 उपवासैश्च योगैश्च बहुभिश्च परिश्रमैः।दुःखं संवर्धितो मोघं त्वं हि दुर्गतया मया।। 
  Through meditation, through fasts and with a great deal of efforts you have been brought up by this luckless mother. But alas this is all in vain. 