src: In order to ensure reliable operation of the rotary drive even when it is not purely axial forces which are acting on the head pieces, it is an advantage to design the support means in such a manner that it is able to take up transverse forces and/or bending moments occurring between the two head pieces.
tgt: Um einen zuverlässigen Betrieb des Drehantriebes auch dann zu gewährleisten, wenn auf die Kopfstücke nicht rein axiale Kräfte einwirken, ist es von Vorteil, die Abstützeinrichtung so auszulegen, dass sie zwischen den beiden Kopfstücken auftretende Querkräfte und/oder Biegemomente aufnehmen kann.