
   
               28.7.2012   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 227/35
            
         Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Zweite Kammer) vom 16. Mai 2012 — AF/Kommission
   (Rechtssache F-61/10) (1)
   
   (Öffentlicher Dienst - Beamte - Antrag auf Beistand - Mobbing und diskriminierende Behandlung - Beurteilungsfehler)
   2012/C 227/57
   Verfahrenssprache: Französisch
   
      Parteien
   
   
      Klägerin: AF (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt F. Frabetti)
   
      Beklagte: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: D. Martin und J. Baquero Cruz)
   
      Gegenstand der Rechtssache
   
   Klage auf Aufhebung der Entscheidung der Beklagten, mit der der Antrag der Klägerin auf Beistand wegen Mobbings, dem die Klägerin ihres Erachtens ausgesetzt war, abgelehnt worden ist, sowie auf Ersatz des ihr entstandenen immateriellen Schadens
   
      Tenor des Urteils
   
   
               1.
            
            
               Die Klage wird abgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               AF trägt sämtliche Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 301 vom 6.11.2010, S. 63.
   