src: "Wenn wir also heute von Eigenverantwortung reden, sprechen wir in Wirklichkeit davon, dass in der arbeitsteiligen Anonymisierung der Solidarität des Sozialstaats die persönliche Verantwortung auf Gegenseitigkeit weithin verloren gegangen ist."
tgt: And when we talk about personal responsibility we are really talking about the effect of anonymity in the division of labor which has depersonalized the solidarity of the welfare state and taken the reciprocity out of interpersonal responsibility. (taken from “Die Zeit”)