src: Each year, on this date, I think of that hot, humid and sticky night when Chinese soldiers forced their way into the square.
tgt: Chaque année, à cette date, je songe à cette soirée chaude, humide, collante, où des soldats chinois sont entrés en force sur la place.