src: Os vistos podem ser solicitados somento dentro de seu país de residência, bem antes de você ir realmente trabalhar em Portugal.
tgt: Visas can only be applied for from within your country of residence, well before you actually come to work in Portugal.