src: Le grand frère, ainsi sera appelée cette technologie, prendra le contrôle de l’esprit de tous ceux qui l’utiliseront ; des ondes électromagnétiques chargées de venin spirituel feront agir contre leur volonté toutes les personnes qui se serviront de cette technologie ; quelques fois ils agiront comme des zombis et d’autres fois comme des fauves sauvages, ils seront manipulés comme des marionnettes.
tgt: Big Brother, as this technology will be called, will take control of the mind of all those that use it; electromagnetic waves charged with spiritual venom will make all the persons who use these technologies act counter to their wills; now they’ll act as zombies, now as savage wild beasts, they will be handled like marionettes.