src: Something flattering, not too apologetic and profusely thanking for the opportunity to be given the choice in the first place is ideal.
tgt: Etwas Schmeichelhaftes, nicht allzu Entschuldigendes und Dankbares für die Gelegenheit, die erste Wahl zu treffen, ist ideal.