src: The owner of the room was a poet, and a man of intellect; everything he thought or wrote was pictured around him.
tgt: Das Zimmer war behaglich, da standen viele Bücher, da hingen herrliche Bilder, es war die Wohnung eines Dichters, und alles, was er sagte und schrieb, zeigte sich ringsherum.