 एवं प्रचोदितो राजा कैकेय्या निर्विशङ्कया। नाशकत्पाशमुन्मोक्तुं बलिरिन्द्रकृतं यथा।। 
 In this way urged by Kaikeyi without fear or hesitation, he Dasaratha, like Bali unable to release himself from the noose cast by Indra through Vamana, could not get out of the noose of promise. 