src: If a sliding-spool valve is chosen for the supply valve 2, the inlet connected to the intake pipe 4 is either in communication with the pipe 6 going towards the storage container (valve open), or in communication with a plugged outlet (valve closed).
tgt: Si l'on choisit pour la vanne d'alimentation 2 une vanne à tiroir, l'entrée reliée à la conduite d'admission 4 est soit en communication avec la conduite 6 allant vers le stockeur (vanne ouverte), soit en communication avec une sortie bouchée (vanne fermée).