src: Se definires o nível de uma civilização avançada pela quantidade de liberdade que os seus cidadãos experimentam no seu dia-a-dia – juntamente com a protecção das liberdades individuais como esperamos no século 21 – então a marcha do estado de vigilância em massa nos últimos 15 anos deve ser motivo de séria preocupação.
tgt: If you define the level of an advanced civilisation by how much freedom its citizens experience in their day to day lives – along with the protection of individual liberties as we have come to expect in the 21st century – then the march of the mass surveillance state over the last 15 years should be of serious concern.