src: The respective diaphragms of A and of B being substantially horizontal, they are only very little subject, from the point of view of inertia, to the environmental conditions, especially acceleration, turning or braking of the vehicle.
tgt: Les membranes respectives de A et de B étant sensiblement horizontales, elles sont peu soumises, du point de vue inertiel, aux conditions environnantes, notamment d'accélération, de virage ou de freinage du véhicule.