src: A Comissão compartilha a análise do grupo do Banco Europeu de Investimento (o BEI e o FEI) segundo a qual ainda é necessário melhorar o acesso das PME ao financiamento, pelo que acolhe positivamente os esforços do grupo para modernizar a sua oferta de produtos, simplificar a utilização dos mesmos e alargar o respectivo âmbito de aplicação a partir de 2008.
tgt: The Commission shares the assessment of the European Investment Bank Group (the EIB and the EIF) that there is a need to further improve SMEs’ access to finance and therefore welcomes the efforts of the Group to modernise its existing products, simplify their use and broaden their scope of application starting in 2008.