
   
               14.4.2007   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 82/8
            
         Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 1. Februar 2007 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Portugiesische Republik
   (Rechtssache C-324/06) (1)
   
   (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Richtlinie 2004/116/EG - Aufnahme von Candida guilliermondii in den Anhang der Richtlinie 82/471/EWG - Unterlassen der erforderlichen Maßnahmen)
   (2007/C 82/14)
   Verfahrenssprache: Portugiesisch
   Parteien
   
      Klägerin: Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Prozessbevollmächtigte: A. Szmytkowska und P. Guerra e Andrade)
   
      Beklagte: Portugiesische Republik (Prozessbevollmächtigte: L. Fernandes und F. Fraústo de Azevedo)
   Gegenstand
   Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Nicht fristgerechter Erlass aller Vorschriften, die erforderlich sind, um der Richtlinie 2004/116/EG der Kommission vom 23. Dezember 2004 zur Änderung des Anhangs der Richtlinie 82/471/EWG des Rates zwecks Aufnahme von Candida guilliermondii (ABl. L 379, S. 81) nachzukommen
   Tenor
   
               1.
            
            
               Die Portugiesische Republik hat dadurch gegen ihre Verpflichtungen aus der Richtlinie 2004/116/EG der Kommission vom 23. Dezember 2004 zur Änderung des Anhangs der Richtlinie 82/471/EWG des Rates zwecks Aufnahme von Candida guilliermondii verstoßen, dass sie die Rechts- und Verwaltungsvorschriften, die erforderlich sind, um dieser Richtlinie nachzukommen, nicht fristgerecht erlassen hat;
            
         
               2.
            
            
               die Portugiesische Republik trägt die Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 224 vom 16.9.2006.
   