src: September 13, 2017 North Sydney, NS - Through significant environmental and energy efficient planning and design work, Marine Atlantic's North Sydney terminal building has achieved LEED® Silver certification from the Canada Green Building Council, indicating that the facility is a leader in environmental and energy design.
tgt: 13 septembre 2017 North Sydney, N.-É. - Grâce à des travaux considérables de planification et de conception environnementales et éconergétiques, l'immeuble du terminal de North Sydney de Marine Atlantique a obtenu la certification Argent LEED® du Conseil du bâtiment durable du Canada, confirmant que l'installation est un chef de file en matière de conception environnementale et énergétique.