src: Les zones sableuses Les fonds meubles des lagons de Nouvelle-Calédonie sont constitués de sédiments ayant deux origines : d'une part les apports terrigènes provenant de la Grande Terre qui sont dus à l'érosion pluviale de la croûte latéritique ; d'autre part à la dégradation des récifs coralliens composés de carbonates qui subissent l'agression de la houle et à la production biogène des organismes à squelette calcaire (Mollusques, Algues calcaires, Foraminifères, échinodermes, Crustacés, Bryozoaires...).
tgt: The shifting beds of New Caledonia's lagoons are composed of sediments from two sources: one part comes from soil deposits from Grande Terre, due to the pluvial erosion of the lateritic crust; the other part is due to the degradation of the coral reefs, composed of carbonates, which undergo erosion from storms and from the biogenic production of organisms with a calcareous skeleton (mollusks, calcareous seaweeds, foraminifers, echinoderms, crustaceans, bryozoans, etc.).