src: Dom Juan explicou que a estratégia de seu benfeitor requeria que, em vez de sentir pena de si mesmo, como havia sentido antes, fosse imediatamente trabalhar, anotando os pontos fortes do homem, suas fraquezas, as características de seu comportamento.
tgt: Don Juan explained that his benefactor's strategy required that instead of feeling sorry for himself as he had done before, he immediately go to work mapping the man's strong points, his weaknesses, his quirks of behavior.