veda_mantra: nU me brahmANyagna uchChashAdhi tvaM deva maghavadbhyaH suShUdaH . rAtau syAmobhayAsa A te yUyaM pAta svastibhiH sadA naH ..
pada_patha: nu . me . brahmANi . agne . ut . shashAdhi . tvam . deva . maghavat.abhyaH . susUdaH . rAtau . syAma . ubhayAsaH . A . te . yUyam . pAta . svasti.abhiH . sadA . naH ..
anvaya: he devAgne ! tvaM me maghavadbhyo brahmANyuchChashAdhi duHkhAni suShUdaH . yenobhayAso vayaM rAtau syAma tathA te rakShAM vayaM kuryAma tathA yUyaM naH svastibhiH sadA nu pAta ..20 ..
pada: nu me brahmANi agne ut tvam deva rAtau syAma ubhayAsaH A, A te yUyam pAta sadA naH
morphology_dcs: [{'name': 'nu', 'morphology': [{'name': 'nu', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'nu', 'stem': 'nu', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'me', 'morphology': [{'name': 'me', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'me', 'stem': 'mad', 'grammar': '* sg. dat.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'me', 'stem': 'mad', 'grammar': '* sg. g.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'brahmANi', 'morphology': [{'name': 'brahmANi', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'brahmANi', 'stem': 'brahman', 'grammar': 'n. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'brahmANi', 'stem': 'brahman', 'grammar': 'n. pl. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'agne', 'morphology': [{'name': 'agne', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'agne', 'stem': 'agni', 'grammar': 'm. sg. voc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'ut', 'morphology': [{'name': 'ut', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'ut', 'stem': 'ud', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'tvam', 'morphology': [{'name': 'tvam', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'tvam', 'stem': 'tvad', 'grammar': '* sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'tvam', 'stem': 'tva', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'tvam', 'stem': 'tva', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'tvam', 'stem': 'tva', 'grammar': 'm. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'deva', 'morphology': [{'name': 'deva', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'deva', 'stem': 'deva', 'grammar': 'm. sg. voc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'deva', 'stem': 'deva', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'rAtau', 'morphology': [{'name': 'rAtau', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'rAtau', 'stem': 'rAti', 'grammar': 'f. sg. loc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'syAma', 'morphology': [{'name': 'syAma', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'syAma', 'stem': '', 'grammar': 'opt. pl. 1', 'root': 'as'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'syAma', 'stem': 'tanU', 'grammar': 'f. sg. i.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'ubhayAsaH', 'morphology': [{'name': 'ubhayAsaH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'ubhayAsaH', 'stem': 'ubhaya', 'grammar': 'm. pl. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'A', 'morphology': [{'name': 'A', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'vyadhvan', 'grammar': 'm. sg. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'a', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'inj. du. 2', 'root': 'gam'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'div', 'grammar': 'm. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'impft. sg. 3', 'root': 'as'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'marta', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'pr. sg. 3', 'root': 'mI'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'impft. sg. 2', 'root': 'as'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'rajas', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'A', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'su', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'su', 'grammar': 'pp.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'pr. pl. 1', 'root': 'vR^i'}}]}]}, {'name': 'A', 'morphology': [{'name': 'A', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'vyadhvan', 'grammar': 'm. sg. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'a', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'inj. du. 2', 'root': 'gam'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'div', 'grammar': 'm. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'impft. sg. 3', 'root': 'as'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'marta', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'pr. sg. 3', 'root': 'mI'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'impft. sg. 2', 'root': 'as'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'rajas', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'A', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'su', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'su', 'grammar': 'pp.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'pr. pl. 1', 'root': 'vR^i'}}]}]}] [{'name': 'te', 'morphology': [{'name': 'te', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'te', 'stem': 'tad', 'grammar': 'f. du. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'te', 'stem': 'tad', 'grammar': 'f. du. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'te', 'stem': '', 'grammar': 'imp. sg. 3', 'root': 'vR^it'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'te', 'stem': 'tad', 'grammar': 'm. pl. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'te', 'stem': 'tad', 'grammar': 'n. du. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'te', 'stem': 'tA', 'grammar': 'f. sg. dat.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'te', 'stem': 'tvad', 'grammar': '* sg. dat.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'te', 'stem': 'tvad', 'grammar': '* sg. g.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'yUyam', 'morphology': [{'name': 'yUyam', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'yUyam', 'stem': 'tvad', 'grammar': '* pl. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'pAta', 'morphology': [{'name': 'pAta', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'pAta', 'stem': '', 'grammar': 'imp. pl. 2', 'root': 'pA'}}]}]}] [{'name': 'sadA', 'morphology': [{'name': 'sadA', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'sadA', 'stem': 'sadA', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'naH', 'morphology': [{'name': 'naH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'naH', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. dat.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'naH', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'naH', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. g.', 'root': ''}}]}]}]