src: L'exigence éthique d'obtenir le consentement éclairé ne doit pas entrer en conflit avec l'obligation éthique des médecins globale de bienfaisance, c'est, les médecins doivent faire tous les efforts pour contenir l'engagement d'un consentement éclairé dans un engagement à fournir des prestations médicales aux patients et donc de les respecter dans son ensemble et incarné personnes.
tgt: The ethical requirement to seek informed consent need not conflict with physicians' overall ethical obligation of beneficence; that is, physicians should make every effort to incorporate a commitment to informed consent within a commitment to provide medical benefit to patients and thus to respect them as whole and embodied persons.