src: De repente, ele é arrancado de sua rotina maçante e é confrontado com um sistema aparentemente inescapável.
tgt: Suddenly he is wrenched out of his daily grind and is confronted with a seemingly inescapable system.