src: Von 1989 bis 1994 war er Chefredakteur von SAT 1 und dann von 1994 bis 2010 Chefredakteur der Wochenzeitung Rheinischer Merkur.
tgt: 1 from 1989 to 1994 and editor in chief of the weekly newspaper Rheinischer Merkur from 1994 to 2010.