src: Le portique extensible de manutention 33 comprend un palonnier télescopique 45 horizontal qui comporte un bras 46 extensibles de part et d'autre.
tgt: The extendable gantry crane 33 comprises a horizontal telescopic lifting beam 45 which comprises an extendable arm 46 either side.