src: His position was that HC has not shown that it is capable of enforcing its current regulations regarding advertising and therefore until it can do that he has no confidence in the measures that it put forward in this document and cannot support the elimination of Schedule A/Section 3. b) Do you foresee any outstanding issues not identified by Health Canada?
tgt: À son avis, SC n'a pas montré qu'il est en mesure de faire observer les règlements actuels concernant la publicité. Par conséquent, jusqu'à ce que le Ministère démontre cette capacité, il n'a pas confiance dans les mesures énoncées dans le document et, donc, n'appuie pas l'élimination de l'annexe A et de l'article 3. b) Entrevoyez-vous des questions en suspens non cernés par Santé Canada?