src: Você deve reconsiderar repetidamente cada passo que dá: estou fazendo algo que não me dá a possibilidade de voltar atrás?
tgt: You must reconsider every step you take repeatedly: Am I doing anything that cuts off my way back?