src: The risks that can most affect the achievement of NSERC’s mandate have to do with researchers with good ideas not having the opportunity to pursue them or not reaching their full potential because of a lack of funds.
tgt: Les risques susceptibles de toucher le plus la réalisation du mandat du CRSNG ont trait aux chercheurs qui ont de bonnes idées, mais n'ont pas la possibilité de les exploiter ou de donner leur pleine mesure en raison d'un manque de fonds.