src: This earlier consciousness was, it is true, of a very dim kind, very hazy as compared to man's waking consciousness at the present day.
tgt: Esta consciência mais cedo era, é verdade, de um tipo muito escuro, muito nebuloso quando comparada a consciência que está se despertando no homem atual.