21.6.2003              DE                           Amtsblatt der Europäischen Union                                         C 146/45
Klage der Festival Crociere S. p. A. gegen die Kommission              —    Zweitens habe die Kommission einige besondere, in
der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am                             Nummer 11 der Entscheidung genannte wirtschaftliche
                          23. April 2003                                    Umstände nicht ordnungsgemäß gewürdigt, die vor allem
                                                                            Folgendes beträfen: den Fortbestand der Wettbewerber,
                                                                            die Wachstumsaussichten des Marktes sowie die Bedeu-
                     (Rechtssache T-145/03)                                 tung der Marktzutrittsschranken und die tatsächlichen
                                                                            Möglichkeiten, der Carnival-P&O die beherrschende
                                                                            Marktmacht streitig machen zu können. Dabei habe die
                         (2003/C 146/80)
                                                                            Kommission nicht nur ihre eigenen Schlussfolgerungen
                                                                            nicht auf eine folgerichtige objektive Begründung
                   (Verfahrenssprache: Italienisch)                         gestützt, sondern es auch versäumt, die Auswirkungen der
                                                                            neuen Finanzstruktur des Vorhabens auf die wichtigsten
                                                                            Wettbewerbsfaktoren zu bewerten, die für die Beurteilung
                                                                            des vorliegenden Falles wesentlich seien. Diese Auswir-
                                                                            kungen hätten die Kommission bei ordnungsgemäßer
Die Festival Crociere S. p. A. hat am 23. April 2003 eine Klage             Prüfung dazu veranlassen müssen, nicht nur kritiklos auf
gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften                        die erste Entscheidung zu verweisen, sondern die damals
beim Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften                 formulierten Einschätzungen noch einmal zu überdenken
eingereicht. Prozessbevollmächtigte der Klägerin sind die                   und deshalb wenigstens eine gründliche Untersuchung
Rechtsanwälte Prof. Gian Michele Roberti, Guido Bellitti und                einzuleiten.
Isabella Perego.
Die Klägerin beantragt,
—     die angefochtene Entscheidung für nichtig zu erklären;
—     der Beklagten die Kosten des Verfahrens aufzuerlegen.            Klage der Nuova Agricast Srl gegen die Kommission der
                                                                       Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 6. Mai
                                                                                                     2003
Klagegründe und wesentliche Argumente
                                                                                           (Rechtssache T-151/03)
Mit dieser Klage ficht die Klägerin die Entscheidung der                                       (2003/C 146/81)
Kommission vom 10. Februar 2003 an, die die Genehmigung
des Zusammenschlussvorhabens Carnival Cruises/P&O Prin-
cess II gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b) der Verordnung                             (Verfahrenssprache: Italienisch)
(EWG) Nr. 4064/89 betrifft.
Die Klägerin stützt ihre Ansprüche auf Folgendes:                      Die oben genannte Klägerin hat am 6. Mai 2003 eine Klage
                                                                       gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften
—     Erstens habe die Kommission das durch das Vorhaben               beim Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften
      entstandene Gesellschaftsgefüge und dessen finanzielle           eingereicht. Prozessbevollmächtigter der Klägerin ist Rechtsan-
      und wirtschaftliche Implikationen nicht ordnungsgemäß            walt Michele Arcangelo Calabrese.
      gewürdigt. Insoweit hätte die Kommission hervorheben
      müssen, dass die Struktur der DLC per se geeignet
      gewesen sei, auch unter dem Gesichtspunkt financial              Die Klägerin beantragt,
      strength, Carnival sehr bedeutende Wettbewerbsvorteile
      und damit eine beherrschende Marktmacht zu verschaf-             —    die angefochtenen Maßnahmen für nichtig zu erklären;
      fen, die von den anderen competitors nicht mehr streitig
      zu machen sei. Unter diesem Gesichtspunkt erscheine die          —    der Kommission die Kosten des Verfahrens aufzuerlegen.
      Entscheidung nicht nur mangelhaft begründet, sondern
      auch mit einem offensichtlichen Beurteilungsfehler behaf-
      tet, da die Kommission einen wesentlichen Umstand für
      eine ordnungsgemäße Beurteilung des Vorhabens unter
      Wettbewerbsgesichtspunkten nicht berücksichtigt habe:            Klagegründe und wesentliche Argumente
      Dieser Umstand hätte die Kommission bei angemessener
      Prüfung per se veranlassen müssen, das Vorhaben zu
      untersagen oder wenigstens eine gründliche Untersu-              Die Klagegründe und wesentlichen Argumente entsprechen
      chung gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c) der                  denen in der Rechtssache T-139/03 (Nuova Agricast Srl gegen
      Verordnung einzuleiten.                                          Kommission der Europäischen Gemeinschaften) (1).
