src: To this end, the government has increased the qualifications requirements for teachers and put in place a number of supporting policies, such as incentive grants and teacher scholarships for Mäori and Pasifika peoples, to helpsupport teachers and early childhood services to meet the new requirements.
tgt: À cette fin, le Gouvernement a renforcé ses exigences en ce qui concerne les qualifications des enseignants et mis en oeuvre plusieurs stratégies de soutien, par exemple des subventions dans un but incitatif et des bourses d'enseignement à l'intention des Maoris et des Pasifika, afin d'aider les enseignants et les services préscolaires à satisfaire ses nouvelles exigences.