src: As maiores editoras de revistas populares são Heinrich Bauer Verlag, Axel Springer Verlag, Burda e Gruner+Jahr do grupo Bertelsmann. Springer e Bertelsmann são ao mesmo tempo empresas de mídia que faturam bilhões de euros com a participação simultânea em emissoras bem sucedidas de rádio e televisão e desencadearam uma grande discussão acerca da concentração da opinião nos meios de comunicação de massa. Há, no entanto, hoje vozes que sustentam que a expansão da internet cria automaticamente um pluralismo de opiniões.
tgt: The biggest publishers of popular magazines are Heinrich Bauer Verlag, Axel Springer Verlag, Burda and Gruner+Jahr, which is part of the Bertelsmann Group. Springer and Bertelsmann are also the two media corporations that by virtue of also owning successful radio and TV stations generate sales in the billions. This triggered a discussion about media concentration and the trans-media concentration of opinion. There are now some, however, who consider that with the Internet there is automatic pluralism in terms of opinion.