src: The Romans did the same, as did the Chinese, and women were similarly banned from all participation in public life by the Chinese, in India and under Islam and Judaism.
tgt: Les Romains firent de même, et les Chinois, l'Inde, l'islam et le judaïsme aussi, toute participation à la vie publique leur étant interdite.