veda_mantra: pra samrAje bR^ihadarchA gabhIraM brahma priyaM varuNAya shrutAya . vi yo jaghAna shamiteva charmopastire pR^ithivIM sUryAya ..
pada_patha: pra . sam.arAje . bR^ihat . archa . gabhIram . brahma . priyam . varuNAya . shrutAya . vi . yaH . jaghAna . shamitA.aiva . charma . upa.astire . pR^ithivIm . sUryAya ..
anvaya: he manuShya ! yaH saviteva duShTAn vi jaghAna sUryyAyopastire charma pR^ithivIM shamiteva prApnoti tathA tvaM varuNAya shrutAya samrAje bR^ihadgabhIraM priyaM brahma prArchA ..1 ..
pada: pra, pra bR^ihat archa gabhIram brahma priyam varuNAya shrutAya vi, vi yaH jaghAna charma pR^ithivIm sUryAya
morphology_dcs: [{'name': 'pra', 'morphology': [{'name': 'pra', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'pra', 'stem': '', 'grammar': 'imp. sg. 2', 'root': 'mR^i'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'pra', 'stem': 'pra', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'pra', 'stem': 'syandra', 'grammar': 'm. pl. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'pra', 'stem': 'ven', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'pra', 'stem': 'ven', 'grammar': 'ppr.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'pra', 'stem': 'samudra', 'grammar': 'm. sg. g.', 'root': ''}}]}]}, {'name': 'pra', 'morphology': [{'name': 'pra', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'pra', 'stem': '', 'grammar': 'imp. sg. 2', 'root': 'mR^i'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'pra', 'stem': 'pra', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'pra', 'stem': 'syandra', 'grammar': 'm. pl. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'pra', 'stem': 'ven', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'pra', 'stem': 'ven', 'grammar': 'ppr.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'pra', 'stem': 'samudra', 'grammar': 'm. sg. g.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'bR^ihat', 'morphology': [{'name': 'bR^ihat', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'bR^ihat', 'stem': 'bR^ihat', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'bR^ihat', 'stem': 'bR^ihat', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'bR^ihat', 'stem': 'bR^ihant', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'archa', 'morphology': [{'name': 'archa', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'archa', 'stem': '', 'grammar': 'pr. sg. 1', 'root': 'arch'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'archa', 'stem': '', 'grammar': 'subj. sg. 1', 'root': 'arch'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'archa', 'stem': '', 'grammar': 'imp. sg. 2', 'root': 'arch'}}]}]}] [{'name': 'gabhIram', 'morphology': [{'name': 'gabhIram', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'gabhIram', 'stem': 'gabhIra', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'gabhIram', 'stem': 'gabhIra', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'gabhIram', 'stem': 'gabhIra', 'grammar': 'm. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'brahma', 'morphology': [{'name': 'brahma', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'brahma', 'stem': 'brahman', 'grammar': 'n. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'brahma', 'stem': 'brahman', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'brahma', 'stem': 'brahman', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'priyam', 'morphology': [{'name': 'priyam', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'priyam', 'stem': 'priya', 'grammar': 'm. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'priyam', 'stem': 'priya', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'priyam', 'stem': 'priya', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'varuNAya', 'morphology': [{'name': 'varuNAya', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'varuNAya', 'stem': 'varuNa', 'grammar': 'm. sg. dat.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'shrutAya', 'morphology': [{'name': 'shrutAya', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'shrutAya', 'stem': 'shru', 'grammar': 'n. sg. dat.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'shrutAya', 'stem': 'shru', 'grammar': 'pp.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'shrutAya', 'stem': 'shru', 'grammar': 'm. sg. dat.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'shrutAya', 'stem': 'shru', 'grammar': 'pp.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'vi', 'morphology': [{'name': 'vi', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'vi', 'stem': 'vi', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'vi', 'stem': 'vi', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'vi', 'stem': 'vi', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}, {'name': 'vi', 'morphology': [{'name': 'vi', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'vi', 'stem': 'vi', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'vi', 'stem': 'vi', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'vi', 'stem': 'vi', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'yaH', 'morphology': [{'name': 'yaH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'yaH', 'stem': 'yad', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'yaH', 'stem': '', 'grammar': 'pft./aor. sg. 3', 'root': 'shri'}}]}]}] [{'name': 'jaghAna', 'morphology': [{'name': 'jaghAna', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'jaghAna', 'stem': '', 'grammar': 'pft./aor. sg. 3', 'root': 'han'}}]}]}] [{'name': 'charma', 'morphology': [{'name': 'charma', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'charma', 'stem': 'charman', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'pR^ithivIm', 'morphology': [{'name': 'pR^ithivIm', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'pR^ithivIm', 'stem': 'pR^ithivI', 'grammar': 'f. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'pR^ithivIm', 'stem': '', 'grammar': 'plp. pl. 3', 'root': 'shru'}}]}]}] [{'name': 'sUryAya', 'morphology': [{'name': 'sUryAya', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'sUryAya', 'stem': 'sUrya', 'grammar': 'm. sg. dat.', 'root': ''}}]}]}]