
   
               17.4.2004   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 94/17
            
         
      BESCHLUSS DES GERICHTSHOFES
   
   (Erste Kammer)
   vom 10. Februar 2004
   in der Rechtssache C-85/03 (Vorabentscheidungsersuchen des Polymeles Protodikeio Athen (Griechenland): Mavrona & Sia OE gegen Delta Etaireia Symmetochon AE (1)
   
   (Artikel 104 § 3 der Verfahrensordnung - Richtlinie 86/653/EWG - Koordinierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend die selbständigen Handelsvertreter - Anwendbarkeit auf Kommissionäre)
   (2004/C 94/34)
   Verfahrenssprache: Griechisch
   In der Rechtssache C-85/03 betreffend ein dem Gerichtshof nach Artikel 234 EG vom Polymeles Protodikeio Athen (Griechenland) in dem bei diesem anhängigen Rechtsstreit Mavrona & Sia OE gegen Delta Etaireia Symmetochon AE vorgelegtes Ersuchen um Vorabentscheidung über die Auslegung der Richtlinie 86/653/EWG des Rates vom 18. Dezember 1986 zur Koordinierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend die selbständigen Handelsvertreter (ABl. L 382, S. 17) hat der Gerichtshof (Erste Kammer) unter Mitwirkung des Kammerpräsidenten P. Jann (Berichterstatter) sowie der Richter A. La Pergola, S. von Bahr, der Richterin R. Silva de Lapuerta und des Richters K. Lenaerts — Generalanwalt: L. A. Geelhoed, Kanzler: R. Grass, — am 10. Februar 2004 einen Beschluss mit folgendem Tenor erlassen:
   Die Richtlinie 86/653/EWG des Rates vom 18. Dezember 1986 zur Koordinierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend die selbständigen Handelsvertreter ist dahin auszulegen, dass Personen, die für Rechnung eines Unternehmers, aber im eigenen Namen tätig werden, nicht in ihren Anwendungsbereich fallen.
   
      (1)  ABl. C 112 vom 10.5.2003.
   