src: Les résultats attendus du programme comprennent l'amélioration des conditions socioéconomiques des Métis, des Indiens non inscrits et des Autochtones en milieu urbain, au moyen de mesures socioéconomiques concrètes, et la culture d'une capacité organisationnelle, à la faveur de relations fondées sur le respect mutuel.
tgt: The expected outcome of the Program is to improve Métis, non status Indian and urban Aboriginal peoples' socio economic conditions through practical socio economic measures and cultivation of organizational capacity within a relationship based upon mutual respect.