veda_mantra: adveSho no maruto gAtumetana shrotA havaM jariturevayAmarut . viShNormahaH samanyavo yuyotana smadrathyo3 na daMsanApa dveShAMsi sanutaH ..
pada_patha: adveShaH . naH . marutaH . gAtum . A . itana . shrota . havam . jarituH . evayAmarut . viShNoH . mahaH . sa.amanyavaH . yuyotana . smat . rathyaH . na . daMsanA . apa . dveShAMsi . sanutariti ..
anvaya: he samanyavo maruto ! yUyamevayAmarudiva no.adveShaH kuruta gAtumetana no havaM shrotA jariturviShNormahaH smadyuyotana rathyo na sanutardaMsanA.apa dveShAMsi yuyotana ..8 ..
pada: naH marutaH gAtum A, A itana havam jarituH viShNoH mahaH yuyotana smat rathyaH na daMsanA apa, apa dveShAMsi
morphology_dcs: [{'name': 'naH', 'morphology': [{'name': 'naH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'naH', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. dat.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'naH', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'naH', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. g.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'marutaH', 'morphology': [{'name': 'marutaH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'marutaH', 'stem': 'marut', 'grammar': 'm. pl. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'marutaH', 'stem': 'marut', 'grammar': 'm. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'marutaH', 'stem': 'marut', 'grammar': 'm. pl. voc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'gAtum', 'morphology': [{'name': 'gAtum', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'gAtum', 'stem': 'gAtu', 'grammar': 'm. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'gAtum', 'stem': '', 'grammar': 'inf.', 'root': 'gA'}}]}]}] [{'name': 'A', 'morphology': [{'name': 'A', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'vyadhvan', 'grammar': 'm. sg. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'a', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'inj. du. 2', 'root': 'gam'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'div', 'grammar': 'm. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'impft. sg. 3', 'root': 'as'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'marta', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'pr. sg. 3', 'root': 'mI'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'impft. sg. 2', 'root': 'as'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'rajas', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'A', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'su', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'su', 'grammar': 'pp.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'pr. pl. 1', 'root': 'vR^i'}}]}]}, {'name': 'A', 'morphology': [{'name': 'A', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'vyadhvan', 'grammar': 'm. sg. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'a', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'inj. du. 2', 'root': 'gam'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'div', 'grammar': 'm. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'impft. sg. 3', 'root': 'as'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'marta', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'pr. sg. 3', 'root': 'mI'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'impft. sg. 2', 'root': 'as'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'rajas', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'A', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'su', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'su', 'grammar': 'pp.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'pr. pl. 1', 'root': 'vR^i'}}]}]}] [{'name': 'itana', 'morphology': [{'name': 'itana', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'itana', 'stem': '', 'grammar': 'imp. pl. 2', 'root': 'i'}}]}]}] [{'name': 'havam', 'morphology': [{'name': 'havam', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'havam', 'stem': 'A', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'havam', 'stem': 'hava', 'grammar': 'm. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'jarituH', 'morphology': [{'name': 'jarituH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'jarituH', 'stem': 'jaritR^i', 'grammar': 'm. sg. g.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'viShNoH', 'morphology': [{'name': 'viShNoH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'viShNoH', 'stem': 'viShNu', 'grammar': 'm. sg. g.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'mahaH', 'morphology': [{'name': 'mahaH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'mahaH', 'stem': 'mah', 'grammar': 'n. sg. i.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'mahaH', 'stem': 'mah', 'grammar': 'n. sg. abl.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'mahaH', 'stem': 'mah', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'mahaH', 'stem': 'mahas', 'grammar': 'm. sg. voc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'mahaH', 'stem': 'mahas', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'mahaH', 'stem': 'mah', 'grammar': 'n. sg. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'mahaH', 'stem': 'maha', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'mahaH', 'stem': 'mah', 'grammar': 'm. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'mahaH', 'stem': 'mah', 'grammar': 'm. sg. abl.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'mahaH', 'stem': 'mah', 'grammar': 'm. sg. g.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'yuyotana', 'morphology': [{'name': 'yuyotana', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'yuyotana', 'stem': '', 'grammar': 'imp. pl. 2', 'root': 'yu'}}]}]}] [{'name': 'smat', 'morphology': [{'name': 'smat', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'smat', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. abl.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'rathyaH', 'morphology': [{'name': 'rathyaH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'rathyaH', 'stem': 'rathI', 'grammar': 'm. pl. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'rathyaH', 'stem': 'rathya', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'rathyaH', 'stem': 'rathI', 'grammar': 'm. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'rathyaH', 'stem': 'rathI', 'grammar': 'f. pl. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'na', 'morphology': [{'name': 'na', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. dat.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'yaj~na', 'grammar': 'm. pl. i.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': '', 'grammar': 'inj. sg. 3', 'root': 'krand'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'shavas', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'shuchi', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'Uti', 'grammar': 'f. sg. i.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'tad', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'roka', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'mad', 'grammar': '* sg. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'madhu', 'grammar': 'n. sg. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'adrivat', 'grammar': 'm. sg. voc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'shram', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'shram', 'grammar': 'ppf.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'na', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'spArha', 'grammar': 'n. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'bhojya', 'grammar': 'n. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': '', 'grammar': 'subj. sg. 3', 'root': 'kShi'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'daMsanA', 'morphology': [{'name': 'daMsanA', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'daMsanA', 'stem': 'daMsanA', 'grammar': 'f. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'daMsanA', 'stem': 'daMsanA', 'grammar': 'f. sg. i.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'apa', 'morphology': [{'name': 'apa', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'apa', 'stem': 'apa', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'apa', 'stem': '', 'grammar': 'imp. pl. 3', 'root': 'sidh'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'apa', 'stem': 'ap', 'grammar': 'f. pl. acc.', 'root': ''}}]}]}, {'name': 'apa', 'morphology': [{'name': 'apa', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'apa', 'stem': 'apa', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'apa', 'stem': '', 'grammar': 'imp. pl. 3', 'root': 'sidh'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'apa', 'stem': 'ap', 'grammar': 'f. pl. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'dveShAMsi', 'morphology': [{'name': 'dveShAMsi', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'dveShAMsi', 'stem': 'dveShas', 'grammar': 'n. pl. acc.', 'root': ''}}]}]}]