
   
               3.8.2013   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 225/60
            
         Urteil des Gerichts vom 18. Juni 2013 — Fluorsid und Minmet/Kommission
   (Rechtssache T-404/08) (1)
   
   (Wettbewerb - Kartelle - Weltmarkt für Aluminiumfluorid - Entscheidung, mit der eine Zuwiderhandlung gegen Art. 81 EG und Art. 53 EWR-Abkommen festgestellt wird - Nichtigkeitsklage - Klagefrist - Verspätung - Unzulässigkeit - Festsetzung der Preise und Aufteilung der Märkte - Nachweis der Zuwiderhandlung - Verteidigungsrechte - Definition des relevanten Marktes - Geldbußen - Schwere der Zuwiderhandlung - Leitlinien von 2006 zur Festsetzung der Geldbußen)
   2013/C 225/134
   Verfahrenssprache: Italienisch
   
      Parteien
   
   
      Klägerinnen: Fluorsid SpA (Assemini, Italien) und Minmet financing Co. (Lausanne, Schweiz) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte L. Vasques und F. Perego)
   
      Beklagte: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: V. Di Bucci, C. Cattabriga und K. Mojzesowicz)
   
      Gegenstand
   
   Klage auf Nichtigerklärung der Entscheidung C(2008) 3043 der Kommission vom 25. Juni 2008 in einem Verfahren nach Artikel 81 (EG) und Artikel 53 EWR-Abkommen (Sache COMP/39.180 – Aluminiumfluorid) betreffend eine Absprache auf dem Weltmarkt für Aluminiumfluorid, die sich auf die Festsetzung der Preise und die Aufteilung der Märkte weltweit bezog, sowie, hilfsweise, auf Herabsetzung der gegen die Klägerinnen verhängten Geldbuße
   
      Tenor
   
   
               1.
            
            
               Die Klage wird abgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Die Fluorsid SpA und die Minmet financing Co. tragen ihre eigenen Kosten sowie die Kosten der Europäischen Kommission.
            
         
      (1)  ABl. C 301 vom 22.11.2008.
   