src: Man sagt uns, daß wir durch eine Krise hindurchgehen, aber ich erinnere mich, daß vor zwanzig Jahren eine Krise war, und unsere Großväter könnten uns von einer Krise jedes Jahr in den letzten fünfzig erzählen.
tgt: We are told that we are passing through a crisis, but I recollect that it was a crisis twenty years ago, and our grandsires could tell us of a crisis every year of the last fifty.