src: Die Wahrheit dieses schrecklichsten letzten Antizipando-Satzes wollte er nicht ahnen lassen!« Es scheint, als habe Mahler tatsächlich die tragischen Ereignisse geahnt, die das Jahr 1907 ihm und seiner Familie bringen sollte: den Tod seiner älteren Tochter, die Demission von der Wiener Hofoper und vor allem die Diagnostizierung seines Herzleidens.
tgt: He did not wish to let slip the truth of this most dreadful last anticipando movement!" It would appear as if Mahler indeed had a foreboding of the tragic events which would befall him and his family in 1907: the death of his older daughter, his resignation from the Vienna Court Opera, and above all the diagnosis of his heart condition.