src: “Banks and some companies were sending out money for no reason, or the exporters sold overseas did not bring the money to the country, and they avoid the Currencies Exit Tax (ISD), for that reason we have obliged that everything is registered in the Central Bank,” the President explained.
tgt: « Les banques, et certaines entreprises, retirent cet argent par pur plaisirs, ou alors les exportateurs vendaient à l’étranger sans jamais rapatrier l’argent vers le pays, de façon à éviter l’Impôt sur la Sortie d’Argent du territoire (ISD, sigles en espagnol). Nous avons donc contraint de tout faire enregistrer auprès de la Banque Centrale », a indiqué le Premier Mandataire.