src: Appel ayant fait l’objet d’un désistement : Le désistement d’un appel peut être prononcé si l’appelant omet de poursuivre l’affaire, par exemple parce qu’il ne s’est pas présenté à l’audience, il a omis de transmettre à la SAR l’information que celle-ci exige, ou encore il n’a pas communiqué avec la SAR lorsqu’on lui a demandé de le faire.
tgt: abandoned appeal: An appeal may be declared abandoned if the appellant is in default of the proceedings, for example because they did not attend the hearing, they failed to provide the RAD with the information required by the RAD, or they failed to communicate with the RAD when asked to do so.