src: The financial information presented throughout this Annual Report is generally con sistent with the information contained in the accompanying consolidated financial statements.
tgt: L'information financière présentée dans le rapport annuel est généralement conforme à celle qui figure dans les états financiers consolidés ci-joints.