
   
               26.11.2005   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 296/22
            
         Urteil des Gerichts erster Instanz vom 6. Oktober 2005 — Fischer/Gerichtshof
   (Rechtssache T-404/03) (1)
   
   (Beamte - Anfechtungsklage - Dienstunfähigkeit - Halbzeitbeschäftigung aus medizinischen Gründen - Begründung - Invaliditätsausschuss - Schadensersatzklage)
   (2005/C 296/47)
   Verfahrenssprache: Französisch
   Parteien
   
      Kläger(in/nen): Pia Fischer (Konz-Roscheid, Deutschland) (Prozessbevollmächtigte[r]: Rechtsanwältin C. Marhuenda)
   
      Beklagte(r): Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften (Prozessbevollmächtigte[r]: M. Schauss)
   Gegenstand der Rechtssache
   Klage auf Aufhebung der Entscheidungen der Anstellungsbehörde vom 10. April und 6. Juni 2003, mit denen festgestellt wurde, dass die Klägerin nicht dauernd voll dienstunfähig geworden sei und deshalb ein Amt ihrer Laufbahn nicht wahrnehmen könnte, und sie aufgefordert wurde, den Dienst wieder aufzunehmen und für eine Gesamtdauer von 13 Wochen in Halbzeitbeschäftigung aus medizinischen Gründen auszuüben, sowie Klage auf symbolische Zahlung eines Euro als Ersatz des angeblich erlittenen immateriellen Schadens
   Tenor des Urteils
   
               1.
            
            
               Die Klage wird in vollem Umfang abgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Jede Partei trägt ihre eigenen Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 47 vom 21.2.2004.
   