src: Die hier besprochene Version 2.6 von "darkstat" ist zwingend auf "pthreads" angewiesen, was aber auf anderen Plattformen wie beispielsweise NetBSD Probleme bereitet. Aus diesem Grund hat sich der Programmautor Emil Mikulic dazu entschlossen, die aktuelle Reihe 2 nicht mehr weiterzuentwickeln und arbeitet stattdessen bereits an Version 3.
tgt: The version 2.6 of "darkstat" about which we discussed here, is unfortunately dependent on "pthreads". This causes problems on other platforms (e.g. NetBSD). For this reason the program author Emil Mikulic decided to not develop the current version 2.x any further and works instead already on 3.x.