
   
               2.9.2006   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 212/22
            
         Vorabentscheidungsersuchen des Krajský soud v Praze (Tschechische Republik), eingereicht am 28. Juni 2006 — Ochranný svaz autorský pro práva k dílům hudebním (OSA)/Miloslav Lev
   (Rechtssache C-282/06)
   (2006/C 212/37)
   Verfahrenssprache: Tschechisch
   Vorlegendes Gericht
   Krajský soud v Praze (Tschechische Republik)
   Parteien des Ausgangsverfahrens
   
      Kläger: Ochranný svaz autorský pro práva k dílům hudebním (OSA)
   
      Beklagter: Miloslav Lev
   Vorlagefragen
   
               1.
            
            
               Hat der Autor nach dem Recht der Europäischen Union — Richtlinie 2001/29/EG — bei Aufführung eines Werkes im Hörfunk oder im Fernsehen durch den Betreiber einer zur Beherbergung dienenden Einrichtung auch dann Anspruch auf eine Vergütung, wenn sich der Fernseh- oder der Radioempfänger in einem privaten Teil des Gebäudes (in einem Zimmer) befindet?
            
         
               2.
            
            
               Widerspricht § 23 autorský zákon (Gesetz über Autorenrechte) Nr. 121/2000 Sb. in der Fassung des Änderungsgesetzes Nr. 81/2005 Sb. dem Gemeinschaftsrecht?
            
         