src: If however the Marriage Officer has any doubt as to the accuracy or genuineness of the certificate furnished by the interested persons, or if the interested persons are unable to produce such an official document (eg. British citizens) they will be called upon to make a sworn declaration before the Registrar of a District Court that they are single and have never been married before.
tgt: Sollte der Standesbeamte jedoch Zweifel an der Richtigkeit oder Echtheit der durch die Beteiligten vorgelegten amtlichen Bescheinigung äußern, oder sollten die Beteiligten nicht in der Lage sein, eine derartige amtliche Bescheinigung vorzulegen, müssen sie vor dem Standesbeamten eines Amtsgerichts eidesstattlich versichern, dass sie alleinstehend sind und noch nie verheiratet waren.