src: For-profit enterprise: A commercial enterprise that is a registered company in Ontario that is primarily Canadian-controlled (51%), with at least one-third of its activity available to Ontario audiences in the form of exhibits, performances, recordings, videos, publications or other forms of creative endeavour.
tgt: Entreprise à but lucratif : Une entreprise commerciale à but lucratif doit être enregistrée en Ontario et sous contrôle canadien (51 %) et mettre au moins un tiers de ses activités à la disposition du public ontarien sous forme d’expositions, de représentations, d’enregistrements, de vidéos, de publications ou autres formes d’activités créatrices.