src: Et elle ne se contente pas de parler en leur nom ; elle souligne également un fait capital les concernant, un fait qui ne peut qu’influencer profondément ce qui va suivre : la réalité du Fonds pour l’Éducation d’Arthur.
tgt: And she is not merely speaking for them; she is also pointing to a very important fact about them, a fact that must profoundly influence all that follows: the fact of Arthur's Education Fund.