src: Most of the impediments listed are attitudinal, not structural problems, which probably accounts for the amount of exhortation to be found in the literature.
tgt: La plupart des obstacles invoqués tiennent â des problèmes d'attitudes plutôt que d'ordre structurel, ce qui explique sans doute la quantité de conseils et d'exhortations que l'on peut trouver dans les publications spécialisées.