src: Recent studies have shown that such bears are losing valuable hunting time in the spring, when the animals take in most of the year's energy by fattening up on nesting ringed seals.
tgt: Estudos recentes demonstraram que esses ursos estão a perder tempo de caça precioso na Primavera, quando os animal obtêm a maioria da energia para o ano engordando à custa de focas aneladas reprodutoras.