
   
               19.5.2011   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 148/4
            
         URTEIL DES GERICHTSHOFS
   vom 10. Dezember 2010
   in der Rechtssache E-9/10
   EFTA-Überwachungsbehörde gegen das Fürstentum Liechtenstein
   (Pflichtverletzung einer Vertragspartei — Richtlinie 2005/36/EG über die Anerkennung von Berufsqualifikationen)
   (2011/C 148/04)
   In der Rechtssache E-9/10, EFTA-Überwachungsbehörde gegen das Fürstentum Liechtenstein — Klage auf FESTSTELLUNG, dass das Fürstentum Liechtenstein dadurch, dass es nicht alle erforderlichen Maßnahmen zur Umsetzung des unter Nummer 1 des Anhangs VII zum EWR-Abkommen, angepasst durch Protokoll 1, aufgeführten Rechtsakts (Richtlinie 2005/36/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 7. September 2005 über die Anerkennung von Berufsqualifikationen, geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1430/2007 der Kommission vom 5. Dezember 2007 zur Änderung der Anhänge II und III der Richtlinie 2005/36/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 7. September 2005 über die Anerkennung von Berufsqualifikationen und durch die Verordnung (EG) Nr. 755/2008 der Kommission vom 31. Juli 2008 zur Änderung des Anhangs II der Richtlinie 2005/36/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 7. September 2005 über die Anerkennung von Berufsqualifikationen) fristgemäß verabschiedet oder der EFTA-Überwachungsbehörde mitgeteilt hat, seinen Verpflichtungen nach Artikel 63 Absatz 1 der Verordnung und Artikel 7 des EWR-Abkommens nicht nachgekommen ist — erließ der Gerichtshof, bestehend aus Carl Baudenbacher (Präsident), Thorgeir Örlygsson und Henrik Bull (Richter und Berichterstatter) am 10. Dezember 2010 das Urteil mit folgendem Tenor:
   Der Gerichtshof stellt fest,
   
               1.
            
            
               dass das Fürstentum Liechtenstein dadurch, dass es die erforderlichen Maßnahmen zur vollständigen Umsetzung des unter Nummer 1 des Anhangs VII zum EWR-Abkommen, angepasst durch Protokoll 1, aufgeführten Rechtsakts (Richtlinie 2005/36/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 7. September 2005 über die Anerkennung von Berufsqualifikationen, geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1430/2007 der Kommission vom 5. Dezember 2007 zur Änderung der Anhänge II und III der Richtlinie 2005/36/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 7. September 2005 über die Anerkennung von Berufsqualifikationen und durch die Verordnung (EG) Nr. 755/2008 der Kommission vom 31. Juli 2008 zur Änderung des Anhangs II der Richtlinie 2005/36/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 7. September 2005 über die Anerkennung von Berufsqualifikationen) nicht fristgemäß verabschiedet oder der EFTA-Überwachungsbehörde mitgeteilt hat, seinen Verpflichtungen nach Artikel 63 Absatz 1 der Verordnung und Artikel 7 des EWR-Abkommens nicht nachgekommen ist.
            
         
               2.
            
            
               Das Fürstentum Liechtenstein trägt die Kosten des Verfahrens.
            
         