src: The elite will always need people to cut their hair and wait on them at restaurants, but those aren’t the kinds of jobs that can support middle class families.
tgt: L’élite aura toujours besoin de gens pour leurs couper les cheveux et d’autres à les attendre dans les restaurants, mais ce ne sont pas ces emplois là qui peuvent subvenir aux besoins des familles de la classe moyenne.