
   
               19.3.2005   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 69/15
            
         
      BESCHLUSS DES GERICHTS ERSTER INSTANZ
   
   vom 10. Dezember 2004
   in der Rechtssache T-196/03, European Federation for Cosmetic Ingredients (EFfCI) gegen Europäisches Parlament und Rat der Europäischen Union (1)
   
   (Offensichtliche Unzulässigkeit - Begriff der individuellen Betroffenheit des Klägers - EWIV - Laufende Verträge - Rechte des geistigen Eigentums)
   (2005/C 69/29)
   Verfahrenssprache: Englisch
   In der Rechtssache T-196/03, European Federation for Cosmetic Ingredients (EFfCI) mit Sitz in Brüssel (Belgien), Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte K. Van Maldegem und C. Mereu, gegen Europäisches Parlament (Bevollmächtigte: J. L. Rufas Quintana, M. Moore und K. Bradley, Zustellungsanschrift in Luxemburg) und Rat der Europäischen Union (Bevollmächtigte: E. Karlsson und C. Giori Fort) wegen Nichtigerklärung von
   
               —
            
            
               Artikel 1 Nummer 2 der Richtlinie 2003/15/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. Februar 2003 zur Änderung der Richtlinie 76/768/EWG des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über kosmetische Mittel (ABl. L 66, S. 26), soweit er in die Richtlinie 76/768 einen neuen Artikel 4a Absätze 2 und 2.1 sowie einen neuen Artikel 4b einfügt,
            
         
               —
            
            
               Artikel 1 Nummer 5 der Richtlinie 2003/15, soweit er dem Artikel 6 Absatz 3 der Richtlinie 76/768 einen neuen Unterabsatz anfügt,
            
         hat das Gericht (Dritte Kammer) unter Mitwirkung des Präsidenten J. Azizi sowie der Richter M. Jaeger und F. Dehousse – Kanzler: H. Jung – am 10. Dezember 2004 einen Beschluss mit folgendem Tenor erlassen:
   
               1.
            
            
               Die Klage wird abgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Die Klägerin trägt ihre eigenen Kosten sowie die der Beklagten.
            
         
      (1)  ABl. C 184 vom 2.8.2003.
   