
   
               3.6.2006   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 131/8
            
         Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 16. März 2006 (Vorabentscheidungsersuchen der Rechtbank Utrecht [Niederlande]) — Poseidon Chartering BV/Marianne Zeeschip VOF, Albert Mooij, Sjoerdtje Sijswerda, Gerrit Schram
   (Rechtssache C-3/04) (1)
   
   (Richtlinie 86/653/EWG - Selbständige Handelsvertreter - Begriff des Handelsvertreters - Abschluss und Verlängerung eines einzigen Vertrages während mehrerer Jahre)
   (2006/C 131/14)
   Verfahrenssprache: Niederländisch
   Vorlegendes Gericht
   Rechtbank Utrecht [Niederlande]
   Parteien des Ausgangsverfahrens
   
      Klägerin: Poseidon Chartering BV
   
      Beklagte: Marianne Zeeschip VOF, Albert Mooij, Sjoerdtje Sijswerda, Gerrit Schram
   Gegenstand der Rechtssache
   Vorabentscheidungsersuchen der Rechtbank Utrecht — Auslegung von Artikel 1 Absatz 2 der Richtlinie 86/653/EWG des Rates vom 18. Dezember 1986 zur Koordinierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend die selbständigen Handelsvertreter (ABl. L 382, S. 17) — Begriff des Handelsvertreters — Selbständiger Vermittler, der gegen Zahlung einer Provision für einen Reeder einen Zeitfrachtvertrag sowie dessen alljährliche Verlängerung vermittelt hat
   Tenor des Urteils
   Artikel 1 Absatz 2 der Richtlinie 86/653/EWG des Rates vom 18. Dezember 1986 zur Koordinierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend die selbständigen Handelsvertreter ist dahin auszulegen, dass, wenn ein selbständiger Gewerbetreibender mit dem Abschluss eines einzigen Vertrages betraut wurde, der danach während mehrerer Jahre verlängert worden ist, die in dieser Bestimmung aufgestellte Voraussetzung der Dauerhaftigkeit verlangt, dass der Gewerbetreibende vom Unternehmer damit betraut worden ist, die aufeinander folgenden Verlängerungen dieses Vertrages zu vermitteln.
   
      (1)  ABl. C 59 vom 6.3.2004.
   