src: Es wäre im vorliegenden Fall sinnvoller gewesen, einen flexibleren Ansatz zu wählen und im Wege der gegenseitigen Anerkennung zu verfahren.
tgt: It would have been preferable in this case to use a more flexible approach and begin with mutual recognition.