src: E um exemplo de profissionalidade e dedicação já o destes, de modo particular, durante os memoráveis e agitados dias da doença, da morte e do funeral do amado Papa João Paulo II, assim como por ocasião da minha eleição como Sumo Pontífice, no mês de Abril do ano passado.
tgt: You gave proof of professionalism and dedication especially during the memorable and tense days of the illness, death and funeral of beloved Pope John Paul II, as well as on the occasion of my election as Supreme Pontiff in April last year. I am also sincerely grateful to you for this.