src: If the bird had tried the experiment of not shoving its head into the corner, it would have found that the reward came anyway.
tgt: "Hätte der Vogel das Experiment gemacht, den Kopf nicht in die Ecke zu stecken, hätte er festgestellt, dass er die Belohnung ohnehin erhielt.