veda_mantra: sUrashchakraM pra bR^ihajjAta ojasA prapitve vAchamaruNo muShAyatIshAna A muShAyati . ushanA yatparAvato.ajagannUtaye kave . sumnAni vishvA manuSheva turvaNirahA vishveva turvaNiH ..
pada_patha: sUraH . chakram . pra . bR^ihat . jAtaH . ojasA . pra . pitve . vAcham . aruNaH . muShAyati . IshAnaH . A . muShAyati . ushanA . yat . parA.avataH . ajagan . Utaye . kave . sumnAni . vishvA . manuShA.aiva . turvaNiH . ahA . vishvA.aiva . turvaNiH ..
anvaya: he kave yadya ojasA.aruNasturvaNirjAtaH sUro vishvevAhA prapitve bR^ihachchakraM prajanayatIva turvaNirmanuSheva vishvA sumnAni vAchamAjanayatu muShAyatIva veshAna ushanA bhavAnUtaye parAvato.ajagan duShTAn muShAyati sa sarvaiH satkarttavyaH .. 9 ..
pada: sUraH chakram pra, pra bR^ihat jAtaH ojasA pra, pra vAcham aruNaH muShAyati IshAnaH A, A muShAyati ushanA yat ajagan Utaye kave sumnAni vishvA turvaNiH ahA turvaNiH
morphology_dcs: [{'name': 'sUraH', 'morphology': [{'name': 'sUraH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'sUraH', 'stem': 'sUra', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'sUraH', 'stem': 'svar', 'grammar': 'n. sg. g.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'chakram', 'morphology': [{'name': 'chakram', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'chakram', 'stem': 'chakra', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'chakram', 'stem': 'chakra', 'grammar': 'm. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'chakram', 'stem': 'chakra', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'pra', 'morphology': [{'name': 'pra', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'pra', 'stem': '', 'grammar': 'imp. sg. 2', 'root': 'mR^i'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'pra', 'stem': 'pra', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'pra', 'stem': 'syandra', 'grammar': 'm. pl. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'pra', 'stem': 'ven', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'pra', 'stem': 'ven', 'grammar': 'ppr.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'pra', 'stem': 'samudra', 'grammar': 'm. sg. g.', 'root': ''}}]}]}, {'name': 'pra', 'morphology': [{'name': 'pra', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'pra', 'stem': '', 'grammar': 'imp. sg. 2', 'root': 'mR^i'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'pra', 'stem': 'pra', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'pra', 'stem': 'syandra', 'grammar': 'm. pl. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'pra', 'stem': 'ven', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'pra', 'stem': 'ven', 'grammar': 'ppr.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'pra', 'stem': 'samudra', 'grammar': 'm. sg. g.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'bR^ihat', 'morphology': [{'name': 'bR^ihat', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'bR^ihat', 'stem': 'bR^ihat', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'bR^ihat', 'stem': 'bR^ihat', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'bR^ihat', 'stem': 'bR^ihant', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'jAtaH', 'morphology': [{'name': 'jAtaH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'jAtaH', 'stem': 'jan', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'jAtaH', 'stem': 'jan', 'grammar': 'ppf.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'jAtaH', 'stem': 'jan', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'jAtaH', 'stem': 'jan', 'grammar': 'pp.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'ojasA', 'morphology': [{'name': 'ojasA', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'ojasA', 'stem': 'ojas', 'grammar': 'm. du. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'ojasA', 'stem': 'ojas', 'grammar': 'n. sg. i.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'pra', 'morphology': [{'name': 'pra', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'pra', 'stem': '', 'grammar': 'imp. sg. 2', 'root': 'mR^i'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'pra', 'stem': 'pra', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'pra', 'stem': 'syandra', 'grammar': 'm. pl. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'pra', 'stem': 'ven', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'pra', 'stem': 'ven', 'grammar': 'ppr.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'pra', 'stem': 'samudra', 'grammar': 'm. sg. g.', 'root': ''}}]}]}, {'name': 'pra', 'morphology': [{'name': 'pra', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'pra', 'stem': '', 'grammar': 'imp. sg. 2', 'root': 'mR^i'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'pra', 'stem': 'pra', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'pra', 'stem': 'syandra', 'grammar': 'm. pl. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'pra', 'stem': 'ven', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'pra', 'stem': 'ven', 'grammar': 'ppr.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'pra', 'stem': 'samudra', 'grammar': 'm. sg. g.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'vAcham', 'morphology': [{'name': 'vAcham', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'vAcham', 'stem': 'vAch', 'grammar': 'm. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'vAcham', 'stem': 'vAch', 'grammar': 'f. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'aruNaH', 'morphology': [{'name': 'aruNaH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'aruNaH', 'stem': 'aruNa', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'muShAyati', 'morphology': [{'name': 'muShAyati', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'muShAyati', 'stem': '', 'grammar': 'pr. sg. 3', 'root': 'muShAy'}}]}]}] [{'name': 'IshAnaH', 'morphology': [{'name': 'IshAnaH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'IshAnaH', 'stem': 'Ish', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'IshAnaH', 'stem': 'Ish', 'grammar': 'ppf.