src: Comme nous sommes partis, Simon était là dans l’obscurité, distribuant des dépliants pour un prochain concert d’un quatuor à cordes d’avant-garde des Pays-Bas.
tgt: As we left, Simon was there in the darkness, handing out fliers for a forthcoming concert by an avant-garde string quartet from the Netherlands.