src: It is worth considering interventions that would promote parents' capacities to protect their children themselves rather than the current practice where social services are more prepared to protect children from their families instead.
tgt: Il serait bon d'envisager des interventions qui augmenteraient la capacité des parents de protéger eux-mêmes leurs enfants plutôt que de suivre la pratique actuelle où les services sociaux sont plus disposés à protéger les enfants contre leur propre famille.