src: Put another way, the scientists chose to set aside the molecular box which has proven so vexing, and to focus instead on the context of the box itself.
tgt: Dito de outra forma, os cientistas optaram por deixar de lado a caixa molecular que provou ser tão frustrante, e focar no contexto da própria caixa.