src: but it is so nice that there is an arabic translation to this great book that one might even overlook the crude word.
tgt: Mais c’est tellement bien qu'il existe une traduction arabe de ce superbe livre que l'on pourrait même oublier le mot cru.