src: All arriving passengers will be reclaiming their checked bags prior to passing through Canadian customs; duty free liquids, gels and aerosols can be placed in checked baggage before boarding the connecting flight.
tgt: À leur arrivée, tous les passagers devront récupérer leurs bagages enregistrés avant de passer les douanes canadiennes; ils pourront donc placer dans leurs bagages enregistrés les liquides, les gels et les aérosols qu'ils auront achetés hors taxes avant de prendre leur vol de correspondance.