src: Il porte des marques conformes au jeu chinois de Liubo (Sur la base des artefacts trouvés avec SCP-286 lors de la récupération, SCP-286 a été daté au moins de la dynastie des Shang2, bien que toutes les tentatives pour dater les sculptures aient été non concluantes.
tgt: It bears markings consistent with the Chinese game of Liubo (Based on artifacts found with SCP-286 during recovery, SCP-286 has been dated to at least the Shang Dynasty2, though all attempts to date the carvings directly have been inconclusive.