src: As the whole derangement originally arose from a mere change in the proportion of the demand for, and supply of, different commodities, the cause ceasing, the effect would cease, and prices would return to their former level and equilibrium.
tgt: Como todo esse desarranjo obedecia originalmente a uma simples mudança na relação entre a oferta e a procura de diversas mercadorias, cessando a causa, cessariam também os efeitos, e os preços voltariam ao seu antigo nível e ao antigo equilíbrio.