src: Now, even the same thing, seen from different points of view, gives rise to two entirely different descriptions, and the descriptions give rise to two entirely different theories, and the theories result in two entirely different sets of action.
tgt: Ora, o mesmo objeto, focalizado de diferentes pontos de vista, dá origem a duas descrições inteiramente diversas, e estas provocam duas teorias inteiramente diversas, que resultam em dois grupos inteiramente diversos de ação.