src: Todo membro deverá assegurar a adaptação dos regimes legais de seguridade social relacionados com o exercício de uma atividade profissional às condições da atividade profissional dos trabalhadores em regime de tempo parcial cujo período de trabalho ou cujos rendimentos em condições prescritas não possam ser consideradas insignificantes.
tgt: Each Member shall ensure the adaptation of statutory social security schemes which are linked to the exercise of a professional activity in the conditions of the professional activity of workers part-time whose hours of work or earnings may, under prescribed conditions, be considered to be negligible.