
   
               5.5.2012   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 133/29
            
         Klage, eingereicht am 2. Januar 2012 — ZZ/Europäischer Rechnungshof
   (Rechtssache F-1/12)
   2012/C 133/57
   Verfahrenssprache: Englisch
   
      Parteien
   
   
      Kläger: ZZ (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte S. Rodrigues, A. Blot und A. Tymen)
   
      Beklagter: Europäischer Rechnungshof
   
      Streitgegenstand und Beschreibung des Rechtsstreits
   
   Aufhebung der Entscheidung des Rechnungshofs, durch die der Antrag auf Ersatz der erlittenen Einbußen abgelehnt wurde
   
      Anträge
   
   Der Kläger beantragt,
   
               —
            
            
               die Entscheidung vom 21. Januar 2011, durch die sein Antrag auf Ersatz der von ihm aufgrund der Versetzung in den Ruhestand wegen Dienstunfähigkeit erlittenen Einbußen abgelehnt wurde, aufzuheben;
            
         
               —
            
            
               soweit erforderlich, die Entscheidung vom 22. September 2011, durch die seine Beschwerde vom 1. März 2011 zurückgewiesen wurde, aufzuheben;
            
         
               —
            
            
               die erlittenen Einbußen zu ersetzen;
            
         
               —
            
            
               dem Beklagten die Kosten aufzuerlegen.
            
         