src: From time to time, on motion of the planetary authorities or the system rulers, special resurrections of the sleeping survivors are conducted.
tgt: De tempos em tempos, por uma moção das autoridades planetárias, ou dos governantes do sistema, são feitas ressurreições especiais dos sobreviventes adormecidos.