src: The Company shall only use personal information after obtaining the consent of the Principal or within the purpose of collecting the personal information, as expressly specified in the Media for Announcements and to the extent necessary for the conduct of its business operations solely by the persons who are authorized to carry out specific operations. When it carries out statistical analysis of personal information, it shall exclude the personal identifying information (name, address, telephone number, etc.) to process the personal information.
tgt: La Société n'utilisera les données personnelles qu'après avoir obtenu l'accord de l'Intéressé ou conformément aux fins de collecte de données personnelles stipulées expressément dans les Médias publicitaires utilisés, et dans la mesure nécessaire à la conduite de ses activités commerciales réalisées uniquement par les personnes autorisées à mener ce type d'opérations. Lorsque la Société réalise une analyse statistique des données personnelles, elle s'engage à effacer toute information personnelle permettant d'identifier la personne (nom, adresse, numéro de téléphone, etc.)