src: (a) which it would not be able to obtain for the purpose of recovering similar claims arising in the requested Member State;
tgt: qu’elle ne serait pas en mesure d’obtenir pour le recouvrement de créances similaires nées dans l’État membre requis;