src: In order to guarantee that external conditions at the place of installation cannot influence the system, the detectors and the specially developed readout system have been housed in the temperature-stabilised vacuum optical system.
tgt: Um eine Unabhängigkeit von den äußeren Bedingungen des Aufstellungsortes zu gewährleisten, sind Detektoren und das speziell entwickelte Auslesesystem in der temperaturstabilisierten Vakuumoptik untergebracht.