
   
               16.6.2012   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 174/21
            
         Beschluss des Gerichts vom 16. April 2012 — de Brito Sequeira Carvalho/Kommission
   (Verbundene Rechtssachen T-40/07 P-REV und T-62/07 P-REV) (1)
   
   (Verfahren - Wiederaufnahmeantrag - Keine neue Tatsache - Unzulässigkeit)
   2012/C 174/34
   Verfahrenssprache: Französisch
   
      Verfahrensbeteiligte
   
   
      Antragsteller: José António de Brito Sequeira Carvalho (Brüssel, Belgien) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt M. Boury)
   
      Andere Verfahrensbeteiligte: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: J. Currall und D. Martin)
   
      Gegenstand
   
   Antrag auf Wiederaufnahme des mit dem Urteil des Gerichts vom 5. Oktober 2009, de Brito Sequeira Carvalho/Kommission und Kommission/de Brito Sequeira Carvalho (T-40/07 P und T-62/07 P, noch nicht in der amtlichen Sammlung veröffentlicht), abgeschlossenen Verfahrens
   
      Tenor
   
   
               1.
            
            
               Der Wiederaufnahmeantrag wird als unzulässig zurückgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Jede Partei trägt ihre eigenen Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 82 vom 14.4.2007.
   