src: I am a French and English native speaking who is also fluent in German, and study Latin and Ancient Greek at University, and so specialise in language teaching.
tgt: Je suis francophone et anglophone qui parle couramment l'allemand et étudie le latin et le grec ancien à l'université, et je me spécialise dans l'enseignement des langues.