src: O relatório baseia-se, em parte, num estudo independente, realizado por consultores externos[2] (o estudo) e finalizado em 2003, e em consultas informais com as partes interessadas[3].
tgt: The Report is partly based on the results of an independent study carried out by external consultants[2] (hereafter referred to as the Study) and finalised in 2003, and on the outcome of informal consultations with interested parties[3].