src: CCG, as the agency responsible for aids to navigation, determines where the buoy is positioned, and CHS, as the agency responsible for chart production, ensures that the buoy is accurately positioned on the chart.
tgt: La GCC, l'organisme qui a la responsabilité des aides à la navigation, détermine où il faut placer la bouée et le SHC, l'organisme qui s'occupe de la production des cartes, s'assure que la position de la bouée sur la carte est exacte.