src: CN also submitted that the steps prescribed in Division V of the CTA are mandatory only when the intention is to discontinue the operation of a railway line.
tgt: Le CN a aussi allégué que les étapes prescrites par la Section V de la LTC ne sont obligatoires que si l'on entend cesser l'exploitation d'une ligne de chemin de fer.