src: d) La Corporation à la responsabilité de mettre en œuvre un plan d’apprentissage annual pour chacun de ses employés pour des activités d’apprentissages et de développement professionnel qui peuvent raisonablement prendre place dans les délais de l’année financière.
tgt: (d) The Corporation will prepare a CCC learning Plan for each employee on a annual basis, for learning and development activities which can reasonably occur within the fiscal year.