src: O Dr. Powelson, Chefe do Serviço de Psiquiatria do Hospital, solicitou a devolução da carta do Dr. Moore, ordenando que todas as cópias da carta e anotações, que o Dr. Moore fez como terapêuta, fossem destruídas, e ordenou que "não fosse tomada qualquer ação no sentido de colocar Prosenjid Poddar em uma unidade de tratamento e avaliação, por 72 horas".
tgt: Powelson, director of the department of psychiatry at Cowell Memorial Hospital, then asked the police to return Moore's letter, directed that all copies of the letter and notes that Moore had taken as therapist be destroyed, and "ordered no action to place Prosenjit Poddar in 72-hour treatment and evaluation facility."