src: Sa formation autodidacte et sa réserve naturelle expliquent la « fière indépendance » qui impressionne ses contemporains.
tgt: His self-education and natural reserve explain the "proud independence" which impressed his contemporaries.