
   
               2.12.2006   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 294/41
            
         Urteil des Gerichts erster Instanz vom 27. September 2006 — Jungbunzlauer/Kommission
   (Rechtssache T-43/02) (1)
   
   (Wettbewerb - Kartelle - Zitronensäure - Artikel 81 EG - Geldbuße - Artikel 15 Absatz 2 der Verordnung Nr. 17 - Zurechenbarkeit eines Verhaltens gegenüber einer Tochtergesellschaft - Bestimmtheitsgrundsatz - Leitlinien für die Festsetzung von Geldbußen - Grundsatz der Verhältnismäßigkeit - Recht auf Akteneinsicht)
   (2006/C 294/87)
   Verfahrenssprache: Deutsch
   Parteien
   
      Klägerin: Jungbunzlauer (Basel, Schweiz) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte R. Bechtold, U. Soltész und M. Karl)
   
      Beklagte: Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Bevollmächtigter: P. Oliver im Beistand von Rechtsanwalt H. Freund)
   
      Streithelfer zur Unterstützung der Beklagten: Rat der Europäischen Union, (Bevollmächtigte: E. Karlsson und S. Marquardt)
   Gegenstand der Rechtssache
   Nichtigerklärung der Entscheidung 2002/742/EG der Kommission vom 5. Dezember 2001 in einem Verfahren nach Artikel 81 EG-Vertrag und Artikel 53 EWR-Abkommen (Sache COMP/E 1/36.604 — Zitronensäure) (ABl. 2002, L 239, S. 18), hilfsweise Herabsetzung der mit dieser Entscheidung gegen die Klägerin verhängten Geldbuße
   Tenor des Urteils
   
               1.
            
            
               Die Klage wird abgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Die Jungbunzlauer AG trägt ihre eigenen Kosten sowie die Kosten der Kommission.
            
         
               3.
            
            
               Der Rat trägt seine eigenen Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 97 vom 20.4.2002.
   