 साभिवीक्ष्य दिशस्सर्वा वेण्युद्ग्रथितमुत्तमम्।।मुक्त्वा वस्त्राद्ददौ मह्यं मणिमेतं महाबल। 
 "O mighty Rama, she glanced at all directions and untied the end of her garment  in which she had this best jewel worn on her hair preserved and gave it to me. 