src: MW will use reasonable efforts to provide food, water, restroom facilities and access to medical treatment for Passengers on board an aircraft that is on the ground for an extended period without access to the terminal, consistent with Passenger and employee safety and security concerns.
tgt: Les compagnies aériennes sont tenues de déployer tous les efforts en leur pouvoir afin de fournir de la nourriture, de l'eau, l'accès aux sanitaires et l'assistance médicale aux passagers à bord d'un aéronef immobilisé au sol pendant une longue période, sans accès au terminal, dans le respect des contraintes de sûreté et de sécurité des passagers et du personnel.