src: Isso porque tal observação é capaz de alterar o estado do fóton, e essas alterações são instantaneamente aplicadas ao fóton parceiro no outro chip.
tgt: This observation changes the state of the photon, and those changes are then instantly applied to the partner photon in the other chip.