src: Und wenn er von Irene Adler, […]spricht, dann immer unter dem Ehrentitel ‘ die Frau ‘. ” (aus: "A Scandal In Bohemia", Ü.d.A.).
tgt: “And when he speaks of Irene Adler... it is always under the honorable title of the woman.”