src: These concrete improvements have the advantage that they can be taken into consideration regardless of the type, composition or competence of the military tribunals concerned, and they do not prejudge the conclusions of the debate of principle on the very existence of military tribunals, whether in peacetime or wartime.
tgt: Ces améliorations concrètes présentent l'avantage de pouvoir être prises en considération quelle que soit, du point de vue typologique, la composition ou la compétence des juridictions militaires concernées et de ne pas préjuger des conclusions du débat de principe sur l'existence même des juridictions militaires, que ce soit en temps de paix ou en temps de guerre.