src: That is difficult for you to accept because you have been experiencing it for so long, and with such intensity, that for it to be unreal seems impossible.
tgt: É difícil para vocês aceitarem porque vocês têm experimentado isto por tanto tempo, e com tamanha intensidade, que por ser irreal, parece impossível.