
   
               6.6.2009   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 129/6
            
         Vorabentscheidungsersuchen des Sąd Najwyższy (Republik Polen), eingereicht am 11. März 2009 — Polska Telefonia Cyfrowa Sp. z o. o./Präsident des Urząd Komunikacji Elektronicznej
   (Rechtssache C-99/09)
   2009/C 129/10
   Verfahrenssprache: Polnisch
   
      Vorlegendes Gericht
   
   Sąd Najwyższy
   
      Parteien des Ausgangsverfahrens
   
   
      Klägerin: Polska Telefonia Cyfrowa Sp. z o. o.
   
      Beklagter: Präsident des Urząd Komunikacji Elektronicznej
   
      Vorlagefrage
   
   Ist Art. 30 Abs. 2 der Richtlinie 2002/22/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 7. März 2002 über den Universaldienst und Nutzerrechte bei elektronischen Kommunikationsnetzen und -diensten (Universaldienstrichtlinie) (1) dahin auszulegen, dass die zuständige mitgliedstaatliche Regulierungsbehörde, wenn sie dafür Sorge trägt, dass etwaige direkte Gebühren für die Verbraucher diese nicht abschrecken, die Dienstleistung der Nummernübertragung in Anspruch zu nehmen, verpflichtet ist, die Kosten zu berücksichtigen, die den Betreibern eines Mobilfunknetzes im Zusammenhang mit der Erbringung dieser Dienstleistung entstehen?
   
      (1)  ABl. L 108, S. 51.
   