veda_mantra: prAchIno yaj~naH sudhitaM hi barhiH prINIte agnirILito na hotA . A mAtarA vishvavAre huvAno yato yaviShTha jaj~niShe sushevaH ..
pada_patha: prAchInaH . yaj~naH . su.adhitam . hi . barhiH . prINIte . agniH . ILitaH . na . hotA . A . mAtarA . vishvavAre iti vishva.avAre . huvAnaH . yataH . yaviShTha . jaj~niShe . su.ashevaH ..
anvaya: he yaviShTha ! yatastvaM sushevo jaj~niShe tau vishvavAre mAtarA huvAna ILito hotAnAgniriva prAchIno yaj~naH sudhitaM barhiH prAptuM barhiH prAptuM ya A prINIte sa hi yogyo jAyate ..3 ..
pada: yaj~naH hi barhiH prINIte agniH na hotA A, A mAtarA huvAnaH yataH yaviShTha jaj~niShe
morphology_dcs: [{'name': 'yaj~naH', 'morphology': [{'name': 'yaj~naH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'yaj~naH', 'stem': 'yaj~na', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'hi', 'morphology': [{'name': 'hi', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'hi', 'stem': 'hi', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'barhiH', 'morphology': [{'name': 'barhiH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'barhiH', 'stem': 'barhis', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'barhiH', 'stem': 'barhis', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'barhiH', 'stem': 'barhis', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'prINIte', 'morphology': [{'name': 'prINIte', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'prINIte', 'stem': '', 'grammar': 'pr. sg. 3', 'root': 'prI'}}]}]}] [{'name': 'agniH', 'morphology': [{'name': 'agniH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'agniH', 'stem': 'agni', 'grammar': 'm. du. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'agniH', 'stem': 'shvashura', 'grammar': 'm. pl. loc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'agniH', 'stem': 'agni', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'na', 'morphology': [{'name': 'na', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. dat.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'yaj~na', 'grammar': 'm. pl. i.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': '', 'grammar': 'inj. sg. 3', 'root': 'krand'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'shavas', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'shuchi', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'Uti', 'grammar': 'f. sg. i.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'tad', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'roka', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'mad', 'grammar': '* sg. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'madhu', 'grammar': 'n. sg. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'adrivat', 'grammar': 'm. sg. voc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'shram', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'shram', 'grammar': 'ppf.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'na', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'spArha', 'grammar': 'n. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'bhojya', 'grammar': 'n. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': '', 'grammar': 'subj. sg. 3', 'root': 'kShi'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'hotA', 'morphology': [{'name': 'hotA', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'hotA', 'stem': 'hotR^i', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'A', 'morphology': [{'name': 'A', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'vyadhvan', 'grammar': 'm. sg. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'a', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'inj. du. 2', 'root': 'gam'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'div', 'grammar': 'm. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'impft. sg. 3', 'root': 'as'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'marta', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'pr. sg. 3', 'root': 'mI'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'impft. sg. 2', 'root': 'as'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'rajas', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'A', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'su', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'su', 'grammar': 'pp.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'pr. pl. 1', 'root': 'vR^i'}}]}]}, {'name': 'A', 'morphology': [{'name': 'A', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'vyadhvan', 'grammar': 'm. sg. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'a', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'inj. du. 2', 'root': 'gam'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'div', 'grammar': 'm. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'impft. sg. 3', 'root': 'as'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'marta', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'pr. sg. 3', 'root': 'mI'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'impft. sg. 2', 'root': 'as'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'rajas', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'A', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'su', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'su', 'grammar': 'pp.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'pr. pl. 1', 'root': 'vR^i'}}]}]}] [{'name': 'mAtarA', 'morphology': [{'name': 'mAtarA', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'mAtarA', 'stem': 'mAtR^i', 'grammar': 'f. du. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'mAtarA', 'stem': 'mAtR^i', 'grammar': 'f. du. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'mAtarA', 'stem': 'mAtR^i', 'grammar': 'm. du. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'huvAnaH', 'morphology': [{'name': 'huvAnaH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'huvAnaH', 'stem': 'hvA', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'huvAnaH', 'stem': 'hvA', 'grammar': 'ppr.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'yataH', 'morphology': [{'name': 'yataH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'yataH', 'stem': 'yam', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'yataH', 'stem': 'yam', 'grammar': 'pp.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'yataH', 'stem': 'i', 'grammar': 'm. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'yataH', 'stem': 'i', 'grammar': 'ppr.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'yataH', 'stem': 'yam', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'yataH', 'stem': 'yam', 'grammar': 'ppf.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'yataH', 'stem': 'yatas', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'yaviShTha', 'morphology': [{'name': 'yaviShTha', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'yaviShTha', 'stem': 'yaviShTha', 'grammar': 'm. sg. voc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'jaj~niShe', 'morphology': [{'name': 'jaj~niShe', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'jaj~niShe', 'stem': '', 'grammar': 'pft./aor. sg. 2', 'root': 'jan'}}]}]}]