
   
               2.9.2006   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 212/11
            
         Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal de Commerce Charleroi (Belgien), eingereicht am 30. Mai 2006 — SA Sporting du Pays de Charleroi, G-14 Groupement des clubs de football européens/Fédération Internationale de Football Association (FIFA)
   (Rechtssache C-243/06)
   (2006/C 212/18)
   Verfahrenssprache: Französisch
   Vorlegendes Gericht
   Tribunal de Commerce Charleroi (Belgien)
   Parteien des Ausgangsverfahrens
   
      Kläger: SA Sporting du Pays de Charleroi, G-14 Groupement des clubs de football européens
   
      Beklagte: Fédération Internationale de Football Association (FIFA)
   Vorlagefrage
   Sind die Verpflichtungen, die den Fußballklubs und den mit einem Arbeitsvertrag an diese gebundenen Fußballspielern durch die statutarischen und reglementarischen Bestimmungen der FIFA über die verbindliche und kostenlose Abstellung von Spielern zugunsten der nationalen Verbände sowie die einseitige und zwingende Festlegung des internationalen koordinierten Spielkalenders auferlegt werden, unzulässige Wettbewerbsbeschränkungen oder ein Missbrauch einer beherrschenden Stellung oder Hindernisse bei der Ausübung der vom EG-Vertrag verliehenen Grundfreiheiten und daher mit den Artikeln 81 und 82 des Vertrages oder jeder anderen Bestimmungen des Gemeinschaftsrechts, insbesondere den Artikeln 39 und 49 EG unvereinbar?
   