src: Kurz darauf, noch im Weichbild der Stadt, fiel mir ein Adler zur Beute, den ich am Rand seines Horstes erlegte; wir bestimmten ihn als Aquila mogilnik, sogenannten Russischen Adler.
tgt: Shortly thereafter, still within the sights of the city, I bagged an eagle which I shot close to its nest; we identified it as an Aquila mogilnik, a so called Russian eagle.