src: Afin d'être admissible au financement, la proposition de projet doit faire partie de l'une des catégories suivantes : exploitation de refuges d'urgence et prestation de services de counseling et d'autres services aux victimes de violence familiale; création de programmes de counseling et de formation pour les conseillers travaillant avec des victimes de violence familiale; création de programmes de sensibilisation du public à la violence familiale; soutien à la recherche relative aux causes de la violence familiale, ainsi qu'éducation et formation des victimes de violence familiale.
tgt: To be considered for funding, the proposal project must fall into one of the following categories: the operation of emergency shelters and the provision of counseling and other services to victims of family violence; the development of counseling and training programs for the education of counselors working with victims of family violence; the development of public education programs about family violence; the support of educational research into the causes of family violence, and to assist with the education and training of victims of family violence.