src: The Commission included a requirement that, in order to qualify under (c) above, BDUs that do not operate a community channel specific to the particular service area[1] must demonstrate that 5% of gross broadcasting revenues derived from the area has been spent on community programming specific to that area in the past broadcast year.
tgt: Le Conseil a inclus une exigence qui prévoit que les EDR qui n’exploitent pas de chaîne communautaire propre à la zone de desserte donnée[1] et qui veulent être admissibles au point c) ci-dessus doivent démontrer qu’elles ont dépensé 5 % de leurs revenus bruts de radiodiffusion issus de cette zone pour financer des émissions communautaires propres à cette zone au cours de l’année de radiodiffusion précédente.