src: Note: Because of improved coverage for the census in the Northwest Territories in 2006, the population growth for 2001-2006 is likely overstated.
tgt: Nota : En raison de la couverture améliorée du recensement dans les Territoires du Nord-Ouest en 2006, la croissance démographique pour 2001 à 2006 est probablement surévaluée.