src: Während antisemitische Israelkritik generell vorurteilsbelastet ist und nicht nur mit antisemitischen, antizionistischen und israelfeindlichen sondern auch mit islamophoben Einstellungen einhergeht, ist nicht-antisemitische Israelkritik durch Pazifismus und Menschenrechtsengagement motiviert und weist jegliche Form von antisemistischen, antizionistischen, israelfeindlichen und/oder islamophoben Einstellungen zurück.
tgt: (1) Anti-Semitic criticism of Israel is generally laden with prejudice and shares not only anti-Semitic, anti-Zionist and anti-Israeli, but also anti-Palestinian resentments as well. (2) Non-anti-Semitic criticism of Israel is motivated by pacifism and human rights commitment and rejects any form of anti-Semitic, anti-Zionist, anti-Israeli or anti-Palestinian resentment.