src: La critique de ce rapport cesse d'être de la critique théologique, dès que l'État cesse de se placer vis-à-vis de la religion à un point de vue théologique, dès qu'il se place au point de vue de l'État et qu'il agit vraiment politiquement vis-à-vis de la religion.
tgt: The critique of this relationship ceases to be a theological critique, the moment the state ceases to relate itself to religion theologically, the moment it relates qua state, that is to say, on a political basis to religion.