
   
               21.9.2013   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 274/2
            
         Vorabentscheidungsersuchen des Unabhängigen Verwaltungssenats Wien (Österreich) eingereicht am 17. Juni 2013 — Ferdinand Stefan
   (Rechtssache C-329/13)
   2013/C 274/04
   Verfahrenssprache: Deutsch
   
      Vorlegendes Gericht
   
   Unabhängiger Verwaltungssenat Wien
   
      Parteien des Ausgangsverfahrens
   
   
      Berufungswerber: Ferdinand Stefan
   
      Andere Partei: Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft
   
      Vorlagefragen
   
   
               1.
            
            
               Zur Gültigkeit der Umweltinformationsrichtlinie 2003/4/EG (1):
               Gemäß Art. 267 erster Satz lit. b AEUV wird angefragt, ob die gesamte Umweltinformationsrichtlinie 2003/4/EG bzw. ob alle Teile der Umweltinformationsrichtlinie 2003/4/EG insbesondere im Hinblick auf die Vorgaben des Art. 47 Abs. 2 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union gültig sind?
            
         
               2.
            
            
               Zur Auslegung der Umweltinformationsrichtlinie 2003/4/EG:
               Für den Fall, dass der Europäische Gerichtshof die Gültigkeit der gesamten Umweltinformationsrichtlinie 2003/4/EG oder die Gültigkeit von Teilen der Umweltinformationsrichtlinie 2003/4/EG bejaht, ergeht gemäß Art. 267 erster Satz lit. a und b AEUV das Ersuchen um Darlegung, inwiefern und unter welchen Annahmen die Bestimmungen der Umweltinformationsrichtlinie mit den Bestimmungen der Charta der Grundrechte der Europäischen Union und den Vorgaben des Art. 6 EUV vereinbar sind?
            
         
      (1)  Richtlinie 2003/4/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 28. Januar 2003 über den Zugang der Öffentlichkeit zu Umweltinformationen und zur Aufhebung der Richtlinie 90/313/EWG des Rates; ABl. L 41, S. 26.
   