src: The position is surely different if the assisting State is bound by the primary rule, for example, if a party to a nuclear non-proliferation treaty assists another party in acquiring weapons from a third State in breach of the treaty.
tgt: La situation est assurément différente si l’État qui prête assistance est lié par la règle primaire, par exemple si une partie à un traité sur la non-prolifération nucléaire aide une autre partie à acquérir des armes auprès d’un État tiers en violation du traité.