src: This proposal is mainly concerned with the first part of the abovementioned proposed action and seeks to ensure that the Member State of the person’s nationality is able to respond properly and fully to requests made to it regarding the criminal records of its nationals.
tgt: A presente proposta trata principalmente da primeira vertente evocada e visa garantir que o Estado-Membro de nacionalidade esteja em condições de fornecer uma resposta correcta e exaustiva aos pedidos de antecedentes judiciários que lhe sejam enviados relativamente aos seus nacionais.