veda_mantra: mA shUne agne ni ShadAma nR^iNAM mAsheShaso.avIratA pari tvA . prajAvatIShu duryAsu durya ..
pada_patha: mA . shUne . agne . ni . sadAma . nR^iNAm . mA . asheShasaH . avIratA . pari . tvA . prajA.avatIShu . duryAsu . durya ..
anvaya: he agne ! yA.avIratA tathA nR^iNAM madhye mA niShadAma shUne sainye.asheShasaH tvA mA pari ni ShadAma . he durya ! yataH prajAvatIShu duryAsu sukhena ni ShadAma tathA vidhehi ..11 ..
pada: mA shUne agne ni, ni sadAma nR^iNAm mA pari tvA duryAsu durya
morphology_dcs: [{'name': 'mA', 'morphology': [{'name': 'mA', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'mA', 'stem': 'mad', 'grammar': '* sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'mA', 'stem': 'mAs', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'mA', 'stem': 'mA', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'shUne', 'morphology': [{'name': 'shUne', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'shUne', 'stem': 'shUna', 'grammar': 'n. sg. loc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'agne', 'morphology': [{'name': 'agne', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'agne', 'stem': 'agni', 'grammar': 'm. sg. voc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'ni', 'morphology': [{'name': 'ni', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'ni', 'stem': 'ni', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'ni', 'stem': '', 'grammar': 'subj. sg. 3', 'root': 'yam'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'ni', 'stem': 'yoni', 'grammar': 'f. sg. loc.', 'root': ''}}]}]}, {'name': 'ni', 'morphology': [{'name': 'ni', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'ni', 'stem': 'ni', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'ni', 'stem': '', 'grammar': 'subj. sg. 3', 'root': 'yam'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'ni', 'stem': 'yoni', 'grammar': 'f. sg. loc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'sadAma', 'morphology': [{'name': 'sadAma', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'sadAma', 'stem': '', 'grammar': 'inj. pl. 1', 'root': 'sad'}}]}]}] [{'name': 'nR^iNAm', 'morphology': [{'name': 'nR^iNAm', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'nR^iNAm', 'stem': 'nR^i', 'grammar': 'm. pl. g.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'mA', 'morphology': [{'name': 'mA', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'mA', 'stem': 'mad', 'grammar': '* sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'mA', 'stem': 'mAs', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'mA', 'stem': 'mA', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'pari', 'morphology': [{'name': 'pari', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'pari', 'stem': 'pari', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'tvA', 'morphology': [{'name': 'tvA', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'tvA', 'stem': 'tvad', 'grammar': '* sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'tvA', 'stem': 'tva', 'grammar': 'n. sg. i.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'tvA', 'stem': 'tvad', 'grammar': '* sg. i.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'tvA', 'stem': 'tva', 'grammar': 'f. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'duryAsu', 'morphology': [{'name': 'duryAsu', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'duryAsu', 'stem': 'durya', 'grammar': 'f. pl. loc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'durya', 'morphology': [{'name': 'durya', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'durya', 'stem': 'durya', 'grammar': 'm. sg. voc.', 'root': ''}}]}]}]