C 174/4                DE                        Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                   19.6.1999
                                                        GERICHT ERSTER INSTANZ
        URTEIL DES GERICHTS ERSTER INSTANZ                               lungsanschrift: Kanzlei des Rechtsanwalts Francesco Caruso,
                                                                         2A rue Van Moer, 1000 Brüssel) gegen Kommission der
                       vom 11. März 1999                                 Europäischen Gemeinschaften (Bevollmächtigte: Dimitris Tri-
                                                                         antafyllou und Stefania Dragone) wegen Nichtigerklärung der
in der Rechtssache T-66/98: Giuliana Gaspari gegen Euro-                 Entscheidung 98/95/EG der Kommission vom 21. Oktober
                      päisches Parlament (1)                             1997 über eine Beihilfe der Region Sardinien an den
                                                                         Schiffahrtssektor in Sardinien (ABl. L 20 vom 27.1.1998,
(Beamte — Badekur — Entscheidung, mit der ein Antrag                     S. 30), hat das Gericht (Fünfte erweiterte Kammer) unter
auf vorherige Genehmigung der Erstattung der Kosten                      Mitwirkung des Präsidenten J. D. Cooke, des Richters R.
abgelehnt wird — Begründung — Ärztliches Gutachten —                    Garcı́a-Valdecasas, der Richterin P. Lindh sowie der Richter J.
                    Achtung des Privatlebens)                            Pirrung und M. Vilaras — Kanzler: H. Jung — am 16. März
                                                                         1999 einen Beschluß mit folgendem Tenor erlassen:
                         (1999/C 174/07)
                                                                         1. Das Gericht gibt die Rechtssache T-58/98, Sardegna Li-
                                                                             nes/Kommission, an den Gerichtshof ab, damit dieser über die
                  (Verfahrenssprache: Französisch)                           Klagen auf Nichtigerklärung entscheidet.
In der Rechtssache T-66/98, Giuliana Gaspari, Beamtin des                2. Die Kostenentscheidung bleibt vorbehalten.
Europäischen Parlaments, wohnhaft in Sandweiler (Luxem-
burg) (Prozeßbevollmächtigte: zunächst Rechtsanwälte Jean-               (1) ABl. C 184 vom 13.6.1998.
Nöel Louis, Ariane Tornel und Françoise Parmentier, sodann
Rechtsanwältin Lucette Defalque, Brüssel; Zustellungsanschrift:
Fiduciaire Myson SARL, 30, rue de Cessange, Luxemburg)
gegen Europäisches Parlement (Bevollmächtigte: Yannis Panta-
lis und Matthew Moore) wegen Aufhebung der Entscheidung
der Abrechnungsstelle Luxemburg vom 26. August 1997, mit                      BESCHLUSS DES GERICHTS ERSTER INSTANZ
der der Antrag der Klägerin vom 9. Juni 1997 auf vorherige
Genehmigung der Erstattung der Kosten für eine Badekur                                         vom 9. Februar 1999
abgelehnt wurde, hat das Gericht (Vierte Kammer) unter
Mitwirkung des Präsidenten R. M. Moura Ramos sowie der                   in der Rechtssache T-124/98: Corrado Politi gegen Euro-
Richterin V. Tiili und des Richters P. Mengozzi — Kanzler: A.                        päische Stiftung für Berufsbildung (1)
Mair — am 11. März 1999 ein Urteil mit folgendem Tenor
erlassen:                                                                (Bedienstete auf Zeit — Beschwerdefrist — Klagefrist —
                                                                                                   Unzulässigkeit)
1. Die Klage wird abgewiesen.
                                                                                                  (1999/C 174/09)
2. Jede Partei trägt ihre eigenen Kosten.
                                                                                           (Verfahrenssprache: Französisch)
(1) ABl. C 209 vom 4.7.1998.
                                                                         In der Rechtssache T-124/98, Corrado Politi, ehemaliger
                                                                         Bediensteter auf Zeit der Europäischen Stiftung für Berufsbil-
                                                                         dung, wohnhaft in Turin (Italien), Prozeßbevollmächtigte:
                                                                         Rechtsanwälte Jean-Noël Louis und Françoise Parmentier,
                                                                         Brüssel, Zustellungsanschrift: Fiduciaire Myson SARL, 30, rue
     BESCHLUSS DES GERICHTS ERSTER INSTANZ                               de Cessange, Luxemburg, gegen Europäische Stiftung für
                                                                         Berufsbildung (Bevollmächtigter: Bertrand Wägenbaur) wegen
                       vom 16. März 1999                                 Nichtigerklärung der Entscheidung vom 16. September 1997
                                                                         über die Erstellung der endgültigen Beurteilung des Klägers
in der Rechtssache T-58/98, Sardegna Lines gegen Kom-                    sowie der Entscheidung vom 30. September 1997 über die
       mission der Europäischen Gemeinschaften (1)                       Nichtverlängerung des Vertrags des Klägers hat das Gericht
                                                                         (Zweite Kammer) unter Mitwirkung des Präsidenten A. Potocki
                      (Abgabeentscheidung)                               sowie der Richter C. W. Bellamy und A. W. H. Meij — Kanzler:
                                                                         H. Jung — am 9. Februar 1999 einen Beschluß mit folgendem
                         (1999/C 174/08)                                 Tenor erlassen:
                                                                         1. Die Klage wird als unzulässig abgewiesen.
                   (Verfahrenssprache: Italienisch)
                                                                         2. Jede Partei trägt ihre eigenen Kosten.
In der Rechtssache T-58/98, Sardegna Lines, Servizi Marittimi
della Sardegna SpA, Cagliari (Prozeßbevollmächtigte: Rechts-             (1) ABl. C 312 vom 12.10.1998.
anwälte Francesco Caruso und Ugo Iaccarino sowie Rechts-
anwälte Beniamino Carnevale und Claudio Caruso, Zustel-
