src: The steps taken to reduce leakages in water networks include systematic and regular external audits of leakage levels (AT), the introduction of incentives to encourage water companies to bring leakages in water networks below a given level (10% in DK), the introduction of preconditions of minimum performance in existing networks for the delivery of public funds for new water supply networks (FR), publication of the performance of networks in each municipality on the internet (under development in FR), the introduction of water company targets with possible fines in case of failure (UK).
tgt: Les mesures prises pour réduire les fuites dans les réseaux de distribution d’eau comprennent, notamment, des audits externes systématiques et réguliers des niveaux de fuite (AT), l’introduction d’incitations pour encourager les compagnies de distribution d’eau à contenir les fuites en dessous d’un certain seuil (10 % au DK), la subordination de l’octroi de fonds publics pour la construction de nouveaux réseaux de distribution au respect de conditions de performance minimales (FR), la publication sur Internet des performances des réseaux par commune (en cours de développement en FR), l’établissement d’objectifs ciblés par compagnie de distribution assortis éventuellement d’amendes en cas de mauvais résultats (UK).