src: Solid shoes are recommended; flat shoes are indispensable both on board and on shore (bathing shoes or reef sandals for coral reefs may also be required).
tgt: Festes Schuhwerk ist empfehlenswert, flache Schuhe sind für Schiff und Land unumgänglich (eventuell Badeschuhe oder Riffsandalen für Korallenriffe).