src: É-me grato recordar aqui os encontros promovidos entre os povos friulano, carintiano e esloveno, assim como o generoso acolhimento dos numerosos prófugos durante os trágicos acontecimentos dos Balcãs e a solidariedade manifestada para com as populações sofredoras.
tgt: I am pleased here to recall the meetings promoted among the Friulian, Carinthian and Slovenian peoples, as well as the generous hospitality extended to the many refugees during the tragic events in the Balkans and the solidarity shown to the suffering populations.