src: When looking at a particular location, check to see if there's a date at the bottom-left of the screen (for example, "1943").
tgt: Lorsque vous regardez un endroit particulier, vérifiez s’il y a une date en bas à gauche de l’écran (par exemple, « 1943 »).