src: The pension is situated in the center of a mountain town about 300 meters from the spa area and 300 meters from the cable car to the ski resort Pension together with pension Janský potok II. offers quality accommodation in the heart of the Giant Mountains.
tgt: Die Pension liegt im Zentrum einer Bergstadt, etwa 300 m vom Wellnessbereich und 300 m von der Seilbahn zum Skigebiet Cerna hora entfernt. Die II. befindet sich in Janske Lazne. Die Pension zusammen mit der Pension Janský potok I. bietet eine qualitativ hochwertige Unterkunft im Herzen des Riesengebirges.