src: I thought the house would take care of me but instead, everything in it now had the power to ask me to do things.
tgt: Je pensais que la maison prendrait soin de moi, mais au lieu de cela, tout ce qui s’y trouvait avait maintenant le pouvoir de me demander de faire des choses.