src: According to Harrison only a minority of U.S. troops collected Japanese body parts as trophies, but "their behaviour reflected attitudes which were very widely shared".
tgt: Selon Harrison, seule une minorité au sein des troupes américaines ont collecté des parties de corps japonais comme des trophées mais « leur comportement reflète des attitudes qui étaient très largement partagées »,.