src: As explained later, the filter wavelength λ ck is judiciously chosen so that it is in within the emission bandwidth (also referred to as the amplification bandwidth) of the first semiconductor optical amplifier SOA 1, so that the latter amplifier amplifies not only the signals to be regenerated at the wavelength λ s but also those at the wavelength λ ck.
tgt: Judicieusement comme on va le voir ci-après, cette longueur d'onde de filtrage λ ck est choisie de manière qu'elle se trouve à l'intérieur de la bande d'émission (également appelée bande d 'amplification) du premier amplificateur optique à semi-conducteur SOA1, de sorte que ce dernier amplifie non seulement des signaux à régénérer à la longueur d'onde λ s, mais aussi ceux à la longueur d'onde λ ck .