src: She began as the weakest (at least physically, when compared to Vampire and werewolves) player on the board: the pawn.
tgt: Elle a commencé comme la plus faible (au moins physiquement, par rapport à des vampires et des loups-garous) soit sur le plateau: le pion.