src: 9.10 Die gesetzliche Verjährungsfrist für Qualitäts- und Rechtsmängel beträgt ein Jahr ab Gefahrenübergang, sofern und soweit nicht (i) eine längere Frist gemäß Absatz 438(1)(2), 479(1), 634(a)(1)(2), 651 BGB gilt oder (ii) der Mangel böswillig verschwiegen wurde oder (iii) einer der Haftungsfälle eingetreten ist, die im
tgt: 9.10 The legal statute of limitations for quality and legal defects is one (1) year as of the transfer of risk unless (i) a longer period applies pursuant to Sections 438(1)(2), 479(1), 634(a)(1)(2), 651 BGB; or (ii) the defect was maliciously kept secret; or (iii) one of the liability cases specified in Section 10.1 below has occurred.