
   
               15.8.2008   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 209/54
            
         Beschluss des Präsidenten des Gerichts erster Instanz vom 26. Juni 2008 — VDH Projektentwicklung und Edeka Rhein-Ruhr/Kommission
   (Rechtssache T-185/08 R)
   (Vorläufiger Rechtsschutz - Unzulässigkeit)
   (2008/C 209/97)
   Verfahrenssprache: Deutsch
   Parteien
   
      Antragstellerinnen: VDH Projektentwicklung GmbH (Erkelenz, Deutschland) und Edeka Handelsgesellschaft Rhein-Ruhr mbH (Moers, Deutschland) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt C. Antweiler)
   
      Antragsgegnerin: Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Prozessbevollmächtigte: R. Sauer, D. Kukovec und O. Weber)
   Gegenstand
   Antrag auf einstweilige Anordnung gemäß Art. 243 EG im Zusammenhang mit einer gegen die Kommission gerichteten Untätigkeitsklage
   Tenor
   
               1.
            
            
               Der Antrag auf einstweilige Anordnung wird als unzulässig zurückgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Die Antragstellerinnen tragen die Kosten des Verfahrens.
            
         