src: —Yes, let’s, he retorts. He lifts her off the floor and heads to their bedroom. She lets out a shout of surprise when her feet leave the ground and then laughs loudly.
tgt: Il la soulève du sol et l’emmène dans leur chambre. Elle laisse échapper un cri de surprise quand ses pieds quittent le sol, puis rit de bon cœur.