src: Après être reste branché 11 jours sur une intraveineuse, avoir subi des prises de sang et tous les tests possibles et imaginables - en vain, il a été décidé qu'il était moins cruel de retirer l'intraveineuse et me laisser partir puisque je ne réagissais à rien et qu'on avait tout essayé au-delà de toutes les prières.
tgt: After 11 days of being on an IV, donating blood and running every test they could think of to no avail, it was decided less cruel to remove the IV and let me go as I wasn't responding to anything and the hope for survival had run every course beyond all prayers.