CONSOLIDATION

Environmental Emergency Regulations, 2019

SOR/2019-51

Current to June 20, 2022 Last amended on August 24, 2019



OFFICIAL STATUS OF CONSOLIDATIONS Subsections 31(1) and (3) of the Legislation Revision and Consolidation Act, in force on June 1, 2009, provide as follows: Published consolidation is evidence

31 (1) Every copy of a consolidated statute or consolidated regulation published by the Minister under this Act in either print or electronic form is evidence of that statute or regulation and of its contents and every copy purporting to be published by the Minister is deemed to be so published, unless the contrary is shown. ... Inconsistencies in regulations

(3) In the event of an inconsistency between a consolidated regulation published by the Minister under this Act and the original regulation or a subsequent amendment as registered by the Clerk of the Privy Council under the Statutory Instruments Act, the original regulation or amendment prevails to the extent of the inconsistency.

LAYOUT The notes that appeared in the left or right margins are now in boldface text directly above the provisions to which they relate. They form no part of the enactment, but are inserted for convenience of reference only.

NOTE This consolidation is current to June 20, 2022. The last amendments came into force on August 24, 2019. Any amendments that were not in force as of June 20, 2022 are set out at the end of this document under the heading “Amendments Not in Force”.

Current to June 20, 2022 Last amended on August 24, 2019

TABLE OF PROVISIONS Environmental Emergency Regulations, 2019

Interpretation 1

Definitions

List of Substances 2

List

Notice Regarding Substances Located at a Facility 3

Notice

Environmental Emergency Plan 4

Preparation

Notice – preparation of plan

Bringing into effect

Simulation exercise

Record of simulation exercise

Notice — simulation exercises conducted

Updates to the plan

Access

Measures under paragraph 201(1)(b) of Act

Periodic Submission of Notices 13

Notice regarding a substance

Notice of simulation exercise

Change in Circumstances 15

Change in quantity or capacity

Cessation of operations

Transfer of ownership of facility

Reporting of Environmental Emergencies 18

Paragraph 201(1)(a) of Act

Current to June 20, 2022 Last amended on August 24, 2019

ii

Environmental Emergency Regulations, 2019 TABLE OF PROVISIONS

Submission Requirements 19

Certification

Electronic submission under these Regulations

Record Keeping 21

Record keeping

Transitional Provision 22

Application of section 3

Repeal Coming into Force 24

180th day after registration

SCHEDULE 1

List of Substances SCHEDULE 2

Information to Be Submitted in the Notice Regarding Substances Located at a Facility SCHEDULE 3

Information to Be Submitted in the Notice Regarding the Preparation of an Environmental Emergency Plan SCHEDULE 4

Information to Be Submitted in the Notice Regarding the Bringing Into Effect of an Environmental Emergency Plan SCHEDULE 5

Information to Be Submitted in the Notice Regarding Simulation Exercises Conducted in Relation to an Environmental Emergency Plan

Current to June 20, 2022 Last amended on August 24, 2019

iv

Environmental Emergency Regulations, 2019 TABLE OF PROVISIONS

SCHEDULE 6

Information to Be Submitted in the Notice Regarding a Change in Quantity or Capacity SCHEDULE 7

Information to Be Submitted in the Notice of Cessation of Operations or Transfer of Ownership SCHEDULE 8

Information to Be Included in the Written Report of Environmental Emergency

Current to June 20, 2022 Last amended on August 24, 2019

v

Registration SOR/2019-51 February 25, 2019

CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT, 1999 Environmental Emergency Regulations, 2019

P.C. 2019-96

February 23, 2019

Whereas, pursuant to subsection 332(1)a of the Canadian Environmental Protection Act, 1999b, the Minister of the Environment published in the Canada Gazette, Part I, on October 8, 2016, a copy of the proposed Environmental Emergency Regulations, 2016, substantially in the annexed form, and persons were given an opportunity to file comments with respect to the proposed Regulations or to file a notice of objection requesting that a board of review be established and stating the reasons for the objection; And whereas, pursuant to subsection 200(1) of that Act, the National Advisory Committee has been given an opportunity to provide its advice under section 6c of that Act; Therefore, Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of the Environment, pursuant to subsection 200(1) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999b, makes the annexed Environmental Emergency Regulations, 2019.

a

S.C. 2004, c. 15, s. 31

b

S.C. 1999, c. 33

c

S.C. 2015, c. 3, par. 172(d)

Current to June 20, 2022 Last amended on August 24, 2019

Environmental Emergency Regulations, 2019

Interpretation Definitions 1 (1) The following definitions apply in these Regulations. Act means the Canadian Environmental Protection Act, 1999. (Loi) CAS registry number means the identification number assigned to a substance by the Chemical Abstracts Service, a division of the American Chemical Society. (numéro d’enregistrement CAS) container system means any receptacle or network of receptacles that is used to contain a substance — including any connected pipelines or piping — except any part of that network that is automatically or remotely segregated from the rest of the network by shut-off valves, or other mechanisms, in the event of any environmental emergency. (système de réservoirs) simulation exercise means an exercise simulating the response to an environmental emergency involving the release of a substance. (exercice de simulation) facility means a property on which one or more fixed onshore installations are located and where a substance is present. (installation) full-scale simulation exercise means an action-based simulation exercise requiring the deployment of personnel, resources and equipment. (exercice général de simulation) maximum capacity means, in respect of a container system, its full physical capacity, expressed in tonnes, including any capacity that is beyond the safe-fill limit set by the manufacturer of the receptacles that comprise the container system. (capacité maximale) responsible person means any person who owns or has the charge, management or control of a substance that is located at a facility. (responsable)

Current to June 20, 2022 Last amended on August 24, 2019

Environmental Emergency Regulations, 2019 Interpretation Sections 1-2

Maximum expected quantity (2) For the purposes of these Regulations, the maximum expected quantity of a substance is to be determined in accordance with subsections 3(1) to (4) for the one-year period beginning on the day on which the applicable situation referred to in subsection 3(1) or (5) occurs or the one-year period beginning on the day on which a notice is submitted under section 13.

List of Substances List 2 (1) For the purposes of the definition substance in

section 193 of the Act, the list of substances consists of (a) the substances having a CAS registry number set out in column 1 of Part 1 of Schedule 1 and that, if present in a mixture, are in a concentration that is greater than or equal to the concentration set out in column 3 of that Part; and (b) the solutions having a CAS registry number set out

in column 1 of Part 2 of Schedule 1, if the concentration of the solute in the solution is greater than or equal to the concentration set out in column 3 of that Part and, in the case of a solution that is present in a mixture, if the concentration of the solute in the mixture is greater than or equal to the concentration set out in column 3 of that Part. Exclusions (2) The following substances are excluded from the list referred to in subsection (1): (a) a substance that is identified in column 5 of Part 1

of Schedule 1 as combustible or likely to explode and (i) is in a mixture that has a flashpoint greater than

23 °C and a boiling point greater than 35 °C, or (ii) is a component of natural gas in its gaseous form; (b) a substance that is identified in column 5 of Part 1 or 2 of Schedule 1 as an inhalation hazard and is in a mixture, in gaseous or liquid form, that has a total vapour pressure of less than 1.33 kPa; (c) a substance that is used to fuel a heating appliance

or to generate power at the facility where it is located and is present in a quantity that is less than the quantity set out in column 4 of Part 1 of Schedule 1 for that substance;

Current to June 20, 2022 Last amended on August 24, 2019

Environmental Emergency Regulations, 2019 List of Substances Sections 2-3

(d) a substance that is regulated under the Transportation of Dangerous Goods Act, 1992 or the Canada Shipping Act, 2001; (e) a substance that is in a pipeline that is regulated

under the National Energy Board Onshore Pipeline Regulations or in a processing plant that is regulated under the National Energy Board Processing Plant Regulations; (f) a substance that is in a pipeline located entirely

within a province and that is on a property where there are no fixed onshore installations other than pipelines, compressor stations or pump stations; (g) a substance that is in a fuel tank that is connected

to and supplies the engine of a conveyance that is used for transportation; (h) the substance set out in item 57 of Part 1 of Schedule 1, if it is in a solid form; (i) the substance set out in item 143 of Part 1 of Schedule 1, if it is in the form of solid particles that measure more than 10 μm in diameter; and (j) the substance set out in item 167 of Part 1 of Schedule 1, if it is in a form other than white phosphorous.

