src: As the days went on, his toes eventually stopped curling backwards, but he was still unable to stand.
tgt: Au fil du temps, ses orteils ont cessé de se recroqueviller en arrière, mais il était toujours incapable de se tenir debout.