
   
               4.5.2015   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 146/51
            
         Klage, eingereicht am 23. Februar 2015 — ZZ/Rat
   (Rechtssache F-31/15)
   (2015/C 146/71)
   Verfahrenssprache: Französisch
   
      Parteien
   
   
      Kläger: ZZ (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwältin M. Velardo)
   
      Beklagter: Rat der Europäischen Union
   
      Streitgegenstand und Beschreibung des Rechtsstreits
   
   Aufhebung der Ruhegehaltsabrechnung des Klägers für Mai 2014, soweit darin Ruhegehaltsanpassungen in Höhe von 0 % für das Jahr 2011 und 0,8 % für das Jahr 2012 aufgeführt sind, sowie Ersatz des angeblich erlittenen materiellen Schadens
   
      Anträge
   
   Der Kläger beantragt,
   
               —
            
            
               die angefochtenen Entscheidungen und, soweit erforderlich, die Entscheidungen, mit denen die Beschwerden zurückgewiesen wurden, aufzuheben;
            
         
               —
            
            
               den Beklagten zu verurteilen, ihm zum Ersatz des finanziellen materiellen Schadens die ausstehenden Bezüge in Höhe einer Anpassung seiner Gehälter und Ruhegehälter in Höhe von 1,7 % für 2011 und 2012 zuzüglich Verzugszinsen zum Satz der Europäischen Zentralbank, erhöht um 2 Punkte, ab dem Tag der Urteilsverkündung zu zahlen;
            
         
               —
            
            
               dem Beklagten die Kosten aufzuerlegen.
            
         