src: L’un des principes cardinaux de la peinture académique concerne la primauté de la palette naturaliste: les couleurs doivent refléter les couleurs naturelles de la nature, ainsi l’herbe est verte, la mer est bleue et la peau est de couleur chair.
tgt: One of the cardinal principles of academic painting concerned the primacy of the naturalistic palette: colours were to reflect the natural colours found in nature, thus grass was green, the sea was blue, and skin was flesh-coloured.