src: Cependant, il y a un graduel amoindrissement des distorsions dans la vie intérieure de chaque chercheur à mesure que ce chercheur commence à apercevoir le caractère inéluctable du ‘penchant’ ou ‘biais’ et que, sans jugement, il voit au-delà de celui-ci toute la situation à l’équilibre, et ensuite l’unification de tous les opposés.
tgt: However, there is a gradual lessening of distortion within each seeker’s inner life as the seeker begins to see into the inevitability of bias and, without judgment, sees beyond that whole situation to the balance that lies beyond and the eventual unification of all opposites.