src: Une fois que vous avez détecté un fait vous donnant des motifs raisonnables de croire qu'une personne est un NPV, un DOI, un membre de la famille d'un NPV ou d'un DOI ou une personne étroitement associée à un NPV ou à un DOI, vous disposez de 30 jours pour prendre des mesures raisonnables visant à déterminer si c'est bien le cas et, dans l'affirmative, évaluer le risque présenté par la personne.
tgt: Once you have detected a fact that constitutes reasonable grounds to suspect that a person is a domestic PEP, or HIO, or a family member or close associate of a domestic PEP or HIO, you have 30 days to take reasonable measures to determine whether that person is actually such a person and, if yes, assess the risk of that person.