src: Some might occur when the machine is running out of memory, some might occur when another program tries to modify a critical file at the wrong moment, and some might occur only in the first half of every hour!
tgt: Certains se manifestent quand la machine arrive à court de mémoire, certains quand un autre programme essaie de modifier un fichier critique au mauvais moment, et certains uniquement pendant la première demie de chaque heure.