src: The symptoms, which, to use a simile from chemistry, are the precipitates of earlier love experiences (in the widest sense), can only be dissolved in the higher temperature of the experience of transfer and transformed into other psychic products.
tgt: Les symptômes qui, pour emprunter une comparaison à la chimie, sont les précipités d'anciennes expériences d'amour (au sens le plus large du mot), ne peuvent se dissoudre et se transformer en d'autres produits psychiques qu'à la température plus élevée de l'événement du « transfert ».