
   
               28.8.2010   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 234/31
            
         Urteil des Gerichts vom 8. Juli 2010 — M/EMA
   (Rechtssache T-12/08 P-RENV-RX) (1)
   
   (Rechtsmittel - Öffentlicher Dienst - Überprüfung des Urteils des Gerichts - Rechtsstreit, der zur Entscheidung reif ist)
   2010/C 234/53
   Verfahrenssprache: Französisch
   
      Verfahrensbeteiligte
   
   
      Rechtsmittelführer: M (Browbourne, Vereinigtes Königreich) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte S. Orlandi, A. Coolen, J. N. Louis und É. Marchal)
   
      Andere Verfahrensbeteiligte: Europäische Arzneimittel-Agentur (EMA) (Prozessbevollmächtigte: V. Salvatore und N. Rampal Olmedo)
   
      Gegenstand
   
   Rechtsmittel gegen den Beschluss des Gerichts für den öffentlichen Dienst der Europäischen Union (Erste Kammer) vom 19. Oktober 2007, M/EMEA (F-23/07, noch nicht in der amtlichen Sammlung veröffentlicht), wegen Aufhebung dieses Beschlusses
   
      Tenor
   
   
               1.
            
            
               Die Rechtssache wird zur Entscheidung über die Anträge auf Ersatz des von Herrn M geltend gemachten immateriellen Schadens an das Gericht für den öffentlichen Dienst der Europäischen Union zurückverwiesen.
            
         
               2.
            
            
               Die Kostenentscheidung bleibt vorbehalten.
            
         
      (1)  ABl. C 64 vom 8.3.2008.
   