src: provide a forum for open communication between Transport Canada and their stakeholders on railway safety and environmental issues
tgt: d'être un forum où Transports Canada et ses intervenants peuvent discuter ouvertement des questions de sécurité ferroviaire et d'environnement;