 वानरोद्घुष्टघोषश्चराक्षसानां च निस्स्वनः ।ज्याशब्दश्चापिरामस्यत्रयंव्याप्यदिशोदश ।। 
 The sound of Ramas bow twang, the clamour of the Vanaras as well as the wailing of Rakshasas, all the three could be heard in all ten directions. 