src: Es entstanden einige neue Kulturinitiativen zur besseren Nutzung des öffentlichen Raumes (zum Beispiel „Burbuliatorius/Bubble the City“ am ehemaligen Leninplatz, die Plattform „KultFlux“ am Ufer des Flusses Neris, die ständige Ausstellung in der Literatu-Straße, die Open-Air-Filmvorführungen der Initiative „Meno avilys“, Design- und Kunstobjekte im öffentlichen Raum etc.).
tgt: Several new cultural initiatives that call for increased use of public spaces in the city have emerged reccently (Burbuliatorius / Bubble the City in the former Lenin Square, KultFlux at the Neris riverside, the permanent exhibition on Literatų street, open cinema screenings held by Meno Avilys, planting of outdoor art and design objects, art in public spaces, etc.).