src: The Assistant Deputy Minister of the Lands and Economic Development Sector should, as program realignment is rolled out and roles and responsibilities are clarified, emphasize the use of Grants and Contributions Information Management System as the system of record, and clarify the need for complete documentation, to support the efficient and effective management of AANDC economic development programs.
tgt: La sous-ministre adjointe du Secteur des terres et du développement économique doit, à mesure que se déroule le réalignement du programme et que les rôles et les responsabilités sont précisés, insister sur l’utilisation du Système de gestion d’information des subventions et contributions comme système de gestion des dossiers et clarifier la nécessité de rassembler une documentation complète pour appuyer la gestion efficiente et efficace des programmes de développement économique d’AADNC.