src: In its report entitled " Feasibility study on the relocation of UNITAR to the Turin Centre ", the Joint Inspection Unit notes, inter alia, that " there is a general consensus on the need to find concrete and implementable ways to coordinate the United Nations system training activities in order to use resources more rationally, avoid duplication and overlap, and consolidate activities to the extent possible.
tgt: Dans son rapport intitulé " Étude de faisabilité sur le transfert de l ' UNITAR au Centre de Turin ", le Corps commun d ' inspection a notamment observé qu ' il se dégageait dans l ' ensemble un " consensus sur la nécessité de trouver concrètement, de façon réaliste, des moyens de coordonner les activités de formation du système des Nations Unies afin d ' assurer une utilisation plus rationnelle des ressources disponibles, d ' éviter les chevauchements et les doubles emplois, et de regrouper les activités dans la mesure du possible.