veda_mantra: IyurarthaM na nyarthaM paruShNImAshushchanedabhipitvaM jagAma . sudAsa indraH sutukA.N amitrAnarandhayanmAnuShe vadhrivAchaH ..
pada_patha: IyuH . artham . na . ni.aartham . paruShNIm . AshuH . chana . it . Abhi.apitvam . jagAma . su.adAse . indraH . su.atukAn . amitrAn . arandhayat . mAnuShe . vadhri.avAchaH ..
anvaya: yathA sudAsa indro.arthaM na nyarthamAshuH san paruShNIM chanA.abhipitvaM jagAmA.amitrAnarandhayanmAnuShe vadhrivAchaH sutukAn rakShanti tathetare.api manuShyAstadidIyuH ..9 ..
pada: IyuH artham na paruShNIm AshuH chana it jagAma indraH amitrAn arandhayat mAnuShe
morphology_dcs: [{'name': 'IyuH', 'morphology': [{'name': 'IyuH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'IyuH', 'stem': '', 'grammar': 'pft./aor. pl. 3', 'root': 'i'}}]}]}] [{'name': 'artham', 'morphology': [{'name': 'artham', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'artham', 'stem': 'artha', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'artham', 'stem': 'artha', 'grammar': 'm. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'artham', 'stem': 'artha', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'na', 'morphology': [{'name': 'na', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. dat.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'yaj~na', 'grammar': 'm. pl. i.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': '', 'grammar': 'inj. sg. 3', 'root': 'krand'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'shavas', 'grammar': 'n. sg. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'shuchi', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'Uti', 'grammar': 'f. sg. i.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'tad', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'roka', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'mad', 'grammar': '* sg. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'madhu', 'grammar': 'n. sg. g.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'adrivat', 'grammar': 'm. sg. voc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'shram', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'shram', 'grammar': 'ppf.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'na', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'spArha', 'grammar': 'n. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'bhojya', 'grammar': 'n. pl. acc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': '', 'grammar': 'subj. sg. 3', 'root': 'kShi'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'na', 'stem': 'mad', 'grammar': '* pl. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'paruShNIm', 'morphology': [{'name': 'paruShNIm', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'paruShNIm', 'stem': 'paruShNI', 'grammar': 'f. sg. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'AshuH', 'morphology': [{'name': 'AshuH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'AshuH', 'stem': '', 'grammar': 'pft./aor. pl. 3', 'root': 'ash'}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'AshuH', 'stem': 'Ashu', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'chana', 'morphology': [{'name': 'chana', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'chana', 'stem': 'chana', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'chana', 'stem': 'priya', 'grammar': 'n. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'it', 'morphology': [{'name': 'it', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'it', 'stem': 'id', 'grammar': 'ind.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'jagAma', 'morphology': [{'name': 'jagAma', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'jagAma', 'stem': '', 'grammar': 'pft./aor. sg. 3', 'root': 'gam'}}]}]}] [{'name': 'indraH', 'morphology': [{'name': 'indraH', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'indraH', 'stem': 'pApaja', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'indraH', 'stem': 'indra', 'grammar': 'm. sg. nom.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'amitrAn', 'morphology': [{'name': 'amitrAn', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'amitrAn', 'stem': 'amitra', 'grammar': 'm. pl. acc.', 'root': ''}}]}]}] [{'name': 'arandhayat', 'morphology': [{'name': 'arandhayat', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'arandhayat', 'stem': '', 'grammar': 'pft./aor. sg. 3', 'root': 'randhay'}}]}]}] [{'name': 'mAnuShe', 'morphology': [{'name': 'mAnuShe', 'grammarList': [{'grammarInfo': {'baseElement': 'mAnuShe', 'stem': 'mAnuSha', 'grammar': 'n. sg. loc.', 'root': ''}}, {'grammarInfo': {'baseElement': 'mAnuShe', 'stem': 'mAnuSha', 'grammar': 'm. sg. loc.', 'root': ''}}]}]}]