
   
               2.9.2006   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 212/1
            
         Urteil des Gerichtshofes (Große Kammer) vom 11. Juli 2006 — Federación Española de Empresas de Tecnología Sanitaria (FENIN), früher Federación Nacional de Empresas Instrumentación Científica, Médica, Técnica y Dental/Kommission der Europäischen Gemeinschaften
   (Rechtssache C-205/03 P) (1)
   
   (Rechtsmittel - Wettbewerb - Einrichtungen, die das spanische nationale Gesundheitssystem verwalten - Medizinische Behandlung - Begriff des Unternehmens - Den Lieferanten medizinischen Materials auferlegte Zahlungsbedingungen)
   (2006/C 212/02)
   Verfahrenssprache: Spanisch
   Verfahrensbeteiligte
   
      Rechtsmittelführerin: Federación Española de Empresas de Tecnología Sanitaria (FENIN), früher Federación Nacional de Empresas, Instrumentación Científica, Médica, Técnica y Dental (Prozessbevollmächtigte: J.-R. García-Gallardo Gil-Fournier und D. Domínguez Pérez)
   
      Andere Verfahrensbeteiligte: Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Prozessbevollmächtigte: F. Castillo de la Torre und W. Wils im Beistand von J. Rivas de Andrés und J. Gutiérrez Gisbert)
   
      Streithelfer im Rechtsmittelverfahren: Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland (vertreten durch M. Bethell als Bevollmächtigten im Beistand von G. Barling, QC), Königreich Spanien (vertreten durch N. Díaz Abad, L. Fraguas Gadea und F. Díez Moreno als Bevollmächtigte)
   Gegenstand
   Rechtsmittel gegen das Urteil des Gerichts erster Instanz (Erste erweiterte Kammer) vom 4. März 2003 in der Rechtssache T-319/99 (FENIN/Kommission), mit dem das Gericht erster Instanz die Nichtigkeitsklage der Rechtsmittelführerin gegen die Entscheidung der Kommission vom 26. August 1999 (SG[99] D/7.040) über die Zurückweisung einer Beschwerde der Rechtsmittelführerin gegen die von den Einrichtungen, die das spanische nationale Gesundheitssystem verwalten, den Lieferanten medizinischer Erzeugnisse auferlegten Zahlungsbedingungen sowie gegen andere angeblich wettbewerbswidrige Verhaltensweisen dieser Einrichtungen abgewiesen hat — Unternehmensbegriff
   Tenor
   
               1.
            
            
               Das Rechtsmittel wird zurückgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Die Federación Española de Empresas de Tecnología Sanitaria (FENIN) wird zur Tragung der Kosten dieses Rechtszugs verurteilt.
            
         
               3.
            
            
               Das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland sowie das Königreich Spanien tragen ihre eigenen Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 184 vom 2.8.2003.
   