src: In the light of increasing import dependency of the Community over the medium to long term, there is a need to ensure that Community domestic energy sectors which can supply energy at economic cost are fully exploited and that opportunities for improved energy techno­logy are not missed.
tgt: Angesichts der mittel­ bis langfri­ stig zunehmenden Einfuhrabhängigkeit der Gemeinschaft sollte gewährleistet werden, daß einheimische Energiequellen, die unter wirtschaftlichen Bedingungen genutzt werden können, in vollem Umfang zum Einsatz kommen und daß Chancen für den Einsatz effizienter Energietechnologien nicht vertan werden. Im Interesse der