src: The Agriculture and Fisheries Council deals with the European Union’s policies on agricultural issues, including the Common Agricultural Policy (CAP), forestry and food safety, and the harmonisation of rules on issues such as veterinary matters, animal welfare, and pesticides. It also deals with the Common Fisheries Policy (CFP) and maritime affairs. It is made up of the Ministers from all EU Member States that are responsible for these issues, meets once a month and is chaired by the rotating Presidency (i.e. Ireland for the first half of 2013).
tgt: Der Rat für Landwirtschaft und Fischerei ist für die Landwirtschaftspolitik der EU zuständig, insbesondere die Gemeinsame Agrarpolitik (GAP), Forstwirtschaft und Lebensmittelsicherheit, die Harmonisierung von Regeln betreffend Veterinärmedizin, Tierschutz und Pestizide. Er beschäftigt sich weiters mit der Gemeinsamen Fischereipolitik (GFP) und Meeresangelegenheiten. Der Rat setzt sich aus den für diese Themen zuständigen Ministern aller EU-Mitgliedsstaaten zusammen und trifft sich monatlich; den Vorsitz hat jeweils das Land, welches die Präsidentschaft inne hat (d.h. Irland im ersten Halbjahr 2013).