src: She said that she would also like to know whether the Government had adopted legislation to protect children from the ill—effects of what might be called video culture, i.e. films portraying violence or sexual acts, for example by prohibiting the sale or renting of pornographic magazines or cassettes to children under the age of 18 years.
tgt: Par ailleurs, elle souhaiterait savoir si le gouvernement a légiféré pour protéger les enfants des méfaits de ce que l ' on pourrait appeler la vidéoculture, à savoir les films mettant en scène la violence ou des actes sexuels, par exemple en interdisant de vendre ou de louer des revues ou cassettes pornographiques à des enfants de moins de 18 ans.