src: Première anomalie: dans ce montant, l'infraction douanière serait assortie d'une peine nettement supérieure à celle prévue pour réprimer l'infraction de change et cela suffirait, à ses yeux, à faire apparaître le vice fondamental du système puisqu'en réalité, le seul objectif de la pratique administrative de minoration du prix convenu serait de relever une infraction de change.
tgt: First, the amount means that infringement of the customs rules results in a penalty sub­stantially higher than that provided for infringement of the exchange control rules and that suffices, in his opinion, to reveal the fundamental flaw in the system because in fact the sole objective of the administrative practice of reducing the agreed value is to trace infringements of the exchange control rules.