 धिक्कष्टमिति निःश्वस्य राजा शोकपरिप्लुतः।मूर्छितो न्यपतत्तस्मिन्पर्यङ्के हेमभूषिते।। 
 Fie, what a calamity sighing thus, the king, overwhelmed with sorrow, fainted and fell back on the golden couch. 