src: Bien au-delà des traditionnelles saisons d’été, hiver, automne et printemps, le paysage lapon offre pas moins de 8 saisons : Noël, l'hiver glacial, la neige croûtée, le départ du givre, le soleil de minuit, la saison des récoltes, l’automne coloré et les premières neiges.
tgt: Far beyond the traditional summer, winter, autumn and spring, the Lappish landscape can be said to offer as many as eight seasons: Christmas, frosty winter, crusty snow, departure of ice, midnight sun, harvest season, colourful autumn and first snow.