src: However, unlike many of Madeira’s more famous hotels, it remained a family run business and retains a delightfully relaxing and informal ambience, offering tradition without any hint of stuffiness.
tgt: Pourtant, contrairement à de nombreux hôtels célèbres de Madère, c’est resté une affaire de famille et il bénéficie d’une atmosphère vraiment relaxante et informelle, offrant la tradition dans la meilleure ambiance.