src: The speaker remarked about the vertical nature of many of the past programmes and projects, and suggested that alternative strategies be considered to improve effectiveness.
tgt: Il a fait observer que les programmes et projets mis en oeuvre jusqu’alors étaient souvent de nature verticale et estimé qu’il convenait d’envisager d’autres stratégies pour en améliorer l’efficacité.