
   
               11.3.2006   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 60/34
            
         Das Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften hat mit Beschlüssen vom 15. Dezember 2005 die in der linken Spalte der nachstehenden Tabelle aufgeführten Rechtssachen gemäß Artikel 3 Absatz 3 des Beschlusses 2004/752/EG, Euratom (1) des Rates vom 2. November 2004 zur Errichtung des Gerichts für den öffentlichen Dienst der Europäischen Union an das Gericht für den öffentlichen Dienst verwiesen
   (2006/C 60/73)
   Diese Rechtssachen sind unter den nachstehend in der rechten Spalte genannten Aktenzeichen in das Register der Kanzlei des Gerichts für den öffentlichen Dienst eingetragen worden.
   
               Aktenzeichen der vom Gericht erster Instanz verwiesenen Rechtssache
            
            
               Name der Parteien
            
            
               Mitteilung im Amtsblatt über die Eintragung der Rechtssache
            
            
               Eintragung in das Register der Kanzlei des Gerichts für den öffentlichen Dienst unter dem Aktenzeichen
            
         
               ABl.
            
            
               vom
            
         
               T-408/04
            
            
                Kröppelin/Rat
            
            
               C
            
            
               300
            
            
                4/12/2004
            
            
               F-2/05
            
         
               T-419/04
            
            
                Schmit/Kommission
            
            
               C
            
            
               6
            
            
                8/01/2005
            
            
               F-3/05
            
         
               T-438/04
            
            
                Huober/Rat
            
            
               C
            
            
               6
            
            
                8/01/2005
            
            
               F-4/05
            
         
               T-22/05
            
            
                Violetti u. a./Kommission
            
            
               C
            
            
               82
            
            
                2/04/2005
            
            
               F-5/05
            
         
               T-54/05
            
            
                Kröppelin/Rat
            
            
               C
            
            
               193
            
            
                6/08/2005
            
            
               F-6/05
            
         
               T-84/05
            
            
                Schmit/Kommission
            
            
               C
            
            
               106
            
            
                30/04/2005
            
            
               F-7/05
            
         
               T-114/05
            
            
                Block u. a./Kommission
            
            
               C
            
            
               115
            
            
                14/05/2005
            
            
               F-8/05
            
         
               T-116/05
            
            
                Lacombe/Rat
            
            
               C
            
            
               115
            
            
                14/05/2005
            
            
               F-9/05
            
         
               T-120/05
            
            
                Knaul u. a./Kommission
            
            
               C
            
            
               115
            
            
                14/05/2005
            
            
               F-10/05
            
         
               T-123/05
            
            
                Chassagne/Kommission
            
            
               C
            
            
               115
            
            
                14/05/2005
            
            
               F-11/05
            
         
               T-124/05
            
            
                Tas/Kommission
            
            
               C
            
            
               132
            
            
                28/05/2005
            
            
               F-12/05
            
         
               T-126/05
            
            
                Corvoisier u. a./EZB
            
            
               C
            
            
               132
            
            
                28/05/2005
            
            
               F-13/05
            
         
               T-130/05
            
            
                Albert-Bousquet u. a./Kommission
            
            
               C
            
            
               132
            
            
                28/05/2005
            
            
               F-14/05
            
         
               T-131/05
            
            
                Andres u. a./EZB
            
            
               C
            
            
               132
            
            
                28/05/2005
            
            
               F-15/05
            
         
               T-132/05
            
            
                Falcione/Kommission
            
            
               C
            
            
               143
            
            
                11/06/2005
            
            
               F-16/05
            
         
               T-145/05
            
            
                de Brito Sequeira Carvalho/Kommission
            
            
               C
            
            
               155
            
            
                25/06/2005
            
            
               F-17/05
            
         
               T-147/05
            
            
                Garcia Resusta/Kommission
            
            
               C
            
            
               155
            
            
                25/06/2005
            
            
               F-18/05
            
         
               T-153/05
            
            
                Sanchez Ferriz/Kommission
            
            
               C
            
            
               155
            
            
                25/06/2005
            
            
               F-19/05
            
         
               T-160/05
            
            
                Johansson u. a./Kommission
            
            
               C
            
            
               171
            
            
                9/07/2005
            
            
               F-20/05
            
         
               T-164/05
            
            
                De Geest/Rat
            
            
               C
            
            
               171
            
            
                9/07/2005
            
            
               F-21/05
            
         
               T-165/05
            
            
