src: À medida que os electrões derivam para cima na atmosfera e se afastam no espaço, continuam no entanto conectados com os protões positivos e os iões através da força electromagnética, e isto resulta num campo eléctrico global vertical sendo criado por cima da atmosfera do planeta.
tgt: As the negative electrons drift upwards in the atmosphere and away into space, they are nevertheless still connected to the positive protons and ions via the electromagnetic force, and this results in an overall vertical electric field being created above the planet’s atmosphere.