
   
               28.4.2007   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 96/34
            
         Urteil des Gerichts erster Instanz vom 18. April 2007 — Deloitte Business Advisory/Kommission
   (Rechtssache T-195/05) (1)
   
   (Öffentliche Dienstleistungsaufträge - Ausschreibung betreffend Bewertungstätigkeiten im Rahmen von Programmen und weiteren Tätigkeiten im Bereich der öffentlichen Gesundheit - Ablehnung eines Angebots - Interessenkonflikt)
   (2007/C 96/70)
   Verfahrenssprache: Niederländisch
   Parteien
   
      Klägerin: Deloitte Business Advisory NV mit Sitz in Brüssel (Belgien), Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte D. Van Heuven, S. Ronse und S. Logie
   
      Beklagte: Kommission der Europäischen Gemeinschaften, vertreten durch L. Pignataro-Nolin und E. Manhaeve als Bevollmächtigte
   Gegenstand
   Nichtigerklärung der Entscheidung der Kommission, den öffentlichen Auftrag „Rahmenvertrag über die Bewertung der politischen Handlungsbereiche der GD Gesundheit und Verbraucherschutz, Los 1 (Gesundheitswesen) “(2004/S 243 208899) nicht der Klägerin zuzuteilen, und der Entscheidung, diesen Auftrag einem anderen Bewerber zuzuteilen
   Tenor
   
               1.
            
            
               Die Klage wird abgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Die Klägerin, Deloitte Business Advisory NV, trägt die Kosten einschließlich derjenigen des Verfahrens der einstweiligen Anordnung.
            
         
      (1)  ABl. C 193 vom 6.8.2005.
   