src: Source-oriented computing is of course much more of interest to the archival world, where the computer was introduced much later than in the world of historians, just as was the case with social science data files, a general need was felt to preserve these historical datafiles, either source- or problem-oriented, and keep them accessible as often a lot of effort and time was invested in their creation.
tgt: L'informatique orientée vers la source présente évidemment un plus grand intérêt pour le monde des archives, où l'ordinateur a été introduit plus tard que dans le monde des historiens. Tout comme cela a été le cas pour les fichiers de données en sciences sociales, le besoin s'est fait sentir de conserver ces fichiers de données historiques, qui étaient orientées vers les sources ou les problèmes, et de les garder acces­sibles, étant donné que de gros efforts et beaucoup de temps ont souvent été investis dans leur créa­tion.