src: (7) Whereas there is a need for statistics on business conduct, in particular concerning research, develop­ment and innovation, environmental protection, investment, eco-industries, tourism and hightechnology industries; whereas the development of the Community and the operation of the internal market increase the need for comparable data on the structure of earnings of employees, the cost of labour and on training;
tgt: (7) Ferner besteht Bedarf an statistischen Daten über das Unternehmensverhalten, insbesondere in den Bereichen Forschung, Entwicklung und Innovation, Umweltschutz, Investitionen, Ökoindustrien, Tourismus und Hochtechnologie-Industrien. Die Entwicklung der Gemeinschaft und das Funktionieren des Binnenmarktes erhöhen den Bedarf an vergleichbaren Daten zu der Lohn- und Gehaltsstruktur, den Arbeitskosten und der Ausbildung.