src: 31. Public security authorities are comprehensively implementing online law enforcement and case handling, requiring that cases are handled entirely online in accordance with statutory procedures from the time they are received by the police dispatcher to the time they are disposed of or forwarded for review and prosecution, including major links in the law enforcement process such as the management of property involved in cases, with legislative and supervisory authorities able to monitor the case handling process online at any time.
tgt: Les autorités chargées de la sécurité publique utilisent largement le Web pour appliquer les lois et traiter les affaires, ce qui implique le traitement intégral en ligne des dossiers conformément aux procédures légales, dès leur réception par l ' agent répartiteur de la police, jusqu ' à leur classement ou leur transmission pour examen et poursuites, y compris les principales étapes de l ' application de la loi, telles que la gestion des biens associés aux infractions, les autorités législatives et de tutelle étant à tout moment en mesure de suivre en ligne le traitement des dossiers.