src: Now while the mother derived her glory in the first instance from the divine character attributed to the child in her arms, the mother in the long-run practically eclipsed the son.
tgt: Nun, während die Mutter ihre Herrlichkeit im ersten Beispiel aus dem göttlichen Charakter des Kindes in ihren Armen bezog, ließ sie in Wirklichkeit mit der Zeit den Sohn neben ihr verblassen.