src: Oder, im vorliegenden Fall, könnte sie aus einer jüdischen Überempfindlichkeit – angesichts der historischen Erfahrung, die völlig verständlich ist – zu einem Phantom-Antisemitismus führen (siehe Woody Allens Annie Hall).
tgt: Or, in the case at hand, it could spring from Jewish hypersensitivity—in light of historical experience wholly understandable—to a phantom anti-Semitism (see Woody Allen’s Annie Hall).