src: The relevance of income as a performance measure considering service vs. indigenous production; many artists are self-employed.
tgt: Il faut aussi envisager la pertinence du revenu comme mesure du rendement, en tenant compte de la production de service par rapport à la production autochtone; un grand nombre d'artistes sont des travailleurs autonomes.