
   
               12.5.2012   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 138/13
            
         Urteil des Gerichts vom 29. März 2012 — Telefónica und Telefónica de España/Kommission
   (Rechtssache T-336/07) (1)
   
   (Wettbewerb - Missbrauch einer beherrschenden Stellung - Spanische Märkte für Breitband-Internetzugang - Entscheidung, mit der eine Zuwiderhandlung gegen Art. 82 EG festgestellt wird - Preisfestsetzung - Kosten-Preis-Schere - Bestimmung der Märkte - Beherrschende Stellung - Missbrauch - Berechnung der Margenbeschneidung - Auswirkungen des Missbrauchs - Zuständigkeit der Kommission - Verteidigungsrechte - Subsidiarität - Verhältnismäßigkeit - Rechtssicherheit - Loyale Zusammenarbeit - Grundsatz der ordnungsgemäßen Verwaltung - Geldbußen)
   2012/C 138/21
   Verfahrenssprache: Spanisch
   
      Verfahrensbeteiligte
   
   
      Klägerinnen: Telefónica, SA (Madrid, Spanien) und Telefónica de España, SA (Madrid, Spanien) (Prozessbevollmächtigte: zunächst Rechtsanwälte F. González Díaz und S. Sorinas Jimeno, dann Rechtsanwalt F. González Díaz)
   
      Beklagte: Kommission (Prozessbevollmächtigte: F. Castillo de la Torre, É. Gippini Fournier und K. Mojzesowicz)
   
      Streithelferinnen zur Unterstützung der Beklagten: France Telecom España, SA (Pozuelo de Alarcon, Spanien) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte S. Martínez Lage, H. Brokelmann und M. Ganino), Asociación de Usuarios de Servicios Bancarios (Ausbanc Consumo) (Madrid, Spanien) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte L. Pineda Salido und I. Cámara Rubio) und European Competitive Telecommunications Association (Wokingham, Vereinigtes Königreich) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte M. Di Stefano und A. Salerno)
   
      Gegenstand
   
   Nichtigerklärung der Entscheidung C(2007) 3196 final der Kommission vom 4. Juli 2007 in einem Verfahren nach Art. 82 EG (Sache COMP/38.784 — Wanadoo España/Telefónica) über von den Klägerinnen auf dem spanischen Breitbandmarkt verlangte überhöhte Großkundenpreise, hilfsweise, Nichtigerklärung oder Herabsetzung der den Klägerinnen auferlegten Geldbuße
   
      Tenor
   
   
               1.
            
            
               Die Klage wird abgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Die Telefónica, SA und die Telefónica de España, SA tragen ihre eigenen Kosten sowie die Kosten der Europäischen Kommission, der France Telecom España, SA, der Asociación de Usuarios de Servicios Bancarios (Ausbanc Consumo) und der European Competitive Telecommunications Association.
            
         
      (1)  ABl. C 269 vom 10.11.2007.
   