src: In the first half of the year, nine librarians and seven webmasters from information centres attended workshops on project management in New York conducted by the Dag Hammarskjöld Library and under the United Nations external training programme, respectively.
tgt: Au premier semestre, neuf bibliothécaires et sept administrateurs de site des centres d'information ont suivi des ateliers sur la gestion des projets à New York, donnés par la Bibliothèque Dag Hammarskjöld et au titre du programme de formation extérieure de l'ONU, respectivement.