
      
                  13.6.2016   
               
               
                  DE
               
               
                  Amtsblatt der Europäischen Union
               
               
                  C 211/18
               
            
         Urteil des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 7. April 2016 (Vorabentscheidungsersuchen des Gerechtshof Amsterdam — Niederlande) —  AK (*1)/Achmea Schadeverzekeringen NV, Stichting Achmea Rechtsbijstand
         (Rechtssache C-5/15) (1)
         
         ((Vorlage zur Vorabentscheidung - Rechtsschutzversicherung - Richtlinie 87/344/EWG - Art. 4 Abs. 1 - Freie Wahl des Rechtsanwalts durch den Versicherungsnehmer - Gerichts- oder Verwaltungsverfahren - Begriff - Widerspruch gegen die Versagung der Bewilligung einer Behandlung))
         (2016/C 211/22)
         Verfahrenssprache: Niederländisch
         
            Vorlegendes Gericht
         
         Gerechtshof Amsterdam
         
            Parteien des Ausgangsverfahrens
         
         
            Kläger: AK (*1)
         
         
            Beklagte: Achmea Schadeverzekeringen NV, Stichting Achmea Rechtsbijstand
         
            Tenor
         
         Art. 4 Abs. 1 Buchst. a der Richtlinie 87/344/EWG des Rates vom 22. Juni 1987 zur Koordinierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften für die Rechtsschutzversicherung ist dahin auszulegen, dass der in dieser Bestimmung verwendete Begriff „Verwaltungsverfahren“ auch die Widerspruchsphase bei einem öffentlichen Organ umfasst, in der dieses Organ eine Entscheidung erlässt, die gerichtlich angefochten werden kann.
         
            (*1)  Information im Rahmen des Schutzes personenbezogener bzw. vertraulicher Daten entfernt oder ersetzt.
         
            (1)  ABl. C 107 vom 30.3.2015.
      
      