src: Inflows from the EU shot up from $2.4 billion in 1999 to $72.2 billion in 2000, an unusually large 29-fold increase, mainly as a result of acquisitions of Canadian firms (see Figure 13).
tgt: L'apport en provenance de l'UE a bondi de 2,4 milliards de dollars en 1999 à 72,2 milliards de dollars en 2000. Cette multiplication exceptionnelle par 29 de l'investissement résulte surtout des acquisitions d'entreprises canadiennes (voir la figure 13).