src: The applicant claimed 1,274 US dollars (USD), including 300,000 levs (BGL) which she had paid in 1998 to be released on bail from house arrest and USD 1,093 in lost earnings during the period of detention.
tgt: La requérante réclame 1 274 dollars américains (USD), dont 300 000 levs (BGL) qu’elle avait versés en 1998 à titre de caution pour être relevée de son assignation à résidence, et 1 093 USD au titre du manque à gagner subi pendant la période où elle était détenue.