src: L’ovation internationale qu’a reçue cette œuvre cinématographique était telle que le nationalisme fervent et populiste de la classe politique paraguayenne a poussé certaines institutions publiques à reconnaître le succès du projet sans même avoir visionné le film.
tgt: The film’s international success was such that the fervent populist nationalism of some Paraguayan politicians motivated some public institutions to recognise the project’s success, even though they had not seen the film.