8.7.2000             DE                    Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                     C 192/15
Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt vom Tribunal              Sind betriebliche Zuschüsse, die einen Teil der Betriebsaufwen-
de première instance Charleroi (Zweite Zivilkammer) mit            dungen (Investitionshilfen, Beteiligung an den allgemeinen
Urteil vom 11. Mai 2000 in dem Rechtsstreit ASBL Office            Kosten oder laufenden Ausgaben, Personalkosten) eines Steuer-
        des produits wallons gegen Belgischer Staat                pflichtigen abdecken und den Selbstkostenpreis seiner Waren
                                                                   oder Dienstleistungen beeinflussen, ohne einen konkreten
                                                                   Bezug zum Preis der Umsätze aufzuweisen, gemäß Artikel 11
                                                                   Teil A der Sechsten Richtlinie des Rates zur Harmonisierung
                   (Rechtssache C-184/00)                          der Rechtsvorschriften dei Mitgliedstaaten über die Um-
                                                                   satzsteuern (Richtlinie 77/388/EWG (1) vom 17. Mai 1977)
                                                                   steuerpflichtig?
                       (2000/C 192/26)
                                                                   Hängt die Steuerpflichtigkeit vom Vorliegen einer konkreten
                                                                   Leistung zugunsten des Subventionsgebers und einer Gleich-
                                                                   wertigkeit des von ihm erlangten Vorteils mit dem geleisteten
Das Tribunal de première instance Charleroi (Zweite Zivilkam-      Gegenwert ab?
mer) ersucht den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaf-
ten durch Urteil vom 11. Mai 2000, bei der Kanzlei des             Wenn ja, wie ist der Wert des vom Subventionsgeber erlangten
Gerichtshofes eingegangen am 16. Mai 2000, in dem Rechts-          Vorteils zu bestimmen?
streit ASBL Office des produits wallons gegen Belgischer Staat
um Vorabentscheidung über folgende Fragen:                         (1) ABl. L 145 vom 13.6.1977, S. 1.
