src: Par territoire congolais, il faut entendre le sol congolais, la mer territoriale qui, selon la loi n° 74/009 du 10 juillet 1974 portant délimitation de la mer territoriale de la République démocratique du Congo, s ' étend jusqu ' à 12 miles du rivage, l ' espace aérien, les navires de commerce ou de plaisance en eaux internationales, les navires de guerre stationnant en pays étranger non ennemi.
tgt: By Congolese territory is to be understood Congolese soil, its territorial sea, which, pursuant to Act No. 74-009 of 10 July 1974 on the delimitation of the territorial sea of the Democratic Republic of the Congo, extends to 12 miles offshore, its airspace, its merchant vessels and pleasure boats in international waters and its warships in a friendly foreign country.