src: I swear in the name of God Almighty that I shall protect the Holy religion of Islam, respect the Constitution and other laws of Afghanistan, safeguard the rights of citizens as well as independence, territorial integrity and the national unity of the people of Afghanistan, and, in all my deeds consider the Almighty's presence, performing the entrusted duties honestly."
tgt: « « Au nom de Dieu, le Clément, le Miséricordieux, je jure par le nom de Dieu tout-puissant, de protéger la sainte religion de l'Islam, de respecter la Constitution ainsi que les autres lois de l'Afghanistan, de sauvegarder les droits des personnes, ainsi que l'indépendance, l'intégrité territoriale et l'unité nationale de l'Afghanistan et, considérant la présence de Dieu tout-puissant, dans l'accomplissement de mes responsabilités, de remplir honnêtement mes fonctions. »