src: Legal backing is essential to guarantee full independence to worker representatives to act in this field, but then the success of information/consultation arrangements depends largely on the voluntary choice of both sides of industry.
tgt: Il est essentiel de pouvoir s’appuyer sur la loi pour garantir aux représentants des travailleurs une totale indépendance afin qu’ils aient les mains libres pour intervenir dans ce domaine, mais le succès des dispositions relatives à l’information et à la consultation repose en grande partie sur la volonté des deux parties.