src: Copeland fingiu estar abalado no chat, e mais tarde publicou uma mensagem em fóruns, com links do vídeo para espalhá-lo, na esperança de obter reações semelhantes.
tgt: Copeland pretended to be shaken up in the chat, and later posted a message onto the forums, linking to the video to spread it around, in the hope to get similar reactions.