veda_mantra: uta yAsi savitastrINi rochanota sUryasya rashmibhiH samuchyasi . uta rAtrImubhayataH parIyasa uta mitro bhavasi deva dharmabhiH ..
pada_patha: uta . yAsi . savitariti . trINi . rochanA . uta . sUryasya . rashmi.abhiH . sam . uchyasi . uta . rAtrIm . ubhayataH . pari . Iyase . uta . mitraH . bhavasi . deva . dharma.abhiH ..
anvaya: he savitardeva ! yastvamuta trINi rochanA yAsyuta sUryyasya rashmibhiH samuchyasi . utobhayato rAtrIM parIyasa uta dharmmabhirmitro bhavasi sa tvamasmAbhiH satkarttavyo.asi ..4 ..
pada: uta yAsi trINi rochanA uta sUryasya sam, sam uchyasi uta rAtrIm ubhayataH pari Iyase uta mitraH bhavasi deva
morphology_dcs: [{'name': 'uta', 'morphology': [{'name': 'uta', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'uta', 'stem': 'uta', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'uta', 'stem': 'martyatrA', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'uta', 'stem': 'yad', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'yAsi', 'morphology': [{'name': 'yAsi', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'yAsi', 'stem': '', 'grammar': 'pr. sg. 2', 'root': 'yA'}}]}]}] [{'name': 'trINi', 'morphology': [{'name': 'trINi', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'trINi', 'stem': 'tri', 'grammar': 'n. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'trINi', 'stem': 'tri', 'grammar': 'n. pl. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'trINi', 'stem': 'rochana', 'grammar': 'n. pl. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'rochanA', 'morphology': [{'name': 'rochanA', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'rochanA', 'stem': 'rochana', 'grammar': 'n. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'rochanA', 'stem': 'rochana', 'grammar': 'f. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'rochanA', 'stem': 'rochana', 'grammar': 'n. pl. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'uta', 'morphology': [{'name': 'uta', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'uta', 'stem': 'uta', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'uta', 'stem': 'martyatrA', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'uta', 'stem': 'yad', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'sUryasya', 'morphology': [{'name': 'sUryasya', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'sUryasya', 'stem': 'sUrya', 'grammar': 'm. sg. g.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'sam', 'morphology': [{'name': 'sam', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'sam', 'stem': 'sam', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'sam', 'stem': 'sam', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'sam', 'stem': 'andhas', 'grammar': 'n. sg. i.', 'root': ''}}]}]}, {'name': 'sam', 'morphology': [{'name': 'sam', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'sam', 'stem': 'sam', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'sam', 'stem': 'sam', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'sam', 'stem': 'andhas', 'grammar': 'n. sg. i.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'uchyasi', 'morphology': [{'name': 'uchyasi', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'uchyasi', 'stem': '', 'grammar': 'pr. sg. 2', 'root': 'uch'}}]}]}] [{'name': 'uta', 'morphology': [{'name': 'uta', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'uta', 'stem': 'uta', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'uta', 'stem': 'martyatrA', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'uta', 'stem': 'yad', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'rAtrIm', 'morphology': [{'name': 'rAtrIm', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'rAtrIm', 'stem': 'rAtri', 'grammar': 'f. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'ubhayataH', 'morphology': [{'name': 'ubhayataH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'ubhayataH', 'stem': 'ubhayatas', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'pari', 'morphology': [{'name': 'pari', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'pari', 'stem': 'pari', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'Iyase', 'morphology': [{'name': 'Iyase', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'Iyase', 'stem': '', 'grammar': 'pr. sg. 2', 'root': 'i'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'Iyase', 'stem': '', 'grammar': 'pr. sg. 2', 'root': 'I'}}]}]}] [{'name': 'uta', 'morphology': [{'name': 'uta', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'uta', 'stem': 'uta', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'uta', 'stem': 'martyatrA', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'uta', 'stem': 'yad', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'mitraH', 'morphology': [{'name': 'mitraH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'mitraH', 'stem': 'mitra', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'bhavasi', 'morphology': [{'name': 'bhavasi', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'bhavasi', 'stem': '', 'grammar': 'pr. sg. 2', 'root': 'bhU'}}]}]}] [{'name': 'deva', 'morphology': [{'name': 'deva', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'deva', 'stem': 'deva', 'grammar': 'm. sg. voc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'deva', 'stem': 'deva', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}]