src: En outre, lorsque la preuve n’a pas été obtenue au moyen d’une telle violation de la Charte, mais que son utilisation au procès peut constituer une violation, l’exclusion devient une mesure possible si l’on se fonde sur le paragraphe 24(1) (R. c. White, [1999] 2 R.C.S.
tgt: Also, where evidence was not obtained through a breach of the Charter but use of it at trial may infringe the Charter, the remedy of exclusion is available by resort to subsection 24(1) (R. v. White, [1999] 2 S.C.R.