src: A solemn act, full of emotion for me, that made me evoke, with pride and admiration, the memory of so many people who contributed to make possible the political Transition and renew my feeling of permanent gratitude towards the Spanish people, true architect and main protagonist of that transcendental stage of our recent history.
tgt: «Foi um ato solene e cheio de emoção para mim, que me fez evocar, com orgulho e admiração, a recordação de tantas pessoas que contribuíram para fazer que torarnara possível a transição polítiva e renovaram o meu sentimento de gratidão permanente com o povo espanhol, o verdadeiro artífico e principal protagonista daquela etapa transcendental da nossa história recente», prossegue.