src: Cornelius, stupefait, embrassa sa nourrice, qui perdait connaissance, donna la main a ses serviteurs, qui fondaient en larmmes, et suivit le magistrat, qui l'enferma dans une chaise comme un prisonnier d'etat, et le fit conduire au grand galop a la Haye.
tgt: Cornelius, in mute stupefaction, embraced his old nurse, who was in a swoon; shook hands with his servants, who were bathed in tears, and followed the magistrate, who put him in a coach as a prisoner of state and had him driven at full gallop to the Hague.