src: The theory of race, specially created, it seems, for some pretentious self-educated individual seeking a universal key to all the secrets of life, appears particularly melancholy in the light of the history of ideas.
tgt: A teoria da raça, criada especialmente, pelo jeito, para pretensiosos indivíduos que se auto educaram buscando a chave universal de todos os segredos da vida, tem uma história particularmente lamentável à luz da história das ideias.