src: Elle commença ensuite a entrevoir un nouveau monde, étincelant de promesses de beauté, de l’attrait de la sensualité et de rêves au-delà de tout ce que son jeune esprit aurait pu imaginer jusque-là… Mais au fil du temps, elle découvrit qu’il était aussi semé de dangers inattendus, d’épreuves incomparables à ce qu’elle avait connu auparavant, de personnes aux intentions peu honorables et d’une phase de tourment émotionnel qui la distancerait de la peinture durant de longues années…
tgt: Christelle started catching glimpses of a different world, one sparkling with promises of beauty, the appeal of sensuality, and dreams beyond anything her young mind had so far imagined… But as time went by, she discovered it was also fraught with unsuspected dangers, with hardships like none she had known, with people bearing less than honorable intentions, and with phases of emotional turmoil that would distance her from painting for long years…