src: Der Rat hat am 27. September den Rechtsakt über die Festlegung ei nes Übereinkommens zur Verbesserung der Auslieferung zwischen den Mitgliedstaaten, das am gleichen Tag unterzeichnet wurde, angenommen ('). Dieses Übereinkommen, das sich an das Übereinkommen über das vereinfachte Auslieferungsverfahren vom März 1995 (2) anschließt, stellt einen beträchtlichen Fortschritt dar, da es die Zahl der Fälle, in denen die Auslieferung durch einen Mitgliedstaat an einen anderen verweigert werden kann, spürbar verringert.
tgt: On 27 September the Council adopted the act establishing the Convention relating to extradition between Member States of the Euro pean Union, which was concluded the same day.1Extending the approach begun with the adoption in 1995 of the Convention on the simplified procedure,2this Convention represents a significant step for ward in that it considerably reduces the number of cases where extra dition may be refused by the Member States.