src: Lorsque la bague de mesure 7 est introduite à l'intérieure d'un alésage d'une pièce à contrôler (non représentée), le gaz qui s'échappe sous pression à l'extérieure des buses de centrage 27 forme un coussin d'air entre la face externe de la partie annulaire 7.2 de la bague de mesure 7 et la paroi de l'alésage.
tgt: When the measurement ring 7 is inserted inside a bore of a part to be inspected (not shown), the gas which escapes under pressure through the ends of the centering nozzles 27 forms a cushion of air between the wall of the bore and the outside face of the annular portion 7.2 of the measurement ring 7.