veda_mantra: taddevAnAM devatamAya kartvamashrathnandR^iLhAvradanta vILitA . udgA AjadabhinadbrahmaNA balamagUhattamo vyachakShayatsvaH ..
pada_patha: tat . devAnAm . deva.atamAya . kartvam . ashrathnan . dR^iLhA . avradanta . vILitA . ut . gAH . Ajat . abhinat . brahmaNA . balam . agUhat . tamaH . vi . achakShayat . sva1riti svaH ..
anvaya: he vidvan yathA devAnAM devatamAya sUryAya tatkarttvaM karmAsti yathAyaM sUryyo gA udAjadbrahmaNA balamabhinadyattamo.agUhatprakAshamagUhattadyo vyabhinatsvarvyachakShayadyasya pratApenoktAni vastUni dR^iDhA vILitA avradantAshrathnan tathA tvaM varttasva ..3 ..
pada: tat devAnAm kartvam ashrathnan avradanta ut gAH Ajat abhinat brahmaNA balam agUhat tamaH vi, vi achakShayat
morphology_dcs: [{'name': 'tat', 'morphology': [{'name': 'tat', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'tat', 'stem': 'tad', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'tat', 'stem': 'tad', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'tat', 'stem': 'purUravas', 'grammar': 'm. sg. voc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'devAnAm', 'morphology': [{'name': 'devAnAm', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'devAnAm', 'stem': 'deva', 'grammar': 'm. pl. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'devAnAm', 'stem': 'uta', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'kartvam', 'morphology': [{'name': 'kartvam', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'kartvam', 'stem': 'kR^i', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'kartvam', 'stem': 'kR^i', 'grammar': 'pfp.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'kartvam', 'stem': 'kR^i', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'kartvam', 'stem': 'kR^i', 'grammar': 'pfp.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'kartvam', 'stem': 'kartva', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'ashrathnan', 'morphology': [{'name': 'ashrathnan', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'ashrathnan', 'stem': '', 'grammar': 'impft. pl. 3', 'root': 'shrath'}}]}]}] [{'name': 'avradanta', 'morphology': [{'name': 'avradanta', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'avradanta', 'stem': '', 'grammar': 'impft. pl. 3', 'root': 'vrad'}}]}]}] [{'name': 'ut', 'morphology': [{'name': 'ut', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'ut', 'stem': 'ud', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'gAH', 'morphology': [{'name': 'gAH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'gAH', 'stem': 'go', 'grammar': 'f. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'gAH', 'stem': '', 'grammar': 'inj. sg. 2', 'root': 'gA'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'gAH', 'stem': 'gA', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'gAH', 'stem': 'ga', 'grammar': 'f. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'gAH', 'stem': 'ga', 'grammar': 'm. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'gAH', 'stem': 'go', 'grammar': 'm. pl. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'Ajat', 'morphology': [{'name': 'Ajat', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'Ajat', 'stem': '', 'grammar': 'impft. sg. 3', 'root': 'aj'}}]}]}] [{'name': 'abhinat', 'morphology': [{'name': 'abhinat', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'abhinat', 'stem': '', 'grammar': 'impft. sg. 3', 'root': 'bhid'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'abhinat', 'stem': '', 'grammar': 'impft. sg. 2', 'root': 'bhid'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'abhinat', 'stem': '', 'grammar': 'pft./aor. sg. 3', 'root': 'bhid'}}]}]}] [{'name': 'brahmaNA', 'morphology': [{'name': 'brahmaNA', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'brahmaNA', 'stem': 'brahman', 'grammar': 'n. sg. i.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'balam', 'morphology': [{'name': 'balam', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'balam', 'stem': 'bala', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'agUhat', 'morphology': [{'name': 'agUhat', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'agUhat', 'stem': '', 'grammar': 'impft. sg. 3', 'root': 'guh'}}]}]}] [{'name': 'tamaH', 'morphology': [{'name': 'tamaH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'tamaH', 'stem': 'tamas', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'tamaH', 'stem': 'tamas', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'vi', 'morphology': [{'name': 'vi', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'vi', 'stem': 'vi', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'vi', 'stem': 'vi', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'vi', 'stem': 'vi', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}, {'name': 'vi', 'morphology': [{'name': 'vi', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'vi', 'stem': 'vi', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'vi', 'stem': 'vi', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'vi', 'stem': 'vi', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'achakShayat', 'morphology': [{'name': 'achakShayat', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'achakShayat', 'stem': '', 'grammar': 'impft. sg. 3', 'root': 'chakShay'}}]}]}]