 मन्थराप्रभवस्तीव्रः कैकेयीग्राहसङ्कुलः।।वरदानमयोऽक्षोभ्योऽमञ्जयच्छोकसागरः। 
 With Manthara as the source, Kaikeyi as a crocodile, this terrible sea of sorrow which has submerged all of us lies unruffled. 