src: You who have known Me intimately as My brides have such an edge over the churches and other Christians, who in many ways practice a religion of the past, a religion that has become stale, passive, and rigid because they have compromised and have not lived up to the full teachings of My Word.
tgt: Vocês que têm Me conhecido intimamente como noivas‚ têm uma grande vantagem sobre as igrejas e outros cristäos que de muitas formas praticam uma religiäo do passado; uma religiäo que ficou insossa‚ passiva e rígida porque eles abriram concessöes e näo viveram de acordo com a plenitude dos ensinamentos em Minha Palavra.