src: VP Miller presented his written report. The Committee will be meeting in January 2017 and currently the only agenda item concerns third party work as contractors are doing public service work as well as NPF positions. If there are other agenda items, send them to VP Miller or VP Simcoe, the co-chair. Air Command Report
tgt: Le VP Miller présente son rapport écrit. Le Comité se réunira en janvier 2017 et le seul point à l’ordre du jour actuellement concerne le travail externe puisque des entrepreneurs réalisent des travaux de la fonction publique ainsi que les postes des FNP. S’il y a d’autres points à l’ordre du jour, envoyez-les au VP Miller ou à la VP Simcoe, qui est la coprésidente.