src: dismiss the Appeal; declare the original REB decision void and direct the responsible REB to reconsider the application while ensuring the REB is compliant with all procedural and jurisdictional requirements; or,
tgt: déclarer qu’il annule la décision finale du CÉR et demander au CÉR responsable de reconsidérer la demande tout en s’assurant que le CÉR se conforme à toutes les exigences sur le plan de la procédure et de la compétence; ou,