src: To provide assurance that the CAIS program is being administered: in compliance with the Terms and Conditions approved by Treasury Board (TB), and relevant departmental and central agency policies, including the TB Policy on Transfer Payments; according to sound risk management practices; according to an effective management control framework; and using reliable information used for decision-making and reporting.
tgt: Pour s'assurer que le PCSRA est administré : conformément aux modalités approuvées par le Conseil du Trésor (CT) et aux politiques appropriées du Ministère et des organismes centraux, notamment la politique du CT sur les paiements de transferts, et selon de bonnes pratiques de gestion des risques et un cadre efficace de contrôle de la gestion et grâce au recours à de l'information fiable pour la prise de décisions et la préparation des rapports.