src: To the extent that requirements exceed the TRQ, allocations will be made on a pro-rata basis. b. Once the requirements of those companies using specialty-type wheys have been met, the balance of the TRQ, if any, shall be allocated to processors and further processors that can demonstrate a requirement for whey in their manufacturing/product formulation.
tgt: Dans le cas où les demandes dépassent le contingent tarifaire, les allocations se feront au prorata. b. Une fois satisfaits les besoins de ces utilisateurs de lactosérum de spécialité, le reste du CT, s'il y a lieu, sera alloué aux transformateurs de premier et de second cycle qui peuvent prouver qu'ils en ont besoin dans la préparation de leurs produits et dans leurs formulations.