src: Other Changes to Contest Rules: Without limiting the provisions of Rule 9.4 above, the Administrator reserves the right, in its sole and absolute discretion, to modify, cancel, terminate or suspend the Contest, in whole or in part, in the event of any cause or circumstance, including, without limitation, any virus, computer bug or unauthorized human intervention or any other cause that is beyond the control of the Administrator, that could corrupt or affect the administration, security, impartiality or normal course of the Contest.
tgt: Autres changements au présent règlement : Sans limiter les clauses du paragraphe 9.4 ci-dessus du présent règlement, l’administrateur se réserve le droit, à son entière et absolue discrétion, de modifier, annuler, résilier ou suspendre le concours, en tout ou en partie, advenant toute cause ou circonstance, y compris, entre autres, tout virus, bogue informatique ou intervention humaine non autorisée, ou toute autre cause dépassant le contrôle de l’administrateur, pouvant corrompre ou perturber l’administration, la sécurité, l’impartialité ou le cours normal du concours.