src: In the series, the character Ofglen (played by Alexis Bledel) has a backstory that's not written into the book.
tgt: Na série, a personagem Emily/Ofglen (interpretada por Alexis Bledel) tem uma história que não está escrita no livro.