src: Les équipes de reconnaissance de Black Swan ont récolté de nombreuses informations sur la cible. Le Planificateur de l’équipe a reçu les plans du bâtiment, des informations sur les systèmes de sécurité, ainsi que le moyen de prendre le contrôle des caméras depuis la camionnette de Black Swan. Il utilisera toutes ces informations pour collaborer avec le reste de son équipe et les aider à récupérer la formule sans être détectés.
tgt: Black Swan recon teams have gathered intel: the team’s planner will get the building’s blueprints, information about security features and how to gain access to the CCTV network from within the Black Swan van. They will use all this information to collaborate with the team to help them retrieve the formula unnoticed.