
   
               19.3.2005   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 69/1
            
         
      URTEIL DES GERICHTSHOFES
   
   (Vierte Kammer)
   vom 13. Januar 2005
   in der Rechtssache C-126/04 (Vorabentscheidungsersuchen des College van Beroep voor het bedrijfsleven [Niederlande] ): Heineken Brouwerijen BV gegen Hoofdproductschap Akkerbouw (1)
   
   (Getreide - Einfuhrregelung - Gemeinschaftszollkontingent für Braugerste - Diskriminierung)
   (2005/C 69/02)
   Verfahrenssprache: Niederländisch
   In der Rechtssache C-126/04 betreffend ein Vorabentscheidungsersuchen nach Artikel 234 EG, eingereicht vom College van Beroep voor het bedrijfsleven (Niederlande) mit Entscheidung vom 18. Februar 2004, beim Gerichtshof eingegangen am 8. März 2004, in dem Verfahren Heineken Brouwerijen BV gegen Hoofdproductschap Akkerbouw hat der Gerichtshof (Vierte Kammer) unter Mitwirkung des Kammerpräsidenten K. Lenaerts (Berichterstatter) sowie der Richter E. Juhász und M. Ilešič – Generalanwältin: C. Stix-Hackl; Kanzler: R. Grass – am 13. Januar 2005 ein Urteil mit folgendem Tenor erlassen:
   Die Prüfung der Vorlagefragen hat nichts ergeben, was die Gültigkeit der Verordnungen (EG) Nr. 1269/1999 des Rates vom 14. Juni 1999 und Nr. 822/2001 des Rates vom 24. April 2001 zur Eröffnung eines Gemeinschaftszollkontingents für Gerste zur Malzherstellung des KN-Codes 1003 00 beeinträchtigen könnte.
   
      (1)  ABl. C 106 vom 30.4.2004.
   