src: En plus des contributions des actionnaires, les principales sources de financement viennent du Programme des fonds de prêts et d'investissement, prêt de 350 000 $ provenant du Fonds de prêts aux entreprises de produits agricoles à valeur ajoutée de Financement agricole Canada (FCC) et du Crocus Fund (financement par emprunt subordonné de 200 000 $).
tgt: In addition to shareholder contributions, the primary sources of financing are a Loan Investment Fund Program (LIFP) loan of $350,000 from the Farm Credit Corporation (FCC) Agricultural Value-Added Processor Loan Fund, and subordinated debt financing of $200,000 by the Crocus Fund.