
   
               10.12.2005   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 315/12
            
         Klage, eingereicht am 13. September 2005 — Ott u. a./Kommission
   (Rechtssache T-349/05)
   (2005/C 315/22)
   Verfahrenssprache: Französisch
   Parteien
   
      Kläger(in/nen): Martial Ott (Oberanven, Luxemburg), Fernando Lopez Tola (Luxemburg, Großherzogtum Luxemburg) und Francis Weiler (Itzig, Luxemburg) (Prozessbevollmächtigte[r]: Rechtsanwälte G. Bounéou und F. Frabetti)
   
      Beklagte(r): Kommission der Europäischen Gemeinschaften
   Anträge der Klagepartei(en)
   
               —
            
            
               Aufhebung des Verzeichnisses der im Beförderungsjahr 2004 beförderten Beamten (1), soweit die Namen der Kläger nicht darin aufgeführt sind, und inzident Aufhebung der diese Entscheidung vorbereitenden Maßnahmen;
            
         
               —
            
            
               hilfsweise, Aufhebung der insbesondere aufgrund der Empfehlungen der Beförderungsausschüsse erfolgten Zuteilung der Beförderungspunkte für das Beförderungsjahr 2004;
            
         
               —
            
            
               Verurteilung der Beklagten in sämtliche Kosten des Verfahrens.
            
         Klagegründe und wesentliche Argumente
   Die Klagegründe entsprechen denen, die die Kläger in der Rechtssache T-327/05 vorgetragen haben.
   
      (1)  In den Verwaltungsmitteilungen Nr. 130 vom 30.11.2004 veröffentlichtes Verzeichnis.
   