src: The flux of force from the pedal body 11 via the joint to the deformation body 9 up to the thread of the pedal shaft 10, i.e. all effective forces and moments acting on the pedal body 11, occurs non-branched and completely via the strain gages.
tgt: Der Kraftfluss vom Pedalkorpus 11 über die Fügestelle zum Verformungskörper 9 bis zum Einschraubgewinde der Pedalachse 10 - also alle auf den Pedalkorpus 11 wirkenden Kräfte und Momente - erfolgt unverzweigt und vollständig über die Dehnmessstreifen.