src: On the other hand, despite difficult attendant circumstances, they were still able to more or less halt the decline in their share of the vote at National Council elections that had continued almost uninterruptedly for four decades, even though it was ultimately not enough to achieve the projection of 12% which had been predicted during the course of the evening.
tgt: Auf der anderen Seite gelang es ihr trotz schwieriger Begleitumstände die seit vier Jahrzehnten fast ununterbrochen währende Talfahrt bei Nationalratswahlen mehr oder minder abzubremsen – auch wenn es letztlich nicht ganz zu den zwischenzeitlich von den Hochrechnungen prognostizierten 12% reichte.