src: Note: With liquid latex the color is expressed when the latex is dried, in liquid (wet) condition it is a halftone color (e.g. black is still gray in the bottle.)
tgt: Note : Dans le cas du latex liquide, la couleur est exprimée lorsque le latex est séché, à l'état liquide (humide), c'est une couleur demi-teinte (par exemple, le noir est encore gris dans la bouteille).