src: La rationalisation de la présence sur le terrain vise à améliorer l'efficacité des activités des Nations Unies au niveau des pays et à libérer des ressources qui servent actuellement à maintenir toutes sortes de structures administratives parallèles.
tgt: Rationalizing field presence aims at improving the effectiveness of the United Nations activities at the country-level and to free up resources currently deployed to maintain a variety of parallel country based administrative structures.