src: The attention of the Commission was also drawn to paragraph 67 of the first report of the Advisory Committee on the proposed programme budget for the biennium 2000-2001 (A/54/7),a which indicated that the use of the phrase " within existing resources " or similar language in resolutions had a negative impact on the implementation of activities; therefore efforts should be made to avoid the use of that phrase in resolutions and decisions.
tgt: L ' attention de la Commission a aussi été appelée sur le paragraphe 67 du premier rapport du Comité consultatif sur le projet de budgetprogramme pour l ' exercice biennal 20002001a, selon lequel l ' utilisation de l ' expression " dans les limites des ressources disponibles " ou d ' une formulation analogue dans les résolutions avait des effets négatifs sur l ' exécution des activités, d ' où la nécessité de s ' efforcer d ' éviter d ' employer cette expression dans les résolutions et les décisions. Annexe X