
   
               9.11.2013   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 325/12
            
         Vorabentscheidungsersuchen des Landgerichts Frankfurt am Main (Deutschland) eingereicht am 31. Juli 2013 — Vietnam Airlines Co. Ltd gegen Brigitta Voss, Klaus-Jürgen Voss
   (Rechtssache C-431/13)
   2013/C 325/20
   Verfahrenssprache: Deutsch
   
      Vorlegendes Gericht
   
   Landgericht Frankfurt am Main
   
      Parteien des Ausgangsverfahrens
   
   
      Beklagte und Berufungsklägerin: Vietnam Airlines Co. Ltd
   
      Kläger und Berufungsbeklagte: Brigitta Voss, Klaus-Jürgen Voss
   
      Vorlagefragen
   
   
               1.
            
            
               Steht dem Fluggast eine Ausgleichszahlung nach Art. 7 der Fluggastrechteverordnung (1) wegen großer Verspätung in voller Höhe auch dann zu, wenn zuvor ein nicht zu den Fluggästen zählender Dritter wegen der Verspätung dem Fluggast zum Ausgleich eine Zahlung geleistet hat, oder ist eine solche Zahlung anzurechnen?
            
         
               2.
            
            
               Falls die Anrechnung bejaht wird: Gilt dies nur für Schadenersatzansprüche im Sinne der nationalen deutschen Rechtsordnung oder auch für Ansprüche auf Minderung?
            
         
      (1)  Verordnung (EG) Nr. 261/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Februar 2004 über eine gemeinsame Regelung für Ausgleichs- und Unterstützungsleistungen für Fluggäste im Fall der Nichtbeförderung und bei Annullierung oder großer Verspätung von Flügen und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 295/91, ABl. L 46, S.1.
   