veda_mantra: uta smAsya tanyatoriva dyorR^ighAyato abhiyujo bhayante . yadA sahasramabhi ShImayodhIddurvartuH smA bhavati bhIma R^i~njan ..
pada_patha: uta . sma . asya . tanyatoH.aiva . dyoH . R^ighAyataH . abhi.ayujaH . bhayante . yadA . sahasram . abhi . sIm . ayodhIt . duH.arvartuH . sma . bhavati . bhImaH . R^i~njan ..
anvaya: he manuShyA ! yaH sma bhIma R^i~njan bhavati yo yadA sahasraM sImabhyayodhIdasya sya durvartturR^ighAyata utAbhiyujo dyostanyatoriva sarve bhayante tadaiva rAjapratApaH pravarttate ..8 ..
pada: uta sma asya dyoH R^ighAyataH bhayante yadA sahasram abhi, abhi sIm sma bhavati bhImaH R^i~njan
morphology_dcs: [{'name': 'uta', 'morphology': [{'name': 'uta', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'uta', 'stem': 'uta', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'uta', 'stem': 'martyatrA', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'uta', 'stem': 'yad', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'sma', 'morphology': [{'name': 'sma', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'sma', 'stem': 'sma', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'asya', 'morphology': [{'name': 'asya', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'asya', 'stem': 'idam', 'grammar': 'm. sg. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'asya', 'stem': 'idam', 'grammar': 'n. sg. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'asya', 'stem': '', 'grammar': 'imp. sg. 2', 'root': 'as'}}]}]}] [{'name': 'dyoH', 'morphology': [{'name': 'dyoH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'dyoH', 'stem': 'div', 'grammar': 'm. sg. abl.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'dyoH', 'stem': 'div', 'grammar': 'm. sg. g.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'R^ighAyataH', 'morphology': [{'name': 'R^ighAyataH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'R^ighAyataH', 'stem': 'R^ighAy', 'grammar': 'm. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'R^ighAyataH', 'stem': 'R^ighAy', 'grammar': 'ppr.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'bhayante', 'morphology': [{'name': 'bhayante', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'bhayante', 'stem': '', 'grammar': 'pr. pl. 3', 'root': 'bhI'}}]}]}] [{'name': 'yadA', 'morphology': [{'name': 'yadA', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'yadA', 'stem': 'yadA', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'sahasram', 'morphology': [{'name': 'sahasram', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'sahasram', 'stem': 'sahasra', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'sahasram', 'stem': 'sahasra', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'abhi', 'morphology': [{'name': 'abhi', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'abhi', 'stem': 'sva', 'grammar': 'n. sg. i.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'abhi', 'stem': 'abhi', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'abhi', 'stem': 'soma', 'grammar': 'm. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}, {'name': 'abhi', 'morphology': [{'name': 'abhi', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'abhi', 'stem': 'sva', 'grammar': 'n. sg. i.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'abhi', 'stem': 'abhi', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'abhi', 'stem': 'soma', 'grammar': 'm. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'sIm', 'morphology': [{'name': 'sIm', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'sIm', 'stem': 'sIm', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'sma', 'morphology': [{'name': 'sma', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'sma', 'stem': 'sma', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'bhavati', 'morphology': [{'name': 'bhavati', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'bhavati', 'stem': '', 'grammar': 'pr. sg. 3', 'root': 'bhU'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'bhavati', 'stem': 'ka', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'bhImaH', 'morphology': [{'name': 'bhImaH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'bhImaH', 'stem': 'bhIma', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'R^i~njan', 'morphology': [{'name': 'R^i~njan', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'R^i~njan', 'stem': 'R^ij', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'R^i~njan', 'stem': 'R^ij', 'grammar': 'ppr.', 'root': ''}}]}]}]