src: Guerrilla warfare is played out on the level of language, but not at all in the Situationist way. The members of General Idea, who are considered pioneers in conceptual art, “detourn” signs and significations, and in turn they decipher, appropriate, and manipulate media messages without, for all that, using them to propagandize for a new ideology.
tgt: La guérilla se joue au niveau du langage, mais pas du tout à la manière situationniste: Les membres de General Idea, considérés comme des pionniers de l’art conceptuel, détournent les signes et les significations, déchiffrent, s’approprient et manipulent à leur tour les contenus des médias sans pour autant s’en servir pour faire la propagande d’une nouvelle idéologie.