src: II, para. The Board notes that consolidating, inventorying, reconciling and valuing of all expendable and non-expendable property will be a milestone in the implementation of IPSAS and recommends that the Secretary-General expedite preparations for the recording of expendable property and disclosure of its value in the financial statements at the end of the financial period.
tgt: Le CCC, faisant observer que le regroupement, la prise d'inventaire, les rapprochements et l'évaluation de tous les biens durables et non durables sera une étape capitale du passage aux Normes comptables internationales pour le secteur public (normes IPSAS), recommande que le Secrétaire général accélère ses préparatifs en ce qui concerne la tenue de ses registres de biens non durables et la déclaration de leur valeur dans les états financiers en fin d'exercice.