
   
               27.10.2012   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 331/33
            
         
      Klage, eingereicht am 3. September 2012 — ZZ/Kommission
      (Rechtssache F-91/12)
      (2012/C 331/63)
      Verfahrenssprache: Französisch
      
         Parteien
      
      
         Kläger: ZZ (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte D. Abreu Caldas, A. Coolen, J.-N. Louis, E. Marchal und S. Orlandi)
      
         Beklagte: Europäische Kommission
      
         Streitgegenstand und Beschreibung des Rechtsstreits
      
      Aufhebung der Entscheidung, die Anrechnung der vor Dienstantritt erworbenen Ruhegehaltsansprüche nach den allgemeinen Durchführungsbestimmungen zu Art. 11 Abs. 2 des Anhangs VIII des Statuts vom 3. März 2011 vorzunehmen
      
         Anträge
      
      Der Kläger beantragt,
      
                  —
               
               
                  die Entscheidung, die Anrechnung seiner vor Dienstantritt erworbenen Ruhegehaltsansprüche im Versorgungssystem der Organe nach der Europäischen Union den allgemeinen Durchführungsbestimmungen zu Art. 11 Abs. 2 des Anhangs VIII des Statuts vom 3. März 2011 vorzunehmen, aufzuheben;
               
            
                  —
               
               
                  der Europäischen Kommission die Kosten aufzuerlegen.
               
            
   