
   
               12.11.2005   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 281/22
            
         Urteil des Gerichts erster Instanz vom 21. September 2005 — EDP/Kommission
   (Rechtssache T-87/05) (1)
   
   (Wettbewerb - Zusammenschluss - Verordnung (EWG) Nr. 4064/89 - Entscheidung, mit der ein Zusammenschluss für mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbar erklärt wird - Portugiesische Strom- und Gasmärkte - Erwerb der GDP durch EDP und Eni - Richtlinie 2003/55/EG - Liberalisierung der Gasmärkte - Verpflichtungen)
   (2005/C 281/42)
   Verfahrenssprache: Englisch
   Parteien
   
      Kläger(in/nen): EDP — Energias de Portugal SA (Lissabon, Portugal) (Prozessbevollmächtigte[r]: C. Botelho Moniz, R. García-Gallardo, A. Weitbrecht und J. Ruiz Calzado, avocats)
   
      Beklagte(r): Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Prozessbevollmächtigte[r]: A. Bouquet und M. Schneider)
   
      Streithelfer(in/nen) zur Unterstützung der Beklagtenpartei(en): Gas Natural SDG SA (Barcelona, Spanien) (Prozessbevollmächtigte[r]: Rechtsanwälte J. Perez-Bustamante Köster und P. Suárez Fernández)
   Gegenstand der Rechtssache
   Nichtigerklärung der Entscheidung C (2004) 4715 final der Kommission vom 9. Dezember 2004, mit der der Zusammenschluss, durch den die EDP — Energias de Portugal SA und die Eni Portugal Investment SpA die gemeinsame Kontrolle über die Gás de Portugal SGPS SA erwerben, für mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbar erklärt worden ist (Sache COMP/M.3440 — EDP/ENI/GDP)
   Tenor des Urteils
   
               1.
            
            
               Die Klage wird abgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Die Klägerin trägt die Kosten des Verfahrens.
            
         
               3.
            
            
               Jeder Verfahrensbeteiligte trägt seine eigenen Kosten im Zusammenhang mit der Streithilfe.
            
         
      (1)  ABl. C 82 vom 2.4.2005.
   