src: Saito Shihan called to tell me he wanted to come to the U.S., but was being strongly advised by his family and the government not to do so.
tgt: Saito Shihan telefonou-me para dizer que ele queria vir aos Estados Unidos mas ele havia sido fortemente aconselhado por sua família e pelas autoridades a não ir.