src: Regardless of where information may be stored, the protections described in this Policy will be adhered to, and you can obtain additional information regarding the collection, use, disclosure or storage of personal information by third parties located outside of Canada by contacting us as described below.
tgt: Sans égard à l’endroit où l’information est détenue, les protections décrites dans la présente politique seront respectées, et vous pouvez obtenir de l’information additionnelle à l’égard de la collecte, de l’utilisation, de la communication ou de la détention de renseignements personnels par des tierces parties situées à l’extérieur du Canada en nous contactant tel que décrit ci-bas.