src: « Le propriétaire, autant que je pus comprendre son patois, était d’accord avec la vieille : je faisais de la vivisection.
tgt: "The old man, so far as I could understand his patois, agreed with the old lady that I was a vivisectionist.