src: Similarly, should the sliding lead-through 2 break, the leaking pressurisation air indicated by the arrow R 2 would thus escape towards the core compartment ZC, but not on any account towards the circuit for pressurising the fuel tank that is inside the collection tube 32.
tgt: De même, si la traversée coulissante 2 venait à rompre, l'air de pressurisation de fuite matérialisé par la flèche R2 s'échapperait ainsi vers le compartiment de coeur ZC, mais en aucun cas vers le circuit de pressurisation du réservoir de carburant, c'est-à-dire à l'intérieur du tube de prélèvement 32.