src: (b) Le service sera interrompu pour mises à jour logicielles (par exemple, l’installation de nouveaux logiciels, l’installation d’une nouvelle version de logiciels, y compris des changements importants à la base de données, etc) ne dépassant pas deux fois par mois, si c’est absolument nécessaire.
tgt: Service will be interrupted for software updates (for example, installation of new software, installation of a new version of software including important changes to the database, etc.) ideally no more than twice a month.