src: Unless otherwise noted, the tabulations presented in this report are based on seasonally adjusted data available in CANSIM on November 4, 2016.
tgt: Sauf indication contraire, les tableaux présentés dans ce rapport sont fondés sur des données désaisonnalisées qui peuvent être consultées dans CANSIM à compter du 2 mai 2018.