
   
               28.8.2017   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 283/4
            
         Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 28. Juni 2017 — Novartis Europharm Ltd/Europäische Kommission, Teva Pharma BV (C-629/15 P), Hospira UK Ltd (C-630/15 P)
   (Verbundene Rechtssachen C-629/15 P und C-630/15 P) (1)
   
   ((Rechtsmittel - Humanarzneimittel - Genehmigung für das Inverkehrbringen - Verordnung [EWG] Nr. 2309/93 - Zentralisiertes Verfahren auf Unionsebene - Entwicklung eines Arzneimittels, das Gegenstand einer Genehmigung für das Inverkehrbringen für andere therapeutische Indikationen war - Gesonderte Genehmigung für das Inverkehrbringen und neuer Handelsname - Richtlinie 2001/83/EG - Art. 6 Abs. 1 Unterabs. 2 und Art. 10 Abs. 1 - Begriff „umfassende Genehmigung“ - Regelung des Schutzzeitraums der Daten))
   (2017/C 283/05)
   Verfahrenssprache: Englisch
   
      Verfahrensbeteiligte
   
   
      Rechtsmittelführerin: Novartis Europharm Ltd (Prozessbevollmächtigter: C. Schoonderbeek, advocaat)
   
      Andere Parteien des Verfahrens: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: K. Mifsud-Bonnici, A. Sipos und M. Šimerdová), Teva Pharma BV (Prozessbevollmächtigte: K. Bacon, QC, beauftragt durch C. Firth, Solicitor) (C-629/15 P), Hospira UK Ltd (Prozessbevollmächtigte: J. Stratford, QC, beauftragt durch E. Vickers und N. Stoate, Solicitors) (C-630/15 P)
   
      Tenor
   
   
               1.
            
            
               Die Rechtsmittel in den Rechtssachen C-629/15 P und C-630/15 P werden zurückgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Die Novartis Europharm Ltd trägt neben ihren eigenen Kosten die Kosten, die der Europäischen Kommission, der Teva Pharma BV und der Hospira UK Ltd in den Rechtssachen C-629/15 P und C-630/15 P entstanden sind.
            
         
      (1)  ABl. C 38 vom 1.2.2016.
   