src: The Quebec recovery team, created in 1997, has laid out a recovery strategy that includes monitoring adult females, locating hibernation and nesting sites, protecting or acquiring land where possible and creating new basking and nesting sites.
tgt: L’équipe de rétablissement œuvrant au Québec, mise sur pied en 1997, a établi une stratégie de rétablissement qui inclut la surveillance des femelles adultes, le repérage des sites d’hibernation et de nidification, la protection ou l’acquisition de terres là où cela s’avère possible, et la création de nouveaux sites d’exposition au soleil et de nidification.