src: These slots 10 are designed to allow moving fingers 110 to pass individually through the bottom plate 2, which fingers are mounted to slide between a retracted position (shown in FIG. 2) in which the free ends of the moving fingers 110 do not pass through said slot 10 and an active position (shown in FIG. 3) in which the moving fingers 110 pass through the slot and are engaged in the first, second, and third grooves 70, 80, 90.
tgt: Ces fentes 10 sont destinées à autoriser individuellement le passage, au travers de la plaque de fond 2, de doigts mobiles 110 coulissants entre une position de retrait (représentée sur la figure 2) dans laquelle les extrémités libres des doigts mobiles 110 ne traversent pas ladite fente 10 et une position active (représentée sur la figure 3) dans laquelle les doigts mobiles 110 traversent la fente et sont engagés dans les premières, secondes et troisièmes rainures 70, 80, 90.