src: Also, there needs to be something in the Indian Act to allow leadership to be removed for its failure to perform.
tgt: Par ailleurs, il faudrait que la Loi sur les Indiens contienne une disposition prévoyant la destitution des dirigeants lorsqu'ils montrent une incapacité d'exercer leurs fonctions.