src: It functions just like an instance of production of the memory; and for that reason it always covers up the reality of a forgotten layer.
tgt: Il fonctionne comme une instance de production de la mémoire ; et pour cette raison, il recouvre à chaque fois le réel d'une couche d'oubli.