src: (ii) le produit contrôlé est utilisé uniquement durant le quart de travail au cours duquel le contenant portatif a été rempli,
tgt: (ii) the controlled product is used only during the shift in which the portable container was filled, and