src: If you ever accidentally close a dock tab (by dragging it out of the dock dialog, and closing the new dock dialog that gets created), no worries.
tgt: Se você fechar acidentalmente uma dock tab (por arrasta-la fora do diálogo do documento, e fechando a nova aba de diálogo criada), não se preocupe.