src: Zwei Wochen später — nämlich vom 21. bis 23. Oktober — habe ich dann im Kölner tap club die Ehre. Dieser Workshop ist für mich eine große Sache, denn zum ersten mal zeige ich dort meine neuen „Entdeckungen“, die ich unter dem Titel „CABOOM“ zusammenfasse. Es handelt sich dabei um ein paar ziemlich einfache Ideen zu Bewegungsanalyse und -koordination, die ich aus dem zeitgenössischen Tanz und der allgemeinen Bewegungsschule von Laban/Bartenieff geklaut habe und auf Steptanz übertrage.
tgt: Two weeks later, I teach at the tap club in Cologne. That is October 21. – 23. That workshop is particularly exciting to me, because I introduce my latest, greatest discovery for the first time, a technical approach to tap that I call the CABOOM technique. It’s a bundle of pretty simple ideas of movement analysis and coordination, that I’m stealing from contemporary dance and the Laban / Bartenieff movement fundamentals.