src: The company’s Protective Security Detail provided “security for a number of international oil companies and their service providers” as well as NATO soldiers training the Libyan Army (the first time NATO contracted out the protection of a training program).
tgt: Les effectifs de l’entreprise affectés à la sécurité et à la protection travaillent auprès de nombreuses pétrolières internationales et pour leurs fournisseurs, ainsi qu’auprès des soldats de l’OTAN qui entraînent l’armée libyenne (c’est la première fois que l’OTAN donne en sous-traitance la protection d’un programme d’entrainement).