src: an increase of $3 million in the Centres of Excellence for Commercialization and Research program to advance research and facilitate commercialization of technologies, products and services within the four priority areas identified in the federal Science and Technology (S&T) Strategy. The four areas are: environment; natural resources and energy; health and life sciences; and information and communications technologies (Budget 2007);
tgt: une augmentation de 3 millions de dollars liée aux Centres d'excellence en commercialisation et en recherche permettant de faire avancer la recherche et de faciliter la commercialisation de technologies, de produits et de services en fonction des quatre domaines prioritaires définis dans la stratégie des sciences et de la technologie du gouvernement fédéral, à savoir : l’environnement; les ressources naturelles et l’énergie; la santé et les sciences de la vie; les technologies de l’information et des communications (budget de 2007);