src: Or ces travaux sont ceux dans lesquels se révèle l'exceptionnelle compétence scientifique en philologie d'un penseur que la postérité tend à ne retenir que sous la figure du philosophe.
tgt: Yet these works are those in which is revealed the exceptional scholarly proficiency in philology of a thinker that posterity tends to retain only under the figure of the philosopher.