src: U-boat depredations continued in the St. Lawrence, the final total for the year being two warships, H.M.C. Ships Charlottetown and Raccoon, and 14 Allied merchant vessels destroyed in the river and gulf.
tgt: Les déprédations des sous-marins dans le Saint-Laurent se continuèrent, avec le résultat que pendant l'année deux navires de guerre canadiens, le Charlottetown et le Raccoon ainsi que 14 navires marchands alliés furent coulés dans le fleuve et le golfe.