src: Robin is in no doubt that she is about to personally embark on a profound adventure, a quest for her own lost identity, a reconstructive journey full of encounters, which in fact recalls the work on memory of the director's virtual version in his previous animated fiction-documentary.
tgt: Robin ne se doute pas qu’elle est sur le point de s’embarquer personnellement dans une profonde aventure, la quête de sa propre identité perdue, un parcours de reconstruction plein de rencontres qui n’est pas sans rappeler le travail de mémoire de la version virtuelle du réalisateur dans son précédent docu-fiction animé.