src: Dans sa déclaration à la troisième session de la Commission du développement durable, la Conférence des Parties a noté en particulier la pertinence des questions intersectorielles suivantes, inscrites à l ' ordre du jour de la troisième session de la Commission du développement durable : lutte contre la pauvreté; dynamique démographique et durabilité; intégration de l ' environnement et du développement dans la prise de décisions; gestion écologiquement rationnelle de la diversité biologique; rôle des principaux groupes; ressources financières et mécanismes de financement; transfert de technologie; la science au service d ' un développement durable; et l ' information pour la prise de décisions.
tgt: In its statement to the third session of the Commission on Sustainable Development, the Conference of the Parties noted in particular the relevance of the following cross-sectoral issues on the agenda of the third session of the Commission on Sustainable Development: combating poverty; demographic dynamics and sustainability; integrating environment and development in decision-making; environmentally sound management of biotechnology; roles of major groups; financial resources and mechanisms; transfer of technology; science for sustainable development; and information for decision-making.