src: Ils sont accoutumés à ses apparentes ou réelles volte-face, contradictions qui sont réellement des explorations sauvages.
tgt: They are accustomed with his apparent or sincere (who can tell?) changes of mind, contradictions which are really wild speculations.