src: Des weiteren wiederholen wir, was wir in Absatz 6 des an den Präsidenten des Sicherheitsrates gerichteten Memorandums vom 28. September 1990 im Hinblick auf die Resolution 661 (1990) festgestellt haben: "Die derzeitigen Durchsetzungsmaßnahmen... rechtfertigen nicht das Aushungern der gesamten Bevölkerung des Irak... Eine gegen die Zivilbevölkerung gerichtete Kollektivstrafe ist unter keinem wie auch immer gearteteten Vorwand zulässig."
tgt: 6 of the Memorandum of 28 September 1990 addressed to the President of the Security Council concerning resolution 661 (1990): "The present enforcement measures … do not justify the starvation of the entire population[s] of Iraq … Collective punishment of the civilian population is not admissible under any pretext whatsoever."