src: (c) the origin of the continuous journey is in Québec, its termination is in Canada but outside Québec and, at the time the journey begins, the individual or group is scheduled to disembark a conveyance used for the provision of the service in a place outside Canada to transfer to another conveyance used for the provision of the service;
tgt: c) le point d'origine du voyage continu est situé au Québec, sa destination finale est située au Canada hors du Québec et, au moment où le voyage commence, il est prévu que le particulier ou le groupe descende du moyen de transport utilisé pour la prestation du service à un endroit situé hors du Canada, afin d'y effectuer le transfert à un autre moyen de transport utilisé pour la prestation du service;