
   
               29.10.2011   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 319/2
            
         Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 15. September 2011 — Europäische Kommission/Slowakische Republik
   (Rechtssache C-264/09) (1)
   
   (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Energie - Elektrizitätsbinnenmarkt - Richtlinie 2003/54/EG - Investitionsvertrag - Vor dem Beitritt zur Europäischen Union geschlossenes bilaterales Investitionsschutzabkommen - Art. 307 EG)
   2011/C 319/02
   Verfahrenssprache: Slowakisch
   
      Parteien
   
   
      Klägerin: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: O. Beynet, F. Hoffmeister und J. Javorský)
   
      Beklagte: Slowakische Republik (Prozessbevollmächtigte: B. Ricziová)
   
      Gegenstand
   
   Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Verstoß gegen die Art. 9 Buchst. e und 20 Abs. 1 der Richtlinie 2003/54/EG der Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Juni 2003 über gemeinsame Vorschriften für den Elektrizitätsbinnenmarkt und zur Aufhebung der Richtlinie 96/92/EG (ABl. L 176, S. 37) — Vorrangiger Zugang eines Wirtschaftsteilnehmers zu einem Teil der grenzüberschreitenden Elektrizitätsübertragungskapazität — Verletzung der Verpflichtung, einen nichtdiskriminierenden Zugang zu den Übertragungs- und Verteilungsnetzen zu gewährleisten
   
      Tenor
   
   
               1.
            
            
               Die Klage wird abgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Die Europäische Kommission trägt die Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 282 vom 21.11.2009.
   