src: Things go into hyperdrive—the contractions are right on top of each other, and mom will get no time to rest in between.
tgt: Die Dinge gehen in den Hyperantrieb - die Kontraktionen liegen direkt übereinander, und Mama wird keine Zeit haben, dazwischen zu ruhen.