src: Quase um ano depois, encontramos Sylvie novamente lutando com a perda de seus pais, e vivendo sob os cuidados de sua irmã mais velha, que pode ser a culpada pelo que aconteceu no inverno anterior.
tgt: Nearly a year later, we meet Sylvie again struggling with the loss of her parents, and living in the care of her older sister, who may be to blame for what happened the previous winter.