src: You have just selected one of the world’s most perfectly balanced instruments. Your new Powerball® is a precision crafted gyroscope, which has been carefully constructed using only materials of the highest quality and finely balanced using state of the art computer technology to ensure zero vibration up to speeds in excess of 15,000rpm (250Hz™).
tgt: Vous venez d’acquérir un instrument comptant parmi les plus finement équilibrés existants au monde. Votre nouveau Powerball® est un gyroscope de précision. Soigneusement assemblé à partir de matériaux de haute qualité et finement équilibré grâce aux technologies numériques de pointe, la perfection mécanique du Powerball® garantit l’absence de vibration pour des vitesses de rotation allant jusqu’à 15 000 rpm (250Hz™ tours/sec).