veda_mantra: kumAraM mAtA yuvatiH samubdhaM guhA bibharti na dadAti pitre . anIkamasya na minajjanAsaH puraH pashyanti nihitamaratau ..
pada_patha: kumAram . mAtA . yuvatiH . sam.aubdham . guhA . bibharti . na . dadAti . pitre . anIkam . asya . na . minat . janAsaH . puraH . pashyanti . ni.ahitam . aratau ..
anvaya: he manuShyA ! yathA yuvatirmAtA samubdhaM kumAraM guhA bibharti pitre na dadAtyasyAnIkaM na minadaratau nihitaM janAsaH puraH pashyanti tathaiva yUyamAcharata ..1 ..
pada: kumAram mAtA yuvatiH guhA bibharti na dadAti pitre anIkam asya na minat janAsaH puraH pashyanti aratau
morphology_dcs: [{'name': 'kumAram', 'morphology': [{'name': 'kumAram', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'kumAram', 'stem': 'kumAra', 'grammar': 'm. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'mAtA', 'morphology': [{'name': 'mAtA', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'mAtA', 'stem': 'mAtR^i', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'mAtA', 'stem': 'mAtR^i', 'grammar': 'f. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'yuvatiH', 'morphology': [{'name': 'yuvatiH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'yuvatiH', 'stem': 'yuvati', 'grammar': 'f. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'guhA', 'morphology': [{'name': 'guhA', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'guhA', 'stem': 'paras', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'guhA', 'stem': 'guhA', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'bibharti', 'morphology': [{'name': 'bibharti', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'bibharti', 'stem': '', 'grammar': 'pr. sg. 3', 'root': 'bhR^i'}}]}]}] [{'name': 'na', 'morphology': [{'name': 'na', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. dat.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'yaj~na', 'grammar': 'm. pl. i.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': '', 'grammar': 'inj. sg. 3', 'root': 'krand'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'shavas', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'shuchi', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'Uti', 'grammar': 'f. sg. i.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'tad', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'roka', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'mad', 'grammar': '* sg. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'madhu', 'grammar': 'n. sg. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'adrivat', 'grammar': 'm. sg. voc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'shram', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'shram', 'grammar': 'ppf.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'na', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'spArha', 'grammar': 'n. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'bhojya', 'grammar': 'n. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': '', 'grammar': 'subj. sg. 3', 'root': 'kShi'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'dadAti', 'morphology': [{'name': 'dadAti', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'dadAti', 'stem': '', 'grammar': 'pr. sg. 3', 'root': 'dA'}}]}]}] [{'name': 'pitre', 'morphology': [{'name': 'pitre', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'pitre', 'stem': 'pitR^i', 'grammar': 'm. sg. dat.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'anIkam', 'morphology': [{'name': 'anIkam', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'anIkam', 'stem': 'anIka', 'grammar': 'm. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'anIkam', 'stem': 'anIka', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'anIkam', 'stem': 'anIka', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'asya', 'morphology': [{'name': 'asya', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'asya', 'stem': 'idam', 'grammar': 'm. sg. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'asya', 'stem': 'idam', 'grammar': 'n. sg. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'asya', 'stem': '', 'grammar': 'imp. sg. 2', 'root': 'as'}}]}]}] [{'name': 'na', 'morphology': [{'name': 'na', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. dat.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'yaj~na', 'grammar': 'm. pl. i.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': '', 'grammar': 'inj. sg. 3', 'root': 'krand'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'shavas', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'shuchi', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'Uti', 'grammar': 'f. sg. i.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'tad', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'roka', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'mad', 'grammar': '* sg. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'madhu', 'grammar': 'n. sg. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'adrivat', 'grammar': 'm. sg. voc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'shram', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'shram', 'grammar': 'ppf.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'na', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'spArha', 'grammar': 'n. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'bhojya', 'grammar': 'n. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': '', 'grammar': 'subj. sg. 3', 'root': 'kShi'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'minat', 'morphology': [{'name': 'minat', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'minat', 'stem': '', 'grammar': 'subj. sg. 3', 'root': 'mI'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'minat', 'stem': 'mI', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'minat', 'stem': 'mI', 'grammar': 'ppr.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'janAsaH', 'morphology': [{'name': 'janAsaH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'janAsaH', 'stem': 'jana', 'grammar': 'm. pl. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'janAsaH', 'stem': 'jana', 'grammar': 'm. pl. voc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'puraH', 'morphology': [{'name': 'puraH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'puraH', 'stem': 'pur', 'grammar': 'f. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'puraH', 'stem': 'puras', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'pashyanti', 'morphology': [{'name': 'pashyanti', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'pashyanti', 'stem': '', 'grammar': 'pr. pl. 3', 'root': 'pash'}}]}]}] [{'name': 'aratau', 'morphology': [{'name': 'aratau', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'aratau', 'stem': 'arati', 'grammar': 'm. sg. loc.', 'root': ''}}]}]}]