src: This is something I’m exploring right now: the idea of doing a show that doesn’t travel the world, but stays in one place and utilizes not only humour and the music in a more intimate setting but other people’s music, as well, and other entertainment.
tgt: C'est un concept que je suis en train d'explorer: l'idée d'un spectacle qui ne voyage pas à travers le monde mais qui reste à un endroit fixe, avec humour et musique, dans un cadre plus intimiste, mais aussi de la musique d'autres artistes ainsi que d'autres formes de divertissement.