    I
 11 . 11 . 95         1 DE I               Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                 Nr . C 299/21
            Streichung der Rechtssache T-555/93 (')                3 . Das Königreich Spanien trägt seine eigenen Kosten .
                          ( 95/C 299/42 )
                                                                   (') ABl . Nr . C 43 vom 12 . 2 . 1994 .
                  ( Verfahrenssprache: Englisch)
Mit Beschluß vom 9 . August 1995 hat der Präsident des
Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften                       Streichung der Rechtssache T-15 /94 (')
die Streichung der Rechtssache T-555/93 — David Alwyn
Jones gegen Rat der Europäischen Gemeinschaften —                                                95 /C 299/44 )
angeordnet.
                                                                                     ( Verfahrenssprache: Französisch)
(') ABI . Nr . C 338 vom 15 . 12 . 1993 .
                                                                   Mit Beschluß vom 12 . September 1 995 hat der Präsident der
                                                                   Vierten Kammer des Gerichts erster Instanz der Europäi­
                                                                   schen Gemeinschaften die Streichung der Rechtssache
                                                                   T-15/94 — Dimitrios Benecos gegen Kommission der
                                                                   Europäischen Gemeinschaften — angeordnet.
      BESCHLUSS DES GERICHTS ERSTER INSTANZ                        (') ABl . Nr . C ; 76 vom 12 . 3 . 1994 .
                       vom 9. August 1995
in der Rechtssache T-585/93 : Stichting Greenpeace Council
( Greenpeace International ) u . a. gegen Kommission der
                Europäischen Gemeinschaften ( 1 )
                         (Unzulässigkeit)                                     Streichung der Rechtssache T- 18/94 (')
                                                                                               ( 95 /C 299/45 )
                          ( 95/C 299/43 )
                                                                                    ( Verfahrenssprache: Französisch)
                  (Verfahrenssprache: Englisch)
                                                                   Mit Beschluß vom 12 . September 1995 hat der Präsident der
In der Rechtssache T-585/93 , Stichting Greenpeace Council         Vierten Kammer des Gerichts erster Instanz der Europäi­
( Greenpeace International ), Domingo Viera González ,             schen Gemeinschaften die Streichung der Rechtssache
Pablo Guedes García , José Ignacio Trojaola Chavez, Aurora         T- 18/94 — Dimitrios Benecos gegen Kommission der
González González, Pedro Melián Castro , Caridad Sánchez           Europäischen Gemeinschaften — angeordnet .
Artiles , José Juan Melián Melián, Carmen Guadalupe
Gómez Castro , Clara Dónate Hernández, Balbina Martín              (') ABl . Nr . C 76 vom 12 . 3 . 1994 .
Espinóla , José Hernández Morín, Germán Peña Hernández,
Antonio Cabrera Expósito, Valentín Hernández Vaquero,
Peter Reinhard , Julio González Domínguez, Tagoror Eco­
logista Alternativo und Comisión Canaria contra la conta­
minación ( Prozeßbevollmächtigte : Barristers Philippe Sands                  Streichung der Rechtssache T-19/94 ( )
und Mark Hoskins, Bar of England and Wales, beauftragt
von Solicitors Leigh, Day & Co .; Zustellungsanschrift:                                        ( 95 /C 299/46 )
Kanzlei des Rechtsanwalts Jean-Paul Noesen , 18 , rue des
Glacis , Luxemburg ) gegen Kommission der Europäischen                               ( Verfahrenssprache: Französisch)
Gemeinschaften ( Bevollmächtigter : David Gilmour ), unter­
stützt durch Königreich Spanien ( Bevollmächtigte : Alberto        Mit Beschluß vom 12 . September 1 995 hat der Präsident der
Navarro González und Gloria Calvo Díaz ), wegen Nichtig­           Vierten Kammer des Gerichts erster Instanz der Europäi­
erklärung der angeblich zwischen dem 7 . März 1991 und             schen Gemeinschaften die Streichung der Rechtssache
dem 29 . Oktober 1993 erlassenen Entscheidung der Kom­             T-19/94 — Dimitrios Benecos gegen Kommission der
mission , an das Königreich Spanien ungefähr 11 bis                Europäischen Gemeinschaften — angeordnet.
