src: Doch der amerikanische Enthusiasmus während dieser Jahre wurzelte in mehr als nur den schönen Dingen die Geld kaufen konnte.
tgt: But American enthusiasms during these years were rooted in more than just the good things that money could buy.