
   
               1.3.2014   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 61/22
            
         Klage, eingereicht am 9. Januar 2014 — ZZ und ZZ/Rechnungshof
   (Rechtssache F-2/14)
   2014/C 61/39
   Verfahrenssprache: Französisch
   
      Parteien
   
   
      Kläger: ZZ und ZZ (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte D. de Abreu Caldas und J.-N. Louis)
   
      Beklagter: Europäischer Rechnungshof
   
      Streitgegenstand und Beschreibung des Rechtsstreits
   
   Aufhebung der Entscheidung des Rechnungshofs, nicht zu prüfen, welche Maßnahmen auf die von den Klägern eingelegte Beschwerde gegen zwei ihrer Kollegen wegen deren gemeinsamer verleumderischer Erklärung hin zu veranlassen sind, und anzunehmen, dass keine Maßnahmen zu ergreifen waren, die ihm in Erfüllung seiner Beistandspflicht oblagen
   
      Anträge
   
   Die Kläger beantragen,
   
               —
            
            
               die Entscheidung des Rechnungshofs vom 13. Dezember 2012 aufzuheben, dem Antrag der Kläger auf Beistand gemäß Art. 24 gegen zwei ihrer Kollegen nicht stattzugeben;
            
         
               —
            
            
               den Rechnungshof zu verurteilen, an die Kläger als Ersatz des auf hunderttausend Euro geschätzten immateriellen Schadens vorläufig einen Euro zu zahlen,
            
         
               —
            
            
               dem Rechnungshof die Kosten aufzuerlegen.
            
         