src: Le vaste portefeuille d'applications de TI diverses et vieillissantes du gouvernement du Canada, jumelé aux pressions budgétaires croissantes, a constitué le catalyseur d'une nouvelle stratégie de TI qui équilibre ces pressions concurrentielles tout en atténuant le risque associé au vieillissement de la TI, et qui atténuera l'incidence du financement du renouvellement des systèmes de TI dans l'ensemble du gouvernement du Canada.
tgt: The Government of Canada's large, diverse and aging IT applications portfolio, combined with increasing budgetary pressure, has been the catalyst for a new IT strategy, one that balances these competing pressures while mitigating the risk of aging IT, and one that will attenuate the funding impact of IT systems renewal across the Government of Canada.