src: Grâce au procédé selon l'invention, et en particulier grâce au mode d'exécution du procédé qui vient d'être décrit, une action directe sur l'équipement (ou sur un moyen de commande spécifique, associé à celui-ci) permet son repérage immédiat sur un écran d'affichage, au moins en tant que type d'équipement et éventuellement en tant que localisation, l'un comme l'autre étant d'ailleurs modifiables s'il y a lieu.
tgt: Thanks to the inventive method, and in particular thanks to the mode of execution of the method that has just been described, a direct action on the equipment (or on a specific control means associated with the latter) enables it to be immediately identified on a display screen, at least in terms of equipment type and possibly in terms of location, either also being modifiable if necessary.