C 102/16               DE                     Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                   8.4.2000
Die Klägerin beantragt,                                                          Streichung der Rechtssache C-399/95 (1)
1. festzustellen, daß Irland gegen seine Verpflichtungen aus                                  (2000/C 102/29)
    der Richtlinie 98/21/EG der Kommission vom 8. April
    1998 (1) zur Änderung der Richtlinie 93/16/EWG (2) des           Mit Beschluß vom 13. Dezember 1999 hat der Präsident des
    Rates zur Erleichterung der Freizügigkeit für Ärzte und zur      Gerichtshofes der Europäischen Gemeinschaften die Strei-
    gegenseitigen Anerkennung ihrer Diplome, Prüfungs-                chung der Rechtssache C-399/95 — Bundesrepublik Deutsch-
    zeugnisse und sonstigen Befähigungsnachweise verstoßen            land gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften —
    hat, indem es nicht die erforderlichen Rechts- oder Verwal-       angeordnet.
    tungsvorschriften mitgeteilt hat, um dieser Richtlinie nach-
    zukommen;
                                                                      (1) ABl. C 77 vom 16.3.1996.
2. Irland die Kosten aufzuerlegen.
Klagegründe und wesentliche Argumente
Nach Artikel 249 EG (früher Artikel 189 EG-Vertrag), wonach                      Streichung der Rechtssache C-195/96 (1)
eine Richtlinie für jeden Mitgliedstaat hinsichtlich des zu
erreichenden Ziels verbindlich sei, seien die Mitgliedstaaten zur                             (2000/C 102/30)
Einhaltung der in der Richtlinie festgesetzten Umsetzungsfrist
verpflichtet. Diese Frist sei am 31. Dezember 1998 abgelaufen,        Mit Beschluß vom 13. Dezember 1999 hat der Präsident des
ohne daß Irland die in den Anträgen der Kommission bezeich-           Gerichtshofes der Europäischen Gemeinschaften die Strei-
neten erforderlichen Bestimmungen, um der Richtlinie nachzu-          chung der Rechtssache C-195/96 — Bundesrepublik Deutsch-
kommen, erlassen habe.                                                land gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften —
                                                                      angeordnet.
(1) ABl. L 119 vom 22.04.1998, S. 15.
(2) ABl. L 165 vom 7.07.1993, S. 1.                                   (1) ABl. C 247 vom 24.8.1996.
          Streichung der Rechtssache C-255/92 P (1)                              Streichung der Rechtssache C-333/98 (1)
                                                                                              (2000/C 102/31)
                         (2000/C 102/27)
                                                                      Mit Beschluß vom 17. Januar 2000 hat der Präsident des
Mit Beschluß vom 9. Dezember 1999 hat der Präsident des               Gerichtshofes der Europäischen Gemeinschaften die Strei-
Gerichtshofes der Europäischen Gemeinschaften die Strei-              chung der Rechtssache C-333/98 (Vorabentscheidungsersu-
chung der Rechtssache C-255/92 P — BASF AG gegen                      chen der Commissione dei ricorsi contro i provvedimenti
Kommission der Europäischen Gemeinschaften — angeordnet.              dell’Ufficio Italiano Brevetti e Marchi) — Merck & Co. gegen
                                                                      Ufficio Italiano Brevetti e Marchi — angeordnet.
(1) ABl. C 187 vom 24.7.1992.
                                                                      (1) ABl. C 327 vom 24.10.1998.
           Streichung der Rechtssache C-129/99 (1)
                                                                                 Streichung der Rechtssache C-291/99 (1)
                         (2000/C 102/28)
                                                                                              (2000/C 102/32)
Mit Beschluß vom 10. Dezember 1999 hat der Präsident des              Mit Beschluß vom 18. Januar 2000 hat der Präsident des
Gerichtshofes der Europäischen Gemeinschaften die Strei-              Gerichtshofes der Europäischen Gemeinschaften die Strei-
chung der Rechtssache C-129/99 — Bundesrepublik Deutsch-              chung der Rechtssache C-291/99 (Vorabentscheidungsersu-
land gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften —               chen des Tribunale di Trieste, Prima Sezione Civile) —
angeordnet.                                                           Crossbow Srl gegen Ministero delle Finanze — angeordnet.
(1) ABl. C 188 vom 3.7.1999.                                          (1) ABl. C 314 vom 30.10.1999.
