src: Post-Fordism, in Italy arose from the tumults of labor-power which was educated. uncertain, mobile; one which hated the work ethic and opposed, at tunes head on. the tradition and the culture of the historical left. marking a clear discontinuity with respect to assembly-line workers, with their practices and customs, with their ways of life.
tgt: O pós-fordismo foi inaugurado na Itália pelos tumultos de uma força de trabalho escolarizada, precária, móvel, que odiava a ética do trabalho e opunha-se, por vezes frontalmente, às tradições e à cultura da esquerda histórica, marcando uma clara descontinuidade com o operário da linha de montagem, seus usos e costumes, sua forma de vida.