src: He is not in a position to accept a deal in which he – or China – loses face or power.
tgt: Er ist nicht in einer Position, in der er eine Einigung akzeptieren könnte, bei der er – oder China – das Gesicht oder Macht verliert.