src: L'Office note que la demande visant l'obtention du permis-programme n'a pas été déposée au moins 15 jours avant le premier vol prévu, tel que l'exige le sous-alinéa 73(2)c)(ii) du RTA; une exemption de l'application de cette disposition est donc nécessaire.
tgt: The Agency notes that the application for the program permit was filed less than 15 days before the first planned flight as required by subparagraph 73(2)(c)(ii) of the ATR, and, therefore, an exemption from the application of this provision is necessary.