src: The EIB uses a decentralised procedure, in close touch with inves­tors and their needs, for fostering small and medium­scale ventures which, for reasons of operational efficiency, it would not be pos­sible to finance through individual loans.
tgt: O BEI recorre a um sistema descentralizado, melhor adaptado às necessidades dos investidores, para apoiar a realização de pro­jectos de pequena e média dimensão que, por razões de eficácia de gestão, não poderiam ser financiados por meio de emprésti­mos individuais.