src: If the difference between the errors measured in step 3) and step 5) is not more than 0.05% then it is possible to use shorting bars and no additional potential burdens in all the other meter-under-test positions when performing the Console Calibration accuracy tests of section 7.8 of the Specifications.
tgt: Si la différence entre les erreurs mesurées au cours des étapes 3) et 5) ne dépasse pas 0,05 %, on peut utiliser des tiges de court-circuit, sans charges de fardeau additionnelles, dans les autres positions de compteur à l'essai, lorsqu'on effectue les essais d'exactitude de l'étalonnage de la console conformément à l'article 7.8 de la norme.