src: Lorsque la vertèbre de rigidification 16 a tendance à sortir du logement de vertèbre 32, la face transversale 50a de l'encoche de verrouillage 50b, 50c vient en butée contre l'extrémité libre 54a de la languette élastique 54.
tgt: When the stiffening spine 16 tries to leave the spine housing 32, the transverse face 50 a of the locking notch 50 b, 50 c comes to rest against the free and 54 a of the elastic tab 54.