
   
               24.10.2009   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 256/23
            
         Urteil des Gerichts erster Instanz vom 8. September 2009 — ETF/Landgren
   (Rechtssache T-404/06 P) (1)
   
   (Rechtsmittel - Öffentlicher Dienst - Bedienstete auf Zeit - Vertrag auf unbestimmte Dauer - Entlassungsentscheidung - Art. 47 Buchst. c Ziff. i der BSB - Begründungpflicht - Offensichtlicher Beurteilungsfehler - Befugnis zu unbeschränkter Nachprüfung - Finanzielle Entschädigung)
   2009/C 256/41
   Verfahrenssprache: Französisch
   
      Verfahrensbeteiligte
   
   
      Klägerin: Europäische Stiftung für Berufsbildung (ETF) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte G. Vandersanden und L. Levi)
   
      Andere Verfahrensbeteiligte: Pia Landgren (Revigliasco, Italien) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt M.-A. Lucas)
   
      Gegenstand
   
   Rechtsmittel gegen das Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst der Europäischen Union (Plenum) vom 26. Oktober 2006, Landgren/ETF (F–1/05, Slg. ÖD 2006, I-A-1-123 und II-A-1-459), wegen Aufhebung dieses Urteils
   
      Tenor
   
   
               1.
            
            
               Das Rechtsmittel wird zurückgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Die Europäische Stiftung für Berufsbildung (ETF) trägt ihre eigenen Kosten und die Kosten, die Frau Pia Landgren im Rahmen des vorliegenden Verfahrens entstanden sind.
            
         
               3.
            
            
               Die Kommission der Europäischen Gemeinschaften trägt ihre eigenen Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 42 vom 24.2.2007.
   