src: The infringement of social, safety and environmental protection rules puts crews and the environment at risk and gives rise to problems of unfair competition: the savings obtained in this way may be as much as €1 million a year for each vessel.
tgt: La transgression des règles sociales, de sécurité et de protection de l'environnement met les équipages et l'environnement en danger, et engendre des problèmes de concurrence déloyale : les économies ainsi obtenues par navire peuvent s'élever jusqu'à 1 million € par an.