src: Early beliefs were that ghosts were the person within the person (the person’s spirit), most noticeable in ancient cultures as a person’s breath, which upon exhaling in colder climates appears visibly as a white mist.
tgt: Antropologistas ligam esta ideia à crença primitiva de que fantasmas eram a pessoa dentro da pessoa (ou seja, seu espírito), que aparecia de forma mais recorrente em culturas antigas na forma da respiração de um indivíduo, cuja expiração em climas frios é claramente discernível na forma de uma névoa branca.