src: Os principais elementos são: o domínio da investigação e do desenvolvimento tecnológico permanece a rubrica mais significativa no orça­mento das políticas internas (cerca de dois ter­ços), com mais de quatro mil milhões de euros, propõe­se um montante total de 112 milhões de euros (ou seja, +7,1% em relação a 2001) para o domínio da informação e da comunicação; afec­tam­se 7,5 milhões de euros ao lançamento da Agência Europeia da Alimentação; as dotações afectadas ao programa sobre o ambiente LIFE III ascendem a 140,6 milhões de euros, o que consti­tui um aumento de 84,2 milhões em relação a 2001.
tgt: The main aspects are as follows: research and technological development continues to be the biggest expenditure item in the internal policies budget (nearly 2/3), with over EUR 4 billion; a total of EUR 112 million (up by 7.1% compared with 2001) is proposed for infor­mation and communication; EUR 7.5 million is assigned to the start-up of the European Food Au­thority; the appropriations earmarked for the LIFE III programme on the environment amount to EUR 140.6 million, an increase of EUR 84.2 million compared with 2001.