 यावत्त्वं न वनं यातः पुरादस्मादभित्वरन्।पिता तावन्न ते राम स्नास्यते भोक्ष्यतेऽपि वा।। 
 O Rama, as long as you do not hasten to leave this city for the forest, your father will neither bathe nor eat. 