src: The Vice-President, Real Estate, Legal Services and General Counsel oversees 94 employees and professionals working in the Corporation’s 81 properties across Canada.She is expected to travel to regional offices to supervise and meet employees, visit project sites, speak with industry and community leaders as well as commercial partners of the Corporation.
tgt: La vice-présidente, Services immobiliers, Services juridiques et Secrétariat général a 94 employés et professionnels sous sa responsabilité dans l’ensemble des 81 propriétés de la Société à travers le pays. Dans l’exercice de ses fonctions, la vice-présidente se déplace dans des bureaux régionaux pour superviser et rencontrer des employés, visiter les sites de projets, interagir avec des responsables de l’industrie et des communautés ainsi qu’avec les partenaires commerciaux de la Société.