C 109/40             DE                  Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                  4.5.2002
           Streichung der Rechtssache C-234/00 (1)                           Streichung der Rechtssache C-31/01 (1)
                       (2002/C 109/72)                                                  (2002/C 109/75)
Mit Beschluss vom 22. Januar 2002 hat der Präsident des          Mit Beschluss vom 15. Januar 2002 hat der Präsident des
Gerichtshofes der Europäischen Gemeinschaften die Strei-         Gerichtshofes der Europäischen Gemeinschaften die Strei-
chung der Rechtssache C-234/00 (Ersuchen um Vorabentschei-       chung der Rechtssache C-31/01 — Kommission der Euro-
dung des High Court of Justice [England und Wales], Queen’s      päischen Gemeinschaften gegen Vereinigtes Königreich —
Bench Division [Crown Office]) — The Queen gegen Minister        angeordnet.
of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte: F. Ma-
chin & Sons Ltd — angeordnet.
                                                                 (1) ABl. C 79 vom 10.3.2001.
(1) ABl. C 247 vom 26.8.2000.
                                                                             Streichung der Rechtssache C-41/01 (1)
          Streichung der Rechtssache C-239/00 P (1)
                                                                                        (2002/C 109/76)
                       (2002/C 109/73)
                                                                 Mit Beschluss vom 23. November 2001 hat der Präsident des
                                                                 Gerichtshofes der Europäischen Gemeinschaften die Strei-
Mit Beschluss vom 7. Februar 2002 hat der Präsident des
                                                                 chung der Rechtssache C-41/01 — Kommission der Euro-
Gerichtshofes der Europäischen Gemeinschaften die Strei-
                                                                 päischen Gemeinschaften gegen Bundesrepublik Deutschland
chung der Rechtssache C-239/00 P — Rat der Europäischen
                                                                 — angeordnet.
Union gegen Königreich Spanien — angeordnet.
                                                                 (1) ABl. C 79 vom 10.3.2001.
(1) ABl. C 247 vom 26.8.2000.
           Streichung der Rechtssache C-449/00 (1)                           Streichung der Rechtssache C-85/01 (1)
                       (2002/C 109/74)                                                  (2002/C 109/77)
Mit Beschluss vom 7. Dezember 2001 hat der Präsident des         Mit Beschluss vom 5. Februar 2002 hat der Präsident des
Gerichtshofes der Europäischen Gemeinschaften die Strei-         Gerichtshofes der Europäischen Gemeinschaften die Strei-
chung der Rechtssache C-449/00 — Kommission der Euro-            chung der Rechtssache C-85/01 — Kommission der Euro-
päischen Gemeinschaften gegen Französische Republik —            päischen Gemeinschaften gegen Vereinigtes Königreich —
angeordnet.                                                      angeordnet.
(1) ABl. C 45 vom 10.2.2001.                                     (1) ABl. C 134 vom 5.5.2001.
