src: Cependant, la DPT reconnaît que les promoteurs devraient être conscients des préoccupations qu'on soulignera dans une décision négative avant de recevoir l'avis officiel et ils s'efforcent d'entretenir un environnement dépourvu de toute surprise grâce aux gestionnaires des projet s de réglementation.
tgt: However, TPD is in agreement that sponsors should be aware of the concerns that will be outlined in a negative decision prior to receiving the formal Notice and strives to maintain a "no-surprises" environment through the Regulatory Project Managers.