src: Cependant, il s’était mis à pleuvoir plus fort, et la pluie fouettait violemment la surface de l’eau. Aussi Kiyoaki trouva-t-il plus sage de passer la nuit dans le grenier de la maison des Yao.
tgt: Now rain was violently thrashing the surface of the flood, and Kiyoaki considered spending the night in the attic of the Yaos' house.