src: 5.7.1 Mediante a ocorrência de alguma das circunstâncias dispostas na Seção 5.5, a ICANN poderá, a critério exclusivo da ICANN, após o envio de uma notificação conforme a Subseção 5.7.2, optar por suspender a capacidade de o Registrador criar ou patrocinar novos Nomes Registrados ou iniciar transferências de recebimento de Nomes Registrados para qualquer um ou todos os gTLDs por um período de até doze (12) meses após essa suspensão entrar em vigor.
tgt: 5.7.1 Upon the occurrence of any of the circumstances set forth in Section 5.5, ICANN may, in ICANN's sole discretion, upon delivery of a notice pursuant to Subsection 5.7.2, elect to suspend Registrar's ability to create or sponsor new Registered Names or initiate inbound transfers of Registered Names for any or all gTLDs for a period of up to a twelve (12) months following the effectiveness of such suspension.