src: as performers we are at the disposal of the media which is communicating with itself not alone by the intangible internet connection via Skype but also with the physical attributes of the speaker resp. microphone of our laptops.
tgt: Als Performer stellen wir uns in den Dienst des Mediums, welches durch die übers Internet aufgebaute Verbindung durch Skype sowohl physisch unfassbar, als auch durch die physisch fassbaren Eigenschaften des Lautsprechers bzw. Mikrofons mit sich selbst kommuniziert.