src: Envisioned as part of an intended series of regional events, the seminar supported the development of interjurisdictional relationships among officials occupying similar functions, and enhanced the participants' understanding of the capacities and capabilities of their counterparts, within a longer-term objective of raising vital regional issues to the national level.
tgt: Ce séminaire, qui s'inscrit dans une série prévue d'événements régionaux, a favorisé l'établissement de relations entre les représentants occupant des fonctions similaires dans différentes compétences et a aidé les participants à mieux comprendre les capacités et les habiletés de leurs homologues. L'objectif à long terme est de porter au niveau national les questions régionales de première importance.