src: Dans le premier mode de réalisation décrit ici, le terminal 2 dispose de l'architecture matérielle d'un ordinateur, telle qu'illustrée schématiquement à la figure 2A .
tgt: In the first embodiment described here, the terminal 2 possesses the hardware architecture of a computer, as schematically illustrated in FIG. 2A.