src: Jude Alphée ne comprit pas entièrement ce que le Maître avait dit, mais il saisit la promesse d'un nouvel instructeur; et d'après l'expression du visage d'André, il perçut que sa question avait reçu une réponse satisfaisante.
tgt: Judas Alpheus did not fully understand what the Master said, but he grasped the promise of the new teacher, and from the expression on Andrew’s face, he perceived that his question had been satisfactorily answered.