src: Conformément au document WO-9003536, on a décrit et proposé un dispositif de connexion, ou raccord, destiné à s'assembler de manière étanche, d'un côté avec un récipient fermé tel que défini précédemment, comprenant des moyens d'inviolabilité, déchirables ou perforables, maintenant la stérilité du bouchon, et de l'autre côté avec un autre récipient tel que défini précédemment, comprenant lui aussi des moyens d'inviolabilité déchirables ou perforables, maintenant la stérilité du bouchon présent dans l'ouverture de l'embout, et ce sans retirer les moyens d'inviolabilité des deux récipients à raccorder.
tgt: A connection device, or connector, intended to be assembled in a leaktight manner, on the one hand, with a closed container as previously described, comprising tearable or puncturable tamperproofing means keeping the stopper sterile and, on the other hand, with another container as previously described, itself also comprising tearable or puncturable tamperproofing means keeping the stopper present in the opening of the end fitting sterile without having to remove the tamperproofing means of the two containers to be connected, is described and proposed in accordance with the document WO-9003536.