src: Conformément à la recommandation faite lors de la réunion du 18 septembre 2008 sur la reconnaissance réciproque des certificats de conducteur de bateau, le Groupe de travail souhaitera peut-être examiner les modalités de la collecte d'informations sur les connaissances locales requises en vue de la reconnaissance des certificats.
tgt: As recommended during the above-mentioned meeting on the mutual recognition of boatmasters' licenses on 18 September 2008, the Working Party may wish to discuss the modalities of the collection of information on the local knowledge required for the recognition of boatmasters' licenses.