src: Durch weiteren Druck auf Halterung 3 und damit auf das Probenaufnahmegefäß 2 wird die Feder 125 komprimiert und der Ventilzylinder 18 nach unten bewegt.
tgt: By means of farther pressure on the holder 3 and hence on the sample receiving vessel 2, the spring 125 is compressed and the valve cylinder 18 is moved downwards.