src: Cette liberté de ton, parfois surréelle, peut peut-être heurter certains… Mais comme le disait Buñuel : “Un scénariste doit chaque jour tuer son père, violer sa mère et trahir sa patrie”.
tgt: This freedom in the tone, which sometimes makes things surreal, may perhaps come as a shock to certain people, but as Buñuel said, “Every day, a scriptwriter must kill his father, rape his mother and betray his country.”