src: Personne n’a le droit de contester ou de critiquer la politique de Bouteflika, ou plutôt des généraux – qu’ils soient encore aux commandes ou savourent une retraite dorée – dont il n’est que le fidèle exécutant.
tgt: Nobody has the right to dispute or criticize the policy of Bouteflika, or rather that of the Generals – those still in command and those enjoying a gilded retirement – which Bouteflika merely faithfully implements.