src: Paul Arseneault re-positioned the FRC paralleled to the whale and after the third attempt Joe Howlett was successful in cutting the lines which freed the whale.
tgt: Paul Arseneault a repositionné l’ERS de sorte qu’elle soit parallèle à la baleine puis, après trois tentatives, Joe Howlett a réussi à couper les cordages, libérant ainsi la baleine.