src: o Collaborer avec des partenaires en exécution de la loi pour installer au même endroit les ressources en renseignement afin d'avoir un bon aperçu du commerce du tabac illicite et de recenser les menaces les plus prioritaires. o Rechercher l'élaboration de protocoles de partage des renseignements avecdes partenaires clés, telles l'Agence du revenu du Canada.
tgt: o collaborate with law enforcement partners to co-locate intelligence resources in order to develop a complete picture of the illicit tobacco trade and identify the highest priority threats; and pursue the development of information sharing protocols with key partners, such as the Canada Revenue Agency.