src: Finally, the Communities have entered into other obligations towards non-member countries which have not yet given rise to the commitment of appropriations: for cooperation with developing and non-member countries, they have signed protocols with the Mediterranean countries for the period 1990-92 and undertaken to pay certain amounts, of which ECU 212 million still had to be committed at the end of 1990.
tgt: Les Communautés ont également contracté vis-à-vis de tiers des obligations qui ne se sont pas encore traduites par des engagements de crédits: dans le domaine de la coopération avec les pays en voie de développement et les pays tiers, elles se sont engagées, par la signature de protocoles avec les pays méditerranéens, à payer, pendant la période 1990-1992, un montant dont 212 millions d'écus devaient encore être engagés à la fin de 1990.