src: Der in Mexiko lebende Filmkurator Eduardo Thomas und der in Kioto lebende Urbanist Günter Nitschke stellen Auszüge aus ihren laufenden Recherchen über "ma" vor, ein japanisches Konzept, das eine "strukturierende Abwesenheit" beschreibt und herkömmliche Dichotomien zwischen Zeit/Raum, außen/innen oder Leere/Fülle außer Kraft setzt.
tgt: Mexico-based film programmer Eduardo Thomas and Kyoto-based urban planner Günter Nitschke present research in their respective fields on the Japanese concept of "ma", a structuring absence which challenges such binary distinctions as space/time, inside/outside and emptiness/fullness.