Notice Regarding Substances Located at a Facility Notice 3 (1) A responsible person must, within 90 days after the day on which either of the following situations occurs, submit to the Minister a notice containing the information referred to in Schedule 2 for each facility at which a substance is located: (a) the total quantity of the substance, whether it is in

a container system or not, is equal to or greater than the quantity set out in column 4 of Part 1 or 2 of Schedule 1 for that substance; or (b) a quantity of the substance is placed in a container

system that has a maximum capacity that is equal to or greater than the quantity set out in column 4 of Part 1 or 2 of Schedule 1 for that substance.

Current to June 20, 2022 Last amended on August 24, 2019

Environmental Emergency Regulations, 2019 Notice Regarding Substances Located at a Facility Section 3

Excluded quantities (2) In determining the quantity of a substance for the

purposes of subsection (1), the following quantities are excluded: (a) quantities of the substance that are located at the

facility for a period of 72 hours or less, unless the substance is loaded or unloaded at the facility, if, during that period, the person keeps evidence of the date and time at which the quantities of the substance arrived at the facility; (b) quantities of the substance that are in a container system that has a maximum capacity of 0.03 t or less; (c) quantities of the substance that are found in slag,

waste rock, tailings, solid residues, ores and ore concentrates; (d) quantities of the substance set out in item 17 of

Part 1 of Schedule 1 that are in a container system that has a maximum capacity of less than 10 t and is located at least 360 m from all points along the boundary of the facility; and (e) quantities of a substance set out in item 163 of Part 1 of Schedule 1 or item 5 or 9 of Part 2 of that Schedule that are located at a farming operation for on-site use as an agricultural nutrient.

Determination of Quantity — Part 1 of Schedule 1 (3) For the purposes of subsection (1), the quantity of a substance set out in Part 1 of Schedule 1 that is in a mixture is to be determined by multiplying the quantity of the mixture, expressed in tonnes, by the concentration, expressed in percentage (mass/mass), of the substance in the mixture.

Determination of Quantity — Part 2 of Schedule 1 (4) For the purposes of subsection (1), the quantity of a substance that is a solution set out in Part 2 of Schedule 1 is to be determined (a) in the case of a solution that is not in a mixture, by

multiplying the quantity of the solution, expressed in tonnes, by the concentration expressed in percentage (mass/mass) of the solute in the solution; and (b) in the case of a solution that is in a mixture, (i) if the concentration of the solute in the solution is available, by multiplying the quantity of the mixture, expressed in tonnes, by the concentration expressed in percentage (mass/mass) of the solute in the solution and the concentration expressed in

Current to June 20, 2022 Last amended on August 24, 2019

Environmental Emergency Regulations, 2019 Notice Regarding Substances Located at a Facility Sections 3-4

percentage (mass/mass) of the solution in the mixture, and (ii) if the concentration of the solute in the solution is not available, by multiplying the quantity of the mixture, expressed in tonnes, by the percentage (mass/mass) of the solution in the mixture.

Notice of change (5) A responsible person must, within 60 days after the

day on which any of the following situations occurs, submit an updated notice to the Minister that contains the information referred to in Schedule 2: (a) the information that was reported under section 1 or 2 of Schedule 2 has changed; (b) the maximum expected quantity that was most recently reported under paragraph 3(d) of Schedule 2 in respect of a substance has increased by 10% or more; or (c) the maximum capacity that was most recently reported under paragraph 3(f) of Schedule 2 in respect of a container system, in which a quantity of a substance is contained, has increased by 10% or more.

Environmental Emergency Plan Preparation 4 (1) A responsible person must, for each facility at

which a substance is located, prepare an environmental emergency plan with respect to the substance under the following circumstances: (a) if some or all of the substance is not in a container

system, a responsible person has reported a maximum expected quantity under paragraph 3(d) of Schedule 2 that is equal to or greater than the quantity set out in column 4 of Part 1 of Schedule 1 for that substance; or (b) if the substance is in a container system, a responsible person has reported (i) under paragraph 3(d) of Schedule 2, a maximum expected quantity that is equal to or greater than the quantity set out in column 4 of Part 1 or 2 of Schedule 1 for that substance, and (ii) under paragraph 3(f) of Schedule 2, a maximum

capacity that is equal to or greater than the quantity set out in column 4 of Part 1 or 2 of Schedule 1 for that substance.

Current to June 20, 2022 Last amended on August 24, 2019

Environmental Emergency Regulations, 2019 Environmental Emergency Plan Section 4

Required contents (2) The environmental emergency plan must include the

following: (a) a description of the properties and characteristics

of the substance and the maximum expected quantity of the substance at the facility; (b) a description of the commercial, manufacturing, processing or other activity involving the substance that takes place at the facility; (c) a description of the facility and of the area surrounding the facility that may be affected by an environmental emergency referred to in paragraph (d), including any hospitals, schools, residential, commercial or industrial buildings and any highways, public transit infrastructure, parks, forests, wildlife habitats, water sources or water bodies; (d) an identification of any environmental emergency

that could reasonably be expected to occur at the facility and that would likely cause harm to the environment or constitute a danger to human life or health, including the environmental emergency referred to in paragraph (e) and, if applicable, the environmental emergency that is more likely to occur than the environmental emergency referred to in paragraph (e) and that would have the longest impact distance outside the boundary of the facility; (e) an identification of the harm to the environment or danger to human life or health that would likely result from an environmental emergency involving the release of (i) the maximum quantity of the substance that could be contained in the container system that has the largest maximum capacity, if a quantity of the substance is in a container system, and (ii) the maximum expected quantity of the substance that will not be in a container system, if a quantity of the substance is not in a container system; (f) an identification of the harm to the environment or danger to human life or health that would likely result from the environmental emergency identified under paragraph (d), if any, that is more likely to occur than the environmental emergency referred to in paragraph (e) and would have the longest impact distance outside the boundary of the facility; (g) a description of the measures to be taken to prevent and prepare for the environmental emergencies

Current to June 20, 2022 Last amended on August 24, 2019

Environmental Emergency Regulations, 2019 Environmental Emergency Plan Section 4

identified under paragraph (d) and the measures that will be taken to respond to and recover from such emergencies if they were to occur; (h) a list of the position titles of the persons who will

make decisions and take a leadership role in the event of an environmental emergency and a description of their roles and responsibilities; (i) a list of the environmental emergency training that has been or will be provided to prepare personnel at the facility who will respond in the event that an environmental emergency identified under paragraph (d) occurs; (j) a list of the emergency response equipment that is

necessary for the measures described in paragraph (g) and the equipment’s location; (k) a description of the measures that will be taken by a responsible person or by a responsible person and local authorities, acting jointly, to communicate with the members of the public who may be adversely affected by the environmental emergency referred to in paragraph (f) to inform them, before the environmental emergency occurs, of (i) the possibility that the environmental emergency could occur, (ii) the potential effects of the environmental emergency on the environment and on human life or health, taking into account the factors referred to in paragraphs (a) to (c), and (iii) the measures that will be taken by the responsible person to protect the environment and human life or health, and the means by which the responsible person will communicate with them, in the event that the environmental emergency occurs; (l) a description of the measures that will be taken by a responsible person or by a responsible person and local authorities, acting jointly, to, in the event that an environmental emergency involving the release of a substance occurs, communicate with the members of the public who may be adversely affected to provide them, during and after its occurrence, with information and guidance concerning the actions that could be taken by them to reduce the potential harm to the environment and danger to human life or health, including an explanation of how those actions may help to reduce the harm or danger; (m) the position title of the person who will communicate with the members of the public referred to in paragraphs (k) and (l);

Current to June 20, 2022 Last amended on August 24, 2019

Environmental Emergency Regulations, 2019 Environmental Emergency Plan Sections 4-7

(n) a description of the consultations that a responsible person had with local authorities, if any, with respect to the measures referred to in paragraph (k) and (l); and (o) a plan of the facility showing the location of any substances in relation to the physical features of the facility.

