src: Eventually, however, the Duchesnays came to an agreement before a notary: Mme Duchesnay was awarded an annual pension for life and the right to visit her children, who were placed in boarding-schools “for their education.”
tgt: Toutefois, les époux finirent par en arriver à une entente devant notaire, par laquelle Mme Duchesnay se vit accorder une pension annuelle viagère et le droit de visiter ses enfants « placés » en pension « pour leur éducation ».