src: La nature humaine, donc, est dans un état de conflit perpétuel; il est jamais en état d'équilibre entre ses deux attitudes compulsives.
tgt: Human nature, thus, is in a state of perpetual conflict; it is never in state of balance between its two compulsive attitudes.