Existing plan (3) For the purposes of subsection (1), a responsible person may use an environmental emergency plan that has been prepared on a voluntary basis, or for another government or under another Act of Parliament, if that plan meets the requirements of subsection (2) or is amended so that it meets those requirements. Adequate measures (4) The measures included in the environmental emergency plan must be adequate to address the objectives of preventing, preparing for, responding to and recovering from the environmental emergencies identified under paragraph (2)(d). Notice – preparation of plan 5 Within six months after the day on which an environmental emergency plan is required to be prepared under subsection 4(1), a responsible person must inform the Minister that they have prepared the plan or are using a previously prepared plan in accordance with subsection 4(3) by submitting a notice that contains the information referred to in Schedule 3.

Bringing into effect 6 Within 12 months after the day on which an environmental emergency plan is required to be prepared under subsection 4(1), a responsible person must bring the plan into effect and submit a notice to the Minister that contains the information referred to in Schedule 4. Simulation exercise 7 (1) A responsible person must conduct simulation exercises in relation to each environmental emergency plan that is prepared under subsection 4(1) as follows: (a) each year, beginning on the day on which the plan

is brought into effect, a simulation exercise in respect of one substance from each of the hazard categories referred to in column 5 of Parts 1 and 2 of Schedule 1, using an environmental emergency identified under paragraph 4(2)(d) as the emergency being simulated; and

Current to June 20, 2022 Last amended on August 24, 2019

Environmental Emergency Regulations, 2019 Environmental Emergency Plan Sections 7-11

(b) every five years, beginning on the day on which

the plan is brought into effect, a full-scale simulation exercise in respect of any one substance, using an environmental emergency referred to in paragraph 4(2)(e) or (f) as the emergency being simulated.

Cycle for simulation exercises (2) For the purposes of paragraph (1)(a), a simulation exercise conducted in respect of a substance belonging to a given hazard category must simulate a different environmental emergency for each subsequent simulation exercise until all of the environmental emergencies identified under paragraph 4(2)(d) for each of the substances belonging to that hazard category have been simulated, after which the environmental emergencies must be cycled through again.

Exception (3) Paragraph (1)(a) does not apply in respect of a year during which a full-scale simulation exercise is conducted under paragraph (1)(b).

Record of simulation exercise 8 After each simulation exercise is conducted in relation to the environmental emergency plan, a responsible person must prepare a record that contains the date, a summary and the results of the simulation exercise and any modifications to be made to the plan as a result of the simulation exercise.

Notice — simulation exercises conducted 9 A responsible person must, within five years after the

day on which the environmental emergency plan is brought into effect under section 6, submit a notice to the Minister containing the information referred to in Schedule 5 concerning the simulation exercises conducted in relation to an environmental emergency plan. Updates to the plan 10 A responsible person must review and, if necessary,

update the environmental emergency plan at least once a year to ensure that it continues to meet the requirements of subsection 4(2) and keep a record of the date of the review. Access 11 A responsible person must make a copy of the environmental emergency plan readily available at the facility referred to in subsection 4(1) and at any other place where a copy of the plan needs to be kept for consultation by the individuals who are to carry it out.

Current to June 20, 2022 Last amended on August 24, 2019

Environmental Emergency Regulations, 2019 Environmental Emergency Plan Sections 12-16

Measures under paragraph 201(1)(b) of Act 12 The emergency measures that are to be taken under

paragraph 201(1)(b) of the Act include the measures to respond to and recover from an environmental emergency that are set out in the environmental emergency plan.

Periodic Submission of Notices Notice regarding a substance 13 If a notice has been submitted under subsection 3(1), a responsible person must submit a new notice to the Minister that contains the information referred to in Schedule 2 no later than five years after the day on which the most recent notice containing that information was submitted.

Notice of simulation exercise 14 If a notice has been submitted under section 9, a responsible person must submit a new notice to the Minister that contains the information referred to in Schedule 5 no later than five years after the day on which the most recent notice containing that information was submitted.

Change in Circumstances Change in quantity or capacity 15 (1) If a notice has been submitted under subsection 3(1) in respect of a substance located at a facility, a responsible person must submit a notice to the Minister if (a) the total quantity of the substance located at the

facility is, for a period of one year, less than the quantity set out in column 4 of Part 1 or 2 of Schedule 1 for that substance; or (b) a quantity of the substance is, for a period of one

year, no longer found in a container system at the facility that has a maximum capacity that is equal to or greater than the quantity set out in column 4 of Part 1 or 2 of Schedule 1 for that substance.

Time limit for submission (2) The notice must contain the information referred to

in Schedule 6 and be submitted no later than 60 days after the end of the period referred to in paragraph (1)(a) or (b), as the case may be. Cessation of operations 16 A responsible person who intends to cease operations

for a period of one year or more at a facility where a

Current to June 20, 2022 Last amended on August 24, 2019

Environmental Emergency Regulations, 2019 Change in Circumstances Sections 16-19

substance is located, for any purpose other than maintenance, must submit a notice containing the information referred to in Schedule 7 to the Minister at least 30 days before the day on which operations are to cease, or as soon as feasible in the case of extraordinary circumstances such as fire, major accident, vandalism, natural disaster or act of terrorism. Transfer of ownership of facility 17 If there is a transfer of the ownership of a facility where a substance is located, a responsible person must, if a notice has been submitted under subsection 3(1) in respect of the substance, submit a notice containing the information referred to in Schedule 7 to the Minister on or before the date of the transfer.

Reporting of Environmental Emergencies Paragraph 201(1)(a) of Act 18 (1) For the purposes of these Regulations, paragraph

201(1)(a) of the Act applies only in relation to an environmental emergency that (a) has or may have an immediate or long-term harmful effect on the environment; (b) constitutes or may constitute a danger to the environment on which human life depends; or (c) constitutes or may constitute a danger in Canada

to human life or health. Written Report — designated person (2) The person who is designated to be provided with a

written report respecting the occurrence of an environmental emergency involving a substance that is on the list referred to in section 2 is the Regional Director, Environmental Enforcement Directorate, Enforcement Branch, Department of the Environment, in the region where the environmental emergency occurs. Written Report — required contents (3) The written report must include the information referred to in Schedule 8.

Submission Requirements Certification 19 (1) Any information that is required to be submitted under these Regulations, and any written report provided under paragraph 201(1)(a) of the Act, must be

Current to June 20, 2022 Last amended on August 24, 2019

Environmental Emergency Regulations, 2019 Submission Requirements Sections 19-21

accompanied by a certification, signed and dated by the person who is required to submit the information or provide the report, or by their authorized representative, stating that the information or report is accurate and complete. Additional information (2) If the certification is provided by an authorized representative, the authorized representative must provide their name, telephone number and email address.

Electronic submission under these Regulations 20 (1) Any information that is required to be submitted

to the Minister under these Regulations must be submitted electronically in the form and format specified by the Minister and bear the electronic signature of the person who is required to submit the information or of their authorized representative. Electronic submission — written report of environmental emergency (2) Any written report provided under paragraph 201(1)(a) of the Act to an enforcement officer or the person referred to in subsection 18(2) must be submitted electronically in the form and format specified by the Minister and bear the electronic signature of the person who is required to submit the report or of their authorized representative.

