src: In the event of malfunctions that result from a lack of upkeep and surveillance and, in general, from all manoeuvres that do not comply with the Supplier's written instructions (for which the guidelines for normal use are provided in the instruction manual).
tgt: En cas d’avaries résultant d’un manque d’entretien et de surveillance et d’une manière générale de toute manipulation non-conforme aux instructions écrites du fabricant (dont les prescriptions d’utilisation normale sont précisées en notice d’utilisation)