ANG BASAHON
NI MORMON
ANG BASAHON NI MORMON CHURCH OF CHRIST (Temple Lot) Philippines, Inc.
Gihubad alang sa mga kaigsoonan sa Church of Christ (Temple Lot) dinhi sa Pilipinas Date started: July, 2005 Date finished: April, 2007 Printed in the Philippines 2007
ANG BASAHON NI MORMON USA KA TALAAN NGA GISULAT PINAAGI SA KAMOT NI MORMON DIHA SA PALID GIKUHA GIKAN SA PALID NI NEPHI Busa, usa kini ka gipamubo nga pinulongan sa listahan sa mga katawhan ni Nephi, ug usab sa mga Lamanhon; gisulat ngadto sa mga Lamanhon, kinsa mga kaliwat sa balay sa Israel; ug usab ngadto sa Judeo ug sa mga Gentil; gisulat pinaagi ug sugo ug usab pinaagi sa Espiritu sa pagpanagna ug pagpadayag. Gisulat, ug gisilyohan, ug gitagoan diha sa Ginoo, aron dili kini madaut; aron mogula kini pinaagi ug gasa ug gahum sa Diyos ngadto sa paghubad niini; gisilyohan pinaagi sa kamot ni Moroni, ug gitagoan diha sa Ginoo, aron mogula kini sa insaktong panahon pinaagi sa mga Gentil; ang paghubad niini pinaagi sa gasa sa Ginoo. Usa ka gipamubo nga pinulongan gikuha gikan sa Libro ni Ether; usab, usa ka listahan sa mga katawhan ni Jared; kinsa nagkatibulaag sa panahon ang Ginoo nahibulong sa sinultihan sa mga katawhan, sa dihang sila nagtukod ug tore aron makaabut sa langit; nga aron ipakita ngadto sa kaliwatan sa balay sa Israel unsa ang mga dagkung mga butang nga gibuhat sa Ginoo para sa ilang mga amahan; ug aron sila mahibalo sa mga pakigsaad sa Ginoo, nga aron dili sila isalikway hangtud sa kahangturan; ug usab ngadto sa pagdani sa mga Judeo ug sa mga Gentil nga si Jesus mao ang Cristo, ang walay katapusang Ginoo, nagpadayag sa iyang kaugalingon ngadto sa tanang kanasuran. Ug karon kung adunay sayop, sila mga sayop sa tawo; busa, ayaw hukmi ang mga butang sa Ginoo, aron kamo makaplagan nga walay buling atubangan sa hukmanan nga gipahimutang ni Cristo.
ANG PAGPAMATUOD SA TULO KA MGA SAKSI Ipahibalo ngadto sa tanang kanasuran, kaliwatan, pinulongan, ug sa tanang katawhan, ngadto kang kinsa kini nga buhat moabut, nga kami pinaagi sa grasya sa Diyos nga Amahan, ug atong Ginoong JesuCristo, nakakita sa palid nga nahilakip niini nga talaan, nga mao ang talaan sa mga katawhan ni Nephi, ug usab sa mga Lamanhon, ilang kaigsoonan, ug usab sa mga katawhan ni Jared, kinsa mianhi gikan sa tore nga gikasulti nang daan; ug kami usab nasayud nga sila gihubad pinaagi sa gasa ug gahum sa Diyos, kay ang iyang tingog nagbutyag kanamo; busa kami nasayud nga sigurado nga ang tinuod. Ug kami usab magpamatuod nga kami nakakita sa mga kinulit nga anaa sa palid; ug sila gipakita kanamo pinaagi sa gahum sa Diyos, ug dili sa tawo. Ug among isulti uban sa mga pulong sa kaabtik, nga ang manulonda sa Ginoo nanaog gikan sa langit, ug iyang gidala ug gibutang sa atubangan sa among mga mata, nga kamo nakatan-aw ug nakakita sa palid, ug sa mga kinulit didto; ug kami nasayud nga kini pinaagi sa grasya sa Diyos nga amahan, ug atong Ginoong JesuCristo, nga kami nakatan-aw ug magdala ug talaan nga kining mga butanga tinuod; ug kini kahibulongan sa among mga mata, bisan pa niana, ang tingog sa Ginoo nagsugo kanamo nga kami magdala ug talaan niini; busa, aron mahimong matinumanon ngadto sa sugo sa Ginoo, kami nagdala ug pagpamatuod niining mga butanga. Ug kami nasayud nga kung kami matinuohon diha ni Cristo, among luwason ang among mga saput sa dugo sa tanang katawhan, ug makaplagan nga walay buling diha sa atubangan sa hukmanan nga gipahimutang ni Cristo, ug mopuyo uban kaniya sa walay katapusan sa langit. Ug ang kadungganan maanaa sa Amahan, ug sa Anak, ug sa Espiritu Santo, nga usa ka Diyos. Amen. trabaho OLIVER COWDERY, DAVID WHITMER, MARTIN HARRIS.
ANG PAGPAMATUOD SA WALO KA MGA SAKSI Angay nga mahibaloan, ngadto sa tanang kanasuran, mga kaliwatan, mga pinulongan, ug mga katawhan, ngadto kang kinsa kini nga buhat moabut; nga si Joseph Smith Jr., ang maghuhubad niini nga buhat, nagpakita ngari kanamo sa mga palid nga gihisgutan, nga may panagway sa bulawan; ug ingon sa kadaghan sa mga palid nga gihubad niining maong Smith nga kami nakakupot pinaagi sa among kamot ug nakakita gayud sa mga kinulit diha niini, ang tanan adunay pagkakaraan nga buhat, ug katingalahan nga pagkahimo. Ug niini kami magpamatuod uban sa mga pulong nga ligdong, nga ang maong Smith nakapakita ngari kanamo, kay among nakita ug nakaalsa, ug nasayud sa tinuoray nga ang maong Smith nakabaton sa mga palid nga among gipamulong. Ug kami mohatag sa among mga ngalan ngadto sa kalibutan, aron sa pagsaksi ngadto sa kalibutan niana diin kami nakakita. Ug kami wala magbakak, Diyos ang saksi niini. CHRISTIAN WHITMER, JACOB WHITMER, PETER WHITMER, JR., JOHN WHITMER, HIRAM PAGE, JOSEPH SMITH, SEN., HYRUM SMITH, SAMUEL H. SMITH.
ANG PAGPAMATUOD NI JOSEPH SMITH "Niana nga gabii sa Styembre 21, 1823, ako mipahiluna sa akong kaugalingon sa pag-ampo ug pagpangaliya ngadto sa Makagagahum nga Diyos." Samtang ako diha sa pagtawag sa Diyos, ako nakakita ug kahayag nga mitungha sa akong lawak, diin nagkadaku hangtud ang kahayag sa lawak labaw pa sa udtong tutok, nga sa kalit lamang usa ka personahe mitungha diha sa kiliran sa akong higdaanan, nagbarug sa hangin, kay ang iyang mga tiil wala magtugkad sa salog. Siya nagsul-ob sa luag nga saput nga adunay talagsaong kaputli, kini usa ka kaputi nga labaw pa kay sa bisan unsa nga butang nga yutan-on nga sukad akong nakita; ni ako motuo nga adunay bisan unsa nga butang yutan-on nga mahimo nga magpakita sa hilabihan nga kaputi ug kahayag. Makita ang iyang mga kamot, ang iyang mga bukton usab, sa ibabaw ug diyutay sa mga pulso; ingon, usab, hukas ang iyang mga tiil, walay gisul- ob, ug ingon sa iyang mga batiis, ibabaw ug diyutay sa mga buol-buol. Ang iyang ulo ug liog walay tabon usab. Akong nakita nga siya walay lain nga gisul-ob gawas sa kupo kay kini bukas man ug akong nakita usab ang dapit sa iyang dughan. Dili lamang ang iyang kupo ang hilabihan nga kaputli, apan ang iyang tibuok nga pagkatawo mahimayaon nga lisod hubiton, ug ang iyang pamayhon sa pagkamatuod ingon sa kilat. Ang lawak hilabihang kahayag, apan dili kaayo silaw ingon sa naglibot niini nga tawo. Sa una ko nga pagtan-aw kaniya ako nahadlok; apan nawala dayon kanako ang kahadlok. Siya misangpit sa akong ngalan, ug miingon ngari kanako nga siya usa ka sinugo nga gipadala gikan sa atubangan sa Diyos ngari kanako, ug ang iyang ngalan mao si Moroni; nga ang Diyos adunay ipabuhat kanako; ug nga ang akong ngalan pagagamiton alang sa maayo ug sa dautan diha sa tanang mga kanasuran, mga kaliwatan, ug mga pinulongan, o, nga kini sama nga pagalitukon sa maayo ug sa dautan diha sa tanan nga mga katawhan. Siya miingon nga adunay usa ka basahon nga gitagoan, gisulat sa mga palid nga bulawan, naghatag ug kasaysayan sa kaagi sa unang mga lumulupyo niining daku nga yuta, ug ang tinubdan sa ilang kagikan. Siya usab miingon nga ang kahingpitan sa walay katapusan nga ebanghelyo mao ang nahilakip niini, ingon nga gitugyan sa Manluluwas ngadto sa mga karaan nga mga lumulupyo; Usab, adunay duha ka mga bato nga anaa sa bayanan sa salamin sa mata nga pilak, ug kini nga bato, gitaod sa taming, naglangkod sa gitawag nga Urim ug Thummim, gitago uban sa mga palid; ug ang pagbaton ug paggamit niini nga mga bato mao ang naglangkob sa mga
manalagna sa karaan nga panahon; ug nga ang Diyos ang nag-andam kanila alang sa katuyoan sa paghubad sa basahon. Ug usab, siya misulti kanako, nga kung makuha ko na ang mga palid diin iyang gihisgutan, kay ang panahon nga sila pagakuhaon wala pa matuman, ako dili gayud mopakita kanila ngadto ni bisan kinsa nga tawo; ni ang taming uban sa Urim ug Thummim; ngadto lamang kanila kinsa ako pagamandoan sa pagpakita niini; kay kung ako mobuhat ako pagalaglagon. Samtang siya nakigsulti kanako mahitungod sa mga palid, ang panan-awon nabuksan sa akong pangisip nga ako nakakita sa dapit diin gitago ang mga palid, ug ang tin-aw ug tataw kaayo nga akong nailhan ang dapit pag-usab sa diha nga giduaw ko kini. Human niini nga pakigsulti, ako nakakita sa kahayag sa akong lawak nga nagsugod dayon pagtigom libot sa lawas sa tawo nga nakigsulti kanako, ug kini nagpadayon, hangtud nga ang lawak nahibalik sa kangitngit, gawas lamang sa naglibot kaniya, nga sa kalit lamang ako nakakita, ingon sa gihapon, ug usa ka hayag nga agianan paingon sa langit, ug siya misaka hangtud nga nawala, ug ang lawak nahibalik sa unang kahimtang sa wala pa kining langitnong kahayag mopakita. Ako mihigda nga naghunahuna sa pagkatalagsaon sa talan-awon ug sa hilabihan nga katingala sa gisulti kanako sa kahibulongan nga sinugo; sa diha nga taliwala sa akong pagpamalandong, sa kalit lamang ako nakamatikod nga nagsugod na usab ug kahayag ang akong lawak, ug sa kalit, ingon sa gihapon, ang mao nga langitnon nga sinugo diha na usab sa kiliran sa akong higdaanan. Siya misugod, ug misaysay na usab sa mao gihapon nga mga butang diin iyang gibuhat sa una niya nga pagduaw, nga walay bisan gamay nga kausaban; nga sa pagkahuman, siya mipahibalo kanako sa mga daku nga mga paghukom nga moabut ibabaw sa yuta, uban ang dakung kasub-anan pinaagi sa gutom, espada, ug kamatay; ug nga kini nga mga mabug-at nga mga paghukom moabut sa yuta niini nga kaliwatan. Human masaysay kini nga mga butang, misaka na usab siya sama sa una niya nga gibuhat. Niini nga higayon, lalom kaayo ang talan-awon nga nahipatik sa akong kaisipan, nga ang katulugon mibiya sa akong mga mata, ug ako mihigda nga gidaog sa kahibulong sa akong nakita ug nabati. Apan unsa ang akong katingala nga mipakita na usab ang mao nga sinugo diha sa kiliran sa akong higdaanan, ug nabati ko siya nga nagsaysay, o, mibalik pag-usab ngari kanako sa mao gihapon nga mga butang ingon sa nangagi; ug mipuno pagpasidaan kanako nga si satanas mosulay sa pagtintal kanako (mahitungod sa kabos nga kahimtang sa banay sa akong amahan), sa pagkuha sa mga palid sa tuyo nga pagpadato. Kini siya midili kanako, nag-ingon nga ako kinahanglan gayud nga walay lain nga tumong sa pagkuha sa mga palid gawas sa paghimaya sa Diyos, ug dili gayud
magpadani sa bisan unsa nga katuyoan nga walay labut sa pagpalambo sa iyang gingharian; kung dili, ako dili makakuha kanila. Human niini nga ikatulo nga pagduaw, siya misaka na usab paingon sa langit sama sa una, ug ako nagpabilin pag-usab sa pagpamalandong sa pagkakatingalahan niini nga akong nasinati; sa diha nga kalit lamang human ang langitnon nga sinugo mibiya kanako sa ikatulo nga higayon, mituktugaok ang manok, ug ako nakamatikod nga ang kabuntagon nagsingabut, sa ingon niana ang among panagsinultihanay milungtad sa tibuok gabii. Ako sa walay langan mibangon gikan sa akong higdaanan, ug sama sa naandan, mipaingon ko sa pagtrabaho, ako nakamatikod nga ako nawad-an sa kusog ug dili makahimo sa mga buluhaton. Ang akong amahan, kinsa nagtrabaho uban kanako, nakamatikod nga adunay kalainan, ug misulti kanako sa pagapuli sa balay. Ako misugod uabn sa tuyo sa pagpauli sa balay; apan, sa pagsulay sa pagkatkat sa koral gikan sa umahan diin kami nagagikan, ako nawad-an sa umoy, ug ako natumba sa yuta, ug sa mubo nga higayon nawad-an sa panimuot. Ang unang butang nga ako nahinumdoman mao ang usa ka tingog nga nakigsulti kanako, nagsangpit sa akong ngalan. Ako mihangad ug nakita ang mao gihapon nga sinugo nga nagbarug dapit sa akong ulohan, gilibutan sa kahayag sama sa una. Siya misaysay pag-usab kanako sa tanan nga siya misaysay ngari kanako sa miaging gabii ug mimando kanako sa pag-adto ngadto sa akong amahan ug pagsulti kaniya bahin sa panan-awon ug sa mga sugo nga akong nadawat. Ako misunod; ako mibalik ngadto sa akong amahan nga didto pa sa umahan, ug misaysay sa tibuok nga nahitabo ngadto kaniya. Siya mitubag kanako nga kini iya sa Diyos, ug misulti kanako sa pagpadayon ug sa pagbuhat sumala sa gimando sa sinugo. Ako mibiya sa umahan ug mipaingon sa dapit diin ang sinugo misulti kanako nga ang mga palid gitago; ug tungod sa katin-aw sa panan-awon nga ako nakakita mahitungod niini, ako nakaila sa dapit diha-diha sa akong pag-abut didto. Duol sa barangay sa Manchester, lungsod sa Ontario, New York, nagbarug ang usa ka bungtod nga may igo nga gidak-on, ug maoy labing taas sa kasilinganan. Sa kasadpan nga bahin sa mao nga bungtod, nga dili kaayo layo sa ibabaw, ilalom sa usa ka bato nga may igo nga gidak-on, diha ang mga palid, nga gisulod sa usa ka bato nga kahon. Kini nga bato baga ug nagkalingin sa taliwala sa may ibabaw nga bahin, ug nagkanipis paingon sa mga ngilit, nga sa ingon ang tunga nga bahin makita sa ibabaw sa yuta, apan ang mga ngilit palibot niini natabunan sa yuta. ikaligwat ug gipahimutang ko kini sa ilalom sa kilid sa bato, ug sa gamay lamang nga kusog naalsa ko kini. Ako mitan-aw, ug diha gayud ako makakita sa palid sa Urim ug Thummim, ug sa taming, sama sa giingon sa sinugo. Human makabkab ang yuta, ako mikuha ug
Ang kahon nga gisudlan niini gihimo sa tinumpi nga gamay nga mga bato ug gibulitan sa usa ka matang sa semento. Ang ilalom sa kahon gisalugan ug duha ka mga bato nga gibabag diha sa kahon, ug dinhi niini nga mga bato gibutang ang mga palid ug uban nga mga butang nga uban kanila. Ako misulay sa pagkuha kanila, apan gidid-an sa sinugo, ug gisultihan pag-usab nga ang panahon sa pagkuha kanila wala pa moabut, ug dili gayud, hangtud ang tagal nga upat ka tuig moabut; apan siya misulti kanako nga ako kinahanglan moadto sa maong dapit tukma sa usa ka tuig gikan niadto nga panahon, ug nga siya didto makig-abut kanako, ug nga ako magpadayon pagbuhat niini hangtud nga ang higayon moabut sa pagkuha sa mga palid. Tungod niana, sumala sa gisugo kanako, ako miadto matag tapos sa tuig, ug sa matag higayon ako nakakita sa mao gihapon nga sinugo didto, ug nakadawat ug pahimangno ug kaalam gikan kaniya sa matag panagsinultihanay kanamo, mahitungod sa pagabuhaton sa Ginoo, unsaon ug sa unsa nga paagi ang pagdumala sa iyang gingharian sa katapusang adlaw.
Sa kapulihay miabot ang panahon nga makuha ang mga palid, ang Urim ug Thummim, ug ang taming. Sa ikakawhaan ug duha ka adlaw sa Setyembre, usa ka libo walo ka gatos ug kawhaan ug pito, human milabay ang lain nga tuig sa akong pagduaw sa dapit diin sila gitago, ang mao gihapon nga langitnon nga sinugo mihatag kanako uban sa panugon; nga ako manubag kanila; nga kung ako motugot kanila nga mawala tungod sa walay pagtagad, o, pinaagi sa akong bisan unsa nga pagpasagad, ako pagalaglagon; apan kung ako mogamit sa tanan ko nga mga panlimbasog sa pag-amping kanila, hangtud nga siya, ang sinugo, mobawi kanila, sila pagapanalipdan. Ako sa wala madugay nakahibalo sa katarungan ngano nga nakadawat sa higpit nga pahimangno sa pagtipig kanila, ug ngano nga miingon ang sinugo nga kung ako makahuman sa gipabuhat kanako, siya mobawi kanila. Wala madugay nga kini nahibaloan nga ako nagbaton kanila, nga ang labi nga pinugsanay nga tinguha gigamit aron sa pagkuha kanila gikan kanako. Matag laang nga nahunahunaan gigamit sa mao nga tuyo. Ang pagpanggukod nag-anam kapait ug nagkagrabe kay sa kaniadto, ug ang pundok sa mga katawhan nagbantay sa kanunay sa pagkuha kanila gikan kanako kung mahimo. Apan pinaagi sa kaalam sa Diyos, nagpabilin sila nga layo sa kadautan diha sa akong mga kamot, hangtud ako nakatapos sa unsay gikinahanglan gikan sa akong mga kamot. Kanus-a, sumala sa gikasabutan, ang sinugo mibawi kanila, ako mitugyan ngadto
kaniya; ug anaa na sila kaniya hangtud niining adlawa, ikaduha nga adlaw sa Mayo usa ka libo walo ka gatos ug katloan ug walo kon (Mayo 2, 1838). Kaugalingon nga mga pulong ni Joseph Smith mahitungod sa pagtungha sa Basahon ni Mormon.
PASIUNA Ang Basahon ni Mormon mao ang katabang ikatandi sa Bibliya. Kini usa ka talaan sa Diyos sa iyang pagdumala sa karaan nga lumulupyo sa America ug naglakip sa kahingpitan sa walay katapusang ebanghelyo. Ang maong basahon gisulat sa daghang mga propeta sa kakaraanan pinaagi sa Espiritu sa pagpanagna ug pagpadayag. Ang ilang mga pulong, gisulat diha sa mga palid nga bulawan, gikutlo ug gipamub-an sa mga propeta nga tigsaysay nga ginganlan ug Mormon. Ang talaan nagsaysay sa kaagi sa duha ka dagko nga buhilaman. Ang usa miabut gikan sa Jerusalem sa tuig 600B.C. ug sa wala madugay nabahin sa duha ka mga nasud, ang gibantog nga mga Nephihanon ug mga Lamanhon. Ang lain miabut nga labaw pa kasayo sa diha nga ang Ginoo milahugay sa mga pinulongan didto sa Tore sa Babel. Kini nga pundok gibantog nga mga Jaredhanon. Human sa mga kaliboan ka mga tuig, ang tanan nalaglag gawas sa mga Lamanhon, ug sila mao ang punoan nga mga kagikanan sa mga American Indian. Ang labing madaugon nga hitabo nga nahisulat sa Basahon ni Mormon mao ang kinaugalingon nga pagpangalagad sa Ginoong JesuCristo taliwala sa mga Nephihanon diha-diha human sa iyang pagkabanhaw. Kini nahimutang sa mga doktrina sa ebanghelyo naglatid sa laraw sa kaluwasan, ug nagpahayag ngadto sa mga tawo unsa ang kinahanglanon nga ilang pagabuhaton aron maangkon ang kalinaw niini nga kinabuhi ug ang kaluwasan sa kahangturan sa kinabuhi nga umaabut. Human si Mormon makatapos sa iyang pagsulat, siya mihatag sa asoy ngadto sa iyang anak nga si Moroni, kinsa midugang ug pipila ka mga pulong sa iyang kaugalingon ug mitago sa mga palid didto sa bungtod sa Cumorah. Sa Setyembre 21, 1823, ang mao nga Moroni, nga usa na ka mahimayaon, ug binanhaw nga tawo, mipakita ngadto kang Joseph Smith ug nagpahimangno kaniya mahitungod sa karaan nga talaan uban sa gitakda nga hubad ngadto sa pinulongan nga Ingles. Sa gitakda nga panahon ang mga palid gitugyan ngadto kang Joseph Smith, kinsa mihubad kanila pinaagi sa gasa ginamit ang Urim ug Thummim ug sa gahum sa Diyos. Ang talaan sa pagkakaron namantala na sa daghang hubad sa nagkalain-laing mga pinulongan ingon nga bag-o ug dugang saksi nga si JesuCristo mao ang Anak sa Buhing Diyos ug ang tanan nga moduol kaniya ug mosunod sa mga balaod ug sa mga ordinansa sa iyang ebanghelyo mahimo nga maluwas. Mahitungod niini nga mga talaan si Joseph Smith miingon "Ako misulti sa mga kaigsoonan nga ang Basahon ni Mormon mao ang labing tukma sa bisan hain nga basahon dinhi sa yuta, ug sukoranan sa atong
tinuohan, ug ang tawo ilabina nga moduol sa Diyos pinaagi sa pagsunod sa iyang mga lagda, kay sa bisan hain nga basahon." Dugang sa kang Joseph Smith, ang Ginoo mihatag ngadto sa napulo'g usa ka mga tawo sa pagtan-aw sa mga palid nga bulawan sa ilang kaugalingon ug mahimong talagsaon nga mga saksi sa kamatuoran ug sa ka balaanon sa Basahon ni Mormon. Ang ilang sinulat nga mga pagpamatuod nalakip dinhi ingon nga "Ang Pagpamatuod sa Tulo ka mga Saksi" ug "Ang Pagpamatuod sa Walo ka mga Saksi". Kami nagdapit sa tanang mga tawo sa tanan nga dapit sa pagbasa sa Basahon ni Mormon, sa pagpalandong diha sa ilang mga kasingkasing sa mensahe nga gilakip niini, ug unya sa pagpangutana sa Diyos, ang Amahan sa kahangturan, sa ngalan ni Cristo kung ang basahon tinuod ba. Kinsa kadtong mosunod niini nga pamaagi ug mangamuyo sa hugot nga pagtuo makaangkon ug usa ka pagpamatuod sa iyang kamatuoran ug pagkabalaanon pinaagi sa gahum sa Espiritu Santo (Moroni 10:3-5). Kinsa kadtong makabaton niining balaanong mga pagpamatuod gikan sa Balaang Espiritu modangat usab sa kamatuoran pinaagi sa sama nga gahum nga si JesuCristo mao ang Manluluwas sa kalibutan nga si Joseph Smith mao ang iyang tigpadayag ug ang propeta niining katapusang mga adlaw ug nga ang Simbahan ni Cristo mao ang gingharian sa Ginoo nga sa makausa pa gipasig-uli na usab dinhi sa yuta pagpangandam sa ikaduhang pag-anhi sa Mesiyas.
MGA SULOD Unang Basahon ni Nephi Ikaduhang Basahon ni Nephi Ang Basahon ni Jacob Ang Basahon ni Enos Ang Basahon ni Jarom Ang Basahon ni Omni Ang mga Pulong ni Mormon Ang Basahon ni Mosiah Ang Basahon ni Alma Ang Basahon ni Helaman Ikatulong Basahon ni Nephi Ikaupat nga Basahon ni Nephi Ang Basahon ni Mormon Ang Basahon ni Ether Ang Basahon ni Moroni 1 76 168 194 198 201 205 208 300 548 605 688 694 721 769
_________________ UNANG BASAHON NI NEPHI IYANG PAGHARI UG PAGPANGALAGAD ______ Kapitulo 1 Ang kaagi ni Lehi ug sa iyang asawa nga si Saraiah, ug sa iyang upat ka anak nga lalaki nga ginganlan (sugod sa kamagulangan), Laman, Lemuel, Sam ug Nephi. Ang Ginoo mipasidaan kang Lehi nga mobiya siya sa yuta sa Jerusalem tungod sa iyang gipanagna ngadto sa mga katawhan mahitungod sa ilang kadautan ug sila nagtinguha paghunos sa iyang kinabuhi. Miabut ug tulo ka adlaw ang ilang panaw ngadto sa kamingawan uban sa iyang banay. Gidala ni Nephi ang mga igsoon nga mga lalaki ug mibalik sa yuta sa Jerusalem aron pagkuha sa talaan sa mga Judeo. Ang kaagi sa ilang mga kabanayan ngadto sa kamingawan. Ang ilang mga pag-antus ug mga kasakit sa kamingawan, Ang giagian sa ilang panaw. Sila miabut sa dagat. Ang mga igsoon nga lalaki ni Nephi misukol batok kaniya. Siya mimaymay kanila sa pagpaubos, ug mihimo ug usa ka barko. Ginganlan nila ang dapit ug Mabungahon. Sila mitabok sa kadagatan paingon sa yuta sa saad. Kini sumala sa kasaysayan ni Nephi; o sa laktod nga pagkasulti, ako si Nephi, ang misulat niini nga talaan. 1 Ako si Nephi, natawo sa mga matarung nga ginikanan, busa ako gitudloan sa tanan nga nakat-unan sa akong amahan; ug nakasinati sa daghan nga mga kasakit sa akong panahon, bisan pa nahimut-an sa Ginoo sa tanang panahon; oo, nakabaton sa dagkung kasayuran sa kaayo ug sa misteryo sa Diyos, busa ako naghimo ug usa ka talaan sa mga panghitabo sa akong panahon; oo, naghimo ug
2 UNANG BASAHON NI NEPHI [KAPITULO 2] talaan sa pinulongan sa akong amahan, nga naglakip sa kinaadman sa mga Judeo ug sa pinulongan sa mga Ehiptohanon. 2 Ug ako nasayud nga ang akong talaan nga gihimo matuod; ug gihimo ko kini sa kaugalingon kong kamot; ug gibuhat ko kini sumala sa akong nasayran. 3 Kay sa pagkahitabo, sa pagsugod sa unang tuig sa paghari ni Zedekiah, hari sa Juda, (ang akong amahan, si Lehi, ingon nga nakapuyo sa Jerusalem sa tanan niyang mga adlaw); ug sa mao gihapon nga tuig diha'y miabut nga mga propeta, nga nanagna ngadto sa mga katawhan nga sila kinahanglan maghinulsol, o ang daku nga siyudad sa Jerusalem pagalaglagon gayud. 4 Busa nahinabo nga ang akong amahan, si Lehi, samtang siya mipadayon nag-ampo ngadto sa Ginoo, oo, gani sa tibuok niyang kasingkasing, tungod ug alang sa iyang mga katawhan. 5 Ug nahinabo, samtang nag-ampo siya sa Ginoo, diha'y mitungha nga dakung gilis sa kalayo diha sa ibabaw sa dakung bato sa iyang atubangan; ug siya nakadungog, hilabihan ang iyang pagpangurog. 6 Ug nahitabo nga siya mipauli sa iyang kaugalingon nga balay sa Jerusalem; ug siya mihigda sa iyang higdaanan, kay gidaug siya sa Espiritu ug sa mga butang nga iyang nakita. 7 Ug kay gidaug sa Espiritu, siya giganoy sa usa ka panan- awon, ingon nga nakita niya nga naabre ang kalangitan, ug siya nagdahum nga nakakita sa Diyos nga naglingkod diha sa iyang trono, giliyokan sa dili maihap nga hut-ong sa mga anghel ingon nga nanag-awit ug nanagdayeg sa ilang Diyos. 8 Ug nahitabo nga siya nakakita sa usa nga mikunsad gikan sa taliwala sa langit, ug nakita niya nga ang kasilaw, molabaw pa kay sa adlaw sa udtong tutok. 9 Ug siya usab nakakita ug lain nga napulo'g duha nga misunod kaniya, ug ang ilang kahayag milabaw sa mga bitoon sa kawanangan; ug sila mikunsad ug milakaw diha sa ibabaw sa nawong sa yuta; 10 Ug ang nahauna miduol ug mibarug sa atubangan sa akong amahan, ug mihatag ngadto kaniya ug usa ka basahon, ug mihangyo nga iya kining basahon. 11 Ug nahitabo nga samtang iya kining gibasa, siya napuno sa Espiritu sa Ginoo, ug siya mibasa, nag-ingon, "Alaut, alaut ang Jerusalem! Kay nakita ko ang imong pagkasalawayon;"
[KAPITULO 1] UNANG BASAHON NI NEPHI 12 Oo, ug daghang mga butang nahitungod sa Jerusalem ang nabasa sa akong amahan, nga kini pagalaglagon, ingon man ang mga lumolupyo niini; daghan ang mamatay sa espada, ug daghan kanila ang madala nga bihag ngadto sa Babelonia. 13 Ug nahitabo nga sa diha nga nabasa ug nakita sa akong amahan ang mga dagku ug kahibulongan nga mga butang, siya nakatuaw ug daghang mga butang ngadto sa Ginoo; sama sa daku ug kahibulongan ang imong mga buhat, o Ginoong Diyos nga labing gamhanan! Ang imong trono anaa sa itaas sa yuta; ug tungod kay ikaw maluloy-on, ikaw dili motugot nga kinsa kadtong miduol kanimo sila malaglag! 14 Ug ingon ang pinulongan sa akong amahan sa pagdayeg sa iyang Diyos; kay ang iyang kalag nagmaya, ug ang iyang tibuok nga kasingkasing napuno, tungod sa mga butang nga iyang nakita; oo, nga gipadayag sa Ginoo ngadto kaniya. 15 Ug karon ako, si Nephi, dili mohimo sa hingpit nga kaagi sa mga butang nga gisulat sa akong amahan, kay daghan nga mga butang nga iyang nakita sa panan-awon ug mga damgo; 16 Ug daghan usab nga mga butang ang iyang gisulat nga iyang gipanagna ug gipamulong ngadto sa iyang mga anak, diin ako dili mohimo sa hingpit nga asoy; apan ako mohimo ug asoy sa mga panghitabo sa akong mga adlaw. 17 Tan-awa, ako naghimo ug usa ka mubo nga talaan sa akong amahan, diha sa mga palid nga gibuhat sa akong mga kamot; busa human ko mamubo ang talaan sa akong amahan, akong himoon ang asoy sa kaugalingon kong kinabuhi; 18 Busa, ako buot nga kamo mahibalo nga human ikapakita sa Ginoo ang daghan nga kahibulongan nga mga butang sa akong amahan, si Lehi, oo, mahitungod sa pagkalaglag sa Jerusalem, tan- awa siya miadto sa mga katawhan, ug misugod sa pagpanagna ug mipadayag kanila mahitungod sa mga butang nga iyang nakita ug nadungog. 19 Ug nahitabo nga ang mga Judeo mibiay-biay kaniya tungod sa mga butang nga iyang gipamatuod ngadto kanila; kay siya gayud mipamatuod sa ilang pagkadautan ug pagkasalawayon; 20 Ug siya mipamatuod sa mga butang nga iyang nakita ug nadungog, ug ingon usab sa mga butang nga iyang nabasa sa basahon, dayag nga nagpakita sa pag-anhi sa usa ka Mesiyas, ug ingon man sa katubsanan sa kalibutan. 3
4 UNANG BASAHON NI NEPHI [KAPITULO 2] 21 Ug sa diha nga ang mga Judeo nakadungog niini nga mga butang sila nasuko kaniya; oo, sama sa mga propeta sa karaan, nga sila misalikway, mibato, ug mipatay; 22 Ug sila usab nagtinguha sa iyang kinabuhi, nga sila unta mohunos niini. 23 Apan tan-awa, ako si Nephi, mopakita kaninyo nga ang malumo nga mga kaluoy sa Ginoo anaa sa ibabaw sa tanan niyang pinili tungod sa ilang hugot nga pagtuo, aron mahimo silang lig-on bisan ngadto sa gahum sa kaluwasan. 24 Kay tan-awa nahitabo nga ang Ginoo nakigsulti sa akong amahan, oo, bisan sa usa ka damgo, ug miingon ngadto kaniya, "Bulahan ikaw Lehi, tungod sa mga butang nga imong nabuhat;" 25 "Ug tungod kay ikaw maminatud-on ug mipadayag ngadto sa mga katawhan sa mga butang nga akong gisugo kanimo, tan-awa, sila nagtinguha sa paghunos sa imong kinabuhi." 26 Ug nahitabo nga ang Ginoo misugo sa akong amahan, diha sa damgo, nga kinahanglan dad-on ang iyang banay ug moadto sa kamingawan. 27 Ug nahitabo nga siya misugot sa pulong sa Ginoo, busa iyang gibuhat sumala sa gisugo kaniya. 28 Ug nahitabo nga siya mipadulong sa kamingawan. 29 Ug siya mibiya sa iyang balay, ug sa yuta nga iyang kabilin, ug sa iyang bulawan, ug sa iyang salapi, ug sa uban pa nga mahalon nga mga butang , ug siya walay lain nga gidala, gawas sa iyang banay, mga kinahanglanon, mga tolda ug mipanaw ngadto sa kamingawan. 30 Ug siya milugsong dapit sa mga utlanan duol sa baybayon sa Pulang Dagat; 31 Ug siya mipanaw sa kamingawan diha sa mga utlanan nga haduol sa Pulang Dagat. 32 Ug siya mipanaw gayud sa kamingawan uban sa iyang banay, nga naglakip sa akong inahan, si Sariah, ug sa akong mga magulang nga lalaki, kinsa mao si Laman, Lemuel ug Sam. 33 Ug nahitabo nga human sa tulo ka adlaw sa iyang pagpanaw sa kamingawan, siya mitukod sa iyang tolda diha sa walog daplin sa suba. 34 Ug nahitabo nga siya mitukod ug usa ka halaran nga mga bato, ug mihalad ngadto sa Ginoo, ug mipasalamat ngadto sa Ginoo nga atong Diyos;
[KAPITULO 1] UNANG BASAHON NI NEPHI 35 Ug nahitabo nga human nga siya mitawag sa suba Laman, ug kini nga suba mogawas ngadto sa Pulang Dagat; ug ang walog anaa sa mga utlanan duol sa bukana niini. 36 Ug sa diha nga nakita sa akong amahan nga ang tubig sa suba migawas ngadto sa Pulang Dagat, siya misulti kang Laman, ug miingon, "O nga unta ikaw mahisama sa suba, nga sa kanunay nagdagayday paingon sa tubod sa tanan nga pagkamatarung!" 37 Ug siya usab namulong ngadto kang Lemuel, "O nga unta ikaw mahisama sa walog, hugot ug lig-on, dili matarug sa paghupot sa mga sugo sa Ginoo!" 38 Karon kini siya namulong tungod sa pagkatikig sa liog ni Laman ug ni Lemuel; kay tan-awa sila nagbagulbol sa daghan nga mga butang batok sa ilang amahan, tungod kay siya usa ka tawo nga adunay panan-awon, ug midala kanila gikan sa yuta sa Jerusalem, sa pagbiya sa yuta nga ilang kabilin ug sa ilang bulawan, ug sa ilang salapi, ug sa ilang mga mahalon nga butang, aron mamatay sa kamingawan. 39 Ug sila miingon nga siya nakahimo niini tungod sa mga binuang nga mga hunahuna sa iyang kasingkasing. 40 Ug busa si Laman ug si Lemuel, ingon nga mga magulang kanunay nagbagulbol batok sa ilang amahan. 41 Ug sila nagbagulbol tungod kay sila wala makahibalo sa mga pamaagi sa Diyos kinsa naglalang kanila. 42 Ni mituo sila nga ang Jerusalem, ang dakung siyudad, malaglag sumala sa mga pulong sa mga propeta. 43 Ug nahisama sila sa mga Judeo nga atua sa Jerusalem, nga nagtinguha sa pagpatay sa akong amahan. 44 Ug nahitabo nga ang akong amahan nakigsulti ngadto kanila diha sa walog sa Lemuel uban sa gahum nga puno sa Espiritu, hangtud mikurog ang ilang kabukogan diha sa iyang atubangan. 45 Ug siya miistorya kanila nga sila wala makasulti batok kaniya; busa sila misunod sumala sa iyang gisugo kanila. 46 Ug ang akong amahan mipuyo sa usa ka tolda. 47 Ug nahitabo nga ako, si Nephi, tungod sa akong kabatan-on, apan daku ug taas ang pamarug, ug usab adunay dakung tinguha nga mahibalo sa misteryo sa Diyos. 48 Busa ako nangamuyo ngadto sa Ginoo; ug tan-awa siya miduaw kanako, ug nalumoy ang akong kasingkasing nga ako mituo 5
6 UNANG BASAHON NI NEPHI [KAPITULO 2] sa tanan nga mga pulong nga gilitok sa akong amahan; busa, wala ako mosukol batok kaniya sama sa akong igsoon nga mga lalaki. 49 Ug ako misulti ngadto kang Sam, nagpahibalo ngadto kaniya sa mga butang nga gipakita sa Ginoo kanako pinaagi sa Balaang Espiritu. 50 Ug nahitabo nga siya mituo sa akong mga pulong. 51 Apan tan-awa si Laman ug si Lemuel wala gayud magpatalinghug sa akong mga pulong. 52 Ingon nga nasubo tungod sa katig-a sa ilang kasingkasing, ako misangpit ngadto sa Ginoo alang kanila. 53 Ug nahitabo nga ang Ginoo misulti kanako ug miingon: "Bulahan tungod sa hugot mong pagtuo ug naningkamot sa pagpangita kanako, uban sa mapainubsanon nga kasingkasing." ikaw Nephi, 54 "Ug sanglit kamo maghupot sa akong mga sugo, kamo mouswag,ug pagadad-on ngadto sa yuta sa saad; oo, ingon nga yuta nga akong giandam kaninyo; Oo, usa ka yuta nga pinili nga labaw pa sa ubang yuta." 55 Ug sanglit ang imong igsoon nga mga lalaki misukol batok kanimo, sila pagaputlon gikan sa atubangan sa Ginoo. 56 Ug sanglit ikaw mohupot sa akong mga sugo, ikaw pagahimoon nga magmamando ug magtutudlo sa imong igsoon nga mga lalaki. 57 Kay tan-awa, sa adlaw nga mosukol sila batok kanako, ako motunglo kanila sa usa ka mapintas nga tunglo, ug sila walay gahum ibabaw sa imong binhi gawas kung sila mosukol usab batok kanako. 58 Ug kon maingon man nga sila mosukol batok kanako, mahimo sila nga hampak ngadto sa imong binhi, aron sa pagkutaw kanila sa mga pamaagi sa paghinumdom. 59 Ug nahitabo nga ako, si Nephi, mibalik gikan sa pagpakigsulti uban sa Ginoo, ngadto sa tolda sa akong amahan. 60 Ug nahitabo nga siya misulti kanako nga nag-ingon: "Tan- awa ako nagdamgo ug usa ka damgo, diin ang Ginoo nagsugo kanako nga ikaw ug ang imong igsoon nga mga lalaki pabalikon sa Jerusalem." 61 Kay tan-awa, anaa kang Laban ang talaan sa mga Judeo ug usab ang kasaysayan sa kagikanan, ug sila gikulit sa mga palid nga tumbaga.
[KAPITULO 1] UNANG BASAHON NI NEPHI 62 Busa, ang Ginoo nagsugo kanako nga ikaw ug ang imong mga igsoon nga lalaki moadto gayud sa balay ni Laban, ug mangita sa mga talaan, ug modala niini nganhi sa kamingawan. 63 Ug karon, tan-awa, ang imong igsoon nga mga lalaki nagbagulbol, nag-ingon nga kini usa ka malisud nga butang nga akong gipabuhat kanila; apan tan-awa, ako wala magsugo ngadto kanila, apan kini sugo sa Ginoo. 64 Busa lakaw akong anak, ug ikaw pagakahimut-an sa Ginoo, kay ikaw wala magbagulbol. 65 Ug nahitabo nga ako si Nephi, miingon ngadto sa akong amahan; "Ako moadto ug mobuhat sa mga butang nga gisugo sa Ginoo, kay ako nasayud nga ang Ginoo dili mohatag ug mga sugo ngadto sa mga katawhan gawas kon siya moandam ug paagi alang kanila aron matuman ang butang nga gisugo kanila." 66 Ug nahitabo sa dihang nabati sa akong amahan kining mga pulonga, siya nalipay sa hilabihan, tungod kay siya nasayud nga ako gipanalanginan sa Ginoo. 67 Ug ako, si Nephi, ug ang akong igsoon nga mga lalaki mipanaw ngadto sa kamingawan, dala ang among mga tolda, aron pag-adto sa yuta sa Jerusalem. 68 Ug nahitabo sa among pag-abut sa yuta sa Jerusalem, ako ug ang akong mga igsoon nga mga lalaki nagpakisayud sa usa'g-usa; ug nagripa kung kinsa kanamo ang mosulod sa balay ni Laban. 69 Ug nahitabo nga nakuha ni Laman ang ripa; ug si Laman misulod sa balay ni Laban, ug siya nakigsulti kang Laban samtang kini naglingkod sulod sa iyang balay. 70 Ug siya nagtinguha gikan kang Laban sa mga talaan nga kinulit diha sa mga palid nga tumbaga, nga naglakip sa kasaysayan sa kagikanan sa akong amahan. 71 Ug tan-awa, nahitabo nga nasuko sa Laban, ug gipapahawa siya sa iyang atubangan; ug wala motugot nga makuha ang mga talaan. 72 Busa siya miingon: "Tan-awa ikaw usa ka kawatan, ug ako mopatay kanimo." 73 Apan miikyas si Laman, ug miasoy kanamo sa mga butang nga gibuhat ni Laban. 74 Ug kami misugod sa tuman pagkamasulub-on, ug buot mopauli ang akong igsoon nga mga lalaki ngadto sa among amahan didto sa kamingawan. 7
8 UNANG BASAHON NI NEPHI [KAPITULO 2] 75 Apan tan-awa, ako moingon ngadto kanila nga: "Ingon nga ang Ginoo buhi, ug samtang kita buhi, kita dili mobalik ngadto sa atong amahan sa kamingawan hangtud matuman ang butang nga gisugo sa Ginoo kanato. 76 Busa kita magmatinud-anon sa paghupot sa mga sugo sa Ginoo; 77 Ug busa mobalik kita didto sa yuta nga kabilin sa atong amahan, kay siya mibilin sa bulawan ug salapi, ug sa uban nga matang sa katigayonan. 78 Ug kining tanan siya mihimo tungod sa mga sugo sa Ginoo. Kay siya nahibalo nga ang Jerusalem pagalaglagon tungod sa pagkadautan sa mga katawhan. 79 Kay tan-awa, sila misalikway sa mga pulong sa mga propeta. 80 Busa, kon ang akong amahan mopuyo gihapon niini nga yuta, human siya gisugo sa paglayas gikan sa yuta, tan-awa siya usab mamatay. 81 Busa kinahanglan nga siya molayas gayud gikan sa mao nga yuta. 82 Ug tan-awa, kini kaalam sa Diyos nga kita makakuha niini nga mga talaan aron kita makatipig ngadto sa atong mga anak sa pinulongan sa atong mga amahan; 83 Ug ingon man usab nga kita makatipig ngadto kanila sa mga pulong nga gilitok sa mga baba sa tanan nga balaan nga mga propeta, nga gitugyan ngadto kanila pinaagi sa Espirituug gahum sa Diyos, sukad sa pagsugod sa kalibutan hangtud karon nga panahon. 84 Ug nahitabo nga human niini nga matang sa pinulongan akong nalukmay ang akong mga igsoon nga lalaki, nga unya sila magmatinud-anon sa paghupot sa mga sugo sa Diyos. 85 Ug nahitabo nga miadto kami sa yuta nga among kabilin, ug kami mipundok uban sa among bulawan, ug sa among salapi ug sa uban pang mahalon nga butang. 86 Ug human kami makapundok niini nga mga butang, kami mibalik pag-usab sa balay ni Laban. 87 Ug nahitabo nga kami miadto kang Laban, ug mihangyo kaniya nga iyang ihatag kanamo ang mga talaan nga nakulit sa mga palid nga tumbaga, nga niini kami mohatag ngadto kaniya sa among bulawan, ug sa among salapi, ug sa tanang mahalon nga butang. 88 Ug nahitabo nga sa diha nga nakita ni Laban ang among mga kabtangan, ug nga kini bilihon, siya naibog niini; hangtud nga
[KAPITULO 1] UNANG BASAHON NI NEPHI siya mitukmod kanamo paingon sa gawas, ug misugo sa iyang mga sulogoon sa pagpatay kanamo, aron makakuha sa among mga kabtangan. 89 Ug nahitabo nga kami miikyas gikan sa mga sulogoon ni Laban, ug napugos kami sa pagbiya sa among mga kabtangan, ug kini nahulog sa mga kamot ni Laban. 90 Ug nahitabo nga kami milayas paingon sa kamingawan, ug ang mga sulogoon ni Laban wala makaapas kanamo, ug kami mitago sa lungag sa usa ka dakung bato. 91 Ug nahitabo nga nasuko si Laman kanako, ug usab sa akong amahan; ug si Lemuel usab, kay siya mituo ngadto sa mga pulong ni Laman. 92 Busa si Laman ug si Lemuel misulti sa mga mahait nga mga pulong ngari kanamo nga ilang manghod nga lalaki, ug sila mibunal kanamo sa bunal nga puthaw. 93 Ug nahitabo samtang kami gibunalan, tan-awa usa ka anghel; sa Ginoo mitungha ug mibarug sa ilang atubangan, ug namulong kanila nga nag-ingon: "Ngano nga inyong gibunalan ang inyong manghud nga lalaki?" 94 "Wala ba kamo masayud nga ang Ginoo mipili kaniya nga magmando kaninyo, ug kini tungod sa inyong mga kadautan?" 95 "Busa pamalik kamo ug usab ngadto sa Jerusalem, ug ang Ginoo motugyan kang Laban nganha sa inyong mga kamot." 96 Ug human sa pagsulti sa anghel kanamo, siya mibiya. 97 Ug human mobiya ang anghel, si Laman ug si Lemuel nagsugod na usab pagbagulbol, nga nag-ingon: "Sa unsang paagi nga ang Ginoo motugyan kang Laban sa atong mga kamot?" 98 "Tan-awa, siya usa ka gamhanan nga tawo, ug siya nagmando ug kalim-an, oo, gani siya makapatay ug kalim-an; kita pa kaha?" 99 Ug nahitabo nga nakigsulti ako sa akong igsoon nga mga lalaki, nag-ingon: "Kita mobalik pag-usab ngadto sa Jerusalem, ug kita magmatinud-anon sa paghupot sa mga sugo sa Ginoo; kay tan- awa siya gamhanan pa kay sa tibuok yuta, niana ngano nga dili man labaw pa ka gamhanan kay kang Laban ug sa iyang kalim-an, oo bisan sa iyang napulo ka libo?" 100 Busa moadto kita; maglig-on kita sama kang Moses, kay sa pagkatinuod namulong siya ngadto sa tubig sa Pulang Dagat, ug sila nabahin ngadto ug ngari, ug ang atong mga amahan nakaagi, gikan 9
10 UNANG BASAHON NI NEPHI [KAPITULO 2] sa pagkabinihag, sa uga nga yuta, ug ang mga kasundalohan ni Paraon misunod ug nangalumos sa tubig sa Pulang Dagat. 101 Karon tan-awa, nahibalo kamo nga kini tinuod; ug nahibalo usab kamo nga usa ka anghel ang misulti kaninyo; busa magduha-duha pa ba gihapon kamo? 102 Moadto kita; ang Ginoo makahimo sa pagluwas kanato, sama sa atong mga amahan, ug molaglag kang Laban, sama sa mga Ehiptohanon. 103 Karon sa diha nga ako nakapamulong niini, sila diha pa sa kasuko ug nagpadayon pa sa pagbagulbol; hinoon sila misunod kanako hangtud miabut kami sa gawas sa mga paril sa Jerusalem. 104 Ug nianang pagkagabii, misugo ako kanila sa pagpatago sa gawas sa mga paril. 105 Ug sa dihang nakatago na sila, ako si Nephi, mikamang ngadto sa sulod sa siyudad ug mipadulong sa balay ni Laban. 106 Ug giubanan ako sa Espiritu, wala ako masayud kung unsa ang akong buhaton sa sinugdanan. 107 Bisan pa niana mipadayon ako, ug sa nagkaduol na ako sa balay ni Laban, nakita ko ang usa ka tawo, nalup-og siya sa yuta sa akong atubangan tungod sa kahubog sa bino. 108 Ug sa dihang miduol ako kaniya, nakita ko nga siya si Laban. 109 Ug nakita ko ang iyang espada, ug gihulbot ko kini gikan sa iyang sakuban; ug ang puloan niini usa ka lunsay nga bulawan, ug ang pagkahimo niini hilabihan pagkaanindot, ug akong nakita nga ang suwab niini mahalon nga asero. 110 Ug nahitabo nga ako napugos pinaagi sa Espiritu sa pagpatay kang Laban; 111 Apan miingon ako sa akong kasingkasing: "Wala pa gayud mahitabo nga ako nakapaagas ug dugo sa tawo, ug ako mikulo ug nanghinaut nga ako dili na lamang mopatay kaniya." 112 Ug ang Espiritumiingon kanako pag-usab: "Tan-awa ang Ginoo mitugyan kaniya nganha sa imong mga kamot." "Oo, ug nasayud usab ako nga siya mitinguha sa paghunos sa akong kaugalingong kinabuhi; Oo, ug siya dili maminaw sa mga sugo sa Ginoo; ug siya usab ang nagkuha sa among kabtangan." 113 Ug nahitabo nga ang Espiritumiingon kanako pag-usab: "Patya siya kay ang Ginoo motugyan kaniya diha sa imong kamot;"
[KAPITULO 1] UNANG BASAHON NI NEPHI 114 Tan-awa ang Ginoo mopatay sa mga dautan aron sa pagpatunhay sa iyang matarung nga mga katuyoan. 115 Maayo pa nga ang usa ka tawo mamatay kay sa usa ka nasud nga mahugno ug mamatay tungod sa pagkawalay pagtuo. 116 Ug karon sa diha nga ako, si Nephi, nakadungog niini nga mga pulong, akong nahinumduman ang mga pulong sa Ginoo diin siya misulti kanako sa kamingawan nga nag-ingon: "Samtang ang imong binhi mohupot sa akong mga sugo, sila mouswag sa yuta sa saad." 117 Oo, ug ako naghunahuna usab nga sila dili makahupot sa mga sugo sa Ginoo sumala sa balaod ni Moses, gawas kon anaa kanila ang balaod. 118 Ug ako nasayud usab nga ang balaod nakulit sa mga palid nga tumbaga. 119 Ug usab, ako nasayud nga ang Ginoo mitugyan kang Laban ngari sa akong mga kamot alang niining maong hinungdan aron ako makakuha sa mga talaan sumala sa iyang mga sugo. 120 Busa ako misunod sa tingog sa Espiritu, ug migunit kang Laban diha sa buhok sa iyang ulo, ug miputol sa iyang ulo sa kaugalingon niyang espada. iyang kaugalingon nga espada, ako mikuha sa mga saput ni Laban ug ako misul-ob niini; oo, gani ang matag tipik; ug ako mitaod sa iyang taming sa akong bat-ang. 121 Ug human nako maputol ang iyang ulo sa 122 Ug human ko mabuhat kini, miadto ako sa tipiganan sa bahandi ni Laban. 123 Ug samtang nagpadulong ako paingon sa tipiganan sa bahandi ni Laban, tan-awa akong nakita ang sulogoon ni Laban nga nagkupot sa mga yawi sa tipiganan. 124 Ug ako misugo kaniya, sa tingog ni Laban, nga siya mokuyog kanako ngadto sa tipiganan sa bahandi kay gipakaingon niya nga ako ang iyang agalon, si Laban, kay siya nakakita sa mga saput ug ingon man sa espada nga gibakus sa akong bat-ang. sa mga katigulangan sa mga Judeo, siya nahibalo nga ang iyang agalon, si Laban, kanunay nga mogawas magabii uban kanila. 125 Ug siya nakigsulti kanako, mahitungod 126 Ug ako nakigsulti kaniya ingon nga si Laban. 11
12 UNANG BASAHON NI NEPHI [KAPITULO 2] 127 Ug ako misulti usab ngadto kaniya nga ako kinahanglan modala sa mga kinulit nga diha sa palid nga tumbaga ngadto sa akong magulang nga mga lalaki nga atua sa gawas sa mga paril. 128 Ug ako mihangyo kaniya sa pagsunod kanako. 129 Ug siya nagdahum nga ako naghisgut sa kaigsoonan sa simbahan, ug ako mao gayud si Laban nga akong gipatay, busa misunod siya kanako. 130 Ug siya nakigsulti kanako sa makadaghan mahitungod sa mga katigulangan sa mga Judeo samtang ako mipadulong sa akong mga igsoon nga mga lalaki, nga atua sa gawas sa mga paril. 131 Ug nahitabo nga sa pagkakita ni Laman kanako, hilabihan ang iyang kalisang, ug ingon man usab si Lemuel ug si Sam. 132 Ug sila midagan gikan sa akong atubangan; kay sila nagtuo kini mao si Laban, ug nga siya mipatay kanako ug mitinguha usab sa pagpatay kanila. 133 Ug nahitabo nga ako mitawag kanila; ug sila nakadungog kanako; busa mihunong sila sa pagdagan gikan sa akong atubangan. 134 Ug nahitabo nga sa dihang nakita sa sulogoon ni Laban ang akong igsoon nga mga lalaki siya nangurog ug modagan na unta gikan kanako ug mobalik sa siyudad sa Jerusalem. 135 Ug karon, ako si Nephi, usa ka tawo nga may gidak-on ug may gitas-on ang pamarug, ug nakadawat ug igong kusog gikan sa Ginoo, busa akong gigunitan ang sulogoon ni Laban, aron siya dili makadagan. 136 Ug nahitabo nga ako nakigsulti kaniya, nga kon siya maminaw sa akong mga pulong, ingon nga ang Ginoo buhi, ug samtang ako buhi, niana kun maminaw siya sa among mga pulong, luwason namo ang iyang kinabuhi. 137 Ug ako nakigsulti kaniya uban ang panumpa, nga siya dili kinahanglan mahadlok; nga siya mahimo nga usa ka gawasnon nga tawo sama kanamo kon siya mokuyog kanamo ngadto sa kamingawan. 138 Ug ako misulti kaniya nga nag-ingon: "Sa pagkatinuod ang Ginoo misugo kanamo sa pagbuhat niining mga butanga; ug dili ba kita magkugi sa paghupot sa mga sugo sa Ginoo? 139 Busa kon ikaw moadto sa kamingawan ngadto sa akong amahan ikaw adunay dapit uban kanamo. 140 Ug nahitabo nga si Zoram nadasig sa mga pulong nga akong gisulti.
[KAPITULO 1] UNANG BASAHON NI NEPHI 141 Karon Zoram ang ngalan sa sulogoon; ug siya misaad sa pag-uban sa kamingawan ngadto sa akong amahan. 142 Oo, ug siya nanumpa usab sa pagpabilin uban kanamo sukad niadtong higayona. 143 Karon kami nagtinguha nga siya magpabilin uban kanamo tungod niining hinungdan, nga ang mga Judeo dili unta masayud mahitungod sa among paglayas ngadto sa kamingawan, basin pa unya ug mogukod sila kanamo ug laglagon kami. 144 Ug nahitabo nga sa dihang nakapanumpa si Zoram kanamo, ang among kahadlok mahitungod kaniya nawala. 145 Ug nahitabo nga kami midala sa mga palid nga tumbaga ug sa sulogoon ni Laban, ug mibiya padulong sa kamingawan, ug mipanaw ngadto sa tolda sa among amahan. 146 Ug nahitabo nga human kami midangat sa kamingawan ngadto sa among amahan, tan-awa, siya napuno sa kalipay, ug usab ang akong inahan, si Sariah, malipayon kaayo, kay tinuod naguol siya tungod kanamo; kay siya nagdahum nga kami nangamatay didto sa kamingawan; 147 Ug siya usab nagmulo batok sa among amahan, nagsulti kaniya nga siya usa ka tawo nga may panan-awon; nag-ingon: "Tan- awa ikaw midala kanamo gikan sa yuta sa among kabilin, ug ang akong mga anak nga mga lalaki wala na, ug kita mangamatay sa kamingawan." 148 Ug human niini nga matang sa sinultihan, nga ang akong inahan nagmulo batok sa akong amahan. 149 Ug nahitabo nga ang akong amahan misulti kaniya nga nag-ingon: "Wala pa makakita sa mga butang sa Diyos, diha sa panan-awon, dili unta ako masayud sa kaayo sa Diyos, apan nagpabilin unta sa Jerusalem, ug namatay uban sa akong mga igsoon." 150 Apan tan-awa, ako nakapanag-iya ug usa ka yuta sa saad, ug niining mga butanga ako nalipay. 151 Oo, ug ako nasayud nga ang Ginoo moluwas sa akong mga anak nga lalaki gikan sa mga kamot ni Laban, ug sila dad-on pag- usab balik kanato dinhi sa kamingawan. 152 Ug human niining matanga sa sinultihan sa akong amahan, si Lehi, mialam-alam aron pagdasig sa akong inahan, si sa Sariah, mahitungod kanamo samtang kami mipanaw 13
14 UNANG BASAHON NI NEPHI [KAPITULO 2] kamingawan, paingon sa yuta sa Jerusalem, sa pagkuha sa mga talaan sa mga Judeo. 153 Ug sa dihang nahibalik kami sa tolda sa akong amahan, tan-awa, hingpit ang ilang kalipay, ug ang akong inahan nahupay. 154 Ug siya misulti, nag-ingon: "Karon ako nakatino nga ang Ginoo misugo sa akong bana sa paglayas nganhi sa kamingawan." 155 Oo, ug akong bation usab nga ang Ginoo mipanalipod sa akong mga anak nga lalaki ug miluwas kanila gikan sa mga kamot ni Laban, ug mihatag kanila sa gahum diin sila makatuman sa butang nga gisugo sa Ginoo kanila. 156 Ug ingon niiini ang matang sa pinulongan nga siya misulti. 157 Ug nahitabo nga sila nalipay sa hilabihan ug naghalad ug sakripisyo ug mga halad nga sinunog ngadto sa Ginoo, ug sila mihatag ug mga pagpasalamat ngadto sa Diyos sa Israel. 158 Ug human sila makapasalamat sa Diyos sa Israel, ang akong amahan, si Lehi, mikuha sa mga talaan nga kinulit sa mga palid nga tumbaga ug siya misusi niini gikan sa sinugdanan. 159 Ug siya nakakita nga sila naglakip sa lima sa basahon ni Moses, nga naghatag sa usa ka asoy sa paglalang sa kalibutan; 160 Ug ingon man kang Adan ug Eba, kinsa mao ang atong unang mga ginikanan; 161 Ug usab usa ka talaan sa mga Judeo gikan sa sinugdanan, hangtud ngadto sa pagsugod sa paghari ni Zedekiah, hari sa Juda; 162 Ug usab ang mga panagna sa balaan nga mga propeta, gikan sa sinugdanan, hangtud sa pagsugod sa paghari ni Zadekiah. 163 Ug usab daghan nga mga panagna nga gipamulong sa baba ni Jeremiah. 164 Ug nahitabo nga ang akong amahan, si Lehi, nakakaplag usab sa mga palid nga tumbaga sa kasaysayan sa kagikanan sa iyang mga amahan; 165 Busa siya nahibalo nga siya usa ka kaliwat ni Jose; oo, gani si Jose kinsa anak nga lalaki ni Jacob nga gibaligya ngadto sa Ehipto ug kinsa gitipigan sa kamot sa Ginoo, aron siya makapanalipod sa iyang amahan, si Jacob, ug sa tanan niya nga panimalay nga dili mamatay sa gutom. 166 Ug sila usab gipalingkawas gikan sa pagkabihag ug gipagawas sa yuta sa Ehipto, sa mao gihapon nga Diyos kinsa nanalipod kanila.
[KAPITULO 2] UNANG BASAHON NI NEPHI 167 Ug sa ingon niini ang akong amahan, si Lehi, nakakaplag sa kasaysayan sa kagikanan sa iyang mga amahan. 168 Ug si Laban usab mao ang usa ka kaliwat ni Jose, busa siya ug ang iyang mga amahan nakatipig sa mga talaan. 169 Ug karon sa diha nga ang akong amahan nakakita sa tanan niini nga mga butang siya napuno sa Espiritu, ug misugod sa pagpanagna mahitungod sa iyang binhi; nga kining mga palid nga tumbaga modangat ngadto sa tanan nga mga kanasuran, mga kaliwatan, mga pinulongan, ug mga katawhan kinsa gikan sa iyang binhi. 170 Busa siya miingon nga kining mga palid nga tumbaga dili gayud mahanaw; ni sila mapapas sa panahon. 171 Ug siya nanagna sa daghang mga butang mahitungod sa iyang binhi. 172 Ug nahitabo nga hangtud niining higayona ako ug ang akong amahan naghupot sa mga sugo diin ang Ginoo misugo kanamo. 173 Ug among nakuha ang talaan nga gisugo sa Ginoo kanamo, ug misiksik kanila ug among nakita nga kini maayong tinguhaon; oo, bisan kini daku ug bili alang kanamo, nga sa ingon makapasunod sa mga sugo sa Ginoo ngadto sa among mga anak. 174 Busa kini mao ang kaalam sa Ginoo nga kamo modala kanila uban kanamo, samtang kami magpanaw sa kamingawan paingon ngadto sa yuta sa saad. ______ Kapitulo 2 1 Ug karon ako, si Nephi, dili mohatag sa kasaysayan sa kagikanan sa akong mga amahan niini nga bahin sa akong talaan; ni bisan sa unsang panahon nga molabay, mohatag niini nga mga palid nga akong gisulat; kay kini gihatag diha sa talaan nga gitipigan sa akong amahan; busa dili ko kini isulat niini nga buhat. 2 Kay igo na alang kanako ang pag-ingon nga kami mga kaliwat ni Jose. 3 Ug kini dili ko igsapayan nga ako motinagsa sa paghatag ug usa ka hingpit nga asoy sa tanan nga mga butang sa akong amahan, 15
16 UNANG BASAHON NI NEPHI [KAPITULO 2] kay kini dili mahisulat niini nga mga palid, kay ako nagtinguha ug luna diin makasulat ako sa mga butang sa Diyos. 4 Kay ang kahingpitan sa akong tuyo mao nga ako unta makakabig sa mga tawo sa pagduol ngadto sa Diyos ni Abraham, ug sa Diyos ni Isaac, ug sa Diyos ni Jacob ug maluwas. 5 Busa, ang mga butang nga makapahimuot ngadto sa kalibutan ako dili mosulat, apan ang mga butang nga makapahimuot ngadto sa Diyos ug ngadto kanila kinsa dili sa kalibutan. 6 Busa, ako mohatag ug sugo ngadto sa akong binhi, nga sila dili mopuno sa mga palid sa mga butang nga walay bili ngadto sa mga katawhan. 7 Ug karon manghinaut ako nga kamo masayud nga human ang akong amahan, si Lehi, mitapus sa iyang pagpanagna mahitungod sa iyang binhi, ug nahinabo nga ang Ginoo namulong ngadto kaniya pag-usab, nag-ingon nga dili angay alang kaniya, ni Lehi, nga siya modala sa iyang banay ngadto sa kamingawan nga mag-inusara; apan kinahanglan ang iyang anak nga mga lalaki, magdala ug mga babaye aron pangasaw-on, aron sila magpasanay ug binhi ngadto sa Ginoo didto sa yuta sa saad. 8 Ug nahitabo nga ang Ginoo misugo kaniya nga ako, si Nephi, ug ang akong igsoon nga mga lalaki kinahanglan mobalik pag-usab ngadto sa yuta sa Jerusalem ug modala kang Ishmael ug sa iyang banay ngadto sa kamingawan. 9 Ug nahitabo nga ako, si Nephi, mibalik pag-usab uban sa akong igsoon nga mga lalaki, milakaw ngadto sa kamingawan aron pag-adto sa Jerusalem. 10 Ug nahitabo nga kami miadto sa balay ni Ishmael, ug kami nakaangkon ug maayo nga pagtagad sa panan-aw ni Ishmael, nga sa ingon kami namulong ngadto kaniya sa mga pulong sa Ginoo. 11 Ug nahitabo nga ang Ginoo mipahumok sa kasingkasing ni Ishmael, ug usab sa iyang banay, nga sa ingon sila mipanaw uban kanamo paingon sa kamingawan ngadto sa tolda sa among amahan. 12 Ug nahitabo nga samtang kami mipanaw sa kamingawan tan-awa si Laman ug si Lemuel ug duha ka mga anak nga babaye ni Ishmael, ug duha sa anak nga mga lalaki ni Ishmael ug ang ilang banay, misupil batok kanamo; oo batok kanako, Nephi, ug Sam, ug sa ilang amahan, Ishmael, ug sa iyang asawa, ug sa lain nga tulo ka anak nga mga babaye.
[KAPITULO 2] UNANG BASAHON NI NEPHI 13 Ug nahitabo nga sa mao nga pagsupil, sila matinguhaon sa pagbalik ngadto sa yuta sa Jerusalem. 14 Ug karon ako, si Nephi, nagsubo sa katig-a sa ilang mga kasingkasing, busa ako namulong ngadto kanila, nag-ingon, oo bisan pa ngadto kang Laman ug kang Lemuel: "Tan-awa kamo akong magulang nga mga lalaki, ug ngano nga kamo tig-a kaayo sa inyong mga kasingkasing, ug buta kaayo sa inyong mga hunahuna, nga kamo nagkinahanglan nga ako nga inyong manghud nga lalaki, magpahimangno kaninyo, oo, ug magbuhat ug usa ka panig-ingnan alang kaninyo?" 15 "Ngano nga kamo dili mopatalinghug ngadto sa pulong sa Ginoo?" 16 "Ug ngano nga kamo nakalimot nga kamo nakakita ug anghel sa Ginoo?" 17 "Oo, ug ngano nga kamo nakalimot sa dagku nga mga butang nga nahimo sa Ginoo alang kanato, sa pagluwas kanato gikan sa mga kamot ni Laban, ug usab nga kita makabaton sa talaan?" 18 Oo, ug ngano nga kamo nakalimot nga ang Ginoo makahimo sa pagbuhat sa tanang mga butang sumala sa iyang kabubut-on, alang sa mga katawhan, kon kini mao nga sila mogamit sa hugot nga pagtuo diha kaniya? Busa, kita magmatinud-anon ngadto kaniya. 19 Ug kon kini mao nga kita magmatinud-anon ngadto kaniya, kita makapanag-iya sa yuta sa saad; ug kamo masayud sa umaabut nga panahon nga ang pulong sa Ginoo matuman mahitungod sa pagkalaglag sa Jerusalem; 20 Kay ang tanan nga mga butang nga gipamulong sa Ginoo mahitungod sa pagkalaglag sa Jerusalem kinahanglan matuman gayud. 21 Kay tan-awa, ang Espiritu sa Ginoo dili na magpabilin uban kanila. 22 Kay tan-awa sila misalikway sa mga propeta, ug si Jeremiah gibalhog nila sa bilanggoan. 23 Ug sila mitinguha sa paghunos sa kinabuhi sa akong amahan, nga sila minghingilin kaniya sa yuta. 24 Karon tan-awa, ako moingon nganha kaninyo nga kon kamo mobalik sa Jerusalem, kamo usab mangamatay uban kanila. 25 Ug karon, kon kamo adunay kapilian, tungas kamo sa mao nga dapit, ug hinumdumi ang mga pulong nga akong gipamulong 17
18 UNANG BASAHON NI NEPHI [KAPITULO 2] kaninyo, nga kon kamo mobalik, mangamatay usab kamo kay sa ingon ang Espiritu sa Ginoo nag-awhag kanako sa pagsulti niini. 26 Ug nahitabo nga sa diha nga ako, si Nephi, nakapamulong na niini nga mga pulong ngadto sa akong igsoon nga mga lalaki, sila nangasuko kanako. 27 Ug nahitabo nga sila midapat sa ilang mga kamot kanako, kay tan-awa sila nasuko sa hilabihan, ug migapus kanako sa pisi, kay sila nagtinguha sa paghunos sa akong kinabuhi, nga sila unta mobiya kanako diha sa kamingawan aron lamyon sa mga mananap nga ihalas. 28 Apan nahitabo nga ako nag-ampo sa Ginoo nga nag-ingon: "O Ginoo, sumala sa akong hugot nga pagtuo kanimo, luwasa ako gikan sa kamot sa akong mga igsoon nga mga lalaki;" 29 "Oo, gani hatagi ako ug kusog nga ako makabugto niini nga mga pisi nga naggapus kanako." 30 Ug nahitabo nga dihang nakasulti ako niining mga pulonga, tan-awa ang mga pisi nahubad gikan sa akong mga kamot ug mga tiil, ug ako mibarug sa atubangan sa akong igsoon nga mga lalaki, ug nakigsulti na usab kanila. 31 Ug nahitabo nga nasuko na usab sila kanako, ug mobakyaw na unta sa ilang mga kamot ngari kanako; 32 Apan tan-awa, usa sa mga anak nga babaye ni Ishmael, oo, ug usab ang iyang inahan ug usa sa mga anak nga lalaki ni Ishmael, mihangyo sa akong mga igsoon nga mga lalaki; ug sa ingon nahumok ang ilang mga kasingkasing; ug nasumpo ang ilang tinguha sa paghunos sa akong kinabuhi. 33 Ug nahitabo nga sila nagmasulub-on tungod sa ilang pagkadautan, ug sila miyukbo sa akong atubangan ug mihangyo kanako nga ako mopasaylo sa butang nga ilang gibuhat batok kanako. 34 Ug nahitabo nga sa walay lipod-lipod ako mipasaylo kanila sa tanan nilang nabuhat, ug ako miawhag sa pag-ampo sa Ginoo nga ilang Diyos alang sa kapasayloan. 35 Ug nahitabo nga ilang gibuhat kini. 36 Ug human sila mag-ampo sa Ginoo kami mipadayon na usab sa among panaw padulong sa tolda sa among amahan. 37 Ug nahitabo nga kami miabut na sa tolda sa among amahan.
[KAPITULO 2] UNANG BASAHON NI NEPHI 38 Ug human niana ako ug ang akong igsoon nga mga lalaki ug ang banay ni Ishmael miabut sa tolda sa among amahan, sila mipasalamat sa Ginoo nga ilang Diyos. 39 Ug sila mihalad ug sakripisyo ug halad nga mga sinunog ngadto Kaniya. 40 Ug nahitabo nga kami mipundok sa tanang matang sa mga binhi, lakip ang matag matang sa lugas, ug usab ang mga binhi sa matag matang sa bunga. 41 Ug nahitabo nga samtang ang akong amahan nagpabilin ngadto sa kamingawan, siya namulong ngari kanamo nga nag-ingon: "Tan-awa, ako nagdamgo ug usa ka damgo; o, sa lain nga pagkasulti, ako nakakita ug usa ka panan-awon." 42 "Ug tan-awa, tungod sa butang nga akong nakita, ako may katarungan nga maglipay diha sa Ginoo tungod kang Nephi ug usab kang Sam; kay ako may katarungan nga magdahum nga sila, ug usab ang kadaghanan sa ilang kaliwat maluwas." 43 "Apan tan-awa, Laman ug Lemuel, ako nahadlok sa hilabihan tungod kaninyo; kay tan-awa, ako, ingon ug nakakita diha sa akong damgo ug usa ka mangitngit ug awaaw nga kamingawan." 44 Ug nahitabo nga ako nakakita ug usa ka tawo, ug siya nagsul-ob ug usa ka maputi nga kupo; ug siya miduol ug mibarug sa akong atubangan. 45 Ug nahitabo nga siya namulong ngari kanako, ug nag-awhag kanako sa pagsunod kaniya. 46 Ug nahitabo nga samtang ako misunod kaniya, human sa akong pagsunod kaniya, ako nakakita sa akong kaugalingon nga ako anaa sa usa ka mangitngit ug awaaw nga dapit. 47 Ug human ako makapanaw sulod sa daghang takna diha sa kangitngit, ako misugod sa pag-ampo ngadto sa Ginoo nga magabaton unta siya ug kaluoy kanako, sumala sa kadaku sa iyang malumo nga mga kaluoy. 48 Ug nahitabo human ako mag-ampo ngadto sa Ginoo ako nakakita ug usa ka daku ug lapad nga umahan. 49 Ug nahitabo nga ako nakakita ug usa ka kahoy, kansang bunga madanihon sa paghimo sa usa nga malipayon. 50 Ug nahitabo nga ako miduol ug mikaon sa bunga niini; ug akong natagamtaman nga kini hilabihan ka tam-is labaw pa sa kanhi akong natilawan. 19
20 UNANG BASAHON NI NEPHI [KAPITULO 2] 51 Oo, ug ako nakakita nga ang bunga niini maputi, labaw sa tanan nga kaputi nga sukad akong nakita. 52 Ug sa diha nga ako mikaon sa bunga niini, kini mipuno sa akong kalag sa tuman nga kalipay; 53 Busa ako mitinguha nga ang akong banay mokaon usab niini; kay ako nasayud nga kini madanihon sa tanang mga bunga. 54 Ug samtang ako milibut sa akong panan-aw, nga basin pa akong makaplagan usab ang akong banay, ako nakakita ug usa ka suba nga may tubig, ug kini nagdagayday, ug kini duol sa kahoy diin ako nagkaon sa bunga. 55 Ug ako mitan-aw sa pagpiho diin kini gikan; ug akong nakita ang ulo niini nga layu-layo gamay; 56 Ug sa tinubdan niini ako nakakita sa inyong inahan nga si Sariah, ug kang Sam ug ni Nephi; nga sila nagbarug ingon nga sila wala masayud asa sila paingon. 57 Ug nahitabo nga ako mikamay kanila; ug ako miingon ngadto kanila uban sa makusog nga tingog nga sila kinahanglan moduol ngari kanako, ug mokaon sa bunga diin madanihon kaayo labaw sa tanan nga bunga. 58 Ug nahitabo nga sila miduol ngari kanako ug mikaon usab sa bunga. 59 Ug nahitabo nga ako mitinguha nga si Laman, ug si Lemuel moduol ug mokaon usab sa bunga. 60 Busa ako mipunting sa akong mga mata paingon sa tinubdan sa suba, nga basin pa unta akong makita sila. 61 Ug nahitabo nga ako nakakita kanila, apan sila dili moduol ngari kanako ug mokaon sa bunga. 62 Ug ako nakakita ug sungkod nga puthaw ug kini naglugway subay sa daplin sa suba, ug nagpaingon ngadto sa kahoy diin ako nagbarug; 63 Ug ako nakakita usab ug usa ka tul-id ug pig-ot nga agianan buyon sa sungkod nga puthaw, gani ngadto sa kahoy diin ako nagbarug. 64 Ug kini usab paingon sa tinubdan sa nag-ulbo nga tubig, ngadto sa usa ka daku ug lapad nga uma, ingon nga kini usa ka kalibutan; 65 Ug ako nakakita ug dili maihap nga mga pundok sa mga katawhan, kadaghanan kanila mipadayon paingon sa unahan nga
[KAPITULO 2] UNANG BASAHON NI NEPHI unta sila makaabut sa dalan paingon ngadto sa kahoy diin ako nagbarug. 66 Ug nahitabo nga sila miduol, ug misugod sa pagsubay sa dalan paingon sa kahoy. 67 Ug nahitabo nga dihay mitungha nga usa ka gabon sa kangitngit; oo, gani hilabihan kadaku sa gabon sa kangitngit hangtud nga sila misugod sa pagsubay sa agianan nga sila nangasaag ug nangawala. 68 Ug nahitabo nga ako nakakita nga ang uban mipadayon paingon sa unahan, ug sila miduol ug migunit sa tumoy sa sungkod nga puthaw; 69 Ug sila mipadayon paingon sa unahan lahos sa gabon sa kangitngit, nanggunit sa sungkod nga puthaw hangtud nga sila miabut ug mikaon sa bunga sa kahoy. 70 Ug human sila makakaon sa bunga sa kahoy, sila mitan-aw sa palibut ingon nga sila nangaulaw. 71 Ug ako usab milibut sa akong mga mata ug nakakita sa pikas daplin sa suba ang daku ug lapad nga gambalay; 72 Ug kini nagbarug ingon nga anaa sa hangin, itaas ibabaw sa yuta. 73 Ug kini napuno sa katawhan, mga tigulang ug mga batan-on, mga lalaki ug mga babaye; 74 Ug ang matang sa ilang panaput hilabihan kaanindot; 75 Ug ang ilang kinaiya ingon ug nagbiay-biay ug nagtulisok sa ilang mga tudlo paingon ngadto kanila kinsa miabut ug mikaon sa bunga. 76 Ug human sila makatilaw sa bunga sila nangaulaw, tungod niadtong nagbugal-bugal kanila; ug sila nangahulog ngadto sa gidili nga mga dalan ug nangawala. 77 Ug karon ako, si Nephi, dili mamulong sa tanan nga mga pulong sa akong amahan. 78 Apan, aron mamubo ang pagsulat, tan-awa, siya nakakita sa uban nga pundok sa mga katawhan nga midutdot paingon sa unahan; ug sila miabut ug migunit sa tumoy sa sungkod nga puthaw; ug sila midutdot sa ilang agianan paingon sa unahan, nga sa kanunay naggunit sa sungkod nga puthaw hangtud nga sila miabut ug natumba ug mikaon sa bunga sa kahoy. 21
22 UNANG BASAHON NI NEPHI [KAPITULO 2] 79 Ug siya usab nakakita ug ubang pundok sa mga katawhan nga nagpangapkap sa ilang agianan ngadto sa daku ug lapad nga gambalay. 80 Ug nahitabo nga daghan ang nangalumos sa kinahiladman sa ulbo sa tubig; 81 Ug daghan ang nawala sa iyang panan-aw, nga nahisalaag sa katingalahan nga mga dalan. 82 Ug hilabihan ka daghan sa pundok sa mga katawhan nga misulod ngadto sa katingalahan nga gambalay. 83 Ug human sila makasulod ngadto niana nga gambalay sila mitulisok sa ilang tudlo nga mabiay-biayon ngari kanako ug ingon man niadtong mikaon sa bunga; apan kami wala maminaw kanila. 84 Kini mao ang mga pulong sa akong amahan: "Ingon sa kadaghan nga naminaw kanila, hingpit nga mibiya." 85 Ug si Laman ug si Lemuel wala mokaon sa bunga, miingon ang akong amahan. 86 Ug nahitabo nga human ang akong amahan makapamulong sa tanan nga mga pulong sa iyang damgo o panan-awon nga daghan kaayo, siya miingon ngari kanamo tungod niini nga mga butang nga nakita sa panan-awon, siya nahadlok sa hilabihan alang kang Laman ug Lemuel; 87 Oo, siya nahadlok nga basin pa unya ug isalikway sila gikan sa atubangan sa Ginoo. 88 Ug siya miawhag kanila inubanan sa tanang pagbati sa usa ka malumo nga ginikanan, nga sila mopatalinghug ngadto sa iyang mga pulong, nga tingali nga ang Ginoo magmaluloy-on ngadto kanila ug sila dili isalikway; 89 Oo, ang akong amahan nagsangyaw ngadto kanila. 90 Ug human siya makasangyaw ngadto kanila; ug usab makapanagna ngadto kanila sa daghang mga butang, siya mihangyo kanila sa paghupot sa mga sugo sa Ginoo. 91 Ug siya mihunong sa pagsulti ngadto kanila. 92 Ug tanan niini nga mga butang nakita sa akong amahan, ug nadungog, ug namulong, samtang siya nagpuyo sa tolda, didto sa walog sa Lemuel, ug daghan pang mahinungdanon nga mga butang nga dili ikasulat niini nga mga palid. 93 Ug karon, ingon nga ako namulong mahitungod niini nga palid, tan-awa, sila dili mao ang mga palid diin ako naghimo sa usa ka hingpit nga asoy sa kasaysayan sa akong mga katawhan.
[KAPITULO 3] UNANG BASAHON NI NEPHI 94 Kay ang mga palid diin ako naghimo ug usa ka hingpit nga asoy sa akong katawhan, ako mihatag sa ngalan nga Nephi; 95 Busa, sila gitawag ug mga palid ni Nephi, sunod sa kaugalingon kong ngalan, ug kini nga palid gitawag usab ug mga palid ni Nephi. 96 Bisan pa niana, ako nakadawat ug usa ka sugo gikan sa Ginoo nga ako kinahanglan maghimo niini nga mga palid alang sa pinasahi nga katuyoan nga adunay usa ka asoy nga makulit sa pagpangalagad sa akong mga katawhan. 97 Diha sa uban nga mga palid kinahanglan nga adunay makulit nga asoy sa pagmando sa mga hari, ug sa mga gubat ug sa panagbingkil sa akong mga katawhan; 98 Busa kini nga palid alang sa daghang bahin sa pagpangalagad; ug ang uban mga palid, alang sa daghang bahin sa pagmando sa mga hari ug sa mga gubat ug sa mga panagbingkil sa akong mga katawhan. 99 Busa, ang Ginoo nagsugo kanako sa paghimo niini nga mga palid alang sa usa ka maalamon nga katuyoan diha kaniya, diin nga katuyoan ako wala masayud. 100 Apan ang Ginoo nasayud sa tanang butang gikan sa sinugdanan; 101 Busa, siya nag-andam ug usa ka paagi sa pagtuman sa iyang mga buhat taliwala sa mga anak sa katawhan; kay tan-awa, siya aduna sa tanan nga gahum sa pagtuman sa tanan niya nga mga pulong. 102 Ug sa ingon kini mao. Amen. ______ Kapitulo 3 1 Ug karon ako, si Nephi, mopadayon sa paghatag ug usa ka kaagi diha niini nga mga palid sa akong kahimoan, ug sa akong pagmando ug pagpangalagad; busa sa pagpadayon sa akong kaagi, ako kinahanglan gayud nga mamulong kalabut sa mga butang sa akong amahan, ug usab sa akong mga igsoon. 2 Kay tan-awa, human nga ang akong amahan makahimo ug pagtapus sa pagpamulong sa mga pulong sa iyang damgo, ug usab sa 23
24 UNANG BASAHON NI NEPHI [KAPITULO 3] pag-awhag kanila nga magmakugihon, siya namulong ngadto kanila mahitungod sa mga Judeo; nga human sila malaglag bisan kanang daku nga siyudad nga Jerusalem, ug daghan ang madala nga bihag ngadto sa Babelonia, sumala sa kaugalingon tukma nga panahon sa Ginoo, sila mahibalik pag-usab, oo, gani kuhaon gikan sa pagkabihag; 3 Ug human mahibalik sila gikan sa pagkabinihag, aron sa pagpanag-iya pag-usab sa yuta nga ilang kabilin. 4 Oo, bisan unom ka gatos ka mga tuig gikan sa panahon nga mibiya ang akong amahan sa Jerusalem, usa ka propeta nga ang Ginoong Diyos ipabarug taliwala sa mga Judeo, usa ka Mesiyas o sa laing pagkasulti usa ka manluluwas sa kalibutan. 5 Ug siya usab namulong mahitungod sa mga propeta unsa ka daghan sa nagpamatuod niining mga butanga, mahitungod niini nga Mesiyas, kang kinsa siya naghisgut nga mao ang manunubos sa kalibutan. 6 Busa ang tanan nga mga katawhan anaa sa pagkahisalaag ug sa pagkapukan nga kahimtang ug hangtud sa kahangturan gawas kon sila modangop niini nga manunubos. 7 Ug siya namulong usab mahitungod sa usa ka propeta nga motungha sa dili pa moabut ang Mesiyas, sa pag-andam sa agianan sa Ginoo. 8 Oo, gani siya moadto ug mosinggit sa kamingawan: "Andama ninyo ang agianan sa Ginoo ug himoa ang iyang mga dalan nga tul-id;" 9 Kay adunay usa nga magbarug taliwala kaninyo kinsa kamo wala makaila; ug siya labaw pa nga gamhanan kay kanako, kansang liston sa sapatos ako dili takus sa paghubad. 10 Ug daghan ang gipamulong sa akong amahan mahitungod niini nga butang. 11 Ug ang akong amahan miingon nga siya kinahanglan mobawtismo dinha sa Bethabara, unahan sa Jordan; ug siya usab miingon nga siya kinahanglan mobawtismo pinaagi sa tubig; gani siya kinahanglan mobawtismo sa Mesiyas sa tubig. 12 Ug human siya makabawtismo sa kordero sa Diyos nga magakuha sa mga sala sa kalibutan. 13 Ug nahitabo human makapamulong ang akong amahan niini nga mga pulong, siya namulong ngadto sa akong mga igsoon
[KAPITULO 3] UNANG BASAHON NI NEPHI mahitungod sa ebanghelyo nga kinahanglan isangyaw taliwala sa mga Judeo. 14 Ug usab mahitungod sa pagkunhod diha sa pagkawalay pagtuo sa mga Judeo. 15 Ug human nila mapatay ang Mesiyas, nga moanhi, ug human siya mamatay siya mabanhaw gikan sa mga patay, ug magpakita sa iyang kaugalingon, pinaagi sa Espiritu santo, ngadto sa mga Gentil. 16 Oo, bisan ang akong amahan namulong ug daghan mahitungod sa mga Gentil, ug usab mahitungod sa balay ni Israel, nga sila gayud itandi sama sa usa ka kahoy nga olibo, kansang mga sanga pagabalion ug pagatibulaagon diha sa ibabaw sa tibuok yuta. 17 Busa, siya miingon nga gikinahanglan gayud nga kita maghiusa ngadto sa yuta sa saad, ngadto sa katumanan sa pulong sa Ginoo, nga kita pagatibulaagon ibabaw sa tibuok yuta. 18 Ug human ang balay ni Israel pagatibulaagon sila kinahanglan pagatigumon pag-usab; 19 O, sa katapusan, human madawat sa mga Gentil ang kahingpitan sa ebanghelyo, ang kinaiyang mga sanga sa kahoy'ng olibo, o ang mga salin sa balay ni Israel, kinahanglan isumbak, o moabut sa kasayuran sa tinuod nga Mesiyas, ang ilang Ginoo ug Manunubos. 20 Ug human niini nga matang sa pinulongan ang akong amahan nanagna ug namulong ngadto sa akong mga igsoon; 21 Ug daghan pa usab nga mga butang diin ako wala makasulat niini nga basahon; kay ako nakasulat na ug daghan kanila ingon nga angay kanako diha sa akong uban nga basahon. 22 Ug tanan niining mga butanga, nga akong gipamulong, nabuhat na samtang ang akong amahan nagpuyo sa tolda, didto sa walog sa Lemuel. 23 Ug nahitabo pagkahuman ako, si Nephi, nga nakadungog sa tanan nga mga pulong sa akong amahan, mahitungod sa mga butang nga iyang nakita diha sa usa ka panan-awon; 24 Ug usab sa mga butang nga iyang gipamulong pinaagi sa gahum sa Espiritu santo; gahum nga madawat pinaagi sa pagtuo sa Anak sa Diyos; 25 Ug ang Anak sa Diyos mao ang Mesiyas kinsa kinahanglan moabut; 25
26 UNANG BASAHON NI NEPHI [KAPITULO 3] 26 Ug nahitabo nga ako, si Nephi, matinguhaon usab nga unta makakita ug makadungog ug masayud niining mga butanga, pinaagi sa gahum sa Espiritu santo nga maoy gasa sa Diyos ngadto sa tanan nga matinguhaon nga nagapangita kaniya, ingon sa kaniadto hangtud sa panahon nga siya nagpakita sa iyang kaugalingon ngadto sa mga katawhan; 27 Tungod kay siya mao gihapon kaniadto, karon ug sa walay katapusan. 28 Ug ang dalan giandam alang sa tanan nga mga tawo gikan sa pagtukod sa kalibutan, kon sila maghinulsol ug moduol ngadto kaniya. 29 Tungod kay kadtong matinguhaon nga mangita kaniya, makakaplag; 30 Ug ang mga misteryo sa Diyos ipadayag ngadto kanila, pinaagi sa gahum sa Espiritu santo, sama sa karaang kapanahonan. 31 Ug ingon sa karaang panahon ug sa panahon nga umaabut; 32 Busa ang plano sa Ginoo sa walay katapusang sumpay- sumpay nga buhat. 33 Busa hinumdomi; O, tawo, tungod kay ang tanan nimong binuhatan imong pagadad-on ngadto sa hukmanan. 34 Busa kon ikaw nagtinguha sa pagbuhat ug dautan sa mga adlaw sa imong pagsulay ug ikaw makita nga hugaw atubangan sa hukmanan sa Diyos; 35 Ug walay mahugaw'ng butang nga makapuyo uban sa Diyos; busa ikaw kinahanglan nga isalikway sa kahangturan. 36 Ug ang Espiritu santo naghatag sa pagtugot nga ako kinahanglan mosulti niining mga butanga, ug dili molimod kanila. 37 Kay nahitabo human ako magtinguha nga masayud sa mga butang nga nakita sa akong amahan, ug nagtuo nga ang Ginoo nakahimo sa pagpaila kanila ngari kanako. 38 Busa, samtang ako naglingkod ug namalandong sa akong kasingkasing, gibayaw ako sa Espiritu sa Ginoo; Oo, ngadto sa hilabihan ka taas nga bukid, nga sukad wala pa nako makita, wala pa matumbi sa akong mga tiil. 39 Ug ang Espiritumiingon ngari kanako: "Tan-awa, unsa ang imong gitinguha?" 40 Ug ako miingon: "Ako nagtinguha nga makakita sa mga butang nga nakita sa akong amahan."
[KAPITULO 3] UNANG BASAHON NI NEPHI 41 Ug ang Espiritumiingon ngari kanako: "Motuo ba ikaw nga ang imong amahan nakakita sa kahoy nga iyang gipamulong?" 42 Ug ako miingon: "Oo, ikaw nasayud nga ako mituo sa tanan nga mga pulong sa akong amahan." 43 Ug sa diha nga ako nakapamulong niining mga pulonga, ang Espiritumisinggit sa usa ka makusog nga tingog, nga nag-ingon: "Hosana ngadto sa Ginoo, ang labing halangdon nga Diyos; kay Siya ang Diyos sa tanan nga yuta, oo, labaw sa tanan." 44 "Ug bulahan ikaw, Nephi, tungod kay ikaw mituo sa Anak sa labing halangdon nga Diyos; busa ikaw makakita sa mga butang nga imong gitinguha." 45 Ug tan-awa, kining butanga ihatag kanimo alang sa usa ka timailhan, nga human nimo makita ang kahoy nga namunga, diin ang imong amahan mitilaw, ikaw usab makakita ug usa ka tawo nga mokunsad gikan sa langit, ug ikaw mosaksi kaniya; ug human ikaw makasaksi kaniya, ikaw magpamatuod nga kini mao ang Anak sa Diyos. 46 Ug nahitabo nga ang Espiritumiingon kanako: "Tan-awa!" Ug ako nakakita sa usa ka kahoy; ug kini sama sa kahoy nga nakita sa akong amahan; ug ang kaanindot niini dili hilabwan, oo, milabaw sa tanan ang katahum; ug ang kaputi niini milabaw sa kaputi sa pinadpad nga yelo. 47 Ug nahitabo human nako makita ang kahoy, ako miingon ngadto sa Espiritu: "Ako nakakita sa imong gipakita nga ang kahoy bililhon labaw sa tanan." 48 Ug siya miingon ngari kanako: "Unsa ang imong gitinguha?" 49 Ug ako miingon ngadto kaniya: "Aron ako masayud sa kahulogan niana;" 50 Kay ako nakipagsulti kaniya ingon sa usa ka tawo nga nakigsulti; kay ako nakakita nga siya diha sa pamayhon sa usa ka tawo; busa bisan pa niana, ako nahibalo nga kini mao ang Espiritu sa Ginoo; ug siya makigsulti ngari kanako ingon sa usa ka tawo nga nakigsulti sa lain. 51 Ug nahitabo nga siya miingon kanako: "Tan-awa!" ug ako mitan-aw ingon nga nagtan-aw ngadto kaniya, ug ako wala makakita kaniya; kay siya nawala sa akong atubangan. 52 Ug nahitabo nga ako mitan-aw ug nakakita sa dakung siyudad sa Jerusalem ug usab ang laing mga siyudad; 27
28 UNANG BASAHON NI NEPHI [KAPITULO 3] 53 Ug ako nakakita sa siyudad sa Nazareth; ug diha sa siyudad sa Nazareth, ako nakakita sa usa ka birhen, ug siya hilabihan ka matahum ug kaputi. 54 Ug nahitabo nga ako nakakita sa mga kalangitan nga naabre; ug usa ka anghel ang nanaug ug mibarug diha sa akong atubangan; ug siya miingon ngari kanako: "Nephi, unsa ang imong nakita?" 55 Ug ako miingon ngadto kaniya: "Usa ka birhen, labing matahum ug maanyag labaw sa tanang mga birhen." 56 Ug siya miingon ngari kanako: "Nasayud ka ba sa pagpakig- angay sa Diyos?" 57 Ug ako miingon ngadto kaniya: "Ako nasayud nga siya nahigugma sa iyang mga anak; bisan pa niana, ako wala masayud sa kahulogan sa tanang mga butang." 58 Ug siya miingon ngari kanako: "Tan-awa, ang birhen nga imong nakita, mao ang inahan sa Anak sa Diyos, sumala sa kahimtang sa unod." 59 Ug nahitabo nga ako nakakita nga siya gibayaw sa Espiritu; 60 Ug human siya ibayaw sa Espiritu sulod sa usa ka panahon ang anghel namulong ngari kanako nga nag-ingon: "Tan-awa!" 61 Ug ako mitan-aw ug nakakita sa birhen pag-usab, nagkugos ug bata diha sa iyang mga bukton. 62 Ug ang anghel miingon ngari kanako: "Tan-awa, ang Kordero sa Diyos, oo, ang Anak sa walay katapusan nga Amahan!" 63 Nasayud ba ikaw sa kahulogan sa kahoy nga nakita sa imong amahan? 64 Ug ako mitubag kaniya ug nag-ingon: "Oo, mao kini ang gugma sa Diyos nga gibubo sa tibuok kalibutan diha sa mga kasingkasing sa mga anak sa mga katawhan; busa mao kini ang labing tinguhaon sa tanang mga butang." 65 Ug siya namulong ngari kanako, nag-ingon: "Oo, ug ang labing hingpit nga kalipay alang sa kalag." 66 Ug human siya makasulti niini nga mga pulong, siya miingon ngari kanako: "Tan-awa!" ug ako mitan-aw, ug ako nakakita sa Anak sa Diyos nga miadto sa taliwala sa katawhan; 67 Ug ako nakakita sa daghan nga miyukbo sa iyang tiilan ug misimba Kaniya. 68 Ug nahitabo nga ako nakakita sa sungkod nga puthaw nga nakita sa akong amahan nga mao ang pulong sa Diyos, nga
[KAPITULO 3] UNANG BASAHON NI NEPHI nagpaingon ngadto sa tuburan sa buhi nga tubig, o ngadto sa kahoy sa kinabuhi; nga mga tubig nga simbolo sa gugma sa Diyos; 69 Ug ako usab nakakita nga ang kahoy sa kinabuhi usa ka simbolo sa gugma sa Diyos. 70 Ug ang anghel miingon kanako pag-usab: "Tan-awa ug sud- onga ang pagpakig-angay sa Diyos!" 71 Ug ako mitan-aw ug misud-ong sa Manunubos sa kalibutan nga gihisgutan sa akong amahan; 72 Ug ako usab nakakita sa propeta nga moandam sa iyang agianan sa dili pa siya moabut. 73 Ug ang Kordero sa Diyos, miadto ug gibawtismohan niya; 74 Ug human siya mabawtismohi, nakita ko nga ang langit nabukas ug ang Espiritu santo nanaug gikan sa langit ug mikunsad diha kaniya ingon sa salampati. 75 Ug ako nakakita kaniya nga misuroy ug nangalagad sa mga katawhan diha sa gahum ug dakung himaya; 76 Ug ang mabagang duot sa mga katawhan nangadto aron mamati kaniya; 77 Ug ako nakakita nga sila misalikway kaniya gikan kanila. 78 Ug ako usab nakakita sa lain nga napulo'g duha nga nagsunod kaniya. 79 Ug nahitabo nga nabayaw sila diha sa Espiritugikan sa akong atubangan, ug ako wala na makakita kanila. 80 Ug nahitabo nga ang anghel namulong ngari kanako pag- usab nga nag-ingon: "Tan-awa." ug ako mitan-aw, ug nakita ko pag- usab ang kalangitan nga nabukas; 81 Ug ako nakakita sa mga anghel nga mikunsad diha sa mga anak sa katawhan; ug sila nangalagad ngadto kanila. 82 Ug siya namulong ngari kanako pag-usab, nag-ingon: "Tan- awa!" ug ako mitan-aw, ug ako nakakita sa Kordero sa Diyos nga miadto taliwala sa mga anak sa mga katawhan. 83 Ug ako nakakita sa daghan nga mga pundok sa mga katawhan kinsa mga masakiton, ug gitakbuyan sa tanang matang sa mga sakit, ug adunay mga yawa ug mahugaw nga mga Espiritu; 84 Ug ang anghel namulong ug mipakita niining tanan nga mga butang ngari kanako; 85 Ug sila nangaayo pinaagi sa gahum sa Kordero sa Diyos; ug ang mga yawa ug ang mahugaw nga Espiritugihinginlan. 29
30 UNANG BASAHON NI NEPHI [KAPITULO 3] 86 Ug nahitabo nga ang anghel misulti kanako pag-usab, nag- ingon: "Tan-awa!" ug ako mitan-aw ug nakakita sa Kordero sa Diyos, nga siya gidakop sa mga katawhan; oo ang Anak sa walay katapusan nga Diyos gihukman sa kalibutan; ug ako nakakita ug nagpamatuod. 87 Ug ako, si Nephi, nakakita nga siya giisa diha sa krus ug gipatay tungod sa mga sala sa kalibutan. 88 Ug human siya gipatay, ako nakakita sa mga pundok sa katawhan sa yuta, nga sila nagkatigum sa pagpakig-away batok sa mga apostoles sa Kordero; tungod niana ang napulo'g duha gitawag pinaagi sa anghel sa Ginoo. 89 Ug ang pundok sa mga katawhan sa yuta nagkatigum; 90 Ug ako nakakita nga diha sila sa daku ug lapad nga gambalay, sama ngadto sa gambalay nga nakita sa akong amahan. 91 Ug ang anghel sa Ginoo namulong ngari kanako pag-usab, nag-ingon: "Tan-awa ang kalibutan ug ang kaalam niini;" 92 Oo, tan-awa ang balay ni Israel nagkatigum sa pagpakig- away batok sa napulo'g duha ka mga apostoles sa Kordero. 93 Ug nahitabo nga ako nakakita ug nagpamatuod nga ang daku ug lapad nga gambalay mao ang garbo sa kalibutan; 94 Ug kini nahulog, ug ang pagkahulog niini hilabihan ka kusog. 95 Ug ang anghel sa Ginoo namulong ngari kanako pag-usab, nag-ingon: "Ingon niana ang kalaglagan sa tanan nga mga kanasuran, mga kaliwatan, mga pinulongan, ug mga katawhan nga nakig-away batok sa napulo'g duha ka mga apostoles sa Kordero." 96 Ug nahitabo nga ang anghel miingon ngari kanako: "Tan- awa, ug sud-onga ang imong mga binhi, ug usab ang mga binhi sa imong mga igsoon nga lalaki!" 97 Ug ako mitan-aw ug nakita ang yuta sa saad; 98 Ug ako nakakita sa pundok sa mga katawhan, oo ingon kini kadaghan sa mga balas sa baybayon. 99 Ug nahitabo nga ako nakakita sa pundok sa mga katawhan nga nagkatigum aron sa pagpakig-away batok sa usa'g-usa; ug ako nakakita sa mga gubat ug hulongihong sa mga gubat, ug daku nga kamatay uban sa espada taliwala sa akong mga katawhan. 100 Ug nahitabo nga ako nakakita nga milabay ang daghang mga kaliwatan subay sa matang sa gubat ug mga panagbingkil diha sa yuta;
[KAPITULO 3] UNANG BASAHON NI NEPHI 101 Ug ako nakakita sa daghan nga mga siyudad, oo, gani dili ko maihap. 102 Ug nahitabo nga ako nakakita sa usa ka gabon sa kangitngit diha sa ibabaw sa yuta sa saad; 103 Ug ako nakakita sa mga kilat ug ako nakadungog sa mga dalugdog, ug mga linog ug tanang matang sa nagkaguliyang nga kasaba; 104 Ug akong nakita ang yuta ug mga dagkung mga bato nangabuak; 105 Ug ako nakakita sa mga bukid nga nangatumpag; 106 Ug ako nakakita nga ang mga kapatagan sa yuta nga kini nangaboak. 107 Ug ako nakakita sa daghang mga siyudad nga sila nangaunlod. 108 Ug ako nakakita nga daghan sila nga nangasunog sa kalayo; 109 Ug ako nakakita sa daghan nga sila nangatumba sa yuta tungod sa linog. 110 Ug nahitabo human ako makakita niining mga butanga, akong nakita ang inalisngaw sa kangitngit, nga kini milabay gikan sa ibabaw sa yuta. 111 Ug tan-awa ako nakakita sa pundok sa mga katawhan kinsa wala mangamatay sa daku ug makalilisang nga mga paghukom sa Ginoo. 112 Ug ako nakakita sa mga kalangitan nabukas ug ang Kordero sa Diyos nga mikunsad gikan sa langit; ug siya nanaug ug nagpakita sa iyang kaugalingon ngadto kanila. 113 Ug ako usab nakakita ug nagpamatuod nga ang Espiritu Santo mikunsad sa lain nga napulo'g duha; ug sila giordinahan sa Diyos ug gipili. 114 Ug ang anghel namulong ngari kanako nag-ingon: "Tan- awa ang napulo'g duha ka mga tinun-an sa Kordero kinsa gipili aron mangalagad ngadto sa imong binhi." 115 Ug siya miingon ngari kanako: "Ikaw nahinumdom ba sa napulo'g duha ka mga apostoles sa Kordero? Tan-awa sila mao ang magahukom sa napulo'g duha ka mga tribo sa Israel;" 116 Busa ang napulo'g duha ka tigpangalagad sa inyong mga binhi mao ang magahukom kanila; kay ikaw anaa sa balay ni Israel; 31
32 UNANG BASAHON NI NEPHI [KAPITULO 3] ug kining napulo'g duha ka mga tigpangalagad nga imong nakita mao ang mohukom sa imong binhi. 117 Ug tan-awa, sila mga matarung hangtud sa hangtud; kay tungod sa ilang pagtuo sa Kordero sa Diyos ang ilang mga saput nahimong maputi pinaagi sa iyang dugo. 118 Ug ang anghel miingon ngari kanako: "Tan-awa!" ug ako mitan-aw ug nakita ang tulo ka mga kaliwatan nga nangamatay diha sa pagkamatarung; ug ang ilang mga saput puti sama sa Kordero sa Diyos. 119 Ug ang anghel miingon ngari kanako: "Kini nahimong puti pinaagi sa dugo sa Kordero, tungod sa ilang hugot nga pagtuo diha kaniya." 120 Ug ako, si Nephi, nakakita usab ug daghan sa ikaupat nga kaliwatan nga mamatay diha sa pagkamatarung. 121 Ug nahitabo nga ako nakakita sa mga pundok sa katawhan sa yuta nga sila nagkatigum. 122 Ug ang anghel miingon ngari kanako: "Tan-awa ang imong mga binhi, ug usab ang mga binhi sa imong mga igsoon." 123 Ug nahitabo nga ako mitan-aw ug nakakita sa mga katawhan sa akong binhi nga nagkatigum ingon nga pundok sa mga katawhan batok sa binhi sa akong mga igsoon; ug sila nagkatigum alang sa panag-away. 124 Ug ang anghel namulong ngari kanako, nag-ingon: "Tan- awa, ang tubod sa mahugaw nga tubig nga nakita sa imong amahan: oo, bisan ang suba nga iyang gipamulong ug ang kinahiladman niini mao ang kinahiladman sa impiyerno." 125 Ug ang mga gabon sa kangitngit mao ang mga pagtintal sa yawa, diin nakapabuta sa mga mata, ug nakapatig-a sa mga kasingkasing sa mga katawhan ug midala kanila ngadto sa lapad nga mga dalan aron mahanaw ug mangawala; 126 Ug ang daku ug lapad nga gambalay nga nakita sa imong amahan mao ang kawang nga mga paghanduraw ug ang garbo sa mga katawhan. 127 Ug usa ka daku ug makalilisang nga bung-aw nagbulag kanila; oo, bisan ang pulong sa hustisya sa Diyos sa kahangturan, ug ni JesuCristo nga mao ang Kordero sa Diyos, kang kinsa ang Espiritu santo nagpamatuod gikan sa sinugdanan sa kalibutan hangtud niini nga panahon, ug sukad karon ug gikan niini nga panahon, ug hangtud sa hangtud.
[KAPITULO 3] UNANG BASAHON NI NEPHI 128 Ug samtang ang anghel nagsulti niining mga pulonga, ako nakakita ug nakasud-ong sa binhi sa akong mga igsoon nga nakigbisug batok sa akong binhi; sumala sa pulong sa anghel; 129 Ug tungod sa garbo sa akong binhi, ug sa mga pagtintal sa yawa, ako nakakita nga ang binhi sa akong mga igsoon mibuntog sa mga katawhan sa akong binhi. 130 Ug nahitabo nga ako nakakita ug nakasud-ong sa mga katawhan nga binhi sa akong mga igsoon nga sila nakabuntog sa akong binhi; ug sila nanglakaw sa dinaghan nga mga katawhan diha sa ibabaw sa yuta. 131 Ug akong nakita sila nga nagkahiusa pagpundok sa tinag daghan. 132 Ug ako nakakita sa mga gubat ug mga hungihong sa mga gubat taliwala kanila; ug diha sa mga gubat ug hungihong sa mga gubat ako nakakita sa daghan nga mga kaliwatan nga nangamatay. 133 Ug ang anghel miingon ngari kanako: "Tan-awa, kini sila mokunhod tungod sa pagkawalay pagtuo." 134 Ug nahitabo nga ako nakakita, human sila mokunhod tungod sa pakawalay pagtuo sila nahimo nga mga itum ug makalagot, ug usa ka mahugaw nga mga katawhan, puno sa katapol ug sa tanang matang sa pagkasalawayon. 135 Ug nahitabo nga ang anghel namulong ngari kanako, nag- ingon: "Tan-awa!" ug ako mitan-aw ug nakakita sa daghan nga mga kanasuran ug mga gingharian. 136 Ug ang anghel miingon ngari kanako; "Unsa'y imong nakita?" 137 Ug ako miingon, "Ako nakakita sa daghan nga mga kanasuran ug mga gingharian." 138 Ug siya miingon ngari kanako: "Kini mao ang kanasuran ug mga gingharian sa mga Gentil." 139 Ug nahitabo ng ako nakakita taliwala sa mga kanasuran sa mga Gentil sa pagkatukod sa usa ka gamhanan nga simbahan. 140 Ug ang anghel miingon ngari kanako: "Tan-awa, ang pagkatukod sa usa ka simbahan nga labing salawayon labaw sa tanang mga simbahan nga mopatay sa mga balaan sa Diyos, oo, ug mosakit kanila, ug mogapus kanila, ug moyugo kanila sa usa ka yugo nga puthaw ug modala kanila ngadto sa pagkabinihag." 33
34 UNANG BASAHON NI NEPHI [KAPITULO 3] 141 Ug nahitabo nga ako nakakita niini nga gamhanan ug salawayon nga simbahan ug ako nakakita sa yawa nga siya mao ang magtutukod niini. 142 Ug ako usab nakakita ug bulawan, ug salapi ug mga seda nga panapton, ug mga eskarlata, ug maayo nga pagkalubid nga mga lino nga panapton ug tanang matang sa mahalon nga panapton; ug ako nakakita sa daghan nga mga babaye nga mga bigaon. 143 Ug ang anghel namulong ngari kanako, nag-ingon: "Tan- awa ang bulawan ug mga salapi, ug ang mga seda nga panapton, ug mga eskarlata, ug mga maayo nga pagkala nga lino nga panapton ug ang mga mahalon nga panapton, ug ang mga bigaon, mao ang gitinguha niini nga gamhanan ug salawayon nga simbahan;" 144 Ug usab alang sa pagdayeg sa kalibutan, sila molaglag sa mga balaan sa Diyos, ug modala kanila ngadto sa pagkabihag. 145 Ug nahitabo nga ako mitan-aw ug nakakita sa daghan nga mga katubigan; ug ilang gibulag ang mga Gentil gikan sa binhi sa akong mga igsoon. 146 Ug nahitabo nga ang anghel miingon ngari kanako: "Tan- awa, ang kasuko sa Diyos anaa sa binhi sa imong mga igsoon." 147 Ug ako mitan-aw ug nakakita sa usa ka tawo taliwala sa mga Gentil, kinsa nahimulag gikan sa binhi sa akong mga igsoon pinaagi sa daghang katubigan; ug ako nakakita sa Epsirito sa Diyos nga nanaug ug migiya sa tawo; ug siya mitabok sa daghan nga mga katubigan, ngadto sa binhi sa akong mga igsoon kinsa atua sa yuta sa saad. 148 Ug nahitabo nga ako nakakita sa Espiritu sa Diyos nga mipadayag diha sa uban nga mga Gentil ug sila nakalingkawas gikan sa pagkabihag diha sa daghan nga katubigan. 149 Ug nahitabo nga ako nakakita sa daghan nga pundok sa mga katawhan nga mga Gentil diha sa yuta sa saad. 150 Ug ako nakakita sa kapungot sa Diyos, nga diha sa binhi sa akong mga igsoon; ug sila nagkatibulaag atubangan sa mga Gentil ug sila gihampak sa kadaut. 151 Ug ako nakakita sa Espiritu sa Ginoo, nga kini diha sa mga Gentil ug sila miuswag ug nakaangkon sa yuta alang sa ilang kabilin; ug ako nakakita nga sila mga puti ug hilabihan kaanindot ug maanyag, sama sa akong katawhan sa wala pa sila patya. 152 Ug nahitabo nga ako, si Nephi, nakakita nga ang mga Gentil kinsa nakalingkawas gikan sa pagkabihag, nagpaubos sa ilang
[KAPITULO 3] UNANG BASAHON NI NEPHI kaugalingon sa atubangan sa Ginoo; ug ang gahum sa Ginoo nag- uban kanila. 153 Ug ako nakakita nga ang ilang inahan nga mga Gentil nagkatigum diha sa mga katubigan, ug diha usab sa yuta sa pagpakig-away batok kanila; 154 Ug ako nakakita nga ang gahum sa Diyos nag-uban kanila, ug usab ang kasuko sa Diyos, anaa diha kanilang tanan kinsa nagkatigum sa pagpakig-away batok kanila. 155 Ug ako, si Nephi, nakakita nga ang mga Gentil nga nakalingkawas gikan sa pagkabihag, naluwas pinaagi sa gahum sa Diyos, gikan sa mga kamot sa tanang uban nga mga kanasuran; 156 Ug nahitabo nga ako, si Nephi, nakakita nga sila miuswag diha sa yuta; 157 Ug ako nakakita ug usa ka basahon, ug kini gidala taliwala kanila. 158 Ug ang anghel miingon ngari kanako: "Nasayud ba ikaw sa kahulogan niana nga basahon?" 159 Ug ako miingon ngadto kaniya: "Ako wala masayud." 160 Ug siya miingon: "Tan-awa, nagagikan kini sa baba sa usa ka Judeo", ug ako, si Nephi, nakakita niini. 161 Ug siya miingon ngari kanako: "Ang basahon nga imong nakita mao ang usa ka talaan sa mga Judeo, diin naglangkob sa pakigsaad sa Ginoo, nga iyang gihimo ngadto sa balay ni Israel; 162 Ug naglangkob usab kini sa daghang panagna sa balaang mga propeta; 163 Ug kini usa ka talaan nga sama ngadto sa mga kinulit nga anaa sa mga palid nga tumbaga, gawas nga dili kaayo daghan; oo bisan pa niana, sila naglangkob sa mga pakigsaad sa Ginoo nga iyang gihimo ngadto sa balay ni Israel; 164 Busa sila mahinungdanon kaayo ngadto sa mga Gentil. 165 Ug ang anghel sa Ginoo miingon ngari kanako: "Ikaw nakakita nga ang basahon gikan sa baba sa usa ka Judeo; ug kon kini nagagikan sa baba sa usa ka Judeo kini naglangkob sa kahingpitan sa ebanghelyo sa Ginoo nga ang napulo'g duha ka mga apostoles nagpamatuod; ug sila nagpamatuod sumala sa kamatuoran nga anaa sa Kordero sa Diyos." 166 Busa kini nga mga butang modangat gikan sa mga Judeo, diha sa kaputli ngadto sa mga Gentil, sumala sa kamatuoran nga anaa sa Diyos. 35
36 UNANG BASAHON NI NEPHI [KAPITULO 3] 167 Ug human niana sila milakaw pinaagi sa kamot sa napulo'g duha ka mga apostoles sa Kordero, gikan sa mga Judeo, ngadto sa mga Gentil, tan-awa, human niini, imong Makita ang hulagway sa daku ug salawayon nga simbahan, nga mao ang labing salawayon ibabaw sa tanang mga simbahan; 168 Kay tan-awa, sila mikuha gikan sa ebanghelyo sa Kordero ug daghang mga bahin nga yano ug labing bililhon; 169 Ug daghan usab nga mga pakigsaad nga ilang gikuha. 170 Ug ang tanan niini sila mibuhat aron sila unta makatuis sa mga matarung nga mga pamaagi sa Ginoo; nga sila makabuta sa mga mata ug makapatig-a sa mga kasingkasing sa mga katawhan; 171 Busa ikaw nakakita nga human ang basahon midangat diha sa mga kamot niana nga gamhanan ug salawayon nga simbahan, adunay daghang yano ug bililhong mga butang nga gikan sa basahon, nga mao ang basahon sa Kordero sa Diyos. 172 Ug human kini nga mga yano ug bililhon nga mga butang makuha, kini modangat ngadto sa tanang kanasuran sa mga Gentil; 173 Ug human kini midangat ngadto sa tanang kanasuran sa mga Gentil; oo, bisan tabok sa daghang katubigan, nga imong nakita uban ang Gentil nga nakalingkawas gikan sa pagkabihag; 174 Ug ikaw makakita tungod sa daghang yano ug bililhong mga butang nga gikuha gikan sa basahon, nga mga yano ngadto sa pagsabut sa mga anak sa mga katawhan, sumala sa kayano nga anaa sa Kordero sa Diyos. 175 Ug tungod niining mga butanga nga gikuha gikan sa ebanghelyo sa Kordero, hilabihan ka daghan kaayo ang mapandol, oo, hangtud si satanas adunay dakung gahum ibabaw kanila. 176 Bisan pa niana, ikaw nakakita nga ang mga Gentil nga nakalingkawas gikan sa pagkabihag ug gibayaw pinaagi sa gahum sa Diyos labaw sa tanang mga kanasuran, diha sa ibabaw sa nawong sa yuta nga pinili, labaw sa uban nga mga yuta; 177 Diin mao ang yuta nga ang Ginoong Diyos nakigsaad uban sa imong amahan nga ang iyang mga binhi makaangkon sa yuta nga ilang kabilin; busa ikaw nakakita nga ang Ginoong Diyos dili motugot nga ang mga Gentil, molaglag sa hingpit sa nasagol sa imong binhi diha taliwala sa imong mga igsoon; 178 Ni siya motugot nga ang mga Gentil molaglag sa binhi sa imong mga igsoon.
[KAPITULO 3] UNANG BASAHON NI NEPHI 179 Ni ang Ginoong Diyos motugot nga ang mga Gentil magpabilin hangtud sa hangtud niana nga makahadlok nga kahimtang sa pagkasinamaran diin ikaw nakakita nga sila anaa nga kahimtang, tungod sa yano ug bililhon nga mga bahin sa ebanghelyo sa Kordero nga gitipigan nianang salawayon nga simbahan, kansang pagtukod imong nakita. 180 Busa miingon ang Kordero sa Diyos: "Ako magmaluloy-on ngadto sa mga Gentil, ngadto sa pagduaw sa salin sa balay ni Israel sa daku nga paghukom." 181 Ug nahitabo nga ang anghel sa Ginoo namulong ngari kanako, nag-ingon: "Tan-awa miingon ang Kordero sa Diyos, human ako miduaw sa salin sa balay ni Israel ug kining salin kang kinsa ako namulong, mao ang binhi sa imong amahan;" 182 Busa human ako moduaw kanila sa paghukom, ug paghampak kanila pinaagi sa kamot sa mga Gentil; 183 Ug human ang mga Gentil napandol sa hilabihan, tungod sa labing yano ug labing bililhong mga bahin sa ebanghelyo sa Kordero nga gitago nianang salawayon nga simbahan, nga mao ang inahan sa mga babayeng bigaon, miingon ang Kordero, nga ako modala ngadto kanila sa kaugalingong gahum, daghan sa akong ebanghelyo nga yano ug bililhon, miingon ang Kordero. 184 Kay tan-awa, miingon ang Kordero: "Ako magpakita ngadto sa imong mga binhi, nga sila mosulat sa daghan nga mga butang diin Ako mangalagad ngadto kanila, nga yano ug bililhon;" imong mga binhi pagalaglagon ug mokunhod tungod sa pagkawalay pagtuo, ug usab ang binhi sa imong mga igsoon, tan-awa, kini nga mga butang pagatagoan aron modangat ngadto sa mga Gentil, pinaagi sa gasa ug gahum sa Kordero; 185 Ug human ang 186 Ug diha kanila nahisulat ang akong ebanghelyo, miingon ang Kordero, ug ang akong bato ug ang akong kaluwasan; 187 Ug bulahan sila kinsa naninguha pagpatunhay sa akong Zion niana nga adlaw kay sila makabaton ug gahum ug gasa sa Espiritu santo; 188 Ug kon sila molahutay hangtud sa katapusan, sila pagabayawon sa katapusang adlaw, ug sila maluwas diha sa walay katapusan nga gingharian sa Kordero. 37
38 UNANG BASAHON NI NEPHI [KAPITULO 3] 189 Oo, ug si kinsa ang magmantala sa kalinaw nga magbalita sa daku ug hingpit nga kalipay, pagkaanindot unya kanila diha sa mga kabukiran, nga maanaa unya. 190 Ug nahitabo nga ako nakakita sa salin sa binhi sa akong mga igsoon, ug usab ang basahon sa Kordero sa Diyos, nga migula gikan sa baba sa Judeo, ug akong nakita nga kini mitungha gikan sa mga Gentil ngadto sa salin sa binhi sa akong mga igsoon. 191 Ug human kini motungha ngadto kanila, ako nakakita ug lain nga mga basahon nga mitungha gikan sa gahum sa Kordero, gikan sa mga Gentil ngadto kanila ngadto sa pagkakabig sa mga Gentil ug sa salin sa binhi sa akong mga igsoon, ug ngadto usab sa mga Judeo kinsa nagkatibulaag diha sa ibabaw sa tibuok yuta nga ang talaan sa mga propeta ug sa napulo'g duha ka mga apostoles sa Kordero nga tinuod. 192 Ug ang anghel namulong ngari kanako, nag-ingon: "Kini nga katapusan nga talaan diin ikaw nakakita taliwala sa mga Gentil, motukod sa kamatuoran sa nahiuna nga ila sa napulo'g duha ka mga apostoles sa Kordero, ug motug-an sa yano ug bililhon nga mga butang nga gikuha gikan kanila;" 193 Ug motug-an ngadto sa tanang kaliwatan, mga pinulongan ug mga katawhan nga ang Kordero sa Diyos mao ang anak sa Amahan sa kahangturan ug ang Manluluwas sa kalibutan; nga ang tanan nga mga tawo kinahanglan gayud nga moduol kaniya o sila dili maluwas; 194 Ug sila kinahanglan gayud moduol sumala sa pulong nga gipahiluna pinaagi sa baba sa Kordero; 195 Ug ang mga pulong sa Kordero pagahimoon nga mahibaloan diha sa mga talaan sa imong binhi ingon man usab diha sa mga talaan sa napulo'g duha ka mga apostoles sa Kordero; 196 Busa silang duha pagatukoron ingon nga usa; 197 Kay adunay usa ka Diyos ug usa ka magbalantay sa tibuok yuta; 198 Ug ang panahon moabut nga siya mopakita sa iyang kaugalingon ngadto sa tanang mga kanasuran, ngadto sa mga Judeo ug ngadto sa mga Gentil; 199 Ug human siya mopakita sa iyang kaugalingon ngadto sa mga Judeo ug ngadto usab sa mga Gentil, dayon siya mopakita sa iyang kaugalingon ngadto sa mga Gentil ug ngadto usab sa mga Judeo.
[KAPITULO 3] UNANG BASAHON NI NEPHI 200 Ug ang maulahi mao ang mahauna, ug ang mahiuna mao ang maulahi. 201 Ug nahitabo nga kon ang mga Gentil mopatalinghug ngadto sa Kordero sa Diyos niana nga adlaw nga siya magpakita sa iyang kaugalingon ngadto kanila diha sa pulong ug usab diha sa gahum nga nagapamuhat ngadto sa pagkuha sa ilang mga babag, ug dili magpatig-a sa ilang mga kasingkasing batok sa Kordero sa Diyos ug kon sila dili magpagahi sa ilang kasingkasing, sila pagaiphon taliwala sa binhi sa imong amahan; 202 Oo, sila pagaiphon uban sa balay ni Israel. 203 Ug mahimo sila nga usa ka bulahan nga mga katawhan diha sa yutang saad hangtud sa hangtud; 204 Sila dili na mahimo nga mga bihag; 205 Ug ang balay ni Israel dili na gayud pagalibugon; 206 Ug kanang daku nga gahong nga gikalot alang kanila nianang gamhanan ug salawayon nga simbahan, diin gitukod sa yawa, ug sa iyang mga anak nga siya modala sa kalag sa mga tawo ngadto sa impiyerno; 207 Oo, kanang daku nga gahong nga gikalot alang sa kalaglagan sa mga tawo mapuno niadtong nagkalot niini, ngadto sa ilang hingpit nga kalaglagan miingon ang Kordero sa Diyos. 208 Dili ang kalaglagan sa kalag, apan sa pagtambog niini ngadto niana nga impiyerno nga walay katapusan. 209 Kay tan-awa, kini sumala sa pagbihag sa yawa, ug sumala sa kaangayan sa Diyos, diha sa tanan nga nagbuhat sa pagkadautan ug pagkasalawayon sa iyang atubangan. 210 Ug nahitabo nga ang anghel miingon ngari kanako, Nephi, nag-ingon: "Ikaw nakakita nga kon ang mga Gentil maghinulsol kini maayo alang kanila;" 211 Ug ikaw usab nasayud mahitungod sa mga pakigsaad sa Ginoo ngadto sa balay ni Israel; 212 Ug ikaw usab nakadungog nga kinsa kadto nga dili maghinulsol kinahanglan mamatay. 213 Busa alaut ngadto sa mga Gentil kon kini sila magpatig-a sa ilang kasingkasing batok sa Kordero sa Diyos. 214 Kay ang panahon moabut, miingon ang Kordero sa Diyos, nga Ako mobuhat ug usa ka daku ug kahibulongan nga buhat diha sa mga katawhan; 39
40 UNANG BASAHON NI NEPHI [KAPITULO 3] 215 Usa ka buhat nga walay katapusan sa bisan unsa nga paagi. 216 Busa sa pagkabig kanila ngadto sa kalinaw ug kinabuhi nga dayon, o ngadto sa pagtugyan kanila tungod sa pagkatig-a sa ilang mga kasingkasing ug pagkabuta sa ilang salabutan ngadto sa ilang pagkadala ubos sa pagkabihag, ug usab ngadto sa kalaglagan nga lawasnon ug Espirituhanon, sumala ngadto sa pagkabihag sa yawa, diin ako namulong. 217 Ug nahitabo nga human ang anghel nakapamulong niini nga mga pulong, siya miingon ngari kanako: "Nahinumdom ba ikaw sa pakigsaad sa amahan ngadto sa balay ni Israel?" 218 Ako miingon ngadto kaniya, "Oo." 219 Ug nahitabo nga siya miingon ngari kanako: "Tan-awa, ug sud-onga kanang gamhanan ug salawayon nga simbahan, nga mao ang inahan sa mga pagkasalawayon kansang magtutukod mao ang yawa." 220 Ug siya miingon ngari kanako: "Tan-awa, aduna lama'y duha ka simbahan;" 221 Ang usa mao ang simbahan sa Kordero sa Diyos ug ang lain mao ang simbahan sa yawa; 222 Busa kinsa kadtong wala mahisakop sa simbahan sa Kordero sa Diyos, nahisakop niana nga gamhanan nga simbahan diin mao ang inahan sa pagkasalawayon; 223 Ug siya mao ang nagbaligya sa iyang dungog sa tibuok yuta. 224 Ug nahitabo nga ako mitan-aw ug nakakita sa nagbaligya sa iyang dungog sa tibuok yuta ug siya naglingkod diha sa daghan nga mga katubigan; 225 Ug siya adunay kamandoan sa tibuok yuta taliwala sa tanang nasud, mga kaliwatan, mga pinulongan, ug mga katawhan. 226 Ug nahitabo nga ako nakakita sa simbahan sa Kordero sa Diyos ug ang iyang gidaghanon diyutay ra tungod sa mga pagkadautan ug pagkasalawayon nianang nagbaligya sa iyang dungog kinsa naglingkod diha sa daghang katubigan; 227 Bisan pa niana, ako nakakita nga ang simbahan sa Kordero, nga mao ang balaan sa Diyos, diha usab sa ibabaw sa nawong sa yuta.
[KAPITULO 3] UNANG BASAHON NI NEPHI 228 Ug ang ilang kamandoan diha sa ibabaw sa yuta gamay ra tungod sa pagkadautan nianang gamhanan nga nagbaligya sa iyang dungog nga akong nakita. 229 Ug nahitabo nga ako nakakita nga ang gamhanan nga inahan sa pagkasalawayon nagpundok sa mga katawhan diha sa tibuok yuta, taliwala sa tanang kanasuran sa mga Gentil, sa pagpakig-away batok sa Kordero sa Diyos. 230 Ug nahitabo nga ako, si Nephi, nakakita sa gahum sa Kordero sa Diyos nga kini mikunsad diha sa mga balaan nga simbahan sa Kordero, ug diha sa mga katawhan sa pakigsaad sa Ginoo, kinsa nagkatibulaag diha sa ibabaw sa tibuok yuta; 231 Ug sila gisangkapan sa katarung ug uban sa gahum sa Diyos sa dakung himaya. 232 Ug nahitabo nga ako nakakita nga ang kasuko sa Diyos diha gibubo niana nga gamhanan ug salawayon nga simbahan hangtud nga diha'y mga gubat ug mga hungihong sa mga gubat taliwala sa tanang mga kanasuran ug mga kaliwatan sa yuta. 233 Sa diha nga nagsugod na ang mga gubat ug hungihong sa mga gubat taliwala sa tanang kanasuran diin gipanag-iya ngadto sa inahan sa mga pagkasalawayon, ang anghel namulong ngari kanako, nag-ingon: 234 "Tan-awa, ang kasuko sa Diyos anaa diha sa inahan sa mga babayeng bigaon." 235 Ug tan-awa, ikaw nakakita sa tanan niini nga mga butanga; 236 Ug kon moabut ang adlaw nga ang kasuko sa Diyos ibubo diha sa inahan sa mga babaye nga nagbaligya sa dungog mao ang gamhanan ug salawayon nga simbahan sa tanang yuta, kansang magtutukod mao ang yawa. 237 Dayon, niana nga adlaw, ang buhat sa amahan pagasugdan, sa pag-andam sa agianan sa katumanan sa iyang pakigsaad, nga iyang gihimo ngadto sa iyang mga katawhan nga mga sakop sa balay ni Israel. 238 Ug nahitabo nga ang anghel namulong ngari kanako, nag- ingon: "Tan-awa!" ug ako mitan-aw ug nakakita sa usa ka tawo, ug siya nagsul-ob ug saput nga puti. 239 Ug ang anghel miingon ngari kanako: "Tan-awa, ang usa sa napulo'g duha ka mga apostoles sa Kordero." 41
42 UNANG BASAHON NI NEPHI [KAPITULO 3] 240 Tan-awa, siya makakita ug mosulat sa nahibilin niining mga butanga; 241 Oo, ug daghan usab nga mga butang nga nahitabo na. 242 Ug siya usab mosulat mahitungod sa katapusan sa kalibutan. 243 Busa ang mga butang nga iyang pagasulaton mga makiangayon ug tinuod; 244 Ug tan-awa, sila nahisulat diha sa basahon nga ikaw nakakita nga nagagikan sa baba sa Judeo; 245 Ug niana nga panahon nga sila mogula gikan sa baba sa Judeo, o, niana nga panahon nga ang basahon mogula gikan sa baba sa Judeo, ang mga butang nga nahisulat mga yano ug putli, ug labing bililhon ug sayon ngadto sa panabut sa tanang mga tawo. 246 Ug tan-awa, ang mga butang nga isulat niini nga apostol sa Kordero mao ang daghan nga mga butang nga imong nakita; 247 Ug tan-awa, ang mahibilin imo kining makita; 248 Apan ang mga butang nga imong nakita, human niini ikaw dili mosulat; kay ang Ginoong Diyos miordina sa apostol sa Kordero sa Diyos nga siya gayud ang mosulat kanila. 249 Ug ang uban usab nga mao sila, ngadto kanila siya mipakita sa tanang mga butang ug sila misulat kanila; 250 Ug sila gisilyohan aron motungha diha sa iyang kaputli, sumala ngadto sa kamatuoran nga anaa sa Kordero, diha sa kaugalingon nga tukmang panahon sa Ginoo ngadto sa balay sa Israel. 251 Ug ako, si Nephi, nakadungog ug nagpamatuod nga ang ngalan sa apostol sa Kordero mao si Juan, sumala sa pulong sa anghel. 252 Ug tan-awa, ako si Nephi, gidid-an nga mosulat sa nahibilin nga butang nga akong nakita ug nadungog; busa ang mga butang nga akong gisulat igo na alang kanako; 253 Ug ako misulat apan usa ka diyutay lamang nga bahin sa mga butang nga akong nakita. 254 Ug ako mopamatuod nga ako nakakita sa nakita sa akong amahan, ug ang anghel sa Ginoo, nagpahibalo kanila ngari kanako. 255 Ug karon mohimo ako ug pagtapus sa akong gipamulong mahitungod sa mga butang nga akong nakita, samtang ako gidala sa halayo sa Espiritu;
[KAPITULO 4] UNANG BASAHON NI NEPHI 256 Ug kung kining tanan nga mga butang nga akong nakita wala masulat, ang mga butang nga akong gisulat kini mga tinuod. Ug kini mao. Amen. ______ Kapitulo 4 1 Ug nahitabo nga human ako, si Nephi, nadala pinaagi sa Espiritu, ug nakakita sa tanan niini nga mga butang, ako mibalik ngadto sa tolda sa akong amahan. 2 Ug nahitabo nga ako nakakita sa akong igsoon nga mga lalaki, ug sila naglalis sa usa'g-usa mahitungod sa mga butang nga gipamulong sa akong amahan ngadto kanila. 3 Kay siya sa pagkatinuod namulong sa daghan nga mahinungdanon nga mga butang ngadto kanila nga malisud masabtan, gawas kon ang usa ka tawo kinahanglan mangutana sa Ginoo; 4 Ug sila ingon nga tig-a ug mga kasingkasing, busa sila wala mosalig ngadto sa Ginoo nga unta mao ang angay nilang buhaton. 5 Ug karon ako, si Nephi, naguol tungod sa katig-a sa ilang mga kasingkasing, ug usab tungod sa mga butang nga akong nakita ug nasayud nga sila dili gayud kalikayan nga mahinabo tungod sa hilabihan kadautan sa mga katawhan. 6 Ug nahitabo nga ako gidaug tungod sa mga kasakit, kay ako miangkon nga ang akong mga kasakit mabug-at labaw sa tanan, tungod sa kalaglagan sa akong mga katawhan, kay akong nakita ang ilang pagkapukan. 7 Ug nahitabo nga human ako makadawat sa kalig-on, ako namulong ngadto sa akong mga igsoon, nagtinguha nga masayud gikan kanila sa hinungdan sa ilang paglalis. 8 Ug sila miingon: "Tan-awa, kami dili makasabut sa mga pulong nga gipamulong sa atong amahan mahitungod sa kinaiyahang sanga sa kahoy'ng olibo, ug usab mahitungod sa mga Gentil." 9 Ug ako namulong ngadto kanila: "Nangutana na ba kamo sa Ginoo?" 43
44 UNANG BASAHON NI NEPHI [KAPITULO 4] 10 Ug sila miingon ngari kanako: "Kami wala; kay ang Ginoo wala magtug-an sa ingon nga butang nga mahibaloan namo." 11 Tan-awa, ako miingon ngadto kanila: "Ngano nga kamo wala maghupot sa mga sugo sa Ginoo?" 12 "Unsaon nga kamo malaglag, tungod ba sa katig-a sa inyong mga kasingkasing?" 13 Wala ba kamo mahinumdom sa mga butang nga gisulti sa Ginoo, kon dili kamo mopatig-a sa inyong mga kasingkasing, ug mangayo kanako pinaagi sa hugot nga pagtuo, motuo nga kamo makadawat, uban sa kakugi paghupot sa akong mga sugo, sa pagkatinuod, kini nga mga butang ipahibalo nganha kaninyo? 14 Tan-awa, ako moingon nganha kaninyo, nga ang balay ni Israel, gitandi ngadto sa usa ka kahoy'ng olibo, pinaagi sa Espiritu sa Diyos nga diha sa atong amahan; 15 Ug tan-awa, wala ba kita mahimulag gikan sa balay ni Israel, ug dili ba kita sanga sa balay ni Israel? 16 Ug karon ang butang nga gipasabut sa atong amahan mahitungod sa pagsumbak sa kinaiyanhang mga sanga pinaagi sa kahupnganan sa mga Gentil, mao nga sa ulahing mga adlaw kon ang atong binhi mokunhod tungod sa pagkawalay pagtuo, oo, sulod sa daghang katuigan, ug daghang kaliwatan human ang Mesiyas ipakita sa lawas ngadto sa mga katawhan unya ang kahupnganan sa ebanghelyo sa Mesiyas moabut ngadto sa mga Gentil ug gikan sa Gentil ngadto sa salin sa atong mga binhi. 17 Ug niana nga adlaw ang mga salin sa atong binhi masayud nga sila mga sakop sa balay ni Israel, ug sila mao ang mga katawhan sa pakigsaad sa Ginoo; 18 Ug unya sila masayud ug moabut sa kasayuran sa ilang mga katigulangan, ug usab sa kasayuran sa ebanghelyo sa ilang Manunubos, diin gipangalagad ngadto sa ilang mga amahan pinaagi kaniya; 19 Busa, sila moabut sa kasayuran sa ilang Manunubos ug ang iyang doktrina, nga sila masayud unsaon mga katuyoan sa pagdangop ngadto kaniya ug maluwas. 20 Ug unya niana nga adlaw dili ba sila malipay ug mohatag ug pagdayeg ngadto sa ilang walay katapusan nga Diyos, ang ilang lig- ong sukaranan ug ang ilang kaluwasan? 21 Oo, niana nga adlaw, dili ba sila makadawat ug kalig-on ug sustansiya gikan sa tinuod nga paras?
[KAPITULO 4] UNANG BASAHON NI NEPHI 22 Oo, dili ba sila moduol ngadto sa tinuod nga panon sa Diyos? 23 Tan-awa, ako moingon nganha kaninyo, oo; paghinumduman pag-usab taliwala sa balay ni Israel; 24 Sila gisumbak ingon nga usa ka kinaiyanhang sanga sa kahoy'ng olibo, ngadto sa tiunay nga kahoy'ng olibo. 25 Ug kini mao, ang buot ipasabut sa atong amahan; 26 Ug siya mipasabut nga kini dili mahinabo hangtud human sila pagatibulaaga sa mga Gentil; 27 Ug siya mipasabut nga kini moabut pinaagi sa mga Gentil, nga ang Ginoo mahimo nga mopakita sa iyang gahum ngadto sa mga Gentil, tungod sa mao nga hinungdan nga siya isalikway sa mga Judeo, O, sa balay ni Israel. 28 Busa, ang atong amahan wala namulong sa atong binhi lamang, apan ngadto usab sa tanang balay ni Israel, nagtudlo sa pakigsaad nga kinahanglan matuman sa ulahing mga adlaw; 29 Diin nga pakigsaad gihimo sa Ginoo ngadto sa atong amahan nga si Abraham nag-ingon: "Sa imong mga binhi ang tanang kaliwatan sa yuta mapanalanginan." 30 Ug nahitabo nga ako, si Nephi, namulong ug daghan ngadto kanila mahitungod niining mga butanga; 31 Oo, ako namulong ngado kanila mahitungod sa pagpahiuli sa mga Judeo diha sa ulahing mga adlaw; 32 Ug ako mibalik ug saysay ngadto kanila sa mga pulong ni Isaias, nga namulong mahitungod sa pagpahiuli sa mga Judeo, o balay ni Israel; 33 Ug human sila ipahiuli dili na sila pagalibugon, ni sila pagatibulaagon pag-usab; 34 Ug nahitabo nga ako namulong ug daghan nga mga pulong ngadto sa akong mga igsoon, nga sila nahupay ug nagpaubos sa atubangan sa Ginoo. 35 Ug nahitabo nga sila namulong ngari kanako pag-usab, nag- ingon: "Unsa ang gipasabut nianang butang nga nakita sa atong amahan diha sa damgo?" 36 Unsa ang gipasabut niana nga kahoy nga iyang nakita? 37 Ug miingon ngadto kanila: "Usa kadto ka simbolo sa kahoy sa kinabuhi." 45 sila
46 UNANG BASAHON NI NEPHI [KAPITULO 4] 38 Ug miingon sila ngari kanako: "Unsa ang gipasabut sa sungkod nga puthaw nga nakita sa atong amahan, ang nagpaingon sa kahoy?" 39 Ug ako miingon ngadto kanila nga mao kadto ang pulong sa Diyos; ug si kinsa kadto nga mopatalinghug sa pulong sa Diyos, ug hugot nga mogunit niini, dili gayud sila malaglag; 40 Ni ang mga pagtintal ug ang nagdilaab nga pana sa kaaway makabuntog kanila ngadto sa pagkabuta, sa pagdala kanila sa kalaglagan. 41 Busa ako, si Nephi, miawhag kanila sa pagpamati sa pulong sa Ginoo; 42 Oo ako moawhag kanila uban sa tanang mga umoy sa akong kalag, ug uban sa tanang galamhan diin akong naangkon, nga sila unta mamati ngadto sa pulong sa Diyos ug mahinumdom sa paghupot sa iyang mga sugo kanunay sa tanang mga butang. 43 Ug miingon sila ngari kanako: "Unsa ang gipasabut sa suba nga may tubig nga nakita sa atong amahan?" 44 Ug ako miingon ngadto kanila nga ang tubig diin nakita sa akong amahan mao ang kahugawan; 45 Ug hilabihan ka linga sa iyang hunahuna sa uban nga mga butang nga siya wala makakita sa kahugaw sa tubig. 46 Ug ako miingon ngadto kanila nga kini usa ka makahadlok nga bung-aw nga mao ang nagbulag sa mga dautan gikan sa kahoy sa kinabuhi, ug usab gikan sa mga balaan sa Diyos. 47 Ug ako miingon ngadto kanila nga kini usa ka simbolo niana nga makalilisang nga impiyerno, nga giingon kanako sa anghel nga giandam alang sa mga dautan. 48 Ug ako miingon ngadto kanila nga ang among amahan nakakita usab nga ang kaangayan sa Diyos nagbahin usab sa mga dautan gikan sa mga matarung; 49 Ug ang kahayag niini sama sa kahayag sa usa ka nagdilaab nga kalayo, nga nagsaka ngadto sa Diyos hangtud sa kahangturan, ug walay katapusan. 50 Ug sila miingon ngari kanako: "Nagpasabut ba kini nga ang butang mao ang kahasol sa lawas, sa mga adlaw sa pagsulay o gipasabut ba kini nga mao ang katapusan nga kahimtang sa kalag human sa kamatayon sa dili dumalayon nga lawas o nagsulti ba kini sa mga butang dili mga dumalayon?
[KAPITULO 4] UNANG BASAHON NI NEPHI 51 Ug nahitabo nga ako miingon ngadto kanila, nga kini usa ka simbolo sa mga butang temporal ug espirituhanon; 52 Kay ang adlaw moabut nga sila pagahukman sa ilang mga buhat, oo, bisan sa mga buhat nga nahimo sa temporal nga lawas diha sa mga adlaw sa ilang pagsulay. 53 Busa, kon sila mamatay diha sa ilang pagkadautan, sila kinahanglan gayud nga isalikway usab, ingon sa mga butang nga espirituhanon diin may kalabutan sa pagkamatarung; 54 Busa, sila kinahanglan gayud nga dad-on sa pagbarug atubangan sa Diyos, sa paghukom sa ilang mga buhat; 55 Ug kon ang ilang mga buhat mga kahugawan, sila kinahanglan gayud nga mahugaw; 56 Ug kon sila mahugaw kinahanglan gayud nga sila dili makapuyo sa gingharian sa Diyos; 57 Kay kon mao, ang gingharian sa Diyos kinahanglan gayud nga mahugaw usab. 58 Apan tan-awa, ako moingon nganha kaninyo, ang gingharian sa Diyos dili mahugaw ug walay butang nga mahugaw nga makasulod sa gingharian sa Diyos. 59 Busa kinahanglan gayud nga adunay usa ka dapit sa kahugaw nga giandam alang niana nga mahugaw. 60 Ug adunay usa ka dapit nga giandam, oo, gani nga makalilisang nga impiyerno nga akong gipamulong, ug ang yawa mao ang tig-andam niini; 61 Busa ang katapusang kahimtang sa mga kalag sa mga tawo mao ang pagpuyo sa gingharian sa Diyos, o isalikway tungod niana nga hustisya diin ako nakapamulong; 62 Busa, ang mga dautan isalikway gikan sa mga matarung ug usab gikan niana nga kahoy sa kinabuhi kansang bunga labing bililhon ug hugot tinguhaon labaw sa tanang ubang mga bunga. 63 Oo, kini mao ang labing mahinungdanon sa tanang mga gasa sa Diyos; 64 Ug sa ingon ako namulong ngadto sa akong igsoon nga mga lalaki. Amen. 47
48 UNANG BASAHON NI NEPHI [KAPITULO 5] ______ Kapitulo 5 1 Ug karon nahitabo nga human ako, si Nephi, makahimo ug panapus sa pakigpulong ngadto sa akong mga igsoon; Tan-awa, sila miingon kanako: "Ikaw nagpahayag kanamo ug malisud nga mga butang labaw kay sa among maarangan." 2 Ug nahitabo nga ako miingon ngadto kanila nga ako nasayud nga ako nakapamulong ug masakit nga butang batok sa mga dautan, sumala sa kamatuoran; ug sa mga matarung ako mihatag ug kaangayan, ug mipamatuod nga sila pagabayawon sa katapusang adlaw; busa ang mga nakasala naghunahuna nga ang kamatuoran malisud, kay kini mopasakit kanila ngadto sa ilang kasingkasing. 3 Ug karon akong igsoon nga mga lalaki, kon kamo mga matarung ug andam sa pagpatalinghug sa kamatuoran ug mosunod ngadto niini, nga kamo molakaw nga matarung atubangan sa Diyos, busa kamo dili magbagulbol tungod sa kamatuoran ug moingon: "Ikaw namulong sa malisud nga mga butang batok kanamo." 4 Ug nahitabo nga ako, si Nephi, miawhag sa akong igsoon nga mga lalaki, uban sa tanan nga kakugi sa paghupot sa mga sugo sa Ginoo. 5 Ug nahitabo nga sila nagpaubos sa ilang kaugalingon sa atubangan sa Ginoo; nga sa ingon ako adunay hingpit nga kalipay ug daku nga paglaum kanila nga sila unta molakaw sa mga dalan sa pagkamatarung. 6 Karon kining tanan nga mga butang gikasulti ug nahimo samtang ang akong amahan nagpuyo sa usa ka tolda diha sa walog nga gitawag ug Lemuel. 7 Ug nahitabo nga ako, si Nephi, mikuha sa usa sa mga anak ni Ishmael aron pangasaw-on ug usab ang akong mga igsoon nga mga lalaki mikuha sa mga anak nga babaye ni Ishmael aron pangasaw-on; ug mao usab si Zoram mikuha sa kinamagulangan nga anak nga babaye ni Ishmael aron pangasaw-on. 8 Ug sa ingon ang akong amahan nakatuman sa tanan nga mga sugo sa Ginoo nga gihatag ngadto kaniya. 9 Ug usab ako, si Nephi, gipanalanginan sa Ginoo sa hilabihan.
[KAPITULO 5] UNANG BASAHON NI NEPHI 10 Ug nahitabo nga ang tingog sa Ginoo namulong ngadto sa akong amahan, sa pagkagabii ug misugo kaniya sa pagkaugma, siya kinahanglan mopanaw ngadto sa kamingawan. 11 Ug nahitabo nga sa pagbangon sa akong amahan sa pagkabuntag, ug miadto sa ganghaan sa tolda, sa iyang dakung kahibulong siya nakakita diha sa yuta ug usa ka lingin nga bola, nga katingalahan ang pagkahimo; ug kini usa ka maanindot nga tumbaga. 12 Ug sa sulod sa bola may duha ka buburan; ug ang usa nagtudlo sa agianan diin kami kinahanglan moagi ngadto sa kamingawan. 13 Ug nahitabo nga kami nanagtigum sa bisan unsang mga butang nga kami kinahanglan modala ngadto sa kamingawan, ug ang tanan nga nahibilin sa among mga gitagana nga gihatag sa Ginoo kanamo; 14 Ug kami midala sa matag matang sa binhi nga among mahimo sa pagdala ngadto sa kamingawan. 15 Ug nahitabo nga kami midala sa among mga tolda ug mibiya paingon sa kamingawan, tabok sa suba sa Laman. 16 Ug nahitabo nga kami mipanaw sulod sa upat ka mga adlaw duol sa habagat, habagatan-silangan nga padulngan, ug kami mitukod sa among mga tolda pag-usab; ug kami mitawag sa maong dapit ug Shazer. 17 Ug nahitabo nga kami midala sa among mga gapasan ug mga pana, ug miadto sa kamingawan aron sa pagpangayam ug pagkaon alang sa among pamilya; ug human kami mangayam ug pagkaon alang sa among pamilya, mibalik kami pag-usab ngadto sa among pamilya diha sa kamingawan ngadto sa dapit sa Shazer. 18 Ug kami mipadayon na usab paglakaw ngadto sa kamingawan, nagsunod sa mao gihapon nga padulngan, nagsubay sa labing tambok nga bahin sa kamingawan, nga diha sa mga utlanan duol sa Pulang Dagat. 19 Ug nahitabo nga kami mipanaw na sulod sa daghan nga mga adlaw, nangayam ug pagkaon diha sa among agianan ginamit ang among mga gapasan ug among mga pana ug among mga bato ug among mga saplong. 20 Ug kami misunod sa gitudlo sa bola nga midala kanamo sa labaw nga mga tambok nga mga bahin sa kamingawan. 49
50 UNANG BASAHON NI NEPHI [KAPITULO 5] 21 Ug human kami makapanaw sulod sa daghang mga adlaw, kami mitukod sa among mga tolda sulod sa taud-taud nga panahon, nga kami unta makapahulay pag-usab sa among mga kaugalingon ug makakuha ug pagkaon alang sa among pamilya. 22 Ug nahitabo nga samtang ako, si Nephi, milakaw aron sa pagpangayam ug pagkaon, tan-awa, ako nabalian sa akong gapasan, nga hinimo sa maanindot nga asero; ug human ako mabalian sa akong gapasan, tan-awa, nasuko ang akong igsoon nga mga lalaki tungod sa pagkawala sa akong gapasan, kay dili na kami makakuha ug pagkaon. 23 Ug nahitabo nga kami mibalik nga walay pagkaon ngadto sa among mga pamilya; 24 Ug sa tuman nga kakapoy, tungod sa ilang pagpanaw, sila nag-antus sa hilabihan tungod sa panginahanglan sa pagkaon. 25 Ug nahitabo nga si Laman ug si Lemuel ug ang anak nga mga lalaki ni Ishmael misugod sa hilabihan nga pagbagulbol, tungod sa ilang mga pag-antus ug mga kasakit sa kamingawan; ug mao usab ang akong amahan, misugod sa pagbagulbol batok sa Ginoo nga iyang Diyos; oo, silang tanan nasubo sa hilabihan, hangtud nga sila nagbagulbol batok sa Ginoo. 26 Karon nahitabo nga ako, si Nephi, ingon nga gisakit sa akong igsoon nga mga lalaki tungod sa pagkawala sa akong gapasan; ug sa ilang mga gapasan nga nawad-an sa ilang inat-inat, kini misugod sa hilabihan ka lisud, oo, hangtud kami dili na makakuha ug pagkaon. 27 Ug nahitabo nga ako, si Nephi, namulong ug daghan ngadto sa akong igsoon nga mga lalaki, tungod kay sila nagpatig-a sa ilang mga kasingkasing pag-usab, gani ngadto sa pagmulo batok sa Ginoo nga ilang Diyos. 28 Ug nahitabo nga ako, si Nephi, naghimo ug gapasan gikan sa kahoy, ug usa ka pana gikan sa usa ka tul-id nga sanga; busa ako misangkap sa akong kaugalingon uban sa usa ka gapasan ug pana, uban sa usa ka saplong ug mga bato; 29 Ug ako miingon ngadto sa akong amahan: "Asa ako mopaingon aron makakuha ug pagkaon?" 30 Ug nahitabo nga siya nagpakisayud sa Ginoo, kay sila nagpaubos sa ilang kaugalingon tungod sa akong mga pulong; kay ako misulti ug daghan nga mga butang ngadto kanila sa umoy sa akong kalag.
[KAPITULO 5] UNANG BASAHON NI NEPHI 31 Ug nahitabo nga ang tingog sa Ginoo miabut ngadto sa akong amahan ug siya sa tinuod gipanton tungod sa iyang pagbagulbol batok sa Ginoo, hangtud nga siya giganoy ngadto sa ubos sa hilabihan nga kasubo. 32 Ug nahitabo nga ang tingog sa Ginoo miingon ngadto kaniya: "Tan-aw diha sa bola ug tan-awa ang mga butang nga nahisulat!" 33 Ug nahitabo nga sa diha nga nakita sa akong amahan ang mga butang nga nahisulat diha sa bola, siya nahadlok sa hilabihan, ug usab ang akong igsoon nga mga lalaki ug ang anak nga mga lalaki ni Ishmael ug ang among mga asawa. 34 Ug nahitabo nga ako, si Nephi, nakakita sa mga igpupunting nga diha sa bola, nga sila molihok sumala ngadto sa hugot nga pagtuo ug kakugi ug pagtagad diin kami mihatag ngadto kanila. 35 Ug usab may nahisulat diha kanila nga usa ka bag-o nga sinulat, diin sayon nga mabasa nga mihatag kanamo sa panabut mahitungod sa pamaagi sa Ginoo; ug kini gisulat ug giusab matag karon ug unya sumala ngadto sa pagtuo ug kakugi nga among gihatag niini. 36 Ug sa ingon kami nakakita nga pinaagi sa gagmay nga mga paagi, ang Ginoo makapahinabo sa daku nga mga butang. 37 Ug nahitabo nga ako, si Nephi, mitungas sa tumoy sa bukid, sumala sa mga gitudlo nga gihatag diha sa bola. 38 Ug nahitabo nga ako nakakuha ug mga mananap nga ihalas, hangtud nga ako nakakuha ug pagkaon alang sa among mga pamilya. 39 Ug nahitabo nga ako mibalik sa among mga tolda, dala ang mga mananap nga akong nakuha; 40 Ug karon sa diha nga sila nakakita nga ako nakakuha ug pagkaon daw unsa ka daku ang ilang kalipay! 41 Ug nahitabo nga sila nagpaubos sa ilang mga kaugalingon sa atubangan sa Ginoo, ug nagpasalamat ngadto Kaniya. 42 Ug nahitabo nga kami mipadayon pag-usab sa among panaw, naglakaw sa daw mao gihapon nga agianan ingon sa sinugdanan; 43 Ug human kami makapanaw sulod sa daghan nga mga adlaw, kami mitukod sa among mga tolda pag-usab, nga kami unta magpabilin sulod sa mubo nga panahon. 51
52 UNANG BASAHON NI NEPHI [KAPITULO 5] 44 Ug nahitabo nga si Ishmael namatay, ug gilubong diha sa dapit diin gitawag ug Nahom. 45 Ug nahitabo nga ang mga anak nga babaye ni Ishmael nagbangutan sa hilabihan, tungod sa pagkawala sa ilang amahan, ug tungod sa ilang mga kasakit diha sa kamingawan; 46 Sila mibagulbol batok sa akong amahan tungod kay siya ang midala kanila gikan sa yuta sa Jerusalem, nag-ingon: "Ang among amahan patay na, oo, ug kami naglatagaw sa hilabihan diha sa kamingawan, ug kami nag-antus sa daghan nga mga kasakit, kagutom, kauhaw, ug kakapoy; ug human niining tanan nga mga pag-antus kami kinahanglan gayud nga mamatay diha sa kamingawan uban sa kagutom." 47 Ug sila nagbagulbol batok sa akong amahan, ug batok usab kanako; ug sila matinguhaon sa pagbalik pag-usab ngadto sa Jerusalem. 48 Ug si Laman miingon ngadto kang Lemuel ug ngadto sa mga anak nga lalaki ni Ishmael: "Tan-awa, atong patyon ang atong amahan ug usab ang atong igsoon, si Nephi, nga nangako nga mahimong magmando ug magtutudlo sa iyang mga magulang nga lalaki." 49 Karon siya miingon nga ang Ginoo nakigsulti kaniya, ug usab ang mga anghel nangalagad ngadto kaniya! 50 Apan tan-awa, kita nasayud nga siya nagbakak ngari kanato; ug siya misulti kanato niini nga mga butang ug siya naghimo ug daghan nga butang pinaagi sa iyang paglingla nga siya unta moilad sa atong mga mata, naghunahuna tingali nga siya modala kanato ngadto sa lain nga kamingawan; 51 Ug human siya modala kanato sa layo nga dapit, siya naghunahuna sa paghimo sa iyang kaugalingon nga usa ka hari ug usa ka magmamando ibabaw kanato, nga siya makahimo diha kanato sumala sa iyang kabubut-on ug kahimuot. 52 Ug subay niini nga paagi ang akong igsoon nga si Laman mikutaw sa ilang mga kasingkasing sa kasuko. 53 Ug nahitabo nga ang Ginoo nag-uban kanamo, oo, bisan ang tingog sa Ginoo midangat ug militok sa daghan nga mga pulong ngadto kanila, ug mipanton kanila sa hilabihan; 54 Ug human sila mapanton pinaagi sa tingog sa Ginoo sila misalikway sa ilang kasuko, ug naghinulsol sa ilang mga sala,
[KAPITULO 5] UNANG BASAHON NI NEPHI hangtud nga ang Ginoo mipanalangin kanamo pag-usab, uban sa pagkaon nga kami wala mamatay. 55 Ug nahitabo nga kami mipanaw na usab sa kamingawan; ug kami mipaingon dapit sa sidlakan gikan niana nga higayon. 56 Ug kami mipanaw ug miagi sa dagku nga mga kasakit sa kamingawan; ug ang among mga kababayen-an nanganak diha sa kamingawan. 57 Ug hilabihan ang mga panalangin sa Ginoo kanamo, nga samtang kami nabuhi uban sa hilaw nga karne sa kamingawan, ang among mga kababayen-an mihatag ug daghan nga gatas nga masuso sa ilang mga anak, ug mga mahimsog, oo, sama ngadto sa mga kalalakin-an; ug sila mipadayon sa ilang pagpanaw nga wala na'y pagbagulbol. 58 Ug sa ingon kami nakasabut nga ang mga sugo sa Diyos kinahanglan gayud nga matuman. 59 Ug kon kini nga mga katawhan magbantay sa mga sugo sa Diyos siya moamoma kanila, ug molig-on kanila, ug mohatag ug mga paagi diin sila makatuman sa butang nga gisugo kanila; 60 Busa, siya mihatag ug mga paagi alang kanamo samtang kami nagpuyo diha sa kamingawan. 61 Ug kami mipuyo sulod sa daghan nga mga katuigan, oo, gani walo ka tuig diha sa kamingawan. 62 Ug kami miabut sa yuta nga kami mitawag niini ug Bountiful, tungod sa kadaghan sa iyang mga prutas ug dugos usab; 63 Ug kini nga mga butang giandam sa Ginoo nga kami dili unta mamatay. 64 Ug kami nakakita sa dagat diin kami mitawag niini ug Irreantum, nga kon hubaron daghan nga mga katubigan. 65 Ug nahitabo nga kami mitukod sa among mga tolda sa baybayon; 66 Ug bisan pa kami nag-antus sa daghan nga mga kasakit ug hilabihan nga kalisud, oo, nga kami dili na makasulat sa tanan, naghingapin ang among kahinangop sa among pag-abut diha sa baybayon; 67 Ug kami mitawag sa mao nga dapit ug Bountiful, tungod sa kadaghan sa mga prutas. 68 Ug nahitabo nga human ako, si Nephi, makapuyo sa yuta sa Bountiful sulod sa daghan nga mga adlaw, ang tingog sa Ginoo 53
54 UNANG BASAHON NI NEPHI [KAPITULO 5] miabut ngari kanako, nag-ingon: "Bangon ug lakaw ngadto sa bukid." 69 Ug nahitabo nga ako mibangon ug mitungas ngadto sa bukid ug nangamuyo ngadto sa Ginoo. 70 Ug nahitabo nga ang Ginoo namulong ngari kanako, nag- ingon: "Ikaw maghimo ug usa ka barko, subay sa paagi diin ako mopakita kanimo, nga Ako unta modala sa imong katawhan tabok niining katubigan." 71 Ug ako miingon: "Ginoo asa ako paingon nga ako makakita ug oro, nga tunawon, nga ako makahimo ug himan sa paghimo ug barko subay sa paagi nga imong ipakita ngari kanako?" 72 Ug nahitabo nga ang Ginoo misulti kanako asa ako paingon nga makakita ug oro, nga unta makabuhat ug mga himan. 73 Ug nahitabo nga ako, si Nephi, naghimo ug usa ka tayhop nga mohuyop sa kalayo gikan sa mga panit sa mga mananap; 74 Ug human ako makahimo ug usa ka tayhop, nga ako adunay magamit sa paghuyop sa kalayo, ako misingki sa duha ka mga bato nga ako makahaling ug kalayo. 75 Kay ang Ginoo hangtud karon wala motugot nga kami mohimo ug daku nga kalayo, samtang kami mipanaw diha sa kamingawan; 76 Kay siya miingon: "Ako mohimo sa inyong pagkaon nga tam-is nga dili nimo kini lutoon." 77 Ug ako usab mao ang inyong kahayag diha sa kamingawan; 78 Ug ako moandam ug agianan alang kaninyo kon kamo mohupot sa akong mga sugo; 79 Busa, tungod kay mohupot sa akong mga sugo kamo pagatoltulan ngadto sa gisaad nga yuta; ug kamo mahibalo nga pinaagi kanako kamo pagatoltulan. 80 Oo, ug ang Ginoo miingon usab nga: "Human kamo moabut diha sa gisaad nga yuta, kamo mahibalo nga Ako, ang Ginoo, mao ang Diyos;" 81 Ug nga Ako, ang Ginoo, miluwas kaninyo gikan sa kalaglagan; 82 Oo, nga Ako ang midala kaninyo gikan sa yuta sa Jerusalem. 83 Busa ako, si Nephi, naningkamot sa paghupot sa mga sugo sa Ginoo, ug ako miawhag sa akong igsoon nga mga lalaki ngadto sa pagkamatinud-anon ug pagkamakugihon.
[KAPITULO 5] UNANG BASAHON NI NEPHI 84 Ug nahitabo nga ako mihimo ug mga himan gikan sa oro diin ako mitunaw gikan sa bato. 85 Ug sa diha nga ang akong mga igsoon nga mga lalaki, nakakita nga ako magbuhat na unta ug usa ka barko, sila misugod pagbagulbol batok kanako nag-ingon: 86 "Ang atong igsoon nga lalaki usa ka buang, kay siya nagtuo nga siya makabuhat ug usa ka barko;" 87 Oo, ug siya usab nagtuo nga siya makatabok niining dakung katubigan. 88 Ug sa ingon ang akong igsoon nga mga lalaki nagmulo batok kanako, ug matinguhaon nga sila dli unta mahago kay sila wala magtuo nga ako makabuhat ug usa ka barko; 89 Ni wala usab sila magtuo nga ako gitudloan sa Ginoo. 90 Ug karon nahitabo nga ako, si Nephi, hilabihan gayud ka masulub-on tungod sa katig-a sa ilang mga kasingkasing; 91 Ug karon sa diha nga sila nakakita nga ako misugod sa pagkamasulub-on sila nalipay diha sa ilang mga kasingkasing, hangtud nga sila nagmaya tungod kanako, nag-ingon: 92 "Kami nasayud nga ikaw dili makahimo ug usa ka barko, kay kami nahibalo nga ikaw kulang sa paghukom; busa, ikaw dili makahimo sa ingon ka daku nga buhat." 93 Ug ikaw sama ngadto sa atong amahan, nadala sa mga binuang nga mga hunahuna sa iyang kasingkasing; 94 Oo, siya ang nagdala kanato gikan sa yuta sa Jerusalem, ug kita naglatagaw diha sa kamingawan niining daghan nga katubigan; 95 Ug ang atong kababayen-an naghago, bisan ug mabdos; ug sila nanganak sa kamingawan ug nag-antus sa tanang mga butang gawas sa kamatayon; 96 Ug kini maayo pa unta nga sila mamatay sa wala pa sila mobiya sa Jerusalem kay sa nag-antus niini nga mga kasakit. 97 Tan-awa, niining daghan nga mga katuigan nga kita nag- antus diha sa kamingawan, diin nga panahon kita unta nagpahimulos sa atong mga kabtangan ug sa yuta sa atong kabilin; oo ug kita unta malipayon. 98 Ug kita nasayud nga ang mga katawhan kinsa tua sa yuta sa Jerusalem mga matarung nga mga katawhan; 99 Kay sila naghupot sa mga balaod ug mga paghukom sa Ginoo ug sa tanan niyang mga sugo, sumala sa balaod ni Moses; busa kita nasayud nga sila matarung nga mga katawhan; 55
56 UNANG BASAHON NI NEPHI [KAPITULO 5] 100 Ug ang atong amahan, naghukom kanila, ug nagdala kanato palayo tungod kay kita mipatalinghug ngadto sa iyang mga pulong; 101 Oo, ug ang atong igsoon sama usab kaniya. 102 Ug human niini nga matang sa pinulongan ang akong igsoon nga mga lalaki nagbagulbol ug nagmulo batok kanamo. 103 Ug nahitabo nga ako, si Nephi, namulong ngadto kanila, nag-ingon: "Kamo motuo ba nga ang atong mga amahan, kinsa mga anak ni Israel, mapahilayo ba kaha gikan sa mga kamot sa mga Ehiptohanon kon sila wala pa mopatalinghug sa mga pulong sa Ginoo?" 104 Oo, nagdahum ba kamo nga sila makalingkawas gikan sa pagkaulipon kon wala pa ang Ginoo magsugo kang Moses nga siya modala kanila gikan sa pagkaulipon? 105 Karon kamo nasayud nga ang mga anak ni Israel diha sa pagkaulipon; ug kamo nasayud nga sila nabug-atan sa mga buluhaton diin malisud nga pas-anon; 106 Busa kamo nasayud nga kini kinahanglan gayud nga usa ka maayo nga butang alang kanila, nga sila pagakuhaon gikan sa pagkaulipon. 107 Karon kamo nasayud nga si Moses, mao ang gisugo sa Ginoo sa pagbuhat nianang mahinungdanon nga buhat; 108 Ug kamo nasayud nga tungod sa iyang pulong ang mga katubigan sa Pulang Dagat nabahin dinhi ug didto ug sila miagi sa uga nga yuta. 109 Apan kamo nasayud nga ang mga Ehiptohanon, nalumos diha sa Pulang Dagat, nga mga sundalo ni Paraon; 110 Ug kamo nasayud nga sila gipakaon ug mana diha sa kamingawan; 111 Oo, ug kamo usab nasayud nga si Moses, pinaagi sa iyang pulong, sumala sa gahum sa Diyos nga diha kaniya, mibunal sa daku nga bato, ug diha'y miagas nga tubig, nga ang mga anak ni Israel mahimo nga matagbaw sa ilang kauhaw. 112 Ug bisan pa nga sila giagak, ang Ginoo nga ilang Diyos, ilang Manunubos, nag-una kanila, naggiya kanila sa adlaw ug naghatag kanila ug kahayag sa gabii, ug naghimo sa tanang butang alang kanila diin angay madawat sa tawo, sila nagpatig-a sa ilang mga kasingkasing ug mibuta sa ilang mga salabutan, ug mibiay-biay batok sa tinuod ug buhi nga Diyos.
[KAPITULO 5] UNANG BASAHON NI NEPHI 113 Ug nahitabo nga sumala sa iyang pulong siya milaglag kanila; 114 Ug sumala sa iyang pulong, siya migiya sa tanan nga mga butang alang kanila; 115 Ug sumala sa iyang pulong, siya mibuhat sa tanan nga mga butang alang kanila; 116 Ug walay usa ka butang nga nahimo gawas nga kini pinaagi sa iyang pulong. 117 Ug human sila makatabok sa suba sa Jordan siya mihimo kanila nga gamhanan ngadto sa paghingilin sa mga lumolupyo sa mao nga yuta, oo, hangtud ngadto sa pagkatibulaag kanila ngadto sa kalaglagan. 118 Ug karon kamo nagdahum ba nga ang lumolupyo niini nga yuta, kinsa diha sa yuta sa saad, kinsa gihinginlan sa atong mga amahan, kamo nagdahum ba nga sila matarung? Tan-awa, ako moingon nganha kaninyo, dili. 119 Kamo nagdahum ba nga ang atong mga amahan labaw nga nagpili kanila kon sila nagmatarung pa? 120 Ako moingon nganha kaninyo, dili. 121 Tan-awa, ang Ginoo nagtamod sa tanan nga mga tawo nga managsama; 122 Siya nga matarung, pinalabi sa Diyos. 123 Apan tan-awa, kini nga mga katawhan misalikway sa matag pulong sa Diyos, ug sila hinog na sa kasal-anan; ug ang kahingpitan sa kasuko sa Diyos diha kanila; 124 Ug ang Ginoo mitunglo sa yuta, batok kanila ug mipanalangin niini ngadto sa atong mga amahan; oo, siya mitunglo niini batok kanila ug mipanalangin niini ngadto sa ilang kalaglagan. 125 Ug siya mipanalangin niini ngadto sa atong mga amahan ngadto sa ilang pagbaton ug gahum ibabaw niini. 126 Tan-awa, ang Ginoo milalang sa yuta nga kini kinahanglan nga puy-an; 127 Ug siya milalang sa iyang mga anak nga sila kinahanglan manag-iya niini. 128 Ug siya mipasanay ug usa ka matarung nga nasud, ug milaglag sa mga nasud sa mga dautan. 129 Ug siya midala sa mga matarung ngadto sa mga yuta nga pinili ug sa mga dautan siya milaglag ug mitunglo sa yuta ngadto kanila alang sa ilang kaayohan. 57
58 UNANG BASAHON NI NEPHI [KAPITULO 5] 130 Siya nagmando diha sa kahitas-an sa mga kalangitan kay kini mao ang iyang trono ug kini nga yuta mao ang iyang tumbanan. 131 Ug siya nahigugma niadto nga modawat kanila nga ilang Diyos. 132 Tan-awa, siya nahigugma sa atong mga amahan; ug siya nakigsaad uban kanila, oo, gani si Abraham, Isaac, ug Jacob; ug siya nahinumdom sa mga pakigsaad nga siya mihimo; 133 Busa, siya midala kanila gikan sa yuta sa Ehipto, ug siya mipanton kanila diha sa kamingawan pinaagi sa iyang sungkod; kay sila mipatig-a sa ilang mga kasingkasing, gani sama nga kamo ingon; ug ang Ginoo mipanton kanila tungod sa ilang kadautan. 134 Siya mipadala ug mapintas nga mga bitin nga molupad taliwala kanila; ug human sila paaka siya miandam ug paagi nga sila unta mamaayo; 135 Ug ang buhat nga kinahanglan nga ilang pagabuhaton mao ang pagtan-aw! Ug tungod sa pagkayano sa paagi niini adunay daghan nga mamatay. 136 Ug sila nagpatig-a sa ilang mga kasingkasing matag karon ug unya, ug sila mibiay-biay batok kang Moses ug usab batok sa Diyos; 137 Bisan pa niana, kamo nasayud nga sila gidala pinaagi sa iyang dili hitupngan nga gahum ngadto sa yuta sa saad. 138 Ug karon, human sa tanang mga butang, ang panahon miabut nga sila nahimo nga dautan, oo, duol na ngadto sa pagkahinog; 139 Ug ako wala masayud nga niini nga mga adlaw sila pagalaglagon; 140 Kay ako nasayud nga ang adlaw gayud moabut nga sila pagalaglagon, gawas sa pipila lamang, kinsa pagadad-on ngadto sa pagkabihag. 141 Busa ang Ginoo misugo sa akong amahan nga siya kinahanglan mobiya ngadto sa kamingawan; 142 Ug ang mga Judeo usab nagtinguha sa paghunos sa iyang kinabuhi; oo, ug kamo usab nagtinguha sa paghunos sa iyang kinabuhi. 143 Busa kamo mga mamumuno diha sa inyong kasingkasing ug kamo sama usab kanila. 144 Kamo dali mobuhat ug kadautan apan dugay mahinumdom sa Ginoo nga inyong Diyos.
[KAPITULO 5] UNANG BASAHON NI NEPHI 145 Kamo nakakita ug usa ka anghel, ug siya namulong dinha kaninyo; oo, kamo nakadungog sa iyang tingog matag karon ug unya; 146 Ug siya nakapamulong nganha kaninyo sa hinay nga hinagawhaw nga tingog, apan kamo ingon sa walay pagbati mao nga kamo dili makabati sa iyang mga pulong; 147 Busa, siya nakapamulong nganha kaninyo sama ngadto sa tingog sa dalugdog, nga mao ang hinungdan sa pagkauyog sa yuta ingon nga kini mabuak. 148 Ug kamo usab nasayud nga pinaagi sa gahum sa iyang makagagahum nga pulong, siya makahimo sa yuta nga kini mahanaw. 149 Oo, ug kamo nasayud nga pinaagi sa iyang pulong siya makahimo sa libaongon nga mga dapit nga mahimong patag, ug ang mga dapit pagabuak-buakon. 150 O, unya ngano kini, nga kamo magpatig-a kaayo sa inyong mga kasingkasing? 151 Tan-awa, ang akong kalag nagbangutan sa kaguol tungod kaninyo, ug ang akong kasingkasing gisakitan; ako nahadlok kay tingali unya kamo isalikway hangtud sa hangtud; 152 Tan-awa, ako puno sa Espiritu sa Diyos, hangtud nga ang akong dogukan nawad-an sa kusog. 153 Ug karon nahitabo nga sa diha nga ako nakapamulong niini nga mga pulong sila nasuko kanako, ug nagtinguha sa paglabay kanako ngadto sa kinahiladman sa dagat; 154 Ug sa diha nga sila miduol aron pagdapat sa ilang mga kamot diha kanako, ako namulong ngadto kanila, nag-ingon: "Sa ngalan sa makagagahum nga Diyos, ako mosugo kaninyo sa dili paghikap kanako, kay ako puno sa gahum sa Diyos, bisan ngadto sa pagkaugdaw sa akong unod; 155 Ug bisan kinsa nga modapat sa iyang kamot kanako siya malawos sama sa laya nga bugang; ug siya mahimo nga walay bili atubangan sa gahum sa Diyos, kay ang Diyos mohampak kaniya. 156 Ug nahitabo nga ako, si Nephi, miingon ngadto kanila nga sila kinahanglan dili na magbagulbol batok sa ilang amahan; ni sila mopugong sa ilang paghago pagtabang kanako, kay ang Diyos misugo kanako nga ako mohimo ug barko. 157 Ug ako miingon ngadto kanila: Kun ang Diyos misugo kanako sa paghimo sa tanang mga butang ako makahimo niini. 59
60 UNANG BASAHON NI NEPHI [KAPITULO 5] 158 Kun siya mosugo kanako nga ako kinahanglan moingon, ngadto niini nga tubig, nga ikaw mahimo nga yuta kini mahimo nga yuta; ug kon akong ipamulong, kini matuman. 159 Ug karon kun ang Ginoo aduna nianang daku nga gahum ug nakahimo sa daghan nga milagro taliwala sa mga katawhan, ngano nga siya dili makatudlo kanako nga ako makahimo ug usa ka barko? 160 Ug nahitabo nga ako si Nephi, miingon ug daghang mga butang ngadto sa akong igsoon nga mga lalaki hangtud nga sila gilibug ug dili na makigbingkil batok kanako; 161 Ni makaako sa pagdapat sa ilang mga kamot ngari kanako ni makahikap kanako sa ilang mga tudlo sulod sa daghang mga adlaw. 162 Karon sila wala mosulay niini, tingali unya ug malawos sila sa akong atubangan kay hilabihan ka gamhanan sa Espiritu sa Diyos; ug sa ingon kini nakapamuhat diha kanila. 163 Ug nahitabo nga ang Ginoo miingon ngari kanako: Ipatuy- od pag-usab ang imong kamot ngadto sa imong igsoon nga mga lalaki, ug sila dili malawos sa imong atubangan, apan ako mopakurog kanila, miingon ang Ginoo, ug kini Ako mobuhat aron sila masayud nga Ako ang Ginoo nga ilang Diyos. 164 Ug nahitabo nga ako mipatuy-od sa akong kamot ngadto sa akong mga igsoon nga mga lalaki, ug sila wala malawos sa akong atubangan; apan ang Ginoo mipakurog kanila, sumala sa mga pulong nga iyang gipamulong. 165 Ug karon, sila miingon: kami nasayud sa pagkatinuod nga ang Ginoo anaa uban kanimo kay kami nasayud nga kini mao ang gahum sa Ginoo nga nakapakurog kanamo. 166 Ug sila miluhod sa akong atubangan ug mosimba na unta kanako, apan ako wala motugot kanila nag-ingon: Ako ang inyong igsoon nga lalaki, Oo, nga inyong manghud nga igsoon; 167 Busa simbaha ang Ginoo nga inyong Diyos, ug pasidunggi ang inyong amahan ug inahan nga unta lugwayan ang iyong mga adlaw sa yuta nga ihatag sa Ginoo nga inyong Diyos. 168 Ug nahitabo nga sila misimba sa Ginoo, ug mikuyog kanako; ug kami milalik ug mga kahoy sa talagsaon nga pagkahimo. 169 Ug ang Ginoo mipakita kanako matag karon ug unya sa unsa nga paagi nga ako kinahanglan molalik sa mga kahoy sa barko.
