src: 33 Box 3 Đ Comparisons between the frequency of specific factors in the Court of Justice and the General Court Complexity and voluminous case documentation The complexity of the issues raised by the cases is indicated by the Judges as one of the most frequent factors affecting the duration after the written procedure.
tgt: EncadrŽ 3 Đ Comparaisons entre les frŽquences de facteurs spŽcifiques ˆ la Cour de justice et au Tribunal ComplexitŽ de l'affaire et volume du dossier Selon les juges, la complexitŽ des questions soulevŽes par les affaires constitue l'un des principaux facteurs affectant la durŽe d'une affaire aprs la procŽdure Žcrite.