
   
               28.4.2007   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 96/39
            
         Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Zweite Kammer) vom 19. April 2007 — Canteiro Lopes/Kommission
   (Rechtssache F-9/06) (1)
   
   (Beförderung - Fehlen einer endgültigen Beurteilung - Abwägung der Verdienste)
   (2007/C 96/81)
   Verfahrenssprache: Französisch
   Parteien
   
      Kläger: Rui Canteiro Lopes (Lissabon, Portugal) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis und E. Marchal)
   
      Beklagte: Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Prozessbevollmächtigte: G. Berscheid und M. Velardo)
   Gegenstand der Rechtssache
   Aufhebung der Entscheidung der Kommission vom 4. März 2005, den Namen des Klägers nicht in das Verzeichnis der wegen ihrer Verdienste für eine Beförderung in Betracht kommenden Beamten aufzunehmen und ihn im Beförderungsjahr 2000 nicht nach Besoldungsgruppe A 4 zu befördern
   Tenor des Urteils
   
               1.
            
            
               Die Klage wird abgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Jede Partei trägt ihre eigenen Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 74 vom 25.3.2006, S. 35.
   