src: The monk Sunakshatra observed the two hundred and fifty precepts, mastered the four stages of meditation, and was versed in all the twelve divisions of the scriptures, while Devadatta memorized the sixty thousand non-Buddhist teachings and the eighty thousand Buddhist teachings, and could manifest eighteen miraculous powers4 with his body.
tgt: p.143Le moine Sunakshatra observa les deux cent cinquante préceptes, maîtrisa les quatre étapes de la méditation et connaissait parfaitement les douze catégories d’écrits ; Devadatta mémorisa les soixante mille enseignements non-bouddhiques et les quatre-vingt mille enseignements bouddhiques, et put manifester dix-huit pouvoirs miraculeux8 avec son corps.