src: Butterworth thought that the reorganization was taking up a disproportionate amount of the High Authority's attention at a time when urgent matters - the Belgian coal crisis, energy policy and mergers - were crying out for solutions.36 This was also the source of some friction within the college, where the problem of appointments was never completely resolved.37
tgt: Pour Butterworth, la réorganisation a occupé une place disproportionnée dans les travaux de la Haute Autorité, alors que des questions urgentes — crise charbonnière belge, politique énergétique, concentrations — demandaient des solutions (36). Ce problème a aussi provoqué tensions et frictions au sem du collège qui n'a pas réussi à résoudre complètement les problèmes de personnes (37).