veda_mantra: yAbhirnarA shayave yAbhiratraye yAbhiH purA manave gAtumIShathuH . yAbhiH shArIrAjataM syUmarashmaye tAbhirU Shu UtibhirashvinA gatam ..
pada_patha: yAbhiH . narA . shayave . yAbhiH . atraye . yAbhiH . purA . manave . gAtum . IShathuH . yAbhiH . shArIH . Ajatam . syUma.arashmaye . tAbhiH . U.N iti . su . Uti.abhiH . ashvinA . A . gatam ..
anvaya: he narA.ashvinAdhyApakopadeshakau vidvAMsau yuvAM purA yAbhirUtibhiH shayave shAntiryAbhiratraye sarvANi sukhAni yAbhirmanave gAtuM cheShathuH . yAbhiH syUmarashmaye nyAyakAriNe cheShathuryAbhiH shatrubhyaH shArIrAjataM tAbhiru svasenArakShAyai svAgatam .. 16 ..
pada: yAbhiH narA shayave yAbhiH atraye yAbhiH purA manave gAtum IShathuH yAbhiH tAbhiH su, su ashvinA A, A gatam
morphology_dcs: [{'name': 'yAbhiH', 'morphology': [{'name': 'yAbhiH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'yAbhiH', 'stem': 'yad', 'grammar': 'f. pl. i.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'narA', 'morphology': [{'name': 'narA', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'narA', 'stem': 'nR^i', 'grammar': 'm. du. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'narA', 'stem': 'nara', 'grammar': 'm. du. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'narA', 'stem': 'nara', 'grammar': 'm. pl. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'narA', 'stem': 'nara', 'grammar': 'm. du. voc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'narA', 'stem': 'nR^i', 'grammar': 'm. du. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'narA', 'stem': 'nR^i', 'grammar': 'm. du. voc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'shayave', 'morphology': [{'name': 'shayave', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'shayave', 'stem': 'shayu', 'grammar': 'm. sg. dat.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'yAbhiH', 'morphology': [{'name': 'yAbhiH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'yAbhiH', 'stem': 'yad', 'grammar': 'f. pl. i.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'atraye', 'morphology': [{'name': 'atraye', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'atraye', 'stem': 'atri', 'grammar': 'm. sg. dat.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'yAbhiH', 'morphology': [{'name': 'yAbhiH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'yAbhiH', 'stem': 'yad', 'grammar': 'f. pl. i.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'purA', 'morphology': [{'name': 'purA', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'purA', 'stem': 'pur', 'grammar': 'f. sg. i.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'purA', 'stem': 'pura', 'grammar': 'n. pl. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'purA', 'stem': 'purA', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'purA', 'stem': 'nUnam', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'manave', 'morphology': [{'name': 'manave', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'manave', 'stem': 'manu', 'grammar': 'm. sg. dat.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'gAtum', 'morphology': [{'name': 'gAtum', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'gAtum', 'stem': 'gAtu', 'grammar': 'm. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'gAtum', 'stem': '', 'grammar': 'inf.', 'root': 'gA'}}]}]}] [{'name': 'IShathuH', 'morphology': [{'name': 'IShathuH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'IShathuH', 'stem': '', 'grammar': 'pft./aor. du. 2', 'root': 'iSh'}}]}]}] [{'name': 'yAbhiH', 'morphology': [{'name': 'yAbhiH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'yAbhiH', 'stem': 'yad', 'grammar': 'f. pl. i.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'tAbhiH', 'morphology': [{'name': 'tAbhiH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'tAbhiH', 'stem': 'tad', 'grammar': 'f. pl. i.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'su', 'morphology': [{'name': 'su', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'su', 'stem': 'maghavan', 'grammar': 'm. sg. voc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'su', 'stem': 'su', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}]}]}, {'name': 'su', 'morphology': [{'name': 'su', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'su', 'stem': 'maghavan', 'grammar': 'm. sg. voc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'su', 'stem': 'su', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'ashvinA', 'morphology': [{'name': 'ashvinA', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'ashvinA', 'stem': 'ashvin', 'grammar': 'm. du. voc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'ashvinA', 'stem': 'ashvin', 'grammar': 'm. sg. i.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'ashvinA', 'stem': 'ashvin', 'grammar': 'm. du. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'ashvinA', 'stem': 'ashvin', 'grammar': 'm. du. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'A', 'morphology': [{'name': 'A', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'vyadhvan', 'grammar': 'm. sg. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'a', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'inj. du. 2', 'root': 'gam'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'div', 'grammar': 'm. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'impft. sg. 3', 'root': 'as'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'marta', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'pr. sg. 3', 'root': 'mI'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'impft. sg. 2', 'root': 'as'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'rajas', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'A', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'su', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'su', 'grammar': 'pp.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'pr. pl. 1', 'root': 'vR^i'}}]}]}, {'name': 'A', 'morphology': [{'name': 'A', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'vyadhvan', 'grammar': 'm. sg. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'a', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'inj. du. 2', 'root': 'gam'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'div', 'grammar': 'm. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'impft. sg. 3', 'root': 'as'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'marta', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'pr. sg. 3', 'root': 'mI'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'impft. sg. 2', 'root': 'as'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'rajas', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'A', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'su', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'su', 'grammar': 'pp.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'pr. pl. 1', 'root': 'vR^i'}}]}]}] [{'name': 'gatam', 'morphology': [{'name': 'gatam', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'gatam', 'stem': '', 'grammar': 'imp. du. 2', 'root': 'gam'}}]}]}]