src: The working out of a complete system based on these lines must be a matter of time and labour, and I know not when, if ever, I shall be able to attempt it.
tgt: O desenvolvimento de um sistema completo baseado nessas linhas deve ser uma questão de tempo e trabalho, e não sei quando, se algum dia, serei capaz de tentá-lo.