src: After eventually getting approval and funding from the Air Force to overhaul the Raptor, a “purple” team of Air Force, Lockheed and Boeing personnel worked for 27 months here at Edwards to restore the jet back to flying status.
tgt: Après avoir finalement obtenu l’approbation et le financement de la Force aérienne pour remettre en état le Raptor, une équipe «violette» composée de membres de la Force aérienne, de Lockheed et de Boeing a travaillé pendant 27 mois à Edwards pour rétablir le statut de vol. Ce comprenait 25 000 heures de travail et près de 11 000 correctifs / pièces individuels.