src: Die Stadt war so reich, dass die Bürger sie nach einem Erdbeben 60 n. Chr. ohne Hilfe des römischen Zentralstaats wieder aufbauen konnten.
tgt: In fact it was so wealthy that when destroyed by an earthquake in A.D. 60 the people rebuilt the city without the aide of Rome.