28.8.1999              DE                       Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                           C 246/7
               URTEIL DES GERICHTSHOFES                                                 URTEIL DES GERICHTSHOFES
                                                                                                 (Fünfte Kammer)
                        (Fünfte Kammer)
                                                                                                 vom 1. Juli 1999
                        vom 1. Juli 1999
                                                                        in der Rechtssache C-173/98 (Vorabentscheidungsersu-
                                                                        chen der Cour d’appel Brüssel): Sebago Inc., Ancienne
in der Rechtssache C-155/98 P: Spyridoula Celia Alexo-                        Maison Dubois et Fils SA gegen G-B Unic SA (1)
poulou gegen Kommission der Europäischen Gemein-
                            schaften (1)
                                                                        (Marke — Erschöpfung des Rechts eines Markeninhabers —
                                                                                       Zustimmung des Markeninhabers)
(Rechtsmittel — Als offensichtlich unbegründet oder offen-
sichtlich unzulässig erklärte Klage — Beamte — Einstufung                                         (1999/C 246/13)
                    in die Besoldungsgruppe)
                                                                                           (Verfahrenssprache: Französisch)
                         (1999/C 246/12)
                                                                        (Vorläufige Übersetzung; die endgültige Übersetzung erscheint in der
                                                                                  Sammlung der Rechtsprechung des Gerichtshofes.)
                  (Verfahrenssprache: Französisch)
                                                                        In der Rechtssache C-173/98 betreffend ein dem Gerichtshof
                                                                        nach Artikel 234 EG (früher Artikel 177) von der Cour d’appel
                                                                        Brüssel (Belgien) in dem bei dieser anhängigen Rechtsstreit
(Vorläufige Übersetzung; die endgültige Übersetzung erscheint in der  Sebago Inc., Ancienne Maison Dubois et Fils SA gegen G-B
          Sammlung der Rechtsprechung des Gerichtshofes.)               Unic SA vorgelegtes Ersuchen um Vorabentscheidung über
                                                                        die Auslegung des Artikels 7 Absatz 1 der Ersten Richtlinie
                                                                        89/104/EWG des Rates vom 21. Dezember 1988 zur Anglei-
In der Rechtssache C-155/98, Spyridoula Celia Alexopoulou,              chung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die
Beamtin der Kommission der Europäischen Gemeinschaften,                 Marken (ABl. 1989, L 40, S. 1) hat der Gerichtshof (Fünfte
wohnhaft in Brüssel (Belgien), Prozeßbevollmächtigter: Rechts-          Kammer) unter Mitwirkung des Kammerpräsidenten J.-P. Puis-
anwalt Olivier Slusny, Brüssel, Zustellungsanschrift: Kanzlei           sochet sowie der Richter P. Jann, J. C. Moitinho de Almeida,
des Rechtsanwalts Louis Schiltz, 2, rue du Fort Rheinsheim,             C. Gulmann (Berichterstatter) und D. A. O. Edward — General-
Luxemburg, betreffend ein Rechtsmittel gegen den Beschluß               anwalt: F. G. Jacobs; Kanzler: H. von Holstein, Hilfskanzler —
des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften             am 1. Juli 1999 ein Urteil mit folgendem Tenor erlassen:
(Erste Kammer) vom 13. Februar 1998 in der Rechtssache
T-195/96 (Alexopoulou/Kommission, Slg. ÖD 1998, I-A-51                 Nach Artikel 7 Absatz 1 der Ersten Richtlinie 89/104/EWG des
und II-117) wegen Aufhebung dieses Beschlusses, anderer                 Rates vom 21. Dezember 1988 zur Angleichung der Rechtsvorschrif-
Verfahrensbeteiligter: Kommission der Europäischen Gemein-              ten der Mitgliedstaaten über die Marken in der Fassung des
schaften (Bevollmächtigte: Gianluigi Valsesia und Julian Cur-           Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum vom 2. Mai
rall), hat der Gerichtshof (Fünfte Kammer) unter Mitwirkung             1992
des Kammerpräsidenten J.-P. Puissochet sowie der Richter
J. C. Moitinho de Almeida, C. Gulmann, L. Sevón (Berichter-
statter) und M. Wathelet — Generalanwalt: P. Léger; Kanzler:            — tritt die Erschöpfung der Rechte aus der Marke nur ein, wenn
H. von Holstein, Hilfskanzler — am 1. Juli 1999 ein Urteil mit              die Waren in der Gemeinschaft (seit dem Inkrafttreten des
folgendem Tenor erlassen:                                                   Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum: im Euro-
                                                                            päischen Wirtschaftsraum) in den Verkehr gebracht worden sind.
                                                                            Dieser Artikel beläßt den Mitgliedstaaten nicht die Befugnis, in
1. Das Rechtsmittel wird zurückgewiesen.                                    ihrem nationalen Recht die Erschöpfung der Rechte aus der
                                                                            Marke für in Drittländern in den Verkehr gebrachte Waren
                                                                            vorzusehen.
2. Spyridoula Celia Alexopoulou trägt die Kosten des Verfahrens.
                                                                        — Eine Zustimmung im Sinne von Artikel 7 Absatz 1 dieser
                                                                            Richtlinie liegt nur dann vor, wenn sie sich auf jedes Exemplar
                                                                            der Ware erstreckt, für das die Erschöpfung geltend gemacht
                                                                            wird.
(1) ABl. C 258 vom 15.8.1998.
                                                                        (1) ABl. C 209 vom 4.7.1998.
