
   
               29.10.2011   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 319/5
            
         Urteil des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 15. September 2011 — Deutschland/Kommission
   (Rechtssache C-544/09 P) (1)
   
   (Rechtsmittel - Staatliche Beihilfen - Einführung des digitalen terrestrischen Fernsehens in der Region Berlin-Brandenburg - Art. 87 Abs. 3 Buchst. c EG - Marktversagen - Verhältnismäßigkeit - Technologieneutralität - Anreizwirkung)
   2011/C 319/07
   Verfahrenssprache: Deutsch
   
      Verfahrensbeteiligte
   
   
      Rechtsmittelführerin: Bundesrepublik Deutschland (Prozessbevollmächtigte: M. Lumma, J. Möller und B. Klein)
   
      Andere Verfahrensbeteiligte: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: H. van Vliet und K. Gross)
   
      Gegenstand
   
   Rechtsmittel gegen das Urteil des Gerichts erster Instanz (Siebte Kammer) vom 6. Oktober 2009, Deutschland/Kommission (T-21/06), mit dem das Gericht die Klage auf Nichtigerklärung der Entscheidung 2006/513/EG der Kommission vom 9. November 2005 über die Staatliche Beihilfe, die die Bundesrepublik Deutschland zugunsten der Einführung des digitalen terrestrischen Fernsehens in Berlin-Brandenburg gewährt hat (ABl. L 200, S. 14) abgewiesen hat — Verstoß gegen Art. 107 Abs. 3 Buchst. c AEUV
   
      Tenor
   
   
               1.
            
            
               Das Rechtsmittel wird zurückgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Die Bundesrepublik Deutschland trägt die Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 51 vom 27.2.2010.
   