src: Dans le cas où une ou plusieurs des dispositions du présent Contrat s'avéraient nulles, illégales ou inexécutables, de quelque façon que ce soit, les autres dispositions du présent contrat demeureront pleinement en vigueur.
tgt: If one or more of the provisions contained in the Agreement is found to be invalid, illegal or unenforceable in any respect, the validity, legality and enforceability of the remaining provisions shall not be affected.