
   
               27.8.2011   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 252/54
            
         Beschluss des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Dritte Kammer) vom 16. Juni 2011 — Nolin/Kommission
   (Rechtssache F-82/10) (1)
   
   (Öffentlicher Dienst - Jährliche Angleichung der Dienst- und Versorgungsbezüge der Beamten und sonstigen Bediensteten - Erledigung der Hauptsache)
   2011/C 252/117
   Verfahrenssprache: Französisch
   
      Parteien
   
   
      Kläger: Michel Nolin (Brüssel, Belgien) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt M. Velardo)
   
      Beklagte: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: G. Berscheid und D. Martin)
   
      Gegenstand der Rechtssache
   
   Antrag auf Aufhebung der im Rahmen der jährlichen Angleichung der Dienst- und Versorgungsbezüge der Beamten und sonstigen Bediensteten auf der Grundlage der Verordnung (EU, Euratom) Nr. 1296/2009 des Rates vom 23. Dezember 2009 erstellten berichtigten Gehaltsabrechnung des Klägers für den Zeitraum von Juli bis Dezember 2009 und seiner Gehaltsabrechnung 01/2010
   
      Tenor des Beschlusses
   
   
               1.
            
            
               Der Rechtsstreit in der Rechtssache F-82/10, Nolin/Kommission, ist in der Hauptsache erledigt.
            
         
               2.
            
            
               Jede Partei trägt ihre eigenen Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 13 vom 15.1.2011, S. 38.
   