src: Anachronistische Anwendung haben jene Begriffe zu dieser Abteilung völlig logischer Widerspruch zur Folge vorausgesetzt, dass, als Begriff "nach Westen" erschien, es war entgegen Griechen und Grieche sprechende Kultur verwendete.
tgt: The anachronistic application of those terms to that division entails a stark logical contradiction, given that, when the term "West" appeared, it was used in opposition to the Greeks and Greek-speaking culture.[citation needed]