src: Hence, under the current system, with no defined set of rules, examination of ladders may be no more than perfunctory and subjective, depending on an inspector's experience and knowledge.
tgt: Il s'ensuit qu'en vertu du système en vigueur, lequel n'impose pas de règles définies, il se peut que l'inspection des échelles soit tout au plus superficielle et subjective, selon l'expérience et les connaissances de l'inspecteur.