src: Lastly, the measures should provide that odometer fraud should be regarded as an offence committed both by the person who orders the meter reading to be changed (the car owner) and by the person who changes the meter reading, and should be punishable by effective, proportionate, dissuasive and non-discriminatory penalties that follow a highly comparable standard in the whole Union.
tgt: Die Manipulation von Kilometerzählern sollte als Straftat gelten, die sowohl von der Person, die die Änderung des Stands des Kilometerzählers in Auftrag gegeben hat (der Fahrzeughalter), als auch von der diese Änderung durchführenden Person begangen wird und die durch wirksame, verhältnismäßige, abschreckende und diskriminierungsfreie Sanktionen geahndet wird, die in der gesamten Union einem in hohem Maße vergleichbaren Standard entsprechen.