src: Not only has there been a trend toward increased State control, but the effects of this have been worsened by the very system of equality before the law that applies in political life.
tgt: Nicht nur entwickelten sich die staatlichen Kontrollen immer weiter fort, der negative Effekt wurde zusätzlich verstärkt von dem Gebot der Gleichheit vor dem Gesetz, das im politischen Leben vorherrscht.