src: Thus, in terms of Daniel’s dream, it may yet prove to be the precursor of another powerful iteration of the idea and image of the ancient Roman Empire.
tgt: Donc, pour reprendre les termes du songe de Daniel, l’UE pourrait être le précurseur d’une nouvelle réitération puissante de l’idée et de l’image de l’ancien Empire romain.