src: Le dernier dimanche de juin, la ville célèbre avec le 'Gioco del Ponte': environ 50 hommes par équipe poussent un lourd chariot vers la partie adverse et les plus forts, ceux qui réussissent à pousser le chariot au-delà du pont, gagnent symboliquement tout le pont.
tgt: The last Sunday in June, the town celebrates with the 'Gioco del Ponte' (Battle on the Bridge): 50 men per team pushing a heavy cart to the opposing party and the strongest, who can push the cart over the bridge, wins conquering symbolically the entire bridge.