src: First, because it is difficult to make these calculations; secondly, because, although this overall figure is correct, we believe there are unusually high increments for certain goods and services that are consumed regularly, which gives citizens the impression that the increase has been far greater; and thirdly, because it is equally true that the euro should, in the medium term, contribute to improving the competitive environment and economic efficiency, thus bringing down consumer prices.
tgt: Primeiro, porque é difícil chegar a estes cálculos; segundo, porque, mesmo tratando-se de um número global correcto, no nosso entender, determinados serviços e bens que se consomem com regularidade apresentam aumentos inusitadamente elevados, pelo que se transmite aos cidadãos a impressão de que a subida foi muito maior; e terceiro, porque é igualmente verdade que o euro deve contribuir a médio prazo para melhorar a competitividade e a eficiência económica, baixando os preços no consumidor.