src: But for greater compactness of the motor, in particular in width, it is preferable to give it the configuration schematically illustrated in the figures, wherein the coils 3 - 8 are positioned around the core 1.
tgt: Mais pour une plus grande compacité du moteur, en particulier en largeur, il est préférable de lui conférer la configuration représentée schématiquement sur les figures, où les bobines 3-8 sont disposées autour du noyau 1.