22 . 7. 95              I DE                 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                Nr . C 189/19
        i ) gegen Artikel 2 Absatz 9 und Artikel 2 Absatz 10         T-246/94 — Yves Tychon gegen Europàisches Parlament —
            der Verordnung ( EWG ) Nr. 2423/88 verstoßen,            angeordnet.
       ii ) eine wesentliche Verfahrensvorschrift verletzt,          (M ABl . C 233 vom 20 . 8 . 1994 .
            indem er Artikel 190 des Vertrages nicht nachge­
            kommen sei , oder zumindest
      iii ) sei ihm ein offensichtlicher Beurteilungsfehler
            unterlaufen .
                                                                                  Streichung der Rechtssache T-379/94 ( J )
c ) In bezug auf die Festlegung der Schädigung: Indem der
      Beklagte Wertanpassungen des cif-Preises für in Ruß­                                       ( 95/C 189/40 )
      land hergestellten Harnstoff vorgenommen habe, um
      angebliche Qualitätsunterschiede auszugleichen, sei                               (Verfahrensspracbe: Deutsch)
      ihm
                                                                     Mit Beschluß vom 17 . Mai 1995 hat der Präsident der
       i)   ein offensichtlicher Beurteilungsfehler unterlaufen      Dritten Kammer des Gerichts erster Instanz der Europäi­
            und                                                      schen Gemeinschaften die Streichung der Rechtssache
      ii )  habe er eine wesentliche Verfahrensvorschrift ver­
                                                                     T-3 79/94 — Frank Kessler gegen Kommission der Europäi­
            letzt .
                                                                     schen Gemeinschaften — angeordnet.
      Ferner habe der Beklagte bei seiner Ermittlung der für         (M ABl . C 386 vom 31 . 1 . 1994 .
      die Erzeuger der Gemeinschaft erforderlichen Gewinn­
      spanne eine wesentliche Verfahrensvorschrift verletzt.
f 1 ) ABl . L 49 vom 4 . 3 . 1995 , S. 1 .
                                                                                   Streichung der Rechtssache T-12/95 ( )
                                                                                                 ( 95/C 189/41 )
                                                                                       (Verfahrenssprache: Französisch)
             Streichung der Rechtssache T-246/94 ( J )
                             ( 95/C 189/39 )                         Mit Beschluß vom 30 . Mai 1 995 hat der Präsident der
                                                                     Dritten Kammer des Gerichts erster Instanz der Europäi­
                    (Verfahrenssprache: Französisch)                 schen Gemeinschaften die Streichung der Rechtssache
                                                                     T-12/95 — José Hodar gegen Kommission der Europäi­
Mit Beschluß vom 12 . Juni 1995 hat der Präsident der                 schen Gemeinschaften — angeordnet.
Ersten Kammer des Gerichts erster Instanz der Europäi­
schen Gemeinschaften die Streichung der Rechtssache                   t 1 ) ABl . C 74 vom 25 . 3 . 1995 .
