src: (4) Except where otherwise agreed, the Customer shall remit payment of the agreed price without deduction within 21 days after supply the goods or services. Any discount must be agreed in writing. Upon expiry of the payment term the customer shall be deemed in default of payment in accordance with §286 sub-section. 2 No. 2 of the German Civil Code.
tgt: (4) Soweit nicht anders vereinbart, hat der Kunde die vereinbarte Vergütung 21 Tage nach Lieferung der Ware oder Erbringung der Leistung ohne Abzüge an uns zu zahlen. Der Abzug von Skonto bedarf einer schriftlichen Vereinbarung. Nach Ablauf der Frist kommt der Kunde gemäß § 286 Abs. 2 Nr. 2 BGB in Verzug.