
   
               22.1.2005   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 19/14
            
         Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt durch Entscheidung des Hof van Cassatie von Belgien vom 22. Oktober 2004 in dem Rechtsstreit Plumex gegen Young Sports N.V.
   (Rechtssache C-473/04)
   (2005/C 19/27)
   Verfahrenssprache: Niederländisch
   Der Hof van Cassatie (Belgien) ersucht den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften durch Entscheidung vom 22. Oktober 2004, bei der Kanzlei des Gerichtshofes eingegangen am 9. November 2004, in dem Rechtsstreit Plumex gegen Young Sports N.V. um Vorabentscheidung über folgende Fragen:
   
               1.
            
            
               Ist die Zustellung nach den Artikeln 4 bis 11 (1) die prinzipielle Art der Zustellung und die Zustellung unmittelbar durch die Post nach Artikel 14 der oben genannten Verordnung eine subsidiäre Zustellungsart in dem Sinne, dass die erstgenannte Art gegenüber der anderen Art vorrangig ist, wenn beide gemäß den gesetzlichen Bestimmungen ausgeführt werden?
            
         
               2.
            
            
               Beginnt, wenn eine Zustellung nach den Artikeln 4 bis 11 mit einer Zustellung unmittelbar durch die Post nach Artikel 14 zusammentrifft, die Berufungsfrist für den Zustellungsempfänger mit dem Datum der Zustellung nach den Artikeln 4 bis 11 und nicht mit dem Datum der Zustellung nach Artikel 14?
            
         
      (1)  Verordnung (EG) Nr. 1348/2000 des Rates vom 29. Mai 2000 über die Zustellung gerichtlicher und außergerichtlicher Schriftstücke in Zivil- oder Handelssachen in den Mitgliedstaaten (ABl. L 160, S. 37).
   