veda_mantra: brahmANi me matayaH shaM sutAsaH shuShma iyarti prabhR^ito me adriH . A shAsate prati haryantyukthemA harI vahatastA no achCha ..
pada_patha: brahmANi . me . matayaH . sham . sutAsaH . shuShmaH . iyarti . pra.abhR^itaH . me . adriH . A . shAsate . prati . haryanti . ukthA . imA . harI iti . vahataH . tA . naH . achCha ..
anvaya: he manuShyA yathA prabhR^itaH shuShmo.adrirmegha iva me upadeshaH sarvAniyartti . tathA sutAso matayo me brahmANi shaM chAshAsate . imokthA prati haryanti yathA tA harI no.asmAnachCha vahatastathA yUyaM bhavata .. 4 ..
pada: brahmANi me matayaH sham sutAsaH shuShmaH iyarti me adriH A, A shAsate prati ukthA imA vahataH tA naH achCha
morphology_dcs: [{'name': 'brahmANi', 'morphology': [{'name': 'brahmANi', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'brahmANi', 'stem': 'brahman', 'grammar': 'n. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'brahmANi', 'stem': 'brahman', 'grammar': 'n. pl. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'me', 'morphology': [{'name': 'me', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'me', 'stem': 'mad', 'grammar': '* sg. dat.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'me', 'stem': 'mad', 'grammar': '* sg. g.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'matayaH', 'morphology': [{'name': 'matayaH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'matayaH', 'stem': '', 'grammar': 'pr. pl. 3', 'root': 'pU'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'matayaH', 'stem': 'mati', 'grammar': 'f. pl. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'sham', 'morphology': [{'name': 'sham', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'sham', 'stem': 'sham', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'sham', 'stem': 'sham', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'sham', 'stem': 'sham', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'sutAsaH', 'morphology': [{'name': 'sutAsaH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'sutAsaH', 'stem': 'su', 'grammar': 'm. pl. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'sutAsaH', 'stem': 'su', 'grammar': 'ppf.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'sutAsaH', 'stem': 'su', 'grammar': 'm. pl. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'sutAsaH', 'stem': 'su', 'grammar': 'pp.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'sutAsaH', 'stem': 'suta', 'grammar': 'm. pl. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'shuShmaH', 'morphology': [{'name': 'shuShmaH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'shuShmaH', 'stem': 'shuShma', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'iyarti', 'morphology': [{'name': 'iyarti', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'iyarti', 'stem': '', 'grammar': 'pr. sg. 3', 'root': 'R^iCh'}}]}]}] [{'name': 'me', 'morphology': [{'name': 'me', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'me', 'stem': 'mad', 'grammar': '* sg. dat.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'me', 'stem': 'mad', 'grammar': '* sg. g.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'adriH', 'morphology': [{'name': 'adriH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'adriH', 'stem': 'adri', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'A', 'morphology': [{'name': 'A', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'vyadhvan', 'grammar': 'm. sg. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'a', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'inj. du. 2', 'root': 'gam'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'div', 'grammar': 'm. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'impft. sg. 3', 'root': 'as'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'marta', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'pr. sg. 3', 'root': 'mI'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'impft. sg. 2', 'root': 'as'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'rajas', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'A', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'su', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'su', 'grammar': 'pp.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'pr. pl. 1', 'root': 'vR^i'}}]}]}, {'name': 'A', 'morphology': [{'name': 'A', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'vyadhvan', 'grammar': 'm. sg. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'a', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'inj. du. 2', 'root': 'gam'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'div', 'grammar': 'm. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'impft. sg. 3', 'root': 'as'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'marta', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'pr. sg. 3', 'root': 'mI'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'impft. sg. 2', 'root': 'as'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'rajas', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'A', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'su', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'su', 'grammar': 'pp.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'pr. pl. 1', 'root': 'vR^i'}}]}]}] [{'name': 'shAsate', 'morphology': [{'name': 'shAsate', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'shAsate', 'stem': '', 'grammar': 'pr. pl. 3', 'root': 'shAs'}}]}]}] [{'name': 'prati', 'morphology': [{'name': 'prati', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'prati', 'stem': 'prati', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'ukthA', 'morphology': [{'name': 'ukthA', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'ukthA', 'stem': 'uktha', 'grammar': 'n. pl. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'ukthA', 'stem': 'uktha', 'grammar': 'n. pl. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'imA', 'morphology': [{'name': 'imA', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'imA', 'stem': 'idam', 'grammar': 'n. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'imA', 'stem': 'idam', 'grammar': 'f. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'imA', 'stem': 'idam', 'grammar': 'n. pl. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'imA', 'stem': 'idam', 'grammar': 'f. pl. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'vahataH', 'morphology': [{'name': 'vahataH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'vahataH', 'stem': '', 'grammar': 'pr. du. 3', 'root': 'vah'}}]}]}] [{'name': 'tA', 'morphology': [{'name': 'tA', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'tA', 'stem': 'tad', 'grammar': 'f. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'tA', 'stem': 'tA', 'grammar': 'f. sg. i.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'tA', 'stem': 'tad', 'grammar': 'm. du. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'tA', 'stem': 'tA', 'grammar': 'f. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'tA', 'stem': 'tad', 'grammar': 'n. pl. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'tA', 'stem': 'tad', 'grammar': 'f. pl. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'tA', 'stem': 'tad', 'grammar': 'n. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'tA', 'stem': 'tad', 'grammar': 'm. du. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'naH', 'morphology': [{'name': 'naH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'naH', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. dat.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'naH', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'naH', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. g.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'achCha', 'morphology': [{'name': 'achCha', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'achCha', 'stem': 'achChA', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}]}]}]