[KAPITULO 5] UNANG BASAHON NI NEPHI 170 Karon ako, si Nephi, wala molalik sa mga kahoy subay sa paagi nga nakat-onan sa mga tawo, ni ako mihimo ug barko subay sa paagi sa tawo; 171 Apan ako mihimo niini sumala sa paagi nga gipakita sa Ginoo kanako; busa kini wala mosubay sa paagi sa mga tawo. 172 Ug ako, si Nephi, mitungas sa bukid kanunay ug ako nag- ampo ngadto sa Ginoo; busa ang Ginoo mipakita ngari kanako sa mga mahinungdanon nga butang. 173 Ug nahitabo nga sa diha nga ako nakahuman ug buhat sa barko, sumala ngadto sa pulong sa Ginoo, ang akong igsoon nga mga lalaki nakakita nga kini maayo, ug nga ang pagkahimo niini hilabihan ka maayo. 174 Busa sila nagpaubos sa ilang mga kaugalingon pag-usab sa atubangan sa Ginoo. 175 Ug nahitabo nga ang tingog sa Ginoo miabut ngadto sa akong amahan, nga kami molihok ug masakay sa barko. 176 Ug nahitabo, nga sa pagkaugma, human kami maka- andam sa tanang mga butang, daghan nga mga prutas ug mga karne gikan sa kamingawan ug daghang dugos ug mga tagana sumala niana nga ang Ginoo misugo kanamo. 177 Kami misakay sa barko, uban ang tanan namong mga karga ug among mga binhi ug sa bisan unsang mga butang nga among gidala uban kanamo, matag usa sumala sa iyang panuigon; 178 Busa kaming tanan misakay ngadto sa barko uban sa among mga asawa ug mga anak. 179 Ug karon, ang akong amahan nakapaanak ug duha ka anak nga mga lalaki sa kamingawan; ang magulang gitawag ug Jacob ug ang manghud si Jose. 180 Ug nahitabo human kaming tanan masakay ngadto sa barko, ug gidala uban kanamo ang mga tagana ug mga butang diin gisugo kanamo; 181 Kami milawig ngadto sa dagat ug gipadpad tungod sa makusog nga hangin paingon sa gisaad nga yuta. 182 Ug human kami ipadpad tungod sa kakusog nga hangin sulod sa daghang mga adlaw, tan-awa ang akong nga igsoon nga mga lalaki, ug ang anak nga mga lalaki ni Ishmael ug usab ang ilang mga asawa misugod sa paghimo sa ilang nga kaugalingon sa paghudyaka hangtud nga sila misugod sa pagsayaw ug pag-awit ug pagsulti nga malaw-ay; 61
62 UNANG BASAHON NI NEPHI [KAPITULO 5] 183 Oo, gani sila nakalimot sa unsa nga gahum sila nadala ngadto; 184 Oo, sila gibayaw ngadto sa hilabihan nga kalaw-ay. 185 Ug ako, si Nephi, misugod sa pagkahadlok sa hilabihan basin unya ug masuko ang Ginoo kanamo ug mohampak kanamo tungod sa among pagkadautan, ug kami pagalamyon sa kahiladman sa dagat; 186 Busa ako, si Nephi, misugod sa pagpamulong ngadto kanila sa daku nga kaligdong; 187 Apan tan-awa sila nasuko kanako, nag-ingon: "Dili kita motugot nga ang atong manghud nga lalaki mao ang magmando kanato." 188 Ug nahitabo nga si Laman ug si Lemuel migunit ug migapus kanako sa pisi ug sila midapat kanako uban sa hilabihan ka bangis; 189 Bisan pa niana, ngadto sa katumanan sa iyang gahum, iyang pulong diin siya namulong ngadto sa katumanan sa mahitungod sa dautan. 190 Ug nahitabo nga human sila migapus kanako hangtud nga ako dili na makalihok, ang kompas diin giandam sa Ginoo, wala na molihok. 191 Busa, sila wala masayud kon unsaon nila paggiya ang barko, hangtud nga diha'y miabut nga usa ka daku nga bagyo, oo, usa ka daku ug makalilisang ug mabangis nga unos; 192 Ug kami gipadpad ug balik diha sa mga katubigan sulod sa tulo ka adlaw; 193 Ug sila misugod pagpangalisang sa hilabihan basin pa unya sila malumos sa dagat; 194 Bisan pa niana wala nila ako buhii. 195 Ug sa ikaupat nga adlaw nga kami gipadpad pagbalik, ang unos misugod sa hilabihan ka mapintas. 196 Ug nahitabo nga kami hapit na unta malamoy sa kahiladman sa dagat. 197 Ug human kami mapadpad balik diha sa kadagatan sulod sa upat ka mga adlaw, ang akong igsoon nga mga lalaki misugod pag-ila nga ang mga paghukom sa Diyos diha na kanila, ug nga sila kinahanglan gayud mamatay gawas kon sila maghinulsol sa ilang kadautan;
[KAPITULO 5] UNANG BASAHON NI NEPHI 198 Busa, miduol kanako, ug gibadbad ang mga gapus nga diha sa akong mga kamot, ug tan-awa, kini nanghubag sa hilabihan; ug usab ang akong mga buol-buol nanghubag ug hilabihan kaayo kasakit kini. 199 Bisan pa niini, ako midangop sa akong Diyos, ug ako midayeg kaniya sa tibuok adlaw; ug wala ako magbagulbol batok sa Ginoo tungod sa akong mga kasakit. 200 Karon ang akong amahan, si Lehi, namulong sa daghan nga mga butang ngadto kanila, ug ngadto usab sa anak nga mga lalaki ni Ishmael; apan tan-awa, sila militok ug daghan nga mga panghulga batok kang bisan kinsa nga modapig kanako; 201 Ug ang akong mga ginikanan nga nag-antus na sa katigulangon, ug gisakit sa hilabihan nga kaguol tungod sa ilang mga anak, sila giganoy, oo, gani ngadto sa ilang higdaanan sa balatian. 202 Tungod sa ilang kaguol ug tumang kasubo, ug sa kadautan sa akong igsoon nga mga lalaki, sila gidala hangtud karong panahona sa pag-atubang sa ilang Diyos. 203 Oo, ang kaputi sa ilang mga buhok mao ang timailhan nga sila hapit na mobalik sa abug; 204 Oo, gani sila hapit na itambog uban ang kasubo ngadto sa tubigon nga lubnganan. 205 Ug si Jacob ug si Jose usab sa ilang kabatan-on, ingon nga nagkinahanglan sa daghan nga pagkaon, naguol usab tungod sa mga kasakit sa ilang inahan; 206 Ug usab ang akong asawa uban sa iyang mga luha ug mga pag-ampo ug usab ang akong mga anak, wala makapahumok sa mga kasingkasing sa akong igsoon nga mga lalaki nga sila mobuhi kanako. 207 Ug wala na'y lain gawas sa gahum sa Diyos, diin naghulga kanila sa kalaglagan nga makalukmay sa ilang mga kasingkasing; 208 Busa, sa diha nga sila nakakita nga sila hapit na malamoy sa kahiladman sa dagat sila naghinulsol sa mga butang nga ilang nahimo hangtud nga ila akong gibuhian. 209 Ug nahitabo nga human sila mibuhi kanako, tan-awa, ako mikuha sa kompas ug kini milihok ingon sa akong gusto. 210 Ug nahitabo nga ako nag-ampo ngadto sa Ginoo; ug human ako mag-ampo, ang mga hangin mihunong ug ang bagyo milurang, ug diha'y daku nga kalinaw. 63
64 UNANG BASAHON NI NEPHI [KAPITULO 5] 211 Ug nahitabo nga ako, si Nephi, nangulin sa barko nga kami milawig pag-usab padulong sa gisaad nga yuta. 212 Ug nahitabo nga human kami molawig sulod sa daghang mga adlaw kami miabut sa gisaad nga yuta; 213 Ug kami miadto sa yuta ug mitukod sa among mga tolda; ug kami mitawag niini ug ang gisaad nga yuta. 214 Ug nahitabo nga kami misugod sa pag-ugmad sa yuta, ug misugod kami sa pagpugas sa mga binhi; oo, kami mipugas sa tanan nga binhi ngadto sa yuta, diin among dala gikan sa yuta sa Jerusalem. 215 Ug nahitabo nga kini mitubo sa hilabihan; busa kami gipanalanginan sa kadagaya. 216 Ug nahitabo nga kami nakakaplag diha sa yuta sa saad samtang kami mipanaw sa kamingawan nga diha'y mga mananap diha sa kalasangan sa matag matang sama sa baka ug sa toro ug sa asno ug sa kabayo, kanding, ihalas nga kanding ug sa tanang matang sa ihalas nga mananap, nga alang sa paggamit sa mga tawo. 217 Ug kami nakakaplag sa tanang matang sa oro, sama sa bulawan, sa pilak, ug sa kobre. 218 Ug nahitabo nga ang Ginoo misugo kanako, busa ako naghimo ug mga palid nga oro nga aron ako makakulit nganha sa talaan sa akong mga katawhan. 219 Ug nganha sa mga palid nga akong gihimo, gikulit ko ang talaan sa akong amahan ug usab ang among mga panaw diha sa kamingawan, ug sa mga panagna sa akong amahan ug usab daghan sa akong kaugalingon nga mga panagna akong gikulit diha kanila. 220 Ug ako wala masayud niana nga panahon sa diha nga ako mohimo kanila nga ako kinahanglan sugoon sa Ginoo sa paghimo niini nga mga palid. 221 Busa ang talaan sa akong amahan ug ang kasaysayan sa kagikanan sa iyang mga amahan, ug ang labaw nga bahin sa among tanan nga kahimoan diha sa kamingawan gikulit diha nianang unang palid diin ako namulong; 222 Busa ang mga butang nga milabay sa wala pa ako maghimo niini nga mga palid, mao ang kamatuoran, ilabi na gayud ang gihisgutan diha sa unang mga palid. 223 Ug human ako makahimo niini nga mga palid pinaagi sa sugo, ako, si Nephi, nakadawat ug usa ka sugo nga ang
[KAPITULO 5] UNANG BASAHON NI NEPHI pagpangalagad ug ang mga panagna, ang labi nga yano ug bililhon nga mga bahin kanila, kinahanglan isulat diha niini nga mga palid; 224 Ug kanang mga butang nga nahisulat kinahanglan tipigan alang sa pagtudlo sa akong mga katawhan, kinsa mao gayud ang manag-iya sa yuta, ug usab alang sa ubang mga maalamon nga katuyoan, diin nga mga katuyoan nahibaloan ngadto sa Ginoo. 225 Busa, ako si Nephi, mihimo ug usa ka talaan nganha sa uban nga mga palid diin mihatag ug usa ka asoy o mihatag ug labaw nga daghan nga asoy sa mga gubat ug mga panagbingkil ug mga kalaglagan sa akong mga katawhan. 226 Ug kini ako mihimo ug misugo sa akong mga katawhan unsa ang ilang angay nga buhaton human ako mamatay; ug kini nga palid kinahanglan ihatag gikan sa usa ka kaliwatan ngadto sa lain, o, gikan sa usa ka propeta ngadto sa lain hangtud sa dugang nga mga sugo sa Ginoo. 227 Ug usa ka asoy sa akong paghimo niini nga palid ihatag human niini; 228 Ug unya tan-awa, ako mopadayon sumala niana diin ako namulong; ug kini ako mibuhat nga ang labaw nga sagrado nga mga butang matipigan alang sa kasayuran sa akong mga katawhan. 229 Bisan pa niana, ako wala mosulat sa bisan unsa nga butang diha sa mga palid gawas sa akong hunahuna nga kini sagrado. 230 Ug karon, kon ako makahimo ug sayop, bisan sila nakahimo ug sayop sa karaan; 231 Dili tungod kay ako mangatarungan sa akong kaugalingon tungod sa uban nga mga tawo, apan tungod sa kahuyang nga ania kanako, sumala sa unod, nga ako mangatarungan sa akong kaugalingon. 232 Kay ang mga butang nga gihunahuna sa uban nga mga tawo nga daku ug bili; lakip sa lawas ug kalag, ang uban wala maghatag ug pagtagad, ug gitunob-tunoban sa ilang mga tiil. 233 Oo, bisan ang Diyos sa Israel nga gitunob-tunoban sa mga tawo ubos sa ilang mga tiil; 234 Ako moingon, gitunob-tunoban sa ilang mga tiil apan ako mamulong sa lain nga mga pulong; 235 Sila wala mohatag kaniya ug pagtagad, ug wala mopatalinghug sa tingog sa iyang mga tambag; 65
66 UNANG BASAHON NI NEPHI [KAPITULO 5] 236 Ug tan-awa, siya moabut sumala sa mga pulong sa mga anghel, diha sa unom ka gatos ka mga tuig gikan sa panahon nga ang akong amahan mibiya sa Jerusalem. 237 Ug ang kalibutan, tungod sa ilang pagkadautan, mohukom kaniya nga usa ka butang nga walay bili; busa sila mohampak kaniya, ug siya mag-antus niini; ug sila mobunal kaniya ug siya mag-antus niini. 238 Oo, sila moluwa kaniya ug siya mag-antus niini, tungod sa iyang mahigugmaon nga pagbati ug sa iyang pagka mainantuson ngadto sa mga katawhan. 239 Ug ang Diyos sa atong mga amahan, kinsa nagdumala gikan sa Ehipto, gikan sa pagkaulipon, ug usab gipanalipdan diha sa kamingawan pinaagi kaniya; 240 Oo, ang Diyos ni Abraham, ug ni Isaac, ug Diyos ni Jacob, mitugyan sa iyang kaugalingon, sumala sa mga pulong sa anghel, ingon sa usa ka tawo, ngadto sa mga kamot sa dautan nga mga tawo, aron ituboy sumala sa mga pulong ni Zenock; 241 Ug ilansang sa krus sumala sa pulong ni Neum. 242 Ug ilubong sa usa ka lubnganan sumala sa pulong ni Zenos, diin siya namulong mahitungod sa tulo ka adlaw nga kangitngit. 243 Diin kinahanglan mahimo nga usa ka timailhan nga ihatag sa iyang kamatayon ngadto kanila nga anaa sa balay ni Israel. 244 Ilabina gayud nga ihatag ngadto kanila nga anaa sa balay ni Israel. 245 Kay sa ingon namulong ang propeta: "Ang Ginoong Diyos sa pagkatinuod moduaw sa tanan nga balay ni Israel niana nga adlaw;" 246 Ang uban pinaagi sa iyang tingog, tungod sa ilang pagkamatarung ngadto sa ilang daku ug hingpit nga kalipay ug kaluwasan. 247 Ug ang uban pinaagi sa mga dalugdog ug sa mga kilat sa iyang gahum, pinaagi sa mabangis nga unos, pinaagi sa kalayo, ug pinaagi sa aso, ug sa hinungaw sa kangitngit, ug pinaagi sa pagbahin sa yuta ug pinaagi sa mga bukid nga ipasaka; 248 Ug kining tanan nga mga butang moabut gayud, miingon ang propeta nga si Zenos. 249 Ug ang mga dagku nga bato sa yuta mangabuak;
[KAPITULO 5] UNANG BASAHON NI NEPHI 250 Ug tungod sa mga pagdahunog sa yuta, daghan sa mga hari sa mga pulo sa dagat gigiyahan pinaagi sa Espiritu sa Diyos, sa pag-ingon: "Ang Diyos sa kinaiyahan nag-antus." 251 Ug alang niadto nga anaa sa Jerusalem, miingon ang propeta, sila pagahampakon pinaagi sa tanan nga mga katawhan tungod kay sila milansang diha sa krus sa Diyos sa Israel, ug mipatig-a sa ilang mga kasingkasing, misalikway sa mga timailhan ug mga katingalahan ug sa gahum ug himaya sa Diyos sa Israel. 252 Ug tungod kay sila mipatig-a sa ilang mga kasingkasing, miingon ang propeta, ug mibiay-biay sa Nag-inusarang Balaan sa Israel, sila maglatagaw diha sa unod ug mamatay, ug mahimo nga usa ka sitsit ug usa ka pagya ug pagadumtan taliwala sa tanan nga mga kanasuran: 253 Bisan pa niana, kun kana nga adlaw, moabut, miingon ang propeta nga sila dili na mopatig-a sa ilang mga kasingkasing batok sa Nag-inusarang Balaan sa Israel, busa mahinumdom sa mga pakigsaad nga siya mihimo ngadto sa ilang mga amahan. 254 Oo, unya siya mahinumdom sa mga pulo sa dagat; 255 Oo, ug ang tanang katawhan nga anaa sa balay ni Israel, Akong tigumon, nag-ingon ang Ginoo, sumala sa pulong sa propeta nga si Zenos, gikan sa upat ka mga suok sa yuta. 256 Oo, ug ang tanan nga mga yuta, makakita sa kaluwasan sa Ginoo, nag-ingon ang propeta; 257 Matag kanasuran, kaliwatan, pinulongan ug katawhan mapanalanginan. 258 Ug ako, si Nephi, mosulat niini nga mga butang ngadto sa akong mga katawhan, nga tingali ako unta makadani kanila nga sila makahinumdom sa Ginoo nga ilang manunubos. 259 Busa, ako namulong ngadto sa tanang balay ni Israel, kun kini mao sila ang makabaton niining mga butanga. 260 Kay tan-awa, ako adunay mga kahimoan diha sa Espiritu, diin nakapaluya kanako nga ang tanan ko nga mga lutahan walay kusog, alang niadtong atua sa Jerusalem; 261 Kay kun dili pa ang Ginoo maluloy-on sa pagpakita ngari kanako, mahitungod kanila, ingon sa iyang gihimo sa mga propeta sa mga karaan. 262 Ug siya sa pagkatinuod mipakita ngadto sa mga propeta sa karaan sa tanan nga mga butang mahitungod kanila; 67
68 UNANG BASAHON NI NEPHI [KAPITULO 6] 263 Ug usab siya mipakita ngadto sa kadaghanan mahitungod kanato; 264 Busa, kinahanglan gayud nga kita masayud mahitungod kanila kay sila nahisulat diha sa mga palid nga tumbaga. ______ Kapitulo 6 1 Karon, nahitabo nga ako, si Nephi, mitudlo sa akong igsoon nga mga lalaki niining mga butanga; 2 Ug nahitabo nga ako mibasa ngadto kanila sa daghang mga butang nga gikulit diha sa mga palid nga tumbaga, nga sila unta masayud mahitungod sa mga kahimoan sa Ginoo diha sa uban nga mga yuta, taliwala sa mga katawhan sa kakaraanan. 3 Ug ako mibasa sa daghang mga butang ngadto kanila nga nahisulat diha sa mga basahon ni Moses; 4 Apan nga ako unta labaw nga makadani kanila sa hingpit nga pagtuo diha sa Ginoo nga ilang Manunubos busa ako mibasa ngadto kanila nianang gisulat pinaagi ni propeta Isaias; 5 Kay akong gipakasama ang tanang kasulatan alang kanato nga mahimong kapuslanan ug hingkat-onan. 6 Busa, ako nagapamulong ngadto kanila nag-ingon: "Paminaw kamo sa mga pulong sa propeta, kamo kinsa mga salin sa balay ni Israel, usa ka sanga kinsa nahimulag; paminaw kamo sa mga pulong sa propeta nga nahisulat ngadto sa tanan nga balay ni Israel ug gipakasama sa inyong kaugalingon nga kamo makabaton ug paglaum ingon man sa inyong mga kaigsoonan diin kamo nahibulag." 7 Kay subay niini nga paagi misulat ang propeta. 8 Patalinghug ug paminaw niini, o balay ni Jacob kinsa gitawag pinaagi sa ngalan nga Israel, ug motungha gikan sa mga katubigan sa Juda, ug mihimo ug paghisgut sa Diyos sa Israel, apan sila wala manumpa sa kamatuoran ni sa pagkamatarung. 9 Bisan pa niana sila mitawag sa ilang mga kaugalingon nga balaan nga siyudad, apan wala sila magpabilin sa ilang kaugalingon diha sa Diyos sa Israel nga mao ang Ginoo sa mga panon; oo, ang Ginoo sa mga panon mao ang iyang ngalan.
[KAPITULO 6] UNANG BASAHON NI NEPHI 10 Tan-awa, ako mipahayag sa unang mga butang gikan sa sinugdanan; ug sila migula gikan sa akong baba, ug ako mipakita kanila, ug ako mipakita kanila sa kalit. 11 Ug ako mibuhat niini tungod kay ako nasayud nga kamo mga gahi'g ulo ug ang inyong liog ingon ka lig-on sa puthaw, ug ang inyong mga agtang ingon sa tumbaga. 12 Ug ako bisan gikan sa sinugdanan mipadayag kaninyo; sa wala pa kini mahinabo ako mipakita kanila nganha kaninyo; ug ako mipakita kanila tungod sa kabalaka tingali unya ug kamo moingon, "Ang akong diyos-diyos nakapahimo kanila, ug ang akong kinulit nga larawan, ug ang akong tinunaw nga mga larawan nagsugo kanila." 13 Kamo nakakita ug nakadungog niining tanan; ug kamo dili ba mopahayag niini? Ug ako mipakita kaninyo sa bag-o nga mga butang gikan niini nga panahon, bisan sa tinago nga butang, ug kamo wala masayud kanila. 14 Sila gilalang karon, ug kini dili sa sinugdanan; bisan sa wala pa ang adlaw nga kamo wala makadungog kanila, sila gipahayag nganha kaninyo, basin pa ug kamo moingon, "Tan-awa, ako nasayud na niini." 15 Oo, ug kamo makadungog; oo, kamo wala masayud; oo, gikan niana nga panahon ang inyong dalunggan dili pa makadungog; kay ako nasayud nga kamo modumala sa mabudhion kaayo nga paagi, ug gitawag nga usa ka malapason gikan pa sa sabakan. 16 Bisan pa niana, alang sa kaayohan sa akong ngalan, Ako mopugong sa akong kasuko ug sa akong pagdayeg ako mohikaw gikan kaninyo nga Ako dili mosalikway kaninyo. 17 Kay tan-awa, ako milimpyo kaninyo, ug ako nagpili kaninyo diha sa hudno sa kasakit. 18 Alang sa akong kaugalingon nga kaayohan, oo, alang sa akong kaugalingon nga kaayohan ako mobuhat niini kay ako dili motugot nga ang akong ngalan mahugawan, ug ako dili mohatag sa akong himaya ngadto sa uban. 19 Patalinghug ngari kanako, o Jacob, ug Israel akong tinawag kay ako mao siya; ako mao ang nahauna ug ako mao usab ang katapusan. 20 Ug ang akong kamot usab mipahimutang sa katukoran sa yuta, ug ang akong tuo nga kamot milugway ngadto sa mga kalangitan. Ako nagtawag kanila ug sila nagbarug nga nagkahiusa. 69
70 UNANG BASAHON NI NEPHI [KAPITULO 6] inyong kaugalingon, ug maminaw; kinsa taliwala kanila mipahayag niini nga mga butang ngadto kanila? Ang Ginoo nahigugma kaniya; oo, ug siya motuman sa iyang mga pulong diin siya mipahayag pinaagi kanila; ug siya mobuhat sa iyang kahimut-an diha sa Babelonia ug ang iyang bukton moabut diha sa mga taga-Caldea. 21 Tanan kamo, magtigum sa 22 Usab nag-ingon ang Ginoo; "Ako ang Ginoo, oo, Ako nakapamulong; oo, Ako nagtawag kaniya, sa pagpahayag, Ako nakadala kaniya, ug siya mohimo sa iyang agianan nga mauswagon." 23 Dali kamo duol ngari kanako; Ako wala mamulong sa tago gikan sa sinugdanan; gikan sa panahon nga kini gipahayag, Ako nakapamulong; ug ang Ginoong Diyos, ug ang iyang Espiritu, mipadala kanako. 24 Ug sa ingon miingon ang Ginoo nga inyong Manunubos, ang Nag-inusarang Balaan sa Israel, Ako mipadala kaniya, ang Ginoo nga inyong Diyos kinsa mitudlo kaninyo sa kaayohan, kinsa midala kaninyo sa dalan nga inyong padulngan, ang nagbuhat niini. 25 O, nga kamo nga nagpatalinghug ngadto sa akong mga sugo! Niana ang inyong kalinaw maingon sa usa ka suba, ug ang inyong pagkamatarung ingon sa mga balud sa kadagatan. 26 Ang inyong binhi usab maingon sa mga balas; ang kaliwat sa inyong sabakan ingon sa gagmay'ng mga bato diha niini; ang iyang ngalan wala unta maisalikway ni malaglag gikan sa atubangan nako. 27 Biya gikan sa Babelonia, layas kamo gika sa taga Caldea, uban sa usa ka tingog nga manag-awit ipahayag kini, isulti kini, ipamulong ngadto sa mga lumolupyo sa yuta; moingon kamo: "Ang Ginoo sa iyang sulogoon nga si Jacob." 28 Ug sila wala uhawa; siya migiya kanila ngadto sa mga disyerto; siya naghimo sa mga katubigan nga moagas gikan sa dagku nga mga bato alang kanila; siya migunit sa bato ug ang mga tubig mibugwak. 29 Ug wala kasabut nga siya nakabuhat sa tanan niini, ug sa labaw nga daku usab, walay kalinaw, miingon ang Ginoo ngadto sa mga dautan. 30 Ug usab: "Patalinghug, o kamo sa balay ni Israel, tanan kamo nga nahibulag ug giabug tungod sa pagkadautan sa mga pastor sa akong katawhan; oo tanan kamo nga nahibulag, nga nagkatibulaag sa lain nga dapit, kinsa mao ang akong mga katawhan, o balay ni Israel."
[KAPITULO 6] UNANG BASAHON NI NEPHI 31 Pamati, o mga pulo, ngari kanako, ug patalinghug kamo nga mga katawhan gikan sa layo; ang Ginoo mitawag kanako gikan sa sabakan; gikan sa sabakan sa akong inahan siya nakahimo ug paghisgut sa akong ngalan. 32 Ug siya mihimo sa akong baba sama sa usa ka hait nga espada; diha sa landong sa iyang kamot siya mitago kanako, ug mihimo kanako nga usa ka mahamis nga puloan; sa iyang udyongan siya mitago kanako; 33 Ug miingon ngari kanako: "Ikaw mao ang akong sulogoon, o Israel, kang kinsa Ako mahimong himayaon." 34 Unya ako miingon, "Ako naghago sa kawang, ako migamit sa akong kusog alang sa walay hinungdan ug diha sa kawang; sa pagkatinuod ang akong paghukom diha uban sa Ginoo, ug ang akong buhat uban sa akong Diyos." 35 Ug karon miingon ang Ginoo, nga miumol kanako gikan sa sabakan, nga ako kinahanglan mahimo nga iyang sulogoon, sa pagdala ni Jacob pag-usab ngadto kaniya: "Bisan ang Israel dili matigum, ako himayaon diha sa mga mata sa Ginoo, ug ang akong Diyos, mahimo nga akong kalig-on." 36 Ug siya miingon: "Kini usa ka sayon nga butang nga ikaw mahimong akong sulogoon sa pagpasanay sa mga tribo ni Jacob, ug sa paghiuli sa gipanalipdan sa Israel. Ako mohatag usab kanimo nga usa ka kahayag alang sa mga Gentil, nga ikaw unta mahimo nga akong kaluwasan ngadto sa lumolupyo sa yuta. 37 Sa ingon miingon ang Ginoo, ang Manunubos sa Israel iyang Nag-inusarang Balaan, ngadto kaniya kinsa ang tawo mibiay-biay, ngadto kaniya kinsa ang mga kanasuran nagdumot ngadto sa mga sulogoon sa mga tigmando: "Ang hari makakita ug mobarug, mga prinsipe usab managsimba sa Ginoo nga matinud-anon." 38 Sa ingon miingon ang Ginoo: "Sa panahon nga gikahimut- an, ako nakadungog kaninyo, o mga pulo sa dagat, ug usa ka adlaw sa kaluwasan Ako mitabang kaninyo; Ako nagpanalipod kaninyo, ug mihatag kaninyo sa akong sulogoon alang sa usa ka pakigsaad sa mga katawhan, aron motukod sa yuta nga aron mahimo ang pagpanunod sa awaaw nga mga kabilin;" 39 Nga kamo unta moingon sa mga binilanggo; "Lakaw ngadto kanila nga naglingkod sa kangitngit, ipakita ang inyong kaugalingon. Sila mokaon diha sa mga agianan ug ang ilang tugwayanan mahimo nga anaa sa tanan nga taas nga mga dapit." 71
72 UNANG BASAHON NI NEPHI [KAPITULO 6] 40 Sila dili na gutomon ni uhawon, ni ang kainit, ni ang adlaw mohampak kanila; kay siya nga adunay kaluoy diha kanila mogiya kanila, nga pinaagi sa mga tubod sa tubig siya mogiya kanila. 41 Ug Ako mohimo sa akong tanan nga mga kabukiran nga usa ka agianan, ug ang akong dagku nga mga agianan pagabayawon. 42 Ug unya, O balay ni Israel, tan-awa, kini moabut gikan sa layo; ug tan-awa, kini gikan sa amihanan ug gikan sa kasadpan; ug kini gikan sa yuta sa Sinim. 43 Pag-awit, o mga kalangitan; ug paglipay, o yuta; kay ang mga tiil niadto kinsa anaa sa silangan mapahimutang; ug mabuak ngadto sa pag-awit, o mga kabukiran; kay sila dili na pagahampakon; kay ang Ginoo mihupay sa iyang mga katawhan, ug mohatag ug kaluoy diha sa iyang mga sinakit. 44 Apan tan-awa, ang Zion miingon: "Ang Ginoo misalikway kanako, ug ang Ginoo nakalimot kanako, apan siya mopakita nga siya wala makalimot." 45 Mahimo ba sa usa ka inahan paghikalimot sa iyang masuso nga bata, nga siya walay kaluoy diha sa iyang anak nga lalaki sa iyang sabakan? Oo, sila mahimong makalimot, apan ako dili makalimot kaninyo, o balay ni Israel. 46 Tan-awa, Ako mikulit kaninyo diha sa palad sa akong kamot, ang inyong mga paril anaa kanunay sa akong atubangan. 47 Ang inyong mga anak modali sa paglihok batok sa inyong mga tiglaglag, ug sila nga milaglag kaninyo mobiya gikan kaninyo. 48 Ihangad ang inyong mga mata sa bisan asa ug tan-awa; tanan niini mipundok sa ilang kaugalingon, ug sila moduol kaninyo, ug ingon nga ako buhi, miingon ang Ginoo, kamo sa pagkatinuod mosul-ob uban kanilang tanan, uban sa usa ka dayan-dayan, ug mobugkos kanila nga ingon sa usa ka pangasaw-onon. 49 Kay ang inyong biya ug ang inyong awaaw nga mga dapit, ug ang yuta sa inyong kalaglagan mahimo bisan karon nga pig-ot kaayo tungod sa katarungan sa mga lumolupyo; ug sila nga milaglag kaninyo, mahimo nga mahilayo. 50 Ang mga anak nga inyong maangkon, human kamo kawad- an sa uban, moingon pag-usab sa inyong mga dalunggan: "Ang dapit tul-id alang kanako; paghatag ug dapit ngari kanako nga ako unta makapuyo." 51 Unya mahimo nga kamo mosulti sa inyong kasingkasing: "Kinsa ang nag-anak kanako ingon nga ako nawad-an sa akong mga
[KAPITULO 7] UNANG BASAHON NI NEPHI anak, ug ako biniyaan, usa ka bihag, ug naglakaw ngadto ug nganhi? Ug kinsa ang nagmatuto niini? Tan-awa, ako gibiyaan nga nag- inusara; kini, diin sila gikan?" 52 Sa ingon miingon ang Ginoong Diyos: "Tan-awa, Ako mopataas sa akong kamot ngadto sa mga Gentil, ug mopahimutang sa akong sumbanan ngadto sa mga katawhan; ug sila modala sa inyong anak nga mga lalaki diha sa ilang bukton, ug ang inyong anak nga mga babaye pas-anon diha sa ilang mga abaga." 53 Ug ang mga hari maoy inyong tigmatuto nga mga amahan, ug ang ilang mga reyna inyong tigmatuto nga mga inahan; sila moyukbo nganha kaninyo nga ang ilang nawong paingon sa yuta; ug motilap sa abug sa inyong mga tiil; ug kamo masayud nga Ako mao ang Ginoo; kay sila dili maulaw nga maghulat kanako. 54 Kay kuhaon ba ang bihag gikan sa gamhanan o ang ulipon sumala sa balaod pagabuhian? 55 Apan sa ingon miingon ang Ginoo, bisan ang mga ulipon sa gamhanan pagakuhaon, ug ang bihag sa mabangis pagaluwason; kay Ako makig-away kaniya nga makig-away kaninyo, ug Ako moluwas sa inyong mga anak. 56 Ug ako mopakaon kanila nga modaug-daug kaninyo uban sa kaugalingon nga unod; ug mahubog sila sa ilang kaugalingon nga dugo ingon sa matam-is nga bino; ug ang tanan nga unod masayud nga Ako, ang Ginoo, mao ang inyong Manluluwas ug ang inyong Manunubos, ang Nag-inusarang gamhanan ni Jacob. ______ Kapitulo 7 1 Ug karon nahitabo nga human ako, si Nephi, makabasa niini nga mga butang nga gikulit diha sa mga palid nga tumbaga, ang akong mga igsoon nga mga lalaki miduol ngari kanako ug miingon ngari kanako: "Unsa ang gipasabut niining mga butanga nga imong gibasa?" 2 Tan-awa, kini ba sila pagasabton sumala sa mga butang Espirituhanon, nga mahinabo sumala sa Espirituug dili sa tawo? 3 Ug ako, si Nephi, miingon ngadto kanila: "Tan-awa, sila gipakita ngadto sa propeta pinaagi sa tingog sa Espiritu;" 73
74 UNANG BASAHON NI NEPHI [KAPITULO 7] 4 Kay pinaagi sa Espiritu, ang tanan nga mga butang mahimo nga masayran ngadto sa mga propeta, diin modangat diha sa mga katawhan sumala sa kaliwat. 5 Busa, ang mga butang nga akong gibasa mao ang mga butang kabahin sa mga butang nga temporal ug Espirituhanon; 6 Kay nagpakita kini nga ang balay ni Israel, sa madugay o sa madali pagakatagon nganha sa ibabaw sa tanan nga yuta ug usab taliwala sa tanang mga kanasuran. 7 Ug tan-awa, adunay daghan kinsa nahibulag gikan sa kasayuran niadto kinsa tua sa Jerusalem. 8 Oo, ang daghang bahin sa tanan nga mga tribo gidala sa layo; 9 Ug sila nagkatibulaag dinhi ug didto sa mga pulo sa dagat; 10 Ug hain sila walay usa kanato ang nasayud gawas nga kita nasayud nga sila gidala sa layo. 11 Ug kay sila gidala sa layo, kini nga mga butang gipanagna mahitungod kanila, ug usab mahitungod sa tanan, human niini pagakatagon ug pagalibugon, tungod sa Nag-inusarang Balaan sa Israel; kay batok kaniya sila magpatig-a sa ilang mga kasingkasing; 12 Busa sila pagakatagon taliwala sa tanang kanasuran ug pagadumtan sa tanang mga tawo. 13 Bisan pa niana, human sila gimatuto pinaagi sa mga Gentil, ug ang Ginoo mibayaw sa iyang kamot diha sa mga Gentil ug nagpahimutang kanila nga angay nga usa ka sumbanan, ug ang ilang mga anak gisapnay diha sa ilang mga bukton ug ang ilang anak nga mga babaye gipas-an diha sa ilang mga abaga, tan-awa, kini nga mga butang nga gipamulong mga temporal; kay sa ingon mao ang mga pakigsaad sa Ginoo uban sa atong mga amahan; 14 Ug kini nagpasabut kanato sa mga adlaw nga umaabut, ug usab sa atong tanan nga mga kaigsoonan kinsa anaa sa balay ni Israel. 15 Ug kini nagpasabut nga ang panahon moabut nga human ang tanan nga balay ni Israel magkatibulaag ug malibog, nga ang Ginoong Diyos mopasanay ug usa ka gamhanan nga nasud taliwala sa mga Gentil, oo, bisan diha sa ibabaw niini nga yuta. 16 Ug pinaagi kanila ang atong binhi magkatibulaag. 17 Ug human ang atong binhi magkatibulaag ang Ginoong Diyos magpadayon sa pagbuhat ug usa ka kahibulongan nga buhat
[KAPITULO 7] UNANG BASAHON NI NEPHI taliwala sa mga Gentil, diin mahimo nga mahinungdanon ang bili ngadto sa atong binhi; 18 Busa, kini gipakasama ngadto sa ilang pagka-amoma pinaagi sa mga Gentil ug gisapnay sa ilang mga bukton, ug gipas-an diha sa ilang mga abaga. 19 Ug kini usab mahimo nga bililhon ngadto sa mga Gentil; 20 Ug dili lamang ngadto sa mga Gentil apan ngadto sa tanan nga balay ni Israel, ngadto sa pagkahimong mahibaloan ang mga pakigsaad sa amahan sa langit ngadto kang Abraham, nag-ingon: "Diha sa imong binhi ang tanan nga mga kaliwatan sa yuta mapanalanginan." 21 Ako manghinaut, akong mga kaigsoonan, nga kamo kinahanglan masayud nga ang tanang kaliwatan sa yuta dili mapanalanginan hangtud nga siya makapakita sa iyang gahum diha sa mga mata sa mga kanasuran. 22 Busa ang Ginoong Diyos magpadayon sa pagpakita sa iyang gahum diha sa mga mata sa tanan nga mga kanasuran, sa pagdala sa iyang mga pakigsaad ug sa iyang ebanghelyo ngadto kanila nga anaa sa balay ni Israel. 23 Busa, siya modala kanila pag-usab gikan sa pagkabihag, ug sila pagatigumon ngadto sa mga kayutaan sa ilang unang kabilin; 24 Ug sila pagadad-on gikan sa kangiob ug gikan sa kangitngit; 25 Ug sila masayud nga ang Ginoo mao ang ilang Manluluwas ug Manunubos, ang Nag-inusarang Makagagahum sa Israel. 26 Ug ang dugo niana nga gamhanan ug salawayon nga simbahan, nga mao ang nagbaligya sa iyang dungog sa tibuok yuta, mobatok diha sa ilang kaugalingon nga mga tawo; 27 Kay sila makig-away taliwala sa ilang mga kaugalingon, ug ang espada sa ilang kaugalingon nga mga kamot mohampak diha sa ilang kaugalingon nga mga ulo, ug sila mangahubog sa ilang kaugalingon nga dugo. 28 Ug matag nasud nga makiggubat batok kaninyo, o balay ni Israel, mobatok sa usa'g-usa. 29 Ug sila mahulog ngadto sa gahong diin sila mikalot aron sa paglalang sa mga katawhan sa Ginoo. 30 Ug ang tanan nga makig-away batok sa Zion pagalaglagon. 31 Ug kana nga gamhanan nga nagbaligya sa iyang dungog, kinsa mao ang nagtuis sa matarung nga mga pamaagi sa Ginoo, oo, 75
76 UNANG BASAHON NI NEPHI [KAPITULO 7] kana nga gamhanan ug salawayon nga simbahan, madagma ngadto sa abug ug hilabihan ka kusog ang pagkahagba niini. 32 Kay tan-awa, miingon ang propeta, ang panahon moabut sa madali nga si satanas dili na makabaton ug gahum ibabaw sa mga kasingkasing sa mga katawhan; 33 Kay ang adlaw sa dili madugay moabut nga tanang mapagarbohon ug sila nga nagbuhat ug dautan mahimo ingon nga mga dagami ug ang adlaw moabut nga sila pagasunogon. 34 Kay ang panahon sa dili madugay moabut nga ang kahingpitan sa kasuko sa Diyos ibubo diha sa tanang mga katawhan; 35 Kay siya dili motugot nga ang dautan molaglag sa mga matarung. 36 Busa, siya mopanalipod sa mga matarung pinaagi sa iyang gahum, bisan kon kini mao ang kahingpitan sa iyang kasuko moabut, ug ang mga matarung pagapanalipdan bisan ngadto sa kalaglagan sa ilang mga kaaway pinaagi sa kalayo. 37 Busa, ang mga matarung dili kinahanglan mahadlok; kay ingon sa gisulti sa propeta, sila pagaluwason, bisan kon kini pinaagi sa kalayo. 38 Tan-awa, akong mga igsoon nga lalaki, ako moingon nganha kaninyo, nga kining mga butanga kinahanglan gayud nga moabut, oo, bisan dugo ug kalayo, ug hinungaw sa aso kinahanglan moabut; 39 Ug kinahanglan gayud nga kini anaa sa ibabaw sa nawong sa yuta. 40 Ug kini moabut ngadto sa mga tawo, sumala sa unod kun ugaling magpatig-a sa ilang mga kasingkasing batok sa Nag- inusarang Balaan sa Israel. 41 Kay tan-awa, ang mga matarung dili gayud mangawala; 42 Kay ang panahon sa pagkatinuod moabut gayud nga ang tanan nga makig-away batok sa Zion ipahimulag. 43 Ug ang Ginoo sa pagkatinuod magaandam ug usa ka agianan alang sa iyang mga katawhan, ngadto sa katumanan sa mga pulong ni Moses, nga siya namulong nag-ingon: 44 "Usa ka propeta ang pabarugon sa Ginoo alang kaninyo, sama usab kanako; diha kaniya kamo maminaw sa tanan nga mga butang bisan unsa nga siya mosulti nganha kaninyo." 45 Ug mahitabo nga ang tanan nga dili maminaw sa maong propeta, pagaputlon gikan sa mga katawhan.
[KAPITULO 7] UNANG BASAHON NI NEPHI 46 Ug karon, ako, si Nephi, magapadayag nganha kaninyo, nga kini nga propeta gihisgutan ni Moses mao ang Nag-inusarang Balaan sa Israel; 47 Busa pagkamatarung; siya magpahigayon ug paghukom diha 48 Ug ang mga matarung dili mahadlok, kay sila mao kadtong dili pagalibugon. 49 Apan kini mao ang gingharian sa yawa, nga pagatukuron taliwala sa mga katawhan, diin nga gingharian gitukod taliwala kanila nga diha sa unod. 50 Kay ang panahon dali nga moabut diin ang tanan nga mga simbahan gitukod aron makaangkon ug ginansiya, ug kadto kinsa natukod aron sa pag-angkon ug gahum ibabaw sa unod, ug kadto gitukod aron mahimo nga inila diha sa mga mata sa kalibutan, ug kadto sila nga nagtinguha sa pangibog sa unod ug sa mga butang sa kalibutan, ug sa pagbuhat sa tanan nga matang sa kadautan; 51 Oo, sa katapusan, kadtong tanan nga nahisakop sa gingharian sa yawa mao sila nga nagkinahanglan nga mahadlok, mangurog ug mauyog; 52 Sila mao kadto nga pagadad-on sa ubos diha sa abug; 53 Sila mao kadto nga kinahanglan, pagalamyon ingon ug dagami; 54 Ug kini sumala sa mga pulong sa propeta. 55 Ug ang panahon moabut sa madali nga ang mga matarung kinahanglan gayud dad-on ingon ug mga nati ngadto sa pasungan ug ang Nag-inusarang Balaan sa Israel kinahanglan gayud maghari diha sa kamandoan, ug kusog, ug gahum ug daku nga himaya. 56 Ug siya mitigum sa iyang mga anak gikan sa upat ka mga suok sa yuta; 57 Ug siya miihap sa iyang karnero, ug sila nakaila kaniya; 58 Nga adunay usa ka panon ug usa ka magbalantay; 59 Ug siya mopakaon sa iyang karnero, ug diha kaniya sila makakita ug kasibsiban. 60 Ug tungod sa pagkamatarung sa iyang mga katawhan, si satanas walay gahum; 61 Busa siya dili mabadbaran sulod sa daghan nga mga katuigan; 77 sa
78 IKADUHANG BASAHON NI NEPHI [KAPITULO 1] 62 Kay siya walay gahum sa ibabaw sa mga kasingkasing sa mga katawhan; kay sila nagpuyo diha sa pagkamatarung, ug ang Nag-inusarang Balaan sa Israel naghari. 63 Ug karon tan-awa, ako, si Nephi, moingon nganha kaninyo nga tanan niini nga mga butang kinahanglan gayud nga moabut sumala sa kaliwat. 64 Apan tan-awa, ang tanan nga mga kanasuran, mga kaliwatan, mga pinulongan ug mga katawhan magpuyo nga luwas diha sa Nag-inusarang Balaan sa Israel kun kini mao nga sila maghinulsol. 65 Ug karon ako, si Nephi, mohimo ug pagtapus; kay ako dili mamulong ug dugang pa mahitungod niini nga mga butang. 66 Busa, akong mga igsoon nga mga lalaki, ako buot nga kamo mohunahuna nga ang mga butang nga gikasulat diha sa mga palid nga tumbaga mga tinuod; 67 Ug sila nagpamatuod nga ang usa ka tawo kinahanglan gayud nga magmasulondon ngadto sa mga sugo sa Diyos. 68 Busa kamo dili angay magdahum nga ako ug ang akong amahan mao lamang ang nakapamatuod ug usab nakatudlo kanila. 69 Busa kon kamo magmasulondon sa mga sugo ug molahutay ngadto sa katapusan kamo mamaluwas sa katapusan nga adlaw. 70 Ug sa ingon kini mao. Amen. _________________ IKADUHANG LIBRO NI NEPHI _______ Kapitulo 1 Ang kaagi sa kamatayon ni Lehi. Mga igsoon nga lalaki ni Nephi misukol batok kaniya. Ang Ginoo nagpahimangno kang Nephi sa pagbiya paingon sa kamingawan. Ang iyang mga pagpanaw diha sa kamingawan, ug uban pa.
[KAPITULO 1] IKADUHANG BASAHON NI NEPHI 1 Ug karon nahitabo nga human, ako, si Nephi, matapus sa pagpanudlo, sa akong mga igsoon nga lalaki, ang among Amahan si Lehi, namulong usab sa daghang mga butang ngadto kanila, ug gisaysay ngadto kanila, unsa ka dagku ang mga butang nga gihimo sa Ginoo alang kanila sa pagdala kanila gikan sa yuta sa Jerusalem. 2 Ug siya namulong ngadto kanila mahitungod sa ilang mga pagsupil diha sa katubigan, ug ang mga kaluoy sa Diyos sa pagluwas sa ilang mga kinabuhi, nga sila wala malunod sa dagat. 3 Ug siya usab namulong ngadto kanila mahitungod sa yuta sa saad, diin sila nakaangkon- unsa ka maloluy-on ang Ginoo sa pagpasidaan kanamo nga kami moikyas gikan sa yuta sa Jerusalem. 4 Kay tan-awa, nag-ingon siya, "Ako nakakita ug panan-awon, diin ako nasayud nga ang Jerusalem pagalaglagon"; 5 Ug kon kami magpabilin pa sa Jerusalem kami gayud usab mamatay. 6 Apan, siya miingon, "Bisan pa sa among mga kasakit, kami nakabaton ug usa ka yuta sa saad, usa ka yuta nga pinili labaw pa sa ubang mga yuta; 7 Usa ka yuta nga ang Ginoong Diyos mihimo ug pakigsaad uban kanako nga kinahanglan mahimo nga usa ka yuta nga kabilin sa akong binhi." 8 Oo, ang Ginoo mihimo ug pakigsaad niini nga yuta ngari kanako, ug sa akong mga anak sa kahangturan. 9 Ug usab kadtong tanan kinsa kinahanglan agakon gikan sa ubang mga kanasuran pinaagi sa kamot sa Ginoo. 10 Busa, ako, si Lehi, nanagna sumala sa mga binuhatan sa espiritu nga ania kanako, nga walay makaanhi dinhi nga yuta gawas kon sila pagadad-on pinaagi sa kamot sa Ginoo. 11 Busa kini nga yuta gipahinungod ngadto kaniya nga pagadad-on. 12 Ug kon kini sila moalagad kaniya sumala sa mga sugo diin siya mohatag, kini mahimo nga usa ka yuta sa kagawasan ngadto kanila; 13 Busa, sila dili madala ngadto sa pagkabihag, kon kini mahitabo, tungod sa kadautan; 14 Kay kon ang kadautan modagsang, tunglo kining yutaa alang kanila; 79
80 IKADUHANG BASAHON NI NEPHI [KAPITULO 1] 15 Apan ngadto sa mga matarung kini pagapanalanginan sa kahangturan. 16 Ug tan-awa, kini kaalam nga kining yutaa kinahanglan itago una gikan sa kasayuran sa uban nga mga kanasuran; 17 Kay tan-awa, daghan nga mga kanasuran mokatag sa mao nga yuta, nga wala na'y dapit alang sa usa ka kabilin. 18 Busa, ako, si Lehi, nakabaton sa usa ka saad, kinsa kadtong pagadad-on sa Ginoong Diyos gikan sa yuta sa Jerusalem, kinahanglan mag-amping sa iyang mga sugo, sila mouswag diha sa ibabaw niini nga yuta; 19 Ug sila panalipdan gikan sa ubang mga kanasuran, nga sila mahimo nga makaangkon niini nga yuta nganha sa ilang mga kaugalingon. 20 Ug kon sila maghupot sa mga sugo, sila pagapanalanginan dinhi sa ibabaw sa yuta, 21 Ug walay usa nga mosamok kanila ni mokuha sa yuta nga ilang kabilin; ug sila magpuyo nga luwas sa kahangturan. 22 Apan tan-awa, kon ang panahon moabut nga sila mokunhod tungod sa pagkawalay pagtuo, human sila makadawat sa mga mahinungdanon nga panalangin gikan sa kamot sa Ginoo; nga nakaangkon sa kasayuran sa paglalang sa yuta, ug tanan mga tawo, tungod sa ilang kasayuran sa mahinungdanon ug kahibulongan nga mga buhat sa Ginoo gikan sa paglalang sa kalibutan; nga adunay gahum nga gihatag kanila sa pagbuhat sa tanang mga butang pinaagi sa pagtuo; nga naghupot sa tanang mga sugo gikan sa sinugdanan, ug gidala pinaagi sa iyang walay kinutoban nga kaayo dinhi niining yuta sa saad. 23 Tan-awa, ako moingon kon ang adlaw moabut nga sila mosalikway sa Nag-inusarang Balaan sa Israel, ang tinuod nga Mesiyas, ilang Manunubos ug ilang Diyos, tan-awa ang mga paghukom kaniya nga makiangayon ipahamtang diha kanila. 24 Oo, siya modala sa ubang kanasuran ngadto kanila, ug siya mohatag ngadto kanila ug gahum ug siya mokuha gikan kanila sa mga yuta nga ilang gipanag-iya ug siya mohimo nga sila pagatibulaagon ug pagahampakon. 25 Oo, ingon nga ang usa ka kaliwatan pulihan sa lain adunay mga pagpaagas sa dugo ug daku nga pagsilot modangat taliwala kanila;
[KAPITULO 1] IKADUHANG BASAHON NI NEPHI 26 Busa, akong mga anak nga lalaki ako manghinaut nga kamo mahinumdom; oo, ako manghinaut nga kamo mopatalinghug sa akong mga pulong. 27 O, nga kamo mahigmata; mahigmata gikan sa halawom nga pagkatulog, oo gikan usab sa pagkatulog nga impiyernohanon, ug iwakli ang mga makalilisang nga higot nga migapus kaninyo, diin mao ang kadena nga migapus sa mga katawhan, nga sila pagabihagon ngadto sa walay katapusan nga bung-aw sa pagkauyayud ug pagkaalaut! 28 Pagmata! Ug bangon gikan sa abug, ug patalinghugi ang mga pulong sa usa ka nagkurog nga ginikanan, kansang mga bahin sa lawas inyo unya nga ipahimutang sa mabugnaw ug mahilum nga lubnganan, gikan diin walay magpapanaw nga makabalik; pila na lamang ka mga adlaw ug ako mamatay. 29 Apan tan-awa, ang Ginoo mitubos sa akong kalag gikan sa impiyerno; ako nakakita sa iyang himaya, ug ako giliyokan sa kahangturan sa mga bukton sa iyang gugma. 30 Ug ako nagtinguha nga kamo mahinumdom sa pagtuman sa mga balaod ug sa mga paghukom sa Ginoo; tan-awa, kini ang mihasol sa akong kalag gikan sa sinugdan. 31 Ang akong kasingkasing nabug-atan sa kasubo matag karon ug unya, kay ako nahadlok, basin tungod sa katig-a sa inyong mga kasingkasing ang Ginoo nga inyong Diyos mopakita sa kahingpitan sa iyang kasuko nganha kaninyo, nga kamo ipahimulag ug laglagon sa kahangturan; 32 O, nga usa ka tunglo modangat diha kaninyo sulod sa daghang mga kaliwatan; ug kamo pagaduawon pinaagi sa espada, pinaagi sa kagutom, ug pagadumtan, ug pagadad-on sumala sa kabubut-on ug pagkabihag sa yawa. 33 O, akong anak nga mga lalaki, kini nga mga butang dili unta modangat nganha kaninyo, apan kamo mahimo unta nga pinili ug pinalabi nga mga katawhan sa Ginoo. 34 Apan tan-awa, ang iyang kabubut-on matuman; kay ang iyang mga pamaagi matarung hangtud sa kahangturan. Ug siya miingon, "Sanglit kamo naghupot sa akong mga sugo kamo mouswag sa yuta; apan sanglit kamo wala maghupot sa akong mga sugo, kamo pagaputlon gikan sa akong atubangan." 35 Ug karon ang akong kalag unta makabaton ug hingpit nga kalipay diha kaninyo, ug nga ang akong kasingkasing mobiya unta 81
82 IKADUHANG BASAHON NI NEPHI [KAPITULO 1] niini nga kalibutan uban ang kalipay tungod kaninyo; nga ako unta dili madala uban sa kaguol ug kasubo ngadto sa lubnganan. 36 Bangon gikan sa abug, akong anak nga mga lalaki ug magpakalalaki, ug hugot diha sa panaghiusa sa hunahuna ug diha sa panaghiusa sa kasingkasing, magkahiusa sa tanang butang nga kamo dili madala sa pagkabinihag; nga kamo dili tunglohon sa masakit nga tunglo; 37 Ug usab, kamo dili mahiagum sa kasuko sa usa ka makiangayon nga Diyos, ngadto sa kalaglagan, oo, ang walay katapusan nga kalaglagan sa kalag ug lawas. 38 Pagmata, akong anak nga mga lalaki, isul-ob ang hinagiban sa pagkamatarung. 39 Iwakli ang mga kadena nga naggapus kaninyo, gawas kamo gikan sa kangiub ug bangon gikan sa abug. 40 Ayaw na kamo pagsukol batok sa inyong igsoon nga mga lalaki, kansang mga panglantaw mahimayaon, nga naghupot sa mga sugo sukad sa panahon nga kita mibiya sa Jerusalem, ug kinsa mao ang himan sa mga kamot sa Diyos sa pagdala kanato ngadto sa yuta sa saad; 41 Kon dili pa tungod kaniya, kita nangamatay unta sa gutom diha sa kamingawan. 42 Bisan pa niana, kamo nagtinguha sa paghunos sa iyang kinabuhi; oo, ug siya nag-antus sa hilabihan nga kasubo tungod kaninyo. 43 Ug ako nahadlok sa hilabihan ug nangurog tungod kaninyo, basin unya siya mag-antus pag-usab; 44 Kay tan-awa, kamo mipasangil kaniya nga siya nagtinguha sa gahum ug katungod sa ibabaw kaninyo; 45 Apan ako nasayud nga siya wala magtinguha sa gahum ni katungod ibabaw kaninyo, apan siya nagtinguha sa himaya sa Diyos, ug sa inyong kaugalingon nga kaayohan sa kahangturan. 46 Ug kamo nagbagulbol tungod kay siya wala maglipod-lipod nganha kaninyo. 47 Kamo miingon nga siya migamit ug kaisug kamo miingon nga siya nasuko kaninyo; 48 Apan tan-awa, ang iyang kaisug, mao ang kaisug sa gahum sa pulong sa Diyos, nga anaa diha kaninyo;
[KAPITULO 1] IKADUHANG BASAHON NI NEPHI 49 Ug ang inyong gitawag nga kasuko mao ang kamatuoran, sumala niana nga anaa sa Diyos, diin siya dili makapugong, nagpakita ug walay kahadlok mahitungod sa inyong kadautan. 50 Ug gikinahanglan nga ang gahum sa Diyos mag-uban kaniya bisan ngadto sa iyang pagsugo kaninyo nga kamo kinahanglan mosunod. 51 Apan tan-awa, kini dili siya, apan kini mao ang espiritu sa Ginoo nga anaa kaniya diin mibukas sa iyang baba sa paglitok nga siya dili makatak-om niini. 52 Ug karon akong anak nga lalaki, Laman ug usab Lemuel, ug Sam ug usab akong anak nga mga lalaki, kinsa anak nga mga lalaki ni Ishmael tan-awa, kon kamo magpatalinghug ngadto sa tingog ni Nephi kamo dili malaglag. 53 Ug kon kamo mopatalinghug ngadto kaniya, ako magbilin kaninyo ug usa ka panalangin, oo, gani ang akong unang panalangin. 54 Apan kon kamo dili mopatalinghug ngadto kaniya ako mobawi sa akong unang panalangin, oo, gani ang akong panalangin, ug kini ipahimutang diha kaniya. 55 Ug karon, Zoram, ako mamulong nganha kanimo: Tan-awa, ikaw usa ka sulogoon ni Laban; bisan pa niana, ikaw gidala gikan sa yuta sa Jerusalem, ug ako nasayud nga ikaw nao ang usa ka tinuod nga higala sa akong anak, si Nephi sa kahangturan. 56 Busa, tungod kay ikaw matinud-anon ang imong binhi panalanginan uban sa iyang binhi, nga sila magpuyo sa kauswagan sa taas nga panahon dinhi sa ibabaw sa yuta; 57 Ug walay bisan unsa, gawas kini sa kadautan taliwala kanila, ang makadaut o makasamok sa ilang kauswagan dinhi sa ibabaw sa yuta sa kahangturan. 58 Busa, kon ikaw maghupot sa mga sugo sa Ginoo, ang Ginoo mopahinungod niini nga yuta alang sa kasigurohan sa imong binhi uban sa binhi sa akong anak. 59 Ug karon, Jacob, ako mamulong nganha kanimo: Ikaw ang akong kamagulangan nga anak sa mga adlaw sa akong kalisdanan didto sa kamingawan. 60 Ug tan-awa, sa imong pagkabata ikaw nag-antus sa mga kasakit ug hilabihan nga kasubo, tungod sa kapintas sa imong igsoon nga mga lalaki. 83
84 IKADUHANG BASAHON NI NEPHI [KAPITULO 1] 61 Bisan pa niana, Jacob, akong kamagulangan nga anak sa kamingawan, ikaw nasayud sa pagkagamhanan sa Diyos; ug siya nagpahinungod sa imong mga kasakit alang sa imong kaayohan. 62 Busa, bulahan ang imong kalag, ug ikaw magpuyo nga luwas uban sa imong igsoon nga lalaki, si Nephi; ug ang imong mga adlaw igahin sa pag-alagad sa Diyos. 63 Busa, ako nasayud nga ikaw natubos na, tungod sa pagkamatarung sa imong Manunubos: kay ikaw nakakita nga diha sa kahingpitan sa panahon siya moabut nga magdala sa kaluwasan ngadto sa mga tawo. 64 Ug ikaw nakakita diha sa imong kabatan-on sa iyang himaya; busa ikaw bulahan bisan sila kinsa nga moalagad diha sa lawas; 65 Kay ang espiritu managsama, kagahapon, karon ug sa kahangturan. 66 Ug ang dalan giandam gikan sa pagkapukan sa tawo, ug ang kaluwasan walay bayad. 67 Ug ang mga tawo gitudloan sa igo nga sila masayud sa maayo gikan sa dautan. 68 Ug ang balaod gihatag ngadto sa mga tawo. 69 Ug pinaagi sa balaod walay tawo nga pagamatarungon, o, pinaagi sa balaod ang katawhan pagaputlon. 70 Oo, pinaagi sa temporal nga balaod sila ipahimulag; ug usab sa espirituhanon nga balaod sila malaglag gikan niana nga bisan unsang maayo ug mahimong makaluluoy sa kahangturan. 71 Busa ang katubsanan moabut pinaagi sa atong Balaan nga Mesiyas; kay siya puno sa grasya ug kamatuoran. 72 Tan-awa, siya mihalad sa iyang kaugalingon sa usa ka sakripisyo alang sa sala sa pagtuman sa katuyoan sa balaod, sa tanan nga adunay usa ka masulob-on nga kasingkasing ug mahinulsolon nga espiritu; ug nga wala nay lain nga katuyoan sa balaod mahimo nga matuman. 73 Busa, unsa ka daku ang pagkamahinungdanon sa paghimo niini nga mga butang nga masayran ngadto sa mga lumolupyo sa yuta, aron sila masayud nga walay tawo nga makapuyo nga buhi atubangan sa Diyos gawas pinaagi sa mga maayong buhat kaluoy ug grasya sa Balaang Mesiyas. 74 Kinsa mitugyan sa iyang kinabuhi sumala sa unod, ug gikuha pag-usab pinaagi sa gahum sa espiritu.
[KAPITULO 1] IKADUHANG BASAHON NI NEPHI 75 Nga siya unta makapahitabo sa pagkabanhaw sa mga patay, ingon nga maoy una nga mabanhaw. 76 Busa siya mao ang unang bunga ngadto sa Diyos, tungod kay siya nag nangamuyo alang sa tanang mga katawhan; 77 Ug sila nga motuo kaniya mamaluwas. 78 Ug tungod sa pagpangamuyo alang sa tanan, ang tanang mga tawo makaduol ngadto sa Diyos. 79 Busa, sila mobarug sa iyang atubangan aron pagahukman niya, sumala sa kamatuoran ug pagkabalaan nga anaa kaniya; 80 Busa ang katapusan sa balaod nga ang Nag-inusara nga Balaan sa Israel mohatag, ngadto sa pagpahamtang sa silot nga gipauban aron sa pagtubag sa mga katuyoan sa pag-ula; 81 Kay kini gikinahanglan gayud, nga adunay katugbang sa tanang mga butang. 82 Kay kon wala pa, ang akong kamagulangang anak sa kamingawan, ang pagkamatarung dili gayud mahinabo, ni ang pagkadautan ni ang pagkabalaan, ni ang pagkamasulob-on; ni ang pagkamaayo o pagkadautan. 83 Busa, ang tanang mga butang kinahanglan malangkob ngadto sa usa; 84 Busa, kon kini usa lamang ka lawas kini kinahanglan magpabilin nga walay kapuslanan, nga walay kinabuhi, ni kamatayon, ni pagkadunot o walay pagkadunot, kalipay ni pagkamasulub-on, pagbati ni pagkawalay pagbati. 85 Busa, kini kinahanglan gayud nga malalang alang sa usa ka butang nga walay kapuslanan; 86 Busa wala unta'y katuyoan diha sa tumong sa iyang paglalang. 87 Busa kini nga butang, kinahanglan gayud nga mokawang sa kaalam sa Diyos ug sa iyang walay katapusan nga mga katuyoan, ug usab sa gahum ug sa kaluoy, ug sa kaangayan sa Diyos. 88 Ug kon ikaw moingon nga walay balaod, ikaw moingon usab nga walay sala. 89 Kon ikaw moingon nga walay sala, ikaw moingon usab nga walay pagkamatarung. 90 Ug kon walay pagkamatarung, walay kalipay. 91 Ug kon walay pagkamatarung ni kalipay walay silot ni pagkamasulob-on. 92 Ug kon wala kining mga butanga, walay Diyos. 85
86 IKADUHANG BASAHON NI NEPHI [KAPITULO 1] 93 Ug kon walay Diyos, kita wala usab, ni ang yuta; kay wala untay paglalang sa mga butang, ni palihokon ni paga-aghaton; busa ang tanan nga mga butang mahanaw. 94 Ug karon, akong anak nga mga lalaki, ako namulong nganha kaninyo niini nga mga butang alang sa inyong kaayohan ug hingkat- onan. 95 Kay adunay Diyos ug siya naglalang sa tanang mga butang, sa mga langit ug sa yuta, ug sa tanan nga mga butang nga anaa kanila, 96 Mga butang nga palihokon ug mga butang nga aghaton sa pagpalihok. 97 Ug sa pagpahigayon sa iyang walay katapusan nga mga katuyoan sa sangputanan sa tawo, human siya makalalang sa atong unang mga ginikanan, ug sa kahayupan sa kaumahan, ug sa mga langgam sa kahanginan, ug diha sa katapusan, sa tanan nga butang nga nalalang, gikinahanglan gayud nga adunay usa ka katugbang; 98 Bisan ang gidili nga bunga kaatbang sa kahoy sa kinabuhi; ang usa tam-is ug ang lain pait; 99 Busa,a ng Ginoo naghatag ngadto sa tawo, nga siya molihok alang sa iyang kaugalingon. 100 Busa ang tawo dili makalihok alang sa iyang kaugalingon gawas nga siya pagadanihon sa usa o sa lain. 101 Ug ako, si Lehi, sumala sa mga butang nga akong nabasa, kinahanglan gayud nga magdahum nga usa ka anghel sa Diyos, sumala niana nga nahisulat nga nahulog gikan sa langit; 102 Busa, siya nahimo nga usa ka yawa, nagtinguha niana nga dautan sa atubangan sa Diyos. 103 Ug tungod sa iyang pagkahulog gikan sa langit, ug nahimo nga alaut sa kahangturan, siya usab nagtinguha sa kalautan sa tanan nga mga katawhan. 104 Busa, siya miingon ngadto kang Eba, oo gani kadtong karaan nga bitin, nga mao ang yawa, kinsa mao ang Amahan sa tanan nga mga bakakon, siya miingon: "Kaon sa gidili nga bunga, ug dili ka mamatay, apan mahimo ka nga sama sa Diyos masayud sa maayo ug sa dautan." 105 Ug human si Adan ug si Eba makakaon sa gidili nga bunga sila gihinginlan gikan sa tanaman sa Eden aron sa pag-ugmad sa yuta.
[KAPITULO 1] IKADUHANG BASAHON NI NEPHI 106 Ug sila nanganak ug daghan. Oo, nga mao ang pamilya sa tibuok yuta. 107 Ug ang mga adlaw sa mga katawhan gilugwayan, sumala sa kabubut-on sa Diyos, nga sila unta maghinulsol samtang anaa pa sa lawas; 108 Busa, ang ilang kahimtang nahimo nga usa ka kahimtang sa pagsulay, ug ang ilang panahon gilugwayan, sumala sa mga sugo diin ang Ginoong Diyos naghatag ngadto sa mga katawhan. 109 Kay siya mohatag ug sugo nga ang tanang mga tawo kinahanglan gayud nga maghinulsol; 110 Kay siya mipakita sa tanan nga tawo nga sila nahisalaag, tungod sa kalapasan sa ilang mga ginikanan. 111 Ug karon tan-awa, kon si Adan wala pa unta makalapas, siya dili unta mapukan, apan siya magpabilin unta sa tanaman sa Eden. 112 Ug ang tanan nga mga butang nga nalalang magpabilin unta sa mao nga kahimtang human sila malalang; ug sila tingali unta nagpabilin sa kahangturan ug walay katapusan. 113 Ug sila dili unta makabaton ug mga anak; busa sila unta magpabilin diha sa usa ka kahimtang nga walay sala, walay hingpit nga kalipay, tungod kay sila wala makasinati sa pagkaalaut; walay gihimo nga maayo, kay sila wala makasinati ug sala. 114 Apan tan-awa, ang tanang mga butang nahimo diha sa kaalam kaniya kinsa nasayud sa tanan nga mga butang. 115 Si Adan napukan aron ang mga tawo mahimo; ug ang tawo mahimo nga ingon, nga unta sila makabaton ug hingpit nga kalipay. 116 Ug ang Mesiyas, moanhi sa kahingpitan sa panahon, aron matubos ang mga katawhan gikan sa pagkapukan. 117 Ug tungod kay sila natubos gikan sa pagkapukan, sila nahimo nga gawasnon sa kahangturan, nasayud unsa ang maayo gikan sa dautan. 118 Sa pagbuhat alang sa ilang mga kaugalingon ug nga dili pagaaghaton, gawas kon kini mao ang silot sa Ginoo sa daku ug katapusan nga adlaw sumala sa mga sugo nga gihatag sa Diyos. 119 Busa ang mga tawo, gawasnon sumala sa unod; ug ang tanan nga butang gihatag kanila nga angay ngadto sa tawo. 120 Ug sila gawasnon sa pagpili sa kagawasan ug sa kinabuhi nga dayon, pinaagi sa halangdon nga tigpataliwala sa tanang mga 87
88 IKADUHANG BASAHON NI NEPHI [KAPITULO 2] tawo, o, pagpili sa pagkabihag ug sa kamatayon, sumala sa pagkabihag ug sa gahum sa yawa; 121 Kay siya nagtinguha nga ang tanang mga tawo unta mamahimong alaut sama kaniya. 122 Ug karon, akong anak nga mga lalaki, ako manghinaot nga kamo mosalig sa halangdon nga tigpataliwala, ug mopatalinghug, ngadto sa iyang mahinungdanon nga mga sugo; 123 Ug magmatinud-anon sa iyang mga pulong, ug mopili sa kinabuhing dayon, sumala sa kabubut-on sa Balaang Espiritu; 124 Ug dili mopili sa walay katapusan nga kamatayon, sumala sa kabubut-on sa tawo ug sa dautan nga anaa niana, 125 Nga naghatag sa espiritu sa yawa ug gahum sa pagbihag, aron pagdala kaninyo ngadto sa impiyerno, nga siya mohair ibabaw kaninyo sa iyang kaugalingon nga gingharian. 126 Ako namulong niining pipila ka mga pulong nganha kaninyong tanan, akong anak nga mga lalaki, sa katapusan nga mga adlaw sa akong pagsulay; 127 Ug ako mipili sa maayo nga bahin, sumala sa mga pulong sa propeta. 128 Ug wala akoy lain nga tuyo gawas sa walay katapusan nga kaayohan sainyong mga kalag. Amen. _____ Kapitulo 2 1 Ug karon ako mamulong nganha kanimo, Jose, akong kamanghuran. Ikaw natawo sa kamingawan sa akong mga kasakit; oo, sa mga adlaw sa akong labing daku nga kasubo ikaw gihimugso sa imong inahan. 2 3 Ug hinaut unta ang Ginoo magagahin usab nganha kanimo niini nga yuta nga mao ang usa ka labing bililhon nga yuta, ingon nga imong panulondon sa imong mga binhi uban sa imong igsoon nga mga lalaki, alang sa imong kasiguruhan sa kahangturan, kon ikaw mohupot sa mga sugo sa Nag-inusara nga Balaan sa Israel. 4 Ug karon Jose, akong kamanghuran nga akong gidala gikan sa kaingawan sa akong mga kasakit, unta ang Ginoo manalangin
[KAPITULO 2] IKADUHANG BASAHON NI NEPHI kanimo hangtud sa kahangturan, kay ang imong binhi dili hingpit nga pagalaglagon. 5 Kay tan-awa, ikaw ang bunga sa akong mga kaliwat; ug ako usa ka kaliwat ni Jose kinsa gidala nga bihag didto sa Ehipto. 6 Ug mahinungdanon ang mga pakigsaad sa Ginoo nga siya mohatag ngadto kang Jose. Busa, si Jose tinuod gayud nga nakakita sa among mga adlaw. 7 Ug siya nakadawat ug usa ka saad gikan sa Ginoo, nga gikan sa bunga sa iyang mga kaliwat, ang Ginoong Diyos mopabarug ug usa ka matarung nga sanga ngadto sa balay ni Israel; 8 Dili ang Mesiyas, apan usa ka sanga, diin pagaputlon, nga pagahinumduman diha sa mga pakigsaad sa Ginoo. 9 Nga ang Mesiyas ikapakita ngadto kanila sa ulahing mga adlaw, diha sa gahum sa espiritu ngadto sa pagdala kanila gikan sa kangitngit ngadto sa kahayag, oo, gikan sa mangiub nga pagkawalay alamag ug gikan sa pagkabihag ngadto sa kagawasan. 10 Kay si Jose nagpamatuod gayud, nag-ingon: "Usa ka manalagna nga pabarugon sa Ginoo nga akong Diyos nga mao ang usa ka pinili nga manalagna ngadto sa bunga sa akong mga kaliwat." 11 Oo, si Jose sa tinuod nag-ingon: "Sa ingon, miingon ang Ginoo ngari kanako: "Usa ka pinili nga manalagna nga Akong pabarugon gikan sa bunga sa imong sabakan; ug siya pagatahuron pag-ayo taliwala sa bunga sa imong bat-ang. 12 Ug ngadto kaniya Ako mohatag ug sugo nga siya mohimo ug usa ka buhat alang sa bunga sa imong mga bat-ang, iyang mga kabanay, nga mahimo nga labing bililhon ngadto kanila, gani sa pagdala kanila ngadto sa kasayuran sa mga pakigsaad nga Akong gihimo uban sa imong Amahan. 13 Ug Ako mohatag ngadto kaniya ug usa ka sugo nga siya dili mohimo ug lain nga buhat, gawas sa mga buhat nga Ako misugo kaniya. 14 Ug Ako mohimo kaniya nga halangdon sa Akong mga mata; kay siya mibuhat sa Akong buhat. 15 Ug siya mahimo nga bantugan sama kang Moses, diin Ako nag-ingon nga Ako mopabarug nganha kanimo sa pagluwas sa akong mga katawhan gikan sa yuta sa Ehipto. 16 Ug si Moses akong gipabarug sa pagluwas sa akong mga katawhan gikan sa yuta sa Ehipto. 89
90 IKADUHANG BASAHON NI NEPHI [KAPITULO 2] 17 Apan usa ka ka manalagna nga Akong ipabarug gikan sa bunga sa imong mga kaliwat; ug ngadto kaniya Ako mohatag ug gahum sa pagdala sa akong pulong ngadto sa binhi sa imong mga kaliwat. 18 Ug dili lamang sa pagdala sa akong pulong, miingon ang Ginoo, apan ngadto sa pagdani kanila sa akong pulong nga atua na kanila." 19 Busa, ang bunga sa imong mga kaliwat mosulat; ug ang bunga sa kaliwat Juda mosulat; 20 Ug kana nga mahisulat pinaagi sa bunga sa imong mga kaliwat, ug usab kadto nga mahisulat sa bunga sa mga kaliwat ni Juda motubo nga managhiusa. 21 Ngadto sa pagpakaulaw sa sayop nga mga pagtulon-an ug pagtapus sa mga panagbingkil, ug pagpahiluna sa kalinaw taliwala sa bunga sa imong mga kaliwat. 22 Ug pagdala kanila sa kasayuran sa ilang mga Amahan sa ulahing mga adlaw. 23 Ug usab ngadto sa kasayuran sa akong mga pakigsaad, miingon ang Ginoo. 24 Ug gikan sa kahuyang, siya pagalig-unon, nianang adlawa nga ang akong buhat pagasugdan taliwala sa tanan kong mga katawhan, ngadto sa pagpahiuli kanimo, o balay ni Israel, miingon ang Ginoo. 25 Ug sa ingon nanagna si Jose, nag-ingon:"Tan-awa kana nga manalagna panalanginan sa Ginoo"; 26 Ug sila nga nagtinguha sa pagpakaulaw kaniya pagalaglagon sa hingpit; 27 Kay kini nga saad, diin ako nakadawat gikan sa Ginoo, sa bunga sa akong mga kaliwat, matuman gayud; 28 Tan-awa, ako makatino sa katumanan niini nga mga saad; 29 Ug ang iyang ngalan pagatawgon sama sa ako; ug kini sama sa ngalan sa iyang Amahan. 30 Ug mahisama siya kanako; kay ang butang, nga ipagawas sa Ginoo diha sa iyang kamot, pinaagi sa gahum sa Ginoo modal asa akong katawhan ngadto sa kaluwasan. 31 Oo, sa ingon nanagna si Jose: Ako makatino niining butanga nga ingon nga ako makatino sa saad ni Moses; kay ang Ginoo miingon ngari kanako, ako mopanalipod sa imong ngari kanako, Ako mopanalipod sa imong binhi sa kahangturan.
[KAPITULO 2] IKADUHANG BASAHON NI NEPHI 32 Ug ang Ginoo miingon: "Ako mopabarug ug usa ka Moses; ug Ako mohatag ug gahum ngadto kaniya pinaagi sa sungkod; 33 Ug ako mohatag kaniya sa paghukom pinaagi sa sinulat. 34 Gani ako dili moluag sa iyang dila, nga siya mamulong ug daghan, kay Ako dili mohimo kaniya nga gamhanan sa pagpamulong. 35 Apan Ako mosulat ngadto kaniya sa akong balaod, pinaagi sa tudlo sa akong kaugalingon nga kamot ug Ako mohimo ug usa ka tigpamaba alang kaniya." 36 Ug ang Ginoo usab miingon ngari kanako: "Ako mopabarug ngadto sa bug asa imong mga kaliwat; ug ako mohimo ug usa tigpamaba ngadto kaniya. 37 Ug Ako, tan-awa, Ako mohatag ngadto kaniya nga siya mosulat sa sinulat sa bunga sa imong mga kaliwat; ug ang tigpamaba sa imong mga bat-ang mao ang mopadayag niini." 38 Ug ang mga pulong nga iyang pagasulaton mao ang mga pulong nga angay sa akong kaalam nga modangat ngadto sa bunga sa imong mga kaliwat. 39 Ug ingon nga ang bunga sa imong kaliwat mituaw ngadto kanila gikan sa abug; kay nasayud Ako sa ilang pagtuo. 40 Ug sila mituaw gikan sa abug; oo, bisan pa sa paghinulsol ngadto sa ilang mga igsoon, bisan human sa daghang kaliwatan nga minglabay kanila. 41 Ug nahitabo nga ang ilang pagtuaw mipadayon, sumala sa kayano sa ilang mga pulong. 42 Tungod sa ilang pagtuo, ang ilang mga pulong migula gikan sa akong baba ngadto sa ilang mga kabanay, nga mao ang mga bunga sa imong mga kaliwat; 43 Ug diha sa kahuyang sa ilang mga pulong Ako molig-on diha sa ilang pagtuo; ngadto sa paghinumdom sa akong pakigsaad nga akong gihimo ngadto sa inyong mga Amahan. 44 Ug karon, tan-awa akong anak Joseph, sa ingon niini nga paagi ang akong Amahan sa kanhiay nga panahon nanagna. 45 Busa, tungod niini nga pakigsaad ikaw napanalanginan; kay ang imong mga binhi dili pagalaglagon, kay sila mopatalinghug sa mga pulong sa basahon. 46 Ug dunay usa ka gamhanan nga mubarug diha kanila kinsa mobuhat sa daghang mga kaayohan, sa pulong ug sa buhat, ingon nga himan sa mga kamot sa Diyos uban sa hugot nga pagtuo, 91
92 IKADUHANG BASAHON NI NEPHI [KAPITULO 3] 47 Sa pagbuhat sa mga gamhanan ngam ga milagro, ug mohimo ug dakung mga butang sa panan-aw sa Diyos, ngadto sa katumanan sa pagpahiuli ngadto sa balay ni Israel, ug ngadto sa binhi sa imong igsoon nga mga lalaki. 48 Ug karon, bulahan ikaw, Joseph. 49 Tan-awa, ikaw bata pa, busa patalinghug sa mga pulong sa imong mga igsoong lalaki; si Nephi, ug matuman nganha kanimo sumala sa mga pulong nga akong gipamulong. 50 Hinumdumi ang mga pulong sa himatyon nga Amahan. Amen. ______ Kapitulo 3 1 Ug karon, ako, si Nephi namulong mahitungod sa mga panagna nga ang akong Amahan namulong mahitungod ni Jose kinsa nadala ngadto sa Ehipto. 2 Kay tan-awa, siya tinuod gayud nga nanagna mahitungod sa tanan niya nga mga binhi. 3 Ug ang mga panagna nga iyang gisulat, gamay lamang ang dili mahinungdanon. 4 Ug siya nanagna mahitungod kanamo ug sa among umaabut nga mga kaliwatan; 5 Ug kini nahisulat sa mga palid nga tumbaga. 6 Busa, human ang akong Amahan makahimo ug panapos sa pakigpulong mahitungod sa mga panagna ni Jose, siya mitawag sa mga anak ni Laman, iyang anak nga mga lalaki, ug anak nga mga babaye, ug miingon ngadto kanila; 7 Tan-awa akong anak nga mga lalaki, ug akong anak nga mga babaye, nga anak nga mga lalaki ug anak nga mga babaye sa akong kamagulangan, hinaut unta nga kamo mopatalinghug sa akong mga pulong. 8 Kay ang Ginoong Diyos miingon nga: samtang kamo maghupot sa akong nga sugo kamo mouswag diha sa yuta; 9 Ug samtang kamo dili maghupot sa akong mga sugo, kamo pagaputlon sa akong atubangan.
[KAPITULO 3] IKADUHANG BASAHON NI NEPHI 10 Apan, tan-awa, akong anak nga mga lalaki, ug akong anak nga mga babaye ako dili makabiya niini nga kinabuhi nga dili magbilin kaninyo ug usa ka panalangin; 11 Kay tan-awa, ako nasayud nga kon kamo namatuto sa paagi nga kamo kinahanglan mosubay sa matarung kamo dili mobiya gikan niini. 12 Busa, kon kamo tunglohon, tan-awa, ako magbilin sa akong panalangin diha kaninyo nga ang tunglo makuha gikan kaninyo ug pagatubagon diha sa ulo sa inyong ginikanan. 13 Busa tungod sa akong panalangin ang Ginoong Diyos, dili makatugot nga kamo malaglag; busa siya magmaloloy-on nganha kaninyo ug ngadto sa inyong mga binhi sa kahangturan. 14 Ug nahitabo nga human ang akong Amahan makahimo ug panapos sa pakigpulong ngadto sa anak nga mga lalaki ug anak nga mga babaye ni Laman, siya mipatawag sa tanan nga anak nga mga lalaki ug anak nga mga babaye ni Lemuel aron dad-on sa iyang atubanang. 15 Ug siya namulong ngadto kanila nag-ingon: tan-awa akong anak nga mga lalaki ug akong anak nga mga babaye, kinsa anak nga mga lalaki ug anak nga mga babaye sa akong ikaduha nga anak; 16 Tan-awa ako mobilin nganha kaninyo sa sama nga panalangin nga akong gibilin sa anak nga mga lalaki ug anak nga mga babaye ni Laman; busa kamo dili sa hingpit malaglag; apan sa katapusan ang inyong mga binhi pagapanalanginan. 17 Ug nahitabo nga sa diha nga ang akong Amahan nakatapus sa pagpamulong ngadto kanila, tan-awa nahitabo nga siya namulong ngadto sa anak nga mga lalaki ni Ishmael. Oo, bisan ang tanang sakop sa iyang panimalay. 18 Ug human siya makahimo ug panapos sa pakigpulong ngadto kanila siya namulong ngadto kang Sam, nag-ingon; ikaw makapanunod sa yuta sama ngadto sa imong igsoon nga lalaki nga si Nephi. 19 Bulahan ikaw ug ang imong mga binhi; kay 20 Ug ang imong binhi paga-iphon uban sa iyang binhi; 21 Ug ikaw mahisama sa imong igsoon nga lalaki, ug ang imong binhi sama sa iyang binhi; ug ikaw panalanginan sa tanan nimong mga adlaw. 22 Ug nahitabo nga human ang akong Amahan, si Lehi, nakapamulong ngadto sa tanan nga mga sakop sa iyang panimalay 93
94 IKADUHANG BASAHON NI NEPHI [KAPITULO 3] sumala sa pagbati sa iyang kasingkasing ug sa Espiritu sa Ginoo nga diha kaniya siya natigulang. 23 Ug nahitabo nga siya namatay ug gilubong. 24 Ug nahitabo nga wala madugay human sa iyang kamatayon si Laman ug ang anak nga mga lalaki ni Ishmael nasuko kanako tungod sa mga pahimangno sa Ginoo. 25 Kay ako si Nephi napugos sa pagpamulong ngadto kanila sumala sa iyang pulong; 26 Kay ako nakapamulong ug daghan nga mga butang ngadto kanila, ug usab sa akong Amahan, sa wala pa ang iyang kamatayon; 27 Daghan nga mga pahayag nahisulat diha sa akong uban nga mga palid; alang sa usa ka daghan pa nga bahin sa kasaysayan gna gisulat diha sa akong uban nga mga palid. 28 Ug diha niini gikulit diha sa mga palid nga tumbaga. 29 Kay ang akong kalag nalipay sa mga kasulatan, ug ang akong kasingkasing namalandong kanila, ug nagsulat kanila alang sa kasayuran ug kaayohan sa akong mga anak. 30 Tan-awa, ang akong kalag nalipay sa mga butang sa Ginoo; ug ang aklong kasingkasing nagpalandong sa kanunay diha sa mga butang nga akong nakita ug nadungog. 31 Bisan pa niana, bisan pa sa kamahinungdanon nga kaayo sa Ginoo, sa pagpakita kanako sa walay katapusan ug dili matugkad nga mga buhat, ang akong kasingkasing nakasinggit: O, pagkaalaut ko nga tawo! Oo, ang akong kasingkasing nagmasulob-on tungod sa akong pagkahuyang; 32 Ang akong kalag nagmagul-anon tungod sa akong kadautan. 33 Ako gilibutan, tungod sa mga pagtintal ug ang mga sala sayon nga mohasol kanako. 34 Ug kon ako magtinguha sa pagmaya, ang akong kasingkasing mag-agulo tungod sa akong mga sala; bisan pa niana, ako nasayud kang kinsa ako mosalig. 35 Ang akong Diyos mao ang akong katabang; siya nag-agak kanako sa akong mga kasakit sa kamingawan; ug siya nanalipod kanako diha sa ibabaw sa mga katubigan sad akong lawod. 36 Siya mitagbaw kanako sa iyang gugma, gani hangtud sa pagkaugdaw sa akong unod. 37 Siya mipakaulaw sa akong mga kaaway, ngadto sa paghimo kanila nga mokurog sa akong atubangan.
[KAPITULO 3] IKADUHANG BASAHON NI NEPHI 38 Tan-awa, siya nakadungog sa akong pagpangamuyo maadlaw, ug siya mohatag kanako ug kahibalo pinaagi sa mga panan-awon diha sa panahon sa kagab-ihon. 39 Ug maadlaw ako nahimo nga madasigon diha sa mainiton nga pag-ampo sa atubangan kaniya; Oo, ang akong tingog midangat sa kahitas-an, ug ang mga anghel mikunsad ug nangalagad kanako. 40 Ug diha sa mga pako sa iyang espiritu ang akong lawas gidala ngadto sa hilabihan ka taas nga mga kabukiran. 41 Ug ang akong mga mata nakasud-ong sa mahinungdanon nga mga butang, oo mahinungdanon kaayo alang sa tawo; busa ako gipahimangnuan nga ako kinahanglan dili mosulat kanila. 42 O unya kon ako nakakita sa mahinungdanon nga mga butang kon ang Ginoo sa iyang pakig-angay ngadto sa mga 43 katawhan, nakigsulti sa mga tawo sa dakung kaluoy, ngano nga ang akong kasingkasing nagbangutan ug ang akong kalag nagpabilin diha sa walog sa kasubo, ug ang akong lawas nawad-an sa kusog nagkawala, tungod sa akong mga kasakit? 44 Ug ngano nga kinahanglan ako magpadaug sa sala, tungod ba sa akong kahuyang? 45 Oo, ngano nga kinahanglan ako mohatag ug kahigayunan sa mga pagtintal aron ang usa nga dautan may luna sa akong kasingkasing, aron sa paggun-ob sa akong kalinaw ug pagsakit sa akong kalag? 46 Ngano nga ako masuko tungod sa akong kaaway? 47 Pagmata, akong kalag! Ayaw na paglunang sa sala. 48 Pagmaay, o akong kasingkasing ug ayaw na paghatag ug luna sa kaaway sa akong kalag. 49 Ayaw kasuko pag-usab tungod sa akong mga kaaway. 50 Ayaw wad-a ang akong kusog tungod sa akong mga kasakit. 51 Pagmaya o akong kasingkasing, mangamuyo ka sa Ginoo, ug moingon: "O Ginoo ako magadayeg kanimo sa kahangturan; oo ang akong kalag magmaya diha kanimo, akong Diyos ug lig-on nga bato sa akong kaluwasan. 52 O, Ginoo, ikaw motubos ba sa akong kalag? 53 Ikaw moluwas ba kanako sa mga kamot sa akong mga kaaway? 54 Ikaw mohimo ba kanako nga ako mokurog atubangan sa sala? 95
96 IKADUHANG BASAHON NI NEPHI [KAPITULO 4] 55 Nga unta ang ganghaan sa impiyerno tak-upan sa kanunay diha sa akong atubangan, kay ang akong kasingkasing nagmasulob- on ug ang akong kalag nagmahinulsulon! 56 Ginoo dili ba ikaw motak-op sa pultahan sa imong pagkamatarung diha sa akong atubangan nga ako maglakaw 57 sa dalan sa ubos sa walog nga ako magmatngon sa patag nga agianan! 58 O, Ginoo, kupoi ako sa kupo sa imong pagkamatarung! 59 O, Ginoo himoi ako ug agianan aron ako makaikyas gikan sa atubangan sa akong mga kaaway! 60 Himoi ako ug tul-id nga agianan sa akong atubangan! 61 Dili unta ikaw mobutang ug babag diha sa akong agianan. 62 Apan ikaw unta mohawan sa akong agianan nga anaa diha sa akong atubangan, ug dili moali sa akong agianan, apan ang agianan sa akong kaaway. 63 O Ginoo, ako misalign kanimo, ug mosalig kanimo hangtud sa kahangturan. 64 Ako dili mobutang sa akong pagsalig diha sa gahum sa tawo; kay ako nasayud nga tinunglo siya nga magbutang sa iyang pagsalig diha sa tawo. 65 Oo, tinunglo siya nga mobutang sa iyang pagsalig diha sa tawo o mosalig sa tawhanon nga kusog alang sa iyang kalig-on. 66 Oo, ako, nasayud nga ang Diyos mohatag nga dili higpit ngadto kaniya nga mangayo. 67 Oo, ang akong Diyos mohatag kanako, kon ang akong gipangayo dili sayop; busa ipataas ko ang akong tingog ngadto kaniya; Oo mangamuyo ako nganha kanimo, akong Diyos, ang lig-on nga bato sa akong pagkamatarung. 68 Tan-awa, ang akong tingog sa kahangturan modangat nganha kanimo, akong lig-on nga sukaranan ug ang akong walay katapusan nga Diyos". Amen. _____ Kapitulo 4 1 Tan-awa, ug nahitabo nga ako, si Nephi, nangamuyo sa hilabihan ngadto sa Ginoo nga akong Diyos, tungod sa kasuko sa akong igsoon nga mga lalaki.
[KAPITULO 4] IKADUHANG BASAHON NI NEPHI ilang kasuko, nagkadugang batok kanako, hangtud nga sila mitinguha sa paghunos sa akong kinabuhi. 3 Oo, sila mibagulbol batok kanako, nag-ingon: "Ang atong manghud nga lalaki naghunahuna sa pagmando ibabaw kanato; ug kita adunay daghan nga pagsulay tungod kaniya; busa, karon atong patyon siya, nga dili na kita masakitan ug dugang pa tungod sa iyang mga pulong. 2 Apan tan-awa, ang 4 Kay tan-awa, kita dili motugot kaniya nga mahimo nga atong magmamando; kay kini angay ngari kanato, nga mga magulang nga mga lalaki, sa pagmando ibabaw niini nga mga katawhan." 5 Karon ako dili mosulat niini nga mga palid sa tanan nga pulong diin ilang gibagulbol batok kanako. 6 Apan igo na kini alang kanako ang pag-ingon nga sila nagtinguha sa paghunos sa akong kinabuhi. 7 Ug nahitabo nga ang Ginoo nagpasidaan kanako, nga ako si Nephi, kinahanglan mobiya gikan kanila ug molayas ngadto sa kamingawan ug tanan kadtong buot mouban kanako. 8 Busa, nahitabo nga ako, si Nephi, midala sa akong banay, ug usab ni Zoram ug sa iyang banay, ug ni Sam, akong magulang nga lalaki ug sa iyang banay, ug ni Jacob ug ni Jose, akong manghod nga lalaki, usab sa akong igsoon nga mga babaye, ug kadtong tanan nga buot mouban kanako. 9 Ug kadtong tanan nga miuban kanako mao kadto sila ang mituo sa mga pasidaan ug mga pagpadayag sa Diyos; busa, sila nagpatalinghug sa akong mga pulong. 10 Ug kami midala sa among mga tolda ug bisan unsa nga mga butang nga among magamit, ug mipanaw sa kamingawan, sulod sa pipila ka mga adlaw. 11 Ug human kami makapanaw sulod sa pipila ka mga adlaw, kami nagtukod sa among mga tolda. 12 Ug ang akong katawhan misugyot nga tawgon ang maong dapit nga Nephi; busa kami mitawag niini ug Nephi. 13 Ug tanan nga mikuyog mitawag sa ilang kaugalingon nga mga katawhan ni Nephi. 14 Ug kami naninguha sa paghupot sa mga paghukom, ug sa mga balaod, ug sa mga sugo sa Ginoo, sa tanan nga butang sumala sa balaod ni Moses. 97
98 IKADUHANG BASAHON NI NEPHI [KAPITULO 4] 15 Ug ang Ginoo nag-uban kanamo; ug kami miuswag sa hilabihan; kay kami mipugas ug binhi, ug miani kami pag-usab ug daghan. 16 Ug kami misugod sa pagbuhi ug mga hayop, ug mga hayop sa matag matang. 17 Ug ako, si Nephi, nakadala usab ug mga talaan, nga nakulit sa mga palid nga tumbaga; ug usab sa bola, o kompas, nga giandam alang sa akong Amahan pinaagi sa kamot sa Ginoo, sumala sa nahisulat. 18 Ug nahitabo nga kami misugod sa pag-uswag, sa hilabihan, ug misanay dinhi sa yuta. 19 Ug ako, si Nephi mikuha sa espada ni Laban, ug sa ingon niini nga matang kami naghimo ug daghang mga espada, kay tingali pa unya sa bisan unsang paagi ang mga katawhan nga karon gitawag ug mga Lamanhon mosulong ug molaglag kanamo; 20 Kay ako nasayud sa ilang pagdumot ngari kanako ug sa akong mga anak kinsa gitawag nga akong mga katawhan. 21 Ug ako mitudlo sa akong mga katawhan sa pagtukod ug mga gambalay, ug paggamit diha sa tanan nga matang sa kahoy, ug sa puthaw, ug sa kobre, ug sa tumbaga, ug sa asero, ug as bulawan, ug sa pilak, ug sa mahalon nga mga oro, nga hilabihan ka daghan. 22 Ug ako, si Nephi, mitukod ug usa ka templo; ug ako mitukod niini sama sa templo ni Solomon gawas lamang nga kini wala mahimo sa daghan nga mahalon nga mga butang; 23 Kay sila dili makaplagan dinhi sa yuta. 24 Busa, kini dili matukod nga sama ngadto sa templo ni Solomon. 25 Apan ang matang sa pagkahimo niini sama gayud sa templo ni Solomon; ug ang pagkabuhat niini hilabihan ka anindot. 26 Ug nahitabo nga ako, si Nephi, miawhag sa akong mga katawhan sa pagkamakugihon, ug sa paghago ginamit ang ilang mga kamot. 27 Ug nahitabo nga sila nangandoy nga ako mahimo nila nga hari. 28 Apan ako, si Nephi, nagtinguha nga sila dili magbaton ug hari, bisan pa niana ako mihimo alang kanila sumala niana niana nga anaa sa akong gahum. 29 Ug tan-awa, ang mga pulong sa Ginoo natuman ngadto sa akong igsoon nga mga lalaki, nga siya namulong mahitungod kanila
[KAPITULO 4] IKADUHANG BASAHON NI NEPHI nga ako kinahanglan mahimo nga ilang magmamando ug ilang magtutudlo. 30 Busa ako nahimo nilang magmamando ug ilang magtutudlo, sumala sa mga sugo sa Ginoo, hangtud sa panahon nga sila mitinguha sa paghunos sa akong kinabuhi. 31 Busa, ang pulong sa Ginoo, natuman diin siya namulong ngari kanako, nag-ingon nga: "Tungod kay sila dili magpatalinghug sa imong mga pulng, sila ipahimulag gikan sa atubangan sa Ginoo." 32 Ug tan-awa sila gipahimulag gikan sa iyang atubangan. 33 Ug siya mihimo nga ang tunglo modangat diha kanila, oo, gani usa ka mapintas nga pagtunglo tungod sa ilang kadautan. 34 Kay tan-awa, sila mipatig-a sa ilang mga kasingkasing batok kaniya, nga sila nahimo nga sama ngadto sa usa ka santik; 35 Busa, ingon nga sila mga puti ug hilabihan ka matahom ug makapahimuot, nga aron sila unta dili makadani sa akong mga katawhan ang Ginoong Diyos mihimo nga usa ka panit nga itom modangat diha kanila. 36 Sa ingon miingon ang Ginoong Diyos: "Ako mohimo nga sila mahimo nga makalagot ngadto sa imong mga katawhan, gawas kon sila maghinulsol sa ilang mga kadautan. 37 Ug tinunglo ang binhi kaniya nga moipon sa ilang binhi; kay sila pagatungluhon sama sa mao nga pagkatunglo." 38 Ug ang Ginoo namulong niini ug kini nahitabo. 39 Ug tungod sa ilang pagkatunglo nga diha kanila sila nahimo nga usa ka tapulan nga mga katawhan, puno sa pagkamaldito ug pagkamaliputon, ug nangita diha sa kamingawan sa mga mananap nga manunukob. 40 Ug ang Ginoong Diyos miingon ngari kanako: "Sila mao ang hampak ngadto sa imong mga bahandi aron sa pagpalihok kanila nga mahinumdom kanako"; tungod kay sila dili mohinumdom kanako ug mopatalinghug sa akong mga pulong, sila mohampak kanila ngadto sa kalaglagan. 41 Ug 42 Ug nahitabo nga ako, si Nephi, mipahinungod kang Jacob ug Jose nga sila mahimo nga mga pari ug mga magtutudlo diha sa yuta sa akong mga katawhan. 43 Ug nahitabo nga kami mipuyo subay sa matang sa pagkamalipayon. 99
100 IKADUHANG BASAHON NI NEPHI [KAPITULO 5] 44 Ug katluan na mga tuig ang milabay gikan sa panahon sa among pagbiya sa Jerusalem. 45 Ug ako, si Nephi, nag-amping sa mga talaan diha sa akong mga palid nga gihimo sa akong katawhan hangtud dinhi. 46 Ug nahitabo nga ang Ginoong Diyos, miingon ngari kanako: "Pagbuhat ug uban nga mga palid; ug ikaw magkulit ug daghang mga butang diha kanila nga mga maayo sa imong panan-aw alang sa kaayohan sa imong mga katawhan." 47 Busa, ako, si Nephi, aron mahimo nga masulondon ngadto sa mga sugo sa Ginoo, miadto ug mibuhat niini nga mga palid, diin ako mikulit niining mga butanga. 48 Ug ako mikulit niana nga makapahimuot ngadto sa Diyos. 49 Ug kon ang akong mga katawhan mahimuot sa mga butang sa Diyos, sila mahimuot sa akong mga kinulit nga ania niini nga mga palid. 50 Ug kon ang akong mga katawhan nagtinguha sa pagkasayud sa uban nga bahin sa kasaysayan sa akong mga katawhan, sila kinahanglan gayud nga mangita sa akong uban nga mga palid. 51 Ug igo na kini kanako sa pag-ingon nga kap-atan ka mga tuig ang milabay ug kami adunay mga gubat ug mga panagbingkil uban sa among mga kaigsoonan. ______ Kapitulo 5 1 Ang mga pulong ni Jacob, igsoon nga lalaki ni Nephi, diin iyang gipamulong ngadto sa mga katawhan ni Nephi. 2 Tan-awa, akong hinigugma nga mga kaigsoonan, ako si Jacob, nga gitawag sa Diyos, ug gidihugan subay sa iyang balaan nga kapunongan. 3 Ug gipahinungod pinaagi sa akong igsoon nga lalaki nga si Nephi, nga inyong giisip nga usa ka hari o usa ka tigpanalipod, ug kang kinsa kamo misalign sa inyong kasiguruhan. 4 Tan-awa kamo nasayud nga ako namulong nganha kaninyo ug hilabihan ka daghan nga mga butang. 5 Bisan pa niana, ako mamulong kaninyo pag-usab; kay ako matinguhaon alang sa kaayohan sa inyong mga kalag.
[KAPITULO 5] IKADUHANG BASAHON NI NEPHI 6 Oo, ang akong kahingawa hilabihan alang kaninyo; ug kamo sa inyong kaugalingon nasayud nga kini mao sukad. 7 Kay ako nag-awhag kaninyo uban sa tanang kakugi; ug ako nagtudlo kaninyo sa mga pulong sa akong Amahan; 8 Ug ako namulong nganha kaninyo mahitungod sa tanan nga mga butang nga nahisulat, gikan sa paglalang sa kalibutan. 9 Ug karon, tan-awa, ako namulong nganha kaninyo mahitungod sa mga butang nga anaa na ug kana nga moabut pa; 10 Busa, ako mobasa kaninyo sa mga pulong ni Isaias. 11 Ug sila mao ang mga pulong nga gitinguha sa akong igsoon nga ako kinahanglan mamulong nganha kaninyo. 12 Ug ako mamulong nganha kaninyo alang sa inyong kaayohan nga aron kamo makakat-on ug maghimaya sa ngalan sa inyong Diyos. 13 Ug karon, ang mga pulong nga akong basahon mao sila ang gipamulong ni Isaias mahitungod sa tanan nga balay ni Israel; 14 Busa, sila ipahisama nganha kaninyo, kay kamo gikan sa balay ni Israel. 15 Ug adunay daghan nga mga butang nga gipamulong ni Isaias diin mahimo nga ipahisama nganha kaninyo tungod kay kamo gikan sa balay ni Israel. 16 Ug karon, mao kini ang mga pulong: 17 Sa ingon miingon ang Ginoong Diyos: "Tan-awa, ako mopataas sa akong kamot ngadto sa mga Gentil, ug mopatindog sa akong bandila ngadto sa mga katawhan; 18 Ug sila modal asa imong anak nga mga lalaki diha sa ilang mga bukton, ug ang ilang anak nga mga babaye, pas-anon diha sa ilang mga abaga. 19 Ug ang mga hari mao ang ilang mga Amahan, nga tigmatuto, ug ang ilang mga reyna mao ang ilang mga inahan nga tigmatuto; 20 Moyukbo sila nganha kanimo nga ang ilang mga nawong paingon sa yuta, ug motilap sa abug sa imong mga tiil; 21 Ug ikaw nasayud nga Ako mao ang Ginoo; kay sila dili maulaw nga maghulat kanako. 22 Ug karon ako si Jacob, mosulti as daku nga bahin mahitungod niini nga mga pulong kay tan-awa, ang Ginoo mipakita kanako nga kadto kinsa atua sa Jerusalem nga diin kita gikan, gipatay ug gidala nga bihag. 101
102 IKADUHANG BASAHON NI NEPHI [KAPITULO 5] 23 Bisan pa niana, ang Ginoo mipakita ngari kanako nga sila kinahanglan mobalik pag-usab. 24 Ug mipakita usab siya ngari kanako nga ang Ginoong Diyos, ang Nag-inusarang Balaan sa Israel mipakita sa iyang kaugalingon ngadto kanila diha sa lawas; iyang kaugalingon, siya mohampak kaniya ug molansang kaniya sa krus, sumala sa mga pulong sa anghel kinsa namulong niini ngari kanako. 25 Ug human siya mipakita sa 26 Ug human sila mopatig-a sa ilang kasingkasing ug mopatikig sa ilang mga liog nga batok sa Nag-inusarang Balaan sa Israel, tan- awa ang mga paghukom sa Nag-inusarang Balaan sa Israel modangat nganha kanila. 27 Ug ang adlaw moabut nga sila hampakon ug sakiton. 28 Ug human sila abuga ngadto ug nganhi kay sa ingon, miingon ang anghel daghan ang masakit diha sa lawas ug dili tugutan nga mamatay, tungod sa mga pag-ampo sa mga matinud- anon; sila pagakatagon ug pagahampakon ug pagadumtan; 29 Bisan pa niana ang Ginoo magmaluluy-on ngadto kanila, nga sa diha nga sila moabut sa kasayuran sa ilang Manunubos, sila pagapundukon pag-usab ngadto sa mg ayuta nga ilang kabilin. 30 Ug bulahan ang mga Gentil, sila nga gikasulat sa mga propeta; 31 Kay tan-awa, kon kini mao nga sila maghinulsol ug dili makig-away batok sa Zion ug dili magpasakop sa ilang kaugalingon nianang gamhanan ug salawayon nga simbahan, sila maluwas; 32 Kay ang Ginoong Diyos motuman sa iyang mga pakigsaad nga iyang gihimo ngadto sa iyang mga anak; ug tungod niini nga hinungdan, ang mga propeta misulat niini nga mga butang. 33 Busa, sila nga makig-away batok sa Zion ug sa mga katawhan sa pakigsaad sa Ginoo motilap sa abug sa ilang mg atiil; 34 Ug ang mga katawhan sa Ginoo dili maulaw. 35 Kay ang mga katawhan sa Ginoo sila nga naghulat kaniya; kay sila naghulat pa gihapon sa pag-anhi sa Mesiyas. 36 Ug tan-awa, sumala sa mga pulong sa propeta, ang Mesiyas mosugod pag-usab sa iyang kaugalingon sa ikaduha nga higayon aron sa pagbawi kanila; 37 Busa siya mopakita sa iyang kaugalingon ngadto kanila diha sa gahum ug sa daku nga himaya, ngadto sa kalaglagan sa ilang mga
[KAPITULO 5] IKADUHANG BASAHON NI NEPHI kaaway, sa panahon nga kana nga adlaw moabut nga sila motuo diha kaniya; 38 Ug walay usa nga iyang laglagon nga motuo diha kaniya. 39 Ug sila nga dili motuo diha kaniya pagalaglagon pinaagi sa kalayo, ug pinaagi sa unos, ug pinaagi sa mga linog, ug pinaagi sa mga pagpabanaw as dugo, ug pinaagi sa kamatay ug pinaagi sa kagutom. 40 Ug sila masayud nga ang Ginoo mao ang Diyos, ang Nag- inusarang Balaaan sa Israel. 41 Kay kuhaon ba ang bihag gikan sa gamhanan, o ang mga ulipon sumala sa balaod pagabuhian? 42 Apan sa ingon, miingon ang Ginoo: "Bisan ang mga ulipon sa gamhanan pagakuhaon ug ang bihag sa mabangis pagaluwason; kay ang Diyos nga Makagagahum moluwas sa iyang katawhan sa pakigsaad." 43 Kay sa ingon miingon ang Ginoo: "Ako makig-away kanila nga nakig-away kaninyo ug Ako mopakaon kanila nga nagdaug- daug kaninyo sa ilang kaugalingong unod. 44 Ug hubgon sila sa ilang kaugalingon nga dugo ingon sa matam-is nga bino; 45 Ug tanan nga tawo masayud nga Ako ang Ginoo mao ang inyong Manluluwas ug ang inyong Manunubos, ang Usa nga Gamhanan ni Jacob." 46 Oo, sa ingon miingon ang Ginoo: "Nakabiya ba Ako kaninyo, o nakasalikway ba ako kaninyo sa kahangturan?" 47 Kay sa ingon miingon ang Ginoo: "Hain ang kalig-unan sa panagbulag sa kaminyuon sa inyong inahan? 48 Kang kinsa ako mipoyal kaninyo, o hain sa akong mga nagpautang Ako mibaligya kaninyo? 49 Oo, ngadto kang kinsa Ako mibaligya kaninyo? 50 Tan-awa tungod sa inyong pagkadautan kamo mibaligya sa inyong kaugalingon ug tungod sa inyong mga kalapasan, ang inyong inahan gisalikway." 51 Busa, sa panahon nga Ako miabut, walay tawo; sa panahon nga ako mitawag, oo, walay usa nga mitubag. 52 O, balay ni Israel, ang akong bukton gipamub-an ba nga kini dili makatubos, o Ako wala bay gahum sa pagluwas? 53 Tan-awa, sa akong pagbadlong ako mipauga sa dagat, Ako mihimo sa ilang mga suba nga usa ka kamingawan ug sa ilang isda 103
104 IKADUHANG BASAHON NI NEPHI [KAPITULO 5] nga mabaho tungod kay ang mga tubig nauga, ug sila namatay tungod sa kauhaw. 54 Ako misul-ob sa mga kalangitan uban sa kangitngit ug Ako mihimo sa sako nga ilang tabon. 55 Ang Ginoong Diyos mohatag kanako ug pinulongan sa mga makinaandamon, nga ako makahibalo unsaon pagsulti ang usa ka pulong sa panahon nganha kaninyo, O balay ni Israel. 56 Kon kamo gikapoy siya nagmata sa buntag ngadto sa buntag. 57 Siya nagpukaw sa akong dunggan aron makadungog ingon sa mga makinaadmanon. 58 Ang Ginoong Diyos miabli sa akong dunggan, ug ako wala magmasupilon ni mitalikod. 59 Ako mitugyan sa akong buko-buko ngadto sa tigbunal, ug ang akong mga aping ngadto kanila nga moibot sa akong buhok. 60 Ako wala motago sa akong nawong gikan sa kaulaw ug sa pagtamay, kay ang Ginoong Diyos motabang kanako busa dili ako maulawan. 61 Busa ako mipahiluna sa akong nawong ingon sa usa ka santik ug ako nasayud nga ako dili maulawan, ug ang Ginoo duol siya nga mohatag ug kaangayan kanako. 62 Kinsa ang makig-away uban kanako? 63 Manindog kita ug dungan. 64 Kinsa ang akong kaaway? 65 Paduola siya kanako, ug ako mohampak kaniya uban sa kusog sa akong baba. Kay ang Ginoong Diyos motabang kanako. 66 Ug tanan sila nga mohukom kanako, tan-awa tanan sila magkatigulang ingon sa saput, ug ang anunogba mokaon kanila. 67 Kinsa taliwala kaninyo ang nahadlok sa Ginoo nga mituman sa tingog sa iyang sulogoon, nga naglakaw diha sa kangitngit ug walay kahayag? 68 Tan-awa tanan kamo nga nagdagkut ug kalayo nga naglibut sa inyong kaugalingon uban sa mga aligato, naglakaw sa kahayag sa inyong kalayo ug diha sa mga aligato nga inyong gidagkut. 69 Kini maangkon ninyo gikan sa akong kamot, kamo mohigda diha sa kasubo. 70 Paminaw ngari kanako, kamo nga nagsunod sa pagkamatarung. Tan-aw ngadto sa bato diin kamo masilsil, ug ngadto sa lungag sa gahong diin kamo gikalot.
[KAPITULO 5] IKADUHANG BASAHON NI NEPHI 71 Tan-aw ngadto kang Abraham, ang inyong Amahan ug ngadto kang Sara, siya nga nagsabak kaninyo: kay Ako mitawag kaniya lamang, ug mipanalangin kaniya. 72 Kay ang Ginoo molingaw sa Zion, siya molipay sa tanan nga awaaw nga mga dapit: 73 Ug siya mohimo sa iyang kamingawan nga sama sa Eden, ug ang iyang disyerto sama sa tanaman sa Ginoo. 74 Hingpit nga kalipay ug kamaya ang makita diha, pagpasalamat ug ang tingog sa honi. 75 Patalinghug ngari kanako akong mga katawhan; ug dungga ako, o akong nasud; 76 Kay usa ka balaod magagikan kanako, ug akong himoon ang akong paghukom nga mopahulay alang sa usa ka kahayag alang sa mga katawhan. 77 Ang akong pagkamatarung duol na; Ang akong kaluwasan nagpadulong na sa unahan, ug ang akong bukton mohukom sa mga katawhan. 78 Ang mga pulo maghulat kanako, ug sa akong bukton sila mosalig; 79 Ihangad ang inyong mga mata ngadto sa mga kalangitan, ug tan-awa ang yuta sa ubos; 80 Kay ang mga kalangitan mahanaw sama sa aso, ug ang yuta matigulang sama sa saput; ug sila nga nagpuyo niini mamatay sa sama nga paagi. 81 Apan ang akong kaluwasan mohangtud sa kahangturan, ug ang akong pagkamatarung dili mahanaw. 82 Patalinghug ngari kanako kamo nga nasayud sa pagkamatarung, ang mga katawhan kansang kasingkasing Ako misulat sa akong balaod; 83 Ayaw kamo kahadlok sa pagtamay sa mga tawo, ni kamo mahadlok sa ilang mga pagbiay-biay. 84 Kay kan-on sila sa anunogba sama sa saput, ug ang ulod mokaon kanila sama sa panapton nga de lana. sa kahangturan, ug ang akong kaluwasan gikan sa kaliwatan ngadto sa kaliwatan. 85 Apan ang akong pagkamatarung mohangtud 86 Pagmata, pagmata! Pagsul-ob sa kalig-on, o bukton sa Ginoo; Pagmata ingon sa karaan nga mga adlaw. 105
106 IKADUHANG BASAHON NI NEPHI [KAPITULO 5] 87 Dili ba ikaw mao siya nga nagtigbas ni Rahab ug nagsamad sa dragon? 88 Dili ba ikaw mao siya kinsa mipauga sa dagat, ang mga katubigan sa daku nga lawod; 89 Nga mihimo sa mga dagkung lawod nga usa ka agianan aron kaagian sa mga tinubos? 90 Busa ang mga tinubos sa Ginoo mobalik ug moduol uban sa pag-awit sa Zion; ug ang walay katapusan nga hingpit nga kalipay ug pagkabalaan anaa sa ilang mga ulo; 91 Ug makaangkon sila sa kamaya ug kalipay; ang kasubo ug pagbangutan mahanaw. 92 Ako mao siya; Oo Ako mao siya nga milipay kaninyo. 93 Tan-awa, kinsa ikaw, nga ikaw mahadlok sa tawo, kinsa mamatay, ug sa anak sa tawo, kinsa himoon sama ngadto sa sagbut? 94 Ug makalimot sa Ginoo nga inyong magbubuhat nga naglugway sa kalangitan ug mitukod sa mga tukoranan sa yuta. 95 Ug nahadlok sa kanunay sa matag adlaw, tungod sa kabangis sa malupigon ingon ug andam siya sa paglaglag? 96 Ug hain ang kabangis sa malupigon? 97 Ang bihag nga hininginlan, nagdali, nga siya mabuhian, ug nga siya dili mamatay diha sa gahong, ni ang iyang pagkaon makulang. 98 Apan Ako ang Ginoo nga inyong Diyos nagbahin sa dagat kansang mga balud nagdahunog; ang "Ginoo sa mga Panon" mao ang akong ngalan. 99 Ug ako mibutang sa akong mga pulong diha sa inyong mga baba ug nagtabon kaninyo sa landong sa akong kaugalingon nga kamot nga Ako unta motanum sa mga kalangitan ug mopahiluna sa mga tukoranan sa yuta, ug moingon ngadto sa Zion: Tan-awa, kamo ang akong katawhan. 100 Pagmata, pagmata, tindog, O Jerusalem nga nakainum diha sa kamot sa Ginoo sa kopa sa iyang kabangis. 101 Kamo nakainum sa lawog sa pinuga sa kopa sa kahubog. 102 Ug walay makaagak kaniya sa tanan nga anak nga mga lalaki nga iyang gipadala. 103 Ni mokuha kaniya sa kamot, sa tanan nga anak nga lalaki nga iyang gisapnay.
[KAPITULO 6] IKADUHANG BASAHON NI NEPHI 104 Kining duha ka anak nga mga lalaki moduol nganha inyong kaninyo, pagkabiniyaan ug pagkalaglag ug sa gutom ug sa espada. kinsa masulob-on tungod kaninyo, sa 105 Ug pinaagi kang kinsa Ako molipay kaninyo? 106 Ang imong anak nga mga lalaki nakuyapan, gawas niining duha; naghigda sila sa ulohan sa tanan nga mga kadalanan; ingon sa usa ka ihalas nga toro diha sa usa ka laang, sila puno sa kabangis gikan sa Ginoo, sa pagbadlong gikan sa imong Diyos. 107 Busa paminawa kini karon, kamo nga gisakit ug nahubog, ug dili sa bino; 108 Sa ingon miingon ang Ginoo, ang Ginoo ug ang imong Diyos mohusay sa kahimtang sa iyang mga katawhan; 109 Tan-awa Ako mikuha gikan sa inyong kamot sa kopa sa kahubog, ang mga lawog sa kopa sa akong kabangis; dili na kamo moinum niini pag-usab. 110 Apan Ako mobutang niini sa ilang kamot nga misakit kaninyo; kinsa miingon sa inyong kalag: Yukbo aron kita makatabok. 111 Ug kamo mopahimutang sa inyong lawas ingon sa yuta ug sama sa dalan ngadto kanila nga motabok. 112 Pagmata, pagmata, isul-ob ang inyong kusog, O Zion; isul- ob ang inyong maanindot nga mga saput, O Jerusalem ang balaan nga siyudad; 113 Kay sukad karon, wala nay moduol nganha kaninyo nga dili tinuli ug dili hinlo. 114 Yabyabi ang inyong kaugalingon gikan sa abug; tindog, lingkod, O Jerusalem buhii ang inyong kaugalingon gikan sa mga higot sa inyong liog, O binihag nga anak nga babaye sa Zion. _____ Kapitulo 6 1 Ug karon, mga hinigugma kong mga kaigsoonan, ako mibasa niini nga mga butang aron unta kamo masayud mahitungod sa mga pakigsaad sa Ginoo nga siya mipakigsaad uban sa tanan nga balay sa Israel. 2 Nga siya nakapamulong ngadto sa mga Judeo, pinaagi sa baba sa iyang balaan nga mga propeta, nga gikan sa sinugdanan hangtud karon, gikan sa kaliwatan ngadto sa kaliwatan, hangtud nga 107
108 IKADUHANG BASAHON NI NEPHI [KAPITULO 6] ang panahon moabut nga sila mahiuli sa tinuod nga simbahan ug panon sa Diyos; 3 Sa panahon nga sila matigum pagbalik ngadto sa kayutaan nga ilang panulondon, ug mapahiluna sa tanan nila nga mga yuta sa saad. 4 Tan-awa, mga hinigugma kong mga kaigsoonan, ako mamulong nganha kaninyo niini nga mga butang nga kamo magmaya ug ihangad ang inyong mga ulo sa kahangturan tungod sa mga panalangin diin ang Ginoong Diyos motugyan diha sa inyong mga anak. 5 Kay ako nasayud nga kamo misiksik pag-ayo, daghan kaninyo, aron masayud sa mga butang umaabut; 6 Busa ako nasayud nga kamo nasayud nga ang atong unod madunot ug mamatay; 7 Bisan pa niana sa atong mga lawas kita makakita sa Diyos. 8 Oo, ako nasayud nga kamo nasayud nga sa lawas siya mopakita sa iyang kaugalingon ngadto nga atua sa Jerusalem diin kita gikan; 9 Kay kini angay nga kini kinahanglan maanaa kanila; 10 Kini gikinahanglan sa makagagahum nga Tiglalang nga siya motugot sa iyang kaugalingon nga moalagad ngadto sa tawo diha sa lawas, ug magpakamatay alang sa mga tawo mahimo nga moalagad kaniya. 11 Kay tungod ang kamatayon modangat ngadto sa tanan nga mga tawo aron pagtuman sa maluluy-on nga laraw sa makagagahum nga Tiglalang, gikinahanglan gayud nga adunay gahum sa pagkabanhaw; 12 Ug ang pagkabanhaw kinahanglan gayud modangat ngadto sa tawo tungod sa pagkapukan. 13 Ug ang pagkapukan modangat tungod sa kalapasan. 14 Ug tungod kay ang tawo mapukan, sila isalikway gikan sa atubangan sa Ginoo. 15 Busa kini nagkinahanglan gayud ug walay kinutoban nga pag-ula. 16 Gawas kon kini usa ka walay kinutoban nga pag-ula kini nga madunoton dili makasul-ob ug dili madunoton. 17 Busa, ang unang hukom nga midangat sa tawo kinahanglan nga magpabilin sa kahangturan.
[KAPITULO 6] IKADUHANG BASAHON NI NEPHI 18 Ug kon mao kini nga unod kinahanglan gayud nga mamatay aron madunot ug madugmok ngadto sa iyang inahan nga yuta sa wala nay pagkabanhaw. 19 O, ang kaalam sa Diyos, ang iyang kaluoy ug grasya! 20 Kay tan-awa, kon ang lawas dili na mabanhaw, ang atong espiritu mahimo nga mangalagad niadto nga anghel kinsa napukan gikan sa atubangan sa Diyos sa kahangturan, ug mahimo nga yawa, sa wala nay pagkabanhaw. 21 Ug ang atong mga espiritu mahimo nga sama ngadto kaniya, ug kita mahimo nga mga yawa, mga anghel ngadto sa usa ka yawa, nga isalikway gikan sa atubangan sa atong Diyos, ug magpabilin uban sa amahan sa mga bakak, diha sa pagkauyamot sama ngadto sa iyang kaugalingon; 22 Oo, niana nga binuhat kinsa naglingla sa atong unang mga ginikanan. 23 Kinsa makabalhin sa iyang kaugalingon ngadto sa usa ka anghel sa kahayag, ug pagkutaw sa mga katawhan, ngadto sa tinago nga mga kalihokan sa pagpatay ug sa tanan nga matang sa tinago nga mga buhat sa kangitngit. 24 O pagkawalay katapusan sa kaayo sa atong Diyos kinsa nag- andam ug paagi aron kita makalingkawas gikan sa pagkupot niini nga makalilisang nga mangtas; 25 Oo, kana nga mangtas kamatayon ug impiyerno diin ako mitawag sa kamatayon sa lawas, ug usab kamatayon sa espiritu. 26 Ug tungod sa paagi sa kaluwasan sa atong Diyos, ang Nag- inusarang Balaan sa Israel, kini nga kamatayon, diin ako namulong, nga mao ang temporal, motugyan sa iyang mga patay; nga kamatayon mao ang lubnganan. 27 Ug kini nga kamatayon diin ako namulong nga mao ang kamatayon nga espirituhanon, motugyan sa iyang mga patay; kinsa nga espirituhanon nga kamatayon mao ang impiyerno; 28 Busa, ang kamatayon ug ang impiyerno motugyan sa ilang mga patay, ug ang impiyerno, motugyan sa iyang bihag nga mga espiritu. 29 Ug ang lubnganan kinahanglan motugyan sa iyang bihag nga mga lawas, ug ang mga lawas ug ang mga espiritu sa mga tawo, ipahiuli sa usa ngadto sa usa; 30 Ug kini pinaagi sa gahum sa pagkabanhaw sa Nag-inusarang Balaan sa Israel. 109
110 IKADUHANG BASAHON NI NEPHI [KAPITULO 6] 31 O unsa ka mahinungdanon sa laraw sa atong Diyos! Kay sa lain nga bahin, ang paraiso sa Diyos kinahanglan gayud motugyan sa mga espiritu sa mga matarung, ug ang lubnganan motugyan sa lawas sa matarung; 32 Ug ang espiritu ug ang lawas mapahiuli pag-usab ug ang tanang mga tawo mahimo nga dili madunot, ug immortal, ug sila mao ang mga buhi nga mga kalag, magbaton ug hingpit nga kahibalo sama kanato diha sa lawas. 33 Gawas nga ang atong kahibalo mahingpit. 34 Busa, kita makabaton ug hingpit nga kahibalo sa tanan nato nga mga kasaypanan, ug sa atong pagkahugaw, ug sa atong pagkahubo; 35 Ug ang matarung makabaton ug hingpit nga kahibalo sa ilang kamaya ug sa ilang pagkamatarung, ingon nga gisul-uban sa kaputli, oo, gani sa kupo sa pagkamatarung. 36 Ug mahitabo nga kon ang tanan nga mga tawo molabay na gikan niining unang kamatayon ngadto sa mahimayaon nga kinabuhi, ingon nga sila nahimo nga immortal, sila kinahanglan gayud moatubang sa hukmanan sa Nag-inusarang Balaan sa Israel; 37 Ug unya moabut ang paghukom, ug unya kinahanglan gayud sila nga pagahukman sumala sa balaan nga paghukom sa Diyos. 38 Ug sa pagkatinuod, ingon nga ang Ginoo buhi, kay ang Ginoong Diyos namulong niini ug kini iyang pulong nga walay katapusan, nga dili gayud mahanaw nga sila kinsa nga matarung magpabilin nga mga matarung, ug sila nga mga mahugaw magpabilin nga mga mahugaw; 39 Busa, sila kinsa mga mahugaw mao ang yawa ug ang iyang mga anghel; 40 Ug sila mopahilayo ngadto sa walay katapusan nga kalayo, nga giandam alang kanila; ug ang ilang kahasol ingon sa usa ka lim- aw sa kalayo ug asupre, kansang kasiga nagpadulong sa itaas hangtud sa kahangturan ug kini walay katapusan. 41 O, ang pagkagamhanan ug ang kaangayan sa atong Diyos! Kay Siya mipalihok sa tanan niya nga mga pulong ug sila miguwa sa Iyang baba ug ang Iyang balaod kinahanglan gayud nga matuman. 42 Apan tan-awa, ang matarung ang mga santos sa Nag- inusarang Balaan sa Israel, sila nga nagtuo sa Nag-inusrang Balaan sa Israel, kinsa nakaantus sa mga kasakit sa kalibutan, ug wala panumbalinga ang kaulaw niini, sila makapanunod sa gingharian sa
[KAPITULO 6] IKADUHANG BASAHON NI NEPHI Diyos, nga giandam alang kanila gikan sa pagtukod sa kalibutan, ug ang ilang kalipay mahingpit sa kahangturan. 43 O pagkawalay katapusan sa kaluoy sa atong Diyos, ang Nag- inusarang Balaan sa Israel! Kay Siya moluwas sa Iyang mga santos, gikan niana nga makalilisang nga mangtas ang yawa, ug kamatayon, ug impiyerno, ug niana nga linaw sa kalayo ug asupre, diin mao ang walay katapusan nga kasakit. 44 O, pagkawalay katapusan sa pagkabalaan sa atong Diyos! Kay Siya nasayud sa tanang butang, ug walay butang nga Siya wala mahibalo. 45 Ug Siya mianhi sa kalibutan aron pagluwas sa tanang mga tawo kon sila mopatalinghug sa Iyang tingog; 46 Kay tan-awa, Siya miantus sa mga kasakit sa tanang mga tawo, oo ang mga kasakit sa tanan nga mga buhi nga binuhat, mga lalaki ug mga babaye ug mga kabataan nga nahisakop sa banay ni Adan. 47 Ug siya miantus niini aron mabanhaw ang tanan nga mga tawo, nga silang tanan makabarug sa Iyang atubangan sa adlaw sa akong hukmanan. 48 Ug Siya nagsugo sa tanang mga tawo nga sila kinahanglan gayud nga maghinulsol, ug magpabawtismo sa Iyang ngalan, magbaton ug pagtuo diha sa Nag-inusarang Balaan sa Israel, o sila dili maluwas sa gingharian sa Diyos. 49 Ug kon sila dili maghinulsol ug dili motuo sa Iyang ngalan, ug dili magpabawtismo diha sa Iyang ngalan, ug molahutay sa katapusan, sila kinahanglan gayud nga panghimarauton; 50 Kay ang Ginoong Diyos ang Nag-inusarang Balaan sa Israel, nakapamulong niini. 51 Busa, siya mohatag ug balaod; ug kon walay balaod nga gihatag walay pagsilot; 52 Ug kon walay pagsilot, walay paghukom; 53 Ug kon walay paghukom ang mga kaluoy sa Nag-inusarang Balaan sa Israel makapanag-iya kanila, tungod sa pag-ula; 54 Kay sila giluwas pinaagi sa iyang gahum, kay ang pag-ula motagbaw sa mga gipangayo sa iyang kaangayan diha niadtong tanan kinsa wala ikahatag ang balaod ngadto kanila, nga sila maluwas gikan niana nga makalilisang nga mangtas, kamatayon ug impiyerno, ug sa yawa, ug sa linaw nga kalayo ug asupre, diin mao ang walay katapusan nga kasakit. 111
112 IKADUHANG BASAHON NI NEPHI [KAPITULO 6] 55 Ug sila mapahiuli ngadto sa Diyos, kinsa naghatag kanila ug kinabuhi, nga mao ang Nag-inusarang Balaan sa Israel. 56 Apan alaut ngadto kanila nga ang balaod gikahatag, oo nga anaa ang tanan nga mag sugo sa Diyos, sama kanato ug maglapas kanila, ug mag-usik-usik sa mga adlaw sa pagsulay, kay makalilisang ang Iyang kahimtang! 57 O kanang maliputon nga laraw sa usa ka dautan! 58 O ang pagkakawang, ug ang pagkahuyang ug ang pagkabuang sa mga tawo! 59 Kon sila makinaadmanon sila nagtuo nga sila maalamon, ug sila dili mopatalinghug ngadto sa tambag sa Diyos, kay sila misalikway niini nagdahum nga sila nasayud sa ilang mga kaugalingon. 60 Busa ang ilang kaalam mga binuang ug kini dili mapahimuslan nila, busa sila malaglag. 61 Apan ang pagkamakinaadmanon maayo kon sila mopatalinghug ngadto sa mga tambag sa Diyos. 62 Apan alaut kadtong adunahan, nga mga adunahan sa mga butang sa kalibutan. 63 Kay tungod sila mga adunahan, sila mitamay sa mga kabus ug ilang gigukod ang mga maaghop, ug ang ilang kasingkasing anaa sa ilang mga bahandi, busa ang ilang bahandi mao ang ilang Diyos. 64 Ug tan-awa, ang ilang bahandi mahanaw usab uban kanila. 65 Ug alaut kadtong mga bungol kay dili makabati, ug sila malaglag. 66 Alaut kadtong mga buta kay dili makakita ug sila malaglag usab. 67 Alaut kadtong mahugaw sa kasingkasing kay ang pagkaamgo sa ilang pagkadautan ang mohampak kanila sa katapusang adlaw. 68 Alaut kadtong mga bakakon kay sila ihulog sa impiyerno. 69 Alaut kadtong mamumuno, kinsa mopatay sa tinuyo kay siya mamatay. 70 Alaut kadto sila, kinsa naghimo ug malaw-ay nga buhat kay sila ihulog sa impiyerno. 71 Oo, alaut kadtong nagsimba sa mga DiyosDiyos kay ang yaw asa tanan nga mga yawa mahimuot kanila. 72 Ug sa katapusan, alaut tanan, kinsa namatay diha sa ilang mga sala; kay sila mibalik sa Diyos, ug mosud-ong sa Iyang panagway, ug magpabilin sa ilang kasal-anan.
[KAPITULO 6] IKADUHANG BASAHON NI NEPHI 73 O, akong hinigugma nga mga kaigsoonan, hinumdumi ang pagkamakalilisang diha sa paglapas batok nianang balaang Diyos, ug usab ang pagkamakalilisang sa pagtugyan ngadto sa mga pagpandani sa usa ka maliputon. 74 Hinumdumi, ang pagka kalibutanon sa hunahuna mao ang kamatayon, ug ang pagka espirituhanon sa hunahuna mao ang kinabuhing dayon. 75 O, akong hinigugmang mga kaigsoonan, pamati sa akong mga pulong. 76 Hinumdumi ang pagkagamhanan nianang Nag-inusarang Balaan sa Israel. 77 Ayaw pag-ingon nga ako misulti ug sakit nga mga butang batok kaninyo, kay kon kamo mag-ingon, kamo nagbiay-biay batok sa kamatuoran; 78 Ako nasayud nga ang mga pulong sa kamatuoran masakit sa tanan nga mga kahugawan; apan ang matarung kanila, kay sila nahigugma sa kamatuoran ug dili matarug. 79 O unya, akong hinigugma nga mga kaigsoonan, duol kamo sa Ginoo ang Nag-inusarang Balaan. 80 Hinumdumi nga ang iyang mga dalan mga matarung. 81 Tan-awa, ang dalan sa tawo, mapig-ot apan kini gihan-ay sa usa ka matul-id nga agianan sa iyang atubangan, ug ang magbalantay sa ganghaan mao ang Nag-inusarang Balaan sa Israel; ug wala siya mogamit ug sulogoon didto; lain nga agianan gawas niining daplin sa ganghaan; kay siya dili malimbongan, kay ang Ginoong Diyos mao ang iyang ngalan. 82 Ug walay 83 Ug kinsa kadtong motuktok, iyang paga-ablihan ug ang mga maalamon ug ang mga makinaadmanon, ug sila nga mga adunahan, kinsa mapagarbohon tungod sa ilang mga kahibalo, ug mga kaalan, ug ilang mga katigayonan, oo, sila mao ang iyang gipanghimaraut; 84 Gawas kon sila mosalikway niini nga mga butang, ug maghunahuna sa ilang mga kaugalingong mga butang atubangan sa Diyos, sa sa ngadto pagkamapainubsanon, siya dili moabli kanila. ug magpaubos kinahiladman 85 Apan ang mga butang sa maalamon ug mabuot, pagatagoon gikan kanila sa kahangturan. Oo, kana nga kalipay giandam alang sa mga santus. 113
114 IKADUHANG BASAHON NI NEPHI [KAPITULO 6] 86 O, akong hinigugma nga mga kaigsoonan, hinumduman ang akong mga pulong. Tan-awa, ako maghubo sa akong mga saput, ug akong iyabyab sa inyong atubangan; 87 Ako mag-ampo sa Diyos sa akong kaluwasan, nga siya motan-aw kanako sa tibuok niyang mahait nga mga mata; 88 Busa kamo masayud diha sa katapusan nga adlaw, kanus-a ang tanan nga mga tawo pagahukman sa ilang mga buhat nga ang Diyos sa Israel misaksi nga ako miyabyab sa inyong mga kadautan gikan sa akong kalag, ug nga ako mobarug nga may kahayag sa iyang atubangan, ug ako makalingkawas na sa inyong dugo. 89 O, akong hinigugma nga mga kaigsoonan, biya gikan sa inyong mga sala; Iyabyab ang mga kadena nga mogapus kaninyo ug hugot; 90 Duol ngadto nianang Diyos kinsa mao ang lig-on nga sukaranan sa inyong kaluwasan. 91 Andama ang inyong kalag alang niana nga mahimayaon nga adlaw diin and kaangayan mohatag ngadto sa mga matarung sama sa adlaw sa paghukom nga dili kamo mokulo uban sa makalilisang nga kahadlok; 92 Nga kamo dili makahinumdom sa inyong makalilisang nga kasaypanan diha sa kahingpitan ug mapugos sa pagsinggit: "Balaan, balaan ang imong mga paghukom, O Ginoong Diyos nga Labing Makagagahum. 93 Apan ako nasayud sa akong kasaypanan; ako nakalapas sa imong balaod ug ang akong kalapasan, ako lamang; ug ang yawa nakapanag-iya kanako, nga ako usa ka bihag ngadto sa iyang makalilisang nga pagkaalaut. 94 Apan tan-awa, akong mga kaigsoonan angay ba nga ako kinahanglan mopukaw kaninyo ngadto sa makalilisang nga kamatuoran niining mga butanga? 95 Ako mohasol ba sa inyong mga kalag kon ang inyong hunahuna putli? 96 Ako molipudlipud ba nganha kaninyo sumala sa katin-aw sa kamatuoran, kon kamo gipagawas gikan sa sala? 97 Tan-awa, kon kamo mga balaan, ako mamulong nganha kaninyo mahitungod sa pagkabalaan; apan kay kamo dili balaan, ug kamo mitan-aw kanako, ingon nga magtutudlo, kinahanglan gayud nga ako motudlo kaninyo sa mga sangputan sa sala.
[KAPITULO 7] IKADUHANG BASAHON NI NEPHI 98 Tan-awa, ang akong kalag nagdumot sa sala, ug ang akong kasingkasing nahinangop diha sa pagkamatarung; ug ako modayeg sa balaan nga ngalan sa akong Diyos. 99 Duol, akong mga kaigsoonan; matag-usa nga giuhaw, duol ngari sa mga tubig; ug siya nga walay salapi, duol palit ug kaon; oo duol palit ug bino ug gatas nga wala magkinahanglan ug salapi ug walay presyo. 100 Busa, ayaw pag-gasto ug salapi alang niana nga walay bili, ni ang inyong kahago niana nga dili makatagbaw. 101 Patalinghug sa kakugi, ug hinumdumi ang mga pulong nga akong gipamulong; ug duol ngadto sa Nag-inusarang Balaan sa Israel, 102 Ug pagbusog kamo niana nga dili mahanaw, ni madunot, ug himoa nga mahina-ngop ang inyong kalag sa kabuhong. 103 Tan-awa, akong hinigugma nga mga kaigsoonan, hinumdumi ang mga pulong sa inyong mga Diyos; pag-ampo ngadto kaniya sa kanunay maadlaw ug pagpasalamat sa iyang balaan nga ngalan magabii. 104 Himoa nga ang inyong mga kasingkasing magmalipayon. Ug tan-awa unsa ka mahinungdanon ang mga pakigsaad sa Ginoo, ug unsa ang pagka-walay katapusan ang iyang pagpakig-angay ngadto sa mga katawhan; 105 Ug tungod sa iyang pagkagamhanan, ang iyang grasya ug kaluoy, Siya misaad ngari kanato nga atong mga binhi dili sa hingpit, malaglag sumala sa pagka tawhanon, apan Siya manalipod kanila; ug sa umaabut nga mga kaliwatan sila mihimo nga usa ka matarung nga sanga ngadto sa balay ni Israel. 106 Ug karon akong mga kaigsoonan ako namulong nganha kaninyo ug daghan pa; apan sa sunod nga adlaw ako mopadayon nganha kaninyo sa mahibilin kong mga pulong. Amen. _________ Kapitulo 7 1 Ug karon ako si Jacob, mamulong nganha kaninyo pag-usab, akong hinigugmang mga kaigsoonan, mahitungod niining matarung nga sanga diin ako namulong na. 115
116 IKADUHANG BASAHON NI NEPHI [KAPITULO 7] 2 Kay tan-awa, ang mga saad nga atong naangkon, mao ang mga saad ngari kanato sumala diha sa unod. 3 Busa ingon nga gipakita ngari kanako nga daghan sa atong mga anak mamatay sa pagkatawhanon tungod sa pagkawalay pagtuo, bisan pa niana ang Diyos maluloy-on ngadto sa kadaghanan; 4 Ug ang atong mga anak ipahiuli, aron sila modangat niana nga makahatag kanila ug tinuod nga kasayuran sa ilang Manunubos. 5 Busa, ingon nga ako miingon kaninyo, kinahanglan angay gayud nga si Cristo (kay diha sa katapusang gabii, ang anghel namulong, ngari kanako nga kini kinahanglan mao gayud ang iyang ngalan) moabut taliwala sa mga Judeo, taliwala niadtong labaw nga mga dautang bahin sa kalibutan; 6 Ug sila molansang kaniya sa krus, kay mao kini ang kinahanglanon sa atong Diyos, 7 Ug walay lain nga nasud sa ibabaw sa yuta nga molansang sa ilang Diyos sa krus. 8 Kay kon ang mga kahibulongan nga milagro pagahimoon diha sa uban nga mga kanasuran, sila maghinulsol gayud, ug masayud nga siya mao ang ilang Diyos. 9 Apan tungod sa panapi sa mga pari ug mga kadautan, sila sa Jerusalem mopatikig sa ilang mga liog batok kaniya , ug siya ilansang sa krus. 10 Busa tungod sa ilang, mga kadautan, mga kalaglagan,mga kagutom, mga kamatay, ug pagbanaw sa dugo modangat diha kanila; 11 Ug sila nga dili malaglag, pagatibulaagon taliwala sa tanang kanasuran. 12 Apan tan-awa, sa ingon miingon ang Ginoong Diyos: kung ang adlaw moabut nga sila motuo kanako nga Ako mao si Cristo, ako mopakigsaad, uban sa ilang mga amahan nga sila ipahiuli diha sa lawas dinhi sa yuta ngadto sa mga yuta nga ilang kabilin. 13 Ug mahitabo nga sila pagapundokon gikan sa ilang dugay nga pagkatibulaag, gikan sa mga pulo sa dagat, ug gikan sa upat ka bahin sa yuta; 14 Ug ang mga kanasuran sa mga Gentil, mahimo nga gamhanan diha sa akong mga mata, miingon ang Diyos, sa pagdala kanila ngadto sa yuta nga ilang kabilin. 15 Oo, ang mga hari sa mga Gentil mao ang mahimo nga mga amahan nga magmatuto ngadto kanila, ug ang ilang mga rayna mao ang mahimo nga mga inahan nga magmatuto;
[KAPITULO 7] IKADUHANG BASAHON NI NEPHI 16 Busa ang mga saad sa Ginoo mahinungdanon ngadto sa mga Gentil, kay siya namulong niini, ug kinsa ang makiglalis? 17 Apan tan-awa, kini nga yuta, miingon ang Diyos, mao ang yuta nga inyong kabilin, ug ang mga Gentil mapanalanginan niana nga yuta. 18 Ug kini nga yuta mahimo nga yuta sa kagawasan, ngadto sa mga Gentil, ug walay mga hari niana nga yuta, nga ipasanay ngadto sa mga Gentil. 19 Ug ako molig-on niini nga yuta batok sa uban nga mga kanasuran. 20 Ug siya nga makig-away batok sa Sion mamatay, nag-ingon ang Diyos, kay siya nga mopabarug ug usa ka hari batok kanako mamatay, 21 Kay Ako, ang Ginoo, ang hari sa kalangitan, mao ang ilang hari, ug Ako ang kahayag ngadto kanila sa kahangturan, nga namati sa akong mga pulong. 22 Busa tungod niini nga hinungdan, nga ang akong mga pakigsaad matuman diin Ako mihimo ngadto sa mga katawhan, diin Ako mobuhat ngadto kanila samtang sila anaa sa lawas, Ako kinahanglan gayud nga molaglag sa mga tinago nga buhat sa kangitngit, ug sa mga pagbuno, ug sa mga pagkasalawayon. 23 Busa, siya nga makig-away batok sa Zion, mga Judeo ug mga Gentil, mga ulipon ug gawasnon, mga lalaki ug babaye, mamatay; 24 Kay sila mao ang nagbaligya sa ilang dungog sa yuta; 25 Kay sila nga dili modapig kanako mao ang mobatok kanako nag-ingon ang Diyos. 26 Kay ako motuman sa akong mga saad diin Ako mihimo ngadto sa mga katawhan, nga Ako mobuhat ngadto kanila samtang sila anaa sa lawas. 27 Busa, akong hinigugma nga mga kaigsoonan, sa ingon miingon ang Diyos: Ako mosakit sa inyong mga binhi, pinaagi sa kamot sa mga Gentil. 28 Bisan pa niana ako mopahumok sa kasingkasing sa mga Gentil, nga sila mahisama ngadto sa usa ka amahan ngadto kanila; 29 Busa, ang mga Gentil mapanalanginan ug pagaiphon nga sakop sa balay sa Israel. 30 Busa ako mopahinungod niini nga yuta, ngadto sa inyong mga binhi, ug sila nga pagaiphon nga sakop sa inyong mga binhi, sa kahangturan, kabahin sa yuta nga ilang kabilin; 117
118 IKADUHANG BASAHON NI NEPHI [KAPITULO 7] 31 Kay kini usa ka pinili nga yuta, miingon ang Diyos, ngari Kanako labaw sa tanan nga yuta, 32 Busa, ako magsugo nga ang tanan nga mga tawo kinsa nagpuyo diha niana mosimba kanako, miingon ang Diyos. 33 Ug karon akong hinigugma nga mga kaigsoonan, nagtan-aw nga ang atong maluloy-on nga Diyos naghatag kanato sa daghang kahibalo mahitungod niining mga butanga, ato siyang hinumduman ug biyaan ang atong mga sala, ug dili iduko ang atong mga ulo, kay kita dili mga sinalikway; 34 Bisan pa niana, kita giabug gikan sa yuta nga atong kabilin apan gidala kita ngadto sa labaw nga maayo pa nga yuta, 35 Kay ang Ginoo naghimo sa dagat nga atong dalan ug kita ania sa usa ka pulo sa dagat. 36 Apan daghan ang mga saad sa Ginoo ngadto kanila nga anaa sa mga pulo sa dagat; 37 Busa, ingon nga kini pulo, kinahanglan nga daghan pa niini, ug sila gipuy-an usab sa atong mga kaigsoonan. 38 Kay tan-awa, ang Ginoong Diyos nag-uban sa nagkalain- laing panahon gikan sa balay ni Israel, sumala sa iyang kabubut-on ug kahimuot. 39 Ug tan-awa ang Ginoo nahinumdom kanilang tanan kinsa nahibulag, busa nahinumdom usab siya kanato. 40 Busa lipaya ang inyong mga kasingkasing ug hinumdumi nga kamo gawasnon sa paglihok alang sa inyong mga kaugalingon, sa pagpili sa agianan sa walay katapusan nga kamatayon o agianan sa kinabuhing dayon. 41 Busa, akong hinigugma nga mga kaigsoonan, pakig-uli sa inyong kaugalingon ngadto sa kabubut-on sa Diyos, ug dili ngadto sa kabubut-on sa yawa ug sa pagkatawhanon; 42 Ug hinumdumi human kamo mahiuli ngadto sa Diyos, nga diha lamang niini ug pinaagi sa grasya sa Diyos nga kamo naluwas. 43 Busa, hinaut pa unta nga ang Diyos mobanhaw kaninyo, gikan sa kamatayon pinaagi sa gahum sa pagkabanhaw, ug usab gikan sa walay katapusan nga kamatayon, pinaagi sa gahum sa pag- ula. 44 Nga kamo mahimo nga dawaton ngadto sa malungtarung gingharian sa Diyos, nga inyong pagadaygon siya pinaagi sa balaanon nga grasya. AMEN.
[KAPITULO 8] IKADUHANG BASAHON NI NEPHI _____ Kapitulo 8 1 Ug karon, si Jacob namulong ug daghan pa nga mga butang ngadto sa akong mga katawhan niana nga panahon; bisan pa niana, kini lamang nga mga butang ang akong ipasulat kay ang mga butang nga akong gisulat igo na alang kanako. 2 Ug karon, ako, si Nephi, mosulat pa ug dugang mga pulong ni Isaias, kay ang akong kalag, nahimuot sa iyang mga pulong. 3 Kay ako mopasunod sa iyang mga pulong ngadto sa akong mga katawhan, ug ako mopadala kanila ngadto sa tanan kong mga anak, kay siya sa pagkatinuod nakakita sa akong Manunubos, gani sama nga ako nakakita kaniya. 4 Ug ang akong igsoon, si Jacob, nakakita usab kaniya ingon sa akong pagkakita kaniya, busa, ako mopadala sa ilang mga pulong, ngadto sa akong mga anak, aron sa pagpamatuod ngadto kanila nga ang akong mga pulong tinuod. 5 Busa, pinaagi sa mga pulong sa tulo, ang Diyos miingon, akong tukoron ang akong mga pulong. 6 Bisan pa niana, ang Diyos mipadala ug dugang pa nga mga saksi, ug siya nagpamatuod sa tanan niya nga mga pulong. 7 Tan-awa ang akong kalag nahimuot diha sa pagpamatuod ngadto sa akong mga katawhan sa kamatuoran sa pag-anhi ni Cristo; 8 Kay, kay tungod niini nga katuyoan ang balaod ni Moises gikahatag; 9 Ug ang tanan nga mga butang nga gikahatag sa Diyos gikan sa sinugdanan sa kalibutan, ngadto sa tawo, mao ang naghulagway kaniya. 10 Ug usab ang akong kalag nahimuot diha sa mga pakigsaad sa Ginoo nga iyang gihimo ngadto sa atong mga amahan; 11 Oo, ang akong kalag nahimuot diha sa iyang grasya, ug sa iyang kaangayan ug gahum, ug kaluoy diha sa mahinungdanon ug malungtaron nga laraw sa kaluwasan gikan sa kamatayon. 12 Ug ang akong kalag nahimuot diha sa pagpamatuod ngadto sa akong katawhan nga gawas kon si Cristo moanhi, ang tanang mga tawo malaglag. 13 Kay kon walay Cristo, walay Diyos; ug kon walay Diyos, wala usab kita, kay wala usab ang paglalang. 119
120 IKADUHANG BASAHON NI NEPHI [KAPITULO 8] 14 Apan adunay usa ka Diyos, ug siya mao ang Cristo, ug siya moanhi sa kahingpitan sa iyang kaugalingon nga panahon. 15 Ug karon ako mosulat sa uban nga pulong ni Isaias, nga si kinsa sa akong mga katawhan ang nakakita niini nga mga pulong unta mobayaw sa ilang mga kasingkasing ug magmaya alang sa tanang mga tawo. 16 Karon mao kini ang mga pulong, ug kamo makagusto niini ug hangtud ngadto sa tanang mga tawo. 17 Ang pulong nga nakita ni Isaias, ang anak ni Amoz, mahitungod sa Juda ug Jerusalem: 18 Ug mahitabo nga sa katapusang mga adlaw, sa panahon nga ang bungtod diin ang balay sa Ginoo pagatukoron sa tumoy sa mga bukid, ug ipataas ibabaw sa mga kabungtoran, ug ang tanang mga kanasuran mag-ambahan paingon niini. 19 Ug daghan nga mga katawhan ang moadto ug moingon, duol kamo, ug motungas kita ngadto sa bukid sa Ginoo, ngadto sa balay sa Diyos ni Jacob; ug siya motudlo kanato sa iyang mga pamaagi ug kita mosubay sa iyang mga dalan; kay gikan sa Sion mogawas ang balaod ug ang pulong sa Ginoo gikan sa Jerusalem. 20 Ug siya ang mohukom sa kanasuran ug mobadlong sa daghan nga mga katawhan; ug sila mohimo sa ilang mga espada nga mga daro, ug ang ilang mga bangkaw ngadto sa mga kuhit, ang nasud dili moalsa sa espada batok sa nasud ni sila makakat-on ug gubat. 21 O balay ni Jacob duol kamo ug magsunod kita diha sa kahayag sa Ginoo; Oo, duol kay kamong tanan nahisalaag matag usa sa iyang dautan nga dalan. 22 Busa, O Ginoo, ikaw mibiya sa imong mga katawhan, ang balay ni Jacob, tungod kay sila napuno pag-usab sa kinaiya gikan sa silangan ug mipatalinghug sa mga manalagna sama sa mga Filistehanon, ug sila milingaw sa ilang mga kaugalingon diha sa mga anak sa mga langyaw. 23 Ang ilang yuta usab puno sa salapi ug sa bulawan, ni adunay pagkatapus, sa ilang mga bahandi; ang ilang yuta puno usab sa mga kabayo, ni adunay pagkatapus sa ilang mga karwahe. 24 Ang ilang yuta usab, puno sa mga diyos-diyos; sila nagsimba sa binuhat sa ilang kaugalingon nga mga kamot; kana nga hinimo sa ilang kaugalingon nga mga tudlo.
[KAPITULO 8] IKADUHANG BASAHON NI NEPHI 25 Ug ang dautang tawo moyukbo, ug ang dungganon nga tawo dili magpaubos sa iyang kaugalingon, busa ayaw siya pasayloa. 26 Ug kamo nga mga dautan sulod kamo sa bato, ug tago kamo sa abug kay ang kahadlok ngadto sa Ginoo ug ang himaya sa iyang pagkaharianon mao ang mohampak kaninyo. 27 Ug mahitabo nga ang mapahitas-ong panagway sa tawo, ipaubos, ug ang pagkahambog sa mga tawo lumpagon, ug ang Ginoo lamang ang himayaon nianang adlawa. 28 Kay ang adlaw sa Ginoo sa mga panon, sa dili madugay moabut diha sa tanan nga mga kanasuran, oo, diha sa matag-usa nga tigpataas sa kaugalingon ug siya ipaubos. 29 Oo, ang adlaw sa Ginoo moabut diha sa mga Cedro sa Libano, kay sila ituboy ug ibayaw; ug diha sa tanan nga mga tugas sa Basan; 30 Ug diha sa tanan nga tag-as nga bukid, ug diha sa tanang kabungtoran, ug diha sa tanan nga mga kanasuran pagabayawon. 31 Ug diha sa matag katawhan; ug diha sa tanan nga tag-as nga tore, ug diha sa tanan nga gilig-on nga paril; 32 Ug diha sa tanan nga barko sa dagat, ug diha sa tanan nga mga barko sa Tarsis, ug diha sa tanan nga mga kahimuot nga hulagway. ipaubos ug ang pagkahambog sa tawo lumpagon; ug ang Ginoo lamang ang himayaon niana nga adlaw. 33 Ug ang pagkamaahitas-on sa tawo, 34 Ug ang diyos-diyos gayud laglagon sa hingpit. 35 Ug sila motago sa mga lungag sa dagku nga bato ug sa sulod sa mga langub sa yuta, kay ang kahadlok ngadto sa Ginoo modangat nganha kanila ug ang himaya sa iyang pagkaharianon mao ang mohampak kanila sa diha nga siya mobarug aron sa pag-uyog sa yuta. 36 Nianang adlawa ang tawo molabay sa iyang diyos-diyos nga salapi, ug sa iyang mga diyos-diyos nga bulawan, nga iyang gihimo sa iyang kaugalingon nga pag-simba, ngadto sa mga ilaga ug mga kabug; 37 Aron moadto didto sa mga pangpang, sa mga dagku nga bato, ug didto sa mga kinatumyan sa gansang-gansangon nga mga dagku nga bato kay ang kahadlok sa Ginoo modangat nganha kanila ug ang pagkaharianon sa Iyang himaya mohampak kanila, sa diha nga siya mobarug aron sa pag-uyog pag-ayo sa yuta. 121
122 IKADUHANG BASAHON NI NEPHI [KAPITULO 8] 38 Hunong kamo gikan sa tawo kansang gininhawa anaa sa iyang ilong; kay hain siya makahimo nga adunay tulubagon? 39 Kay ang Ginoo, ang Ginoo sa mga Panon, mobawi gikan sa Jerusalem ug gikan sa Juda, sa tukod ug sa pagkaon, sa tanan nga pagkaon nga pan, sa tanan nga tukod sa tubig. 40 Ang walay kahadlok nga tawo, ug ang tawo sa gubat, ang maghuhukom ug ang propeta, ug ang mabuot ug ang karaan; 41 Ang kapitan sa kalim-an, ug ang dungganan nga tawo, ug ang magtatambag, ug ang maliputon nga salamangkiro, ug ang batid nga mamumulong. 42 Ug ako mohatag ug mga bata ngadto kanila aron mahimo nga ilang mga prinsipe ug mga masuso momando kanila. 43 Ug ang mga katawhan pagadaug-daugon, matag usa pinaagi sa iyang silingan; Ang bata sa iyang kaugalingon magmapagarbohon batok sa mga tigulang, ug ang walay pamatasan batok sa mga dungganan. 44 Kon ang tawo mogunit sa iyang igsoon nga lalaki diha sa balay sa iyang amahan, ug moingon: "Ikaw adunay panaput, ikaw mao ang magmamando, ug ayaw himoa kini nga kalaglagan nga modangat ubos sa imong pagmando." 45 Nianang adlawa siya manumpa, mag-ingon: "Dili ako mahimo nga usa ka mananambal; kay sa akong balay walay pan ni panaput; ayaw ako ug himoa nga usa ka magmamando sa mga katawhan." 46 Kay ang Jerusalem nagun-ob ug ang Juda napukan tungod kay ang ilang mga pinulongan ug ang ilang mga binuhatan mga batok sa Ginoo, aron paghagit sa mga mata sa iyang himaya. 47 Ang ilang gipakita nga dagway, mao ang mosaksi batok kanila, ug mao ang mopahayag nga ang ilang kasal-anan nahisama sa Sodoma, ug sila dili makatago niini. Alaut ngadto sa ilang mga kalag, kay sila miganti ug kadautan sa ilang mga kaugalingon! 48 Sulti ngadto sa mga matarung nga kini maayo alang kanila; kay sila mikaon sa bunga sa ilang mga binuhatan. 49 Alaut kadtong mga dautan, kay sila malaglag; kay ang ganti sa ilang mga kamot maanaa diha kanila! 50 Ug ang akong mga katawhan, mga bata ang molupig, kanila ug ang mga babaye mao ang momando ibabaw kanila, O akong mga katawhan sila kinsa migiya kaninyo mihimo kaninyo nga masayop ug miguba sa inyong agianan sa inyong mga dalan.
[KAPITULO 8] IKADUHANG BASAHON NI NEPHI 51 Ang Ginoo mibarug aron sa paghusay, ug mibarug aron sa paghukom sa mga katawhan. 52 Ang Ginoo mosulod ngadto sa paghukom uban sa mga karaan sa iyang mga katawhan, ug sa mga prinsipe diha; kay kamo nakakaon sa ubasan ug sa salin sa mga timawa sa sulod sa inyong mga balay. 53 "Unsay gipasabut kaninyo? Kamo midugmok sa akong katawhan, ug migaling sa mga nawong sa timawa", nag-ingon ang Ginoong Diyos sa mga panon. 54 Labut pa ang Ginoo nag-ingon: "Tungod kay ang anak nga mga babaye sa Zion mga hambog, ug naglakaw, nga tag-as ang mga liog, ug madanihon ang mga mata, naglakaw ug nagkiay-kiay, ug naghimo ug tagingting sa ilang mga tiil. 55 Busa ang Ginoo mohampak ug mga hubag-hubag sa bagulbagol sa ulo sa anak nga mga babaye sa Zion, ug ang Ginoo makakaplag sa ilang tinago nga mga bahin. 56 Niana nga adlaw ang Ginoo mobawi sa kasilaw sa tagingting sa ilang gidayan-dayan, ug sa mga pandong, ug sa mga lingin nga ligid sama sa bulan; 57 Ang mga kuwintas ug mga pulseras, ug ang mga bandana; 58 Ang mga kalo, ang mga dayan-dayan sa bitiis, ug ang mga bandana, ug ang mga kahon sa pahumot ug ang mga ariyos; 59 Ang mga singsing, ug ang mga pahiyas sa ilong; 60 Ang nagkalain-lain nga mga terno nga saput, ug ang mga kupo, ug ang mga puntil; 61 Ang mga baso, ug ang mga mahalon nga panapton, ug ang mga turban, ug ang mga belo. 62 Ug mahitabo nga inay sa kahumot, mopuli ang kabaho; ug inay kay sa usa paha, usa ka gisi, ug inay sa maayo nga pagkahusay nga buhok, pagka-upaw; ug inay sa usa ka kupo, usa ka binalikus nga sako, pagkasunog inay sa katahum. 63 Ang inyong mga tawo mapukan pinaagi sa espada ug ang inyong mga gamhanan mamatay sa gubat. 64 Ug ang iyang mga ganghaan magsubo ug magbangutan, ug mamahimo siya nga biniyaan, ug molingkod diha sa yuta. 65 Ug nianang adlawa, pito ka mga babaye ang mogunit sa usa ka lalaki, mag-ingon: "Kita mangaon sa atong kaugalingon nga pan, ug magsul-ob sa atong kaugalingon nga saput; lamang himoa nga 123
124 IKADUHANG BASAHON NI NEPHI [KAPITULO 8] kami tawgon pinaagi sa imong ngalan aron mawala ang among kaulaw." 66 Nianang adlawa ang sanga sa Ginoo mahimo nga maanindot ug mahimayaon; ang bunga sa yuta mahimo nga hilabihan ka maayo ug matahum ngadto kanila nga sakop sa Israel. 67 Ug mahinabo, nga sila nga nahibilin sa Zion ug nagpabilin sa Jerusalem pagatawgon ug balaan, matag usa nga gisulat taliwala sa mga buhi sa Jerusalem. 68 Sa panahon nga ang Ginoo mohugas sa kahugaw sa anak nga babaye sa Zion, ug molimpyo sa dugo sa Jerusalem gikan sa taliwala niini pinaagi sa espiritu sa paghukom ug pinaagi sa pagsunog. 69 Ug ang Ginoo molalang diha sa matag pinuy-anan sa bukid sa Zion, ug diha sa iyang mga katiguman, usa ka panganod ug aso sa panahon sa adlaw ug kahayag sa nagsiga nga kalayo sa panahon sa gabii; kay diha sa tanan nga himaya sa Zion mahimo nga usa ka panalipod. 70 Kay adunay usa ka tabernakulo alang sa usa ka landong sa panahon sa adlaw gikan sa kainit, ug alang sa usa nga kapasilonganan, ug usa ka parasan didto sa mabungahon kaayo nga bungtod. 71 Ug unya ako moawit ngadto sa akong hinigugma ug usa ka awit mahitungod sa iyang parasan. Ang akong labawng hinigugma, usa ka parasan didto sa mabungahon kaayo nga bungtod. 72 Ug siya mikural niini, ug mikuha sa mga bato diha niini ug mitanum niini sa labing maayo nga bagon sa paras, ug mitukod ug usa ka tore sa taliwala niini, ug mihimo usab ug usa ka itusan sa bino diha niini; ug siya nagpaabut nga kini mamunga ug mga paras ug kini namunga ug paras nga ihalas. 73 Ug karon, O lumolupyo sa Jerusalem, ug mga tawo sa Juda, hukmi, Ako mangamuyo kaninyo, tali kanako ug sa akong parasan. 74 Unsa pa ang angay buhaton ngadto sa akong parasan nga ako wala pa makahimo? Busa, sa diha nga Ako nagtan-aw nga kini kinahanglan mamunga ug mga paras kini namunga hinoon ug mga paras nga ihalas. 75 Ug karon lakaw ngadto; Ako mosulti kaninyo unsa ang akong buhaton sa akong parasan, Ako mokuha sa ali diha niini, ug kini pagakan-on; ug akong gub-on ang kural niini, ug kini pagatunub-tunoban;
[KAPITULO 8] IKADUHANG BASAHON NI NEPHI 76 Ug Ako mobutang niini nga biniyaan; kini dili pul-ongan ni kalutan; apan tugkan kini ug mga sampinit ug mga tunok; Ako usab mosugo sa mga panganud nga sila dili mopaulan ug ulan diha niini. 77 Kay ang parasan sa Ginoo sa mga panon mao ang balay sa Israel, ug ang mga tawo ni Juda mao ang iyang makapahimuot nga tanum; ug siya nangita sa paghukom, ug tan-awa panlupig; nangita sa pagkamatarung, apan tan-awa, usa ka paghilak. 78 Alaut ngadto kanila nga nakigdugtong sa balay ngadto sa lain nga balay, hangtud nga wala nay dapit, nga sila ikapahiluna nga layo sa uban diha sa tibuok yuta! 79 Sa akong mga dunggan, miingon ang Ginoo sa mga panon, "Sa pagkatinuod daghan nga mga balay mahimo nga biniyaan, ug mga gamhanan ug maanindot nga mga siyudad nga walay lumolupyo." 80 Oo, kap-atan ka ektarya sa parasan moani ug kawhaan ug usa ngadto sa kawhaan ug tulo ka litro, ug ang binhi nga upat ka gatus ug kalim-an ka mga litro moani ug kap-atan ka mga litro nga paras. 81 Alaut ngadto kanila nga mobangon ug sayo sa buntag aron mopadayon pag-inum sa makahubog nga ilimnon, ug hangtud sa gabii, ug ang buno makasiga kanila! 82 Ang alpa, ug ang biyolin, ang tamborin, ug ang plawta ug ang bino anaa sa ilang mga bangkete; apan sila wala manumbaling sa buhat sa Ginoo, ni maghunahuna sa buluhaton sa iyang mga kamot. 83 Busa ang akong mga katawhan nabihag, tungod kay sila walay kahibalo; ug ang ilang dungganan nga mga tawo gipang- gutom pag-ayo, ug ang kadaghanan kanila nga ilang mga katawhan naughan uban sa kauhaw. 84 Busa ang impiyerno mipalapad sa iyang kaugalingon, ug mibuka sa iyang baba ug daku ug ang ilang himaya, ug ang ilang kadaghanan, ug ang ilang pasigarbo, ug siya nga nagmaya manaug ngadto niini. 85 Ug ang bangis nga tawo ipaubos, ug ang gamhanan nga tawo ipaubos ug ang mga mata sa mapahitas-on ipaubos. 86 Apan ang Ginoo sa mga panon pagahimayaon diha sa paghukom, ug ang Diyos nga balaan pagasantuson diha sa pagkamatarung. 125
126 IKADUHANG BASAHON NI NEPHI [KAPITULO 8] 87 Unya ang mga karnero mosibsib sumala sa ilang naandan, ug ang mga biniyaan nga dapit nga tabunok sibsibon sa mga langyaw. 88 Alaut ngadto kanila nga nagguyod sa kadautan uban ang higot sa kakawangan ug sa sala sama nga kini usa ka higot sa karomata; 89 Nga nag-ingon: "Padalia siya, ipadali ang iyang buluhaton, aron kita makakita niini, ug himoa nga ang tambag sa Nag- inusarang Balaan sa Israel moabut aron kita masayud niini." 90 Alaut ngadto kanila nga nagtawag sa dautan, matarung, ug ang pagkamatarung dautan, nga nagbutang ug kangitngit alang sa kahayag, ug kahayag alang sa kangitngit, nga nagbutang ug pait alang sa tam-is, ug tam-is alang sa pait! 91 Alaut ngadto sa mga maalamon sa ilang kaugalingon nga mga mata ug mabinantayon sa ilang kaugalingon nga panan-aw. 92 Alaut ngadto sa mga gamhanan nga moinum ug bino, ug mga tawo nga kusgan nga mosagol ug makahubog nga ilimnon; 93 Kinsa mohatag ug kaangayan sa mga dautan alang sa ganti, ug mobawi sa pagkamatarung gikan kaniya nga matarung! 94 Busa, ingon nga ang kalayo mosunog sa dagami, ug ang siga mosunog sa mga tahop, ang ilang gamot malata, ug ang ilang mga bulak mahimo nga abug; tungod kay sila misalikway sa balaod sa Ginoo sa mga panon, ug nagpasipala sa pulong sa Nag-inusarang Balaan sa Israel. 95 Busa, ang kasuko sa Ginoo napukaw batok sa iyang mga katawhan ug siya mibakyaw sa iyang kamot batok kanila, ug mihampak kanila; ug miuyog ang mga kabungtoran, ug ang ilang mga patay nga lawas nadugmok taliwala sa mga kadalanan. Tungod niining tanan ang iyang kasuko wala mahupay, apan ang iyang kamot gilugway sa gihapon. 96 Ug siya mopataas ug usa ka bandila ngadto sa layo nga mga kanasuran, ug motuhop ngadto kanila gikan sa kinatumyan sa yuta; ug tan-awa moabut sila nga magdali; 97 Walay usa kanila nga kapuyan ni madagma. Walay mamatay ni makatulog, ni ang mga bakus sa ilang hawak maluag, ni ang liston sa ilang mga sapatos maputol; 98 Kansang mga pana mahait, ug ang tanan nilang mga gapasan gibawog, ug ang mga kuko sa ilang kabayo pagaiphon sama
[KAPITULO 9] IKADUHANG BASAHON NI NEPHI sa santik, ug ang ilang mga ligid sama sa alimpulos, ang ilang ngulob sama sa usa ka leyon. 99 Sila mongulob sama sa leyon nga batan-on; oo, sila mongulob ug mogunit sa bihag, ug modala aron maluwas, ug walay makalingkawas. 100 Ug niana nga adlaw sila mongulob batok kanila sama sa dahunog sa dagat; ug kon sila motan-aw ngadto sa yuta, tan-awa, kangitngit ug kasubo, ug ang kahayag mongitngit diha sa kalangitan diha niana. _____ Kapitulo 9 1 Sa tuig sa pagkamatay ni Haring Uzzias, nakita ko ang Ginoo nga nagalingkod sa usa ka trono, hataas ug tinuboy; ug ang iyang mga saput nakapuno sa templo. 2 Sa ibabaw kaniya diha ang mga serafin: ang tagsa-tagsa may unom ka mga pako; sa duruha gitabunan ang iyang nawong, ug sa duruha gitabunan ang iyang mga tiil, ug sa duruha siya milupad. 3 Ug ang usa misinggit sa usa ug miingon: "Balaan, balaan, balaan, si Jehova sa mga panon": ang tibuok yuta napuno sa iyang himaya. 4 Ug ang mga patukuranan sa mga pultahan nangurog sa iyang tingog nga nagsinggit, ug ang balay napuno sa aso. 5 Unya miingon ako: "Alaut man ako! Kay patay na ako; tungod kay ako usa ka tawo nga mahugaw ug mga ngabil, ug ako nagapuyo sa taliwala sa mga tawo nga mahugaw ug mga ngabil; kay ang akong mga mata nakakita sa hari, si Jehova sa mga panon." 6 Ug unya ang usa sa mga serafin milupad nganhi kanako, nga may usa ka baga nga karbon diha sa iyang kamot nga iyang gikuha pinaagi sa mga kumpit gikan sa halaran: 7 Ug uban niini iyang gihikap ang akong baba, ug miingon: "Anaa, kini nakatandog sa imong mga ngabil; ug ang imong pagkadautan ginakuha na, ug ang imong sala ginapasaylo." 8 Ug usab nadungog ko ang tingog sa Ginoo, nga nagaingon: "Kinsa man ang akong ipadala, ug kinsay moadto alang kanamo?" Unya miingon ako: "Ania ako; paadtoa ako." 127
128 IKADUHANG BASAHON NI NEPHI [KAPITULO 9] 9 Ug siya miingon: "Lakaw ug sultihi kining katawhan; kamo nakadungog gayud, apan wala makasabut; ug nakakita gayud kamo, apan wala makasabut." 10 Himoa nga motambok ang kasingkasing niining katawhan, ug pabug-aton mo ang ilang igdulungog, ug piyongon mo ang ilang mga mata; tingali unya nga makakita sila uban sa ilang mga mata ug makadungog uban sa ilang igdulungog, ug makasabut sila uban sa ilang kasingkasing, ug mangakabig, ug mamaayo sila. 11 Unya miingon ako: "Ginoo, hangtud anus-a?" ug siya mitubag: "Hangtud nga ang mga siyudad makamingawan nga mawad-an sa molupyo, ug ang mga kabalayan mawalay tawo, ug ang yuta mabiniyaan sa hingpit. 12 Ug gipahilayo ni Jehova ang mga katawhan ug ang mga dapit nga biniyaan modaghan sa taliwala sa yuta. 13 Ug kon ugaling aduna pay ikapulo nga bahin niini, kini paga ut-uton pag-usab, apan ingon sa usa ka kahoy nga ensina ug terebinto nga mahibilin ang tuod kon sila pagaputlon, maingon ang balaan nga binhi mao man ang tuod niini. 14 Ug nahitabo sa mga adlaw ni Ahaz, ang anak nga lalaki ni Jothan, ang anak nga lalaki ni Uzzias, ang hari sa Juda, nga si Rezin, ang hari sa Syria, ug si Peca, ang anak nga lalaki ni Remalias, hari sa Israel, nangadto sa Jerusalem aron sa pagpakig-gubat batok kaniya, apan sila wala makadaug batok kaniya. 15 Ug ang balay ni David gisuginlan nga ang Syria nakigsagabay kang Ephraim. Ug ang iyang kasingkasing mikurog, ug ang kasingkasing sa iyang katawhan ingon sa mga kakahoyan sa lasang nga mokurog uban sa hangin. 16 Unya miingon si Jehova kang Isaias: "Lumakaw ka karon aron sa pagtagbo kang Ahaz, ikaw ug si Shear-jasub nga imong anak, sa tumoy sa kanal sa linaw nga sa taas, sa alagianan sa yuta sa maglalaba;" 17 Ug ingnon mo siya: "Pagbantay ug paghilum; ayaw kahadlok, ni paluyahon mo ang imong kasingkasing, tungod niining duruha ka mga ikog sa nagaaso nga pabilo, tungod sa mabangis nga kasuko ni Rezin, hari sa Syria, ug sa anak ni Remalias." 18 Tungod kay ang Syria, ang Ephraim ug ang anak ni Remalias nagatinguha ug dautan batok kanimo nga nag-ingon:
[KAPITULO 9] IKADUHANG BASAHON NI NEPHI 19 "Manungas kita batok sa Juda, ug atong samokon kini, ug ato kining bungkagon alang kanako, ug ibutang ta ang usa ka hari sa taliwala niini; ang anak ni Tabeel;" 20 Mao kini ang giingon sa Ginoo nga si Jehova: kini dili motindog, ni mahitabo. 21 Kay ang ulo sa Syria, mao ang Damasco, ug ang ulo sa Damasco mao si Rezin; ug sulod sa kan-uman ug lima ka tuig ang Ephraim mabungkag, aron kini dili mamahimong katawhan: 22 Ug ang ulo sa Ephraim mao ang Samaria, ug ang ulo sa Samaria mao ag anak ni Remalias. Kon kamo dili motuo, sa pagkatinuod kamo dili mamalig-on. 23 Ug si Jehova misulti pag-usab kang Ahaz nga nagaingon; 24 "Pangayo ug timaan kang Jehova nga imong Diyos; pangayo niini bisan sa kahiladman kon sa ibabaw sa kahitas-an." 25 Apan si Ahaz miingon: "Dili ako mangayo, ni manulay ako kang Jehova." 26 Ug siya miingon: "Panimati kamo karon, O balay ni David: Diyutay ra bang butang kaninyo ang pagsamok sa mga tawo, aron inyong pagasamokon ang Diyos usab?" 27 Busa ang Ginoo gayud maoy mohatag kaninyo ug usa ka timaan: ania karon ang usa ka ulay manamkon, ug magaanak ug usa ka anak nga lalaki, ug pagatawgon ang iyang ngalan Emmanuel. 28 Mantekilya ug dugos maoy iyang pagakan-on hangtud sa iyang pagkahibalo sa pagsalikway sa dautan, ug sa pagpili sa maayo. 29 Kay sa dili pa ang bata makakat-on sa pagsalikway sa dautan, ug sa pagpili sa maayo, ang yuta kansang duruha ka mga hari imong gikasilagan pagabiyaan. 30 Si Jehova magadala sa ibabaw kanimo, ug sa ibabaw sa imong katawhan, ug sa ibabaw sa balay sa imong amahan, sa mga adlaw nga wala pa mahinabo gikan niadtong adlawa sa pagbulag sa Ephraim gikan sa Juda, bisan ang hari sa Asyria. 31 Ug nahitabo niadtong adlawa nga sitsitan ni Jehova ang langyaw nga anaa sa kinatumyang dapit sa mga suba sa Ehipto, ug ang putyukan nga anaa sa yuta sa Asyria. 32 Ug sila manganhi, ug silang tanan managpuyo sa mga walog nga biniyaan ug diha sa mga pangas sa kapangpangan, ug ibabaw sa tanang tunok nga alad, ug ibabaw sa tanang pasibsibanan. 33 Diha sa mao nga adlaw ang Ginoo mokiskis uban sa labaha nga giabangan, pinaagi kanila diha unahan sa suba, pinaagi sa hari 129
130 IKADUHANG BASAHON NI NEPHI [KAPITULO 9] sa Asyria, sa ulo, ug sa balhibo sa mga tiil; ug kini usab mohurot sa bungot. 34 Ug mahitabo niadtong adlawa, nga may usa ka tawo nga maga-alima ug usa ka nating baka, ug duruha ka karnero. 35 Ug mahitabo nga tungod sa pagkadaghan sa gatas nga ilang ihatag nga siya magakaon ug mantekilya: kay ang tagsa-tagsa nga mahibilin sa taliwala sa yuta magakaon sa mantekilya ug dugos. 36 Ug mahitabo niadtong adlawa, nga sa tagsa-tagsa ka dapit, nga dihay usa ka libo ka mga balagon nga nagbili ug usa ka libo ka mga salapi, motubo ang sampinit ug tunok. 37 Uban ang mga udyong ug pana, may usa nga moanha, tungod kay ang tibuok yuta mahimong kasampinitan ug katunokan. 38 Ug sa tanang mga bungtod nga kinalutan sa sarol, dili ka makaanha diha sa kahadlok tungod sa mga sampinit ug tunok; kundili kini aron kapadad-an sa vaca nga toro ug aron paga tumban sa mga karnero. 39 Ug si Jehova miingon kanako; Kumuha ka ug usa ka dakung panit nga sulatanan, ug sulati ang ibabaw niana sa dagang sa usa ka tawo: Alang kang Maher-salal-hash-baz; 40 Ug akong kuhaon alang kanako ang mga saksi nga matinumanon aron sa pagtimaan, si Urias ang saserdote, ug si Zacarias ang anak nga lalake ni Jeberechias. 41 Ug ako nakigtipon sa manalagna nga babaye; ug siya nanamkon, ug nanganak sa usa ka bata nga lalake. Unya miingon si Jehova kanako: Tawgon mo ang iyang ngalan Maher-salal-hash-baz; 42 Kay sa dili pa ang bata makakat-on pagtawag: amahan ko ug inahan ko, ang mga bahandi sa Damasco ug ang inagaw sa Samaria paga kuhaon sa atubangan sa hari sa Asyria. 43 Ug si Jehova misulti pa kanako pag-usab, nga nagaingon: 44 "Sanglit nga gisalikway niining katawhan ang mga tubig sa Siloa nga nagaagay sa mahinay ug nagakalipay kang Rezin ug sa anak ni Remalias;" 45 Busa, karon, tan-awa, ang Ginoo magadala ibabaw kanila sa mga tubig sa suba, mabaskog ug daghan, bisan ang hari sa Asyria ug ang tibuok niyang himaya: ug kini mosalanap sa tanan niyang mga kanal, ug moawas sa tanan niyang kadaplinan; 46 Ug kini mobanlas ngadto sa Juda; kini mosalanap pa ug molabay; ug motubo hangtud sa liog; ug ang pagbuklad as iyang mga pako molukop sa gilapdon sa imong yuta, o Emmanuel.
