src: Déclaration : Conformément au paragraphe 1 de l’article 12 du Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l’enfant sur une procédure de présentation de communications, fait à New York le 19 décembre 2011, la République italienne déclare qu’elle reconnaît la compétence du Comité des droits de l’enfant pour recevoir et examiner les communications dans lesquelles un État partie affirme qu’un autre État partie ne s’acquitte pas de ses obligations au titre des instruments visés au présent article.
tgt: “... pursuant to Article 12 (1) of the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on a Communications Procedure, done at New York on 19 December 2011, the Italian Republic declares that it recognizes the competence of the Committee on the Rights of the Child to receive and consider communications in which a State party claims that another State party is not fulfilling its obligations under the instruments referred to in this Article.”