src: The device of FIG. 4 works similarly to that of FIG. 2, except that the electrons are accelerated over substantially the entire length of the rod 3.
tgt: Le dispositif de la figure 4 fonctionne de façon analogue à celui de la figure 2, à ceci près que les électrons sont accélérés sur sensiblement toute la longueur de la tige 3.