src: Le CPSCSB peut recommander l'approbation des résultats des concours en se fondant sur le budget 2006 2007 des IRSC tel qu'approuvé par le conseil d'administration en novembre 2005, mais il doit prendre en considération les risques associés à l'approbation des résultats dans cet environnement incertain.
tgt: SCOGAC can recommend the approval of the competitions results based on the 2006-07 CIHR Budget as approved by Council in November 2005, but consideration must be given to risks associated with approving competition results in this uncertain environment.