src: OCI Recommendation 16 I recommend that the CSC undertake a broad consultation with federal/provincial/territorial and non-governmental partners to review the provision of health care to federal offenders and to propose alternative models for the provision of these services.
tgt: Recommandation no 16 Je recommande que le SCC entreprenne de vastes consultations auprès de ses partenaires fédéraux, provinciaux, territoriaux et non gouvernementaux afin d'examiner la prestation de soins aux délinquants sous responsabilité fédérale et de proposer des modèles de rechange pour assurer ces services.