
   
               3.7.2010   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 179/37
            
         Urteil des Gerichts erster Instanz vom 12. Mai 2010 — Bui Van/Kommission
   (Rechtssache T-491/08 P) (1)
   
   (Rechtsmittel - Öffentlicher Dienst - Beamte - Ernennung - Einstufung in die Besoldungsgruppe - Rücknahme eines Verwaltungsakts - Schutz des berechtigten Vertrauens - Angemessene Frist - Anspruch auf rechtliches Gehör)
   2010/C 179/63
   Verfahrenssprache: Französisch
   
      Verfahrensbeteiligte
   
   
      Rechtsmittelführer: Philippe Bui Van (Hettange-Grande, Frankreich) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt P. Nelissen Grade)
   
      Andere Verfahrensbeteiligte: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: J. Currall und G. Berscheid)
   
      Gegenstand
   
   Rechtsmittel gegen das Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Zweite Kammer) vom 11. September 2008, Bui Van/Kommission (F-51/07, noch nicht in der amtlichen Sammlung veröffentlicht), gerichtet auf Aufhebung dieses Urteils
   
      Tenor
   
   
               1.
            
            
               Das Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Zweite Kammer) vom 11. September 2008, Bui Van/Kommission (F-51/07) wird aufgehoben, soweit Philippe Bui Van darin ein Schadensersatz in Höhe von 1 500 Euro gewährt wird.
            
         
               2.
            
            
               Das Rechtsmittel und das Anschlussrechtsmittel im Übrigen werden zurückgewiesen.
            
         
               3.
            
            
               Die Sache wird zur Entscheidung über die Schadensersatzklage an das Gericht für den öffentlichen Dienst zurückverwiesen
            
         
               4.
            
            
               Die Kostenentscheidung bleibt vorbehalten.
            
         
      (1)  ABl. C 32 vom 7.2.2009.
   