src: Ça ne dérange pas les gens si la femme n'est pas voilée. Mais le voile est un symbole religieux, il est lié à tout un imaginaire, c'est pour cela que ce film est considéré par beaucoup comme une attaque directe contre l'islam.
tgt: It doesn't bother people if a woman doesn't wear the hijab. But the veil is a religious symbol, it's conjures up deeper meanings. That's why the film is considered an attack on Islam.