src: Seite an Seite, ob sie Händchen halten oder nicht, zeigt eher eine Verbindung und die Bereitschaft, nebeneinander zu sein, wohingegen Händchenhalten diese Botschaft stärkt.
tgt: The act of walking side by side, however, whether they are holding hands or not, shows more of a connection and willingness to be beside each other, whereas holding hands strengthens that message.