
   
               30.12.2006   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 331/49
            
         Beschluss des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Zweite Kammer) vom 13. Dezember 2006 — Aimi u. a./Kommission
   (Rechtssache F-47/06) (1)
   
   (Beamte - Beförderung - Aufsteigen innerhalb der Laufbahn - Statut in der am 1. Mai 2004 geltenden Fassung - Übergang zu einer neuen Laufbahnstruktur - Handlung von allgemeiner Tragweite - Gleichbehandlung - Rechtsschutzinteresse)
   (2006/C 331/109)
   Verfahrenssprache: Französisch
   Parteien
   
      Kläger: Nicola Aimi (Evere, Belgien) und andere (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte A. Coolen, J.-N. Louis und E. Marchal)
   
      Beklagte: Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Prozessbevollmächtigte: C. Berardis-Kayser und K. Herrmann)
   Gegenstand der Rechtssache
   Aufhebung der Verfügungen, mit denen die Anträge der Kläger auf Erlass von Übergangsmaßnahmen durch die Anstellungsbehörde, die im Beförderungsjahr 2005 und in den folgenden Beförderungsjahren die Gleichbehandlung und ihre wohlerworbenen Rechte gewährleisten sollten, abgelehnt werden.
   Tenor des Beschlusses
   
               1.
            
            
               Die Klage wird als offensichtlich unzulässig abgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Jede Partei trägt ihre eigenen Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 154 vom 1.7.2006.
   