
   
               16.11.2013   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 336/23
            
         Beschluss des Gerichts vom 11. September 2013 — Melkveebedrijf Overenk u. a./Kommission
   (Rechtssache T-540/11) (1)
   
   (Schadensersatzklage - Erhebung einer Abgabe im Milchsektor - Verordnung (EG) Nr. 1468/2006 - Offensichtliche Unzulässigkeit)
   2013/C 336/47
   Verfahrenssprache: Niederländisch
   
      Parteien
   
   
      Kläger: Melkveebedrijf Overenk BV (Sint Anthonis, Niederlande), Maatschap Veehouderij Kwakernaak (Oosterwolde, Niederlande), Mulders Agro vof (Heerle, Niederlande), Melkveebedrijf Engelen vof (Grashoek, Niederlande), Melkveebedrijf De Peel BV (Heusden, Niederlande) und Mathijs Moonen (Nederweert, Niederlande) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte P. Mazel und A. van Beelen)
   
      Beklagte: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: Z. Malůšková und B. Burggraaf)
   
      Gegenstand
   
   Klage auf Ersatz des Schadens, der den Klägern durch die Verordnung (EG) Nr. 1468/2006 der Kommission vom 4. Oktober 2006 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 595/2004 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 1788/2003 des Rates über die Erhebung einer Abgabe im Milchsektor (ABl. L 274, S. 6) entstanden sein soll
   
      Tenor
   
   
               1.
            
            
               Die Klage wird als offensichtlich unzulässig abgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Die Melkveebedrijf Overenk BV, die Maatschap Veehouderij Kwakernaak, die Mulders Agro vof, die Melkveebedrijf Engelen vof, die Melkveebedrijf De Peel BV und Herr Mathijs Moonen tragen die Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 347 vom 26.11.2011.
   