                Neophytou/Kommission
            
            
               C
            
            
               155
            
            
                25/06/2005
            
            
               F-22/05
            
         
               T-169/05
            
            
                Giraudy/Kommission
            
            
               C
            
            
               171
            
            
                9/07/2005
            
            
               F-23/05
            
         
               T-170/05
            
            
                Amm u. a./Parlament
            
            
               C
            
            
               171
            
            
                9/07/2005
            
            
               F-24/05
            
         
               T-180/05
            
            
                Landgren/Europäische Stiftung für Berufsbildung
            
            
               C
            
            
               182
            
            
                23/07/2005
            
            
               F-1/05
            
         
               T-184/05
            
            
                Mc Sweeney und Armstrong/Kommission
            
            
               C
            
            
               182
            
            
                23/07/2005
            
            
               F-25/05
            
         
               T-188/05
            
            
                De Bry/Kommission
            
            
               C
            
            
               182
            
            
                23/07/2005
            
            
               F-26/05
            
         
               T-191/05
            
            
                Le Maire/Kommission
            
            
               C
            
            
               182
            
            
                23/07/2005
            
            
               F-27/05
            
         
               T-192/05
            
            
                Callewaert u. a./Kommission
            
            
               C
            
            
               193
            
            
                6/08/2005
            
            
               F-28/05
            
         
               T-196/05
            
            
                Vivier/Kommission
            
            
               C
            
            
               193
            
            
                6/08/2005
            
            
               F-29/05
            
         
               T-197/05
            
            
                Sundholm/Kommission
            
            
               C
            
            
               193
            
            
                6/08/2005
            
            
               F-30/05
            
         
               T-200/05
            
            
                Cwik/Kommission
            
            
               C
            
            
               193
            
            
                6/08/2005
            
            
               F-31/05
            
         
               T-201/05
            
            
                Perez Santander/Rat
            
            
               C
            
            
               193
            
            
                6/08/2005
            
            
               F-32/05
            
         
               T-202/05
            
            
                Ogou/Kommission
            
            
               C
            
            
               193
            
            
                6/08/2005
            
            
               F-33/05
            
         
               T-204/05
            
            
                Lebedef u. a./Kommission
            
            
               C
            
            
               193
            
            
                6/08/2005
            
            
               F-34/05
            
         
               T-206/05
            
            
                Colombani/Kommission
            
            
               C
            
            
               193
            
            
                6/08/2005
            
            
               F-35/05
            
         
               T-207/05
            
            
                Schulze/Kommission
            
            
               C
            
            
               193
            
            
                6/08/2005
            
            
               F-36/05
            
         
               T-208/05
            
            
                Brown/Kommission
            
            
               C
            
            
               193
            
            
                6/08/2005
            
            
               F-37/05
            
         
               T-213/05
            
            
                Delplancke und Governatori/Kommission
            
            
               C
            
            
               193
            
            
                6/08/2005
            
            
               F-38/05
            
         
               T-215/05
            
            
                Beau/Kommission
            
            
               C
            
            
               205
            
            
                20/08/2005
            
            
               F-39/05
            
         
               T-219/05
            
            
                Andreasen/Kommission
            
            
               C
            
            
               205
            
            
                20/08/2005
            
            
               F-40/05
            
         
               T-220/05
            
            
                Jacobs/Kommission
            
            
               C
            
            
               205
            
            
                20/08/2005
            
            
               F-41/05
            
         
               T-222/05
            
            
                Rossi Ferreras/Kommission
            
            
               C
            
            
               217
            
            
                3/09/2005
            
            
               F-42/05
            
         
               T-224/05
            
            
                Chassagne/Kommission
            
            
               C
            
            
               205
            
            
                20/08/2005
            
            
               F-43/05
            
         
               T-225/05
            
            
                Strack/Kommission
            
            
               C
            
            
               205
            
            
                20/08/2005
            
            
               F-44/05
            
         
               T-226/05
            
            
                Lantzoni/Gerichtshof
            
            
