src: The SUBSYNC project, an advanced subtitling synchronisation system for live broadcasts, was led by Informática El Corte Inglés as part of the INNPACTO subsidiary programme for 2012-2014, file number IPT-2012-0921-430000, as a co-operative action or project.
tgt: O projeto SUBSYNC, Sistema avançado de sincronização de legendas para emissões em direto, foi liderado pela Informática El Corte Inglés no âmbito do subprograma INNPACTO para os anos 2012-2014, com o número de expedienteIPT-2012-0921-430000, na modalidade de projeto ou ação em cooperação.