src: Ist die Schmelzfaser in einem Kettfaden eingearbeitet, so liegen die Bindungspunkte in Längsrichtung des Bandes, ist sie in einem Schußfaden eingearbeitet, so liegen die Bindungspunkte in Richtung des Schußfadens quer zum Band, wobei bei Berücksichtigung der Randschleifen des Schußfadens zumindest innerhalb des Bandes die Bindungspunkte linear angeordnet sind.
tgt: If the melt fiber is incorporated in a warp thread, the bonding points are in the longitudinal direction of the belt, while if the fiber is incorporated in a weft thread these bonding points are transverse to the belt in the direction of the weft thread, with the bonding points being arranged in linear fashion within the belt excepting the edge loops of the weft thread.