src: The biggest concern of schools is trying to avoid losing the school year, considering that they usually have a mandatory number of teaching days to complete.
tgt: A maior preocupação das escolas é tentar evitar a perda do ano letivo, considerando que normalmente elas têm um número obrigatório de dias de ensino para cumprir.