src: M. Simma a raison, théoriquement parlant, mais, sur le plan pratique, on doit espérer que le plus grand nombre possible d ' Etats appuieront le protocole facultatif.
tgt: Mr. Simma ' s view was theoretically correct, but in practice it was to be hoped that as many States as possible would support the optional protocol.