src: Like former police officers, appointing such individuals may raise concerns about bias since they could have spent their entire careers working with police officers.
tgt: Comme pour les anciens agents de police, la nomination de ces personnes peut soulever des inquiétudes relativement à leur impartialité puisqu’elles pourraient avoir passé toute leur carrière à travailler avec des agents de police.