
   
               2.5.2016   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 156/16
            
         Urteil des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 3. März 2016 — Teva Pharma BV, Teva Pharmaceuticals Europe BV/Europäische Arzneimittel-Agentur (EMA), Europäische Kommission
   (Rechtssache C-138/15 P) (1)
   
   ((Rechtsmittel - Arzneimittel für seltene Leiden - Verordnung [EG] Nr. 141/2000 - Verordnung [EG] Nr. 847/2000 - Verweigerung der Zulassung eines Generikums des Arzneimittels für seltene Leiden Imatinibmesilat))
   (2016/C 156/22)
   Verfahrenssprache: Englisch
   
      Parteien
   
   
      Rechtsmittelführerinnen: Teva Pharma BV, Teva Pharmaceuticals Europe BV (Prozessbevollmächtigte: K. Bacon, QC, und E. Mackenzie, Barristers, G. Morgan, Solicitor)
   
      Andere Parteien des Verfahrens: Europäische Arzneimittel-Agentur (EMA) (Prozessbevollmächtigte: N. Rampal Olmedo, M. Tovar Gomis, S. Marino und T. Jabłoński), Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: A. Sipos und M. Šimerdová)
   
      Tenor
   
   
               1.
            
            
               Das Rechtsmittel wird zurückgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Die Teva Pharma BV und die Teva Pharmaceuticals Europe BV tragen neben ihren eigenen Kosten die Kosten der Europäischen Arzneimittel-Agentur (EMA).
            
         
               3.
            
            
               Die Europäische Kommission trägt ihre eigenen Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 190 vom 8.6.2015.
   