src: Para muitos, a noção de fantasia e de irracional é uma característica da produção artística latino-americana, servindo para criar estereótipos perniciosos que levam a conceitos gravemente errôneos sobre a essência da criação cultural no mundo latino.
tgt: For many the notion of fantasy and the non-rational has come to characterize Latin American artistic production, serving to create pernicious stereotypes causing grave misconceptions regarding the essence of cultural creation in the Latin world.