src: When a receipt is rejected, the offer you claimed reappears on your offer list so you can claim it again.
tgt: Lorsqu’un reçu est rejeté, l’offre originalement demandée réapparait sur votre liste d’offres et il est possible de la demander à nouveau.