veda_mantra: trayaH kR^iNvanti bhuvaneShu retastisraH prajA AryA jyotiragrAH . trayo gharmAsa uShasaM sachante sarvA.N ittA.N anu vidurvasiShThAH ..
pada_patha: trayaH . kR^iNvanti . bhuvaneShu . retaH . tisraH . pra.ajAH . AryAH . jyotiH.aagrAH . trayaH . gharmAsaH . uShasam . sachante . sarvAn . it . tAn . anu . viduH . vasiShThAH ..
anvaya: he manuShyA ! yathA trayo bhuvaneShu retaH kR^iNvanti yathA trayo gharmAsa uShasaM jyotiH sachante tathA tisro vasiShThA AryA agrA prajAstAn sarvAnnidanuvidurjyotiH sachante ..7 ..
pada: trayaH kR^iNvanti bhuvaneShu retaH tisraH AryAH trayaH gharmAsaH uShasam sachante sarvAn it tAn anu viduH vasiShThAH
morphology_dcs: [{'name': 'trayaH', 'morphology': [{'name': 'trayaH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'trayaH', 'stem': 'tri', 'grammar': 'm. pl. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'kR^iNvanti', 'morphology': [{'name': 'kR^iNvanti', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'kR^iNvanti', 'stem': '', 'grammar': 'pr. pl. 3', 'root': 'kR^i'}}]}]}] [{'name': 'bhuvaneShu', 'morphology': [{'name': 'bhuvaneShu', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'bhuvaneShu', 'stem': 'bhuvana', 'grammar': 'n. pl. loc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'retaH', 'morphology': [{'name': 'retaH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'retaH', 'stem': 'retas', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'retaH', 'stem': 'retas', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'tisraH', 'morphology': [{'name': 'tisraH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'tisraH', 'stem': 'tri', 'grammar': 'f. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'tisraH', 'stem': 'tri', 'grammar': 'f. pl. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'AryAH', 'morphology': [{'name': 'AryAH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'AryAH', 'stem': 'Arya', 'grammar': 'f. pl. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'trayaH', 'morphology': [{'name': 'trayaH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'trayaH', 'stem': 'tri', 'grammar': 'm. pl. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'gharmAsaH', 'morphology': [{'name': 'gharmAsaH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'gharmAsaH', 'stem': 'gharma', 'grammar': 'm. pl. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'uShasam', 'morphology': [{'name': 'uShasam', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'uShasam', 'stem': 'uShas', 'grammar': 'f. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'sachante', 'morphology': [{'name': 'sachante', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'sachante', 'stem': '', 'grammar': 'pr. pl. 3', 'root': 'sach'}}]}]}] [{'name': 'sarvAn', 'morphology': [{'name': 'sarvAn', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'sarvAn', 'stem': 'sarva', 'grammar': 'm. pl. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'it', 'morphology': [{'name': 'it', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'it', 'stem': 'id', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'tAn', 'morphology': [{'name': 'tAn', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'tAn', 'stem': 'tad', 'grammar': 'm. pl. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'anu', 'morphology': [{'name': 'anu', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'anu', 'stem': 'anu', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'viduH', 'morphology': [{'name': 'viduH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'viduH', 'stem': '', 'grammar': 'pft./aor. pl. 3', 'root': 'vid'}}]}]}] [{'name': 'vasiShThAH', 'morphology': [{'name': 'vasiShThAH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'vasiShThAH', 'stem': 'vasiShTha', 'grammar': 'm. pl. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'vasiShThAH', 'stem': 'vasiShTha', 'grammar': 'm. pl. voc.', 'root': ''}}]}]}]