src: The platens may not be parallel with the specimen surfaces, consequently making the initial contact a point contact on the edge of the specimen.
tgt: Die Druckplatten sind unter Umständen nicht parallel zu den Oberflächen der Proben, was dazu führt, dass der erste Kontakt mit der Probe ein Punktkontakt an der Kante der Probe ist.