src: En Nouvelle-France, les industries, l’agriculture commerciale et le commerce avec les Antilles qu’a encouragés Talon sont un échec ; pendant trois ans, il n’y a aucun intendant et la Couronne n’investit plus de grosses sommes dans le développement colonial.
tgt: In New France, Jean Talon’s industries, commercial agriculture and trade with the West Indies failed; for three years there was no intendant and the Crown would no longer invest large sums of money in colonial development.