src: If you’re consistently unable to connect, it's possible that you just aren't expressing your interests well (whether by under- or over-sharing) or that you're hiding those interests out of fear that people might reject them (and you).
tgt: Se você se sente consistentemente incapaz de se conectar, é possível que só não esteja expressando bem seus interesses (seja partilhando de menos ou demais) ou que os esteja escondendo por medo de que as pessoas os rejeitem (e a você).