src: Thus the lengthy implementation procedure imposed on each Member State by directives, and the repetition of this each time there are technical amendments, will no longer be necessary.
tgt: Damit entfallen der langwierige Umsetzungsprozess, der jedem Mitgliedstaat durch Richtlinien auferlegt wird, und seine Wiederholung bei technischen Änderungen.