src: on introduit et on maintient le support filtrant dans la solution de nettoyage dans une position telle qu'un axe du filtre et du support filtrant dirigé suivant la direction de circulation des gaz entre l'ouverture d'entrée et l'ouverture de sortie du filtre soit sensiblement vertical et dans un sens tel qu'une extrémité d'entrée soit en-dessous d'une extrémité de sortie des gaz d'échappement dans le support filtrant;
tgt: the filtering support is introduced into and held in the cleaning solution in a position such that an axis of the filter and of the filtering support pointing in the direction in which the gases circulate between the inlet port and the outlet port of the filter is substantially vertical, and in a direction such that an exhaust gas inlet end is located beneath an outlet end in the filtering support;