src: Although accurate, this description misses the key element of the ideology that has dominated Russia since 2000: a populism founded on a nihilistic view of the truth, state propaganda and a kleptocratic approach to power. Putin’s neo-imperialism
tgt: Cette description est parfaitement juste et, cependant, elle manque le point essentiel de l’idéologie au pouvoir depuis l’an 2000 en Russie, à savoir le populisme, lui-même fondé comme l’ont montré Karen Dawisha et Peter Pomerantsev, sur une vision nihiliste de la vérité, sur une propagande d’État principalement télévisuelle et sur une approche kleptocratique du pouvoir.