
   
               4.12.2004   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 300/40
            
         
      URTEIL DES GERICHTS ERSTER INSTANZ
   
   vom 28. September 2004
   in der Rechtssache T-216/03, Mário Paulo Tenreiro gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (1)
   
   (Beamte - Mobilität - Ablehnung einer Beförderung - Abwägung der Verdienste)
   (2004/C 300/78)
   Verfahrenssprache: Französisch
   In der Rechtssache T-216/03, Mário Paulo Tenreiro, Beamter der Kommission der Europäischen Gemeinschaften, wohnhaft in Kraainem (Belgien), Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt G. Vandersanden, gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Bevollmächtigte: A. Bordes und L. Lozano Palacios, Zustellungsanschrift in Luxemburg), im Wesentlichen wegen Aufhebung der am 14. August 2002 veröffentlichten Entscheidung der Kommission über die Festlegung der Liste der im Rahmen des Haushaltsjahres 2002 nach Besoldungsgruppe A 4 beförderten Beamten, weil diese nicht den Namen des Klägers enthält, hat das Gericht (Einzelrichter: M. Pirrung) – Kanzler: D. Christensen, Verwaltungsrätin – am 28. September 2004 ein Urteil mit folgendem Tenor erlassen:
   
               1.
            
            
               Die Klage wird abgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Jede Partei trägt ihre eigenen Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 200 vom 23.8.2003.
   