src: En ce qui concerne la décision de la Commission du tarif dans la cause John Deere, l'avocat de l'appelant a soutenu que la majorité des membres avaient considéré les marchandises en cause comme des tracteurs, mais avaient dû poursuivre leur examen afin d'en déterminer le but ou l'usage principal.
tgt: With respect to the Tariff Board's decision in John Deere, counsel for the appellant submitted that the majority considered the goods in issue to be tractors, but that it had to go on to consider the primary purpose or use of the goods.