
   
               18.6.2011   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 179/12
            
         Vorabentscheidungsersuchen des Hoge Raad der Nederlanden (Niederlande), eingereicht am 7. April 2011 — Maurice Robert Josse Marie Ghislain Lippens u. a./Hendrikus Cornelis Kortekaas u. a., andere Beteiligte: Ageas N.V., vormals Fortis N.V.
   (Rechtssache C-170/11)
   2011/C 179/22
   Verfahrenssprache: Niederländisch
   
      Vorlegendes Gericht
   
   Hoge Raad der Nederlanden
   
      Parteien des Ausgangsverfahrens
   
   Kassationsbeschwerdeführer: 
   
                
            
            
               Maurice Robert Josse Marie Ghislain Lippens,
            
         
                
            
            
               Gilbert Georges Henri Mittler,
            
         
                
            
            
               Jean Paul Francois Caroline Votron
            
         Kassationsbeschwerdegegner: 
   
                
            
            
               Hendrikus Cornelis Kortekaas,
            
         
                
            
            
               Kortekaas Entertainment Marketing B.V.
            
         
                
            
            
               Kortekaas Pensioen B.V.
            
         
                
            
            
               Dirk Robbard De Kat,
            
         
                
            
            
               Johannes Hendrikus Visch,
            
         
                
            
            
               Euphemia Joanna Bökkerink,
            
         
                
            
            
               Gesellschaft antillischen Rechts Laminco GLD N-A
            
         Andere Beteiligte: Ageas N.V., vormals Fortis N.V.
   
      Vorlagefrage
   
   Ist die EG Beweisverordnung (1), insbesondere ihr Art. 1 Abs. 1, dahin auszulegen, dass ein Gericht, das einen in einem anderen Mitgliedstaat wohnhaften Zeugen vernehmen will, für diese Form der Beweiserhebung stets von den durch die EG Beweisverordnung geschaffenen Verfahren Gebrauch machen muss, oder ist es befugt, von den in seinem eigenen nationalen Prozessrecht vorgesehenen Verfahren wie der Vorladung des Zeugen vor dieses Gericht Gebrauch zu machen?
   
      (1)  Verordnung (EG) Nr. 1206/2001 des Rates vom 28. Mai 2001 über die Zusammenarbeit zwischen den Gerichten der Mitgliedstaaten auf dem Gebiet der Beweisaufnahme in Zivil- oder Handelssachen (ABl. L 174, S. 1).
   