src: You agree that any unauthorized use of the Site, the Products or any related software or materials, or any Third Party Applications, would result in irreparable injury to us, our Affiliates or our respective Artists, Representatives and Providers for which money damages would be inadequate, and in such event we, our Affiliates or our respective Artists, Representatives and Providers, as applicable, shall have the right, in addition to other remedies available at law and in equity, to immediate injunctive relief against you.
tgt: Sie nehmen zur Kenntnis, dass jede unberechtigte Nutzung der Website, der Produkte sowie darauf Bezug nehmender Software oder Materialien, sowie jeglicher Third Party-Anwendungen, zu nicht wiedergutzumachenden Schäden für uns, die Affiliates, die jeweiligen Komponisten und Autoren, Vertreter und Dienstleister führen kann, die auch durch Geldzahlungen nicht behoben werden können. Soweit möglich, sind in diesem Falle wir, die Affiliates, die jeweiligen Komponisten und Autoren, Vertreter und Dienstleister berechtigt, Sie - zusätzlich zu den uns ansonsten zustehenden gesetzlichen und vertraglichen Rechten - auf Unterlassung in Anspruch zu nehmen.