 ततश्शृत्वा महाराजः कैकेय्या दारुणं वचः। चिन्तामभिसमापेदे मुहूर्तं प्रतताप च।। 
 After hearing the dreadful words of Kaikeyi, the maharaja Dasaratha, engulfed in grief, was extremely distressed for a moment. 