veda_mantra: ati vA yo maruto manyate no brahma vA yaH kriyamANaM ninitsAt . tapUMShi tasmai vR^ijinAni santu brahmadviShamabhi taM shochatu dyauH ..
pada_patha: ati . vA . yaH . marutaH . manyate . naH . brahma . vA . yaH . kriyamANam . ninitsAt . tapUMShi . tasmai . vR^ijinAni . santu . brahma.adviSham . abhi . tam . shochatu . dyauH ..
anvaya: he maruto ! yo no.asmAnati manyate vA yaH kriyamANaM brahmA.ati manyate vA ninitsAt taM brahmadviShaM dyaurabhi shochatu tasmai tapUMShi vR^ijinAni santu ..2 ..
pada: ati vA yaH marutaH manyate naH brahma vA yaH kriyamANam ninitsAt tapUMShi tasmai vR^ijinAni santu abhi, abhi tam shochatu dyauH
morphology_dcs: [{'name': 'ati', 'morphology': [{'name': 'ati', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'ati', 'stem': 'ati', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'vA', 'morphology': [{'name': 'vA', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'vA', 'stem': '', 'grammar': 'pft./aor. sg. 3', 'root': 'uch'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'vA', 'stem': 'vai', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'vA', 'stem': 'vA', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'yaH', 'morphology': [{'name': 'yaH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'yaH', 'stem': 'yad', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'yaH', 'stem': '', 'grammar': 'pft./aor. sg. 3', 'root': 'shri'}}]}]}] [{'name': 'marutaH', 'morphology': [{'name': 'marutaH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'marutaH', 'stem': 'marut', 'grammar': 'm. pl. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'marutaH', 'stem': 'marut', 'grammar': 'm. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'marutaH', 'stem': 'marut', 'grammar': 'm. pl. voc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'manyate', 'morphology': [{'name': 'manyate', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'manyate', 'stem': '', 'grammar': 'pr. sg. 3', 'root': 'man'}}]}]}] [{'name': 'naH', 'morphology': [{'name': 'naH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'naH', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. dat.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'naH', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'naH', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. g.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'brahma', 'morphology': [{'name': 'brahma', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'brahma', 'stem': 'brahman', 'grammar': 'n. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'brahma', 'stem': 'brahman', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'brahma', 'stem': 'brahman', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'vA', 'morphology': [{'name': 'vA', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'vA', 'stem': '', 'grammar': 'pft./aor. sg. 3', 'root': 'uch'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'vA', 'stem': 'vai', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'vA', 'stem': 'vA', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'yaH', 'morphology': [{'name': 'yaH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'yaH', 'stem': 'yad', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'yaH', 'stem': '', 'grammar': 'pft./aor. sg. 3', 'root': 'shri'}}]}]}] [{'name': 'kriyamANam', 'morphology': [{'name': 'kriyamANam', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'kriyamANam', 'stem': 'kR^i', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'kriyamANam', 'stem': 'kR^i', 'grammar': 'ppr. ps.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'kriyamANam', 'stem': 'kR^i', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'kriyamANam', 'stem': 'kR^i', 'grammar': 'ppr. ps.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'ninitsAt', 'morphology': [{'name': 'ninitsAt', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'ninitsAt', 'stem': '', 'grammar': 'subj. sg. 3', 'root': 'ninits'}}]}]}] [{'name': 'tapUMShi', 'morphology': [{'name': 'tapUMShi', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'tapUMShi', 'stem': 'tapus', 'grammar': 'n. pl. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'tasmai', 'morphology': [{'name': 'tasmai', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'tasmai', 'stem': 'tad', 'grammar': 'm. sg. dat.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'tasmai', 'stem': 'tad', 'grammar': 'n. sg. dat.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'vR^ijinAni', 'morphology': [{'name': 'vR^ijinAni', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'vR^ijinAni', 'stem': 'vR^ijina', 'grammar': 'n. pl. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'vR^ijinAni', 'stem': 'vR^ijina', 'grammar': 'n. pl. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'santu', 'morphology': [{'name': 'santu', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'santu', 'stem': '', 'grammar': 'imp. pl. 3', 'root': 'as'}}]}]}] [{'name': 'abhi', 'morphology': [{'name': 'abhi', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'abhi', 'stem': 'sva', 'grammar': 'n. sg. i.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'abhi', 'stem': 'abhi', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'abhi', 'stem': 'soma', 'grammar': 'm. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}, {'name': 'abhi', 'morphology': [{'name': 'abhi', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'abhi', 'stem': 'sva', 'grammar': 'n. sg. i.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'abhi', 'stem': 'abhi', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'abhi', 'stem': 'soma', 'grammar': 'm. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'tam', 'morphology': [{'name': 'tam', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'tam', 'stem': 'tad', 'grammar': 'm. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'shochatu', 'morphology': [{'name': 'shochatu', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'shochatu', 'stem': '', 'grammar': 'imp. sg. 3', 'root': 'shuch'}}]}]}] [{'name': 'dyauH', 'morphology': [{'name': 'dyauH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'dyauH', 'stem': 'div', 'grammar': 'm. sg. voc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'dyauH', 'stem': 'div', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'dyauH', 'stem': 'div', 'grammar': 'f. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}]