src: Si la Cour avait examiné la question de savoir si les exigences du second critère étaient remplies en l’espèce, elle se serait aperçue qu’il existe entre le Comité des Ministres du Conseil de l’Europe et le gouvernement italien un dialogue, dans le cadre duquel le gouvernement a fourni des informations détaillées sur les mesures qu’il est en train de prendre ou qui seront adoptées à l’avenir afin de résoudre le problème de la durée excessive des procédures.
tgt: Had the Court examined whether the requirements of the second criterion were met in the present case, it would have found out that there is an ongoing dialogue between the Committee of Ministers of the Council of Europe and the Italian government, in the course of which the government has provided detailed information on the measures that are being taken, and will be taken in the future, in order to solve the problem of the excessive length of proceedings.