src: The coexistence of the immediate continuity of life and the modern capacities of mind still is dangerous and perhaps letal.
tgt: Die Koexistenz der unmittelbaren Kontinuität des Lebens und der modernen Fähigkeiten des Geistes ist immer noch gefährlich und vielleicht tödlich.