
   
               24.10.2009   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 256/23
            
         Urteil des Gerichts erster Instanz vom 2. September 2009 — El Morabit/Rat
   (Verbundene Rechtssachen T-37/07 und T-323/07) (1)
   
   (Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik - Restriktive Maßnahmen zur Bekämpfung des Terrorismus - Einfrieren von Geldern - Liste von Personen, Vereinigungen und Körperschaften - Nichtigkeitsklage)
   2009/C 256/42
   Verfahrenssprache: Niederländisch
   
      Verfahrensbeteiligte
   
   
      Kläger: Mohamed El Morabit (Amsterdam, Niederlande) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt U. Sarikaya)
   
      Beklagter: Rat der Europäischen Union (Prozessbevollmächtigte: E. Finnegan, G. Van Hegelsom und B. Driessen)
   
      Streithelfer zur Unterstützung des Beklagten: Königreich der Niederlande (Prozessbevollmächtigte: C. Wissels und M. de Mol sowie, in der Rechtssache T-37/07, M. de Grave und, in der Rechtssache T-323/07, Y. de Vries und M. Noort) und Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Prozessbevollmächtigte: in der Rechtssache T-37/07 S. Boelaert und J. Aquilina und in der Rechtssache T-323/07 P. van Nuffel und S. Boelaert)
   
      Gegenstand
   
   Klage auf teilweise Nichtigerklärung des Beschlusses 2007/445/EG des Rates vom 28. Juni 2007 zur Durchführung von Artikel 2 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 2580/2001 über spezifische, gegen bestimmte Personen und Organisationen gerichtete restriktive Maßnahmen zur Bekämpfung des Terrorismus und zur Aufhebung der Beschlüsse 2006/379/EG und 2006/1008/EG (ABl. L 169, S. 58) und des Beschlusses 2006/1008/EG des Rates vom 21. Dezember 2006 zur Durchführung von Artikel 2 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 2580/2001 über spezifische, gegen bestimmte Personen und Organisationen gerichtete restriktive Maßnahmen zur Bekämpfung des Terrorismus (ABl. L 379, S. 123), soweit der Name des Klägers in der Liste der Personen, Vereinigungen und Körperschaften aufgeführt ist, die unter diese Bestimmungen fallen
   
      Tenor
   
   
               1.
            
            
               Die Klagen werden abgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Herr Mohamed El Morabit trägt neben seinen eigenen Kosten die Kosten des Rates.
            
         
               3.
            
            
               Die Kommission der Europäischen Gemeinschaften und das Königreich der Niederlande tragen ihre eigenen Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 82 vom 14.4.2007.
   