src: À ce jour, les deux pays ont encouragé différents types de mesures de libéralisation, même si, dans plusieurs secteurs, divers problèmes nuisent encore à leurs relations en matière de commerce et d’investissement.
tgt: Canada and Japan to date have promoted liberalization measures of various kinds, though there remain various challenges that affect trade and investment relations between the two countries in a number of sectors.