
   
               4.8.2007   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 183/7
            
         Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 21. Juni 2007 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Sonja Hosman-Chevalier
   (Rechtssache C-424/05 P) (1)
   
   (Rechtsmittel - Dienstbezüge - Auslandszulage - Voraussetzung nach Art. 4 Abs. 1 Buchst. a des Anhangs VII des Statuts - Begriff „Dienst für einen anderen Staat“)
   (2007/C 183/12)
   Verfahrenssprache: Französisch
   Verfahrensbeteiligte
   
      Rechtsmittelführerin: Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Bevollmächtigte: H. Kraemer und M. Velardo)
   
      Andere Verfahrensbeteiligte: Sonja Hosman-Chevalier, (Prozessbevollmächtigte: J. -R. García-Gallardo Gil-Fournier, A. Sayagués Torres und D. Dominguez Pérez)
   Gegenstand
   Rechtsmittel gegen das Urteil des Gerichts erster Instanz (Erste Kammer) vom 13. September 2005, Hosmann-Chevalier/Kommission (T-72/04), mit dem das Gericht die Entscheidungen der Kommission über die Verweigerung der Auslandszulage und der Einrichtungsbeihilfe aufgehoben hat
   Tenor
   
               1.
            
            
               Das Rechtsmittel wird zurückgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Die Kommission der Europäischen Gemeinschaften trägt die Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 10 vom 14.1.2006.
   