src: The Mediterranean was and is in danger because masses of people that once lived inland now live on the coasts.
tgt: Elle a été et demeure toujours en danger, car beaucoup de gens qui vivaient autrefois à l’intérieur des terres peuplent aujourd’hui le littoral.