src: The Weimar Constitution remained in place for 14 years, in conditions that can only be described as abysmal: world economic crisis, inflation, reparations payments, social mass misery and severe hostility from reactionary forces that were now deprived of power, predominantly in the executive and judiciary.
tgt: Die Weimarer Verfassung hielt 14 Jahre unter Bedingungen stand, die man nur als katastrophal bezeichnen kann: Weltwirtschaftskrise, Inflation, Reparationszahlungen, soziales Massenelend und schwere Anfeindungen entmachteter reaktionärer Kräfte, die aber in Exekutive und Justiz tonangebend blieben.