src: Increase of $1.3 million or 2.4% in Vote 5 Capital Expenditures year-to-date used at quarter end ($54.0 million versus $52.7 million same time last year) due to an increase in capital projects.
tgt: Augmentation de 1,3 millions de dollars ou 2,4 % au crédit 5 – dépenses en capital à ce jour utilisées à la fin du trimestre (54,0 millions de dollars par rapport à 52,7 millions de dollars au cours de la même période l’an dernier) est principalement liée à l’augmentation des projets d'immobilisations.