src: That is why the gain of the in-line amplifiers must be greater than the line losses suffered by the solitons over the optical fibers (LF1, LF2, etc.) between the amplifiers (G1, G2, G3, etc.).
tgt: C'est pourquoi le gain des amplificateurs en ligne doit être supérieur aux pertes de ligne subies par les solitons sur les fibres optiques (LF1, LF2,...) entre les amplificateurs (G1, G2, G3,...).