src: D'après eux, la vie « a jailli de cet environnement de la même manière que la foudre décharge de leur charge électrique les nuages d'orage ».
tgt: According to them, life “sprang from this environment in the same way that the lightning discharges their electric charge storm clouds “.