src: This provides a legitimate form, not only for the debate of major issues, such as forms of industrial democracy, but for the voicing of either "crazy" ideas of doubts and anxieties which, if left unexpressed, get in the way of the "real work".
tgt: Cela fournit une forme légitime, non seulement pour la discussion de questions importantes, comme les formes de démocratie industrielle, mais aussi pour l'émission d'idées "folles" ou de doutes et d'appréhensions qui, s'ils restent inexprimés, perturbent le "travail réel".