src: Firstly, if death by "accidental means" were read in this way, it would imply that many actions which the ordinary person would unhesitatingly classify as "accidental" means of death were not.
tgt: Premièrement, si le décès dû à une « cause accidentelle » était interprété de cette manière, de nombreux actes qu’une personne ordinaire qualifierait spontanément de causes « accidentelles » de décès ne seraient pas des causes accidentelles.