src: He was just a kid when he started to get interested in astronomy, and the enthusiasm with which he talks about phenomena such as zodiacal light or earthshine, "one of the most beautiful celestial phenomena, first described by Leonardo da Vinci" is still almost child-like.
tgt: Era miúdo quando se começou a interessar por astronomia, e o entusiasmo com que fala de fenómenos como a luz zodiacal ou o "earthshine" (brilho da Terra), "um dos mais belos fenómenos celestes, descrito pela primeira vez por Leonardo da Vinci", é ainda hoje quase pueril.