src: Le CAOC est, par essence, structuré pour fonctionner comme une installation complètement intégrée, et il dispose du personnel et de l’équipement nécessaires pour planifier, diriger, contrôler et coordonner les opérations aériennes à l’échelle d’un théâtre.
tgt: The CAOC is, by design, structured to operate as a fully integrated facility and includes the personnel and equipment necessary to accomplish the planning, directing, controlling and coordinating of theatre-wide air operations.