src: Where, at a particular time in a taxation year, a taxpayer ceases to be an individual described in paragraph b, c or d of section 8 and the taxpayer would, but for this section, be deemed to have been resident in Québec throughout the year by reason of those paragraphs, the taxpayer is deemed to have been resident in Québec throughout the part of the year preceding that time.
tgt: Lorsqu'un contribuable cesse, à un moment donné d'une année d'imposition, d'être un particulier décrit aux paragraphes b, c ou d de l'article 8 et que, en l'absence du présent article, le contribuable serait réputé avoir résidé au Québec pendant toute l'année en raison de ces paragraphes, le contribuable est réputé avoir résidé au Québec durant toute la partie de l'année précédant ce moment.