src: When you click on the on demand mode, the Traderplus software makes a request to our servers and updates the quotes for all the stocks of the list.
tgt: Lorsque vous cliquez sur le mode sur demande, le logiciel TraderPlus lance une requête à nos serveurs et effectue la mise à jour des cotes de tous les symboles de la liste.