src: There are ideas such as "Hearing is a process where something UUUUenters my head" but "Seeing is a process where something comes out of my head" (namely the gaze).
tgt: Es gibt Vorstellungen wie "Das Hören ist ein Vorgang, bei dem etwas durch die Ohren in den Kopf hineingeht", wohingegen "beim Sehen etwas durch die Augen aus dem Kopf herauskommt" (nämlich der Blick).