src: Selon cette alternative non revendiquée, dans une deuxième forme de réalisation du collecteur de sortie 3, la goulotte d'injection 6 est ménagée à l'extrémité amont du collecteur de sortie 3 et comporte une face ouverte qui est coplanaire à la face d'entrée 3A du collecteur de sortie 3 de manière à pouvoir être fermée par le carter d'échangeur 21.
tgt: According to this alternative, in a second embodiment of the output manifold 3, the injection channel 6 is formed at the upstream end of the output manifold 3 and comprises an open face which is coplanar to the input face 3 A of the output manifold 3 so as to be able to be closed by the exchanger housing 21.