
   
               29.5.2017   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 168/17
            
         Beschluss des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 9. März 2017 — Simet SpA/Europäische Kommission
   (Rechtssache C-232/16 P) (1)
   
   ((Rechtsmittel - Art. 181 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs - Staatliche Beihilfen - Verkehrssektor - Überregionale Busverkehrsdienste - Verordnung (EWG) Nr. 1191/69 - Anspruch auf Ausgleich der sich aus der Erfüllung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen ergebenden Belastungen - Nationale justizielle Entscheidung - Mit dem Binnenmarkt unvereinbare Beihilfe))
   (2017/C 168/22)
   Verfahrenssprache: Italienisch
   
      Parteien des Verfahrens
   
   
      Rechtsmittelführerin: Simet SpA (Prozessbevollmächtigte: A. Clarizia, C. Varrone und P. Clarizia, Avvocati)
   
      Andere Partei des Verfahrens: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: G. Conte, D. Grespan und P. J. Loewenthal)
   
      Tenor
   
   
               1.
            
            
               Das Rechtsmittel wird zurückgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Die Simet SpA trägt die Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 232 vom 27.06.2016.
   