Submission on paper (3) If the Minister has not specified a form and format or

if it is not feasible to submit the information or report electronically because of circumstances beyond the person’s control, the information or report, as the case may be, must be submitted on paper in the form and format specified by the Minister, if any, and be signed by the person or their authorized representative.

Record Keeping Record keeping 21 (1) Any records prepared in accordance with sections 8 and 10 must be kept at the facility referred to in subsection 4(1). Seven years (2) The records referred to in subsection (1) must be

kept for a period of not less than seven years beginning on the day on which they are prepared.

Current to June 20, 2022 Last amended on August 24, 2019

Environmental Emergency Regulations, 2019 Transitional Provision Sections 22-24

Transitional Provision Application of section 3 22 For the purposes of section 3, if either of the situations described in paragraph 3(1)(a) or (b) occurs in respect of a facility before the day on which these Regulations come into force, a responsible person must submit the notice referred to in subsection 3(1) to the Minister within 90 days after the day on which these Regulations come into force.

Repeal 23 The Environmental Emergency Regulations1

are repealed.

Coming into Force 180th day after registration 24 These Regulations come into force on the

180th day after the day on which they are registered.

SOR/2003-307

Current to June 20, 2022 Last amended on August 24, 2019

Environmental Emergency Regulations, 2019 SCHEDULE 1 List of Substances

SCHEDULE 1

(Paragraphs 2(1)(a) and (b), 2(2)(a) to (c), (h) and (i), 3(1)(a) and (b) an subparagraphs 4(1)(b)(i) and (ii) and paragraphs 7(1)(a) and 15(1)(a) a

