src: Das Problem bestand darin, dass wir in einen Trend geraten waren, der exponentiell zuzunehmen schien: Einige Störungen wurden in der Bevölkerung so dominant, dass es unmöglich war, sie zu vermeiden.
tgt: The problem was that we were caught up in an alarming trend, and it was increasing exponentially. Some imbalances were becoming so prevalent in the population that it was impossible to avoid them.