src: De 1970 à 1974, il travaille dans la construction, la démolition et en usine, expériences qu'il transpose dans son écriture. Tom Wayman soutient avec persistance que le travail quotidien est l'une des préoccupations fondamentales de l'existence et qu'il devrait par conséquent être, au même titre que l'amour, la mort et la nature, une préoccupation fondamentale de l'artiste.
tgt: From 1970 to 1974, Tom Wayman laboured at construction, demolition and factory jobs, experiences which he has transferred into his writing, as he consistently argues that daily work is one of the central concerns of life, and that it should therefore be - along with love, death and nature - a central concern of artists as well.