src: In the case at bar, if the Appellant wishes to show that there was an employment contract, she will have to prove that there was a relationship of subordination. I wish to emphasize that where the evidence discloses elements both of independence and of subordination, the finding must be that a contract of employment existed, because there can be no subordination in the performance of a contract for Was the Appellant free to choose "when" and "where" to work?
tgt: L'appelante devra en l'espèce prouver l'existence d'un lien de subordination si elle veut établir l'existence d'un contrat de travail. Je tiens à souligner que si la preuve révèle à la fois des éléments d'autonomie et de subordination, il faut conclure à l'existence d'un contrat de travail puisque le contrat de service doit être exécuté sans lien de services. 15 Est-ce que l'appelante était libre de choisir "quand" et "où" travailler?