
   
               24.10.2009   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 256/18
            
         Urteil des Gerichts erster Instanz vom 9. September 2009 — Diputación Foral de Álava u. a./Kommission
   (Rechtssachen T-30/01 bis T-32/01 und T-86/02 bis T-88/02) (1)
   
   (Staatliche Beihilfen - Steuervorteile, die von einer Gebietskörperschaft eines Mitgliedstaats gewährt werden - Steuerbefreiungen - Entscheidungen, mit denen Beihilferegelungen für mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbar erklärt werden und die Rückzahlung der gewährten Beihilfen angeordnet wird - Qualifizierung als neue oder als bestehende Beihilfen - Betriebsbeihilfen - Grundsatz des Vertrauensschutzes - Grundsatz der Rechtssicherheit - Entscheidung, das förmliche Prüfverfahren nach Art. 88 Abs. 2 EG einzuleiten - Erledigung der Hauptsache)
   2009/C 256/32
   Verfahrenssprache: Spanisch
   
      Parteien
   
   
      Kläger in den Rechtssachen T-30/01 und T-86/02: Territorio Histórico de Álava — Diputación Foral de Álava (Spanien) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte M. Morales Isasi und I. Sáenz-Cortabarría Fernández)
   
      Kläger in den Rechtssachen T-31/01 und T-88/02: Territorio Histórico de Guipúzcoa — Diputación Foral de Guipúzcoa (Spanien) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte M. Morales Isasi und I. Sáenz-Cortabarría Fernández)
   
      Kläger in den Rechtssachen T-32/01 und T-87/02: Territorio Histórico de Vizcaya — Diputación Foral de Vizcaya (Spanien) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte M. Morales Isasi und I. Sáenz-Cortabarría Fernández)
   
      Beklagte: Kommission der Europäischen Gemeinschaften (in den Rechtssachen T-30/01 bis T-32/01 zunächst vertreten durch J. Flett, S. Pardo und J. L. Buendía Sierra und in den Rechtssachen T-86/02 bis T-88/02 zunächst vertreten durch J. L. Buendía Sierra und F. Castillo de la Torre, sodann vertreten durch F. Castillo de la Torre und C. Urraca Caviedes als Bevollmächtigte)
   
      Streithelferinnen zur Unterstützung der Kläger in den Rechtssachen T-86/02 bis T-88/02: Comunidad autónoma del País Vasco — Gobierno Vasco (Spanien) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte M. Morales Isasi und I. Sáenz-Cortabarría Fernández) und durch Confederación Empresarial Vasca (Confebask) mit Sitz in Bilbao (Spanien) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte M. Araujo Boyd, L. Ortiz Blanco und V. Sopeña Blanco)
   
      Streithelferinnen zur Unterstützung der Beklagten: Comunidad autónoma de La Rioja (Spanien), in den Rechtssachen T-86/02 und T-87/02 vertreten durch Rechtsanwalt J. M. Criado Gámez und in der Rechtssache T-88/02 vertreten durch Rechtsanwalt I. Serrano Blanco
   
      Gegenstand
   
   Wegen in den Rechtssachen T-30/01 bis T-32/01 Nichtigerklärung der Entscheidung der Kommission vom 28. November 2000, das Verfahren nach Art. 88 Abs. 2 EG im Hinblick auf die Steuervorteile einzuleiten, die die Diputación Foral de Álava, die Diputación Foral de Guipúzcoa und die Diputación Foral de Vizcaya bestimmten neu gegründeten Unternehmen in Form einer Befreiung von der Körperschaftsteuer gewähren, und in den Rechtssachen T-86/02 bis T-88/02 Nichtigerklärung der Entscheidungen 2003/28/EG, 2003/86/EG und 2003/192/EG der Kommission vom 20. Dezember 2001 über eine 1993 in Spanien durchgeführte Beihilferegelung zugunsten bestimmter neugegründeter Unternehmen in den Provinzen Álava (T-86/02, ABl. 2003, L 17, S. 20), Vizcaya (T-87/02, ABl. 2003, L 40, S. 11) und Guipúzcoa (T-88/02, ABl. 2003, L 77, S. 1), die eine Befreiung von der Körperschaftsteuer vorsieht
   
      Tenor
   
   
               1.
            
            
               Die Rechtssachen T-30/01 bis T-32/01 und T-86/02 bis T-88/02 werden zu gemeinsamer Entscheidung verbunden.
            
         
               2.
            
            
               In den Rechtssachen T-30/01 bis T-32/01
               
                           —
                        
                        
                           ist der Rechtsstreit in der Hauptsache erledigt;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           tragen das Territorio Histórico de Álava — Diputación Foral de Álava, das Territorio Histórico de Guipúzcoa — Diputación Foral de Guipúzcoa und das Territorio Histórico de Vizcaya — Diputación Foral de Vizcaya ihre eigenen Kosten und die Kosten der Kommission.
                        
                     
         
               3.
            
            
               In den Rechtssachen T-86/02 bis T-88/02
               
                           —
                        
                        
                           werden die Klagen abgewiesen;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           tragen das Territorio Histórico de Álava — Diputación Foral de Álava, das Territorio Histórico de Guipúzcoa — Diputación Foral de Guipúzcoa und das Territorio Histórico de Vizcaya — Diputación Foral de Vizcaya ihre eigenen Kosten sowie die Kosten der Kommission und die der Comunidad autónoma de La Rioja;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           tragen die Comunidad autónoma del País Vasco — Gobierno Vasco und die Confederación Empresarial Vasca (Confebask) jeweils ihre eigenen Kosten.
                        
                     
         
      (1)  ABl. C 108 vom 7.4.2001.
   