src: We note that, in spite of having endured a tsunami, serious monsoon flooding, chronic political instability and a major financial crisis since 2002, the Thai market has maintained a solid long-term uptrend, which we believe demonstrates the resilience of Thailand’s people and the Thai economy.
tgt: Nous constatons que malgré le tsunami de 2004, les inondations dues à la mousson, l’instabilité politique chronique et la crise financière qui secoue le pays depuis 2002[MSOffice1], le marché local est resté dans une trajectoire haussière à long terme, ce qui démontre la capacité de résistance des thaïlandais et de l’économie.