src: The French seem to be even more bureaucratically paralyzed than the Germans: there are presently about 5000 Chinese doctoral and PhD students in Germany, but only 500 in France.
tgt: Die Franzosen scheinen noch stärker durch die Bürokratie gelähmt zu sein als die Deutschen: Es gibt derzeit 5000 chinesische Doktoranden in Deutschland, aber nur 500 in Frankreich.