src: Lorsqu’un animal est vendu en tant que « sujet », la direction de l’installation de vente aux enchères n’attribue pas au consignataire le prix de vente avant que l’animal ne soit abattu et que la carcasse ne fasse l’objet d’une inspection vétérinaire.
tgt: When an animal is sold as “subject” the auction management does not pay the consignor the sale price until the animal is slaughtered and the carcass is passed by veterinary inspection.