src: Theoretisch gesehen dauert es sechs Jahre bis das Wasser vollständig ausgetauscht ist. Seit Jahren ist die Wasserqualität ausgezeichnet, dank eines Verbots von Motorbooten und einer Kläranlage der Gemeinde Mergozzo, deren gereinigte Abwässer in den Fluss Toce fließen. Auf Grund der besonderen morphologischen Gegebenheiten, die in der Gegend für Windstille sorgen, ist der See immer sehr ruhig und ideal für den Kanusport oder andere Wassersportarten und somit auch ein hervorragendes Ziel für Touristen.
tgt: The qualitative characteristics of the water have been very good for years thanks to the prohibition of the use of motor boats and the collection of sewage by the town of Mergozzo and subsequent discharge of treated water into the river Toce. Because of the particular morphological situation, which determines conditions of low action of the winds, the waters are always calm and particularly suitable for the practice of canoeing and other water sports, exercising a major tourist attraction.