src: 1. Art. 25 Abs. 1 Buchst. a der Verordnung (EG) Nr. 810/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Juli 2009 über einen Visakodex der Gemeinschaft ist dahin auszulegen, dass sich der in dieser Vorschrift enthaltene Ausdruck „internationale Verpflichtungen“ nicht auf die Charta der Grundrechte der Europäischen Union bezieht.
tgt: (1) Article 25(1)(a) of Regulation (EC) No 810/2009 of the Parliament and of the Council of 13 July 2009 establishing a Community Code on Visas must be interpreted as meaning that the expression ‘international obligations’ which appears in the wording of that provision does not cover the Charter of Fundamental Rights of the European Union.