src: The one divine Principle, the nameless THAT of the Vedas, is the universal total, which, neither in its spiritual aspects and emanations, nor in its physical atoms, can ever be at "absolute rest" except during the "Nights" of Brahma. (S.D., II, p.
tgt: O Princípio Divino Único, O Aquilo sem nome dos Vedas, é o Todo Universal, que não pode ficar em "Absoluto Repouso", nem em seus aspectos e emanações espirituais, nem em seus átomos físicos, exceto durante as Noites de Brahmâ.