src: We have reiterated that, even under the present circumstances, we will not renounce our determination to develop a civilized relation with the United States, based on mutual respect and the recognition of our profound differences.
tgt: Nous le réitérons une fois de plus : même dans les circonstances actuelles, nous ne renonçons pas à avoir des relations civilisées avec les États-Unis, mais à condition qu’elles reposent sur le respect mutuel et sur l’acceptation de nos profondes différences.