src: It is not necessary to be that old to have an idea of what a Cronicon was and, perhaps, also to have glanced at one.
tgt: Man muss nicht so alt sein, um noch eine Vorstellung davon zu haben, was ein Cronicon ist, oder um vielleicht sogar eines gesehen zu haben.