
   
               14.7.2012   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 209/5
            
         Vorabentscheidungsersuchen des Tartu Ringkonnakohus (Estland), eingereicht am 11. Mai 2012 — A. Karuse AS/Politsei- ja Piirivalveamet
   (Rechtssache C-222/12)
   2012/C 209/08
   Verfahrenssprache: Estnisch
   
      Vorlegendes Gericht
   
   Tartu Ringkonnakohus
   
      Parteien des Ausgangsverfahrens
   
   
      Klägerin: A. Karuse AS
   
      Beklagter: Politsei- ja Piirivalveamet
   
      Vorlagefrage
   
   Ist die bei der Definition der durch Art. 13 Abs. 1 Buchst. h der Verordnung (EG) Nr. 561/2006 (1) des Europäischen Parlaments und des Rates zugelassenen Ausnahme verwendete Formulierung „in Verbindung mit Straßenunterhaltung“ dahin auszulegen, dass sie einen Kipplaster mit einem Gesamtgewicht von 25,5 t erfasst, der über eine öffentliche Landstraße Kies von einer Kiesgrube an einen Ort befördert, an dem Straßenausbesserungs- und -unterhaltungsarbeiten durchgeführt werden?
   
      (1)  Verordnung (EG) Nr. 561/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. März 2006 zur Harmonisierung bestimmter Sozialvorschriften im Straßenverkehr und zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 3821/85 und (EG) Nr. 2135/98 des Rates sowie zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 3820/85 des Rates, ABl. L 102, S. 1.
   