C 397/28              DE                   Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                  19.12.98
            Streichung der Rechtssache C-34/97 (1)                            Streichung der Rechtssache C-188/98 (1)
                        (98/C 397/50)                                                      (98/C 397/52)
Mit Beschluû vom 13. Oktober 1998 hat der Präsident des
Gerichtshofes der Europäischen Gemeinschaften die Strei-           Mit Beschluû vom 20. Oktober 1998 hat der Präsident des
chung der Rechtssache C-34/97 (Vorabentscheidungsersu-             Gerichtshofes der Europäischen Gemeinschaften die Strei-
chen des Kammergerichts Berlin) Ð 1. RWE Energie Akti-             chung der Rechtssache C-188/98 Ð Kommission der Euro-
engesellschaft und 2. Stadt Nordhorn gegen Bundeskartell-          päischen Gemeinschaften gegen Groûherzogtum Luxem-
amt Ð angeordnet.                                                  burg Ð angeordnet.
(1) ABl. C 94 vom 22.3.1997.                                       (1) ABl. C 234 vom 25.7.1998.
           Streichung der Rechtssache C-187/97 (1)
                        (98/C 397/51)                                          Streichung der Rechtssache C-47/98 (1)
                                                                                           (98/C 397/53)
Mit Beschluû vom 13. Oktober 1998 hat der Präsident des
Gerichtshofes der Europäischen Gemeinschaften die Strei-
chung der Rechtssache C-187/97 (Vorabentscheidungsersu-            Mit Beschluû vom 23. Oktober 1998 hat der Präsident des
chen des Bundesgerichtshofs) Ð WINGAS GmbH (früher:                Gerichtshofes der Europäischen Gemeinschaften die Strei-
Wintershall Gas GmbH) gegen Stadt Detmold Ð angeord-               chung der Rechtssache C-47/98 Ð Kommission der Euro-
net.                                                               päischen Gemeinschaften gegen Königreich Belgien Ð
                                                                   angeordnet.
(1) ABl. C 212 vom 12.7.1997.
                                                                   (1) ABl. C 113 vom 11.4.1998.
                                                  GERICHT ERSTER INSTANZ
       URTEIL DES GERICHTS ERSTER INSTANZ                          Durchführbarkeitsstudie über die Modernisierung eines
                                                                   Eisenbahnknotenpunkts in Warschau auf der Strecke E-20
                    vom 29. Oktober 1998
                                                                   sowie durch die beschränkte Ausschreibung vom 4. Dezem-
in der Rechtssache T-13/96: TEAM Srl gegen Kommission              ber 1995 betreffend eine Durchführbarkeitsstudie über die
             der Europäischen Gemeinschaften (1)                   Modernisierung eines Eisenbahnknotenpunkts in Warschau
                                                                   auf der Strecke E-20 TEN entstandenen Schadens hat das
(PHARE-Programm Ð Entscheidung, mit der eine Aus-                  Gericht (Vierte Kammer) unter Mitwirkung der Kammer-
schreibung aufgehoben wird, und Bekanntgabe einer                  präsidentin P. Lindh sowie der Richter K. Lenaerts und
neuen Ausschreibung Ð Schadensersatzklage Ð Zulässig-              J. D. Cooke Ð Kanzler: M. Johansson Ð am 29. Oktober
keit Ð Schaden, der sich aus dem einem Bieter entstande-           1998 ein Urteil mit folgendem Tenor erlassen:
nen Verlust, seinem entgangenen Gewinn und der Beein-
     trächtigung seines geschäftlichen Ansehens ergibt)
                        (98/C 397/54)                              1. Die Klage wird abgewiesen.
                (Verfahrenssprache: Italienisch)
                                                                   2. Die Klägerin trägt sämtliche Kosten im Zusammen-
                                                                        hang mit dem Schadensersatzantrag.
In der Rechtssache T-13/96, TEAM Srl, Rom (Prozeûbe-
vollmächtigte: Rechtsanwälte Antonio Tizzano, Gian
Michele Roberti und Francesco Sciaudone, Neapel; Zustel-           3. Jede Partei trägt ihre eigenen, im Rahmen des Nichtig-
lungsanschrift: 36, place du Grand Sablon, Brüssel) gegen               keitsantrags entstandenen Kosten.
Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Bevoll-
mächtigte: Marie-JoseÂ Jonczy und Lucio Gussetti), im letz-
ten Stadium des Verfahrens wegen Ersatzes des der Kläge-           (1) ABl. C 108 vom 13.4.1996.
rin durch die in einem Schreiben vom 16. November 1995
enthaltene Entscheidung der Kommission über die Aufhe-
bung eines Ausschreibungsverfahrens zur Vergabe einer
