C 150/24               DE                      Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                  19.5.2001
        URTEIL DES GERICHTS ERSTER INSTANZ                             Gemeinschaften (Bevollmächtigte: zunächst G. Marenco und
                                                                       L. Guérin, dann G. Marenco und F. Siredey-Garnier) wegen
                     vom 14. Februar 2001                              Nichtigerklärung der Entscheidung der Kommission vom
                                                                       8. März 1999, durch die eine auf Artikel 85 EG-Vertrag (jetzt
in der Rechtssache T-62/99, Société de distribution de                 Artikel 81 EG) und auf die Verordnung (EG) Nr. 1475/95 der
mécaniques et d’automobiles (Sodima) gegen Kommission                  Kommission vom 28. Juni 1995 über die Anwendung von
            der Europäischen Gemeinschaften (1)                        Artikel 85 Absatz 3 des Vertrages auf Gruppen von Vertriebs-
                                                                       und Kundendienstvereinbarungen über Kraftfahrzeuge (ABl.
                                                                       L 145, S. 25) gestützte Beschwerde der Klägerin zurückgewie-
(Wettbewerb — Kraftfahrzeugvertrieb — Zurückweisung
                                                                       sen worden ist, hat das Gericht (Zweite Kammer) unter
            einer Beschwerde — Nichtigkeitsklage)
                                                                       Mitwirkung des Präsidenten J. Pirrung sowie der Richter
                                                                       A. Potocki und A. W. H. Meij — Kanzler: J. Palacio González,
                         (2001/C 150/45)                               Verwaltungsrat — am 14. Februar 2001 ein Urteil mit
                                                                       folgendem Tenor erlassen:
                  (Verfahrenssprache: Französisch)
                                                                       1.   Die Klage wird abgewiesen.
In der Rechtssache T-62/99, Société de distribution de mécani-
ques et d’automobiles (Sodima), im gerichtlichen Vergleichsver-        2.   Die Klägerin trägt die Kosten des Verfahrens.
fahren, niedergelassen in Istres (Frankreich), Prozessbe-
volmächtigter: Rechtsanwalt J.-C. Fourgoux, mit Zustellungs-
anschrift in Luxemburg, gegen Kommission der Europäischen              (1) ABl. C 226 vom 7.8.1999.
Gemeinschaften (Bevollmächtigte: zunächst G. Marenco und
L. Guérin, dann G. Marenco und F. Siredey-Garnier) wegen
Nichtigerklärung der Entscheidung der Kommission vom
5. Januar 1999, durch die eine auf Artikel 85 EG-Vertrag (jetzt
Artikel 81 EG) gestützte Beschwerde der Klägerin zurückgewie-
sen worden ist, hat das Gericht (Zweite Kammer) unter
Mitwirkung des Präsidenten J. Pirrung sowie der Richter
A. Potocki und A. W. H. Meij — Kanzler: J. Palacio González,
Verwaltungsrat — am 14. Februar 2001 ein Urteil mit                            URTEIL DES GERICHTS ERSTER INSTANZ
folgendem Tenor erlassen:
                                                                                           vom 13. Februar 2001
1.    Die Klage wird abgewiesen.
2.    Die Klägerin trägt die Kosten des Verfahrens.                    in der Rechtssache T-2/00, N gegen Kommission der
                                                                                     Europäischen Gemeinschaften (1)
(1) ABl. C 160 vom 5.6.1999.
                                                                       (Beamte — Soziale Sicherheit — Unfallversicherung —
                                                                       Artikel 73 des Statuts — Unfallbegriff — Ansteckung mit
                                                                                                   dem HIV)
                                                                                               (2001/C 150/47)
        URTEIL DES GERICHTS ERSTER INSTANZ
                     vom 14. Februar 2001                                               (Verfahrenssprache: Französisch)
in der Rechtssache T-115/99, Système européen promo-                   In der Rechtssache T-2/00, N, Beamter der Kommission der
tion (SEP) SARL gegen Kommission der Europäischen                      Europäischen Gemeinschaften, wohnhaft in Brüssel, Prozessbe-
                       Gemeinschaften (1)                              vollmächtigte: Rechtsanwälte J.-L. Dupont und M.-A. Lucas,
                                                                       Zustellungsanschrift in Luxemburg, gegen Kommission der
(Wettbewerb — Kraftfahrzeugvertrieb — Zurückweisung                    Europäischen Gemeinschaften (Bevollmächtigte: G. Valsesia
            einer Beschwerde — Nichtigkeitsklage)                      und J. Currall) wegen Aufhebung der Entscheidung der Kom-
                                                                       mission, mit der die Anerkennung der Ansteckung des Klägers
                         (2001/C 150/46)                               mit dem Immundefizienz-Virus des Menschen (HIV) als Unfall
                                                                       gemäß den Artikeln 73 des Statuts der Beamten der Euro-
                                                                       päischen Gemeinschaften und 2 der Regelung zur Sicherung
                  (Verfahrenssprache: Französisch)                     bei Unfällen und Berufskrankheiten abgelehnt wurde, sowie
                                                                       wegen Schadensersatz hat das Gericht (Fünfte Kammer) unter
In der Rechtssache T-115/99, Système européen promotion                Mitwirkung der Präsidentin P. Lindh sowie der Richter
(SEP) SARL, niedergelassen in Saint-Vit (Frankreich), Prozessbe-       R. Garcı́a-Valdecasas und J.D. Cooke — Kanzler: B. Pastor,
volmächtigter: Rechtsanwalt J.-C. Fourgoux, mit Zustellungs-           Hauptverwaltungsrätin — am 13. Februar 2001 ein Urteil mit
anschrift in Luxemburg, gegen Kommission der Europäischen              folgendem Tenor erlassen:
