
   
               10.1.2009   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 6/4
            
         Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 20. November 2008 (Vorabentscheidungsersuchen des Supreme Court — Irland) — The Competition Authority/Beef Industry Development Society Ltd, Barry Brothers (Carrigmore) Meats Ltd
   (Rechtssache C-209/07) (1)
   
   (Wettbewerb - Art. 81 Abs. 1 EG - Begriff „Vereinbarung, die eine Einschränkung des Wettbewerbs bezweckt“ - Vereinbarung einer Reduzierung von Erzeugungskapazitäten - Rindfleisch)
   (2009/C 6/07)
   Verfahrenssprache: Englisch
   Vorlegendes Gericht
   Supreme Court
   Parteien des Ausgangsverfahrens
   
      Kläger: The Competition Authority
   
      Beklagte: Beef Industry Development Society Ltd, Barry Brothers (Carrigmore) Meats Ltd
   Gegenstand
   Vorabentscheidungsersuchen — Supreme Court — Auslegung von Art. 81 Abs. 1 EG — Maßnahmen, die die Erzeugung einschränken oder kontrollieren — Einschluss einer Vereinbarung mit der Wirkung einer punktuellen Verringerung der strukturellen Kapazitäten
   Tenor
   Eine Vereinbarung mit einem Inhalt wie dem der Mustervereinbarung der zehn Hauptrindfleischverarbeiter in Irland, die Mitglieder der Beef Industry Development Society Ltd sind, und die u. a. eine Verringerung der Verarbeitungskapazitäten in der Größenordnung von 25 % vorsieht, bezweckt eine Verhinderung, Einschränkung oder Verfälschung des Wettbewerbs im Sinne des Art. 81 Abs. 1 EG.
   
      (1)  ABl. C 140 vom 23.6.2007.
   