src: Pour cela, le laboratoire conditionne le médicament sous forme liquide dans le flacon, place celui-ci dans un lyophilisateur pour congeler la solution contenant la molécule, et baisse la pression pour permettre la sublimation, c'est-à-dire, le passage de l’état solide à l’état gazeux» explique Vincent Langlade, directeur marketing-pharmacie chez SGD. Il indique que 20 à 25% des molécules injectables sont aujourd’hui lyophilisées.
tgt: For this, the laboratory packages the medicinal liquid in the bottle, places it in a lyophilizer to freeze the solution containing the molecule and decrease the pressure to allow the sublimation, ie, the transition from solid to a gaseous state, "said Vincent Langlade, marketing director pharmaceutical - SGD who indicates that 20 to 25% of injectables molecules are lyophilized.