
   
               30.12.2006   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 326/46
            
         Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshof (Deutschland) eingereicht am 20. November 2006 — FBTO Schadeverzekeringen N.V. gegen Jack Odenbreit
   (Rechtssache C-463/06)
   (2006/C 326/93)
   Verfahrenssprache: Deutsch
   Vorlegendes Gericht
   Bundesgerichtshof
   Parteien des Ausgangsverfahrens
   
      Beklagte und Revisionsklägerin: FBTO Schadeverzekeringen N.V.
   
      Kläger und Revisionsbeklagter: Jack Odenbreit
   Vorlagefrage
   Ist die Verweisung in Artikel 11 Absatz 2 Verordnung (EG) Nr. 44/2001 (1) des Rates vom 22. Dezember 2000 über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (im Folgenden: EuGWO) auf Artikel 9 Absatz 1 lit. b EuGWO dahin zu verstehen, dass der Geschädigte vordem Gericht des Ortes in einem Mitgliedstaat, an dem er seinen Wohnsitz hat, eine Klage unmittelbar gegen den Versicherer erheben kann, sofern eine solche unmittelbare Klage zulässig ist und der Versicherer seinen Wohnsitz im Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats hat?
   
      (1)  ABl. L 12, S.1.
   