veda_mantra: indreShite prasavaM bhikShamANe achChA samudraM rathyeva yAthaH . samArANe UrmibhiH pinvamAne anyA vAmanyAmapyeti shubhre ..
pada_patha: indreShite itIndra.aiShite . pra.asavam . bhikShamANe iti . achCha . samudram . rathyA.aiva . yAthaH . samArANe iti sam.aArANe . Urmi.abhiH . pinvamAne iti . anyA . vAm . anyAm . api . eti . shubhre iti ..
anvaya: he manuShyA ye indreShite pinvamAne UrmibhiH samudraM rathyeva nadyAviva prasavaM bhikShamANe samArANe shubhre adhyApikopadeshike achCha yAthaH . anyA anyAmapyetIva he adhyApikopadeshike vAmadhyetuM shrotuM vA prApnuyustA yuvAbhyAM vidyAvyavahAre niyojanIyA adhyApanIyAshcha ..2 ..
pada: achCha samudram yAthaH anyA vAm anyAm api eti shubhre
morphology_dcs: [{'name': 'achCha', 'morphology': [{'name': 'achCha', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'achCha', 'stem': 'achChA', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'samudram', 'morphology': [{'name': 'samudram', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'samudram', 'stem': 'samudra', 'grammar': 'm. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'yAthaH', 'morphology': [{'name': 'yAthaH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'yAthaH', 'stem': '', 'grammar': 'pr. du. 2', 'root': 'yA'}}]}]}] [{'name': 'anyA', 'morphology': [{'name': 'anyA', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'anyA', 'stem': 'anya', 'grammar': 'n. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'anyA', 'stem': 'anya', 'grammar': 'f. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'anyA', 'stem': 'anya', 'grammar': 'f. pl. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'anyA', 'stem': 'anya', 'grammar': 'n. pl. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'vAm', 'morphology': [{'name': 'vAm', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'vAm', 'stem': 'tvad', 'grammar': '* du. dat.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'vAm', 'stem': 'tvad', 'grammar': '* du. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'vAm', 'stem': 'tvad', 'grammar': '* du. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'anyAm', 'morphology': [{'name': 'anyAm', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'anyAm', 'stem': 'anya', 'grammar': 'f. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'api', 'morphology': [{'name': 'api', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'api', 'stem': 'api', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'eti', 'morphology': [{'name': 'eti', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'eti', 'stem': 'pashchAt', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'eti', 'stem': '', 'grammar': 'pr. sg. 3', 'root': 'i'}}]}]}] [{'name': 'shubhre', 'morphology': [{'name': 'shubhre', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'shubhre', 'stem': 'shubhra', 'grammar': 'f. du. voc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'shubhre', 'stem': 'shubhra', 'grammar': 'f. sg. voc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'shubhre', 'stem': 'shubhra', 'grammar': 'f. du. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'shubhre', 'stem': 'shubhra', 'grammar': 'n. du. acc.', 'root': ''}}]}]}]