src: 2-the birth certificate must be translated in one of the official languages of the executing State or in another official language of the institutions of the European communities accepted by this State upon declaration deposited with the General Secretariat of the Council.
tgt: 2 - A certidão deve ser traduzida numa das línguas oficiais do Estado de execução ou noutra língua oficial das instituições das Comunidades Europeias aceite por este Estado mediante declaração depositada junto do Secretariado-Geral do Conselho.