
   
               20.10.2007   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 247/26
            
         Urteil des Gerichts erster Instanz vom 12. September 2007 — Combescot/Kommission
   (Rechtssache T-249/04) (1)
   
   (Öffentlicher Dienst - Beamte - Mobbing - Beistandspflicht - Beurteilung der beruflichen Entwicklung für das Beurteilungsjahr 2001/2002 - Anfechtungsklage - Fehlendes Rechtsschutzinteresse - Schadensersatzklage)
   (2007/C 247/40)
   Verfahrenssprache: Italienisch
   Parteien
   
      Kläger: Philippe Combescot (Popayan, Kolumbien) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte A. Maritati und V. Messa)
   
      Beklagte: Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Prozessbevollmächtigte: V. Joris und M. Velardo im Beistand von Rechtsanwältin S. Corongiu)
   Gegenstand
   Feststellung der Rechtswidrigkeit des Verhaltens der Dienstvorgesetzten des Klägers, Anerkennung des Rechts des Klägers auf Beistand und Aufhebung seiner Beurteilung der beruflichen Entwicklung für den Zeitraum vom 1. Juli 2001 bis 31. Dezember 2002 sowie Zahlung einer Entschädigung für die von ihm geltend gemachten Schäden
   Tenor
   
               1.
            
            
               Die Klage wird abgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Jede Partei trägt ihre eigenen Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 217 vom 28.8.2004.
   