src: In the final week of November, a combination of heavy rain, melting snow and high tides caused several rivers and creeks to spill their banks and forced hundreds of people to flee their homes in the Cowichan Valley.
tgt: Dans la dernière semaine de novembre, un amalgame de pluies abondantes, de neige fondante et de marées hautes ont entraîné le débordement de plusieurs rivières et ruisseaux et forcé des centaines de personnes à fuir leur domicile dans la vallée de la Cowichan.