src: If the world tends toward uniformity, it is not because its ultimate parts, though diversified at the start, tend to become less and less different; it is because moving at random they become mixed.
tgt: Si le monde tend vers l'uniformité, ce n'est pas parce que ses parties ultimes, d'abord dissemblables, tendent à devenir de moins en moins différentes, c'est parce que, se déplaçant au hasard, elles finissent par se mélanger.