src: We all see the alarming graphs with the temperature curves crawling up degree by degree over the recent decades – but reliable weather and climate monitoring only goes back 140 years or so.
tgt: Wir alle sehen die alarmierenden Diagramme, in denen die Temperaturkurven in den letzten Jahrzehnten einen Grad nach dem anderen nach oben klettern - aber verlässliche Wetter- und Klimabeobachtung geht nur um etwa 140 Jahre zurück.