src: Merci. MMc : Je crois que Charles a contacté Daniel le week end dernier pour lui demander que nous préparions des questions dont nous penserions qu'elles clarifieraient toutes les mauvaises informations et les idées fausses qui sont apparues lorsque vous étiez « hors ligne ».
tgt: Thank you.MMc: I believe that Charles contacted Daniel last weekend with the request that we prepare questions that we felt would clear up any misinformation and misconceptions that have come up while you were 'off line' with these special sessions.