src: – The scenes set in 1912 last a total of two hours, 40 minutes – the exact length of time it took for the Titanic to sink.
tgt: Les scènes du film Titanic qui sont fixées en 1912 durent exactement deux heures et 40 minutes - le temps qu'il a fallu pour que le navire original coulent.