
   
               30.1.2010   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 24/80
            
         Klage, eingereicht am 23. Oktober 2009 — Z/Gerichtshof
   (Rechtssache F-88/09)
   2010/C 24/154
   Verfahrenssprache: Französisch
   
      Parteien
   
   
      Klägerin: Z (Luxemburg, Luxemburg) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte L. Levi und M. Vandenbussche)
   
      Beklagter: Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften
   
      Streitgegenstand und Beschreibung des Rechtsstreits
   
   Aufhebung der Entscheidung, die Klägerin im dienstlichen Interesse in eine andere Direktion zu versetzen, und Verurteilung des Beklagten zur Zahlung eines Betrags als Ersatz für den erlittenen immateriellen Schaden
   
      Anträge
   
   Die Klägerin beantragt,
   
               —
            
            
               die Entscheidung der Anstellungsbehörde vom 18. Dezember 2008, die Klägerin mit Wirkung zum 1. Januar 2009 in die Direktion Bibliothek zu versetzen, aufzuheben;
            
         
               —
            
            
               soweit erforderlich, die am 13. Juli 2009 erhaltene Entscheidung vom 9. Juli 2009 über die Zurückweisung der Beschwerde aufzuheben;
            
         
               —
            
            
               den Beklagten zur Zahlung von 50 000 Euro als Ersatz für den erlittenen immateriellen Schaden zu verurteilen;
            
         
               —
            
            
               dem Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften die Kosten aufzuerlegen.
            
         