src: Vou pedir um Americano, ligar meu laptop, e emitir uma vibração de que estou gastando tempo sozinho … Enquanto espero para conhecer alguém.
tgt: I’ll order an Americano, turn on my laptop, and give off a vibe that I’m spending time alone… While waiting to meet that somebody.