src: En cas d’absence ou d’empêchement du président-directeur général, le conseil d’administration peut désigner un membre du personnel du Conseil pour en exercer les fonctions.
tgt: If the president and chief executive officer is absent or unable to act, the board of directors may designate a member of the council’s personnel to exercise the functions of that position.