src: Matching each case to a process appropriate to the demands of the case The principle of equal, but not identical, treatment is realized when the tribunal examines each case and matches it to a process that corresponds to the procedural and substantive demands of that case.
tgt: Appliquer à chacun des cas un processus approprié à ses exigences Le principe d'un traitement égal, mais non identique, est accompli lorsque le tribunal examine chacun des cas et lui applique un processus qui correspond à ses exigences particulières sur le plan des procédures et des questions de fond.