src: Il leur raconta qu’il était en prison – très probablement enchaîné à son geôlier, comme le voulait la coutume de l’époque.
tgt: He told them that he was in chains—most likely chained to his jailer, as that was the custom of the time.