src: major advantage afforded in embodiments of this method is that a large area of the storage medium has individual structuring tracks written successively to it, wherein the writing is possible with alternating writing directions without the device having to be returned to a starting position.
tgt: Als wesentlicher Vorteil ergibt sich bei diesem Verfahren, das eine größere Fläche des Speichermediums nacheinander mit einzelnen Strukturierungsspuren beschrieben wird, wobei das Schreiben mit alternierenden Schreibrichtungen möglich ist, ohne dass die Vorrichtung in eine Ausgangsstellung zurückgebracht werden muss.