src: Les opérations gérées par le gestionnaire GC sont notamment l'enregistrement de correspondances respectivement entre des références anonymes d'usagers et les adresses d'accès des agents de répertoire de leurs objets communicants, et la recherche d'une adresse d'accès en fonction de la référence anonyme associée d'un usager transmise par l'objet communicant d'un autre usager.
tgt: The operations managed by the manager GC are more particularly the recording of correspondence respectively between anonymous users' and the access addresses of the directory agents of their communicating objects, and the search for an access address according to the associated anonymous reference of a user transmitted by the communicating object of another user.