
   
               2.5.2016   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 156/38
            
         Urteil des Gerichts vom 17. März 2016 — Zoofachhandel Züpke u. a./Kommission
   (Rechtssache T-817/14) (1)
   
   ((Außervertragliche Haftung - Tierseuchenrecht - Bekämpfung der Aviären Influenza - Einfuhrverbot für gefangene Wildvögel in die Union - Verordnung [EG] Nr. 318/2007 und Durchführungsverordnung [EU] Nr. 139/2013 - Hinreichend qualifizierter Verstoß gegen Rechtsnormen, die dem Einzelnen Rechte verleihen - Offenkundige und erhebliche Überschreitung der Grenzen des Ermessens - Verhältnismäßigkeit - Sorgfaltspflicht - Art. 15 bis 17 der Charta der Grundrechte))
   (2016/C 156/49)
   Verfahrenssprache: Deutsch
   
      Parteien
   
   
      Kläger: Zoofachhandel Züpke GmbH (Wesel, Deutschland), Zoohaus Bürstadt, Helmut Ofenloch GmbH & Co. KG (Bürstadt, Deutschland), Zoofachgeschäft — Vogelgroßhandel Import-Export Heinz Marche (Heinsberg, Deutschland), Rita Bürgel (Uthleben, Deutschland), Norbert Kass (Altenbeken, Deutschland), (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwältin C. Correll)
   
      Beklagte: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: B. Eggers und H. Kranenborg)
   
      Gegenstand
   
   Klage wegen Ersatz des Schadens, der den Klägern seit dem 1. Januar 2010 dadurch entstanden sein soll, dass zunächst durch die Verordnung (EG) Nr. 318/2007 der Kommission vom 23. März 2007 zur Festlegung der Veterinärbedingungen für die Einfuhr bestimmter Vogelarten in die Gemeinschaft sowie der dafür geltenden Quarantänebedingungen (ABl. L 84, S. 7) und anschließend durch die Durchführungsverordnung (EU) Nr. 139/2013 der Kommission vom 7. Januar 2013 zur Festlegung der Veterinärbedingungen für die Einfuhr bestimmter Vogelarten in die Union sowie der dafür geltenden Quarantänebedingungen (ABl. L 47, S. 1) ein Einfuhrverbot für gefangene Wildvögel in die Europäische Union erlassen wurde
   
      Tenor
   
   
               1.
            
            
               Die Klage wird abgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Die Zoofachhandel Züpke GmbH, die Zoohaus Bürstadt, Helmut Ofenloch GmbH & Co. KG, das Zoofachgeschäft — Vogelgroßhandel Import-Export Heinz Marche, Frau Rita Bürgel und Herr Norbert Kass tragen neben ihren eigenen Kosten die Kosten der Europäischen Kommission.
            
         
      (1)  ABl. C 89 vom 16.3.2015.
   