src: The 2001 Argentinean rising was launched by proletarians: the initially hostile middle classes joined in when the closure of banks by the government deprived them of their money, and they left the movement as soon as the banks opened again.
tgt: Le soulèvement argentin de 2001 a été lancé par des prolétaires, et les couches moyennes, initialement hostiles, s’y sont ralliées lorsque la fermeture des banques par le gouvernement les a privées de leur argent, puis l’ont abandonné dès la réouverture des guichets bancaires.