src: It is clear that if, by a specific voluntary operation, the second part is moved towards the third position, two cases can occur. Thus, the material of the sealed chamber is still liquid and in this case the first part will pass again to its second position and it will be impossible to immobilize the second part, or the material has resolidified and in this case the first part remains in its first position and the device is rearmed in the manner of a multi-shot pistol.
tgt: On conçoit que si, par une opération volontaire spécifique, on déplace la deuxième pièce vers sa première position, deux cas peuvent se présenter: ou bien le matériau de la chambre fermée est encore liquide, et dans ce cas la première pièce repassera à sa seconde position, et il sera impossible d'immobiliser la deuxième pièce; ou bien le matériau s'est resolidifié, et dans ce cas, la première pièce reste dans sa première position, et le dispositif est réarmé à la manière d'un pistolet à plusieurs coups.