P Panangikararag kadagiti babbai a maaddaan da iti biag nga agnanayon PRAYER CALENDAR Disyembre 2016 Iti biag ket ababa. Iti makunkuna a biag nga agnanayon ket atiddug a panawen. Iti kinapudno, 100% nga amin a nabiag ket matayto. Dagiti babbai iti sadinuman a lugar,ket naagawa nga agisagsagana para iti inaldaw a panagbiag (ania iti makan, maisuot, wenno pagyanan). Iti panagsagana tayo maipapan iti biag nga agnanayon ket isu iti kapatgan, ngem adu kadagiti tattao nga saanda a panpanunuten day- toy. Iti nakristiyanuan a kapanunutan maipanggep iti agnanayon ket mairaman iti kinalinteg, iti makunkuna nga eternal Trinity (Iti Dios Ama, Anak, ken iti Espiritu Santo). Pinarsua iti Dios iti amin a banag ket inpalgaacna iti kinasino na babaen kadagiti pinarsuana. Nu matay iti tao, iti espirituna ket sibibiag latta idiay langit wenno idiay infierno. Dagiti tao ket sinuplingda iti Dios nga nangiyeg iti basol ditoy lubong. Gapu ta iti Dios ket saan laeng a nalinteg, nu diket mangaasi ken naayat pay, nagbalin a tao nga isu ni Jesu Cristo (iti Anak) nga nabiag ditoy lubong nga awan iti basolna ngem natay tapnu isu iti mangbayad iti basol tayo. Nu awaten tayo iti sagut iti Dios iti panakaisalakanan manipud iti basol babaen iti panakatay ken panagungar manen ni Jesus, dagiti basol tayo ket mapakawan ken agbiagtayo a nalinteg kas ken Jesus. Gapu kenni Jesus, agbiagtayo nga agnanayon nga addaan iti napintas nga relasyon iti Dios. Iti Espiritu iti Dios ket makipagnaed kadagiti pudno nga sumurot kenni Jesus. Kabayatan iti panagyantayo ditoy lubong, iti sasao iti Dios (bibliya) ken iti Espirito Santo iti mangisuro kadatayo kadagiti wagas mangtulong kadatayo nga agbalin a napudno nga adipen ni Jesus. Nu iti biag ditoy lubong ket agpatingga, dagiti Kristiyano ket mapan a dagus iti presensyan iti Dios sadi langit iti agnanayon. iti Dios ken Ay-ayaten iti Dios iti tunggal maysa ken tarigagayna nga iti amin nga tao ket makipagnaed Kenkuana iti agnanayon. Dagiti Kristiyano ket ibabaon iti Dios nga mangiwaragawag iti ayatna ken nu kasatnu nga maisubli iti napintas a relasyon Kenkuana babaen iti pannakaisalakanan. Iti biag ket ababa, isu nga ibingay tayo dagitoy kadagiti dadduma. sagut ni Jesus a Maiwarwaragawag ti Women of Hope iti nasurok 65 nga linguahe. Daytoy nga binulan nga panagkararag ket maiwarnak iti 85 nga linguahe. Maysa a ministeryo iti TWR Ikararagan tayo: PROJECT HANNAH Disyembre 6. Dagiti babbai nga maawatanda nga iti Dios ket ay-ayatennatayo unay nga isu iti rason nga immay ditoy daga a kas tao nga isu ni Jesu Cristo tapnu matay ken bayadanna iti basol tayo, "Ngem impakita iti Dios ti ayatna kadatayo, idi managbasol tayo pay laeng, natay ni Cristo gapu kadatayo" (Romans 5:8). Disyembre 1. Babbai a maamuanda nga iti Dios iti nangparsua iti amin a banag, ken uray pay iti biagda, tapnu laeng maipakita panakabalinna. Daytoy koma a panakaammo ket mangted kadakuada iti pannakaamiris nga iti Dios ket maicari iti panagdayawda. "Apo ken Diosmi, maicarika nga umawat iti dayag, dayaw ken panakabalin ta pinarsuam dagiti amin a bambanag, ket babaen iti pagayatam naparsua iti biag" (Revelation 4:11). iti kinagloriana ken ti Dios iti iti Disyembre 7. Nga mamuan dagiti babbai nga panakaisalakanan ket babaen laeng iti anak ti Dios nga ni Jesus. "Siak ti dalan, ken ti pudno, ken ti biag, awan ti makapan iti Ama no di magna kaniak," (John 14:6). "Mamatika ken ni Apo Jesus ket maisalakan kanto sika ken ti pamilyam" (Acts 16:31). ken naikkanda Disyembre 2. Dagiti babbai a maawatanda nga iti Dios ket inpakitana iti dayagna kadagiti amin a tao babaen kadagiti pinarsuana. "Ipakita iti langit ti dayag ti Dios! Nalawag nga inaramidna," (Mga Awit 19:1). "Manipud pay idi pinarsua ti Dios daytoy lubong, ti agnanayon a pannakabalin ken kinadiosna, uray saan makita, mabigbig ken nalawag a makita babaen kadagiti gapuananna. Isut gapuna a pulos nga awan ti mabalinda a pagpambar" (Romans 1:20). Disyembre 8. Dagiti babbai nga awatenda nga ni Jesu Cristo ket natay idiay kruz gapu kadagiti basolda, naikali, ken nabiag manen, ket ita adda sadilangit. "Maisalakan ti siasinoman nga agpatulong iti Apo," Romans 10:13). iti ipakaammo tangatang iti Disyembre 9. Dagiti babbai nga maragsakanda a maammoan nga ni iti pagnaedanda sadi langit. "Adu iti kwarto idiay balay ni Amak, ket Kalpasan ti ipapanko panagisagana iti pagyananyo, umaykayto alaen iti ayanko" (John 14:2-4). Jesus Cristo ket agisagana innak mangisagana iti pagyananyo. Disyembre 3. Dagiti babbai nga maammuanda nga ayayaten isuda iti Dios ken kayatna nga agbalinda a paset iti agnanayon a pamilyana, ket tawidenda iti pagarian idiay langit. "Madaydayaw iti Dios ken Ama ni Apotayo a Jesu Cristo! Gapu naipasngaytayo iti baro a biag babaen iti panagungar ni Jesu Cristo... Namnamaentayo ngarud a tawidentayo dagiti nawadwad a bendision a di agrupsa, di madadael wenno mapukaw nga iduldulin ti Dios sadi langit" (1 Peter 5:7). tapnu adda kayo met iti dakkel a kaasina, Disyembre 10. Nga mabigbig dagiti babbai nga isuda ket managbsasol ken talikudanda iti basolda, dawatenda nga iti Nasantoan nga Espiritu ket makipagna kadakuada ken mangisuro iti wagas iti Dios. "Kinuna kadakuada ni Pedro, Pabuniagankayo iti nagan ni Jesu- Cristo tapno mapakawan dagiti basbasolyo ket awatenyonto iti sagut ti Dios" (Acts 2:38). "Agbabawikayo kadagiti basbasolyo. Disyembre 4. Dagiti babbai nga maawatanda nga amin a tao ket nagbasol ket iti basolda ket isu iti nangisina kadakuada manipud iti nasantoan a Dios. "Ta isuda amin nagbasolda ket agcurangda Dios" (Roma 3:23). "Ta patay ti supapak ti basol. Ngem biag nga agnanayon ti isagut ti Dios gapu iti pannakikaykaysatayo ken ni Cristo Jesus nga Apotayo" (Roma 6:23). Disyembre 11. Dagiti Kristiyano a babbai nga maamoanda a dagiti bagbagida ket templo iti Espiritu Santo ket masapulda nga aywanan daytoy ken usarenda a pangdayaw iti Dios. "Awan duadua nga ammoyo a dakayo ti templo ti Dios, ket agtalinaed ti Espiritu ti Dios kadakayo" (1 Corinthians 3:16). iti dayag ti Disyembre 5. Dagiti babbai nga maawatanda nga iti basol ket kaguran iti Dios ken dagiti basol ket maisupiat iti pagayatan ti Dios. "Nagbasolak kenka, wen, sika laeng ti nagbasolak, nagaramidak imatangmo" (Psalm 51:4). Disyembre 12. Dagiti babbai nga maawatanda nga awan iti kabaelanda nga mangisalakan iti panakaisalakanan ket masarak laeng iti gracia ni Apo Dios (Ephesians 2:8-9). iti biagda ngem iti dakes iti
