src: The deponent states that FIONA had asked her to move to their daughters to make sure that everything would be well with them, hence the deponent will have returned to her apartment from which she did not leave anymore.
tgt: Quanto a depoente refere que a FIONA ter-lhe-á solicitado que se deslocasse para junto das suas filhas, a fim de certificar que tudo estaria bem com ela, razão pela qual a depoente terá regressado ao seu apartamento de onde não mais lograria sair.