src: L'embout femelle 10 présente en outre, à proximité immédiate de son extrémité axialement intérieure 14, une zone circonférentielle d'étanchéité 15 (visible à la figure 4) destinée à recevoir un joint torique d'étanchéité 16 (visible aux figures 2 et suivantes) qui est préalablement monté ou surmoulé dans une gorge circonférentielle d'étanchéité 6 de l'embout mâle 1.
tgt: The female end fitting 10 also has, in the immediate vicinity of its axially inner end 14, a circumferential sealing zone 15 (visible in FIG. 4) intended to accept an O-ring seal 16 (visible in FIG. 2 et seq.) which is mounted or overmolded beforehand in a circumferential sealing groove 6 of the male end fitting 1.