src: If any action by the customer is required for the effectiveness of the retention of title, e.g. in case of registrations, and if such actions are required in accordance with the law applicable to the country of the customer, the customer shall be obliged to take such actions.
tgt: Si une action par le client est nécessaire pour la prise d'effet de la réserve de propriété, par exemple en cas d'inscriptions, et si ces actions sont nécessaires conformément à la loi en vigueur dans le pays du client, le client est tenu d'agir en conséquence.