src: If your console was repaired or you used the licence transfer tool to transfer licences from one console to another, the locally stored licences might be out of date.
tgt: Se a sua consola tiver sido reparada, ou se utilizou a ferramenta de transferência de licenças para transferir licenças de uma consola para outra, é possível que as licenças armazenadas localmente estejam desactualizadas.