src: In the case when the sliding or the rolling causes a too significant error for being dynamically corrected, the station is capable of stopping the object on the line and to automatically execute a new loading procedure, by reserving two adjacent transport units for the unstable object so as to have a safety margin.
tgt: Dans le cas où le glissement ou le roulement provoquent une erreur trop importante pour être corrigée de façon dynamique, la station est capable d'arrêter l'objet sur la ligne et d'exécuter automatiquement une nouvelle procédure de chargement, en réservant deux unités de transport adjacentes pour l'objet instable pour avoir une marge de sécurité.