
   
               30.4.2004   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 118/13
            
         
      URTEIL DES GERICHTSHOFES
   
   (Fünfte Kammer)
   vom 29. April 2004
   in der Rechtssache C-359/01 P: British Sugar plc gegen Tate & Lyle plc, Napier Brown & Co. Ltd und Kommission der Europäischen Gemeinschaften (1)
   
   (Rechtsmittel - Wettbewerb - Zuckermarkt - Artikel 85 Absatz 1 EG-Vertrag [jetzt Artikel 81 Absatz 1 EG] - Absprache - Auswirkung auf den Handel zwischen Mitgliedstaaten - Geldbuße - Verhältnismäßigkeit)
   (2004/C 118/23)
   Verfahrenssprache: Englisch
   In der Rechtssache C-359/01 P, British Sugar plc mit Sitz in Peterborough (Vereinigtes Königreich) (Prozessbevollmächtigte T. Sharpe, QC, und D. Jowell, Barrister, sowie A. Nourry, Solicitor), betreffend ein Rechtsmittel gegen das Urteil des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften (Vierte Kammer) vom 12. Juli 2001 in den Rechtssachen T-202/98, T-204/98 und T-207/98 (Tate & Lyle u. a./Kommission, Slg. 2001, II-2035) wegen Aufhebung dieses Urteils, andere Verfahrensbeteiligte: Tate & Lyle plc mit Sitz in London (Vereinigtes Königreich), Napier Brown & Co. Ltd mit Sitz in London (Vereinigtes Königreich), Klägerinnen im ersten Rechtszug, und Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Bevollmächtigter: K. Wiedner im Beistand von N. Khan, Barrister), hat der Gerichtshof (Fünfte Kammer) unter Mitwirkung des Richters P. Jann in Wahrnehmung der Aufgaben des Präsidenten der Fünften Kammer sowie der Richter C. W. A. Timmermans und S. von Bahr (Berichterstatter) – Generalanwältin: C. Stix-Hackl; Kanzler: L. Hewlett, Hauptverwaltungsrätin – am 29. April 2004 ein Urteil mit folgendem Tenor erlassen:
   
               1.
            
            
               Das Rechtsmittel wird zurückgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               British Sugar plc trägt die Kosten des Verfahrens.
            
         
      (1)  ABl. C 317 vom 10.11.2001.
   