src: The standard structural approach seeks to model the determinants of durations, either through simple regression techniques or by the use of duration modelling methods such as estimation of the hazard function. The hazard is the conditional probability that a given spell will end in a certain period, conditional on its not having ended prior to that point.
tgt: L'approche structurelle standard a pour objet de modéliser les déterminants de la durée, soit par de simples techniques de régression, soit par des méthodes de modélisation de la durée, par exemple l'estimation de la fonction de hasard; le hasard est la probabilité conditionnelle qu'une durée se terminera pendant une période donnée, si elle s'est poursuivie jusqu'à cette période.