src: It is important for us that parallelism really exists, that whole areas of social policy are not destroyed with the abolition of the ECSC, that the positive responsibilities anchored in the ECSC Treaty do not simply disappear and - I might add -that the ECSC reserves do not disappear in the process because, for example, the Commission is of the opinion that a lot of money needs to be spent closing down the Polish mines or similar large enterprises, for which the Commission might have appropriate plans tucked away somewhere.
tgt: Para nós, é importante que haja aqui realmente um paralelismo, que, com a extinção da CECA, não sejam aniquiladas áreas inteiras da política social, que as competências positivas que estavam consagradas no acordo CECA não desapareçam pura e simplesmente e - poderei talvez acrescentar - que as reservas da CECA não desapareçam algures, por exemplo, porque a Comissão entende que se teria de gastar muito dinheiro, nomeadamente no encerramento das minas polacas ou de grandes empreendimentos semelhantes, para os quais a Comissão talvez ainda tenha os respectivos planos na gaveta.