src: Esta desconexão parece uma metáfora de nossa desorientação cotidiana, onde se fala muito e se compreende pouco.
tgt: This disconnect appears to be a metaphor for our everyday disorientation, in which much is said but little understood.