
   
               11.2.2006   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 36/21
            
         Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt durch Beschluss der Rechtbank van Koophandel te Brussel vom 21. November 2005 in dem Rechtsstreit N.V. City Motors Groep gegen N.V. Citroën Belux
   (Rechtssache C-421/05)
   (2006/C 36/42)
   Verfahrenssprache: Niederländisch
   Die Rechtbank van Koophandel te Brussel ersucht den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften durch Beschluss vom 21. November 2005, bei der Kanzlei des Gerichtshofes eingegangen am 29. November 2005, in dem Rechtsstreit N.V. City Motors Groep gegen N.V. Citroën Belux um Vorabentscheidung über folgende Frage:
   Ist Artikel 3 Absatz 6 der Verordnung (EG) Nr. 1400/2002 (1) der Kommission vom 31. Juli 2002 über die Anwendung von Artikel 81 Absatz 3 des Vertrags auf Gruppen von vertikalen Vereinbarungen und aufeinander abgestimmten Verhaltensweisen im Kraftfahrzeugsektor in dem Sinne auszulegen, dass er eine ausdrückliche Auflösungsklausel in einer Konzessionsvereinbarung für Kraftfahrzeuge, die in den Genuss einer Freistellung kommen will, ausschließt?
   
      (1)  ABl. L 203, S. 30.
   