src: Tal foi a divisão de opinião na Irlanda que se seguiu uma Guerra Civil, de 1922 a 1923, entre forças a favor e contra o tratado, com Collins (a favor do tratado) e de Valera (contra o tratado) em lados opostos.
tgt: Such was the division of opinion in Ireland that a Civil War followed from 1922 to 1923 between pro and anti treaty forces, with Collins (pro-treaty) and de Valera (anti-treaty) on opposing sides.