src: Dans le système de l'évaluation continuelle durant le cours, les connaissances ci-dessus et techniques seront évaluées à différents moments et le diplôme ne sera attribué que si le plongeur est jugé avoir atteint le niveau.
tgt: - In the "continuous assessment" system the above knowledge and skills will be assessed at various points during the course, and the certificate will only be awarded if the diver is judged to have reached the required standard.