src: On the contrary, one after another added his own cruel touches to the workings of this deadly machine.”
tgt: Pelo contrário, um após o outro, todos acrescentaram seus toques pessoais de crueldade aos trabalhos de sua máquina mortífera”.