src: It's for that reason that their first experience of demonstrations in the large urban concentrations, and notably in Paris, takes the form of a disorganised crowd wandering from here to there without any direction and discovering for the first time in vivo the forces of order with their coshes, tear-gas grenades, water cannons, flash-balls as well as the armoured vehicles of the gendarmerie.
tgt: C’est pour cela que leur première expérience de manifestations dans les grandes concentrations urbaines, et notamment à Paris, a pris la forme d’un mouvement de foule, désorganisé, errant à l’aveuglette sans aucune boussole et découvrant pour la première fois in vivo les forces de l’ordre avec leurs grenades lacrymogènes, canons à eau, tirs de flashball ainsi que les blindés de la gendarmerie.