src: You all have been training and preparing for this moment in time for a very long time, and are now completely ready to take up the mantle of leadership and be the teachers/mentors/trainers you have come here to be.
tgt: Todos vocês estão treinando e se preparando para esse momento durante muito tempo e agora estão completamente prontos para assumirem a liderança e serem os professores / mentores / treinadores, que vocês vieram aqui para ser.