src: They talk out loud late in the night or early in the morning, even in dorms while people are sleeping, as if they were the only ones here, they make phone calls in dorms and we all have the pleasure to learn everything about their life, and they get angry when you kindly ask them to keep quiet.
tgt: Elles parlent fort tard dans la nuit ou tôt le matin, même dans les dortoirs alors que les gens dorment, comme si elles étaient les seules ici, elles prennent des appels téléphoniques dans les dortoirs et on a donc tous le plaisir de connaître leur vie dans les moindres détails, et elles s’énervent quand vous leur demandez gentiment de se taire.