
   
               22.5.2010   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 134/56
            
         Klage, eingereicht am 18. März 2010 — Capidis/Kommission
   (Rechtssache F-18/10)
   2010/C 134/94
   Verfahrenssprache: Französisch
   
      Parteien
   
   
      Kläger: Georges Capidis (Zellik, Belgien) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis und É. Marchal)
   
      Beklagte: Europäische Kommission
   
      Streitgegenstand und Beschreibung des Rechtsstreits
   
   Aufhebung der Entscheidung, gegen den Kläger die Disziplinarstrafe einer Einstufung in die nächstniedrigere Besoldungsgruppe zu verhängen
   
      Anträge
   
   Die Kläger beantragen,
   
               —
            
            
               die Entscheidung, gegen den Kläger die in Art. 9 Abs. 1 Buchst. f des Anhangs IX des Statuts vorgesehene Disziplinarstrafe einer Einstufung in die nächstniedrigere Besoldungsgruppe zu verhängen, aufzuheben;
            
         
               —
            
            
               der Europäischen Kommission die Kosten aufzuerlegen.
            
         