src: For eliminating clamping because asymmetrical force is applied for the displacing movement, it is advantageous when the toothed racks are arranged at both longitudinal sides of the seat on the guide rails and the pinions connected with each toothed rack are connected with one another via a transmission shaft.
tgt: Dabei mag es zur Vermeidung von Verklemmungen infolge unsymmetrischer Krafteinleitung für die Verschiebebewegung vorteilhaft sein, wenn auf beiden Längsseiten des Sitzes an den Führungsschienen Zahnstangen angeordnet sind und die mit jeder Zahnstange kämmenden Ritzel durch eine Übertragungswelle miteinander verbunden sind.