
   
               9.2.2013   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 38/30
            
         Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Dritte Kammer) vom 13. Dezember 2012 — BW/Kommission
   (Rechtssache F-2/11) (1)
   
   (Öffentlicher Dienst - Beamte - Einstellung - Beamte auf Probe - Keine Ernennung zum Beamten auf Lebenszeit nach Ablauf der Probezeit - Begründung der Entscheidung über die Entlassung eines Beamten auf Probe - Verteidigungsrechte)
   2013/C 38/57
   Verfahrenssprache: Französisch
   
      Parteien
   
   
      Kläger: BW (Brüssel, Belgien) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte L. Levi, S. Bonté und A. Blot, sodann Rechtsanwalt H. Soland)
   
      Beklagte: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: J. Baquero Cruz und P. Pecho, sodann J. Baquero Cruz)
   
      Gegenstand der Rechtssache
   
   Klage auf Aufhebung der Entscheidung über die Entlassung des Klägers nach Ablauf der Probezeit und auf Ersatz des ihm durch diese Entscheidung entstandenen Schadens
   
      Tenor des Urteils
   
   
               1.
            
            
               Die Klage wird abgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               BW trägt seine eigenen Kosten sowie die Kosten der Europäischen Kommission.
            
         
      (1)  ABl. C 72 vom 5.3.2011, S. 36.
   