src: Leider basierte das ursprüngliche Vorrücken der Revolution in den Westen des Landes, wo zwei Drittel der Bevölkerung leben, nicht auf demokratischen Volkskomitees, die ein klares Programm hätten vertreten können, um die Unterstützung der Massen und der einfachen Soldaten für ihren revolutionären Krieg zu gewinnen.
tgt: Unfortunately, the revolution’s initial drive towards the west, where two-thirds of Libyans live, was not based on a movement, built upon popular, democratic committees that could offer a clear programme to win support from the masses and the rank and file soldiers, while waging a revolutionary war.