src: The Canadian Centre for Policy Alternatives (CCPA) calculates that of the more than 1,200 named executive officers (NEOs) at 249 publicly traded companies in Canada, women earn about 68 cents for every dollar made by their male counterparts.
tgt: Le Centre canadien de politiques alternatives (CCPA) calcule que, sur plus de 1200 membres de la haute direction nommés au sein de 249 sociétés cotées en Bourse au Canada, les femmes gagnent environ 0,68 $ pour chaque dollar gagné par leurs homologues masculins.