
   
               24.12.2005   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 330/5
            
         
      URTEIL DES GERICHTSHOFES
   
   (Fünfte Kammer)
   vom 27. Oktober 2005
   in der Rechtssache C-166/04: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Hellenische Republik (1)
   
   (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Richtlinie 79/409/EWG - Schutz der wildlebenden Vogelarten und von deren Lebensräumen - Besondere Schutzgebiete - Lagune von Messolonghi)
   (2005/C 330/09)
   Verfahrenssprache: Griechisch
   In der Rechtssache C-166/04, betreffend eine Vertragsverletzungsklage gemäß Artikel 226 EG, eingereicht am 2. April 2004, Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Bevollmächtigte: M. Patakia und M. van Beek) gegen Hellenische Republik (Bevollmächtigte: E. Skandalou) hat der Gerichtshof (Fünfte Kammer) unter Mitwirkung der Richterin R. Silva de Lapuerta, in Wahrnehmung der Aufgaben des Präsidenten der Fünften Kammer, sowie der Richter P. Kūris (Berichterstatter) und J. Klučka — Generalanwalt: P. Léger; Kanzler: R. Grass — am 27. Oktober 2005 ein Urteil mit folgendem Tenor erlassen:
   
               1.
            
            
               Die Hellenische Republik hat dadurch gegen ihre Verpflichtungen aus Artikel 4 Absätze 1 und 2 der Richtlinie 79/409/EWG des Rates vom 2. April 1979 über die Erhaltung der wildlebenden Vogelarten verstoßen, dass sie nicht alle erforderlichen Maßnahmen für den Erlass und die Anwendung einer zusammenhängenden, konkreten und abgeschlossenen rechtlichen Regelung getroffen hat, die geeignet ist, die dauernde Bewirtschaftung und den wirksamen Schutz der besonderen Schutzzone der Lagune von Messolonghi im Hinblick auf die in dieser Richtlinie festgelegten Ziele sicherzustellen.
            
         
               2.
            
            
               Die Hellenische Republik trägt die Kosten des Verfahrens.
            
         
      (1)  ABl. C 156 vom 12.6.2004.
   