src: À la lumière de cette évaluation, le comité conjoint fait au ministre des recommandations à l’égard d’une demande en cause.
tgt: The Coordinating Committee shall make recommendations to the Minister with respect to such application on the basis of its assessment.