veda_mantra: udu tyachchakShurmahi mitrayorA.N eti priyaM varuNayoradabdham . R^itasya shuchi darshatamanIkaM rukmo na diva uditA vyadyaut ..
pada_patha: ut . U.N iti . tyat . chakShuH . mahi . mitrayoH . A . eti . priyam . varuNayoH . adabdham . R^itasya . shuchi . darshatam . anIkam . rukmaH . na . divaH . ut.aitA . vi . adyaut ..
anvaya: he adhyApakopadeshakA ! yadi yuShmAMstyanmahi varuNayoH priyaM mitrayoradabdhamR^itasya shuchi darshataM diva uditA rukmo nA.anIkaM mahi chakShurvyadyaudA udeti tarhi bhavanti u vidvAMso bhaveyuH ..1 ..
pada: ut tyat chakShuH mahi A, A eti priyam adabdham R^itasya shuchi darshatam anIkam rukmaH na divaH vi, vi adyaut
morphology_dcs: [{'name': 'ut', 'morphology': [{'name': 'ut', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'ut', 'stem': 'ud', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'tyat', 'morphology': [{'name': 'tyat', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'tyat', 'stem': 'tya', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'tyat', 'stem': 'tya', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'chakShuH', 'morphology': [{'name': 'chakShuH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'chakShuH', 'stem': 'chakShus', 'grammar': 'f. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'chakShuH', 'stem': 'chakShus', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'chakShuH', 'stem': 'chakShus', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'chakShuH', 'stem': 'chakShus', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'mahi', 'morphology': [{'name': 'mahi', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'mahi', 'stem': 'mahi', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'mahi', 'stem': 'mahi', 'grammar': 'f. sg. voc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'mahi', 'stem': 'mahI', 'grammar': 'f. sg. voc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'mahi', 'stem': 'mahi', 'grammar': 'n. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'mahi', 'stem': 'mah', 'grammar': 'n. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'mahi', 'stem': 'mahi', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'A', 'morphology': [{'name': 'A', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'vyadhvan', 'grammar': 'm. sg. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'a', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'inj. du. 2', 'root': 'gam'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'div', 'grammar': 'm. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'impft. sg. 3', 'root': 'as'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'marta', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'pr. sg. 3', 'root': 'mI'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'impft. sg. 2', 'root': 'as'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'rajas', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'A', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'su', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'su', 'grammar': 'pp.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'pr. pl. 1', 'root': 'vR^i'}}]}]}, {'name': 'A', 'morphology': [{'name': 'A', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'vyadhvan', 'grammar': 'm. sg. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'a', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'inj. du. 2', 'root': 'gam'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'div', 'grammar': 'm. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'impft. sg. 3', 'root': 'as'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'marta', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'pr. sg. 3', 'root': 'mI'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'impft. sg. 2', 'root': 'as'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'rajas', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'A', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'su', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'su', 'grammar': 'pp.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'pr. pl. 1', 'root': 'vR^i'}}]}]}] [{'name': 'eti', 'morphology': [{'name': 'eti', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'eti', 'stem': 'pashchAt', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'eti', 'stem': '', 'grammar': 'pr. sg. 3', 'root': 'i'}}]}]}] [{'name': 'priyam', 'morphology': [{'name': 'priyam', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'priyam', 'stem': 'priya', 'grammar': 'm. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'priyam', 'stem': 'priya', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'priyam', 'stem': 'priya', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'adabdham', 'morphology': [{'name': 'adabdham', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'adabdham', 'stem': 'adabdha', 'grammar': 'm. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'adabdham', 'stem': 'adabdha', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'R^itasya', 'morphology': [{'name': 'R^itasya', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'R^itasya', 'stem': 'dhAman', 'grammar': 'n. sg. loc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'R^itasya', 'stem': 'R^ita', 'grammar': 'n. sg. g.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'shuchi', 'morphology': [{'name': 'shuchi', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'shuchi', 'stem': 'shuchi', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'shuchi', 'stem': 'shuchi', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'shuchi', 'stem': 'mati', 'grammar': 'f. pl. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'darshatam', 'morphology': [{'name': 'darshatam', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'darshatam', 'stem': 'darshata', 'grammar': 'm. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'darshatam', 'stem': 'darshata', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'darshatam', 'stem': 'darshata', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'anIkam', 'morphology': [{'name': 'anIkam', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'anIkam', 'stem': 'anIka', 'grammar': 'm. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'anIkam', 'stem': 'anIka', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'anIkam', 'stem': 'anIka', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'rukmaH', 'morphology': [{'name': 'rukmaH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'rukmaH', 'stem': 'rukma', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'na', 'morphology': [{'name': 'na', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. dat.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'yaj~na', 'grammar': 'm. pl. i.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': '', 'grammar': 'inj. sg. 3', 'root': 'krand'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'shavas', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'shuchi', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'Uti', 'grammar': 'f. sg. i.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'tad', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'roka', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'mad', 'grammar': '* sg. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'madhu', 'grammar': 'n. sg. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'adrivat', 'grammar': 'm. sg. voc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'shram', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'shram', 'grammar': 'ppf.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'na', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'spArha', 'grammar': 'n. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'bhojya', 'grammar': 'n. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': '', 'grammar': 'subj. sg. 3', 'root': 'kShi'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'divaH', 'morphology': [{'name': 'divaH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'divaH', 'stem': 'div', 'grammar': 'm. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'divaH', 'stem': 'div', 'grammar': 'm. sg. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'divaH', 'stem': 'div', 'grammar': 'f. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'divaH', 'stem': 'diva', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'divaH', 'stem': 'div', 'grammar': 'm. sg. abl.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'vi', 'morphology': [{'name': 'vi', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'vi', 'stem': 'vi', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'vi', 'stem': 'vi', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'vi', 'stem': 'vi', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}, {'name': 'vi', 'morphology': [{'name': 'vi', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'vi', 'stem': 'vi', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'vi', 'stem': 'vi', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'vi', 'stem': 'vi', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'adyaut', 'morphology': [{'name': 'adyaut', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'adyaut', 'stem': '', 'grammar': 'pft./aor. [4] sg. 3', 'root': 'dyut'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'adyaut', 'stem': '', 'grammar': 'pft./aor. sg. 3', 'root': 'dyut'}}]}]}]