1.6.2002               DE                       Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                C 131/1
                                                                         I
                                                                  (Mitteilungen)
                                                         GERICHTSHOF
                                                                 GERICHTSHOF
            BESCHLUSS DES GERICHTSHOFES                                                  BESCHLUSS DES GERICHTSHOFES
                        (Zweite Kammer)                                                              (Vierte Kammer)
                    vom 11. Dezember 2001
                                                                                                 vom 13. Dezember 2001
in der Rechtssache C-301/00 P: Karl L. Meyer gegen
     Kommission der Europäischen Gemeinschaften(1)                           in der Rechtssache C-61/01 P, Francis Panichelli gegen
                                                                                                Europäisches Parlament (1)
(ÜLG — Vom EEF finanziertes Vorhaben — Schadenser-
satzklage — Vertrauensschutz — Kontrollpflicht der Kom-                      („Beamte — Bediensteter auf Zeit — Keine Beförderung
                              mission)                                       — Neubewertung des Dienstpostens — Erstellung von
                                                                             Beurteilungen — Kündigung des Vertrages — Offensichtlich
                         (2002/C 131/01)                                             unzulässiges und unbegründetes Rechtsmittel“)
                  (Verfahrenssprache: Französisch)                                                    (2002/C 131/02)
(Vorläufige Übersetzung; die endgültige Übersetzung erscheint in der                         (Verfahrenssprache: Französisch)
          Sammlung der Rechtsprechung des Gerichtshofes.)
                                                                             (Vorläufige Übersetzung; die endgültige Übersetzung erscheint in der
In der Rechtssache C-301/00 P, Karl L. Meyer, wohnhaft in                             Sammlung der Rechtsprechung des Gerichtshofes.)
Uturoa (Insel Raiatea, Französisch-Polynesien), Prozessbe-
vollmächtigter: Rechtsanwalt J.-D. des Arcis, betreffend ein
Rechtsmittel gegen das Urteil des Gerichts erster Instanz der                In der Rechtssache C-61/01 P, Francis Panichelli mit Wohnsitz
Europäischen Gemeinschaften (Dritte Kammer) vom 27. Juni                     in Wezembeek-Oppem (Belgien) (Prozessbevolmächtigter:
2000 In der Rechtssache T-72/99 (Meyer/Kommission,                           Rechtsanwalt E. Boigelot) betreffend ein Rechtsmittel gegen
Slg. 2000, II-2521) wegen Aufhebung dieses Urteils, andere                   das Urteil des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemein-
Verfahrensbeteiligte: Kommission der Europäischen Gemein-                    schaften (Zweite Kammer) vom 13. Dezember 2000 in den
schaften (Bevollmächtigter: X. Lewis), hat der Gerichtshof                   verbundenen Rechtssachen T-130/98 und T-131/98 (Panichel-
(Zweite Kammer) unter Mitwirkung der Kammerpräsidentin                       li/Parlement, Slg. ÖD 2000, I-A-287 und II-1311) wegen
N. Colneric (Berichterstatterin) sowie der Richter R. Schintgen              Aufhebung dieses Urteils, anderer Verfahrensbeteiligter: Euro-
und V. Skouris — Generalanwalt: A. Tizzano; Kanzler: R. Grass                päisches Parlament (Bevollmächtigte: J. F. de Wachter und
— am 11. Dezember 2001 einen Beschluss mit folgendem                         D. Moore) hat der Gerichtshof (Vierte Kammer) unter Mitwir-
Tenor erlassen:                                                              kung des Kammerpräsidenten S. von Bahr (Berichterstatter)
                                                                             sowie der Richter D. A. O. Edward und A. La Pergola
1.    Das Rechtsmittel wird zurückgewiesen.                                  — Generalanwalt: F. G. Jacobs; Kanzler: R. Grass — am
                                                                             13. Dezember 2001 einen Beschluss mit folgendem Tenor
2.    Herr Meyer trägt die Kosten des Verfahrens.                            erlassen:
(1) ABl. C 273 vom 23.9.2000.                                                1.    Das Rechtsmittel von Herrn Panichelli wird zurückgewiesen.
                                                                             2.    Herr Panichelli und das Parlament tragen ihre eigenen Kosten.
