src: Plutôt que de dire, “même si je suis pauvre, je serai récompensé un jour, je vais donc faire un effort”, il existe des gens qui disent “je suis pauvre et je ne serai jamais récompensé, c'est sans espoir”.
tgt: Instead of saying “even if I'm poor, I'll be rewarded someday so I'll make an effort”, there are people who say “I'm poor and I won't be rewarded so it's hopeless”.