src: We shall see this in the proper perspective if we take what I have been describing not simply as an allegory, but as a close approximation to reality.
tgt: Wir stellen uns ein richtiges Bild der Sache vor, wenn wir uns das, was ich beschrieben habe, keineswegs bloß als Allegorie, sondern möglichst als Wirklichkeit vorstellen.