src: What­ever the production method used, great care must be taken that (a) breakage of the fibres is kept to a minimum, (b) the strength of the fibres is maintained during each phase of the process, (c) there is a good bond between the fibres and the matrix, and (d) the desired distribution and orientation of the fibres are achieved.
tgt: Quelle que soit la méthode de préparation adoptée, il conviendra d'y apporter beaucoup de soin pour (1) réduire au minimum la rupture des fibres, (2) maintenir la résistance des fibres durant chaque phase du proces­sus de fabrication, (3) réaliser une bonne liaison entre la fibre et la matri­ce, (4) obtenir la distribution et l'orien­tation souhaitée des fibres.