src: *Gemäß Artikel 4.2.b. der europäischen Bestimmung (CE) Nummer 338/97, werden vom Käufer bestellte Spezies, die unter die C.I.T.E.S. fallen, unbedingt nach Direkteinfuhr (Trans-Shipping) im Akklimatisationszentrum der AMBLARD S.A. (erstes Herkunftslokal, sis 3 Allée du Sanglier- Bat E38 – 93420 VILLEPINTE) akklimatisiert.
tgt: *Conforming to article 4.2.b. of community regulation CE) n° 338/97, species subject to C.I.T.E.S. ordered on direct import (‘Trans-shipping’) by the purchaser will be compulsorily acclimatized in the AMBLARD S.A. acclimatization centre (1er area of destination 3 allée du Sanglier - Bat E38 - 93420 VILLEPINTE).