
   
               26.5.2012   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 151/27
            
         Beschluss des Gerichts vom 27. März 2012 — Connefroy u. a./Kommission
   (Rechtssache T-327/09) (1)
   
   (Nichtigkeitsklage - Staatliche Beihilfen - Fehlende individuelle Betroffenheit - Unzulässigkeit)
   2012/C 151/44
   Verfahrenssprache: Französisch
   
      Parteien
   
   
      Kläger: Philippe Connefroy (Le Rozel, Frankreich), Jean-Guy Gueguen (Carantec, Frankreich) und die EARL de Cavagnan (Grézet-Cavagnan, Frankreich) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt C. Galvez)
   
      Beklagte: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigter: B. Stromsky)
   
      Gegenstand
   
   Klage auf Nichtigerklärung der Entscheidung 2009/402/EG der Kommission vom 28. Januar 2009 über die von Frankreich durchgeführten „Krisenpläne“ (plans de campagne) im Obst- und Gemüsesektor (ABl. L 127, S. 11)
   
      Tenor
   
   
               1.
            
            
               Die Klage wird als unzulässig abgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Philippe Connefroy, Jean-Guy Gueguen und die EARL de Cavagnan tragen neben ihren eigenen Kosten die von der Europäischen Kommission entstandenen Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 267 vom 7.11.2009.
   