src: This translation movement of the shutter is guided in particular by the two limbs 234 and 235 of the fork which already extend into the second part 232 of the first channel portion 212.
tgt: La translation de l'obturateur est notamment guidée par les deux branches 234, 235 de l'étrier qui plongeaient déjà dans la seconde partie 232 de la première portion de canal 212.