src: Submeter todos aos mesmos horários se traduzia na negação das necessidades individuais em nome de um sujeito abstrato, genérico e necessário à configuração daquela época.
tgt: Submitting all the subjects to the same schedules was translated into the denial of individual needs in the name of a generic abstract subject, necessary to the configuration of that time.