
   
               27.4.2013   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 123/11
            
         Vorabentscheidungsersuchen des Consiglio di Stato (Italien), eingereicht am 31. Januar 2013 — Posteshop SpA — Divisione Franchising Kipoint/Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato, Presidenza del Consiglio dei Ministri
   (Rechtssache C-52/13)
   2013/C 123/16
   Verfahrenssprache: Italienisch
   
      Vorlegendes Gericht
   
   Consiglio di Stato
   
      Parteien des Ausgangsverfahrens
   
   
      Klägerin: Posteshop SpA — Divisione Franchising Kipoint
   
      Beklagte: Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato, Presidenza del Consiglio dei Ministri
   
      Vorlagefrage
   
   Ist die Richtlinie 2006/114/EG (1) in Bezug auf den Schutz von Gewerbetreibenden dahin auszulegen, dass sie sich auf Werbung bezieht, die gleichzeitig irreführende und unzulässige vergleichende Werbung ist, oder auf zwei verschiedene unerlaubte Handlungen, die auch jede für sich erheblich sind und von denen die eine irreführende Werbung und die andere eine unzulässige vergleichende Werbung darstellt.
   
      (1)  Richtlinie 2006/114/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. Dezember 2006 über irreführende und vergleichende Werbung (ABl. L 376, S. 21).
   