src: The court may also call the inquiry official or the public prosecutor to provide details on the necessity of the detention, and he may summon other evidence as part of his consideration.
tgt: Il peut également demander aux fonctionnaires chargés de l'enquête ou au procureur de lui donner des précisions sur la nécessité de la détention et exiger d'autres éléments de preuve avant de se prononcer.