src: Ill-treatment and institutional violence remain widespread in Latin America, with a number of structural practices affecting detainees’ rights and dignity, in particular overcrowding, deficient infrastructures of detention facilities, inadequate medical attention and educational services, over-use of pre-trial detention and excessive use of police force during demonstrations and upon arrest.
tgt: Les mauvais traitements et la violence institutionnelle restent répandus à travers la région d’Amérique latine, avec certaines pratiques structurelles affectant les droits et la dignité des détenu·e·s. Parmi ces dernières on peut compter surtout le surpeuplement, des infrastructures de lieux de détentions déficientes, un service de santé et éducatif inadéquats, l’utilisation excessive de la détention provisoire ainsi que de force policière pendant des manifestations et l’arrestation.