
   
               18.6.2011   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 179/5
            
         Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 14. April 2011 — Europäische Kommission/Rumänien
   (Rechtssache C-522/09) (1)
   
   (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Richtlinie 79/409/EWG - Erhaltung der wildlebenden Vogelarten - Besondere Schutzgebiete - Zahlen- und flächenmäßig unzureichende Ausweisung - Fehlerhaftes Vorverfahren - Unzulässigkeit der Klage)
   2011/C 179/06
   Verfahrenssprache: Rumänisch
   
      Parteien
   
   
      Klägerin: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: D. Recchia und L. Bouyon)
   
      Beklagte: Rumänien (Prozessbevollmächtigte: A. Popescu, L.-E. Batagoi, M.-L. Colonescu, A.-R. Arșinel und J. S. Smaranda)
   
      Gegenstand
   
   Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Verstoß gegen Art. 4 Abs. 1 und 2 der Richtlinie 79/409/EWG des Rates vom 2. April 1979 über die Erhaltung der wildlebenden Vogelarten (ABl. L 103, S. 1) — Zahlen- und flächenmäßig unzureichende Ausweisung von Gebieten als besondere Schutzgebiete, teilweise unter Verstoß gegen die im Verzeichnis bedeutsamer Vogelgebiete (Inventory of Important Bird Areas — IBA) angegebenen Gebiete — Änderung ohne wissenschaftliche Grundlage
   
      Tenor
   
   
               1.
            
            
               Die Klage wird als unzulässig abgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Die Europäische Kommission trägt die Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 51 vom 27.2.2010.
   