src: In a perfect world, all instruments would be checked and certified in accredited laboratories to the highest standards.
tgt: Num mundo perfeito, todos os instrumentos seriam verificados e certificados em laboratórios reconhecidos para os mais altos padrões.