src: De retour au Canada en 2001, elle a trouvé un emploi comme rapporteur à la commission d'enquête sur la tragédie de Walkerton, à Toronto, où elle a corédigé les sommaires des réunions d'experts.
tgt: Returning to Canada in 2001, she landed a job as rapporteur at the Walkerton Inquiry in Toronto, where she co-authored summaries from the expert meetings.