
   
               12.1.2015   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 7/54
            
         Klage, eingereicht am 17. Oktober 2014 — ZZ u. a./Kommission
   (Rechtssache F-111/14)
   (2015/C 007/67)
   Verfahrenssprache: Französisch
   
      Parteien
   
   
      Kläger: ZZ u. a. (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte T. Bontinck und A. Guillerme)
   
      Beklagte: Europäische Kommission
   
      Streitgegenstand und Beschreibung des Rechtsstreits
   
   Feststellung der Rechtswidrigkeit von Art. 45 und Anhang I des Beamtenstatuts sowie der entsprechenden Übergangsvorschriften und Aufhebung der Entscheidungen der Anstellungsbehörde betreffend die Beförderung der acht Kläger, die Beamte der Besoldungsgruppe AST 9 sind, im Beförderungsverfahren 2014
   
      Anträge
   
   Die Kläger beantragen,
   
               —
            
            
               die Rechtswidrigkeit von Art. 45 und Anhangs I des Statuts sowie der entsprechenden Übergangsvorschriften festzustellen;
            
         
               —
            
            
               sowohl die allgemeinen als auch die individuellen Entscheidungen der Anstellungsbehörde aufzuheben, durch die jede Möglichkeit einer Beförderung der Kläger als Beamte der Besoldungsgruppe AST 9 im Beförderungsverfahren 2014 ausgeschlossen wird;
            
         
               —
            
            
               der Kommission die Kosten aufzuerlegen;
            
         
               —
            
            
               hilfsweise, sowohl die allgemeinen als auch die individuellen Entscheidungen der Anstellungsbehörde aufzuheben, durch die jede Möglichkeit einer Beförderung der Kläger als Beamte der Besoldungsgruppe AST 9 im Beförderungsverfahren 2014 ausgeschlossen wird;
            
         
               —
            
            
               der Kommission die Kosten aufzuerlegen.
            
         