
   
               24.8.2015   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 279/61
            
         Klage, eingereicht am 9. Juni 2015 — ZZ/EZB
   (Rechtssache F-86/15)
   (2015/C 279/78)
   Verfahrenssprache: Englisch
   
      Parteien
   
   
      Kläger: ZZ (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwältinnen L. Levi und M. Vandenbussche)
   
      Beklagte: Europäische Zentralbank
   
      Streitgegenstand und Beschreibung des Rechtsstreits
   
   Aufhebung der Entscheidung, den Kläger nicht zu dem Programm der EZB zur Unterstützung von Mitarbeitern, die sich beruflich neu orientieren wollen („Career Transition Support“), zuzulassen, und Ersatz des materiellen und immateriellen Schadens, der ihm dadurch entstanden sein soll
   
      Anträge
   
   Der Kläger beantragt,
   
               —
            
            
               die Entscheidung des Career Transition Support (CTS) Teams vom 18. August 2014, mit der sein Antrag auf Zulassung zum CTS abgelehnt wurde, aufzuheben;
            
         
               —
            
            
               ihm Ersatz für den Vermögensschaden zu gewähren, der in der auf 1 01  447 Euro geschätzten finanziellen Unterstützung im Rahmen des CTS besteht, zuzüglich Verzugszinsen zum um drei Prozentpunkte erhöhten Zinssatz der Europäischen Zentralbank;
            
         
               —
            
            
               ihm Ersatz für den Nichtvermögensschaden zu gewähren, der auf 10  000 Euro geschätzt wird;
            
         
               —
            
            
               der Beklagten die Kosten aufzuerlegen.
            
         