src: Hélas, la morale américaine est tellement éloignée de celle de sociétés plus avancées et démocratiques, que les bureaucrates mènent sans réfléchir des politiques dont les effets négatifs sur le développement de milliers de futurs citoyens américains sont garantis.
tgt: Alas, the American ethos is so far from that of the world's mostly democratic-socialist societies, that bureaucrats mindlessly carry out policies that are guaranteed to adversely affect the development of thousands of children who will grow up to become American citizens.