src: De plus, il n'est pas improbable que certaines personnes scrupuleuses en viennent (ce qui est certes fort injuste) à censurer cette pratique, au prétexte qu'elle frôle la cruauté, chose qui, je le confesse, a toujours été pour moi l'objection majeure à tout projet, aussi bien intentionné fût-il.
tgt: And besides it is not improbable that some scrupulous people might be apt to censure such a solution (although indeed very unjustly) as a little bordering upon cruelty which, I confess, has always been with me the strongest objection against any project, however well intended.