src: En 1738, le gouverneur Mahé de Labourdonnais transforma le bâtiment en y ajoutant un étage tout en pierres avec des galeries longeant les deux ailes avant, ainsi que deux ailes sans étage à l’arrière de l’édifice.
tgt: Governor Mahe de Labourdonnais transformed the building in 1738 by rebuilding it with stone and adding a floor along with galleries in the two front wings and two wings in the back of the building.