src: We process such User Data for purposes of providing you access to materials in the restricted area of our website, account administration, answering your queries or information requests, providing desired products or services, providing you with marketing materials to the extent permitted by applicable law, analyzing your interests for marketing purposes to the extent permitted by applicable law, processing contracts, improving our website according to usage patterns, protecting our business secrets, and for technical administration or other purposes to which you have agreed.
tgt: Ces données personnelles sont traitées par nos soins aux fins suivantes: pour pouvoir vous proposer l'accès aux contenus de l'espace protégé de notre site Internet, pour la gestion de votre compte, pour répondre à vos questions ou demandes de renseignements, pour mettre à votre disposition les produits et prestations souhaitées, pour vous proposer des contenus marketing dans le cadre des dispositions légales, pour analyser vos intérêts à des fins de marketing toujours dans le cadre des dispositions légales, pour la gestion de contrats, pour l'amélioration de notre site Internet conformément à des modèles d'utilisation, pour la protection de nos secrets d'affaires, pour la gestion technique ou à d'autres finalités pour lesquelles vous avez donné votre accord.