src: The practical test shall verify the candidate's ability to ensure a rapid and efficient safety of passengers, in particular through the use of the various safety equipment and in carrying out the exercises of assistance and rescue to passengers.
tgt: La seconde épreuve a pour objectif de vérifier la capacité du candidat à assurer, de manière rapide et efficace, la sécurité des passagers, notamment par l’utilisation des différents matériels de sécurité et dans l’exécution des exercices d’aide et de secours aux passagers.