src: If you can always blame your failures on external forces, instead of internal ones, well, who’s to say you really failed?
tgt: Se pode sempre colocar a culpa de seus fracassos em forças externas, em vez de internas, bem, quem pode dizer que você realmente fracassou?