src: Ceci nous permettra de défendre notre position face lui (si vous êtes responsable de l’incident ou de l’accident) ou de recouvrer les coûts auprès du Tiers (si le Tiers est responsable de l’incident ou de l’accident).Le constat d’accident doit nous être transmis dans un délai de 5 jours ouvrables à compter de la survenance de l’incident ou de l’accident ou dès que possible compte tenu des circonstances.
tgt: This will allow us to defend our case against the Third Party (if you are responsible for the incident) or to recover costs from the Third Party (if the Third Party is responsible for the incident). The Accident Report form should be transmitted to us within 5 working days of the incident or as soon as you reasonably can in the circumstances.