src: Depuis presque un siècle, des dizaines de milliers d'ingénieurs n'ont de cesse de mener des recherches dans les laboratoires high-tech et les grands complexes industriels à l'aide des instruments technologiques les plus sophistiqués, mais ils n'ont pas pu faire plus que ça.
tgt: For nearly a century, tens of thousands of engineers have been researching and striving in high-tech laboratories and great industrial complexes using the most advanced technological devices, and they have been able to do no more than this.