src: Chaque matin je retrouvais en elle la même affection émue et chez moi la même gratitude qui, si elle n’était pas de l’amour, y ressemblait beaucoup.
tgt: Every morning I rediscovered in her the same touching affection and in myself the same gratitude that, if it was not love, still bore a close resemblance to it.