src: J’ai demandé à Sa Majesté si je pouvais me retirer de mes engagements publics pour le moment, et elle m’a donné sa permission.
tgt: I have asked Her Majesty if I may step back from public duties for the foreseeable future, and she has given her permission.