src: Contudo, toda a gente sabe que o desenvolvimento das forças produtivas da Alemanha neste mesmo período, e sobretudo o desenvolvimento da produção hulheira e siderúrgica, foi incomparavelmente mais rápido do que na Inglaterra, sem falar já na França e na Rússia.
tgt: And yet it is well known the productive forces in Germany, and especially the development of the coal and iron industries, has been much more rapid during this period than in England, not to mention France and Russia.