src: The firm called, Gateway Global Consultants, and headed by a certain Steve Turmel, an international consultant, who is now facing an interdiction to leave the country, had promised to thousands of Malagasies a job in the Bahamas for the « West Palm Textiles and Garnments» company, under certain conditions: getting vaccinated against hepatitis B and yellow fever, getting a passport and paying the processing fee of 240 000 Ar (roughly $93, a great sum in a country where a great percentage of the population subsists on $1 a day).
tgt: La société appelée Gateway Global Consultants et présidée par un certain Steve Turmel, un consultant international, qui est sous l'interdiction de quitter le territoire, avait promis à des milliers de Malgaches un job aux Bahamas pour la compagnie "West Palm Textiles and Garnments", sous certaines conditions: Vaccination contre l'hépatite B et la fièvre jaune, obtention d'un passeport et paiement de frais de dossier de 240 000 Ar (soit à peu prés $93, une somme conséquente dans un pays ou un grand pourcentage de la population subsiste avec $1 par jour).