
   
               30.1.2010   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 24/73
            
         Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst vom 16. September 2009 — Vinci/Europäische Zentralbank
   (Rechtssache F-130/07) (1)
   
   (Öffentlicher Dienst - Personal der EZB - Angeblich rechtswidrige Verarbeitung medizinischer Daten - Verpflichtende ärztliche Untersuchung)
   2010/C 24/134
   Verfahrenssprache: Deutsch
   
      Parteien
   
   
      Klägerin: F. Vinci (Schöneck, Deutschland) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt B. Karthaus)
   
      Beklagte: Europäische Zentralbank (EZB) (Prozessbevollmächtigte: F. Malfrère und F. Feyerbacher als Bevollmächtigte im Beistand von Rechtsanwalt H.-G. Kamann)
   
      Gegenstand der Rechtssache
   
   Antrag auf Feststellung, dass die Speicherung von Dokumenten, die medizinische Daten enthalten, rechtswidrig ist — Aufhebung der Entscheidung der EZB, mit der die Löschung der aus diesen Dokumenten stammenden personenbezogenen Daten abgelehnt und der Klägerin aufgegeben wird, sich einer medizinischen Untersuchung zu unterziehen — Antrag auf Ersatz des angeblich entstandenen immateriellen Schadens
   
      Tenor des Urteils
   
   
               1.
            
            
               Die Klage wird abgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Jede Partei trägt ihre eigenen Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 8 vom 12.1.2008, S. 32.
   