
   
               3.8.2013   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 225/11
            
         Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 27. Juni 2013 (Vorabentscheidungsersuchen des Giudice di Pace di Mercato San Severino — Italien) — Ciro Di Donna/Società imballaggi metallici Salerno srl (SIMSA)
   (Rechtssache C-492/11) (1)
   
   (Justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen - Mediation in Zivil- und Handelssachen - Richtlinie 2008/52/EG - Nationale Regelung, die ein obligatorisches Mediationsverfahren vorsieht - Erledigung)
   2013/C 225/16
   Verfahrenssprache: Italienisch
   
      Vorlegendes Gericht
   
   Giudice di Pace di Mercato San Severino
   
      Parteien des Ausgangsverfahrens
   
   
      Kläger: Ciro Di Donna
   
      Beklagte: Società imballaggi metallici Salerno srl (SIMSA)
   
      Gegenstand
   
   Vorabentscheidungsersuchen — Giudice di Pace di Mercato San Severino — Auslegung von Art. 6 Abs. 1 und Art. 13 der Europäischen Menschenrechtskonvention und von Art. 47 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union sowie der Richtlinie 2008/52/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. Mai 2008 über bestimmte Aspekte der Mediation in Zivil- und Handelssachen (ABl. L 136, S. 3) — Nationale Regelung, die vorschreibt, dass vor Erhebung einer Klage der Versuch einer gütlichen Streitbeilegung zu unternehmen ist, der sich auf die Erhebung der Klage sowie auf die Dauer und den Ausgang eines solchen Klageverfahrens auswirken kann
   
      Tenor
   
   Die vom Giudice di Pace di Mercato San Severino (Italien) mit Entscheidung vom 21. September 2011 in der Rechtssache C-492/11 zur Vorabentscheidung vorgelegten Fragen sind nicht mehr zu beantworten.
   
      (1)  ABl. C 347 vom 26.11.2011.
   