src: Évidemment ce christianisme intellectuel se divisait toujours plus en différents courants de pensées souvent étranges et extravagantes, mais attrayantes pour beaucoup.
tgt: Obviously, this intellectual Christianity became more and more fragmented with different currents of thought, often strange and extravagant, yet attractive to many.