src: Les revendications du mouvement, si elles avaient été pleinement réalisées, auraient rendu le gouvernement impraticable et elles étaient donc révolutionnaires ; cependant, elles n'appelaient pas explicitement à la destruction du "pouvoir", et laissaient donc une grande marge de manœuvre à l'État pour se réinsérer dans le mouvement.
tgt: The movement demands, if fully realized, would have made government impractical and thus they were revolutionary; however they did not explicitly call for the destruction of “the power,” and thus left plenty of room for the state to reinsert itself in the movement.