
   
               8.4.2006   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 86/29
            
         Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 10. Januar 2006 — ArchiMEDES/Kommission
   (Rechtssache T-396/05 R)
   („Verfahren der einstweiligen Anordnung - Schiedsklausel - Zulässigkeit - Keine Dringlichkeit“)
   (2006/C 86/58)
   Verfahrenssprache: Französisch
   Parteien
   
      Antragstellerin: Architecture, microclimat, énergies douces — Europe et Sud (ArchiMEDES) SARL (Ganges, Frankreich) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte P.-P. Van Gehuchten, J. Sambon und P. Reyniers)
   
      Antragsgegnerin: Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Bevollmächtigte: K. Kańska und E. Manhaeve)
   Gegenstand der Rechtssache
   Antrag auf Aussetzung des Vollzugs der im Schreiben vom 5. Oktober 2005 enthaltenen Entscheidung der Kommission, gegen die Antragstellerin eine Aufrechnung geltend zu machen, der im Schreiben vom 30. August 2005 enthaltenen Entscheidung der Kommission und der Lastschrift Nr. 3240705638 vom 23. August 2005.
   Tenor des Beschlusses
   
               1.
            
            
               Der Antrag auf Aussetzung des Vollzugs wird zurückgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Die Kostenentscheidung bleibt vorbehalten.
            
         