src: Nesse meio tempo, enquanto o barqueiro estava descarregando a candana, esta peça foi quebrada, e uma bela deidade de Krsna se manifestou de seu interior.
tgt: In the meantime, while the boatmen were unloading the candana, that piece was broken, and a very beautiful deity of Krsna manifested from inside.