src: In the light of those concerns, her organization recommended that Guam should remain on the list of Non-Self-Governing Territories until it had exercised its right to self-determination; that the Special Committee should declare that the United States ' plans for increased militarization of Guam hindered the exercise of that right; that the United Nations should provide financial and technical assistance for an educational campaign on political status for the people of Guam; that the United Nations should send a visiting mission to observe the plebiscite, which should be held within five years; and that the United Nations should develop detailed plans for the decolonization of all Non-Self-Governing Territories by the end of the Third International Decade for the Eradication of Colonialism.
tgt: À la lumière de ces éléments, le groupe dont l ' intervenante est Présidente recommande les mesures suivantes : Guam devra demeurer sur la liste des territoires non autonomes aussi longtemps que son peuple n ' aura pas exercé son droit à l ' autodétermination; le Comité spécial devra déclarer que le projet de militarisation accrue de Guam des États-Unis fait obstacle à l ' exercice de ce droit; et l ' Organisation des Nations Unies devra apporter son soutien financier et technique à une campagne d ' éducation sur le statut politique de Guam destinée à la population de l ' île; envoyer une mission d ' observation du plébiscite à organiser dans les cinq prochaines années et mettre au point un programme détaillé pour la décolonisation de tous les territoires non autonomes d ' ici à la fin de la troisième Décennie internationale de l ' élimination du colonialisme.