src: Although, in the wake of the advance of the world economy and of the efforts of debtor and creditor countries some signs of progress have appeared to date, the fact remained that underlying problems still had to be dealt with and that all the parties concerned (countries, banks and multilateral finan­cial bodies) would have to make the necessary efforts to restore financial stability in these countries and to achieve better bases for growth.
tgt: Bien que, suite à certains progrès de l'économie internationale et aux efforts des pays endettés et créanciers, certains signes de progrès ont déjà apparu, il n'en reste pas moins que les problèmes de fond demeurent et que toutes les parties concernées (pays, banques et organismes financiers multilatéraux) doivent faire les efforts nécessaires pour rétablir la stabilité financière de ces pays et pour arriver à de meilleures bases de croissance.