
   
               20.7.2013   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 207/57
            
         Klage, eingereicht am 28. März 2013 — ZZ/EMA
   (Rechtssache F-29/13)
   2013/C 207/95
   Verfahrenssprache: Französisch
   
      Parteien
   
   
      Kläger: ZZ (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte S. Orlandi, J.-N. Louis und D. Abreu Caldas)
   
      Beklagte: Europäische Arzneimittelagentur
   
      Streitgegenstand und Beschreibung des Rechtsstreits
   
   Aufhebung der Entscheidung, den Vertrag des Klägers als Bediensteter auf Zeit nicht zu verlängern, und Antrag auf Schadensersatz
   
      Anträge
   
   Der Kläger beantragt,
   
               —
            
            
               die Aufhebung der Entscheidung vom 30. August 2012, seinen Vertrag nicht zu verlängern, sein Arbeitsverhältnis zum 30. April 2013 zu beenden und ihn von Amts wegen zu beurlauben;
            
         
               —
            
            
               die Aufhebung der Entscheidung vom 26. Februar 2013, den Antrag auf Vertragsverlängerung zurückzuweisen, aufzuheben;
            
         
               —
            
            
               die Beklagte zur Tragung der Kosten sowie zur Zahlung von 25 000 Euro an den Kläger als Ersatz seines immateriellen Schadens zu verurteilen.
            
         