src: At page 58 of the report, honourable senators will recall that I read a surprising statement to the effect that the Public Service Commission spent time on the organizational renewal of the Public Service of Canada as a department.
tgt: À la page 61 du rapport, les honorables sénateurs s'en rappelleront, j'ai lu une affirmation étonnante nous apprenant que les commissaires avaient consacré du temps à envisager le renouveau organisationnel de la Commission de la fonction publique du Canada, qui deviendrait un ministère.