src: Il me semble qu’avec une seule interaction avec l’Avatar, la tendance aux désirs qui a été acquise dans leurs psychés durant des vies entières peut être effacée instantanément, tout comme un disque dur rempli d’images pornographiques pourrait être effacé en quelques secondes par un simple clic.
tgt: It seems likely to me that through one interaction with an Avatar, a pattern of desire that has been building in the mind for lifetimes could be erased instantly, just as a computer disk full of pornographic imagery can be erased in a few seconds with a single ‘click’.