
      
                  2.3.2015   
               
               
                  DE
               
               
                  Amtsblatt der Europäischen Union
               
               
                  C 73/8
               
            
         Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 9. Januar 2015 (Vorabentscheidungsersuchen der Cour d’appel de Bruxelles — Belgien) — RG (*1)/ SF (*1)
         
         (Rechtssache C-498/14 PPU) (1)
         
         (Vorlage zur Vorabentscheidung - Eilvorabentscheidungsverfahren - Justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen - Zuständigkeit sowie Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Ehesachen und in Verfahren betreffend die elterliche Verantwortung - Kindesentführung - Verordnung [EG] Nr. 2201/2003 - Art. 11 Abs. 7 und 8)
         (2015/C 073/11)
         Verfahrenssprache: Französisch
         
            Vorlegendes Gericht
         
         Cour d’appel de Bruxelles
         
            Parteien des Ausgangsverfahrens
         
         
            Kläger: RG (*1)
         
         
            Beklagte: SF (*1)
         
         
            Tenor
         
         Art. 11 Abs. 7 und 8 der Verordnung (EG) Nr. 2201/2003 des Rates vom 27. November 2003 über die Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Ehesachen und in Verfahren betreffend die elterliche Verantwortung und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1347/2000 ist dahin auszulegen, dass er es einem Mitgliedstaat grundsätzlich nicht untersagt, im Rahmen des durch diese Bestimmungen vorgesehenen Verfahrens einem spezialisierten Gericht die Zuständigkeit für die Prüfung von Fragen der Rückgabe des Kindes oder des Sorgerechts zu übertragen, selbst wenn im Übrigen bereits ein Gerichtshof oder ein Gericht mit einem Hauptsacheverfahren über die elterliche Verantwortung in Bezug auf das Kind befasst wurde.
         
            (*1)  Information im Rahmen des Schutzes personenbezogener bzw. vertraulicher Daten entfernt oder ersetzt.
         
            (1)  ABl. C 16 vom 19.1.2015.
      
      