src: Le critique Vivian Mercier, parmi les premiers, fit remarquer ce que Samuel Beckett devait à Synge[réf. nécessaire].
tgt: The critic Vivian Mercier was amongst the first to recognise Samuel Beckett's debt to Synge.