 12 Millionen ECU gemäß der Entscheidung C(9 1 ) 440 über
den Zuschuß des Europäischen Fonds für regionale Ent­              (') ABl . Nr . C 76 vom 12 . 3 . 1994 .
wicklung zur Errichtung zweier Kraftwerke auf den Kana­
rischen Inseln ( Gran Canaria und Teneriffa ) zu zahlen , hat
das Gericht ( Erste Kammer ) unter Mitwirkung des Präsi­
denten J. L. Cruz Vilaça , der Richter A. Kalogeropoulos und
V. Tiili — Kanzler : H. Jung — am 9 . August 1995 einen                       Streichung der Rechtssache T-69/94 (')
Beschluß mit folgendem Tenor erlassen :                                                        ( 95/C 299/47 )
 1 . Die Klage wird als unzulässig abgewiesen .                                      ( Verfabrenssprache: Französisch)
1 . Die Kläger tragen die Kosten des Verfahrens als                Mit Beschluß vom 12 . September 1 995 hat der Präsident der
       Gesamtschuldner.                                            Vierten Kammer des Gerichts erster Instanz der Europäi
 ---pagebreak--- Nr . C 299/22           DE                 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                 11 . 11 . 95
sehen Gemeinschaften die Streichung der Rechtssache                     BESCHLUSS DES GERICHTS ERSTER INSTANZ
T-69/94 — Georgios Rounis gegen Kommission der Euro­                                    vom 11 . August 1995
päischen Gemeinschaften — angeordnet.                              in der Rechtssache T-l 04/95 R : Tsimenta Chalkidos AE
(') ABl . Nr . C 90 vom 26 . 3 . 1994 .
                                                                       gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften
                                                                                            ( 95/C 299/49 )
                                                                                   (Verfahrenssprache: Griechisch)
                                                                   In der Rechtssache T-104/95 R , Tsimenta Chalkidos AE
          Streichung der verbundenen Rechtssachen                  ( Bevollmächtigter : Rechtsanwalt Panagiotis Bernitsas,
                  T-61 /95 R und T-62/95 R (')                     Athen ; Zustellungsanschrift : Kanzlei des Rechtsanwalts
                           ( 95/C 299/48 )                         Philippe Dupont, 8-10, rue Mathias Hardt, Luxemburg )
                                                                   gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften ( Be­
               ( Verfahrenssprache: Portugiesisch)                 vollmächtigte : Theofanis Christoforou und Richard Lyal )
                                                                   wegen Aussetzung des Vollzugs der Entscheidung 94/
                                                                   8 1 5 / EG der Kommission vom 30 . November 1 994 in einem
Mit Beschluß vom 13 . Juli 1995 hat der Präsident des              Verfahren nach Artikel 85 EG-Vertrag ( Sache IV/33.126
Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften            und 33.322 — Zement; ABl . L 343 , S. 1 ), soweit diese die
die Streichung der verbundenen Rechtssachen T-61 /95 R             Klägerin zur Zahlung einer Geldbuße von 1 856 000 ECU
und T-62/95 R — CIMPOR — Cimentos de Portugal , SA                 verpflichtet , hat der Präsident des Gerichts am 11 . August
und SECIL — Companhia Geral de Cal e Cimento , SA gegen            1995 einen Beschluß mit folgendem Tenor erlassen :
Kommission der Europäischen Gemeinschaften — angeord­
net .
                                                                    1 . Der Antrag auf Erlaß einer einstweiligen Anordnung
(') ABl . Nr . C 137 vom 3 . 6 . 1995 .                                  wird zurückgewiesen.
                                                                   2 . Die Kostenentscheidung bleibt vorbehalten .
