src: In the process [of achieving Western prosperity], however, one psychological detail has been overlooked: the constant desire to have still more things and a still better life and the struggle to obtain them imprints many Western faces with worry and even depression, though it is customary to conceal such feelings.
tgt: Neste processo, no entanto, um detalhe psicológico foi negligenciado: o desejo constante de ter ainda mais coisas e uma vida ainda melhor, e lutar para este fim imprime em muitas faces ocidentais a preocupação e até a depressão, e é usual esconder cuidadosamente estes sentimentos.