src: These challenges, as well as Illegal extraction of timber both within and at the periphery of the park; over-fishing (including the use of illegal poisonous substances which affects wetlands); reduction of natural habitats by conversion to shifting agriculture and cattle raising; intentional forest fires which significantly impact the extent and quality of natural forests; pollution to wetlands and water bodies; and the possible extension of the Pan American highway in proximity to the park all need to be addressed in order to effectively protect the Outstanding Universal Value of the property.
tgt: Ces défis, ainsi que les coupes illégales de bois à l'intérieur et à la périphérie du parc; la surpêche (y compris l'utilisation de substances toxiques illicites qui affectent les zones humides); la réduction des habitats naturels convertis pour l’agriculture itinérante et l’élevage; les incendies de forêt volontaires qui ont une incidence significative sur l'étendue et la qualité des forêts naturelles; la pollution des zones humides et des plans d'eau; et l'extension possible de la route panaméricaine à proximité du parc, doivent tous être pris en compte afin de protéger efficacement la valeur universelle exceptionnelle du bien.