src: Na actual conjuntura internacional, após o acto terrorista de 11 de setembro, por todos repudiado, ficou mais claro tanto o desequilíbrio entre o norte e o sul e o fosso crescente entre ricos e pobres quanto o perigo da violência originária dos irracionalismos que ameaçam toda forma de civilização.
tgt: In the present world conjuncture, after the terrorist attack of September 11th, absolutely repudiated by everyone, became clear not only the instability between south and north and the growing gap among rich and poor, but the risks of the violence that is originated at the irrational acts, which jeopardizes all sorts of civilization.