src: The ice sheets were less and less numerous although the slalom still continued with a crew member watching at the fore relaying information to the helmsman.
tgt: Les plaques de glace étaient beaucoup moins nombreuses, le slalom continuait toujours avec un équipier en vigie à l’avant relayant des informations au barreur.