src: Mes plus beaux souvenirs sont ceux où Hughie étaient perchés sur mes épaules, ou assis à côté de moi, et où nous chantions nos chansons préférées.
tgt: My happiest memories are of Hughie sitting on my shoulders or sitting next to me in the car singing our favourite songs.