
   
               25.2.2006   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 48/30
            
         Urteil des Gerichts erster Instanz vom 8. Dezember 2005 — Merladet/Kommission
   (Rechtssache T-198/04) (1)
   
   (Beamte - Beurteilung der beruflichen Entwicklung - Beurteilungszeitraum 2001-2002 - Ordnungsmäßigkeit des Beurteilungsverfahrens - Anfechtungsklage)
   (2006/C 48/56)
   Verfahrenssprache: Französisch
   Parteien
   
      Kläger: José Félix Merladet (Overijse, Belgien) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte N. Lhoëst und E. de Schietere de Lophem)
   
      Beklagte: Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Bevollmächtigte: J. Currall und H. Kraemer)
   Gegenstand der Rechtssache
   Aufhebung der Entscheidung über die Beurteilung der beruflichen Entwicklung des Klägers für den Beurteilungszeitraum 2001 — 2002
   Tenor des Urteils
   
               1.
            
            
               Die Entscheidung über die Beurteilung der beruflichen Entwicklung des Klägers für den Beurteilungszeitraum 2001 — 2002 wird aufgehoben.
            
         
               2.
            
            
               Die Kommission trägt die Kosten des Verfahrens.
            
         
      (1)  ABl. C 262 vom 23.10.2004.
   