src: Titus besteht auf diesen Zwischenhalt. Die Wirkung, die das 300.000t schwere Denkmal auch heute noch auf seine Besucher hat, war von seinen Erbauern wohlkalkuliert. Trotz des martialischen und nationalistischen Impetus, strahlt dieser Ort eine eigentümliche Ruhe aus und man versteht, wieso Titus ihn so gern zeigen wollte. 1913 eingeweiht, wurde das Denkmal nach einem Entwurf des Architekten Bruno Schmitz gebaut. Es sitzt auf einer steinernen Plattform, von einem künstlichen Wasserbecken umgeben. Am Ort des Kampfgeschehens der Völkerschlacht von 1813 errichtet, die zur Niederlage Napoleons führte, überholen einen heute Jogger auf den Stufen nach oben. Dies stört die Stille seltsamerweise nicht. “Ich bin an diesem für mich sehr inspirierenden Ort zwar relativ selten, aber dieses wichtige Wahrzeichen der Stadt übt eine magische Anziehungskraft auf mich aus”, so Titus.
tgt: Titus insists on pausing here. The impact of the 300,000-ton monument still has visitors to this day. Despite the impetus of militarism and nationalism, this place radiates a peculiar tranquility that we can reflect upon, which is why Titus so wanted to bring us here. Established in 1913, the monument was built to a design by the architect Bruno Schmitz. It sits upon a stone platform and is surrounded by an artificial pond. It was built in the battlefield of the 1813 Battle of Leipzig, which resulted in Napoleon’s defeat. Today, we overtake a jogger on the steps up to the monument. Strangely, this doesn’t disturb the calm. “I’m also not here that often, but the monument is simply one of the most important sites in the city, and the place has an almost magical magnetism,” Titus explains.