src: If, as is true of customer good-will, firms, monopoly rights, etc., these useful actions or inactions are of such a king that we can dispose of them, there is no reason why we should not classify them as goods, without finding it necessary to resort to the obscure concept of “relationships,” and without bringing these “relationships” into contrast with all other goods as a special category.
tgt: Sind nun diese nützlichen Handlungen oder Unterlassungen derart, dass wir über dieselben verfügen können, wie dies zum Beispiel bei Kundenkreisen, Firmen, Monopolrechten etc. thatsächlich der Fall ist, so ist kein Grund zu erkennen, weshalb wir denselben die Güterqualität nicht zuerkennen sollten, ohne doch zu dem dunkeln Begriffe der “Verhältnisse” greifen und diese letztern den übrigen Gütern als eine besondere Kategorie entgegenstellen zu müssen.