src: From the planning stage where activities and budgets are identified to the reallocation of resources as a result of in-year variances, personnel are an integral part of the framework that governs the departmental budget management process to ensure the Department meets its mandate through proper resource allocation.
tgt: À partir de l’étape de la planification, où les activités et les budgets sont désignés pour la réaffectation des ressources par suite d’écarts en cours d’exercice, le personnel fait partie intégrante du cadre qui régit le processus ministériel de gestion budgétaire du Ministère afin de garantir que celui-ci s’acquitte de son mandat grâce à une affectation convenable des ressources.