src: Because they had no investment in a physical campus, they could threaten to migrate to another town if their demands were not met.
tgt: Puisqu'ils n'avaient pas d'investissement immobilier dans un campus, ils pouvaient menacer de déménager dans une autre ville si leurs demandes n'étaient pas acceptées.