
   
               24.11.2014   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 421/52
            
         Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Erste Kammer) vom 18. September 2014 — CV/EWSA
   (Rechtssache F-54/13) (1)
   
   ((Öffentlicher Dienst - Schadensersatzklage - Administrative Untersuchungen - Disziplinarverfahren - Mobbing))
   2014/C 421/72
   Verfahrenssprache: Französisch
   
      Parteien
   
   
      Kläger: CV (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte T. Bontinck und A. Guillerme)
   
      Beklagter: Europäischer Wirtschafts- und Sozialausschuss (Prozessbevollmächtigte: zunächst M. Arsène und L. Camarena Januzec im Beistand der Rechtsanwälte F.-M. Hislaire und M. Troncoso Ferrer, dann M. Pascua Mateo und L. Camarena Januzec im Beistand der Rechtsanwälte F.-M. Hislaire und M. Troncoso Ferrer)
   
      Gegenstand der Rechtssache
   
   Klage auf Aufhebung der Entscheidung des EWSA, mit der dieser einen vom Kläger auf Art. 90 Abs. 1 des Statuts gestützten Antrag auf Ersatz des Schadens abgelehnt hat, der dem Kläger durch administrativen Übereifer oder behördliche Schikanen entstanden sein soll
   
      Tenor des Urteils
   
   
               1.
            
            
               Die Klage wird abgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Jede Partei trägt ihre eigenen Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 207 vom 20.7.2013, S. 64.
   