src: Para os membros do Instituto, a escrita e, principalmente, a guarda de documentos sobre o estado estava relacionada à manutenção da integridade territorial catarinense, a 'pequena pátria'.
tgt: For the members of the Institute, the writing and principally the keeping of documents about the state was related to the maintenance of the territorial integrity of the state, the 'little patria.'