src: 27 Le quatrième jour de l’audience, lequel était le dernier jour de la première semaine, le défendeur a indiqué que les affidavits pourraient être déposés si la plaignante consentait à leur contre-interrogatoire devant un sténographe judiciaire, conformément aux Règles des Cours fédérales (DORS/98-106).
tgt: 27 On the fourth day of the hearing, which was the last day of the first week, the respondent offered the affidavits could be introduced if the complainant consented to their cross-examination in the presence of a court reporter, in accordance with the Federal Court Rules (SOR/98-106).