
   
               23.6.2007   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 140/21
            
         Urteil des Gerichts erster Instanz vom 10. Mai 2007 — Spanien/Kommission
   (Rechtssache T-99/05) (1)
   
   (Fischerei - Verordnung (EG) Nr. 494/2002 - Erhaltung der Fischbestände - Rechtsgrundlage - Diskriminierungsverbot - Begründungspflicht)
   (2007/C 140/35)
   Verfahrenssprache: Spanisch
   Parteien
   
      Kläger: Königreich Spanien (Bevollmächtigter: N. Díaz Abad)
   
      Beklagte: Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Bevollmächtigte: T. van Rijn, F. Jimeno Fernández und S. Pardo Quintillán)
   Gegenstand
   Nichtigerklärung der Verordnung (EG) Nr. 494/2002 der Kommission vom 19. März 2002 mit zusätzlichen technischen Maßnahmen zur Wiederauffüllung des Seehechtbestands in den ICES-Gebieten III, IV, V, VI und VII sowie VIII a, b, d, e (ABl. L 77, S. 8)
   Tenor
   
               1.
            
            
               Die Klage wird abgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Das Königreich Spanien trägt seine eigenen Kosten und die Kosten der Kommission.
            
         
      (1)  ABl. C 144 vom 15.6.2002 (früher Rechtssache C-165/02).
   