src: Augusta interrupted me a second time to set things straight, and told how she had had to avoid museums because of the danger that the masterpieces were risking from me.
tgt: Augusta m’a interrompu pour la deuxième fois pour mettre les choses au point et a dit qu’elle avait dû éviter les musées à cause des dangers que je faisais courir aux chefs-d’œuvre.