src: That merger would help to strengthen the Secretariat’s capacity to respond more effectively to the requirements of the poorest Member States; focus its capacities more effectively on priority areas and the needs of civil society; contribute to the smooth functioning of the Economic and Social Council; and ensure positive follow-up to world conferences.
tgt: Cette consolidation aidera à renforcer la capacité du Secrétariat à répondre de manière plus efficace aux besoins des États Membres les plus pauvres; à mieux focaliser ses capacités sur les actions prioritaires et les besoins de la société civile et contribuer au fonctionnement efficace du Conseil économique et social, et à assurer le suivi concret du cycle de grandes conférences.