src: For example they stated that asking candidates to deal with the "international business development mandate on an operational plane" had no relation to the knowledge of "international trade issues" or the "Canadian foreign policies" but they did not say why.
tgt: Par exemple, ils affirment que de demander aux candidats de se pencher sur le [traduction] « mandat de développement commercial international sur un plan opérationnel » n'avait aucun rapport avec la connaissance des « questions de commerce international » ou des « politiques étrangères du Canada », mais ils n'ont pas dit pourquoi.