src: Thus each branch as well as each member, having the right to profess the religion and to study the sciences or philosophies it or he prefers, provided that the whole remains united by bonds of solidarity and fraternity--our Society may be truly called the "Republic of Conscience."
tgt: Ansi, chaque branche comme chaque membre ayant le droit de professer la religion et d’étudier les sciences ou les philosophies qu’il préfère, pourvu que le tout reste uni par les liens de la Solidarité et de la Fraternité, - notre Société peut s’appeler véritablement la “République de la conscience”.