src: It should be pointed out in this respect that access to the Site may be temporarily suspended due to (i) hardware and/or software maintenance on the Site server and/or (ii) hardware, software and/or editorial maintenance of the Site and/or (iii) the occurrence of a force majeure event.
tgt: In diesem Zusammenhang wird daran erinnert, dass der Zugriff auf die Website aufgrund (i) der Hardware- bzw. Softwarewartung des Servers der Website bzw. (ii) der Hardware-, Software- bzw. redaktionellen Wartung der Website bzw. (iii) des Eintretens eines Falls höherer Gewalt vorübergehend ausgesetzt werden kann.