src: Les circuits internes bas niveau des sections 11 et de l'ensemble des circuits assurant le contrôle thermique proprement dit 21,16,13,12,15 et 17 ne sont pas alimentés lorsque le commutateur du CEP est ouvert afin de minimiser la consommation dans cet état (rôle de l'interrupteur 20).
tgt: the internal low level circuits of sections 11 and of the whole of the circuits providing the thermal control properly speaking 21, 16, 13, 12, 14, 15 and 17 are not supplied with power when the switch of the EPC is open so as to minimise consumption in this state (role of switch 20).