src: As jaquetas são todas controladas remotamente em tempo real desde o console das luzes usando o software de tecnologia portátil ao vivo denominado "Q", desenvolvido pela CuteCircuit.
tgt: The jackets are all controlled wirelessly in realtime by the lighting masters backstage using “Q”, the live performance software for wearable technology by CuteCircuit.