src: Eram, no principal, já os mesmos pensamentos que retomo nas presentes dissertações: - esperamos que o longo intervalo lhes tenha feito bem, que eles se tenham tornado mais maduros, mais claros, mais fortes, mais perfeitos!
tgt: They were mainly the same thoughts which I shall be taking up again in the present essays – let us hope that the long interval has done them good, that they have become riper, brighter, stronger and more perfect!