src: But she always knew his future was in New York, while hers was tied to the auto shop that was her close-knit family’s livelihood.
tgt: Mas ela sempre soube que seu futuro estava em Nova York, enquanto o dela estava amarrado à oficina mecânica que é a vida de sua família unida.