src: The Lommel factory is equipped with the necessary facilities to reduce the emission problems inherentin the manufacture of leadglass: such facilities include electrostatic filters and complex and expensive equipmentfor the selective conversion of hazardous gaseous components.
tgt: L'usine de Lommel dispose de l'équipement nécessaire pour limiter les problèmes de rejets inhérents à la fabrication du verre au plomb; cet équipement consiste en filtres électrostatiques et en dispositifs complexes et coûteux destinés à la transformation sélective des composants gazeux dangereux.