24.8.2002                DE                       Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                         C 202/27
      BESCHLUSS DES GERICHTS ERSTER INSTANZ                               R. Delfino, M. Merola, F. Santaniello und D. P. Domenicucci,
                                                                          Zustellungsanschrift in Luxemburg, gegen Kommission der
                         vom 10. Juni 2002                                Europäischen Gemeinschaften (Bevollmächtigte: R. Tricot und
                                                                          M. Moretto), wegen Nichtigerklärung der Entscheidung
in der Rechtssache T-200/00: Glenryck UK Ltd u. a. gegen                  C(2000) 1612 der Kommission vom 19. Juni 2000 (REC 8/
      Kommission der Europäischen Gemeinschaften (1)                      99) über die Ablehnung des Antrags, von der Nacherhebung
                                                                          von Eingangsabgaben auf die Einfuhr von aus der Türkei
(Gemeinsamer Zolltarif — Erlass von Eingangsabgaben —                     stammendem Thunfisch in Konserven durch die Klägerin
                   Erledigung der Hauptsache)                             abzusehen, hat das Gericht (Vierte Kammer) unter Mitwirkung
                                                                          des Präsidenten M. Vilaras, der Richterin V. Tiili und des
                           (2002/C 202/42)                                Richters P. Mengozzi — Kanzler: H. Jung — am 14. Juni 2002
                                                                          einen Beschluss mit folgendem Tenor erlassen:
                    (Verfahrenssprache: Englisch)
                                                                          1.    Der Rechtsstreit ist in der Hauptsache erledigt.
In der Rechtssache T-200/00, Glenryck UK Ltd mit Sitz in
Henly-on-Thames (Vereinigtes Königreich), Maple Leaf Foods                2.    Die Kommission trägt die Kosten des Verfahrens.
UK Ltd mit Sitz in London, Martin Mathews & Co. Ltd mit Sitz
in Cheshunt (Vereinigtes Königreich) und North Country                    (1) ABl. C 372 vom 23. Dezember 2000.
Quality Foods Ltd mit Sitz in Salford (Vereinigtes Königreich),
Prozessbevollmächtigte: M. Cornwell-Kelly, Solicitor, sowie
E. Mc Nicolas und S. Saltissi, Barrister, Zustellungsanschrift in
Luxemburg, gegen Kommission der Europäischen Gemein-
schaften (Bevollmächtigte: R. Tricot und M. Schotter), wegen
Nichtigerklärung der Entscheidung C(2000) 1078 der Kom-
mission vom 2. Mai 2000 (REM 14/99), der Entscheidung
C(2000) 1083 der Kommission vom 2. Mai 2000 (REM 16/                           BESCHLUSS DES GERICHTS ERSTER INSTANZ
99), der Entscheidung C(2000) 1081 der Kommission vom
8. Mai 2000 (REM 15/99) und der Entscheidung C(2000) 1178
der Kommission vom 15. Mai 2000 (REM 43/99) über die                                               vom 6. Juni 2002
Ablehnung des Antrags auf Erlass der Eingangsabgaben auf
die Einfuhr von aus der Türkei stammendem Thunfisch in                    in der Rechtssache T-105/01: Società Lavori Impianti
Konserven durch die Klägerinnen hat das Gericht (Vierte                   Metano Sicilia (SLIM Sicilia) gegen Kommission der Euro-
Kammer) unter Mitwirkung des Präsidenten M. Vilaras, der                                   päischen Gemeinschaften (1)
Richterin V. Tiili und des Richters P. Mengozzi — Kanzler:
H. Jung — am 10. Juni 2002 einen Beschluss mit folgendem                  (Europäischer Fonds für regionale Entwicklung — Vom
Tenor erlassen:                                                           EFRE kofinanzierte Projekte — Weigerung, die Frist für
                                                                          die Einreichung eines abschließenden Zahlungsantrags zu
1.     Der Rechtsstreit ist in der Hauptsache erledigt.                          verlängern — Nichtigkeitsklage — Zulässigkeit)
2.     Die Kommission trägt die Kosten des Verfahrens.
                                                                                                    (2002/C 202/44)
( 1) ABl. C 302 vom 21.10.00.
