src: Minority students from St. Paul’s are incredibly attractive candidates to places like Harvard, Yale, Princeton, Columbia, because they have proven that they are able to navigate elite spaces successfully.
tgt: Les élèves issus des minorités de St. Paul’s sont des candidats extrêmement intéressants pour des universités comme Harvard, Yale, Princeton, Columbia, parce qu’ils ont démontré qu’ils sont capables d’évoluer avec succès dans des espaces réservés aux élites.