src: It will also set minimum standards, adapted to the digital world, for collecting societies' multi-territorial licensing of authors' rights in musical works used for the provision of online services, which allows for superior and simpler cross-border licensing.
tgt: Elle définira aussi des normes minimales, adaptées au monde numérique, pour la concession par ces sociétés de licences multiterritoriales sur les droits d’auteur relatifs aux œuvres musicales exploitées dans le cadre de services en ligne; ces normes permettront d'améliorer les procédures de licence entre pays.