src: D’autant plus que les attaques dont il est l’objet se réduisent à des faux-fuyants ou à des allusions vagues destinées à montrer que celui qui en fait usage en sait beaucoup plus qu’il ne le dit, alors que, en réalité, le malheureux ne sait rien du tout.
tgt: All the more so because the attacks directed at it boil down to subterfuges or to vague allusions aimed at showing that the people who use them know a lot more than they are saying, whereas in reality the poor creatures know nothing whatsoever.