src: There is NO REQUIREMENT to use the online service to register your firearm; you are still free to renew by paper form available for download on the website or by mail by contacting the CFP.
tgt: Il n'est PAS OBLIGATOIRE d'utiliser Internet, car vous pouvez encore présenter une demande d'enregistrement au moyen d'un formulaire sur papier qui peut être téléchargé sur le site Web ou obtenu par la poste en communiquant avec le PCAF.