src: Du fait de la régularisation, les niveaux mensuels moyens d'environ 245,77pieds et plus devront être moins fréquents dans le lac Ontario qu'ils ne l'auraient été dans le passé, dans les conditions rajustées d'alimentation du passé et dans les conditions actuelles du chenal dans la section des rapides du Galop du fleuve Saint-Laurent. (Les «conditions actuelles du chenal» s'entendent des conditions qui existaient en mars1955, une fois le barrage de Gut enlevé.)
tgt: Under regulation, the frequency of occurrences of monthly mean elevations of approximately 75.07 metres (246.3 feet) 245.77 and higher on Lake Ontario shall be less than would have occurred in the past with the supplies of the past as adjusted and with present channel conditions in the Galops Rapids Section of the St. Lawrence River ("present channel conditions" refers to conditions as of March 1955 with Gut Dam removed).