veda_mantra: udu shriya uShaso rochamAnA asthurapAM normayo rushantaH . kR^iNoti vishvA supathA sugAnyabhUdu vasvI dakShiNA maghonI ..
pada_patha: ut . U.N iti . shriye . uShasaH . rochamAnAH . asthuH . apAm . na . UrmayaH . rushantaH . kR^iNoti . vishvA . su.apathA . su.agAni . abhUt . U.N iti . vasvI . dakShiNA . maghonI ..
anvaya: he puruShAH ! yAH striyo rochamAnA uShasa ivA.apAM rushanta Urmayo na shriya udasthustA u sukhapradAH santi . yA vasvI dakShiNeva maghonyabhUt soSharvadu vishvA supathA sugAni kR^iNoti ..1 ..
pada: ut shriye uShasaH rochamAnAH asthuH apAm na UrmayaH rushantaH kR^iNoti vishvA abhUt vasvI dakShiNA maghonI
morphology_dcs: [{'name': 'ut', 'morphology': [{'name': 'ut', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'ut', 'stem': 'ud', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'shriye', 'morphology': [{'name': 'shriye', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'shriye', 'stem': 'shrI', 'grammar': 'f. sg. dat.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'uShasaH', 'morphology': [{'name': 'uShasaH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'uShasaH', 'stem': 'uShas', 'grammar': 'f. sg. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'uShasaH', 'stem': 'uShas', 'grammar': 'f. pl. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'uShasaH', 'stem': 'uShas', 'grammar': 'f. sg. abl.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'uShasaH', 'stem': 'uShas', 'grammar': 'f. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'uShasaH', 'stem': 'uShas', 'grammar': 'f. pl. voc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'rochamAnAH', 'morphology': [{'name': 'rochamAnAH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'rochamAnAH', 'stem': 'ruch', 'grammar': 'f. pl. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'rochamAnAH', 'stem': 'ruch', 'grammar': 'ppr.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'asthuH', 'morphology': [{'name': 'asthuH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'asthuH', 'stem': '', 'grammar': 'pft./aor. [1] pl. 3', 'root': 'sthA'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'asthuH', 'stem': '', 'grammar': 'pft./aor. pl. 3', 'root': 'sthA'}}]}]}] [{'name': 'apAm', 'morphology': [{'name': 'apAm', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'apAm', 'stem': 'ap', 'grammar': 'f. pl. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'apAm', 'stem': '', 'grammar': 'pft./aor. [1] sg. 1', 'root': 'pA'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'apAm', 'stem': '', 'grammar': 'pft./aor. sg. 1', 'root': 'pA'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'apAm', 'stem': '', 'grammar': 'impft. sg. 3', 'root': 'ubj'}}]}]}] [{'name': 'na', 'morphology': [{'name': 'na', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. dat.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'yaj~na', 'grammar': 'm. pl. i.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': '', 'grammar': 'inj. sg. 3', 'root': 'krand'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'shavas', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'shuchi', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'Uti', 'grammar': 'f. sg. i.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'tad', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'roka', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'mad', 'grammar': '* sg. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'madhu', 'grammar': 'n. sg. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'adrivat', 'grammar': 'm. sg. voc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'shram', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'shram', 'grammar': 'ppf.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'na', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'spArha', 'grammar': 'n. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'bhojya', 'grammar': 'n. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': '', 'grammar': 'subj. sg. 3', 'root': 'kShi'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'UrmayaH', 'morphology': [{'name': 'UrmayaH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'UrmayaH', 'stem': 'Urmi', 'grammar': 'm. pl. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'rushantaH', 'morphology': [{'name': 'rushantaH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'rushantaH', 'stem': 'rushat', 'grammar': 'm. pl. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'kR^iNoti', 'morphology': [{'name': 'kR^iNoti', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'kR^iNoti', 'stem': '', 'grammar': 'pr. sg. 3', 'root': 'kR^i'}}]}]}] [{'name': 'vishvA', 'morphology': [{'name': 'vishvA', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'vishvA', 'stem': 'vishva', 'grammar': 'n. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'vishvA', 'stem': 'ari', 'grammar': 'm. sg. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'vishvA', 'stem': 'vishva', 'grammar': 'f. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'vishvA', 'stem': 'vishva', 'grammar': 'n. pl. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'vishvA', 'stem': 'vishva', 'grammar': 'm. pl. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'vishvA', 'stem': 'vishva', 'grammar': 'f. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'vishvA', 'stem': 'vishva', 'grammar': 'm. du. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'vishvA', 'stem': 'jAta', 'grammar': 'n. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'vishvA', 'stem': 'vishva', 'grammar': 'm. du. voc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'vishvA', 'stem': 'vishva', 'grammar': 'f. pl. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'abhUt', 'morphology': [{'name': 'abhUt', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'abhUt', 'stem': '', 'grammar': 'pft./aor. sg. 3', 'root': 'bhU'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'abhUt', 'stem': '', 'grammar': 'pft./aor. [1] sg. 3', 'root': 'bhU'}}]}]}] [{'name': 'vasvI', 'morphology': [{'name': 'vasvI', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'vasvI', 'stem': 'vasu', 'grammar': 'f. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'dakShiNA', 'morphology': [{'name': 'dakShiNA', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'dakShiNA', 'stem': 'dakShiNa', 'grammar': 'n. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'dakShiNA', 'stem': 'dakShiNA', 'grammar': 'f. pl. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'dakShiNA', 'stem': 'dakShiNA', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'dakShiNA', 'stem': 'dakShiNA', 'grammar': 'f. sg. i.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'dakShiNA', 'stem': 'dakShiNA', 'grammar': 'f. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'maghonI', 'morphology': [{'name': 'maghonI', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'maghonI', 'stem': 'maghavan', 'grammar': 'f. du. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'maghonI', 'stem': 'maghavan', 'grammar': 'f. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}]