src: She indicated that the examiner would accept a sea time testimonial completed by the owner, operator or the master.
tgt: Elle a indiqué que l'examinateur peut accepter une attestation de service en mer produite par le propriétaire, l'exploitant ou le capitaine.