 अथवा मे भवेच्छक्तिर्योगैर्बुद्धिबलेन वा।सकामां न करिष्यामि त्वामहं पुत्रगर्धिनीम्।। 
 If I gather the strength to carry the burden either by employing the four expedients available to a king against an enemy or by the power of intellect, I will not allow you, covetous of your son, to fulfil your ambition. 