src: The Italian authorities also submitted a copy of the loan agreement between the Bank and Ixfin, from which it transpires that the loan was granted on 30 December 2005 at an interest rate of 3,591 % (see recital 20 of this Decision) and not 3,752 %, as indicated in point 15 of the opening Decision on the basis of the information initially available.
tgt: As autoridades italianas apresentaram ainda uma cópia do acordo de empréstimo concluído entre o Banco e a Ixfin, que indica que o empréstimo foi concedido em 30 de Dezembro de 2005, a uma taxa de juro de 3,591 % (ver considerando 20 da presente decisão) e não de 3,752 %, como se refere no ponto 15 da decisão de dar início ao procedimento, com base nas informações disponíveis inicialmente.