src: From the discussions the Committee had so far, for example on certification marks, the Delegation understood that there would be no evaluation as to what kind of protection would be appropriate nor as to the extent to which various methods used at the national level apply the definition.
tgt: Jusqu'ici, les débats du comité, sur les marques de certification par exemple, peuvent laisser supposer qu'il ne sera procédé à aucune évaluation quant au type de protection qui serait approprié ni quant à la mesure dans laquelle les diverses méthodes appliquées au niveau national sont conformes à la définition.