veda_mantra: asya vAsA u archiShA ya Ayukta tujA girA . divo na yasya retasA bR^ihachChochantyarchayaH ..
pada_patha: asya . vai . asau . U.N iti . archiShA . yaH . ayukta . tujA . girA . divaH . na . yasya . retasA . bR^ihat . shochanti . archayaH ..
anvaya: he vidvan ! yo.asAvasya vA archiShA girA.a.ayukta . u yasya retasA divo nArchayo bR^ihachChochanti sa tvaM duHkhAni tujA ..3 ..
pada: asya vai asau archiShA yaH ayukta tujA girA divaH na yasya retasA bR^ihat shochanti archayaH
morphology_dcs: [{'name': 'asya', 'morphology': [{'name': 'asya', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'asya', 'stem': 'idam', 'grammar': 'm. sg. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'asya', 'stem': 'idam', 'grammar': 'n. sg. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'asya', 'stem': '', 'grammar': 'imp. sg. 2', 'root': 'as'}}]}]}] [{'name': 'vai', 'morphology': [{'name': 'vai', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'vai', 'stem': 'vai', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'asau', 'morphology': [{'name': 'asau', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'asau', 'stem': 'adas', 'grammar': 'f. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'asau', 'stem': 'adas', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'archiShA', 'morphology': [{'name': 'archiShA', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'archiShA', 'stem': 'archis', 'grammar': 'n. sg. i.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'yaH', 'morphology': [{'name': 'yaH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'yaH', 'stem': 'yad', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'yaH', 'stem': '', 'grammar': 'pft./aor. sg. 3', 'root': 'shri'}}]}]}] [{'name': 'ayukta', 'morphology': [{'name': 'ayukta', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'ayukta', 'stem': '', 'grammar': 'pft./aor. [1] sg. 3', 'root': 'yuj'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'ayukta', 'stem': '', 'grammar': 'pft./aor. [4] sg. 3', 'root': 'yuj'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'ayukta', 'stem': '', 'grammar': 'pft./aor. sg. 3', 'root': 'yuj'}}]}]}] [{'name': 'tujA', 'morphology': [{'name': 'tujA', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'tujA', 'stem': 'tuj', 'grammar': 'f. sg. i.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'girA', 'morphology': [{'name': 'girA', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'girA', 'stem': 'gir', 'grammar': 'f. sg. i.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'girA', 'stem': 'giri', 'grammar': 'm. sg. loc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'divaH', 'morphology': [{'name': 'divaH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'divaH', 'stem': 'div', 'grammar': 'm. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'divaH', 'stem': 'div', 'grammar': 'm. sg. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'divaH', 'stem': 'div', 'grammar': 'f. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'divaH', 'stem': 'diva', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'divaH', 'stem': 'div', 'grammar': 'm. sg. abl.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'na', 'morphology': [{'name': 'na', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. dat.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'yaj~na', 'grammar': 'm. pl. i.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': '', 'grammar': 'inj. sg. 3', 'root': 'krand'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'shavas', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'shuchi', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'Uti', 'grammar': 'f. sg. i.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'tad', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'roka', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'mad', 'grammar': '* sg. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'madhu', 'grammar': 'n. sg. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'adrivat', 'grammar': 'm. sg. voc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'shram', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'shram', 'grammar': 'ppf.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'na', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'spArha', 'grammar': 'n. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'bhojya', 'grammar': 'n. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': '', 'grammar': 'subj. sg. 3', 'root': 'kShi'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'yasya', 'morphology': [{'name': 'yasya', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'yasya', 'stem': 'yad', 'grammar': 'n. sg. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'yasya', 'stem': 'yad', 'grammar': 'm. sg. g.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'retasA', 'morphology': [{'name': 'retasA', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'retasA', 'stem': 'retas', 'grammar': 'f. du. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'retasA', 'stem': 'retas', 'grammar': 'n. sg. i.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'retasA', 'stem': 'retas', 'grammar': 'm. du. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'retasA', 'stem': 'retas', 'grammar': 'f. du. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'bR^ihat', 'morphology': [{'name': 'bR^ihat', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'bR^ihat', 'stem': 'bR^ihat', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'bR^ihat', 'stem': 'bR^ihat', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'bR^ihat', 'stem': 'bR^ihant', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'shochanti', 'morphology': [{'name': 'shochanti', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'shochanti', 'stem': '', 'grammar': 'pr. pl. 3', 'root': 'shuch'}}]}]}] [{'name': 'archayaH', 'morphology': [{'name': 'archayaH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'archayaH', 'stem': 'archay', 'grammar': 'm. sg. voc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'archayaH', 'stem': 'archay', 'grammar': 'ppr.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'archayaH', 'stem': 'archi', 'grammar': 'm. pl. nom.', 'root': ''}}]}]}]