src: The Canadian Medical Association and its provincial/territorial medical associations and affiliates call on Canada Health Infoway to support physicians in developing electronic medical records and linkages to electronic health records by making funding directly available to physicians.
tgt: L'Association médicale canadienne, ses associations médicales provinciales et territoriales et ses affiliées demandent à l'Inforoute Santé du Canada d'aider les médecins à mettre au point les dossiers médicaux électroniques et à établir des liens avec les dossiers de santé électroniques en mettant du financement directement à la disposition des médecins.