src: O tempo passado é irrevogavelmente perdido, e só é possível voltar a ele guiado pela memória, como narrativa, uma reconstrução que acontece noutro nível, da linguagem e da reinvenção imaginada.
tgt: The lost time is irrevocably past and its revival, as guided by memory, is impossible except as narrative reconstruction operating at another level, that of language and imaginary reinvention.