src: O instrumento de medida deve ser projectado de modo a permitir o controlo das funções de medição depois de ter sido colocado no mercado e em serviço.
tgt: A measuring instrument shall be designed so as to allow the control of the measuring tasks after the instrument has been placed on the market and put into use.