src: De plus, on trouve dans l’Avis de 2019 des exemples pour chacune des catégories et les répercussions opérationnelles et financières éventuelles qu’il pourrait être utile de faire connaître, ainsi que des questions que le conseil d’administration et la direction doivent étudier lorsqu’ils évaluent l’importance relative de ces risques. L’Avis de 2010 des ACVM contient aussi des exemples d’information propre à l’entité que les émetteurs pourraient trouver utiles.
tgt: In addition, the 2019 Notice contains examples of risks that fit within the above categories and the potential operational and financial impacts that could be relevant for disclosure. It also provides questions for boards and management to consider in assessing the materiality of these risks. The 2010 Notice also includes examples of entity-specific disclosure that issuers may find helpful.