
   
               23.11.2013   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 344/10
            
         Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 26. September 2013 — Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland/Rat der Europäischen Union
   (Rechtssache C-431/11) (1)
   
   (Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit - EWR-Abkommen - Änderungsvorschlag - Beschluss des Rates - Wahl der Rechtsgrundlage - Art. 48 AEUV - Art. 79 Abs. 2 Buchst. b AEUV)
   2013/C 344/15
   Verfahrenssprache: Englisch
   
      Parteien
   
   
      Kläger: Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland (Prozessbevollmächtigte: C. Murrell im Beistand von A. Dashwood, QC)
   
      Beklagter: Rat der Europäischen Union (Prozessbevollmächtigte: M. Veiga, A. De Elera und G. Marhic)
   
      Streithelfer zur Unterstützung des Klägers: Irland (Prozessbevollmächtigte: E. Creedon im Beistand von N. Travers, BL)
   
      Streithelferin zur Unterstützung der Beklagten: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: V. Kreuschitz und S. Pardo Quintillán)
   
      Gegenstand
   
   Nichtigerklärung des Beschlusses des Rates Nr. 2011/407/EU vom 6. Juni 2011 über den im Gemeinsamen EWR-Ausschuss zu vertretenden Standpunkt der Europäischen Union zur Änderung von Anhang VI (Soziale Sicherheit) und Protokoll 37 zum EWR-Abkommen (ABl. L 182, S. 12) — Wahl der Rechtsgrundlage (Art. 48 AEUV oder Art. 79 AEUV)
   
      Tenor
   
   
               1.
            
            
               Die Klage wird abgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland trägt die Kosten
            
         
               3.
            
            
               Irland und die Europäische Kommission tragen ihre eigenen Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 311 vom 22.10.2011.
   