
   
               30.4.2004   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 118/29
            
         
      BESCHLUSS DES GERICHTSHOFES
   
   (Erste Kammer)
   vom 1. April 2004
   in der Rechtssache C-156/03 P: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Les Laboratoires Servier SA (1)
   
   (Richtlinien 65/65/EWG und 75/319/EWG - Humanarzneimittel - Dexfenfluramin und Fenfluramin - Rücknahme einer Genehmigung für das Inverkehrbringen - Zuständigkeit der Kommission - Rücknahmevoraussetzungen - Offensichtlich unbegründetes Rechtsmittel)
   (2004/C 118/53)
   Verfahrenssprache: Englisch
   In der Rechtssache C-156/03 P, Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Bevollmächtigte: R. B. Wainwright und H. Støvlbæk) betreffend ein Rechtsmittel gegen das Urteil des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften (Zweite erweiterte Kammer) vom 28. Januar 2003 in der Rechtssache T-147/00 (Laboratoires Servier/Kommission, Slg. 2003, II-85) wegen Aufhebung dieses Urteils, anderer Verfahrensbeteiligter: Les Laboratoires Servier SA mit Sitz in Neuilly-Sur-Seine (Frankreich), Prozessbevollmächtigte: I. S. Forrester, QC, und J. Killick, Barrister, hat der Gerichtshof (Erste Kammer) unter Mitwirkung des Kammerpräsidenten P. Jann (Berichterstatter) sowie der Richter A. Rosas, A. La Pergola, der Richterin R. Silva de Lapuerta und des Richters K. Lenaerts – Generalanwältin: J. Kokott; Kanzler: R. Grass – am 1. April 2004 einen Beschluss mit folgendem Tenor erlassen:
   
               1.
            
            
               Das Rechtsmittel wird zurückgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Die Kommission der Europäischen Gemeinschaften trägt die Kosten des vorliegenden Verfahrens und des Verfahrens der einstweiligen Anordnung.
            
         
      (1)  ABl. C 146 vom 21.6.2003.
   