
   
               6.6.2017   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 178/20
            
         Beschluss des Gerichts vom 20. März 2017 — Kohrener Landmolkerei und DHG/Kommission
   (Rechtssache T-199/16) (1)
   
   ((Nichtigkeitsklage - Regelung für garantiert traditionelle Spezialitäten - Verordnung [EU] Nr. 1151/2012 - Durchführungsverordnung [EU] 2016/304 - Frist, innerhalb deren die zuständigen Behörden der Kommission den Einspruch übermitteln müssen - Klage, der offensichtlich jede rechtliche Grundlage fehlt))
   (2017/C 178/27)
   Verfahrenssprache: Französisch
   
      Parteien
   
   
      Klägerinnen: Kohrener Landmolkerei GmbH (Penig, Deutschland) und DHG Deutsche Heumilchgesellschaft mbH (Frohburg, Deutschland) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt A. Wagner)
   
      Beklagte: Kommission (Prozessbevollmächtigte: zunächst D. Triantafyllou, J. Guillem Carrau und J. Herkommer, dann D. Triantafyllou und J. Herkommer)
   
      Gegenstand
   
   Antrag gestützt auf Art. 263 AEUV auf Nichtigerklärung der Durchführungsverordnung (EU) 2016/304 der Kommission vom 2. März 2016 zur Eintragung einer Bezeichnung in das Register der garantiert traditionellen Spezialitäten [Heumilch/Haymilk/Latte fieno/Lait de foin/Leche de heno (g. t. S.)] (ABl. 2016, L 58, S. 28)
   
      Tenor
   
   
               1.
            
            
               Die Klage wird als offensichtlich jeder rechtlichen Grundlage entbehrend abgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Die Kohrener Landmolkerei GmbH und die DHG Deutsche Heumilchgesellschaft mbH tragen ihre eigenen Kosten sowie die Kosten, die der Europäischen Kommission entstanden sind.
            
         
      (1)  ABl. C 232 vom 27.6.2016.
   