src: The "barbarians" would come back 250 years later, strengthened by industrialization, and end Japan's isolation with the forcible opening of Japan to trade by an American military fleet under the command of Commodore Matthew Perry in 1854.
tgt: Os "bárbaros" voltariam 250 anos mais tarde reforçados pela industrialização, e acabaram com o isolamento do Japão, a partir da abertura forçada do Japão ao comércio por uma frota militar norte-americana sob o mandato do Comodoro Matthew Perry em 1854.