src: Le droit de vote des femmes est perçu comme une menace à la survie nationale des Canadiens français, qui deviennent graduellement minoritaires parmi les protestants anglophones d'Amérique du Nord britannique .
tgt: As French Canadians increasingly became a minority culture among English-speaking Protestants in British North America, women's suffrage was seen as a particular threat to their national survival.