src: For statistical outputs produced on a regular basis, this phase usually occurs for the first iteration, and whenever improvement actions are identified in phase 9 (Evaluate) of a previous iteration.
tgt: Dans le cas de productions statistiques régulières, cette phase intervient lors de la première itération puis à chaque fois que des actions d'amélioration sont identifiées en phase 9 (Évaluer) d’une précédente iteration.