src: The Council has received a proposal from the Commission for the opening of negotiations with India on terms for the continued suspension of duties in the context of the generalized preferences scheme.
tgt: Eine von der Kommission an den Rat gerichtete Empfehlung sieht die Aufnahme von Verhandlungen mit Indien vor, um die Bedingungen festzulegen, unter denen im Rahmen der allgemeinen Präferenzen die schrittweise Aussetzung der Zölle fortgeführt werden könnte.