src: The plan was to build a road from Lower Fort Garry, 90 miles (145 kilometres) east to Lake of the Woods, and from Thunder Bay, 90 miles (64.5 kilometres) to Shebandowan Lake.
tgt: Le plan consistait à construire une route de 90 milles (145 kilomètres) de Lower Fort Garry vers le lac des Bois à l'est, et une autre de 40 milles (64,5 kilomètres) de Thunder Bay au lac Shebandowan.