C 289/24               DE                      Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                       13.10.2001
        URTEIL DES GERICHTS ERSTER INSTANZ                                  BESCHLUSS DES GERICHTS ERSTER INSTANZ
                                                                                               vom 7. Juni 2001
                       vom 27. Juni 2001
                                                                       in der Rechtssache T-328/00, Mario Costacurta gegen
in den verbundenen Rechtssachen T-164/99, T-37/00 und                       Kommission der Europäischen Gemeinschaften (1)
T-38/00: Alain Leroy u. a. gegen Rat der Europäischen
                             Union (1)                                 (Beamte — Dienstliche Verwendung des Klägers in einem
                                                                       Drittland im Jahr 1993 — Wiederverwendung des Betroffe-
                                                                       nen im Amt für Veröffentlichungen im Jahr 1996 —
(Entscheidung 1999/307/EG — Eingliederung des Schen-
                                                                       Verlust des Anspruchs auf Anwendung der Vorschriften des
gen-Sekretariats in das Generalsekretariat des Rates —
                                                                       Anhangs X des Statuts — Im Jahr 2000 gestellter, auf
                        Nichtigkeitsklage)
                                                                       Anhang X gestützter Antrag auf dienstliche Verwendung in
                                                                       einen Drittstaat — Unzulässigkeit des gegen die stillschwei-
                        (2001/C 289/59)                                genden Antworten der Kommission gerichteten Rechtsbe-
                                                                                                       helfs)
                  (Verfahrenssprache: Französisch)                                              (2001/C 289/60)
                                                                                         (Verfahrenssprache: Französisch)
In den verbundenen Rechtssachen T-164/99, T-37/00 und
T-38/00, Alain Leroy, ehemaliger Bediensteter der Wirtschafts-
union Belgiens, der Niederlande und Luxemburgs (Benelux)               In der Rechtssache T-328/00, Mario Costacurta, Beamter der
beim Schengen-Sekretariat, wohnhaft in Grimbergen (Belgien),           Kommission der Europäischen Gemeinschaften, wohnhaft in
Yannick Chevalier-Delanoue, Beamter des Rates der Euro-                Luxemburg, Prozessbevollmächtigter: M. Petit, avocat, Zustel-
päischen Union, wohnhaft in Brüssel (Belgien), Virginia Joa-           lungsanschrift in Luxemburg, gegen Kommission der Euro-
quim Matos, wohnhaft in Montijo (Portugal), Prozessbe-                 päischen Gemeinschaften (Bevollmächtigter: J. Currall), wegen
volmächtigte: Rechtsanwälte G. Vandersanden und L. Levi,               der angeblich stillschweigenden Ablehnung des Antrags vom
Zustellungsanschrift in Luxemburg, unterstützt durch Union             6. Juni 2000 auf dienstliche Verwendung in einen Drittstaat
syndicale-Bruxelles mit Sitz in Brüssel, Prozessbevolmächtigter:       und der angeblich stillschweigenden Entscheidung, mit der die
Rechtsanwalt S. Parmesan, Zustellungsanschrift in Luxemburg,           Beschwerde des Klägers vom 24. Oktober 2000 zurückgewie-
gegen Rat der Europäischen Union (Bevollmächtigte: M. Bauer,           sen wurde, hat das Gericht (Zweite Kammer) unter Mitwirkung
F. Bauer, F. Anton und A. Bentley), wegen — in der Rechtssache         des Präsidenten A. W. H. Meij sowie der Richter A. Potocki
T-164/99 — Nichtigkeitserklärung der Entscheidung                      und J. Pirrung — Kanzler: H. Jung — am 7. Juni 2001 einen
1999/307/EG des Rates vom 1. Mai 1999 über die Einzelheiten            Beschluss mit folgendem Tenor erlassen:
der Eingliederung des Schengen-Sekretariats in das General-
sekretariat des Rates (ABl. L 119, S. 49) und — in den                 1.    Die Klage wird als unzulässig abgewiesen.
Rechtssachen T-37/00 und T-38/00 — Aufhebung der Ent-
scheidung 1999/307, mehrerer Entscheidungen des Rates über             2.    Der Kläger trägt sämtliche Kosten einschließlich der Kosten des
die Ernennung Dritter auf bei ihm vorhandene Stellen und                     Verfahrens der einstweiligen Anordnung.
seiner stillschweigenden Entscheidungen, die Kläger nicht auf
eine dieser Stellen zu ernennen, sowie Schadensersatzes hat das
Gericht (Zweite Kammer) unter Mitwirkung des Präsidenten               (1) ABl. C 372 vom 23.12.2000.
A. W. H. Meij sowie der Richter A. Potocki und J. Pirrung —
Kanzler: D. Christensen, Verwaltungsrätin — am 27. Juni
2001 ein Urteil mit folgendem Tenor erlassen:
1.   Die Klagen werden abgewiesen
                                                                       Klage der Entorn, Societat Limitada Enginyeria i Serveis,
2.   In der Rechtssache T-164/99 trägt der Kläger seine eigenen        gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften,
     Kosten und die Kosten des Rates. Die Streithelferin trägt ihre                     eingereicht am 20. Juni 2001
     eigenen Kosten
                                                                                           (Rechtssache T-141/01)
3.   In den Rechtssachen T-37/00 und T-38/00 trägt jede Partei
     ihre eigenen Kosten.                                                                       (2001/C 289/61)
                                                                                          (Verfahrenssprache: Spanisch)
(1) ABl. C 281 vom 2.10.99.
                                                                       Die Entorn, Societat Limitada Enginyeria i Serveis, mit Sitz in
                                                                       Barcelona, hat am 20. Juni 2001 eine Klage gegen die
