src: Assim como uma chama se apaga quando não há gás no isqueiro, o ritmo da formação estelar na Via Láctea, alimentado pelo gás aí depositado, deveria ter diminuído lentamente e de forma contínua até esgotar o gás existente.
tgt: Just like a flame fades when there is no gas in the cylinder, the rhythm of the stellar formation in the Milky Way, fuelled by the gas that was deposited, should decrease slowly and in a continuous way until using up the existing gas.