src: Finnish fashion brand and a family business IVANAhelsinki, run by fashion designer Paola Ivana Suhonen and marketed by her sister Pirjo, forms an insightful mix of Slavic melancholy, romantic folklore, the reductivist Scandinavian formal idiom, effective print patterns and respect for tradition.
tgt: Die Kreationen der finnischen Modedesignerin Paola Ivana Suhonen werden unter dem 1998 gegründeten Label IVANAhelsinki vertrieben – Paola leitet den Familienbetrieb, für die Vermarktung ist ihre Schwester Pirjo verantwortlich. IVANAhelsinki ist ein ingeniöser Mix aus slawischer Melancholie, romantischer Folklore, der reduktiven skandinavischen Formensprache, wirkungsvollen Druckmustern und Respekt gegenüber Traditionen.