
   
               14.1.2006   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 10/5
            
         
      BESCHLUSS DES GERICHTSHOFES
   
   (Fünfte Kammer)
   vom 16. September 2005
   in der Rechtssache C-342/04 P: Jürgen Schmoldt u. a. gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (1)
   
   (Rechtsmittel - Bauprodukte - Harmonisierte Normen und technische Vorschriften - Wärmedämmnormen)
   (2006/C 10/11)
   Verfahrenssprache: Deutsch
   In der Rechtssache C-342/04 P betreffend ein Rechtsmittel nach Artikel 56 der Satzung des Gerichtshofes, eingereicht am 10. August 2004, Jürgen Schmoldt, wohnhaft in Dallgow-Döberitz (Deutschland), Hauptverband der Deutschen Bauindustrie e.V. mit Sitz in Berlin (Deutschland), Kaefer Isoliertechnik GmbH & Co. KG mit Sitz in Bremen (Deutschland), Prozessbevollmächtigter: H.-P. Schneider, andere Verfahrensbeteiligte: Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Bevollmächtigter: B. Schima im Beistand von Rechtsanwalt A. Böhlke), hat der Gerichtshof (Fünfte Kammer) unter Mitwirkung der Kammerpräsidentin R. Silva de Lapuerta sowie der Richter J. Makarczyk (Berichterstatter) und P. Kūris — Generalanwalt: L. A. Geelhoed; Kanzler: R. Grass — am 16. September 2005 einen Beschluss mit folgendem Tenor erlassen:
   
               1.
            
            
               Das Rechtsmittel wird zurückgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Herr Schmoldt, der Hauptverband der Deutschen Bauindustrie e.V. und die Kaefer Isoliertechnik GmbH & Co. KG tragen die Kosten des Verfahrens.
            
         
      (1)  ABl. C 262 vom 23.10.2004.
   