src: And yes, as surprising as it may seem, the island’s sugar farms, which have been prospering since the second half of the 17th century, all disappeared about 100 years ago, and it is because a Caribbean island without its rum Loses some of its identity as a small group of friends have joined forces to revive this tradition.
tgt: Et oui, aussi étonnant que cela puisse paraître, les exploitations sucrières de l’île pourtant prospères depuis la seconde moitié du XVIIème siècle ont toutes disparue il y a environ 100 ans, et c’est parce qu’une île des Caraïbes sans son rhum perd un peu de son identité qu’un petit groupe d’amis se sont associés pour faire renaître cette tradition.