src: Si cette charte comprenait des éléments qui seraient jugés non valides ou non applicables par une Cour de Justice compétente, ces éléments seraient interprétés de manière à déterminer au mieux les intentions des parties impliquées, et tous les autres points de la charte demeurent applicables et valides.
tgt: If any provision of this policy is held by a court of competent jurisdiction to be invalid or unenforceable, then such provision shall be construed, as nearly as possible, to reflect the intentions of the parties and all other provisions shall remain in full force and effect.