src: Das ganzheitliche klösterliche Lebenskonzept mit seinem Ideal der Ausrichtung auf Gott im tagtäglich tragenden Rhythmus von Gebet, Arbeit und geistlicher Lesung – von „Herz, Hand und Geist“ – ist seit Jahrhunderten Kraftquell und Orientierung der Mönche auf ihrem Weg zu Gott.
tgt: The holistic concept of monastic life with its ideals of the focus on God in the daily rhythms of prayer, work and spiritual reading – of “heart, hand and spirit” – has been the source of strength and the orientation of monks on their pathway to God for centuries.