src: The Government of Canada and the Government of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China, having been duly authorised by the Central People's Government of the People's Republic of China, Desiring to improve the effectiveness of both Parties in the investigation, prosecution and prevention of crime and the confiscation of criminal proceeds; Have agreed as follows:
tgt: Le gouvernement du Canada et le gouvernement de la région administrative spéciale de Hong Kong de la République populaire de Chine, dûment autorisé par le gouvernement central populaire de la République populaire de Chine, Désireux d'accroître leur efficacité respective en ce qui a trait aux enquêtes, à la poursuite en justice et la prévention du crime de même qu'en matière de confiscation des produits du crime, Sont convenus de ce qui suit :