src: Dans un discours aux membres du Canadian Club à Ottawa en avril 1923, alors qu’il avait été invité au Canada pour présenter ses idées devant le Comité parlementaire canadien des banques et du commerce, Douglas a résumé l’histoire de ses découvertes comment il en était arrivé aux conclusions qu’il avait tirées.
tgt: In an address to members of the Canadian Club at Ottawa early in 1923, when in Canada by invitation to lay his views before the Canadian Parliamentary Committee on banking and commerce, Douglas gave an outline as to how his ideas began to formulate.