src: However, the provision in Article 444 is not formulated in a manner that limits its application to special cases in which, in particular, a newly discovered fact shows conclusively that there has been a miscarriage of justice.
tgt: Cela dit, la disposition spéciale de l’article 444 n’est pas formulée d’une manière qui limite son application à des cas spécifiques dans lesquels, en particulier, un fait nouvellement révélé prouve qu’il y a eu erreur judiciaire.