src: Si la livraison de remplacement présente également un vice ou si l'élimination du vice a échoué, ou si Juwel Aquarium AG & Co. KG est dans l'impossibilité de corriger le défaut après un avis de délai d'au moins deux semaines sous forme écrite, le commettant est en droit, à sa discrétion, de résilier le contrat ou d'exiger une diminution appropriée du prix de vente.
tgt: If the replacement were to also exhibit a defect, or if the rectification of the defect were to fail, or if Juwel Aquarium AG & Co. KG were to default with regard to the rectification of the defect after a notice of at least two weeks had been given in writing, the ordering party would be entitled to choose at its convenience to either cancel the agreement or demand an appropriate reduction of the purchase price.