veda_mantra: upa pra jinvannushatIrushantaM patiM na nityaM janayaH sanILAH . svasAraH shyAvImaruShImajuShra~nchitramuchChantImuShasaM na gAvaH ..
pada_patha: upa . pra . jinvan . ushatIH . ushantam . patim . na . nityam . janayaH . sa.anILAH . svasAraH . shyAvIm . aruShIm . ajuShran . chitram . uchChantIm . uShasam . na . gAvaH ..
anvaya: he manuShyA ! yUyaM yaM nityaM chitraM parameshvaraM sabhAdhyakShaM vA sanILA janayaH prajA ushantIH svasAra ushantaM patiM neva gAvaH shyAvImaruShImuchChantImuShasaM nevopAjuShran taM satataM sevitvA prajinvan .. 1 ..
pada: upa, upa pra, pra jinvan ushatIH ushantam patim na nityam janayaH svasAraH shyAvIm aruShIm ajuShran chitram uchChantIm uShasam na
morphology_dcs: [{'name': 'upa', 'morphology': [{'name': 'upa', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'upa', 'stem': 'upa', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'upa', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. acc.', 'root': ''}}]}]}, {'name': 'upa', 'morphology': [{'name': 'upa', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'upa', 'stem': 'upa', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'upa', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'pra', 'morphology': [{'name': 'pra', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'pra', 'stem': '', 'grammar': 'imp. sg. 2', 'root': 'mR^i'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'pra', 'stem': 'pra', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'pra', 'stem': 'syandra', 'grammar': 'm. pl. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'pra', 'stem': 'ven', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'pra', 'stem': 'ven', 'grammar': 'ppr.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'pra', 'stem': 'samudra', 'grammar': 'm. sg. g.', 'root': ''}}]}]}, {'name': 'pra', 'morphology': [{'name': 'pra', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'pra', 'stem': '', 'grammar': 'imp. sg. 2', 'root': 'mR^i'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'pra', 'stem': 'pra', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'pra', 'stem': 'syandra', 'grammar': 'm. pl. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'pra', 'stem': 'ven', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'pra', 'stem': 'ven', 'grammar': 'ppr.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'pra', 'stem': 'samudra', 'grammar': 'm. sg. g.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'jinvan', 'morphology': [{'name': 'jinvan', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'jinvan', 'stem': '', 'grammar': 'inj. pl. 3', 'root': 'jinv'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'jinvan', 'stem': 'jinv', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'jinvan', 'stem': 'jinv', 'grammar': 'ppr.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'ushatIH', 'morphology': [{'name': 'ushatIH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'ushatIH', 'stem': 'vash', 'grammar': 'f. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'ushatIH', 'stem': 'vash', 'grammar': 'ppr.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'ushatIH', 'stem': 'vash', 'grammar': 'f. pl. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'ushatIH', 'stem': 'vash', 'grammar': 'ppr.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'ushantam', 'morphology': [{'name': 'ushantam', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'ushantam', 'stem': 'vash', 'grammar': 'm. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'ushantam', 'stem': 'vash', 'grammar': 'ppr.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'patim', 'morphology': [{'name': 'patim', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'patim', 'stem': 'pati', 'grammar': 'm. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'na', 'morphology': [{'name': 'na', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. dat.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'yaj~na', 'grammar': 'm. pl. i.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': '', 'grammar': 'inj. sg. 3', 'root': 'krand'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'shavas', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'shuchi', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'Uti', 'grammar': 'f. sg. i.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'tad', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'roka', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'mad', 'grammar': '* sg. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'madhu', 'grammar': 'n. sg. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'adrivat', 'grammar': 'm. sg. voc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'shram', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'shram', 'grammar': 'ppf.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'na', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'spArha', 'grammar': 'n. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'bhojya', 'grammar': 'n. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': '', 'grammar': 'subj. sg. 3', 'root': 'kShi'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'nityam', 'morphology': [{'name': 'nityam', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'nityam', 'stem': 'nitya', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'nityam', 'stem': 'nityam', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'nityam', 'stem': 'nitya', 'grammar': 'm. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'janayaH', 'morphology': [{'name': 'janayaH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'janayaH', 'stem': 'jani', 'grammar': 'f. pl. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'svasAraH', 'morphology': [{'name': 'svasAraH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'svasAraH', 'stem': 'svasR^i', 'grammar': 'f. pl. voc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'svasAraH', 'stem': 'svasR^i', 'grammar': 'f. pl. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'shyAvIm', 'morphology': [{'name': 'shyAvIm', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'shyAvIm', 'stem': 'shyAva', 'grammar': 'f. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'aruShIm', 'morphology': [{'name': 'aruShIm', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'aruShIm', 'stem': 'aruSha', 'grammar': 'f. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'ajuShran', 'morphology': [{'name': 'ajuShran', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'ajuShran', 'stem': '', 'grammar': 'pft./aor. pl. 3', 'root': 'juSh'}}]}]}] [{'name': 'chitram', 'morphology': [{'name': 'chitram', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'chitram', 'stem': '', 'grammar': 'imp. sg. 2', 'root': 'arch'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'chitram', 'stem': 'chitra', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'chitram', 'stem': 'chitra', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'chitram', 'stem': 'chitra', 'grammar': 'm. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'uchChantIm', 'morphology': [{'name': 'uchChantIm', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'uchChantIm', 'stem': 'vas', 'grammar': 'f. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'uchChantIm', 'stem': 'vas', 'grammar': 'ppr.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'uShasam', 'morphology': [{'name': 'uShasam', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'uShasam', 'stem': 'uShas', 'grammar': 'f. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'na', 'morphology': [{'name': 'na', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. dat.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'yaj~na', 'grammar': 'm. pl. i.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': '', 'grammar': 'inj. sg. 3', 'root': 'krand'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'shavas', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'shuchi', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'Uti', 'grammar': 'f. sg. i.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'tad', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'roka', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'mad', 'grammar': '* sg. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'madhu', 'grammar': 'n. sg. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'adrivat', 'grammar': 'm. sg. voc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'shram', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'shram', 'grammar': 'ppf.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'na', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'spArha', 'grammar': 'n. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'bhojya', 'grammar': 'n. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': '', 'grammar': 'subj. sg. 3', 'root': 'kShi'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. acc.', 'root': ''}}]}]}]