src: In its 2008 direct request, the Committee of Experts noted that many returnees, especially women and children, were deprived of certain benefits and entitlements in terms of employment, social security, health, housing, food and education.
tgt: 16. Dans sa demande directe de 2008, la Commission d ' experts a noté que bon nombre de rapatriés, en particulier de femmes et d ' enfants, n ' avaient pas accès à certains droits et avantages en matière d ' emploi, de sécurité sociale, de santé, de logement, d ' alimentation et d ' éducation.