src: According to a first embodiment of the device in accordance with the invention, components (A) and (B) may be conditioned independently each in a container delimiting at least one compartment, the said container being closed by means of a closing member.
tgt: Selon une première variante de dispositif conforme à l'invention, les composants (B) et (C) peuvent être conditionnés de manière indépendante chacun dans un récipient délimitant au moins un compartiment, ledit récipient étant fermé par un élément de fermeture.