src: [24] The appellant argues that the trial judge erred in admitting Sergeant Kennedy’s evidence in relation to barefoot impressions because (i) it is not science; and/or (ii) the trial judge gave insufficient weight to its capacity to mislead the jury.
tgt: [24] Selon l’appelant, le juge du procès a commis une erreur en admettant le témoignage du sergent Kennedy concernant les empreintes plantaires, pour l’un ou l’autre des motifs suivants : (i) la preuve n’était pas scientifique; (ii) le juge du procès n’a pas accordé suffisamment d’importance à la capacité de la preuve d’induire le jury en erreur.