
   
               12.5.2012   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 138/8
            
         Vorabentscheidungsersuchen der Curte de Apel Constanța (Rumänien), eingereicht am 12. März 2012 — Corpul Național al Polițiștilor — Biroul Executiv Central (in Prozessstandschaft für seine Mitglieder — Beamte mit Sonderstatus — Polizeibedienstete des IPJ Tulcea)/Ministerul Administrației și Internelor, Inspectoratul General al Poliției Române und Inspectoratul de Poliție al Județului (IPJ) Tulcea
   (Rechtssache C-134/12)
   2012/C 138/14
   Verfahrenssprache: Rumänisch
   
      Vorlegendes Gericht
   
   Curte de Apel Constanța
   
      Parteien des Ausgangsverfahrens
   
   
      Kläger: Corpul Național al Polițiștilor — Biroul Executiv Central (in Prozessstandschaft für seine Mitglieder — Beamte mit Sonderstatus — Polizeibedienstete des IPJ Tulcea)
   
      Beklagte: Ministerul Administrației și Internelor, Inspectoratul General al Poliției Române und Inspectoratul de Poliție al Județului Tulcea
   
      Vorlagefragen
   
   
               1.
            
            
               Sind Art. 17 Abs. 1, Art. 20 und Art. 21 Abs. 1 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union dahin auszulegen, dass sie einer Gehaltskürzung, wie sie der rumänische Staat mit den Gesetzen Nr. 118/2010 und Nr. 285/210 vorgenommenen hat, entgegenstehen?
            
         
               2.
            
            
               Ist Art. 15 Abs. 3 der der Konvention zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten, wonach die rumänische Regierung verpflichtet war, den Generalsekretär des Europarats über ihre Absicht, die Maßnahme der Gehaltskürzung zu ergreifen, und über die vorgesehene Dauer von deren Anwendung zu unterrichten, dahin auszulegen, dass er geeignet ist, die Unwirksamkeit der rumänischen Gesetze Nr. 118/2010 und Nr. 285/210 herbeizuführen?
            
         