src: Cette approche ouvre à une vision systémique du conflit : pour neutraliser l'ennemi, on n'est plus dans l'opposition frontale mais dans l'intégration et la création d'interdépendance entre lui et moi, en multipliant les boucles de rétroaction (feedback) de sorte qu'il se frappe quand il me frappe, ce que la cybernétique appelle le choc en retour (blow-back), mais aussi qu'il se fasse du bien quand il me fait du bien, principe du « cercle vertueux ».
tgt: This approach opens up a systemic view of the conflict: to neutralize the enemy, we are no longer in the frontal opposition but in the integration and the creation of interdependence between him and me, by multiplying feedback loops so that it strikes itself when it strikes me, what cybernetics calls the blow-back, but also that it does good when it does me good, principle of the “virtuous circle”.