List of Substances PART 1 Column 1

Column 2

Item

CAS Registry Number

Name of Substance

56-23-5

Tetrachloromethane

57-14-7

1,1-Dimethylhydrazine

60-29-7

Ethyl ether

60-34-4

Methylhydrazine

67-66-3

Chloroform

71-43-2

Benzene

74-82-8

Methane

74-83-9

Methyl bromide

74-84-0

Ethane

74-85-1

Ethylene

74-86-2

Acetylene

74-87-3

Methyl chloride

74-88-4

Methyl iodide

74-89-5

Methylamine

74-90-8

Hydrogen cyanide

74-93-1

Methyl mercaptan

74-98-6

Propane

74-99-7

Methylacetylene

75-00-3

Ethyl chloride

75-01-4

Vinyl chloride

75-02-5

Vinyl fluoride

75-04-7

Ethylamine

75-07-0

Acetaldehyde

75-08-1

Ethyl mercaptan

75-09-2

Dichloromethane

75-15-0

Carbon disulfide

Current to June 20, 2022 Last amended on August 24, 2019

Environmental Emergency Regulations, 2019 SCHEDULE 1 List of Substances

Column 1

Column 2

Item

CAS Registry Number

Name of Substance

75-18-3

Dimethyl sulfide

75-19-4

Cyclopropane

75-21-8

Ethylene oxide

75-28-5

Isobutane

75-29-6

2-Chloropropane

75-31-0

Isopropylamine

75-35-4

Vinylidene chloride

75-37-6

1,1-Difluoroethane

75-38-7

1,1-Difluoroethylene

75-44-5

Phosgene

75-50-3

Trimethylamine

75-55-8

Propyleneimine

75-56-9

Methyloxirane

75-64-9

tert-Butylamine

75-74-1

Tetramethyl lead

75-76-3

Tetramethylsilane

75-77-4

Trimethylchlorosilane

75-78-5

Dimethyldichlorosilane

75-79-6

Methyltrichlorosilane

76-06-2

Trichloronitromethane

78-00-2

Tetraethyl lead

78-78-4

2-Methylbutane

78-79-5

1,3-Butadiene, 2-methyl50

78-82-0

Isobutyronitrile

79-01-6

Trichloroethylene

79-06-1

2-Propenamide

79-22-1

Methyl chloroformate

79-38-9

Trifluorochloroethylene

80-05-7

Phenol, 4,4’-(1-methylethylidene)bis56

91-08-7

Toluene-2,6-diisocyanate

Current to June 20, 2022 Last amended on August 24, 2019

Environmental Emergency Regulations, 2019 SCHEDULE 1 List of Substances

Column 1

Column 2

Item

CAS Registry Number

Name of Substance

91-20-3

Naphthalene

91-94-1

3,3’-Dichlorobenzidine

100-41-4

Ethylbenzene

100-42-5

Styrene

100-44-7

Benzene, (chloromethyl)62

104-40-5

p-Nonylphenol

106-89-8

Oxirane, (chloromethyl)64

106-97-8

Butane

106-98-9

1-Butene

106-99-0

1,3-Butadiene

107-00-6

Ethylacetylene

107-01-7

2-Butene

107-02-8

Acrolein

107-05-1

Allyl chloride

107-06-2

1,2-Dichloroethane

107-07-3

2-Chloroethanol

107-11-9

Allylamine

107-12-0

Propionitrile

107-13-1

Acrylonitrile

107-15-3

Ethylenediamine

107-18-6

Allyl alcohol

107-25-5

Vinyl methyl ether

107-30-2

Chloromethyl methyl ether

107-31-3

Methyl formate

108-05-4

Vinyl acetate

108-23-6

Isopropyl chloroformate

108-88-3

Toluene

108-91-8

Cyclohexylamine

108-95-2

Phenol

109-61-5

Propyl chloroformate

Current to June 20, 2022 Last amended on August 24, 2019

Environmental Emergency Regulations, 2019 SCHEDULE 1 List of Substances

Column 1

Column 2

Item

CAS Registry Number

Name of Substance

109-66-0

Pentane

109-67-1

1-Pentene

109-92-2

Vinyl ethyl ether

109-95-5

Ethyl nitrite

110-00-9

Furan

110-49-6

Ethanol, 2-methoxy-, acetate

110-54-3

Hexane

110-82-7

Cyclohexane

110-89-4

Piperidine

111-15-9

Ethanol, 2-ethoxy-, acetate

115-07-1

Propylene

115-10-6

Dimethyl ether

115-11-7

2-Methylpropene

116-14-3

Tetrafluoroethylene

120-80-9

1,2-Benzenediol

123-31-9

1,4-Benzenediol

123-73-9

Crotonaldehyde, (E)104

123-91-1

1,4-Dioxane

124-40-3

Dimethylamine

126-73-8

Phosphoric acid, tributyl ester

126-98-7

Methylacrylonitrile

127-18-4

Tetrachloroethylene

151-56-4

Ethyleneimine

302-01-2

Hydrazine

353-42-4

Boron trifluoride dimethyl etherate

373-02-4

Nickel acetate

460-19-5

Cyanogen

463-49-0

Propadiene

463-51-4

Ketene

463-58-1

Carbonyl sulfide

Current to June 20, 2022 Last amended on August 24, 2019

Environmental Emergency Regulations, 2019 SCHEDULE 1 List of Substances

Column 1

Column 2

Item

CAS Registry Number

Name of Substance

463-82-1

2,2-Dimethylpropane

504-60-9

1,3-Pentadiene

506-68-3

Cyanogen bromide

506-77-4

Cyanogen chloride

509-14-8

Tetranitromethane

542-88-1

Bis(chloromethyl) ether

556-64-9

Methyl thiocyanate

557-98-2

2-Chloropropene

563-45-1

3-Methyl-1-butene

563-46-2

2-Methyl-1-butene

584-84-9

Toluene-2,4-diisocyanate

590-18-1

2-Butene, (Z)129

590-21-6

1-Chloropropene

594-42-3

Perchloromethyl mercaptan

598-73-2

Bromotrifluoroethylene

624-64-6

2-Butene, (E)133

624-83-9

Methyl isocyanate

627-20-3

2-Pentene, (Z)135

630-08-0

Carbon monoxide

646-04-8

2-Pentene, (E)137

689-97-4

1-Buten-3-yne

732-26-3

Phenol, 2,4,6-tris(1,1-dimethylethyl)139

814-68-6

Acryloyl chloride

1303-28-2

Arsenic pentoxide

1306-19-0

Cadmium oxide

1306-23-6

Cadmium sulfide

1313-99-1

Nickel oxide

1314-62-1

Vanadium pentoxide

1327-53-3

Arsenic trioxide

1330-20-7

Xylenes

Current to June 20, 2022 Last amended on August 24, 2019

Environmental Emergency Regulations, 2019 SCHEDULE 1 List of Substances

Column 1

Column 2

Item

CAS Registry Number

Name of Substance

1333-74-0

Hydrogen

1333-82-0

Chromium trioxide

2551-62-4

Sulfur hexafluoride

4109-96-0

Dichlorosilane

4170-30-3

Crotonaldehyde

6484-52-2

Ammonium nitrate, solid

7439-97-6

Mercury

7440-38-2

Arsenic

7446-09-5

Sulfur dioxide

7446-11-9

Sulfur trioxide

7550-45-0

Titanium tetrachloride

7616-94-6

Perchloryl fluoride

7637-07-2

Boron trifluoride

7646-79-9

Cobalt chloride

7647-01-0

Hydrogen chloride, anhydrous

7664-39-3

Hydrogen fluoride, anhydrous

7664-41-7

Ammonia, anhydrous

7718-54-9

Nickel chloride

7719-09-7

Thionyl chloride

7719-12-2

Phosphorus trichloride

7723-14-0

Phosphorus

7726-95-6

Bromine

7775-09-9

Sodium chlorate

7775-11-3

Sodium chromate

7778-43-0

Sodium arsenate, dibasic

7782-41-4

Fluorine

7782-50-5

Chlorine

7783-06-4

Hydrogen sulfide

7783-07-5

Hydrogen selenide

7783-60-0

Sulfur tetrafluoride

Current to June 20, 2022 Last amended on August 24, 2019

Environmental Emergency Regulations, 2019 SCHEDULE 1 List of Substances

Column 1

Column 2

Item

CAS Registry Number

Name of Substance

7784-34-1

Arsenous trichloride

7784-42-1

Arsine

7784-46-5

Sodium arsenite

7786-81-4

Nickel(II) sulfate

7789-00-6

Potassium chromate

7790-98-9

Ammonium perchlorate

7791-21-1

Dichlorine oxide

7803-51-2

Phosphine

7803-52-3

Stibine

7803-62-5

Silane

8002-05-9

Petroleum crude oil

8006-14-2

Liquefied natural gas

8006-61-9

Unleaded gasoline

8014-95-7

Sulfuric acid, fuming

8030-30-6

Naphtha

10025-78-2

Trichlorosilane

10025-87-3

Phosphorus oxychloride

10035-10-6

Hydrogen bromide

10048-95-0

Sodium arsenate, dibasic, heptahydrat

10049-04-4

Chlorine dioxide

10101-97-0

Nickel(II) sulfate, hexahydrate

10102-43-9

Nitric oxide

10102-44-0

Nitrogen dioxide

10108-64-2

Cadmium chloride

10124-36-4

Cadmium sulfate

10294-34-5

Boron trichloride

10588-01-9

Sodium dichromate

13138-45-9

Nickel nitrate

13463-39-3

Nickel carbonyl

13463-40-6

Iron pentacarbonyl

Current to June 20, 2022 Last amended on August 24, 2019

Environmental Emergency Regulations, 2019 SCHEDULE 1 List of Substances

Column 1

Column 2

Item

CAS Registry Number

Name of Substance

13478-00-7

Nickel(II) nitrate, hexahydrate

15699-18-0

Nickel ammonium sulfate

17540-75-9

Phenol, 2,6-bis(1,1-dimethylethyl)-4-(1methylpropyl)210

19287-45-7

Diborane

20816-12-0

Osmium tetroxide

25154-52-3

Nonylphenol

25167-67-3

Butene

26471-62-5

Toluene diisocyanate

41556-26-7

Decanedioic acid, bis(1,2,2,6,6pentamethyl-4-piperidinyl) ester

64741-47-5

Natural gas condensates, petroleum

64741-48-6

Natural gas, petroleum, raw liquid mix

64741-86-2

Distillates, petroleum, sweetened middle

64741-87-3

Naphtha, petroleum, sweetened

64742-80-9

Distillates, petroleum, hydrodesulfurize middle

68334-30-5

Fuels, diesel

68476-30-2

Fuel oil, No. 2

68476-31-3

Fuel oil, No. 4

68476-33-5

Fuel oil, residual

68476-34-6

Fuels, diesel, No. 2

68527-27-5

Naphtha, petroleum, full-range alkylate butane-containing

68553-00-4

Fuel oil, No. 6

68919-39-1

Natural gas condensates

72102-55-7

Methylium, [4(dimethylamino)phenyl]bis[4(ethylamino)-3-methylphenyl]-, acetate

81741-28-8

Tributyl tetradecyl phosphonium chloride

84852-15-3

4-Nonylphenol, branched

86290-81-5

Gasoline (motor fuel)

Current to June 20, 2022 Last amended on August 24, 2019

Environmental Emergency Regulations, 2019 SCHEDULE 1 List of Substances

Column 1

Column 2

Item

CAS Registry Number

Name of Substance

101316-57-8

Distillates, petroleum, hydrodesulfurize full-range middle

128683-25-0

Crude oil, oil sand

Column 1

Column 2

Item

CAS Registry Number

Name of Substance

50-00-0

Formaldehyde, solution

64-19-7

Acetic acid

74-90-8

Hydrocyanic acid

79-21-0

Peracetic acid

1336-21-6

Ammonium hydroxide

6484-52-2

Ammonium nitrate, solution

7647-01-0

Hydrochloric acid

7664-39-3

Hydrofluoric acid

7664-41-7

Ammonia solution

7697-37-2

Nitric acid

7722-84-1

Hydrogen peroxide

7738-94-5

Chromic acid

7778-39-4

Arsenic acid

7790-94-5

Chlorosulfuric acid

10035-10-6

Hydrobromic acid

PART 2

Legend: A

aquatically toxic

C

combustible

E

explosion hazard

F

pool fire hazard

I

inhalation hazard

O

oxidizer that may explode

Current to June 20, 2022 Last amended on August 24, 2019

Environmental Emergency Regulations, 2019 SCHEDULE 1 (French)

ANNEXE 1

(alinéas 2(1)a) et b), 2(2)a) à c), h) et i), 3(1)a) et b) et (2)d) et e), parag alinéas 7(1)a) et 15(1)a) et b))

Liste des substances PARTIE 1 Colonne 1

Colonne 2

Article

Numéro d’enregistrement CAS

Nom de la substance

56-23-5

Tétrachlorométhane

57-14-7

1,1-Diméthylhydrazine

60-29-7

Éther éthylique

60-34-4

Méthylhydrazine

67-66-3

Chloroforme

71-43-2

Benzène

74-82-8

Méthane

74-83-9

Bromure de méthyle

74-84-0

Éthane

74-85-1

Éthylène

74-86-2

Acétylène

74-87-3

Chlorure de méthyle

74-88-4

Iodure de méthyle

74-89-5

Méthylamine

74-90-8

Cyanure d’hydrogène

74-93-1

Méthanethiol

74-98-6

Propane

74-99-7

Méthylacétylène

75-00-3

Chlorure d’éthyle

75-01-4

Chlorure de vinyle

75-02-5

Fluorure de vinyle

75-04-7

Éthylamine

75-07-0

Acétaldéhyde

75-08-1

Éthanethiol

75-09-2

Dichlorométhane

Current to June 20, 2022 Last amended on August 24, 2019

Environmental Emergency Regulations, 2019 SCHEDULE 1 (French)

