src: In Bezug auf die Räume eines Hauses wies Bachelard darauf hin, dass „das Hausbild zur Topographie unseres intimen Wesens geworden zu sein scheint“.
tgt: When referring to the spaces of a house, Bachelard indicated that “the house image would appear to have become the topography of our intimate being.”