src: It can therefore be maintained that in "workforce" industries, where production processes remained largely unautomated until recently and skill structures were highly bipolarized between unskilled female production workers, on the one hand, and male professional maintenance workers monopolizing all the in-company technical training schemes, on the other, positive actions have initiated a new process with a powerful impact on the social practices and perceptions of company players.
tgt: Ainsi, nous pouvons avancer, que dans les industries de main-d'oeuvre, au process de production faiblement automatisé jusqu'à une date encore récente, dont la structure des qualifications était fortement bi-polarisée entre des ouvrières de production non qualifiées et des ouvriers d'entretien professionnel monopolisant l'ensemble des formations techniques internes, les Actions Positives ont engagé un processus nouveau, produisant un impact puissant sur les pratiques et représentations sociales des acteurs de l'entreprise.