src: Ce parcours transocéanique du Nord au Sud est plus exigeant qu’une simple transatlantique d’Est en Ouest, il requiert de la part des skippers des qualités tactiques et stratégiques pointues, et d’excellentes conditions physiques pour maintenir une vitesse soutenue dans les alizés ; et beaucoup de patience pour franchir l’équateur.
tgt: “This transoceanic course from North to South is more demanding than a East to West transat, it requires the skippers to have sharp strategic and tactical qualities, good meteorological training, excellent physical conditioning to maintain top speed in the trade winds…and also a lot of patience to cross the Equator.