veda_mantra: mA no asminmaghavanpR^itsvaMhasi nahi te antaH shavasaH parINashe . akrandayo nadyo3 roruvadvanA kathA na kShoNIrbhiyasA samArata ..
pada_patha: mA . naH . asmin . maghavan . pR^it.asu . aMhasi . nahi . te . antaH . shavasaH . pari.anashe . akrandayaH . nadyaH . roruvat . vanA . kathA . na . kShoNIH . bhiyasA . sam . Arata ..
anvaya: he maghavan jagadIshvara ! yastvaM pR^itsvasmin parINasheM.ahasyasmAn mAkrandayo yasya te tava shavaso.anto nahyasti sa tvamasmAnnadyaH sarita iva mA bhrAmaya bhiyasA mA roruvanmA rodaya yastvaM kShoNIrbahvIH pR^ithivIrnirmAtuM dharttuM shaknoShi tantvA manuShyAH kathA na samArata kathaM na prApnuyuH .. 1 ..
pada: mA naH asmin maghavan aMhasi nahi te antaH shavasaH nadyaH roruvat vanA kathA na kShoNIH bhiyasA sam, sam Arata
morphology_dcs: [{'name': 'mA', 'morphology': [{'name': 'mA', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'mA', 'stem': 'mad', 'grammar': '* sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'mA', 'stem': 'mAs', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'mA', 'stem': 'mA', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'naH', 'morphology': [{'name': 'naH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'naH', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. dat.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'naH', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'naH', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. g.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'asmin', 'morphology': [{'name': 'asmin', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'asmin', 'stem': 'idam', 'grammar': 'n. sg. loc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'asmin', 'stem': 'idam', 'grammar': 'm. sg. loc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'maghavan', 'morphology': [{'name': 'maghavan', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'maghavan', 'stem': '', 'grammar': 'imp. sg. 2', 'root': 'bhU'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'maghavan', 'stem': 'maghavan', 'grammar': 'm. sg. voc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'maghavan', 'stem': 'maghavan', 'grammar': 'm. sg. loc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'aMhasi', 'morphology': [{'name': 'aMhasi', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'aMhasi', 'stem': 'aMhas', 'grammar': 'n. sg. loc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'nahi', 'morphology': [{'name': 'nahi', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'nahi', 'stem': 'nahi', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'te', 'morphology': [{'name': 'te', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'te', 'stem': 'tad', 'grammar': 'f. du. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'te', 'stem': 'tad', 'grammar': 'f. du. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'te', 'stem': '', 'grammar': 'imp. sg. 3', 'root': 'vR^it'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'te', 'stem': 'tad', 'grammar': 'm. pl. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'te', 'stem': 'tad', 'grammar': 'n. du. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'te', 'stem': 'tA', 'grammar': 'f. sg. dat.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'te', 'stem': 'tvad', 'grammar': '* sg. dat.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'te', 'stem': 'tvad', 'grammar': '* sg. g.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'antaH', 'morphology': [{'name': 'antaH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'antaH', 'stem': 'antar', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'antaH', 'stem': 'anta', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'shavasaH', 'morphology': [{'name': 'shavasaH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'shavasaH', 'stem': 'shavas', 'grammar': 'm. sg. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'shavasaH', 'stem': 'shavas', 'grammar': 'm. pl. voc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'shavasaH', 'stem': 'shavas', 'grammar': 'n. sg. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'shavasaH', 'stem': 'shavas', 'grammar': 'n. sg. abl.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'shavasaH', 'stem': 'shavas', 'grammar': 'm. pl. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'nadyaH', 'morphology': [{'name': 'nadyaH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'nadyaH', 'stem': 'nadI', 'grammar': 'f. pl. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'nadyaH', 'stem': 'nadI', 'grammar': 'f. pl. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'roruvat', 'morphology': [{'name': 'roruvat', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'roruvat', 'stem': 'roro', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'roruvat', 'stem': 'roro', 'grammar': 'ppr.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'roruvat', 'stem': 'roro', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'roruvat', 'stem': 'roro', 'grammar': 'ppr.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'vanA', 'morphology': [{'name': 'vanA', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'vanA', 'stem': 'vana', 'grammar': 'n. pl. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'vanA', 'stem': 'vana', 'grammar': 'n. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'vanA', 'stem': '', 'grammar': 'pr. sg. 3', 'root': 'yu'}}]}]}] [{'name': 'kathA', 'morphology': [{'name': 'kathA', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'kathA', 'stem': 'kathA', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'na', 'morphology': [{'name': 'na', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. dat.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'yaj~na', 'grammar': 'm. pl. i.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': '', 'grammar': 'inj. sg. 3', 'root': 'krand'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'shavas', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'shuchi', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'Uti', 'grammar': 'f. sg. i.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'tad', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'roka', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'mad', 'grammar': '* sg. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'madhu', 'grammar': 'n. sg. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'adrivat', 'grammar': 'm. sg. voc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'shram', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'shram', 'grammar': 'ppf.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'na', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'spArha', 'grammar': 'n. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'bhojya', 'grammar': 'n. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': '', 'grammar': 'subj. sg. 3', 'root': 'kShi'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'kShoNIH', 'morphology': [{'name': 'kShoNIH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'kShoNIH', 'stem': 'kShoNI', 'grammar': 'f. pl. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'kShoNIH', 'stem': 'kShoNI', 'grammar': 'f. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'bhiyasA', 'morphology': [{'name': 'bhiyasA', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'bhiyasA', 'stem': 'bhiyas', 'grammar': 'm. sg. i.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'sam', 'morphology': [{'name': 'sam', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'sam', 'stem': 'sam', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'sam', 'stem': 'sam', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'sam', 'stem': 'andhas', 'grammar': 'n. sg. i.', 'root': ''}}]}]}, {'name': 'sam', 'morphology': [{'name': 'sam', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'sam', 'stem': 'sam', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'sam', 'stem': 'sam', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'sam', 'stem': 'andhas', 'grammar': 'n. sg. i.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'Arata', 'morphology': [{'name': 'Arata', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'Arata', 'stem': '', 'grammar': 'pft./aor. [2] pl. 2', 'root': 'R^iCh'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'Arata', 'stem': '', 'grammar': 'pft./aor. [2] sg. 3', 'root': 'R^iCh'}}]}]}]