
   
               22.5.2010   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 134/55
            
         Klage, eingereicht am 10. März 2010 — Almeida Campos u. a./Rat
   (Rechtssache F-16/10)
   2010/C 134/92
   Verfahrenssprache: Französisch
   
      Parteien
   
   
      Klägerinnen: A. M. Almeida Campos (Brüssel, Belgien) u. a. (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte S. Orlandi, J.-N. Louis und É. Marchal)
   
      Beklagter: Rat der Europäischen Union
   
      Streitgegenstand und Beschreibung des Rechtsstreits
   
   Aufhebung der Entscheidungen, die Klägerinnen im Beförderungsverfahren 2009 nicht nach Besoldungsgruppe AD12 zu befördern, und, soweit erforderlich, der Entscheidungen, im selben Beförderungsverfahren die Beamten nach dieser Besoldungsgruppe zu befördern, die in den mit den Mitteilungen an das Personal Nr. 97/09 vom 27. April 2009 und Nr. 93/09 vom 13. Mai 2009 veröffentlichten Listen der Beförderten aufgeführt sind
   
      Anträge
   
   Die Klägerinnen beantragen,
   
               —
            
            
               die Entscheidungen, sie im Beförderungsverfahren 2009 nicht nach Besoldungsgruppe AD12 zu befördern, aufzuheben;
            
         
               —
            
            
               soweit erforderlich, die Entscheidungen, im Beförderungsverfahren 2009 die Beamten nach AD12 zu befördern, die in den mit den Mitteilungen an das Personal Nr. 97/09 vom 27. April 2009 und Nr. 93/09 vom 13. Mai 2009 veröffentlichten Listen der Beförderten aufgeführt sind, aufzuheben;
            
         
               —
            
            
               dem Rat der Europäischen Union die Kosten aufzuerlegen.
            
         