src: Thirdly, in Belgium, the Netherlands, Ireland, Greece, Spain, and for provisional figures in Germany and Portugal, some kind of judgmental assessment is made by officials or agents with more or less expert knowledge.
tgt: En troisième lieu, en Belgique, aux Pays-Bas, en Irlande, en Grèce, en Espagne et - pour les chiffres provisoires - en Allemagne et au Portugal, une évaluation au jugé est effectuée par des fonctionnaires ou des agents plus ou moins experts en la matière.