src: Lemieux did not paint many interiors, and when he did, they were often, as here, reduced to the essential.
tgt: Lemieux n’a pas peint beaucoup d’intérieurs, et quand il le faisait, il avait tendance à les réduire à l’essentiel.