veda_mantra: yo martyeShvamR^ita R^itAvA devo deveShvaratirnidhAyi . hotA yajiShTho mahnA shuchadhyai havyairagnirmanuSha Irayadhyai ..
pada_patha: yaH . martyeShu . amR^itaH . R^ita.avA . devaH . deveShu . aratiH . ni.adhAyi . hotA . yajiShThaH . mahnA . shuchadhyai . havyaiH . agniH . manuShaH . Irayadhyai ..
anvaya: he manuShyA ! yo.agnirvidyudiva martyeShvamR^itaH R^itAvA deveShu devo.aratirhotA mahnA yajiShTho havyaissahito manuSha Irayadhyai shuchadhyai sa hR^idi nidhAyi ..1 ..
pada: yaH martyeShu amR^itaH devaH deveShu aratiH hotA yajiShThaH mahnA shuchadhyai havyaiH agniH manuShaH Irayadhyai
morphology_dcs: [{'name': 'yaH', 'morphology': [{'name': 'yaH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'yaH', 'stem': 'yad', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'yaH', 'stem': '', 'grammar': 'pft./aor. sg. 3', 'root': 'shri'}}]}]}] [{'name': 'martyeShu', 'morphology': [{'name': 'martyeShu', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'martyeShu', 'stem': 'martya', 'grammar': 'm. pl. loc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'amR^itaH', 'morphology': [{'name': 'amR^itaH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'amR^itaH', 'stem': 'amR^ita', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'devaH', 'morphology': [{'name': 'devaH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'devaH', 'stem': 'deva', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'deveShu', 'morphology': [{'name': 'deveShu', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'deveShu', 'stem': 'deva', 'grammar': 'm. pl. loc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'aratiH', 'morphology': [{'name': 'aratiH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'aratiH', 'stem': 'arati', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'aratiH', 'stem': 'arati', 'grammar': 'f. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'hotA', 'morphology': [{'name': 'hotA', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'hotA', 'stem': 'hotR^i', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'yajiShThaH', 'morphology': [{'name': 'yajiShThaH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'yajiShThaH', 'stem': 'yajiShTha', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'mahnA', 'morphology': [{'name': 'mahnA', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'mahnA', 'stem': 'mahan', 'grammar': 'n. sg. i.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'shuchadhyai', 'morphology': [{'name': 'shuchadhyai', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'shuchadhyai', 'stem': '', 'grammar': 'inf.', 'root': 'shuch'}}]}]}] [{'name': 'havyaiH', 'morphology': [{'name': 'havyaiH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'havyaiH', 'stem': 'havya', 'grammar': 'n. pl. i.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'agniH', 'morphology': [{'name': 'agniH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'agniH', 'stem': 'agni', 'grammar': 'm. du. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'agniH', 'stem': 'shvashura', 'grammar': 'm. pl. loc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'agniH', 'stem': 'agni', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'manuShaH', 'morphology': [{'name': 'manuShaH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'manuShaH', 'stem': 'manus', 'grammar': 'm. pl. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'manuShaH', 'stem': 'manus', 'grammar': 'm. sg. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'manuShaH', 'stem': 'manus', 'grammar': 'm. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'manuShaH', 'stem': 'manus', 'grammar': 'm. sg. abl.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'Irayadhyai', 'morphology': [{'name': 'Irayadhyai', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'Irayadhyai', 'stem': '', 'grammar': 'inf.', 'root': 'Iray'}}]}]}]