src: Pendant que se développaient ainsi dans les campagnes les conséquences du 14 juillet, l’Assemblée nationale cherchait pour ainsi dire l’équilibre dans sa victoire.
tgt: While the consequences of July 14 developed in this way in the countryside, the National Assembly sought equilibrium in its victory.