src: The Games organizing committee said in a statement that it had been an error “to allow the Olympic torch, symbol of peace and unity among peoples, to be displayed next to a chained wild animal.”
tgt: Es sei ein Fehler gewesen, neben der olympischen Fackel, die ein "Symbol für Frieden und Einheit" sei, ein angekettetes wildes Tier zur Schau zu stellen, erklärte das Organisationskomitee.