src: Les ministères peuvent décider d’effectuer l’examen sur la période de cinqans écoulée depuis l’examen neutre précédent ou de se concentrer sur la situation actuelle pour certains aspects de l’examen et sur la période de cinqans pour d’autres aspects (par exemple, ceux qui concernent la portée des évaluations).
tgt: Departments could choose to assess the entire five-year period since the previous neutral assessment was completed, or they could decide to focus on the present-day situation for some aspects of the assessment and look at all five years for other aspects (e.g., those relating to evaluation coverage).