C 289/20              DE                           Amtsblatt der Europäischen Union                                           29.11.2003
                                                      GERICHT ERSTER INSTANZ
        URTEIL DES GERICHTS ERSTER INSTANZ                                    URTEIL DES GERICHTS ERSTER INSTANZ
                                                                                          vom 10. September 2003
                  vom 18. September 2003
                                                                      in der Rechtssache T-165/01: Hans McAuley gegen Rat
                                                                                         der Europäischen Union (1)
in der Rechtssache T-73/01: Spyridon de Athanassios
                                                                      (Beurteilung — Beurteilungsrichtlinien — Wechsel des Beur-
Pappas gegen Ausschuss der Regionen der Europäischen
                                                                      teilenden während des Beurteilungszeitraums — Wesentli-
                            Union (1)
                                                                                                   cher Fehler)
                                                                                                (2003/C 289/42)
(Beamte — Einstellung — Dienstposten des General-
sekretärs des Ausschusses der Regionen — Stellenausschrei-                               (Verfahrenssprache: Französisch)
                bung — Einstellungsverfahren)
                                                                      In der Rechtssache T-165/01, Hans McAuley, Beamter des
                        (2003/C 289/41)                               Rates der Europäischen Union, wohnhaft in Brüssel (Belgien),
                                                                      Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte J.-N. Louis und S. Or-
                                                                      landi, Zustellungsanschrift in Luxemburg, gegen Rat der
                 (Verfahrenssprache: Französisch)                     Europäischen Union (Bevollmächtigte: F. Anton und A. Pillette)
                                                                      wegen Aufhebung der Entscheidung des Rates vom 15. Sep-
                                                                      tember 2000 über die Erstellung der endgültigen Beurteilung
                                                                      des Klägers für den Zeitraum vom 1. Juli 1997 bis 30. Juni
                                                                      1999, hat das Gericht (Vierte Kammer) unter Mitwirkung der
                                                                      Präsidentin V. Tiili sowie der Richter P. Mengozzi und M. Vila-
In der Rechtssache T-73/01, Spyridon de Athanassios Pappas,           ras — Kanzler: I. Natsinas, Verwaltungsrat — am 10. Septem-
ehemaliger Beamter der Kommission der Europäischen Ge-                ber 2003 ein Urteil mit folgendem Tenor erlassen:
meinschaften, wohnhaft in Brüssel (Belgien), Prozessbe-
vollmächtigter: Rechtsanwalt M.-A. Lucas, gegen Ausschuss der         1.    Die Entscheidung des Rates vom 15. September 2000, mit der
Regionen der Europäischen Union (Bevollmächtigte: P. Cervilla               die Beurteilung des Klägers für den Zeitraum vom 1. Juli 1997
und D. Waelbroeck) wegen Aufhebung der Entscheidung des                     bis 30. Juni 1999 endgültig festgelegt wurde, wird aufgehoben.
Ausschusses der Regionen vom 13. Juni 2000, Vincenzo
Falcone als Generalsekretär des Ausschusses der Regionen              2.    Der Rat trägt die Kosten des Verfahrens.
einzustellen (Allgemeine Stellenausschreibung 2000/C 28 A/
01) und die Bewerbung des Klägers für diesen Posten abzuleh-          (1) ABl. C 289 vom 13.10.2001.
nen, und der Entscheidung über die Zurückweisung der vom
Kläger erhobenen Beschwerde, hat das Gericht (Dritte Kammer)
unter Mitwirkung des Präsidenten K. Lenaerts sowie der
Richter J. Azizi und M. Jaeger — Kanzler: D. Christensen,
Verwaltungsrätin — am 18. September 2003 ein Urteil mit
folgendem Tenor erlassen:                                                     URTEIL DES GERICHTS ERSTER INSTANZ
                                                                                          vom 30. September 2003
1.   Die Entscheidung des Ausschusses der Regionen vom 13. Juni
     2000 über die Einstellung von Herrn Vincenzo Falcone als         in der Rechtssache T-243/01: Sony Computer Entertain-
     Generalsekretär des Ausschusses der Regionen (Allgemeine         ment Europe Ltd gegen Kommission der Europäischen
     Stellenausschreibung 2000/C 28 A/01) und die Entscheidung                                Gemeinschaften (1)
     über die Ablehnung der Bewerbung von Herrn Pappas für
     diesen Posten werden aufgehoben.                                 (Nichtigkeitsklage — Gemeinsamer Zolltarif — Tarifposi-
                                                                      tionen — Spielkonsole — Einreihung in die Kombinierte
                                                                                                 Nomenklatur)
2.   Der Ausschuss der Regionen trägt die Kosten des Verfahrens.
                                                                                                (2003/C 289/43)
                                                                                           (Verfahrenssprache: Englisch)
(1) ABl. C 161 vom 2.6.2001.
                                                                      In der Rechtssache T-243/01, Sony Computer Entertainment
                                                                      Europe Ltd mit Sitz in London (Vereinigtes Königreich),
