
   
               20.6.2009   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 141/41
            
         Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 22. April 2009 — Bundesverband Deutscher Milchviehhalter u. a./Rat
   (Rechtssache T-217/08) (1)
   
   (Nichtigkeitsklage - Verordnung [EG] Nr. 248/2008 - Milchquotenregelung - Erhöhung der nationalen Milchquoten - Fehlendes individuelles Betroffensein - Unzulässigkeit)
   2009/C 141/86
   Verfahrenssprache: Deutsch
   
      Verfahrensbeteiligte
   
   
      Kläger: Bundesverband Deutscher Milchviehhalter e. V. (Bonn, Deutschland), Romuald Schaber (Petersthal, Deutschland), Stefan Mann (Eberdorfergrund, Deutschland) und Walter Peters (Körchow, Deutschland) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte W. Renner und O. Schniewind)
   
      Beklagter: Rat der Europäischen Union (Prozessbevollmächtigte: M. Moore und Z. Kupčová)
   
      Streithelferin zur Unterstützung der Kläger: Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Prozessbevollmächtigte: H. Tserepa-Lacombe und M. Vollkommer)
   
      Gegenstand
   
   Klage auf Nichtigerklärung der Verordnung (EG) Nr. 248/2008 des Rates vom 17. März 2008 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 in Bezug auf die einzelstaatlichen Milchquoten (ABl. L 76, S. 6)
   
      Tenor
   
   
               1.
            
            
               Die Klage wird abgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Der Bundesverband Deutscher Milchviehhalter e. V., Romuald Schaber, Stefan Mann und Walter Peters tragen ihre eigenen Kosten sowie die Kosten des Rates.
            
         
               3.
            
            
               Die Kommission trägt ihre eigenen Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 209 vom 15.8.2008.
   