src: "While mobile phones are enriching our lives in many ways, they also present some risks, but those risks can be managed with education and open communication between parents and their children," said McDonald. "Together with TELUS, we are providing Canadian parents with the information and strategies they need to keep their families safer while using wireless and mobile technology."
tgt: « La téléphonie cellulaire a bien des avantages, observe Mme McDonald, mais elle comporte aussi certains risques que l'on peut toutefois prévenir par la sensibilisation et la franche communication entre parents et enfants. Notre partenariat avec TELUS nous permet d'offrir aux familles canadiennes des outils d'information et de prévention qui les aideront à maîtriser les risques associés à l'utilisation de la technologie cellulaire et des appareils mobiles. »