src: When Wallis in August accompanied the king on one of his cruises and in October when her divorce finally came through, this led to large concern in the British cabinet and in the Anglican church, because a civil and doubly divorced woman (also an American!) was utterly unacceptable as a future Queen.
tgt: Als Wallis im August den König auf einer Kreuzfahr begleitete und im Oktober ihre Scheidung vollzöge wurde, führte dies zu großer Besorgnis im britisch Kabinett und in der anglikanischen Kirche, denn eine bürgerliche und zweifach geschiedene Frau (dazu noch Amerikanerin) erschien als Königin völlig inakzeptabel.