
   
               25.8.2007   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 199/34
            
         Urteil des Gerichts erster Instanz vom 11. Juli 2007 — Centeno Mediavilla u. a./Kommission
   (Rechtssache T-58/05) (1)
   
   (Öffentlicher Dienst - Beamte - Ernennung - Inkrafttreten des neuen Statuts - Übergangsvorschriften für die Einstufung in eine Besoldungsgruppe bei der Einstellung - Art. 12 des Anhangs XIII des neuen Statuts)
   (2007/C 199/64)
   Verfahrenssprache: Französisch
   Parteien
   
      Kläger: Isabel Clara Centeno Mediavilla (Sevilla, Spanien), Delphine Fumey (Evere, Belgien), Eva Gerhards (Brüssel, Belgien), Iona M. S. Hamilton (Brüssel), Raymond Hill (Brüssel), Jean Huby (Brüssel), Patrick Klein (Brüssel), Domenico Lombardi (Brüssel), Thomas Millar (London, Vereinigtes Königreich), Miltiadis Moraitis (Woluwe-Saint-Lambert, Belgien), Ansa Norman Palmer (Brüssel), Nicola Robinson (Brüssel), François-Xavier Rouxel (Brüssel), Marta Silva Mendes (Brüssel), Peter van den Hul (Tervuren, Belgien), Fritz Von Nordheim Nielsen (Hoeilaart, Belgien) und Michaël Zouridakis (Brüssel) (Prozessbevollmächtigte: zunächst Rechtsanwälte G. Vandersanden, L. Levi und A. Finchelstein, dann Rechtsanwälte G. Vandersanden und L. Levi)
   
      Beklagte: Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Prozessbevollmächtigte: J. Currall und H. Kraemer)
   
      Streithelfer zur Unterstützung der Anträge der Beklagten: Rat der Europäischen Union (Prozessbevollmächtigte: zunächst M. Arpio Santacruz, M. Sims und I. Sulce, dann M. Arpio Santacruz, und I. Sulce)
   Gegenstand
   Aufhebung der Entscheidungen über die Ernennung der Kläger zu Beamten auf Probe, soweit diese darin gemäß den Übergangsvorschriften des Art. 12 Abs. 3 des Anhangs XIII des Statuts der Beamten der Europäischen Gemeinschaften in seiner durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 723/2004 des Rates vom 22. März 2004 geänderten Fassung (ABl. L 124, S. 1) in eine Besoldungsgruppe eingestuft werden
   Tenor
   
               1.
            
            
               Die Klage wird abgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Die Kommission trägt ihre eigenen Kosten und die Hälfte der Kosten der Kläger.
            
         
               3.
            
            
               Die Kläger tragen die Hälfte ihrer eigenen Kosten.
            
         
               4.
            
            
               Der Rat trägt seine eigenen Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 93 vom 16.4.2005.
   