src: No cultural progress can be made by the German nation, because such progress is too much bound up with the political independence and dignity of a people.
tgt: Kulturelle Fortschritte werden der deutschen Nation überhaupt nicht beschieden sein, sie sind zu sehr gebunden an die politische Unabhängigkeit und Würde eines Volkstums.