src: The Commission had a number of doubts whether the notified restructuring plan complied with the requirements of the 2004 EU Rescue and Restructuring Guidelines (see IP/04/856 and MEMO/04/172).
tgt: La Commission doutait que le plan de restructuration notifié soit conforme aux conditions énoncées dans les lignes directrices concernant les aides d’État au sauvetage et à la restructuration adoptées par l'UE en 2004 (voir IP/04/856 et MEMO/04/172).