 तस्य दक्षिणमन्वागात्कौसल्या बाहुमङ्गना।वामं चास्यान्वगात्पार्श्वं कैकेयी भरतप्रिया।। 
 Kausalya reached for the right hand of Dasaratha to raise him up and Kaikeyi the beloved mother of Bharata reached for his left. 