C 176/32             DE                    Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                     24.6.2000
Der Kläger beantragt,                                              Bindungen bestünden. Außerdem seien seine Verträge über
                                                                   eine vorübergehende Beschäftigung unter Verstoß gegen den
— die Entscheidung der Kommission vom 9. April 1999, dem           Verhaltenskodex geschlossen worden, der die Beziehungen
    Kläger keine Auslandszulage zu gewähren, aufzuheben;           zwischen der Kommission und den vorübergehend Beschäftig-
                                                                   ten regele. Daraus folge, daß diese Verträge neu als unbefristete
— der Kommission aufzugeben, dem Kläger ab 1. April 1999           Arbeitsverträge mit der Kommission zu bewerten seien.
    die Auslandszulage zuzüglich Verzugszinsen in Höhe von
    8 % p. a. zu zahlen;                                           Hilfsweise macht er geltend, daß der Gedanke der beruflichen
                                                                   Tätigkeit für eine internationale Organisation im Sinne von
— der Kommission sämtliche Kosten des Verfahrens aufzuer-          Artikel 4 des Anhangs VII keine unmittelbare Vertragsbezie-
    legen.                                                         hung mit der Kommission voraussetze.
Klagegründe und wesentliche Argumente
Der Kläger macht hauptsächlich einen Verstoß gegen Artikel 4
des Anhangs VII des Statuts geltend. Er führt aus, die Arbeit,                Streichung der Rechtssache T-289/97 (1)
die er als vorübergehend Beschäftigter bei der Kommission
ausgeübt habe, sei als eine berufliche Tätigkeit für eine                                  (2000/C 176/56)
internationale Organisation im Sinne von Artikel 4 Absatz 1
Buchstabe a Satz 2 des Anhangs VII des Statuts anzusehen.
Demzufolge seien die Zeiten seiner vorübergehenden Beschäf-                         (Verfahrenssprache: Französisch)
tigung bei der Berechnung des Zeitraums, in dem er vor
seinem Dienstantritt in dem Land der dienstlichen Verwendung       Mit Beschluß vom 9. März 2000 hat B. Vesterdorf, als
berufstätig gewesen sei, nicht zu berücksichtigen. Er habe also    Einzelrichter die Streichung der Rechtssache T-289/97 — Peter
einen Anspruch auf die Auslandszulage.                             Cain gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften —
                                                                   angeordnet.
Der Kläger stützt seine Forderung insbesondere darauf, daß
zwischen der Kommission und ihm zahlreiche rechtliche              (1) ABl. C 26 vom 24.1.1998.
