src: When his mother appears, Tidus realizes he blamed Jecht for her death, and resented how she barely took note of him whenever Jecht was around.
tgt: Quando sua mãe aparece, Tidus percebe que ele culpou Jecht por sua morte, e estava ressentido por ela sempre ignorá-lo quando seu pai estava por perto.