                                                                                             (Verfahrenssprache: Italienisch)
                                                                          In der Rechtssache T-105/01, Società Lavori Impianti Metano
      BESCHLUSS DES GERICHTS ERSTER INSTANZ                               Sicilia (SLIM Sicilia) mit Sitz in Syrakus (Italien), Prozessbevoll-
                                                                          mächtigte: Rechtsanwälte N. Saitta, F. Saitta, M. Siragusa,
                         vom 14. Juni 2002                                F. M. Moretti und C. Lanciani, gegen Kommission der Euro-
                                                                          päischen Gemeinschaften (Bevollmächtigter: H. Van Vliet im
in der Rechtssache T-327/00: ICAT Food SpA gegen                          Beistand von Rechtsanwalt M. Moretto) wegen Nichtigerklä-
      Kommission der Europäischen Gemeinschaften (1)                      rung der Entscheidung der Kommission, die sich aus einem am
                                                                          12. Dezember 2000 an die italienische Regierung gerichteten
(Gemeinsamer Zolltarif — Absehen von der Nacherhebung                     Schreiben ergibt, mit dem die Kommission die Verlängerung
     von Eingangsabgaben — Erledigung der Hauptsache)                     der Frist für die Einreichung eines abschließenden Zahlungs-
                                                                          antrags abgelehnt und die Akte über den aus dem Europäischen
                           (2002/C 202/43)                                Fonds für regionale Entwicklung gewährten Zuschuss
                                                                          Nr. 840503013/001 für den Anschluss der Gemeinde Syrakus
                   (Verfahrenssprache: Italienisch)                       an das Methangasnetz geschlossen hat, hat das Gericht (Zweite
                                                                          Kammer) unter Mitwirkung des Präsidenten R. M. Moura
                                                                          Ramos sowie der Richter J. Pirrung und A. W. H. Meij —
In der Rechtssache T-327/00, ICAT Food SpA mit Sitz                       Kanzler: H. Jung — am 6. Juni 2002 einen Beschluss mit
in Mailand (Italien), Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte               folgendem Tenor erlassen:
 ---pagebreak--- C 202/28                 DE                       Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                     24.8.2002
1.     Die Klage wird als unzulässig abgewiesen.                               BESCHLUSS DES GERICHTS ERSTER INSTANZ
2.     Die Klägerin trägt die Kosten des Verfahrens.
                                                                                                   vom 29. Mai 2002
(1) ABl. C 212 vom 28.7.2001.
                                                                          in der Rechtssache T-21/02, Giuseppe Atzeni u. a. gegen
                                                                             die Kommission der Europäischen Gemeinschaften (1)
                                                                            (Nichtigkeitsklage — Entscheidung 97/612/EG der Kom-
                                                                          mission — Staatliche Beihilfen — Sektor Landwirtschaft —
                                                                              Klagefristen — Ausschlusswirkung — Unzulässigkeit)
      BESCHLUSS DES GERICHTS ERSTER INSTANZ
                                                                                                    (2002/C 202/46)
                          vom 7. Juni 2002
                                                                                              (Verfahrenssprache: Italienisch)
in der Rechtssache T-290/01: Land Brandenburg gegen
      Kommission der Europäischen Gemeinschaften (1)
       (Nichtigkeitsklage — Erledigung der Hauptsache)
                                                                          In der Rechtssache T-21/02, Giuseppe Atzeni, wohnhaft in
                                                                          Serdiana (Italien), u. a., Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte
                           (2002/C 202/45)                                G. Dore und F. Ciulli, gegen Kommission der Europäischen
                                                                          Gemeinschaften (Bevollmächtigte: D. Triantafyllou und V. Di
                                                                          Bucci), wegen Nichtigerklärung der Entscheidung 97/612/EG
                     (Verfahrenssprache: Deutsch)                         der Kommission vom 16. April 1997 über die von der
                                                                          Region Sardinien (Italien) im Sektor Landwirtschaft gewährten
                                                                          Beihilfen (ABl. L 248, S. 27) und — hilfsweise — wegen
                                                                          teilweiser Nichtigerklärung dieser Entscheidung, soweit sie die
                                                                          Erstattung der gezahlten Beihilfen vorsieht, hat das Gericht
In der Rechtssache T-290/01, Land Brandenburg, vertreten                  (Erweiterte Fünfte Kammer) unter Mitwirkung des Präsidenten
durch das Ministerium für Landwirtschaft, Umweltschutz und                J. D. Cooke sowie der Richter R. Garcı́a-Valdecasas, P. Lindh,
Raumordnung, Potsdam (Deutschland), Prozessbevollmächtig-                 N. J. Forwood und H. Legal — Kanzler: H. Jung — am 29. Mai
te: Rechtsanwälte G. Schohe und T. Masing, Zustellungs-                   2002 einen Beschluss mit folgendem Tenor erlassen:
anschrift in Luxemburg, gegen Kommission der Europäischen
Gemeinschaften (Bevollmächtigter: G. zur Hausen im Beistand
von Rechtsanwalt M. Núñez-Müller) wegen Nichtigerklärung                1.    Die Klage wird als unzulässig abgewiesen.
der in der Lastschriftanzeige Nr. 3240305411 vom 13. Sep-
tember 2001 enthaltenen Entscheidung der Kommission, hat
das Gericht (Fünfte Kammer) unter Mitwirkung des Präsidenten              2.    Über den Antrag des Rates auf Zulassung als Streithelfer
J. D. Cooke sowie des Richters R. Garcı́a-Valdecasas und der                    braucht nicht entschieden zu werden.
Richterin P. Lindh — Kanzler: H. Jung — am 7. Juni 2002
einen Beschluss mit folgendem Tenor erlassen:
                                                                          3.    Die Kläger tragen ihre eigenen Kosten sowie die Kosten der
                                                                                Kommission einschließlich der Kosten des Verfahrens der
1.     Der Rechtsstreit ist in der Hauptsache erledigt.                         einstweiligen Anordnung.
2.     Die Kommission trägt die Kosten des Verfahrens.
                                                                          (1) ABl. C 118 vom 18.5.2002.
( 1) ABl. C 44 vom 16.2.2002.
