src: Comme visible sur les figures 2 à 4 et 13, chaque actionneur 21 est semblable à un vérin du type double-effet, ici pneumatique, comportant un 10 premier raccord 34 et un second raccord 35.
tgt: As can be seen in Figures 2 to 4 and 13, each actuator 21 is similar to a double-acting type jack, here pneumatic, comprising a first connector 34 and a second connector 35.