src: Long solar eclipses are more favorable for the observation of the shadow bands than short ones, because during a short eclipse the solar crescent is approximately semicircular and thus too extended (see fig.
tgt: Lange Sonnenfinsternisse sind günstiger für die Beobachtung der Fliegenden Schatten als kurze, denn die Sonnensichel ist bei einer kurzen Finsternis ungefähr halbkreisförmig und damit zu ausgedehnt (s. Abb.