veda_mantra: adabdhebhiH savitaH pAyubhiShTvaM shivebhiradya pari pAhi no gayam . hiraNyajihvaH suvitAya navyase rakShA mAkirno aghashaMsa Ishata ..
pada_patha: adabdhebhiH . savitariti . pAyu.abhiH . tvam . shivebhiH . adya . pari . pAhi . naH . gayam . hiraNya.ajihvaH . suvitAya . navyase . rakSha . mAkiH . naH . agha.ashaMsaH . Ishata ..
anvaya: he savitastvamadyA.adabdhebhiH shivebhiH pAyubhirno gayaM pari pAhi hiraNyajihvaH sannavyase suvitAya no gayaM rakShA yathA.aghashaMso no mAkirIshata tathA vidhehi ..3 ..
pada: adabdhebhiH tvam shivebhiH adya pari pAhi naH gayam suvitAya navyase rakSha naH Ishata
morphology_dcs: [{'name': 'adabdhebhiH', 'morphology': [{'name': 'adabdhebhiH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'adabdhebhiH', 'stem': 'adabdha', 'grammar': 'm. pl. i.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'tvam', 'morphology': [{'name': 'tvam', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'tvam', 'stem': 'tvad', 'grammar': '* sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'tvam', 'stem': 'tva', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'tvam', 'stem': 'tva', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'tvam', 'stem': 'tva', 'grammar': 'm. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'shivebhiH', 'morphology': [{'name': 'shivebhiH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'shivebhiH', 'stem': 'shiva', 'grammar': 'm. pl. i.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'adya', 'morphology': [{'name': 'adya', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'adya', 'stem': 'adya', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'pari', 'morphology': [{'name': 'pari', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'pari', 'stem': 'pari', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'pAhi', 'morphology': [{'name': 'pAhi', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'pAhi', 'stem': '', 'grammar': 'imp. sg. 2', 'root': 'pA'}}]}]}] [{'name': 'naH', 'morphology': [{'name': 'naH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'naH', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. dat.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'naH', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'naH', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. g.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'gayam', 'morphology': [{'name': 'gayam', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'gayam', 'stem': 'gaya', 'grammar': 'm. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'suvitAya', 'morphology': [{'name': 'suvitAya', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'suvitAya', 'stem': 'suvita', 'grammar': 'n. sg. dat.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'navyase', 'morphology': [{'name': 'navyase', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'navyase', 'stem': 'navyas', 'grammar': 'm. sg. dat.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'navyase', 'stem': 'navyas', 'grammar': 'n. sg. dat.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'rakSha', 'morphology': [{'name': 'rakSha', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'rakSha', 'stem': 'rakShas', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'rakSha', 'stem': 'rakShas', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'rakSha', 'stem': '', 'grammar': 'imp. sg. 2', 'root': 'rakSh'}}]}]}] [{'name': 'naH', 'morphology': [{'name': 'naH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'naH', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. dat.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'naH', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'naH', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. g.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'Ishata', 'morphology': [{'name': 'Ishata', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'Ishata', 'stem': '', 'grammar': 'inj. sg. 3', 'root': 'Ish'}}]}]}]