
   
               8.4.2006   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 86/25
            
         Urteil des Gerichts erster Instanz vom 31. Januar 2006 — Merck Sharp & Dohme u. a./Kommission
   (Rechtssache T-273/03) (1)
   
   (Humanarzneimittel - Genehmigung für das Inverkehrbringen von Arzneimitteln mit dem Wirkstoff Enalapril - Entscheidung der Kommission, die die Änderung der Zusammenfassung der Merkmale eines Arzneimittels anordnet - Zuständigkeit)
   (2006/C 86/48)
   Verfahrenssprache: Englisch
   Parteien
   
      Klägerinnen: Merck Sharp & Dohme Ltd (Hoddesdon, Vereinigtes Königreich), Merck Sharp & Dohme BV (Haarlem, Niederlande), Laboratoires Merck Sharp & Dohme-Chibret (Paris, Frankreich), MSD Sharp & Dohme GmbH (Haar, Deutschland), Merck Sharp & Dohme (Italia) SpA (Rom, Italien), Merck Sharp & Dohme Lda (Paço de Arcos, Portugal), Merck Sharp & Dohme de España SA (Madrid, Spanien), Merck Sharp & Dohme GmbH (Wien, Österreich), Vianex SA (Nea Erythrea, Griechenland), (Prozessbevollmächtigte: G. Berrisch und P. Bogaert)
   
      Beklagte: Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Prozessbevollmächtigte: L. Flynn und B. Stromsky)
   Gegenstand der Rechtssache
   Klage auf Nichtigerklärung der Entscheidung C(2003) 1752 der Kommission vom 21. Mai 2003 über das Inverkehrbringen von Humanarzneimitteln mit dem Wirkstoff Enalapril
   Tenor des Urteils
   
               1.
            
            
               Die Entscheidung C(2003) 1752 der Kommission vom 21. Mai 2003 über das Inverkehrbringen von Humanarzneimitteln mit dem Wirkstoff Enalapril wird für nichtig erklärt.
            
         
               2.
            
            
               Die Kommission trägt die Kosten des Verfahrens.
            
         
      (1)  ABl. C 251 vom 18.10.2003.
   