src: Il y avait un homme qui réparait la route ; Cet homme c’était moi-même ; la pioche qu’il tenait c’était moi-même ; la pierre même qu’il brisait était une partie de moi ; le tendre brin d’herbe était mon être-même, et l’arbre à côté de l’homme était moi-même....
tgt: There was a man mending the road; that man was myself; the pickaxe he held was myself; the very stone he was breaking was a part of me; the tender blade of grass was my very being and the tree beside the man was myself.