
   
               14.8.2010   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 221/28
            
         Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal administratif (Luxemburg), eingereicht am 10. Juni 2010 — Tankreederei I SA/Directeur de l'administration des Contributions directes
   (Rechtssache C-287/10)
   ()
   2010/C 221/44
   Verfahrenssprache: Französisch
   
      Vorlegendes Gericht
   
   Tribunal administratif
   
      Parteien des Ausgangsverfahrens
   
   
      Klägerin: Tankreederei I SA
   
      Beklagter: Directeur de l'administration des Contributions directes
   
      Vorlagefrage
   
   Stehen die Art. 49 EG und 56 EG den Bestimmungen des Art. 152bis Abs. 1 des Loi modifiée du 4 décembre 1967 concernant l’impôt sur le revenu [luxemburgisches Gesetz vom 4. Dezember 1967 über die Einkommensteuer] entgegen, soweit den luxemburgischen Steuerpflichtigen die Steuergutschrift für Investitionen unter der Bedingung gewährt wird, dass die Investitionen in einer im Großherzogtum belegenen Betriebsstätte getätigt werden und dort dauerhaft verbleiben, und dass sie außerdem physisch im luxemburgischen Hoheitsgebiet durchgeführt werden?
   