[KAPITULO 9] IKADUHANG BASAHON NI NEPHI 47 Managsaba kamo, o mga katawhan, ug managkatibulaag kamo; ug patalinghug kamong tanan nga atua sa halayong mga yuta; managsul-ob kamo ug managkatibulaag kamo; managsul-ob kamo ug managkatibulaag kamo; 48 Panagsabut kamo, ug kini mahimong walay sangputanan; isulti ang pulong ug kini walay kapuslanan: kay ang Diyos ania nagauban kanato. 49 Kay mao kini ang giingon ni Jehova kanako uban sa kamot nga malig-on ug gitudloan ako sa dili paglakaw sa dalan niining katawhan sa pag-ingon: 50 Ayaw kamo pag-ingon: Usa ka pagsukol, mahitungod sa tanan nga igaingon niining katawhan: Usa ka pagsukol; ni mahadlok kamo sa ilang kahadlok, ni mahikugang kamo niini. 51 Pagabalaanon ang Ginoo sa mga panon sa iyang kaugalingon ug himoa siya nga imong kahadlok, ug himoa siya nga imong kalisangan. 52 Ug siya maoy mahimong balaang puloy-anan; ugaling mao ang bato sa pagkapangdol ug mao ang bato sa pagkadugmok sa duruha ka mga balay sa Israel, maoy usa ka lit-ag ug usa ka balag- ong alang sa mga molupyo sa Jerusalem. 53 Ug daghan ang manghipandol niini ug manghidugmo ug mangapiang, ug hibalag-ongan, ug panghidakpan. 54 Hugpungon mo ang kamatuoran, patiki ang kasugoan sa taliwala sa akong mga tinun-an. 55 Ug hulaton ko si Jehovah nga nagatago sa iyang nawong gikan sa balay ni Jacob, ug pangitaon ko Siya. 56 Ania karon, ako ug ang mga anak nga gihatag ni Jehovah kanako mao ang mga timaan ug ang mga katingalahan diha sa Israel gikan kang Jehovah sa mga panon nga nagapuyo sa bukid sa Zion. 57 Ug sa diha nga sila manag-ingon kaninyo: "Mangadto kamo niadtong mga espiritista ug mga salamangkero, nga managpiyak ug managyagubyob: dili ba unta mangadto ang katawhan sa pagpangita sa ilang Diyos? Tungod sa mga buhi pangitaon ba nila ang mga patay?" 58 Ngadto sa kasugoan ug sa pagpamatuod! Kung sila dili managsulti sumala niining pulonga, sa pagkamatuod walay kabuntagon alang kanila. 59 Ug sila moagi latas niini, nga pagasakiton sa hilabihan ug pagagutomon; ug mahitabo nga kon sila pagagutomon, nga sila 131
132 IKADUHANG BASAHON NI NEPHI [KAPITULO 9] mabalaka sa ilang kaugalingon, ug manunglo tungod sa ilang hari ug tungod sa ilang Diyos, ug igahangad nila ang ilang mga nawong sa itaas: 60 Ug sila moan-aw sa yuta, ug ania karon, ang kasakit ug kangitngit, ang kadulom sa pagpanghupaw; ug ngadto sa mabaga nga kangitngit pagaabugon sila. 61 Apan wala na unya kini nga kangitngit kaniya nga diha sa kasakit. Sa unang panahon iyang gipakaulawan ang yuta sa Zabulon ug ang yuta sa Nephtali; apan sa ulahing panahon iyang gihimo kini nga mahimayaon, tungod sa alagianan sa dagat, unahan sa Jordan, Galilea sa mga nasud. 62 Ang katawhan nga naglakaw sa kangitngitan nakakita ug usa ka dakung kahayag: Sila nga nagpuyo sa yuta sa landong sa kamatayon, misidlak sa ibabaw nila ang kahayag. 63 Imong gipadaghan ang nasud, imong gipatubo ang ilang kalipay: sila nagakalipay sa imong atubangan sumala sa kalipay sa pag-ani, ingon sa mga tawo nga nanagkalipay sa ilang pagbahin sa inagaw. 64 Kay ikaw mibuak sa yugo sa iyang alantuson, ug sa tukod sa iyang abaga sa bunal sa iyang manlulupig. 65 Kay ang tibuok hinagiban sa tawo nga sangkap sa hinagiban didto sa kagubot, ug ang mga saput nga gilimisan sa dugo, pagasunogon, nga igasugnod sa kalayo. 66 Kay alang kanato ang usa ka bata natawo, alang kanato ang usa ka anak nga lalaki gihatag; ug ang kagamhanan igatungtong sa iyang abaga: ug ang iyang ngalan pagatawgong Kahibulongan, Magtatambag, Diyos nga Makagagahum, Amahan nga Walay Katapusan, Prinsipe sa Pakigdait. 67 Sa kauswagan sa iyang kagamhanan ug sa pakigdait walay katapusan, ibabaw sa trono ni David, ug sa ibabaw sa iyang gingharian, aron sa pagtukod niini, ug sa pagtuboy niini nga may hustisya ug pagkamatarung sukad karon bisan hangtud sa walay katapusan. Ang kakugi ni Jehovah sa mga panon maoy magahimo niini. 68 Ang Ginoo nakapadala ug usa ka pulong kang Jacob, ug kini misanag ibabaw sa Israel. 69 Ug ang tibuok katawhan nasayud, bisan ang Ephraim ug ang pumoluyo sa Samaria, nga maga-ingon sa pagpagarbo ug sa kagahi sa kasingkasing:
[KAPITULO 9] IKADUHANG BASAHON NI NEPHI 70 Ang mga ladrillo mangatumpag, apan magatukod kami uban sa bato nga tiniltilan; ang mga sikamuro gipamutol, apan pagabutangan namo ug mga sidro ang ilang dapit. 71 Busa pagapadag-on ni Jehovah ang mga kaaway ni Rezin batok kaniya, ug pagapaabtikon ang iyang mga kaaway. 72 Ang Sirianhon sa atubangan, ug ang mga Pilistihanon sa likod; ug ilang pagalamyon ang Israel sa baba nga magabanganga. Mahitungod niining tanan ang iyang kasuko wala mapala, kundili gibakyaw hinoon ang iyang kamot sa gihapon. 73 Bisan pa niana ang katawhan wala makabig niadtong midagmal kanila, ni mangita sila kang Jehovah sa mga panon. 74 Tungod niini pagaputlon ni Jehovah gikan sa Israel ang ulo ug ikog, ang sanga sa palma ug kawayan, sa usa lamang ka adlaw. 75 Ang ansiyano ug ang tawo nga halangdon, siya mao ang ulo; ug ang manalagna nga nagatudlo sa kabakakan, siya mao ang ikog. 76 Kay sila nga nanagmando niining katawhan maoy nanagpasalaag kanila; ug sila nga minandoan nila gipanaglaglag. 77 Tungod niini ang Ginoo dili malipay sa ilang batan-on nga lalaki, ni maluoy Siya sa ilang mga ilo ug mga balo; kay ang tanan mahugaw ug mamumuhat sa dautan, ug ang tagsatagsa ka baba nagasulti sa binuang. Mahitungod niining tanan ang iyang kasuko wala mapala, kundili gibakyaw hinoon ang iyang kamot sa gihapon. ingon sa kalayo; kini nagalamoy sa mga sampinit ug mga tunok; oo, kini nagapasiga sa mga sagbot sa kalasangan, ug sila nagalukot padulong sa itaas sa usa ka haligi nga aso. 78 Kay ang kadautan nagadilaab 79 Ang yuta nasunog tungod sa kaligutgot ni Jehovah sa mga panon; ug ang katawhan nahimong ingon sa sugnod sa kalayo: walay tawo nga makapagawas sa iyang igsoon. 80 Ug ang usa moagaw diha sa dapit sa tuong kamot, ug pagagutomon; ug siya mokaon diha sa wala nga kamot, ug sila mangabusog; mokaon ang tagsatagsa sa unod sa iyang kaugalingong bukton: 81 Si Manases, mosubad kang Ephraim, ug si Ephraim, kang Manases, ug silang duruha managtipon batok kang Juda. Mahitungod niining tanan ang iyang kasuko wala mapala, kundili gibakyaw hinoon ang iyang kamot sa gihapon. 82 Alaut kanila nga nanagsugo sa dili matarung nga mga sugo, ug sa mga magsusulat nga nagasulat sa mga butang nga balit-ad; 133
134 IKADUHANG BASAHON NI NEPHI [KAPITULO 9] 83 Aron sa paghikaw sa hangol gikan sa hustisya, ug sa pag- agaw gikan sa mga kabus sa akong katawhan sa ilang katungod, aron ang mga balo mahimo nga ilang inagaw, ug aron ang ilo mahimo nila nga ilang tukbonon! 84 Ug unsa may inyong pagabuhaton sulod sa adlaw sa pagduaw, ug sulod sa kalaglagan nga umalabut gikan sa halayo? Kang kinsa man kamo modangop aron kamo tabangan? Ug asa man ninyo biyai ang inyong himaya? 85 Sila motikuko lamang ilalum sa yugo sa mga binilanggo, ug mangapukan ilalum sa yugo sa mga patay. Mahitungod niining tanan ang iyang kasuko wala mapala, kundili gibakyaw pa hinoon ang iyang kamot sa gihapon. 86 Kini Asiriahanon, ang baras sa akong kasuko, ang sungkod nga sa kang kansang kamot anaa ang akong kaligutgot! 87 Paadtoon ko siya batok sa usa ka nasud nga malaw-ayon, ug batok sa katawhan sa akong kaligutgot pagahatagan ko siya ug sugo, aron sa pagkuha sa inagaw, ug aron sa pagkuha sa tukbonon, ug aron sila pagatumban sama sa lapok sa mga dalan. 88 Apan siya wala magtinguha sa ingon; ni maghunahuna ang iyang kasingkasing sa ingon; kundili anaa sa iyang kasingkasing ang paglumpag, ug ang paglaglag sa mga nasud nga dili diyutay. 89 Kay siya nag-ingon: "Dili ba mga hari ang tanan kong mga prinsipe? 90 Dili ba ang Calno sama sa Carchemis? Dili ba ang Hamath sama sa Arphad? Dili ba ang Samaria sama sa Damasco?" 91 Ingon nga ang akong kamot nakakaplag sa mga gingharian sa mga diyos-diyos kansang mga larawan nga linilok minglabaw niadtong atua sa Jerusalem ug sa Samaria; 92 Dili ba ako, ang ingon sa gibuhat ko sa Samaria ug sa iyang mga diyos-diyos, pagabuhaton ko usab sa Jerusalem ug sa iyang mga diyos-diyos? 93 Sa maong pagkaagi mahitabo nga, sa mabuhat sa Ginoo ang tibuok Niyang buhat ibabaw sa bukid sa Zion ug sa Jerusalem, silotan ko ang bunga sa magahi nga kasingkasing sa Asiria ug ang himaya sa iyang mapahitas-on nga mga pagpanan-aw. 94 Kay siya miingon: "Tungod sa kusog sa akong kamot nahimo nako kini, ug tungod sa akong kaalam; kay ako adunay pagsabut: ug akong nakuha ang mga utlanan sa mga katawhan, ug natulis nako
[KAPITULO 9] IKADUHANG BASAHON NI NEPHI ang ilang mga bahandi, ug sama sa usa ka lalaki nga maisug gipakamang ko sila nga nanaglingkod sa mga trono:" 95 "Ug hingkaplagan sa akong kamot ingon sa usa ka salag ang mga bahandi sa mga katawhan; ug sama sa usa nga nagahipos sa mga itlog nga biniyaan, gihipos ko ang tanang yuta: ug walay usa nga mikapakapa, kon mibuka sa baba kon mipiyok." 96 Makapangandak ba ang wasay sa iyang kaugalingon batok niadtong nagagamit kaniya nga nagaputol uban niini? Ang gabas makapadaku ba sa iyang kaugalingon batok niadtong nagsalsal kaniya? Daw ingon sa usa ka baras nga buot mosalsal kanila nga maoy nagaalsa kaniya, daw ingon sa usa ka sungkod nga buot moalsa sa tawo nga dili man kahoy. 97 Tungod niini ang Ginoo, nga si Jehovah sa mga panon, magapadala ug kaniwang sa iyang mga matambok; ug ubos sa iyang himaya anaay modilaab nga sama sa kasiga sa kalayo. 98 Ug ang suga sa Israel mamahimong kalayo, ug ang iyang Balaan mahimong usa ka siga; ug kini magasunog ug magalamoy sa iyang tunok ug sa iyang mga sampinit sulod sa usa ka adlaw. 99 Ug iyang pagaut-uton ang himaya sa iyang kalasangan, ug ang iyang mabungahon nga baul, silang duruha ang kalag ug ang lawas: ug maingon sa usa ka magdadala sa bandila nga gipaugdaw. 100 Ug ang mahabilin sa mga kahoy sa iyang kalasangan nihit lamang, sa ingon masulat lamang sa usa ka bata. 101 Ug mahitabo niadtong adlawa, nga ang mahabilin sa Israel, ug sila nga nanagpakagawas sa balay ni Jacob, dili na mosandig kaniya, nga nagdagmal kanila, kondili mosandig hinoon kang Jehovah, ang Balaan sa Israel, sa pagkamatuod. 102 May usa ka salin nga magabalik, nga mao ang nahabilin ni Jacob, ngadto sa Diyos nga makagagahum. 103 Kay bisan ang imong katawhan Israel, maingon sa balas sa dagat, usa ka salin lamang nga mahiuli: ang usa ka paglaglag gitagal na, nga magaawas sa pagkamatarung. 104 Kay ang usa ka hingpit nga katapusan, ug kana ginatagal na, hinoon sa Ginoo, nga si Jehovah sa mga panon, sa taliwala sa tibuok nga yuta. 105 Busa mao kini ang giingon sa Ginoo, nga si Jehovah sa mga panon: O, katawhan ko nga nagapuyo sa Zion, ayaw kahadlok sa Asirianhon, bisan pa siya magabunal kanimo sa usa ka baras, ug 135
136 IKADUHANG BASAHON NI NEPHI [KAPITULO 9] pagabakyawon niya ang iyang sungkod batok kanimo, sumala sa batasan sa Ehipto. 106 Kay sa dili madugay, ug ang kasilag batok kanimo mamatuman, ug ang akong kasuko igapatumong sa iyang pagkagun- ob. 107 Ug si Jehovah sa mga panon magapalihok sa usa ka latigo batok kaniya, ingon sa pagpamatay didto sa Midian duol sa bato sa Horeb: ug ang iyang baras iyang ibayaw sa ibabaw sa dagat, ug iya kini nga igabakyaw sama sa batasan sa Ehipto. 108 Ug mahitabo niadtong adlawa nga ang iyang palas-anon makuha gikan sa imong abaga, ug ang iyang yugo gikan sa imong liog, ug ang yugo pagabalion pinaagi sa pagkatambok. 109 Siya miabut sa Ajad, siya miagi sa Migron; didto sa Michmas gipundok niya ang iyang mga gamit; 110 Sila mingtabok na sa alagianan; sila anaa nanagpuyo sa Geba; ang Rama mikurog; ang Gabaa ni Saulo mikalagiw. 111 Suminggit ka sa makusog sa imong tingog, O Anak ni Galim! Panimati, o, Lais! O Ikaw alaut nga Anathot! 112 Madmena maoy katawhan nga kagiw; ang mga molupyo sa Gebim nangalagiw aron maluwas. 113 Niini gayud nga adlawa siya mohunong didto sa Nob: ginauyog ang iyang kamot diha sa bukid sa anak nga babaye sa Zion, ang bungtod sa Jerusalem. 114 Ania karon, ang Ginoo, si Jehovah sa mga panon, pamutlan niya ang mga sanga uban sa gahum nga makalilisang: ug ang kahabug tindog pagapul-ongon, ug ang hatag-as pagapaubson. sa 115 Ug iyang pagaputlon ang masiot nga kakahoyan sa kalasangan pinaagi sa puthaw, ug ang Libano mahulog pinaagi sa kamot nga makagagahum. 116 Ug may mogula nga usa ka saha gikan sa punoan ni Isai, ug mobunga ang usa ka sanga gikan sa iyang mga gamut. 117 Ug ang espiritu ni Jehovah mopuyo sa ibabaw kaniya, ang espiritu sa kaalam ug sa pagsabut, ang espiritu sa pagtambag ug kagahum, ang espiritu sa kahibalo ug sa kahadlok kang Jehovah. 118 Ug ang iyang kalipay anaa sa kahadlok kang Jehovah; ug siya dili magahukom sumala sa panan-aw sa iyang mga mata, ni mosaway siya sumala sa mabati sa iyang igdulungog.
[KAPITULO 9] IKADUHANG BASAHON NI NEPHI 119 Kundili uban ang hustisya magahukom siya sa mga kabus, ug pakanaugon niya sa hukom, uban ang katul-id kadtong mapainubsanon sa yuta: ug pagahampakon niya ang yuta sa baras sa iyang baba; ug pinaagi sa gininhawa sa iyang mga ngabil pagapatyon niya ang tawong dautan. 120 Ug ang pagkamatarung mao ang bakus sa iyang hawak, ug ang pagkamatinumanon mao ang bakus sa iyang lawas. 121 Ug ang lobo mopuyo uban sa nating karnero, ug ang leopardo mohigda uban sa nating kanding; ug ang nating baka ug ang nating liyon ug ang linaming mga mananap manag-ipon sila; ug ang usa ka bata nga gamay maoy magamando kanila. 122 Ug ang baka, ug ang oso managsibsib; ug ang ilang mga nati manag-ipon sa paglubog; ug ang liyon mosibsib sa kompay sama sa torong baka. 123 Ug ang mga bata nga masuso magadula sa lungag sa sawa, ug ang bata nga linutas mokuot sa langub sa halas nga bahion. 124 Dili nila pagadauton, ni pagagub-on ang tibuok ko nga bukid nga balaan; kay ang yuta mapuno sa kahibalo kang Jehovah ingon sa mga tubig nga nagatabon sa dagat. 125 Ug mahitabo niadtong adlawa, nga ang gamut ni Isai, nga nagatindog ingon nga usa ka bandila sa mga katawhan, kaniya mangita ang mga nasud; ug ang iyang dapit nga pagapahulayan mahimong mahimayaon. 126 Ug mahitabo niadtong adlawa, nga igadapion pag-usab sa Ginoo ang iyang kamot sa ikaduha aron sa pagbawi sa salin sa iyang katawhan, nga mahabilin pa, gikan sa Asiria, ug gikan sa Ehipto, ug gikan sa Parthia, ug gikan sa Ethiopia, ug gikan sa Persia, ug gikan sa Caldea, ug gikan sa Amath, ug gikan sa mga isla sa dagat. 127 Ug siya magatindog ug usa ka bandila alang sa mga nasud, ug magapatigum sa hininginlan gikan sa Israel, ug pagatigumon ang nangapatlaag gikan sa Juda gikan sa upat ka kasuokan sa yuta. 128 Ang kasina usab sa Ephraim mawala, ug sila nga nanagsamok kang Juda pagalaglagon: Ang Ephraim dili na masina sa Juda, ug ang Juda dili magasamok kang Ephraim. 129 Ug sila manghugpa sa abaga sa Pilistihanon didto sa kasadpan; managhiusa sila sa pagpangagaw sa mga butang sa mga anak sa silangan: ilang igatuy-od ang ilang kamot sa Edom ug sa Moab; ug ang mga anak sa Ammon managtahud kanila. 137
138 IKADUHANG BASAHON NI NEPHI [KAPITULO 10] 130 Ug sa hingpit pagalaglagon ni Jehovah ang dila sa dagat sa Ehipto; ug uban ang iyang hangin nga makamala igabakyaw niya ang iyang kamot ibabaw sa suba, ug kini pagabulagon niya sa pito ka mga sapa, ug palatason niya ang mga tawo nga mala ang tiil. 131 Ug adunay dalan nga halapad alang sa salin sa iyang katawhan, nga mopabilin gikan sa Asiria; ingon nga dihay dalan sa Israel sa adlaw sa iyang paggula gikan sa yuta sa Ehipto. 132 Ug niadtong adlawa ikaw magaingon: "Pagapasalamatan ko ikaw, o Jehovah; kay bisan ikaw nasuko kanako, ang imong kasuko gikuha mo, ug ako gilipay mo." 133 Ania karon ang Diyos mao ang akong kaluwasan; ako mosalig, ug dili mahadlok: kay si Jehovah, bisan si Jehovah, mao ang akong kusog ug ang akong alawiton; ug siya nahimong kaluwasan ko. 134 Busa uban ang kalipay kamo managtimba ug tubig gikan sa mga atabay sa kaluwasan. 135 Ug niadtong adlawa kamo magaingon: "Pasalamati si Jehovah, sangpita ang Iyang ngalan, ipahibalo nga ang Iyang ngalan ginabayaw." 136 "Manag-awit kamo kang Jehovah; kay Siya nakabuhat ug mga butang maayo uyamot: isangyaw kini sa tibuok nga yuta." 137 "Suminggit ka ug motiyabaw, ikaw pumoluyo sa Zion; kay daku ang Balaan sa Israel sa imong kinatiwalad-an." _____ Kapitulo 10 1 Ang palas-anon sa Babilonia, nga nakita ni Isaias ang anak nga lalaki ni Amoz. 2 Magpatindog kamo ug usa ka bandila ibabaw sa hubo nga bukid, ipatugbaw ninyo ang tingog kanila, ikamay ang kamot, aron sila mangadto sa mga ganghaan sa mga halangdon. 3 Gisugo ko ang akong mga binalaan, oo, gitawag ko ang akong mga tawong gamhanan, kay ang akong kasuko wala diha kanila nga nagakalipay sa akong kahalangdon. 4 Ang kasaba sa usa ka panon sa katawhan diha sa kabukiran, ingon sa usa ka dakung katawhan! Usa ka grabeng kasaba sa mga
[KAPITULO 10] IKADUHANG BASAHON NI NEPHI gingharian sa mga nasud nga nagatapok sa panagtigum: Si Jehovah sa mga panon nagapundok sa kasundalohan alang sa panggubatan. 5 Sila nagagikan sa usa ka halayo nga dapit, gikan sa kinatumyan sa langit, bisan si Jehovah, ug ang mga hinagiban sa iyang kalagot, aron sa paglaglag sa tibuok nga yuta. 6 Magdanguyngoy kamo; kay ang adlaw ni Jehovah haduol na; kini moabut ingon nga paglaglag nga gikan sa Makagagahum. 7 Busa ang tanang mga kamot magamaluya ug ang tagsatagsa ka kasingkasing sa tawo matunaw; 8 Ug sila mangalisang: pagadakpon sila sa mga kasakit ug mga kasub-anan; sila mobati ug katingala sa matag usa kanila; ang ilang mga panagway sama sa siga: 9 Ania karon, ang adlaw ni Jehovah nagasingabot na, mabangis, uban ang kaligutgot ug mapintas nga kasuko; aron sa paghimo sa yuta nga kamingawan, ug aron sa paglaglag sa mga makasasala nga mapanas gikan niini. 10 Kay ang mga bitoon sa langit ug ang mga tapok sa bitoon niini dili mohatag sa ilang kahayag; ang adlaw magangitngit sa iyang pagsubang, ug ang bulan dili mohatag sa iyang dan-ag. ilang pagkadautan, ug ang mga tawong dautan tungod sa ilang kasal- anan: ug pahunongon ko ang pagkamapahitas-on sa mga palabi- labihon, ug pagapaubson ko ang pagkamapahitas-on sa mga tawong makalilisang. 11 Ug pagasilotan ko ang kalibutan tungod sa 12 Pagahimoon ko ang usa ka tawo nga labing mahal pa kay sa bulawan nga ulay, bisan ang usa ka tawo molabaw pa kay sa bulawan nga lunsay sa Ophir. 13 Tungod niini pakurogon ko ang kalangitan ug ang yuta matay-og gikan sa iyang dapit, sa kaligutgot ni Jehovah sa mga panon, ug sa adlaw sa iyang mapintas nga kasuko. 14 Ug mahitabo nga ingon sa panon nga gipang-gukod, ug ingon sa karnero sa walay tawong mihipus, silang tagsatagsa mobalik sa iyang katawhan, ug ang tagsatagsa ka tawo mokalagiw ngadto sa iyang kaugalingong yuta. 15 Ang tagsatagsa nga hipalgan pagapalapsan; ug ang tagsatagsa nga hingsakpan kanila mapukan pinaagi sa espada. 16 Ang ilang mga bata usab pagadugmokon sa atubangan sa ilang mga mata; ang ilang kabalayan pagatulison, ug ang ilang mga asawa pagalugoson. 139
140 IKADUHANG BASAHON NI NEPHI [KAPITULO 10] 17 Ania karon, pagapaalsahon ang mga Medes batok kanila, nga dili motagad ug salapi; ug mahitungod sa bulawan, sila dili magakalipay niini. 18 Ug ang ilang mga pana modugmok sa ilang mga batan-ong lalaki; ug sila walay kaluoy sa bunga sa tagoangkan; ang ilang mga mata dili mopagawas sa mga kabataan. 19 Ug ang Babilonia, ang himaya sa mga gingharian, ang katahum nga maoy garbo sa mga Caldeanhon mahimong ingon sa Sodoma ug Gomora sa paglumpag sa Diyos niini. 20 Kini dili na gayud pagataw-an, ni pagapuy-an pa gikan sa usa ka kaliwatan hangtud sa usa ka kaliwatan: ni mopatindog pa ang mga Arabiahanon sa ilang mga balong-balong didto; ni mopahigda didto ang mga magbalantay sa karnero sa ilang mga panon. 21 Apan ang ihalas nga mga mananap sa kamingawan ang mohigda didto; ug ang ilang mga kabalayan managpuno sa makaluluoy nga mga binuhat; ug managpuyo didto ang mga langgam sa gabii, ug mga kanding nga ihalas managsayaw didto. 22 Ug ang mga lobo manag-uwang sulod sa ilang mga kastilyo, ug ang mga mananap nga mapintas sa maanindot nga palasyo: ug ang iyang panahon haduol nang moabut, ug ang iyang mga adlaw dili na pagalugwayan. 23 Kay maluoy si Jehovah kang Jacob, ug pagapilion pa niya ang Israel, ug igapahaluna sila sa ilang kaugalingong yuta: ug ang lumalangyaw makigtipon uban kanila, ug sila motipon sa balay ni Jacob. 24 Ug ang mga katawhan mokuha kanila, ug modala kanila ngadto sa ilang dapit; ug ang balay sa Israel manag-iya kanila sa yuta ni Jehovah ingon nga mga sulogoong lalaki ug mga sulogoong babaye; ug sila pagadad-on nila nga binihag kay ila man sila nga mga binihag; ug sila magaagalon sa mga malupigon kanila. 25 Ug mahitabo sa adlaw nga si Jehovah mohatag kanimo ug pahulay gikan sa imong kasubo, ug gikan sa imong kaguol, ug gikan sa mabug-at nga pag-alagad diin ikaw gipaalagad. 26 Nga imong gamiton kining sambingay batok sa hari sa Babilonia, ug moingon: "Giunsa paghunong sa malupigon! Ang bulawanong siyudad mihunong!" 27 Gibali ni Jehovah ang sungkod sa dautan, ang setro sa mga punoan;
[KAPITULO 10] IKADUHANG BASAHON NI NEPHI 141 28 Nga sa kaligutgot maoy gihampak sa mga katawhan sa pagbunal nga makanunayon, nga sa kasuko nagdumala sa mga nasud, uban ang paglutos nga walay makapugong. 29 Ang tibuok yuta nagapahulay ug naghilum: sila minghugyaw sa pag-awit. 30 Oo, ang mga kahoy nga sipres nagmaya kanimo, ug ang mga sidro sa Libano nga naga-ingon: "Sukad nga ikaw napukan wala nay magpuputol sa kahoy nga mitungha batok kanamo." 31 Ang impiyerno gikan sa kahiladman gilihok alang kanimo aron sa pagtagbo kanimo sa imong pag-anhi; gipukaw ang mga minatay alang kanimo, bisan ang tanang pangulo sa yuta; gipatindog gikan sa ilang trono ang tanang mga hari sa nasud. 32 Silang tanan manubag ug manag-ingon kanimo: "Naluya ba usab ikaw ingon kanamo? Nahimo ba ikaw ug sama kanamo?" 33 Ang imong kabantug gidala ngadto sa lubnganan ug ang kasaba sa imong mga biyola: ang ulod gibuklad sa ilalum nimo, ug ang mga ulod magatabon kanimo. 34 Naunsa ang pagkahulog mo gikan sa langit, o Lusiper, anak sa kabuntagon! Naunsa ang pagkalumpag mo ngadto sa yuta, nga ikaw man unta ang nagalumpag sa mga nasud! imong kasingkasing: "Ako mokayab ngadto sa langit, ituboy ko ang akong trono sa ibabaw sa mga bitoon sa Diyos; ug ako magalingkod sa bukid nga tigumanan, sa kinatumyang mga dapit sa amihanan;" 35 Ug ikaw miingon diha sa 36 Ako mokayab sa ibabaw sa mga kahitas-an sa mga panganud; himoon ko nga ang akong kaugalingon mahasama sa Hataas Uyamot. 37 Bisan pa ikaw pagadad-on ngadto sa impiyerno, sa kinahiladmang mga dapit sa langub. 38 Sila nga managpakakita kanimo magatutok ug managsusi nga manag-ingon: "Kini ba ang tawo nga nakapakurog sa yuta, nga nagauyog sa mga gingharian?" 39 "Nga maoy naghimo sa kalibutan nga ingon sa kamingawan, ug nakalaglag sa mga siyudad niini, nga wala magpapauli sa iyang mga binilanggo ngadto sa ilang pinuy-anan?" 40 Ang tanang mga hari sa nasud, silang tanan nanagkatulog sa himaya, ang tagsatagsa sa iyang kaugalingon nga balay. 41 Apan ikaw gisalibay ngadto sa gawas sa imong lubnganan sama sa usa ka sanga nga gikasilagan, sinul-oban sa saput sa mga
142 IKADUHANG BASAHON NI NEPHI [KAPITULO 10] patay, nga gipalapsan sa espada nga manaug didto sa kabatoan sa usa ka lalum nga lugar; ingon sa usa ka minatay nga gitumban. 42 Ikaw dili igaipon kanila sa paglubong, tungod kay imong gilaglag ang imong yuta, imong gipamatay ang imong katawhan; ang kaliwatan sa mga mamumuhat sa dautan dili na gayud paghisgutan sa walay katapusan. 43 Hikayon ninyo ang pagpatay sa iyang mga anak tungod sa kasal-anan sa ilang mga amahan, aron sila dili manindog ug makaangkon sa yuta ug pun-on ang nawong sa kalibutan sa mga siyudad. 44 "Ug ako motindog batok kanila", nag-ingon si Jehovah sa mga panon, "ug putlon ko gikan sa Babilonia ang ngalan ug salin, ug ang anak, ug ang anak sa mga anak", nag-ingon si Jehovah. 45 "Pagahimoon ko usab nga ang langgam ang manag-iya niini, ingon usab sa linaw nga tubig: ug pagasilhigan ko sila sa silhig sa kalaglagan", naga-ingon si Jehovah sa mga panon. 46 Si Jehovah sa mga panon nanumpa nga naga-ingon: "Sa pagkatinuod ingon niana ang mahitabo: ug ingon sa akong gitinguha, mao man ang mamatuman." 47 Nga pagagun-ubon ko ang Asiriahanon sa akong yuta, ug ibabaw sa akong kabukiran pagatumban ko siya: unya ang iyang yugo matangtang kanila ug ang iyang palas-anon makuha gikan sa ilang mga abaga. ingon sa akong nahuna-huna, 48 Kini mao ang tuyo nga ginatinguha sa ibabaw sa tibuok yuta; ug kini mao ang kamot nga gibakyaw ngadto sa ibabaw sa tanang mga nasud. 49 Kay si Jehovah sa mga panon maoy nagbuot ug kinsa ang mopakyas niini? Ug ang iyang kamot gituy-od, ug kinsa ang makapahuyhoy niini? 50 Sa tuig sa pagkamatay ni Haring Ahaz, diha kini nga palas- anon. 51 Ayaw pagkalipay, tibuok Palestina, tungod kay ang sungkod nga mihampak kanimo naputol na; kay gikan sa gamut sa bitin, mogula ang halas nga buhion, ug ang iyang bunga mao ang usa ka masiga nga pak-an nga bitin. 52 Ug ang panganay sa mga kabus makakaon, ug ang mga hangol mohigda sa walay kabilinggan; ug pagapatyon ko sa gutom ang imong gamut, ug ang imong salin pagaihawon.
[KAPITULO 11] IKADUHANG BASAHON NI NEPHI 53 Mag-uwang ka, o ganghaan; suminggit ka, o siyudad; ikaw mawala na, tibuok nga Palestina: kay adunay aso nag mogula gikan sa amihanan, ug walay bisan usa nga mahabilin sa iyang mga laray. 54 Busa unsa man unya'y itubag niya sa mga sinugo sa nasud? Nga gitukod ni Jehovah ang Zion, ug kaniya ang gisakit sa iyang katawhan anha modangop. _____ Kapitulo 11 1 Karon ako, si Nephi, mosulti ug ingon mahitungod sa mga pulong nga ako misulat, nga gipamulong pinaagi sa baba ni Isaias. 2 Kay tan-awa, si Isaias namulong ug daghang mga butang nga mga malisud alang sa daghan sa akong katawhan sa pagsabut; kay sila wala masayud mahitungod sa matang sa pagpanagna taliwala sa mga Judeo. 3 Kay ako, si Nephi, wala magtudlo kanila sa daghang mga butang mahitungod sa mga kinaiya sa Judeo; kay ang ilang mga buhat, mga buhat sa kangitngit, ug ang ilang kahimoan mga salawayon. 4 Busa ako magsulat ngadto sa akong mga katawhan, ngadto sa tanan nga modawat sukad karon niining mga butanga nga akong gisulat nga sila masayud sa mga paghukom sa Diyos, nga sila modangat ngadto sa iyang gipamulong. tanang mga nasud, sumala sa 5 Busa patalinghug, o akong mga katawhan nga sakop sa balay sa Israel, ug pamatia ang akong mga pulong; tungod kay sa mga pulong ni Isaias dili yano nganha kaninyo, bisan niana sila mga yano ngadto sa tanan nga napuno sa espiritu sa panagna. 6 Apan ako mohatag kaninyo ug usa ka panagna, sumala sa espiritu nga ania kanako; busa ako managna sumala sa kayano nga ania nagauban kanako gikan sa panahon nga ako migawas gikan sa Jerusalem uban sa akong amahan; 7 Kay tan-awa, ang akong kalag mahimuot diha sa kayano, ngadto sa akong mga katawhan, nga sila unta makakat-on. 8 Oo, ug ang akong kalag mahimuot diha sa mga pulong ni Isaias, kay ako migawas gikan sa Jerusalem, ug ang akong mga mata nakakita sa mga butang sa mga Judeo, ug ako nasayud nga ang mga 143
144 IKADUHANG BASAHON NI NEPHI [KAPITULO 11] Judeo nakasabut sa mga butang sa mga propeta, ug walay lain nga mga katawhan nga nakasabut sa mga butang nga gipamulong ngadto sa mga Judeo sama ngadto kanila, gawas kon sila gitudloan sumala sa mga matang sa mga butang sa mga Judeo. 9 Apan tan-awa, ako si Nephi, wala magtudlo sa akong mga anak sumala sa kinaiya sa mga Judeo; apan tan-awa, ako, sa akong kaugalingon, nakapuyo sa Jerusalem, busa nasayud ako mahitungod sa mga dapit nga nag-alirong niini. 10 Ug ako naghisgut ngadto sa akong mga anak mahitungod sa mga paghukom sa Diyos, nga nahinabo taliwala sa mga Judeo, ngadto sa akong mga anak, sumala sa tanan nga gipamulong ni Isaias, ug ako wala mosulat kanila. 11 Apan tan-awa, ako mopadayon sa akong kaugalingon nga pagpanagna, sumala sa akong kayano; diin ako nasayud nga walay tawo nga masayop; 12 Bisan pa niana, niana nga mga adlaw nga ang mga panagna ni Isaias matuman ang mga tawo masayud sa pagkatinuod, sa mga panahon nga sila mahinabo. 13 Busa, sila bililhon ngadto sa mga katawhan, ug siya nagdahum nga sila, dili ngadto kanila ako makigsulti, ug pugngan ang mag pulong nagdto sa akong kaugalingon nga mga katawhan; 14 Kay ako nasayud nga sila mahimo nga bililhon kaayo ngadto kanila sa katapusan nga mga adlaw; kay niana nga adlaw sila makasabut kanila; busa, alang sa ilang kaayohan ako nagsulat kanila. 15 Ug ingon nga ang usa ka kaliwatan nalaglag taliwala sa mga Judeo tungod sa kadautan, mao usab nga sila nalaglag gikan sa kaliwatan ngadto sa kaliwatan sumala sa ilang mga kadautan; 16 Ug wala pa'y usa kanila nga nalaglag gawas nga kini gipanagna ngadto kanila pinaagi sa mga propeta sa Ginoo. 17 Busa, kini gikasulti ngadto kanila mahitungod sa kalaglagan nga modangat diha kanila, diha-diha gayud human sa pagbiya sa akong amahan gikan sa Jerusalem; 18 Bisan pa niana, sila nagpatig-a sa ilang mga kasingkasing; ug sumala sa akong pagpanagna sila gilaglag gawas kanila nga gidala sa pagkabihag ngadto sa Babilonia. 19 Ug karon ania ako namulong tungod sa espiritu nga ania kanako.
[KAPITULO 11] IKADUHANG BASAHON NI NEPHI 20 Ug bisan pa nga sila nadala, sila mamauli pag-usab, ug manag-iya sa yuta sa Jerusalem; busa, ipahiuli sila pag-usab ngadto sa yuta sa ilang kabilin. 21 Apan tan-awa, sila makabaton ug mga gubat, ug mga hungihong sa mga gubat; ug sa pag-abut sa adlaw nga ang Bugtong Anak sa Amahan, oo bisan ang Amahan sa langit ug sa yuta, mopakita ngadto kanila diha sa lawas, tan-awa, sila mosalikway kaniya tungod sa ilang pagkadautan, ug katig-a sa ilang mga kasingkasing ug sa katikig sa ilang mga liog. 22 Tan-awa, sila molansang Kaniya sa krus; ug human Siya ipahamutang sa lubnganan sulod sa tulo ka adlaw, Siya mobangon gikan sa mga patay, uban ang pagpang-ayo sa Iyang mga pako; ug tanan nga motuo sa Iyang ngalan maluwas sa gingharian sa Diyos. 23 Busa, ang akong kalag malipay nga managna mahitungod Kaniya, kay ako nakakita sa Iyang adlaw, ug ang akong kasingkasing molambo sa Iyang balaan nga ngalan. 24 Ug tan-awa kini mahitabo nga human ang Mesiyas mobangon gikan sa mga patay, ug magpakita sa Iyang kaugalingon ngadto sa Iyang mga katawhan, kutob sa motuo sa Iyang ngalan, tan-awa, ang Jerusalem pagalaglagon pag-usab; kay pagkaalaut ngadto kanila nga makig-away batok sa Diyos ug sa mga katawhan sa iyang simbahan. 25 Busa ang mga Judeo pagakatagon taliwala sa tanan nga mga nasud; oo, ug ang Babilonia usab pagalaglagon; busa, ang mga Judeo pagakatagon pinaagi sa uban nga mga nasud. 26 Ug human sila pagakatagon, ug ang Ginoong Diyos mosilot kanila pinaagi sa uban nga mga nasud sulod sa pipila ka mga kaliwatan; oo gikan sa kaliwatan ngadto sa umaabut nga kaliwatan, hangtud nga sila madasig sa pagtuo kang Cristo, ang Anak sa Diyos, ug sa pag-ula, nga walay kinutoban alang sa tanan nga katawhan. 27 Ug kon kana nga adlaw moabut nga sila motuo kang Cristo, ug mosimba sa Amahan sa Iyang ngalan, uban ang putli nga kasingkasing ug limpyo nga mga kamot, ug dili na magpaabut pa ug lain nga Mesiyas, nan, niana nga panahon, ang adlaw moabut nga kinahanglan gayud nga sila motuo niining mga butanga. 28 Ug ang Ginoo mopahiluna sa Iyang kamot pag-usab sa ikaduhang higayon aron sa pagpahiuli sa Iyang mga katawhan gikan sa ilang pagkawala ug pagkapukan nga kahimtang. 145
146 IKADUHANG BASAHON NI NEPHI [KAPITULO 11] 29 Busa, siya mopadayon sa paghimo ug usa ka kahibulongang buhat ug usa ka katingalahan taliwala sa mga katawhan. 30 Busa, siya modala sa iyang mga pulong ngadto kanila kansang mga pulong mao ang mohukom kanila sa katapusang mga adlaw. 31 Kay sila ihatag kanila alang sa katuyoan sa pagmatuod kanila sa tinuod nga Mesiyas, kinsa gisalikway nila; 32 Ug ngadto sa pagmatuod kanila nga sila dili na magpaabut ug lain pa nga Mesiyas nga moabut. 33 Kay wala na'y moabut gawas kon kini usa ka mini nga Mesiyas nga mangilad sa mga katawhan; 34 Kay usa lamang ang Mesiyas nga gikasulti sa mga propeta, ug kana nga Mesiyas mao Siya nga gisalikway sa mga Judeo. 35 Kay sumala sa mga pulong sa mga propeta, ang Mesiyas unom ka gatus ka mga tuig gikan sa panahon nga ang akong amahan mibiya sa Jerusalem; 36 Ug sumala sa mga pulong sa mga propeta, ug usab sa pulong sa anghel sa Diyos, ang iyang ngalan mao si JesuCristo, ang anak sa Diyos. 37 Ug karon, akong mga kaigsoonan, ako mamulong ug yano aron dili kamo masayop. 38 Ug ingon nga buhi ang Ginoong Diyos nga nagdala sa Israel gikan sa yuta sa Ehipto, ug naghatag ngadto kang Moses ug gahum nga siya moalima sa mga nasud human sila mapaaki sa malala nga mga bitin, kon sila mopunting sa ilang mga mata ngadto sa bitin nga gipatindog sa ilang atubangan, ug usab mihatag kaniya ug gahum nga siya mihampak sa dagku nga bato ug ang tubig miagas; 39 Oo, tan-awa, ako moingon nganha kaninyo, nga kini nga mga butang mga tinuod, ug ingon nga buhi ang Ginoong Diyos, walay lain nga ngalan nga gihatag ubos sa langit gawas nga kini mao si JesuCristo, nga ako misulti, diin ang tawo mahimo nga maluwas. 40 Busa, tungod niini nga hinungdan ang Ginoong Diyos nagsaad ngari kanako nga kini nga mga butang nga akong gisulat, ampingan ug tipigan, ug ihatag ngadto sa akong binhi, gikan sa kaliwatan, aron ang saad unta matuman ngadto kang Jose, nga ang iyang binhi dili gayud mamatay samtang ang yuta magbarug pa. 41 Busa, kining mga butanga mohangtud gikan sa mga kaliwatan ngadto sa kaliwatan samtang magbarug pa ang yuta; ug sila magpadayon sumala sa kabubut-on ug kahimuot sa Diyos;
[KAPITULO 11] IKADUHANG BASAHON NI NEPHI 42 Ug ang mga nasud nga nag-angkon kanila pagahukman diha kanila sumala sa mga pulong nga nahisulat. 43 Kay kami nagkugi sa pagsulat, aron sa pagdasig sa among mga anak, ug usab sa among mga kaigsoonan, sa pagtuo kang Cristo, ug aron makig-uli sa Diyos; 44 Kay kami nasayud nga pinaagi sa grasya kami naluwas, human sa tanan nga atong nabuhat. 45 Ug, bisan pa kami mituo diha kang Cristo, kami naghupot sa balaod ni Moses, ug naglantaw sa umaabut uban ang pagkamakanunayon ngadto kang Cristo, hangtud nga ang balaod matuman. Kay, kay niini nga katuyoan ang balaod gikahatag; 46 Busa, ang balaod nahimo nga patay ngari kanamo, ug kami nahimo nga buhi diha kang Cristo tungod sa among hugot nga pagtuo; 47 Bisan pa niana kami naghupot sa balaod tungod sa mga sugo. 48 Ug kami naghisgut kang Cristo, kami nalipay diha kang Cristo, kami nagsangyaw kang Cristo, kami nanagna kang Cristo, ug kami nagsulat sumala sa among mga panagna, nga ang among mga anak mahimo nga masayud sa unsa mga tinubdan sila mahimo nga mangita alang sa kapasayloanan sa ilang mga sala. 49 Busa, kami namulong mahitungod sa balaod aron ang among mga anak masayud sa kahuyang sa balaod; 50 Ug sila pinaagi sa pagkasayud sa kahuyang sa balaod, molantaw unta sa umaabut ngadto niana nga kinabuhi nga anaa diha kang Cristo, ug masayud sa unsa nga katuyoan ang balaod gikahatag. 51 Ug human ang balaod matuman diha kang Cristo, nga sila dili kinahanglan magpatig-a sa ilang mga kasingkasing batok kaniya sa panahon nga ang balaod kinahanglan mawala na. 52 Ug karon tan-awa, akong mga katawhan, kamo nga mga tikig ug liog nga mga katawhan; busa, ako namulong nganha kaninyo, nga kamo dili masayop sa pagsabut. 53 Ug ang mga pulong nga akong gipamulong mobarug nga usa ka pagpamatuod batok kaninyo; kay sila igo na magtudlo ni bisan kinsa nga tawo sa matarung nga paagi; 54 Kay ang matarung nga paagi mao ang pagtuo diha kang Cristo ug dili molimod kaniya; kay sa paglimod kaniya kamo usab naglimod sa mga propeta sa balaod. 147
148 IKADUHANG BASAHON NI NEPHI [KAPITULO 11] 55 Ug karon tan-awa, ako moingon nganha kaninyo nga ang matarung nga paagi mao ang pagtuo diha kang Cristo, ug dili molimod kaniya; ug si Cristo mao ang Nag-inusarang Balaan sa Israel; 56 Busa, kamo kinahanglan nga moyukbo kaniya, ug mosimba kaniya uban sa tanan ninyo nga gahum, hunahuna, ug kusog, ug sa tibuok ninyo nga kalag; ug kamo mobuhat niini, kamo dili gayud isalikway. 57 Ug tungod kay kini mahimo nga mahinungdanon, kamo kinahanglan nga maghupot sa mga kahimoan ug mga ordinansa sa Diyos hangtud ang balaod matuman nga gikahatag ngadto ni Moses. 58 Ug human si Cristo mabanhaw gikan sa mga patay, Siya magpakita sa Iyang kaugalingon nganha kaninyo, akong mga anak, ug akong hinigugma nga mga igsoon; 59 Ug ang mga pulong nga iyang gipamulong nganha kaninyo mahimo nga balaod nga inyong buhaton. 60 Kay tan-awa, ako moingon nganha kaninyo nga ako nakakita nga daghan nga mga kaliwatan ang molabay, ug adunay dagku nga mga gubat ug mga panagbingkil taliwala sa akong nga katawhan. 61 Ug human ang Mesiyas moabut adunay mga timailhan nga ihatag ngadto sa akong mga katawhan sa Iyang pagkatawo, ug usab sa Iyang kamatayon ug pagkabanhaw; 62 Ug daku ug makalilisang kana nga adlaw ngadto sa mga dautan kay sila mangahanaw; 63 Ug sila mangahanaw tungod kay sila misalikway sa mga propeta, ug sa mga balaan, ug mibato kanila, ug mibuno kanila; 64 Busa ang pangamuyo sa dugo sa mga balaan mosaka ngadto sa Diyos gikan sa yuta batok kanila. 65 "Busa, tanan nga mga mapagarbohon ug mamumuhat ug dautan, ang adlaw moabut nga mosunog kanila", nag-ingon ang Ginoo sa mga Panon, kay sila mahisama sa dagami. 66 "Ug sila mopatay sa mga propeta, ug sa mga balaan, ang kahiladman sa yuta molamoy kanila", nag-ingon ang Ginoo sa mga Panon. 67 Ug mga kabukiran motabon kanila, ug ang alimpulos mopadpad kanila, ug mga dagku nga gambalay modat-og kanila ug modugmok kanila ug pino ug mogaling kanila ngadto sa abug. 68 Ug sila duawon sa mga dalugdog, ug sa mga kilat, ug sa mga linog, ug sa tanan nga matang sa mga kalaglagan.
[KAPITULO 11] IKADUHANG BASAHON NI NEPHI 69 "Kay ang kalayo sa kasuko sa Ginoo mapukaw batok kanila, ug sila mahisama sa dagami, ug ang adlaw nga moabut mougdaw kanila", nag-ingon ang Ginoo sa mga Panon. 70 O, ang kasakit, ug ang kahasol sa akong kalag tungod sa pagkawala sa namatay kong mga katawhan! 71 Kay ako si Nephi, nakakita niini, ug kini hapit mougdaw kanako sa atubangan sa Ginoo; apan ako kinahanglan gayud mangamuyo ngadto sa akong Diyos: "Ang imong mga paagi makiangayon." 72 Apan tan-awa, ang mga matarung nga nagpatalinghug ngadto sa mga pulong sa mga propeta, ug wala molaglag kanila, apan naglantaw ang pagkamakanunayon alang sa mga timailhan nga gikahatag bisan pa sa tanang pagpang-gukod, tan-awa, sila mao kadto nga dili mamatay. sa umaabut ngadto kang Cristo uban 73 Apan ang Anak sa pagkamatarung, mopakita ngadto kanila; ug Siya moalim kanila, ug sila makaangkon ug kalinaw uban Kaniya, hangtud tulo ka mga kaliwatan ang molabay, ug daghan sa ikaupat nga kaliwatan molabay diha sa pagkamatarung. 74 Ug sa dihang kini nga mga butang milabay diha-diha nga kalaglagan ang midangat sa akong mga katawhan; kay bisan pa sa mga kasakit sa akong kalag, ako nakakita niini; busa ako nasayud nga kini mahitabo; 75 Ug sila mibaligya sa ilang mga kaugalingon alang sa walay hinungdan; kay, kay ang ganti sa ilang garbo ug sa ilang kabuang sila moani ug kalaglagan; 76 Tungod kay sila nagpahaylo sa yawa ug mipili sa buhat sa kangitngit inay sa kahayag, busa kinahanglan sila manaug ngadto sa impiyerno, kay ang espiritu sa Ginoo dili kanunay makig-uban sa tawo. 77 Ug sa panahon nga ang Espiritu mohunong sa pagpakig- uban sa tawo, moabut diha-diha ang kalaglagan, ug mao kini ang nakaguol sa akong kalag. 78 Ug ingon nga ako namulong mahitungod sa pagdani sa mga Judeo, nga si Jesus mao gayud ang Cristo, kini kinahanglan nga ang mga Gentil madani usab nga si Jesus mao ang Cristo, ang Diyos sa kahangturan; ug nga siya magpakita sa iyang kaugalingon ngadto sa tanan nga motuo kaniya, pinaagi sa gahum sa Espiritu Santo; 149
150 IKADUHANG BASAHON NI NEPHI [KAPITULO 11] 79 Oo, ngadto sa matag nasud, kaliwatan, pinulongan, ug mga katawhan, magbuhat ug gamhanang mga milagro, mga timailhan, ug mga katingalahan, taliwala sa mga katawhan, sumala sa ilang hugot nga pagtuo. 80 Apan tan-awa, ako managna nganha kaninyo mahitungod sa katapusan nga mga adlaw; mahitungod sa mga adlaw nga ang Ginoong Diyos modala niini nga mga butang ngadto sa mga katawhan. 81 Human ang akong binhi ug ang binhi sa akong igsoon nga tungod sa pagkawalay pagtuo, ug mga pagahampakon pinaagi sa mga Gentil; lalaki mokunhod 82 Oo, human ang Ginoong Diyos mopahiluna ug kampo batok kanila, ug moliyok batok kanila uban sa usa ka tungtonganan, ug mopatindog ug mga kuta batok kanila; 83 Ug human sila madala ubos diha sa abug, bisan nga sila dili buot nga ang mga pulong sa mga matarung isulat, ug ang mga pag- ampo sa mga matinud-anon pagadunggon, ug ang tanan nga mikunhod tungod sa pagkawalay pagtuo, dili mahikalimtan. 84 Alang niadtong pagalaglagon mamulong ngadto kanila gikan sa yuta, ug ang ilang pinulongan hagawhaw gikan sa abug, ug ang ilang tingog mahisama sa usa ka espiritista; 85 Kay ang Ginoong Diyos, mohatag kaniya ug gahum, nga siya mohunghong mahitungod kanila, bisan kini ingon ug gikan sa yuta; ug ang ilang pinulongan mohunghong gikan sa abug. 86 Kay sa ingon, miingon ang Ginoong Diyos: "Sila mosulat sa mga butang nga pagabuhaton taliwala nila, ug sila pagasulaton ug pagasilyohan diha sa usa ka basahon, ug kadtong mikunhod tungod sa pagkawalay pagtuo dili makapanag-iya kanila, kay sila nagtinguha sa paglaglag sa mga butang sa Diyos." 87 Busa, sama niadto nga naglaglag, gilaglag diha-diha; ug ang daku nga pundok sa ilang mga mabangis mahisama ug tahop nga mapadpad. 88 Oo, sa ingon moingon ang Ginoong Diyos: "Kini mahinabo diha-diha." 89 Ug mahitabo, nga kadtong mikunhod tungod sa pagkawalay pagtuo, pagahampakon pinaagi sa kamot sa mga Gentil.
[KAPITULO 11] IKADUHANG BASAHON NI NEPHI 90 Ug ang mga Gentil gibayaw sa garbo sa ilang mga mata, ug napandol, tungod sa pagkadaku sa ilang babag, nga sila nakatukod ug daghan nga mga simbahan; 91 Bisan pa niana, sila mipaubos sa gahum ug sa mga milagro sa Diyos, ug nagwali ngadto sa ilang mga kaugalingon sa ilang kaugalingon nga kaalam ug sa ilang kaugalingon nga kinaadman, nga sila unta makaangkon ug mga bahandi ug manlupig diha sa mga kabus. 92 Ug adunay daghan nga mga simbahan nga natukod nga ang hinungdan mga kasina, ug mga panagbangi, ug dautan nga tuyo. 93 Ug aduna usab tinago nga mga kalihokan, bisan ingon sa mga panahon sa karaan, sumala sa kalihokan sa ayawa, kay siya mao ang magtutukod sa tanan niini nga mga butang; oo, ang magtutukod sa pagpatay, ug ang mga buhat sa kangitngit; 94 Oo, ug siya naggiya kanila pinaagi sa liog, uban sa lino nga pisi, hangtud nga siya makahigot kanila uban sa iyang malig-on nga mga pisi sa kahangturan. 95 Kay tan-awa, akong mga hinigugma nga mga kaigsoonan, ako moingon diha kaninyo nga ang Ginoong Diyos dili magbuhat diha sa kangitngit. 96 Dili siya maghimo ug bisan unsa gawas kon kini alang sa kaayohan sa kalibutan; kay siya nahigugma sa kalibutan, nga mitugyan sa kaugalingong kinabuhi aron siya makadani sa tanang mga tawo ngadto kaniya. 97 Busa, siya walay gisugo nga sila moambit sa kaluwasan. 98 Tan-awa, siya nga nagtuaw ngadto kang bisan kinsa nag- ingon: "Palayo gikan kanako?" 99 Tan-awa, ako moingon nganha kaninyo, "Ayaw"; apan siya miingon: "Duol ngari kanako tanan kamo nga mga lumolupyo sa yuta, palit ug gatas ug dugos walay bayad ug walay presyo. 100 Tan-awa, siya nagsugo ba kang bisan kinsa nga mobiya gikan sa tigumanan o gikan sa mga balay nga alampoanan? 101 Tan-awa, ako moingon nganha kaninyo, "Wala." 102 Siya nagsugo ba kang bisan kinsa nga sila dili moambit sa iyang kaluwasan? 103 Tan-awa, ako moingon nganha kaninyo, "Wala"; apan siya mihatag niini nga walay bayad alang sa tanan nga mga tawo; ug siya nagsugo sa iyang mga katawhan nga sila moawhag sa tanan nga mga tawo sa paghinulsol. 151
152 IKADUHANG BASAHON NI NEPHI [KAPITULO 11] 104 Tan-awa, ang Ginoo nagsugo ba kang bisan kinsa nga sila dili moambit sa iyang kaayo? 105 Tan-awa, ako moingon nganha kaninyo, "Wala"; apan ang tanang tawo adunay kahigayonan ang usa sama ngadto sa uban, ug walay usa nga gidid-an, 106 Siya nagsugo nga walay panapi sa mga pari; kay tan-awa, ang panapi sa mga pari mao ang mga tawo, mowali ug mopahiluna sa ilang mga kaugalingon ingon ug usa ka kahayag ngadto sa kalibutan, nga sila makaangkon ug bahandi ug pagdayeg sa kalibutan; apan sila wala magtinguha sa kaayohan sa Zion. 107 Tan-awa, ang Ginoo nagdili niining mga butanga; busa ang Ginoong Diyos naghatag ug usa ka sugo nga ang tanang mga tawo magbaton ug kaluoy nga putli, nga kaluoy mao ang gugma. 108 Ug gawas kon sila walay gugma nga putli sila sama sa wala hiilhi. Busa, kon sila adunay gugma nga putli, sila dili motugot nga ang mga mamumuo sa Zion mamatay. 109 Apan ang mga mamumuo sa Zion, maghago alang sa Zion; kay kon sila maghago alang sa salapi sila malaglag. 110 Ug usab, ang Ginoong Diyos misugo nga ang mga tawo dili magpatay, dili sila mamakak; sila dili mangawat; nga sila dili masina; nga sila dili magbaton ug dautang tuyo; nga sila dili magbiningkilay sa usa'g-usa; nga sila dili magbuhat ug malaw-ay nga mga buhat; ug nga sila dili magbuhat sa bisan hain niining mga butanga; 111 Kay kinsa kadtong magbuhat niini malaglag. Kay walay ingon niini nga kadautan nga nagagikan sa Ginoo; kay siya nagbuhat niana nga maayo taliwala sa mga katawhan; 112 Ug siya wala magbuhat sa bisan unsa gawas nga kini yano ngadto sa mga katawhan; 113 Ug siya nagdapit kanilang tanan sa pagduol ngadto kaniya ug sa pag-ambit sa iyang kaayo; 114 Ug siya wala maglimod kang bisan kinsa nga moduol ngadto kaniya, itum ug puti, ulipon o gawasnon, lalaki ug babaye; 115 Ug siya nahinumdom sa mga luog; ug ang tanan managsama ngadto sa Diyos, Judeo ug Gentil. 116 Apan, tan-awa, sa katapusan nga mga adlaw o sa mga adlaw sa mga Gentil oo, tan-awa ang tanan nga mga nasud sa mga Gentil ug sa mga Judeo usab, sila nga moanhi dinhi niining yutaa ug kadtong anaa sa uban nga mga yuta, oo, bisan diha sa tanan nga mga
[KAPITULO 11] IKADUHANG BASAHON NI NEPHI kayutaan sa kalibutan, tan-awa, sila mahubog sa pagkadautan ug sa tanan nga matang sa pagkasalawayon. 117 Ug sa panahon nga moabut kana nga adlaw sila pagaduawon sa Gino sa mga Panon, uban sa dalugdog ug uban sa linog, ug uban sa daku nga kasaba, ug uban sa unos, ug uban sa bagyo, ug uban sa nagdilaab nga kalayo nga molamoy. 118 Ug ang tanang mga nasud nga nakig-away batok sa Zion, ug nga nakapaguol kaniya, mahimo nga ingon sa usa ka damgo sa usa ka pananawon sa kagabhion; 119 Oo, kini mamahimo ngadto kanila sama ngadto sa usa ka gutom nga tawo nga nagdamgo, ug tan-awa siya mikaon apan siya nahigmata ug ang iyang kalag walay sulod; 120 O, maingon ngadto sa usa ka uhaw nga tawo nga nagdamgo, ug tan-awa siya miinum apan siya nahigmata ug tan-awa siya naluya, ug ang iyang kalag adunay gana; 121 Oo, bisan ang pundok sa mga katawhan sa tanan nga mga nasud mahimo nga nakig-away batok sa bukid sa Zion. 122 Kay tan-awa, tanan kamo nga nagbuhat sa kadautan, hunong sa inyong kaugalingon ug katingala, kay kamo mosinggit, ug mominatay; oo, kamo mahubog, apan dili uban sa alak, kamo magsusapinday apan dili tungod sa maisug nga ilimnon. 123 Kay tan-awa, ang Ginoo nagbubo nganha kaninyo sa espiritu sa lalum nga pagkatulog. 124 Kay tan-awa, kamo mipiyong sa inyong mga mata, ug kamo misalikway sa mga propeta; ug ang inyong magmamando, ug ang mga manalagna siya milubong tungod sa inyong kadautan. 125 Ug mahitabo nga ang Ginoong Diyos modala nganha kaninyo sa mga pulong sa usa ka basahon, ug sila mao ang mga pulong kanila nga nahikatulog. 126 Ug tan-awa, ang basahon pagasilyohan; ug diha sa basahon mao ang usa ka pagpadayag gikan sa Diyos, gikan sa sinugdanan sa kalibutan ngadto sa katapusan niini. 127 Busa, tungod sa mga butang nga gisilyohan, dili ihatag sa adlaw sa mga pagkadautan ug mga pagkasalawayon sa mga katawhan. 128 Busa ang basahon itago gikan kanila. 129 Apan ang basahon itugyan ngadto sa usa ka tawo, ug siya ang mohatud sa mga pulong sa basahon, nga mao ang mga pulong niadto nga nahikatulog diha sa abug, ug siya ang mohatag niini nga 153
154 IKADUHANG BASAHON NI NEPHI [KAPITULO 11] mga pulong ngadto sa lain; apan ang mga pulong nga gisilyohan siya dili motugyan, ni siya motugyan sa basahon. 130 Kay ang basahon pagasilyohan pinaagi sa gahum sa Diyos, ug ang pagpadayag nga gisilyohan pagatagoan diha sa basahon hangtud sa kaugalingon nga tukma nga panahon sa Ginoo, nga sila motungha; kay tan-awa, sila magpadayag sa tanang mga butang gikan sa katukoran sa kalibutan hangtud sa katapusan niini. 131 Ug ang adlaw moabut nga ang mga pulong sa basahon nga gisilyohan pagabasahon diha sa ibabaw sa atop sa mga kabalayan; ug sila basahon pinaagi sa gahum ni Cristo; 132 Ug ang tanang mga butang ipadayag ngadto sa mga katawhan bisan asa taliwala sa mga katawhan, nga bisan kanus-a mahimo ngadto sa katapusan sa yuta. 133 Busa niana nga adlaw nga ang basahon itugyan ngadto sa mga tawo kang kinsa ako namulong, ang basahon pagatagoan gikan sa mga mata sa kalibutan, nga walay lain nga mga mata nga makakita niini gawas niining tulo ka mga saksi nga makakita niini, pinaagi sa gahum sa Diyos, gawas kaniya kang kinsa ang basahon itugyan; ug sila magpamatuod sa kamatuoran sa basahon ug sa mga butang sulod niini. 134 Ug walay lain nga makakita niini gawas sa pipila sumala sa kabubut-on sa Diyos, sa pagpamatuod sa iyang pulong ngadto sa mga katawhan; kay ang Ginoong Diyos nag-ingon nga ang mga pulong matinud-anon, kinahanglan mamulong ingon nga kini gikan sa patay. 135 Busa, ang Ginoong Diyos magpadayon sa pagpatungha sa mga pulong sa basahon; ug diha sa mga baba sa ingon ka daghan nga mga saksi nga iyang nakita nga maayo siya motukod sa iyang pulong; ug alaut ngadto kaniya nga misalikway sa pulong sa Diyos! 136 Apan tan-awa, kini mahinabo nga ang Ginoong Diyos moingon ngadto kaniya kang kinsa siya motugyan sa basahon: "Dawata kini nga mga pulong nga wala silyohi ug itugyan sila ngadto sa lain, nga siya mopakita kanila ngadto sa maalamon, mag-ingon: "Basaha kini, ako mohangyo kanimo."" 137 Ug ang maalamon moingon: "Dad-a dinhi ang basahon, ug ako mobasa kanila." 138 Ug karon, tungod sa himaya sa kalibutan ug aron makaangkon ug bahandi nga sila moingon niini, ug dili alang sa himaya sa Diyos.
[KAPITULO 11] IKADUHANG BASAHON NI NEPHI 139 Ug ang tawo moingon: "Ako dili makadala sa basahon kay kini gisilyohan." 140 Unya ang maalamon moingon: "Dili ako makabasa niana." 141 Busa, mahitabo nga ang Ginoong Diyos motugyan pag- usab sa basahon ug ang mga pulong niana ngadto kaniya nga dili maalamon; ug ang tawo nga dili maalamon moingon: "Ako dili maalamon." 142 Unya ang Ginoong Diyos moingon ngadto kaniya: "Ang maalamon dili mobasa kanila, kay sila nagsalikway kanila, ug Ako makahimo pagbuhat sa akong kaugalingon nga buhat; busa ikaw mobasa sa mga pulong diin Ako mohatag kanimo." 143 "Ayaw hilabti ang mga butang nga gisilyohan, kay Ako mopagula kanila sa Akong kaugalingon nga panahon; kay Ako mopakita ngadto sa mga katawhan nga Ako makahimo sa pagbuhat sa Akong kaugalingon nga buhaton." 144 "Busa kon ikaw nakabasa sa mga pulong diin Ako misugo kanimo, ug nakakuha sa mga saksi diin Ako misaad nganha kanimo, niana ikaw mosilyo sa basahon pag-usab, ug motago niini ngari Kanako, nga Ako unta mopatunhay sa mga pulong nga ikaw wala pa makabasa, hangtud nga Ako makakita diha sa Akong kaugalingon nga kaalam sa pagpadayag sa tanang mga butang ngadto sa mga katawhan." 145 Kay tan-awa, Ako mao ang Diyos; ug Ako mao ang usa ka Diyos sa mga milagro; ug Ako mopakita ngadto sa kalibutan nga Ako sama sa kagahapon, sa karon, ug sa kahangturan; ug Ako dili mobuhat taliwala sa mga katawhan gawas kini sumala sa ilang pagtuo. 146 Ug mahitabo pag-usab nga ang Ginoo moingon ngadto kaniya nga mobasa sa mga pulong nga itugyan kaniya: tungod kay kini nga mga katawhan mipaduol ngari kanako pinaagi sa ilang baba, ug pinaagi sa ilang mga ngabil nagtahud kanako, apan nagpahilayo sa ilang mga kasingkasing gikan kanako, ug ang ilang kahadlok kanako gitudlo pinaagi sa mga lagda sa mga tawo, busa, Ako mopadayon sa pagbuhat ug kahibulongan nga buhat taliwala niini nga mga katawhan. 147 Oo, usa ka kahibulongan nga buhat ug usa ka katingalahan kay ang kaalam sa ilang maalamon ug makinaadmanon mahanaw ug ang salabutan sa ilang mga mabinantayon pagatagoan. 155
156 IKADUHANG BASAHON NI NEPHI [KAPITULO 11] 148 Ug alaut ngadto kanila nga nagtinguha pag-ayo sa pagtago sa ilang pakitambag gikan sa Ginoo! 149 Ug ang ilang mga buhat anaa sa kangitngit; ug sila moingon: "Kinsa ang nakakita kanamo, ug kinsa ang nakaila kanamo?" 150 Ug sila moingon usab: "Sa pagkatinuod, ang inyong pagtuis sa mga butang pagaisipon ingon ug yuta sa mamumuhat ug kolon." 151 Apan tan-awa, Ako mopakita ngadto kanila, miingon ang Ginoo sa mga panon, nga Ako nasayud sa tanan nilang mga buhat. 152 Kay moingon ba ang buhat ngadto sa nagbuhat niini, siya wala maghimo kanako? 153 O. ang butang nga giumol moingon ba sa nag-umol niini, siya walay salabutan? 154 Apan tan-awa, miingon ang Ginoo sa mga panon: "Ako mopakita ngadto sa mga katawhan nga kini sa mubo pa nga panahon ug ang Libano mahimo nga usa ka mabungahon nga umahan; ug ang mabungahon nga umahan pagaisipon nga ingon ug usa ka lasang. 155 Ug niana nga adlaw ang bungol makadungog sa mga pulong sa basahon, ug ang mga mata sa buta makakita gikan sa kangiob ug gikan sa kangitngit. 156 Ug ang mga maaghop usab molambo, ug ang ilang hingpit nga kalipay maanaa sa Ginoo, ug ang mga kabus diha sa mga tawo maglipay nganha sa Nag-inusarang Balaan sa Israel. 157 Kay sa pagkatinuod ingon nga ang Ginoo buhi sila makakita nga ang usa ka makalilisang pagadad-on ngadto sa pagkahanaw, ug ang mabiay-biayon maugdaw, ug ang tanan nga nagbantay sa kadautan ipahimulag; ug sila nga naghimo sa usa ka tawo nga sad-an tungod sa usa ka pulong, ug nagbutang ug laang alang kaniya nga nagbadlong diha sa ganghaan ug misalikway sa makiangayon alang sa usa ka butang nga walay hinungdan. 158 Busa, sa ingon miingon ang Ginoo, kinsa nagtubos kang Abraham, mahitungod sa balay ni Jacob dili sa karon maulaw, ni ang iyang nawong karon maluspad. 159 Apan kon siya makakita sa iyang mga anak, ang buhat sa akong mga kamot, sa taliwala kaniya, sila mobalaan sa akong ngalan, ug magbalaan sa Nag-inusarang Balaan ni Jacob, ug motahud sa Diyos sa Israel.
[KAPITULO 12] IKADUHANG BASAHON NI NEPHI 160 Sila usab nga nasayop diha sa espiritu moabut sa pagkasabut, ug sila nga nagbagulbol makakat-on sa doktrina. ______ Kapitulo 12 1 Ug karon, tan-awa, akong mga kaigsoonan, ako namulong nganha kaninyo sumala sa pagdasig sa espiritu kanako; busa ako nasayud nga sila kinahanglan gayud nga mahinabo. 2 Ug ang mga mahisulat gikan sa basahon mahimo nga daku ug bili ngadto sa mga katawhan, ug labi na ngadto sa atong mga binhi, nga mao ang salin sa balay ni Israel. 3 Kay mahitabo niana nga adlaw, nga ang mga simbahan nga gitukod, nga dili ngadto sa Ginoo, kon ang usa moingon ngadto sa uban: "Tan-awa, ako, ako mao ang Ginoo"; ug ang uban moingon: "Ako, ako mao ang Ginoo"; 4 Ug sa ingon, ang matag usa mamulong nga nakatukod ug mga simbahan, ug dili ngadto sa Ginoo. 5 Ug sila makiglalis sa usa'g-usa; ug ang ilang mga pari makiglalis sa usa'g-usa, ug sila motudlo uban sa ilang kinaadman, ug molimod sa Espiritu Santo, nga mao ang naghatag sa pinulongan. 6 Ug sila molimod sa gahum sa Diyos, ang Nag-inusarang Balaan sa Israel; ug sila moingon ngadto sa mga katawhan: "Patalinghug ngari kanamo, ug paminaw kamo sa among lagda"; 7 Kay tan-awa, walay Diyos karon, kay ang Ginoo ug ang Manunubos nakahimo na sa Iyang mga buhat, ug Siya mihatag sa Iyang gahum ngadto sa mga tawo; 8 Tan-awa, patalinghug kamo ngari sa akong lagda; kon sila mosulti nga adunay milagro nga gihimo pinaagi sa kamot sa Ginoo, ayaw kini tuohi; kay karong adlawa Siya dili usa ka Diyos sa mga milagro, Siya nakahimo na sa Iyang buhat. 9 Oo, ug daghan ang moingon: "Kaon, inum, ug paglipay, kay ugma kita mamatay; ug kini maayo alang kanato." 10 Ug usab adunay daghan nga moingon: "Kaon, inum ug paglipay; bisan pa niana, kahadloki ang Diyos, Siya mohatag ug kaangayan diha sa pagbuhat ug usa ka gamay nga sala; oo, pamakak ug gamay, pagpahimulos sa usa tungod sa Iyang mga pulong, pagkalot ug gahong alang sa imong silingan; walay dautan niini;" 157
158 IKADUHANG BASAHON NI NEPHI [KAPITULO 12] 11 "Ug buhata kining tanan, kay ugma kita mamatay; ug kon kini mao nga kita adunay sayop, ang Diyos molatigo kanato uban sa pipila ka mga latos, ug sa katapusan kita maluwas diha sa gingharian sa Diyos." 12 Oo, ug adunay daghang motudlo subay niini nga paagi, sayop ug kawang ug binuang nga mga doktrina, ug manghambog diha sa ilang mga kasingkasing, ug maningkamot sa pagtago sa ilang mga pakitambag gikan sa Ginoo; ug ang ilang mga buhat anaa sa kangitngit; ug ang dugo sa mga balaan mosudya gikan sa yuta batok kanila. 13 Oo, tanan sila nasaag sa agianan; sila nahimo nga mga dautan. 14 Tungod sa garbo ug tungod sa mini nga mga magtutudlo, ug mga sayop nga doktrina, ang ilang mga simbahan nahimo nga mga dautan, ug ang ilang mga simbahan gibayaw; tungod sa garbo sila nagpaburot. 15 Sila nanulis sa mga kabus tungod sa ilang maanindot nga mga sanktuwaryo; sila nanulis sa mga kabus tungod sa ilang maanindot nga mga saput; ug sila nanggukod sa mga maaghop ug sa mga ilang garbo sila nanghambog. timawa sa kasingkasing, tungod sa 16 Sila nagpatikig sa ilang mga liog ug nagpataas sa ilang mga tungod sa garbo, ug mga pagkadautan, ug ulo; oo, ug pagkasalawayon, ug malaw-ay nga mga buhat, silang tanan nahisalaag, gawas niining pipila nga mapainubsanon, nga sumusunod ni Cristo; 17 Bisan pa niana, sila nadala, nga sa daghan nga mga higayon sila nasayop tungod kay sila gitudloan pinaagi sa lagda sa tawo. 18 O, ang maalamon ug ang makinaadmanon, ug ang mga adunahan, nga nagmahambugon diha sa garbo sa ilang mga kasingkasing, ug kadtong tanan nga nagsangyaw ug sayop nga mga doktrina, ug kadtong tanan nga nagbuhat ug malaw-ay ug nagtuis sa matarung nga paagi sa Ginoo, "Alaut, alaut, alaut ngadto kanila.", miingon ang Ginoong diyos nga labing gamhanan, kay sila ihulog ngadto sa impiyerno! 19 Alaut ngadto kanila nga nagsalikway sa mga matarung alang sa usa ka butang nga walay hinungdan ug nagbiay-biay batok sa maayo ug moingon nga kini walay bili!
[KAPITULO 12] IKADUHANG BASAHON NI NEPHI 20 Kay ang adlaw moabut nga ang Ginoong Diyos mokalit pagduaw sa mga lumolupyo sa yuta; ug niana nga adlaw nga sila hingpit na sa kahinog sa kadautan, malaglag. 21 Apan tan-awa, kon ang lumolupyo sa yuta maghinulsol sa ilang mga pagkadautan ug mga pagkasalawayon, sila dili pagalaglagon, miingon ang Ginoo sa mga panon. 22 Apan tan-awa, kanang gamhanan ug salawayon nga simbahan, ang dautan ug dungog sa tanang yuta, kinahanglan mahugno ngadto sa yuta, ug kinahanglan gayud nga daku ang pagkahugno niini. 23 Kay ang gingharian sa yawa kinahanglan gayud nga mauyog, ug sila nga sakop niini kinahanglan nga makutaw ngadto sa paghinulsol, o ang yawa mogapus kanila uban sa iyang walay katapusan nga mga kadena ug sila makutaw ngadto sa kasuko, ug malaglag; 24 Kay tan-awa, nianang adlawa siya mohimo ug kayugot sa mga kasingkasing sa mga katawhan, ug mokutaw kanila ngadto sa kasuko batok niana nga maayo. 25 Ug ang uban siya mohupay, ug mopakatulog kanila ngadto sa kalibutanon nga kasigurohan, nga sila moingon: "Ang tanan maayo sa Zion; oo, ang Zion mouswag, ang tanan maayo." 26 Ug sa ingon ang yawa motikas sa ilang mga kalag, ug modala kanila nga mabinantayon paingon sa impiyerno. 27 Ug tan-awa, ang uban siya moulog-ulog, ug mosulti kanila nga walay impiyerno; ug siya moingon ngadto kanila: "Ako dili yawa, kay walay yawa." 28 Ug sa ingon siya mohunghong sa ilang mga dalunggan, hangtud siya mogunit kanila uban sa iyang makalilisang nga mga kadena, diin walay kalingkawasan. 29 Oo, sila gigunitan uban sa kamatayon, ug sa impiyerno; ug ang yawa, ug ang tanang nadakpan dinha kinahanglan gayud nga mobarug sa atubangan sa trono sa Diyos, ug pagahukman sumala sa ilang mga buhat, gikan niini sila kinahanglan gayud nga moadto sa dapit nga giandam alang kanila, nga usa ka lim-aw sa kalayo ug asupre, nga mao ang walay katapusan nga kahasol. 30 Busa, alaut ngadto kaniya nga nagpakahamugaway sa Zion! 31 Alaut ngadto kaniya nga nagsinggit: "Ang tanan maayo!" Oo, alaut ngadto kaniya nga mipatalinghug sa mga lagda sa mga 159
160 IKADUHANG BASAHON NI NEPHI [KAPITULO 12] katawhan, ug milimod sa gahum sa Diyos, ug sa gasa sa Espiritu Santo. 32 Oo, alaut ngadto kaniya nga miingon: "Kami nakadawat, ug kami wala na magkinahanglan ug dugang pa!" 33 Ug sa katapusan, alaut ngadto kanila nga nagkurog ug nasuko tungod sa kamatuoran sa Diyos. 34 Kay tan-awa, siya nga natukod diha sa bato modawat niini uban ang kalipay; ug siya nga natukod diha sa usa ka balason nga tukoranan mokurog basin pa unya ug siya mahulog. 35 Alaut ngadto kaniya nga moingon: "Kami nakadawat sa pulong sa Diyos, ug kami wala na magkinahanglan ug dugang pa nga pulong sa Diyos, kay kami adunay igo na!" 36 Kay tan-awa, sa ingon miingon ang Ginoong Diyos: "Ako mohatag ngadto sa mga katawhan ug pagtulon-an human sa usa ka pagtulon-an, lagda human sa lagda, diyutay dinhi ug diyutay didto; 37 Ug bulahan kadtong magpatalinghug ngari sa akong mga lagda, ug maminaw ngari sa akong mga tambag, kay sila makakat-on ug kaalam; 38 Kay ngadto kaniya nga modawat, Ako mohatag ug dugang pa; ug gikan kanila nga moingon, kami adunay igo na, gikan kanila pagabawion bisan kana nga anaa na kanila. 39 Tinunglo siya nga nagbutang sa iyang pagsalig sa tawo, o naghimo sa tawo nga iyang gahum, o mopatalinghug ngadto sa mga lagda sa mga tawo, gawas kon ang ilang lagda gihatag pinaagi sa gahum sa Espiritu Santo. 40 "Alaut ngadto sa mga Gentil.", miingon ang Ginoong Diyos sa mga panon, "Kay bisan kon Ako molugway sa Akong bukton ngadto kanila adlaw-adlaw, sila molimod Kanako;" 41 "Bisan pa niana, Ako magmaluluy-on ngadto kanila", miingon ang Ginoong Diyos, "Kon sila maghinulsol ug moduol ngari kanako; kay ang akong bukton ilugway sa tibuok adlaw", miingon ang Ginoong Diyos sa mga panon. 42 Apan tan-awa, adunay daghan nianang adlawa nga Ako magsugod paghimo ug usa ka kahibulungan nga buhat taliwala kanila, nga Ako unta mahinumdom sa Akong mga pakigsaad nga Ako mihimo ngadto sa mga katawhan, nga Ako mopahiluna sa Akong kamot sa ikaduhang higayon sa pagbawi sa Akong katawhan nga mga sakop sa balay ni Israel;
[KAPITULO 12] IKADUHANG BASAHON NI NEPHI 43 Ug usab, nga Ako unta mahinumdom sa mga saad nga Akong gihimo nganha kanimo, Nephi, ug usab ngadto sa imong amahan, nga Ako mahinumdom sa imong binhi; ug nga ang mga pulong sa imong binhi mogula sa Akong baba ngadto sa imong binhi; 44 Ug ang akong mga pulong motuhop ngadto sa mga lumolupyo sa yuta, alang sa usa ka sumbanan, ngadto sa akong mga katawhan, nga mga sakop sa balay ni Israel; 45 Ug tungod kay ang akong mga pulong motuhop, daghan sa mga Gentil ang moingon: "Bibliya! Bibliya! Kami adunay Bibliya, ug dili mahimo nga aduna pa'y lain nga Bibliya." 46 Apan miingon ang Ginoong Diyos: "O mga buang, sila makapanag-iya ug usa ka Bibliya; ug kini magagikan sa mga Judeo, ang akong karaan nga sinaaran nga mga katawhan." 47 Ug unsa nga pagpasalamat ang ilang ihatag sa mga Judeo, alang sa Bibliya nga ilang nadawat gikan kanila? 48 Oo, unsa ang buot ipasabut sa mga Gentil? 49 Sila nakahinumdom ba sa mga pag-antus ug mga kabudlay, ug mga kasakit sa mga Judeo, ug sa ilang kakugi ngari kanako sa pagdala sa kaluwasan ngadto sa mga Gentil? 50 O, kamo nga mga Gentil, kamo nahinumdom ba sa mga Judeo, ang akong karaan sumala sa saad nga mga katawhan? 51 Wala; apan kamo nagtunglo kanila, ug nagdumot kanila ug wala maningkamot sa pagbawi kanila. 52 Apan tan-awa, Akong ibalik ang tanang mga butang diha sa kaugalingong mga ulo; kay Ako ang Ginoo wala makalimot sa akong mga katawhan. 53 Kamo, mga buang nga moingon: "Bibliya, kami adunay Bibliya, ug kami wala na magkinahanglan ug lain nga Bibliya." 54 Nakakuha ba kamo ug usa ka Bibliya gawas kon kini gikan sa Judeo? 55 Wala ba kamo masayud nga adunay labaw pa kay sa usa nga nasud? 56 Wala ba kamo masayud nga Ako ang Ginoo nga inyong Diyos naglalang sa tanang tawo, ug Ako nahinumdom niadtong anaa sa mga isla sa dagat; ug Ako ang nagmando sa ibabaw sa mga langit ug ubos sa yuta; 57 Ug Ako modala sa akong mga pulong ngadto sa mga katawhan, oo, bisan sa tanang mga nasud sa yuta? 161
162 IKADUHANG BASAHON NI NEPHI [KAPITULO 12] 58 Busa magbagulbol ba kamo tungod kay kamo makadawat ug dugang pa sa Akong pulong? 59 Wala ba kamo mahibalo nga ang pagpamatuod sa duha ka nasud mao ang saksi nganha kaninyo nga Ako ang Diyos, nga Ako mahinumdom sa usa ka nasud sama ngadto sa lain? 60 Busa, Ako mamulong sa sama nga pulong ngadto sa usa ka nasud sama ngadto sa lain. 61 Ug kon ang duha ka mga nasud magkahiusa sa pagpamatuod ang duha ka mga nasud magkahiusa usab. 62 Ug Ako mibuhat niini aron Ako unta makapamatuod ngadto sa kadaghanan nga Ako mao kagahapon, karon, ug sa kahangturan; ug Ako mamulong sa Akong mga pulong sumala sa akong kaugalingon nga kahimuot. 63 Ug tungod kay Ako nakapamulong ug usa ka pulong kamo dili magdahum nga Ako dili na mosulti ug lain; kay ang Akong buhat wala pa matapus; ni hangtud sa katapusan sa tawo, ni gikan niana nga panahon ug sa kahangturan. 64 Busa, tungod kay kamo adunay usa ka Bibliya kamo dili magdahum nga kini naglangkob na sa tanan Kong mga pulong; ni kamo magdahum nga Ako wala na magsugo ug dugang nga ipasulat. 65 Kay Ako nagsugo sa tanang tawo, sa silangan ug sa kasadpan, ug sa amihanan ug sa habagatan, ug sa mga isla sa dagat, nga sila mosulat sa mga pulong diin Ako mamulong ngadto kanila; 66 Kay gikan sa mga basahon nga ipasulat, Ako mohukom sa kalibutan, matag-tawo, sumala sa ilang mga buhat, sumala niana nga nahisulat. 67 Kay tan-awa, Ako mamulong ngadto sa mga Judeo ug sila mosulat niini; 68 Ug Ako usab mamulong ngadto sa mga Nephihanon ug sila mosulat niini; 69 Ug Ako usab mamulong ngadto sa uban nga mga tribo sa balay ni Israel, nga Ako midala sa layo ug sila mosulat niini; 70 Ug Ako usab mamulong ngadto sa tanang mga nasud sa yuta ug sila mosulat niini. 71 Ug mahitabo nga ang mga Judeo makabaton sa mga pulong sa mga Nephihanon, ug ang mga Nephihanon makabaton sa mga pulong sa mga Judeo; 72 Ug ang mga Nephihanon ug ang mga Judeo makabaton sa mga pulong sa nawala nga mga tribo sa Israel; ug ang nawala nga
[KAPITULO 12] IKADUHANG BASAHON NI NEPHI tribo sa Israel makabaton sa mga pulong sa mga Nephihanon ug sa mga Judeo. 73 Ug mahitabo nga ang akong mga katawhan nga mga sakop sa balay ni Israel, pundokon pauli ngadto sa mga yuta nga ilang gipanag-iya; ug ang mga pulong usab pagapundokon ngadto sa usa. 74 Ug Ako mopakita ngadto kanila niana nga away batok sa akong pulong ug batok sa akong mga katawhan kinsa sakop sa balay ni Israel, nga Ako mao ang Diyos, ug Ako mipakigsaad uban kang Abraham nga Ako mohinumdom sa Iyang binhi sa kahangturan. 75 Ug karon tan-awa, akong hinigugma nga mga kaigsoonan, ako mamulong nganha kaninyo; kay ako si Nephi, dili makatugot nga kamo magdahum nga kamo labaw nga matarung kay sa mga Gentil. 76 Kay tan-awa, gawas kon kamo maghupot sa mga sugo sa Diyos kamong tanan sa ingon usab malaglag; ug tungod sa mga pulong nga gipamulong kamo dili magdahum nga ang mga Gentil malaglag sa hingpit. 77 Kay tan-awa, ako moingon nganha kaninyo nga ingon sa kadaghan sa mga Gentil nga maghinulsol mao usab ang katawhan sa pakigsaad sa Ginoo; ug ingon sa kadaghan sa mga Judeo nga dili maghinulsol isalikway; 78 Kay ang Ginoo dili makigsaad ni bisan kinsa gawas ngadto kanila nga maghinulsol ug motuo sa Iyang anak kinsa mao ang Nag- inusarang Balaan sa Israel. 79 Ug karon, ako managna ug moingon ug dugang mahitungod sa mga Judeo ug sa mga Gentil. 80 Kay human ang basahon diin ako mamulong motungha, ug isulat ngadto sa mga Gentil, ug isilyo pagbalik ngadto sa Ginoo, adunay daghang motuo sa mga pulong nga gisulat; ug sila modala kanila ngadto sa salin sa atong binhi. 81 Ug unya ang salin sa atong binhi masayud mahitungod kanato, sa unsa nga paagi nga kita nakagawas gikan sa Jerusalem, ug sila mga kaliwat sa mga Judeo. 82 Ug ang ebanghelyo ni JesuCristo ipahayag taliwala kanila; busa, sila ipahiuli ngadto sa kasayuran sa ilang mga amahan, ug usab ngadto sa kasayuran ni JesuCristo, nga diha taliwala sa ilang mga amahan. 83 Ug unya sila malipay; kay sila masayud nga kini usa ka panalangin ngadto kanila gikan sa kamot sa Diyos. 163
164 IKADUHANG BASAHON NI NEPHI [KAPITULO 12] ilang mga himbis sa kangitngit magsugod pagpanghulog gikan sa ilang mga mata; ug daghang kaliwatan ang dili molabay taliwala kanila, gawas kon sila mahimo nga usa ka putli ug usa ka mapahimuot nga mga katawhan. 84 Ug ang 85 Ug mahitabo nga ang mga Judeo nga nagkatibulaag usab mosugod sa pagtuo diha kang Cristo; ug sila mosugod sa pagpundok diha sa ibabaw sa yuta; 86 Ug ingon sa kadaghan nga motuo diha kang Cristo mahimo usab nga usa ka makapahinuot nga mga katawhan. 87 Ug mahitabo nga ang Ginoong Diyos mosugod sa Iyang buhat taliwala sa tanang mga kanasuran, mga kaliwatan, mga pinulongan, ug mga katawhan, aron madala ang pagpahiuli sa Iyang mga katawhan diha sa yuta. 88 Ug uban sa pagkamatarung ang Ginoong Diyos mohukom sa mga kabus, ug mobadlong uban sa hustisya alang sa mga maaghop sa yuta. 89 Ug Siya mohampak sa yuta uban sa mando sa Iyang baba; ug uban sa gininhawa sa Iyang mga ngabil Siya mopatay sa mga dautan. 90 Kay ang panahon diha-diha moabut nga ang Ginoong Diyos mohimo ug usa ka daku nga pagkabahin taliwala sa mga katawhan, ug ang mga dautan Siya molaglag; ug Siya mopanalipod sa Iyang mga katawhan, oo bisan kon kini mao nga Siya kinahanglan molaglag sa dautan pinaagi sa kalayo. 91 Ug ang pagkamatarung mao ang bakus sa iyang bat-ang, ug ang pagkamatinud-anon ang bakus sa Iyang hawak. 92 Ug unya ang lobo mopuyo uban sa nating karnero; ug ang leopardo moduolg paghigda sa nati nga kanding, ug ang nating baka, ug ang nating leyon, ug ang mga hayop nga linaming, mag-ipon; ug usa ka gamay nga bata moguyod kanila. 93 Ug ang baka ug ang oso mosibsib; ang ilang mga nati magdulog paghigda; ug ang leyon mosibsib ug kumpay sama sa toro. 94 Ug ang masuso nga bata magdula diha sa lungag sa malala nga bitin, ug ang linutas nga bata mobutang sa iyang kamot diha sa hawla sa mabangis nga bitin. 95 Sila dili mopasakit ni molaglag sa tanan kong balaan nga mga bukid; kay ang yuta mapuno sa kahibalo sa Ginoo ingon sa tubig nga mitabon sa dagat.
[KAPITULO 13] IKADUHANG BASAHON NI NEPHI 96 Busa, ang mga butang sa tanang mga kanasuran mahimo nga ipahibalo; oo, ang tanang mga butang ipahibalo ngadto sa mga katawhan. 97 Walay butang nga tinago nga dili ipadayag; walay binuhatan sa kangitngit nga dili ipakita sa kahayag; ug walay butang nga gibugkos dinhi sa yuta nga dili hubaron. 98 Busa, ang tanang mga butang nga gikapadayag na ngadto sa mga katawhan niana nga adlawa ipadayag; 99 Ug si satanas walay gahum diha sa mga kasingkasing, sa mga katawhan, sulod sa dugay'ng panahon. 100 Ug karon akong hinigugma nga mga kaigsoonan, ako mohimo ug pagtapus sa akong mga pulong. ______ Kapitulo 13 1 Ug karon, ako si Nephi, motapus sa akong pagpanagna nganha kaninyo, akong hinigugma nga mga kaigsoonan. 2 Ug ako dili makasulat gawas sa diyutay nga mga butang, diin ako nasayud sa tinuod nga mahitabo; ni ako makasulat gawas sa pipila lamang ka mga pulong sa akong igsoon nga si Jacob. 3 Busa ang mga butang nga akong gisulat, igo na kanako, gawas sa pipila ka mga pulong nga kinahanglan akong ipamulong, mahitungod sa doktrina ni Cristo; busa ako mamulong nganha kaninyo sa yano nga paagi, sumala sa kayano sa akong pagpanagna. 4 Kay ang akong kalag mahimuot sa kayano; kay sa ingon niini nga paagi ang atong Ginoong Diyos nagbuhat taliwala sa mga katawhan. 5 Kay ang Ginoong Diyos naghatag ug kahayag ngadto sa salabutan; kay Siya namulong ngadto sa mga tawo sumala sa ilang pinulongan ngadto sa ilang pagsabut. 6 Busa ako manghinaut nga kamo kinahanglan mohinumdom nga ako nakapamulong ngadto kaninyo mahitungod niana nga propeta diin ang Ginoo mipakita ngari kanako nga kinahanglan mobawtismo sa Kordero sa Diyos, nga kinahanglan mokuha sa mga sala sa kalibutan. 7 Ug karon kung ang Kordero sa Diyos, ingon nga balaan, nagkinahanglan nga mabawtismohan pinaagi sa tubig aron sa 165
166 IKADUHANG BASAHON NI NEPHI [KAPITULO 13] pagtuman sa tanang pagkamatarung, o, unya, unsa pa ka daku ang panginahanglan kanato, ingon nga dili balaan, nga magpabawtismo, oo pinaagi sa tubig! 8 Ug karon ako mangutana kaninyo, akong hinigugma nga mga kaigsoonan, diin ang Kordero sa Diyos makatuman sa tanan nga pagkamatarung diha sa pagbawtismo pinaagi sa tubig? Wala ba kamo masayud nga Siya balaan? 9 Apan bisan pa sa Iyang pagkabalaan, Siya mipakita ngadto sa mga katawhan, nga sumala sa unod Siya nagpaubos sa Iyang kaugalingon atubangan sa Amahan, ug nagsaksi sa Amahan nga Siya magmasulondon ngadto Kaniya sa paghupot sa Iyang mga sugo. 10 Busa human Siya mabawtismohan diha sa tubig sa Espiritu Santo mikunsad diha Kaniya ingon sa usa ka salampati. 11 Ug usab, kini nagpakita ngadto sa mga katawhan sa katul-id sa dalan ug sa kapig-ot sa ganghaan, diin sila kinahanglan mosulod, Siya nga naghimo ug panig-ingnan sa ilang atubangan. 12 Ug siya miingon ngadto sa mga katwhan: "Sunod kamo kanako." 13 Busa akong hinigugma nga mga kaigsoonan, makasunod ba kita kang Jesus gawas kon kita andam sa paghupot sa mga sugo sa Amahan? 14 Ug ang Amahan miingon: "Paghinulsol kamo, paghinulsol kamo ug magpabawtismo sa ngalan sa akong hinigugmang Anak." 15 Ug usab, ang tingog sa Anak midangat ngari kanako, nag- ingon: "Siya nga gibawtismohan sa akong ngalan, ngadto kaniya ihatag sa Amahan ang Espiritu Santo, sama ngari kanako; busa sunod kanako, ug buhata ang mga butang diin kamo nakakita kanako nga mibuhat." 16 Busa, akong hinigugma nga mga kaigsoonan, ako nasayud nga kon kamo mosunod sa Anak, uban ang hingpit nga katuyoan sa ug walay kasingkasing, pagpanglimbong sa atubangan sa Diyos, apan uban sa tinuod nga katuyoan, maghinulsol sa inyong mga sala, magsaksi ngadto sa Amahan nga kamo andam sa pagdala diha kaninyo sa ngalan ni Cristo pinaagi sa bawtismo, oo, pinaagi sa pagsunod sa inyong Ginoo ug sa inyong Manluluwas ngadto sa tubig, sumala sa iyang pulong, tan-awa, unya kamo makadawat sa Espiritu Santo; sa walay pagpakaaron-ingnon
[KAPITULO 13] IKADUHANG BASAHON NI NEPHI 17 Oo, unya mosunod ang bawtismo sa kalayo ug sa Espiritu Santo; ug unya kamo makapamulong sa pinulongan sa mga anghel, ug mosinggit ug pagdayeg ngadto sa Nag-inusarang Balaan sa Israel. 18 Apan, tan-awa, akong hinigugmang mga kaigsoonan, sa ingon midangat ang tingog sa Anak ngari kanako, nag-ingon: "Human kamo maghinulsol sa inyong mga sala, ug makasaksi ngadto sa Amahan nga kamo andam sa paghupot sa Akong mga sugo, pinaagi sa bawtismo sa tubig, ug makadawat sa bawtismo sa kalayo ug sa Espiritu Santo, ug namulong uban sa bag-o nga pinulongan, oo, bisan pa gani sa pinulongan sa mga anghel, ug human niini molimod kanako, maayo pa alang kaninyo nga kamo wala makaila kanako." 19 Ug ako, nakadungog ug usa ka tingog gikan sa Amahan, nag- ingon: "Oo, ang mga pulong sa Akong hinigugma mga tinuod ug matinud-anon." 20 Siya nga molahutay hangtud sa katapusan, mao ang maluwas. 21 Ug karon, akong hinigugma nga mga kaigsoonan, ako nasayud pinaagi niini nga gawas kon ang tawo molahutay hangtud sa katapusan, sa pagsunod sa panig-ingnan sa Anak sa buhi nga Diyos, siya dili maluwas. 22 Busa, buhata ang mga butang nga akong gisulti kaninyo diin ako makakita nga ang inyong Ginoo ug Manunubos kinahanglan mobuhat; 23 Kay, kay niini nga hinungdan sila gipakita ngari kanako, nga kamo unta masayud sa ganghaan nga kamo kinahanglan nga mosulod. 24 Kay ang ganghaan nga kamo kinahanglan mosulod mao ang paghinulsol ug bawtismo pinaagi sa tubig ug unya mosunod ang kapasayloan sa inyong mga sala pinaagi sa kalayo ug sa Espiritu Santo. 25 Ug unya kamo maanaa sa tul-id ug pig-ot nga dalan nga mopadulong sa kinabuhi nga dayon; oo, kamo makasulod pinaagi sa ganghaan; kamo nakabuhat sumala sa mga sugo sa Amahan ug sa Anak; 26 Ug kamo nakadawat sa Espiritu Santo nga mosaksi sa Amahan ug sa Anak, ngadto as katumanan sa saad diin siya mihimo, nga kon kamo mosulod pinaagi sa agianan kamo kinahanglan makadawat. 167
168 IKADUHANG BASAHON NI NEPHI [KAPITULO 14] 27 Ug karon, akong hinigugma nga mga kaigsoonan, human kamo makasulod niini nga tul-id ug pig-ot nga dalan, ako mangutana kon ang tanan natuman ba? 28 Tan-awa, ako moingon nganha kaninyo, wala; kay kamo wala pa makasabut niini nga gilay-on gawas kon kini pinaagi sa pulong ni Cristo uban sa dili matarug nga pagtuo diha kaniya, mosalig sa hingpit diha sa mga maayo nga buhat kaniya kinsa gamhanan sa pagluwas. 29 Busa, kamo kinahanglan gayud mopadayon sa unahan uban ang pagkamakanunayon kang Cristo, magbaton sa usa ka hingpit nga kahayag sa paglaum ug usa ka gugma sa Diyos ug sa tanang tawo. 30 Busa kon kamo mopadayon sa unahan, magbusog sa pulong ni Cristo, ug molahutay hangtud sa katapusan, tan-awa, sa ingon miingon ang Amahan: "Kamo makabaton ug kinabuhi nga dayon." 31 Ug karon, tan-awa, akong hinigugma nga mga kaigsoonan, kini mao ang agianan; ug walay lain nga agianan ni ngalan nga gihatag ubos sa langit nga ang tawo maluwas diha sa gingharian sa Diyos. 32 Ug karon, tan-awa, kini mao ang doktrina ni Cristo, ug mao lamang ang tinuod nga doktrina sa Amahan, ug sa Anak, ug sa Espiritu Santo, nga usa ka Diyos nga walay katapusan. Amen. ___ Kapitulo 14 1 Ug karon, tan-awa, akong hinigugma nga mga kaigsoonan, ako nagdahum nga ingon ug nagpalandong kamo diha sa inyong mga kasingkasing mahitungod niana nga inyong pagabuhaton human kamo makasulod sa dalan. 2 Apan, tan-awa, ngano nga kamo nagpalandong niini nga mga butang sa inyong kasingkasing? Wala ba kamo mahinumdom nga ako miingon nganha kaninyo nga human kamo makadawat sa Espiritu Santo, kamo makapamulong sa mga pinulongan sa anghel? 3 Ug karon, unsaon ninyo pagpamulong sa pinulongan sa mga anghel gawas kon kini pinaagi sa Espiritu Santo? Ang mga anghel mamulong pinaagi sa gahum sa Espiritu Santo; busa, sila namulong sa pulong ni Cristo.
[KAPITULO 14] IKADUHANG BASAHON NI NEPHI 4 Busa, ako moingon nganha kaninyo, pagbusog sa mga pulong ni Cristo; kay tan-awa, ang mga pulong ni Cristo magtug-an kaninyo sa tanang mga butang nga inyong buhaton. 5 Busa, karon nga human ako makapamulong niini nga mga pulong, kon kamo dili makasabut kanila kini nahimo tungod kay kamo wala mangutana, ni kamo motuktok; busa, kamo wala madala ngadto sa kahayag, apan malaglag diha sa kangitngit. 6 Kay tan-awa pag-usab, ako moingon nganha kaninyo nga kon kamo mosulod pinaagi sa agianan, ug modawat sa Espiritu Santo, kini mopakita nganha kaninyo sa tanang mga butang nga kinahanglan inyong buhaton. 7 Tan-awa, kini mao ang doktrina ni Cristo, ug wala na'y lain nga doktrina nga ihatag hangtud human Siya mopakita sa Iyang kaugalingon nganha kaninyo diha sa lawas. 8 Ug kon Siya mopakita sa Iyang kaugalingon nganha kaninyo diha sa lawas, ang mga butang nga Iyang ipamulong nganha kaninyo kinahanglan kamo mobuhat. 9 Ug karon, ako, si Nephi, dili na mamulong ug daghan; ang Espiritu mipahunong sa akong pagpamulong, ug ako magpabilin nga magbangutan tungod sa pagka walay pagtuo, ug sa pagkadautan, ug sa pagka walay alamag, ug sa pagkatikig ug liog sa mga tawo; kay sila dili mangita sa kasayuran, ni mosabut sa mahinungdanon nga kasayuran, sa diha kini ihatag ngadto kanila sa kayano, bisan ingon sa kayano nga mahimo sa usa ka pulong. 10 Ug karon akong hinigugma nga mga kaigsoonan, ako nakasabut nga kamo nagpalandong pa gihapon diha sa inyong kasingkasing; ug kini nakapasubo kanako nga ako nagkinahanglan gayud nga mamulong mahitungod niini nga butang. 11 Kay kon kamo mopatalinghug ngadto sa Espiritu nga magtudlo sa usa ka tawo sa pag-ampo kamo masayud nga kamo kinahanglan gayud nga mag-ampo; kay ang dautan nga espiritu dili motudlo sa usa ka tawo sa pag-ampo, apan motudlo kaniya nga siya dili gayud mag-ampo. 12 Apan tan-awa, ako moingon nganha kaninyo nga kamo kinahanglan gayud nga mag-ampo sa kanunay, ug dili magpakaluya; nga kamo dili magbuhat sa bisan unsa nga butang ngadto sa Ginoo gawas ang una ninyong buhaton mao ang pag-ampo ngadto sa Amahan diha sa ngalan ni Cristo, aron siya mopahinungod sa inyong 169
170 IKADUHANG BASAHON NI NEPHI [KAPITULO 15] binuhatan nganha kaninyo, nga ang inyong binuhatan mahimo unta nga kaayohan sa inyong kalag. ___ Kapitulo 15 1 Ug karon, ako si Nephi, dili makasulat sa tanang butang nga gitudlo taliwala sa akong mga katawhan; ni ako gamhanan sa pagsulat, sama ngadto sa pagpamulong: kay kon ang tawo mamulong pinaagi sa gahum sa Espiritu Santo, ang gahum sa Espiritu Santo modala niini ngadto sa mga kasingkasing sa mga katawhan. ilang kasingkasing batok sa Balaang Espiritu, nga kini walay luna diha kanila; busa, sila misalikway sa daghang mga butang nga nahisulat ug giisip kini nga mga butang nga walay bili. 2 Apan tan-awa, adunay daghang nagpatig-a sa 3 Apan ako, si Nephi, nakasulat sa ako nang nasulat, ug ako nag-isip niini nga daku ug bili, ilabina ngadto sa akong mga katawhan. 4 Kay ako, nag-ampo sa kanunay alang kanila maadlaw, ug ang akong mga luha mitumog sa akong unlan magabii, tungod kanila; ug ako nangamuyo ngadto sa akong Diyos sa hugot nga pagtuo, ug ako nasayud nga Siya naminaw sa akong pangamuyo. Ug ako nasayud nga ang Ginoong Diyos mopahinungod sa akong mga pag-ampo alang sa kaayohan sa akong mga katawhan. 5 Ug ang mga pulong nga akong gisulat diha sa kahuyang mahimo nga malig-on ngadto kanila; kay kini mokabig kanila sa pagbuhat ug matarung; kini mohatag ug kasayuran ngadto kanila sa ilang mga amahan; ug kini mamulong mahitungod ni Jesus, ug mokabig kanila sa pagtuo Kaniya, ug molahutay sa katapusan, nga mao ang kinabuhing dayon. 6 Ug kini namulong ug masakit batok sa sala, sumala sa kayano sa kamatuoran; busa walay tawo nga masuko sa mga pulong nga gisulat ko gawas kon siya gikan sa espiritu sa yawa. 7 Ako mihimaya sa kayano; ako mihimaya sa kamatuoran; ako mihimaya sa akong Diyos, kay Siya nagtubos sa akong kalag gikan sa inpiyerno.
[KAPITULO 15] IKADUHANG BASAHON NI NEPHI 8 Ako adunay gugma nga putli alang sa akong mga katawhan, ug daku ug hugot nga pagtuo diha kang Cristo nga ako makasugat ug daghang mga kalag nga walay lama diha sa lingkoranan sa iyang hukmanan. 9 Ako adunay gugmang putli alang sa mga Judeo, ako moingon nga Judeo, tungod kay ako nagpasabut kanila diin ako gikan. Ako usab adunay gugmang putli alang sa mga Gentil. 10 Apan tan-awa, kay wala niining mga butanga nga ako makalaum, gawas kon sila mapasig-uli ngadto kang Cristo, ug mosulod ngadto sa pig-ot nga ganghaan, ug molakaw sa tul-id nga dalan padulong sa kinabuhi, ug mopadayon sa dalan hangtud sa katapusan nga adlaw sa pagsulay. 11 Ug karon, akong hinigugma nga mga kaigsoonan, ug usab mga Judeo, ug tanan kamong lumolupyo sa yuta, paminaw kamo niini nga mga pulong ug tuo kamo kang Cristo. 12 Ug kon kamo motuo diha ni Cristo, kamo motuo niini nga mga pulong, kay sila ang mga pulong ni Cristo, ug Siya mihatag niini ngari kanako; ug sila motudlo sa tanang mga tawo nga sila kinahanglan magbuhat ug matarung. 13 Ug kon sila dili mga pulong ni Cristo, hukmi ninyo, kay si Cristo mopakita nganha kaninyo, uban sa gahum ug daku nga himaya, nga sila Iyang mga pulong, sa katapusang mga adlaw; 14 Ug ikaw ug ako mobarug nga mag-atubanga'y sa atubangan sa Iyang hukmanan; ug kamo masayud nga ako gisugo Niya sa pagsulat niining mga butanga, bisan pa sa akong kahuyang. 15 Ug mag-ampo ako sa Amahan, diha sa ngalan ni Cristo nga daghan kanato, kon dili man tanan, unta maluwas diha sa Iyang gingharian nianang daku ug katapusang adlaw. 16 Ug karon, akong hinigugmang mga kaigsoonan, tanan sila nga sakop sa balay ni Israel, ug tanan kamo nga mga lumolupyo sa yuta, ako mamulong kaninyo sama sa tingog sa usa nga nagsinggit gikan sa abug: Panamilit hangtud ang daku nga katapusang adlaw moabut. 17 Ug kamo nga dili moambit sa kaayo sa Diyos, ug motahud sa mga pulong sa mga Judeo, ug usab sa akong mga pulong, ug sa mga pulong nga mogula sa baba sa Kordero sa Diyos, tan-awa, ako manamilit kaninyo sa walay katapusan nga panamilit kay kini nga mga pulong mosilot kaninyo sa katapusan nga adlaw. 171
172 BASAHON NI JACOB [KAPITULO 1] 18 Kay unsa ang akong gibugkos sa yuta, pagadad-on batok kaninyo sa atubangan sa hukmanan; kay ingon ang Ginoo misugo kanako, ug ako kinahanglan gayud nga matuman. Amen. _________________ ANG BASAHON NI JACOB ________ Kapitulo 1 Ang mga pulong sa iyang pagwali sa iyang mga kaigsoonan. Siya milibug sa usa ka tawo kinsa nagtinguha sa pag-guba sa pagtulun-an ni Cristo. Niay pipila ka mga pulong mahitungod sa kasaysayan sa mga katawhan ni Nephi. 1 Kay tan-awa, nahinabo nga kalim-an ug lima ka mga tuig ang milabay sukad sa panahon nga si Lehi mibiya sa Jerusalem; tungod niini si Nephi mihatag kanako, Jacob, ug usa ka sugo mahitungod sa gagmay nga mga palid diin gikulit ang mga butang. 2 Ug siya mihatag kanako, Jacob, usa ka sugo, nga ako kinahanglan mosulat diha niini nga mga palid sa pipila ka mga butang bililhon kaayo, ug dili ko mohisgut ug gamay lang mahitungod sa kasaysayan niining mga katawhang gitawag ug mga katawhan ni Nephi. 3 Kay siya miingon, "Ang kasaysayan sa akong katawhan kinahanglan ikulit sa ubang palid nga iyaha, ug ako kining tipigan, ug ihatag ngadto sa akong mga binhi gikan sa kaliwatan ngadto sa kaliwatan. 4 Ug kon adunay mga pagsangyaw nga balaanon, o pagpadayag nga mahinungdanon, o pagpanagna, diin ang ulohan niini akong ikulit sa mga palid, ug mohisgut niini kutob sa mahimo alang sa kausa ni Cristo ug maingon man sa katawhan.
[KAPITULO 1] BASAHON NI JACOB 5 Kay tungod sa pagtuo ug daku nga kahangawa kini sa tinuoray gikapadayag nganhi kanato kon unsay mahitabo mahitungod sa katawhan. 6 Ug kami usab dunay daghang mga pagpadayag, uban sa daghang espiritu sa pagpanagna; busa nasayud kami sa gingharian ni Cristo ug sa pag-abut niini. 7 Busa kami makugihon naghago sa katawhan, nga pinaagi niini madani sila diha kang Cristo, ug moambit sa pagkamaayo sa Diyos, aron sila makasulod si Iyang kapahulayan; basin unya ug makapanumpa tungod sa iyang kasuko nga dili na sila makasulod ingon sa hagit sa pagkasuko kaniadto sa adlaw sa pagtintal samtang didto sa kamingawan ang mga anak ni Israel. 8 Busa, kami nagtinguha nga makadani sa katawhan sa dili pagsukol batok sa Diyos, ug paghagit sa iyang kasuko, kon dili ang tanang katawhan motuo kang Cristo; mopalandong sa iyang kamatayon, mopas-an sa krus ug moantus sa pagbiay-biay sa kalibutan; tungod niini, ako, si Jacob motuman sa mga sugo ni Nephi nga akong igsoon. 9 Karon si Nephi nagkatigulang na, ug iyang nakita sa dili madugay mamatay siya; maoy hinungdan nga nagdihog siya ug usa ka tawo, aron mahimong usa ka hari ug magmamando sa katawhan, sumala sa pagmando sa mga hari. 10 Si Nephi gihigugma gayud pag-ayo sa katawhan, ingon nga ilang gamhanang tigpanalipod pinaagi sa pagbakyaw sa espada ni Laban, uban sa paghago alang sa ilang kaayohan. Tungod niining iyang ngalan magpabiling handumanan. 11 Ug si bisan kinsa ang mopuli sa pagkamagmamando, pagatawgon siya sa katawhan nga "Ikaduhang Nephi", ug "Ikatulo nga Nephi", ug uban pa, sumala sa pagmando sa mga hari; sa ingon niini sila gitawag sa katawhan sa gusto nilang ihingalan. 12 Ug nahinabo nga si Nephi namatay. 13 Karon ang mga katawhan nga dili mga Lamanhon, gitawag nga mga Nephihanon, Jacobnon, Josehanon, Zoramnon, Lamanhon, ug Ishmaelhon. 14 Apan ako si Jacob, dili na moila kanila pinaagi niining mga ngalana, kon tawgon ko silang mga Lamanhon tungod sa tinguha sa paglaglag sa katawhan ni Nephi; kadtong mahigalaon tawgon ko silang mga Nephihanon, o kaha, mga katawhan ni Nephi, sumala sa pagmando sa mga hari. 173
174 BASAHON NI JACOB [KAPITULO 2] 15 Ug karon nahinabo nga ang mga katawhan ni Nephi, ubos sa pagmando sa ikaduhang hari, nagsugod sa pagpatig-a sa ilang mga kasingkasing, ug nagpatuyang sa pagkadautan ug mga tinguha, sama kang David, sa kanhing panahon, nagbaton ug daghang asawa, ug mga kabit o puyo-puyo; mao man usab si Solomon, nga iyang lalaking anak. 16 Oo, sila nagsugod ug pangitag daghang bulawan ug pilak, ug nagsugod sa pagpataas sa kaugalingong garbo. 17 Busa, ako si Jacob, mihatag kanila niining mga pulong ingon sa akong pagtudlo kanila diha sa templo, ingon nga nakadawat pag- una sa sugo gikan sa Ginoo. 18 Kay ako, si Jacob, ug akong igsoong lalaki si Jose mao ang gitudlong mga pari ug mga magtutudlo sa katawhan pinaagi sa kamot ni Nephi. 19 Ug kami nagpalambo sa mga buluhaton sa Ginoo, ug gisangon nganhi kanamo ang mga responsibilidad, ug manubag kami sa sala sa katawhan diha sa among mga ulo kon dili kami motudlo kanila sa pulong sa Diyos uban sa dakung kakugi. 20 Busa, pinaagi sa among kusog, naghago kami aron ang ilang dugo makaabut sa among mga saput; kay kon dili ang ilang dugo paninglon, ingon nga nakamantsa sa among mga saput, ug dili na hinoon kami makaplagan nga putli sa ulahing adlaw. _____ Kapitulo 2 1 Si Jacob, nga igsoong lalaki ni Nephi, namulong ngadto sa katawhan human sa kamatayon ni Nephi. 2 Karon, hinigugma kong mga igsoon, ako si Jacob, sumala sa kaakuhan nga gipiyal kanako, ug manubag sa Diyos, uban sa kaugdang samtang gipalambo ang akong katungdanan; ug ako makalingkawas gikan sa saput nga namantsahan sa inyong mga sala, moadto ako sa templo karong adlawa aron magpadayag sa pulong sa Diyos. inyong kaugalingon nasayud nga ako nagmakugihon sa mga buluhaton hangtud karon, ug sa katungdanan diin ako gitawag; apan ako gibug-atan niining adlawa, uban sa 3 Ug kamo sa
[KAPITULO 2] BASAHON NI JACOB dakung tinguha ug kabalaka alang sa kaayohan sa inyong mga kalag kay kanako sukad kanhi. 4 Kay tan-awa, sa pagkakaron, kamo nagmasulondon sa pulong sa Diyos nga akong gihatag kaninyo. 5 Apan tan-awa, paminawi ninyo ako, ug pinaagi sa tabang sa labawng makagagahum nga naghimo sa langit ug yuta, ako dunay ikaingon kon unsay anaa sa inyong mga hunahuna, nga nagsugod sa pagbuhat sa sala, nga dayag sa pagkadolumtanan niini sa Diyos, oo ug usab kanako. 6 Oo, kini nakapaguol sa akong kalag, ug nakahimo kanakong mikupos uban sa kaulaw atubangan sa akong magbubuhat; ug akong pamatud-an ang pagkadautan sa inyong mga kasingkasing. 7 Ug usab, kini nakapaguol kanako sa paggamit ug maisugong mga pulong agi'g pagbadlong atubangan sa inyong mga asawa ug mga anak, kansang mga pagbati dunay kalumo ug kaputli ug galamunon atubangan sa Diyos, nga maoy butang makapahimuot sa Ginoo; 8 Ug kini nakapaaghat kanako sa pagtuo nga sila mianhi aron sa pagpamati sa makapahimuot nga pulong sa Diyos, oo, ang makaayong pulong sa kalag nga samaran. 9 Busa, kini nakapabug-at sa akong kalag, nga kinahanglan akong mapugngan, tungod sa kahigpit sa sugo nga akong nadawat gikan sa Diyos; aron kamo kapahimangnuan sumala sa inyong mga kalapasan, sa pagpadaku sa mga samad niadtong mga samaran na; 10 Ug kinsa kadtong walay samad, sa lugar nga magpatagbaw sa makabuhong nga pulong sa Diyos, nagbaton hinoon ug mga punyal aron samaran ang ilang mga kalag ug mahuyang nga mga hunahuna. 11 Apan bisan pa sa kadaku sa tahas, kinahanglan ako mobuhat sumala sa higpit nga sugo sa Diyos, ug mosulti kaninyo mahitungod sa pagkadautan ug pagkasalawayon sa atubangan sa mga maputli ug nabuak nga kasingkasing, ubos sa matulisukong mata sa Diyos nga makagagahum. 12 Busa, kinahanglan nosulti ako kaninyo sa kamatuoran sumala sa kayano sa pulong sa Diyos. 13 Kay tan-awa, sa akong pagpangutana sa Ginoo, sa ingon midangat ang pulong ngari kanako, nagkanayon: "Jacob, sumulod ka 175
176 BASAHON NI JACOB [KAPITULO 2] sa templo ugma, ug ipadayag ang pulong nga akong ihatag niining katawhan." 14 Ug karon tan-awa, akong mga igsoon, mao kini ang pulong nga akong gipadayag nganha kaninyo, nga kadaghanan kaninyo magsugod pagpangita ug bulawan, pilak ug tanang klase sa hamiling mga oro dinhi sa maong yuta, nga maoy yuta sa saad para kaninyo, sa binhi nga misanay sa hilabihang pagkadaghan. 15 Ug ang kamot sa mapahiyumong magbalantay nganha kaninyo uban ang kahimuot tungod sa daghang bahandi nga inyong nakaplagan; labaw pa kadaghang kayamanan kay sa ubang kaigsoonan, kamo gibayaw sa garbo diha sa inyong mga kasingkasing, uban sa tikig nga liog ug taas nga mga ulo tungod sa kamahal sa inyong mga saput, ug gidaug- daog ang inyong mga igsoon sa paghuna-huna nga kamo mas maayo pa kay sa kanila. 16 Ug tungod kay ang uban nakabaton ug 17 Ug karon mga kaigsoonan ko, naghuna-huna ba kamo nga ang Diyos mohatag ug hustisya niining mga butanga, ania, ako kamong ingnon, dili. 18 Apan siya magkondinar kaninyo, ug kon kamo iya gayud magpadayon niining mga butang, ang paghukom ipahamtang sa labing madali. 19 O, nga siya mopakita kaninyo ug makatutok sa usa ka pagtan-aw magahampak kaninyo ngadto sa abug! 20 O, nga siya gayud mohaw-as kaninyo gikan niini nga pagkadautan ug salawayon; 21 Ug, nga kamo gayud manimati sa iyang kasugoan, ug ayaw tugoti ang garbo sa kasingkasing maoy molaglag sa inyong mga kalag. 22 Isipa ang inyong mga kaigsoonan, sama sa inyong kaugalingon, ug makigsuod sa tanan, ug mopaambit sa inyong katigayonan, aron mahimo usab sama kaninyong bahandianon. silang 23 Apan una kamo mangita sa kayamanan, pangitaa pag-una ang gingharian sa Diyos. 24 Ug human kamo makaangkon sa paglaum diha kang Cristo, makakaplag usab ug mga bahandi kon pangitaon ninyo sila, ug kamo mangita kanila, ug mangita uban sa maayong tuyo sa pagbuhat ug maayo; sa pagsaput sa hubo, pagpakaon sa gigutom ug
[KAPITULO 2] BASAHON NI JACOB sa paghatag ug kagawasan sa mga bihag, ug paghatag hinabang ug kahupayan sa mga may balatian. 25 Karon, akong mga kaigsoonan makasulti ako kaninyo mahitungod sa garbo, ug ngadto kaninyo nga nagpaantus sa silingan ug milutos kaniya inyong pagkamapahitas-ong sa kasingkasing tungod sa mga butang gihatag sa Diyos, unsay ikaingon ninyo mahitungod niini? tungod 26 Nasayud ba kamo nga ang maong mga butang salawayon ngadto kaniya nga maoy naglalang sa tanang unod? 27 Ug ang usa ka binuhat sama ka bilihon sa iyang panan-aw ingon sa uban; 28 Ug ang tanang tawo gikan sa abug, ug sa mao nga katuyoan siya milalang kanila, siya mohupot sa iyang mga sugo ug mohimaya kaninyo sa kahangturan. 29 Ug ako mohimo ug pagtapus sa akong pakigpulong kaninyo mahitungod niining garbo. 30 Kay kon dili pa ako kinahanglan mamulong diha kaninyo mahitungod sa labawng mabug-at nga kalapasan, magmalipayon unta ang akong kasingkasing tungod kaninyo. 31 Apan ang pulong sa Diyos naghasol kanako tungod sa mabug-at ninyong mga kalapasan. 32 Kay tan-awa, sa ingon misulti ang Ginoo: "Kining mga katawhan nagsugod pagtubo sa pagkadautan; wala sila makasabut sa mga kasulatan, sa laing bahin nangita sila ug pasangil, aron makahimo'g malaw-ay nga mga buhat, tungod sa mga butang nga nasulat mahitungod kay David, ug sa anak nga lalaki, si Solomon." 33 "Ania, si David ug si Solomon, dunay daghang asawa, ug mga puyo-puyo, ug ang maong mga buhat dulumtanan sa akong atubangan", miingon ang Ginoo. 34 Busa, miingon ang Ginoo, "Ako miagak niining mga katawhan gikan sa yuta sa Jerusalem, pinaagi sa gamhanan kong mga kamot, aron ako makapasanay ug usa ka matarung nga sanga gikan sa mga bat-ang ni Jose." 35 "Busa, ako ang Ginoong Diyos, dili motugot nga kining nga tawhana mohimo ug samang buhat sa karaang panahon." 36 Busa, mga igsoon ko, paminaw kanako ug patalinghugi ang pulong sa Ginoo; kay walay bisan usa ka tawo taliwala kaninyo nga magbaton, gawas sa usa lamang ka asawa, ug walay bisan usa 177
178 BASAHON NI JACOB [KAPITULO 2] nga kapuyo-puyo. Kay ako, ang Ginoong Diyos, nahimuot sa kaputli sa mga babaye. 37 Ug ang mahugaw nga buhat maoy dulumtanan sa akong atubangan, miingon ang Ginoo sa mga panon. 38 "Busa, kining katawhan magakupot sa akong mga kasugoan", miingon ang Ginoo sa mga panon, "kay kon dili, matinunglo ang yuta tungod kanila." 39 Kay kon buot ko, misulti ang Ginoo sa panon, mopatunghay ako ug binhi ngari kanako pinaagi sa pagsugo ko sa mga katawhan, basin pa sila maminaw niining mga butanga. 40 Kay tan-awa, ako ang Ginoo nakakita sa kasubo ug nakadungog sa pagbakho sa mga babayeng anak sa katawhan sa yuta sa akong katawhan, tungod sa pagkadautan ug pagkasalawayon sa ilang mga bana. 41 "Dili ako motugot, nagsulti ang Ginoo sa mga panon, nga ang mga pagtuaw sa mga matahum nga mga anak nga babaye niining katawhan nga akong gipahigawas gikan sa yuta saJerusalem, mongari kanako ug makigbatok sa akong mga katawhan", miingon ang Ginoo sa panon. 42 Kay sila dili modala sa pagkabihag sa anak nga mga babaye sa akong katawhan tungod kay sila malumo, gawas kon akong duawon uban sa mabangis nga tunglo ngadto sa kalaglagan. 43 Kay sila dili magbuhat ug mga kahugawan, sama kanila sa karaan, miingon ang Ginoo sa mga panon. 44 Ug karon tan-awa, mga kaigsoonan ko, kamo nasayud nga kining mga sugo gihatag ngadto sa atong amahan, si Lehi, kaniadto pa nasayud kamo ug nahiagum sa dakung pagpanghimaraut, ug nga dili unta kini angay nga inyong pagabuhaton. 45 Ania, kamo nakahimo ug labaw pa nga dautan kay sa mga igsoon tang Lamanhon. 46 Tungod niini inyong gisamaran ang mga kasingkasing sa malumo ninyong mga asawa, ug nawagtang ang pagsalig sa mga anak tungod sa dautan ug ngil-ad nga panig-ingnan sa ilang atubangan, ug ang ilang mga pagbakho sa kasingkasing mipataas ngadto sa Diyos batok kaninyo. 47 Tungod sa kahigpit sa pulong sa Diyos batok kaninyo, daghang mga kasingkasing ang namatay, natusok sa lawom nga mga samad.
[KAPITULO 2] BASAHON NI JACOB 48 Apan ania, ako si Jacob namulong kaninyo nga mga maputli ug kasingkasing; 49 Tan-aw sa Diyos uban sa kalig-on sa hunahuna, ug pag- ampo Kaniya uban sa hugot nga pagtuo, ug Siya mohupay sa inyong mga kasakit, ug mohangyo alang sa inyong katuyoan ug mopadala'g hustisya alang niadtong nagtinguha sa inyong kalaglagan. 50 O, tanang mga may maputling kasingkasing, ituyhad ang inyong mga ulo ug dawata ang mga makapahimuot nga pulong sa Diyos, ug magpatagbaw sa Iyang gugma, kay kamo makahimo kon ang inyong mga hunahuna malig-on sa dayon. 51 Apan, alaut, alaut kamong mga dili putli ug kasingkasing, ug mga mahugaw sa atubangan sa Diyos hangtud karong adlawa; kay gawas kon kamo maghinulsol, matinunglo ang yuta tungod kaninyo; 52 Ug ang mga Lamanhon nga dili mahugaw sama kaninyo, bisan pa, gitunglo uban sa mapintas nga pagtunglo sa hampak ngadto sa kalaglagan. 53 Ug ang panahon daling moabut, nga gawas kamo maghinulsol, sila na hinoon ang manag-iya sa kabilin ninyong yuta, ang Ginoo maoy mogiya sa mga matarung pahigawas gikan kaninyo. 54 Tan-awa, ang mga Lamanhon nga igsoon ninyo ug gikasaligan tungod sa kahugaw, uban sa mga tunglo nga midapat sa ilang mga panit, labaw nga matarung kay kaninyo; 55 Kay sila wala makalimot sa mga sugo sa Ginoo, nga gikahatag sa atong mga amahan, nga sila, matag-usa ka lalaki magbaton lamang ug usa ka asawa, ug walay puyo-puyo bisan usa, ug walay mga buhat nga malaw-ay ug hugaw sa taliwala nila. 56 Ug karon, kining sugo gipaningkamotan nila paghupot; busa, tungod niini nga tinguha ug pagsunod, ang Ginoong Diyos, dili na molaglag kanila, ug magmaloluy-on kanila, hangtud moabut ang adlaw nga mahimo silang bulahan nga mga katawhan usa ka adlaw niana. 57 Tan-awa, ang mga bana nahigugma sa ilang mga asawa, ug ang ilang mga asawa nahigugma sa ilang mga bana, ug gipakita sa mga magtiayon ang ilang gugma sa ilang mga anak; 58 Ug ang ilang pagkawalay pagtuo ug pagdumot nganha kaninyo, naingon niini tungod sa pagkadautan sa ilang mga amahan, busa, unsa kaha ka labawng maayo kamo kay sa kanila, sa panan-aw sa gamhanan natong magbubuhat. 179
180 BASAHON NI JACOB [KAPITULO 2] 59 O akong mga kaigsoonan, ako nahadlok, nga gawas kon kamo maghinulsol sa inyong mga sala, ang ilang mga panit mahimo nga labaw pa ka puti kaysa sa inyo, kon kamo dad-on uban kanila sa atubangan sa trono sa Diyos. 60 Busa, mohatag ako ug usa ka sugo kaninyo nga mao ang pulong sa Diyos, sa dili pagbiay-biay kanila tungod sa kaitum sa ilang ilang mga panit, ni kamo manghimaraut pagkahugaw; tungod sa 61 Apan kamo angay hinoon nga mahinumdom sa kaugalingong kahugaw, ug sabton nga sila naingon niana tungod sa ilang mga ginikanan. 62 Busa, kamo mohinumdom sa inyong mga anak, kon sa unsa ninyo gipaguol ang ilang mga kasingkasing, tungod sa dili maayong panig-ingnan nga inyong gipakita sa ilang atubangan; 63 Ug usab, hinumdumi nga kamo unta, tungod sa inyong pagkahugaw, dili maoy modala sa inyong mga anak ngadto sa kalaglagan, kay kon ingon niana, nan ang ilang mga sala ug kabayaran diha ipatong sa inyong mga ulo sa ulahing adlaw. 64 O mga kaigsoonan ko, paminaw sa akong mga pulong, pukawa ang mga galamhan sa inyong mga kalag; uyoga usab ang inyong kaugalingon aron mahigmata gikan sa pagkahinanok sa kamatayon; 65 Ug badbari ang inyong kaugalingon gikan sa kasakit sa impiyerno aron dili kamo mahimong mga anghel ngadto sa yawa ug itambog sa linaw nga kalayo ug asupre nga mao ang ikaduhang kamatayon. 66 Karon, ako si Jacob, namulong ug daghan pang mga butang ngadto sa mga katawhan ni Nephi, agig dugang, ug pasidaan kanila batok sa pakighilawas ug pagkamaulagon uban sa tanang matang sa sala; nagsulti kanila sa makalilisang nga samputanan o pagkalaglag. 67 Ug gatusan pa ka bahin sa mga kahimoan niining mga katawhan, nga karon nagsugod pagkadaghan ug dili na maigong maisulat niining mga palid; 68 Apan daghan sa ilang mga kahimoan gisulat diha sa dagkong mga palid, ug ang ilang mga gubat ug panagbingkil uban sa mga pagmando sa mga hari. 69 Kining mga palid gitawag ug mga palid ni Jacob, ug sila gihimo pinaagi sa kamot ni Nephi.
[KAPITULO 3] BASAHON NI JACOB 70 Ug ako mohimo sa usa ka pagtapus sa pakigpulong niining mga pulong. ______ Kapitulo 3 1 Karon ania, ug nahinabo nga ako si Jacob, nga nakapangalagad ug daku sa mga katawhan pinaagi sa pulong, (ug gamay lamang ang akong nasulat tungod sa kalisud pagkulit sa mga pulong diha sa mga palid), kami nahibalo nga ang mga butang nga nasulat sa mga palid kinahanglang magpabilin; 2 Apan bisan unsang butang nga gisulat namo, gawas sa mga palid, kinahanglan gayud wagtangon ug mawala; apan kami makasulat ug pipila ka mga pulong diha sa mga palid, diin makahatag ug diyutay nga matang sa kahibalo sa atong mga anak ug hinigugmang kaigsoonan, mahitungod kanato, o kaha mahitungod sa ilang mga amahan; 3 Karon dinhi niining mga butanga kami nagakalipay, ug kami makugihon nga naghago sa pagkulit sa mga pulong diha sa mga palid, ug malaumon nga ang among hinigugmang kaigsoonan, ug ang among mga anak, magadawat kanila uban sa mapasalamaton nga kasingkasing, ug motan-aw kanila aron makakat-on uban sa kalipay, ug dili kasubo, ni ang pagtamay, mahitungod sa ilang unang mga ginikanan. 4 Kay alang niining katuyoan kami nakahimo sa pagsulat niining mga butang, aron sila mahibalo nga kami nakaila o nasayud kay Cristo, ug kami adunay paglaum sa Iyang himaya sa gatusang mga katuigan, una Siya mianhi, ug ang maong paglaum sa himaya dili kay alang ra kanamo, kon dili alang usab sa tanang mga balaang propeta nga una pa kanamo. 5 Ania, sila mituo kay Cristo, ug misimba sa amahan sa Iyang ngalan, mao usab kami misimba sa amahan sa Iyang ngalan; 6 Ug tungod niining katuyoan kami naghupot sa balaod ni Moses, kini nagpunting sa among mga kalag ngadto kaniya; ug tungod niining hinungdan kini gisantos ngari kanamo alang sa pagkamatarung, bisan kini giisip ngadto kang Abraham didto sa kamingawan nga nagmasulondon sa mga sugo sa Diyos, sa paghalad 181
182 BASAHON NI JACOB [KAPITULO 3] sa iyang anak nga lalaki nga si Isaac, ug kini mao ang simbolo sa Diyos ug sa Iyang bugtong nga Anak. 7 Busa, kami nangita sa mga propeta, ug kami adunay daghang mga pagpadayag uban sa espiritu sa pagpanagna; ug ingon nga dunay nabatonang mga saksi, naangkon namo ang paglaum, ug ang pagtuo nalig-on ug dili matarug ug pinaagi niini makasugo kami sa ngalan ni Jesus, sa mga kahoy ug mga bukid, o mga balud sa dagat motuman kanamo. 8 Bisan pa niana, ang Ginoong Diyos mipakita kanamo sa among kahuyang aron kami masayud nga pinaagi sa iyang grasya, ug sa iyang walay katapusan nga pagpakig-angay sa mga katawhan nga kami dunay gahum niining mga butang. 9 Tan-awa, mahinungdanon ug kahibulongan ang mga buhat sa Ginoo; 10 Unsa ka pagkatulokibon ang giladmon sa mga misteryo diha kaniya; ug kini dili mahimo nga ang tawo makakaplag sa tanang mga paagi. 11 Ug walay tawo nga masayud sa iyang mga paagi gawas kon kini ipadayag diha kaniya. Busa, mga kaigsoonan, ayaw pagbiay-biay sa mga pagpadayag sa Diyos. 12 Kay tan-awa, pinaagi sa gahum sa iyang pulong, ang tawo mitungha sa yuta, nga gilalang pinaagi sa gahum sa iyang pulong. 13 Busa, kon ang Diyos makahimo sa pagpamulong ug ang kalibutan nahimo, o unya, nganong dili man makasugo sa yuta, o ang kahimoan sa iyang mga kamot diha sa ibabaw niini, sumala sa iyang kabubut-on ug kahimuot? 14 Busa, mga kaigsoonan, ayaw himoa ang pagtambag sa Diyos, maoy kuhaa ang panambagon gikan sa iyang mga kamot. 15 Kay tan-awa, nasayud kamo sa inyong kaugalingon nga siya nagatambag sa kaalam, ug diha sa hustisya ug sa dakung kaluoy ibabaw sa tanang binuhat niya; 16 Busa, mga hinigugmang kaigsoonan, pakig-uli ngadto kaniya pinaagi sa pagtabon ni Cristo nga iyang bugtong anak. 17 Ug kamo, mahimo nga makabaton ug pagkabanhaw diha kang Cristo, ug ipailang unang mga bunga ni Cristo ngadto sa Diyos, ingon nga nakahupot sa pagtuo ug nakaangkon ug maayong paglaum sa himaya diha kaniya sa wala pa siya mopadayag sa iyang kaugalingon diha sa lawas.
[KAPITULO 3] BASAHON NI JACOB 18 Ug karon, mga hinigugma, ayaw na kamo ug kahibulong nga ako misulti niining mga butang; kay nganong dili mamulong mahitungod sa pagtabon ni Cristo ug mokab-ot sa hingpit nga kaalam ug kahibalo mahitungod kaniya, ug mao man usab sa pagkab-ot sa kahibalo sa usa ka pagkabanhaw ug sa umalabut nga kalibutan. 19 Ania, mga kaigsoonan ko, siya nga managna mao nga siya managna ngadto sa pagkasabut sa mga tawo; tungod kay ang espiritu namulong sa kamatuoran ug dili gayud mamakak. 20 Busa kini namulong sa mga butang ingon nga sila gayud mao, mao man usab, sa mga butang nga mamahimo unya; busa, kining mga butang gipakita ngari kanako sa yanong paagi alang sa kaluwasan sa atong mga kalag. 21 Apan tan-awa, kita dili lamang mao ang mga saksi niining mga butang, kay ang Diyos usab namulong ngadto sa mga karaang mga propeta. 22 Apan tan-awa ra gud, ang mga Judeo nga tikig ug mga liog, sila mibiay-biay sa kayano sa mga pulong, ug mipatay sa mga propeta, ug nangita sa mga butang diin wala nila hisabti. 23 Busa, tungod sa ilang pagkabuta, diin ang maong pagkabuta misangpot sa pagtan-aw lapus sa tinuod nga tumong, ug maoy hinungdan sa pagkapukan; 24 Kay gibawi man sa Diyos ang iyang kayano gikan kanila, ug mitugyan kanila ug daghang mga butang nga dili nila masabtan tungod kay sila mitinguha niini; 25 Ug tungod kay sila mitungha niini ang Diyos mibuhat niini aron sila mapandol. 26 Ug karon, ako si Jacob, gidasig pinaagi sa espiritu ngadto sa pagpanagna; kay ako mibati pinaagi sa mga kahimoan sa espiritu nga ania kanako, nga pinaagi sa pagkapandol sa mga Judeo, sila mosalikway sa bato, nga diin niana sila makatukod ug makapanag- iya sa lig-ong patukoranan. 27 Apan tan-awa, sumala sa mga kasulatan, kini nga bato mamahimong dakung bato, ug ang katapusan ug bugtong patukoranan sa mga Judeo. 28 Ug karon, akong mga hinigugma, unsaon man kini, nga human misalikway sa tinuod nga tukoranan, makatukod pa ba sila sa ibabaw niini? Aron kini mahimong ulohan sa ilang pamag-ang. 183
184 BASAHON NI JACOB [KAPITULO 3] 29 Tan-awa, akong hinigugmang kaigsoonan, ako magbutyag niini nga misteryo diha kaninyo, kay kon dili, sa bisan unsang paagi, mauyog ako diha sa kalig-on sa espiritu, ug mapandol tungod sa akong kahangawa alang kaninyo; 30 Ania, mga kaigsoonan ko, wala ba kamo mahinumdom sa inyohang nabasa nga mga pulong sa propetang si Zenos, diin siya namulong sa balay ni Israel, nag-ingon: "Patalinghugi, o kamong mga balay ni Israel, ug paminaw sa mga pulong ko, ingon nga usa ka propeta sa Ginoo." 31 "Kay tan-awa, miingon ang Ginoo, ako mopahisama kaninyo, o balay sa Israel, sama sa usa ka maayong kahoy nga olibo, diin ang usa ka tawo midala sa iyang ubasan ug gialimahan, mitubo, ug natigulang ug nagsugod pagkadunot." 32 Ug nahinabo nga ang agalon sa ubasan milakaw, ug nakita niya nga ang kahoy nga olibo nagsugod pagkadunot, siya miingon, "Akong pul-ongan kini, ug mokalot sa palibut ug alimahan basin pa manalingsing, mangudlot ang mga linghod nga mga sanga ug kini dili mamatay." 33 Ug nahinabo nga iyang gipul-ongan kini, mikalot sa palibut ug mialima sumala sa iyang pulong. 34 Ug nahinabo human sa daghang mga adlaw kini nagsugod pagpanalingsing ug gamay uban sa dabong ug linghod nga mga sanga; apan tan-awa, ang kinatumyan niini nagsugod pagkamatay. 35 Ug nahinabo nga ang agalon sa ubasan nakakita niini, ug miingon siya sa iyang mga sulogoon: "Kini nakapaguol kanako kon nawad-an ko niini nga kahoy." 36 Busa lakaw ug pagbali ug mga sanga gikan sa usa ka ihalas nga kahoy nga olibo ug dad-a sila ngari kanako; ug kita mobali niadto nga kinadak-ang mga sanga diin nagsugod sa pagkalawos, ug ato silang isalibay sa kalayo aron mangasunog. 37 Ug tan-awa, miingon ang Ginoo sa ubasan, "Akong kuhaon ang daghang mga dabong ug linghod nga mga sanga, ug ako mosumbak kanila bisan diin ko gusto"; 38 Ug walay sapayan kon ang gamut niini nga kahoy mamatay, akong tipigan ang bunga niini. 39 Busa ako mokuha niining mga dabong ug linghod nga mga sanga, ug ako kining isumbak sa bisan diin ko magustohan. 40 Kumuha kamo sa mga sanga sa ihalas nga kahoy nga olibo ug isumbak sila puli niana.
[KAPITULO 3] BASAHON NI JACOB 41 Ug kining gibali kong mga sanga ilabay ko sila sa kalayo aron masunog ug dili na makasamok sa yuta sa akong ubasan. 42 Ug nahinabo nga ang mga sulogoon sa Ginoo sa ubasan mituman sumala sa pulong sa Ginoo, ug misumbak sa mga sanga sa ihalas nga kahoy nga olibo. 43 Ug ang Ginoo sa ubasan misugo sa mga sulogoon nga libutan ug kalot ang punuan, pul-ongan ug alimahan, kay makapaguol kon mawad-an siya sa maong kahoy. 44 Busa, aron ako makahimo sa pagpreserba sa gamut sa maong kahoy ug dili mamatay, ako silang tipigan sa akong kaugalingon, akong gibuhat kini sa maong tuyo. 45 Busa, lakaw sa imong dalan, bantayi ang kahoy, alimahi kini sumala sa akong mga pulong. 46 Ug kini akong ibutang sa kinaubosan nga bahin sa ubasan, kini maoy akong gusto ug kanimo walay sapayan niana. 47 Ug ako, mobuhat niini nga pagtipig sa kinaiyahan nga mga sanga sa kahoy, ug motipig sa kinaiyahan nga mga sanga sa kahoy, ug motipig pod ako sa bunga niana batok sa panahon; kini makapaguol kanako kon mawad-an sa maong kahoy ug usab ang iyang bunga. 48 Ug nahinabo nga ang Ginoo sa ubasan milakaw, ug mitipig sa kinaiyanhong mga sanga sa maayong kahoy nga olibo sa kinaubosang bahin sa ubasan, uban sa usa, uban sa lain sumala sa iyang pagbuot ug kahimuot. 49 Nahinabo nga milabay ang dugay nga panahon, ug Ginoo sa ubasan misulti sa iyang mga sulogoon; dali manaug kita sa ubasan ug maghago diha sa ubasan. 50 Ug nahinabo nga ang Ginoo ug mga sulogoon nangadto sa ubasan ug aron magtrabaho. 51 Nahinabo nga ang sulogoon misulti sa agalon, "Tan-awa, tan-aw ngari ug tan-awa ang kahoy." 52 Ug nakita sa Ginoo ang kahoy'ng ihalas nga olibo nga gisumbak; kini nanalingsing ug nagsugod pagpamunga. 53 Nakita sa Ginoo nga maayo ang bunga sama gayud sa kinaiyanhon nga bunga. 54 Ug siya misulti sa mga sulogoon, "Tan-awa ang mga sanga sa ihalas nga kahoy nakaangkon sa yamog sa gamut nga maoy naghatag ug kusog;" 185
186 BASAHON NI JACOB [KAPITULO 3] 55 Ug tungod sa madagayaong kusog sa gamut, ang ihalas nga sanga namunga ug maayo; 56 Karon, kon wala pa kita magsumbak, maunsa kaha, natural gayud mamatay. 57 Ug karon, ania ako, motipig ug daghang bunga nga sa maong kahoy maoy iyang abut, ug ang bunga tipigan ko batok sa panahon nganhi sa akong kaugalingon. 58 Nahinabo nga ang Ginoo sa ubasan misulti sa mga sulogoon; dali mangadto kita sa kinaubsan nga bahin sa ubasan, ug tan-awon kon ang kinaiyanhong mga sanga sa kahoy wala makapamunga ug daghan aron ako makatipig niana batok sa panahon ngari sa akong kaugalingon. 59 Ug nahinabo nga sila nangadto sa dapit diin ang agalon nagtipig sa kinaiyanhong mga sanga sa kahoy, ug gipatan-aw kini sa mga sulusuon; 60 Tan-awa kini, ug sila nakakita sa una nga namunga ug daghan ug maayo ang bunga niini. 61 Siya misulti sa mga sulogoon; "Pagkuha sa mga bunga niana ug magtipig batok sa panahon, kay ako motipig usab ngari kanako sa kaugalingon." 62 Kay tan-awa, miingon siya, dugay nang panahon nga ako nag-alima niini ug namunga kini ug daghan. 63 Nahinabo nga ang sulogoon misulti sa iyang agalon, ngano nga ikaw mitanum niining kahoya, o niini nga sanga sa kahoy? Kay tan-awa, kini ang pinakapobre nga luna sa yuta sa imong ubasan. 64 Ang Ginoo sa ubasan miingon kaniya, "Ayaw pagtambag kanako; ako nasayud nga kini usa ka pobre nga luna sa yuta, busa ako moingon kanimo, ako mialima niini sa dugay nga panahon, ug ikaw nakakita nga kini namunga ug daghan." 65 Nahinabo nga ang Ginoo sa ubasan misulti sa mga sulogoon: "Tan-awa dinhi, ako nagtanum ug lain nga mga sanga sa kahoy usab; ug ikaw nasayud nga kini nga luna sa yuta labaw nga pobre kay sa nag-una;" 66 Apan tan-awa ang kahoy, ako mialima niini sa dugay nga panahon, ug kini namunga'g daghan, busa pupo-a kini ug tipigi kini batok sa panahon ug ako motipig niini sa akong kaugalingon. 67 Ug nahinabo nga ang Ginoo sa ubasan misulti pag-usab sa mga sulogoon, "Tan-awa dinhi, tan-awa usab ang laing sanga diin ako mitanum, ako mialima niini ug namunga."
[KAPITULO 3] BASAHON NI JACOB 68 Ug siya misulti sa sulogoon, tan-awa dinhi ug tan-awa ang ulahi, ako nagtanum sa usa ka maayo nga luna ug gialimahan ko usab sa dugay nga panahon, ug usa ka bahin sa kahoy ang namunga ug maayo, ug ang pikas namunga ug ihalas nga bunga; tan-awa, ako na-alima niining kahoya sama sa uban. 69 Nahinabo nga ang Ginoo misugo sa sulogoon sa pagbali sa mga sangang wala mamunga ug maayo ug itambog sila sa kalayo. 70 Tan-awa ang sulogoon misugyot ngadto kaniya, kita mopul- ong niini ug kalutan sa palibut, ug alimahan sa dugay nga panahon, basi mamunga ug maayong bunga ug imong matipigan batok sa panahon. 71 Ug nahinabo, ang Ginoo ug sulogoon nagkasabut ug nagkauyon nga alimahan ang tanang bunga sa ubasan. 72 Nahinabo, nga milabay ang dugay nga panahon, ang Ginoo sa ubasan misulti sa sulogoon, "Dali manaug kita sa ubasan ug ugmaron ta'g usab ang ubasan." 73 "Kay tan-awa ang panahon haduol na, ug ang katapusan hapit na moabut, tungod niini ako motipig ug bunga batok sa panahon, alang sa akong kaugalingon." 74 Ang Ginoo sa ubasan ug sulogoon, nahinabo nga sila nanganaug ngadto sa ubasan, miabut sa kahoy kansang kinaiyanhong mga sanga gibali, ug ang mga ihalas nga sanga maoy gisumbaok, tan-awa ra, ang tanang mga matang sa bunga nagpabug- at sa hilabihan sa kahoy. 75 Ug nahinabo nga ang Ginoo sa ubasan mitilaw sa bunga sa kada matang sa bunga sumala sa ilang gidaghanon. 76 Ug ang Ginoo sa ubasan miingon, "Tan-awa, kining kadugayon sa pag-alima sa kahoy sa ubasan, ako nakatipig ug daghang bunga alang sa akong kaugalingon batok sa panahon." 77 Apan ania, karon nga panahon namunga unta ug daghan ang maong kahoy, subo lang kay walay usa niini nga maayo. 78 Tan-awa, adunay daghang matang sa dili maayong bunga, ug wala kini makahatag ug kaayohan kanako, luyo sa tanang kahago; bagkus kini nakahatag ug kaguol nga nawad-an ako niini nga kahoy. 79 Ug ang Ginoo misugyot sa sulogoon, "Unsa may atong buhaton sa kahoy aron ako makatipig pag-usab ug maayong bunga sa akong kaugalingon?" 80 Ang sulogoon miingon sa iyang agalon; "Tan-awa, tungod kay imong gisumbak ang mga sanga sa ihalas nga kahoy'ng olibo, 187
188 BASAHON NI JACOB [KAPITULO 3] sila mialima sa mga gamut ug nabuhi, ug kini imong nakita nga maayo pa." 81 Ug ang Ginoo miingon sa sulogoon, "Ang kahoy wala makahatag ug kaayohan kanako, bisan ang mga gamut niini, samtang nagapabilin kini nga mamunga ug dautan." 82 "Bisan pa niana, ako nasayud nga ang mga gamut maayo, kini alang sa maayo kong katuyoan ug inampingan ko sila; tungod sa hilabihan nilang kalig-on namunga gikan sa mga ihalas nga sanga ug maayong bunga." 83 Apan tan-awa, ang mga ihalas nga mga sanga mitubo ug milupig sa mga gamut niana, ug tungod kay ihalas nga mga sanga mibuntog sa mga gamut, kini namunga ug daghang dautang bunga; 84 Ug tungod kay kini namunga'g daghang dautang bunga, ug ikaw nakakita nga kini naghinay-hinay nagkamatay, ug sa dili madugay mahimong mahinog, ug mahimo nang itambog sa kalayo, gawas kon kita magbuhat ug paagi aron kini maampingan o kaha mapreserba kini. 85 Ang Ginoo sa ubasan misugyot sa sulogoon, "Kita mangadto tan-awon kung ang sa kinaubsang dapit sa ubasan aron kinaiyanhong mga sanga namunga ba ug dautang bunga." 86 Nahitabo nga ang Ginoo ug sulogoon nanaug sa kinaubsang bahin sa ubasan; 87 Ug nahinabo nga sila nakakita nga ang bunga sa kinaiyanhong mga sanga nahimong dautan usab; oo, ang nahiuna ug ikaduha mao usab ang naulahi, silang tanan nahimong dautan. 88 Ug ang ihalas nga bunga sa ulahi mibuntog nianang bahin sa kahoy nga namunga ug maayo, bisan ang sanga nalawos ug namatay. 89 Tungod niini, ang Ginoo sa ubasan mihilak ug misulti sa sulogoon, "Unsa pa ang mahimo nako sa akong ubasan?" 90 "Ania, ako nasayud nga tanang bunga sa ubasan gawas nga naingon niini, nangahimong dautan;" 91 Ug karon kining namunga sa makausa ug maayong bunga nahimo usab nga dautan; 92 Ug karon, ang tanang mga kahoy sa akong ubasan wala na'y kapuslanan, gawas kon kini pamutlon ug ibanlod ngadto sa kalayo. 93 Tan-awa, kini nga naulahi kansang mga sanga nangalaya akong gitanum diha sa maayong luna sa yuta, oo kana'y labing pinili ug labaw sa ubang bahin sa yuta sa akong ubasan.
[KAPITULO 3] BASAHON NI JACOB 94 Ug ikaw nakakita nga akong giputol ang nakasamok niining luna sa yuta aron makahimo ako pagtanum ug puli niana. 95 Ug ikaw nakakita nga usa ka bahin niana namunga ug maayon bunga ug laing bahin namunga ug ihalas nga bunga; 96 Ug tungod kay wala ako mobali sa mga sanga ug mitambog kanila sa kalayo, tan-awa sila mibuntog sa maayong sanga nga nalaya na. 97 Karon tan-awa, bisan pa sa tanang pag-alima sa akong ubasan, ang mga kahoy diha nahimong dautan, ug walay maayong bunga; 98 Ug kini ako manghinaut nga maampingan aron makatipig ug bunga nianang kahoya batok sa panahon alang sa akong kaugalingon; 99 Apan tan-awa, sila nahimong sama sa ihalas nga kahoy'ng olibo, ug sila walay kapuslanan kon dili pamutlon ug itambog sa kalayo, kini nakapasubo kanako nga sila nangawala. 100 Apan unsa pa kaha'y dugang nga akong himoon sa ubasan? 101 Ako nagmaluyahon ba sa akong mga kamot, nga wala ko makaalima niini? 102 Dili, ako nag-alima ug nagkalot libut niini, nagpul-ong sa mga sangang dautan, ug miabuno niini, ug milugway sa akong kamot halos tibuok adlaw kay ang katapusan haduol na. 103 Kini nakapaguol kanako, nga akong pamutlon ang tanang mga kahoy sa akong ubasan, ug isalibay sa kalayo aron sunogon. 104 Kinsa kini nga nagdaot sa akong ubasan? 105 Ug nahinabo nga ang sulogoon miingon sa agalon, "Dili ba ang pagkamapahitas-on sa imong ubasan, maoy nakaingon niini?" 106 Wala ba ang mga sanga niana mabuntog sa mga gamut nga maayo? 107 Ug tungod kay ang mga sanga mibuntog sa mga gamut; tan-awa labaw silang kusog mitubo kay sa kalig-on sa mga gamut, mikuha kini sa kalig-on sa ilang kaugalingon. 108 Tan-awa, ako miingon, "dili ba mao ang hinungdan nga ang mga kahoy sa imong ubasan nahimong dautan?" 109 Ug nahinabo nga ang Ginoo miingon sa sulogoon: "Moadto kita ug pamutlon ang mga kahoy sa ubasan ug itambog sa kalayo, aron dili sila makasamok sa yuta sa akong ubasan, kay ako 189
190 BASAHON NI JACOB [KAPITULO 3] nakabuhat sa tanan unsa pa ang akong dugang nga mahimo alang sa akong ubasan." 110 Apan tan-awa, ang sulogoon miingon sa Ginoo sa ubasan: "Kaloy-i kini ug diyutay pa." 111 Ug ang Ginoo misulti: "Oo, ako maluoy niini ug diyutay pa, kay kini nakapaguol kanako nga mawad-an niining mga kahoy sa akong ubasan." 112 Busa kita mokuha ug mga sanga niini, ug akong itanum sa luna nga kinaubsan nga bahin sa akong ubasan; ug isumbak nato kini sa kahoy nga gigikanan niini. 113 Ug kita mobali gikan sa kahoy niadtong mga sanga kansang bunga labihan kapait, ug isumbak sa kinaiyanhong mga sanga sa kahoy puli niana. 114 Ug kini akong buhaton aron ang kahoy dili mamatay, ug akong maampingan ang mga gamut alang sa kaugalingon kong katuyoan. 115 Tan-awa, ang mga gamut sa kinaiyanhon nga mga sanga sa kahoy nga akong itanum sa luna nag angay aron kini mabuhi. 116 Busa, aron ako makahimo sa pag-amping sa maong kahoy, mokuha ako ug mga sanga alang sa akong kaugalingon nga katuyoan, ug akong isumbak kining mga sanga ngadto kanila diin kini gikuha. 117 Oo, akong isumbak kining mga sanga sa ilang inahan nga kahoy, aron mahimo ko ang pag-amping sa mga gamut nganhi sa akong kaugalingon, ug kon sila may igo nang kalig-on, basin pa'g mamunga ug maayo ug ako makaangkon ug himaya sa bunga sa akong ubasan. 118 Ug nahinabo nga sila mikuha gikan sa kinaiyanhong kahoy nga nahimong ihalas, ug gisumbak kini sa kinaiyanhong kahoy nga nahimong ihalas usab. 119 Ug sila mikuha sa kinaiyanhong kahoy nga nahimong mga ihalas, ug gisumbak sa ilang inahan nga kahoy. 120 Ug ang Ginoo misulti sa sulogoon, "Ayaw ug balia ang mga ihalas nga mga sanga gikan sa mga kahoy, gawas kadtong hilabihan kapait, ug sila imong isumbak sumala sa akong giingon." 121 Ug atong alimahan pag-usab ang mga kahoy sa ubasan, ug pul-ongan nato ang mga sanga niana; ug kita mobali gikan sa mga kahoy kadtong mga sanga nga hinog na ug kinahanglang mamatay ug itambog sa kalayo.
[KAPITULO 3] BASAHON NI JACOB 122 Kini akong pagabuhaton, basin pa ang mga gamut niana makabaton ug kusog tungod sa ilang kaayo, mao usab sa ilang pag- ilis sa mga sanga, aron ang maayo makahimo sa pagbuntog sa dautan. 123 Ug tungod kay miamping sa mga kinaiyanhon nga mga sanga ug ang mga gamut niana, ug ako misumbak sa mga kinaiyanhong mga sanga pag-usab ngadto sa ilang inahan nga kahoy, ug miamping sa mga gamut sa inahan nga kahoy, nga tingali ang mga kahoy sa akong ubasan makapamunga pag-usab ug maayo. 124 Ug ako makabaton ug hingpit nga kalipay pag-usab diha sa bunga sa akong ubasan, ug tingali nga ako makahimo sa pagmaya sa hilabihan tungod sa pag-amping sa mga gamut sa mga sanga sa unang bunga. 125 Busa, lakaw ug pagtawag ug mga sulogoon aron kita mag- ugmad pag-ayo uban sa atong kusog diha sa ubasan ug andamon nato ang dalan aron madala ko pag-usab ang kinaiyanhong bunga, maayo ug labaw nga bilihon sa tanang bunga. 126 Busa, mangadto kita ug ugmaron ang ubasan uban sa kusog sa katapusang higayon; kay ania ang katapusan nagkaduol na, busa higayon ko na nga mopul-ong sa akong ubasan. 127 Isumbak ang mga sanga sugod sa ulahi aron sila mahimo nga mauna ug ang nauna mamahimong ulahi, ug pagkalot libut sa kahoy, gulang ug linghod, ang nauna ug ang naulahi, ang naulahi ug ang nauna, aron ang tanan maalimahan pag-usab sa makausa sa katapusang higayon. 128 Busa, pagkalot libut kanila ug pul-ongi sila ug abonohi sa makausa pa alang sa katapusang higayon, kay ang katapusan nagkaduol na. 129 Ug kon kini mao na ang katapusang mga sinumbok motubo ug mamunga ug kinaiyanhong bunga, kinahanglan mag- andam kamo ug agianan alang kanila, aron makahimo sa pagtubo. 130 Ug samtang sila magsugod sa pagtubo kamo mohawan sa mga sanga nga namunga ug pait nga bunga, sumala sa kalig-on sa maayo ug gidak-on niana; 131 Ug kamo dili mohawan sa mga dautan niana diha-diha, basin pa unya ug ang mga gamut hilabihan pa ka lig-on kay sa gisumbak, ug ang gisumbak mamatay, ug mawad-an na hinoon ako ug mga kahoy sa akong ubasan. 191
192 BASAHON NI JACOB [KAPITULO 3] 132 Kay kini makapaguol kanako kon mawad-an ako ug mga kahoy sa akong ubasan, busa kamo mohawan sa dautan aron ang maayo motubo, ug gamut ug ang tumoy managsama ra sa kalig-on hangtud nga ang maayo makabuntog sa dautan, ug ang dautan pagaputlon ug itambog sa kalayo, aron sila dili makasumbok sa yuta sa akong ubasan, ug sa ingon ako mosilhig sa mga dautan gikan sa akong ubasan. 133 Ug ang mga sanga sa kinaiyanhong kahoy nga akong gisumbak pag-usab ug ang mga sanga sa kinaiyanhong kahoy akong pagasumbakon sa kinaiyanhong mga sanga sa kahoy. 134 Ug sa ingon niini pagahiusahon ko pag-usab aron mamunga ug kinaiyanhong bunga. 135 Ug ang dautan isalikway, oo bisan gikan sa tanang yuta sa ubasan, kay ania, mao na kining katapusang higayon nga mapul- ongan ko ang kahoy sa ubasan. 136 Tungod sa maong hinungdan, ang Ginoo mipadala sa mga sulogoon ug mibuhat sa mga sugo niya; midala usab ug laing sulogoon, apan diyutay ra. 137 Ang Ginoo sa ubasan miingon kanila, "Lakaw, pag-ugmad kamo uban sa inyong kusog." 138 Kay tan-awa, kini ang katapusang higayon diin ako makahimo pag-alima sa ubasan, kay duol na ang katapusan ug dali na moabut ang panahon. 139 Kon kamo mag-ugmad uban sa inyong kusog uban sab kanako, kamo makaangkon ug hingpit nga kalipay diha sa bunga nga akong gitipigan batok sa panahon nga hapit na moabut. 140 Ug nahinabo nga mga sulogoon miadto ug nag-ugmad uban sa kusog, ang Ginoo usab uban kanila nga miugmad, ug ila gayud gituman ang gisugo sa Ginoo sa ubasan kalakip ang tanang butang. 141 Ug diha misugod nga dunay kinaiyanhong bunga; ug ang kinaiyanhong mga sanga misugod sa pagpanubo ug misanay sa hilabihan. 142 Ug ang mga ihalas nga mga sanga gisugdan sa pagbali aron isalikway; ug sila nagbantay nga ang gamut ug ang udlot niana magkatakdo sumala sa iyang kalig-on. 143 Ug sa ingon sila miugmad uban sa tanang kakugi, sumala sa mga sugo sa Ginoo sa ubasan, gani hangtud nga ang mga dautan gisalikway gikan sa ubasan, ang Ginoo mitipig ngadto sa iyang
[KAPITULO 3] BASAHON NI JACOB kaugalingon nga ang mga kahoy nahimo na usab nga kinaiyanhong bunga; 144 Ug sila nahimo sama sa usa ka lawas, ug ang mga bunga managsama; ug ang Ginoo sa ubasan mitipig sa iyang kaugalingon sa kinaiyanhong bunga diin labing bililhon ngadto kaniya sukad sa sinugdan. 145 Ug nahitabo nga sa dihang ang Ginoo sa ubasan nakakita nga ang iyang bunga maayo, ug dili na dautan ang iyang ubasan, mitawag siya sa iyang mga sulogoon, miingon kanila; "Tan-awa niining katapusang higayon, kita mialima sa akong ubasan; ug kamo nakakita nga ako mibuhat sumala sa akong kabubut-on;" 146 "Ug ako mitipig sa kinaiyanhong bunga, nga kini maayo, gani sama kini sa sinugdan;" 147 "Kay tungod kamo nagkugi sa pag-ugmad uban kanako sa akong ubasan, ug naghupot sa akong mga sugo ug nagdala ngari kanako pag-usab sa kinaiyanhong bunga, nga ang akong ubasan dili na dautan, ug ang mga dautan gisalikway, ania, kamo makaangkon ug hingpit nga kalipay tungod sa bunga sa akong ubasan." 148 Kay tan-awa, sa dugay nga panahon, ako mitipig sa bunga sa akong ubasan ngari sa akong kaugalingon batok sa panahon diin dali nang moabut; 149 Ug sa katapusan nga higayon, ako mialima sa akong ubasan, ug mipul-ong niini, ug mikalot libut niini, ug miabuno niini. 150 Busa, ako mitipig ngari sa akong kaugalingon sa bunga sa dugay nga panahon sumala sa akong gipamulong; 151 Ug kon moabut ang panahon nga ang dautang bunga mobalik pag-usab sa akong ubasan, busa ako mosugo nga ang maayo ug ang dautan pagatigumon. 152 Ug ang mga maayo akong pagatipigan sa akong kaugalingon ug ang mga dautan akong isalikway ngadto sa iyang kaugalingon nga dapit. 153 Ug unya moabut ang panahon ug ang katapusan, ug ang akong ubasan akong but-an nga ipasunog sa kalayo. 193
194 BASAHON NI JACOB [KAPITULO 4] ______ Kapitulo 4 1 Ug karon, tan-awa akong mga kaigsoonan, ingon nga ako misulti kaninyo nga ako manalagna, ania, kini mao ang akong panagna. 2 Nga kining mga butang diin ang propeta Zenos namulong mahitungod sa balay ni Israel, diin sila gitandi kanila sa usa ka maayong kahoy nga olibo, sa pagkatinuod mahinabo gayud. 3 Ug sa adlaw nga siya mopahiluna sa iyang kamot pag-usab sa ikaduhang higayon aron sa pagbawi sa iyang katawhan, mao ang adlaw, oo, gani ang katapusang higayon nga ang mga sulogoon sa Ginoo, mopadayon uban sa iyang gahum, aron sa pag-alima ug iyang ubasan; ug human niana moabut ang pagpul-ong sa katapusan. 4 Ug pagkabulahan kanila nga naghago sa kakugi diha sa iyang ubasan; ug unsa ka pagkatinunglo sila nga isalikway sa ilang kaugalingong dapit. 5 Ug ang kalibutan pagasunogon sa kalayo. 6 Ug unsa ka maluloy-on sa atong Diyos, kay Siya nahinumdom sa balay ni Israel, sa mga gamut ug sa mga sanga; ug siya mituy-od sa iyang kamot kanila sa adlaw nga tanan. 7 Ug sila mga tikig ug liog ug mga bakakon nga mga katawhan; apan ingon sa kadaghan sa dili magpatig-a sa ilang mga kasingkasing mamahimong maluwas sa gingharian sa Diyos. 8 Busa, akong mga kaigsoonang hinigugma, ako magpakiluoy kaninyo sa mga pulong nga maligdong nga kamo maghinulsol ug moduol uban sa hingpit nga katuyoan sa kasingkasing, ug magmatinud-anon sa Diyos ingon nga nagmatinud-anon Siya diha kaninyo. 9 Ug samtang ang iyang bukton sa kaluoy gipatuy-ad nganha kaninyo diha sa kahayag sa adlaw, ayaw pagpatig-a ang inyong mga kasingkasing. 10 Oo, karon nga adlaw kon kamo mamati sa iyang tingog, ayaw pagpatig-aha ang inyong mga kasingkasing, kay nganong kamo magpakamatay?
[KAPITULO 5] BASAHON NI JACOB 11 Kay tan-awa, human kamo maalimahi sa maayong pulong sa Diyos sa tanang adlaw, kamo magdala ba ug dautang bunga, aron pamutlon kamo ug itambog sa kalayo? 12 Tan-awa, kamo mosalikway ba niini nga mga pulong? 13 Kamo mosalikway ba sa mga pulong sa mga propeta, ug inyo bang isalikway ang tanang pulong nga gisulti mahitungod kang Cristo, human sa daghang nakasulti mahitungod kaniya; ug ipanghimakak ang maayong pulong ni Cristo ug ang gahum sa Diyos, ug ang gasa sa Espiritu Santo, ug pugngan ang Balaang Espiritu, ug himoon ang pagbiay-biay sa dakung laraw sa katubsanang gipahimutang alang kaninyo? 14 Kamo wala ba masayud nga kon kamo mobuhat niining mga butang ang gahum sa katubsanan ug sa pagkabanhaw diin anaa kang Cristo, maoy magdala kaninyong magbarug uban sa kaulaw ug makalilisang pagbasol sa atubangan sa hukmanan sa Diyos? 15 Ug sumala sa gahum sa kaangayan, kay ang kaangayan dili ikadumili; kamo kinahanglan gayud nga itambog sa linaw sa kalayo ug asupre, kansang mga siga dili mapalong ug kansang mga aso nagsaka sa itaas hangtud sa kahangturan, diin ang linaw sa kalayo ug asupre mao ang walay katapusang kahasol. 16 O unya, akong mga hinigugmang mga kaigsoonan, maghinulsol kamo, ug sulod sa higpit nga ganghaan, ug padayon sa agianan nga pig-ot, hangtud kamo makakat-on ug kinabuhing dayon. 17 O pagmaalamon; unsa pa ang akong ikadugang ug sulti? 18 Sa katapusan, manamilit na ako, hangtud makita ko kamo sa atubangan sa makapahimuot nga hukmanan sa Diyos, ug maong hukmanan mohampak sa mga dautan uban ang makalilisang kakuyaw ug kahadlok. _______ Kapitulo 5 1 Ug karon, nahinabo human ang pipila ka mga tuig milabay, dihay miabut nga usa ka tawo taliwala sa mga katawhan ni Nephi, kansang ngalan mao si Sherem. 2 Nahinabo nga siya misugod sa pagsangyaw sa katawhan ug mipahayag kanila nga walay Cristo. 195
196 BASAHON NI JACOB [KAPITULO 5] 3 Ug siya misangyaw ug daghang mga butang maulog-ulogon ngadto sa mga katawhan; kini siya mibuhat aron makabuntog sa doktrina ni Cristo. 4 Ug siya naghago sa kakugi aron sa paglingla sa mga kasingkasing sa katawhan, ug makadani ug daghang mga kasingkasing. 5 Ug siya nasayud nga ako, si Jacob, adunay hugot nga pagtuo ni Cristo nga moabutay, siya nangita ug daghang mga kahigayonan aron siya makaduol ngari kanako. 6 Ug siya usa ka makinaadmanon ug adunay hingpit nga kasayuran sa pinulongan sa mga katawhan; busa siya makagamit ug daghang pulong pag-ulog-ulog, ug daghang gahum sa pinulongan, sumala sa gahum sa yawa. 7 Ug siya adunay paglaum sa pag-uyog kanako gikan sa hugot nga pagtuo, bisan pa sa daghang mga pagpadayag ug sa daghang mga butang diin ako nakakita mahitungod niining mga butang; kay ako sa pagkatinuod nakakita ug mga anghel, ug sila nangalagad ngari kanako. 8 Ug usab, ako nakadungog sa tingog sa Ginoo nga namulong kanako diha sa mao gayud nga pulong, matag karon ug unya, busa, ako dili matarug. 9 Ug nahinabo nga siya miduol kanako, ug sa ingon niining maalamon nga paagi siya nakigsulti kanako, nag-ingn: "Igsoong Jacob, ako nangita ug daghang higayon aron makasulti kanimo; kay akong nadunggan ug nasayran nga ikaw naglibut pag-ayo sa pagsangyaw nianang imong gitawag ug ebanghelyo ni Cristo." 10 "Ug ikaw nakadala ug daghang mga katawhan nga mituis sa matarung nga paagi sa Diyos, ug wala maghupot sa balaod ni Moses, nga maoy matarung paagi; ug nag-usab sa balaod ni Moses ngadto sa pagsimba sa usa ka binuhat, diin giingon ninyo nga moabut sa daghang kagatusang mga tuig sukad karon." 11 "Ug karon tan-awa, ako si Sherem, mopahayag nganha kanimo nga kini usa ka panamastamas; kay walay tawo nga nasayud sa maong mga butang kay siya dili makasulti sa mga butang nga umalabut;" 12 Ug sa ingon niini nga paagi si Sherem nakiglantugi batok kanako.
[KAPITULO 5] BASAHON NI JACOB 197 13 Apan tan-awa, ang Ginoong Diyos mibubo sa Iyang Espiritu sa akong kalag, hangtud nga ako milibug kaniya sa tanang mga pulong. 14 Ug ako miingon ngadto kaniya, "Ilimod mo ba si Cristo nga umalabut?" 15 Ug siya miingon, "Kon kinahanglan nga dunay usa ka Cristo, ako dili molimod kaniya; apan ako nasayud nga walay Cristo, ni diha na, ni maanaa bisan kanus-a." 16 Ug ako miingon ngadto kaniya: "Motuo ka ba sa mga kasulatan?" 17 Ug siya mitubag,"Oo." 18 Ug ako miingon ngadto kaniya: "Niana, ikaw wala makasabut kanila; kay sila sa tinuod nagpamatuod kang Cristo." 19 Tan-awa, ako miingon kanimo nga walay usa sa mga propeta nga nakasulat ni nakapanagna, gawas kon sila namulong mahitungod niini nga Cristo. 20 Ug kini dili pa mao ang tanan: kini gipakita kanako kay ako nakadungog ug nakakita; ug kini usab gikapakita kanako pinaagi sa gahum sa Espiritu Santo. 21 Busa, ako nasayud nga kon walay pag-ula nga himoon ang tanang mga katawhan mamatay gayud. 22 Ug nahinabo nga siya miingon kanako; "Ipakita kanako ang usa ka timailhan pinaagi niining gahum sa Espiritu Santo, diin ikaw mas nasayud ug daghan." 23 Ug ako miingon kaniya; "Kinsa man ako nga motintal sa Diyos aron sa pagpakita kanimo ug usa ka timailhan sa butang diin ikaw nasayud nga tinuod?" 24 "Apan ikaw milimod niini tungod kay ikaw iya sa yawa." 25 Bisan pa niana, dili ang akong kabubut-on ang matuman; apan kon ang Diyos mohampak kanimo, himoa nga kana usa ka timailhan kanimo nga Siya adunay gahum sa langit ug sa yuta; ug usab, nga si Cristo moabut. 26 Ug ang imong kabubut-on, o Ginoo, maoy matuman, ug dili ang akoa. 27 Ug nahitabo sa diha nga ako, si Jacob, nakapamulong niining mga pulonga, ang gahum sa Ginoo miabut kaniya, hangtud nga natumba siya sa yuta. 28 Ug nahinabo nga gialimahan sulod sa daghang mga adlaw.
198 BASAHON NI JACOB [KAPITULO 5] 29 Ug nahinabo nga siya miingon sa mga katawhan, "Pagpundok kamo ugma kay ako mamatay; busa ako nagtinguha sa pakigpulong sa mga katawhan sa dili pa ako mamatay." nahinabo nga sa pagkaugma ang mga katawhan nagpundok; ug siya namulong sa yano ngadto kanila ug milimod sa mga butang diin siya mitudlo kanila, ug mipahayag sa kamatayon ni Cristo, ug sa gahum sa Espiritu Santo, ug sa pagpangalagad sa mga manulonda. 30 Ug 31 Ug siya namulong sa yano kanila, nga siya gilimbongan pinaagi sa gahum sa yawa. 32 Ug siya namulong mahitungod sa impiyerno, ug sa kahangturan, ug sa silot nga walay katapusan. 33 Ug siya miingon, "Ako nahadlok basin pa ug ako nakasala sa sala nga dili mapasaylo, kay ako nakapamakak ngadto sa Diyos; kay akong gilimod si Cristo, ug miingon nga ako mituo sa mga kasulatan ug sila sa pagkatinuod nagpamatuod kaniya." 34 Ug tungod kay ako nakapamakak sa Diyos, ako daku ug kahadlok basin pa unya ang akong pagkabutang mahimo nga makalilisang; apan ako mikumpisal ngadto sa Diyos. 35 Ug nahinabo nga sa diha nga siya nakasulti na niini nga mga pulong siya dili na makasulti ug dugang pa, ug siya namatay. 36 Sa diha nga ang pundok sa mga katawhan nakasaksi nga siya namulong niining mga butang sa hapit na siya mamatay, sila natingala sa hilabihan; nga sa ingon ang gahum sa Diyos mikunsad diha kanila ug sila nabuntog ug natumba sa yuta. 37 Karon, kini nga butang nakapahimuot ngari kanako, si Jacob, kay mihangyo niini sa akong amahan nga tua sa langit kay siya nakadungog sa akong pangamuyo ug mitubag sa akong pag- ampo. 38 Ug nahinabo nga ang kalinaw ug ang paghigugma sa Diyos gipahiuli pag-usab taliwala sa mga katawhan, ug nagsiksik sa mga kasulatan, ug wala na magpatalinghug sa pulong niining dautan nga tawo. 39 Ug nahinabo nga daghang mga paagi ang gihimo aron sa pagbawi ug sa pagpahiuli sa mga Lamanhon ngadto sa kasayuran sa kamatuoran; apan kini kawang, kay sila nahimuot sa mga gubat ug pagpaagas sa dugo, ug sila adunay walay katapusang pagdumot batok kanamo, ilang mga kaigsoonan.
[KAPITULO 5] BASAHON NI JACOB 40 Ug sila nagtinguha pinaagi sa gahum sa ilang mga hinagiban sa paglaglag kanamo sa kanunay. 41 Busa ang mga katawhan ni Nephi naglig-on batok kanila uban sa ilang mga hinagiban, ug uban sa tibuok nila nga kusog, nagsalig sila sa Diyos ug sa lig-on nga sukaranan sa ilang kaluwasan; busa sila nahimo sa pagkakaron nga mga mananaug sa ilang mga kaaway. 42 Ug nahinabo nga ako, si Jacob, nagsugod na sa pagkatigulang ug ang mga talaan niining mga katawhan ingon nga gitipigan sa uban nga mga palid ni Nephi, busa ako motapus niini nga talaan magpadayag nga ako misulat sumala sa kaayo sa akong kasayuran, pinaagi sa pag-ingon, 43 Nga ang panahon milabay uban kanamo, ug usab ang among mga kinabuhi milabay ingon kini ngari kanamo nga usa ka damgo, kami ingon nga nag-inusara ug maligdong nga mga katawhan, mga laag, gisalikway, gikan sa Jerusalem; 44 Natawo sa kasakitan, sa kamingawan, ug gidumtan sa among mga kaigsoonan, diin mao ang hinungdan sa mga panag- gubat ug panagbingkil; busa kami nagbangutan sa tibuok namo nga mga adlaw. 45 Ug ako, si Jacob, nakakita nga dili na madugay ako mamatay, o manaug sa akong lubnganan; busa ako moingon sa akong anak nga lalaki si Enos: "Kuhaa kini nga mga palid." 46 Ug ako misulti kaniya sa mga butang diin ang akong igsoon nga lalaki nga si Nephi misugo kanako, ug siya misaad sa pagkamasulondon ngadto sa mga sugo. 47 Ug ako mohimo ug pagtapus sa akong pagsulat diha niini nga mga palid, diin nga mga sinulat diyutay ra. 48 Ug ngadto sa magbabasa ako manamilit, manghinaut nga daghan sa akong mga kaigsoonan mobasa unta sa akong mga pulong, mga kaigsoonan ko, adto na ako. 199
200 BASAHON NI ENOS [KAPITULO 1] _________________ ANG BASAHON NI ENOS _________ Kapitulo 1 1 Tan-awa! Kini nahinabo, nga ako si Enos, nahibalo sa akong amahan, usa ka tawong matarung, ug mitudlo kanako sa iyang kaugalingong pinulongan; siya usab nagmatuto ug nagpahimatngon kanako sa Ginoo. 2 Ug mabulahan ang ngalan sa Ginoo pinaagi niini. 3 Ug ako mosulti sa akong pakigbisug sa Ginoo, una ko nadawat ang kapasayloan sa akong mga sala. 4 Tan-awa, ako milakaw aron sa pagpangayam ug mga mananap sa kalasangan; ang mga pulong nga kasagarang madungog nako nga gisulti sa amahan may kalabutan sa kinabuhing dayon ug kalipay sa mga balaan, mitidlum sa kahiladman sa akong kasingkasing. 5 Ug gigutom ang akong kalag, mao nga miluhod ako atubangan sa magbubuhat, ug mituaw ako sa makusog nga pag- ampo alang sa kaugalingon kong kalag. 6 Sa tibuok adlaw ako nagahilak ngadto kaniya, oo, sa diha nga miabut ang kagab-ihon, padayon gihapon mipataas sa akong tingog ngadto sa mga kalangitan. 7 Ug diha'y usa ka tingog miabut kanako nag-ingon, "Enos, ang imong mga sala gipasaylo na, ug ikaw pagapanalanginan." 8 Ug ako, si Enos, nasayud nga ang Diyos dili magbakak, nga tungod niini napapas na ang akong mga kasal-anan. 9 Ug tungod niini, ako moingon, Ginoo, giunsa man namo kini paghimo. 10 Ug siya miingon kanako, "Tungod sa imong pagtuo kang Cristo, nga bisan kon wala hindunggi, ni makita apan imong gisaligan;" 11 Ug daghang katuigan ang milabay, usa siya nagpadayag sa iyang kaugalingon sa lawas, busa, lakaw kay nahinlo kana pinaagi sa imong pagsalig.