               C
            
            
               205
            
            
                20/08/2005
            
            
               F-45/05
            
         
               T-227/05
            
            
                Ranguelova/Kommission
            
            
               C
            
            
               205
            
            
                20/08/2005
            
            
               F-46/05
            
         
               T-228/05
            
            
                Vega Bordell/Parlament
            
            
               C
            
            
               229
            
            
                17/09/2005
            
            
               F-47/05
            
         
               T-232/05
            
            
                Hutchings/Kommission
            
            
               C
            
            
               229
            
            
                17/09/2005
            
            
               F-48/05
            
         
               T-234/05
            
            
                Bethuyne u. a./Kommission
            
            
               C
            
            
               205
            
            
                20/08/2005
            
            
               F-49/05
            
         
               T-235/05
            
            
                Siffert/Gerichtshof
            
            
               C
            
            
               205
            
            
                20/08/2005
            
            
               F-50/05
            
         
               T-249/05
            
            
                Duyster/Kommission
            
            
               C
            
            
               217
            
            
                3/09/2005
            
            
               F-51/05
            
         
               T-252/05
            
            
                Q/Kommission
            
            
               C
            
            
               229
            
            
                17/09/2005
            
            
               F-52/05
            
         
               T-253/05
            
            
                Fernandez Tunon/Kommission
            
            
               C
            
            
               229
            
            
                17/09/2005
            
            
               F-53/05
            
         
               T-256/05
            
            
                Ehrhardt/Parlament
            
            
               C
            
            
               229
            
            
                17/09/2005
            
            
               F-54/05
            
         
               T-258/05
            
            
                Voigt/Kommission
            
            
               C
            
            
               229
            
            
                17/09/2005
            
            
               F-55/05
            
         
               T-260/05
            
            
                Strobl/Kommission
            
            
               C
            
            
               229
            
            
                17/09/2005
            
            
               F-56/05
            
         
               T-261/05
            
            
                Sliggers/Kommission
            
            
               C
            
            
               229
            
            
                17/09/2005
            
            
               F-57/05
            
         
               T-265/05
            
            
                Maes/Kommission
            
            
               C
            
            
               229
            
            
                17/09/2005
            
            
               F-58/05
            
         
               T-267/05
            
            
                De Smedt/Kommission
            
            
               C
            
            
               229
            
            
                17/09/2005
            
            
               F-59/05
            
         
               T-268/05
            
            
                Vande Velde/Kommission
            
            
               C
            
            
               229
            
            
                17/09/2005
            
            
               F-60/05
            
         
               T-269/05
            
            
                Dalmasso/Kommission
            
            
               C
            
            
               229
            
            
                17/09/2005
            
            
               F-61/05
            
         
               T-270/05
            
            
                Ghem/Kommission
            
            
               C
            
            
               229
            
            
                17/09/2005
            
            
               F-62/05
            
         
               T-271/05
            
            
                Arana de la Cal/Kommission
            
            
               C
            
            
               229
            
            
                17/09/2005
            
            
               F-63/05
            
         
               T-272/05
            
            
                Veramme/Kommission
            
            
               C
            
            
               229
            
            
                17/09/2005
            
            
               F-64/05
            
         
               T-282/05
            
            
                Sequeira Wandschneider/Kommission
            
            
               C
            
            
               229
            
            
                17/09/2005
            
            
               F-65/05
            
         
               T-283/05
            
            
                Baraldi u. a./Kommission
            
            
               C
            
            
               229
            
            
                17/09/2005
            
            
               F-66/05
            
         
               T-284/05
            
            
                Michail/Kommission
            
            
               C
            
            
               229
            
            
                17/09/2005
            
            
               F-67/05
            
         
               T-285/05
            
            
                Lippert/Parlament
            
            
               C
            
            
               229
            
            
                17/09/2005
            
            
               F-68/05
            
         
               T-287/05
            
            
                Bengoa Geisler u. a./Gerichtshof
            
            
               C
            
            
               229
            
            
