src: b) Para os fins definidos nos artigos 143?, 144? e 147?: até ao limite de 25 milhões de ecus, sob a forma de empréstimos do banco concedidos com base nos seus recursos próprios, de acordo com as condições previsus no respectivo estatuto Estes empréstimos ficarão sujeitos, âs condições do artigo 157?, relativo â bonificação de juros.
tgt: (b) for the purposes set out in Articles 143, 144 and 147, ECU 25 million from the Bank in the form of loans from own resources in accordance with the terms and conditions provided for by its statute. These loans shall be subject to the provisions of Article 157 on interest rate subsidies.