src: However, it appears that no other meeting of the CC could have taken place before the congress, because of the lack of availability of the members of the opportunist clique, who preferred to prepare "their" congress secretly, while the Québec and Montréal comrades were submitting open and various written contributions to the debates that were supposed to take place—whether it be on the assessment of the Party's activity, of what we call our "small movements" (RWM, RSM, PFF...) or on our understanding of proletarian feminism.
tgt: En principe, la deuxième partie devait être rediscutée au CC un mois plus tard; or, il s'avère qu'aucune autre réunion du CC n'a pu avoir lieu avant la tenue du congrès, faute de disponibilité des membres de la clique opportuniste, qui ont préféré préparer «leur» congrès secrètement, pendant que les camarades du Québec et de la cellule de Montréal multipliaient les contributions écrites aux débats censés avoir lieu, que ce soit sur l'évaluation de l'activité du parti, de celle de ce que nous appelons nos «petits mouvements» (MRO, MER, FFPR...), ou sur la compréhension de ce que l'on entend par féminisme prolétarien .