
   
               4.7.2009   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 153/6
            
         Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 30. April 2009 — Italienische Republik/Europäisches Parlament
   (Verbundene Rechtssachen C-393/07 und C-9/08) (1)
   
   (Nichtigkeitsklage - Beschluss des Europäischen Parlaments vom 24. Mai 2007 zur Prüfung des Mandats von Beniamino Donnici - Abgeordneter des Europäischen Parlaments - Prüfung des Mandats eines Mitglieds des Parlaments - Benennung eines Abgeordneten wegen des Rücktritts von Kandidaten - Art. 6 und 12 des Akts von 1976)
   2009/C 153/11
   Verfahrenssprache: Italienisch
   
      Parteien
   
   
      Klägerin: Italienische Republik (Prozessbevollmächtigte: zunächst I. M. Braguglia, dann R. Adam, im Beistand von P. Gentili, avvocato dello Stato) (C-393/07)
   
      Streithelferin zur Unterstützung der Klägerin: Republik Lettland
   
      Kläger: Beniamino Donnici (Prozessbevollmächtigte: M. Sanino, G. M. Roberti, I. Perego und P. Salvatore, avvocati) (C-9/08)
   
      Streithelferin zur Unterstützung des Klägers: Italienische Republik
   
      Beklagter: Europäisches Parlament (Prozessbevollmächtigte: H. Krück, N. Lorenz und L. Visaggio, im Beistand von E. Cannizzaro, professore)
   
      Streithelfer zur Unterstützung des Beklagten: Achille Occhetto (Prozessbevollmächtigte: P. De Caterini und F. Paola, avvocati)
   
      Gegenstand
   
   Nichtigerklärung des Beschlusses P6_TA-PROV(2007)0209 des Europäischen Parlaments vom 24. Mai 2007 über die Prüfung des Mandats von Beniamino Donnici (2007/2121[REG]), zugestellt am 28. Mai 2007 — Mitglieder des Europäischen Parlaments — Prüfung der Mandate — Benennung eines Mitglieds wegen des Rücktritts eines Kandidaten
   
      Tenor
   
   
               1.
            
            
               Der Beschluss 2007/2121 (REG) des Europäischen Parlaments vom 24. Mai 2007 zur Prüfung des Mandats von Beniamino Donnici wird für nichtig erklärt.
            
         
               2.
            
            
               Das Europäische Parlament trägt die Kosten von Herrn Donnici sowie die Kosten der Italienischen Republik als Klägerin.
            
         
               3.
            
            
               Die Italienische Republik als Streithelferin, die Republik Lettland und Herr Occhetto tragen ihre eigenen Kosten
            
         
      (1)  ABl. C 247 vom 20.10.2007.
   