src: Q39 — Securing the cooperation of directors, officers, employees and agents may alert other parties to the offence that the Applicant has approached the Bureau and this may affect the Bureau’s investigation.
tgt: Q39 — En s’assurant la collaboration des administrateurs, dirigeants, employés et agents, le demandeur risque de signaler aux autres participants à l’infraction qu’il a communiqué avec le Bureau, ce qui peut nuire à son enquête.