src: Il ressort clairement des témoignages présentés au comité mixte permanent, dont j'étais vice-président, et au comité de la justice, dont je suis membre, qu'une personne ayant reçu une formation plus spécialisée, notamment un psychiatre, doit faire une analyse complexe, dans bien des cas. (1615)
tgt: The clear evidence before the special joint committee of which I was a vice-chair, as well as the justice committee of which I am a member, was that someone with more specialized training, namely a psychiatrist, is required to undertake what is, quite frankly, a complex analysis in many cases.