src: Die Lage des Hotels América ist hervorragend, nur wenige Schritte von einem belebten Platz der Stadt, dem Parque Vidal I>, und 30 Minuten zu Fuß (5 Minuten mit dem Taxi) vom Che Guevara Monument entfernt.
tgt: The location of the Hotel América is superb, with the city's animated main square, Parque Vidal, just steps away and the Che Guevara Monument within 30 minutes walking distance (5 minutes by taxi).