src: Two competition posters1, each with a closing date of 3 July 2001, indicated the term of the LA BBB 02 positions as 9 July 2001 to 29 January 2002 with the possibility of extension, and the term of the LA AAA 03 position as 9 July 2001 to 28 June 2002, also with the possibility of extension.
tgt: Deux avis de concours ont été affichés1, chacun comportant le 3 juillet 2001 comme date limite; ces avis précisaient la période d'emploi au poste LA BBB 02, soit du 9 juillet 2001 au 29 janvier 2002 avec possibilité de prolongation, ainsi que celle du poste LA AAA 03, soit du 9 juillet 2001 au 28 juin 2002 avec possibilité de prolongation.