src: Nous pourrions ne pas aimer l’apparence des émotions douloureuses et réprimées jaillissant de l’inconscient, ou subir de point fouet l’évidence que nos styles de vie ou nos valeurs doivent impérativement être améliorées.
tgt: We may not welcome the appearance of repressed, painful feelings, or of evidence that our values and lifestyles might be considerably improved.