src: Cette classification arbitraire est trompeuse, car elle ne reconnaît pas, par exemple, que d'un rubis de mauvaise qualité peut être beaucoup moins coûteuse que un beau spécimen de jadéite.
tgt: This arbitrary classification is misleading, as it does not recognize, for example, that a ruby of poor quality may be far less costly than a fine specimen of jadeite."