src: The Hon. the Speaker: Honourable senators, when shall this bill be read the third time? On motion of Senator Day, bill placed on the Orders of the Day for third reading at the next sitting of the Senate.
tgt: Son Honneur le Président: Honorables sénateurs, quand ce projet de loi sera-t-il lu une troisième fois? (Sur la motion du sénateur Day, la troisième lecture du projet de loi est inscrite à l'ordre du jour de la prochaine séance.)