src: De plus, cette démarche visant une plus grande égalité s’avère en réalité trompeuse, dans la mesure où celle-ci pénaliserait en retour les personnes bénéficiant déjà d’une bonne accessibilité, car résidants au sein de quartiers plus centraux, mais subissant par ailleurs davantage les aspects négatifs liés aux plus fortes densités (pollution de l’air, bruit, espaces extérieurs privatifs plus restreints, etc.
tgt: Furthermore, this approach aimed at greater equality proves to be misleading in reality, to the extent that it would penalise the people who already benefit from good accessibility as they live in more central neighbourhoods, but who are more subject to the negative aspects related to higher densities (air pollution, noise, smaller private outdoor spaces, etc.