src: Further, in order to provide parties certainty in scheduling witnesses, the Commission intends to hear the testimony of Northwestel's expert witness on issues related to ROE beginning on Wednesday, July 12 th, 2006 and to complete that testimony by the end of day on Thursday, July 13 th, 2006.
tgt: De plus, pour donner aux parties une idée assez juste de l'ordre de comparution de leurs témoins experts, précisons que le Conseil compte entendre les témoins experts de Norouestel sur les questions relatives au RAO à partir du mercredi 12 juillet 2006 et terminer cette étape au plus tard en fin de journée le jeudi 13 juillet 2006.