src: This gap in the thinking of the Italian revolutionary could be considered to be the most important source of ambiguity in his strategic view, regarding his understanding of the united front, the concept of ‘war of position’ and many of his formulations of his Prison Notebooks.
tgt: Esta lacuna no pensamento do revolucionário italiano pode ser considerada como a fonte mais importante de ambiguidades em sua reflexão estratégica, tanto no que tange à sua concepção da frente única, como ao conceito de “guerra de posição”, e a muitas das formulações de seus Cadernos do Cárcere.