src: When Candix, a small label, folded early in 1962, Murray Wilson took the boys along to Capitol Records and played producer Nik Venet acetates of `Surfin' Safari' and '409' — the latter a hymn in praise of the singer's car.
tgt: Lorsque Candix, une petite maison de disques, a fermé ses portes au début de 1962, Murray Wilson a emmené les garçons chez Capitol Records et a joué les acétates du producteur Nik Venet de'Surfin' Safari' et'409' - ce dernier étant un hymne pour louer la voiture du chanteur.