[KAPITULO 1] BASAHON NI ENOS 12 Karon nahitabo, nga sa nadungog ko kining mga pulonga, nabati ko ang pagtinguha ug kaayohan sa akong mga igsoon, ang mga Nephihanon; tungod niini gibuhos ko ang tibuok kong kalag ngadto sa Diyos alang kanila. 13 Ug samtang ako nasamok sa espiritu, ani-a ang tingog sa Ginoo miabut sa akong hunahuna nga nag-ingon, 14 "Akong paga-duawon ang imong mga kaigsoonan sumala sa ilang pagkamakugihon sa pagtipig sa akong mga sugo. 15 Akong igahatag ngadto kanila kining yuta-a; ug kini usa ka balaan nga yuta, ug dili ko kini tunglohon, gawas kon ang hinungdan may kalabutan sa sala o kalapasan; 16 Tungod niini, ako moduaw sa imong mga igsoon, sumala sa akong giingon, ang ilang mga kalapasan akong pa-ubson uban sa kasub-anan ibabaw sa ilang mga ulo." 17 Human niini, ako si Enos, nakadungog ug mga pulong ang akong pagtuo nagsugod sa paglig-on diha sa Ginoo; ug miampo ako ngadto Kaniya sa taas nga pakigbisug alang sa akong mga igsoong mga Lamanhon. 18 Ug nahitabo, nga human ako maka-ampo uban sa buhat ug kakugi, ang Ginoo misulti kanako, akong ihatag nganha kanimo sumala sa imong mga tinguha, tungod sa imong pagtuo. 19 Ug ania, mao kini ang tinguha nga akong gitinguha kaniya, nga kung mao man ugaling mahitabo, nga ang akong katawhan, ang mga Nephihanon, mahulog ngadto sa kalapasan ug tungod niini mangalaglag, ug ang mga Lamanhon dili na hinoon pagalaglagon, aron ang Ginoong Diyos, magapreserba ug kasaysayan sa iyang katawhan, ang mga Nephihanon; 20 Bisan kon kini mahitabo, pinaagi sa balaan ug gamhanang kamot, sa umalabut nga adlaw, ngadto sa mga Lamanhon, basi sila makabig sa kaluwasan. 21 Tungod kay sa panahon karon, ang atong paningkamot ug pakigbisug daw walay kapuslanan sa pagpabalik kanila sa tinuod nga pagtuo. 22 Ug tungod sa hilabihan nilang kasuko nga kung mahimo, ilang gub-on ang atong mga talaan ug kita, uban sa mga kabilin-bilin o tradisyon sa atong mga ginikanan. 23 Busa, ingon nga akong hingbaloan nga ang Diyos makahimo sa pagtipig o pagpreserba sa mga talaan, ako padayon sa pag-ampo ngadto Kaniya; 201
202 BASAHON NI ENOS [KAPITULO 1] 24 Tungod kay siya miingon kanako, bisag unsa nga inyong pangayoon sa pagtuo, ug pagsalig sa ngalan sa Ginoo nga kini ihatag, kamo magadawat niini. 25 Ug ako nakabaton ug pagtuo, ug mihangyo sa Ginoo, nga Siya magapreserba sa mga talaan; 26 Ug nakigsaad Siya tali kanako nga iyang pagadad-on kining mga talaan ngadto sa mga Lamanhon sa tukmang panahon. 27 Ug ako, si Enos, nasayud nga kini sumala sa pakigsaad nga iyang gihimo; tungod niini nakapahulay ang akong kalag. 28 Ug ang Ginoo misulti kanako, ang imong mga amahan usab nagakinahanglan niining mga butanga ug kini mamahimo sumala sa ilang pagtuo, tungod kay ang pagsalig nila sama man sa imoha. 29 Ug karon nahitabo, nga ako, si Enos, miadto sa mga katawhan sa Nephi ug nagpanagna sa mga butang nga umalabut, ug magapamatuod sa mga butang nga akong nadungog ug nakita. 30 Ug ako nagapatuod ug gipatik niining talaan sa mga katawhan sa Nephi nagpangita sa kakugi sa pagpahiuli sa mga Lamanhon ngadto sa tinuod nga pagtuo sa Diyos. 31 Apan ang among pagbuhat misamput sa wa'y kapuslanan: Ang ilang kasuko o kapungot kuyog sa ilang kinaiyang dautan ug misamput sa ilang kabangis, puno sa kauhaw sa dugo, puno sa mga diosdiyoson ug kahugawan. 32 Nga nangabuhi sa pagpangayam, nagapuyo sa mga tolda, libod suroy sa mga kalasangan, binaksan ug mubong panit ang ilang nga hawak, kiniskisan ang ilang mga ulo, ug sila mga hanas pagpamana,ug pag-gamit sa atsa ug sundang. 33 Ug kadaghanan kanila nagakaon ug hilaw nga karne, ug kanunay silang nagapangita kanamo aron puohon ug laglagon. 34 Ug nahitabo nga ang mga katawhan sa Nephi nag-ugmad sa yuta ug nananum sa tanang matang sa mga binhi ug prutas ug mga panon sa mga hayop, tanang klase sa baka, mga kanding ihalas ug dili ihalas ug mga kabayo. 35 Ug dunay daghang mga manalagna nga nanungha sa among taliwala. 36 Apan ang mga katawhan tig-a ug li-og ug gahi nga mosabut. 37 Ug walay maayong hingkaplagan diha sa katawhan gawas sa ilang pagkabangis; apan ang pagwali, pagpanagna mahitungod sa gubat, panagbingkil ug pagkalaglag kanunay nagapahinumdom
[KAPITULO 1] BASAHON NI ENOS kanila sa kamatayon, ug ang eternidad, ug ang hukom ug ang gahum sa Diyos; 38 Ug kining tanang mga butang nakapukaw kanila sa dayon, ug nakatipig kanila nga magpabilin sa kahadlok sa Ginoo. 39 Ako maga-ingon nga walay nakulang sa mga butang, kay gipahayag kini sa yano nga pagsulti, aron magatipig kanila sa pagka- us-us ngadto sa kalaglagan. 40 Human niining paagiha, ako nagsulat mahitungod kanila. 41 Ug nakita ko ang gubat tali sa mga Nephihanon ug Lamanhon samtang nagpadayon ako sa akong mga adlaw. 42 Ug nagakahitabo nga ako paingon na sa pagkatigulang, usa ka gatus ug kapitoan ug siyam ka tuig ang milabay sukad pagbiya sa akong amahan, si Lehi, gikan sa Jerusalem. 43 Samtang akong maaninaw o mapamalandong nga ako paingon na sa lubnganan, ug ingon nga gidasig ako puno sa gahum sa Diyos sa pagwali ug pagpanagna sa mga katawhan, gimantala ko ang pulong sunod sa kamatuoran nga anaa diha kang Cristo. 44 Ug akong gisibya kini sa tanang adlaw sa akong panahon, ug nalipay ako niini labaw pa sa mga butang sa kalabutan. 45 Ug dili na madugay moadto na ako sa dapit sa kapahulayan, nga mao ang akong manunubos; tungod kay ako nahibalo nga diha Kaniya makapahulay ako. 46 Ug ako magakalipay sa adlaw sa diha nga ang akong lawas nga may kamatayon masul-oban ug walay kamatayon, ug mobarug sa Iyang atubangan human ko makita ang Iyang nawong nga malipayon, ug Siya mosulti kanako, umari ka kanako, kamo nga gipanalanginan, dunay luna nga giandam alang kanimo sa palasyo sa amahan. Amen. 203
204 BASAHON NI JAROM [KAPITULO 1] _________________ ANG BASAHON NI JAROM ________ Kapitulo 1 1 Karon, ania, ako si Jarom mosulat ug pila ka mga pulong sumala sa sugo sa akong amahan, si Enos, nga ang among kasaysayan sa kagikanan matipigan. Ingon nga gagmay kining mga palid, ug ang mga butang nga gisulat niini alang sa tuyo nga mapuslan sa mga kaigsoonan, ang mga Lamanhon, mao nga mosulat lamang ako ug diutay ug dili na ako magasulat sa mga butang labut sa pagpanagna ug sa akong mga pagpadayag. 2 3 Tungod kay unsa may akong ikadugang pagsulat ingon nga sobra pa sa gikasulat sa akong amahan? 4 Kay wala ba kanila igapadayag ang plano sa kaluwasan? 5 Ako moingon, oo; ug kini igo na kanako. 6 Tan-awa! Mas maayo naa g'yud tay daghang maayong mga butang nga atong buhaton niining mga tawhana, tungod sa katig-a sa ilang mga kasing-kasing, nunot sa bungol nga mga dalunggan, ug pagkabuta sa ilang mga huna-huna, ug pagpatikig sa ilang mga liog. 7 Bisan pa niana, ang Diyos sobra sa pagkamaluloy-on ngadto kanila; ug wala pa sila silhiga gikan sa nawong sa yuta. 8 Ug dunay kadaghanan sa among taliwala nga nakadawat ug mga pagpadayag, tungod kay dili sila mga gahi ug liog. 9 Ug sa gidaghanon nga dili tikig ug mga liog, ug dunay pagtuo, nga nakig-ambitay sa Balaang Espiritu nga mihimo ug mga pagpadayag ngadto sa mga anak sa katawhan, sumala sa ilang pagtuo. 10 Ug karon, tan-awa, duha ka gatus ka tuig ang minglabay, ug ang mga tawo sa Nephi nahimong mga kusgan sa maong yuta. 11 Sila nagabantay sa balaod ni Moises, ug adlaw sa pahulay balaan ngadto sa Ginoo. 12 Ug wala sila makasala ug pang-abuso ug wala pod sila makasala sa pasipala.
[KAPITULO 1] BASAHON NI JAROM 13 Ug ang balaod sa yuta hilabihan ka-istrikto. 14 Ug sila nagkatag sa kapatagan sa nawong sa yuta, mao usab ang mga Lamanhon. 15 Ug misanay ug midaghan pag-ayo ang ilang bilang ikumpara sa mga Nephihanon; ug sila mahigugmaon sa pagpatay ug moinum pa gyud sa dugo sa mga mananap. 16 Miabut ug nahitabo nga sila (Lamanhon) misulong sa makadaghan batok kanamo, mga Nephihanon, aron sa pakig-away. 17 Apan ang mga Hari ug mga pangulo gamhanan ug kusgan nga mga lalaki sa pagtuo sa Ginoo, ug nagpanudlo sila sa mga pamaagi sa Ginoo; 18 Tungod ug pinaagi niini kami makahimo pagdaug ug pagpalayas sa mga Lamanhon gikan sa among mga yuta, ug nagsugod kami sa pagpalambo sa among mga siyudad ug bisan asa nga lugar ingon nga among panulondon. 19 Ug kami misanay sa hilabihan ug mikatag sa tibuok kayutaan; nagsugod sa pagkahimong datu sa bulawan, salapi, bililhong mga butang, sa mga pino ug nindot nga hinimo sa kamot, sa mga balay, mga makinaria, maingon man sa puthaw, tumbaga ug nagbuhat ug nagkalain-laing mga kasangkapan sa panguma ug panggubat. 20 Oo, ang mahait ug talinis nga pana, ang sudlanan sa gapasan, ug mugbo nga mga bangkaw; ug tag-as nga mga bangkaw, ug ang tanan, mga pangandam sa gubat; 21 Ug tungod kay andam man kami sa pakig-away sa Lamanhon, wala sila molampus batok kanamo. 22 Ug ang pulong sa Ginoo napamatud-an nga maoy Iyang gisulti sa among mga ginikanan, nga nagkanayon: "Tungod kay inyong gitipigan ang akong mga sugo, kamo mouswag sa maong yuta." 23 Ug nahitabo nga ang mga manalagna sa Ginoo, mihulga sa mga tawo sa Nephi, sumala sa pulong sa Diyos, nga kung wala nila tipigi ang mga sugo, kinahanglan sila laglagon gikan sa nawong sa yuta; 24 Tungod ning maong hinungdan, ang mga manalagna, mga pari, mga magtutudlo, nagbuhat sa dakung kakugi, nga nagpalig-on uban sa taas nga pailub ug pag-antus, usab ang mga tawo magkugi; nga magtudlo sa balaod ni Moises uban sa katuyoan sa paghatag niini; 205
206 BASAHON NI OMNI [KAPITULO 1] 25 Nga magadani kanila sa pagtutok sa unahan ngadto sa Mesiyas ug mutuo kaniya nga moabut, nga daw ania na Siya. 26 Ug sila magapanudlo sa ingon niini nga paagi sa mga katawhan. 27 Ug kini nahitabo, nga pinaagi sa pagbuhat natipigan sila aron dili pagalaglagon ibabaw sa nawong sa yuta; 28 Tungod kay ang ilang mga kasingkasing daw nasamdan sa pulong, nga mao ang nakapa-aghat kanila sa paghinulsol. 29 Ug kini nahitabo sa duha ka gatus ug katloan ug walo ka tuig nga milabay, human sa daghang panag-gubat, mga panagbingkil ug pagkabahin-bahin sulod sa daghang kapanahonan. 30 Ug, ako, si Jarom, dili na magsulat pa ug dugang tungod kay ang mga palid gagmay ra kaayo. 31 Apan, tan-awa akong mga igsoon, kamo makahimo sa pag- adto sa ubang palid ni Nephi; kay tan-awa, ibabaw kanila nakulit ang mga talaan sa atong pakig-gira, sumala sa mga sinulat sa mga hari, o sa bisan kinsa nga ilang sugoon pagsulat. 32 Ug akong gihatag kining mga palid ngadto sa kamot sa akong anak nga lalaki, si Omni, aron sila makatipig niini sumala sa sugo sa akong mga amahan. _________________ ANG BASAHON NI OMNI _______ Kapitulo 1 1 Tan-awa, nahitabo kini nga ako si Omni, ingon nga gisugo sa akong amahan, sa Jarom, kinahanglan, ako mosulat ibabaw niining mga palid aron ma-preserba ang kasaysayan sa kagikanan. 2 Busa, sa akong mga adlaw, buot ko nga kamo masayud nga ako nakig-away ginamit ang espada aron sa pagpanalipod sa akong
[KAPITULO 1] BASAHON NI OMNI katawhan, ang mga Nephihanon, gikan sa pagkahiadto sa mga Lamanhon nga kaaway. 3 Apan, ania, ako sa kaugalingon usa ka dautan, ug wala makakupot sa mga sugo sa Ginoo, ingon nga mao ang akong buhaton. 4 Niini nahitabo nga milabay ang duha ka gatus ug kapitoan ug unom ka mga tuig, nga nakabaton kami ug daghang panahon sa kalinaw; ug usab nakabaton kami ug daghang kalisud sa pakig-gubat uban sa pagpaagas ug dugo. 5 Oo, ug sa kahapsay, duha ka gatus ug kawaloan ug duha ka mga tuig nga milabay, akong gitipigan kining mga palid sumala sa sugo sa akong mga amahan, ug ako mituyan kanila sa akong anak nga lalaki, si Amaron, ug gitapus ko kini. 6 Ug karon, ako, si Amaron, mosulat sa mga butang nga bisan unsa ka mga pipilang butang sa libro sa akong amahan. 7 Tan-awa, kini nahitabo sa milabay nga tulo ka gatus ug kawaloan ka mga tuig, ug ang labaw nga gidaghanon sa mga dautan nga bahin sa Nephihanon nalaglag: 8 Kay ang Ginoo dili makatugot, human nga sila Iyang gimandoan sa pag-gawas gikan sa Jerusalem, ug gibantayan, gipreserba, gikan sa pagkahulog sa mga kamot sa ilang kaaway; Oo, siya dili motugot nga ang mga pulong dili masusi ug mamatud-an, diin Siya namulong ngadto sa atong amahan, nga nagkanayon, "tungod kay wala man ninyo tipigi ang akong kasugoan, dili kamo mo-uswag sa mao nga yuta. 9 Busa, ang Ginoo miduaw kanila uban sa dakung paghukom; apan bisan pa niana, Siya maluwas sa mga matarung aron dili sila mamatay, ug gipahigawas sa mga kamot sa ilang mga kaaway. 10 Ug kini nahitabo, nga akong gikahatag ang nga palid ngadto sa igsoong lalaki, si Chemish. 11 Karon, ako si Chemish, mosulat sa pipila ka mga butang diha sa samang basahon sa akong igsoon nga lalaki, tungod kay ako nakakita sa katapusang sulat niya, pinaagi sa kaugalingong mga kamot; ug gisulat niya kini sa adlaw sa iyang pagtugyan nganhi kanako. 12 Ug subay niini nga paagi, kami mitipig sa mga talaan, kay kini sumala sa mga sugo sa among mga amahan, ug akong gitapus kini. 207
208 BASAHON NI OMNI [KAPITULO 1] 13 Tan-awa! Ako si Abinadom, ako maoy anak nga lalaki ni Chemish. 14 Ania, kini nahitabo, ako nakakita ug daghang mga gubat ug panagbingkil tali sa akong katawhan, ang mga Nephihanon ug mga Lamanhon. 15 Ug ako, ginamit ang kaugalingon kong espada, nakapatay ug daghang kinabuhi sa mga Lamanhon sa pagpanalipod sa akong mga igsoon. 16 Ug tan-awa, ang talaan niining mga katawhan gikulit ibabaw sa mga palid nga gipanag-iya sa mga hari, sumala sa mga kaliwatan; 17 Ug ako wala masayud sa mga pagpadayag gawas nianang nahisulat, ni panagna; busa, igo na kung unsay nahisulat. Ako mohimo'g pagtapus niini. 18 Tan-awa, ako si Amaleki, ang anak nga lalaki ni Abinadom. 19 Tan-awa, ako mosulti nganha kaninyo maingon nga mahitungod kang Mosiah, kinsa gihimo nga hari ibabaw sa yuta sa Zarahemla: 20 Kay tan-awa, siya ingon nga gipasidan-an sa Ginoo, nga siya kinahanglan mopahawa sa yuta ni Nephi, ug ingon sa gidaghanong mamati sa tingog sa Ginoo, kinahanglan mopahawa usab sila niining yuta, ug mouban kaniya sa kamingawan. 21 Ug kini nahitabo nga iyang gibuhat sumala sa gisugo kaniya sa Ginoo. 22 Ug sila mibiya gikan sa yuta ngadto sa kamingawan, ug sa kadaghanong namati sa tingog sa Ginoo; ug sila gimandoan pinaagi sa daghang mga pagsangyaw ug mga pagpanagna. 23 Ug sila gipahinumdoman sa pulong sa Ginoo; ug sila giagak pinaagi sa gahum sa iyang bukton, lahos sa kamingawan hangtud sila miabut sa yuta nga gitawag yuta sa Zarahemla. 24 Ug sila nakakaplag ug usa ka katawhan, kinsa gitawag ug mga katawhan sa Zarahemla. 25 Karon, dunay daku nga paglipay taliwala sa mga katawhan sa Zarahemla; ug usab si Zarahemla nalipay sa hilabihan, tungod kay ang Ginoo mipadala sa mga katawhan ni Mosiah uban ang mga palid nga tumbaga diin naglakip sa mga talaan sa mga Judeo. 26 Tan-awa, nahinabo nga si Mosiah, nakakaplag nga ang mga katawhan ni Zarahemla mipahawa gikan sa Jerusalem sa panahon nga si Zedekias, ang hari sa Juda, gidagit nga bihag ngadto sa Babelonia.
[KAPITULO 1] BASAHON NI OMNI 27 Ug sila mipanaw ngadto sa kamingawan ug gidala pinaagi sa kamot sa Ginoo tabok sa dakung mga katubigan adto sa yuta diin si Mosiah nakakaplag kanila; ug sila mipuyo didto sukad niadto nga panahon. 28 Ug nianang panahona nga nakaplagan sila ni Mosiah hilabihang daghana nila kaayo. 29 Bisan pa niana, sila diha'y daghang mga gubat ug malisud nga mga panagkabingkil, ug nangapukan pinaagi sa espada matag karon ug unya; 30 Ug ang ilang pinulongan nahimo nga nausab; ug sila wala makadala ug mga talaan. 31 Ug ilang gilimod ang pagkamao sa ilang magbubuhat, ug si Mosiah, bisan ang iyang katawhan mao man usab. 32 Apan si Mosiah, misugo nga sila tudloan sa pinulongan. 33 Ug nahinabo nga human sila katudloi sa sinultihan ni Mosiah, si Zarahemla mihatag ug kasaysayan sa mga kagikanan sa iyang mga amahan, sumala sa iyang panumdoman; ug sila nahisulat apan dili niining mga palid. 34 Ug nahinabo nga ang mga katawhan ni Zarahemla, ug ni Mosiah, nagkahiusa; Ug si Mosiah natudlo nga mahimong ilang hari. 35 Ug nahitabo, sa mga adlaw ni Mosiah, diha'y dakung bato nga gidala ngadto kaniya nga may gikulit niini; Ug siya mihubad sa mga kinulit pinaagi sa gasa ug gahum sa Diyos. 36 Ug sila mihatag ug asoy sa usa ka Coriantumr, ug ang pagkapatay sa iyang mga katawhan. 37 Ug si Coriantumr nakaplagan sa mga katawhan ni Zarahemla; ug siya mipuyo uban kanila sulod sa siyam ka mga bulan. 38 Kini misulti usab ug dyutay nga mga pulong mahitungod sa iyang mga amahan; 39 Ug ang iyang unang mga ginikanan mibiya gikan sa Tore, ug niana nga panahon, ang Ginoo milibug sa pinulongan sa mga katawhan; ug ang kahigpit sa Ginoo, midangat nganha kanila sa iyang mga paghukom nga makatarunganon, ug ang ilang mga bukog nagkatag diha sa yuta sa amihanang bahin. 40 Tan-awa, ako sa Amaleki, natawo sa mga adlaw ni Mosiah; nagpuyo ug nakakita sa iyang kamatayon, ug si Benjamin, iyang anak nga lalaki, mipuli sa paghari. 209 iyang
210 BASAHON NI OMNI [KAPITULO 1] 41 Ug tan-awa, ako nakakita diha sa mga adlaw ni Haring Benjamin, usa ka malisud nga gubat ug daghang miagas nga dugo tali sa mga Nephihanon ug Lamanhon. 42 Apan tan-awa! Ang mga Nephihanon nakabintaha pag-ayo labaw kanila; Oo, hangtud nga si Haring Benjamin miabog kanila gikan sa yuta sa Zarahemla. 43 Ug nahinabo nga ako nagsugod na sa pagkatigulang, ug nagbaton nga walay binhi ug nasayud kong si Haring Benjamin nga usa ka makiangayon nga tawo sa atubangan sa Ginoo, busa ako mohatag niini nga mga palid ngadto kaniya, nag-awhag sa tanang mga tawo sa pagduol sa Diyos, ang Balaan sa Israel. 44 Ug sa pagtuo diha sa pagpanagna ug sa mga pagpadayag, ug sa mga pagpangalagad sa mga anghel, ug sa gasa sa pagsulti sa mga pinulongan, ug sa gasa sa paghubad ug mga pinulongan, ug sa tanang mga maayong butang. 45 Kay walay butang nga maayo gawas kon kini nagagikan sa Ginoo; Ug ang dautang butang nagagikan sa yawa. 46 Ug karon, hinigugma kong mga igsoon, gihangyo nako nga gikinahanglan nga kamo moduol kang Cristo, kinsa mao ang usa ka Balaan sa Israel, ug moambit sa iyang kaluwasan ug gahum sa iyang pagtubos. 47 Oo, moduol ngadto Kaniya, ug ihalad ang inyong tibuok nga mga kalag ingon nga usa ka halad ngadto Kaniya, ug nagpadayon sa pagpuasa ug pag-ampo, paglahutay hangtud sa katapusan; ug ingon nga buhi ang Ginoo, mamaluwas usab kamo. 48 Ug karon, ako mosulti mahitungod sa pipila kaninyo nga miadto sa kamingawan aron sa pagbalik ngadto sa yuta sa Nephi. 49 Kay dihay dakung gidaghanon sa mga tawo, nga nagtinguha sa pagpanag-iya sa yuta sa ilang kabilin, busa sila miadto sa itaas sa kamingawan. 50 Ug ang ilang pangulo ingon nga kusgan ug gamhanan nga tawo, tikig ug liog, ug tungod niini mihimo'g panagbingkil taliwala kanila, ug silang tanan gipatay gawas sa kalim-an didto sa kamingawan, ug sila mibalik pag-usab sa yuta sa Zarahemla. 51 Ug nahinabo nga sila midala usab sa uban sa igo nga gidaghanon ug mipanaw paingon sa kamingawan. 52 Ug ako, si Amaleki, dunay usa ka igsoon nga lalaki mikuyog kanila; ug sukad wala ko masayud mahitungod kanila.
[KAPITULO 1] PULONG NI MORMON 53 Ug ako hapit na mohigda sa akong lubnganan, ug kining mga palid puno. 54 Ug ako mohimo ug pagtapus sa akong pakigpulong. _________________ ANG MGA PULONG NI MORMON ________ Kapitulo 1 1 Ug karon, ako si Mormon, ingon nga hapit na motugyan sa talaan diin ako nagbuhat ngadto sa mga kamot sa akong anak nga lalaki si Moroni, tan-awa ako nakasaksi hapit sa tanang mga kalaglagan sa akong mga katawhan, ang mga Nephihanon. 2 Ug kini daghang kagatusan ka mga tuig human sa pag-anhi ni Cristo, ako mitugyan niining mga talaan sa mga kamot sa akong anak nga lalaki; ug kini nagpahayag kanako nga siya mosaksi sa tibuok kalaglagan sa akong katawhan. 3 Apan hinaut pa nga ang Diyos motugot nga siya mopalungtad kanila, nga siya mahimo nga mosulat mahitungod kanila, ug maingon man usab kang Cristo, nga basi pa sa uban nga adlaw kini makatabang kanila. 4 Ug karon, ako mamulong mahitungod niana diin ako misulat; kay human ako makahimo ug minubo gikan sa mga palid ni Nephi, ngadto sa paghari ni Haring Benjamin, si kinsa maoy gihisgutan ni Amaleki. 5 Ako misiksik taliwala sa mga talaan nga gitugyan sa akong mga kamot, ug nakaplagan ko kining mga palid nga maoy gikasudlan niining gagmay nga asoy sa mga manalagna, gikan kang Jacob ngadto sa pagmando ni Haring Benjamin, uban sa daghang mga pulong ni Nephi. 211
212 PULONG NI MORMON [KAPITULO 1] 6 Ug ang mga butang nga anaa niining mga palid nakapahimuot kanako, tungod sa mga panagna sa pag-anhi ni Cristo, ug sa kasayuran sa akong mga amahan daghang nangatuman. 7 Oo, ug ako usab nasayud nga ingon kadaghan sa mga butang gipanagna mahitungod kanamo hangtud niini nga adlaw natuman, ug ingon sa kadaghan nga molapas niini nga adlaw tinuod gayud nga mahimo. 8 Busa, ako mipili niining mga butang aron sa pagtapus sa akong talaan diha kanila, diin nahibilin sa akong mga talaan ug ako mokuha gikan sa mga palid ni Nephi; dili makasulat sa ikagatusan nga bahin sa mga butang sa akong mga katawhan. 9 Apan ania, ako mokuha niining mga palid nga maoy nasudlan sa mga panagna ug mga pagpadayag, ug mibutang kanila uban sa nahibilin sa akong mga talaan, kay sila mga pinili sa akong mga kaigsoonan. 10 Kini akong gihimo alang sa maayo ug maalamong katuyoan, kay sa ingon niini mihunghong kanako, sumala sa pagpamuhat sa espiritu sa Ginoo, nga ania kanako. 11 Ug karon, ako wala na masayud sa tanang mga butang nga mga umalabut, apan ang Ginoo mao ray nasayud niini; busa siya nagalihok diri kanako aron pagbuhat sumala sa iyang kabubut-on. 12 Ug ang akong pag-ampo sa Diyos, mahitungod sa akong mga igsoon, nga sila sa makausa pa makahibalo sa Diyos, oo, ang pagtubos ni Cristo, ug sila mamahimong kahimut'ang mga katawhan. 13 Ug ako, si Mormon, mopadayon sa pagtapus sa akong talaan, nga akong gikuha sa mga palid ni Nephi; ug ako mihimo niini sumala sa kahibalo ug pagsabut nga gihatag sa Diyos kanako. 14 Busa, nahinabo nga human si Amaleki, mihatag niini nga mga palid ngadto sa mga kamot ni Haring Benjamin, siya midala ug mibutang kanila uban sa laing mga palid nga nasudlan sa mga talaan nga gipanunod pinaagi sa mga hari gikan sa kaliwatan ngadto sa kaliwatan hangtud sa mga adlaw ni Haring Benjamin. 15 Ug sila gikahatag sa mga kamot ni Haring Benjamin, gikan sa kaliwatan ngadto sa kaliwatan, hangtud sila nahulog sa akong mga kamot. 16 Ug ako, si Mormon, naga-ampo sa Diyos nga sila mahimo nga matipigan gikan karon ug sa dayon.
[KAPITULO 1] PULONG NI MORMON 17 Ug ako nasayud nga sila matipigan kay dunay mga mapuslanong mga butang, nga gikasulat diha kanila, gikan niini ang akong mga katawhan ug ilang mga kaigsoonan pagahukman sa mahinungdanon ug katapusan nga adlaw, sumala sa pulong sa Diyos nga nasulat. 18 Ug karon, mahitungod sa hari nga si Benjamin, siya ingon nga dunay mga panagbingkil diha sa iyang kaugalingong mga katawhan. 19 Ug nahinabo usab nga ang mga kasundalohan sa mga Lamanhon midulhog gikan sa yuta sa Nephi, aron sa pakig-away batok sa iyang mga katawhan; 20 Apan ania, si Haring Benjamin mitapok sa iyang mga sundalo ug siya mibarug batok kanila, uban sa kusog sa iyang bukton ginamit ang espada ni Laban; 21 Ug diha sa kusog sa Ginoo, sila nakigbatok sa ilang mga kaaway hangtud nakapatay sila'g liniboan sa mga Lamanhon. 22 Ug nahinabo nga sila nakigbingkil sa mga Lamanhon hangtud nga ilang naabug sila gikan sa tanang mga yuta nga ilang kabilin. 23 Ug nahinabo nga human niini dihay mini nga mga Cristo, ug ilang mga ba-ba natak-uman, ug sila nasilotan sumala sa ilang mga kalapasan. 24 Ug human, dihay mga mini nga manalagna, uban sa mga mini nga magsasangyaw ug mga magtutudlo taliwala sa mga katawhan, ug silang tanan nasilotan sumala sa ilang mga kalapasan; 25 Ug human dihay daghang sumpaki ug panagbangi tali kanila ug sa ma Lamanhon; ug nahinabo nga si Haring Benjamin, uban sa tabang sa mga balaan nga manalagna kauban sa mga katawhan, kay tan-awa, si Haring Benjamin usa ka balaan nga tawo, ug siya naghari ibabaw sa iyang mga katawhan uban sa pagkamatarung. 26 Ug dihay daghang balaan nga mga tawo sa yuta ug namulong sa pulong sa Dios uban ang gahum ug pagtugot o awtoridad; sila migamit ug hilabihan kahait tungod sa katig-a nila ug liog nga mga katawhan. 27 Busa, uban sa panabang niini, si Haring Benjamin, pinaagi sa paghago ug tanang gahum sa iyang lawas ug galamhan sa tibuok kalag ug mga manalagna nakahimo pa sa makausa ug pagpatunghay sa kalinaw diha sa yuta. 213
214 BASAHON NI MOSIAH [KAPITULO 1] _________________ ANG BASAHON NI MOSIAH ________ Kapitulo 1 1 Ug karon wala na ang panagbingkil sa tibuok nga mga yuta sa Zarahemla, taliwala sa tanang mga katawhan sakop ni Haring Benjamin makabaton ug dayong kalinaw sa nabilin niyang mga adlaw. 2 Nahitabo nga siya dunay tulo ka mga anak, ang ngalan nila, si Mosiah, si Helorum ug si Helaman. 3 Siya misugo nga matudloan sila sa mga pinulongan sa ilang mga amahan, aron pinaagi niana sila mahimong katawhan nga may salabutan, ug masayud usab sa mga panagna nga gikaasoy sa mga ba-ba sa ilang mga Amahan nga gihatag gikan sa Ginoo. 4 Ug siya mitudlo kanila mahitungod sa mga talaan nga gikulit diha sa mga palid nga tumbaga, nag-ingon: Akong anak nga mga lalaki, ako manghinaut nga kamo mahinumdom, nga kon dili pa tungod niini nga mga palid, ug naglangkob niining mga talaan ug mga kasugoan, nan kita unta mag-antus sa pagkawalay kaalam karon nga panahon ug kasayuran sa mga mysterio sa Diyos. 5 Kay dili unta mahimo nga ang among Amahan, si Lehi, makahinumdom niining mga butanga, nga maoy nakatudlo sa iyang mga anak, gawas sa tabang niining mga palid. 6 Kay siya sa natudlo-an sa pinulongan sa mga Ehiptohanon, siya makabasa niining mga kinulit ug motudlo niini sa iyang mga anak, ug sa mga anak pod nila sa umalabut ingon nga nagtuman sa mga sugo sa Diyos niining panahona. 7 Ako moingon kaninyo, mga lalaki kong mga anak, kon dili pa tungod niining mga butang, giampingan ug gitipigan pinaagi sa kamot sa Diyos, nga makabasa ug makasabut sa iyang mga misteryo, ug kanunay nagkupot sa iyang mga sugo atubangan sa atong mga mata, nga bisan pa makunhod ang atong mga Amahan tungod sa dili pagtuo. 8 Ug kita unta angay nga mahisama sa atong kaigsoonan, mga Lamanhon, nga wala masayud mahitungod niining mga butang, ug
[KAPITULO 1] BASAHON NI MOSIAH dili motuo sa diha nga tudloan sila niining mga butanga tungod sa mga tradisyon sa ilang mga Amahan nga dili matarung. 9 O, akong anak nga mga lalaki, ako manghinaut nga kamo mahinumdom nga kining mga panultihon tinuod, uban sa mga talaan. 10 Ug tan-awa, ang mga palid ni Nephi, nga maoy naglangkob sa mga talaan ug mga panultihon sa atong mga Amahan gikan sa panahon sa pagbiya nila sa Jerusalem hangtud karon, sila mga tinuod; ug kita nahibalo sa pagkatinuod kay ni-a sa atong atubangang mga mata. 11 Karon, akong mga anak nga lalaki, ako manghinaut nga kamo magkugi sa pagsiksik sa mga talaan ug panultihon aron may kaayohan alang kaninyo. 12 Gipanghinaut ko usab nga kamo mohupot sa mga sugo sa Diyos, ug mo-uswag sa inyong pagpuyo sa yuta, sumala sa gisaad sa Diyos sa atong mga amahan. 13 Ug daghang pang mga butang gitudlo ni Haring Benjamin sa iyang mga anak nga lalaki nga wala masulat niining basahon. 14 Ug nahitabo nga si Haring Benjamin mihimo ug pagtapus sa pagtudlo sa mga lalaking anak, ingon nga tigulang ug nakita niya nga dili madugay mamatay ug moipon sa yuta, nga tungod niini kinahanglan iyang itugyan ang gingharian sa usa sa iyang mga anak nga lalaki. 15 Busa gipakuha niya si Mosiah ug gipabarug sa atubangan, ug mao kini ang mga pulong gisulti ngadto kaniya, akong anak gusto kong mohimo ka ug pahibalo sa tibuok katawhan o ang mga katawhan sa Zarahemla, uban sa mga katawhan ni Mosiah nga nagpuyo sa yuta ug himoon ang panagtigum. 16 Kay pagkaugma akong pahibaloon ang mga katawhan sa kaugalingon kong ba-ba, nga ikaw usa ka hari ug magmamando sa katawhan, ingon nga maoy gihatag sa Diyos kanato. 17 Ug dugang pa, ako mohatag niining mga katawhan ug usa ka "ngalan" aron mailhan sila ibabaw sa tanan, nga ang Diyos maoy nagdala kanila gikan sa Jerusalem ug kini gibuhat ko tungod sa kakugi sa pagkupot sa sugo sa Diyos. 18 Ug ako mohatag kanila ug usa ka ngalan, ug dili kini mapapas, gawas kon may paglapas mahitabo. 19 Oo, ako mosulti kaninyo, kon kining gikahimot-ang katawhan sa Ginoo mahulog sa kalapasan ug mahimong dautan, 215
216 BASAHON NI MOSIAH [KAPITULO 1] mananapaw igatugyan sila sa Ginoo ug mosangput sa kahuyang sama sa ilang kaigsoonan. 20 Ug siya dili manalipod kanila pinaagi sa dili hitupngan ug dili matugkad nga gahum, ingon nga hangtud karon nagapanalipod siya sa atong mga amahan. 21 Ako moingon kaninyo, kon siya wala pa mohatag sa pagpanalipod sa atong mga amahan way sala nga sila mahulog sa mga kamot sa mga Lamanhon, nahimong alaut sa ilang pagdumot. 22 Nahitabo nga human si Haring Benjamin nakahimo'g pagtapus sa mga panultihon sa iyang anak mohatag usab siya ug mga bulohaton sa mga kalihokan sa tibuok gingharian. 23 Ug dugang pa, siya mohatag ug bulohaton mahitungod sa mga talaan nga gikakulitan sa mga palid nga tumbaga, mao man usab sa mga palid ni Nephi; 24 Ug usab, sa espada ni Laban, sa bola o tigtultol nga maoy migiya sa atong mga amahan lahus sa kamingawan, nga giandam sa gamhanang kamot sa Ginoo ug migiya kanila sumala sa pagsunod ug pagkuging gihatag kaniya. 25 Busa, tungod sa dili nila pagkamatinud-anon, sila wala molambo o mouswag sa ilang panaw, kon dili sila giabug pagbalik ug nahiagum sa kasuko sa Diyos. 26 Busa sila gihampak uban sa gutom kalakip ang mahapdos nga mga kasakitan, aron sa pagkutaw kanila ug paghinumdom sa ilang katungdanan.[ 27 Ug nahitabo nga si Mosiah milakaw ug mibuhat sa sugo sa iyang amahan ug gipahibalo ang tanang katawhan nga nagpuyo sa Zarahemla sa pagtigum sa kaugalingon ug manimati sa mga pulong sulod sa templo. 28 Ug nahitabo nga si Mosiah, human mabuhat ang gisugo sa iyang amahan nga pagpahibalo sa tibuok yuta, aron matigum ang katawhan, ug moadto sa templo sa pagpaminaw sa mga pulong ni Haring Benjamin. 29 ug dihay hilabihan kadaghang katawhan nga misanay sa yuta nga tungod niana wala ipha ang ilang gidaghanon. 30 Ug sila midala sa panganay sa ilang mga panon aron maghimog halad sinunog sumala sa balaod ni Moises. 31 Ug usab sila mohatag ug pasalamat sa Ginoo nga ilang Diyos, nga maoy midala kanila gikan sa Jerusalem, ug nagluwas
[KAPITULO 1] BASAHON NI MOSIAH gikan sa ilang mga kaaway ug nagtudlo ug mga tawong takus sa pagpanudlo, ug usa ka tawo nga mahimong hari. 32 Kinsa maoy mipahaluna sa kalinaw sa yuta sa Zarahemla, ug mao ang misugo sa paghupot sa mga sugo sa Diyos, ug sila magmaya ug mapuno sa gugma sa Diyos ug mga katawhan. 33 Ug nahitabo nga sa miabut sila sa templo, nagtukod sila'g mga tolda palibut, matag-tawo sumala sa iyang banay, ug kini naglangkob sa asawa, anak nga mga lalaki ug mga babaye, gikan sa kamagulangan hangtud sa kamanghuran; matag-banay gilain-lain sa ubang mga banay. 34 Sila nagtukod sa ilang mga tolda sa palibut sa templo, ug ang pultahan niining mga tolda nag-atubang sa templo; ug samtang nagapabilin ang ilang mg tolda, makapaminaw sa mga pulong ni Haring Benjamin nga ginasulti ngadto kanila. 35 Ug tungod sa kadaghan sa mga pundok sa mga katawhan, dili na makahimo si Haring Benjamin pagtudlo kanila sulod sa paril sa templo: busa siya nagpatukod ug usa ka tore, diin siya pinaagi niining toreha, makahimo ug katawhan sa pagpaminaw sa mga pulong gikan sa hari. si Haring Benjamin nagsugod pagpamulong sa mga katawhan gikan sa tore, apan wala silang tanan makadungog tungod sa daghang pundok sa katawhan. 36 Ug nahitabo nga 37 Busa siya misugo nga ang mga pulong isulat ug ipadala ngadto sa mga katawhan, nga wala makadungog sa tingog sa hari sa iyang pagpamulong. 38 Ug kini mao ang mga pulong nga iyang gisugo nga isulat: akong mga kaigsoonan, tanan kamo nga nagpundok ug nakadungog sa akong mga pulong karong adlawa: 39 Kay ako wala magsugo kaninyo pag-anhi aron pagtiaw-tiaw sa mga pulong nga akong gisulti, kamo kinahanglan mamati kanako ug moabli sa inyong dunggan aron makadungog, sa kasingkasing ug makasabut, ug sa hunahuna nga ang mga misteryo mabuksan sa inyong panan-aw. 40 Ako wala magsugo kaninyo sa pag-anhi dinhi aron mahadlok kanako o kaha maghunahuna kamo nga ako labaw kay usa ka-tawo nga mortal o may kamatayon. 41 Apan ako sama ra kaninyo ilawom sa tanang matang sa mg kahuyang sa lawas ug hunahuna. 217
218 BASAHON NI MOSIAH [KAPITULO 1] 42 Apan ako'y gipili niining mga katawhan, ug gipahinungod sa akong amahan uban sa pagtugot sa Ginoo nga ako mahimong magmamando ug usa ka hari, giampingan ug gipanalipdan sa iyang gahum, nga makaalagad kaninyo uban sa tanang gahum, hunahuna ug kusog nga hinatag kanako sa Ginoo. 43 Ako moingon kaninyo, nga ako gitugutan sa pag-gahin ug adlaw sa pag-alagad, ug wala mangita ug bulawan ni pilak ug ubang matang sa bahandi o katigayonan diha kaninyo; ibalhog sa mga bilanggoan, dili pod kamo mag-ulipunay ang usa ngadto sa usa, walay magbuno, manlungkab, mangawat ug manapaw. 44 Ni ako mitugot kaninyo nga kamo 45 Ni gani ako motugot nga kamo mobuhat sa bisan unsa nga matang sa kadautan, ug mitudlo kaninyo nga mohupot sa mga sugo sa Diyos ug sa tanang mga butang nga gisugo niya. 46 Ug gani ako, naghago aron makaalagad kaninyo, ug dili pod mo mabug-atan sa mga buhis, ug walay moabut nga mabug-at nga palas-anon ug niining tanang mga butang, kamo mao ang mga saksi sa akong gipamulong karong adlawa. 47 Gani mga kaigsoonan, wala ko maghimo niining mga butanga aron makapanghambog, ni magsultig mga butang para makapasumangil diha kaninyo; kundi nagsulti ako sa mga butang aron kamo masayud nga ako makatubag sa tin-aw nga tanlag karong adlawa atubangan sa Diyos. 48 Tan-awa, ako moingon kaninyo, nga tungod kay nagsulti ko nga magahin ug mga adlaw sa pag-alagad kaninyo, wala ko tinguhaa ang pagpanghambog, kay anaa lamang ako sa pag-alagad sa Diyos. 49 Ug tan-awa, ako mosulti kaninyo niining mga butang aron makabaton kamo ug kaalam ug kat-onan usab nga ang pag-alagad sa isigkatawo, mao usab ang pagpangalagad sa Diyos. 50 Tan-awa, kamo mitawag kanako nga inyong hari, ug kon ako hari ninyo naghago ko sa pag-alagad kaninyo, dili ba usab angay kamo mag-alagad sa usag-usa? 51 Tan-awa, ako inyong gitawag ug hari, ug kon ako hari naghago sa pag-alagad kaninyo ug gani nag-alagad usab siya sa Diyos ug angay pasidunggan ug pasalamatan ug labaw sa tanan ipahinungod sa langitnong hari ang pasalamat. 52 Ako moingon kaninyo mga kaigsoonan, kon kamo kinahanglan mopahinungod sa tanang mga pasalamat ug pagdayeg uban sa tibuok kalag, adunay gahum sa pag-angkon nianang Diyos
[KAPITULO 1] BASAHON NI MOSIAH kinsa nagalalang kaninyo, nag-amping ug nanalipod kaninyo ug naghimo nga kamo malipayon, ug mitugot nga kamo magpuyo diha sa kalinaw sa usag-usa. 53 Ako moanha ug moingon kaninyo nga kinahanglan moalagad gayud sa naglalang kaninyo sukad sa sinugdan ug nanalipod kaninyo sa matag adlaw, ug mihatag kaninyo'g gininhawa aron mabuhi ug molihok mobuhat sa kinabobut-on sa usa ka higayon ngadto sa lain; 54 Ako moingon, nga kon kamo moalagad kaniya uban sa bug- os nga kalag, apan bisan niana dili gihapon kamo mahimong mapuslanong mga sulogoon. 55 Tan-awa, ang tanang gikinahanglan niya kaninyo mao ang paghupot sa iyang mga sugo, ug misaad nga kon kini inyong buhaton, kamo mouswag dinhi sa yuta. 56 Ug dili siya mousab sa iyang gisulti, busa kon kamo mohupot sa iynag mga sugo, mopanalangin siya kaninyo ug mopauswag. 57 Ug karon, sa unang higayon, siya naglalang kaninyo ug naghatag sa kinabuhi ingon nga utang ninyo kaniya. 58 Sa ikaduha, kinahanglan kamo mobuhat sumala sa iyang sugo, ug pinaagi niana, mopanalangin siya diha-diha nga daw kabayaran ngadto kaninyo. 59 Apan kamo utangan lang gihapon ngadto kaniya, karon ug unya ug hangtud sa kahangturan; busa tungod niini unsa man ang inyong ikapanghambog? 60 Ug karon ako mangutana, unsa may inyong ikasulti sa inyong kaugalingon? Ako motubag kaninyo, wala. 61 Kamo dili makasulti nga kamo labaw pa ingon sa abug sa yuta, gani kamo gilalang sa abug sa yuta; apan tan-awa, gipanag-iya niya, ingon nga magbubuhat. 62 Ug ako, bisan ako, nga inyong giilang hari, dili ako labaw bisan kinsa kaninyo, kay ako usab gikan sa abug. 63 Ug inyong nakita nga ako tigulang na ug hapit na motugyan niining lawas nga may kamatayon ngadto sa inahang yuta. 64 Busa, ingon sa gisulti ko kaninyo, nga nag-alagad ug naglakaw uban sa tin-aw nga tanlag atubangan sa Diyos, bisan pa niining panahona gusto kong magtigum mong tanan aron makaplagan nga ako walay sala, ug ang inyong dugo dili paninglon 219
220 BASAHON NI MOSIAH [KAPITULO 1] diri kanako, sa diha nga mobarug aron hukman sa Diyos, basi sa mga butang nga iyang gisugo kanako mahitungod kaninyo. 65 Akong gitinguha nga kamo magpundok, aron ako makalingkawas sa akong saput sa inyong dugo, niining yugto sa panahon ingon nga hapit na akong manaug sa lubnganan. 66 Hinaut unta nga manaug ako sa kalinaw, ug ang akong imortal nga Espiritu motipon sa mga koro sa langit sa pag-awit ug mga pagdayeg sa usa ka makiangayon nga Diyos. 67 Dugang pa, ako mosugo nga kamo magpundok sa tingub, aron akong ipahibalo kaninyo nga dili na ako inyong magtutudlo ug hari. 68 Kay bisan niining panahona, mikurog ang akong tibuok lawas sa hilabihan samtang misulay sa pagpamulong diha kaninyo. 69 Apan ang Diyos nagpalig-on kanako, ug mitugot nga mamulong diha kaninyo ug nagsugo nga ipadayag kaninyo karong adlawa, nga ang akong anak, si Mosiah mao na ang inyong hari ug pangulo ibabaw kaninyo. 70 Ug karon akong kaigsoonan, manghinaut ako nga kamo mobuhat sa hangtud, ingon sa inyong nabuhat. 71 Ingon nga kamo nagkupot sa akong mga sugo, ug usab sa mga sugo sa akong amahan, miuswag ug napanalipdan sa pagkahulog sa mga kamot sa inyong mga kaaway, 72 Sama usab kon kamo nagkupot sa mga sugo sa akong anak, o, ang mga sugo sa Diyos nga gisulti kaninyo pinaagi kaniya, kamo mouswag diha sa yuta, ug ang inyong mga kaaway walay gahum ibabaw kaninyo. 73 Apan, o akong mga katawhan, pag-amping, tingali unya'g dunay moabut nga panagbingkil diha taliwala kaninyo ug pilion hinoon ninyo ang dautang espiritu nga giingon sa akong amahan, si Mosiah. 74 Kay tan-awa, adunay kadautan nga moabut kaniya nga mopili sa pagsunod nianang dautang espiritu; kay kon pilion niya ang pagsunod, magpabilin ug magpakamatay sa iyang mga kasal- anan, siya nag-inum sa pagpanghimaraut sa iyang kaugalingong kalag. 75 Kay siya midawat lamang sa suhol, nga mao ang walay katapusang silot sa iyang kalag, tungod sa paglapas sa balaod sa Diyos, nga ka batok sa kaugalingon niyang kahibalo.
[KAPITULO 1] BASAHON NI MOSIAH 76 Ako moingon kaninyo, nga dili daghan kaninyo, gawas sa inyong gagmay'ng mga bata nga wala katudloi niining mga butanga; ug nasayran ba ninyo kini nga utangan kamo sa kahangturan sa langitnong amahan. 77 Sa pagtugyan kaniya sa tanan mong mga butang nga naa kanimo, ug gikatudloan kamo mahitungod sa mga talaan nga naglangkob sa mga panagna sa mga balaang propeta, niadtong panahona sa pagbiya ni Lehi, nga atong amahan sa Jerusalem. 78 Ug usab, ang tanang gipamulong sa atong amahan hangtud karon, ug tan-awa sila namulong niana kanila sa Ginoo; busa sila mga matarung ug matinud-anon. 79 Ug karon, moingon ako kaninyo mga kaigsoonan, nga human kamo masayud ug matudloan sa tanang mga butang, kon kamo makalapas ug makasupak niana nga gipamulong, kamo mopahilayo sa inyong kaugalingon gikan sa Espiritu sa Ginoo, nga tungod niini wala nay dapit sa pag-agak kaninyo sa mga agianan sa kaalam aron unta kamo mapanalanginan, mouswag ug matunhay. 80 Ako moingon kaninyo, nga ang tawong magbuhat niini nagpakita sa dayag nga pagsukol batok sa Diyos. 81 Busa siya mipili sa pagsunod sa dautan nga espiritu, ug nahimo nga usa ka kaaway sa tanang pagkamatarung; 82 Busa, ang Ginoo walay dapit diha kaniya, kay siya dili mopuyo sa mga templo nga dili balaan. 83 Busa kon kana nga tawo dili maghinulsol ug magpabilin ug mamatay nga kaaway sa Diyos, ang mga gipangayo sa balaan nga kaangayan ang makapukaw sa iyang imortal nga kalag ngadto sa usa ka buhi nga salabutan sa iyang kaugalingong kasaypanan. 84 Diin maoy makapahimo kaniyang mokupos sa atubangan sa Ginoo, ug ang iyang dughan mapuno sa kasubo, kasakit ug tumang kaguol, diin mahisama sa walay pagkapalong nga kalayo kansang dilaab nagsaka hangtud sa kahangturan. 85 Karon ako mosulti kaninyo, ang kaluoy dili moangkon niana nga tawo, busa ang iyang katapusang kapildihan mao ang paglahutay sa usa ka walay katapusang kapildihan mao ang paglahutay sa usa ka walay katapusang kahasol. 86 O, tanan kamong lalaking mga tigulang ug batan-on, ug gagmay'ng mga kabataang makasabut sa akong mga pulong, (kay ako namulong sa yano kaninyong tanan ug makasabut.) 221
222 BASAHON NI MOSIAH [KAPITULO 1] 87 Ako mag-ampo nga kamo mahigmata sa usa ka panumduman sa makalilisang nga kahimtang niadtong nahulog ngadto sa kalapasan. 88 Dugang pa niini, ako nagtinguha nga kamo kinahanglang maghunahuna sa bulahan ug sa malipayong kahimtang niadtong naghupot sa mga sugo sa Diyos. 89 Kay tan-awa, sila bulahan sa tanang mga butang sa temporal ug sa esperituhanon; 90 Ug kung sila magpabilin nga matinud-anon hangtud sa katapusan sila pagadawaton ngadto sa langit, ug nga mopuyo uban sa Diyos sa usa ka kahimtang nga walay katapusang kalipay. 91 O hinumdumi, hinumdumi nga kining mga butang tinuod; kay ang Ginoong Diyos namulong niini. 92 Ug usab akong mga kaigsoonan, ako magtawag sa inyong pagmatngon, kay dunay dugang ipamulong nganha kaninyo. 93 Kay tan-awa, ako naay mga butang nga akong i-sulti kaninyo mahitungod nianang moabut, ug ang mga butang nga akong isulti kaninyo gipahibalo kanako sa usa ka anghel gikan sa Diyos. 94 Ug nagkanayon kanako, pagmata, ug ako nahigmata, tan- awa, siya mibarug sa akong atubangan. 95 Ug siya miingon kanako, pagmata, ug pamati sa mga pulong nga akong isulti kanimo; kay tan-awa, ako mianhi aron sa pagdayag kanimo sa malipayong mga balita sa daku nga kalipay. 96 Kay ang Ginoo namati sa imong mga pag-ampo, ug naghukom sa imong pagkamatarung, ug nagpadala kanako aron sa pagpadayag kanimo aron ikaw malipay, ug ikaw usab magpadayag niini sa imong mga katawhan, aron sila mapuno sa hingpit nga kalipay 97 Kay tan-awa, ang panahon moabut ug kini dili halayo, nga uban sa gahum, ang Ginoong makagagahum naghari, mao siya kagahapon ug nagagikan sa walay sinugdanang eternidad hangtud sa walay katapusan, ug siya manaug gikan sa langit aron moipon sa mga katawhan ug mopuyo sa usa ka mortal nga lawas, 98 Ug makig-uban taliwala sa mga tawo, magbuhat ug kahibulongan nga mga milagro, sama sa pag-ayo sa mga masakiton, pabuhi sa mga patay, pagpalakaw sa bakol, paghatag ug igtatan-aw sa buta ug aron ang mga bungol makadungog, ug tanang masakiton manga-ayo.
[KAPITULO 1] BASAHON NI MOSIAH 99 Ug siya usab moabug sa mga yawa, uban sa tanang mga dautang espiritu nga nagpuyo sa kasingkasing sa mga katawhan. 100 Ug sud-onga, siya moantus sa mga pagsulay, kasakit sa labaw nga tawo lawas, kagutom, kauhaw, ug kakapoy, gani makaantus, gawas kini ngadto sa kamatayon. 101 Kay tan-awa, dugo manggawas gikan sa matag lungag sa inyong mga panit, hilabihan ka daku sa iyang kasubo tungod sa pagkadautan ug pagkasalawayon sa iyang mga katawhan. 102 Ug kini siya pagatawgon ug JesuCristo, ang anak sa Diyos, ang Amahan sa langit ug sa yuta, ang tiglalang sa tanang mga butang gikan pa sa sinugdanan; ug ang inahan pagahinganla'g Maria. 103 Ug sud-onga, siya mianhi sa iyang kaugalingon nga mga katawhan, aron ang kaluwasan modangat kanila pinaagi sa hugot nga pagtuo sa iyang ngalan; 104 Ug bisan human ang tanan, sila nag-isip lang gihapon nga siya tawo ug gisudlan ug dautang espiritu o yawa, gisilotan ug gilansang siya sa krus. 105 Ug siya mabanhaw sa ikatulo ka adlaw gikan sa mga patay, ug tan-awa siya mibarug sa paghukom sa kalibutan; 106 Ug tan-awa tanan niining mga butang mahimo aron ang usa ka matarung nga paghukom moabut sa mga katawhan. 107 Kay ania, ang iyang dugo giula sa mga sala alang kanila nga nangapukan pinaagi sa kalapasan ni Adan, kinsa nangamatay nga walay kasayuran sa kabubut-on sa Diyos, mahitungod kanila, ingon nga innosente sa ilang pagpakasala. 108 Apan alaut, alaut siya nga nasayud nga nakasukol sa Diyos, kay ang kaluwasan dili gayud makadangat kaniya, gawas kon siya maghinulsol ug motuo sa Ginoong JesuCristo. 109 Ug ang Ginoong Diyos mipadala sa mga balaang propeta diha sa mga katawhan, aron pagpadayag niining mga butang sa matag kaliwatan, kanasuran ug pinulongan, nga pinaagi niana ang motuo kang Cristo nga moanhi sila makadawat sa kapasayloan sa ilang mga sala, ug magmaya sa tumang kalipay, bisan ug ingon nga nakaanhi sa taliwala kanila. 110 Gani ang Ginoong Diyos nakakita sa iyang mga katawhan nga sila mga tikig ug liog, ug tungod niana gihatagan sila ug usa ka balaod, ang balaod ni Moises. 223
224 BASAHON NI MOSIAH [KAPITULO 1] 111 Ug daghang mga timailhan, mga katingalahan ug mga paghulagway, ug mga anino gipakita niya ngadto kanila mahitungod sa iyang pag-anhi. 112 Mao man usab ang balaang mga propeta naghimo ug pakigpulong mahitungod sa iyang pag-anhi; 113 Apan sila nagpatig-a sa ilang mga kasingkasing, ug wala makasabut nga ang balaod ni Moises walay kapuslanan gawas kini himoon pinaagi sa pag-ula sa iyang dugo. 114 Ug bisan tuod nga ang gagmay'ng bata makahimo'g sala, dili sila maluwas, apan ako moingon nga sila mga bulahan. 115 Kay tan-awa, ingon diha kang Adan, o pinaagi sa kinaiyahan, sila mapukan ug pinaagi sa dugo ni Cristo, sila usab matinabunan sa ilang mga sala. 116 Ug dugang pa niini, ako mosulti kaninyo, nga walay laing ngalan nga gihatag, ni lain nga mga agianan, ni mga paagi aron ang kaluwasan moabut sa mga katawhan, kon dili pinaagi lamang sa ngalan ni Cristo, ang Ginoong Makagagahum. 117 Kay tan-awa, siya mohukom, ug ang iyang paghukom matarung; ug ang bata masuso dili malaglag, kinsa namatay sa iyang pagkamasuso; 118 Apan ang mga tawo moinum sa kapildihan sa ilang kaugalingon nga mga kalag, gawas kon sila mopaubos sa ilang kaugalingon ug mahisama sa gagmay'ng mga bata, ug motuo nga ang kaluwasan mao, ug sa gihapon, ug sa umalabut pinaagi sa pag-ula sa dugo ni Cristo, ang Ginoong Makagagahum. 119 Kay ang kinaiyanhong tawo mao ang kaaway sa Diyos, ug sa gihapon nagagikan sa pagkapukan ni Adan ug mamahimo hangtud sa kahangturan; 120 Gawas kon siya motugyan sa pagdani sa Balaang Espiritu, ug mosalikway sa iyang pagkaunodnong pagkatawo, ug mahimong usa ka Santos, pinaagi sa pag-ula ni Cristo, nga Diyos ug Ginoo, ug mamahimong nga manunoton maaghop, mapainubsanon, mapailubon, puno sa gugma, mauyonon sa pagdawat sa tanang mga butang, diin nakita sa Ginoo, nga angay ipahinungod kaniya, sama sa usa ka bata nga motugyan sa kaugalingon sa iyang amahan. usa ka bata 121 Ug dugang pa, ako moingon kaninyo, nga ang panahon moabut nga ang kahibalo sa usa ka manluluwas mokaylap sa matag nasud, kaliwatan, pinulongan, ug mga katawhan.
[KAPITULO 2] BASAHON NI MOSIAH 122 Ug tan-awa, kon ang mao nga panahon moabut, walay usa nga makitang walay sala sa atubangan sa Diyos, gawas sa gagmay'ng mga bata, pinaagi lamang sa paghinulsol uban sa hugot nga pagtuo, sa ngalan sa Ginoong Diyos nga Makagagahum. 123 Ug bisan pa niining panahona, kon ikaw makatudlo sa imong mga katawhan sa mga butang nga gisugo sa Ginoo kanimo, bisan gani sila dili makit-an nga walay sala sa panan-aw sa Diyos, lamang sumala sa mga pulong nga akong gikapamulong nganha kanimo. 124 Ug karon, ako nakahimo na'g pamulong sa mga pulong nga gisugo kanako sa Ginoong Diyos. 125 Sa ingon misulti ang Ginoo, sila mobarug ingon sa usa ka mahayag nga pagpamatuod batok niining mga katawhan sa adlaw sa hukom, 126 Diin sila pagahukman, matag tawo sumala sa iyang binuhatan, maayo o kon dautan. 127 Ug kon sila mga dautan, sila gitagana sa usa ka makahadlok nga ilang mga kasaypanan ug pagkasalawayon, nga maoy nakapakupos sa ilang kaugalingon atubangan sa Diyos, ngadto sa makalilisang nga kahimtang, diin wala nay kokaluoy sa hilabihang kasakit nga walay katapusan; ug sila dili na makabalik, tungod niini sila nakainum sa tunglo sa kaugalingon nilang mga kalag. talan-awon sa 128 Busa, sila nakainum sa kopa sa tumang kasuko sa Diyos, diin ang hustisya dili na ikalimud ngadto kanila, ug sa susamang hitabo kang Adan ug pagkapukan tungod sa pag-ambit sa gidili nga bunga, busa wala nay kaluoy nga ilang mapaabut hangtud sa kahangturan. 129 Ug ang ilang kahasol ingon nga usa ka lim-aw nga kalayo ug asupri, diin ang dilaab dili mapalong, ug ang aso motubo ngadto sa kahitas-an sa walay katapusan. 130 Sa ingon ang Ginoo misugo kanako. Amen. ______ Kapitulo 2 1 Ug karon nahitabo nga si Haring Benjamin mihimog pagtapus sa iyang pakigpulong sa mga pulong nga gisulti kaniya 225
226 BASAHON NI MOSIAH [KAPITULO 2] pinaagi sa usa ka anghel sa Ginoo, nga siya mitan-aw libut sa pundok sa mga katawhan, tan-awa sila nangatumba sa yuta, kay ang kahadlok sa Ginoo, miabut kanila. 2 Ug sila nagsud-ong sa ilang mga kaugalingon nga kalibutanong kahimtang, gani ubos kini sa abug sa yuta, 3 Ug silang tanan misinggit ug kusog nga tingog nga nag- ingon, o kaloy-i, ug dihogi sa giulang dugo ni Cristo, nga kami mahimong makadawat sa kapasaylo-an sa among mga sala, aron maputli ang among mga kasingkasing; 4 Kay kami mituo kang JesuCristo, ang anak sa Diyos, nga maoy naglalang sa langit ug yuta, ug sa tanang mga butang, ug mao usab ang manaug ug moipon sa mga katawhan. 5 Ug nahitabo nga human sila makasulti sa mga pulong ang Espiritu sa Ginoo miabut kanila, ug sila napuno sa hingpit nga kalipay, Ingon nga nakadawat ug kapasayloan sa ilang mga sala ug nagbaton sa kalinaw sa tanlag tungod sa hugot nga pagtuo kang Ginoong JesuCristo nga umalabut, sumala sa gipamulong ni Haring Benjamin. 6 7 Ug si Haring Benjamin mibuka sa iyang ba-ba ug misulti kanila nga nag-ingon, akong mga higala ug mga kaigsoonan, akong mga kaliwat ug mga katawhan, ako motawag pag-usab sa inyong pagtagad aron mamati ug makasabut sa mga pulong nga akong isulti kaninyo. 8 Kay tan-awa, kon ang kasayuran sa kaayo sa Diyos niining higayon nakapukaw kaninyo sa usa ka salabutan sa inyong pagkawalay kapuslanan ug walay bili ug sa inyong kahimtang nga napukan, 9 Ako moingon kaninyo, kon aduna nay kasayuran sa kaayo sa Diyos, ug sa dili matupngan niyang gahum, ug kaalam, pailub ug pagkamainantuson sa mga katawhan; 10 Ug usab ang pagtabon sa sala pinaagi sa pag-ula sa dugo ingon nga inandam nang daan sukad pa sa pagtukod sa kalibutan, aron ang kaluwasan modangat ngadto kaniya nga hugot nga mosalig sa Ginoo; ug makugihon nga motuman sa iyang mga sugo ug magpadayon sa pagtuo hangtud sa katapusan sa iyang kinabuhing mortal. 11 Ako moingon, kini mao ang tawo nga nakadawat sa kaluwasan pinaagi sa pagtabon sa inulang dugo sukad pa sa
[KAPITULO 2] BASAHON NI MOSIAH pagtukod sa kalibutan alang sa tanang katawhan sukad sa pagkahulog ni Adan, si kinsa man siya kaniadto, o mahimo karon ug ngadto sa katapusan sa kalibutan, ug mao ni'y paagi sa pag-abut sa kaluwasan. 12 Ug walay laing kaluwasan gawas sa gikapahimotang na, ni, laing mga gikauyonan diin ang tawo mahimong maluwas, gawas sa gisulti ko kaninyo nga gikauyonan. 13 Motuo sa Diyos; ug tuohan nga siya mao nga ang milalang sa tanang mga butang sa langit ug yuta; 14 Motuo nga siya adunay kaalam sa tanan, uban sa tanang gahum sa langit ug yuta; 15 Motuo usab nga ang tawo dili makasabut sa tanang mga butang, apan ang Ginoo ray makasabut sa tanang mga butang o makatugkad sa maong mga butang. 16 Ug usab, kamo motuo nga kinahanglang maghinulsol sa mga sala ug biyaan, ug magpaubos sa inyong kaugalingon atubangan sa Diyos, mangayo sa kinasingkasing nga siya mopasaylo gayud kaninyo. 17 Ug karon, kon kamo mituo niining tanang mga butang, kinahanglan inyo gayud kining buhaton. 18 Ug usab ako moingon kaninyo nga kaniadto nakaingon ako nga kamo nakakab-ot sa kasayuran sa himaya sa Diyos. 19 O kon kamo nasayud sa iyang kaayo ug nakatagamtam sa iyang gugma, ug nakadawat sa kapasayloan sa inyong mga sala, diin nakahimo ug hilabihan ka daku ug hingpit nga kalipay diha sa inyong mga kalag. 20 Gani ako manghinaut nga kamo mahinumdom, ug sa kanunay magpabilin sa inyong panumdoman, ang pagkahalangdon sa Diyos, ug ang inyong kaugalingon nga pagkawalay hinungdan, ug ang iyang pagka maayo ug ang pagkamainantuson nganha kaninyo, dili takus nga mga binuhat, 21 Ug magpaubos sa inyong mga kaugalingon bisan ngadto sa kinahiladman sa pagkamapainubsanon, magtawag sa ngalan sa Ginoo matag adlaw, ug magbarug sa kanunay diha sa hugot nga pagtuo nianang umalabut nga gisulti sa ba-ba sa manulonda. 22 Ug tan-awa, ako moingon kaninyo, nga kon inyo kining buhaton, kamo sa kanunay magakalipay ug mapuno sa gugma sa Diyos, ug sa kanunay magbaton sa kapasayloan sa inyong mga sala; 227
228 BASAHON NI MOSIAH [KAPITULO 2] 23 Ug kamo motubo diha sas kasayuran sa himaya kaniya nga naglalang kaninyo, diha sa kasayuran sa mao nga hustisya ug kamatuoran. 24 Ug kamo dili makabaton ug hunahuna sa pagpasakit sa usa'g usa, apan sa pagpuyo nga malinawon, ug sa paghatag sa matag tawo sumala sa iyang pagkinahanglan. 25 Ug kamo dili motugot sa inyong mga anak nga sila magutman, o hubo; 26 Ni kamo motugot nga sila molapas sa mga balaod sa Diyos, ug manag-away ug managbingkil sa usa'g usa, ug moalagad sa yawa, nga Ginoo sa sala, ug mao usab ang dautang espiritu nga maoy gisulti sa atong mga amahan, siya giisip nga kaaway sa tanang pagkamatarung. 27 Apan kamo motudlo kanila sa paglakaw sa dalan sa kamatuoran ug kaligdong; kamo motudlo kanila sa paghigugma sa usa'g usa, ug sa pag-alagad usab. 28 Ug usab, kamo kinahanglan motabang kanila nga anaa sa pagkakinahanglan, ug moalagad kanila nga nagkinahanglan ginamit ang inyong mga kabtangan. 29 Ug kamo dili motugot nga ang makililimos sa iyang pagpakiluoy makawang ug mosalikway kaniya aron mamatay. 30 Tingali kamo moingon: ang tawo nagdala sa iyang kaugalingon sa pagkauyamot; busa ako mopugong sa akong kamot, ug dili mohatag kaniya sa akong pagkaon, ug kabtangan, aron siya dili mag-antus, kay ang iyang mga silot sumala gyud sa hustisya. 31 Apan ako moingon kaninyo, o tawo, bisan kinsa kadtong mobuhat niini dunay dakung hinungdan sa paghinulsol, kay gawas kon siya maghinulsol sa iyang gibuhat malaglag siya sa kahangturan ug wala siya'y bahin sa gingharian sa Diyos. 32 Kay tan-awa, dili ba kitang tanan makililimos? kitang tanan dili ba nagsalig man sa mao rang magbubuhat, nga mao ang Diyos, uban sa tanang kabtangan nga atong nabatonan, pagkaon ug panaput, ug alang sa bulawan, pilak ug sa tanang katigayunan sumala sa matag-matang. 33 Kay tan-awa bisan niining panahon kamo nagpanawag sa iyang ngalan, ug nagpangayo sa kapasayloan sa inyong mga sala. 34 Ug siya nagtugot ba nga kamo mangayo sa kawang? 35 Wala, siya mibu-bo sa iyang espiritu kaninyo ug mao ang makahimo sa inyong mga kasing-kasing nga mapuno sa kalipay, ug
[KAPITULO 2] BASAHON NI MOSIAH mao usab ang nakahimo nga ang inyong mga ba-ba dili na makapamulong, tungod niini hilabihan gayud ka daku sa inyong hingpit na kalipay. 36 Ug karon, kon ang Diyos nga naglalang kaninyo, nga maoy inyong gisaligan sa kinabuhi ug tanang butang nga anaa kaninyo, mohatag kaninyo sa bisan unsang butang nga matarung inyong pangayoon pinaagi sa hugot nga pagtuo, tuohan nga kini modawat o unya, unsa pa kaha nga kamo makigbahin sa inyong mga kabtangan ngadto sa usa'g usa. 37 Ug kon kamo mohukom sa tawo kinsa nagpakiluoy kaninyo alang sa inyong kabtangan nga siya dili mamatay, ug nanghimaraut kaniya, naa ba kahay hustisya sa pagpugong sa inyong kabtangan aron siya maka ambit niana, nga ang maong mga kabtangan dili man pod inyo sa tinuoray, kon dili iya man sa Diyos nga mao usab ang nanag-iya sa inyong kinabuhi. 38 Ug gani kamo magpakiluoy, ni maghinulsol sa butang nga inyog nabuhat. 39 Ako moingon kaninyo, alaut kadto nga tawo, kay ang iyang kabtangan mahanaw ra uban kaniya, ug karon ako moingon ngadto kaniya nga mga adunahan kalabut sa mga butang niining kalibutana. 40 Ug usab, ako moingon ngadto sa mga kabus, kamo nga mga walay igo, apan adunay saput niining adlawa, ako nagpasabut nga tanan kamo nga naglimod sa makililimos, tungod kay kamo wala, buot nako nga kamo moingon sa inyong hunahuna nga: ako wala mohatag tungod kay ako wala, apan kon anaa ako, ako mohatag. 41 Ug karon, kon kamo moingon sa inyong mga kasingkasing, nga kamo walay kasaypanan, kon dili kamo panghimarautan, ug ang pagpanghimaraut angay lang tungod kay naibog kamo sa mga butang nga wala ninyo mabatoni. 42 Ug karon, alang sa katuyoan sa mga butang diin akong gipamulong kaninyo, nga mao ang alang sa pagbaton sa usa kapasayloan sa inyong mga sala sa matag adlaw nga kamo maglakaw nga walay kasaypanan sa atubangan sa Diyos. 43 Ako manghinaut, nga kamo kinahanglan manghatag sa inyong kabtangan sa mga kabus, matag tawo sumala sa iyang ma- arangan nga anaa kaniya, pagkaon sa gigutom, sinina para sa mga hubo, pagduaw sa mga masakiton, ug pag-alagad para sa ilang kahupayan, sa Espirituhanon ug lawasnong mga panginahanglan. 229
230 BASAHON NI MOSIAH [KAPITULO 3] 44 Ug tan-awa ang tanang mga butang mahimo diha sa kaalam sa kahusay; kay kini dili panginahanglan nga ang usa ka tawo modagan ug labaw pa kay sa iyang kusog. 45 Ug usab, kini angay nga siya magkugi, nga sa ingon niana siya unta makadaug sa ganti; busa, ang tanang mga butang kinahanglan gayud nga mabuhat diha sa kahusay. 46 Ug ako manghinaut nga kamo kinahanglan mahinumdom, nga bisan kinsa sa taliwala kaninyo ang manghulam sa inyong silingan kinahanglan mouli gayud sa butang nga iyang gihulam sumala sa ilang gikasabutan, 47 Kon kaha kamo makabuhat ug sala; ug basi hinoon, maangin pa ang inyong silingan, pagbuhat ug sala. 48 Ug sa katapusan, ako dili makasulti kaninyo sa tanang mga butang, nga pinaagi niana makabuhat kamo ug sala; tungod kay naay daghang mga paagi ug mga hinungdan nga tungod sa pagkadaghan dili ko na maihap. 49 Apan kini igo na nga ako makasulti kaninyo, nga kon kamo dili magbantay sa inyong kaugalingon ug hunahuna, uban sa mga pulong ug mga ginbuhaton sa pagbantay sa mga sugo sa Diyos; ug magpadayon sa hugot nga pagtuo sa inyong nadungog mahitungod sa pag-anhi sa atong Ginoo, bisan pa gani sa katapusan sa inyong mga kinabuhi, kamo gayud malaglag. 50 Ugkaron, o tawo, hinumdumi, ug ayaw pagkalaglag. ______ Kapitulo 3 1 Ug karon nahitabo nga sa diha nga si Haring Benjamin nakapamulong sa iyang mga katawhan, siya nagpadala sa taliwala kanila, uban sa tinguha, nga masayud sa iyang katawhan, kon sila mituo ba sa mga pulong nga iyang gisulti kanila. 2 Ug silang tanan misinggit sa usa ka tingog, oo, kami mituo sa tanang mga pulong nga imong gisulti kanamo. 3 Ug usab, kami nasayud sa ilang pagkatinuod ug kamatuoran, kay ang Espiritu sa Ginoong Makagagahum, nakahimo ug dakung kausaban dinhi kanamo, ug sa among mga kasingkasing nga kami wala nay hilig sa pagbuhat ug dautan, kon dili sa pagbuhat ug maayo sa kanunay.
[KAPITULO 3] BASAHON NI MOSIAH 4 Ug kami, sa among kaugalingon pinaagi sa walay kinutoban nga kaayo sa Diyos, ug ang mga gipakita sa iyang Espiritu, nakabaton sa mga dagkung panlantawn nianang moabut, ug kon kini angay, kami makapanagna sa tanang mga butang. 5 Ug kini mao ang hugot nga pagtuo, diin kami nakabaton sa mga butang diin ang among hari nakapamulong ngari kanamo, nga mao ang nakadala niining mahinungdanong kahibalo; nga among lubos nga gikalipay sa hingpit gayud. 6 Ug kami mauyonon sa pagsulod sa usa ka pakigsaad uban sa atong Diyos sa pagbuhat sa iyang kabubut-on ug magmasulondon sa iyang mga sugo diha sa tanang mga butang nga gisugo kanamo sa nahibilin nga mga adlaw sa among kinabuhi; aron dili mosangput sa usa ka walay katapusang kahasol ug kasakit sumala sa gipamulong sa anghel, ug nga kami dili makainum sa kopa sa kasuko sa Diyos. 7 Ug karon, mao kini ang mga pulong ni Haring Benjamin nga nagtinguha kanila ug miingon kanila: Kamo nakapamulong sa mga pulong nga akong gitinguha, ug ang pakigsaad nga inyong nahimo usa ka matarung nga pakigsaad. 8 Ug karon, tungod sa pakigsaad diin kamo nakahimo, kamo pagatawgong mga anak ni Cristo, anak nga mga lalaki ug mga babaye; 9 Kay tan-awa, niining adlawa sa Espirituhanong paagi, gipanganak kamo, tungod kay nag-ingon kamo nga nausab ang inyong mga kasingkasing pinaagi sa hugot nga pagtuo sa iyang ngalan, ug nahimong mga anak nga lalaki, ug mga anak nga babaye diha Kaniya. 10 Ug ubos niining Ngalana, kamo nahimong gawasnon ug wala nay laing Ngalan diin kamo mahimong gawasnon. 11 Wala nay laing Ngalan nga gikahatag diin ang kaluwasan moabut; busa, ako manghinaut nga kamo modala diha kaninyo sa ngalan ni Cristo, tanan kamo nga nakasulod ngadto sa pakigsaad uban sa Diyos nga kamo magmasulondon hangtud sa katapusan sa kinabuhi. 12 Ug kini mahitabo nga kinsa kadtong magbuhat niini makaplagan sa tuong kamot sa Diyos, kay siya nasayud sa ngalan diin siya pagatawgon; kay siya pagatawgon pinaagi sa ngalan ni Cristo. 231
232 BASAHON NI MOSIAH [KAPITULO 4] 13 Ug karon mahitabo, nga kinsa kadtong dili modala kaniya sa ngalan ni Cristo, siya pagatawgon sa laing ngalan,usa siya maka- ampo sa iyang kaugalingon nga anaa sa wala nga kamot sa Diyos. 14 Ug ako manghinaut nga kamo mahinumdom usab, nga kini mao ang ngalan nga akong giingon ug dili pagapapason, gawas kon naay nahimong kalapasan. 15 Busa, pagmatngon nga kamo dili makalapas, aron ang ngalan dili mapapas sa inyong mga kasingkasing. 16 Ako moingon kaninyo, manghinaut nga kamo mahinumdom sa pagbaton sa ngalan ug nahisulat kanunay sa inyong mga kasingkasing, aron dili kamo makaplagan sa walang kamot sa Diyos, apan kamo makadungog ug masayud sa tingog diin kamo pagatawgon, ug usab, sa ngalan diin siya motawag kaninyo. 17 Kay unsaon pagkasayud sa usa ka tawo sa agalon nga wala niya alagari, ug maingon nga siya usa ka langyaw, diin layo sa iyang panghunahuna, ug katuyoan sa iyang kasingkasing. 18 Ug usab, mahimo ba ang usa ka tawo sa pagkuha sa usa ka asno sa iyang silingan, ug tagoon kini? 19 Ako moingon kaninyo, dili, siya dili gani motugot nga mauban sa pagkaon ang maong asno taliwala sa kaugalingon niyang mga asno o panon? Kon di abugon sila sa gawas ug isalikway. 20 Ako moingon kaninyo, kini mao usab ang mahitabo kaninyo, kon kamo wala makaila sa ngalan nga diin kamo pagatawgon. 21 Busa ako, manghinaut nga kamo kanunayong malig-on ug dili matarug ni mausab, puno sa tanang maayong buhat, aron si Cristo, ang Ginoong Diyos ug labaw'ng gamhanan, mosilyo kaninyo ingon nga mga iya ug mahimong dad-on sa langit, ug mahimong makaangkon sa walay katapusang kaluwasan ug kinabuhing dayon pinaagi sa kaalam, gahum, hustisya ug kaluoy ingon nga magbubuhat sa tanang mga butang a langit ug sa yuta, kinsa mao ang Diyos nga labaw sa tanan. Amen. _____ Kapitulo 4 1 Ug karon si Haring Benjamin nakahunahuna nga kini kinahanglan, human sa pakigpulong sa mga katawhan, nga siya
[KAPITULO 4] BASAHON NI MOSIAH makuha sa mga ngalan sa tanang misulod sa usa ka pakigsaad uban sa Diyos aron maghupot sa iyang mga sugo. 2 Ug nahitabo nga walay usa ka kalag, gawas sa mga gagmay'ng bata, kinsa wala misulod sa pakigsaad ug midala nganha kanila sa ngalan ni Cristo. 3 Ug usab, nahitabo nga si Haring Benjamin nakahimo ug pagtapus sa tanang mga butang, ug nakapahinungod sa iyang anak nga lalaki nga si Mosiah, aron mahimong usa ka magmamando ug usa ka hari ibabaw sa iyang mga katawhan, ug naghatag kaniya sa tanang mga pahimangno mahitungod sa gingharian, 4 Ug usab mitudlo ug mga pari aron sa pagtudlo sa mga katawhan, nga pinaagi niana sila makadungog ug masayud sa mga sugo sa Diyos, ug pag-awhag kanila mahinumdom sa panumpa nga ilang gihimo; siya misugo sa katawhan nga mamauli sa kadaiyang kabanayan ngadto sa ilang mga kaugalingong panimalay. 5 Ug si Mosiah misugod sa paghari puli sa iyang amahan. 6 Ug misugod siya paghari sa ikatloan ka tuig sa iyang panuigon, naghimo sa kinatibuk-an, mga upat ka gatus ug kapitoan ug unom ka mga tuig gikan sa panahong si Lehi mibiya sa Jerusalem. 7 Ug si Haring Benjamin mipuyo ug tulo ka mga tuig ug siya namatay. 8 Ug nahitabo nga si Haring Mosiah naglakaw diha sa mga pamaagi sa Ginoo ug nagbantay sa iyang mga paghukom ug mga pamalaod, maghupot usab sa mga sugo sa tanang mga butang, bisan unsay gisugo kaniya sa Ginoo. 9 Ug si Haring Mosiah misugo sa mga katawhan nga sila kinahanglan motikad. 10 Ug siya usab motikad sa yuta, aron pinaagi niana dili siya makapabug-at sa ilaha nga mga katawhan, mao usab ang gihimo sa iyang amahan sa tanang mga butang. 11 Ug walay panagbingkil taliwala sa tanang katawhan sulod sa tulo ka mga tuig. 233
234 BASAHON NI MOSIAH [KAPITULO 5] _______ Kapitulo 5 1 Ug karon, nahitabo nga pagkahuman si Haring Mosiah adunay mapadayonon nga kalinaw, sa sulod sa tulo ka tuig, siya daku ug tinguha nga makahibalo mahitungod sa mga katawhan nga miadto sa pagpuyo sa yuta sa Lehi-Nephi, o sa siyudad sa Lehi- Nephi. 2 Tungod kay ang iyang mga katawhan wala na makadungog bahin kanila, gikan sa panahon nga sila mibiya sa yuta sa Zarahemla; busa, gipakapoy nila siya sa ilang mga pagsungog. 3 Ug nahitabo nga si Haring Mosiah misugo nga napulo ug unom sa ilang mga kusgan nga lalaki moadto sa yuta sa Lehi-Nephi, sa pagpangutana mahitungod sa ilang mga kaigsoonan. 4 Ug nahitabo nga sa pagkaugma, misugod sila paglakaw, uban kanila si Ammon, siya nga kusgan ug daku nga tawo, ug usa ka kaliwat ni Zarahemla; ug siya usab ang ilang lider. 5 Ug karon, wala sila wala makahibalo sa dalan nga ilang agian sa kamingawan, aron sa pag-adto sa yuta sa Lehi-Nephi; busa, sila mikalagiw sa kamingawan sa daghang mga adlaw, bisan pa kap- atan ka mga adlaw sila nagkalagiw. 6 Ug sa dihang sila mikalagiw sa kap-atan ka mga adlaw, sila miabut sa usa ka bungtod, nga anaa sa amihanang bahin sa yuta sa Shilom, ug didto sila mipatindog sa ilang mga tolda. 7 Ug si Ammon midala sa tulo sa iyang mga kaigsoonan, ug ang ilang ngalan mao si Amaleki, Helem, ug Hem, ug sila miadto paubos sa yuta sa Nephi; 8 Ug tan-awa, sila nakighimamat sa hari sa mga katawhan, nga anaa sa yuta sa Nephi, ug sa yuta sa Shilom; 9 Ug sila gipalibutan sa mga guwardiya sa hari, ug sila gikuha, ug sila gigapus, ug sila gibutang sa bilanggoan. 10 Ug nahitabo nga sa dihang anaa sila sa bilanggoan sa duha ka adlaw, sila gidala pag-usab sa atubangan sa hari, ug ang ilang mga hikot gipaluagan; 11 Ug sila mitindog sa atubangan sa hari, ug sila gitugtan, o gisugo nga sila kinahanglan motubag sa mga pangutana nga iyang ipangutana kanila.
[KAPITULO 5] BASAHON NI MOSIAH 12 Ug siya misulti ngadto kanila, "Tan-awa ako si Limhi, ang anak ni Noah, nga anak ni Zeniff, nga migawas gikan sa yuta sa Zarahemla sa pagpanunod niining yutaa, nga yuta sa ilang mga amahan, nga gihimong hari tungod sa tingog sa mga katawhan." 13 Ug karon, gusto ko makahibalo ngano nga kamo maisug kaayo nga moadto paduol sa mga paril sa siyudad, nga ako, sa akong kaugalingon, uban sa akong mga guwardiya, nga gawas sa ganghaan? 14 Ug karon, tungod niini kinahanglan kamo tipigan, nga aron ako makapangutana kaninyo, kon dili akong ipabuhat nga ang akong mga guwardiya magdala kaninyo sa kamatayon. Kamo gitugtan nga moistorya. 15 Ug karon, sa dihang nakita ni Ammon nga siya gitugtan nga moistorya, siya miadto ug mipaubos sa iyang kaugalingon sa atubangan sa hari; ug mitindog pag-usab siya misulti, "O hari, ako daku ang pagpasalamat sa Ginoo karong adlawa, nga ako buhi pa, ug ako gitugtan nga moistorya;" 16 Ug ako naninguha sa pag-istorya nga may kaisug; tungod kay ako nakasiguro nga kung ikaw makaila kanako, dili na unta kami magsuot niining mga gapus. 17 Kay ako si Ammon, ug ako kaliwat ni Zarahemla, ug nakagawas sa yuta sa Zarahemla, sa paghibalo mahitungod sa among mga kaigsoonan, nga gidala ni Zeniff pagawas sa yuta. 18 Ug karon, nahitabo nga human si Limhi nakadungog sa mga pulong ni Ammon, siya nalipay pag-ayo, ug misulti, "Karon, ako nakasiguro pag-ayo nga ang akong mga kaigsoonan nga anaa sa yuta sa Zarahemla, mga buhi." 19 Ug karon, ako maglipay; ug sa pagkaugma, kinahanglan nga ang akong mga katawhan maglipay usab. 20 Kay tan-awa, kami naulipon sa mga Lamanhon, ug gibuhisan sa buhis nga makasubo gayud kaayo. 21 Ug karon, tan-awa, ang among mga kaigsoonan moluwas kanamo gikan sa pagkaulipon, o gawas sa mga kamot sa mga Lamanhon, ug kami ilang mga ulipon: 22 Tungod kay mas maayo pa nga kami ulipon sa mga Nephihanon, kaysa mohatag ug buhis sa hari sa mga Lamanhon. 23 Ug karon, gisugo ni Haring Limhi ang iyang mga guwardiya nga dili na nila gapuson si Ammon, bisan pa ang iyang mga kaigsoonan, apan sila paadtoon sa bungtod nga anaa sa amihanan sa 235
236 BASAHON NI MOSIAH [KAPITULO 5] Shilom, ug dad-on ang ilang mga kaigsoonan sa siyudad, aron nga sila makakaon, ug makainum, ug makapahulay sa ilang kaugalingon gikan sa kakapoy sa ilang panaw; 24 Tungod kay sila nag-antus sa daghang butang; sila nag- antus sa kagutom, kauhaw ug kakapoy. 25 Ug karon, nahitabo nga pagkaugma, nga si Haring Limhi mipadala ug pahibalo taliwala sa iyang mga katawhan; nga aron sila magtigum sa ilang kaugalingon sa templo, aron sila makapaminaw sa iyang mga pulong nga iyang isulti ngadto kanila. 26 Ug nahitabo nga sa dihang sila nagkatigum na , nga siya misulti kaniya sa mga maalamon nga panulti, 27 "O kamo akong mga katawhan, ipataas ang inyong mga ulo ug kamo maharuhay: kay tan-awa, ang takna ania na, o dili na madugay pa, nga kita dili na mahimong ginsakopan sa atong mga kaaway, dili isipon ang atong mga pag-antus, nga walay pulos lamang; apan ako nagasalig nga aduna pay mas maayo nga pag- antus nga mahimo. 28 Busa, ipataas ang inyong mga ulo, ug paglipay, ug ibutang ang inyong pagsalig sa Ginoo, sa Diyos nga mao ang Diyos ni Abraham, ug ni Isaac, ug ni Jacob. 29 Ug usab, ang Diyos nga midala pagawas sa anak ni Israel pagawas sa yuta sa Ehipto, ug gipahitabo nga sila molakaw sa Pulang Dagat sa uga nga yuta, ug gipakaon sila ug manna, aron dili sila mamatay sa kamingawan; ug daghan pang butang nga iyang gibuhat ngadto kanila. 30 Ug usab: pareho nga Ginoo nga midala sa atong mga amahan pagawas sa yuta sa Jerusalem, ug mitipig ug miamping sa iyang mga katawhan, bisan hangtud karon. 31 Ug tan-awa, tungod sa atong mga pagkadautan ug pagbuhat ug mga malaw-ay nga butang, nga nagdala kanato sa pagkaulipon. 32 Ug kamo tanan mga saksi niining adlawa, nga si Zeniff, nga gihimong hari ibabaw sa iyang mga katawhan, nga malaguton kaayo sa pag-angkon sa yuta sa iyang mga amahan, 33 Nga nalimbongan sa pagkamalimbongon ug pagsulti ug mga maayong butang ni Haring Laman, nga misulod sa pakigsabut kauban si Haring Zeniff, ug mikuha sa iyang mga kamot sa pagpanag-iya sa parte sa yuta, o bisan pa ang siyudad sa Lehi-Nephi, ug sa siyudad sa Shilom; ug sa yuta sa palibut;
[KAPITULO 5] BASAHON NI MOSIAH 34 Ug kining tanan iyang gibuhat, sa nag-inusarang katuyoan nga kining mga katawhan maginsakopan, o madala sa pagkaulipon. 35 Ug tan-awa, kami niining panahona nagabayad ug buhis ngadto sa hari sa mga Lamanhon, sa kantidad nga katunga sa among mga mais, ug sa among mga binhi , ug bisan ang tanan namong lugas sa matag matang, ug katunga sa pagtubo sa among mga kahayopan, ug sa among mga panon sa hayop; 36 Ug bisan pa katunga sa among katigayonan, ang hari sa mga Lamanhon nagakuha ug tukma kanamo, o ang among kinabuhi. 37 Ug karon, dili ba kini grabe nga pag-antus nga among ginadala? 38 Ug dili ba kini, ang among kasakitan daku kaayo? 39 Karon tan-awa, daku kaayo ang among katarungan sa pagsubo. 40 Oo, ako mosulti kanimo, daku ang katarungan nga kami magsubo: kay tan-awa, pila sa among mga kaigsoonan ang namatay, ug ang ilang dugo naagas nga walay pulos, ug kini tanan tungod sa pagkadautan. 41 Kay kung kining mga katawhan wala mahulog sa pagpakasala, ang Diyos dili na unta mohatag sa daku nga kadautan nga moabut diha kanila. 42 Apan tan-awa, dili maminaw sa iyang mga pulong; apan adunay misugod nga panaglalis taliwala kanila, nga miabut sa pagpaagas ug dugo sa taliwala kanila. 43 Ug ang propeta sa Diyos ilang gipamatay; oo, ang pinili nga tawo sa Diyos, nga misulti kanila sa ilang pagkadautan ug pagbuhat ug mga malaw-ay nga mga butang ug nagpropesiya ug daghang mga butang nga moabut, oo, bisan ang pag-abut ni Cristo. 44 Ug tungod kay misulti siya kanila, nga si Cristo mao ang Diyos, ang Amahan sa tanang butang, ug miingon nga modala diha kaniya ang imahe sa usa ka tawo, ug kini ang imahe human ang usa ka tawo gihimo sa sinugdanan; 45 O sa laing pulong, siya misulti nga ang tawo gihimo gikan sa imahe sa Diyos, ug ang Diyos mopanaug taliwala sa mga anak sa tawo, ug modala kaniya sa unod ug dugo, ug moadto diha sa nawong sa yuta; 46 Ug karon tungod kay misulti siya niini, gidala nila siya sa kamatayon; ug daghan pang mga butang nga ilang gibuhat, nga mipaabut sa kalagot sa Ginoo ngadto kanila. 237
238 BASAHON NI MOSIAH [KAPITULO 5] 47 Busa, kinsa natingala nga sila naa sa pagkaulipon, ug nga sila gipanigbas tungod sa sakit nga pagkadautan? 48 Kay tan-awa, ang Diyos misulti, "Ako dili motabang sa akong mga katawhan sa adlaw sa ilang pagbuhat ug dautan; apan ako koralon pataas sa ilang dalan, aron sila dili mouswag; ug ang ilang mga binuhatan mahimong babag diha kanila." 49 Ug usab, siya misulti, "Kung ang akong mga katawhan magpugas ug hugaw nga butang, sila moani sa walay pulos nga butang, diha sa ipo-ipo; ug ang epekto niini, makahilo." 50 Ug sa makausa, siya misulti, "Kung ang akong mga katawhan magpugas ug mahugaw nga butang, sila moani sa silanganan nga hangin, nga nagadala ug diha-diha nga pagkaguba." 51 Ug karon, tan-awa, ang saad sa Diyos natuman; ug kamo gitigbas ug gipasakitan. 52 Apan kung kamo mobalik sa Diyos nga adunay tibuok katuyoan sa kasingkasing, ug ibutang ang pagsalig kaniya, ug moalagad kaniya sa tibuok nga paningkamot sa hunahuna; kung inyo kining buhaton, siya gayud, sumala sa iyang kaugalingon nga gusto ug kalipay, pagawson kamo sa pagkaulipon. 53 Ug nahitabo nga pagkahuman si Haring Limhi mihimo ug pagtapus sa iyang pagpanulti sa iyang mga katawhan, tungod kay misulti siya ug daghang mga butang ngadto kanila, ug gamay lamang niadto ang akong nasulat niini nga libro, siya misulti sa iyang mga katawhan sa tanang mga butang mahitungod sa ilang mga kaigsoonan nga anaa sa yuta sa Zarahemla; 54 Ug iyang gipahitabo nga si Ammon motindog atubangan sa kadaghanan, ug isulti ngadto kanila tanan nga nahitabo sa ilang mga kaigsoonan, gikan sa panahon nga si Zeniff miadto pagawas sa yuta, bisan hangtud sa panahon nga siya sa iyang kaugalingon mipagawas ngadto sa yuta. 55 Ug siya usab misulti ngadto kanila sa mga katapusang pulong nga si Haring Benjamin mitudlo ngadto kanila, ug gipasabut kini ngadto sa mga katawhan ni Haring Limhi, aron nga sila makasabut sa tanang mga pulong nga iyang ginapanulti. 56 Ug nahitabo nga human niya nga nabuhat kini, nga si Haring Limhi mipapauli sa mga tawo, ug nga sila pabalikon, tanan ngadto sa ilang kaugalingong panimalay. 57 Ug nahitabo nga iyang gipahitabo nga ang mga palid diin anaa ang talaan sa iyang mga katawhan, gikan sa panahon nga sila
[KAPITULO 5] BASAHON NI MOSIAH mibiya sa yuta sa Zarahemla, madala ngadto kang Ammon, aron iya kining mabasa. 58 Karon, pagkahuman nga nabasa ni Ammon ang talaan, ang hari nangutana kaniya kung siya ba makahubad ug pinulongan. 59 Ug si Ammon misulti kaniya nga siya dili. 60 Ug ang hari misulti ngadto kaniya, "Nga nabug-atan sa kasakit sa akong mga katawhan, akong gipahitabo nga kap-atan ug tulo sa akong mga katawhan maghimo ug panaw ngadto sa kamingawan, aron nga sila makakita sa yuta sa Zarahemla; aron nga kami mohangyo sa among mga kaigsoonan nga kami mapagawas gikan sa among pagkaulipon; 61 Ug sila nangawala sa kamingawan, sulod sa daghang mga adlaw, apan sila mga manggialamon, ug wala makakita sa yuta sa Zarahemla, apan mibalik dinhi nga yuta, nga miagi sa yuta nga adunay daghang katubigan; 62 Nga nakakaplag ug usa ka yuta nga natabonan sa mga bukog sa mga tawo, ug sa mga mananap, ug uban pa, ug usab natabonan sa mga nabilin sa mga gambalay sa tanang matang: 63 Nga nakakaplag ug yuta nga gipuy-an kaniadto ug mga katawhan nga ingon sa kadaghanon sa mga Israelhanon. 64 Ug para sa pagpamatuod nga ang ilang mga pulong tinuod, sila nagdala ug kawhaan ug upat ka mga palid, nga napuno sa mga kinulit; ug sila mga purong bulawan. 65 Ug tan-awa, usab, sila nagdala ug mga kotamaya, nga dagku; ug sila mga bronse, ug mga kobre, ug adunay hingpit nga tingog. 66 Ug sa makausa, sila nagdala ug mga espada, ang pulohan niini nangawala na, ug ang suwab niini napuno sa taya; 67 Ug walay usa sa yuta nga makahubad sa pinulongan o sa kinulit nga naa sa mga palid. 68 Busa, ako mosulti kanimo, "Dili ba ikaw makahubad?" 69 Ug ako mosulti diha kanimo pag-usab, "Wala ka ba makaila ug usa nga makahubad? Tungod kay ako nagtinguha nga kining mga talaan mahubad sa among pinulongan." 70 Kay, tingali sila makahatag kanamo ug kahibalo sa nahibilin sa mga katawhan nga naguba, kung diin kining mga talaan gikan; 71 O, tingali sila makahatag kanamo ug kahibalo niining mga katawhan nga naguba; ug daku ang akong tinguha nga makahibalo kinsa ang nagbuhat niining pagguba. 239
240 BASAHON NI MOSIAH [KAPITULO 5] 72 Karon si Ammon misulti ngadto kaniya, "Ako makasiguro sa pagsulti kanimo, o hari, sa tawo nga makahubad niining mga talaan; tungod kay siya makakita, ug makahubad sa tanang karaan nga panahon; ug kini gasa gikan sa Diyos." 73 Ug kining mga butanga gitawag ug maghuhubad; ug walay laing tawo nga makakita kanila, gawas kung sila sugoon, tingali pa man motan-aw sa mga dili dapat ipatan-aw, ug siya mamatay. 74 Ug si bisan kinsa nga gisugo sa pagtan-aw kanila, sila gitawag ug mga manalagna. 75 Ug tan-awa, ang hari sa mga katawhan nga anaa sa yuta sa Zarahemla, mao ang tawo nga gisugo sa pagbuhat niining mga butanga, ug nga aduna niining daku nga gasa gikan Diyos. 76 Ug ang hari misutli, nga ang manalagna labaw pa kaysa sa propeta. 77 Ug si Ammon misulti, nga ang manalagna nagatagna sa umalabut, ug ang propeta usab; ug ang gasa nga mas labaw pa, nga dili maangkon sa tawo, gawas kung siya makaangkon sa gahum sa Diyos, nga walay tawo nga makabuhat; apan ang tawo makaangkon ug dakung gahum nga gihatag kaniya gikan sa Diyos. 78 Apan ang manalagna makahibalo sa mga butang nga nangagi, ug usab ang mga butang nga umalabut; 79 Ug gikan kanila ang tanang butang mahibaloan, o labing maayo, ang mga sekreto nga butang mapahayag, ug mga tinagong butang mahatagan ug kahayag, ug mga butang nga wala mahibaloan, mahibaloan tungod kanila; 80 Ug usab, mga butang mahibaloan tungod kanila, nga kon dili unta mahibaloan. 81 Apan ang Ginoo naghatag ug paagi nga ang tawo, pinaagi sa pagtuo, makahimo ug mga dagkung milagro; busa, siya nahimong daku nga tabang sa iyang mga kaubanan. 82 Ug karon, sa dihang mihimo ug pagtapus si Ammon sa iyang pakig-istorya sa mga pulong, ang hari nalipay pag-ayo, ug nagpasalamat sa Ginoo, nag-ingon, 83 "Sa walay pagduha-duha, usa ka dakung misteryo ang anaa sa mga palid; ug kining mga maghuhubad sa walay pagduha-duha nakaandam sa katuyoan sa pagladlad sa maong mga misteryo sa mga anak sa tawo." 84 O pagkaanindot sa mga buhat sa Diyos, ug hangtud kanus-a siya mag-antus uban sa iyang mga katawhan;
[KAPITULO 6] BASAHON NI MOSIAH 85 Oo, ug pagkabuta ug pagkaimposible sa pagsabut sa mga anak sa tawo; tungod kay dili sila mangita sa kahibalo, ni sila nagtinguha nga siya mamuno ibabaw kanila. 86 Oo, sila sama sa ihalas nga mga kahayopan, nga mipalayo gikan sa magbalantay, ug mikatag, ug gipalayas, ug gipatay sa mga mananap sa mga kalasangan. _______ Kapitulo 6 ANG TALAAN NI ZENIFF.---Ang kaagi sa iyang katawhan, gikan sa panahon nga sila mibiya sa yuta sa Zarahemla, hangtud sa panahon nga sila gipagawas gikan sa mga kamot sa mga Lamanhon. 1 Ako, si Zeniff, nga gitudloan sa pinulongan sa mga Nephihanon, ug nga adunay kahibalo mahitungod sa yuta ni Nephi, o ang yuta nga unang napanunod sa atong mga amahan, ug nga gipadala isip nga espiya sa mga Lamanhon, nga aron akong maespiya ang ilang kusog, nga aron ang among kasundalohan moadto kanila ug moguba kanila; 2 Apan sa dihang akong nakita ang maayo kanila, ako nakagusto, nga sila dili na gub-on; busa, ako nakig-away sa akong mga kaigsoonan sa kamingawan: nga ang among pangulo magbuhat ug kasabutan uban kanila. 3 Apan siya nga gusto ug kalisud ug uhaw sa dugo nga tawo, nagsugo nga ako pagapatyon; apan ako naluwas pinaagi sa pagpaula ug daghang dugo; 4 Kay ang amahan nakig-away batok sa amahan, ug igsoong lalaki batok sa igsoong lalaki, hangtud nga ang daghan sa among mga kasundalohan ang namatay sa kamingawan; 5 Ug kami mibalik, kami nga mga naluwas, sa yuta sa Zarahemla, aron isulti ang mga nahitabo sa ilang mga asawa ug sa ilang mga anak. 6 Ug sa gihapon, ako nga adunay dakung pagkagusto sa pagkuha sa maong yuta sa among mga amahan, nag-ipon ug tawo nga adunay dakung pagkagusto sa pag-adto sa pagkuha sa maong yuta, ug misugod pag-usab sa among panaw sa kamingawan, sa pag- 241
242 BASAHON NI MOSIAH [KAPITULO 6] adto sa maong yuta; apan kami naigo ug kagutom ug mga sakit; tungod kay kami hinay sa paghinumdom sa Diyos nga among Ginoo. 7 Bisan pa niana, pagkahuman sa daghang mga adlaw nga mikalagiw sa kamingawan, gipatindog namo ang among mga tolda sa lugar diin ang among mga kaigsoonan gipatay, nga duol sa yuta sa among mga amahan. 8 Ug nahitabo nga ako miadto pag-usab kauban ang upat sa akong mga tawo, sa siyudad, didto sa hari, nga aron ako makahibalo sa pagkatawo sa hari; nga aron ako makahibalo kung mosulod ba ako kauban sa akong mga tawo, ug kuhaon ang yuta sa malinawon. 9 Ug ako miadto sa hari, ug siya nakigsaad kanako, nga ako makaangkon sa yuta ni Lehi-Nephi, ug sa yuta sa Shilom. 10 Ug siya usab misugo nga ang iyang mga katawhan molakaw pagawas sa maong yuta, aron nga ako ug ang akong mga katawhan makasulod sa yuta, nga aron maangkon namo kini. 11 Ug kami misugod sa pagtukod ug mga gambalay, ug nag-ayo sa mga paril sa maong siyudad, oo, ug ang mga paril sa siyudad sa Lehi-Nephi, ug ang siyudad sa Shilom. 12 Ug misugod kami sa pagtikad sa yuta, oo, bisan sa tanang matang sa lugas, kauban sa mga lugas sa mais, ug sa trigo, ug sa bunglayon, ug sa neas, ug sa sheum, ug sa mga lugas sa tanang matang sa prutas; ug kami misugod sa pagdaghan ug pag-uswag sa maong yuta. 13 Karon, ang pagkalimbongan ug pagkamalipaton ni Haring Laman, sa pagdala sa akong mga katawhan sa pagka-ulipon, nga iyang gipalambo ang yuta, aron kami makaangkon niini. 14 Busa, nahitabo nga human kami makapuyo sa yuta sa panahon sa napulo ug duha ka tuig, nga si Haring Laman mibati ug kahadlok, tungod kay sa dili madugay ang akong mga katawhan mahimong kusgan sa yuta, ug nga dili na sila makalabaw pa kanila ug dili na sila mahimo niyang sulogoon. 15 Karon, sila mga tapulan, ug magsisimba'g diyos-diyos nga mga katawhan; busa, daku kaayo ang ilang pagkagusto nga kami mahimong mga sulogoon, nga aron ilang mahatagan ang ilang kaugalingon gikan sa kahago sa among mga kamot; oo, nga aron ilang mapistahan ang ilang kaugalingon sa mga kahayopan sa among uma.
[KAPITULO 6] BASAHON NI MOSIAH 16 Busa, nahitabo nga gikutaw ni Haring Laman ang iyang mga katawhan, nga sila makig-away sa akong mga katawhan; busa, diha'y misugod nga gubat ug mga away sa akong mga katawhan; 17 Kay, sa ikanapulo ug tulo ka tuig sa akong pagdumala sa yuta ni Nephi, layo sa habagatan sa yuta sa Shilom, sa dihang ang akong mga katawhan nagpainum ug nagpakaon sa ilang mga karnero, ug nagtikad sa ilang mga yuta, daghan nga mga Lamanhon miabut diha kanila, ug mipatay kanila, ug gikuha ang ilang mga kahayopan, ug mga mais sa ilang uma. 18 Oo, ug nahitabo nga sila mikalagiw, tanan nga wala naabtan, bisan pa didto sa siyudad ni Nephi, ug mitawag kanako alang sa pagpanalipod. 19 Ug nahitabo nga ako silang gihatagan ug mga pangpana, ug mga pana, kauban sa mga espada, ug uban sa mga sundang, ug mga dagkung kahoy, ug mga saplong, ug uban sa tanang matang sa hinagiban nga among mahimo pa, ug ako ug ang akong mga katawhan miadto sa mga Lamanhon aron sa pakig-away. 20 Oo, diha sa gahum sa Ginoo kami misulong sa pakig-away batok sa mga Lamanhon. 21 Kay ako ug ang mga katawhan nangamuyo sa hilabihan ngadto sa Ginoo nga siya moluwas kanamo gikan sa mga kamot sa among mga kaaway, kay kami nahigmata sa usa ka panumduman sa kaluwasan sa among mga amahan. 22 Ug ang Diyos namati sa among mga pangamuyo ug mitubag sa among mga pag-ampo; kami misulong uban sa Iyang kaisug. 23 Oo, misulong kami batok sa mga Lamanhon, ug sulod sa usa ka adlaw ug sa usa ka gabii, kami nakapatay ug tulo ka libo ug kap- atan ug tulo; kami mipatay kanila gani hangtud kami miabug kanila gikan sa among yuta. 24 Ug ako sa akong kaugalingon, uban sa kaugalingon nga kamot, mitabang sa paglubong sa ilang mga patay. 25 Ug tan-awa, sa among daku nga kasubo ug kagul-anan, duha ka gatos ug kapitoan ug siyam sa among mga kaigsoonan ang gipamatay. 26 Ug nahitabo nga kami miusab pagtukod sa gingharian ug kami mibalik pagsugod sa pagpanag-iya sa yuta sa kalinaw. 27 Ug misugo ako nga kinahanglan adunay mga hinagiban sa gubat nga hinimo sa matag matang, nga pinaagi niana ako unta adunay mga hinagiban alang sa akong mga katawhan batok sa 243
244 BASAHON NI MOSIAH [KAPITULO 6] higayon nga ang mga Lamanhon kinahanglan mosulong pag-usab aron sa pakiggubat batok sa akong mga katawhan. 28 Ug ako mibutang ug mga magbalantay libut sa yuta, nga ang mga Lamanhon unta dili makasulong kanamo pag-usab nga dili makabantay ug molaglag kanamo. 29 Ug sa ingon ako mibantay sa akong mga katawhan ug sa akong mga panon, ug mibantay kanila gikan sa pagkahulog ngadto sa mga kamot sa among mga kaaway. 30 Ug nahitabo nga kamo nakapanunod sa yuta sa among mga amahan sa daghang mga katuigan, oo, sulod sa gidugayon nga kawhaan ug duha ka mga tuig. 31 Ug ako misugo nga ang mga lalaki kinahanglan magtikad sa yuta, ug mopasanay sa tanan nga matang sa lugas ug tanan nga matang sa bunga sa matag matang. 32 Ug ako misugo nga ang mga babaye kinahanglan maghimo ug sinulid, ug maghago, ug magtrabaho, ug magbuhat sa tanang matang sa seda nga panapton, oo ug sa panapton sa matag matang, nga kami unta makasangkap sa among pagkahubo. 33 Ug sa ingon kami miuswag diha sa yuta, sa inyong kami adunay kalinaw diha sa yuta sulod sa kawhaan ug duha ka mga tuig. 34 Ug nahitabo nga si Haring Laman namatay, ug ang iyang anak nga lalaki misugod sa paghari puli kaniya. 35 Ug siya misugod sa pagkutaw sa iyang mga katawhan ngadto sa pagsukol batok sa akong mga katawhan busa sila misugod sa pagpangandam alang sa gubat ug mosulong aron sa pakig-away batok sa akong mga katawhan. 36 Apan ako mipadala ug mga espiya libut sa yuta sa Shemlon, nga ako unta makakaplag sa ilang mga pagpangandam, ako unta makabantay batok kanila, nga sila unta dili makasulong diha sa akong mga katawhan ug molaglag kanila. 37 Ug nahinabo nga sila misulong diha sa amihanan sa yuta sa Shilom, uban sa ilang baga nga mga panon, mga tawo nga gisangkapan uban sa mga gapasan, ug uban sa mga pana, ug uban sa espada, ug uban sa mga sundang, ug mga bato ug mga saplong; 38 Ug sila nagpakagis sa ilang mga ulo nga sila nahimo nga mga opaw; ug sila gisul-oban uban sa bakus nga panit diha sa ilang mga bat-ang.
[KAPITULO 6] BASAHON NI MOSIAH 39 Ug nahitabo nga ako misugo nga ang mga babaye ug ang mga anak sa akong mga katawhan kinahanglan pagatagoan didto sa kamingawan; 40 Ug ako usab misugo nga ang tanang mga tigulang nga lalaki nga makadala pa ug mga hinagiban, ug usab ang tanan kong mga batan-ong mga lalaki nga makamao nga modala ug hinagiban, kinahanglan magpundok sa ilang kaugalingon aron makig-away batok sa mga Lamanhon; ako mipahiluna kanila sa ilang dapit, matag tawo sumala sa iyang panuigon. 41 Ug nahitabo nga kami misulong aron sa pakig-away batok sa mga Lamanhon. 42 Ug ako, gani ako, sa akong katigulangon, misulong aron sa pagpakig-away batok sa mga Lamanhon. 43 Ug nahitabo nga kami misulong uban sa gahum sa Ginoo sa pakig-away. 44 Karon, ang mga Lamanhon walay nahibaloan mahitungod sa Ginoo, ni sa gahum sa Ginoo, busa sila misaligan diha sa ilang kaugalingong kusog. 45 Gani sila nga kusgan nga mga katawhan ingon sa kusog nga mga tawo, sila mga luog ug mga bangis ug uhaw sa dugo nga mga katawhan, nagtuo diha sa tradisyon diha sa ilang mga amahan diin mao kini. 46 Nagtuo nga sila giabug gikan sa yuta sa Jerusalem tungod sa mga kadautan sa ilang mga amahan, ug nga sila wala hatagi ug kaangayan sa ilang mga kaigsoonan didto sa kamingawan, ug sila usab wala hatagi ug kaangayan samtang mitabok sa dagat. 47 Ug pag-usab nga sila wala hatagi ug kaangayan samtang didto sa yuta sa ilang unang kabilin, human sila makatabok sa dagat. 48 Ug tanan kini tungod nga si Nephi labaw nga matinud-anon sa paghupot sa mga sugo sa Ginoo, kay ang Ginoo nakadungog sa iyang mga pag-ampo ug mitubag kanila, ug siya ang nangulo sa ilang pagpanaw didto sa kamingawan. 49 Ug ang iyang mga kaigsoonan nasuko kaniya tungod kay sila wala makasabut sa mga pagdumala sa Ginoo. 50 Sila usab nasuko sa dagat tungod kay sila nagpatig-a sa ilang mga kasingkasing batok sa Ginoo. 51 Ug usab, sila nasuko kaniya sa diha nga sila miabut didto sa gisaad nga yuta, kay sila miingon nga siya miilog sa pagmando sa 245
246 BASAHON NI MOSIAH [KAPITULO 7] mga katawhan gikan sa ilang mga kamot, ug sila nagtinguha sa pagpatay kaniya. 52 Ug usab, sila nasuko kaniya tungod kay siya mibiya ngadto sa kamingawan ingon nga ang Ginoo nagsugo kaniya, ug midala sa mga talaan nga nakulit sa mga palid nga tumbaga, kay sila miingon nga siya nangawat kanila. 53 Ug sa ingon sila mitudlo sa ilang mga anak nga sila kinahanglan modumot kanila ug nga sila kinahanglan mangawat ug manglungkab kanila, ug mobuhat sa tanan nga sila makahimo sa paglaglag kanila; busa sila adunay mahangturong pagdumot sa mga anak ni Nephi. 54 Tungod niining hinungdan nga si Haring Laman, pinaagi sa iyang pagkalimbongan, pagkamalipaton, uban sa mga maayong saad, nakalingla kanako, ug nadala nako ang akong mga katawhan niining yutaa, nga sila mohimo sa paglaglag kanila; oo, ug kami nag- antus niini sa daghan nga mga tuig diha sa yuta. 55 Ug karon ako, si Zeniff, human ikasulti ang tanan niining mga butang sa akong mga katawhan mahitungod sa mga Lamanhon, ako miawhag kanila sa pakig-away uban sa ilang kusog, magbutang sa ilang pagsalig diha sa Ginoo; busa, kami nakig-away kanila sa inatubangay. 56 Ug nahitabo nga kami miabug kanila pag-usab gikan sa among yuta; ug kami nakapatay kanila uban sa daghang pamatay nga dili maihap kanilang nangamatay. 57 Ug nahitabo nga kami mibalik pag-usab sa among kaugalingong yuta, ug ang akong mga katawhan misugod pag-usab sa pag-atiman sa ilang mga panon ug sa pagtikad sa ilang mga yuta. 58 Ug karon ako, ingon nga tigulang na, mitugyan sa akong gingharian ngadto sa usa sa akong anak nga mga lalaki; busa, ako wala na'y ikasulti. Ug hinaut pa unta nga ang Ginoo mopanalangin sa akong mga katawhan. Amen. _______ Kapitulo 7 1 Ug karon nahitabo nga si Zeniff mitugyan sa gingharian diha ni Noah, usa sa iyang anak nga mga lalaki, busa si Noah misugod
[KAPITULO 7] BASAHON NI MOSIAH paghari puli kaniya; ug siya wala magsubay sa mga pamaagi sa iyang amahan. 2 Kay tan-awa, siya wala maghupot sa mga sugo sa Diyos, apan siya naglakaw sunod sa mga tinguha sa iyang kasingkasing. 3 Ug siya adunay daghang mga asawa ug mga puyo-puyo. 4 Ug siya misugo sa iyang mga katawhan sa pagbuhat ug sala, ug sa pagbuhat niana nahimo silang salawayon sa panan-aw sa Ginoo. 5 Oo, ug sila mibuhat ug mga malaw-ay nga buhat ug tanan nga matang sa kadautan. 6 Ug nagpahamtang siya ug buhis nga ikalima nga bahin sa tanan nilang gipanag-iya, sa bulawan, pilak, ziff, kobre, tumbaga, puthaw, mga linaming ug mga lugas. 7 Ug tanan niini siya mikuha aron makabuhi sa kaugalingon, ug mga asawa, mga puyo-puyo; ug usab sa iyang mga pari; mga asawa ug sa ilang mga puyo-puyo, sa ingon siya miusab sa mga kalihokan sa gingharian. 8 Kay siya mipapahawa sa tanang mga pari nga gitudlo sa iyang amahan, ug mitudlo ug mga bag-o puli kanila, sa ingon gibayaw sa garbo sa ilang mga kasingkasing. 9 Oo, ug sa ingon sila gibuhi sa ilang pagkatapulan, ug diha sa ilang pagsimba sa mga diyos-diyos, ug mga malaw-ay nga buhat, mga buhis nga gipahamtang ni Haring Noah sa iyang mga katawhan, sa ingon ang mga katawhan naghago sa hilabihan aron pagbuhi sa kadautan. 10 Oo, ug sila usab nahimo nga tigsimba sa mga diyos-diyos, tungod kay sila nalingla sa kawang ug maulog-ulogong mga pulong sa hari ug mga pari; kay sila namulong ug maulog-ulogong mga butang ngadto kanila. 11 Ug nahitabo nga si Haring Noah mitukod ug daghang maanindot ug dagkung mga gambalay; ug siya midayan-dayan kanila sa maanindot nga pagkabuhat nga mga kahoy, ug sa tanang matang sa mga mahalong mga butang, sa bulawan, pilak, puthaw ug tumbaga, ug sa ziff ug kabre; 12 Ug siya usab mitukod alang kaniya, ug usa ka daku nga palasyo, usa ka trono diha sa tunga-tunga niana, ang tanan diin gikan sa maanindot nga kahoy ug gidayan-dayan sa bulawan, pilak ug ubang mahalong mga butang. 247
248 BASAHON NI MOSIAH [KAPITULO 7] 13 Ug siya usab misugo nga ang mga panday kinahanglang mobuhat sa tanang matang sa maanindot nga pagkabuhat sulod sa mga bongbong sa templo, gikan sa maanindot nga kahoy, kobre ug sa tanang tumbaga. 14 Ug ang mga lingkoranan nga gilain alang sa mga halangdong mga pari, diin labaw sa tanang mga lingkoranan, siya midayan- dayan sa lunsay nga bulawan; 15 Ug siya misugo nga usa ka ali ang tukoron sa atubangan kanila, aron sila makapahulay sa ilang mga lawas ug mga bukton diha samtang sila nagapamulong ug mga bakak ug kawang nga mga pulong sa mga katawhan. 16 Ug nahitabo nga siya mitukod ug usa ka tore duol sa templo; oo, usa ka taas kaayo nga tore, hilabihan ka taas diin siya makabarug sa ibabaw niini ug matan-aw ang yuta sa Shilom, ug usab ang yuta sa Shemlon nga gipanag-iya sa mga Lamanhon; siya usab makatan-aw sa tanang yuta libut niini. 17 Ug nahitabo nga siya misugo paghimo ug daghang mga gambalay nga tukoron diha sa yuta sa Shilom; 18 Ug siya misugo sa paghimo ug usa ka dakung tore pagatukoron sa bungtod amihanan sa yuta sa Shilom, diin gihimo nga usa ka pahulayan alang sa mga anak ni Nephi, panahon nga sila milayas gikan sa yuta; 19 Ug sa ingon siya nagbuhat uban sa katigayonang nakuha niya pinaagi sa pagbuhis sa iyang mga katawhan. 20 Ug nahitabo nga siya mibutang sa iyang kasingkasing diha sa iyang mga katigayonan, ug siya migahin sa iyang panahon sa masamok nga pagpuyo uban sa iyang mga asawa ug mga puyo-puyo; maingon man usab ang iyang mga pari migahin ug panahon sa mga babaye nga nagbaligya sa ilang dungog. 21 Ug nahitabo nga siya mitanum ug mga ubasan libut diha sa yuta, mitukod usab ug mga intusan sa bino ug naghimo ug daghang bino nga maoy hinungdan nga nahimo siyang palainum ug bino, ug mao usab ang iyang mga katawhan. 22 Ug nahinabo nga ang mga Lamanhon misugod sa pagsulong sa iyang mga katawhan, sa gagmay'ng mga pundok, ug aron sa pagpatay kanila diha sa ilang mga kaumahan, ug samtang sila nagtugway sa ilang mga panon. 23 Ug si Haring Noah mipadala ug mga magbalantay libut sa yuta aron sa pagpugong kanila; apan siya wala magpadala ug igo nga
[KAPITULO 7] BASAHON NI MOSIAH gidaghanon, ug ang mga Lamanhon misulong ug gipamatay sila, ug miabug sa daghan nilang mga panon gikan sa yuta. 24 Sa ingon ang mga Lamanhon misugod sa paglaglag kanila, ug sa pagpahamtang sa ilang pagdumot diha kanila. 25 Ug nahitabo nga si Haring Noah mipadala sa iyang mga kasundalohan batok kanila, ug sila giabug pagbalik o sila miabug kanila ug balik sulod sa usa ka panahon, busa sila mibalik nga malipayon diha sa ilang mga kinawat o inilog. 26 Ug karon, tungod niining daku nga kadaugan sila gibayaw sa garbo sa ilang mga kasingkasing; ug nanghambog sa kaugalingon nga kusog; nag-ingon nga ilang kalim-an makabarug batok sa kaliboan nga mga Lamanhon; 27 Ug sa ingon sila nanghambog ug nahimoot sa dugo ug sa pagpaagas sa dugo sa ilang mga kaigsoonan, ug kini tungod sa pagkadautan sa ilang hari ug mga pari. 28 Ug nahitabo nga diha'y usa ka tawo taliwala kanila kansang ngalan mao si Abinadi; ug siya miadto ngadto taliwala kanila, ug misugod sa pagpanagna, nag-ingon: 29 "Tan-awa, sa ingon miingon ang Ginoo, ug sa ingon siya misugo kanako, nag-ingon;" 30 "Lakaw ug sulti niining mga katawhan, sa ingon miingon ang Ginoo." 31 "Alaut ngadto niining mga katawhan, kay ako nakakita sa ilang pagkasalawayon ug sa ilang pagkadautan, ug sa ilang mga malaw-ay nga buhat; ug gawas kon sila maghinulsol ako moduaw kanila diha sa akong kasuko." 32 Ug gawas kon sila maghinulsol ug mobalik sa Ginoo nga ilang Diyos, tan-awa, ako motugyan kanila sa mga kamot sa ilang mga kaaway. 33 Oo, ug sila dad-on ngadto sa pagkaulipon; ug sila pagasakiton pinaagi sa kamot sa kaaway. 34 Ug sila masayud nga ako mao ang Ginoo nga ilang Diyos, ug ako abughoan nga Diyos, nagduaw sa kadautan sa akong mga katawhan. 35 Ug mahitabo nga gawas kon kini nga mga katawhan maghinulsol ug mobalik sa Ginoo, nga ilang Diyos, sila dad-on ngadto sa pagkaulipon; ug walay moluwas kanila, gawas sa Ginoo, ang labing makagagahum nga Diyos. 249
250 BASAHON NI MOSIAH [KAPITULO 7] 36 Oo, ug mahitabo nga kon sila mangamuyo ngari kanako ako dugay nga motubag sa ilang pag-ampo; oo, ug ako motugot nga sila hampakon sa ilang mga kaaway. 37 Ug gawas nga sila maghinulsol nga magsul-ob sa panaptong sako ug mga abo, ug mangamuyo sa Ginoo nga ilang Diyos, ako dili motubag sa ilang mga pag-ampo, ni ako moluwas kanila gikan sa ilang mga kasakit. 38 Ug sa ingon miingon ang Ginoo, ug sa ingon siya misugo kanako. 39 Karon nahitabo nga sa diha nga si abinadi nakapahayag na niini nga mga pulong ngadto kanila, sila nasuko kaniya, ug nagtinguha sa paghunos sa iyang kinabuhi; apan ang Diyos miluwas kaniya gikan sa ilang mga kamot. 40 Karon nga si Haring Noah nakadungog sa mga pulong ni Abinadi sa mga katawhan, siya usab nasuko. 41 Ug siya miingon: "Kinsa si abinadi, nga ako ug ang akong mga katawhan pagahukman niya? O kinsa ang Ginoo nga mohatag ug dakung kasakit sa akong mga katawhan?" 42 Ako mosugo kaninyo sa pagkuha ni Abinadi dinhi, aron ako mopatay kaniya, kay nakasulti niini nga mga butang nga siya makahimo sa pagkutaw sa akong mga katawhan sa pagkasuko sa usa'g-usa, ug mohulhog ug panagbingkil taliwala sa akong mga katawhan, busa patyon ko siya. 43 Karon ang mga mata sa katawhan nabutaan, busa sila nagpatig-a sa ilang mga kasingkasing batok sa mga pulong ni Abinadi, ug sila nagtinguha gikan niana nga panahon sa pagdakup kaniya. 44 Ug si Haring Noah nagpatig-a sa iyang kasingkasing batok sa pulong sa Ginoo, ug siya wala mohinulsol sa iyang dautang mga buhat. 45 Ug nahitabo nga human sa sulod sa duha ka mga tuig nga si Abinadi miabut taliwala kanila nga nagtakuban, nga sila wala makaila kaniya ug misugod sa pagpanagna taliwala kanila, nag- ingon: 46 "Sa ingon ang Ginoo nagsugo kanako, nag-ingon Abinadi, lakaw ug panagna niining akong mga katawhan, kay sila nagpatig-a sa kasingkasing batok sa akong mga pulong ug wala maghinulsol sa dautan nilang mga buhat;"
[KAPITULO 7] BASAHON NI MOSIAH 47 Busa ako moduaw kanila diha sa akong mabangis nga ilang mga pagkadautan ug kasuko, ako moduaw kanila sa pagkasalawayon, oo, alaut ngadto niini nga kaliwatan. 48 Ug ang Ginoo miingon ngari kanako: "Ituy-od ang imong mga kamot ug managna mag-ingon: Sa ingon miingon ang Ginoo, kining kaliwatan tungod sa ilang pagkadautan, pagadad-on ngadto sa pagkaulipon ug pagasagpaon sa ilang mga aping;" 49 Oo, ug pagaabugon sa mga tawo, patyon ug ang mga langgam nga magdadagit sa kahanginan, mga iro, ihalas nga mga mananap molamoy sa ilang mga unod. 50 Ug mahitabo nga ang kinabuhi ni Haring Noah pagahatagan ug bili bisan sa usa ka saput diha sa mainit nga hudno; kay siya nasayud nga ako ang Ginoo. 51 Ug mahitano nga ako mohampak niining akong mga katawhan uban sa mahapdos nga mga sakit, oo, uban sa gutom ug kamatay, ug ako mohimo nga sila magminatay sa tibuok adlaw. 52 Oo, ug ako mohimo nga sila makaangkon ug mga palas-anon nga gihigut diha sa ilang mga buko-buko; ug sila pagaabugon sama sa amang nga asno. 53 Ug mahitabo nga ako magpadala ug ulan nga yelo taliwala kanila, ug kini mohampak kanila; ug sila usab pagahampakon sa hangin sa silangan; ug mga mananap modagsang usab sa ilang yuta, ug molamoy sa ilang lugas. 54 Ug sila pagahampakon sa usa ka daku nga kamatay ug tanan ilang pagkadautan ug kini pagkasalawayon. akong buhaton tungod sa 55 Ug nahitabo nga gawas kon sila maghinulsol, Ako sa hingpit molaglag kanila gikan sa ibabaw sa yuta; 56 Gani sila mobilin ug usa ka talaan, ug ako motipig kanila alang sa uban nga mga kanasuran nga makapanag-iya sa yuta; 57 Oo, bisan kini ako mobuhat ug pagbutyag sa ilang mga pagkasalawayon ngadto sa ubang mga kanasuran. 58 Ug daghang mga butang nga gipanagna ni Abinadi batok niining mga katawhan. 59 Ug nahitabo nga sila nasuko kaniya; ug sila mikuha kaniya ug midala kaniya nga ginapos sa atubangan sa hari, ug miingon ngadto sa hari; 251
252 BASAHON NI MOSIAH [KAPITULO 7] 60 "Tan-awa, kami nagdala ug usa ka tawo sa imong atubangan kinsa nanagna ug dautan mahitungod sa imong mga katawhan, ug nag-ingon nga ang Diyos molaglag kanila." 61 Ug siya usab nanagna ug dautan mahitungod sa imong kinabuhi, ug nag-ingon nga ang imong kinabuhi ingon sa usa ka saput diha sa usa ka hudno sa kalayo. 62 Ug usab, siya miingon nga ikaw mahisama sa usa ka uga nga dagami sa umahan, diin yatakan sa mga mananap ug tunub- tunoban. 63 Ug usab, siya miingon nga ikaw mahisama sa mga bulak sa usa ka sampinit, diin kon kini hingpit na sa kahinog, kon hoyupon sa hangin kini mapadpad sa ibabaw sa yuta, ug siya nagpakaaron- ingnon nga ang Ginoo nagpahayag niini. 64 Ug siya miingon nga ang tanan niini moabut nganha kanimo gawas kon ikaw maghinulsol, ug kini tungod sa imong mga kadautan. 65 Ug karon, o hari, unsa ka daku ang kadautan nga ikaw nakahimo, o unsa ka daku nga mga sala nga ang imong katawhan nakabuhat, nga kami pagasilotan sa Diyos, o hukman niini nga tawo. 66 Ug karon, o hari, tan-awa, kami walay mga kasaypanan, ug ikaw, o hari wala makasala; busa kini nga tawo namakak mahitungod kanimo, ug siya nanagna sa kawang. 67 Ug tan-awa, kami nga malig-on, kami dili madala ngadto sa pagkaulipon, o madala nga bihag sa among mga kaaway; oo, ug ikaw miuswag diha sa yuta ug sa gihapon mouswag. 68 Tan-awa, ania ang tawo kami mitugyan kaniya sa imong mga kamot; ikaw makahimo diha kaniya sa ingon nga angay kanimo nga maayo. 69 Ug nahitabo nga si Harong Noah misugo nga si Abinadi kinahanglan ibalhog sa bilanggoan; 70 Ug siya misugo nga ang mga pari kinahanglan mopundok sa kaugalingon aron maghimo ug panagsabut kon unsay angay himoon diha kaniya. 71 Ug nahitabo nga sila miingon sa hari: "Dad-a siya dinhi kanamo aron kami makapangutana kaniya." 72 Ug ang hari misugo nga siya kinahanglan ilang atubangan. 73 Ug sila misugod sa pagpangutana kaniya aron siya supakon sa paagi nga makakita sila'g paagi sa pag-akusa kaniya.
[KAPITULO 7] BASAHON NI MOSIAH 74 Apan siya mitubag kanila sa walay kahadlok, ug makasugakod sa tanang mga pangutana, oo, sa ilang katingala; 75 Kay siya nakasugakod kanila diha sa tanang mga pangutana, ug milibog kanila diha sa tanan nilang mga pulong. 76 Ug nahitabo nga usa kanila miingon kaniya: "Unsa ang gipasabut sa mga pulong diin nahisulat ug gikatudlo pinaagi sa atong mga amahan, nag-ingon:" 77 "Unsa kaanindot diha sa mga kabukiran ang mga tiil kaniya nga nagdala ug mga maayong mga balita; nga nagmantala ug kalinaw; nga nagdala ug maayo nga mga balita sa pagkamatarung; nga nagdala sa kaluwasan, nga miingon sa Zion, ang inyong Diyos naghari;" 78 Ang magbalantay mopatigbabaw sa tingog; uban sa tingog nga magkahiusa sila moawit; kay sila magkakitaay sa panahon nga ang Ginoo modala pagbalik sa Zion. 79 Singgit ngadto sa kalipay; awit ug dungan kamo nga mga pansil nga dapit sa Jerusalem; kay ang Ginoo naghupay sa iyang mga katawhan, sila nagtubos sa Jerusalem; 80 Ang Ginoo mipadayag sa iyang balaan nga bukton diha sa mga mata sa tanang mga kanasuran ug tanang mga lumolupyo sa yuta makakita sa kaluwasan sa atong Diyos. 81 Ug karon si Abinadi miingon ngadto kanila: "Kamo ba mga pari, ug nagpakaaron-ingnon sa pagtudlo niining mga katawhan, ug sa pagsabut sa Espiritu sa pagpanagna, apan nagtinguha sa pagpakisayud ngari kanako unsa ang gipasabut niining mga butang?" 82 Ako moingon nganha kaninyo tungod sa pagtuis sa mga pamaagi sa Ginoo, kay kon kamo nakasabut pa niining mga butang kamo dili magtudlo kanila; busa kamo nagtuis sa mga pamaagi sa Ginoo. 83 Kamo wala mogamit sa inyong mga kasingkasing aron sa pagsabut; busa kamo wala magmaalamon. Busa, unsa ang gitudlo niining mga katawhan? 84 Ug sila miingon: "Kami nagtudlo sa balaod ni Moses." 85 Ug usab siya miingon ngadto kanila: "Kon kamo nagtudlo sa balaod ni Moses ngano nga wala kamo maghupot niini?" 86 Nganong kamo nagpahiluna sa inyong mga kasingkasing diha sa mga katigayonan? 253
254 BASAHON NI MOSIAH [KAPITULO 7] 87 Nganong kamo nagbuhat ug malaw-ay nga buhat ug naggamit sa inyong kusog uban sa mga babaye nga nagbaligya sa ilang dungog, oo, ug naghimo niining mga katawhan sa pagpakasala, nga ang Ginoo naghimo sa pagpadala kanako aron sa pagpanagna batok niining mga katawhan, oo, gani usa ka daku nga kadautan batok niining mga katawhan. 88 Wala ba kamo masayud nga ako namulong sa kamatuoran? 89 Oo, kamo nasayud nga ako namulong sa kamatuoran ug kamo angay unta nga mangurog sa atubangan sa Diyos. 90 Ug mahitabo nga kamo hampakon tungod sa inyong mga kadautan, kay kamo nag-ingon nga kamo nagtudlo sa balaod ni Moses. 91 Ug unsa ang inyong nahibaloan mahitungod sa balaod ni Moses? 92 Mahimo ba nga ang kaluwasan moabut pinaagi sa balaod ni Moses? Unsa ang inyong ikasulti? 93 Ug sila mitubag ug miingon nga kaluwasan miabut pinaagi sa balaod ni Moses. 94 Apan karon si Abinadi miingon ngadto kanila, ako nasayud nga kon kamo maghupot sa mga sugo sa Diyos kamo maluwas. 95 Oo, kon kamo maghupot sa mga sugo sa Ginoo nga iyang gisulti kang Moses didto sa bukid sa Sinai, nag-ingon; "Ako mao ang Ginoo nga inyong Diyos, nga maoy nagdala kaninyo gikan sa Ehipto, sa balay sa pagkaulipon." 96 Kamo dili magbaton ug lain nga Diyos sa akong atubangan. 97 Kamo dili magbuhat bisan unsa nga kinulit nga imahe, o bisan unsa nga may pagkasama sa bisan unsa nga butang nga anaa sa ibabaw sa langit o ibabaw sa yuta. 98 Karon si Abinadi miingon ngadto kanila, "Kamo nakabuhat ba sa tanan niini? Ako moingon nganha kaninyo, wala, kamo wala makabuhat niini." 99 Ug kamo nakatudlo ba niini nga mga katawhan nga sila kinahanglan mobuhat sa tanan niini nga mga butang? Ako moingon nganha kaninyo, wala, kamo wala. 100 Ug karon sa diha nga ang hari nakadungog niini nga mga pulong, siya miingon ngadto sa iyang mga pari: "Ipalayo kini nga tawo, ug patya siya; kay unsa ang atong buhaton kaniya, tungod kay siya buang."
[KAPITULO 7] BASAHON NI MOSIAH 101 Ug sila mobarug ug misulay sa pagdapat sa ilang mga kamot diha kaniya; apan siya nakasagubang kanila, ug miingon kamila: "Ayaw ako ug hikapa kay ang Diyos mohampak kaninyo kon kamo modapat sa inyong mga kamot ngari kanako kay ako wala pa makasulti sa mensahe nga ang Ginoo misugo kanako sa pagsulti." 102 Ni ako nakasulti kaninyo niana diin kamo mihangyo nga ako kinahanglan mosulti; busa, ang Diyos dili motugot nga ako malaglag niini nga higayon. 103 Apan ako kinahanglan gayud nga motuman sa mga sugo diin ang Diyos misugo kanako; ug tungod kay ako misulti kaninyo sa kamatuoran kamo nangasuko kanako. 104 Ug usab, tungod kay ako nakasulti sa pulong sa Diyos kamo naghukom kanako nga ako buang. 105 Karon nahinabo human si Abinadi nakapahayag niini nga mga pulong nga ang mga katawhan ni Haring Noah wala mangahas sa pagdapat sa ilang mga kamot diha kaniya. 106 Kay ang Espiritu sa Ginoo diha kaniya; ug ang nawong mihayag sa hilabihan nga kasiga, gani ingon kang Moses samtang didto sa bukid sa Sinai, samtang nakigsulti uban sa Ginoo. 107 Ug siya namulong uban sa gahum ug katungod gikan sa Diyos, ug siya nagpadayon sa iyang mga pulong, nag-ingon: "Kamo nakakita nga kamo walay gahum sa pagpatay kanako, busa ako motapus sa akong mensahe." 108 Oo, ug ako mibati nga kini misamad kaninyo diha sa inyong mga kasingkasing tungod kay ako misulti kaninyo sa kamatuoran mahitungod sa inyong mga pagkadautan, oo, ug ang akong mga pulong nakapuno kaninyo uban sa kahibulong ug katingala, ug uban sa kasuko 109 Apan ako motapus sa akong mensahe; ug unya kini dili na igsapayan asa ako mopaingon, kon kini mao nga ako maluwas. 110 Apan hangtud dinhi ako mosulti kaninyo; unsa ang inyong buhaton kanako, human niini, mahimo nga usa ka sumbanan ug usa ka pagkasama sa mga butang diin nga moabut. 111 Ug karon ako mobasa nganha kaninyo sa nahibilin sa mga sugo sa Diyos, kay ako mibati nga sila wala mahisulat sa inyong mga kasingkasing. 112 Ako mibati nga kamo nakatuon ug nakatudlo ug kadautan sa daghan nga bahin sa inyong mga kinabuhi. 255
256 BASAHON NI MOSIAH [KAPITULO 7] 113 Ug karon, kamo nahinumdom nga ako miingon kaninyo: "Kamo dili magbuhat nganha kaninyo ug bisan unsa nga kinulit nga imahe, o bisan unsa nga may pagkasama sa mga butang anaa ibabaw sa langit, o anaa sa ubos sa yuta, o anaa sa tubig ilalum sa yuta." 114 Ug usab, kamo dili moyukbo sa inyong kaugalingon ngadto kanila, ni moalagad kanila; kay ako ang Ginoo nga inyong Diyos, nagduaw sa pagkadautan sa mga amahan diha sa mga anak, ngadto sa ikatulo ug ikaupat nga mga kaliwatan kanila nga nagdumot kanako; ug nagpakita ug kaluoy ngadto sa mga kaliboan kanila nga nahigugma kanako ug naghupot sa akong mga sugo. 115 Kamo dili mogamit sa ngalan sa Ginoo nga inyong Diyos sa pasipala; kay ang Ginoo dili mag-isip kaniya nga walay kasaypanan nga migamit sa iyang ngalan sa pasipala. 116 Hinumdomi ang adlaw nga igpapahulay, sa pagbalaan niini. 117 Unom ka mga adlaw kamo maghago ug mobuhat sa tanan ninyo nga mga buhat; apan ang ikapito nga adlaw, ang igpapahulay sa Ginoo nga inyong Diyos, kamo dili mobuhat sa bisan unsa nga buhat, kamo, ni ang inyong anak nga lalaki, ni ang inyong anak nga babaye, ang inyong sulogoon nga lalaki, nia ang inyong sulogoon nga babaye, ni ang inyong kabakahan, ni ang dumuduong nga anaa sa sulod sa inyong mga ganghaan. 118 Kay sulod sa unom ka mga adlaw ang Ginoo mihimo sa langit ug sa yuta, ug sa dagat, ug sa tanan nga anaa diha kanila; busa ang Ginoo mipanalangin sa adlaw nga igpapahulay, ug mibalaan niini. 119 Tahud sa inyong amahan ug sa inyong inahan, aron ang inyong mga adlaw malugwayan diha sa yuta diin ang Ginoo nga inyong Diyos mihatag kaninyo. 120 Kamo dili magpatay. 121 Kamo dili manapaw. 122 Kamo dili mangawat. 123 Kamo dili magsaksi ug bakak batok sa inyong silingan. 124 Kamo dili magtinguha sa balay sa inyong silingan, kamo dili magtinguha sa asawa sa inyong silingan, ni sa inyong sulogoon nga lalaki, ni sa iyang sulogoon nga babaye, ni sa iyang baka, ni sa iyang asno, ni sa bisan unsa nga gipanag-iya sa inyong silingan.
[KAPITULO 8] BASAHON NI MOSIAH _______ Kapitulo 8 1 Ug nahinabo nga human si Abinadi nakahimo ug pagtapus niini nga mga panultihon siya miingon kanila: "Kamo nakatudlo ba niini nga mga katawhan nga sila kinahanglan maninguha sa pagbuhat sa tanang mga butang alang sa paghupot niini nga mga sugo?" 2 Ako moingon nganha kaninyo, wala; kay kon kamo nakahimo, ang Ginoo dili unta mosugo kanako sa pag-anhi dinhi ug sa pagpanagna ug dautan mahitungod niini nga mga katawhan. 3 Ug karon kamo miingon nga ang kaluwasan moabut pinaagi sa balaod ni Moses. 4 Ako moingon kini kinahanglan nga kamo maghupot sa balaod ni Moses sa pagkakaron; apan ako moingon nganha kaninyo, nga ang panahon moabut nga kini dili na kinahanglan nga maghupot sa balaod ni Moses. 5 Ug dugang pa, ako moingon nganha kaninyo, nga ang kaluwasan dili moabut pinaagi sa balaod lamang, ug kon dili pa tungod sa pag-ula, diin ang Diyos sa iyang kaugalingon mohimo alang sa mga sala ug sa mga kadautan sa iyang mga katawhan, nga sila kinahanglan gayud dili kalikayan malaglag, bisan pa sa balaod ni Moses. 6 Ug karon ako moingon nganha kaninyo nga kini kinahanglan nga adunay usa ka balaod nga ihatag ngadto sa mga anak ni Israel, oo, bisan usa ka higpit nga balaod; kay sila mga tikig ug liog nga mga katawhan, dali nga mobuhat ug dautan, ug dugay sa paghinumdom sa Ginoo nga ilang Diyos; 7 Busa dihay usa ka balaod nga gihatag kanila, oo, usa ka balaod sa mga kahimoan ug sa mga ordinansa, usa ka balaod diin sila mosunod sa higpit matag adlaw, sa paghinumdom sa Diyos ug sa ilang katungdanan ngadto kaniya. 8 Apan tan-awa, ako moingon nganha kaninyo, nga ang tanang mga butang mao ang mga naghulagway sa mga butang nga moabut. 9 Ug karon sila nakasabut ba sa balaod? 10 Ako moingon kaninyo, "Wala, silang tanan wala makasabut sa balaod; ug kini tungod sa pagkatig-a sa ilang mga kasingkasing; 257
258 BASAHON NI MOSIAH [KAPITULO 8] kay sila wala makasabut nga walay bisan usa ka tawo nga maluwas gawas kini pinaagi sa katubsanan sa Diyos." 11 Kay tan-awa, wala ba si Moses managna ngadto kanila mahitungod sa pag-anhi sa Mesiyas, ug nga ang Diyos motubos sa iyang mga katawhan? 12 Sila wala ba makapamulong ug kapin o kulang mahitungod niining mga butang? 13 Sila wala ba mag-ingon nga ang Diyos sa iyang kaugalingon manaug taliwala sa mga katawhan ug modala diha kaniya sa hulagway sa tawo, ug molakaw uban sa daku nga gahum diha sa ibabaw sa yuta. 14 Oo, ug sila wala ba maganigon usab nga siya kinahanglan mopahinabo sa pagkabanhaw sa mga patay, ug nga siya sa iyang kaugalingon kinahanglan daug-daugon ug sakiton. 15 Oo, gani wala ba si Isaias mag-ingon. 16 Kinsa ang mituo sa among mensahe, ug alang kang kinsa ang bukton sa Ginoo gipadayag. 17 Kay siya motubo sa iyang atubangan ingon sa usa ka linghod nga tanum, ug ingon sa usa ka gamut gikan sa uga nga yuta; siya walay panagway ni kaambong; ug kon kita makakita kaniya walay katahum nga kita motinguha kaniya. 18 Siya gitamay ug gisalikway sa mga tawo; usa ka tawo sa mga kasub-anan, ug nakasinati sa kagul-anan; ug kita mitago ingon nga ang atong mga nawong gilingiw gikan kaniya; siya gitamay, ug kita wala motahud kaniya. 19 Sa pagkamatuod siya mipas-an sa atong mga kagul-anan, ug midala sa atong mga kasub-anan; ug niana kita mitahud kaniya nga gibunalan, gihampak sa Diyos, ug gisakit. 20 Apan siya gisamaran alang sa atong mga kalapasan, siya gibun-og alang sa atong mga kadautan, ang pagpanton sa atong kalinaw diha kaniya; ug uban sa iyang mga labud kita giluwas. 21 Tanan kita sama sa karnero, nangasaag; kita nasaag matag usa kanato sa iyang kaugalingon nga dalan; ug ang Ginoo mipahimotang nganha kaniya sa kadautan kanatong tanan. 22 Siya gidaug-daog ug siya gisakit, bisan pa niana, siya wala mobuka sa iyang baba; siya gidala ingon sa usa ka nati nga karnero sa atubangan sa iyang magtutupi nga amang busa wala mobuka sa iyang baba.
[KAPITULO 8] BASAHON NI MOSIAH 23 Siya gikuha gikan sa bilanggoan ug sa hukmanan; ug kinsa ang mopadayag sa kaliwatan? Kay ipahimolag sa yuta sa buhi; siya gihampak tungod sa mga kalapasan sa akong katawhan. 24 Ug siya mibuhat sa iyang lubnganan uban sa mga dautan ug adunahan diha sa iyang kamatayon; tungod siya wala makahimo ug dautan ni panglimbong sa iyang baba. 25 Gani kini gikahimoot sa Ginoo ang pagbun-og kaniya; siya mibutang kaniya diha sa kagul-anan; sa panahon nga kamo mohimo sa iyang kalag nga usa ka halad alang sa sala siya makakita sa iyang binhi, siya molugway sa iyang mga adlaw ug ang kahimoot sa Ginoo mouswag diha sa iyang kamot. 26 Siya makita sa pag-antus sa iyang kalag, ug matagbaw pinaagi sa iyang kahibalo nga ang akong matarung nga sulogoon mohatag ug kaangayan sa daghan; kay siya mopas-an sa ilang mga kadautan. 27 Busa ako mobahin kaniya ug usa ka bahin uban sa kusgan; tungod kay siya mibubo sa iyang kalag ngadto sa kamatayon; ug siya nalakip uban sa mga malapason; ug siya mipas-an sa mga sala sa daghan ug mihimo ug pangamuyo alang sa mga malapason. 28 Ug karon si Abinadi miingon ngadto kanila: "Ako manghinaut nga kamo makasabut nga ang Diyos sa iyang kaugalingon manaug taliwala sa mga katawhan, ug motubos sa iyang mga katawhan. 29 Ug tungod kay siya nagpuyo diha sa lawas siya pagatawgon nga anak sa Diyos. 30 Ug ingon nga ulipon ang lawas ngadto sa kabubut-on sa Amahan, ingon nga amahan ug anak, ang Amahan, tungod kay siya gipanamkon pinaagi sa gahum sa Diyos; ug ang anak tungod sa lawas; sa ingon nahimong amahan ug anak; 31 Ug sila usa ka Diyos, oo, ang mao gayud nga Amahan sa kahangturan sa langit ug sa yuta. 32 Ug sa ingon ang lawas nahimong ulipon sa Espiritu, o ang anak ngadto sa amahan, ingon nga usa ka Diyos, nag-antus sa pagtintal, ug wala motugyan ngadto sa mga pagtintal, apan mitugot sa iyang kaugalingon aron pagatamayon ug pagabunalan, ug isalikway sa iyang mga latawhan. 33 Ug human sa tanan niini, human makabuhat ug daghang kahibulongang mga milagro taliwala sa katawhan siya pagadad-on, 259
260 BASAHON NI MOSIAH [KAPITULO 8] oo, gani sumala sa giingon ni Isaias, usa ka karnero sa atubangan sa iyang magtutupi nga amang, busa wala siya mibuka sa iyang baba. 34 Oo, bisan niana siya dad-on, ilansang sa krus, ug patyon, ang lawas nahimo nga ulipon ngadto sa kamatayon, ang kabubut-on sa anak ingon nga gituhop ngadto sa kabubut-on sa Amahan. 35 Ug sa ingon ang Diyos mibugto sa mga higut sa kamatayon, ingon nga nakaangkon sa kadaugan ibabaw sa kamatayon; naghatag sa Anak sa gahum sa paghimo'g pangamuyo alang sa mga katawhan. 36 Ingon nga mikayab ngadto sa langit nga nakaangkon sa mga sabakan sa kaluoy; nga napuno sa kapuangod sa mga katawhan; 37 Nagbarug taliwala kanila ug kaangayan; nakabugto sa mga higut sa kamatayon, nadala sa iyang kaugalingon ang ilang pagkadautan ug ang ilang mga kalapasan, nakatubos kanila ug nakatagbaw sa mga gipangayo sa kaangayan. 38 Ug karon ako moingon kaninyo, kinsa ang mopadayag sa iyang kaliwatan? 39 Tan-awa, ako moingon kaninyo sa diha nga ang iyang kalag nahimong usa ka halad alang sa sala siya makakita sa iyang binhi. 40 Ug karon unsa ang inyong ikasulti? Ug kinsa ang iyang binhi? 41 Tan-awa, ako moingon kaninyo, nga si kinsa kadto nga nakadungog sa mga pulong sa mga propeta, oo, tanang balaang propeta kinsa nakapanagna mahitungod sa pag-anhi sa Ginoo. 42 Ako moingon kaninyo nga tanang mipatalinghug sa ilang mga pulong, ug mituo nga ang Ginoo motubos sa iyang mga katawhan, ug nakalantaw nianang adlaw alang sa usa ka kapasayloanan sa ilang mga sala. 43 Ako moingon kaninyo nga kini mao ang mga binhi, o sila mao ang mga manunod sa gingharian sa Diyos. 44 Kay kini mao sila kansang mga sala iyang gipas-an; kini mao sila kang kinsa siya nagpakamatay aron pagtubos kanila gikan sa ilang mga kalapasan. 45 Ug karon dili ba sila iyang mga binhi? 46 Oo, ug dili ba ang mga propeta matag usa nga mibuka sa iyang baba aron sa pagpanagna, nga wala mahulog sa kalapasan, ako nagpasabut sa tanang balaang mga propeta sukad sa sinugdanan sa kalibutan. 47 Ako moingon kaninyo nga sila iyang mga binhi, ug kini mao sila kinsa nagmantala ug kalinaw ug nagdala'g maayong balita sa
[KAPITULO 8] BASAHON NI MOSIAH kalinaw, kinsa nagmantala ug kaluwasan ug miingon ngadto sa Zion: "Ang Diyoa naghari!" 48 Ug unsa kaanindot sa ilang mga tiil diha sa mga kabukiran! 49 Ug usab, unsa kaanindot sa mga tiil diha sa mga kabukiran niadtong sa gihapon nagmantala sa kalinaw. 50 Ug usab unsa katahum sa mga tiil niadtong nagwali sa kalinaw sa kabukiran gikan karong panahon hangtud sa dayon. 51 Ug tan-awa, ako moingon kaninyo, kini dili mao ang tanan, kay unsa katahum sa mga tiil diha sa kabukiran kanila nga nagdala sa maayong balita, nga mao ang magtutukod sa kalinaw. 52 Oo, gani ang Ginoo nga nagtubos sa iyang katawhan; oo, kaniya kinsa naghatag ug kaluwasan sa iyang mga katawhan. 53 Kay kon kini dili pa tungod sa katubsanan nga iyang gihimo alang sa iyang mga katawhan, diin giandam sukad pa sa pagkatukod sa kalibutan, ako moingon kaninyo, ang tanang mga katawhan kinahanglan gayud malaglag. 54 Apan tan-awa, ang mga higut sa kamatayon pagbugtuon, ug ang anak maghari, ug adunay gahum ibabaw sa mga patay; busa siya nagpahinabo sa pagkabanhaw sa mga patay. 55 Ug adunay moabut nga usa ka pagkabanhaw, una nga pagkabanhaw, niadtong nangagi na, ug kinsa karon, ug kinsa ang umaabut, gani hangtud sa pagkabanhaw ni Cristo kay sa ingon siya pagatawgon. 56 Ug karon, ang pagkabanhaw sa tanang mga propeta ug tanang mituo sa ilang mga pulong ug tanang naghupot sa mga sugo sa Diyos, mobangon sa unang pagkabanhaw, busa sila ang unang pagkabanhaw. 57 Sila gibangon aron sa pagpuyo uban sa Diyos, nga maoy nagtubos kanila; sa ingon sila nakaangkon ug kinabuhing dayon pinaagi ni Cristo, nga maoy nagbugto sa higut sa kamatayon. 58 Ug mao kini sila nga adunay bahin sa unang pagkabanhaw; ug kini mao sila nga nangamatay sa wala pa si Cristo moanhi diha sa ilang pagkawalay alamag ingon ang kaluwasan wala ikapadayag ngadto kanila. 59 Ug sa ingon ang Ginoo nagpahinabo sa pagpahiuli niini; ug sila adunay bahin diha sa unang pagkabanhaw, o makabaton ug kinabuhi nga dayon, ingon nga gitubos pinaagi sa Ginoo. 60 Ug ang gagmay'ng mga bata makabaton usab ug kinabuhing dayon. 261
262 BASAHON NI MOSIAH [KAPITULO 8] 61 Apan tan-awa, ug kahadloki, ug pangurog sa atubangan sa Diyos, kay kamo angay nga mokurog; kay ang Ginoo dili motubos ni bisan kinsa nga mosukol batok kaniya ug mamatay diha sa ilang mga sala; 62 Oo, gani tanan niadtong nangamatay diha sa ilang mga sala sukad pa sa sinugdanan sa kalibutan, nga sa tinuyo misukol batok sa Diyos, ug nasayud na sa mga sugo sa Diyos ug dili mohupot kanila; tungod niini wala silay bahin sa unang pagkabanhaw. 63 Busa dili ba kamo angay nga mangurog? 64 Kay ang kaluwasan dili moabut ni bisan kinsa nga ingon kay ang Ginoo wala magtubos ni bisan kinsa kanila. 65 Oo, ni ang Ginoo dili usab makatubos sa sama kanila, kay dili siya makalimod sa iyang kaugalingon, ni sa iyang kaangayan kon kini adunay iyang pag-angkon. 66 Ug karon ako moingon kaninyo nga ang panahon moabut nga ang kaluwasan sa Ginoo igapadayag sa mga kanasuran, mga kaliwatan, mga pinulongan ug mga katawhan. 67 Oo, Ginoo, ang imong mga magbalantay mopatigbabaw sa ilang tingog ug magkahiusa sila sa pag-awit; kay sila magkakitaay sa panahon nga ang Ginoo modala pagbalik sa Zion. 68 Singgit ngadto sa kalipay, pag-awit ug dungan kamo nga pansil nga mga dapit sa Jerusalem; kay ang Ginoo naghupay sa iyang mga katawhan, siya nagtubos sa Jerusalem. 69 Ang Ginoo nagpadayag sa iyang balaan nga bukton diha sa mga mata sa tanang mga kanasuran, ug ang tanang mga lumolupyo sa yuta makakita sa pagluwas sa atong Ginoo. 70 Ug karon, nahinabo nga human si Abinadi makasulti niini nga mga pulong siya mituy-od sa iyang mga kamot ug miingon: "Ang panahon moabut nga tanan makakita sa pagluwas sa Ginoo;" 71 Nga ang matag nasud, kaliwatan, pinulongan ug mga katawhan magkakitaay ug mosugid sa atubangan sa Diyos, nga ang iyang paghukom mga makiangayon. 72 Ug unya ang mga dautan isalikway, ug sila adunay hinungdan sa pagminatay, ug paghilak, ug pagdangoyngoy ug panagkagot sa ilang mga ngipon; 73 Ug kini tungod kay sila dili mopatalinghug sa tingog sa Ginoo; busa ang Ginoo dili motubos kanila, kay sila mga kalibutanon, ug yawan-on, ug ang yawa adunay gahum ibabaw kanila;
[KAPITULO 8] BASAHON NI MOSIAH 74 Oo, gani kana nga karaang bitin maoy naglingla sa atong unang mga ginikanan nga mao ang hinungdan sa ilang pagkapukan; 75 Nga mao ang hinungdan nga ang tanang mga katawhan mahimo nga kalibutanon, mahilayon, yawan-on, nasayud sa dautan gikan sa maayo nagpaulipon sa kaugalingon ngadto sa yawa. 76 Sa ingon ang tanang mga katawhan nahisalaag sila sa walay katapusan kon wala pay Diyos nga mitubos sa ilang pagkapukan ug pagkahisalaag nga kahimtang. 77 Apan hinumdomi nga siya nga magpadayon sa kaugalingon nga kalibutanon nga kinaiyahan, ug diha sa mga pamaagi sa sala ug pagsukol batok sa Diyos, sa napukang kahimtang, ug ang yawa adunay gahum ibabaw kaniya. 78 Busa siya ingon nga walay katubsanan nga nahimo, ingon nga usa ka kaaway sa Diyos, ug ang yawa maoy kaaway batok sa Diyos. 79 Ug karon kon si Cristo wala pa moanhi sa kalibutan, namulong sa mga butang nga moabut ingon nga sila nangabut na, wala unta ang katubsanan. 80 Ug kon si Cristo wala pa mobangon gikan sa mga patay, o mowagtang sa higut sa kamatayon nga ang lubnganan walay kadaugan, ug ang kamatayon walay kahapdos, wala unta ang pagkabanhaw. 81 Apan adunay usa ka pagkabanhaw, busa ang lubnganan walay kadaugan ug ang kahapdos sa kamatayon gituhop diha kang Cristo. 82 Siya mao ang kahayag ug kinabuhi sa kalibutan, oo, usa ka kahayag nga walay katapusan nga dili gayud mahimong mongitngit; oo, ug usa ka kinabuhi nga walay katapusan, nga wala na ang kamatayon. 83 Bisan kini nga mortal mahimo nga immortal, ug kini nga madunoton mahimo nga dili madunoton, ug pagadad-on aron mobarug sa atubangan sa hukmanan sa Diyos, aron mohukom kaniya sumala sa ilang mga buhat maayo o kon dautan. 84 Kon sila maayo, ngadto sa pagkabanhaw sa walay katapusang kinabuhi ug sa kalipay, ug kon sila dautan ngadto sa pagkabanhaw sa walay katapusang kasakit ug kasub-anan. 85 Ingon nga gitugyan ngadto sa yawa, kinsa nagpaulipon kanila, diin mao ang panghimaraut o pagsumpa. 263
264 BASAHON NI MOSIAH [KAPITULO 9] 86 Ingon nga nakaadto sumala sa ilang kaugalingon nga kalibutanong mga kabubut-on ug mga tinguha; ingon nga wala gayud makatawag diha sa Ginoo samtang ang mga bukton sa kaluoy gitunol ngadto kanila. 87 Kay ang mga bukton sa kaluoy gitunol ngadto kanila, ug sila midumili; sila gipasidan-an sa ilang pagkadautan ug bisan niana sila dili mobiya kanila. 88 Ug sila gisugo sa paghinulsol ug bisan niana sila dili gayud maghinulsol. 89 Ug karon, kamo dili ba angay nga mokurog ug mohinulsol sa inyong mga sala ug mahinumdom nga diha lamang ug pinaagi ni Cristo kamo maluwas? 90 Busa kon kamo motudlo sa balaod ni Moses, usab itudlo nga kini usa ka paghulagway niadtong umalabut nga mga butang. 91 Tudloi sila nga ang katubsanan moabut pinaagi kang Cristo ang Ginoo, kinsa mao gayud ang Amahan sa kahangturan, Amen. _______ Kapitulo 9 1 Ug karon sa dihang si Abinadi nahuman niining mga pulonga, nga ang hari nagsugo nga ang mga pari modala kaniya ug buhaton nga siya ipapatay. 2 Apan adunay usa kanila, nga ang ngalan mao si Alma, nga usa usab ka kaliwat ni Nephi. 3 Ug siya batan-on nga lalaki, ug siya mituo sa mga pulong nga gipanulti ni Abinadi, tungod kay kahibalo siya mahitungod sa pagkadautan nga gipanulti ni Abinadi batok kanila: 4 Busa siya misugod sa paghangyo sa hari nga siya dili unta masuko kang Abinadi, apan hinaut nga siya palakwon sa malinawon. 5 Apan ang hari misamot ug kasuko, ug gipahitabo nga si Alma ilabay palayo gikan kanila, ug gipadala ang iyang mga sulogoon sunod kaniya, aron ila siyang mapatay. 6 Apan siya mikalagiw gikan kanila, ug iyang gitagoan ang iyang kaugalingon, aron sila dili makakita kaniya. 7 Ug siya, nga nagtago sa daghang mga adlaw, nagsulat sa tanang mga pulong nga gipanulti ni Abinadi.
[KAPITULO 9] BASAHON NI MOSIAH 8 Ug nahitabo nga ang hari mibuhat nga ang iyang mga guwardiya mopalibut kang Abinadi, ug kuhaon siya, ug gigapus nila siya ug gilabay sa bilanggoan. 9 Ug pagkahuman sa tulo ka adlaw, pagkahuman gipulong ang iyang mga pari, iyang gibuhat nga siya madala pag-usab sa iyang atubangan. 10 Ug siya miingon kaniya, "Abinadi, nakakita kami ug mga sala batok kanimo, ug ikaw takus nga mamatay." 11 Tungod kay ikaw miingon nga si Jesus mismo ang monaug uban sa mga anak sa tawo; 12 Ug karon tungod niini ikaw mahimotang sa kamatayon, gawas kung imong ibalik ang mga pulong nga imong gipanulti nga dautan mahitungod kanako ug sa akong mga katawhan. 13 Karon si Abinadi misulti kaniya: "Ako mosulti nganha kanimo, dili ko balikon ang mga pulong nga akong gipanulti kanimo mahitungod sa imong mga katawhan, tungod kay tinuod kini sila." 14 Ug nga ikaw mahibalo sa ilang kasiguro, ako nag-antus sa akong kaugalingon nga ako nahulog sa imong mga kamot. 15 Oo, ug ako moantus bisan hangtud sa kamatayon, ug dili ko pagabalikon ang akong mga pulong, ug sila motindog nga pagpamatuod batok kanimo. 16 Ug kung imo akong patyon, ikaw mopaagas ug inosenteng dugo, ug kini mobarug usab nga pagpamatuod batok kanimo sa katapusang adlaw. 17 Ug karon si Haring Noah mopagawas na kaniya, tungod kay nahadlok siya sa iyang mga pulong, tungod kay nahadlok siya nga ang hukom sa Ginoo moabut kaniya. 18 Apan ang mga pari mipataas sa ilang mga tingog batok kaniya, ug misugod sa pagbutang-butang kaniya nga nag-ingon: "Siya midaut sa hari." 19 Busa ang hari nasuko sa hilabihan batok kaniya, ug siya mipadala kaniya aron nga siya mapatay. 20 Ug nahitabo nga sila mikuha kaniya ug migapus kaniya, ug milatigo sa iyang mga panit ug bakus nga kahoy, oo, bisan hangtud sa kamatayon. 21 Ug karon sa dihang ang kalayo nagsugod sa pagsunog kaniya, siya misiyagit kanila nga nag-ingon: "Tan-awa, bisan sa inyong gibuhat ngari kanako, kini mahitabo gayud nga ang inyong binhi mahimo nga daghan ang mag-antus sa kasakit nga akong 265
266 BASAHON NI MOSIAH [KAPITULO 9] giantus, bisan pa sa kasakit sa kamatayon, sa kalayo; ug tungod kay sila mituo sa kaluwasan sa Ginoo nga ilang Diyos." 22 Ug nahitabo nga sila nakaangkon ug daghang mga sakit, tungod sa ilang pagkadautan. 23 Oo, ug sila gibunalan sa matag kamot, ug pagadad-on ug pagakatagon dinhi ug didto, bisan pa ang saag nga tapok gidala sa mga saag ug kahadlokan nga mga mananap. 24 Ug nianang adlawa kamo mapuno sa kahadlok, ug kamo makuha sa kamot sa mga kaaway, ug kamo mag-antus, sama nga ako nag-antus, kasakit sa kamatayon pinaagi sa kalayo. 25 Ug ang Ginoo mihimo ug pagpanimalus kanila nga moguba sa iyang katawhan. 26 O Ginoo, dawata ang akong kalag. 27 Ug karon sa dihang si Abinadi misulti niining mga pulonga, siya nahulog, nga nag-antus sa kamatayon pinaagi sa kalayo; oo, pagkahuman nahimotang sa kamatayon tungod kay wala niya gilimod ang mga kasugoan sa Ginoo nga gisilyohan sa kamatayon ang kamatuoran sa mga pulong. 28 Ug nahitabo nga si Alma, nga mikalagiw gikan sa mga sulogoon ni Haring Noah, nangayo'g kapasayloanan sa iyang mga kasal-anan ug pagkadautan, ug milakaw nga tago diha sa mga katawhan, ug misugod sa pagtudlo sa mga pulong ni Abinadi. 29 Oo, mahitungod sa mga umalabut, ug usab mahitungod sa pagkabanhaw sa mga minatay, ug ang pagtubos sa mga katawhan, nga mahitabo gayud pinaagi sa gahum, mga pag-antus ug kamatayon ni Cristo, ug iyang pagkabanhaw, ug pagkayab sa langit. 30 Ug sa kadaghan sa maminaw sa iyang pulong nga iyang gitudlo. 31 Ug iya silang gitudloan sa tinago, nga dili kini moabut sa kahibalo sa hari. Ug daghan ang mituo sa iyang mga pulong. 32 Ug nahitabo nga daghan ang mituo kaniya, miadto sa usa ka dapit nga gitawag ug Mormon, nga midawat sa iyang ngalan gikan sa hari, nga anaa sa utlanan sa yuta nga nadaut, sa mga takna, o sa mga panahon, sa mga mabangis nga mananap. 33 Karon anaa didto sa Mormon tuboran sa putli nga tubig, ug didto midangop si Alma, didto duol sa tubig ang baga nga grupo sa gagmay'ng mga kahoy, nga diin iyang kaugalingon sa kabuntagon, gikan sa pagpangita sa hari. iyang gitagoan ang
[KAPITULO 9] BASAHON NI MOSIAH 34 Ug nahitabo nga sa kadaghan sa mituo kaniya, aron mapaminawan ang iyang mga pulong. 35 Ug nahitabo pagkahuman sa daghang mga adlaw, adunay mga maayong grupo nga naipon sa lugar sa Mormon, aron paminawon ang mga pulong ni Alma. 36 Oo, tanan naipon pag-uban nga nagatuo sa iyang mga pulong, aron maminaw kaniya. 37 Ug siya mitudlo kanila, ug misangyaw kanila sa paghinulsol, ug pagtubos sa mga katawhan, ug pagtuo diha kang Ginoong JesuCristo. 38 Ug nahitabo nga siya miingon kanila; "Tan-awa, kini ang mga katubigan sa Mormon, tungod niini sila gitawag." 39 Ug karon, nga naghingapin ang inyong kagustohan nga moduol sa atubangan sa Ginoo, ug nga tawgon nga iyang katawhan, ug andam sa pagdala sa kabug-aton sa matag usa, aron kini sila mogaan. 40 Oo, ug andam sa pagsubo kanila nga nagsubo; oo, ug lipayon sila nga nagkinahanglan sa kalipay, ug motindog sa pagpamatuod sa Diyos sa tanang oras, ug sa tanang butang, ug sa tanang lugar diin ikaw naadto, ug maapil sa mga maunang mabanhaw pag-usab, aron kamo makaangkon ug walay katapusang kinabuhi. 41 Karon ako mosulti kaninyo, kung kini mao ang gusto sa inyong mga kasingkasing, unsa ang anaa kaninyo batok sa pagpabawtismo sa ngalan sa Ginoo, nga magpamatuod sa iyang atubangan nga ikaw makasulod sa saad uban Kaniya nga ikaw moalagad kaniya ug motuman sa iyang mga sugo, aron iyang ibubo ang Espiritu sa makadaghan diha kanimo? 42 Ug karon sa dihang nadungog sa mga tawo kining mga pulonga, gipalakpak nila ang ilang mga kamot sa kalipay ug misiyagit, "Kini ang kagustohan sa among kasingkasing." 43 Ug nahitabo nga si Alma midala kang Helam, siya nga mao sa mga nauna, ug mitindog padulong sa tubig, ug misiyagit sa pag- ingon, "O Ginoo, ibubo ang imong Espiritu sa imong sulogoon, aron iyang mabuhat ang iyang trabaho nga may pagkabalaan sa iyang kasingkasing." 44 Ug sa dihang iyang gisulti ang maong mga pulong, ang Espiritu sa Diyos miabut kaniya, ug siya miingon, "Helam, ako nagbawtismo kanimo, nga adunay awtoridad gikan sa Diyos nga labaw'ng makagagahum, aron pagpamatuod nga ikaw misulod sa 267
268 BASAHON NI MOSIAH [KAPITULO 9] saad nga pag-alagad Kaniya hangtud sa imong kamatayon, ug sa madunot nga lawas, ug nga ang Espiritu sa Diyos mobubo diha kanimo, ug ikaw mahatagan ug walay katapusang kinabuhi, pinaagi sa pagluwas ni Cristo, diin iyang giandam gikan pa sa paghimo sa kalibutan. 45 Ug human nga misulti si Alma niining mga pulonga, parehong si Alma ug si Helam gilubong sa tubig; ug sila mitindog ug milakaw pahawa sa tubig nga naglipay, nga napuno sa Espiritu. 46 Ug usab, mikuha si Alma ug lain, ug miadto sa ikaduhang higayon sa tubig, ug mibawtismo nga pareho sa nahauna, apan wala niya gilubong pag-usab ang iyang kaugalingon sa tubig. 47 Ug sa parehong buhata, iyang gibawtismohan ang matag usa nga miadto sa lugar sa Mormon; ug sila moabut sa duha ka gatos ug upat ka kalag; 48 Oo, ug sila gibawtismohan sa tubig sa Mormon, ug napuno sa grasya sa Diyos; 49 Ug sila gitawag nga simbahan sa Ginoo, o ang simbahan ni Cristo, gikan karon hangtud sa umaabut. 50 Ug nahitabo nga si bisan kinsa ang mabawtismohan sa gahum ug awtoridad sa Ginoo, nadugang sa simbahan. 51 Ug nahitabo nga si Alma adunay awtoridad gikan sa Diyos, nag-ordina ug mga pari; bisan usa ka pari sa matag kalim-an ka tawo nga iyang giordinahan sa pagsangyaw kanila, ug motudlo kanila mahitungod sa mga butang nga nagahisgut sa gingharian sa Diyos. 52 Ug siya misugo kanila nga dili sila magatudlo apan kadto lamang mga butang nga iyang natudlo, ug mga nasulti na sa mga baba sa mga balaang propeta. 53 Oo, bisan pa misugo siya kanila nga magatudlo apan kadto lamang sa paghinulsol ug pagtuo sa Diyos, nga miluwas sa iyang mga katawhan. 54 Ug siya misugo kanila nga kinahanglan walay paglahiay sa matag usa, apan nga sila magatan-aw sa umalabut sa usa lamang ka mata, nga adunay usa ka pagtuo ug usa ka bawtismo; nga ang ilang mga kasingkasing gisulsi sa panaghiusa ug sa gugma, usa padulong sa lain. 55 Ug siya misugo kanila sa pagsangyaw, ug sila nahimong mga anak sa Diyos.
[KAPITULO 9] BASAHON NI MOSIAH 56 Ug siya misugo kanila nga sila magbantay sa adlaw'ng tigpapahulay, ug ipabilin kining balaan, ug nga sa matag adlaw sila magahatag ug pagpasalamat sa Ginoo nga ilang Diyos. 57 Ug siya usab misugo kanila nga ang mga pari, nga iyang giordinahan, magatrabaho sa ilang kaugalingong kamot para sa ilang suporta. 58 Ug adunay usa ka adlaw sa tibuok semana nga gipalain na nga ilang tigumon ang ilang mga kaugalingon sa pagtudlo sa katawhan, ug sa pagdayeg sa Diyos nga ilang Ginoo, ug sa kanunay sa ilang gahum sa pagtigum sa ilang mga kaugalingon. 59 Ug ang mga pari dili mosalig sa mga tawo sa ilang suporta; apan diha sa ilang pagkugi sila makadawat sa grasya sa Diyos, nga sila mahimong makusganon sa Espiritu, nga adunay kaalam sa Diyos, nga sila motudlo kauban ang gahum ug awtoridad gikan sa Diyos. 60 Ug sa makausa, si Alma nagsugo nga ang mga katawhan sa simbahan magahatag sa ilang butang, matag usa sumala sa naa kanila; 61 Kung aduna ikaw daghan, ikaw magahatag usab ug daghan; ug siya nga aduna ra'y diyutay, diyutay ra pod ang kinahanglan nga ihatag, ug kaniya nga wala pagahatagan. 62 Ug sila mohatag sa ilang butang, sa ilang kaugalingong gusto ug maayong kahimoot diha sa Ginoo, ug sa kadtong mga pari nga nanginahanglan, oo, ug sa matag nanginahanglan, hubo o kalag. 63 Ug kini gisulti niya kanila nga gisugo kaniya sa Diyos; 64 Ug sila milakaw sa matarung sa atubangan sa Ginoo, mihatag sa matag usa, parehong sa mubong panahon ug sa Espirituhanon, sumala sa ilang panginahanglanon ug kagustohan. 65 Ug nahitabo nga kining tanan nahitabo sa Mormon; oo, diha sa mga katubigan sa Mormon, diha sa kalasangan nga haduol sa katubigan sa Mormon; 66 Oo, ang lugar sa Mormon, sa katubigan sa Mormon, sa kalasangan sa Mormon, o pagkaanindot niini sa ilang mga mata nga diin miabut nga nakahibalo sila sa ilang Manluluwas; 67 Oo, ug pagkabulahan nila, tungod kay sila magakanta sa pagdayeg Kaniya sa walay katapusan. 68 Ug kining mga butanga nahitabo sa utlanan sa yuta, nga dili kini moabut sa kahibalo sa hari. 269
270 BASAHON NI MOSIAH [KAPITULO 9] 69 Apan tan-awa, nahitabo nga ang hari, nakahibalo sa kalihokan sa mga tawo, gipadala ang iyang mga sulogoon aron sa pagbantay kanila. 70 Busa sa adlaw nga ilang gitigum ang iang kaugalingon aron maminaw sa pulong sa Ginoo, sila nahibaloan sa hari. 71 Ug karon ang hari miingon nga si Alma mihimo sa mga katawhan sa pagrebelde batok kaniya; busa iyang gipadala ang iyang kasundalohan sa paglaglag kanila. 72 Ug nahitabo nga si Alma ug ang mga katawhan sa Diyos, napahibalo sa pag-abut sa kasundalohan sa hari; busa ilang gikuha ang ilang mga tolda ug ilang mga pamilya, ug milakaw padulong sa kamingawan. 73 Ug sila miabut ug upat ka gatos ug kalim-an ka mga kalag. 74 Ug nahitabo nga ang mga kasundalohan sa hari mibalik, nga naghimo'g pagpangita nga walay kapuslanan sa mga katawhan sa Diyos. 75 Ug karon tan-awa, ang kusog sa hari gamay lamang, nga gipagamay, ug adunay pagkabahin sa nahibilin nga mga katawhan. 76 Ug ang gamay'ng parte nagsugod sa pagpagawas ug mga pagpanghadlok batok sa hari, ug adunay nagsugod nga dakung pagkabahin sa ilang taliwala. 77 Ug karon adunay usa ka tawo taliwala kanila nga ang ngalan mao si Gideon, ug siya nga usa ka kusgan nga tawo, ug kaaway sa hari, busa iyang gikuha ang iyang espada, ug nagsaad sa iyang kapungot, nga iyang patyon ang hari. 78 Ug nahitabo nga siya nakig-away kauban ang hari, ug sa dihang nakita sa hari nga siya molabaw na kaniya, siya mipalayo ug midagan padulong sa tore, nga haduol sa templo. 79 Ug si Gideon migukod sunod kaniya, ug hapit nang miabut sa tore aron patyon ang hari, ug ang hari mitan-aw sa iyang mga mata didto sa yuta sa Shemlon, ug tan-awa, ang kasundalohan sa mga Lamanhon nga anaa na sa utlanan sa yuta. 80 Ug karon ang hari misiyagit uban ang kasakit sa iyang kalag, nag-ingon, "Gideon, ipabilin ako, tungod kay ang mga Lamanhon padulong na kanato, ug sila mopukan kanila; oo sila mopukan sa akong mga katawhan. 81 Ug karon ang hari wala kaayo magahuna-huna sa iyang mga katawhan, nga iyang gibati sa iyang kaugalingong kinabuhi; pero bisan pa, giluwas ni Gideon ang iyang kinabuhi.
[KAPITULO 9] BASAHON NI MOSIAH 82 Ug ang hari mimando sa iyang kaugalingon nga mga katawhan nga sila mopalayo sa atubangan sa mga Lamanhon, ug siya sa iyang kaugalingon miadto uban kanila, ug sila mikalagiw sa kamingawan uban ang mga kababayen-an ug mga kabataan. 83 Ug nahitabo ang mga Lamanhon migukod kanila, ug nakaapas kanila, ug misugod sa pagpatay kanila. 84 Ug nahitabo nga ang hari misugo nga ang mga kalalakihan nga biyaan nila ang ilang mga asawa ug mga anak ug mokalagiw gikan sa mga Lamanhon. 85 Karon adunay daghan nga dili mobilin kanila, apan nagpabilin ug nangapukan uban kanila. 86 Ug ang tanan mibilin sa ilang mga asawa ug mga anak ug mibiya. 87 Ug nahitabo nga ang mga nagpabilin kauban ang ilang mga asawa ug mga anak, mipahitabo nga ang ilang mga matahum nga mga anak nga babaye motindog sa ilang atubangan ug mohangyo sa mga Lamanhon, nga sila dili mopatay kanila. 88 Ug nahitabo nga ang mga Lamanhon naluoy kanila, tungod kay sila nahulog sa katahum sa ilang mga kababayen-an; 89 Busa ang mga Lamanhon mipabilin sa ilang mga kinabuhi, ug midala kanila nga piniriso, ug gidala sila pabalik sa yuta ni Nephi, ug mihatag kanila sa maong yuta, ubos sa kondisyon nga ilang dad- on si Haring Noah sa mga kamot sa mga Lamanhon, ug ihatag ang ilang mga kabtangan, 90 Bisan pa ang katunga sa anaa kanila; katunga sa ilang bulawan, ug sa ilang pilak, ug sa tanan nilang mga maayong butang; ug nga sila mohatag ug buwis sa hari sa mga Lamanhon, kada tuig. 91 Ug karon adunay usa sa mga anak nga lalaki sa hari nga nadala usab nga bihag, nga ang ngalan mao si Limhi. 92 Ug karon si Limhi daku ug kagustohan nga ang iyang amahan dili mapukan; apan, si Limhi nakahibalo sa pagkadautan sa iyang amahan, siya sa iyang kaugalingon usa ka matarung nga tawo. 93 Ug nahitabo mipadala ug katawhan sa kamingawan sa tinago, sa pagpangita sa hari, ug sila nga kauban niya. 94 Ug nahitabo nga ilang gitagbo ang mga katawhan sa kamingawan, tanan nakaluwas ang hari ug ang iyang mga pari. 95 Karon nga sila nanumpa sa ilang mga kasingkasing nga sila mobalik sa yuta ni Nephi, ug kung ang ilang mga asawa ug mga anak 271
272 BASAHON NI MOSIAH [KAPITULO 9] napatay, ug usab kadtong nagpabilin uban kanila, nga sila mopangita ug panimalus, ug usab mamatay uban kanila. 96 Ug ang hari mimando kanila nga sila dili na mobalik, ug sila nalagot pag-ayo sa hari, ug gipahitabo nga siya mag-antus, bisan pa sa kamatayon pinaagi sa kalayo. 97 Ug ila na untang dad-on ang mga pari usab dad-on sila sa kamatayon, ug sila milayas gikan kanila. 98 Ug nahitabo nga sila na unta mobalik sa yuta ni Nephi, ug sila nakasugat sa mga tawo ni Gideon. 99 Ug ang mga tawo ni Gideon misulti kanila sa tanang nahitabo sa ilang mga asawa ug mga anak; ug nga ang mga Lamanhon mihatag kanila nga ilang maangkon ang yuta pinaagi sa pagbayad ug buwis sa mga Lamanhon sa katunga sa tanan nilang katigayonan. 100 Ug ang mga katawhan misulti sa mga tawo ni Gideon nga ilang gipatay ang hari, ug ang iyang mga pari milayas palayo sa kamingawan. 101 Ug nahitabo nga human nila nahuman ang seremonya, nga sila mibalik sa yuta ni Nephi, nagkalipay, tungod kay ang ilang mga asawa ug mga anak wala nangamatay; ug misulti kang Gideon unsa ang ilang gibuhat sa hari. 102 Ug nahitabo nga ang hari sa mga Lamanhon mibuhat ug pakigsaad ngadto kanila nga ang iyang mga katawhan dili mopatay kanila. 103 Ug usab si Limhi, nga anak nga lalaki sa hari, nga gihatag ang gingharian kaniya sa mga katawhan, mibuhat ug pakigsaad sa hari sa mga Lamanhon, nga ang iyang mga katawhan mohatag ug buwis ngadto kaniya; bisan pa katunga sa ilang mga katigayonan. 104 Ug nahitabo nga si Limhi misugod sa pagtukod sa gingharian, ug mibuhat ug pakigdait diha sa iyang mga katawhan. 105 Ug ang hari sa mga Lamanhon mibutang ug mga guwardiya palibut sa yuta, aron iyang mapabilin ang mga katawhan ni Limhi sa yuta, aron dili sila mopalayo ngadto sa kamingawan; 106 Ug iyang gisuportahan ang iyang mga guwardiya pinaagi sa mga buwis nga iyang nadawat gikan sa mga Nephihanon. 107 Ug karon si Haring Limhi adunay padayon nga pakigdait sa iyang gingharian, sa sulod sa duha ka tuig, nga ang mga Lamanhon wala nagmolestiya kanila ni mipangita sa pagguba kanila.
