src: Despite the view of some representatives, that substantial funding would be needed for the purposes of accommodating a, possibly unlimited, number of witnesses, the mission welcomed the opinion of the judiciary that a restrictive approach would be the more reasonable option.
tgt: En dépit des vues exprimées par certains représentants selon lesquelles on aurait besoin de ressources importantes pour héberger un nombre, sans doute illimité, de témoins, la mission s ' est félicitée de l ' option choisie par l ' appareil judiciaire, à savoir qu ' une approche plus restrictive serait plus raisonnable.