src: The second element 43 of the second part of the shift register has the parallel outputs of its register stages connected to the presetting inputs of the register stages of immediately higher rank of the second element 33 of the first part of the shift register, with the exception of the last output which is connected to the first input.
tgt: Le deuxième élément 43 de la deuxième partie du registre à décalage a les sorties parallèles de ses étages de registre connectées aux entrées de prépositionnement des étages de registre de rangs immédiatement supérieurs du deuxième élément 33 de la première partie du registre à décalage à l'exception de la dernière sortie qui est connectée à la première entrée.