src: An external review, focusing on program impact, is conducted annually for one or two program areas; these evaluations assess the extent to which decision makers find that NRTEE input improves or contributes to policy or decision making.
tgt: Un examen externe, axé sur les répercussions du programme, est mené annuellement dans un ou deux domaines de programmes; il s'agit d'évaluer dans quelle mesure les décideurs estiment que l'intervention de la TRNEE améliore ou contribue aux diverses orientations ou à la prise de décisions.