src: The usability of the notebook outdoors is very limited, because of the display's reflecting surface.
tgt: Die Benutzbarkeit des Notebooks im Freien wird durch das stark spiegelnde Display sehr eingeschränkt.