veda_mantra: ayaM kavirakaviShu prachetA marteShvagniramR^ito ni dhAyi . sa mA no atra juhuraH sahasvaH sadA tve sumanasaH syAma ..
pada_patha: ayam . kaviH . akaviShu . pra.achetAH . marteShu . agniH . amR^itaH . ni . dhAyi . saH . mA . naH . atra . juhuraH . sahasvaH . sadA . tve iti . su.amanasaH . syAma ..
anvaya: he sahasvo ! yo.ayaM bhavatA.akaviShu kavirmartteShu prachetA agnirivA.amR^ito ni dhAyi sa tvamatra no mA juhuro yato vayaM tve sumanasaH sadA syAma ..4 ..
pada: ayam kaviH akaviShu marteShu agniH amR^itaH ni, ni dhAyi saH mA naH atra juhuraH sahasvaH sadA syAma
morphology_dcs: [{'name': 'ayam', 'morphology': [{'name': 'ayam', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'ayam', 'stem': 'idam', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'kaviH', 'morphology': [{'name': 'kaviH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'kaviH', 'stem': 'kavi', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'akaviShu', 'morphology': [{'name': 'akaviShu', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'akaviShu', 'stem': 'akavi', 'grammar': 'm. pl. loc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'marteShu', 'morphology': [{'name': 'marteShu', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'marteShu', 'stem': 'marta', 'grammar': 'm. pl. loc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'agniH', 'morphology': [{'name': 'agniH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'agniH', 'stem': 'agni', 'grammar': 'm. du. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'agniH', 'stem': 'shvashura', 'grammar': 'm. pl. loc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'agniH', 'stem': 'agni', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'amR^itaH', 'morphology': [{'name': 'amR^itaH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'amR^itaH', 'stem': 'amR^ita', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'ni', 'morphology': [{'name': 'ni', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'ni', 'stem': 'ni', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'ni', 'stem': '', 'grammar': 'subj. sg. 3', 'root': 'yam'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'ni', 'stem': 'yoni', 'grammar': 'f. sg. loc.', 'root': ''}}]}]}, {'name': 'ni', 'morphology': [{'name': 'ni', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'ni', 'stem': 'ni', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'ni', 'stem': '', 'grammar': 'subj. sg. 3', 'root': 'yam'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'ni', 'stem': 'yoni', 'grammar': 'f. sg. loc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'dhAyi', 'morphology': [{'name': 'dhAyi', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'dhAyi', 'stem': '', 'grammar': 'pft./aor. ps. sg. 3', 'root': 'dhA'}}]}]}] [{'name': 'saH', 'morphology': [{'name': 'saH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'saH', 'stem': 'tad', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'mA', 'morphology': [{'name': 'mA', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'mA', 'stem': 'mad', 'grammar': '* sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'mA', 'stem': 'mAs', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'mA', 'stem': 'mA', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'naH', 'morphology': [{'name': 'naH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'naH', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. dat.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'naH', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'naH', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. g.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'atra', 'morphology': [{'name': 'atra', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'atra', 'stem': 'atra', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'juhuraH', 'morphology': [{'name': 'juhuraH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'juhuraH', 'stem': '', 'grammar': 'subj. sg. 2', 'root': 'hvR^i'}}]}]}] [{'name': 'sahasvaH', 'morphology': [{'name': 'sahasvaH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'sahasvaH', 'stem': 'sahasvat', 'grammar': 'm. sg. voc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'sadA', 'morphology': [{'name': 'sadA', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'sadA', 'stem': 'sadA', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'syAma', 'morphology': [{'name': 'syAma', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'syAma', 'stem': '', 'grammar': 'opt. pl. 1', 'root': 'as'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'syAma', 'stem': 'tanU', 'grammar': 'f. sg. i.', 'root': ''}}]}]}]