
   
               6.10.2007   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 235/5
            
         Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 18. Juli 2007 — Industrias Químicas del Vallés SA/Kommission der Europäischen Gemeinschaften
   (Rechtssache C-326/05 P) (1)
   
   (Rechtsmittel - Nichtaufnahme von Metalaxyl in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG - Widerruf der Zulassungen für Pflanzenschutzmittel mit diesem Wirkstoff - Verfälschung von Beweismitteln - Offensichtlicher Ermessensfehler)
   (2007/C 235/08)
   Verfahrenssprache: Spanisch
   Verfahrensbeteiligte
   
      Rechtsmittelführerin: Industrias Químicas del Vallés SA (Prozessbevollmächtigte: C. Fernández Vicién, I. Moreno Tapia Rivas und J. Sabater Marotias, abogados)
   
      Andere Verfahrensbeteiligte: Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Bevollmächtigte: B. Doherty und S. Pardo Quintillán)
   Gegenstand
   Rechtsmittel gegen das Urteil des Gerichts erster Instanz (Zweite Kammer) vom 28. Juni 2005 in der Rechtssache T-158/03 (Industrias Químicas del Vallés, S.A./Kommission), mit dem das Gericht die Klage auf Nichtigerklärung der Entscheidung 2003/308/EG der Kommission vom 2. Mai 2003 über die Nichtaufnahme von Metalaxyl in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG des Rates und den Widerruf der Zulassungen für Pflanzenschutzmittel mit diesem Wirkstoff (ABl. L 113, S. 8) abgewiesen hat
   Tenor
   
               1.
            
            
               Das Urteil des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften vom 28. Juni 2005, Industrias Químicas del Vallés/Kommission (T-158/03), wird aufgehoben.
            
         
               2.
            
            
               Die Entscheidung 2003/308/EG der Kommission vom 2. Mai 2003 über die Nichtaufnahme von Metalaxyl in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG des Rates und den Widerruf der Zulassungen für Pflanzenschutzmittel mit diesem Wirkstoff wird für nichtig erklärt.
            
         
               3.
            
            
               Die Kommission der Europäischen Gemeinschaften trägt die Kosten des Rechtsmittelverfahrens und des Verfahrens im ersten Rechtszug, einschließlich der Kosten der Verfahren der einstweiligen Anordnung sowohl vor dem Gerichtshof als auch vor dem Gericht.
            
         
      (1)  ABl. C 271 vom 29.10.2005.
   