src: I think one would find that there have been numbers of complaints filed at various human rights commissions, but as with other types of discrimination, such as sexual harassment and other things, when they're explicitly listed, they do not magically disappear from the society.
tgt: Je pense qu'on pourrait conclure que les diverses commissions des droits de la personne ont été saisies de nombreuses plaintes, mais comme pour les autres types de discrimination, comme le harcèlement sexuel et autres, ces actes ne disparaissent pas comme par magie par le simple fait que les motifs sont énumérés explicitement.