 यं यान्तमनुयान्ति स्म पदातिरथकुञ्जराः।स वत्स्यति कथं रामो विजनं वन माश्रितः।। 
 Wherever Rama went, elephants, chariots and footsoldiers followed him. How can he now live in the desolate forest where he has taken refuge? 