src: Amendement 29 Proposition de directive - acte modificatif Article 1 - point 14 Directive 2003/55/CE Article 24 quater - paragraphe 3 - point d Texte proposé par la Commission d) imposer des sanctions efficaces, appropriées et dissuasives à l'encontre des entreprises de gaz naturel qui ne respectent pas les obligations qui leur incombent en vertu de la présente directive ou des décisions de l'autorité de régulation ou de l'Agence; Amendement d) imposer des sanctions efficaces, homogènes et dissuasives à l'encontre des entreprises de gaz naturel qui ne respectent pas les obligations qui leur incombent en vertu de la présente directive ou des décisions de l'autorité de régulation ou de l'Agence; Or.
tgt: Amendment 29 Proposal for a directive - amending act Article 1 - point 14 Directive 2003/55/EC Article 24 c - paragraph 3 - point d Text proposed by the Commission (d) to impose effective, appropriate and dissuasive sanctions to natural gas undertakings not complying with their obligations under this Directive or any decisions of the regulatory authority or of the Agency; Amendment (d) to impose effective, uniform and dissuasive sanctions to natural gas undertakings not complying with their obligations under this Directive or any decisions of the regulatory authority or of the Agency; Or.