veda_mantra: te marmR^ijata dadR^ivAMso adriM tadeShAmanye abhito vi vochan . pashvayantrAso abhi kAramarchanvidanta jyotishchakR^ipanta dhIbhiH ..
pada_patha: te . marmR^ijata . dadR^i.avAMsaH . adrim . tat . eShAm . anye . abhitaH . vi . vochan . pashva.ayantrAsaH . abhi . kAram . archan . vidanta . jyotiH . chakR^ipanta . dhIbhiH ..
anvaya: he manuShyA ! ye.asmAkaM manuShyA pitaro.adriM dadR^ivAMsaH kiraNA ivAsmAn marmR^ijataiShAmanye tadabhito vivochan pashvayantrAsaH santaH kAramabhyarchan dhIbhirjyotirvidanta sarveShu chakR^ipanta te sarvaiH pUjyAssyuH ..14 ..
pada: te marmR^ijata adrim tat eShAm anye abhitaH vi, vi vochan abhi, abhi kAram archan vidanta jyotiH chakR^ipanta dhIbhiH
morphology_dcs: [{'name': 'te', 'morphology': [{'name': 'te', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'te', 'stem': 'tad', 'grammar': 'f. du. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'te', 'stem': 'tad', 'grammar': 'f. du. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'te', 'stem': '', 'grammar': 'imp. sg. 3', 'root': 'vR^it'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'te', 'stem': 'tad', 'grammar': 'm. pl. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'te', 'stem': 'tad', 'grammar': 'n. du. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'te', 'stem': 'tA', 'grammar': 'f. sg. dat.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'te', 'stem': 'tvad', 'grammar': '* sg. dat.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'te', 'stem': 'tvad', 'grammar': '* sg. g.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'marmR^ijata', 'morphology': [{'name': 'marmR^ijata', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'marmR^ijata', 'stem': '', 'grammar': 'impft. pl. 3', 'root': 'marmR^ij'}}]}]}] [{'name': 'adrim', 'morphology': [{'name': 'adrim', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'adrim', 'stem': 'adri', 'grammar': 'm. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'tat', 'morphology': [{'name': 'tat', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'tat', 'stem': 'tad', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'tat', 'stem': 'tad', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'tat', 'stem': 'purUravas', 'grammar': 'm. sg. voc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'eShAm', 'morphology': [{'name': 'eShAm', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'eShAm', 'stem': 'idam', 'grammar': 'm. pl. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'eShAm', 'stem': 'idam', 'grammar': 'n. pl. g.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'anye', 'morphology': [{'name': 'anye', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'anye', 'stem': 'anya', 'grammar': 'f. du. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'anye', 'stem': 'anya', 'grammar': 'm. pl. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'abhitaH', 'morphology': [{'name': 'abhitaH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'abhitaH', 'stem': 'abhitas', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'vi', 'morphology': [{'name': 'vi', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'vi', 'stem': 'vi', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'vi', 'stem': 'vi', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'vi', 'stem': 'vi', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}, {'name': 'vi', 'morphology': [{'name': 'vi', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'vi', 'stem': 'vi', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'vi', 'stem': 'vi', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'vi', 'stem': 'vi', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'vochan', 'morphology': [{'name': 'vochan', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'vochan', 'stem': '', 'grammar': 'inj. pl. 3', 'root': 'vach'}}]}]}] [{'name': 'abhi', 'morphology': [{'name': 'abhi', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'abhi', 'stem': 'sva', 'grammar': 'n. sg. i.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'abhi', 'stem': 'abhi', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'abhi', 'stem': 'soma', 'grammar': 'm. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}, {'name': 'abhi', 'morphology': [{'name': 'abhi', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'abhi', 'stem': 'sva', 'grammar': 'n. sg. i.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'abhi', 'stem': 'abhi', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'abhi', 'stem': 'soma', 'grammar': 'm. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'kAram', 'morphology': [{'name': 'kAram', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'kAram', 'stem': 'kAra', 'grammar': 'm. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'kAram', 'stem': 'kArA', 'grammar': 'm. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'archan', 'morphology': [{'name': 'archan', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'archan', 'stem': '', 'grammar': 'impft. pl. 3', 'root': 'arch'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'archan', 'stem': '', 'grammar': 'inj. pl. 3', 'root': 'arch'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'archan', 'stem': 'arch', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'archan', 'stem': 'arch', 'grammar': 'ppr.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'vidanta', 'morphology': [{'name': 'vidanta', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'vidanta', 'stem': '', 'grammar': 'inj. pl. 3', 'root': 'vid'}}]}]}] [{'name': 'jyotiH', 'morphology': [{'name': 'jyotiH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'jyotiH', 'stem': 'jyotis', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'jyotiH', 'stem': 'jyotis', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'chakR^ipanta', 'morphology': [{'name': 'chakR^ipanta', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'chakR^ipanta', 'stem': '', 'grammar': 'plp. pl. 3', 'root': 'kR^ip'}}]}]}] [{'name': 'dhIbhiH', 'morphology': [{'name': 'dhIbhiH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'dhIbhiH', 'stem': 'dhI', 'grammar': 'f. pl. i.', 'root': ''}}]}]}]