src: Located in the blind hole 41 is a spring 63 tending on the one hand to hold the end 64 of the core 43 of the tap RB applied against a rounded end 65 of the regulating screw 62 and on the other hand to hold the core 36 applied against the convex part 35 of the screw 33, thus returning the taps RA and RB to the open position.
tgt: Dans le trou borgne 41 est disposé un ressort 63 tendant d'une part à maintenir appliquée l'extrémité 64 du noyau 43 du robinet RB contre une extrémité arrondie 65 de la vis de réglage 62, et d'autre part à maintenir appliqué le noyau 36 contre la partie bombée 35 de la vis 33, ce qui a pour effet de rappeler les robinets RA et RB en ouverture.