src: The outpouring of military books, treatises and pamphlets after the 16th century was of course part of a wider revolution in print culture, as the falling costs of printing, the rising rate of literacy and the increased ease of postal communication created a series of public spheres within which literature could circulate and ideas be disseminated. Numerous officers serving abroad wrote letters to friends and family at home, often including details of military engagements, tactics and technology, where they might serve as the basis either for direct discussion or further circulation.
tgt: Der Strom an Militärbüchern, -abhandlungen und -traktaten ab dem 16. Jahrhundert war selbstredend Folge der großen Revolution des Buchdrucks. Sinkende Druckkosten und eine zunehmende Alphabetisierung zusammen mit verbesserten Möglichkeiten des postalischen Austauschs schufen Öffentlichkeiten, in denen Literatur zirkulieren und Ideen verbreitet werden konnten. Viele Offiziere, die im Ausland eingesetzt waren, schrieben an Freunde und ihre Familien zuhause Briefe, in denen von militärischen Details, Taktiken und Techniken die Rede war, und die diskutiert und weiterverbreitet wurden.