src: FIG. 7 shows a detail of the plant of FIGS. 1 to 3 with modified turning stations 132 A, 132 B. The textile tapes 24, 26 are led over first deflecting rollers 134 A, 134 B which are inclined at a small angle to the transverse direction of the textile tapes and thereby deflect the textile tapes 24, 26 from the original oncoming direction until they reach second deflecting rollers 136 A, 136 B outside the original oncoming direction of the textile tapes.
tgt: Die Figur 7 zeigt einen Ausschnitt der Anlage der Figuren 1 bis 3 mit abgewandelten Wendestationen 132A,132B. Die Textilbänder 24,26 sind über erste Umlenkrollen 134A, 134B geführt, die unter einem kleinen Winkel zur Querrichtung der Textilbänder geneigt sind und dadurch die Textilbänder 24,26 soweit von der ursprünglichen ankommenden Richtung auslenken bis sie außerhalb der ursprünglichen ankommenden Richtung der Textilbänder zweite Umlenkrollen 136A, 136B erreichen.