
   
               6.8.2011   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 232/4
            
         Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 14. Juni 2011 (Vorabentscheidungsersuchen der Beschwerdekammer der Europäischen Schulen) — Paul Miles u. a./Europäische Schulen
   (Rechtssache C-196/09) (1)
   
   (Vorabentscheidungsersuchen - Begriff „Gericht eines Mitgliedstaats“ im Sinne des Art. 267 AEUV - Beschwerdekammer der Europäischen Schulen - Vergütungssystem der an die Europäischen Schulen abgeordneten Lehrer - Keine Anpassung der Gehälter nach dem Wertverfall des Pfund Sterling - Vereinbarkeit mit den Art. 18 AEUV und 45 AEUV)
   2011/C 232/06
   Verfahrenssprache: Französisch
   
      Vorlegendes Gericht
   
   Beschwerdekammer der Europäischen Schulen
   
      Parteien des Ausgangsverfahrens
   
   
      Kläger: Paul Miles, Robert Watson Mac Donald
   
      Beklagte: Europäische Schulen
   
      Gegenstand
   
   Vorabentscheidungsersuchen — Beschwerdekammer der Europäischen Schulen — Auslegung der Art. 12, 39 und 234 des EG-Vertrags — Begriff des einzelstaatlichen Gerichts im Sinne des Art. 234 EG — Vergütungssystem für an die Europäischen Schulen abgeordnete Lehrkräfte — Fehlende Anpassung der Vergütung im Zuge der Abwertung des Pfund Sterling — Verstoß gegen den Gleichbehandlungsgrundsatz und die Arbeitnehmerfreizügigkeit
   
      Tenor
   
   Der Gerichtshof ist für die Beantwortung eines Vorabentscheidungsersuchens der Beschwerdekammer der Europäischen Schulen nicht zuständig.
   
      (1)  ABl. C 193 vom 15.8.2009.
   