src: Diamond finds this competitive legal system unprecedented and bizarre: "Everywhere else in the world that I know of, competing chiefs ruled over mutually exclusive territories, within which everyone else had to be that chief’s follower."
tgt: Diamond acha esse competitivo sistema legal sem precedentes e bizarro: “Em qualquer lugar do mundo que eu conheço, chefes concorrentes governavam territórios mutuamente exclusivos, dentro dos quais todas as outras pessoas tinham que ser seguidoras daquele chefe.”