
   
               25.2.2012   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 58/9
            
         Urteil des Gerichts vom 17. Januar 2012 — Hell Energy Magyarország/HABM — Hansa Mineralbrunnen (HELL)
   (Rechtssache T-522/10) (1)
   
   (Gemeinschaftsmarke - Widerspruchsverfahren - Anmeldung der Gemeinschaftsbildmarke HELL - Ältere Gemeinschaftswortmarke HELLA - Relatives Eintragungshindernis - Verwechslungsgefahr - Ähnlichkeit der Waren und Zeichen - Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung (EG) Nr. 207/2009)
   2012/C 58/15
   Verfahrenssprache: Englisch
   
      Verfahrensbeteiligte
   
   
      Klägerin: Hell Energy Magyarország kft (Budapest, Ungarn) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt M. Treis)
   
      Beklagter: Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (Prozessbevollmächtigter: D. Botis)
   
      Andere Beteiligte im Verfahren vor der Beschwerdekammer des HABM und Streithelferin vor dem Gericht: Hansa Mineralbrunnen GmbH (Rellingen, Deutschland) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte A. Renck, V. von Bomhard, E. Nicolás Gómez und T. Dolde)
   
      Gegenstand
   
   Klage auf Aufhebung der Entscheidung der Ersten Beschwerdekammer des HABM vom 5. August 2010 (Sache R 1517/2009-1) zu einem Widerspruchsverfahren zwischen der Hansa Mineralbrunnen GmbH und der Hell Energy Magyarország
   
      Tenor
   
   
               1.
            
            
               Die Klage wird abgewiesen
            
         
               2.
            
            
               Die Hell Energy Magyarország kft trägt die Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 13 vom 15.1.2011.
   