src: Amargas considerações estas, numa altura em que o mundo vê de novo perfilarem-se no seu horizonte os monstros da intolerância, do fanatismo religioso e da arrogância soviética, que veio desmentir estrondosamente todas as promessas de perestroika de Gorbatchov, a quem penso que o senhor presidente Andreotti não daria hoje o Prémio Fiuggi.
tgt: These are bitter considerations, at a moment when the world is once again seeing on the horizon the signs of intolerance, of religious fanaticism, of Soviet arrogance, which has blatantly broken all the promises oi perestroika made by Gorbachev, to whom I do not think President Andreotti would today give the Fiuggi prize.