
   
               28.4.2012   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 126/14
            
         Urteil des Gerichts vom 9. März 2012 — Ella Valley Vineyards/HABM — HFP (ELLA VALLEY VINEYARDS
   (Rechtssache T-32/10) (1)
   
   (Gemeinschaftsmarke - Widerspruchsverfahren - Anmeldung der Gemeinschaftsbildmarke ELLA VALLEY VINEYARDS - Ältere nationale und Gemeinschaftsmarken ELLE - Relatives Eintragungshindernis - Gefahr einer gedanklichen Verbindung - Gedankliche Verknüpfung zwischen den Zeichen - Bekanntheit - Fehlende Ähnlichkeit der Zeichen - Art. 8 Abs. 5 der Verordnung (EG) Nr. 207/2009)
   2012/C 126/27
   Verfahrenssprache: Französisch
   
      Verfahrensbeteiligte
   
   
      Klägerin: Ella Valley Vineyards (Adulam) Ltd (Jerusalem, Israel) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte C. de Haas und O. Vanner)
   
      Beklagte: Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (Prozessbevollmächtigter: A. Folliard-Monguiral)
   
      Andere Beteiligte im Verfahren vor der Beschwerdekammer des HABM und Streithelferin vor dem Gericht: Hachette Filipacchi Presse SA (Levallois-Perret, Frankreich) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt C. Moyou Joly)
   
      Gegenstand
   
   Gemeinschaftsmarke — Widerspruchsverfahren — Anmeldung der Gemeinschaftsbildmarke ELLA VALLEY VINEYARDS — Ältere nationale und Gemeinschaftsmarken ELLE — Relatives Eintragungshindernis — Gefahr einer gedanklichen Verbindung — Gedankliche Verknüpfung zwischen den Zeichen — Bekanntheit — Fehlende Ähnlichkeit der Zeichen — Art. 8 Abs. 5 der Verordnung (EG) Nr. 207/2009
   
      Tenor
   
   
               1.
            
            
               Die Entscheidung der Ersten Beschwerdekammer des Harmonisierungsamts für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (HABM) vom 11. November 2009 (Sache R 1293/2008-1) wird aufgehoben.
            
         
               2.
            
            
               Das HABM trägt neben seinen eigenen Kosten die Kosten der Ella Valley Vineyards (Adulam) Ltd.
            
         
               3.
            
            
               Die Hachette Filipacchi Presse (HFP) trägt ihre eigenen Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 80 vom 27.3.2010.
   