src: It would be possible for the ruler to directly follow the stroke at the transverse part or the transverse member and transmit the stroke to the control unit; the position of the eccentric shaft is also input continuously into the control unit by means of an angle transducer so that the theoretical stroke is available and the measured value can be compared with the theoretical value.
tgt: Unmittelbar könnte das Lineal den Hub an dem Querteil oder der Traverse verfolgen und an die Steuereinheit übermitteln, in die durch einen Winkelkodierer auch die Stellung der Exzenterwelle ständig eingegeben wird, so dass der theoretische Hub verfügbar ist und der gemessene Wert mit ihm verglichen werden kann.