src: The top chart shows this information as national totals, and the two bottom charts as regional totals for western Canada (provinces west of the Manitoba-Ontario border together with the three territories) and eastern Canada (provinces east of the Manitoba-Ontario border).
tgt: Le graphique du haut présente les totaux nationaux, tandis que les deux graphiques inférieurs illustrent les totaux régionaux pour l'ouest du Canada (provinces à l'ouest de la frontière Manitoba-Ontario avec les trois territoires) et pour l'est du Canada (provinces à l'est de la frontière Manitoba-Ontario).