src: Thus, status of being a man and being a woman occurs only as established in the culture that is produced /reproduced/shaped in each society12 (page 65).
tgt: Assim, a qualidade de ser homem e ser mulher só ocorre nos termos da cultura produzida/reproduzida/modelada em dada sociedade12 (p.65).