src: Die Behauptung der Beschwerdeführerin, der für den Oberbegriff des Anspruchs herangezogene Stand der Technik sollte sich mit derselben (oder zumindest mit einer ähnlichen) Aufgabe wie die Erfindung befassen, kann nicht als allgemeine Regel gelten, und sei es auch nur deshalb, weil es durchaus vorkommt, daß eine Erfindung eine Aufgabe löst, die vorher nicht erkannt worden war.
tgt: The Appellant's contention that the piece of prior art used for the preamble of the claim should be concerned with the same (or at least a similar) problem as the invention cannot be accepted as a general rule, if only for the reason that it is quite usual that the invention solves a problem which has not been recognised earlier.