src: [5] There is no doubt, too, that the consumer society has had a distorting effect on the goals and purposes of its members.
tgt: [5] Il ne fait aucun doute, pareillement, que la société de consommation a eu un effet pervers sur les buts et les ambitions de ses membres.