src: Daher haben die jetzigen griechischen Behörden einen sehr wichtigen Beschluß gefaßt, nämlich einen neuen Vorstand zu ernennen, indem sie auf Experten anderer Gesellschaften - konkret der Speedway, einer Tochter von British Airways - zurückgegriffen haben, die den Reaktivierungsplan der Gesellschaft aktualisieren sollen. Ich bin sicher, daß sie uns im Laufe dieses Monats ausreichende Daten und die notwendigen Garantien bieten, damit wir die letzte Tranche der Hilfen für Olympic Airways endlich genehmigen und erreichen können, daß das Unternehmen entsprechend abhebt und den Flug ohne größere Probleme meistert.
tgt: They have led to the current Greek authorities taking a very important decision, specifically the appointment of a new board of directors, turning to experts from other companies - that is, Speedway, a subsidiary of British Airways - which must update the company' s recovery plan and which, I am sure, will be able to offer us over the next month, sufficient information and the necessary guarantees so that, once and for all, we can authorise the last batch of aid to Olympic Airways and ensure that it takes off correctly and takes to the air without any great problems.