src: This embodiment offers the advantage that with the use of simple guide rails of U-shaped cross section a uniform transition from the vertical to the arcuate sections can be attained; it is only necessary to shorten, in the transitional sections, the two legs of the U-shaped cross section of the rails so much that one of the guide elements can smoothly leave the associated section of the guide rail.
tgt: Diese Ausgestaltung hat den Vorzug, daß bei Verwendung von einfachen Führungsschienen mit U-Querschnitt ein gleichmäßiger Übergang von den vertikalen Abschnitten zu den bogenförmigen Abschnitten erreicht werden kann, wobei in.' den Ubergangsabschnitten die beiden Schenkel des U-Querschnittes der Schienen lediglich so weit verkürzt werden müssen, daß eines der Führungselemente stoßfrei von dem ihm zugeordneten Abschnitt der Führungsschiene freikommt.