src: This concept refers to a requirement that is objectively dictated by the nature of the occupational activities concerned or of the context in which they are carried out and does not cover subjective considerations, such as the employer’s willingness to take account of the particular wishes of the customer.
tgt: qu’une telle notion renvoyait à une exigence objectivement dictée par la nature ou les conditions d’exercice d‘une activité professionnelle et ne couvrait pas des considérations subjectives, telles que la volonté de l’employeur de tenir compte des souhaits particuliers du client.