src: Celui-ci comporte un automate EAS 68 de mise en oeuvre d'une manoeuvre automatique de rejointe d'une position prédéterminée prenant en main les contrôles du calculateur de gestion du vol FMS 60 et de l'équipement de pilotage automatique FG/C 62 sous la requête d'un équipement SSS 67 de détection des intrusions et des évènements se déroulant à bord et allant à l'encontre de la sécurité de l'aéronef.
tgt: This includes a logic controller EAS 68 for implementing an automatic maneuver for reaching a predetermined position taking over the controls of the flight management computer FMS 60 and of the automatic pilot FG/C 62 at the request of equipment SSS 67 for detecting intrusions and events occurring on board and going against the safety of the aircraft.