src: of delivering the paste towards the distribution nipple by moving the piston towards its front neutral position and simultaneously measuring the volume of the delivered substance and comparing the value of this measurement to a set point value that is representative of the volume value of the food ration to be distributed,
tgt: à refouler la pâte vers l'embout de distribution par mouvement du piston vers son point mort avant et simultanément à mesurer le volume de matière refoulée et comparer la valeur de cette mesure à une valeur de consigne représentative de la valeur volumique de la ration alimentaire à distribuer,