src: The office will examine the details and take them into account if necessary or retain them as a basis for the planning procedure for the next timetable year.
tgt: Ces derniers examineront les requêtes et, le cas échéant, en tiendront compte ou les intégreront à la planification de l’horaire des prochaines années.