src: The proximity and overlap of the timelines for the BRT and the Ville de Montréal’s construction work led to the creation of an integrated project office that will ensure that all planning and engineering work for the two projects is grouped together and managed by one team.
tgt: La proximité et le chevauchement des échéanciers de réalisation des travaux du SRB et de ceux de la Ville de Montréal ont conduit à la mise en place d’un bureau de projet intégré qui s’assurera que tous les travaux de planification, d’ingénierie et de construction des deux projets seront regroupés et gérés par une seule et même équipe.