src: O antropólogo considera que o papel reservado à informação por Simondon parece ser o mesmo desempenhado pela diferença na ontologia amazônica – oriunda que é daquele fundo virtual de afinidade potencial.
tgt: The anthropologist believes that the role reserved for information by Simondon seems to be the same role played by difference in the Amazonian ontology-arising as it does from this virtual reservoir of potential affinity.