src: Prenez un peu plus loin, et l'on voit le mélange des idées Latine / aigle féminin au masculin idées hébreu / lion.
tgt: Take this a step further, and one sees the mixture of the feminine Latin/eagle ideas with the masculine Hebrew/lion ideas.