src: This is not surprising, given that the chemical problem of mixing an acid solution of a chelating agent with the normally alkaline emulsion of the binder has formerly been a difficult one to solve, for any product which is to be commercially and industrially viable, must possess adequate storage stability and be simple and effective to use. The agent would be most useful if it could find application directly as a primer.
tgt: Dies ist nicht erstaunlich, gilt es das chemisch doch eher schwierige Problem der Mischung einer sauren Chelatbildnerlösung mit einer üblicherweise alkalischen Bindemittelemulsion zu lösen, wobei das Produkt, soll es wirklich gewerblich oder industriell anwendbar sein, genügend lagerbeständig und einfach und effektvoll hinsichtlich seiner Anwendung sein muss Optimal würde das Mittel, wenn es als eigentliches Grundierungsmittel Verwendung finden könnte.