src: En effet, malgré toutes les précautions prises par le Fonds afin de préserver le caractère confidentiel d'informations qui doivent le demeurer, il peut arriver qu'en certains pays où l'information est communiquée, elle ne puisse bénéficier des procédés de protection tels que les procédés de cryptographie asymétrique, déchiffrement ou autres.
tgt: Despite all of the precautions that the FRQNT takes to preserve the confidentiality of all information that must remain as such, it is possible that certain countries to which the information is communicated do not follow the same protection processes (e.g.: asymmetric cryptography, enciphering, etc.).