src: That an address be presented to Her Honour the Lieutenant-Governor, praying that she cause to be laid upon the table of the House by the Minister of Health all correspondence, memos, e-mails, reports, analyses or any other documents related to the provision of nursing services through private contracts.
tgt: qu’une adresse soit présentée à S.H. la lieutenante-gouverneure la priant de faire déposer sur le bureau de la Chambre, par le ministre de la Santé, la correspondance, les notes de service, le courrier électronique, les rapports, les analyses et tout autre document lié à la prestation de services infirmiers en vertu de contrats privés.