src: Der Gutshof "Trieste" und der Gutshof "Il Casino" wurden vor kurzem renoviert und mit allem nötigen Komfort ausgestattet, ohne dabei die ursprüngliche Architektur der Gebäude zu beeinträchtigen.
tgt: Both the Trieste and Casino farms have been recently refurbished - the original architectural features have been retained while the buildings have been equipped with every imaginable modern comfort.