src: The reason has not been new political or economic doctrines but the vast developments in technology made possible by advances in basic science.
tgt: A razão disso não foram as novas doutrinas políticas ou econômicas, a não ser os grandes desenvolvimentos auspiciados pelos progressos nas ciências básicas.