src: Honourable senators, it is no state secret that Mr. Chrétien is a great lover of leisure as well.
tgt: Honorables sénateurs, je ne trahis pas de secret d'État en disant que M. Chrétien aime aussi beaucoup les loisirs.