src: President Bouteflika’s announcement on Monday that he was dropping his plan to run in elections that would extend his 20-year rule, was initially greeted by celebration but activists now see it as a ploy for the National Liberation Front to hold on to power.
tgt: Die Ankündigung von Präsident Bouteflika am Montag, dass er seinen Plan aufgeben würde, Wahlen abzuhalten, um seine 20-jährige Herrschaft zu verlängern, wurde anfangs von einer Feier begrüßt, aber Aktivisten sehen es jetzt als Trick an der Nationalen Befreiungsfront, an der Macht festzuhalten.