src: Its investment philosophy is, in fact, the reflection of a vision dear to its founders and its leaders today: that of a family business, whose decision-makers treat both private and professional relationships with the same principles: respect and honesty for their friends and family, their company and their clients.
tgt: Sa philosophie d’investissement est, en somme, le reflet d’une vision chère à ses fondateurs et ses dirigeants d’aujourd’hui: celle d’une structure familiale, dont les décisionnaires abordent les relations privées et professionnelles avec les mêmes principes: le respect et l’honnêteté envers leur entourage, leur société et leur clientèle.