
   
               30.12.2006   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 326/13
            
         Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 9. November 2006 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Irland
   (Rechtssache C-216/05) (1)
   
   (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Umweltverträglichkeitsprüfung bei bestimmten Projekten - Richtlinien 85/337/EWG und 97/11/EG - Nationales Recht - Beteiligung der Öffentlichkeit an bestimmten Verträglichkeitsprüfungen gegen Zahlung von Gebühren)
   (2006/C 326/26)
   Verfahrenssprache: Englisch
   Parteien
   
      Klägerin: Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Prozessbevollmächtigter: X. Lewis als Bevollmächtigter)
   
      Beklagter: Irland (Prozessbevollmächtigte: D. O'Hagan als Bevollmächtigter im Beistand von B. Murray, SC, und G. Simons, BL)
   Gegenstand
   Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Verstoß gegen die Artikel 6 und 8 der Richtlinie 85/337/EWG des Rates vom 27. Juni 1985 über die Umweltverträglichkeitsprüfung bei bestimmten öffentlichen und privaten Projekten (ABl. L 175, S. 40) in der durch die Richtlinie 97/11/EG vom 3. März 1997 (ABl. L 73, S. 5) geänderten Fassung — Nationale Rechtsvorschriften, die der Öffentlichkeit die Möglichkeit eröffnen, sich gegen Zahlung einer Teilnahmegebühr an bestimmten Prüfungsverfahren zu beteiligen
   Tenor
   
               1.
            
            
               Die Klage wird abgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Die Kommission der Europäischen Gemeinschaften trägt die Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 193 vom 06.08.2005.
   