src: René David, lui-même comparatiste averti, parlant du trust et d'autres éléments du common law, écrivait qu'il s'agit de concepts «qui n'évoquent rien en nos esprits».
tgt: René David, himself a well-informed comparativist, when speaking of trusts and other common law elements, wrote that they were just concepts "that have no power of evocation in our minds".