src: Ms. Hache actively participated in the development, implementation and evaluation of every program offered at the Centre including: a family support delivery model and training curriculum that helps families strengthen and negotiate internal and external inter-personal relationships in a way that promotes healthy interdependence; and, she co-developed and co-managed a gender specific trauma recovery program for First Nations, Inuit and Métis women who were impacted by colonization, systemic oppression and extreme levels of violence.
tgt: Mme Hache a participé activement à l’élaboration, à la mise en œuvre et à l’évaluation de chaque programme offert au centre, comme un plan de formation et un modèle de prestation de soutien aux familles pour aider ces dernières à devenir plus fortes et à mieux vivre leurs relations interpersonnelles internes et externes de façon à promouvoir une saine interdépendance. En outre, elle a conjointement élaboré et géré un programme de rétablissement après un traumatisme pour les femmes des communautés inuites, métisses et des Premières Nations ayant été touchées par la colonisation, l’oppression systémique et la violence extrême.