src: I also believe that you will not listen to the indecent voices here in this land urging you to “turn the page” because you allegedly are “fed up with those stories”.
tgt: Ebenso wenig glaube ich, dass Sie den unanständigen Stimmen in diesem Land Gehör schenken wollen, die Ihnen einflüstern, doch endlich „das Blatt zu wenden“, weil Sie angeblich „diese Geschichten satt haben“.