src: In solchen Momenten weiß ich nicht, was beschämender ist: mein löchriges Gedächtnis oder der offenbar bescheidene Wirkungsgrad vieler Titel.
tgt: At such moments I do not know which is more embarrassing: my poor memory or the apparent modest impact of many a title.