src: But let's be real for a second, even if he agrees with you wholeheartedly, you won't be able to change his perception of "manliness" with a single conversation.
tgt: Aber lassen Sie uns real sein, für eine Sekunde, auch wenn er stimmt mit Ihnen von ganzem Herzen, Sie werden nicht in der Lage zu ändern, seine Wahrnehmung von "Männlichkeit" mit einem einzigen Gespräch.