
   
               4.7.2009   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 153/33
            
         Urteil des Gerichts erster Instanz vom 7. Mai 2009 — NVV u. a./Kommission
   (Rechtssache T-151/05) (1)
   
   (Wettbewerb - Zusammenschlüsse - Märkte für den Ankauf lebender Schlachtschweine und -sauen - Entscheidung, mit der der Zusammenschluss für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar erklärt wird - Definition des räumlich relevanten Marktes - Sorgfaltspflicht - Begründungspflicht)
   2009/C 153/63
   Verfahrenssprache: Niederländisch
   
      Parteien
   
   
      Kläger: Nederlandse Vakbond Varkenshouders (NVV) (Lunteren, Niederlande), Marius Schep (Lopik, Niederlande), Nederlandse Bond van Handelaren in Vee (NBHV) (Den Haag, Niederlande) (Prozessbevollmächtigte: zunächst Rechtsanwälte J. Kneppelhout und M. van der Kaden, dann Rechtsanwalt Kneppelhout)
   
      Beklagte: Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Prozessbevollmächtigte: zunächst A. Whelan und S. Noë, dann A. Bouquet und S. Noë)
   
      Streithelferin zur Unterstützung der Beklagten: Sovion NV (Best, Niederlande) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte J. de Pree und W. Geursen)
   
      Gegenstand
   
   Antrag auf Nichtigerklärung der Entscheidung der Kommission vom 21. Dezember 2004, mit der ein Zusammenschluss für mit dem Gemeinsamen Markt und dem EWR-Abkommen vereinbar erklärt wird (Sache COMP/M.3605)
   
      Tenor
   
   
               1.
            
            
               Die Klage wird abgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Der Nederlandse Vakbond Varkenshouders (NVV), Marius Schep und der Nederlandse Bond van Handelaren in Vee (NBHV) tragen ihre eigene Kosten sowie die Kosten der Kommission und der Sovion NV.
            
         
      (1)  ABl. C 171 vom 9.7.2005.
   