src: Ainsi lors du déplacement selon la flèche 30, le battant 14 s'engage jusqu'à ce que les butées 24 se positionnent à hauteur de l'espace 34, puis par le déplacement selon la flèche 32, les patins 220 et 240 glissent l'un sur l'autre pour positionner les butées 22 et 24 au droit l'une de l'autre.
tgt: Thus during displacement according to arrow 30, leaf 14 engages until stops 24 are positioned at the height of space 34, then through displacement according to arrow 32, pads 220 and 240 slide on one another to position stops 22 and 24 to the right of one another.