src: An aeroplane has to be equipped with instruments allowing the flight crew to control the flight path of the aeroplane, carry out any required procedural manoeuvres, and comply with the operating limitations of the aeroplane in the expected operating conditions.
tgt: L'avion est doté d'instruments permettant à l'équipage de conduite d'en contrôler la trajectoire de vol, d'exécuter toute manoeuvre requise dans le cadre d'une procédure et de respecter les limites d'emploi de l'avion dans les conditions d'exploitation prévues.