29.6.2002                DE                     Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                      C 156/11
Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt durch                          Rechtsmittel der Schlüsselverlag J. S. Moser Gesellschaft
Beschluss des Østre Landsret vom 1. Mai 2002 in dem                     m.b.H., J. Wimmer Medien GmbH & Co KG, Styria Medien
Rechtsstreit Dansk Postordreforening gegen Skattemi-                    AG, Zeitungs- und Verlags-Gesellschaft m.b.H., Eugen
                                nisteriet                               Ruß Vorarlberger Zeitungsverlag und Druckerei Gesell-
                                                                        schaft mbH, „Die Presse“ Verlags-Gesellschaft m.b.H. und
                                                                        „Salzburger Nachrichten“ Verlags-Gesellschaft m.b.H. &
                      (Rechtssache C-169/02)                            Co KG gegen den Beschluss des Gerichts erster Instanz
                                                                        der Europäischen Gemeinschaften (3. Kammer) vom
                                                                        11. März 2002 in der Rechtssache T-3/02, Schlüsselverlag
                           (2002/C 156/19)                              J. S. Moser Gesellschaft m.b.H., J. Wimmer Medien
                                                                        GmbH & Co KG, Styria Medien AG, Zeitungs- und
                                                                        Verlags-Gesellschaft m.b.H., Eugen Ruß Vorarlberger Zei-
                                                                        tungsverlag und Druckerei Gesellschaft mbH, „Die Pres-
                                                                        se“ Verlags-Gesellschaft m.b.H. und „Salzburger Nachrich-
                                                                        ten“ Verlags-Gesellschaft m.b.H. & Co KG gegen Kommis-
Der Østre Landsret ersucht den Gerichtshof der Europäischen             sion der Europäischen Gemeinschaften, eingelegt am
Gemeinschaften durch Beschluss vom 1. Mai 2002, bei der                                           7. Mai 2002
Kanzlei des Gerichtshofes eingegangen am 6. Mai 2002, in
dem Rechtsstreit Dansk Postordreforening gegen Skattemi-
nisteriet um Vorabentscheidung über folgende Fragen:                                      (Rechtssache C-170/02 P)
                                                                                                (2002/C 156/20)
1.    Ist Artikel 13 Teil A Absatz 1 Buchstabe a) der Sechsten
      Mehrwertsteuerrichtlinie (Richtlinie 77/388/EWG des Ra-
      tes) (1) dahin auszulegen, dass
                                                                        Die Schlüsselverlag J. S. Moser Gesellschaft m.b.H., J. Wimmer
                                                                        Medien GmbH & Co KG, Styria Medien AG, Zeitungs-
      i)     ein Mitgliedstaat berechtigt ist, auf Nachnahmesen-        und Verlags-Gesellschaft m.b.H., Eugen Ruß Vorarlberger
             dungen von Briefen und Paketen durch die öffentli-         Zeitungsverlag und Druckerei Gesellschaft mbH, „Die Presse“
             che Posteinrichtung Mehrwertsteuer zu erheben,             Verlags-Gesellschft m.b.H. und „Salzburger Nachrichten“ Ver-
             wenn der Mitgliedstaat diese Sendungen von dem             lags-Gesellschaft m.b.H. & Co KG haben am 7. Mai 2002 beim
             Monopol und der Beförderungspflicht nach dem               Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften ein Rechtsmit-
             Postrecht dieses Mitgliedstaats ausgenommen hat,           tel gegen den Beschluss des Gerichts erster Instanz der
             oder                                                       Europäischen Gemeinschaften (3. Kammer) vom 11. März
                                                                        2002 in der Rechtssache T-3/02, Schlüsselverlag J. S. Moser
                                                                        Gesellschaft m.b.H., J. Wimmer Medien GmbH & Co KG, Styria
      ii)    ist ein Mitgliedstaat verpflichtet, die Mehrwertsteu-      Medien AG, Zeitungs- und Verlags-Gesellschaft m.b.H., Eugen
             ererhebung auf solche Sendungen zu unterlassen?            Ruß Vorarlberger Zeitungsverlag und Druckerei Gesellschaft
                                                                        mbH, „Die Presse“ Verlags-Gesellschaft m.b.H. und „Salzburger
                                                                        Nachrichten“ Verlags-Gesellschaft m.b.H. & Co KG gegen
2.    Für den Fall, dass weder Frage 1 i) noch 1 ii) eindeutig          Kommission der Europäischen Gemeinschaften (1), eingelegt.
      bejaht werden kann: Nach welchen Kriterien ist zu                 Prozessbevolmächtigter der Rechtsmittelführerin ist Rechtsan-
      entscheiden, ob ein Mitgliedstaat unter den in Frage 1 i)         walt Dr. Michael Krüger, Linz.
      beschriebenen Umständen berechtigt ist, Mehrwertsteuer
      auf Nachnahmesendungen von Briefen oder Paketen an
      Private zu erheben, oder verpflichtet ist, die Erhebung von       Die Rechtsmittelführerin beantragt,
      Mehrwertsteuer auf derartige Sendungen zu unterlassen?
                                                                        —    den angefochtenen Beschluss aufzuheben und in der
                                                                             Sache wie im Urteilsantrag zu erkennen, in eventu den
                                                                             angefochtenen Beschluss aufzuheben und die Rechtssache
                                                                             an das Gericht erster Instanz zurückzuverweisen; in
                                                                             beiden Fällen der beklagten Kommission die Kosten der
                                                                             Verfahren aufzuerlegen.
(1) Sechste Richtlinie 77/388/EWG des Rates vom 17. Mai 1977 zur
    Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über
    die Umsatzsteuern — Gemeinsames Mehrwertsteuersystem: ein-
    heitliche steuerpflichtige Bemessungsgrundlage (ABl. L 145, S. 1)
    und Berichtigung (ABl. 1977 L 149, S. 26).
                                                                        Rechtsmittelgründe und wesentliche Argumente
                                                                        —    Unvollständigkeit der Tatsachenfestellung
                                                                             Das Gericht hat die Feststellung der Kommission, wonach
                                                                             die Schreiben vom 12.7.2001 und 3.9.2001 „die Auffas-
                                                                             sung der Fusionskontrolldirektion wiedergeben und die
                                                                             Europäische Kommission nicht binden“, ihrer rechtlichen
                                                                             Beurteilung zugrundelegt, ohne aber den Inhalt dieser
                                                                             Erklärung in die Sachverhaltsfestellungen aufzunehmen.
