src: Ist der Durchmesser des Verriegelungselements 210 deutlich größer als der Abstand der Kontaktflächen 206, 207 des Implantatkörpers 202 an dessen dorsalem Endbereich, wie dies in den Figuren 12A und 12B dargestellt ist, so empfiehlt es sich, den Schnittspalt 214 vor dem Einsetzen des Implantats 200 an seinen Schnittflächen mit Rücksprüngen vorzubereiten, so dass eine zu große Verpressung der Knochensubstanz oder eine zu große Krafteinwirkung durch das Eindrehen des Verriegelungselements 210 beim Fixieren des Implantats 200 im Schnittspalt 214 vermieden wird und die Kontaktflächen 206, 207 auch weiterhin an den Schnittflächen des Schnittspalts anliegen.
tgt: If the diameter of the locking element 210 is considerably larger than the distance between the contact faces 206, 207 of the implant body 202 at the dorsal end region thereof, as it is shown in FIGS. 12A and 12B, it is to be recommended that prior to inserting the implant 200, the incision gap 214 be prepared by forming recesses on its incision faces so that excessive compression of the bone substance or excessive application of force thereto arising from the turning-in of the locking element 210 during fixation of the implant 200 in the incision gap 214 is avoided and the contact faces 206, 207 continue to make contact with the incision faces of the incision gap.