src: 5.100 In our April 2000 Report, Chapter 5, Canada Customs and Revenue Agency—Travellers to Canada: Managing the Risks at Ports of Entry, we found that the Canada Customs and Revenue Agency (one of the Canada Border Services Agency's legacy entities) needed to improve its use of random referrals for secondary examination.
tgt: 5.100 Dans le chapitre 5 de notre rapport d'avril 2000, intitulé « Agence des douanes et du revenu du Canada — Les voyageurs arrivant au Canada : la gestion des risques aux points d'entrée », nous avons constaté que l'ADRC (un des organismes d'origine de l'Agence des services frontaliers du Canada) devait améliorer son utilisation de la sélection aléatoire des cas soumis à une inspection secondaire.