
   
               11.3.2006   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 60/19
            
         Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des Beschlusses des Bundesfinanzhofs vom 20. Oktober 2005 in Sachen Werner Haderer gegen Finanzamt Wilmersdorf
   (Rechtssache C-445/05)
   (2006/C 60/37)
   Verfahrenssprache: Deutsch
   Der Bundesfinanzhof ersucht den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften durch Beschluss vom 20. Oktober 2005, in der Kanzlei des Gerichtshofes eingegangen am 14. Dezember 2005, in Sachen Werner Haderer gegen Finanzamt Wilmersdorf, um Vorabentscheidung über folgende Frage:
   Ist ein von einem Privatlehrer erteilter Schul- und Hochschulunterricht nur dann nach Art. 13 Teil A Abs. 1 Buchst. j der Richtlinie 77/388/EWG des Rates vom 17. Mai 1977 (1) von der Steuer zu befreien, wenn der Privatlehrer seine Unterrichtsleistung direkt an die Schüler/ Hochschüler als Leistungsempfänger erbringt — also von diesen bezahlt wird — oder reicht es aus, dass der Privatlehrer seine Unterrichtsleistung an eine Schule oder Hochschule als Leistungsempfänger erbringt?
   
      (1)  Abl. Nr. L 145, S. 1
   