DISYEMBRE 2016 & PANANGIKARARAG KADAGITI BABBAI A MAADAAN DA ITI BIAG NGA AGNANAYON Disyembre 13. Dagiti babbai nga maawatanda a pinarsua iti Dios ida a makikaysa ken ni Cristo Jesus nga agaramid iti naimbag (Ephesians 2:10). Disyembre 14. Nga dagiti babbai ket maawatanda iti kinapateg iti sasao iti Dios nga mangbaliw iti kapanunutanda, ugali ken dagiti tignayda nga agbiagda a mainaig iti Nasantoan nga Surat. "Saan nga umdas a dumngegkayo laeng. Babaen iti aramid, ipakitayo ketdi a dumngegkayo iti sao (James 1:22). Disyembre 19. Babbai nga agbiag iti inaldaw kas maysa a saksi iti ayat ti Dios kadagiti dadduma. "Tunggal aldaw, idiay temple ken kadagiti balbalay dagiti tattao, intuloyda ti nangisuro ken nangikasaba ti Naimbag a Damag maipapan ken ni Jesus, ti Cristo" (Acts 5:42). Cristo nga Apo" (Luke 2:10-11). Disyembre 26. Dagiti babbai nga agdengdengeg iti Women of Hope a programa, agbisbisita kadagiti Hannah's House, wenno dagiti makigimgimong iti makunkuna nga prayer group. Dawatentayo nga ti Dios iti mangtignay ti pusoda nga maawatanda iti kinapudno maipapan iti ebangheliyo ken mapadasda iti panakiralasyon kenni Jesu Cristo. Disyembre 20. Dagiti babbai nga ipaduyakyakda iti "pudno nga ayat" (Ephesians 4:15) ken palubosanda iti Esperitu Santo nga isu iti "mangtignay iti lubong maipapan iti basol, kinapudno, ken maipapan iti panangukom iti Dios ti lubong" (John 16:8). Disyembre 27. Dagiti programa iti Women of Hope a mangpabileg kadagiti babbai nga awanan iti namnama; mangpapigsa kadagiti babbai nga nacabsut, mangipangato kadagiti nagbiddot, mangcarit kadagiti nasasalun-at nga tulungan dagiti agkasapulan iti panakibadang; mangliwliwa kadagiti agdendengeg iti programa nga makipagna iti Dios; ken mangipalagip kadagiti namati kenni Jesus nga saanda nga agmaymaysa. Disyembre 21. Dagiti Kristiyano nga ipakaammoda nga iti "Dios ket kasta la unay iti panagayatna iti lubong nga intedna ti Bugbugtong nga anakna tapno ti siasinoman a mamati Kenkuana saan a matay no di ket agbiag nga agnanayon" (John 3:16). Disyembre 30. Dagiti babbai nga sumansango iti narigat a sitwasyon kas iti kinarigat iti biag, panakisina iti assawada, sekswal, narugit nga aramid wenno iti makunkuna nga HIV/AIDS. Ikararagtayo nga bayanda mangabong kadakuada iti kinalintegna. "Maysa a baro a parsua Naglabasen dagiti daan a banag ket dimtengen dagiti baro" (2Corinthians 5:17). iti Dios a ti siasinoman a mainaig ken cristo. Disyembre 31. Panangiturong iti Dios) daytoy umay a baro nga tawen iti TWR Women of Hope (Project Hannah nga mangiwaragawag iti namnama ken panaka-imbag dagiti babbai iti intero a lubong ken iti amin a henerasyon. Email: twrphilippines@twr.org Facebook: TWR Phils Disyembre 22. Dagiti Kristiyano nga pablaacanda iti naayat nga wagas dagiti dadduma nga, "Saan nga maukom ti siasinoman a mamati iti Anak. Ngem naukomen ti di mamati agsipud ta saanda namati iti Bugbugtong nga Anak ti Dios" (John 3:18). Disyembre 28. Dagiti babbai nga maaddaanda iti tarigagay nga sukatan iti kangrunaan, skedyul, panakirelasyon ken anyaman nga banag nga mabalin a manglapped kadakuada iti panagsurotda iti pagayatan ti Dios. "Isurom kaniak dagiti daldalanmo, O Apo, wen, ipakaammom ida kaniak. Isuronak nga agbiag kas mayannurot iti kinapudnom; ta sika ti Dios a mangisalakan kaniak. Agmalmalem nga agpannurayak kenka" (Psalm 25:4-5). Disyembre 15. Dagiti babbai nga adalenda iti sasaon ti Dios tapnu iti kasta maawatanda iti kapanunutan ken aramid iti Dios. "Kuna iti Apo, ti panunotko saan a kas iti panunotyo, ket ti aramidko saan a kas kadagiti aramidyo" (Isaiah 55:8). Disyembre 23. Dagiti babbai nga malaplapedan iti panakadengegda maipangep iti ayat ti Dios ken iti namnama nga masarakda ken Cristo Jesus gapu iti kultura ken relihiyonda. Adu kadakuada iti natured nga agdengeg iti programa idiay radyo kadagiti balbalayda tapnu maadalda iti maipanggep kenni Jesus. Disyembre 16. Dagiti Kristiyano a babbai nga agdaydayaw ken agserbi iti Dios. "Kantaak iti Apo iti unos ti panagbiagko, wen, no la ket adda angesko idayday- awko ti Diosko" (Psalm 104:33). (Mula sa kaliwa) Valerie Smith, Flora Ritt enhouse, Ann Chastain, Dr. Peggy Banks, Ann White, Tina Sessoms, Leila Coblentz Disyembre 24. Dagiti babbai nga pakaragsakanda mensahe ti Christmas, rag-o, kapya, ken namnama babaen iti panangibingayda kadagiti tattao maipanggep iti naaramidan ti Dios iti panagbiagda. Disyembre 17. Dagiti babbai nga ayayuenda iti Dios babaen iti panagsasao, panagpanpanunot, ken babaen iti pudno nga aramid iti puspusoda. "Sapay koma ta maragsakanka kadagitoy balikas ken panagpampanunotko, O Apo a kamang ken mannubotko" (Psalm 19:14). Disyembre 25. Dagiti tao nga addaan iti saan a napintas iti sitwasyonda nga masarakanda iti namnama kenni Jesu Cristo. Ikararagtayo nga mangeganda iti sagut ti panakaisalakanan nga masarak kenni Jesu Cristo. "Ngem kinuna ti anghel kadakuada, "Dikay agbuteng! Addaak ditoy a mangyeg kadakayo iti naimbag a damag a pakaragsakanyo, wen, dakayo ken dagiti amin a tattao. Ita nga aldaw, ditoy ili ni David, naipasngay ti mangisalakan kadakayo, ni Disyembre 18. Dagiti babbai nga maragsakanda a mangibingay kadagiti dadduma iti naaramidan ti Dios iti panagbiagda. "Saan a mabalin a dimi ipakaammo dagiti nakita ken nangngegmi" (Acts 4:20). iti Disyembre 29. Dagiti babbai nga usarenda iti orasda nga ammoen ken adalen iti pagayatan, aramid, ken dagiti wagas iti Dios babaen iti sasaona. Ikararagtayo nga kas adadalenda maipapan iti Dios, ikkanda iti pateg dagiti ipatpateg ti Dios, makiladingit kadagiti banag a pakaladingitanna, ken agragsak kadagiti banag nga mangited iti panagdaydayaw Kenkuana. PROJECT HANNAH P.O. BOX 332 BAGUIO CITY (074) 424 1262


P U D N O A P A S E T T I M A I P A D A M A G A K A R D Accessible Version Prepared by Andrea Alexander B A S E A P A N A G G R A D O D A G I T I P A G T U L A D A N I T I E L E M E N T A R I A N G A E S K U W E L A A N Ti Hawaiʻi DOE ket mangus-usar iti sistema ti panagiskor nga addaan iti uppat a lebel ti kinalaing: Nakalalaing, Nalaing, Nalaing Bassit, ken Agdadamo. Dagiti pagtuladan ket saan a curriculum, ngem dagiti manamnama no ania dagiti kasapulan nga ammo dagiti estudiante ken tapno ammoda iti aramidenda iti tunggal lebel ti grado. Dagiti Kadawyan a Base nga Grado a maus- usar tapno magraduan dagiti naragpat dagiti Kindergarten ket: Dagiti Kadawyan a Base nga Grado a maus-usar tapno graduan dagiti naragpat para kadagiti Grado 1-6 ket: MP = Masabat ti Kinalaing DP = Masuk-sukog ti Kinalaing NY = Saan pay / = Saan pay a Maiyaplikar ita a kanito SC = Kitaen dagiti Maibaga ti Maestra ME = Masabat ti Kinapayos MP = Masabat ti Kinalaing DP = Masuk-sukog ti Kinalaing WB = Ababa ti Kinaliang NA = Saan pay a Maiyaplikar ita a kanito SC = Kitaen dagiti Maibaga ti Maestra Pagalaan: DOE Subject Matter Standards D A G I T I S A P