 नकालःकपिराजेन्द्रवैक्लब्यमवलम्बितुम् ।।अतिस्नेहोऽप्यकालेऽस्मिन्मरणायोपकल्पते । 
 "O king of monkeys! This is not the time for faint heartedness. Extreme attachment at this time will lead us to death." 