src: De retour à Ottawa en 1981, il devient tour à tour, directeur des politiques, Industrie, Investissements et Compétitivité (1981-1982), sous-secrétaire adjoint, Fabrication, Technologie et Transports (1982-1983) et inspecteur général (1983-1985) au ministère des Affaires extérieures.
tgt: He returned to Ottawa in 1981 where he was respectively Policy Director for Industry, Investments & Competition (81/82), Assistant Under-Secretary of Manufacturing, Technology & Transportation (82/83) and Inspector General (83/85), in the Department of External Affairs.