src: Les différences tiennent au lieu de la manifestation, à l'époque où elle s'est déroulée, au nombre de participants, à l'attitude des autorités, etc .
tgt: The differences lay in the place of the demonstration, the time when it occurred, the number of participants, the attitude of the authorities, etc..