src: But the foray into classical music doesn’t last long. Although the collaboration with Hélène Grimaud is successful, and MCT succeeds in defending her interests in a tough industry, in the long run, managing her is simply too energy-consuming.
tgt: Der Ausflug in die Klassik währt jedoch nicht lange. Die Arbeit mit Hélène Grimaud ist zwar erfolgreich, und es gelingt MCT ihr den Rücken freizuhalten. Doch auf Dauer kostet das Management zu viel Kraft.