src: Bei unserem gemächlichen Kaffee neben dem plätschernden Wasser beobachteten wir eine orthodoxe Prozession, was mich wieder daran erinnerte, dass ich doch einige Kilometer von zu Hause weg war.
tgt: During our relaxed coffee break next to the rippling water we observed an orthodox procession, which reminded me that I was many kilometers away from home.