src: Denmark’s envisaged customs checks, video surveillance and beefed up police presence “appear to put in question the smooth functioning of Europe’s single market and the benefits that an integrated area without internal borders brings for both businesses and citizens,” the commission president wrote to the Danish Prime Minister.
tgt: Dänemarks geplante Zollkontrollen, Videoüberwachung und aufgepeppte Präsenz der Polizei “erscheint, das reibungslose Funktionieren des europäischen Binnenmarktes und die Vorteile, die ein integrierter Raum ohne Binnengrenzen für sowohl Unternehmen als auch Bürger bringt, in Frage zu stellen”, schrieb der Präsident der Kommission an den dänischen Ministerpräsidenten.