src: To this end, particular attention should be paid to three specific types of conduct which may restrict such competition, namely preventing access of independent repairers to technical information, misusing the legal and/or extended warranties to exclude independent repairers, or making access to authorised repairer networks conditional upon non-qualitative criteria.
tgt: Il convient, à cette fin, d’accorder une attention particulière à trois types de comportement particuliers susceptibles de restreindre une telle concurrence, à savoir, empêcher les réparateurs indépendants d'accéder aux informations techniques, recourir abusivement aux garanties légales et/ou étendues pour exclure les réparateurs indépendants, ou conditionner l’accès aux réseaux de réparateurs agréés à des critères non qualitatifs.