C 264/40              DE                            Amtsblatt der Europäischen Union                                     1.11.2003
           Streichung der Rechtssache T-288/99 (1)                                Streichung der Rechtssache T-111/03 (1)
                        (2003/C 264/70)                                                        (2003/C 264/72)
                (Verfahrenssprache: Niederländisch)
                                                                                        (Verfahrenssprache: Französisch)
Mit Beschluss vom 2. September 2003 hat der Präsident der
Zweiten Kammer des Gerichts erster Instanz der Europäischen            Mit Beschluss vom 16. Juli 2003 hat der Präsident der
Gemeinschaften die Streichung der Rechtssache T-288/99 —               Zweiten Kammer des Gerichts erster Instanz der Europäischen
Evers V.O.F. gegen Kommission der Europäischen Gemein-                 Gemeinschaften die Streichung der Rechtssache T-111/03 —
schaften — angeordnet.                                                 Michel Nolin gegen Kommission der Europäischen Gemein-
                                                                       schaften — angeordnet.
(1) ABl. C 63 vom 4.3.2000.
                                                                       (1) ABl. C 124 vom 24.5.2003.
           Streichung der Rechtssache T-318/99 (1)
                        (2003/C 264/71)
                                                                                  Streichung der Rechtssache T-249/03 R
                (Verfahrenssprache: Niederländisch)
                                                                                               (2003/C 264/73)
Mit Beschluss vom 2. September 2003 hat der Präsident der                               (Verfahrenssprache: Französisch)
Zweiten Kammer des Gerichts erster Instanz der Europäischen
Gemeinschaften die Streichung der Rechtssache T-318/99
— Avia Nederland Coöperatie U.A. gegen Kommission der
Europäischen Gemeinschaften — angeordnet.                              Mit Beschluss vom 5. August 2003 hat der Präsident der
                                                                       Ersten Kammer des Gerichts erster Instanz der Europäischen
(1) ABl. C 63 vom 4.3.2000.                                            Gemeinschaften die Streichung der Rechtssache T-249/03 R
                                                                       — Y gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften —
                                                                       angeordnet.
