
   
               23.3.2015   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 96/2
            
         Vorabentscheidungsersuchen des Verwaltungsgerichts Berlin (Deutschland) eingereicht am 16. Dezember 2014 — Rechtsanwältin Sandra Bitter als Insolvenzverwalterin der Ziegelwerk Höxter GmbH gegen Bundesrepublik Deutschland
   (Rechtssache C-580/14)
   (2015/C 096/03)
   Verfahrenssprache: Deutsch
   
      Vorlegendes Gericht
   
   Verwaltungsgericht Berlin
   
      Parteien des Ausgangsverfahrens
   
   
      Klägerin: Rechtsanwältin Sandra Bitter als Insolvenzverwalterin der Ziegelwerk Höxter GmbH
   
      Beklagte: Bundesrepublik Deutschland
   
      Vorlagefrage
   
   Verstößt die Regelung in Art. 16 Abs. 3 Satz 2 EH-RL (1), wonach die Sanktion wegen Emissionsüberschreitung für jede ausgestoßene Tonne Kohlendioxidäquivalent, für die der Betreiber oder Luftfahrzeugbetreiber keine Zertifikate abgegeben hat, 100 Euro beträgt, gegen den Grundsatz der Verhältnismäßigkeit?
   
      (1)  Richtlinie 2003/87/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Oktober 2003 über ein System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Gemeinschaft und zur Änderung der Richtlinie 96/61/EG des Rates, ABl. L 275, S. 32.
   