
   
               4.12.2010   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 328/16
            
         Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal Supremo (Spanien), eingereicht am 17. September 2010 — Asociación Nacional de Expendedores de Tabaco y Timbre (ANETT)/Administración del Estado u. a.
   (Rechtssache C-456/10)
   ()
   2010/C 328/30
   Verfahrenssprache: Spanisch
   
      Vorlegendes Gericht
   
   Tribunal Supremo
   
      Parteien des Ausgangsverfahrens
   
   
      Kläger: Asociación Nacional de Expendedores de Tabaco y Timbre (ANETT)
   
      Beklagte: Administración del Estado u. a.
   
      Vorlagefrage
   
   Kann Art. 34 AEUV (früher Art. 28 EG-Vertrag) dahin ausgelegt werden, dass das im spanischen Recht vorgesehene Verbot für Inhaber von Verkaufsstellen für Tabakwaren, der Tätigkeit der Einfuhr von Tabakwaren aus anderen Mitgliedstaaten nachzugehen, eine nach dem Vertrag verbotene mengenmäßige Einfuhrbeschränkung oder eine Maßnahme gleicher Wirkung darstellt?
   