C 156/16               DE                       Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                          29.6.2002
        URTEIL DES GERICHTS ERSTER INSTANZ                              4.    In den Rechtssachen T-129/99 und T-148/99 wird Artikel 1
                                                                              Buchstabe c der Entscheidung 1999/718 für nichtig erklärt,
                                                                              soweit darin die Ausrüstungen im Schätzwert von
                        vom 6. März 2002
                                                                              1 803 036,31 Euro von den nach der Beihilferegelung Ekimen
                                                                              beihilfefähigen Kosten ausgeschlossen werden.
in den verbundenen Rechtssachen T-127/99, T-129/99
und T-148/99: Território Histórico de Álava - Diputación            5.    In den Rechtssachen T-127/99 und T-148/99 wird Artikel 1
Foral de Álava u. a. gegen Kommission der Europäischen                       Buchstabe e der Entscheidung 1999/718 für nichtig erklärt.
                        Gemeinschaften (1)
                                                                        6.    In den Rechtssachen T-129/99 und T-148/88 wird Artikel 2
                                                                              Absatz 1 Buchstabe a der Entscheidung 1999/718 für nichtig
(Staatliche Beihilfen — Begriff der staatlichen Beihilfe —                    erklärt, soweit darin auf Artikel 1 Buchstaben a und b
Steuerliche Maßnahmen —Selektiver Charakter — Rechtfer-                       der Entscheidung verwiesen und dem Königreich Spanien
tigung durch das Wesen oder den Aufbau des Steuersystems                      aufgegeben wird, die Beihilfen, die Gegenstand des für nichtig
— Vereinbarkeit der Beihilfe mit dem Gemeinsamen Markt)                       erklärten Teils von Artikel 1 Buchstabe c der Entscheidung sind,
                                                                              von Demesa zurückzufordern.
                         (2002/C 156/29)                                7.    In den Rechtssachen T-127/99 und T-148/99 wird Artikel 2
                                                                              Absatz 1 Buchstabe b der Entscheidung 1999/718 für nichtig
                    (Verfahrenssprache: Spanisch)                             erklärt, soweit darin auf Artikel 1 Buchstabe e der Entscheidung
                                                                              verwiesen wird.
                                                                        8.    Im Übrigen werden die Klagen abgewiesen.
In den verbundenen Rechtssachen T-127/99, T-129/99 und
                                                                        9.    Die Verfahrensbeteiligten tragen ihre eigenen Kosten.
T-148/99, Territorio Histórico de Álava — Diputación Foral de
Álava, Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte Creus Carreras
und B. Uriarte Valiente, T-129/99, Comunidad Autónoma del
Paı́s Vasco, Gasteizko Industria Lurra SA mit Sitz in Vitória          (1) ABl. C 226 vom 7.8.1999 und ABl. C 299 vom 16.10.1999.
(Spanien), Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte F. Pombo
Garcı́a, E. Garayar Gutiérrez und J. Alonso Berberena, Zustel-
lungsanschrift in Luxemburg, und T-148/99, Daewoo Electro-
nics Manufacturing España, SA mit Sitz in Vitória, Prozessbe-
vollmächtigte: A. Creus Carreras und B. Uriarte Valiente, gegen
Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Bevollmäch-
tigte: F. Santaolalla, G. Rozet und G. Valero Jordana), unter-
stützt durch Asociación Nacional de Fabricantes de Electrodo-
mésticos de Lı́nea Blanca (ANFEL) mit Sitz in Madrid, Prozess-                  URTEIL DES GERICHTS ERSTER INSTANZ
bevollmächtigte: Rechtsanwälte M. Muñiz und M. Cortés
Muleiro, Zustellungsanschrift in Luxemburg, und Conseil                                          vom 6. März 2002
européen de la construction d’appareils domestiques (CECED),
Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt A. González Martı́nez,           in der Rechtssache T-168/99: Territorio Histórico de
Zustellungsanschrift in Luxemburg, wegen Nichtigerklärung               Álava — Diputación Foral de Álava gegen Kommission
der Entscheidung 1999/718/EG der Kommission vom                                       der Europäischen Gemeinschaften (1)
24. Februar 1999 über die staatliche Beihilfe Spaniens zu-
gunsten von Daewoo Electronics Manufacturing España SA                 (Staatliche Beihilfen — Entscheidung über die Eröffnung
(Demesa) (ABl. L 292, S. 1), hat das Gericht erster Instanz             des Verfahrens gemäß Artikel 88 Absatz 2 EG — Weisung,
der Europäischen Gemeinschaften (Dritte erweiterte Kammer)                      angebliche Beihilfen nicht weiter zu gewähren)
unter Mitwirkung des Präsidenten J. Azizi, des Richters K. Le-
naerts, der Richterin V. Tiili sowie der Richter R. M. Moura                                       (2002/C 156/30)
Ramos und M. Jäger — Kanzler: J. Plingers, Verwaltungsrat —
am 6. März 2002 ein Urteil mit folgendem Tenor erlassen:
                                                                                             (Verfahrenssprache: Spanisch)
1.    In der Rechtssache T-129/99 ist die Klage unzulässig, soweit
      mit ihr die Nichtigerklärung der Artikel 1 Buchstaben d und e     In der Rechtssache T-168/99, Territorio Histórico de Álava —
      und 2 Absatz 1 Buchstabe b der Entscheidung 1999/718/EG           Diputación Foral de Álava, vertreten durch Rechtsanwalt
      der Kommission vom 24. Februar 1999 über die staatliche           A. Creus Carreras, gegen Kommission der Europäischen Ge-
      Beihilfe Spaniens zugunsten von Daewoo Electronics Manufac-       meinschaften (Bevollmächtigte: F. Santaolalla, G. Rozet und
      turing España SA (Demesa) beantragt wird.                        G. Valero Jordana) wegen Nichtigerklärung der Entscheidung
                                                                        der Kommission vom 31. März 1999 über die Eröffnung des
2.    In den Rechtssachen T-129/99 und T-148/99 wird Artikel 1          Verfahrens gemäß Artikel 88 Absatz 2 EG wegen Beihilfen der
      Buchstabe a der Entscheidung 1999/718 für nichtig erklärt.        spanischen Behörden zugunsten der Ramondı́n SA und der
                                                                        Ramondı́n Cápsulas SA und der den spanischen Behörden
3.    In den Rechtssachen T-129/99 und T-148/99 wird Artikel 1          erteilten Weisung, die Beihilfen nicht weiter zu gewähren (ABl.
      Buchstabe b der Entscheidung 1999/718 für nichtig erklärt.        C 194, S. 18), hat das Gericht (Dritte erweiterte Kammer) unter
