src: The invention further relates to a device for producing cuts in a transparent material, in particular in the cornea of the eye, comprising a source of laser radiation which focuses laser radiation into the material and causes optical breakthroughs therein, wherein a scanning unit which shifts the focal point, and a control unit, which controls the scanning unit, are provided so as to form the cut by a surface lattice-type array of sequentially arranged optical breakthroughs in the material, said control unit shifting the focal point along a path and not generating adjacent optical breakthroughs immediately following each other along said path.
tgt: Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Ausbilden von Schnittflächen in einem transparenten Material, insbesondere in der Augenhomhaut, mit einer Laserstrahlungsquelle, die Laserstrahlung in das Material fokussiert und dort optische Durchbrüche bewirkt, wobei eine Scaneinrichtung, die den Fokuspunkt verstellt, und eine Steuereinrichtung vorgesehen sind, die die Scaneinrichtung ansteuert, um die Schnittfläche durch eine flächengitterartige Anordnung aneinandergereihter optischer Durchbrüche im Material zu bilden, wobei die Steuereinrichtung den Fokuspunkt entlang einer Bahn verstellt und entlang der Bahn benachbarte optische Durchbrüche nicht unmittelbar hintereinander erzeugt.