src: Le Client et/ou le Mandataire peut (peuvent) transmettre un exemplaire validé de la présente Procuration à la Société par télécopie ou en envoyant par e-mail un exemplaire scanné de la Procuration validée à la Société, et ladite transmission aura la même vigueur et le même effet que la transmission d'un original signé de la présente Procuration.
tgt: The Client and/or the Attorney may deliver an executed copy of this Deed to the Company by facsimile transmission or by emailing a scanned copy of the executed Deed to the Company, such delivery shall have the same force and effect as delivery of an original signed copy of this Deed.