  तस्मिंस्तु पुरुषव्याघ्रे निष्क्रामति कृताञ्जलौ।आर्तशब्दो महान् जज्ञे स्त्रीणामन्तःपुरे तदा।। 
  When the tiger among men Rama was coming out with folded palms, there arose a huge cry of distress among the ladies of the harem 