src: If the microsampler 166 is withdrawn, for example by an actuator of the system (denoted in FIG. 4B by the arrows 190), the lancet tip 168 comes to rest on the membrane 128 in at least one transfer position, denoted by the reference sign 188 in FIG. 4B.
tgt: Wird der Microsampler 166, beispielsweise durch einen Aktor des Systems, zurückgezogen (in Figur 4B mit den Pfeilen 190 bezeichnet), so kommt in mindestens einer, in Figur 4B mit der Bezugsziffer 188 bezeichneten Übertragungsposition, die Lanzettenspitze 168 auf der Membran 128 zu liegen.