src: In fact, the thing moves so fast that passengers have to wear goggles to protect their eyes from motes of dust and splats of bugs.
tgt: Tatsächlich bewegt sich das Ding so schnell, dass die Passagiere eine Schutzbrille tragen müssen, um ihre Augen vor Staub und Insekten zu schützen.