src: Beyond this common platform there was intensive discussion whether the Euro question can be separated from the EU project as a whole or not.
tgt: Über diese gemeinsame Plattform hinaus wurde durchaus auch intensiv die Frage diskutiert, wieweit der Euro vom Projekt EU zu trennen sei.