 यस्य यज्ञैर्यथादिष्टैर्युक्तो धर्मस्य सञ्चयः।शरीरक्लेशसम्भूतं स धर्मं परिमार्गते।। 
 That Rama, who in accordance with tradition deserves accredition of religious merit through sacrifices now seeks it through mortification of body. 