src: (4) A consent under subsection (2) may be given subject to such conditions and limits on the powers to which the consent relates as may be agreed upon. 2006, c. 11, Sched.
tgt: (4) Le consentement visé au paragraphe (2) peut être donné sous réserve des conditions et des restrictions convenues dont sont assortis les pouvoirs qu’il vise. 2006, chap. 11, annexe A, par.