
   
               21.7.2012   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 217/30
            
         Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Erste Kammer) vom 5. Juni 2012 — Cantisani/Kommission
   (Rechtssache F-71/10) (1)
   
   (Öffentlicher Dienst - Vertragsbedienstete - Konferenzdolmetscher - Art. 12a und 24 des Statuts - Mobbing - Interessenkonflikt - Schadensersatzantrag)
   2012/C 217/63
   Verfahrenssprache: Französisch
   
      Parteien
   
   
      Kläger: Nicola Cantisani (Brüssel, Belgien) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt S. de Lannoy)
   
      Beklagte: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: J. Currall und J. Baquero Cruz)
   
      Gegenstand der Rechtssache
   
   Klage auf Aufhebung der Entscheidung der Beklagten, mit der der Antrag des Klägers auf Leistung von Beistand in Bezug auf Mobbing und der Antrag auf Ersatz des ihm entstandenen Schadens abgelehnt worden sind
   
      Tenor des Urteils
   
   
               1.
            
            
               Die Klage wird abgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Herr Cantisani trägt neben seinen eigenen Kosten die Kosten der Europäischen Kommission.
            
         
      (1)  ABl. C 317 vom 20.11.2010, S. 49.
   