src: Les éléments de preuve recueillis par la GRC semblent également indiquer que des titulaires de charge publique ont prétendument : pris part à d’autres tentatives visant à faire obstacle à la vérification externe demandée par le Sénat; modifié un rapport sénatorial indépendant pour qu’il soit moins préjudiciable à Mike Duffy; et tenté de camoufler toute cette affaire, ce qui, dans certains cas, a consisté à inciter des parlementaires à faire des déclarations publiques qu’ils savaient être fausses.
tgt: The RCMP’s evidence also suggests that public office holders were allegedly involved in: interfering with the independent audit that was commissioned by the Senate; changing an independent Senate report so that it was less critical of Mike Duffy; and engaging in a cover up of the entire affair, which in some cases included inducing Parliamentarians to make public statements that they knew were untrue.