src: Berlin Mayor Klaus Wowereit opens the building's Northwest Passage, which is topped by a bronze canoe engraved with a map of Canada's major waterways.
tgt: Le maire de Berlin, Klaus Wowereit, inaugure le passage du Nord-Ouest, surmonté d'un canoë en bronze sur lequel est gravée la carte des grandes voies navigables du Canada.