src: Dans le Concepteur de fiches, organisez vos libellés dans la barre d'état de manière à ce qu'ils apparaissent l'un après l'autre et ne se chevauchent pas :
tgt: In the Form Designer, organize your labels inside the status bar so that they appear one after another and do not overlap: