src: As journalist Philip Taubman witnessed in 1987, Soviet citizens paid up to 2,100 rubles for Toshiba TV sets (over $3,000 at the time, far more than what one would pay in America).
tgt: Wie der Journalist Philip Taubman im Jahre 1987 bezeugte (eng), zahlten die Sowjetbürger für Toshiba-Fernsehgeräte damals bis zu 2 100 Rubel, beziehungsweise mehr als 2 500 Euro, also weitaus mehr, als in Amerika.