src: He looks for easy solutions, is very direct, and names things without adjectives; he talks without frills.
tgt: Il recherche les solutions faciles, est très direct et parle des choses sans utiliser d’adjectifs; il parle sans mettre de la dentelle autour des mots.