src: 1.11.3 Rest Requirements Railways under federal jurisdiction in Canada operate within regulatory requirements specifying both maximum hours of service and mandatory time off-duty for train crews.
tgt: Au Canada, les compagnies ferroviaires de compétence fédérale exercent leur activité sous le régime d'une réglementation qui fixe un temps maximal de service et prévoit une période de repos obligatoire pour les équipes des trains.