src: In 1825 he became a clerk in the office of the provincial secretary and subsequently was clerk to the Legislative Council until his death.
tgt: En 1825, il devint commis dans le bureau du secrétaire provincial et plus tard il fut greffier du Conseil législatif jusqu’à sa mort.