src: The beautiful fables of antiquity have also this great advantage over history: they are lessons of virtue, while almost all history narrates the success of vice.
tgt: Les belles fables de l’antiquité ont encore ce grand avantage sur l’histoire, qu’elles présentent une morale sensible : ce sont des leçons de vertu, et presque toute l’histoire est le succès des crimes.