
   
               22.1.2005   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 19/32
            
         Klage der CO-FRUTTA Soc. coop. a.r.l. gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 9. November 2004
   (Rechtssache T-446/04)
   (2005/C 19/67)
   Verfahrenssprache: Italienisch
   Die CO-FRUTTA Soc. coop. a.r.l. hat am 9. November 2004 eine Klage gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften beim Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften eingereicht. Prozessbevollmächtigte der Klägerin sind die Rechtsanwälte Wilma Viscardini und Gabriele Donà.
   Die Klägerin beantragt,
   
               —
            
            
               gemäß Artikel 230 EG die im Schreiben des Generalsekretärs der Europäischen Kommission vom 10. August 2004 (SG/B/2/MM/tf D (2004) 7079) enthaltene Entscheidung aufzuheben, mit der der von der Firma CO-FRUTTA mit Schreiben vom 3. Mai 2004 gestellte Zweitantrag auf Zugang zu den Dokumenten, die die Daten über die in der Gemeinschaft als Bananeneinführer eingetragenen Wirtschaftsteilnehmer für die Jahre 1998, 1999 und 2000 enthalten (GMO–Bananen), im Wesentlichen abgelehnt worden ist,
            
         
               —
            
            
               der Kommission der Europäischen Gemeinschaften die Kosten des Verfahrens aufzuerlegen.
            
         Klagegründe und wesentliche Argumente
   Die Klägerin stützt ihre Beanstandungen darauf, dass die Kommission die angefochtene Entscheidung nicht mehr habe erlassen können, da eine (implizite) Entscheidung über die Ablehnung des Zweitantrags bereits ergangen sei, weil das Stillschweigen der Kommission als Ablehnung gelte.
   Darüber hinaus macht Klägerin andere Argumente geltend, die im Wesentlichen den in der Klageschrift in der Rechtssache T–355/04 (ABl. C 262 vom 23. Oktober 2004) formulierten entsprechen.
   