 इति पन्थानमावेद्य महर्षिस्सन्यवर्तत।।अभिवाद्य तथेत्युक्त्वा रामेण विनिवर्तितः। 
 The great sage returned after instructing Rama about the path. So be it, said Rama and offering obeisance requested Bharadhwaja to go back. 