src: In the early days of the Company's rule, Indians on Vancouver Island were at times subject to mock trials if their offence was considered serious.
tgt: Au début du règne de la Compagnie, les Indiens de l'île de Vancouver coupables de fautes graves doivent parfois subir un simulacre de procès.