src: When revenues credited to the vote are included in planned spending ($2,718.9 million), the figure is $142 million lower than total authorities, primarily due to funding received after the publication of the 2012-13 RPPFootnote 5. The variance between planned spending ($3,075.8 million) and actual spending ($2,394.9 million) in 2012-13 is explained below by program.
tgt: Lorsque les recettes à valoir sur le crédit sont comprises dans les dépenses prévues (2 718,9 millions de dollars), le total est de 142 millions de dollars inférieur aux autorisations totales, principalement en raison du financement reçu après la publication du RPP de 2012-2013Note de bas de page 5 .. Ci-dessous, l'écart entre les dépenses prévues (3 075,8 millions de dollars) et les dépenses réelles (2 394,9 millions de dollars) en 2012-2013 est expliqué pour chaque programme.