src: When my father returned from Milan, he found playing with me in the hall of our villa a child fairer than pictured cherub -- a creature who seemed to shed radiance from her looks and whose form and motions were lighter than the chamois of the hills.
tgt: Quand mon père revint de Milan, il trouva jouant à mes côtés dans le vestibule de notre demeure, une enfant plus belle qu’un chérubin, une créature dont le regard irradiait et dont les mouvements étaient plus gracieux que ceux des chamois sur les montagnes.