
   
               21.7.2007   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 170/15
            
         Vorabentscheidungsersuchen des Högsta domstol (Schweden) eingereicht am 29. Mai 2007 — Gävle Kraftvärme AB/Länsstyrelsen i Gävleborgs län
   (Rechtssache C-251/07)
   (2007/C 170/28)
   Verfahrenssprache: Schwedisch
   Vorlegendes Gericht
   Högsta domstolen
   Parteien des Ausgangsverfahrens
   
      Klägerin: Gävle Kraftvärme AB
   
      Beklagter: Länsstyrelsen i Gävleborgs län
   Vorlagefragen
   
               1.
            
            
               Ist bei der Auslegung der Richtlinie 2000/76/EG (1) des Europäischen Parlaments und des Rates über die Verbrennung von Abfällen dann, wenn ein Heizkraftwerk aus mehreren Einheiten (Kesseln) besteht, jede Einheit als eine Anlage zu beurteilen oder ist bei der Beurteilung auf das Heizkraftwerk als Ganzes abzustellen?
            
         
               2.
            
            
               Ist eine Anlage, die für die Verbrennung von Abfällen, als Hauptzweck aber für die Energieerzeugung konstruiert ist, bei der Auslegung der Richtlinie als Verbrennungsanlage oder als Mitverbrennungsanlage einzustufen?
            
         
      (1)  ABl. L 332, S. 91.
   