src: Le système d’heures pleines/heures creuses a ainsi été mis en place afin de déplacer une partie de la consommation du pic vers les plages horaires moins tendues, en général la nuit, et lisser la charge sur le réseau électrique.
tgt: So the off-peak hours system has been introduced to time-shift a proportion of peak consumption to less consumption intensive times - usually at night - and spread the load on the electricity transmission grid.