src: Along with these efforts, the government is prepared to provide indemnity to Kinder Morgan – or another party who might wish to take over the project – against any financial loss that derives from Premier Horgan’s attempts to delay or obstruct the project.
tgt: Nous sommes prêts, par exemple, à indemniser le projet contre toute perte financière qui pourrait découler des tentatives du ministre Horgan de repousser ou d'entraver le projet.