
   
               28.1.2012   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 25/32
            
         
      Vorabentscheidungsersuchen des Arbeidshof te Antwerpen (Belgien), eingereicht am 31. Oktober 2011 — Edgard Mulders/Rijksdienst voor Pensioenen
      (Rechtssache C-548/11)
      (2012/C 25/59)
      Verfahrenssprache: Niederländisch
      
         Vorlegendes Gericht
      
      Arbeidshof te Antwerpen
      
         Parteien des Ausgangsverfahrens
      
      
         Rechtsmittelkläger: Edgard Mulders
      
         Rechtsmittelbeklagter: Rijksdienst voor Pensioenen
      
         Vorlagefrage
      
      Liegt ein Verstoß gegen Art. 46 der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 (1) zur Anwendung der Systeme der sozialen Sicherheit auf Arbeitnehmer und deren Familien, die innerhalb der Gemeinschaft zu- und abwandern, vor, wenn bei der Berechnung der Rente eines Wanderarbeitnehmers eine Zeit der Arbeitsunfähigkeit, in der dieser Leistungen bei Arbeitsunfähigkeit bezogen und Beiträge zur AOW gezahlt hat, nicht als „Versicherungszeit“ im Sinne von Art. 1 Buchst. r dieser Verordnung anerkannt wird?
      
         (1)  ABl. L 149, S. 2.
   
   