src: These cases differ primarily in terms of Canadian and U.S. natural gas prices and the rate at which Canadian gas is backed out of key markets by lower cost U.S. supply.
tgt: Ces scénarios se distinguent principalement les uns des autres par les prix du gaz naturel canadien et américain et le rythme du déplacement du gaz canadien hors des grands marchés par un gaz américain moins cher.