src: In addition I want to give you a small note to the video: After multiple production of such balloons, I came to the conclusion that it is not absolutely necessary to wrap the thread around the outer ring (to see towards the end of the video).
tgt: Zum Video noch ein kleiner Hinweis: Nach mehrfachem Herstellen solcher Ballons bin ich zur Ansicht gelangt, dass es nicht unbedingt erforderlich ist, den Faden um den Außenring zu wickeln (zu sehen gegen Ende des Videos).