
   
               2.5.2016   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 156/7
            
         Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 10. März 2016 — Italmobiliare SpA/Europäische Kommission
   (Rechtssache C-268/14 P) (1)
   
   ((Rechtsmittel - Wettbewerb - Markt für „Zement und verwandte Produkte“ - Verwaltungsverfahren - Verordnung [EG] Nr. 1/2003 - Art. 18 Abs. 1 und 3 - Entscheidung über ein Auskunftsverlangen - Begründung - Erläuterung des Antrags))
   (2016/C 156/09)
   Verfahrenssprache: Italienisch
   
      Parteien
   
   
      Rechtsmittelführerin: Italmobiliare SpA (Prozessbevollmächtigte: M. Siragusa, F. Moretti und L. Nascimbene, avvocati)
   
      Andere Partei des Verfahrens: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: É. Gippini Fournier und L. Malferrari sowie M. Malaguti, avvocatessa)
   
      Tenor
   
   
               1.
            
            
               Das Urteil des Gerichts der Europäischen Union vom 14. März 2014, Italmobiliare/Kommission (T-305/11, EU:T:2014:126) wird aufgehoben.
            
         
               2.
            
            
               Der Beschluss K(2011) 2364 endg. der Kommission vom 30. März 2011 in einem Verfahren nach Artikel 18 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1/2003 (Sache COMP/39520 — Zement und verwandte Produkte) wird für nichtig erklärt.
            
         
               3.
            
            
               Die Europäische Kommission trägt neben ihren eigenen Kosten die Kosten, die der Italmobiliare SpA im Verfahren des ersten Rechtszugs in der Rechtssache T-305/11 und im Rechtsmittelverfahren entstanden sind.
            
         
      (1)  ABl. C 282 vom 25.8.2014.
   