src: De plus, le temps d'exécution dudit programme applicatif est sensiblement accru du fait notamment de la nécessité d'effectuer ladite phase d'initialisation lors de chaque exécution du programme même si les valeurs d'initialisation n'ont pas changées car ladite phase d'initialisation fait partie intégrante du programme applicatif.
tgt: Moreover, the execution time of such application program is substantially increased, in particular due to the requirement to perform the initialization phase on every execution of the program even if the initialization values have not changed, as the initialization phase is an integral part of the application program.