12 . 8 . 95             I DE                    Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                Nr . C 208/23
Rechtsanwalts Marc Loesch, 8 , rue Zithe, Luxemburg,                    Georgios K. Stefanakis und Anastasia Chatzitzani, Athen,
gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften ( Be­                  Zustellungsanschrift: Kanzlei der Rechtsanwältin Ekaterini
vollmächtigte : Xenophon A. Yataganas, Michel Nolin, Eric               Thill-Kamitaki, 17, boulevard Royal, Luxemburg, gegen
White und Daniel Calleja ), unterstützt durch Griechische               Rat der Europäischen Union ( Bevollmächtigte : John Car­
Republik ( Bevollmächtigte : Panagiotis Kamarineas, Pana­               bery und Sophia Kyriakopoulou) und Kommission der
giotis Milonopoulos und Christina Sitara ) und Heracles                 Europäischen Gemeinschaften ( Bevollmächtigter : Xeno­
General Cement Company anonymos eteria, Likovrisi                       phon A. Yataganas ) wegen Schadensersatz gemäß Arti­
( Griechenland ), Prozeßbevollmächtigte: Rechtsanwälte                  kel 215 Absatz 2 EG-Vertrag, hat das Gericht ( Erste
Kostas Th. Loukopoulos und Sotiris Felios, Athen, Zustel­               Kammer ) unter Mitwirkung der Präsidenten J. L. Cruz
lungsanschrift: Kanzlei des Rechtsanwalts Jos Stoffel, 21 ,             Vilaça, der Richter H. Kirschner und A. Kalogeropoulos —
boulevard de Verdun, Luxemburg, wegen Nichtigerklärung                  Kanzler: J. Palacio Gonzalez — am 6 . Juli 1 995 ein Urteil mit
des Beschlusses vom 1 . August 1991 , der in der im Amtsblatt           folgendem Tenor erlassen:
der Europäischen Gemeinschaften vom 4 . Januar 1992 ( 2 )
veröffentlichten Mitteilung 92/C 1 /03 der Kommission                   1 . Die Klage wird abgewiesen.
gemäß Artikel 93 Absatz 2 des EWG-Vertrags an die
übrigen Mitgliedstaaten und die anderen Beteiligten über die            2 . Die Klägerin trägt die Kosten des Verfahrens.
Beihilfe der griechischen Regierung an das Unternehmen
Heracles General Cement Company enthalten ist, hat das
Gericht erster Instanz ( Erste erweiterte Kammer ) unter                (M ABl . Nr . C 43 vom 12 . 2 . 1994 .
Mitwirkung des Präsidenten J. L. Cruz Vilaga , der Richter
B. Vesterdorf, A. Saggio, H. Kirschner und A. Kalogero­
poulos — Kanzler : H. Jung — am 6 . Juli 1995 ein Urteil mit
folgendem Tenor erlassen :
 1 . Der Beschluß vom 1 . August 1991 , der in der im
       Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften vom 4. Ja­                   BESCHLUSS DES GERICHTS ERSTER INSTANZ
       nuar 1992 veröffentlichten Mitteilung 92/C 1 /03 der                                      vom 7. Juni 1995
       Kommission gemäß Artikel 93 Absatz 2 des EWG­
       Vertrags an die übrigen Mitgliedstaaten und die anderen          in der Rechtssache T-36/92 DEP: Syndicat français de
       Beteiligten über die Beihilfe der griechischen Regierung         l'Express international ( SFEI ) u. a. gegen Kommission der
       an das Unternehmen Heracles General Cement Com­                                    Europäischen Gemeinschaften (*)
       pany enthalten ist, wird für nichtig erklärt.                                (Festsetzung der erstattungsfähigen Kosten)
                                                                                                   ( 95/C 208/51 )
2 . Die Kommission trägt ihre eigenen Kosten sowie die den
       Klägerinnen entstandenen Kosten mit Ausnahme der
       durch die Streithilfen verursachten Kosten.                                        (Verfahrenssprache: Französisch)
 3 . Die Streithelferinnen tragen ihre eigenen Kosten sowie             In der Rechtssache T-36/92 DEP, Syndicat français de
       die den Klägerinnen im Rahmen der Streithilfen entstan­          l'Express international ( SFEI ), Roissy-Charles de Gaulle
       denen Kosten .
                                                                        ( Frankreich ), DHL International, Roissy-Charles de Gaulle
                                                                        ( Frankreich ), Service Crie, Paris ( Frankreich ) und May­
 t 1 ) ABl . Nr . C 121 vom 13 . 5 . 1992 .                             Courier, Paris ( Frankreich ), Prozeßbevollmächtigter:
 ( 2 ) ABl . Nr . C 1 vom 4 . 1 . 1992 , S. 4 .                         Rechtsanwalt Morgan de Rivery, Paris , Zustellungsan­
                                                                        schrift: Kanzlei des Rechtsanwalts Alex Schmitt, 62, avenue
                                                                        Guillaume, Luxemburg, gegen Kommission der Europäi­
                                                                        schen Gemeinschaften ( Bevollmächtigte: Giuliano Marenco
                                                                        und Francisco Enrique Gonzalez Diaz ) wegen Festsetzung
                                                                        der erstattungsfähigen Kosten im Anschluß an den Erledi­
        URTEIL DES GERICHTS ERSTER INSTANZ                              gungsbeschluß des Gerichts erster Instanz ( Dritte erweiterte
                                                                        Kammer ) vom 3 . Oktober 1994, hat das Gericht ( Dritte
                           vom 6. Juli 1995                             Kammer ) unter Mitwirkung des Präsidenten J. Biancarelli
in der Rechtssache T-572/93 : Odigitria AAE gegen Rat der               und der Richter C. W. Bellamy und J. Azizi — Kanzler :
 Europäischen Union und Kommission der Europäischen                     H. Jung — am 7. Juni 1995 einen Beschluß mit folgendem
                          Gemeinschaften ( J )                          Tenor erlassen :
 (Außervertragliche Haftung — Unterlassung der Kommis­
 sion — Kausalzusammenhang — Verschulden der Klägerin                   Der Gesamtbetrag der den Klägern von der Kommission zu
          — Verpflichtung zum diplomatischen Schutz)                    erstattenden Kosten wird auf 1 500 000 bfrs zuzüglich der
                              ( 95/C 208/50 )                           eventuell auf diesen Betrag geschuldeten Mehrwertsteuer
                                                                        festgesetzt.
                   (Verfahrenssprache: Griechisch)
                                                                        ( L ) ABl . Nr . C 160 vom 26 . 6 . 1992 .
 In der Rechtssache T-572/93 , Odigitria AAE, Athen,
 vertreten durch Rechtsanwälte Epameinondas Marias,
