src: Da staatlicher Zwang nur begrenzt wirksam werden kann, wird ein die Interessen der Bürger überspielendes staatliches Handeln allenfalls kurzfristig vorteilhaft erscheinen; auf Dauer gesehen wird es zu einer Verringerung des Umfangs und der Genauigkeit der Informationen führen (BTDrucks I/982, aaO).
tgt: Since governmental compulsion can be of only limited effectiveness, governmental action that ignores the interests of the public will at best prove effective over the short term; in the long run, it will result in a decrease in the scope and accuracy of the information (Bundestag document 1/982, loc. cit.).