 विनद्य सुमहानादं श्रमेणोपरताः स्त्रियः।निर्घोषो विरतो नूनमध्य राजनिवेशने।। 
  The women of the inner apartment who lamented loudly, must have stopped weeping out of weariness. By now, the clamour in the kings palace would have surely subsided. 