
   
               16.9.2006   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 224/13
            
         Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 13. Juli 2006 (Vorabentscheidungsersuchen des Supreme Court — Irland) — Sam Mc Cauley Chemists (Blackpool) Ltd, Mark Sadja/Pharmaceutical Society of Ireland, Minister for Health and Children, Ireland, Attorney General
   (Rechtssache C-221/05) (1)
   
   (Richtlinie 85/433/EWG - Gegenseitige Anerkennung von Diplomen - Apotheker - Anerkennung der Diplome der Apotheker, die in neuen, der Öffentlichkeit zugänglichen Apotheken tätig sind - Umfang des Ermessensspielraums der Mitgliedstaaten)
   (2006/C 224/24)
   Verfahrenssprache: Englisch
   Vorlegendes Gericht
   Supreme Court
   Parteien des Ausgangsverfahrens
   
      Kläger: Sam Mc Cauley Chemists (Blackpool) Ltd, Mark Sadja
   
      Beklagte: Pharmaceutical Society of Ireland, Minister for Health and Children, Ireland, Attorney General
   Gegenstand
   Vorabentscheidungsersuchen des Supreme Court (Irland) — Auslegung von Artikel 2 Absätze 1 und 2 der Richtlinie 85/433/EWG des Rates vom 16. September 1985 über die gegenseitige Anerkennung der Diplome, Prüfungszeugnisse und sonstigen Befähigungsnachweise des Apothekers und über Maßnahmen zur Erleichterung der tatsächlichen Ausübung des Niederlassungsrechts für bestimmte pharmazeutische Tätigkeiten (ABl. L 253 vom 24.9.1985, S. 3) — Umfang des Ermessens der Mitgliedstaaten in Bezug auf die Anerkennung der Befähigungsnachweise von Apothekern, die in neuen, der Öffentlichkeit zugänglichen Apotheken arbeiten
   Tenor
   Artikel 2 der Richtlinie 85/433/EWG des Rates vom 16. September 1985 über die gegenseitige Anerkennung der Diplome, Prüfungszeugnisse und sonstigen Befähigungsnachweise des Apothekers und über Maßnahmen zur Erleichterung der tatsächlichen Ausübung des Niederlassungsrechts für bestimmte pharmazeutische Tätigkeiten ist dahin auszulegen, dass ein Mitgliedstaat, der nur das in dieser Richtlinie vorgesehene Mindestmaß an Anerkennung der Diplome einhält, kein durch diese Richtlinie verliehenes Ermessen ausübt.
   
      (1)  ABl. C 182 vom 23.7.2005.
   