src: OBJECTIFS Les services financiers (banque, assurance et valeurs mobilières) sont traditionnellement soumis à une surveillance étroite des autorités publiques, d'où des réglementations nationales d'accès aux activités et d'exercice de celles-ci en général très contraignantes et souvent différentes d'un État à l'autre.
tgt: OBJECTIVES The financial services (banking, insurance, securities) have traditionally been subject to strong government supervision, resulting in generally stringent national regulation of access to the profession and its exercise, in rules that vary from one Member State to another.