src: Une première bande de travail correspond sensiblement à la longueur d'onde λ d'une antenne dont le toit capacitif serait formé par la zone intérieure 126 aux découpes 122, l'autre fréquence de travail correspond à une résonance proche de λ f /2 (fréquence moitié de celle précédemment citée) due aux découpes 122 de mêmes dimensions.
tgt: first operating band corresponds appreciably to the wavelength λ of an antenna the capacitive top part of which would be formed by the inner region 126 enclosed by the cutout-slots 122, and the other operating frequency corresponds to a resonance close to λ f /2 (half the abovementioned frequency) due to the cutout-slots 122 of same dimensions.