src: Twice in my life I had tried to coordinate the keys on the piano: once in a girl´s boarding school where music was the major subject and one last time during my college studies.
tgt: Zwei mal in meinem Leben hatte ich versucht, die Tasten am Klavier zu koordinieren: einmal im Mädcheninternat, wo Musik Hauptfach war, und ein letztes Mal beim Studium.