
   
               11.1.2016   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 7/16
            
         Urteil des Gerichts vom 12. November 2015 — HSH Investment Holdings Coinvest-C und HSH Investment Holdings FSO/Kommission
   (Rechtssache T-499/12) (1)
   
   ((Staatliche Beihilfen - Bankensektor - Umstrukturierung der HSH Nordbank - Beschluss, mit dem die Beihilfe unter bestimmten Auflagen für mit dem Binnenmarkt vereinbar erklärt wurde - Nichtigkeitsklage - Keine individuelle Betroffenheit - Minderheitsaktionär des Beihilfeempfängers - Begriff des unterschiedlichen Interesses - Teilweise Unzulässigkeit - Kapitalverwässerung))
   (2016/C 007/22)
   Verfahrenssprache: Deutsch
   
      Parteien
   
   
      Klägerinnen: HSH Investment Holdings Coinvest-C und HSH Investment Holdings FSO (Luxemburg, Luxemburg) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwalt H.-J. Niemeyer, Rechtsanwältin H. Ehlers und Rechtsanwalt C. Kovács,)
   
      Beklagte: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: L. Flynn, T. Maxian Rusche und R. Sauer)
   
      Gegenstand
   
   Klage auf Nichtigerklärung des Beschlusses 2012/477/EU vom 20. September 2011 über die Staatliche Beihilfe SA.29338 (C 29/09 [ex N 264/09]) der Bundesrepublik Deutschland an die HSH Nordbank AG (ABl. 2012, L 225, S. 1)
   
      Tenor
   
   
               1.
            
            
               Die Klage wird abgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Die HSH Investment Holdings Coinvest-C Sàrl und die HSH Investment Holdings FSO Sàrl tragen die Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 26 vom 26.1.2013.
   