
   
               9.2.2008   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 37/7
            
         Vorabentscheidungsersuchen des Tribunale di Bergamo (Italien) eingereicht am 21. November 2007 — Luigi Scarpelli/NEOS Banca S.p.A
   (Rechtssache C-509/07)
   (2008/C 37/08)
   Verfahrenssprache: Italienisch
   Vorlegendes Gericht
   Tribunale di Bergamo
   Parteien des Ausgangsverfahrens
   
      Kläger: Luigi Scarpelli
   
      Beklagte: NEOS Banca S.p.A
   Vorlagefrage
   Ist Art. 11 Abs. 2 der Richtlinie 102/87/EWG (1) dahin auszulegen, dass die Abmachung zwischen Lieferant und Kreditgeber, wonach Kredite an Kunden dieses Lieferanten ausschließlich von dem betreffenden Kreditgeber bereitgestellt werden, notwendige Voraussetzung der Berechtigung des Verbrauchers, gegen den Kreditgeber — im Falle der Nichterfüllung seitens des Lieferanten — vorzugehen, auch wenn dieses Recht: a) nur ein Recht auf Auflösung des Kreditvertrags oder b) ein Recht auf Auflösung und daraus folgend auf Rückzahlung der an den Kreditgeber gezahlten Beträge ist?
   
      (1)  ABl. L 42, S. 48.
   