src: Le Bureau a conclu que la TREB avait interdit à ses membres d'offrir des services de courtage en ligne, empêchant ainsi les acheteurs et les vendeurs de propriétés de profiter d'une plus grande variété d'options de services au moment d'effectuer l'une des transactions financières les plus importantes de leur vie.
tgt: It was found that TREB had blocked its members from offering certain online brokerage services, preventing home buyers and sellers from taking advantage of a wide range of options when making one of the most significant financial transactions of their lives.