src: Maybe she good igrl you the perfect explanation for how would she act in such circumstances, and that could make you happier than what your expectations were.
tgt: Vielleicht wird sie ihnen die perfekte erklärung dafür geben, wie sie unter solchen umständen handeln würde, und das könnte sie glücklicher machen, als das, was ihre erwartungen waren.