veda_mantra: ayaM hotA prathamaH pashyatemamidaM jyotiramR^itaM martyeShu . ayaM sa jaj~ne dhruva A niShatto.amartyastanvA3 vardhamAnaH ..
pada_patha: ayam . hotA . prathamaH . pashyata . imam . idam . jyotiH . amR^itam . martyeShu . ayam . saH . jaj~ne . dhruvaH . A . ni.asattaH . amartyaH . tanvA . vardhamAnaH ..
anvaya: he vidvAMso ! yo dhruvo niShattaH prathamo hotA.ayaM marttyeShvidamamR^itaM jyotiH paramAtmAsti tamimaM pashyata yo.ayamamarttyastanvA vardhamAnA A jaj~ne sa jIvo.astIti pashyata ..4 ..
pada: ayam hotA prathamaH pashyata imam idam jyotiH amR^itam martyeShu ayam saH jaj~ne dhruvaH A, A amartyaH tanvA vardhamAnaH
morphology_dcs: [{'name': 'ayam', 'morphology': [{'name': 'ayam', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'ayam', 'stem': 'idam', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'hotA', 'morphology': [{'name': 'hotA', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'hotA', 'stem': 'hotR^i', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'prathamaH', 'morphology': [{'name': 'prathamaH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'prathamaH', 'stem': 'prathama', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'pashyata', 'morphology': [{'name': 'pashyata', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'pashyata', 'stem': '', 'grammar': 'imp. pl. 2', 'root': 'pash'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'pashyata', 'stem': '', 'grammar': 'impft. sg. 3', 'root': 'pash'}}]}]}] [{'name': 'imam', 'morphology': [{'name': 'imam', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'imam', 'stem': 'idam', 'grammar': 'm. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'idam', 'morphology': [{'name': 'idam', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'idam', 'stem': 'idam', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'idam', 'stem': 'idam', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'jyotiH', 'morphology': [{'name': 'jyotiH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'jyotiH', 'stem': 'jyotis', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'jyotiH', 'stem': 'jyotis', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'amR^itam', 'morphology': [{'name': 'amR^itam', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'amR^itam', 'stem': 'amR^ita', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'amR^itam', 'stem': 'amR^ita', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'amR^itam', 'stem': 'amR^ita', 'grammar': 'm. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'martyeShu', 'morphology': [{'name': 'martyeShu', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'martyeShu', 'stem': 'martya', 'grammar': 'm. pl. loc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'ayam', 'morphology': [{'name': 'ayam', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'ayam', 'stem': 'idam', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'saH', 'morphology': [{'name': 'saH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'saH', 'stem': 'tad', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'jaj~ne', 'morphology': [{'name': 'jaj~ne', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'jaj~ne', 'stem': '', 'grammar': 'pft./aor. sg. 3', 'root': 'jan'}}]}]}] [{'name': 'dhruvaH', 'morphology': [{'name': 'dhruvaH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'dhruvaH', 'stem': 'dhruva', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'A', 'morphology': [{'name': 'A', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'vyadhvan', 'grammar': 'm. sg. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'a', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'inj. du. 2', 'root': 'gam'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'div', 'grammar': 'm. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'impft. sg. 3', 'root': 'as'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'marta', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'pr. sg. 3', 'root': 'mI'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'impft. sg. 2', 'root': 'as'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'rajas', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'A', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'su', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'su', 'grammar': 'pp.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'pr. pl. 1', 'root': 'vR^i'}}]}]}, {'name': 'A', 'morphology': [{'name': 'A', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'vyadhvan', 'grammar': 'm. sg. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'a', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'inj. du. 2', 'root': 'gam'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'div', 'grammar': 'm. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'impft. sg. 3', 'root': 'as'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'marta', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'pr. sg. 3', 'root': 'mI'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'impft. sg. 2', 'root': 'as'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'rajas', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'A', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'su', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'su', 'grammar': 'pp.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'pr. pl. 1', 'root': 'vR^i'}}]}]}] [{'name': 'amartyaH', 'morphology': [{'name': 'amartyaH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'amartyaH', 'stem': 'amartya', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'tanvA', 'morphology': [{'name': 'tanvA', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'tanvA', 'stem': 'tanU', 'grammar': 'f. sg. i.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'tanvA', 'stem': 'tanU', 'grammar': 'f. du. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'tanvA', 'stem': 'tanu', 'grammar': 'f. sg. i.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'vardhamAnaH', 'morphology': [{'name': 'vardhamAnaH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'vardhamAnaH', 'stem': 'vR^idh', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'vardhamAnaH', 'stem': 'vR^idh', 'grammar': 'ppr.', 'root': ''}}]}]}]