veda_mantra: eShA syA vo maruto.anubhartrI prati ShTobhati vAghato na vANI . astobhayadvR^ithAsAmanu svadhAM gabhastyoH ..
pada_patha: eShA . syA . vaH . marutaH . anu.abhartrI . prati . stobhati . vAghataH . na . vANI . astobhayat . vR^ithA . AsAm . anu . svadhAm . gabhastyoH ..
anvaya: he maruto ! vo yuShmAkaM yaiShA syAnubhartrI vANI vAghato neva vidyAH pratiShTobhatyAsAM gabhastyoranu svadhAM pratiShTobhati vR^ithA vyavahArAnastobhayadetAM bhavadbhyo vayaM prApnuyAma .. 6 ..
pada: eShA syA vaH marutaH prati vAghataH na vANI vR^ithA AsAm anu svadhAm
morphology_dcs: [{'name': 'eShA', 'morphology': [{'name': 'eShA', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'eShA', 'stem': 'etad', 'grammar': 'f. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'syA', 'morphology': [{'name': 'syA', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'syA', 'stem': '', 'grammar': 'opt. sg. 2', 'root': 'as'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'syA', 'stem': 'tvad', 'grammar': '* sg. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'syA', 'stem': 'tya', 'grammar': 'f. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'vaH', 'morphology': [{'name': 'vaH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'vaH', 'stem': '', 'grammar': 'inj. sg. 3', 'root': 'vR^i'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'vaH', 'stem': 'tvad', 'grammar': '* pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'vaH', 'stem': '', 'grammar': 'inj. sg. 2', 'root': 'vR^i'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'vaH', 'stem': 'tvad', 'grammar': '* pl. dat.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'vaH', 'stem': 'tvad', 'grammar': '* pl. g.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'marutaH', 'morphology': [{'name': 'marutaH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'marutaH', 'stem': 'marut', 'grammar': 'm. pl. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'marutaH', 'stem': 'marut', 'grammar': 'm. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'marutaH', 'stem': 'marut', 'grammar': 'm. pl. voc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'prati', 'morphology': [{'name': 'prati', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'prati', 'stem': 'prati', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'vAghataH', 'morphology': [{'name': 'vAghataH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'vAghataH', 'stem': 'vAghant', 'grammar': 'm. pl. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'vAghataH', 'stem': 'vAghant', 'grammar': 'm. pl. voc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'vAghataH', 'stem': 'vAghant', 'grammar': 'm. sg. g.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'na', 'morphology': [{'name': 'na', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. dat.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'yaj~na', 'grammar': 'm. pl. i.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': '', 'grammar': 'inj. sg. 3', 'root': 'krand'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'shavas', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'shuchi', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'Uti', 'grammar': 'f. sg. i.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'tad', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'roka', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'mad', 'grammar': '* sg. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'madhu', 'grammar': 'n. sg. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'adrivat', 'grammar': 'm. sg. voc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'shram', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'shram', 'grammar': 'ppf.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'na', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'spArha', 'grammar': 'n. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'bhojya', 'grammar': 'n. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': '', 'grammar': 'subj. sg. 3', 'root': 'kShi'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'vANI', 'morphology': [{'name': 'vANI', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'vANI', 'stem': 'vANI', 'grammar': 'f. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'vANI', 'stem': 'vANI', 'grammar': 'f. du. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'vR^ithA', 'morphology': [{'name': 'vR^ithA', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'vR^ithA', 'stem': 'vR^ithak', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'AsAm', 'morphology': [{'name': 'AsAm', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'AsAm', 'stem': 'idam', 'grammar': 'f. pl. g.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'anu', 'morphology': [{'name': 'anu', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'anu', 'stem': 'anu', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'svadhAm', 'morphology': [{'name': 'svadhAm', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'svadhAm', 'stem': 'svadhA', 'grammar': 'f. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}]