src: Let us expressly rectify what I believed correct in 1910: there is not a primitive mentality distinguishable from the other by two characteristics which are peculiar to it (mystical and prelogical).
tgt: Sans ambages, il déclare : « Corrigeons expressément ce que je croyais exact en 1910 : il n’y a pas une mentalité primitive qui se distingue de l’autre par deux caractères qui lui sont propres (mystique et prélogique).