src: While this policy deals specifically with bovine spongiform encephalopathy (BSE), it is important to recognize that other factors and diseases may play a role in developing the import conditions necessary to provide an acceptable level of protection for public and animal health.
tgt: La présente politique traite expressément de l'ESB, mais il importe de reconnaître le rôle qui peut être joué par d'autres facteurs et maladies dans l'élaboration des conditions d'importation requises pour offrir un niveau acceptable de protection de la santé publique et animale.