src: Whenever weather conditions change, Schleching/Geigelstein snow conditions will change too, so it is important to check the time and date of the Schleching/Geigelstein snow report and to guess what effect the weather will have had on snow quality between then and now.
tgt: Quand les conditions météorologiques changent à Schleching/Geigelstein, les conditions de neige changent aussi, il est donc important de vérifier la date et l'heure du bulletin de neige de Schleching/Geigelstein et s'imaginer quel effet aura le temps sur la qualité de la neige.