src: Two decades later, Quill calls himself the Star Lord, walks around with a cassette player and does not blow his mustache until one day he gets into his hands an extremely important space artifact, which is hunted by an interplanetary-scale villain Ronan and his minions.
tgt: Duas décadas depois, Quill se chama Senhor das Estrelas, anda por aí com um toca-fitas e não sopra o bigode até que um dia ele entra em suas mãos um artefato espacial extremamente importante, que é caçado por um vilão em escala interplanetária Ronan e seus subordinados.