veda_mantra: ke me maryakaM vi yavanta gobhirna yeShAM gopA araNashchidAsa . ya IM jagR^ibhurava te sR^ijantvAjAti pashva upa nashchikitvAn ..
pada_patha: ke . me . maryakam . vi . yavanta . gobhiH . na . yeShAm . gopAH . araNaH . chit . Asa . ye . Im . jagR^ibhuH . ava . te . sR^ijantu . A . ajAti . pashvaH . upa . naH . chikitvAn ..
anvaya: he vidvAMsaH ! ke gopA gobhirna me maryakaM vi yavanta yeShAM sa chidaraNa Asa ye pashvo jagR^ibhusta AjAtyupa sR^ijantu ya IM jagR^ibhuste duHkhamava sR^ijantu yashchikitvAnupasR^ijatu so no.asmAkaM hitaiShI varttata iti vij~nApayata ..5 ..
pada: ke me vi, vi yavanta gobhiH na yeShAm gopAH araNaH chit Asa ye Im ava te sR^ijantu A, A ajAti pashvaH upa, upa naH chikitvAn
morphology_dcs: [{'name': 'ke', 'morphology': [{'name': 'ke', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'ke', 'stem': 'ka', 'grammar': 'm. pl. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'me', 'morphology': [{'name': 'me', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'me', 'stem': 'mad', 'grammar': '* sg. dat.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'me', 'stem': 'mad', 'grammar': '* sg. g.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'vi', 'morphology': [{'name': 'vi', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'vi', 'stem': 'vi', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'vi', 'stem': 'vi', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'vi', 'stem': 'vi', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}, {'name': 'vi', 'morphology': [{'name': 'vi', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'vi', 'stem': 'vi', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'vi', 'stem': 'vi', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'vi', 'stem': 'vi', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'yavanta', 'morphology': [{'name': 'yavanta', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'yavanta', 'stem': '', 'grammar': 'subj. pl. 3', 'root': 'yu'}}]}]}] [{'name': 'gobhiH', 'morphology': [{'name': 'gobhiH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'gobhiH', 'stem': 'go', 'grammar': 'm. pl. i.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'gobhiH', 'stem': 'go', 'grammar': 'f. pl. i.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'na', 'morphology': [{'name': 'na', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. dat.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'yaj~na', 'grammar': 'm. pl. i.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': '', 'grammar': 'inj. sg. 3', 'root': 'krand'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'shavas', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'shuchi', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'Uti', 'grammar': 'f. sg. i.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'tad', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'roka', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'mad', 'grammar': '* sg. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'madhu', 'grammar': 'n. sg. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'adrivat', 'grammar': 'm. sg. voc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'shram', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'shram', 'grammar': 'ppf.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'na', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'spArha', 'grammar': 'n. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'bhojya', 'grammar': 'n. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': '', 'grammar': 'subj. sg. 3', 'root': 'kShi'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'yeShAm', 'morphology': [{'name': 'yeShAm', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'yeShAm', 'stem': 'yad', 'grammar': 'm. pl. g.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'gopAH', 'morphology': [{'name': 'gopAH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'gopAH', 'stem': 'gopA', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'gopAH', 'stem': 'gopA', 'grammar': 'f. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'gopAH', 'stem': 'gopa', 'grammar': 'm. pl. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'gopAH', 'stem': 'gopA', 'grammar': 'm. pl. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'gopAH', 'stem': 'gopA', 'grammar': 'f. pl. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'araNaH', 'morphology': [{'name': 'araNaH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'araNaH', 'stem': 'araNa', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'chit', 'morphology': [{'name': 'chit', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'chit', 'stem': 'chit', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'chit', 'stem': 'chit', 'grammar': 'f. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'chit', 'stem': 'chit', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'Asa', 'morphology': [{'name': 'Asa', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'Asa', 'stem': '', 'grammar': 'pft./aor. sg. 1', 'root': 'as'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'Asa', 'stem': 'As', 'grammar': 'n. sg. abl.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'Asa', 'stem': '', 'grammar': 'pft./aor. sg. 3', 'root': 'as'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'Asa', 'stem': 'As', 'grammar': 'n. sg. g.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'ye', 'morphology': [{'name': 'ye', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'ye', 'stem': 'yad', 'grammar': 'n. du. