src: To implement these changes, and to meet the expectations and time limits set out in the legislation and accompanying regulations, the Immigration and Refugee Board of Canada (IRB) has developed new Chairperson's rules in accordance with the governing legislation for both the Refugee Protection Division (RPD) and the Refugee Appeal Division (RAD).
tgt: Pour appliquer ces modifications, répondre aux attentes et respecter les délais prévus par les lois et leurs règlements d’application, la Commission de l’immigration et du statut de réfugié du Canada (CISR) a élaboré, conformément à la législation applicable, de nouvelles règles du président pour la Section de la protection des réfugiés (SPR) et la Section d’appel des réfugiés (SAR).