 दत्वा त्वाभरणं तस्यै कुब्जायै प्रमदोत्तमा।कैकेयी मन्थरां दृष्ट्वा पुनरेवाब्रवीदिदम्।। 
 Kaikeyi, the best among the beauties, having given the ornament to Manthara, the hunchback, looked at her and said these words again  