src: They are going to travel not so far away. Service providers in tourism, public facilities, hotels, gastronomy and so on are going to have to raise their prices.
tgt: Die Menschen müssen bei den Urlaubsausgaben drastisch sparen, sie werden weniger weit reisen, die Dienstleister im Fremdenverkehr, öffentliche Einrichtungen, Hotels, die Gastronomie usw., müssen höhere Preise verlangen.