src: Notre but ultime est donc l’oeuvre d’art totale et indivisible, le grand édifice dans lequel l’ancienne division entre éléments architecturaux et décoratifs aurait disparu à jamais. »
tgt: Our ultimate goal, therefore, was the composite but inseparable work of art, the great building, in which the old dividing-line between monumental and decorative elements would have disappeared for ever.