
   
               30.8.2008   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 223/62
            
         Klage, eingereicht am 30. Juni 2008 — Klug/Europäische Arzneimittelagentur
   (Rechtssache F-59/08)
   (2008/C 223/119)
   Verfahrenssprache: Deutsch
   Parteien
   
      Klägerin: Bettina Klug (Wiesbaden, Deutschland) (Prozessbevollmächtigter: S. Zickgraf, Rechtsanwalt)
   
      Beklagte: Europäische Arzneimittelagentur
   Gegenstand und Beschreibung des Rechtsstreits
   Aufhebung der Beurteilung der Klägerin vom 31.12.2004 bis 31.12.2006, die von der Beklagten erstellt wurde und Verurteilung der Beklagten zur Zahlung von Schadensersatz und Schmerzensgeld.
   Anträge
   Die Klägerin beantragt,
   
               —
            
            
               festzustellen, dass die Beurteilung der Klägerin vom 31.12.2004 bis 31.12.2006, die von der Beklagten erstellt wurde, nichtig ist;
            
         
               —
            
            
               festzustellen, dass die Nichtverlängerung des Arbeitsvertrags der Klägerin nichtig ist;
            
         
               —
            
            
               die Beklagte zur Zahlung an die Klägerin eines Schadensersatzes in Höhe von 200 000 Euro zu verurteilen;
            
         
               —
            
            
               die Beklagte zur Zahlung an die Klägerin eines Schmerzensgeldes in Höhe von 35 000 Euro zu verurteilen.
            
         