C 213/32               DE                           Amtsblatt der Europäischen Union                                      6.9.2003
         URTEIL DES GERICHTS ERSTER INSTANZ                                     URTEIL DES GERICHTS ERSTER INSTANZ
                                                                                                vom 9. Juli 2003
                        vom 9. Juli 2003                               in der Rechtssache T-234/01: Andreas Stihl AG & Co.
                                                                       KG gegen Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt
                                                                                  (Marken, Muster und Modelle) (HABM) (1)
in der Rechtssache T-162/01: Laboratorios RTB, SL gegen
                                                                       (Gemeinschaftsmarke — Farben — Kombination von Oran-
Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Mu-
                                                                       ge und Grau — Absolutes Eintragungshindernis — Unter-
                 ster und Modelle) (HABM) ( 1)
                                                                       scheidungskraft — Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe b der
                                                                                         Verordnung [EG] Nr. 40/94)
(Gemeinschaftsmarke — Widerspruchsverfahren — Ältere                                            (2003/C 213/62)
Wortbildmarken mit dem Wort GIORGI — Anmeldung des
Wortzeichens GIORGIO BEVERLY HILLS als Gemein-                                             (Verfahrenssprache: Deutsch)
schaftsmarke — Relatives Eintragungshindernis — Artikel 8
     Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung [EG] Nr. 40/94)
                                                                       In der Rechtssache T-234/01, Andreas Stihl AG & Co. KG mit
                                                                       Sitz in Waiblingen (Deutschland), Prozessbevollmächtigte:
                                                                       Rechtsanwälte S. Völker und A. Klett, Zustellungsanschrift in
                         (2003/C 213/61)                               Luxemburg, gegen Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt
                                                                       (Marken, Muster und Modelle) (HABM) (Bevollmächtigter:
                                                                       G. Schneider) betreffend eine Klage auf Nichtigerklärung der
                                                                       Entscheidung der Ersten Beschwerdekammer des Harmonisie-
                   (Verfahrenssprache: Spanisch)                       rungsamts für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle)
                                                                       vom 24. Juli 2001 (Sache R 477/2000-1), mit der die
                                                                       Eintragung einer Kombination der Farben Orange und Grau
                                                                       als Gemeinschaftsmarke abgelehnt wurde, hat das Gericht
                                                                       (Vierte Kammer) unter Mitwirkung der Präsidentin V. Tiili
                                                                       sowie der Richter P. Mengozzi und M. Vilaras — Kanzler:
                                                                       B. Pastor, Hilfskanzler — am 9. Juli 2003 ein Urteil mit
In der Rechtssache T-162/01, Laboratorios RTB SL mit Sitz in           folgendem Tenor erlassen:
Bigues i Riells (Spanien), Prozessbevollmächtigter: Rechtsan-
walt A. Canela Giménez, gegen Harmonisierungsamt für
                                                                       1.    Die Klage wird abgewiesen.
den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (HABM)
(Bevollmächtigte: O. Montalto und J. F. Crespo Carrillo),              2.    Die Klägerin trägt die Kosten.
anderer Verfahrensbeteiligter im Verfahren vor der Beschwer-
dekammer des Harmonisierungsamts für den Binnenmarkt
(Marken, Muster und Modelle): Giorgio Beverly Hills Inc. mit           (1 ) ABl. C 348 vom 8.12.2001.
Sitz in Santa Monica, Kalifornien (Vereinigte Staaten von
Amerika), betreffend eine Klage gegen die Entscheidung der
Ersten Beschwerdekammer des Harmonisierungsamts für den
Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) vom 30. April
2001 (Sache R 122/2000-1), hat das Gericht (Vierte Kammer)
unter Mitwirkung der Präsidentin V. Tiili sowie der Richter                    URTEIL DES GERICHTS ERSTER INSTANZ
P. Mengozzi und M. Vilaras — Kanzler: B. Pastor, Hilfskanzler
— am 9. Juli 2003 ein Urteil mit folgendem Tenor erlassen:                                      vom 8. Juli 2003
                                                                       in der Rechtssache T-65/02: Michelle Chetaud gegen
                                                                                          Europäisches Parlament (1)
1.    Die Klage wird abgewiesen.
                                                                       (Beamte — Ruhegehalt — Anwendbarer Berichtigungskoef-
                                                                       fizient — Nachweis des Wohnsitzes — Zurücknahme eines
2.    Die Klägerin trägt die Kosten des Verfahrens.                             Rechtsakts — Auswirkung auf die Beweislast)
                                                                                                (2003/C 213/63)
( 1) ABl. C 303 vom 27.10.2001.                                                          (Verfahrenssprache: Französisch)
                                                                       In der Rechtssache T-65/02, Michelle Chetaud, ehemalige
                                                                       Beamtin des Europäischen Parlaments, wohnhaft in Nizza
