src: Aus wirtschaftlichen und technischen Gründen ist man vielfach gehalten, Hydraulikanlagen so zu dimensionieren, daß der Förderstrom der Pumpe (bzw. Pumpen) bei gleichzeitiger Einspeisung in zwei oder mehr Verbraucher nicht mehr ausreicht, jedem Verbraucher den auslegungsgemäß gewünschten Förderstrom zuzuführen.
tgt: For economical and technical-reasons it is often necessary to dimension hydraulic systems such that the output flow of the pump (or pumps), when the flow is fed simultaneously to two or more users, is no longer sufficient for supplying each user with the desired design output flow.