19.7.2003                 DE                          Amtsblatt der Europäischen Union                                        C 171/23
L. Thielen, gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaf-                        URTEIL DES GERICHTS ERSTER INSTANZ
ten (Bevollmächtigte: C. Berardis-Kayser im Beistand von
Rechtsanwalt B. Wägenbaur) wegen Aufhebung der Entschei-                                          vom 10. April 2003
dung des Prüfungsausschusses für das allgemeine Auswahlver-
fahren KOM/A/12/98 vom 17. April 2000, die Klägerin nicht
in die Eignungsliste dieses Auswahlverfahrens aufzunehmen,               in der Rechtssache T-186/01, Nicole Robert gegen Euro-
                                                                                                 päisches Parlament (1)
hat das Gericht (Fünfte Kammer) unter Mitwirkung des Präsi-
denten R. García-Valdecasas sowie der Richterin P. Lindh
und des Richters J. D. Cooke — Kanzler: D. Christensen,                          (Beamte — Klage — Fristen — Unzulässigkeit)
Verwaltungsrätin — am 20. Mai 2003 ein Urteil mit folgendem
Tenor erlassen:                                                                                     (2003/C 171/35)
1.     Die Klage wird abgewiesen.                                                            (Verfahrenssprache: Französisch)
2.     Jede Partei trägt ihre eigenen Kosten.
                                                                         In der Rechtssache T-186/01, Nicole Robert, Beamtin des
( 1) ABl. C 186 vom 30.6.2001.
                                                                         Europäischen Parlaments, wohnhaft in Strassen (Luxemburg),
                                                                         Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt A. Lorang, Zustellungs-
                                                                         anschrift in Luxemburg, gegen Europäisches Parlament (Be-
                                                                         vollmächtigte: H. von Hertzen und D. Moore) wegen Aufhe-
         URTEIL DES GERICHTS ERSTER INSTANZ                              bung der Entscheidung des Parlaments, die Klägerin im Beför-
                                                                         derungsjahr 1999 nicht nach Besoldungsgruppe B 1 zu
                           vom 8. Mai 2003                               befördern, hat das Gericht (Fünfte Kammer) unter Mitwirkung
                                                                         des Präsidenten R. García-Valdecasas, der Richterin P. Lindh
in der Rechtssache T-82/01: VOF Josanne u. a. gegen                      und des Richters J. D. Cooke — Kanzler: J. Plingers, Verwal-
      Kommission der Europäischen Gemeinschaften (1)                     tungsrat — am 10. April 2003 ein Urteil mit folgendem Tenor
                                                                         erlassen:
(Binnenschifffahrt — Kapazitäten der Flotten der Gemein-
schaft — Voraussetzungen für die Inbetriebnahme neuer                    1.    Die Klage wird als unzulässig abgewiesen.
         Schiffe [Alt-für-neu-Regelung] — Ausschluss)
                                                                         2.    Jede Partei trägt ihre eigenen Kosten.
                            (2003/C 171/34)
                                                                         (1 ) ABl. C 317 vom 10.11.2001.
                  (Verfahrenssprache: Niederländisch)
In der Rechtssache T-82/01, VOF Josanne mit Sitz in Pa-
pendrecht (Niederlande), Pieter van Wijnen, wohnhaft in
Papendrecht, Adrianus Jacobus van Wijnen, wohnhaft in
Papendrecht, Anigje Veen, wohnhaft in Meerkerk (Niederlan-                        URTEIL DES GERICHTS ERSTER INSTANZ
de), Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte J. van Dam und
Y. Ooykaas, gegen Kommission der Europäischen Gemein-                                              vom 22. Mai 2003
schaften (Bevollmächtigte: H. van Vliet und W. Wils), wegen
Nichtigerklärung der Entscheidung SG (2001) D/286100 der
Kommission vom 9. Februar 2001, mit der diese den von den                in der Rechtssache T-249/01: Marc Boixader Rivas gegen
Klägern beantragten Ausschluss des Schiffes Josanne vom                                       Europäisches Parlament (1)
Anwendungsbereich der Verordnung (EG) Nr. 718/1999 des
Rates vom 29. März 1999 über kapazitätsbezogene Maßnah-                  (Beamte — Auswahlverfahren — Ausschreibung — Zulas-
men für die Binnenschifffahrtsflotten der Gemeinschaft zur               sungsvoraussetzungen — „Licenciatura“ oder gleichwertiger
Förderung des Binnenschiffsverkehrs (ABl. L 90, S. 1) ablehnte,          Befähigungsnachweis — Diplom des „Ingeniero Técnico“
hat das Gericht (Dritte Kammer) unter Mitwirkung des Präsi-              — Kenntnis einer zweiten Amtssprache — Nachweis —
denten K. Lenaerts, sowie der Richter J. Azizi und M. Jaeger —           Anfechtungsklage — Entscheidung des Prüfungsausschus-
Kanzler: J. Plingers, Verwaltungsrat — am 8. Mai 2003 ein                ses — Einrede der Rechtswidrigkeit der Ausschreibung des
Urteil mit folgendem Tenor erlassen:                                                              Auswahlverfahrens)
1.     Die Klage wird abgewiesen.                                                                   (2003/C 171/36)
2.     Die Kläger tragen ihre eigenen Kosten sowie die Kosten der
       Beklagten.                                                                              (Verfahrenssprache: Spanisch)
( 1) ABl. C 186 vom 30.6.2001.
                                                                         In der Rechtssache T-249/01, Marc Boixader Rivas, Ingeniero
                                                                         Técnico spanischer Staatsangehörigkeit, wohnhaft in Madrid,
