
   
               20.7.2013   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 207/11
            
         Vorabentscheidungsersuchen des Nejvyšším správním soudem (Tschechische Republik), eingereicht am 19. April 2013 — František Ryneš/Úřad pro ochranu osobních údajů
   (Rechtssache C-212/13)
   2013/C 207/19
   Verfahrenssprache: Tschechisch
   
      Vorlegendes Gericht
   
   Nejvyšším správním soudem
   
      Parteien des Ausgangsverfahrens
   
   
      Kassationsbeschwerdeführer: František Ryneš
   
      Kassationsbeschwerdegegner: Úřad pro ochranu osobních údajů
   
      Vorlagefrage
   
   Kann der Betrieb eines Kamerasystems, das an einem Einfamilienhaus zum Zweck des Schutzes des Eigentums, der Gesundheit und des Lebens der Besitzer des Hauses angebracht ist, unter die Verarbeitung personenbezogener Daten, „die von einer natürlichen Person zur Ausübung ausschließlich persönlicher oder familiärer Tätigkeiten vorgenommen wird“, im Sinne von Art. 3 Abs. 2 der Richtlinie 95/46/EG (1) gefasst werden, obschon dieses System auch den öffentlichen Raum überwacht?
   
      (1)  ABl. L 281, S. 31.
   