src: The neck rail (sometimes called a head rail) is the restraint (often a pipe) mounted to the top or underside of the top pipe of a loop.
tgt: La barre de cou est le dispositif de restriction (souvent un tuyau) fixé à la face supérieure ou à la face inférieure de la membrure supérieure de l'élément séparateur.