src: General and administrative expenses were EUR 5.1 million in the first nine months of 2009 compared to EUR 5.3 million in the first nine months of 2008 and include personnel expenses in administrative and financial functions, as well as the remuneration of corporate officers, including stock option, free share and warrant attributions.
tgt: Les frais généraux et administratifs sont de E5,1 millions au cours des neuf premiers mois de 2009 contre E5,3 millions au cours des neuf premiers mois de 2008 et incluent les dépenses de personnel administratif, financier ainsi que les rétributions et frais afférents aux mandataires sociaux, y compris les attributions d'options de souscription d'actions, d'actions gratuites et de bons de souscription d'actions.