src: La vidéo de 22 minutes, divisée en neuf clips pouvant être visionnés séparément, s'adresse aux enseignants d'histoire du Canada, de politique, de sciences sociales et d'éducation civique.
tgt: The 22-minute video is divided into nine individually viewable clips intended for teachers of Canadian history, politics, social science and civics.