
   
               16.2.2013   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 46/5
            
         Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 19. Dezember 2012 — Mitteldeutsche Flughafen AG, Flughafen Leipzig/Halle GmbH/Europäische Kommission, Bundesrepublik Deutschland, Arbeitsgemeinschaft Deutscher Verkehrsflughäfen e V (ADV)
   (Rechtssache C-288/11 P) (1)
   
   (Rechtsmittel - Staatliche Beihilfen - Begriff des Unternehmens - Wirtschaftliche Tätigkeit - Errichtung von Flughafeninfrastruktur - Start- und Landebahn)
   2013/C 46/09
   Verfahrenssprache: Deutsch
   
      Verfahrensbeteiligte
   
   
      Rechtsmittelführerinnen: Mitteldeutsche Flughafen AG, Flughafen Leipzig/Halle GmbH (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte M. Núñez Müller und J. Dammann)
   
      Andere Verfahrensbeteiligte: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: B. Martenczuk und T. Maxian Rusche), Bundesrepublik Deutschland, Arbeitsgemeinschaft Deutscher Verkehrsflughäfen e. V. (ADV) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte L. Giesberts und G. Kleve)
   
      Gegenstand
   
   Rechtsmittel gegen das Urteil des Gerichts (Achte Kammer) vom 24. März 2011, Freistaat Sachsen u. a./Kommission sowie Mitteldeutsche Flughafen AG und Flughafen Leipzig/Halle/Kommission (verbundene Rechtssachen T-443/08 und T-455/08), mit dem das Gericht die Klage auf teilweise Nichtigerklärung der Entscheidung 2008/948/EG der Kommission vom 23. Juli 2008 über Maßnahmen Deutschlands zugunsten von DHL und Flughafen Leipzig/Halle (ABl. L 346, S. 31) teilweise abgewiesen hat — Anwendbarkeit der Bestimmungen des Unionsrechts über staatliche Beihilfen auf Beihilfen, die für den Bau von Flughafeninfrastrukturen gewährt wurden — Begriff „Unternehmen“ im Sinne des Art. 107 Abs. 1 AEUV — Zeitlicher Anwendungsbereich der Leitlinien der Kommission
   
      Tenor
   
   
               1.
            
            
               Das Rechtsmittel wird zurückgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Die Mitteldeutsche Flughafen AG und die Flughafen Leipzig/Halle GmbH tragen ihre eigenen Kosten und die Kosten der Europäischen Kommission.
            
         
               3.
            
            
               Die Arbeitsgemeinschaft Deutscher Verkehrsflughäfen e. V. (ADV) trägt ihre eigenen Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 252 vom 27.8.2011.
   