src: Le fond vibrant de chaque photographie est ainsi fait de mille nuances, d'ondes lumineuses qui fonctionnent comme caisse de résonance optique et sonore derrière l'objet représenté .
tgt: Thus, each photographs’ vibrant background is made out of thousands of shades, luminous waves acting both as an optical and an acoustic sounding board behind each pictured object.