 कैकेयी त्वब्रवीत्कुब्जां कच्चित्क्षेमं नु मन्थरे।विषण्णवदनां हि त्वां लक्षये भृशदुःखिताम्।। 
 Kaikeyi said to the hunchback, O Manthara isnt all well with you? I can mark it from your dejected face how greatly distressed you feel, indeed. 