src: A ampla divulgação das listas entre os médicos do serviço funciona como um verdadeiro sistema de segurança, uma câmera de vigilância virtual, tornando muito mais difícil práticas como o acréscimo misterioso de pacientes em posição privilegiada na fila.
tgt: Wide dissemination of lists among the physicians working for the service operates as a true safety system a virtual surveillance camera, making it much more difficult to engage in practices such as mysteriously placing patients at privileged positions in the list.