src: The historical evolution of Slovakia has taken place against a background of Latin civilisation, although it has also inevitably been affected by influences from Eastern Europe.
tgt: L'évolution historique de la Slovaquie s'est déroulée dans le cadre de la civilisation latine, elle a été aussi influencée d'une façon incontournable par des impulsions de l'Europe orientale.