veda_mantra: utAdaH paruShe gavi sUrashchakraM hiraNyayam . nyairayadrathItamaH ..
pada_patha: uta . adaH . paruShe . gavi . sUraH . chakram . hiraNyayam . ni . airayat . rathi.atamaH ..
anvaya: he manuShyA ! yo rathItamaH sUro.ado hiraNyayaM chakraM nyairayaduta sa paruShe gavi na pravartteta ..3 ..
pada: uta adaH paruShe gavi sUraH chakram hiraNyayam ni, ni airayat
morphology_dcs: [{'name': 'uta', 'morphology': [{'name': 'uta', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'uta', 'stem': 'uta', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'uta', 'stem': 'martyatrA', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'uta', 'stem': 'yad', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'adaH', 'morphology': [{'name': 'adaH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'adaH', 'stem': 'ad', 'grammar': 'm. pl. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'adaH', 'stem': 'ad', 'grammar': 'm. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'adaH', 'stem': 'adas', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'adaH', 'stem': 'adas', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'paruShe', 'morphology': [{'name': 'paruShe', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'paruShe', 'stem': 'paruSha', 'grammar': 'm. sg. loc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'gavi', 'morphology': [{'name': 'gavi', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'gavi', 'stem': 'go', 'grammar': '* sg. loc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'gavi', 'stem': 'go', 'grammar': 'f. sg. loc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'gavi', 'stem': 'go', 'grammar': 'm. sg. loc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'sUraH', 'morphology': [{'name': 'sUraH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'sUraH', 'stem': 'sUra', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'sUraH', 'stem': 'svar', 'grammar': 'n. sg. g.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'chakram', 'morphology': [{'name': 'chakram', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'chakram', 'stem': 'chakra', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'chakram', 'stem': 'chakra', 'grammar': 'm. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'chakram', 'stem': 'chakra', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'hiraNyayam', 'morphology': [{'name': 'hiraNyayam', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'hiraNyayam', 'stem': 'hiraNyaya', 'grammar': 'm. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'hiraNyayam', 'stem': 'hiraNyaya', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'ni', 'morphology': [{'name': 'ni', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'ni', 'stem': 'ni', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'ni', 'stem': '', 'grammar': 'subj. sg. 3', 'root': 'yam'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'ni', 'stem': 'yoni', 'grammar': 'f. sg. loc.', 'root': ''}}]}]}, {'name': 'ni', 'morphology': [{'name': 'ni', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'ni', 'stem': 'ni', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'ni', 'stem': '', 'grammar': 'subj. sg. 3', 'root': 'yam'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'ni', 'stem': 'yoni', 'grammar': 'f. sg. loc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'airayat', 'morphology': [{'name': 'airayat', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'airayat', 'stem': '', 'grammar': 'impft. sg. 3', 'root': 'Iray'}}]}]}]