src: C’est ainsi que j’ai appris que Carla, tourmentée de peurs nocturnes, couchait encore avec sa mère dans son ancienne chambre où elle avait un autre lit, tandis que celui dans lequel nous devions coucher ensemble demeurait vide.
tgt: Thus I learned that Carla, tormented at night by fear, continued to sleep in her old bedroom with her mother, where she had a separate bed, while the one in which we were to sleep together remained empty.