
      
                  10.11.2014   
               
               
                  DE
               
               
                  Amtsblatt der Europäischen Union
               
               
                  C 395/66
               
            
         Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Dritte Kammer) vom 10. September 2014 —  KE (*1)/ERA
         (Rechtssache F-120/13) (1)
         
         ((Öffentlicher Dienst - Bediensteter auf Zeit - Nichtverlängerung eines befristeten Vertrags - Personal der Agentur - Stellenkürzung - Mehrjähriger Finanzrahmen der ERA - Streichung von zwei Planstellen im Stellenplan - Einhaltung der wesentlichen Formvorschriften - Anhörungsrecht - Interne Richtlinien - Dienstliches Interesse))
         (2014/C 395/80)
         Verfahrenssprache: Französisch
         
            Parteien
         
         
            Klägerin: KE (*1) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt S. A. Pappas)
         
            Beklagte: Europäische Eisenbahnagentur (Prozessbevollmächtigte: G. Stärkle, Rechtsanwalt B. Wägenbaur)
         
            Gegenstand der Rechtssache
         
         Klage auf Aufhebung der Entscheidung, den Vertrag der Klägerin als Bedienstete auf Zeit nicht zu verlängern
         
            Tenor des Urteils
         
         
                     1.
                  
                  
                     Die Klage wird abgewiesen.
                  
               
                     2.
                  
                  
                     Die Europäische Eisenbahnagentur trägt ihre eigenen Kosten und die Hälfte der Kosten,  KE (*1) entstanden sind.
                  
               
                     3.
                  
                  
                      KE (*1) trägt die Hälfte ihrer eigenen Kosten.
                  
               
            (*1)  Information im Rahmen des Schutzes personenbezogener bzw. vertraulicher Daten entfernt oder ersetzt.
         
            (1)  ABl. C 45 vom15.2.2014, S. 47.
      
      