src: Étant donné qu'ils ne font pas partie du personnel, les membres rémunérés externes des conseils d'administration qui font du lobbying pour le compte d'une organisation ou d'une entreprise pour laquelle ils exercent les fonctions d'administrateurs ne peuvent pas s'enregistrer comme lobbyistes salariés.
tgt: Because they are not employees, remunerated external members of Boards of Directors who lobby on behalf of an organization or corporation for which they are Directors, cannot register as in-house lobbyists.