src: En 2006-2007, Transports Canada a coprésidé le groupe de travail fédéral-provincial-territorial tandis que celui-ci s'efforçait de tenir les promesses de son plan de travail, notamment la constitution d'un recueil des initiatives fructueuses de perfectionnement des compétences (http://www.comt.ca/defaultFr.htm).
tgt: In 2006-07 Transport Canada co-chaired the federal/provincial/territorial Skills Task Force as the group delivered on its work plan commitments, including the development of a Compendium of Successful Skills Initiatives (http://www.comt.ca/default.htm).