
   
               3.9.2005   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 217/21
            
         
      URTEIL DES GERICHTSHOFES
   
   (Vierte Kammer)
   vom 7. Juli 2005
   in den verbundenen Rechtssachen C-304/04 und C-305/04 (Vorabentscheidungsersuchen des Gerechtshof Amsterdam [Niederlande]): Jacob Meijer BV, Eagle International Freight BV gegen Inspecteur van de Belastingdienst (1)
   
   (Gemeinsamer Zolltarif - Zolltarifliche Einreihung von Soundkarten für Computer - Gültigkeit der Verordnungen [EG] Nr. 2086/97 und Nr. 2261/98)
   (2005/C 217/40)
   Verfahrenssprache: Niederländisch
   In den verbundenen Rechtssachen C-304/04 und C-305/04 betreffend Vorabentscheidungsersuchen nach Artikel 234 EG, eingereicht vom Gerechtshof Amsterdam (Niederlande) mit Entscheidungen vom 13. Juli 2004, beim Gerichtshof eingegangen am 19. Juli 2004, in den Verfahren Jacob Meijer BV (C-304/04), Eagle International Freight BV (C-305/04) gegen Inspecteur van de Belastingdienst — Douanedistrict Arnhem hat der Gerichtshof (Vierte Kammer) unter Mitwirkung des Kammerpräsidenten K. Lenaerts sowie der Richterin N. Colneric und des Richters M. Ilešič (Berichterstatter) — Generalanwältin: J. Kokott; Kanzler: R. Grass — am 7. Juli 2005 ein Urteil mit folgendem Tenor erlassen:
   Die Verordnungen (EG) Nr. 2086/97 der Kommission vom 4. November 1997 und Nr. 2261/98 der Kommission vom 26. Oktober 1998 zur Änderung des Anhangs I der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif sind ungültig, soweit sie Soundkarten für Computer wie die im Ausgangsverfahren streitigen in die Unterposition 8543 89 79 der Kombinierten Nomenklatur einreihen.
   
      (1)  ABl. C 228 vom 11.9.2004.
   