Nr . C 158 / 16        DE                  Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                   1 . 6 . 96
Amtsfehlers persönliche Gegenstände abhanden gekommen              Die Klägerin beantragt,
seien .
                                                                   — die Entscheidung des Prüfungsausschusses für das Aus­
In diesem Zusammenhang verweist sie darauf, daß ihr der                wahlverfahren COM/T/C/96 , sie zu den Prüfungen des
Zugang zu den Gebäuden der Kommission mit Ausnahme                     Auswahlverfahrens nicht zuzulassen, aufzuheben,
der Gebäude , in denen sich der ärztliche Dienst und die
Sozialeinrichtungen befänden, untersagt gewesen sei , und          — der Beklagten die Kosten des Verfahrens aufzuerle­
daß sie daher später aufgefordert worden sei , in ihr Büro zu          gen .
kommen , um ihre persönliche Habe dort abzuholen . Nach
Verabredung eines entsprechenden Termins habe man
jedoch festgestellt, daß ihre gesamte persönliche Habe             Klagegründe und wesentliche Argumente
abhanden gekommen sei .
                                                                   Die Klägerin , eine Bedienstete auf Zeit der Besoldungs­
Die Klägerin weist darauf hin, daß sowohl ein Amtsfehler als       gruppe C 5 , greift die Entscheidung über die Ablehnung
auch ein tatsächlicher Schaden offensichtlich vorlägen, und        ihrer Bewerbung für das Auswahlverfahren COM/T/C/96
wirft der Kommission vor, ein ganz offenbar unangemesse­           an, die mit der Begründung ergangen sei , daß sie nicht über
nes Angebot gemacht zu haben .                                     die erforderliche Dienstzeit von drei Jahren ohne Unterbre­
                                                                   chung als Bedienstete auf Zeit im Dienst der Europäischen
                                                                   Gemeinschaften verfüge .
                                                                   Zur Stützung ihrer Klage macht sie folgende Klagegründe
                                                                   geltend :
Klage der Véronique Kohn-Bergé gegen die Kommission der
Europäischen Gemeinschaften , eingereicht am 17. April             — Verstoß gegen das Recht der Bediensteten auf Zeit auf
                               1996
                                                                       Teilnahme an internen Auswahlverfahren sowie gegen
                    ( Rechtssache T-55 /96 )                           die Artikel 27 Absatz 1 und 29 Absatz 1 des Statuts, da
                          ( 96/C 158 /39 )                             das von den Bewerbern zu erfüllende Kriterium einer
                                                                       ununterbrochenen Dienstzeit von bestimmter Dauer
               (Verfahrenssprache: Französisch)                        dazu führen könne , daß Bewerber ausgeschlossen wür­
                                                                       den, die über die gleichen oder über bessere Qualifika­
Véronique Kohn-Bergé, wohnhaft in Florange ( Frankreich ),             tionen verfügten als andere Bewerber, die zur Teilnahme
hat am 17 . April 1996 eine Klage gegen die Kommission der             am Auswahlverfahren zugelassen seien;
Europäischen Gemeinschaften beim Gericht erster Instanz
der Europäischen Gemeinschaften eingereicht. Prozeßbe­             — Vorliegen eines offensichtlichen Beurteilungsfehlers , da
vollmächtigte der Klägerin sind die Rechtsanwälte Jean­                feststehe , daß die Klägerin seit dem 16 . Oktober 1991
Noël Louis, Thierry Demaseure und Ariane Tornel , Brüssel ;            tatsächlich im Dienst des beklagten Organs stehe, und
Zustellungsanschrift: sàrl Fiduciare Myson, 1 , rue Giesener,          somit am 29 . September 1995 eine Dienstzeit von mehr
Luxemburg .                                                            als drei Jahren hätte festgestellt werden können .
