src: A Comissão organizará e manterá à disposição dos Esta dos-membros um ficheiro contendo um resumo dos acidentes industriais graves ocorridos no território dos Estados--membros, com a análise das causas que os provocaram, a experiência adquirida e as medidas adoptadas, de modo a permitir aos Estados-membros a utilização destas informações com fins preventivos.
tgt: The Commission shall set up and keep at the disposal of the Member States a register containing a summary of the major accidents which have occurred within the territory of the Member States, including an analysis of the causes, of such accidents, experience gained and measures taken, to enable the Member States to use this information for prevention purposes.