src: Entre 1873 et 1935, les paquebots de la compagnie maritime Red Star Line emmenèrent quelque 2,6 millions de chercheurs d’or, hommes d’affaires et (riches) voyageurs de toute l’Europe vers la «terre promise», l’Amérique, au départ d’Anvers.
tgt: Between 1873 and 1935, the ocean liners of the Red Star Line shipping company carried some 2.6 million fortune-hunters, businessmen and (wealthy) travellers from Europe, via Antwerp, to the ‘promised land’ of America.