src: Antes de conceder qualquer auxílio de minimis, cada Estado-Membro deve verificar que o limiar de minimis não será ultrapassado nesse Estado-Membro pelo novo auxílio de minimis e que são cumpridas todas as outras condições do presente regulamento.
tgt: Before granting any new de minimis aid each Member State should verify that the de minimis ceiling will not be exceeded in that Member State by the new de minimis aid and that the other conditions of this Regulation are complied with.