src: La structure géométrique du comparateur fait ainsi apparaître deux circuits magnétiques parallèles, de réluctances r1(Y)+rgb et r2(Y)+rgb, soumis à la même force magnétomotrice produite par l'aimant permanent 43.
tgt: The geometric structure of the comparator shows two parallel magnetic circuits, with reluctances r1(Y)+rgb and r2(Y)+rgb, subject to the same magneto motive force produced by permanent magnet 43.