src: As the end of the school year nears, an accident grips the entire student body, forcing Pudge to reevaluate his actions.
tgt: Alors que la fin de l'année scolaire approche, un accident touche tout le corps étudiant, forçant Pudge à réévaluer ses actions.