C 112/42              DE                          Amtsblatt der Europäischen Union                                       10.5.2003
Klage des Luis Escobar Guerrero gegen die Kommission                 Der Kläger beantragt,
der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 5. März
                              2003                                   —     die Entscheidung der Kommission über die Ablehnung
                                                                           seiner Bewerbung um die Planstelle der Besoldungsgrup-
                    (Rechtssache T-92/03)                                  pe A 2 des Direktors in der GD INFSO/A „Kommunika-
                                                                           tionsdienste: Politik und Rechtsrahmen“ aufzuheben;
                       (2003/C 112/78)                               —     die Entscheidung der Kommission vom 29. März 2002,
                                                                           einen anderen Bewerber auf diesen Dienstposten zu
                 (Verfahrenssprache: Französisch)                          ernennen, aufzuheben;
                                                                     —     der Beklagten die Kosten des Verfahrens aufzuerlegen.
Luis Escobar Guerrero, wohnhaft in Luxemburg, hat am
5. März 2003 eine Klage gegen die Kommission der Euro-
päischen Gemeinschaften beim Gericht erster Instanz der              Klagegründe und wesentliche Argumente
Europäischen Gemeinschaften eingereicht. Prozessbevoll-
mächtigte des Klägers sind die Rechtsanwälte Albert Coolen,          Der Kläger, Beamter bei der Kommission, wendet sich gegen
Jean-Noël Louis, Étienne Marchal und Sébastien Orlandi,              deren ablehnende Entscheidung über seine Bewerbung um die
Zustellungsanschrift in Luxemburg.                                   Planstelle des Direktors der GD INFSO/A „Kommunikations-
                                                                     dienste: Politik und Rechtsrahmen“.
Der Kläger beantragt,
                                                                     Zur Begründung seiner Klage macht er Folgendes geltend:
—    die sich aus der Veröffentlichung in den Verwaltungsmit-
     teilungen Nr. 40-2002 vom 17. Mai 2002 ergebende                —     Verletzung der Begründungspflicht;
     Entscheidung der Kommission aufzuheben, den Namen
     des Klägers nicht in die Liste der im Beförderungsjahr          —     Verstoß gegen die Artikel 4, 7, 27 Absatz 3, 29 Absatz 1
     2002 nach Besoldungsgruppe A 5 beförderten Beamten                    Buchstabe a und 45 des Statuts;
     aufzunehmen;
                                                                     —     Verstoß gegen den Grundsatz der Gleichbehandlung und
—    der Beklagten die Kosten des Verfahrens aufzuerlegen.                 der Nichtdiskriminierung;
                                                                     —     offensichtlicher Beurteilungsfehler;
Klagegründe und wesentliche Argumente                                —     einen Verstoß gegen die von der Kommission für die
                                                                           Besetzung von Planstellen der Besoldungsgruppen A 1
                                                                           und A 2 aufgestellten Verhaltensregeln.
Zur Begründung seiner Klage macht der Kläger eine Verletzung
der Begründungspflicht geltend. Er beruft sich außerdem auf
einen Verstoß gegen Artikel 45 des Statuts und gegen die             Außerdem seien die in der Stellenausschreibung verlangten
Grundsätze der Gleichbehandlung, der Anwartschaft auf eine           beruflichen Qualifikationen rechtswidrig, da sie nicht die
Laufbahn und der ordnungsgemäßen Verwaltung.                         Einstellung des Beamten gewährleisteten, der für die auszu-
                                                                     übenden Tätigkeiten in Bezug auf Befähigung, Leistung und
                                                                     Integrität höchsten Ansprüchen genüge.
Klage des Spyros Konidaris gegen die Kommission der
Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 4. März
                                                                     Klage der Ferriere Nord S.p.A. gegen die Kommission der
                              2003
                                                                     Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 10. März
                                                                                                    2003
                    (Rechtssache T-93/03)
                                                                                          (Rechtssache T-94/03)
                       (2003/C 112/79)
                                                                                              (2003/C 112/80)
                 (Verfahrenssprache: Französisch)
                                                                                        (Verfahrenssprache: Italienisch)
Spyros Konidaris, wohnhaft in Overijse (Belgien), hat am
4. März 2003 eine Klage gegen die Kommission der Euro-               Die Ferriere Nord S.p.A. hat am 10. März 2003 eine Klage
päischen Gemeinschaften beim Gericht erster Instanz der              gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften
Europäischen Gemeinschaften eingereicht. Prozessbevoll-              beim Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften
mächtigte des Klägers sind die Rechtsanwälte Albert Coolen,          eingereicht. Prozessbevollmächtigte der Klägerin sind die
Jean-Noël Louis und Étienne Marchal, Zustellungsanschrift in         Rechtsanwälte Wilma Viscardini, Gabriele Donà und Elena
Luxemburg.                                                           Perricone.
