src: E, apesar do camponês esfalfar-se no trabalho para salvar sua aparente independência, ainda assim perde a terra e se arruína. Um importante papel no despojamento do camponês de sua terra é desempenhado pelo crédito hipotecário, isto é, o empréstimo garantido pela terra e os bens imóveis.
tgt: In spite of the peasant’s working himself to exhaustion to save his seeming independence, he loses his land nevertheless, and is ruined. Mortgage credit plays a large part in the expropriation the peasantry. Mortgage credit means loans granted on security of land and real property.