src: After the deadline provided in the annual catalogue for registration for the ordered survey has expired, there is no claim for acceptance of orders, contract changes and cancellations.
tgt: Nach Ablauf des im Jahresprospekt festgeschriebenen Anmeldetermins zum bestellten Ringversuch besteht kein Anspruch auf Annahme von Anmeldungen, Vertragsänderungen und Stornierungen.