src: He is not a hero and likewise not a die-hard SED supporter. Not a remarkable spirit, but a man of sound common sense.
tgt: Er ist kein Held und kein „hundertfünfzigprozentiger“ SED-Anhänger, kein großer Geist, doch von gesundem Menschenverstand.