src: Modesty, discretion, fidelity and chastity were the themes of the "initiation", which was very different from men’s initiation.
tgt: La modestie, la discrétion, la fidélité et la chasteté étaient les thèmes d’une "initiation" qui restait très différente de celle des hommes.