src: The Eurodac system is now trying to transpose that principle into reality, in order to ensure that certain people, without identification, do not travel from country to country, according to the welfare benefits they can obtain, whilst awaiting a decision.
tgt: Das Eurodac-System versucht nun, diesen Grundsatz in die Praxis umzusetzen, indem es verhindern möchte, daß diese vielen hundert Flüchtlinge ohne Papiere unter Ausnutzung der jeweils gewährten sozialen Vorteile von Land zu Land reisen, bis eine Entscheidung gefällt wird.