src: Elements engaged in these violations include Mai-Mai groups, Rwandan elements with close links to the Forces démocratiques de libération du Rwanda (FDLR) but not under FDLR command, members of Congolese security forces including the police force and elements of the Congolese armed forces, and dissident or non-aligned groups that have refused to join the army integration process and disarmament, demobilization and reintegration including militia groups such as the coalition of the Mouvement révolutionnaire congolais (MRC).
tgt: Parmi les parties impliquées dans ces violations figurent des groupes maï maï, des éléments rwandais proches des Forces démocratiques de libération du Rwanda (FDLR) mais non sous leur commandement, des membres des forces de sécurité congolaises, y compris des policiers et des éléments des forces armées congolaises, et des groupes dissidents ou indépendants qui ont refusé de participer au processus d ' intégration de l ' armée et au processus de désarmement, de démobilisation et de réintégration, y compris des milices telles que la coalition du Mouvement révolutionnaire congolais (MRC).