src: Il captait ses images depuis le sol, et juste à une jonction entre des pièces du bus où se trouvait une connexion boulonnée, il a détecté un effet thermique qui était assez étrange.
tgt: He was imaging from the ground, and right at a junction between pieces of the bus where a bolted connection was located, he detected a thermal pattern that was quite odd.