src: Finalement, l'Europe a réagi face à la crise financière, elle a dû abandonner les Britanniques - une rupture aux conséquences historiques et la plus importante de l'histoire des relations agitées entre le Royaume-Uni et le continent européen depuis l'adhésion de la Grande-Bretagne en 1973."
tgt: Europe has reacted to the financial crisis but at the expense of leaving behind the British - a rupture of historical dimensions and the greatest in the turbulent history of the relations between the United Kingdom and the European continent since the UK joined in 1973."