src: Some might analyze this piece of information and say that this product has lost its internal economic importance; that, however, would be a big mistake.
tgt: Analisando esse quadro, poderíamos dizer que o produto perdeu internamente a sua importância econômica. Isso, porém, seria um grande erro.