src: The Commission expects the new station to broadcast programming that responds to the needs and interests of the non-native population as well as of the First Nations people within the extensive coverage area.
tgt: Le Conseil s'attend à ce que la nouvelle station diffuse une programmation qui répond à la fois aux besoins et aux intérêts des groupes non autochtones ainsi qu'à ceux des autochtones vivant sur l'ensemble du territoire desservi.