src: Sur la figure 3a, les vannes 13 sont distinctes des supports 12, ce sont des conducteurs s'étendant longitudinalement le long de l'hélice 20 et qui se projettent depuis le fourreau 11 vers l'hélice 20.
tgt: In FIG. 3 a, the gates 13 are separate from the supports 12 and are conductors extending longitudinally along the helix 20 and projecting from the sheath 11 toward the helix 20.