src: L'indemnité de maternité et l'indemnité parentale spéciales se fondent sur le nombre de semaines pendant lesquels l'employé aurait pu recevoir des prestations de maternité et des prestations parentales de l'a.-e. s'il n'avait pas touché des prestations en vertu des régimes mentionnés ci-dessus.
tgt: The special maternity or parental allowance is based on the number of weeks the employee would have been eligible for EI maternity or parental benefits if they had not received other benefits as previously mentioned.