src: However as early as 1949, M. Derruau widened the notion to refer to a territory developed and shaped by man, referring to "a cultivated territory that differentiates itself from neighbouring areas by specific features that can be physical or human: a particular type of relief, a micro-climate, or else a local climate, a soil, a plot layout, and an agricultural usage".
tgt: Pourtant, dès 1949, M. Derruau élargit la notion au territoire aménagé par l’homme en désignant « un territoire cultivé se distinguant de ses voisins par des caractères particuliers d’ordre physique ou d’ordre humain : un relief particulier, un micro-climat ou, si l’on préfère, un climat local, un sol, un dessin parcellaire, et une utilisation culturale ».