src: This trend was rather negative in nature for research activities, by restricting access to scientific literature for researchers in minority areas within a given institution and limiting the facilities for interdisciplinary research, whilst national costs were not significantly altered despite being differently distributed amongst the institutions.
tgt: Essa tendência era fortemente negativa para as actividades de investigação, inibindo o acesso à literatura científica dos investigadores das áreas minoritárias numa dada instituição e limitando as condições para a investigação interdisciplinar, enquanto que os custos totais nacionais, apesar de uma diferente distribuição pelas instituições, não teriam alterações significativas.