src: The ideals of Illuminism, as they are found in the pagan Mysteries of antiquity, were old when Weishaupt was born, and it is unlikely that these long-cherished convictions perished with his Bavarian experiment.
tgt: Les idéaux de l’illuminisme, tels qu’ils se retrouvent dans les mystères païens de l’Antiquité, étaient vieux à la naissance de Weishaupt et il est peu probable que ces convictions longtemps chéries aient péri avec son expérience bavaroise.