veda_mantra: uta manye pituradruho mano mAturmahi svatavastaddhavImabhiH . suretasA pitarA bhUma chakratururu prajAyA amR^itaM varImabhiH ..
pada_patha: uta . manye . pituH . adruhaH . manaH . mAtuH . mahi . sva.atavaH . tat . havIma.abhiH . su.aretasA . pitarA . bhUma . chakratuH . uru . pra.ajAyAH . amR^itam . varIma.abhiH ..
anvaya: he manuShyA ahamekAkI havImabhiryadadruho mAturuta pituH svatavo mahi mana uru manye tat suretasA pitareva varttamAnau bhUmisUryyau varImabhiH prajAyA amR^itaM bhUma chakratuH .. 2 ..
pada: uta manye pituH adruhaH manaH mAtuH mahi tat pitarA bhUma uru amR^itam
morphology_dcs: [{'name': 'uta', 'morphology': [{'name': 'uta', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'uta', 'stem': 'uta', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'uta', 'stem': 'martyatrA', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'uta', 'stem': 'yad', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'manye', 'morphology': [{'name': 'manye', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'manye', 'stem': '', 'grammar': 'pr. sg. 1', 'root': 'man'}}]}]}] [{'name': 'pituH', 'morphology': [{'name': 'pituH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'pituH', 'stem': 'pitu', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'pituH', 'stem': 'pitR^i', 'grammar': 'm. sg. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'pituH', 'stem': 'pitR^i', 'grammar': 'm. sg. abl.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'adruhaH', 'morphology': [{'name': 'adruhaH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'adruhaH', 'stem': 'adruh', 'grammar': 'm. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'adruhaH', 'stem': 'adruh', 'grammar': 'm. pl. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'adruhaH', 'stem': 'adruh', 'grammar': 'f. pl. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'adruhaH', 'stem': 'adruh', 'grammar': 'm. pl. voc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'adruhaH', 'stem': 'adruh', 'grammar': 'f. pl. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'manaH', 'morphology': [{'name': 'manaH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'manaH', 'stem': 'manas', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'manaH', 'stem': 'manas', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'manaH', 'stem': 'manas', 'grammar': 'm. sg. voc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'mAtuH', 'morphology': [{'name': 'mAtuH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'mAtuH', 'stem': 'mAtR^i', 'grammar': 'f. sg. abl.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'mAtuH', 'stem': 'mAtR^i', 'grammar': 'f. sg. g.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'mahi', 'morphology': [{'name': 'mahi', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'mahi', 'stem': 'mahi', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'mahi', 'stem': 'mahi', 'grammar': 'f. sg. voc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'mahi', 'stem': 'mahI', 'grammar': 'f. sg. voc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'mahi', 'stem': 'mahi', 'grammar': 'n. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'mahi', 'stem': 'mah', 'grammar': 'n. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'mahi', 'stem': 'mahi', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'tat', 'morphology': [{'name': 'tat', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'tat', 'stem': 'tad', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'tat', 'stem': 'tad', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'tat', 'stem': 'purUravas', 'grammar': 'm. sg. voc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'pitarA', 'morphology': [{'name': 'pitarA', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'pitarA', 'stem': 'pitR^i', 'grammar': 'm. du. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'pitarA', 'stem': 'pitR^i', 'grammar': 'm. du. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'pitarA', 'stem': 'pitR^i', 'grammar': 'm. pl. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'bhUma', 'morphology': [{'name': 'bhUma', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'bhUma', 'stem': '', 'grammar': 'inj. pl. 1', 'root': 'bhU'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'bhUma', 'stem': 'bhUman', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'bhUma', 'stem': 'bhUman', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'uru', 'morphology': [{'name': 'uru', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'uru', 'stem': 'uru', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'uru', 'stem': 'uru', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'uru', 'stem': 'uru', 'grammar': 'n. pl. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'amR^itam', 'morphology': [{'name': 'amR^itam', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'amR^itam', 'stem': 'amR^ita', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'amR^itam', 'stem': 'amR^ita', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'amR^itam', 'stem': 'amR^ita', 'grammar': 'm. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}]