
   
               13.4.2013   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 108/12
            
         Beschluss des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 15. November 2012 (Vorabentscheidungsersuchen der Curte de Apel Brașov — Rumänien) — Corpul Național al Polițiștilor — Biroul Executiv Central als Prozessbevollmächtigter der Kläger Chițea Constantin u. a./Ministerul Administrației și Internelor, Inspectoratul General al Poliției Române, Inspectoratul de Poliție al Județului Brașov
   (Rechtssache C-369/12) (1)
   
   (Vorabentscheidungsersuchen - Charta der Grundrechte der Europäischen Union - Gültigkeit einer nationalen Regelung, mit der mehreren Kategorien von im öffentlichen Dienst Beschäftigten eine Gehaltskürzung auferlegt wird - Mangelnde Umsetzung des Unionsrechts - Offensichtliche Unzuständigkeit des Gerichtshofs)
   2013/C 108/24
   Verfahrenssprache: Rumänisch
   
      Vorlegendes Gericht
   
   Curte de Apel Brașov
   
      Parteien des Ausgangsverfahrens
   
   
      Kläger: Corpul Național al Polițiștilor — Biroul Executiv Central
   
      Beklagter: Ministerul Administrației și Internelor, Inspectoratul General al Poliției Române, Inspectoratul de Poliție al Județului Brașov
   
      Gegenstand
   
   Vorabentscheidungsersuchen — Curte de Apel Brașov — Auslegung von Art. 17 Abs. 1, Art. 20, 21 Abs. 1 und Art. 51 Abs. 1 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union — Zulässigkeit einer nationalen Regelung, mit der mehreren Kategorien von im öffentlichen Dienst Beschäftigten eine Gehaltskürzung auferlegt wird — Verstoß gegen die Grundsätze der Gleichbehandlung und der Nichtdiskriminierung sowie Verletzung des Eigentumsrechts
   
      Tenor
   
   Der Gerichtshof der Europäischen Union ist für die Beantwortung des von der Curte de Apel Brașov (Rumänien) mit Entscheidung vom 27. Juni 2012 vorgelegten Vorabentscheidungsersuchens offensichtlich unzuständig.
   
      (1)  ABl. C 343 vom 10.11.2012.
   