src: 266. Afin d ' assurer la comparution de l ' accusé mineur, celui-ci peut être placé dans une institution appropriée réservée aux enfants ou confié à la garde de ses parents, tuteurs ou curateurs en échange d ' une déclaration écrite garantissant la comparution de l ' accusé devant l ' enquêteur et le tribunal dès la première demande (articles 75 et 86 du Code de procédure pénale).
tgt: 266. In order to ensure the appearance of an accused minor, he may be placed in an appropriate children ' s institution or entrusted to the care of his parents, tutors or curators in exchange for a written undertaking to ensure the appearance of the accused before the investigator and the court on first demand (arts. 75, 86 CCP).