src: Such a development of the productive power is traceable in the last instance to the social nature of the labor engaged in production; to the division of labor in society; to the development of intellectual labor, especially of the natural sciences.
tgt: Jene Entwicklung der Produktivkraft führt sich in letzter Instanz immer zurück auf den gesellschaftlichen Charakter der in Tätigkeit gesetzten Arbeit; auf die Teilung der Arbeit innerhalb der Gesellschaft; auf die Entwicklung der geistigen Arbeit, namentlich der Naturwissenschaft.