
   
               30.11.2013   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 352/27
            
         Klage, eingereicht am 9. August 2013 — ZZ/Europol
   (Rechtssache F-77/13)
   2013/C 352/53
   Verfahrenssprache: Niederländisch
   
      Parteien
   
   
      Kläger: ZZ (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt W. Brouwer)
   
      Beklagter: Europol
   
      Streitgegenstand und Beschreibung des Rechtsstreits
   
   Aufhebung der Entscheidung über die Festsetzung der Zinsen auf den Betrag, der wegen vollständiger Arbeitsunfähigkeit nach zwei während zweier Dienstreisen eingetretener Unfälle gezahlt wurde, und Zahlung von Ersatz des angeblich erlittenen Schadens
   
      Anträge
   
   Der Kläger beantragt,
   
               —
            
            
               die Entscheidung vom 15. Oktober 2012 in Verbindung mit jeweils derjenigen vom 13. März 2012 und vom 18. Dezember 2012 aufzuheben bzw.
            
         
               —
            
            
               die stillschweigende Entscheidung vom 10. Mai 2013 über die Zurückweisung der Beschwerde vom 10. Januar 2013 aufzuheben;
            
         
               —
            
            
               den Beklagten zur Zahlung der von ihm geschuldeten Zinsen auf den dem Kläger am 14. Mai 2013 ausgezahlten Betrag von 170 074,39 Euro zu zahlen, nämlich
               
                           —
                        
                        
                           in erster Linie: Zinsen, die für die Zeit vom 21. Februar 2001 bis zum 14. Mai 2013 geschuldet werden, beziffert mit 138 331,75 Euro;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           hilfsweise: Zinsen, die für die Zeit vom 27. Januar 2004 bis zum 14. Mai 2013 geschuldet werden, beziffert mit 83 154,25 Euro;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           weiter hilfsweise: zumindest die Zinsen, die für die Zeit vom 27. Januar 2004 bis zum 1. Februar 2013 geschuldet werden, beziffert mit 80 356,75 Euro, zumindest ab einem vom Gericht nach billigem Ermessen festzusetzenden Zeitpunkt, zu dem diese Zinsen fällig geworden sind, oder dem Kläger zu Lasten des Beklagten einen Schadensersatzbetrag zuzusprechen, der den Rechtsverletzungen des Beklagten Rechnung trägt;
                        
                     
         
               —
            
            
               den Beklagten zu folgenden Zahlungen zu verurteilen:
               
                           —
                        
                        
                           in erster Linie: der vom Beklagten geschuldeten Zinsen auf die im Rahmen der Police WBA&I 2600914 am 3. Mai 2010 geleisteten Zahlungen, nämlich
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       der Zinsen ab Entstehung der Forderung wegen des Gehörschadens (5 % AMA, 11 344,50 Euro) für die Zeit vom 11. Dezember 2002, abzüglich 15 Tage (Abschnitt 4B der Police), bis zum 3. Mai 2010; diese Zinsen belaufen sich auf 4 875,28 Euro;
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       der Zinsen ab Entstehung der Forderung wegen des Schadens am Knöchel (9 % AMA, 20 412,12 Euro) für die Zeit ab Eintritt der Haftung von Europol am 27. Januar 2004, abzüglich 15 Tage (Abschnitt 4B der Police), bis zum 3. Mai 2010; diese Zinsen belaufen sich auf 6 878,71 Euro;
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       der Zinsen ab Entstehung der Forderung wegen des Schadens an der Wahrnehmungsfähigkeit (16 % AMA, 36 302,41 Euro) für die Zeit ab Eintritt der Haftung von Europol am 27. Januar 2004, abzüglich 15 Tage (Abschnitt 4B der Police), bis zum 3. Mai 2010; diese Zinsen belaufen sich auf 12 228,81 Euro),
                                    
                                 
                     
                           —
                        
                        
                           hilfsweise, dem Kläger zu Lasten des Beklagten einen Schadensersatzbetrag zuzusprechen, der den Rechtsverletzungen des Beklagten Rechnung trägt;
                        
                     
         
               —
            
            
               dem Beklagten die Kosten des Verfahrens einschließlich der Honorare des Prozessbevollmächtigten aufzuerlegen.
            
         