
   
               12.5.2012   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 138/16
            
         Urteil des Gerichts vom 29. März 2012 — Portugal/Kommission
   (Rechtssache T-111/10) (1)
   
   (EFRE - Kürzung eines Zuschusses - Operationelles Programm zur Modernisierung des wirtschaftlichen Lebens in Portugal - Fehlen genauer und überprüfbarer verbindlicher Ziele - Vertrauensschutz)
   2012/C 138/28
   Verfahrenssprache: Portugiesisch
   
      Parteien
   
   
      Klägerin: Portugiesische Republik (Prozessbevollmächtigte: L. Inez Fernandes im Beistand der Rechtsanwälte N. Mimoso Ruiz, P. Moura Pinheiro und J. Silva Martins)
   
      Beklagte: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: zunächst A. Steiblytė und G. Braga da Cruz, dann A. Steiblytė und P. Guerra e Andrade)
   
      Gegenstand
   
   Klage auf Nichtigerklärung der Entscheidung C(2009) 10624 der Kommission vom 21. Dezember 2009 über die Kürzung des Zuschusses des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE), der Portugal mit der Entscheidung C(94)464/3 der Kommission vom 4. März 1994 über die Genehmigung eines Zuschusses des EFRE für das Operationelle Programm „Modernisierung des wirtschaftlichen Lebens“ („Modernização do Tecido Económico“), CCI: 1994 PT 16 1 PO 004 (ex-FEDER ref. 94.12.09.004) gewährt worden war
   
      Tenor
   
   
               1.
            
            
               Die Klage wird abgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Die Portugiesische Republik trägt die Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 113 vom 1.5.2010.
   