src: Nous pensons que les mesures prises et les efforts menés par S. M. Hamad bin Issa Al Khalifa, Roi de Bahreïn, pour promouvoir le dialogue national entre tous les segments de la société de Bahreïnite sont des mesures importantes visant à maintenir la paix et la stabilité dans le Royaume, à préserver la paix civile, à renforcer l ' unité nationale et à poursuivre les réformes et les progrès de manière à réaliser les espoirs et les aspirations de tout le peuple de Bahreïn.
tgt: We believe that the measures and good efforts undertaken by His Majesty King Hamad bin Issa Al Khalifa of Bahrain to promote national dialogue among all segments of Bahraini society are important steps that seek to maintain peace and stability in the Kingdom, preserve civil peace, strengthen national unity and pursue reforms and progress, in a manner that will realize the hopes and aspirations of all the people of Bahrain.