
   
               13.4.2013   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 108/26
            
         Beschluss des Gerichts vom 19. Februar 2013 — Provincie Groningen u. a./Kommission
   (Verbundene Rechtssachen T-15/12 und T-16/12) (1)
   
   (Nichtigkeitsklage - Staatliche Beihilfen - Regelung über Subventionen beim Erwerb von Naturgebieten zum Zweck des Umweltschutzes - Entscheidung, mit der die Beihilfe für mit dem Binnenmarkt vereinbar erklärt wird - Fehlendes Rechtsschutzinteresse - Unzulässigkeit)
   2013/C 108/67
   Verfahrenssprache: Niederländisch
   
      Verfahrensbeteiligte
   
   
      Klägerinnen: Provincie Groningen (Niederlande) und die elf anderen Klägerinnen, deren Namen im Anhang des Beschlusses aufgeführt sind (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte P. Kuypers und N. van Nuland) (Rechtssache T-15/12); Stichting Het Groninger Landschap (Haren, Niederlande) und die zwölf anderen Klägerinnen, deren Namen im Anhang des Beschlusses aufgeführt sind (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte P. Kuypers und N. van Nuland) (Rechtssache T-16/12)
   
      Beklagte: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: H. van Vliet und P. J. Loewenthal)
   
      Streithelfer zur Unterstützung der Klägerinnen: Bundesrepublik Deutschland (Prozessbevollmächtigte: T. Henze, K. Petersen und A. Wiedmann) und Königreich der Niederlande (Prozessbevollmächtigte: C. Wissels, J. Langer und M. Bulterman)
   
      Gegenstand
   
   Klage auf Nichtigerklärung der Entscheidung C(2001) 4945 endg. der Kommission vom 13. Juli 2011 betreffend die staatliche Beihilfe, die die Niederlande in Form einer Subvention bei Grunderwerb zum Zweck des Umweltschutzes gewährt haben (N 308/2010 — Niederlande)
   
      Tenor
   
   
               1.
            
            
               Die Klagen werden als unzulässig abgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Über die Streithilfeanträge von Landgoed Den Alerdinck II, der Vereniging Gelijkberechtiging Grondbezitters, von Landgoed Welna und von Heerlijkheid Mariënwaerdt ist nicht zu entscheiden.
            
         
               3.
            
            
               Die Provincie Groningen, die Provincie Friesland, die Provincie Drenthe, die Provincie Overijssel, die Provincie Gelderland, die Provincie Flevoland, die Provincie Utrecht, die Provincie Noord-Holland, die Provincie Zuid-Holland, die Provincie Zeeland, die Provincie Noord-Brabant, die Provincie Limburg, die Stichting Het Groninger Landschap, It Fryske Gea, die Stichting Het Drentse Landschap, die Stichting Landschap Overijssel, die Stichting Het Geldersch Landschap, die Stichting Flevo-landschap, die Stichting Het Utrechts Landschap, die Stichting Landschap Noord-Holland, die Stichting Het Zuid-Hollands Landschap, die Stichting Het Zeeuwse Landschap, die Stichting Het Noordbrabants Landschap, die Stichting Het Limburgs Landschap und die Vereniging tot behoud van Natuurmonumenten in Nederland tragen ihre eigenen Kosten sowie die Kosten der Europäischen Kommission.
            
         
               4.
            
            
               Die Bundesrepublik Deutschland und das Königreich der Niederlande tragen ihre eigenen Kosten.
            
         
               5.
            
            
               Landgoed Den Alerdinck II, die Vereniging Gelijkberechtiging Grondbezitters, Landgoed Welna und Heerlijkheid Mariënwaerdt als Streithelferinnen tragen ihre eigenen Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 109 vom 14.4.2012.
   