src: In the example in question, the first mounting means 6, 6 b, 6 c at the same time position themselves in a position for clamping against the neck 50 and the internal second mounting means 10 become pressed against the valve body 2 c, so as both to hold the valve on the container and to mount the valve body 2 c in leaktight fashion in the centre of the cup 5.
tgt: Selon l'exemple considéré, simultanément, les premier moyens de montage 6, 6b, 6c se mettent en position de serrage sur le col 50, et les second moyens de montage interne 10 se plaquent contre le corps de valve 2c, de manière à assurer aussi bien le maintien de la valve sur le réservoir, que le montage étanche du corps de valve 2c au centre de la coupelle 5.