src: Dans les pays dits « pauvres », les carences observées du côté de l'offre éducative se conjuguent à la précarité des ressources financières dont disposent les familles et à la part qu'elles peuvent effectivement consacrer à la scolarisation de leurs enfants.
tgt: In so-called “poor” countries the shortcomings observed in the education supply combine with the precarious state of family finances and the amounts parents can afford for the education of their children.