src: Toutes les influences se sont donc manifestées successivement, bien souvent dues aux techniques (comme les empattements, par exemple) mais aussi en grande partie à des volontés d'ordre esthétique, influencées elles-mêmes par la technique.
tgt: All influences have thus manifested themselves successively, often due to techniques (such as wheelbases, for example) but also largely to aesthetic wills, themselves influenced by technique.