
   
               10.1.2009   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 6/20
            
         Urteil des Gerichts erster Instanz vom 13. November 2008 — SPM/Rat und Kommission
   (Rechtssache T-128/05) (1)
   
   (Außervertragliche Haftung der Gemeinschaft - Gemeinsame Marktorganisation - Bananen - Regelung für die Einfuhr von Bananen mit Ursprung in den AKP-Staaten in die Europäische Union - Rechtmäßiges oder rechtswidriges Verhalten - Schaden, der einem unabhängigen AKP-Erzeuger entstanden sein soll)
   (2009/C 6/39)
   Verfahrenssprache: Französisch
   Parteien
   
      Klägerin: Société des plantations de Mbanga SA (SPM) (Douala, Kamerun) (Prozessbevollmächtigte: zunächst P. Soler Couteaux und S. Cahn, dann S. Cahn, B. Doré und A. Farache, Rechtsanwälte)
   
      Beklagte: Rat der Europäischen Union (Prozessbevollmächtigte: A. De Gregorio Merino, M. Balta und A. Westerhof Löfflerova) und Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Prozessbevollmächtigte: F. Clotuche-Duvieusart und L. Visaggio)
   Gegenstand
   Schadensersatzklage gemäß Art. 235 EG und 288 Abs. 2 EG, die auf ein rechtswidriges Verhalten des Rates und der Kommission im Rahmen der Erstellung der Regelung für die Einfuhr von Bananen in die Gemeinschaft und, hilfsweise, auf die Haftung der Gemeinschaft bei Nichtvorliegen eines rechtswidrigen Verhaltens dieser beiden Organe gestützt wird
   Tenor
   
               1.
            
            
               Die Klage wird abgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Die Société des plantations de Mbanga SA (SPM) trägt die Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 171 vom 9.7.2005.
   