src: M. Rhodes (Président de la Commission de la fonction publique internationale), présentant l'additif au rapport de la Commission pour 2006, dit que la Commission a pris note des propositions révisées du Secrétaire général portant sur la rationalisation des arrangements contractuels au Secrétariat de l'ONU.
tgt: Mr. Rhodes (Chairman of the International Civil Service Commission), introducing the addendum to the report of the International Civil Service Commission for the year 2006 (A/61/30/Add.1), said that the Commission had taken note of the Secretary-General's revised proposals for streamlining contractual arrangements within the United Nations Secretariat.