
   
               9.10.2010   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 274/33
            
         Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Dritte Kammer) vom 4. Mai 2010 — Fries Guggenheim/Cedefop
   (Rechtssache F-47/09) (1)
   
   (Öffentlicher Dienst - Bediensteter auf Zeit - Nichtverlängerung des Vertrags - Art. 11a des Statuts - Art. 1 Abs. 6 des Anhangs II des Statuts - Tätigkeit in der Personalvertretung - Pflicht zur Unparteilichkeit und Unabhängigkeit)
   2010/C 274/50
   Verfahrenssprache: Französisch
   
      Parteien
   
   
      Kläger: Éric Mathias Fries Guggenheim (Straßburg, Frankreich) (Prozessbevollmächtigter: M.-A. Lucas)
   
      Beklagter: Europäisches Zentrum für die Förderung der Berufsbildung (Prozessbevollmächtigte: M. Fuchs im Beistand von Rechtsanwalt B. Wägenbaur)
   
      Gegenstand der Rechtssache
   
   Aufhebung der Entscheidung des CEDEFOP, den Vertrag des Klägers als Bediensteter auf Zeit nicht zu verlängern, und mangels Wiederverwendung Verurteilung des Beklagten, ihm Schadensersatz zur Abgeltung des erlittenen immateriellen Schadens zu leisten
   
      Tenor des Urteils
   
   
               1.
            
            
               Die Klage wird abgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Herr Fries Guggenheim trägt die Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 153 vom 4.7.2009, S. 52.
   