src: In spite of his heavy workload serving as a life support technician on the Canadian Forces CF-18, he routinely devotes personal time to his secondary duty as the Incident Commander of one of 4 Wing's Ground Search and Rescue Teams.
tgt: Malgré son énorme charge de travail à titre de technicien en survie sur l'aéronef CF-18 des Forces canadiennes, il consacre couramment son temps libre à ses devoirs secondaires comme commandant de lieu d'incident dans l'une des équipes bénévoles de R-S au sol de la 4e Escadre.