veda_mantra: mA no agne sakhyA pitryANi pra marShiShThA abhi viduShkaviH san . nabho na rUpaM jarimA minAti purA tasyA abhishasteradhIhi ..
pada_patha: mA . naH . agne . sakhyA . pitryANi . pra . marShiShThAH . abhi . viduH . kaviH . san . nabhaH . na . rUpam . jarimA . minAti . purA . tasyAH . abhi.ashasteH . adhi . ihi ..
anvaya: he agne ! pAvakavajjarimA kavirviduH saMstvaM namo rUpaM na tathA no.asmAkaM purA pitryANi sakhyA mAbhipramarShiShThAstasyA abhishasternAshasyAdhIhi evaM bhUtaH san yaH sukhaM minAti taM dUrIkaru .. 10 ..
pada: mA naH agne sakhyA pitryANi pra, pra abhi, abhi viduH kaviH san nabhaH na rUpam jarimA minAti purA tasyAH adhi ihi
morphology_dcs: [{'name': 'mA', 'morphology': [{'name': 'mA', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'mA', 'stem': 'mad', 'grammar': '* sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'mA', 'stem': 'mAs', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'mA', 'stem': 'mA', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'naH', 'morphology': [{'name': 'naH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'naH', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. dat.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'naH', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'naH', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. g.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'agne', 'morphology': [{'name': 'agne', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'agne', 'stem': 'agni', 'grammar': 'm. sg. voc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'sakhyA', 'morphology': [{'name': 'sakhyA', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'sakhyA', 'stem': 'sakhya', 'grammar': 'n. pl. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'sakhyA', 'stem': 'sakhi', 'grammar': 'm. sg. i.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'sakhyA', 'stem': 'sakhya', 'grammar': 'n. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'sakhyA', 'stem': 'sakhya', 'grammar': 'n. sg. i.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'pitryANi', 'morphology': [{'name': 'pitryANi', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'pitryANi', 'stem': 'pitrya', 'grammar': 'n. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'pitryANi', 'stem': 'pitrya', 'grammar': 'n. pl. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'pra', 'morphology': [{'name': 'pra', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'pra', 'stem': '', 'grammar': 'imp. sg. 2', 'root': 'mR^i'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'pra', 'stem': 'pra', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'pra', 'stem': 'syandra', 'grammar': 'm. pl. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'pra', 'stem': 'ven', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'pra', 'stem': 'ven', 'grammar': 'ppr.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'pra', 'stem': 'samudra', 'grammar': 'm. sg. g.', 'root': ''}}]}]}, {'name': 'pra', 'morphology': [{'name': 'pra', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'pra', 'stem': '', 'grammar': 'imp. sg. 2', 'root': 'mR^i'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'pra', 'stem': 'pra', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'pra', 'stem': 'syandra', 'grammar': 'm. pl. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'pra', 'stem': 'ven', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'pra', 'stem': 'ven', 'grammar': 'ppr.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'pra', 'stem': 'samudra', 'grammar': 'm. sg. g.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'abhi', 'morphology': [{'name': 'abhi', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'abhi', 'stem': 'sva', 'grammar': 'n. sg. i.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'abhi', 'stem': 'abhi', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'abhi', 'stem': 'soma', 'grammar': 'm. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}, {'name': 'abhi', 'morphology': [{'name': 'abhi', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'abhi', 'stem': 'sva', 'grammar': 'n. sg. i.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'abhi', 'stem': 'abhi', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'abhi', 'stem': 'soma', 'grammar': 'm. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'viduH', 'morphology': [{'name': 'viduH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'viduH', 'stem': '', 'grammar': 'pft./aor. pl. 3', 'root': 'vid'}}]}]}] [{'name': 'kaviH', 'morphology': [{'name': 'kaviH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'kaviH', 'stem': 'kavi', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'san', 'morphology': [{'name': 'san', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'san', 'stem': 'as', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'san', 'stem': 'as', 'grammar': 'ppr.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'san', 'stem': '', 'grammar': 'inj. pl. 3', 'root': 'as'}}]}]}] [{'name': 'nabhaH', 'morphology': [{'name': 'nabhaH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'nabhaH', 'stem': 'nabhas', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'na', 'morphology': [{'name': 'na', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. dat.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'yaj~na', 'grammar': 'm. pl. i.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': '', 'grammar': 'inj. sg. 3', 'root': 'krand'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'shavas', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'shuchi', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'Uti', 'grammar': 'f. sg. i.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'tad', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'roka', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'mad', 'grammar': '* sg. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'madhu', 'grammar': 'n. sg. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'adrivat', 'grammar': 'm. sg. voc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'shram', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'shram', 'grammar': 'ppf.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'na', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'spArha', 'grammar': 'n. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'bhojya', 'grammar': 'n. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': '', 'grammar': 'subj. sg. 3', 'root': 'kShi'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'rUpam', 'morphology': [{'name': 'rUpam', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'rUpam', 'stem': 'rUpa', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'rUpam', 'stem': 'rUpa', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'rUpam', 'stem': 'rUpa', 'grammar': 'm. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'jarimA', 'morphology': [{'name': 'jarimA', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'jarimA', 'stem': 'jariman', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'minAti', 'morphology': [{'name': 'minAti', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'minAti', 'stem': '', 'grammar': 'pr. sg. 3', 'root': 'mI'}}]}]}] [{'name': 'purA', 'morphology': [{'name': 'purA', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'purA', 'stem': 'pur', 'grammar': 'f. sg. i.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'purA', 'stem': 'pura', 'grammar': 'n. pl. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'purA', 'stem': 'purA', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'purA', 'stem': 'nUnam', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'tasyAH', 'morphology': [{'name': 'tasyAH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'tasyAH', 'stem': 'tad', 'grammar': 'f. sg. abl.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'tasyAH', 'stem': 'tad', 'grammar': 'f. sg. g.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'adhi', 'morphology': [{'name': 'adhi', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'adhi', 'stem': 'shri', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'adhi', 'stem': 'shri', 'grammar': 'pp.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'adhi', 'stem': '', 'grammar': 'imp. pl. 2', 'root': 'vach'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'adhi', 'stem': 'adhi', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'ihi', 'morphology': [{'name': 'ihi', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'ihi', 'stem': '', 'grammar': 'imp. sg. 2', 'root': 'i'}}]}]}]