src: L'honorable Jean-Claude Rivest : Pour répondre à la question du sénateur Joyal, au Conseil de l'Europe, la délégation canadienne choisit son groupe parlementaire pour qu'il y ait confrontation.
tgt: Hon. Jean-Claude Rivest: To answer Senator Joyal's question, on the Council of Europe, the Canadian delegation chooses its parliamentary group so that there is confrontation.