src: The chances are that you are anticipating some kind of threat or future inability to overcome the obstacle.
tgt: Les chances sont que vous anticipez une sorte de menace ou de l'incapacité future à surmonter l'obstacle.