src: For example, if a user connects her existing Big Interview account (i.e., an account associated with a non-School email address and created outside of her use of the Service for the School’s purposes) to a School’s class on the Service, the personal information and profile data associated with the account shall not be considered Student Records.
tgt: Por exemplo, se um usuário conectar sua conta existente da Khan Academy (ou seja, uma conta associada a um endereço de e-mail que não seja da Escola e criada fora do uso do Serviço para fins da Escola) para uma turma da Escola no Serviço, as informações pessoais e os dados de perfil associados à conta não devem ser considerados como Registros dos alunos.