src: Buddhismus: Auf fünffache Weise sollte ein Sippenangehöriger seinen Freunden und Verwandten dienen – durch Großzügigkeit, Höflichkeit, Wohlwollen, indem er sie so behandelt wie sich selbst und indem er treu zu seinem Wort steht.
tgt: Buddhism: "In five ways should a clansman minister to his friends and familiars - by generosity, courtesy and benevolence, by treating them as he treats himself, and by being as good as his word."