src: Conditions d'enregistrement En principe, tous ceux qui déposent une demande auprès de l'Office fédéral de l'emploi (ONEM) afin de percevoir l'assurance chômage sont dans l'obligation d'être inscrits en tant que demandeurs d'emploi auprès d'un service public régional de l'emploi (VDAB, Actiris, le Forem, ADG).
tgt: Conditions that require registration In principle, all applicants who claim an unemployment insurance benefit at the federal employment office (NEO) are obliged to be registered as jobseeker at a regional public employment service (VDAB, Actiris, le Forem, ADG).