src: En outre, le CORC, appuyé par l’ACFI et Radiant, a fait valoir que i) la part actuelle du marché concurrentiel des services Internet d’affaires de détail ne justifie pas le maintien de tarifs plus élevés pour les services AHV d’affaires de gros traditionnels, qui ne reflètent pas les forces du marché, et que ii) le Conseil devrait établir un régime de services de gros qui fasse aussi peu que possible obstacle au libre jeu du marché au lieu d’essayer d’encourager le déploiement d’une technologie plutôt qu’une autre.
tgt: CNOC, supported by CAIP and Radiant, further submitted that (i) the current competitor market share for retail business Internet services does not justify maintaining the higher legacy business wholesale HSA service rates that do not reflect market forces, and (ii) the Commission should establish a wholesale regime that interferes as little as possible with market forces, rather than trying to favour the deployment of one type of technology over another.