veda_mantra: adyA chinnU chittadapo nadInAM yadAbhyo arado gAtumindra . ni parvatA admasado na sedustvayA dR^iLhAni sukrato rajAMsi ..
pada_patha: adya . chit . nu . chit . tat . apaH . nadInAm . yat . AbhyaH . aradaH . gAtum . indra . ni . parvatAH . adma.asadaH . na . seduH . tvayA . dR^iLhAni . sukrato iti su.akrato . rajAMsi ..
anvaya: he sukrato indra ! chit sUryo gAtumarado nadInAM sakAshAdapo.arado yadAbhyo.aradastachchidvarShati tathA.adyA tvaM nU vidhehi . yathA sUryeNa rajAMsi dR^iLhAni dhR^itAni tathA.adyA.admasadaH parvatA na tvayA prajA rAjajanAshcha niSheduH ..3 ..
pada: adya chit nu chit tat apaH nadInAm yat AbhyaH gAtum indra ni, ni parvatAH na seduH tvayA rajAMsi
morphology_dcs: [{'name': 'adya', 'morphology': [{'name': 'adya', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'adya', 'stem': 'adya', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'chit', 'morphology': [{'name': 'chit', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'chit', 'stem': 'chit', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'chit', 'stem': 'chit', 'grammar': 'f. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'chit', 'stem': 'chit', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'nu', 'morphology': [{'name': 'nu', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'nu', 'stem': 'nu', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'chit', 'morphology': [{'name': 'chit', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'chit', 'stem': 'chit', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'chit', 'stem': 'chit', 'grammar': 'f. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'chit', 'stem': 'chit', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'tat', 'morphology': [{'name': 'tat', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'tat', 'stem': 'tad', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'tat', 'stem': 'tad', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'tat', 'stem': 'purUravas', 'grammar': 'm. sg. voc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'apaH', 'morphology': [{'name': 'apaH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'apaH', 'stem': 'ap', 'grammar': 'f. pl. voc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'apaH', 'stem': 'ap', 'grammar': 'f. pl. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'apaH', 'stem': 'ap', 'grammar': 'f. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'apaH', 'stem': 'apas', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'nadInAm', 'morphology': [{'name': 'nadInAm', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'nadInAm', 'stem': 'nadI', 'grammar': 'f. pl. g.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'yat', 'morphology': [{'name': 'yat', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'yat', 'stem': 'yat', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'yat', 'stem': 'tura', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'yat', 'stem': 'yad', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'yat', 'stem': 'i', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'yat', 'stem': 'i', 'grammar': 'ppr.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'yat', 'stem': 'yad', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'AbhyaH', 'morphology': [{'name': 'AbhyaH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'AbhyaH', 'stem': 'idam', 'grammar': 'f. pl. abl.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'gAtum', 'morphology': [{'name': 'gAtum', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'gAtum', 'stem': 'gAtu', 'grammar': 'm. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'gAtum', 'stem': '', 'grammar': 'inf.', 'root': 'gA'}}]}]}] [{'name': 'indra', 'morphology': [{'name': 'indra', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'indra', 'stem': 'shruShTi', 'grammar': 'f. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'indra', 'stem': 'tvad', 'grammar': '* sg. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'indra', 'stem': 'indra', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'indra', 'stem': 'uttara', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'indra', 'stem': 'indra', 'grammar': 'm. sg. loc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'indra', 'stem': 'heti', 'grammar': 'f. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'indra', 'stem': 'indra', 'grammar': 'm. sg. voc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'ni', 'morphology': [{'name': 'ni', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'ni', 'stem': 'ni', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'ni', 'stem': '', 'grammar': 'subj. sg. 3', 'root': 'yam'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'ni', 'stem': 'yoni', 'grammar': 'f. sg. loc.', 'root': ''}}]}]}, {'name': 'ni', 'morphology': [{'name': 'ni', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'ni', 'stem': 'ni', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'ni', 'stem': '', 'grammar': 'subj. sg. 3', 'root': 'yam'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'ni', 'stem': 'yoni', 'grammar': 'f. sg. loc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'parvatAH', 'morphology': [{'name': 'parvatAH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'parvatAH', 'stem': 'parvata', 'grammar': 'm. pl. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'na', 'morphology': [{'name': 'na', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. dat.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'yaj~na', 'grammar': 'm. pl. i.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': '', 'grammar': 'inj. sg. 3', 'root': 'krand'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'shavas', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'shuchi', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'Uti', 'grammar': 'f. sg. i.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'tad', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'roka', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'mad', 'grammar': '* sg. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'madhu', 'grammar': 'n. sg. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'adrivat', 'grammar': 'm. sg. voc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'shram', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'shram', 'grammar': 'ppf.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'na', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'spArha', 'grammar': 'n. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'bhojya', 'grammar': 'n. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': '', 'grammar': 'subj. sg. 3', 'root': 'kShi'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'seduH', 'morphology': [{'name': 'seduH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'seduH', 'stem': '', 'grammar': 'pft./aor. pl. 3', 'root': 'sad'}}]}]}] [{'name': 'tvayA', 'morphology': [{'name': 'tvayA', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'tvayA', 'stem': 'tvad', 'grammar': '* sg. i.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'rajAMsi', 'morphology': [{'name': 'rajAMsi', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'rajAMsi', 'stem': 'rajas', 'grammar': 'n. pl. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'rajAMsi', 'stem': 'rajas', 'grammar': 'n. pl. acc.', 'root': ''}}]}]}]