src: Copernicus asserted that the sun, not the Earth, was the centre of a finite universe, with the planets on circular orbits around it and the stars on a fixed sphere a considerable distance beyond.
tgt: Kopernikus erklärte, die Sonne und nicht die Erde sei der Mittelpunkt eines endlichen begrenzten Universums, wobei die Planeten die Sonne auf kreisförmigen Bahnen umliefen und die Sterne in einer starren kugelförmigen Sphäre in beträchtlicher Entfernung darüber fixiert seien.