src: Anbar, the heart of Iraq’s Sunni Islamist insurgency following the 2003 overthrow of Saddam Hussein, became a relatively secure place after local tribal leaders threw their support behind grassroots guard units battling al Qaeda in 2006.
tgt: Anbar, coeur de l’insurrection sunnite après la chute de Saddam Hussein, était redevenue une région relativement calme notamment grâce au soutien de chefs tribaux à des unités de sécurité opposées à Al Qaïda en 2006.