veda_mantra: udIrayathA marutaH samudrato yUyaM vR^iShTiM varShayathA purIShiNaH . na vo dasrA upa dasyanti dhenavaH shubhaM yAtAmanu rathA avR^itsata ..
pada_patha: ut . Irayatha . marutaH . samudrataH . yUyam . vR^iShTim . varShayatha . purIShiNaH . na . vaH . dasrAH . upa . dasyanti . dhenavaH . shubham . yAtAm . anu . rathAH . avR^itsata ..
anvaya: he purIShiNo maruto ! yUyamasmAn satkarmasUdIrayathA yathA vAyavaH samudrato vR^iShTiM kurvanti tathA yUyaM varShayathA yato dasrA dhenavo vo nopa dasyanti yathA shubhaM yAtAM rathA anvavR^itsata tathA dharmamArgamanuvarttadhvam ..5 ..
pada: ut marutaH samudrataH yUyam vR^iShTim purIShiNaH na vaH upa, upa dasyanti dhenavaH shubham yAtAm anu rathAH avR^itsata
morphology_dcs: [{'name': 'ut', 'morphology': [{'name': 'ut', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'ut', 'stem': 'ud', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'marutaH', 'morphology': [{'name': 'marutaH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'marutaH', 'stem': 'marut', 'grammar': 'm. pl. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'marutaH', 'stem': 'marut', 'grammar': 'm. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'marutaH', 'stem': 'marut', 'grammar': 'm. pl. voc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'samudrataH', 'morphology': [{'name': 'samudrataH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'samudrataH', 'stem': 'samudra', 'grammar': 'm. sg. abl.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'yUyam', 'morphology': [{'name': 'yUyam', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'yUyam', 'stem': 'tvad', 'grammar': '* pl. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'vR^iShTim', 'morphology': [{'name': 'vR^iShTim', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'vR^iShTim', 'stem': 'vR^iShTi', 'grammar': 'm. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'vR^iShTim', 'stem': 'vR^iShTi', 'grammar': 'f. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'purIShiNaH', 'morphology': [{'name': 'purIShiNaH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'purIShiNaH', 'stem': 'purIShin', 'grammar': 'm. pl. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'na', 'morphology': [{'name': 'na', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. dat.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'yaj~na', 'grammar': 'm. pl. i.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': '', 'grammar': 'inj. sg. 3', 'root': 'krand'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'shavas', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'shuchi', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'Uti', 'grammar': 'f. sg. i.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'tad', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'roka', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'mad', 'grammar': '* sg. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'madhu', 'grammar': 'n. sg. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'adrivat', 'grammar': 'm. sg. voc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'shram', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'shram', 'grammar': 'ppf.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'na', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'spArha', 'grammar': 'n. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'bhojya', 'grammar': 'n. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': '', 'grammar': 'subj. sg. 3', 'root': 'kShi'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'vaH', 'morphology': [{'name': 'vaH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'vaH', 'stem': '', 'grammar': 'inj. sg. 3', 'root': 'vR^i'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'vaH', 'stem': 'tvad', 'grammar': '* pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'vaH', 'stem': '', 'grammar': 'inj. sg. 2', 'root': 'vR^i'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'vaH', 'stem': 'tvad', 'grammar': '* pl. dat.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'vaH', 'stem': 'tvad', 'grammar': '* pl. g.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'upa', 'morphology': [{'name': 'upa', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'upa', 'stem': 'upa', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'upa', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. acc.', 'root': ''}}]}]}, {'name': 'upa', 'morphology': [{'name': 'upa', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'upa', 'stem': 'upa', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'upa', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'dasyanti', 'morphology': [{'name': 'dasyanti', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'dasyanti', 'stem': '', 'grammar': 'pr. pl. 3', 'root': 'das'}}]}]}] [{'name': 'dhenavaH', 'morphology': [{'name': 'dhenavaH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'dhenavaH', 'stem': 'dhenu', 'grammar': 'f. pl. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'shubham', 'morphology': [{'name': 'shubham', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'shubham', 'stem': 'shubha', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'shubham', 'stem': '', 'grammar': 'inf.', 'root': 'shubh'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'shubham', 'stem': 'shubh', 'grammar': 'f. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'yAtAm', 'morphology': [{'name': 'yAtAm', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'yAtAm', 'stem': 'yA', 'grammar': 'm. pl. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'yAtAm', 'stem': 'yA', 'grammar': 'ppr.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'anu', 'morphology': [{'name': 'anu', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'anu', 'stem': 'anu', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'rathAH', 'morphology': [{'name': 'rathAH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'rathAH', 'stem': 'ratha', 'grammar': 'f. pl. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'rathAH', 'stem': 'ratha', 'grammar': 'm. pl. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'avR^itsata', 'morphology': [{'name': 'avR^itsata', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'avR^itsata', 'stem': '', 'grammar': 'pft./aor. pl. 3', 'root': 'vR^idh'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'avR^itsata', 'stem': '', 'grammar': 'pft./aor. [4] pl. 3', 'root': 'vR^idh'}}]}]}]