veda_mantra: uta tye devI subhage mithUdR^ishoShAsAnaktA jagatAmapIjuvA . stuShe yadvAM pR^ithivi navyasA vachaH sthAtushcha vayastrivayA upastire ..
pada_patha: uta . tye . devI iti . subhage iti su.abhage . mithu.adR^ishA . uShasAnaktA . jagatAm . api.ajuvA . stuShe . yat . vAm . pR^ithivi . navyasA . vachaH . sthAtuH . cha . vayaH . tri.avayAH . upa.astire ..
anvaya: he pR^ithivivadvarttamAne trivayAstvaM yathA tye mithUdR^ishA subhage devI apIjuvoShasAnaktA jagatAM sthAtushcha pAlakau utApi yathA.ahaM navyasA vacho vayo yadye stuSha upastire tathaiva vAM te chopastuhi ..5 ..
pada: uta tye jagatAm stuShe yat vAm pR^ithivi navyasA vachaH sthAtuH cha vayaH
morphology_dcs: [{'name': 'uta', 'morphology': [{'name': 'uta', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'uta', 'stem': 'uta', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'uta', 'stem': 'martyatrA', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'uta', 'stem': 'yad', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'tye', 'morphology': [{'name': 'tye', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'tye', 'stem': 'tya', 'grammar': 'f. du. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'tye', 'stem': 'tya', 'grammar': 'm. pl. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'jagatAm', 'morphology': [{'name': 'jagatAm', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'jagatAm', 'stem': 'jagant', 'grammar': 'n. pl. g.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'stuShe', 'morphology': [{'name': 'stuShe', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'stuShe', 'stem': '', 'grammar': 'pr. sg. 2', 'root': 'stu'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'stuShe', 'stem': '', 'grammar': 'pr. sg. 3', 'root': 'stu'}}]}]}] [{'name': 'yat', 'morphology': [{'name': 'yat', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'yat', 'stem': 'yat', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'yat', 'stem': 'tura', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'yat', 'stem': 'yad', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'yat', 'stem': 'i', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'yat', 'stem': 'i', 'grammar': 'ppr.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'yat', 'stem': 'yad', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'vAm', 'morphology': [{'name': 'vAm', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'vAm', 'stem': 'tvad', 'grammar': '* du. dat.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'vAm', 'stem': 'tvad', 'grammar': '* du. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'vAm', 'stem': 'tvad', 'grammar': '* du. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'pR^ithivi', 'morphology': [{'name': 'pR^ithivi', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'pR^ithivi', 'stem': 'pR^ithivI', 'grammar': 'f. sg. voc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'navyasA', 'morphology': [{'name': 'navyasA', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'navyasA', 'stem': 'navyas', 'grammar': 'f. sg. i.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'navyasA', 'stem': 'navyas', 'grammar': 'm. sg. i.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'navyasA', 'stem': 'navyas', 'grammar': 'n. sg. i.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'vachaH', 'morphology': [{'name': 'vachaH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'vachaH', 'stem': 'vachas', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'vachaH', 'stem': 'vachas', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'sthAtuH', 'morphology': [{'name': 'sthAtuH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'sthAtuH', 'stem': 'sthAtR^i', 'grammar': 'm. sg. abl.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'cha', 'morphology': [{'name': 'cha', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'cha', 'stem': 'na', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'cha', 'stem': 'cha', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'cha', 'stem': 'pauMsya', 'grammar': 'n. sg. loc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'cha', 'stem': 'sUri', 'grammar': 'm. pl. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'cha', 'stem': 'yAman', 'grammar': 'n. sg. loc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'cha', 'stem': 'vayas', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'vayaH', 'morphology': [{'name': 'vayaH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'vayaH', 'stem': 'vayas', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'vayaH', 'stem': 'vayas', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'vayaH', 'stem': 'vi', 'grammar': 'm. pl. nom.', 'root': ''}}]}]}]