
   
               2.5.2016   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 156/2
            
         Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 3. März 2016 — Europäische Kommission/Republik Malta
   (Rechtssache C-12/14) (1)
   
   ((Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Soziale Sicherheit - Verordnung [EWG] Nr. 1408/71 - Art. 46b - Verordnung [EG] Nr. 883/2004 - Art. 54 - Altersversorgung - Doppelleistungsbestimmungen - Personen, die eine Altersrente nach der nationalen Regelung und eine Beamtenpension nach der Regelung eines anderen Mitgliedstaats erhalten - Kürzung des Betrags der Altersrente))
   (2016/C 156/02)
   Verfahrenssprache: Englisch
   
      Parteien
   
   
      Klägerin: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: K. Mifsud-Bonnici und D. Martin)
   
      Beklagte: Republik Malta (Prozessbevollmächtigte: A. Buhagiar und P. Grech)
   
      Streithelfer zur Unterstützung der Beklagten: Republik Österreich (Prozessbevollmächtigte: C. Pesendorfer und G. Hesse), Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland (Prozessbevollmächtigte: J. Beeko, S. Behzadi-Spencer und V. Kaye im Beistand von T. de la Mare, QC)
   
      Tenor
   
   
               1.
            
            
               Die Klage wird abgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Die Europäische Kommission trägt die Kosten.
            
         
               3.
            
            
               Die Republik Österreich sowie das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland tragen ihre eigenen Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 159 vom 26.5.2014.
   