src: I've heard tales of scary monsters, Cyclopes, Gorgons and jellyfish, but these monsters are meek and gentle as lambs, compared to those described in your book of Revelation.
tgt: Eu ouvi relatos amedrontadores de monstros terríveis, ciclopes, górgonas e medusas, mas esses monstros são mansos e gentis como cordeiros se comparados a aqueles descritos no livro da Revelação (Apocalipse).