src: The pathological motivations which appeared in the union when it was affected by the ponerogenic process strike them as familiar and hope-inspiring.
tgt: Les motivations pathologiques apparues au sein de l’association quand elle a commencé à être affectée par le processus ponérogénique leur semblent familières et inspirantes.