src: Interestingly, in Dubrovnik, the names of individual holders of public offices, including that of the Duke, were deliberately avoided in the otherwise very detailed records of the City Council’s decisions.
tgt: Es ist interessant, dass die Namen von Personen, Inhabern öffentlicher Ämter, einschließlich dem des höchsten Würdenträgers, des Herzogs von Dubrovnik, in ansonsten sehr ausführlichen Berichten über Entscheidungen des Stadtrates vorsätzlich weggelassen wurden.