src: On the one hand, it has to be considered that the work concerned may have become part of the cultural heritage of a given society.
tgt: D'une part, il faut prendre en considération le fait que l'oeuvre concernée peut être devenue un élément du patrimoine culturel d'une société donnée.