src: Furthermore, the federal government and the bourgeois politicians – repudiated in the streets – fearing more wear and tear, shelved the proposed constitutional amendment 37, viewed by some groups among the mobilized people as a draft of a guarantee of impunity for politicians, while the corrupt Renan Calheiros, President of the Senate, in a maneuver to try to take people’s minds off the repudiation of this eroded agency of the regime, announced that he is going to speed up the voting on a bill that would introduce the free ticket for students.
tgt: Além disso, o governo federal e os políticos burgueses – rechaçados nas ruas -, temendo um desgaste maior, arquivou a PEC 37, encarada por alguns setores dentre os mobilizados como um projeto de garantia da impunidade dos políticos, enquanto o corrupto Renan Calheiros, presidente do Senado, numa manobra para tentar amenizar o repúdio a esta desgastada instância do regime anunciou que irá acelerar a votação de um projeto de passe livre para os estudantes.