src: Apparemment uniforme, toit incliné, façades vitrées, isolé, comme s’il avait échoué sur la marge du fleuve et d’où sortait une sorte de cri lancinant de musique techno qui peinait à couvrir le vrombissement monotone des voitures roulant à grande vitesse sur le pont.
tgt: Apparently uniform, sloping roof, glass façade, isolated on the riverside as if it had run aground, from which techno music came out whining uneasy to cover the continuous car noise at high speed on the bridge.