10. 1. 98            DE                  Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                 C 7/13
           Streichung der Rechtssache C-92/97 (1)                Streichung der Rechtssache C-121/97 Ð Kommission
                          (98/C 7/40)                            der Europäischen Gemeinschaften gegen Bundesrepublik
                                                                 Deutschland Ð angeordnet.
Mit Beschluû vom 11. November 1997 hat der Präsident
des Gerichtshofes der Europäischen Gemeinschaften die            (1) ABl. C 166 vom 31. 5. 1997.
Streichung der Rechtssache C-92/97 Ð Kommission der
Europäischen Gemeinschaften gegen Königreich Belgien Ð
angeordnet.
(1) ABl. C 108 vom 5. 4. 1997.
                                                                           Streichung der Rechtssache C-154/97 (1)
                                                                                           (98/C 7/43)
                                                                 Mit Beschluû vom 8. Oktober 1997 hat der Präsident des
                                                                 Gerichtshofes der Europäischen Gemeinschaften die Strei-
           Streichung der Rechtssache C-96/97 (1)                chung der Rechtssache C-154/97 Ð Kommission der Euro-
                          (98/C 7/41)                            päischen Gemeinschaften gegen Griechische Republik Ð
                                                                 angeordnet.
Mit Beschluû vom 7. Oktober 1997 hat der Präsident des
Gerichtshofes der Europäischen Gemeinschaften die Strei-         (1) ABl. C 212 vom 12. 7. 1997.
chung der Rechtssache C-96/97 Ð Kommission der Euro-
päischen Gemeinschaften gegen Französische Republik Ð
angeordnet.
(1) ABl. C 131 vom 26. 4. 1997.
                                                                           Streichung der Rechtssache C-201/97 (1)
                                                                                           (98/C 7/44)
                                                                 Mit Beschluû vom 21. Oktober 1997 hat der Präsident des
                                                                 Gerichtshofes der Europäischen Gemeinschaften die Strei-
          Streichung der Rechtssache C-121/97 ( )
                                                1
                                                                 chung der Rechtssache C-201/97 Ð Kommission der Euro-
                          (98/C 7/42)                            päischen Gemeinschaften gegen Griechische Republik Ð
                                                                 angeordnet.
Mit Beschluû vom 23. September 1997 hat der Präsident
des Gerichtshofes der Europäischen Gemeinschaften die            (1) ABl. C 212 vom 12. 7. 1997.
                                                GERICHT ERSTER INSTANZ
      URTEIL DES GERICHTS ERSTER INSTANZ                         schrift: Fiduciaire Myson SARL, 30, rue de Cessange,
                                                                 Luxemburg, gegen Rat der Europäischen Union (Bevoll-
                   vom 21. Oktober 1997
                                                                 mächtigte: Martin Bauer und TheÂreÁse Blanchet) wegen
in der Rechtssache T-168/96: Catherine Patronis gegen            Aufhebung der Ablehnung einer Beförderung hat das
               Rat der Europäischen Union (1)                    Gericht (Dritte Kammer) unter Mitwirkung des Präsiden-
                                                                 ten B. Vesterdorf sowie der Richter C. P. BrieÈt und A.
(Beamte Ð Ablehnung einer Beförderung Ð Abwägung                 Potocki Ð Kanzler: B. Pastor, Hauptverwaltungsrätin Ð
der Verdienste Ð Urlaub wegen Krankheit und Unfalls Ð            am 21. Oktober 1997 ein Urteil mit folgendem Tenor
Berücksichtigung der im Bezugszeitraum tatsächlich               erlassen:
                   verrichteten Tätigkeit)
                          (98/C 7/45)                            1. Die Klage wird abgewiesen.
              (Verfahrenssprache: Französisch)                   2. Jede Partei trägt ihre eigenen Kosten.
                                                                 (1) ABl. C 388 vom 21. 12. 1996.
In der Rechtssache T-168/96, Catherine Patronis, Prozeû-
bevollmächtigte: Rechtsanwälte Jean-NoeÈl Louis, Thierry
Demaseure und Ariane Tornel, Brüssel, Zustellungsan-
