
   
               30.12.2006   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 326/10
            
         Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 26. Oktober 2006 (Vorabentscheidungsersuchen des Centrale Raad van Beroep [Niederlande]) — K. Tas-Hagen, R. A. Tas/Raadskamer WUBO van de Pensioen- en Uitkeringsraad
   (Rechtssache C-192/05) (1)
   
   (Zivilen Kriegsopfern von einem Mitgliedstaat gewährte Leistung - Erfordernis des Wohnsitzes im Hoheitsgebiet dieses Staates zum Zeitpunkt des Leistungsantrags - Artikel 18 Absatz 1 EG)
   (2006/C 326/21)
   Verfahrenssprache: Niederländisch
   Vorlegendes Gericht
   Centrale Raad van Beroep
   Parteien des Ausgangsverfahrens
   
      Kläger: K. Tas-Hagen, R. A. Tas
   
      Beklagte: Raadskamer WUBO van de Pensioen- en Uitkeringsraad
   Gegenstand
   Vorabentscheidungsersuchen des Centrale Raad van Beroep — Bewilligung einer Leistung für zivile Kriegsopfer — Leistung, die den Staatsangehörigen des betreffenden Mitgliedstaats, die bei Einreichung des Antrags im Hoheitsgebiet wohnen, vorbehalten ist — Vereinbarkeit mit Artikel 18 EG
   Tenor
   Artikel 18 Absatz 1 EG ist dahin auszulegen, dass er einer Regelung eines Mitgliedstaats entgegensteht, nach der dieser einem seiner Staatsangehörigen die Bewilligung einer Leistung für zivile Kriegsopfer ausschließlich deshalb verweigert, weil der Betroffene zum Zeitpunkt der Antragstellung nicht im Hoheitsgebiet dieses Staates, sondern in dem eines anderen Mitgliedstaats wohnte.
   
      (1)  ABl. C 182 vom 23.07.2005.
   