src: In the Call for comments, the Commission noted that its objectives with respect to its genre policy are to ensure a diversity of programming genres and to enable Category 1 and analog services to meet their programming obligations.
tgt: Dans l'Appel aux observations, le Conseil note que la politique d'exclusivité des genres a pour double objectif d'assurer la diversité des genres de programmation et de permettre aux services de catégorie 1 et aux services analogiques de respecter leurs obligations en matière de programmation.