src: We also notice when one of you is willing to just be yourself and when being yourself is not an act of resistance to the societal norms that you’ve been made aware of.
tgt: Nous remarquons aussi quand l’un d’entre vous est prêt à tout simplement être soi-même et quand être soi-même n’est pas un acte de résistance aux normes sociales que l’on vous a fait connaître.