src: At a rate of 40 hours a week, this means 200 weeks, or almost four years, full time, without any vacation.
tgt: Bei einem Pensum von 40 Stunden in der Woche (!) sind dies 200 Wochen, in anderen Worten: Fast vier Jahre lang ohne Urlaub und Wochenende.