src: Now know you that We, by and with the advice of Our Privy Council for Canada, do by this Our proclamation declare May 9, 2014 as a “National Day of Honour”.
tgt: Sachez que, sur et avec l’avis de Notre Conseil privé pour le Canada, Nous, par Notre présente proclamation, désignons le 9 mai 2014 « Journée d’honneur nationale ».