
   
               15.8.2008   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 209/53
            
         Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 17. Juni 2008 — FMC Chemical/EFSA
   (Rechtssache T-312/06) (1)
   
   (Nichtigkeitsklage - Haftungsklage - Richtlinie 91/414/EWG - Pflanzenschutzmittel - Stellungnahme der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit - Handlung, die nicht mit einer Klage angefochten werden kann - Vorbereitende Handlung - Unzulässigkeit)
   (2008/C 209/95)
   Verfahrenssprache: Englisch
   Verfahrensbeteiligte
   
      Klägerin: FMC Chemical SPRL (Brüssel, Belgien) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte C. Mereu und K. Van Maldegem)
   
      Beklagte: Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA) (Prozessbevollmächtigte: zunächst A. Cuvillier und D. Detken, dann A. Cuvillier und S. Gabbi)
   
      Streithelferin zur Unterstützung der Klägerin: European Crop Protection Association (ECPA) (Brüssel, Belgien) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte D. Waelbroeck und N. Rampal)
   
      Streithelferin zur Unterstützung der Beklagten: Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Prozessbevollmächtigter: B. Doherty)
   Gegenstand
   Klage auf Nichtigerklärung der Stellungnahme der EFSA vom 28. Juli 2006 betreffend die Bewertung des Wirkstoffs Carbosulfan nach der Richtlinie 91/414/EWG des Rates vom 15. Juli 1991 über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln (ABl. L 230, S. 1) und auf Ersatz des erlittenen Schadens
   Tenor
   
               1.
            
            
               Die Klage wird abgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Die FMC Chemical SPRL, die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA), die European Crop Protection Association (ECPA) und die Kommission tragen ihre eigenen Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 326 vom 30.12.2006.
   