
   
               29.8.2009   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 205/39
            
         Beschluss des Präsidenten des Gerichts erster Instanz vom 2. Juli 2009 — Insula/Kommission
   (Rechtssache T-246/09 R)
   (Vorläufiger Rechtsschutz - Belastungsanzeigen - Antrag auf Aussetzung des Vollzugs - Missachtung der Formerfordernisse - Unzulässigkeit)
   2009/C 205/72
   Verfahrenssprache: Französisch
   
      Parteien
   
   
      Antragsteller: Conseil scientifique international pour le développement des îles (Insula) (Paris, Frankreich) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte P. Marsal und J.-D. Simonet)
   
      Antragsgegnerin: Kommission der Europäischen Gemeinschaften
   
      Gegenstand
   
   Antrag auf Aussetzung des Vollzugs zweier Belastungsanzeigen, mit denen die Rückzahlung von Geldbeträgen angeordnet wird, die dem Antragsteller im Rahmen von Subventionsverträgen gezahlt wurden
   
      Tenor
   
   
               1.
            
            
               Der Antrag auf vorläufigen Rechtsschutz wird zurückgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Die Kostenentscheidung bleibt vorbehalten.
            
         