src: Although the pace of expansion in export orders also fell, the decline in the indicator from 54.2 to 52.1 was less pronounced as a result of the sustained dynamic growth in incoming orders from Germany and Italy.
tgt: Die Exportaufträge mussten zwar auch einen Rückgang ihres Tempos hinnehmen, der Indikator fiel jedoch mit einem Rückgang von 54,2 auf 52,1 etwas weniger stark, was auf die weiterhin dynamischen Auftragseingänge aus Deutschland und Italien zurückzuführen ist.