src: I decided at an early stage to trust the pictures, or more precisely the pictorial notions, that suggest themselves to me.
tgt: Ich habe mich früh entschieden, den Bildern beziehungsweise Bildvorstellungen, die sich mir vorschlagen, zu vertrauen.