src: La mise en œuvre s'est poursuivie comme prévu; après une analyse des résultats du Sondage auprès des fonctionnaires fédéraux, plusieurs entrevues ont eu lieu avec des gestionnaires et des représentants syndicaux afin de mettre l'accent sur des questions prioritaires relativement au bien-être des employés et de l'organisation; la mise en œuvre des recommandations liées à la bonne gestion des ressources humaines, l'examen des rôles et des responsabilités et l'élaboration d'un cadre de gestion des talents se poursuivra lors de la prochaine période de référence
tgt: Following an analysis of the Public Service Employee Survey, interviews were conducted with managers and union representatives in order to focus on priority employee and organizational wellness issues. Recommendations related to effective people management, the review of the roles and responsibilities and the development of a talent management framework will continue to be implemented into the next reporting period