src: It does not apply to fishing operations carried out exclusively for the purposes of scientific research that take place with the authorisation and under the authority of a Member State.
tgt: Já não se aplica às operações de pesca realizadas exclusivamente para fins de investigação científica que tenham lugar com autorização e sob a autoridade de um Estado-membro.