src: Le Comité demande à l ' État partie de lui faire parvenir, d ' ici au 22 novembre 2014, des renseignements sur la suite donnée aux recommandations figurant aux paragraphes 8 et 18 des présentes observations finales et l ' engageant à: a) renforcer les garanties juridiques pour les personnes privées de liberté; b) mener promptement des enquêtes impartiales et efficaces sur toutes les allégations d ' actes de torture et de mauvais traitements; et c) poursuivre les personnes soupçonnées d ' avoir commis des actes de torture et punir les auteurs de ces actes.
tgt: 29. The Committee requests the State party to provide, by 22 November 2014, follow-up information in response to the Committee ' s recommendations related to (a) strengthening legal safeguards for persons who are deprived of their liberty, (b) conducting prompt, impartial and effective investigations into all reports of torture or ill-treatment, and (c) prosecuting suspects and sanctioning perpetrators of torture or ill-treatment, as contained in paragraphs 8 and 18 of the present concluding observations.