src: Thus, where the initial indebtedness arose by virtue of the employment of an individual, the performance of service by a corporation carrying on a personal services business or the shareholdings of a shareholder, or a person connected with a shareholder, section 80.4 will continue to apply even if the relationships or conditions described above subsequently change.
tgt: Ainsi, lorsqu'une dette initiale existe en raison de l'emploi d'un particulier, de la prestation de services par une corporation qui exploite une entreprise de services personnels ou des actions que possède un actionnaire ou une personne liée à l'actionnaire, l'article 80.4 continue de s'appliquer même si les relations ou les conditions décrites ci-dessus changent par la suite.