
   
               16.2.2013   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 46/7
            
         Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 19. Dezember 2012 (Vorabentscheidungsersuchen des Elegktiko Synedrio — Griechenland) — Epitropos tou Elegktikou Synedriou sto Ypourgeio Politsmou kai Tourismou/Ypourgeio Politismou kai Tourismou — Ypiresia Dimosionomikou Elenchou
   (Rechtssache C-363/11) (1)
   
   (Vorabentscheidungsersuchen - Begriff „Gericht eines Mitgliedstaats“ im Sinne von Art. 267 AEUV - Verfahren, das auf eine Entscheidung mit Rechtsprechungscharakter abzielt - Entscheidung eines nationalen Rechnungshofs über die Vorabbewilligung einer öffentlichen Ausgabe - Unzulässigkeit)
   2013/C 46/13
   Verfahrenssprache: Griechisch
   
      Vorlegendes Gericht
   
   Elegktiko Synedrio
   
      Parteien des Ausgangsverfahrens
   
   
      Kläger: Epitropos tou Elegktikou Synedriou sto Ypourgeio Politsmou kai Tourismou
   
      Beklagte: Ypourgeio Politismou kai Tourismou — Ypiresia Dimosionomikou Elenchou
   
      Beteiligter: Konstantinos Antonopoulos
   
      Gegenstand
   
   Vorabentscheidungsersuchen — Elegktiko Synedrio — Auslegung von Paragraf 4 Nr. 1 des Anhangs der Richtlinie 1999/70/EG des Rates vom 28. Juni 1999 zu der EGB-UNICE-CEEP-Rahmenvereinbarung über befristete Arbeitsverträge (ABl. L 175, S. 43) und von Art. 153 AEUV — Arbeits- bzw. Beschäftigungsbedingungen — Begriff — Voraussetzungen der Vergütung der für gewerkschaftliche Tätigkeiten als Urlaub für gewerkschaftliche Belange aufgewendeten Zeit — Einbeziehung
   
      Tenor
   
   Das mit Entscheidung vom 1. Juli 2011 vorgelegte Vorabentscheidungsersuchen des Elegktiko Synedrio (Griechenland) ist unzulässig.
   
      (1)  ABl. C 269 vom 10.9.2011.
   