src: En fait, cet accès à l’eau et à la nature est probablement le plus bel attrait d’Helsinki; on est jamais trop loin d’une petite plage pour se sentir tout à coup en campagne.
tgt: In fact, access to water and nature is probably the most beautiful attractions of Helsinki; you’re never too far from a small beach where you suddenly feel you are in the countryside.