src: The costs declared are based on real values and follow national standards leading to divergent approaches among participating states which creates a particularly burdensome system for all parties involved.
tgt: Les cožts sont dŽclarŽs sur la base des valeurs rŽelles et en fonction de normes nationales; les divergences dŐapproches entre ftats participants qui en rŽsultent donnent lieu ˆ un systme particulirement laborieux pour toutes les parties concernŽes.