src: The neighbouring Middle East is in turmoil; the West is attempting to contain a newly aggressive Russia; and China, already the world's largest source of savings, the largest trading country as well as the largest overall economy (in terms of purchasing power parity), is confronting the West with new economic and strategic realities.
tgt: O vizinho Oriente Médio está em convulsão; o Ocidente está tentando conter uma nova Rússia mais agressiva; e a China, já a maior fonte de poupança do mundo, maior potência comercial, e maior economia (em termos de paridade de compra), está confrontando o Ocidente com novas realidades econômicas e estratégicas.