src: The Board of Appeal was of the view, in paragraph 34 of the contested decision, that on an overall assessment the marks were similar because, although displaying some differences, they remained partly identical, namely with regard to the 'la mer' component.
tgt: La chambre de recours a considéré, au point 34 de la décision attaquée, que, sur la base d'une appréciation globale, les marques étaient similaires, car, bien que présentant certaines différences, elles restaient partiellement identiques, notamment en ce qui concernait l'élément « la mer ».