src: He puts on robes which are dragging behind him, he adorns with colors, makes faces to please all the world, and yet he does not regard himself as a copycat or crawler; admittedly he agrees with the others who follow him, in what is right and wrong, and yet he does not consider himself being part of the crowd - that is the pinnacle of stupidity.
tgt: Er zieht Roben an, die hinter ihm herschleifen, schmückt sich mit Farben, schneidet Grimassen, um aller Welt zu gefallen, und betrachtet sich selbst weder als Nachahmer noch als Kriecher; zwar stimmt er mit den anderen, die ihm folgen, darin überein, was richtig und falsch sei, und doch betrachtet er sich nicht als Teil der Menge – das ist der Gipfel der Dummheit.