 तथोक्ता सा समाश्वस्ता वक्तुकामा तदप्रियम्।।परिपीडयितुं भूयो भर्तारमुपचक्रमे। 
 Thus spoken to, she Kaikeyi breathed a sigh of relief. Intending to tell him the unpleasant thing which was in her mind, she began tormenting her husband all the more.     Thus ends  the tenth sarga of Ayodhyakanda of the holy Ramayana, the first epic composed by sage Valmiki. 