veda_mantra: asya devasya saMsadyanIke yaM martAsaH shyetaM jagR^ibhre . ni yo gR^ibhaM pauruSheyImuvocha durokamagnirAyave shushocha ..
pada_patha: asya . devasya . sam.asadi . anIke . yam . martAsaH . shyetam . jagR^ibhre . ni . yaH . gR^ibham . pauruSheyIm . uvocha . duH.aokam . agniH . Ayave . shushocha ..
anvaya: he manuShyA ! yaH pauruSheyIM nigR^ibhamuvochAgnirivA.a.ayave shushocha yaM shyetaM durokamasya devasya saMsadyanIke cha marttAso jagR^ibhre tameva sabhyaM senApatiM cha kuruta ..3 ..
pada: asya devasya anIke yam martAsaH jagR^ibhre ni, ni yaH gR^ibham pauruSheyIm uvocha agniH Ayave shushocha
morphology_dcs: [{'name': 'asya', 'morphology': [{'name': 'asya', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'asya', 'stem': 'idam', 'grammar': 'm. sg. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'asya', 'stem': 'idam', 'grammar': 'n. sg. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'asya', 'stem': '', 'grammar': 'imp. sg. 2', 'root': 'as'}}]}]}] [{'name': 'devasya', 'morphology': [{'name': 'devasya', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'devasya', 'stem': 'deva', 'grammar': 'm. sg. g.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'anIke', 'morphology': [{'name': 'anIke', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'anIke', 'stem': 'anIka', 'grammar': 'n. sg. loc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'yam', 'morphology': [{'name': 'yam', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'yam', 'stem': 'yad', 'grammar': 'm. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'martAsaH', 'morphology': [{'name': 'martAsaH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'martAsaH', 'stem': 'marta', 'grammar': 'm. pl. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'jagR^ibhre', 'morphology': [{'name': 'jagR^ibhre', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'jagR^ibhre', 'stem': '', 'grammar': 'pft./aor. pl. 3', 'root': 'grah'}}]}]}] [{'name': 'ni', 'morphology': [{'name': 'ni', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'ni', 'stem': 'ni', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'ni', 'stem': '', 'grammar': 'subj. sg. 3', 'root': 'yam'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'ni', 'stem': 'yoni', 'grammar': 'f. sg. loc.', 'root': ''}}]}]}, {'name': 'ni', 'morphology': [{'name': 'ni', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'ni', 'stem': 'ni', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'ni', 'stem': '', 'grammar': 'subj. sg. 3', 'root': 'yam'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'ni', 'stem': 'yoni', 'grammar': 'f. sg. loc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'yaH', 'morphology': [{'name': 'yaH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'yaH', 'stem': 'yad', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'yaH', 'stem': '', 'grammar': 'pft./aor. sg. 3', 'root': 'shri'}}]}]}] [{'name': 'gR^ibham', 'morphology': [{'name': 'gR^ibham', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'gR^ibham', 'stem': 'gR^ibh', 'grammar': 'f. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'pauruSheyIm', 'morphology': [{'name': 'pauruSheyIm', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'pauruSheyIm', 'stem': 'pauruSheya', 'grammar': 'f. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'uvocha', 'morphology': [{'name': 'uvocha', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'uvocha', 'stem': '', 'grammar': 'pft./aor. sg. 3', 'root': 'uch'}}]}]}] [{'name': 'agniH', 'morphology': [{'name': 'agniH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'agniH', 'stem': 'agni', 'grammar': 'm. du. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'agniH', 'stem': 'shvashura', 'grammar': 'm. pl. loc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'agniH', 'stem': 'agni', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'Ayave', 'morphology': [{'name': 'Ayave', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'Ayave', 'stem': 'Ayu', 'grammar': 'm. sg. dat.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'shushocha', 'morphology': [{'name': 'shushocha', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'shushocha', 'stem': '', 'grammar': 'pft./aor. sg. 3', 'root': 'shuch'}}]}]}]