src: While developed countries like Canada give new mothers an entire year off work, in Trinidad and Tobago, they still get three months – well, now fourteen weeks instead of twelve, thanks to the lobbying of the organisations Lewis represents – but the timing is still out of whack, considering the Ministry of Health wants to encourage breastfeeding for at least up to six months postpartum.
tgt: Enquanto países desenvolvidos, como o Canadá, dão licenças de um ano inteiro de trabalho para as novas mães, em Trinidade e Tobago, elas ainda conseguem três meses – bem, agora quatorze semanas em vez de doze, graças à influência das organizações que Lewis representa – mas a regulação do tempo não está em sintonia, considerando que o Ministério da Saúde quer encorajar a amamentação até seis meses após o parto, no mínimo.