src: The crack in the fabric of the Enlightenment, marked by the French Revolution, was accompanied by doubts of progress elsewhere.
tgt: La rupture provoquée par la Révolution française dans la pensée philosophique au XVIIIe siècle fit naître une certaine forme de doute à l'égard du progrès.