C 275/12                DE                            Amtsblatt der Europäischen Union                                           15.11.2003
4.   In der Rechtssache C-172/01 P trägt die International Power         cherte Lebensmittel, die in anderen Mitgliedstaaten rechtmäßig
     plc ihre eigenen Kosten und die Kosten der NALOO im                 hergestellt und in den Verkehr gebracht worden sind, nach der
     Verfahren vor dem Gerichtshof. Die Kommission der Euro-             dänischen Verwaltungspraxis nur dann in Dänemark in den
     päischen Gemeinschaften trägt ihre eigenen Kosten.                  Verkehr gebracht werden dürfen, wenn nachgewiesen wird,
                                                                         dass der betreffende Zusatz von Nährstoffen einem Bedürfnis
5.   In der Rechtssache C-175/01 P trägt die NALOO ihre eigenen          der dänischen Bevölkerung entspricht, hat der Gerichtshof
     Kosten sowie die Kosten der British Coal Corporation und der        unter Mitwirkung des Präsidenten der Sechsten Kammer
     Kommission der Europäischen Gemeinschaften im Verfahren             J.-P. Puissochet in Wahrnehmung der Aufgaben des Präsiden-
     vor dem Gerichtshof.                                                ten, der Kammerpräsidenten M. Wathelet, R. Schintgen und
                                                                         C. W. A. Timmermans, der Richter C. Gulmann und A. La
6.   In der Rechtssache C-176/01 P trägt die PowerGen (UK) plc           Pergola, der Richterinnen F. Macken (Berichterstatterin) und
     ihre eigenen Kosten und die Kosten der NALOO im Verfahren           N. Colneric sowie der Richter S. von Bahr, J. N. Cunha
     vor dem Gerichtshof. Die Kommission der Europäischen Ge-            Rodrigues und A. Rosas — Generalanwalt: J. Mischo; Kanzler:
     meinschaften trägt ihre eigenen Kosten.                             H. von Holstein, Hilfskanzler — am 23. September 2003 ein
                                                                         Urteil mit folgendem Tenor erlassen:
7.   In der Rechtssache C-180/01 P trägt jede Partei ihre eigenen
     Kosten im Verfahren vor dem Gerichtshof.                            1.    Das Königreich Dänemark hat dadurch gegen seine Verpflich-
                                                                               tungen aus Artikel 28 EG verstoßen, dass angereicherte
8.   Die Kommission der Europäischen Gemeinschaften und die                    Lebensmittel, die in anderen Mitgliedstaaten rechtmäßig herge-
     NALOO tragen ihre eigenen Kosten im Verfahren vor dem                     stellt und in den Verkehr gebracht worden sind, nach der
     Gericht. Die International Power plc, die British Coal Corpora-           dänischen Verwaltungspraxis nur dann in Dänemark in den
     tion und die PowerGen (UK) plc tragen die Kosten, die ihnen               Verkehr gebracht werden dürfen, wenn nachgewiesen wird, dass
     als Streithelferinnen im Verfahren vor dem Gericht entstanden             der betreffende Zusatz von Nährstoffen einem Bedürfnis der
     sind.                                                                     dänischen Bevölkerung entspricht.
                                                                         2.    Das Königreich Dänemark trägt die Kosten des Verfahrens.
(1) ABl. C 200 vom 14.7.2001.
                                                                         (1) ABl. C 200 vom 14.7.2001.
               URTEIL DES GERICHTSHOFES
                                                                                         URTEIL DES GERICHTSHOFES
                    vom 23. September 2003
                                                                                                  (Sechste Kammer)
in der Rechtssache C-192/01: Kommission der Euro-
päischen Gemeinschaften gegen Königreich Dänemark (1)
                                                                                             vom 11. September 2003
(Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Artikel 28 EG
und 30 EG — Verbot des Inverkehrbringens von mit                         in der Rechtssache C-201/01 (Vorabentscheidungsersu-
Vitaminen und Mineralstoffen angereicherten Lebensmitteln                chen des Obersten Gerichtshofes): Maria Walcher gegen
— Rechtfertigung — Öffentliche Gesundheit — Ernäh-                       Bundesamt für Soziales und Behindertenwesen Steier-
                          rungsbedürfnis)                                                              mark (1)
                         (2003/C 275/19)                                 (Arbeitnehmerschutz — Zahlungsunfähigkeit des Arbeitge-
                                                                         bers — Anwendungsbereich der Richtlinie 80/987/EWG
                                                                         — Nationale Rechtsprechung zu Eigenkapital ersetzenden
                    (Verfahrenssprache: Dänisch)
                                                                          Gesellschafterdarlehen — Vollständiger Anspruchsverlust)
(Vorläufige Übersetzung; die endgültige Übersetzung erscheint in der
                                                                                                   (2003/C 275/20)
          Sammlung der Rechtsprechung des Gerichtshofes.)
                                                                                             (Verfahrenssprache: Deutsch)
In der Rechtssache C-192/01, Kommission der Europäischen
Gemeinschaften (Beollmächtigter: H. C. Støvlbæk) gegen Kö-
nigreich Dänemark (Bevollmächtigter: J. Molde) wegen Feststel-           In der Rechtssache C-201/01 betreffend ein dem Gerichtshof
lung, dass das Königreich Dänemark dadurch gegen seine                   nach Artikel 234 EG vom österreichischen Obersten Gerichts-
Verpflichtungen aus Artikel 28 EG verstoßen hat, dass angerei-           hof in dem bei diesem anhängigen Rechtsstreit Maria Walcher
