src: Un tribunal peut ordonner d'indemniser une personne "de la totalité ou de la fraction" des pertes de salaire "qu'il juge indiquée".
tgt: A Tribunal may make an award for "any or?all" lost wages, as it "considers proper".