veda_mantra: sa ratnaM martyo vasu vishvaM tokamuta tmanA . achChA gachChatyastR^itaH ..
pada_patha: saH . ratnam . martyaH . vasu . vishvam . tokam . uta . tmanA . achCha . gachChati . astR^itaH ..
anvaya: punaH sa saMrakShitaH san manuShyaH kiM prApnotItyupadishyate .
pada: saH ratnam martyaH vasu vishvam tokam uta tmanA achCha gachChati astR^itaH
morphology_dcs: [{'name': 'saH', 'morphology': [{'name': 'saH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'saH', 'stem': 'tad', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'ratnam', 'morphology': [{'name': 'ratnam', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'ratnam', 'stem': 'ratna', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'ratnam', 'stem': 'ratna', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'martyaH', 'morphology': [{'name': 'martyaH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'martyaH', 'stem': 'martya', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'vasu', 'morphology': [{'name': 'vasu', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'vasu', 'stem': 'vasu', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'vasu', 'stem': 'vasu', 'grammar': 'n. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'vasu', 'stem': 'vasu', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'vasu', 'stem': 'vasu', 'grammar': 'n. pl. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'vishvam', 'morphology': [{'name': 'vishvam', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'vishvam', 'stem': 'Ayus', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'vishvam', 'stem': 'vishva', 'grammar': 'm. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'vishvam', 'stem': 'vishva', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'vishvam', 'stem': 'vishva', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'tokam', 'morphology': [{'name': 'tokam', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'tokam', 'stem': 'toka', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'uta', 'morphology': [{'name': 'uta', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'uta', 'stem': 'uta', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'uta', 'stem': 'martyatrA', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'uta', 'stem': 'yad', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'tmanA', 'morphology': [{'name': 'tmanA', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'tmanA', 'stem': 'tman', 'grammar': 'm. du. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'tmanA', 'stem': 'tman', 'grammar': 'm. sg. i.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'achCha', 'morphology': [{'name': 'achCha', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'achCha', 'stem': 'achChA', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'gachChati', 'morphology': [{'name': 'gachChati', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'gachChati', 'stem': '', 'grammar': 'pr. sg. 3', 'root': 'gam'}}]}]}] [{'name': 'astR^itaH', 'morphology': [{'name': 'astR^itaH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'astR^itaH', 'stem': 'astR^ita', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}]