src: « Tout navire qui est tenu de s'écarter de la route d'un autre navire doit, autant que possible, manoeuvrer de bonne heure et franchement de manière à s'écarter largement.
tgt: "Every vessel which is directed to keep out of the way of another vessel shall, as far as possible, take early and substantial action to keep well clear."