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'ye', 'stem': 'yad', 'grammar': 'f. du. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'ye', 'stem': 'yad', 'grammar': 'n. du. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'ye', 'stem': 'tvAyA', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'ye', 'stem': 'yad', 'grammar': 'm. pl. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'Im', 'morphology': [{'name': 'Im', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'Im', 'stem': 'IM', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'ava', 'morphology': [{'name': 'ava', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'ava', 'stem': '', 'grammar': 'imp. sg. 2', 'root': 'av'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'ava', 'stem': 'avas', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'ava', 'stem': 'avas', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'ava', 'stem': 'ava', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'te', 'morphology': [{'name': 'te', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'te', 'stem': 'tad', 'grammar': 'f. du. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'te', 'stem': 'tad', 'grammar': 'f. du. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'te', 'stem': '', 'grammar': 'imp. sg. 3', 'root': 'vR^it'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'te', 'stem': 'tad', 'grammar': 'm. pl. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'te', 'stem': 'tad', 'grammar': 'n. du. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'te', 'stem': 'tA', 'grammar': 'f. sg. dat.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'te', 'stem': 'tvad', 'grammar': '* sg. dat.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'te', 'stem': 'tvad', 'grammar': '* sg. g.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'sR^ijantu', 'morphology': [{'name': 'sR^ijantu', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'sR^ijantu', 'stem': '', 'grammar': 'imp. pl. 3', 'root': 'sR^ij'}}]}]}] [{'name': 'A', 'morphology': [{'name': 'A', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'vyadhvan', 'grammar': 'm. sg. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'a', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'inj. du. 2', 'root': 'gam'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'div', 'grammar': 'm. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'impft. sg. 3', 'root': 'as'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'marta', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'pr. sg. 3', 'root': 'mI'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'impft. sg. 2', 'root': 'as'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'rajas', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'A', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'su', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'su', 'grammar': 'pp.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'pr. pl. 1', 'root': 'vR^i'}}]}]}, {'name': 'A', 'morphology': [{'name': 'A', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'vyadhvan', 'grammar': 'm. sg. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'a', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'inj. du. 2', 'root': 'gam'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'div', 'grammar': 'm. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'impft. sg. 3', 'root': 'as'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'marta', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'pr. sg. 3', 'root': 'mI'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'impft. sg. 2', 'root': 'as'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'rajas', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'A', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'su', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'su', 'grammar': 'pp.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'pr. pl. 1', 'root': 'vR^i'}}]}]}] [{'name': 'ajAti', 'morphology': [{'name': 'ajAti', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'ajAti', 'stem': '', 'grammar': 'subj. sg. 3', 'root': 'aj'}}]}]}] [{'name': 'pashvaH', 'morphology': [{'name': 'pashvaH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'pashvaH', 'stem': 'pashu', 'grammar': 'm. sg. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'pashvaH', 'stem': 'pashu', 'grammar': 'm. pl. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'upa', 'morphology': [{'name': 'upa', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'upa', 'stem': 'upa', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'upa', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. acc.', 'root': ''}}]}]}, {'name': 'upa', 'morphology': [{'name': 'upa', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'upa', 'stem': 'upa', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'upa', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'naH', 'morphology': [{'name': 'naH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'naH', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. dat.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'naH', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'naH', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. g.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'chikitvAn', 'morphology': [{'name': 'chikitvAn', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'chikitvAn', 'stem': 'chit', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'chikitvAn', 'stem': 'chit', 'grammar': 'ppf.', 'root': ''}}]}]}]