src: Open Top Winter Loading Rules: November 1 - March 1 Packaged lumber on traditional bulkhead flats, not secured to the car by banding, cable, chains, or web straps, must comply with the loading procedures below.
tgt: Règles relatives au chargement de wagons découverts pendant l'hiver : 1er novembre au 1er mars Les chargements de bois d'oeuvre en paquets sur les wagons plats à parois de bout traditionnels qui ne sont pas arrimés aux wagons au moyen de feuillards, de câbles, de chaînes ou de sangles doivent satisfaire aux exigences ci-dessous.