
   
               29.10.2011   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 319/30
            
         Klage, eingereicht am 1. August 2011 — ZZ/Europäische Zentralbank
   (Rechtssache F-78/11)
   2011/C 319/64
   Verfahrenssprache: Englisch
   
      Parteien
   
   
      Kläger: ZZ (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte L. Levi und M. Vandenbussche)
   
      Beklagte: Europäische Zentralbank
   
      Streitgegenstand und Beschreibung des Rechtsstreits
   
   Aufhebung der Entscheidung, den Dienstvertrag des Klägers aufgrund eines Disziplinarverfahrens zu kündigen, das mit der Erteilung eines schriftlichen Verweises beendet wurde
   
      Anträge
   
   Der Kläger beantragt,
   
               —
            
            
               die Entscheidung des Direktoriums der EZB vom 20. Mai 2011, eingegangen am 23. Mai 2011, mit der der Vertrag des Klägers mit Wirkung zum 31. Oktober 2011 gekündigt wurde, aufzuheben;
            
         
               —
            
            
               den von ihm nach dem 31. Oktober 2011 erlittenen materiellen Schaden zu ersetzen;
            
         
               —
            
            
               den von ihm erlittenen immateriellen Schaden zu ersetzen, der auf 10 000 Euro angesetzt wird;
            
         
               —
            
            
               der Beklagten die Kosten aufzuerlegen.
            
         