src: Au cours des guerres menées par l'empereur Frédéric II dans le nord de l'Italie, la ville a choisi son côté: Asti a été vaincue par les Guelfes d'Alessandria à Quattordio et Clamandrana, mais les Génois l'ont ensuite aidé à récupérer son pouvoir.
tgt: During the wars led by Emperor Frederick II in northern Italy, the city chose his side: Asti was defeated by the Guelphs of Alessandria at Quattordio and Clamandrana, but thanks to Genoese help could recover easily.