
   
               7.4.2014   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 102/12
            
         Beschluss des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 28. November 2013 (Vorabentscheidungsersuchen der 5a Vara Cível de Lisboa — Portugal) — Sociedade Agrícola e Imobiliária da Quinta de S. Paio Lda/Instituto da Segurança Social IP
   (Rechtssache C-258/13) (1)
   
   ((Vorabentscheidungsersuchen - Charta der Grundrechte der Europäischen Union - Recht auf einen wirksamen Rechtsbehelf - Juristische Personen mit Gewinnerzielungsabsicht - Prozesskostenhilfe - Kein Zusammenhang mit dem Unionsrecht - Offensichtliche Unzuständigkeit des Gerichtshofs))
   2014/C 102/15
   Verfahrenssprache: Portugiesisch
   
      Vorlegendes Gericht
   
   5a Vara Cível de Lisboa
   
      Parteien des Ausgangsverfahrens
   
   
      Klägerin: Sociedade Agrícola e Imobiliária da Quinta de S. Paio Lda
   
      Beklagte: Instituto da Segurança Social IP
   
      Gegenstand
   
   Vorabentscheidungsersuchen — Varas Cíveis de Lisboa — Auslegung der Art. 6 AEUV und 267 AEUV sowie des Art. 47 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union (ABl. 2000, C 364, S. 1) — Recht auf einen wirksamen Rechtsbehelf — Nationale Regelung, nach der es juristischen Personen mit Gewinnerzielungsabsicht verwehrt ist, Prozesskostenhilfe in Anspruch zu nehmen — Für diese juristischen Personen geltende Befreiung von den Prozesskosten im Fall ihrer Zahlungsunfähigkeit oder der Eröffnung eines Konkursverfahrens
   
      Tenor
   
   Der Gerichtshof ist für die Beantwortung der von der 5a Vara Cível de Lisboa (Portugal) mit Entscheidung vom 13. März 2013 (Rechtssache C-258/13) vorgelegten Fragen offensichtlich unzuständig.
   
      (1)  ABl. C 215 vom 27.7.2013.
   