src: There were representatives of neighbouring peoples in Jerusalem who went there to make an alliance and war against the Babylonians, supported by the nationalist illusions of their “prophets, your diviners, your dreamers, your fortune-tellers, or your sorcerers, who are saying to you, »You shall not serve the king of Babylon.« For it is a lie that they are prophesying to you” (27:9-10).
tgt: Tinham vindo a Jerusalém representantes dos povos vizinhos, para tentar uma aliança e fazer guerra a Babilónia, sustentados por ilusões nacionalistas dos seus “profetas, adivinhos, sonhadores, astrólogos e feiticeiros, os quais vos disseram: ‘Não sereis vassalos do rei da Babilónia!’ Porque são mentiras que vos profetizam” (27, 9-10).