src: In the older example, a few key stores attempted to distinguish themselves from the pack by accepting the newest payment vehicle in town, and soon the rest of the industry followed suit on competitive grounds alone.
tgt: Dans l'ancien exemple, quelques magasins ont tenté de se distinguer du peloton en acceptant le véhicule de paiement le plus récent de la ville, et bientôt le reste de l'industrie a emboîté le pas pour des raisons de concurrence seulement.