src: Mas há um problema com essa ideia da ressurreição como um efeito posterior de uma “memória compartilhada”.
tgt: But there is a problem with this idea of the resurrection as the after-effects of a “shared memory.”