src: Les féministes étaient passionnément hostiles à ces arguments, mais ces mêmes forces qui avaient réussi à les empêcher d’étudier les sciences les empêchaient également de contrer les arguments scientifiques par leurs propres arguments scientifiques.
tgt: Feminists were passionate in their opposition to these arguments, but the forces that had successfully prevented them from studying science also prevented them from countering scientific arguments with scientific arguments of their own.