
   
               31.7.2010   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 209/54
            
         Klage, eingereicht am 31. Mai 2010 — Vakalis/Kommission
   (Rechtssache F-38/10)
   ()
   2010/C 209/86
   Verfahrenssprache: Französisch
   
      Parteien
   
   
      Kläger: Ioannis Vakalis (Luvinate, Italien) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt S. Pappas)
   
      Beklagte: Europäische Kommission
   
      Streitgegenstand und Beschreibung des Rechtsstreits
   
   Aufhebung der Entscheidung des Amts für die Feststellung und Abwicklung finanzieller Ansprüche, mit der die Ruhegehaltsansprüche des Klägers im Rahmen ihrer Übertragung auf das System der Union festgestellt wurden
   
      Anträge
   
   Der Kläger beantragt,
   
               —
            
            
               festzustellen, dass die Entscheidung Nr. 60/2004 der Kommission vom 28. April 2004 rechtswidrig ist;
            
         
               —
            
            
               die Entscheidung PMO-4/TP D(2009)/434514716 aufzuheben;
            
         
               —
            
            
               die Entscheidung über die Zurückweisung der Beschwerde aufzuheben;
            
         
               —
            
            
               der Europäischen Kommission die Kosten aufzuerlegen.
            
         