
   
               18.12.2004   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 314/1
            
         
      URTEIL DES GERICHTSHOFES
   
   (Dritte Kammer)
   vom 14. Oktober 2004
   in der Rechtssache C-279/02 P: Nuno Antas de Campos gegen Europäisches Parlament (1)
   
   (Rechtsmittel - Beamte - Verordnung [EG, Euratom, EGKS] Nr. 2688/95 - Ablehnung einer beantragten Freisetzungsmaßnahme)
   (2004/C 314/01)
   Verfahrenssprache: Portugiesisch
   In der Rechtssache C-279/02 P betreffend ein Rechtsmittel nach Artikel 49 der EG-Satzung des Gerichtshofes, eingereicht am 29. Juli 2002, Nuno Antas de Campos, Beamter des Europäischen Parlaments, wohnhaft in Lissabon (Portugal) (Prozessbevollmächtigte: C. Botelho Moniz und E. Maia Cadete), anderer Verfahrensbeteiligter: Europäisches Parlament (Bevollmächtigte: R. da Silva Passos und J. F. de Wachter), hat der Gerichtshof (Dritte Kammer) unter Mitwirkung des Richters A. Rosas in Wahrnehmung der Aufgaben des Präsidenten der Dritten Kammer, der Richterin N. Colneric und des Richters K. Schiemann (Berichterstatter) – Generalanwältin: C. Stix-Hackl; Kanzler: R. Grass – am 14. Oktober 2004 ein Urteil mit folgendem Tenor erlassen:
   
               1.
            
            
               Das Rechtsmittel wird zurückgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Herr Antas de Campos trägt die Kosten des Verfahrens.
            
         
      (1)  ABl. C 274 vom 9.11.2002.
   