src: As and if the Secretary-General, in accordance with paragraph 5 of resolution 1291 (2000), determined that the conditions for deployment existed, the full support and cooperation of the Government would be needed.
tgt: Dès lors que le Secrétaire général, conformément au paragraphe 5 de la résolution 1291 (2000) du Conseil, constaterait que toutes les conditions étaient réunies pour un déploiement, il faudrait s'assurer du plein appui et de l'entière coopération du Gouvernement.