src: Under a budget-based property tax system, female and male taxpayers are both charged on the basis of the assessed value of the property which they occupy.
tgt: Dans le cadre d'un système d'imposition foncière reposant sur une allocation budgétaire, les contribuables féminins et masculins sont tous imposés en fonction de la valeur déterminée de la propriété qu'ils ou qu'elles occupent.