 इत्येवं भरतं प्रेक्ष्य विलपन्तं विचेतनम्।कृपणं रुरुदुस्सर्वास्सस्वरं योषित स्तदा।।। 
 Thus lamenting, Bharata fainted. Seeing him in this state all the women of the inner apartment at once cried aloud piteously. 