src: Barriere Lake is one of the few First Nations in the country who have never been under the Indian Act's electoral system, continuing instead to operate under a Customary Governance Code that they have used since time immemorial.
tgt: La communauté de Lac Barrière est l'une des rares Premières nations qui n'ont jamais été soumises au système électoral imposé par la Loi sur les Indiens, continuant au lieu de se gouverner selon leurs propres règles coutumières établies depuis la nuit des temps.