src: Since these observations do not refer to the lights themselves, but to the impression of the vessel, being the aforementioned force, which is affected by its encounter with the light.
tgt: Isto é porque estas observações não se referem às Luzes em si mesmas, mas à impressão do vaso, sendo a supramencionada força, que é afectada pelo seu encontro com a Luz.