src: They told public servants that their rights were gone, that they would not have the right to strike, that their wages would be frozen, that collective bargaining would be suspended for however long, the intention I suppose being as long as they were in government.
tgt: Ils ont annoncé aux fonctionnaires que ceux-ci n'avaient plus de droits, qu'ils n'auraient plus le droit de faire la grève, que leurs salaires seraient gelés et que les négociations collectives seraient suspendues pendant plus ou moins longtemps, et je suppose que cela voulait dire aussi longtemps qu'ils allaient être au pouvoir.