src: The space readily available for women to make their realities and experiences, much less their aspirations, a part of policy making is still limited in most countries -- even within the very same international organizations that helped birth the Rio commitments.
tgt: L'espace normalement attribué aux femmes pour que leurs réalités et leurs expériences, et beaucoup moins leurs aspirations, soient prises en compte au stade de l'élaboration des politiques est très limité dans la plupart des pays, même au sein des organisations internationales qui ont donné le jour aux engagements de Rio.