src: En 2006, la thèse de doctorat de Tannis affirme la nécessité d’insérer correctement les contextes autochtones localisés dans les structures académiques en illustrant visuellement les conséquences négatives du traumatisme colonial sur la culture/les terres/le langage, les relations familiales et la mémoire autochtones.
tgt: In 2006, Tannis’ dissertation asserted the need for localized Indigenous contexts to be inserted accurately within the structures of the academy by visually illustrating the negative consequence of colonial trauma on Indigenous culture/land/language, familial relationships, and memory.