src: Audiences frequently became rowdy, and brawls occasionally broke out, sometimes over the favors of a particularly handsome young actor, leading the shogunate to ban first onnagata and then wakashu roles.
tgt: O público tornou-se frequentemente desordeiro, e conflitos surgiam ocasionalmente, por vezes sobre os favores de um jovem ator particularmente esbelto, levando a que o shogunato proibisse primeiro as representações dos onnagata e posteriormente dos wakashū.