src: En général, les habitants de Canada sont plus satisfaits de leur vie que la plupart des citoyens de l’OCDE. Au Canada, 80 % des personnes interrogées indiquent vivre plus d’expériences positives au cours d’une journée moyenne (sentiment de repos, fierté d’avoir accompli quelque chose, plaisir, etc.) que d’expériences négatives (douleur, inquiétude, tristesse, ennui, etc.).
tgt: In general; Canadians are more satisfied with their lives than the OECD average, with 80% of people saying they have more positive experiences in an average day (feelings of rest, pride in accomplishment, enjoyment, etc) than negative ones (pain, worry, sadness, boredom, etc).