22.2.2003             DE                        Amtsblatt der Europäischen Union                                       C 44/45
            Streichung der Rechtssache T-201/94 ( 1)                           Streichung der Rechtssache T-262/01 (1)
                         (2003/C 44/82)                                                      (2003/C 44/83)
                   (Verfahrenssprache: Deutsch)
                                                                                       (Verfahrenssprache: Deutsch)
Mit Beschluss vom 27. November 2002 hat der Präsident der
Ersten Kammer des Gerichts erster Instanz der Europäischen         Mit Beschluss vom 29. November 2002 hat der Präsident der
Gemeinschaften die Streichung der Rechtssache T-201/94 —           Ersten Kammer des Gerichts erster Instanz der Europäischen
Erwin Kustermann gegen Rat der Europäischen Union und              Gemeinschaften (Einzelrichter: J. Azizi) die Streichung der
Kommission der Europäischen Gemeinschaften — angeordnet.           Rechtssache T-262/01 — Jürgen Sachau gegen Kommission
                                                                   der Europäischen Gemeinschaften — angeordnet.
( 1) ABl. C 218 vom 6.8.1994.
                                                                   (1 ) ABl. C 3 vom 5.1.2002.
