src: "speed measuring warning device" means any device or equipment designed or intended for use in a motor vehicle to warn the driver of the presence of speed measuring equipment in the vicinity and includes any device or equipment designed or intended for use in a motor vehicle to interfere with the effective operation of speed measuring equipment. 1996, c. 33, s.
tgt: «avertisseur d'appareil de mesure de vitesse» S'entend d'un dispositif ou d'un appareil conçu pour être utilisé ou destiné à être utilisé dans un véhicule automobile afin d'avertir le conducteur de la présence dans les environs d'un appareil de mesure de vitesse. S'entend en outre d'un dispositif ou d'un appareil conçu pour être utilisé ou destiné à être utilisé dans un véhicule automobile afin de nuire au bon fonctionnement d'un appareil de mesure de vitesse. 1996, chap. 33, art. 12.