23.11.2002             DE                     Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                   C 289/19
Nach Artikel 10 Absatz 1 des Vertrages treffen die Mitgliedstaa-                  Streichung der Rechtssache C-335/01 ( 1)
ten alle geeigneten Maßnahmen allgemeiner oder besonderer
Art zur Erfüllung der Verpflichtungen, die sich aus diesem
Vertrag oder aus Handlungen der Organe der Gemeinschaft                                       (2002/C 289/35)
ergeben.
Von der Hellenischen Republik wird nicht bestritten, dass sie
Maßnahmen zu ergreifen hat, um der genannten Richtlinie               Mit Beschluss vom 23. September 2002 hat der Präsident des
nachzukommen.                                                         Gerichtshofes der Europäischen Gemeinschaften die Strei-
                                                                      chung der Rechtssache C-335/01 — Kommission der Euro-
                                                                      päischen Gemeinschaften gegen Französische Republik —
Die Kommission stellt fest, dass die Hellenische Republik             angeordnet.
bisher keine geeigneten Maßnahmen zur vollständigen Umset-
zung der streitigen Richtlinie in der griechischen Rechtsord-
nung ergriffen habe.Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats —         (1 ) ABl. C 317 vom 10.11.2001.
Nichtumsetzung der vorgesehenen Frist der Richtlinie 2001/
33/EG der Kommission vom 8. Mai 2001 zur Änderung
bestimmter Anhänge der Richtlinie 2000/29/EG des Rates
über Maßnahmen zum Schutz der Gemeinschaft gegen die
Einschleppung und Ausbreitung von Schadorganismen der
Pflanzen und Pflanzenerzeugnisse
( 1) ABl. L 127 vom 9.5.2001, S. 42.
                                                                                   Streichung der Rechtssache C-43/02 (1)
                                                                                              (2002/C 289/36)
           Streichung der Rechtssache C-141/01 P (1)
                                                                      Mit Beschluss vom 29. August 2002 hat der Präsident des
                         (2002/C 289/33)                              Gerichtshofes der Europäischen Gemeinschaften die Strei-
                                                                      chung der Rechtssache C-43/02 (Vorabentscheidungsersuchen
                                                                      des Landgerichts Stuttgart) — Landesbausparkasse Baden-
Mit Beschluss vom 24. Juli 2002 hat der Präsident des                 Württemberg gegen Elisabeth Huttenlocher — angeordnet.
Gerichtshofes der Europäischen Gemeinschaften die Strei-
chung der Rechtssache C-141/01 P — Confederazione generale
dell’industria italiana (Confindustria) u. a. gegen Kommission        (1 ) ABl. C 109 vom 4.5.2002.
der Europäischen Gemeinschaften — angeordnet.
( 1) ABl. C 186 vom 30.6.2001.
                                                                                   Streichung der Rechtssache C-59/02 (1)
            Streichung der Rechtssache     C-295/01 ( 1)
                         (2002/C 289/34)                                                      (2002/C 289/37)
Mit Beschluss vom 24. Juli 2002 hat der Präsident des
Gerichtshofes der Europäischen Gemeinschaften die Strei-              Mit Beschluss vom 12. Juli 2002 hat der Präsident des
chung der Rechtssache C-295/01 (Vorabentscheidungsersu-               Gerichtshofes der Europäischen Gemeinschaften die Strei-
chen des Guidice di Pace di Casale Monferrato) — Fontaneto            chung der Rechtssache C-59/02 — Kommission der Euro-
Industria Alimentare S.R.L. gegen A.S.L. n. 21, Dipartimento          päischen Gemeinschaften gegen Hellenische Republik — ange-
di Prevenzione Servizio Igiene Alimenti e Nutrizione —                ordnet.
angeordnet.
                                                                      (1 ) ABl. C 97 vom 20.4.2002.
( 1) ABl. C 289 vom 13.10.2001.
