src: Le 9 décembre, le Congrès Continental a adopté une résolution dans la perspective d'une capture britannique : « Résolu: Que dans le cas où ce congrès serait dans la nécessité de se retirer de Philadelphie, il sera reporté à Baltimore ».
tgt: On December 9 the Continental Congress passed a resolution in anticipation of a British capture: Resolved: That in case this Congress shall be under the necessity of removing from Philadelphia, it shall be adjourned to Baltimore.