src: Panasonic will transfer equipment, other assets, liabilities, personnel, and other items to the joint venture in the areas of development, production engineering, manufacturing (at plants in Japan and in Dalian, China), procurement, order receipt, and management functions related to the automotive prismatic battery business.
tgt: Pour sa part, Panasonic y transférera l’équipement, d’autres actifs, le passif, le personnel et divers éléments liés aux domaines suivants : développement, ingénierie de production, fabrication (aux usines du Japon et à Dalian, en Chine), approvisionnement, réception des commandes et fonctions de gestion liées à l’activité des batteries prismatiques automobiles.