src: On the Midscale and Upscale segments, properties that have left the inventory were replaced by hotels in similar categories but with higher capacities, which explains the global increase in number of rooms despite a decrease in number of properties.
tgt: Dans les segments Milieu et Haut de gamme, les établissements qui sont sortis de l’inventaire ont été remplacés par des hôtels de même catégorie mais à plus forte capacité, ce qui explique la hausse globale du nombre de chambre en dépit d’une diminution nette du nombre des établissements.