src: After his studies in Italy and Paris (law, literature, philosophy), he returned to Lefkada and was appointed district attorney of the State of the Ionian Islands.
tgt: Nach seinem Studium in Italien und Paris (Jura, Philologie, Philosophie) kehrt er nach Lefkada zurück und erhält das Amt des Staatsanwalts der Ionischen Inseln.