src: (Note: the following list does not include consultations undertaken by any of the joint tables.)
tgt: (Nota : La liste qui suit ne contient pas les consultations entreprises par les membres de l’une ou l’autre des tables conjointes.)