src: La PCP de l’Union européenne, dont la dernière réforme a été établie par le Règlement (CE) 2371/2002, n’a pas réussi à résoudre d’importants problèmes, tels que la pêche excessive (à savoir la capture d’une quantité de poissons supérieure à celle pouvant se reproduire en toute sécurité) et la surcapacité de pêche (flottes de pêche bien trop grandes par rapport aux ressources halieutiques disponibles). Par conséquent, les débarquements de poisons sont faibles et la plupart des flottes de pêche européennes subissent des pertes importantes ou ne génèrent que de petits profits.
tgt: Europe’s CFP, of which the last reform was established by Regulation (EC) no. 2371/2002, failed to resolve important problems such as overfishing (that is, fishing more fish than can be safely reproduced) and fishing overcapacity (much larger fishing fleets in relation to the available fisheries resources). As a consequence landings are low and most of the European fishing fleets either face many losses or provide only small profit.