 Nr. C 87/8            HDE                         Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                 8 . 4 . 95
 nicht nur verpflichtet gewesen, alle Kontrollmaßnahmen im                           Streichung der Rechtssache C-146/94 ( )
 Hinblick auf die Einhaltung der geltenden Vorschriften                                            ( 95/C 87/16 )
 sorgfältig durchzuführen, sondern sie seien auch verpflich­
 tet gewesen, gegen die für den Verstoß gegen diese Vor­
 schriften Verantwortlichen ein Straf- oder Verwaltungsver­                Mit Beschluß vom 8 . Februar 1995 hat der Präsident der
 fahren einzuleiten. Die französischen Behörden hätten zu                  Fünften Kammer des Gerichtshofes der Europäischen
 keinem Zeitpunkt behauptet, daß Frankreich seine einschlä­                Gemeinschaften die Streichung der Rechtssache C-146/94
gige Verpflichtung erfüllt habe.                                           — Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen
                                                                            Griechische Republik — angeordnet.
 (M ABl. Nr. L 207 vom 29 . 7. 1987, S. 1 .
 (2 ) ABl . Nr. L 378 vom 31 . 12 . 1990, S. 1 .
                                                                            (M ABl. Nr. C 202 vom 23 . 7. 1994.
 ( 3 ) ABl . Nr. L 367 vom 31 . 12 . 1991 , S. 1 .
              Streichung der Rechtssache C-115/94 ( J )
                              ( 95/C 87/15 )
                                                                                     Streichung der Rechtssache C-203/94 ( )
                                                                                                   ( 95/C 87/17)
Mit Beschluß vom 1 . Februar 1995 hat der Präsident des
Gerichtshofes der Europäischen Gemeinschaften die Strei­
chung der Rechtssache C-115/94 — Kommission der                            Mit Beschluß vom 3 . Februar 1995 hat der Präsident des
Europäischen Gemeinschaften gegen Griechische Republik                     Gerichtshofes der Europäischen Gemeinschaften die Strei­
— angeordnet.                                                              chung der Rechtssache C-203/94 — Französische Republik
                                                                           gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften —
(M ABl . Nr. C 161 vom 11 . 6 . 1994 .                                     angeordnet.
                                                                           (M ABl . Nr. C 254 vom 10. 9 . 1994.
                                                         GERICHT ERSTER INSTANZ
        URTEIL DES GERICHTS ERSTER INSTANZ                                 Haarlem-Bollenstreek, Heemstede (Niederlande), Aanne­
                       vom 21 . Februar 1995                               mersvereniging Veluwe en Zuidelijke IJsselmeerpolders,
                                                                           Apeldoorn (Niederlande), Combinatie van Aannemers in
in der Rechtssache T-29/92 Vereniging van Samenwer­                        het Noorden, Leeuwarden (Niederlande ), Vereniging Cen­
kende Prijsregelende Organisaties in de Bouwnijverheid                     trale Prijsregeling Kabelwerken, Leeuwarden, Delftse Aan­
  gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (*)                     nemers Vereniging, Rotterdam (Niederlande), Economisch
(Wettbewerb — Inexistenz — Beschlüsse von Unterneh­                        Nationaal Verbond van Aannemers van Sloopwerken,
mensvereinigungen — Komplexe Regelung — Verstoß —                          Utrecht, Aannemersvereniging Gouda en Omstreken, Rot­
Beeinträchtigung des Handels zwischen Mitgliedstaaten —                    terdam, Gelderse Aannemers Vereniging inzake Aanbeste­
                     Freistellung — Geldbußen)                             dingen, Arnheim (Niederlande ), Gooise Aannemers Vereni­
                             ( 95/C 87/18 )                                ging, Huizen (Niederlande), 's-Gravenhaagse Aannemers
                                                                           Vereniging, Den Haag, Leidse Aannemersvereniging, Leiden
                                                                           (Niederlande ), Vereniging Markeer Aannemers Combina­
                (Verfahrenssprache: Niederländisch)                        tie, Tilburg (Niederlande ), Nederlandse Aannemers- en
                                                                           Patroonsbond voor de Bouwbedrijven, Dordrecht (Nieder­
In der Rechtssache T-29/92 Vereniging van Samenwerkende                    lande ), Noordhollandse Aannemers Vereniging voor Water­
Prijsregelende Organisaties in de Bouwnijverheid, Amers­                   bouwkundige Werken, Amsterdam, Oostnederlandse-Ver­
foort (Niederlande), Amsterdamse Aannemers Vereniging,                     eniging-Aanbestedings-Regeling, Delden (Niederlande ),
Amsterdam, Algemene Aannemersvereniging voor Water­                        Provinciale Vereniging van Bouwbedrijven in Groningen en
bouwkundige Werken, Utrecht (Niederlande ), Aannemers­                     Drenthe, Groningen (Niederlande), Rotterdamse Aanne­
vereniging van Boorondernemers en Buizenleggers, Soest                     mersvereniging, Rotterdam, Aannemersvereniging de Rijn­
(Niederlande ), Aannemersvereniging Velsen, Beverwijk en                   streek, Rotterdam, Stichting Aanbestedingsregeling van de
Omstreken, Velsen (Niederlande), Aannemers Vereniging                      Samenwerkende Bouwbedrijven in Friesland, Leeuwarden,
