src: The popularity of the almost mythical tale was only enhanced by rapid modernization during the Meiji era of Japanese history, when it is suggested many people in Japan longed for a return to their cultural roots.
tgt: A popularidade da mística história aumentou rapidamente na modernização da era Meiji no Japão, onde muitas pessoas neste país anseiam em voltar às suas raízes culturais.