src: Similarly, the story of Resident Evil relies on several “point-of-view” characters that evolve through time and space.
tgt: De la même manière, l’histoire globale de Resident Evil repose sur différents personnages « points de vue », qui évoluent dans le temps et dans l’espace au fil des épisodes.