
   
               29.10.2011   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 319/12
            
         Urteil des Gerichts vom 20. September 2011 — Arch Chemicals u. a./Kommission
   (Rechtssache T-120/08) (1)
   
   (Nichtigkeitsklage - Gesundheitspolizei - Inverkehrbringen von Biozid-Produkten - Verordnung (EG) Nr. 1451/2007 - Fehlende individuelle Betroffenheit - Unzulässigkeit - Versäumnisverfahren)
   2011/C 319/22
   Verfahrenssprache: Englisch
   
      Verfahrensbeteiligte
   
   
      Klägerinnen: Arch Chemicals, Inc. (Norwalk, Connecticut, Vereinigte Staaten), Arch Timber Protection Ltd (Castleford, West Yorkshire, Vereinigtes Königreich), Rhodia UK Ltd (Watford, Hertfordshire, Vereinigtes Königreich), Sumitomo Chemical (UK) plc (London, Vereinigtes Königreich) und Troy Chemical Co. BV (Vlaardingen, Niederlande) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte K. Van Maldegem und C. Mereu)
   
      Beklagte: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: P. Oliver und E. Kružíková)
   
      Streithelfer zur Unterstützung der Klägerinnen: European Chemical Industry Council (CEFIC) (Brüssel, Belgien) (Prozessbevollmächtigte: zunächst Rechtsanwälte Y. van Gerven und V. Terrien, dann Rechtsanwalt Y. van Gerven)
   
      Gegenstand
   
   Klage auf Nichtigerklärung von Art. 3 Abs. 2, Art. 4, Art. 7 Abs. 3, Art. 14 Abs. 2 Unterabs. 2, Art. 15 Abs. 3, Art. 17 und Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 1451/2007 der Kommission vom 4. Dezember 2007 über die zweite Phase des Zehn-Jahres-Arbeitsprogramms gemäß Artikel 16 Absatz 2 der Richtlinie 98/8/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über das Inverkehrbringen von Biozid-Produkten (ABl. L 325, S. 3)
   
      Tenor
   
   
               1.
            
            
               Die Klage wird abgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Die Anträge des Europäischen Parlaments und des Rates der Europäischen Union auf Zulassung als Streithelfer sind erledigt.
            
         
               3.
            
            
               Die Arch Chemicals, Inc., die Arch Timber Protection Ltd, die Rhodia UK Ltd, die Sumitomo Chemical (UK) plc und die Troy Chemical Co. BV tragen ihre eigenen Kosten.
            
         
               4.
            
            
               Der European Chemical Industry Council (CEFIC) trägt seine eigenen Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 128 vom 24.5.2008.
   