src: L’objectif de cette dernière, explique Gilles Ravache, l’un de ses animateurs, est de présenter, au moment du congrès, une liste de candidats à la direction (dont le premier nom est en principe celui du secrétaire national) qui permette d’éviter un affrontement entre plusieurs propositions.
tgt: The objective of the latter, explains Gilles Ravache, one of its facilitators, is to present, at the time of the convention, a list of leadership candidates (the first name on the list being in principle that of the national secretary) that will avoid a clash between several proposals.