
   
               7.3.2016   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 90/11
            
         Vorabentscheidungsersuchen der Cour de cassation (Frankreich), eingereicht am 12. Januar 2016 — Oussama El Dakkak, Intercontinental SARL/Administration des douanes et droits indirects
   (Rechtssache C-17/16)
   (2016/C 090/15)
   Verfahrenssprache: Französisch
   
      Vorlegendes Gericht
   
   Cour de cassation
   
      Parteien des Ausgangsverfahrens
   
   
      Kassationsbeschwerdeführer: Oussama El Dakkak, Intercontinental SARL
   
      Kassationsbeschwerdegegnerin: Administration des douanes et droits indirects
   
      Vorlagefrage
   
   Sind Art. 3 Abs. 1 der Verordnung (EG) Nr. 1889/2005 vom 26. Oktober 2005 (1) und Art. 4 Abs. 1 der Verordnung (EG) Nr. 562/2006 vom 15. März 2006 (2) dahin gehend auszulegen, dass ein Angehöriger eines Drittstaats, der sich in der internationalen Transitzone eines Flughafens aufhält, nicht der Anmeldepflicht gemäß Art. 3 Abs. 1 der Verordnung (EG) Nr. 1889/2005 vom 26. Oktober 2005 unterliegt, oder vielmehr dahin gehend, dass dieser Staatsangehörige dieser Pflicht unterliegt, da er eine Außengrenze der Gemeinschaft an einer Grenzübergangsstelle im Sinne von Art. 4 Abs. 1 der Verordnung (EG) Nr. 562/2006 vom 15. März 2006 überschritten hat?
   
      (1)  Verordnung (EG) Nr. 1889/2005 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Oktober 2005 über die Überwachung von Barmitteln, die in die Gemeinschaft oder aus der Gemeinschaft verbracht werden (ABl. L 309, S. 9).
   
      (2)  Verordnung (EG) Nr. 562/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. März 2006 über einen Gemeinschaftskodex für das Überschreiten der Grenzen durch Personen (Schengener Grenzkodex) (ABl. L 105, S. 1).
   