src: Formé de neuf bâtiments, l'ensemble comprend deux groupes de bâtiments : le Vieux-Séminaire, sur le modèle des collèges français du XVIIe siècle dont la Cour est remarquable, comprenant l'Aile du parloir, l'Aile de la Procure et l'Aile de la Congrégation et les édifices ajoutés au fil des ans pour les besoins de l'Université Laval, du Grand Séminaire et du Petit Séminaire devenu maintenant le Collège François-de-Laval, dont les plus importants sont le Pavillon Camille-Roy remarquable par ses lanterneaux et sur lequel flotte en permanence le drapeau du Séminaire aux armes de son fondateur, Monseigneur de Laval, et le Pavillon Jean-Olivier-Briand qui abrite la Résidence des prêtres et le Grand Séminaire.
tgt: The ensemble is made up of two groups of buildings: the Vieux-Séminaire constructed under the model of 17th century French colleges and whose inner court is absolutely remarkable and the second group of buildings that have been added over the years to meet the needs of Laval University, the Grand Séminaire and the Pétit Séminaire that has now become the Collège François de Laval, whose most important buildings are the Camille-Roy pavilion and the Jean-Olivier-Briand pavilion.