src: From the Delegation's point of view, it was inappropriate to speak about the protection of the public domain. Public domain was precisely all that bank of knowledge that could not be protected through IP and, therefore, was accessible to the public.
tgt: La délégation estime qu'il est inopportun de parler de protection du domaine public, car celui-ci constitue précisément une banque de connaissances qui ne peuvent pas être protégées par le système de la propriété intellectuelle, et sont donc accessibles au public.