src: Den Umweltpreis vergibt die Sparkassenstiftung schon seit 1989 - also seit einer Zeit, in der Umweltforschung noch nicht so stark wie heute ins öffentliche Bewusstsein gedrungen war.
tgt: The Environmental Award has been granted by the Savings Bank Foundation since 1989, i.e. since a time when environmental research did not yet capture public awareness as strongly as it does now.