src: A new approach to political activities In 2004, the PSC conducted consultations with bargaining agents, departmental and central agency representatives, as well as individuals with expertise in areas related to political activities, to develop a proposed approach to governing the political activities of public service employees under the new PSEA.
tgt: Une nouvelle approche à l'égard des activités politiques En 2004, la CFP a consulté des agents négociateurs, des représentants et représentantes des ministères et organismes centraux ainsi que des personnes possédant une expertise dans des domaines liés aux activités politiques afin de proposer une approche de gestion des activités politiques des fonctionnaires en vertu de la nouvelle LEFP.