17.7.1999              DE                     Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                    C 204/35
2. Luxemburg die Kosten des Verfahrens aufzuerlegen.                             Streichung der Rechtssache C-320/97 (1)
Die Klagegründe und wesentlichen Argumente entsprechen denen                                 (1999/C 204/74)
in der Rechtssache C-168/99 (2); die in Artikel 14 Absatz 2 der
Richtlinie festgesetzte Frist sei am 27. Juni 1997 abgelaufen.        Mit Beschluß vom 18. März 1999 hat der Präsident des
                                                                      Gerichtshofes der Europäischen Gemeinschaften die Strei-
                                                                      chung der Rechtssache C-320/97 — Kommission der Europäi-
(1) ABl. L 143 vom 27.6.1995, S. 75.                                  schen Gemeinschaften gegen Bundesrepublik Deutschland —
(2) Siehe vorliegendes Amtsblatt, S. 28.                              angeordnet.
                                                                      (1) ABl. C 331 vom 1.11.1997.
           Streichung der Rechtssache C-330/98 (1)
                                                                                  Streichung der Rechtssache C-5/99(1)
                        (1999/C 204/71)
                                                                                             (1999/C 204/75)
Mit Beschluß vom 10. März 1999 hat der Präsident des
Gerichtshofes der Europäischen Gemeinschaften die Strei-              Mit Beschluß vom 18. März 1999 hat der Präsident des
chung der Rechtssache C-330/98 (Vorabentscheidungsersu-               Gerichtshofes der Europäischen Gemeinschaften die Strei-
chen des Obersten Gerichtshofes) — The Wellcome Founda-               chung der Rechtssache C-5/99 (Vorabentscheidungsersuchen
tion Ltd gegen Nycomed Austria GmbH — angeordnet.                     des Landgerichts Regensburg) — Firma Wiesenhof Geflü-
                                                                      gelspezialitäten, Zweigniederlassung Lohmann & Co. AG —
                                                                      angeordnet.
(1) ABl. C 340 vom 7.11.1998.
                                                                      (1) ABl. C 86 vom 27.3.1999.
           Streichung der Rechtssache C-186/97 (1)                               Streichung der Rechtssache C-245/98 (1)
                        (1999/C 204/72)                                                      (1999/C 204/76)
Mit Beschluß vom 18. März 1999 hat der Präsident des                  Mit Beschluß vom 19. April 1999 hat der Präsident des
Gerichtshofes der Europäischen Gemeinschaften die Strei-              Gerichtshofes der Europäischen Gemeinschaften die Strei-
chung der Rechtssache C-186/97 — Kommission der Europäi-              chung der Rechtssache C-245/98 — Kommission der Europäi-
schen Gemeinschaften gegen Bundesrepublik Deutschland —               schen Gemeinschaften gegen Französische Republik — ange-
angeordnet.                                                           ordnet.
(1) ABl. C 212 vom 12.7.1997.                                         (1) ABl. C 278 vom 5.9.1998.
                                                                                 Streichung der Rechtssache C-398/96 (1)
           Streichung der Rechtssache C-192/97 (1)                                           (1999/C 204/77)
                        (1999/C 204/73)                               Mit Beschluß vom 21. April 1999 hat der Präsident des
                                                                      Gerichtshofes der Europäischen Gemeinschaften die Strei-
Mit Beschluß vom 18. März 1999 hat der Präsident der                  chung der Rechtssache C-398/96 (Vorabentscheidungsersu-
Zweiten Kammer des Gerichtshofes der Europäischen Gemein-             chen des Tribunale amministrativo regionale del Lazio) —
schaften die Streichung der Rechtssache C-192/97 — Kommis-            Associazione Produttori Vitivinicoli della Provincia di Treviso
sion der Europäischen Gemeinschaften gegen Bundesrepublik             u. a. gegen Ministero delle Risorse Agricole, Alimentari e
Deutschland — angeordnet.                                             Forestali (ehemals Ministero per le Politiche Agricole) —
                                                                      angeordnet.
(1) ABl. C 212 vom 12.7.1997.
                                                                      (1) ABl. C 54 vom 22.2.1997.
