src: He had tried to explain that only a prolonged siege guaranteed success, but argued about it so often now that he was starting to wonder if he was right.
tgt: Il avait bien essayé d’expliquer que seul un siège prolongé leur garantirait la victoire, mais il avait si souvent fait valoir cette position qu’il commençait maintenant à en douter lui-même.