src: Der Hephaistos-Wagen blieb neben uns und wartete bis zur letzten Sekunde, um sichergehen zu können, dass das kleine Geschenk auch wirklich in die Luft ging.
tgt: Hephaestus’s chariot was still alongside, waiting until the last second to make sure their little present blew up.