
   
               28.5.2005   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 132/35
            
         Klage der Charlotte Becker u. a. gegen das Europäische Parlament, eingereicht am 31. März 2005
   (Rechtssache T-139/05)
   (2005/C 132/63)
   Verfahrenssprache: Französisch
   Charlotte Becker, wohnhaft in Menton (Frankreich), Seamus Killeen, wohnhaft in Sutton (Dublin), Robert Payne, wohnhaft in Terenure (Dublin), Deirdre Gallagher, wohnhaft in Terenure, Paul Van Raij, wohnhaft in Overveen (Niederlande), und Wilhelmus Van Miltenburg, wohnhaft in Huizen (Niederlande), haben am 31. März 2005 eine Klage gegen das Europäische Parlament beim Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften eingereicht. Prozessbevollmächtigte der Kläger sind die Rechtsanwälte Georges Vandersanden, Laure Levi und Aurore Finchelstein.
   Die Kläger beantragen,
   
               —
            
            
               mit Ausnahme der Ruhegehaltsabrechnung von Deirdre Gallagher, ihre Ruhegehaltsabrechnungen von Mai 2004 aufzuheben mit der Folge, dass ein auf die Hauptstadt ihres Wohnsitzstaats bezogener Berichtigungskoeffizient oder wenigstens ein Berichtigungskoeffizient zur Anwendung gelangt, der die Unterschiede in den Lebenshaltungskosten an den Orten angemessen widerspiegelt, an denen die Kläger vermutlich ihre Ausgaben bestreiten, und der damit dem Grundsatz der Gleichwertigkeit gerecht wird;
            
         
               —
            
            
               die Ruhegehaltsabrechnung von Deirde Gallagher für den Monat Mai 2004 aufzuheben mit der Folge, dass auf den ihr für ihre Versetzung in den Wartestand gewährten Betrag ein auf die Hauptstadt ihres Wohnsitzstaats bezogener Berichtigungskoeffizient oder wenigstens ein Berichtigungskoeffizient zur Anwendung gelangt, der die Unterschiede in den Lebenshaltungskosten an den Orten angemessen widerspiegelt, an denen die Klägerin vermutlich ihre Ausgaben bestreitet, und der damit dem Grundsatz der Gleichwertigkeit gerecht wird;
            
         
               —
            
            
               dem Parlament die gesamten Kosten des Verfahrens aufzuerlegen.
            
         Klagegründe und wesentliche Argumente
   Die Kläger stützen ihre Klage auf dieselben Klagegründe und Argumente wie die Kläger in der Rechtssache T-35/05.
   