src: This policy has been carried out in compliance with the provisions of the Constitution of Romania and the human rights treaties to which it is a party, as well as with other relevant principles, such as: promoting social partnership; tailoring social protection to the needs of groups and individuals; decentralizing social policy; and striking a balance between needs and resources, between protection and self-protection and between the needs of current and future generations.
tgt: Cette politique est menée conformément aux dispositions de la Constitution roumaine et des traités relatifs aux droits de l ' homme auxquels elle est partie, ainsi qu ' aux autres principes pertinents tels que : la promotion du partenariat social; l ' adaptation de la protection sociale aux besoins des groupes et des individus; la décentralisation de la politique sociale; et l ' établissement d ' un équilibre entre les besoins et les ressources, entre la protection et l ' autoprotection et entre les besoins des générations actuelles et futures.