src: Auf der Grundlage seiner PrŸfung spricht der Hof zur Immobilienpolitik der Organe die folgenden Empfehlungen aus: Festlegung einer gemeinsamen Immobilienpolitik, bessere interinstitutionelle Zusammenarbeit mit stŠrkerer Koordinierung der Planung, Neubewertung der GebŠudekonzentration in bestimmten Gebieten, weitestgehende Anwendung von Ausschreibungen, Verbesserung der Arbeitsweise von OIB und OIL.
tgt: Based on its audit, the Court makes a number of recommendations on the InstitutionsŐ building policies: the establishment of a common building policy, better interinstitutional cooperation including increased coordination of planning, reassessment of the concentration of offices within specific areas, using tenders in the broadest way, and improving the operation of OIB and OIL.