src: The Group recommends that the Government eradicate the practice of mass arrests and administrative pretrial detention; eliminate the practice of detentions by military personnel and agents of private companies; appoint expedited procedure judges to clear any cases under the old Code of Criminal Procedure (Act No. 600) and strengthen the institutions responsible for protecting human rights. Annex
tgt: Le Groupe de travail recommande au Gouvernement: de mettre un terme aux arrestations massives et à la détention administrative à titre préventif; d ' éliminer la pratique des arrestations par des militaires et des agents d ' entreprises privées; de procéder à la nomination de juges de complément ou de renfort afin de mener à leur terme les procédures conformément à l ' ancien Code de procédure pénale (la loi 600); de renforcer les institutions de protection des droits de l ' homme.