src: Data from intensive and extensive Burrowing Owl surveys, as well as the Breeding Bird Survey, suggest a significant decrease in density in all areas of prairie Canada over the past 30 years, resulting in a 90% population decline from 1990 to 2000, slowing to a 57% decline from 1994 to 2004.
tgt: Les relevés intensifs et extensifs de la Chevêche des terriers ainsi que le Relevé des oiseaux nicheurs mettent en évidence une nette diminution de la densité de l'espèce dans toutes les régions des prairies du Canada au cours des 30 dernières années, de même qu'un déclin de 90 % de la population entre 1990 et 2000, diminuant à 57 % entre 1994 et 2004.