src: Analogue tools born out of assembling and disassembling, fortuitous but controlled combinations.
tgt: Des outils analogiques nés d’assemblage et de désassemblage, de fortuites, mais contrôlées combinaisons.