src: Insbesondere darf er sich, auch durch Gesetz, keinen finanzwirksamen Mechanismen ausliefern, die - sei es aufgrund ihrer Gesamtkonzeption, sei es aufgrund einer Gesamtwürdigung der Einzelmaßnahmen - zu nicht überschaubaren haushaltsbedeutsamen Belastungen ohne vorherige konstitutive Zustimmung führen können.
tgt: In particular it may not, even by statute, deliver itself up to any mechanisms with financial effect which – whether by reason of their overall conception or by reason of an overall evaluation of the individual measures – may result in incalculable burdens with budget relevance without prior mandatory consent.