src: Plan d'action Sous réserve des dispositions du Protocole et de la présente entente, le Canada est disposé à contribuer aux coûts supplémentaires que le Manitoba doit assumer pour la mise en oeuvre des mesures prévues dans le plan d'action pluriannuel qu'il a élaboré aux fins de la présente entente.
tgt: Action plan Subject to the provisions of the Protocol and this Agreement, Canada shall make the following contributions to the additional costs that Manitoba must assume in order to implement the measures provided for in the multi-year action plan that it has developed for the purposes of this Agreement.