src: Particulièrement à la lumière des commentaires de Morlock, l’un des soldats interviewés les plus articulés, le spectateur obtient un aperçu des dommages collatéraux psychologiques produits par la mentalité de « guerrier » des militaires.
tgt: Through Morlock’s comments in particular, one of the most articulate of the soldiers interviewed, the audience gets a glimpse of the psychological collateral damage produced by the military’s “warrior” mentality.