src: when carrying out a search, only one option or value should be selected according to the criteria relevant to the user, it is not necessary to select each criterion
tgt: lors d'une recherche, une seule option ou valeur doit être sélectionnée selon les critères pertinents pour l'utilisateur, il n'est pas nécessaire de faire une sélection de chaque critère