src: In view of the possibility of certain members of the public becoming so enamoured of the golden voice that they are impelled to listen to it for an indefinite period, an automatic device disconnects the circuit at the end of ninety seconds.
tgt: In Anbetracht der Möglichkeit, dass bestimmte Mitglieder der Öffentlichkeit von der goldenen Stimme so verliebt werden, dass sie dazu gezwungen werden, sie auf unbestimmte Zeit zu hören, trennt eine automatische Vorrichtung den Stromkreis nach neunzig Sekunden.