src: Die erwähnte Verzögerung wird jeweils so eingestellt, daß die spezifische Bindungsreaktion im wesentlichen abgelaufen ist, wobei der Begriff "im wesentlichen" im Hinblick auf die gewünschte Meßgenauigkeit zu verstehen ist.
tgt: The mentioned delay is, in each case, so adjusted that the specific binding reaction has substantially taken place, the term "substantially" being understood with regard to the desired measurement exactitude.