src: He has since learned to express himself well in German, even if the Swiss culture and mentality are foreign to him.
tgt: Hoje já pode se expressar bem no alemão, mesmo se a cultura e mentalidade dos suíços ainda lhe parecerem muito estranhas.