
   
               15.7.2006   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 165/1
            
         Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 4. Mai 2006 (Vorabentscheidungsersuchen des House of Lords [Vereinigtes Königreich]) — Diane Barker/London Borough of Bromley
   (Rechtssache C-290/03) (1)
   
   (Richtlinie 85/337/EWG - Umweltverträglichkeitsprüfung bei bestimmten Projekten - Projekt „Crystal Palace“ - Projekte des Anhangs II der Richtlinie 85/337 - Mehrstufige Genehmigung)
   (2006/C 165/02)
   Verfahrenssprache: Englisch
   Vorlegendes Gericht
   House of Lords
   Parteien des Ausgangsverfahrens
   
      Klägerin: Diane Barker
   
      Beklagter: London Borough of Bromley
   
      Streithelfer: First Secretary of State
   Gegenstand der Rechtssache
   Vorabentscheidungsersuchen des House of Lords — Auslegung von Artikel 1 Absatz 2 und Artikel 2 Absatz 1 der Richtlinie 85/337/EWG des Rates vom 27. Juni 1985 über die Umweltverträglichkeitsprüfung bei bestimmten öffentlichen und privaten Projekten (ABl. L 175, S. 40) — Fehlen einer Prüfung vor Erteilung der Genehmigung für ein Projekt, bei dem mit Auswirkungen auf die Umwelt zu rechnen ist — Verpflichtung, das Projekt einer späteren Prüfung zu unterziehen — Erschließung einer Freizeitanlage in Crystal Palace
   Tenor des Urteils
   
               1.
            
            
               Die Qualifizierung einer Entscheidung als „Genehmigung“ im Sinne von Artikel 1 Absatz 2 der Richtlinie 85/337/EWG des Rates vom 27. Juni 1985 über die Umweltverträglichkeitsprüfung bei bestimmten öffentlichen und privaten Projekten hat nach dem nationalen Recht im Einklang mit dem Gemeinschaftsrecht zu erfolgen.
            
         
               2.
            
            
               Die Artikel 2 Absatz 1 und 4 Absatz 2 der Richtlinie 85/337 sind dahin auszulegen, dass eine Umweltverträglichkeitsprüfung durchgeführt werden muss, wenn sich bei einem mehrstufigen Genehmigungsverfahren während der zweiten Stufe herausstellt, dass das Projekt u. a. aufgrund seiner Art, seiner Größe oder seines Standortes erhebliche Auswirkungen auf die Umwelt haben kann.
            
         
      (1)  ABl. C 213 vom 6.9.2003.
   