src: I snapped 2 pics of her with him (very secretly, she did not recognized it at all). Later she was very glad about the photos I sent her.
tgt: Ich machte 2 Fotos von ihr mit ihm zusammen (hähä, heimlich, hat sie gar nicht gemerkt)… sie hat sich hinterher wirklich darüber gefreut.