src: The general tone of sloppiness and cynicism that pervades this entire work finds characteristic expression in the manner in which Rockmore purports to “answer” those who might assume on the basis of their life-long collaboration that Marx and Engels shared a common philosophical-theoretical outlook.
tgt: Der allgemein flapsige und zynische Ton, der das ganze Werk durchzieht, zeigt sich charakteristisch in Rockmores "Antwort" auf diejenigen, die aus der lebenslangen Zusammenarbeit von Marx und Engels auf eine gemeinsame philosophisch-theoretische Anschauung schließen.