src: This documentation is valuable not only to ensure your equipment is being properly maintained, but can also assist in proving your organization took reasonable steps to ensure the playground was kept in a safe condition, should a law suit occur in spite of your best efforts.
tgt: Cette justification est valable non seulement pour garantir que l’équipement est bien entretenu, mais elle peut également aider à prouver que votre organisation a pris des mesures raisonnables pour que l’aire de jeu soit tenue dans un état sécuritaire, en prévision d’une éventuelle poursuite malgré tous vos efforts.