src: Given the high productivity growths, this relatively advantageous movement of prices (Figure III.6 shows that the distribution through prices represents only half the surplus) allows the branch to obtain increased returns to all its production factors.
tgt: Compte tenu de gains de productivités élevés, cette évolution relativement favorable des prix (on voit au graphique III.6 que le prélèvement par les prix ne représente que la moitié du surplus), fait que la branche peut améliorer la rémunération de l'ensemble de ses facteurs de production.