
   
               25.8.2007   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 199/23
            
         Vorabentscheidungsersuchen der Rechtbank van Koophandel te Antwerpen (Belgien), eingereicht am 27. Juni 2007 — Galatea BVBA/Sanoma Magazines Belgium NV
   (Rechtssache C-299/07)
   (2007/C 199/36)
   Verfahrenssprache: Niederländisch
   Vorlegendes Gericht
   Rechtbank van Koophandel te Antwerpen
   Parteien des Ausgangsverfahrens
   
      Klägerin: Galatea BVBA
   
      Beklagte: Sanoma Magazines Belgium NV
   Vorlagefrage
   Stehen Art. 49 EG über den freien Dienstleistungsverkehr sowie die Richtlinie 2005/29 (1) des Europäischen Parlaments und des Rates über unlautere Geschäftspraktiken einer nationalen Bestimmung wie Art. 54 des belgischen Gesetzes vom 14. Juli 1991 über die Handelspraktiken sowie die Aufklärung und den Schutz der Verbraucher entgegen, der — mit Ausnahme der im Gesetz abschließend aufgezählten Fälle — jedes Kopplungsgeschäft untersagt, das ein Verkäufer einem Verbraucher anbietet und bei dem der entgeltliche oder kostenlose Erwerb von Waren, Dienstleistungen, sonstigen Vorteilen oder von Scheinen, die zu deren Erwerb berechtigen, an den Erwerb sonstiger, selbst identischer Waren oder Dienstleistungen geknüpft ist — und dies ungeachtet der Umstände des Falles, insbesondere ungeachtet der möglichen Beeinflussung des Durchschnittsverbrauchers durch das konkrete Angebot und ungeachtet der Frage, ob dieses Angebot im konkreten Fall als Verstoß gegen die berufliche Sorgfalt oder die ehrlichen Handelsbräuche angesehen werden kann?
   
      (1)  Richtlinie 2005/29/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Mai 2005 über unlautere Geschäftspraktiken im binnenmarktinternen Geschäftsverkehr zwischen Unternehmen und Verbrauchern und zur Änderung der Richtlinie 84/450/EWG des Rates, der Richtlinien 97/7/EG, 98/27/EG und 2002/65/EG des Europäischen Parlaments und des Rates sowie der Verordnung (EG) Nr. 2006/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 149, S. 22).
   