
   
               16.12.2006   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 310/12
            
         Urteil des Gerichts erster Instanz vom 25. Oktober 2006 — Carius/Kommission
   (Rechtssache T-173/04) (1)
   
   (Beamte - Beurteilung der beruflichen Entwicklung - Beurteilungszeitraum 2001/2002 - Anfechtungsklage - Einrede der Rechtswidrigkeit - Verteidigungsrechte - Begründungspflicht - Offensichtlicher Beurteilungsfehler)
   (2006/C 310/22)
   Verfahrenssprache: Französisch
   Parteien
   
      Kläger: Jürgen Carius (Brüssel, Belgien) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt N. Lhoëst)
   
      Beklagte: Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Prozessbevollmächtigte: H. Tserepa-Lacombe und M. Velardo)
   Gegenstand
   Klage auf Aufhebung der Entscheidung vom 21. Mai 2003 über die endgültige Erstellung der Beurteilung der beruflichen Entwicklung des Klägers für den Zeitraum vom 1. Juli 2001 bis zum 31. Dezember 2002 und, soweit erforderlich, der Entscheidung vom 23. Dezember 2003 über die Zurückweisung der Beschwerde des Klägers.
   Tenor
   
               1.
            
            
               Die Klage wird abgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Jede Partei trägt ihre eigenen Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 179 vom 10.7.2004.
   