src: This is due to higher costs for international posts ($0.4 million) resulting from the addition of three posts at headquarters, higher expenses at field offices ($0.8 million) because of nine additional posts and increases in other post-related costs, as well as increased travel ($0.2 million) and use of consultants ($0.2 million), and additional investments in research and development, mainly market research and surveys ($0.3 million), offset by a decrease in costs for local posts ($0.2 million).
tgt: Cette dernière s'explique par la création de trois nouveaux postes d'administrateur recruté sur le plan international au siège, l'augmentation des dépenses des bureaux extérieurs (800 000 dollars) liée à la création de neuf postes supplémentaires et l'augmentation des autres dépenses afférentes aux postes, des frais de voyage (200 000 dollars) et des consultants (200 000 dollars), des investissements dans la recherche-développement, principalement des études et enquêtes de marché (300 000 dollars). Cette augmentation est compensée en partie par la baisse des dépenses relatives aux postes locaux (200 000 dollars).