 तद्वालिवचनाच्छान्तः कुर्वन्युक्तमतन्द्रितः।जग्राह सोऽभ्यनुज्ञातो मालां तां चैव काञ्चनी।। 
 On hearing Valis words, Sugriva became composed with no illfeeling. Considering it to be proper, he received with his permission the golden necklace. 