src: Na quarta questão, o órgão jurisdicional de reenvio pergunta, no fundo, se os artigos 12.° CE e 34.°, n.° 2, segundo parágrafo, CE obstam à tomada de medidas, como as que estão em causa no processo principal, em relação a uma cooperativa leiteira que ocupa uma posição de poder no mercado, quando importantes cooperativas leiteiras integradas verticalmente estão autorizadas a operar noutros Estados-Membros.
tgt: By its fourth question, the national court is essentially asking whether Article 12 EC and the second subparagraph of Article 34(2) EC preclude the adoption of measures such as those at issue in the main proceedings in relation to a dairy cooperative which enjoys market power where large vertically-integrated dairy cooperatives are permitted to operate in other Member States.