veda_mantra: yUyaM hi devIrR^itayugbhirashvaiH pariprayAtha bhuvanAni sadyaH . prabodhayantIruShasaH sasantaM dvipAchchatuShpAchcharathAya jIvam ..
pada_patha: yUyam . hi . devIH . R^itayuk.abhiH . ashvaiH . pari.aprayAtha . bhuvanAni . sadyaH . pra.abodhayantIH . uShasaH . sasantam . dvi.apAt . chatuHpAt . charathAya . jIvam ..
anvaya: he narA ! yUyaM yathA charathAya sasantaM jIvaM prabodhayantIruShaso dvipAchchatuShpAdvatsadyo bhuvanAni gachChanti tathA hyR^itayugbhirashvairdevIH striyaH pariprayAtha ..5 ..
pada: yUyam hi devIH ashvaiH bhuvanAni sadyaH uShasaH sasantam charathAya jIvam
morphology_dcs: [{'name': 'yUyam', 'morphology': [{'name': 'yUyam', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'yUyam', 'stem': 'tvad', 'grammar': '* pl. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'hi', 'morphology': [{'name': 'hi', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'hi', 'stem': 'hi', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'devIH', 'morphology': [{'name': 'devIH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'devIH', 'stem': 'deva', 'grammar': 'f. pl. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'devIH', 'stem': 'devI', 'grammar': 'f. pl. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'devIH', 'stem': 'devI', 'grammar': 'f. pl. voc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'devIH', 'stem': 'deva', 'grammar': 'f. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'devIH', 'stem': 'deva', 'grammar': 'f. pl. voc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'ashvaiH', 'morphology': [{'name': 'ashvaiH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'ashvaiH', 'stem': 'ashva', 'grammar': 'm. pl. i.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'bhuvanAni', 'morphology': [{'name': 'bhuvanAni', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'bhuvanAni', 'stem': 'bhuvana', 'grammar': 'n. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'bhuvanAni', 'stem': 'bhuvana', 'grammar': 'n. pl. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'sadyaH', 'morphology': [{'name': 'sadyaH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'sadyaH', 'stem': 'sadyas', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'uShasaH', 'morphology': [{'name': 'uShasaH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'uShasaH', 'stem': 'uShas', 'grammar': 'f. sg. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'uShasaH', 'stem': 'uShas', 'grammar': 'f. pl. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'uShasaH', 'stem': 'uShas', 'grammar': 'f. sg. abl.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'uShasaH', 'stem': 'uShas', 'grammar': 'f. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'uShasaH', 'stem': 'uShas', 'grammar': 'f. pl. voc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'sasantam', 'morphology': [{'name': 'sasantam', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'sasantam', 'stem': 'sas', 'grammar': 'm. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'sasantam', 'stem': 'sas', 'grammar': 'ppr.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'charathAya', 'morphology': [{'name': 'charathAya', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'charathAya', 'stem': 'charatha', 'grammar': 'm. sg. dat.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'jIvam', 'morphology': [{'name': 'jIvam', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'jIvam', 'stem': 'jIva', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'jIvam', 'stem': 'jIva', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'jIvam', 'stem': 'jIva', 'grammar': 'm. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}]