src: In terms of narration however, it was more linear. whereas we created something very maze-like with The Strange Colour. So, I had doubts, but when we started writing, with a bit of work, it all happened rather simply and quickly!
tgt: Mais en termes de narration, alors qu’on avait développé quelque chose de très labyrinthique avec L’Etrange couleur, ici c’était plus linéaire. J’avais donc des doutes, mais quand on s’est lancé dans l’écriture, en malaxant la matière, ça s’est fait simplement, et même rapidement !