C 79/26                DE                      Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                       18.3.2000
Aufhebung der Entscheidung der Kommission vom 10. Okto-                     BESCHLUSS DES GERICHTS ERSTER INSTANZ
ber 1997, mit der der Kläger wegen einer Verletzung seiner
Pflichten aus dem Statut mit der Rückstufung von der Besol-                              vom 23. November 1999
dungsgruppe D 1, Dienstaltersstufe 8, in die Besoldungsgruppe
D 2, Dienstaltersstufe 8, bestraft wurde, hat das Gericht (Fünfte      in der Rechtssache T-173/98, Unión de Pequeños Agricul-
Kammer) unter Mitwirkung des Präsidenten R. Garcı́a-Valdeca-                    tores gegen Rat der Europäischen Union (1)
sas sowie der Richter P. Lindh und J. D. Cooke — Kanzler:
H. Jung — am 24. November 1999 einen Beschluß mit                                      (Offensichtliche Unzulässigkeit)
folgendem Tenor erlassen:
                                                                                                (2000/C 79/58)
1. Die Klage wird als unzulässig abgewiesen.
2. Jede Partei trägt ihre eigenen Kosten.                                                (Verfahrenssprache: Spanisch)
(1) ABl. C 312 vom 10.10.1998.                                         In der Rechtssache T-173/98, Unión de Pequeños Agricultores
                                                                       mit Sitz in Madrid, Prozeßbevollmächtigte: Rechtsanwälte
                                                                       Javier Ledesma Bartret und José Ma Jiménez Laiglesia y
                                                                       de Oñate, Madrid, Zustellungsbevollmächtigte: Concepción
                                                                       Llasser Moyano, 22, rue Wenkelhiel, Dalheim, gegen Rat der
                                                                       Europäischen Union (Bevollmächtigte: Ignacio Dı́ez Parra und
                                                                       Antonio Tanca) wegen eines Antrags auf teilweise Nichtigerklä-
                                                                       rung der Verordnung (EG) Nr. 1638/98 des Rates vom 20. Juli
     BESCHLUSS DES GERICHTS ERSTER INSTANZ                             1998 zur Änderung der Verordnung Nr. 136/66/EWG über
                                                                       die Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Fette
                    vom 8. Dezember 1999                               (ABl. L 210, S. 32) hat das Gericht (Dritte Kammer) unter
                                                                       Mitwirkung des Kammerpräsidenten K. Lenaerts und der Rich-
in der Rechtssache T-161/98, Henri de Compte gegen                     ter J. Azizi und M. Jaeger — Kanzler: H. Jung — am 23. No-
                   Europäisches Parlament (1)                          vember 1999 einen Beschluß mit folgendem Tenor erlassen:
                                                                       1. Die Klage wird als offensichtlich unzulässig abgewiesen.
(Beamte — Aufhebung einer Disziplinarentscheidung —
Offensichtlich unzulässige Klage — Offensichtlich un-                  2. Die Klägerin trägt ihre eigenen Kosten sowie die Kosten des
                        begründete Klage)                                  Rates.
                          (2000/C 79/57)                               3. Die Diputación Provincial de Jaón, die Junta de Comunidades de
                                                                           Castilla-La Mancha, der Consejo de Gobierno de la Comunidad
                                                                           Autónoma de Andalucı́a und die Kommission tragen ihre eigenen
                  (Verfahrenssprache: Französisch)                         Kosten.
In der Rechtssache T-161/98, Henri de Compte, ehemaliger               (1) ABl. C 71 vom 13.3.99.
Beamte des Europäischen Parlaments, wohnhaft in Longeville-
lès-Metz Frankreich), Prozeßbevollmächtigter: Rechtsanwalt
Henri Ferretti, Thionville, Zustellungsanschrift: Kanzlei des
Rechtsanwalts André Lutgen, 1, rue J.-P. Brasseur, Luxemburg,
gegen Europäisches Parlament (Bevollmächtigte: Manfred Pe-
ter, Yannis Pantalis und Denis Waelbroeck) wegen Aufhebung             BESCHLUSS DES PRÄSIDENTEN DES GERICHTS
der Entscheidung des Präsidenten des Europäischen Parlaments                                 ERSTER INSTANZ
vom 18. Januar 1988, durch die gegen den Kläger die Sanktion
der Rückstufung von der Besoldungsgruppe A 3, Dienstal-                                    vom 8. Dezember 1999
tersstufe 8, in die Besoldungsgruppe A 7, Dienstaltersstufe 6,
ausgesprochen wurde, hat das Gericht (Vierte Kammer) unter             in der Rechtssache T-79/99, Euro-Lex European Law
Mitwirkung der Kammerpräsidentin V. Tiili sowie der Richter            Expertise GmbH gegen Harmonisierungsamt für den
R. M. Moura Ramos und P. Mengozzi — Kanzler: H. Jung —                        Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (1)
am 8. Dezember 1999 einen Beschluß mit folgendem Tenor
erlassen:                                                              (Gemeinschaftsmarke — Vertretung durch einen Rechtsan-
                                                                       walt, der Geschäftsführer des Klägers ist — Unzulässigkeit)
1. Die Klage wird abgewiesen.
                                                                                                (2000/C 79/59)
2. Jede Partei trägt ihre eigenen Kosten.
                                                                                          (Verfahrenssprache: Deutsch)
(1) ABl. C 378 vom 5.12.1998.
                                                                       In der Rechtssache T-79/99, Euro-Lex European Law Expertise
                                                                       GmbH, Gesellschaft deutschen Rechts mit Sitz in Emmerich
