src: She can learn to accept and to trust her own instincts, no matter how unacceptable they may be to others, in the knowledge that 'the only difference between a flower and a weed is a judgement'.
tgt: Sie kann lernen, ihre eigenen Instinkte zu akzeptieren und ihnen zu trauen und dabei zu wissen, daß der Unterschied zwischen einer Blume und einem Unkraut lediglich in der Einschätzung liegt.