src: The successive commands to the train are thereby delayed until all switches did get their command.
tgt: Les commandes successives du train sont alors retardées jusqu'à ce que tous les aiguillages aient atteints leurs positions finales.