src: Il ressort des résultats indiqués dans le tableau 1 que la préfloculation selon l'invention de la charge et du liant avant leur incorporation dans la suspension fibreuse améliore fortement le pourcentage de rétention globale des charges minérales dans le support ainsi que certaines caractéristiques physiques du support, notamment la longueur de rupture moyenne, l'indice d'éclatement moyen et le taux de cendres minérales resfantes.
tgt: The results indicated in table 1 show that preflocculation according to the invention of the filler and of the binder before they are incorporated into the fiber suspension very much enhances the percentage of overall retention of the mineral fillers in the medium, and also certain physical properties of the medium, notably the mean breaking length, the mean burst factor and the residual mineral ash content.