src: “If the religious and Christian substratum of the continent is marginalized in its role as inspiration of ethical and social efficacy, we would be negating not only the past heritage of Europe but a future worthy of European Man—and by that I mean every European Man, be he a believer or a non believer.”
tgt: […] Aussi mon devoir est-il de souligner avec force que si le substrat religieux et chrétien de ce continent devait en venir à être marginalisé dans son rôle d’inspirateur de l’éthique et dans son efficacité sociale, c’est non seulement tout l’héritage du passé européen qui serait nié, mais c’est encore un avenir digne de l’homme européen – je dis de tout homme européen, croyant ou incroyant – qui serait gravement compromis. […]"