src: In 1989 an equal value claim was made but the employers claimed that the weaving jobs required more training; the fact that both jobs had previously been remunerated at the same pay was not considered to constitute an equal value claim (Knudsen and Pedersen 1993:68).
tgt: En 1989 une requête ultérieure de valeur égale a été faite mais les employeurs ont argué que les emplois de tisseur imposaient une formation plus poussée. Le fait que, par le passé, les deux types d'emploi avaient été rémunérés au même taux n'a pas été considéré comme approprié pour une telle requête (Knudsen et Pedersen 1993:68).