src: Although medals were issued after Vietnam, the social environment was such that veterans could not wear the medals or their uniforms in public.
tgt: Bien que des médailles furent distribuées après le Vietnam, l'environnement social fut tel que les vétérans ne pouvaient pas les arborer ou même porter leur uniforme en public.