src: For some believers, what matters is less respect for religious orthodoxy than the resonance of religious beliefs in one’s personal quest for meaning and purpose.
tgt: Ce qui importe pour plusieurs est moins le respect de l’orthodoxie religieuse établie que la résonance des croyances religieuses dans leur quête de sens personnelle.