src: Quanto emerge historicamente nos dá motivo para pensar que os juízos do pensador estavam animados pelo desejo de servir a verdade e de promover o bem comum, fazendo também o possível para salvar a própria vida.
tgt: As emerges historically gives us reason to think that the judgments of the thinker were animated by the desire to serve the truth and promote the common good, also making it possible to save his life.