src: Dann drehte sie sich wortlos um, zerrte Trin von der Leiter, noch bevor diese ein Wort der Entschuldigung äußern konnte, packte sie am Kragen ihres Dienstoveralls und schlug sie ins Gesicht.
tgt: Without saying a word, she turned around, dragged Trin from the ladder, grabbed the collar of her service overall and, before Trin could utter a single word of excuse, hit her in the face.