src: The aids for the yards at Trapani and Messina, which cater for an almost exclusively local fleet, have been examined under the terms of the Sixth Shipbuilding Directive.
tgt: Les aides destinées aux chantiers de Trapani et de Messine, qui servent presque exclusivement à la flotte locale, ont été examinées dans le cadre de la sixième directive sur la construction navale.