src: According to another characteristic of the invention, the supply system comprises a horizontal or essentially horizontal supply conveyor the bearing surface of which is fitted to move the crop components through a number of separate and parallel lanes, in the direction of its downstream end from where said crop components are ejected in free fall.
tgt: Selon une autre caractéristique de l'invention, le système d'amenée comprend un convoyeur d'amenée horizontal ou sensiblement horizontal dont la surface supérieure porteuse est agencée pour déplacer les composants de la récolte sous forme d'une pluralité de files séparés et parallèles, en direction de son extrémité aval d'où lesdits composants de la récolte sont éjectés en vol libre.