src: Unser Taxifahrer ist zwar des Englischen nicht mächtig (und ich nicht des Portugiesischen), aber stolz und mit großen Gesten macht er uns auf die vielen Kacheln am Bahnhof aufmerksam.
tgt: Our taxi driver may not know any English (and I am not conversant in Portuguese), but with expansive gestures he succeeds in calling our attention to the train station’s many tiles.