src: The Mexican style church is a demonstration of the influence of many civilizations that the island has suffered (Celtic, Ligurian, Etruscan, Greek and Roman).
tgt: L’église, aux accents mexicains est une démonstration de l’influence de nombreuses civilisations que l’île a subies (celte, ligure, étrusque, grecque et romaine).