src: Rigorous reflection, compression, coldness, plainness (even taken intentionally to the limits)—in short, restraint of feeling and taciturnity: that alone can help.— Such a cold way of writing and feeling, incidentally, is now very attractive by its contrast; and therein, of course, lies a new danger.
tgt: Reflexão severa, concisão, frieza, simplicidade deliberadamente levada ao extremo; em suma, restrição do sentimento e laconismo — só isso pode ajudar. — Aliás, esse modo frio de escrever e sentir é agora, por contraste, muito sedutor: e aí está um novo perigo, certamente.