
   
               20.7.2013   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 207/13
            
         Vorabentscheidungsersuchen des Tribunale di Cagliari (Italien), eingereicht am 26. April 2013 — Strafverfahren gegen Sergio Alfonso Lorrai
   (Rechtssache C-224/13)
   2013/C 207/23
   Verfahrenssprache: Italienisch
   
      Vorlegendes Gericht
   
   Tribunale di Cagliari
   
      Beteiligte des Ausgangsverfahrens
   
   Sergio Alfonso Lorrai
   
      Vorlagefragen
   
   
               1.
            
            
               Steht die Auslegung von Art. 6 EMRK und Art. 47 Abs. 2 der Charta der Grundrechte der EU der Anwendung der Art. 70, 71 und 72 des Codice di procedura penale insoweit entgegen, als diese im Fall der Feststellung, dass der Angeklagte aufgrund einer irreversiblen Krankheit, bei der keine Besserung möglich ist, nicht in der Lage ist, bewusst an dem Verfahren teilzunehmen, vorschreiben, das Verfahren auf unbestimmte Zeit auszusetzen, und den Kranken außerdem in regelmäßigen Abständen zu begutachten?
            
         
               2.
            
            
               Steht die Auslegung von Art. 6 EMRK und Art. 47 Abs. 2 der Charta der Grundrechte der EU der Anwendung von Art. 159 Abs. 1 Ziff. 3 des Codice di procedura penale insoweit entgegen, als dieser im Fall von Angeklagten, die aufgrund einer irreversiblen Krankheit, bei der keine Besserung möglich ist, nicht in der Lage sind, bewusst an dem Verfahren teilzunehmen, eine zeitlich unbestimmte (und gemäß Art. 72 des Codice di procedura penale alle sechs Monate verlängerte) Aussetzung der Verjährungsfrist vorschreibt?
            
         