src: He has been remanded in pre-trial custody, Kandil said, and his next hearing will be on Jan. 2.
tgt: Er sei in Untersuchungshaft genommen worden, sagte Kandil, und seine nächste Anhörung werde am 2. Januar stattfinden.