src: For the North, the department commits to working on common direction and goals that are shared by many federal departments.
tgt: Le Ministère s'engage en outre, pour le Nord, à adopter l'orientation et les buts communs à beaucoup d'autres ministères fédéraux.