src: Each of the positions of cooperation of this pin or finger with one of notches 9 A, 9 B, 9 C corresponds to a stable position of stem 3, one of these positions 9 A corresponds to the initial stable position T 0 of stem 3 in which winding is possible, and other position or positions correspond to a stable position or positions T 1, T 2,..., of stem 3, in which winding is impossible and at least one adjustment is allowed.
tgt: Chacune des positions de coopération de ce pion ou doigt avec un de ces crans 9A, 9B, 9C, correspondent à une position stable de la tige 3, l'une de ces positions 9A correspond à la position initiale T0 stable de la tige 3 dans laquelle le remontage est possible, et l'autre position, ou les autres positions, correspond ou correspondent à une ou à des positions stables T1, T2,..., de la tige 3, dans laquelle ou dans lesquelles le remontage est impossible et au moins un réglage est autorisé.