veda_mantra: taM nAkamaryo agR^ibhItashochiShaM rushatpippalaM maruto vi dhUnutha . samachyanta vR^ijanAtitviShanta yatsvaranti ghoShaM vitatamR^itAyavaH ..
pada_patha: tam . nAkam . aryaH . agR^ibhIta.ashochiSham . rushat . pippalam . marutaH . vi . dhUnutha . sam . achyanta . vR^ijanA . atitviShanta . yat . svaranti . ghoSham . vi.atatam . R^ita.ayavaH ..
anvaya: he maruto ! yUyamarya iva R^itAyavo yadvitataM ghoShaM svaranti tamagR^ibhItashochiShaM rushat pippalaM nAkaM samachyanta duHkhaM vi dhUnutha vR^ijanAtitviShanta ..12 ..
pada: tam nAkam aryaH rushat pippalam marutaH vi, vi dhUnutha sam, sam achyanta vR^ijanA atitviShanta yat svaranti ghoSham
morphology_dcs: [{'name': 'tam', 'morphology': [{'name': 'tam', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'tam', 'stem': 'tad', 'grammar': 'm. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'nAkam', 'morphology': [{'name': 'nAkam', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'nAkam', 'stem': 'nAka', 'grammar': 'm. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'nAkam', 'stem': 'nAka', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'aryaH', 'morphology': [{'name': 'aryaH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'aryaH', 'stem': 'arya', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'aryaH', 'stem': 'ari', 'grammar': 'm. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'aryaH', 'stem': 'ari', 'grammar': 'm. pl. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'aryaH', 'stem': 'ari', 'grammar': 'm. sg. abl.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'aryaH', 'stem': 'ari', 'grammar': 'm. sg. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'aryaH', 'stem': 'ari', 'grammar': 'f. pl. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'rushat', 'morphology': [{'name': 'rushat', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'rushat', 'stem': 'rushat', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'rushat-', 'stem': 'rushat', 'grammar': 'iic.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'rushat', 'stem': 'rushat', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'pippalam', 'morphology': [{'name': 'pippalam', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'pippalam', 'stem': 'pippala', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'marutaH', 'morphology': [{'name': 'marutaH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'marutaH', 'stem': 'marut', 'grammar': 'm. pl. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'marutaH', 'stem': 'marut', 'grammar': 'm. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'marutaH', 'stem': 'marut', 'grammar': 'm. pl. voc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'vi', 'morphology': [{'name': 'vi', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'vi', 'stem': 'vi', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'vi', 'stem': 'vi', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'vi', 'stem': 'vi', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}, {'name': 'vi', 'morphology': [{'name': 'vi', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'vi', 'stem': 'vi', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'vi', 'stem': 'vi', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'vi', 'stem': 'vi', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'dhUnutha', 'morphology': [{'name': 'dhUnutha', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'dhUnutha', 'stem': '', 'grammar': 'pr. pl. 2', 'root': 'dhU'}}]}]}] [{'name': 'sam', 'morphology': [{'name': 'sam', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'sam', 'stem': 'sam', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'sam', 'stem': 'sam', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'sam', 'stem': 'andhas', 'grammar': 'n. sg. i.', 'root': ''}}]}]}, {'name': 'sam', 'morphology': [{'name': 'sam', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'sam', 'stem': 'sam', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'sam', 'stem': 'sam', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'sam', 'stem': 'andhas', 'grammar': 'n. sg. i.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'achyanta', 'morphology': [{'name': 'achyanta', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'achyanta', 'stem': '', 'grammar': 'impft. ps. pl. 3', 'root': 'a~nch'}}]}]}] [{'name': 'vR^ijanA', 'morphology': [{'name': 'vR^ijanA', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'vR^ijanA', 'stem': 'vR^ijana', 'grammar': 'n. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'vR^ijanA', 'stem': 'vR^ijana', 'grammar': 'n. pl. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'vR^ijanA', 'stem': 'vR^ijana', 'grammar': 'n. sg. i.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'atitviShanta', 'morphology': [{'name': 'atitviShanta', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'atitviShanta', 'stem': '', 'grammar': 'inj. pl. 3', 'root': 'atitviSh'}}]}]}] [{'name': 'yat', 'morphology': [{'name': 'yat', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'yat', 'stem': 'yat', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'yat', 'stem': 'tura', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'yat', 'stem': 'yad', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'yat', 'stem': 'i', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'yat', 'stem': 'i', 'grammar': 'ppr.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'yat', 'stem': 'yad', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'svaranti', 'morphology': [{'name': 'svaranti', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'svaranti', 'stem': '', 'grammar': 'pr. pl. 3', 'root': 'svar'}}]}]}] [{'name': 'ghoSham', 'morphology': [{'name': 'ghoSham', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'ghoSham', 'stem': 'ghoSha', 'grammar': 'm. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}]