veda_mantra: indrotibhirbahulAbhirno adya yAchChreShThAbhirmaghava~nChUra jinva . yo no dveShTyadharaH saspadIShTa yamu dviShmastamu prANo jahAtu ..
pada_patha: indra . Uti.abhiH . bahulAbhiH . naH . adya . yAt.ashreShThAbhiH . magha.avan . shUra . jinva . yaH . naH . dveShTi . adharaH . saH . padIShTa . yam . U.N iti . dviShmaH . tam . U.N iti . prANaH . jahAtu ..
anvaya: he indra ! yo.adharo no dveShTi sa duHkhaM padIShTa yamu vayaM dviShmastamu prANo jahAtu . he maghavantsUra bhavAn bahulAbhiH yAchChreShThAbhirno.asmAn adya jinva ..21 ..
pada: indra bahulAbhiH naH adya shUra jinva yaH naH dveShTi adharaH saH padIShTa yam dviShmaH tam prANaH jahAtu
morphology_dcs: [{'name': 'indra', 'morphology': [{'name': 'indra', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'indra', 'stem': 'shruShTi', 'grammar': 'f. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'indra', 'stem': 'tvad', 'grammar': '* sg. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'indra', 'stem': 'indra', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'indra', 'stem': 'uttara', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'indra', 'stem': 'indra', 'grammar': 'm. sg. loc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'indra', 'stem': 'heti', 'grammar': 'f. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'indra', 'stem': 'indra', 'grammar': 'm. sg. voc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'bahulAbhiH', 'morphology': [{'name': 'bahulAbhiH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'bahulAbhiH', 'stem': 'bahula', 'grammar': 'f. pl. i.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'naH', 'morphology': [{'name': 'naH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'naH', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. dat.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'naH', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'naH', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. g.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'adya', 'morphology': [{'name': 'adya', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'adya', 'stem': 'adya', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'shUra', 'morphology': [{'name': 'shUra', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'shUra', 'stem': 'shUra', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'shUra', 'stem': 'shUra', 'grammar': 'm. sg. voc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'jinva', 'morphology': [{'name': 'jinva', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'jinva', 'stem': '', 'grammar': 'imp. sg. 2', 'root': 'jinv'}}]}]}] [{'name': 'yaH', 'morphology': [{'name': 'yaH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'yaH', 'stem': 'yad', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'yaH', 'stem': '', 'grammar': 'pft./aor. sg. 3', 'root': 'shri'}}]}]}] [{'name': 'naH', 'morphology': [{'name': 'naH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'naH', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. dat.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'naH', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'naH', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. g.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'dveShTi', 'morphology': [{'name': 'dveShTi', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'dveShTi', 'stem': '', 'grammar': 'pr. sg. 3', 'root': 'dviSh'}}]}]}] [{'name': 'adharaH', 'morphology': [{'name': 'adharaH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'adharaH', 'stem': 'adhara', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'saH', 'morphology': [{'name': 'saH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'saH', 'stem': 'tad', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'padIShTa', 'morphology': [{'name': 'padIShTa', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'padIShTa', 'stem': '', 'grammar': 'ben. sg. 3', 'root': 'pad'}}]}]}] [{'name': 'yam', 'morphology': [{'name': 'yam', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'yam', 'stem': 'yad', 'grammar': 'm. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'dviShmaH', 'morphology': [{'name': 'dviShmaH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'dviShmaH', 'stem': '', 'grammar': 'pr. pl. 1', 'root': 'dviSh'}}]}]}] [{'name': 'tam', 'morphology': [{'name': 'tam', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'tam', 'stem': 'tad', 'grammar': 'm. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'prANaH', 'morphology': [{'name': 'prANaH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'prANaH', 'stem': 'prANa', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'jahAtu', 'morphology': [{'name': 'jahAtu', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'jahAtu', 'stem': '', 'grammar': 'imp. sg. 3', 'root': 'hA'}}]}]}]