src: Compliance samples (and in Canada, surveillance samples) are collected as follow-up to the finding of an illegal residue or when there is other evidence of a pesticide problem.
tgt: Les échantillons d'observation (et, au Canada, les échantillons de surveillance) sont recueillis par procédure de suivi à la découverte d'un résidu illégal ou devant l'existence d'autres indices d'un problème lié à un pesticide.