src: Apart from many minor under currents, five clearly defined streams of thought reveal themselves to the alert observer.
tgt: Außer vielen kleinen Nebenströmungen schälten sich für die aufmerksame Beobachtung fünf klar umrissene Bewegungen heraus.