
   
               17.4.2004   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 94/20
            
         Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des Beschlusses vom 17. Dezember 2003 des Bundesverwaltungsgerichts in dem Rechtsstreit Personalrat der Feuerwehr Hamburg gegen den Leiter der Feuerwehr Hamburg
   (Rechtssache C-52/04)
   (2004/C 94/41)
   Das Bundesverwaltungsgericht ersucht den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften durch Beschluss vom 17. Dezember 2003, in der Kanzlei des Gerichtshofes eingegangen am 10. Februar 2004, in dem Rechtsstreit Personalrat der Feuerwehr Hamburg gegen den Leiter der Feuerwehr Hamburg, um Vorabentscheidung über folgende Frage:
   Ist Art. 1 Abs. 3 der Richtlinie 93/104/EG (1) des Rates über bestimmte Aspekte der Arbeitszeitgestaltung vom 23. November 1993 i.V.m. Art. 2 Abs. 2 der Richtlinie des Rates 89/391/EWG über die Durchführung von Maßnahmen zur Verbesserung der Sicherheit des Gesundheitsschutzes der Arbeitnehmer bei der Arbeit vom 12. Juni 1989 (ABl. L 183, S. 1) dahin auszulegen, dass erstere auf die Arbeitszeit der Einsatzkräfte einer staatlichen Feuerwehr keine Anwendung findet?
   
      (1)  ABl. L 307, S. 18.
   