veda_mantra: yadanyAsu vR^iShabho roravIti so anyasminyUthe ni dadhAti retaH . sa hi kShapAvAntsa bhagaH sa rAjA mahaddevAnAmasuratvamekam ..
pada_patha: yat . anyAsu . vR^iShabhaH . roravIti . saH . anyasmin . yUthe . ni . dadhAti . retaH . saH . hi . kShapA.avAn . saH . bhagaH . saH . rAjA . mahat . devAnAm . asura.atvam . ekam ..
anvaya: yadyo vR^iShabhaH sUryyo.anyAsu rAtriShUShaHsu cha roravIti so.anyasmin yUthe chandrAdiShu reto nidadhAti hi yatassa kShapAvAntsa bhagassa rAjA devAnAM mahadekamasuratvaM prApyaM bhavati ..17 ..
pada: yat anyAsu vR^iShabhaH roravIti saH anyasmin yUthe ni, ni dadhAti retaH saH hi saH bhagaH saH rAjA mahat devAnAm ekam
morphology_dcs: [{'name': 'yat', 'morphology': [{'name': 'yat', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'yat', 'stem': 'yat', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'yat', 'stem': 'tura', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'yat', 'stem': 'yad', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'yat', 'stem': 'i', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'yat', 'stem': 'i', 'grammar': 'ppr.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'yat', 'stem': 'yad', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'anyAsu', 'morphology': [{'name': 'anyAsu', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'anyAsu', 'stem': 'anya', 'grammar': 'f. pl. loc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'vR^iShabhaH', 'morphology': [{'name': 'vR^iShabhaH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'vR^iShabhaH', 'stem': 'vR^iShabha', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'roravIti', 'morphology': [{'name': 'roravIti', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'roravIti', 'stem': '', 'grammar': 'pr. sg. 3', 'root': 'roro'}}]}]}] [{'name': 'saH', 'morphology': [{'name': 'saH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'saH', 'stem': 'tad', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'anyasmin', 'morphology': [{'name': 'anyasmin', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'anyasmin', 'stem': 'anya', 'grammar': 'm. sg. loc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'yUthe', 'morphology': [{'name': 'yUthe', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'yUthe', 'stem': 'yUtha', 'grammar': 'm. sg. loc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'ni', 'morphology': [{'name': 'ni', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'ni', 'stem': 'ni', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'ni', 'stem': '', 'grammar': 'subj. sg. 3', 'root': 'yam'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'ni', 'stem': 'yoni', 'grammar': 'f. sg. loc.', 'root': ''}}]}]}, {'name': 'ni', 'morphology': [{'name': 'ni', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'ni', 'stem': 'ni', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'ni', 'stem': '', 'grammar': 'subj. sg. 3', 'root': 'yam'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'ni', 'stem': 'yoni', 'grammar': 'f. sg. loc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'dadhAti', 'morphology': [{'name': 'dadhAti', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'dadhAti', 'stem': '', 'grammar': 'pr. sg. 3', 'root': 'dhA'}}]}]}] [{'name': 'retaH', 'morphology': [{'name': 'retaH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'retaH', 'stem': 'retas', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'retaH', 'stem': 'retas', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'saH', 'morphology': [{'name': 'saH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'saH', 'stem': 'tad', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'hi', 'morphology': [{'name': 'hi', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'hi', 'stem': 'hi', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'saH', 'morphology': [{'name': 'saH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'saH', 'stem': 'tad', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'bhagaH', 'morphology': [{'name': 'bhagaH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'bhagaH', 'stem': 'bhaga', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'saH', 'morphology': [{'name': 'saH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'saH', 'stem': 'tad', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'rAjA', 'morphology': [{'name': 'rAjA', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'rAjA', 'stem': 'rAjan', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'mahat', 'morphology': [{'name': 'mahat', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'mahat', 'stem': 'mahat', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'mahat', 'stem': 'mahat', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'devAnAm', 'morphology': [{'name': 'devAnAm', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'devAnAm', 'stem': 'deva', 'grammar': 'm. pl. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'devAnAm', 'stem': 'uta', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'ekam', 'morphology': [{'name': 'ekam', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'ekam', 'stem': 'As', 'grammar': 'm. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'ekam', 'stem': 'As', 'grammar': 'pp.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'ekam', 'stem': 'eka', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'ekam', 'stem': 'eka', 'grammar': 'm. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'ekam', 'stem': 'eka', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}]