C 55/42                  DE                         Amtsblatt der Europäischen Union                                        8.3.2003
der Zuwiderhandlungen geändert habe, ohne der Klägerin                 Streichung der verbundenen Rechtssachen T-100/02 und
Gelegenheit zu geben, während des Verwaltungsverfahrens                                            T-102/02 (1)
dazu Stellung zu nehmen.
                                                                                                (2003/C 55/100)
( 1) Verordnung Nr. 17 des Rates vom 6. Februar 1962, Erste                                (Verfahrenssprache: Englisch)
     Durchführungsverordnung zu den Artikeln 85 und 86 des
     Vertrages (ABl. 13 vom 21.2.1962, S. 204).
                                                                       Mit Beschluss vom 2. Dezember 2002 hat der Präsident der
                                                                       Fünften Kammer des Gerichts erster Instanz der Europäischen
                                                                       Gemeinschaften die Streichung der verbundenen Rechtssachen
                                                                       T-100/02 und T-102/02 — EVC International N.V. gegen
                                                                       Kommission der Europäischen Gemeinschaften — angeordnet.
            Streichung der Rechtssache T-96/01 (1)
                                                                       (1 ) ABl. C 156 vom 29.6.2002.
                           (2003/C 55/98)
                    (Verfahrenssprache: Griechisch)
                                                                                   Streichung der Rechtssache T-170/02 (1)
Mit Beschluss vom 13. Dezember 2002 hat der Präsident der                                       (2003/C 55/101)
Zweiten Kammer des Gerichts erster Instanz der Europäischen
Gemeinschaften die Streichung der Rechtssache T-96/01 —                                   (Verfahrenssprache: Französisch)
Rodolfos Maslias gegen Europäisches Parlament — angeordnet.
( 1) ABl. C 200 vom 14.7.2001.                                         Mit Beschluss vom 6. Dezember 2002 hat der Präsident der
                                                                       Zweiten Kammer des Gerichts erster Instanz der Europäischen
                                                                       Gemeinschaften die Streichung der Rechtssache T-170/02 —
                                                                       Maria Rosaria Ragazzini gegen Europäisches Parlament —
                                                                       angeordnet.
                                                                       (1 ) ABl. C 202 vom 24.8.2002.
Streichung der verbundenen Rechtssachen T-99/02 und
                             T-101/02 ( 1)
                           (2003/C 55/99)
                                                                                   Streichung der Rechtssache T-295/02 (1)
                     (Verfahrenssprache: Englisch)
                                                                                                (2003/C 55/102)
                                                                                        (Verfahrenssprache: Niederländisch)
Mit Beschluss vom 2. Dezember 2002 hat der Präsident der
Fünften Kammer des Gerichts erster Instanz der Europäischen
Gemeinschaften die Streichung der verbundenen Rechtssachen             Mit Beschluss vom 13. Dezember 2002 hat der Präsident der
T-99/02 und T-101/02 — Ineos NV gegen Kommission der                   Dritten Kammer des Gerichts erster Instanz der Europäischen
Europäischen Gemeinschaften — angeordnet.                              Gemeinschaften die Streichung der Rechtssache T-295/02 —
                                                                       Koninklijke BAM NBM N.V. gegen Kommission der Euro-
( 1) ABl. C 156 vom 29.6.2002.                                         päischen Gemeinschaften — angeordnet.
                                                                       (1 ) ABl. C 289 vom 23.11.2002.
