src: Tuesday, January 17, 2006 at 10 a.m.?Hamilton/Niagara RCMP Detachment, Hamilton location?Suite 200, 100 Main Street East?Hamilton, ON.?(905) 572-2401 Wednesday, January 25, 2006 at 3 p.m.?Hamilton/Niagara RCMP Detachment, Niagara-on-the-Lake location?509 Glendale Avenue (the Foster-Wheeler Building)?Niagara-on-the-Lake, ON?(905) 988-4560?*there is limited space at this location, so please call to book a seat. Cst.
tgt: Le mardi 17 janvier 2006 à 10 h 00?Détachement de la GRC de Hamilton-Niagara, bureau de Hamilton?100, rue Main Est, bureau 200?Hamilton (Ontario)?(905) 572-2401 Le mercredi 25 janvier 2006 à 15 h 00?Détachement de la GRC de Hamilton-Niagara, bureau de Niagara-on-the-Lake509, avenue Glendale (immeuble Foster-Wheeler)?Niagara-on-the-Lake (Ontario)?(905) 988-4560?*Comme le nombre de places est limité à cet endroit, vous devez appeler pour réserver.