 तासां रामस्समुत्थाय जग्राह चरणान् शुभान्।मात्रूणां मनुजव्याघ्रस्सर्वासां सत्यसङ्गरः।। 
 Rama, the best among men and true to his promise, rose and touched the auspicious feet of all his mothers in reverence. 