[KAPITULO 9] BASAHON NI MOSIAH 108 Karon adunay dapit sa Shemlon, diin ang mga anak nga babaye sa mga Lamanhon nagakatigum aron sa pag-awit, ug sa pagsayaw, ug mohimo sa ilang kaugalingon nga malipayon. 109 Ug nahitabo nga usa ka adlaw adunay gamay lamang kanila ang nagkatigum aron sa pag-awit ug pagsayaw. 110 Ug karon ang mga pari ni Haring Noah, nga naulaw nga mobalik sa siyudad ni Nephi, oo, ug usab nahadlok nga ang mga katawhan mopatay kanila, busa wala sila mobalik sa ilang mga asawa ug mga anak. 111 Ug nagpabilin sa kamingawan, ug nakahibalo sa mga anak nga babaye sa mga Lamanhon; sila miadto ug mitan-aw kanila; ug sa dihang gamay lamang kanila ang nagtigum sa pagsayaw, sila migawas sa ilang mga tinagong lugar, ug mikuha kanila ug mdala kanila sa kamingawan; 112 Oo, kawhaan ug upat ka mga anak nga babaye sa mga Lamanhon ang ilang nadala sa kamingawan. 113 Ug nahitabo nga sa dihang nahibaloan sa mga Lamanhon nga ang ilang mga anak nga babaye nangawala, sila nalagot pag-ayo sa mga katawhan ni Limhi; tungod kay sila naghunahuna nga kini mga katawhan ni Limhi. 114 Busa ilang gipadala ang ilang mga kasundalohan; oo, bisan ang hari mismo miuban sa iyang mga katawhan; ug sila miadto sa yuta ni Nephi, aron sa pagguba sa katawhan ni Limhi. 115 Ug karon si Limhi nakakita kanila gikan sa tore; bisan ang tanan nilang pagpangandam aron sa pakiggubat iyang nahibaloan; busa iyang gitigum ang iyang mga katawhan, ug mihulat kanila sa mga umahan ug mga kagubatan. 116 Ug nahitabo nga ang mga Lamanhon miabut na, nga ang mga katawhan ni Limhi miadto kanila gikan sa ilang gihulatan nga lugar ug mipatay kanila. 117 Ug nahitabo nga ang gubat nahimong sakit kaayo, tungod kay nakig-away sila sama sa leyon sa ilang kaaway. 118 Ug nahitabo nga ang mga katawhan ni Limhi migukod sa mga Lamanhon diha kanila, apan dili sila katunga sa kadaghan sa mga Lamanhon. 119 Apan sila nakiggubat alang sa ilang kinabuhi, ug sa ilang mga asawa, ug sa ilang mga anak; busa sila naningkamot sa ilang kaugalingon, ug sama sa dragon sila nakig-away. 273
274 BASAHON NI MOSIAH [KAPITULO 9] 120 Ug nahitabo nga sila nakakita sa hari sa mga Lamanhon diha sa mga tawo nga namatay; apan siya wala pa namatay, nga nasamdan ug nabilin diha sa yuta, tungod kay nagdali-dali sa pagpanagan ang iyang mga katawhan. 121 Ug sila mikuha kaniya ug mihikot sa iyang mga samad, ug midala kaniya sa atubangan ni Limhi, ug miingon, "Tan-awa, kini ang hari sa mga Lamanhon; siya nga nakaangkon ug samad, nahulog diha sa mga patay, ug sila mibiya kaniya; ug tan-awa, kami midala kaniya diha kanimo; ug karon kami mopatay kaniya." 122 Apan si Limhi miingon ngadto kanila, "Dili ninyo siya pagapatyon, apan dad-a siya diri, aron ako siyang makita." Ug sila midala kaniya. 123 Ug si Limhi miingon ngadto kaniya, "Nganong nakig-away ka man sa akong mga katawhan?" 124 Tan-awa, ang akong mga katawhan wala mibali sa pakigsaad nga among gihimo diha kanimo; busa, ngano man nga inyong gibali ang pakigsaad nga inyong gihimo ngadto sa akong mga katawhan? 125 Ug karon ang hari miingon, "Ako mibali sa pakigsaad, tungod kay ang imong mga katawhan midala palayo sa mga anak nga babaye sa akong mga katawhan; busa tungod sa akong kasuko ako mihimo nga ang akong mga katawhan makiggubat batok sa imong mga katawhan." 126 Karon si Limhi wala makadungog bahin niining mga butanga; busa siya misulti, "Ako mangita gikan sa akong mga katawhan, ug si kinsa man ang mibuhat niining mga butanga mamatay." 127 Busa siya mihimo ug pagpangita nga himoon diha sa iyang mga katawhan. 128 Karon sa dihang nadungog ni Gideon kining mga butanga, siya nga kapitan sa hari, siya miadto ug miingon sa hari, "Ako nagahangyo kanimo, ug ayaw pangitai kining mga katawhan, ug ayaw ibutang kining mga sala kanila." 129 Tungod kay wala ba ikaw nahinumdom sa mga pari sa imong amahan, diin ang imong mga katawhan gustong moguba? 130 Ug wala na sila sa kamingawan? Ug dili ba sila mao ang nagkuha sa mga anak nga babaye sa mga Lamanhon? 131 Ug karon tan-awa, ug sultihi ang hari niining mga butanga, aron nga iyang masultihan ang iyang mga katawhan, aron
[KAPITULO 9] BASAHON NI MOSIAH mawala ang ilang kalagot kanato: kay tan-awa, nag-andam na usab sila sa pag-anhi diri kanato; ug tan-awa usab, aduna lamang gamay kanato. 132 Ug tan-awa, miabut sila nga daghan kaayo; ug kung dili wad-on sa hari ang ilang kalagot para kanato, kita gayud mamatay. 133 Tungod kay wala ba nahitabo ang mga gipamulong ni Abinadi, nga iyang gipanagna kanato? Ug tanan kini tungod kay dili kita maminaw sa mga pulong sa Ginoo kanato, ug mopahilayo sa atong pagkadautan? 134 Ug karon atong wad-on ang kalagot sa hari, ug atong himoon ang pakigsaad nga atong gihimo ngadto kaniya: tungod kay mas maayo nga ania kita sa pagkaulipon, kay sa mawala ang atong mga kinabuhi; busa, butangan nato ug katapusan ang pagpaula ug daghang dugo. 135 Ug karon misulti si Limhi sa hari sa tanang butang mahitungod sa iyang amahan, ug sa mga pari nga mikalagiw sa kamingawan, ug nagbuhat sa pagdala palayo sa ilang mga anak nga babaye kanila. 136 Ug nahitabo nga ang hari nagbaton ug kaluoy sa iyang mga katawhan, ug siya miingon kanila, "Atong sugaton ang akong mga katawhan, nga walay hinagiban; ug ako nanumpa pinaagi sa pakigsaad, nga ang akong mga katawhan dili mopatay sa imong mga katawhan. 137 Ug nahitabo nga sila misunod sa hari, ug migawas nga walay dalang hinagiban sa pagsugat sa mga Lamanhon. 138 Ug nahitabo nga ilang gisugat ang mga Lamanhon; ug ang hari sa mga Lamanhon miyukbo paubos diha kanila, ug mihangyo sa lugar sa mga katawhan ni Limhi. 139 Ug sa dihang nakita sa mga Lamanhon ang mga katawhan ni Limhi, ug sila walay dalang hinagiban, sila nagbaton ug kaluoy diha kanila, ug nawala ang kalagot diha kanila, ug mibalik kauban ang ilang hari ngadto sa ilang yuta sa kalinaw. 140 Ug nahitabo nga si Limhi ug ang iyang mga katawhan mibalik sa ilang siyudad sa Nephi, ug misugod sa pagpuyo sa yuta sa kalinaw. 141 Ug nahitabo nga human ang daghang mga adlaw, ang mga Lamanhon nalagot ug usab sa mga Nephihanon; ug sila misugod sa pag-adto sa mga utlanan sa yuta palibut niini. 275
276 BASAHON NI MOSIAH [KAPITULO 9] 142 Karon wala sila mipatay kanila, tungod sa pakigsaad nga gibuhat sa ilang hari ngadto kang Limhi; apan sila mitigbas sa ilang mga aping, ug nagpakita ug awtoridad ngadto kanila; ug mibutang ug kabug-aton sa ilang mga likod, ug mipalakaw kanila nga sama ug usa ka walay pulos nga asno; oo, kining tanan nahitabo, aron ang pulong sa Ginoo mahitabo. 143 Ug karon ang kalagot sa mga Nephihanon midaku; ug wala gayud butang nga ilang maluwas ang ilang kaugalingon gawas sa ilang mga kamot, tungod kay ang mga Lamanhon milibut kanila sa tanang bahin. 144 Ug nahitabo nga ang mga katawhan misugod sa pagbagulbol kauban sa hari, tungod sa ilang kalisud; ug misugod sa pagbaton ug tinguha nga moadto kanila sa pakiggubat. 145 Ug ang hari nasamok pag-ayo sa ilang mga reklamo; busa siya mihatag kanila sa higayon nga ilang buhaton kung unsa man ang ilang tinguha. 146 Ug sila mitigum usab sa ilang mga kaugalingon, ug misuot sa ilang mga hinagiban, ug miadto batok sa mga Lamanhon, sa pagpahawa kanila sa ilang yuta. 147 Ug nahitabo nga ang mga Lamanhon mipildi kanila, ug mipabalik kanila, ug mipatay sa daghan kanila. 148 Ug karon adunay dakung pagkasubo ug pag-antus diha sa mga katawhan ni Limhi; ang biyuda nagsubo sa iyang bana; ang anak nga lalaki ug anak nga babaye nagsubo sa ilang amahan; ug ang mga anak nga lalaki sa ilang mga kaigsoonan. 149 Karon adunay daghan kaayong mga biyuda sa palibut sa yuta; ug sila mihilak pag-ayo sa matag adlaw, tungod kay dakung kahadlok sa mga Lamanhon ang miabut diha kanila. 150 Ug nahitabo nga ang padayon nilang paghilak ang nakapasuko sa nahibilin pang katawhan ni Limhi, batok sa mga Lamanhon. 151 Ug sila miadto na usab sa pakiggubat; apan sila giabug pag-usab nga nag-antus sa dakung pagkapakyas. 152 Oo, sila miadto pag-usab, bisan sa ikatulong higayon, ug miantus sa pareho lamang; ug sila nga wala namatay, mibalik pag- usab sa siyudad ni Nephi. 153 Ug sila mipaubos sa ilang kaugalingon bisan pa sa mga abug, mibutang sa ilang kaugalingon sa yugo sa pagkaulipon,
[KAPITULO 9] BASAHON NI MOSIAH mibutang sa ilang kaugalingon nga matigbasan, ug mapalayas diri ug ngadto, ug mabug-atan, sumala sa tinguha sa ilang mga kaaway. 154 Ug sila mipaubos pag-ayo sa ilang mga kaugalingon; ug sila mihilak pag-ayo sa Diyos; oo, bisan pa sa tibuok adlaw sila mihilak ngadto sa Diyos, nga siya moluwas kanila gikan sa ilang kalisud. 155 Ug karon ang Ginoo hinay sa pagdungog sa ilang mga paghilak, tungod sa ilang pagkadautan; 156 Bisan pa niana ang Diyos nakadungog sa ilang paghilak, ug misugod sa pagpahumok sa kasingkasing sa mga Lamanhon, sila misugod sa pagpagaan sa ilang kabug-aton; apan ang Diyos wala makakita nga sila kinahanglan nang ipagawas sa kalisud. 157 Ug nahitabo nga misugod sila sa pag-uswag sa hinay sa yuta, ug misugod sa pagpatubo ug palay sa mas daghan pa, ug mga kahayopan, ug pundok sa mga hayop, nga sila wala na mag-antus sa kagutom. 158 Karon adunay mas daghan nga mga babaye kaysa sa mga lalaki; busa si Haring Limhi nagsugo nga ang mga lalaki mohatag sa ilang suporta sa mga biyuda ug sa ilang mga anak, aron sila dili mamatay sa kagutom; ug kini ilang gibuhat, tungod sa kadaghan kanila nga namatay. 159 Karon ang mga katawhan ni Limhi nagpabilin kanunay sa tanang panahon nga ilang mabuhat, ug mitago sa ilang mga palay, ug sa ilang mga kahayopan; 160 Ug ang hari mismo wala mosalig sa iyang mga tawo nga wala sa paril sa siyudad, gawas kung iyang dad-on ang iyang mga guwardiya uban kaniya, nahadlok sa bisan unsang paagi siya mahulog sa mga kamot sa mga Lamanhon. 161 Ug siya mibuhat nga ang iyang mga katawhan mobantay sa palibut sa yuta, aron sa bisan unsang panahon ilang makuha ang mga pari nga mikalagiw sa kamingawan, nga mikuha sa mga anak nga babaye sa mga Lamanhon, ug kana nakabuhat ug dakung kadaut nga miabut kanila; 162 Tungod kay nagtinguha sila sa pagkuha kanila, aron sila ilang masilotan: tungod kay sila miabut sa yuta ni Nephi sa gabii, ug mikuha sa ilang mga palay, ug daghan sa ilang mga maanindot nga butang; busa sila mihulat kanila. 277
278 BASAHON NI MOSIAH [KAPITULO 9] 163 Ug nahitabo nga wala na gayu'y kasamok gikan sa mga Lamanhon ug sa mga katawhan ni Limhi, bisan sa panahon nga si Ammon ug ang iyang mga kaigsoonan miabut sa yuta. 164 Ug ang hari nga sa diin gawas sa ganghaan sa siyudad kauban sa iyang mga guwardiya, nakahibalo kang Ammon ug sa iyang mga kaigsoonan; ug nagtuo sila mga pari ni Noah, busa siya mibuhat nga sila pagadad-on, ug gigapus, ug gibanlud sa bilanggoan. 165 Ug kung sila mga pari ni Noah, siya mobuhat nga sila mabutang sa kamatayon; apan sa dihang iyang nahibaloan nga sila dili, ug nga sila iyang mga kaigsoonan, ug miabut gikan sa yuta sa Zarahemla, siya napuno sa dakung kalipay. 166 Karon si Haring Limhi mipadala, una pa miabut si Ammon, gamay nga grupo sa mga tawo sa pagpangita sa yuta sa Zarahemla; apan sila wala makakita niini, ug sila nasaag sa kamingawan. 167 Bisan pa niana sila nakakita ug yuta nga adunay tawo kaniadto; oo, yuta nga gitabonan sa mga uga nga bukog; oo, yuta nga kaniadto may mga tawo, ug nga kini giguba. 168 Ug sila nga naghunahuna nga kini mao ang yuta sa Zarahemla, mibalik sa yuta sa Nephi, nga miabut sa utlanan sa yuta pipila ka adlaw una ang pag-abut ni Ammon. 169 Ug sila midala ug talaan uban kanila, bisan pa ang talaan sa mga katawhan diin nga mga bukog ilang nakita; ug sila gikulit sa mga palid nga oro. 170 Ug karon si Limhi napuno na usab ug kalipay, nga nahibalo gikan sa baba ni Ammon nga si Haring Mosiah adunay gasa gikan sa Ginoo, busa siya makahubad sa mga kinulit, oo, ug nagkalipy usab si Ammon. 171 Apan si Ammon ug ang iyang mga kaigsoonan napuno sa kaguol, tungod kay daghan sa ilang mga kaigsoonan ang namatay; ug usab nga si Haring Noah ug ang iyang mga pari mibuhat nga ang mga katawhan mobuhat ug daghang mga sala ug pagkadautan batok sa Ginoo; 172 Ug sila usab naguol sa kamatayon ni Abinadi; ug usab sa pagbiya ni Alma, ug sa mga katawhan nga miuban kaniya, nga mibuhat ug simbahan sa Ginoo pinaagi sa kusog ug gahum sa Diyos, ug pagtuo sa mga pulong nga gipamulong ni Abinadi; 173 Oo, sila naguol sa ilang pagbiya, tungod kay wala sila makahibalo diin sila nangadto.
[KAPITULO 10] BASAHON NI MOSIAH 174 Karon sila malipayon nga mouban kanila, tungod kay sila sa ilang kaugalingon misulod sa usa ka pakigsaad sa Diyos, sa pag- alagad Kaniya, ug pagtipig sa iyang mga sugo. 175 Ug karon gikan sa pag-abut ni Ammon, Si Haring Limhi misulod usab sa pakigsaad sa Diyos, ug usab daghan sa iyang mga katawhan, sa pag-alagad Kaniya, ug pagtipig sa iyang mga sugo. 176 Ug nahitabo nga si Haring Limhi ug daghan sa iyang mga katawhan daku ang tinguha nga sila mabawtismohan; apan wala sa yuta ang adunay awtoridad. 177 Ug si Ammon midili sa pagbuhat niining mga butanga, nagkonsidera sa iyang kaugalingon nga dili takus nga sulogoon; busa wala nila gihimo ang ilang kaugalingon nga simbahan nianang panahona, naghulat sa Espiritu sa Diyos. 178 Karon sila daku ug tinguha bisan pa kang Alma ug sa iyang mga kaigsoonan nga mikalagiw sa kamingawan. 179 Sila daku ug tinguha nga mabawtismohan, isip usa ka saksi ug pagpamatuod nga sila andam nga moalagad sa Diyos sa tibuok nilang kasingkasing; 180 Bisan pa niana, sila mipadugay sa mga oras; ug ang talaan sa ilang pagpabawtismo igahatag pagkahuman. 181 Ug karon ang tanang pagtuon ni Ammon ug sa iyang mga katawhan, ug ni Haring Limhi ug sa iyang mga katawhan, nga ipagawas ang ilang kaugalingon palayo sa mga kamot sa mga Lamanhon ug sa ilang pagkaulipon. _______ Kapitulo 10 1 Ug karon nahitabo nga si Ammon ug Haring Limhi nagsugod sa pagpangutana sa mga katawhan unsaon nga sila makagawas sa ilang kaugalingon gawas sa pagkaulipon; 2 Ug ilang gibuhat nga ang tanang katawhan magtigum kanunay; ug kini ilang gibuhat aron ilang mabatonan ang tingog sa katawhan mahitungod niining butanga. 3 Ug nahitabo nga dili sila makapangita ug paagi nga mapahigawas sa ilang pagkaulipon, gawas nga ilang dad-on ang ilang mga kababayen-an ug ilang mga kabataan, ug ilang mga 279
280 BASAHON NI MOSIAH [KAPITULO 10] kahayopan ug mga pundok sa hayop, ug ilang mga tolda, ug mikalagiw sa kamingawan; Tungod kay ang mga Lamanhon daghan kaayo imposible gayud nga ang mga katawhan ni Limhi makiglalis kanila, naghunahuna nga ilang kaugalingon gikan sa pagkaulipon pinaagi sa espada. 4 ipagawas ang 5 Karon nahitabo nga si Gideon miadto ug miatubang sa hari, ug misulti ngadto kaniya, "Karon O hari, ikaw nagapaminaw sa akong mga pulong sa daghang higayon kung anaa kita'y dili pagkasinabtanay sa atong mga kaigsoonan, ang mga Lamanhon." 6 Ug karon O hari, kung ikaw wala kakita kanako nga walay pulos nga sulogoon, o ikaw maminaw sa akong mga pulong sa bisan unsang paagi, ug sila nagaalagad kanimo, bisan pa ako nagtinguha nga ikaw maminaw sa akong mga pulong karong panahona, ug ako mahimo mong sulogoon, ug pagadad-on kining mga katawhan sa pagkaulipon. 7 Ug ang hari misugot ngadto kaniya nga siya makasulti. 8 Ug si Gideon misulti ngadto kaniya, "Tan-awa ang agianan sa likod pinaagi sa pader sa likuran, sa likuran nga dapit sa siyudad." 9 Ang mga Lamanhon, o ang mga guwardiya nga mga Lamanhon, sa gabii, mga hubog; busa kita mohatag ug pahayag sa tibuok katawhan, nga ilang tigumon ang ilang mga kahayopan ug mga tanum, aron ila kining madala sa kamingawan sa kagab-ihon. 10 Ug ako moadto sumala sa imong sugo, ug mohatag sa katapusang buwis nga bino sa mga Lamanhon, ug sila mahubog; ug kita moagi sa tinago nga agianan sa wala nga bahin sa ilang kampo, sa diin sila mga hubog na ug nangatulog na; 11 Busa kita mokalagiw kauban sa atong mga kababayen-an ug mga kabataan, sa atong mga kahayopan ug mga pundok sa hayop, didto sa kamingawan; ug kita mopanaw libut sa yuta sa Shilom. 12 Ug nahitabo nga ang hari naminaw sa mga pulong ni Gideon. 13 Ug si Haring Limhi mipahitabo nga ang iyang mga katawhan moipon sa ilang mga kahayopan; ug iyang gipadala ang buwis nga bino sa mga Lamanhon; ug nagpadala pa siya ug dugang nga bino, isip usa ka gasa ngadto kanila; ug sila nag-inum pag-ayo sa bino nga gipadala kanila ni Haring Limhi. 14 Ug nahitabo nga ang mga katawhan ni Haring Limhi mikalagiw sa kagab-ihon padulong sa kamingawan kauban ang ilang
[KAPITULO 11] BASAHON NI MOSIAH mga kahayopan ug sa ilang pundok sa mga hayop, ug sila miadto palibut sa yuta sa Shilom sa kamingawan, ug mibuhat sa ilang dalan padulong sa yuta sa Zarahemla, nga gimandoan ni Ammon ug sa iyang mga kaigsoonan. 15 Ug ilang gidala ang tanan nilang bulawan, ug pilak, ug ilang mga mahalon nga butang, nga ilang madala; ug usab ang ilang balon uban kanila, didto sa kamingawan; ug ilang gipadayon ang ilang panaw. 16 Ug human sa pipila ka adlaw sa kamingawan, sila miabut sa yuta sa Zarahemla, ug miuban sa ilang mga katawhan, ug nahimong ilang ginsakopan. 17 Ug nahitabo nga si Mosiah gidawat sila uban sa kalipay; ug iya usab nga gidawat ang ilang talaan, ug usab ang talaan nga nakita sa mga katawhan ni Limhi. 18 Ug karon nahitabo nga sa dihang nahibaloan sa mga Lamanhon nga ang mga katawhan ni Limhi mikalagiw sa kagab- ihon, mipadala ug mga kasundalohan sa kamingawan sa paggukod kanila; 19 Ug human migukod kanila sulod sa duha ka adlaw, dili na sila makasunod sa ilang mga giagian; busa sila nangawala sa kamingawan. ______ Kapitulo 11 Ang kaagi ni Alma ug sa mga katawhan sa Ginoo, nga giabug padulong sa kamingawan sa mga katawhan ni Haring Noah. 1 Karon Alma, nga gipasidan-an sa Ginoo nga ang mga kasundalohan ni Haring Noah moadto kanila, ug gipahibalo kini sa iyang mga katawhan, busa ilang gitigum ang ilang mga kahayopan, ug gikuha ang ilang mga lugas, ug mibiya sa kamingawan diha sa mga kasundalohan ni Haring Noah. 2 Ug ang Ginoo naglig-on kanila, aron ang mga katawhan ni Haring Noah dili makaapas kanila, aron sa pagguba kanila. 281
282 BASAHON NI MOSIAH [KAPITULO 11] 3 Ug sila mikalagiw sa walo ka adlaw nga panaw sa kamingawan. 4 Ug sila miabut sa usa ka yuta, oo, bisan usa ka maanindot ug maayong yuta; ang yuta nga putli ug tubig. 5 Ug ilang gipatindog ang ilang tolda, ug misugod sa pag-uma sa yuta, ug misugod pagpatindog ug mga establisimiyento, ug daghan pa; oo, sila mga kugihan, ug milihok sa pag-ayo. 6 Ug ang mga katawhan daku ug tinguha nga si Alma mahimo nilang hari, tungod kay siya gihigugma sa iyang mga katawhan. 7 Apan siya misulti ngadto kaniya, "Tan-awa, dili kinahanglan nga kita anaay hari; tungod kay misulti ang Ginoo: Dili kamo magkagusto nga ang unod molabaw pa sa lain, o ang usa ka tawo dili maghinumdom sa iyang kaugalingon labaw pa sa lain; busa ako mosulti kaninyo, Dili kinahanglan nga kita adunay hari." 8 Bisan pa niana, kung posible nga tawo lamang ang inyong mahimong hari, nan maayo para kaninyo nga aduna kamo'y hari. 9 Apan hinumdomi ang pagkadautan ni Haring Noah ug sa iyang mga pari; ug ako sa akong kaugalingon natagak sa iyang lit-ag, ug nagbuhat ug daghang mga butang nga mahugaw sa panan-aw sa Ginoo, nga naghimo kanako sa sakit nga paghinulsol; 10 Bisan pa niana, pagkahuman sa daghang kalisud, ang Ginoo nakadungog sa akong mga paghilak, ug naghimo kanako nga instrumento sa iyang mga kamot, sa pagdala sa daghan kaninyo sa kahibalo sa kamatuoran. 11 Bisan pa niana, dinhi wala ako maghimaya, tungod kay ako dili takus sa paghimaya sa akong kaugalingon. 12 Ug karon ako mosulti kanimo, kamo dinaug-daog ni Haring Noah, ug nahimong sulogoon niya ug sa iyang mga pari, ug gidala sa pagkadautan pinaagi nila; busa kamo nahiktan sa hikot sa pagkadautan. 13 Ug karon kamo nakagawas na, pinaagi sa gahum sa Diyos, gawas niining mga hikot. 14 Oo, bisan pa gawas sa kamot ni Haring Noah ug sa iyang mga katawhan, ug usab gikan sa hikot sa pagkadautan, busa ako naghinaut nga kamo magtinguha nga kamo motindog gayud niini nga kagawasan nga sa diin kamo nahimong luwas na, ug kamo dili mosalig kang bisan kinsa nga tawo nga mahimo ninyong hari. 15 Ug usab dili mosalig kang bisan si kinsa nga mahimong magtutudlo ni mahimong ministro, gawas lamang kung siya tawo sa
[KAPITULO 11] BASAHON NI MOSIAH Ginoo, milakaw sa iyang mga dalan ug nagtipig sa iyang mga kasugoan. 16 Kini mao ang gitudlo ni Alma sa iyang mga katawhan, nga ang matag-usa mahigugma sa iyang silingan nga sama sa iyang kaugalingon, nga wala gayu'y panaglalis diha kanila. 17 Ug karon si Alma ang ilang labaw'ng pari, siya nga mao ang nagtukod sa simbahan. 18 Ug nahitabo nga walay usa man lamang ang nakadawat ug awtoridad sa pagsangyaw o pagpanudlo, gawas kung kini gikan sa Diyos. 19 Busa iyang gibalaan ang iyang mga pari, ug tanan nilang magtutudlo, ug walay bisan usa ang nabalaan gawas nga sila mga matarung nga mga tawo. 20 Busa sila motan-aw sa ilang mga katawhan, ug gipakaon sila sa mga butang mahitungod sa pagkamatarung. 21 Ug nahitabo nga sila misugod sa pag-uswag ug maayo sa yuta; ug ilang gitawag ang yuta ug Helam. 22 Ug nahitabo nga sila midaghan ug milambo sa yuta sa Helam; ug sila mitukod ug siyudad, nga ilang gitawag ug siyudad sa Helam. 23 Bisan pa niana ang Ginoo nakakita nga sila kinahanglan pantonon, oo, iyang gisulayan ang ilang pailub ug pagtuo. 24 Bisan pa niana, si bisan kinsa nga mobutang sa ilang pagtuo ngadto kaniya, sila gihapon ang ipataas sa katapusan nga adlaw. 25 Oo, ug kini dinhi niining mga katawhan. 26 Kay tan-awa, Ako magapakita kaninyo nga sila nadala sa pagkaulipon, ug walay bisan si kinsa nga nakapagawas kanila apan ang Ginoo lamang nga ilang Diyos; oo, bisan ang Diyos ni Abraham, ug ni Isaac, ug ni Jacob. 27 Ug nahitabo nga iya silang gipagawas, ug iyang gipakita ang iyang dakung gahum ngadto kanila, ug daku ang ilang pagkalipay. 28 Kay tan-awa, nahitabo nga sa dihang anaa sila sa yuta sa Helam, oo, sa siyudad sa Helam, samtang nagauma sa yuta palibut kanila, tan-awa, ang kasundalohan sa mga Lamanhon anaa sa utlanan sa yuta. 29 Karon nahitabo nga ang mga kaigsoonan ni Alma mipalayo sa ilang mga kaumahan, ug mitigum sa ilang kaugalingon ngadto sa siyudad sa Helam; ug daku kaayo ang ilang kahadlok tungod sa pagpakita sa mga Lamanhon. 283
284 BASAHON NI MOSIAH [KAPITULO 11] 30 Apan si Alma miadto ug mitindog uban nila, ug nag-ingon kanila nga dili sila angay mahadlok, apan sila hinoon mahinumdom sa Ginoo nga ilang Diyos, ug siya mopagawas kanila; 31 Busa ilang gikuha ang ilang kahadlok, ug misugod sa pagtawag sa Diyos, nga iyang pahumokon ang kasingkasing sa mga Lamanhon, aron sila ilang luwason, ug ang ilang mga asawa, ug ilang mga anak. 32 Ug nahitabo nga gipahumok sa Ginoo ang kasingkasing sa mga Lamanhon. 33 Ug si Alma ug ang iyang mga kaigsoonan miadto ug mihatag sa ilang kaugalingon sa ilang mga kamot; ug ang mga Lamanhon mikuha sa pagpanag-iya sa yuta sa Helam. 34 Karon ang kasundalohan sa mga Lamanhon nga misunod sa mga katawhan ni Haring Limhi, nawala sa kamingawan sulod sa daghang mga adlaw. 35 Ug tan-awa, ilang nakita-an ang mga pari ni Haring Noah, sa lugar nga ilang gitawag ug Amulon; ug misugod sila sa pag-angkon sa yuta sa Amulon, ug misugod sa pag-uma sa yuta. 36 Karon ang pangalan sa pangulo sa mga pari mao si Amulon. 37 Ug nahitabo nga si Amulon mihangyo sa mga Lamanhon; ug ila usab nga gipadala ang ilang mga asawa, nga mao ang mga anak nga babaye sa mga Lamanhon, sa paghangyo sa ilang mga kaigsoonan, nga dili nila dauton ang ilang mga bana. 38 Ug ang mga Lamanhon nagbaton ug kaluoy kang Amulon ug sa iyang mga kaigsoonan, ug wala miguba kanila, tungod sa ilang mga asawa. 39 Ug si Amulon ug ang iyang mga kaigsoonan miuban sa mga Lamanhon, ug sila mipanaw sa kamingawan sa pagpangita sa yuta sa mga Nephihanon, sa dihang ilang nahibaloan ang yuta sa Helam, nga gipanag-iya ni Alma ug sa iyang mga kaigsoonan. 40 Ug nahitabo nga ang mga Lamanhon nagsaad ngadto kang Alma ug sa iyang mga kaigsoonan, nga kung ilang ipakita ang dalan padulong sa yuta ni Nephi, ilahang ihatag kanila ang ilang kinabuhi ug kagawasan. 41 Apan sa dihang gipakita ni Alma ang dalan padulong sa yuta ni Nephi, ang mga Lamanhon wala magtipig sa ilang saad; apan sila nagbutang ug guwardiya sa palibut sa yuta sa Helam, sa ibabaw ni Alma ug sa iyang mga kaigsoonan.
[KAPITULO 11] BASAHON NI MOSIAH 42 Ug ang nahibilin kanila miuli sa yuta ni Nephi; ug ang uban kanila mibalik sa yuta sa Helam, ug usab gidala uban kanila ang ilang mga asawa ug mga anak sa mga guwardiya nga nahibilin sa yuta. 43 Ug ang hari sa mga Lamanhon naghimo kang Amulon nga siya mahimong hari ug pangulo ibabaw sa iyang katawhan, nga anaa sa yuta sa Helam; bisan pa niana dili siya makabuhat sa mga butang nga ginadili sa hari sa mga Lamanhon. 44 Ug nahitabo nga si Amulon nakakuha ug pabor sa mata sa hari sa mga Lamanhon; busa ang hari sa mga Lamanhon mitugot kaniya ug sa iyang mga kaigsoonan, nga sila mahimong magtutudlo ibabaw sa iyang katawhan. 45 Oo, bisan pa sa mga katawhan nga anaa sa yuta sa Shemlon, ug sa yuta sa Shilom, ug sa yuta sa Amulon: 46 Kay ang mga Lamanhon nakaangkon sa tanan nga mga yuta; busa ang hari sa mga Lamanhon nagbutang ug mga hari ibabaw niining mga yutaa: 47 Ug karon ang ngalan sa hari sa mga Lamanhon mao si Laman, nga gitawag gikan sa ngalan sa iyang amahan; ug busa siya gitawag ug Haring Laman. 48 Ug siya hari ibabaw sa daghang katawhan; ug siya mibutang ug mga magtutudlo sa mga kaigsoonan ni Amulon, sa tanang yuta nga naangkon sa iyang katawhan. 49 Busa ang pinulongan ni Nephi gisugod ug pagtudlo diha sa mga katawhan sa mga Lamanhon. 50 Ug sila mga katawhan nga maamigohon sa usa'g-usa; bisan pa wala sila makaila sa Ginoo; bisan ang mga kaigsoonan ni Amulon nagtudlo kanila mahitungod sa Ginoo nga ilang Diyos, bisan ang sugo ni Moses; 51 Ni mitudlo sila sa mga pulong ni Abinadi; apan sila mitudlo kanila nga sila motipig sa ilang mga talaan, ug nga sila makasulat sa usa'g-usa. 52 Ug diha ang mga Lamanhon misugod sa pagdaku ang katigayonan, ug misugod sa pagbaligya sa matag usa, ug midaku gayud, ug misugod sa pagkamalimbongon ug pagkamanggialamon nga mga katawhan, sumala sa kahibalo sa kalibutan; 53 Oo, usa ka malimbongon nga tawo; nalipay sa tanang matang sa pagkadautan ug pagkakawatan gawas kung sa ilang mga kaigsoonan. 285
286 BASAHON NI MOSIAH [KAPITULO 11] 54 Ug karon nahitabo nga si Amulon misugod ug pagbutang ug awtoridad ibabaw ni Alma ug sa iyang mga kaigsoonan, ug misugod sa pagpanghasi kaniya; ug gibuhat nga ang ilang mga anak manghasi sa ilang mga anak: 55 Tungod kay nakaila si Amulon kang Alma, nga siya kaniadto usa sa mga pari sa hari, ug nga siya kadto ang mituo sa mga pulong ni Abinadi, ug gipapahawa palayo sa hari; ug tungod niana siya nasuko kaayo kaniya, tungod kay siya ang gihisgutan ni Haring Laman; 56 Bisan pa siya mibuhat ug awtoridad diha kaniya, ug mihatag ug mga trabahoon diha kanila, ug mibutang ug magmamando sa ilang trabaho ibabaw kanila. 57 Ug nahitabo nga daku na kaayo ang ilang pagkadautan, nga misugod sila sa paghilak ug kusog diha sa Ginoo. 58 Ug si Amulon misugo kanila nga sila mohunong sa ilang paghilak; ug siya mibutang ug mga guwardiya ibabaw nila sa pagbantay kanila, nga kung si kinsa ang makita nga nagatawag sa Ginoo, pagahatagan sa kamatayon. 59 Ug si Alma ug ang iyang mga katawhan wala mipataas sa ilang tingog ngadto sa Ginoo nga ilang Diyos, apan mibubo sa ilang kasingkasing ngadto kaniya; ug siya nahibalo sa ginahunahuna sa ilang kasingkasing. 60 Ug nahitabo nga ang tingog sa Ginoo miabut kanila sa ilang balatian, nag-ingon, "Ipataas ang inyong mga ulo ug kamo magbaton ug kaharuhay, tungod kay ako kahibalo sa inyong pakigsaad nga gibuhat diri kanako; ug ako makigsaad niining mga tawhana, ug ipagawas kamo sa inyong pagkaulipon." 61 Ug ako usab nga ipagaan ang kabug-aton nga anaa sa inyong mga abaga, nga bisan kamo dili makabati sa inyong mga likod, bisan pa anaa pa kamo sa pagkaulipon. 62 Ug kini akong buhaton, nga kamo motindog nga saksi niini, nga kamo makahibalo sa kasigurohan nga ako, ang Ginoong Diyos, nagabisita sa akong mga katawhan sa ilang balatian. 63 Ug karon nahitabo nga ang kabug-aton nga anaa kang Alma ug sa iyang mga kaigsoonan, nahimong gaan; 64 Oo, ang Diyos mipalig-on kanila nga sa diin ilang madala ang ilang mga kabug-aton nga magaan, ug sila mipaubos nga malipayon ug adunay pailub sa kabubut-on sa Ginoo.
[KAPITULO 11] BASAHON NI MOSIAH 65 Ug nahitabo nga daku kaayo ang ilang pagtuo ug pailub, nga ang tingog sa Diyos miabut na usab kanila nga nag-ingon, "Maanaa kaninyo ang kaharuhay, tungod kay pagkaugma, ipagawas ko kamo sa inyong pagkaulipon." 66 Ug Siya miingon kang Alma, "Ikaw moadto kauban niining mga tawhana, ug Ako magauban kaninyo, ug pagadad-on kining mga katawhan gawas sa pagkaulipon." 67 Karon nahitabo nga si Alma ug ang iyang mga katawhan sa kagab-ihon, gitigum ang ilang mga kahayopan, ug usab sa ilang mag lugas; oo, bisan sa tibuok gabii ilang gitigum ang ilang mga kahayopan. 68 Ug sa pagkabuntag gibuhat sa Ginoo nga adunay dakung pagkatulog nga moabut sa mga Lamanhon, oo, ug ang tanan nilang magmamando sa trabaho nahikatulog. 69 Ug si Alma ug ang iyang mga katawhan mikalagiw sa kamingawan; ug sa dihang mipanaw sila sa tibuok adlaw, ilang gitukod ang ilang mga tolda sa walog, ug ilang gitawag ang walog ug Alma, tungod kay siya ang nag-una kanila ngadto sa kamingawan; ilang pagpasalamat sa Ginoo tungod kay siya nahimong maluloy-on kanila, ug gipagaan ang ilang mga kabug-aton, ug gipagawas sila gikan sa pagkaulipon; 70 Oo, ug sa walog ni Alma ilang gibubo ang 71 Tungod kay sila naulipon, ug walay usa kanila ang makapagawas kanila, gawas kang Ginoong JesuCristo. 72 Ug ilang gihatag ang ilang pagpasalamat sa Ginoo, oo, tanan nilang mga kalalakihan, ug tanan nilang mga kababayen-an, ug tanan nilang mga kabataan, nga makalitok, gipataas ang ilang tingog sa pagdayeg sa Ginoo. 73 Ug karon misulti ang Ginoo kang Alma, "Pagdali kamo ug dad-a kining mga tawhana pagawas niining yutaa, tungod kay ang mga Lamanhon nakamata na, ug migukod na kaninyo; 74 Busa biya kamo gikan niini nga yuta, ug ako mosanta sa mga Lamanhon niini nga walog nga sila dili makapadayon sa paggukod niini nga mga katawhan. 75 Ug nahitabo nga sila mibiya gikan sa walog, ug mipadayon sa ilang pagpanaw ngadto sa kamingawan. 76 Ug human sila diha sa kamingawan sulod sa napulo'g duha ka mga adlaw sila miabut sa yuta sa Zarahemla. Ug si Haring Mosiah usab midawat kanila uban sa hingpit nga kalipay. 287
288 BASAHON NI MOSIAH [KAPITULO 11] 77 Ug karon si Haring Mosiah misugo nga ang tanan nga mga katawhan kinahanglan magpundok. 78 Karon dili kaayo daghan ang mga kaliwat ni Nephi, sama sa mga katawhan ni Zarahemla, kinsa usa ka kaliwat ni Mulek, ug kadto kinsa mikuyog uban kaniya ngadto sa kamingawan. 79 Ug dili kaayo daghan ang mga katawhan ni Nephi ug ang mga katawhan ni Zarahemla sama sa mga Lamanhon; Oo sila wala sa katunga sa kadaghanon. 80 Ug karon ang tanan nga mga katawhan ni Nephi nagkapundok, ug usab tanan nga mga katawhan ni Zarahemla, ug sila nagpundok sa duha ka mga pundok. 81 Ug nahitabo nga si Mosiah mibasa, ug misugo sa pagpabasa sa mga talaan ni Zeniff ngadto sa iyang mga katawhan, Oo, siya mibasa sa mga talaan sa mga katawhan ni Zeniff, gikan sa panahon nga sila mibiya sa yuta sa Zarahemla hangtud nga sila mibalik pag- usab. 82 Ug siya usab mibasa sa asoy ni Alma ug sa iyang mga kaigsoonan, ug sa tanan nila nga mga kasakit, gikan sa panahon nga sila mibiya sa yuta sa Zarahemla hangtud sa panahon nga sila mibalik pag-usab. 83 Ug karon, sa diha nga si Mosiah mihimo sa pagtapus sa pagbasa sa mga talaan, ang iyang mga katawhan kinsa mipabilin diha sa yuta motandog diha sa katingala ug kahibulong kay sila wala masayud unsa ang hunahunaon. 84 Kay diha nga sila nakakita niadto nga giluwas gikan sa pagkaulipon sila napuno sa hilabihan kadaku nga hingpit nga kalipay. 85 Ug pag-usab, sa diha nga sila naghunahuna sa ilang mga kaigsoonan kinsa gipatay sa mga Lamanhon, sila napuno sa kasubo, ug gani mipaagas ug daghang mga luha sa kasubo. 86 Ug pag-usab, sa diha nga sila naghunahuna sa diha-diha nga kaayo sa Diyos, ug sa iyang gahum sa pagluwas ni Alma ug sa iyang mga kaigsoonan gikan sa kamot sa mga Lamanhon sa pagkaulipon, sila mipataas sa ilang mga tingog ug mihatag ug mga pasalamat ngadto sa Diyos. 87 Ug pag-usab, sa diha nga sila naghunahuna sa mga Lamanhon, kinsa ilang mga kaigsoonan, sa ilang makasasala ug mahugaw nga kahimtang, sila napuno sa kasakit ug tumang kaguol alang sa kaayohan sa ilang mga kalag.
[KAPITULO 11] BASAHON NI MOSIAH 88 Ug nahitabo nga kadtong mga kaliwat ni Amulon ug sa iyang mga kaigsoonan nga nangasawa sa anak nga mga babaye sa mga Lamanhon, wala mahimoot sa pamatasan sa ilang mga amahan. 89 Ug sila dili na patawag sa mga ngalan sa ilang mga amahan, busa sila midala diha sa ilang mga kaugalingon sa ngalan ni Nephi, nga sila pagatawgon ug mga kaliwat ni Nephi ug malakip taliwala niadtong mga gitawag ug Nephihanon. 90 Ug karon ang tanan nga mga katawhan ni Zarahemla nalakip uban sa mga Nephihanon, ug kini tungod kay ang gingharian wala ikatugyan ni bisan kinsa gawas niadtong mga kaliwat ni Nephi. 91 Ug karon nahitabo nga sa diha nga si Mosiah mihimo ug pagtapus sa pakigpulong ug pagbasa ngadto sa mga katawhan, siya mitungha nga si Alma kinahanglan usab mamulong ngadto sa mga katawhan. 92 Ug si Alma namulong ngadto kanila, sa diha nga sila nagkapundok sa dagku nga mga pundok ngadto sa lain, nagsangyaw ngadto sa mga katawhan sa paghinulsol ug sa hugot nga pagtuo diha sa Ginoo. 93 Ug siya miawhag sa mga katawhan ni Limhi ug sa iyang mga kaigsoonan, ang tanan niadto nga naluwas sa pagkaulipon, nga sila kinahanglan mohinumdom nga ang Ginoo mao ang nagluwas kanila. 94 Ug nahitabo nga human si Alma mitudlo sa mga katawhan sa daghang mga butang, ug mihimo ug pagtapus sa iyang pakigpulong kanila, si Haring Limhi nagmatinguhaon nga siya mabawtismohan, ug ang tanan sa iyang mga katawhan matinguhaon nga sila mabawtismohan usab. 95 Busa, si Alma miadto sa tubig ug mibawtismo kanila, oo, siya mibawtismo kanila subay sa paagi nga siya nibuhat sa iyang mga kaigsoonan sa mga katubigan sa Mormon; 96 Oo, ug ingon sa kadaghanan nga siya mibawtismo nahisakop sa simbahan sa Diyos, ug kini tungod sa ilang pagtuo sa mga pulong ni Alma. 97 Ug nahitabo nga si Haring Mosiah mitugot ngadto kang Alma nga siya unta motukod ug mga simbahan sa tibuok yuta sa Zarahemla, ug mihatag kaniya ug gahum sa pag-ordina ug mga pari ug mga magtutudlo sa matag simbahan. 98 Karon kini gihimo tungod kay diha'y daghan nga mga katawhan nga silang tanan dili madumala pinaagi sa usa lamang ka magtutudlo; ni silang tanan makadungog sa pulong sa Diyos sa usa 289
290 BASAHON NI MOSIAH [KAPITULO 11] lamang ka pundok, busa sila nagpundok sa ilang mga kaugalingon sa nagkalain-lain nga mga pundok, nga gitawag ug mga simbahan. 99 Matag simbahan adunay ilang mga pari ug ilang mga magtutudlo, ug matag pari nagsangyaw sa pulong sumala sa pagsulti ngadto kaniya pinaagi sa baba ni Alma. 100 Ug sa ingon, bisan pa sa kadaghan sa mga simbahan silang tanan usa ka simbahan, oo, gani ang simbahan sa Diyos. 101 Kay walay gisangyaw sa tanan nga mga simbahan gawas kini sa paghinulsol ug sa hugot nga pagtuo sa Diyos. 102 Ug karon diha'y pito ka mga simbahan sa yuta sa Zarahemla. 103 Ug nahitabo nga kinsa ang matinguhaon sa pagdala diha kanila sa ngalan ni Cristo, o sa Diyos, sila nagpasakop sa mga simbahan sa Diyos, ug sila gitawag ug mga katawhan sa Diyos. 104 Ug ang Ginoo mibubo sa iyang Espiritu diha kanila, ug sila gipanalanginan, ug miuswag diha sa yuta. 105 Karon nahitabo nga diha'y daghan sa mga bag-o nga kaliwatan nga dili makasabut sa mga pulong ni Haring Benjamin, ingon nga gagmay pa nga mga bata sa panahon nga siya namulong ngadto sa iyang mga katawhan, ug sila motuo sa tradisyon sa ilang mga amahan. 106 Sila dili motuo unsa ang giingon mahitungod sa pagkabanhaw sa mga patay, ni sila motuo mahitungod sa pag-anhi ni Cristo. 107 Ug karon tungod sa ilang pagkadili matinuohon, sila dili makasabut sa pulong sa Diyos, ug ang ilang mga kasingkasing mga tig-a. 108 Ug sila dili mabawtismohan, ni sila mopasakop sa simbahan. 109 Ug sila usa ka nahimolag nga mga katawhan ingon sa ilang pagtuo, ug mipabilin sa hangtud, bisan sa ilang kalibutanon ug makasasala nga kahimtang, kay sila dili motawag ngadto sa Ginoo nga ilang Diyos. 110 Ug karon sa paghari ni Mosiah sila wala sa katunga sa gidaghanon sa mga katawhan sa Diyos, apan tungod sa mga panagsumpaki taliwala sa mga kaigsoonan sila nahimo ug labaw'ng kadaghan.
[KAPITULO 11] BASAHON NI MOSIAH 111 Kay nahitabo nga sila milingla ug daghan uban sa ilang maulog-ulogong mga pulong, kinsa anaa diha sa simbahan, ug mihimo kanila sa pagbuhat ug daghang mga sala. 112 Busa kini nahimo nga angay nga kadto kinsa nakabuhat ug sala, nga anaa diha sa simbahan, kinahanglan pahimangnoan sila sa simbahan. 113 Ug nahitabo nga sila gidala atubangan sa mga pari ug gitugyan ngadto sa mga pari pinaagi sa mga magtutudlo; ug ang mga pari midala kanila sa atubangan ni Alma, kinsa mao ang halangdon nga pari. 114 Karon si Haring Mosiah mihatag kang Alma ug katungod ibabaw sa simbahan. 115 Ug nahitabo nga si Alma wala masayud mahitungod kanila tungod kay daghang mga saksi batok kanila; oo, ang mga katawhan mibarug ug mipamatuod sa ilang kadautan nga naghingapin. 116 Karon walay ingon nga butang nga nahitabo kaniadto diha sa simbahan; busa si Alma nahasol diha sa iyang espiritu, ug siya mihimo'g sugyod aron sila dad-on sa atubangan sa hari. 117 Ug siya miingon ngadto sa hari: "Tan-awa, aniay daghan nga among gidala sa atubangan kanimo, kinsa akusahan sa ilang mga kaigsoonan; oo, ug sila nakabuhat ug nagkalain-laing mga kadautan." 118 Ug sila dili mohinulsol sa ilang mga kadautan; busa kami midala kanila sa atubangan kanimo, aron ikaw mohimo'g hukom sumala sa ilang mga kalapasan. 119 Apan si Haring Mosiah miingon ngadto kang Alma, "Tan- awa, ako dili mohukom kanila, busa ako motugyan kanila sa imong mga kamot aron pagahukman sila." 120 Ug karon ang espiritu ni Alma nahasol pag-usab, ug siya milakaw ug nangutana sa Ginoo unsa ang kinahanglan niya nga buhaton mahitungod niini nga butang, kay siya nahadlok nga siya makabuhat ug sayop diha sa panan-aw sa Diyos. 121 Ug nahitabo nga human siya mibubo sa tibuok niya nga kalag ngadto sa Diyos, ang tingog sa Ginoo miabut kaniya, nag- ingon, "Bulahan ikaw, Alma, bulahan sila nga gibawtimohan diha sa mga tubig sa Mormon." 122 Ikaw bulahan tungod sa imong hilabihan ka hugot nga pagtuo diha sa mga pulong lamang sa akong sulogoon nga si Abinadi. 291
292 BASAHON NI MOSIAH [KAPITULO 11] 123 Ug bulahan tungod sa ilang hilabihan ka hugot nga pagtuo sa mga pulong lamang nga imong gisulti ngadto kanila. 124 Ug bulahan ikaw tungod kay ikaw nakatukod ug usa ka simbahan taliwala niini nga mga katawhan; ug sila pagatukoron, ug sila mahimo nga akong mga katawhan. 125 Oo, bulahan kini nga mga katawhan kinsa andam sa pagdala sa akong ngalan; sila pagatawgon; ug sila maako. 126 Ug tungod kay ikaw nangutana kanako mahitungod sa malapason, ikaw bulahan. 127 Ikaw akong sulogoon, ug ako nakigsaad kanimo nga ikaw mag-alagad kanako ug molakaw diha sa akong ngalan, ug tigumon ang akong mga karnero. 128 Ug siya nga mamati sa iyang tingog mahimo nga akong karnero, ug sila imong dawaton ngadto sa simbahan ug kaniya usab ako modawat. 129 Kay tan-awa, kini ang akong simbahan, kon kinsa ang magpabawtismo pagabawtismohan ngadto sa paghinulsol. 130 Ug si kinsa ang inyong dawaton motuo diha sa akong ngalan; ug kaniya ako mopasaylo. 131 Kay ako mao ang nagpas-an sa mga sala sa kalibutan, kay ako mao ang naglalang kanila, ug ako mao ang naghatag ngadto kaniya nga motuo hangtud sa katapusan ug usa ka dapit diha sa akong tuo nga kamot. 132 Kay tan-awa, pinaagi sa akong ngalan siya gitawag, ug kon sila nakaila kanako sila mabanhaw, ug makaangkon ug usa ka dapit sa kahangturan diha sa akong tuo nga kamot. 133 Ug mahitabo nga sa diha nga ang ikaduha nga trumpeta patingogon unya sila nga wala gayud makaila kanako mobangon ug mobarug sa akong atubangan. 134 Ug unya sila makaila nga ako mao ang Ginoo nga ilang Diyos, nga ako ang ilang manunubos apan sila dili matubos. 135 Ug unya ako mopahayag ngadto kanila nga ako gayud wala makaila kanila, ug sila mobiya ngadto sa walay katapusan nga kalayo nga giandam alang sa yawa ug sa iyang mga anghel. 136 Busa ako moingon kaninyo, siya nga dili maminaw sa akong tingog, sila dili modawat sa akong simbahan, kay ako dili modawat kaniya sa katapusang mga adlaw.
[KAPITULO 11] BASAHON NI MOSIAH 137 Busa ako moingon kaninyo, "Lakaw, ug kon kinsa ang makalapas batok kanako, ikaw mohukom kaniya sumala sa mga sala nga nabuhat." 138 Ug kon siya mokumpisal sa iyang mga sala sa atubangan kanimo ug kanako, ug maghinulsol diha sa katim-os sa iyang kasingkasing, pasayloon mo siya, ug ako mopasaylo usab. 139 Oo, ug ingon sa kanunay ang akong mga katawhan maghinulsol ako mopasaylo kanila sa ilang mga kalapasan batok kanako. 140 Ug kamo usab mopasaylo sa usa'g-usa sa inyong mga kalapasan, kay sa pagkatinuod ako moingon kanimo, siya nga dili mopasaylo sa mga kalapasan sa iyang isi'g katawo sa diha nga siya moingon nga siya naghinulsol, ang mao nagdala'g iyang kaugalingon ubos sa pagpanghimaraut. 141 Karon ako moingon kanimo, "Lakaw, ug si kinsa kadto nga dili maghinulsol sa iyang mga sala ang mao dili malakip taliwala sa akong mga katawhan; ug kini pagasundan gikan karon." 142 Ug nahitabo nga si Alma nakadungog niini nga mga pulong siya misulat kanila nga siya makaangkon kanila, ug nga siya mohukom sa mga katawhan niana nga simbahan sumala sa mga sugo sa Diyos. 143 Ug nahitabo nga si Alma miadto ug mihukom niadtong nadala sa kadautan, sumala sa pulong sa Ginoo. 144 Ug si kinsa ang maghinulsol sa ilang mga sala ug mokumpisal apil sila, kanila siya molakip taliwala sa mga katawhan sa simbahan. 145 Ug kadto nga dili mokumpisal sa ilang mga sala ug mohinulsol sa ilang kadautan sila dili malakip taliwala sa mga katawhan sa simbahan, ug ang ilang mga ngalan pagapapason. 146 Ug nahitabo nga si Alma nagpahimotang sa tanan nga mga kalihokan sa simbahan. 147 Ug sila misugod pag-usab sa pag-angkon ug kalinaw ug sa pag-uswag sa hilabihan diha sa mga kalihokan sa simbahan, nga naglakaw nga mabinantayon sa atubangan sa Diyos, magdawat sa daghan, ug nagbunyag sa daghan. 148 Ug karon tanan niini nga mga butang si Alma ug ang iyang mga kauban nga mga mamumuno nga nagdumala sa simbahan, naglakaw sa tanan nga kakugi, nagtudlo sa pulong sa Diyos diha sa tanan nga mga butang, nag-antus sa tanan nga matang sa mga 293
294 BASAHON NI MOSIAH [KAPITULO 11] kasakit, ingon nga gigukod sa tanan niadto kinsa dili sakop sa simbahan sa Diyos. 149 Ug sila mipahimangno sa ilang mga kaigsoonan, ug sila usab gipanghimangnoan, matag usa pinaagi sa pulong sa Diyos, sumala sa iyang mga sala, o sa mga sala diin siya nakabuhat, ingon nga gisugo sa Diyos sa pag-ampo sa walay hunong, ug paghatag ug mga pasalamat sa tanan nga mga butang. 150 Karon nahitabo nga ang mga pagpanggukod diin gipahamtang diha sa simbahan pinaagi sa dili matinuohon nahimo nga daku kaayo nga ang mga sakop sa simbahan misugod sa pagbagulbol, ug misumbong ngadto ni Alma. 151 Ug si Alma midala sa kaso ngadto sa atubangan sa hari nga si Mosiah, ug si Mosiah nagpakitambag uban sa iyang mga pari. 152 Ug nahitabo nga si Haring Mosiah mipadala ug usa ka pahibalo sa tibuok yuta sa palibut nga kinahanglan walay usa sa dili matinuohon nga mogukod bisan hain miadto, kinsa nahisakop sa simbahan sa Diyos. 153 Ug diha'y hingpit nga sugo sa tibuok nga simbahan nga kinahanglan walay pagpanggukod taliwala kanila, nga kinahanglan adunay kaangayan taliwala sa tanan nga mga tawo nga sila dili motugot sa garbo ni pagkamapahitas-on sa pagguba sa ilang kalinaw. 154 Ang matag tawo kinahanglan motamod sa iyang isig katawo ingon sa iyang kaugalingon nga mga kamot alang sa ilang panginabuhi. 155 Oo, ug ang tanan nila nga mga pari ug mga magtutudlo kinahanglan maghago uban sa ilang kaugalingon nga mga kamot alang sa ilang panginabuhi, sa tanan nga mga panghitabo, gawas kon kini diha sa pagkasakit, o sa tuman nga panginahanglan, ug sa pagbuhat niini nga mga butang, sila nabuhong diha sa grasya sa Diyos. 156 Ug misugod na usab ang dakung kalinaw diha sa yuta, ug ang mga katawhan misugod sa pagkadaghan, ug misugod sa pagkatag sa ibabaw sa yuta. 157 Didto sa amihanan ug didto sa habagatan, didto sa silangan ug sa kasadpan, mitukod ug dagkung mga dakbayan ug mga barangay sa tanan nga mga dapit sa yuta. 158 Ug ang Ginoo miduaw kanila ug mipauswag kanila, ug sila nahimo nga usa ka daku ug adunahan nga mga katawhan.
[KAPITULO 11] BASAHON NI MOSIAH 159 Karon ang anak nga mga lalaki ni Mosiah nalakip taliwala sa mga dili matinuohon, ug usab usa sa anak nga mga lalaki ni Alma nalakip uban kanila, siya ingon nga gitawag ug Alma, sunod sa iyang amahan, bisan pa niana, siya nahimo nga usa ka dautan ug usa ka tingsimba sa mga diyos-diyos nga tawo. 160 Ug siya usa ka tawo nga daghan ug pulong, ug namulong ug daghan nga pag-ulog-ulog ngadto sa mga katawhan, busa siya midala sa daghan nga mga katawhan sa pagbuhat subay sa matang sa iyang mga kadautan. 161 Ug siya nahimo nga daku nga babag ngadto sa kauswagan sa simbahan sa Diyos, nagluib sa mga kasingkasing sa mga katawhan, naghimo ug daghan nga pagsumpaki taliwala sa mga katawhan naghatag ug usa ka higayon alang sa kaaway sa Diyos sa paggamit sa iyang gahum ibabaw kanila. 162 Ug karon nahitabo nga samtang siya milibut aron sa paglaglag sa simbahan sa Diyos, kay siya nakig-uban sa hilum sa anak nga mga lalaki ni Mosiah nga nagtinguha sa paglaglag sa simbahan, ug sa pagdala aron mahisalaag ang mga katawhan sa Ginoo, supak sa mga sugo sa Diyos, o gani sa hari. 163 Ug sa ingon ako miingon nganha kaninyo, samtang sila naglibut nga misukol batok sa Diyos, tan-awa, ang anghel sa Ginoo mipakita ngadto kanila, ug siya mikunsad ingon sa usa ka panganod, ug siya namulong ingon uban sa usa ka tingog sa dalugdog, diin nakahimo sa yuta sa pag-uyog diha diin sila nagbarug. 164 Ug hilabihan ang ilang katingala, nga sila nangatumba sa yuta, ug wala makasabut sa mga pulong diin siya namulong ngadto kanila. 165 Bisan pa niana, siya misinggit pag-usab, nag-ingon, "Alma, bangon ug tindog, kay ngano nga ikaw migukod sa simbahan sa Diyos?" 166 Kay ang Ginoo nag-ingon kini ang akong simbahan, ug ako motukod niini, ug walay makalaglag niini, gawas kon kini kalapasan sa akong mga katawhan. 167 Ug usab, ang anghel miingon, "Tan-awa, ang Ginoo nakadungog sa mga pag-ampo sa iyang mga katawhan, ug usab sa mga pag-ampo sa iyang sulogoon nga si Alma, kinsa imong amahan." 295
296 BASAHON NI MOSIAH [KAPITULO 11] 168 Kay siya nag-ampo uban ang hugot nga pagtuo mahitungod kanimo nga ikaw unta madala ngadto sa kasayuran sa kamatuoran. 169 Busa, tungod niini nga katuyoan ako ania aron sa pagdani kanimo sa gahum ug pagtugot sa Diyos, nga ang mga pag-ampo sa iyang mga sulogoon unta matubag sumala sa ilang hugot nga pagtuo. 170 Ug karon tan-awa, ikaw makalalis ba sa gahum sa Diyos? 171 Kay tan-awa, wala ba ang akong tingog makauyog sa yuta? 172 Ug ikaw usab wala ba makakita kanako sa atubangan kanimo? 173 Ug ako gipadala gikan sa Diyos. 174 Karon ako moingon nganha kanimo, "Lakaw, ug hinumdomi ang pagkabihag sa imong mga amahan sa yuta sa Helam, ug didto sa yuta sa Nephi, hinumdomi unsa ka mahinungdanon ang mga butang nga siya mihimo alang kanila, kay sila diha sa pagkaulipon, ug siya miluwas kanila." 175 Ug karon ako moingon kanimo Alma, "Lakaw sa imong dalan, ug ayaw na pagtinguha sa paglaglag sa simbahan nga ang ilang mga pag-ampo mahimo nga matubag, ug kini bisan kon ikaw sa imong kaugalingon isalikway." 176 Ug karon nahitabo nga kini mao ang katapusan nga mga pulong diin ang anghel namulong kang Alma, ug siya mibiya. 177 Ug karon si Alma ug kadto nga uban kaniya natumba pag- usab ngadto sa yuta, kay daku kaayo ang ilang kahibulong kay sa ilang kaugalingon nga mga mata sila nakakita sa anghel sa Ginoo, ug ang iyang tingog sama sa dalugdog diin nakauyog sa yuta. 178 Ug sila nasayud nga walay lain gawas sa gahum sa Diyos nga makauyog sa yuta ug makahimo niini sa pagkurog ingon ug mabahin-bahin. 179 Ug karon ang pagkatingala ni Alma hilabihan ka daku nga siya nahimo nga amang, nga siya dili makabuka sa iyang baba, oo, siya nahimo nga nawad-an ug kusog, gani dili na makalihok sa iyang mga kamot. 180 Busa siya giagak niadto kinsa mga kauban kaniya, ug gidala nga walay umoy, gani hangtud nga gipahigda siya sa atubangan sa iyang amahan. 181 Ug sila misaysay ngadto sa iyang amahan sa tanan nga nahitabo nganha kanila, ug ang iyang amahan nalipay, kay siya nasayud nga kini mao ang gahum sa Diyos.
[KAPITULO 11] BASAHON NI MOSIAH 182 Ug siya misugo sa usa ka pundok sa mga katawhan kinahanglan magpundok nga sila unta makasaksi unsa ang mahimo sa Ginoo alang sa iyang anak nga lalaki ug usab alang ngadto sa iyang mga kauban. 183 Ug siya misugo nga ang mga pari kinahanglan magpundok sa ilang mga kaugalingon, ug sila misugod sa pagpuasa, ug sa pag- ampo ngadto sa Ginoo nga ilang Diyos nga siya mobuka sa baba ni Alma, nga siya unta makasulti. 184 Ug nga ang iyang bukton ug mga tiil unta makadawat sa ilang kusog nga ang mga mata sa mga katawhan unta mabuka aron makakita ug masayud sa kaayo ug himaya sa Diyos. 185 Ug nahitabo nga human sila makapuasa ug makaampo sulod sa duha ka mga gabii, si Alma nakadawat sa iyang kusog, ug siya mibarug ug misugod sa pagpamulong ngadto kanila, naghangyo kanila nga magmadasigon. 186 Kay nag-ingon siya, "Ako naghinulsol sa akong mga sala, ug natubos na sa Ginoo, tan-awa, ako natawo sa Espiritu." 187 Ug "Ayaw pagkahibulong nga ang tanan nga katawhan, oo, nga mga lalaki ug mga babaye, tanan nga mga kanasuran, mga kaliwatan, mga pinulongan, ug mga katawhan, kinahanglan matawo pag-usab." ang Ginoo miingon ngari kanako: 188 Oo, matawo sa Diyos, mausab gikan sa ilang kalibutanon ug napukan nga kahimtang ngadto sa usa ka kahimtang sa pagkamatarung ingon nga natubos sa Diyos, nahimo nga iyang anak nga mga lalaki ug mga anak nga mga babaye, ug sa ingon sila nahimo nga bag-o nga mga linalang ug hangtud sila dili mobuhat niini, sila dili gayud makapanunod sa gingharian sa Diyos. 189 Ako moingon kaninyo, "Hangtud kini mao ang mahitabo, sila kinahanglan isalikway, ug kini ako nasayud, kay ako hapit na masalikway." 190 Bisan pa niana, human sa paglunang sa daghan nga mga kalisdanan naghinulsol hapit ngadto sa kamatayon, ang Ginoo sa iyang kaluoy nakakita nga angay ang pagsakmit kanako gikan sa walay katapusan nga pagkasunog, ug ako natawo sa Diyos. 191 Ang akong kalag gitubos gikan sa apdo sa kapaitan ug sa mga higut sa kadautan. 192 Ako diha sa kinangitngitan nga bahin sa kahiladman, apan karon ako nakakita sa kahibulongan nga kahayag sa Diyos. 297
298 BASAHON NI MOSIAH [KAPITULO 11] 193 Ang akong kalag giuyog uban sa walay katapusan nga paghinulsol, apan ako gisakmit, ug ang akong kalag wala na mag- antus. 194 Ako misalikway sa akong manunubos, ug milimod niana diin gipamulong pinaagi sa atong mga amahan. 195 Apan karon nga sila mahimo nga makapanglantaw nga siya moanhi, ug nga siya mahinumdom sa matag linalang nga iyang gilalang. 196 Siya mopakita sa iyang kaugalingon ngadto sa tanan, oo, matag tuhod moluhod ug matag dila mokumpisal sa atubangan kaniya. 197 Oo, gani sa katapusan nga adlaw, kon ang tanang mga tawo mobarug aron pagahukman kaniya, ni anaa sila mokumpisal nga siya mao ang Diyos. 198 Niana sila mokumpisal, kinsa nagpuyo nga walay Diyos diha sa kalibutan nga ang paghukom sa usa ka walay katapusan nga silot makiangayon diha kanila. 199 Ug sila mauyog, ug mangurog, ug mokulo ubos sa panan- aw sa iyang mahait nga mga mata. 200 Ug karon nahitabo nga si Alma misugod sukad niini nga panahon sa pagtudlo sa mga katawhan, ug kadto kinsa uban ni Alma sa panahon nga ang anghel mipakita ngadto kanila. 201 Naglibut sa tibuok kayutaan, nagmantala sa tanan nga mga katawhan sa mga butang nga diin sila nakadungog ug nakakita, ug nagsangyaw sa pulong sa Diyos sa daku nga mga kalisdanan, ingon nga gitukod pag-ayo niadto, kinsa mga dili matinuohon, ingon nga daghan ang mihampak kanila. 202 Apan bisan pa niining tanan, sila mihatag ug daghang kahayopan ngadto sa simbahan, naglig-on sa ilang hugot nga pagtuo, ug nag-awhag kanila uban ang pagkamainantuson ug tuman nga pag-antus sa paghupot sa mga sugo sa Diyos. 203 Ug upat kanila mao ang anak nga mga lalaki ni Mosiah, ug ang ilang ngalan mao si Ammon, ug si Aaron, ug si Omner, ug si Himni, kini mao ang mga ngalan sa anak nga lalaki ni Mosiah. 204 Ug sila mipanaw sa tanan nga kayutaan sa Zarahemla, ug taliwala sa tanang mga katawhan kinsa ubos sa paghari ni Haring Mosiah, mainiton nga naningkamot sa pagtul-id sa tanang mga kadaut nga sila nakahimo ngadto sa simbahan.
[KAPITULO 12] BASAHON NI MOSIAH 205 Nagkumpisal sa tanan nila nga mga sala, ug nagmantala sa tanang mga butang nga ilang nakita, ug nagpasabut sa mga panagna ug mga kasulatan ngadto sa tanan nga nagtinguha sa pagpamati kanila. 206 Ug sa ingon sila mga himan diha sa mga kamot sa Diyos sa pagdala sa daghan ngadto sa kasayuran sa kamatuoran, oo, ngadto sa kasayuran sa ilang Manunubos. 207 Ug unsa ka bulahan sila! Kay sila nagmantala sa kalinaw sila nagmantala sa maayong balita mahitungod sa mga maayo ug sila mipadayag ngadto sa mga katawhan nga ang Ginoo mao ang hari. _______ Kapitulo 12 1 Karon nahitabo nga human ang anak nga mga lalaki ni Mosiah makabuhat niini nga mga butang, sila midala ug diyutay nga gidaghanon uban kanila ug mibalik ngadto sa ilang amahan, ang hari, ug mitinguha gikan kaniya nga siya motugot ngadto kanila nga sila unta, uban niini kinsa sila mipili, motungas ngadto sa yuta sa Nephi. 2 Nga sila unta mosangyaw sa mga butang diin sila nakadungog, ug nga sila unta mopahibalo sa pulong sa Diyos ngadto sa ilang mga kaigsoonan, ang mga Lamanhon nga tingali sila unta modala kanila ngadto sa kasayuran sa Ginoo alang sa Diyos, ug modani kanila mahitungod sa kadautan sa ilang mga amahan. 3 Ug nga tingali sila unta makahupay kanila sa ilang pagdumot ngadto sa mga Nephihanon, nga sila unta usab madala sa kalipay diha sa Ginoo nga ilang Diyos. 4 Nga sila unta mahimong mahigalaon ngadto sa usa'g-usa, ug nga wala nay mga panagbingkil sa tanan nga yuta diin ang Ginoo nga ilang Diyos mihatag ngadto kanila. 5 Karon sila nga matinguhaon nga ang kaluwasan kinahanglan ipadayag ngadto sa matag nilalang, kay sila dili makatugot nga bisan usa ka kalag sa tawo malaglag. 6 Oo, gani sa hunahuna nga bisan usa ka kalag mag-antus sa walay katapusan nga kahasol, makahimo kanila sa pag-uyog ug pagkurog. 299
300 BASAHON NI MOSIAH [KAPITULO 12] 7 Ug sa ingon ang Espiritu sa Ginoo milihok diha kanila, kay sila mao ang labing dautan sa mga makasasala. 8 Ug ang Ginoo nakakita nga angay diha sa iyang walay kinutoban nga kaluoy sa pagluwas kanimo, bisan pa niana, sila nag- antus sa tumang kaguol sa kalag tungod sa ilang mga kadautan, nag- antus pag-ayo ug nahadlok nga sila kinahanglan isalikway sa kahangturan. 9 Ug nahitabo nga sila nagpakiluoy sa ilang amahan sa daghan nga mga adlaw nga sila unta motungas ngadto sa yuta sa Nephi. 10 Ug si Haring Mosiah, miadto ug nangutana sa Ginoo kon siya motugot ba sa iyang mga anak nga lalaki sa pagtungas taliwala sa mga Lamanhon aron sa pagsangyaw sa pulong. 11 Ug ang Ginoo miingon ngadto kang Mosiah, itugot kanila ang pagtungas kay daghan ang motuo diha sa ilang mga pulong, ug sila makaangkon ug kinabuhing dayon, ug ako moluwas sa among mga anak gikan sa mga kamot sa mga Lamanhon. 12 Ug nahitabo nga si Mosiah mitugot nga sila unta moadto ug mobuhat sumala sa ilang hangyo. 13 Ug sila mipanaw ngadto sa kamingawan aron motungas sa pagsangyaw sa pulong taliwala sa mga Lamanhon, ug ako mohatag ug asoy sa ilang mga kahimoan human niini. 14 Karon si Haring Mosiah walay usa nga katugyanan sa gingharian, kay walay bisan usa sa iyang anak nga mga lalaki, kinsa modawat sa gingharian. 15 Busa siya mikuha sa mga talaan nga gikulit diha sa mga palid ni Nephi, ug sa tanan nga mga butang nga siya mitipig ug sumala sa mga sugo sa Diyos; 16 Human niini mahubad ug misugo sa pagsulat sa mga talaan diha sa palid nga bulawan nga nakaplagan sa mga katawhan ni Limhi, diin gihatag kaniya pinaagi sa kamot ni Limhi. 17 Ug kini siya mibuhat tungod sa daku nga kabalaka sa iyang mga katawhan kay sila mga matinguhaon sa hilabihan nga masayud mahitungod niadto nga mga katawhan kinsa nangamatay. 18 Ug karon siya mihubad kanila pinaagi niadtong duha ka mga bato diin gihigut sa duha ka ngilit sa bayanan sa salamin sa mata. 19 Karon kini nga mga butang giandam gikan pa sa sinugdanan, ug gihatag gikan sa kaliwatan ngadto sa kaliwatan, alang sa katuyoan sa paghubad sa mga pinulongan.
[KAPITULO 13] BASAHON NI MOSIAH 20 Ug sila giampingan ug gitipigan pinaagi sa kamot sa Ginoo, nga siya kinahanglan makapakita ngadto sa matag linalang kinsa makapanag-iya sa yuta sa mga dautan ug mga pagkasalawayon sa iyang mga katawhan. 21 Ug si kinsa nga aduna niini nga mga butang pagatawgon ug manalagna pinasubay sa naandam sa karaan nga mga panahon. 22 Karon human si Mosiah makahubad niini nga mga talaan, tan-awa, kini mihatag ug usa ka asoy sa mga katawhan kinsa nangamatay, gikan sa panahon nga sila nangamatay kaniadto sa pagtukod sa daku nga tore, niadto nga panahon nga ang Ginoo milibug sa pinulongan sa mga katawhan. 23 Ug sila nagkatibulaag sa tanan nga dapit diha ibabaw sa tibuok yuta, oo, gani gikan niana nga panahon balik ngadto sa paglalang ni Adan. 24 Karon kini nga mga asoy nakahimo sa mga katawhan ni Mosiah sa pagbangutan sa hilabihan, oo, sila napuno uban sa kasubo. 25 Bisan pa niana nakahatag kanila ug daghan nga kahibalo, diin sila nalipay. 26 Ug kini nga asoy mahisulat human niini, kay tan-awa, kini kinahanglan nga ang tanan nga mga katawhan masayud sa mga butang diin nahisulat dinhi niini nga asoy. _______ Kapitulo 13 1 Ug karon, ingon nga ako moingon nganha kaninyo, nga human si Haring Mosiah makabuhat niini nga mga butang, siya mikuha sa mga palid nga tumbaga, ug sa tanan nga mga butang nga siya mitipig ug mitugyan kanila diha kang Alma, kinsa mao ang anak nga lalaki ni Alma, oo. 2 Ang tanan nga mga talaan, ug usab ang mga tighubad, ug mitugyan kanila diha kaniya, ug misugo kaniya nga siya kinahanglan motipig ug moamping kanila, ug usab motipig ug usa ka talaan sa mga katawhan, mohatag kanila gikan sa usa ka kaliwatan ngadto sa lain gani ingon nga sila gikahatag gikan sa panahon nga si Lehi mibiya sa Jerusalem. 301
302 BASAHON NI MOSIAH [KAPITULO 13] 3 Karon nga sa diha si Mosiah nakabuhat na niini siya mipadala sa tibuok yuta, taliwala sa tanang mga katawhan, nagtinguha nga masayud sa ilang kabubut-on mahitungod kon kinsa ang mahimo nila nga hari. 4 Ug nahitabo nga ang tingog sa mga katawhan miabut, nag- ingon, "Kami nga matinguhaon nga si Aaron ang imong anak nga lalaki kinahanglan mahimo nga among hari ug among magmamando." 5 Karon si Aaron mitungas ngadto sa yuta sa Nephi, busa ang hari dili makatugyan sa gingharian diha kaniya, ni si Aaron modawat diha kaniya sa gingharian. 6 Bisan kinsa sa anak nga mga lalaki ni Mosiah dili andam sa pagdawat diha kanila sa gingharian busa si Haring Mosiah mipadala pag-usab ug sulat taliwala sa mga katawhan; 7 Oo, gani usa ka sinulat nga pulong siya mipadala taliwala sa katawhan ug kini mao ang mga pulong nga nahisulat, nag-ingon, "Tan-awa o kamo nga akong mga katawhan, o akong mga kaigsoonan kay ako nagtamud kaninyo sa ingon, ako nagtinguha nga kamo mohunahuna sa hinungdan diin kamo gitawag sa paghunahuna kay kamo matinguhaon nga makabaton ug usa ka hari." 8 Karon ako mopadayag kaninyo nga siya ngadto kinsa ang gingharian angay gayud nga itugyan mibalibad, ug dili modawat nganha kaniya sa gingharian. 9 Ug karon kung aduna pay lain nga itudlo puli kaniya, tan- awa, ako nahadlok nga adunay mahitabo nga mga panagbingkil taliwala kaninyo. 10 Ug kinsa ang nasayud apan ang akong anak nga lalaki, ngadto kinsa ang gingharian gitugyan, mahimo nga masuko ug modani ug bahin niini nga mga katawhan ngadto kaniya, diin mao ang hinungdan sa mga gubat ug mga panagbingkil taliwala kaninyo diin mao ang hinungdan sa pag-agas sa daghan nga dugo ug pagtuis sa pamaagi sa Ginoo, oo, ug paglaglag sa mga kalag sa daghan nga mga katawhan. 11 Karon ako moingon nganha kaninyo nga magmaalamon kita ug maghunahuna niini nga mga butang, kay kita walay katungod sa pagpatay sa akong anak nga lalaki, ni kita adunay katungod sa pagpatay sa akong anak nga lalaki, ni kita adunay katungod sa pagpatay sa lain kon siya kinahanglan itudlo nga puli kaniya.
[KAPITULO 13] BASAHON NI MOSIAH 12 Ug kon ang akong anak nga lalaki mobalik pag-usab ngadto sa iyang garbo ug sa kawang nga mga butang siya nakahinumdom sa mga butang diin siya miingon, ug moangkon sa iyang katungod sa gingharian, diin makapahimo kaniya ug usab niini nga mga katawhan sa pagbuhat ug daghan nga mga sala. 13 Ug karon magmaalamon kita ug molantaw sa unahan niini nga mga butang ug mobuhat niana diin makapahimo sa kalinaw niini nga mga katawhan. 14 Busa ako ang mahimo ninyo nga hari sa nahibilin ko nga mga adlaw, bisan pa niana. 15 Kita magtudlo ug mga maghuhukom, aron sa paghukom niini nga mga katawhan sumala sa atong balaod, ug kita mobag-o paghan-ay sa mga kalihokan niini nga mga katawhan kay kita magtudlo ug maalamon nga mga tawo nga mahimo nga mga maghuhukom ngs mohukom niini nga katawhan sumala sa mga sugo sa Diyos. 16 Karon kini maayo pa nga ang usa ka tawo pagahukman sa Diyos kay sa tawo, kay ang mga paghukom sa Diyos kanunay nga makiangayon, apan ang mga paghukom sa tawo dili kanunay nga makiangayon. 17 Busa kon kini mahimo nga kamo nakabaton ug mga makiangayon nga mga tawo nga mahimo ninyo nga hari, nga anaa motukod sa mga balaod sa Diyos, ug mohukom niini nga mga katawhan sumala sa iyang mga sugo, oo, kon kamo makabaton ug mga tawo alang sa inyong mga hari kinsa mobuhat sama sa gibuhat sa akong amahan si Benjamin, kon kini mao ang kanunay mahitabo busa kini angay nga kamo sa kanunay adunay mga hari nga magmando ibabaw kaninyo. 18 Ug gani ako sa akong kaugalingon naghago uban sa tanan nga gahum ug galamhan diin ako makapanag-iya sa pagtudlo kaninyo sa mga sugo sa Diyos, ug sa pagpatunhay sa kalinaw sa tibuok yuta. 19 Nga kinahanglan walay mga gubat ni panagbingkil, walay pangawat, ni panglungkab, ni pagbuno, ni bisan unsa nga matang sa kadautan. 20 Ug kinsa ang makabuhat ug dautan kaniya ako mosilot sumala sa kalapasan nga nahimo siya sumala sa balaod diin gikahatag ngari kanato pinaagi sa atong mga amahan. 303
304 BASAHON NI MOSIAH [KAPITULO 13] 21 Karon ako moingon kaninyo, nga tungod nga ang tanan nga mga tawo dili makiangayon, dili angay nga kamo magbaton ug usa ka hari o mga hari nga magmamando ibabaw kaninyo. 22 Kay tan-awa, usa ka daku nga kadautan ang usa ka dautan nga hari makahimo sa pagbuhat, oo, ug unsa ka dak nga kalaglagan. 23 Oo, hinumdomi si Haring Noah, ang iyang pagkadautan ug ang iyang mga pagkasalawayon, ug usab ang pagkadautan ug pagkasalawayon sa iyang mga katawhan. 24 Tan-awa, unsa ka daku nga kalaglagan ang midangat diha kanila ug usab tungod sa ilang mga kadautan sila nadala ngadto sa pagkaulipon. 25 Ug kon dili pa tungod sa pagpataliwala sa ilang hingpit nga maalamon nga tiglalang, ug kini tungod sa ilang kinasingkasing nga paghinulsol sila dili gayud makalikay nga magpabilin diha sa pagkaulipon hangtud karon. 26 Apan tan-awa, siya miluwas kanila tungod kay sila nagpaubos sa ilang mga kaugalingon sa atubangan kanila, ug tungod kay sila nangamuyo sa hilabihan ngadto kaniya siya miluwas kanila gikan sa pagkaulipon. 27 Ug sa ingon ang Ginoo mibuhat uban sa iyang gahum sa tanang mga hitabo taliwala sa mga katawhan, naghatag sa bukton sa kaluoy ngadto kanila nga nagbutang sa ilang pagsalig diha kaniya. 28 Ug tan-awa, karon ako moingon kaninyo, kamo dili makapapahawa sa usa ka dautan nga hari, gawas kon kini pinaagi sa daku nga panagbingkil, ug sa pagpaagas sa daghang dugo. 29 Kay tan-awa, siya adunay mga higala diha sa kadautan ug siya nagpahimotang sa iyang mga magbalantay libut kaniya, ug siya miguba sa mga balaod niadto kinsa mihari diha sa pagkamatarung sa iyang atubangan, ug siya miyatak sa mga sugo sa Diyos. 30 Ug siya mihimo ug mga balaod, ug gipadala kaniya ngadto sa taliwala sa iyang mga katawhan, oo, mga balaod nga subay sa iyang kaugalingon nga pagkadautan, ug kinsa ang dili motuman sa iyang mga balaod, siya mohimo nga ipapatay. 31 Ug si kinsa ang mosukol batok kaniya siya mopadala sa iyang mga kasundalohan batok kanila aron sa pakiggubat, ug kon mahimo siya mopatay kanila. 32 Ug sa ingon ang dili matarung nga hari motuis sa mga pamaagi sa tanan nga pagkamatarung.
[KAPITULO 13] BASAHON NI MOSIAH tan-awa, ako moingon kaninyo, kini dili kinahanglan nga ang ingon nga mga pagkasalawayon modangat kaninyo. 33 Ug karon 34 Busa, pagpili kamo pinaagi sa tingog niini nga mga katawhan mga maghuhukom aron mahimo nga hukman sumala sa mga balaod nga gihatag kaninyo pinaagi sa atong mga amahan nga mga matarung, ug diin gihatag kanila pinaagi sa kamot sa Ginoo. 35 Karon kini dili maoy naandam nga ang tingog sa mga katawhan magtinguha sa bisan unsa nga mga butang nga supak diin himoon ang pagkamatarung apan kini mao ang naandan sa gamay nga bahin sa mga katawhan sa pagtinguha nianang dili matarung. 36 Busa kamo mobantay ug mohimo niini nga inyong balaod sa paghimo sa inyong mga kalihokan pinaagi sa tingog sa mga katawhan. 37 Ug kon ang panahon moabut nga ang tingog sa mga katawhan mopili sa dautan niana nga higayon ang mga paghukom sa Diyos modangat diha kaninyo. 38 Niana nga higayon siya moduaw kaninyo uban sa daku nga kalaglagan gani karon nagduaw niini nga yuta. 39 Ug karon kon kamo adunay mga maghuhukom, ug sila dili maghukom kaninyo sumala sa balaod nga gihatag, kamo makahimo nga sila pagahukman sa usa ka labaw nga maghuhukom. labaw nga maghuhukom dili maghukom ug mga matarung nga mga paghukom kamo maghimo ug usa ka diyutay nga gidaghanon sa inyong ubos nga mga maghuhukom ug sila mohukom sa labaw nga mga inyong maghuhukom sumala sa tingog sa mga katawhan. 40 Kon ang inyong mga 41 Ug ako mosugo nga kamo magbuhat niini nga mga butang diha sa kahadlok sa Ginoo. 42 Ug ako mosugo kaninyo sa pagbuhat niini nga mga butang ug nga kamo dili magbaton ug hari, nga kon kini nga mga katawhan makabuhat ug mga sala ug mga kadautan sila pagatubagon diha sa ilang kaugalingong ulo. 43 Kay tan-awa, ako moingon kaninyo, ang mga sala sa daghan nga mga sala sa daghan nga mga katawhan nabuhat pinaagi sa mga kadautan sa ilang mga hari, busa ang ilang mga kadautan pagatubagon diha sa mga ulo sa ilang mga hari. 305
306 BASAHON NI MOSIAH [KAPITULO 13] 44 Karon ako nagtinguha nga kining dili managsama sa kahimtang kinahanglan mawala na niini nga yuta ilabina taliwala niining akong mga katawhan. 45 Apan ako nagtinguha nga kini nga yuta sa kagawasan ug matag tawo mahimo nga makapahimolos sa iyang mga katungod ug mga kahigayonan man usab, hangtud unya ang Ginoo nga angay nga kita mahimo nga mopuyo ug makapanunod sa yuta. 46 Oo, gani hangtud bisan kinsa sa atong mga kaliwat magpabilin diha sa ibabaw sa yuta. 47 Ug daghan pang dugang mga butang si Haring Mosiah misulat kanila nagpasabut ngadto sa tanan nga mga pagsulay ug mga kasamok sa usa ka matarung nga hari. 48 Ang tanan nga mga pag-antus sa kalag alang sa ilang mga katawhan, ug usab ang tanan nga mga pagbagulbol sa mga katawhan ngadto sa ilang hari, ug siya mipasabut niining tanan ngadto kanila. 49 Ug siya misulti kanila nga kini nga mga butang dili unta mahimo apan nga ang alantuson kinahanglan magagikan diha sa tanan nga mga katawhan, nga ang matag tawo unta mopas-an sa iyang bahin. 50 Ug siya usab mipasabut ngadto kanila sa tanan nga mga walay kapuslanan sa ilang paghago nga pinugngan sa pagbaton ug usa ka dili matarung nga hari nga magmando ibabaw kanila. 51 Ang tanan niya nga mga kadautan ug mga pagkasalawayon ug ang tanang mga gubat, ug mga panagbingkil, ug pagpaagas sa dugo, ug ang pagpangawat, ug ang pagpanglungkab, ug ang pagbuhat ug malaw-ay nga mga buhat ug ang tanang matang sa kadautan diin dili maihap. 52 Nagsulti kanila nga kini nga mga butang dili unta angay nga sila sa dayag misupak sa mga sugo sa Diyos. 53 Ug karon nahitabo, human si Haring Mosiah makapadala niini nga mga butang taliwala sa mga katawhan sila nadani sa kamatuoran sa iyang mga pulong. 54 Busa sila mibiya sa ilang mga tinguha alang sa usa ka hari ug nahimo nga hilabihan ka mahingawaon nga matag tawo makabaton ug angay nga kahigayonan sa tibuok yuta. 55 Ug matag tawo mipakita ug usa ka pag-uyon sa pagtubag sa iyang kaugalingon nga mga sala.
[KAPITULO 13] BASAHON NI MOSIAH 56 Busa nahitabo nga sila mipundok sa ilang kaugalingon sa tibuok yuta, aron sa pagpadayag sa ilang mga tingog mahitungod kon kinsa ang mahimo nila nga mga maghuhukom, aron sa paghukom kanila sumala sa balaod diin gikahatag ngadto kanila. 57 Ug sila hilabihan sa kalipay tungod sa kagawasan nga gitugyan ngadto kanila. 58 Ug sila nag-anam pagkalig-on diha sa paghigugma kang Mosiah, oo, kita mitamod kaniya labaw kang bisan kinsa nga tawo. 59 Kay sila wala magtan-aw kaniya ingon nga usa ka malupigon kinsa nangita nga makaangkon ug bahandi oo, alang niana nga mga katigayonan diin makadunot sa kalag. 60 Kay siya wala mangayo ug mga katigayonan gikan kanila ni siya nahimoot sa pagpaagas sa dugo, apan siya mipatunhay ug kalinaw diha sa yuta, ug siya kinahanglan maluwas gikan sa tanan nga matang sa pagkaulipon. 61 Busa sila mitamod kaniya, oo, sa hilabihan gayud nga dili masukod. 62 Ug nahitabo nga sila mitudlo ug mga maghuhukom sa pagmando kanila, o sa paghukom kanila sumala sa balaod, ug kini sili mibuhat sa tibuok yuta. 63 Ug nahitabo nga si Alma gitudlo nga mahimo nga unang labaw nga maghuhukom, siya ingon usab ang halangdon nga pari, ang iyang amahan nga mitugyan sa katungdanan diha kaniya, ug mihatag kaniya ug pahimangno mahitungod sa tanang mga kalihokan sa simbahan. 64 Ug karon nahitabo nga si Alma naglakaw diha sa mga pamaagi sa Ginoo, ug siya naghupot sa iyang mga sugo ug siya naghukom sa matarung nga mga paghukom ug dihay makanunayon nga kalinaw sa tibuok yuta; 65 Ug diha ipadayag ang paghukon sa mga maghuhukom sa tibuok yuta sa Zarahemla taliwala sa tanang mga katawhan kinsa gitawag nga mga Nephihanon, ug si Alma mao ang una ug labaw nga maghuhukom. 66 Ug karon nahitabo nga ang iyang amahan namatay, ingon nga kawaloan ug duha ka tuig ang panuigon ingon nga nagpuyo sa pagtuman sa mga sugo sa Diyos. 67 Ug nahitabo nga si Mosiah namatay usab, diha sa ikakatloan ug tulo ka tuig sa iyang paghari ingon nga kan-uman ug tulo ka tuig 307
308 BASAHON NI ALMA [KAPITULO 1] ang panuigon nakahimo sa kinatibuk-an, lima ka gatos ug siyam ka mga tuig gikan sa panahon nga si Lehi mibiya sa Jerusalem. 68 Ug sa ingon natapus ang paghari sa mga hari ibabaw sa mga katawhan ni Nephi, ug sa ingon natapus ang mga adlaw ni Alma, kinsa mao ang magtutukod sa ilang simbahan. _________________ ANG BASAHON NI ALMA ________ Kapitulo 1 Ang kabilin ni Alma, kinsa mao usab ang anak nga lalaki ni Alma, ang una ug labaw nga maghuhukom sa mga katawhan ni Nephi, ug usab mao ang kadagkuang pari diha sa simbahan. Ang kabilin sa paghari sa mga ug ang dili maghuhukom, ug pagkahimutang sa katawhan. Ug usab ang kabilin sa gubat batok sa Nepihanon ug sa Lamanhon, sumala sa gisulat ni Unang Alma, ug sa kadagkuang Hukom. ang kasamok 1 tuig sa paghari sa maghuhukom ibabaw sa katawhan ni Nephi, gikan karon ngadto sa umalabut, si Haring Mosiah nga nakahimo na sa pag-adto sa tanang suok sa kalibutan; nakiggubat ug usa ka maayo nga pakiggubat, nagalakaw diha sa kaligdong atubangan sa Diyos, walay gibilin sa paghari puli niya. Karon sa nahitabo sa unang 2 Hinono-a nagtukod siya ug balaod, ug sila giila sa mga katawhan; busa obligado sila sa pagtuman sa mga balaod nga iyang gihimo. 3 Ug nahitabo sa unang tuig sa paghari ni Alma sa hukmanan, dunay usa ka tawo nga gidala sa iyang atubangan aron pagahukman; usa ka tawo nga daku, ug nailhan nga dunay talagsaon nga kusog;
[KAPITULO 1] BASAHON NI ALMA 4 Ug nakahimo na siya sa pag-adto libut sa mga katawhan nga nagasangyaw ngadto kanila sa iyang ginatawag nga pulong sa Diyos, nga nakigbatok sa simbahan; 5 Nagapadayag ngadto sa katawhan nga ang matag pari ug magtutudlo kinahanglan mahimong inila; ug dili sila maghago ginamit ang ilang mga kamot, hinunoa angay silang suportahan sa mga katawhan. 6 Ug siya usab nagpamatuod ngadto sa mga katawhan nga ang tanang mga binuhat kinahanglan maluwas sa katapusang mga adlaw, ug dili sila kinahanglan magkahadlok ni mangurog, apan kinahanglan ilang ihangad ang ilang mga ulo ug magkalipay; 7 Kay gihimo man sa Diyos ang tanan tawo, ug iya usab gilukat ang tanan tawo, ug sa katapusan, ang tanang tawo kinahanglan makabaton ug kinabuhing walay katapusan. 8 Ug nahitabo nga nakahimo gayod siya sa pagpanudlo pag- ayo sa mga butang, ug daghan niini nanagpanuo sa iyang mga pulong, ug nagkadaghan ang nagtabang kaniya ug naghatag kaniya ug salapi; 9 Ug siya nagsugod sa pagbayaw sa garbo sa iyang kasing- kasing, ug pagsul-ob ug mga mahalon nga mga bisti; oo, ug uban pa niana nagsugod sa pagtukod ug simbahan sumala sa iyang pagsangyaw. 10 Ug nahitabo nga samtang siya moadto sa pagwali niadtong nanagpanuo sa iyang mga pulong, siya nakatagbo ug tawo nga sakop sa simbahan sa Diyos, gani usa sa ilang magtutudlo; 11 Ug siya misugod sa pagpakiglalis ngadto kaniya sa mahait nga pinulongan, nga siya unta mugiya sa mga katawhan palayo sa simbahan; kaniya, gipahimatngunan siya uban sa mga pulong sa Diyos. apan ang maong tawo misalanta 12 Karon ang ngalan sa tawo mao si Gideon; ug kini siya kinsa mao ang galamiton diha sa mga kamot sa Diyos; sa pagpagawas sa katawhan ni Limhi sa pagkaginapos. 13 Karon tungod kay si Gideon nakasanta kaniya uban sa pulong sa Diyos, siya nasuko kang Gideon, ug mihulbot sa iyang espada ug misugod sa pagtigbas kaniya. 14 Karon si Gideon ingon nga naapektohan sa gidugayon sa mga katuigan, busa wala siya makahimo sa pagpanalipod sa mga hagpas, tungod niana siya napatay pinaagi sa espada; 309
310 BASAHON NI ALMA [KAPITULO 1] 15 Ug ang tawo nga nagpatay kaniya gidakup sa mga katawhan sa simbahan, ug gidala sa atubangan ni Alma aron pagahukman sumala sa sayop nga iyang nabuhat. 16 Ug nahitabo nga siya mibarug sa atubangan ni Alma ug nagpakiluoy sa iyang kaugalingon nga walay kahadlok. 17 Apan si Alma mitubag ngadto kaniya, Tan-awa, mao kini ang unang higayon nga ang pagpanapi sa mga pari gipaila taliwala sa mga katawhan. 18 Ug tan-awa, dili lamang ikaw sad-an sa pagpanapi sa mga pari, apan nagtinguha sa pagpatuman niini pinaagi sa espada; ug kon ang pagpanapi sa mga pari gipatuman pa sa mga katawhan kini mosangput sa ilang hingpit nga kalaglagan. 19 Ug ikaw nagpaula sa dugo sa matarung nga tawo, oo, usa ka tawo kinsa nakahimo ug daghan nga maayo taliwala niining mga katawhan; ug kon kami moluwas kanimo, ang iyang dugo mudangat kanamo aron sa pagpanimalos; 20 Busa ikaw hukman sa kamatayon sumala sa balaod nga gihatag kanamo pinaagi ni Mosiah, ang atong katapusang hari; 21 Ug kini gipaila niining mga katawhan; busa kining mga katawhan kinahanglan motuman sa balaod. 22 Ug nahitabo nga sila midakup kaniya, ug ang iyang ngalan mao si Nehor; ug sila midala kaniya didto sa ibabaw sa bukid sa Manti, 23 Ug didto siya gi-akusahan o gipaangkon, taliwala sa langit ug yuta mahitungod sa iyang gipanudlo ngadto sa mga katawhan nga sukwahi sa mga pulong sa Diyos; ug didto siya nag-antus ug makalilisang nga kamatayon. 24 Bisan pa niana, kini wala makapaundang sa pagkaylap sa pagpanapi sa mga pari ngadto sa yuta; tungod kay daghan kinsa nahigugma sa kawang nga mga butang sa kalibutan, ug nangadto sila aron sa pagsangyaw sa bakak nga doktrina, ug kini ilang gibuhat alang sa mga bahandi ug dungog. 25 Bisan pa niana, sila dili mangahas sa pagpamakak, kay sa dihang masayran, tungod sa kahadlok sa balaod, kay ang mga bakakon pagasilutan; busa sila nagpakaaron-ingnon sa pagsangyaw sumala sa ilang pagtuo; 26 Ug karon ang balaod nawad-an ug gahum diha ni bisan kinsa nga tawo tungod sa iyang pagtuo.
[KAPITULO 1] BASAHON NI ALMA 27 Ug sila dili mangahas sa pagpangawat, tungod sa kahadlok sa balaod; kay ang ingon niana pagasilutan; bisan pa ang tulisan, ni ang mamumuno; kay siya nga makabuno pagasilutan ngadto sa kamatayon. 28 Apan nahitabo nga si kinsa kadtong dili sakop sa simbahan sa Diyos, misugod sa paglutos niadtong sakop na sa simbahan sa Diyos, ug midala diha kanila ang ngalan ni Cristo; 29 Oo, sila milutos kanila ug mipasakit sa tanang matang sa pulong, ug kini tungod sa ilang pagkamapainubsanon; 30 Tungod sila dili mapagarbuhon sa ilang kaugalingong mga mata, ug tungod kay sila mipaambit sa pulong sa Diyos ngadto sa usag-usa nga walay salapi ug walay bili. 31 Karon adunay higpit nga balaod taliwala sa katawhan sa simbahan nga kinahanglan walay laing tawo nga nasakop ngadto sa simbahan nga mubarug ug mulutos niadtong dili sakop sa simbahan ug nga kinahanglan walay manglutos taliwala sa ilang kaugalingon. 32 Bisan pa niana, adunay daghan kanila kinsa misugod sa pagpagarbo ug misugod sa pagpakigbingkil nga mainiton uban sa ilang mga kalaban, gani ngadto sa pagbinunalay; Oo, sila nagpinasakitay sa usag-usa. 33 Karon sa ikaduhang tuig sa pagmando ni Alma, ug kini hinungdan sa sobrang kasakitan ngadto sa simbahan; Oo, ang hinungdan sa sobrang pagsulay sa simbahan, 34 Tungod ang mga kasing-kasing sa kadaghanan nanga-gahi, ug ang ilang mga ngalan gipapas aron dili na sila pagahinumduman taliwala sa katawhan sa Diyos. 35 Ug usab daghan ang mibiya gikan kanila. 36 Karon kini mao ang daku nga pagsulay niadtong nibarug nga lig-on diha sa pagtuo; bisan pa niana, sila mibarug ug wala matarug sa pagkupot sa kasuguan sa Diyos ug ilang gipas-an nga mapailubon ang mga pagpanglutos nga gipahamtang diha kanila. 37 Ug sa diha nga ang nga pari mibiya sa paghago aron ipakig- ambit ang pulong sa Diyos ngadto sa mga katawhan, ang mga katawhan usab mibiya sa ilang mga trabaho aron sa pagpaminaw sa pulong sa Diyos. 38 Ug sa dihang nakapaambit na ang mga pari sa pulong sa Diyos, silang tanan namalik pag-usab nga makugihon ngadto sa ilang mga trabaho; 311
312 BASAHON NI ALMA [KAPITULO 1] 39 Ug ang pari wala magtamod sa iyang kaugalingon nga labaw sa iyang mga tig-paminaw; kay ang magwawali dili labaw sa tig- paminaw ni ang magtutudlo maayo pa kaysa tinudluan; ug sa ingon niana silang tanan parihas, silang tanan naghago, ang matag-tawo sumala sa iyang kusog; 40 Ug ilang gibahin-bahin ang ilang kabtangan sa tanang tawo sumala sa anaa kaniya, ngadto sa kabus, ug sa nanginahanglan, ug sa masakiton, ug ang gisakit; 41 Ug sila wala magsul-ob ug mahalon nga mga bisti, bisan pa niana sila hinlo ug maayo tan-awon. 42 Ug tungod niini sila nanaghimo sa mga bulohaton sa simbahan ug niining paagiha sila nagsugod sa pagbaton ug makanunayong kalinaw pag-usab, bisan pa sa tanan nilang pagpanglutos. 43 Ug karon tungod sa pagkamakanunayon sa simbahan, sila nagsugod ug hilabihang kadato; nakaangkon ug pagkaabundansya sa tanang butang bisan sa unsa nilang gikinahanglan; 44 Ang kaabundansiya sa karnero, ug kahayupan, ug linaming sa tanang klase, ug usab kaabundansiya sa binhi, ug sa bulawan, ug sa pilak, ug sa mahalong butang, ug abundansiya sa sida ug sa tanang matang sa maayo ug yano nga panapton, 45 Ug bisan pa sa ilang pagkamalampusong pagkabutang, wala nila isalikway ang bisan kinsa nga mga hubo, o ang mga gigutom, o ang nga giuhaw, o ang mga masakiton o ang mga wala pa gyud maatiman. 46 Ug wala nila ipahimutang ang ilang kasing-kasing diha sa bahandi; Busa sila manggihatagon ngadto sa tanan, sa tigulang ug batan-on, sa ginapus ug sa gawasnon, sa lalaki ug babaye, bisan gawas sa simbahan o sulod sa simbahan, sa walay pagpili'g tawo kutob sa nagkinahanglan; 47 Ug sa ingon, sila milampus ug nahimong hilabihang kaadunahan kay niadtong dili sakop sa simbahan. 48 Para kadtong dili sakop sa ilang simbahan nagtugot sa ilang kaugalingon sa pagpamarang, ug sa pagsimba'g dios-dios o sa pagkatapulan, ug sa pagbagulbol, ug sa kasina ug panagbangi; 49 Ug pagsul-ob sa mahalong bisti; ingon nga gibayaw sa garbo sa ilang kaugalingong mga mata; pagpanglutos, pagpamakak. Pagpanulis, pagpangawat, pagbuhat ug malaw-ay nga mga buhat, ug pagpamatay, ug tanang matang sa pagkadautan;
[KAPITULO 1] BASAHON NI ALMA 50 Bisan pa niana, ang balaod kinahanglan ikapahamtang sa tanan kinsa naglapas niini, kutob sa mahimo. 51 Ug nahitabo nga pinaagi sa pagpatuman sa balaod ngadto kanila, ang matag tawo mag-antus sumala sa ilang gihimo. Sila labaw'ng wala makalihok, ug wala mosulay sa pagbuhat ug bisan unsang pagkadautan, kon kini mahibaloan: 52 Busa adunay dakung kalinaw taliwala sa katawhan ni Nephi, hangtud sa ika-limang tuig sa pagmando sa mga hukom. 53 Ug nahitabo nga sa pagsugod sa ikalimang tuig sa ilang paghari, dunay nasugdan unta nga panagbingkil taliwala sa katawhan, tungod sa usa ka tawo, nga gitawag ug Amlici; siya ingon nga usa ka maliputon nga tawo, oo, tawo nga maalamon ingon nga kaalam sa kalibutan; siya ingon nga nagsunod sa sugo sa tawo nga nagpatay kang Gideon pinaagi sa espada, kinsa gisilutan sa kamatayon sumala sa balaod. 54 Karon, kining si Amlici, pinaagi sa iyang pagkamaliputon, nakadani ug daghang katawhan nga mosunod kaniya; hilabihang kadaghan nga nagsugod na sa hilabihang kagamhanan; ug sila nagsugod sa pagpaningkamot sa pagpundar kang Amlici aron mahimong hari ibabaw sa katawhan. 55 Karon kini nahimong nakapakugang ngadto sa katawhan sa simbahan, ug usab sa tanan kinsa wala madani sa pagpanghaylo ni Amlici: 56 Kay sila nasayud nga sumala sa ilang balaod nga ang maong mga butang kinahanglan matukod pinaagi sa tingog sa mga katawhan; 57 Busa kon kini mahimo nga si Amlici makakuha'g suporta sa tingog sa katawhan, siya nga usa ka dautan nga tawo, mohikaw kanila sa ilang mga katungod ug kahigayonan sa simbahan, kay kini mao ang iyang katuyoan aron sa pagbungkag sa simbahan sa Diyos. 58 Ug nahitabo nga ang katawhan nagkatigum sa ilang kaugalingon sa tibuok yuta, ang matag tawo sumala sa iyang hunahuna, bisan kung alang kini o batok kang Amlici, sa nagkalain- laing pundok, nga adunay daghang mga panaglalis ug katingalahang panagbingkil, sa usa ug usa; 59 Ug sa ingon ilang gihimo ang pagtapok sa ilang kaugalingon sa tingob aron sa pagpatugbaw sa ilang tingog mahitungod sa nahitabo: ug unya kini ilang gipahimutang atubangan sa mga maghuhukom. 313
314 BASAHON NI ALMA [KAPITULO 1] 60 Ug nahitabo nga ang tingog sa katawhan miabut batok kang Amlici, nga wala siya gihimo nga hari ibabaw sa mga katawhan. 61 Karon kini nakahimo ug dakung kalipay sa kasing-kasing niadtong kinsa midapig ngadto kaniya, sa kasuko batok niadtong wala midapig kaniya. 62 Ug nahitabo nga sila magkatipon sa ilang kaugalingon sa tingob, ug ilang gituboy si Amlici aron mahimong ilang hari. 63 Karon sa dihang si Amlici nahimong hari ibabaw nila, siya nagsugo kanila sa pag-alsa ug armas batok sa ilang kaigsoonan; ug iya kining gibuhat, aron iyang mahimong ulipon sila ngadto kaniya. 64 Karon ang katawhan ni Amlici nailhan pinaagi sa ngalan ni Amlici, ingon nga Amlicihanon; ug ang nahibilin ginatawag nga Nepihanon o mga katawhan sa Diyos. 65 Busa ang katawhan sa mga Nepihanon nangandam sa buot pagahimuon sa mga Amlicihanon, ug busa naghimo sila'g pagpangandam sa pagpakigtagbo kanila; 66 Oo ilang gisangkapan ang ilang kaugalingon sa espada, ug uban sa sundang, ug mga gapasan, ug mga pana, ug mga bato, ug uban ang mga saplong, ug ang tanang matang sa hinagiban sa pakig- gubat, ug sa tanang matang; 67 Ug sa ingon sila andam sa pakigtagbo sa mga Amlicihanon sa panahon sa ilang pag-abut. 68 Ug dunay mga gitudlong mga kapitan, ug mas taas pa sa mga kapitan, ug pangulo sa kapitan, sumala sa ilang gidaghanon. 69 Ug nahitabo nga gisangkapan usab ni Amlici ang iyang mga tawo uban sa tanang matang sa hinagiban sa pakig-gubat, sa tanang matang; ug siya usab nagtudlo'g mga tigdumala ug mga pangulo ibabaw sa iyang katawhan, aron sa pag-giya kanila sa pakigsangka batok sa ilang kaigsoonan. 70 Ug nahitabo nga ang Amlicihanon misulong sa bukid sa Amnihu, diin kini dapit sa silangang suba sa Sidon, diin miawas ngadto sa yuta sa Zarahemla, ug didto nagsugod sila paghimo'g pakig-gubat batok sa Nepihanon. 71 Karon si Alma, ingon nga labaw'ng maghuhukom, ug ang gobernador sa mga katawhan ni Nephi, busa siya mitungas uban sa iyang mga katawhan, oo uban sa iyang mga kapitan, ug mga pangulo sa kapitan, ug pangulo sa mga kapitan, oo sa pangunahan sa iyang mga kasundalohan, batok sa Amlicihanon sa pagpakig-gubat; ug sila
[KAPITULO 1] BASAHON NI ALMA misugod sa pagpamatay sa mga Amlicihanon didto sa bukid sa silangan sa Sidon. 72 Ug ang Amlicihanon nakig-sangka sa mga Nepihanon uban sa makusganong kusog, hangtud nga daghan sa mga Nepihanon ang nangapukan sa atubangan sa mga Amlicihanon; 73 Bisan pa niana, ang Ginoo mihatag ug kusog sa kamot sa mga Nepihanon, aron sila makapatay sa mga Amlicihanon uban sa hilabihang pagpamatay, sa ingon niana sila misugod sa pagpahilayo gikan kanila. 74 Ug nahitabo nga ang mga Nepihanon migukod pag-ayo sa mga Amlicihanon sa tibuok nga adlaw, ug ilang gihimo ang pagpamatay kanila sa makadaghan hangtud nga adunay nangapukan nga mga Amlicihanon napulo ug duha ka libo ug lima ka gatus ug katloan ug duha ka kalag; 75 Ug dunay napatay sa mga Nepihanon nga unom ka libo lima ka gatus ug kan-uman ug duha ka mga tawo. 76 Ug nahitabo nga sa dihang si Alma dili na makalahutay sa pag-apas sa mga Amlicihanon, iyang gihimo nga iyang mga katawhan kinahanglan magtukod sa ilang tolda, didto sa walog ni Gideon, ang walog nga gitawag sunod kang Gideon kinsa gipatay pinaagi sa mga kamot ni Nehor uban sa espada; ug dinhi niining walog ang mga Nepihanon mitukod sa ilang tolda alang sa kagabhion. 77 Ug si Alma nagpadala'g mga espiya aron sa pagsunod sa nahibilin sa mga Amlicihanon, aron iyang masayran ang ilang mga plano ug mga laraw, kay pinaagi niana makapangandam siya sa iyang kaugalingon batok kanila, nga siya makapanalipud sa iyang katawhan gikan sa pagkadaut. 78 Karon kadtong iyang gipadala sa gawas aron sa pagpaniid sa kampo sa Amlicihanon, gitawag ug Zeram, ug Amnor, ug Manti, ug Limher; kini sila mao kinsa miadto sa gawas kauban sa ilang mga tawo aron sa pagpaniid sa kampo sa mga Amlicihanon. 79 Ug nahitabo nga sa pagka-ugma sila namalik didto sa kampo sa mga Nepihanon, sa hilabihang pagdali, ingon nga grabeng nahibulong ug mibati ug tumang kahadlok, naga-ingon, 80 Ug tan-awa, kami misunod sa kampo sa mga Amlicihanon, ug sa among kahibulong, didto sa yuta sa Minon, ibabaw sa yuta sa Zarahemla, didto sa agianan sa yuta sa Nephi, kami nakakita'g hilabihan kadaghang panon sa mga Lamanhon; 315
316 BASAHON NI ALMA [KAPITULO 1] 81 Ug tan-awa, ang Amlicihanon mitipon kanila, ug sila misulong sa atong kaigsuonan diha niana nga yuta; ug sila mipalayo gikan kanila uban sa ilang panon, ug ilang mga asawa, ug sa ilang kabataan, padulong sa atong siyudad. 82 Ug gawas kung kita maglangan-langan, sila makapanag-iya sa atong siyudad, ug sa atong mga amahan, ug sa atong mga asawas, ug sa atong mga kabataan mahimong mamatay. 83 Ug nahitabo nga ang katawhan ni Nephi mikuha sa ilang mga tolda ug mibiya gikan sa walog ni Gideon padulong sa ilang siyudad nga mao ang siyudad sa Zarahemla. 84 Ug tan-awa, sa dihang sila mitabok sa suba sa Sidon, ang mga Lamanhon ug ang mga Amlicihanon, ingon nga hapit ang gidaghanon sa gidaghanon sa balas sa baybayon, misulong ngadto kanila aron sa pagpukan kanila; 85 Bisan pa niana, ang mga Nepihanon, ingon nga gilig-on pinaagi sa kamot sa Ginoo, nga naga-ampo nga makusganon ngadto kaniya nga iyang ipahigawas sila gikan sa mga kamot sa ilang mga kaaway; 86 Busa ang Diyos namati sa ilang mga pag-ampo, ug naglig-on kanila; ug ang mga Lamanhon ug mga Amlicihanon napukan sa ilang atubangan. 87 Ug nahitabo nga si Alma nakig-away kang Amlici ginamit ang espada sa atubangay; ug sila nag-away sa hilabihan ngadto sa usa'g usa. 88 Ug nahitabo sa si Alma, ingon nga tawo sa Diyos, ingon nga nagabansay uban sa naghingapin nga pagtuo, nag-ampo nga nag- ingon, "O, Ginoo, kaluy-I ug lugwayi ang akong kinabuhi, nga ako mahimong instrumento diha sa imong mga kamot, aron sa pagluwas ug sa pagpanalipod niining mga katawhan. 89 Karon sa dihang sa Alma nakasulti niining mga pulonga, siya nakigbatok pag-usab uban ni Amlici; ug siya nalig-on pagsamot hangtud nga iyang napatay si Amlici pinaagi sa espada. 90 Ug siya usab nakig-away batok sa hari sa mga Lamanhon: apan ang hari sa mga Lamanhon mipalayo gikan sa atubangan ni Alma, ug iyang gipadala ang iyang magbalantay aron sa pagpakig- away kang Alma. 91 Apan si Alma, uban sa iyang mga magbalantay, nakig-away batok sa mga magbalantay sa hari sa Lamanhon, hangtud iyang gipatay ug giabug sila pagpabalik;
[KAPITULO 1] BASAHON NI ALMA 92 Ug sa ingon iyang gihiloan ang nataran o ang daplin sa suba, nga kini diin sa kasadpang bahin sa suba sa Sidon, ilang gilabay ang mga lawas sa mga Lamanhon nga nangamatay, didto sa tubig sa Sidon, nga niana ang iyang mga katawhan unta makaangkon ug dapit sa pagtabok ug sa pagpakig-away sa mga Lamanhon ug sa mga Amlicihanon sa kasadpang bahin sa suba sa Sidon. 93 Ug nahitabo sa dihang silang tanan nakatapok sa suba sa Sidon nga ang Lamanhon ug ang Amlicihanon nagsugod sa pagpahawa sa ilang atubangan, bisan pa sila hilabihan kadaghan nga sila dili maihap; 94 Ug sila mipahawa sa atubangan sa Nepihanon, paingon ngadto sa kamingawan nga anaa sa kasadpang bahin ug amihanan, palayo gikan sa utlanan sa yuta; 95 Ug ang mga Nepihanon migukod kanila diha sa ilang tibuok kusog, ug mipatay kanila; oo, sila gisugat sa bisan asa nga dapit, ug gipatay, ug ginatapus, hangtud nga sila nagkatibulaag sa kasadpan, ug didto sa amihanan, hangtud sila naka-abut sa kamingawan nga gitawag ug "Hermounts"; 96 Ug kini mao ang dapit sa kamingawan nga gihugpaan sa mga ihalas ug mabangis nga mananap. 97 Ug nahitabo nga daghang nangamatay diha sa kamingawan tungod sa ilang samad, ug gilamoy niadtong mananap, ug usab sa magdadagit sa kahanginan: ug ang ilang mga bukog nakaplagan nga nagtipun-og diha sa yuta. 98 Ug nahitabo nga ang mga Nepihanon, kinsa wala mamatay pinaagi sa hinagiban sa gubat, human ikalubong kadtong kinsa gipamatay: karon ang gidaghanon sa nangamatay dili maihap, tungod sa ilang gidaghanon; human sila maglubong sa ilang minatay, silang tanan namalik sa ilang yuta, ug ngadto sa ilang kabalayan, ug sa ilang asawa, ug sa ilang kabataan. 99 Karon daghang mga babaye, ug mga kabataan, ang namatay pinaagi sa espada, ug usab daghan sa ilang panon ug ilang kahayupan; 100 Ug usab, daghan sa ilang kaumahan sa mga binhi nga nangadaut, kay sila gitunob-tunoban sa duot sa mga tawo. 101 Ug karon, tungod sa kadaghan sa mga Lamanhon ug sa Amlicihanon nga nangamatay diha sa daplin sa suba sa Sidon, gipanglabay didto sa suba sa Sidon; ug tan-awa, ang ilang mga bukog anaa sa kinahiladman sa dagat, ug sila daghan. 317
318 BASAHON NI ALMA [KAPITULO 1] 102 Ug ang mga Amlicihanon nailhan gikan sa Nepihanon; tungod kay ilang gibutangan ug timailhan ang ilang kaugalingon uban sa pula sa ilang agtang, sunod sa paagi sa mga Lamanhon; hinunoa sila wala magpakagis sa ilang mga ulo parihas ngadto sa Lamanhon. 103 Karon ang mga ulo sa mga Lamanhon gipangkagisan; ug sila mga hubo, gawas sa mga panit, nga gibakus sa ilang mga hawak, ug usab ang ilang mga hinagiban, diin ila kining gibakus, ug ang ilang mga gapasan, ug ilang mga pana, ug ilang mga bato, ug ilang saplong, ug uban pa. 104 Ug ang panit sa mga Lamanhon mga itom, sumala sa timailhan nga gibutang sa ilang mga amahan, diin kini usa ka tunglo ngadto kanila tungod sa ilang kalapasan ug sa ilang pagsupil batok sa ilang kaigsoonan, kinsa naglakip kang Nephi, Jacob, ug Jose, ug Sam, kinsa mga matarung ug balaan'g tawo. 105 Ug ang ilang kaigsoonan nagtinguha sa paglaglag kanila; Busa sila gitunglo; ug ang Ginoong Diyos nagbutang ug timaan diha kanila, Oo, diha kang Laman ug Lemuel, ug usab ang anak nga lalaki ni Ismael, ug ang mga Ismaelihanon nga mga kababayen-an; 106 Ug kini gihimo, nga ang ilang binhi unta mailhan gikan sa binhi unta mailhan gikan sa binhi sa ilang kaigsoonan, nga pinaagi niana ang Ginoong Diyos manalipud sa iyang katawhan, nga sila dili musagol ug mutuo sa mga sayop nga tradisyon diin mopamatuod sa ilang kapildihan. 107 Ug nahitabo nga bisan ang musagol sa iyang binhi. 108 Busa, bisa'g kinsa nga motugot sa iyang kaugalingon nga pagpanglingla pinaagi sa mga Lamanhon, gitawag ubos nianang ulo, ug dunay timailhan ibutang ngadto kaniya. 109 ug nahitabo nga bisan kinsa nga dili mutuo sa tradisyon sa mga Lamanhon, apan tuohi kadtong talaan nga gidala ngadto sa yuta sa Herusalem, ug usab diha sa tradisyon sa ilang amahan, nga tukma, kinsa mituo sa kasuguan sa Diyos, ug mihupot kanila, gitawag nga Nepihanon, o mga katawhan ni Nephi, gikan karon ug sa umalabut; 110 Ug kini sila mao kinsa nagtipig sa mga talaan diin kini tinuod ngadto sa ilang katawhan, ug usab sa mga katawhan sa mga Lamanhon. 111 Karon mobalik kita pag-usab ngadto sa Amlicihanon, tungod kay sila usab adunay timailhan gipahimutang ngadto kanila;
[KAPITULO 1] BASAHON NI ALMA oo, ilang gibutang sa ilang kaugalingon, oo, bisan sa timaan nga pula diha sa ilang agtang. 112 Sa ingon ang pulong sa Diyos natuman gayod, kay mao kini ang pulong diin siya miingon kang Nephi: 113 "Tan-awa, ang Lamanhon akong gitunglo; ug akong ibutang ang timaan diha kanila, nga sila ug ang ilang binhi mahimo nga mobulag gikan kanila ug ang ilang binhi, gikan niini nga panahon hangtud sa kahangturan, gawas kung sila maghinulsol gikan sa ilang pagkadautan ug mobalik kanako, nga ako mahimong maluoy ngadto kanila. 114 Ug usab; akong ipahimutang ang timaan ngadto kaniya nga musagol sa iyang binhi uban sa iyang kaigsoonan, aron sila usab maapil sa tunglo. 115 Ug usab, akong ipahimutang ang timaan ngadto kaniya nga makig-away batok kanimo ug sa imong binhi. 116 Ug usab, ako moingon, siya nga mobiya gikan kanimo, kinahanglan dili na pagatawgon ug imong binhi; ug ako mopanalangin kanimo, matag-usa, ug ni bisan kinsa pagatawgon ug imong binhi, gikan karon ug sa kahangturan": ug kini mao ang mga saad sa Diyos ngadto kang Nephi ug sa iyang binhi. 117 Karon ang mga Amlicihanon wala masayud nga sila nakatuman sa puong sa Diyos, sa dihang sila misugod sa pagbutang ug timaan sa ilang kaugalingon sa ilang agtang; 118 Bisan pa niana, sila mipakita ug pagsukol batok sa Diyos; busa kini kinahanglan nga ang tunglo ipadangat ngadto kanila. 119 "Karon, ako gusto nga kinahanglan makit-an ninyo nga ilang dad-on ngadto sa ilang kaugalingon ang tunglo; 120 Ug bisan ang matag tawo nga gitunglo, dalhon niya ngadto sa iyang kaugalingon ang iyahang paghukom." 121 Karon nahitabo nga dili daghan ang mga adlaw human sa panag-gubat nga nahitabo didto sa yuta sa Zarahemla, sa mga Lamanhon ug sa mga Amlicihanon, nga dunay laing kasundalohan sa mga Lamanhonan nga misulong sa katawhan ni Nephi sa mao ra'ng dapit, diin nga ang unang kasundalohan nakigtagbo sa Amlicihanon. 122 Ug nahitabo nga adunay mga sundalo nga ilang gipadala aron pag-natapus kanila gikan sa ilang yuta. 123 Karon si Alma sa iyang kaugalingon nga naga-antus sa iyang samad, wala motungas aron sa pagpakig-away niining 319
320 BASAHON NI ALMA [KAPITULO 2] higayuna batok sa mga Lamanhon; apan siya nagpadala ug daghang kasundalohan batok kanila.; 124 Ug sila mitungas ug mipatay ug daghang Lamanhon ug minatapus sa nahibilin kanila gikan sa utlanan sa ilang yuta; 125 Ug unya sila mibalik pag-usab ug nagsugod pagmugna ug kalinaw diha sa yuta, ingon nga wala nay kasamok sa usa ka panahon uban sa ilang kaaway. 126 Karon ang tanang mga butang nahimo, oo, tanang pakig- away ug panagbingkil gisugdan ug gitapos sa ikalima nga tuig sa paghari sa mga maghuhukom; 127 Sa sulod sa usa katuig, dunay libuan ug napulo sa mga libuan ka tawo nga gipadala ngadto sa sa walay katapusang kalibutan, 128 Nga sila unta mo-ani sa ilang ganti sumala sa espiritu diin sila mipili'g pagasundon, kon kini ba maayo nga espiritu o usa ba ka dautan; 129 Kay ang tanang tawo makadawat ug suhol sumala sa iyang gipiling sundon, ug kini sumala sa pulong sa espiritu sa pagpanagna; busa tugoti kini sumala sa kamatuoran. 130 Ug sa ingon natapus ang ikalimang tuig sa paghari sa mga maghuhukom. ________ Kapitulo 2 1 Karon nahitabo nga sa ika-unom ka tuig s paghari sa mga maghuhukom ibabaw sa katawhan ni Nephi, wala na'y mga panagbingkil ug walay gubat duha sa yuta sa Zarahemla; 2 Apan ang mga katawhan gisakit, oo sa hilabihan kaskit tungod sa pagkawala sa ilang kaigsoonan, ug usab tungod sa pagkawala sa ilang panon ug sa kahayupan, ug usab tungod sa pagkawala sa ilang kaumahan sa binhi. Diin kini gitunob-tunoban sa tiil ug gidaut sa mga Lamanhon, 3 Ug hilabihan gayon ang ilang kasakit, maoy hinungdan nga ang tanang kalag nagbangutan; ug sila nagtuo nga mao kadto ang paghukom sa Diyos gipadala ngadto kanila, tungod sa ilang pagkamakasasala ug ilang salawayon; busa sila nahigmata aron sa pagpahinumdom sa ilang kaakohan.
[KAPITULO 2] BASAHON NI ALMA 4 Ug sila misugod pagtukod sa simbahan labaw pa ka hingpit; oo, ug daghan ang nabawtismohan sa tubig sa Sidon, ug mitipon sa simbahan sa Diyos; 5 Oo, sila gibawtismohan pinaagi sa kamot ni Alma, kinsa gi- ordinahan nga usa ka halangdong pari ibabaw sa katawhan sa simbahan, pinaagi sa kamot sa amahan ni Alma. tuig sa paghari sa mga maghuhukom; adunay mga tulo ka libo lima ka gatus ng kalag nga naghiusa sa ilang kaugalingon sa simbahan sa Diyos, ug gibawtismohan. 6 Ug nahitabo sa ikapitong 7 Ug kini natapus sa ikapito ka tuig sa paghari sa mga sa katawhan ni Nephi: ug dunay maghuhukom mapinadayunon nga kalinaw sa tanang panahon. ibabaw 8 Ug nahitabo sa ika-walo ka tuig sa paghari sa mga maghuhukom, nga ang mga katawhan sa simbahan nagsugod sa pagkamagarbuhon tungod sa ilang naghingapin nga katigayunan, ug sa ilang maanindot nga sida, ug sa ilang maanindot nga pagkalubid. 9 Ug tungod sa daghang panon sa ilang kahayupan, ug ilang bulawan, ug sa ilang pilak, ug sa tanang matang sa mahalon'g butang, diin sila nakabaton pinaagi sa ilang pagkugi; 10 Ug tanan niining butanga sila gibayaw sa ilang garbo sa ilang mata, kay tungod sila nagsugod sa pagsul-ob sa mahalong bisti. 11 Karon mao kini ang hinungdan sa daku nga kasakit ni Alma, oo, ug sa kadaghan s katawhan kinsa si Alma miordina ug mga magtutudlo, ug pari, ug anciano, ibabaw sa simbahan; 12 Oo, daghan kanila naguol tungod sa mga pagkadautan diin sila nakakita nga nagsugod diha taliwala sa ilang katawhan. 13 Kay sila nakakita ug nakatan-aw uban s daku nga kasubo, nga ang mga katawhan sa simbahan nagsugod sa pagbayaw diha sa garbo sa ilang mata, ug sa pagpahimutang sa ilang kasing-kasing diha sa pagkaadunahan ug sa mga butang sa kalibutan nga walay kapuslanan. 14 Nga sila nagsugod sa pagkamabiay-biayon, usa ngadto sa uban, ug sila nagsugod sa paglutos niadtong wala nagtuo sumala sa ilang kaugalingong kabubut-on ug kalipay. 321
322 BASAHON NI ALMA [KAPITULO 2] 15 Ug sa ingon niining ikawalong tuig sa paghari sa mga maghuhukom, diha'y nagsukod aron mahimong dakung panagbangi taliwala sa katawhan sa simbahan; 16 Oo, adunay pagkasina, ug panagbangi ug hugaw ug huna- huna, ug paglutos, ug garbo, bisan niadtong nagpalabaw sa garbo niadtong kinsa dili sakop sa simbahan sa Ginoo. 17 Ug kini gitapus sa ikawalong tuig sa paghari sa mga maghuhukom; ug ang pagpakasala sa simbahan usa kana ka dakung kapandulan niadtong kinsa dili sakop sa simbahan; ug diin ang simbahan nagsugod sa pagkapakyas sa iyang pag-uswag. 18 Ug nahitabo sa pagsugod sa ikasiyam ka tuig, si Alma nakakita sa pagkadautan sa simbahan, ug iyang nakita usab ang panag-ingnan sa simbahan nagsugod sa pagdala niadtong kinsa dili magtutuo, gikan sa usa ka tipik sa kadautan ngadto sa uban, sa ingon nagdala'g kalaglagan sa katawhan; 19 Oo, siya nakakita ug daku nga dili managsamang kahimtang sa mga katawhan, ang uban nagpataas sa ilang kaugalingon, taas uban sa ilang garbo, nagtamay sa uban, mitalikod sila sa nagkinahanglan, ug ang mga hubo, ug sa mga kinsa gigutom, ug sa mga kinsa gi-uhaw, ug ngadto kinsa nagmasakiton ug gisakit. 20 Karon usa kini ka dakung hinungdan sa pagbangutan taliwala sa mga katawhan, samtang ang uban nagmapainubsanon sa ilang kaugalingon, nagtagad niadtong kinsa nagkinahanglan ug panabang, ingon sa pagbahin-bahin sa ilang kabtangan ngadto sa kabus ug sa mga nagkinahanglan; nagpakaon sa gigutom; ug nag- antus sa tanang matang sa kasakit, tungod ug alang sa Ginoo, kinsa muanhi sumala sa espiritu sa pagpanagna, nga magatutok sa unahan nianang adlawa, busa nagbaton ug kapasayloan sa ilang mga kasalanan; 21 Ingon nga puno sa dakung kalipay, tungod sa pagkabanhaw sa mga patay, sumala sa kabubut-on, ug gahum, ug kagawasan ni HesuCristo gikan sa pagkaginapus sa kamatayon. 22 Ug karon nahitabo nga si Alma, ingon nga nakakita sa kasakitan sa mga mapainubsanon nga sumusunod sa Ginoo, ug ang mga paglutos diin gipahamtang diha kanila pinaagi sa nahibilin sa iyang katawhan, ug nagtan-aw sa tanan nilang dili maki-angayon, nagsugod sa pagkamasulob-on; bisan pa niana ang espiritu sa Ginoo wala mapakyas kaniya.
[KAPITULO 3] BASAHON NI ALMA 23 Ug siya nagpili'g manggialamon nga tawo kinsa anaa taliwala sa mga anciano sa simbahan, ug gitagaan niya'g gahum sumala sa tingog sa katawhan nga siya unta makabaton ug gahum aron paghimoug balaod sumala ngadto sa balaod diin gikahatag na, ug aron sila pugson, sumala sa pagkadautan ug sa mga kalapasan sa katawhan. 24 Karon ang ngalan niining tawhana mao si Nephinah, ug siya gipili nga labaw'ng maghuhukom; ug siya naglingkod sa gipahimutang nga hukmanan, aron paghukom ug sa pagmando sa katawhan. 25 Karon si Alma wala modawat sa iyang katungdanan isip halangdong pari ibabaw sa simbahan, apan siya nagpabilin sa katungdanan sa usa ka halangdong pari nganha sa iyang kaugalingon; apan siya mitugyan sa hukmanan nga gipahimutang ngadto kang Nephinah: 26 Ug kini iyang gihimo, nga siya sa iyang kaugalingon makig- uban sa iyang mga katawhan, o kung taliwala sa mga katawhan ni Nephi, nga iyang ikasangyaw ang pulong sa Diyos ngadto kanila, aron sila pukawon ug pahinumduman sa ilang katungdanan. 27 Ug nga sila malukmay, pinaagi sa pulong sa Diyos, ang tanang garbo ug pagkamaliputon, ug tanan nga panagbingkil diin anaa taliwala sa iyang katawhan, wala makakita'g paagi nga siya makapausab kanila, gawas kini sa pagdala'g pagpaubos ug putli nga pagpamatuod batok kanila, 28 Ug sa ingon sa pagsugod sa ika-siyam katuig sa paghari sa mga maghuhukom ibabaw sa katawhan ni Nephi, Si Alma mitugyan ngadto sa hukmanan nga gipahimutang kang Nephinah, ug mihalad sa iyang kaugalingon sa kinatibuk-an ngadto sa halangdon nga pagkapari sa balaan nga pagkahan-ay sa Ginoo, ngadto sa pagpamatuod sa pulong sumala sa Espiritu sa pagpadayag ug pagpanagna. _______ Kapitulo 3 1 Karon nahitabo nga si Alam nagsugod sa pagminsahi sa pulong sa Diyos ngadto sa mga katawhan, una diha sa yuta sa Zarahemla, ug gikan dinhi ngadto sa tanang dapit sa yuta. 323
324 BASAHON NI ALMA [KAPITULO 3] 2 Ug kini ang mga pulong nga iyang gisulti ngadto sa mga katawhan diha sa simbahan nga gitukod sa siyudad sa Zarahemla, sumala sa iyang kaugalingong talaan nga nag-ingon: 3 Ako, si Alma, ingon nga gi-ordinahan pinaagi sa akong Amahan, nga si Alma, arom mahimong halangdong pari ibabaw sa simbahan sa Diyos, siya nagkupot ug gahum ug otoridad gikan sa Diyos aron sa paghimo niining butanga, tan-awa, ako maga-ingon kanimo, ngai siya nagsugod sa pagtukod ug simbahan diha sa yuta nga didto nahimutang sa utlanan sa Nephi: 4 Oo, ang yuta nga gitawag ug yuta sa Mormon, oo, ug siya mibawtismo sa iyang kaigsoonan diha sa tubig sa Mormon. 5 Ug tan-awa, ako maga-ingon kaninyo, sila giluwas gikan sa mga kamot sa mga katawhan ni Haring Noah, pinaagi sa kaluoy ug gahum sa Ginoo. 6 Ug tan-awa, human niana sila nangadto sa pagkaulipon pinaagi sa mga kamot sa Lamanhon, didto sa kamingawan; Oo, ako mo-ingon ngadto kaninyo, sila diha sa pagkabinihag, ug usab ang Ginoo maluwas kanila gikan sa pagkaulipon pinaagi sa gahum sa iyang pulong; 7 Ug kami gidala ngadto niini nga yuta ug dinhi kami nagsugod sa pagtukod sa simbahan sa Ginoo sa tibuok nga yuta usab. tan-awa, ako maga-ingon kaninyo, akong kaigsoonan, kamo nga nahisakop niini nga simbahan, kamo nagbilin ba ug igo nga panumdom s pagkabihag sa inyong mga amahan? 8 Ug karon 9 Oo, ug kamo nagbilin ba ug igo nga panumduman sa iyang kaluoy ug pagkamainantuson ngadto kanila? 10 Ug labut pa, kamo nagpabilin ba ug igo nga panumduman nga siya maluwas sa ilang kalag gikan sa impyerno? 11 Tan-awa! Siya miusab sa ilang kasing-kasing; Oo, siya mipukaw kanila gikan sa lawom nga pagkatulog, ug sila nahigmata ngadtosa Diyos. 12 Tan-awa! Sila anaa sa taliwala sa kangitngit; bisan pa niana, ang ilang mga kalag nalamdagan pinaagi sa kahayag sa wala'y katapusang pulong; 13 Oo, sila giliukan pinaagi sa mga higot sa kamatayon, ug sa mga kadina sa impyerno ug ang walay katapusang kalaglagang nagpaabut kanila.
[KAPITULO 3] BASAHON NI ALMA 14 Ug karon, ako mangutana kaninyo akong kaigsoonan, sila ba nalaglag? 15 Tan-awa! Ako makaingon kaniyo, Hulat, dili sila. 16 Ug usab ako mangutana, asa ang higot sa kamatayon nabugto, ug ang kadina sa impyerno nga naglibut kanila, nahubad ba? 17 Ako, magaingon kaninyo, oo, sila gibadbaran, ug ang ilang mga kalag nagmalipayon, ug sila nanag-awit sa maubsanon nga gugma. 18 Ug ako moingon kaninyo nga sila naluwas. 19 Ug karon, ako mangutana kaniyo, sa unsa nga kondisyon nga sila naluwas? Oo, unsa'y kapasikaran nga sila makalaum sa kaluwasan? 20 Unsa'y hinugdan nga sila nakabuhi gikan sa mga bindahe sa kamatayon? Oo, ug usab, sa kadina sa impiyerno? 21 Tan-awa, ako makasulti kaninyo, wala ba ang akong amahan nga si Alma mituo diha sa pulong nga gisulti pinaagi sa baba ni Abinadi? Ug siya dili ba usa ka balaang propeta? 22 Siya wala ba mamulong sa pulong sa Diyos, ug ang akong amahan nga sil Alma mituo kanila? 23 Ug sumala sa iyang pagtuo diha'y usa ka daku nga kausaban nga nahitabo s iyang kasing-kasing. 24 Tan-awa! Ako maga-ingon kaninyo nga kining tanan tinuod. 25 Ug tan-awa, siya nagasangyaw sa pulong ngadto sa inyong mga amahan. Ug diha'y usa ka daku nga kausaban usab nga nahimo diha sa ilang mga kasing-kasing; ug sila mipaubos sa ilang kaugalingon, ug mitugyan sa ilang pagsalig sa tinuod ug buhi nga Diyos. 26 Ug tan-awa, sila mga matinud-anon hangtud sa katapusan; busa sila nangaluwas. 27 Ug karon, tan-awa, ako mangutana kaninyo akong kaigsoonan sa simbahan, kamo ba espirituhanon nga natawo sa Diyos? 28 Nadawat ba ninyo ang hulagway diha sa inyong panagway? 29 Nakasinati ba kamo niining dakung kausaban diha sa inyong kasing-kasing? 30 Kamo ba nagbansay sa pagtuo sa pagtubos kaniya kinsa milalang kaninyo? 325
326 BASAHON NI ALMA [KAPITULO 3] 31 Nagalantaw ba kamo uban sa mata sa pagtuo ug mosud-ong niining madunot nga lawas ug banhawon nga dili na madunuton, ug kini nga madunot banhawon nga dili na madunuton aron mubarug atubangan sa Diyos, aron pagahukman sumala sa ilang binuhatan nga nahimo diha sa madunuton nga lawas? 32 Ako, moingon kaninyo, Makahimo ba kamo sa paghinumdom sa inyong kaugalingon nga inyong nabati ang tingog sa Ginoo? Nga mag-ingon kaninyo, nianang adlawa, duol kamo kanako kamo nga bulahan, kay tan-awa, ang inyong buhat mao ang mga buhat sa pagkamatarung diha sa nawong sa yuta? 33 O makahinumdom ba kamo sa inyong kaugalingon nga kamo makapamakak ngadto sa Ginoo nianang adlawa, ug moingon, Ginoo, ang among mga buhat matarung nga mga buhat diha sa dagway sa yuta, ug nga siya maluwas kanimo? 34 Ug sa lain nga bahin, makahinumdom ba kamo sa inyong kaugalingon nga gidala sa atubangan sa hukmanan sa Diyos, uban sa inyong mga kalag nga puno sa uban sa kasaypanan ug pagbasol; nakaangkon ug pahinumdom sa tanan ninyong kalapasan; 35 Oo, usa ka hingpit nga pahinumdom sa tanan ninyong pagkadautan; Oo, usa ka pahinumdom nga kamo misupak sa mga sugo sa Diyos? 36 Ako moingon kaninyo, makahimo ba kamo sa paghangad ngadto sa Dios nianang mga adlawa uban sa putli nga kasing-kasing ug limpyo nga kamot? 37 Ako moingon kaninyo, makahimo ba kamo paghangad, nga may nawong sa Diyos nga gikulit sa inyong mga panagway? 38 Ako moingon kaninyo makahuna-huna ba kamo nga luwas sa dihang kamo mitugyan sa inyong kaugalingon aron mahimong ulipon sa yawa? 39 Ako moingon kaninyo, kamo masayud nianang adlawa, nga kamo dili maluwas: kay walay usa ka tawo nga maluwas gawas kong iyang saput malabhan nga mahimong puti: 40 Oo, ang iyang saput kinahanglan malabhan hangtud sila malimpyo gikan sa tanang mantas, pinaagi sa dugo niya kinsa gipamulong pinaagi sa atong mga amahan kinsa moani aron pagtubos sa iyang katawhan gikan sa ilang mga sala. 41 Ug karon, ako mangutana kaninyo akong kaigsoonan, unsa ang inyong bation kon kamo mubarug atubangan sa hukmanan sa
[KAPITULO 3] BASAHON NI ALMA Diyos, ingon nga ang inyong mga saput o bisti namansahan uban sa dugo ug sa tanang matang sa kahugawan? 42 Tan-awa! Unsay mahimo niining butanga sa pagpamatuod batok kaninyo? 43 Tan-awa! Dili ba sila magpamatuod nga kamo mga mamumuno, oo, ug usab nga kamo mabasul sa tanang matang sa pagkadautan? 44 Tan-awa! Akong mga kaigsoonan, nagdahom ba kamo nga ang matag-usa makaangkon ug dapit nga kalingkuran sa gingharian sa Diyos, uban si Abraham, uban si Isaac, ug uban sa Jacob, ug usab ang tanang balaang propeta, kasang bisti nalimpyo ug walay lama, putli ug puti? 45 Ako moingon kaninyo, dili, gawas kung kamo mohimo sa atong magbubuhat nga usa ka bakakon gikan sa sinugdanan, mudahom nga siya usa ka bakakon gikan sa sinugdanan, kamo dili magdahom nga makaangkon ug dapit diha sa gingharian sa langit. Apan sila isalikway tungod kay sila mao ang mga anak sa gingharian sa yawa. 46 Ug karon tan-awa, ako moingon kaninyo akong kaigsoonan, kung kamo nakasinati ug kausaban sa kasing-kasing ug kung kamo mibati sa pag-awit sa awit sa matubsanon nga gugma, ako mangutana, mibati ba kamo karon? 47 Nagalakaw ba kamo nga nag-amping sa inyong kaugalingon nga dili salawayon atubangan sa Diyos? 48 Makaingon ba kamo nga kon kamo taw'gon aron mamatay niining taknaa diha sa inyong kaugalingon nga kamo dunay igo nga pagpaubos? 49 Nga ang inyong mga saput nahinluan ug nahimo nga maputi pinaagi sa dugo ni Cristo, kinsa muanhi aron pagluwas sa iyang mga katawhan gikan sa ilang mga sala? 50 Tan-awa! Gihubuan ba kamo sa garbo? Ako moingon nganha kaninyo, kung dili kamo, dili kamo andam sa pagsugat sa Diyos. 51 Tan-awa! Kinahanglan kamo mangandam sa labing madali, kay ang gingharian sa langit duol na, ug ingon nga usa dili makaangkon ug kinabuhing dayon. 52 Tan-awa, ako moingon, aduna ba'y usa kaninyo kinsa dili hubo sa kasina? 327
328 BASAHON NI ALMA [KAPITULO 3] 53 Ako moingon kaninyo, nga usa sa mga dili andam, ug ako buot nga siya kinahanglan mangandam sa labing madali kay ang takna duol na, ug siya nasayud kanus-a ang takna muabut; kay ang mao nga usa makaplagan nga walay sala. 54 Ug usab, ako moingon kaninyo, aduna ba'y usa taliwala kaninyo nga naghimo ug pagbugal-bugal sa iyang igsoon, o nagbutang-butang nganha kaniya ug mga paglutos? 55 Alaot ngadto sa mao nga usa, kay siya dili andam, ug ang takna duol na nga siya kinahanglan maghinulsol o siya dili maluwas; 56 Oo, gani alaot kadtong tanan nga nagbuhat ug pagkadautan; paghinulsol, paghinulsol, kay ang Ginoong Diyos ang nagsulti niini. 57 Tan-awa! Siya nagpadala ug pagdapit ngadto sa tanang tawo; kay ang mga bukton sa kaluoy gituyhad ngadto kanila, ug siya miingon paghinulsol ug ako modawat kaninyo; 58 Oo, siya miingon; umari kanako ug kamo muambit sa bunga sa kahoy sa kinabuhi: Oo, kamo mukaon ug muinom sa tinapay ug tubig sa kinabuhi nga walay bayad; 59 Oo, umari kanako ug pagdala sa mga buhat sa pagkamatarung ug kamo dili putlon ug itambog ngadto sa kalayo; 60 Kay tan-awa! Ang takna duol na nga kinsa kadtong mudala ug dili maayong bunga, o bisan kinsa nga dili: maghimo sa mga buhat sa pagkamatarung maoy hinungdan sa pagdanguy-nguy ug pagmasulob-on. 61 O, kamo nga magbubuhat ug dautan; kamo nga manghambog sa kawang nga mga butang s kalibutan; kamo nga nagpatuo nga nasayud sa dalan sa pagkamatarung; bisan pa niana nahisalaag, sama sa karnero nga walay magbalantay, bisan pa niana usa ka magbalantay nagtawag kaninyo ug sa gihapon magtawag kaninyo. Apan kamo wala mupatalinghog ngadto sa inyong tingog. 62 Tan-awa, ako moingon kaninyo, nga ang maayo nga magbalantay nagtawag kaninyo; oo, ug diha sa iyang kaugalingong ngalan siya nagtawag kaninyo, diin mao ang ngalan ni Cristo; 63 Ug kon kamo dili mupatalinghog ngadto sa tingog sa maayong magbalantay sa ngalan diin kamo gipanagtawag, tan-awa, dili kamo ang karnero sa maayo nga magbalantay. 64 Ug karon kon dili kamo ang karnero sa maayo nga magbalantay, sa unsa nga panon kamo?
[KAPITULO 3] BASAHON NI ALMA 65 Tan-awa! Ako moingon kaninyo nga ang yawa mao ang inyong magbalantay; ug kamo anaa sa iyang pundok; ug karon kinsa'y makalimod niini? 66 Tan-awa! Ako moingon kaninyo si bisan kinsa nga mulimod niini, usa siya ka bakakon ug anak siya sa yawa; 67 Kay ako moingon kaninyo nga bisan unsa nga maayo kana gikan sa Diyos, ug bisan unsa nga dautan kana gikan sa yawa; 68 Busa, kon ang tawo magdala ug maayong binuhatan, siya nagpatalinghog sa tingog sa maayong magbalantay; Ug siya nagsunod kaniya; 69 Apan bisan kinsa kadtong magdala ug dautan nga mga buhat, mahimo usab nga anak sa yawa; kay siya mipatalinghog sa iyang tingog ug misunod kaniya. 70 Ug bisan kinsa kadtong nagbuhat niini kinahanglan mudawat sa iyang ganti gikan kaniya; busa alang sa iyang ganti siya makadawat ug kamatayon ingon sa mga butang nga may kalabutan ngadto sa pagkamatarung, ingon nga patay ngadto sa tanang maayung buhat. 71 Ug karon akong mga kaigsoonan, buot ko nga kamo mamati kanako, kay ako mamulong sa kusog sa akong kalag; 72 Kay tan-awa, ako nakapamulong nganha kaninyo, aron kamo dili masayop, o nakapamulong sumala sa pulong sa Diyos. 73 Kay ako gitawag aron mamulong sa ingon niana nga paagi, sumala sa balaan nga mando sa Diyos, nga naa kang Cristo Jesus. 74 Oo, ako gisugo sa pagbarug ug sa pagpamatuod ngadto niining mga tawhana ang mga butang nga gipamulong pinaagi sa atong amahan, mahitungod sa mga butang nga umalabut. 75 Ug dili pa kini mao ang tanan, wala ba kamo magdahom nga ako nasayud niining mga butang sa akong kaugalingon? 76 Tan-awa, ako magpamatuod nganha kaninyo, nga ako nasayud nga kining mga butanga nga akong gipamulong, tinuod. 77 Ug giunsa ninyo pagdahom nga ako nasayud sa ilang kasigurohan? 78 Tan-awa, ako magaingon kaninyo, sila ako nang nailhan pinaagi sa balaang Espiritu sa Diyos. 79 Tan-awa, ako nagapuasa ug nag-ampo sa daghang mga adlaw, nga ako untang masayran ang butang sa akong kaugalingon. 329
330 BASAHON NI ALMA [KAPITULO 3] 80 Ug karon ako nasayud sa akong kaugalingon nga sila tinuod, kay ang Ginoong Diyos naghimo kanila nga makakita ngari kanako pinaagi sa iyang Balaang Espiritu sa pagpadayag nga ania kanako. 81 Ug dugang pa, magaingon ako kaninyo, nga kini sa dihang gipadayag ngari kanako, nga ang mga pulong nga gipamulong sa atong mga amahan, tinuod. 82 Bisan sumala sa Espiritu sa pagpanagna, nga ania kanako, nga mao usab pinaagi sa pagpakita sa Espiritu sa Diyos, ako magaingon kaninyo, nga ako nasayud sa akong kaugalingon nga bisan unsa nga akong isulti nganha kaninyo mahitungod sa umalabut, tinuod. 83 Ug ako magaingon kaninyo, nga ako nasayud nga si HesuCristo moanhi; oo, ang Anak, ang bugtong Anak sa Amahan, puno sa grasya ug kaluoy, ug kamatuoran. 84 Ug tan-awa, siya mao ang moanhi aron sa pagkuha sa sala sa kalibutan; oo, ang sala sa matag tawo kinsa ang ilang pagtuo walay pagkabalhin diha sa iyang ngalan. 85 Ug karon ako magaingon kaninyo, nga kini mao ang han-ay human nga ako gitawag; oo, aron sa pagsangyaw sa akong hinigugmang kaigsoonan; oo, aron sa pagsangyaw ngadto sa tanan nga nagpuyo sa yuta; 86 Oo, aron sa pagsangyaw ngadto sa tanan, matigulang ug mabatan-on, maginapos ug gawasnon; oo, magaingon ako kaninyo, ang tigulang ug usab ang mga hamtong, ug ang umalabut nga kaliwatan; oo, aron sa pagsangyaw ngadto kanila nga kinahanglan maghinulsol ug magpakatawo sila pag-usab; 87 Oo, ang espiritu miingon, paghinulsol tanan kamong lumulupyo sa yuta, kay ang gingharian sa langit duol na; oo, ang anak sa Diyos moabut uban sa iyang himaya, sa iyang kusog, sa iyang kaharianon, gahum ug kamanduan. 88 Oo, akong hinigugmang kaigsoonan, magaingon ako kaninyo, nga ang espiritu nag-ingon, tan-awa, ang himaya sa hari sa tanan nga yuta; ug usab ang hari sa langit hapit na modan-ag taliwala sa tanan nga mga katawhan; 89 Ug usab ang espiritu sa Diyos nagaingon kanako, oo, singgit ngari kanako uban sa makusog nga tingog, nagaingon, "Lakaw ug sultihi ang mga katawhan, paghinulsol kay gawas kong kamo maghinulsol, dili gayud kamo makapanunod sa gingharian sa langit."
[KAPITULO 3] BASAHON NI ALMA 90 Ug usab magaingon ako kaninyo, ang espiritu sa Diyos miingon, "Tan-awa, ang atsa gibutang sa gamut sa kahoy, bus ang matag kahoy nga dili mamunga ug maayo nga bunga kini pagaputlon ug itambog ngadto sa kalayo; oo, usa ka kalayo nga dili mapalong; usa ka kalayo nga dili maugdaw." 91 Tan-awa, ug hinumdomi, ang usa ka balaan namulong niini. 92 Ug karon akong hinigugmang laigsoonan, magaingon ako kaninyo, makabarug ba kamo niining panultihon; oo, makahimo ba kamo pagsalikway niini nga mga butang, ug tamakan ang usa ka balaan ilalom sa inyong mga tiil; 93 Oo, makahimo ba kamo pagpanghambog sa garbo sa inyong mga kasingkasing; oo, makapadayon ba kamo pagsul-ob sa mahalon nga saput, ug magpahimutang sa inyong mga kasingkasing diha sa kawang lamang nga mga butang sa kalibutan, diha sa inyong mga katigayunan; 94 Oo, makapadayon ba kamo sa pagkaaron-ingnon nga kamo labaw nga maayo kay sa uban; 95 Oo, makapadayon ba kamo sa paglutos sa inyong mga ilang mga kaugalingon,ug kaigsoonan, kinsa nagpaubos sa naglakaw diha sa pagkabalaan sa Diyos, diin sila gidala niini nga simbahan, ingon nga gibalaan pinaagi sa Balaang Espiritu; ug sila midala sa buhat diin gikinahanglan alang sa paghinulsol. 96 Oo, ug makapadayon ba kamo sa pagtalikod sa mga kabos, ug sa nanginahanglan, ug sa paghikaw kanila sa imong mga kabtangan? 97 Ug sa katapusan, kamong tanan nga makahimo sa pagpadayon sa inyong pagkadautan, magaingon ako kaninyo, nga kini sila mao kinsa pagaputlon ug itambog ngadto sa kalayo, gawas kon sila maghinulsol sa hinanali. 98 Ug karon magaingon ako kaninyo, kamong tanan nga matinguhaon sa pagsunod sa tingog sa maayong magbalantay, gawas kamo gikan sa dautan, ug palayo kamo, ug ayaw paghikap sa butang nga mga mahugaw; 99 Ug tan-awa, ang ilang mga ngalan pagapapason, nga aron ang mga ngalan sa mga dautan dili pagaiphon nga aron ang mga ngalan sa mga matarung, nga ang pulong sa Diyos mahimong matuman, nga nag-ingon, ang mga ngalan sa dautan dili isagol sa ngalan sa akong mga katawhan. 331
332 BASAHON NI ALMA [KAPITULO 4] 100 Kay ang ngalan sa mga matarung isulat diha sa libro sa kinabuhi; ug ngadto kanila ako mohatag ug kabilin diha sa akong tuong kamot. 101 Ug karon akong mga kaigsoonan, unsay inyong ikasulti batok niini? 102 Magaingon ako kaninyo, kong kamo mosulti batok niini, wala kana'y igsapayan, kay ang pulong sa Diyos kinahanglan gayud matuman. 103 Kay unsa nga magbalantay diha sa inyong taliwala nga adunay daghang mga karnero, nga dili mobantay kanila, nga ang mga lobo dili makasulod ug motukob sa iyang mga panon? 104 Ug tan-awa, kung ang lobo mosulod sa iyang panon siya dili ba mobugaw kaniya sa gawas? Oo, ug sa katapusan, kung siya makahimo siya mopatay kaniya. 105 Ug karon magaingon ako kaninyo, nga ang maayong magbalantay motawag kaninyo; ug sa dihang makadungog kamo sa iyang tingog, siya modala kaninyo ngadto sa iyang panon, ug kamo iyang mga karnero; 106 Ug siya misugo kaninyo nga kamo dili mag-antus sa mabangis nga lobo nga mosulod taliwala kaninyo, nga aron kamo dili mahimong malaglag. 107 Ug karon, ako si Alma, mosugo kaninyo diha sa pinulongan kaniya kinsa nagsugo kanako, nga kamo maninguha sa pagsunod sa mga pulong nga akong gisulti kaninyo. 108 Ako namulong pinaagi sa pagsugo kaninyo nga sakop sa simbahan; ug ngadto kanila kinsa dili sakop sa simbahan, ako namulong pinaagi ug pagdapit, nag-ingon, duol ug pagpabawtismo ngadto sa paghinulsol, nga kamo usab mahimo nga makaambit sa bunga sa kahoy sa kinabuhi. ________ Kapitulo 4 1 Ug karon nahitabo nga human si Alma makahimo sa iyang pakigpulong ngadto sa mga katawhan sa simbahan, diin iyang gitukod diha sa siyudad sa Zarahemla, siya midihog ug mga pari ug mga ansiyano pinaagi sa pagpandong sa iyang kamot sumala sa mga sugo sa Diyos, aron pagdumala ug pagbantay ibabaw sa simbahan.
[KAPITULO 4] BASAHON NI ALMA 2 Ug nahitabo nga bisan kinsa nga wala mahisakop sa simbahan kinsa naghinulsol sa ilang mga sala, sila gibawtismohan ngadto sa paghinulsol, ug gidawat ngadto sa simbahan. 3 Ug nahitabo nga bisan kinsa nahisakop sa simbahan nga wala maghinulsol sa ilang pagkadautan ug wala magpaubos sa ilang kaugalingon sa atubangan sa Diyos; 4 Akong gipasabut kadtong kinsa ilang gibayaw ang ilang garbo sa ilang mga kasingkasing; mao sa gihapon isalikway, ug ang mga ngalan gipapas, nga ang ilang mga ngalan dili maapil ug ihap niadtong nga matarung; ug sa ingon sila misugod sa pagtukod sa mga balaod sa simbahan sa siyudad sa Zarahemla. 5 Karon ako manghinaot nga kamo mosabut nga ang pulong sa Diyos makiangayon ngadto sa tanan; nga walay gihikawan sa kahigayonan sa pagtigom sa ilang kaugalingon aron sa pagpamati sa pulong sa Diyos; 6 Bisan pa niana, ang mga katawhan sa Diyos gisugo nga kinahanglan nga ilang tigumon ang ilang kaugalingon sa kanunay ug maghiusa sa pagpuasa ug sa hugot nga pag-ampo, alang sa kaayohan sa mga kalag kinsa wala makaila sa Diyos. 7 Ug karon nahitabo nga sa dihang si Alam nakahimo niini nga mga pamalaod, siya mibiya gikan kanila, oo, gikan sa simbahan nga diha sa siyudad sa Zarahemla. 8 Ug mitabok sa silangan sa suba sa Sidon, didto sa walog sa Gideon, didto adunay usa ka siyudad nga gitukod nga gitawag ug siyudad sa Gideon, ingon nga gitawag sunod sa tawo kinsa gipatay pinaagi sa kamot ni Nehor uban sa espada. 9 Ug si Alma miadto ug misugod sa pagsangyaw sa pulong sa Diyos ngadto sa simbahan diin gitukod diha sa walog sa Gideon sumala sa pagpadayag sa kamatuoran sa pulong diin gipamulong pinaagi sa iyang mga amahan. 10 Ug sumala sa espiritu sa pagpanagna diin anaa kaniya, sumala sa pagpamatuod ni JesuCristo, ang Anak sa Diyos, kinsa moanhi aron sa pagluwas sa iyang mga katawhan gikan sa ilang mga sala, ug sa balaan nga sugo diin siya gitawaw. Ug ingon nga kini gisulat. Amen. 333
334 BASAHON NI ALMA [KAPITULO 5] ________ Kapitulo 5 Ang mga pulong ni Alma nga iyang gisulti ngadto sa mga katawhan sa Gideon, sumala sa iyang kaugalingong talaan. 1 Tan-awa, akong hinigugmang kaigsoonan, ingon nga ako gikatugotan sa pagduol nganha kaninyo, busa ako mangahas sa pagpakigsulti sa akong pinulongan; 2 Oo, pinaagi sa akong baba, ingon nga kini mao ang una nga panahon nga ako nakigsulti nganha kaninyo pinaago sa mga pulong sa akong baba, ako nga sa kinatibuk-an napugngan diha sa hukmanan nga gipahimutang, ingon nga adunay daghan nga mga buluhaton nga sa ingon ako dili makaduol nganha kaninyo. 3 Ug gani ako dili unta makaduol karon niini nga panahon, kung wala pa ang hukmanan ikatugyan ngadto sa uban aron sa paghari puli kanako; ug ang Ginoo sa daku nga kaluoy mitugot kanako nga makaduol nganha kanimo. 4 Ug tan-awa, ako mianhi nga adunay daku nga paglaum ug daku nga tinguha nga kinahanglan akong makaplagan nga kamo nagpaubos sa inyong mga kaugalingon sa atubangan sa Ginoo, ug nga kamo magpadayon sa pagpangaliya sa iyang grasya, nga kinahanglan akong Makita nga kamo walay tulubagon sa iyang atubangan; 5 Nga kinahanglan akong makita nga kamo wala diha sa makalilisang nga kalisod nga nahitabo sa atong kaigsoonan sa Zarahemla; 6 Apan bulahan ang ngalan sa Diyos nga naghatag kanako sa kasayuran, oo, naghatag ngari kanako sa hilabihan ka daku nga kalipay nga akong nasayran nga sila natukod pag-usab sa pagkamatarung nga paagi. 7 Ug ako misalig sumala sa Espiritu sa Diyos nga anaa kanako, nga ako usab adunay kalipay uban kaninyo; 8 Bisan pa niana ako wala magtinguha nga ang akong kalipay uban kaninyo moabut tungod sa hilabihan nga kasakitan ug kasub- anan diin akong nahiaguman tungod sa mga kaigsoonan didto sa Zarahemla;
[KAPITULO 5] BASAHON NI ALMA 9 Kay tan-awa, ang akong kalipay miabut uban kanila human makasinati sa daghan nga mga kasakit ug kasubo. 10 Apan tan-awa, ako misalig nga kamo wala diha sa kahimtang sa hilabihan ka walay pagtuo ingon sa inyong mga kaigsoonan; 11 Ako misalig nga kamo wala mabayaw sa garbo sa inyong kasingkasing; oo, ako misalig nga wala ninyo ibutang ang inyong mga kasingkasing diha sa katigayunan ug sa mga kawang nga mga butang sa kalibutan; 12 Oo, ako misalig nga kamo wala magsimba ug mga diyos- diyos, apan kamo mosimba sa tinuod ug buhing Diyos, ug kamo molantaw sa unahan alang sa kapasayloanan sa inyong mga sala uban ang walay katapusang pagtuo nga umalabut. 13 Kay tan-awa, magaingon ako kaninyo, adunay daghan pang mga butang nga moabut; ug tan-awa, adunay usa ka butang nga labing mahinungdanon kay kanilang tanan; 14 Kay tan-awa, ang panahon dili na layo nga ang Manunubos buhi ug moanhi taliwala sa iyang mga katawhan. 15 Tan-awa, wala ako mag-ingon nga siya moabut sa atong taliwala sa panahon sa iyang pagpuyo diha sa iyang mortal nga tabernakulo; kay tan-awa, ang espiritu wala magaingon ngari kanako nga kinahanglan mao kini ang mahitabo. 16 Karon kalabut niini nga butang, ako wala masayud; apan niining dakung kasayuran nga ang Ginoong Diyos adunay gahum sa paghimo sa tanan nga mga butang sumala sa iyang pulong. 17 Apan tan-awa, ang espiritu nag-ingon sa makadaghan ngari kanako, nag-ingon: "Isangyaw ngadto niining mga katawhan, ingna, paghinulsol kamo, paghinulsol kamo ug andama ninyo ang dalan sa Ginoo, ug lakaw sa iyang mga dalan nga tul-id;" 18 Kay tan-awa, ang gingharian sa langit duol na, ug ang Anak sa Diyos moanhi dinhi sa yuta. 19 Ug tan-awa, siya ipanganak ni Maria sa Jerusalem, nga mao ang yuta sa atong mga katigulangan, siya ingon nga usa ka birhen, usa ka bililhon ug pinili nga tawo kinsa gilandongan ug gipanamkon pinaagi sa gahum sa Espiritu Santo, ug manganak ug usa ka bata, oo, ang Anak sa Diyos; 20 Ug siya magpadayon sa pag-antus sa mga kasakitan, ug sa tanang matang sa mga pagsulay; 335
336 BASAHON NI ALMA [KAPITULO 5] 21 Ug kini aron ang pulong matuman nga nag-ingon, iyang pagakuhaon ang mga sakit ug ang mga balatian sa iyang mga katawhan; ug iyang pagakuhaon ang kamatayon, nga siya mohubad sa gapos sa kamatayon nga gigapos sa iyang mga katawhan; 22 Ug iyang gikuha ang ilang kaluyahon nga ang iyang kasingkasing mapuno sa kaluoy sumala sa unod aron iyang masayran sumala sa unod unsaon pagtabang sa katawhan sumala sa ilang mga kaluyahon. 23 Karon ang espiritu nasayud sa tanan nga mga butang; bisan pa niana ang Anak sa Diyos mag-antus sumala sa unod nga iyang pagakuhaon ang mga sala sa iyang mga katawhan, nga iyang pagapapason ang ilang mga kalapasan sumala sa gahum sa iyang pagluwas; ug karon tan-awa, kini mao ang pagpamatuod nga ania kanako. 24 Karon magaingon ako kaninyo nga kinahanglan kamo maghinulsol ug magpakatawo pag-usab kay ang espiritu nag-ingon, "Kung kamo wala matawo pag-usab, kamo dili makapanunod sa gingharian sa langit;" 25 Busa duo lug magpabawtismo ngadto sa paghinulsol, nga kamo mahugasan gikan sa inyong mga sala, nga aron aduna kamo'y pagtuo sa kordero sa Diyos, kinsa nagwagtang sa mga sala sa kalibutan, kinsa makusganon sa pagluwas ug sa paghinlo gikan sa tanang pagkadautan; 26 Oo, magaingon ako kaninyo, duo lug ayaw'g kahadlok, ug isalikway ang sala nga sayon makaduaw kaninyo, diin nga mogapos kaninyo ngadto sa kalaglagan; 27 Oo, duo lug padayon, ug ipakita ngadto sa imong Diyos nga kamo andam sa paghinulsol sa inyong mga sala, ug mosulod sa usa ka pakigsaad uban kaniya sa pagtuman sa iyang mga sugo, ug mosaksi niini ngadto kaniya niining adlawa, pinaagi sa pag-adto sa tubig sa bawtismo; 28 Ug bisan kinsa ang magbuhat niini, ug magtuman sa sugo sa Diyos gikan karon, mahinumduman sa gihapon nga magaingon ako kaniya, oo, siya mahinumdom nga ako nagaingon kaniya, nga siya sa sumala sa kinabuhing walay katapusan, makabaton pagpamatuod sa Espiritu Santo nga nagpamatuod ngari kanako. 29 Ug karon mga hinigugma kong kaigsoonan, motuo ba kamo niining mga butanga?
[KAPITULO 5] BASAHON NI ALMA 30 Tan-awa, magaingon ako kaninyo, oo, ako nasayud nga kamo mituo kanila; ug ang paagi nga ako nasayud nga kamo mituo kanila, mao ang pagpakita nga ania kanako. 31 Ug karon tungod sa inyong hugot nga pagtuo mahitungod niana, oo, mahitungod sa mga butang nga akong gipamulong, daku ang akong kalipay. 32 Kay sa akong gikaingon nganha kaninyo, sukad pa sa sinugdanan nga ako adunay dakung tinguha nga kamo dili mahimutang sa kalisod ingon sa inyong kaigsoonan, bisan pa niana, akong nakita nga akong tinguha natagbaw. 33 Kay ako nakasabut nga kamo anaa sa dalan sa pagkamatarung, ako nakasabut nga kamo anaa sa dalan padulong sa gingharian sa Diyos; 34 Oo, ako nakasabut nga kamo naghimo sa iyang mga dalan nga tul-id, ako nakasabut nga kini gipahinabo nganha kaninyo pinaagi sa pagpamatuod sa iyang pulong, nga siya dili maglakaw sa hiwi nga dalan; 35 Ni siya mausab gikan sa iyang gipanulti, ni siya adunay landing sa pagliko sa tuo ug sa wala, o gikan niana nga matarung ngadto niana nga sayop; busa, ang iyang padulngan mao ang usa ka walay katapusan nga nagsunud-sunod nga binuhatan. 36 Ug siya dili mopuyo sa mga templo nga dili balaan, ni ang mahugaw o bisan unsa nga dili limpyo pagadawaton ngadto sa gingharian sa Diyos; 37 Busa magaingon ako kaninyo, nga ang panahon moabut, oo, ug kini mahitabo sa katapusan nga mga adlaw, nga siya nga mahugaw magapabilin nga mahugaw. 38 Ug karon akong hinigugma nga kaigsoonan, ako nakasulti niining mga butanga nganha kaninyo, nga ako makapukaw kaninyo sa usa ka pagbati sa inyong katungdanan ngadto sa Diyos, nga kamo maglakaw nga walay sala sa iyang atubangan; nga kamo maglakaw sumala sa balaang sugo sa Diyos, human nga kamo gidawat. 39 Ug karon ako manghinaot nga kamo magpaubos ug magmasinugtanon ug magmalumo; sayon nga hangyuon; puno sa tanang butang; pailob ug mainantuson, mapugnganon sa makugihon sa pagkupot sa mga sugo sa Diyos sa tanang panahon; 40 Mangayo alang sa bisan unsang mga butang nga inyong gikinahanglan, sa espirituhanon ug sa temporaryo; kanunay nga magpasalamat sa bisan unsang mga butanga inyong nadawat; 337
338 BASAHON NI ALMA [KAPITULO 6] 41 Ug tan-awa, kung kamo adunay pagtuo, paglaum ug gugma, ug unya kamo kanunay puno sa maayong buhat; 42 Ug hinaot ang Ginoo magpanalangin kaninyo ug moamping sa inyong mga saput nga mahimong walay lama, nga kamo mahimo sa katapusan nga pagadad-on aron molingkod uabn kang Abraham, Isaac ug kang Jacob, ug sa nga balaang propeta nga diha sukad sa sinugdan sa kalibutan magbaton sa inyong mga saput nga walay lama, bisan sama sa ilang mga saput nga walay lama diha sa gingharian sa langit, nga dili na gayud mobiya. hinigugmang ako nakapamulong niining mga pulonga nganha kaninyo, sumala sa Espiritu nagpamatuod ngari kanato; ug ang akong kalag hilabihang kalipay tungod sa hilabihan kakugi ug pagpaminaw diin kamo nihatag ngadto sa akong pulong. 43 Ug karon akong kaigsoonan, 44 Ug karon, hinaot ang kalinaw sa Diyos modangat nagnha kaninyo, ug nganha sa inyong mga balay ug mga yuta ug nganha sa inyong mga tanom ug kahayopan, ug sa tanan nga inyong napanag- iya; inyong kababayen-an ug inyong mga kabataan, sumala sa inyong pagtuo ug sa maayong binuhatan, gikan karon hangtud sa kahangturan, ug sa ingon ako nakapamulong. Amen. ________ Kapitulo 6 1 Ug karon nahitabo nga si Alma mibalik gikan sa yuta sa Gideon, human makatudlo sa mga katawhan sa Gideon sa daghang mga butang nga dili ikasulat, nga nakatukod ug pamalaod sa simbahan sumala sa iyang gihimo didto sa yuta sa Zarahemla; 2 Oo, siya mibalik sa iyang kaugalingong panimalay sa Zarahemla aron mopahulay ang iyang kaugalingon gikan sa mga paghago nga iyang gibuhat. 3 Ug sa ingon natapus ang ikasiyam ka tuig sa paghari sa mga maghuhukom sa mga katawhan sa mga Nephihanon. 4 Ug nahitabo nga sa pagsugod sa ikanapulo ka tuig sa paghari sa mga maghuhukom sa mga katawhan sa mga Nephihanon nga si Alma, mibiya gikan diha ug siya mipanaw didto sa yuta sa Melek, sa kasadpang bahin sa suba sa Sidon, sa kasadpang bahin sa utlanan sa kamingawan.
[KAPITULO 6] BASAHON NI ALMA 5 Ug siya misugod sa pagpanudlo sa mga katawhan sa yuta sa Melek, sumala sa balaang mando sa Diyos pinaagi sa iyang pagtawag; ug siya nagsugod sa pagpanudlo sa mga katawhan sa tibuok yuta sa Melek. 6 Ug nahitabo nga ang mga katawhan miduol kaniya sa tanang mga dapit sa utlanan sa yuta nga diha sa daplin sa kamingawan nga bahin. 7 Ug sila nagbawtismo diha sa tanang dapit sa yuta aron sa diha nga mahuman niya ang iyang buhat didto sa Melek, siya mobiya didto ug mobiyahe ug tulo ka adlaw nga panaw sa amihanang bahin sa yuta sa Melek; ug siya miabut sa usa ka siyudad nga gitawag ug Ammonihah. 8 Karon mao kini ang kinaiya sa mga katawhan sa mga Nephihanon, aron tawagon ang ilang mga yuta ug ilang siyudad ug ilang mga barangay, oo, bisan ang ilang gagmay nga barangay, sa pangalan kinsa kadtong una nga nakapanag-iya kanila; ug mao kini ang yuta sa Ammonihah. 9 Ug nahitabo nga sa dihang si Alma miabut sa siyudad sa Ammonihah, siya misugod sa pagsangyaw sa pulong sa Diyos ngadto kanila. 10 Karon si satanas adunay dakung gahum sa pagpugong sa kasingkasing sa mga katawhan didto sa siyudad sa Ammonihah; busa dili sila maminaw sa mga pulong ni Alma. 11 Bisan pa niana, si Alma naningkamot pag-ayo diha sa espiritu, nakigbisug sa pag-ampo nga mainiton ngadto sa Diyos, nga iyang ibubo ang iyang espiritu ngadto sa mga katawhan kinsa anaa sa siyudad; nga siya usab motugot nga siya mobawtismo kanila ngadto sa paghinulsol; 12 Bisan pa niana, ilang gipatig-a ang ilang mga kasingkasing nag-ingon ngadto kaniya, "Tan-awa, kami nasayud nga ikaw si Alma, ug kami usab nasayud nga ikaw usa ka halangdong pari sa simbahan diin ikaw mitukod sa daghang mga bahin sa yuta sumala sa inyong tradisyon;" 13 Ug kami dili sakop sa imong simbahan, ug dili kamo motuo nianang mga binuang nga tradisyon. 14 Ug karon kami nasayud nga tungod kay kami dili sakop sa imong simbahan, kami nasayud nga ikaw walay gahum batok kanamo; 339
340 BASAHON NI ALMA [KAPITULO 6] 15 Ug ikaw nagtugyan kanamo sa hukmanan ngadto kang Nephihah; busa dili ikaw ang labaw nga maghuhukom ibabaw kanamo. 16 Karon sa dihang ang mga katawhan nakasulti niini ug milantugi sa tanan niyang mga pulong, ug mibiay-biay kaniya ug siya gilud-an ug misugo nga siya kinahanglan isalikway gikan sa ilang siyudad, siya mibiya ug mipanaw paingon sa siyudad nga gitawag Aaron. 17 Ug nahitabo nga samtang siya mipanaw didto, ingon nga nabug-atan sa kasubo nga nakasinati sa daghang kalisdanan ug tumang kaguol sa kalag, tungod sa pagkadautan sa mga katawhan kinsa anaa sa siyudad sa Ammonihah. 18 Ug nahitabo nga samtang si Alma nabug-atan sa kasubo, tan-awa, usa ka anghel sa Ginoo nipakita ngadto kaniya, nag-ingon: "Bulahan ikaw Alma, busa ihangad ang imong ulo ug paglipay tungod kay adunay dakung hinungdan sa imong pagkalipay;" 19 Kay ikaw matinud-anon sa pagtuman sa mga sugo sa Diyos gikan sa panahon nga ikaw nakadawat sa imong unang mensahe gikan kaniya. 20 Tan-awa, ako mao siya nga naghatag niini nganha kanimo; ug tan-awa, ako mao ang gipadala aron sa pagsugo kanimo nga aron ikaw mobalik sa siyudad sa Ammonihah ug mosangyaw pag-usab ngadto sa mga katawhan sa siyudad; oo, isangyaw ngadto kanila. 21 Oo, isulti kanila gawas kon sila maghinulsol, ang Ginoong Diyos molaglag kanila. 22 Kay tan-awa, sila nagtuon niini nga panahon nga ilang gubaon ang kagawasan sa imong mga katawhan, (kay ang Ginoo miingon), nga supak sa mga balaod ug hukmanan ug mga sugo nga iyang gihatag ngadto sa iyang mga katawhan. 23 Karon nahitabo nga samtang si Alma human makadawat sa iyang mensahe gikan sa anghel sa Ginoo, siya mibalik pagdali ngadto sa yuta sa Ammonihah. 24 Ug siya misulod sa siyudad agi sa laing agianan, oo, sa may agianan dapit sa habagatan sa siyudad sa Ammonihah. 25 Ug samtang siya misulod sa siyudad siya gigutom, ug siya miingon sa usa ka tawo, mohatag ba ikaw ngadto sa usa ka mapainubsanon nga sulogoon sa Diyos ug makaon? 26 Ug ang tawo miingon ngadto kaniya, "Ako usa ka Nephihanon ug ako nasayud nga ikaw usa ka balaan nga propeta sa
[KAPITULO 6] BASAHON NI ALMA Diyos, kay ikaw ang tawo kinsa ang manulonda miingon sa usa ka panan-aw, nga imong nadawat;" 27 Busa uban kanako ngadto sa akong balay, ug akong bahinon ang akong pagkaon nganha kanimo; ug ako nasayud nga ikaw usa ka panalangin kanako ug sa akong panimalay. 28 Ug nahitabo nga ang tawo midawat kaniya ngadto sa iyang balay; ug ang tawo gitawag Amulek; ug siya midala kaniya ug tinapay ug karne ug gipahimutang kini sa atubangan ni Alma. 29 Ug nahitabo nga si Alma mikaon sa tinapay ug nabusog; ug iyang gipanalanginan si Amulek ug ang iyang panimalay, ug siya nagpasalamat ngadto sa Diyos. 30 Ug human siya nakakaon ug nabusog, miingon siya ngadto kang Amulek, "Ako si Alma ug ako ang halangdong pari sa simbahan sa Diyos sa tibuok yuta." 31 Ug tan-awa, ako gitawag aron sa pagsangyaw sa pulong sa Ginoo taliwala sa tanan niini nga mga katawhan sumala sa Espiritu sa pagpadayag ug pagpanagna; 32 Ug ako mianhi niini nga yuta ug sila wala modawat kanako hinunoa sila misalikway kanako, ug hapit na unta ako motalikod niini nga yuta hangtud sa kahangturan. 33 Apan tan-awa, ako gisugo nga kinahanglan ako mobalik pag- usab ug managna niining mga katawhan, oo, ug magpamatuod batok kanila mahitungod sa ilang mga kadautan. 34 Ug karon Amulek, tungod kay ikaw nagpakaon kanako ug midawat kanako, bulahan ikaw, kay ako gigutom, kay ako nagpuasa sulod sa daghang mga adlaw. 35 Ug si Alma nagpabilin sulod sa daghang mga adlaw uban kang Amulek, sa wala pa siya misugod sa pagsangyaw ngadto sa mga katawhan. 36 Ug nahitabo nga ang mga katawhan nag-anam sa ilang kadautan. 37 Ug ang pulong midangat gadto kang Alma, nag-ingon, "Lakaw, ug usab sulti ngadto sa akong sulogoon si Amulek, Lakaw ug panagna niining mga katawhan, nag-ingon, Paghinulsol kamo, kay nag-ingon ang Diyos, Gawas kung kamo maghinulsol, Ako moduaw niining mga katawhan sa akong kasuko; oo, ug ako dili mohunong sa akong mapintas nga kasuko." 341
342 BASAHON NI ALMA [KAPITULO 7] 38 Ug si Alma milakaw, ug usab si Amulek, taliwala sa mga katawhan aron sa pagsangyaw sa pulong sa Ginoo ngadto kanila; ug sila napuno sa Espiritu Santo; 39 Ug adunay gahum nga gihatag ngadto kanila, hangtud nga sila dili mabilanggo sa mga kulungan sa mga mabangis nga hayop, ni mahitabo sa bisan kinsa nga tawo nga makapatay kanila; 40 Bisan pa niana wala sila migamit sa ilang gahum hangtud nga sila gigapos ug gibalhog ngadto sa bilangguan. 41 Karon kini gihimo nga ang Ginoo makapakita ngadto sa iyang gahum diha kanila. 42 Ug nahitabo nga sila milakaw ug misugod sa pagsangyaw ug sa pagpanagna ngadto sa mga katawhan sumala sa Espiritu ug gahum nga gihatag sa Diyos ngadto kanila. ________ Kapitulo 7 Ang mga pulong ni Alma, ug usab ang mga pulong ni Amulek nga gikasangyaw ngadto sa mga katawhan kinsa anaa sa yuta sa Ammonihah, ug usab sila gipangbalhog sa ngadto milagrosong gahum sa Diyos nga anaa kanila, sumala sa talaan ni Alma. sa bilanggoan, ug giluwas pinaagi 1 Ug usab; Ako, si Alma, ingon nga gisugo sa Diyos nga kinahanglan akong dad-on si Amulek ug molakaw ug mosangyaw pag-usab ngadto sa mga katawhan, o ang mga katawhan nga anaa sa siyudad sa Ammonihah, nahitabo sa dihang ako misugod sa pagsangyaw ngadto kanila, sila misugod sa pakiglantugi kanako, nag-ingon, "Kinsa man ikaw?" 2 Nagdahom ba ikaw nga kamo motuo sa mga pagpamatuod sa usa lamang ka tawo, bisan ug siya nagsangyaw ngari kanamo nga ang yuta kinahanglan mahanaw? 3 Karon wala sila kasabut sa ilang mga gipanulti tungod kay wala sila mahibalo nga ang yuta mahanaw.
