src: Au cas où il résulte de l'ensemble des requêtes RQijq reçues que la totalité des quantités détaillées de paquets candidats pour un même canal de sortie dépasseraient sa capacité maximale, l'algorithme intervient pour choisir des quantités inférieures.
tgt: In the event all the received requests RQijq result in the totality of the detailed quantities of packets candidate for a same output channel exceeding its maximum capacity, the algorithm would intervene to select lower quantities.