
   
               24.1.2009   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 19/24
            
         Urteil des Gerichts erster Instanz vom 2. Dezember 2008 — Karatzoglou/EAR
   (Rechtssache T-471/04) (1)
   
   (Öffentlicher Dienst - Bediensteter auf Zeit - Zurückverweisung an das Gericht nach Aufhebung - Kündigung des Vertrags - Begründungspflicht - Ermessensmissbrauch - Grundsatz der ordnungsgemäßen Verwaltung)
   (2009/C 19/43)
   Verfahrenssprache: Englisch
   Parteien
   
      Kläger: Georgios Karatzoglou (Preveza, Griechenland) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt S. Pappas)
   
      Beklagte: Europäische Agentur für den Wiederaufbau (EAR) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte S. Orlandi und J.-N. Louis)
   Gegenstand
   Antrag auf Aufhebung der Entscheidung der EAR vom 26. Februar 2004, den Einstellungsvertrag des Klägers zu kündigen
   Tenor
   
               1.
            
            
               Die Klage wird abgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Herr Georgios Karatzoglou und die Europäische Agentur für den Wiederaufbau (EAR) tragen ihre eigenen durch die Verfahren vor dem Gerichtshof und dem Gericht entstandenen Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 57 vom 5.3.2005.
   