src: La Colombie-Britannique a été l'hôte du troisième atelier régional; c'est à l'automne 2005 que l'Ontario accueillera le prochain atelier, suivie du Québec au printemps 2006.
tgt: British Columbia is the third location to hold a regional workshop; Ontario's turn comes next in the fall of 2005, followed by Québec in the spring of 2006.