src: Il serait préférable de créer un mécanisme qui permette de déterminer les besoins de l'industrie avant que ne survienne une situation de crise. Cela permettrait de mieux définir les répercussions auxquelles il faut s'attaquer. Les études de cas ont montré que les grands projets peuvent créer des avantages pour l'ensemble de la collectivité, et entraîner des retombées considérables.
tgt: A mechanism for identifying industry needs in advance of crisis situations is preferable, and allow better identification of exactly what impacts need to be addressed. The case studies showed that larger projects have the potential to create benefits that are wide-spread throughout the community, and to foster significant "knock-on" benefits.