
   
               16.8.2016   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 296/21
            
         Vorabentscheidungsersuchen der Kúria (Ungarn), eingereicht am 2. Juni 2016 — József Lingurár/Miniszterelnökséget vezető miniszter
   (Rechtssache C-315/16)
   (2016/C 296/28)
   Verfahrenssprache: Ungarisch
   
      Vorlegendes Gericht
   
   Kúria
   
      Parteien des Ausgangsverfahrens
   
   
      Kläger und Revisionsbeschwerdeführer: József Lingurár
   
      Beklagter und Revisionsbeschwerdegegner: Miniszterelnökséget vezető miniszter
   
      Vorlagefragen
   
   
            
               1.
            
            
               Ist Art. 42 Abs. 1 der Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 (1) des Rates (im Folgenden: EG-Verordnung) — auch unter Berücksichtigung ihres Art. 46 — dahin auszulegen, dass er Privateigentümer nicht vollständig von Beihilfen für die nachhaltige Nutzung forstwirtschaftlicher Flächen ausschließt, wenn sich das Grundstück teilweise auch in staatlichem Eigentum befindet?
            
         
            
               2.
            
            
               Sofern die Beihilfe nicht vollständig ausgeschlossen ist, kann Art. 46 der EG-Verordnung dahin ausgelegt werden, dass in Bezug auf ein bestimmtes — teilweise in staatlichem Eigentum befindliches — Grundstück dem privaten Forstbetrieb oder dem privaten Eigentümer die Beihilfe entsprechend seines Eigentumsanteils zusteht?
            
         
      (1)  Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 des Rates vom 20. September 2005 über die Förderung der Entwicklung des ländlichen Raums durch den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) (ABl. L 277, S. 1).
   