src: − having regard to the Joint Local Statement of 30 September 2014 on Threats to Civil Society and Human Rights in the Maldives, issued by the EU Delegation in agreement with the Embassies of EU Member States and the Embassies of Norway and Switzerland in Colombo accredited to the Maldives,
tgt: − Tendo em conta a declaração conjunta da UE, de 30 de setembro de 2014, sobre os riscos para a sociedade civil e os direitos humanos nas Maldivas, emitida pela Delegação da UE com o acordo das Embaixadas dos Estados-Membros da UE, da Noruega e da Suíça em Colombo, que são responsáveis pelas Maldivas,