src: On July 25, General Nelson A. Miles entered the southern town of Guánica with 3,300 troops and with the exception of some minor skirmishes, went practically unopposed.
tgt: Le 25 juillet, le général Nelson Miles entra dans la ville de Guánica au sud de l'île avec 3 300 soldats et, à l'exception d'escarmouches mineures, il ne rencontra pratiquement pas de résistance.