src: Na parte enciclopédica de sua obra, Macoy expande a definição de rito (maçônico). Depois de dar uma definição dicionarista, como eu fiz no primeiro post, ele adiciona: “Franco-maçonaria, apesar de uniforme e imutável, em seus princípios e leis gerais, existe, todavia, em uma variedade de métodos ou formas, os quais são chamados de ritos.” (p.326)
tgt: In the encyclopaedic part of his work, he expands the definition of (Masonic) rite, after giving a dictionarist definition, like I did, adding: “Freemasonry, although uniform and immutable, in its principles and general laws, exists, nevertheless, in a variety of methods or forms, which are called rites.” (p.326)