src: Nous nous réjouissons que votre visite coïncide avec les cérémonies commémorant la découverte de l'Amérique du Nord en 1497 par l'un des plus grands navigateurs et explorateurs de l'époque.
tgt: We are pleased that your visit coincides with the ceremonies commemorating the discovery of North America in 1497 by one of the greatest navigators and explorers of his time.