src: The sliding force never exceeds the friction force between the caisson and the foundation, and the overturning moment never exceeds the stability moment of the caisson.
tgt: La force de glissement ne dépasse jamais la force de friction entre le caisson et la fondation, et le moment renversant ne dépasse jamais le moment stabilisant du caisson.