C 219/14             DE                  Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                               14.9.2002
            Streichung der Rechtssache C-51/02 (1)                          Streichung der Rechtssache C-132/02 (1)
                       (2002/C 219/36)                                                  (2002/C 219/37)
Mit Beschluss vom 5. Juni 2002 hat der Präsident des
                                                                 Mit Beschluss vom 29. Mai 2002 hat der Präsident des
Gerichtshofes der Europäischen Gemeinschaften die Strei-
                                                                 Gerichtshofes der Europäischen Gemeinschaften die Strei-
chung der Rechtssache C-51/02 — Kommission der Euro-
päischen Gemeinschaften gegen Irland — angeordnet.               chung der Rechtssache C-132/02 — Kommission der Euro-
                                                                 päischen Gemeinschaften gegen Königreich Belgien — ange-
                                                                 ordnet.
(1) ABl. C 97 vom 20.4.2002.
                                                                 (1) ABl. C 131 vom 1.6.2002.
