src: However, all this was not looting private property; it was a State requisitioning of State property.
tgt: Bei alledem handelte es sich aber nicht um Plünderung von Privateigentum, sondern um eine staatliche Requisition von staatlichem Eigentum.