src: Gemäß den Fügungen der Göttlichen Vorsehung war es mir gegeben, in dem schwierigen Jahrhundert zu leben, das jetzt der Vergangenheit anheimfällt, und in dem Jahr, in dem sich mein 80. Lebensjahr vollendet (»octogesima adveniens«), muss man sich fragen, ob es nicht Zeit wäre, mit dem biblischen Simeon zu wiederholen: »Nunc dimittis«.
tgt: According to the plans of Divine Providence I was allowed to live in the difficult century that is retreating into the past, and now, in the year in which my life reaches 80 years (octogesima adveniens), it is time to ask oneself if it is not the time to repeat with the biblical Simeone "Nunc dimittis."