src: If this is not working please take out the remote's batteries, wait 3 seconds and insert them in again.
tgt: Sollte dies nicht funktionieren, nehmen Sie bitte die Batterien der Fernbedienung heraus, warten Sie 3 Sekunden und legen Sie diese wieder ein.