src: Der Mitarbeiter kann nun auf verschiedene Arten informiert werden, wie etwa durch Pläne per Ausdruck, Mail, SMS oder über das Intranet. Die einfachste Variante ist jedoch der Home-Bereich, in dem jeder Mitarbeiter seine Arbeitsaufträge per Web-Browser einsehen und bearbeiten kann. Dort kann er beispielsweise weitere Informationen, wie Ist-Arbeitszeit, Materialverbrauch, Kommentare usw. eingeben, sodass dem Disponent die manuelle Erfassung erspart bleibt. Oft nennt man das auch Mitarbeiter-Self-Service, denn der Mitarbeiter kann in seinem Home-Bereich viele weitere Dinge selbst erledigen (siehe auch Verfügbarkeitsplanung).
tgt: The employee can now be informed in various ways, such as by reports printed off, via SMS or intranet; the simplest variant is the employee's home page, where each employee can see and edit his work assignments using a browser. There, for example, he can enter more information such as actual work time, material consumption, comments, etc., so that the dispatcher is spared the manual effort. This is often also called 'employee self-service', because the employee can do it at home (see also Availability Planning).