src: Num giro panorâmico que nos leva de São Petersburgo e Moscou às vilas mais remotas de um império que se alastrava, Miéville revela as catástrofes, intrigas e inspirações de 1917, em toda sua paixão, drama e estranheza.
tgt: In a panoramic sweep, stretching from St Petersburg and Moscow to the remotest villages of a sprawling empire, China Miéville uncovers the catastrophes, intrigues and inspirations of 1917, in all their passion, drama and strangeness.