
   
               26.1.2013   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 26/72
            
         Klage, eingereicht am 3. November 2012 — ZZ/HABM
   (Rechtssache F-125/12)
   2013/C 26/149
   Verfahrenssprache: Deutsch
   
      Parteien
   
   
      Kläger: ZZ (Prozessbevollmächtigter: H. Tettenborn, Rechtsanwalt)
   
      Beklagter: Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (HABM)
   
      Streitgegenstand und Beschreibung des Rechtsstreits
   
   Antrag auf Aufhebung des Beurteilungsberichts des Klägers für das Jahr 2011 und der Entscheidung, die die Zielvorgaben vorgibt, sowie Antrag auf Schadensersatzzahlung
   
      Anträge
   
   Der Kläger beantragt,
   
               —
            
            
               den Evaluierungsbericht (Appraisal Report) betreffend den Kläger für 2011 in seiner Fassung vom 01.02.2012 sowie die E-Mails der Beklagten vom 02.02.2012, 14:51 Uhr und vom 02.02.2012, 15:49 Uhr aufzuheben, soweit darin die Festlegung der Zielvorgaben des HABM gegenüber dem Kläger für den Zeitraum 01.10.2011 bis 30.09.2012 enthalten ist.
            
         
               —
            
            
               das HABM zu verurteilen, an den Kläger eine Schadensersatzzahlung in angemessener, in das Ermessen des Gerichts gestellter Höhe für die bei ihm entstandenen moralischen und immateriellen Schäden zu leisten.
            
         
               —
            
            
               die Kosten des Verfahrens dem HABM aufzuerlegen.
            
         