src: CAIP and CISP submitted that Bell Canada had denied competitor requests for the ADSL access service offered in its General Tariff 5400.
tgt: L'ACFI et la CISP ont soutenu que Bell Canada avait rejeté les demandes des concurrents souhaitant obtenir le service d'accès LNPA offert à l'article 5400 de son Tarif général.