src: Aside from being a worthy end in itself, promoting the quality of social life is a means of strengthening the social roots of public action, creating a public-spirited citizenry and reinforcing democracy.
tgt: Outre qu'elle constitue une fin en soi, l'amélioration de la qualité des liens sociaux donnerait plus de force à l'action des pouvoirs publics car elle favoriserait le civisme et consoliderait la démocratie.