src: If you helped a friend in need, he will surely remember you – until the next time he is in trouble again.
tgt: Wenn Sie einem Freund in Not geholfen haben, wird er sich sicherlich an Sie erinnern – bis zum nächsten Mal ist er wieder in Schwierigkeiten.