src: Although the diagram 3 is specifically established for timing the duration of opening of the evacuation valve 4 for the pressurized gas (filling of the pump), it must be obvious that a similar performance may be obtained by timing the duration of the opening of the admission valve 3 of the pressurized gas (delivery of the pump).
tgt: Bien que le schéma 3 soit conçu pour une temporisation de la durée d'ouverture de la vanne d' évacuation 4 de gaz sous pression (remplissage de la pompe),.il est évident qu'un fonctionnement similaire peut être obtenu par une temporisation de la durée d' ouverture de la vanne d'admission de gaz sous pression (refoulement de la pompe).