src: ...chars allégoriques et musicaux, riches en couleurs, danses et tableaux historiques, sont partit du bord de mer et fait le tour de la ville sous les acclamations de plusieurs milliers de festivaliers, population et touristes, réunis...
tgt: ...musical and allegorical floats, colorful and generous in music, dance and historical tables, made their departure from the seafront and toured the city under the cheers of thousands of festival goers, tourists and people gathered...