
   
               23.6.2007   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 140/2
            
         Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 10. Mai 2007 (Vorabentscheidungsersuchen des Symvoulio tis Epikrateias [Griechenland]) — Ypourgos Oikonomikon, Proïstamenos DOY Amfissas/Charilaos Georgakis
   (Rechtssache C-391/04) (1)
   
   (Richtlinie 89/592/EWG - Insidergeschäfte - Begriffe „Insider-Information“ und „Ausnutzung einer Insider-Information“ - Vorher abgesprochene Börsengeschäfte, die innerhalb einer Gruppe von Personen durchgeführt wurden, die die Eigenschaft von Insidern haben können - Künstliche Erhöhung des Kurses der übertragenen Wertpapiere)
   (2007/C 140/02)
   Verfahrenssprache: Griechisch
   Vorlegendes Gericht
   Symvoulio tis Epikrateias
   Parteien des Ausgangsverfahrens
   
      Kläger: Ypourgos Oikonomikon, Proïstamenos DOY Amfissas
   
      Beklagter: Charilaos Georgakis
   Gegenstand
   Vorabentscheidungsersuchen des Symvoulio tis Epikrateias (Griechenland) — Auslegung der Art. 1 bis 4 der Richtlinie 89/592/EWG des Rates vom 13. November 1989 zur Koordinierung der Vorschriften betreffend Insider-Geschäfte (ABl. L 334, S. 30) — Begriff „Verfügen und Ausnutzen von Insider-Informationen“
   Tenor
   Die Art. 1 und 2 der Richtlinie 89/592/EWG des Rates vom 13. November 1989 zur Koordinierung der Vorschriften betreffend Insider-Geschäfte sind dahin auszulegen, dass die Hauptaktionäre und Vorstandsmitglieder einer Gesellschaft, die vereinbaren, untereinander Börsengeschäfte mit Wertpapieren dieser Gesellschaft zu tätigen, um deren Kurs künstlich zu stützen, in diesem Fall über eine Insider-Information verfügen, die sie nicht in Kenntnis der Sache ausnutzen, wenn sie diese Geschäfte durchführen.
   
      (1)  ABl. C 273 vom 06.11.2004.
   