
   
               20.4.2013   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 114/46
            
         Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Erste Kammer) vom 26. Februar 2013 — Labiri/EWSA
   (Rechtssache F-124/10) (1)
   
   (Öffentlicher Dienst - Beistandspflicht - Art. 12a des Statuts - Mobbing - Verwaltungsuntersuchung)
   2013/C 114/68
   Verfahrenssprache: Französisch
   
      Parteien
   
   
      Klägerin: Vassiliki Labiri (Brüssel, Belgien) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, É. Marchal und D. Abreu Caldas)
   
      Beklagter: Europäischer Wirtschafts- und Sozialausschuss (Prozessbevollmächtigte: M. Arsène und L. Camarena Januzec im Beistand der Rechtsanwälte M. Troncoso Ferrer und F.-M. Hislaire)
   
      Gegenstand der Rechtssache
   
   Öffentlicher Dienst — Klage auf Aufhebung der Entscheidung, das auf die Beschwerde der Klägerin wegen Mobbings eingeleitete Verwaltungsuntersuchungsverfahren einzustellen
   
      Tenor des Urteils
   
   
               1.
            
            
               Die Entscheidung des Generalsekretärs des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses vom 18. Januar 2010 wird aufgehoben.
            
         
               2.
            
            
               Der Europäische Wirtschafts- und Sozialausschuss trägt seine eigenen Kosten und wird verurteilt, die Frau Labiri entstandenen Kosten zu tragen.
            
         
      (1)  ABl. C 63 vom 26.2.2011, S. 34.
   