
   
               24.6.2014   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 194/39
            
         Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Dritte Kammer) vom 14. Mai 2014 — Delcroix/EAD
   (Rechtssache F-11/13) (1)
   
   ((Öffentlicher Dienst - Beamter - EAD - Leiter einer Delegation in einem Drittstaat - Versetzung an den Sitz des EAD - Vorzeitige Beendigung der Funktionen als Delegationsleiter))
   2014/C 194/57
   Verfahrenssprache: Französisch
   
      Parteien
   
   
      Kläger: Nicola Delcroix (Brüssel, Belgien) (Prozessbevollmächtigte: zunächst Rechtsanwälte D. Abreu Caldas, A. Coolen, É. Marchal und S. Orlandi, dann Rechtsanwälte D. Abreu Caldas, J.-N. Louis und S. Orlandi)
   
      Beklagter: Europäischer Auswärtiger Dienst (Prozessbevollmächtigte: zunächst R. Metsola und S. Marquardt, dann S. Marquardt)
   
      Gegenstand der Rechtssache
   
   Klage auf Aufhebung der Entscheidung, den Kläger auf eine Stelle am Sitz des EAD zu versetzen und seine Verwendung in der Delegation der EU in Dschibuti zu beenden
   
      Tenor des Urteils
   
   
               1.
            
            
               Die mit Schreiben vom 8. März 2012 zugestellte Entscheidung, Herrn Delcroix an den Sitz des Europäischen Auswärtigen Dienstes zu versetzen und damit seine Verwendung als Leiter der Delegation der Europäischen Union in der Republik Dschibuti vorzeitig zu beenden, wird aufgehoben.
            
         
               2.
            
            
               Der Europäische Auswärtige Dienst trägt seine eigenen Kosten und wird verurteilt, die Herrn Delcroix entstandenen Kosten zu tragen.
            
         
      (1)  ABl. C 123 vom 27.4.2013, S. 29.
   