src: However, outside the Academy of Sciences he will find nobody who will admit that the theory of the exploring pendulum will respond to every one of his objections.
tgt: Mas fora da Academia das Ciências não encontrará ninguém que admita que a teoria do pêndulo explorador responda a todas as suas objeções.