
   
               3.8.2013   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 225/54
            
         Beschluss des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 6. Juni 2013 (Vorabentscheidungsersuchen des Administrativen sad Sofia-grad — Bulgarien) — Gena Ivanova Cholakova/Osmo Rayonno Upravlenie pri Stolichna direktsia na vatreshnite raboti
   (Rechtssache C-14/13) (1)
   
   (Vorabentscheidungsersuchen - Art. 21 Abs. 1 AEUV, 67 AEUV und 72 AEUV - Charta der Grundrechte der Europäischen Union - Nationale Regelung, wonach die Festnahme einer Person zur Überprüfung ihrer Identität zulässig ist - Kein Bezug zum Unionsrecht - Offensichtliche Unzuständigkeit des Gerichtshofs)
   2013/C 225/99
   Verfahrenssprache: Bulgarisch
   
      Vorlegendes Gericht
   
   Administrativen sad Sofia-grad
   
      Parteien des Ausgangsverfahrens
   
   
      Klägerin: Gena Ivanova Cholakova
   
      Beklagter: Osmo Rayonno Upravlenie pri Stolichna direktsia na vatreshnite raboti
   
      Gegenstand
   
   Vorabentscheidungsersuchen — Administrativen sad Sofia-grad — Auslegung von Art. 21 Abs. 1 AEUV in Verbindung mit den Art. 67 und 72 AEUV sowie von Art. 52 Abs. 1 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union in Verbindung mit den Art. 6 und 45 Abs. 1 der Charta — Unionsbürgerschaft — Freizügigkeit — Ausnahmen — Nationale Regelung, wonach die Festnahme einer Person durch die Polizei zur Überprüfung ihrer Identität zulässig ist, wenn diese Person sich weigert oder nicht in der Lage ist, ihre Identität nachzuweisen — Festnahme für die Dauer von maximal 24 Stunden — Nicht durch Gründe der öffentlichen Ordnung, Verhütung von Kriminalität oder Wahrung der inneren Sicherheit gerechtfertigte Kontrolle — Ermessen der Polizei — Keine Verpflichtung, die Erforderlichkeit der Identitätsfeststellung der Person zu prüfen
   
      Tenor
   
   Der Gerichtshof der Europäischen Union ist für die Beantwortung der vom Administrativen sad Sofia-grad (Bulgarien) mit Entscheidung vom 17. Dezember 2012 zur Vorabentscheidung vorgelegten Fragen (Rechtssache C-14/13) offensichtlich unzuständig.
   
      (1)  ABl. C 79 vom 16.3.2013.
   