
   
               22.1.2005   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 19/21
            
         
      URTEIL DES GERICHTS ERSTER INSTANZ
   
   vom 9. November 2004
   in den verbundenen Rechtssachen T-285/02 und T-395/02: Eva Vega Rodríguez gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (1)
   
   (Beamte - Allgemeines Auswahlverfahren - Multiple-Choice-Fragen - Korrektheit der Antworten im Korrekturformular - Gerichtliche Nachprüfung - Grenzen)
   (2005/C 19/46)
   Verfahrenssprache: Französisch
   In den verbundenen Rechtssachen T-285/02 und T-395/02, Eva Vega Rodríguez, wohnhaft in Brüssel (Belgien), Prozessbevollmächtigte: in der Rechtssache T-285/02 Rechtsanwalt J. Iturriagagoitia Bassas und in der Rechtssache T-395/02 die Rechtsanwälte Iturriagagoitia Bassas und K. Delvolvé, gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Bevollmächtigter: J. Currall, Zustellungsanschrift in Luxemburg) wegen Aufhebung der Entscheidung des Prüfungsausschusses für das Auswahlverfahren KOM/A/10/01, mit der der Klägerin eine zu ihrem Ausschluss führende Note und eine für die weitere Teilnahme am Auswahlverfahren nicht ausreichende Punktzahl erteilt wurde, und der Entscheidung über die Zurückweisung ihrer Beschwerde, hilfsweise Schadensersatz, hat das Gericht (Zweite Kammer) unter Mitwirkung des Präsidenten J. Pirrung sowie der Richter A. W. H. Meij und N. J. Forwood — Kanzler: I. Natsinas, Verwaltungsrat — am 9. November 2004 ein Urteil mit folgendem Tenor erlassen:
   
               1.
            
            
               Die Klagen werden abgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Jede Partei trägt ihre eigenen Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 289 vom 23.11.2002.
   