src: In 1909, the publisher of Die Bank, Alfred Lansburgh, wrote an article entitled “The Economic Significance of Byzantinism”, in which he incidentally referred to Wilhelm II’s tour of Palestine, and to “the immediate result of this journey, the construction of the Baghdad railway, that fatal ‘great product of German enterprise’, which is more responsible for the ‘encirclement’ than all our political blunders put together”.[17] (By encirclement is meant the policy of Edward VII to isolate Germany and surround her with an imperialist anti-German alliance.)
tgt: Alfred Lansburgh, diretor da revista Die Bank, escreveu em 1909 um artigo intitulado "A Significação Econômica do Bizantinismo", a propósito, entre outras coisas, da viagem de Guilherme II à Palestina e do "resultado direto dessa viagem, a construção do caminho-de-ferro de Bagdad, essa fatal 'grande obra do espírito empreendedor alemão', que é mais culpada do nosso 'cerco' do que todos os nossos pecados políticos juntos" (18*) (por "cerco" entende-se a política de Eduardo VII, que visava isolar a Alemanha e rodeá-la de uma aliança imperialista anti-alemã).