
   
               20.4.2013   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 114/15
            
         Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 21. Februar 2013 (Vorabentscheidungsersuchen des Juzgado de lo Mercantil de Alicante — Spanien) — Fédération Cynologique Internationale/Federación Canina Internacional de Perros de Pura Raza
   (Rechtssache C-561/11) (1)
   
   (Gemeinschaftsmarken - Verordnung (EG) Nr. 207/2009 - Art. 9 Abs. 1 - Begriff „Dritter“ - Inhaber einer jüngeren Gemeinschaftsmarke)
   2013/C 114/21
   Verfahrenssprache: Spanisch
   
      Vorlegendes Gericht
   
   Juzgado de lo Mercantil de Alicante
   
      Parteien des Ausgangsverfahrens
   
   
      Klägerin: Fédération Cynologique Internationale
   
      Beklagte: Federación Canina Internacional de Perros de Pura Raza
   
      Gegenstand
   
   Vorabentscheidungsersuchen — Juzgado de lo Mercantil de Alicante — Auslegung der Verordnung (EG) Nr. 207/2009 des Rates vom 26. Februar 2009 über die Gemeinschaftsmarke (kodifizierte Fassung) (ABl. L 78, S. 1) — Verletzung oder drohende Verletzung einer Gemeinschaftsmarke — Durch die Gemeinschaftsmarke gewährtes ausschließliches Recht — Begriff des Dritten
   
      Tenor
   
   Art. 9 Abs. 1 der Verordnung (EG) Nr. 207/2009 des Rates vom 26. Februar 2009 über die Gemeinschaftsmarke ist dahin auszulegen, dass sich das ausschließliche Recht des Inhabers einer Gemeinschaftsmarke, Dritten zu verbieten, im geschäftlichen Verkehr Zeichen zu benutzen, die mit seiner Marke identisch oder ihr ähnlich sind, auf einen Dritten erstreckt, der Inhaber einer jüngeren Gemeinschaftsmarke ist, ohne dass diese letztere Marke zuvor für nichtig erklärt werden müsste.
   
      (1)  ABl. C 25 vom 28.1.2012.
   