src: “I think the CADS Festival is hugely important in order to connect Canada Snowboard with athletes, primarily because it gathers so many para disciplines in one place,” said CS NextGen Para Team member Dan Shoemaker. “The CS Para Program is still fairly new, and the CADS Festival helps us raise awareness of it and recruit potential new individuals to be part of our programs.”
tgt: « Je crois que le Festival CADS est très important, car il permet de créer des liens entre Canada Snowboard et les athlètes, surtout car tous les disciplines para se retrouvent au même milieu, » a déclaré Dan Shoemaker, membre du Programme Para-snowboard Next Gen de CS. « Le Programme de Para-snowboard est relativement nouveau, et le Festival CADS nous permet d’agrandir le profil de ce programme parmi les athlètes adaptatives et de retrouver de nouvelles recrues. »