src: 15. Several representatives emphasized the need for urgency if a fully fledged proposal on an integrated approach to financing the sound management of chemicals and wastes was to be prepared in time for the third session of the International Conference on Chemicals Management, in September 2012, as suggested by the Executive Director in his report (UNEP/GCSS.XII/8).
tgt: Plusieurs représentants ont souligné la nécessité de faire preuve de diligence si l ' on voulait élaborer une proposition complète sur une approche intégrée du financement de la gestion rationnelle des produits chimiques et des déchets à temps pour la troisième session de la Conférence internationale sur la gestion des produits chimiques, en septembre 2012, comme l ' avait suggéré le Directeur exécutif dans son rapport (UNEP/GCSS.XII/8).