
   
               22.12.2007   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 315/9
            
         Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 23. Oktober 2007 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Rat der Europäischen Union
   (Rechtssache C-440/05) (1)
   
   (Nichtigkeitsklage - Art. 31 Abs. 1 Buchst. e EU, 34 EU und 47 EU - Rahmenbeschluss 2005/667/JI - Bekämpfung der Verschmutzung durch Schiffe - Strafrechtliche Sanktionen - Zuständigkeit der Gemeinschaft - Rechtsgrundlage - Art. 80 Abs. 2 EG)
   (2007/C 315/15)
   Verfahrenssprache: Französisch
   Parteien
   
      Klägerin: Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Bevollmächtigte: W. Bogensberger und R. Troosters)
   
      Beklagter: Rat der Europäischen Union (Bevollmächtigte: J.-C. Piris, J. Schutte und K. Michoel)
   
      Streithelfer zur Unterstützung der Klägerin: Europäisches Parlament (Bevollmächtigte: M. Gómez-Leal, J. Rodrigues und A. Auersperger Matić)
   
      Streithelfer zur Unterstützung des Beklagten: Königreich Belgien (Bevollmächtigter: M. Wimmer), Tschechische Republik (Bevollmächtigter: T. Boček), Königreich Dänemark (Bevollmächtigter: J. Molde), Republik Estland (Bevollmächtigter: L. Uibo), Hellenische Republik (Bevollmächtigte: S. Chala und A. Samoni-Rantou), Französische Republik (Bevollmächtigte: E. Belliard, G. de Bergues und S. Gasri), Irland (Bevollmächtigte: D. O'Hagan, E. Fitzsimons und N. Hyland), Republik Lettland (Bevollmächtigte: E. Balode-Buraka und E. Broks), Republik Litauen, (Bevollmächtigter: D. Kriaučiūnas), Republik Ungarn (Bevollmächtigter: P. Gottfried), Republik Malta (Bevollmächtigte: S. Camilleri, P. Grech, Deputy Attorney General) Königreich der Niederlande (Bevollmächtigte: H. G. Sevenster und M. de Grave), Republik Österreich (Bevollmächtigter: C. Pesendorfer), Republik Polen (Bevollmächtigter: E. Ośniecka-Tamecka), Portugiesische Republik (Bevollmächtigte: L. Fernandes und M. L. Duarte), Slowakische Republik (Bevollmächtigter: R. Procházka), Republik Finnland (Bevollmächtigter: E. Bygglin), Königreich Schweden (Bevollmächtigter: K. Wistrand), Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland (Bevollmächtigte: E. O'Neill, D. J. Rhee und D. Anderson)
   Gegenstand
   Nichtigerklärung des Rahmenbeschlusses 2005/667/JI des Rates vom 12. Juli 2005 zur Verstärkung des strafrechtlichen Rahmens zur Bekämpfung der Verschmutzung durch Schiffe (ABl. L 255, S. 164)
   Tenor
   
               1.
            
            
               Der Rahmenbeschluss 2005/667/JI des Rates vom 12. Juli 2005 zur Verstärkung des strafrechtlichen Rahmens zur Bekämpfung der Verschmutzung durch Schiffe ist nichtig.
            
         
               2.
            
            
               Der Rat der Europäischen Union trägt die Kosten.
            
         
               3.
            
            
               Das Königreich Belgien, die Tschechische Republik, das Königreich Dänemark, die Republik Estland, die Hellenische Republik, die Französische Republik, Irland, die Republik Lettland, die Republik Litauen, die Republik Ungarn, die Republik Malta, das Königreich der Niederlande, die Republik Österreich, die Republik Polen, die Portugiesische Republik, die Slowakische Republik, die Republik Finnland, das Königreich Schweden, das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland sowie das Europäische Parlament tragen ihre eigenen Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 22 vom 28.1.2006.
   