src: The LNG brought in through the Cacouna Energy LNG terminal would thus be in competition with other sources of supply in North America, including the LNG from other North American terminals.
tgt: Le GNL acheminé par le terminal méthanier Énergie Cacouna serait donc en compétition avec les autres sources d'approvisionnement en Amérique du Nord, incluant celui provenant des autres terminaux nord-américains.