src: Une histoire attribuée à Johnson (alors que d’autres sources l’attribuent à Boone Helm) raconte qu’il avait été entouré par un groupe de guerriers Pieds-Noirs au plus fort de l’hiver lors d’une incursion visant à vendre du whisky à sa famille Tête-Plate, un voyage qui comptait plus de 800 kms.
tgt: One tale ascribed to Johnson,while other sources ascribe it to Boone Helm, was of being ambushed by a group of Blackfoot warriors in the dead of winter on a foray to sell whiskey to his Flathead kin, a trip that would have been over five hundred miles.