veda_mantra: tvamagne manave dyAmavAshayaH purUravase sukR^ite sukR^ittaraH . shvAtreNa yatpitrormuchyase paryA tvA pUrvamanayannAparaM punaH ..
pada_patha: tvam . agne . manave . dyAm . avAshayaH . purUravase . su.akR^ite . sukR^it.ataraH . shvAtreNa . yat . pitroH . muchyase . pari . A . tvA . pUrvam . anayan . A . aparam . punariti ..
anvaya: he agne jagadIshvara ! sukR^ittarastvaM purUravase sukR^ite manave dyAmavAshayaH shvAtreNa saha varttamAnaM tvAM vidvAMsaH pUrvaM punaraparaM chAnayan prApnuvanti . he jIva ! ye tvAM shvAtreNa saha varttamAnaM pUrvamaparaM cha dehaM vij~nApayanti yadyataH samantAd duHkhAnmukto bhavasi  yasya cha niyamena tvaM pitroH sakAshAnmahAkalpAnte punarAgachChasi  tasya sevanaM j~nAnaM cha kuru .. 4 ..
pada: tvam agne manave dyAm avAshayaH purUravase shvAtreNa yat pitroH muchyase pari A, A tvA pUrvam anayan A, A aparam pa
morphology_dcs: [{'name': 'tvam', 'morphology': [{'name': 'tvam', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'tvam', 'stem': 'tvad', 'grammar': '* sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'tvam', 'stem': 'tva', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'tvam', 'stem': 'tva', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'tvam', 'stem': 'tva', 'grammar': 'm. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'agne', 'morphology': [{'name': 'agne', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'agne', 'stem': 'agni', 'grammar': 'm. sg. voc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'manave', 'morphology': [{'name': 'manave', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'manave', 'stem': 'manu', 'grammar': 'm. sg. dat.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'dyAm', 'morphology': [{'name': 'dyAm', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'dyAm', 'stem': 'div', 'grammar': 'm. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'dyAm', 'stem': 'div', 'grammar': 'f. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'avAshayaH', 'morphology': [{'name': 'avAshayaH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'avAshayaH', 'stem': '', 'grammar': 'impft. sg. 2', 'root': 'vAshay'}}]}]}] [{'name': 'purUravase', 'morphology': [{'name': 'purUravase', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'purUravase', 'stem': 'purUravas', 'grammar': 'm. sg. dat.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'shvAtreNa', 'morphology': [{'name': 'shvAtreNa', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'shvAtreNa', 'stem': 'shvAtra', 'grammar': 'n. sg. i.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'yat', 'morphology': [{'name': 'yat', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'yat', 'stem': 'yat', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'yat', 'stem': 'tura', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'yat', 'stem': 'yad', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'yat', 'stem': 'i', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'yat', 'stem': 'i', 'grammar': 'ppr.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'yat', 'stem': 'yad', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'pitroH', 'morphology': [{'name': 'pitroH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'pitroH', 'stem': 'pitR^i', 'grammar': 'm. du. loc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'pitroH', 'stem': 'pitR^i', 'grammar': 'm. du. g.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'muchyase', 'morphology': [{'name': 'muchyase', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'muchyase', 'stem': '', 'grammar': 'pr. ps. sg. 2', 'root': 'much'}}]}]}] [{'name': 'pari', 'morphology': [{'name': 'pari', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'pari', 'stem': 'pari', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'A', 'morphology': [{'name': 'A', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'vyadhvan', 'grammar': 'm. sg. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'a', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'inj. du. 2', 'root': 'gam'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'div', 'grammar': 'm. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'impft. sg. 3', 'root': 'as'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'marta', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'pr. sg. 3', 'root': 'mI'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'impft. sg. 2', 'root': 'as'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'rajas', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'A', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'su', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'su', 'grammar': 'pp.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'pr. pl. 1', 'root': 'vR^i'}}]}]}, {'name': 'A', 'morphology': [{'name': 'A', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'vyadhvan', 'grammar': 'm. sg. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'a', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'inj. du. 2', 'root': 'gam'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'div', 'grammar': 'm. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'impft. sg. 3', 'root': 'as'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'marta', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'pr. sg. 3', 'root': 'mI'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'impft. sg. 2', 'root': 'as'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'rajas', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'A', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'su', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'su', 'grammar': 'pp.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'pr. pl. 1', 'root': 'vR^i'}}]}]}] [{'name': 'tvA', 'morphology': [{'name': 'tvA', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'tvA', 'stem': 'tvad', 'grammar': '* sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'tvA', 'stem': 'tva', 'grammar': 'n. sg. i.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'tvA', 'stem': 'tvad', 'grammar': '* sg. i.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'tvA', 'stem': 'tva', 'grammar': 'f. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'pUrvam', 'morphology': [{'name': 'pUrvam', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'pUrvam', 'stem': 'pUrva', 'grammar': 'm. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'pUrvam', 'stem': 'pUrva', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'pUrvam', 'stem': 'pUrvam', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'anayan', 'morphology': [{'name': 'anayan', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'anayan', 'stem': '', 'grammar': 'impft. pl. 3', 'root': 'nI'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'anayan', 'stem': '', 'grammar': 'pft./aor. pl. 3', 'root': 'nI'}}]}]}] [{'name': 'A', 'morphology': [{'name': 'A', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'vyadhvan', 'grammar': 'm. sg. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'a', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'inj. du. 2', 'root': 'gam'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'div', 'grammar': 'm. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'impft. sg. 3', 'root': 'as'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'marta', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'pr. sg. 3', 'root': 'mI'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'impft. sg. 2', 'root': 'as'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'rajas', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'A', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'su', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'su', 'grammar': 'pp.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'pr. pl. 1', 'root': 'vR^i'}}]}]}, {'name': 'A', 'morphology': [{'name': 'A', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'vyadhvan', 'grammar': 'm. sg. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'a', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'inj. du. 2', 'root': 'gam'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'div', 'grammar': 'm. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'impft. sg. 3', 'root': 'as'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'marta', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'pr. sg. 3', 'root': 'mI'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'impft. sg. 2', 'root': 'as'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'rajas', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'A', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'su', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'su', 'grammar': 'pp.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'pr. pl. 1', 'root': 'vR^i'}}]}]}] [{'name': 'aparam', 'morphology': [{'name': 'aparam', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'aparam', 'stem': 'apara', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'aparam', 'stem': 'apara', 'grammar': 'm. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'pa', 'morphology': [{'name': 'pa', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'pa', 'stem': 'apa', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'pa', 'stem': 'apas', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}]