
   
               30.1.2010   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 24/77
            
         Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Erste Kammer) vom 30. November 2009 — Ridolfi/Kommission
   (Rechtssache F-3/09) (1)
   
   (Öffentlicher Dienst - Beamte - Beamte, die in einem Drittland Dienst tun - Erhöhte Erziehungszulage - Wiederverwendung am Sitz des Organs - „Recyclage“ - Zeit der gewöhnlichen dienstlichen Verwendung - Art. 3 und 15 des Anhangs X des Statuts)
   2010/C 24/143
   Verfahrenssprache: Französisch
   
      Parteien
   
   
      Kläger: Roberto Ridolfi (Brüssel, Belgien) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt N. Lhoëst)
   
      Beklagte: Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Prozessbevollmächtigte: D. Martin und D. Eggers)
   
      Gegenstand der Rechtssache
   
   Aufhebung der Entscheidung der Anstellungsbehörde, dem Kläger die Fortbildung und die Beibehaltung der erhöhten Erziehungszulage für seine beiden älteren Kinder zu versagen
   
      Tenor des Urteils
   
   
               1.
            
            
               Die Klage wird abgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Herr Ridolfi trägt die Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 55 vom 7.3.2009, S. 53.
   