src: The Belgian Act of 31 August 1998 on the legal protection of databases (transposing Directive 96/9/EC of the European Parliament and of the Council) stipulates that violation of these rights shall be punishable by penalties of up to €500,000 in fines and, should the offence be repeated, of up to 2 years in prison.
tgt: La loi belge du 31 août 1996 concernant la protection juridique des bases de données (transposant la directive européenne n°96/9/CE) dispose que l'atteinte à ces droits est passible de peines pouvant aller jusqu'à 50.000 EUR d'amendes et, en cas de récidive, jusqu'à 2 ans de prison.