src: Economic and technical models for the circulation of digitalised content must therefore take into account the role of lending libraries and enable them to continue in that role, in the context of closed circuits (intranets) and as part of the lending service to library members.
tgt: Die wirtschaftlichen und technischen Konzepte für die Verbreitung digitaler Inhalte müssen der Rolle und den Aufgaben von Leihbibliotheken Rechnung tragen und ihre weitere Wahrnehmung ermöglichen, und zwar im Rahmen des Intranet-Portals dieser Bibliotheken wie auch eines eingeschriebenen Nutzern vorbehaltenen Leihangebots.