src: Our kids devoured (and us) and our elder said "ultimately, it's not paradise, but one floor up."
tgt: Nos enfants ont dévoré (et nous aussi) et notre aîné nous a dit "finalement, c'est pas le paradis, mais un étage au dessus".