
   
               19.2.2011   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 55/3
            
         Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 16. Dezember 2010 — Kahla/Thüringen Porzellan GmbH/Freistaat Thüringen, Bundesrepublik Deutschland, Europäische Kommission
   (Rechtssache C-537/08 P) (1)
   
   (Rechtsmittel - Staatliche Beihilfen - Entscheidung der Kommission, mit der die Unvereinbarkeit einer Beihilfe mit dem Gemeinsamen Markt festgestellt und ihre Rückforderung angeordnet wird - Grundsätze der Rechtssicherheit und des Vertrauensschutzes)
   2011/C 55/04
   Verfahrenssprache: Deutsch
   
      Verfahrensbeteiligte
   
   
      Rechtsmittelführerin: Kahla/Thüringen Porzellan GmbH (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwalt M. Schütte, Rechtsanwältin S. Zühlke und Rechtsanwalt P. Werner)
   
      Andere Verfahrensbeteiligte: Freistaat Thüringen (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte A. Weitbrecht und M. Núñez-Müller), Bundesrepublik Deutschland (Prozessbevollmächtigte: M. Lumma und W.-D. Plessing), Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: V. Kreuschitz und K. Gross im Beistand von Professor C. Koenig)
   
      Gegenstand
   
   Rechtsmittel gegen das Urteil des Gerichts Erster Instanz (Fünfte Kammer) vom 24. September 2008, Kahla/Thüringen Porzellan GmbH/Kommission (T-20/03), mit dem das Gericht die Klage auf Nichtigerklärung der Entscheidung 2003/643/EG der Kommission vom 13. Mai 2003 über die staatliche Beihilfe Deutschlands zugunsten der Kahla Porzellan GmbH und der Kahla/Thüringen Porzellan GmbH (ABl. L 227, S. 12), abgewiesen hat, soweit diese Entscheidung die zugunsten der Kahla/Thüringen Porzellan GmbH gewährten Finanzhilfen betrifft — Verstoß gegen die Grundsätze der Rechtssicherheit und des Vertrauensschutzes
   
      Tenor
   
   
               1.
            
            
               Das Rechtsmittel wird zurückgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Kahla Thüringen Porzellan GmbH trägt die Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 44 vom 21.2.2009.
   