src: Oder: die Zeit gleicht einem unaufhaltsamen Strohm, und die Gegenwart einem Felsen, an dem sich jener bricht, aber nicht ihn mit fortreißt.
tgt: Or, time is like an unceasing stream, and the present a rock on which the stream breaks itself, but does not carry away with it.