src: Der Begriff „ein Offshore-Konto eröffnen“ bezeichnet eine Dienstleistung, die den Kunden mit autorisierten Bankinstituten in Verbindung setzt und bedeutet nicht die Eröffnung eines Kontos durch FCBA Offshore Ltd in seine eigenen Bücher.
tgt: The term “opening an offshore bank account” means a service linking customers with authorized banking establishments and does not mean the opening by FCBA Offshore Ltd of an account on its own books.