src: 6.2 Methods for Improved Impact Analysis Predicting regional climates for use in impact studies involves a composite of factors that create uncertainties, including imperfections of the GCMs used as the basis for downscaling methods used, uncertainty in the nature of external forcing factors applied in the predictions, and internal chaos of the climate system itself.
tgt: Cette situation pourrait réduire considérablement l'accumulation des carbonates de calcium dans les récifs coralliens, dont le développement futur serait alors menacé.267 6.2 Méthodes permettant d'améliorer les analyses d'impact La prévision des climats régionaux en vue de les utiliser dans les études d'impact fait intervenir une diversité de facteurs qui créent des incertitudes, comme les imperfections des MCG utilisés comme base pour les méthodes de réduction d'échelle, l'incertitude quant à la nature des facteurs de forçage externe appliqués dans les prédictions, et le chaos interne du système climatique lui-même.