C 72/12              DE                 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                        7.3.98
Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des           Hängt die Antwort auf diese Frage davon ab, ob es sich
Beschlusses des Landsgerichts Heilbronn vom 16. Juni            um die Teilnahme an einem Wettkampf handelt, bei dem
1997 in dem Rechtsstreit Dansommer A/S, Dänemark,               der nationale Meister des betreffenden Mitgliedstaats
                    gegen Andreas Götz                          ermittelt werden soll?
                   (Rechtssache C-8/98)
                       (98/C 72/21)                             Kann die betroffene Person auûerdem verlangen, vom
                                                                nationalen Sportverband des betreffenden Mitgliedstaats
                                                                bei der Auswahl für groûe internationale Turniere und
                                                                Wettkämpfe, z. B. Europa- oder Weltmeisterschaften und
Das Landgericht Heilbronn ersucht den Gerichtshof der           Olympische Spiele, genauso wie Inländer behandelt zu
Europäischen Gemeinschaften durch Beschluû vom 16. Juni         werden, oder können die nationalen Verbände derartige
1997, in der Kanzlei des Gerichtshofes eingegangen am           Auswahlen ausschlieûlich Inländern vorbehalten?
14. Januar 1998, in dem Rechtsstreit Dansommer A/S,
Dänemark, gegen Andreas Götz um Vorabentscheidung
über folgende Frage:                                            (1) Verordnung (EWG) Nr. 1612/68 des Rates vom 15. Oktober
                                                                    1968 über die Freizügigkeit der Arbeitnehmer innerhalb der
                                                                    Gemeinschaft (ABl. L 257 vom 19.10.1968, S. 2).
                                                                (2) Richtlinie 73/148/EWG des Rates vom 21. Mai 1973 zur Auf-
Findet Artikel 16 Nr. 1 a EuGVÜ bei Ferienhausüberlas-              hebung der Reise- und Aufenthaltsbeschränkungen für Staats-
                                                                    angehörige der Mitgliedstaaten innerhalb der Gemeinschaft
sungsverträgen Anwendung, wenn sich die Leistungspflicht
                                                                    auf dem Gebiet der Niederlassung und des Dienstleistungsver-
des Reiseveranstalters auf die Überlassung einer Ferien-            kehrs (ABl. L 172 vom 28.6.1973, S. 14).
wohnung bei formularmäûig vorgesehener Reisekosten-
Rücktritts-Versicherung beschränkt, Eigentümer und Mie-
ter des Ferienhauses ihren Wohnsitz aber nicht in demsel-
ben Vertragsstaat haben?
                                                                Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt durch
                                                                Beschluû der Audiencia Provencial Mallorca Ð Dritte
                                                                Kammer Ð vom 12. Januar 1998 in dem Rechtsstreit
                                                                       Miguel Amengual Far gegen Juan Amengual Far
Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt durch Urteil
des Tribunal de premieÁre instance Namur (Erste Zivilkam-                            (Rechtssache C-12/98)
mer) vom 5. Januar 1998 in dem Rechtsstreit Ermanno                                      (98/C 72/23)
Agostini und Emanuele Agostini gegen Ligue francophone
de judo et disciplines associeÂes Asbl und Ligue belge de
                         judo Asbl
                   (Rechtssache C-9/98)                         Die Audiencia Provencial Mallorca Ð Dritte Kammer Ð
                                                                ersucht den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften
                       (98/C 72/22)                             durch Beschluû vom 12. Januar 1998, bei der Kanzlei des
                                                                Gerichtshofes eingegangen am 20. Januar 1998, in dem
                                                                Rechtsstreit Miguel Amengual Far gegen Juan Amengual
                                                                Far um Vorabentscheidung über folgende Fragen:
Das Tribunal de premieÁre instance Namur (Erste Zivil-
kammer) ersucht den Gerichtshof der Europäischen
Gemeinschaften durch Urteil vom 5. Januar 1998, bei der         1. Stellt das spanische Mehrwertsteuergesetz, das alle
Kanzlei des Gerichtshofes eingegangen am 15. Januar                  Mietverträge über Immobilien, in denen eine wirt-
1998, in dem Rechtsstreit Ermanno Agostini und Ema-                  schaftliche Tätigkeit verrichtet wird, der Steuer unter-
nuele Agostini gegen Ligue francophone de judo et disci-             wirft, eine ordnungsgemäûe Umsetzung des Artikels 13
plines associeÂes Asbl und Ligue belge de judo Asbl um               Teil B der Richtlinie 77/388/EWG (1) dar?
Vorabentscheidung über folgende Fragen:
                                                                2. Falls Artikel 13 Teil B der Richtlinie 77/388/EWG
Ist es mit dem EG-Vertrag und insbesondere mit dessen                nicht ordnungsgemäû umgesetzt wurde, ist dann diese
Artikeln 6, 48 und 59 ff. sowie mit der Verordnung                   Gemeinschaftsvorschrift, die die allgemeine Regel der
(EWG) Nr. 1612/68 (1) und der Richtlinie 73/148/EWG (2)              Befreiung der Mietverträge über Immobilien von der
des Rates vereinbar, dem Angehörigen eines Mitgliedstaats            Mehrwertsteuer aufstellt, unmittelbar anwendbar?
der Europäischen Union die Teilnahme an einem sport-
lichen Wettkampf als Berufssportler, Halbprofi oder Ama-
teur mit der Begründung zu untersagen, er habe nicht die        (1) ABl. L 145 vom 13.6.1977, S. 1.
Staatsangehörigkeit des Mitgliedstaats, in dem der Wett-
kampf veranstaltet wird, obwohl seine Eltern dort ihren
Wohnsitz haben und er selbst dort Arbeitnehmer ist?
