src: We would have liked to be informed more where we could ski and where not (perhaps with a map or clarifying it elsewhere)
tgt: Nous aurions aimé être informés davantage où nous pourrions skier et où non (peut-être avec une carte ou la clarifier ailleurs)