 अयमस्य शरीरेऽस्मिन्प्राणो लक्ष्मण विद्यते।तथा हि स्वरहीनोऽयं विक्लबस्समुदीक्ष्यते।। 
 O Lakshmana, it appears he is frightened and is experiencing excruciating pain in the body. His voice sounds faint, too. 