CONSOLIDATION

Order Extending the Time for the Assessment of the Status of Wildlife Species

SOR/2003-215

Current to June 20, 2022



OFFICIAL STATUS OF CONSOLIDATIONS Subsections 31(1) and (3) of the Legislation Revision and Consolidation Act, in force on June 1, 2009, provide as follows: Published consolidation is evidence

31 (1) Every copy of a consolidated statute or consolidated regulation published by the Minister under this Act in either print or electronic form is evidence of that statute or regulation and of its contents and every copy purporting to be published by the Minister is deemed to be so published, unless the contrary is shown. ... Inconsistencies in regulations

(3) In the event of an inconsistency between a consolidated regulation published by the Minister under this Act and the original regulation or a subsequent amendment as registered by the Clerk of the Privy Council under the Statutory Instruments Act, the original regulation or amendment prevails to the extent of the inconsistency.

LAYOUT The notes that appeared in the left or right margins are now in boldface text directly above the provisions to which they relate. They form no part of the enactment, but are inserted for convenience of reference only.

NOTE This consolidation is current to June 20, 2022. Any amendments that were not in force as of June 20, 2022 are set out at the end of this document under the heading “Amendments Not in Force”.

Current to June 20, 2022

TABLE OF PROVISIONS Order Extending the Time for the Assessment of the Status of Wildlife Species

SCHEDULE

Current to June 20, 2022

ii

Registration SOR/2003-215

June 5, 2003

SPECIES AT RISK ACT Order Extending the Time for the Assessment of the Status of Wildlife Species P.C. 2003-879

June 5, 2003

Whereas, pursuant to subsection 130(5) of the Species at Risk Acta, the Minister of the Environment has consulted with the competent ministers and has included a statement in the public registry setting out the reasons for the extension, Therefore, Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of the Environment, pursuant to subsection 130(5) of the Species at Risk Acta, hereby makes the annexed Order Extending the Time for the Assessment of the Status of Wildlife Species.

a

S.C. 2002, c. 29

Current to June 20, 2022

Order Extending the Time for the Assessment of the Status of Wildlife Species

1 The time provided for the assessment of the status of

the wildlife species set out in the schedule is extended for 3 years from the day on which section 14 of the Species at Risk Act comes into force. 2 This Order comes into force on June 5, 2003.

Current to June 20, 2022

Order Extending the Time for the Assessment of the Status of Wildlife Species SCHEDULE

SCHEDULE (section 1)

PART 1

Endangered Species Mammals Caribou, Peary (Rangifer tarandus pearyi) Banks Island population Caribou de Peary population de l’île Banks Caribou, Peary (Rangifer tarandus pearyi) High Arctic population Caribou de Peary population du haut Arctique Whale, Beluga (Delphinapterus leucas) St. Lawrence River population Béluga population du fleuve St-Laurent Whale, Beluga (Delphinapterus leucas) Ungava Bay population Béluga population de la baie d’Ungava Whale, Beluga (Delphinapterus leucas) Southeast Baffin Island — Cumberland Sound population Béluga population du sud-est de l’île de Baffin et de la baie Cumberland Whale, Bowhead (Balaena mysticetus) Eastern Arctic population Baleine boréale population de l’Arctique de l’Est Whale, Bowhead (Balaena mysticetus) Western Arctic population Baleine boréale population de l’Arctique de l’Ouest Whale, Right (Eubalaena glacialis) Baleine noire Wolverine (Gulo gulo) Eastern population Carcajou population de l’Est

Birds Bobwhite, Northern (Colinus virginianus) Colin de Virginie

Reptiles Snake, Lake Erie Water (Nerodia sipedon insularum) Couleuvre d’eau du lac Érié

PART 2

Threatened Species Mammals Caribou, Peary (Rangifer tarandus pearyi) Low Arctic population Caribou de Peary population du bas Arctique Mole, Townsend’s (Scapanus townsendii) Taupe de Townsend

Current to June 20, 2022

Order Extending the Time for the Assessment of the Status of Wildlife Species SCHEDULE

Porpoise, Harbour (Phocoena phocoena) Northwest Atlantic population Marsouin commun population du Nord-Ouest de l’Atlantique Whale, Beluga (Delphinapterus leucas) Eastern Hudson Bay population Béluga population de l’est de la baie d’Hudson Whale, Humpback (Megaptera novaeangliae) North Pacific population Rorqual à bosse population du Pacifique Nord

Birds Shrike, Prairie Loggerhead (Lanius ludovicianus excubitorides) Pie-grièche migratrice des Prairies

Reptiles Turtle, Blanding’s (Emydoidea blandingi) Nova Scotia population Tortue mouchetée population de la Nouvelle-Écosse

Fish Cisco, Blackfin (Coregonus nigripinnis) Cisco à nageoires noires Cisco, Shortjaw (Coregonus zenithicus) Cisco à mâchoires égales Cisco, Shortnose (Coregonus reighardi) Cisco à museau court Redhorse, Black (Moxostoma duquesnei) Chevalier noir Redhorse, Copper (Moxostoma hubbsi) Chevalier cuivré Sculpin, Deepwater (Myoxocephalus thompsoni) Great Lakes population Chabot de profondeur des Grands Lacs population des Grands Lacs Whitefish, Lake (Coregonus clupeaformis) Lake Simcoe population Grand corégone population du lac Simcoe

Plants Chestnut, American (Castanea dentata) Châtaignier d’Amérique

Current to June 20, 2022

