src: If the rent is paid monthly and the discount is equal to the rent for a period greater than two months but not more than three months, the discount equal to the rent for two months must be taken for two rental periods and the balance within one other rental period.
tgt: Si le loyer est payé au mois et que la remise est égale au loyer de plus de deux mois, mais ne dépasse pas celui de trois mois, la remise égale au loyer de deux mois doit être touchée pendant deux périodes de location et le solde pendant une autre période de location.