src: This image flips from the "meek, docile slaves, oriental beauties with shady histories, passive and manipulable," to that of women who are "grasping predatory, using marriage to jump immigration queues" (Robinson 1996).
tgt: L'image des « douces beautés orientales, esclaves dociles au passé trouble, passives et manipulables » en devient une de « femmes profiteuses qui utilisent le mariage pour court-circuiter le processus d'immigration » (Robinson 1996).