7.10.2000             DE                      Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                 C 285/21
—    einen Verstoß gegen die Grundsätze der Gleichbehand-             Streichung der verbundenen Rechtssachen T-321/94 und
     lung und Nichtdiskriminierung, der Rechtssicherheit so-                                    T-343/94 (1)
     wie derjenigen über die Rücknahme von Verwaltungsak-
     ten.
                                                                                              (2000/C 285/38)
Die Klägerin trägt vor, die Prüfungsausschüsse für die Auswahl-
verfahren EUR/A/123 und KOM/A/12 hätten mit ihrer Zulas-
sung zu den Prüfungen implizit anerkannt, dass sie seit dem
20. Dezember 1986 (an dem ihr von der Universität von New                                (Verfahrenssprache: Deutsch)
Mexico der Grad eines „Bachelor of Arts“ verliehen worden sei)
im Besitz eines Abschlusses sei, der ihr den Zugang zur
Laufbahngruppe A ermögliche. Gemäß Artikel 3 des Beschlus-            Mit Beschluss vom 10. April 2000 hat der Präsident der
ses über die Kriterien für die Einstufung in die Besoldungsgrup-      Vierten Erweiterten Kammer des Gerichts erster Instanz der
pe und die Dienstaltersstufe bei der Einstellung und dessen           Europäischen Gemeinschaften die Streichung der verbundenen
Anhang habe sie somit einen Anspruch auf eine Verbesserung            Rechtssachen T-321/94 und T-343/94 — Helmut Rodermann
hinsichtlich der Dienstaltersstufe von 48 Monaten aufgrund            et Peter Bach gegen Rat der Europäischen Union und Kommis-
der Berufserfahrung, die sie vor ihren Dienstantritt als Beamtin      sion der Europäischen Gemeinschaften — angeordnet.
der Laufbahngruppe A erworben habe.
                                                                      (1) ABl. C 351 du 10.12.1994.
