 हतवीरप्रधानाहिगतोत्साहानिरुद्यमा ।सेनाभ्रमतिसङ् ख्येषुहतकर्णेवनौर्जले ।। 
 "The army chief killed, the interest of the troop lost, Pushpaka will move about without making an effort like the ship which lost the helmsman." 