veda_mantra: pra yadratheShu pR^iShatIrayugdhvaM vAje adriM maruto raMhayantaH . utAruShasya vi Shyanti dhArAshcharmevodabhirvyundanti bhUma ..
pada_patha: pra . yat . ratheShu . pR^iShatIH . ayugdhvam . vAje . adrim . marutaH . raMhayantaH . uta . aruShasya . vi . syanti . dhArAH . charma.aiva . uda.abhiH . vi . undanti . bhUma ..
anvaya: he manuShyA ! yUyaM yathA vidvAMsaH shilpino yadyeShu ratheShu pR^iShatIH prayugdhvaM saMprayugdhvamutAdriM raMhayanto maruto.aruShasya vAje charmevodbhirdhArA viShyanti bhUma bhUmiM vyundanti tairantarikShe gatvAgatya shriyaM varddhayata .. 5 ..
pada: pra, pra yat ratheShu ayugdhvam vAje adrim marutaH raMhayantaH uta aruShasya vi, vi syanti dhArAH vi, vi undanti
morphology_dcs: [{'name': 'pra', 'morphology': [{'name': 'pra', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'pra', 'stem': '', 'grammar': 'imp. sg. 2', 'root': 'mR^i'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'pra', 'stem': 'pra', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'pra', 'stem': 'syandra', 'grammar': 'm. pl. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'pra', 'stem': 'ven', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'pra', 'stem': 'ven', 'grammar': 'ppr.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'pra', 'stem': 'samudra', 'grammar': 'm. sg. g.', 'root': ''}}]}]}, {'name': 'pra', 'morphology': [{'name': 'pra', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'pra', 'stem': '', 'grammar': 'imp. sg. 2', 'root': 'mR^i'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'pra', 'stem': 'pra', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'pra', 'stem': 'syandra', 'grammar': 'm. pl. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'pra', 'stem': 'ven', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'pra', 'stem': 'ven', 'grammar': 'ppr.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'pra', 'stem': 'samudra', 'grammar': 'm. sg. g.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'yat', 'morphology': [{'name': 'yat', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'yat', 'stem': 'yat', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'yat', 'stem': 'tura', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'yat', 'stem': 'yad', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'yat', 'stem': 'i', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'yat', 'stem': 'i', 'grammar': 'ppr.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'yat', 'stem': 'yad', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'ratheShu', 'morphology': [{'name': 'ratheShu', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'ratheShu', 'stem': 'ratha', 'grammar': 'm. pl. loc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'ayugdhvam', 'morphology': [{'name': 'ayugdhvam', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'ayugdhvam', 'stem': '', 'grammar': 'pft./aor. [1] pl. 2', 'root': 'yuj'}}]}]}] [{'name': 'vAje', 'morphology': [{'name': 'vAje', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'vAje', 'stem': 'vAja', 'grammar': 'm. sg. loc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'adrim', 'morphology': [{'name': 'adrim', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'adrim', 'stem': 'adri', 'grammar': 'm. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'marutaH', 'morphology': [{'name': 'marutaH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'marutaH', 'stem': 'marut', 'grammar': 'm. pl. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'marutaH', 'stem': 'marut', 'grammar': 'm. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'marutaH', 'stem': 'marut', 'grammar': 'm. pl. voc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'raMhayantaH', 'morphology': [{'name': 'raMhayantaH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'raMhayantaH', 'stem': 'raMhay', 'grammar': 'm. pl. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'raMhayantaH', 'stem': 'raMhay', 'grammar': 'ppr.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'uta', 'morphology': [{'name': 'uta', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'uta', 'stem': 'uta', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'uta', 'stem': 'martyatrA', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'uta', 'stem': 'yad', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'aruShasya', 'morphology': [{'name': 'aruShasya', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'aruShasya', 'stem': 'aruSha', 'grammar': 'm. sg. g.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'vi', 'morphology': [{'name': 'vi', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'vi', 'stem': 'vi', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'vi', 'stem': 'vi', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'vi', 'stem': 'vi', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}, {'name': 'vi', 'morphology': [{'name': 'vi', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'vi', 'stem': 'vi', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'vi', 'stem': 'vi', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'vi', 'stem': 'vi', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'syanti', 'morphology': [{'name': 'syanti', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'syanti', 'stem': '', 'grammar': 'pr. pl. 3', 'root': 'sA'}}]}]}] [{'name': 'dhArAH', 'morphology': [{'name': 'dhArAH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'dhArAH', 'stem': 'dhArA', 'grammar': 'f. pl. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'dhArAH', 'stem': 'dhArA', 'grammar': 'f. pl. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'vi', 'morphology': [{'name': 'vi', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'vi', 'stem': 'vi', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'vi', 'stem': 'vi', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'vi', 'stem': 'vi', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}, {'name': 'vi', 'morphology': [{'name': 'vi', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'vi', 'stem': 'vi', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'vi', 'stem': 'vi', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'vi', 'stem': 'vi', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'undanti', 'morphology': [{'name': 'undanti', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'undanti', 'stem': '', 'grammar': 'pr. pl. 3', 'root': 'und'}}]}]}]