src: For the purposes of administration of clauses 39.13 and 39.14 of this article, where an employee does not work the same number of hours each week, the normal work week shall be the weekly average calculated on a monthly basis.
tgt: Aux fins de l'application des paragraphes 29.11 et 29.12, lorsque l'employé-e n'effectue pas le même nombre d'heures de travail chaque semaine, sa semaine de travail normale correspond à la moyenne hebdomadaire des heures de travail mensuelles effectuées au taux des heures normales.