src: Crushed fragments of vermilion red on the artist’s hands and on parts of his face, contrasted with green and blue glimmers, are pre-cursors of Fauvism and the colorists of modern painting from Jawlenski to de Staël.
tgt: Des éclats écrasés de rouge vermillon sur les mains et sur des parties du visage, contrastés de lueurs bleues et vertes, préfigurent le fauvisme et les coloristes de la peinture moderne de Jawlenski à de Staël.