src: You hereby grant Eventbrite a non-exclusive, worldwide, perpetual, irrevocable, royalty-free, transferable, sublicensable right and licence to access, use, reproduce, transmit, adapt, modify, perform, display, distribute, translate, publish and create derivative works based on Your Content, in whole or in part, in any media, for the purpose of operating the Services (including Eventbrite's promotional and marketing services, which may include without limitation, promotion of your event on a third party website), and you hereby waive any and all moral right to use the name you submit with Your Content.
tgt: Você concede à Eventbrite um direito e uma licença não exclusivos, mundiais, perpétuos, irrevogáveis, livres de royalties, transferíveis e sublicenciáveis para acessar, usar, reproduzir, transmitir, adaptar, modificar, executar, exibir, distribuir, traduzir, publicar e criar materiais derivativodos baseados no Seu Conteúdo, integralmente ou em parte, em qualquer mídia, com a finalidade de operar os Serviços (incluindo os serviços promocionais e de marketing da Eventbrite, que podem incluir, sem limitação, a promoção do seu evento em um site de terceiros), e renuncia por meio deste todo e qualquer direito moral de usar o nome enviado juntamente com o Seu Conteúdo.