src: The fees exigible for a general permit of a given class covering a period of less than 12 months are those obtained by adding the following amounts: (1) the fees exigible for a specific permit of the same class; and
tgt: Les droits exigibles pour le permis général d'une classe donnée portant sur une période de moins de 12 mois sont ceux obtenus en additionnant les montants suivants: 1° les droits exigibles pour un permis spécifique de la même classe;