src: Prend note avec intérêt du dernier rapport de la Rapporteuse spéciale, qui souligne notamment que la formation continue et l ' éducation aux droits de l ' homme est un facteur essentiel pour assurer l ' indépendance des juges et des avocats ainsi que l ' objectivité et l ' impartialité des procureurs, et leur permettre d ' exercer leurs fonctions en conséquence, et il invite tous les gouvernements et les organismes nationaux compétents, tels que les ordres des avocats, les associations de magistrats et les universités, à examiner avec attention les conclusions et recommandations formulées dans le rapport;
tgt: Takes note with appreciation of the latest report of the Special Rapporteur on, inter alia, continuing education and training in international human rights as a crucial factor for the independence of judges and lawyers and for the objectivity and impartiality of prosecutors and their ability to perform their functions accordingly, and invites all Governments and competent national entities, such as bar associations, associations of magistrates and universities, to consider seriously the conclusions and recommendations made therein;