src: À l’image des meilleures œuvres de la tradition phénoménologique, il nous amène, par effet de surprise, à redécouvrir ce qui nous paraissait aller de soi comme si nous le voyions pour la première fois.
tgt: Like the best works of phenomenology, it startles us into recognizing things that we had taken for granted as if we were seeing them for the first time.