src: Think of it in the way that if a person was smoking, would you sit there all afternoon inhaling the secondhand smoke?
tgt: Pensez-y de cette façon: si le plaignant fumait, seriez-vous assis tout l'après-midi à inhaler la fumée secondaire?