src: Informations géographiques : Poursuite de la révision du contenu de la base de données; mise en place progressive de la structure de la nouvelle base de références telle que définie en 1998; réalisation de deux analyses spatiales sur des thèmes à définir avec les utilisateurs; intensification des contacts avec les différents partenaires : services de la Commission, Agence de l ' environnement, CCR, INS, agences de cartographie, CEE—ONU, etc.
tgt: Geographical information: continuation of the revision of the content of the database; gradual introduction of the new reference base structure as defined in 1998; performance of two spatial analyses on subjects to be defined with users; intensification of contacts with the various partners; Commission departments, the Environment Agency, JRCs, NSIs, mapping agencies, UN/EC, etc.