src: In addition, case law suggests that the Crown can benefit from the outcomes of a third party consultation process and any accommodation measures provided by third parties.
tgt: De plus, la jurisprudence reconnaît que la Couronne peut tirer profit des consultations menées par un tiers et des mesures d'accommodement prises par des tiers.