
   
               28.8.2010   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 234/32
            
         Urteil des Gerichts vom 8. Juli 2010 — Kommission/Putterie-De-Beukelaer
   (Rechtssache T-160/08 P) (1)
   
   (Rechtsmittel - Öffentlicher Dienst - Beamte - Aufhebung der Beurteilung der beruflichen Entwicklung im ersten Rechtszug - Beurteilungszeitraum 2005 - Anwendbare Regelung - Rubrik „Potenzial“ - Beurteilungsverfahren - Bescheinigungsverfahren)
   2010/C 234/55
   Verfahrenssprache: Französisch
   
      Verfahrensbeteiligte
   
   
      Rechtsmittelführerin: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: C. Berardis-Kayser und K. Herrmann)
   
      Andere Verfahrensbeteiligte: Françoise Putterie-De-Beukelaer (Brüssel, Belgien) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt É. Boigelot)
   
      Gegenstand
   
   Rechtsmittel gegen das Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst der Europäischen Union (Erste Kammer) vom 21. Februar 2008, Putterie-De-Beukelaer/Kommission (F-31/07, noch nicht in der amtlichen Sammlung veröffentlicht), gerichtet auf Aufhebung dieses Urteils
   
      Tenor
   
   
               1.
            
            
               Das Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst der Europäischen Union (Erste Kammer) vom 21. Februar 2008, Putterie-De-Beukelaer/Kommission (F-31/07, noch nicht in der amtlichen Sammlung veröffentlicht), wird aufgehoben.
            
         
               2.
            
            
               Die Rechtssache wird an das Gericht für den öffentlichen Dienst der Europäischen Union zurückverwiesen.
            
         
               3.
            
            
               Die Kostenentscheidung bleibt vorbehalten.
            
         
      (1)  ABl. C 183 vom 19.7.2008.
   