src: Pierre Curie had so much respect for his wife's scientific career that he never contemplated her abandoning it, even in 1904 after a second daughter was born.
tgt: Pierre Curie tinha tanto respeitos pela carreira científica de sua esposa que nunca reclamou do pouco tempo que tinham para a família, mesmo quando sua segunda filha nasceu em 1904.