src: The forecasted volumes for 2006 to 2009 reflect the incremental implementation of WHTI culminating in full implementation in 2008-2009.
tgt: Les prévisions de volume pour la période allant de 2006 à 2009 reflètent la mise en oeuvre graduelle de la WHTI, qui atteindra son plein régime en 2008-2009.