src: En 2008, la librairie El Ateneo Grand Splendid a été nommée deuxième plus belle librairie du monde par le quotidien The Guardian, et ce n’est pas surprenant compte tenu son décor élaboré et sa touche classique d’un théâtre des années 20.
tgt: In 2008 El Ateneo Grand Splendid was named the 2nd most wonderful bookshop in the globe by the Guardian, and that’s no surprise considering it’s elaborate decor and basic 1920’s theater experience.