src: In a communication of 1 July on a stronger European-basedpharmaceutical industry (4), the Commission proposed action centred on five themes: genuine benefits to patients; developing a competitive Europe-based industry; strengthening the European Union science base; medicines in an enlarged European Union; and Member States learning from each other with a view to guaranteed use of European indicators.
tgt: Numa comunicação de 1 de Julho sobre o reforço da indústria farmacêutica europeia (6), a Comissão propôs uma acção articulada em torno de cinco temas: garantir reais benefícios aos pacientes; desenvolver uma indústria competitiva de base europeia; consolidar a base científica da União Europeia; acompanhar a integração dos novos Estados-Membros da União em matéria de medicamentos; favorecer o intercâmbio de informações entre Estados-Membros a fim de garantir a utilização de indicadores comunitários.