A S A P A B A N A G T I A G A D - A D A L Dagiti Sapasap a Banag ti Agad-adal (General Learner Outcomes, GLOs) ket dagiti kangrunaan a gandat ti base ti pagtuladan a panagadal para kadagiti estudiante iti amin a lebel ti grado. Dagiti estudiante kadagiti grado ti K-6 ket makedngan babaen dagiti maestra iti innem a GLOs. Dagiti maestra ket agus-usar ti GLO rubric ken ebidensia ti base iti uneg ti kuarto ti panagadal tapno maamiris ti panaggrado iti estudiante para ti tunggal GLO. Adda iti uppat (4) a kategoria ti panaggrado: Agnanayon, Masansan, Sagpaminsan, Manmano. Ti innem a Sapasap a Banag ti Agad-adal ket kas ti sumaganad: (1) Self-directed nga Agad-adal: Ti abilidad nga agbalin a responsible para iti bukod a panagadal (2) Kontributor ti Komunidad: Ti panangawat a napateg para kadagiti tattao nga agtulong-tulong nga agtarabaho (3) Complex nga Agpanpanunot: Ti abilidad a maipakat ti kritikal a panagpanunot ken panagresolba ti problema (4) Nakalidad a Producer: Ti abilidad a maamiris ken maaramid dagiti nakalidad nga aramid ken produkto (5) Nabirtud a Makikomkomunikar: Ti abilidad a makikomunikar a nabirtud (6) Nabirtud ken Etikal a Mangus-usar ti Teknolohiya: Ti abilidad a mangusar iti agduduma a teknolohiya a nabirtud ken na-etikal Pagalaan: General Learner Outcomes
P U D N O A P A S E T T I M A I P A D A M A G A K A R D N A L A L A I N G A B A L A N S E A P A N A N G K E D N G A N Ti Nalalaing a Balanse a Panangkedngan (Smarter Balanced Assessments, SBA)ket nadisenio tapno marukod no dagiti estudiante ket "on track" para ti kinasagana ti kolehiyo ken/wenno tarabaho. Dagitoy dagiti mandatorio a panangkedngan a maiyawat kadagiti estudiante iti grado 3-8 ken 11. Alaen dagiti estudiante iti Hawaiʻi ti SBA iti Spring. Dagiti pamilia ket makaawat kadagiti resulta iti Fall. Ti publiko a panangpablaak ti eskuwelaan- ken estado-lebel dagiti resulta ket sumaruno. Mangiyaw-awat met laeng kadagiti panangkedngan ti Hawai'I para ti: Estudiante iti eskuwelaan ti Kaiapuni (immersion) Dagiti estudiante nga addaan kadagiti kognitib a disabilidad (dagiti alternatibo a panangkedngan) Dagiti estudiante ti naisingsingayan nga edukasion (dagiti panangawat ayan ti SBA, HSA) Dagiti Agad-adal iti Ingles (dagiti panangkedngan ti kinalaing ti lengguage iti WIDA) Pagalaan: Chart Your Path to College Pagalaan: Parent Guide Pagalaan: ELA/Literacy & Mathematics Assessment S T R I V E H I Ti Strive HI ket maysa a sistema ti kinatulnog ken pagsayaatan iti entero nga estado a mangus-usar ti datos tapno masurotan ti aramid iti eskuwelaan ken pagannayasan. Ti wanawan ti sistema ket iti kinasagana ti komunidad, kolehiyo ken tarabaho. Ti damag ket maipablaak iti Fall. Pagalaan: Strive HI Performance System Pagalaan: Strive HI Fact Sheet D A G I T I K A I P A P A N A N D A G I T I S A O Pagtuladan: Ania dagiti kasapulan nga ammo dagiti estudiante ken kabaelanda nga aramiden iti gibus ti tawen iti eskuwelaan Curriculum: Ti naplano a linaon, materiales ken pagalaan nga us-usaren dagiti maestra tapno matulungan dagiti estudiante nga agadal Panangkedngan: Ti panangrukod ti panangawat wenno komprehension Kinalaing: Panangidarup iti ammo wenno sirib Rubrik: Maysa a ramit ti panangkedngan a maus- usar tapno marukod dagiti gandat ti agnanayon a panagadal Ebidensia: Tarabaho iti estudiante a mangsup- suporta ti propesional a panangkedngan Kadawyan a Kangrunaan: Giya para kadagiti ammo iti estudiante iti Matematika, ELA, Siensia ken dagiti Panagadal ti Kinatao Dagiti Sapasap a Banag ti Agad-adal (GLOS): Innem a gandat nga agwanawan ti inggana sibibiag a panagadal ken kontribusion ti komunidad Nalalaing a Balanse: Maysa a panangkedngan a nadisenio tapno marukod ti kinasagana iti estudiante para ti kolehiyo ken tarabaho Strive HI: Sistema ti kinatulnog ken pagannayasan iti eskuwelaan iti Hawaiʻi Datos: Impormasion a natipun gapu ti panagadal iti estudiante tapno agbalin nga indibidual ken maibagay ti suporta iti estudiante Nakasagana ti Kolehiyo ken Tarabaho: Ti ammo a kasapulan tapno makaala ti gundaway para iti ammo kadagiti oportunidad kalpasan ti sekundaria


KARARAG TI GIMONG Sungbat: Cristo, Cristo denggem timekko. Asim mannubbot itedmo. Denggem asugko. PANNAKAIBASA TI TEKSTO: Jonas 3:1-5,10; Dagiti Salmo 65:5-12; • 1 Taga Corinto 7:29-31; Marcos 1:14-20 MENSAHE ITI KANTA MENSAHE ITI SAO TI PANNANGTED: Ayab iti Panangted: M: Immaytayo tapno umasidegtayo iti tunggal maysa babaen iti panagdaydayaw. Daytoy ti gundaway tapno saan laeng a tapno mataraonan no di ket agserbi kadagiti dadduma. Ti kutsara ket mausar iti panangtaraontayo iti bagitayo. Ti aklo usaren iti panagserbi kadagiti dadduma. Iti ayab ni Jesus kadagiti adalanna, ipaaytayo dagiti aklo tapno agserbi kadagiti agkasapulan iti Naimbag a Damag, iti ayat, ken iti pammatalged ti presensia ti Dios. Ipaaytayo ngarud dayta babaen kadagiti sagut, apagkapullo ken pagyamantayo iti Dios. PANANGIPAAY KADAGITI SAGUT, DATON, PAGYAMAN, KARKARI KEN APAGKAPULLO ITI DIOS: +DOKSOLOGIA/KARARAG PAGYAMAN: HIMNO ITI PANAGSERBI "LEAD ON O KING ETERNAL (AGNANAYON NGA ARI) Lead on, O King Eternal, The day of march has come; Henceforth in fields of conquest Thy tents shall be our home. Through days of preparation Thy grace has made us strong; And now, O King Eternal, We lift our battle song. Lead on, O King Eternal,Till sin's fierce war shall cease, And holiness shall whisper The sweet amen of peace. For not with swords' loud clashing, Nor roll of stirring drums; With deeds of love and mercy The heav'nly kingdom comes. Lead on, O King Eternal, We follow, not with fears, For gladness breaks like morning Where'er Thy face appears. Thy cross is lifted o'er us, We journey in its light; The crown awaits the conquest; Lead on, O God of might. KARARAG KEN PAMENDISION Sungbat: The peace of the Lord be with you the peace of the oceans too. The peace of the rivers be with you the peace of the oceans too. Peace, peace flowing over you. God's peace flowing in you. Source: Worship connection by Nancy Townley United Church of Christ in the Philippines NORTH LUZON JURISDICTION J A N U A R Y 2 0 2 1 NATIONAL BIBLE SUNDAY 3RD Sunday after the Epiphany January 24, 2021 Messenger ________________ Worship Leader __________ KANKANTA ITI PANAGSAGANA CYF
