src: Und weil das Hotel von Skilehrern ins Leben gerufen worden war, sollte es von nun an den Namen „Kristiania“ tragen, benannt nach einer – wie könnte es anders sein – beliebten Skitechnik.
tgt: As the hotel was developed by a group of ski instructors, it went on to be called "Kristiania", after a very popular skiing technique - and it could not have been otherwise.