src: Ainsi l'impulsion au balancier n'est donnée qu'une fois par oscillation pendant laquelle la roue d'échappement tourne d'un pas angulaire tandis que, dans l'échappement à ancre, la même roue progresse d'un demi-pas à chaque alternance.
tgt: Thus the impulse is only given to the balance once per oscillation during which the escape wheel rotates by one angular step whereas, in the lever escapement, the same wheel progresses by a half-step at each vibration.