src: The Party taking the tariff action shall apply it only for the minimum period necessary to achieve the substantially equivalent trade effects.
tgt: La Partie qui prend la mesure tarifaire ne l'appliquera que pendant la période minimale nécessaire pour obtenir les effets substantiellement équivalents.