src: Where this is technically and organisationally possible, as well as economically viable, through improvements to environmental and energy services, as well as by avoiding or reducing environmental strains, profitable production and sustainable environmental protection are reconciled.
tgt: Wo dies technisch und organisatorisch möglich, sowie wirtschaftlich tragbar ist, werden durch Verbesserungen der Energieleistungen im Zusammenhang mit dem Energieeinsatz, des Energieverbrauches und der Energieeffizienz und durch Verbesserung der Umweltleistungen durch die Vermeidung oder Verringerung von Umweltbelastungen eine profitable Produktion und ein nachhaltiger Umweltschutz in Einklang gebracht.