src: With historical benchmarks and figures as evidence, in this work, I engage in the perilous exercise of linking my projects to both theoreti- cal and scientific concepts, abstract reflections of work that is among the most tangible, inspired by the patron’s grand vision and the genius loci (spirit of the place).
tgt: Repères historiques et chiffres à l’appui, je me livre ici à l’exercice périlleux de relier mes projets à des concepts d’ordre théorique et scientifique, reflets abstraits d’un travail des plus concret, inspirés par le grand dessein du commanditaire et le génie du lieu.