src: Les enfants s’amusent : un petit garçon semble vouloir aller pêcher, l’autre mange une pomme, deux copains s’aventurent sur la souche instable qui surplombe la petite cascade pour essayer de rattraper le cerf-volant pris dans les branches d’un vieux chêne, tandis que le troisième, monté tout en haut de l’arbre, essaie de démêler le fil.
tgt: The children have fun: a little boy seems to wish to go fishing, another eats an apple, two companions venture onto the unstable stump which overlooks the little waterfall so as to try to catch the kite caught in the branches of an old oak, while the third, who has climbed high in the tree, tries to untangle the string.