
   
               16.9.2006   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 224/37
            
         Urteil des Gerichts erster Instanz vom 25. Juli 2006 — Belgien/Kommission
   (Rechtssache T-221/04) (1)
   
   (EAGFL - Rechnungsabschluss - Ackerkulturen - Anbauflächenkontrolle auf der Grundlage eines Luftorthofoto-Systems [GIS] - Unterschied zwischen der angegebenen Fläche und der mittels GIS festgestellten Fläche - administrative Kontrolle und Kontrolle vor Ort - Schaden für den EAGFL)
   (2006/C 224/79)
   Verfahrenssprache: Französisch
   Parteien
   
      Kläger: Königreich Belgien (Prozessbevollmächtigte: zunächst A. Goldman und E. Dominkovits, dann M. Wimmer, im Beistand der Rechtsanwälte H. Gilliams, P. de Bandt und L. Goossens)
   
      Beklagte: Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Prozessbevollmächtigte: M. Nolin und L. Visaggio)
   Gegenstand der Rechtssache
   Teilnichtigerklärung der Entscheidung 2004/136/EG der Kommission vom 4. Februar 2004 über den Ausschluss bestimmter von den Mitgliedstaaten zulasten des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft (EAGFL), Abteilung Garantie, getätigter Ausgaben von der gemeinschaftlichen Finanzierung (ABl. L 40, S. 31), soweit darin eine pauschale Berichtigung von 2 % der von Belgien für Ackerkulturen angegebenen Ausgaben vorgesehen ist
   Tenor des Urteils
   
               1.
            
            
               Die Klage wird abgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Das Königreich Belgien trägt die Kosten des Verfahrens.
            
         
      (1)  ABl. C 118 vom 30.4.2004 (Rechtssache C-176/04).
   