 स किञ्चिदनुसम्प्राप्तः समालोक्य महागिरिम्।।महेन्द्रं मेघसङ्काशं ननाद हरिपुङ्गवः। 
 The chief of the monkeys arrived near, and beholding the face of the Mahendra mountain, which resembled a mass of clouds, thundered. 