src: The Institute for Marine Dynamics, established in St. John's in 1985, is Canada's primary centre for ocean technology research and development.
tgt: L'Institut de dynamique marine, fondé à St. John's en 1985, est le centre le plus important de R-D en technologie océanique au Canada.