
   
               29.1.2011   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 30/61
            
         Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Erste Kammer) vom 23. November 2010 — Wenig/Kommission
   (Rechtssache F-75/09) (1)
   
   (Öffentlicher Dienst - Beamte - Antrag auf Beistandsleistung - Rufschädigung und Verletzung der Unschuldsvermutung)
   2011/C 30/116
   Verfahrenssprache: Französisch
   
      Parteien
   
   
      Kläger: Fritz Harald Wenig (Woluwé-Saint-Pierre, Belgien) (Prozessbevollmächtigte: zunächst Rechtsanwälte G.-A. Dal und D. Voillemot, dann Rechtsanwälte G.-A. Dal, D. Voillemot, T. Bontinck und S. Woog)
   
      Beklagte: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: J. Currall und D. Martin)
   
      Gegenstand der Rechtssache
   
   Klage auf Aufhebung der stillschweigenden Ablehnung des an die Europäische Kommission gerichteten Antrags des Klägers vom 23. September 2008 auf Beistandsleistung sowie auf Aufhebung der ablehnenden Entscheidung der Europäischen Kommission vom 14. November 2008
   
      Tenor des Urteils
   
   
               1.
            
            
               Die Klage von Herrn Wenig wird abgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Herr Wenig trägt die gesamten Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 267 vom 7.11.2009, S. 85.
   