src: The thesis or dissertation must make a significant contribution to the field of study and the growth of society.
tgt: La thèse ou un mémoire doit apporter une contribution significative au domaine de l'étude et la croissance de la société.