src: Non seulement le chemin de fer a-t-il unifié les territoires de l'Ouest pour former de nouvelles provinces intégrées au Canada, mais sa construction et les agrandissements qui suivirent ont permis le développement du pays.
tgt: Not only did the railway unify the western territories into new Canadian provinces, its initial construction and subsequent development paved the way for the country's future development.