 ततस्तस्य नगस्याग्रे ह्याकाशस्थस्य दन्तिनः।।भर्त्रा परिगृहीतस्य जानकी स्कन्धमाश्रिता। 
 "Then from the front of the mountain Janaki shifted to the back of the elephant held by her husband waiting in the sky. 