src: « Nous avons choisi Livingston parce que nous pensions que ses valeurs et sa culture d'entreprise étaient semblables aux nôtres; nous voulions une stabilité et une longévité qui assureraient la continuité de notre travail », disait Josée Rémillard, copropriétaire précédente d'Affiliated.
tgt: "We chose Livingston because we felt its values and corporate culture are similar to our own and we were looking for stability and longevity to build on our legacy," said Affiliated co-owner Josée Rémillard.