src: Le fait que les activités se poursuivent ailleurs n’a aucune importance, puisque ce sont les activités propres au lieu de travail même du prestataire qui sont pertinentes (CUB 15424).
tgt: The fact that activities continue elsewhere will be of no consequence as it is the activities at the premises where the claimant worked that are relevant (CUB 15424).