
   
               1.8.2009   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 180/25
            
         Vorabentscheidungsersuchen des Verwaltungsgerichts Schwerin (Deutschland) eingereicht am 4. Mai 2009 — Agrargut Bäbelin GmbH & Co KG gegen Amt für Landwirtschaft Bützow
   (Rechtssache C-153/09)
   2009/C 180/42
   Verfahrenssprache: Deutsch
   
      Vorlegendes Gericht
   
   Verwaltungsgericht Schwerin
   
      Parteien des Ausgangsverfahrens
   
   
      Kläger: Agrargut Bäbelin GmbH & Co KG
   
      Beklagter: Amt für Landwirtschaft Bützow
   
      Vorlagefragen
   
   
               1.
            
            
               Ist es einem Betriebsinhaber verwehrt, vor Aktivierung sämtlicher Zahlungsansprüche mit Basiswert Stilllegung Zahlungsansprüche mit Basiswert Dauergrünland zu aktivieren — selbst dann, wenn er weitere stilllegungsgeeignete (Acker-)Flächen nicht innehat?
            
         
               2.
            
            
               Sollte Frage 1 zu bejahen sein: Unterfällt auch der Betriebsinhaber, der vor dem 29. Dezember 2006 (mangels stilllegungsgeeigneter Flächen) gegen die vorrangige vollständige Aktivierungspflicht von Zahlungsansprüchen mit Basiswert Stilllegung verstößt, den Sanktionsregelungen gemäß Art. 51 der VO (EG) Nr. 796/2004 (1)?
            
         
      (1)  Abl. L 141, S. 18
   