src: After 2005, when he had strengthened his political regime, Putin and his administration doggedly tried to assemble a sort of combined pantheon of symbols of Russian greatness.
tgt: Depois de 2005, quando seu regime político ficou fortalecido, Putin e seu governo tentaram firmemente criar um monumento unificado dos símbolos de grandeza russa.