src: About FLET'S @Discount * This offer provides a set discount on monthly usage charges (or a 10% discount on monthly line service charges for FLET'S ADSL) to customers who apply for FLET'S Hikari Next, FLET'S Hikari Light, FLET'S Hikari Premium, B FLET'S, or FLET'S ADSL (all Internet connection services) under a two-year commitment of continuous usage (application required.)
tgt: * Esta oferta fornece um desconto fixo sobre as tarifas mensais de utilização (ou um desconto de 10% sobre as tarifas mensais de serviço de linha para o FLET'S ADSL) aos clientes que solicitarem o FLET'S Hikari Next, o FLET'S Hikari Light, o FLET'S Hikari Premium, o B FLET'S ou o FLET'S ADSL (todos serviços de conexão à Internet) sob um compromisso de dois anos de utilização contínua (é necessária a solicitação).