src: However, if we take a longer-term look, we can see that these trends date back decades, with the turning point being the severing of the dollar's last link to gold in 1971.
tgt: Entretanto, se fizermos uma análise de longo prazo, podemos ver que todas essas tendências começaram décadas atrás, com o ponto de virada sendo o rompimento do último elo que havia entre o dólar e o ouro, em 1971.