src: C.D. Howe, Minister of Munitions and Supply, pressed for a ‘made in Canada’ air defence solution, and the CF-100 Canuck, designed and built by A.V. Roe (later Avro) of Toronto, was ordered.
tgt: C. D. Howe, alors ministre des Munitions et approvisionnements, exerçait des pressions en faveur d’une solution de défense aérienne « faite au Canada » et a passé une commande pour le CF-100 Canuck, un chasseur à réaction conçu et fabriqué par A. V. Roe (plus tard Avro) de Toronto.