4.12.1999              DE                      Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                      C 352/9
            BESCHLUSS DES GERICHTSHOFES                                Europäischen Gemeinschaften (Bevollmächtigter: Richard Lyal)
                                                                       betreffend ein Rechtsmittel gegen den Beschluß des Gerichts
                         vom 2. Juli 1999                              erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften (Dritte Kam-
                                                                       mer) vom 16. März 1998 in der Rechtssache T-235/95
in der Rechtssache C-158/99 (Vorabentscheidungsersu-                   (Goldstein/Kommission, nicht in der amtlichen Sammlung
chen des Tribunal Tributário de Primeira Instância Faro):             veröffentlicht) wegen Aufhebung dieses Beschlusses hat der
Corticeira Amorium — Algarve, Lda., gegen Fazenda                      Gerichtshof (Vierte Kammer) unter Mitwirkung des Kam-
                             Pública (1)                              merpräsidenten P.J.G. Kapteyn sowie der Richter J.L. Murray
                                                                       (Berichterstatter) und H. Ragnemalm — Generalanwalt: J. Mi-
                                                                       scho, Kanzler: R. Grass — am 8. Juli 1999 einen Beschluß mit
                         (Unzulässigkeit)                              folgendem Tenor erlassen:
                         (1999/C 352/17)                               1. Das Rechtsmittel wird zurückgewiesen.
                                                                       2. Der Rechtsmittelführer trägt die Kosten.
                 (Verfahrenssprache: Portugiesisch)
                                                                       (1) ABl. C 234 vom 25.7.1998, S. 18.
In der Rechtssache C-158/99 betreffend ein dem Gerichtshof
nach Artikel 234 EG (früher Artikel 177 EG-Vertrag) vom
Tribunal Tributário de Primeira Instância Faro (Portugal) in
dem bei diesem anhängigen Rechtsstreit Corticeira Amorim
— Algarve, Lda., gegen Fazenda Pública vorgelegtes Ersuchen
um Vorabentscheidung über die Auslegung der Richtlinie
69/335/EWG des Rates vom 17. Juli 1969 betreffend die                  Rechtsmittel der Limburgse Vinyl Maatschappij NV gegen
indirekten Steuern auf die Ansammlung von Kapital (ABl. 249,           das Urteil des Gerichts erster Instanz der Europäischen
S. 25) in der Fassung der Richtlinie 85/303/EWG des Rates              Gemeinschaften (Dritte erweiterte Kammer) vom
vom 10. Juni 1985 (ABl. L 156, S. 23) hat der Gerichtshof              20. April 1999 in den verbundenen Rechtssachen
unter Mitwirkung des Präsidenten G.C. Rodrı́guez Iglesias, der         T-305/94, T-306/94, T-307/94, T-313/94, T-314/94,
Kammerpräsidenten P.J.G. Kapteyn, J.-P. Puissochet, G. Hirsch          T-315/94, T-316/94, T-318/94, T-325/94, T-328/94,
und P. Jann sowie der Richter J. C. Moitinho de Almeida,               T-329/94 und T-335/94, Limburgse Vinyl Maatschappij
C. Gulmann, J.L. Murray, D.A.O. Edward, H. Ragnemalm (Be-              NV, Elf Atochem SA, BASF AG, Shell International
richterstatter), L. Sevón, M. Wathelet und R. Schintgen —             Chemical Company Ltd, DSM NV und DSM Kunststoffen
Generalanwalt: G. Gosmas, Kanzler: R. Grass — am 2. Juli               BV, Wacker-Chemie GmbH, Hoechst AG, Société artésien-
1999 einen Beschluß mit folgendem Tenor erlassen:                      ne de vinyle, Montedison SpA, Imperial Chemical In-
                                                                       dustries plc, Hüls AG sowie Enichem SpA gegen Kommis-
Das vom Tribunal Tributário de Primeira Instância Faro vorgelegte     sion der Europäischen Gemeinschaften, eingelegt am
Ersuchen um Vorabentscheidung ist unzulässig.                                                   24. Juni 1999
(1) ABl. C 188 vom 3.7.1999, S. 22.                                                       (Rechtssache C-238/99 P)
                                                                                              (1999/C 352/19)
                                                                       Die Limburgse Vinyl Maatschappij NV hat am 24. Juni 1999
                                                                       ein Rechtsmittel gegen das Urteil des Gerichts erster Instanz
                                                                       der Europäischen Gemeinschaften (Dritte erweiterte Kammer)
            BESCHLUSS DES GERICHTSHOFES                                vom 20. April 1999 in den verbundenen Rechtssachen
                                                                       T-305/94, T-306/94, T-307/94, T-313/94, T-314/94,
                        (Vierte Kammer)                                T-315/94, T-316/94, T-318/94, T-325/94, T-328/94,
                                                                       T-329/94 und T-335/94, Limburgse Vinyl Maatschappij NV,
                         vom 8. Juli 1999                              Elf Atochem SA, BASF AG, Shell International Chemical
                                                                       Company Ltd, DSM NV und DSM Kunststoffen BV, Wacker-
                                                                       Chemie GmbH, Hoechst AG, Société artésienne de vinyle,
in der Rechtssache C-199/98 P, Anthony Goldstein gegen                 Montedison SpA, Imperial Chemical Industries plc, Hüls AG
     Kommission der Europäischen Gemeinschaften (1)                    sowie Enichem SpA gegen Kommission der Europäischen
                                                                       Gemeinschaften, eingelegt. Prozeßbevollmächtigter der Rechts-
(Rechtsmittel — Klage, die offensichtlich unzulässig und               mittelführerin ist Rechtsanwalt I. G. F. Cath, zugelassen beim
                 offensichtlich unbegründet ist)                       Hoge Raad der Nederlanden; Zustellungsanschrift: Kanzlei
                                                                       des Rechtsanwalts L. Dupong, 4-6, rue de la Boucherie,
                         (1999/C 352/18)                               Luxemburg.
                                                                       Die Rechtsmittelführerin beantragt,
                    (Verfahrenssprache: Englisch)
                                                                       1. das mit dem Rechtsmittel angefochtene Urteil des Gerichts
In der Rechtssache C-199/98 P, Anthony Goldstein, wohnhaft                 erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften (Dritte
in Harrow (Vereinigtes Königreich) (Prozeßbevollmächtiger:                 erweiterte Kammer) vom 20. April 1999 ganz oder teilwei-
Solicitor Raymond St John Murphy, Merriman White, 3, King’s                se aufzuheben und den Rechtsstreit endgültig zu entschei-
Bench Walk, Inner Temple, London), gegen Kommission der                    den,
