veda_mantra: rathaM yu~njate marutaH shubhe sukhaM shUro na mitrAvaruNA gaviShTiShu . rajAMsi chitrA vi charanti tanyavo divaH samrAjA payasA na ukShatam ..
pada_patha: ratham . yu~njate . marutaH . shubhe . su.akham . shUraH . na . mitrAvaruNA . go.aiShTiShu . rajAMsi . chitrA . vi . charanti . tanyavaH . divaH . sam.arAjA . payasA . naH . ukShatam ..
anvaya: he divaH samrAjA mitrAvaruNA ! ye marutaH shUro na shubhe sukhaM rathaM yu~njate gaviShTiShu chitrA rajAMsi tanyavashcha vi charanti taiH payasA no.asmAn yuvAmukShatam ..5 ..
pada: ratham yu~njate marutaH shubhe shUraH na mitrAvaruNA rajAMsi chitrA vi, vi charanti tanyavaH divaH payasA naH ukShatam
morphology_dcs: [{'name': 'ratham', 'morphology': [{'name': 'ratham', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'ratham', 'stem': 'ratha', 'grammar': 'm. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'yu~njate', 'morphology': [{'name': 'yu~njate', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'yu~njate', 'stem': '', 'grammar': 'pr. pl. 3', 'root': 'yuj'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'yu~njate', 'stem': 'tvad', 'grammar': '* du. g.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'marutaH', 'morphology': [{'name': 'marutaH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'marutaH', 'stem': 'marut', 'grammar': 'm. pl. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'marutaH', 'stem': 'marut', 'grammar': 'm. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'marutaH', 'stem': 'marut', 'grammar': 'm. pl. voc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'shubhe', 'morphology': [{'name': 'shubhe', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'shubhe', 'stem': 'shubha', 'grammar': 'n. du. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'shubhe', 'stem': '', 'grammar': 'inf.', 'root': 'shubh'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'shubhe', 'stem': 'shubha', 'grammar': 'm. sg. loc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'shubhe', 'stem': 'shubh', 'grammar': 'f. sg. dat.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'shUraH', 'morphology': [{'name': 'shUraH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'shUraH', 'stem': 'shUra', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'na', 'morphology': [{'name': 'na', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. dat.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'yaj~na', 'grammar': 'm. pl. i.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': '', 'grammar': 'inj. sg. 3', 'root': 'krand'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'shavas', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'shuchi', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'Uti', 'grammar': 'f. sg. i.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'tad', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'roka', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'mad', 'grammar': '* sg. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'madhu', 'grammar': 'n. sg. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'adrivat', 'grammar': 'm. sg. voc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'shram', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'shram', 'grammar': 'ppf.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'na', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'spArha', 'grammar': 'n. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'bhojya', 'grammar': 'n. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': '', 'grammar': 'subj. sg. 3', 'root': 'kShi'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'mitrAvaruNA', 'morphology': [{'name': 'mitrAvaruNA', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'mitrAvaruNA', 'stem': 'mitrAvaruNa', 'grammar': 'm. du. voc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'mitrAvaruNA', 'stem': 'mitrAvaruNa', 'grammar': 'm. pl. voc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'mitrAvaruNA', 'stem': 'mitrAvaruNa', 'grammar': 'm. pl. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'mitrAvaruNA', 'stem': 'mitrAvaruNa', 'grammar': 'm. du. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'mitrAvaruNA', 'stem': 'mitrAvaruNa', 'grammar': 'm. du. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'rajAMsi', 'morphology': [{'name': 'rajAMsi', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'rajAMsi', 'stem': 'rajas', 'grammar': 'n. pl. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'rajAMsi', 'stem': 'rajas', 'grammar': 'n. pl. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'chitrA', 'morphology': [{'name': 'chitrA', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'chitrA', 'stem': 'chitra', 'grammar': 'm. pl. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'chitrA', 'stem': 'chitra', 'grammar': 'f. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'chitrA', 'stem': 'chitra', 'grammar': 'n. pl. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'chitrA', 'stem': 'chitra', 'grammar': 'f. pl. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'chitrA', 'stem': 'chitra', 'grammar': 'm. du. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'chitrA', 'stem': 'chitra', 'grammar': 'n. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'chitrA', 'stem': 'chitra', 'grammar': 'f. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'vi', 'morphology': [{'name': 'vi', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'vi', 'stem': 'vi', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'vi', 'stem': 'vi', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'vi', 'stem': 'vi', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}, {'name': 'vi', 'morphology': [{'name': 'vi', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'vi', 'stem': 'vi', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'vi', 'stem': 'vi', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'vi', 'stem': 'vi', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'charanti', 'morphology': [{'name': 'charanti', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'charanti', 'stem': '', 'grammar': 'pr. pl. 3', 'root': 'char'}}]}]}] [{'name': 'tanyavaH', 'morphology': [{'name': 'tanyavaH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'tanyavaH', 'stem': 'tanyu', 'grammar': 'm. pl. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'divaH', 'morphology': [{'name': 'divaH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'divaH', 'stem': 'div', 'grammar': 'm. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'divaH', 'stem': 'div', 'grammar': 'm. sg. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'divaH', 'stem': 'div', 'grammar': 'f. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'divaH', 'stem': 'diva', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'divaH', 'stem': 'div', 'grammar': 'm. sg. abl.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'payasA', 'morphology': [{'name': 'payasA', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'payasA', 'stem': 'payas', 'grammar': 'n. sg. i.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'payasA', 'stem': 'pyA', 'grammar': 'f. pl. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'payasA', 'stem': 'pyA', 'grammar': 'ppf.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'naH', 'morphology': [{'name': 'naH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'naH', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. dat.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'naH', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'naH', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. g.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'ukShatam', 'morphology': [{'name': 'ukShatam', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'ukShatam', 'stem': '', 'grammar': 'imp. du. 2', 'root': 'ukSh'}}]}]}]