src: As it was a dangerous situation, the authorities decided to put him to sleep so they could move him. But the sedative wasn’t strong enough and the animal fled, rushing straight ahead to the ocean in front of the houses.
tgt: Face au danger, les autorités ont alors décidé de l'endormir, mais le sédatif n'a pas agi tout de suite, et l'animal s'est alors enfui, fonçant droit vers l'océan à proximité.