src: Toutefois, depuis l'été, le raffermissement des cours des matières premières pourrait, conjointement à d'autres facteurs, tels que le renforcement de la demande de base dans les pays industriels, avoir contribué à un renversement de la tendance.
tgt: Since the summer, however, this tendency may have been reversed, helped by the hardening of raw material prices and a number of other factors such as the strengthening of demand for basic materials in the industrialized countries.