 कामार्तस्तु महातेजाः पिता दशरथस्स्वयम्।।कैकेय्याः प्रियकामार्थं तं रामं नाभ्यषेचयत्। 
 The brilliant king, Dasaratha, father of Rama, overcome by passion,  did not consecrate Rama in order to please Kaikeyi. 