src: Depois fui para a França. Fiquei seis anos trabalhando com ilustração e design. Já tinha saído do Brasil com uma boa bagagem conceitual e política, considerando a realidade de um país sob ditadura. Na imprensa de oposição, as imagens se valiam da ambiguidade; tinham conteúdo, reflexão e um poder de articulação não-decorativa. Na França, trabalhei muito para jornais, editoras, exposições, tive contato com vários grupos de designers ativos e importantes com quem me relaciono até hoje.
tgt: After graduation I went to France, where I spent six years working with illustration and design. I had left Brazil with solid conceptual and political baggage, considering the reality of a country under dictatorship. In the opposition press, the image made good use of ambiguity; there was content, reflection and a non-decorative power of articulation. In France, I worked for a lot of newspapers, publishers, exhibitions; I had contact with various groups of active and important designers who I’m still in touch with today.