
   
               10.9.2011   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 269/44
            
         Urteil des Gerichts vom 13. Juli 2011 — Schindler Holding u. a./Kommission
   (Rechtssache T-138/07) (1)
   
   (Wettbewerb - Kartelle - Markt für die Montage und Wartung von Aufzügen und Fahrtreppen - Entscheidung, mit der ein Verstoß gegen Art. 81 EG festgestellt wird - Manipulation bei Ausschreibungen - Aufteilung der Märkte - Festsetzung der Preise)
   2011/C 269/96
   Verfahrenssprache: deutsch
   
      Verfahrensbeteiligte
   
   
      Klägerinnen: Schindler Holding Ltd (Hergiswil, Schweiz), Schindler Management AG (Ebikon, Schweiz), Schindler SA (Brüssel, Belgien), Schindler Deutschland Holding GmbH (Berlin, Deutschland), Schindler Sàrl (Luxemburg, Luxemburg), Schindler Liften BV (Den Haag, Niederlande) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte R. Bechtold, W. Bosch, U. Soltész und S. Hirsbrunner)
   
      Beklagte: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte K. Mojzesowicz und R. Sauer)
   
      Streithelfer zur Unterstützung der Beklagten: Rat der Europäischen Union (Prozessbevollmächtigte: M. Simm und G. Kimberley)
   
      Gegenstand
   
   Antrag auf Nichtigerklärung der Entscheidung C(2007) 512 (final) der Kommission vom 21. Februar 2007 in einem Verfahren nach Artikel 81 [EG] (Sache COMP/E-1/38.823 — Aufzüge und Fahrtreppen), hilfsweise, Herabsetzung der gegen die Klägerinnen verhängten Geldbußen
   
      Tenor
   
   
               1.
            
            
               Der Rechtsstreit ist in der Hauptsache erledigt, soweit die Klage von der Schindler Management AG erhoben worden ist.
            
         
               2.
            
            
               Im Übrigen wird die Klage abgewiesen.
            
         
               3.
            
            
               Die Schindler Holding Ltd, die Schindler SA, die Schindler Deutschland Holding GmbH, die Schindler Sàrl und die Schindler Liften BV tragen die Kosten.
            
         
               4.
            
            
               Die Schindler Management AG trägt ihre eigenen Kosten.
            
         
               5.
            
            
               Der Rat der Europäischen Union trägt seine eigenen Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 155 vom 7.7.2007.
   