[KAPITULO 7] BASAHON NI ALMA 4 Ug miingon usab sila, dili kamo motuo sa imong mga pulong, kung kaw managna nga kining maong siyudad pagalaglagon sulod lamang sa usa ka adlaw. 5 Karon sila wala masayud nga ang makahimo ug labaw pa ka tig-a ug kahibulongang mga buhat kasingkasing ug mga tikig ug liog nga mga katawhan. tungod kay sila mga 6 Ug sila miingon, kinsa ang Diyos nga wala na magpadala ug may katungod nga labaw pa kay sa usa ka tawo taliwala niining mga katawhan, aron sa pagsangyaw kanila sa kamatuoran ug nianang daku ug kahibulongan nga mga butang? 7 Ug sila mibarug aron sa pagdapat sa ilang mga kamot ngari kanako; apan tan-awa, wala sila makahimo. 8 Ug ako mibarug uban sa kaisug aron sa pagsangyaw ngadto kanila, oo, ako maisugon nga nagpamatuod kanila, nag-ingon: "Tan-awa, o kamo nga mga dautan ug hiwi nga mga kaliwatan, giunsa ninyo paghikalimot sa mga tradisyon sa inyong mga amahan, oo, pagkadali ninyo nahikalimot sa mga sugo sa Ginoo." 9 Wala ba kamo mahinumdom sa atong amahan nga si Lehi nga gidala gikan sa Jerusalem pinaagi sa kamot sa Diyos? 10 Wala ba kamo mahinumdom nga silang tanan gidala niya paingon sa kamingawan? 11 Ug nakalimot ba kamo dayon sa pila ka higayon nga iyang giluwas ang atong mga amahan gikan sa kamot sa ilang mga kaaway, ug nanalipod kanila gikan sa pagkalaglag, bisan pa sa kamot sa ilang mga kaigsoonan? 12 Oo, ug kung sili pa tungod sa iyang dili hitupngan nga gahum, ug sa iyang kaluoy, ug sa iyang pagkamainantuson ngaro kanato, kita dili makalikay nga ipahimulag gikan sa nawong sa yuta, sa dugay na untang panahon, sa wala pa kini nga bahin sa panahon ug tingali gitugyan ngadto sa usa ka kahimtang nga walay katapusan nga pagkauyamot ug pagkaalaot. 13 Tan-awa, karon magaingon ako kaninyo, nga siya nagsugo kaninyo sa paghinulsol; ug gawas kung kamo maghinulsol, dili gayud kamo makapanunod sa gingharian sa Diyos. 14 Apan tan-awa, dili pa mao kining tanan, siya nagsugo kaninyo sa paghinulsol, o siya sa hingpit molaglag kaninyo gikan sa ibabaw sa yuta; oo, siya moduaw kaninyo diha sa iyang kasuko, ug diha sa iyang mapintas nga kasuko dili siya mosibog. 343
344 BASAHON NI ALMA [KAPITULO 7] 15 Tan-awa, wala ba kamo mahinumdom sa mga pulong nga iyang gisulti ngadto kang Lehi, nag-ingon, nga sanglit kamo nagtuman sa akong mga sugo kamo magmauswagon dinhi sa yuta? 16 Ug usab kini giingon, nga tungod kay kamo wala motuman sa akong mga sugo, kamo ipahimulag gikan sa atubangan sa Ginoo. 17 Karon ako manghinaot nga inyong mahinumduman nga tungod ang mga Lamanhon wala magtuman sa mga sugo sa Diyos, sila ipahimulag gikan sa atubangan sa Ginoo. 18 Karon atong nakita nga ang pulong sa Diyos gipamatud-an niini nga butang, ug ang mga Lamanhon gipahimulag gikan sa iyang atubangan, gikan sa sinugdanan sa ilang mga kalapasan dinhi sa yuta. 19 Bisa pa niana magaingon ako kaninyo, nga kini labaw nga masagubang alang kanila sa adlaw sa paghukom kay kaninyo, kung kamo magpabilin sa inyong mga sala; 20 Oo, ug gani labaw nga masagubang alang kanila niini nga kinabuhi, kay kaninyo, gawas kon kamo maghinulsol, tungod kay adunay daghang mga saad nga gitanyag ngadto sa mga Lamanhon; 21 Kay kini tungod sa mga tradisyon sa ilang mga amahan nga mao ang hinungdan nga sila nagpabilin diha sa ilang kahimtang sa pagkawalay alamag; busa ang Ginoo nagmaluloy-on ngadto kanila, ug naglugway sa ilang kinabuhi dinhi sa yuta. 22 Ug adunay higayon sa panahon nga sila madala sa pagtuo sa iyang pulong, ug masayud sa pagkasayop sa mga tradisyon sa ilang mga amahan; 23 Ug daghan kanila ang maluwas, kay ang Ginoo nagmaluloy- on ngadto sa tanan kinsa motawag sa iyang ngalan. 24 Apan tan-awa, magaingon ako kaninyo, nga kung kamo magpadayon sa inyong pagkadautan, ang inyong mga adlaw dili malugwayan dinhi sa yuta, kay ang mga Lamanhon ipadala nganha kaninyo; 25 Kung kamo dili maghinulsol, sila moabut sa panahon nga dili kamo mahibalo, ug kamo duawon uban sa hingpit nga kalaglagan; 26 Ug kini sumala sa mapintas nga kasuko sa Ginoo; kay siya dili motugot kaninyo nga kamo magpuyo sa inyong kadautan aron sa paglaglag sa iyang mga katawhan. 27 Magaingon ako kaninyo, dili siya motugot nga ang mga Lamanhon molaglag sa tanan niyang mga katawhan kinsa gitawag
[KAPITULO 7] BASAHON NI ALMA nga mga katawhan ni Nephi, kung kini mahimo nga sila mahulog sa mga sala ug sa mga kalapasan, human makaangkon ug daku nga kahayag ug daku nga kahibalo nga gihatag ngadto kanila sa Ginoo nga ilang Diyos; 28 Oo, human mahimo nga usa ka pinalabi nga mga katawhan sa Diyos; oo, human mahimo nga pinalabi labaw sa ubang mga kanasuran, mga kaliwatan, mga pinulongan o mga katawhan; 29 Human makaangkon sa tanang butang nga gipahibalo ngadto kanila, sumala sa ilang mga tinguha, ug sa ilang pagtu, ug mga pag-ampo, niana nga diha niana, ug niana, ug niana nga moabut; 30 Ingon nga naduaw sa Espiritu Santo sa Diyos; ingon nga nakigsulti uban sa mga anghel ug ingon nga nakigsulti ngadto pinaagi sa tingog sa Ginoo; 31 Ug nakaangkon sa Espiritu sa pagpanagna, ug sa Espiritu sa pagpadayag, ug usab daghang mga gasa; ang gasa sa pagsulti'g mga pinulongan, ug gasa sa pagsangyaw, ug ang gasa sa Balaang Espiritu, ug ang gasa sa paghubad sa pinulongan. 32 Oo, human nga giluwas sa Diyos gikan sa yuta sa Jerusalem, pinaagi sa gamhanang kamot sa Ginoo; 33 Ingon nga giluwas gikan sa kagutom, ug gikan sa sakit, ug sa tanang matang sa mga balatian sa matag matang; 34 Ug sila ingon nga nag-anam ug kalig-on sa pakig-away, aron sila dili malaglag; ingon nga giluwas gikan sa pagkaulipon sa daghan nga higayon ug ingon nga naampingan ug napanalipdan hangtud karon; ug sila nagmauswagon hangtud sila naadunahan sa tanang matang sa mga butang. 35 Ug karon tan-awa, magaingon ako kaninyo, nga kung kining mga katawhan, kinsa nakadawat ug daghan nga mga panalangin gikan sa kamot sa Diyos, makalapas supak sa kahayag sa kahibalo nga ilang naangkon; 36 Magaingon ako kaninyo, nga kung kini mao ang hinungdan; nga kung sila mahulog ngadto sa kalapasan, kini labaw pa nga masagubang alang sa mga Lamanhon kay kanila. 37 Kay tan-awa, ang mga saad sa Ginoo gikatanyag ngadto sa mga Lamanhon, apan sila wala nganha kaninyo, kung kamo makalapas; 345
346 BASAHON NI ALMA [KAPITULO 7] 38 Kay wala ba ang Ginoo maghimo ug saad ug maghimo ug hugot nga mando, nga kung kamo mosukol batok kaniya nga kamo malaglag gikan sa ibabaw sa yuta? 39 Ug karon tungod niini nga hinungdan, nga kamo dili mahimong malaglag, ang Ginoo nagpadala sa iyang mga anghel aron sa pagduaw sa daghan niyang katawhan, nagpahayag ngadto kanila nga sila kinahanglan molakaw ug mosangyaw nga mainiton ngadto niining mga katawhan, nag-ingon, "Paghinulsol kamo, paghinulsol kamo, kay ang gingharian sa langit duol na;" 40 Ug dili daghan nga mga adlaw, ang Anak sa Diyos moabut diha sa iyang himaya; ug ang iyang himaya mahimo nga himaya sa bugtong Anak sa Amahan, puno sa grasya, pagkamakiangayon, ug kamatuoran, puno sa pailob, kaluoy, ug pagkamainantuson, daling makadungog sa mga pangamuyo sa iyang mga katawhan, ug sa pagtubag sa ilang mga pag-ampo. 41 Ug tan-awa, siya moanhi aron sa pagtubos niadtong kinsa pagabawtismohan ngadto sa paghinulsol, pinaagi sa pagtuo sa iyang ngalan; 42 Busa andama ninyo ang agianan sa Ginoo, kay ang panahon duol na nga ang tanang mga tawo moanhi sag anti sa ilang mga binuhatan sumala sa ilang nahimutangan; 43 Kung sila nahimong matarung, sila moani ug kaluwasan sa ilang mga kalag, sumala sa gahum ug pagluwas ni JesuCristo; 44 Ug kung sila nahimong dautan, sila moani ug panghimaraot sa ilang mga kalag, sumala ngadto sa gahum ug pagkaulipon sa yawa. 45 Karon tan-awa, kini mao ang tingog sa anghel nga nagtawag ngadto sa mga katawhan. 46 Ug karon akong hinigugmang kaigsoonan, tungod kay kamo akong mga kaigsoonan, ug kamo angayan nga higugmaon, ug kamo angayan magdala ug mga buhat nga kinahanglan sa paghinulsol, nagtan-aw nga ang inyong mga kasingkasing hilabihan kaayo katig- a batok sa pulong sa Diyos, ug nagtan-aw nga kamo usa ka nawala ug usa ka napukan nga mga katawhan. 47 Karon nahitabo nga sa dihang ako, si Alma, nakapamulong niining mga pulonga, tan-awa, ang mga katawhan nangasuko kanako, tungod kay ako miingon ngadto kanila nga sila mga tig-a ug kasingkasing ug tikig ug mga liog nga mga katawhan;
[KAPITULO 8] BASAHON NI ALMA 48 Ug usab tungod kay ako miingon ngadto kanila nga sila usa ka nawala ug usa ka napukan nga mga katawhan, sila nasuko kanako, ug nagtinguha nga modapat sa ilang mga kamot ngari kanako, nga sila mobalhog kanako ngadto sa bilanggoan; 49 Apan nahitabo nga ang Ginoo dili motugot kanila nga sila modala kanako niana nga panahon ug mobalhog kanako ngadto sa bilanggoan. 50 Ug nahitabo nga si Amulek milakaw ug mibarug ug misugod sa pagsangyaw ngadto kanila usab. 51 Ug karon ang mga pulong ni Amulek dili tanan nasulat; bisan pa niana us aka bahin sa iyang mga pulong nasulat niini nga basahon. _______ Kapitulo 8 1 Karon mao kini ang mga pulong nga gisangyaw ni Amulek ngadto sa mga katawhan kinsa anaa sa yuta sa Ammonihah, nag- ingon: "Ako si Amulek, ako ang anak nga lalaki ni Giddonah, kinsa mao ang anak nga lalaki ni Ismael, nga kaliwat ni Aminadi;" 2 Ug kini mao gihapon ang Aminadi kinsa mao ang mihubad sa mga simulate nga diha sa bongbong sa templo, diin gisulat pinaagi sa tudlo sa Diyos. 3 Ug si Aminadi usa ka kaliwat ni Nephi, kinsa mao ang anak nga lalaki ni Lehi, nga gikan sa yuta sa Jerusalem, kinsa usa ka kaliwat ni Manasseh, ang anak nga lalaki ni Jose, nga gibaligya didto sa Ehipto pinaagi sa iyang mga kaigsoonan. 4 Ug tan-awa, ako usab usa ka tawo nga yano ug dungog taliwala sa tanan niadtong nakaila kanako; 5 Oo, ug tan-awa, ako adunay daghang nga mga kaliwatan ug mga kahigalaan, ug nakaangkon usab ako ug mga katigayunan pinaagi sa akong pagkugi; 6 Bisan pa niana, human niining tanan, wala ako masayud sa daghan nga mga pamaagi sa Diyos, ug sa iyang mga tinago ug sa iyang kahibulongang gahum. 7 Ako miingon wala ako masayud sa uban pa niining mga butang; apan tan-awa, ako nasayop, kay akong nakita ang iyang 347
348 BASAHON NI ALMA [KAPITULO 8] tinagong mga butang ug ang iyang kahibulongang gahum; oo, bisan pa sa pagtagna sa kinabuhi niining mga katawhan; 8 Bisan pa niana, akong gipatig-a ang akong kasingkasing, kay ako gitawag sa daghang higayon, ug wala ako magpatalinghog; busa ako nasayud mahitungod niini nga mga butang, apan wala ako magpatalinghog; 9 Busa ako nagpadayon nga masinupakon batok sa Diyos, diha sa pagkadautan sa akong kasingkasing, bisan hangtud sa ikaupat ka adlaw niining ikapitong bulan, nga diha sa ikanapulo nga tuig sa pagmando sa mga maghuhukom. 10 Samtang ako mipanaw aron sa pakigkita sa matag suod nga mga kaliwat, tan-awa, usa ka manulonda sa Ginoo nagpakita kanako, ug miingon, "Amulek, balik sa imong kaugalingong panimalay, kay ikaw mopakaon sa usa ka propeta sa Ginoo; oo, usa ka balaan nga tawo, kinsa usa ka tawo nga gipili sa Diyos;" 11 Tungod kay siya nagpuasa sa daghan nga mga adlaw tungod sa mga sala sa katawhan, ug siya gigutom, ug imo siyang dawaton sa imong panimalay ug imong pakaunon, ug siya mopanalangin kanimo lakip ang imong panimalay; ug ang panalangin sa Diyos modangat diha kanimo ug sa imong balay. 12 Ug nahitabo nga ako mituman sa tingog sa manulonda, ug mibalik ngadto sa akong balay. 13 Ug samtang ako nagpadulong ngadto, akong nakaplagan ang tawo nga giingon kanako sa manulonda, imong dawaton ngadto sa imong balay; ug tan-awa, mao kining tawhana kinsa nakigsulti kanimo mahitungod sa mga butang sa Diyos. 14 Ug ang manulonda miingon kanako, "Usa siya ka balaan nga tawo;" busa ako nasayud nga siya usa ka balaan nga tawo, tungod kay giingon kini sa manulonda sa Ginoo. 15 Ug usab, ako nasayud nga ang mga butang nga iyang gipamatud-an tinuod; kay tan-awa, magaingon ako kaninyo nga samtang ang Diyos buhi, bisan pa ug iyang gipadala ang iyang manulonda aron kining mga butanga mapadayag kanako; ug kini iyang gibuhat samtang si Alma nagpuyo sa akong balay; 16 Kay tan-awa, iyang gipanalanginan ang akong balay, iya akong gipanalanginan, ug ang akong kababayen-an, ug ang akong mga anak ug ang akong amahan, ug ang akong banay;
[KAPITULO 8] BASAHON NI ALMA iyang gipanalanginan, ug ang panalangin sa Diyos modangat ngari kanako sumala sa mga pulong nga iyang gisulti. 17 Oo, bisan pa ang tanan kong mga kaliwat 18 Ug karon sa dihang si Amulek nakasulti niining mga pulonga, ang mga katawhan natingala, miingon nga adunay sobra lamang sa usa ka saksi kinsa nagpamatuod sa mga butang diin sila gihimong sad-an, ug usab sa mga butang nga umalabut, sumala sa espiritu sa pagpanagna nga anaa kanila; 19 Bisa pa niana, adunay uban kanila kinsa naghunahuna sa pagpangutana kanila, nga pinaagi sa ilang maliputon nga mga paagi sila unta makabitik kanila sa ilang mga pulong, aron makakaplag sila ug saksi batok kanila, nga sila motugyan kanila ngadto sa ilang mga maghuhukom. 20 Nga aron sila mahukman sumala sa balaod, ug nga sila mahimong pamatyon o ibalhog sa bilanggoan sumala sa kalapasan nga ilang nahimo, pagpakita o pagsaksi batok kanila. 21 Karon mao kadtong mga tawo kinsa naghunahuna sa paglaglag kanila, mga natapusado, kinsa gisuhulan o gitudlo pinaagi sa mga katawhan aron sa pagdumala sa balaod sa ilang mga panahon sa paghusay, o sa paghusay sa mga kalapasan sa mga katawhan, sa atubangan sa mga maghuhukom. 22 Karon kini nga mga natapusado maalamon sa tanan nga paagi ug pagsulay sa mga katawhan; aron mahimo silang hanas diha sa ilang pangita. 23 Ug nahitabo nga sila nagsugod sa pagpangutana ni Amulek, nga sa ingon niana maghimo kaniya sa pagsukwahi sa iyang mga pulong, o pagsupak sa mga pulong nga iyang gipanulti. 24 Karon sila wala masayud nga si Amulek mahimo nga masayud sa ilang mga pamaagi. 25 Apan nahitabo nga sa dihang sila misugod sa pagpangutana kaniya, iyang nasabtan ang ilang hunahuna, ug miingon ngadto kanila; "O kamo nga nga dautan ug hiwi nga mga kaliwatan; kamo nga mga natapusado ug mga tigpakaaron-ingnon; kay kamo nagpauyon sa sukaranan sa yawa; 26 Kay kamo nagbutang ug mga lag ug lit-ag aron sa pagdakup sa balaang tawo sa Diyos; kamo nagplano aron sa pagtuis sa mga pamaagi sa mga matarung, ug sa pagpakanaog sa kasuko sa Diyos nganha sa inyong mga ulo, ingon ngadto sa hingpit nga kalaglagan niining mga katawhan. 349
350 BASAHON NI ALMA [KAPITULO 8] 27 Oo, misulti ba si Mosiah, kinsa ang atong katapusan nga hari, sa dihang hapit na niya itugyan ang gingharian, walay bisan usa nga angayan nga tugyanan niini, aron nga ang mga katawhan kinahanglan mandoan pinaagi sa ilang kaugalingon nga tingog; 28 Oo, misulti ba siya, nga kung ang panahon moabut nga ang tingog niining mga katawhan magpili sa pagkadautan; nga kung ang panahon kinahanglan moabut nga kining mga katawhan mahulog ngadto sa kalapasan, timailhan nga hinog na sila sa kalaglagan. 29 Ug karon magaingon ako kaninyo, nga makatarunganon ba nga paagi nga ang Diyos maghukom sa inyong kadautan; makatarunganon ba nga paagi nga iyang isangyaw ngadto sa mga katawhan, pinaagi sa tingog sa mga anghel, "Paghinulsol kamo, paghinulsol kay ang gingharian sa langit duol na." 30 Oo makatarunganon ba nga paagi nga iyang isangyaw pinaagi sa tingog sa iyang mga anghel nga ako manaog taliwala sa akong mga katawhan, uban ang pagkamakiangayon ug kaangayan diha sa akong mga kamot. 31 Oo, ug magaingon ako kaninyo, nga kung dili pa sa mga pag- ampo sa mga matarung, kinsa anaa karon sa yuta, nga kamo unta pagaduawon sa hingpit nga kalaglagan; 32 Gani dili pinaagi sa lunop, sama kaniadto sa mga katawhan sa panahon ni Noah, apan siguro pinaagi sa gutom, ug pinaagi sa kamatay, ug pinaagi sa espada. 33 Kung dili pinaagi sa mga pag-ampo sa mga matarung nga kamo mangaluwas; karon busa kung inyong isalikway ang matarung sa inyong taliwala, nan ang Ginoo dili mopugong sa iyang kamot, apan diha sa iyang kasuko siya mogula batok kaninyo; 34 Unya kamo pagahampakon sa gutom, ug pinaagi sa kamatay, ug pinaagi sa espada; ug ang panahon hapit na moabut, gawas kung kamo maghinulsol. 35 Ug karon nahitabo nga ang mga katawhan nasuko pag-ayo kang Amulek, ug sila misinggit ug miingon: "Kining tawhana nagbiay-biay batok sa atong mga balaod, nga makiangayon ug ang atong manggialamon nga natapusado kinsa atong gipili." 36 Apan si Amulek iyang gitayhod ang iyang kamot, ug misinggit sa makusog ngadto kanila, nag-ingon: "O kamo nga mga dautan ug hiwi nga mga kaliwatan; ngano nga si satanas adunay daku nga katungod diha sa inyong mga kasingkasing?"
[KAPITULO 8] BASAHON NI ALMA 37 Nganong itugyan man ninyo ang inyong kaugalingon ngadto kaniya nga siya adunay gahum diha kaninyo, aron butaan ang inyong mga mata, nga kamo dili makasabut sa mga pulong nga gisulti, sumala sa ilang kamatuoran? 38 Kay tan-awa, ako nagpamatuod ba batok sa inyong mga balaod? 39 Kamo wala makasabut; kamo miingon nga ako nanulti batok sa inyong balaod; apan wala, hinunoa ako misulti dapig sa inyong balaod, ngadto sa inyong hukmanan. 40 Ug karon tan-awa, magaingon ako kaninyo, nga ang sinugdanan sa kalaglagan niining mga katawhan nagsugod sa pagdumala sa dili pagkamatarung sa inyong mga natapusado ug sa inyong mga maghuhukom. 41 Ug karon nahitabo sa dihang si Amulek nakasulti niining mga pulonga, ang mga katawhan misinggit batok kaniya, nag-ingon, "Karon kami nasayud nga kining tawhana anak sa yawa, kay siya namakak kanato; kay siya misulti batok sa atong balaod." 42 Ug karon miingon siya nga wala siya misulti batok niini. 43 Ug usab, siya mibiay-biay batok sa atong mga natapusado, ug sa atong mga maghuhukom, ug uban pa. 44 Ug nahitabo nga ang mga natapusado mibutang sa ilang mga kasingkasing aron ilang mahinumduman kining mga butang batok kanila. 45 Ug adunay usa sa ilang taliwala kinsa ang iyang pangalan mao si Zeezrom. 46 Karon siya ang unang misumbong kang Amulek ug kang Alma, siya ingon nga usa sa labing batid taliwala nila, nga nakaangkon ug daghang mga patigayon taliwala sa mga katawhan. 47 Karon ang tuyo niini nga natapusado mao ang pag-angkon ug bahandi; ug sila nakaangkon ug bahandi sumala sa ilang pangita. 48 Karon anaa sa balaod ni Mosiah nga ang matag tawo kinsa usa ka maghuhukom sa balaod, o niadtong kinsa gitudlo nga mahimong maghuhukom kinahanglan makadawat ug suhol sumala sa oras nga sila naghago sa paghukom niadtong kinsa gidala sa ilang atubangan aron hukman. 49 Karon kung ang usa ka tawo makautang sa uban, ug siya dili sa mobayad sa maghuhukom. iyang giutangan, siya isumbong ngadto 351
352 BASAHON NI ALMA [KAPITULO 8] iyang gahum, ug magpadala ug mga opisyales nga aron ang tawo pagadad-on sa iyang atubangan; 50 Ug ang maghuhukom mogamit sa 51 Ug iyang hukman ang tawo sumala sa balaod ug sa mga kamatuoran nga gidala batok kaniya, ug sa ingon ang mapugos sa pagbayad sa iyang giutangan, o siya kuhaan sa mga butang o isalikway sa taliwala sa mga katawhan, ingon nga usa ka kawatan o usa ka tulisan. 52 Ug ang huwes modawat sa iyang suhol sumala sa iyang trabaho; usa ka senine nga bulawan alang sa usa ka adlaw, o usa ka senum nga pilak, nga parehas sa usa ka senine nga bulawan; ug kini sumala sa balaod nga gikahatag. 53 Karon mao kini ang mga ngalan sa nagkalain-lain nga tipik sa ilang bulawan, ug sa ilang pilak, sumala sa ilang bili. 54 Ang ngalan nga gikahatag sa mga Nephihanon; kay sila wala magbana-bana sunod sa paagi sa mga Judeo kinsa tua sa Jerusalem; ni sila magsukod subay sa paagi sa mga Judeo; 55 Apan ilang giusab ang ilang pagbana-bana, sumala sa mga paghunahuna ug mga kahimtang sa mga katawhan, sa matag kaliwatan, hangtud sa pagmando sa mga maghuhukom; sila gipahimutang pinaagi ni Haring Mosiah. 56 Ug karon ang pagbana-bana ingon niini; usa ka senine nga bulawan, usa ka seon nga bulawan, usa ka shum nga bulawan, ug usa ka limnah nga bulawan. 57 Usa ka senum nga pilak, usa ka omnor nga pilak, usa ka ezrom nga pilak, ug usa ka onti nga pilak. 58 Usa ka senum nga pilak parehas sa usa ka senine nga bulawan; ug usa ka mana alang sa usa ka sukod nga sebada, ug usab alang sa sukod sa matag matang sa binhi. 59 Karon ang bili sa usa ka seon nga bulawan kaduhaon sa bili sa usa ka senine; ug usa ka shum sa bulawan kaduhaon sa bili sa usa ka seon; ug usa ka limnah sa bulawan mao ang bili sa tanan; 60 Ug ang usa ka omnor nga pilak sama sa gidaghanon sa duha ka mga senum; ug usa ka ezrom nga pilak sama sa gidaghanon sa upat ka mga senum; ug ang usa ka onti sama sa gidaghanon nilang tanan. ilang pagbanabana, ang usa ka shiblon katunga sa usa ka senum; busa ang usa ka shiblon alang sa katunga sa usa ka takus sa sebada; ug 61 Karon mao kini ang pinakaubos nga ihap sa
[KAPITULO 8] BASAHON NI ALMA ang usa ka shiblum katunga sa shiblon; ug ang usa ka leah katunga sa usa ka shiblum. 62 Karon usa ka antion nga bulawan parehas sa tulo ka mga shiblon. 63 Karon mao kini ang ilang ihap, sumala sa pagbanabana. 64 Karon kini tungod sa usa ka katuyuan sa pag-angkon ug ginansiya, tungod kay sila midawat sa ilang suhol sumala sa ilang pangita; 65 Busa ilang gipukaw ang mga katawhan aron sa paghimo ug kagubot, ug sa tanang matang sa pagsamok-samok ug pagkadautan, nga aron sila makaangkon ug dugang pangita; 66 Nga aron sila makakuha ug salapi sumala sa mga sumbong nga gidala sa ilang atubangan; busa ilang gipukaw ang mga katawhan batok kang Alma ug kang Amulek. 67 Ug kini si Zeezrom misugod pagpangutana kang Amulek, nag-ingon: "Ikaw ba motubag kanako sa pipila ka mga pangutana nga akong ipangutana kanimo?" 68 Karon si Zeezrom mao ang usa ka tawo nga hanas sa mga paagi sa yawa, nga siya makapukan sa mga maayo, busa siya miingon ngadto kang Amulek: "Ikaw motubag ba sa mga pangutana nga ako motanyag diha kanimo?" 69 Ug si Amulek miingon ngadto kaniya: "Oo, kon kini sumala sa Espiritu sa Ginoo nga ania kanako; kay ako dili mosulti diin supak sa Espiritu sa Ginoo." 70 Ug si Zeezrom miingon ngadto kaniya, "Tan-awa, unom ka mga onti nga pilak, ug tanan niini akong ihatag kanimo kung ikaw molimod sa pagkaanaa karon sa usa ka labing gamhanan nga binuhat." 71 Karon si Amulek miingon, "O ikaw anak sa impiyerno, nganong imo man akong tintalon?" 72 Nasayud ka ba nga ang matarung dili madala sa ingon niana nga pagtintal? 73 Nagtuo ba ikaw nga walayDiyos? 74 Magaingon ako kanimo, wala ka asayud nga adunay Diyos, apan ikaw nahigugma sa katigayunan labay kay Kaniya. 75 Ug karon namakak ka sa atubangan sa Diyos ug kanako. 353 ilang
354 BASAHON NI ALMA [KAPITULO 8] 76 Ikaw miingon kanako, tan-awa, kining unom ka mga onti nga mga daku ug bili, akong ihatag kanimo, samtang ikaw nagbaton niini diha sa imong kasingkasing sa paghupot kanila gikan kanako; 77 Ug kini mao lamang ang imong tinguha nga kinahanglan akong ilimod ang tinuod ug buhi nga Diyos, nga ikaw unta adunay hinungdan sa paglaglag kanako. 78 Ug karon tan-awa, kay kini nga daku nga kadautan magadawat ikaw sa imong ganti. 79 Ug si Zeezrom miingon ngadto kaniya, "Ikaw miingon nga adunay tinuod ug buhing Diyos?" 80 Ug si Amulek miingon, "Oo, adunay tinuod ug buhing Dyos." 81 Karon si Zeezrom miingon, "Adunay pa ba'y labaw sa usa ka Diyos?" 82 Ug siya mitubag, "Wala." 83 Ug si Zeezrom miingon ngadto kaniya pag-usab, "Giunsa nimo pagkasayud niining mga butanga?" 84 Ug siya miingon, "Usa ka anghel maoy nagpahibalo ngari kanako." 85 Ug si Zeezrom miingon pag-usab, "Kinsa siya nga moabut? Mao ba kini ang anak sa Diyos?" 86 Ug siya miingon kaniya, "Oo." 87 Ug si Zeezrom miingon pag-usab, "Iya bang luwason ang iyang mga katawhan sa ilang mga sala?" 88 Ug si Amulek mitubag ug miingon ngadto kaniya, "Magaingon ako kanimo nga siya dili, kay malisod kaniya ang paglimod sa iyang pulong." 89 Karon si Zeezrom miingon ngadto sa mga katawhan, "Tan- awa nga kamo nahinumdom niining mga butanga; kay siya miingon adunay usa lamang ka Ginoo; gani siya miingon nga ang anak sa Diyos moanhi, apan dili siya moluwas sa iyang mga katawhan, ingon ug siya adunay katungod sa pagsugo sa Diyos." 90 Karon si Amulek miingon pag-usab ngadto kaniya, "Tan- awa, ikaw namakak, kay ikaw nag-ingon nga ako misulti ingon ug ako adunay katungod sa pagsugo sa Diyos, tungod kay ako miingon nga siya dili moluwas sa iyang mga katawhan sa ilang mga sala." 91 Ug ako magaingon kaninyo pag-usab, nga dili siya makaluwas kanila sa ilang mga sala; ka ako makalimod sa iyang pulong, ug siya miingon nga walay hugaw nga butang nga makasulod sa gingharian sa langit;
[KAPITULO 8] BASAHON NI ALMA 92 Busa unsaon nga kamo mamaluwas, gawas nga kamo makasunod sa gingharian sa langit? Busa dili kamo moluwas sa inyong mga sala. 93 Karon si Zeezrom miingon pag-usab ngadto kaniya, "Ang anak ba sa Diyos mao ang Amahan sa kahangturan?" 94 Ug si Amulek miingon ngadto kaniya, "Oo, siya ang Amahan sa kahangturan sa langit ug sa yuta, ug sa tanang butang nga anaa niini;" 95 Siya ang sinugdanan ug katapusan, ang una ug ulahi; 96 Ug siya moanhi sa kalibutan aron sa pagtubos sa iyang mga katawhan; ug iyang pagakuhaon ang mga kalapasan niadtong kinsa motuo sa iyang ngalan; ug mao kini sila ang makaangkon sa kinabuhing dayon, ug ang kaluwasan moabut dili kang bisan kinsa; ingon nga walay katubsanan nga nahimo, gawas kung kini ang badbad sa mga higot sa kamatayon; 97 Busa ang mga dautan magpabilin 98 Kay tan-awa, ang adlaw moabut nga ang tanan banhawon gikan sa mga patay ug mobarug sa atubangan sa Diyos, ug hukman sumala sa ilang binuhatan. 99 Karon adunay kamatayon nga gitawag ug temporaryo nga kamatayon; ug ang kamatayon ni Cristo mobadbad sa higot niini nga temporaryo nga kamatayon, aron nga ang tanan pagabanhawon gikan niini ng temporaryo nga kamatayon. 100 Ang espiritu ug ang lawas pagahiusahon pag-usab diha sa iyang hingpit nga kahimtang; ang mga bahin sa lawas ug ang mga lutahan mapahiuli sa iyang tukma nga sudlanan, gani sama kanato karon niini nga panahon; 101 Ug kita pagadad-on aron mobarug sa atubangan sa Ginoo, sa mahibaloan ingon nga kita nasayud karon, ug adunay matin-aw nga panumduman sa tanan natong kasaypanan. 102 Karon kini nga pasig-uli moabut sa tanan, tigulang ug batan-on, gawasnon ug dili gawasnon, lalaki o babaye, dautan ug matarung; 103 Ug gani walay buhok sa ilang mga ulo nga mawala; apan ang matag butang ipasig-uli ngadto sa iyang hingpit nga kahimtang, sama niini karon, o diha sa lawas. 104 Ug pagadad-on aron patubagon sa atubangan sa hukmanan ni Cristo, ang anak ug ang Diyos nga Amahan, ug ang 355
356 BASAHON NI ALMA [KAPITULO 9] Espiritu Santo, nga mao ang usa ka Diyos, pagahukman sumala sa ilang mga buhat, kung sila maayo o kung sila mga dautan. 105 Karon tan-awa, ako misulti nganha kaninyo mahitungod sa kamatayon sa mortal nga lawas, ug usab mahitungod sa pagkabanhaw sa mortal nga lawas. 106 Magaingon ako kaninyo, nga kining mortal nga lawas pagabanhawon ngadto sa pagka-imortal nga lawas, gikan sa kamatayon; gani gikan sa unang kamatayon, ngadto sa kinabuhi, nga sila dili na mamatay; ang ilang espiritu maghiusa uban ang ilang mga lawas, dili na gayud kini mabahin; 107 Sa ingon ang kinatibuk-an mahimong espirituhanon ug immortal, nga sila dili na makasinati ug pagkadunot. 108 Karon sa dihang si Amulek nakahuman niining mga pulong, ang mga katawhan misugod pag-usab sa pagkahibulong, ug usab si Zeezrom misugod sa pagkurog. 109 Ug sa ingon natapus ang mga pulong ni Amulek, o kining tanan mao ang akong gisulat. ________ Kapitulo 9 1 Karon si Alma nakakita nga ang mga pulong ni Amulek nakapahilom kang Zeezrom, kay siya nakakita nga si Amulek nakasakop sa iyang pagpamakak ug paglingla, aron sa paglaglag kaniya, ug ingon nga siya nagasugod sa pagkurog ubos sa iyang kasayuran sa iyang kasaypanan, siya mibuka sa iyang baba ug misugod sa pagsulti ngadto kaniya, ug sa pagpahiluna sa mga pulong ni Amulek, ug sa pagpasabut sa mga butang nga labaw pa, o sa pagpadayag sa mga kasulatan nga labaw niana diin si Amulek nakahimo. 2 Karon ang mga pulong nga si Alma misulti ngadto kang Zeezrom nadungog kini sa mga katawhan nga nagpalibut; kay hilabihan ka daghan ang pundok sa mga katawhan, ug siya misulti bahin niini; 3 "Karon Zeezrom, nakita nga ikaw nasakpan sa imong pagpamakak ug pagkamaliputon, kay ikaw wala mamakak sa tawo lamang apan ngadto sa Diyos usab."
[KAPITULO 9] BASAHON NI ALMA 4 Kay tan-awa, siya nasayud sa tanan nimong gihunahuna; ug ikaw nasayud nga ang imong hunahuna gipahibalo ngari kanamo pinaagi sa Iyang espirio; 5 Ug ikaw nakakita nga kami nasayud nga ang imong plano usa ka maliputon nga plano, ingon sa pagkamaliputon sa yawa, kay ang pagpamakak ug paglingla niining katawhan nga imo silang ipahimutang batok kanamo, aron sa pagbugal-bugal ug sa pagsalikway ngari kanamo. 6 Karon mao kini ang usa ka plano sa imong kaaway, ug iyang gigamit ang iyang gahum diha kanimo. 7 Karon buot kong mahinumduman ninyo ang akong ginapanulti, ako kining gisulti sa tanan. 8 Ug tan-awa, magaingon ako kaninyong tanan nga kini mao ang usa ka lit-ag sa kaaway, nga iyang gibutang aron sa pagdakup niining mga katawhan. 9 Nga iya kamong dalhon sa pagkaulipon ngadto kaniya, nga siya magapalibut kaninyo uban sa iyang kadena, nga iya kamong kadenahon hangtud sa walay katapusang kalaglagan, sumala sa gahum sa iyang pagbihag. 10 Karon sa dihang si Alma nakasulti niini nga mga pulong, si Zeezrom misugod sa pagkurog sa hilabihan, kay siya nadani pag- ayo sa gahum sa Diyos; 11 Ug siya usab nadani nga si Alma ug si Amulek adunay kasayuran mahitungod kaniya, kay siya nadani nga sila nasayud sa hunahuna ug kauyuan sa iyang kasingkasing; 12 Kay ang kagahum gikahatag ngadti kanila aron sila masayud niining mga butanga, sumala sa espiritu sa pagpanagna. 13 Ug si Zeezrom nagsugod sa pagpakisayud kanila nga makugihon nga aron iyang masayran ug dugang pa mahitungod sa gingharian sa Diyos. 14 Ug miingon siya ngadto kang Alma, "Unsa'y buot ipasabut niini nga si Amulek namulong mahitungod sa pagkabanhaw sa mga patay, nga ang tanan mamangon gikan sa kamatayon, matarung ug dili matarung, ug dalhon sa atubangan sa Diyos, aron hukman sumala sa ilang mga binuhatan?" 15 Ug karon si Alma misugod sa pagpasabut niining mga butanga ngadto kaniya, nag-ingon, "Gikahatag kini ngadto sa kadaghanan aron masayran ang mga tinago sa Ginoo;" 357
358 BASAHON NI ALMA [KAPITULO 9] 16 Bisan pa niana sila gipahimutang ubos sa mahigpit nga sugo, nga sila dili makigbahin gawas sumala sa usa ka bahin sa iyang pulong, diin iyang gihatag ngadto sa mga katawhan; sumala sa pagpatalinghog ug kakugi nga ilang gihatag ngadto kaniya; 17 Ug busa siya nga mopatig-a sa iyang kasingkasing, makadawat sa mao ra nga gamay nga bahin sa pulong; 18 Ug siya nga dili mopatig-a sa iyang kasingkasing, kaniya gikahatag ang daku nga bahin sa pulong hangtud ikahatag ngadto kaniya ang kasayuran sa mga tinago sa Diyos, hangtud masayud sila sa kinatibuk-an; 19 Ug sila nga nagpatig-a sa ilang mga kasingkasing, kanila gikahatag ang gamay nga bahin sa pulong, hangtud nga sila wala na'y mahimong kasayuran mahitungod sa iyang mga tinago; 20 Ug unya sila pagadad-on nga mga binihag sa yawa, ug pagadad-on pinaagi sa iyang kabubut-on paingon sa kalaglagan. 21 Karon mao kini ang gipasabut sa mga kadena sa impiyerno; ug si Amulek nakapamulong sa dayag mahitungod sa kamatayon, ug ingon nga gibanhaw gikan niining madunot ngadto sa dili madunot, ug ingon nga gidala sa atubangan sa hukmanan sa Diyos, aron pagahukman sumala sa atong mga binuhatan. 22 Unya kon ang atong mga kasingkasing nahimo nang tig-a, oo, kung kita magpatig-a sa atong mga kasingkasing batok sa pulong, nga dili makaplagan nganhi kanato, busa ang atong kahimtang mahimo nga makahadlok, niana kita pagahukman; 23 Kay ang atong pinulongan magahukom kanato, oo, ang tanan natong buhat magahukom kanato; dili kita kinahanglan makaplagan nga adunay mantsa: 24 Ug ang atong mga hunahuna magahukom usab kanato; ug niini nga makahadlok nga kahimtang, kita dili makahimo s apaghangad ngadto sa atong Diyos; 25 Ug kita mahinangop sa kalipay kung makahimo kita sa pagmando sa mga bato ug mga bukid nga matumpag ngari kanato, aron sa pagtago kanato gikan sa iyang atubangan. 26 Apan kini dili mahimo, kinahanglan kita magpakita ug mobarug sa atubangan sa iyang himaya, ug sa iyang gahum, ug sa iyang kusog, kaharianon, kamandoan, ug ilhon nato ang atong walay katapusang kaulaw, nga ang tanan niyang hukom matarug; 27 Nga ang tanan niyang binuhatan makiangayon, ug nga siya maluloy-on sa mga katawhan, ug siya adunay gahum sa pagluwas sa
[KAPITULO 9] BASAHON NI ALMA tanang mga tawo nga nagtuo sa iyang ngalan, ug magdala ug bunga nga angay sa paghinulsol. 28 Ug karon tan-awa, magaingon ako kaninyo, "Moabut ang ikaduhang kamatayon, nga mao ang kamatayon, gani ang espirituhanong kamatayon;" 29 Unya ang usa ka panahon nga kinsa kadtong namatay sa iyang mga sala, nga may kalabutan sa temporaryo nga kamatayon, mamatay usab sa espirituhanon nga kamatayon; oo, siya mamatay ingon ngadto sa mga butang nga may kalabutan ngadto sa pagkamatarung; 30 Kini mao ang panahon diin ang ilang mga kasakit mahisama sa linaw nga kalayo ug asupre, kansang nagdilaab misaka hangtud sa kahangturan; 31 Ug busa kini mao ang panahon nga sila pagakadenahan ngadto sa walay katapusang kalaglagan, sumala sa gahum ug pagkabihag ni satanas; siya nga naghimo kanila nga mga ulipon sumala sa iyang kabubut-on. 32 Unya ako magaingon kaninyo, sila mahisama ingon ug walay katubasanan nga mahimo; kay sila dili motubos sumala sa hustisya sa Diyos; ug sila dili mamatay, ingon nga wala nay pagkadunot. 33 Karon nahitabo nga sa diha nga si Alma naghimo ug pagtapos sa pagpakigsulti niini nga mga pulong, ang mga katawhan nagsugod sa pagkatingala; 34 Apan adunay usa ka Antionah, kinsa mao ang labaw nga pangulo sa ilang taliwala, miabut ug miingon ngadto kanila, "Unsa kining imong gisulti, nga ang tawo kinahanglan mabanhaw gikan sa mga patay ug mausab gikan sa pagkadunot ngadto sa dili na madunot nga kahimtang, nga ang kalag dili na gayud mamatay?" 35 Unsa ang gipasabut sa kasulatan, nga miingon nga ang Diyos nagbutang ug mga kerubim ug usa ka nagdilaab nga espada sa silangan sa tanaman sa Eden, tingali pa unya ug ang atong mga unang ginikanan mosulod ug mokaon sa bunga sa kahoy sa kinabuhi, ug mabuhi sa kahangturan. 36 Ug sa ingon kita makasabut nga walay mahimo nga kahigayonan nga sila kinahanglan mabuhi sa kahangturan. 37 Karon si Alma miingon ngadto kaniya, "Kini mao ang mga butang nga buot nako unta nga ipasabut." 38 Karon kita nakasabut nga si Adan napukan pinaagi sa pagkaon sa ginadili nga bunga, sumala sa pulong sa Diyos; sa ingon 359
360 BASAHON NI ALMA [KAPITULO 9] atong nasabut nga pinaagi sa iyang pagkapukan ang tanang binuhat nahimong nahisalaag ug napukan nga mga katawhan. 39 Ug karon tan-awa, magaingon ako kaninyo, nga kon kini mahimo alang kang Adan sa pagkaon sa bunga sa kahoy sa kinabuhi niana nga panahon, wala unta'y kamatayon, ug ang pulong mahimo nga walay kapusalanan, mahimo ang Diyos nga usa ka bakakon; kay siya miingon, kung ikaw mokaon mamatay gayud ikaw. 40 Ug atong masabtan nga ang kamatayon moabut sa tanang binuhat, oo, ang kamatayon nga gipamulong ni Akulek, nga mao ang temporaryo nga kamatayon; bisan pa niana adunay gidugayon sa panahon nga gihatag ngadto sa tawo, nga siya unta maghinulsol; 41 Busa kini nga kinabuhi nahimo nga usa ka kahimtang sa pagsulay; usa ka panahon sa pagpangandam sa pakig-atubang sa Diyos; usa ka panahon sa pagpangandam alang sa walay katapusan nga kahimtang, nga gipamulong pinaagi kanato, nga human sa pagkabanhaw sa mga patay. 42 Karon kung dili pa tungod sa plano sa katubsanan, nga gipahiluna gikan pa sa pagtukod sa kalibutan, wala unta ang pagkabanhaw sa mga patay; 43 Apan adunay plano sa katubsanan nga gipahiluna, nga mahitabo ang pagkabanhaw sa mga patay, kay kini gipamulong nang daan. 44 Ug karon tan-awa, kon kini mahimo nga ang atong unang ginikanan nakaduol ug nakakaon sa bunga sa kahoy sa kinabuhi, sila unta mahimo nga mga miserable sa kahangturan, nga walay kahimtang sa pagpangandam; 45 Ug sa ingon ang plano sa katubsanan mahimo unta nga kawang lamang, ug ang pulong sa Diyos mahimo nga walay kapuslanan, walay mahimo. 46 Apan tan-awa, kini dili ingon niana; apan kini gikatakda na ngadto sa mga tawo nga sila mamatay gayud; ug human sa kamatayon, sila moatubang sa hukmanan; gani ang maong hukom nga among gipamulong, mao ang katapusan. 47 Ug human nga gitakda sa Diyos ang mga butang nga mahitabo ngadto sa tawo, tan-awa, niana siya nakakita nga kini angay ang tawo masayud sa mga butang diin iyang gitakda ngadto kanila; 48 Busa nagpadala siya'g mga manulonda aron sa pakigsulti kanila, kinsa naghimo sa tawo sa pagtan-aw sa iyang himaya.
[KAPITULO 9] BASAHON NI ALMA 49 Ug sila misugod gikan niana nga panahon sa pagtawag diha sa iyang ngalan; busa ang Diyos nakigsulti sa mga tawo, ug mipahibalo ngadto kanila sa plano sa katubsanan nga giandam na gikan pa sa pagtukod sa kalibutan; 50 Ug kini siya mipahibalo ngadto kanila sumala sa ilang pagtuo ug paghinulsol ug sa ilang balaanong buhat; 51 Busa naghatag siya ug mga kasugoan sa mga tawo, sila nakahimo ug paglapas sa unang kasugoan ingon sa mga butang nga temporaryo, ug nahimong ingon sa usa ka diyos-diyos, ingon nga nahibalo sa maayo gikan sa dautan, nagpahimutang sa ilang kaugalingon sa dapit aron sa paghimo, o ingon nga sa dapit sa kahimtang aron sa paghimo sumala sa ilang pagbuot ug kahimuot maghimo man sila ug dautan o maayo; 52 Busa ang Ginoo naghatag ngadto kanila ug mga sugo, human nga gipahibalo ngadto kanila ang plano sa paglukat, aron dili na sila magbuhat ug dautan, ang silot niadtong ingon sa ikaduhang kamatayon, nga mao ang walay katapusang kamatayon ingon sa mga butang para niadtong pagkamatarung; 53 Kay para niadtong plano sa paglukat mawad-an ug gahum, kay ang pagbuhat ug hustisya dili mahimong madaut, sumala sa dili hitupngang kaayo sa Ginoo. 54 Apan ang Ginoo nagtawag sa tawo sa pangalan sa iyang anak, (kini mao ang plano sa paglukat nga gikatugyan) nagaingon: "Kung kamo maghinulsol, ug dili ninyo patig-ahon ang inyong kasingkasing, niana, ako maluoy kaninyo, pinaagi sa akong bugtong anak. 55 Busa bisan kinsa kadtong magahinulsol, ug dili magpagahi sa ilang mga kasingkasing, siya makadawat ug kaluoy pinaagi sa akong bugtong nga anak, para sa kapasayloanan sa inyong sala; ug kini makasulod sa akong pahulay. 56 Ug bisan kinsa kadtong nagmagahi sa ilang kasingkasing ug magbuhat ug dautan, karon, ako manumpa sa akong kapungot nga siya dili makasulod sa akong pahulay. 57 Ug karon akong mga kaigsoonan, magaingon ako kaninyo, nga kung kamo magpagahi sa inyong kasingkasing, dili gayud kamo makasulod sa pahulay sa Ginoo; 58 Busa nasuko siya sa inyong mga kasaypanan, nga tungod niini iyang gipakanaog ang iyang kapungot kaninyo ingon nga unang pagbadlong. 361
362 BASAHON NI ALMA [KAPITULO 9] 59 Oo, sumala sa iyang pulong sa katapusan nga pagbadlong, maingon man sa nahauna, ngadto sa walay katapusang pagkalaglag sa inyong mga kalag; busa, sumala sa iyang mga pulong, ug ngadto sa katapusang kamatayon, maingon man sa nahauna. 60 Ug karon akong mga kaigsoonan, atong nakita kining mga butanga, ug kini sila tinuod, maghinulsol ta, ug dili nato patig-ahon ang atong mga kasingkasing, nga dili nato pakasuk-on ang atong Diyos aron mahupay ang iyang kapungot ngari kanato, kay kini ang ikaduhang sugo nga iyang gihatag nganhi kanato; 61 Apan hinunoa mosulod kita sa kapahulayan sa Diyos, nga kanato giandam sumala sa iyang pulong. 62 Ug usbon ko, akong mga kaigsoonan, akong isentro ang inyong hunahuna ngadto sa unahan sa panahon nga diin gihatag sa Diyos kining maong sugo ngadto sa iyang kaanakan; 63 Ug buot nako nga kamo mahinumdom nga ang Ginoong Diyos nag-ordina ug mga pari, human sa iyang balaang sugo, nga human usab gisugo ang iyang anak nga lalaki, sa pagtudlo niining mga butanga ngadto sa mga katawhan; 64 Ug kadtong mga pari nga gipang-ordinahan human sa sugo sa iyang anak nga lalaki, sa paagi nga niana nga ang mga katawhan mahibalo nga sa unsang paagi sa pagtan-aw sa unahan ngadto sa iyang anak nga lalaki alang sa paglukat. 65 Ug kini maoy pamaagi niadtong gipang-ordinahan; ignon nga gitawag ug giandam gikan sa sinugdanan sa kalibutan, sumala sa dili hitupngan nga kahibalo sa Diyos, sa talaan sa ilang naghingapin nga pagtuo ug maayong mga buhat; diha sa unahang dapit ingon nga nahibilin aron sa pagpili sa maayo o sa dautan; ilang gihimo ang naghingapin nga pagtuo, gitawag sa balaan nga pagtawag, oo, niana nga balaan nga pagtawag nga giandam nang daan, ug sumala ngadto sa pagpangandam sa paglukat para sa matag usa; 66 Busa sila nakapili sa maayo, ug 67 Ug tungod niini sila ginapangtawag sa usa ka balaang pagtawag sumala sa ilang talaan sa pagtuo, samtang ang uban misalikway sa Espiritu sa Diyos sumala sa katig-a sa ilang mga kasingkasing ug pagkabuta sa ilang mga hunahuna, samtang dili pa kini sila makaangkon ingon ug dakung kahigayonan ingon nga ilang mga kaigsoonan. 68 O diha sa maayo; sa unang dapit sila pareho ug baruganan sa ilang mga kaigsoonan; kini ba nga balaan nga pagtawag ingon
[KAPITULO 10] BASAHON NI ALMA nga giandam gikan pa sa sinugdanan sa kalibutan para sa matag usa nga dili nila pagahion ang ilang mga kasingkasing, ingon nga niini ug pinaagi sa pagtugyan sa iyang bugtong anak, kinsa giandam; 69 Ug sila nga gitawag pinaagi sa balaang pagtawag, ug giordinahan ngadto sa halangdong pagkapari sa balaang sugo sa Diyos, aron nga sila usab makasulod sa iyang kapahulayan. 70 Kining halangdong pari ingon nga human sa sugo sa iyang anak, kansang sugo gikan pa sa sinugdan sa kalibutan; 71 O sa laing pagksulti, ingon nga walay sinugdanan sa mga adlaw o katapusan sa mga tuig, ingon nga walay katapusan, sumala sa iyang dili hitupngan nga kahibalo sa tanang mga butang. 72 Karon sila giordinahan sa ingon niini nga pamaagi; ingon nga gitawag sa usa ka balaang pagtawag, ug giordinahan uban sa balaang ordinansa, ug magadawat kanila ang halangdong saserdoti sa usa ka balaang sugo, nga kinsang pagtawag, ug ordinansa, ug halangdong pari, wala gayu'y sinugdan ug walay katapusan; 73 Nga sila mahimong halangdong pari hangtud sa hangtud, human sa sugo sa iyang anak, ang bugtong anak sa amahan, kinsa walay sinugdanan sa mga adlaw o katapusan sa mga tuig, kinsa puno sa grasya, ug kamatuoran, ug mao kini. Amen. _______ Kapitulo 10 1 Karon sa gikaingon ko mahitungod sa balaang ordinansa niining halangdong pari; adunay daghang naordinahan ug nahimong halangdong pari sa Diyos. 2 Ug kini tungod sa talaan sa ilang naghingapin nga pagtuo ug paghinulsol, ug ang ilang pagkamatarung sa atubangan sa Diyos, sila nga nagpili sa paghinulsol ug pagtrabaho sa pagkamatarung, kaysa malaglag; 3 Busa sumala niini nga balaang ordinanasa, ug gibalaan sila, ug ang ilang saput gihinloan na nga maputi, pinaagi sa dugo sa karnero. sila gipanagtawag 4 Karon sila, human nga gibalaan pinaagi sa Balaang Espiritu, ingon nga ang ilang mga saput nahimong maputi, ingon nga limpyo ug walay buling sa atubangan sa Diyos, dili na makatan-aw sa sala, gawas kung uban ang kahadlok; 363
364 BASAHON NI ALMA [KAPITULO 10] 5 Ug sila daghan, daghan kaayo, kinsa nahimong putli, ug misulod ngadto sa pahulay sa Diyos nga ilang Ginoo. 6 Ug karon, akong kaigsoonan, gusto ko nga kamo mahimong mapainubsanon sa inyong kaugalingon sa atubangan sa Ginoo, ug magdala ug bunga nga angay sa paghinulsol, aron kamo makasulod ngadto sa kapahulayan. 7 Oo, ipaubos ang inyong kaugalingon bisan pa sa mga katawhan sa mga adlaw ni Melchisedec, kinsa usab usa ka halangdong pari human sa maong mando nga akong gisulti, kinsa usab mikuha kaniya nga usa ka halangdong kapunongan hangtud sa kahangturan. 8 Ug mao ra usab nga Melchisedec nga si Abraham mihatag ug ikapulo; oo, bisan pa ang atong amahan nga si Abraham naghatag ug ikapulo sa usa ka bahin sa ikapulo sa tanan nga iyang naangkon. 9 Karon kini nga ordinansa gikahatag human niini nga pamaagi nga pinaagi niini ang mga katawhan magatutok sa anak sa Diyos, kini ingon nga parehas sa iyang mando, o kini iyang gayong sugo; 10 Ug kini, nga aron sila magatutok ngadto kaniya aron sa kapasayloanan sa ilang mga sala, aron sila makasulod sa pahulay sa Diyos. 11 Karon kini nga Melchisedec hari sa yuta sa Salem; ug ang iyang mga katawhan hilabihan ang pagkadautan ug dulumtanan; oo, silang tanan nahanaw; silang tanan puno sa matang sa kadautan; 12 Apan si Melchisedec ingon nga adunay dakung pagtuo, ug makadawat sa katungdanan sa pagkahalangdong pari, sumala sa balaang sugo sa Diyos, nagsangyaw ug paghinulsol ngadto sa iyang mga katawhan. 13 Ug tan-awa, sila naghinulsol; ug si Melchisedec nakamugna ug kalinaw sa yuta sa iyang mga adlaw; 14 Busa siya gitawag ug prinsipe sa kalinaw, tungod kay siya hari man sa Salem; ug naghari siya ubos sa iyang amahan. 15 Karon adunay daghan nga nag-una pa kaniya, ug usab adunay naulahi kaniya, apan walay makalabaw; busa kaniya sila aduna pay daghang ikasulti. 16 Karon wala ko magkinahanglan nga balikon pa; unsa'y akong nasulti, igo na.
[KAPITULO 10] BASAHON NI ALMA 17 Tan-awa, ang kasulatan magauna kaninyo; kung kamo magasalikway niini, inyo kining kapildihan. 18 Ug karon nahitabo nga sa dihang si Alma nakasulti niining mga pulonga ngadto kanila, iyang gituyhad ang iyang kamot ngadto kanila ug misinggit sa makusog nga tingog, nag-ingon; "Karon ang panahon sa paghinulsol, kay ang adlaw sa kaluwasan haduol na." 19 Oo, ang tingog sa Diyos pinaagi sa baba sa manulonda nagasulti niini ngadto sa tanang kanasuran; oo, gisulti kini nga aron sila makabaton ug pagmaya ug dakung kalipay; 20 Oo, ug ila kining ipabati ang maong pagkalipay sa tanan niyang katawhan, oo, bisan niadtong nagkatibulaag diha sa nawong sa yuta; aron sila mamalik kanato. 21 Ug sila atong mailhan sa yanong paagi; aron atong masabtan, aron dili kita masayop; ug kini tungod sa atong kahimtang nga naglibut-libut sa madanlog nga yuta; 22 Busa kita gipaburan ug maayo, kay aduna kita'y pagmaya nga gikabutyag nganhi kanato sa tanang bahin sa atong kaugalingon parasan. 23 Kay tan-awa, ang mga manulonda nagasulti sa makadaghan niining panahona sa atong yuta; ug ang katuyoan niini mao ang pagpangandam sa mga kasingkasing sa anak sa mga tawo sa pagdawat sa iyang pulong, sa panahon sa iyang pagbalik uban sa iyang himaya. 24 Ug karon magpaabut lamang kami sa pagpaminaw sa malipayong balita nga igasulti nganhi kanato pinaagi sa baba sa manulonda sa iyang pagbalik kay ang panahon moabut wala ta masayud kung kanus-a. 25 Anaa na sa Ginoo kung mahitabo ba sa akong mga adlaw; apan kung madugay man ug madali, magkalipay lamang ako. 26 Ug kana mahibaloan sa mga matarung ug sa mga balaan nga tawo, pinaagi sa baba sa manulonda, sa panahon sa iyang pag-abut, nga aron ang pulong sa atong ginikanan matuman, sumala niadtong ilang gisulti mahitungod kaniya, kinsa sumala sa Espiritu sa pagpadayag nga anaa kanila. 27 Ug karon akong kaigsoonan, ako manghinaot gikan sa kinasuloran sa akong kasingkasing, oo, uban sa dakung kahadlok, ug bisan sa kasakitan nga makahimo kamo sa pagpaminaw sa akong mga pulong, ug isalikway ang inyong mga sala, ug dili kalimtan ang adlaw sa inyong paghinulsol. 365
366 BASAHON NI ALMA [KAPITULO 10] 28 Apan kinahanglan magmapainubsanon kamo sa inyong kaugalingon sa atubangan sa Diyos, ug tawagon ang iyang balaan nga ngalan, ug magbantay ug mag-ampo sa kanunay, aron dili kamo matintal labaw nianang inyong naangkon, ug magpagiya kamo sa Balaang Espiritu, mahimong magpaubos, maluloy-on, matinugyanon, mainantuson, puno sa gugma ug sa tanang pag- antus; nga adunay pagtuo sa Diyos; 29 Adunay paglaum nga kamo makadawat ug kinabuhing walay katapusan; ingon nga adunay gugma sa Diyos nga anaa sa inyong kasingkasing, aron kamo bayawon sa katapusan nga adlaw, ug mosulod sa iyang kapahulayan; 30 Ug hinaot nga ang Diyos maghatag kaninyo ug pagpasaylo, aron kamo dili mahiagom sa iyang kapungot, aron kamo dili magapos sa kadena sa impiyerno, aron kamo dili makaangkon sa ikaduhang kamatayon. 31 Ug si Alma nakigsulti ug dugang sa iyang mga katawhan, nga wala masulat niini nga libro. 32 Ug nahitabo human siya makahimo sa pagpakigsulti sa iyang mga katawhan, daghan kanila mituo sa iyang uplong, ug nagsugod sa paghinulsol ug nagsugod sa pagbasa sa kasulatan. 33 Apan ang labaw nga bahin kanila nagtinguha nga ilang mapatay si Alma ug si Amulek; tungod kau nasuko sila pag-ayo kang Alma, tungod sa kahait sa iyang mga pulong ngadto kang Zeezrom; 34 Ug sila usab miingon nga si Amulek namakak kanila, ug misupak batok sa ilang balaod, ug usab batok sa iang natapusado ug mga maghuhukom. 35 Ug sila usab nasuko ni Alma ug ni Amulek; kay tungod sila nakapamatuod gayud sa ilang kadautan, sila nagtinguha nga mawala sila sa dayon. 36 Apan nahitabo nga wala sila makahimo; hinonoa ila kining gigapos ug lig-on nga pisi, ug gidala nila sa atubangan sa pangulong maghuhukom sa yuta. 37 Ug ang mga katawhan nangadto ug misaksi batok kanila, nagpamatuod nga sila nakalapas sa balaod, ug ang ilang natapusado ug mga maghuhukom sa yuta, ug ang tanan nga katawhan sa yuta; 38 Ug usab nagmatuod nga adunay usa ka Ginoo, ug niana iyang ipadala iyang bugtong anak sa mga katawhan, apan dili siya
[KAPITULO 10] BASAHON NI ALMA 367 moluwas kanila; ug daghan pang mga butang nga gipamatud-an sa mga katawhan batok kang Alma ug ni Amulek. 39 Karon kini nahitabo sa atubangan sa labaw nga maghuhukom sa yuta. 40 Ug nahitabo nga si Zeezrom natingala sa mga pulong nga gisulti; ug siya usab nasayud mahitungod sa pagkabuta sa hunahuna, pinaagi sa iyang bakakong pinulongan. 41 Ug ang iyang kalag gibayaw pataas, ingon nga nakonsensiya sa iyang kaugalingong sala; oo, siya gisugdan sa paggapos pinaagi sa kasakitan sa impiyerno. 42 Ug nahitabo siya misugod sa pagsinggit ngadto sa mga katawhan, nag-ingon; "Tan-awa, ako sad-an, ug kining tawhana walay buling sa atubangan sa Ginoo." 43 Ug siya misugod sa pagpalayo kanila, gikan niadtong panahona; apan sila nagbugal-bugal kaniya, nag-ingon: "Ikaw ba usab gisudla'g panulay?" 44 Ug ilang gilud-an siya, ug ilang gilabay siya sa gawas gikan sa ilang atubangan, ug usab kadtong tanang nagtuo sa mga pulong nga gisulti ni Alma ug ni Amulek; ug ilang gilabay sa gawas, ug nagpadala ug mga tawo aron batuon sila. 45 Ug ilang gidala ang ilang mga asawa ug mga anak pagtingob, ug bisan kinsa nga motuo o magtudlo aron motuo sa pulong sa Diyos, sila naghimo nga itambog sila sa kalayo. 46 Ug ila usab gidala ang ilang listahan, kinsa naglangkob sa balaang kasulatan, ug ila kining gitambog usab sa kalayo, nga aron dili sila maapil ug kasunog sa kalayo. 47 Ug nahitabo nga ilang gikuha si Alma ug si Amulek, ug ila kining gidala sa dapit sa pag-antus, aron nga sila makasaksi sa kalaglagan niadtong gilamoy pinaagi sa kalayo. 48 Ug sa dihang si Amulek nakakita sa kasakitan sa mga kababayen-an ug sa mga kabataan kinsa gipanglamoy sa kalayo, siya usab gisakitan; ug siya miingon kang Alma, "Unsaon nato pagsaksi niining makalilisang nga talan-awon?" 49 Busa atong ituyhod ang atong kamot, ug atong gamiton ang gahum sa Diyos nga ania kanato, ug luwason nato sila sa kalayo. 50 Apan si Alma miingon kaniya, "Ang Espiritu mipugong kanako nga dili nako ituyhod ang akong kamot; kay tan-awa, ang Ginoo nagdawat kanila diha sa iyang himaya;"
368 BASAHON NI ALMA [KAPITULO 10] 51 Ug siya nga nag-antus nga ilang gihimo kining mga butanga, o kung ang mga katawhan mohimo kanila sa ingon ngadto kanila, sumala sa kagahi sa ilang mga kasingkasing nga ang maong hukom nga ilang gibuhat ngadto kanila sa iyang kasuko, unta matarung; 52 Ug ang dugo sa mga inosente mobarug ingon nga saksi batok kanila, oo, ug mosinggit batok kanila sa katapusang mga adlaw. 53 Karon si Amulek misulti kang Alma, "Tan-awa, basig ila usab kitang sunugon." 54 Ug si Alma miingon, "Mahitabo kana sumala sa kabubut-on sa Ginoo, apan tan-awa, atong buluhaton wala pa matapos; busa dili kita nila sunugon." 55 Karon nahitabo sa dihang ang mga lawas niadtong gitambog sa kalayo, gilamoy ug usab ang talaan niadtong gitambog uban kanila, ang pangulong maghuhukom sa yuta miabut ug mibarug sa atubangan ni Alma ug ni Amulek, sa dihang sila gigapos; 56 Ug iyang gisagpa sila sa iyang kamot sa ilang aping, ug miingon kanila, "Human sa inyong nakita, mosangyaw pa ba kamo pag-usab ngadto sa mga katawhan, nga aron sila igatambog ngadto sa linaw nga kalayo ug nagbaga nga mga bato?" 57 Tan-awa, kamo nakakita nga wala kamo'y gahum sa pagluwas niadtong gitambog sa kalayo; bisan pa ang Diyos wala nakahimo sa pagluwas kanila tungod kay sila anaa sa ilang pagtuo. 58 Ug ang huwes misagpa sa ilang aping, ug nangutana, "Unsa'y inyong ikasulti sa inyong kaugalingon?" 59 Karon kini nga huwes ingon nga nagsunod sa sugo sa pagtuo ni Nehor, nga nipatay kang Gideon. 60 Ug nahitabo nga si Alma ug si Amulek wala motubag kaniya; ug iyang gisagpa sila pag-usab, ug gidala sila sa mga opisyales aron prisohon. 61 Ug sa dihang napriso na sila sulod sa tulo ka adlaw, adunay miabut nga mga natapusado, ug maghuhukom, ug mga pari, ug mga magtutudlo, nga pareho sa propesyon ni Nehor; 62 Ug sila misulod sa prisohan aron makakita kanila, ug ila silang gipangutana mahitungod sa mga pulong; apan wala sila motubag. 63 Ug nahitabo nga ang huwes mibarug sa ilang atubangan, ug miingon, "Nganong wala man ninyo tubaga ang pangutana niining mga katawhan?"
[KAPITULO 10] BASAHON NI ALMA 64 Wala ba kamo masayud nga aduna ko'y gahum sa pagluwas kaninyo gikan sa kalayo? 65 Ug iyang gimandoan sila sa pagsulti; apan wala gihapon sila mitubag. 66 Ug nahitabo nga sila mibiya ug mibalik sa ilang agi, apan mibalik pagsayo; ug ang huwes misagpa pag-usab sa ilang aping. 67 Ug daghan usab ang miabut, ug mibunal kanila, nag-ingon, "Mobarug pa mo pag-usab, ug hukman kining katawhan, ug tamayon among balaod?" 68 Kung aduna kamo'y igong gahum, nganong dili man ninyo luwason ang inyong kaugalingon? 69 Ug daghan pa ang butang nga ilang gisulti ngadto kanila, nagpangagot sa ilang mga ngipon ngadto kanila, ug gilud-an sila, ug nagsinultiha'y, "Unsaon nato pagtan-aw kung kita mga buang- buang?" 70 Ug daghan pang mga butang, oo, ang tanang matang sa tanang mga butang ilang gisulti ngadto kanila; ug ila pa kining gipakaulawan sa daghang mga adlaw; 71 Ug wala nila hatagi ug pagkaon, arpn sila gutomon, ug tubig, aron sila uhawon; 72 Ug ila usab gikuha gikan kanila ang ilang mga saput, aron sila hubo; ug ila kining gigapos ug lig-on nga pisi, ug gisulod sa bilanggoan. 73 Ug nahitabo human sila nag-antus sa daghang mga adlaw, (ug kini mao ang ikanapulo'g duha ka adlaw, sa ikanapulo ka bulan, sa ikanapulo ka tuig sa paghari sa mga maghuhukom sa mga katawhan ni Nephi) nga ang pangulong maghuhukom sa yuta sa Ammonihah, ug daghan sa ilang magtutudlo ug ang ilang mga natapusado miadto ngadto sa bilanggoan diin si Alma ug si Amulek gigapos. 74 Ug ang ilang pangulong maghuhukom mitindog sa ilang atubangan, ug mibunal kanila pag-usab, ug miingon kanila, "Kung naa kamo'y gahum sa Diyos, luwasa ang inyong kaugalingon niining gapos, ug unya kamo motuo nga ang Diyos molaglag niining mga katawhan sumala sa inyong pulong." 75 Ug nahitabo nga silang tanan nangadto ug mibunal kanila, misulti sa mao ra gihapon nga pulong, bisan hangtud sa katapusan; 76 Ug sa dihang ang katapusan misulti ngadto kanila, ang gahum sa Diyos anaa kang Alma ug ni Amulek, ug sila mitindog ug 369
370 BASAHON NI ALMA [KAPITULO 10] mibarug sa ilang mga tiil, ug si Alma misinggit nga nag-ingon; "Unsa ka taas nga mag-antus kami niining dakung kasakitan, o Ginoo?" 77 O Ginoo, tagai kami ug kusog sumala sa among pagtuo na naa kang Cristo Jesus, bisan ngadto sa kagawasan; ug ilang gibugto ang pisi nga gigapos kanila; ug sa dihang ang mga katawhan nakakita niini, sila midagan, tungod sa kahadlok sa kamatayon nga magsingabut kanila. 78 Ug nahitabo nga hilabihan nilang kahadlok, nga sila nangatumba sa yuta, ug wala makaabut sa pultahan sa gawas sa prisohan; 79 Ug ang yuta natay-og, ug ang pader sa prisohan natumba, tungod niini natumba sila sa yuta; 80 Ug ang pangulong huwes, ug mga natapusado, ug pari, ug magtutudlo, nga nagsagpa kang Alma ug ni Amulek, nangamatay uban kanila. 81 Ug si Alma ug si Amulek migawas gikan sa prisohan, ug wala sila masakiti; tungod ang DIyos naghatag kanila'g gahum, sumala sa ilang pagtuo kang Cristo Jesus. 82 Ug sila tul-id kaayo nga migawas gikan sa prisohan; ug sila gibadbaran sa ilang mga gapos. 83 Ug ang prisohan natumba sa yuta, ug ang matag kalag nga anaa niining maong pader, gawas kang Alma ug kang Amulek, silang tanan nangamatay, ug sila nangadto sa siyudad. 84 Karon ang mga katawhan nakadungog ug kabanha, nangadto ug midagan silang tanan, aron sa pagpakisayud kung unsa'y hinungdan; 85 Ug sa dihang ilang nakit-an si Alma ug si Amulek migawas gikan sa prisohan, ug ang mga pader nangatumba sa yuta, sila nakuratan ug nahadlok ug nagpalayo sa atubangan ni Alma ug ni Amulek, ingon sa usa ka kanding sa iyang kabatan-on mipalayo sa duha ka leyon; ug mao usab ang ilang gibuhat sa atubangan ni Alma ug ni Amulek. 86 Ug nahitabo nga si Alma ug Amulek gimandoan sa pagpalayo nianang mao nga siyudad; ug sila mibiya, ug milakaw bisan ngadto sa yuta sa Sidom;
[KAPITULO 10] BASAHON NI ALMA 87 Ug tan-awa, didto ilang nakaplagan ang tanang katawhan nga mibiya gikan sa yuta sa Ammonihah, kinsa gitambog ug gibato, tungod kay sila nagtuo sa mga pulong ni Alma; 88 Ug sila misulti ngadto kanila sa tanang nahitabo sa ilang mga asawa ug mga anak, ug usab mahitungod sa ilang kaugalingon ug sa gahum sa kagawasan. 89 Ug usab si Zeezrom nasakit sa Sidom, sa taas nga hilanat, nga maoy nakahimong kasakit sa iyang hunahuna, sa talaan sa iyang kadautan, kay siya nagtuo nga si Alma ug Amulek wala na; ug nagtuo siya nga sila nangamatay na, pinaagi sa ilang kalapasan. 90 Ug kining dakung sala, ug ang iyang laing mga sala, nakapakutaw sa iyang hunahuna, hangtud nahimong hilabihan kapait, ingon nga walay kagawasan; busa siya nagsugod sa pagkasunog sa nagkalayo sa kainit. 91 Karon sa dihang nakadungog siya nga si Alma ug Amulek naa sa yuta sa Sidom ang iyang kasingkasing nadasig; ug magpadala siya ug mensahe dali-dali ngadto kanila, nagtinguha siya nga sila moadto kaniya. 92 Ug nahitabo nga sila miadto dayon, mituman sila sa mensahe nga gipadala ngadto kanila; ug sila miadto ug misulod sa balay ni Zeezrom; 93 Ug ilang nakaplagan siya sa iyang higdaanan masakiton, luya ug taas ang iyang hilanat; ug ang iyang hunahuna gibati ug hilabihan kapait, tungod sa iyang mga sala; 94 Ug sa dihang nakakita siya kanila, iyang gituyhad ang iyang kamot, ug naghangyo siya nga ilang ayuhon siya. 95 Ug nahitabo nga si Alma miingon kaniya, gikuptan ang iyang kamot, "Motuo ka ba sa gahum ni Cristo ngadto sa kaluwasan?" 96 Ug siya mitubag ug miingon, "Oo, ako nagatuo sa tanan nga imong gisulti." 97 Ug si Alma miingon, "Kung ikaw motuo sa katubsanan ni Cristo, mamaayo ka." 98 Ug siya miingon, "Oo, mituo ako sumala sa imong pulong." 99 Ug unya si Alma misinggit ngadto sa Diyos, nag-ingon, "O Ginoo nga among Diyos, kaloy-i kining tawhana, ug ayoha siya sumala sa iyang pagtuo kang Cristo Jesus." 100 Ug sa dihang si Alma nakasulti niini nga mga pulong, si Zeezrom mitindog sa iyang mga tiil, ug misugod sa paglakaw. 371
372 BASAHON NI ALMA [KAPITULO 10] 101 Ug kini nahitabo ngadto sa dakung kahibulong sa mga katawhan; ug namantala kini sa tibuok yuta sa Sidom. 102 Ug si Alma mibawtismo kang Zeezrom ngadto sa Diyos; ug siya misugod gikan niadtong panahona sa pagwali ngadto sa mga katawhan. 103 Ug si Alma nagtukod ug simbahan sa yuta sa Sidom, ug nagpahimutang ug pari, aron sa pagbawtismo sa kang bisan si kinsa kadtong nagtinguha sa pagpabawtismo. 104 Ug nahitabo nga sila nanaghan; kay sila nakahimo sa sa Sidom, ug tanang dapit palibut paglibut gikan nagpamawtismo. sa 105 Apan alang sa mga katawhan nga anaa sa yuta sa Ammonihah, sila sa gihapon nagpabilin nga gahi ug kasingkasing, tikig ug mga liog nga mga katawhan. 106 Ug wala sila maghinulsol sa ilang mga sala, nagtuo sila nga ang gahum nga anaa kang Alma ug ni Amulek iya sa dautan; tungod kay naa sila ilalom sa pagdumala ni Nehor, ug wala sila motuo sa kapasayloanan sa ilang mga sala. 107 Ug nahitabo nga si Alma ug Amulek, si Amulek nga nagsalikway sa tanan niyang mga bulawan, ug salapi, ug ang iyang mahalong butang, nga anaa sa yuta sa Ammonihah, tungod ug alang sa Ginoo, siya nahimong gisalikway sa iyang mga higala, ug usab sa iyang amahan ug ang iyang mga kaliwat; 108 Busa, human si Alma nakatukod ug simbahan sa Sidom, ingon nga dakung pagsusi, oo, ingon nga ang mga katawhan gisusi ang ilang garbo sa ilang kasingkasing, ug magpaubos sa ilang kaugalingon sa atubangan sa Ginoo. 109 Ug nagtingod sila sa ilang sanktuwaryo aron pagsimba sa Ginoo sa atubangan sa halaran, magmabinantayon ug mag-ampo sa kanunay, aron dila sila itugyan sa panulay, ug sa kamatayon, ug sa kadautan. 110 Karon sa akong giingon, si Alma nga makakita sa tanang mga butang, busa iyang gidala si Amulek ug miabut ngadto sa yuta sa Zarahemla, ug gidala niya sa iyang balay, ug nag-alagad kaniya sa iyang kasakitan, ug naglig-on kaniya diha sa Ginoo. 111 Ug dinhi natapus ang ikanapulo ka tuig sa paghari sa mga maghuhukom sa mga katawhan ni Nephi.
[KAPITULO 11] BASAHON NI ALMA ________ Kapitulo 11 1 Ug nahitabo nga sa ikanapulo ug usa ka tuig sa pagmando sa mga maghuhukom sa mga katawhan ni Nephi, sa ikalima nga adlaw sa ikaduha nga bulan, ingon nga nakaangkon ug daku nga kalinaw diha sa yuta sa Zarahemla, ingon nga nakaangkon ug walay mga gubat ni mga panagbingkil sulod sa pipila ka mga tuig, gani hangtud sa ikalima nga adlaw sa ikaduha nga bulan sa ikanapulo ug usa ka tuig, dihay hugyaw sa gubat nga gidungog sa tibuok yuta. 2 Kay tan-awa, ang mga kasundalohan sa mga Lamanhon misulong diha sa kiliran sa kamingawan ngadto sa mga utlanan sa yuta, gani ngadto sa siyudad sa Ammonihah, ug misugod sa pagpamatay sa mga katawhan ug paglaglag sa siyudad. 3 Ug karon nahitabo, sa wala pa ang mga Nephihanon makaandam ug igo nga kasundalohan aron sa pag-natapus kanila gikan sa yuta, sila nakapatay na sa mga katawhan diha sa siyudad sa Ammonihah, ug usab ang uban libut sa mga utlanan sa Noah, ug nagdala sa uban nga bihag ngadto sa kamingawan. 4 Karon nahitabo nga ang mga Nephihanon matinguhaon sa pagkuha niadtong gidala nga bihag ngadto sa kamingawan. 5 Busa, siya nga natudlo nga labaw nga kapitan ibabaw sa mga kasundalohan sa mga Nephihanon, (ug ang iyang ngalan mao si Zoram, ug siya adunay duha ka anak nga mga lalaki, si Lehi ug si Aha): 6 Karon si Zoram ug ang iyang duha ka anak nga mga lalaki, nasayud nga si Alma usa ka halangdon nga pari ibabaw sa simbahan, ug ingon nga nakadungog nga siya adunay espiritu sa pagpanagna. 7 Busa sila miadto ngadto kaniya ug mitinguha kaniya sa pagpakisayud kung ang Ginoo motugot ba nga sila moadto sa kamingawan sa pagpangita sa ilang mga kaigsoonan kinsa gidala nga bihag sa mga Lamanhon. 8 Ug nahitabo nga si Alma nagpakisayud sa Ginoo mahitungod niini nga butang. 9 Ug si Alma mibalik ug miingon ngadto kanila: "Tan-awa, ang mga Lamanhon motabok sa suba sa Sidom didto sa habagatan 373
374 BASAHON NI ALMA [KAPITULO 11] sa kamingawan, layo ngadto sa unahan sa mga utlanan sa yuta sa Manti." 10 Ug tan-awa, didto kamo mosugat kanila, sa silangan sa suba sa Sidon, ug didto ang Ginoo motugyan nganha kaninyo sa inyong mga kaigsoonan kinsa bihag sa mga Lamanhon. 11 Ug nahitabo nga si Zoram ug ang iyang anak nga mga lalaki mitabok sa suba sa Sidon, uban ang ilang mga kasundalohan, ug mipalayo unahan sa mga utalanan sa Manti ngadto sa habagatan sa kamingawan nga nahimutang sa silangan nga bahin sa suba sa Sidon. 12 Ug sila misulong sa mga kasundalohan sa mga Lamanhon, ug ang mga Lamanhon nagkatibulaag ug ginatapus ngadto sa kamingawan, ug sila midala sa ilang mga kaigsoonan kinsa nabihag sa mga Lamanhon, ug walay bisan usa ka kalag nga nawala sa nabihag. 13 Ug sila gidala sa ilang mga kaigsoonan aron sa pagpanag-iya sa ilang kaugalingon nga mga yuta. 14 Ug sa ingon natapus ang ikanapulo ug usa ka tuig sa mga maghuhukom, ang mga Lamanhon nga nanatapus gikan sa yuta, ug ang mga katawhan sa Ammonihah nangamatay. 15 Oo, matag buhi nga kalag sa mga Ammonihanon namatay, ug usab ang ilang gamhanan nga siyudad, diin sila miingon nga ang Diyos dili makabuntog, tungod sa iyang pagkagamhanan. 16 Apan tan-awa, sa usa lamang ka adlaw nahimo kini nga awaaw; ug ang patay nga mga lawas gikunis-kunis sa mga iro ug ihalas nga mga mananap sa kamingawan. 17 Bisan pa niana human sa daghan nga mga adlaw ang ilang patay nga mga lawas nagtipun-og sa ibabaw sa yuta, ug sila gitabunan ug nipis nga tabon. 18 Ug karon hilabihan kaayo ang kabaho niana nga ang mga katawhan wala na moadto aron sa pagpanag-iya sa yuta sa Ammonihah sulod sa daghan nga mga katuigan. 19 Ug gitawag kini ug Desolation of Nehors; kay sila sama ug tinuohan ni Nehor, kinsa gipamatay; ug ang ilang mga yuta nagpabilin nga biniyaan. 20 Ug ang mga Lamanhon wala na gayud mobalik pag-usab aron sa pakiggubat batok sa mga Nephihanon hangtud sa ikanapulo ug upat ka tuig sa pagmando sa mga maghuhukom ibabaw sa mga katawhan ni Nephi.
[KAPITULO 11] BASAHON NI ALMA 21 Ug sa ingon sulod sa tulo ka mga tuig ang mga katawhan ni Nephi nakaangkon ug kanunay nga kalinaw sa tibuok yuta. 22 Ug si Alma ug Amulek mipadayon sa pagsangyaw ug paghinulsol sa mga katawhan diha sa ilang mga templo, ug diha sa ilang mga sinagoga, nga gitukod subay sa pamaagi sa mga Judeo. 23 Ug ingon kadaghan nga buot mamati sa ilang mga pulong ngadto kanila sila mihatag sa pulong sa Diyos, sa walay pagpili sa mga tawo, sa kanunay. 24 Ug sa ingon si Alma ug Amulek mipadayon, ug usab daghan pa kinsa napili alang sa buhat, sa pagsangyaw sa pulong sa tibuok yuta. 25 Ug ang katukuran sa simbahan nahimo nga nalukop sa tibuok yuta, sa tanan nga rehiyon libut niini, taliwala sa tanan nga mga katawhan ni Nephi. 26 Ug walay pamintaha diha kanila; ang Ginoo mibubo sa iyang Espiritu sa ibabaw sa tibuok yuta sa pag-andam sa mga hunahuna sa mga katawhan, o sa pag-andam sa ilang mga kasingkasing sa pagdawat sa pulong diin kinahanglan itudlo diha kanila sa panahon sa iyang pag-anhi. 27 Nga sila unta dili magmagahi batok sa pulong, nga sila unat dili magmatuohon, ug magpadayon ngadto sa kalaglagan. 28 Apan nga sila unta modawat sa pulong uban ang hingpit nga kalipay, ug ingon nga sila unta makasulod ngadto sa kapahulayan sa Ginoo nga ilang Diyos. 29 Karon kadto nga mga pari kinsa mipadayon taliwala sa mga katawhan misangyaw batok sa tanan nga mga pagpamakak, ug mga kasilag, ug mga pagpanglimbong, ug mga kasilag, ug mga panagbangi, ug dautan ug tuyo, ug mga pagbiay-biay, ug pagpangawat, pagpanulis, pagpanglungkab, pagbuno, pagpanapaw, ug tanan nga matang sa pagkamaulagon nag-awhag nga kini nga mga butang dili unta mao ang mahitabo. 30 Nagsangyaw sa mga butang nga sa dili madugay moabut; oo, nagsangyaw sa pag-anhi sa Anak sa Diyos, sa iyang mga pag-antus ug kamatayon, ug usab sa pagkabanhaw sa mga patay. 31 Ug daghan sa mga katawhan ang nagpakisayud mahitungod sa dapit diin ang Anak sa Diyos moanhi; ug sila gitudloan nga siya mopakita ngadto kanila human sa iyang pagkabanhaw; ug niini nga mga katawhan namati uban sa daku ug hingpit nga kalipay ug pagmaya. 375
376 BASAHON NI ALMA [KAPITULO 12] 32 Ug karon human ang simbahan matukod sa tibuok yuta nga nakaangkon ug kadaugan ibabaw sa yawa, ug ang pulong sa Diyos ingon nga gisangyaw diha sa iyang kaputli sa tanan nga yuta, ug ang Ginoo mibubo sa iyang mga panalangin nganha sa mga katawhan. 33 Sa ingon natapus ang ikanapulo ug upat ka tuig sa pagmando sa mga maghuhukom ibabaw sa mga katawhan ni Nephi. ________ Kapitulo 12 Ang talaan sa mga anak nga lalaki ni Mosiah, nga midili sa pagdawat sa katungod sa gingharian, tungod sa pulong sa Ginoo, ug miadto sa yuta ni Nephi, aron sa pagsangyaw sa mga Lamanhon. Ang ilang mga pag- antus ug pagkaluwas, sumala sa talaan ni Alma. 1 Ug karon nahitabo nga samtang si Alma nagpanaw gikan sa yuta sa Gideon paingon sa habagatan nga bahin pagpalayo ngadto sa yuta sa Manti, tan-awa, sa iyang katingala, siya nakasugat sa anak nga mga lalaki ni Mosiah nga nagpanaw paingon sa yuta sa Zarahemla. 2 Karon kining mga lalaki ni Mosiah uban ni Alma sa panahon nga ang anghel mipakita sa unang higayon ngadto kaniya; busa si Alma nalipay sa hilabihan sa pagkakita sa iyang mga kaigsoonan. 3 Ug unsa ang labaw nga nakadugang sa iyang hingpit nga kalipay, sila nagpabilin sa gihapon nga iyang mga kaigsoonan diha sa Ginoo, oo, ug sila nag-anam ug kalig-on diha sa kasayuran sa kamatuoran. 4 Kay sila mga tawo nga mabuot ug salabutan ug sila mibasa sa mga kasulatan sa kakugi, nga sila unta masayud sa pulong sa Diyos. 5 Apan kini dili ang tanan, sila naghatag ngadto sa ilang kaugalingon ngadto sa tuman nga pag-ampo, ug pagpuasa; busa sila adunay espiritu sa pagpanagna, ug espiritu sa pagpadayag, ug kon sila nagtudlo sa gahum ug pagtugot sa Diyos. 6 Ug sila magtudlo sa pulong sa Diyos sulod sa napulo ug upat ka mga tuig taliwala sa mga Lamanhon, nga nakaangkon ug daku
[KAPITULO 12] BASAHON NI ALMA nga kalampusan sa pagdala sa daghan ngadto sa kasayuran sa kamatuoran. 7 Oo, pinaagi sa gahum sa ilang mga pulong daghan ang nadala sa atubangan sa altar sa Diyos, sa pagtawag sa iyang ngalan ug sa pagtug-anl sa ilang mga sala sa atubangan niya. 8 Karon kini ang mga nahitabo sa ilang mga pagpanaw; sila adunay daghan nga mga kasakit. 9 Sila nag-antus sa hilabihan, diha sa lawas ug diha sa hunahuna, sama sa kagutom, kauhaw ug kakapoy, ug usab sa daku nga paghago diha sa espiritu. 10 Karon mao kini ang ilang mga pagpanaw; nakabiya sa ilang amahan, si Mosiah, sa unang tuig sa mga maghuhukom, nagdumili sa pagdawat sa gingharian diin ang ilang amahan matinguhaon sa pagtugyan nganha kanila, ug usab kini ang mga hunahuna sa mga katawhan. 11 Bisan pa niana, sila mibiya sa yuta sa Zarahemla, ug midala sa ilang mga espada, ug sa ilang mga bangkaw, ug sa ilang mga gapasan, ug sa ilang mga pana, ug sa ilang mga lambuyog. 12 Ugkini sila mibuhat nga sila unta makahatag ug pagkaon alang sa ilang mga kaugalingon samtang anaa sa kamingawan. 13 Ug sa ingon, sila mibiya ngadto sa kamingawan uban sa ilang gidaghanon diin ilang gipili, aron sa pagtungas ngadto sa yuta ni Nephi, sa pagsangyaw sa pulong sa Diyos ngadto sa mga Lamanhon. 14 Ug nahitabo nga sila mipanaw sa daghang mga adlaw sa kamingawan, ug sila nagpuasa sa hilabihan ug nag-ampo sa hilabihan nga ang Ginoo mohatag kanila ug usa ka bahin sa iyang Espiritu aron mouban kanila, ug mopuyo uban kanila. 15 Nga sila unta mahimo nga himan pinaagi sa mga kamot sa Diyos sa pagdala, kon kini mahimo, sa ilang mga kaigsoonan, ang mga Lamanhon, sa kasayuran sa kamatuoran. 16 Sa kasayuran sa pagkadautan sa mga tradisyon sa ilang mga amahan nga dili matarung. 17 Ug nahitabo nga ang Ginoo miduaw kanila uban sa iyang Espiritu, ug miingon ngadto kanila; "Magmahupayon." Ug sila nahupay. 18 Ug ang Ginoo miingon ngadto kanila usab: "Lakaw taliwala sa mga Lamanhon, ang inyong mga kaigsoonan, ug ipahayag ang akong pulong." 377
378 BASAHON NI ALMA [KAPITULO 12] 19 Gani kamo magmapailubon diha sa pagkamainantuson ug sa mga kasakit, nga kamo mahimo nga makapakita ug maayo nga mga panag-ingnan ngadto kanila mahitungod kanako, ug ako mohimo ug usa ka himan kaninyo sa akong mga kamot ngadto sa kaluwasan sa daghan nga mga kalag. 20 Ug nahitabo nga ang mga kasingkasing sa mga anak nga lalaki ni Mosiah, ug usab kadtong miuban kanila, nagmaisug sa pag- adto ngadto sa mga Lamanhon, aron sa pagpahayag ngadto kanila sa pulong sa Diyos. 21 Ug nahitabo sa diha nga sila miabut sa mga utlanan sa yuta sa mga Lamanhon, nga sila nagbulag sa ilang mga kaugalingon ug mibiya gikan sa usa'g-usa, nagsalig diha sa Ginoo nga sila magkakita pag-usab sa katapusan sa ilang pag-ani, kay sila nagdahom nga daku ang buluhaton nga ilang sagubangon. 22 Ug sa pagkatinuod kini daku, kay sila nagsagubang sa pagsangyaw sa pulong sa Diyos ngadto sa usa ka luog, ug magahi ug usa ka mabangis nga mga katawhan; usa ka mga katawhan kinsa nahimuot diha sa pagbuno sa mga Nephihanon, ug panulis ug panglungkab kanila. 23 Ug ang ilang kasingkasing napahiluna diha sa mga katigayunan, o diha sa bulawan ug pilak, ug sa mahalon nga mga bato. 24 Gani sila nagtinguha sa pagkuha niini nga mga butang pinaagi sa pagbuno ug pagpanglungkab, nga sila dili maghago niini uban sa ilang kaugalingon nga mga kamot. 25 Sa ingon sila mga tapulan kaayo nga mga katawhan, daghan kanila nagsimba sa mga diyos-diyos, ug ang tunglo sa Diyos nahulog nganha kanila tungod sa mga tradisyon sa ilang mga amahan; bisan pa sa mga saad sa Ginoo nga gipalungtad ngadto kanila sa mga kondisyon sa paghinulsol. 26 Busa, kini mao ang hinungdan diin ang anak nga mga lalaki ni Mosiah nagsagubang sa buhat, nga sila unta makadala kanila ngadto sa paghinulsol; nga tingali sila makadala kanila nga masayud sa laraw sa katubsanan. 27 Busa sila nagbulag sa ilang mga kaugalingon gikan sa usa'g- usa, ug mipadayon taliwala kanila, matag tawo nga nag-inusara, sumala sa pulong ug gahum sa Diyos nga gihatag ngadto kaniya. 28 Karon sila Ammon ingon nga labaw kanila, o hinuon siya ang nag-alagad ngadto kanila, ug siya mibiya kanila, human siya
[KAPITULO 12] BASAHON NI ALMA manalangin kanila sumala sa ilang nagkalain-lain nga kahimtang ingon nga nakahatag sa pulong sa Diyos ngadto kanila, o nakaalagad kanila sa wala pa ang iyang pagbiya; ug sa ingon sila milakaw sa ilang nagkalain-lain nga mga panaw sa tibuok yuta. 29 Ug si Ammon niadto sa yuta sa Ishmael, ang yuta nga gitawag sunod sa anak nga lalaki ni Ishmael, kinsa nahimo usab nga mga Lamanhon. 30 Ug sa diha nga si Ammon misulod sa yuta sa Ishmael, ang mga Lamanhon midakup kaniya ug migapos kaniya, ingon sa ilang nabatasan sa paggapos sa tanan nga mga Naphihanon kinsa mahulog sa ilang mga kamot, ug pagdala kanila sa atubangan sa hari. 31 Ug sa ingon kini anaa sa kahimuot sa hari sa pagpatay kanila, o pagpabilin kanila diha sa pagkabihag, o pagbalhog kanila ngadto sa bilanggoan, o sa pagsalikway kanila gikan sa iyang yuta, sumala sa iyang kabubut-on ug kahimuot. 32 Ug sa ingon si Ammon gidala sa atubangan sa hari kinsa mao ang labaw sa yuta sa Ishmael; ug ang iyang ngalan mao si Lamoni; ug siya usa ka kaliwat ni Ishmael. 33 Ug ang hari nangutana kang Ammon kung kini mao ang iyang tinguha sa pagpuyo diha sa yuta taliwala sa mga Lamanhon, o taliwala sa iyang mga katawhan. 34 Ug si Ammon miingon ngadto kaniya: "Oo, ako nagtinguha sa pagpuyo taliwala niini nga mga katawhan sulod sa usa ka panahon, oo, ug tingali hangtud sa adlaw nga ako mamatay." 35 Ug nahitabo nga si Haring Lamoni hilabihan ang kahimuot kang Ammon, ug nagsugo nga ang iyang mga gapos kinahanglan badbaron; ug siya nanghinaot nga si Ammon mokuha ug usa sa iyang anak nga mga babaye aron pangasaw-on. 36 Apan si Ammon miingon ngadto kaniya; "Dili, apan ako mahimo nga imong sulogoon." Busa si Ammon nahimo nga usa ka sulogoon ni Haring Lamoni. 37 Ug nahitabo nga siya gipahiluna taliwala sa uban nga mga sulogoon aron sa pagbantay sa mga karnero ni Lamoni, sumala sa nabatasan sa mga Lamanhon. 38 Ug human siya diha sa pag-alagad sa hari sa tulo ka mga adlaw, sama siya sa uban nga mga Lamanhon nga sulogoon nag- uban sa ilang mga karnero ngadto sa dapit sa tubig, diin gitawag 379
380 BASAHON NI ALMA [KAPITULO 12] nga tubig sa Sebus, ug ang tanan nga mga Lamanhon minatapus sa ilang mga karnero didto niana, nga sila mahimo nga adunay tubig. 39 Busa, samtang si Ammon ug ang mga sulogoon sa hari nag- natapus ngadto sa ilang mga karnero ngadto niini nga dapit sa tubig, tan-awa, usa ka pundok sa mga Lamanhon, kinsa uban sa ilang mga karnero aron makainom ug tubig, mibarug ug mipatibulaag sa karnero ni Ammon ug sa mga sulogoon sa hari, ug sila mipatibulaag kanila hangtud nga sila nanglayas sa nagkalain- lain nga mga agianan. 40 Karon ang mga sulogoon sa hari misugod sa pagbagulbol, nag-ingon: "Karon ang hari mopatay kanato, sama nga siya nagbuhat sa atong mga kaigsoonan tungod kay ang ilang mga karnero gipatibulaag pinaagi sa pagkadautan niini nga mga tawo." 41 Ug sila misugod sa paghilak sa hilabihan, nag-ingon: "Tan- awa, ang atong mga karnero nagkatibulaag na." 42 Karon sila nanghilak tungod sa kahadlok nga patyon. 43 Karon sa diha nga si Ammon nakakita niini, ang iyang kasingkasing napuno sa kalipay; kay miingon siya, ako mopakita sa akong gahum ngadto sa akong mga kauban nga mga sulogoon, o ang gahum diin ania kanako, sa pagpahiuli niining mga karnero ngadto sa hari, nga ako mahimo nga magmadaugon sa mga kasingkasing niining akong kauban nga mga sulogoon aron mogiya kanila sa pagtuo sa akong mga pulong. 44 Ug karon, mao kini ang mga hunahuna ni Ammon, sa diha nga siya nakakita sa mga kasakit niadto kinsa siya mitawag nga iyang mga kaigsoonan. 45 Ug nahitabo nga siya miulug-ulog kanila pinaagi sa iyang mga pulong, nag-ingon: "Akong mga kaigsoonan, pagmadasigon kamo ug kita mangita sa mga karnero, ugkita mopundok kanila pagbalik ngadto sa dapit sa tubig." 46 Ug sa ingon kita mopanalipod sa mga karnero ngadto sa hari ug siya dili mopatay kanato. 47 Ug nahitabo nga sila nanglakaw sa pagpangita sa mga karnero, ug sila misunod kang Ammon, ug sila nagdali uban ang tumang kalagsik ug nakit-an ang mga karnero sa hari, ug gipundok sila pagtingob pag-usab ngadto sa dapit sa tubig. 48 Ug kadto nga mga tawo mibalik pag-usab aron patibulaagon ang ilang mga karnero; apan si Ammon miingon ngadto sa iyang mga kaigsoonan: "Libuti ang mga karnero nga sila dili makalayas;
[KAPITULO 12] BASAHON NI ALMA ug ako molakaw ug makig-away niini nga mga tawo kinsa mitibulaag sa atong mga panon." 49 Busa, sila mibuhat ingon nga si Ammon misugo kanila, ug siya milakaw ug mibarug aron sa pakig-away niadto kinsa mibarug sa mga tubig sa Sebus. 50 Ug ang ilang gidaghanon dili diyutay, busa sila wala mahadlok kang Ammon, kay sila nagtuo nga usa sa ilang mga tawo makapatay kaniya sumala sa ilang kahimuot, kay wala sila masayud nga ang Ginoo nagsaad kang Mosiah nga siya moluwas sa iyang mga anak nga mga lalaki gikan sa ilang mga kamot; ni sila nasayud sa bisan unsa mahitungod sa Ginoo. 51 Busa sila nalipay diha sa kalaglagan sa ilang mga kaigsoonan, ug tungod niini nga hinungdan sila mibarug aron patibulaagon ang karnero sa hari. 52 Apan si Ammon mibarug ug misugod sa paglabay ug mga bato ngadto kanila ginamit ang ilang mga saplong; oo, uban sa dakung gahum siya misaplong ug mga bato ngadto kanila. 53 Ug sa ingon siya nakapatay ug pipila kanila hangtud nga sila misugod sa pagkatingala sa iyang gahum. 54 Bisan pa niana sila nasuko tungod sa pagkamatay sa ilang mga kaigsoonan, ug sila nakahukom nga siya kinahanglan mamatay. 55 Busa, nakakita nga sila dili makaigo kaniya sa ilang mga bato, sila miduol uban ang mga bunal aron pagpatay kaniya. 56 Apan tan-awa, matag tawo nga mialsa sa iyang bunal aron pagbunal ni Ammon, siya mitigbas sa ilang mga bukton ginamit ang iyang espada. 57 Kay siya nakasanta sa ilang mga bunal pinaagi sa pagtigbas sa ilang mga bukton sa suwab sa iyang espada, hangtud nga sila misugod sa ilang pagkatingala, ug misugod sa pagpanglayas gikan sa iyang atubangan. 58 Ug sila dili diyutay ang gidaghanon, ug siya mihimo kanila sa paglayas pinaagi sa kusog sa iyang bukton. 59 Karon unom kanila ang namatay pinaagi sa saplong, apan wala siya makapatay gawas sa ilang pangulo pinaagi sa iyang espada; ug siya miputol ug daghan sa ilang mga bukton nga gibakyaw batok kaniya, ug sila dili diyutay. 60 Ug sa diha nga sila nakanatapus kanila sa layo, sila mibalik ug sila mipainom sa ilang mga karnero ug mibalik kanila ngadto sa 381
382 BASAHON NI ALMA [KAPITULO 12] tugwayanan sa hari, ug unya miadto ngadto sa hari, nagpas-an sa mga kamot nga natigbas pinaagi sa espada ni Ammon, niadto kinsa nagtinguha sa pagpatay kaniya. 61 Ug sila gidala ngadto sa hari alang sa usa ka pagpamatuod sa mga butang diin sila nakabuhat. 62 Ug nahitabo nga si Haring Lamoni misugo nga ang iyang mga sulogoon kinahanglan mobarug ug mopamatuod sa tanang mga butang diin sila nakakita mahitungod sa hitabo. 63 Ug sa diha nga silang tanan nakapamatuod sa mga butang nga ilang nakita, ug siya nasayud sa pagkamatinud-anon ni Ammon sa pagpanalipod sa iyang mga karnero, ug usab sa iyang daku nga gahum sa pagpakig-away batok niadto kinsa mitinguha sa pagpatay kaniya, siya natingala sa hilabihan, ug miingon: "Sa pagkamatuod kini labaw pa sa usa ka tawo." 64 Tan-awa, dili ba kini ang Gamhanang Espiritu kinsa mipadala sa ingon nga mga dagku nga mga silot diha niini nga mga katawhan, tungod sa ilang mga pagbuno. 65 Ug sila mitubag sa hari, ug miingon: "Bisan kon siya ang Gamhanang Espiritu o usa ka tawo, kami wala masayud; apan kini kami nasayud, nga siya dili mapatay sa mga kaaway sa hari." 66 Ni sila makapatibulaag sa mga karnero sa hari kon siya uban kanato, tungod sa iyang kabatid ug sa gamhanan nga kusog; busa, kami nasayud nga siya usa ka higala sa hari. 67 Ug karon, o hari, kami dili motuo nga ang usa ka tawo adunay ingon ka daku nga gahum, kay kami nasayud nga sila dili mapatay. 68 Ug karon, sa diha nga ang hari nakadungog niini nga mga pulong, siya miingon kanila: "Karon ako nasayud nga kini mao ang Gamhanang Espiritu; ug siya nanaog niini nga panahon aron sa pagpanalipod sa inyong mga kinabuhi nga ako unta dili mopatay kaninyo ingon nga ako mihimo sa inyong mga kaigsoonan." 69 Karon kini ang Gamhanang Espiritu kinsa ang atong mga amahan namulong. 70 Karon mao kini ang tradisyon ni Lamoni, diin siya midawat gikan sa iyang amahan, nga adunay usa ka Gamhanang Espiritu. 71 Bisan pa nga sila mituo sa usa ka Gamhanang Espiritu, sila mituo nga bisan unsa nga sila mobuhat matarung.
[KAPITULO 12] BASAHON NI ALMA 72 Bisan pa niana, si Lamoni misugod sa hilabihan nga pagkahadlok, uban ang kahadlok nga basin pa ug siya nakahimo ug sayop sa pagpatay sa iyang mga sulogoon. 73 Kay siya nakapatay sa daghan kanila tungod kay ang ilang mga kaigsoonan mipatibulaag sa ilang mga karnero didto sa dapit sa tubig; ug sa ingon, tungod kay sila mitugot nga ang ilang mga karnero mapatibulaag sila gipamatay. 74 Karon mao ang naandan sa mga Lamanhon, nga magpundok diha sa tubig sa Sebus sa pagpatibulaag sa mga karnero sa mga katawhan, nga niana sila unta monatapus sa daghang nagkatibulaag ngadto sa ilang kaugalingong yuta, kini ingon nga usa ka naandan sa pagpangilog taliwala kanila. 75 Ug nahitabo nga si Haring Lamoni nangutana sa iyang mga sulogoon, nag-ingon: "Hain kini nga tawo nga adunay dakung gahum?" 76 Ug sila miingon kaniya: "Tan-awa, siya naglawog sa imong mga kabayo." 77 Karon ang hari misugo sa iyang mga sulogoon, sa wala pa ang panahon sa pagpainom sa mga panon, nga sila kinahanglan moandam sa iyang mga kabayo ug mga karwahe, ug mohatod kaniya ngadto sa yuta ni Nephi. 78 Kay didto adunay daku nga kasaulogan nga gitakda didto sa yuta ni Nephi, sa amahan ni Lamoni, kinsa mao ang hari ibabaw sa tibuok yuta. 79 Karon sa diha nga si Haring Lamoni nakadungog nga si Ammon nag-andam sa iyang mga kabayo ug sa iyang mga karwahe siya labaw nga natingala tungod sa pagkamatinud-anon ni Ammon, nag-ingon: 80 "Sa pagkatinuod walay bisan usa nga sulogoon taliwala sa tanan kong mga sulogoon nga ingon ka matinud-anon sama niini nga tawo; kay gani siya nahinumdom sa tanan kong mga sugo sa paghimo kanila." 81 Karon ako sa pagkamatuod nasayud nga kini mao ang Gamhanang Espiritu, ug ako nagtinguha kaniya nga siya moduol ngari kanako, apan ako dili mangahas. 82 Ug nahitabo nga sa diha nga si Ammon nakaandam na sa mga kabayo ug sa mga karwahe alang sa hari sa iyang mga sulogoon, siya misulod ngadto sa hari, ug siya nakakita nga ang 383
384 BASAHON NI ALMA [KAPITULO 12] panagway sa hari nausab; busa siya mobiya na unta gikan sa iyang atubangan. 83 Ug usa sa mga sulogoon sa hari miingon ngadto kaniya, Rabbanah, nga mao, kon hubaron, gamhanan o halangdon nga hari, nga nagtamod sa ilang mga hari nga gamhanan. 84 Ug sa ingon siya miingon ngadto kaniya: "Rabbanah, ang hari nagtinguha kanimo nga magpabilin." 85 Busa si Ammon mibalik ngadto sa hari, ug miingon ngadto kaniya: "Unsa ang buot nimo nga ako mobuhat alang kanimo, o hari?" 86 Ug ang hari wala mitubag kaniya sulod sa usa ka takna, sumala sa ilang orasan, kay sila wala masayud unsa ang iyang kinahanglan isulti ngadto kaniya. 87 Ug nahitabo nga si Ammon miingon ngadto kaniya pag- usab: "Unsa ang imong tinguha kanako?" Apan ang hari wala motubag kaniya. 88 Ug nahitabo nga si Ammon, ingon nga puno sa Espiritu sa Diyos, busa siya nakasabut sa mga hunahuna sa hari. 89 Ug siya miingon ngadto kaniya: "Kini tungod ba nga ikaw nakadungog nga ako mopanalipod sa imong mga sulogoon ug ang imong mga karnero, ug mipatay sa pito sa ilang mga kaigsoonan uban sa saplong ug sa espada, ug miputol sa mga bukton sa uban, aron sa pagpanalipod sa imong mga panon ug sa imong mga sulogoon; tan-awa, mao ba kini ang hinungdan sa imong mga kahibulong?" 90 Ako moingon kanimo, unsa kini nga ang imong mga kahibulong daku kaayo? 91 Tan-awa, ako usa lamang ka tawo ug ako imong sulogoon; busa, bisan unsang tinguhaon mo nga matarung, kana akong buhaton. 92 Karon sa diha nga ang hari nakadungog niining mga pulonga, siya nahibulong pag-usab, kay siya nakakita nga si Ammon makasabut sa iyang mga hunahuna. 93 Apan bisan pa niini, si Haring Lamoni mibuka sa iyang baba, ug miingon kaniya: "Kinsa ka? Ikaw ba kanang Gamhanang Espiritu, kinsa nasayud sa tanang mga butang?" 94 Si Ammon mitubag ug miingon kaniya: "Ako dili mao." 95 Ug ang hari miingon: "Giunsa nimo pagkasayud sa mga hunahuna sa akong kasingkasing?"
[KAPITULO 12] BASAHON NI ALMA 96 Ikaw mahimo nga mamulong sa walay kahadlok, ug mosulti kanako mahitungod niini nga mga butang; ug usab mosulti kanako pinaagi sa unsa nga gahum nga ikaw mipatay ug miputol sa bukton sa akong mga kaigsoonan nga mipatibulaag sa akong karnero. 97 Ug karon, ikaw mosulti kanako mahitungod niining mga butang bisan unsay imong tinguhaon ako mohatag kanimo. 98 Ug kon kini gikinahanglan, ako mopabantay kanimo sa akong mga kasundalohan; apan ako nasayud nga ikaw labaw pa ka gamhanan kay sa tanan kanila; bisan pa niana, bisan unsa ang tinguhaon mo kanako, ako mohatag niini kanimo. 99 Karon si Ammon ingon nga maalamon, bisan pa niana dili mopasakit, siya miingon ngadto kang Lamoni: "Mopatalinghog ba ikaw sa akong mga pulong, kon ako mosulti kanimo pinaagi sa unsa nga gahum ako mibuhat niini nga mga butang? Ug kini mao ang butang nga ako nagtinguha kanimo." 100 Ug ang hari mitubag kaniya, ug miingon: "Oo, ako motuo sa tanan nimo nga mga pulong." Ug sa ingon siya nabitik sa laang. 101 Ug si Ammon misugod sa pagsulti kaniya sa walay kahadlok, ug miingon kaniya: "Mituo ba ikaw nga adunay Diyos?" 102 Ug siya mitubag, ug miingon kaniya: "Ako wala masayud unsa ang gipasabut niana." 103 Ug unya si Ammon miingon: "Mituo ba ikaw nga adunay Gamhanang Espiritu?" 104 Ug siya miingon, "Oo." 105 Ug si Ammon miingon: "Kini ang Diyos." 106 Ug si Ammon miingon kaniya pag-usab: "Mituo ba ikaw nga kining Gamhanang Espiritu, kinsa mao ang Diyos, naglalang sa tanan nga mga butang nga anaa sa langit ug diha sa yuta?" 107 Ug siya miingon: "Oo, ako mituo nga siya naglalang sa tanan nga butang nga ania dinhi sa yuta; apan ako wala masayud sa mga kalangitan." 108 Ug si Ammon miingon kaniya: "Ang mga kalangitan mao ang usa ka dapit diin ang Diyos nagpuyo ug tanan sa iyang mga balaang anghel." 109 Ug si Haring Lamoni miingon: "Kini ibabaw ba sa yuta?" 110 Ug si Ammon miingon: "Oo, ug siya nagtan-aw sa ubos diha sa tanan nga mga katawhan; ug siya nasayud sa tanan nga mga hunahuna ug mga tumong sa kasingkasing; kay pinaagi sa iyang kamot silang tanan gilalang sa sinugdanan." 385
386 BASAHON NI ALMA [KAPITULO 12] 111 Ug si Haring Lamoni miingon: "Ako mituo sa tanan niini nga mga butang diin ikaw namulong. Ikaw gipadala ba gikan sa Diyos?" 112 Si Ammon miingon kaniya: "Ako usa ka tawo; ug ang tawo sa sinugdan gilalang sunod sa hitsura sa Diyos; ug ako gitawag pinaagi sa iyang Balaang Espiritu aron sa pagtudlo niini nga mga butang, ngadto niini nga mga katawhan, nga sila mahimo nga madala ngadto sa usa ka kahibalo niana diin makiangayon ug tinuod. 113 Ug ang usa ka bahin niana nga Espiritu mipuyo kanako, diin naghatag kanako ug kahibalo, ug usab gahum sumala sa akong hugot nga pagtuo ug mga tinguha diin anaa sa Diyos. 114 Karon sa diha nga si Ammon nakasulti niini nga mga pulong, siya misugod gikan sa paglalang sa kalibutan, ug usab sa paglaglag ni Adan, ug misulti kaniya sa tanan nga mga butang mahitungod sa pagkapukan sa tawo. 115 Ug misaysay pag-usab ug mipahiluna sa iyang atubangan sa mga talaan ug sa balaan nga mga kasulatan sa mga katawhan, nga gipamulong sa mga propeta, gani ngadto sa panahon nga ang ilang amahan, si Lehi, mibiya sa Jerusalem. 116 Ug siya usab misaysay ngadto kanila sa tanan nga mga pagpanaw sa ilang mga amahan diha sa kamingawan, ug sa tanan nila nga mga pag-antus uban sa kagutom ug kauhaw, ug sa ilang kalisod, ug uban pa. 117 Ug siya usab misaysay ngadto kanila mahitungod sa mga pagsukol ni Laman ug Lemuel, ug sa mga anak nga lalaki ni Ishmael, oo, tanan nila nga mga pagsukol siya misaysay ngadto kanila. 118 Ug siya mipatin-aw ngadto kanila sa tanan nga mga kasulatan gikan sa panahon nga si Lehi mibiya sa Jerusalem hangtud niini nga panahon. 119 Apan dili kini mao ang tanan; kay siya mipatin-aw ngadto kanila sa laraw sa katubsanan, nga giandam gikan sa katukuran sa kalibutan. 120 Ug siya usab mipahibalo ngadto kanila mahitungod sa pag-anhi ni Cristo, ug sa tanan nga mga buhat sa Ginoo siya mipahibalo ngadto kanila.
[KAPITULO 12] BASAHON NI ALMA 121 Ug nahitabo nga human siya makasulti sa tanan niini nga mga butang, ug mipatin-aw kanila ngadto sa hari, nga ang hari mituo sa tanan niya nga mga pulong. 122 Ug siya misugod sa pagpangamuyo ngadto sa Ginoo, nag- ingon: "O Ginoo, maluoy ka; sumala sa imong tungob nga kaluoy diha sa mga katawhan ni Nephi, ngari kanako ug sa akong mga katawhan." 123 Ug karon, sa diha nga siya nakasulti niini, siya natumba ngadto sa yuta, ingon nga siya daw patay. 124 Ug nahitabo nga siya gialsa sa iyang mga sulogoon ug siya gidala ngadto sa iyang asawa, ug gipahigda siya diha sa higdaanan; ug siya naghigda ingon ug siya patay sulod sa duha ka mga adlaw ug duha ka mga gabii. 125 Ug ang iyang asawa, ug ang iyang anak nga mga lalaki ug ang iyang anak nga mga babaye nagbangutan tungod kaniya, sunod sa nabatasan sa mga Lamanhon, hilabihan ang pagbangutan sa iyang pagkawala. 126 Ug nahitabo nga human sa duha ka mga adlaw ug duha ka mga gabii sila modala na unta sa iyang lawas ug mopahimutang niini sulod sa usa ka lubnganan, diin sila mahimo alang sa katuyoan sa paglubong sa ilang mga patay. 127 Karon ang reyna ingon nga nakadungog sa kabantugan ni Ammon, busa siya mipadala ug mitinguha nga siya moduol kaniya. 128 Ug nahitabo nga si Ammon mibuhat ingon nga siya gisugo, ug misulod ngadto sa reyna, ug mitinguha nga masayud unsa ang buot nga iyang buhaton. 129 Ug siya miingon ngadto kaniya: "Ang mga sulogoon sa akong bana nagpahibalo ngari kanako nga ikaw usa ka propeta sa balaan nga Diyos, ug nga ikaw adunay gahum sa pagbuhat ug daghan nga gamhanan nga mga buhat diha sa iyang ngalan." 130 Busa, kon kini mao, ako manghinaot nga ikaw kinahanglan mosulod ug motan-aw sa akong bana, kay siya gihaya na sa iyang higdaanan sulod sa duha ka mga adlaw ug duha ka mga gabii. 131 Ug ang uban miingon nga siya dili patay, apan ang uban miingon nga siya patay ug nga siya nabaho, ug nga siya angay na nga ibutang diha sa lubnganan; apan alang kanako, siya dili baho. 132 Karon, kini mao ang gitinguha ni Ammon, kay siya nasayud nga si Haring Lamoni anaa ubos sa gahum sa Diyos. 387
388 BASAHON NI ALMA [KAPITULO 12] 133 Siya nasayud nga ang ngiob nga tabil sa pagkawalay pagtuo gisalikway gikan sa iyang hunahuna, nga mao ang kahayag sa himaya sa Diyos, usa ka kahibulongan nga kahayag sa iyang kaayo. 134 Oo. Kini nga kahayag nakapatuhop niana nga hingpit nga kalipay sa sulod sa iyang kalag, ang panganod sa kangitngit ingon nga nawala, ug nga ang kahayag sa kinabuhi nga walay katapusan mihayag sulod sa iyang kalag. 135 Siya nasayud nga kini nakabuntog sa iyang kinaiyanhon nga bayanan, ug siya giagak ngadto sa Diyos. 136 Busa, siya misulod aron sa pagtan-aw sa hari sumala sa gitinguha sa reyna kaniya; ug siya nakakita sa hari ug siya nasayud nga siya dili patay. 137 Ug siya miingon ngadto sa reyna: "Siya dili patay, apan siya natulog diha sa Diyos, ug sa pagkaugma siya mobangon pag- usab; busa ayaw siya ug ilubong." 138 Ug si Ammon miingon ngadto kaniya: "Motuo ba ikaw niini?" 139 Ug siya miingon ngadto kaniya: "Ako walay mga saksi gawas sa imong pulong, ug ang pulong sa imong mga sulogoon; bisan pa niana ako motuo nga kini mahimo sumala sa imong gisulti." 140 Ug si Ammon miingon ngadto kaniya: "Bulahan ikaw tungod sa imong naghingapin nga pagtuo; ako moingon kanimo, babaye, walay ingon pa niini ka daku nga hugot nga pagtuo taliwala sa tanan nga mga katawhan sa mga Nephihanon. 141 Ug nahitabo nga siya nagtukaw sa higdaanan sa iyang bana, gikan niana nga panahon gani hangtud niana nga panahon sa pagkaugma diin si Ammon nagtakda nga siya mobangon. 142 Ug nahitabo nga siya mibangon, sumala sa mga pulong ni Ammon; ug sa diha nga siya mibangon, siya mipatuy-od sa iyang kamot ngadto sa babaye, ug miingon: "Bulahan ang ngalan sa Diyos, ug bulahan ikaw." 143 Kay ingon ka tinuod nga ikaw buhi, tan-awa, ako nakakita sa akong Manunubos, ug siya moanhi, ug matawo sa usa ka babaye, ug siya motubos sa tanang mga katawhan kinsa motuo diha sa iyang ngalan. 144 Karon, sa diha nga siya nakasulti niini nga mga pulong, ang iyang kasingkasing napuno, ug siya natumba pag-usab uban sa
[KAPITULO 12] BASAHON NI ALMA hingpit nga kalipay; ug ang reyna usab natumba ingon nga gidaog pinaagi sa Espiritu. 145 Karon si Ammon nga nakakita nga ang Espiritu sa Ginoo gibubo sumala sa iyang mga pag-ampo diha sa mga Lamanhon, nga iyang mga kaigsoonan, kinsa mao ang hinungdan sa hilabihan nga pagbangutan taliwala sa tanangmga katawhan sa Diyos tungod sa ilang mga tradisyon. 146 Siya miluhod, ug misugod sa pagbubo sa iyang kalag diha sa pag-ampo ug pagpasalamat ngadto sa Diyos alang sa iyang nabuhat sa iyang mga kaigsoonan. 147 Ug siya usab gidaog uban sa hingpit nga kalipay; ug sa ingon tanan silang tulo natumba sa yuta. 148 Karon, sa diha nga ang mga sulogoon sa hari nakakita nga sila nangatumba, sila usab misugod sa pagpangamuyo ngadto sa Diyos, kay ang kahadlok sa Ginoo miabut diha kanila usab. 149 Kay kini mao sila kinsa ang mibarug atubangan sa hari ug nagpamatuod ngadto kaniya mahitungod sa daku nga gahum ni Ammon. 150 Ug nahitabo nga sila mitawag sa ngalan sa Ginoo, diha sa ilang tibuok kusog, gani hangtud nga silang tanan nangatumba ngadto sa yuta, gawas kini sa usa sa mga Lamanhon nga babaye kansang ngalan mao si Abish, siya ingon nga nakabig ngadto sa Ginoo sulod sa daghang mga tuig, tungod sa usa ka talagsaon nga panan-awon sa iyang amahan, sa ingon nga nakabig ngadto sa Ginoo, ug wala gayud kini ikapahibalo. 151 Busa, sa diha nga siya nakakita nga ang tanang mga sulogoon ni Lamoni nangatumba sa yuta, ug usab ang agalon nga babaye, ang reyna, ug ang hari, ug si Ammon naghapa diha sa yuta, siya nasayud nga kini mao ang gahum sa Diyos. 152 Ug nagdahom nga kini nga higayon, pinaagi sa pagpahibalo ngadto sa mga katawhan unsa ang nahitabo taliwala kanila, nga pinaagi sa panan-aw niini nga talan-awon kini mohimo kanila sa pagtuo diha sa gahum sa Diyos. 153 Busa, siya midagan ngadto sa usa ka balay ug ngadto sa lain nga balay, nagpahibalo niini ngadto sa mga katawhan. Ug sila misugod sa pagpundok sa ilang mga kaugalingon ngadto sa balay sa hari. 154 Ug diha' miabut nga pundok sa mga katawhan, ug sa ilang katingala, sila nakakita sa hari, ug sa reyna, ug sa ilang mga 389
390 BASAHON NI ALMA [KAPITULO 12] sulogoon nga naghapa diha sa yuta, ug silang tanan nagbuy-od didto ingon ug mga patay. 155 Ug sila usab nakakita kang Ammon, ug tan-awa, siya usa ka Nephihanon. 156 Ug karon ang mga katawhan misugod sa pagbagulbol sa ilang mga kaugalingon; ang uban nag-ingon nga kini usa ka daku nga kadautan nga miabut kanila, o nganha sa hari ug sa iyang balay, tungod kay siya mitugot nga ang Nephihanon magpabilin sa yuta. 157 Apan ang uban mibadlong kanila nag-ingon: "Ang hari nagdala niini nga kadautan nganha sa iyang balay, tungod kay siya mipatay sa iyang mga karnero nga magkatibulaag didto sa mga tubig sa Sebus." 158 Ug sila usab gibadlong niadto nga mga tawo kinsa mibarug didto sa mga tubig sa Sebus ug mipatibulaag sa mga panon nga gipanag-iya sa hari. 159 Kay sila nasuko ni Ammon tungod sa gidaghanon sa iyang gipamatay sa ilang mga kaigsoonan didto sa mga tubig sa Sebus, samtang nanalipod sa mga karnero sa hari. 160 Karon, usa kanila, kansang igsoon nga lalaki gipatay sa espada ni Ammon, kay hilabihan ang iyang kasuko kang Ammon, miibot sa iyang espada ug miadto nga siya unta motigbas ni Ammon, aron pagpatay kaniya; ug sa iyang pag-isa sa iyang espada aron pagtigbas kaniya, tan-awa, siya namatay. 161 Karon kami nakakita nga si Ammon dili mamatay, kay ang Ginoo nag-ingon ngadto kang Mosiah, nga iyang amahan: "Ako mopanalipod kaniya, ug kini mahimo ngadto kaniya sumala sa imong hugot nga pagtuo", busa si Mosiah mitugyan kaniya ngadto sa Ginoo. 162 Ug nahitabo nga sa diha nga ang pundok sa mg akatawhan nakakita nga ang tawo namatay, kinsa miisa sa espada aron pagpatay kang Ammon, ang kahadlok miabut kanilang tanan, ug sila wala mangahas sa pagbutang sa ilang mga kamot aron sa paghikap kaniya o bisan kinsa niadto nangatumba. 163 Ug sila misugod sa pagkahibulong pag-usab taliwala sa ilang mga kaugalingon kon unsa kaha ang hinungdan niining daku nga gahum, o unsa ang gipasabut niining tanan nga mga butang. 164 Ug nahitabo nga diha'y daghan taliwala kanila kinsa miingon nga si Ammon mao ang Gamhanang Espiritu; ug ang uban miingon nga siya gipadala niana nga Gamhanang Espiritu.
[KAPITULO 12] BASAHON NI ALMA 165 Apan ang uban mibadlong kanilang tanan, nag-ingon nga siya usa ka mangtas, kinsa gipadala gikan sa mga Nephihanon aron sa paghasol kanato. 166 Ug dihay uban kinsa nag-ingon nga si Ammon gipadala niana nga Gamhanang Espiritu aron sa pagsakit kanila tungod sa ilang mga kadautan; ug nga kini nga Gamhanang Espiritu sa kanunay nagbantay sa mga Nephihanon, kinsa mao ang nagluwas kanila gikan sa ilang mga kamot. 167 Ug sila nag-ingon nga kini mao ang Gamhanang Espiritu naglaglag sa daghan sa ilang mga kaigsoonan, ang mga Lamanhon. Ug sa ingon ang panagbingkil nagsugod sa hilabihan ka klaro taliwala kanila. 168 Ug samtang sila sa ingon nagkabingkil, ang sulogoon nga babaye kinsa nakahimo sa pundok sa mga katawhan sa pagtigom miabut, ug sa diha nga siya nakakita sa panagbingkil diha sa taliwala sa pundok sa mga katawhan siya hilabihan nagmasulub-on, gani hangtud sa paghilak. 169 Ug nahitabo nga siya miduol ug mikuha sa reyna pinaagi sa kamot, nga kaha siya unta makapatindog kaniya gikan sa yuta; ug sa diha nga siya nakahikap sa iyang kamot, siya mibangon ug mibarug diha sa iyang mga tiil, ug misinggit sa usa ka makusog nga tingog, nag-ingon: 170 "O bulahan nga Jesus, kinsa miluwas kanako gikan sa usa ka makahadlok nga impiyerno! O bulahan nga Diyos, kaloy-i kini nga mga katawhan." 171 Ug sa diha nga siya nakasulti niini, siya mipakpak sa iyang mga kamot ingon napuno sa hingpit nga kalipay, namulong ug daghan nga mga pulong diin dili masabut. 172 Ug sa diha nga siya nakahimo niini, siya mikuha ni Haring Lamoni pinaagi sa kamot, ug tan-awa, siya mibangon ug mibarug diha sa iyang mga tiil. 173 Ug siya, diha-diha, nga nakakita sa panagbingkil taliwala sa iyang mga katawhan, milakaw ug misugod sa pagbadlong kanila, ug sa pagtudlo kanila sa mga pulong diin siya nakadungog gikan sa baba ni Ammon; ug ingon ka daghan sa nakadungog sa iyang mga pulong mituo, ug nakabig ngadto sa Ginoo. 174 Apan diha'y daghan taliwala kanila kinsa dili mamati sa iyang mga pulong; busa sila nanglakaw. 391
392 BASAHON NI ALMA [KAPITULO 12] 175 Ug nahitabo nga sa diha nga si Ammon mibangon siya usab nangalagad ngadto kanila, ug usab ang tanan nga mga sulogoon ni Lamoni. 176 Ug silang tanan mipahayag ngadto sa mga katawhan sa samang kasingkasing nausab; nga sila wala nay tinguha sa pagbuhat ug dautan. 177 Ug tan-awa, daghan ang mipahayag ngadto sa mga katawhan nga sila nakakita ug mga anghel ug nakigsulti uban kanila; ug sa ingon sila misulti kanila sa mga butang sa Diyos, ug sa iyang pagkamatarung. 178 Ug nahitabo nga diha'y daghan nga mituo sa ilang mga pulong; ug ingon ka daghan sa mituo nabawtismohan; ug sila nahimo nga usa ka matarung nga mga katawhan, ug sila mitukod ug simbahan taliwala kanila. 179 Ug sa ingon ang buluhaton sa Ginoo misugod taliwala sa mga Lamanhon; sa ingon ang Ginoo misugod sa pagbubo sa iyang Espiritu diha kanila. 180 Ug kita makakita nga ang iyang bukton gipatuy-od ngadto sa tanang mga katawhan kinsa mohinulsol ug motuo sa iyang ngalan. 181 Ug nahitabo nga sa diha nga sila nakatukod ug usa ka simbahan diha niana nga yuta, nga si Haring Lamoni nagtinguha nga si Ammon mokuyog kaniya ngadto sa yuta ni Nephi, aron siya mopakita kaniya ngadto sa iyang amahan. 182 Ug ang tingog sa Ginoo niabut kang Ammon, nag-ingon: "Dili ikaw moadto sa yuta ni Nephi, kay tan-awa, ang hari nagtinguha sa imong kinabuhi; apan ikaw moadto sa yuta sa Middoni, kay tan-awa, ang imong igsoong lalaki si Aaron, ug usab si Muloki ug si Ammah anaa sa bilanggoan. 183 Karon nahitabo nga si Ammon nakadungog niini, siya miingon ngadto kang Lamoni: "Tan-awa, ang akong igsoon nga lalaki ug mga kaigsoonan anaa sa bilanggoan sa Middoni, ug ako moadto nga ako makahimo sa pagluwas kanila." 184 Karon si Lamoni miingon ngadto kang Ammon: "Ako nasayud, diha sa gahum sa Ginoo ikaw makahimo sa tanan niini nga mga butang. Apan tan-awa, ako mokuyog kanimo ngadto sa yuta sa Middoni; kay ang hari sa yuta sa Middoni, kansang ngalan mao si Antiomno, usa ka higala ngari kanako."
[KAPITULO 12] BASAHON NI ALMA 185 Busa ako moadto sa yuta sa Middoni, aron ako moulog- ulog sa hari sa yuta, ug siya mobuhi sa imong mga kaigsoonan gikan sa bilanggoan. 186 Karon si Lamoni miingon ngadto kaniya: "Kinsa ang imong mga kaigsoonan anaa sa nagsulti kanimo nga ang bilanggoan?" 187 Ug si Ammon miingon kaniya: "Walay usa nga nagsulti kanako gawas sa Diyos; ug siya miingon kanako "Lakaw ug luwasa ang imong mga kaigsoonan, kay sila anaa sa bilanggoan sa yuta diha sa Middoni."" 188 Karon sa diha nga si Lamoni nakadungog niini siya nagsugo nga ang iyang mga sulogoon kinahanglan moandam sa iyang mga kabayo ug mga karwahe. 189 Ug siya miingon kang Ammon: "Dali, ako mokuyog kanimo paingon sa yuta sa Middoni, ug didto ako mohangyo sa hari nga siya mobuhi sa imong mga kaigsoonan gikan sa bilanggoan." 190 Ug nahitabo nga samtang si Ammon ug si Lamoni nagpanaw didto, sila nagkakita sa amahan ni Lamoni; nga mao ang hari sa tanan nga yuta. 191 Ug tan-awa, ang amahan ni Lamoni miingon kaniya: "Ngano nga ikaw wala motambong sa kasaulogan nianang mahinungdanon nga adlaw sa diha nga ako mihimo ug usa ka kasaulogan ngadto sa akong anak nga mga lalaki, ug ngadto sa akong mga katawhan?" 192 Ug siya usab miingon: "Asa ikaw padulong uban niini nga Nephihanon, kinsa usa sa mga anak sa usa ka bakakon?" 193 Ug nahitabo nga si Lamoni misaysay ngadto kaniya kon asa siya padulong, kay siya nahadlok mopasakit kaniya. 194 Ug siya usab misulti kaniya sa tanan nga hinungdan sa iyang pagpabilin sa iyang kaugalingon nga gingharian, nga siya wala moadto ngadto sa iyang amahan sa kasaulogan diin siya miandam. 195 Ug karon sa diha nga si Lamoni nagsaysay ngadto kaniya sa tanan niini nga mga butang, tan-awa, sa iyang katingala, ang iyang amahan nasuko kaniya, ug miingon: "Lamoni, ikaw moluwas niini nga mga Nephihanon, kinsa mao ang anak nga mga lalaki sa usa ka bakakon?" 196 Tan-awa, siya mitulis sa atong mga amahan; ug karon ang iyang mga anak usab moipon kanato nga sila makahimo pinaagi sa 393
394 BASAHON NI ALMA [KAPITULO 12] ilang mga pagpamakak, paglingla kanato, nga sila pag-usab motulis kanato sa atong kabtangan. 197 Karon ang amahan ni Lamoni misugo kaniya nga siya mopatay ni Ammon pinaagi sa espada. 198 Ug siya misugo kaniya nga sila kinahanglan dili moadto sa yuta sa Middoni, apan nga siya kinahanglan mobalik uban kaniya ngadto sa yuta sa Ishmael. 199 Apan si Lamoni miingon kaniya: "Ako dili mopatay ni Ammon, ni ako mobalik ngadto sa yuta sa Ishmael, apan ako moadto sa yuta sa Middoni aron ako mobuhi sa mga kaigsoonan ni Ammon, kay ako nasayud nga sila mga makiangayon nga mga tawo ug balaan nga mga propeta sa tinuod nga Diyos." 200 Karon sa diha nga ang iyang amahan nakadungog niini nga mga pulong, siya nasuko kaniya, ug siya miibot sa iyang espada aron pagtigbas kaniya ngadto sa yuta. 201 Apan si Ammon mibarug ug miingon kaniya: "Tan-awa, dili ikaw mopatay sa imong anak nga lalaki; bisan pa niana, maayo pa nga siya mapukan kay kanimo." 202 Kay tan-awa, siya nakahinulsol na sa iyang mga kasalanan apan kon ikaw ang mapukan karon nga panahon, diha sa imong kasuko, ang imong kalag dili gayud maluwas. 203 Ug usab, kini kinahanglan nga ikaw magpugong; kay kon ikaw mopatay sa imong anak, ang iyang dugo mangamuyo gikan sa yuta ngadto sa Ginoo nga iyang Diyos, alang sa usa ka panimalos nga modangat kanimo; ug tingali ikaw mawad-an sa imong kalag. 204 Karon sa diha nga si Ammon nakasulti niini nga mga pulong kaniya, nag-ingon: "Ako nasayud nga kon ako mopatay sa akong anak nga lalaki, ug mopaagas sa dugo nga walay sala, kay ikaw ang nagtinguha sa paglaglag kaniya." Ug siya mipatuyhad sa iyang kamot aron patyon si Ammon. 205 Apan si Ammon nasanta sa iyang pagtigbas, ug mitigbas sa iyang bukton aron siya dili makagamit niini. 206 Karon sa diha nga ang hari nakakita nga si Ammon mopatay kaniya, siya misugod sa pagpakiluoy kang Ammon nga siya moluwas sa iyang kinabuhi. 207 Apan si Ammon miisa sa iyang espada, ug miingon kaniya: "Tan-awa, ako motigbas kanimo gawas kon imong pagawason ang akong mga igsoon sa bilanggoan."
[KAPITULO 12] BASAHON NI ALMA 208 Karon ang hari nahadlok nga mawad-an sa iyang kinabuhi, miingon: "Kon ikaw moluwas kanako ako mohatag kanimo bisan imong pangayuon, bisan ang katunga sa akong unsa ang gingharian." 209 Karon sa diha nga si Ammon nakakita nga siya nakahimo sa tigulang nga hari, sumala sa iyang tinguha, siya miingon kaniya: "Kon ikaw motugyan nga ang akong mga kaigsoonan mahimo nga buhian gikan sa bilanggoan, ug usab nga si Lamoni makapadayon sa pagpanag-iya sa iyang gingharian, ug nga ikaw dili masilo kaniya, apan motugot nga siya mahimo nga mobuhat sumala sa iyang kaugalingon nga mga tinguha sa bisan unsa nga butang nga siya makahunahuna, niana ako moluwas kanimo; kay kon dili ako motigbas kanimo ngadto sa yuta." 210 Karon sa diha nga si Ammon nakasulti niining mga pulong, ang hari misugod sa pagkalipay tungod sa iyang kinabuhi. 211 Ug sa diha nga siya nakakita sa dakung gugma sa iyang anak nga lalaki nga si Lamoni, siya natingala sa hilabihan, ug miingon: 212 "Tungod kay kini mao lamang ang imong gihunahuna, nga ako mobuhi sa imong mga kaigsoonan, ug motugot nga ang akong anak nga lalaki si Lamoni magpadayon sa pagpanag-iya sa iyang gingharian, tan-awa, ako motugyan kanimo nga ang akong anak nga lalaki makapanag-iya sa iyang gingharian gikan karon ug sa kahangturan, ug ako dili na magmando kaniya." 213 Ug ako usab motugyan kanimo nga ang imong mga kaigsoonan mahimo nga buhian sa bilanggoan, ikaw ug ang imong mga kaigsoonan mahimo nga moduol kanako, sa akong gingharian; kay ako daku'g tinguha nga makigkita kanimo. 214 Kay ang hari daku ang katingala sa mga pulong diin siya nakapamulong, ug usab sa mga pulong diin gipamulong sa iyang anak nga si Lamoni, busa siya matinguhaon nga makakat-on kanila. 215 Ug nahitabo nga si Ammon ug si Lamoni mipadayon sa ilang panaw paingon sa yuta sa Middoni. 216 Ug si Lamoni nakabaton ug maayo nga pagtagad sa mga mata sa hari sa yuta, busa ang mga kaigsoonan ni Ammon gibuhian gikan sa bilanggoan. 217 Ug sa diha nga si Ammon nakakita kanila siya hilabihan kasubo, kay tan-awa, sila mga hubo, ug ang ilang mga panit 395
396 BASAHON NI ALMA [KAPITULO 13] nangasamad pag-ayo tungod sa paggapos sa mga lig-on nga mga pisi. 218 Ug sila usab nag-antus sa kagutom, kauhaw, ug sa tanan nga matang sa mga kasakit; bisan pa niana sila nagpamailubon diha sa tanan nilang mga pag-antus. 219 Ug samtang kini nahitabo, kini mao ang ilang kapalaran nga mahulog sa mga kamot sa labaw pa ka tikig ug liog nga mga katawhan. 220 Busa sila dili mopatalinghog sa ilang mga pulong, ug sila misalikway kanila, ug mibunal kanila, ug minatapus kanila gikan sa usa ka balay ngadto sa laing balay, ug gikan sa laing dapit ngadto sa lain nga dapit, gani hangtud nga sila miabut sa yuta sa Middoni. 221 Ug didto sila gidakup ug gibalhog ngadto sa bilanggoan, ug gigapos sa mga lig-on nga mga pisi, ug gibilanggo sulod sa daghang mga adlaw, ug giluwas pinaagi ni Lamoni ug ni Ammon. _______ Kapitulo 13 1 Karon sa diha nga si Ammon ug ang iyang mga kaigsoonan nagkabulag sa ilang mga kaugalingon didto sa utlanan sa yuta sa mga Lamanhon, tan-awa, si Aaron mipanaw paingon sa yuta diin gitawag sa mga Lamanhon ug Jerusalem, gitawag kini sunod sa yuta nga natawhan sa ilang mga amahan; ug kini layo gikan sa mga utlanan nga nagsumpay sa Mormon. 2 Karon ang mga Lamanhon ug ang mga katawhan sa Amulon nagtukod ug usa ka daku nga siyudad, diin gitawag ug Jerusalem. 3 Karon ang mga Lamanhon sa ilang mga kaugalingon igo na sa pagkagahi, apan ang mga Amalekanhon ug ang mga Amulonhon labaw pa nga magahi; busa sila ang nakahimo sa mga Lamanhon nga sila magpatig-a sa ilang mga kasingkasing, nga sila mag-anam kalig-on sa pagkadautan ug sa ilang mga pagkasalawayon. 4 Ug nahitabo nga si Aaron miabut sa siyudad sa Jerusalem, ug misugod sa pagsangyaw ngadto sa mga Amalekanhon. 5 Ug siya misugod sa pagsangyaw ngadto kanila didto sa ilang mga sinagoga, kay sila nagtukod ug mga sinagoga sunod sa kapunongan sa mga Nehor; kay daghan sa mga Amalekanhon misunod sa kapunongan sa mga Nehor.
[KAPITULO 13] BASAHON NI ALMA 6 Busa, ingon sa pagsulod ni Aaron ngadto sa usa sa ilang mga sinagoga aron sa pagsangyaw ngadto sa mga katawhan, ug samtang siya namulong kanila, tan-awa, diha'y mibarug nga usa ka Amalekanhon ug misugod sa pakiglalis kaniya nga nag-ingon: "Unsa kanang imong gipamatuod? Ikaw nakakita ba ug usa ka anghel? Ngano ang mga anghel dili mopakita kanamo? Tan-awa, kini nga mga katawhan dili ba ingon ka maayo sama sa imong mga katawhan? Ikaw usab nag-ingon, gawas kon kami maghinulsol kami mamatay." 7 8 Sa unsa nga paagi nga ikaw nasayud sa hunahuna ug katuyoan sa among mga kasingkasing? Sa unsa nga paagi nga ikaw nasayud nga kami kinahanglan nga maghinulsol? Sa unsa nga paagi nga ikaw nasayud nga kami dili matarung nga mga katawhan? 9 Tan-awa, kami nagtukod ug mga sanktuwaryo, ug kami nagtigom sa among mga kaugalingon aron sa pagsimba sa Diyos. Kami nagtuo nga ang Diyos moluwas sa tanang mga tawo. 10 Karon si Aaron miingon kaniya: "Motuo ba ikaw nga ang Anak sa Diyos moanhi aron sa pagtubos sa katawhan gikan sa ilang mga sala?" 11 Ug ang tawo miingon kaniya: "Kami dili motuo nga ikaw nasayud sa bisan unsa sa ingon nga butang. Kami dili motuo niini nga binuang nga mga tradisyon." 12 Kami dili motuo nga ikaw nasayud sa mga butang nga moabut, ni kami motuo nga ang inyong mga amahan, ug usab nga ang among mga amahan nasayud mahitungod sa mga butang nga ilang gipamulong diin sila namulong, mahitungod sa umalabut. 13 Karon si Aaron misugod sa pagbukas sa mga kasulatan ngadto kanila mahitungod sa pag-anhi ni Cristo, ug usab mahitungod sa pagkabanhaw sa mga patay, ug nga walay katubsanan alang sa katawhan gawas kon kini pinaagi sa kamatayon ug mga pag-antus ni Cristo, ug sa pag-ula sa iyang dugo. 14 Ug nahitabo nga samtang siya misugod sa pagpasabut niini nga mga butang ngadto kanila, sila nasuko kaniya, ug misugod sa pagbiay-biay; ug sila dili mamati sa mga pulong nga gisulti. 15 Busa, sa diha nga siya nakakita nga sila dili mamati sa iyang mga pulong, siya mibiya gikan sa ilang sinagoga, ug miabut sa usa ka baranggay diin gitawag ug Ani-Anti, ug didto siya nakakita ni Muloki nga nagsangyaw sa pulong ngadto kanila; ug usab kang 397
398 BASAHON NI ALMA [KAPITULO 13] Ammah ug sa iyang mga kaigsoonan. Ug sila nakiglalis uban sa daghan mahitungod sa pulong. 16 Ug nahitabo nga sila nakakita nga ang mga katawhan nagpatig-a sa ilang mga kasingkasing, busa sila mibiya ug miabut ngadto sa yuta sa Middoni. 17 Ug sila misangyaw sa pulong ngadto sa daghan, ug diyutay ang mituo sa mga pulong nga ilang gitudlo. 18 Bisan pa niana, si Aaron ug pipila sa iyang mga kaigsoonan gidakup ug gibalhog sa bilanggoan, ug ang nahibilin kanila milayas gikan sa yuta sa Middoni ngadto sa mga rehiyon nga libut niini. 19 Ug kadtong gibalhog sa bilanggoan nag-antus sa daghang mga butang, ug sila giluwas pinaagi sa kamot sa Lamanhon ug ni Ammon, ug sila gipakaon ug gisul-uban ug saput. 20 Ug sila milakaw pag-usab aron sa pagpahayag sa pulong, ug sa ingon sila naluwas sa unang higayon gikan sa bilanggoan; ug sa ingon sila nag-antus. 21 Ug sila miadto bisan diin sila gidala pinaagi sa Espiritu sa Ginoo, nagsangyaw sa pulong sa Diyos sa matag sinagoga sa mga Amalekanhon, o diha sa matag tigumanan sa mga Lamanhon o diin sila mahimo nga dawaton. 22 Ug nahitabo nga ang Ginoo misugod sa pagpanalangin kanila, hangtud nga sila nakadala ug daghan ngadto sa kahibalo sa kamatuoran; oo, sila nakadani ug daghan mahitungod sa ilang mga sala, ug sa mga tradisyon sa ilang mga amahan, nga dili mga matarung. 23 Ug nahitabo nga si Ammon ug sa Lamoni mibalik gikan sa yuta sa Middoni ngadto sa yuta sa Ishmael, nga mao ang yuta sa ilang kabilin. 24 Ug si Haring Lamoni dili motugot nga si Ammon kinahanglan moalagad kaniya, o mahimo nga iyang sulogoon. Apan siya misugo nga kinahanglan adunay mga sinagoga nga tukuron sa yuta sa Ishmael; ug siya misugo nga ang iyang mga katawhan o ang mga katawhan nga ubos sa iyang pagmando, kinahanglan magpundok sa ilang mga kaugalingon. 25 Ug siya nalipay tungod kanila, ug siya mitudlo kanila sa daghan nga mga butang. 26 Ug siya usab mipahayag ngadto kanila nga sila usa ka mga katawhan kinsa ubos kaniya, ug nga sila mga gawasnon nga mga katawhan, nga sila gawasnon gikan sa mga pagpanglupig sa hari,
[KAPITULO 13] BASAHON NI ALMA nga iyang amahan; kay niana ang iyang amahan mitugyan ngadto kaniya nga siya unta magmando ibabaw sa mga katawhan kinsa atua sa yuta sa Ishmael, ug sa tanan nga yuta libut niini. 27 Ug siya usab mipahayag ngadto kanila nga sila makabaton ug kagawasan sa pagsimba sa Ginoo nga ilang Diyos sumala sa ilang mga tinguha, sa bisan diin nga dapit sila anaa, kon kini anaa sa yuta diin ubos sa pagmando ni Haring Lamoni. 28 Ug si Ammon misangyaw ngadto sa mga katawhan ni Haring Lamoni; ug nahitabo nga siya mitudlo kanila sa tanang mga butang sa pagkamatarung. 29 Ug siya miawhag kanila matag adlaw, uban ang pagkamakugihon; ug sila namati sa iyang pulong, ug sila madasigon sa paghupot sa mga sugo sa Diyos. 30 Karon, samtang si Ammon sa ingon nagtudlo sa mga katawhan ni Lamoni sa kanunay, kita mobalik sa asoy ni Aaron ug sa iyang mga kaigsoonan. 31 Kay human siya mobiya gikan sa yuta sa Middoni, siya gidala pinaagi sa Espiritu ngadto sa yuta ni Nephi, gani ngadto sa balay sa hari nga mao ang labaw sa tanan nga yuta gawas kini sa yuta sa Ishmael; ug siya mao ang amahan ni Lamoni. 32 Ug nahitabo nga siya miadto kaniya sa sulod sa palasyo sa hari, uban sa iyang mga kaugalingon sa atubangan sa hari, ug miingon ngadto kaniya: "Tan-awa, o hari, kami ang mga kaigsoonan ni Ammon, nga imong giluwas gikan sa bilanggoan. Ug karon, o hari, kon ikaw moluwas sa among mga kinabuhi, kami mahimo nga imong mga sulogoon." 33 Ug ang hari miingon ngadto kanila: "Tindog, kay ako motugyan nganha kaninyo sa inyong mga kinabuhi, ug ako dili motugot nga kamo mahimo nga akong mga sulogoon; apan ako mosugo nga kamo mangalagad ngari kanako." 34 Kay ako nahimo ug ingon nga nasamok sa hunahuna tungod sa pagkamaayo ug sa pagkamahinungdanon sa mga pulong sa inyong igsoon nga si Ammon; ug ako nagtinguha nga masayud sa hinungdan ngano nga siya wala mobiya sa Middoni uban kaninyo. 35 Ug si Aaron miingon sa hari: "Tan-awa, ang Espiritu sa Ginoo mitawag kaniya sa lain nga agianan, siya mipaingon sa yuta sa Ishmael, aron tudloan ang mga katawhan ni Lamoni." 399
400 BASAHON NI ALMA [KAPITULO 13] 36 Karon ang hari miingon kanila: "Unsa kining inyong gisulti mahitungod sa Espiritu sa Ginoo? Tan-awa, kini mao ang butang nga nakapasamok kanako." 37 Ug usab, unsa kini nga si Ammon miingon "Kon kamo maghinulsol kamo maluwas, ug kon kamo dili maghinulsol, kamo isalikway sa katapusan nga adlaw?" 38 Ug si Aaron mitubag kaniya: "Motuo ba ikaw nga adunay Diyos?" 39 Ug ang hari miingon: "Ako nasayud nga ang mga Amalekanhon miingon nga adunay Diyos, ug ako mitugot kanila nga sila magtukod ug mga sanktuwaryo, nga sila magkatigom sa pagsimba kaniya. Ug kon karon ikaw moingon nga adunay Diyos, ania tan-awa, ako motuo." 40 Ug karon sa diha nga si Aaron nakadungog niini, ang iyang kasingkasing misugod sa pagkalipay, ug siya miingon: "Tan-awa, sa walay pagduhaduha ingon nga ikaw buhi, o hari, adunay Diyos." 41 Ug ang hari miingon: "Ang Diyos mao ba kanang Gamhanang Espiritu nga midala sa atong mga amahan gikan sa yuta sa Jerusalem?" 42 Ug si Aaron miingon ngadto kaniya: "Oo, siya mao ang Gamhanang Espiritu, ug siya ang milalang sa tanang mga butang sa langit ug sa yuta. Motuo ba ikaw niini?" 43 Ug siya miingon: "Oo, ako motuo nga ang Gamhanang Espiritu mao ang milalang sa tanang mga butang, ug ako nagtinguha nga ikaw mosulti kanako mahitungod sa tanang mga butang, ug ako motuo sa imong mga pulong." 44 Ug nahitabo nga sa diha nga si Aaron nakakita nga ang hari motuo sa iyang mga pulong, siya misugod gikan sa paglalang ni Adan, mibasa sa mga kasulatan ngadto sa hari, giunsa sa Diyos paglalang ang tawo sumala sa iyang kaugalingong dagway, ug nga ang Diyos mihatag kaniya ug mga sugo, ug nga tungod sa kalapasan, ang tawo nahulog. 45 Ug si Aaron mipasabut kaniya sa mga kasulatan gikan sa paglalang ni Adan, naghan-ay sa pagkapukan sa tawo sa iyang atubangan, ug ang ilang kalibutan nga kahimtang sa usab ang laraw sa katubsanan, diin giandam gikan sa katukuran sa kalibutan, pinaagi ni Cristo, alang sa tanang motuo sa iyang ngalan. 46 Ug kay ang tawo napukan siya dili takus sa bisan unsa alang sa iyang kaugalingon, apan ang mga pag-antus ug kamatayon ni
[KAPITULO 13] BASAHON NI ALMA Cristo, motubos alang sa ilang mga sala, pinaagi sa hugot nga pagtuo ug paghinulsol, ug uban pa. 47 Ug nga siya mibugto sa mga higot sa kamatayon, aron ang lubnganan walay kadaugan, ug aron ang kahapdos sa kamatayon kinahanglan lamyon diha sa mga paglaum sa himaya; ug si Aaron mipasabut sa tanan niini nga mga butang ngadto sa hari. 48 Ug nahitabo nga human si Aaron nakapasabut niining mga butang ngadto kaniya, ang hari miingon: "Unsa ang akong buhaton aron ako makaangkon niining kinabuhi nga dayon nga imong gipamulong?" 49 Oo, unsa ang akong buhaton nga ako mahimo nga matawo sa Diyos, nakaangkon niining dautan nga espiritu nga malangkat gikan sa akong dughan, ug makadawat sa iyang Espiritu, aron ako mapuno sa kalipay, aron ako dili isalikway sa katapusan nga adlaw. 50 Tan-awa, miingon siya, ako mobiya sa tanan nga akong ginapanag-iya, oo, ako mobiya sa akong gingharian, aron ako makadawat niining daku ug hingpit nga kalipay. 51 Apan si Aaron miingon kaniya: "Kon ikaw nagtinguha niini nga butang, kon ikaw moyukbo sa atubangan sa Diyos, oo, kon ikaw maghinulsol sa tanan nimo nga mga sala, ug moyukbo sa atubangan sa Diyos, ug motawag sa iyang ngalan sa hugot nga pagtuo, motuo nga ikaw makadawat, niana ikaw makadawat sa paglaum nga imong gitinguha. 52 Ug nahitabo nga sa diha nga si Aaron nakasulti niining mga pulong, ang hari miyukbo sa atubangan sa Ginoo, nga nagluhod; oo, gani siya mihapa sa yuta ug misinggit sa makusog nga nag-ingon: "O Diyos, si Aaron misulti kanako nga adunay Diyos." 53 Ug kon adunay Diyos, ug kon ikaw ang Diyos, mahimo ba nga ikaw magpaila kanako, ug ako mobiya sa tanan kong mga sala aron makaila kanimo, ug ako mobangon gikan sa mga patay, ug maluwas sa katapusan nga adlaw. 54 Ug karon sa diha nga ang hari nakasulti niini nga mga pulong, siya nalup-og ingon ug patay. 55 Ug nahitabo nga ang iyang mga sulogoon midagan ug misulti sa reyna sa tanang nahitabo. 56 Ug siya miduol ngadto sa hari; ug sa diha nga siya nakakita kaniya nga naghigda ingon ug patay, ug usab si Aaron ug ang iyang mga kaigsoonan nga nagbarug ingon nga sila maoy hinungdan sa 401
402 BASAHON NI ALMA [KAPITULO 13] pagkatumba, siya nasuko kanila, misugo sa mga sulogoon sa hari aron modakup kanila ug pamatyon. 57 Karon ang sulogoon nakakita sa hinungdan sa pagkatumba sa hari, busa sila wala mangahas sa pagbakyaw sa ilang mga kamot kang Aaron ug mga kaigsoonan; 58 Ug sila mihangyo sa reyna nag-ingon: "Ngano nga nagsugo ka nga kami mopatay niining mga tawo, kay tan-awa, usa kanila labaw pa nga gamhanan kay kanatong tanan. Busa kita mangapukan sa ilang atubangan." 59 Karon sa dihang ang reyna nakakita nga ang mga sulogoon nahadlok, siya usab nahadlok, basin pa unya nga adunay dautan nga moabut kaniya. 60 Ug siya misugo sa mga sulogoon sa paglakaw aron tawgon ang katawhan ug pamatyon si Aaron ug iyang mga kaigsoonan. 61 Karon sa dihang si Aaron nakakita sa hugot nga tinguha sa reyna, siya usab nasayud sa katig-a sa kasingkasing sa katawhan, nahadlok basin pag ang pundok sa katawhan magkatigom, ug adunay dakung panagbingkil ug kasamok taliwala kanila. 62 Busa siya mitunol sa iyang kamot ug mipatindog sa hari gikan sa yuta, ug miingon kaniya: "Tindog." Ug siya mitindog ug naulian sa iyang kusog. 63 Karon kini nahitabo sa atubangan sa reyna, ug sa daghang sulogoon. Ug sa nakita nila kini nahibulong ug daku ug nangahadlok. 64 Ug ang hari mitindog ug nangalagad kanila; siya nangalagad kanila hangtud nakabig ang tibuok panimalay sa Ginoo. 65 Karon diha'y usa ka pundok sa katawhan nga nagkatigom, tungod sa sugo sa reyna, nga nagbagulbol tungod kang Aaron ug sa iyang mga kaigsoonan. 66 Apan ang hari mibarug sa ilang taliwala ug nangalagad kanila. Ug sila nahupay ngadto kang Aaron ug sa iyang mga kauban. 67 Ug nahitabo nga sa dihang ang hari nakakita nga ang katawhan nahupay, siya misugo nga si Aaron ug ang mga kaigsoonan mobarug taliwala sa katawhan aron mosangyaw sa pulong ngadto kanila. 68 Ug nahitabo nga ang hari nagpadala'g usa ka pahibalo sa tibuok yuta, taliwala sa tanang katawhan nga anaa sa kayutaan ug rehiyon libut niini, nga ang utlanan hangtud sa dagat diha sa
[KAPITULO 13] BASAHON NI ALMA silangan ug diha usab sa kasadpan, ug kini nabahin gikan sa yuta sa Zarahemla sa usa ka higpit ng agilis sa kamingawan. 69 Ug milawig gikan sa dagat sa silangan, ug hangtud sa dagat sa kasadpan, ug libut sa mga utlanan sa baybayon ug kamingawan nga anaa sa amihanang dapit sa yuta sa Zarahemla, lahos sa mga utlanan sa Manti, dapit sa ulohan sa suba sa Sidon, milawig gikan sa silangan paingon sa kasadpan sa ingon ang mga Lamanhon ug mga Naphihanon nagkabahin. 70 Karon, ang labaw nga bahin sa tapulan nga mga Lamanhon mipuyo sa kamingawan ug mipuyo sa mga tolda; ug sila nagkatag sa kamingawang dapit sa kasadpan, sa yuta ni Nephi. 71 Oo, ug usab sa kasadpan sa yuta sa Zarahemla, sa mga utlanan sa baybayon, ug didto sa kasadpan sa yuta sa Nephi, sa dapit sa unang kabilin sa ilang mga amahan, ug sa ingon nga utlanan subay sa baybayon. 72 Ug usab diha'y daghang mga Lamanhon sa silangan nga bahin sa baybayon, bisan diin ang mga Nephihanon minatapus kanila. Ug sa ingon ang mga Nephihanon hapit maliyoki sa mga Lamanhon. 73 Bisan pa niana ang mga Nephihanon nanag-iya sa tanang bahin sa amihanan nga yuta nga nag-utlanan diha sa kamingawan, sa ulohan sa suba sa Sidon, gikan sa silangan ngadto sa kasadpan, libut sa kamingawang bahin; didto sa amihanan hangtud sila miabut sa yuta sa gitawag ug Bountiful. 74 Ug kini giutlanan diha sa yuta diin sila mitawag ug Desolation, kini layo kaayo nga dapit sa amihanan, ug miabut sa yuat diin gipuy-an ug gilaglag kang kansang mga bukog atong gihisgutan nga nakaplagan sa mga katawhan sa Zarahemla, nga maoy dapit nga ilang unang gidungguan. Ug sila gikan didto hangtud miabut sa habagatang bahin sa kamingawan. 75 Sa ingon ang yuta dapit sa amihanang bahin gitawag ug Desolation, ug ang yuta sa habagatang bahin gitawag ug Bountiful kini mao ang kamingawan nga puno sa tanang matang sa mga ihalas nga mananap, nga diin ang matag matang, sa usa ka bahin nga yuta sa amihanan, maoy bahin alang sa pagkaon. 76 Ug karon, ang gilay-on niini usa lamang ka adlaw ug tunga nga pagpanaw alang sa usa ka Nephihanon, sa utlanan sa Bountiful ug sa yuta sa Desolation, gikan sa silangan ngadto sa kasadpan sa dagat. 403
404 BASAHON NI ALMA [KAPITULO 14] 77 Ug sa ingon ang yuta ni Nephi ug ang yuta sa Zarahemla hapit mapalibutan sa tubig, ug naay usa ka gamay nga lawis sa yuta tali sa yuta sa amihanang bahin ug habagatang bahin. 78 Ug nahitabo nga ang mga Nephihanon mipuyo sa yuta sa Bountiful, gani gikan sa silangan ngadto sa kasadpan sa dagat. 79 Ug sa ingon ang mga Nephihanon diha sa ilang kaalam uban sa ilang mga magbalantay ug mga kasundalohan mipalibut sa mga Lamanhon sa habagatan ug dili na sila makapanag-iya sa yuta sa amihanan ni sila magkatag sa amihanang bahin niini nga yuta. 80 Busa ang mga Lamanhon dili na makapanag-iya'g luna, gawas ug diha lamang sa yuta ni Nephi ug kamingawan libut niini. 81 Karon kini usa ka kaalam diha sa mga Nephihanon, kay ang mga Lamanhon mga kaaway ngadto kanila, ug sila dili makatugot sa ilang mga kasakit sa matag higayon, ug makaangkon ug usa ka nasud nga ilang adtoan, sumala sa ilang mga tinguha. 82 Ug karon ako, human makasulti niini, mobalik pag-usab ngadto sa asoy ni Ammon ug ni Aaron, Omner, ug Himni, ug sa ilang mga kaigsoonan. _______ Kapitulo 14 1 Tan-awa, karon nahitabo nga ang hari sa mga Lamanhon nagpadala'g usa ka pahibalo sa mga katawhan nga dili nila dapatan si Ammon, o si Aaron, o si Omner, o si Himni, o bisan kinsa sa ilang mga kaigsoonan kansang bulohaton mao ang paglakaw aron mosangyaw sa pulong sa Diyos sa bisan asang dapit ug bahin sa ilang mga yuta. 2 Oo, siya mipadala'g usa ka balaod kanila nga sila dili modapat, ni mogapos ug mobalhog sa bilanggoan, lud-an ug bunalan o monatapus kanila gikan sa ilang mga sinagoga ug mosilot kanila. 3 Ni sila molabay ug mga bato kanila, apan kinahanglan sila adunay kagawasan sa ilang mga balay, mga templo ug mga sanktuwaryo. 4 Ug sa ingon sila makalakaw ug makasangyaw sa pulong sumala sa ilang mga tinguha, kay ang hari nakabig na sa Ginoo, ug ang tanang sakop sa iyang panimalay.
[KAPITULO 14] BASAHON NI ALMA 5 Busa, siya nagpadala sa iyang pahibalo sa katawhan aron ang pulong sa Diyos walay babag kon dili kini ikasangyaw sa tibuok yuta ug pinaagi niini makabig o madani mahitungod sa dautang mga tradisyon sa ilang mga amahan. 6 Ug aron sila madani nga silang tanan managsoon ra, ug dili angay magbuno, manglungkab, mangawat, ni manapaw o magbuhat sa bisan unsang matang sa dautan. 7 Ug karon nahitabo nga sa dihang ang hari nakapadala na ug pahibalo, si Aaron ug mga igsoon milakaw gikan sa usa ka siyudad ngadto sa lain, ug gikan sa usa ka balay ngadto sa lain pang balay alampoanan o simbahan. 8 Nagtukod ug mga simbahan ug mitudlo'g mga pari, magtutudlo sa tibuok yuta taliwala sa mga katawhang Lamanhon, nga niana sila kawalihan ug katudloan sa pulong sa Diyos, ug sa ingon nagsugod sila sa pag-angkon ug dakung kalampusan. 9 Ug linibo nga mga katawhan ang nadala sa kahibalo sa Ginoo, oo, mga kaliboan ang nadala sa pagtuo sa tradisyon sa mga Nephihanon, ug sila usab gikatudloan sa talaan ug mga panagna nga gipanunod hangtud katong panahona. 10 Ug ingon ka tinuod nga ang Ginoo buhi, mao usab ang gidaghanon sa mga mituo nga nadala sa pagkahibalo sa kamatuoran pinaagi sa pagwali ni Ammon ug iyang mga igsoon sumala sa Espiritu sa pagpadayag, pagpanagna ug sa gahum sa Diyos nga naghimo'g mga milagro diha kanila. 11 Oo, ako moingon kaninyo, ingon nga ang Ginoo buhi, ug sa ingon nga gidaghanon sa mga Lamanhon ang mituo sa pagsangyaw, ug nakabig sa Ginoo, wala gayud mobiya kay nahimo silang mga matarung nga mga katawhan; 12 Sila mihunong sa paggamit sa mga hinagiban sa ilang pakig- away, ni makig-away batok sa Diyos, ni batok ni bisan kinsa sa ilang mga kaigsoonan. 13 Karon mao kini silang nangakabig ngadto sa Ginoo; ang mga katawhang Lamanhon, nga atua sa yuta sa Ishmael; ug usab ang mga Lamanhon nga atua sa yuta sa Middoni; ug mga katawhang Lamanhon nga atua sa siyudad ni Nephi, ug mga Lamanhon nga atua sa yuta sa Shilom, ug atua sa yuta sa Shemlon, ug sa siyudad sa Lemuel ug Shimnilon. 14 Ug mao kini ang mga ngalan sa mga siyudad sa mga Lamanhon nga nakabig sa Ginoo, ug mao kini sila ang mihunong sa 405
406 BASAHON NI ALMA [KAPITULO 14] paggamit sa mga hinagiban sa pagrebelde o pakiggubat ug silang tanan Lamanhon. 15 Ug ang mga Amalekanhon wala makabig, gawas sa usa; ni bisan kinsa sa mga Amulonhon, apan sila nagpatig-a sa ilang mga kasingkasing maingon man usab ang mga Lamanhon sa bisan diing dapit o baranggay ug siyudad sila mapuyo. 16 Busa, kami naghingalan sa tanang mga siyudad sa mga Lamanhon diin sila naghinulsol ug nangakabig sa kamatuoran. 17 Ug karon nahitabo nga ang hari ug kadtong mga nakabig ug matinguhaon nga makaangkon ug usa nga ngalan, nga pinaagi niana sila mailhan sa ilang mga kaigsoonan. 18 Busa ang hari nagpakisayud kang Aaron ug daghan sa ilang mga pari mahitungod sa ngalan nga itawag aron mailhan sa ilang mga kaigsoonan. 19 Ug nahitabo nga sila mitawag sa ilang mga ngalan ug Anti- Nephi-Lehi; ug sila gitawag pinaagi niini nga ngalan ug wala na tawga nga mga Lamanhon. 20 Ug sila misugod sa hilabihan ka pagkakugihan nga mga katawhan; oo, ug sila mahigalaan uban sa mga Nephihanon; busa, sila nagpasiugda ug usa ka kauyonan uban kanila, ug ang tunglo sa Diyos wala na mosunod kanila. 21 Ug nahitabo nga ang mga Amalekanhon ug mga Amulonhon ug mga Lamanhon nga tua sa yuta sa Amulon, ug sa yuta sa Helam, ug sa yuta sa Jerusalem, ug sa katapusan sa tibuok yuta sa libut niini, nga wala makabig ug wala magdala diha kanila sa ngalan nga Anti-Nephi-Lehi, gikutaw sa mga Amalekanhon, ug sa mga Amulonhon ngadto sa pagkasuko batok sa ilang mga kaigsoonan. 22 Ug ang ilang pagdumot nahimo nga hilabihan ka mapintas batok kanila, gani hangtud nga sila misugod sa pagsukol batok sa ilang hari, hangtud nga sila midumili nga siya ang mahimo nga lang hari, busa, sila mialsa batok sa mga katawhan sa Anti-Nephi-Lehi. 23 Karon ang hari mitugyan sa gingharian sa iyang anak nga lalaki, ug siya mitawag sa iyang ngalan ug Anti-Nephi-Lehi. 24 Ug ang hari namatay nianang maong tuig ug ang mga Lamanhon misugod sa pagpangandam alang sa pakiggubat batok sa mga katawhan sa Diyos. 25 Karon sa diha nga si Ammon ug ang iyang mga kaigsoonan ug tanan niadto ug miuban kaniya nakakita sa mga pagpangandam sa mga Lamanhon aron sa paglaglag sa ilang mga kaigsoonan, sila
[KAPITULO 14] BASAHON NI ALMA miadto ngadto sa yuta sa Midian, ug didto si Ammon nakigkita sa tanan niyang mga kaigsoonan. 26 Ug gikan dinhi, sila miabut sa yuta sa Ishmael aron sila makahimo ug usa ka panagtigom uban kang Lamoni ug usab uban sa iyang igsoon nga lalaki nga si Anti-Nephi-Lehi, unsa ang ilang buhaton aron sa pagpanalipod sa ilang mga kaugalingon sa mga Lamanhon. 27 Karon walay usa ka kalag sa tanan nga mga katawhan nga ilang mga nakabig ngadto sa Ginoo nga moalsa batok sa kaigsoonan. 28 Dili, sila dili gani mohimo ug bisan unsa nga mga pagpangandam alang sa gubat; oo, ug usab ang ilang hari misugo kanila nga dili gayud sila. 29 Karon, kini mao ang mga pulong nga siya misulti sa mga katawhan mahitungod sa hinungdan: "Ako magpasalamat sa akong Diyos, akong hinigugma nga mga katawhan, nga ang atong gamhanang Diyos sa kaayo mipadala niining atong mga kaigsoonan, ang mga Nephihanon, ngari kanato aron pagsangyaw kanato, ug sa pagpakita kanato sa mga tradisyon sa atong dautan nga mga amahan." 30 Ug tan-awa, ako magpasalamat sa akong gamhanan nga Diyos nga siya mihatag kanato ug usa ka bahin sa iyang Espiritu aron sa pagpahumok sa atong mga kasingkasing, nga kita nakapasiugda ug usa ka kauyonan uban niining mga kaigsoonan, ang mga Nephihanon. 31 Ug tan-awa, ako usab magpasalamat sa akong Diyos, nga pinaagi sa pagpasiugda niini nga kauyonan kita nakakita sa atong mga sala, ug daghan sa mga pagbuno nga atong nabuhat. 32 Ug ako usab magpasalamat sa akong Diyos, oo, ang akong gamhanan nga Diyos, nga siya mihatag kanato, aron kita maghinulsol niini nga mga butang, ug usab nga siya mipasaylo kanato sa atong daghang mga sala ug mga pagbuno nga nabuhat, ug mikuha sa mga kasaypanan gikan sa atong mga kasingkasing, pinaagi sa mga matarung nga buhat sa iyang anak, 33 Ug karon tan-awa, akong mga kaigsoonan, tungod kini lamang ang tanan nga atong mahimo aron maghinulsol sa tanan natong mga sala ug sa daghang mga pagbuno nga nabuhat, ug sa pag-awhag sa Diyos sa pagkuha kanila gikan sa atong mga kasingkasing, kay kini ang tanan nga atong mahimo aron 407
408 BASAHON NI ALMA [KAPITULO 14] makahinulsol sa igo sa atubangan sa Diyos aron siya mokuha sa atong lama. 34 Karon, akong labing hinigugmang mga kaigsoonan, tungod ang Diyos mikuha sa atong mga lama, ug ang atong mga espada nahimo nga masinaw, busa dili na nato butangan ug lama ang atong mga espada sa mga dugo sa atong mga kaigsoonan. 35 Tan-awa, ako moingon kaninyo: "Dili, atong huptan ang atong mga espada aron sila dili na malamaan sa mga dugo sa atong mga kaigsoonan." 36 Kay tingali, kon kiya molama sa atong mga espada pag-usab, sila dili na mahugasan nga mosinaw pinaagi sa dugo sa Anak sa atong gamhanan nga Diyos, diin ipaagas alang sa paghugas o pagtabon sa atong mga sala. 37 Ug ang gamhanang Diyos adunay kaluoy kanato, ug mihimo niining mga butang nga mahibaloan ngari kanato aron kita dili mamatay. 38 Oo, ug siya mihimo niining mga butang nga mahibaloan ngari kanato sa sinugdan tungod kay siya nahigugma sa atong mga kalag ingon nga siya nahigugma sa atong mga anak; busa, diha sa iyang kalooy siya miduaw kanato pinaagi sa iyang mga anghel, aron ang laraw sa kaluwasan mahimong mahibaloan ngari kanato ingon usab ngadto sa umaabut nga mga kaliwatan, o unsa ka maluloy-on ang atong Diyos. 39 Ug karon tan-awa, tungod kini lamang ang atong mahimo nga makuha ang atong mga lama gikan kanato, ug ang atong mga espada mahimo nga masinaw. 40 Ato sila nga tagoan nga maampingan ang kasinaw, ingon nga usa ka pagpamatuod ngadto sa atong Diyos sa katapusan nga adlaw, o niana nga adlaw nga kita pagadad-on aron mobarug sa iyang atubangan aron pagahukman, nga kita wala molama sa atong mga espada sa mga dugo sa atong mga kaigsoonan sukad nga siya mihatag sa iyang pulong kanato ug mihimo kanato nga limpyo pinaagi niini. 41 Ug karon, akong mga kaigsoonan, kon ang atong mga kaigsoonan nagtinguha sa paglaglag kanato, tan-awa, kita motago sa atong mga espada, oo, gani kita molubog kanila ilalom sa yuta, aron maampingan ang kasinaw niini, ingon nga usa ka pagmatuod nga kita wala gayud makagamit kanila, sa katapusan nga adlaw; ug
[KAPITULO 14] BASAHON NI ALMA kon ang atong mga kaigsoonan molaglag kanato, tan-awa, kita moadto sa atong Diyos ug maluwas. 42 Ug karon nahitabo nga sa diha nga ang hari nakahimo ug pagtapos niini nga mga panultihon, ug ang mga katawhan nagkatigom, sila mikuha sa ilang mga espada, ug sa tanang mga hinagiban nga gamiton alang sa pagpaagas sa dugo sa tawo, ug sila milubong kanila sa ilalom sa yuta. 43 Ug kini sila mibuhat, kini ingon sa ilang pagtan-aw nga usa ka pagpamatuod ngadto sa Diyos, ug usab ngadto sa mga tawo, nga sila dili gayud mogamit ug mga hinagiban pag-usab alang sa pagpaagas sa dugo sa tawo. 44 Ug kini sila mibuhat, nagsaad ug nagpakigsaad uban sa Diyos, kay sa magpaagas sa dugo sa ilang mga kaigsoonan sila motugyan sa ilang kaugalingong mga kinabuhi. 45 Ug kay sa mokuha gikan sa usa ka igsoon nga lalaki, sila mohatag ngadto kaniya; ug kay sa mohurot sa ilang mga adlaw diha sa katapulan sila maghago pag-ayo uban sa ilang mga kamot. 46 Ug sa ingon kita makakita nga, sa diha nga kini nga mga Lamanhon gidala sa pagtuo ug sa pagkasayud sa kamatuoran, sila mga malig-on, ug gani mag-antus bisan hangtud sa kamatayon kay sa magpakasala. 47 Ug sa ingon kita makakita nga sila milubong sa ilang mga hinagiban sa kalinaw, o sila milubong sa mga hinagiban sa gubat, alang sa kalinaw. 48 Ug nahitabo nga ang ilang mga kaigsoonan, ang mga Lamanhon, naghimo ug mga pagpangandam alang sa gubat, ug misulong sa yuta ni Nephi, alang sa katuyoan sa paglaglag sa hari, ug pagbutang ug lain puli kaniya, ug usab sa paglaglag sa mga katawhan sa Anti-Nephi-Lehi gikan sa yuta. 49 Karon sa diha nga ang mga katawhan nakakita nga sila mipadulong na batok kanila sila migawas aron sa pagsugat kanila, ug mihapa sa ilang mga kaugalingon sa ilang atubangan ngadto sa yuta, ug misugod pagtawag sa ngalan sa Ginoo. 50 Ug sa ingon diha niini nga pagkabutang sa diha nga ang mga Lamanhon misugod sa pag-asdang nganha kanila, ug misugod sa pagpamatay kanila pinaagi sa espada; ug sa ingon nga wala makasugat ug bisan unsa nga pagsukol, sila nakapatay ug usa ka libo ug lima kanila; ug kita nasayud nga sila mga bulahan, kay sila miadto na aron sa pagpuyo uban sa ilang Diyos. 409
410 BASAHON NI ALMA [KAPITULO 14] 51 Karon sa diha nga ang mga Lamanhon nakakita nga ang ilang mga kaigsoonan dili molayas gikan sa ilang mga espada, ni sila molikay paingon sa tuo nga bahin o paingon sa wala, apan nga sila mihigda ug magpakamatay, ug midayeg sa Diyos bisan diha sa akto sa kamatayon ubos sa espada. Karon sa diha nga ang mga Lamanhon nakakita niini, sila nagpugong gikan sa pagpatay kanila. 52 Ug diha'y daghan kansang mga kasingkasing naluoy alang niadtong ilang mga kaigsoonan kinsa nangamata ubos sa espada, kay sila mihinulsol sa mga butang nga ilang nabuhat. 53 Ug nahitabo nga sila milabay sa ilang mga hinagiban sa gubat, ug sila dili na modala kanila pag-usab, kay sila gisakitan sa mga pagbuno nga ilang nabuhat; ug sila mipaubos ingon sa ilang mga kaigsoonan, misalig diha sa mga kaluoy niadtong mga bukton nga gibakyaw aron sa pagpatay kanila. 54 Ug nahitabo nga ang mga katawhan sa Diyos giubanan niana nga adlaw pinaagi sa labaw pa nga gidaghanon niadtong gipamatay; ug kadtong gipamatay mga matarung nga mga katawhan, busa kita walay katarungan sa pagduhaduha nga sila naluwas. 55 Ug walay usa ka dautan nga tawo nga gipatay taliwala kanila; apan diha'y labaw pa sa usa ka libo nga nadala sa kahibalo sa kamatuoran; sa ingon kita makaampo nga ang Ginoo molihok sa daghang mga paagi alang sa kaluwasan sa iyang mga katawhan. 56 Karon ang labing daghan niadto nga mga Lamanhon kinsa mipatay sa daghan kaayo sa ilang mga kaigsoonan mga Amalekanhon ug mga Amulonhon, ang labing daghan mao kinsa mga sumusunod sa kapunongan sa mga Nehor. 57 Karon, taliwala niadto kinsa nagpasakop sa mga katawhan sa Ginoo, walay usa kinsa mga Amalekanhon o mga Amulonhon o kinsa mga sumusunod sa kapunongan sa mga Nehor, apan sila mga tinuod nga kaliwat ni Laman ug ni Lemuel. 58 Ug sa ingon kita sa yano makasabut, nga human ang usa ka mga katawhan malamdagan pinaagi sa Espiritu sa Diyos, ug maangkon ug daku nga kahibalo sa mga butang kabahin sa pagkamatarung, ug unya mahisalaag ngadto sa pagpakasala ug paglapas, sila mahimo nga labaw pa nga magahi, ug sa ingon ang ilang kahimtang mahimo nga labaw ka dautan kay sa wala pa sila masayud niini nga mga butang.
