src: He has disparaged American-backed free trade policies, and seems certain to stand as the southernmost outpost of a new anti-American nexus with Cuba and Venezuela, whose president, Hugo Chávez, has become among the Bush administration’s most ardent critics.
tgt: Ele tem rejeitado as políticas de livre comércio apoiadas pelos Estados Unidos e certamente será o posto mais ao sul do novo nexo antiamericano, juntamente com Cuba e Venezuela, cujo presidente, Hugo Chávez, se tornou um os maiores críticos do governo Bush.