src: Les Beatles ont apparemment été très impressionnés par cette réussite, surtout Ringo. Les innovations d’Emerick ont pavé la voie pour ce qui est aujourd’hui la normalité, c’est-à-dire le « close-miking » (en anglais: placer le micro proche de la source).
tgt: The Fabs were reportedly very impressed by this achievement, especially Starr, and Emerick’s innovation has paved the way for what is now called normality, aka: close-miking (or putting the microphone close to the source).