src: [87] At the same time, in making these determinations, the Commission must take due account of the State’s degree of autonomy in organizing its political institutions and should only interfere where the State has curtailed the very essence and effectiveness of a petitioner’s right to participate in his or her government.
tgt: [87] Ao mesmo tempo, ao formular estas determinações, a Comissão deve ter devidamente em conta o grau de autonomia do Estado na organização de suas instituições políticas e somente deve interferir nos casos em que o Estado restringiu a essência e eficácia do direito do peticionário a participar de seu governo.