src: However, VIA did not succeed in increasing the frequency of departures of some of its trains as expected and had difficulty maintaining on-time performance, which has worsened significantly since 2010, thereby compromising the achievement of the Corporation’s revenue- and ridership-increasing objectives.
tgt: Toutefois, VIA n’a pas réussi à accroître la fréquence des départs de certains de ses trains comme elle l’avait prévu et elle a eu de la difficulté à maintenir leur ponctualité, qui s’est grandement détériorée depuis 2010, ce qui a compromis l’atteinte de ses objectifs d’augmentation des recettes et du nombre de passagers.