src: Il semblait n’y avoir personne à l’autre bout de la ligne, et j’étais sur le point de raccrocher et me remettre au lit, quand il me sembla percevoir une très faible suspicion de son à l’autre extrémité.
tgt: No one seemed to be on the wire, and I was about to hang up and go to bed when my ear caught a very faint suspicion of sound at the other end.