src: He would continue to relate honestly and have enough energy so as to supply her unconditionally even though he can’t do everything she asks.
tgt: Er würde fortfahren, sich ernsthaft mit dem Kind auseinander zu setzen und genügend Energie aufbringen, um sie bedingungslos zu versorgen, obwohl er natürlich nicht alles tun kann, was sie verlangt.