src: Un membre du Comité général ne peut pas être le (l’un des) représentant(s) de sa propre organisation canine nationale.
tgt: A General Committee member cannot be the (one of the) representative(s) of his own national canine organisation.