src: D’ailleurs, pendant une période assez longue, une telle occupation ne permettra en général au Japon que de mettre en oeuvre des moyens sans en tirer de profit, comme le montre l’expérience des trois provinces du Nord-Est.
tgt: Besides, generally speaking, such occupation involves a considerable period in which Japan will make capital outlays without drawing any profits, as is shown by the experience in the three northeastern provinces.