src: Engaging directly with their sites of production or of exhibition making, the films resist conventional notions of ‘duration’, instead representing filmic tableaux’s to be encountered.
tgt: In direkter Auseinandersetzung mit den Produktions- oder Ausstellungsorten widersetzen sich die Filme konventionellen Vorstellungen von „Dauer“ und stellen stattdessen Film-Tableaus dar, denen man als Betrachter begegnet.