src: Les signataires ont donc la possibilité d’établir « une liste d’adresses url de sites internet en se référant aux informations fournies par les autorités compétentes, en utilisant éventuellement des outils technologiques, et en collaboration avec les ayants droit qui sont les seuls à avoir la connaissance des droits qui s’appliquent ».
tgt: The convention indeed specifies that the signatory agencies and advertisers may “establish a list of URLs by referring to informations given by the competent authorities, possibly using technological means, and in collaboration with the rightsholders who alone know the applicable rights”.