src: Si la Direction des pensions de retraite reçoit un avis de la Section du contentieux indiquant qu'une demande de distraction a été reçue et s'il est raisonnable de croire qu'un remboursement de cotisations pourrait être dû, il faut communiquer immédiatement avec le bureau du personnel responsable.
tgt: If the Superannuation Directorate receives advice from Legal Services that an application for diversion has been received and there is reason to believe that a return of contributions might be payable, the relevant personnel office will be contacted immediately by telephone.