src: Takes into account the note by the secretariat (E/CN.4/2000/100), stating that the comprehensive and in-depth study on the safety and security problems faced by the United Nations and associated personnel, requested by the Commission in 1997 and in 1998, will be prepared on an inter-agency basis and will be submitted in due course;
tgt: Prend en considération la note du secrétariat (E/CN.4/2000/100), indiquant que l'étude complète et approfondie des problèmes de sûreté et de sécurité rencontrés par le personnel des Nations Unies et le personnel associé, qui a été demandée par la Commission en 1997 et en 1998, sera entreprise avec le concours des institutions et organisations intéressées, et présentée en temps opportun;