src: Le Plan d'action économique a consacré 10 millions de dollars de plus en 2009‐2010 au Programme Emplois d'été Canada, portant ainsi à plus de 100 millions le financement total disponible pour 2009‐2010 et aidant les employeurs, en particulier dans le secteur des organismes à but non lucratif, à embaucher près de 40 000 étudiants durant l'été. Environ 3 700 de ces emplois ont pu être offerts grâce aux investissements prévus dans le Plan d'action économique. Le Plan d'action économique a affecté en outre une somme additionnelle de 10 millions de dollars en 2009‐2010 au Programme d'emploi pour les étudiants dans la fonction publique.
tgt: The Economic Action Plan committed an additional $10 million in 2009–10 to the Canada Summer Jobs Program, bringing the total available funding for 2009–10 to over $100 million and helping employers, particularly in the not-for-profit sector, hire almost 40,000 students for the summer, of which approximately 3,700 are attributable to investments in the Action Plan. Under the Economic Action Plan, an additional $10 million was provided in 2009–10 in support of the federal public service student employment program.