
   
               31.10.2016   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 402/28
            
         Urteil des Gerichts vom 15. September 2016 — PT Musim Mas/Rat
   (Rechtssache T-80/14) (1)
   
   ((Dumping - Einfuhren von Biodiesel mit Ursprung in Indonesien - Endgültige Vereinnahmung der vorläufigen Antidumpingzölle - Endgültige Antidumpingzölle - Verteidigungsrechte - Art. 2 Abs. 5 der Verordnung [EG] Nr. 1225/2009 - Normalwert - Produktionskosten))
   (2016/C 402/30)
   Verfahrenssprache: Englisch
   
      Parteien
   
   
      Klägerin: PT Perindustrian dan Perdagangan Musim Semi Mas (PT Musim Mas) (Medan, Indonesien) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte J. García-Gallardo Gil-Fournier und A. Verdegay Mena und C. Humpe, Solicitor)
   
      Beklagter: Rat der Europäischen Union (Prozessbevollmächtigte: zunächst S. Boelaert, dann H. Marcos Fraile im Beistand der Rechtsanwälte R. Bierwagen und C. Hipp)
   
      Streithelfer zur Unterstützung des Beklagten: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: J.-F. Brakeland, M. França und A. Stobiecka-Kuik) und European Biodiesel Board (EBB) (Brüssel, Belgien) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwalt O. Prost und Rechtsanwältin M.-S. Dibling)
   
      Gegenstand
   
   Klage gemäß Art. 263 AEUV auf teilweise Nichtigerklärung der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 1194/2013 des Rates vom 19. November 2013 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls und zur endgültigen Vereinnahmung des vorläufigen Zolls auf die Einfuhren von Biodiesel mit Ursprung in Argentinien und Indonesien (ABl. 2013, L 315, S. 2)
   
      Tenor
   
   
               1.
            
            
               Die Art. 1 und 2 der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 1194/2013 des Rates vom 19. November 2013 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls und zur endgültigen Vereinnahmung des vorläufigen Zolls auf die Einfuhren von Biodiesel mit Ursprung in Argentinien und Indonesien werden für nichtig erklärt, soweit sie die PT Perindustrian dan Perdagangan Musim Semi Mas (PT Musim Mas) betreffen.
            
         
               2.
            
            
               Der Rat der Europäischen Union trägt seine eigenen und die der PT Musim Mas entstandenen Kosten.
            
         
               3.
            
            
               Die Europäische Kommission und das European Biodiesel Board (EBB) tragen ihre eigenen Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 102 vom 7.4.2014.
   