src: Once matters begin to fall apart in a serious way for the info elite, more and more battle elites take sides with the most vicious proto-elite (revolutionary cell) they can find.
tgt: Une fois que les affaires commencent à sérieusement se gâter pour les élites d'info, de plus en plus d’élites de bataille prendront la part de la proto-élite (la cellule révolutionnaire) la plus malveillante qu'elles peuvent trouver.