src: Some of the recommendations put forward by the Committee of Inquiry are specifically provided for in the 'Customs 2000' decision and, having participated closely with the delegations of the European Parliament and the Council in the conciliation procedure, I can say that the political lines set out by the European Parliament have been reflected in and acted as practical forerunners for that decision.
tgt: Algumas das recomendações expressas pela Comissão de Inquérito encontram-se explicitamente previstas na decisão «Alfândega 2000» e, tendo participado intensamente com as delegações do Parlamento Europeu e do Conselho nos trabalhos de conciliação, posso dizer que as linhas políticas expressas pelo Parlamento Europeu se tornaram esclarecedoras e orientadoras para essa decisão.