src: It would be a big mistake, sheer parliamentary cretinism on our part, if we were to regard the Democratic Conference as a parliament; for even if it were to proclaim itself a permanent and sovereign parliament of the revolution, it would nevertheless decide nothing. The power of decision lies outside it in the working-class quarters of Petrograd and Moscow.
tgt: Seria o maior dos erros, o maior cretinismo parlamentar da nossa parte se tratássemos a Conferência Democrática como um parlamento, pois mesmo se ela se declarasse o parlamento permanente e soberano da revolução, nada resolveria também: a decisão está fora dela, nos bairros operários de Petrogrado e de Moscovo.