src: "With no prospect of resolution in sight, the Government acted to resume rail services for businesses, families and the economy," said Minister Raitt.
tgt: « En l'absence de possibilités de règlement, le gouvernement est intervenu afin d'amener la reprise des services ferroviaires pour les entreprises, les familles et l'économie du Canada, a affirmé la ministre Raitt.