src: Étant donné que la marchandise en cause remplit les conditions énoncées à l’article 15 de la partie 3 de l’annexe du Règlement, le Tribunal conclut qu’il s’agit d’une arme prohibée au sens du paragraphe 84(1) du Code criminel.
tgt: Given that the good in issue meets the conditions stated in section 15 of Part 3 of the schedule of the Regulations, the Tribunal finds that it is a prohibited weapon within the meaning of subsection 84(1) of the Criminal Code.