src: Ken Sims knelt beside a mound delicate formations and released their machines boxes backpack: There was a radon detector with lights and a recorder to tape measures, a detector pH to record acid levels.
tgt: Ken Sims s’est agenouillé à côté d’un monticule en formations délicates et a sorti des machines de leurs boîtes de son sac à dos : Il y avait un détecteur de radon avec des lumières et un enregistreur de mesures sur des bandes, un détecteur de pH pour enregistrer les niveaux acides.