src: The applicant noted that the City was asking for reconstruction on an accelerated schedule from June 24 to August 31, 1991. The applicant indicated that it would take all the necessary measures to meet this schedule.
tgt: En ce qui concerne la demande faite par la Ville, à savoir qu'un calendrier accéléré soit adopté afin que les travaux puissent être faits entre le 24 juin et le 31 août 1991, la demanderesse a indiqué qu'elle prendrait toutes les mesures nécessaires.