src: 3.6. Structure, composition, functional purpose and area of premises should be determined by the capacity and activities of the organization, taking into account the requirements of the valid regulatory documents stated in the design task. Minimum areas of the premises should be taken in accordance with Appendices 1 and 2 to the present sanitary rules. In order to create optimal conditions for the medical-diagnostic process, comfort stay of the patient and to ensure safety of medical personnel, areas of individual rooms can be increased. Areas of the premises not indicated in the table will be taken from the design task and will depend on dimensions and arrangement of the equipment, the number of persons in the room with observance of the sequence of technological processes and standard distances thus providing rational arrangement of equipment and unimpeded movement of the personnel and patients.
tgt: 3.6. Estrutura, composição, funcionalidade e espaço devem ser determinados pelo poder e atividades da organização, em consideração dos requisitos de regulamentos existentes e refletidos na especificação do projeto.O espaço mínimo deve ser tomado de acordo com os anexos 1 e 2 das regras sanitárias. Ao fim de criar as condições ideais para a realização de processo de diagnóstico e tratamento, uma estadia confortável de pacientes e para garantir a segurança do pessoal médico, a área de alguns locais pode aumentar. A área das instalações, que não sejam especificadas na tabela, é determinada pelas ordens para o desenho e pelas dimensões e o posicionamento dos equipamentos, o número de pessoas que estão simultaneamente no local, observando a sequência de processos tecnológicos e distâncias regulamentares, proporcionando um arranjo racional do equipamento e a livre circulação de doentes e pessoal.