C 323/36                DE                        Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                      21.12.2002
    BESCHLUSS DES PRÄSIDENTEN DES GERICHTS                                Der Kläger beantragt,
                        ERSTER INSTANZ
                                                                          —     die Entscheidung des Generalsekretärs der Kommission
                     vom 27. September 2002                                     David O’Sullivan vom 26. November 2001, mit der der
                                                                                Kläger dem Referat SG/F/1 „Institutionelle Entwicklung
                                                                                der Union und Governance“ als Berater ad personam
in der Rechtssache T-236/02 R, Luigi Marcuccio gegen
                                                                                zugewiesen wurde, und die Entscheidung vom
      Kommission der Europäischen Gemeinschaften
                                                                                19. Februar 2002, mit der er im Zuge der Neuorganisation
                                                                                des Generalsekretariats der Kommission dem Referat SG/
(Verfahren des vorläufigen Rechtsschutzes — Beamte —                            TF/AU 2 zugewiesen wurde, aufzuheben;
   Wiederverwendungsverfügung — Keine Dringlichkeit)
                                                                          —     die Entscheidungen der Kommission, mit denen seine
                          (2002/C 323/59)                                       Bewerbung um den Dienstposten der Besoldungsgruppe
                                                                                A 3 eines Leiters des Referats SG/B/2 „Transparenz,
                                                                                Zugang zu den Dokumenten, Beziehungen mit der Zivil-
                    (Verfahrenssprache: Italienisch)
                                                                                gesellschaft“ abgelehnt und eine andere Person auf diesen
                                                                                Posten ernannt wurde, aufzuheben;
In der Rechtssache T-236/02 R, Luigi Marcuccio, Beamter der               —     der Beklagten die Kosten des Verfahrens aufzuerlegen.
Kommission der Europäischen Gemeinschaften, wohnhaft in
Tricase (Italien), Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt L. Ga-
rofalo, gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften,
Bevollmächtigte: C. Berardis-Kayser und A. Dal Ferro, wegen
Aussetzung der Vollstreckung der Entscheidung über die                    Klagegründe und wesentliche Argumente
Neuzuweisung der Planstelle A 7/A 6 und ihres Inhabers Luigi
Marcuccio von der Generaldirektion Entwicklung, Delegation
der Kommission in Luanda (Angola), zur Generaldirektion
Entwicklung in Brüssel und seiner unverzüglichen Wiederver-               Der Kläger, Beamter der Besoldungsgruppe A 4 bei der
wendung für die zuvor bei der genannten Delegation ausgeüb-               Kommission, macht geltend, es sei rechtswidrig, dass die erste
ten Tätigkeiten, hat der Präsident des Gerichts am 27. Septem-            frei werdende Referatsleiterstelle, für die er qualifiziert gewesen
ber 2002 einen Beschluss mit folgendem Tenor erlassen:                    sei, nicht vorrangig ihm zugewiesen worden sei. Er sei darüber
                                                                          hinaus in rechtswidriger Weise als Berater ad personam
                                                                          dem Referat SG/F/1 und danach dem Referat SG/TF/AU 2
1.   Der Antrag auf einstweilige Anordnung wird zurückgewiesen.           zugewiesen worden. Die von ihm seit dem Erlass der angefoch-
                                                                          tenen Entscheidungen wahrgenommenen Aufgaben entsprä-
2.   Die Kostenentscheidung bleibt vorbehalten.                           chen nicht den Aufgaben, die ein Beamter der Besoldungsgrup-
                                                                          pe A 4 gewöhnlich wahrnehme.
                                                                          Seine Klage stützt er auf
                                                                          —     einen Verstoß gegen das Verfahren der Personalumset-
Klage des Renaud Denuit gegen die Kommission der                                zung,
Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 27. Sep-
                            tember 2002
                                                                          —     einen Verstoß gegen das Verfahren der Besetzung von
                                                                                Stellen der mittleren Führungsebene,
                      (Rechtssache T-306/02)
                                                                          —     einen Verstoß gegen den Grundsatz der Anwartschaft auf
                          (2002/C 323/60)
                                                                                eine Laufbahn,
                   (Verfahrenssprache: Französisch)
                                                                          —     einen Verstoß gegen Artikel 45 des Statuts,
                                                                          —     einen offensichtlichen Beurteilungsfehler,
Renaud Denuit, wohnhaft in Brüssel, hat am 27. September
2002 eine Klage gegen die Kommission der Europäischen
Gemeinschaften beim Gericht erster Instanz der Europäischen               —     eine Verletzung der Begründungspflicht.
Gemeinschaften eingereicht. Prozessbevollmächtigte des
Klägers sind die Rechtsanwälte Albert Coolen, Jean-Noël Louis
und Etienne Marchal, Zustellungsanschrift in Luxemburg.
