src: On estime que les ministères devront absorber à compter de 1998-1999 les dépenses annuelles permanentes suivantes à même leurs budgets prévus pour les projets : - vingt-cinq évaluations des risques 625 000 $ - cinq examens indépendants 250 000 $ - frais d'inscription à des cours de perfectionnement (50 participants) 175 000 $ TOTAL 1 050 000 $ 5.
tgt: The ongoing annual costs to departments from 1998/99 on that will be absorbed within project budgets are estimated to be: - 25 risk assessments $625K - five independent reviews $250K - professional development course fees (50 persons) $175K TOTAL $1,050K 5.