 अत्रसामृगशावाक्षीमत्कृतेजनकात्मजा ।पीड्यतेशोकसन्तप्ताकृशास्थण्डिलशायिनी ।। 
 "Here Lanka is the daughter of Janaka, immersed in sorrow because of me, tormented and emaciated without food and struggling." 