src: Should additional resources be required to meet the activities to be conducted under the detailed workplan, the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space would be informed at its fiftieth session of the estimated cost of such resources, and the associated resource requirements for implementation of the programme for the biennium 2008-2009 would be considered in accordance with established budgetary procedures.
tgt: Au cas où les activités prévues dans le plan de travail détaillé nécessiteraient des ressources supplémentaires, le Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique serait informé à sa cinquantième session de leur montant estimatif et les besoins correspondants pour la mise en œuvre du programme au cours de l'exercice bisannuel 2008-2009 seraient examinés conformément aux règles budgétaires en vigueur.