src: You see Avery on one finger only, because the day I wore it, I tested a new top-coat which was highly unsatisfactory and messed up my manicure, so I couldn't wait to take it off!
tgt: Vous voyez Avery sur un seul doigt car j'ai testé un nouveau top-coat quand je l'ai porté, et c'est un top-coat assez nul qui a enlaidi ma manucure, donc j'avais assez hâte de tout enlever!