src: For eight years, the mandate of the United Nations Observer Mission in Georgia had been limited to monitoring compliance with the Agreement on a Ceasefire and Separation of Forces, signed in Moscow in 1994, which made the peacekeeping forces of the Commonwealth of Independent States the sole guarantors of peace and stability in the conflict zone.
tgt: Pendant huit ans, le mandat de la Mission d'observation des Nations Unies en Géorgie s'est limité à assurer le respect des dispositions de l'Accord de cessez-le-feu et de séparation des forces signé à Moscou en 1994, qui fait des forces de maintien de la paix de la communauté d'États indépendants les seuls garants de la paix et de la stabilité dans la zone de conflit.