src: The TACIS programme is a Community initiative aimed at encouraging, backing and facilitating progress towards democracy and the market economy in the independent States of the former Soviet Union and in Mongolia, chiefly by pro­moting the mobilization of practical and tech­nical know-how through partnerships, relations and networks at all levels of society.
tgt: O programa TACIS é uma iniciativa da Comunidade que visa promover, apoiar e facilitar o processo de evolução para uma economia de mercado e para a democracia nos Estados Independentes da ex--União Soviética e na Mongólia, incentivando nomeadamente a mobilização de conhecimentos práticos e técnicos através de relações de parceria, ligações e redes a todos os níveis da sociedade.