src: Incorporeal as well as corporeal things can be bequeathed: thus a man can leave a legacy even of a debt which is owed to him, and the heir can be compelled to transfer to the legatee his rights of action, unless the testator has exacted payment in his lifetime, in which case the legacy is extinguished. Again, such a legacy as the following is good: "be my heir bound to repair so and so’s house, or to pay so and so’s debts."
tgt: On peut léguer les choses tant corporelles qu'incorporelles. Par conséquent, le testateur peut léguer ce qui lui est dû, de telle sorte que l'héritier soit obligé de céder ses actions au légataire, à moins que le testateur n'eût exigé le payement de son vivant ; car, dans ce cas, le legs est éteint. Un tel legs est aussi valable : MON HÉRITIER, SOIS CONDAMNÉ À RECONSTRUIRE LA MAISON DUN TEL, OU À PAYER LES DETTES D'UN TEL.