src: The material value is less decisive for you here - the main thing is the emotional significance for you.
tgt: Der materielle Wert ist für Sie dabei weniger entscheidend, es kommt Ihnen in erster Linie auf die gefühlsmäßige Bedeutung an.