src: Cependant, quand une condition de début est une valeur de base de synchronisation, l'élément de base de synchronisation peut avoir plusieurs intervalles et l'on doit prendre en compte cela dans la liste des temps de débuts associée aux conditions.
tgt: However, when a begin condition is a Syncbase-value, the syncbase element may have multiple intervals, and we must account for this in the list of begin times associated with the conditions.