src: While repetition of the recommendations of the Legislative Guide might therefore not be required, draft recommendations 9-11 did serve to identify those recommendations of the Legislative Guide relevant to post-commencement finance and to place them in a group context.
tgt: Même s'il n'était peut-être pas nécessaire en conséquence de répéter les recommandations du Guide, les projets de recommandations 9 à 11 permettaient tout de même d'identifier les recommandations du Guide qui se rapportaient au financement postérieur à l'ouverture et de les placer dans le contexte d'un groupe.