src: Vessels requiring to be repaired could not be sent down to Buenos Aires for lack of facilities, and Rio de Janeiro was too far.
tgt: Embarcações que precisavam ser consertadas não podiam ser enviadas para Buenos Aires por falta de instalações, e o Rio de Janeiro estava longe demais.