
   
               30.4.2005   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 106/10
            
         
      BESCHLUSS DES GERICHTSHOFES
   
   (Zweite Kammer)
   vom 28. Oktober 2004
   in der Rechtssache C-236/03 P: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen CMA CGM u. a. (1)
   
   (Rechtsmittel - Kartelle - Seeverkehr zwischen Nordeuropa und dem Fernen Osten - Geldbußen - Verjährung - Teilweise offensichtlich unzulässiges und teilweise offensichtlich unbegründetes Rechtsmittel)
   (2005/C 106/19)
   Verfahrenssprache: Englisch
   In der Rechtssache C-236/03 P betreffend ein Rechtsmittel gemäß Artikel 56 der Satzung des Gerichtshofes, eingereicht am 2. Juni 2003, Kommission der Europäischen Gemeinschaften, (Bevollmächtigter: P. Oliver), andere Verfahrensbeteiligte: CMA CGM mit Sitz in Marseille (Frankreich), Evergreen Marine Corp. Ltd mit Sitz in Taipeh, Taiwan (China), Hanjin Shipping Co. Ltd mit Sitz in Taipeh, Hapag-Lloyd Container Linie GmbH mit Sitz in Seoul (Südkorea), Kawasaki Kisen Kaisha Ltd mit Sitz in Tokio (Japan), Malaysia International Shipping Corporation Berhad mit Sitz in Kuala Lumpur (Malaysia), Mitsui OSK Lines Ltd mit Sitz in Tokio, Neptune Orient Lines Ltd mit Sitz in Singapur (Singapur), Nippon Yusen Kaisha mit Sitz in Tokio, Orient Overseas Container Line Ltd mit Sitz in Wanchai (China), P & O Nedlloyd Container Liner Ltd mit Sitz in London (Vereinigtes Königreich), Yangming Marine Transport Corp. mit Sitz in Taipeh, Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte J. Pheasant und M. Levitt, Senator Lines GmbH, vormals DSR-Senator Lines GmbH, mit Sitz in Bremen (Deutschland), Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte J. Pheasant und M. Levitt sowie Rechtsanwälte D. Waelbroeck und U. Zinsmeister, und Cho Yang Shipping Co. Ltd mit Sitz in Seoul, in Liquidation, hat der Gerichtshof (Zweite Kammer) unter Mitwirkung des Kammerpräsidenten C. W. A. Timmermans (Berichterstatter), der Richterin R. Silva de Lapuerta sowie der Richter R. Schintgen, G. Arestis und J. Klučka — Generalanwältin: J. Kokott; Kanzler: R. Grass — am 28. Oktober 2004 einen Beschluss mit folgendem Tenor erlassen:
   
               1.
            
            
               Das Rechtsmittel wird zurückgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Die Kommission der Europäischen Gemeinschaften trägt die Kosten des Verfahrens.
            
         
      (1)  ABl. C 184 vom 2.8.2003.
   