src: National Defence’s response. Agreed. The Canadian Forces Housing Agency has configured the condition assessment functionality within its recently upgraded Housing Agency Management Information System and has transferred the housing asset condition data from the old system.
tgt: Réponse de la Défense nationale — Recommandation acceptée. L’Agence de logement des Forces canadiennes a ajouté une fonction d’évaluation de l’état des lieux dans sa plus récente version du Système d’information de gestion et a importé les données sur l’état des logements de l’ancien système.