src: Koczons Punkt (der in "Eine wichtige Zeit für das Design" ausführlich beschrieben wird) ist, dass die Idee des Designs, insbesondere im technischen Bereich, heilig wurde und - meiner eigenen Interpretation nach - das Wort selbst zu einer Art leerem Behälter wurde, in den wir packen konnten unsere eigenen Überzeugungen und Ideale, oft über die Dinge, die wir wollen oder auf die wir hoffen.
tgt: Koczon’s point (which is fully detailed in An Important Time for Design) is that the idea of design, particularly in tech, became sacred, and — adding my own interpretation — that the word itself became a sort of empty container into which we could pack our own strongly-held beliefs and ideals, often about the things we want or hope for.