src: Nach so vielen Jahren ziehe ich den Schluss, dass das alte Sprichwort gilt: “Wer austeilt, muss auch einstecken können.” Derartige kritische Kommentare, ob nun von Gegnern, ob wohlmeinend oder sonstiger Art, können wie ein Schwertstoß sein. Man sollte ihn erwarten, ihm ausweichen und ihm begegnen ohne zu verletzen und letztlich dazu verwenden, seinen eigenen Geist zu schulen!
tgt: After so many years in this field my conclusion is basically as the old saying goes, “if you’re going to dish it out, you have to be able to take it!” Such critical comments from detractors, well-meaning or otherwise, can be likened to a sword thrust which should ideally be anticipated, avoided, countered with no intent to injure, and ultimately used to polish our own spirit!