src: When you choose to participate with the LVCVA Websites, including applying for a posted job, this may provide us with certain information that can identify you as an individual including, but not limited to, your name, home address including ZIP/postal code, and email address (collectively, “Personal Information”).
tgt: Lorsque vous choisissez d'interagir avec les sites Web de la LVCVA, y compris en présentant votre candidature à un emploi affiché, vous pouvez nous fournir certains renseignements permettant de vous identifier personnellement, y compris mais sans s'y limiter, votre nom, votre adresse résidentielle, notamment votre code postal, de même que votre courriel (collectivement, les « renseignements personnels »).