src: Regarding inter-agency coordination, section 41(1) of the Constitution requires all spheres of government to cooperate with one another in mutual trust and good faith by fostering friendly relations, assisting and supporting one another, consulting on matters of mutual interest and adhering to agreed procedures.
tgt: En ce qui concerne la coordination interinstitutions, l ' article 41(1) de la Constitution requiert que toutes les instances gouvernementales coopèrent les unes avec les autres en toute confiance et bonne foi, entretenant des relations amicales, s ' apportant soutien et assistance, se consultant sur des sujets d ' intérêt commun et respectant les procédures convenues.