src: "To date, calculations have been done on the total radiation risk to astronauts' lifespans following long flights to Mars lasting up to three years during the period of maximum solar activity given varying thickness of aluminium shelter-based protection from radiation", the conference report, seen by Sputnik, explains.
tgt: “Foram feitos cálculos sobre o risco total de radiação para o tempo de vida dos astronautas após longos voos para Marte, com duração de até três anos durante o período de máxima atividade solar e levando em consideração a espessura variável da proteção baseada em abrigos de alumínio", dizem os pesquisadores russos.