src: "des ressemblances qui nous éclairent entre, disons, manœuvrer dans une guerre limitée et changer de file dans un embouteillage, dissuader les Russes et menacer de punir ses propres enfants… l'équilibre moderne de la terreur et l'antique institution des otages."
tgt: There were, he wrote, “enlightening similarities between, say, maneuvering in limited war and jockeying in a traffic jam, deterring the Russians and deterring one’s own children … the modern balance of terror and the ancient institution of hostages.”