veda_mantra: yadakrandaH prathamaM jAyamAna udyantsamudrAduta vA purIShAt . shyenasya pakShA hariNasya bAhU upastutyaM mahi jAtaM te arvan ..
pada_patha: yat . akrandaH . prathamam . jAyamAnaH . ut.ayan . samudrAt . uta . vA . purIShAt . shyenasya . pakShA . hariNasya . bAhU iti . upa.astutyam . mahi . jAtam . te . arvan ..
anvaya: he arvan yat tvaM samudrAdutApi vA purIShAdudyanniva jAyamAnaH prathamamakrandaH . yasya te shyenasya pakSheva hariNasya bAhU iva upastutyaM mahi jAtaM karmA~Ngamagnirasti sa sarvaiH satkarttavyaH .. 1 ..
pada: yat akrandaH prathamam jAyamAnaH samudrAt uta vA purIShAt shyenasya pakShA hariNasya mahi jAtam te arvan
morphology_dcs: [{'name': 'yat', 'morphology': [{'name': 'yat', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'yat', 'stem': 'yat', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'yat', 'stem': 'tura', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'yat', 'stem': 'yad', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'yat', 'stem': 'i', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'yat', 'stem': 'i', 'grammar': 'ppr.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'yat', 'stem': 'yad', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'akrandaH', 'morphology': [{'name': 'akrandaH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'akrandaH', 'stem': '', 'grammar': 'impft. sg. 2', 'root': 'krand'}}]}]}] [{'name': 'prathamam', 'morphology': [{'name': 'prathamam', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'prathamam', 'stem': 'prathama', 'grammar': 'm. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'prathamam', 'stem': 'prathamam', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'prathamam', 'stem': 'prathama', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'prathamam', 'stem': 'prathama', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'jAyamAnaH', 'morphology': [{'name': 'jAyamAnaH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'jAyamAnaH', 'stem': 'jan', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'jAyamAnaH', 'stem': 'jan', 'grammar': 'ppr.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'samudrAt', 'morphology': [{'name': 'samudrAt', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'samudrAt', 'stem': 'samudra', 'grammar': 'm. sg. abl.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'uta', 'morphology': [{'name': 'uta', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'uta', 'stem': 'uta', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'uta', 'stem': 'martyatrA', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'uta', 'stem': 'yad', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'vA', 'morphology': [{'name': 'vA', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'vA', 'stem': '', 'grammar': 'pft./aor. sg. 3', 'root': 'uch'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'vA', 'stem': 'vai', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'vA', 'stem': 'vA', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'purIShAt', 'morphology': [{'name': 'purIShAt', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'purIShAt', 'stem': 'purISha', 'grammar': 'n. sg. abl.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'shyenasya', 'morphology': [{'name': 'shyenasya', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'shyenasya', 'stem': 'shyena', 'grammar': 'm. sg. g.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'pakShA', 'morphology': [{'name': 'pakShA', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'pakShA', 'stem': 'pakSha', 'grammar': 'm. du. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'pakShA', 'stem': 'pakSha', 'grammar': 'm. du. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'pakShA', 'stem': 'pakSha', 'grammar': 'm. pl. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'hariNasya', 'morphology': [{'name': 'hariNasya', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'hariNasya', 'stem': 'hariNa', 'grammar': 'm. sg. g.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'mahi', 'morphology': [{'name': 'mahi', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'mahi', 'stem': 'mahi', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'mahi', 'stem': 'mahi', 'grammar': 'f. sg. voc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'mahi', 'stem': 'mahI', 'grammar': 'f. sg. voc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'mahi', 'stem': 'mahi', 'grammar': 'n. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'mahi', 'stem': 'mah', 'grammar': 'n. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'mahi', 'stem': 'mahi', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'jAtam', 'morphology': [{'name': 'jAtam', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'jAtam', 'stem': 'jan', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'jAtam', 'stem': 'jan', 'grammar': 'ppf.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'jAtam', 'stem': 'jAta', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'jAtam', 'stem': 'jan', 'grammar': 'm. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'jAtam', 'stem': 'jan', 'grammar': 'ppf.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'jAtam', 'stem': 'jAta', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'jAtam', 'stem': 'jan', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'jAtam', 'stem': 'jan', 'grammar': 'pp.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'jAtam', 'stem': 'jan', 'grammar': 'm. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'jAtam', 'stem': 'jan', 'grammar': 'pp.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'jAtam', 'stem': 'jan', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'jAtam', 'stem': 'jan', 'grammar': 'pp.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'te', 'morphology': [{'name': 'te', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'te', 'stem': 'tad', 'grammar': 'f. du. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'te', 'stem': 'tad', 'grammar': 'f. du. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'te', 'stem': '', 'grammar': 'imp. sg. 3', 'root': 'vR^it'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'te', 'stem': 'tad', 'grammar': 'm. pl. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'te', 'stem': 'tad', 'grammar': 'n. du. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'te', 'stem': 'tA', 'grammar': 'f. sg. dat.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'te', 'stem': 'tvad', 'grammar': '* sg. dat.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'te', 'stem': 'tvad', 'grammar': '* sg. g.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'arvan', 'morphology': [{'name': 'arvan', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'arvan', 'stem': 'arvant', 'grammar': 'm. sg. voc.', 'root': ''}}]}]}]