src: Dans certaines provinces, les entreprises peuvent choisir entre les dispenses pour financement participatif des entreprises en démarrage et la dispense pour financement participatif (prévue par le Règlement 45-108 sur le financement participatif ou « Règlement 45-108 »), selon leur projet, leurs besoins et l'étape de leur développement.
tgt: In certain jurisdictions, businesses may choose between the start-up crowdfunding exemptions and the crowdfunding exemption under Regulation 45-108 respecting Crowdfunding ("Regulation 45-108"), depending on their projects, needs, and stages in their development.