
   
               27.8.2011   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 252/13
            
         Vorabentscheidungsersuchen der Curte de Apel Cluj (Rumänien), eingereicht am 23. Mai 2011 — Strafverfahren gegen Rareș Doralin Nilaș, Gicu Agenor Gânscă, Ana-Maria Oprean (geb. Șchiopu), Sergiu-Dan Dascăl, Ionuț Horea Baboș
   (Rechtssache C-248/11)
   2011/C 252/26
   Verfahrenssprache: Rumänisch
   
      Vorlegendes Gericht
   
   Curte de Apel Cluj (Rumänien)
   
      Beteiligte des Ausgangsverfahrens
   
   Rareș Doralin Nilaș, Gicu Agenor Gânscă, Ana-Maria Oprean (geb. Șchiopu), Sergiu-Dan Dascăl, Ionuț Horea Baboș
   
      Vorlagefragen
   
   
               1.
            
            
               Lassen sich Art. 4 Abs. 1 Nr. 14 und Art. 9 bis 14 der Richtlinie 2004/39/EG (1) dahin auslegen, dass sie sowohl für den von der Comisia Națională a Valorilor Mobiliare (Nationale Wertpapierkommission, im Folgenden: CNVM) genehmigten Haupthandelsmarkt als auch für den Sekundärhandelsmarkt gelten, der mit ersterem 2005 durch Aufnahme verschmolzen ist (Monitorul Oficial Nr. 3443 vom 26.10.2005), jedoch weiterhin als vom geregelten Markt getrennt angesehen wurde, ohne dass seine Rechtsnatur gesetzlich bestimmt worden wäre?
            
         
               2.
            
            
               Ist Art. 4 Abs. 1 Nr. 14 der Richtlinie 2004/39/EG dahin auszulegen, dass Handelssysteme, die die Anforderungen des Titels II dieser Richtlinie nicht beachten, nicht unter den Begriff des geregelten Marktes fallen?
            
         
               3.
            
            
               Ist Art. 457 der Richtlinie 2004/39/EG dahin auszulegen, dass ein Markt, der nicht von der verantwortlichen nationalen Behörde gemeldet und nicht in die Liste der geregelten Märkte aufgenommen wurde, nicht den für geregelte Märkte geltenden Rechtsvorschriften unterliegt, insbesondere was die den Marktmissbrauch im Rahmen der Richtlinie 2003/6/EG betreffenden Vorschriften betrifft?
            
         
      (1)  Richtlinie 2004/39/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. April 2004 über Märkte für Finanzinstrumente, zur Änderung der Richtlinien 85/611/EWG und 93/6/EWG des Rates und der Richtlinie 2000/12/EG des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Aufhebung der Richtlinie 93/22/EWG des Rates (ABl. L 145, S. 1).
   