src: "La majorité des représentants de la presse Africaine en France ne dispose malheureusement pas de carte de presse et les conditions d'accréditations sont injustes et hors de proportions avec leurs revenus" a déclaré le Secrétaire Général de la FIJ Aidan White. "Il ne s'agit pas là d'une question marginale puisque ces même correspondants représentent plus du quart des personnes enregistrées auprès du Centre d'accueil de la presse étrangère (CAFE) en France. S'ils veulent garantir une large couverture médiatique de ce sommet dans les médias africains, le gouvernement et le Comité d'organisation doivent revoir ces critères".
tgt: "The majority of African correspondents have no press card, unfortunately, so these rules are unfair and fail to take account the particular nature of this summit," said IFJ General Secretary Aidan White. "This is not simply a marginal issue, since foreign correspondents without an official press card represent more than a quarter of the members of French Center for Foreign Press (CAFE).