20150731018616702015/C 270/162342015CJC27020150817DE01DEINFO_JUDICIAL20150521141411Rechtssache C-234/15: Vorabentscheidungsersuchen der Curte de Apel Constanţa (Rumänien), eingereicht am 21. Mai 2015 — SC Doris Spedition SRL/Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Galați
 ---documentbreak--- C2702015DE1410120150521DE0016141141Vorabentscheidungsersuchen der Curte de Apel Constanţa (Rumänien), eingereicht am 21. Mai 2015 — SC Doris Spedition SRL/Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Galați
   (Rechtssache C-234/15)2015/C 270/16Verfahrenssprache: Rumänisch
      Vorlegendes Gericht
   
   Curtea de Apel Constanţa
   
      Parteien
   
   
      Klägerin: SC Doris Spedition SRL
   
      Beklagte: Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Galați — Administrația Județeană a Finanțelor Publice Constanța — Serviciul fiscal orășenesc Hârșova
   
      Beteiligte: Administrația Fondului pentru Mediu București
   
      Vorlagefrage
   
   Steht Art. 110 AEUV der Einführung — gemäß Art. 4 Buchst. a des Gesetzes Nr. 9/2012 — der Verpflichtung zur Zahlung einer Steuer auf Schadstoffemissionen von aus dem Gebiet der Gemeinschaft stammenden gebrauchten Kraftfahrzeugen, die bei der Anmeldung des Erwerbs des Eigentums an einem Kraftfahrzeug durch den Ersteigentümer in Rumänien bei der zuständigen Behörde im Sinne des Gesetzes, bei der Erteilung einer Zulassungsbescheinigung und der Zuweisung eines Kfz-Kennzeichens anfällt, entgegen, wobei die Steuer auch bei der Umschreibung des Eigentums an inländischen Kraftfahrzeugen erhoben wird — mit Ausnahme des Falls, dass diese oder eine ähnliche Steuer bereits entrichtet wurde?
