src: Il fumait, tous les gars se moquaient de lui pour avoir payé une petite fortune pour quelque chose que je ne payais que quelques centaines de dollars.
tgt: He was steaming, all the guys mocking him for paying a quite fortune for something that I merely paid a couple hundred dollars.