src: Diese Maßnahmen und ihr besonderer Raumbedarf sind jedoch zu einem großen Teil darauf zurückzuführen, dass es sich bei dem späteren, also nach Abschluss der eigentlichen Fahrzeugendmontage, durchgeführten Einsetzen des/der Dachöffnungssystems/-variante konstruktiv um eine nachträgliche Maßnahme handelt, die am bereits fertigen Fahrzeug ausgeführt wird, weshalb dann das einzubauende Dachöffnunssystem auf die konkret vorzufindenden konstruktiven Randbedingungen mit entsprechendem Aufwand anzupassen ist.
tgt: However, these measures and their special space requirement can be attributed to a large extent to the fact that incorporating the roof opening system/variant at a later point, meaning after conclusion of final vehicle assembly, constitutes a structural measure taken after the fact, which is performed on the already finished motor vehicle, so that the roof opening system to be installed must be tailored to the specifically encountered structural boundary conditions, with the corresponding outlay.