src: Cas de Résiliation du Contrat de Location : Nous nous réservons la possibilité de résilier le contrat de location immédiatement et sans indemnité dans les cas suivants: si le logement est occupé par un nombre de personnes supérieur à celui porté au contrat ; si les occupants font l'objet de plaintes du voisinage pour tapage ou non respect du règlement intérieur de la résidence ; et pour toute dégradation des espaces communs.
tgt: Case of Termination of the Rental Agreement: We reserve the right to end a renting contract immediately and without indemnity in the following cases: if the accommodation is occupied by a number of people higher than specified in the contract; if the occupants are subject to noise complaints from neighbours or non-compliance to the rules of the residence; and for any degradations of areas.