src: 6.1 You must have completed the check-in process sufficiently in advance of flight departure to permit completion of any Government formalities and departure procedures, and not later than any minimum time specified by us.
tgt: 6.1 Você deve concluir o processo de check-in com antecedência suficiente antes da partida do voo para permitir a conclusão de todas as formalidades governamentais e os procedimentos de embarque, e o mais tardar no tempo mínimo especificado por nós ou por nossos operadores.