src: Aufgrund der Verwerfungen an den Finanzmärkten in den ersten Monaten und ihrer Auswirkungen ist aber auch klar geworden, dass wir unsere finanzielle Zielsetzung für 2008 nicht erreichen werden.
tgt: However, due to the distortions on the financial markets in the first half of the year and their repercussions, it has become clear that the Swiss Life Group cannot achieve its financial targets for 2008.