src: Notice that the amount of force that the table is pushing upward on the object (the N vector) is equal to the downward force of the object's weight (shown here as mg, as weight is equal to the object's mass multiplied with the acceleration due to gravity): because these forces are equal, the object is in a state of equilibrium (all the forces and moments acting on it sum to zero).
tgt: Notez que la force que la table pousse vers le haut sur l’objet (le vecteur N) est égale à la force descendante du poids de l’objet (représentée ici par mg, le poids étant égal à la masse de l’objet multipliée par l’accélération due à la pesanteur): comme ces forces sont égales, l’objet est à l’état d’équilibre (toutes les forces et tous les moments qui agissent sur lui sont nuls).