src: Date et Le lundi 31 janvier 2005?heure : 9 h 30 (HNE) L'enregistrement audio de la conférence de presse sera rediffusé à 13 h (HNE).
tgt: Monday, January 31, 2005?9:30 a.m. (EST) The audio portion of the news conference will be rebroadcast at 1:00 p.m. (EST).