
   
               31.7.2010   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 209/55
            
         Klage, eingereicht am 3. Juni 2010 — Skareby/Kommission
   (Rechtssache F-42/10)
   ()
   2010/C 209/89
   Verfahrenssprache: Englisch
   
      Parteien
   
   
      Klägerin: Carina Skareby (Löwen, Belgien) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte S. Rodrigues und C. Bernard-Glanz)
   
      Beklagte: Europäische Kommission
   
      Streitgegenstand und Beschreibung des Rechtsstreits
   
   Aufhebung der Entscheidung der Kommission, mit der die Behauptung der Klägerin, sie sei während der Jahre, die sie in der regionalisierten Delegation der Kommission in Kirgisistan verbracht habe, einem Mobbing ausgesetzt gewesen, zurückgewiesen wurde
   
      Anträge
   
   Die Klägerin beantragt,
   
               —
            
            
               der Kommission aufzugeben, den Bericht des Untersuchungs- und Disziplinaramts der Kommission (IDOC) einschließlich der zugehörigen Beweise vorzulegen;
            
         
               —
            
            
               die Entscheidung der Kommission vom 23. Juli 2009 und, soweit erforderlich, die Entscheidung über die Zurückweisung der Beschwerde aufzuheben;
            
         
               —
            
            
               der Kommission die Kosten aufzuerlegen.
            
         