src: La justice et la vertu, la faute, la violence, le vice, les talents et les actes, les grandes et les petites passions, la faute et l’innocence, la splendeur de la vie individuelle et collective, l’indépendance, le bonheur et le malheur des États et des individus ont leur signification et leur valeur définies dans la sphère de la conscience réelle immédiate où ils trouvent leur jugement et leur justice, quoique incomplète.
tgt: Justice and virtue, wrong doing, power and vice, talents and their achievements, passions strong and weak, guilt and innocence, grandeur in individual and national life, autonomy, fortune and misfortune of states and individuals, all these have their specific significance and worth in the field of known actuality; therein they are judged and therein they have their partial, though only partial justification.