PRELUDIO/PANNAKASINDI TI KANDELA KABLAAW AYAB ITI PANAGDAYAW M: Ti Dios inayabanna ni Jonas nga agrubbuat, tapno mapan idiay Nineve ket ipakaammona ti Sasao ti Dios. K: Ngem nagkitakit ni Jonas, agingga nga inayaban isuna ti Dios iti mamindua a daras. M: Ti Dios mangipapilit. Ti Dios mamati kadagiti ayabanna. K: Ni Jesus inayabanna dagiti adda iti dan-aw M: Pinanawanda dagiti pamilia ken trabahoda tapno surotenda ni Jesus. K: O Apo, ikkandakami iti pinget a sumurot kenka iti unos iti panagbiagmi. AMEN. Pastor (P) IMNO ITI PANAGDAYAW LEAD ON O KING ETERNAL (Agnanayon nga Ari) Lead on, O King Eternal, The day of march has come; Henceforth in fields of conquest Thy tents shall be our home. Through days of preparation Thy grace has made us strong; And now, O King Eternal, We lift our battle song. Lead on, O King Eternal, Till sin's fierce war shall cease, And holiness shall whisper The sweet amen of peace. For not with swords' loud clashing, Nor roll of stirring drums; With deeds of love and mercy The heav'nly kingdom comes. Lead on, O King Eternal, We follow, not with fears, For gladness breaks like morning Where'er Thy face appears. Thy cross is lifted o'er us, We journey in its light; The crown awaits the conquest; Lead on, O God of might. IMBOKASION Managayat a Dios. Sika ti lawag ken pannakaisalakanmi. Awan pagbutngan iti agbiag iti imatangmo. Lukatam kadi ti pusomi para kadagiti sasaom ita nga aldaw. A kas lagipenmi ti estoria iti panangayabmo kadagiti immuna nga adalam kas nailanad kadagiti sasaom, tulongannakami a siasagana a sumurot iti pangiturongan ni Jesus kadakami. Iwalinmi dagiti buteng ken panagduadua, ket isuroannakami kadi nga agtalek kenka. Dawatenemi dagitoy iti nagan ni Jesus nga Apomi, AMEN. PAKASEKNAN TI IGLESIA KARARAG ITI PANAGBABAWI (siuulimek) PAMMATALGED ITI PANNAKAPAKAWAN P: Saankayo nga agbuteng. Ti Dios adda kadakayo! Dayta ti Naimbag a Damag. Saan a rumbeng nga entertainen iti kinamaymaysa iti daytoy a biag a madandanagan no adda dagiti mangipatpateg wenno makaammo iti linaon ti pusom. Ti Dios ammo ken ay-ayatennaka. Agrag-otayo ngarud iti daytoy, ta kasta isuna idi, ita ken iti masangoanan. Ti ayat ti Dios ket mataginayon. AMEN. LITANIA M: Ni Jesus ay-ayabannatayo a sumurot kenkuana. K: Napalalo ti ayatmi ngem nagadu met dagiti rumbeng nga aramidenmi. Mabalin ba nga kitaenmi pay, ok? M: Ni Jesus makitana dagiti aramid ken sagutyo K: Saan nga agbalin dagiti panangipasindayag kadakami. Adda pay dagiti rumbeng a bayadan ken trabahoenmi. M: Ni Jesus ket agur-uray iti iyaasidegyo. K: Kitaenyo, napintas dagiti estoria, ngem talaga a saan nga umubra para kadatayo. M: Mamatikayo, agtalekkayo ken Jesus. K: Tunggal maysa tagtagibassitendatayo. Maseguradotay kadi met nga saanna nga aramiden dayta kadatayo? M: I-provena ti ayatna ken ti biagna kadakayo. K: Saantayo a dinawat dayta. M: Ania aya ti magungona no agtalektayo kenkuana? K: Ditay ammo. Napeggad ti agtalek. M: Ket kagaten a dayta a peggad. Ipaaytayo ti biag kadagiti imana. Isuna ti makaammo kadagiti problema. K: Pudno ngata nga idalannatayo? M: Agpayso, uray kadagiti nalawag nga aldaw, nasipnget a rabii, sadinoman, aniaman nga oras. K: Mapangnamnamaan kadi isuna? M: Wen. Saannaka a panawan. K: No ngay ta padasentayo. M: Saan laeng a padasen. Aramiden ketdi. Suroten ni Jesus. Dikayto pagbabawian dayta. K: Ni Jesus tulongannatayo kadagiti panagduaduatayo. Iti panagkapuytayo, ipaayna ti pigsatayo; iti panagsanod ken panagsarimadeng, pagabantiennatayo; iti pannakatnag, pakawanennakami. AMEN SUNGBAT: GLORIA PATRI


I Iti agarup 56 a milyon nga agpapaikkat iti sikog iti sangalubungan kada tawen, saan nga ammo no mano a babbai iti agsagsagaba, mangpabpabasol iti bagida, napnuan iti pungtot ken naupay unay. No man pay dagiti grupo a lumablaban para iti panagpaikkat kunada nga kayatda a dagiti babbai ket maaddaan iti waya-waya a mangpili iti kayat da para iti sikog da, ngem iti kinapudnona adu a babbai iti agsiksikog nga saan a naiplano ket iti riknada awan iti wayawayada ken pagpilyanda. Ti riknada ket agmaymaysada ken mabutbuteng, ken mamatida nga iti mabalinda laeng nga aramiden ket ipaikkat iti sikogda. Karkararag kadagiti babbai nga nasaktan gapu ITI PANAGPAIKKAT Gapu ta iti panagpaikkat iti sikog ket legal ken palubusan iti kulturada, adu a babbai ti mamati nga isu iti umno nga aramidenda. Uray no kasta, adu met laeng kadakuada iti agpanpanunot nga iti panagpaikkat iti sikog ket saan laeng nga panangpatay kadagiti inosenti nga maladaga no di ket adda iti negatibo nga epektona kadagiti inna nga makinsikog. Iti sayantipiko panagadal idiay Australia, Denmark, China, Finland, India, New Zealand, Sweden, Turkey, ken dadduma pay a nacion ipakpakitada nga iti panagpaikkat ket pudno a makaranggas kadagiti babbai. Iti pannakaikkat iti sikog agraman dagiti agas ket rason iti kumplikasyon nga agkasapulan iti emergency a pannakaagas ken no dadduma daytoy iti rason iti pannakatay. Iti operasyon nga panagpaikkat ket rason iti panagpadara ken inpeksyon. Iti panagpaikkat ket kaadduan a rason no apay nga saanton nga agsikog iti babai iti masakbayan, pannakatay iti ubing ken iti premature nga panaganak, ken panna- kaikkat iti sikog. Iti panangadal ipakitana nga nangato iti peggad iti breast cancer kadagiti nagpapaikkat iti sikog . Maysa pay, adu a babbai ket nakaro iti panagsagsagabada a mental ken spiritual kalpasan iti panagpaikkat. Adu a babbai iti agpapaikkat gapu ta iti naisuro kadakuada, ti sikog ket maysa laeng a lasag. Kadagiti mangsupsuporta iti panagpaikkat, saanda kayat iti biolohikal a pannakabuo iti maladaga a maisursuro kadagiti pagadalan wenno kadagiti babbai a sumangsango iti rigat iti panagpili. iti kinapudno Diay bassit a puso iti ubing ket mangrugi nga agtibok kalpasan iti 22 nga aldaw iti pannakaaramid na. Iti maika-7 nga dominggo, iti mata, iti inuneg ti lapayag, ken kangrunaan nga organs (puso, bara, dalem, ken iti kidneys) ket mangrugi nga mabuo. Walo nga dominggo kalpasan iti panagnginaw, amin nga organs, muscles, ken nerve ket mangrugida metten nga aggunay. Iti maika-9 a domiggo iti buo nga bagi iti ubing ket sensitibo no sagiden, diay lang dila iti saan. Diay utak ket napaspas iti panagdakkelna ken agar-aramid iti nasurok a 250,000 a nerve cells kada minuto. Iti maika 10 nga dominggo diay utak ket nabuon, ket makariknan iti sakit. Sources: b a b y 2 s e e . c o m / d e v e l o p m e n t / w e e k 1 2 . h t m l , afterabortion.org, a n d PRAYER CALENDAR Maiwarwaragawag ti Women of Hope iti nasurok 65 nga linguahe. Oktobre 2017 Daytoy nga binulan nga panagkararag ket maiwarnak iti 85 nga linguahe. Ikararagan tayo: WOMEN OF HOPE Oktobre 1. Dagiti inna a pilyenda a biagen iti sikog nga annakda nga saanda nga ipaikkat. Ikararagtayo nga no iti sicog ket saan nga insadya wenno saanda kayat, maymayat nga ipaamponda iti anakda tapno dagidiay awanan anak ket maikkan iti gundaway nga ayaten, salakniban, ken aywanan nga isu ti kasapulan iti ubing. iti maikkat a sikog; wenno panangusar iti saan a