
   
               19.2.2005   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 45/11
            
         
      URTEIL DES GERICHTSHOFES
   
   (Fünfte Kammer)
   vom 16. Dezember 2004
   in der Rechtssache C-172/04: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Französische Republik (1)
   
   (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Nichtumsetzung - Richtlinie 1999/31/EG - Abfallbewirtschaftung - Abfalldeponien - Inertabfälle von Gebäuden und öffentlichen Bauarbeiten)
   (2005/C 45/22)
   Verfahrenssprache: Französisch
   In der Rechtssache C-172/04 betreffend eine Vertragsverletzungsklage nach Artikel 226 EG, eingereicht am 7. April 2004, Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Bevollmächtigte: C.-F. Durand und M. Konstantinidis) gegen Französische Republik (Bevollmächtigte: G. de Bergues und C. Mercier), hat der Gerichtshof (Fünfte Kammer) unter Mitwirkung der Kammerpräsidentin R. Silva de Lapuerta sowie der Richter C. Gulmann und J Klučka (Berichterstatter) – Generalanwalt: D. Ruiz-Jarabo Colomer; Kanzler: R. Grass – am 16. Dezember 2004 ein Urteil mit folgendem Tenor erlassen:
   
               1.
            
            
               Die Französische Republik hat dadurch gegen ihre Verpflichtungen aus der Richtlinie 1999/31/EG des Rates vom 26. April 1999 über Abfalldeponien verstoßen, dass sie nicht alle erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften erlassen hat, um dieser Richtlinie nachzukommen.
            
         
               2.
            
            
               Die Französische Republik trägt die Kosten des Verfahrens.
            
         
      (1)  ABl. C 106 vom 30.4.2004.
   