src: My boyfriend in college once handed me a blue Tiffany & Co box and inside was the most beautiful scarlet veined delicate orange flower petal.
tgt: Mein Schulfreund gab mir einmal eine blaue Tiffany & Co-Box und drinnen war das schönste scharlachrot geäderte, zart orange Blütenblatt.