
   
               2.12.2006   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 294/66
            
         Klage, eingereicht am 2. Oktober 2006 — Sanchez Ferriz u. a./Kommission
   (Rechtssache F-115/06)
   (2006/C 294/130)
   Verfahrenssprache: Französisch
   Parteien
   
      Kläger: Carlos Sanchez Ferriz (Brüssel, Belgien) u. a. (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt F. Frabetti)
   
      Beklagte: Kommission der Europäischen Gemeinschaften
   Anträge
   Die Kläger beantragen,
   
               —
            
            
               die Liste der im Rahmen des Beförderungsverfahrens 2005 beförderten Beamten, soweit die Namen der Kläger nicht in diese Liste aufgenommen worden sind, und inzident die diese Entscheidung vorbereitenden Maßnahmen aufzuheben;
            
         
               —
            
            
               hilfsweise, die Zuteilung der Beförderungspunkte im erwähnten Beförderungsverfahrens, die insbesondere aufgrund der Empfehlungen der Beförderungsausschüsse erfolgt ist, aufzuheben;
            
         
               —
            
            
               der Beklagten die Kosten aufzuerlegen.
            
         Klagegründe und wesentliche Argumente
   Die Kläger stützen ihre Klage auf fünf Rügen:
   
               —
            
            
               erstens, Verstoß gegen Artikel 45 des Statuts;
            
         
               —
            
            
               zweitens, Verstoß gegen die Allgemeinen Durchführungsbestimmungen zu diesem Artikel;
            
         
               —
            
            
               drittens, Verstoß gegen das Diskriminierungsverbot und offensichtlicher Beurteilungsfehler;
            
         
               —
            
            
               viertens, Verstoß gegen die Artikel 6 und 10 des Anhangs XIII des Statuts;
            
         
               —
            
            
               fünftens, Verstoß gegen das Verbot willkürlichen Vorgehens und das Verbot des Befugnismissbrauchs sowie Verletzung der Begründungspflicht
            
         