src: Sein üblicher trauriger Scherz war es, seinen Freunden mitzuteilen, dass er seinen ersten Regierungspreis für den Ausbau der internationalen Kommunikationskapazitäten erhalten hatte, und seinen zweiten Preis für den Abbau dieser Kapazitäten.
tgt: His usual sad joke was to tell his friends that he got his first government award for increasing international communications capacities, and his second award came for cutting off those capacities.