src: Transport Canada stopped the grain loading operation although some of the ship's senior officers questioned the loss of seaworthiness.
tgt: Transports Canada a arrêté le chargement de grains, même si certains officiers supérieurs du navire contestaient la perte de navigabilité.