src: Häufig werden Vokabeln wie X, der X-Server, GUI (graphical user interface), KDE, KDM, (fälschlich vereinfachend) als Synonyme untereinander und für alles verwendet, was in Linux bunt und mit Fenstern ist (im Gegensatz zur Konsole).
tgt: Often words like X, the X server, GUI (graphical user interface), KDE, KDM are (mistakenly) used as synonyms to one another and to everything faeturing colourful windows in Linux (as opposed to the console).