src: The most common are of a monetary nature; they include outright financial grants related to standard plantation costs, tax rebate schemes providing for the rebates of tax payments from land and personal taxes against expenditure for forestry operations and loans that are usually made available at lower interest rates than those charged by the commercial banks.
tgt: Les plus courantes de ces mesures sont de nature monétaire; elles comprennent entre autres des subventions directes calculées en fonction du coût standard de plantation, des systèmes d'allégements fiscaux permettant de déduire des impôts sur la terre et la personne physique, les dépenses encourues pour les opérations forestières, ainsi que des prêts généralement consentis à des taux d'intérêt plus faibles que ceux des banques commerciales.