src: Some scholars theorise that the galactic tide may have contributed to the formation of the Oort cloud by increasing the perihelia (smallest distances to the Sun) of planetesimals with large aphelia (largest distances to the Sun).
tgt: Alguns estudiosos teorizam que a maré galáctica pode ter contribuído para a formação da nuvem de Oort por aumentar o periélio – maiores distâncias para o Sol – de planetesimais de grande afélio.