src: De jeunes hommes conduisent les reporters à travers les contrôles de sécurité, et un « attaché de presse » répond aux questions et propose de l’aide en cas d’urgence.
tgt: Young men usher reporters through the security checkpoints, and a "press officer" answers questions and offers to help in cases of emergency.