veda_mantra: mumukShvo3 manave mAnavasyate raghudruvaH kR^iShNasItAsa U juvaH . asamanA ajirAso raghuShyado vAtajUtA upa yujyanta AshavaH ..
pada_patha: mumukShvaH . manave . mAnavasyate . raghu.adruvaH . kR^iShNa.asItAsaH . U.N iti . juvaH . asamanAH . ajirAsaH . raghu.asyadaH . vAta.ajUtAH . upa . yujyante . AshavaH ..
anvaya: ye mumukShvaste yathA raghudruvo juvo.asamanA ajirAso raghusyado vAtajUtA AshavaH kR^iShNasItAsaH kR^iShIvalAH kR^iShikarmaNyupayujyante tathA mAnavasyate manave viduShe yogina upayujyantAm .. 4 ..
pada: manave mAnavasyate juvaH upa, upa yujyante AshavaH
morphology_dcs: [{'name': 'manave', 'morphology': [{'name': 'manave', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'manave', 'stem': 'manu', 'grammar': 'm. sg. dat.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'mAnavasyate', 'morphology': [{'name': 'mAnavasyate', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'mAnavasyate', 'stem': 'mAnavasy', 'grammar': 'm. sg. dat.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'mAnavasyate', 'stem': 'mAnavasy', 'grammar': 'ppr.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'juvaH', 'morphology': [{'name': 'juvaH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'juvaH', 'stem': 'jU', 'grammar': 'm. pl. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'juvaH', 'stem': 'jU', 'grammar': 'f. pl. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'juvaH', 'stem': 'jU', 'grammar': 'm. sg. g.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'upa', 'morphology': [{'name': 'upa', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'upa', 'stem': 'upa', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'upa', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. acc.', 'root': ''}}]}]}, {'name': 'upa', 'morphology': [{'name': 'upa', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'upa', 'stem': 'upa', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'upa', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'yujyante', 'morphology': [{'name': 'yujyante', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'yujyante', 'stem': '', 'grammar': 'pr. ps. pl. 3', 'root': 'yuj'}}]}]}] [{'name': 'AshavaH', 'morphology': [{'name': 'AshavaH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'AshavaH', 'stem': 'Ashu', 'grammar': 'm. pl. nom.', 'root': ''}}]}]}]