src: This is the occasion of the Olympic Games, Commonwealth Games, World Cup Soccer and Rugby, the Euro Football... To address the circumstances related to such events, special rules of procedure are enacted at every opportunity.
tgt: Il en est ainsi à l’occasion des Jeux Olympiques, des Jeux du Commonwealth, la Coupe du Monde de Football et de Rugby, l'Euro de Football, … Pour tenir compte des circonstances liées à de tels événements, des règles particulières de procédure sont édictées à chaque occasion.