src: Le Comité de mise en œuvre d'AADNC, présidé par le sous-ministre délégué et composé des sous-ministres adjoints, qui relève directement du sous-ministre, a continué de donner des directives globales, et d'assurer la coordination et la supervision de toutes les activités ministérielles visant les économies axées sur la réduction du déficit.
tgt: AANDC's Implementation Committee, chaired by the Associate Deputy Minister and comprising the Assistant Deputy Ministers and direct reports to the Deputy Minister, continued to provide overall direction, coordination and oversight to all departmental deficit reduction savings implementation activities.