src: Razões principais para as tensões crescentes entre os finlandeses eram o regime autocrático do czar russo, e o sistema de classes não-democrático do estamento no Grão-Ducado, originado no regime sueco do século XVII, o qual efetivamente dividiu o povo finlandês em dois grupos separados economicamente, politicamente e socialmente.
tgt: Major reasons for the rising tensions among the Finns was the autocratic rule of the Russian Tsar, and the undemocratic class system of the estates in the Grand Duchy, originating in the Swedish regime of the seventeenth century, which effectively divided the Finnish people into two groups, separated economically, socially and politically.