
   
               16.12.2006   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 310/11
            
         Urteil des Gerichts erster Instanz vom 24. Oktober 2006 — Ritek und Prodisc Technology/Rat
   (Rechtssache T-274/02) (1)
   
   (Dumping - Bespielbare Compact Discs mit Ursprung in Taiwan - Bestimmung der Dumpingspanne - Wahl der asymmetrischen Berechnungsmethode - Je nach Käufer, Region oder Verkaufszeitraum unterschiedliche Ausfuhrpreisgestaltung - Technik der „Nullbewertung“)
   (2006/C 310/18)
   Verfahrenssprache: Englisch
   Parteien
   
      Kläger: Ritek Corp. (Hsin Chu, Taiwan) und Prodisc Technology Inc. (Tapei Hsien, Taiwan) (Prozessbevollmächtigte: zunächst Rechtsanwälte K. Adamantopoulos, V. Akritidis und D. De Notaris, dann K. Adamantopoulos und J. Branton, Solicitor)
   
      Beklagter: Rat der Europäischen Union (Prozessbevollmächtigte: S. Marquardt als Bevollmächtigten und Rechtsanwalt G. Berrisch)
   
      Streithelfer zur Unterstützung des Beklagten: Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Prozessbevollmächtigte: T. Scharf und S. Meany als Bevollmächtigte)
   Gegenstand
   Nichtigerklärung der Verordnung (EG) Nr. 1050/2002 des Rates vom 13. Juni 2002 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren bespielbarer Compact Discs mit Ursprung in Taiwan und zur endgültigen Vereinnahmung des vorläufigen Zolls (ABl. L 160, S. 2)
   Tenor
   
               1.
            
            
               Die Klage wird abgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Die Ritek Corp. und die Prodisc Technology Inc. tragen ihre eigenen Kosten sowie die Kosten des Rates.
            
         
               3.
            
            
               Die Kommission trägt ihre eigenen Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 289 vom 23.11.2002.
   