
   
               5.2.2011   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 38/10
            
         Urteil des Gerichts vom 15. Dezember 2010 — E.ON Energie/Kommission
   (Rechtssache T-141/08) (1)
   
   (Wettbewerb - Verwaltungsverfahren - Entscheidung, mit der ein Siegelbruch festgestellt wird - Art. 23 Abs. 1 Buchst. e der Verordnung [EG] Nr. 1/2003 - Beweislast - Unschuldsvermutung - Verhältnismäßigkeit - Begründungspflicht)
   2011/C 38/14
   Verfahrenssprache: Deutsch
   
      Parteien
   
   
      Klägerin: E.ON Energie AG (München, Deutschland) (Prozessbevollmächtigte: zunächst Rechtsanwälte A. Röhling, C. Krohs, F. Dietrich und R. Pfromm, dann Rechtsanwälte A. Röhling, F. Dietrich und R. Pfromm)
   
      Beklagte: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: A. Bouquet, V. Bottka und R. Sauer)
   
      Gegenstand
   
   Nichtigerklärung der Entscheidung C(2008) 377 endg. der Kommission vom 30. Januar 2008 zur Festsetzung einer Geldbuße gemäß Art. 23 Abs. 1 Buchst. e der Verordnung (EG) Nr. 1/2003 des Rates wegen Siegelbruch (Sache COMP/B-1/39.326 — E.ON Energie AG)
   
      Tenor
   
   
               1.
            
            
               Die Klage wird abgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Die E.ON Energie AG trägt die Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 158 vom 21.6.2008.
   