src: Enfim, por cultura escolar é conveniente compreender também, quando é possível, as culturas infantis (no sentido antropológico do termo), que se desenvolvem nos pátios de recreio e no afastamento que apresentam em relação às culturas familiares.
tgt: At last, it is also appropriate to understand the school culture, when this is possible, as the children's cultures (in the anthropological sense of the term), which are developed in the playgrounds and are distant from family cultures.