
   
               30.1.2010   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 24/81
            
         Klage, eingereicht am 13. November 2009 — Skareby/Kommission
   (Rechtssache F-95/09)
   2010/C 24/155
   Verfahrenssprache: Englisch
   
      Parteien
   
   
      Klägerin: Carina Skareby (Leuven, Belgien) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte S. Rodrigues und C. Bernard-Glanz)
   
      Beklagte: Kommission der Europäischen Gemeinschaften
   
      Streitgegenstand und Beschreibung des Rechtsstreits
   
   Klage gegen die Entscheidung der Kommission, mit der der Antrag der Klägerin abgelehnt wurde, eine Verwaltungsuntersuchung zur Feststellung des Mobbings einzuleiten, dem sie nach eigenen Angaben ausgesetzt war
   
      Anträge
   
   Die Klägerin beantragt,
   
               —
            
            
               die Klage für zulässig zu erklären;
            
         
               —
            
            
               die Entscheidung der Kommission vom 4. März 2009 und, soweit erforderlich, die Entscheidung über die Zurückweisung der Beschwerde aufzuheben;
            
         
               —
            
            
               der Kommission die Kosten aufzuerlegen.
            
         