src: Where a worker carries out his work at more than one work location during an 8-hour period, each exposure at those locations must be included in the evaluation of the time-weighted average exposure value with respect to a substance listed in Part I of this Schedule.
tgt: Lorsqu’un travailleur exécute son travail à plus d’un poste de travail durant une période de 8 heures, on doit tenir compte de chacune des expositions à ces endroits dans l’évaluation de la valeur d’exposition moyenne pondérée à une substance visée à la partie I de la présente annexe.