src: Rappelant en outre la décision prise le 7 mai 1998, par laquelle le Conseil exécutif de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture a créé le Comité international de bioéthique, avec pour mission de favoriser la réflexion sur les enjeux éthiques et juridiques des recherches dans les sciences de la vie, de formuler des recommandations à l'attention de la Conférence générale et des avis quant au suivi de la Déclaration en décelant les pratiques qui pourraient être contraires à la dignité humaine,
tgt: Recalling further the decision taken on 7 May 1998 whereby the Executive Board of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization established the International Bioethics Committee, with the functions of reflecting on the ethical and legal issues raised by research in the life sciences, making recommendations to the General Conference and giving advice concerning the follow­up to the Declaration by identifying practices that could be contrary to human dignity,