
   
               14.8.2010   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 221/24
            
         Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal administratif de Montreuil (Frankreich) eingereicht am 28. Mai 2010 — Société Accor Services France/Le Chèque Déjeuner CCR, Établissement Public de Santé de Ville-Evrard
   (Rechtssache C-269/10)
   ()
   2010/C 221/38
   Verfahrenssprache: Französisch
   
      Vorlegendes Gericht
   
   Tribunal administratif de Montreuil
   
      Parteien des Ausgangsverfahrens
   
   
      Klägerin: Société Accor Services France
   
      Beklagte: Le Chèque Déjeuner CCR, Établissement Public de Santé de Ville-Evrard
   
      Vorlagefrage
   
   Sind die Bestimmungen des Art. 53 des Code des marchés publics mit den Bestimmungen der Richtlinie 2004/18/EG vom 31. März 2004 über die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge, Lieferaufträge und Dienstleistungsaufträge (1) sowie mit den Bestimmungen des Vertrags über die Europäische Union vereinbar?
   
      (1)  Richtlinie 2004/18/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 31. März 2004 über die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge, Lieferaufträge und Dienstleistungsaufträge (Abl. L 134, S. 114).
   