13 . 4 . 96          [ DE                 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                               Nr . C 108/ 13
           Streichung der Rechtssache T-444/93 ( 1 )                         Streichung der Rechtssache T-107/95 { 1 )
                         ( 96/C 108/27 )                                                   ( 96/C 108/30 )
              (Verfahrenssprache: Niederländisch)                                   (Verfahrensspracbe: Englisch)
Mit Beschluß vom 13 . Februar 1996 hat der Präsident der
Vierten erweiterten Kammer des Gerichts erster Instanz der        Mit Beschluß vom 12 . Februar 1 996 hat der Präsident der
Europäischen Gemeinschaften die Streichung der Rechts­            Ersten Kammer des Gerichts erster Instanz der Europäi­
sache T-444/93 — Stichting Bedrijfspensioenfonds voor het         schen Gemeinschaften die Streichung der Rechtssache
Glazenwassers- en Schoonmaakbedrijf gegen Rat der Euro­           T-107/95 — Benjamin Laurence Lay gegen Rat der Euro­
päischen Union und Kommission der Europäischen                    päischen Union und Kommission der Europäischen
Gemeinschaften — angeordnet.                                      Gemeinschaften — angeordnet.
(') ABl . Nr . C 24 vom 31 . 1 . 1992 .                           (M ABl . Nr. C 208 vom 12 . 8 . 1995 .
           Streichung der Rechtssache T-355/94 ( 1 )                         Streichung der Rechtssache T-l 08/95 ( )
                         ( 96/C 108/28 )
                                                                                           ( 96/C 108/31 )
                  (Verfahrenssprache: Englisch)
                                                                                    (Verfahrenssprache: Englisch)
Mit Beschluß vom 16 . Februar 1996 hat der Präsident der
Dritten erweiterten Kammer des Gerichts erster Instanz der        Mit Beschluß vom 12 . Februar 1996 hat der Präsident der
Europäischen Gemeinschaften die Streichung der Rechtssa­          Ersten Kammer des Gerichts erster Instanz der Europäi­
che T-355/94 — Norsk Hydro A/S gegen Kommission der               schen Gemeinschaften die Streichung der Rechtssache
Europäischen Gemeinschaften — angeordnet .                        T- 1 08/95 — Donald George Gage und David John Gage
                                                                  gegen Rat der Europäischen Union und Kommission der
(') ABl . Nr . C 380 vom 31 . 12 . 1994 .                         Europäischen Gemeinschaften — angeordnet.
                                                                  (>) ABl . Nr . C 208 vom 12 . 8 . 1995 .
            Streichung der Rechtssache T-83/95 ( )
                         ( 96/C 108/29 )
                  (Verfahrenssprache: Englisch)                              Streichung der Rechtssache T-182/95 ( 1 )
                                                                                           ( 96/C 108/32 )
Mit Beschluß vom 29 . Januar 1996 hat der Präsident der
Fünften Kammer des Gerichts erster Instanz der Europäi­                           (Verfahrenssprache: Französisch)
schen Gemeinschaften die Streichung der Rechtssache
T-83/95 — Associaçào dos Refinadores de Açucar Portu­
                                                                  Mit Beschluß vom 7 . Februar 1996 hat der Präsident der
gueses ( ARAP ), Alcantara Refiniarias — Açucares SA und
RAR Refinarias de Açucar Reunidas SA gegen Kommission             Zweiten Kammer des Gerichts erster Instanz der Europäi­
der Europäischen Gemeinschaften — angeordnet.                     schen Gemeinschaften die Streichung der Rechtssache
                                                                  T- 1 82/95 — Camping Qualité France gegen Kommission
(!) ABl . Nr . C 137 vom 3 . 6 . 1995 .                           der Europäischen Gemeinschaften — angeordnet .
                                                                  (') ABl . Nr . C 315 vom 25 . 11 . 1995 .
