src: Ich wünschte, ich könnte mich an unser erstes Treffen erinnern, aber es war so etwas wie ein „aneinander vorlaufen“ in einem Flur.
tgt: I wish I could remember our first meeting, but it was likely just passing each other in the hallway.