src: Meanwhile, the generation of Chinese Medicine elders was either dead or locked up as “bovine demons and snake-like goblins” (niugui sheshen) in so-called “ox stalls” (niupeng).
tgt: Mittlerweile war die Generation der chinesischen Altärzte entweder tot oder als „Rinderdämonen und Schlangengeister“ (niugui sheshen) in so genannten „Ochsenställen“ (niupeng) eingesperrt.