src: Monsieur le Président, Le Courrier de Saint-Hyacinthe, publié depuis 1853, est le doyen des journaux français d'Amérique et membre de la Coalition pour la pérennité de la presse d'information au Québec.
tgt: Mr. Speaker, Le Courrier de Saint-Hyacinthe, which has been in print since 1853, is the oldest French newspaper in America and is a member of the Coalition pour la pérennité de la presse d'information au Québec.