src: Die einseitige Anpressung des Kolben schiebers an die Gehäusebohrung wird bei solchen Steuerventilvorrichtungen durch zusätzliche konstruktive Maßnahmen kompensiert, die zusätzliche Druckpolster am Umfang des Kolbenschiebers erzeugen, welche für einen Druckausgleich sorgen sollen.
tgt: In the case of such control valve devices the one-sided pressure pressing the piston slide means against the housing bore is compensated for by means of additional structural measures producing additional pressure cushions on the circumference of the piston slide means which are supposed to provide pressure compensation.