src: o Determine whether the administrative processes and management framework, including risk management strategies and practices, as well as the use of information for decision making, are as efficient and effective as possible; and Assess whether the payment of environmental, foreign and special allowances to Regular Force (Reg F) and Reserve Force Class C (RF Class C) members were accurate and timely - the audit is based on payments made in calendar year 2001.
tgt: o déterminer si les processus administratifs et le cadre de gestion, et notamment les stratégies et les pratiques de gestion des risques ainsi que l'utilisation des renseignements dans la prise de décisions, sont aussi efficaces et efficients que possible; déterminer si les indemnités d'environnement, les indemnités de service à l'étranger et les indemnités spéciales versées aux membres de la Force régulière (F rég) et de la Réserve en service en classe C (Rés classe C) avaient été payées avec exactitude et à temps - la vérification a porté sur les paiements effectués durant l'année civile 2001.