src: He was not involved in the Pacific Scandal – as a Maritimer excluded from the inner circle of the cabinet he had been unaware of the substantial contributions made by Sir Hugh Allan* to the Quebec and Ontario ministers – but he defended those implicated and he stood by Macdonald during and after the election.
tgt: Il n’était pas impliqué dans le scandale du Pacifique – député des Maritimes exclu du cénacle ministériel, il n’avait pas entendu parler des généreuses contributions versées par sir Hugh Allan* aux ministres de l’Ontario et de la province de Québec –, mais il défendit ceux qui y étaient mêlés et, pendant et après les élections, il se tint aux côtés de Macdonald.