src: He developed a twofold purpose, to avoid scandalizing the Jews and to give Paul a plausible reason to confront him.
tgt: Il avait deux choses en vue: c'était de ne pas scandaliser les Juifs convertis, et de fournir à Paul un prétexte plausible pour l'en blâmer.