src: Families fly colourful carp kites called ‘koinobori flags’ from their homes as carps represent determination and vigour in Japanese folklore.
tgt: As famílias empinam pipas de carpas coloridas chamadas 'bandeiras koinobori' em suas casas, pois as carpas representam determinação e vigor no folclore japonês.