
   
               6.10.2007   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 235/9
            
         Vorabentscheidungsersuchen des Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Italia), eingereicht am 12. Juli 2007 — Termoraggi SpA/Comune di Monza u. a.
   (Rechtssache C-323/07)
   (2007/C 235/14)
   Verfahrenssprache: Italienisch
   Vorlegendes Gericht
   Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia
   Parteien des Ausgangsverfahrens
   
      Klägerin: Termoraggi SpA
   
      Beklagte: Comune di Monza u. a.
   Vorlagefrage
   Findet Art. 6 der Richtlinie 92/50/EWG (1) vom 18. Juni 1992 Anwendung auf die Frage, die Gegenstand des vorliegenden Verfahrens ist, und wie ist dieser Artikel in Bezug auf die Prüfung der Vereinbarkeit der angefochtenen Entscheidungen mit dem Gemeinschaftsrecht nach Maßgabe der Ausführungen in der Begründung auszulegen?
   
      (1)  ABl. L 209 vom 24.7.1992.
   