C 17/12                DE                     Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                          19.1.2002
                                                        GERICHT ERSTER INSTANZ
        URTEIL DES GERICHTS ERSTER INSTANZ                            tember 1999, mit der es sich die Stellungnahme des Ausschus-
                                                                      ses für konstitutionelle Fragen zur Vereinbarkeit der Erklärung
                                                                      über die Bildung der „Technischen Fraktion der unabhängigen
                     vom 2. Oktober 2001                              Abgeordneten (TDI) — gemischte Fraktion“ mit Artikel 29
                                                                      der Geschäftsordnung des Europäischen Parlaments zu eigen
                                                                      machte, hat das Gericht (Dritte erweiterte Kammer) unter
in den verbundenen Rechtssachen T-222/99, T-327/99                    Mitwirkung des Präsidenten J. Azizi sowie der Richter K. Le-
und T-329/99, Jean-Claude Martinez und andere gegen                   naerts, R. M. Moura Ramos, M. Jaeger und M. Vilaras —
                   Europäisches Parlament (1)                         Kanzler: J. Palacio González, Verwaltungsrat — am 2. Oktober
                                                                      2001 ein Urteil mit folgendem Tenor erlassen:
(Nichtigkeitsklage — Handlung des Europäischen Parla-
ments betreffend eine Bestimmung seiner Geschäftsordnung              1.    Die Rechtssachen T-222/99, T-327/99 und T-329/99
— Erklärung über die Bildung einer Fraktion gemäß Arti-                     werden zu gemeinsamer Entscheidung verbunden.
kel 29 der Geschäftsordnung des Europäischen Parlaments
— Zulässigkeit — Einrede der Rechtswidrigkeit — Gleichbe-             2.    Die Klagen werden abgewiesen.
handlung — Wahrung der Grundrechte — Demokratieprin-
zip und Grundsatz der Verhältnismäßigkeit — Vereinigungs-             3.    Die Kläger tragen in jeder Rechtssache ihre eigenen Kosten und
freiheit — Vertrauensschutz — Parlamentarische Traditio-                    die Kosten des Parlaments, in der Rechtssache T-222/99
nen der Mitgliedstaaten — Verletzung wesentlicher Form-                     einschließlich der Kosten des Verfahrens des vorläufigen Rechts-
             vorschriften — Verfahrensmissbrauch)                           schutzes.
                         (2002/C 17/20)                               (1) ABl. C 366 vom 18.12.1999, C 47 vom 19.2.2000 und C 63
                                                                          vom 4.3.2000.
          (Verfahrenssprachen: Französisch und Italienisch)
In den verbundenen Rechtssachen T-222/99, Jean-Claude                     BESCHLUSS DES PRÄSIDENTEN DES GERICHTS
Martinez, Mitglied des Europäischen Parlaments, wohnhaft in                                    ERSTER INSTANZ
Montpellier (Frankreich), Charles de Gaulle, Mitglied des
Europäischen Parlaments, wohnhaft in Paris, Prozessbe-
vollmächtigter: Rechtsanwalt F. Wagner, T-327/99, Front                                    vom 5. September 2001
national, Sitz in Saint-Cloud (Frankreich), Prozessbevollmäch-
tigter: Rechtsanwalt A. Nivière, und T-329/99, Emma Bonino,           in der Rechtssache T-74/00 R, Artegodan GmbH gegen
Mitglied des Europäischen Parlaments, wohnhaft in Rom,                      Kommission der Europäischen Gemeinschaften
Marco Pannella, Mitglied des Europäischen Parlaments, wohn-
haft in Rom, Marco Cappato, Mitglied des Europäischen
                                                                      („Verfahren des vorläufigen Rechtsschutzes — Artikel 108
Parlaments, wohnhaft in Vedano al Lambro (Italien), Gianfran-
                                                                        der Verfahrensordnung — Keine veränderten Umstände“)
co Dell’Alba, Mitglied des Europäischen Parlaments, wohnhaft
in Livorno (Italien), Benedetto Della Vedova, Mitglied des
Europäischen Parlaments, wohnhaft in Tirano (Italien), Olivier                                   (2002/C 17/21)
Dupuis, Mitglied des Europäischen Parlaments, wohnhaft in
Rom, Maurizio Turco, Mitglied des Europäischen Parlaments,                                 (Verfahrenssprache: Deutsch)
wohnhaft in Pulsano (Italien), Lista Emma Bonino mit Sitz in
Rom, Prozessbevollmächtigte: zunächst Rechtsanwälte A. Tiz-
zano und G. M. Roberti, dann Rechtsanwalt G. M. Roberti,
gegen Europäisches Parlament (Bevollmächtigte: G. Garzón             In der Rechtssache T-74/00 R, Artegodan GmbH mit Sitz in
Clariana, J. Schoo, H. Krück und A. Caiola) wegen Nichtigerklä-       Lüchow (Deutschland), Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt
rung — in der Rechtssache T-222/99 — der Entscheidung des             U. Doepner, Zustellungsanschrift in Luxemburg, gegen Kom-
Europäischen Parlaments vom 14. September 1999 über die               mission der Europäischen Gemeinschaften (Bevollmächtigte:
Auslegung von Artikel 29 Absatz 1 der Geschäftsordnung des            H. Støvlbæk und B. Wägenbaur), wegen eines Antrags der
Europäischen Parlaments, — in der Rechtssache T-327/99 —              Antragsgegnerin gemäß Artikel 108 der Verfahrensordnung
der Entscheidung des Europäischen Parlaments vom 14. Sep-             des Gerichts auf Aufhebung des Beschlusses des Präsidenten
tember 1999 über die rückwirkende Auflösung der „Techni-              des Gerichts vom 28. Juni 2000 in der Rechtssache T-74/00 R
schen Fraktion der unabhängigen Abgeordneten (TDI) —                  (Artegodan/Kommission, Slg. 2000, II-2583) hat der Präsident
gemischte Fraktion“ und — in der Rechtssache T-329/99 —               des Gerichts am 5. September 2001 einen Beschluss mit
der Entscheidung des Europäischen Parlaments vom 14. Sep-             folgendem Tenor erlassen:
