src: Pour ce qui est de faire respecter les dispositions des articles II et III de cette loi, tous les chefs d'établissement, les responsables, surveillants et enseignants sont considérés comme ayant autorité et, en tant que tels, ont le pouvoir d'appréhender, d'arrêter ou de faire appréhender ou arrêter toute personne qui violerait lesdites dispositions;
tgt: “For the purpose of enforcing the provisions of Article II and III of this Act, all school heads, supervisors and teachers shall be deemed to be persons in authority and, as such are hereby vested with the power to apprehend, arrest or cause the apprehension or arrest of any person who shall violate any of the said provisions;