src: Para além dos petroleiros, de sinistra actualidade, outros tipos de navios mercantes estão num estado deplorável.
tgt: There are other types of merchant vessel, apart from the oil tankers in the news, which are in a deplorable condition.