
   
               30.12.2006   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 331/27
            
         Urteil des Gerichts erster Instanz vom 13. Dezember 2006 — Abad Pérez u. a./Rat und Kommission
   (Rechtssache T-304/01) (1)
   
   (Gemeinsame Agrarpolitik - Gesundheitspolizei - Bovine spongiforme Enzephalopathie - Vorschriften zum Schutz der Gesundheit von Mensch und Tier - Schadensersatzklage - Außervertragliche Haftung - Kausalzusammenhang - Formfehler - Vereinigung von Wirtschaftsteilnehmern - Unzulässigkeit)
   (2006/C 331/61)
   Verfahrenssprache: Spanisch
   Parteien
   
      Kläger: Julia Abad Pérez (El Barraco, Spanien) und 481 andere Kläger, die im Anhang zum Urteil namentlich aufgeführt sind, Confederación de Organizaciones de Agricultores y Ganaderos (Madrid, Spanien) und Unió de Pagesos (Barcelona, Spanien) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte M. Roca Junyent, J. Roca Sagarra, M. Pons de Vall Alomar und E. Sagarra Trias)
   
      Beklagte: Rat der Europäischen Union und Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Prozessbevollmächtigte: G. Berscheid und S. Pardo Quintillán im Beistand von Rechtsanwalt J. Guerra Fernández)
   Gegenstand
   Ersatzes des Schadens gemäß Artikel 235 EG und Artikel 288 Absatz 2 EG, der den Klägern durch Handlungen und Unterlassungen des Rates und der Kommission infolge des Auftretens der Krankheit der bovinen spongiformen Enzephalopathie in Spanien entstanden sein soll
   Tenor
   
               1.
            
            
               Die Klage wird in Bezug auf die Unió de Pagesos und die Confederación de Organizaciones de Agricultores y Ganaderos als unzulässig abgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Im Übrigen wird die Klage als unbegründet abgewiesen.
            
         
               3.
            
            
               Die Kläger tragen ihre eigenen Kosten und die Kosten des Rates und der Kommission.
            
         
      (1)  ABl. C 56 vom 2.3.2002.
   