src: 2 The total figures include double counts because, for example, decisions in the second instance relate to (negative) decisions in the first instance during the same or an earlier calendar year.
tgt: 2 Le total comprend les doubles comptages car, pour ne citer qu'un exemple, les décisions prises en deuxième instance portent sur les décisions (négatives) rendues en première instance au cours de la même année civile ou d'une année civile précédente.