src: En optant pour le maintien du système actuel, l’État se bornerait au demeurant à user de sa marge d’appréciation, inchangée depuis l’adoption de la Convention; les États parties qui en pratiquaient un autre auraient été bien rares à l’époque.
tgt: In opting to keep the present system, the State had in any case merely acted within its margin of appreciation, which had remained unchanged since the adoption of the Convention; very few of the Contracting States had had different systems at the time.