veda_mantra: adhi shriyaM ni dadhushchArumasmindivo yadakShI amR^itA akR^iNvan . adha kSharanti sindhavo na sR^iShTAH pra nIchIragne aruShIrajAnan ..
pada_patha: adhi . shriyam . ni . dadhuH . chArum . asmin . divaH . yat . akShI iti . amR^itAH . akR^iNvan . adha . kSharanti . sindhavaH . na . sR^iShTAH . pra . nIchIH . agne . aruShIH . ajAnan ..
anvaya: he agne ! yathA yadye.amR^itA vidvAMso.asmin shriyamadhi nidadhushchAruM divo.akShI akR^iNvan sR^iShTAH sindhavo nAdha sukhAni kSharanti nIchIraruShIH prAjAnan tathAtvamapyetAnnidhehi kuru dehi prajAnIhi .. 10 ..
pada: adhi shriyam ni, ni dadhuH chArum asmin divaH yat amR^itAH akR^iNvan adha kSharanti sindhavaH na sR^iShTAH pra, pra nIchIH agne aruShIH a
morphology_dcs: [{'name': 'adhi', 'morphology': [{'name': 'adhi', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'adhi', 'stem': 'shri', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'adhi', 'stem': 'shri', 'grammar': 'pp.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'adhi', 'stem': '', 'grammar': 'imp. pl. 2', 'root': 'vach'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'adhi', 'stem': 'adhi', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'shriyam', 'morphology': [{'name': 'shriyam', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'shriyam', 'stem': 'shrI', 'grammar': 'f. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'shriyam', 'stem': 'shrI', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'shriyam', 'stem': 'shrI', 'grammar': 'm. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'ni', 'morphology': [{'name': 'ni', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'ni', 'stem': 'ni', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'ni', 'stem': '', 'grammar': 'subj. sg. 3', 'root': 'yam'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'ni', 'stem': 'yoni', 'grammar': 'f. sg. loc.', 'root': ''}}]}]}, {'name': 'ni', 'morphology': [{'name': 'ni', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'ni', 'stem': 'ni', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'ni', 'stem': '', 'grammar': 'subj. sg. 3', 'root': 'yam'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'ni', 'stem': 'yoni', 'grammar': 'f. sg. loc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'dadhuH', 'morphology': [{'name': 'dadhuH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'dadhuH', 'stem': '', 'grammar': 'pft./aor. pl. 3', 'root': 'dhA'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'dadhuH', 'stem': 'purA', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'chArum', 'morphology': [{'name': 'chArum', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'chArum', 'stem': 'chAru', 'grammar': 'm. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'chArum', 'stem': 'chAru', 'grammar': 'f. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'asmin', 'morphology': [{'name': 'asmin', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'asmin', 'stem': 'idam', 'grammar': 'n. sg. loc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'asmin', 'stem': 'idam', 'grammar': 'm. sg. loc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'divaH', 'morphology': [{'name': 'divaH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'divaH', 'stem': 'div', 'grammar': 'm. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'divaH', 'stem': 'div', 'grammar': 'm. sg. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'divaH', 'stem': 'div', 'grammar': 'f. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'divaH', 'stem': 'diva', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'divaH', 'stem': 'div', 'grammar': 'm. sg. abl.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'yat', 'morphology': [{'name': 'yat', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'yat', 'stem': 'yat', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'yat', 'stem': 'tura', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'yat', 'stem': 'yad', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'yat', 'stem': 'i', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'yat', 'stem': 'i', 'grammar': 'ppr.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'yat', 'stem': 'yad', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'amR^itAH', 'morphology': [{'name': 'amR^itAH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'amR^itAH', 'stem': 'amR^ita', 'grammar': 'm. pl. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'amR^itAH', 'stem': 'amR^ita', 'grammar': 'f. pl. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'akR^iNvan', 'morphology': [{'name': 'akR^iNvan', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'akR^iNvan', 'stem': '', 'grammar': 'pft./aor. pl. 3', 'root': 'kR^i'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'akR^iNvan', 'stem': '', 'grammar': 'impft. pl. 3', 'root': 'kR^i'}}]}]}] [{'name': 'adha', 'morphology': [{'name': 'adha', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'adha', 'stem': 'yat', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'adha', 'stem': 'adha', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'kSharanti', 'morphology': [{'name': 'kSharanti', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'kSharanti', 'stem': '', 'grammar': 'pr. pl. 3', 'root': 'kShar'}}]}]}] [{'name': 'sindhavaH', 'morphology': [{'name': 'sindhavaH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'sindhavaH', 'stem': 'sindhu', 'grammar': 'f. pl. voc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'sindhavaH', 'stem': 'sindhu', 'grammar': 'm. pl. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'sindhavaH', 'stem': 'sindhu', 'grammar': 'm. pl. voc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'sindhavaH', 'stem': 'sindhu', 'grammar': 'f. pl. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'na', 'morphology': [{'name': 'na', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. dat.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'yaj~na', 'grammar': 'm. pl. i.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': '', 'grammar': 'inj. sg. 3', 'root': 'krand'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'shavas', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'shuchi', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'Uti', 'grammar': 'f. sg. i.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'tad', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'roka', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'mad', 'grammar': '* sg. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'madhu', 'grammar': 'n. sg. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'adrivat', 'grammar': 'm. sg. voc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'shram', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'shram', 'grammar': 'ppf.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'na', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'spArha', 'grammar': 'n. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'bhojya', 'grammar': 'n. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': '', 'grammar': 'subj. sg. 3', 'root': 'kShi'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'sR^iShTAH', 'morphology': [{'name': 'sR^iShTAH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'sR^iShTAH', 'stem': 'sR^ij', 'grammar': 'f. pl. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'sR^iShTAH', 'stem': 'sR^ij', 'grammar': 'ppf.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'sR^iShTAH', 'stem': 'sR^ij', 'grammar': 'm. pl. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'sR^iShTAH', 'stem': 'sR^ij', 'grammar': 'ppf.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'pra', 'morphology': [{'name': 'pra', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'pra', 'stem': '', 'grammar': 'imp. sg. 2', 'root': 'mR^i'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'pra', 'stem': 'pra', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'pra', 'stem': 'syandra', 'grammar': 'm. pl. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'pra', 'stem': 'ven', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'pra', 'stem': 'ven', 'grammar': 'ppr.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'pra', 'stem': 'samudra', 'grammar': 'm. sg. g.', 'root': ''}}]}]}, {'name': 'pra', 'morphology': [{'name': 'pra', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'pra', 'stem': '', 'grammar': 'imp. sg. 2', 'root': 'mR^i'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'pra', 'stem': 'pra', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'pra', 'stem': 'syandra', 'grammar': 'm. pl. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'pra', 'stem': 'ven', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'pra', 'stem': 'ven', 'grammar': 'ppr.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'pra', 'stem': 'samudra', 'grammar': 'm. sg. g.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'nIchIH', 'morphology': [{'name': 'nIchIH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'nIchIH', 'stem': 'nyA~nch', 'grammar': 'f. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'nIchIH', 'stem': 'nyA~nch', 'grammar': 'f. pl. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'agne', 'morphology': [{'name': 'agne', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'agne', 'stem': 'agni', 'grammar': 'm. sg. voc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'aruShIH', 'morphology': [{'name': 'aruShIH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'aruShIH', 'stem': 'aruSha', 'grammar': 'f. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'aruShIH', 'stem': 'aruShI', 'grammar': 'f. pl. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'a', 'morphology': [{'name': 'a', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'a', 'stem': 'a', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}]}]}]