
   
               24.11.2012   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 366/16
            
         Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 4. Oktober 2012 — Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE/Europäische Kommission
   (Rechtssache C-629/11 P) (1)
   
   (Rechtsmittel - Vergabe eines öffentlichen Auftrags durch die Kommission - Ablehnung des Angebots - Begründungspflicht - Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1605/2002 - Art. 100 Abs. 2 - Frist zur Beantwortung eines Auskunftsersuchens - Verordnung (EG, Euratom) Nr. 2342/2002 - Art. 149 Abs. 2)
   2012/C 366/27
   Verfahrenssprache: Englisch
   
      Verfahrensbeteiligte
   
   
      Rechtsmittelführerin: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt N. Korogiannakis)
   
      Andere Verfahrensbeteiligte: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: D. Calciu und S. Delaude im Beistand von Rechsanwalt P. Wytinck)
   
      Gegenstand
   
   Rechtsmittel gegen das Urteil des Gerichts (Zweite Kammer) vom 20. September 2011, Evropaïki Dynamiki/Kommission (T-298/09), durch das eine Klage auf Nichtigerklärung der Entscheidung der Kommission vom 12. Mai 2009, mit der das Angebot der Rechtsmittelführerin im Zusammenhang mit der öffentlichen Ausschreibung EAC/01/2008 über die Erbringung externer Dienstleistungen für Bildungsprogramme (ESP-ISEP) (ABl. 2008/S 158-212752) abgelehnt wurde, sowie der Entscheidung, den Auftrag an einen anderen Bieter zu vergeben, und auf Schadensersatz abgewiesen worden ist — Art. 93 Abs. 1 Buchst. f der Haushaltsordnung — Geltungsdauer der Angebote — Außervertragliche Haftung
   
      Tenor
   
   
               1.
            
            
               Das Rechtsmittel wird zurückgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Die Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE trägt die Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 49 vom 18.2.2012.
   