src: For several times, the tradition was almost finished due to the industrial-urban process, which fragments the life and weaken the nearby relations.
tgt: Em vários momentos, a tradição quase sucumbiu na luta pela sua manutenção diante do processo urbano-industrial, que fragmenta a vida e enfraquece as relações próximas.