src: Par ailleurs, conformément à l'article 55 du Code du mariage et de la famille, lorsque les parents ne sont pas unis par les liens du mariage, la déclaration de maternité est déposée par la mère, alors que la déclaration de paternité requiert soit une déclaration commune du père et de la mère, soit une décision de justice.
tgt: Moreover, article 55 of the Marriage and Family Code stipulates that, when the parents are unmarried, the mother may be officially recorded pursuant to an application by the same, whereas the father may be recorded pursuant to a joint declaration by both parents.