src: She knows the latest rape cases by heart, quotes them to me, the words tumbling out, a long line of horrible happenings.
tgt: «Sie kennt die letzten Vergewaltigungsfälle auswendig, zitiert sie; die Worte fallen heraus, eine lange Reihe schrecklicher Ereignisse.