src: Yet when I leave, people tear up their medical records and throw them to the floor before strutting off.
tgt: Pourtant, quand Je pars, les hommes déchirent leur dossier médical et le jettent par terre avant de se retirer en se pavanant.