src: Gemeinsam werden wir (der Raum, die Performer*innen, die Moderator*innen und das Publikum) die vorgeschlagenen Themen klanglich und rhetorisch navigieren, um über unsere Ohren hinaus Kanone zu hören, die sich im Klang finden, um zu verstehen, zu hinterfragen und möglicherweise zu kontextualisieren, wie wir heute die Welt hören.
tgt: Collectively, in order to understand, to question and possibly contextualize how we listen to the world today we (the space, the performers, the moderators and the audience) will sonically and rhetorically navigate through the proposed theme(s) to hear beyond our ears, and to hear canons found in sound.