src: Por esse motivo, o aspecto mais relevante da comunicação do Parlamento é, na realidade, o destaque que dá à necessidade de elaborar planos energéticos para todo o sector da energia e não apenas para o sector da energia eléctrica, com particular ênfase para a poupança de energia, para o desenvolvimento de fontes alternativas e para a utilização racional da energia. Com demasiada frequência é possível constatar que a resposta ao aumento da necessidade energética é a construção de mais centrais. O que é preciso é algo totalmente diferente, inclusivamente nos países da Europa Central e Oriental.
tgt: Therefore, the most important thing in the Commission's communication is in fact that it emphasises the need to draw up energy plans for the whole energy sector, and not just the electricity sector, with particular emphasis on energy saving, developing alternative sources of energy and using energy efficiently All too often, we see that the answer to a growing demand for energy is simply more power stations.