src: Cependant, avant que le projet de loi n’entre en vigueur, il faudra probablement mettre au point le règlement clé pris en vertu de la LEI (le règlement désignant les activités concrètes, ou la « Liste de projets », qui établit les types de projets qui seront assujettis à la LEI).
tgt: Before the Bill comes into force, however, the key regulation under the IAA (the regulations designating physical activities, or “Project List,” which sets out the types of projects that will be subject to the IAA) will likely need to be finalized.