src: En mars 1925, il fut rétrogradé au rang permanent de colonel et fut transféré à San Antonio au Texas en tant qu'officier de l'armée de l'air dans un corps des forces terrestres.
tgt: In March 1925, when his term as Assistant Chief of the Air Service expired, he reverted to his permanent rank of Colonel and was transferred to San Antonio, Texas, as air officer to a ground forces corps.