src: Juana, qui n’avait pour Diard ni estime, ni amour, se trouvait néanmoins liée à lui par une parole, imprudente sans doute, mais nécessaire.
tgt: Juana, who felt neither esteem nor love for Diard, was bound to him forever, by a rash but necessary promise.