src: Actuellement, les dispositions concernant le remboursement de la taxe de traitement de la recherche supplémentaire et de la taxe de recherche supplémentaire (voir respectivement les règles 45bis.2.d) et 45bis.3.d) et e), adoptées par l'Assemblée le 3 octobre 2007, avec effet à partir du 1er janvier 2009) ne prévoient le remboursement de ces taxes que lorsque la demande de recherche supplémentaire est retirée par le déposant ou est réputée n'avoir pas été présentée.
tgt: At present, the provisions concerning the refund of the supplementary search handling fee and the supplementary search fee (see Rules 45bis.2(d) and 45bis.3(d) and (e), respectively, as adopted by the Assembly on October 3, 2007, with effect from January 1, 2009) only provide for a refund of those fees where the request for supplementary search is withdrawn by the applicant or considered not to have been submitted.