src: La titulaire est autorisée à diffuser un maximum d'une heure par semaine de radiodiffusion de programmation de langue anglaise composée de bulletins de nouvelles, d'entrevues avec des membres de la collectivité, de chroniques sur les activités sociales et culturelles de la collectivité ainsi qu'un maximum de 5 minutes de publicité par jour. Équité en matière d'emploi
tgt: The licensee is authorized to broadcast a maximum of one hour per broadcast week of English-language programming consisting of newscasts, interviews with members of the community and special interest features concerning social and cultural activities in the community, as well as advertising up to a maximum of 5 minutes per day.