src: This is achieved with the help of a mercury switch which only switches on the projector lamp when the view finder is unfolded.
tgt: Dieses wird mit Hilfe eines Quecksilberschalters erreicht, der nur dann die Projektionslampe einschaltet, wenn der Viewfinder umgeklappt ist (auf dem Kopf steht).