 चतुर्दश हि वर्षाणि वस्तव्यानि वने त्वया। तान्युपक्रमितव्यानि यानि देव्यासि चोदितः।। 
 You have been directed by Kaikeyi to live in the forest for fourteen years. Accordingly you must now commence counting those years as directed. 