
   
               11.2.2012   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 39/8
            
         Vorabentscheidungsersuchen des Bundesfinanzhofs (Deutschland) eingereicht am 9. November 2011 — Société d'Exportation de Produits Agricoles SA (SEPA) gegen Hauptzollamt Hamburg-Jonas
   (Rechtssache C-562/11)
   2012/C 39/12
   Verfahrenssprache: Deutsch
   
      Vorlegendes Gericht
   
   Bundesfinanzhof
   
      Parteien des Ausgangsverfahrens
   
   
      Klägerin: Société d'Exportation de Produits Agricoles SA (SEPA)
   
      Beklagter: Hauptzollamt Hamburg-Jonas
   
      Vorlagefrage
   
   Ist eine Sanktion gegen einen Ausführer zu verhängen, der unter zutreffender Darstellung des für die Gewährung von Ausfuhrerstattung maßgeblichen Sachverhalts einen Erstattungsantrag stellt, obwohl für die betreffende Ausfuhr ein Erstattungsanspruch tatsächlich nicht besteht ? (1)
   
   
      (1)  Verordnung (EWG) Nr. 3665/87 der Kommission vom 27. November 1987 über gemeinsame Durchführungsvorschriften für Ausfuhrerstattungen bei landwirtschaftlichen Erzeugnissen, ABl. L 351, S. 1 in der durch die Verordnung Nr. 495/97 der Kommission vom 18. März 1997 geänderten Fassung, ABl. L 77, S. 12
   