src: 3) Gerät der Verleger in Konkurs, so kann der Verlaggeber das Werk einem anderen Verleger übertragen, wenn ihm nicht für Erfüllung der zur Zeit der Konkurseröffnung noch nicht verfallenen Verlagsverbindlichkeiten Sicherheit geleistet wird.
tgt: (3) Where the publisher is declared bankrupt, the author may entrust the work to another publisher, unless he is given security for the performance of those of the publisher’s obligations which have not been performed at the time when the bankruptcy is declared.