src: S'il y a une procédure de réorganisation, comme celle prévue dans la LACC, le syndic appelé contrôleur partage avec l'équipe dirigeante un rôle d'agent des créanciers et des autres parties prenantes à l'entreprise (figure 6).
tgt: If there is a reorganization procedure, such as the one provided for in the CCAA, the trustee, called the monitor, shares with the management team the role of agent of the creditors and other parties involved in the company (Figure 6).