src: The CNSC’s research is not meant to duplicate research done by the project applicant, but rather to identify gaps in information, and to verify key safety aspects related to geological repositories. Core sample room
tgt: Les recherches de la CCSN ne visent pas à effectuer en double celles réalisées par le promoteur du projet, mais bien à cerner les lacunes en matière d’information et à vérifier les principaux aspects de la sûreté liés aux dépôts en formations géologiques.