src: Com o mesmo software que serve para visitar um site (Netscape, Microsoft Explorer, Mozilla, Opera...), SPIP permite construir e manter um site em dia, graças a um modo simples de utilização. »
tgt: Using the very same application as used to browse a site (Netscape, Microsoft Internet Explorer, Mozilla, Opera...), SPIP enables you to build and update your site thanks to a very simple user interface.