src: Le sénateur Gustafson et les membres du comité ont-ils l'intention d'entreprendre une étude exhaustive et d'analyser à fond la situation agricole qui prévaut, surtout dans l'Ouest, vu qu'elle est liée aux questions que le sénateur soulève régulièrement et constamment en cette Chambre?
tgt: Do the Honourable Senator Gustafson and the members of the committee have any plans to undertake a comprehensive study and analysis of the agricultural situation, particularly in the West, as it relates to those issues which he has had the opportunity to raise on a regular and continuing basis in this place?