21.6.2003              DE                      Amtsblatt der Europäischen Union                                       C 146/37
            Streichung der Rechtssache C-412/02 ( 1)                          Streichung der Rechtssache C-413/02 ( 1)
                        (2003/C 146/66)                                                   (2003/C 146/67)
Mit Beschluss vom 11. März 2003 hat der Präsident des
Gerichtshofes der Europäischen Gemeinschaften die Strei-          Mit Beschluss vom 13. März 2003 hat der Präsident des
chung der Rechtssache C-412/02 (Vorabentscheidungsersu-           Gerichtshofes der Europäischen Gemeinschaften die Strei-
chen des Hof van Cassatie) — Belgian Refining Corporation         chung der Rechtssache C-413/02 (Vorabentscheidungsersu-
u. a. gegen Ministerie van Financiën — angeordnet.                chen des Hof van Cassatie) — F. M. Sips gegen Ministerie van
                                                                  Financiën — angeordnet.
( 1) ABl. C 55 vom 8.3.2003.
                                                                  (1 ) ABl. C 55 vom 8.3.2003.
