src: Der Jude hat sich bereits auf jüdische Weise emanzipiert. »Der Jude, der in Wien z.B. nur toleriert ist, bestimmt durch seine Geldmacht das Geschick des ganzen Reichs.
tgt: The Jew has already emancipated himself in the Jewish way: the Jew who is, for example, merely tolerated in Vienna, determines with his money power the fate of the entire German Empire.