src: On November 4, after the victory, the opponents of Lenin resign from the Central Committee to have the freedom to appeal to the party to support their theses: that one should not, as Lenin sustains, constitute a government of the party, but to make use of the power conquered to form a government of all the Soviet parties, i.e. with the right Mensheviks and Social Revolutionaries represented in the Soviets.
tgt: Le 4 novembre, après la victoire, les dissidents vis-à-vis de Lénine démissionnent du Comité Central pour pouvoir défendre librement leurs thèses dans le parti : il ne faut pas, comme le soutient Lénine, constituer un gouvernement du parti, mais se servir du pouvoir conquis pour former un gouvernement partagé avec tous les partis soviétiques, les mencheviks et socialistes-révolutionnaires de droite représentés dans les Soviets.