src: des délais de prescription inflexibles imposés par la loi qui ne prennent pas en compte les épreuves rencontrées par les groupes vulnérables qui n'ont pas toujours accès à des accommodements pour leur handicap, à un moyen de transport approprié ou aux ressources nécessaires;
tgt: unyielding legislated limitation periods that do not account for circumstances of hardship experienced by vulnerable groups who may lack disability accommodation, transport or means;