veda_mantra: upa shvAsaya pR^ithivImuta dyAM purutrA te manutAM viShThitaM jagat . sa dundubhe sajUrindreNa devairdUrAddavIyo apa sedha shatrUn ..
pada_patha: upa . shvAsaya . pR^ithivIm . uta . dyAm . puru.atrA . te . manutAm . vi.asthitam . jagat . saH . dundubhe . sa.ajUH . indreNa . devaiH . dUrAt . davIyaH . apa . sedha . shatrUn ..
anvaya: he dundubhe ! yathA sa jagadIshvaraH pR^ithivImuta dyAM viShThitaM jaganmanutAM tena purutrendreNa devaiH sajUstvaM shatrUn dUrAddavIyo.apa sedha yaste kalyANaM manutAM tamupAsya sarvAnupashvAsaya ..29 ..
pada: upa, upa shvAsaya pR^ithivIm uta dyAm te jagat saH dundubhe indreNa devaiH dUrAt davIyaH apa, apa sedha shatrUn
morphology_dcs: [{'name': 'upa', 'morphology': [{'name': 'upa', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'upa', 'stem': 'upa', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'upa', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. acc.', 'root': ''}}]}]}, {'name': 'upa', 'morphology': [{'name': 'upa', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'upa', 'stem': 'upa', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'upa', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'shvAsaya', 'morphology': [{'name': 'shvAsaya', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'shvAsaya', 'stem': '', 'grammar': 'imp. sg. 2', 'root': 'shvAsay'}}]}]}] [{'name': 'pR^ithivIm', 'morphology': [{'name': 'pR^ithivIm', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'pR^ithivIm', 'stem': 'pR^ithivI', 'grammar': 'f. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'pR^ithivIm', 'stem': '', 'grammar': 'plp. pl. 3', 'root': 'shru'}}]}]}] [{'name': 'uta', 'morphology': [{'name': 'uta', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'uta', 'stem': 'uta', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'uta', 'stem': 'martyatrA', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'uta', 'stem': 'yad', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'dyAm', 'morphology': [{'name': 'dyAm', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'dyAm', 'stem': 'div', 'grammar': 'm. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'dyAm', 'stem': 'div', 'grammar': 'f. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'te', 'morphology': [{'name': 'te', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'te', 'stem': 'tad', 'grammar': 'f. du. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'te', 'stem': 'tad', 'grammar': 'f. du. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'te', 'stem': '', 'grammar': 'imp. sg. 3', 'root': 'vR^it'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'te', 'stem': 'tad', 'grammar': 'm. pl. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'te', 'stem': 'tad', 'grammar': 'n. du. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'te', 'stem': 'tA', 'grammar': 'f. sg. dat.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'te', 'stem': 'tvad', 'grammar': '* sg. dat.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'te', 'stem': 'tvad', 'grammar': '* sg. g.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'jagat', 'morphology': [{'name': 'jagat', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'jagat', 'stem': 'jagant', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'jagat', 'stem': 'jagat', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'jagat', 'stem': 'jagant', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'saH', 'morphology': [{'name': 'saH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'saH', 'stem': 'tad', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'dundubhe', 'morphology': [{'name': 'dundubhe', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'dundubhe', 'stem': 'dundubhi', 'grammar': 'm. sg. voc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'indreNa', 'morphology': [{'name': 'indreNa', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'indreNa', 'stem': 'indra', 'grammar': 'm. sg. i.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'devaiH', 'morphology': [{'name': 'devaiH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'devaiH', 'stem': 'deva', 'grammar': 'm. pl. i.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'dUrAt', 'morphology': [{'name': 'dUrAt', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'dUrAt', 'stem': 'dUrAt', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'dUrAt', 'stem': 'dUra', 'grammar': 'n. sg. abl.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'davIyaH', 'morphology': [{'name': 'davIyaH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'davIyaH', 'stem': 'davIyas', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'davIyaH', 'stem': 'davIyas', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'apa', 'morphology': [{'name': 'apa', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'apa', 'stem': 'apa', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'apa', 'stem': '', 'grammar': 'imp. pl. 3', 'root': 'sidh'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'apa', 'stem': 'ap', 'grammar': 'f. pl. acc.', 'root': ''}}]}]}, {'name': 'apa', 'morphology': [{'name': 'apa', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'apa', 'stem': 'apa', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'apa', 'stem': '', 'grammar': 'imp. pl. 3', 'root': 'sidh'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'apa', 'stem': 'ap', 'grammar': 'f. pl. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'sedha', 'morphology': [{'name': 'sedha', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'sedha', 'stem': '', 'grammar': 'imp. sg. 2', 'root': 'sidh'}}]}]}] [{'name': 'shatrUn', 'morphology': [{'name': 'shatrUn', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'shatrUn', 'stem': 'shatru', 'grammar': 'm. pl. acc.', 'root': ''}}]}]}]