veda_mantra: juShTI naro brahmaNA vaH pitR^INAmakShamavyayaM na kilA riShAtha . yachChakvarIShu bR^ihatA raveNendre shuShmamadadhAtA vasiShThAH ..
pada_patha: juShTI . naraH . brahmaNA . vaH . pitR^INAm . akSham . avyayam . na . kila . riShAtha . yat . shakvarIShu . bR^ihatA . raveNa . indre . shuShmam . adadhAta . vasiShThAH ..
anvaya: he vasiShThA naro ! yUyaM yadbR^ihatA raveNa shakvarIShvindre shuShmamadadhAta juShTI brahmaNA vaH pitR^INAmavyayamakShaM kila yUyaM na riShAtha tena sarvasya rakShaNaM vidhatta ..4 ..
pada: juShTI naraH brahmaNA vaH pitR^INAm akSham avyayam na kila riShAtha yat shakvarIShu bR^ihatA raveNa indre shuShmam adadhAta vasiShThAH
morphology_dcs: [{'name': 'juShTI', 'morphology': [{'name': 'juShTI', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'juShTI', 'stem': 'juShTi', 'grammar': 'f. sg. i.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'naraH', 'morphology': [{'name': 'naraH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'naraH', 'stem': 'nR^i', 'grammar': 'm. pl. voc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'naraH', 'stem': 'nR^i', 'grammar': 'm. pl. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'naraH', 'stem': 'nara', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'brahmaNA', 'morphology': [{'name': 'brahmaNA', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'brahmaNA', 'stem': 'brahman', 'grammar': 'n. sg. i.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'vaH', 'morphology': [{'name': 'vaH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'vaH', 'stem': '', 'grammar': 'inj. sg. 3', 'root': 'vR^i'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'vaH', 'stem': 'tvad', 'grammar': '* pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'vaH', 'stem': '', 'grammar': 'inj. sg. 2', 'root': 'vR^i'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'vaH', 'stem': 'tvad', 'grammar': '* pl. dat.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'vaH', 'stem': 'tvad', 'grammar': '* pl. g.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'pitR^INAm', 'morphology': [{'name': 'pitR^INAm', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'pitR^INAm', 'stem': 'pitR^i', 'grammar': 'm. pl. g.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'akSham', 'morphology': [{'name': 'akSham', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'akSham', 'stem': 'akSha', 'grammar': 'm. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'avyayam', 'morphology': [{'name': 'avyayam', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'avyayam', 'stem': 'avyaya', 'grammar': 'm. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'avyayam', 'stem': 'avyaya', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'avyayam', 'stem': '', 'grammar': 'pft./aor. sg. 1', 'root': 'vye'}}]}]}] [{'name': 'na', 'morphology': [{'name': 'na', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. dat.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'yaj~na', 'grammar': 'm. pl. i.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': '', 'grammar': 'inj. sg. 3', 'root': 'krand'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'shavas', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'shuchi', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'Uti', 'grammar': 'f. sg. i.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'tad', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'roka', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'mad', 'grammar': '* sg. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'madhu', 'grammar': 'n. sg. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'adrivat', 'grammar': 'm. sg. voc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'shram', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'shram', 'grammar': 'ppf.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'na', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'spArha', 'grammar': 'n. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'bhojya', 'grammar': 'n. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': '', 'grammar': 'subj. sg. 3', 'root': 'kShi'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'kila', 'morphology': [{'name': 'kila', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'kila', 'stem': 'kila', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'riShAtha', 'morphology': [{'name': 'riShAtha', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'riShAtha', 'stem': '', 'grammar': 'subj. pl. 2', 'root': 'riSh'}}]}]}] [{'name': 'yat', 'morphology': [{'name': 'yat', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'yat', 'stem': 'yat', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'yat', 'stem': 'tura', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'yat', 'stem': 'yad', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'yat', 'stem': 'i', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'yat', 'stem': 'i', 'grammar': 'ppr.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'yat', 'stem': 'yad', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'shakvarIShu', 'morphology': [{'name': 'shakvarIShu', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'shakvarIShu', 'stem': 'shakvarI', 'grammar': 'f. pl. loc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'bR^ihatA', 'morphology': [{'name': 'bR^ihatA', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'bR^ihatA', 'stem': 'bR^ihant', 'grammar': 'n. sg. i.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'bR^ihatA', 'stem': 'bR^ihat', 'grammar': 'm. sg. i.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'bR^ihatA', 'stem': 'bR^ihat', 'grammar': 'n. sg. i.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'raveNa', 'morphology': [{'name': 'raveNa', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'raveNa', 'stem': 'rava', 'grammar': 'm. sg. i.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'raveNa', 'stem': 'pR^ithivI', 'grammar': 'f. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'indre', 'morphology': [{'name': 'indre', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'indre', 'stem': 'indra', 'grammar': 'm. sg. loc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'indre', 'stem': 'yad', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'shuShmam', 'morphology': [{'name': 'shuShmam', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'shuShmam', 'stem': 'shuShma', 'grammar': 'm. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'adadhAta', 'morphology': [{'name': 'adadhAta', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'adadhAta', 'stem': '', 'grammar': 'pft./aor. pl. 2', 'root': 'dhA'}}]}]}] [{'name': 'vasiShThAH', 'morphology': [{'name': 'vasiShThAH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'vasiShThAH', 'stem': 'vasiShTha', 'grammar': 'm. pl. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'vasiShThAH', 'stem': 'vasiShTha', 'grammar': 'm. pl. voc.', 'root': ''}}]}]}]