src: Ces incitatifs économiques exposent davantage les systèmes d’aide juridique fondés sur la rémunération à l’acte à ce que les économistes appellent la «demande due au fournisseur», c’est-à-dire la prestation de services amorcés par le fournisseur, au-delà de ce que la personne qui paie les services avait l’intention d’acheter.
tgt: These economic incentives make fee-for-service judicare arrangements vulnerable to what economists describe as "supplier-induced demand", that is, provision of services initiated by the supplier, beyond what the person paying for the services had intended to buy.