src: It is, of course, also possible to perform the melting open of the substrate 1 by a translatory displacement taking place in the horizontal x-y plane where, for example, the heating current source 6 is guided back and forth between the edges of the substrate 1 in the x- and y-direction, and the support surface 2 is displaced in approximately the y- direction.
tgt: Das Aufschmelzen des Substrates 1 kann selbstverständlich auch durch eine in einer horizontalen xy-Ebene erfolgende translatorische Verschiebung ausgeführt werden, wobei beispielsweise die Wärmestromquelle 6 in x- und y-Richtung zwischen den Kanten des Substrates 1 hin- und hergeführt wird, und die Auflagefläche 2 etwa in y-Richtung verschoben wird.