src: However, the viscosity values reported in D1 cannot be compared with those of the patent in suit as the concentration of the various polymer dispersions is different, so that it is not clear whether the viscosity and flowability of the dispersions according to the patent in suit are indeed improved vis-à-vis D1.
tgt: On ne peut cependant pas comparer les valeurs de viscosité indiquées dans le document D1 à celles figurant dans le brevet litigieux, parce que la concentration des diverses dispersions de polymère n'est pas la même ; il n'est donc pas certain que les dispersions selon le brevet litigieux aient effectivement une meilleure viscosité et une meilleure fluidité que celles décrites dans le document D1.