src: 9. KündigungDie OSG kann den Vertrag mit sofortiger Wirkung kündigen, wenn der Kunde mit der vereinbarten Zahlung der Lizenzgebühr länger als zwei Monate in Verzug ist, und / oder der Kunde - nach schriftlicher Abmahnung - weiter gegen eine Bestimmung dieser allgemeinen Geschäftsbedingungen oder sonstiger individualvertraglicher Regelungen verstößt.
tgt: GSI can terminate the contract with immediate effect if the customer is more than two months in arrears with the agreed payment of the licence fee, and/or the customer – after a written warning – continues to breach a provision of these General Terms and Conditions of Business or other rules contained in separate contracts.