
   
               5.12.2016   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 454/5
            
         
      Beschluss des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 29. September 2016 — Investigación y Desarrollo en Soluciones y Servicios IT, SA/Europäische Kommission
      (Rechtssache C-102/14 P) (1)
      
      ((Rechtsmittel - Art. 181 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs - Verträge über Zuschüsse der Europäischen Union zu Forschungs- und Entwicklungsprojekten - Prüfungsbericht, in dem Unregelmäßigkeiten aufgezeigt werden - Beschluss über die Rückforderung der von der Europäischen Kommission geleisteten Vorschüsse - Nichtigkeitsklage - Beschluss über die Aussetzung von Zahlungen - Klage aus außervertraglicher Haftung - Beschluss, keine Vereinbarung abzuschließen - Schadensersatzklage - Unzulässigkeit))
      (2016/C 454/10)
      Verfahrenssprache: Spanisch
      
         Parteien
      
      
         Rechtsmittelführerin: Investigación y Desarrollo en Soluciones y Servicios IT, SA (Prozessbevollmächtigter: M. Jiménez Perona, abogado)
      
         Andere Partei des Verfahrens: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: R. Lyal und B. Conte im Beistand von J. Rivas Andrés, avocat)
      
         Tenor
      
      
                  1.
               
               
                  Das Rechtsmittel wird zurückgewiesen.
               
            
                  2.
               
               
                  Die Investigación y Desarrollo en Soluciones y Servicios IT SA trägt die Kosten im Zusammenhang mit dem Rechtsmittel.
               
            
         (1)  ABl. C 135 vom 5.5.2014.
   
   