src: L'élection générale fixée pour le 14 septembre attire trois candidats : le maire W. G. Gillet, sous la bannière libérale, W. R. Ross, ancien ministre des Terres dans le gouvernement conservateur de William Bowser, et John McInnis, pionnier et homme d'affaires représentant le parti socialiste.
tgt: The general election held September 14 that year attracted three candidates: Mayor W. G. Gillett for the Liberals; Hon. W. R. Ross, Minister of Lands in the Conservative government led by William Bowser; and John McInnis, a pioneer businessman, for the Socialist Party.