src: Ces initiatives favoriseront l'amélioration continue du gouvernement dans la prestation de services à la population canadienne au moyen de divers modes de prestation, y compris le mode en direct.
tgt: These initiatives support the government's ongoing improvement in service delivery to Canadians via multiple channels, including on-line.