src: Considerando deste modo que a insurreição armada é inevitável e amadureceu completamente, o CC propõe a todas as organizações do partido que se guiem por isto e discutam e resolvam segundo este ponto de vista todas as què'stões práticas (congresso dos Sovietes da Região Norte, retirada de tropas de Petrogrado, acções em Moscovo e Minsk, etc).
tgt: Considering therefore that an armed uprising is inevitable, and that the time for it is fully ripe, the Central Committee instructs all Party organizations to be guided accordingly, and to discuss and decide all practical questions (the Congress of Soviets of the Northern Region, the withdrawal of troops from Petrograd, the action of our people in Moscow and Minsk, etc.) from this point of view.