src: It is responding with its consubstantial slowness, certainly, but it has to be recognised that it is really starting to invest in defence although a consensus is gradually emerging between the Member States regarding an assertive European defence policy, the impediments to "Defence Europe" are still significant. This file provides a review of recent developments in "Defence Europe" from real progress to persistent challenges and suggests a direction to follow so that this dynamic does not die out.
tgt: Elle y répond avec sa lenteur consubstantielle, certes, mais force est de reconnaître qu'elle commence réellement à investir le champ de la défense. Mais si un consensus se dessine progressivement entre les États membres pour une politique de défense européenne affirmée, les obstacles à cette " Europe de la défense " restent importants. Ce dossier permet de faire état de l'actualité récente de la " défense de l'Europe " entre avancées concrètes et défis persistants, et suggère un cap à poursuivre pour ne pas laisser cet élan s'essouffler.