src: XY is arrogant, vain, and rude, believing himself to be the best and looking down at anyone who isn't as popular as him.
tgt: XY est arrogant, vaniteux et impoli, pensant être le meilleur et se fiche des personnes qui ne sont pas aussi populaire que lui.