src: 55(4) Whether or not any other enforcement proceedings are being taken, the designated officer may take one or more of the following actions in respect of the person required to make payments under an order
tgt: Procédures d'exécution engagées par le fonctionnaire désigné 55(4) Le fonctionnaire désigné peut engager une ou plusieurs des procédures suivantes à l'égard de la personne tenue de faire des paiements en vertu d'une ordonnance, que d'autres procédures d'exécution soient engagées ou non :