
   
               21.3.2009   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 69/35
            
         Urteil des Gerichts erster Instanz vom 4. Februar 2009 — Omya/Kommission
   (Rechtssache T-145/06) (1)
   
   (Wettbewerb - Zusammenschlüsse - Auskunftsverlangen - Art. 11 Abs. 3 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 - Erforderlichkeit der verlangten Auskünfte - Verhältnismäßigkeit - Angemessene Frist - Ermessensmissbrauch - Verletzung des berechtigten Vertrauens)
   (2009/C 69/81)
   Verfahrenssprache: Englisch
   Parteien
   
      Klägerin: Omya AG (Oftringen, Schweiz) (Prozessbevollmächtigte: Ch. Ahlborn, C. Berg, Solicitors, Rechtsanwalt C. Pinto Correia und J. Flynn, QC)
   
      Beklagte: Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Prozessbevollmächtigte: zunächst V. Di Bucci, X. Lewis, R. Sauer, A. Whelan und F. Amato, dann V. Di Bucci, X. Lewis, R. Sauer und A. Whelan)
   Gegenstand
   Klage gegen die Entscheidung der Kommission vom 8. März 2006, die auf der Grundlage von Art. 11 Abs. 3 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates vom 20. Januar 2004 über die Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen (ABl. L 24, S. 1) erlassen wurde und mit der die Richtigstellung der im Rahmen der Prüfung der Sache COMP/M.3796 (Omya/J. M. Huber PCC) erteilten Auskünfte verlangt wurde
   Tenor
   
               1.
            
            
               Die Klage wird abgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Die Omya AG trägt die Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 165 vom 15.7.2006.
   