7.10.2000             DE                      Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                   C 285/19
Klage der Agnès Ajour und 115 anderer gegen die                       Der Kläger beantragt,
Kommission der Europäischen Gemeinschaften, einge-
                    reicht am 31. Juli 2000                           —    die ausdrückliche Entscheidung der Kommission der
                                                                           Europäischen Gemeinschaften vom 19. Juli 2000, mit der
                   (Rechtssache T-201/00)                                  ihm die Anwendung des Artikels 3 des Anhangs X zum
                                                                           Statut verweigert wird, aufzuheben;
                        (2000/C 285/34)
                                                                      —    gemäß Artikel 3 des Anhangs X zum Statut seine
                                                                           Wiederverwendung in einem Drittland spätestens zum
                 (Verfahrenssprache: Französisch)                          1. September 2000 zu verfügen;
Agnès Ajour und 115 andere haben am 31. Juli 2000 eine                —    der Kommission der Europäischen Gemeinschaften die
Klage gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaf-                   gesamten Kosten des Verfahrens aufzuerlegen.
ten beim Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaf-
ten eingereicht. Prozessbevollmächtigte der Kläger sind die
Rechtsanwälte Jean-Noël Louis und Véronique Peere, Brüssel.           Klagegründe und wesentliche Argumente
Die Kläger beantragen,                                                Der Kläger, der beim Amt für amtliche Veröffentlichungen
                                                                      der Europäischen Gemeinschaften beschäftigt ist, ficht die
—    die Entscheidungen der Kommission in Form der Gehalts-           Ablehnung seines Antrags vom 6. Juni 2000 an, mit dem er
     abrechnungen für die Monate September bis Dezember               seine dienstliche Verwendung in einem Drittland in Anwen-
     1999 aufzuheben;                                                 dung des Artikels 3 des Anhangs X zum Statut begehrt. Dieser
                                                                      Antrag wurde mit der Begründung abgelehnt, dass er nicht
—    der Beklagten die Kosten des Verfahrens aufzuerlegen.            dem in dieser Vorschrift bezeichneten Personal angehöre.
Klagegründe und wesentliche Argumente                                 Zur Begründung seiner Anträge führt der Kläger an, dass die
                                                                      angefochtene Entscheidung
Die an den Sitz des Lebensmittel- und Veterinäramtes in
                                                                      —    gegen die Artikel 2 und 3 des Anhangs X zum Statut
Dublin abgeordneten Kläger fechten ihre Gehaltsabrechnungen
                                                                           verstoße,
für die Monate September bis Dezember 1999 an. Sie machen
geltend, dass diese auf der Grundlage des Berichtigungskoeffi-
zienten für Irland erstellt worden seien, der ohne Berücksichti-      —    gegen Artikel 2 des Statuts sowie den Grundsatz der
gung der Lebenshaltungskosten in Dublin festgelegt worden                  Hierarchie der Anstellungsbehörden und den Grundsatz
sei. Durch die Anwendung dieses rechtswidrigen Berichti-                   der Normenhierarchie verstoße,
gungskoeffizienten zur Berechnung der Dienstbezüge der
Kläger habe die Kommission gegen die Artikel 64 und 65 a              —    den Grundsatz des Vertrauensschutzes verletze,
des Beamtenstatuts sowie gegen die Grundsätze der Gleichbe-
handlung, der Anwartschaft auf eine Laufbahn und der Frei-            —    an einem Verfahrens- und Ermessensmissbrauch leide,
zügigkeit der Arbeitnehmer verstoßen.                                      und
                                                                      —    gegen Artikel 25 des Statuts verstoße.
Klage des Mario Costacurta gegen die Kommission der
Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 1. August
                              2000
                                                                      Klage der RENCO S.p.A. gegen den Rat der Europäischen
                   (Rechtssache T-202/00)                                        Union, eingereicht am 3. August 2000
                        (2000/C 285/35)                                                  (Rechtssache T-205/00)
                                                                                             (2000/C 285/36)
                 (Verfahrenssprache: Französisch)
Mario Costacurta, wohnhaft in Luxemburg, hat am 1. August
                                                                                       (Verfahrenssprache: Französisch)
2000 eine Klage gegen die Kommission der Europäischen
Gemeinschaften beim Gericht erster Instanz der Europäischen
Gemeinschaften eingereicht. Prozessbevollmächtigter des               Die Fa. RENCO S.p.A. mit Sitz in Mailand (Italien) hat am
Klägers ist Rechtsanwalt Marc Petit, Luxemburg.                       3. August 2000 eine Klage gegen den Rat der Europäischen
