src: Researchers at The Pirbright Institute in collaboration with partners at the USDA Animal and Plant Health Inspection Service (APHIS) Foreign Animal Disease Diagnostic Laboratory on Plum Island USA, have shown that foot-and-mouth disease virus (FMDV) can be detected in milk samples using a method that is potentially sensitive enough to identify the virus in pooled milk stored in bulk tanks or milk tankers.
tgt: Des chercheurs du Pirbright Institute, en collaboration avec des partenaires du Laboratoire de diagnostic des maladies animales exotiques de l'USDA (APHIS), ont montré que le virus de la fièvre aphteuse (FMDV) peuvent être détectés dans des échantillons de lait en utilisant une méthode qui est potentiellement suffisamment sensible pour identifier le virus dans le lait en commun stocké dans des réservoirs en vrac ou des camions-citernes.