src: un régime de pensions public amélioré, en renforçant la base du Régime de pensions du Canada (RCP) à l’augmentation progressive des prestations et en créant une option d’accroître leurs épargnes grâce à un nouveau supplément au RCP ─ plutôt qu’une modeste augmentation du supplément du revenu garanti qui se traduit par 1,20 $ par jour par aîné admissible;
tgt: Stronger public pensions, by strengthening the base Canada Pension Plan (CPP) with gradual increases to benefits over time and creating an option for topping-up savings with a new supplemental CPP, not just a modest GIS benefit that works out to only $1.20 per eligible senior a day.