src: I am sure this will provoke strong feelings among you, but there are very many Members who have put their names down to speak, and I believe they are present.
tgt: Ich bin sicher, hier werden sich einige unter Ihnen sehr aufregen, aber es gibt sehr viele Mitglieder, die sich hier für eine Rede angemeldet haben, und ich glaube, sie sind anwesend.