src: Par exemple, pour « canadianiser » l'industrie, le gouvernement fédéral met en vigueur un impôt qui sert à financer les acquisitions de Petro-Canada, et il favorise les compagnies appartenant à des intérêts canadiens lorsqu'il attribue les subventions à l'exploration.
tgt: For example, to "Canadianize" the industry, the federal government introduced a tax to fund acquisitions by Petro-Canada and favoured Canadian-owned companies when distributing exploration grants.