src: A. In the ten years since I left Europe, I have learned a great deal about karmic energy, how it is projected, how it accumulates in a person's energy field, and how it disrupts their ability to transmit and transmute energy. I also learned how karmic energy in the form of energy blockages can be controlled and removed permanently from a person's energy field. I'm returning to Europe to complete the work I began twenty years ago.?For some time I have been working throughout the United States and Canada with people who want to focus directly on achieving union with the Self and who are ready to make that their highest priority...it is now appropriate for me to do the same for people in Europe.??
tgt: KS: In den zehn Jahren nachdem ich Europa verlassen hatte, habe ich jede Menge über karmische Energie gelernt: Wie sie projiziert wird, wie sie sich im Energiefeld einer Person sammelt und ablagert, und wie sie die Fähigkeit eines Menschen stört, Energie auszusenden und umzuwandeln. Ich habe auch gelernt, wie man karmische Energie in Form von Energieblockaden kontrollieren und permanent aus dem Energiefeld einer Person beseitigen kann. Ich komme jetzt nach Europa zurück, um die Arbeit, die ich vor zwanzig Jahren begonnen habe, fortzusetzen. In den Vereinigten Staaten und in Kanada arbeite ich seit einiger Zeit mit Menschen, deren unmittelbare Konzentration der Erreichung der Einheit mit dem Selbst gilt, und die bereit sind, dies zu ihrer höchsten Priorität zu machen … es ist für mich jetzt angemessen, das Gleiche für Menschen in Europa zu tun.