src: Les participants aux études de cas ont décrit l’importance de réussir à concilier un exercice de visionnement pour la collectivité et l’acquisition de l’expertise technique nécessaire à l’aménagement d’infrastructures pratiques dans le contexte de la PCG.
tgt: Balancing visioning with technical necessities Case study participants described the importance of CCPs finding the right balance between being a visioning exercise for the community and having the technical expertise necessary for practical infrastructure development.