src: When a customer makes a reservation or organizes travel-related products and services with our support, we generally act as an agent for travel service providers (e.g. for a hotel). In this case, we process Personal Data as necessary to provide the requested services. This usually includes the collection of Personal Data for internal purposes as described in this Notice, and for the travel service provider for whom we act as an agent (for example, to provide contracted services). For example, if you book a flight through Viagens Laranja, Lda.,, we will use the Personal Data to allow the flight to be booked and we will disclose the Personal Data to the airline to allow it to provide the flight service.
tgt: Quando um cliente faz uma reserva de viagem ou de produtos / serviços com o nosso apoio, geralmente atuamos como um agente dos fornecedores de serviços de viagens (por exemplo, para um hotel). Nesse caso, processamos os Dados Pessoais conforme necessário para fornecer os serviços solicitados, incluindo a recolha de Dados Pessoais para os nossos propósitos internos, conforme descrito neste Aviso, e para o fornecedor de serviços de viagens para quem atuamos como agente (por exemplo, para fornecer os serviços contratados). Por exemplo, se reservar um voo através da Viagens Laranja, Lda., usaremos os Dados Pessoais para permitir que o voo seja reservado e divulgaremos os Dados Pessoais à companhia aérea para permitir que esta forneça o serviço de voo.