src: Em YOKOHAMA cada jogador é um mercador da era Meiji tentando ganhar fama por meio do sucesso nos negócios, e para tanto é preciso que construa uma loja, expanda seus canais de vendas, aprenda uma variedade de técnicas e (naturalmente) dê conta dos pedidos de além mar.
tgt: In the boardgame Yokohama each player is a merchant in the Meiji period, trying to gain fame from a successful business, and to do so they need to build a store, broaden their sales channels, learn a variety of techniques, and (of course) respond to trade orders from abroad.