src: As they were leaving the room, he caught up his revolver, “in case we meet the Brown Lady,” he said, laughing.
tgt: Comme ils quittaient la salle, il attrapa son revolver » au cas où vous rencontreriez La Dame Brune «, dit-il en riant.