src: impunha-se uma reestruturação profunda do sistema portuário de modo a tornar o porto eficiente e eficaz para fazer face às exigências de competitividade que a integração, por um lado, e a globalização, por outro, impunham à economia portuguesa.
tgt: a profound restructuration to the port system was necessary so as to make the port efficient and with greater capacity to meet the demands of competitiveness that the integration, on the one hand, and globalisation, on the other imposed on the Portuguese economy.