src: Er trug die Verantwortung bei diesem langen Prozess, der geprägt war durch einen positiven Dialog und effektives Handeln, was zu einem Kompromiss führte, der die Auffassungen der verschiedenen Mitgliedstaaten und Gemeinschaftsorgane widerspiegelt und somit Kontinuität bei einem Thema wahren konnte, das, wie er ganz richtig erklärt hat, rund zwei Drittel der erwachsenen Bevölkerung Europas betrifft.
tgt: He was in charge of this long process, which was characterised by positive dialogue and effective action leading to a compromise that, reflecting the perspectives of the various Member States and Community institutions, succeeded in maintaining consistency on an issue that, as he has correctly pointed out, affects around two thirds of the adult population of Europe.