
   
               16.11.2015   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 381/63
            
         Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Zweite Kammer) vom 8. Oktober 2015 — FT/ESMA
   (Rechtssache F-39/14) (1)
   
   ((Öffentlicher Dienst - Bediensteter auf Zeit - Buchhalter - Nichtverlängerung eines befristeten Vertrags - Zuständige Behörde - Offensichtlicher Beurteilungsfehler - Beweislast - Grundsatz der Übereinstimmung zwischen Klage und Beschwerde))
   (2015/C 381/88)
   Verfahrenssprache: Englisch
   
      Parteien
   
   
      Klägerin: FT (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt S. Pappas)
   
      Beklagte: Europäische Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde (Prozessbevollmächtigte: zunächst R. Vasileva Hoff, Rechtsanwalt D. Waelbroeck und Rechtsanwältin A. Duron, dann R. Vasileva Hoff, A. Lorenzet, Rechtsanwalt D. Waelbroeck und Rechtsanwältin A. Duron)
   
      Gegenstand der Rechtssache
   
   Klage auf Aufhebung der Entscheidung, den Vertrag der Klägerin nicht zu verlängern, und auf Ersatz des angeblich erlittenen immateriellen Schadens
   
      Tenor des Urteils
   
   
               1.
            
            
               Die Klage wird abgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               FT trägt ihre eigenen Kosten und wird verurteilt, die Kosten der Europäischen Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde zu tragen.
            
         
      (1)  ABl. C 421 vom 24.11.2014, S. 58.
   