src: 5.60 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that: (a) both parties are willing to cooperate; (b) regional and security situation will be normal; and (c) UNMOGIP observers will retain freedom of movement.
tgt: 5.60 Le sous-programme devrait permettre d'aboutir aux objectifs visés et aux réalisations escomptées si les conditions suivantes sont réunies : a) les deux parties sont disposées à coopérer; b) la situation et la sécurité dans la région sont normales; et c) les observateurs de l'UNMOGIP continuent de jouir de leur liberté de circulation.