4.1.1999              DE                Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                     C 1/1
                                                              I
                                                       (Mitteilungen)
                                               GERICHTSHOF
                                                      GERICHTSHOF
              URTEIL DES GERICHTSHOFES                           sten Kammer sowie der Richter G. F. Mancini, H. Ragne-
                      (Sechste Kammer)                           malm, R. Schintgen und K. M. Ioannou Ð Generalanwalt:
                                                                 N. Fennelly; Kanzler: H. von Holstein, Hilfskanzler Ð am
                   vom 12. November 1998                         12. November 1998 ein Urteil mit folgendem Tenor erlas-
in der Rechtssache C-134/97 (Vorabentscheidungsersuchen          sen:
des Skatterättsnämnde): Verfahren über einen Antrag
der Victoria Film A/S auf Erlaû eines vorläufigen                Der Gerichtshof ist für die Beantwortung der vom Skatte-
                         Bescheides (1)                          rättsnämnde in seinem Vorlagebeschluû vom 20. Februar
(Akte betreffend den Beitritt des Königreichs Schweden Ð         1997 gestellten Fragen nicht zuständig.
Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie Ð Übergangsvorschriften
Ð Befreiungen Ð Dienstleistungen der Autoren, Künstler           (1) ABl. C 166 vom 31.5.1997.
und Interpreten von Kunstwerken Ð Unzuständigkeit des
                        Gerichtshofes)
                        (1999/C 1/01)
               (Verfahrenssprache: Schwedisch)
                                                                               URTEIL DES GERICHTSHOFES
    (Vorläufige Übersetzung; die endgültige Übersetzung                             vom 17. November 1998
     erscheint in der Sammlung der Rechtsprechung des            in der Rechtssache C-70/97 P: Kruidvat BVBA gegen
                        Gerichtshofes)                           Kommission der Europäischen Gemeinschaften, unterstützt
                                                                 durch Parfums Givenchy SA, ComiteÂ de liaison des
In der Rechtssache C-134/97 betreffend ein dem Gericht           syndicats europeÂens de l'industrie de la parfumerie et des
nach Artikel 177 EG-Vertrag vom Skatterättsnämnde                cosmeÂtiques (Colipa) und FeÂdeÂration europeÂenne des
(Schweden) in dem bei diesem anhängigen Verfahren über                          parfumeurs deÂtaillants (FEPD) (1)
einen Antrag der Victoria Film A/S auf Erlaû eines vorläu-       (Rechtsmittel Ð Vertriebsbindungssystem Ð Luxuskosme-
figen Bescheides vorgelegtes Ersuchen um Vorabentschei-          tika Ð Unmittelbar und individuell betroffenes Unterneh-
dung über die Auslegung der Akte über die Bedingungen                                         men)
des Beitritts der Republik Österreich, der Republik Finn-
land und des Königreichs Schweden und die Anpassungen                                    (1999/C 1/02)
der die Europäische Union begründenden Verträge (ABl.
C 241 vom 29.8.1998, S. 21) in Verbindung mit Artikel 28                      (Verfahrenssprache: Niederländisch)
Absatz 3 Buchstabe b) und Nummer 2 des Anhangs F der
Sechsten Richtlinie 77/388/EWG des Rates vom 17. Mai
1977 zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mit-              (Vorläufige Übersetzung; die endgültige Übersetzung
gliedstaaten über die Umsatzsteuern Ð Gemeinsames                     erscheint in der Sammlung der Rechtsprechung des
Mehrwertsteuersystem: einheitliche steuerpflichtige Bemes-                               Gerichtshofes)
sungsgrundlage (ABl. L 145 vom 13.6.1977, S. 1), hat der
Gerichtshof (Sechste Kammer) unter Mitwirkung des Prä-
sidenten der Zweiten Kammer G. Hirsch (Berichterstatter)         In der Rechtssache C-70/97 P, Kruidvat BVBA, Gesell-
in Wahrnehmung der Aufgaben des Präsidenten der Sech-            schaft belgischen Rechts, Antwerpen (Belgien), Prozeû-
