
   
               8.2.2014   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 39/29
            
         Beschluss des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Erste Kammer) vom 16. Dezember 2013 — CL/EUA
   (Rechtssache F-162/12) (1)
   
   (Öffentlicher Dienst - Bediensteter auf Zeit - Krankheitsurlaub - Wiederverwendung - Fürsorgepflicht - Mobbing)
   2014/C 39/54
   Verfahrenssprache: Französisch
   
      Parteien
   
   
      Kläger: CL (Brüssel, Belgien) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte S. Orlandi, J.-N. Louis und D. Abreu Caldas)
   
      Beklagte: Europäische Umweltagentur (EUA) (Prozessbevollmächtigte: O. Cornu und Rechtsanwalt B. Wägenbaur)
   
      Gegenstand der Rechtssache
   
   Klage auf Aufhebung der Entscheidung, den Kläger im Anschluss an einen Krankheitsurlaub nach dem Zeitpunkt, zu dem er nach den ärztlichen Gutachten arbeitsfähig gewesen sein soll, wiederzuverwenden
   
      Tenor des Beschlusses
   
   
               1.
            
            
               Die Klage wird abgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               CL trägt seine eigenen Kosten und wird verurteilt, die der Europäischen Umweltagentur entstandenen Kosten zu tragen.
            
         
      (1)  ABl. C 86 vom 23.3.2013, S. 30.
   