src: The "flames" aspect is noted the disintegration of some of the lanterns is observed by these people.
tgt: L'aspect "flammes" est évoqué, la désintégration de certaine des lanternes est observée par ces gens.