src: É a tese deste artigo que a equidade, no sentido de dar a cada estudante o que merece e, sobretudo, o que precisa, deve aplicar-se também numa dimensão não relacionada com o NSE: a das aptidões de aprendizagem.
tgt: It is this articles thesis that equality, in the sense of giving each student what he/she deserves, and above all, what is needed, must also be applied in a dimension not related to the NSE: aptitudes toward learning.