src: Hypothermie grave avec signes de vie (p. ex. pouls et respiration) Appliquez au client le traitement indiqué aux étapes 2 et 3 plus haut mais avec les exceptions suivantes : - Ne faites pas prendre de douche ni de bain à une victime d'hypothermie grave. - N'administrez pas de liquides par voie orale sauf si le client peut avaler et protéger ses voies respiratoires.
tgt: Severe Hypothermia with Signs of Life (e.g., Pulse and Respiration) Treat the client as outlined in steps 2 and 3 above, with the following exceptions: - Do not put a severely hypothermic client in a shower or bath - Do not give a client fluids by mouth unless he or she is capable of swallowing and protecting the airway - Treat hypothermic clients very gently (do not rub or manipulate or apply direct heat to extremities)