
   
               14.5.2005   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 115/19
            
         
      URTEIL DES GERICHTS ERSTER INSTANZ
   
   vom 9. März 2005
   in der Rechtssache T-254/02, L gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (1)
   
   (Beamte - Beistandspflicht - Artikel 24 des Statuts - Umfang - Belästigung - Schadensersatzantrag - Berufskrankheit)
   (2005/C 115/35)
   Verfahrenssprache: Französisch
   In der Rechtssache T-254/02, L, Beamtin der Kommission der Europäischen Gemeinschaften, wohnhaft in London (Vereinigtes Königreich), Prozessbevollmächtigte: zunächst Rechtsanwalt J. Van Rossum, dann Rechtsanwälte S. Rodrigues und P. Legros, Zustellungsanschrift in Luxemburg, gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Bevollmächtigter: J. Currall im Beistand von Rechtsanwalt D. Waelbroeck, Zustellungsanschrift in Luxemburg), wegen Aufhebung der Entscheidungen der Kommission, mit denen die Anträge auf Beistand, auf Zugang zu den Unterlagen und auf Schadensersatz abgelehnt werden und die Anerkennung einer Berufskrankheit verweigert wird, sowie wegen Schadensersatzes hat das Gericht (Vierte Kammer) unter Mitwirkung des Präsidenten H. Legal sowie der Richterin V. Tiili und des Richters M. Vilaras — Kanzler: I. Natsinas, Verwaltungsrat — am 9. März 2005 ein Urteil mit folgendem Tenor erlassen:
   
               1.
            
            
               Die Klage wird abgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Jede Partei trägt ihre eigenen Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 261 vom 26.10.2002.
   