
   
               9.10.2017   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 338/15
            
         Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 25. August 2017 — Malta/Kommission
   (Rechtssache T-653/16 R)
   ((Vorläufiger Rechtsschutz - Zugang zu Dokumenten - Verordnung [EG] Nr. 1049/2001 - Gemeinsame Fischereipolitik - Verordnung [EG] Nr. 1224/2009 - Zwischen Malta und der Kommission ausgetauschte Dokumente - Greenpeace gewährter Zugang - Antrag auf Aussetzung der Vollziehung - Fumus boni iuris - Interessenabwägung))
   (2017/C 338/15)
   Verfahrenssprache: Englisch
   
      Parteien
   
   
      Antragstellerin: Republik Malta (Prozessbevollmächtigte: A. Buhagiar)
   
      Antragsgegnerin: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: J. Baquero Cruz und F. Clotuche-Duvieusart)
   
      Gegenstand
   
   Antrag gemäß den Art. 278 und 279 AEUV auf Aussetzung der Vollziehung des auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 erlassenen Beschlusses der Kommission vom 13. Juli 2016 über einen unter dem Aktenzeichen GestDem2015/5711A-018-2014 registrierten Antrag auf Zugang zu Dokumenten
   
      Tenor
   
   
               1.
            
            
               Die Vollziehung des auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 erlassenen Beschlusses der Europäischen Kommission vom 13. Juli 2016 über einen unter dem Aktenzeichen GestDem2015/5711 registrierten Antrag auf Zugang zu Dokumenten wird ausgesetzt, soweit mit diesem Beschluss Zugang zu von der Republik Malta stammenden Dokumenten gewährt wird.
            
         
               2.
            
            
               Die Kostenentscheidung bleibt vorbehalten.
            
         