[KAPITULO 14] BASAHON NI ALMA 59 Ug tan-awa, karon nahitabo nga kadtong mga Lamanhon labaw nga nasuko tungod kay sila mipatay sa ilang mga kaigsoonan; busa sila nanumpa ug panimalos sa mga Nephihanon. 60 Ug sila wala na mohimo ug pagsulay sa pagpatay sa mga katawhan sa Anti-Nephi-Lehi nianang panahona, apan midala sa ilang mga kasundalohan ug miadto lapos sa mga utlanan sa yuta sa Zarahemla ug miasdang sa mga katawhan nga atua sa yuta sa Ammonihah sa paglaglag kanila. 61 Ug human niana sila mihimo'g daghang pakig-away sa mga Nephihanon, apan sila ginatapus ug gipamatay. 62 Ug taliwala sa mga Lamanhon nga gipamatay hapit tanang mga binhi ni Amulon ug mga kaigsoonang mga pari ni Noah, ug sila gipangpatay sa mga Nephihanon. 63 Ug ang nahibilin nga nakalayas sa silangan, sa kamingawan, ug nakaagaw sa gahum ug katungod sa mga Lamanhon, mihimo'g pamaagi sa paglaglag sa mga Lamanhon pinaagi'g kalayo tungod sa ilang pagtuo. 64 Kay daghan kanila, human mag-antus sa kapildihan, mga kasakitan misugod ug kakutaw ug paghandom sa mga pulong ni Aaron ug kaigsoonan nga nagwali didto sa ilang yuta. 65 Busa, sila misugod sa dili pagtuo sa mga tradisyon sa ilang mga amahan, ug sa pagtuo sa Ginoo, ug nga siya mihatag ug dakung gahum sa mga Nephihanon, ug tungod niana daghan kanila ang nangakabig sa kamingawan. 66 Ug nahitabo nga kadtong mga magmamando nga mga salin sa kaliwatan ni amulon misugo nga sila kinahanglang patyon, oo, tanan kadtong mituo sa maong mga butang. 67 Karon, kining pagkamartir nakahimo'g daghan sa ilang mga kaigsoonan nga kinahanglan makutaw ngadto sa kasubo, ug diha misugod ang panagbingkil sa kamingawan; ug ang mga Lamanhon misugod sa pagpangita sa mga binhi ni Amulon ug mga kaigsoonan ug sila gipamatay, uban milayas sa silangan dapit sa kamingawan. 68 Ug tan-awa, gipangita sila sa mga Lamanhon niining adlawa, sa ingon matuman ang mga pulong ni Abinadi, mahitungod sa mga pari nga misugo nga siya kinahanglan mag-antus sa kamatayon pinaagi'g kalayo. 69 Kay siya miingon kanila: "Unsa ang inyong buhaton kanako, mao ang sumbanan sa mga butang nga moabut." 411
412 BASAHON NI ALMA [KAPITULO 14] 70 Ug karon si Abinadi mao ang unang nag-antus sa kamatayon pinaagi'g kalayo tungod sa iyang pagtuo sa Diyos; mao ni iyang gipasabut, nga daghan ang mag-antus sa kamatayon pinaagi sa kalayo sama kaniya. 71 Ug siya miingon sa mga pari ni Noah nga ang ilang mga binhi maoy makapahinabo nga daghan ang ipapatay sama sa iyang pagkamatay; ug sila pagakatagon sa bisan diing dapit ug pagapatyon sama sa karnero nga walay magbalantay, abugon ug patyon sa mga ihalas nga mananap. 72 Ug karon tan-awa, kining mga pulong namatud-an, kay sila ginatapus sa mga Lamanhon, gipangita, ug gibunalan. 73 Ug nahitabo nga sa dihang ang mga Lamanhon nakakita nga dili sila makabuntog sa mga Nephihanon, mibalik sila pag-usab sa ilang kaugalingong yuta; ug daghan kanila ang miadto ug mipuyo sa yuta sa Ishmael, ug sa yuta ni Nephi, ug miingon sa mga katawhan sa Diyos, nga maoy mga katawhan sa Anti-Nephi-Lehi. 74 Ug sila usab milubong sa ilang mga hinagiban sa gubat, sumala sa gipanag-iya sa ilang mga kaigsoonan, ug sila misugod sa pagkahimong matarung nga katawhan; milakaw diha sa mga pamaagi sa Ginoo, nagbantay sa iyang mga sugo ug sa mga balaod; oo, sa balaod ni Moses usab, kay kini angay nga tipigan pagkakaron ingon nga wala pa matuman ang tanan. 75 Apan, bisan pa sa balaod ni Moses, sila naglantaw sa pag- anhi ni Cristo, kon hunahunaon nga ang balaod ni Moses mao ang usa ka naghulagway sa iyang pag-anhi, ug nagtuo nga sila kinahanglan maghupot niadtong matan-aw nga mga tulumanon hangtud nga siya ikapadayag ngadto kanila. 76 Karon wala sila mituo nga ang kaluwasan miabut pinaagi sa balaod ni Moses; apan ang balaod ni Moses nagpasiugda aron sa paglig-on sa ilang pagtuo diha kang Cristo. 77 Ug sa ingon sila usa ka paglaum pinaagi sa pagtuo sa kaluwasan sa walay katapusan; misalig sa espiritu sa pagpanagna nga nagahisgut sa mga butang nga umalabut. 78 Ug karon tan-awa, si Ammon, ug si Aaron, si Omner, ug si Himni, ug ilang mga igsoon naglipay pag-ayo tungod sa ilang naangkon nga kalampusan taliwala sa mga Lamanhon; nagtan-aw ang Ginoo nga mitugyan kanila agi'g tubag sa pag-ampo, ug nagmatuod sa iyang pulong nganha kanila sa matag higayon.
[KAPITULO 14] BASAHON NI ALMA 79 Ug karon, kini mao ang mga pulong ni Ammon sa iyang mga igsoon nga miingon: "Akong igsoong mga lalaki, tan-awa, unsa ka daku ang katarungan nato nga maglipay, kay kita nagdahom ba nga sa atong pagbiya sa yuta sa Zarahemla, nga ang Diyos mohatag kanato sa ingon nga kadaku nga mga panalangin?" 80 Ug karon, ako mangutana, unsa ka dakung mga panalangin nga iyang gihatag kanato, makasulti ba kamo? 81 Tan-awa, ako motubag kaninyo, ang atong mga kaigsoonang Lamanhon, naa sa kangitngit, oo, bisan sa labi pang kangitngit sa sulod, apan tan-awa, pila kanila ang nadala sa pagtan-aw sa kahibulongang kahayag sa Diyos. 82 Ug mao kining panalangin nga gitugyan kanato, kita nahimong mga himan sa mga kamot sa Diyos, aron sa pagpahinabo niining daku nga bulohaton. 83 Tan-awa, mga kaliboan kanila naglipay, ug nadala ngadto sa panon sa Diyos. 84 Tan-awa, ang umahan hinog na, ug bulahan kamong miduso sa galab, ug miani sa inyong kusog, oo, sa tibuok adlaw kamo naghago; 85 Ug tan-awa, ang gidaghanon sa inyong mga bugkos, sila pagatapukon sa kamalig aron dili mausik, oo, sila dili mangapukan pinaagi sa unos sa katapusang adlaw. 86 Oo, ni sila maukay pinaagi sa mga alimpuos; apan kon ang unos moabut sila pagapundukon sa ilang dapit aron ang unos dili makaabut kanila; oo, ni sila pagaabugon uban sa mapintas nga mga hangin bisan diin ang kaaway modala kanila. 87 Apan tan-awa, sila anaa sa mga kamot sa Ginoo sa pag-ani, ug sila iya; ug siya mobanhaw kanila sa katapusang adlaw. 88 Bulahan ang ngalan sa atong Diyos, mag-awit kita sa pagdayeg kaniya, oo, magpasalamat sa iyang balaan nga ngalan, kay siya nagbuhat sa pagkamatarung sa kahangturan. 89 Kay kon kita wala pa mobiya sa yuat sa Zarahemla kining atong mga minahal nga hinigugmang mga kaigsoonan, nga nagmahal kanato, gisakit pa unta uban sa pagdumot batok kanato, oo, ug sila unta makaila sa Diyos. 90 Ug nahitabo nga sa dihang si Ammon nakasulti niining mga pulong, ang iyang igsoong lalaki nga si Aaron mibadlong kaniya, miingon, "Ammon ako nahadlok nga ang imong hingpit nga kalipay modala kanimo ngadto sa pagpanghambog." 413
414 BASAHON NI ALMA [KAPITULO 14] 91 Apan si Ammon misulti kaniya: "Ako wala manghambog sa akong kaugalingon nga kusog, ni sa akong kaugalingong kaalam, apan tan-awa ang akong hingpit nga kalipay napuno, oo, ang akong kasingkasing tugob sa hingpit nga kalipay, ug ako maglipay sa akong Diyos." 92 Oo, ako nasayud nga ako walay bili; ingon sa akong kusog ako mahuyang; busa ako dili manghambog sa kaugalingon, apan ako manghambog sa akong Diyos, kay diha sa iyang kusog ako makahimo sa tanang mga butang, oo, tan-awa, daghang mga kahibulongan nga milagro nga atong nabuhat niining yutaa, diin kita modayeg sa iyang ngalan sa kahangturan. 93 Tan-awa, pila ka libo sa atong mga kaigsoonan nga gibuhian niya gikan sa kasakitan sa impiyerno; ug sila gidala sa pag-awit sa matubsanong gugma, ug kini tungod sa gahum sa iyang pulong nga ania kanato, busa kita wala ba'y dakung katarungan sa paglipay? 94 Oo, kita adunay katarungan sa pagdayeg kaniya sa kahangturan, kay siya mao ang labing halangdong diyos, nga mibuhi sa atong mga kaigsoonan gikan sa mga kadena sa impiyerno. 95 Oo, sila gipalibutan ug walay katapusang kangitngit ug kalaglagan; apan tan-awa, siya midala kanila sa iyang walay katapusang kahayag, oo, ngadto sa walay katapusang kaluwasan; ug sila gipalibutan sa iyang dili hitupngan nga gasa sa paghigugma. 96 Oo, ug kita nahimo nga mga himan sa iyang mga kamot sa pagbuhat niining mahinungdanon ug kahibulongan nga buhat, busa maghimaya kita, oo, maghimaya kita sa Ginoo, oo, kita maglipay kay ang kalipay puno; oo, kita magdayeg sa atong Diyos sa kahangturan. 97 Tan-awa, kinsa ang makahimaya pag-ayo sa Ginoo? Oo, kinsa ang makasulti pag-ayo sa iyang dakung gahum, ug sa iyang kalooy, ug sa iyang pagkamainantuson sa mga katawhan? Tan-awa, ako moingon kaninyo, ako dili makasulti sa kinagamyan nga bahin sa akong gibati. 98 Kinsa kaha ang magdahom nga ang atong Diyos magmaluloy-on kaayo ingon sa pagsakmit kanato gikan sa atong makahadlok, makasasala, ug mahugaw nga kahimtang? 99 Tan-awa, kita nanglakaw bisan diha sa kasuko uban ang gamhanang mga panghulga sa paglaglag sa iyang simbahan, o unya, nganong wala siya motugyan kanato ngadto sa makahahadlok nga
[KAPITULO 14] BASAHON NI ALMA kalaglagan, oo, nganong wala siya motugot sa espada sa iyang kaangayang ipahamtang kanato, ug mosilot kanato sa mahangturon nga pagkawalay paglaum. 100 O akong kalag, hapit na sa ingon niini, mahanaw sa paghunahuna. 101 Tan-awa, siya wala mogamit sa iyang kaangayan ngari kanato, apan diha sa iyang daku nga kalooy midala kanato gikan niana nga walay katapusan nga bung-aw sa kamatayon ug pagkauyamot, ngadto sa kaluwasan sa atong mga kalag. 102 Ug karon tan-awa, akong mga kaigsoonan, unsa nga kinaiyanhon nga tawo ang nasayud niini nga mga butang? Ako moingon kaninyo, walay usa nga nasayud niini nga mga butang, gawas niadto nga mahinulsulon. 103 Oo, siya nga naghinulsol ug naggamit sa hugot nga pagtuo, ug nagpasiugda ug mga maayong buhat, ug nag-ampo kanunay sa walay paghunong ngadto sa ingon kini ihatag aron pagpadayag sa mga butang nga wala pa gayud ikapadayag. 104 Oo, ug kini ihatag sa ingon aron pagdala sa mga kaliboan ka mga kalag sa paghinulsol, ingon nga kini gihatag kanato aron sa pagdala niini nga atong mga kaigsoonan sa paghinulsol. 105 Karon kamo nahinumdom ba, akong mga kaigsoonan, nga kita miingon ngadto sa atong mga kaigsoonan didto sa yuta sa Zarahemla, kita motungas sa yuta ni Nephi, aron sa pagsangyaw sa atong mga kaigsoonan, ang mga Lamanhon, ug sila nangatawa kanato aron pagbugal-bugal? 106 Kay sila miingon kanato: "Kamo nagdahom ba nga kamo makadala sa mga Lamanhon ngadto sa kasayuran sa kamatuoran? 107 Kamo nagdahom ba nga kamo makapakita sa mga Lamanhon sa kasaypanan sa mga tradisyon sa ilang mga amahan, ingon nga tikig ug liog nga mga katawhan sama kanila; kansang mga kasingkasing nahimuot sa pagpaagas ug dugo; kansang mga adlaw gigahin sa labing bug-at nga kadautan; kansang mga paagi mao ang mga paagi sa malapason gikan sa sinugdanan? 108 Karon akong mga kaigsoonan, kamo nahinumdom nga kini mao ang ilang pinulongan. 109 Ug dugang pa sila miingon: "Gamiton nato ang hinagiban batok kanila, nga kita molaglag kanila ug sa ilang kadautan gikan sa yuta, basin pa unya sila mobuntog kanato." 415
416 BASAHON NI ALMA [KAPITULO 14] 110 Apan tan-awa, akong hinigugma nga mga kaigsoonan, kita mianhi sa kamingawan dili uban ang katuyoan sa paglaglag sa atong mga kaigsoonan, apan uban ang katuyoan nga tingali kita unta makaluwas sa pipila sa ilang mga kalag. 111 Karon sa diha nga ang atong mga kasingkasing nasubo, kita hapit na unta mobalik, tan-awa, ang Ginoo mihupay kanato, ug miingon: "Lakaw taliwala sa inyong mga kaigsoonan ang mga Lamanhon, ug antusa uban sa pailob ang inyong mga kasakit, ug ako mohatag kaninyo sa kalampusan." 112 Ug karon tan-awa, kita miabut ug nakigsaad taliwala kanila; ug kita nagmapailubon sa atong mga pag-antus, ug kita nag- antus sa matag pagkulang; oo, kita mipanaw gikan sa usa ka balay ngadto sa lain nga balay, nagsalig diha sa mga kalooy sa kalibutan, dili diha sa mga kalooy sa kalibutan lamang apan ngadto sa mga kalooy sa Diyos. 113 Ug kita misulod sa ilang mga balay ug mitudlo kanila, ug kita mitudlo kanila diha sa ilang mga kadalanan; oo, ug kita mitudlo kanila diha sa ilang mga bungtod; ug kita usab misulod sa ilang mga templo ug sa ilang mga sinagoga ug mitudlo kanila. 114 Ug kita gisalikway ug gibiaybiay, ug gilud-an, ug gisagpa; ug kita gibato, ug gidakup ug gigapos uban sa malig-on nga mga pisi, ug gibalhog ngadto sa bilanggoan; ug pinaagi sa gahum ug kaalam sa Diyos kita maluwas pag-usab. 115 Ug kita nag-antus sa tanan nga matang sa mga kasakit, ug tanan niini, nga tingali kita unta mahimo nga paagi sa pagluwas sa pipila ka mga kalag; ugkita nagdahom nga ang atong hingpit nga kalipay mahimo nga mahingpit kon tingali kita mahimo nga paagi sa pagluwas sa pipila. 116 Karon tan-awa, kita makatan-aw ug makakita sa mga bunga sa atong mga kahago; ug sila diyutay ba? 117 Ako moingon kaninyo: "Dili sila daghan; oo, ug kita makasaksi sa ilang pagkatiunay, tungod sa ilang gugma sa ilang mga kaigsoonan ug usab kanato." 118 Kay tan-awa, sila buot pa nga magpakamatay kay sa mohunos sa kinabuhi sa ilang kaaway; ug sila milubong sa ilang mga hinagiban sa gubat ilalom sa yuta, tungod sa ilang paghigugma ngadto sa ilang mga kaigsoonan. 119 Ug karon tan-awa, ako moingon kaninyo: Aduna pa ba'y labaw ka daku nga gugma sa tibuok kayutaan?"
[KAPITULO 14] BASAHON NI ALMA 120 Tan-awa, ako moingon kaninyo: "Wala, wala pa, bisan taliwala sa mga Nephihanon." 121 Kay tan-awa, sila mogamit sa ilang hinagiban batok sa ilang mga kaigsoonan, sila dili motugot sa ilang mga kaugalingon nga patyon. 122 Apan tan-awa, pila niini ang mitugyan sa ilang mga kinabuhi, ug kita nasayud nga sila miadto na sa ilang Diyos, tungod sa ilang pagdumot sa sala. 123 Karon kita wala ba'y katarungan nga maglipay? Oo, ako moingon kaninyo, wala pay mga tawo nga adunay daku kaayo nga katarungan sa paglipay sama kanato, sukad sa sinugdanan sa kalibutan. 124 Oo, ug ang akong hingpit nga kalipay nadala, gani ngadto sa pagpanghambog diha sa akong Diyos; kay siya aduna sa tanan nga gahum, tanan nga kaalam, ug tanan nga salabutan; siya nakatugkad sa tanan nga mga butang, ug siya usa ka maluloy-on nga binuhat, gani ngadto sa kaluwasan, ngadto kinsa mohinulsol ug motuo diha sa iyang ngalan. 125 Karon kon kini pagpanghambog, bisan pa niana ako manghambog; kay kini mao ang akong kinabuhi ug ang akong kahayag, ang akong hingpit nga kalipay ug ang akong kaluwasan, ug ang akong katubsanan gikan sa walay katapusan nga pagkaalaot. 126 Oo, bulahan ang ngalan sa akong Diyos, kinsa mahuna- hunaon niini nga mga katawhan, kinsa usa ka sanga sa kahoy sa Israel, ug nawala gikan sa iyang lawas diha sa usa ka katingalahan nga yuta; oo, ako moingon, bulahan angngalan sa akong Diyos, kinsa mahuna-hunaon kanato, mga latagaw sa usa ka katingalahan nga yuta. 127 Karon akong mga kaigsoonan, atong makita nga ang Diyos mahuna-hunaon sa matag katawhan, bisan asa nga yuta nga sila anaa; oo, siya nag-ihap sa iyang mga katawhan, ug ang iyang kasingkasing sa kalooy anaa sa tibuok yuta. 128 Karon kini mao ang akong hingpit nga kalipay, ug ang akong daku nga pagpasalamat; oo, ug ako mohatag ug mga pasalamat ngadto sa akong Diyos sa kahangturan. Amen. 417
418 BASAHON NI ALMA [KAPITULO 15] _______ Kapitulo 15 1 Karon nahitabo nga sa diha nga kadtong mga Lamanhon kinsa nakig-away batok sa mga Nephihanon nakakita, human sa ilang daghan nga mga panglimbasog sa paglaglag kanila, nga kini kawang lamang ang pagtinguha sa ilang kalaglagan, sila mibalik pag-usab ngadto sa yuta ni Nephi. 2 Ug nahitabo nga ang mga Amalekanhon, tungod sa ilang kapildihan, nangasuko pag-ayo. 3 Ug sa diha nga sila nakakita nga sila dili makaangkon ug panimalos gikan sa mga Nephihanon, sila misugod sa pagkutaw sa mga katawhan sa pagkasuko batok sa ilang mga kaigsoonan, ang mga katawhan sa Anti-Nephi-Lehi; busa sila misugod pag-usab sa paglaglag kanila. 4 Karon kini nga mga katawhan midumili paggamit sa ilang hinagiban, ug sila mitugot sa ilang kaugalingon aron patyon sumala sa mga tinguha sa ilang mga kaaway. 5 Karon sa diha nga si Ammon ug ang iyang mga kaigsoonan nakakita niini nga mga buhat sa kalaglagan taliwala niadto kinsa nagmahal uyamot, ug taliwala niadto kinsa nagmahal uyamot kanila, kay sila giisip nga ingon ug mga anghel nga gidala gikan sa Diyos aron sa pagluwas kanila gikan sa walay katapusan nga kalaglagan. 6 Busa, sa diha nga si Ammon ug ang iyang mga kaigsoonan nakakita niining daku nga buhat sa kalaglagan, sila natandog uban sa kalooy, ug sila miingon ngadto sa hari: "Kita mopundok niini nga mga katawhan sa Ginoo; ug modulhog ngadto sa yuta sa Zarahemla ngadto sa atong mga Nephihanon, ug molayas gikan sa atong mga kaaway, aron kita dili malaglag." 7 Apan ang hari miingon kanila: "Tan-awa, ang mga Nephihanon molaglag kanato, tungod sa daghan nga mga pagbuno ug mga kasal-anan nga among nabuhat batok kanila." 8 Ug si Ammon miingon: "Ako molakaw ug mangutana sa Ginoo, ug kon siya moingon kanato, dulhog ngadto sa atong mga kaigsoonan, ikaw moadto ba?" 9 Ug ang hari miingon ngadto kaniya: "Oo, kon ang Ginoo moingon ngari kanato lakaw, kami modulhog ngadto sa atong mga
[KAPITULO 15] BASAHON NI ALMA kaigsoonan, ug kami magpaulipon kanila hangtud nga kami makaalima ngadto kanila sa daghan nga mga pagbuno ug mga sala nga among nabuhat batok kanila." 10 Apan si Ammon miingon ngadto kaniya: "Kini supak sa balaod sa among mga kaigsoonan, nga gitukod sa akong amahan, nga adunay mga ulipon taliwala kanila; busa kita manaog ug mosalig diha sa mga kalooy sa atong mga kaigsoonan." 11 Apan ang hari miingon kaniya: "Pangutana sa Ginoo, ug kon siya moingon kanato lakaw, kita manlakaw, kay kon dili kita mamatay sa yuta." 12 Ug nahitabo nga si Ammon milakaw ug nangutana sa Ginoo, ug ang Ginoo miingon kaniya: "Kuhaa kini nga yuta, aron sila dili mamatay, kay si satanas adunay daku nga gahum sa mga kasingkasing sa mga Amalekanhon, kinsa nagkutaw sa mga Lamanhon sa kasuko batok sa ilang mga kaigsoonan aron sa pagpatay kanila; busa biya kamo gikan niini nga yuta; ug bulahan kini nga mga katawhan niini nga kaliwatan, kay ako mopanalipod kanila." 13 Ug karon nahitabo nga si Ammon milakaw ug misulti sa hari sa tanan nga mga pulong nga ang Ginoo misulti ngadto kaniya. 14 Ug sila mipundok sa tanang mga katawhan, oo, ang tanang mga katawhan sa Ginoo, ug mipundok sa tanan nila nga mga panon ug mga kahayupan, ug mibiya gikan sa yuta, ug miabut ngadto sa kamingawan nga nagbahin sa yuta sa Nephi gikan sa yuta sa Zarahemla, ug miabut duol sa mga utlanan sa yuta. 15 Ug nahitabo nga si Ammon miingon kanila: "Tan-awa, ako ug ang akong mga kaigsoonan moadto sa yuta sa Zarahemla, ug kamo magpabilin dinhi hangtud kami mobalik; ug kami mosulay sa mga kasingkasing sa among mga kaigsoonan, kon sila buot nga kamo moadto sa ilang yuta." 16 Ug nahitabo nga samtang si Ammon nagpaingon ngadto sa yuta, nga siya ug ang iyang mga kaigsoonan nakasugat ni Alma, didto sa dapit nga gikapamulong; ug tan-awa, kini usa ka malipayon nga panagkita. 17 Karon ang hingpit nga kalipay ni Ammon hilabihan ka daku nga siya napuno; oo, siya gilamoy diha sa hingpit nga kalipay sa iyang Diyos, gani ngadto sa pagkahurot sa iyang kusog; ug siya natumba pag-usab ngadto sa yuta. 419
420 BASAHON NI ALMA [KAPITULO 15] 18 Karon dili ba kini hilabihan nga hingpit nga kalipay? Tan- awa, kini ang hingpit nga kalipay nga walay lain nga makadawat gawas sa matinud-anon nga maghinulsol ug mapainubsanon nga magpangita sa kalipay. 19 Karon ang hingpit nga kalipay ni Alma diha sa panagkita sa iyang mga kaigsoonan tinuod gayud nga daku, ug usab ang hingpit nga kalipay ni Aaron, ni Omner, ug ni Himni; apan tan-awa, ang ilang hingpit nga kalipay dili ingon nga molabaw sa ilang kusog. 20 Ug karon nahitabo nga si Alma midala sa iyang mga kaigsoonan balik ngadto sa yuta sa Zarahemla; gani ngadto sa iyang kaugalingong balay. 21 Ug sila milakaw ug misulti ngadto sa labaw nga maghuhukom sa tanang mga butang nga nahitabo kanila didto sa yuta sa Nephi, taliwala sa ilang mga kaigsoonan, ang mga Lamanhon. 22 Ug nahitabo nga ang labawng maghuhukom mipadala ug usa ka pahibalo sa tanang yuta, nagtinguha sa tingog sa mga katawhan mahitungod sa pagdawat sa ilang mga kaigsoonan, kinsa mao ang mga katawhan sa Anti-Nephi-Lehi. 23 Ug nahitabo nga ang tingog sa mga katawhan miabut, nga nag-ingon: "Tan-awa, kita mohatag sa yuta sa Jershon sa silangan nga daplin sa dagat sumpay sa yuta sa Bountiful; ug kini nga yuta nga Jershon maoy atong ihatag sa atong mga kaigsoonan alang sa usa ka kabilin." 24 Ug tan-awa, kita mobutang sa atong mga kasundalohan sa yuta sa Jershon, ug sa yuta sa Nephi, aron atong panalipdan ang kaigsoonan sa yuta sa Jershon. 25 Ug kita mobuhat alang sa atong mga kaigsoonan tungod sa ilang kahadlok nga mogamit sa mga hinagiban batok sa ilang mga kaigsoonan basin sila makahimo ug sala; ug niini maoy mahimong hinungdan sa ilang kahadlok tungod sa mahapdos nga paghinulsol ug daghang mga pagbuno ug pagkadautan. 26 Ug karon tan-awa, kita mobuhat sa atong mga kaigsoonan aron sila makapanunod sa yuta sa Jershon; ug kita mobantay kanila gikan sa mga kaaway uban sa atong mga kasundalohan, sa kasabutan nga sila mohatag kanato ug bahin sa ilang kabtangan aron sa pagtabang kanato nga kita makaamuma sa atong mga kasundalohan.
[KAPITULO 15] BASAHON NI ALMA 27 Karon, nahitabo nga sa dihang si Ammon nakadungog niini, siya mibalik ngadto sa mga katawhan sa Anti-Nephi-Lehi, ug usab si Alma miuban kaniya sa kamingawan diin sila mitukod sa ilang mga tolda ug nagpahibalo kanila sa tanang mga butang. 28 Ug si Alma usab misaysay kanila sa iyang pagkakabig. Ug nahitabo nga kini nakahimo'g dakung kalipay sa ilang taliwala. 29 Ug sila midulhog sa yuta sa Jershon ug nanag-iya niini, ug sila gitawag sa mga Nephihanon nga mga katawhan ni Ammon; 30 Busa sila nailhan pinaagi niana nga ngalan sukad niadtong panahona. Ug sila anaa taliwala sa mga katawhan ni Nephi, ug usab giihap taliwala sa mga katawhan sa simbahan sa Diyos. 31 Ug sila usab nailhan tungod sa ilang kasabut sa Diyos ug sa mga tawo; kay sila hingpit nga matinuoron ug matarung sa tanang mga butang, lig-on ug hugot sa pagtuo kang Cristo hangtud sa walay katapusan. 32 Ug sila mitan-aw sa pagpaagas sa dugo sa ilang mga kaigsoonan uban ang dakung kasilag; ug sila dili gayud madani sa paggamit sa ilang hinagiban batok sa ilang mga kaigsoonan. 33 Ug sila dili gayud motan-aw sa kamatayon uban sa kahadlok tungod sa ilang paglaum ug pagtan-aw kang Cristo ug sa pagkabanhaw; busa, ang kamatayon nabuntog nila pinaagi sa kadaugan ni Cristo ibabaw niini. 34 Busa, sila nakaantus sa kamatayon bisan sa labing masakit ug malisud nga paagi nga ikapahamtang sa ilang mga igsoon, sa dili pa sila mogamit ug espada o sundang aron pagtigbas kanila. 35 Ug sa ingon sila mga madasigon ug mahigugmaon nga mga katawhan, usa ka pinalabing katawhan sa Ginoo. 36 Ug karon nahitabo nga human ang mga katawhan ni Ammon mahiluna sa yuta sa Jershon, ug usa ka simbahan ang gitukod ug ang kasundalohang mga Nephihanon mipalibut sa yuta sa Jershon, oo, sa tanang mga utlanan libut sa yuta sa Zarahemla; tan-awa, ang mga kasundalohan sa mga Lamanhon misunod sa ilang mga kaigsoonan sa kamingawan. 37 Ug sa ingon diha'y usa ka makalilisang nga panag-away; oo, bisan ingon sa usa nga wala pa mahibaloi sa tanang mga katawhan diha sa yuta gikan sa panahon nga si Lehi mihawa sa Jerusalem; oo, ug napulo kaliboan sa mga Lamanhon ang gipamatay ug nagkatibulaag sa layo nga dapit. 421
422 BASAHON NI ALMA [KAPITULO 15] 38 Oo, ug usab diha'y usa ka makalilisang nga kamatay sa mga katawhan ni Nephi; bisan pa niana, ang mga Lamanhon giabug ug nagkatibulaag, ug ang mga katawhan ni Nephi mibalik pag-usab sa ilang yuta. 39 Ug karon kini mao ang panahon nga diha'y dakung pagbangutan ug kagul-anan nga nadungog sa tibuok yuta sa tanang mga katawhan ni Nephi. 40 Oo, ang bakho sa mga biyuda nga nagbangutan alang sa ilang mga bana, ug usab sa mga amahan nga nagbangutan alang sa ilang anak nga mga lalaki, ug ang anak nga babaye alang sa igsoon nga lalaki, oo, ang igsoong lalaki alang sa amahan. 41 Ug sa ingon ang bakho sa nagbangutan nadungog kanilang tanan nagbangutan alang sa ilang mga kaliwatan nga gipamatay. 42 Ug karon sa pagkatinuod kini usa ka masulub-ong adlaw; oo, usa ka panahon nga mahinoklugon, ug usa ka panahon sa daghang pagpuasa ug pag-ampo, ug sa ingon natapus ang ikanapulo ug lima nga tuig sa pagmando sa mga maghuhukom ibabaw sa mga katawhan ni Nephi; 43 Ug kini ang asoy ni Ammon ug sa iyang mga igsoon sa ilang pagpanaw sa yuta sa Nephi, mga pag-antus diha sa yuta, mga kasubo, ug ang ilang mga kasakit, ug ang ilang dili matukib nga hingpit nga kalipay, ug ang pagdawat ug kaluwasan sa mga kaigsoonan diha sa yuta sa Jershon. 44 Ug karon hinaut nga ang Ginoo, ang manunubos sa tanang mga tawo, mopanalangin sa ilang mga kalag sa kahangturan. 45 Ug kini mao ang asoy sa mga gubat ug mga panagbingkil sa mga Nephihanon, ug usab ang mga gubat tali sa mga Nephihanon ug sa mga Lamanhon; ug ang ikanapulo ug lima ka tuig sa pagmando sa mga maghuhukom natapus. 46 Ug gikan sa unang tuig hangtud sa ikanapulo ug lima nakapahinabo sa pagkalaglag sa daghang mga kaliboan nga mga kinabuhi; oo, kini nakapahitabo sa usa ka makahahadlok nga talan- awon sa pagpaagas sa dugo. 47 Ug ang mga lawas sa daghang kaliboan gilubong sa yuta, samtang ang mga lawas sa daghang kaliboan nadunot nga nagtipon- og ibabaw sa yuta. 48 Oo, sa daghang mga kaliboan ang nagbangutan tungod sa pagkawala sa ilang kaliwatan, tungod kay sila adunay igong
[KAPITULO 15] BASAHON NI ALMA katarungan nga mahadlok, sumala sa mga saad sa Ginoo, nga sila itugyan sa usa ka kahimtang sa walay katapusang pagkaalaut. 49 Samtang daghang mga kaliboan nga nagsubo tungod sa pagkamatay sa ilang mga kaliwatan apan sila nalipay ug naghimaya sa paglaum ug gani sila pagabanhawon aron mopuyo sa tuong kamot sa Diyos, sa usa ka kahimtang sa walay katapusang kalipay. 50 Ug sa ingon kita nakasabut unsa ka daku ang pagkadili managsama sa tawo tungod sa sala ug kalapasan, ug ang gahum sa yawa, nga moabut pinaagi sa maliputon nga mga laraw nga gimugna aron sa paglaang sa mga kasingkasing sa mga tawo. 51 Ug sa ingon kita nakasabut sa madasigon nga tawag sa kakugi sa mga tawo nga maghago sa mga ubasan sa Ginoo; ug sa ingon kita nakasabut sa daku nga katarungan sa kasubo ug usab sa paglipay, kasubo tungod sa kamatayon ug kalaglagan sa mga tawo, ug tungod sa kahayag ni Cristo ngadto sa kinabuhi. 52 O nga ako unta usa ka anghel ug makaangkon sa pangandoy sa kasingkasing, makalakaw ug makasulti uban sa trumpeta sa Diyos, ug tingog nga makapakurog sa yuta, ug mosinggit ug paghinulsol ngadto sa mga tawo. 53 Oo, ako mopadayag sa matag kalag, ingon sa tingog sa dalugdog sa paghinulsol ug sa laraw sa katubsanan, moduol ug maghinulsol sa atong Diyos aron walay dugang pang kasubo sa ibabaw sa tibuok yuta. 54 Apan tan-awa, ako usa ka tawo, ug nakasala diha sa akong pangandoy, kay ako angay nga matagbaw sa mga butang nga gigahin sa Ginoo para kanako. 55 Ako dili unta angay nga mahasol sa akong mga tinguha sa malig-on nga balaod sa usa ka makiangayong Diyos, kay ako nasayud nga siya mohatag sa mga tawo sumala sa ilang tinguha, kon kini ngadto ba sa kamatayon o sa kinabuhi; oo, ako nasayud nga mohatag ug momando siya sa mga kamandoan nga dili mausab, sumala sa ilang mga kabubut-on, kon sila ngadto sa kaluwasan o sa kalaglagan. 56 Oo, ako nasayud nga ang maayo ug dautan masinati sa tanang tawo; siya nga walay kasayuran sa maayo gikan sa dautan walay sala; apan siya nga nasayud sa maayo o sa dautan, ngadto kaniya gihatag sumala sa iyang tinguha, maayo o dautan, kinabuhi o kamatayon, hingpit nga kalipay o pagbasol sa tanlag. 423
424 BASAHON NI ALMA [KAPITULO 15] 57 Karon, nakakita ug nasayud ako niining mga butang nganong tinguhaon pa nako ang dugangkay sa pagbuhat sa buluhaton diin ako gitawag? 58 Nganong magtinguha ako ingon sa usa ka manulonda aron makasulti sa tanang lumulupyo sa yuta? 59 Kay tan-awa, ang Ginoo mitugot sa tanang mga kanasuran ug kaugalingong pinulongan sa pagtudlo sa iyang pulong, oo, diha sa kaalam, ang tanang nakita ug angay nilang mabatunan, busa kita nakakita nga ang Ginoo nagtambog uban sa kaalam, hustisya ug tinuod. 60 Ako nasayud nianang gisugo sa Ginoo kanako, ug ako naghimaya niini. Wala ako naghimaya nianang gisugo niya kanako. 61 Oo, ug kini mao ang akong himaya, ug ako mahimong himan o galamiton sa mga kamot sa Diyos aron sa pagdala sa pipila ka mga kalag sa paghinulsol; ug kini mao ang akong hingpit nga kalipay. 62 Ug tan-awa, kon ako makakita ug daghan sa akong mga kaigsoonan nga matinud-anong naghinulsol ug moduol sa Ginoo nga ilang Diyos, niana mapuno ang akong kalag sa hingpit nga kalipay, ug mahinumdom unsa ang nahimo sa Ginoo alang kanako, oo, siya gani mipatalinghog sa akong pag-ampo, oo, ako nahinumdom sa iyang maluloy-ong kamot nga iyang gitunol kanako. 63 Oo, ug ako usab nahinumdom sa pagkabihag sa akong mga amahan; kay ako sa pagkatinuod nasayud nga ang Ginoo miluwas kanila gikan sa pagkaulipon, ug pinaagi niini mitukod sa ilang simbahan; oo, ang Ginoong Diyos, ang Diyos ni Abraham, ang Diyos ni Isaac, ug ang Diyos ni Jacob, miluwas kanila gikan sa pagkaulipon. 64 Oo, ako sa kanunay nahinumdom sa pagkabihag sa akong mga amahan; ug kana gihapon nga Diyos maoy miluwas kanila sa kamot sa mga Ehiptohanon ug pagkaulipon, oo, ug kana ra gihapon nga Diyos mitukod sa iyang simbahan taliwala kanila. 65 Oo, ug kana ra gihapon nga Diyos, mitawag kanako pinaagi sa usa ka balaang pangatungdanan sa pagsangyaw sa pulong ngadto sa mga katawhan, ug mihatag kanako ug dakung kalampusan ug napuno sa hingpit ang akong kalipay; apan ako wala malipay sa akong kalampusan lamang, apan napuno ang akong kalipay tungod sa kalampusan sa akong mga kaigsoonan, nga mitungha ngadto sa yuta sa Nephi.
[KAPITULO 16] BASAHON NI ALMA 66 Tan-awa, sila naghago sa hilabihan, ug nagdala ug daghang bunga, ug unsa ka daku ang ilang ganti. 67 Karon, kon ako maghunahuna sa kalampusan sa akong mga kaigsoonan, mabayaw ang akong kalag, nga daw mabulag sa akong lawas, ug tungod niini midaku sa hingpit ang akong kalipay. 68 Ug karon hinaut nga ang Diyos motugot sa akong mga kaigsoonan nga sila molingkod sa gingharian sa Diyos, oo, usab kadtong tanan nga bunga sa ilang mga kahago dili na sila mobiya gikan niana, kon dili modayeg Kaniya sa kahangturan. 69 Ug hinaut nga ang Diyos motugot nga kini mahimo sumala sa akong mga pulong, gani sumala sa akong gipamulong. Amen. _______ Kapitulo 16 1 Tan-awa, karon nahitabo nga human ang mga katawhan ni Ammon mapahiluna diha sa yuta sa Jershon, oo, ug usab human ang mga Lamanhon maabug gikan sa yuta, ug ang ilang mga patay gilubong sa mga katawhan sa yuta. 2 Karon ang ilang mga patay wala maihap tungod sa kadaghan; ni ang mga patay sa mga Nephihanon maihap. 3 Apan nahitabo nga human sila makalubong sa ilang mga patay, ug usab sa adlaw sa puasa, ug pagbangutan ug pag-ampo, (sa ikanapulo ug unom ka tuig nga pagdumala sa mga maghuhukom sa mga katawhan ni Nephi) misugod ang kalinaw sa tibuok yuta, oo, ang tanang mga katawhan nagsunod sa paghupot sa kasuguan sa Ginoo. 4 Ug sila higpit sa pagsunod sa mga ordinansa sa Diyos, sumala sa balaod ni Moses, kay sila gitudloan sa pagkupot ug pagtuman niini. 5 Ug sa ingon ang mga katawhan walay kasamok sulod sa napulo ug unom ka tuig nga pagdumala sa mga maghuhukom sa katawhan ni Nephi. 6 Ug nahitabo nga sa pagsugod sa napulo ug pito ka tuig nga pagdumala sa mga maghuhukom, dihay nagpadayon nga kalinaw. 7 Apan nahitabo nga sa kaulahiang bahin sa napulo ug pito nga tuig, dihay miabut nga usa ka tawo sa yuta sa Zarahemla, ug siya anti-Cristo, kay siya nagwali sa katawhan batok sa mga 425
426 BASAHON NI ALMA [KAPITULO 16] panagna nga gisulti sa mga propeta, mahitungod sa pag-anhi ni Cristo. 8 Karon walay balaod batok sa usa ka tinuohan sa tawo; kay higpit nga kasupak sa mga sugo sa Diyos nga adunay balaod nga kinahanglang dad-on ang tawo sa dili managsamang baruganan. 9 Karon kon ang tawo magtinguha sa pag-alagad sa Diyos, may higayon ug katungod siya nga moalagad kaniya, apan kon dili siya motuo kaniya, walay balaod nga mosilot kaniya. 10 Karon kon ang tawo magtinguha sa pag-alagad sa Diyos, may higayon ug katungod siya nga moalagad kaniya, apan kon dili siya motuo kaniya, walay balaod nga mosilot kaniya. 11 Apan kon siya makabuno silotan sa kamatayon, mao usab kon siya manulis may silot gihapon, kon siya mangawat, manapaw uban sa tanang kadautan pagasilotan gayud kay adunay balaod nga hukman ang tawong adunay sala o kalapasang nahimo. 12 Bisan niana, walay balaod batok sa pagtuo sa usa ka tawo; busa ang usa ka tawo silotan lamang sa kalapasan nga iyang nahimo, aron ang tanang tawo sulosama ra ug baruganan. 13 Ug kining antu-Cristo, nga ginganlan ug Korihor (ug ang balaod dili makapugong kaniya) misugod sa pagtudlo sa mga katawhan nga walay Cristo. 14 Ug sunod niining paagiha siya misangyaw, nag-ingon, "O kamong gihigtan ubos sa usa ka binuang ug kawang nga paglaum, nganong kamo nagyugo sa mga binuang nga butang? Nganong nangita kamo ug usa ka Cristo? Kay walay tawo nga nasayud sa bisang unsang mahitabo nga moabut." 15 Tan-awa, kining mga butang inyong gitawag ug mga panagna, diin inyong giingon nga gihatag sa balaang mga propeta, tan-awa, sila mga binuang nga mga tradisyon sa inyong mga amahan; giunsa ninyo pagkasayud sa ilang pagkatinuod. 16 Tan-awa, kamo dili masayud sa butang dili Makita, busa kamo dili masayud nga adunay usa ka Cristo. 17 Kamo naglantaw ug nag-ingon nga kamo nakakita'g usa ka kapasayloan sa inyong mga sala. Apan tan-awa, kini mao ang sangputanan sa usa ka nagsalimoang nga hunahuna; kining pagkabuang sa inyong mga hunahuna moabut tungod sa mga tradisyon sa inyong mga amahan, nga midala kaninyo sa usa ka tinuohan sa mga butang nga dili mao.
[KAPITULO 16] BASAHON NI ALMA 18 Ug daghan pang sulosamang mga butang ang gisulti niya kanila, nga walay pag-ula nga gihimo alang sa mga sala sa tawo, apan ang matag tawo makasinati niining kinabuhia sumala sa iyang pagbuhat, busa matag tawo mouswag sumala sa iyang kinaadman, ug makadaug sumala sa iyang kusog; ug bisan unsay buhaton niya dili isipon nga kalapasan. 19 Ug sa ingon siya misangyaw kanila, nga gilingla ang kasingkasing sa daghan, ug nagpagarbo luyo sa ilang pagkadautan, oo, gilingla ang daghang mga babaye ug mga lalaki, aron sa pagbuhat ug kalaw-ayan ug miingon pa gayud kon ang usa ka tawo mamatay mao nay iyang katapusan. 20 Karon, kini nga tawo miadto sad sa yuta sa Jershon, ug misangyaw sa mao rang mga butang sa katawhan ni Ammon, kinsa mao ra nga mga katawhan sa mga Lamanhon kanhi. 21 Apan tan-awa, sila labaw'ng maalamon kay sa kadaghanang mga Nephihanon, kay sila midakup, migapos ug gidala nila siya sa atubangan ni Ammon, nga maoy halangdong pari nianang mga katawhan; 22 Ug nga siya misugo nga ang maong tawo dad-on sa gawas sa yuta. 23 Ug siya miadto sa yuta ni Gideon, ug misugod sa pagsangyaw sa mga katawhan, apan walay naangkong daghan nga kalampusan, tungod kay gidakup, gigapos ug gidala atubangan sa halangdong pari ug sa labawng maghuhukom sa yuta. 24 Ug nahitabo nga ang halangdong pari, miingon, "Nganong naglibut-libut ka man sa pagtuis sa mga paagi sa Ginoo?" 25 Nganong nagutdlo ka man sa mga katawhan nga wala nay Cristo, aron masumpo ang ilang kalipay? 26 Nganong misulti ka man ug batok sa mga panagna sa mga balaang propeta? 27 Karon ang ngalan sa halangdong pari mao si Gidonah. 28 Ug si Korihor miingon kaniya; "Tungod kay ako wala magtudlo ug binuang nga mga tradisyon sa inyong mga amahan, ug tungod kay ako wala magtudlo sa katawhan sa paggapos sa ilang kaugalingon sa mga binuang nga ordinansa ug mga tulomanong gipahimutang sa karaang mga pari, aron ang katungod ug gahum kanunay mailaha ibabaw sa katawhan nga walay kahibalo, kon dili ubos kanunay sumala sa ilahang mga pulong." 427
428 BASAHON NI ALMA [KAPITULO 16] 29 Kamo miingon nga kining mga katawhan gawasnon, apan ingnon ko kamo, sila anaa gihapon sa pagkaulipon. 30 Kamo miingon nga kadtong karaang mga panagna tinuod, apan ako moingon nga kamo wala gayud masayud nga ang maong panagna tinuod. 31 Kamo moingon nga kining mga katawhan mga salawayon ug mga sad-ang katawhan, tungod sa mga sala sa ginikanan, ania ako moingon nga ang usa ka bata dili sad-an ug masalaypon tungod sa ilang mga ginikanan. 32 Ug kamo moingon nga si Cristo moabut, apan ako moingon nga wala kamo masayud kon aduna bay Cristo! 33 Ug kamo usab moingon nga siya pagapatyon alang sa mga sala sa kalibutan, ug sa ingon midani kamo niining mga katawhan nga matuman sa mga binuang nga mga tradisyon sa inyong mga amahan, uban sa inyong mga tinguha. 34 Ug kamo midala sa ubos niining mga katawhan ingon mga ulipon, ug niana kamo motagbaw sa kahago sa ilang mga kamot, ug sila dili makapangahas sa pagtan-aw nga inubana'g kaisug, ni pagamit sa ilang mga katungod ug mga kahigayonan. 35 Oo, sila wala mangahas sa paggamit sa ilang katungod ug kahigayonan, basin pa unya ug makapasilo sa ilang mga pari, nga maoy mipayugo kanila sumala sa ilang mga tinguha, ug midala sa pagtuo sa ilang mga tradisyon, damgo, kapritso, panan-awon, tinumo-tumong mga misteryo, nga kon sila dili magbuhat sumala sa ilang mga pulong makapasilo sa mga binuhat nga wala pa mailhi, nga maoy giingon nila nga Diyos, nga wala pa makita o mailhi sukad kaniadto ug sa umalabut. 36 Karon sa dihang ang halangdong pari ug labaw nga maghuhukom nakakita sa kagahi niya ug kasingkasing, ug mibiay- biay batok sa Diyos, sila wala mohimo ug bisan unsang tubag sa iyang mga pulong. 37 Apan sila misugo nga siya gapuson ug itugyan sa mga opisyal ug dad-on sa yuta sa Zarahemla aron madala sa atubangan ni Alma, ug sa labaw nga maghuhukom nga gobernador sa tibuok yuta. 38 Ug sa dihang anaa na siya sa atubangan ni Alma, ug sa labaw nga maghuhukom, siya nagpadayon gihapon sama sa gibuhat niya didto sa yuta ni Gideon; oo, nagpadayon sa pagpanamastamas.
[KAPITULO 16] BASAHON NI ALMA 39 Ug siya mibarug ug misulti sa hilabihan ka lanog nga tingog ug pulong sa atubangan ni Alma, uban sa pagbiay-bioay batok sa mga pari, mga magtutudlo ug nagpasangil kanila sa pagdani sa katawhan sunod sa mga tradisyon sa ilang mga amahan, aron pagpatagbaw sa mga paghago sa mga katawhan. 40 Karon si Alma miingon kaniya, "Ikaw nasayud nga kami magpatagbaw sa among kaugalingon sa mga kahago sa maong mga katawhan; kay tan-awa, ako naghago gani gikan sa pagsugod sa pagdumala sa mga maghuhukom hangtud karon, uban sa akong mga kamot naghago alang sa akong panginabuhi; ug bisan pa sa akong mga panaw libut sa yuta aron pagpadayag sa pulong sa Diyos sa akong katawhan." 41 Ug bisan sa daghan kong mga paghago diha sa simbahan, wala ako makadawat ug kabayaran o suhol. Bisan si kinsa sa akong mga kaigsoonan, gawas kon kini naa sa hukmanan ug diha kamo makadawat sumala sa balaod ug alang sa panahon sa pagbuhat. 42 Ug karon, kon kami dili makadawat ug kabayaran sa among paghago sa simbahan, unsa may among maginansiya, gawas sa pagpadayag sa kamatuoran, nga niana kami makaangkon ug pagmaya diha sa hingpit nga kalipay uban sa among mga kaigsoonan. 43 Busa nganong miingon ka nga kami nagsangyaw sa mga katawhan aron makaangkon ug bahandi, samtang ikaw nasayud mismo nga kami wala makadawat ug bahandi. 44 Ug karon, motuo ba ikaw nga kami naglimbong niining mga katawhan, nga nakahimo ug hingpit nga kalipay sa ilang mga kasingkasing. 45 Ug si Korihor, mitubag kaniya, "Oo." 46 Ug unya si Alma miingon kaniya, "Motuo ba ikaw nga adunay usa ka Diyos?" Ug siya mitubag, "Dili." 47 Karon si Alma miingon kaniya, "Molimod ba ikaw pag-usab nga adunay usa ka Diyos, ug usab molimod ni Cristo? Kay tan-awa, ako mosulti kanimo, ako nasayud nga adunay usa ka Diyos, ug si Cristo moanhi." 48 Ug karon, unsay imong ikahatag nga ebidensiya nga walay Diyos? Oo, nga si Cristo dili moanhi? Ako moingon kanimo, wala kay ikapamatuod, gawas sa imong mga pulong lamang. 429
430 BASAHON NI ALMA [KAPITULO 16] tan-awa, ako adunay daghang butang nga ikapamatuod kanimo, nga kining daghang butang ingon ug pamatuod nga sila tinuod, ug ikaw molimod ba kanila? 49 Apan 50 Motuo ba ikaw nga kini nga mga butang mga tinuod? 51 Tan-awa, ako nasayud nga ikaw mituo, apan ikaw gipuy-an ug bakakong espiritu, ug ikaw isalikway sa Espiritu sa Diyos, ingon ug walay dapit kanimo; apan ang yawa adunay gahum ibabaw kanimo, ug gidala ka niya bisan asa buot niya, ug mimugna ug laing mga paagi aron paglaglag sa mga anak sa Diyos. 52 Ug karon si Korihor misulti kang Alma, "Kon ikaw makapakita kanako ug usa ka ilhanan nga makadani nga anaay usa ka Diyos, ug makapakita kanako nga siya adunay gahum, niana ako madani sa kamatuoran sa imong pulong." 53 Apan si Alma misulti kaniya, "Ikaw aduna nay igong mga ilhanan; imo ba gihapong sulayan ang Diyos? Ug moingon ipakita kanako ang usa ka timailhan nga unta ikaw aduna nay igong timailhan gikan sa tanan nimong mga kaigsoonan, mao man usab sa mga balaang mga propeta. 54 Ang mga kasulatan gibukhad sa imong atubangan, oo, ug tanang mga butang nagpadayag nga adunay Diyos; oo, bisan ang yuta ug tanang butang sa ibabaw niini, ug mao usab ang paglihok niini. 55 Oo, ug usab ang tanang mga butang, planeta diin naglihok sa nahimutang nga agianan nagsaksi nga adunay makagagahum nga Tiglalang. Ug gani ikaw naglibut-libot aron paglingla sa kasingkasing sa mga katawhan nga walay Diyos, ug molimod ba gihapon ikaw niining tanang mga saksi. 56 Ug siya misulti, "Oo, ako molimod, gawas kung ikaw makapakita kanako ug usa ka timailhan." 57 Ug karon nahitabo nga si Alma misulti kaniya, "Tan-awa, ako nagsubo tungod sa katig-a sa imong kasingkasing, oo, nga ikaw mosalikway gihapon sa espiritu sa kamatuoran, ug maoy mahimong hinungdan sa pagkalaglag sa imong kalag. 58 Apan, ania mas maayo pa nga malaglag ang imong kalag kay sa mahimo kang paagi sa pagdala sa daghang mga kalag paingon sa ubos ug kalaglagan, tungod sa imong bakak ug mga pulong sa pag- ulog-ulog. 59 Busa kung ikaw molimod pag-usab, ang Diyos mohampak kanimo ug mamahimo kang amang, ug masirhan o matak-op ang
[KAPITULO 16] BASAHON NI ALMA imong baba sa dayon, aron dili kana makahimo sa paglimbong niining mga katawhan bisan kanus-a. 60 Karon si Korihor miingon kaniya: "Ako dili molimod sa pagkaanaa sa usa ka Diyos, apan dili ako motuo nga adunay usa ka Diyos, ug usab kamo wala masayud nga anaay Diyos, gawas nga ikaw makapakita ug usa ka timailhan, ako dili motuo." 61 Karon si Alma misulti kaniya, kining timailhan ako mohatag kanimo, nga ikaw maamang, sumala sa akong mga pulong sa ngalan sa Diyos, ug ikaw dili na makasulti. 62 Karon sa dihang si Alma misulti niining mga pulong, si Korihor naamang ug siya dili na makasulti, sumala sa mga pulong ni Alma. 63 Ug karon sa dihang ang labawng maghuhukom nakakita niini, siya mipahiluna sa iyang kamot ug misulti kang Korihor, nag- ingon, "Ikaw nadani ba sa gahum sa Diyos?" 64 Sa kang kinsa kamo nagtinguha nga si Alma mopakita'g timailhan, buot ba ikaw nga siya mosakit sa uban aron lamang pagpakita kanimo ug usa ka ilhanan? 65 Tan-awa, siya nakapakita kanimo sa usa ka timailhan; ug karon ikaw molalis pa ba? 66 Ug si Korihor mipahiluna sa iyang kamot ug misulat, ako nasayud nga ako amang ug dili makasulti; ug ako nasayud nga walay lain gawas sa gahum sa Diyos ang makadala niining espiritu sa pagkaamang nganhi kanako; oo, ug ako nasayud na nga anaay Diyos. 67 Apan tan-awa, ang yawa naglimbong kanako, kay mipakita siya kanako sa dagway sa usa ka anghel, ug misugo kanako nga kuhaon pagbalik ang mga katawhan kay sila nangahilaag sunod sa usa ka Diyos nga wala mailhi nga Diyos. 68 Ug siya miingon kanako nga walay Diyos; oo, siya mitudlo kanako nianang mga pulonga nga isulti; ug ako mitudlo nianang mga pulonga kay nakapahimuot ngadto sa kalibutanong hunahuna; 69 Ug ako mitudlo kanila nga malampuson hangtud nga ako sa pagkatinuod mituo nga sila mga tinuod ug tungod niini ako nakasanta sa kamatuoran, hangtud nga akong nahiaguman kining dakung tunglo. 70 Karon sa dihang siya misulti niini, siya nagpakiluoy kang Alma, nga moampo ngadto sa Diyos, aron makuha ang tunglo gikan kaniya. 431
432 BASAHON NI ALMA [KAPITULO 16] 71 Apan si Alma miingon kaniya, "Kon kuhaon kini nga tunglo gikan kanimo, ikaw mousab sa pagpalayo sa mga kasingkasing niining mga katawhan; busa kini magpabilin kanimo ingon sa kabubut-on sa Ginoo." 72 Ug nahitabo nga ang tunglo wala makuha gikan kang Korihor; apan siya gisalikway ug naglibut-libut sa kabalayan ngadto sa laing balay aron sa pagpangayo ug pagkaon. 73 Karon ang kahibalo sa unsay nahitabo kang Korihor namantala dayon sa tanang yuta; oo, ang pahibalo gipadala sa labaw nga maghuhukom sa tanang katawhan sa yuta, nagpahayag sa tanang mituo sa mga pulong ni Korihor, nga kinahanglan silang tanan maghinulsol, kay basin unya ug ang samang paghukom moabut ngadto kanila. 74 Ug nahitabo nga silang tanan nadani sa pagkadautan ni Korihor; busa silang tanan nakabig pag-usab ngadto sa Ginoo, ug kini nagbutang ug katapusan sa kadautan subay sa paagi ni Korihor. 75 Ug si Korihor naglibut-libut gikan sa usa ka balay ngadto sa laing balay nangayo ug pagkaon alang sa iyang kabuhian. 76 Ug nahitabo nga samtang siya naglakaw taliwala sa mga katawhan, oo, sa mga katawhan nga mibulag gikan sa mga Nephihanon, ug mitawag sa kaugalingon ingon nga mga Zoramhanon, ug gipangulohan sa usa ka tawo nga ang ngalan mao si Zoram, ug samtang naglakaw siya taliwala sa katawhan, tan-awa, siya gidasmagan ug giyatak-yatakan hangtud nga namatay. 77 Ug sa ingon atong nakita ang katapusan sa tawo nga mituis sa mga paagi sa Ginoo, ug nakita usab nato nga ang yawa dili mobulig sa iyang mga anak sa katapusang adlaw, apan diha-diha moguyod kanila ngadto sa impiyerno. 78 Karon nahitabo nga human sa pagkamatay ni Korihor, si Alma nga nakadawat ug mga balita nga ang mga Zoramhanon mituis sa mga paagi sa Ginoo, ug si Zoram, nga maoy ilang pangulo, nangulo sa mga kasingkasing sa mga katawhan sa pagyukbo sa mga amang nga diyos-diyos, ang iyang kasingkasing misugod pagkasakit tungod sa pagkadautan sa mga katawhan. 79 Kay kini ang hinungdan sa dakung kasubo ni Alma nga nasayud sa kadautan sa iyang mga katawhan, busa ang iyang kasingkasing hilabihang kasubo tungod sa pagkabulag sa mga Zoramhanon gikan sa mga Nephihanon.
[KAPITULO 16] BASAHON NI ALMA 80 Karon ang mga Zoramhanon nagkapundok sa yuta nga gitawag nila ug Antionum, nga anaa sa silangan sa yuta sa Zarahemla, diin nahimutang duol sa Jershon, ug usab nag-utlanan sa kamingawan sa habagatan nga napuno sa mga Lamanhon. 81 Karon ang mga Nephihanon nahadlok pag-ayo kay basin ug ang mga Zoramhanon makigsabut sa mga Lamanhon, ug maoy mahimong hinungdan sa kapildihan nilang mga Nephihanon. 82 Ug karon, ang pagsangyaw sa pulong anaay dakung kahigayonan sa pagiya sa katawhan pagbuhat sa hustisya o kaangayan, oo, aduna kini dakung gahum nga mosangput sa hunahuna sa katawhan kay sa espada, o sa bisan unsa pa nga hitabo kanila; busa si Alma, naghunahuna nga kinahanglang sulayan nila ang hiyas sa pulong sa Diyos. 83 Busa siya midala ni Ammon, ug ni Aaron, ni Omner, ug si iyang gibilin sa simbahan sa Zarahemla, apan ang Himni nahaunang tulo iyang gidala, kuyog niya ug Amulek, si Zeezrom nga tua sa Melek, gidala usab niya ang iyang duha ka lalaking anak. 84 Karon wala niya kuyoga ang kamagulangang anak nga lalaki, nga ginganlan ug si Helaman, ug ang ngalan sa iyang gipangdala mao si Shiblon, ug si Corianton, mao kadtong mga ngalana nga miuban kaniya ngadto sa mga Zoramhanon aron sa pagsangyaw sa pulong. 85 Karon ang mga Zoramhanon mibulag gikan sa mga Nephihanon; busa sila pulong sa Diyos nga gisangyaw kanila. 86 Apan sila nahulog sa dakung mga kasaypanan, kay sila dili man mosunod sa mga sugo sa Diyos, ug sa iyang mga balaod sumala kang Moses. 87 Ni sila mosunod sa mga tulumanon sa simbahan sa pagpadayon sa pag-ampo ug pangaliya sa Diyos matag adlaw, aron dili mahulog sa pagsulay, oo, ug sa katapusan sila mituo sa mga paagi sa Ginoo sa daghang higayon; busa tungod niini, si Alma ug mga igsoon miadto sa yuta aron sa pagsangyaw kanila. 88 Karon, sa dihang miabut na sila sa yuta, ilang nakit-an nga ang mga Zoramhanon mitukod ug mga sinagoga, ug nagatigum sila usa ka adlaw matag semana, nga gitawag ug adlaw sa Ginoo. 89 Ug sila misimba sunod sa paagi nga gihimo ni Alma ug kaigsoonan nga wala pa hingkit-an o makita; kay sila adunay usa ka dapit nga gitukod sa tunga sa ilang sinagoga, usa ka dapit nga 433
434 BASAHON NI ALMA [KAPITULO 16] tinduganan, nga lapas sa ulo ang gitas-on; ug sa ibabaw niana makasulod lamang ang usa ka tawo. 90 Busa kinsa kadtong nagtinguha sa pagsimba, moadto ug motindog sa ibabaw niini, ug ipatuy-od ang iyang mga kamot paingon sa langit, ug mosinggit sa usa ka makusog nga tingog mag- ingon: "Balaan, balaan nga Diyos, kami nagtuo nga ikaw ang Diyos, ug mituo kami nga ikaw balaan, ug kanhi ikaw usa ka espiritu nga nagpabilin hangtud sa kahangturan." 91 Balaan nga Diyos, kami nagtuo nga ikaw ang mibulag kanamo gikan sa among kaigsoonan, ug kami dili motuo sa tradisyon sa among mga kaigsoonan nga maoy gihatagan sa binatang paghunahuna sa among mga amahan; apan kami nagtuo nga ikaw ang mipili kanamo nga mahimong balaan nga mga anak. ikaw maoy naghimo nganhi kanamo nga mahibaloan nga walay Cristo, apan ikaw mao kagahapon, karon ug sa umalabut hangtud sa kahangturan, ug ikaw ang mipili kanamo aron maluwas, samtang tanan sa among palibut gipili sila aron isalikway tungod sa imong kasuko ug mahiadto sa impiyerno, ug alang sa pagkabalaan, O Diyos, kami magapasalamat kanimo. 92 Ug usab, 93 Ug kami usab magpasalamat kanimo, nga ikaw mipili kanamo, aron dili malingla sa mga binuang nga mga kabilin-bilin sa among mga kaigsoonan, nga naghigot kanila sa pagtuo kang Cristo, ug migiya kanila sa kasingkasing sa pagpalayo gikan kanimo, among Diyos. 94 Ug usab kami magpasalamat kanimo o Diyos, nga kami pinili ingon nga balaang katawhan, amen. 95 Karon human si Alma, uban sa mga kaigsoonan, ug mga lalaking anak makadungog niining mga inampuan sila natingala pag-ayo sa dili masukod. 96 Kay tan-awa, ang matag tawo moadto ug mohalad sa mao rang mga pag-ampo. 97 Karon ang dapit ilang gitawag ug Rameumptom, nga kung hubaron, ang Balaang Tinduganan. 98 Karon, gikan niining tinduganan sila mohalad, matag tawo, sa mao gihapong pag-ampo ngadto sa Diyos, nga nagpasalamat Kaniya sa pagpili kanila, ug Siya wala manglingla kanila sunod sa tradisyon sa ilang mga kaigsoonan uban sa mga kasingkasing nga wala maluibi sa pagtuo sa mga butang umalabut, diin wala silay hingbaloan.
[KAPITULO 16] BASAHON NI ALMA 435 99 Karon, human ang tanang katawhan makahalad sa mga pasalamat sunod niining paagiha, sila namauli sa ilang panimalay, wala na maghisgut sa ilang Diyos, hangtud nga magkatigum pag- usab sa balaang tinduganan aron paghalad pasalamat sa ingon gihapong paagi. 100 Karon sa dihang si Alma nakakita niini ang iyang kasingkasing nasubo tungod sa mga dautan ug hiwi nga mga katawhan, ang ilang mga kasingkasing gipahiluna sa bulawan, pilak ug sa tanang matang ug maanindot nga mga butang. 101 Oo, sila usab nakakita nga ang ilang kasingkasing gibayaw sa dakung pagpanghambog uban sa garbo. 102 Ug siya mipatugbaw sa iyang tingog ngadto sa langit ug nag-ampo, "O unsa ka dugay, o Ginoo, nga ikaw motugot nga ang imong mga sulogoon mopuyo diha sa unod aron sa pagtan-aw sa kabug-at nga pagkadautan taliwala sa mga anak sa katawhan." 103 Tan-awa, O Diyos, sila nangamuyo kanimo ug bisan pa niana ang mga kasingkasing gibuntog sa ilang garbo. 104 Tan-awa, O Diyos, sila nangamuyo nganha kanimo uban sa ilang mga baba samtang nagmapagarbuhon kaayo uban sa mga kalibutanong butang. 105 Tan-awa, O akong Diyos, ang ilang mga mahalong saput, mga gagmayng singsing, mga pulseras, ug dayan-dayang mga bulawan, ug tanang bililhong mga butang diin sila nagdayan-dayan niana. 106 Ug tan-awa, ang ilang mga kasingkasing gipahiluna sa maong mga butang, ug nangamuyo ug nagpasalamat sa Diyos nga sila pinili nga katawhan, samtang ang ubang katawhan mangamatay. 107 Oo, ug sila miingon nga mahibaloan ngadto kanila nga walay Cristo. ikaw naghimo niini nga 108 O Ginoong Diyos, unsa kadugay nga ikaw motugot nga ang pagkadautan ug pagkamaluibon anaa niining mga katawhan. 109 O Ginoo, mohatag ba ikaw kanako ug kusog, kay ako mahuyang, ug tungod sa pagkadautan niining mga katawhan nagsakit kini sa akong kalag. 110 O Ginoo, hilabihan ka masulub-on ang akong kasingkasing, hupayon ba nimo ang akong kalag diha kang Cristo?
436 BASAHON NI ALMA [KAPITULO 16] 111 O Ginoo, ikaw mohatag ba kanako ug kusog aron ako makaantus ug makapailub niining mga kasakitan nga miabut kanako, tungod sa pagkadautan niining mga katawhan. 112 O Ginoo, hupayon ba nimo ang akong kalag, uban sa kalampusan ug uban sad sa mga kauban ko sa buhat, o, si Ammon, si Aaron, si Omner, ug usab si Amulek, ug si Zeezrom, ug usab ang akong duha nga lalaking anak, oo, bisan tanan sila imong hupayon, o Ginoo, hupaya sila sa kalag diha kang Cristo. 113 Ikaw mohatag ba kanila'g higayon aron makaangkon sila ug kusog nga aron mabuntog ang mga kasakitang moabut kanila tungod sa pagkadautan sa katawhan? 114 O Ginoo, hatagan ba nimo kami ug higayon aron makaangkon ug kalampusan sa pagdala kanila pagbalik nganha kanimo diha kang Cristo? 115 Tan-awa, O Ginoo, ang ilang mga kalag nga bililhon ug daghan kanila among mga kaigsoonan; busa ihatag ngari kanako, O Ginoo, gahum ug kaalam aron sila madala namo pagbalik kanimo. 116 Karon nahitabo nga pagsulti ni Alma niining mga pulong, siya mipandong sa iyang mga kamot sa tanang kauban niya; 117 Ug tan-awa, sa diha nga napandungan sila sa iyang mga kamot napuno sila sa Balaang Espiritu. 118 Ug human niana sila nagbulag-bulag ang, sa walay paghunahuna kung unsay ilang kan-on, unsay inumon ug unsay ilang isul-ob. 119 Ug ang Ginoo nagsangkap kanila aron dili magutman, ni uhawon, ug gihatagan sila ug kusog aron dili mag-antus sa mga kasakitan, apan buntugon kini sa kalipay diha kang Cristo. 120 Karon kini sumala sa pag-ampo ni Alma, ug kini tungod kay siya nag-ampo uban sa hugot nga pagtuo. 121 Ug nahitabo nga sila nanglakaw ug nagsugod sa pagsangyaw sa pulong sa Ginoo ngadto sa katawhan, ug gisulod ang mga sinagoga ug ngadto sa mga kabalayan, ug nagsangyaw sa pulong bisan sa mga kadalanan. 122 Ug nahitabo nga human sa ilang daghang mga paghago, sila nagsugod pag-angkon ug kalampusan taliwala sa kabus nga hut- ong sa katawhan, kay sila gisalikway gikan sa mga sinagoga tungod sa kakabus sa ilang panaput. 123 Busa sila wala tugoti pagsulod sa sinagoga aron makasimba sa Diyos, kay giisip nga sila hugaw, kabus ug sama sa
[KAPITULO 16] BASAHON NI ALMA lawog; busa sila mga kabus sa mga butang kalibutanon, ug usab sila mga kabus sa kasingkasing. 124 Karon, samtang si Alma nagtudlo ug namulong sa mga katawhan sa bungtod sa Omidah, dihay miabut nga dakung panon sa katawhan nganha kaniya, nga maoy atong gihisgutan nga mga kabus sa kasingkasing tungod sa kawalad-on sa mga butang sa kalibutan. 125 Ug sila miduol kang Alma, ug ang nangulo kanila misulti kang Alma, "Tan-awa, unsa may buhaton niining akong mga kaigsoonan, kay sila tinamay sa tanang mga tawo tungod sa kawad- on, oo, ug lahi na sa among mga pari;" 126 Kay sila misalikway kanamo gikan sa among mga sinagoga diin kami naghago pag-ayo sa pagtukod niana uban sa among mga kamot, ug tungod sa among kakabus gisalikway ug nawad-an kami ug dapit sa pagsimba sa among Diyos, ug tan-awa, unsay among mabuhat! 127 Ug karon sa dihang si Alma nakadungog niini, siya miatubang kanila, ug siya nakakita sa daku ug hingpit nga kalipay, kay sila tungod sa kasakit nakapahimo kanilang magpaubos ug mainandam sa pagpamati sa pulong. 128 Busa siya wala na modugang ug sulti sa ubang pundok sa mga katawhan, apan siya mipatuy-od sa iyang kamot ug misinggit ngadto kanila nga nakit-ang tinuod nga mahinulsulon, ug miingon kanila, inyong pagkamapainubsanon sa kasingkasing, ug kon mao kana, mga bulahan kamo." "Ako nakakita sa 129 Tan-awa, ang inyong igsoon miingon, "Unsay among buhaton? Kay kami gisalikway gikan sa among mga sinagoga, nga kami dili makasimba sa Diyos." 130 Tan-awa, ako moingon kaninyo, "Kamo nagdahum ba nga kamo dili makasimba sa Diyos, gawas nga kini sa inyong mga sinagoga lamang?" 131 Ug dugang pa, ako mangutana, kamo nagdahum ba nga kamo kinahanglang mosimba sa Diyos sa makausa lamang sa usa ka semana? 132 Ako moingon kaninyo, "Kini makaayo kaninyo nga kamo isalikway gikan sinagoga ug mahimong mapainubsanon, ug makakat-on sa kaalam, nga inyong labing gikinahanglan nga makat-unan." sa inyong mga 437
438 BASAHON NI ALMA [KAPITULO 16] 133 Kay tungod kamo gisalikway, ug gibiay-biay sa inyong mga kaigsoonan tungod sa kakabus, nga maoy nakahimo nga kamo makapaubos sa kasingkasing ug kini kinahanglang madani kamo sa pagpaubos. 134 Ug karon, tungod kay kamo napugos sa pagpaubos, bulahan kamo, kay ang tawo usahay kung mapugos sa pagpaubos modangop sa paghinulsol; 135 Ug karon, sa pagkatinuod, bisan si kinsa ang maghinulsol makakaplag ug kaluoy, ug siya nga makakaplag ug kaluoy ug molahutay sa katapusan maoy maluwas. 136 Ug karon, kay kamo napugos sa pagpaubos mga bulahan kamo; wala ba kamo magdahum nga sila labaw pang bulahan ang tinuod nga nagpaubos tungod sa pulong. 137 Oo, siya nga tinuod nga nagpaubos ug naghinulsol sa iyang sa katapusan, maoy mga mapanalanginan, oo, labaw nga mapanalanginan kay kanila nga napugos sa pagpaubos tungod sa hilabihang kakabus; busa, bulahan sila nga magpaubos sa kaugalingon nga wala pugsa sa pagpaubos. sala, ug molahutay hangtud 138 O hinoon, sa lain nga pagkasulti, bulahan siya nga mituo sa pulong sa Diyos, ug gibunyagan ang si kinsa walay katig-a sa kasingkasing, oo, wala madala sa kahibalo sa pulong, o gani wala pugsa aron masayud sa pulong bag-o sila motuo. 139 Oo, adunay daghang moingon, kon ikaw makapakita ug usa ka ilhanan gikan sa langit, nan kami mahibalo sa tinuod, human niana kami motuo. 140 Karon ako mangutana, mao ba kini ang hugot nga pagtuo? Tan-awa, ako moingon kaninyo, "Dili!" Kay kon ang usa ka tawo masayud sa usa ka butang, wala nay kinahanglan nga siya motuo, kay nasayud na siya niini. 141 Ug karon, unsa ka labaw nga tinunglo siya nga nasayud sa kabubut-on sa Diyos, apan wala motuman niini, kay kaniya nga motuo lamang, o adunay hinungdan sa pagtuo, ug nahulog ngadto sa kalapasan, ug tungod niini kamo makahimo sa paghukom. 142 Tan-awa, ako moingon kaninyo, nga anaa sa usa ka kamot, ingon man kini anaa sa lain; ug kini mao ngadto sa matag tawo sumala sa iyang buhat. 143 Ug karon, ako moingon mahitungod sa pagtuo, ang hingpit nga pagtuo, dili ang pagbaton ug hingpit nga kasayuran sa mga
[KAPITULO 16] BASAHON NI ALMA butang, busa kon kamo adunay pagtuo kamo mosalig ug molaom sa mga butang dili makita, apan mga tinuod. 144 Ug karon tan-awa, ako mosulti kaninyo ug manghinaut nga angay mahinumduman ang Diyos maluloy-on ngadto sa tanang motuo sa iyang ngalan, busa siya nagtinguha sa unang bahin nga kamo motuo gayud, oo, bisan sa iyang pulong. 145 Ug karon, siya mihatag sa iyang pulong pinaagi sa mga manulonda ngadto sa mga tawo, lalaki o kon babaye. 146 Karon dili kini mao ang tanan, mga gagmayng bata usab adunay mga pulong nga gigahin alang kanila sa daghang higayon, kini nakapalibug sa mga maalamon ug sa mga makinaadmanon. 147 Ug karon, akong hinigugmang mga kaigsoonan, ingon nga kamo nagtinguha nga masayud kanako unsa ang inyong buhaton tungod kay kamo gisakit ug gisalikway, karon wala ako magtinguha nga kamo magdahum nga ako nagpasabut nga mohukom kaninyo kon hain niana ang tinuod. 148 Kay ako wala magpasabut nga kamong tanan napugos sa pagpaubos sa kaugalingon; kay ako sa pagkatinuod motuo nga adunay uban kaninyo nga mopaubos sa kaugalingon, pahimo sila sa bisan unsang kahimtang maanaa sila nga makahimo. 149 Karon, sumala sa akong gisulti mahitungod sa pagtuo, nga kana dili maoy hingpit nga kahibalo o kasayuran, bisan ingon sa akong mga pulong. 150 Kamo wala masayud sa ilang katinuod sa sinugdanan ngadto sa kahingpitan, bisan unsa nga molabaw pa kay sa hugot nga pagtuo, mao ang usa ka hingpit nga kasayuran o kahibalo. 151 Apan tan-awa, kon kamo mapukaw ug modasig sa inyong mga galamhan; basin ngadto sa pagsulay sa akong mga pulong, ug pagbansay sa usa ka pagtinguha sa pagtuo, tugoti nga kining tinguha molihok diha kaninyo, hangtud nga kamo motuo sa paagi nga kamo makahatag ug luna alang sa usa ka bahin sa akong mga pulong. 152 Karon, kita motandi sa pulong ngadto sa usa ka binhi. 153 Karon, kon kamo mohatag ug luna, nga ang binhi matanom sa inyong kasingkasing, tan-awa, kon kini tinuod ba nga binhi ug maayo, kon kamo dili mohasik niini pinaagi sa kawalay pagtuo ug pagkamabinatukon sa Espiritu sa Diyos, tan-awa, kini mosugod sa pagitib sulod sa inyong mga dughan. 439
440 BASAHON NI ALMA [KAPITULO 16] 154 Ug kon kamo makamatikod niining nagtubong mga tinguha, makasulti na kamo, kining binhia maayo, o ang pulong maayo, kay kini misugod pagdaku sa akong kalag, ug midan-ag sa akong salabutan, ug nahimong maanindot alang kanako. 155 Karon tan-awa, dili ba kini makadugang sa inyong hugot nga pagtuo? Ako mosulti kaninyo, Oo, bisan pa niana wala kini molambo ngadto sa hingpit nga kasayuran o kahibalo. 156 Apan tan-awa, samtang ang binhi mibukad, migitib ug misugod pagtubo, diha pa kamo makahukom nga maayo ang binhi, kay siya migitib, mibukad ug mitubo. 157 Ug karon, tan-awa, dili ba kini makapalig-on sa inyong pagtuo? Oo, makapalig-on kini sa inyong pagtuo. Kay ingon man ninyo nga ako nasayud nga kini maayong binhi, tungod migitib ug mitubo o milambo. 158 Ug karon, tan-awa, makasiguro ba kamo nga kini maayo nga binhi, sultihan ko kamo, oo, kay matag binhi mamunga ngadto sa kaugalingong panagwa. Busa kon motubo ang binhi maayo kini, apan kon dili motubo, dili maayo, busa ilabay siya. 159 Ug karon tan-awa, tungod kay kamo nakasulay sa pagsusi ug mitanom sa binhi, ug migitib ug mitubo ug nagsugod pagtubo, inyo gayud masayran nga maayo ang binhi. 160 Ug karon tan-awa, hingpit ba ang inyong kasayuran? Oo, niana nga butang, ug ang inyong pagtuo nahikatulog ba? 161 Ug kini tungod kay kamo nasayud nga kining pulong mipadaku sa inyong mga kalag sa pagkasayud nga migitib, ug ang inyong pagsabut midan-ag uban sa paglambo sa inyong salabutan. 162 O unya, dili ba kini tinuod? Ingnon ko kamo, oo, tungod kay kini mao ang kahayag, ug kon unsa ang may kahayag, kini maayo, tungod kay masabtan, nga niana kamo may kahibalo sa maayo. 163 Ug karon tan-awa, human kamo makatagamtam niining kahaag ang inyo bang kasayuran nahingpit nab a? Ako moingon kaninyo, dili, ni kamo mobiya sa inyong pagtuo, kay kamo ang mibansay sa inyong pagtuo pinaagi sa pagtanom sa binhi ug mosulay sa pag-usisa aron masayran kon maayo ang binhi. 164 Ug tan-awa, samtang ang kahoy misugod na pagtubo, kamo moingon; "Kita moalima ug moamping niining hangtud mogamot ug motubo aron mohatag ug bunga ngari kanato."
[KAPITULO 16] BASAHON NI ALMA 165 Ug karon tan-awa, kon kamo moalima, uban ang dakung pag-amping aron mogamot, motubo ug modala ug bunga. sa kahoy, ug dili maghunahuna sa pag-alima, kini dili mogamot, ug kon moabut ang kainit sa adlaw kini masunog, tungod kay walay gamut siya malawos, mao nga kamo moibot niini ug isalibay. 166 Apan kon kamo mopasagad 167 Karon kini dili tungod kay ang binhi dili maayo, ni tungod kay ang bunga niini dili maayo. 168 Apan naingon kini tungod kay ang inyong yuta pansil ug kamo dili moalima sa kahoy, busa kamo dili makapanag-iya sa bunga niini. 169 Ug sa ingon, kon kamo dili moalima sa pulong, naglantaw uban sa pagtuo sa bunga niini, kamo dili makapupo sa bunga sa kahoy sa kinabuhi. 170 Apan kon kamo moalima sa pulong, oo, moalima sa kahoy samtang kini nagasugod pagtubo, pinaagi sa inyong pagtuo ug sa dakung kakugi ug pailub nga naglantaw sa bunga niini, kini mogamot ug motubo ingon nga kahoy ngadto sa kinabuhi nga walay katapusan. 171 Ug tungod sa inyong kakugi, ug sa inyong pagtuo, ug pagpailob, uban ang pulong sa pag-alima niini, mogamot kini diha kaninyo; tan-awa, dili madugay kamo makapupo sa bunga nga bililhon kaayo, nunot sa katam-is, puti ug putli nga labaw sa tanan. 172 Ug kamo mokaon sa bunga niini hangtud mabusog ug wala nay gutom ni pagkauhaw. 173 Busa, akong mga kaigsoonan, kamo moani sa mga ganti sa inyong kakugi, ug pailob uban sa inyong pagtuo, ug sa pagkamainantuson, magpaabut sa kahoy nga mamunga nganha kaninyo. 174 Karon human si Alma makasulti niining mga pulong, sila nagpadala kanila ug tinguha nga masayud kon sila motuo ba sa usa ka Diyos, aron makaangkon sa bunga sa iyang gipamulong, o unsaon pagtanom sa binhi, o ang pulong nga iyang gisulti nga kinahanglang itanum sa ilang mga kasingkasing, o kon sa unsang paagi ba sila mosugod pagbansay sa ilang pagtuo. 175 Ug si Alma miingon ngadto kanila, "Tan-awa, kamo moingon nga dili makasimba sa inyong Diyos tungod kay kamo gisalikway gikan sa inyong sinagoga." 441
442 BASAHON NI ALMA [KAPITULO 16] 176 Apan tan-awa, ako moingon nganha kaninyo, kon kamo nagdahum nga dili makasimba sa Diyos, kamo nakahimo'g dakung kasaypanan, ug kinahanglan kamo mosiksik sa mga kasulatan; ug nagdahum nga sila motudlo niini, wala kamo makasabut kanila. 177 Kamo nahinumdom ba nga nakabasa ug unsa ang gisulti ni Zenos, ang propeta sa karaan, mahitungod sa pag-ampo o pagsimba? 178 Kay siya miingon: "Ikaw maluloy-on, O Diyos, kay ikaw nakadungog sa akong pag-ampo, bisan ako tua sa kamingawan; oo, ikaw maluloy-on sa diha nga ako nag-ampo mahitungod sa akong mga kaaway ug imo silang gitugyan ngari kanako." 179 Oo, O Diyos, ug ikaw maluloy-on kanako sa akong pagpangamuyo kanimo diha sa akong umahan, ug sa pag-ampo ikaw nakadungog kanako. 180 Ug usab, O Diyos, sa akong pagpauli sa balay, ikaw nakadungog kanako diha sa akong pag-ampo. 181 Ug sa diha nga ako misulod sa akong alampoanan, O Ginoo, ug nag-ampo ako kanimo, ug ikaw nakadungog kanako. Oo, ikaw maluloy-on sa imong mga anak, kon sila mangamuyo kanimo, madungog nimo ug dili sa mga tawo ug ikaw gayud makadungog kanila. 182 Oo, O Diyos, ikaw maluloy-on ngari kanako ug gidungog ang akong mga pangamuyo sa taliwala sa imong tigumanan, oo, ug ikaw usab nakadungog kanako sa dihang ako gisalikway ug gibiay- biay pinaagi sa akong mga kaaway. 183 Oo, ikaw nakadungog sa akong mga pangamuyo, ug nasuko sa akong mga kaaway, ug ikaw miduaw kanila sa imong kasuko uban ang hinanali nga kalaglagan; ug ikaw nakadungog tungod sa akong mga kasakitan ug sa akong pagkamatinud-anon. 184 Ug kini tungod sa imong anak nga ikaw ingon niini kamaluloy-on ngari kanako, busa ako nangamuyo kanimo sa tanan kong mga kasakit, kay diha kanimo mao ang akong hingpit nga kalipay; kay ikaw milikay sa imong mga paghukom gikan kanako, tungod sa imong anak. 185 Ug karon si Alma miingon kanila, "Motuo ba kamo sa mga kasulatan nga gisulat kaniadto sa mga karaan?" 186 Tan-awa, kon kamo mobuhat niini, kinahanglan motuo kon unsay gisulat o gisulti ni Zenos, kay tan-awa, siya nag-ingon: "Ikaw molikay sa imong mga paghukom tungod sa imong anak.
[KAPITULO 16] BASAHON NI ALMA 187 Karon tan-awa, akong mga kaigsoonan, mangutana ako kon kamo nakabasa ba sa mga kasulatan? Kon kamo nakabuhat ba niini, nan ngano nga dili kamo motuo sa anak sa Diyos? 188 Kay kini wala masulat nga si Zenos lamang ang nagsulti niining mga butanga, apan si Zenos nagsulti niining mga butang. Kay tan-awa, siya nag-ingon: "Ikaw nasuko, O Ginoo, niining mga katawhan, tungod kay dili sila makasabut sa imong mga kaluoy, nga ikaw mitugyan nganha kanila tungod sa imong anak." 189 Ug karon, akong mga kaigsoonan, kamo nakakita nga ang ikaduha nga propeta sa karaan nagpamatuod sa Anak sa Diyos, ug tungod kay ang mga katawhan dili makasabut sa iyang mga pulong, sila mibato kaniya ngadto sa kamatayon. 190 Apan tan-awa, dili pa kini mao ang tanan kay dili lamang kay sila ra ang nagsulti mahitungod sa Anak sa Diyos. 191 Tan-awa, siya gihisgutan ni Moses; oo, tan-awa, ang usa ka hulagway gibayaw didto sa kamingawan, nga si kinsa kadtong motan-aw niana mabuhi, ug daghang mitan-aw ug nabuhi. 192 Apan diyutay ra ang nakasabut nianang mga butanga, ug kini tungod sa katig-a sa ilang mga kasingkasing. 193 Apan dihay daghan kanila nga kinsa tig-a kaayo nga dili motan-aw, busa sila nangamatay. 194 Karon ang katarungan nga sila dili motan-aw, tungod kay sila dili motuo nga kini makaayo kanila. 195 O akong mga kaigsoonan, kon kamo mamaayo pinaagi lamang sa pagpunting sa inyong mga mata aron mamaayo, dili ba kamo motan-aw diha-diha, o kamo magpatig-a lamang sa kasingkasing diha sa walay pagtuo, ug magtinapulan, nga dili ninyo ipunting ang tungod niana kamo mangamatay. inyong mga mata, nga 196 Kon mao kaalaot sa inyong dangatan; apan kon dili mao, diha niana ipunting ang inyong mga mata ug sugdi ang pagtuo sa Anak sa Diyos, nga siya moanhi sa pag-ula sa iyang dugo alang sa iyang mga katawhan, ug siya mag-antus, mamatay aron pagtubos sa ilang mga sala. 197 Ug nga siya mobangon pag-usab gikan sa mga patay, nga mao ang magpahinabo sa pagkabanhaw, nga ang tanang mga tawo mobarug sa iyang atubangan, aron pagahukman sa katapusan ug sa adlaw sa paghukom, sumala sa ilang mga buhat. 443
444 BASAHON NI ALMA [KAPITULO 16] 198 Ug karon akong mga kaigsoonan, ako nagtinguha nga inyong itanom kini nga pulong sa inyong mga kasingkasing, ug samtang kini magsugod na sa pagtubo bisan pa niana alimahi kini pinaagi sa inyong hugot nga pagtuo. 199 Ug karon, tan-awa, kini mahimo nga usa ka kahoy, magtubo diha kaninyo ngadto sa kinabuhi nga walay katapusan. 200 Ug hinaut pa unta nga ang Diyos maghatag nganha kaninyo nga ang inyong mga kabudlay mahimo nga magaan, pinaagi sa hingpit nga kalipay sa iyang Anak. Ug gani kining tanan kamo makabuhat kon kamo buot. Amen. 201 Ug nahitabo nga human makasulti si Alma niining mga pulong ngadto kanila siya milingkod sa yuta, ug si Amulek mitindog ug misugod sa pagtudlo kanila, nag-ingon, "Akong mga kaigsoonan ako naghunahuna nga dili mahimo nga kamo walay kaalam sa mga butang nga gisulti mahitungod sa pag-anhi ni Cristo, nga gikatudlo kanamo nga mga anak sa Diyos." 202 Oo, ako nasayud nga kining mga butang gikatudlo kaninyo sa makadaghan sa wala pa kamo mobiya gikan kanamo, ug ingon nga kamo nagtinguha sa akong pinalangga nga igsoon nga siya mopahayag kaninyo unsa ang inyong kinahanglan nga buhaton tungod sa inyong mga kasakit; ug siya nakapamulong ug ingon nganhi kaninyo sa pag-andam sa inyong mga hunahuna; oo, ug siya nag-awhag kaninyo ngadto sa hugot nga pagtuo ug sa pagpailub. 203 Oo, bisan nga kamo adunay dakung pagtuo, gani ingon sa pagtanom sa pulong diha sa inyong mga kasingkasing, nga kamo mohimo'g pagsulay sa pagsusi sa iyang kaayo, ug kami nakakita nga ang mahinungdanon nga pangutana nga anaa sa inyong mga hunahuna mao kon ang pulong anaa ba sa Anak sa Diyos, o kon wala bay Cristo. igsoon nakapamatuod kaninyo sa daghang mga higayon, nga ang pulong anaa kang Cristo ngadto sa kaluwasan. 204 Ug kamo usab nakakita nga ang akong 205 Ang akong igsoon naghisgut sa mga pulong ni Zenos, nga ang katubsanan modangat pinaagi sa Anak sa Diyos, ug usab diha sa mga pulong ni Zenos, ug usab siya mihangyo kang Moses, sa pagpamatuod nga kining mga butang tinuod. 206 Ug karon tan-awa, ako magpamatuod kaninyo sa akong kaugalingon nga kining mga butang mga tinuod.
[KAPITULO 16] BASAHON NI ALMA 207 Tan-awa, ako moingon kaninyo, nga ako nasayud nga si Cristo moanhi taliwala sa mga katawhan, aron sa pagdala nganha kaniya sa mga kalapasan sa iyang mga katawhan, ug moula sa iyang dugo alang sa mga sala sa kalibutan; kay ang Ginoong Diyos namulong niini. 208 Kay kini kinahanglan nga ang pag-ula himoon kay kini sumala sa mahinungdanon nga laraw sa Diyos sa kahangturan; nagakinahanglan ug pag-ula kay kon dili ang tanang katawhan mahiagom sa kalaglagan o kamatayon. 209 Oo, ang tanang matig-a, tanang napukan ug ang tanang nahisalaag, ug kinahanglan mahiagom sa kamatayon, gawas kon kini pinaagi sa pag-ula nga maoy gikinahanglan pagabuhaton. 210 Kay kini kinahanglan nga adunay usa ka mahinungdanon ug katapusang sakrispisyo, oo, dili usa ka sakripisyo sa tawo, ni mananap, ni langgam; kay kini dili usa ka tawhanon nga sakripisyo, apan kini kinahanglan nga usa ka walay kinutuban ug katapusang sakripisyo. 211 Karon walay usa ka tawo nga makahimo sa pagsakripisyo sa pag-ula sa iyang dugo alang sa mga sala sa uban. 212 Karon kon usa ka tawo makapatay, tan-awa, ang atong balaod, nga makiangayon, mokuha ba ug kinabuhi sa iyang igsoon? Ingnon ko kamo nga, dili. 213 Apan ang balaod nagkinahanglan sa kinabuhi sa nakapatay, busa walay si kinsa nga maubos ug makabsan sa walay kinutubang katubsanan pinaagi sa pag-ula nga igo sa mga sala sa kalibutan; busa adunay gikinahanglan ug mahinungdanon nga sakripisyo. 214 Ug niana kinahanglang adunay mahitabo nga usa ka paghunong sa pagpaagas sa dugo; niana ang balaod ni Moses matuman; oo, kini mahimo nga ang tanan matuman bisag unsa ang matag tulbok, ug walay bisan usa nga dili matuman. 215 Ug tan-awa, kini ang kinatibuk-ang kahulugan sa balaod, matag tipik nagtudlo nianang mahinungdanon ug katapusan nga sakripisyo, ug mao kana ang Anak sa Diyos, oo, walay kinutuban ug walay katapusan, ug sa ingon siya modala sa kaluwasan sa tanang motuo sa iyang ngalan. 216 Kini mao ang katuyuan sa katapusang sakripisyo, aron sa pagpagawas sa mga kasingkasing sa kalooy, diin mobuntog sa 445
446 BASAHON NI ALMA [KAPITULO 16] kaangayan, ug modala ug mga kahigayonan sa mga tawo nga sila makabaton ug pagtuo ngadto sa paghinulsol. 217 Ug sa ingon ang kaluoy motagbaw sa mga gipangayo sa kaangayan, ug gakson sila sa mga bukton sa kaluwasan, samtang siya nga walay hugot nga pagtuo ngadto sa paghinulsol walay panalipod sa tibuok balaod nga gipangayo sa kaangayan; busa ngadto lamang kaniya nga adunay hugot nga pagtuo sa paghinulsol mapahinabo ang mahinungdanon ug walay katapusang laraw sa katubsanan. 218 Busa hinaut unta ang Diyos motugot kaninyo, akong mga kaigsoonan, nga kamo magsugod pagbansay sa inyong hugot nga pagtuo ngadto sa paghinulsol ug mosugod pagtawag sa iyang balaang ngalan, nga siya maluoy kaninyo, oo, pangamuyo ngadto kaniya alang sa kaluoy, kay siya gamhanan sa pagluwas. 219 Oo, pagpaubos sa kaugalingon ug padayon sa pag-ampo ngadto kaniya. Pangamuyo ngadto kaniya samtang naa sa mga umahan, oo, sa tanan ninyo nga mga panon. Pangamuyo ngadto kaniya sa inyong mga balay, oo, sa tanang sulod sa inyong panimalay, sa buntag, sa udto, ug sa gabii, oo, pangamuyo ngadto kaniya batok sa gahum sa inyong mga kaaway sa tanang pagkamatarung. 220 Pangamuyo ngadto kaniya alang sa mga abut sa inyong mga umahan, nga kamo mouswag diha, pangamuyo alang sa inyong mga panon sa umahan nga sila mosanay. 221 Apan dili kini ang tanan, kamo kinahanglan mobubo sa inyong mga kalag diha sa lawak nga alampuanan, ug diha sa mga sikretong dapit ug mga kamingawan. 222 Oo, ug kon kamo dili mangamuyo sa Ginoo, himoa nga mapuno ang inyong mga kasingkasing, magpadayon sa pag-ampo sa Ginoo kanunay alang sa inyong kaayohan ug usab alang sa kaayohan sa mga nagpalibut kaninyo. 223 Ug karon tan-awa, akong hinigugmang mga kaigsoonan, ako mosulti; "Ayaw pagdahum nga mao kini ang tanan, kay human ninyo mahimo kining tanang mga butang, kon kamo mosalikway sa timawa, ug sa hubo, ug sa dili maduaw nga masakiton, ug sa may balatian, ug mohatag sa inyong kabtangan, kon kamo aduna ngadto sa nanginahanglan." 224 Ako moingon kaninyo, kon dili kamo mobuhat sa bisan inyong pag-ampo hain niining mga butang, tan-awa, ang
[KAPITULO 16] BASAHON NI ALMA makawang, ug dili ninyo mapahimuslan, ug kamo nagpakaaron ingnon ug naglimod sa hugot nga pagtuo. dili kon sa pagkamanggihatagon, kamo ingon sa lawog diin ang maglulunsay misalikway (kini ingon ug walay bili) ug pagatunub-tunoban sa mga tiil sa mga tawo. 225 Busa kamo mahinumdom 226 Ug karon, akong mga kaigsoonan, ako buot nga, human kamo makadawat ug daghang mga saksi, nakakita nga ang balaang mga kasulatan nagpamatuod niining mga butang, kamo moduol ug modala ug bunga ngadto sa paghinulsol. 227 Oo, ako buot nga kamo moduol ug magpatig-a sa inyong mga kasingkasing; kay tan-awa, karon mao ang takna ug adlaw sa inyong kaluwasan; ug busa, kon kamo maghinulsol ug dili inyong mga kasingkasing, diha-diha ang magpatig-a laraw sa katubsanan mapadangat nganha mahinungdanong kaninyo. sa 228 Kay tan-awa, kini nga kinabuhi mao ang panahon alang sa mga tawo sa pagpangandam sa pagsugat sa Diyos; oo, tan-awa, ang adlaw niini nga kinabuhi mao ang adlaw alang sa mga tawo pagbuhat sa ilang kaakuhan o bulohaton. 229 Ug karon, ingon nga ako misulti nganha kaninyo kaniadto, ingon nga kamo daghan ug mga saksi, busa ako mohangyo kaninyo nga kamo dili maglangay sa adlaw sa inyong paghinulsol hangtud sa katapusan. 230 Kay human niini nga panahon sa kinabuhi, nga gihatag kanato aron sa pagpangandam alang sa kahangturan, tan-awa, kon kita dili mopauswag sa atong panahon, samtang ania pa niining kinabuhia, human niana moabut ang kangitngit sa kagab-ihon, diin wala nay buluhaton nga mahimo. 231 Kamo dili makaingon, kon kamo dad-on didto sa mangilngig nga kalisdanan, ako mohinulsol ug mobalik sa akong Diyos. 232 Dili, kamo dili makaingon niini; kay ang mao nga espiritu nga miangkon sa inyongmga lawas sa panahon nga kamo mobiya niining kinabuhia, kanang mao nga espiritu adunay gahum sa pag- angkon sa inyong lawas nianang walay katapusang kinabuhi. 233 Kay tan-awa, kon kamo maglangay sa adlaw sa imyong paghinulsol gani hangtud sa kamatayon; tan-awa, kamo mahimong 447
448 BASAHON NI ALMA [KAPITULO 16] maulipon ngadto sa espiritu sa yawa, ug siya mopatik kanimo aron maiyaha; 234 Busa, ang espiritu sa Ginoo mobiya kaninyo, ug walay luna diha kaninyo, ug ang yawa makabaton sa tanang gahum ibabaw kaninyo, ug kini mao ang katapusang kahimtang sa mga dautan. 235 Ug kini ako nasayud tungod kay ang Ginoo miingon nga siya dili mopuyo sa mga dili balaan nga mga templo, apan diha siya mopuyo sa kasingkasing sa mga matarung. 236 Oo, ug siya usab miingon nga ang mga matarung molingkod diha sa iyang gingharian, ug dili na gayud mogula, apan ang ilang mga saput kinahanglan himoon nga mga puti sa dugo sa karnero. 237 Ug karon, akong mga hinigugmang kaigsoonan, ako nagtinguha nga kamo kinahanglan mahinumdom niining mga butang, ug nga kamo kinahanglan mohimo sa inyong kaluwasan uban ang balaan nga pagtahud sa Diyos, ug nga kamo kinahanglan dili na molimod sa pag-anhi ni Cristo; nga kamo dili na makigbisug batok sa Espiritu Santo, ug motuo sa ngalan ni HesuCristo; ug kamo magpaubos, bisan pa sa abug ug mosimba sa Diyos, bisan diin dapit mosimba sa Diyos sa espiritu ug kamatuoran. 238 Ug nga kamo mopuyo sa pagkamapasalamaton matag adlaw, alang sa daghan niyang mga kaluoy ug mga panalangin nga gitugyan diha kaninyo, oo, ug ako usab moawhag kaninyo, akong mga kaigsoonan nga kamo magmabinantayon ngadto sa mga pag- ampo kanunay, ug dili madala sa pagtintal sa yawa dili sad mo mabuntog niya; kamo unta dili mahimong ulipon sa katapusan nga mga adlaw, kay siya moganti kaninyo sa dili maayo nga mga butang. 239 Ug karon akong hinigugmang mga kaigsoonan, ako moawhag kaninyo sa pagbaton sa pailub, ug nga kamo moantus sa tanang matang sa kasakit, ug nga dili mobiay-biay kanila nga nagsalikway kaninyo, tungod sa inyong kakabus, kay basi kamo hinoon mahimong sama kanila. Apan kamo magbaton ug pailub, ug moantus sa mga kasakit, uban ang usa ka malig-on nga paglaum, aron kamo sa usa ka adlaw niana makapahulay gikan sa tanan ninyo nga mga kasakitan. 240 Karon nahitabo nga human si Amulek makatapos niining mga pulong, sila mipalayo gikan sa pundok sa mga katawhan ug miadto sa yuta sa Jershon.
[KAPITULO 16] BASAHON NI ALMA 241 Oo, ug ang uban sa mga kaigsoonan, human sila makasangyaw sa pulong ngadto sa mga Zoramhanon, usab miadto sa yuta sa Jershon. 242 Ug nahitabo nga human ang labaw nga inila nga bahin sa mga Zoramhanon magpakitambag ug dungan mahitungod sa mga pulong nga gisangyaw kanila, sila nangasuko tungod sa pulong, kay kini mipahunong sa ilang pagpanglipot; busa sila dili maminaw sa mga pulong. 243 Ug sila mipadala'g pahibalo nga magtigum ang mga tibuok yuta, ug nagpakitambag uban kanila katawhan sa mahitungod sa mga pulong nga gisangyaw. 244 Karon ang ilang mga pangulo ug mga pari ug mga magtutudlo wala motugot sa mga katawhan nga masayud mahitungod sa ilang mga tinguha; busa sila nasayud sa hilum sa mga hunahuna sa tanang katawhan. 245 Ug nahitabo nga human sila masayud sa mga hunahuna sa tanang mga katawhan, ug kadtong midapig sa mga pulong nga gisangyaw ni Alma ug mga kaigsoonan, gisalikway sila gikan sa yuta, ug sila miadto usab sa yuta sa Jershon. 246 Ug nahitabo nga si Alma, uban sa iyang mga kaigsoonan mialagad ngadto kanila. 247 Karon ang mga katawhan sa Zoramhanon nasuko sa mga katawhan ni Ammon nga atua sa Jershon, ug ang labaw nga magmamando sa mga Zoramhanon, ingon nga usa ka dautan kaayo nga tawo, mipadala ngadto sa mga katawhan ni Ammon nagtinguha nga sila mohawa gikan sa ilang yuta, tanang katawhan nga misulod kinahanglan mogawas sa maong yuta. 248 Ug siya militok ug daghang pulong agi ug panghulga batok kanila. 249 Ug karon ang mga katawhan ni Ammon wala mahadlok sa ilang mga pulong; busa sila wala mosalikway kanila, apan sila midawat sa tanang mga kabus sa mga Zoramhanon nga miduol ngadto kanila; 250 Ug sila miamuma kanila, ug nagsaput kanila, ug mihatag usab ngadto kanila ug mga yuta alang sa ilang kabilin; ug sila mialagad ngadto kanila sumala sa panginahanglan. 251 Karon kini nakapakutaw sa mga Zoramhanon nga nasuko batok sa mga katawhan ni Ammon, ug sila misugod sa pakigsagol 449
450 BASAHON NI ALMA [KAPITULO 16] uban sa mga Lamanhon ug aron sa pagkutaw o paglibog kanila, nga masuko pag-usab kanila. 252 Ug sa ingon ang mga Zoramhanon ug ang mga Lamanhon misugod sa paghimo ug mga pagpangandam alang sa gubat batok sa mga katawhan ni Ammon, ug usab batok sa mga Nephihanon. 253 Ug sa ingon natapus ang napulo ug pito ka tuig sa pagdumala sa mga maghuhukom ibabaw sa mga katawhan ni Nephi. 254 Ug ang mga katawhan ni Ammon mihawa gikan sa yuta sa Jershon, ug miadto sa yuta sa Melek, ug mihatag ug luna sa yuta sa Jershon, alang sa mga kasundalohan sa mga Nephihanon, nga sila unta makig-away sa mga kasundalohan sa mga Zoramhanon; 255 Ug sa ingon misugod ang usa ka gubat tali sa mga Lamanhon ug sa mga Nephihanon, sa ikanapulo ug walo ka tuig sa pagmando sa mga maghuhukom; ug usa ka asoy sa ilang mga gubat ihatag human niini. 256 Ug si Alma, ug si Ammon, ug ang ilang mga kaigsoonan, ug usab ang duha ka anak nga mga lalaki ni Alma, mibalik sa yuta sa Zarahemla, human mahimo nga mga himan sa mga kamot sa Diyos, sa pagdala sa daghang mga Zoramhanon sa paghinulsol; ug ingon ka daghan sa nadala sa paghinulsol gipapahawa gikan sa ilang yuta; 257 Apan sila adunay mga yuta alang sa ilang kabilin diha sa yuta sa Jershon, ug sila nangandam ug mga hinagiban aron sa pagpanalipod sa ilang kaugalingon, ug sa ilang mga asawa, mga anak, ug ilang mga yuta. 258 Karon si Alma, ingon nga magul-anon tungod sa kadautan sa iyang mga katawhan, oo, tungod sa mga gubat, ug mga pagpaagas sa dugo, ug sa mga panagbingkil nga anaa kanila; ug nakasangyaw na sa pulong, taliwala sa tanang mga katawhan sa matag siyudad. 259 Ug nagtan-aw nga ang mga kasingkaing sa mga katawhan misugod sa pagkatig-a, ug nga sila misugod sa pagkasilo tungod sa pagkahigpit sa pulong, ang iyang kasingkasing hilabihan ka masulub-on. 260 Busa siya misugo nga nga iyang anak nga mga lalaki kinahanglan magkapundok, nga unta siya makahatag matag usa kanila ug katungdanan nga tinagsa-tagsa, mahitungod sa mga butang kabahin ngadto sa pagkamatarung. 261 Ug kami adunay usa ka asoy sa iyang mga sugo, diin siya mihatag ngadto kanila sumala sa iyang kaugalingon nga talaan.
[KAPITULO 17] BASAHON NI ALMA _______ Kapitulo 17 Ang mga sugo ni Alma ngadto sa iyang anak nga lalaki si Helaman. 1 Anak ko pamatia ang akong mga pulong; kay ako manumpa nganha kanimo nga samtang imong pagatipigan ang mga sugo sa Diyos, ikaw mouswag diha sa yuta. 2 Ako manghinaot nga imong buhaton sama sa akong gibuhat, sa paghinumdom sa pagkabihag sa atong mga amahan; kay sila diha sa pagkaulipon, ug walay makaluwas kanila gawas sa Diyos ni Abraham, ug sa Diyos ni Isaac, ug sa Diyos ni Jacob; ug sa pagkatinuod nagluwas kanila diha sa ilang kasakitan. 3 Ug karon, o akong anak, Helaman, tan-awa, anaa ikaw sa pagkabatan-on, ug busa ako mangayo kanimo nga imong pamation ang akong mga pulong ug pagkat-on kanako; kay ako nasayud nga kinsa kadtong mosalig sa Diyos paluyohan sa ilang mga pagsulay ug sa ilang mga kasamok, ug sa ilang mga kasakit, ug pagabayawon sa katapusang mga adlaw. 4 Ug dili ko buot nga maghunahuna ka nga ako nasayud sa akong kaugalingon wala sa temporal apan sa espirituhanon; dili sa kalibutang panghunahuna, kundili sa Diyos. 5 Karon tan-awa, ako moingon kanimo, kon ako wala pa matawo sa diyos, dili ko unta masayran kining mga butanga; apan ang Diyos pinaagi sa baba sa iyang balaan nga anghel, gibuhat kining mga butanga, pagpahibalo ngari kanako, dili sa bisan unsa nga katakus nga akong kaugalingon, kay ako milibut uban sa mga anak nga lalaki ni Mosiah, nagtinguha sa paglaglag sa simbahan sa Diyos; apan tan-awa, ang Diyos nagpadala sa iyang balaan nga anghel aron sa pagsanta kanamo sa among gigikanan. 6 Ug tan-awa, siya misulti ngari kanamo, ingon ug tingog sa dalugdog, ug ang tibuok yuta mikurog ilalum sa among mga tiil, ug kaming tanan nangatumba sa yuta, kay ang kahadlok sa Ginoo miabut kanamo. 7 Apan tan-awa, ang tingog miingon ngari kanako; "Bangon." Ug ako mibangon ug mitindog, ug nakita ang anghel. Ug siya 451
452 BASAHON NI ALMA [KAPITULO 17] miingon ngari kanako, "Kon ikaw dili buot malaglag, ayaw na pagtinguha sa paglaglag sa simbahan sa Diyos." 8 Ug nahitabo nga ako natumba sa yuta; ug kini sulod sa tulo ka adlaw, ug tulo ka gabii nga ako dili makabuka sa akong baba, ni malihok ang akong mga lutahan. 9 Ug ang anghel misulti ug dugang pang mga butang ngari kanako, nga nabati sa akong mga kaigsoonan, apan wala ako makabati; kay sa dihangnabati ko na ang pulong, kon ikaw dili buot malaglag, ayaw na pagtinguha sa paglaglag sa simbahan sa Diyos, giabut ako ug daku nga kahadlok ug katingala, basi ako laglagon, ug ako natumba sa yuta, ug wala na akoy nabati. 10 Apan ako gisakit sa walay katapusang kahasol, kay ang akong kalag gisamok sa hilabihan uban sa tanan kong mga sala. Oo, ako nahinumdom sa tanan kong mga sala ug kadautan, gihasol uban sa kasakit sa impiyerno; 11 Oo, akong nakita nga ako misukol batok sa akong Diyos, ug ako wala maghupot sa iyang balaan nga mga sugo. Oo, ako nakapatay ug daghan sa iyang mga anak, o nagahatud kanila ngadto sa kalaglagan; 12 Oo, sa katapusan hilabihan kadaku sa akong mga kasal- anan, nga ang paghunahuna sa pagsulod ngadto sa presensiya sa Diyos, misakit sa akong kalag sa dili matukib nga kahadlok. 13 O, naghunahuna ako, nga mahimong mahanaw ug mahimong dili na igkita lakip ang kalag ug lawas nga dili buot dad- on aron mobarug sa atubangan sa akong Diyos, aron hukman sa akong mga buhat. 14 Ug karon, sulod sa tulo ka mga adlaw, ug tulo ka gabii ako gisakit bisan uban sa mga kasakit sa usa ka gipanghimaraut nga kalag. 15 Ug nahitabo nga samtang ako gisakit uban sa kahasol, samtang ako gisamok sa panumduman sa akong daghan nga mga sala, tan-awa, ako nahinumdom usab nga nakabati sa akong amahan nga nanagna ngadto sa mga katawhan mahitungod sa pag- anhi sa usa ka JesuCristo, usa ka anak sa Diyos, aron sa pag-ula sa iyang dugo alang sa mga sala sa kalibutan. 16 Karon, samtang ako naghupot niining hunahunaa, ako misinggit sulod sa akong kasingkasing, "O Jesus, ikaw nga Anak sa Diyos, maluoy ka kanako, nga ania sa apdo sa kapaitan, nga gilikusan sa walay katapusang kadena sa kamatayon."
[KAPITULO 17] BASAHON NI ALMA 17 Ug karon tan-awa, sa dihang ako naghunahuna niini, wala na ako mahinumdom sa akong mga kasakit; oo, wala na ako samoka sa akong mga sala. 18 Ug, unsa nga kalipay, ug unsa ka kahibulongan nga kahayag ang akong nakita; oo, ang akong kalag napuno sa tumang kalipay labaw sa akong mga kasakit. Oo, ako magaingon nganha kanimo, akong anak, nga wala nay labaw ka hapdos ug labaw kapait ingon sa akong mga kasakit. 19 Oo, ug usab ako moingon nganha kanimo, akong anak, nga sa laing bahin wala nay labaw ka talagsaon ug katam-is ingon sa akong gibati nga kalipay. 20 Oo, gipakaingon ko, ug ako nakakita, ingon nga ang atong amahan si Lehi nakakita sa Diyos nga naglingkod diha sa iyang trono, gialirongan sa dili maihap nga mga katiguman sa mga anghel, sa kahimtang nga nanag-awit ug nagdayeg sa ilang Diyos; oo, ug ang akong kalag naghandum nga makaadto didto. 21 Apan tan-awa, ang akong galamhan gibalikan na usab sa kusog, ug mibarug ako pinaagi sa akong mga tiil, ug nagpakita ngadto sa mga katawhan nga ako natawo sa Diyos. 22 Oo, ug sukad niana nga panahon, hangtud karon, ako naghago sa walay paghunong, nga ako makakabig ug mga kalag ngadto sa paghinulsol; nga ako makadala kanila sa pagtilaw sa hilabihang kalipay nga akong natilawan; nga sila unta matawo sa Diyos, ug mapuno sa Espiritu Santo. 23 Oo, karon tan-awa, o akong anak, ang Ginoo mihatag kanako ug hilabihan ka daku nga kalipay diha sa bunga sa akong mga paghago; kay tungod sa pulong nga gihatag ngari kanako, tan- awa, daghan ang natawo sa Diyos, ug nakatilaw ingon sa akong natilawan, ug nakakita mata sa mata. 24 Busa, sila nasayud niining mga butanga nga akong gisulti, ingon nga ako nasayud; ug ang kahibalo nga ania kanako iya sa Diyos. 25 Ug ako gibuligan ubos sa mga pagsulay ug mga kasamok sa matag matang, oo, diha sa tanang matang sa mga kasakit; oo, ang Diyos nagluwas kanako gikan sa bilanggoan, ug gikan sa gapos ug gikan sa kamatayon; oo, ug akong gibutang ang akong pagsalig diha kaniya, ug sa gihapon siya moluwas kanako. 26 Ug ako nasayud nga siya mobayaw kanako sa katapusang mga adlaw aron mopuyo uban kaniya diha sa himaya; oo, ug ako 453
454 BASAHON NI ALMA [KAPITULO 17] modayeg kaniya sa kahangturan, kay siya midala sa atong mga amahan gikan sa Ehipto, ug siya milubong sa mga Ehiptohanon didto sa Pulang Dagat ug miagak kanila pinaagi sa iyang gahum ngadto sa yuta sa saad. 27 Oo, ug siya nagluwas kanila gikan sa pagkaulipon ug pagkabinihag matag karon ug unya. Oo, ug siya usab ang midala sa atong mga amahan gikan sa Jerusalem; ug siya usab, pinaagi sa iyang walay katapusang gahum, miluwas kanila gikan sa pagkaulipon ug pagkabihag matag karon ug unya bisan hangtud karong mga adlawa. 28 Ug ako kanunay nagbaton ug kahinumdoman sa ilang pagkabihag; oo, ikaw usab angay magbaton ug handumanan ingon sa akong gihimo, sa ilang pagkabihag. 29 Apan tan-awa, akong anak, kini dili mao ang tanan; kay ikaw angay masayud ingon sa akong nasayran, nga tungod kay ikaw naghupot sa mga sugo sa Diyos, ikaw mouswag dinhi sa yuta; 30 Ug ikaw usab angay masayud, nga sa dihang dili ka maghupot sa mga sugo sa Diyos, ikaw isalikway gikan sa iyang atubangan, karon kini sumala sa iyang pulong. 31 Ug karon, akong anak Helaman, ako magasugo kanimo nga dad-on ang mga talaan nga gipiyal ngari kanako; ug ako usab mosugo kanimo nga imong sulaton ang usa ka talaan niini nga mga katawhan, sumala sa akong gibuhat, nganha sa mga palid ni Nephi, ug ampingi kining tanang mga butanga nga sagrado nga ako miamping gani sama sa akong pag-amping kanila; kay alang kini sa usa ka maalamon nga katuyuan nga sila giampingan; 32 Ug kini nga mga palid nga tumbaga, diin naglakip niini nga mga kinulit nga adunay talaan sa Balaan nga Kasulatan diha kanila, diin adunay kasaysayan sa kagikanan sa atong mga katigulangan, nga gikan sa sinugdanan. 33 Tan-awa, kini gipanagna na sa atong mga amahan, nga sila kinahanglan ampingan ug ihatag gikan sa usa ka kaliwatan ngadto sa lain, ug ampingan ug tipigan sa kamot sa Ginoo hangtud sila motungha ngadto sa matag kanasuran, kaliwatan, pinulongan, ug mga katawhan, aron sila masayud sa mga misteryo nga nalakip niini. 34 Ug karon tan-awa, kon sila maampingan, sila kinahanglan magpabilin sa ilang kahayag; oo, sila mopabilin sa ilang kahayag;
[KAPITULO 17] BASAHON NI ALMA oo, ug usab ang tanan nga mga palid nga naglakip niining mga balaan nga sinulat. 35 Karon ikaw nagdahom nga kini binuang nako; apan tan- awa, ako moingon kanimo, nga pinaagi sa gagmay ug yano nga mga butang ang mga dagku ipahinabo; ug gagmayng mga kahimoan sa daghan nga mga higayon molibug sa maalamon. 36 Ug ang Ginoong Diyos nagbuhat ug pamaagi aron sa pagmugna sa iyang mahinungdanon ug walay katapusang katuyoan; ug pinaagi sa gagmayng pamaagi ang Ginoo molibog sa maalamon ug mopahigayon sa kaluwasan sa daghang mga kalag. 37 Ug karon, kini hangtud karon kaalam diha sa Diyos nga kining mga butanga kinahanglan magpadayon; kay tan-awa, sila nagpadaku sa panumduman niini nga mga katawhan, oo, ug mipatuo sa daghan nga sayop sa ilang mga paagi, ug midala kanila ngadto sa kasayuran sa ilang Diyos ngadto sa kaluwasan sa ilang mga kalag. 38 Oo, ako moingon nganha kaninyo, kon dili pa niini nga mga butang nga kini nga mga talaan naglakip, nga anaa niini nga mga palid, si Ammon ug ang iyang mga kaigsoonan dili unta makadani sa daghan kaayong mga kaliboan nga mga Lamanhon sa sayop nga tradisyon sa ilang mga amahan; 39 Oo, kini nga mga talaan ug ang ilang mga pulong mao ang midala kanila ngadto sa paghinulsol; mao nga, sila midala kanila sa kasayuran sa Ginoo nga ilang Diyos, ug sa pagmaya kang JesuCristo nga ilang Manunubos. 40 Ug apan kinsa ang nasayud nga sila mao ang mahimo nga pamaagi sa pagdala sa daghan nga mga kaliboan kanila, oo, ug usab daghan nga mga kaliboan sa atong tikig ug mga liog nga mga kaigsoonan, ang mga Nephihanon, kinsa karon mipatig-a sa ilang mga kasingkasing diha sa sala ug mga kadautan, ngadto sa kasayuran sa ilang Manunubos. 41 Karon kini nga mga misteryo wala pa gipahibalo sa hingpit ngari kanako; busa ako magpugong. 42 Ug kini igo na kn ako lamang moingon nga sila giampingan tungod sa usa ka maalamon nga katuyoan, diin nga katuyoan nasayran ngadto sa Diyos; kay siya nagtambag diha sa kaalam sa tanan niyang mga buhat, ug ang iyang mga dalan higpit, ug ang iyang padulngan usa ka walay katapusan nga pagtuyok. 455
456 BASAHON NI ALMA [KAPITULO 17] 43 O, hinumdomi, hinumdomi, akong anak, Helaman, unsa ka higpit ang mga sugo sa Diyos. 44 Ug siya miingon: "Kon ikaw maghupot sa akong mga sugo, ikaw gayud mouswag dinhi sa yuta, apan kon ikaw dili maghupot sa iyang mga sugo ikaw isalikway gikan sa iyang atubangan." 45 Ug karon hinumdomi, akong anak, nga ang Diyos mitugyan kanimo uban niini nga mga butang, nga mga sagrado, diin siya miamping nga sagrado, ug nga siya moamping ug motipig alang sa usa ka maalamong katuyoan diha kaniya nga siya mopakita sa iyang gahum ngadto sa umaabut nga mga kaliwatan. 46 Ug karon tan-awa, mosugilon kanimo pinaagi sa espiritu sa pagpanagna nga kon ikaw molapas sa mga sugo sa Diyos, tan-awa, kini nga mga butang sagrado pagakuhaon kanimo pinaagi sa gahum sa Diyos, ug ikaw itugyan ngadto kang satanas, nga siya moayag kanimo ingon ug tahop tungod sa kakusog sa hangin. 47 Apan kon tipigan mo ang mga sugo sa Diyos, ug mobuhat niini nga mga butang nga mga sagrado sumala nga ang Ginoo misugo kanimo (kay ikaw kinahanglan mangaliya ngadto sa Ginoo alang sa tanang butang nga imong pagabuhaton kanila) tan-awa, walay gahum sa yuta o sa impiyerno nga makakuha kanila gikan kanimo, kay ang Diyos gamhanan sa pagpatuman sa tanan niyang mga pulong. 48 Kay siya motuman sa iyang mga saad nga iyang gihimo kanimo, kay siya mituman sa iyang mga saad nga gihimo ngadto sa atong mga amahan. 49 Kay siya misaad ngadto kanila nga siya moamping niini nga mga butang alang sa ka maalamon nga katuyuan, nga siya unta makapakita sa iyang gahum ngadto sa umaabut nga mga kaliwatan. 50 Ug karon, tan-awa, usa ka katuyoan ang iyang natuman, bisan ngadto sa pagpasig-uli sa daghan nga mga kaliboan sa mga Lamanhon ngadto sa kasayuran sa kamatuoran; ug siya nagpakita sa iyang gahum diha kanila ug siya usab mopakita gihapon sa iyang gahum diha kanila ngadto sa umaabut nga mga kaliwatan; busa kinahanglan nga sila ipadayon. 51 Busa ako mosugo kanimo, akong anak Helaman, nga ikaw magkugi sa pagtuman sa tanan kong mga pulong, ug nga ikaw magkugi sa paghupot sa mga sugo sa Diyos ingon sa nahisulat. 52 Ug karon, ako mamulong nganha kanimo, mahitungod niadtong kawhaan ug upat ka mga palid, nga ikaw moamping kanila
[KAPITULO 17] BASAHON NI ALMA nga mga misteryo ug ang mga buhat sa kangitngit, ug ang ilang tinago nga mga buhat, o ang tinago nga mga buhat niadtong mga katawhan kinsa nangalaglag, mahimo unta nga ikapakita niini nga mga katawhan; 53 Oo, ang tanan nila nga pagpatay ug mga panulis, ug ang ilang mga paglungkab, ug ang tanan nilang pagkadautan ug mga pagkasalawayon, mahimo unta nga ikapakita niini nga mga katawhan; oo, ug ikaw moamping niini nga mga tigdumala. 54 Kay tan-awa, ang Ginoo nagtan-aw nga ang iyang mga katawhan misugod sa pagbuhat diha sa kangitngit, oo, nagbuhat ug mga tinago nga mga pagbuno ug mga pagkasalawayon; busa ang Ginoo miingon: "Kon sila dili maghinulsol, sila pagalaglagon gikan sa nawong sa yuta." 55 Ug ang Ginoo nag-ingon: "Ako mag-andam alang sa akong sulogoon si Gazelam, ug usa ka bato, nga mohayag diha sa kangitngit ngadto sa kahayag, nga Ako makapakita ngadto kanila sa mga buhat sa ilang mga kaigsoonan, oo, ilang tinago nga mga buhat, ang ilang mga buhat sa kangitngit, ug ang ilang pagkadautan ug mga pagkasalawayon. 56 Ug karon akong anak, kini nga mga tigdumala giandam aron ang pulong sa Diyos unta matuman, diin siya namulong ug nag- ingon: "Ako mopagula gikan sa kangitngit ngadto sa kahayag sa ilang mga tanan nila nga pagkasalawayon." tinago nga mga buhat ug sa 57 Ug gawas kon sila maghinulsol, Ako molaglag kanila gikan sa ibabaw sa yuta; ug Ako modala kanila sa hayag sa tanan nila nga mga tinagoan ug mga pagkasalawayon, ngadto sa matag nasud sukad karon manag-iya sa yuta. 58 Ug karon, akong anak, atong nakita nga sila wala maghinulsol; busa sila gilaglag, ug hangtud dinhi ang pulong sa Diyos natuman; oo, ang ilang tinago nga pagkasalawayon gipagawas gikan sa kangitngit ug gipahibalo ngari kanato. 59 Ug karon akong anak, ako mosugo kanimo nga ikaw magpabilin sa tanan nila nga mga panumpa, ug sa ilang mga pakigsaad, ug sa ilang kauyonan diha sa ilang tinago nga mga pagkasalawayon; oo, ug ang tanan nilang timailhan ug ang ilang mga kahibulongan ikaw motago gikan niini nga mga katawhan, nga sila wala masayud kanila, basin pa unya sila mahulog ngadto sa kangitngit usab ug malaglag. 457
458 BASAHON NI ALMA [KAPITULO 17] 60 Kay tan-awa, adunay tunglo dinhi sa tibuok yuta, nga ang kalaglagan moabut diha sa tanan niadtong tigbuhat diha sa kangitngit, sumala sa gahum sa Diyos, kon sil ahingpit na sa kahinog; busa ako nagtinguha nga kini nga mga katawhan dili unta malaglag. 61 Busa ampingi kining tinago nga mga laraw sa ilang panumpa ug sa ilang pakigsaad gikan niining mga katawhan, ug ang ila lamang nga pagkadautan, pagapatay ug pagkasalawayon lamang ang imong ibutyag ngadto kanila. 62 Ug itudlo mo ngadto kanila ang pagdumot sa pagkadautan ug mga pagkasalawayon, pagpatay; ug itudlo usab kanila nga kining mga katawhan gilaglag tungod sa ilang pagkadautan ug mga pagkasalawayon ug sa ilang pagbuno. 63 Kay tan-awa, ilang gipatay ang tanan nga mga propeta sa Ginoo, kinsa miadto taliwala nila aron sa pagpahayag mahitungod sa ilang gipatay nangamuyo ngadto sa Ginoo nga ilang Diyos alang sa panimalus niadtong mamumuno; ilang pagkadautan; ug ang dugo niadtong 64 Ug sa ingon ang mga paghukom sa Diyos mioabut niini nga tigbuhat diha sa kangitngit ug tinago nga mga kalihokan, oo, tinunglo ang yuta hangtud sa kahangturan niadtong nanagbuhat sa buhat sa kangitngit ug tinago nga kalihokan, ngadto sa kalaglagan, gawas kon sila maghinulsol sa dili pa sila mahinog sa hingpit. 65 Ug karon, akong anak, hinumdomi ang mga pulong nga akong gipamulong nganha kanimo, ayaw isalig kadtong tinago nga mga laraw niini nga mga katawhan, apan tudloi sila sa usa ka walay katapusang pagdumot batok sa sala ug kadautan. 66 Isangyaw ngadto kanila ang paghinulsol ug hugot nga pagtuo diha kang Ginoong JesuCristo; tudloi sila sa pagpaubos sa ilang mga ug ug pagkamapainubsanon sa kasingkasing; tudloi sila sa pagbarug sa matag pagtintal sa yawa, uban ang ilang hugot nga pagtuo diha kang Ginoong JesuCristo. kaugalingon sa pagkamaaghop 67 Tudloi sila nga dili magluya sa pagbuhat sa maayo nga mga buhat, apan nga magmaaghop ug magmapainubsanon sa kasingkasing; kay sa ingon makakaplag ug kapahulayan sa ilang mga kalag. 68 O hinumdomi, akong anak ug pagkat-on sa kaalam diha sa imong kabatan-on; oo, pagkat-on diha sa imong pagkabatan-on sa
[KAPITULO 17] BASAHON NI ALMA paghupot sa mga sugo sa Diyos. Oo, ug pangamuyo ngadto sa Diyos alang sa tanan nimo nga kabuhian. 69 Oo, himoa nga ang tanan nimo nga mga buluhaton himoon ngadto sa Ginoo, ug bisan asa ikaw padulong, himoa kini diha sa Ginoo; oo, himoa nga ang tanan nga mga pagbati sa imong kasingkasing ibutang diha sa Ginoo sa kahangturan. Pakitambag uban sa Ginoo sa tanan nimo nga buhaton ug siya moagak kanimo alang sa kaayohan. 70 Oo, kon ikaw mohigda sa gabii, higda ngadto sa Ginoo, nga siya mobantay diha kanimo sa imong pagkatulog; ug kon ikaw mobangon sa buntag, himoa nga ang imong kasingkasing puno sa mga pasalamat ngadto sa Diyos, ug kon ikaw mobuhat niini nga mga butang, ikaw pagabayawon sa katapusang adlaw. 71 Ug karon, akong anak, ako adunay isulti mahitungod sa butang diin ang atong mga amahan mitawag ug bola, o tigtultol o ang atong mga amahan nagtawag niini ug Liahona, kon hubaron, usa ka kompas; ug ang Ginoo miandam niini. 72 Ug tan-awa, walay tawo nga makabuhat sunod sa matang sa talagsaon nga pagkabuhat. 73 Ug tan-awa, kini giandam aron sa pagpakita ngadto sa atong mga amahan sa dalan nga subayon ngadto sa kamingawan. Ug kini mitabang kanila sumala sa ilang hugot nga pagtuo diha sa Diyos. 74 Busa kon sila adunay hugot nga pagtuo nga ang diyos makahimo nga kadtong mga buburan motudlo sa agianan kinahanglan adto sila mopanaw, tan-awa, kini nahimo; busa sila aduna niini nga milagro, ug usab daghan pang mga milagro nga nahimo pinaagi sa gahum sa Diyos sa matag adlaw. 75 Bisan pa niana, kay kadtong mga milagro gibuhat pinaagi sa gagmay'ng kahimoan, kini mipakita kanila ug mga kahibulongang mga buhat. 76 Sila mga tapulan, ug nahikalimot sa pagbansay sa pagtuo ug pagkugi hinungdan nga ang mga kahibulongang mga buat mihunong, ug sila wala mouswag diha sa ilang panaw. 77 Busa sila nalangay sa ilang panaw sa kamingawan, o wala makalaktod hinungdan nga gisakit sa kagutom ug kauhaw, tungod sa ilang kalapasan. ikaw kinahanglan mosabut nga kining mga butanga dili mahimo nga walay usa ka anino; kay ingon nga ang atong mga amahan mga 78 Ug karon akong anak, ako manghinaot nga 459
460 BASAHON NI ALMA [KAPITULO 18] tapulan sa pagsunod niini nga kompas (karon kini nga mga butang mga temporal) sila wala mouswag; bisan ingon sa mga butang nga espirituhanon. 79 Kay tan-awa, kini ingon ka sayon sa pagpamati sa pulong ni Cristo, nga motudlo kanimo sa usa ka tul-id nga dalan paingon sa walay katapusan nga kalipay ingon sa atong mga amahan sa pagsunod sa kompas, diin motudlo nila sa tul-id nga dalan paingon sa yuta sa saad. 80 Ug karon, ako moingon, wala bay naghulagway niini nga mga butang? Kay ingon nga tinuod nga kini nga tigtultol midala sa atong mga amahan pinaagi sa pagsunod sa dalan niini paingon sa yuta sa saad, ang mga pulong ni Cristo, kon kita mosunod sa ilang agianan, modala kanato lahos niini nga walog sa kasubo ngadto sa usa ka labaw ka maayo nga yuta sa saad. 81 O, akong anak, ayaw itugot nga magtinapulan tungod sa kasayon sa agianan, kay kini ingon sa atong mga amahan; kay mao kini ang giandam kanila, nga kon motan-aw lamang sila mabuhi ingon usab alang kanato; 82 Ang agianan giandam na, ug kon kita motan-aw, kita mabuhi sa kahangturan. 83 Ug karon, akong anak, tan-awa, nga imong ampingan kining sagrado nga mga butang, oo, tan-awa, nga ikaw mohangad ngadto sa Diyos ug magpakabuhi. 84 Lakaw ngadto niining mga katawhan ug ipahayag ang pulong, ug pagmaligdong. Akong anak maayo nga paglakaw. _______ Kapitulo 18 Ang mga sugo ni Alma ngadto sa iyang anak nga lalaki nga si Shiblon. 1 Akong anak, paminawa ang akong mga pulong, kay ako maga-ingon kanimo, bisan ako misulti ngadto kang Helaman, nga tungod kay ikaw nag-amping sa mga sugo sa Diyos, ikaw mouswag dinhi sa yuta; ug kon ikaw dili mag-amping sa mga sugo sa Diyos, ikaw isalikway gikan sa iyang atubangan.
[KAPITULO 18] BASAHON NI ALMA 2 Ug karon, akong anak, ako nagsalig nga ako makaangkon ug daku imong pagkamakanunayon ug sa pagkamatinud-anon ngadto sa Diyos; kay ikaw misugod diha sa imong pagkabatan-on sa pagtutok ngadto sa Ginoo nga imong Diyos, ako nanghinaot nga ikaw magpadayon sa paghupot sa iyang mga sugo; kay bulahan siya nga makalahutay ngadto sa katapusan. nga kalipay diha kanimo, tungod sa 3 Moingon ako nganha kanimo, akong anak, nga ako nakaangkon na ug daku nga kalipay diha kanimo, tungod sa imong pagkamatinud-anon, ug sa imong pagkamapailubon ug sa imong pagkamainantuson, taliwala sa mga katawhan sa mga Zoramhanon. 4 Kay ako nasayud nga ikaw diha sa mga gapos; oo, ug ako usab nasayud nga ikaw gibato tungod sa pulong; ug ikaw miantus sa tanan nga mga butang, uban sa pagkamapailubon tungod kay ang Ginoo nag-uban kanimo; ug karon ikaw nasayud nga ang Ginoo nagluwas kanimo. 5 Ug karon, akong anak, Shiblon, ako manghinaut nga ikaw mahinumdom, nga tungod kay imong gibutang ang imong pagsalig sa Diyos, ikaw usab pagaluwason gikan sa mga pagsulay, ug sa imong mga kasakit ug mga paghasol, ug ikaw pagabayawon sa katapusang adlaw. 6 Karon akong anak, dili ko buot nga ikaw maghunahuna nga ako nasayud niini nga mga butang sa akong kaugalingon, apan kini mao ang Espiritu sa Diyos nga ania kanako ang naghimo niini nga mga butang nga ipahibalo ngari kanako; kay kon ako wala pa matawo sa Diyos, wala unta ako masayud niining mga butanga. 7 Apan tan-awa, ang Ginoo diha sa iyang daku nga kaluoy nagpadala sa iyang anghel aron sa pagpahayag ngari kanako, nga ako gayud mopahunong sa buhat sa kalaglagan taliwala sa iyang mga katawhan; 8 Oo, ug ako nakakita ug anghel nawong sa nawong, nga nakigsulti kanako; ug ang iyang tingog ingon ug dalugdog, ug kini nakapakurog sa tibuok yuta. 9 Ug nahitabo nga ako sa tulo ka adlaw ug tulo ka gabii, diha sa labing pait nga kasakit ug kaguol sa kalag; ug walay mahimo, hangtud nga ako nangamuyo kang Ginoong JesuCristo alang sa kaluoy, nga ako makadawat ug kapasayloanan sa akong mga sala. 10 Apan tan-awa, ako nangamuyo ngadto kaniya ug ako nakakaplag ug kalinaw sa akong kalag. 461
462 BASAHON NI ALMA [KAPITULO 19] 11 Ug karon akong anak, ako nakasulti na niini kanimo nga magtuon ka ug kaalam, nga makakat-on ka ngari kanako nga walay laing paagi o mga pamaagi nga ang tawo maluwas diha lamang ug pinaagi ni Cristo. 12 Tan-awa, siya mao ang kinabuhi ug ang kahayag sa kalibutan. Tan-awa, siya mao ang pulong sa kamatuoran ug pagkamatarung. 13 Ug karon sanglit nagsugod ka na sa pagtudlo sa pulong, ako nanghinaut nga ikaw magpadayon sa pagtudlo; ug ako manghinaut nga ikaw magkugi ug magmapugnganon sa tanang butang. 14 Pagmatngon nga ikaw dili madala ngadto sa garbo; oo, pagmatngon nga dili ikaw manghambog sa imong kaugalingon nga kaalam ni sa imong kusog; gamita ang imong kaisug, apan dili sa pagpalabi-labi; 15 Ug pagmatngon usab nga ikaw makapugong sa tanan nimo nga maiinit nga pagbati, nga ikaw mapuno sa paghigugma; pagmatngon nga ikaw makapugong gikan sa pagkatapulan; ayaw pag-ampo sama sa gibuhat sa mga Zoramhanon kay ikaw nakakita nga sila nag-ampo aron mabati sa mga tawo, ug aron daygon tungod sa ilang kaalam. 16 Ayaw pag-ingon: "O, Diyos, ako magpasalamat kanimo nga kami labaw nga maayo kay sa among mga kaigsoonan;" apan hinonoa pag-ingon: "O Ginoo, pasayloa ang akong pagkadili takus, ug hinumdumi ang akong mga kaigsoonan diha sa kaluoy;" oo, angkona ang imong pagkadili takus atubangan sa Diyos sa tanang higayon. 17 Ug hinaut pa unta nga ang Ginoo mopanalangin sa imong kalag, ug modawat kanimo sa katapusang mga adlaw ngadto sa iyang gingharian, aron sa paglingkod sa kalinaw. 18 Karon, lakaw, akong anak ug itudlo ang pulong niining mga katawhan. Pagmaligdong. Akong anak maayo nga paglakaw. _______ Kapitulo 19 Ang mga sugo ni Alma ngadto sa iyang anak nga lalaki si Corianton..
[KAPITULO 19] BASAHON NI ALMA 1 Ug karon, akong anak ingon ug aduna pay daghan nga isulti kanimo kay sa unsay gisulti ko ngadto sa imong igsoon nga lalaki; kay tan-awa, wala ba ikaw makapaniid sa pagkamakanunayon sa imong igsoon nga lalaki, ang iyang pagkamatinud-anon, ug ang iyang kakugi sa paghupot sa mga sugo sa Diyos? 2 Tan-awa, siya wala ba magpakita ug maayo nga panig- ingnan alang kanimo? 3 Kay ikaw wala makahatag ug igo nga pagtagad ngadto sa akong mga pulong ingon sa gihimo sa imong igsoon nga lalaki, taliwala sa mga katawhan sa mga Zoramhanon. 4 Karon ako adunay batok kanimo; ikaw nagpadayon ngadto sa pagpanghambog diha sa imong gahum ug sa imong kaalam. 5 Ug dili pa kini ang tanan, akong anak. Ikaw mibuhat niana nga makapayugot ngari kanako; kay ikaw mibiya sa pagpangalagad, ug miadto sa yuta sa Siron taliwala sa mga utlanan sa mga Lamanhon, pagsunod sa babaye nga nagbaligya sa iyang dungog nga si Isabel; Oo, siya mibihag sa mga kasingkasing sa daghan; apan kini dili usa ka balibad alang kanimo akong anak. 6 Ikaw kinahanglan nga moatiman sa pagpangalagad din ikaw gitugyanan. 7 Wala ba ikaw masayud akong anak, nga kining mga butanga salawayon atubangan sa panan-aw sa Ginoo; oo, labing salawayon labaw sa tanan nga mga sala; gawas sa pagpaagas sa dugo sa mga walay sala o sa paglimod sa Espiritu Santo? 8 Kay tan-awa, kon ikaw molimod sa Espiritu Santo sa diha nga sa makausa may luna diha kanimo, ug ikaw nasayud nga ikaw milimod niini; tan-awa, kini usa ka sala nga dili mapasaylo; 9 Oo, ug si bisan kinsa nga mopatay batok sa kahayag ug kasayuran sa Diyos, kini dili masayon alang kaniya sa pag-angkon ug kapasayloanan; oo, ako moingon nganha kanimo, akong anak, nga kini dili sayon alang kaniya sa pag-angkon sa usa ka kapasayloanan. 10 Ug karon, akong anak, ako manghinaut ngadto sa Diyos nga ikaw wala untay kasaypanan sa usa ka hilabihan kadaku nga krimen. 11 Ako dili mopadayon paghisgut sa imong mga krimen, aron sa paghasol sa imong kalag, kon dili alang sa imong kaayohan. 463
464 BASAHON NI ALMA [KAPITULO 19] 12 Apan tan-awa, ikaw dili makatago sa imong mga sala gikan sa Diyos; ug gawas nga kon ikaw maghinulsol, kini mobarug ingon nga usa ka pagpamatuod batok kanimo sa katapusang adlaw. 13 Karon, akong anak, ako manghinaut nga ikaw kinahanglan maghinulsol, ug mobiya sa imong mga sala, ug ayaw na pagsunod sa tinguha nga dautan sa imong mga mata, apan wad-a diha sa imong kaugalingon kini nga mga butang; kay gawas nga ikaw mohimo niini, ikaw dili makapanunod sa gingharian sa Diyos. 14 O, hinumdomi, ug dad-a diha kanimo, ug wad-a sa imong kaugalingon kining mga butanga. 15 Ug ako magsugo kanimo nga ikaw modala kanimo sa pagpakitambag sa uban mong magulang nga mga igsoong lalaki diha sa buluhaton; kay tan-awa, ikaw anaa sa kabatan-on, ug ikaw nagkinahanglan nga amumahon sa imong mga igsoon nga lalaki. 16 Ug pamati sa ilang mga tambag. Ayaw itugot nga ang imong kaugalingon malingla sa bisan unsa nga kawang ug binuang nga mga butang; ayaw itugot nga ang yawa molingla sa imong kasingkasing pag-usab, sa pagsunod niadtong mga dautan nga mga babaye nga nagbaligya sa dungog. 17 Tan-awa, o, akong anak, unsa kadaku sa kadaut nga imong gidala ngadto sa mga Zoramhanon; kay sa diha nga sila nakakita sa imong mga lihok, sila dili motuo sa akong mga pulong. 18 Ug karon ang Espiritu sa Ginoo miingon ngari kanako, sugoa ang imong mga anak sa pagbuhat ug maayo, tingali unya ug modala sa mga kasingkasing sa daghan nga mga katawhan ngadto sa kalaglagan; 19 Busa ako mosugo kanimo akong anak agi ug pagtahud sa Diyos, nga ikaw makapugong gikan sa imong mga kadautan; nga ikaw mobalik sa Ginoo uban sa tibuok nimo nga hunahuna, gahum ug kusog; nga ikaw dili na modala sa mga kasingkasing sa pagbuhat sa dautan; 20 Apan hinoon mobalik ngadto kanila, ug moangkon sa imong mga sayop ug kalapasan nga imong gibuhat; ayaw pangitaa ang mga katigayunan, ni ang mga kawang nga mga butang niini nga kalibutan; kay tan-awa, ikaw dili makadala kanila uban kanimo. 21 Ug karon, akong anak, ako moingon nganha kanimo mahitungod sa pag-anhi ni Cristo. 22 Tan-awa, ako moingon nganha kanimo, nga siya sa pagkatinuod mao ang moanhi, aron sa pagkuha sa mga sala sa
[KAPITULO 19] BASAHON NI ALMA kalibutan; oo, siya moanhi aron sa pagpahayag sa malipayon nga balita sa kaluwasan ngadto sa iyang mga katawhan. 23 Ug karon, akong anak, kini mao ang pagpangalagad diin ikaw gitawag, sa pagpahayag niini nga malipayong balita ngadto sa mga katawhan, sa pag-andam sa ilang mga hunahuna; o, ang kaluwasan modangat ngadto kanila, nga sila mahimo nga mangandam sa mga hunahuna sa ilang mga anak sa pagpamati sa pulong sa takna sa iyang pag-anhi. 24 Ug karon ako mohupay sa imong hunahuna niini nga hilisgutan. Tan-awa, ikaw natingala, ngano nga kining mga butanga kinahanglan masayran sa layo pa nga mahitabo. 25 Tan-awa, ako moingon nganha kanimo, dili ba ang usa ka kalag niini nga panahon bililhon ngadto sa Diyos, ingon sa usa ka kalag sa panahon sa iyang pag-anhi? laraw sa katubsanan kinahanglan masayran niining mga katawhan ug ingon man usab ngadto sa ilang mga kaliwatan? 26 Dili ba ingon ka mahinungdanon nga ang 27 Dili ba ingon kasayon niini nga panahon alang sa Ginoo sa pagpadala sa iyang anghel sa pagpahayag niini nga malipayon nga mga balita ngari kanako ingon man ngadto sa atong mga kaliwatan; o, ingon man human sa panahon sa iyang pag-anhi? 28 Karon, akong anak, aniay dugang pa nga akong isulti kanimo; kay ako nakasabut nga ang imong hunahuna nabalaka mahitungod sa pagkabanhaw sa mga patay. 29 Tan-awa, ako moingon kanimo, nga walay pagkabanhaw, o ako moingon sa lain nga pagkasulti, kini nga mortal, dili mosul-ob sa pagka immortal; kini nga madunuton dili mosul-ob sa walay pagkadunot, hangtud human sa pag-anhi ni Cristo. 30 Tan-awa, siya ang mopahinabo sa pagkabanhaw sa mga patay. Apan tan-awa, akong anak, ang pagkabanhaw wala pa. 31 Karon ako mopahayag nganha kanimo ug usa ka misteryo; bisan pa adunay daghan pa nga mga misteryo, nga gitipigan, nga walay usa nga nasayud kanila gawas sa Diyos lamang. 32 Apan ako mopakita kanimo ug usa ka butang, diin ako nangutana sa kakugi ngadto sa Diyos, nga unta ako masayud mahitungod sa pagkabanhaw. 33 Tan-awa, adunay panahon nga gitakda nga ang tanan mobangon gikan sa mga patay. 465
466 BASAHON NI ALMA [KAPITULO 19] 34 Karon kon kini nga panahon moabut, walay usa nga nasayud; apan ang Diyos nasayud sa panahon nga gitakda. 35 Karon, kon adunay usa ka panahon, o, ikaduha nga panahon, o, ikatulo nga panahon nga ang mga tawo mobangon gikan sa mga patay, kini dili igsapayan; kay ang Diyos nasayud sa tanan niining mga butanga; ug kini igo na kanako nga masayud nga kini mao ang mahitabo; nga adunay usa ka panahon nga gitakda nga ang tanan mabanhaw gikan sa mga patay. 36 Karon kinahanglan gayud nga adunay usa ka gintang sa panahon sa kamatayon ug sa panahon sa pagkabanhaw. 37 Ug karon ako mangutana unsa ang dangatan sa mga kalag sa mga tawo, gikan sa panahon sa kamatayon hangtud sa panahon nga gitakda alang sa pagkabanhaw? 38 Karon bisan pa kon adunay labaw pa sa usa ka panahon nga gitakda alang sa mga tawo sa pagkabanhaw, kini dili igsapayan; kay ang tanan dili magdungan sa pagkamatay, ug kini dili igsapayan; ang tanan ingon ug usa ka adlaw sa Diyos, ug ang panahon sinukod lamang nganha sa mga tawo. 39 Busa, adunay usa ka panahon nga gitakda ngadto sa mga tawo, nga sila mabanhaw gikan sa mga patay; ug adunay usa ka gintang sa panahon sa kamatayon ug sa pagkabanhaw. 40 Ug karon mahitungod niini nga gintang sa panahon, unsa ang dangatan sa mga kalag sa mga tawo, mao ang butang nga ako nangutana sa kakugi ngadto sa Ginoo aron masayud; ug mao kining butanga nga ako nasayud. tanan pagabanhawon, diha niana sila masayud nga ang Diyos nasayud sa tanan nga mga panahon nga gitakda ngadto sa mga tawo. 41 Ug kon moabut na ang panahon nga ang 42 Karon, mahitungod sa kahimtang sa kalag tali sa kamatayon ug sa pagkabanhaw. 43 Tan-awa, kini gipahibalo ngari kanako, pinaagi sa usa ka anghel, nga ang mga espiritu sa tanang mga tawo, sa diha-diha nga sila mobiya niining mga mortal nga lawas; oo, ang espiritu sa tanang mga tawo, bisan maayo kon dautan, dad-on sa panimalay sa Diyos kinsa naghatag kanila ug kinabuhi. 44 Ug unya mahitabo nga ang mga espiritu niadtong mga matarung pagadawaton ngadto sa kahimtang sa kalipay, nga gitawag ug paraiso; usa ka kahimtang sa kapahulayan; usa ka
[KAPITULO 19] BASAHON NI ALMA kahimtang sa kalinaw, diin sila mopahulay gikan sa tanan nila nga mga kahasol, ug tanan nga kabalaka, ug mga kasubo, ug uban pa. 45 Ug unya mahitabo nga ang mga espiritu sa mga dautan, oo, mga dautan; kay tan-awa, sila walay bahin ni tipik sa Espiritu sa Ginoo; kay tan-awa, sila nagpili sa mga dautan nga mga buhat, kay sa maayo; busa ang espiritu sa yawa misulod kanila, ug mipanag-iya sa ilang balay. 46 Ug kini ilabay sa kawanangan, sa kangitngit; adunay paghilak, ug pagdangoyngoy, ug pagpangagot sa mga ngipon; ug kini tungod sa ilang kaugalingon nga kadautan; ingon nga nagpabihag sa kabubut-on sa yawa. 47 Karon mao kini ang kahimtang sa mga kalag sa mga dautan; oo, sa kangitngit, ug usa ka kahimtang nga makalilisang, makahahadlok, nga talan-awon kay ang nagdilaab niini nga kahimtang, ingon man sa mga matarung didto sa paraiso, hangtud sa panahon sa ilang pagkabanhaw. 48 Karon, adunay uban nga nakasabut nga kini nga kahimtang sa kalipay, ug kini nga kahimtang sa kasakit sa kalag, sa wala pa ang pagkabanhaw, mao ang unang pagkabanhaw. 49 Oo, ako moangkon niini nga mahimo nga pagatawgon ug usa ka pagkabanhaw; ang pagkabanhaw sa espiritu o sa kalag, ug ang ilang paghatod ngadto sa kalipay o kasakit, sumala sa mga pulong nga gipamulong na. 50 Ug tan-awa, pag-usab kini gipamulong na, nga adunay usa ka unang pagkabanhaw; usa ka pagkabanhaw sa tanan niadto, karon, ug sila unya ngadto sa pagkabanhaw ni Cristo gikan sa mga patay. 51 Karon, kita wala magdahum nga kining unang pagkabanhaw nga gihisgutan niini nga paagi, mahimo nga ang pagkabanhaw sa mga kalag, ug ang paghatud kanila ngadto sa kalipay o kasakit, kamo dili magdahum nga kini mao ang gipasabut. 52 Tan-awa, ako moingon kanimo: "Dili." Apan kini nagpasabut sa panaghiusa sa kalag uban sa lawas kanila gikan sa mga adlaw ni Adan, ngadto sa pagkabanhaw ni Cristo. 53 Karon, kon ang mga kalag ug ang mga lawas niadto nga gipamulong, pagahiusahon pagdungan, ang dautan ingon man ang mga matarung, ako dili moingon; 54 Pasagdi nga igo na kini; nga ako moingon nga silang tanan mobangon; o sa laing pagkasulti, ang ilang pagkabanhaw moabut sa 467
468 BASAHON NI ALMA [KAPITULO 19] dili pa ang pagkabanhaw niadto kinsa namatay human sa pagkabanhaw ni Cristo. 55 Karon, akong anak, ako dili moingon nga ang ilang pagkabanhaw moabut sa pagkabanhaw ni Cristo; apan tan-awa, ako mihatag niini ingon nga akong pagtuo, nga ang mga kalag ug ang mga lawas pagahiusahon, sa mga matarung, diha sa pagkabanhaw ni Cristo, diha sa iyang pagkayab ngadto sa langit. iyang pagkabanhaw, o, sa pagkahuman, ako dili moingon; apan ako mosulti nga adunay gintang tali sa kamatayon ug sa pagkabanhaw sa lawas, ug ang kahimtang sa kalag diha sa kalipay o sa kasakit, hangtud sa panahon nga gitagal sa Diyos nga ang mga patay mobangon, ug pagahiusahon, kalag ug lawas, ug pagadad-on aron mobarug sa atubangan sa Diyos, ug pagahukman sumala sa ilang mga nabuhat. 56 Apan kon kini diha sa 57 Oo, kini mopadangat sa pagpahiuli niadto sa mga butang nga gipamulong pinaagi sa mga baba sa mga propeta. 58 Ang kalag ipahiuli ngadto sa lawas, ug ang lawas ngadto sa kalag; oo, ug matag bahin sa lawas ug lutahan ipahiuli ngadto sa iyang lawas, oo, bisan buhok sa ulo dili mawala; apan ang tanan nga butang ipahiuli ngadto sa ilang tukma ug hingpit nga bayanan. 59 Ug karon, akong anak, kini mao ang pagpahiuli nga gipamulong pinaagi sa mga baba sa mga propeta, ug unya ang mga matarung mosidlak diha sa gingharian sa Diyos. 60 Apan tan-awa, usa ka makalilisang nga kamatayon modangat diha sa mga dautan; kay sila mamatay ingon sa mga butang kabahin sa mga butang sa pagkamatarung; kay sila mahugaw, ug walay mahugaw nga butang nga makapanunod sa gingharian sa Diyos. 61 Apan sila isalikway, ug ihatud sa pag-ambit sa bunga sa ilang mga kahago, o sa ilang mga buhat nga mga dautan; ug sila moinum sa mga lawog sa usa ka mapait nga kopa. 62 Ug karon akong anak, ako mosulti mahitungod sa pagkahiusa nga gipamulong na; kay tan-awa, ang uban nagtuis sa mga kasulatan, ug nahisalaag sa layo tungod niini nga butang. 63 Ug ako nakasabut nga ang imong hunahuna nahasol usab mahitungod niini nga butang, apan tan-awa, ako mopasabut niini nganha kanimo. 64 Ako moingon nganha kanimo, akong anak, nga ang laraw sa pagpasig-uli kinahanglan uban sa hustisya sa Diyos; kay kini
[KAPITULO 19] BASAHON NI ALMA kinahanglan nga ang tanang butang ipahiuli ngadto sa mga matarung. 65 Tan-awa, kini gikinahanglan ug makiangayon, sumala sa gahum ug pagkabanhaw ni Cristo, nga ang kalag sa tawo kinahanglan ipahiuli ngadto sa iyang lawas, ug nga ang matag bahin sa lawas ipahiuli nga sa iyang kaugalingon. 66 Ug kini kinahanglan uban sa hustisya sa Diyos nga ang mga tawo kinahanglan pagahukman sumala sa ilang mga buhat; ug kon ang ilang mga kasingkasing mga matarung, nga sila kinahanglan usab, sa katapusan nga adlaw, ipahiuli ngadto sa mga matarung. 67 Ug kon ang ilang mga buhat nga dautan, sila ipahiuli ngadto kanila nga dautan. Busa ang tanang butang ipahiuli ngadto sa ilang tukma nga pagkahan-ay, matag butang ngadto sa kinaiyanhong bayanan, pagkamortal ngadto sa pagka-imortal; madunuton ngadto sa dili pagkamadunuton; gibanhaw ngadto sa walay katapusan nga kalipay, sa pagpanunod sa gingharian sa Diyos, o ngadto sa walay katapusan nga kasub-anan, sa pagpanunod sa gingharian sa yawa; 68 Ang usa sa usa ka bahin, ang lain ngadto sa lain; ang usa gibanhaw sa kalipay, sumala sa iyang mga tinguha sa kalipay; o matarung sumala sa iyang tinguha sa pagkamatarung; ug ang uban ngadto sa dautan sumala sa iyang tinguha sa pagkadautan; kay ingon nga siya nagtinguha sa pagbuhat sa dautan sa tanan nga adlaw, nga maangkon niya ang iyang ganti sa pagkadautan, kon ang kagabhion moabut. 69 Ug busa mao kini sa lain nga bahin, kon siya maghinulsol sa iyang mga sala, ug nagtinguha sa pagkamatarung hangtud sa katapusan sa iyang mga adlaw, bisan pa siya pagagantihan ngadto sa pagkamatarung. 70 Kini mao sila ang mga tinubos sa Ginoo; oo, kini mao sila nga kinuha, nga mga linuwas gikan sa gabii sa kangitngit; ug sa ingon sila mobarug o mapukan; kay tan-awa, sila mao ang ilang kaugalingon nga mga maghuhukom, kon mobuhat ba sa maayo o mobuhat ba sa dautan; 71 Karon, ang mga balaod sa Diyos dili mausab; busa ang agianan giandam na, nga bisan kinsa, ang magtinguha nga molakaw diha niana ug maluwas. 72 Ug karon tan-awa, akong anak, ayaw pagpangahas ug usa ka pagsupak batok sa imong Diyos diha niana nga mga katuyoan sa doktrina nga ikaw hangtud karon nangahas sa pagpakasala. 469
470 BASAHON NI ALMA [KAPITULO 19] tungod kay gipamulong na ang mahitungod sa pagpahiuli, nga ikaw ipahiuli gikan sa sala ngadto sa kalipay. 73 Ayaw pagdahum, 74 Tan-awa, ako moingon kanimo, "Ang pagkadautan dili mahitabo nga mahimong kalipay." 75 Ug karon akong anak, ang tanang mga tawo nga anaa sa kahimtang sa kinaiyanhong, o ako moingon, sa kalibutanong kahimtang, anaa sa apdo sa kapaitan ug sa gapos sa kadautan; sila walay Diyos dinhi sa kalibutan, ug sila nahisupak sa kinaiyahan sa Diyos; busa sila anaa sa kahimtang nga sukwahi sa kinaiyahan sa kalipay. 76 Ug karon tan-awa, ang kahulogan ba sa pulong pagpahiuli pagkuha sa usa ka butang sa kinaiyanhong kahimtang ug ipahimutang kini sa dili kinaiyanhong kahimtang, o, sa pagpahimutang niini sa usa ka kahimtang nga sukwahi sa iyang kinaiyahan? 77 O, akong anak, kini dili mao ang mahitabo; apan ang kahulogan sa pulong pagpahiuli mao ang pagdala, pagbalik pag- usab sa alautan alang sa dautan, o kalibutanon alang sa kalibutanon, o yawan-on alang sa yawan-on maayo alang niana nga maayo; matarung alang sa matarung; makiangayon alang niana nga makiangayon; maluloy-on alang nianang maluloy-on; 78 Busa, akong anak, tan-awa, nga ikaw maluloy-on ngadto sa imong mga kaigsoonan; pakigsabut nga makiangayon, paghukom nga makatarunganon, ug pagbuhat ug maayo sa kanunay; ug kon ikaw mobuhat sa tanan niini nga butang, ikaw makadawat sa ganti; 79 Oo, ikaw makaangkon sa kaluoy nga ipahiuli nganha kanimo pag-usab; ikaw makaangkon sa hustisya nga ipahiuli nganha kanimo pag-usab; ug ikaw makaangkon ug matarung nga paghukom nga ipahiuli nganha kanimo pag-usab; 80 Ug ikaw makaangkon ug maayo nga ganti nganha kanimo pag-usab; kay niana diin ikaw mipadala ngadto, mobalik nganha kanimo pag-usab, ug mapahiuli; busa ang pulong nga pagpahiuli sa labing hingpit mohukom sa makasasala, ug dili gayud mohatag ug kaangayan kaniya. 81 Ug karon akong anak, ako nakasabut nga ingon ug aduna pay nakahasol sa imong hunahuna, nga dili ka makasabut, mahitungod sa hustisya sa Diyos diha sa pagsilot sa makasasala; kay ikaw misulay sa pagtuo nga kini dili makiangayon nga ang
[KAPITULO 19] BASAHON NI ALMA makasasala kinahanglan itugyan ngadto sa usa ka kahimtang sa kasub-anan. 82 Karon tan-awa, akong anak, ako mopasabut niini nga butang nganha kanimo; kay tan-awa, human ang Ginoong Diyos mihingilin sa atong unang ginikanan gikan sa tanaman sa Eden, aron sa pagtikad sa yuta, gikan diin sila gikuha; oo, siya mikuha sa lalaki ug gibutang sa silangan nga dapit sa tanaman sa Eden, usa ka kerubim, ug usa nga nagdilaab nga espada nga nagtuyok sa matag padulnganan, sa pagbantay sa kahoy sa kinabuhi. 83 Karon, atong nakita nga ang lalaki mahimo ingon nga Diyos, nasayud sa maayo ug sa dautan; ug tingali unya siya mokab-ot sa iyang kamot, ug mokuha usab sa kahoy sa kinabuhi, ug mokaon ug mabuhi sa kahangturan, ang Ginoong Diyos nagbutang sa kerubim, ug sa nagdilaab nga espada, nga siya dili mokaon sa bunga. 84 Ug sa ingon kita nakasabut, nga dihay usa ka panahon nga gihatag ngadto sa katawhan sa paghinulsol, oo, usa ka panahon sa pagsulay, usa ka panahon sa paghinulsol ug pag-alagad sa Diyos. 85 Kay tan-awa, kon si Adan mikuha dihadiha, ug mikaon sa kahoy sa kinabuhi, siya mabuhi unta sa kahangturan, sumala sa pulong sa Diyos, walay higayon sa paghinulsol; 86 Oo, ug usab ang pulong sa Diyos mahimo unta nga walay kapuslanan, ug ang mahinungdanon nga laraw sa kaluwasan mahimo unta nga makawang. 87 Apan tan-awa, kini gikatudlo ngadto sa tawo nga mamatay; busa samtang sila gipahimulag gikan sa kahoy sa kinabuhi sila kinahanglan ipahimulag gikan sa ibabaw sa yuta; ug ang tawo mahimo nga saag sa kahangturan; oo, sila mahimo nga nahulog nga mga katawhan. 88 Ug karon ikaw nakakita pinaagi niini nga ang atong unang ginikanan nahimulag sa temporal ug espirituhanon nga paagi gikan sa atubangan sa Ginoo; ug sa ingon kita nakasabut nga sila nahimong ubos sa pagsunod sa ilang kaugalingon nga kabubut-on. 89 Karon tan-awa, dili kinahanglan nga ang tawo bawion gikan temporal nga kamatayon, kay kana moguba sa niini nga mahinungdanon nga laraw sa kalipay. 90 Busa, ingon nga ang kalag dili mamatay, ug ang pagkapukan midala diha sa tanang katawhan sa usa ka espirituhanon nga kamatayon ingon usab sa usa ka temporal; nga sila ipahimulag 471
472 BASAHON NI ALMA [KAPITULO 19] gikan sa atubangan sa Ginoo; busa kinahanglan nga ang katawhan pagabawion gikan niini nga espirituhanong kamatayon. 91 Busa ingon nga sila nahimong kalibutanon, mahilayon ug yawan-on, pinaagi sa kinaiyahan, kini nga kahimtang sa pagsulay nahimo nga usa ka kahimtang alang kanila sa pag-andam; kini nahimo nga usa ka pagpangandam nga kahimtang. 92 Ug karon hinumdomi akong anak, kon dili pa sa laraw sa katubsanan, (ipadaplin kini), dihadiha nga sila mamatay, ang ilang mga kalag mahimo nga masulob-on, ingon nga gipahimulag sa atubangan sa Ginoo. 93 Ug karon walay paagi sa pagbawi sa mga tawo gikan niini nga kahimtang sa pagkapukan, diin ang tawo midala sa iyang kaugalingon tungod sa iyang kaugalingon nga pagkamasinupakon; 94 Busa sumala sa hustisya, ang laraw sa katubsanan dili mapadangat, gawas lamang sa mga gikasabutan nga paghinulsol sa mga tawo dinhi niini nga kahimtang sa pagsulay; oo, kini nga kahimtang sa pagsulay; kay gawas niini nga mga gikasabutan, ang kaluoy walay mahimo gawas sa pagguba sa buhat sa hustisya. 95 Karon ang buhat sa hustisya dili maguba; kay kon mao, ang Diyos mohunong sa pagkaDiyos. 96 Ug sa ingon kita nakasabut nga ang tanang katawhan mapukan, ug sila anaa ubos sa gahum sa hustisya; oo, ang hustisya sa Diyos mao nga maghatud kanila sa kahangturan nga himulag gikan sa iyang atubangan. 97 Ug karon, ang laraw sa kaluoy dili moabut gawas sa usa ka pag-ula nga kinahanglan pagahimoon; busa ang Diyos sa iyang kaugalingon miula sa iyang dugo alang sa mga sala sa kalibutan, aron pagpadangat sa laraw sa kaluoy, pagtagbaw sa mga gipangayo sa hustisya, nga ang Diyos unta mahimo nga usa ka hingpit ug makiangayon nga Diyos, ug usa ka maluloy-on nga Diyos usab. 98 Karon, ang paghinulsol dili modangat ngadto sa mga tawo gawas kon adunay silot, nga walay katapusan ingon sa kinabuhi sa kalag nga tugbang sa laraw sa kalipay, ingon sa walay katapusan usab nga kinabuhi diha sa kalag. 99 Karon, unsaon sa katawhan paghinulsol gawas nga siya magpakasala? Unsaon niya sa pagpakasala kon walay balaod? Unsaon pagka-adunay balaod kon walay usa ka pagsilot?
[KAPITULO 19] BASAHON NI ALMA 100 Karon, dihay usa ka silot nga gipauban, ug usa ka makiangayon nga balaod gihatag, nga midala ug pagbasul sa tanlag ngadto sa tawo. 101 Karon kon wala pay balaod nga gihatag, kon ang usa ka tawo makapatay, siya kinahanglan nga mamatay, siya mahadlok ba nga mamatay kon siya gayud makapatay? 102 Ug usab kon wala pay balaod nga gihatag batok sa sala ang mga tawo dili mahadlok sa pagpakasala. 103 Ug kon wala pay balaod nga gihatag, kon ang mga tawo makasala unsa ang mahimo sa hustisya, o sa kalooy ba: kay sila walay pag-angkon diha sa binuhat. 104 Apan adunay balaod nga gihatag, ug silot nga gipauban, ug paghinulsol gitugotan; diha nga maghinulsol, ang kaluoy miangkon; kon dili pa, ang hustisya moangkon sa binuhat ug mopatuman sa balaod, ug ang balaod mopahamtang sa silot; kay kundili, ang mga buhat sa hustisya maguba, ug ang Diyos mohunong sa pagkaDiyos. 105 Apan ang Diyos dili mohunong sa pagkaDiyos, ug ang kaluoy moangkon sa mahinulsulon, ug ang kaluoy modangat tungod sa pag-ula; ug ang pag-ula magdala sa kahimoan sa pagkabanhaw sa patay; ug ang pagkabanhaw sa mga patay magdala pagbalik sa mga tawo ngadto sa atubangan sa Diyos; 106 Ug sa ingon sila ipahiuli sa iyang atubangan; aron paghukman sumala sa ilang mga buhat, sumala sa balaod ug sa hunstisya; kay tan-awa, ang hustisya mopatuman sa tanan niyang gipangayo ug usab ang kaluoy moangkon sa tanan nga iyang kaugalingon; ug sa ingon, walay lain kon dili ang tinuod nga mahinulsulon mao ang maluwas. 107 Unsa, ikaw magtuo ba nga ang kaluoy mohikaw sa hustisya? Ako moingon nganha kanimo, "Dili, bisan usa ka tipik." Kon mao, ang Diyos mohunong sa pagkaDiyos. 108 Ug sa ingon ang Diyos mopadangat sa iyang daku ug walay katapusan nga mga katuyoan, diin giandam gikan sa pagkatukod sa kalibutan. 109 Ug sa ingon modangat ang kaluwasan ug ang katubsanan sa mga tawo, ug usab ang ilang pagkalaglag ug kasub-anan; busa, o, akong anak, bisan kinsa ang moduol mahimong moduol ug moinum sa tubig sa kinabuhi nga gawasnon. 473
474 BASAHON NI ALMA [KAPITULO 20] 110 Ug bisan kinsa ang dili moduol, dili pugson sa pagpaduol; apan sa katapusan nga adlaw kini ipahiuli ngadto kaniya sumala sa iyang mga buhat. 111 Kon siya nagtinguha sa pagbuhat sa dautan ug wala makahinulsol sa iyang mga adlaw, tan-awa, ang dautan pagahimoon ngadto kaniya sumala sa pagpahiuli sa Diyos. ikaw kinahanglan dili motugot niini nga mga butang nga mohasol pa kanimo ug himoa nga ang imong sala mosamok kanimo, uban niana nga paghasol nga modala kanimo ngadto sa paghinulsol. 112 Ug karon, akong anak, ako nagtinguha nga 113 O, akong anak, ako nagtinguha nga ikaw dili na molimod sa hustisya sa Diyos. imong kaugalingon sa kinagamyan nga bahin tungod sa imong mga sala, pinaagi sa paglimod sa hustisya sa Diyos; apan pasagdi ang hustisya sa Diyos ug ang iyang kaluoy, ug ang iyang pagkamainantuson nga adunay hingpit nga luna diha sa imong kasingkasing; ug himoa nga modala kanimo ngadto sa abug sa pagpaubos. 114 Ayaw paningkamot sa pagpamalibad sa 115 Ug karon, o akong anak, ikaw tinawag sa Diyos sa pagsangyaw sa pulong niini nga mga katawhan. 116 Ug karon, akong anak, lakaw sa imong dalan, ipadayag ang pulong uban ang kamatuoran ug kaligdong, nga ikaw makahimo sa pagdala ug mga kalag ngadto sa paghinulsol, nga ang daku nga laraw sa kaluoy mahimo nga adunay pag-angkon diha kanila. 117 Ug hinaot nga ang Diyos motugyan diha kanimo bisan sumala sa akong mga pulong. Amen. ________ Kapitulo 20 1 Ug karon nahitabo nga ang mga anak nga mga lalaki ni Alma miadto taliwala sa mga katawhan, aron sa pagpahayag sa pulong ngadto kanila. Ug si Alma, usab sa iyang kaugalingon, dili makapahulay, ug siya usab miadto. 2 Karon kita dili na mosulti mahitungod sa ilang pagsangyaw, gawas nga sila nagsangyaw sa pulong, ug sa kamatuoran, sumala sa espiritu sa pagpanagna ug pagpadayag; ug sila nagsangyaw subay sa balaan nga kapunongan sa Diyos diin sila gitawag.
[KAPITULO 20] BASAHON NI ALMA 3 Ug karon ako mobalik sa kaagi sa mga gubat tali sa mga Nephihanon ug sa mga Lamanhon, sa ikanapulo ug walo ka tuig, sa pagmando sa mga maghuhukom. 4 Kay tan-awa, nahitabo nga ang mga Zoramhanon nahimo nga mga Lamanhon; busa sa pagsugod sa ikanapulo ug walo ka tuig ang mga katawhan sa mga Nephihanon nakakita nga ang mga Lamanhon misulong diha kanila; busa sila naghimo ug mga pangandam alang sa gubat; oo, sila nagpundok sa ilang mga kasundalohan didto sa yuta sa Jershon. 5 Ug nahitabo nga ang mga Lamanhon misulong uban sa ilang mga kaliboan; ug sila miabut sa yuta sa Antionum, nga mao ang yuta sa mga Zoramhanon; ug usa ka tawo nga ginganlan ug Zarahemnah mao ang ilang pangulo. 6 Ug karon, ingon nga ang mga Amalekanhon, usa pa ka labaw nga dautan ug mopatay gayud ug kinaiya sa mga Lamanhon, diha ug sa ilang kaugalingon, busa, si Zarahemnah mitudlo ug labaw nga mga kapitan ibabaw sa mga Lamanhon, ug silang tanan mga Amalekanhon ug mga Zoramhanon. ilang pagdumot ngadto sa mga Nephihanon; nga siya makadala kanila sa pagkaulipon sa katumanan sa ilang mga laraw. 7 Karon kini siya mibuhat nga makapadayon sa 8 Kay tan-awa, ang iyang mga laraw mao ang pagkutaw sa mga Lamanhon nga masuko batok sa mga Nephihanon; kini siya mibuhat aron siya unta makaangkon sa daku nga gahum ibabaw kanila; ug usab nga siya unta makakuha ug gahum ibabaw sa mga Nephihanon pinaagi sa pagdala kanila ngadto sa pagkaulipon, ug uban pa. 9 Ug karon ang mga laraw sa mga Nephihanon mao ang pagpaluyo sa ilang mga yuta, ug sa ilang mga balay, ug sa ilang mga asawa, ug sa ilang mga anak, nga sila makapanalipod sa ilang mga katungod ug mga kahigayonan; 10 Oo, ug usab sa ilang kagawasan, nga sila makasimba sa Diyos sumala sa ilang mga tinguha; kay sila nasayud nga kon sila mahulog ngadto sa mga kamot sa mga Lamanhon, nga bisan kinsa nga mosimba sa Diyos diha sa espiritu ug sa kamatuoran, ang tinuod ug buhi nga Diyos, ang mga Lamanhon molaglag; 11 Oo, ug sila nasayud sa hilabihan nga pagdumot sa mga Lamanhon ngadto sa ilang mga kaigsoonan, kinsa mao ang mga katawhan sa Anti-Lehi-Nephi; nga mga katawhan ni Ammon. 475
476 BASAHON NI ALMA [KAPITULO 20] 12 Ug sila usab dili makig-away; oo, sila misulod ngadto sa pakigsaad, ug sila dili molapas niini; busa kon sila mahulog ngadto sa mga kamot sa mga Lamanhon, sila pagalaglagon. 13 Ug ang mga Nephihanon dili makatugot nga sila pagalaglagon; busa sila mihatag ug mga yuta alang sa ilang kabilin. 14 Ug ang mga katawhan ni Ammon, mihatag ngadto sa mga Nephihanon ug usa ka daku nga bahin sa ilang kabtangan, aron sa pagbulig sa ilang mga kasundalohan; 15 Ug sa ingon ang mga Nephihanon napugos, nga nag-inusara sa pagsukol sa mga Lamanhon, kinsa mga tinipon ni Laman ug Lemuel, ug ang anak nga mga lalaki ni Ishmael, ug tanan kadtong mibiya gikan sa mga Nephihanon, kinsa mga Amalekanhon ug mga Zoramhanon, ug ang mga kaliwat sa mga pari ni Noah. 16 Karon, kadto nga mga kaliwat daghan, hapit maingon sa mga Nephihanon; ug sa ingon, ang mga Nephihanon napugos sa pagpakig-away sa ilang mga kaigsoonan ngadto sa pagpaagas sa dugo. 17 Ug nahitabo samtang ang mga kasundalohan sa mga Lamanhon nagkatigom didto sa yuta sa Antionum, tan-awa, ang kasundalohan sa mga Nephihanon andam na sa pakigsangka kanila diha sa yuta sa Jershon. 18 Karon, ang pangulo sa mga Nephihanon, o, ang tawo nga ibabaw sa mga natudlo nga mahimong Nephihanon; karon ang labaw nga kapitan mao ang nangulo sa tanang kasundalohan sa mga Nephihanon; ug ang iyang ngalan mao si Moroni; labaw nga kapitan 19 Ug si Moroni maoy nangulo sa tanang kamandoan, ug sa paglakaw sa ilang mga gubat. Ug siya kawhaan ug lima pa lamang ang panuigon sa diha nga siya natudlo nga labaw nga kapitan sa mga kasundalohan sa mga Nephihanon. 20 Ug nahitabo nga siya nakasugat sa mga Lamanhon diha sa mga utlanan sa Jershon, ug ang iyang mga katawhan, gisangkapan ug mga espada, ug mga sundang, ug tanan nga matang sa mga hinagiban sa gubat. 21 Ug sa diha nga ang mga kasundalohan sa mga Lamanhon, nakakita nga ang mga katawhan ni Nephi, o nga si Moroni, miandam sa iyang mga katawhan uban sa taming sa lawas ug panagang aron sa pagpanalipod sa ilang mga ulo; ug usab nagsul-ob ug baga nga saput.
