
   
               29.6.2013   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 189/24
            
         Beschluss des Gerichts vom 17. Mai 2013 — FH/Kommission
   (Rechtssache T-405/12) (1)
   
   (Nichtigkeits- und Schadensersatzklage - Entscheidung der Kommission, dem Kläger die Zugangsberechtigung zu ihren Gebäuden zu entziehen - Nichtigkeitsklage - Fehlendes Rechtsschutzinteresse - Zulässigkeit - Schadensersatzklage - Kausalzusammenhang - Schaden - Klage, der offensichtlich jede Rechtsgrundlage fehlt)
   2013/C 189/50
   Verfahrenssprache: Französisch
   
      Parteien
   
   
      Kläger: FH (Brüssel, Belgien) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte É. Boigelot und R. Murru)
   
      Beklagte: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: J. Currall und J. Baquero Cruz)
   
      Gegenstand
   
   Klage auf Nichtigerklärung der Entscheidung der Kommission vom 10. Juli 2012, mit der die Kommission dem Kläger die Zugangsberechtigung zu ihren Gebäuden entzogen hat, sowie der Berichtigung vom 11. Juli 2012 und Klage auf Verurteilung der Kommission, den vom Kläger erlittenen Schaden zu ersetzen
   
      Tenor
   
   
               1.
            
            
               Die Klage wird abgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               FH trägt seine eigenen Kosten und die Kosten der Europäischen Kommission.
            
         
      (1)  ABl. C 331 vom 27.10.2012.
   