nadalos nga instrumento nga isu iti rason iti inpeksyon. Saan a mataripato a blood clots wenno nalabes a panagpadara ket rason met laeng iti ipapatay dagiti babbai kalpasan iti panagpaikkat. October 8. Dagiti grupo iti Pro-life ken iti tunggal maysa nga addaan iti wayawaya nga agsao iti publico ken educational forums nga agiwaras iti inpormasyon maipapan iti fetal development, iti peggad iti panagpaikkat iti sicog, iti lugar nga pakaalaan iti libre nga sonograms and counseling ken iti adoption alternatives. "Ikalintegam dagiti tattao a saan a makabael a mangikalintegan kadagiti bagbagida. Dimo ipalubos a maikkat ti kalintegan dagiti amin nga awan gawayna" (Dagiti Proverbio 31:8). Oktobre 2. Iti sagot nga biag nga ipateg a kas aramid iti "No Dios a namarsua. langlangitmo, ti aramid dagita ramaymo, ti bulan ken dagiti bitbituen, isuda nga insaadmo; Ania ti tao, tapno sipapanunutca kencuana? Ket ti anac ti tao, tapno sumarungcarca kencuana? Ta isu ti inaramidmo a nababbaba bassit ngem iti Dios, ket balangatam iti dayag ken dayaw" (Salmo 8:3-5). imutectecac dagiti Oktobre 3. Dagiti nagannak ken iti kumunidad, iti kapilya, ken dagiti opisyal iti eskuwelaan nga isuroda iti panaglapped tapno maammoan dagiti annakda nga iti panangitantan iti relasyon a sekswal ket pagsayaatan iti biag ken maaddaan da iti nasalsalun-at ken naragragsak a biag bayat iti panagbalin da a nataengan. Oktobre 9. Dagiti sikog dagiti inna nga kayat na nga agpaikkat. tulangko; naannad ti panagkakamangda iti tian ni inak, idi masuksukogak iti nalimed. Nakitanak sakbay a mayanakak. Dagiti naituding nga aldawko nailanadda amin iti librom, uray awan pay nangrugi kadakuada" (Dagiti Salmo 139:15-16). "Nakitam ti pannakabukel dagiti Oktobre 4. Dagiti opisyal idiay India nga agaramid pay iti adu nakabutbuteng papatayenda dagiti maladaga nga babbai gapu ta iti kayatda ket lalaki wenno saanda kayat iti gumastos ta madanagan da a ti babai ket agbalin a paset iti pamilya. Kuna iti Asian Center for Human Rights, milyon nga Indian nga ubbing a babbai ket biktima iti napili a naiplanon a maipaikkat. stopfemaleinfanticide.org/ files/Bihar.pdf a pamuspusan iti tapno maisardeng Oktobre 10. Adu pay kuma nga panangadal tapno maammoan no dagiti babbai nga nagpaikkat ket dakdakkel iti tiansa nga maaddaan iti breast cancer a kas nailanad idiay 2007 a report ti Journal of American Physicians carroll.pdf). a sursuro dagiti nagannak nga and Surgeons (jpands.org/vol12no3/ Oktobre 11. Dagiti babbai a masikog kas bunga iti pannakarames ken kasapulan na a makasarak pannakapaimbag saan laeng nga iti pisikal uray pay iti emosyonal babaen iti ayat ken asi ni Kristo Hesus gapu iti panangtaripato ken panangsuporta dagiti pasurotna. "Sapay koma ta ti Dios a paggapuan ti namnama, punnoennakayo iti amin a rag-o ken talna iti pammatiyo kenkuana tapno dumakkel a dumakkel ti namnamayo Santo" (Roma 15:13). iti Oktobre 5. Sireb para kadagiti babbai iti TWR Women of Hope kas panangipaayda iti pammagbaga kadagiti agdengdengngeg panagpaikkat iti sikog ket isu laeng iti mabalin na a pelyen. iti programa a mamati nga iti iti pannakabalin ti Espiritu Oktobre 6. Dagiti inna iti surok 13 a milyon a maladaga a tantia da nga mapaikkat a sikog idiay China tatta a tawen. Oktobre 12. Dagiti babbalasitang nga naguyugoy nga agpaikkat iti sikog. Ikararagtayo nga dagiti kristiano a babbai ket iti Dios kadagiti babbalasitang nga high school ken iti unibersidad ken suruanda ida a respentoen iti bagida ken maaddaan iti plano para iti nasalun-at a panagbiag imbes nga bay-anda dagiti lallaki nga usarenda ida. Oktobre 7. Dagiti opisyal idiay Estados Unidos nga agaramid pay iti adu a wagas tapno protektaran dagiti babbai manipud kadagiti klinika nga pagpapaikkatan iti sikog nga saan a makasurot iti nasalun-at ken ligtas a wagas. Dagiti babbai ket matmatay a kas resulta iti saan nga usto nga wagas iti panangitudokda iti anesthesia; panangiwa iti uterus; saan nga panakaikkat amin a lasag ipakitada iti ayat
SETYEMBRE 2017 KARARAG PARA KADAGITI BABBAI NGA NASAKTAN GAPU ITI PANAGPAIKKAT Oktobre 13. Dagidiay natured ken mangipakpakita iti panangilabanda iti karbengan dagiti sikog iti intero a lu- bong. Ikararagtayo iti 40 Days para iti kompanya iti biag inton Sepyember 27-November 5 a mapasamak iti surok nga 700 a ciudad iti 44 a nacion. Ikararagtayo iti ginasot nga biag dagiti maladaga a maisal- bar ken iti innada a nangsuporta ken nangted namnama kadagit masakbayan nga al-aldaw. Oktobre 19. Iti Spiritu ti Apo nga agtignay a salakneban iti agarup 56 milyon nga sikog iti intero a lubong nga atap da a maipaikkat iti daytoy a tawen. surruan, ken annadan dagiti annakda, aniaman dagiti kasasaadda. Oktobre 30. pannakataripato iti salun-at tapno bumassit iti ginasot a ribo nga matmatay gapu panaganak-mairaman dagiti sakit a maala iti panangliklik ti panagsikog maternal-mortality/#). Iti panangipaay ti napinpintas a iti panangliklik iti Oktobre 26. Iti pannakasalaknib dagiti masikog a babbai nga adda pagtaengan, kaadduan ket isu iti ipatayda. Ikararagtayo nga dagiti kapamilya, gagayyem, ken kaarruba ket agsaoda no adda suspetsada nga panangabuso ken protektaranda dagiti agkasapulan iti tulong. ti Oktobre 20. Iti gobyerno a mangipaay iti panagsanay para kadagiti doktor ken midwives maipapan panangliklik iti festulas ken para iti panangipaay iti nabileg a gamgamit iti health centers iti amin a disso iti nacion tapno dagiti babbai ket nalakada a papanan sakbay nga aganakda. Idiay Ethiopia, 94% ti agan anak nga awan ti mangpaanak nga eksperto, ken kaadduan nga babbai ket bassit iti bagida, nga rason a marigatanda nga aganak iti peggad iti uneg iti panakaabuso iti Oktobre 31. Iti maika-20 nga anniversario ti TWR Women of Hope, panagyaman kenni Apo Dios iti amin nga ar-aramiden na iti biag dagiti babbai. Oktobre 14. Iti Dios nga isu ti mangbaliw kadagiti puso ken mangiturong kadagiti nacion nga mangbaliw ken ikkan na iti kababalin dagiti mangidadaulo iti nacion nga aggunay para kadagiti saan pay a naiyanak a maladaga ken para kadagiti babbai a makaaw-awat it saan nga pudno nga inpormasyon maipapan iti pannakabuo iti maladaga da ken iti piggad iti medical ken surgical a panagpaikkat. Oktobre 27. Dagiti nagannak nga guyuguyenda dagiti annakda nga agadal, maaddaan iti kabaelan a pagtrabaho, ken maaddaan iti nasireb a panagpili tapno saan a malappedan iti pananggaw-atda iti kalat ken maikkan iti nasaysayaat a biag dagiti annakda. Oktobre 21. Dagiti babbai a nataengan ken ubbing nga maadalda a napategda ken kasapulan laeng a matrato nga addaan respeto ken agpursige para iti nasaysayaat nga masakbayan. Email: twrphilippines@twr.org