src: The Committee would have to take advantage of the momentum achieved since its establishment to go beyond assisting in the creation of legal and financial mechanisms to holding countries accountable for their genuine commitment to and actions in the fight against terrorism from territories under their control.
tgt: Le Comité devra mettre à profit l'élan acquis depuis sa création et dépasser l'aide à la création de mécanismes juridiques et financiers pour rappeler aux pays leur engagement véritable et les contraindre à répondre de leurs actions dans la lutte contre le terrorisme à partir des territoires sous leur contrôle.