src: If this be true, then monopoly, which can be controlled permanently only by economic forces, has passed for the moment beyond their reach, and must be grappled with for a time solely by forces political or revolutionary.
tgt: Se isso for verdade, então o monopólio, que só pode ser controlado permanentemente por forças econômicas, está fora do alcance dessas forças e precisa ser combatido temporariamente por forças políticas ou revolucionárias.