src: Quanto às alterações propostas no relatório do senhor deputado Souchet, a Comissão lamenta não poder aceitar as seguintes: as alterações 1, 2 e 7, que são alterações formais, sem efeito prático; as alterações 5 e 8, que limitam o campo de aplicação da decisão, e a alteração 6, que foge ao mandato dado pelo Conselho à Comissão.
tgt: As regards the amendments proposed in Mr Souchet's report, the Commission regrets that it cannot adopt the following: Amendments Nos 1, 2 and 7, which are formal amendments having no practical effect; Nos 5 and 8, which restrict the scope of the decision; and No 6, which oversteps the mandate given by the Council to the Commission.