Oktobre 28. Iti nasaysayaat a pannakataripato iti salun-at dagiti babbai iti intero a lubong nga adda iti peggad ni iti panagsikog, panaganak, wenno patay kabayatan kalpasan nga aganak. Ikararagtayo nga dagiti babbai ammuda nga aywanan iti bagida ken iti sikogda ken dagiti opisyal a manglaban iti kurupsyon a masansan nga manglapped iti napinpintas a medical care. Oktobre 15. Dagiti amma nga ayaten ken ipategda dagiti ina iti annakda ken ikkanda iti pagtaengan, taraon, kawes, ken dadduma pay a kasapulan iti pamilyada. Ikararagtayo nga dagiti amma nga umanamong iti panagpaikkat ti asawana ngem nagbabawi kalpasan iti pannakaikkat iti sicog ket makasarak kuma iti pannakapaimbag kenni Kristo. Oktobre 22. Dagiti babbai ken babbalasitang nga agpanpanunot nga gibusan panagpaikkatda iti sikog; kasapulanda iti gagayyem a mangiparikna iti ayat ken panangaywan iti Dios. Adu a babbai iti napilit nga agpaikkat, tatta ket sumangsangoda iti naemosyonalan nga sakit nga kaadduan ket saanda mabaelan. iti iti biagda kalpasan Website: Oktobre 29. Iti sireb ken pangpabileg para kadagiti trabahador iti TWR Women of Hope nga saan laeng nga agipatpatarus iti script ti Women of Hope a programa ken prayer calendars no di ket mangsemseminar pay maipapan iti salun-at, agisursuro iti kabaelan nga agsapul iti kuarta, agiwarwaras iti naidonar a radradyo, mangidadaulo iti prayer groups ken Bible studies, mangikarkararag kadagiti agdengdengngeg iti programa, ken agsungsungbat iti sursurat. Oktobre 16. Iti nainlangitan nga Ama a surruanna tayo nga "Ikagumaan tayo a maipakat ti hustisia, tulungan dagiti maidadanes, ul-ulila, ken salakniban dagiti balo" (Isaias 1:17). Oktobre 23. Dagiti inna nga adda iti peggad iti dunor a gapu iti panaganak kasla iti fistulas, nga mangibati kadakuada iti awan a kabaelan nga aglapped ken iti ut-ot. Kaadduan ket ibati ti asawada wenno agkulong idiay balayda ta saanda a kabaelan iti agpaopera tapno isimpa iti nadunor. ikalintegan dagiti Oktobre 17. Dagiti inna nga nagpaikkat iti sikog nga iti riknada ket basulda, adda unget ken bain kadakuada. Ikararagtayo a masarakda iti pammakawan iti Apo ken iti pannakapaimbag. Ikararagtayo dagidiay mangballaag iti sabali nga adda ar-aramiden da a kas paneknekan iti Silent No More Awareness Campaign (silentnomoreawareness.org). Dagiti liders a matarusanda nga iti Oktobre 24. panagpaikkat iti sikog ket apektaranna iti kumunidad ken dagiti nacion no adu nga ubbing a babbai ti mapapatay ta iti kulturada ket napatpateg iti ubbing a lallaki iti uneg ti pagtaengan. Agarup 117 a milyon a babbai ti patienda a mapukpukaw ditoy Asia ken Eastern Europe- a kas resulta iti local a populasyon a mas pilyienda iti annak a lalaki ken panangipatpatungpal iti gender-biased sex selection iti nakabutbuteng a dedegra iti Facebook: TWR Phils Oktobre 18. Milyon-milyon a babbai a pinuwersa iti kapamilyana, kainnayan-ayatna, iti gobyerno, ken iti bugaw nga agpaikkat iti sikog. Ikararagtayo dagiti inna idiay China a nakapadas pannakaabuso nga iyapanda idiay ospital nga puwersaan dagiti ospiyal iti family planning ket ineksionanda diay sikog iti fatal drugs. iti nakabutbuteng nga Oktobre 25. Iti Dios nga sagidenna iti puso dagiti inna iti intero a lubong nga adda panangisakit ken naasi nga ayat tapno masursuro da nga ipateg, protektaran, (Mangrugi iti kanigid) Eva, Ahzy, Flor, Yvette TWR WOMEN OF HOPE P.O. BOX 332 BAGUIO CITY (074) 424 1262


TI MINISTERIOTAYO ITI PAGARIAN M A R S O 2 0 1 1 LAWAS TI MARSO 14 Kanta 101 ken Kararag Q Panagadal ti Kongregasion iti Biblia: bt kap. 1 1-9, surat iti p. 2 (25 min.) kalpasan ti pannakaisurat dagitoy a sasao, inted ni Jehova ti kapatgan a sagutna iti sangatauan - ti subbot. Bayat nga agsaganatayo a manglag- lagip iti ipapatay ni Kristo inton Abril 17, adda nasayaat a rasontayo a mangipakita iti panag- yamantayo. - Col. 3:15. Q Teokratiko nga Eskuelaan ti Panagministro: Panagbasa iti Biblia: Job 1-5 (10 min.) Num. 1: Job 3:1-26 (4 min. wenno awan pay) Num. 2: Ania ti Masursurotayo iti Ulidan Da- giti Annak a Babbai ni Zelofehad? - Num. 36: 10-12 (5 min.) Num. 3: Dagiti Kadi Milagro nga Inaramid ni Jesus Paneknekanna nga Isu ket Dios? - rs p. 191 2-4 (5 min.) 2 Dagiti Bendision nga Inyeg ti Subbot: Ba- baen ti subbot, magun-odtayon "ti pannakapa- kawan dagiti basoltayo." (Col. 1:13, 14) Daytoy ti tumulong kadatayo nga agdaydayaw ken Je- hova buyogen ti nadalus a konsiensia. (Heb. 9:13, 14) Nawayatayo a mangyebkas iti karirik- natayo ken Jehova babaen ti kararag. (Heb. 4:14-16) Dagidiay mangipakita iti pammati iti subbot ket addaan iti nadayag a namnama nga agbiag nga agnanayon! - Juan 3:16. Q Gimong ti Serbisio: Kanta 130 5 min: Dagiti pakaammo. 15 min: Mangpabaknang ti Panagserbi ken Jehova. (Prov. 10:22) Palawag nga adda pan- nakipartisipar ti tallaong a naibatay iti 2010 Ti- nawen a Libro, panid 225, parapo 1, agingga iti panid 226, parapo 2; panid 227-228; ken pa- nid 232, parapo 1, agingga iti panid 233, pa- rapo 2. Kalpasan a mapagsasaritaan ti tung- gal kapadasan, pagkomentuenyo ti tallaong no ania ti nasursuroda. 15 min: "Ipakitatayo ti Apresasiontayo." Sa- ludsod ken sungbat. Dakamatenyo dagiti urnos ti kongregasion para iti Memorial. Kanta 8 ken Kararag 3 Ipakitatayo ti Apresasiontayo: Ti maysa a pamay-an a maipakitatayo ti nauneg nga apre- sasiontayo ket babaen ti panangusig ken pana- ngutob kadagiti teksto ti Biblia a nakaeskediul a basaentayo iti panawen ti Memorial. Ti arti- kulo ti Pagwanawanan iti Pebrero 1, 2011 a na- pauluan iti "Nakasaganaka Kadin Para iti Ka- patgan nga Aldaw iti Tawen?" ket nairanta a tumulong kadatayo a mangaramid iti daytoy. Mabalintayo met nga ibaga ken Jehova babaen ti naimpusuan a kararag no kasano ti panangi- pategtayo iti subbot. (1 Tes. 5:17, 18) Maipakita- tayo a managyamantayo no tumabunotayo iti Memorial kas panangtungpal iti bilin ni Jesus. (1 Cor. 11:24, 25) Maysa pay, matuladtayo ti ayat ni Jehova iti amin a tattao ken aramiden- tayo ti amin a kabaelantayo a mangawis kada- giti adu a tattao a tumabuno. - Isa. 55:1-3. Ipakitatayo ti Apresasiontayo Maangay ti Memorial Inton Abril 17 1 Gapu kadagiti adu nga aramid ni Jehova a mangipakpakita iti asi ken panangisalakanna, natignay ti salmista a nangisaludsod: "Ania ti isupapakko ken Jehova gapu kadagiti amin a gunggonana kaniak?" (Sal. 116:12) Ad-adu ti panggapuan dagiti agserserbi iti Dios ita a ma- ngipakita iti panagyamanda. Sinigsiglo a tawen 1. Ania nga ebkas ti salmista ti nangnangruna a maitutop bayat ti panawen ti Memorial? 4 Dagiti manangapresiar nga ad-adipen ni Je- hova saanda nga ibilang ti Memorial kas sabali a gimong laeng. Daytoy ti kapapatgan a gimong iti tawen! Bayat nga umas-asideg ti Memorial, sapay koma ta ti determinasiontayo ket kas iti salmista a nangisurat: "Bendituem ni Jehova, O kararuak, ket dika lipaten dagiti amin nga ara- midna." - Sal. 103:2. 2. Ania ti sumagmamano a rason no apay nga apresiarentayo ti subbot? 3. Kasanotayo a maipakita ti apresasiontayo ken Jehova gapu iti intedna a subbot? 4. Ania koma ti determinasiontayo? km11 03-IL Ph Vol. 54, No. 3 2. Ania ti sumagmamano a rason no apay nga apresiarentayo ti subbot? 3. Kasanotayo a maipakita ti apresasiontayo ken Jehova gapu iti intedna a subbot? 4. Ania koma ti determinasiontayo? km11 03-IL Ph Vol. 54, No. 3
