src: In accordance with article 323-1 of the French Penal Code, which specifies, among other things, that “the fact of accessing or remaining fraudulently in all or part of an automated data processing system is punishable by one year’s imprisonment and a fine of 15,000 euros”, the User is prohibited from returning via another connection or another IP address after having been temporarily or definitively excluded from the Service.
tgt: Conformément à l'article L. 323-1 du Code pénal qui précise, entre autre, « que le fait d'accéder ou de se maintenir, frauduleusement dans tout ou partie d'un système de traitement automatisé de données est puni d'un an d'emprisonnement et de 15000 euros d'amendes », l'utilisateur s'interdit de revenir via une autre connexion ou via une autre adresse IP après avoir été exclu définitivement ou temporairement du site.