src: Berlin has something for young people who have had enough of other German towns, but also for older people, pensioners, and retired diplomats who want to be as close to the opera, the political brain trust, the foundation, as to a lakeside restaurant.
tgt: Berlin ist etwas für jüngere Leute, die von anderen deutschen Städten die Nase voll haben, aber auch für ältere, für Pensionäre, für Diplomaten im Ruhestand, die es zur Oper, zum politischen brain trust, zur Stiftung genauso nah haben wollen wie zur Terrasse am See.