
   
               23.6.2007   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 140/23
            
         Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 30. April 2007 — EnBW Energie Baden-Württemberg/Kommission
   (Rechtssache T-387/04) (1)
   
   (Nichtigkeitsklage - Richtlinie 2003/87/EG - System für den Handel mit Zertifikaten für Treibhausgasemissionen - Nationaler Zuteilungsplan Deutschlands für Emissionszertifikate - Staatliche Beihilfen - Rechtsschutzinteresse - Unzulässigkeit)
   (2007/C 140/39)
   Verfahrenssprache: Deutsch
   Parteien
   
      Klägerin: EnBW Energie Baden-Württemberg AG (Karlsruhe, Deutschland), (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte C.-D. Ehlermann, M. Seyfarth, A. Gutermuth und M. Wissmann)
   
      Beklagte: Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Bevollmächtigte: U. Wölker, M. Niejahr und T. Scharf)
   
      Streithelfer zur Unterstützung der Beklagten: Bundesrepublik Deutschland (Bevollmächtige: Rechtsanwälte W.-D. Plessing und U. Forsthoff, im Beistand von Rechtsanwälten D. Sellner und U. Karpenstein)
   Gegenstand
   Nichtigerklärung der an Deutschland gerichteten Entscheidung der Kommission C(2004)2515/2 final vom 7. Juli 2004 bezüglich der Aufteilung der Treibhausgasemissionszertifikate im Sinne der Richtlinie 2003/87/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Oktober 2003 über ein System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Gemeinschaft und zur Änderung der Richtlinie 96/61/EG des Rates (ABl. L 275, S. 32)
   Tenor
   
               1.
            
            
               Die Klage wird als unzulässig abgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Die Klägerin trägt ihre eigenen Kosten und die Kosten der Beklagten.
            
         
               3.
            
            
               Die Streithelferin trägt ihre eigenen Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 6 vom 8.1.2005.
   