
   
               25.8.2007   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 199/18
            
         Vorabentscheidungsersuchen der Rechtbank van Koophandel Antwerpen (Belgien) eingereicht am 1. Juni 2007 — VTB-VAB NV/Total Belgium NV
   (Rechtssache C-261/07)
   (2007/C 199/28)
   Verfahrenssprache: Niederländisch
   Vorlegendes Gericht
   Rechtbank van Koophandel Antwerpen (Belgien)
   Parteien des Ausgangsverfahrens
   
      Klägerin: VTB-VAB NV
   
      Beklagte: Total Belgium NV
   Vorlagefrage
   Steht die Richtlinie 2005/29/EG (1) des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Mai 2005 über unlautere Geschäftspraktiken einer nationalen Bestimmung wie Art. 54 der belgischen Wet betreffende de handelspraktijken en de voorlichting en bescherming van de consument vom 14. Juli 1991 entgegen, die vorbehaltlich der in ihr abschließend aufgezählten Fälle jedes Koppelungsangebot eines Verkäufers an einen Verbraucher einschließlich eines Angebots verbietet, bei dem eine Ware, die der Verbraucher kaufen muss, mit einer unentgeltlichen Dienstleistung gekoppelt wird, deren Bezug an den Kauf der Ware gebunden ist, und zwar ungeachtet der Umstände des Einzelfalls, insbesondere ungeachtet des Einflusses, den das konkrete Angebot auf den Durchschnittsverbraucher haben kann, und ungeachtet dessen, ob dieses Angebot unter den konkreten Umständen als der beruflichen Sorgfaltspflicht und den lauteren Handelsbräuchen zuwiderlaufend anzusehen ist?
   
      (1)  Richtlinie 2005/29/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Mai 2005 über unlautere Geschäftspraktiken im binnenmarktinternen Geschäftsverkehr zwischen Unternehmen und Verbrauchern und zur Änderung der Richtlinie 84/450/EWG des Rates, der Richtlinien 97/7/EG, 98/27/EG und 2002/65/EG des Europäischen Parlaments und des Rates sowie der Verordnung (EG) Nr. 2006/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 149, S. 22).
   