src: This electrical equipment 14 is connected to each of the four routes 1 S, 1 M, 2 S and 2 M. In this instance, four electrical cables originate from four secondary bundles 29 supported on one hand by the bars 46 and 48 of the cross-member 38 disposed in proximity to the plane of the shelf 16 carrying the unit 14, and on the other hand by the bars 46 and 48 of the cross-member immediately above.
tgt: Cet équipement électrique 14 est connecté à chacune des quatre routes 1S, 1M, 2S et 2M. En l'espèce, quatre câbles électriques sont issus de quatre faisceaux secondaires 29 supportés d'une part par les barreaux 46 et 48 de la traverse 38 disposée au voisinage du plan de l'étagère 16 supportant l'appareil 14, et d'autre part par les barreaux 46 et 48 de la traverse immédiatement supérieure.