src: A similar situation exists for surfboards (such as the MBoard cork board, especially designed for the surfer Garrett McNamara to face the big waves of Nazaré) and equipment for other water sports, where cork’s unique properties have consistently made it possible to overcome the most demanding challenges.
tgt: O mesmo acontece em pranchas de surf (como a prancha de cortiça MBoard, especialmente desenhada para o surfista Garrett McNamara enfrentar as ondas gigantes da Nazaré) e outros desportos náuticos, onde as propriedades únicas da cortiça contribuem continuamente para superar os mais exigentes desafios.