src: Le parcours de l’exposition suit deux principales directions :la ligne du tempset l’écrin des valeurs.La ligne jaune du temps guide le visiteur le long des « parcours cognitifs » et les étapes de l’évolution du Groupe, pour le projeter ensuite - jusqu’au cœur - dans une dimension plus émotionnelle, l’écrinqui contient les valeurs de tradition, application et innovation.
tgt: The exhibition trailconsists of two main elements: the timelineand the casket of values. The yellow line first guides the visitor along the exhibition's “information paths” and the milestones in the Group's development, and then continues into its heart, to a more emotional dimension, called the casket that contains the values of tradition, hard work and innovation.