src: It seems almost inconceivable to most Americans—and to some foreigners who grew up in that same environment—to imagine a world in which the US is no longer the architect or the supreme arbiter of that global order.
tgt: Il semble presque inconcevable pour la plupart des Américains – et pour certains étrangers qui ont grandi dans ce même environnement – d’imaginer un monde dans lequel les États-Unis ne sont plus l’architecte ou l’arbitre suprême de cet ordre mondial.