
   
               23.11.2013   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 344/56
            
         Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 26. September 2013 — Tilly-Sabco/Kommission
   (Rechtssache T-397/13 R)
   (Vorläufiger Rechtsschutz - Landwirtschaft - Ausfuhrerstattungen - Geflügelfleisch - Verordnung, mit der die Erstattungen auf null festgesetzt werden - Antrag auf Aussetzung des Vollzugs - Fehlende Dringlichkeit - Abwägung der Interessen)
   2013/C 344/100
   Verfahrenssprache: Französisch
   
      Parteien
   
   
      Antragstellerin: Tilly-Sabco (Guerlesquin, Frankreich) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte R. Milchior und F. LeRoquais)
   
      Antragsgegnerin: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: G. de Bergues, D. Colas und C. Candat)
   
      Gegenstand
   
   Antrag auf Aussetzung des Vollzugs der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 689/2013 der Kommission vom 18. Juli 2013 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Geflügelfleisch (ABl. L 196, S. 13)
   
      Tenor
   
   
               1.
            
            
               Der Antrag auf vorläufigen Rechtsschutz wird zurückgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Die Kostenentscheidung bleibt vorbehalten.
            
         