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'IshAnaH', 'stem': 'Ish', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'IshAnaH', 'stem': 'Ish', 'grammar': 'ppr.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'A', 'morphology': [{'name': 'A', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'vyadhvan', 'grammar': 'm. sg. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'a', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'inj. du. 2', 'root': 'gam'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'div', 'grammar': 'm. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'impft. sg. 3', 'root': 'as'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'marta', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'pr. sg. 3', 'root': 'mI'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'impft. sg. 2', 'root': 'as'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'rajas', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'A', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'su', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'su', 'grammar': 'pp.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'pr. pl. 1', 'root': 'vR^i'}}]}]}, {'name': 'A', 'morphology': [{'name': 'A', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'vyadhvan', 'grammar': 'm. sg. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'a', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'inj. du. 2', 'root': 'gam'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'div', 'grammar': 'm. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'impft. sg. 3', 'root': 'as'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'marta', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'pr. sg. 3', 'root': 'mI'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'impft. sg. 2', 'root': 'as'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'rajas', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'A', 'grammar': 'prev.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'su', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': 'su', 'grammar': 'pp.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'A', 'stem': '', 'grammar': 'pr. pl. 1', 'root': 'vR^i'}}]}]}] [{'name': 'muShAyati', 'morphology': [{'name': 'muShAyati', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'muShAyati', 'stem': '', 'grammar': 'pr. sg. 3', 'root': 'muShAy'}}]}]}] [{'name': 'ushanA', 'morphology': [{'name': 'ushanA', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'ushanA', 'stem': 'ushanA', 'grammar': 'f. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'ushanA', 'stem': 'ushanA', 'grammar': 'f. sg. i.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'ushanA', 'stem': 'ushanA', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'ushanA', 'stem': 'ushanas', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'yat', 'morphology': [{'name': 'yat', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'yat', 'stem': 'yat', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'yat', 'stem': 'tura', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'yat', 'stem': 'yad', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'yat', 'stem': 'i', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'yat', 'stem': 'i', 'grammar': 'ppr.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'yat', 'stem': 'yad', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'ajagan', 'morphology': [{'name': 'ajagan', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'ajagan', 'stem': '', 'grammar': 'plp. sg. 2', 'root': 'gam'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'ajagan', 'stem': '', 'grammar': 'plp. sg. 3', 'root': 'gam'}}]}]}] [{'name': 'Utaye', 'morphology': [{'name': 'Utaye', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'Utaye', 'stem': 'Uti', 'grammar': 'f. sg. dat.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'kave', 'morphology': [{'name': 'kave', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'kave', 'stem': 'kavi', 'grammar': 'm. sg. voc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'sumnAni', 'morphology': [{'name': 'sumnAni', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'sumnAni', 'stem': 'sumna', 'grammar': 'n. pl. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'vishvA', 'morphology': [{'name': 'vishvA', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'vishvA', 'stem': 'vishva', 'grammar': 'n. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'vishvA', 'stem': 'ari', 'grammar': 'm. sg. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'vishvA', 'stem': 'vishva', 'grammar': 'f. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'vishvA', 'stem': 'vishva', 'grammar': 'n. pl. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'vishvA', 'stem': 'vishva', 'grammar': 'm. pl. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'vishvA', 'stem': 'vishva', 'grammar': 'f. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'vishvA', 'stem': 'vishva', 'grammar': 'm. du. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'vishvA', 'stem': 'jAta', 'grammar': 'n. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'vishvA', 'stem': 'vishva', 'grammar': 'm. du. voc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'vishvA', 'stem': 'vishva', 'grammar': 'f. pl. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'turvaNiH', 'morphology': [{'name': 'turvaNiH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'turvaNiH', 'stem': 'turvaNi', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'ahA', 'morphology': [{'name': 'ahA', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'ahA', 'stem': 'aha', 'grammar': 'n. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'ahA', 'stem': 'aha', 'grammar': 'n. pl. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'turvaNiH', 'morphology': [{'name': 'turvaNiH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'turvaNiH', 'stem': 'turvaNi', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}]