src: Once the engagement surfaces 963 and 966 are engaged, further movement of the cap 964 toward the reservoir receptacle 32 causes the engagement surface 966 to force the pawls 960 radially outward, as the cap 4 (or base/reservoir/cap unit) is moved toward an installed position with respect to the reservoir receptacle 32.
tgt: Une fois que les surfaces de mise en prise 963 et 966 sont en prise, un mouvement supplémentaire du bouchon 964 ʼvers le 25 réceptacle de réservoir 32 amène la surface de mise en prise 966 à forcer les cliquets 960 radialement vers lʼextérieur, lorsque le bouchon 4 (ou lʼunité base/réservoir/bouchon) est déplacé(e) vers une position installée par rapport au réceptacle de réservoir 32.