src: The San Remo Manual was prepared during the period 1988-1994 by a group of legal and naval experts participating in their personal capacity in a series of Round Tables convened by the International Institute of Humanitarian Law.
tgt: Le Manuel de San Remo sur le droit international applicable aux conflits armés sur mer a été élaboré, de 1988 à 1994, par un groupe d’experts du droit international et d’experts navals qui ont participé, à titre personnel, à une série de tables rondes organisées par l’Institut international de droit humanitaire.