src: Whilst SWIFT does not hold funds or manage accounts on behalf of customers, we enable our global community of users to communicate securely, exchanging standardised financial messages in a reliable way, thereby facilitating global and local financial flows, and supporting trade and commerce all around the world.
tgt: Tandis que SWIFT ne détient pas de fonds et ne gà ̈re pas de comptes pour le compte de clients, nous permettons à notre communauté mondiale d'utilisateurs de communiquer en toute sécurité, d'échanger des messages financiers standardisés en toute fiabilité, facilitant ainsi les flux financiers internationaux et locaux, et appuyant les échanges et le commerce dans le monde entier.