src: where the investigator or prosecutor reasonably believes that such person may provide evidence essential for the criminal proceedings in question; or
tgt: lorsque l'enquêteur ou le procureur a des motifs raisonnables de croire que la personne peut fournir des éléments de preuve essentiels à la procédure pénale en question;