
   
               8.4.2006   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 86/30
            
         Beschluss des Präsidenten des Gerichts erster Instanz vom 1. Februar 2006 — Endesa/Kommission
   (Rechtssache T-417/05 R)
   (Vorläufiger Rechtsschutz - Fusionskontrolle - Dringlichkeit)
   (2006/C 86/60)
   Verfahrenssprache: Spanisch
   Parteien
   
      Antragstellerin: Endesa, SA (Madrid, Spanien) (Prozessbevollmächtigte: J. Flynn, QC, S. Baxter, Solicitor, sowie die Rechtsanwälte M. Odriozola, M. Muñoz de Juan, M. Merola und J. García de Enterría Lorenzo-Velázquez)
   
      Antragsgegnerin: Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Prozessbevollmächtigte: F. Castillo de la Torre, É. Gippini Fournier, A. Whelan und M. Schneider)
   
      Streithelfer zur Unterstützung der Antragsgegnerin: Königreich Spanien (Prozessbevollmächtigter: N. Díaz Abad, Abogado del Estado) und Gas Natural SDG, SA (Barcelona, Spanien) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte F.E. González Díaz und J. Jiménez de la Iglesia)
   Gegenstand der Rechtssache
   Antrag auf Aussetzung des Vollzugs des Schreibens der Kommission vom 15. November 2005, in dem diese feststellt, dass ein Zusammenschluss der Gas Natural SDG, SA mit der Endesa, SA keine gemeinschaftsweite Bedeutung im Sinne der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates vom 20. Januar 2004 über die Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen (ABl. L 24, S. 1) hat, und auf weitere einstweilige Anordnungen
   Tenor des Beschlusses
   
               1.
            
            
               Der Antrag auf einstweilige Anordnung wird zurückgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Die Kostenentscheidung bleibt vorbehalten.
            
         