 ईषच्छ हृषितो वास्या दक्षिणाया ह्यदक्षिणः।।अकस्मादेव वैदेह्या बाहुरेकः प्रकम्पते। 
 "The left shoulder of this great Vaidehi has started suddenly throbbing, indicating that she is feeling a bit happy. 