src: On instructions from my Government, I have the honour to transmit to you herewith a letter dated 4 April 1999 from Mr. Mohammed Said Al-Sahaf, Minister for Foreign Affairs of the Republic of Iraq, concerning acts of aggression carried out against Iraq by United States and United Kingdom aircraft taking off from Kuwaiti and Saudi airspace on 2 April 1999. The letter requests that you intervene immediately and effectively to bring a halt to these oppressive actions, which constitute a flagrant violation of the Charter of the United Nations and of international law.
tgt: D ' ordre de mon gouvernement, j ' ai l ' honneur de vous faire tenir ci-joint le texte d ' une lettre, datée du 4 avril 1999, que vous adresse le Ministre des affaires étrangères de la République d ' Iraq, M. Mohammad Saïd Al-Sahaf, dans laquelle il vous informe des actes d ' agression que des avions américains et britanniques décollant du Koweït et d ' Arabie saoudite ont commis contre l ' Iraq le 2 avril 1999, et vous prie de bien vouloir intervenir immédiatement pour qu ' il soit effectivement mis un terme à ces lâches agressions, qui constituent une violation flagrante de la Charte des Nations Unies et du droit international.