src: The caramel and the vanilla come barreling out of the bottle and the glass is full of sugary dessert qualities.
tgt: Le caramel et la vanille sortent de la bouteille et le verre regorge de qualités de dessert sucrées.