src: If they have not gone far enough, then they have not followed through sufficiently so that these physical disasters could truly be suffered without pain.
tgt: Wenn sie nicht weit genug gegangen sind, dann haben sie es nicht genug durchgezogen, so daß diese physischen Katastrophen wahrhaftig ohne Schmerzen erlitten werden könnten.