src: la figure 2 est une vue en coupe transversale d'un second example de réalisation d'un dispositif de sécurité de l'ensemble radiogène selon l'invention;
tgt: FIG. 2 shows a cross-sectional view of a second exemplary embodiment of a safety device according to the invention;