6.9.2003               DE                            Amtsblatt der Europäischen Union                                        C 213/43
            Streichung der Rechtssache T-52/98 (1)                      Europäischen Gemeinschaften die Streichung der Rechtssache
                                                                        T-292/99 — Bouw- en Handelsonderneming J. Peeters B.V.
                                                                        gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften — ange-
                         (2003/C 213/83)                                ordnet.
                 (Verfahrenssprache: Niederländisch)
                                                                        (1 ) ABl. C 63 vom 4.3.2000.
Mit Beschluss vom 11. Juni 2003 hat der Präsident der
Dritten Kammer des Gerichts erster Instanz der Europäischen
Gemeinschaften die Streichung der Rechtssache T-52/98 —
Niederländische Antillen gegen Kommission der Europäischen
Gemeinschaften — angeordnet.
                                                                                    Streichung der Rechtssache T-295/99 (1)
( 1) ABl. C 151 vom 16.5.1998.
                                                                                                 (2003/C 213/86)
                                                                                         (Verfahrenssprache: Niederländisch)
            Streichung der Rechtssache T-53/98 (1)                      Mit Beschluss vom 11. Juni 2003 hat der Präsident der
                                                                        Zweiten erweiterten Kammer des Gerichts erster Instanz der
                                                                        Europäischen Gemeinschaften die Streichung der Rechtssache
                         (2003/C 213/84)                                T-295/99 — Diesel Oil Company B.V. gegen Kommission der
                                                                        Europäischen Gemeinschaften — angeordnet.
                 (Verfahrenssprache: Niederländisch)
                                                                        (1 ) ABl. C 63 vom 4.3.2000.
Mit Beschluss vom 11. Juni 2003 hat der Präsident der
Dritten Kammer des Gerichts erster Instanz der Europäischen
Gemeinschaften die Streichung der Rechtssache T-53/98 —
Niederländische Antillen gegen Kommission der Europäischen
Gemeinschaften — angeordnet.
                                                                                    Streichung der Rechtssache T-303/99 (1)
( 1) ABl. C 166 vom 30.5.1998.
                                                                                                 (2003/C 213/87)
                                                                                         (Verfahrenssprache: Niederländisch)
            Streichung der Rechtssache T-292/99 ( 1)
                                                                        Mit Beschluss vom 11. Juni 2003 hat der Präsident der
                                                                        Zweiten erweiterten Kammer des Gerichts erster Instanz der
                         (2003/C 213/85)                                Europäischen Gemeinschaften die Streichung der Rechtssache
                                                                        T-303/99 — Hoogendijk ATW B.V. gegen Kommission der
                                                                        Europäischen Gemeinschaften — angeordnet.
                 (Verfahrenssprache: Niederländisch)
                                                                        (1 ) ABl. C 63 vom 4.3.2000.
Mit Beschluss vom 11. Juni 2003 hat der Präsident der
Zweiten erweiterten Kammer des Gerichts erster Instanz der
