veda_mantra: kaste mAtaraM vidhavAmachakrachChayuM kastvAmajighAMsachcharantam . kaste devo adhi mArDIka AsIdyatprAkShiNAH pitaraM pAdagR^ihya ..
pada_patha: kaH . te . mAtaram . vidhavAm . achakrat . shayum . kaH . tvAm . ajighAMsat . charantam . kaH . te . devaH . adhi . mArDIke . AsIt . yat . pra . akShiNAH . pitaram . pAda.agR^ihya ..
anvaya: he putra ! te mAtaraM vidhavAM ko.achakrat kashcharantaM shayuM tvAmajighAMsat kaste devo mArDIke.adhyAsIt pAdagR^ihya yadyaste pitaraM prA.akShiNAH ..12 ..
pada: kaH te mAtaram vidhavAm achakrat shayum kaH tvAm charantam kaH te devaH adhi AsIt yat pra, pra pitaram
morphology_dcs: [{'name': 'kaH', 'morphology': [{'name': 'kaH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'kaH', 'stem': '', 'grammar': 'inj. sg. 2', 'root': 'kR^i'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'kaH', 'stem': '', 'grammar': 'inj. sg. 3', 'root': 'kR^i'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'kaH', 'stem': 'ka', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'te', 'morphology': [{'name': 'te', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'te', 'stem': 'tad', 'grammar': 'f. du. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'te', 'stem': 'tad', 'grammar': 'f. du. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'te', 'stem': '', 'grammar': 'imp. sg. 3', 'root': 'vR^it'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'te', 'stem': 'tad', 'grammar': 'm. pl. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'te', 'stem': 'tad', 'grammar': 'n. du. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'te', 'stem': 'tA', 'grammar': 'f. sg. dat.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'te', 'stem': 'tvad', 'grammar': '* sg. dat.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'te', 'stem': 'tvad', 'grammar': '* sg. g.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'mAtaram', 'morphology': [{'name': 'mAtaram', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'mAtaram', 'stem': 'mAtR^i', 'grammar': 'm. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'mAtaram', 'stem': 'mAtR^i', 'grammar': 'f. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'vidhavAm', 'morphology': [{'name': 'vidhavAm', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'vidhavAm', 'stem': 'vidhavA', 'grammar': 'f. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'achakrat', 'morphology': [{'name': 'achakrat', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'achakrat', 'stem': '', 'grammar': 'plp. sg. 3', 'root': 'kR^i'}}]}]}] [{'name': 'shayum', 'morphology': [{'name': 'shayum', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'shayum', 'stem': 'shayu', 'grammar': 'm. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'kaH', 'morphology': [{'name': 'kaH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'kaH', 'stem': '', 'grammar': 'inj. sg. 2', 'root': 'kR^i'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'kaH', 'stem': '', 'grammar': 'inj. sg. 3', 'root': 'kR^i'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'kaH', 'stem': 'ka', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'tvAm', 'morphology': [{'name': 'tvAm', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'tvAm', 'stem': 'tvad', 'grammar': '* sg. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'charantam', 'morphology': [{'name': 'charantam', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'charantam', 'stem': 'char', 'grammar': 'm. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'charantam', 'stem': 'char', 'grammar': 'ppr.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'kaH', 'morphology': [{'name': 'kaH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'kaH', 'stem': '', 'grammar': 'inj. sg. 2', 'root': 'kR^i'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'kaH', 'stem': '', 'grammar': 'inj. sg. 3', 'root': 'kR^i'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'kaH', 'stem': 'ka', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'te', 'morphology': [{'name': 'te', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'te', 'stem': 'tad', 'grammar': 'f. du. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'te', 'stem': 'tad', 'grammar': 'f. du. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'te', 'stem': '', 'grammar': 'imp. sg. 3', 'root': 'vR^it'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'te', 'stem': 'tad', 'grammar': 'm. pl. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'te', 'stem': 'tad', 'grammar': 'n. du. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'te', 'stem': 'tA', 'grammar': 'f. sg. dat.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'te', 'stem': 'tvad', 'grammar': '* sg. dat.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'te', 'stem': 'tvad', 'grammar': '* sg. g.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'devaH', 'morphology': [{'name': 'devaH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'devaH', 'stem': 'deva', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'adhi', 'morphology': [{'name': 'adhi', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'adhi', 'stem': 'shri', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'adhi', 'stem': 'shri', 'grammar': 'pp.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'adhi', 'stem': '', 'grammar': 'imp. pl. 2', 'root': 'vach'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'adhi', 'stem': 'adhi', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'AsIt', 'morphology': [{'name': 'AsIt', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'AsIt', 'stem': '', 'grammar': 'impft. sg. 3', 'root': 'as'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'AsIt', 'stem': '', 'grammar': 'pft./aor. sg. 3', 'root': 'as'}}]}]}] [{'name': 'yat', 'morphology': [{'name': 'yat', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'yat', 'stem': 'yat', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'yat', 'stem': 'tura', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'yat', 'stem': 'yad', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'yat', 'stem': 'i', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'yat', 'stem': 'i', 'grammar': 'ppr.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'yat', 'stem': 'yad', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'pra', 'morphology': [{'name': 'pra', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'pra', 'stem': '', 'grammar': 'imp. sg. 2', 'root': 'mR^i'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'pra', 'stem': 'pra', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'pra', 'stem': 'syandra', 'grammar': 'm. pl. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'pra', 'stem': 'ven', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'pra', 'stem': 'ven', 'grammar': 'ppr.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'pra', 'stem': 'samudra', 'grammar': 'm. sg. g.', 'root': ''}}]}]}, {'name': 'pra', 'morphology': [{'name': 'pra', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'pra', 'stem': '', 'grammar': 'imp. sg. 2', 'root': 'mR^i'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'pra', 'stem': 'pra', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'pra', 'stem': 'syandra', 'grammar': 'm. pl. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'pra', 'stem': 'ven', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'pra', 'stem': 'ven', 'grammar': 'ppr.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'pra', 'stem': 'samudra', 'grammar': 'm. sg. g.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'pitaram', 'morphology': [{'name': 'pitaram', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'pitaram', 'stem': 'pitR^i', 'grammar': 'm. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}]