src: Today, the acceptance of ever more numerous immigrants and the multiplication in the same land of communities with different cultural or religious backgrounds makes intercultural and interreligious dialogue absolutely indispensable in our societies, as I recalled during my recent Journey to Bavaria and as you yourself have emphasized.
tgt: Durch die immer zahlreichere Aufnahme von Einwanderern und durch die Zunahme von Gemeinschaften unterschiedlicher Herkunft, Kultur und Religion innerhalb ein und desselben Gebietes ist heute der Dialog zwischen den Kulturen und den Religionen zu einer absoluten Notwendigkeit in unseren Gesellschaften geworden. Diese Tatsache habe ich vor kurzem während meiner Reise nach Bayern in Erinnerung gerufen, und auch Sie haben es soeben betont.