
   
               10.4.2017   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 112/13
            
         Beschluss des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 12. Januar 2017 — Amrita Soc. coop. arl u. a./Europäische Kommission
   (Rechtssache C-280/16 P) (1)
   
   ((Rechtsmittel - Art. 181 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs - Pflanzenschutz - Richtlinie 2000/29/EG - Schutz der Europäischen Union gegen die Einschleppung und Ausbreitung von Schadorganismen der Pflanzen und Pflanzenerzeugnisse - Durchführungsbeschluss [EU] 2015/789 - Maßnahmen zum Schutz der Union gegen die Einschleppung und Ausbreitung von Xylella fastidiosa [Wells und Raju] - Nichtigkeitsklage - Art. 263 Abs. 4 AEUV - Rechtsakt mit Verordnungscharakter - Durchführungsmaßnahmen - Unmittelbar betroffene Person))
   (2017/C 112/18)
   Verfahrenssprache: Italienisch
   
      Parteien
   
   
      Rechtsmittelführer: Amrita Soc. coop. arl, Dei Agre di Cesi Marta, Comune agricola Lunella Soc. mutua coop. arl, Azienda agricola Rollo Olga, Azienda agricola Borrello Claudia, Società agricola Merico Maria Rosa SNC, Azienda agricola di Marzo Luigi, Azienda agricola Stasi Anna Maria, Azienda agricola Crie di Miggiano Gianluigi, Azienda agricola di Castriota Maria Grazia, Azienda agricola di Cagnoni Fiorella, Azienda agricola Spirdo ss agr., Impresa agricola Stefania Stamerra, Azienda agricola Clemente Pezzuto di Pezzuto Francesco, Azienda agricola di Simone Cosimo Antonio, Masseria Alti Pareti Soc. agr. arl (Prozessbevollmächtigte: L. Paccione und V. Stamerra, avvocati)
   
      Andere Partei des Verfahrens: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: F. Moro und I. Galindo Martín)
   
      Tenor
   
   
               1.
            
            
               Das Rechtsmittel wird zurückgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Die Amrita Soc. coop. arl, Dei Agre di Cesi Marta, die Comune agricola Lunella Soc. mutua coop. arl, Azienda agricola Rollo Olga, Azienda agricola Borrello Claudia, die Società agricola Merico Maria Rosa SNC, Azienda agricola di Marzo Luigi, Azienda agricola Stasi Anna Maria, Azienda agricola Crie di Miggiano Gianluigi, Azienda agricola di Castriota Maria Grazia, Azienda agricola di Cagnoni Fiorella, die Azienda agricola Spirdo ss agr., Impresa agricola Stamerra Stefania, Azienda agricola Clemente Pezzuto di Pezzuto Francesco, Azienda agricola di Simone Cosimo Antonio und die Masseria Alti Pareti Soc. agr. arl tragen die Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 260 vom 18.7.2016.
   