src: “The spectral data provided by XMM-Newton, combined with a new way of analysing the data, allowed us to finally make the first detailed measurements of the magnetic field of a magnetar, confirming it as one of the largest values ever measured in the Universe,” adds Norbert Schartel, ESA’s XMM-Newton Project Scientist.
tgt: “Os dados espectrais fornecidos pelo XMM-Newton, combinados com uma nova maneira de analisar os dados, permitiu que pudéssemos finalmente fazer as primeiras medidas detalhadas do campo magnético de uma magnetar, confirmando que ela possui um dos maiores valores já medidos no Universo”, adiciona Norbert Schartel, cientista de Projeto do XMM-Newton da NASA.