
   
               4.5.2015   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 146/15
            
         Vorabentscheidungsersuchen des Tribunale Amministrativo per la Sardegna (Italien), eingereicht am 12. Februar 2015 — Mario Melis u. a./Comune di Loiri Porto San Paolo, Provincia di Olbia Tempio
   (Rechtssache C-67/15)
   (2015/C 146/23)
   Verfahrenssprache: Italienisch
   
      Vorlegendes Gericht
   
   Tribunale Amministrativo per la Sardegna
   
      Parteien des Ausgangsverfahrens
   
   
      Kläger: Mario Melis, Tavolara Beach Sas, Dionigi Piredda, Claudio Del Giudice
   
      Beklagte: Comune di Loiri Porto San Paolo, Provincia di Olbia Tempio
   
      Vorlagefragen
   
   
               1.
            
            
               Stehen die in den Art. 49, 56 und 106 AEUV niedergelegten Grundsätze der Niederlassungsfreiheit, der Nichtdiskriminierung und des Schutzes des Wettbewerbs einer nationalen Regelung entgegen, die durch aufeinander folgende gesetzgeberische Eingriffe die wiederholte Verlängerung der Frist für den Ablauf von Konzessionen über bestimmte wirtschaftlich bedeutende Güter der im öffentlichen Eigentum stehenden Küstengebiete verfügt?
            
         
               2.
            
            
               Steht Art. 12 der Richtlinie 2006/123/EG (1) einer nationalen Regelung wie Art. 1 Abs. 18 des Decreto-legge Nr. 194 vom 30. Dezember 2009, umgewandelt durch das Gesetz Nr. 25 vom 26. Februar 2010, mit späteren Änderungen und Ergänzungen entgegen, der eine automatische Verlängerung der Konzessionen für bestimmte Güter der im öffentlichen Eigentum stehenden Küstengebiete für touristische und Freizeittätigkeiten bis zum 31. Dezember 2015 bzw. bis zum 31. Dezember 2020 gemäß Art. 34-duodecies des Decreto-legge Nr. 179 vom 18. Oktober 2012, eingefügt durch Art. 1 Abs. 1 des Gesetzes Nr. 221 vom 17. Dezember 2012 zur Umwandlung des zuletzt genannten Decreto-legge, vorsieht?
            
         
      (1)  Richtlinie 2006/123/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. Dezember 2006 über Dienstleistungen im Binnenmarkt (ABl. L 376, S. 36).
   