src: Station hours of work procedures met the requirements; however, they were not always aligned with the CNSC's expectations (e.g., application to casual construction trades and contractors, outages).
tgt: Les procédures portant sur les heures de travail aux centrales répondent aux exigences, mais elles ne reflètent pas toujours les attentes de la CCSN (p. ex., en ce qui a trait aux entrepreneurs et aux travailleurs de la construction temporaires, ainsi qu’aux travaux en temps d’arrêt).