src: When the measures proposed are fully in effect the estimated additional expenditure in the market sectors, compared to that provided for in the preliminary draft budget for 1992, is of some 2300 MECU annually, which would be some 1000 MECU less than the agricultural guideline assuming continuation over the next five years of recent trends in the development of GNP ie average annual increase of some 2.5%.
tgt: Quando as medidas propostas estiverem plenamente em vigor, as despesas adicionais estimadas nos sectores do mercado, comparadas com as previstas no projecto de orçamento preliminar para 1992, são anualmente de cerca de 2 300 milhões de ecus, o que representaria uma redução de cerca de 1 000 milhões de ecus relativamente á linha de orientação agrícola, presumindo que se continuem a verificar, durante os próximos 5 anos, as tendências recentes no desenvolvimento do PNB, ou seja, um aumento médio anual de cerca de 2,5%.