src: This ambitious vision that designs cultural and religious diversity as a fundamental factor and inexhaustible wealth favoring progress and vitality of Québec society allows us to train generations, scholarly, active and because well underway, will able to make a positive contribution to our society.
tgt: Cette vision ambitieuse, qui conçoit la diversité culturelle et religieuse comme un facteur fondamental et une richesse inépuisable favorisant le progrès et l’épanouissement de la société québécoise, nous permet de former des générations, savantes, actives et qui, parce que bien engagées, seront capables d’apporter une contribution positive à notre société.