src: Aucun mendiant n’implorait de lui la plus petite obole, aucun enfant ne lui demandait l’heure ; de sa vie, personne, homme ou femme, ne l’avait prié de lui indiquer son chemin.
tgt: No poor man asked him for money, no children asked him the time, no man or woman ever, in all his life, asked him the way.