src: The employer is obliged to carry out the check, but then decides at his or her discretion whether to hire the person in question, irrespective of their criminal record.
tgt: L ' employeur est tenu de vérifier, puis décide à son entière discrétion s ' il engage la personne, quels que soient ses antécédents judiciaires.