C 173/32                DE                Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                16.6.2001
1.   Ist das Impfverbot im Sinne von Artikel 13 der Richtlinie               Streichung der Rechtssache C-403/00 (1)
     85/511/EWG (1) wegen Verstoßes gegen das Gemein-
     schaftsrecht, insbesondere den Grundsatz der Ver-                                   (2001/C 173/56)
     hältnismäßigkeit, ungültig?
                                                                  Mit Beschluss vom 27. März 2001 hat der Präsident des
                                                                  Gerichtshofes der Europäischen Gemeinschaften die Strei-
2.   Ist die Art und Weise, in der die Kommission Artikel 13      chung der Rechtssache C-403/00 — Kommission der Euro-
     insbesondere durch die Entscheidung 2001/246/EG (2),         päischen Gemeinschaften gegen Französische Republik —
     geändert durch die Entscheidung 2001/279/EG (3), durch-      angeordnet.
     geführt hat, wegen Verstoßes gegen das Gemeinschafts-
     recht ungültig?
                                                                  (1) ABl. C 355 vom 9.12.2000.
(1) ABl. 1985, L 315, S. 11.
(2) ABl. 2001, L 88, S. 21.
(3) ABl. 2001, L 96, S. 19.
                                                                             Streichung der Rechtssache C-264/98 (1)
                                                                                         (2001/C 173/57)
                                                                  Mit Beschluss vom 2. April 2001 hat der Präsident des
                                                                  Gerichtshofes der Europäischen Gemeinschaften die Strei-
                                                                  chung der Rechtssache C-264/98 (Vorabentscheidungsersu-
                                                                  chen des Tribunal de premiere instance Charleroi) — Tibor
                                                                  Balog gegen Royal Charleroi Sporting Club ASBL (RCSC) —
            Streichung der Rechtssache C-88/00 (1)                angeordnet.
                         (2001/C 173/55)                          (1) ABl. C 278 vom 5.9.1998.
Mit Beschluss vom 9. März 2001 hat der Präsident des
Gerichtshofes der Europäischen Gemeinschaften die Strei-
chung der Rechtssache C-88/00 (Vorabentscheidungsersuchen
                                                                             Streichung der Rechtssache C-377/00 (1)
des Supremo Tribunal Administrativo) — Directora-Geral do
Departamento para os Assuntos do Fundo Social Europeu                                    (2001/C 173/58)
(DAFSE) gegen MOBILCROMO — Indústria de Mobiliário e
Revestimentos Metálicos Lda — angeordnet.                        Mit Beschluss vom 5. April 2001 hat der Präsident des
                                                                  Gerichtshofes der Europäischen Gemeinschaften die Strei-
                                                                  chung der Rechtssache C-377/00 — Kommission der Euro-
(1) ABl. C 149 vom 27.5.2000.                                     päischen Gemeinschaften gegen Großherzogtum Luxemburg
                                                                  — angeordnet.
                                                                  (1) ABl. C 355 vom 9.12.2000.
