src: Ils tiennent compte des pensées, des émotions et des affects tout en respectant l'intégrité de la structure corporelle, notamment les lois mécaniques du corps mises en lumière par la kinésithérapeute française Françoise Mézières. La méthode s'adresse à l'être tout entier, corps et esprit intimement liés.
tgt: They take into account thoughts and emotions while respecting the body's structural integrity, especially the laws of biomechanics as outlined by French physiotherapist Françoise Mézières. The method focuses on the entire being. Body and mind are intertwined.