
   
               21.2.2009   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 44/75
            
         Klage, eingereicht am 4. November 2008 — Bertolete u. a./Kommission
   (Rechtssache F-92/08)
   (2009/C 44/133)
   Verfahrenssprache: Französisch
   Parteien
   
      Klägerinnen: Marli Bertolete (Woluwé-Saint-Lambert, Belgien) u. a. (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt L. Vogel)
   
      Beklagte: Europäische Kommission
   Streitgegenstand und Beschreibung des Rechtsstreits
   Aufhebung der Entscheidung, mit der die Dienstbezüge der Klägerinnen in Durchführung der Urteile des Gerichts für den öffentlichen Dienst vom 5. Juli 2007 in den Rechtssachen F-24/06, F-25/06 und F-26/06 neu berechnet wurden
   Anträge
   Die Klägerinnen beantragen,
   
               —
            
            
               die Entscheidung der zum Abschluss von Dienstverträgen ermächtigten Behörde vom 18. Juli 2008 über die Zurückweisung ihrer Beschwerden gegen eine Entscheidung vom 23. Januar 2008, mit der ihre Dienstbezüge in Durchführung von drei auf ihre Klage hin am 5. Juli 2007 ergangenen Urteilen des Gerichts für den europäischen öffentlichen Dienst neu berechnet wurden, und außerdem gegen die anschließend vorgenommenen vielfachen Berichtigungen sowie gegen die den Klägerinnen nach Maßgabe der Entscheidung vom 23. Januar 2008 ausgestellten Abrechnungen ihrer Dienstbezüge für die Monate Februar, März und April 2008 aufzuheben;
            
         
               —
            
            
               soweit erforderlich, auch die Entscheidungen, gegen die sich die Beschwerden der Klägerinnen gerichtet haben, aufzuheben;
            
         
               —
            
            
               der Beklagten die Kosten aufzuerlegen.
            
         