src: Les montres Cartier sont garanties contre tous vices de fabrication pour une durée illimitée : toute pièce défectueuse en raison d'un vice de fabrication dûment constaté par nos services techniques sera réparée ou remplacée gratuitement par Cartier.
tgt: Cartier clocks are guaranteed against any manufacturing defect for an unlimited period: any piece which is defective due to a manufacturing defect, confirmed by our technical services, will be repaired or replaced free of charge by Cartier.