src: This publication shall in no circumstances be regarded as an official position of the Commission regarding these measures, in particular as to whether these measures fulfil all the conditions as laid down by the Treaty of Accession or whether they are deemed compatible with the Treaty.
tgt: A presente publicação não deve, em circunstância alguma, ser considerada como uma posição oficial da Comissão em relação a estas medidas, em particular quanto à questão de saber se as mesmas cumprem todas as condições definidas pelo Tratado de Adesão ou se são consideradas compatíveis com o Tratado CE.