src: For a given loan, the amounts paid by the Commission to the EIB correspond to the present value total of the subsidies due on each future interest maturity date for the loan concerned.
tgt: Die von der Kommission an die EIB gezahlten BetrŠge entsprechen fŸr ein bestimmtes Darlehen der abgezinsten Summe der fŠlligen ZinszuschŸsse fŸr jede kŸnftige FŠlligkeit der Zinsen zu diesem Darlehen.