src: It submits that Azerbaijan has made progress in the field of human rights and in this regard refers to the punishment of around 100 police officers for human right abuses in 2006, the establishment of the institution of a national ombudsman and a new action plan for the protection of human rights was announced by President Aliyev in December 2006.
tgt: Il fait valoir que l'Azerbaïdjan a fait des progrès dans le domaine des droits de l'homme et renvoie à ce sujet aux sanctions infligées à une centaine de policiers en 2006, à la création de l'institution du médiateur national et au nouveau plan d'action pour la protection des droits de l'homme qui a été annoncé par le Président Aliev en décembre 2006.