src: The company’s vision is to export and promote entrepreneurial experience from Quebec and Canada in the same way that a Quebec visionary was able to export his native art and culture while redefining the circus experience on the international scene.
tgt: La vision de la compagnie est d’exporter et promouvoir l’expérience entrepreneuriale québécoise/canadienne au même titre qu’un visionnaire québécois a su exporter il y a 30 ans l’art et la culture québécoise, tout en redéfinissant l’expérience du cirque sur la scène internationale.