src: I am not a minister of a nation state, and am therefore not obliged to take a stringent line and consider how to persuade and convince my Danish or Dutch counterparts.
tgt: Eu não sou ministro de um Estado nacional e, por conseguinte, não sou obrigado a actuar de forma rigorosa e a ponderar de que modo convencer os meus colegas dinamarqueses ou holandeses.