src: En 1866, l’Acte concernant les institutions municipales du Haut-Canada (abrogé après la Confédération) exigea que tout comté populeux se dote dans un délai de deux ans d’une maison d’industrie ou d’un refuge pour les pauvres.
tgt: In 1866 the Municipal Institutions Act (rescinded after confederation) required the establishment of a house of industry or a refuge for the poor in each well-populated county within two years.