src: Before conversion you had not the least iota of holy affection in you, no aim at the glory of God; but since conversion you have (take the whole course of your Christian life) had an eye unto God and sought to please Him.
tgt: Antes da conversão você não tinha o menor pingo de santa afeição em si, você não visava a glória de Deus; mas, desde a conversão você tem (considere todo o curso da sua vida Cristã) tido um olhar para Deus e procura agradar a Deus.