src: The relatively short period of protection may be related to the association of designs with more general styles of fashions, which tend to enjoy somewhat transient acceptance or success, particularly in highly fashion-conscious areas, such as clothing or footwear.
tgt: Cette durée de protection relativement courte peut être liée à l’association des dessins ou modèles avec des styles de modes plus généraux, qui tendent à bénéficier d’une reconnaissance ou d’un succès plus ou moins provisoire, en particulier dans les secteurs très sensibles à la mode, tels que l’habillement ou les chaussures.