src: However, it seems clear that an intense industry lobby went directly to the Prime Minister's Office and succeeded in gutting the bill.
tgt: Quoi qu'il en soit, il semble évident qu'un puissant lobby de l'industrie est intervenu directement auprès du cabinet du premier ministre et est parvenu à faire vider le projet de loi de sa substance.