src: In those cases where the revocation of resources involves essential strategic infrastructure that is necessary for operating the Internet in our region, or in exceptional situations such as natural disasters or political instability, the LACNIC Board of Directors may extend the resource revocation period, with prior assessment by the Staff once such an extraordinary situation is detected.
tgt: Para os casos em que a revogação de recursos envolva infraestruturas essenciais estratégicas para o funcionamento da Internet na região, ou situações de emergência, como desastres naturais ou inestabilidade política, o período de revogação de recursos poderá ser prorrogado pela Diretoria Conselho de LACNIC, prévia avaliacao da equipe a partir da detecção de uma situação extraordinária que assim requerer.