src: There is a big loss that goes with this for Canada Post, but they also recognize that it is part of their responsibility to their shareholders, the Canadian public and, more important, their responsibility to rural Canadians to provide this service.
tgt: Cela entraîne une énorme perte pour Postes Canada, mais cette société reconnaît également que ce service fait partie de ses responsabilités envers leurs actionnaires, c'est-à-dire les Canadiens, en particulier ceux qui vivent dans les collectivités rurales.