src: His delegation had taken part in the recent seminar on that issue and hoped that the Secretariat would take decisive steps to remove the difficulties being encountered by some information centres and in particular the problems arising out of the centres’ merging with United Nations Development Programme (UNDP) field offices.
tgt: L ' Égypte a pris part à un séminaire organisé récemment sur cette question et espère que le Secrétariat prendra des mesures résolues pour surmonter les difficultés auxquelles se heurtent certains centres en réglant, en particulier, les questions liées à l ' intégration de ces centres avec les bureaux extérieurs du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD).