src: C’est aussi une espèce de garde-fou : si, dans la vie, on peut se faire des illusions, s’automanipuler, s’aveugler, l’extension numérique permet au contraire un étalonnage franc, rationnel.
tgt: It is also a safeguard: if, in life, we can delude, manipulate and blind ourselves, the digital extension ensures, on the contrary, frank and rational calibration.