src: Die Bedienungstaste 11 dient der Tarierung (= Nullstellung) der Anzeige für das Wägeergebnis, die Bedienungstasten 12...14 dienen je nach Applikation verschiedenen Zwecken - z. B. der Ansteuerung eines Druckers, dem Quittieren des Abschlusses der Dosierung einer Komponente, etc. - und sind dementsprechend applikationsspezifisch beschriftet (in Figur 1 unbeschriftet dargestellt).
tgt: The control button 11 is used to tare (=set to zero) the display for the weighing result. The control buttons 12... 14 are used for various purposes depending on the application—for example, to control a printer, acknowledge completion of the dosing of a component, etc.—and are therefore labeled according to the application (they are shown without labels in FIG. 1).