src: It was a rare occasion to award the Silver Wing Assault medal to someone that wasn’t a corpse, and a nickname would also be bestowed with exceptional speed in this grand ceremony.
tgt: C'était une rare occasion de décerner la médaille d'Assaut des Ailes d'Argent à quelqu'un qui n'était pas un cadavre, et un surnom serait également attribué avec une rapidité exceptionnelle lors de cette grande cérémonie.