src: Nicht nur Frankreich, sondern ganz Europa ist völlig davon überzeugt, daß das Schicksal dessen, was die bonapartistische Dynastie genannt wird, sowie der gegenwärtige Zustand der europäischen Gesellschaft von dem Ausgang der kommerziellen Krise abhängen, von der Paris jetzt den Anfang zu erleben scheint.
tgt: Only one thing was certain: “Not only France, but all Europe, is fully convinced that the fate of what is called the Bonapartist dynasty, as well as the present state of European society, is suspended on the issue of the commercial crisis (of which Paris seems now to be witnessing the beginning).”