src: In order to transmit the rotary motion or rather the torque from the unbalance drive shaft 34 concentric to the compactor roller axis of rotation A V to the unbalance shaft 24, the unbalance rotational axis A U which is eccentric to the compactor roller axis of rotation A V and therefore also to the unbalance drive axis of rotation A A, a coupling arrangement is provided generally identified as 38.
tgt: Um die Drehbewegung bzw. das Drehmoment von der zur Verdichterwalzendrehachse Av konzentrischen Unwuchtantriebswelle 34 auf die Unwuchtwelle 24 zu übertragen, deren Unwuchtdrehachse Au zur Verdichterwalzendrehachse Av und somit auch zur Antriebsdrehachse A A exzentrisch liegt, übertragen zu können, ist eine allgemein mit 38 bezeichnete Kopplungsanordnung vorgesehen.