src: On the first Indian Independence Day, 15 August 1947, I watched the Union Jack flag come down over my father’s government hospital in Madurai, and the Indian tricolor go up to replace it.
tgt: Le premier jour de l’indépendance de l’Inde, le 15 août 1947, je vis l’Union Jack être amené sur l’hôpital gouvernemental de mon père à Madurai, et le drapeau tricolore indien le remplacer.