LAWAS TI MARSO 21 Kanta 47 ken Kararag Q Panagadal ti Kongregasion iti Biblia: bt kap. 1 10-15, tsart iti p. 12 (25 min.) Q Teokratiko nga Eskuelaan ti Panagministro: Panagbasa iti Biblia: Job 6-10 (10 min.) Num. 1: Job 8:1-22 (4 min. wenno awan pay) Num. 2: Ti Kadi Panamati ken Jesu-Kristo ket Isu Laeng ti Kasapulan Tapno Maisalakantayo? - rs p. 191 6 (5 min.) Num. 3: Kasanotayo a Mayaplikar ti Balakad a Nailanad iti Mateo 10:16? (5 min.) Q Gimong ti Serbisio: Kanta 114 5 min: Dagiti pakaammo. 15 min: Usarenyo ti Biblia No Sumungbatkayo. Palawag nga adda pannakipartisipar ti tallaong a naibatay iti libro nga Eskuelaan ti Panagminis- tro, panid 143-144. Paidemostra ti dua a presen- tasion a ti bumalay ket mangyimtuod iti saludsod a posible a maisaludsod dagiti tattao iti teritoria- yo. Iti umuna a demostrasion, umiso ti sungbat ti agibumbunannag ngem saanna nga usaren ti Bib- lia. Iti maikadua a demostrasion, usarenna ti Biblia a mangipaay iti sungbat. Pagkomentuenyo ti tal- laong no apay a nasaysayaat ti maikadua a demos- trasion. 15 min: "Mangrugi Inton Abril 2 ti Panagiwaras Kadagiti Imbitasion iti Memorial." Saludsod ken sungbat. Ikkanyo dagiti amin nga agibumbunan- nag iti kopia ti imbitasion iti Memorial, ken repa- suenyo dagiti linaonna. Dakamatenyo dagiti urnos ti kongregasionyo maipapan iti panangwanas iti teritoriayo. Paidemostra ti maysa a presentasion. Kanta 109 ken Kararag Mangrugi Inton Abril 2 ti Panagiwaras Kadagiti Imbitasion iti Memorial 1 Manipud Abril 2 agingga inton Abril 17, agiwa- rastayto kadagiti imbitasion para iti kapatgan nga okasion iti tawen - ti Panglaglagip iti ipapatay ni Kristo. Iti napalabas, adu nga interesado ti nangipa- ngag iti daytoy a tinawen a kampania. Kas pagari- 1. Kaanotayo nga agiwaras kadagiti imbitasion iti Me- morial iti daytoy a tawen, ken ania ti pateg daytoy a tinawen a kampania? gan, iti aldaw ti Memorial, adda babai a timmawag iti sanga nga opisina ket kinunana: "Kasangsang- petko laeng ditoy balay, ket adda nakitak nga im- bitasion iti ridawmi. Kayatko ti tumabuno ngem diak masigurado no ania nga oras." Inlawlawag ti kabsat no ania a paset ti imbitasion ti pakasarakan- na iti dayta nga impormasion. Sakbay a nagpaka- da ti babai, inkarina, "Mapanakto inton rabii!" 2 No Kasanotayo nga Aramiden Daytoy: Yan- tangay limitado ti panawen a panangwanastayo iti teritoriatayo, nasaysayaat no ababa laeng ti presen- tasiontayo. Mabalintayo nga ibaga: "Naimbag nga aldawyo. Kayatmi nga ikkan ti pamiliayo iti imbi- tasion para iti napateg a tinawen nga okasion a ma- angay iti intero a lubong inton Domingo, Abril 17. [Iyawatyo ti imbitasion iti bumalay.] Dayta a petsa ti anibersario ti ipapatay ni Jesus. Addanto palawag a naibatay iti Biblia a mangilawlawag no kasanota- yo a mabenepisiaran iti subbot nga impaay ni Kris- to ken awanto ti koleksion a maaramid sadiay. Na- ikabil iti daytoy nga imbitasion ti adres ken oras ti pannakaangayna ditoy lugartayo." 3 No nalawa ti teritoria ti kongregasionyo, maba- lin nga ibaga dagiti panglakayen a mangibatikayo iti imbitasion kadagiti pagtaengan nga awan dagi- ti bumalayna iti paset a saan a makita dagiti aglab- labas. Siguraduenyo nga awisen dagiti sarsarung- karan, kakabagian, katrabahuan, kaeskuelaan, ken dadduma pay nga am-ammoyo. No makiramanka- yo iti panagiwaras iti imbitasion kadagiti ngudo ti lawas, itukonyo dagiti magasin no maitutop. Ma- balinyo kadi ti ag-auxiliary pioneer inton Abril tap- no ad-adu ti pannakiramanyo iti daytoy a makapa- ragsak a kampania? 4 Ti Memorial ket nabilegto la ketdi a panangsak- si kadagiti interesado a tumabuno! Mangngegan- danto ti maipapan iti naindaklan nga ayat ni Je- hova gapu iti panangipaayna iti subbot. (Juan 3:16) Maammuandanto no kasano a mabenepisia- ran ti sangatauan babaen ti Pagarian ti Dios. (Isa. 65:21-23) Maawisdanto pay nga umasideg kadagi- ti paraasistir ken agkiddaw iti panangyadal iti Bib- lia tapno ad-adu pay ti maammuanda. Ikarka- raragtayo nga adu koma a tattao a napudno ti panagpuspusona ti mangipangag iti daytoy a kam- pania ket tumabunodanto iti Memorial! 2. Ania ti mabalintayo nga ibaga no itedtayo ti imbi- tasion? 3. Kasanotayo a makaawis iti adu a tattao aginggat' mabalin? 4. Apay a kayattayo a tumabuno iti Memorial dagiti interesado a tattao? Our Kingdom Ministry Iloko edition March 2011 2011 Christian Congregation of Jehovah's Witnesses. All rights reserved. Our Kingdom Ministry (ISSN 1067-7259) is published monthly by Watch Tower Bible and Tract Society of the Philippines, Inc., PO Box 2044, 1060 Manila, R.P. Entered as second-class matter at the Manila Central Post Office on June 2, 1982. Printed in R.P. 2
LAWAS TI MARSO 28 Kanta 45 ken Kararag Q Panagadal ti Kongregasion iti Biblia: bt kap. 1 16-21 (25 min.) Q Teokratiko nga Eskuelaan ti Panagministro: Panagbasa iti Biblia: Job 11-15 (10 min.) Num. 1: Job 13:1-28 (4 min. wenno awan pay) Num. 2: No Apay a ni Jesus ket "Apo ti Sab- bath" - Mat. 12:8 (5 min.) Num. 3: Dati Kadi a Nagbiag ni Jesus Idiay Langit Sakbay a Nagbalin a Tao? - rs p. 192 1-2 (5 min.) Q Gimong ti Serbisio: Kanta 2 5 min: Dagiti pakaammo. Dakamatenyo ti literatura a tukon iti Abril, ken paidemostrayo ti maysa a presentasion no kasano ti mangirugi iti panangyadal iti Biblia no sarungkarantayo da- gidiay napaimaantayo kadagiti magasin. 10 min: Panangsuporta iti Trabaho a Ma- inaig iti Pagarian iti Lugaryo ken iti Intero a Lubong. Palawag a naibatay iti libro nga Orga- nisado, panid 127 agingga iti panid 129, para- po 2. 10 min: Agsaganakayo a Mangitukon Kada- giti Magasin iti Abril. Palawag nga adda pan- nakipartisipar ti tallaong. Repasuenyo iti may- linaon dagiti sa wenno dua a minuto ti magasin, ken mangpilikayo iti dua wenno tallo nga artikulo sa awisenyo ti tallaong a mangisi- ngasing kadagiti saludsod ken teksto a mabalin nga usaren iti presentasion. Paidemostra no ka- sano nga itukon ti tunggal ruar. 10 min: "Regular Pioneer-ka Kadi Idi?" Sa- ludsod ken sungbat. No adda, mabalinyo a ka- uman iti apagbiit ti maysa a payunir a nagsar- deng idi nga agpayunir ngem nagsubli a payunir idi nagbaliwen ti kasasaadna. Ania ti nakatulong kenkuana nga agpayunir manen? Ania dagiti bendision a tinagiragsakna? Kanta 6 ken Kararag Regular Pioneer-ka Kadi Idi? 1 Adun a tawen a rinibu ti mangtagtagiragsak iti pribilehio a "mangisuro ken mangideklara iti naimbag a damag" kas amin-tiempo a ministro. 