src: Plus particulièrement, le classement par priorité commence par la mesure la moins coûteuse et la moins complexe (empêcher les suspects d'entrer au Canada) et, lorsque cela s'impose, passe au niveau suivant de coût et de complexité (exclusion du statut de réfugié, interdiction de territoire et procédures de déportation), et enfin, lorsque cela convient, progresse jusqu'aux mesures les plus coûteuses et les plus complexes (révocations et enquêtes criminelles/poursuites pénales).
tgt: Specifically, prioritization begins with the least costly and least complex remedy (preventing suspects from entering Canada) and, when necessary, proceeds to the next level of cost and complexity (refugee exclusion, inadmissibility and deportation proceedings), and lastly, when appropriate, escalates to the most costly and complex remedies (revocations and criminal investigations/prosecutions).