
   
               16.9.2006   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 224/44
            
         Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 22. Juni 2006 — Mayer u. a./Kommission
   (Rechtssache T-137/04) (1)
   
   (Richtlinie 92/43/EWG des Rates - Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wild lebenden Tiere und Pflanzen - Entscheidung 2004/69/EG der Kommission - Liste von Gebieten von gemeinschaftlicher Bedeutung für die alpine biogeografische Region - Nichtigkeitsklage - Unzulässigkeit)
   (2006/C 224/94)
   Verfahrenssprache: Deutsch
   Parteien
   
      Kläger: Kurt Martin Mayer (Eisentratten, Österreich), Tilly Forstbetriebe GmbH (Treibach, Österreich), Anton Volpini de Maestri (Spittal/Drau, Österreich) und Johannes Volpini de Maestri (Seeboden, Österreich) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt M. Schaffgotsch)
   
      Beklagte: Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Prozessbevollmächtigte: M. van Beek und B. Schima)
   
      Streithelferin zur Unterstützung der Beklagten: Republik Finnland (vertreten durch T. Pynnä und A. Guimaraes Purokoski als Bevollmächtigte)
   Gegenstand der Rechtssache
   Nichtigerklärung der Entscheidung 2004/69/EG der Kommission vom 22. Dezember 2003 zur Verabschiedung der Liste von Gebieten von gemeinschaftlicher Bedeutung für die alpine biogeografische Region gemäß der Richtlinie 92/43/EWG des Rates (ABl. L 14 vom 21. Januar 2004, S. 21)
   Tenor des Beschlusses
   
               1.
            
            
               Die Klage wird als unzulässig zurückgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Die Kläger tragen ihre eigenen Kosten und die Kosten der Kommission.
            
         
               3.
            
            
               Die Republik Finnland trägt ihre eigenen Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 146 vom 29.5.2004.
   