src: A Europa vê-se confrontada com desafios em resultado de uma população em envelhecimento, o que leva a que um número crescente de pessoas requeiram cuidados, a que acrescem mudanças no tamanho e composição das famílias, mudanças no mercado de trabalho e uma maior mobilidade, sendo que todos estes factores terão impacto sobre a disponibilidade dos prestadores de cuidados de saúde. O Relatório Demográfico da Comissão (SEC(2008)2911) reconheceu que tais desafios exigirão políticas de resposta diversificadas, incluindo o reforço da solidariedade entre gerações em termos de cuidados de longa duração, um maior reconhecimento dos profissionais que prestam esses serviços e, mais importante ainda, um maior apoio aos familiares prestadores de cuidados.
tgt: Given the challenges that Europe is facing as a result of an ageing population, leading to an increasing number of people in need of care, combined with changes in size and composition of families, labour market changes and increased mobility which will all impact on the availability of carers, the Commission's Demography Report (SEC(2008)2911) recognised that such challenges would require a variety of policy responses including the strengthening of solidarity between the generations in terms of long term care, greater recognition for professional carers and, most importantly, greater support for family carers.