src: Os membros relevantes do SEBC, na sua qualidade de bancos centrais emitentes das divisas em que são designados os instrumentos financeiros compensados pelas CCP, deverão ser envolvidos na supervisão dessas entidades, em virtude dos potenciais riscos que o mau funcionamento de uma CCP poderá acarretar para o exercício dessas atribuições fundamentais e para a prossecução desse objetivo principal, afetando os instrumentos e contrapartes utilizados para a transmissão da política monetária.
tgt: The relevant members of the ESCB, as central banks of issue of the currencies of the financial instruments cleared by CCPs, should be involved in CCP supervision, due to the potential risks that the malfunctioning of a CCP could pose to the pursuit of those basic tasks and the primary objective, affecting the instruments and counterparties which are used to transmit monetary policy.