src: At about the same time, there arose in the Philippines a “Theology of Struggle”, in which Catholics – laymen and laywomen, theologians, priests and religious – began to exercise non-violent resistance against the Marcos regime in the name of Jesus and the Gospel and to insist on social reform and social justice.
tgt: Etwa zeitgleich entstand auf den Philippinen eine »Theologie des Kampfes«, wo Katholiken – Laien, Theologen, Priester, Ordensleute – mit Berufung auf Jesus und das Evangelium gewaltlosen Widerstand gegen das Regime leisteten und auf gesellschaftlichen Wandel und soziale Gerechtigkeit drängten. Aktionen