src: The Commission noted in 1996, in its Green Paper Education ‑ training ‑ research: the obstacles to transnational mobility24, that one of the difficulties encountered by researchers lies in the many different types of status which may be imposed on them (employees or self‑employed, student, scholarship‑holder, etc.
tgt: La Commission avait relevé en 1996 dans son livre vert "Education - formation - recherche, Les obstacles à la mobilité transnationale" que l'une des difficultés auxquelles se heurtent les chercheurs tient à la diversité des statuts qui peuvent leur être imposés (travailleurs salariés ou indépendants, étudiant, boursier, etc.