src: Everyone has the right to reject new technologies but, of course, they also have to live with the consequences and they may find in future that they do not form part of the extensive pool of knowledge which has been created.
tgt: Chacun a le droit de rejeter les nouvelles technologies, mais il faut évidemment en assumer les conséquences. Ceux qui font ce choix risquent de découvrir, à l'avenir, qu'ils sont exclus de l'importante base de connaissances ainsi créée.