src: Toutefois, c’est du travail en dehors de ses fonctions officielles de commis du SGR qui l’a marqué le plus.
tgt: However, it was work outside of her official duties as a RMS clerk that left the strongest impression.