src: Dans la poursuite de cette mission, le Musée met ses collections d'images et d'information à la disposition des chercheurs, des éducateurs et du grand public pour soutenir la recherche, l'enseignement et l'enrichissement personnel ; promouvoir la recherche interdisciplinaire ; et de favoriser une appréciation de tout ce qui inspire de grandes œuvres d'art.
tgt: In pursuing this mission, the Gallery makes its collection images and information available to scholars, educators, and the general public to support research, teaching, and personal enrichment; to promote interdisciplinary research; and to nurture an appreciation of all that inspires great works of art.