src: Basically the particles have no dynamics but are interpolated from one system to the next at draw-time.
tgt: À la base, les particules n’ont pas de dynamique, mais sont interpolées entre un système et le suivant, au moment de l’affichage.