
   
               10.11.2007   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 269/68
            
         Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Dritte Kammer) vom 19. September 2007 — Tuomo Talvela/Kommission
   (Rechtssache F-43/06) (1)
   
   (Öffentlicher Dienst - Beamte - Beurteilung - Beurteilung der beruflichen Entwicklung - Beurteilungsjahr 2004 - Verteidigungsrechte - Pflicht zur Begründung der Beurteilung - Verwaltungsuntersuchung)
   (2007/C 269/123)
   Verfahrenssprache: Französisch
   Parteien
   
      Kläger: Tuomo Talvela (Oslo, Norwegen) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt É. Boigelot)
   
      Beklagte: Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Prozessbevollmächtigte: G. Berscheid und M. Velardo)
   Gegenstand der Rechtssache
   Öffentlicher Dienst — Aufhebung der Beurteilung der beruflichen Entwicklung des Klägers für das Jahr 2004 und Schadensersatz
   Tenor des Urteils
   
               1.
            
            
               Die Klage wird abgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Jede Partei trägt ihre eigenen Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 143 vom 17.6.2006, S. 38.
   