src: Toutefois, une réglementation restrictive des échanges intracommunautaires n'est compatible avec le traité que pour autant qu'elle est indispensable aux fins d'une protection efficace de la santé et de la vie des animaux.
tgt: However, rules restricting intraCommunity trade are compatible with the Treaty only in so far as they are indispensable for the purposes of providing effective protection for the health and life of animals.