
   
               30.4.2004   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 118/28
            
         
      BESCHLUSS DES GERICHTSHOFES
   
   (Dritte Kammer)
   vom 1. April 2004
   in der Rechtssache C-47/03 P: Michael Cwik gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (1)
   
   (Rechtsmittel - Beamte - Begründung der Urteile - Umstrukturierung der Verwaltung der Kommission - Änderung der Einweisung - Dienstliches Interesse - Befugnismissbrauch - Fürsorgepflicht - Offensichtlich unzulässiges Rechtsmittel)
   (2004/C 118/50)
   Verfahrenssprache: Französisch
   In der Rechtssache C-47/03 P, Michael Cwik, Beamter der Kommission der Europäischen Gemeinschaften, wohnhaft in Tervuren (Belgien), (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt N. Lhoëst) betreffend ein Rechtsmittel gegen das Urteil des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften (Zweite Kammer) vom 26. November 2002 in der Rechtssache T-103/01 (Cwik/Kommission, Slg. ÖD 2002, I-A-229 und I-1137) wegen Aufhebung dieses Urteils, anderer Verfahrensbeteiligter: Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Bevollmächtigter: J.Currall im Beistand von Rechtsanwalt D. Waelbroeck) hat der Gerichtshof (Dritte Kammer) unter Mitwirkung des Kammerpräsidenten A. Rosas sowie des Richters R. Schintgen (Berichterstatter) und der Richterin N. Colneric - Generalanwalt: D. Ruiz-Jarabo Colomer; Kanzler: R. Grass - am 1. April 2004 einen Beschluss mit folgendem Tenor erlassen:
   
               1.
            
            
               Das Rechtsmittel wird zurückgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Der Rechtsmittelführer trägt die Kosten des Rechtsmittelverfahrens.
            
         
      (1)  ABl. C 83 vom 5.4.2004.
   