
   
               25.8.2007   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 199/29
            
         Urteil des Gerichts erster Instanz vom 12. Juli 2007 — CB/Kommission
   (Rechtssache T-266/03) (1)
   
   (Wettbewerb - Kartelle - Bankkarten - Entscheidung, mit der eine Nachprüfung angeordnet wird - Art. 14 Abs. 3 der Verordnung Nr. 17 - Begründung - Verhältnismäßigkeit)
   (2007/C 199/53)
   Verfahrenssprache: Französisch
   Parteien
   
      Kläger: Groupement des cartes bancaires (CB) (Paris, Frankreich) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte A. Georges und J. Ruiz Calzado)
   
      Beklagte: Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Prozessbevollmächtigte: zunächst T. Christoforou und O. Beynet, dann T. Christoforou und F. Arbault)
   Gegenstand
   Nichtigerklärung der Entscheidung C (2003) 1524/9 der Kommission vom 7. Mai 2003 in der Sache COMP/D1/38.606, mit der dem Groupement des cartes bancaires und seinen Tochtergesellschaften aufgegeben wird, eine Nachprüfung nach Art. 14 Abs. 3 der Verordnung Nr. 17 des Rates vom 6. Februar 1962, Erste Durchführungsverordnung zu den Artikeln [81] und [82] des Vertrags (ABl. 1962, 13, S. 204) in geänderter Fassung, zu dulden, und Antrag auf Entfernung aller Unterlagen und anderer im Laufe der Nachprüfung der Kommission zur Kenntnis gebrachten Beweisstücke aus der Akte sowie auf Rückgabe an den Kläger
   Tenor
   
               1.
            
            
               Die Klage wird abgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Der Kläger trägt die Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 251 vom 18.10.2003.
   