src: 1962 – Hoya's first original lens, “NEO”, is launched and its UV protection and anti-glare characteristics as well as a new curve design without comma aberration, are well received.
tgt: 1962 – Le premier verre original d'Hoya, « NEO », est lancé et ses propriétés protectrices contre les UV et l'éblouissement ainsi qu'une nouvelle conception incurvée sans aberration de coma sont accueillies avec enthousiasme.