veda_mantra: na tvA gabhIraH puruhUta sindhurnAdrayaH pari Shanto varanta . itthA sakhibhya iShito yadindrA.a.adR^iLhaM chidarujo gavyamUrvam ..
pada_patha: na . tvA . gabhIraH . puru.ahUta . sindhuH . na . adrayaH . pari . santaH . varanta . itthA . sakhi.abhyaH . iShitaH . yat . indra . A . dR^iLham . chit . arujaH . gavyam . Urvam ..
anvaya: he puruhUtendra rAjan yaM tvA gabhIraH sindhurna parivarantA.adrayaH santo na parivaranta yadyashchid dR^iDhaM gavyamUrvamArujaH sa sakhibhya iShitastvamitthA kenAsatkarttavyo bhaveH ..16 ..
pada: na tvA gabhIraH sindhuH na adrayaH pari santaH varanta itthA iShitaH yat indra A, A chit arujaH gavyam Urvam
morphology_dcs: [{'name': 'na', 'morphology': [{'name': 'na', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. dat.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'yaj~na', 'grammar': 'm. pl. i.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': '', 'grammar': 'inj. sg. 3', 'root': 'krand'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'shavas', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'shuchi', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'Uti', 'grammar': 'f. sg. i.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'tad', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'roka', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'mad', 'grammar': '* sg. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'madhu', 'grammar': 'n. sg. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'adrivat', 'grammar': 'm. sg. voc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'shram', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'shram', 'grammar': 'ppf.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'na', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'spArha', 'grammar': 'n. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'bhojya', 'grammar': 'n. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': '', 'grammar': 'subj. sg. 3', 'root': 'kShi'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'tvA', 'morphology': [{'name': 'tvA', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'tvA', 'stem': 'tvad', 'grammar': '* sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'tvA', 'stem': 'tva', 'grammar': 'n. sg. i.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'tvA', 'stem': 'tvad', 'grammar': '* sg. i.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'tvA', 'stem': 'tva', 'grammar': 'f. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'gabhIraH', 'morphology': [{'name': 'gabhIraH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'gabhIraH', 'stem': 'gabhIra', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'sindhuH', 'morphology': [{'name': 'sindhuH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'sindhuH', 'stem': 'sindhu', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'sindhuH', 'stem': 'sindhu', 'grammar': 'f. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'na', 'morphology': [{'name': 'na', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. dat.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'yaj~na', 'grammar': 'm. pl. i.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': '', 'grammar': 'inj. sg. 3', 'root': 'krand'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'shavas', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'shuchi', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'Uti', 'grammar': 'f. sg. i.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'tad', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'roka', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'mad', 'grammar': '* sg. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'madhu', 'grammar': 'n. sg. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'adrivat', 'grammar': 'm. sg. voc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'shram', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'shram', 'grammar': 'ppf.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'na', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'spArha', 'grammar': 'n. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'bhojya', 'grammar': 'n. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': '', 'grammar': 'subj. sg. 3', 'root': 'kShi'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'adrayaH', 'morphology': [{'name': 'adrayaH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'adrayaH', 'stem': 'adri', 'grammar': 'm. pl. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'adrayaH', 'stem': 'adri', 'grammar': 'm. pl. voc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'pari', 'morphology': [{'name': 'pari', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'pari', 'stem': 'pari', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'santaH', 'morphology': [{'name': 'santaH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'santaH', 'stem': 'as', 'grammar': 'm. pl. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'santaH', 'stem': 'as', 'grammar': 'ppr.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'varanta', 'morphology': [{'name': 'varanta', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'varanta', 'stem': '', 'grammar': 'impft. pl. 3', 'root': 'vR^i'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'varanta', 'stem': '', 'grammar': 'pr. pl. 3', 'root': 'vR^i'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'varanta', 'stem': '', 'grammar': 'subj. pl. 3', 'root': 'vR^i'}}]}]}] [{'name': 'itthA', 'morphology': [{'name': 'itthA', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'itthA', 'stem': 'itthA', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'iShitaH', 'morphology': [{'name': 'iShitaH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'iShitaH', 'stem': 'iShay', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'iShitaH', 'stem': 'iShay', 'grammar': 'pp.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'iShitaH', 'stem': 'iShay', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'iShitaH', 'stem': 'iShay', 'grammar': 'ppf.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'iShitaH', 'stem': 'iSh', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'iShitaH', 'stem': 'iSh', 'grammar': 'ppf.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'iShitaH', 'stem': 'iSh', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'iShitaH', 'stem': 'iSh', 'grammar': 'pp.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'yat', 'morphology': [{'name': 'yat', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'yat', 'stem': 'yat', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'yat', 'stem': 'tura', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'yat', 'stem': 'yad', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'yat', 'stem': 'i', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'yat', 'stem': 'i', 'grammar': 'ppr.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'yat', 'stem': 'yad', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'indra', 'morphology': [{'name': 'indra', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'indra', 'stem': 'shruShTi', 'grammar': 'f. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'indra', 'stem': 'tvad', 'grammar': '* sg. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'indra', 'stem': 'indra', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'indra', 'stem': 'uttara', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'indra', 'stem': 'indra', 'grammar': 'm. sg. loc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'indra', 'stem': 'heti', 'grammar': 'f. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'indra', 'stem': 'indra', 'grammar': 'm. sg. voc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'A', 'morphology': [{'name': 'A', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'vyadhvan', 'grammar': 'm. sg. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'a', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'inj. du. 2', 'root': 'gam'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'div', 'grammar': 'm. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'impft. sg. 3', 'root': 'as'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'marta', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'pr. sg. 3', 'root': 'mI'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'impft. sg. 2', 'root': 'as'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'rajas', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'A', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'su', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'su', 'grammar': 'pp.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'pr. pl. 1', 'root': 'vR^i'}}]}]}, {'name': 'A', 'morphology': [{'name': 'A', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'vyadhvan', 'grammar': 'm. sg. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'a', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'inj. du. 2', 'root': 'gam'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'div', 'grammar': 'm. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'impft. sg. 3', 'root': 'as'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'marta', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'pr. sg. 3', 'root': 'mI'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'impft. sg. 2', 'root': 'as'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'rajas', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'A', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'su', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'su', 'grammar': 'pp.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'pr. pl. 1', 'root': 'vR^i'}}]}]}] [{'name': 'chit', 'morphology': [{'name': 'chit', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'chit', 'stem': 'chit', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'chit', 'stem': 'chit', 'grammar': 'f. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'chit', 'stem': 'chit', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'arujaH', 'morphology': [{'name': 'arujaH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'arujaH', 'stem': '', 'grammar': 'impft. sg. 2', 'root': 'ruj'}}]}]}] [{'name': 'gavyam', 'morphology': [{'name': 'gavyam', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'gavyam', 'stem': 'gavya', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'gavyam', 'stem': 'gavya', 'grammar': 'm. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'gavyam', 'stem': 'gavya', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'gavyam', 'stem': 'gavyA', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'Urvam', 'morphology': [{'name': 'Urvam', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'Urvam', 'stem': 'Urva', 'grammar': 'm. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}]