
   
               30.12.2006   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 331/24
            
         Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 14. September 2006 (Vorabentscheidungsersuchen des Cour de Cassation [Belgien]) — Belgischer Staat/Ring Occasions SA in Liquidation, Fortis Banque SA
   (Rechtssache C-42/05) (1)
   
   (2006/C 331/42)
   
      Verfahrenssprache: Französisch
   
   Der Präsident des Gerichtshofs hat die Streichung der Rechtssache angeordnet.
   
      (1)  ABl. C 93 vom 16.4.2005.
   