src: A long sea voyage to the planned island, on which then because of the bad weather cannot be perhaps landed, separated for me.
tgt: Eine lange Seereise zur anvisierten Insel, die dann vielleicht wegen dem schlechten Wetter nicht angelaufen werden kann, schied für mich aus.