src: Wir fänden es schade, wenn unser Festival nach dem zahlreichen Zuspruch und Feedback der letzten zwei Jahre in diesem Jahr nicht stattfinden könnte, doch trotz der vielen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer geht es eben nicht ganz ohne finanzielle Mittel. Eure Hilfe ermöglicht es uns, in diesem Jahr zumindest ein eintägiges Programm auf die Beine zu stellen, was die zahlreichen Facetten der Animationsfilmlandschaft präsentiert.
tgt: It would be a pity if we could not continue our festival after two years of such great response and feedback by our visitors and fans. But even with the help of numerous volunteers it is quite impossible to set up this festival without any financial means. Your support will enable us to at least set up a one-day festival event, presenting a program with a variety of animation films and animation related side events.