src: Selon une variante de réalisation, représentée sur la figure 4, les dents 232 formées sur au moins l'armature 23 du corps intérieur 20 et situées en regard des pièces polaires 4, 5 de stator ne sont pas délimitées par de petite gorges mais par des portions évidées définissant à la périphérie du corps intérieur 20 des parties aplaties 231 de diamètre réduit.
tgt: In a variant embodiment, shown in FIG. 4, the teeth 232 formed on at least the armature 23 of the body 20 and situated facing stator pole pieces 4 and 5 are not delimited by small grooves, but by empty portions defining small diameter flats 231 at the periphery of the spherical body 20.