src: [75] The length of the delay from the date when the reference should have been filed to the filing of the grievance on December 17, 2004, was five and a half months.
tgt: [75] Il s’est écoulé cinq mois et demi entre la date à laquelle le renvoi aurait dû être déposé et celle où il l’a effectivement été, le 17 décembre 2004.