src: The energy, when first felt in the human kingdom, brought about the conditions which caused the tremendous activity which resulted in war, and which is causing the present world stress; in the mineral kingdom it affected certain of the minerals and elements, and the radioactive substances made their appearance.
tgt: Quando a energia foi sentida por primeira vez no reino humano, produziu essas condições causadoras da tremenda atividade que desembocou na guerra e também da atual tensão mundial; no reino mineral afetou alguns minerais e elementos, e apareceram as substâncias radioativas.