src: FIG. 8 illustrates a compressed fluid saving device according to the invention which comprises a body 41 mounted between a distributor 42 and a base 43 with both of which said body is in contact by two of its faces 44 and 45, the said base 43 presenting integrated channels, one channel 46 connected to the compressed fluid distributor, channels 47, 47a connected to the atmosphere and channels 48, 48a connected to chamber 10, 10a of the jack 1.
tgt: A la figure 8, on a représenté un dispositif économiseur d'air comprimé suivant l'invention qui comprend un corps 41 monté entre un distributeur 42 et une embase 43 avec lesquels il est en contact par deux de ses faces 44 et 45, ladite embase 43 présentant des canaux intégrés dont un canal 46 relié au distributeur d'air comprimé, des canaux 47, 47a reliés à l'atmosphère et des canaux 48, 48a reliés aux chambres 10, 10a du vérin 1.