veda_mantra: upa va eShe vandyebhiH shUShaiH pra yahvI divashchitayadbhirarkaiH . uShAsAnaktA viduShIva vishvamA hA vahato martyAya yaj~nam ..
pada_patha: upa . vaH . eShe . vandyebhiH . shUShaiH . pra . yahvI iti . divaH . chitayat.abhiH . arkaiH . uShAsAnaktA . viduShI.aiveti viduShIva . vishvam . A . ha . vahataH . martyAya . yaj~nam ..
anvaya: he manuShyA ! divashchitayadbhirarkairvandyebhiH shUShaishcha saha yahvI viduShIva ye uShAsAnaktA va upaiShe martyAya vishvaM yaj~naM hA prA vahatastatsevanavidyAM yUyaM vijAnIta ..7 ..
pada: upa, upa vaH eShe vandyebhiH shUShaiH pra, pra divaH arkaiH uShAsAnaktA vishvam A, A ha vahataH martyAya yaj~nam
morphology_dcs: [{'name': 'upa', 'morphology': [{'name': 'upa', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'upa', 'stem': 'upa', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'upa', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. acc.', 'root': ''}}]}]}, {'name': 'upa', 'morphology': [{'name': 'upa', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'upa', 'stem': 'upa', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'upa', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'vaH', 'morphology': [{'name': 'vaH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'vaH', 'stem': '', 'grammar': 'inj. sg. 3', 'root': 'vR^i'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'vaH', 'stem': 'tvad', 'grammar': '* pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'vaH', 'stem': '', 'grammar': 'inj. sg. 2', 'root': 'vR^i'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'vaH', 'stem': 'tvad', 'grammar': '* pl. dat.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'vaH', 'stem': 'tvad', 'grammar': '* pl. g.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'eShe', 'morphology': [{'name': 'eShe', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'eShe', 'stem': '', 'grammar': 'pr. sg. 1', 'root': 'iSh'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'eShe', 'stem': 'eSha', 'grammar': 'm. sg. loc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'vandyebhiH', 'morphology': [{'name': 'vandyebhiH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'vandyebhiH', 'stem': 'vand', 'grammar': 'm. pl. i.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'vandyebhiH', 'stem': 'vand', 'grammar': 'pfp.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'shUShaiH', 'morphology': [{'name': 'shUShaiH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'shUShaiH', 'stem': 'shUSha', 'grammar': 'm. pl. i.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'pra', 'morphology': [{'name': 'pra', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'pra', 'stem': '', 'grammar': 'imp. sg. 2', 'root': 'mR^i'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'pra', 'stem': 'pra', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'pra', 'stem': 'syandra', 'grammar': 'm. pl. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'pra', 'stem': 'ven', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'pra', 'stem': 'ven', 'grammar': 'ppr.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'pra', 'stem': 'samudra', 'grammar': 'm. sg. g.', 'root': ''}}]}]}, {'name': 'pra', 'morphology': [{'name': 'pra', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'pra', 'stem': '', 'grammar': 'imp. sg. 2', 'root': 'mR^i'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'pra', 'stem': 'pra', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'pra', 'stem': 'syandra', 'grammar': 'm. pl. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'pra', 'stem': 'ven', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'pra', 'stem': 'ven', 'grammar': 'ppr.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'pra', 'stem': 'samudra', 'grammar': 'm. sg. g.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'divaH', 'morphology': [{'name': 'divaH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'divaH', 'stem': 'div', 'grammar': 'm. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'divaH', 'stem': 'div', 'grammar': 'm. sg. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'divaH', 'stem': 'div', 'grammar': 'f. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'divaH', 'stem': 'diva', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'divaH', 'stem': 'div', 'grammar': 'm. sg. abl.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'arkaiH', 'morphology': [{'name': 'arkaiH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'arkaiH', 'stem': 'arka', 'grammar': 'm. pl. i.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'uShAsAnaktA', 'morphology': [{'name': 'uShAsAnaktA', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'uShAsAnaktA', 'stem': 'uShAsAnaktA', 'grammar': 'f. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'uShAsAnaktA', 'stem': 'uShAsAnaktA', 'grammar': 'f. du. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'uShAsAnaktA', 'stem': '', 'grammar': 'imp. du. 3', 'root': 'sad'}}]}]}] [{'name': 'vishvam', 'morphology': [{'name': 'vishvam', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'vishvam', 'stem': 'Ayus', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'vishvam', 'stem': 'vishva', 'grammar': 'm. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'vishvam', 'stem': 'vishva', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'vishvam', 'stem': 'vishva', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'A', 'morphology': [{'name': 'A', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'vyadhvan', 'grammar': 'm. sg. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'a', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'inj. du. 2', 'root': 'gam'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'div', 'grammar': 'm. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'impft. sg. 3', 'root': 'as'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'marta', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'pr. sg. 3', 'root': 'mI'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'impft. sg. 2', 'root': 'as'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'rajas', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'A', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'su', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'su', 'grammar': 'pp.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'pr. pl. 1', 'root': 'vR^i'}}]}]}, {'name': 'A', 'morphology': [{'name': 'A', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'vyadhvan', 'grammar': 'm. sg. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'a', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'inj. du. 2', 'root': 'gam'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'div', 'grammar': 'm. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'impft. sg. 3', 'root': 'as'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'marta', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'pr. sg. 3', 'root': 'mI'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'impft. sg. 2', 'root': 'as'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'rajas', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'A', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'su', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'su', 'grammar': 'pp.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'pr. pl. 1', 'root': 'vR^i'}}]}]}] [{'name': 'ha', 'morphology': [{'name': 'ha', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'ha', 'stem': 'ha', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'vahataH', 'morphology': [{'name': 'vahataH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'vahataH', 'stem': '', 'grammar': 'pr. du. 3', 'root': 'vah'}}]}]}] [{'name': 'martyAya', 'morphology': [{'name': 'martyAya', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'martyAya', 'stem': 'martya', 'grammar': 'm. sg. dat.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'yaj~nam', 'morphology': [{'name': 'yaj~nam', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'yaj~nam', 'stem': 'yaj~na', 'grammar': 'm. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}]