
   
               3.6.2006   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 131/7
            
         Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 23. März 2006 (Vorabentscheidungsersuchen des High Court of Justice [England & Wales], Queen's Bench Division [Administrative Court] [Vereinigtes Königreich]) — Unitymark Ltd, North Sea Fishermen's Organisation, The Queen/Department for Environment, Food and Rural Affairs
   (Rechtssache C-535/03) (1)
   
   (Fischerei - Kabeljau - Beschränkung des Fischereiaufwands - Open gear-Baumkurren - Grundsätze der Verhältnismäßigkeit und der Nichtdiskriminierung)
   (2006/C 131/12)
   Verfahrenssprache: Englisch
   Vorlegendes Gericht
   High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)
   Parteien des Ausgangsverfahrens
   
      Klägerinnen: Unitymark Ltd, North Sea Fishermen's Organisation, The Queen
   
      Beklagter: Department for Environment, Food and Rural Affairs
   Gegenstand der Rechtssache
   Vorabentscheidungsersuchen des High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) — Gültigkeit von Nummer 4b und Nummer 6a des Anhangs XVII der Verordnung (EG) Nr. 2341/02 des Rates vom 20. Dezember 2002 zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten und entsprechender Fangbedingungen für bestimmte Fischbestände und Bestandsgruppen in den Gemeinschaftsgewässern sowie für Gemeinschaftsschiffe in Gewässern mit Fangbeschränkungen (ABl. L 356, S. 12) — Gültigkeit von Artikel 1 der Entscheidung 2003/185/EG der Kommission vom 14. März 2003 über die Zuteilung von zusätzlichen Tagen außerhalb des Hafens gemäß Anhang XVII der Verordnung (EG) Nr. 2341/2002 des Rates — Vereinbarkeit mit dem Artikeln 28, 29, 33 und 34 EG ÿ Grundsätze der Verhältnismäßigkeit und der Nichtdiskriminierung — Grundrecht der Gewerbefreiheit
   Tenor des Urteils
   Die Prüfung der Vorlagefrage hat nichts ergeben, was die Gültigkeit
   
               —
            
            
               der Nummern 4 Buchstabe b und 6 Buchstabe a des Anhangs XVII der Verordnung (EG) Nr. 2341/2002 des Rates vom 20. Dezember 2002 zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten und entsprechender Fangbedingungen für bestimmte Fischbestände und Bestandsgruppen in den Gemeinschaftsgewässern sowie für Gemeinschaftsschiffe in Gewässern mit Fangbeschränkungen (2003),
            
         
               —
            
            
               der Nummern 4 Buchstabe b und 6 Buchstabe a desselben Anhangs in der Fassung der Verordnung (EG) Nr. 671/2003 des Rates vom 10. April 2003 und
            
         
               —
            
            
               von Artikel 1 der Entscheidung 2003/185/EG der Kommission vom 14. März 2003 über die Zuteilung von zusätzlichen Tagen außerhalb des Hafens gemäß Anhang XVII der Verordnung Nr. 2341/2002
            
         beeinträchtigen könnte.
   
      (1)  ABl. C 47 vom 21.2.2004.
   