src: In the tempering zone 14, which immediately follows bending zone 11, in addition to the lower support elements consisting of rollers 4, upper rollers 15 of the same type as boundary rollers 13 are positioned to be in contact with the glass and press on it with a predetermined pressure, as are blowing nozzles 16 for blowing a cooling gas, in general air, over the glass to temper it.
tgt: Dans la zone de trempe 14 qui fait immédiatement suite à la zone de bombage 11, sont disposés en plus des éléments de support inférieurs constitués par les rouleaux 4, des rouleaux supérieurs 15 du même type que les rouleaux 13, en contact avec le verre et en appui sur lui, ainsi que des buses de soufflage telles que 16 destinées à souffler un gaz de refroidissement et en général de l'air, sur le verre en vue de le tremper.