
   
               3.6.2006   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 131/10
            
         Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 16. Februar 2006 (Vorabentscheidungsersuchen des Regeringsrätt [Schweden]) — Amy Rockler/Försäkringskassan, früher Riksförsäkringsverk
   (Rechtssache C-137/04) (1)
   
   (Freizügigkeit der Arbeitnehmer - Beamte und sonstige Bedienstete der Europäischen Gemeinschaften - Elterngeld - Berücksichtigung der bei dem Gemeinsamen Krankenfürsorgesystem der Europäischen Gemeinschaften zurückgelegten Versicherungszeit)
   (2006/C 131/17)
   Verfahrenssprache: Schwedisch
   Vorlegendes Gericht
   Regeringsrätt
   Parteien des Ausgangsverfahrens
   
      Klägerin: Amy Rockler
   
      Beklagte: Försäkringskassan, früher Riksförsäkringsverk
   Gegenstand der Rechtssache
   Vorabentscheidungsersuchen des Regeringsrätt — Auslegung von Artikel 39 EG — Anspruch auf Familienleistungen („föräldrapenning“) — Nichtberücksichtigung der bei dem Gemeinsamen Krankenfürsorgesystem, das das Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften vorsieht, zurückgelegten Versicherungszeit
   Tenor des Urteils
   Artikel 48 EG-Vertrag (nach Änderung jetzt Artikel 39 EG) ist dahin auszulegen, dass bei der Anwendung einer nationalen Regelung wie der im Ausgangsverfahren in Rede stehenden die Zeit berücksichtigt werden muss, während deren ein Arbeitnehmer dem Gemeinsamen Krankenfürsorgesystem der Europäischen Gemeinschaften angeschlossen war.
   
      (1)  ABl. C 106 vom 30.4.2004.
   