 सर्वेषां परितुष्टाऽस्मि वानराणां तरस्विनाम्।।चरन्त्या मम धर्मेण न कार्यमिह केनचित्। 
 I am very much pleased with all of you, smart monkeys. As I am engaged in the practice of righteousness, I do not need your services.     Thus ends the fiftysecond sarga in Kishkindakanda of the first epic, the Holy Ramayana composed by sage Valmiki. 