veda_mantra: evedeShA purutamA dR^ishe kaM nAjAmiM na pari vR^iNakti jAmim . arepasA tanvA3 shAshadAnA nArbhAdIShate na maho vibhAtI ..
pada_patha: eva . it . eShA . puru.atamA . dR^ishe . kam . na . ajAmim . na . pari . vR^iNakti . jAmim . arepasA . tanvA . shAshadAnA . na . arbhAt . IShate . na . mahaH . vi.abhAtI ..
anvaya: yathArepasA tanvA shAshadAnA purutamA strI deshe kaM sukhaM patiM na na parivR^iNakti patishcha jAmiM na sukhaM na parityajati . ajAmiM cha parityajati tathaivaiShoShA abhrAdinmaho vibhAtI satI sthUlaM na parijahAti kintu sarvamIShate .. 6 ..
pada: eva it eShA dR^ishe kam na ajAmim na pari vR^iNakti jAmim arepasA tanvA shAshadAnA na arbhAt IShate na mahaH
morphology_dcs: [{'name': 'eva', 'morphology': [{'name': 'eva', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'eva', 'stem': 'eva', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'it', 'morphology': [{'name': 'it', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'it', 'stem': 'id', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'eShA', 'morphology': [{'name': 'eShA', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'eShA', 'stem': 'etad', 'grammar': 'f. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'dR^ishe', 'morphology': [{'name': 'dR^ishe', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'dR^ishe', 'stem': '', 'grammar': 'inf.', 'root': 'dR^ish'}}]}]}] [{'name': 'kam', 'morphology': [{'name': 'kam', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'kam', 'stem': 'ka', 'grammar': 'm. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'kam', 'stem': 'kaM', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'na', 'morphology': [{'name': 'na', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. dat.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'yaj~na', 'grammar': 'm. pl. i.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': '', 'grammar': 'inj. sg. 3', 'root': 'krand'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'shavas', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'shuchi', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'Uti', 'grammar': 'f. sg. i.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'tad', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'roka', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'mad', 'grammar': '* sg. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'madhu', 'grammar': 'n. sg. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'adrivat', 'grammar': 'm. sg. voc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'shram', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'shram', 'grammar': 'ppf.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'na', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'spArha', 'grammar': 'n. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'bhojya', 'grammar': 'n. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': '', 'grammar': 'subj. sg. 3', 'root': 'kShi'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'ajAmim', 'morphology': [{'name': 'ajAmim', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'ajAmim', 'stem': 'ajAmi', 'grammar': 'f. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'ajAmim', 'stem': 'pra', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'ajAmim', 'stem': 'ajAmi', 'grammar': 'm. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'na', 'morphology': [{'name': 'na', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. dat.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'yaj~na', 'grammar': 'm. pl. i.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': '', 'grammar': 'inj. sg. 3', 'root': 'krand'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'shavas', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'shuchi', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'Uti', 'grammar': 'f. sg. i.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'tad', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'roka', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'mad', 'grammar': '* sg. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'madhu', 'grammar': 'n. sg. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'adrivat', 'grammar': 'm. sg. voc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'shram', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'shram', 'grammar': 'ppf.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'na', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'spArha', 'grammar': 'n. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'bhojya', 'grammar': 'n. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': '', 'grammar': 'subj. sg. 3', 'root': 'kShi'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'pari', 'morphology': [{'name': 'pari', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'pari', 'stem': 'pari', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'vR^iNakti', 'morphology': [{'name': 'vR^iNakti', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'vR^iNakti', 'stem': '', 'grammar': 'pr. sg. 3', 'root': 'vR^ij'}}]}]}] [{'name': 'jAmim', 'morphology': [{'name': 'jAmim', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'jAmim', 'stem': 'jAmi', 'grammar': 'm. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'jAmim', 'stem': 'jAmi', 'grammar': 'f. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'jAmim', 'stem': 'ajAmi', 'grammar': 'm. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'arepasA', 'morphology': [{'name': 'arepasA', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'arepasA', 'stem': 'arepas', 'grammar': 'm. du. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'arepasA', 'stem': 'arepas', 'grammar': 'f. sg. i.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'tanvA', 'morphology': [{'name': 'tanvA', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'tanvA', 'stem': 'tanU', 'grammar': 'f. sg. i.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'tanvA', 'stem': 'tanU', 'grammar': 'f. du. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'tanvA', 'stem': 'tanu', 'grammar': 'f. sg. i.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'shAshadAnA', 'morphology': [{'name': 'shAshadAnA', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'shAshadAnA', 'stem': 'shad', 'grammar': 'f. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'shAshadAnA', 'stem': 'shad', 'grammar': 'ppf.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'shAshadAnA', 'stem': 'shad', 'grammar': 'f. sg. i.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'shAshadAnA', 'stem': 'shad', 'grammar': 'ppf.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'shAshadAnA', 'stem': 'shad', 'grammar': 'm. du. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'shAshadAnA', 'stem': 'shad', 'grammar': 'ppf.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'na', 'morphology': [{'name': 'na', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. dat.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'yaj~na', 'grammar': 'm. pl. i.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': '', 'grammar': 'inj. sg. 3', 'root': 'krand'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'shavas', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'shuchi', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'Uti', 'grammar': 'f. sg. i.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'tad', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'roka', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'mad', 'grammar': '* sg. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'madhu', 'grammar': 'n. sg. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'adrivat', 'grammar': 'm. sg. voc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'shram', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'shram', 'grammar': 'ppf.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'na', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'spArha', 'grammar': 'n. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'bhojya', 'grammar': 'n. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': '', 'grammar': 'subj. sg. 3', 'root': 'kShi'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'arbhAt', 'morphology': [{'name': 'arbhAt', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'arbhAt', 'stem': 'arbha', 'grammar': 'm. sg. abl.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'IShate', 'morphology': [{'name': 'IShate', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'IShate', 'stem': '', 'grammar': 'pr. sg. 3', 'root': 'ISh'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'IShate', 'stem': 'vayas', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'na', 'morphology': [{'name': 'na', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. dat.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'yaj~na', 'grammar': 'm. pl. i.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': '', 'grammar': 'inj. sg. 3', 'root': 'krand'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'shavas', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'shuchi', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'Uti', 'grammar': 'f. sg. i.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'tad', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'roka', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'mad', 'grammar': '* sg. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'madhu', 'grammar': 'n. sg. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'adrivat', 'grammar': 'm. sg. voc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'shram', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'shram', 'grammar': 'ppf.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'na', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'spArha', 'grammar': 'n. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'bhojya', 'grammar': 'n. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': '', 'grammar': 'subj. sg. 3', 'root': 'kShi'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'mahaH', 'morphology': [{'name': 'mahaH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'mahaH', 'stem': 'mah', 'grammar': 'n. sg. i.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'mahaH', 'stem': 'mah', 'grammar': 'n. sg. abl.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'mahaH', 'stem': 'mah', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'mahaH', 'stem': 'mahas', 'grammar': 'm. sg. voc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'mahaH', 'stem': 'mahas', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'mahaH', 'stem': 'mah', 'grammar': 'n. sg. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'mahaH', 'stem': 'maha', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'mahaH', 'stem': 'mah', 'grammar': 'm. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'mahaH', 'stem': 'mah', 'grammar': 'm. sg. abl.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'mahaH', 'stem': 'mah', 'grammar': 'm. sg. g.', 'root': ''}}]}]}]