src: «Peut-être avons-nous trop mis l’accent sur la parole « Croissez et multipliez-vous», au point de laisser un peu dans l’ombre cette autre parole, divine elle aussi : «Et ils seront deux en une seule chair.» (…) Il reviendra ensuite à la Commission de rechercher si nous avons trop insisté sur le devoir de la procréation, si bien que l’autre fin, également impérative, à savoir le progrès de l’entente mutuelle conjugale, a été placée en quelque sorte à l’écart ».
tgt: “Perhaps – said the Cardinal, Archbishop of Brussels – we have accentuated the words of the Scriptures: ‘increase and multiply’ to the point of leaving the other Divine words in the shade: ‘and the two will be one flesh’ […] It will be up to the Commission to tell us whether we have emphasized too much the first, which is procreation, to the detriment of a purpose likewise imperative, which is growth in the conjugal union.”