src: Nach Prüfung der beabsichtigten Verwendung der öffentlichen Mittel kam die Kommission zu dem Schluss, dass keine Gefahr einer Verzerrung des innergemeinschaftlichen Wettbewerbs besteht und dass die Finanzhilfe daher nicht unter die Bestimmungen der Europäischen Union für staatliche Beihilfen fällt.
tgt: After examining the public financing, the Commission has concluded that it is not likely to distort intra-Community competition and therefore does not fall within the scope of the European Union’s rules on State aid.