src: The reason this is not obvious from 9/11 Truth Movement presentations and documentaries is that they tend to only show the north side of WTC 7, selectively causing the building to appear both far less ravaged by fire and structural damage than it actually was (see Figure 4).
tgt: La raison pour laquelle cela n’est pas évident dans les exposés et les documentaires présentés par le 9/11 Truth Movement est qu’ils tendent à uniquement montrer la face Nord du bâtiment, faisant apparaître par ce biais le bâtiment comme bien moins ravagé par les flammes et structurellement endommagé qu’il ne l’était en réalité (voir Figure 4 ci-dessous à droite).