src: Avec des prix grimpant en flèche, parfois quotidiennement, les Égyptiens doivent avoir l’impression qu’un troupeau d’éléphants est en train de se précipiter dans leur direction
tgt: With prices soaring, sometimes on a daily basis, it must look to the Egyptian public as though a stampede of elephants is hurtling in its direction.