
   
               28.8.2010   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 234/57
            
         Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Dritte Kammer) vom 24. Februar 2010 — Menghi/ENISA
   (Rechtssache F-2/09) (1)
   
   (Öffentlicher Dienst - Bedienstete auf Zeit - Entlassung nach der Probezeit - Mobbing)
   2010/C 234/104
   Verfahrenssprache: Französisch
   
      Parteien
   
   
      Kläger: Riccardo Achille Menghi (Cagliari, Italien) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwältin L. Defalque)
   
      Beklagte: Europäische Agentur für Netz- und Informationssicherheit (Prozessbevollmächtigte: E. Maurage im Beistand von Rechtsanwalt B. Wägenbaur)
   
      Gegenstand der Rechtssache
   
   Aufhebung der Entscheidung, das Beschäftigungsverhältnis des Klägers nach der Probezeit nicht aufrechtzuerhalten, sowie Ersatz des erlittenen finanziellen und immateriellen Schadens
   
      Tenor des Urteils
   
   
               1.
            
            
               Die Klage wird abgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Jede Partei trägt ihre eigenen Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 55 vom 7.3.2009, S. 53.
   