src: Each Member State with provisions in this field laid down by laws, regulations or administrative provisions shall recognize the diplomas, certificates and other evi­dence of formal qualifications of dental practitioners specializing in orthodontics and oral surgery awarded to nationals of Member States by other Member States in accordance with Articles 2 and 3 of Directive 78/687/EEC and which are listed in Article 5, bv grant­ing such qualifications the same effect in its territory as the diplomas, certificates and other formal qualifica­tions which it itself awards.
tgt: Os Estados­membros em que existam disposições legislati­vas, regulamentares e administrativas sobre a matéria, reconhecerão os diplomas, certificados c outros títulos de dentista especialista em ortodontia e em cirurgia da boca referidos no artigo 5? da presente directiva concedidos aos nacionais dos Estados­membros pelos outros Estados­mem­bros, nos termos do disposto nos artigos 2? e 3? da Directiva 78/687/CF.E, conferindo­lhes o mesmo efeito, no seu território, que o conferido aos diplomas, certificados e outros títulos por ele próprio concedidos.