Colonne 1

Colonne 2

Article

Numéro d’enregistrement CAS

Nom de la substance

75-15-0

Disulfure de carbone

75-18-3

Sulfure de diméthyle

75-19-4

Cyclopropane

75-21-8

Oxyde d’éthylène

75-28-5

Isobutane

75-29-6

2-Chloropropane

75-31-0

Isopropylamine

75-35-4

Chlorure de vinylidène

75-37-6

1,1-Difluoroéthane

75-38-7

1,1-Difluoroéthylène

75-44-5

Phosgène

75-50-3

Triméthylamine

75-55-8

Propylèneimine

75-56-9

Méthyloxirane

75-64-9

tert-Butylamine

75-74-1

Tétraméthyle de plomb

75-76-3

Tétraméthylsilane

75-77-4

Triméthylchlorosilane

75-78-5

Diméthyldichlorosilane

75-79-6

Méthyltrichlorosilane

76-06-2

Trichloronitrométhane

78-00-2

Tétraéthyle de plomb

78-78-4

2-Méthylbutane

78-79-5

Isoprène

78-82-0

Isobutyronitrile

79-01-6

Trichloroéthylène

79-06-1

Acrylamide

79-22-1

Chloroformiate de méthyle

79-38-9

Trifluorochloréthylène

80-05-7

4,4’-lsopropylidènediphénol

Current to June 20, 2022 Last amended on August 24, 2019

Environmental Emergency Regulations, 2019 SCHEDULE 1 (French)

Colonne 1

Colonne 2

Article

Numéro d’enregistrement CAS

Nom de la substance

91-08-7

2,6-Diisocyanate de toluène

91-20-3

Naphtalène

91-94-1

3,3’-Dichlorobenzidine

100-41-4

Éthylbenzène

100-42-5

Styrène

100-44-7

α-Chlorotoluène

104-40-5

p-Nonylphénol

106-89-8

1-Chloro-2,3-époxypropane

106-97-8

Butane

106-98-9

But-1-ène

106-99-0

Buta-1,3-diène

107-00-6

Éthylacétylène

107-01-7

But-2-ène

107-02-8

Acroléine

107-05-1

Chlorure d’allyle

107-06-2

1,2-Dichloroéthane

107-07-3

2-Chloroéthanol

107-11-9

Allylamine

107-12-0

Propionitrile

107-13-1

Acrylonitrile

107-15-3

Éthylènediamine

107-18-6

Alcool allylique

107-25-5

Éther méthylvinylique

107-30-2

Oxyde de chlorométhyle et de méthyl

107-31-3

Formiate de méthyle

108-05-4

Acétate de vinyle

108-23-6

Chloroformiate d’isopropyle

108-88-3

Toluène

108-91-8

Cyclohexylamine

108-95-2

Phénol

Current to June 20, 2022 Last amended on August 24, 2019

Environmental Emergency Regulations, 2019 SCHEDULE 1 (French)

Colonne 1

Colonne 2

Article

Numéro d’enregistrement CAS

Nom de la substance

109-61-5

Chloroformiate de propyle

109-66-0

Pentane

109-67-1

Pent-1-ène

109-92-2

Éther éthylvinylique

109-95-5

Nitrite d’éthyle

110-00-9

Furane

110-49-6

Acétate de 2-méthoxyéthyle

110-54-3

Hexane

110-82-7

Cyclohexane

110-89-4

Pipéridine

111-15-9

Acétate de 2-éthoxyéthyle

115-07-1

Propylène

115-10-6

Éther méthylique

115-11-7

2-Méthylpropène

116-14-3

Tétrafluoroéthylène

120-80-9

Pyrocatéchol

123-31-9

Hydroquinone

123-73-9

(E)-Crotonaldéhyde

123-91-1

1,4-Dioxane

124-40-3

Diméthylamine

126-73-8

Phosphate de tributyle

126-98-7

Méthacrylonitrile

127-18-4

Tétrachloréthylène

151-56-4

Éthylèneimine

302-01-2

Hydrazine

353-42-4

Éthérate diméthylique de trifluorure d bore

373-02-4

Acétate de nickel

460-19-5

Cyanogène

463-49-0

Propadiène

Current to June 20, 2022 Last amended on August 24, 2019

Environmental Emergency Regulations, 2019 SCHEDULE 1 (French)

Colonne 1

Colonne 2

Article

Numéro d’enregistrement CAS

Nom de la substance

463-51-4

Cétène

463-58-1

Sulfure de carbonyle

463-82-1

2,2-Diméthylpropane

504-60-9

Penta-1,3-diène

506-68-3

Bromure de cyanogène

506-77-4

Chlorure de cyanogène

509-14-8

Tétranitrométhane

542-88-1

Oxybis[chlorométhane]

556-64-9

Thiocyanate de méthyle

557-98-2

2-Chloropropène

563-45-1

3-Méthylbut-1-ène

563-46-2

2-Méthylbut-1-ène

584-84-9

2,4-Diisocyanate de toluène

590-18-1

(Z)-But-2-ène

590-21-6

1-Chloropropène

594-42-3

Mercaptan méthylique perchloré

598-73-2

Bromotrifluoréthylène

624-64-6

(E)-But-2-ène

624-83-9

Isocyanate de méthyle

627-20-3

(Z)-Pent-2-ène

630-08-0

Monoxyde de carbone

646-04-8

(E)-Pent-2-ène

689-97-4

Butényne

732-26-3

2,4,6-Tri-tert-butylphénol

814-68-6

Chlorure d’acryloyle

1303-28-2

Pentaoxyde de diarsenic

1306-19-0

Oxyde de cadmium

1306-23-6

Sulfure de cadmium

1313-99-1

Monoxyde de nickel

1314-62-1

Pentaoxyde de divanadium

Current to June 20, 2022 Last amended on August 24, 2019

Environmental Emergency Regulations, 2019 SCHEDULE 1 (French)

Colonne 1

Colonne 2

Article

Numéro d’enregistrement CAS

Nom de la substance

1327-53-3

Trioxyde de diarsenic

1330-20-7

Xylène, mélange d’isomères

1333-74-0

Hydrogène

1333-82-0

Trioxyde de chrome

2551-62-4

Hexafluorure de soufre

4109-96-0

Dichlorosilane

4170-30-3

Crotonaldéhyde

6484-52-2

Nitrate d’ammonium, solide

7439-97-6

Mercure

7440-38-2

Arsenic

7446-09-5

Dioxyde de soufre

7446-11-9

Trioxyde de soufre

7550-45-0

Tétrachlorure de titane

7616-94-6

Fluorure de perchloryle

7637-07-2

Trifluorure de bore

7646-79-9

Dichlorure de cobalt

7647-01-0

Chlorure d’hydrogène (anhydre)

7664-39-3

Fluorure d’hydrogène (anhydre)

7664-41-7

Ammoniac (anhydre)

7718-54-9

Dichlorure de nickel

7719-09-7

Chlorure de thionyle

7719-12-2

Trichlorure de phosphore

7723-14-0

Phosphore

7726-95-6

Brome

7775-09-9

Chlorate de sodium

7775-11-3

Chromate de sodium

7778-43-0

Hydrogénoarsénate de disodium

7782-41-4

Fluor

7782-50-5

Chlore

7783-06-4

Sulfure d’hydrogène

Current to June 20, 2022 Last amended on August 24, 2019

Environmental Emergency Regulations, 2019 SCHEDULE 1 (French)

Colonne 1

Colonne 2

Article

Numéro d’enregistrement CAS

Nom de la substance

7783-07-5

Séléniure d’hydrogène

7783-60-0

Tétrafluorure de soufre

7784-34-1

Trichlorure d’arsenic

7784-42-1

Arsine

7784-46-5

Arsénite de sodium

7786-81-4

Sulfate de nickel (anhydre)

