src: The Committee feels that it would be far better to calculate the turnover of banking and credit institutions by reference to the place of establishment of that part of the institution in question (branch, subsidiary) which carried out the transaction and received the income.
tgt: Nach Auffassung des Ausschusses wäre es weitaus besser, den Umsatz der Kredit- und sonstigen Finanzinstitute unter Bezugnahme auf den Ort zu lokalisieren, an dem das Institut (Zweig­nieder­lassung, Tochtergesellschaft) der Bank ansässig ist, das den Vorgang verbucht und demzufolge den Ertrag erzielt hat.