src: Pour la plupart des gens, l’usage du terme est appuyé par une vague connaissance historique, suffisante pour obtenir une partie de la note dans un test d’histoire : les luddites étaient des gens qui ont, il y a longtemps en Angleterre, détruit des machines.
tgt: Lurking somewhere in the background of most people’s usage of the term is just enough historical knowledge to get partial credit on a history test: the Luddites were some people long ago in England who smashed some machines.