src: Simultanément, il a œuvré à l’Hôpital Pierre-Boucher de Longueuil, où il a exercé deux mandats comme chef du département de médecine générale, et plusieurs années comme coordonnateur et directeur du Programme santé physique/Médecine.
tgt: At the same time, he worked at the Pierre Boucher Hospital in Longueuil, where he served two terms as head of the Department of General Medicine, and several years as coordinator and director of the Physical Health/Medicine Program.