src: By proportionally spaced data, we mean that the data is uniformally spaced irrespective of the width of the character.
tgt: Par "données à espacement proportionnel", on entend les données qui sont uniformément espacées indé- pendarnment de la largeur des caractères.