src: «lieu de garde en milieu fermé» Lieu ou établissement désigné pour le placement ou l’internement sécuritaires des adolescents en vertu du paragraphe 24.1 (1) de la Loi sur les jeunes contrevenants (Canada), que ce soit conformément à l’article 88 de la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents (Canada) ou autrement. («place of secure custody»)
tgt: “place of open custody” means a place or facility designated as a place of open custody under subsection 24.1 (1) of the Young Offenders Act (Canada), whether in accordance with section 88 of the Youth Criminal Justice Act (Canada) or otherwise; (“lieu de garde en milieu ouvert”)