src: Through the Montreal and Toronto office consolidation projects and in the construction of the Pierre Elliott Trudeau Judicial Building, efficiencies will be realized by bringing staff and courtrooms together in a single location.
tgt: La centralisation des bureaux à Montréal et à Toronto et la construction de l'Édifice de la magistrature Pierre-Elliott-Trudeau se traduira par des économies d'échelle en rassemblant le personnel et les salles d'audience dans le même immeuble.