src: The early symbols, however, are not felt by the ego to be symbols or substitutes but to be the original object itself.
tgt: Cependant, les premiers symboles ne sont pas ressentis par le Moi comme étant des symboles ou des substituts, mais comme étant l’objet original lui-même.