veda_mantra: yatrota bAdhitebhyashchakraM kutsAya yudhyate . muShAya indra sUryam ..
pada_patha: yatra . uta . bAdhitebhyaH . chakram . kutsAya . yudhyate . muShAyaH . indra . sUryam ..
anvaya: he indra ! yatra muShAyo bAdhitebhyaH kutsAya yudhyate janAya sUryyamiva chakraM varttayati tatrotApi sukhaM na varddhate ..4 ..
pada: yatra uta chakram kutsAya yudhyate indra sUryam
morphology_dcs: [{'name': 'yatra', 'morphology': [{'name': 'yatra', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'yatra', 'stem': 'yatra', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'uta', 'morphology': [{'name': 'uta', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'uta', 'stem': 'uta', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'uta', 'stem': 'martyatrA', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'uta', 'stem': 'yad', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'chakram', 'morphology': [{'name': 'chakram', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'chakram', 'stem': 'chakra', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'chakram', 'stem': 'chakra', 'grammar': 'm. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'chakram', 'stem': 'chakra', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'kutsAya', 'morphology': [{'name': 'kutsAya', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'kutsAya', 'stem': 'kutsa', 'grammar': 'm. sg. dat.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'yudhyate', 'morphology': [{'name': 'yudhyate', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'yudhyate', 'stem': 'yudh', 'grammar': 'm. sg. dat.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'yudhyate', 'stem': 'yudh', 'grammar': 'ppr.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'indra', 'morphology': [{'name': 'indra', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'indra', 'stem': 'shruShTi', 'grammar': 'f. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'indra', 'stem': 'tvad', 'grammar': '* sg. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'indra', 'stem': 'indra', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'indra', 'stem': 'uttara', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'indra', 'stem': 'indra', 'grammar': 'm. sg. loc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'indra', 'stem': 'heti', 'grammar': 'f. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'indra', 'stem': 'indra', 'grammar': 'm. sg. voc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'sUryam', 'morphology': [{'name': 'sUryam', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'sUryam', 'stem': 'sUrya', 'grammar': 'm. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}]