src: Translation copyediting: When it’s a matter of optimising a translation, it usually doesn’t hurt to compare against the original in order to rule out translation errors.
tgt: Übersetzungslektorat: Wenn es um die Optimierung von Übersetzungen geht, kann häufig auch ein Abgleich mit dem Original nicht schaden, um Übersetzungsfehler auszuschließen.