src: Se alguém tentar interromper simplesmente o ciclo através de uma intenção directa, a própria intenção seria considerada como um factor para manter o ciclo em movimento.
tgt: If one tried simply to stop the cycle through a direct intention, the intention itself would count as a factor to keep the cycle going.