src: M. Ziabre (Programme des Nations Unies pour le développement) dit que lorsqu'il a révisé les principes directeurs applicables au bilan commun de pays et au Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement, le Groupe des Nations Unies pour le développement a souligné que l'approche du développement doit être fondée sur la planification nationale, en particulier pour assurer la maîtrise des programmes par les pays et que les principes directeurs établissent nettement comment les relations doivent être maintenues au cours du processus d'approbation du programme de pays.
tgt: Mr. Ziabre (United Nations Development Programme) said that in its revision of the CCA and UNDAF guidelines, UNDG had stressed that the whole development approach had to be rooted in national planning precisely in order to ensure national ownership, and the guidelines clearly established how the link had to be maintained in the course of the country-programme approval process.