src: The risk assessment did not identify mitigation strategies to assist in meeting increased track maintenance demands resulting from increased traffic and tonnage or to assess the impacts of these demands.
tgt: De plus, cette évaluation n'a pas permis au CN d'établir des stratégies d'atténuation des risques pour gérer l'augmentation des demandes d'entretien de la voie causée par la hausse du trafic et du volume de transport ni d'évaluer les répercussions de ces demandes.