 रामो याहीति सूतं तं तिष्ठेति स जनस्तदा। उभयं नाशकत्सूतः कर्तुमध्वनि चोदितः।। 
  Urged by Rama to drive fast on the one hand and by the citizens to stay, on the other, the charioteer could do neither on the way. 