src: o le Protocole relatif à la coopération en matière de lutte contre les déversements d'hydrocarbures dans la région des Caraïbes, qui prévoit une coopération régionale lorsqu'une marée noire menace les côtes d'un État partie, ainsi que l'élaboration et la mise à jour de plans d'intervention (en vigueur) ;
tgt: o The Oil Spills Protocol, which provides for regional co-operation when an oil spill threatens the coast of a participating state, and for the preparation and updating of contingency plans (in force).