
   
               6.2.2017   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 38/21
            
         Urteil des Gerichts vom 15. Dezember 2016 — DEI/Kommission
   (Rechtssache T-169/08 RENV) (1)
   
   ((Wettbewerb - Missbrauch einer beherrschenden Stellung - Griechischer Markt für die Lieferung von Braunkohle und griechischer Strommarkt für Großkunden - Entscheidung, mit der ein Verstoß gegen Art. 86 Abs. 1 EG in Verbindung mit Art. 82 EG festgestellt wird - Erteilung oder Aufrechterhaltung von Genehmigungen zum Abbau öffentlicher Braunkohlevorkommen zugunsten eines öffentlichen Unternehmens - Abgrenzung der relevanten Märkte - Vorliegen einer Chancenungleichheit - Begründungspflicht - Berechtigtes Vertrauen - Ermessensmissbrauch - Verhältnismäßigkeit))
   (2017/C 038/28)
   Verfahrenssprache: Griechisch
   
      Verfahrensbeteiligte
   
   
      Klägerin: Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) (Athen, Griechenland) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt P. Anestis)
   
      Streithelferin zur Unterstützung der Klägerin: Hellenische Republik (Bevollmächtigte: P. Mylonopoulos und K. Boskovits)
   
      Beklagte: Europäische Kommission (Bevollmächtigte: T. Christoforou im Beistand von Rechtsanwalt A. Oikonomou)
   
      Streithelferinnen zur Unterstützung der Beklagten: Elpedison Paragogi Ilektrikis Energeias AE (Elpedison Energeiaki), früher Energeiaki Thessalonikis AE (Marousi, Griechenland) und Elliniki Energeia kai Anaptyxi AE (HE & D SA) (Kifisia, Griechenland) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte P. Skouris und E. Trova) sowie Mytilinaios AE (Athen), Protergia AE (Athen) und Alouminion tis Ellados VEAE, früher Alouminion AE (Athen) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte N. Korogiannakis, I. Zarzoura, D. Diakopoulos und E. Chrisafis)
   
      Gegenstand
   
   Klage gemäß Art. 263 AEUV auf Nichtigerklärung der Entscheidung C (2008) 824 endg. der Kommission vom 5. März 2008 über die Erteilung bzw. Aufrechterhaltung von Genehmigungen zur Braunkohlegewinnung zugunsten von DEI durch die Hellenische Republik
   
      Tenor
   
   
               1.
            
            
               Die Klage wird abgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Die Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) trägt neben ihren eigenen Kosten die Kosten der Europäischen Kommission, der Elpedison Paragogi Ilektrikis Energeias AE (Elpedison Energeiaki), der Elliniki Energeia kai Anaptyxi AE (HE & D SA), der Mytilinaios AE, der Protergia AE und der Alouminion tis Ellados VEAE.
            
         
               3.
            
            
               Die Hellenische Republik trägt ihre eigenen Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 183 vom 19.7.2008.
   