src: I hadn't heard of this particular configuration of craft, but I was frankly surprised at the synchronicity of a UFO sighting so soon after this "missing time" session with the real estate agent.
tgt: Je n’avais pas entendu parler de cette configuration particulière de vaisseau, mais j’ai été franchement surpris de la synchronicité d’une observation d’OVNI si tôt après cette session « de temps manquant » avec l’agent immobilier.