src: In addition to creating a new, expeditious process to file a claim to secure compensation, the agreement includes up to five days of annual leave that would be awarded to all CAPE’s members ⎯ whether directly impacted by Phoenix or not, for the general aggravation and frustrations caused by the faulty pay system.
tgt: En plus de créer un nouveau processus rapide pour déposer une demande d'indemnisation, l'accord comprend jusqu'à cinq jours de congés annuels qui seraient accordés à tous les membres de l'ACEP - qu'ils soient directement touchés par Phénix ou non, pour l'aggravation et les frustrations générales causé par le système de paye défectueux.