src: The objective was never to make France and Britain “the best of friends” but to, at least, through good business opportunities (and free trade), improve political and strategic relations, suffering, due to fierce industrial competition.
tgt: Não se pretendeu propriamente tornar a França e a Grã-Bretanha “grandes amigos”, mas, pelo menos e pela via do bons e facilitados negócios (livre cambismo), queria apaziguarem-se as relações políticas e estratégicas que, fruto de uma concorrência industrial aguda, eram crispadas.