src: Once the fire had ended, the smoldering remains were still too hot for a survey of the damage to be completed for many days.
tgt: Une fois l’incendie éteint, les décombres étaient trop chauds pour permettre un inventaire complet des dommages avant plusieurs jours.