src: WHO had issued its Consolidated guidelines on the use of antiretroviral drugs for treating and preventing HIV infection only last year, and they were structured in a way that has become familiar over the last few years: around the “HIV care cascade”, the sequence of targets that has to be hit – proportion tested, proportion in care, proportion on treatment, proportion virally suppressed – if enough people living with HIV are to become essentially non-infectious and turn the epidemic around.
tgt: A OMS tinha publicado o seu Consolidated guidelines on the use of antirretroviral drugs for treating and preventing HIV infection no ano anterior e estava estruturada de uma forma que se tornou familiar nos últimos anos: à volta da “cascata dos cuidados”, a sequência de metas que têm de ser atingidas – proporção de pessoas testadas, proporção de pessoas sob cuidados, proporção de pessoas em tratamento, proporção de supressões virológicas – de modo a que um número suficiente de pessoas a viver com VIH se tornem não infeciosas para inverter o rumo da epidemia.