src: o continuer à fournir des avis juridiques et stratégiques spécialisés ainsi qu'un appui juridique en ce qui concerne les deux lois fédérales régissant la protection de la vie privée et renforcer les méthodes et procédures établies pour régler les plaintes intergouvernementales.
tgt: o continue to provide specialized legal and strategic advice and litigation support under both federal privacy legislation and strengthen established approaches and procedures to deal with cross-jurisdictional complaints.