src: En prononçant la sentence, l'honorable juge Lanctôt a soulevé l'exemplarité de la peine et le fait que Nathaly Demers avait transgressé des ordonnances en toute connaissance de cause.
tgt: In handing down the sentence, Judge Lanctà ́t pointed to the need for an exemplary penalty and the fact that Nathaly Demers had knowingly transgressed orders.