src: La rénovation de la villa qui, tout en conservant son charme rétro, même si le rétro est simpliste puisque les espaces et les décorations étaient déjà modernes et rationnels à l’époque des années 40, selon les préceptes des architectes rationalistes de l’époque, a pu s’adapter sans altérer les caractéristiques de la période au confort moderne, avec élégance et raffinement, optimisant mieux les espaces, soulignant les décorations, sans jamais tomber dans un maniérisme exagéré.
tgt: The renovation of the villa which, while maintaining its retro charm, even if retro is simplistic since the spaces and decorations were already modern and rational in the 40 years, according to the dictates of the rationalist architects of the time, has been able to adapt without altering the characteristics of the period to modern comforts, with elegance and refinement, optimizing spaces better, emphasizing decorations, without ever falling into an exaggerated mannerism.