src: Rachel Kalama, petite Hawaïenne de sept ans à l’esprit vif et malicieux, rêve de visiter des contrées lointaines à l’image de son père, qui officie dans la marine marchande.
tgt: Rachel Kalama, a spirited seven-year-old Hawaiian girl, dreams of visiting far-off lands like her father, a merchant seaman.