src: The design in the middle of the carpet is an interpretation of a modern video game character within a traditional framework.
tgt: Le dessin au centre du tapis est une interprétation d'une figure de jeu vidéo moderne à l'intérieur d'un cadre traditionnel.