src: (20)Un niveau accru d’efficacité, d’harmonisation et de cohérence peut être atteint si l’on rend obligatoire l'introduction dans le SIS de toutes les interdictions d’entrée prononcées par les autorités compétentes des États membres conformément à des procédures respectant la directive 2008/115/CE 47, et si l’on établit des règles communes pour l’introduction de tels signalements à la suite du retour du ressortissant de pays tiers en séjour irrégulier.
tgt: (20)A greater level of effectiveness, harmonisation and consistency can be achieved by making it mandatory to enter in SIS all entry bans issued by the competent authorities of the Member States in accordance with procedures respecting Directive 2008/115/EC 47, and by setting common rules for entering such alerts following the return of the illegally staying third country national.