src: The operation of switches 26 and 40 is synchronous, so that frequency generator 39 is associated with the first aerial 25 and frequency generator 41 with the second aerial 27, under the control of a signal RD derived from a sequencer 42.
tgt: Le fonctionnement des commutateurs 26 et 40 est synchrone, de façon telle qu'à la première antenne 25 est associé le générateur de fréquence 39 et à la deuxième antenne 27 le générateur de fréquence 41, sous la commande d'un signal RD en provenance d'un séquenceur 42.