src: Exatamente o começo desta oração desde sempre é intuído erroneamente, conquanto de modos diversos.
tgt: Especially the beginning of this Prayer has always been taken in the wrong sense, even though in different ways.