src: 1.8 Dans le contexte de l ' application effective de l ' alinéa e) du paragraphe 2 de la résolution (1373 (2001), le CTC souhaiterait savoir quelles techniques d ' investigation spéciales peuvent être utilisées au Maroc pour lutter contre le terrorisme (par exemple l ' interception de communications; la surveillance électronique; l ' observation; les opérations d ' infiltration; les livraisons surveillées; les > ou autres > ; les informateurs anonymes; les poursuites transfrontières; la mise sur écoute de locaux privés ou publics, etc.).
tgt: In the context of the effective implementation of subparagraph 2 (e) of resolution 1373 (2001), the CTC would appreciate knowing which special investigative techniques may be applied in Morocco in relation to terrorism (e.g. interception of communications; electronic surveillance; observation; undercover operations; controlled delivery; " pseudo-purchases " or other " pseudo-offences "; anonymous informants; cross-border pursuits; bugging in private or public premises etc.).