
   
               7.7.2012   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 200/16
            
         Urteil des Gerichts vom 22. Mai 2012 — Vakalis/Kommission
   (Rechtssache T-317/11 P) (1)
   
   (Rechtsmittel - Öffentlicher Dienst - Beamte - Versorgungsbezüge - Übertragung nationaler Ruhegehaltsansprüche - Berechnung der ruhegehaltsfähigen Dienstjahre - Allgemeine Durchführungsbestimmungen - Begründungspflicht - Grundsatz des kontradiktorischen Verfahrens - Gleichbehandlung)
   2012/C 200/33
   Verfahrenssprache: Französisch
   
      Verfahrensbeteiligte
   
   
      Rechtsmittelführer: Ioannis Vakalis (Luvinate, Italien) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt S. Pappas)
   
      Andere Verfahrensbeteiligte: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: D. Martin und J. Baquero Cruz)
   
      Gegenstand
   
   Rechtsmittel gegen das Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst der Europäischen Union (Erste Kammer) vom 13. April 2011, Vakalis/Kommission (F-38/10, noch nicht in der amtlichen Sammlung veröffentlicht), gerichtet auf Aufhebung dieses Urteils
   
      Tenor
   
   
               1.
            
            
               Das Rechtsmittel wird zurückgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Herr Ioannis Vakalis trägt seine eigenen Kosten und die Kosten, die der Europäischen Kommission im Rahmen des vorliegenden Rechtszugs entstanden sind.
            
         
      (1)  ABl. C 282 vom 24.9.2011.
   