veda_mantra: achChA yo gantA nAdhamAnamUtI itthA vipraM havamAnaM gR^iNantam . upa tmani dadhAno dhuryA3shUntsahasrANi shatAni vajrabAhuH ..
pada_patha: achCha . yaH . gantA . nAdhamAnam . UtI . itthA . vipram . havamAnam . gR^iNantam . upa . tmani . dadhAnaH . dhuri . AshUn . sahasrANi . shatAni . vajra.abAhuH ..
anvaya: he manuShyA ! yo gantotI itthA nAdhamAnaM havamAnaM gR^iNantaM vipraM tmanyupa dadhAnaH sahasrANi shatAnyAshUn dhuri dadhAno.achCha gantA vajrabAhU rAjA bhavet so.asmAnabhaya~Nkarttumarhet ..4 ..
pada: achCha yaH gantA nAdhamAnam UtI itthA vipram havamAnam gR^iNantam upa, upa tmani dadhAnaH dhuri AshUn sahasrANi shatAni
morphology_dcs: [{'name': 'achCha', 'morphology': [{'name': 'achCha', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'achCha', 'stem': 'achChA', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'yaH', 'morphology': [{'name': 'yaH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'yaH', 'stem': 'yad', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'yaH', 'stem': '', 'grammar': 'pft./aor. sg. 3', 'root': 'shri'}}]}]}] [{'name': 'gantA', 'morphology': [{'name': 'gantA', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'gantA', 'stem': '', 'grammar': 'fut. per. sg. 3', 'root': 'gam'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'gantA', 'stem': '', 'grammar': 'fut. sg. 3', 'root': 'gam'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'gantA', 'stem': '', 'grammar': 'imp. pl. 2', 'root': 'gam'}}]}]}] [{'name': 'nAdhamAnam', 'morphology': [{'name': 'nAdhamAnam', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'nAdhamAnam', 'stem': 'nAdh', 'grammar': 'm. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'nAdhamAnam', 'stem': 'nAdh', 'grammar': 'ppr.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'UtI', 'morphology': [{'name': 'UtI', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'UtI', 'stem': 'Uti', 'grammar': 'f. sg. i.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'UtI', 'stem': 'Uti', 'grammar': 'f. sg. dat.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'UtI', 'stem': 'tvAyat', 'grammar': 'm. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'UtI', 'stem': 'Uti', 'grammar': 'f. du. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'itthA', 'morphology': [{'name': 'itthA', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'itthA', 'stem': 'itthA', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'vipram', 'morphology': [{'name': 'vipram', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'vipram', 'stem': 'vipra', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'vipram', 'stem': 'vipra', 'grammar': 'm. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'havamAnam', 'morphology': [{'name': 'havamAnam', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'havamAnam', 'stem': 'hvA', 'grammar': 'm. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'havamAnam', 'stem': 'hvA', 'grammar': 'ppr.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'gR^iNantam', 'morphology': [{'name': 'gR^iNantam', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'gR^iNantam', 'stem': 'gR^i', 'grammar': 'm. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'gR^iNantam', 'stem': 'gR^i', 'grammar': 'ppr.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'upa', 'morphology': [{'name': 'upa', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'upa', 'stem': 'upa', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'upa', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. acc.', 'root': ''}}]}]}, {'name': 'upa', 'morphology': [{'name': 'upa', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'upa', 'stem': 'upa', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'upa', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'tmani', 'morphology': [{'name': 'tmani', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'tmani', 'stem': 'tman', 'grammar': 'm. sg. loc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'dadhAnaH', 'morphology': [{'name': 'dadhAnaH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'dadhAnaH', 'stem': 'dhA', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'dadhAnaH', 'stem': 'dhA', 'grammar': 'ppr.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'dhuri', 'morphology': [{'name': 'dhuri', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'dhuri', 'stem': 'dhur', 'grammar': 'f. sg. loc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'dhuri', 'stem': 'rAsabha', 'grammar': 'm. sg. g.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'AshUn', 'morphology': [{'name': 'AshUn', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'AshUn', 'stem': 'Ashu', 'grammar': 'm. pl. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'sahasrANi', 'morphology': [{'name': 'sahasrANi', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'sahasrANi', 'stem': 'sahasra', 'grammar': 'n. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'sahasrANi', 'stem': 'sahasra', 'grammar': 'n. pl. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'shatAni', 'morphology': [{'name': 'shatAni', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'shatAni', 'stem': 'shata', 'grammar': 'n. pl. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'shatAni', 'stem': 'shata', 'grammar': 'n. pl. acc.', 'root': ''}}]}]}]