veda_mantra: pra chitramarkaM gR^iNate turAya mArutAya svatavase bharadhvam . ye sahAMsi sahasA sahante rejate agne pR^ithivI makhebhyaH ..
pada_patha: pra . chitram . arkam . gR^iNate . turAya . mArutAya . sva.atavase . bharadhvam . ye . sahAMsi . sahasA . sahante . rejate . agne . pR^ithivI . makhebhyaH ..
anvaya: he vidvAMso ! ye sahasA sahAMsi sahante tebhyo yUyaM chitramarkaM pra bharadhvam . he agne vidvan ! yathA makhebhyaH pR^ithivI rejate tathA svatavase turAya mArutAya gR^iNate viduShe chitramarkaM bhara ..9 ..
pada: pra, pra chitram arkam gR^iNate turAya mArutAya bharadhvam ye sahAMsi sahasA sahante rejate agne pR^ithivI makhebhyaH
morphology_dcs: [{'name': 'pra', 'morphology': [{'name': 'pra', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'pra', 'stem': '', 'grammar': 'imp. sg. 2', 'root': 'mR^i'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'pra', 'stem': 'pra', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'pra', 'stem': 'syandra', 'grammar': 'm. pl. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'pra', 'stem': 'ven', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'pra', 'stem': 'ven', 'grammar': 'ppr.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'pra', 'stem': 'samudra', 'grammar': 'm. sg. g.', 'root': ''}}]}]}, {'name': 'pra', 'morphology': [{'name': 'pra', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'pra', 'stem': '', 'grammar': 'imp. sg. 2', 'root': 'mR^i'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'pra', 'stem': 'pra', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'pra', 'stem': 'syandra', 'grammar': 'm. pl. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'pra', 'stem': 'ven', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'pra', 'stem': 'ven', 'grammar': 'ppr.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'pra', 'stem': 'samudra', 'grammar': 'm. sg. g.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'chitram', 'morphology': [{'name': 'chitram', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'chitram', 'stem': '', 'grammar': 'imp. sg. 2', 'root': 'arch'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'chitram', 'stem': 'chitra', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'chitram', 'stem': 'chitra', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'chitram', 'stem': 'chitra', 'grammar': 'm. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'arkam', 'morphology': [{'name': 'arkam', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'arkam', 'stem': 'arka', 'grammar': 'm. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'arkam', 'stem': 'maghavan', 'grammar': 'm. sg. voc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'gR^iNate', 'morphology': [{'name': 'gR^iNate', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'gR^iNate', 'stem': 'gR^i', 'grammar': 'm. sg. dat.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'gR^iNate', 'stem': 'gR^i', 'grammar': 'ppr.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'gR^iNate', 'stem': '', 'grammar': 'pr. pl. 3', 'root': 'gR^i'}}]}]}] [{'name': 'turAya', 'morphology': [{'name': 'turAya', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'turAya', 'stem': 'tura', 'grammar': 'm. sg. dat.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'turAya', 'stem': 'tura', 'grammar': 'n. sg. dat.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'mArutAya', 'morphology': [{'name': 'mArutAya', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'mArutAya', 'stem': 'mAruta', 'grammar': 'm. sg. dat.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'bharadhvam', 'morphology': [{'name': 'bharadhvam', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'bharadhvam', 'stem': '', 'grammar': 'imp. pl. 2', 'root': 'bhR^i'}}]}]}] [{'name': 'ye', 'morphology': [{'name': 'ye', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'ye', 'stem': 'yad', 'grammar': 'n. du. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'ye', 'stem': 'yad', 'grammar': 'f. du. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'ye', 'stem': 'yad', 'grammar': 'n. du. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'ye', 'stem': 'tvAyA', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'ye', 'stem': 'yad', 'grammar': 'm. pl. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'sahAMsi', 'morphology': [{'name': 'sahAMsi', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'sahAMsi', 'stem': 'sahas', 'grammar': 'n. pl. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'sahasA', 'morphology': [{'name': 'sahasA', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'sahasA', 'stem': 'sahas', 'grammar': 'm. sg. i.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'sahasA', 'stem': 'sahas', 'grammar': 'n. sg. i.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'sahante', 'morphology': [{'name': 'sahante', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'sahante', 'stem': '', 'grammar': 'pr. pl. 3', 'root': 'sah'}}]}]}] [{'name': 'rejate', 'morphology': [{'name': 'rejate', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'rejate', 'stem': '', 'grammar': 'pr. sg. 3', 'root': 'rej'}}]}]}] [{'name': 'agne', 'morphology': [{'name': 'agne', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'agne', 'stem': 'agni', 'grammar': 'm. sg. voc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'pR^ithivI', 'morphology': [{'name': 'pR^ithivI', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'pR^ithivI', 'stem': 'pR^ithivI', 'grammar': 'f. du. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'pR^ithivI', 'stem': 'pR^ithivI', 'grammar': 'f. du. voc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'pR^ithivI', 'stem': 'pR^ithivI', 'grammar': 'f. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'pR^ithivI', 'stem': 'pR^ithivI', 'grammar': 'f. du. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'makhebhyaH', 'morphology': [{'name': 'makhebhyaH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'makhebhyaH', 'stem': 'makha', 'grammar': 'm. pl. abl.', 'root': ''}}]}]}]