src: The members of the Management Committee are responsible solely to the Bank; they are appointed by the Board of Governors, on a proposal from the Board of Directors, for a period of six years.
tgt: Die Mitglieder des Direktoriums sind ausschließlich der Bank ver antwortlich. Sie werden vom Rat der Gouverneure auf Vorschlag des Verwo/tungsrats für sechs Jahre be stellt.