src: Il a bien noté que «le Règlement a principalement pour objet de garantir que les messages commerciaux en faveur de boissons alcoolisées ne favorisent pas la consommation générale d'alcool ou ne présentent pas la consommation d'alcool comme étant une partie nécessaire de toute activité sociale ou une nécessité pour jouir de la vie».170
tgt: It has been noted by the Commission that "a primary objective of these regulations is to ensure that alcohol-related commercial messages do not promote the greater use of alcohol or represent the consumption of alcohol as a necessary part of any social activity or as a necessity for the enjoyment of life."170