src: Another advantage is the fact that ring flanges 2 with different external diameters and different openings 7, but identical centering rings 4 and connection elements 31/32 can optionally be connected to the housing box, so that it is also possible to provide various types of measuring units in the housing box 1 especially with pointers of different size, which fit on a central pointer shaft 39 of a pointer-type measuring unit 20 and rotate around the housing axis 38.
tgt: Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß Ringflansche 2 mit unterschiedlichen Außendurchmessern und unterschiedlichen Öffnungen 7 jedoch mit gleichen Zentrierringen 4 und Verbindungselementen 31/32 wahlweise mit der Gehäusedose verbunden werden können, so daß auch die Möglichkeit besteht, in die Gehäusedose 1 Meßwerke unterschiedlicher Art, insbesondere mit unterschiedlich großen Zeigern, die auf einer zentralen Zeigerwelle 39 eines Zeigermeßwerkes 20 sitzen und sich um die Gehäuseachse 38 drehen, bestückt werden kann.