                17/09/2005
            
            
               F-69/05
            
         
               T-288/05
            
            
                Mische/Kommission
            
            
               C
            
            
               229
            
            
                17/09/2005
            
            
               F-70/05
            
         
               T-289/05
            
            
                Milella und Campanella/Kommission
            
            
               C
            
            
               229
            
            
                17/09/2005
            
            
               F-71/05
            
         
               T-291/05
            
            
                Fardoom und Ashbrook/Kommission
            
            
               C
            
            
               229
            
            
                17/09/2005
            
            
               F-72/05
            
         
               T-292/05
            
            
                Johansen/Rechnungshof
            
            
               C
            
            
               229
            
            
                17/09/2005
            
            
               F-73/05
            
         
               T-293/05
            
            
                Caldarone/Kommission
            
            
               C
            
            
               229
            
            
                17/09/2005
            
            
               F-74/05
            
         
               T-294/05
            
            
                Colombani/Kommission
            
            
               C
            
            
               229
            
            
                17/09/2005
            
            
               F-75/05
            
         
               T-302/05
            
            
                Torijano Montero/Rat
            
            
               C
            
            
               281
            
            
                12/11/2005
            
            
               F-76/05
            
         
               T-305/05
            
            
                Balabanis und Le Dour/Kommission
            
            
               C
            
            
               271
            
            
                29/10/2005
            
            
               F-77/05
            
         
               T-311/05
            
            
                Rounis/Kommission
            
            
               C
            
            
               271
            
            
                29/10/2005
            
            
               F-78/05
            
         
               T-314/05
            
            
                Arko u. a./Kommission
            
            
               C
            
            
               281
            
            
                12/11/2005
            
            
               F-79/05
            
         
               T-318/05
            
            
                De Geest/Rat
            
            
               C
            
            
               281
            
            
                12/11/2005
            
            
               F-80/05
            
         
               T-320/05
            
            
                Maccanti/EWSA
            
            
               C
            
            
               281
            
            
                12/11/2005
            
            
               F-81/05
            
         
               T-327/05
            
            
                Thierry/Kommission
            
            
               C
            
            
               281
            
            
                12/11/2005
            
            
               F-82/05
            
         
               T-333/05
            
            
                Ezerniece Liljeberg u. a./Kommission
            
            
               C
            
            
               281
            
            
                12/11/2005
            
            
               F-83/05
            
         
               T-334/05
            
            
                Neirinck/Kommission
            
            
               C
            
            
               281
            
            
                12/11/2005
            
            
               F-84/05
            
         
               T-335/05
            
            
                Sørensen/Kommission
            
            
               C
            
            
               296
            
            
                26/11/2005
            
            
               F-85/05
            
         
               T-336/05
            
            
                De Soeten/Rat
            
            
               C
            
            
               296
            
            
                26/11/2005
            
            
               F-86/05
            
         
               T-349/05
            
            
                Ott u. a./Kommission
            
            
               C
            
            
                315
            
            
               10/12/2005
            
            
               F-87/05
            
         
               T-353/05
            
            
                Kubanski/Kommission
            
            
               C
            
            
               281
            
            
                12/11/2005
            
            
               F-88/05
            
         
               T-355/05
            
            
                Vandaele/Kommission
            
            
               C
            
            
                315
            
            
               10/12/2005
            
            
               F-89/05
            
         
               T-356/05
            
            
                Zelenková/Parlament
            
            
               C
            
            
               296
            
            
                26/11/2005
            
            
               F-90/05
            
         
               T-359/05
            
            
                Frankin u. a./Kommission
            
            
               C
            
            
                315
            
            
               10/12/2005
            
            
               F-91/05
            
         
               T-361/05
            
            
                Genette/Kommission
            
            
               C
            
            
                315
            
            
               10/12/2005
            
            
               F-92/05
            
         
               T-365/05
            
            
                Mische/Parlament
            
            
               C
            
            
                315
            
            
               10/12/2005
            
            
