
   
               24.10.2016   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 392/24
            
         Urteil des Gerichts vom 15. September 2016 — U4U u. a./Parlament und Rat
   (Rechtssache T-17/14) (1)
   
   ((Für in einem Drittland diensttuende Beamte geltende besondere Bestimmungen und Ausnahmen - Laufbahn von Beamten der Besoldungsgruppe Verwaltungsrat - Änderung des Statuts der Beamten der Union - Verordnung [EU, Euratom] Nr. 1023/2013 - Unregelmäßigkeiten im Verfahren zum Erlass von Rechtsakten - Fehlende Anhörung des Statutsbeirats und der Gewerkschaftsverbände))
   (2016/C 392/27)
   Verfahrenssprache: Französisch
   
      Parteien
   
   
      Kläger: Union pour l’unité (U4U) (Brüssel, Belgien), Unité & solidarité — Hors Union (USHU) (Brüssel), Regroupement Syndical (RS), (St Josse ten Noode, Belgien), Georges Vlandas (Brüssel) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt F. Krenc)
   
      Beklagte: Europäisches Parlament (Prozessbevollmächtigte: A. Troupiotis und E. Taneva) und Rat der Europäischen Union (Prozessbevollmächtigte: zunächst M. Bauer und A. Bisch, dann M. Bauer, M. Veiga und J. Herrmann)
   
      Streithelferin zur Unterstützung der Beklagten: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: zunächst J. Currall und G. Gattinara, dann G. Gattinara und F. Simonetti als Bevollmächtigte)
   
      Gegenstand
   
   Klage gemäß Art. 263 AEUV auf Nichtigerklärung von Art. 1 Abs. 27, 61, 70 und Abs. 73 Buchst. k der Verordnung (EU, Euratom) Nr. 1023/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Oktober 2013 zur Änderung des Statuts der Beamten der Europäischen Union und der Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Union (ABl. L 287, S. 15), soweit durch diese Vorschriften Art. 45 und die Anhänge I, X und XII dieses Statuts im Anhang der Verordnung Nr. 31/EWG, Nr. 11/EAG über das Statut der Beamten und über die Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABl. 1962, 45, S. 1385) geändert worden sind
   
      Tenor
   
   
               1.
            
            
               Die Klage wird abgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Die Union pour l’Unité (U4U), die Unité & solidarité — Hors Union (USHU), die Regroupement Syndical (RS) und Herr Georges Vlandas tragen die Kosten.
            
         
               3.
            
            
               Die Europäische Kommission trägt ihre eigenen Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 112 vom 14.4.2014.
   