src: However, quotas, convoluted red tape and financial hurdles together with constantly delayed ship departures meant that emigration to the USA was becoming increasingly unlikely.
tgt: Aufgrund von Länderquoten für Einwanderer, umfangreichen bürokratischen und finanziellen Vorgaben sowie mehrfach verschobenen Schiffspassagen, wurde eine Emigration in die USA immer unwahrscheinlicher.