
   
               18.12.2010   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 346/40
            
         Urteil des Gerichts vom 26. Oktober 2010 — CNOP und CCG/Kommission
   (Rechtssache T-23/09) (1)
   
   (Wettbewerb - Verwaltungsverfahren - Entscheidung, mit der eine Nachprüfung angeordnet wird - Art. 20 Abs. 4 der Verordnung (EG) Nr. 1/2003 - Fehlende Rechtspersönlichkeit eines Adressaten - Begründungspflicht - Begriffe „Unternehmen“ und „Unternehmensvereinigung“)
   2010/C 346/78
   Verfahrenssprache: Französisch
   
      Parteien
   
   
      Kläger: Conseil national de l’Ordre des pharmaciens (CNOP) (Paris, Frankreich) und Conseil central de la section G de l’Ordre national des pharmaciens (CCG) (Paris) (Prozessbevollmächtigte: ursprünglich Rechtsanwälte Y. R. Guillou, H. Speyart van Woerden, T. Verstraeten und C. van Sasse van Ysselt, dann Rechtsanwälte Y. R. Guillou, L. Defalque und C. Robert)
   
      Beklagte: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: A. Bouquet und É. Gippini Fournier)
   
      Gegenstand
   
   Klage auf Nichtigerklärung der Entscheidung C(2008) 6494 der Kommission vom 29. Oktober 2008 in der Sache COMP/39.510, mit der dem Ordre national des pharmaciens (ONP), dem CNOP und dem CCG aufgegeben wurde, eine Nachprüfung nach Art. 20 Abs. 4 der Verordnung (EG) Nr. 1/2003 des Rates vom 16. Dezember 2002 zur Durchführung der in den Artikeln 81 [EG] und 82 [EG] niedergelegten Wettbewerbsregeln (ABl. 2003, L 1, S. 1) zu dulden
   
      Tenor
   
   
               1.
            
            
               Die Klage wird abgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Der Conseil national de l’Ordre des pharmaciens (CNOP) und der Conseil central de la section G de l’Ordre national des pharmaciens (CCG) tragen die Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 55 vom 7.3.2009.
   