veda_mantra: devI yadi taviShI tvAvR^idhotaya indraM siShaktyuShasaM na sUryaH . yo dhR^iShNunA shavasA bAdhate tama iyarti reNuM bR^ihadarhariShvaNiH ..
pada_patha: devI . yadi . taviShI . tvA.avR^idhA . Utaye . indram . siShakti . uShasam . na . sUryaH . yaH . dhR^iShNunA . shavasA . bAdhate . tamaH . iyarti . reNum . bR^ihat . arhari.asvaniH ..
anvaya: he stri ! yo.arhariShvaNirdhR^iShNunA shavasoShasaM prApya sUryo bR^ihattamo na duHkhaM bAdhate . he puruSha ! yadi tvAvR^idhA taviShI devI reNuM tvAmiyartyUtaye indraM tvA siShakti sa sA cha yuvAM parasparasyAnandAya satataM vartteyAthAm .. 4 ..
pada: devI yadi taviShI Utaye indram siShakti uShasam na sUryaH yaH dhR^iShNunA shavasA bAdhate tamaH iyarti reNum bR^ihat
morphology_dcs: [{'name': 'devI', 'morphology': [{'name': 'devI', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'devI', 'stem': 'devI', 'grammar': 'f. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'devI', 'stem': 'deva', 'grammar': 'f. du. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'devI', 'stem': 'devI', 'grammar': 'f. du. voc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'devI', 'stem': 'deva', 'grammar': 'f. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'devI', 'stem': 'devI', 'grammar': 'f. du. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'devI', 'stem': 'devI', 'grammar': 'f. du. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'yadi', 'morphology': [{'name': 'yadi', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'yadi', 'stem': 'yadi', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'taviShI', 'morphology': [{'name': 'taviShI', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'taviShI', 'stem': 'taviShI', 'grammar': 'f. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'Utaye', 'morphology': [{'name': 'Utaye', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'Utaye', 'stem': 'Uti', 'grammar': 'f. sg. dat.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'indram', 'morphology': [{'name': 'indram', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'indram', 'stem': 'indra', 'grammar': 'm. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'siShakti', 'morphology': [{'name': 'siShakti', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'siShakti', 'stem': '', 'grammar': 'pr. sg. 3', 'root': 'sach'}}]}]}] [{'name': 'uShasam', 'morphology': [{'name': 'uShasam', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'uShasam', 'stem': 'uShas', 'grammar': 'f. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'na', 'morphology': [{'name': 'na', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. dat.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'yaj~na', 'grammar': 'm. pl. i.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': '', 'grammar': 'inj. sg. 3', 'root': 'krand'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'shavas', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'shuchi', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'Uti', 'grammar': 'f. sg. i.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'tad', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'roka', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'mad', 'grammar': '* sg. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'madhu', 'grammar': 'n. sg. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'adrivat', 'grammar': 'm. sg. voc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'shram', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'shram', 'grammar': 'ppf.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'na', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'spArha', 'grammar': 'n. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'bhojya', 'grammar': 'n. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': '', 'grammar': 'subj. sg. 3', 'root': 'kShi'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'sUryaH', 'morphology': [{'name': 'sUryaH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'sUryaH', 'stem': 'sUrya', 'grammar': 'm. sg. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'sUryaH', 'stem': 'sUrya', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'yaH', 'morphology': [{'name': 'yaH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'yaH', 'stem': 'yad', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'yaH', 'stem': '', 'grammar': 'pft./aor. sg. 3', 'root': 'shri'}}]}]}] [{'name': 'dhR^iShNunA', 'morphology': [{'name': 'dhR^iShNunA', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'dhR^iShNunA', 'stem': 'dhR^iShNu', 'grammar': 'n. sg. i.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'dhR^iShNunA', 'stem': 'dhR^iShNu', 'grammar': 'm. sg. i.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'shavasA', 'morphology': [{'name': 'shavasA', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'shavasA', 'stem': 'shavas', 'grammar': 'n. sg. i.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'bAdhate', 'morphology': [{'name': 'bAdhate', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'bAdhate', 'stem': '', 'grammar': 'pr. sg. 3', 'root': 'bAdh'}}]}]}] [{'name': 'tamaH', 'morphology': [{'name': 'tamaH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'tamaH', 'stem': 'tamas', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'tamaH', 'stem': 'tamas', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'iyarti', 'morphology': [{'name': 'iyarti', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'iyarti', 'stem': '', 'grammar': 'pr. sg. 3', 'root': 'R^iCh'}}]}]}] [{'name': 'reNum', 'morphology': [{'name': 'reNum', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'reNum', 'stem': 'reNu', 'grammar': 'm. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'bR^ihat', 'morphology': [{'name': 'bR^ihat', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'bR^ihat', 'stem': 'bR^ihat', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'bR^ihat', 'stem': 'bR^ihat', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'bR^ihat', 'stem': 'bR^ihant', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}]