src: During the winter season, one can experience a very different aspect of Arolithos, since it becomes a place of isolation (while someone is very close to Heraklion at the same time), relaxation and enjoyment of traditional simplicity.
tgt: Pendant l’hiver le village Arolithos prend une autre dimension parce que c’est un endroit où on peut s’isoler mais en restant tout près d’Héraklion,, pour se reposer et pour prendre plaisir avec la simplicité de la vie traditionnelle.