src: There is no shortage of books on Arab-Andalusian music, but they often remain too general and present the same data, often influenced by many prejudices.
tgt: Les ouvrages concernant la musique arabo-andalouse ne manquent pas mais ils restent souvent à un trop grand niveau de généralité et répètent des mêmes données, souvent influencées par de nombreux préjugés.