src: Actually I, at 24 years, would have preferred to work alongside the girls who performed the function of drilling machines, but we were visibly marked by the center leader.
tgt: Eigentlich hätte ich es vorgezogen, bei 24 mit den Mädchen zusammenzuarbeiten, die die Funktion von Bohrmaschinen ausübten, aber der Leiter des Zentrums hat uns sichtbar markiert.