src: A single death in a rail-crash is headline news, meriting a public enquiry and the resignation of transport ministers, whilst the most horrific of motorway pileups is hardly worth a mention in the press.
tgt: Uma única morte em um acidente de trem é notícia de manchete, merecendo um inquérito público e a renúncia do ministro dos transportes, enquanto o mais terrível engavetamento na estrada dificilmente merece uma menção na imprensa.