src: Perhaps, once you change your usual and everyday voice to the voice of a passionate man and start to say sexual compliments to the girl, without ceasing, she will be ready to jump on you.
tgt: Talvez, uma vez que você mude sua voz habitual e cotidiana para a voz de um homem apaixonado e comece a dizer cumprimentos sexuais à garota, sem cessar, ela estará pronta para saltar sobre você.