veda_mantra: uta tyanno mArutaM shardha A gamaddivikShayaM yajataM barhirAsade . bR^ihaspatiH sharma pUShota no yamadvarUthyaM1 varuNo mitro aryamA ..
pada_patha: uta . tyat . naH . mArutam . shardhaH . A . gamat . divi.akShayam . yajatam . barhiH . A.asade . bR^ihaspatiH . sharma . pUShA . uta . naH . yamat . varUthyam . varuNaH . mitraH . aryamA ..
anvaya: he manuShyo ! divikShayaM yajataM tyanmArutaM barhiH shardho na A gamadutApi bR^ihaspatiH pUShA varuNo mitra utA.a.aryamA.a.asade varUthyaM sharmA.a.asade no yamat ..5 ..
pada: uta tyat naH mArutam shardhaH A, A gamat yajatam barhiH bR^ihaspatiH sharma pUShA uta naH yamat varuNaH mitraH aryamA
morphology_dcs: [{'name': 'uta', 'morphology': [{'name': 'uta', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'uta', 'stem': 'uta', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'uta', 'stem': 'martyatrA', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'uta', 'stem': 'yad', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'tyat', 'morphology': [{'name': 'tyat', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'tyat', 'stem': 'tya', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'tyat', 'stem': 'tya', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'naH', 'morphology': [{'name': 'naH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'naH', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. dat.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'naH', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'naH', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. g.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'mArutam', 'morphology': [{'name': 'mArutam', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'mArutam', 'stem': 'mAruta', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'mArutam', 'stem': 'mAruta', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'mArutam', 'stem': 'mAruta', 'grammar': 'm. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'shardhaH', 'morphology': [{'name': 'shardhaH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'shardhaH', 'stem': 'shardhas', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'shardhaH', 'stem': 'shardhas', 'grammar': 'n. sg. voc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'shardhaH', 'stem': 'shardhas', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'A', 'morphology': [{'name': 'A', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'vyadhvan', 'grammar': 'm. sg. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'a', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'inj. du. 2', 'root': 'gam'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'div', 'grammar': 'm. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'impft. sg. 3', 'root': 'as'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'marta', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'pr. sg. 3', 'root': 'mI'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'impft. sg. 2', 'root': 'as'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'rajas', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'A', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'su', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'su', 'grammar': 'pp.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'pr. pl. 1', 'root': 'vR^i'}}]}]}, {'name': 'A', 'morphology': [{'name': 'A', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'vyadhvan', 'grammar': 'm. sg. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'a', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'inj. du. 2', 'root': 'gam'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'div', 'grammar': 'm. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'impft. sg. 3', 'root': 'as'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'marta', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'pr. sg. 3', 'root': 'mI'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'impft. sg. 2', 'root': 'as'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'rajas', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'A', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'su', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'su', 'grammar': 'pp.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'pr. pl. 1', 'root': 'vR^i'}}]}]}] [{'name': 'gamat', 'morphology': [{'name': 'gamat', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'gamat', 'stem': '', 'grammar': 'inj. sg. 3', 'root': 'gam'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'gamat', 'stem': '', 'grammar': 'subj. sg. 3', 'root': 'gam'}}]}]}] [{'name': 'yajatam', 'morphology': [{'name': 'yajatam', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'yajatam', 'stem': 'yajata', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'yajatam', 'stem': 'yajata', 'grammar': 'm. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'barhiH', 'morphology': [{'name': 'barhiH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'barhiH', 'stem': 'barhis', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'barhiH', 'stem': 'barhis', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'barhiH', 'stem': 'barhis', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'bR^ihaspatiH', 'morphology': [{'name': 'bR^ihaspatiH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'bR^ihaspatiH', 'stem': 'bR^ihaspati', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'sharma', 'morphology': [{'name': 'sharma', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'sharma', 'stem': 'sharman', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'sharma', 'stem': 'sharman', 'grammar': 'n. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'sharma', 'stem': 'sharman', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'pUShA', 'morphology': [{'name': 'pUShA', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'pUShA', 'stem': 'pUShan', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'uta', 'morphology': [{'name': 'uta', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'uta', 'stem': 'uta', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'uta', 'stem': 'martyatrA', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'uta', 'stem': 'yad', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'naH', 'morphology': [{'name': 'naH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'naH', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. dat.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'naH', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'naH', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. g.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'yamat', 'morphology': [{'name': 'yamat', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'yamat', 'stem': '', 'grammar': 'inj. sg. 3', 'root': 'yam'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'yamat', 'stem': '', 'grammar': 'subj. sg. 3', 'root': 'yam'}}]}]}] [{'name': 'varuNaH', 'morphology': [{'name': 'varuNaH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'varuNaH', 'stem': 'varuNa', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'mitraH', 'morphology': [{'name': 'mitraH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'mitraH', 'stem': 'mitra', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'aryamA', 'morphology': [{'name': 'aryamA', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'aryamA', 'stem': 'aryaman', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}]