src: This is based on the increasing recognition of small-scale fisheries as a principal contributor to poverty alleviation and food security and the guidance provided by a number of global and regional conferences and consultative meetings exploring how to better bring together responsible fisheries and social development in coastal and inland fishing communities.
tgt: Cette décision est motivée par le fait que l'importance des pêches artisanales et leur rôle en termes de contribution à la réduction de la pauvreté et à la sécurité alimentaire sont de plus en plus reconnus et par les conseils formulés par plusieurs conférences globales et régionales et réunions consultatives sur comment mieux concilier les pêches responsables et le développement social dans les communautés de pêche côtières et continentales.