src: The fact that the former lost roughly half of its revenue worldwide within ten years, probably forever, is mainly due to two reasons: first, to piracy, i.e. the illegal pirated copying and sale of music, and second, to the sharp decline of album purchases in favor of digital singles.
tgt: Dass die Musikindustrie weltweit binnen zehn Jahren fast die Hälfte ihres Umsatzes wohl für immer verloren hat, ist im Wesentlichen auf zwei Gründe zurückzuführen: einerseits auf die Piraterie, also das illegale Raubkopieren und Verbreiten von Musik; andererseits auf den starken Rückgang der Albumkäufe zugunsten einzelner Songs.