src: Neither the wording nor the scheme of the Environmental Information Directive makes the Member States’ power to protect confidential commercial or industrial information contingent on a request for confidential treatment previously having been made.
tgt: Nem a letra, nem a sistemática da diretiva relativa às informações sobre ambiente subordinam a competência dos Estados‑Membros para proteger segredos comerciais ou industriais a um pedido de tratamento confidencial a apresentar previamente.