 अथ वासान्परित्यज्य तं सर्वेऽभिमुखास्स्वनम्।अप्येकमनसो जग्मुर्यथास्थानं प्रधाविताः।। 
 Then all of them left their camps with one single thought of seeing Rama in their minds and ran in the direction from where that sound emanated. 