src: Shotter déclare que la politique d'augustus consistant à privilégier la ligne de la famille julienne par rapport au claudien aurait pu fournir à tiberius un motif suffisant de montrer un mépris flagrant pour Augustus après le décès de ce dernier; Tibère n'hésitait jamais à réprimander ceux qui critiquaient Auguste.
tgt: Historian D. C. A. Shotter states that Augustus' policy of favoring the Julian family line over the Claudian might have afforded Tiberius sufficient cause to show open disdain for Augustus after the latter's death; instead, Tiberius was always quick to rebuke those who criticized Augustus.