24.11.2001             DE                      Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                           C 331/19
(Vereinigtes Königreich), Prozessbevolmächtigte: M. Brealey,           Kammer) unter Mitwirkung des Präsidenten P. Mengozzi, des
Barrister, und J. Lawrence, Solicitor, Zustellungsanschrift in         Richters R. Garcı́a-Valdecasas, der Richterin V. Tiili sowie der
Luxemburg, gegen Kommission der Europäischen Gemein-                   Richter R. M. Moura Ramos und J. D. Cooke — Kanzler:
schaften (Bevollmächtigte: V. Kreuschitz, K.-D. Borchardt und          H. Jung — am 12. Juli 2001 ein Urteil mit folgendem Tenor
N. Khan), unterstützt durch Bundesrepublik Deutschland (Be-            erlassen:
vollmächtigte: W.-D. Plessing, T. Jürgensen und M. Maier)
und RAG Aktiengesellschaft mit Sitz in Essen (Deutschland),            1.     Die Klage wird abgewiesen.
Prozessbevolmächtigte: Rechtsanwälte M. Hansen und
S. Völcker, Zustellungsanschrift in Luxemburg, wegen Nichtig-          2.     Die Klägerin trägt ihre eigenen Kosten sowie die Kosten des
erklärung der Entscheidungen 1999/270/EGKS und                                Beklagten.
1999/299/EGKS der Kommission vom 2. und 22. Dezember
1998 über Beihilfen Deutschlands zugunsten des Steinkohle-             3.     Die Streithelfer tragen jeweils ihre eigenen Kosten.
bergbaus 1998 und 1999 (ABl. 1999, L 109, S. 14, und L 117,
S. 44), hat das Gericht (Zweite erweiterte Kammer) unter               (1) ABl. C 246 vom 28.8.99.
Mitwirkung des Präsidenten A. W. H. Meij, sowie der Richter
K. Lenaerts, A. Potocki, M. Jaeger und J. Pirrung — Kanzler:
D. Christensen, Verwaltungsrätin — am 12. Juli 2001 ein
Urteil mit folgendem Tenor erlassen:
1.    Die Klagen werden abgewiesen.                                             URTEIL DES GERICHTS ERSTER INSTANZ
2.    Die Klägerin trägt ihre eigenen Kosten sowie die der Kommis-
      sion und der Streithelferin RAG.                                                           vom 27. Juni 2001
3.    Die Bundesrepublik Deutschland trägt ihre eigenen Kosten.        in der Rechtssache T-166/99: Luis Fernando Andres de
                                                                              Dios u. a. gegen Rat der Europäischen Union (1)
(1) ABl. C 86 vom 27.3.1999 und C 160 vom 5.6.1999.
                                                                       (Entscheidung 1999/307/EG — Eingliederung des Schen-
                                                                       gen-Sekretariats in das Generalsekretariat des Rates —
                                                                                       Nichtigkeitsklage — Zulässigkeit)
                                                                                                   (2001/C 331/31)
        URTEIL DES GERICHTS ERSTER INSTANZ
                                                                                           (Verfahrenssprache: Französisch)
                         vom 12. Juli 2001
in der Rechtssache T-120/99, Christina Kik gegen Harmo-                In der Rechtssache T-166/99, Luis Fernando Andres de Dios,
nisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und                  wohnhaft in Brüssel, Maria Soledad Garcı́a Retortillo, wohnhaft
                       Modelle) (HABM) (1)                             in Càceres, Suzanne Kitlas, wohnhaft in Brüssel, Jacques
                                                                       Verraes, wohnhaft in Brüssel, Bevollmächtigte: Rechtsanwälte
                                                                       J.-N. Louis, G. Parmentier und V. Peere, Zustellungsanschrift in
(Artikel 115 der Verordnung (EG) Nr. 40/94 — Sprachenre-               Luxemburg, unterstützt durch Union syndicale-Bruxelles mit
gelung des Harmonisierungsamts für den Binnenmarkt                     Sitz in Brüssel, Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt S. Par-
(Marken, Muster und Modelle) — Einrede der Rechtswidrig-               mesan, Zustellungsanschrift in Luxemburg, gegen Rat der
                keit — Diskriminierungsverbot)                         Europäischen Union (Bevollmächtigte: M. Bauer und F. Anton,
                                                                       im Beistand von Barrister A. Bentley) wegen Nichtigerklärung
                          (2001/C 331/30)                              der Entscheidung 1999/307/EG des Rates vom 1. Mai 1999
                                                                       über die Einzelheiten der Eingliederung des Schengen-Sekreta-
                (Verfahrenssprache: Niederländisch)                    riats in das Generalsekretariat des Rates (ABl. L 119, S. 49)
                                                                       hat das Gericht (Zweite Kammer) unter Mitwirkung des
                                                                       Präsidenten A. W. H. Meij sowie der Richter A. Potocki und
In der Rechtssache T-120/99, Christina Kik, wohnhaft in Den            J. Pirrung — Kanzler: D. Christensen, Verwaltungsrätin — am
Haag, vertreten durch G. L. Kooy, Rechtsanwalt, Zustellungs-           27. Juni 2001 ein Urteil mit folgendem Tenor erlassen:
anschrift in Luxemburg, unterstützt durch Hellenische Repu-
blik (Bevollmächtigte: K. Samoni-Randou und S. Vodina) gegen           1.     Die Klage wird als unzulässig abgewiesen.
Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster
und Modelle) (HABM) (Bevollmächtigte: O. Montalto und                  2.     Die Kläger tragen ihre eigenen Kosten und als Gesamtschuldner
J. Miranda de Sousa und J. Bourgeois), unterstützt durch                      die Kosten des Rates.
Königreich Spanien (Bevollmächtigter: S. Ortiz Vaamonde)
und Rat der Europäischen Union (Bevollmächtigte: G. Houttuin           3.     Die Streithelferin trägt ihre eigenen Kosten.
und A. Lo Monaco), wegen Aufhebung der Entscheidung der
Dritten Beschwerdekammer des Harmonisierungsamts für den               (1) ABl. C 281 vom 2.10.99.
Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) vom 19. März
1999 (Sache R 65/98-3) hat das Gericht (Vierte erweiterte
