src: Some conceive Nirvana to be a state where there is no recollection of the past or present, just as when a lamp is extinguished, or when a seed is burnt, or when a fire goes out; because then there is the cessation of all the substrate, which is explained by the philosophers as the non-rising of discrimination.
tgt: Alguns concebem o Nirvana como sendo um estado onde não há nenhuma lembrança do passado ou do presente, tal como quando uma lâmpada é extinta, ou quando uma semente é queimada, ou quando um fogo se extingue; porque então há cessação de todo o substrato, que é explicado pelos filósofos como o não surgimento da discriminação.