
   
               9.6.2012   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 165/16
            
         Urteil des Gerichts vom 19. April 2012 — Evropaïki Dynamiki/Kommission
   (Rechtssache T-49/09) (1)
   
   (Öffentliche Dienstleistungsaufträge - Gemeinschaftliches Ausschreibungsverfahren - Erbringung von Dienstleistungen für die Wartung und Entwicklung der Informationssysteme der Generaldirektion Regionalpolitik - Ablehnung des Angebots eines Bieters - Nichtigkeitsklage - Gleichbehandlung - Begründungspflicht - Verletzung wesentlicher Formvorschriften - Offensichtlicher Beurteilungsfehler - Außervertragliche Haftung)
   2012/C 165/27
   Verfahrenssprache: Englisch
   
      Parteien
   
   
      Klägerin: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Athen, Griechenland) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte N. Korogiannakis und P. Katsimani)
   
      Beklagte: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: zunächst N. Bambara und E. Manhaeve, dann E. Manhaeve, im Beistand der Rechtsanwälte P. Wytinck und B. Hoorelbeke)
   
      Gegenstand
   
   Klage auf Nichtigerklärung der Entscheidung der Kommission vom 21. November 2008, mit der das von der Klägerin im Rahmen des Ausschreibungsverfahrens REGIO-A4-2008-01 für die Pflege und Entwicklung der Informationssysteme der Generaldirektion Regionalpolitik (ABl. 2008/S 117-155067) eingereichte Angebot abgelehnt wurde, sowie der Entscheidung, den Zuschlag einem anderen Bieter zu erteilen, und auf Schadensersatz
   
      Tenor
   
   
               1.
            
            
               Die Klage wird abgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Die Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE trägt die Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 90 vom 18.4.2009.
   