src: (9) Die Strafbarmachung des vorsätzlichen Absolvierens einer Ausbildung für terroristische Zwecke, einschließlich der selbstständigen oder geführten Aneignung von Wissen oder praktischen Fertigkeiten oder des Erhalts von Informationen, ergänzt den bestehenden Straftatbestand des Durchführens einer solchen Ausbildung und trägt insbesondere den Bedrohungen Rechnung, die von denjenigen ausgehen, die die Begehung terroristischer Straftaten aktiv vorbereiten, einschließlich Einzeltätern.
tgt: (9) Criminalisation of wilfully receiving training for terrorism, including obtaining knowledge, documentation or practical skills, whether or not in the form of self-study, complements the existing offence of providing training and specifically addresses the threats resulting from those actively preparing for the commission of terrorist offences, including those ultimately acting alone.