src: 2.10 RÉITÈRE l'appel lancé par M. Valéry GISCARD d'ESTAING, Président de la Convention européenne, afin que le déroulement de la prochaine CIG soit aussi transparent que l'a été la Convention européenne, et demande dès lors que les amendements soient rendus publics au cas où des modifications substantielles seraient apportées au projet de Constitution, afin de permettre aux citoyens d'être informés et, le cas échéant, de réagir;
tgt: 2.10 repeats the call by the chairman of the European Convention, Valéry Giscard d'Estaing, that the forthcoming IGC operates in a transparent manner, as did the European Convention, and demands therefore the amendments be made public if any substantial changes are to be made to the Draft Constitution in order to allow the citizens to be informed and, if necessary, react;