src: The EIB and the Community context area, involving collaboration with other financing institutions, demonstrate the Bank's capacity for contributing to the funding of complex projects, given the amounts involved, the term over which credit is advanced and the guarantees required.
tgt: Die Operationen, die die Bank hier in Zusammenarbeit mit anderen Finanzinstitutionen durchführt, zeigen, welchen Bei trag sie zur Finanzierung derartiger Vorhaben leisten kann, die aufgrund des Umfangs der erforderlichen Mittel, der langen Laufzeiten und der speziellen Besicherungsaspekte sehr komplexe Anforderungen stellen.