src: For example, the impact of non-agricultural activities on reducing rural poverty cannot be sufficiently studied owing to the lack of global, consistent and easily comparable data for all the regions. Also, inadequate capacities exist in national statistical offices and censuses to generate and obtain rural/urban disaggregated data on socio-economic and environmental aspect of rural economies.
tgt: Ainsi, la contribution des activités non agricoles à la réduction de la pauvreté n'est pas suffisamment bien connue, faute de données mondiales cohérentes facilitant la comparaison entre toutes les régions, et les bureaux nationaux de statistique et de recensement ne sont pas dotés des moyens voulus pour collecter et produire des données ventilées par zones urbaines et rurales sur les aspects socioéconomiques et environnementaux des économies rurales.