src: As regards the application of Article 4, paragraph 1, persons placed "au pair" in France must be at least 18 years of age; this age may, however, be reduced to 17 if the person concerned can show that they have a legal representative in France, which expression shall be deemed to mean either the father, the mother or a person to whom parental authority has been delegated;
tgt: En ce qui concerne l'application de l'article 4, paragraphe 1, les personnes placées au pair en France doivent avoir au moins 18 ans; cet âge est toutefois abaissé à 17 ans, lorsque les intéressées peuvent justifier qu'elles ont en France un représentant légal, cette expression désignant, soit le père ou la mère, soit une personne à qui a été déléguée la puissance paternelle.