src: Blondet deciphered the motto, "Je soule agir,"—one of those puns that crusaders delighted to make upon their names, and which brings to mind a fine political maxim, which, as we shall see later, was unfortunately forgotten by Montcornet.
tgt: Blondet déchiffra la devise : Je soule agir, un de ces calembours que les croisés se plaisaient à faire avec leurs noms, et qui rappelle une belle maxime de politique, malheureusement oubliée par Montcornet, comme on le verra.