src: On a constitué une nouvelle Direction générale des meilleures pratiques et de la modernisation, en consultation avec les juges en chef, laquelle est chargée d'examiner les procédés et les procédures de travail, afin de moderniser les activités opérationnelles et de rendre plus efficace la prestation de services.
tgt: A new branch of Best Practices and Modernization, created in consultation with the Chief Justices, was mandated to review registry work processes and procedures, with a view to modernizing operational activities and making service delivery more effective.