
   
               17.7.2017   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 231/22
            
         Urteil des Gerichts vom 17. Mai 2017 — Piessevaux/Rat
   (Rechtssache T-519/16) (1)
   
   ((Öffentlicher Dienst - Beamte - Ruhegehälter - Übertragung von Ruhegehaltsansprüchen auf das Versorgungssystem der Union - Vorschlag zur Anrechnung von ruhegehaltsfähigen Dienstjahren - Art. 11 Abs. 2 des Anhangs VIII des Statuts - Neue allgemeine Durchführungsbestimmungen - Gleichbehandlung - Erworbene Rechte - Berechtigtes Vertrauen))
   (2017/C 231/27)
   Verfahrenssprache: Französisch
   
      Parteien
   
   
      Kläger: Vincent Piessevaux (Brüssel, Belgien) (Prozessbevollmächtigte: zunächst Rechtsanwälte D. de Abreu Caldas und J.-N. Louis, dann Rechtsanwalt J.-N. Louis, und schließlich Rechtsanwalt L. Ponteville)
   
      Beklagter: Rat der Europäischen Union (Prozessbevollmächtigte: M. Bauer und E. Rebasti)
   
      Gegenstand
   
   Klage gemäß Art. 270 AEUV auf Aufhebung der Entscheidung des Rates vom 7. Oktober 2013, mit der die Ruhegehaltsansprüche, die der Kläger infolge der Übertragung der vor seinem Eintritt in den Dienst der Union gegenüber nationalen Rentenversicherungsträgern erworbenen Ansprüche erlangt hat, gemäß der Versorgungsordnung der Europäischen Union endgültig festgesetzt wurden
   
      Tenor
   
   
               1.
            
            
               Die Klage wird abgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Herr Vincent Piessevaux trägt die Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 421 vom 24.11.2014 (Rechtssache, die ursprünglich beim Gericht für den öffentlichen Dienst der Europäischen Union unter dem Aktenzeichen F-91/14 eingetragen war und am 1.9.2016 auf das Gericht der Europäischen Union übertragen wurde).
   