src: Beim Erreichen der Wiegeeinheit wird die Kapsel aus ihrer Bewegung mittels einer Stoppvorrichtung gestoppt und anschließend auf einer Wiegeaufnahme der Wiegeeinheit horizontal liegend abgelegt.
tgt: Upon reaching the weighing unit, the capsule is stopped from moving via a stopping device and is subsequently deposited on a weighing receptacle of the weighing unit in a manner lying horizontally.