src: – Décision attaquée 345 Dans la décision attaquée, la Commission a indiqué que, pendant toute la procédure, Chiquita a fait plusieurs déclarations se rapportant au commerce de bananes en Europe du Sud, à savoir plusieurs déclarations orales soumises par Chiquita, une réponse de Chiquita à la lettre faisant le point de la situation concernant sa coopération en vertu de la communication sur la coopération de 2002 et des déclarations faites en cours d’audition.
tgt: – Contested decision 345 In the contested decision, the Commission indicated that throughout the proceedings, Chiquita made a number of statements relating to the banana business in southern Europe, including several oral statements, a reply to the Commission’s state-of-play letter in relation to its cooperation under the 2002 Leniency Notice and statements during the oral hearing.