src: Die Zusammenarbeit mit dem deutschen Partner verläuft in offenem Dialog und in der Verbindung von thematischen Ausstellungen, wobei es nicht der Zweck ist, aktuelle Dresdner Ausstellungen zu kopieren, sondern einen neuen Blick und Konfrontation der Ausstellungen der zeitgenössischen Kunst mit dem Geschehen auf der tschechischen Szene zu bringen.
tgt: The collaboration with German partners is done via an open dialogue and interconnecting topic-based exhibitions. The main idea is not to copy contemporary exhibition which can be seen in Dresden, but rather to bring new view and paradigm in terms of art exhibition confrontation when it comes to contemporary art in the Czech Republic.