src: Au début du processus de consentement libre et éclairé, les chercheurs ou leurs représentants qualifiés désignés devraient communiquer aux participants éventuels les renseignements suivants, selon qu’ils sont pertinents au projet de recherche :
tgt: At the commencement of the process of free and informed consent, researchers or their qualified designated representatives should provide prospective participants with the following, as appropriate to the particular research: