src: But still, as it is not only a necessary accompaniment, but a prerequisite to self-conscious work in the inner World, it must be cultivated to some extend before the real esoteric training can begin.
tgt: Malgré cela, comme il n'est pas seulement un accompagnement nécessaire mais une condition requise, au préalable, pour tout travail conscient dans les Mondes Intérieurs, il doit être développé dans une certaine mesure avant que la véritable éducation ésotérique puisse commencer.