src: Preferably, the displaying means comprises a conventional television receiver fitted with a peritelevision socket and a known alphanumeric message decoder for converting the measurement results into characters displayable on the screen of the television receiver.
tgt: De préférence, les moyens d'affichage comprennent un récepteur de télévision classique muni d'une prise de péritélévision et un décodeur connu de messages alphanumériques pour convertir les résultats des mesures en des caractères affichables sur l'écran du récepteur de télévision.