src: Similarly, in the circumstances of this case, the Commission considers that the traffic shaping carried out by Bell Canada does not influence the meaning or purpose of telecommunications.
tgt: De même, dans le cas qui nous occupe, le Conseil estime que le lissage du trafic qu'exerce Bell Canada n'influence ni le sens ni l'objet des télécommunications.