src: o NovaDAQ Technologies, une entreprise dérivée qui a vu le jour en 2001, a pu mobiliser un montant de 15 millions de dollars au Canada et plus de 750 000 $ (CAN) aux États-Unis pour son système d'imagerie numérique au laser.
tgt: o NovaDAQ Technologies a 2001 spin-off raised $15 million from Canadian sources and over $750,000 (CAD.) from the US for its digital laser imaging system.