src: APTN's corporate cultural diversity mandate is to "reflect the diversity of Aboriginal Peoples in the country, to employ and train Aboriginal Peoples for the broadcast industry, and to operate an Aboriginal-controlled television network."
tgt: En matière de diversité culturelle, le mandat d'APTN est de refléter la diversité autochtone dans le pays, d'embaucher des autochtones dans l'industrie de la radiodiffusion en assurant aussi leur formation, et d'exploiter un réseau de télévision contrôlé par des autochtones.