veda_mantra: sa mahnA vishvA duritAni sAhvAnagniH ShTave dama A jAtavedAH . sa no rakShiShadduritAdavadyAdasmAngR^iNata uta no maghonaH ..
pada_patha: saH . mahnA . vishvA . duH.aitAni . sAhvAn . agniH . stave . dame . A . jAta.avedAH . saH . naH . rakShiShat . duH.aitAt . avadyAt . asmAn . gR^iNataH . uta . naH . maghonaH ..
anvaya: he manuShyA ! jagadIshvaro dame.agniriva jAtavedAH stave mahnA sAhvAn vishvA duritAni dUrIkaroti so.avadyAd duritAnna A rakShiShat . gR^iNato.asmAn nyAyAcharaNAdrakShatu uto.api maghono no.asmAn sa rakShiShat ..2 ..
pada: saH mahnA vishvA sAhvAn agniH stave dame A, A saH naH avadyAt asmAn gR^iNataH uta naH maghonaH
morphology_dcs: [{'name': 'saH', 'morphology': [{'name': 'saH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'saH', 'stem': 'tad', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'mahnA', 'morphology': [{'name': 'mahnA', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'mahnA', 'stem': 'mahan', 'grammar': 'n. sg. i.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'vishvA', 'morphology': [{'name': 'vishvA', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'vishvA', 'stem': 'vishva', 'grammar': 'n. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'vishvA', 'stem': 'ari', 'grammar': 'm. sg. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'vishvA', 'stem': 'vishva', 'grammar': 'f. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'vishvA', 'stem': 'vishva', 'grammar': 'n. pl. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'vishvA', 'stem': 'vishva', 'grammar': 'm. pl. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'vishvA', 'stem': 'vishva', 'grammar': 'f. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'vishvA', 'stem': 'vishva', 'grammar': 'm. du. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'vishvA', 'stem': 'jAta', 'grammar': 'n. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'vishvA', 'stem': 'vishva', 'grammar': 'm. du. voc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'vishvA', 'stem': 'vishva', 'grammar': 'f. pl. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'sAhvAn', 'morphology': [{'name': 'sAhvAn', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'sAhvAn', 'stem': 'sah', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'sAhvAn', 'stem': 'sah', 'grammar': 'ppf.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'agniH', 'morphology': [{'name': 'agniH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'agniH', 'stem': 'agni', 'grammar': 'm. du. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'agniH', 'stem': 'shvashura', 'grammar': 'm. pl. loc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'agniH', 'stem': 'agni', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'stave', 'morphology': [{'name': 'stave', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'stave', 'stem': '', 'grammar': 'pr. sg. 3', 'root': 'stu'}}]}]}] [{'name': 'dame', 'morphology': [{'name': 'dame', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'dame', 'stem': 'dama', 'grammar': 'm. sg. loc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'A', 'morphology': [{'name': 'A', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'vyadhvan', 'grammar': 'm. sg. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'a', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'inj. du. 2', 'root': 'gam'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'div', 'grammar': 'm. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'impft. sg. 3', 'root': 'as'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'marta', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'pr. sg. 3', 'root': 'mI'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'impft. sg. 2', 'root': 'as'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'rajas', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'A', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'su', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'su', 'grammar': 'pp.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'pr. pl. 1', 'root': 'vR^i'}}]}]}, {'name': 'A', 'morphology': [{'name': 'A', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'vyadhvan', 'grammar': 'm. sg. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'a', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'inj. du. 2', 'root': 'gam'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'div', 'grammar': 'm. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'impft. sg. 3', 'root': 'as'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'marta', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'pr. sg. 3', 'root': 'mI'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'impft. sg. 2', 'root': 'as'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'rajas', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'A', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'su', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'su', 'grammar': 'pp.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'pr. pl. 1', 'root': 'vR^i'}}]}]}] [{'name': 'saH', 'morphology': [{'name': 'saH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'saH', 'stem': 'tad', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'naH', 'morphology': [{'name': 'naH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'naH', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. dat.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'naH', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'naH', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. g.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'avadyAt', 'morphology': [{'name': 'avadyAt', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'avadyAt', 'stem': 'avadya', 'grammar': 'n. sg. abl.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'asmAn', 'morphology': [{'name': 'asmAn', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'asmAn', 'stem': 'mad', 'grammar': 'm. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'asmAn', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'gR^iNataH', 'morphology': [{'name': 'gR^iNataH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'gR^iNataH', 'stem': 'gR^i', 'grammar': 'm. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'gR^iNataH', 'stem': 'gR^i', 'grammar': 'ppr.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'gR^iNataH', 'stem': 'gR^i', 'grammar': 'm. sg. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'gR^iNataH', 'stem': 'gR^i', 'grammar': 'ppr.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'uta', 'morphology': [{'name': 'uta', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'uta', 'stem': 'uta', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'uta', 'stem': 'martyatrA', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'uta', 'stem': 'yad', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'naH', 'morphology': [{'name': 'naH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'naH', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. dat.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'naH', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'naH', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. g.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'maghonaH', 'morphology': [{'name': 'maghonaH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'maghonaH', 'stem': 'maghavan', 'grammar': 'm. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'maghonaH', 'stem': 'maghavan', 'grammar': 'm. sg. abl.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'maghonaH', 'stem': 'maghavan', 'grammar': 'm. sg. g.', 'root': ''}}]}]}]