2.2.2002              DE                      Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                  C 31/17
            Streichung der Rechtssache T-52/01 (1)                               Streichung der Rechtssache T-140/01 (1)
                         (2002/C 31/32)                                                       (2002/C 31/33)
                   (Verfahrenssprache: Spanisch)
                                                                                       (Verfahrenssprache: Französisch)
Mit Beschluss vom 3. Oktober 2001 hat der Präsident der
Dritten Kammer des Gerichts erster Instanz der Europäischen           Mit Beschluss vom 9. November 2001 hat der Präsident der
Gemeinschaften die Streichung der Rechtssache T-52/01 —               Zweiten Kammer des Gerichts erster Instanz der Europäischen
Juergen Schaefer gegen Kommission der Europäischen Ge-                Gemeinschaften die Streichung der Rechtssache T-140/01 —
meinschaften — angeordnet.                                            Paul Doyle gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaf-
                                                                      ten — angeordnet.
(1) ABl. C 134 vom 5.5.2001.
                                                                      (1) ABl. C 245 vom 1.9.2001.
