src: CHAPTER XX OTHER FEDERAL INSTITUTIONS* THE NATIONAL GALLERY [314] IN the brief presented to us by the National Gallery it is stated that an important function of this institution is "the promotion of the interests generally of art in Canada", and further that "a gallery which limits itself to acquisition or exhibition is comparatively ineffective;... to such a policy must be linked one of active education and demonstration".1 2.
tgt: CHAPITRE XX* AUTRES INSTITUTIONS FÉDÉRALES LA GALERIE NATIONALE [367] DANS le mémoire qu'elle nous a présenté, la Galerie nationale déclare que l'une de ses plus importantes fonctions consiste à « favoriser les intérêts de l'art en général au Canada ». Elle y ajoute: « Une galerie qui se borne à l'acquisition ou à l'exposition est relativement inopérante... à cette activité, elle doit adjoindre un programme assez vaste d'éducation et de démonstration » (1).