src: Le Comité économique et social estime à juste titre être le relais des demandes de la société civile organisée dans la mesure où il est constitué des représentants de diverses catégories : organisations syndicales et patronales, associations professionnelles, organisations représentatives du commerce et de l'artisanat, des agriculteurs, des milieux coopératifs et mutualistes, des professions libérales, des consommateurs, des défenseurs de l'environnement, des familles, des organisations non gouvernementales (ONG) à caractère social, auxquelles appartiennent les citoyens européens et qui ont reçu le nom de "corps intermédiaires".
tgt: The Economic and Social Committee rightly considers that it voices the needs of civil society as it includes representatives of the "intermediary bodies" to which European citizens belong: trade unions and employers' organisations, sectoral associations, trade organisations, craft associations, cooperatives and non-profit associations, the professions, consumers, environmentalists, family organisations, and socially-oriented NonGovernmental Organisations. They are the sustaining pillars of civil society as they provide a mouthpiece for ordinary citizens and for their needs and aspirations.