src: The present social position of the bureaucracy which by means of the state holds the productive forces in its hands “in some respect” is an extremely important point of departure for this process of transformation.
tgt: A atual posição da burocracia, de que por meio do Estado, tem "em certa medida" as forças produtivas nas suas mãos, constitui um ponto de partida de extrema importância para um processo de transformação.