src: Une campagne de recrutement publique a été organisée par le Service en septembre 2012, qui a sollicité des candidatures de personnes présentant les qualifications requises et ayant une expérience professionnelle juridique ou en matière d ' enquêtes.
tgt: A publicly advertised recruitment campaign was carried out by the Irish Prison Service in September 2012 which sought applications from suitably qualified persons with a legal or investigative background.