src: The perilous position that China is in raises the question of how it is that the second biggest economy in the world, with the largest labour force and the centre of much world manufacturing and assembly and – until recently – the highest levels of GDP growth, could remain so weak in the face of what many view as an ailing US empire.
tgt: La position périlleuse dans laquelle se trouve la Chine soulève la question de savoir pourquoi la deuxième plus grande économie du monde, avec la plus grande main-d’œuvre et le centre de la plupart des industries manufacturières et d’assemblage, et – jusqu’à récemment – des taux de croissance du PIB les plus élevés, pourrait restent si faibles face à ce que beaucoup considèrent comme un empire américain malade.