src: The proceeds of Pina's Canadian screenings went to support the Haiti Information Project, a collection of journalists providing independent coverage of Haitian affairs to independent media outlets around the world.
tgt: Les rentrées provenant des projections de Pina au Canada vont au profit du Projet d'information sur Haïti, un regroupement de journalistes fournissant une couverture indépendante des événements en Haïti au profit de représentants indépendants des médias dans le monde.