src: They [theorists] direct the inquiry exclusively toward physical quantities, whereas all military action is entwined with psychological forces and effects.
tgt: Eles orientam o estudo exclusivamente no sentido das quantidades físicas, enquanto que toda ação militar está entremeada de forças e efeitos psicológicos.