src: A segunda observação é que o combate ao terrorismo é efectivamente uma área em que a União Europeia oferece valor acrescentado; é uma área em que os Estados-Membros não podem actuar sozinhos nem serão capazes de o fazer.
tgt: My second point is that the fight against terrorism is really an area where the European Union has value added; it is an area where the Member States cannot and will not be able to operate alone.