src: In Canada, several provincial governments are undertaking regulatory reform initiatives that promise to ease the burden on government of creating, administering and enforcing regulations, as well as the burden of compliance on small and medium-sized enterprises (SMEs).
tgt: Au Canada, plusieurs gouvernements provinciaux ont entrepris des initiatives de réforme qui devraient alléger leur propre fardeau au chapitre de la création, de l'administration et de l'application des règlements, de même que le fardeau des petites et moyennes entreprises au chapitre de la conformité.