src: The peculiarity of all batteries is, that they have a fictitious electro-motive force for the first four or five seconds.
tgt: Die Besonderheit aller Batterien ist, dass sie eine fiktive elektromotorische Kraft für die ersten vier oder fünf Sekunden haben.