The <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Laguna_Copperplate_Inscription" id="mwHw" rel="mw:WikiLink" title="Laguna Copperplate Inscription">Laguna Copperplate Inscription</a> (the earliest known written document found in what is now the <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Philippines" id="mwIA" rel="mw:WikiLink" title="Philippines">Philippines</a>): the Commander-in-Chief of the <a class="mw-redirect" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Kingdom_of_Tondo" id="mwIQ" rel="mw:WikiLink" title="Kingdom of Tondo">Kingdom of Tondo</a>, as represented by the Honourable Jayadewa, Lord Minister of <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Pila,_Laguna" id="mwIg" rel="mw:WikiLink" title="Pila, Laguna">Pailah</a>, pardons from all debt the Honourable Namwaran and his relations.