src: Il a travaillé pour la télévision, faisant des apparitions, avec notamment une performance saluée dans The Shield,et a été battu de peu pour un autre rôle d'icône par Daniel Graig, qui a été retenu pour jouer le nouveau James Bond à la place de O'Loughlin.
tgt: He worked in television playing guest roles – including an acclaimed performance on The Shield – and was narrowly beaten out for another iconic role by Daniel Craig, who was cast instead of O’Loughlin as the new James Bond.