
   
               6.10.2012   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 303/5
            
         Beschluss des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 12. Juli 2012 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunale ordinario di Brescia — Italien) — Gennaro Currà u. a./Bundesrepublik Deutschland
   (Rechtssache C-466/11) (1)
   
   (Vorabentscheidung - Art. 92 § 1 der Verfahrensordnung - Klage der Opfer von Massentötungen gegen einen Mitgliedstaat als Verantwortlichen für die von seinen Streitkräften in Kriegszeiten begangenen Handlungen - Charta der Grundrechte der Europäischen Union - Offensichtliche Unzuständigkeit des Gerichtshofs)
   2012/C 303/08
   Verfahrenssprache: Italienisch
   
      Vorlegendes Gericht
   
   Tribunale ordinario di Brescia
   
      Parteien des Ausgangsverfahrens
   
   
      Kläger: Gennaro Currà, Nadia Orlandi als Erbin von Aldo Orlandi, Renzo Ciro Malago als Erbe von Federico Malago, Ruberto Ezecchia, Camillo Turchetti, Franco Forni, Ilva Morselli als Erbin von Ermenegildo Morselli, Elisa Ghisolfi und Anna Ghisolfi als Miterbinnen von Luca Ghisolfi, Primo Zelioli, Francesco Perondi, Anna Furgeri als Erbin von Agide Furgeri, Elena Penzani und Gian Luigi Penzani als Miterben von Carlo Penzani, Renato Mortari, Ada Zaccaria als Erbin von Sigifredo Zaccaria, Erino Alberti, Gabriella Boccaletti als Erbin von Mario Boccaletti, Rita Boccasanta als Erbin von Ernesto Boccasanta, Alberto Borelli, Pierantonio Foresti als Erbe von Franco Foresti, Irmo Sancassiani, Ennio Mischi als Erbe von Aldo Mischi, Graziano Broglia als Erbe von Rosolino Broglia, Alba Spinella und Maria Raffaella Spinella als Miterbinnen von Vincenzo Rocco Spinella, Giuseppe Ferri, Alessandra Fontanabona als Erbin von Giulio Fontanabona, Luciana, Mariuccia und Giulietta Pedratti als Miterbinnen von Carlo Pedratti, Raffaele Colucci
   
      Beklagte: Bundesrepublik Deutschland
   
      Streithelferin: Italienische Republik
   
      Gegenstand
   
   Vorabentscheidungsersuchen — Tribunale ordinario di Brescia — Auslegung der Art. 3, 4 Abs. 3, 6 und 21 EUV sowie der Art. 17, 47 und 52 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union — Verbrechen gegen die Menschlichkeit — Klage der Opfer von Massentötungen gegen einen Mitgliedstaat als Verantwortlichen für von seinen Streitkräften in Kriegszeiten begangene Handlungen — Recht der Opfer auf Schadensersatz — Zulässigkeit der Verjährung dieses Rechts — Zulässigkeit der Immunität von der Gerichtsbarkeit des betroffenen Mitgliedstaats
   
      Tenor
   
   Der Gerichtshof der Europäischen Union ist für das vom Tribunale ordinario di Brescia (Italien) eingereichte Vorabentscheidungsersuchen offensichtlich unzuständig.
   
      (1)  ABl. C 347 vom 26.11.2011.
   