src: Although emails and other remote forms of communication are not subject to the open meeting rules, municipalities should endeavour to apply consistent standards of transparency and openness, regardless of the means of communication.
tgt: Bien que les courriels et les autres formes de communication à distance ne soient pas assujettis aux règles des réunions publiques, les municipalités devraient s’efforcer de suivre des normes uniformes de transparence et d’ouverture, quel que soit le moyen de communication.