src: If the printing plate is mounted by only one person, the risk of injury is increased considerably, since he has to hold the printing plate with one hand while he simultaneously has to operate the fixing device for the spindle with the other hand.
tgt: Sofern die Druckplatte nur von einer Person montiert wird, erhöht sich die Verletzungsgefahr erheblich, weil sie mit einer Hand die Druckplatte halten muss, während sie mit der anderen Hand gleichzeitig die Feststellungsvorrichtung für die Spindel betätigen muss.