src: Elle demanda ensuite à l’ordinateur d’annuler l’affichage qui se trouvait toujours au-dessus du terminal du Laboratoire du Zenador.
tgt: There she instructed the computer to cancel the display that was still above the terminal at the Zenador's Station.