src: Knowing this, which door the hero goes through was always up to the author, whether he pre-planned it, or merely delayed the decision until the suggestions were made.
tgt: Zu wissen, durch welche Tür der Held geht, war immer Sache des Autors, ob er es vorab plante oder die Entscheidung lediglich verzögerte, bis die Vorschläge gemacht wurden.