src: Aus diesem Grund kann man Harvill Secker nicht genug dafür loben, dass er einen der wenigen Preise für junge Übersetzer auslobt, die nicht verliehen werden, weil einer mit einem großen Namen in Verbindung gebracht wird, sondern weil er oder sie eine ausgewählte Geschichte überzeugender übersetzt hat als andere.
tgt: This is why one has to applaud Harvill Secker for launching a prize for younger translators, one of the few prizes to recognise a translator not because he is associated with a famous name, but for translating a selected story more convincingly than others.