
   
               1.5.2009   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 102/7
            
         Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 5. März 2009 — Französische Republik/Rat der Europäischen Union
   (Rechtssache C-479/07) (1)
   
   (Nichtigkeitsklage - Verordnung [EG] Nr. 809/2007 - Definition des Begriffs „Treibnetz“ - „Thonaille“ - Begründungspflicht - Verstoß gegen den Grundsatz der Verhältnismäßigkeit und das Diskriminierungsverbot)
   2009/C 102/09
   Verfahrenssprache: Französisch
   
      Verfahrensbeteiligte
   
   
      Klägerin: Französische Republik (Prozessbevollmächtigte: E. Belliard, G. de Bergues und A.-L. During)
   
      Beklagter: Rat der Europäischen Union (Prozessbevollmächtigte: A. De Gregorio Merino, M.-M. Joséphidès und E. Chaboureau)
   
      Streithelferin zur Unterstützung des Beklagten: Kommission der Europäischen (Prozessbevollmächtigte: M. Nolin, M. van Heezik und T. van Rijn)
   
      Gegenstand
   
   Nichtigkeitsklage — Nichtigerklärung der Verordnung (EG) Nr. 809/2007 des Rates vom 28. Juni 2007 zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 894/97, (EG) Nr. 812/2004 und (EG) Nr. 2187/2005 hinsichtlich Treibnetzen (ABl. L 182, S. 1) — Begriff „Treibnetz“ — Einbeziehung stabil gehaltener Netze wie der sogenannten Thonaille in diesen Begriff — Verstoß gegen die Begründungspflicht, den Grundsatz der Verhältnismäßigkeit und das Diskriminierungsverbot
   
      Tenor
   
   
               1.
            
            
               Die Klage wird abgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Die Französische Republik trägt die Kosten.
            
         
               3.
            
            
               Die Kommission der Europäischen Gemeinschaften trägt ihre eigenen Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 297 vom 8.12.2007.
   