src: For Derrida the beast and the sovereign symbolized two opposing figures of the political that are both located outside the law: the beast, who does not know the law, and the sovereign, who is able to repeal the law.
tgt: Für Derrida versinnbildlichten die Bestie und der Souverän zwei entgegengesetzte Figuren des Politischen, die beide außerhalb des Gesetzes verortet sind: Die Bestie, die das Gesetz nicht kennt, und der Souverän, der das Gesetz aufzuheben vermag.