src: (Sur la motion du sénateur Lynch-Staunton, le projet de loi est renvoyé au Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie.)
tgt: On motion of Senator Hays, bill referred to the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology.