19.7.2003                 DE                          Amtsblatt der Europäischen Union                                             C 171/25
Rechtsanwalt B. Wägenbaur) wegen Aufhebung der Beurtei-                        BESCHLUSS DES GERICHTS ERSTER INSTANZ
lung des Klägers für das Jahr 2001, hat das Gericht (Fünfte
Kammer) unter Mitwirkung des Präsidenten R. García-Valdeca-                                       vom 8. April 2003
sas sowie der Richterin P. Lindh und des Richters J. D. Cooke
— Kanzler: D. Christensen, Verwaltungsrätin — am 20. Mai                 in der Rechtssache T-91/02: Klausner Nordic Timber
2003 ein Urteil mit folgendem Tenor erlassen:                            GmbH & Co. KG gegen Kommission der Europäischen
                                                                                                  Gemeinschaften (1)
1.     Die Klage wird abgewiesen.
                                                                         (Nichtigkeitsklage — Gegenstandslosigkeit der Klage —
2.     Jede Partei trägt ihre eigenen Kosten.                                                Erledigung der Hauptsache)
                                                                                                    (2003/C 171/41)
( 1) ABl. C 202 vom 24.8.2002.
                                                                                               (Verfahrenssprache: Deutsch)
                                                                         In der Rechtssache T-91/02, Klausner Nordic Timber GmbH &
                                                                         Co. KG mit Sitz in Wismar (Deutschland), Prozessbevollmäch-
                                                                         tigter: Rechtsanwalt D. Reich, Zustellungsanschrift in Luxem-
                                                                         burg, gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften
      BESCHLUSS DES GERICHTS ERSTER INSTANZ                              (Bevollmächtigte: V. Kreuschitz und V. Di Bucci) wegen
                                                                         Nichtigerklärung der Entscheidung 2002/468/EG der Kommis-
                          vom 3. April 2003                              sion vom 15. Januar 2002 über die staatliche Beihilfe, die
                                                                         Deutschland zugunsten der Klausner Nordic Timber GmbH &
                                                                         Co. KG, Wismar, Mecklenburg-Vorpommern, gewährt hat
in der Rechtssache T-18/02, Anita Jannice Österholm                      (ABl. L 165, S. 15), hat das Gericht (Vierte erweiterte Kammer)
 gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (1)                    unter Mitwirkung der Präsidentin V. Tiili sowie der Richter
                                                                         J. Pirrung, P. Mengozzi, A. W. H. Meij und M. Vilaras —
                                                                         Kanzler: H. Jung — am 8. April 2003 einen Beschluss mit
      (Beamte — Schadensersatzklage — Unzulässigkeit)
                                                                         folgendem Tenor erlassen:
                            (2003/C 171/40)                              1.     Die Klage ist in der Hauptsache erledigt.
                                                                         2.     Die Kommission trägt die Kosten des Verfahrens einschließlich
                     (Verfahrenssprache: Französisch)                           der Kosten des Verfahrens der einstweiligen Anordnung.
                                                                         (1 ) ABl. C 156 vom 29.6.2002.
In der Rechtssache T-18/02, Anita Jannice Österholm, wohn-
haft in Stockholm (Schweden), Prozessbevollmächtigte:
Rechtsanwälte J. R. Iturriagagoitia und K. Devolvé, gegen
Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Bevollmäch-
tigte: J. Currall und V. Joris), wegen Ersatzes eines materiellen
und immateriellen Schadens, der u. a. durch die Dauer der                      BESCHLUSS DES GERICHTS ERSTER INSTANZ
Bearbeitung einer von der Klägerin eingelegten Beschwerde
verursacht wurde, hat das Gericht (Zweite Kammer) unter                                          vom 27. März 2003
Mitwirkung des Präsidenten N. J. Forwood sowie der Richter
J. Pirrung und A. W. H. Meij — Kanzler: H. Jung — am 3. April
                                                                         in der Rechtssache T-163/02: Montan Gesellschaft Voss
2003 einen Beschluss mit folgendem Tenor erlassen:
                                                                         mbH Stahlhandel u. a. gegen Kommission der Euro-
                                                                                            päischen Gemeinschaften (1)
1.     Die Anfechtungsklage hat sich erledigt.
                                                                         (Nichtigkeitsklage — Erledigung der Hauptsache — Scha-
2.     Die Schadensersatzklage wird als unzulässig abgewiesen.           densersatzklage — Zulässigkeit — Entscheidung über die
                                                                                                 Einrede im Endurteil)
3.     Die Kommission trägt die Hälfte der Kosten der Klägerin sowie
       ihre eigenen Kosten. Die Klägerin trägt die andere Hälfte ihrer                              (2003/C 171/42)
       eigenen Kosten.
                                                                                               (Verfahrenssprache: Deutsch)
( 1) ABl. C 109 vom 4.5.2002.
                                                                         In der Rechtssache T-163/02, Montan Gesellschaft Voss mbH
                                                                         Stahlhandel mit Sitz in Planegg (Deutschland), Jepsen Stahl
