src: Ferner kann dem Smart-Card-Chip über den Schalter 87 im Sendebetrieb über den Ausgang SIGOUT ein konstantes 13,56 MHz Taktsignal vom Oszillator 88 zugeführt werden, sofern er ein solches (externes) Taktsignal zum Betrieb benötigt, um einen genauen Takt (Timing) einzuhalten.
tgt: Further, the smart card chip can be supplied a constant 13.56 MHz timing signal from the oscillator 88 via the output SIGOUT in the transmit mode via the switch 87, if it requires such an (external) timing signal for operation to keep exact timing.