src: Babylonian, education, a Hebrew in astuteness, a disciple of Christ in conduct, as pious as a Syrian Monk, a Greek in the individual sciences, an Indian in the interpretation of all mysteries, but lastly and especially, a Sufi in his whole spiritual life.'
tgt: Eles definem o homem ideal como: “persa oriental na origem, árabe na fé, de educação babilônica, um hebreu em astúcia, um discípulo de Cristo em conduta, piedoso como um monge sírio, um grego nas ciências individuais, um indiano na interpretação dos mistérios, mas finalmente e especialmente, um sufi na totalidade de sua vida espiritual.”