src: Die INSPIRE-Richtlinie ist eine EU-Richtlinie, welche uns dazu verpflichtet, innerhalb gewisser Termine ganz bestimmte Resultate zu erarbeiten. Unter anderem sind wir dazu verpflichtet – und dies geht in Richtung Open Data, nicht mehr nur einfache Websites zu produzieren, sondern richtige Dienste im Internet zur Verfügung zu stellen. Diese sogenannten Web-services sollen von der Community im Internet genutzt werden können. Es handelt sich dabei um hochstandardisierte Dienste, welche Informationen veröffentlichen, die dann bei Produktionsprozessen von Unternehmen eingesetzt werden können. Ein gutes Beispiel sind Webdienste, welche wir für den Bereich Tourismus exponiert haben.
tgt: The INSPIRE Directive is a EU guideline which states the Province have to produce specific results within a set amount of time. We have to produce not only websites, but rather to provide online services (and this concept is in line with what Open Data is all about), that are open to use by the internet community. It is a matter of providing high standardized services that produce public information used by companies for their production process. A good example are the tourism web services we have developed.