src: Dies Beispiel der Arbeit zeigt schlagend, wie selbst die abstraktesten Kategorien trotz ihrer Gültigkeit - eben wegen ihrer Abstraktion - für alle Epochen doch in der Bestimmtheit dieser Abstraktion selbst ebensosehr das Produkt historischer Verhältnisse sind und ihre Vollgültigkeit nur für und innerhalb dieser Verhältnisse besitzen.
tgt: The example of labour strikingly demonstrates how even the most abstract categories, despite their validity -- precisely because of their abstraction -- for all epochs, are themselves equally the product of historical conditions even in the specific form of this abstraction, and they possess their full validity only for and within these conditions.