veda_mantra: na duShTutI martyo vindate vasu na sredhantaM rayirnashat . sushaktirinmaghavan tubhyaM mAvate deShNaM yatpArye divi ..
pada_patha: na . duH.astutI . martyaH . vindate . vasu . na . sredhantam . rayiH . nashat . su.ashaktiH . it . magha.avan . tubhyam . mA.avate . deShNam . yat . pArye . divi ..
anvaya: he maghavan ! yathA martyo duShTutI vasu na vindate sredhantaM naraM rayiH sushaktirinna nashadevaM mAvate tubhyaM pArye divi yaddeShNaM na nashat tadanyamapi na prApnoti ..21 ..
pada: na martyaH vindate vasu na rayiH nashat it tubhyam deShNam yat pArye divi
morphology_dcs: [{'name': 'na', 'morphology': [{'name': 'na', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. dat.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'yaj~na', 'grammar': 'm. pl. i.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': '', 'grammar': 'inj. sg. 3', 'root': 'krand'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'shavas', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'shuchi', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'Uti', 'grammar': 'f. sg. i.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'tad', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'roka', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'mad', 'grammar': '* sg. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'madhu', 'grammar': 'n. sg. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'adrivat', 'grammar': 'm. sg. voc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'shram', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'shram', 'grammar': 'ppf.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'na', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'spArha', 'grammar': 'n. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'bhojya', 'grammar': 'n. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': '', 'grammar': 'subj. sg. 3', 'root': 'kShi'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'martyaH', 'morphology': [{'name': 'martyaH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'martyaH', 'stem': 'martya', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'vindate', 'morphology': [{'name': 'vindate', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'vindate', 'stem': '', 'grammar': 'pr. sg. 3', 'root': 'vid'}}]}]}] [{'name': 'vasu', 'morphology': [{'name': 'vasu', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'vasu', 'stem': 'vasu', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'vasu', 'stem': 'vasu', 'grammar': 'n. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'vasu', 'stem': 'vasu', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'vasu', 'stem': 'vasu', 'grammar': 'n. pl. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'na', 'morphology': [{'name': 'na', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. dat.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'yaj~na', 'grammar': 'm. pl. i.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': '', 'grammar': 'inj. sg. 3', 'root': 'krand'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'shavas', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'shuchi', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'Uti', 'grammar': 'f. sg. i.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'tad', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'roka', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'mad', 'grammar': '* sg. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'madhu', 'grammar': 'n. sg. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'adrivat', 'grammar': 'm. sg. voc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'shram', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'shram', 'grammar': 'ppf.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'na', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'spArha', 'grammar': 'n. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'bhojya', 'grammar': 'n. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': '', 'grammar': 'subj. sg. 3', 'root': 'kShi'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'rayiH', 'morphology': [{'name': 'rayiH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'rayiH', 'stem': 'rayi', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'rayiH', 'stem': 'rayi', 'grammar': 'f. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'nashat', 'morphology': [{'name': 'nashat', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'nashat', 'stem': '', 'grammar': 'inj. sg. 3', 'root': 'nash'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'nashat', 'stem': '', 'grammar': 'subj. sg. 3', 'root': 'nash'}}]}]}] [{'name': 'it', 'morphology': [{'name': 'it', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'it', 'stem': 'id', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'tubhyam', 'morphology': [{'name': 'tubhyam', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'tubhyam', 'stem': 'tvad', 'grammar': '* sg. dat.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'deShNam', 'morphology': [{'name': 'deShNam', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'deShNam', 'stem': 'deShNa', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'deShNam', 'stem': 'deShNa', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'deShNam', 'stem': 'deShNa', 'grammar': 'm. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'yat', 'morphology': [{'name': 'yat', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'yat', 'stem': 'yat', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'yat', 'stem': 'tura', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'yat', 'stem': 'yad', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'yat', 'stem': 'i', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'yat', 'stem': 'i', 'grammar': 'ppr.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'yat', 'stem': 'yad', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'pArye', 'morphology': [{'name': 'pArye', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'pArye', 'stem': 'pArya', 'grammar': 'm. sg. loc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'pArye', 'stem': 'pArya', 'grammar': 'n. sg. loc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'divi', 'morphology': [{'name': 'divi', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'divi', 'stem': 'div', 'grammar': 'm. sg. loc.', 'root': ''}}]}]}]