src: No Zendesk Support, uma solicitação aberta é um ticket que foi atribuído a um agente que está trabalhando para resolvê-lo.
tgt: In Zendesk, an open request is a ticket that's been assigned to an agent who is working to resolve it.