src: The basic element of the Faustian world-picture is not the Attitude but the Deed and, mechanically considered, the Process, and this law merely puts the mathematical character of these processes into form as variables and constants.
tgt: Das Grundelement des faustischen Weltbildes ist nicht die Haltung, sondern die Tat, mechanisch betrachtet der Prozeß, und dieser Satz fixiert lediglich den mathematischen Charakter solcher Prozesse in Form von Variablen und Konstanten.