src: La licenciée est autorisée à exploiter son service uniquement entre les 15 mai et 1er novembre de chaque année.
tgt: The Licensee is restricted in its operations to the period between May 15 and November 1 of each year.