src: Social scientists observe and study human beings, and then proceed "to abstract out of this welter of activity certain aspects to which they give particular attention and to which they also attach certain labels" (Worsley, 1977, p.
tgt: RECHERCHE EN SANTÉ DANS LES SCIENCES SOCIALES ET HUMAINES Les spécialistes des sciences sociales observent et étudient les êtres humains puis procèdent « à l'abstraction de certains aspects de ce tourbillon d'activités auxquels ils accordent une attention particulière et apposent certaines étiquettes » (Worsley, 1977, p.