 ते वसन्तमनुप्राप्तं प्रतिबुद्ध्वा परस्परम्।नष्टसन्देशकालार्था निपेतुर्धरणीतले।। 
 Having realised looking at the flowers that spring has set in and they have exceeded the time limit, they all fell down on the ground. 