
   
               2.9.2006   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 212/36
            
         Klage, eingereicht am 11. Juli 2006 — Portugiesische Republik/Kommission
   (Rechtssache T-183/06)
   (2006/C 212/64)
   Verfahrenssprache: Portugiesisch
   Parteien
   
      Klägerin: Portugiesische Republik (Lissabon, Portugal) (Prozessbevollmächtigte: L. Fernandes sowie Rechtsanwälte C. Botelho Moniz und E. Maia Cadete)
   
      Beklagte: Kommission der Europäischen Gemeinschaften
   Anträge der Klägerin
   
               —
            
            
               die Entscheidung der Kommission vom 28. April 2006 über den Ausschluss bestimmter von den Mitgliedstaaten zulasten des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft (EAGFL), Abteilung Garantie, getätigter Ausgaben durch die Mitgliedstaaten für nichtig zu erklären, soweit mit ihr auf Portugal eine finanzielle Berichtigung von 100 % im Sektor Flachs in Höhe von 3 135 348,71 EUR angewandt wird;
            
         
               —
            
            
               der Kommission der Europäischen Gemeinschaften die Kosten des Verfahrens aufzuerlegen.
            
         Klagegründe und wesentliche Argumente
   Gegenstand der vorliegenden Klage ist die Entscheidung der Kommission vom 28. April 2006 über den Ausschluss bestimmter von den Mitgliedstaaten zulasten des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft (EAGFL), Abteilung Garantie, getätigter Ausgaben durch die Mitgliedstaaten, soweit mit ihr im Rahmen der durch die Verordnung (EWG) Nr. 1164/89 der Kommission vom 28. April 1989 zur Durchführung der Beihilferegelung für Faserflachs und Hanf (1) festgelegten Regelung auf Portugal eine finanzielle Berichtigung von 100 % im Sektor Flachs in Höhe von 3 135 348,71 EUR angewandt wird.
   
      (1)  ABl. L 121 vom 29.4.1989, S. 4.
   