src: A report which covers the period between 1990 and 1993, prepared by a special committee formed by a decision of the Greek Cypriot Council of Ministers, is said to describe the treatment of detainees as being reminiscent of " the Inquisition of the Middle Ages ".
tgt: Dans un rapport portant sur la période comprise entre 1990 et 1993 établi par un comité spécial constitué sur décision du Conseil des ministres chypriote grec, le traitement des détenus serait décrit comme rappelant " l ' Inquisition " .