src: Hot air whipped through the streets at high speed, carrying sparks and small pieces of burning wood, igniting new buildings and literally incinerating anyone caught in the firestorm’s path.
tgt: De l’air chaud parcourait les rues à toute vitesse, transportant des étincelles, des petits morceaux de bois ardents, mettant le feu à de nouveaux bâtiments et incinérant littéralement n’importe qui se trouvant sur son chemin.