src: Si nous réfléchissons au fait que notre raison d’être consiste dans la réalisation de nos désirs les plus profonds, alors nous pouvons comprendre quelque peu qu’à travers le sacrifice de ses désirs, Marie a connu la mort mystique la plus terrible : la mort par l’épée qui a transpercée les profondeurs de son âme, atteignant la division de l’âme et de l’esprit (He 4, 12).
tgt: If we reflect that our consciousness of life is realized in our deepest desires, then we can understand somewhat that through the sacrifice of these desires Mary experienced the most terrible mystical death: death by the sword that pierced the depths of her soul, reaching unto the division of the soul and the spirit [Hebrews 4:12].