src: As grandes revoltas dos camponeses da Europa são também a sua tentativa de resposta a história que os arrancava violentamente ao sono patriarcal que a tutela feudal tinha garantido.
tgt: The great peasant revolts of Europe were also an attempt to respond to history — a history that was violently wresting the peasants from the patriarchal slumber that had been imposed by their feudal guardians.