src: Tais medidas deverão incluir o desenvolvimento pelas instituições de uma política global em matéria de ausências por doença e por invalidez, uma política caracterizada por indicadores de resultados, um forte apoio por parte dos quadros, uma repartição clara de funções e responsabilidades, uma forte sinergia médico--administrativa e uma atenção durável e dotada de meios consideráveis para com as necessidades dos agentes que necessitam auxílio.
tgt: Such measures should include the development by the institutions of an overall policy on absences due to illness and on invalidity, with performance indicators, strong support from senior management, clearly allocated roles and responsibilities, strong medical and administrative synergy, and with careful and resource-intensive attention given to the needs of those members of staff who need support.