veda_mantra: mA mAmimaM tava santamatra irasyA drugdho bhiyasA ni gArIt . tvaM mitro asi satyarAdhAstau mehAvataM varuNashcha rAjA ..
pada_patha: mA . mAm . imam . tava . santam . atre . irasyA . drugdhaH . bhiyasA . ni . gArIt . tvam . mitraH . asi . satya.arAdhAH . tau . mA . iha . avatam . varuNaH . cha . rAjA ..
anvaya: he atre ! irasyA bhiyasA drugdha imantavAshritaM santaM mAM mA ni gArIdyastvaM mitraH satyarAdhA asi sa tvaM rAjA varuNashcha tAviha mAvatam ..7 ..
pada: mA mAm imam tava santam atre irasyA drugdhaH bhiyasA ni, ni gArIt tvam mitraH asi tau mA iha avatam varuNaH cha rAjA
morphology_dcs: [{'name': 'mA', 'morphology': [{'name': 'mA', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'mA', 'stem': 'mad', 'grammar': '* sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'mA', 'stem': 'mAs', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'mA', 'stem': 'mA', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'mAm', 'morphology': [{'name': 'mAm', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'mAm', 'stem': 'mad', 'grammar': '* sg. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'imam', 'morphology': [{'name': 'imam', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'imam', 'stem': 'idam', 'grammar': 'm. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'tava', 'morphology': [{'name': 'tava', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'tava', 'stem': 'sUnR^itA', 'grammar': 'f. pl. i.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'tava', 'stem': 'tvad', 'grammar': '* sg. g.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'santam', 'morphology': [{'name': 'santam', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'santam', 'stem': 'as', 'grammar': 'm. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'santam', 'stem': 'as', 'grammar': 'ppr.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'atre', 'morphology': [{'name': 'atre', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'atre', 'stem': 'atri', 'grammar': 'm. sg. voc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'irasyA', 'morphology': [{'name': 'irasyA', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'irasyA', 'stem': 'irasyA', 'grammar': 'f. sg. i.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'drugdhaH', 'morphology': [{'name': 'drugdhaH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'drugdhaH', 'stem': 'druh', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'drugdhaH', 'stem': 'druh', 'grammar': 'ppf.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'bhiyasA', 'morphology': [{'name': 'bhiyasA', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'bhiyasA', 'stem': 'bhiyas', 'grammar': 'm. sg. i.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'ni', 'morphology': [{'name': 'ni', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'ni', 'stem': 'ni', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'ni', 'stem': '', 'grammar': 'subj. sg. 3', 'root': 'yam'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'ni', 'stem': 'yoni', 'grammar': 'f. sg. loc.', 'root': ''}}]}]}, {'name': 'ni', 'morphology': [{'name': 'ni', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'ni', 'stem': 'ni', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'ni', 'stem': '', 'grammar': 'subj. sg. 3', 'root': 'yam'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'ni', 'stem': 'yoni', 'grammar': 'f. sg. loc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'gArIt', 'morphology': [{'name': 'gArIt', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'gArIt', 'stem': '', 'grammar': 'inj. sg. 3', 'root': 'gR^i'}}]}]}] [{'name': 'tvam', 'morphology': [{'name': 'tvam', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'tvam', 'stem': 'tvad', 'grammar': '* sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'tvam', 'stem': 'tva', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'tvam', 'stem': 'tva', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'tvam', 'stem': 'tva', 'grammar': 'm. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'mitraH', 'morphology': [{'name': 'mitraH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'mitraH', 'stem': 'mitra', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'asi', 'morphology': [{'name': 'asi', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'asi', 'stem': 'vishva', 'grammar': 'n. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'asi', 'stem': '', 'grammar': 'pr. sg. 2', 'root': 'as'}}]}]}] [{'name': 'tau', 'morphology': [{'name': 'tau', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'tau', 'stem': 'tad', 'grammar': 'm. du. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'mA', 'morphology': [{'name': 'mA', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'mA', 'stem': 'mad', 'grammar': '* sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'mA', 'stem': 'mAs', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'mA', 'stem': 'mA', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'iha', 'morphology': [{'name': 'iha', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'iha', 'stem': 'yajiShTha', 'grammar': 'm. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'iha', 'stem': 'iha', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'avatam', 'morphology': [{'name': 'avatam', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'avatam', 'stem': 'avata', 'grammar': 'm. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'avatam', 'stem': '', 'grammar': 'imp. du. 2', 'root': 'av'}}]}]}] [{'name': 'varuNaH', 'morphology': [{'name': 'varuNaH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'varuNaH', 'stem': 'varuNa', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'cha', 'morphology': [{'name': 'cha', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'cha', 'stem': 'na', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'cha', 'stem': 'cha', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'cha', 'stem': 'pauMsya', 'grammar': 'n. sg. loc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'cha', 'stem': 'sUri', 'grammar': 'm. pl. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'cha', 'stem': 'yAman', 'grammar': 'n. sg. loc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'cha', 'stem': 'vayas', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'rAjA', 'morphology': [{'name': 'rAjA', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'rAjA', 'stem': 'rAjan', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}]