src: Interestingly, the development of the shark was accompanied by views totally symmetric: on one hand, was massacred with what I did’nt want to hear: that it was a waste of time and money, the project was no more than stubbornness of mine; and secondly I believed in an innovative concept that could open doors to kayaksurf to everyone who wished practicing. And it did.
tgt: Curiosamente, o desenvolvimento do shark foi acompanhado por pontos de vista totalmente simétricos: por um lado, fui massacrado com o que eu não queria ouvir, que era um desperdicio de tempo e dinheiro, que o projecto não passaria de uma teimosia; por outro lado, eu acreditava num conceito inovador e que poderia abrir portas ao kayaksurf a todos que o desejassem practicar.