src: (c) A prohibition of the provision of financing or financial assistance related to military activities, including in particular grants, loans and export credit insurance, as well as insurance and reinsurance, for any sale, supply, transfer or export of arms and related materiel or the provision of related technical assistance, brokering services and other related services;
tgt: c) Une interdiction de fournir un financement ou une aide financière en rapport avec des activités militaires, en particulier des subventions, des prêts ou une assurance-crédit à l ' exportation, ainsi qu ' une assurance ou une réassurance, à l ' occasion de toute vente, toute fourniture, tout transfert ou toute exportation d ' armements et de matériels connexes, ou pour la fourniture d ' une assistance technique, de services de courtage et d ' autres services connexes;