
   
               9.2.2015   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 46/48
            
         Urteil des Gerichts vom 11. Dezember 2014 — van der Aat u. a./Kommission
   (Rechtssache T-304/13 P) (1)
   
   ((Rechtsmittel - Öffentlicher Dienst - Beamte - Dienstbezüge - Jährliche Anpassung der Dienst- und Versoregungsbezüge der Beamten und sonstigen Bediensteten - Berichtigungskoeffizient für die in Varese tätigen Beamten und Bediensteten - Art. 64 bis 65a des Statuts - Anhang IX des Statuts - Verordnung [EU] Nr. 1239/2010 - Begründungspflicht - Zugang zu Dokumenten - Verordnung [EG] Nr. 1049/2001 - Offensichtlicher Beurteilungsfehler))
   (2015/C 046/59)
   Verfahrenssprache: Französisch
   
      Verfahrensbeteiligte
   
   
      Rechtsmittelführer: Chris van der Aat (Besozzo, Italien) und die anderen Beamten und Bediensteten der Europäischen Kommission, deren Namen im Anhang des Urteils aufgeführt sind (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte S. Orlandi, D. de Abreu Caldas und J.-N. Louis)
   
      Andere Parteien des Verfahrens: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: zunächst J. Currall und D. Martin, dann J. Currall und A.-C. Simon) und Rat der Europäischen Union (Prozessbevollmächtigte: M. Bauer und J. Herrmann)
   
      Gegenstand
   
   Rechtsmittel gegen das Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst der Europäischen Union (Dritte Kammer) vom 21. März 2013, van der Aat u. a./Kommission (F-111/11, SlgÖD, EU:F:2013:42), gerichtet auf Aufhebung dieses Urteils
   
      Tenor
   
   
               1.
            
            
               Das Rechtsmittel wird zurückgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Herr Chris van der Aat und die anderen Beamten und Bediensteten der Europäischen Kommission, deren Namen im Anhang aufgeführt sind, tragen ihre eigenen Kosten sowie die der Kommission im Rahmen des vorliegenden Rechtszugs entstandenen Kosten.
            
         
               3.
            
            
               Der Rat der Europäischen Union trägt im Rahmen des vorliegenden Rechtszugs seine eigenen Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 245 vom 24.8.2013.
   