               F-93/05
            
         
               T-374/05
            
            
                Schierhorst/Kommission
            
            
               C
            
            
                10
            
            
               14/01/2006
            
            
               F-94/05
            
         
               T-377/05
            
            
                Seegmuller/Kommission
            
            
               C
            
            
                10
            
            
               14/01/2006
            
            
               F-95/05
            
         
               T-378/05
            
            
                Marenco/Kommission
            
            
               C
            
            
                10
            
            
               14/01/2006
            
            
               F-96/05
            
         
               T-380/05
            
            
                Buendía Sierra/Kommission
            
            
               C
            
            
                10
            
            
               14/01/2006
            
            
               F-97/05
            
         
               T-381/05
            
            
                Di Bucci/Kommission
            
            
               C
            
            
                10
            
            
               14/01/2006
            
            
               F-98/05
            
         
               T-386/05
            
            
                Wilms/Kommission
            
            
               C
            
            
                10
            
            
               14/01/2006
            
            
               F-99/05
            
         
               T-387/05
            
            
                Chatziioannidou/Kommission
            
            
               C
            
            
                10
            
            
               14/01/2006
            
            
               F-100/05
            
         
               T-388/05
            
            
                Grünheid/Kommission
            
            
               C
            
            
                10
            
            
               14/01/2006
            
            
               F-101/05
            
         
               T-389/05
            
            
                Eistrup/Parlament
            
            
               C
            
            
                10
            
            
               14/01/2006
            
            
               F-102/05
            
         
               T-393/05
            
            
                Pickering/Kommission
            
            
               C
            
            
                10
            
            
               14/01/2006
            
            
               F-103/05
            
         
               T-394/05
            
            
                Valero Jordana/Kommission
            
            
               C
            
            
                10
            
            
               14/01/2006
            
            
               F-104/05
            
         
               T-399/05
            
            
                Wils/Parlament
            
            
               C
            
            
                10
            
            
               14/01/2006
            
            
               F-105/05
            
         
               T-400/05
            
            
                T/Kommission
            
            
               C
            
            
                22
            
            
               28/01/2006
            
            
               F-106/05
            
         
               T-401/05
            
            
                Toth/Kommission
            
            
               C
            
            
                22
            
            
               28/01/2006
            
            
               F-107/05
            
         
               T-406/05
            
            
                Cavallaro/Kommission
            
            
               C
            
            
                10
            
            
               14/01/2006
            
            
               F-108/05
            
         
               T-408/05
            
            
                Marcuccio/Kommission
            
            
               C
            
            
                22
            
            
               28/01/2006
            
            
               F-109/05
            
         
               T-410/05
            
            
                Eerola/Kommission
            
            
               C
            
            
                48
            
            
               25/02/2006
            
            
               F-110/05
            
         
               T-413/05
            
            
                Sanchez Ferriz/Kommission
            
            
               C
            
            
                48
            
            
               25/02/2006
            
            
               F-111/05
            
         
               T-419/05
            
            
                Bain u. a./Kommission
            
            
               C
            
            
                48
            
            
               25/02/2006
            
            
               F-112/05
            
         
               T-421/05
            
            
                Kay/Kommission
            
            
               C
            
            
                48
            
            
               25/02/2006
            
            
               F-113/05
            
         
               T-422/05
            
            
                Combescot/Kommission
            
            
               C
            
            
                22
            
            
               28/01/2006
            
            
               F-114/05
            
         
               T-427/05
            
            
                Vienne u. a./Parlament
            
            
               C
            
            
                22
            
            
               28/01/2006
            
            
               F-115/05
            
         
               T-431/05
            
            
                Cerafogli und Poloni/EZB
            
            
               C
            
            
                48
            
            
               25/02/2006
            
            
               F-116/05
            
         
               T-433/05
            
            
                Sanchez Ferriz/Kommission
            
            
               C
            
            
                36
            
            
               11/02/2006
            
            
               F-117/05
            
         
      (1)  ABl. L 333 vom 9.11.2004.
   