src: Mark Edwards shall work as a mortgage agent only on the basis that the principal broker at his affiliated brokerage review and co-sign all mortgage applications prepared and submitted by Mark Edwards and review all of Mark Edwards activities relating to dealing or trading in mortgages;
tgt: Mark Edwards n’exercera les fonctions d’agent en hypothèques qu’à la condition que le courtier principal de la maison de courtage pour le compte duquel il travaille examine et cosigne toutes les demandes de prêt hypothécaire qu’il aura préparées et présentées, et que ce même courtier principal assure un suivi de toutes les activités de M. Edwards en matière de courtage d’hypothèques.