src: “I knew nothing about Star Trek. I don’t watch TV so I knew nothing about the series. I had seen the first Star Trek and wasn’t particularly impressed, although I did love the visuals and the effects, but emotionally it didn’t do much for me.” 10
tgt: « Je ne connaissais rien à Star Trek. Je ne regarde pas la télé donc je ne connaissais rien à la série. J’avais vu le premier film Star Trek et je n’avais pas été particulièrement impressionné, en dépit du fait que j’avais adoré les visuels et les effets, mais du point de vue émotionnel, ça ne m’avait pas beaucoup touché. » 10