src: Net earnings in the prior year quarter included a $103 million unrealized after-tax foreign exchange gain on the revaluation of U.S. dollar denominated debt and a $437 million after-tax gain on the sale of the company’s lubricants business and its interest in the Cedar Point wind facility.
tgt: Le bénéfice net du trimestre correspondant de l’exercice précédent tenait compte d’un profit de change latent après impôt de 103 M$ à la réévaluation de la dette libellée en dollars américains et d’un profit après impôt de 437 M$ découlant de la vente des activités liées aux lubrifiants de la Société et de sa participation dans la centrale éolienne Cedar Point.