
   
               30.12.2006   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 326/39
            
         Vorabentscheidungsersuchen des Unabhängigen Finanzsenats, Außenstelle Wien (Österreich), eingereicht am 6. November 2006 — Gabriele Walderdorff gegen Finanzamt Waldviertel
   (Rechtssache C-451/06)
   (2006/C 326/83)
   Verfahrenssprache: Deutsch
   Vorlegendes Gericht
   Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Wien
   Parteien des Ausgangsverfahrens
   
      Klägerin: Gabriele Walderdorff
   
      Beklagter: Finanzamt Waldviertel
   Vorlagefrage
   Ist Artikel 13 Teil B Buchstabe b der Sechsten Richtlinie 77/388/EWG des Rates vom 17. Mai 1977 zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Umsatzsteuern — Gemeinsames Mehrwertsteuersystem: Einheitliche steuerpflichtige Bemessungsgrundlage (1) (zuletzt geändert durch die Richtlinie 2006/69/EG des Rates vom 24. Juli 2006 (2)), in der Folge Sechste Richtlinie genannt, so auszulegen, dass die Einräumung der Berechtigung zur Ausübung der Fischerei gegen Entgelt in Form eines für die Dauer von 10 Jahren abgeschlossenen Pachtvertrages
   
               1.
            
            
               durch den Eigentümer des Grundstücks, auf welchem sich die Wasserfläche, für die die Berechtigung eingeräumt wurde, befindet,
            
         
               2.
            
            
               durch den Inhaber des Fischereirechtes an einer im öffentlichen Gut befindlichen Wasserfläche
            
         eine „Vermietung und Verpachtung von Grundstücken“ darstellt?
   
      (1)  ABl. L 145, S. 1.
   
      (2)  ABl. L 221, S. 9.
   