src: Sources : Transports Canada, d’après les données préliminaires du Bureau de la sécurité des transports en date du 9 janvier 2012; Transports Canada, estimation des heures de vol et Registre des aéronefs civils canadiens
tgt: Source: Transport Canada, adapted from the Transportation Safety Board, preliminary data as of January 9, 2012; Transport Canada, estimation of hours flown and Canadian Civil Aircraft Register