src: the maintenance of economic activity (or, quite simply, a human presence) in the rural territories of the European Union.
tgt: le maintien d'une activité économique (ou, tout simplement, d'une présence humaine) dans les territoires ruraux de l'Union européenne.