
   
               30.12.2006   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 331/8
            
         Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 7. Dezember 2006 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Italienische Republik
   (Rechtssache C-161/05) (1)
   
   (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Verordnung [EWG] Nr. 2847/93 - Kontrollregelung für den Fischereisektor - Unterbliebene Übermittlung der Angaben zur Art und Menge der gefangenen Fische)
   (2006/C 331/13)
   Verfahrenssprache: Italienisch
   Parteien
   
      Klägerin: Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Prozessbevollmächtigter: C. Cattabriga)
   
      Beklagte: Italienische Republik (Prozessbevollmächtigte: I. M. Braguglia sowie die Rechtsanwälte G. Aiello und D. Del Gaizo)
   Gegenstand
   Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Verstoß gegen die Artikel 15 Absatz 4 und 18 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2847/93 des Rates vom 12. Oktober 1993 zur Einführung einer Kontrollregelung für die gemeinsame Fischereipolitik (ABl. L 261, S. 1) — Unterbliebene Übermittlung der Angaben zur Art und Menge der gefangenen Fische
   Tenor
   
               1.
            
            
               Die Italienische Republik hat dadurch gegen ihre Verpflichtungen aus den Artikeln 15 Absatz 4 und 18 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2847/93 des Rates vom 12. Oktober 1993 zur Einführung einer Kontrollregelung für die gemeinsame Fischereipolitik verstoßen, dass sie die nach diesen Vorschriften erforderlichen Angaben für die Jahre 1999 und 2000 nicht übermittelt hat.
            
         
               2.
            
            
               Die Italienische Republik trägt die Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 132 vom 28.5.2005.
   