 सागरेपतिताःकेचित्केचिग्दगनमाश्रिताः ।ऋक्षावृक्षानुपारूढावानरींवृत्तिमाश्रिताः ।। 
 "While a few Vanaras dived into the sea, some took refuge in the sky. Resorting to their natural way the Bears climbed the trees." 