
   
               7.3.2009   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 55/8
            
         Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshof (Deutschland) eingereicht am 2. Dezember 2008 — Sylvia Bienek gegen Condor Flugdienst GmbH
   (Rechtssache C-525/08)
   (2009/C 55/11)
   Verfahrenssprache: Deutsch
   Vorlegendes Gericht
   Bundesgerichtshof
   Parteien des Ausgangsverfahrens
   
      Klägerin: Sylvia Bienek
   
      Beklagte: Condor Flugdienst GmbH
   Vorlagefragen
   
               1.
            
            
               Stellt die Umbuchung auf einen anderen Flug einen von Artikel 4 Abs. 3 der Verordnung (EG) Nr. 261/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Februar 2004 über eine gemeinsame Regelung für Ausgleichs- und Unterstützungsleistungen für Fluggäste im Fall der Nichtbeförderung und bei Annullierung oder großer Verspätung von Flügen und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 295/91 (1)erfassten Sachverhalt dar?
            
         
               2.
            
            
               Falls die erste Frage zu bejahen ist:
               Ist diese Vorschrift auch auf eine Umbuchung anzuwenden, die nicht durch das Luftfahrtunternehmen, sondern allein durch das Reiseunternehmen veranlasst worden ist?
            
         
      (1)  ABl. Nr. L 46, S. 1.
   