src: His presence no longer causes pleasant emotions, I don’t want to take care of him, and in the dreams of the future the place of the second half remains vacant.
tgt: Seine Anwesenheit verursacht keine angenehmen Emotionen mehr, ich möchte mich nicht um ihn kümmern, und in den Träumen der Zukunft bleibt der Platz der zweiten Hälfte leer.