src: Peu après le début du soulèvement en Libye, c'est en tant que journaliste-citoyenne que Hanan Almgawab a rejoint le Media Center, une organisation ad hoc créée pour couvrir les événements en cours dans l'est du pays.
tgt: Soon after the start of the uprising in Libya, she began working as a citizen-journalist for the Media Centre, an ad hoc organisation created to cover events taking place in the east of the country.