src: This means that the camera 2 can cover not only the area of the diaphragm aperture 16, but also that region 19 of the part 22 of the diaphragm 10 opaque to radiation which is directly adjacent to the diaphragm aperture 16.
tgt: Dies bedeutet, dass die Kamera 2 nicht nur die Fläche der Blendenöffnung 16 sondern auch jenen Bereich 19 der für die Strahlung undurchlässigen Partie 22 der Blende 10 erfassen kann, welcher sich an die Blendenöffnung 16 unmittelbar anschließt.