src: These value-streams are sensitive and responsive “feelers” that everywhere probe organizational life, reaching even beyond its formal borders and boundaries.
tgt: Ceux-ci sont des « antennes » sensibles et réactives qui sondent toute vie organisationnelle, allant même au-delà de ses limites formelles.