src: Die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für jeden, der sich als Nutzer der auf der Internetplattform eurotransport.de (nachfolgend "die Plattform") enthaltenen Angebote registrieren lässt (nachfolgend "der Nutzer") und zwar auch dann, wenn der Zugriff auf die eurotransport.de-Website außerhalb der Bundesrepublik Deutschland erfolgt. Die Bedingungen gelten für die gesamte eurotransport.de-Welt.
tgt: The following General Terms and Conditions (hereinafter the “General Terms”) shall apply to any person (hereinafter the “User”) who registers as a user of any of the offerings contained on the eurotransport.eu Internet platform (hereinafter the “Platform”), even in cases where access to the eurotransport.eu Web site occurs outside the Federal Republic of Germany.