src: The zoospores actively swim for at least 48 hr at temperatures between 16 and 20 °C, then looses the flagella and encysts to form the secondary cyst which will either generate a hyphae in the presence of appropriate nutrients or undergo repeated emergence of a zoospore and encystment (Alderman and Polglase 1986, Cerenius et al.
tgt: Les zoospores nagent activement pendant au moins 48 heures à des températures comprises entre 16 et 20 °C, puis perdent leurs flagelles et s'enkystent pour former un kyste secondaire qui soit donnera naissance à des hyphes en présence des nutriments appropriés, soit répétera le processus d'émergence d'une zoospore et d'enkystement (Alderman et Polglase 1986, Cerenius et al.