 एवं सम्बोधितास्सर्वे राज्ञा वानरयूथपाः।स्वां स्वां दिशमभिप्रत्त्य त्वरिता सम्प्रतस्थिरे।। 
 Addressed thus  by the king, all the monkeys departed quickly from there for their respective directions with all enthusiasm. 