src: Die Liste wäre lang – und abscheulich –, wollte man alle „Tricks“ und „Finessen“ habgieriger und skrupelloser Kaufleute aufzählen, die in ihren Läden lauern und sich nicht damit begnügen, ihre Kunden übers Ohr zu hauen, sondern oft genug nicht einmal davor zurückschrecken, sie zu vergiften.
tgt: The list would be long and nauseating should we enumerate all the “tricks of trade” of the rapacious and shameless business men who perched in the corners of their shops, not only do their very best to spoliate their clients but also often try to poison them altogether.