src: b) To maintain in a good state of conservation its own floor or premises and private facilities, in terms that do not harm the community or other owners, compensating for the damages caused by its neglect or that of the persons for whom it is responsible.
tgt: b) Tenir en bon état de conservation son appartement ou local et les installations respectives, de façon à ne pas nuire à la copropriété ou aux autres copropriétaires, étant responsable des conséquences dommageables entraînées par sa faute ou négligence ou celle des personnes pour lesquelles il doit répondre.