src: Krishna parle ici comme l'Esprit Omniprésent qui est dans toutes les créatures, mais qui n'est complètement réalisé que dans des êtres comme Krishna, le Christ et d'autres, qui ont paru dans le monde des hommes.
tgt: here Krishna speaks as the Omnipresent Spirit which is in all beings, but which is fully realized in such beings as Krishna, Christ, and others who have appeared in the world of men.