src: It is also possible to adjourn a trial for a total of two supplemental investigations, or for obtaining new evidence or witnesses if necessary, provided that each of the actions for which postponement is required is completed within one month.
tgt: Il est également possible de renvoyer un procès pour permettre de mener au maximum deux enquêtes complémentaires ou pour rassembler de nouvelles preuves ou témoignages si nécessaire, à condition que chacun des actes pour lesquels le report est demandé soit exécuté dans le mois.