src: Les parajuristes peuvent continuer à travailler de manière indépendante sur des causes soumises à la Cour des petites créances, aux conseils et organismes provinciaux, et dans des affaires dont est saisie la Cour de justice de l'Ontario relativement à la Loi sur les infractions provinciales, comme les affaires relatives à la circulation routière.
tgt: Paralegals are allowed to continue to work independently on matters before small claims court, provincial boards and agencies, and on Provincial Offences Actmatters before the Ontario Court of Justice, such as highway traffic cases.