src: The Soviets realized that they were under tremendous constraints of time and resources and ordered that anyone strong enough to hold a rifle be sent to defend the city.
tgt: Les Soviétiques sont rendus compte qu'ils étaient sous d'énormes contraintes de temps et de ressources et a ordonné que toute personne assez fort pour tenir un fusil être envoyé au combat.