src: De fato, graças a uma nova análise do núcleo de gelo do glaciar Colle Gnifetti, na fronteira entre Suíça e Itália, sabemos nova informação sobre o século de aflição em que o mundo afundou.
tgt: Now a new, highly detailed ice core analysis of the Colle Gnifetti glacier on the border between Switzerland and Italy has yielded up new information about the century of woe into which the world was plunged.