
   
               1.2.2016   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 38/16
            
         Beschluss des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 1. Dezember 2015 — Aguy Clement Georgias, Trinity Engineering (Private) Ltd, Georgiadis Trucking (Private) Ltd/Rat der Europäischen Union, Europäische Kommission
   (Rechtssache C-545/14 P) (1)
   
   ((Rechtsmittel - Art. 181 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs - Schadensersatzklage - Restriktive Maßnahmen gegen bestimmte Personen und Organisationen angesichts der Lage in Simbabwe - Streichung des Betroffenen von der Liste der in Rede stehenden Personen und Organisationen - Ersatz des angeblich entstandenen Schadens))
   (2016/C 038/22)
   Verfahrenssprache: Englisch
   
      Parteien
   
   
      Rechtsmittelführerinnen: Aguy Clement Georgias, Trinity Engineering (Private) Ltd, Georgiadis Trucking (Private) Ltd (Prozessbevollmächtigte: H. Mercer, QC, und I. Quirk, Barrister)
   
      Andere Parteien des Verfahrens: Rat der Europäischen Union (Prozessbevollmächtigte: G. Étienne und B. Driessen), Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: S. Bartelt und M. Konstantinidis)
   
      Tenor
   
   
               1.
            
            
               Das Rechtsmittel wird zurückgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Herr Aguy Clement Georgias, die Trinity Engineering (Private) Ltd und die Georgiadis Trucking (Private) Ltd tragen neben ihren eigenen Kosten die dem Rat der Europäischen Union und der Europäischen Kommission entstandenen Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 46 vom 9.2.2015.
   