src: Que le Comité sénatorial permanent des langues officielles reçoive la permission d'étudier, afin d'en faire rapport, les prévisions budgétaires et le rapport annuel du Commissariat aux langues officielles ainsi que le rapport annuel du Conseil du Trésor et de Patrimoine canadien, eu égard à leurs obligations en vertu de la Loi sur les langues officielles.
tgt: That the Standing Senate Committee on Official Languages be authorized to study and report upon the budget estimates and annual report of the Office of the Commissioner of Official Languages, as well as on the annual reports of the Treasury Board and of Canadian Heritage as to their obligations under the Official Languages Act;