src: The Commission also wishes to note its concern regarding the quality of service issues raised by MKO in this proceeding. The Commission is particularly concerned that the current level of satellite service to health care institutions in MKO communities may be inadequate. The Commission also recognizes that the parties continue to hold conflicting views as to the reliability of such satellite services.
tgt: Le Conseil souhaite également exprimer ses craintes concernant les questions de qualité du service soulevées par MKO dans le cadre de cette instance. Il craint surtout que le niveau actuel du service par satellite offert aux établissements de santé dans les localités de MKO soit inadéquat et il est conscient du fait que les parties continuent d'avoir des vues divergentes quant à la fiabilité de ces services par satellite.