src: M. Ngoyi et ses collaborateurs, dont des femmes, ont alors été battus à coups de crosse de fusil par des policiers qui leur ont également donné des coups de poing et de botte.
tgt: Mr. Ngoyi and his employees, some of whom were women, were then beaten with rifle butts by police officers, who also punched them and kicked them.