src: The list of “justified cases” where the freedom to provide port services could be limited includes “riverside areas”, port traffic characteristics and “the need to ensure the provision of safe, secure or environmentally sustainable port operations”, according to the text adopted by the plenary.
tgt: La liste des "cas justifiés" dans lesquels la liberté de fournir des services peut être limitée devrait inclure "la rareté de l'espace sur les quais", les caractéristiques du trafic portuaire et la nécessité de fournir des "opérations portuaires sûres, sécurisées ou respectueuses de l'environnement", ajoutent-ils.