
   
               20.11.2004   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 284/14
            
         
      URTEIL DES GERICHTS ERSTER INSTANZ
   
   vom 16. September 2004
   in der Rechtssache T-274/01, Valmont Nederland BV gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (1)
   
   (Staatliche Beihilfe - Begriff - Vergünstigung - Verkaufspreis eines Grundstücks - Finanzierung eines Parkplatzes)
   (2004/C 284/29)
   Verfahrenssprache: Niederländisch
   In der Rechtssache T-274/01, Valmont Nederland BV mit Sitz in Maarheeze (Niederlande), Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte A. Van Landuyt, A. Prompers und G. Van de Wal, gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Bevollmächtigte: zunächst G. Rozet und H. Speyart, dann G. Rozet und H. Van Vliet), wegen Nichtigerklärung der Entscheidung 2002/142/EG der Kommission vom 18. Juli 2001 über die Maßnahme, die die Niederlande zugunsten von Valmont Nederland BV durchgeführt haben (ABl. 2002, L 48, S. 20), hat das Gericht (Vierte erweiterte Kammer) unter Mitwirkung des Präsidenten H. Legal sowie der Richterin V. Tiili und der Richter A. W. H. Meij, M. Vilaras und N. J. Forwood – Kanzler: J. Plingers, Verwaltungsrat – am 16. September 2004 ein Urteil mit folgendem Tenor erlassen:
   
               1.
            
            
               Die Entscheidung 2002/142/EG der Kommission vom 18. Juli 2001 über die Maßnahme, die die Niederlande zugunsten von Valmont Nederland BV durchgeführt haben, wird für nichtig erklärt.
            
         
               2.
            
            
               Die Kommission trägt die Kosten des Verfahrens.
            
         
      (1)  ABl. C 3 vom 5.1.2002.
   