 <a class="new" data-mw-i18n='{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["ആർ. 34"]}}' href="https://ml.wikipedia.org/wiki/ആർ._34?action=edit&amp;redlink=1" id="mwQw" rel="mw:WikiLink" title="ആർ. 34" typeof="mw:LocalizedAttrs">ആർ. 34</a> എന്ന ബ്രിട്ടീഷ് <a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/ആകാശനൗക" id="mwRA" rel="mw:WikiLink" title="ആകാശനൗക">ആകാശനൗക</a> <a class="mw-redirect" href="https://ml.wikipedia.org/wiki/ന്യൂ_യോർക്ക്" id="mwRQ" rel="mw:WikiLink" title="ന്യൂ യോർക്ക്">ന്യൂയോർക്കിലിറങ്ങി</a>, ആദ്യമായി <a class="mw-redirect" href="https://ml.wikipedia.org/wiki/അറ്റ്ലാന്റിക്_സമുദ്രം" id="mwRg" rel="mw:WikiLink" title="അറ്റ്ലാന്റിക് സമുദ്രം">അറ്റ്ലാന്റിക് സമുദ്രം</a> മുറിച്ചു കടന്ന ആകാശനൗകയായി.