src: While the PF was aligning the aircraft to what he thought was the runway centreline, his attention was focused on the departing aircraft, which was about 5000 feet down the runway, and he did not perceive the lateral displacement from the centreline.
tgt: Alors que le PF alignait l'avion sur ce qu'il croyait être l'axe de piste, son attention s'est portée sur l'avion qui décollait, lequel se trouvait à environ 5000 pieds plus loin sur la piste, et il ne s'est pas aperçu qu'il était décalé latéralement par rapport à l'axe de piste.