src: O Suriyya al-Janubiyya foi publicado em Jerusalém a partir de setembro de 1919 pelo advogado Muhammad Hasan al-Budayri e editado por 'Arif al-'Arif, ambos membros proeminentes do Al-Nadi Al-Arabi.
tgt: The paper was published in Jerusalem beginning in September 1919 by the lawyer Muhammad Hassan al-Budayri, and edited by Aref al-Aref, both prominent members of al-Nadi al-'Arabi.