src: Nous présentons ensuite, les trois pôles constitutifs du triangle théorique terminologique et tentons de les distinguer de leurs homologues en linguistique. En effet, ces distinctions nous semblent primordiales, car elles permettent de mettre l’accent sur le statut de discipline scientifique et autonome de la terminologie ; ceci, au préalable de l’exposé des différentes relations qui unissent les concepts au sein d’un système, ainsi que de la pluridimensionnalité du concept.
tgt: We then present the three constitutive aspects of the theoretical terminological triangle and we try to distinguish them from its linguistics counterparts. These distinctions are indeed essential because they allow putting the emphasis on the scientific status and autonomy of terminology. This part comes after the presentation of the various relationships between the concepts, within a system and the multidimensionality of the concept.