src: Mas a tendência para a estagnação e para a decomposição, inerente ao monopólio, continua por sua vez a operar e em certos ramos da indústria e em certos países há períodos em que consegue impor-se.
tgt: But the tendency to stagnation and decay, which is characteristic of monopoly, continues to operate, and in some branches of industry, in some countries, for certain periods of time, it gains the upper hand.