src: Removing human rights from this objective mooring in favor of subjectivistic or relativistic understandings in fact undermines the rights themselves, permitting their universality to be denied for cultural, political, social, philosophical or religious reasons.
tgt: L’éloignement des droits de l’homme de cet ancrage objectif au profit de conceptions subjectivistes ou relativistes sape en fait les droits eux-mêmes, permettant de nier leur universalité pour des raisons culturelles, politiques, sociales, philosophiques ou religieuses.