src: Set on the Isle of Wight, the film tells the story of Anthony and Kyle, and their last night together as Kyle moves away leaving Anthony to look after his terminally ill mother.
tgt: Campé sur une île rurale au large de la côte méridionale de l'Angleterre, We Once Were Tide raconte l'histoire d'Anthony et de Kyle et de leur dernière nuit d'amour, à la veille du départ de Kyle, qui quitte l'île en laissant Anthony seul à s'occuper de sa mère malade.