src: The moment the name was set in print, patients lambasted it for trivializing a devastating illness and inviting psychiatric stigma.
tgt: Von dem Moment an, als dieser Name zum ersten Mal gedruckt wurde, schimpften die Patienten, er verniedliche eine verheerende Erkrankung und lade geradezu zu einer psychiatrischen Stigmatisierung ein.