src: (1) Section 4 (laboratories) and subsections 12(4) (constituents -- sampling), 12(5) (constituents -- replicates), and 12(6) (constituents -- adjustment for moisture) of the Tobacco Reporting Regulations apply to the testing of a tobacco product for the purpose of obtaining information that is to be displayed in accordance with section 10 of these Regulations.
tgt: (1) L'article 4 (laboratoires) et les paragraphes 12(4) (échantillonnage des constituants), 12(5) (sous-échantillons des constituants) et 12(6) (constituants -- humidité) du Règlement sur les rapports relatifs au tabac s'appliquent aux essais à effectuer pour obtenir l'information à faire paraître conformément à l'article 10 du présent règlement.