veda_mantra: bR^ihadvayo maghavadbhyo dadhAta jujoShanninmarutaH suShTutiM naH . gato nAdhvA vi tirAti jantuM pra NaH spArhAbhirUtibhistireta ..
pada_patha: bR^ihat . vayaH . maghavat.abhyaH . dadhAta . jujoShan . it . marutaH . su.astutim . naH . gataH . na . adhvA . vi . tirAti . jantum . pra . naH . spArhAbhiH . Uti.abhiH . tireta ..
anvaya: he manuShyA ! ye maruto maghavadbhyo no.asmabhyaM bR^ihadvayo jujoShanninno.asmAkaM suShTutiM dadhAta yo gato.adhvAsti tasmin jantuM na vitirAti yashcha spArhAbhirUtibhirno.asmAn pratireta tAn vayaM nityaM sevemahi ..3 ..
pada: bR^ihat vayaH dadhAta jujoShan it marutaH naH gataH na adhvA vi, vi tirAti jantum pra, pra naH spArhAbhiH tireta
morphology_dcs: [{'name': 'bR^ihat', 'morphology': [{'name': 'bR^ihat', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'bR^ihat', 'stem': 'bR^ihat', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'bR^ihat', 'stem': 'bR^ihat', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'bR^ihat', 'stem': 'bR^ihant', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'vayaH', 'morphology': [{'name': 'vayaH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'vayaH', 'stem': 'vayas', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'vayaH', 'stem': 'vayas', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'vayaH', 'stem': 'vi', 'grammar': 'm. pl. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'dadhAta', 'morphology': [{'name': 'dadhAta', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'dadhAta', 'stem': '', 'grammar': 'imp. pl. 2', 'root': 'dhA'}}]}]}] [{'name': 'jujoShan', 'morphology': [{'name': 'jujoShan', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'jujoShan', 'stem': '', 'grammar': 'subj. sg. 3', 'root': 'juSh'}}]}]}] [{'name': 'it', 'morphology': [{'name': 'it', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'it', 'stem': 'id', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'marutaH', 'morphology': [{'name': 'marutaH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'marutaH', 'stem': 'marut', 'grammar': 'm. pl. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'marutaH', 'stem': 'marut', 'grammar': 'm. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'marutaH', 'stem': 'marut', 'grammar': 'm. pl. voc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'naH', 'morphology': [{'name': 'naH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'naH', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. dat.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'naH', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'naH', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. g.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'gataH', 'morphology': [{'name': 'gataH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'gataH', 'stem': 'gam', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'gataH', 'stem': 'gam', 'grammar': 'pp.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'na', 'morphology': [{'name': 'na', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. dat.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'yaj~na', 'grammar': 'm. pl. i.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': '', 'grammar': 'inj. sg. 3', 'root': 'krand'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'shavas', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'shuchi', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'Uti', 'grammar': 'f. sg. i.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'tad', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'roka', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'mad', 'grammar': '* sg. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'madhu', 'grammar': 'n. sg. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'adrivat', 'grammar': 'm. sg. voc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'shram', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'shram', 'grammar': 'ppf.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'na', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'spArha', 'grammar': 'n. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'bhojya', 'grammar': 'n. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': '', 'grammar': 'subj. sg. 3', 'root': 'kShi'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'adhvA', 'morphology': [{'name': 'adhvA', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'adhvA', 'stem': 'adhvan', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'vi', 'morphology': [{'name': 'vi', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'vi', 'stem': 'vi', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'vi', 'stem': 'vi', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'vi', 'stem': 'vi', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}, {'name': 'vi', 'morphology': [{'name': 'vi', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'vi', 'stem': 'vi', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'vi', 'stem': 'vi', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'vi', 'stem': 'vi', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'tirAti', 'morphology': [{'name': 'tirAti', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'tirAti', 'stem': '', 'grammar': 'subj. sg. 3', 'root': 'tR^i'}}]}]}] [{'name': 'jantum', 'morphology': [{'name': 'jantum', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'jantum', 'stem': 'jantu', 'grammar': 'm. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'pra', 'morphology': [{'name': 'pra', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'pra', 'stem': '', 'grammar': 'imp. sg. 2', 'root': 'mR^i'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'pra', 'stem': 'pra', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'pra', 'stem': 'syandra', 'grammar': 'm. pl. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'pra', 'stem': 'ven', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'pra', 'stem': 'ven', 'grammar': 'ppr.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'pra', 'stem': 'samudra', 'grammar': 'm. sg. g.', 'root': ''}}]}]}, {'name': 'pra', 'morphology': [{'name': 'pra', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'pra', 'stem': '', 'grammar': 'imp. sg. 2', 'root': 'mR^i'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'pra', 'stem': 'pra', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'pra', 'stem': 'syandra', 'grammar': 'm. pl. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'pra', 'stem': 'ven', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'pra', 'stem': 'ven', 'grammar': 'ppr.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'pra', 'stem': 'samudra', 'grammar': 'm. sg. g.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'naH', 'morphology': [{'name': 'naH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'naH', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. dat.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'naH', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'naH', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. g.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'spArhAbhiH', 'morphology': [{'name': 'spArhAbhiH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'spArhAbhiH', 'stem': 'spArha', 'grammar': 'f. pl. i.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'tireta', 'morphology': [{'name': 'tireta', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'tireta', 'stem': '', 'grammar': 'opt. sg. 3', 'root': 'tR^i'}}]}]}]