
   
               5.7.2008   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 171/7
            
         Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 22. Mai 2008 (Vorabentscheidungsersuchen des Sąd Okręgowy w Koszalinie — Republik Polen) — Halina Nerkowska/Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Koszalinie
   (Rechtssache C-499/06) (1)
   
   (Invaliditätsrente für zivile Kriegs- oder Repressionsopfer - Voraussetzung des Wohnsitzes im Inland - Art. 18 Abs. 1 EG)
   (2008/C 171/12)
   Verfahrenssprache: Polnisch
   Vorlegendes Gericht
   Sąd Okręgowy w Koszalinie
   Parteien des Ausgangsverfahrens
   
      Klägerin: Halina Nerkowska
   
      Beklagter: Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Koszalinie
   Gegenstand
   Vorabentscheidungsersuchen — Sąd Okręgowy w Koszalinie — Auslegung von Art. 18 EG — Vereinbarkeit einer nationalen Bestimmung, die die Zahlung der Unterstützung, die Opfern des Krieges und seiner Folgen gewährt wird, von einem Wohnsitz im nationalen Hoheitsgebiet abhängig macht
   Tenor
   Art. 18 Abs. 1 EG ist dahin auszulegen, dass er der Regelung eines Mitgliedstaats entgegensteht, wonach dieser seinen Staatsangehörigen allgemein und unter allen Umständen die Zahlung einer Leistung für zivile Kriegs- oder Repressionsopfer allein aufgrund des Umstands verweigert, dass sie nicht während der gesamten Zeit des Leistungsbezugs im Gebiet dieses Staates, sondern im Gebiet eines anderen Mitgliedstaats wohnen.
   
      (1)  ABl. C 20 vom 27.1.2007.
   