src: While repairing the ship, Captain Oram (Billy Crudup) receives a message from a nearby planet.
tgt: Ao contrário de seguir o curso programado para a nave, o capitão Oram (Billy Crudup) decide pousar em um planeta mais próximo.