
   
               7.7.2014   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 212/27
            
         Urteil des Gerichts vom 22. Mai 2014 — BG/Bürgerbeauftragter
   (Rechtssache T-406/12 P) (1)
   
   ((Rechtsmittel - Öffentlicher Dienst - Beamte - Disziplinarordnung - Strafe der Entfernung aus dem Dienst ohne Aberkennung des Ruhegehaltsanspruchs - Zum Zeitpunkt des Erlasses der Entscheidung über die Entfernung aus dem Dienst bei einem nationalen Gericht laufende Ermittlungen - Gleichbehandlung - Kündigungsverbot während eines Mutterschaftsurlaubs))
   2014/C 212/33
   Verfahrenssprache: Französisch
   
      Verfahrensbeteiligte
   
   
      Rechtsmittelführerin: BG (Straßburg, Frankreich) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte L. Levi und A. Blot)
   
      Anderer Verfahrensbeteiligter: Europäischer Bürgerbeauftragter (Prozessbevollmächtigte: J. Sant’Anna im Beistand der Rechtsanwälte D. Waelbroeck und A. Duron)
   
      Gegenstand
   
   Rechtsmittel gegen das Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst der Europäischen Union (Zweite Kammer) vom 17. Juli 2012, BG/Bürgerbeauftragter (F-54/11, noch nicht in der amtlichen Sammlung veröffentlicht), gerichtet auf Aufhebung dieses Urteils
   
      Tenor
   
   
               1.
            
            
               Das Rechtsmittel wird zurückgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               BG trägt ihre eigenen Kosten und die Kosten, die dem Europäischen Bürgerbeauftragten im Rahmen des vorliegenden Rechtszugs entstanden sind.
            
         
      (1)  ABl. C 156 vom 1.6.2013.
   