
   
               11.2.2006   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 36/17
            
         
      URTEIL DES GERICHTSHOFES
   
   (Fünfte Kammer)
   vom 15. Dezember 2005
   in der Rechtssache C-88/05: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Republik Finnland (1)
   
   (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Richtlinie 2002/59/EG - Nicht fristgerechte Umsetzung)
   (2006/C 36/33)
   Verfahrenssprache: Finnisch
   In der Rechtssache C-88/05 betreffend eine Vertragsverletzungsklage nach Artikel 226 EG, eingereicht am 18. Februar 2005, Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Bevollmächtigte: M. Huttunen und K. Simonsson) gegen Republik Finnland (Bevollmächtigte: A. Guimaraes-Purokoski), hat der Gerichtshof (Fünfte Kammer) unter Mitwirkung des Kammerpräsidenten J. Makarczyk sowie der Richter R. Schintgen und J. Klučka (Berichterstatter) — Generalanwalt: M. Poiares Maduro; Kanzler: R. Grass — am 15. Dezember 2005 ein Urteil mit folgendem Tenor erlassen:
   
               1.
            
            
               Die Republik Finnland hat dadurch gegen ihre Verpflichtungen aus der Richtlinie 2002/59/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. Juni 2002 über die Einrichtung eines gemeinschaftlichen Überwachungs- und Informationssystems für den Schiffsverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 93/75/EWG des Rates verstoßen, dass sie nicht fristgerecht alle erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften erlassen hat, um der Richtlinie nachzukommen.
            
         
               2.
            
            
               Die Republik Finnland trägt die Kosten des Verfahrens.
            
         
      (1)  ABl. C 93 vom 16.4.2005.
   