7789-00-6

Chromate de potassium

7790-98-9

Perchlorate d’ammonium

7791-21-1

Oxyde de dichlore

7803-51-2

Phosphine

7803-52-3

Stibine

7803-62-5

Silane

8002-05-9

Pétrole brut

8006-14-2

Gaz naturel liquéfié

8006-61-9

Essence, sans plomb

8014-95-7

Acide sulfurique fumant

8030-30-6

Naphta

10025-78-2

Trichlorosilane

10025-87-3

Oxychlorure de phosphore

10035-10-6

Bromure d’hydrogène

10048-95-0

Arséniate de sodium dibasique heptahydraté

10049-04-4

Dioxyde de chlore

10101-97-0

Sulfate de nickel hexahydraté

10102-43-9

Monoxyde d’azote

10102-44-0

Dioxyde d’azote

10108-64-2

Chlorure de cadmium

10124-36-4

Sulfate de cadmium

10294-34-5

Trichlorure de bore

10588-01-9

Dichromate de sodium

Current to June 20, 2022 Last amended on August 24, 2019

Environmental Emergency Regulations, 2019 SCHEDULE 1 (French)

Colonne 1

Colonne 2

Article

Numéro d’enregistrement CAS

Nom de la substance

13138-45-9

Dinitrate de nickel (anhydre)

13463-39-3

Tétracarbonylnickel

13463-40-6

Pentacarbonyle de fer

13478-00-7

Dinitrate de nickel hexahydraté

15699-18-0

Bis(sulfate) de diammonium et de nic

17540-75-9

4-sec-Butyl-2,6-di-tert-butylphénol

19287-45-7

Diborane(6)

20816-12-0

Tétraoxyde d’osmium

25154-52-3

Nonylphénol

25167-67-3

Butène

26471-62-5

Diisocyanate de toluène

41556-26-7

Sébaçate de bis(1,2,2,6,6-pentaméthy pipéridyle)

64741-47-5

Gaz naturel (pétrole) condensats

64741-48-6

Gaz naturel, pétrole, mélange liquide brut

64741-86-2

Distillats moyens, pétrole, adoucis

64741-87-3

Naphta, pétrole, adouci

64742-80-9

Distillats moyens, pétrole, hydrodésulfurés

68334-30-5

Combustibles diesels

68476-30-2

Fuel-oil, n° 2

68476-31-3

Fuel-oil, n° 4

68476-33-5

Fuel-oil résiduel

68476-34-6

Combustibles pour moteur diesel n° 2

68527-27-5

Naphta d’alkylation à large intervalle d’ébullition, pétrole, contenant du butane

68553-00-4

Fuel-oil, n° 6

68919-39-1

Gaz naturel, condensats

72102-55-7

Acétate de [p(diméthylamino)phényl]bis[4(éthylamino)-3-méthylphényl]méthyliu

Current to June 20, 2022 Last amended on August 24, 2019

Environmental Emergency Regulations, 2019 SCHEDULE 1 (French)

Colonne 1

Colonne 2

Article

Numéro d’enregistrement CAS

Nom de la substance

81741-28-8

Chlorure de tributyltétradécylphosphonium

84852-15-3

p-Nonylphénol ramifié

86290-81-5

Essence (carburants pour moteur d’automobile)

101316-57-8

Distillats moyens à large intervalle d’ébullition, pétrole, hydrodésulfurés

128683-25-0

Pétrole brut de sables bitumineux

PARTIE 2 Colonne 1

Colonne 2

Article

Numéro d’enregistrement CAS

Nom de la substance

50-00-0

Formaldéhyde en solution

64-19-7

Acide acétique

74-90-8

Acide cyanhydrique

79-21-0

Acide peracétique

1336-21-6

Ammoniac, solution aqueuse

6484-52-2

Nitrate d’ammonium en solution

7647-01-0

Acide chlorydrique

7664-39-3

Acide fluorhydrique

7664-41-7

Ammoniaque

7697-37-2

Acide nitrique

7722-84-1

Peroxyde d’hydrogène

7738-94-5

Acide chromique

7778-39-4

Acide arsénique

7790-94-5

Acide chlorosulfurique

10035-10-6

Acide bromhydrique

Légende: A

toxicité en milieu aquatique

C

combustible

E

danger d’explosion

Current to June 20, 2022 Last amended on August 24, 2019

Environmental Emergency Regulations, 2019 SCHEDULE 1 (French)

F

danger de feu en nappe

I

danger en cas d’inhalation

O

oxydant pouvant exploser

Current to June 20, 2022 Last amended on August 24, 2019

Environmental Emergency Regulations, 2019 SCHEDULE 2 Information to Be Submitted in the Notice Regarding Substances Located at a Facility

SCHEDULE 2 (Subsections 3(1), paragraphs 3(5)(a) to (c) and 4(1)(a), subparagraphs 4(1)(b)(i) and (ii) and section 13)

Information to Be Submitted in the Notice Regarding Substances Located at a Facility 1 The following information respecting the facility: (a) its name; (b) its civic address or, if it does not have a civic address, a description of its location; (c) the latitude and longitude of the main entrance of the facility, expressed in decimal degrees to five decimal places; (d) the range, among the following ranges, that best reflects the maximum number of people that work there: (i) 0 to 4, (ii) 5 to 19, (iii) 20 to 49, (iv) 50 to 99, (v) 100 to 299, (vi) 300 to 499, or (vii) 500 or more; (e) the name, position title, email address, telephone number and fax number of the responsible person and those of the primary and alternate contact persons; and (f) the North American Industry Classification System (NAICS) codes, consisting of at least four digits, that describe the operations at the facility.

2 The following information respecting the head office of

the facility (if different from above): (a) its corporate name and address; and

Current to June 20, 2022 Last amended on August 24, 2019

Environmental Emergency Regulations, 2019 SCHEDULE 2 Information to Be Submitted in the Notice Regarding Substances Located at a Facility

(b) the name, position title, email address, telephone

number and fax number of the primary and alternate contact persons. 3 The following information for each substance located at the facility in respect of which the notice is being submitted: (a) its name; (b) its CAS registry number; (c) its UN number, if applicable; (d) the maximum expected quantity of the substance; (e) if a quantity of the substance is not contained in a

container system, a statement to that effect; (f) if all quantities of the substance are contained in a

container system, the maximum capacity of the largest container system in which the substance is contained; and (g) the day on which the situation described in each of paragraphs 3(1)(a) and (b) of the Regulations occurred, as applicable.

Current to June 20, 2022 Last amended on August 24, 2019

Environmental Emergency Regulations, 2019 SCHEDULE 3 Information to Be Submitted in the Notice Regarding the Preparation of an Environmental Emergency Plan

SCHEDULE 3 (Section 5)

Information to Be Submitted in the Notice Regarding the Preparation of an Environmental Emergency Plan 1 The following information respecting the facility: (a) its name; (b) its civic address or, if it does not have a civic address, a description of its location; (c) the latitude and longitude of the main entrance of the facility, expressed in decimal degrees to five decimal places; and (d) the name, position title, email address, telephone

number and fax number of the responsible person and those of the primary and alternate contact persons. 2 (1) If the environmental emergency plan is based on

an existing plan, a statement as to whether the existing plan was (a) prepared on a voluntary basis; (b) prepared for another government; or (c) prepared under another Act of Parliament. (2) If the existing plan was prepared for another government or prepared under another Act of Parliament, the name of the government or the Act of Parliament. 3 The following information respecting the involvement

of local authorities or groups: (a) the names of the local authorities and local community or interest groups that have been involved in the environmental emergency plan’s development, if any; and (b) a statement as to whether or not the plan or its relevant parts were made available to the appropriate local authorities, such as fire and police departments, that are likely to be involved in an emergency response and the names of those local authorities. 4 The following information respecting the substance in

respect of which the environmental emergency plan is prepared:

Current to June 20, 2022 Last amended on August 24, 2019

Environmental Emergency Regulations, 2019 SCHEDULE 3 Information to Be Submitted in the Notice Regarding the Preparation of an Environmental Emergency Plan

(a) its name, CAS registry number and, if applicable,

UN number; (b) the nature of the operations at the facility that involve the substance; (c) the date on which the preparation of the environmental emergency plan was completed; (d) the distance, expressed in kilometres, from the facility to the furthest point that would likely be affected in the event of an environmental emergency referred to in paragraph 4(2)(e) of the Regulations and the method used to determine that distance; and (e) if applicable, the distance, expressed in kilometres, from the facility to the furthest point that would likely be affected in the event of an environmental emergency referred to in paragraph 4(2)(f) of the Regulations and the method used to determine that distance. 5 If applicable, a description of the area surrounding the facility that may be affected by an environmental emergency referred to in paragraph 4(2)(f) of the Regulations, including any hospitals, schools, residential, commercial or industrial buildings and any highways, public transit infrastructure, parks, forests, wildlife habitats, water sources or water bodies.

