src: Despite this, the lure of condensing a person's "intelligence" into a simple "intelligence quotient" (IQ) has proven irresistible to many in the field.
tgt: Apesar disso, a “condensação da inteligência” de uma pessoa em um “quociente de inteligência” simples (o QI) tem se mostrado irresistível para muita gente no campo.