src: Das Ende des Hic et nunc der Fotografie bedeutet auch, dass es den dokumentarisch-involvierten Blick des Fotografen nicht mehr gibt und der Fotograf immer auch (digitaler) Choreograph seiner Bilder und Darsteller ist.
tgt: The end of the here-and-now of photography also means that the documentarily involved photographer’s eye no longer operates; the photographer is both (digital) choreographer of his pictures and actor.