src: Health Canada will maintain this information in the Drug Product Database (DPD), a searchable database to facilitate easy access of information on therapeutic products in the event of a public health safety issue, while ensuring the confidentiality of all proprietary information.
tgt: Santé Canada versera ces renseignements dans la Base de données sur les produits thérapeutiques (BDPT). Cette base de données est consultable et facilite l'accès à l'information sur les produits thérapeutiques s'il survient un problème de santé publique tout en assurant la confidentialité de tous les renseignements exclusifs.