src: Historically, it was divided by the central river into two separate cities, Hakata (博多) and Fukuoka (福岡), before their merge in 1889.
tgt: Historicamente, foi dividida pelo rio central, em duas cidades distintas, Hakata (博多) e Fukuoka (福冈), antes de sua fusão em 1889.