src: To ensure such a tight seat independent of the wear on pistons 9 and on the walls of openings 10 and to avoid problems due to thermal expansion, the piston 9 in accordance with the instant invention can be divided into two halves (cf. FIG. 3) that are subjected to tension generated in the present embodiment by a spring 13 that forces them apart and against the walls of openings 10.
tgt: Um so einen engen Sitz unabhängig von dem Verschleiß der Kolben 9 und der Wände der Öffnungen 10 zu erreichen, und ohne Probleme infolge der Temperaturausdehnungen zu verursachen, kann der Kolben 9 gemäß vorliegender Erfindung in zwei Hälften geteilt sein, siehe Fig 3, welche Hälften mit einer Vorspannungskraft belastet sind, im vorliegenden Beispiel durch eine Feder 13, die die Kolbenhälften in Richtung von einander und zum abstützen an den Begrenzungswänden der Öffnungen 10 pressen.