Current to June 20, 2022 Last amended on August 24, 2019

Environmental Emergency Regulations, 2019 SCHEDULE 4 Information to Be Submitted in the Notice Regarding the Bringing Into Effect of an Environmental Emergency Plan

SCHEDULE 4 (Section 6)

Information to Be Submitted in the Notice Regarding the Bringing Into Effect of an Environmental Emergency Plan 1 The following information respecting the facility: (a) its name; (b) its civic address or, if it does not have a civic address, a description of its location; (c) the latitude and longitude of the main entrance of the facility, expressed in decimal degrees to five decimal places; and (d) the name, position title, email address, telephone

number and fax number of the responsible person and those of the primary and alternate contact persons. 2 The following information respecting the environmental emergency plan: (a) the name, CAS registry number and, if applicable,

UN number of the substance to which it relates; and (b) the date on which it was brought into effect.

Current to June 20, 2022 Last amended on August 24, 2019

Environmental Emergency Regulations, 2019 SCHEDULE 5 Information to Be Submitted in the Notice Regarding Simulation Exercises Conducted in Relation to an Environmental Emergency Plan

SCHEDULE 5 (Sections 9 and 14)

Information to Be Submitted in the Notice Regarding Simulation Exercises Conducted in Relation to an Environmental Emergency Plan 1 The following information respecting the facility: (a) its name; (b) its civic address or, if it does not have a civic address, a description of its location; (c) the latitude and longitude of the main entrance of the facility, expressed in decimal degrees to five decimal places; and (d) the name, position title, email address, telephone

number and fax number of the responsible person and those of the primary and alternate contact persons. 2 Confirmation that the annual simulation exercises referred to in paragraph 7(1)(a) of the Regulations were conducted. 3 The following information for each full-scale simulation exercise conducted under paragraph 7(1)(b) of the Regulations: (a) the date on which the full-scale simulation exercise was conducted; (b) a description of the environmental emergency

simulated during the full-scale simulation exercise; (c) the name, CAS registry number and, if applicable, UN number of the substance in respect of which the full-scale simulation exercise was conducted and the hazard category to which that substance belongs; (d) if applicable, a list of all the local authorities and local community or interest groups that were involved in the full-scale simulation exercise; and (e) the name and position title of the person who was in charge of conducting the full-scale simulation exercise. 4 A statement as to whether or not the environmental emergency plan was updated in accordance with section 10 of the Regulations.

Current to June 20, 2022 Last amended on August 24, 2019

Environmental Emergency Regulations, 2019 SCHEDULE 6 Information to Be Submitted in the Notice Regarding a Change in Quantity or Capacity

SCHEDULE 6 (Subsection 15(2))

Information to Be Submitted in the Notice Regarding a Change in Quantity or Capacity 1 The following information respecting the facility: (a) its name; (b) its civic address or, if it does not have a civic address, a description of its location; (c) the latitude and longitude of the main entrance of the facility, expressed in decimal degrees to five decimal places; (d) the name, CAS registry number and, if applicable,

UN number of the substance in question; (e) the quantity of the substance that remains at the

facility on the day on which the notice is submitted; (f) the maximum capacity of the largest container system in which the substance is contained that remains at the facility on the day on which the notice is submitted; and (g) the name, position title, email address, telephone

number and fax number of the responsible person and those of the primary and alternate contact persons. 2 The day on which the quantity of the substance or the

maximum capacity of the largest container system in which the substance is contained decreased to below the threshold set out in subsection 3(1) of the Regulations. 3 An explanation as to why there was a change in the

quantity or the maximum capacity.

Current to June 20, 2022 Last amended on August 24, 2019

Environmental Emergency Regulations, 2019 SCHEDULE 7 Information to Be Submitted in the Notice of Cessation of Operations or Transfer of Ownership

SCHEDULE 7 (Sections 16 and 17)

Information to Be Submitted in the Notice of Cessation of Operations or Transfer of Ownership 1 The following information respecting the facility: (a) its name; (b) its civic address or, if it does not have a civic address, a description of its location; (c) the latitude and longitude of the main entrance of the facility, expressed in decimal degrees to five decimal places; (d) the name, CAS registry number and, if applicable,

UN number of each substance that is located at the facility; and (e) the name, position title, email address, telephone

number and fax number of the responsible person and those of the primary and alternate contact persons. 2 If the notice concerns a cessation of operations, the

following information: (a) the date of the cessation of operations at the facility; (b) for each substance in respect of which a notice was

submitted under subsection 3(1) of the Regulations, (i) the quantity of the substance that remains at the

facility on the day on which the notice is submitted, (ii) the number of container systems containing the substance that remain at the facility on the day on which the notice is submitted, and (iii) the maximum capacity of the largest container system in which the substance is contained on the day on which the notice is submitted; and (c) a description of the measures taken to prevent and prepare for the occurrence of an environmental emergency after operations cease at the facility and the measures that will be taken to respond to and recover from such an emergency if it were to occur. 3 If the notice concerns a transfer of the ownership of

the facility, the following information:

Current to June 20, 2022 Last amended on August 24, 2019

Environmental Emergency Regulations, 2019 SCHEDULE 7 Information to Be Submitted in the Notice of Cessation of Operations or Transfer of Ownership

(a) the date of the transfer; and (b) the name of the new owner.

Current to June 20, 2022 Last amended on August 24, 2019

Environmental Emergency Regulations, 2019 SCHEDULE 8 Information to Be Included in the Written Report of Environmental Emergency

SCHEDULE 8 (Subsection 18(3))

Information to Be Included in the Written Report of Environmental Emergency 1 The name, civic address and telephone number of the

person who is providing the written report. 2 If applicable, the name of the entity or person that is responsible for the facility that is associated with the environmental emergency. 3 If applicable, the North American Industry Classification System codes, consisting of at least four digits, that describe the operations at the facility that is associated with the environmental emergency. 4 The date and time of the environmental emergency and the location where it occurred, including the latitude and longitude, expressed in decimal degrees to five decimal places, and, if applicable, the civic address of that location. 5 The name, CAS registry number and, if applicable, UN

number of the substance that was released or likely to be released. 6 The quantity of the substance that was released or likely to be released or, if the quantity cannot be determined, an estimate of it. 7 If the substance is or was in a container system, a description of the container system, including a description of its condition. 8 A description of the harmful effects or potential harmful effects of the environmental emergency on the environment and on human life or health, including effects on any surrounding hospitals, schools, residential, commercial or industrial buildings, highways, public transit infrastructure, parks, forests, wildlife habitats, water sources or water bodies. 9 A description of the circumstances of the environmental emergency and its cause, if known, and of the measures taken to mitigate any harmful effects on the environment or on human life or health.

10 A description of all measures taken or planned to be

taken to prevent similar environmental emergencies from occurring.

Current to June 20, 2022 Last amended on August 24, 2019

