src: Damit soll die Ermächtigung zwar grundsätzlich den gesetzlich möglichen Rahmen von 5 Jahren nutzen, allerdings mit der Einschränkung, dass die Laufzeit der einzelnen Optionen und der Terminkäufe jeweils 18 Monate nicht übersteigen darf.
tgt: Thus the authorization is designed in principle to exploit the legally permitted timeframe of 5 years, albeit with the restriction that the term of the individual options and forward sales may not exceed 18 months.