1. Ania a pribilehio ti tagtagiragsaken ti adu, ngem ania ti inaramid dagiti dadduma gapu iti kasasa- adda? 3 (Ara. 5:42) Nupay kasta, adda dagiti nagsardeng nga agpayunir gapu iti nagduduma a rason. No regular pioneer-ka idi, inusigmo kadin ti agda- ma a kasasaadmo tapno makitam no mabalin- mo ti agsubli a payunir? 2 Agbalbaliw Dagiti Kasasaad: Mabalin a ti makagapu iti panagsardengmo idi a payunir ket saan itan a problema. Kas pagarigan, no nagsar- dengka a payunir gapu ta saanmo a kabaelan a ragpaten ti 90 nga oras iti binulan, mabalinmo kadin ti agsubli a payunir ita ta 70 laengen ti makalikaguman nga oras a ragpatem? Naksayan kadin ti oras a panagtrabahom wenno dagiti res- ponsabilidadmo iti pamiliayo manipud idi nag- sardengka a payunir? Adda maysa a kabsat a ba- bai a nagsardeng a payunir gapu iti salun-atna ngem nagsubli met laeng a payunir idi agta- wenen iti 89. Nasurok a makatawen ngamin a saan a nayospital ken mariknana a simma- yaat ti salun-atna isu a kabaelanna manen ti agpayunir! 3 Nalabit saanmo pay a napadasan ti nagpayu- nir, ngem adda kapamiliam a nagsardeng nga agpayunir tapno maasikasona ti maysa a ka- meng ti pamiliayo, kas iti nataengan a nagan- nak. (1 Tim. 5:4, 8) No kasta, kabaelam kadi wenno ti sabali pay a kameng ti pamiliayo a tulongan daydiay nagsardeng a payunir? Apay a diyo pagsasaritaan dayta? (Prov. 15:22) Na- kapatpateg no agtitinnulong dagiti kameng ti pamilia tapno makapagpayunir ti maysa kada- kuada. 4 Saanka a maupay no saan pay nga ipalubos ti kasasaadmo nga agpayunirka manen. Maay- ayo ni Jehova gapu ta ammona ti tarigagaymo a mangaramid iti dayta. (2 Cor. 8:12) Ipakatmo iti ministeriom dagiti paglaingan a napatanormo idi payunirka pay laeng. Ikararagmo ti tarigagay- mo nga agpayunir manen ken siputam dagiti gundaway a mabalinmo a baliwan ti kasasaad- mo. (1 Juan 5:14) Inton agangay, mabalin nga ilukatto kenka ni Jehova "ti maysa a dakkel a ruangan a mangiturong iti panagaramid" tapno mariknam manen ti rag-o nga itden ti panag- regular pioneer! - 1 Cor. 16:9. 2. Apay a nasayaat no usigen dagiti dati a payunir ti agdama a kasasaadda? 3. Kasano a makapagtitinnulong dagiti kameng ti pamilia tapno makapagpayunir ti maysa kada- kuada? 4. Ania ti aramidem no saanmo pay a kabaelan ita ti agsubli a payunir?
LAWAS TI ABRIL 4 Kanta 116 ken Kararag Q Panagadal ti Kongregasion iti Biblia: bt kap. 2 1-7, kahon iti p. 13 (25 min.) Q Teokratiko nga Eskuelaan ti Panagministro: Panagbasa iti Biblia: Job 16-20 (10 min.) Num. 1: Job 18:1-21 (4 min. wenno awan pay) Num. 2: Nainlasagan Kadi ti Bagi ni Jesus Idiay Langit? - rs p. 192 3-p. 193 3 (5 min.) Num. 3: No Apay a Dagiti Nalawlawagan nga Agtuturay Padpadayawanda Dagiti Saksi ni Je- hova - Roma 13:3 (5 min.) Q Gimong ti Serbisio: Kanta 34 5 min: Dagiti pakaammo. 15 min: Usarenyo a Naimbag ti 2011 Tinawen a Libro. Palawag nga adda pannakipartisipar ti tallaong. Repasuenyo ti "Surat ti Bagi a Manara- widwid." Mangdutokkayo a nasaksakbay iti su- magmamano nga agibumbunannag a mangisa- laysay iti makaparegta a kapadasan manipud iti Tinawen a Libro. Pagkomentuenyo ti tallaong maipapan kadagiti naisangsangayan nga aspeto ti sangalubongan a report. Ingudoyo babaen ti panangiparegtayo iti amin a basaenda nga inte- ramente ti Tinawen a Libro. 15 min: Lokal a kasapulan. Kanta 103 ken Kararag Dagiti Pakaammo ˛ Literatura a tukon iti Marso: Ania a Tala- ga ti Isursuro ti Biblia? Abril ken Mayo: Dagiti magasin a Pagwanawanan ken Agriingkayo! Hunio: Ania a Talaga ti Isursuro ti Biblia? ˛ No Tsino ti pagsasao ti tao a makasabaan- yo, ipakitayo kenkuana dagiti panid ti bokle- ta a Nations nga ayan ti Chinese (Traditional) (CH) ken Chinese (Simplified) (CHS) tapno maammuanyo no ania ti kayatna a basaen. No maipapan kadagiti publikasion nga audio wenno video, magun-odan dagita iti Manda- rin (CHM) ken Cantonese (CHC). Cantonese ti gagangay a matarusan dagiti taga-Hong Kong. ˛ Ti siasinoman a dutokan ti koordineytor ti bagi dagiti panglakayen ti mangsukimat iti kuenta ti kongregasion kadagiti bulan ti Di- siembre, Enero, ken Pebrero. ˛ Eskediul ti Panagadal ti Kongregasion iti Biblia: Mangrugi iti daytoy a bulan, dagiti kongregasion a Cebuano, Chinese, English, Hiligaynon, Iloko, Korean, ken Tagalog ada- lenda ti libro a Naan-anay nga Ikasabam ti Pagarian ti Dios (bt) iti Panagadal ti Kongre- gasion iti Biblia. Dagiti kongregasion a Bicol, Pangasinan, ken Waray-Waray adalenda ti lib- ro nga Umadanika ken Jehova (cl). No Ania ti Ibaga No Itukon Dagiti Magasin 8 TIPAGWANAWANAN Marso 1 MANGIBUMBUNANNAG ITI PAGARIAN NI JEHOVA 8 TIPAGWANAWANAN Abril 1 MANGIBUMBUNANNAG ITI PAGARIAN NI JEHOVA "Nagduduma ti opinion dagiti tattao maipapan ken Jesus. Ibilbilangyo kadi ni Jesus kas anak ti Dios wenno maysa laeng a naimbag a tao?" Palubo- sanyo a sumungbat. Kalpasanna, basaenyo ti mate- rial iti babaen ti maysa kadagiti napuskol ti panna- kaisuratna a saludsod iti panid 16-17 ken ti maysa kadagiti naisitar a teksto. Itukonyo dagiti magasin sa pagtulaganyo no kaanokayo nga agsubli tapno usigenyo ti sungbat ti sumaruno a saludsod. "Nagduduma ti patpatien dagiti tattao maipapan ken Jesus. Iti panagkunayo, napateg kadi nga am- muentayo ti pudno maipapan kenkuana? [Palu- bosanyo a sumungbat sa basaenyo ti Juan 17:3.] Ilawlawag daytoy a magasin no ania ti kuna ti Bib- lia maipapan ken Jesus - ti naggapuanna, ti wa- gas ti panagbiagna, ken ti makagapu iti ipapatay- na." Agriingkayo! Abril Agriingkayo! Marso No agtutubo ti makasabaanyo, ipakitayo ti arti- kulo a mangrugi iti panid 26. Ipakitayo ti umuna a subtitulo sa isaludsodyo, "Iti panagkunam, umi- so kadi dagitoy wenno saan? [Palubosanyo a su- mungbat sa basaenyo ti 2 Corinto 7:1.] Ilawlawag daytoy a magasin no ania ti nasken a maammuam maipapan iti panagsigarilio ken no kasano a mai- sardeng daytoy nga aramid." "Umanamongkayo kadi a ti ipapatay ti ing-ingu- ngotentayo ket maysa kadagiti kasasaeman a kapa- dasantayo iti biag? [Palubosanyo a sumungbat.] Natakuatan ti adu a makatulong daytoy a bala- kad. [Basaenyo ti Salmo 55:22.] Ilawlawag day- toy a magasin ti sumagmamano a praktikal a pa- may-an no kasanotayo a mailiwliwag ti ladingit, ken no kasanotayo nga iyallatiw ti awittayo iti Dios." 4