src: The assignment of the receivables can be with or without recourse to the assignor (“recourse” and “non-recourse” factoring) in the event of non-payment of the receivables by the debtors of the receivables (i.e. the customers of the assignor).
tgt: La cession des créances peut se faire avec ou sans possibilité de recours contre le cédant en cas de non-paiement des créances par leurs débiteurs (c'est-à-dire les clients du cédant).