src: From early 2000 onwards, measures such as these became increasingly rare, and the national press, which had control over the distribution network, was able to choose when and where to distribute opposition papers.
tgt: Ce type de mesures devient de plus en plus rare au début des années 2000 : la presse nationale, qui contrôle le réseau de distribution, a tout le loisir de choisir quand et où distribuer les journaux d’opposition.