src: “De repente saímos de uma existência contínua ao longo de um período de tempo. Temos outra coisa, algo novo e isso seria a beingness que não teria qualquer relação com o período de tempo chamado o universo MEST, mas que teria algo a ver com períodos de tempo, mas não necessariamente.
tgt: “We suddenly step outside of a continuous existence along a span of time. We have something else, something new and that would be beingness, which wouldn’t have any relationship to the span of time called the MEST universe, but would have something to do with spans of time but not necessarily. Beingness could exist independent of a span of time.”