
   
               23.3.2015   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 96/25
            
         Klage, eingereicht am 9. Januar 2015 — ZZ und ZZ/Kommission
   (Rechtssache F-3/15)
   (2015/C 096/32)
   Verfahrenssprache: Französisch
   
      Parteien
   
   
      Kläger: ZZ und ZZ (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte J.-N. Louis et N. de Montigny)
   
      Beklagte: Europäische Kommission
   
      Streitgegenstand und Beschreibung des Rechtsstreits
   
   Aufhebung der Entscheidungen der Kommission, mit denen die Anträge der Kläger auf teilweise Rückzahlung der Beiträge zur Versorgungsordnung der Europäischen Union, die von ihren Dienstbezügen abgezogen worden waren, sowie auf Neuberechnung der Dienstjahre, die infolge der Übertragung der vor ihrem Dienstantritt erworbenen Ruhegehaltsansprüche auf das Versorgungssystem der Europäischen Union anzurechnen sind, zurückgewiesen worden sind
   
      Anträge
   
   Die Kläger beantragen,
   
               —
            
            
               Art. 22 des Anhangs XIII des Statuts in seiner seit dem 1. November 2014 geltenden Fassung für unanwendbar zu erklären;
            
         
               —
            
            
               die angefochtenen Entscheidungen aufzuheben;
            
         
               —
            
            
               der Beklagten die Kosten aufzuerlegen.
            
         