src: The offering of Veolia Environnement shares is strictly reserved for the above referenced beneficiaries and will be carried out only in those countries where such an offering has been registered with or disclosed to the relevant local authorities and/or where a prospectus has been approved by the relevant local authorities, or an exemption from the requirement to prepare a prospectus or to register or disclose the offering has been granted.
tgt: L’offre d'actions Veolia Environnement est strictement réservée aux bénéficiaires mentionnés ci-dessus et sera mise en place dans les seuls pays où le cas échéant, une telle offre aura fait l’objet d’un enregistrement ou d’une notification auprès des autorités locales compétentes et/ou à la suite de l’approbation d’un prospectus par les autorités locales compétentes, ou en considération d’une exemption à l’obligation d’établir un prospectus ou de procéder à un enregistrement ou une notification de l’offre.