
   
               14.5.2005   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 115/6
            
         
      URTEIL DES GERICHTSHOFES
   
   (Erste Kammer)
   vom 3. März 2005
   in der Rechtssache C-472/03 (Vorabentscheidungsersuchen des Hoge Raad der Nederlanden [ Niederlande]): Staatssecretaris van Financiën gegen Arthur Andersen & Co. Accountants c.s. (1)
   
   (Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie - Artikel 13 Teil B Buchstabe a - Steuerbefreiungen für zu Versicherungsumsätzen gehörende Dienstleistungen, die von Versicherungsmaklern und -vertretern erbracht werden - Lebensversicherung - Backoffice-Tätigkeiten)
   (2005/C 115/11)
   Verfahrenssprache: Niederländisch
   In der Rechtssache C-472/03 betreffend ein Vorabentscheidungsersuchen nach Artikel 234 EG, eingereicht vom Hoge Raad der Nederlanden (Niederlande) mit Entscheidung vom 7. November 2003, beim Gerichtshof eingegangen am 12. November 2003, in dem Verfahren Staatssecretaris van Financiën gegen Arthur Andersen & Co. Accountants c.s. hat der Gerichtshof (Erste Kammer) unter Mitwirkung des Kammerpräsidenten P. Jann, des Richters K. Lenaerts (Berichterstatter), der Richterin N. Colneric sowie der Richter K. Schiemann und E. Juhász — Generalanwalt: M. Poiares Maduro; Kanzler: M.-F. Contet, Hauptverwaltungsrätin — am 3. März 2005 ein Urteil mit folgendem Tenor erlassen:
   Artikel 13 Teil B Buchstabe a der Sechsten Richtlinie 77/388/EWG des Rates vom 17. Mai 1977 zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Umsatzsteuern — Gemeinsames Mehrwertsteuersystem: einheitliche steuerpflichtige Bemessungsgrundlage ist dahin auszulegen, dass Backoffice Tätigkeiten, die darin bestehen, gegen Vergütung Dienstleistungen für ein Versicherungsunternehmen zu erbringen, keine zu Versicherungsumsätzen gehörende Dienstleistungen, die von Versicherungsmaklern oder -vertretern erbracht werden, im Sinne dieser Vorschrift darstellen.
   
      (1)  ABl. C 21 vom 24.1.2004.
   