src: La nouvelle législation réglemente expressément la situation et la procédure dans et par lesquelles un enfant devient adoptable, c ' est-à-dire lorsque son plan de protection personnalisé a pour objet une adoption nationale, objet qui n ' a de raison d ' exister que si les démarches pour réinsérer l ' enfant dans sa famille biologique ou l ' insérer dans la famille élargie ont échoué.
tgt: The new legislation expressly regulates the situation and the procedure through which a child becomes fit for adoption, i.e. when the customized child protection plan provides as finality internal adoption, finality which could only be provided if the demarches for the child ' s reintegration in the biological family or its integration in the extended family failed