src: – ‘In order for that protection to be ensured, maintaining the independence of those bodies is essential, as confirmed by the second paragraph of Article 47 of the Charter, which refers to access to an “independent” tribunal as one of the requirements linked to the fundamental right to an effective remedy (judgment of 27 February 2018, Associação Sindical dos Juízes Portugueses, C‑64/16, EU:C:2018:117, paragraph 41).’ (54)
tgt: – «[P]ara garantir essa tutela, é fundamental que seja preservada a independência [das ditas instâncias], como confirma o artigo 47.o, segundo parágrafo, da Carta, que refere o acesso a um tribunal “independente” de entre as exigências associadas ao direito fundamental a uma ação (Acórdão de 27 de fevereiro de 2018, Associação Sindical dos Juízes Portugueses, C‑64/16, EU:C:2018:117, n.o 41)» (54).