src: Un particulier, qui rend à la fois des services admissibles de pompier volontaire et des services admissibles de volontaire en recherche et sauvetage et qui cumule un total d’au moins 200 heures en 2014, peut réclamer soit le CIVRS ou le crédit d’impôt pour les pompiers volontaires (CIPV), mais non les deux crédits.
tgt: An individual who performs both eligible volunteer firefighting services and eligible volunteer search and rescue services for a total of at least 200 hours in 2014 may claim either the SRVTC or the Volunteer Firefighters Tax Credit (VFTC), but not both credits.