[KAPITULO 20] BASAHON NI ALMA 22 Karon ang kasundalohan ni Zerahemnah dili andam sa bisan hain niini nga butang; 23 Sila aduna lamang sa ilang espada, ug sa ilang mga sundang, sa ilang mga gapasan ug sa ilang mga pana, sa ilang mga bato ug sa ilang mga saplong; apan sila mga hubo, gawas sa panit nga gibakus sa ilang mga bat-ang; oo, ang tanan mga hubo, gawas sa mga Zoramhanon ug sa mga Amalekanhon; 24 Apan sila wala sangkapi uban sa mga taming sa lawas, ni sa mga panagang; busa sila hilabihan kahadlok sa mga kasundalohan sa mga Nephihanon, tungod sa ilang panalipod, bisan pa ug ang ilang gidaghanon ingon ug labaw pa ka daghan kay sa mga Nephihanon. 25 Tan-awa, karon nahitabo nga sila wala mangahas sa pagsulong batok sa mga Nephihanon diha sa mga utlanan sa Jershon; busa sila mibiya gikan sa yuta sa Antionum paingon ngadto sa kamingawan, ug sila wala moagi libut sa kamingawan, ngadto duol sa ulo sa suba sa Sidon, nga sila unta makaadto sa yuta sa Manti ug manag-iya sa yuta; kay sila wala magdahum nga ang mga kasundalohan ni Moroni masayud diin sila paingon. 26 Apan nahitabo nga diha dayon sa ilang pagbiya paingon sa kamingawan si Moroni, mipadala ug mga espiya ngadto sa kamingawan aron sa pagpaniid sa ilang pundok sa mga sundalo; ug si Moroni usab, nga nasayud sa panagna ni Alma, mipadala ug pipila ka tawo ngadto kaniya nagtinguha nga siya magpakisayud sa Ginoo kon ang mga kasundalohan sa mga Nephihanon kinahanglan ba nga molakaw aron sa pagpanalipod sa ilang kaugalingon batok sa mga Lamanhon. 27 Ug nahitabo nga ang pulong sa Ginoo midangat ngadto kang Alma, ug si Alma mipahibalo ngadto sa mga sinugo ni Moroni, nga ang mga kasundalohan sa mga Lamanhon nagmartsa libut sa kamingawan, nga sila tingali makatabok didto sa yuta sa Manti, nga tingali sila makasugod sa pagsulong sa mahuyang bahin sa katawhan. 28 Ug kadto nga mga sinugo milakaw ug mihatud sa mensahe ngadto kang Moroni. 29 Karon si Moroni nagbilin sa iyang mga kasundalohan didto sa yuta sa Jershon, basin pa unya sa bisan unsang paagi usa ka bahin sa mga Lamanhon mosulong sulod niana nga yuta, ug manag- 477
478 BASAHON NI ALMA [KAPITULO 20] iya sa siyudad, midala sa nahibilin nga bahin sa iyang kasundalohan mimartsa ngadto sa yuta sa Manti. 30 Ug siya misugo nga ang tanang katawhan diha nianang dapita sa yuta kinahanglan magpundok sa ilang kaugalingon aron makig-away batok sa mga Lamanhon, aron sa pagpanalipod sa ilang mga yuta, ug sa ilang nasud, sa ilang mga katungod, sa ilang kagawasan; busa sila andam batok sa panahon sa pag-abut sa mga Lamanhon. iyang kasundalohan kinahanglan motago diha sa walog daplin sa Sidon, nga anaa sa kasadpan sa suba sa Sidon diha sa kamingawan. 31 Ug nahitabo nga si Moroni misugo nga ang 32 Ug si Moroni mibutang ug mga espiya sa palibut, aron masayud kanus-a ang pundok sa mga sundalo sa mga Lamanhon moabut. 33 Ug karon, ingon nga si Moroni nasayud sa katuyoan sa mga Lamanhon nga ang ilang katuyoan mao ang paglaglag sa ilang mga kaigsoonan, o sa pagmando kanila ug pagdala kanila ngadto sa pagkaulipon nga sila makatukod ug usa ka gingharian sa ilang kaugalingon sa tibuok yuta; 34 Ug siya usab nga nasayud nga mao lamang ang tinguha sa mga Nephihanon ang pagpanalipod sa ilang mga yuta, ug sa ilang kagawasan, ug sa ilang simbahan, busa siya naghunahuna nga kini dili sala nga siya manalipod kanila pinaagi sa laang; busa siya nakakita pinaagi sa iyang espiya diing dapita ang mga Lamanhon moagi. 35 Busa iyang gibahin ang iyang mga kasundalohan ug midala ug usa ka bahin ngadto sa walog, ug mitago kanila sa silangan ug sa habagatan sa bungtod sa Riplah; ug ang nahibilin iyang gipatago sa kasadpan sa suba sa Sidon, ug ubos ngadto sa mga utlanan sa yuta sa Manti. 36 Ug sa ingon nga nakapahiluna na sa iyang kasundalohan sumala sa iyang tinguha, siya andam na sa pakig-away kanila. 37 Ug nahitabo nga ang mga Lamanhon misulong sa amihanan sa bungtod, diin ang usa ka bahin sa kasundalohan ni Moroni nagtago. 38 Ug samtang ang mga Lamanhon milabay sa bungtod sa Riplah, ug milugsong didto sa walog, ug mitabok sa suba sa Sidon, ang kasundalohan nga nagtago sa habagatan sa bungtod nga gipangulohan pinaagi sa usa ka tawo kansang ngalan mao si Lehi;
[KAPITULO 20] BASAHON NI ALMA ug siya nangulo sa iyang kasundalohan ug miliyok sa mga Lamanhon diha sa silangan sa ilang luyo. 39 Ug nahitabo nga ang mga Lamanhon, sa dihang nakakita sa mga Nephihanon nga nagpaingon nganha kanila diha sa ilang luyo, miatubang ngadto kanila ug misugod sa pagpakig-away batok sa mga kasundalohan ni Lehi; ug ang kalihokan sa kamatayon nagsugod sa duha ka pundok; 40 Apan kini labaw ka makahahadlok sa bahin sa mga Lamanhon; kay ang ilang pagkahubo bantang sa hilabihan ka kusog nga mga bunal sa Nephihanon uban sa ilang mga espada ug sa ilang mga sundang, nga midala sa kamatayon sa hapit tanan nga pagbunal; samtang sa laing bahin diha sa matag karon ug unya, usa ka tawo nga mamatay, diha sa mga Nephihanon pinaagi sa ilang mga espada ug sa kawad-on sa dugo; 41 Sila ingon nga napanalipdan sa ilang mahinungdanong bahin sa lawas o, ang labaw pa nga mahinungdanon nga mga bahin sa lawas nga gipanalipdan gikan sa bunal sa mga Lamanhon, pinaagi sa mga taming sa ilang lawas, ug sa ilang mga panagang sa bukton, ug sa ilang panagang sa ulo; ug sa ingon ang mga Nephihanon nagpahigayon sa kalihokan sa kamatayon diha sa mga Lamanhon. 42 Ug nahitabo nga ang Lamanhon nahadlok, tungod sa daku nga kalaglagan taliwala kanila, hangtud nga sila nagsugod sa pagpanglayas paingon sa suba sa Sidon. 43 Ug sila gigukod ni Lehi uban sa iyang mga tawo; ug sila giabug ni Lehi paingon sa mga tubig sa Sidon; ug sila mitabok sa mga tubig sa Sidon. 44 Ug si Lehi mipugong sa iyang mga kasundalohan daplin sa suba sa Sidon nga sila kinahanglan dili motabok. 45 Ug nahitabo nga si Moroni ug ang iyang mga kasundalohan nakig-away sa mga Lamanhon diha sa walog, sa pikas bahin sa suba sa Sidon, ug misugod sa pagsulong diha kanila ug sa pagpatay kanila. 46 Ug ang mga Lamanhon milayas pag-usab gikan sa ilang atubangan paingon sa yuta sa Manti; ug sila nakig-away pag-usab sa mga kasundalohan ni Moroni. 47 Karon niini nga hitabo ang mga Lamanhon nakig-away sa hilabihan; oo, wala pa sukad ang mga Lamanhon mahibaloi nga 479
480 BASAHON NI ALMA [KAPITULO 20] nakig-away uban sa tumang kalig-on ug kaisug, wala, wala bisan pa sa sinugdanan. 48 Ug sila nadasig pinaagi sa mga Zoramhanon ug sa Amalekanhon, kinsa mao ang ilang labaw nga mga kapitan ug mga pangulo, ug pinaagi ni Zerahemnah nga mao ang labaw nga kapitan, o ang ilang labaw nga pangulo ug komandante; 49 Oo, sila nakig-away sama sa mga dragon; ug daghan sa mga Nephihanon nga ilang gipatay pinaagi sa ilang mga kamot; oo, kay sila mitigbas ngadto sa duha ka bahin sa daghan sa ilang mga panagang sa ulo; ug sila milagbas sa daghan sa ilang mga bukton; ug sa ingon ang mga Lamanhon mitigbas diha sa ilang mabangis nga kasuko. 50 Bisan pa niana, ang mga Nephihanon, nadasig pinaagi sa maayo nga katuyoan; kay sila wala makig-away alang sa usa ka monarkiya ni sa gahum; apan sila nakig-away alang sa ilang panimalay, sa ilang kagawasan, sa ilang mga asawa, ug sa ilang mga anak, ug sa ilang tanan; oo, alang sa ilang tulumanon sa pagsimba ug sa ilang simbahan. 51 Ug ilang gibuhat kini kay ilang gibati ang katungdanan diin sila nakautang ngadto sa ilang Diyos; kay ang Ginoo miingon ngadto kanila, ug usab ngadto sa ilang mga amahan nga, "Tungod kay kamo wala magpakasala sa unang sala, ni sa ikaduha, kamo dili motugot sa inyong kaugalingon nga patyon pinaagi sa mga kamot sa inyong mga kaaway." 52 Ug usab ang Ginoo, miingon nga: "Inyong panalipdan ang inyong pamilya bisan ngadto sa pagpaagas sa dugo;" busa tungod niini nga hinungdan ang mga Nephihanon nakig-away sa mga Lamanhon, aron sa pagpanalipod sa ilang mga kaugalingon, ug sa ilang mga panimalay, ug sa ilang mga yuta, sa ilang nasud, ug sa ilang mga katungod, ug sa ilang tinuohan. 53 Ug nahitabo nga sa diha nga ang mga tawo ni Moroni nakakita sa kabangis ug kasuko sa mga Lamanhon, sila hapit na unta mosibug ug molayas gikan kanila. 54 Ug si Moroni nga nakasabut sa ilang tuyo, mipadala ug midasig sa ilang mga kasingkasing uban niini nga mga hunahuna; oo, ang mga hunahuna sa ilang mga yuta, sa ilang kagawasan, oo, sa ilang kagawasan sa pagkaulipon. 55 Ug nahitabo nga sila miatubang ngadto sa mga Lamanhon, ug sila nangamuyo uban sa hiniusa nga tingog ngadto sa Ginoo nga
[KAPITULO 20] BASAHON NI ALMA ilang Diyos, alang sa ilang kalingkawasan ug sa ilang kagawasan gikan sa pagkaulipon. 56 Ug sila misugod sa pagbarug batok sa mga Lamanhon uban sa gahum; ug mao gihapon nga takna nga sila nangamuyo sa Ginoo, alang sa ilang kagawasan, ang mga Lamanhon misugod sa pagpanglayas gikan sa ilang atubangan; ug sila milayas ngadto sa mga tubig sa Sidon. 57 Karon ang mga Lamanhon labaw pa sa kadaghan; oo, tingali labaw pa kon kaduhaon ang gidaghanon kay sa mga Nephihanon; bisan pa niana, sila giabug hangtud nga sila natingub sa usa ka pundok sa walog, diha sa daplin sa suba sa Sidon; 58 Busa ang mga kasundalohan ni Moroni, milikos kanila; oo, bisan sa matag kilid sa suba; kay tan-awa, diha sa silangan ang mga tawo ni Lehi; 59 Busa sa diha nga si Zerahemnah nakakita sa mga tawo ni Lehi diha sa silangan sa suba sa Sidon, ug ang kasundalohan ni Moroni sa kasadpan sa suba sa Sidon, nga sila giliyukan sa mga Nephihanon, sila giabut ug kalisang. 60 Karon si Moroni, sa dihang nakakita sa ilang kalisang, misugo sa iyang mga tawo nga kinahanglan sila mohunong sa pagpaagas sa ilang dugo. 61 Ug nahitabo nga sila mihunong ug misibog ug usa ka lakang gikan kanila. 62 Ug si Moroni miingon ngadto kang Zerahemnah: "Tan-awa Zerahemnah, kami wala magtinguha nga mahimo nga mga tawo sa dugo." 63 Ikaw nasayud nga ikaw anaa sa among mga kamot, apan kini wala magtinguha sa pagpatay kanimo. 64 Tan-awa, kamo wala moanhi aron sa pagpakig-away batok kaninyo nga kami unta makapaagas sa inyong dugo alang sa gahum; ni kami magtinguha sa pagdala ni bisan kinsa ngadto sa yugo sa pagkaulipon. 65 Apan kini mao gayud ang hinungdan nga kamo misulong batok kanamo; oo, ug kamo nasuko kanamo tungod sa among tinuohan. 66 Apan karon, kamo nakakita nga ang Ginoo nag-uban kanamo; ug kamo nakakita nga siya mitugyan kaninyo sa among mga kamot. 481
482 BASAHON NI ALMA [KAPITULO 20] 67 Ug karon ako manghinaut nga kamo kinahanglan mosabut nga kini gibuhat ngari kanamo tungod sa among tinuohan ug sa among hugot nga pagtuo kang Cristo. Ug karon kamo makakita nga kamo dili makalaglag niining among hugot nga pagtuo. 68 Karon kamo nakakita nga kini mao ang tinuod nga pagtuo sa Diyos; oo, kamo nakakita nga ang Diyos mobulig ug moamping, ug mopanalipod kanamo samtang kami matinud-anon ngadto kaniya ug ngadto sa pagtuo sa among tinuohan. 69 Ug dili gayud motugot ang Ginoo nga kami malaglag gawas kon ikaw mahulog ngadto sa kalapasan ug molimod sa among pagtuo. 70 Ug karon Zerahemnah, ako magsugo kanimo sa ngalan sa makagagahum kaayo nga Diyos, kinsa nagalig-on sa among mga bukton, nga kami nakaangkon ug gahum ibabaw kaninyo, pinaagi sa among hugot nga pagtuo, pinaagi sa among tinuohan, ug pinaagi sa among mga tulumanon sa pagsimba, ug pinaagi sa among simbahan, ug pinaagi sa among sagrado nga pagtabang diin utang namo sa among mga asawa ug sa among mga anak pinaagi niana nga kagawasan nga naghigot kanamo ngadto sa among mga yuta, ug sa among nasud; oo, ug usab pinaagi sa paghupot sa sagradong pulong sa Diyos, diin kami nakautang sa tanan nga among kalipay; 71 Ug pinaagi sa tanang labing mahal namo; oo, ug dili pa kini ang tanan; ako magsugo kanimo pinaagi sa tanan nga mga tinguha nga kamo aduna alang sa kinabuhi, nga kamo motugyan sa inyong mga hinagiban sa gubat ngari kanamo ug kami dili magtinguha sa inyong dugo, apan kami moluwas sa inyong mga kinabuhi kon kamo molakaw sa inyong dalan ug dili na mobalik pag-usab sa pakiggubat kanamo. 72 Ug karon kon kamo dili mobuhat niini, tan-awa, kamo ania sa among mga kamot, ug ako mosugo sa akong mga tawo nga sila mosulong diha kaninyo ug modapat sa mga samad sa kamatayon diha sa inyong mga lawas nga kamo mamatay. 73 Ug unya kita makaila kon kinsa ang makaangkon ug gahum ibabaw niini nga mga katawhan; oo, kita makaila kinsa ang mahimo nga ulipon. 74 Ug karon nahitabo nga sa diha nga si Zerahemnah nakadungog niini nga mga pulong, siya miduol ug mitugyan sa iyang espada ug sa iyang mga sundang, ug sa iyang mga gapasan ngadto sa mga kamot ni Moroni, ug miingon ngadto kaniya:
[KAPITULO 20] BASAHON NI ALMA 75 "Tan-awa, ania ang among hinagiban sa gubat; kami motugyan diha kanimo, apan kami dili motugot sa among mga kaugalingon nga manumpa pa nganha kanimo, diin kami nasayud nga kami molapas, ug usab ang among mga anak; apan dawata ang among mga hinagiban sa gubat, ug tugoti nga kami mobiya ngadto sa kamingawan; o kon dili, kami mohupot sa among espada, ug kami mamatay o modaug." 76 Tan-awa, kami dili sa inyong tinuohan; kami dili motuo nga ang Diyos mao ang nagtugyan kanamo ngadto sa inyong mga kamot; apan kami mituo nga ang inyong pagkamaliputon ang mipanalipod kaninyo gikan sa among mga espada. 77 Tan-awa, ang inyong mga panagang sa lawas ug ang inyong mga panagang mao ang mipanalipod kaninyo. 78 Ug karon sa diha nga si Zerahemnah nakahuman sa pagsulti niini nga mga pulong, si Moroni miuli sa espada ug sa mga hinagiban sa gubat nga iyang gidawat ngadto kang Zerahemnah, miingon, "Tan-awa, atong tapuson ang panagbangi." 79 Karonako dili makabakwi sa mga pulong nga akong gisulti; busa ingon nga ang Ginoo buhi, kamo dili mobiya gawas kon kamo mobiya uban ang panumpa nga kamo dili na mobalik pag-usab sa pakiggubat batok kanamo. 80 Karon kay kamo ania sa among mga kamot, kami mopaagas sa inyong dugo nganha sa yuta, o kamo mosunod sa mga kasabutan nga akong gisugyot. 81 Ug karon sa diha nga si Moroni nakasulti niini nga mga pulong, si Zerahemnah mihupot sa iyang espada, ug siya nasuko kang Moroni, ug siya midasmag nga iyang patyon unta si Moroni. 82 Apan sa diha nga siya mibakyaw sa iyang espada, tan-awa, usa ka sundalo ni Moroni mihampak niini paingon sa yuta; ug kini nabuak diha sa may puluan; ug siya mihampak kang Zerahemnah nga ang panit sa iyang bagulbagol natangtang ug kini nahulog sa yuta. 83 Ug si Zerahemnah mipalayo gikan kanila ngadto sa taliwala sa iyang mga kasundalohan. 84 Ug nahitabo nga ang sundalo nga nagtindog sa duol, nga maoy nakatangtang sa panit sa bagulbagol ni Zerahemnah, mipunit sa bagulbagol gikan sa yuta, pinaagi sa buhok, ug gipahiluna kini sa tumoy sa iyang espada, ug gipataas kini ngadto kanila, miingon ngadto kanila uban sa makusog nga tingog: 483
484 BASAHON NI ALMA [KAPITULO 20] 85 "Sama niining panit sa bagulbagol nga nahulog sa yuta; nga mao ang bagulbagol sa inyong pangulo, mao usab kamo mapukan ngadto sa yuta gawas kon kamo motugyan sa inyong mga hinagiban sa gubat ug mobiya uban ang pakigsaad sa kalinaw." 86 Karon dihay daghang nakabati niini nga mga pulong ug nakakita sa panit sa bagulbagol nga diha sa espada, giabut ug kahadlok; ug daghan ang miduol ug milabay sa ilang mga hinagiban sa gubat sa tiilan ni Moroni, ug misulod ngadto sa pakigsaad sa kalinaw. 87 Ug ingon sa gidaghanon nga misulod ngadto sa usa ka pakigsaad sila gitugotan pagbiya ngadto sa kamingawan. 88 Karon nahitabo nga si Zerahemnah hilabihan kasuko ug siya mikutaw sa nahibilin sa iyang mga kasundalohan nga masuko, aron makig-away nga labaw pa ka gamhanan batok sa mga Nephihanon. 89 Ug karon si Moroni nasuko tungod sa kagahi sa ulo sa mga iyang mga katawhan nga sila Lamanhon; busa misugo sa kinahanglan mosulong kanila ug mopatay kanila. 90 Ug nahitabo nga sila misugod sa pagpamatay kanila; oo, ug ang mga Lamanhon nakig-away uban sa ilang mga espada ug sa ilang kusog; 91 Apan tan-awa, ang ilang hubo nga mga panit ug ang ilang walay purong nga mga ulo nabantang sa mga hait nga espada sa mga Nephihanon; oo, tan-awa, sila giduslak ug gitigbas. 92 Oo, ug napukan ug dali sa mga espada sa mga Nephihanon; ug sila nagsugod sa pagkamatay, ingon sa gipanagna sa sundalo ni Moroni. 93 Karon si Zerahemnah, sa dihang nakita nga silang tanan hapit na malaglag, misinggit ug kusog ngadto kang Moroni, misaad nga siya mohimo ug pakigsaad ug usab ang iyang mga katawhan uban kanila, kon sila moluwas sa nahibilin nila nga mga kinabuhi, sila dili na gayud makiggubat pag-usab batok kanila. 94 Ug nahitabo nga si Moroni misugo nga ang kalihokan sa kamatayon kinahanglang hunongon pag-usab taliwala sa mga katawhan. 95 Ug siya mikuha sa mga hinagiban sa gubat gikan sa mga Lamanhon; ug human sila makasulod ngadto sa usa ka pakigsaad uban kaniya sa kalinaw, sila gitugotan sa pagbiya ngadto sa kamingawan.
[KAPITULO 21] BASAHON NI ALMA 96 Karon ang gidaghanon sa ilang mga patay wala maihap tungod sa labihan kadaghan; oo, ang gidaghanon sa ilang mga patay hilabihan kadaku, lakip sa mga Nephihanon ug sa mga Lamanhon. 97 Ug nahitabo nga ilang gihulog ang mga patay didto sa mga tubig sa Sidon, ug sila nangaanod ug nalubong sa kinahiladman sa dagat. 98 Ug ang mga kasundalohan sa mga Nephihanon, o kang Moroni mibalik ug miabut sa ilang mga balay ug sa ilang mga yuta. 99 Ug sa ingon natapus ang ikanapulo ug walo ka tuig sa pagmando sa mga maghuhukom ibabaw sa mga katawhan ni Nephi. 100 Ug sa ingon natapus ang talaan ni Alma, diin nasulat diha sa mga palid ni Nephi. ________ Kapitulo 21 Ang kaagi sa mga katawhan ni Nephi, ug sa ilang mga gubat ug mga panagsumpaki, sa mga adlaw ni Helaman, sumala sa talaan ni Helaman nga iyang gitipigan sa iyang mga adlaw. 1 Tan-awa, karon nahitabo nga ang mga katawhan ni Nephi hilabihan sa pagmaya tungod kay ang Ginoo miluwas kanila pag- usab gikan sa mga kamot sa ilang mga kaaway. 2 Busa sila mihatag ug mga pasalamat ngadto sa Ginoo nga ilang Diyos; oo, ug sila nagpuasa pag-ayo ug nag-ampo pag-ayo, ug sila nagsimba sa Diyos uban ang hilabihan nga kalipay. 3 Ug nahitabo sa ikanapulo ug siyam ka tuig sa pagmando sa mga maghuhukom ibabaw sa mga katawhan ni Nephi, si Alma miduol ngadto sa iyang anak nga lalaki nga si Helaman ug miingon ngadto kaniya: "Motuo ba ikaw sa pulong nga akong gisulti kanimo mahitungod sa mga talaan nga gitipigan?" 4 Ug si Helaman miingon ngadto kaniya: "Oo, ako motuo." 5 Ug si Alma miingon pag-usab: "Motuo ba ikaw kang JesuCristo nga moanhi?" Ug siya miingon: "Oo, ako motuo sa tanan nga mga pulong nga imong gipamulong." 485
486 BASAHON NI ALMA [KAPITULO 21] 6 Ug si Alma miingon ngadto kaniya pag-usab; "Ikaw mohupot ba sa akong mga sugo?" Ug siya miingon, "Oo, ako mohupot sa imong mga sugo sa tibuok kong kasingkasing." 7 Unya si Alma miingon ngadto kaniya; "Bulahan ikaw: ug ang Ginoo mopauswag kanimo dinhi niini nga yuta." 8 Apan tan-awa, ako adunay ingon ug ipanagna nganha kanimo; apan unsa ang akong ipanagna nganha kanimo, dili ipahibalo; oo, unsa ang akong ipanagna kanimo dili ipahibalo, bisan hangtud nga ang pagpanagna matuman; busa isulat ang mga pulong nga akong isulti. 9 Ug kini mao ang mga pulong: "Akong gibati nga kini gayud nga katawhan ang mga Nephihanon, sumala sa espiritu sa pagpadayag nga ania kanako, nga sulod sa usa ka gatus ka tuig sukad sa panahon nga si JesuCristo magpakita sa iyang kaugalingon ngadto kanila, mokunhod sa pagkawalay pagtuo." 10 Oo, ug unya sila makatagamtam ug mga gubat ug pagdagsang sa mga kamatay, oo, mga kagutom ug pagpaagas ug dugo, hangtud nga ang mga katawhan ni Nephi mahanaw. 11 Oo, ug kini tungod kay sila mokunhod tungod sa pagtuo ug mahulog ngadto sa buhat sa kangitngit ug pagkamaulagon ug sa tanang matang sa kadautan; 12 Oo, ako moingon nganha kanimo, nga tungod kay sila nakasala batok nianang daku nga kahayag ug kasayuran; oo, ako moingon nganha kanimo nga sukad niana nga adlaw, bisan ang ikaupat nga kaliwatan dili mahinabo sa dili pa kining daku nga kadautan moabut. 13 Ug kon kana nga daku nga adlaw moabut, tan-awa, ang panahon sa dili madugay moabut dayon nga kinsa kadtong karon o ang binhi niadtong giisip nga mga katawhan ni Nephi, dili na pagaisipon nga mga katawhan ni Nephi; 14 Apan kinsa kadtong magpabilin, ug dili malaglag nianang daku ug makalilisang nga adlaw, pagaiphon uban sa mga Lamanhon, ug mahimo nga sama kanila, tanan gawas sa pipila nga pagatawgon nga mga tinun-an sa Ginoo; 15 Ug sila pagagukdon sa mga Lamanhon hangtud nga sila mahanaw. Ug karon, tungod sa kadautan, kini nga panagna matuman. 16 Ug karon, nahitabo nga human si Alma makasulti niining mga butanga ngadto kang Helaman siya nagpanalangin kaniya, ug
[KAPITULO 21] BASAHON NI ALMA 487 usab sa uban niyang mga anak nga mga nagpanalangin sa yuta alang sa mga matarung. lalaki; ug usab 17 Ug siya miingon: "Sa ingon miingon ang Ginoo; "Tunglohon ang yuta, oo, kini nga yuta, ngadto sa matag kanasuran, kaliwatan, pinulongan, ug katawhan, ngadto sa kalaglagan, diin nagbuhat ug dautan kon sila hinog na sa hingpit;"" 18 Ug ingon nga akong gisulti kini matuman; kay kini mao ang pagtunglo ug ang pagpanalangin sa Diyos dinhi sa yuta, kay ang Ginoo dili makatan-aw sa sala sa uban sa labing gamay nga matang sa pagtugot. 19 Ug karon, sa diha nga si Alma nakasulti niini nga mga pulong siya nagpanalangin sa simbahan, oo, tanan kadtong mobarug nga lig-on diha sa pagtuo sukad niana nga panahon hangtud sa hangtud. 20 Ug sa diha nga si Alma nakabuhat niini, siya mibiya gikan sa yuta sa Zarahemla ingon ug mopaingon ngadto sa yuta sa Melek. Ug nahitabo nga siya wala na gayud igdungog; kabahin sa iyang kamatayon o paglubong wala kami masayud. 21 Tan-awa, kini ang nasayran nga siya usa ka matarung nga tawo; ug ang panultihon, mikanap gikan sa simbahan nga siya gibayaw sa espiritu o gilubong pinaagi sa kamot sa Ginoo nga sama kang Moses. 22 Apan tan-awa, ang mga kasulatan miingon nga ang Ginoo midala kang Moses ngadto sa iyang kaugalingon; ug kami nagtuo nga siya usab midawat kang Alma diha sa espiritu, ngadto sa iyang kaugalingon, busa tungod niini nga hinungdan kami walay kasayuran mahitungod sa iyang kamatayon ug paglubong. 23 Ug karon nahitabo nga sa pagsugod sa ikanapulo ug siyam ka tuig sa pagmando sa mga maghuhukom ibabaw sa mga katawhan ni Nephi, nga si Helaman milakaw taliwala sa mga katawhan aron sa pagsangyaw sa pulong ngadto kanila. 24 Kay tan-awa, tungod sa ilang mga gubat uban sa mga Lamanhon ug sa daghan nga ginagmayng mga sumpaki ug mga kasamok nga anaa taliwala sa mga katawhan, kinahanglan nga ang pulong sa Diyos ipadayag taliwala kanila; oo, ug nga usa ka husay nga pamalaod kinahanglan himoon sa tibuok simbahan. 25 Busa, si Helaman ug ang iyang mga kaigsoonan milakaw aron sa pagtukod sa simbahan pag-usab sa tanang yuta, oo, sa
488 BASAHON NI ALMA [KAPITULO 21] matag siyudad sa tibuok yuta diin gipanag-iya sa mga katawhan ni Nephi. 26 Ug nahitabo nga sila nagtudlo ug mga pari ug mga magtutudlo sa tibuok nga mga yuta, ibabaw sa tanang mga simbahan. 27 Ug karon nahitabo nga human si Helaman ug ang iyang mga kaigsoonan makatudlo ug mga pari ug mga magtutudlo ibabaw sa mga simbahan nga dihay mitungha nga usa ka panagsumpaki sa ilang taliwala, ug sila dili mamati sa mga pulong ni Helaman ug sa iyang mga kaigsoonan; 28 Apan sila mitubo sa pagkamagarbuhon, nga gibayaw diha sa ilang mga kasingkasing, tungod sa ilang hilabihan ka daghan nga mga katigayunan; busa sila mitubo nga adunahan diha sa ilang kaugalingon nga panan-aw, ug dili mamati sa ilang mga pulong, sa paglakaw nga matarung atubangan sa Diyos. 29 Ug nahitabo kutob sa dili mopatalinghog sa mga pulong ni Helaman ug sa iyang mga kaigsoonan, nagkapundok batok sa ilang mga kaigsoonan. 30 Ug karon tan-awa, sila nasuko, hangtud nga sila nakahukom sa pagpatay kanila. 31 Karon ang pangulo niadtong nasuko batok sa ilang mga kaigsoonan mao ang usa ka daku ug kusgan nga tawo; ug ang iyang ngalan mao si Amalickiah. 32 Ug si Amalickiah matinguhaon nga mahimong hari; ug kadtong mga katawhan nga nasuko mga matinguhaon usab nga siya mahimo nga ilang hari; ug sila mao ang labaw nga daghan nga bahin kanila nga mga ubos nga mga maghuhukom sa yuta, ug sila nagpangita ug gahum. 33 Ug sila nalingla pinaagi sa ulog-ulog ni Amalickiah, nga kon sila mobulig kaniya ug mopalingkod kaniya nga ilang hari siya mohimo kanila nga mga pangulo ibabaw sa mga katawhan. 34 Sa ingon sila nadala ni Amalickiah ngadto sa paglantugi, bisan pa sa pagsangyaw ni Helaman ug sa iyang mga kaigsoonan, oo, bisan pa sa ilang tumang pag-amoma ibabaw sa simbahan, kay sila mga halangdon nga pari ibabaw sa simbahan. 35 Ug dihay daghan sulod sa simbahan nga mituo sa mga pulong nga ulog-ulog ni Amalickiah, busa sila misupak bisan sa simbahan;
[KAPITULO 21] BASAHON NI ALMA 36 Ug sa ingon ang mga kalihokan sa mga katawhan ni Nephi hilabihan sa pagkawalay katinoan ug makuyaw bisan pa sa ilang daku nga kadaugan nga naangkon ibabaw sa mga Lamanhon ug ang ilang dakung paglipay nga naangkon tungod sa ilang kaluwasan pinaagi sa kamot sa Ginoo. 37 Sa ingon atong nakita unsa kadali ang anak sa mga katawhan nga makalimot sa Ginoo nga ilang Diyos, oo, unsa kadali nga makabuhat ug dautan, ug malingla pinaagi sa usa nga dautan; oo, ug hilabihan ka dautan nga tawo makahimo nga makalugar diha sa mga anak sa mga katawhan. 38 Oo, kita makakita nga si Amalickiah, tungod kay siya usa ka tawo nga maliputon ug pamaagi ug usa ka tawo nga daghan ug mga pulong sa pag-ulog-ulog nga siya nakalingla sa mga kasingkasing sa daghan nga mga katawhan sa pagbuhat ug dautan; 39 Oo, ug nagtinguha sa paglaglag sa simbahan sa Diyos ug sa paglaglag sa patukuranan sa kagawasan diin ang Diyos mitugyan ngadto kanila, o, nga ang panalangin nga gidala sa Diyos diha sa ibabaw sa yuta alang sa mga matarung. 40 Ug karon, nahitabo nga sa diha nga si Moroni, kinsa mao ang labaw nga komandante sa mga kasundalohan sa mga Nephihanon, nakadungog niini nga paglantugi, siya nasuko kang Amalickiah. 41 Ug nahitabo nga iyang gigisi ang iyang kupo; ug siya mikuha sa usa ka bahin niini, ug misulat, agi ug pahinumdom sa atong Diyos, sa atong tinuohan, ug kagawasan, ug sa atong kalinaw, sa atong mga asawa, ug sa atong mga anak ug iyang gihigot kini sa tumoy sa usa ka tukon. 42 Ug siya mihigot sa panagang sa iyang ulo ug sa taming sa iyang lawas, ug sa iyang mga panagang, ug gibakus ang iyang kalasag sa iyang bat-ang; ug siya mikuha sa tukon diin anaa sa tumoy niini ang iyang gisi nga kupo, (ug siya mitawag niini ug ang titulo sa kagawasan). 43 Ug siya miyukbo sa iyang kaugalingon sa yuta, ug siya nag- ampo nga mainiton ngadto sa iyang Diyos alang sa panalangin sa kagawasan nga modangat nganha sa iyang mga kaigsoonan kutob nga adunay panon sa mga Kristohanon nga magpabilin aron sa pagpanag-iya sa yuta; 44 Kay ingon niana ang tanan nga mga tinuod nga mituo kang Cristo, kinsa mga sakop sa simbahan sa Diyos, gitawag niadtong dili 489
490 BASAHON NI ALMA [KAPITULO 21] sakop sa simbahan. Ug kadtong sakop sa simbahan nga matinud- anon; 45 Oo, tanan kadtong mga matinud-anon nga magtutuo kang Cristo midala nganha kanila sa kalipay, sa ngalan ni Cristo, o, mga Kristohanon, ingon nga sila gitawag, tungod sa ilang pagtuo diha kang Cristo nga moanhi; ug busa, niini nga higayon, si Moroni nag- ampo nga ang kalihokan sa mga Kristohanon, ug ang kagawasan sa yuta kahatagan unta ug pabor. 46 Ug nahitabo nga sa diha nga siya mibubo sa iyang kalag ngadto sa Diyos, siya mihatag sa tanang yuta nga anaa sa habagatan nga dapit sa yuta sa Desolation; oo, ug sa katapusan, ang tanang yuta, lakip sa amihanan ug sa habagatan, uga ka pinili nga yuta, ug ang yuta sa kagawasan. 47 Ug siya miingon; "Sa pagkatinuod ang Diyos dili motugot nga kita kinsa mga tinamay tungod kay kita midawat sa atong kaugalingon sa ngalan ni Cristo, pagatunub-tunoban ug pagalaglagon hangtud madala kita sa atong kaugalingon nga mga kalapasan. 48 Ug sa diha nga si Moroni nakasulti niini nga mga pulong, siya miadto taliwala sa mga katawhan, mipakayab sa gisi nga bahin sa iyang saput sa kahanginan, nga ang tanan unta makakita sa sinulat nga iyang gisulat diha sa ginisi, ug misinggit sa kusog nga tingog, nag-ingon: 49 "Tan-awa, si kinsa kadtong maghupot niini nga katungod dinhi sa yuta, himoa nga sila moduol diha sa gahum sa Ginoo, ug mosulod ngadto sa usa ka pakigsaad nga sila mohupot sa ilang tinuohan, nga ang Ginoong Diyos katungod ug sa magpanalangin kanila. ilang 50 Ug nahitabo nga sa diha nga si Moroni, nakapadayag niini nga mga pulong, tan-awa, ang mga katawhan miabut nga nagdagan ug dungan uban ang ilang panagang nga gibakus sa ilang mga bat- ang migisi sa ilang mga saput agi'g timaan, o ingon ug usa ka pakigsaad, nga sila dili mobiya sa Ginoo nga ilang Diyos. 51 O, sa lain nga pagkasulti, kon sila molapas sa mga sugo sa Diyos, o, mahulog ngadto sa kalapasan, ug maulaw sa pagdala sa ngalan ni Cristo, ang Ginoo mogisi kanila sama sa paggisi sa ilang mga saput. 52 Karon mao kini ang pakigsaad nga ilang gihimo; ug sila milabay sa ilang mga saput sa tiilan ni Moroni, nag-ingon: "Kami
[KAPITULO 21] BASAHON NI ALMA mipakigsaad uban sa among Diyos, nga kami pagalaglagon, ingon sa among mga kaigsoonan sa yuta sa amihanan nga bahin kon kami mahulog ngadto sa kalapasan." 53 Oo, siya mahimong molabay kanamo diha sa tiilan sa among mga kaaway, ingon nga among gilabay ang among mga saput sa imong tiilan aron tunub-tunoban sa tiil, kon kami mahulog ngadto sa kalapasan. 54 Si Moroni, miingon ngadto kanila: "Tan-awa, kita mga salin sa binhi ni Jacob; oo, kita mga salin sa binhi ni Jose, kansang kupo gigisi sa iyang mga igsoon nga mga lalaki ngadto sa daghang mga bahin;" 55 Oo, tan-awa, himoon nato ang pahinumdom sa paghupot sa mga sugo sa Diyos, o sa atong mga saput pagagision sa atong mga kaigsoonan, ug kita ibalhog sa bilangguan, o ibaligya o patyon. Oo, atong panalipdan ang atong kagawasan ingon nga salin ni Jose; 56 Oo, atong hinumduman ang mga pulong ni Jacob, sa wala pa siya mamatay; kay tan-awa, siya nakakita nga usa ka bahin sa salin sa kupo ni Jose gitipigan ug wala madunot. 57 Ug siya miingon, bisan kini nga salin sa saput sa akong anak nga lalaki gitipigan, mao usab ang salin sa binhi sa akong anak nga lalaki panalipdan pinaagi sa kamot sa Diyos, ug pagadad-on ngadto kaniya samtang ang salin sa binhi ni Jose mamatay ingon sa salin sa iyang saput. 58 Karon tan-awa, kini nakahatag ug kasubo sa akong kalag; bisan pa niana ang akong kalag adunay kalipay sa akong anak nga lalaki, tungod nianang bahin sa iyang binhi nga iyang dad-on ngadto sa Diyos. 59 Karon tan-awa, mao kini ang pinulongan ni Jacob. 60 Ug karon kinsa ang nasayud apan ang salin sa binhi ni Jose, nga mamatay ingon sa iyang saput, kadtong misupak gikan kanato, sa atong kaugalingon kon kita dili oo, mahimo kini magmakanunayon diha sa pagtuo kang Cristo. 61 Ug karon nahitabo nga sa diha nga si Moroni nakasulti niining mga pulonga siya milakaw, ug usab mipadala sa tanang dapit sa yuta diin adunay mga mibiya ug gitigum ang tanang mga katawhan nga mga matinguhaon sa paghupot sa ilang kagawasan, sa pagbarug batok kang Amalickiah ug kadtong masinupakon, gitawag ug Amalickianhon. 491
492 BASAHON NI ALMA [KAPITULO 21] 62 Ug nahitabo nga sa diha nga si Amalickiah nakakita nga ang mga katawhan ni Moroni labaw ka daghan kay sa mga Amalickianhon ug nakita usab niya nga ang iyang mga katawhan maduha-duhaon mahitungod sa kalihokan sa hustisya nga ilang gipahigayon; busa nahadlok nga siya dili makakuha sa tumong, siya midala sa iyang katawhan nga buot mobiya ngadto sa yuta sa Nephi. 63 Karon si Moroni naghunahuna nga dili kinahanglan nga ang mga Lamanhon makaangkon pa ug labaw nga kusog; busa siya nakahunahuna sa pagpugong sa mga katawhan ni Amalickiah, o sa pagkuha kanila ug pagdala kanila pagbalik, ug pahamtangan sa kamatayon si Amalickiah; 64 Oo, kay siya nasayud nga siya mokutaw sa mga Lamanhon ngadto sa pagkasuko batok kanila, ug makahimo kanila sa pakiggubat batok kanila; kini siya nasayud nga si Amalickiah mobuhat aron siya makaangkon sa iyang katuyoan. 65 Busa si Moroni naghunahuna nga kini angay nga siya modala sa ilang kaugalingon ug nagsangkap sa ilang kaugalingon, ug misulod sa usa ka pakigsaad sa pagpatunhay sa kalinaw. iyang kasundalohan, nga nagkapundok sa 66 Ug nahitabo nga iyang gidala ang iyang mga kasundalohan ug nagmartsa ngadto sa kamingawan aron pugngan ang pag-agi ni Amalickiah didto sa kamingawan. 67 Ug nahitabo nga siya mibuhat sumala sa iyang mga tinguha ug nagmartsa paingon sa kamingawan, ug gisanta ang mga kasundalohan ni Amalickiah. 68 Ug nahitabo nga si Amalickiah milayas uban sa gagmayng pundok sa iyang mga tawo, ug ang nahibilin gihatud ngadto sa mga kamot ni Moroni ug gidala pagbalik ngadto sa yuta sa Zarahemla. 69 Karon si Moroni ingon usa ka tawo nga gitudlo sa labaw nga mga maghuhukom ug sa tingog sa mga katawhan, busa siya adunay gahum sumala sa iyang kabubut-on uban sa mga kasundalohan sa mga Nephihanon, sa pagtukod ug sa pagbansay sa kagahum ibabaw kanila. 70 Ug nahitabo nga kadtong Amalickianhon nga dili mosulod ngadto sa usa ka pakigsaad sa pagpaluyo sa lihok sa kagawasan, nga unta sila makahupot ug usa ka gawasnon nga panggamhanan siya misugo sa pagpahamtang sa kamatayon; ug dihay pipila lamang nga midumili sa pakigsaad.
[KAPITULO 21] BASAHON NI ALMA 71 Ug nahitabo usab, nga siya misugo nga ang bandila sa kagawasan ipakayab sa matag tore nga anaa sa tanang yuta, diin gipanag-iya sa mga Nephihanon, ug sa ingon si Moroni mitukod taliwala sa mga Nephihanon. 72 Ug sila nagsugod sa pag-angkon ug kalinaw pag-usab diha sa yuta; ug sa ingon sila naghupot ug kalinaw diha sa yuta hangtud hapit moabut sa katapusan sa ikanapulo ug siyam ka tuig sa pagmando sa mga maghuhukom. 73 Ug si Helaman ug ang halangdong mga pari naghupot usab ug kahusay diha sa simbahan; oo, sulod sa upat ka tuig nga sila nakaangkon ug daku nga kalinaw ug kalipay diha sa simbahan. 74 Ug nahitabo nga adunay daghan nga namatay, nga hugot ang pagtuo nga ang ilang kalag gitubos pinaagi ni Ginoong HesuCristo; sa ingon mibiya sa kalibutan nga malipayon. 75 Ug dihay uban nga namatay tungod sa mga hilanat ingon nga adunay mga panahon sa tuig nga kanunay anaa sa yuta; 76 Apan dili kaayo daghan tungod sa mga hilanat, tungod sa pagkamaayo sa mga matang sa daghan nga mga tanum ug mga gamut nga giandam sa Diyos aron pagkuha sa hinungdan sa mga sakit, diin ang tawo ulipon sa kinaiya sa klima. 77 Apan dihay daghang nangamatay sa katigulangon; ug kadtong namatay gumikan sa hugot nga pagtuo kang Cristo, malipayon diha kaniya, nga angay nga kita magdahum. 78 Karon mobalik ta sa atong talaan ni Amalickiah ug kadto nga milayas uban kaniya ngadto sa kamingawan; kay tan-awa, siya midala niadto nga mikuyag kaniya, ug mitungas sa yuta sa Nephi taliwala sa mga Lamanhon, ug gikutaw ang mga Lamanhon ngadto sa kasubo batok sa mga katawhan ni Nephi, hangtud nga ang hari sa mga Lamanhon mipadala ug pahibalo sa tibuok niya nga mga yuta, taliwala sa tanan niya nga mga katawhan, nga sila kinahanglan magtigum sa ilang kaugalingon pag-usab aron sa pagpakig-away batok sa mga Nephihanon. 79 Ug nahitabo nga sa dihang ang pahibalo midangat kanila, sila hilabihan ang kahadlok; oo, sila nahadlok nga masilo ang hari, ug sila usab nahadlok sa pagpakig-away batok sa mga Nephihanon basin pa unya sila mangamatay. 80 Ug nahitabo nga sila dili; o ang kadaghanan kanila dili motuman sa mga sugo sa hari. 493
494 BASAHON NI ALMA [KAPITULO 21] 81 Ug karon nahitabo nga ang hari nasuko tungod sa ilang pagkamasinupakon; busa siya mihatag kang Amalickiah ug kamandoan nianang bahin sa iyang kasundalohan nga masulondon sa iyang mga sugo, ug nagmando kaniya nga siya kinahanglan molakaw ug pugson sila sa pagpakig-away. 82 Karon tan-awa, mao kini ang tinguha ni Amalickiah; kay siya ingon nga usa ka tawo nga maliputon kaayo sa pagbuhat ug dautan busa siya mipahiluna sa laraw diha sa iyang kasingkasing aron sa pagpahawa sa trono sa hari sa mga Lamanhon. 83 Ug karon siya nakakuha na sa kamandoan niadtong bahin sa mga Lamanhon nga uyon sa hari; ug siya nangita nga makadawat ug pag-uyon niadtong dili masulundon; 84 Busa siya miadto sa unahan, ngadto sa dapit nga gitawag ug Onidah, kay didto ang tanan nga mga Lamanhon milayas; kay sila nakakaplag sa mga kasundalohan nga umaabut, ug nagtuo sila nga ang ilang pag-abut mao ang paglaglag kanila, busa sila milayas ngadto sa Onidah, sa dapit sa hinagiban. 85 Ug sila mitudlo ug usa ka tawo nga mahimong usa ka hari ug pangulo ibabaw kanila, nga napiho sa ilang hunahuna uban ang usa ka hugot nga pagbuot nga sila dili mandoan sa pakiggubat batok sa mga Nephihanon. 86 Ug nahitabo nga sila nagkatigum sa ilang kaugalingon diha sa ibabaw sa bungtod nga gitawag ug Antipas, sa pagpangandam sa pagpakig-away. 87 Karon, dili tuyo ni Amalickiah ang pagpakig-away kanila sumala sa sugo sa hari; apan tan-awa, ang iyang tuyo mao ang makaangkon ug suporta uban sa kasundalohan sa mga Lamanhon, nga siya unta makapahimutang sa iyang kaugalingon diha sa ilang pangunahan ug papahawaon sa trono ang hari ug makapanag-iya sa gingharian. 88 Ug iyang kasundalohan sa pag-ugbok sa ilang mga tolda diha sa walog duol sa bungtod sa Antipas. tan-awa, nahitabo nga siya misugo sa 89 Ug nahitabo nga sa dihang gabii na mipadala siya ug tinago nga embahada ngadto sa bungtod sa Antipas, nagtinguha nga ang pangulo niadtong anaa sa bungtod kansang ngalan mao si Lehonti nga siya kinahanglan molugsong gikan sa bungtod, kay siya nagtinguha nga makigsulti uban kaniya.
[KAPITULO 21] BASAHON NI ALMA 90 Ug nahitabo nga sa pagkadawat ni Lehonti sa mensahe, siya wala mangahas sa paglugsong gikan sa bungtod. 91 Ug nahitabo nga si Amalickiah mipadala pag-usab sa ikaduha nga higayon, nagtinguha nga siya manaug. Ug nahitabo nga si Lehonti dili gayud; ug siya mipadala pag-usab sa ikatulo nga higayon. 92 Ug nahitabo nga sa diha nga si Amalickiah nakakita nga siya dili makapalugsong ni Lehonti gikan sa bungtod, siya mitungas ngadto sa bungtod duol sa kampo ni Lehonti; ug siya mipadala pag- usab sa ikaupat nga higayon ug mensahe ngadto kang Lehonti, iyang nagtinguha nga siya molugsong, ug nga magdala sa magbalantay uban kaniya. 93 Ug nahitabo nga sa dihang si Lehonti milugsong uban sa iyang mga magbalantay ngadto kang Amalickiah, nga si Amalickiah nagtinguha kaniya nga molugsong uban sa iyang kasundalohan sa panahon sa gabii, ug moliyok niadtong mga tawo sa ilang mga kampo kang kinsa ang hari mihatag kaniya ug kamandoan, ug nga siya motugyan kanila ngadto sa mga kamot ni Lehonti, kon siya mohimo kaniya (si Amalickiah) nga sunod nga pangulo sa tibuok kasundalohan. 94 Ug nahitabo nga si Lehonti milugsong uban sa iyang mga tawo ug miliyok sa mga tawo ni Amalickiah, aron sa dili pa sila momata sa kaadlawon sila giliyokan na pinaagi sa kasundalohan ni Lehonti. 95 Ug nahitabo nga sa dihang nakita nila nga sila giliyokan na, sila nagpakiluoy kang Amalickiah nga siya motugot kanila nga ilang mga kaigsoonan, nga sila unta dili moipon uban sa pagalaglagon. 96 Karon kini gayud ang butang nga gitinguha ni Amalickiah. Ug nahitabo nga siya mitugyan sa iyang mga tawo, supak sa kamandoan sa hari. 97 Karon kini mao ang butang nga si Amalickiah mitinguha nga siya makatuman sa iyang mga adlaw sa pagpapahawa sa hari gikan sa trono. 98 Karon mao ang nabatasan taliwala sa mga Lamanhon, kon ang ilang labaw nga pangulo mamatay, itudlo ang ikaduhang pangulo nga mahimong labaw nga pangulo. 495
496 BASAHON NI ALMA [KAPITULO 21] 99 Ug nahitabo nga si Amalickiah nga usa sa iyang sulogoon mohatag ug hilo sa hinay-hinay ngadto kang Lehonti aron siya mamatay. 100 Karon, sa diha nga si Lehonti namatay, ang mga Lamanhon mitudlo kang Amalickiah aron mahimong labaw nga pangulo ug komandante. 101 Ug nahitabo nga si Amalickiah mimartsa uban sa iyang mga kasundalohan (kay milampos na ang iyang tinguha) ngadto sa yuta sa Nephi, ngadto sa siyudad sa Nephi, diin mao ang daku nga siyudad. 102 Ug ang hari migawas sa pagsugat kaniya, uban sa iyang magbalantay kay siya mituo nga si Amalickiah mituman sa iyang pagmando, ug nga si Amalickiah mipundok sa daghan kaayo nga mga kasundalohan aron mosulong batok sa mga Nephihanon sa pakig-away. 103 Apan tan-awa, samtang ang hari migawas aron sa pagsugat kaniya si Amalickiah misugo sa iyang mga sulogoon sa paglakaw aron sa pagsugat sa hari. 104 Ug sila milakaw ug miyukbo sa ilang mga kaugalingon sa atubangan sa hari, ingon ug mitahud kaniya tungod sa iyang pagkagamhanan. 105 Ug nahitabo nga ang hari mituy-od sa iyang kamot aron pagpatindog kanila, ingon sa nabatasan sa mga Lamanhon, agi ug ilhanan sa kalinaw batasan nga nakuha nila gikan sa mga Nephihanon. 106 Ug nahitabo nga sa diha nga siya nakapatindog sa nahauna gikan sa yuta, tan-awa, midunggab sa hari sa kasingkasing; ug siya natumba sa yuta. 107 Karon ang mga sulogoon sa hari milayas; ug ang mga sulogoon ni Amalickiah, misinggit nga nag-ingon: "Tan-awa, ang mga sulogoon sa hari midunggab kaniya sa kasingkasing, ug siya namatay ug sila milayas; tan-awa, dali sud-onga." 108 Ug nahitabo nga si Amalickiah mimando nga ang iyang kasundalohan momartsa ngadto ug motan-aw unsa ang nahitabo sa hari; 109 Ug sa diha nga sila miabut sa dapit, ug nakakita sa hari nga naghigda diha sa iyang samad, si Amalickiah nagpakaaron- ingnon nga nasuko, ug miingon: "Kinsa kadtong nahigugma sa hari, paadtoa, ug ipagukod ang iyang mga sulogoon aron sila patyon."
[KAPITULO 21] BASAHON NI ALMA 110 Ug nahitabo nga tanan nga nahigugma sa hari, sa dihang nakabati niini nga mga pulong, miduol ug migukod sa mga sulogoon sa hari. 111 Karon sa diha nga ang mga sulogoon sa hari nakakita ug kasundalohan nga migukod kanila, sila nahadlok pag-usab ug milayas paingon sa kamingawan, ug miabut didto sa yuta sa Zarahemla ug mitipon sa mga katawhan ni Ammon; 112 Ug ang mga kasundalohan nga migukod kanila, mipauli, human migukod kanila nga napakyas; ug sa ingon si Amalickiah, pinaagi sa iyang panglimbong, nakaangkon sa mga kasingkasing sa mga katawhan. 113 Ug nahitabo nga sa pagka-ugma, siya misulod sa siyudad sa Nephi uban sa iyang mga kasundalohan, ug nanag-iya sa siyudad. 114 Ug karon nahitabo nga ang reyna, sa diha nga siya nakabati nga ang hari gipatay; kay si Amalickiah mipadala ug embahada ngadto sa reyna nga nagpahibalo kaniya nga ang hari gipatay sa iyang mga sulogoon; nga siya migukod kanila uban sa iyang kasundalohan, apan kini nakawang, ug sila nakahimo sa pag- ikyas. 115 Busa, sa pagkadawat sa reyna niini nga mensahe, siya nagpasugo ngadto kang Amalickiah, nagtinguha kaniya nga siya unta maluoy sa mga katawhan sa siyudad; ug siya usab nagtinguha kaniya nga siya moduaw ngadto kaniya; ug siya usab nagtinguha kaniya nga siya magdala ug mga saksi uban kaniya aron magpamatuod mahitungod sa kamatayon sa hari. 116 Ug nahitabo nga si Amalickiah midala sa mao nga sulogoon nga mipatay sa hari ug tanan sila nga uban kaniya, ug miduaw sa reyna, ngadto sa dapit diin siya naglingkod; 117 Ug silang tanan mipamatuod ngadto kaniya nga ang hari gipatay sa iyang kaugalingon nga mga sulogoon; ug sila miingon pag-usab: "Sila milayas; dili ba kini ang pagpamatuod batok kanila?" 118 Ug sa ingon sila nakapatagbaw sa reyna mahitungod sa kamatayon sa hari. 119 Ug nahitabo nga si Amalickiah nangita ug pag-uyon sa reyna, ug midala kaniya ngadto kaniya aron pangasaw-on; ug sa ingon nga paagi sa iyang panlimbong, ug pinaagi sa iyang maliputon nga mga sulogoon, siya nakaangkon sa gingharian; 497
498 BASAHON NI ALMA [KAPITULO 21] 120 Oo, siya giila nga hari sa tibuok yuta, taliwala sa tanang mga katawhan sa mga Lamanhon, kinsa ginsakopan sa mga Lamanhon ug mga Lemuelhon ug mga Ishmaelhon ug sa tanan nga mga masupilon sa mga Nephihanon, sukad sa pagmando ni Nephi hangtud karon nga panahon. 121 Karon kini nga mga masupilon nga nakadawat ug sama nga panudlo ug sama nga kasayuran sa mga Nephihanon; oo, nga natudloan diha sa kahibalo sa Ginoo; bisan pa niana usa ka katingalahan nga isaysay, kay wala madugay human sa ilang pagsupak sila nahimo nga labaw pa katig-a ug dili mahinulsulon, ug labaw pa ka luog, dautan ug mabangis kay sa mga Lamanhon. 122 Nag-inum uban sa mga tradisyon sa mga Lamanhon; naghatag ug dalan sa mga tapulan, ug sa tanang matang sa pagkamaulagon; oo, sa hingpit gikalimtan ang Ginoo nga ilang Diyos. 123 Ug karon nahitabo nga sa dihadiha nga si Amalickiah nakakuha sa gingharian misugod sa pagdasig sa mga kasingkasing sa mga Lamanhon batok sa mga katawhan ni Nephi; oo, siya mitudlo ug mga tawo aron makigsulti ngadto sa mga Lamanhon gikan sa ilang mga tore, batok sa mga Nephihanon; 124 Ug sa ingon siya midasig sa ilang mga kasingkasing batok sa mga Nephihanon, hangtud nga sa ulahing bahin sa katapusan sa ikanapulo ug siyam ka tuig sa pagmando sa mga maghuhukom, siya nga nakatuman sa iyang mga laraw kutob dinhi, oo, nga nahimo na nga hari ibabaw sa mga Lamanhon, siya naninguha usab sa pagmando ibabaw sa tibuok yuta; 125 Oo, ug sa tanang mga katawhan nga anaa sa yuta, sa mga Nephihanon ug sa mga Lamanhon, busa siya nakatuman sa iyang laraw, kay siya nakapatig-a sa mga kasingkasing sa mga Lamanhon ug nakabuta sa ilang mga hunahuna, ug nakakutaw kanila ngadto sa kasuko, hangtud nga siya nakatigum ug daghan nga mga kasundalohan aron sa pagpakig-away batok sa mga Nephihanon, kay siya hugot sa iyang tuyo, tungod sa pagkadaghan sa iyang katawhan, sa pagbuntog sa mga Nephihanon ug pagdala kanila sa pagkaulipon. 126 Ug sa ingon siya mitudlo ug labaw nga mga kapitan sa mga Zoramhanon, sila nga mao ang nasayud sa kalig-on sa mga Nephihanon, ug ang ilang mga dapit nga kadangpan ug ang labing mahuyang nga bahin sa ilang siyudad; busa siya mitudlo kanila nga
[KAPITULO 21] BASAHON NI ALMA 499 mahimong kasundalohan. labaw nga mga kapitan ibabaw sa iyang mga 127 Ug nahitabo nga sila midala sa ilang pundok sa mga sundalo, ug mibalhin paingon sa yuta sa Zarahemla diha sa kamingawan. 128 Karon nahitabo nga samtang si Amalickiah sa ingon nagpahigayon sa pag-angkon ug gahum pinaagi sa limbong ug lipot, si Moroni, sa laing bahin, miandam sa mga hunahuna sa mga katawhan nga magmatinud-anon ngadto sa Ginoo nga ilang Diyos. 129 Oo, siya mipalig-on sa mga kasundalohan sa mga Nephihanon, ug nagtukod ug mga gagmayng kota, o, mga dapit nga kadangpan; mibutang ug mga bungdo sa yuta sa libut aron kapanalipdan ang iyang mga kasundalohan, ug usab mitukod ug mga paril nga mga bato aron moliyok kanila sa palibut, libut sa ilang mga siyudad ug sa mga utlanan sa ilang mga yuta; oo, tanan libut sa yuta; 130 Ug sa ilang mahuyang nga mga kota siya mibutang ug labaw nga gidaghanon sa mga tawo; ug sa ingon siya mipanalipod ug milig-on sa yuta nga gipanag-iya sa mga Nephihanon. 131 Ug sa ingon siya nangandam sa pagpatunhay sa ilang kagawasan, sa ilang mga yuta, sa ilang mga asawa, ug sa ilang mga anak, ug sa ilang kalinaw, ug sila unta magpuyo ngadto sa Ginoo nga ilang Diyos, ug sila unta makapadayon nianang gitawag sa ilang kaaway kawsa sa pagkaKristohanon. 132 Ug si Moroni usa ka kusgan ug gamhanang tawo; siya usa ka tawo nga lantip ang salabutan; oo, usa ka tawo nga dili mahimuot sa pagpaagas sa dugo; usa ka tawo kansang kalag hingpit ang kalipay sa kalingkawasan ug sa kagawasan sa iyang nasud, ug sa iyang kaigsoonan gikan sa pagkabihag ug pagkaulipon. tawo kansang kasingkasing daku sa pagpasalamat ngadto sa iyang Diyos, tungod sa kadaghan sa mga katigayunan ug mga panalangin diin siya mihatag ngadto sa iyang mga katawhan; usa ka tawo kinsa naghago sa hilabihan alang sa kaayohan ug kasigurohan sa iyang mga katawhan. 133 Oo, usa ka 134 Oo, siya usa ka tawo nga malig-on diha sa pagtuo kang Cristo ug siya nanumpa nga manalipod sa iyang mga katawhan, sa iyang mga katungod ug sa iyang nasud, ug sa iyang tinuohan, bisan sa paghubas sa iyang dugo.
500 BASAHON NI ALMA [KAPITULO 21] 135 Karon ang mga Nephihanon gitudloan sa pagpanalipod sa ilang mga kaugalingon batok sa ilang mga kaaway, bisan sa pagpaagas sa dugo kon kini gikinahanglan; 136 Oo, ug sila usab gitudloan sa dili gayud pagsulong ug una, oo, ug dili mogamit sa sa espada gawas kon kini batok sa kaaway, gawas kon kini mopanalipod sa ilang mga kinabuhi. 137 Ug kini mao ang ilang hugot nga pagtuo, nga paagi sa pagbuhat niini ang Diyos mopauswag kanila dinhi sa yuta; o, sa lain nga pagkasulti, kon sila matinud-anon sa paghupot sa mga sugo sa Diyos nga sa yuta; oo, magpahimangno kanila sa paglayas, o, sa pag-andam sa gubat, sumala sa ilang kakuyaw; siya mopauswag kanila dinhi 138 Ug usab, nga ang Diyos mopahibalo ngadto kanila asa sila mopadulong aron sa pagpanalipod sa ilang mga kaugalingon batok sa ilang mga kaaway; ug pinaagi sa pagbuhat niini, ang Ginoo moluwas kanila; ug kini mao ang pagtuo ni Moroni; 139 Ug ang iyang kasingkasing mihimaya niini; dili diha sa pagpaagas sa dugo apan diha sa pagbuhat ug maayo sa pagpanalipod sa iyang mga katawhan; oo, sa paghupot sa mga sugo sa Diyos, oo, ug pagbatok sa dautan. 140 Oo, sa pagkatinuod sa pagkatinuod, ako moingon nganha kaninyo, kon ang tanang mga tawo maingon o, naingon o mamaingon hangtud kanus-a nga mahisama kang Moroni, tan-awa, ang mga gahum gayud sa impiyerno nauyog na unta sa kahangturan; oo, ang yawa wala untay gahum ibabaw sa mga kasingkasing sa mga katawhan. 141 Tan-awa, siya usa ka tawo nga sama ni Ammon, ang anak nga lalaki ni Mosiah, oo, ug bisan sa uban nga anak nga mga lalaki ni Mosiah, oo, ug usab kang Alma ug sa iyang mga anak nga mga lalaki, kay silang tanan mga tawo sa Diyos. 142 Karon tan-awa, si Helaman ug ang iyang mga kaigsoonan sama sa pagkamaalagaron ngadto sa mga katawhan ingon kang Moroni; kay sila misangyaw sa pulong sa Diyos, ug sila mibawtismo ngadto sa paghinulsol sa tanang mga tawo bisan si kinsa nga mopatalinghog ngadto sa ilang mga pulong. 143 Ug sa ingon sila milakaw ug ang mga katawhan mipaubos sa ilang mga kaugalingon tungod sa ilang mga pulong, hangtud nga sila gipalabi pag-ayo sa Ginoo; ug sa ingon sila luwas gikan sa mga
[KAPITULO 21] BASAHON NI ALMA gubat ug sa panagbingkil sa ilang mga kaugalingon; oo, bisan sulod sa upat ka tuig. 144 Apan ingon nga ako misulti, sa ulahing bahin sa ikanapulo ug siyam ka tuig; oo, bisan pa sa kalinaw taliwala sa ilang kaugalingon, sila napugos bisan dili buot nga makig-away sa ilang mga kaigsoonan ang mga Lamanhon; 145 Oo, ug sa katapusan ang ilang mga gubat walay paghunong sulod sa daghang mga tuig uban sa mga Lamanhon bisan pa sa ilang daku nga pagdumili. ilang mga hinagiban batok sa mga Lamanhon, tungod kay sila wala mahimuot diha sa pagpaagas sa dugo; oo, ug dili pa kini tanan; sila nagsubo nga mahimo nga paagi sa pagdala sa daghan kaayo sa ilang mga kaigsoonan gikan niini nga kalibutan ngadto sa walay katapusan nga kalibutan nga dili andam sa pagsugat sa ilang Diyos; 146 Karon, sila nagsubo nga nag-andam sa 147 Bisan pa niana, sila dili motugot sa pagsakripisyo sa ilang mga kinabuhi, nga ang ilang mga asawa ug mga anak hutdon pagpatay pinaagi sa linuog nga kabangis niadtong kanhiay ilang mga kaigsoonan, oo, misupak sa ilang simbahan, ug mibiya kanila ug naglaraw sa paglaglag kanila pinaagii sa pag-ipon sa mga Lamanhon. 148 Oo, sila dili makaantus nga ang ilang mga kaigsoonan magmaya tungod sa dugo sa mga Nephihanon, samtang adunay bisan usa nga maghupot gayud sa mga sugo sa Diyos, kay ang saad sa Ginoo mao kon sila maghupot sa iyang mga sugo sila mouswag dinhi sa yuta. 149 Ug karon sa ikanapulo ug usa ka bulan sa ikanapulo ug siyam ka tuig, sa ikanapulo ka adlaw sa bulan, ang mga kasundalohan sa mga Lamanhon nakit-an nga nagpaingon sa yuta sa Ammonihah. 150 Ug tan-awa, ang siyudad gitukod pag-usab ug si Moroni mibutang ug mga kasundalohan diha sa mga utlanan sa siyudad, ug sila milibut ug yuta aron sa pagpanalipod kanila gikan sa pana ug sa mga bato sa mga Lamanhon; kay tan-awa, sila makig-away uban sa mga bato ug uban sa mga pana. 151 Tan-awa, ako miingon nga ang siyudad sa Ammonihah gitukod pag-usab, ako moingon nganha kaninyo, oo, nga kini usa ka bahin gitukod pag-usab; ug tungod kay ang mga Lamanhon milaglag niini kanhiay tungod sa kadautan sa mga katawhan, sila 501
502 BASAHON NI ALMA [KAPITULO 21] nagtuo pag-usab nga mahimo nga masayon sa pagbihag alang kanila. 152 Apan tan-awa, unsa ka daku ang ilang pagkahigawad; kay tan-awa, ang mga Nephihanon mikalot ug yuta aron himoon ug bungtod libut kanila, nga hilabihan ka taas nga ang mga Lamanhon dili makalabay sa ilang mga bato ug sa ilang mga pana ngadto kanila aron sila maigo, ni sila makaduol ngadto kanila gawas kon kini pinaagi sa ilang mga ganghaan. 153 Karon niini nga higayon ang labaw nga mga kapitan sa mga Lamanhon nahibulong sa hilabihan tungod sa kaalam sa mga Nephihanon sa pag-andam sa ilang mga dapit alang sa seguridad. 154 Karon ang mga pangulo sa mga Lamanhon nagtuo tungod sa kadaghan sa ilang gidaghanon, oo, sila nagtuo nga sila adunay kahigayonan sa pagsulong diha kanila ingon sa ilang gibuhat. 155 Ug sila usab nangandam sa ilang mga kaugalingon uban sa mga panagang, ug uban sa mga taming; ug sila usab nangandam sa ilang mga kaugalingon uban sa mga saput nga panit; oo, baga kaayo nga mga saput aron pagtabon sa ilang pagkahubo. 156 Ug busa ingon nga andam, sila nagtuo nga sila sayon makabuntog ug makapasakop sa ilang mga kaigsoonan sa yugo sa pagkaulipon, o, sa pagpatay ug paghunos kanila sumala sa ilang gusto. 157 Apan tan-awa, sa ilang tumang katingala, sila andam alang kanila, sa pamaagi nga wala pa gayud mahibaloi, taliwala sa mga kaliwatan ni Lehi. 158 Karon sila andam alang sa mga Lamanhon, sa pagpakig- away subay sa pamaagi sa pagpanudlo ni Moroni. 159 Ug nahitabo nga ang mga Lamanhon, o ang mga sa Amalickianhon, hilabihan katingala pagpangandam sa gubat. sa ilang pamaagi 160 Karon, kon si Haring Amalickiah midasdas gikan sa yuta sa Nephi, sa ulohan sa tingali siya makapahimo sa mga Lamanhon sa pagsulong sa mga Nephihanon sa siyudad sa Ammonihah; kay tan-awa, siya wala manumbaling sa dugo sa iyang mga katawhan. iyang kasundalohan, 161 Apan tan-awa, si Amalickiah wala molugsong sa iyang kaugalingon aron makig-away. 162 Ug tan-awa, ang iyang labaw nga mga kapitan wala mangahas sa pagsulong sa mga Nephihanon diha sa siyudad sa
[KAPITULO 21] BASAHON NI ALMA Ammonihah, kay si Moroni miusab pagdumala sa mga kalihokan taliwala sa mga Nephihanon, hangtud nga ang mga Lamanhon nahigawad sa ilang mga dapit nga dangpanan ug sila dili makasulong kanila. 163 Busa sila midangop didto sa kamingawan, ug midala sa ilang pundok sa mga sundalo ug mimartsa paingon sa yuta sa Noah, nagtuo nga kana mao ang sunod nga labing maayo nga dapit alang kanila sa pagsulong sa mga Nephihanon; 164 Kay sila wala masayud nga si Moroni milig-on, o , mitukod ug mga kota nga katagoan, alang sa matag siyudad libut sa tibuok yuta; 165 Busa sila mimartsa sa unahan paingon sa yuta sa Noah uban ang hugot nga katuyoan; oo, ang ilang mga labaw nga kapitan mibarug ug naghimo ug usa ka panumpa nga ilang laglagon ang mga katawhan niana nga siyudad. 166 Apan tan-awa, sa ilang katingala, ang siyudad sa Noah nga hangtud karon usa ka mahuyang nga dapit, pagkakaron, tungod sa pamaagi ni Moroni, nahimo nga lig-on; oo, gani molabaw pa kalig- on sa siyudad sa Ammonihah. 167 Ug karon tan-awa, kini kaalam ni Moroni; kay siya nagtuo nga sila mahadlok sa siyudad sa Ammonihah; ug ingon nga ang siyudad sa Noah hangtud karon mao ang mahuyang nga dapit sa yuta, busa sila momartsa didto sa pagpakig-away; ug kini sumala sa iyang mga tinguha. 168 Ug tan-awa, si Moroni, mitudlo kang Lehi nga mahimo nga labaw nga kapitan ibabaw sa mga tawo niana nga siyudad; ug kini mao ang Lehi kinsa nakig-away sa mga Lamanhon didto sa walog sa suba sa Sidon. 169 Ug karon tan-awa, nahitabo nga sa diha nga ang mga Lamanhon nakakita nga si Lehi mimando sa siyudad sila nahigawad pag-usab, kay sila nahadlok kaayo kang Lehi; bisan pa niana ang ilang labaw nga mga kapitan nakapanumpa sa usa ka panumpa sa pagsulong sa siyudad; busa sila misulong uban ang ilang kasundalohan. 170 Karon tan-awa, ang mga Lamanhon dili makasulod sa ilang mga kota nga dangpanan sa bisan unsang paagi gawas sa ganghaan, tungod sa pagkataas sa bungdo nga gibutang, ug sa kalalom sa kanal nga gikalot palibut, gawas sa may ganghaan. 503
504 BASAHON NI ALMA [KAPITULO 21] 171 Ug ingon niana ka andam ang mga Nephihanon sa paglaglag sa tanan nga mangahas sa pagkatkat aron mosulod sa kota sa bisan unsa nga paagi, pinaagi sa paglabay ug mga bato ug mga pana ngadto kanila. 172 Sa ingon sila nakaandam; oo, usa ka pundok sa labing kusgan nga mga tawo uban sa ilang mga espada ug sa ilang mga saplong, sa pagtigbas sa tanan nga mangahas sa pagsulod ngadto sa ilang dapit nga dangpanan pinaagi sa ganghaan; ug sa ingon nga paagi sila nakaandam sa pagpanalipod sa ilang mga kaugalingon batok sa mga Lamanhon. 173 Ug nahitabo nga ang mga kapitan sa mga Lamanhon midala sa ilang mga kasundalohan sa atubangan sa ganghaan ug misugod sa pagpakig-away sa mga Nephihanon, aron makasulod sa ilang dapit nga dangpanan; 174 Apan tan-awa, sila giabug matag karon ug unya hangtud nga sila gipamatay uban sa hilabihan nga pagpamatay. 175 Karon sa dihang nakita nila nga sila dili makaangkon ug gahum ibabaw sa mga Nephihanon pinaagi sa agianan sila misugod sa pagkalot sa ilang mga bungdo nga yuta nga sila unta makaangkon ug usa ka agianan sa ilang mga kasundalohan, nga sila unta makaangkon ug sama nga kahigayonan sa pakig-away; 176 Apan tan-awa, niini nga pagsulay sila namatay sa mga bato ug sa mga pana nga gilabay nganha kanila; ug inay unta mapuno ang ilang mga kanal ug yuta napuno na hinoon kini sa gidaghanon sa ilang mga patay ug samaran nga mga lawas. 177 Sa ingon ang mga Nephihanon aduna sa tanang gahum ibabaw sa ilang mga kaaway; ug sa ingon ang mga Lamanhon misulay sa paglaglag sa mga Nephihanon hangtud nga ang labaw nga mga kapitan tanan nangamatay; 178 Oo, ug labaw sa usa ka libo sa mga Lamanhon ang namatay; samtang sa laing bahin, walay bisan usa ka kalag sa mga Nephihanon ang namatay. 179 Dihay mga kalim-an nga samaran, kinsa nabantang sa mga pana sa ilang mga panagang, ug sa ilang taming, ug sa ilang mga sagang sa ulo, hangtud nga ang ilang mga samad diha sa ilang mga batiis nga daghan ang grabe. 180 Ug nahitabo nga sa diha nga ang mga Lamanhon nakakita nga ang ilang labaw nga mga kapitan tanan nangamatay, sila minglayas ngadto sa kamingawan.
[KAPITULO 22] BASAHON NI ALMA 505 181 Ug nahitabo nga sila mibalik ngadto sa yuta sa Nephi aron sa pagpahibalo sa ilang hari si Amalickiah, kinsa usa ka Nephihanon sa pagkatawo, mahitungod sa ilang daku nga kapildihan. 182 Ug nahitabo nga siya hilabihan kasuko sa iyang mga katawhan, tungod kay siya wala makaangkon sa iyang tinguha ibabaw sa mga Nephihanon; siya wala makapasakop kanila sa yugo sa pagkaulipon; 183 Oo, siya hilabihang sukoa ug gitunglo ang Diyos ug si Moroni, nanumpa uban sa panumpa nga moinum sa iyang dugo; tungod kay si Moroni naghupot sa mga sugo sa Diyos sa pagpangandam alang sa kasigurohan sa iyang mga katawhan. 184 Ug nahitabo nga sa laing bahin, ang mga katawhan ni Nephi nagpasalamat sa Ginoo nga ilang Diyos tungod sa iyang dili hitupngan nga gahum sa pagluwas kanila gikan sa mga kamot sa ilang mga kaaway. 185 Ug sa ingon natapus ang ikanapulo ug siyam ka tuig sa pagmando sa mga maghuhukom ibabaw sa mga katawhan ni Nephi; oo, ug dihay makanunayon nga kalinaw taliwala kanila ug hilabihan kadaku nga kauswagan diha sa simbahan tungod sa ilang pagsunod ug kakugi nga ilang gihatag ngadto sa pulong sa Diyos nga gipadayag ngadto kanila pinaagi ni Helaman, ug ni Shiblon, ug ni Corianton, ug ni Ammon ug sa iyang mga kaigsoonan, ug uban pa. 186 Oo, ug pinaagi niadtong tanan kinsa giordinahan pinaagi sa balaang sumbanan sa Diyos, ingon nga gibawtismohan ngadto sa paghinulsol ug gipadala aron sa pagsangyaw taliwala sa mga katawhan, ug uban pa. ________ Kapitulo 22 1 Ug karon nahitabo nga si Moroni wala mohunong sa paghimo ug mga pag pangandam alang sa gubat o, pag panalipod sa iyang mga katawhan batok sa mga Lamanite; kay sila misugo nga ang iyang mga kasundalohan magsugod diha sa sinugdanan sa ika kawhaan ka tuig sa pagmando sa mga maghuhukom, nga sila magsugod sa pagkalot ug mga pundok sa yuta libut sa tanang siyudad, sa tibuok nga mga yuta nga gipanag-iya sa mga Nephihanon.
506 BASAHON NI ALMA [KAPITULO 22] 2 Ug sa ibabaw niini nga mga pangpang sa yuta nagpabutang ug mga troso; oo, mga tinukod nga troso nga gitukod tupong sa gitas-on sa usa ka tawo, libut sa mga siyudad. 3 Ug siya misugo nga diha niana nga mga Tinukod nga troso, adunay bayanan sa mga talinis nga kahoy nga iliyok as mga troso; mga lig-on ug tag-as; Ug siya misugo nga mga tore pagatukoron nga magdungaw niadting mga tinukod nga talinis nga kahoy; 4 Ug siya misugo nga mga dapit nga dangpanan pagatukuran diha sa mga tore, nga ang mga bato ug mga pana sa mga Lamanite dili makasamad kanila. 5 Ug sila andam nga makalabay ug mga bato gikan sa itaas niini, sumala sa ilang gusto ug sa ilang kusog ug mopatay kaniya nga mosulay sa pagduol sa mga paril sa siyudad. 6 Sa ingon si Moroni, miandam ug mga kota batok sa pag-abut sa ilang mga kaaway, libut sa matag siyudad sa tanang yuta. 7 Ug nahitabo nga si Moroni misugo nga ang iyang mga kasundalohan kinahanglan moadto ngadto sa silangan sa kamaingawan, Oo, ug sila miadto ug miabug sa tanang mga Lamanite nga anaa sa silangan sa kamingawan ngadto sa ilang kaugalingon nga mga yuta, habagatan sa yuta sa Zarahemla; 8 Ug ang yuta as Nephi mikatay sa usa ka tul-id nga agianan gikan sa silangan nga dagat paingon sa kasadpan. 9 Ug nahitabo nga sa diha nga si Moroni miabug sa tanan nga mga Lamanaite gikan sa silangan sa kamingawan, nga anaa sa amihan sa mga yuta diin ilang kaugalingon nga gipanag-iya, siya misugo nga ang mga lumulopyo kinsa tua sa yuta sa Zarahemla ug sa naglibut nga yuta, kinahanglan moadto didto sa silangan sa kamingawan, sa mga utlanan daplin sa baybayon ug manag-iya sa yuta. 10 Ug siya usab mibutang ug mga kasundalohan sa habagatan sa mga utlanan sa ilang mga gipang-iya, ug misugo kanila sa pagtukod ug mga kota aron sila makapanalipod sa ilang mga kasundalohan ug sa ilang mga katawhan gikan sa mga kamot sa ilang mga kaaway. 11 Ug sa ingon siya miguba sa tanan nga mga kota sa mga Lamanite sa silangan sa kamingawan; Oo, ug usab sa kasadpan, naglig-on sa utlanan taliwala sa mga Nephihanon ug sa mga Lamanite, taliwala sa yuta sa Zarahemla ug sa yuta sa Nephi, gikan sa kasadpan nga dagat, subay sa ulohan sa suba sa Sidon;
[KAPITULO 22] BASAHON NI ALMA 12 Ang mga Nephihanon nga nakapanag-iya sa tanan nga yuta paingon sa amihanan; oo, ang tanan nga yuta paingon sa amihanan sa yuta sa Bountiful, sumala sa ilang gusto. 13 Sa ingon si Moroni, uban sa iyang kasundalohan nga nagkadaghan matag adlaw tungod sa pasalig sa panalipod nga iyang mga buhat gipadayag ngadto kanila; busa nangita sila nga lumpagon ang kalig-on ug gahum sa mga Lamanite gikan sa mga yuta nga ilang gipanag-iya ug kinahanglan walay gahum diha sa mga yuta nga ilang nabatonan. 14 Ug nahitabo nga ang mga Nephihanon misugod sa patukuranan sa siyudad; ug ilang gitawag sa ngalan sa siyudad ug Moroni; ug kini diha ubay sa silangan sa dagat; ug kini diha ubay sa habagatang utlanan nga gipanag-iya sa mga Lamanite. 15 Ug sila usab misugod sa patukuranan alang sa usa ka siyudad taliwala sa siyudad sa Moroni ug sa siyudad sa Aaron, nagdugtong sa utlanan sa Aaron ug Moroni; tawag niini sa ngalan sa siyudad, o, yuta nga Nephihah. 16 Ug sila usab misugod nianang mao nga tuig sa pagtukod ug daghan nga mga siyudad didto sa amihanan; ang usa ka tinuyo nga paagi nga ilang gitawag ug Lehi, diin anaa sa amihanan buyon sa mga utlanan sa babayon. Ug sa ingon natapus ang ikakawhaan ka tuig. 17 Ug niini nga mauswagon nga pagkabutang, ang mga katawhan ni Nephi sa pagsugod sa ikakawhaan ug usa ka tuig sa pagmando sa mga maghuhukom ibabaw sa mga katawhan ni Nephi. 18 Ug sila miuswag sa hilabihan, ug sila nahimong adunahan; oo, ug sila midaghan ug nag-anam ka lig-on dinhi sa yuta. ingon kita nakakita unsa ka maluloy-on ug makiangayon ang tanan nga mga kahimoan sa Ginoo, sa pagpatuman sa tanan niya nga mga pulong ngadto sa mga katawhan; 19 Ug sa 20 Oo, kita nakakita nga ang iyang mga pulong gipamatud-an bisag karon nga panahon, nga siya misulti ngadto kang Lehi nga nag-ingon: Bulahan ikaw nga ang imong mga anak; ug sila panalanginan; tungod kay sila naghupot sa akong mga sugo, sila mouswag dinhi sa yuta. 21 Apan hinumdumi, tungod kay sila wala maghupot sa akong mga sugo sila isalikway gikan sa atubangan sa Ginoo. 507
508 BASAHON NI ALMA [KAPITULO 22] 22 Ug atong nakita ang kining mga saad napamatud-an ngadto sa mga katawhan ni Nephi; kay kini tungod sa ilang panag-way ug sa nga katawhan ni Nephi; kay kini tungod sa ilang panag-away ug sa ilang mga panagbingkil, oo, sa ilang mga pagpatay, ug sa ilang malaw-ay nga mga buhat, ug sa ilang pagkasalawayon, nga anaa taliwala sa ilang mga kaugalingon, nga nagdala diha kanila sa ilang mga gubat ug sa ilang mga kalaglagan. 23 Ug kadtong matinud-anon sa paghupot sa mga sugo sa Ginoo giluwas sa tanan nga mga panahon samtang kaliboan sa ilang dautan nga mga kaigsuonan napahimungtang sa pagkaulipon, o nahanaw pinaagi sa espada, o mikunhod sa pagkawalay pagtuo ug mitipon uban sa mga Lamanite. 24 Apan tan-awa wala pay labaw ka malipayon nga panahon taliwala sa mga katawhan ni Nephi, sukad sa mga adlaw ni Nephi, kaysa mga adlaw ni Moroni; Oo, bisan karon nga panahon, sa ikakawhaan ug usa ka tuig sa pagmando sa mga maghuhukom. 25 Ug nahitabo nga ang ikakawhaan ug duha ka tuig sa pagmando sa mga maghuhukom, usab natapus ang kalinaw; Oo, ug usab ang ikakawhaan ug tulo ka tuig. 26 Ug nahitabo nga diha sa pagsugod sa ikakawhaan ug upat ka tuig sa pagmando sa mga maghuhukom, diha na usab unta ang kalinaw taliwala sa mga katawhan ni Nephi, kon dili pa unta sa panagbingkil taliwala kanila mahitungod sa yuta sa Lehi, ug sa yuta sa Morianton, nga misumpay diha sa mga utlanan sa Lehi; ang duha diin anaa sa mga utlanan buyon sa baybayon. 27 Kay tan-awa, ang mga katawhan kinsa nanag-iya sa yuta sa Morianton miangkon ug usa ka bahin sa yuta sa Lehi; busa diha magsugod ang mainitong panagbingkil tali kanila, hangtud, nga ang mga katawhan ni Morianton miandam sa mga hinagiban batok sa ilang mga kaigsoonan, hugot ang ilang tinguha pinaagi sa espada sa pagpatay kanila. 28 Apan tan-awa nga mga katawhan nga mipanag-iya sa yuta sa Lehi milayas ngadto sa kampo ni Moroni, ug mihangyo ngadto kaniya ug panabang; kay tan-awa sila wala sa kalapasan. 29 Ug nahitabo nga sa diha ang mga katawhan ni Moroni nga gipangulohan sa usa ka tawo kansang ngalan mao si Morianton, nakakita nga ang mga katawhan sa Lehi milayas ngadto sa kampo ni Moroni, sila hilabihan kahadlok basin pa unya ang mga
[KAPITULO 22] BASAHON NI ALMA kasundalohan ni Moroni mosulong nganha kanila ug molaglag kanila; 30 Busa si Morianton mibutang niini sulod sa ilang mga kasingkasing nga sila molayas ngadto sa yuta dapit sa amihanan nga bahin, nga nalukop sa dagku nga katubigan ug mipanag-iya sa yuta diin anaa sa amihanan ang bahin. 31 Ug tan-awa, sila unta mopatuman niini nga laraw (nga mao unta ang hinungdan nga mahimo nga kasub-anan) apan tan-awa, si Morianton ingon nga usa sa iyang sulugoon nga babaye, ug siya midasmag ngadto kaniya ug mibunal kaniya pag-ayo. 32 Ug nahitabo nga siya milayas ug miadto sa kampo ni Moroni, ug misulti kang Moroni sa tanang butang nga nahitabo; ug usab mahitungod sa ilang mga tumong sa paglayas ngadto sa yuta dapit sa amihanang bahin. 33 Karon tan-awa, ang mga katawhan nga atua sa yuta sa Bountiful, o, sa Moroni, nahadlok nga sila mopatalinghug sa mga pulong no Morianton ug motipon uban sa iyang mga katawhan, ug sa ingon siya mopanag-iya niadtong bahin sa yuta, diin mopahiluna ug katukuran alang sa makuyaw nga mga sangputanan taliwala sa mga katawhan ni Nephi, Oo, nga mga sangputanan mosangput sa pagkapukan sa ilang kagawasan. 34 Busa si Moroni mpadala ug mga kasundalohan, uban sa ilang kampo, sa pagsanta sa mga katawhan ni Morianton, sa paghunong sa ilang panaw ngadto sa yuta sa amihanang bahin. 35 Ug nahitabo nga sila wala makasanta kanila hangtud sila miabut sa mga utlanan sa yuta sa Desolation; ug didto sila nakasanta kanila, dapit sa may pig-ot nga agianan diin subay sa dagat ngadto sa yuta sa amihanang bahin, Oo, subay sa dagat. Diha sa kasadpan ug diha sa silangan; 36 Ug nahitabo nga ang mga sundalo nga gipadala ni Moroni, nga gipangulohan sa usa katawo kansang ngalan mao si Teancum, mosugat sa mga katawhan ni Morianton. 37 Ug hilabihan kagahi ug ulo ang mga katawhan ni Morianton,(ingon nga nadasig pinaagi sa iyang pagkadautan ug sa iyang ulog-ulog nga mga pulong) nga usa ka panag-away nagsugod tali kanila, diin si Teancum mipatay kang Morianton ug mibuntog sa iyang kasundalohan, ug midala kanila ang mga binilanggo ug mibalik sa kampo ni Moroni. 509
510 BASAHON NI ALMA [KAPITULO 23] 38 Ug sa ingon natapus ang ikakawhaan ug upat ka tuig sa pagmando sa mga maghuhukom ibabaw sa mga katawhan ni Nephi. Ug sa ingon ang mga katawhan ni Morianton gidala pagbalik. 39 Ug diha sa ilang pakigsaad sa pagpatunhay sa kalinaw sila gipahiuli ngadto sa yuta ni Morianton, ug usa ka paghiusa nahitabo kanila ug sa katawhan ni Lehi; ug sila usab gipahiuli ngadto sa ilang mga yuta. 40 Ug nahitabo nga diha sa samang tuig nga ang mga katawhan ni Nephi adunay kalinaw nga gipahiuli nganha kanila, nga si Nephihah, ang ikaduha nga labaw nga maghuhukom, namatay, ingon nga nakalingkod sa hukmanan uban sa hingpit nga katarung sa atubangan sa Dios. 41 Bisan pa niana siya mibalibad kang Alma sa pagpanag-iya niadtong mga talaan ig niadtong mga butang nga gitamud ni Alma ug sa iyang mga amahan nga labing sagrado; Busa si Alma mitugyan kanila diha sa iyang anak nga lalaki si Helaman. 42 Tan-awa, nahitabo nga ang anak lalaki ni Nepihah gitudlo nga molingkod sa hukmanan, puli sa iyang amahan; Oo, siya gitudlo nga labaw nga maghuhukom ug gobernador ibabaw sa mga katawhan, uban ang panumpa ug sagrado nga ordinansa sa paghukom sa pagkamatarung, ug sa pagpatunhay sa kalinaw ug kagawasan sa mga katawhan, ug sa paghatag ngadto kanila sa ilang sagrado nga mga kahigayonan sa pagsimba sa Ginoo nga ilang Dios; 43 Oo, sa pagpaluyo ug sa pagpatunhay sa baruganan sa Dios sa tanan niya nga mga adlaw, ug sa pagdala sa mga dautan ngadto sa hustisya sumala sa ilang kalapasan. Karon tan-awa, ang iyang ngalan mai si Pahoran. 44 Ug si Pahoran mipuli sa katungdanan sa iyang amahan, ug misugod sa iyang pagmando sa katapusan sa ikakawhaan ug upat ka tuig, ibabaw sa mga katawhan ni Nephi. ________ Kapitulo 23 1 Ug karon nahitabo diha sa pagsugod sa ika kawhaan ug lima ka tuig sa pagmando sa mga maghuhukom ibabaw sa mga katawhan ni Nephi, sila ingon nga nakapatunhay ug kalinaw tali sa mga katawhan ni Lehi ug sa mga katawhan ni Morianton mahitungod sa
[KAPITULO 23] BASAHON NI ALMA ilang mga yuta, ug ingon nga nasugdan ang ikaw kawhaan ug lima ka tuig diha sa kalinaw; 2 Bisan pa niana, sila wala magdugay sa pagpatunhay ug tibuok nga kalinaw diha sa yuta, kay dihay nagsugod nga panaglalis taliwala sa mga katawhan mahitungod sa labaw nga maghuhukom nga si Pahoran; kay tan-awa, dihay usa ka bahin sa mga katawhan nga mitinguha nga pipila sa mga punto sa balaod kinahanglang usbon. 3 Apan tan-awa, si Pahoran dili mousab ni motugot nga ang balaod usbon; busa wala siya mopatalinghug niadtong midala sa ilang mga tingog uban sa ilang mga hangyo mahitungod sa pag-usab sa balaod. 4 Busa, kadtong nagtinguha nga ang balaod usbon nasuko kaniya ug nagtinguha nga siya dili na mahimong labaw nga maghuhukom ibabaw sa yuta; busa dihay miturok nga usa ka mainiton nga paglalis mahitungod sa hitabo; apan dili ngadto sa pag paagas sa dugo. 5 Ug nahitabo nga kadtong matinguhaon nga si Pahoran kinahanglan papahawaon gikan sa hukmanan gitawag ug mga tawo nga makihari, kay sila matinguhaon nga ang balaod kinahanglan usbon sa usa ka paagi aron sa pagpukan sa gawasnon nga panggamhanan ug sa pagbarug ug usa ka hari ibabaw sa yuta. 6 Ug kadtong matinguhaon nga si Pahoran kinahanglan magpabilin nga labaw nga maghuhukom ibabaw sa yuta, midala kanila sa ngalan nga mga tawo nga gawasnon; ug sa ingon niana adunay pagkabahin sa ilang taliwala kanila; kay ang mga tawong gawasnon nanumpa o, nagsaad sa pagpatunhay sa ilang mga katungod ug sa mga kahigayonan sa ilang tinuohan pinaagi sa isa ka gawasnon nga panggamhanan. 7 Ug nahitabo nga kini nga hitabo sa ilang panagbingkil gihusay pinaagi sa tingog sa katawhan. 8 Ug nahitabo nga ang tingog sa mga katawhan miabut dapig sa mga tawong gawasnon, ug si Pahoran mipabilin sa hukmanan, diin nakahimo ug daku nga kalipay diha sa mga kaigsoonan ni Pahoran ug usab daghan sa mga katawhan sa kagawasan; mibutang sa mga tawo nga makihari sa paghilum, nga sila wala mangahas sa pagsupak apan napugos sa pagpatunhay sa tumong sa kagawasan. 9 Karon kadtong midapig sa mga hari mao kadtong halangdon, ug sila nagtinguha nga mahimong hari; ug sila 511
512 BASAHON NI ALMA [KAPITULO 23] gipaluyohan pinaagi niadtong nagtinguha ug gahum ug pagtugot ibabaw sa mga katawhan. 10 Apan tan-awa, kini usa ka makuyaw nga panahon, sa ingon nga panagbingkil diha taliwala sa mga katawhan ni Nephi; kay tan- awa si Amalickiah mikutaw pag-usab sa mga kasing-kasing sa mga katawhan sa mga Nephihanon, ug siya mipundok sa mga sundalo gikan sa tanang bahin sa iyang yuta, ug gisangkapan sila ug miandam alang sa gubat uban ang pakigbisug kay siya nakapanumpa sa pag-inum sa dugo ni Moroni. 11 Apan tan-awa, kita makakita nga ang iyang saad gihimong dinalidali; bisan pa niana, siya miandam sa iyang kaugalingon ug sa iyang kasundalohan sa pagsulong aron makig-away batok sa mga Nephihanon. 12 Karon ang iyang mga kasundalohan dili kaayo daghan sama kaniadto, tungod sa daghang kaliboan nga nangamatay pinaagi sa kamot sa mga Nephihanon; 13 Apan bisan pa sa ilang daku nga kapildihan, si Amalickiah nakapundok ug usa ka katibgalahang gidaghanon sa kasundalohan hangtud nga siya wala mahadlok nga mosulong ngadto sa yuta sa Zarahemla. 14 Oo, bisan si Amalickiah sa iyang kaugalingon misulong diha sa pagpangulo sa mga Lamanhon 15 Ug kini sa ika-kawhaan ug lima ka tuig sa pagmando sa maghuhukom; Ug kini sa samang higayon nga sila misugod sa paghusay sa kalihokan sa ilang panagbingkil, mahitungod sa labaw nga maghuhukom si Pahoran. 16 Ug nahitabo nga samtang ang mga tawo nga gitawag ug mga tawo nga makihari nakadungog nga ang mga Lamanhon mosulong aron sa pakig-gubat batok kanila, sila nalipay diha sa ilang kasing- kasing; ug sila midumili sa pag-gamit ug mga hinagiban; kay sila hilabihan kasuko sa labaw nga maghuhukom, ug usab sa mga tawo nga gawasnon, nga sila dili mogamit sa ilang mga hinagiban aron sa pagpanalipod sa ilang nasud. 17 Ug nahitabo nga si Moroni nakakita niini ug usab nakakita nga ang mga Lamanhon nagsingabut diha sa mga utlanan sa yuta, siya sa hilabihan kasuko tungod sa pagkagahi sa ulo niadtong mga katawhan nga naghago sa hilabihang kakugi aron sa pagpanlaipod; Oo, siya hilabihan nga kasuko; ang iyang kalag napuno sa kasuko batok kanila.
[KAPITULO 23] BASAHON NI ALMA 18 Ug nahitabo nga siya mipadala ug paghangyo, uban ang tingog sa mga katawhan, ngadto sa gobernador sa yuta, nagtinguha nga siya kinahanglan mobasa niini, ug mohatag kaniya (si Moroni) ug gahum aron sa pagpugos niadtong masupilon sa pagpanalipod sa ilang nasud o sila pahamtangan sa kamatayon. 19 Kay kini mao ang iyang unang atubangon nga sumpoon ang ingon nga mga panagbingkil ug mga pagsumpaki taliwala sa mga katawhan; kay tan-awa, kini hangtud karon mao ang hinungdan sa mao nilang kalaglagan. 20 Ug nahitabo nga kini gitugot sumala sa tingog sa mga katawhan. 21 Ug nahitabo nga si Moroni misugo nga ang iyang kasundalohan kinahanglan mobatok niadtong mga tawo nga makihari sa pagpaubos sa ilang garbo ug sa ilang pagkahalangdon ug paglubong niini sa yuta, o mogamit sa hinagiban pagpaluyo sa baruganan sa kagawasan. 22 Ug nahitabo nga ang mga kasundalohan mimartsa batok kanila; ug sila mipaubos sa ilang garbo ug sa ilang pagkaharianon, hangtud nga sa ilang pag-alsa sa ilang hinagiban sa gubat aron sa pagpakig-away batok sa mga tawo ni Moroni sila gipangtigbas ug gilubong ngadto sa yuta. 23 Ug nahitabo nga dihay upat ka libo niadto nga masupilon kinsa gitigbas pinaagi sa espada; ug kadtong ilang mga pangulo nga wala mamatay sa panag-away gidakup ug gibalhog ngadto sa bilangguan, kay walay panahon alang sa ilang paghusay niini nga higayon. 24 Ug ang nahibilin niadtong mga masupilon, kay sila tigbason ngadt0 sa yuta pinaagi sa espada, miampo ngadto sa bandila sa kalingkawasan diha sa ilang mga tore, ug diha sa ilang syudad, ug sa pag-gamit sa mga hinagiban sa pagpanalipud sa ilang nasud. 25 Ug sa ingon si Moroni, mitapos sa mga tawo nga makihari, nga wala nay gidungog pinaagi sa ngalan sa tawo nga makihari; ug sa ingon siya mitapos sa pagkagahi sa ulo ug sa garbo niadto nga mga katawhan nga mipaila sa dugo nga harianon; 26 Apan sila gidala sa pagpaubos sa ilag mga kaugalingon ngadto sama sa ilang mga kaigsoonan, ug sa pakig-away nga maisugon alang sa ilang kagawasan sa pagkaulipon. 27 Tan-awa, nahitabo nga samtang si Moroni milumpag sa mga iyang kaugalingong mga gubat ug panagbingkil taliwala sa 513
514 BASAHON NI ALMA [KAPITULO 23] katawhan, ug mipasakop kanila sa kalinaw ug sa buhilaman, ug naghimo ug mga pamalaod, ug pag-andam alang sa gubat batok sa mga Lamanhon, tan-awa ang mga Lamanhon miabut ngadto sa yuta sa Moroni, diin nahimutang sa mga utlanan sa baybayon. 28 Ug nahitabo nga ang mga Nephihanon dili kaayo lig-on didto sa syudad sa Moroni; busa si Amalickiah miabug kanila nakapatay ug daghan. 29 Ug nahitabo nga si Amalickiah nakapanag-iya sa siyudad; oo, nakapanag-iya sa tanan nilang mga kota. 30 Ug kadtong milayas gikan sa siyudad sa Moroni miadto sa siyudad sa Nephihah; ug usab ang mga katawhan sa siyudad sa Lehi mipundok sa ilang kaugalingon ug naghimo ug mga pagpangandam ug andam na sa pagdawat sa mga Lamanhon sa pakig-away. 31 Apan nahitabo nga si Amalickiah dili motugot sa mga Lamanhon nga mosulong batok sa siyudad sa Nephihah aron makig-away, apan mipugong kanila sa may baybayon, mitugyan ug mga tawo sa matag siyudad sa pagbantay sa pagpanalipod niini. 32 Ug sa ingon siya mipadayon pagpanag-iya ug daghang mga siyudad, ang siyudad sa Nephihah, ug ang siyudad sa Lehi, ug siyudad sa Gid; ug ang siyudad sa Mulek, tanan nga nahimutang sa silangan bahin sa mga utlanan sa baybayon. 33 Ug sa ingon ang mga Lamanhon nakapanag-iya pinaagi sa pagkamaliputon ni Amalickiah, ug daghan kaayo nga mga siyudad, pinaagi sa ilang dili maihap nga panon, ang tanan giayo paglig-on subay sa pamaagi sa mga kota ni Moroni; tanan nga nakahatag ug lig-on nga panalipod sa mga Lamanhon. 34 Ug nahitabo nga sila mimartsa paingon sa mga utlanan sa yuta sa Bountiful, miabug sa mga Nephihanon gikan sa ilang atubangan ug nakapatay ug daghan. 35 Apan nahitabo nga sila gisugat ni Teancum nga mipatay kang Morianton ug misanta sa iyang mga katawhan diha sa ilang paglayas. 36 Ug nahitabo nga siya misanta kang Amalickiah usab, samtang siya nagmartsa uban sa iyang dili maihap nga kasundalohan nga siya unta makapanag-iya sa yuta sa Bountiful ug usab sa yuta sa amihanan. 37 Apan tan-awa, siya nakasugat ug usa ka kapakyasan ingon nga gipasibug pinaagi ni Teancum ug sa iyang mga tawo, kay sila mga batid nga manggugubat; kay matag tawo ni Teancum milabaw
[KAPITULO 24] BASAHON NI ALMA sa mga Lamanhon sa ilang kusog ug sa ilang kahanas sa gubat, hangtud nga sila nakaangkon ug bintaha sa mga Lamanhon. 38 Ug nahitabo nga sila misamok kanila hangtud nga sila mipatay kanila hangtud sa pagkangitngit. 39 Ug nahitabo nga si Teancum ug ang iyang mga tawo miugbok sa ilang mga tolda sa mga utlanan sa yuta sa Bountiful; ug si Amalickiah miugbok sa iyang mga tolda sa mga utlanan diha sa baybayon sa dagat, ug subay niini nga pamaagi sila giabug. 40 Ug nahitabo pag-abut sa kagabhion, si Teancum ug ang iyang sulugoon migawas sa hilum ug milakaw sa gabii, ug miadto sa kampo ni Amalickiah; ug tan-awa, ang katulogon mibuntog kanila tungod sa ilang tumang kakapoy, ang hinungdan mao ang kahago ug kainit sa adlaw. 41 Ug nahitabo nga si Teancum, misulod sa hilum ngadto sa tolda sa hari, ug gitusok sa bangkaw ang iyang kasing-kasing; ug siya ang hinungdan sa kamatayon sa hari sa dihadiha nga sila wala makapukaw sa iyang mga sulugoon. 42 Ug siya mipauli sa hilum balik sa iyang kaugalingon nga kampo ug tan-awa ang iyang mga tawo, nangatulog, ug siya mipukaw kanila ug misulti kanila sa tanan nga mga butang nga iyang gibuhat. 43 Ug siya misugo nga ang iyang kasundalohan kinahanglan mobarug sa pagpangandam, basin unya ug ang mga Lamanhon momata ug mosulong kanila. 44 Ug sa ingon natapus ang ikakawhaan ug lima ka tuig sa pagmando sa mga maghuhukom ibabaw sa mga katawhan ni Nephi; ug sa ingon natapus ang mga adlaw ni Amalickiah. ________ Kapitulo 24 1 Ug karon nahitabo sa ikakawhaan ug unom ka tuig sa pagmando sa mga maghuhukom ibabaw sa mga katawhan ni Nephi, tan-awa, sa dihang ang mga Lamanhon nahigmata sa unang kabuntagon sa unang bulan, tan-awa, ilang nakaplagan si Amalickiah patay na sa iyang kaugalingong tolda; ug ila usab nakita nga si Teancum andam nga makig gubat kanila nianang adlawa. 515
516 BASAHON NI ALMA [KAPITULO 24] 2 Ug sa dihang nakaplagan kini sa mga Lamanhon, sila nalisang; ug ilang giusab ang ilang mga lakang paingon sa kasadpan nga bahin, ug misibug sila uban ang tanan nilang kasundalohan paingon ngadto sa siyudad sa Mulek, ug mihimo ug pagpanalipod sa ilang pagkapinili. 3 Ug nahitabo nga ang igsoon ni Amalickiah gitudlo nga hari sa mga katawhan; ug ang iyang ngalan mao si Ammoron; kini si Haring Ammoron, ang igsoon ni Haring Amalickiah, gikatudlo nga modumala puli sa iyang dapit. 4 Ug nahitabo nga iyang gihimo ang pagmando nga ang iyang katawhan kinahanglan ayuhon kadtong siyudad kinsa ilang nailog pinaagi sa pagpaagas sa dugo; tungod kay wala na sila'y nakuha nga laing siyudad, gawas niadtong ilang gipaagasan ug daghang dugo. 5 Ug karon si Teancum nakakita nga ang mga Lamanhon mopadayon sa pag-atiman sa siyudad nga ilang naangkon, ug niadto usab nga bahin sa yuta nga ilang napanag-iya; 6 Ug usab sa pagtan-aw sa ilang paglambo nga dili dali-dalion ang pagsulong kanila sa ilang nahimutngan; apan iyang gipalibut ang iyang mga tawo ngadto kaniya, nga ingon ug naghimo ug pagpangandam alang sa gubat; 7 Oo, ug tinuod nga iyang gipangandaman ang pagpanalipud sa iyang kaugalingon batok kanila, pinaagi ug paghimo ug pader palibut niini, ug nag-andam ug dapit pahulayan. 8 Ug nahitabo nga wala niya gipahibalo nga siya nangandam alang sa gubat, hangtud nga si Moroni nagpadala ug daghang tawo aron sa pagpalig-on sa iyang kasundalohan; 9 Ug si Moroni nagpadala usab ug mando ngadto kaniya, nga kinahanglan iyang ibilin ang mga binilanggo kinsa napukan sa iyang mga kamot; kay ingon nga ang mga Lamanhon nagdala ug daghang mga binilanggo, kinahanglan usab ang tanan nga binilanggo sa mga Lamanhon ipabilin, ingon nga bayad alang niadtong gipangdala sa mga Lamanhon. 10 Ug nagpadala usab siya ug mando ngadto kaniya, nga iyang pillion ang yuta sa Bountiful, ug mangita ug sayon nga agianan nga mogiya paingon sa yuta sa kasadpan, aron dili maangkon sa mga Lamanhon ang maong dapit, ug aron makaangkon ug gahum sa pagsulong kanila sa matag kilid. 11 Ug si Moroni usab nagpadala ngadto kaniya, nagtinguha kaniya nga siya mahimong matinud-anon sa pag-atiman nianang
[KAPITULO 24] BASAHON NI ALMA bahin sa yuta, ug nga iyang pangitaon sa matag kahigayonan aron sa paglutos sa mga Lamanhon niana nga bahin, kutob sa makaya sa iyang gahum. 12 Nga tingali iyang mabawi pag-usab, pinaagi'g pamaagi o sa laing bahin, kadtong mga siyudad nga nakuha sa ilang mga kamot; ug nga kinahanglan usab iyang pillion ug lig-onon ang mga siyudad nga nagapalibut, nga wala pa mahulog sa mga kamot sa mga Lamanhon. 13 Ug siya usab misulti ngadto kaniya, ako moanha kanimo, apan tan-awa, ang mga Lamanhon padulong kanato diha sa utlanan sa yuta sa amihanang bahin sa dagat; ug tan-awa, moadto ko batok kanila, busa dili ko makaanha kanimo. 14 Karon ang hari nga si Ammoron mibiya sa yuta sa Zarahemla, ug nagpahibalo ngadto sa reyna mahitungod sa kamatayon sa iyang igsoon, ug nagtigum ug daghang mga tawo, ug misulong ngadto batok sa mga Nephihanon, didto sa utlanan sa amihanang bahin sa dagat; 15 Ug siya nahimo nga nagmalampuson sa pagsulong sa mga Nephihanon ug sa pag-abug kanila palayo sa uban nga bahin sa ilang puwersa ngadto sa laing bahin sa yuta, samtang iyang gimandoan kadtong nahibilin sa pagpanag-iya sa siyudad nga ilang nakuha, nga ila usab nga sulongon ang mga Nephihanon didto sa utlanan sa habagatang bahin sa dagat; ug kinahanglan angkunon ang ilang mga yuta kutob sa ilang maangkon, sumala sa kusgo sa ilang mga kasundalohan. 16 Ug mao ang mga Nephihanon niadtong makuyaw nga higayon, sa pagkatapos sa kawhaan ug unom ka tuig sa paghari sa mga maghuhukom ibabaw sa mga katawhan ni Nephi. 17 Apan tan-awa, nahitabo sa ika kawhaan ug pito ka tuig sa paghari sa mga maghuhukom, nga si Teancum, pinaagi sa pagmando ni Moroni, kinsa nagtigum ug mga kasundalohan aron sa pagpanalipod sa kasadpan ug sa amihanang utlanang bahin sa yuta, nagsugod sa paglakaw paingon sa yuta sa Bountiful, nga aron iyang tabangan si Teancum uban ang iyang mga tawo, aron sa pagkuha pagbalik sa siyudad nga ilang gibiyaan. 18 Ug nahitabo nga si Teancum nakadawat ug mando aron sa paghimo ug pag-atake diha sa siyudad sa Mulek, ug sa pagbawi kung mahimo. 517
518 BASAHON NI ALMA [KAPITULO 24] 19 Ug nahitabo nga si Teancum naghimo ug pagpangandam aron himoon ang pag-atake sa siyudad sa Mulek, ug misulong uban ang iyang mga sundalo batok sa mga Lamanhon; apan iyang nakita ng kini imposible nga siya makahimo sa pagdaug batok kanila samtang sila anaa sa ilang mga buluhaton. 20 Busa iyang giusab ang iyang hulagway ug mibalik pag-usab ngadto sa siyudad nga Bountiful, aron pagpaabut sa pagbalik ni Moroni nga aron iyang kasundalohan. iyang mabatunan ang kusog sa 21 Ug nahitabo nga si Moroni miabut kauban ang iyang mga kasundalohan ngadto sa yuta nga Bountiful, sa ulahing adlaw sa ika kawhaan ug pito ka tuig sa paghari sa mga maghuhukom sa mga katawhan ni Nephi. 22 Ug sa unang adlaw sa ika kawhaan ug walo ka tuig, si Moroni ug si Teancum, ug ang mga pangulong kapitan, nagmugna ug konseho para sa gubat, kung unsay ilang buhaton aron mogawas ang mga Lamanhon aron makigubat batok kanila; 23 O kung sila sa samang pamaagi, dayegon sila sa ilang pagkamakusganon, aron sila makaangkon ug bintaha batok kanila, ug kuhaon pag-usab ang siyudad sa Mulek. 24 Ug nahitabo nga ilang gipadad-an ug embahada ngadto sa mga kasundalohan sa mga Lamanhon, kinsa naghatag ug panalipod sa siyudad sa Mulek, ngadto sa ilang pangulo kinsa iyang pangalan mao si Jacob, gitinguha siya nga mopakita uban ang iyang mga kasundalohan aron makigtagbo kanila sa kapatagan, taliwala sa duha ka siyudad. 25 Apan tan-awa, si Jacob, kinsa usa ka Zoramhanon, wala gayud mopakita uban ang iyang mga kasundalohan aron sa pakigtagbo kanila sa kapatagan. 26 Ug nahitabo nga si Moroni, ingon nga nawad-an ug paglaum nga makigkita kanila sa usa ka angay nga dapit, busa iyang gihimoan ug panapos pinaagi sa usa ka plano aron iyang malipat ang mga Lamanhon gikan sa ilang kota. 27 Busa iyang gitugotan nga si Teancum nga magdala ug gamay nga numero sa mga tawo, ug molakaw paubos duol sa daplin sa dagat; ug si Moroni ug ang iyang mga sundalo, inig kagabii, mopadulong ngadto sa kamingawan, didto sa amihanang bahin sa siyudad sa Mulek;
[KAPITULO 24] BASAHON NI ALMA 28 Ug unya, inig ka buntag, kung sa dihang ang bantay sa mga Lamanhon makakita kang Teancum, sila modalagan ug mosugilon ngadto kang Jacob, ilang pangulo. 29 Ug mahitabo nga ang mga kasundalohan sa mga Lamanhon mosulong batok kang Teancum, aron ingnon nga ang ilang gidaghanon molabaw pa kang Teancum, tungod sa ilang kagamay. 30 Ug si Teancum, samtang iyang nakita nga ang mga kasundalohan sa mga Lamanhon nagsingabut batok kanila, siya mosugod sa pag-atras padulong ngadto sa kasadpang bahin sa dagat. 31 Ug nahitabo nga sa dihang ang mga Lamanhon nakakita nga sila misugod sa pagpalayo, sila makaangkon ug kadasig ug ila kining lutuson uban ang kabangis. 32 Ug samtang si Teancum nagpadayon sa pagpalayo sa mga Lamanhon, kinsa nagukod kanila sa walay kapuslanan, tan-awa, si Moroni momando nga ang katunga sa iyang kasundalohan kinsa uban kaniya, kinahanglan molakaw padulong sa siyudad, ug angkunon nila kini. 33 Ug unya ila kining gihimo, ug ilang gipamatay kadtong nahibilin nga nagbantay sa siyudad; oo, ang tanan nga wala motugyan sa ilang mga hinagiban sa gubat. 34 Ug naangkon ni Moroni ang maong siyudad sa Mulek, uban ang bahin sa iyang mga sundalo, samtang siya milakaw uban sa nahibilin aron pagpakigtagbo sa mga Lamanhon, sa dihang mobalik sila gikan sa paglutos kang Teancum. 35 Ug nahitabo nga ang mga Lamanhon nakahimo sa pagukod kang Teancum hangtud nakaabut sila sa siyudad sa Bountiful, ug unya nakatagbo sila kang Lehi, ug usa ka gamay nga sundalo, kinsa nahibilin aron sa pagpanalipod sa siyudad sa Bountiful. 36 Ug karon tan-awa, sa diha nga ang pangulong kapitan sa mga Lamanhon nakakita kang Lehi, uban ang iyang kasundalohan nagsingabut batok kanila, sila nanagan sa dakung kalisang, ug bisan pa dili nila kinahanglan maangkon ang siyudad sa Mulek, bag-o sila maabtan ni Lehi, tungod kay sila nabalaka tungod sa ilang paglakaw, ug unya ang mga kasundalohan ni Lehi mga lagsik pa. 37 Karn ang mga Lamanhon wala mahibalo nga si Moroni naa sa ilang linya uban ang iyang mga kasundalohan; ug ang iyang gikahadlukan, mao si Lehi ug ang iyang mga tawo. 519
520 BASAHON NI ALMA [KAPITULO 24] 38 Karon si Lehi walay tinguha sa pag-una kanila, hangtud dili nila makita si Moroni ug ang iyang mga kasundalohan. 39 Ug nahitabo nga una ang mga Lamanhon misibug palayo, sila gilibutan sa mga Nephihanon; pinaagi sa mga tawo ni Moroni sa laing bahin, ug ang mga tawo ni Lehi sa laing bahin, ang tanan pulos mga lagsik ug kusgan; apan ang mga Lamanhon mangaluya na, tungod sa ilang taas nga panaw. 40 Ug si Moroni mimando sa iyang mga tawo nga kinahanglan mahulog sila sa ilang mga kamot, hangtud ilang itugyan ang ilang hinagiban sa gubat. 41 Ug nahitabo nga si Jacob, ingon nga ilang pangulo, ingon usab ug Zoramhanon, ug nakaangkon ug espiritu nga maisugon, siya nangulo sa mga Lamanhon sa pakigubat, uban ang naghinubrang kapungot batok kang Moroni. 42 Si Moroni ingon nga naluya sa ilang panaw, busa si Jacob sa walay duha-duha mopatay kanila, ug iyang giatangan sa dalan paingon sa siyudad sa Mulek. 43 Apan tan-awa, si Moroni ug ang iyang mga tawo mas labaw nga kusgan; busa wala sila mohatag ug dalan nga aron makaagi ang mga Lamanhon. 44 Ug nahitabo nga sila nag-away pikas ug pikas uban ang naghingapin nga kapungot; ug daghan ang mga nangamatay sa pikas ug pikas kilid; oo, ug si Moroni samaran, ug si Jacob, namatay. 45 Ug si Lehi midasdas sa likuran nga bahin uban ang kapungot, uban ang iyang kusgan nga mga tawo, aron ang mga Lamanhon sa likuran nga bahin motugyan sa ilang hinagiban sa gubat; ug ang nahibilin kanila, gikuyawan, wala na masayud kung unsa ang ilang buhaton, kung mosibug ba o mopadayon. 46 Karon si Moroni nakakita sa ilang kahadlok, miingon ngadto kanila, kung inyong itugyan ang inyong hinagiban sa gubat, tan- awa, walay moagas nga dugo kaninyo. 47 Ug nahitabo nga sa dihang ang mga Lamanhon nakadungog niining mga pulonga, ilang mga kapitan, ang tanan nga wala mamatay, miduol ug ilang gibutang ang ilang hinagiban sa gubat sa tiilan ni Moroni, ug usab nagmando sa ilang mga tawo nga mao usab ang ilang pagabuhaton. 48 Apan tan-awa, adunay daghan nga dili gusto; ug kadtong wala motugyan sa ilang hinagiban, gidakup ug gigapos, ug ang ilang
[KAPITULO 24] BASAHON NI ALMA hinagiban gikuha gikan kanila, ug sila gipugos sa lakaw uban ang ilang kaigsoonan paingon ngadto sa yuta sa Bountiful. 49 Ug karon ang gidaghanon sa mga piniriso nga gidala, mas daghan pa kay mga nangamatay; oo, daghan pa kay sa nangamatay pikas ug pikas kilid. 50 Ug nahitabo nga nagbutang sila ug magbalantay sa mga piniriso nga Lamanhon, ug gipugos sila sa paglubong sa ilang mga patay; oo, ug apil ang mga patay sa mga Nephihanon; ug si Moroni nagbutang ug mga tawo aron pagbantay kanila sa dihang sila motrabaho. 51 Ug si Moroni miadto sa siyudad sa Mulek kauban si Lehi, ug nagmando sa siyudad, ug iyang gihatag ngadto kang Lehi. 52 Karon tan-awa, kini si Lehi usa ka tawo nga kauban nang daan ni Moroni sukad pa kaniadto nga iyang gubat, ug siya usa ka tawo nga sama ni Moroni; ug sila malipayon sa matag usa, oo, sila naghigugmaay sa matag usa, ug usab gihigugma sila sa mga katawhan ni Nephi. 53 Ug nahitabo human ang mga Lamanhon naglubong sa ilang mga patay, ug apil ang mga patay sa mga Nephihanon, sila gipalakaw balik sa yuta nga Bountiful. 54 Ug si Teancum, pinaagi sa sugo ni Moroni; ang tumong nga kinahanglan sila magsugod pagtrabaho pagkalot ug kanal palibut sa yuta, o sa siyudad sa Bountiful; 55 Ug iyang gusto nga sila maghimo ug temporaryong halihi didto sa ilalom sa kanal; ug ilang kuhaan ug yuta ang kana lug butangan ug temporaryo nga haligi. 56 Ug maoy ilang gipatrabaho ang mga Lamanhon, hangtud ilang napalibutan ang siyudad nga Bountiful, gipalibutan ug lig-on nga pader ug mga haligi ug yuta, ug hilabihan ka taas. 57 Ug kining maong siyudad nahimong gamhanan kaayo gikan pa sa sinugdanan; ug diha sa siyudad ilang gipabantayan ang mga binilanggo sa mga Lamanhon; oo, bisan pa nganha sa mga pader, nga ilang gipatukod kanila pinaagi sa ilang mga kamot. 58 Karon si Moroni iyang gipugos ang mga Lamanhon sa pagtrabaho, tungod kay sayon pagbantay kanila samtang sila magtrabaho; ug siya nangandoy sa tanan nga iyang kusog, sa dihang mohimo siya ug pagsulong sa mga Lamanhon. 59 Ug nahitabo nga si Moroni nakaangkon ug kadaugan batok sa usa ka pinakadaku nga mga kasundalohan sa mga Lamanhon, ug 521
522 BASAHON NI ALMA [KAPITULO 24] nailog nila ang siyudad sa Mulek, kinsa mao ang usa ka pinakakusgan nga naghupot sa mga Lamanhon sa siyudad sa Nephi; ug siya usab nagtukod ug lig-on nga mokupot aron magpabilin ang iyang mga binilanggo. 60 Ug nahitabo nga wala na siya mohimo ug lakang sa pagpakigubat sa mga Lamanhon nianang tuiga; apan iyang gipaandam kanunay ang iyang mga katawhan para sa gubat; oo, ug naghimo'g pagpangandam aron bantayan ang mga Lamanhon; oo, ug usab miluwas sa ilang mga kababayen-an ug mga kabataan gikan sa gutom ug kasakitan, ug naghatag ug pagkaon sa ilang kasundalohan. 61 Ug karon nahitabo nga ang mga kasundalohan sa mga Lamanhon didto sa habagatang dagat, sa dihang wala pa si Moroni, tungod sa mga intriga sa taliwala sa mga Nephihanon, nga maoy hinungdan sa dili pagkasinabtanay diha kanila, nga tungod niana nakakuha ug daghang yuta ibabaw sa mga Nephihanon, oo, nga sila nakaangkon ug daghan nga mga siyudad diha nga parte sa yuta; 62 Ug kana tungod sa sala taliwala kanila, oo, tungod sa dili pagkasinabtanay ug intriga taliwala kanila, sila nahimutang sa pinakadelikadong kahimtang. 63 Ug karon tan-awa, aduna ako'y isulti mahitungod sa mga katawhan ni Ammon, kinsa sa sinugdanan mga Lamanhon; apan pinaagi ni Ammon ug ang iyang mga kaigsoonan, o siguro pinaagi sa gahum ug buhat sa Ginoo, sila nahimong nadani ngadto sa Diyos; sa Zarahemla, ug giproteksiyunan sa mga Nephihanon sukad pa kaniadto; ug tungod sa ilang panumpa, sila nagbantay aron dili sila mahimong makapasakit sa ilang kaigsoonan; 64 Ug sila gidala didto sa yuta 65 Tungod kay nakapanumpa sila, nga dili na mopaagas ug daghang dugo; ug sumala sa ilang gipanumpaan, dili sila molaglag; oo, dili nila tugotan ang ilang kaugalingon nga adunay mahulog sa kamot sa ilang mga kaigsoonan, ug kini gikan sa kalooy ug naghingapin nga gugma nga si Ammon ug ang iyang kaigsoonan, nibati niini para kanila; 66 Ug tungod niining hinungdan, sila gidala didto sa yuta sa Zarahemla; ug sila giproteksiyunan sukad pa kaniadto sa mga Nephihanon. 67 Apan nahitabo nga sa dihang ilang nakit-an ang kakuyaw, ug ang daghang kasakitan ug kalisdanan nga gihimo sa mga
[KAPITULO 24] BASAHON NI ALMA Nephihanon para kanila, sila gibati ug kalooy, ug gusto sila mokupot ug hinagiban aron pagpanalipod sa ilang nasud. 68 Apan tan-awa, sa dihang mohimo na sila sa pagkuha sa ilang mga hinagiban sa gubat, sila gikuhaan ug gahum pinaagi sa lig-on nga pagbati ni Helaman ug ang iyang kaigsoonan, tungod kay nagsugod sila sa paglapas sa ilang gipanumpaan; 69 Ug si Helaman nahadlok sa ilang gibuhat, sila nawad-an sa ilang mga kalag; busa ang tanan nga misulod sa maong pakigsaad, pugson sila sa pagtan-aw sa ilang kaigsoonan ngadto sa ilang kasakitan, sa ilang malisud nga kahimtang, niini nga panahon. 70 Apan tan-awa, nahitabo nga sila adunay daghang mga anak nga lalaki, nga wala moapil sa pakigsaad nga dili sila magdala ug hinagiban sa gubat aron sa pagpanalipod sa ilang kaugalingon batok sa ilang mga kaaway. 71 Busa naghimo sila ug panagtigum niining higayona, bisag pila ka buok nga makahimo pagdala ug hinagiban; ug ilang ginganlan ang ilang kaugalingon ug mga Nephihanon; 72 Ug sila misulod sa usa ka pakigsaad, aron sa pagpakig-away para sa kagawasan sa mga Nephihanon; oo, aron sa pagpanalipod sa yuta hangtud sa pagkapukan sa ilang kinabuhi; 73 Oo, bisan sila nagsaad nga dili nila ihatag ang ilang kagawasan, apan sila makig-away sa tanang paagi aron sa pagpanalipod sa mga Nephihanon ug ilang kaugalingon gikan sa pagkaginapos. 74 Karon tan-awa, adunay duha ka libo niadtong batan-ong lalaki kinsa miapil sa pakigsaad, ug nagdala sa ilang hinagiban sa gubat aron sa pagpanalipod sa ilang nasud. 75 Ug karon tan-awa, ingon nga wala sila nakaangkon ug bintaha sa mga Nephihanon, sila nahimong karon panahona usa ka dakung suporta, kay sila nagdala sa ilang hinagiban sa gubat, ug sila buot nga si Helaman mao ang ilang pangulo. 76 Ug silang tanan mga batan-on, ug naghingapin ang ilang kadasig, ug usab ang ilang kusog ug kaabtik; apan tan-awa, dili pa kini mao ang tanan; sila mga tawo nga matinud-anon sa tanang panahon sa bisan unsang butang nga ilang ipiyal; 77 Oo, sila mga tawo nga tinuod ug mabinantayon, tungod kay gitudloan sila sa pagtuman sa sugo sa Diyos, ug sa paglakaw nga matarung sa iyang atubangan. 523
524 BASAHON NI ALMA [KAPITULO 25] 78 Ug karon nahitabo nga si Helaman milakaw pag-una sa iyang duha ka libo ka batan-on nga mga sundalo, sa pagsuporta sa mga katawhan didto sa utlanan sa yuta sa kasadpan nga dapit sa habagatan nga dagat. 79 Ug dinhi natapus ang ika kawhaan ug walo ka tuig sa paghari sa mga maghuhukom sa mga katawhan ni Nephi, uban pa. ________ Kapitulo 25 1 Ug karon nahitabo sa ika kawhaan ug siyam ka tuig sa pagmando sa mga maghuhukom ibabaw sa mga katawhan ni Nephi, nga si Ammoron miadto kang Moroni, sa tinguha nga siya makigkambiyo ug binilanggo. 2 Ug nahitabo nga si Moroni mibati ug kalipay sa maong hangyo, tungod kay siya nagtinguha ug kahigayonan nga ihatag unya nga suporta sa mga binilanggo nga mga Lamanhon, para sa suporta sa iyang mga katawhan; ug siya usab nagtinguha sa iyang mga katawhan para sa pagpalig-on sa iyang kasundalohan. 3 Karon ang mga Lamanhon nakadala ug daghang kababyen- an ug mga kabataan; ug walay usa ka babaye o bata sa tanang binilanggo ni Moroni; o ang binilanggo nga nakuha ni Moroni; 4 Busa si Moroni naghimo ug pamaagi, sa pagkuha sa mga binilanggo nga Nephihanon gikan sa mga Lamanhon, kutob sa mahimo; busa siya misulat ug usa ka mensahe ug gipadala sa iyang sulogoon ni Ammoron, mao gihapon nga nagdala sa sulat kang Moroni. 5 Karon mao kining mga pulonga ang gisulat ngadto kang Ammoron, nag-ingon, "Tan-awa, Ammoron, nagsulat ako kanimo mahitungod niini nga kasamok nga inyong gipasinati batok sa akong mga katawhan, o siguro ang imong igsoon nagbayad batok kanila, ug niana kamo nagpabilin sa pagpas-an human sa iyang kamatayon." 6 Tan-awa, sultihan ko ikaw sa usa ka butang mahitungod sa hustisya sa Diyos, ug ang espada sa iyang dakung kapungot, nga nagbitay sa ibabaw nimo, gawas kung kamo maghinulsol, imong ipasibug ang imong mga sundalo sa imong kaugalingong yuta, o sa yuta nga imong naangkon, nga mao ang yuta ni Nephi; oo, ako
[KAPITULO 25] BASAHON NI ALMA 525 mosulti niining mga butanga kanimo, kung maminaw ngadto kanila; ikaw angayang 7 Oo, sultihan ko ikaw mahitungod nianang makalilisang nga kalayo nga nagpaabut sa pagdawat sa mga mamumuno, ikaw maingon man ang imong igsoon, gawas kung kamo maghinulsol ug isibug ang imong tumong sa pagpamatay, ug mobalik uban ang imong kasundalohan sa inyong dapit. 8 Apan ingon nga kamo nagdumili niining butanga, ug nakig- away batok sa mga katawhan sa Ginoo, bisan pa ako sa akong kaugalingon nagtuo nga buhaton kini ninyo pag-usab. 9 Ug karon tan-awa, kami andam sa pagdawat kanimo; oo, ug gawas kung kamo mosibug sa inyong katuyoan, tan-awa, kamo makapakunhod sa kapungot sa Diyos kinsa inyong gisalikway diha kaninyo, bisan sa inyong pagkalaglag; 10 Apan samtang ang Diyos buhi, ang among kasundalohan moanha kanimo, gawas kung kamo mosibug, ug kamo sa dili madugay duawon sa kamatayon, kay kami magpabilin sa siyudad ug sa among kayutaan; oo, ug among ayuhon ang among relihiyon ug ang bili sa among Diyos. 11 Apan tan-awa, kung pananglitan makigsulti ako kanimo niining mga butanga unya kawang lang; o kung basig ikaw anak sa impiyerno; busa, akong tapuson akong gisulat, pinaagi sa pag-ingon kanimo nga dili ka makigkambiyo ug binilanggo, gawas sa usa ka kondisyon nga kamo magdala ug usa ka lalaki, iyang asawa, ug ang iyang mga anak, para sa usa ka binilanggo; kung mouyon kamo niini, mosugot ako nga makigkambiyo. 12 Ug tan-awa, kung dili kamo mosugot, moanha ko kaninyo dala ang akong mga kasundalohan; oo, bisan akong hatagan ug hinagiban ang mga babaye ug mga kabataan, ug moanha ako batok kanimo, ug sundon ko ikaw hangtud sa imong kaugalingong yuta, nga mao ang yuta sa among kaliwatan; oo, ug kana mahimong dugo sa dugo; oo, kinabuhi sa kinabuhi; ug gubaton ko ikaw, bisan hangtud nga mahanaw ka sa yuta. 13 Tan-awa, ako anaa sa kasuko, ug usab ang akong mga katawhan; kamo naghunahuna sa pagpatay kanamo, ug kini usab among panalipdan ang among kaugalingon. 14 Apan tan-awa, kung kamo mangita sa among kamatayon, kami usab mangita kaninyo aron patyon; ug among pangitaon ang among yuta, ang yuta sa among kaliwatan.
526 BASAHON NI ALMA [KAPITULO 25] 15 Karon akong tapuson akong sinulat, ako si Moroni; ako usa ka pangulo sa mga katawhan sa Nephihanon. 16 Karon nahitabo nga si Ammoron, sa dihang iyang nadawat ang maong sinulat, siya nasuko; ug siya nagsulat ug mensahe ngadto kang Moroni; ug mao kining mga pulonga nga iyang gisulat, nag-ingon: "Ako si Ammoron, ang hari sa mga Lamanhon; ako ang igsoon ni Amalickiah, nga inyong gipatay." 17 Tan-awa, akong paninglon ang iyang dugo kanimo; oo, ug moanha ako kanimo uban ang akong kasundalohan, tungod kay wala ko mahadlok sa imong pagpanghulga. 18 Kay tan-awa, ang inyong mga amahan nakahimo ug sayop sa ilang kaigsoonan, pag-ayo nga ilang gikuhaan sila sa ilang katungod ngadto sa pamalaod, sa dihang insakto para kanila. inyong hinagiban, ug ipailalum ang inyong kaugalingon aron dumalahon niadtong insakto nga nagdumala sa pamalaod, unya akong himoon nga ang akong katawhan nga kinahanglan motugyan sa ilang hinagiban, ug dili na makig-away. 19 Ug karon tan-awa, kung kamo motugyan sa 20 Tan-awa, kamo nagpagawas ug daghang panghulga batok kanako ug sa akong mga katawhan; apan tan-awa, wala kami mahadlok sa imong panghulga; 21 Bisan pa niana, ako motugot nga magkambiyo ta ug binilanggo sumala sa imong hangyo, nalipay ako, kay makaandam ako ug pagkaon para sa akong mga tawo sa gubat. 22 Ug among padugayon ang mga gubat aron mahimong walay katapusan, o dili ba aron sa pagpailalom sa mga Nephihanon sa among kamanduan, o kon sa ilang walay katapusang pag-alagad. 23 Ug mahitungod sa Diyos nga inyong giingon nga among gisalikway, tan-awa, kami wala masayud sa iyang pagka Siya; bisan kamo; apan kung mahitabo nga tinuod, wala kami mahibalo apan siya naghimo kanamo mao usab kamo. 24 Ug tinuod nga adunay panuway ug impiyerno, tan-awa, dili ba kamo niya dad-on didto, aron sa pagpuyo kauban ang akong igsoon, nga imong gipatay, nga inyong gipasanginlan nga siya miadto sa usa ka dapit? Apan tan-awa, wala kini igsapayan. 25 Ako si Ammoron, ug kaliwat ni Zoram, nga inyong ginikanan mitulak ug gipagawas sa Jerusalem. Ug tan-awa, karon ako isug nga Lamanhon.
[KAPITULO 25] BASAHON NI ALMA 26 Tan-awa, kining maong gubat milungtad, aron pagpaila sa ilang sayop, ug aron pag-atiman ug pag-angkon sa ilang katungod ngadto sa pamalaod; ug akong tapuson ang akong sinulat ngadto kang Moroni. 27 Karon nahitabo sa dihang nadawat ni Moroni ang sinulat, nasuko siya pag-ayo, tungod kay siya nasayud nga si Ammoron adunay insaktong kahibalo sa iyang paglimbong; oo, siya nasayud nga si Ammoron nahibalo nga kadto dili matarung nga maoy nakapahimong hinungdan kaniya aron pagpalungtad sa gubat batok sa mga katawhan ni Nephi. 28 Ug siya miingon, tan-awa, dili ko makigkambiyo ug mga binilanggo kang Ammoron, gawas kung iyang isibug ang iyang katuyoan, ingon sa akong gipamulong sa akong sinulat; tungod kay dili nako siya tugotan nga makaangkon pa ug dugang gahum kay sa iyang naangkon nang daan. 29 Tan-awa, ako nasayud sa dapit asa nagbantay ang mga Lamanhon sa akong mga katawhan, kinsa nagdala ug mga binilanggo; ug ingon nga si Ammoron wala mouyon sa akong mga sinulat, tan-awa, akong ihatag ngadto kaniya sumala sa akong gipamulong; oo, akong pangitaon ang kamatayon diha kanila, hangtud dili sila mohimo ug lakang para sa kalinaw. 30 Ug karon nahitabo nga si Moroni nakasulti niining mga pulonga, siya mihimo ug pagsusi diha sa iyang katawhan, nga basin ug makakaplag siya ug tawo nga kaliwat ni Laman. 31 Ug nahitabo nga nakakaplag sila ug usa ka tawo, ang iyang ngalan si Laman; ug siya usa sa mga sulogoon sa hari nga maoy gipatay ni Amalickiah. 32 Karon si Moroni, iyang gihimo nga si Laman ug ang pipila sa iyang mga tawo, moadto ngadto sa mga guwardiya nga nagbantay sa mga Nephihanon. 33 Karon ang mga Nephihanon gibantayan pag-ayo diha sa siyudad sa Gid; busa si Moroni mitudlo kang Laman, ug iyang gihimo ang pipila sa iyang mga tawo nga mouban kaniya. 34 Ug sa dihang gabii na, si Laman miadto sa mga nagbantay sa mga Nephihanon, ug tan-awa, sila nakakita kaniya nagpadulong, ug ilang gipahunong siya. 35 Apan siya miingon kanila, "Ayaw'g kahadlok, tan-awa, ako usa ka Lamanhon, tan-awa, kami nakaikyas gikan sa mga 527
528 BASAHON NI ALMA [KAPITULO 25] Nephihanon, ug sila nahikatulog; ug tan-awa, gidala namo ang ilang mga bino uban kanamo." 36 Karon sa dihang ang mga Lamanhon nakadungog niini, sila midawat kaniya uban sa kalipay, ug miingon sila ngadto kanila, "Tagai kami sa imong bino, aron kami makainom; kami malipay nga kamo nagdala ug bino, tungod kay kami naluya." 37 Ug si Laman miingon kanila, "Atong tagoan ang atong bino, hangtud mosulong ta batok sa mga Nephihanon aron makigubat." Apan kadtong mga pulonga nakapahimo ngadto kanila sa dakung tinguha sa pag-inom sa maong bino. 38 Kay sila miingon, "Kami nangaluya, busa atong imnon ang bino para sa atong nasud, nga maoy nakapahimo kanato nga kusgan aron pagpakigubat batok sa mga Nephihanon." Ug si Laman miingon ngadto kanila, "Makahimo kamo sumala sa inyong tinguha." 39 Ug nahitabo nga ilang giinum ang bino, ug nakauyon sila sa ilang pagtilaw; busa sila midugang pa; ug isug kini, ingon sa pagpangandam sa kusog. 40 Ug nahitabo nga sila nanginom ug nangalipay, ug taud-taod sila nangahubog. 41 Ug karon sa dihang si Laman ug iyang mga tawo nakakita nga silang tanan nangahubog, ug nahinanok pagkatulog, sila namalik kang Moroni; ug ilang gisultihan sa tanang butang nga nahitabo, ug karon kini mahitungod sa paagi ni Moroni. 42 Ug si Moroni nangandam sa iyang mga tawo uban sa hinagiban sa gubat; ug iyang gipadala sa siyudad sa Gid, samtang ang mga Lamanhon nahinanok pag-ayo, ug hubog, ug gihatag ang ilang hinagiban ngadto sa mga binilanggo, sa hilabihan nga mahimong silang tanan wala nay hinagiban; oo, bisan ngadto sa ilang kababayen-an, ug sa tanan nilang kabataan, bisan kinsa nga makahimo sa paggamit sa hinagiban sa gubat; sa dihang nahatagan na ni Moroni ug hinagiban ang tanang binilanggo. 43 Ug kining tanang butang nahimo sa tumang kahilom, apan ilang gipukaw ang mga Lamanhon, tan-awa, sila hubog pa, ug ang mga Nephihanon makahimo na sa pagpatay kanila. 44 Apan tan-awa, wala kini gitinguha ni Moroni, dili siya malipay mopatay o mopaagas ug dugo; apan siya malipay sa pagluwas sa iyang mga katawhan gikan sa katalagman; ug tungod niining hinungdan siya dili motugot nga walay hustisya, siya dili
[KAPITULO 25] BASAHON NI ALMA motugot nga mahulog sa ilang mga kamot ang mga Lamanhon ug laglagon samtang anaa sila sa ilang kahubog. 45 Apan iyang naangkon ang iyang gitinguha; tungod kay iyang nahatagan ug hinagiban ang mga binilanggo nga mga Nephihanon kinsa anaa sa pader sa siyudad, ug mihatag kanila ug gahum aron pag-angkon ug dapit nga anaa sa maong pader; 46 Ug unya iyang gihimo nga ang tawo kinsa uban kanila, aron sa pagkuha ug dapit gikan kanila, ug palibutan ug mga sundalo sa mga Lamanhon. 47 Karon tan-awa, kini pagabuhaton panahon sa gabii, aron sa dihang ang mga Lamanhon makamata sa buntag, sila mapugngan tungod kay sila gipalibutan sa mga Nephihanon, ug unya ang ilang mga binilanggo sa sulod aduna nay hinagiban. 48 Ug unya ilang makita nga ang mga Nephihanon adunay gahum kanila; ug pinaagi niini nga hinungdan ilang nakaplagan nga kini dili makatarunganon nga sila makig-away uban sa mga Nephihanon; 49 Busa ang ilang pangulong kapitan gipangayo ang ilang hinagiban sa gubat, ug ila kining gidala, ug ilang giitsa sa tiilan sa mga Nephihanon, naghangyo ug kaluoy, karon tan-awa, kini mao ang tinguha ni Moroni. 50 Siya mikuha kanila ug binilanggo, ug gikuha nila ang siyudad, ug ilang gihimo nga ang tanang binilanggo, kinahanglan ilain ang mga Nephihanon; ug sila mitipon sa sundalo ni Moroni; ug nahimong kusgan pag-ayo ang iyang sundalo. 51 Ug nahitabo nga iyang gihimo ang mga Lamanhon nga iyang gidala sa pagkabinihag, nga kinahanglan magsugod ug trabaho ug lig-onon ang ilang gitukod palibut sa siyudad sa Gid. 52 Ug nahitabo nga sa dihang ila nang napalig-on ang siyudad sa Gid sumala sa iyang gitinguha, iyang gusto nga ang iyang mga binilanggo pagadad-on didto sa siyudad sa Bountiful. 53 Ug iya usab gipabantayan ang siyudad sa kusgan kaayo nga puwersa. 54 Ug nahitabo nga ila kining gihimo, wala gihunahuna ang mga intriga sa mga Lamanhon, giampingan ug gipanalipdan ang mga binilanggo nga ilang nakuha, ug usab giatiman ang tanang palibut ug mga bintaha nga ilang nakuha pag-usab. 529
530 BASAHON NI ALMA [KAPITULO 26] 55 Ug nahitabo nga ang mga Nephihanon nagsugod pag-usab sa ilang pagkamananaug, ug sa pag-angkon sa ilang katungod ug sa ilang prebilihiyo. 56 Daghang higayon nga ang mga Lamanhon mihimo ug pagpalibut kanila sa panahon sa gabii, apan sa ilang gihimo nawad- an hinoon sila ug daghang mga binilanggo. 57 Ug daghang higayon sila nihimo sa pag-alagad sa ilang bino ngadto sa mga Nephihanon, nga aron ilang malaglag pinaagi sa hilo o ilang hubugon. 58 Apan tan-awa, ang mga Nephihanon dili malimtanon sa Ginoo nga ilang Diyos, sa panahon sa ilang mga kasakitan. 59 Dili kini nila makuha sa ilang lit-ag; oo, sila dili moinum sa ilang bino; oo, dili sila moinum sa bino, gawas kung unahon sila sa paghatag sa usa ka binilanggo nga Lamanhon. 60 Ug sila nagbantay pag-ayo, nga walay hilo nga maalagad ngadto kanila; kay kung ang ilang bino makahilo sa mga Lamanhon, kini usab makahilo sa mga Nephihanon; ug ilang gitilawan ang tanan nilang bino. 61 Ug karon nahitabo nga kini usa ka pamintaha para kang Moroni sa pagpangandam para sa pag-atake sa siyudad sa Morianton. 62 Kay tan-awa, ang mga Lamanhon anaa, pinaagi sa ilang paghago, gipalig-on ang siyudad sa Morianton hangtud nga nahimong hilabihang kalig-on; ug sila nagpadayon pagdala ug bag- ong mga puwersa ngadto sa siyudad, ug usab bag-o nga mga hinabang. 63 Ug dinhi natapus ang ika kawhaan ug siyam ka tuig sa paghari sa mga maghuhukom sa mga katawhan ni Nephi. ________ Kapitulo 26 1 Ug karon nahitabo sa sinugdanan sa ika katloan ka tuig sa paghari sa mga maghuhukom, sa ikaduha ka adlaw sa unang bulan, si Moroni nakadawat ug mensahe gikan kang Helaman, naghisgut sa kalihokan sa mga katawhan niana nga bahin sa yuta. 2 Ug mao kini ang pulong nga iyang gisulat, nag-ingon, "Akong hinigugmang igsoon, Moroni, maingon man diha sa Ginoo
[KAPITULO 26] BASAHON NI ALMA ug ingon man sa kalisdanan sa atong pakigbuno; tan-awa, akong hinigugmang igsoon, aduna koy isulti kanimo mahitungod sa atong pakigbuno niini nga bahin sa yuta." 3 Tan-awa, duha ka libo sa mga anak niadtong mga tawo nga gidala ni Ammon gikan sa yuta sa Nephi. 4 Karon kamo nasayud nga kini nga kaliwat ni Laman, ang kamagulangang anak sa atong amahan nga si Lehi. 5 Karon wala nako ipahinumdom kanimo ang mahitungod sa ilang pagtulun-an o ang ilang pagkadili matinuohon, tungod kay ikaw nasayud na mahitungod niining mga butanga; busa namasin lang ko nga sultihan ko ikaw nianang duha ka libo nga batan-ong lalaki nga nagdala sa ilang hinagiban sa gubat, ug gusto nga ako himoon nilang pangulo; ug kami moadto aron pagpanalipod sa among nasud. 6 Ug karon kamo usab nasayud mahitungod sa pakigsaad nga gihimo sa ilang amahan, nga dili nila dad-on ang ilang hinagiban sa gubat batok sa ilang kaigsoonan, aron pagpaagas sa dugo. 7 Apan ika kawhaan ug unom ka tuig, sa dihang ilang nakita ang among kasakitan ug among pag-antus para kanila, gusto nilang bugtoon ang ilang pakigsaad nga ilang gihimo, ug magdala ug hinagiban sa gubat para sa among pagpanalipod. 8 Apan ako dili mag-antus kanila nga ilang bugtoon ang pakigsaad nga ilang gibuhat, pananglitan nga ang Ginoo magalig-on kanamo, sa hilabihan nga aron dili kami mag-antus tungod sa katumanan sa panumpa nga ilang gibawi. 9 Apan tan-awa, aduna pay usa ka butang nga makalipay kanato. 10 Kay tan-awa, sa ika kawhaan ug unom ka tuig, ako si Helaman, nag-una sa paglakaw niining duha ka libo nga mga batan- ong lalaki, ngadto sa siyudad sa Judea, aron pagtabang ni Antipus, nga inyong gitudlo nga pangulo para sa mga katawhan nianang usa ka bahin sa yuta. 11 Ug ako nitipon sa akong duha ka libo nga mga anak (tungod kay sila angayan nga tawagon ug mga anak) ngadto sa sundalo ni Antipus; nga si kusgan nga Antipus nagmaya sa hilabihan gayud; kay tan-awa, ang iyang kasundalohan gipakunhod sa mga Lamanhon tungod sa puwersa nga nakapatay ug daghan sa among mga tawo; tungod niining maong hinungdan kami nagmasulub-on. 531
532 BASAHON NI ALMA [KAPITULO 26] 12 Bisan pa niana, among dasigon ang among kaugalingon niini nga punto, nga sila nagpakamatay tungod sa ilang nasud ug tungod ug alang sa ilang Diyos, oo, ug sila malipayon. 13 Ug ang mga Lamanhon usab adunay daghang binilanggo, ang tanan pulos pangulong kapitan; kay walay usa nga ilang gipabilin nga buhi. 14 Ug kami nagtuo nga sila anaa na karong panahona sa yuta sa Nephi; kung wala sila nangamatay. 15 Ug karon mao kini ang mga siyudad nga naangkon sa mga Lamanhon, pinaagi sa pagpaagas sa dugo sa daghan namong maisugong tawo; ang yuta sa Manti, o ang siyudad sa Manti, ug ang siyudad sa Zeezrom, ug ang siyudad sa Cumeni, ug ang siyudad sa Antiparah. 16 Ug mao kini ang mga siyudad nga ilang naangkon sa akong paghiabut sa siyudad sa Judea; ug akong nakit-an si Antipus ug ang iyang mga tawo naningkamot uban sa ilang kusog aron pagpalig-on sa siyudad; 17 Oo, ug sila nabug-atan sa lawas maingon man sa espiritu; tungod kay maisugon silang nakig-away nianang adlawa, ug naningkamot sa adlaw, aron sa pag-atiman sa ilang siyudad; ug sila nag-antus sa dakung kasakitan sa tanang matang. 18 Ug karon sila nagtuo nga makailog niini nga dapit, o mamatay; busa kamo unta nga niini nga gamay nga puwersa nga akong gidala uban kanako, oo, kadtong mga anak nako, tagai sila ug dakung paglaum ug dakung kalipay. 19 Ug karon nahitabo nga sa dihang ang mga Lamanhon nakakita kang Antipus nga nakadawat ug dakung kusog sa iyahang kasundalohan, sila napugos, pinaagi sa mando ni Ammoron, nga dili moadto batok sa siyudad sa Judea, o batok kanato, aron sa pagpakigubat. 20 Ug niana kita gipaburan sa Ginoo; tungod kay mianhi sila kanato sa atong kaluyahon, sila tingali molaglag sa atong gamay nga sundalo; apan niana kita giandam. 21 Sila gimanduan ni Ammoron aron pag-atiman niadtong siyudad nga ilang naangkon, ug niana natapus ang kawhaan ug unom ka tuig. 22 Ug sa sinugdanan sa ika kawhaan ug pito ka tuig, among naandam ang among siyudad ug among kaugalingon para pagpanalipod.
[KAPITULO 26] BASAHON NI ALMA 23 Karon kami nagtuo nga ang mga Lamanhon moanhi kanamo; tungod kay kami wala naghimo ug pagsulong ngadto kanila sa ilang kampo. 24 Ug nahitabo nga kami nagpadala ug espiya sa gawas sa palibut, aron pagbantay sa lihok sa mga Lamanhon, nga aron paghimo ug pag-atake didto sa laing siyudad, nga anaa sa kasadpan nga bahin; 25 Kay among nahibaloan kadtong maong siyudad dili pa igo ang ilang kalig-on aron pagpakigtagbo kanila; busa kami nagtuo, kung sila moagi kanamo, sa pagkahulog kanila sa likuran, ug busa dad-on sila sa likuran, ug sa samang higayon sugaton sila sa atubangan. 26 Kami nagtuo nga kami makadaug kanila; apan tan-awa, kami napakyas sa among tinguha. 27 Wala sila ganahi pag-agi kanamo uban ang ilang tibuok nga kasundalohan; bisan ug gamay lamang nga bahin; sa ingon sila dili pa igo ang ilang kalig-on, ug sila mapukan. 28 Ug bisan pa wala sila ganahi paglakaw paingon ngadto sa siyudad sa Zarahemla; ni bisan pa wala sila ganahi sa pagtabok sa ulohan sa Sidon, didto dapit sa siyudad sa Nephihah. 29 Ug sa ingon, uban ang ilang kasundalohan, sila nagpadayon sa pag-atiman niadtong siyudad nga ilang naangkon. 30 Ug karon nahitabo, sa ikaduha ka bulan niini nga tuig, adunay gidala nganhi kanato nga daghang kaayohan, gikan sa amahan niadtong akong duha ka libo nga mga anak. 31 Ug usab adunay gipadala nga duha ka libo nga mga tawo nganhi kanato, gikan sa yuta sa Zarahemla. 32 Ug niana kami andam uban sa napulo ka libo nga mga tawo, ug maghatag ug kaayohan para kanila, ug usab para sa ilang mga asawa, ug sa ilang kabataan. 33 Ug ang mga Lamanhon, nakakita sa among kasundalohan nga miuswag kada adlaw, ug mga kaayohan nagsingabut para sa among suporta, sila nagsugod sa pagkahadlok, ug nagsugod pagkalusno, kung kana nahimo aron pagbutang ug katapusan sa among pagdawat sa mga kaayohan ug kusog. 34 Karon sa dihang among nakita ang mga Lamanhon nagsugod sa pagtubo sa dili kasayon niini nga bahin. Kami nagtinguha pagdala ug katalagman aron ipabati ngadto kanila; 533
534 BASAHON NI ALMA [KAPITULO 26] 35 Busa si Antipus nagmando kanako nga kinahanglan molakaw ngadto uban sa akong pipila ka mga kaanakan, ngadto sa silingang siyudad, ingon sa gihapon nga kami nagdala ug kaayohan sa mga silingang siyudad. 36 Ug kami naglakaw duol sa siyudad sa Antiparah, sa ingon ug kami paingon sa siyudad sa unahan, sa utlanan sa daplin sa dagat. 37 Ug nahitabo nga kami nanlakaw paingon ngadto, ingon sa gihapon uban sa among kaayohan, aron pag-adto nianang maong siyudad. 38 Ug nahitabo nga si Antipus milakaw paingon ngadto, uban sa pipila ka bahin sa iyang sundalo, gibiyaan ang nahibilin aron pag-atiman sa siyudad. 39 Apan wala siya molakaw ngadto, hangtud ako moadto, uban sa akong pipila ka mga sundalo, ug miabut duol sa siyudad sa Antiparah. 40 Ug karon sa siyudad sa Antiparah, gibutangan ug sa mga Lamanhon; oo, ang pinakakusgan nga pinakadaghan. sundalo 41 Ug nahitab nga sa dihang ilang nahibaloan pinaagi sa ilang mga espiya, sila miadto uban sa ilang sundalo, ug misulong batok kanamo. 42 Ug nahitabo nga kami mipalayo sa ilang atubangan, paingon sa kasadpan. 43 Ug niana among gihimo ang pagiya palayo ang pinakagamhanang sundalo sa mga Lamanhon; oo, bisan sa igong gilay-on, sa hilabihan nga sa dihang ilang nakit-an ang sundalo ni Antipus nagukod kanila, uban ang ilang kusog, wala sila moliko sa tuo ni sa wala, apan nagpadayon sa ilang lakaw diretso sunod kanamo; 44 Ug, nagtuo kami, nga kadto mao ang ilang tuyo aron pagpatay kanamo, una si Antipus makauna kanila, ug kini para dili sila malibutan sa among mga katawhan. 45 Ug karon si Antipus, naghunahuna sa among kakuyaw, iyang gipadali ang paglakaw sa iyang mga sundalo. 46 Apan tan-awa, gabii na; busa dili na sila makaapas kanato, bisan si Antipus dili makaapas kanila; busa maghimo ta ug kampo para sa kagabhion. 47 Ug nahitabo nga una pa ang pagbanag-banag sa kabuntagon, tan-awa, ang mga Lamanhon migukod kanato.
[KAPITULO 26] BASAHON NI ALMA 48 Karon dili igo ang atong kalig-on aron suklan sila; oo, dili nako tugotan nga ang akong pipila ka mga anak mahulog sa ilang mga kamot; busa nagpadayon kami sa paglakaw; ug paingon kami ngadto sa kamingawan. 49 Karon sila milingi sa tuo o sa wala, kay basin ug sili gilibutan; bisan ako motan-aw sa tuo o sa wala kay basin ug ila akong maapsan, ug dili kami makabarug batok kanila, apan mapatay, ug ilang himoon ang pag-ikyas; ug unya among gihimo ang pagpalayo sa tanan nga adlaw didto sa kamingawan, bisan kini ngitngit na. 50 Ug nahitabo usab sa dihang midan-ag na ang kabuntagon, among nakita ang mga Lamanhon padulong kanamo, ug kami mipalayo kanila. 51 Apan nahitabo nga wala sila migukod kanamo sa layo, una sila mihunong; ug panahon kadto sa kabuntagon sa ikatulo ka adlaw, sa ika pito ka bulan. 52 Ug karon kung sila naabtan ba ni Antipus, wala kami mahibalo; apan akong gisultihan ang akong mga tawo, "Tan-awa, wala kita mahibalo kung mihunong ba sila sa tuyo nga kita moadto batok kanila, aron kita madakpan nila sa ilang lit-ag; busa unsa inyo ikasulti, akong mga anak, moadto ba kamo ngadto kanila sa pagpakigubat?" 53 Ug karon ako magaingon kanimo, akong hinigugmang igsoon, Moroni, nga wala pa gayud ko makakita ug sama ka daku nga kaisug, wala, wala bisan pa sa tanang mga Nephihanon. 54 Kay sa ingon nga sila akong gitawag ug mga anak, (tungod kay sila tanan mga batan-on), bisan sila misulti kanako, "Amahan, tan-awa, atong Diyos ania uban kanato, ug Siya dili gusto nga kita mahulog; unya kita kinahanglan magpadayon." 55 Dili nato patyon ang atong mga kaigsoonan, kung ilang tugotan ta nga kita ra; busa moadto na kita, basin ug ilang mapildi ang mga sundalo ni Antipus. 56 Karon wala sila makasinati ug away, sa gihapon wala sila mahadlok sa kamatayon; ug sila nagahunahuna ug labaw pa sa kagawasan sa ilang mga amahan, kay sa ilang gihimo sa ilang kinabuhi; oo, sila gitudloan sa ilang mga inahan, nga kung dili sila magduhaduha, nga ang Ginoo moluwas kanila. 535
536 BASAHON NI ALMA [KAPITULO 26] ilang ginikanan, nag-ingon, "Wala kami magduhaduha sa kasayuran sa among inahan." 57 Ug ilang gisaysay kanako ang mga pulong sa 58 Ug nahitabo nga ako mibalik kauban ang akong duha ka libo, batok niini nga mga Lamanhon kinsa migukod kanamo. 59 Ug karon tan-awa, ang mga sundalo ni Antipus nakaapas kanila, ug usa ka makuyaw nga gubat ang gisugdan. 60 Ang mga sundalo ni Antipus ingon naluya sa ilang taas nga lakaw sa kagamay nga distansiya sa panahon, hapit mahulog ngadto sa kamot sa mga Lamanhon; ug hapit dili ka makabalik uban ang akong duha ka libo, ilang nakuha ang ilang katuyoan; 61 Tungod kay si Antipus namatay pinaagi sa espada, ug ang uban niyang pangulo, tungod sa ilang kaluya, nga nahitabo tungod sa kakusog sa ilang lakaw; busa ang mga tawo ni Antipus ingon nga nag-alang-alang, tungod sa kamatayon sa ilang pangulo, naghinay- hinay pagsibug sa atubangan sa mga Lamanhon. 62 Ug nahitabo nga ang mga Lamanhon nakabaton ug kadasig, ug nagsugod pagukod kanila; ug niana ang mga Lamanhon milutos kanila uban ang dakung kapungot, sa dihang si Helaman mitungha sa ilang likuran uban sa iyang duha ka libo nga mga tawo, ug nagsugod ug pamatay kanila sa hilabihan ka daghan, nga ang tanang kasundalohan sa mga Lamanhon napugngan ug miatubang ngadto kang Helaman. 63 Karon sa dihang ang mga katawhan ni Antipus nakakita nga ang mga Lamanhon wala na migukod kanila, ilang gitigom ang ilang mga tawo, ug misulong pag-usab didto sa likuran sa mga Lamanhon. 64 Ug karon nahitabo nga kamo, ang mga katawhan ni Nephi, ug ang mga katawhan ni Antipus, ug ako uban sa akong duha ka libo, among gilibutan ang mga Lamanhon, ug mipatay kanila; oo, sa hilabihan gayud maoy hinungdan nga sila napugos sa pagtugyan sa ilang hinagiban sa gubat, ug ingon man ang ilang kaugalingon ingon nga binihag. 65 Ug karon nahitabo nga sa dihang ilang gitugyan ang ilang mga kaugalingon nganhi kanamo, tan-awa, akong giihap kadtong mga batan-ong lalaki nga nakig-away uban kanako, basin ug daghan kanila ang nangamatay. 66 Apan tan-awa, sa akong dakung kalipay, walay usa kanila nga napukan sa yuta; oo, ug sila nakig-away ug ingon nga uban sa
[KAPITULO 26] BASAHON NI ALMA kusog sa Ginoo; oo, walay usa ka tawo nga nasayud nga nakig-away uban sa kahibulongang kusog; 67 Ug uban sa makusganong gahum, ilang gipukan ang mga Lamanhon, nga ilang napahadlok sila; ug tungod niini ang mga Lamanhon mitugyan sa ilang kaugalingon nga mga binilanggo sa gubat. 68 Ug ingon nga kami walay dapit para sa mga binilanggo, nga aron kami makabantay aron sila tagoan gikan sa kasundalohan nga mga Lamanhon, busa amo silang gipadala didto sa yuta sa Zarahemla, ug ang ubang bahin sa mga tawo nga wala mapatay ni Antipus, uban nila; 69 Ug ang nahibilin akong gikuha ug gitipon sa akong batan- ong Ammonihanon, ug milakaw kami balik sa siyudad sa Judea. 70 Ug karon nahitabo nga ako nakadawat ug mensahe gikan kang Ammoron, ang hari naghisgut nga kung dalhon nako ang mga binihag nga among nakuha, nga iya usab ihatag ang siyudad sa Antiparah nganhi kanamo. 71 Apan ako nagpadala ug mensahe ngadto sa hari, nga kami nakasiguro sa among kasundalohan nga igo aron pagkuha sa siyudad sa Antiparah pinaagi sa among kusog; ug pinaagi sa pagtugyan sa mga binilanggo para sa maong siyudad, among gihimo ang among kaugalingon nga dili maalamon, ug nga kami unta motugyan sa among binilanggo kung magkambiyo. 72 Ug si Ammoron midumili sa akong mensahe, tungod kay dili gusto magbayloay ug binilanggo; busa kami naghimo ug pagpangandam aron pag-adto sa siyudad sa Antiparah. 73 Apan ang mga katawhan sa Antiparah mibiya sa siyudad, ug mipalayo ngadto sa laing siyudad nga ilang naangkon, aron paglig- onon sila; ug unya ang siyudad sa Antiparah napukan sa among kamot. 74 Ug dinhi natapus ang ika kawhaan ug walo ka tuig sa paghari sa mga maghuhukom. 75 Ug nahitabo nga sa pagsugod sa ika kawhaan ug siyam ka tuig, kami nakadawat ug kaayohan, ug usab dugang sa among kasundalohan, gikan sa yuta sa Zarahemla, ug gikan sa palibut nga yuta, sa gidaghanon nga unom ka libo nga mga tawo, gawas sa kan- uman sa mga anak sa mga Ammonihanon, nga miabut aron pagtipun sa ilang kaigsoonan, akong gamay nga grupo nga duha ka libo. 537
538 BASAHON NI ALMA [KAPITULO 26] 76 Ug karon tan-awa, kami mga kusgan; oo, ug kami adunay daghang kaayohan nga among nadala. 77 Ug nahitabo nga kana among kagustuhan nga makigubat uban sa kasundalohan nga nahimutang aron pagpanalipud sa siyudad sa Cumeni. 78 Ug karon tan-awa, akong ipakita kanimo nga sa dili madugay maangkon namo ang among gitinguha; oo, uban ang among makusganong kusog, o uban ang pipila ka bahin sa among puwersa, among gilibutan, panahon sa gabii, ang siyudad sa Cumeni, pipila ka buok sa dili pa sila makadawat ug hinabang nga kaayohan. 79 Ug nahitabo nga nakahimo kami ug kampo palibut sa siyudad sa makadaghang higayon sa panahon sa kagab-ihon; apan mangatulog kami uban ang mga espada, ug nagbantay, aron ang mga Lamanhon dili makaabut kanamo panahon sa gabii, ug ila kaming pamatyon, kinsa ilang gibuhat sa makadaghang higayon; apan bisan pa sa kadaghang higayon nga ila kining gibuhat, ang ilang mga dugo nagkatag. 80 Taas nga panahon nga ang kaayohan niabut, ug sila unta mosulod sa siyudad nianang gabhiona. 81 Ug kami, unta ingon nga mga Lamanhon, nahimong Nephihanon; busa, among gikuha sila ug ang ilang mga kaayohan. 82 Ug sa walay igsapayan ang mga Lamanhon ingon nga naputol ang ilang mga hinabang human niini nga paagi, sila sa gihapon nagpadayon sa pag-atiman sa siyudad; 83 Busa miabut nga among gipaspasan aron among makuha kadtong mga kaayohan ug ipadala sila ngadto sa Judea ug ang among mga binilanggo ngadto sa yuta sa Zarahemla. 84 Ug nahitabo nga sa pipila ka adlaw nga nanglabay, sa wala pa makabsi ug paglaum ang mga Lamanhon sa tabang; busa ilang gitugyan ang siyudad sa among mga kamot; ug niana among nakompleto ang among kahimtang sa pag-angkon sa siyudad sa Cumeni. 85 Apan nahitabo nga ang among mga binilanggo hilabihan ka daghan, nga sa walay igsapayan sa among pagkamakusganon ang among kadaghan, kami napugos pagpalihok ang tanan nga puwersa aron sa pagtipig kanila, o pamatyon ba kaha. 86 Kay ilang gidaghanon, ug makig-away sa mga bato, ug uban ang mga baga nga tan-awa, sila mangabungkag tungod sa
[KAPITULO 26] BASAHON NI ALMA kahoy, o bisan unsang butang nga magunitan sa ilang kamot, sa hilabihan nga among gipamatay ang duha ka libo kanila, human nga ilang gitugyan ang ilang kaugalingon ingon nga binihag; 87 Busa nahimong dinalian para kanamo, nga kinahanglan among tapuson ang ilang kinabuhi; o bantayan sila, espada sa kamot, paingon ngadto sa yuta sa Zarahemla; 88 Ug usab ang among hinabang dili na paigo sa among mga katawhan, bisan pa ang among nakuha gikan sa mga Lamanhon. 89 Ug karon, naidtong makuyaw nga kalisdanan, nahimong usa ka seryoso nga butang aron sa pagpakisayud mahitungod niining mga binilanggo sa gubat, bisan pa, among nahimo ang pagpadala kanila paingon ngadto sa yuta sa Zarahemla; 90 Busa nagpili mi ug pipila sa among tawo, ug among gitugyanan sa among binilanggo, aron pag-adto paingon sa yuta sa Zarahemla, apan nahitabo nga sa pagkabuntag, sila namalik. 91 Ug karon tan-awa, wala namo sila pangutan-a mahitungod sa mga binilanggo; kay tan-awa, ang mga Lamanhon ania kanato, ug sila namalik sa panahon aron sa pagluwas kanato gikan sa pagkapukan ngadto sa ilang mga kamot. 92 Kay tan-awa, si Ammoron nagpadala sa ilang tabang usa ka bag-ong kaayohan, ug usab daghan kaayo nga sundalo. 93 Ug nahitabo nga kadtong mga tawo nga among gipadala uban ang mga binilanggo, niabut sa panahon aron pagsusi kanila, samtang dili pa sila makahimo pagahum kanato. 94 Apan tan-awa, akong duha ka libo ug kan-uman, nakig-away gayud pag-ayo; oo, sila lig-on sa atubangan sa mga Lamanhon, ug mipatay niadtong tanan nga mosupak kanila; ingon nga nagpahinumdom ang among mga kasundalohan nga tagaan ug lugar ang mga Lamanhon, tan-awa, kadtong duha ka libo ug kan-uman lig-on ug baruganan ug dili maduha-duhaon; oo, ug sila motuman ug maniid aron paghimo sa matag pulong sa pagmando ug uban sa tama; 95 Ug 96 Oo, ug bisan sumala ngadto sa ilang pagtuo, mahitabo ngadto kanila; ug ako nahinumdom sa mga pulong nga ilang gisulti kanako nga gitudlo sa ilang ginikanan. 97 Ug karon tan-awa, mao kini, akong mga anak, ug kadtong mga tawo nga gipangpili aron pagdani sa mga binilanggo, kaniya among gihalad kining dakung kadaugan; tungod kay sila ang 539
540 BASAHON NI ALMA [KAPITULO 26] nakapildi sa mga Lamanhon; busa sila giabug pagbalik ngadto sa siyudad sa Manti. 98 Ug kami nagpabilin sa among siyudad sa Cumeni ug wala kaming tanan mangamatay pinaagi sa espada; bisan pa niana, kami nawad-an ug daghang tawo. 99 Ug nahitabo nga human ang mga Lamanhon nagpalayo, ako gilayon nagmando nga ang akong mga tawo nga samaran kinahanglan kuhaon gikan sa mga nangamatay, ug aron pagatambalan. 100 Ug nahitabo nga adunay duha ka gatus, gikan sa akong duha ka libo ug kan-uman ka mga tawo, nga mangaluya tungod kay nakabsan ug dugo; 101 Bisan pa, sumala sa kaayo sa Dios, ug ngadto sa among pagmaya, ug usab sa kalipay sa among tibuok nga kasundalohan, walay bisan usa kanila nga namatay; oo, ug walay bisan usa usab kanila nga nasamad. 102 Ug karon, ang ilang pagpangandam kahibulongan ngadto sa kinatibuk-an sa among kasundalohan; oo, nga sila unta masamaran, samtang adunay liboan sa among kaigsoonan nga nangamatay. 103 Ug kami naghimo ug matarung ug ilhon ang milagrosong gahum sa Diyos, tungod sa ilang naghingapin nga pagtuo ug niana sila gitudloan aron motuo, nga adunay matarung nga Diyos; ug si bisan kinsa nga dili magduhaduha, nga sila pagaluwason pinaagi sa iyang kahibulongang gahum. 104 Karon kini mao ang pagtuo niining akong gisulti nganha kaninyo; sila mga batan-on, ug ang ilang panghunahuna lagdong; ug ilang gibutang ang ilang pagsalig sa Ginoo sa makanunayon. 105 Ug karon nahitabo nga sa dihang nahuman namo ang pag- atiman sa mga samaran namong mga tawo, ug among gilubong ang mga patay, ug usab ang mga patay sa mga Lamanhon, kinsa daghan, tan-awa, kami nangutana kang Gid mahitungod sa mga binilanggo nga ilang gisugdan ug dala padulong sa yuta sa Zarahemla. 106 Karon si Gid mao ang pangulong kapitan nga gitudlo sa pagbantay kanila ngadto sa yuta. 107 Ug karon, mao kining mga pulonga nga gisulti ni Gid kanako, tan-awa, kami misugod pag-adto sa yuta sa Zarahemla uban sa among binilanggo.
[KAPITULO 26] BASAHON NI ALMA 541 108 Ug nahitabo nga among natagbuan ang tigpaniid sa among mga kasundalohan, nga gipadala ngadto aron sa pagbantay sa kampo sa mga Lamanhon. 109 Ug sila misinggit kanamo, nag-ingon, "Tan-awa, ang mga kasundalohan sa mga Lamanhon nagpadulong ngadto sa siyudad sa Cumeni; ug tan-awa, ilang laglagon sila, oo, ug ilang patyon ang atong mga katawhan." 110 Ug nahitabo nga ang among mga binilanggo nakadungog sa ilang singgit nga maoy nakapahimo kanilang madasigon; ug sila mibarug ug mirebelde batok kanamo. 111 Ug nahitabo tungod sa ilang pagka masinupakon, among gihimo nga ang among mga espada moabut ngadto kanila. 112 Ug nahitabo nga ila kining gihimo, diha sa lawas, paingon sa among espada, niana, ang pinakadaghan kanila nangamatay; ug ang nahibilin kanila nangabungkag ug nagpalayo gikan kanamo. 113 Ug tan-awa, sa dihang sila nagpalayo, ug dili na kami makaapas kanila, among gipaspasan ang among lakaw paingon sa siyudad sa Cumeni; ug tan-awa, kami nakaabut sa panahon nga kami makatabang sa among kaigsoonan sa pag-atiman sa siyudad. 114 Ug tan-awa, kami usab giluwas gikan sa kamot sa among mga kaaway. 115 Ug dalaygon ang ngalan sa among Diyos; kay tan-awa, siya gayud ang nagluwas kanamo; oo, nga naghimo niining dakung mga butang para kanamo. 116 Karon nahitabo sa dihang ako, si Helaman, nakadungog sa gisulti ni Gid, akong gibati ang dakung kalipay, tungod sa kaayo sa Diyos sa pagluwas kanato, nga kitang tanan wala malaglag; 117 Oo, ug ako nagsalig nga ang nangamatay, makasulod sa pahulay sa Ginoo. ilang mga kalag sa 118 Ug tan-awa, karon nahitabo nga ang among sunod nga tumong mao aron pagpanag-iya sa siyudad sa Manti, apan tan-awa, wala nay laing paagi nga makahimo kita pagpadala kanila ngadto sa siyudad, pinaagi sa among gamay nga pundok. 119 Kay tan-awa, sila nahinumdom nga sa among nahimo; ilang busa dili kami makahimo paglipat kanila palayo sa nahimutangan; 120 Ug daghan sila kaayo, kay sa among kasundalohan, nga maoy hinungdan dili kami makadiretso sa pagsulong kanila sa ilang nahimutangan.
542 BASAHON NI ALMA [KAPITULO 26] 121 Oo, ug nahimong bintaha nga among kinahanglan ipatrabaho ang among mga tawo, aron pag-atiman niadtong bahin sa yuta, nga among gipabilin sa among dapit; 122 Busa nahimong bintaha nga kinahanglan among hulaton, nga unta among mabatunan ang dugang kusog gikan sa yuta sa Zarahemla, ug usab usa ka bag-o nga tabang kaayohan. 123 Ug nahitabo nga akong gipadala ang embahada ngadto sa gobernador sa among yuta, aron pagpahibalo kaniya mahitungod sa mga bulohaton sa among mga katawhan. 124 Ug nahitabo nga among gipaabut aron makadawat ug kaayohan ug kusog, gikan sa yuta sa Zarahemla. 125 Apan tan-awa, wala kami makabintaha niini; tungod kay ang mga Lamanhon nakabaton usab sila ug dakung kusog, sa matag adlaw, ug usab daghang kaayohan; ug mao kini ang among kalisdanan niining panahona karon. 126 Ug ang mga Lamanhon ila kaming sulongon sa matag karon ug unya, maghimo'g mga pangilad aron sa pagdaut kanamo; bisan pa dili kami moadto aron makigubat kanila, tungod sa ilang pagsibug ug sa ilang lig-ong kuta. 127 Ug nahitabo nga among gibuhat ang usa ka kuyaw nga panghitabo, hangtud sa pipila ka mga bulan, bisan hangtud kami hapit na mawad-an sa pagkaon. 128 Apan nahitabo nga kami nakadawat ug pagkaon, kinsa gipabantayan para kanamo pinaagi sa duha ka libo nga mga sundalo, para sa among hinabang; 129 Ug mao kining tanan nga among nadawat nga hinabang, aron pagpanalipod sa among kaugalingon ug sa among nasud gikan sa pagkahulog sa kamot sa among mga kaaway; oo, aron pakiglalis sa kaaway nga hilabihan kadaghan. 130 Ug karon ang hinungdan niining among mga kaulaw, o ang hinungdan ngano nga sila wala magpadala ug dugang kusog nganhi kanamo, wala kami masayud; busa kami nasubo, ug usab puno sa kahadlok, basin ug unya ang hukom sa Diyos moabut sa among yuta, ngadto sa among naghinobra ug bisan unsang kalaglagan. 131 Busa among gihimo ang pagpatugbaw sa among kalag diha sa mga pag-ampo sa Diyos, nga aron iya kaming lig-onon ug luwason gikan sa kamot sa among mga kaaway; oo, ug usab maghatag kanamo'g kusog, aron kami makapabilin sa among
[KAPITULO 26] BASAHON NI ALMA siyudad, ug sa among yuta, ug sa among kahimtang, para sa suporta sa among mga katawhan. 132 Oo, ug nahitabo nga ang Ginoong Diyos moduaw kanamo uban sa kasigurohan, nga siya moluwas kanamo; oo, sa hilabihan gayud nga siya mosulti pinaagi'g kalinaw sa among mga kalag, ug naghatag ug garantiya kanamo ug daku nga pagtuo, ug naghimo kanamo nga kinahanglan kami molaum para sa among kagawasan diha kaniya; 133 Ug nakaangkon kami ug kadasig uban ang among gamay nga puwersa nga among nadawat, ug among gitumong uban ang among determinasyon aron pagdaug sa among mga kaaway, ug sa pag-atiman sa among yuta, ug sa among kahimtang, ug sa among mga asawa, ug sa among kabataan, ug ang hinungdan sa among kagawasa. 134 Ug unya kami milakaw paingon ngadto uban sa kinatibuk- an namong kusog batok sa mga Lamanhon, nga anaa sa siyudad sa Manti; ug among gitaud ang among tolda didto sa kamingawan nga bahin, nga naa duol sa siyudad. 135 Ug nahitabo nga sa pagkaugma, nga sa dihang ang mga Lamanhon nakakita nga kami anaa sa utlanan sa kamingawan nga anaa duol sa siyudad, ilang gipadala ang ilang tigpaniid sa among palibut, aron ilang mahibaloan ang gidaghanon ug kusog sa among kasundalohan. 136 Ug nahitabo sa dihang ilang nakita nga kami dili lig-on, sumala sa among gidaghanon, ug sa kahadlok nga among putlon ang ilang hinabang, gawas kung sila mogawas aron makigubat batok kanamo, ug mopatay kanamo. 137 Ug usab pananglitan nga sayon para kanila ang paglaglag kanamo uban sa kadaghanan, busa sila nagsugod pagpangandam aron pagpakigubat batok kanamo. 138 Ug sa dihang among nakita nga sila nangandam aron pagpakigubat batok kanamo, tan-awa, akong gihimo nga si Gid, uban ang pipila ka mga tawo, kinahanglan magtago sa iyang kaugalingon didto sa kamingawan, ug usab si Teomner, uban sa pipila ka mga tawo, motago sa ilang kaugalingon didto sa kamingawan. 139 Karon si Gid ug ang iyang mga tawo naa sa tuo nga bahin, ug ang uban naa sa wala; ug sa dihang ilang tagoan ang ilang kaugalingon, tan-awa, ako magpabilin uban sa nahibilin nakong 543
544 BASAHON NI ALMA [KAPITULO 26] kasundalohan, sa mao ra nga dapit diin among giatod ang among mga tolda, batok sa panahon nga ang mga Lamanhon motungha aron makigubat. 140 Ug nahitabo nga ang mga Lamanhon mitungha uban ang ilang gidaghanon sa ilang kasundalohan batok kanamo. 141 Ug sa dihang sila mitungha ug nga hapit na mi mapukan uban sa espada, akong gihimo nga ang akong tawo, kadtong uban kanako, kinahanglan moatras paingon sa kamingawan. 142 Ug nahitabo nga ang mga Lamanhon misunod kanamo uban sa kakusog, tungod sa ilang dakung tinguha nga makaapas kanamo, aron ila kaming pamatyon; busa sila misunod kanamo ngadto sa kamingawan; 143 Ug kami nakaagi sa taliwala ni Gid ug ni Teomner, maoy hinungdan nga wala sila namatikdan sa mga Lamanhon. 144 Ug nahitabo nga sa dihang ang mga Lamanhon nangagi, o kung sa dihang ang mga sundalo nangagi, si Gid ug Teomner motungha gikan sa ilang nahimutangan, ug patyon ang tigpaniid sa mga Lamanhon aron dili na makabalik ngadto sa siyudad. 145 Ug nahitabo nga sa dihang ilang gipamatay sila, sila midagan paingon ngadto sa siyudad, ug gipaandam ang mga bantay nga nahibilin aron pabantayan ug maayo ang siyudad, aron dili sila pagalaglagon, ug ilugon ang mga siyudad. 146 Karon kini nahitabo tungod nga ang mga kasundalohan sa mga Lamanhon nag-antus ug pag-ayo, nagpabilin ang gamay nga guwardiya lamang, aron pagiya ngadto sa kamingawan. 147 Ug nahitabo nga si Gid ug Teomner, pinaagi niini, nakaangkon ug dapit sa ilang lig-ong kuta. 148 Ug nahitabo nga kami mibalhin ug usa ka dapit, human nakahimo ug taas nga panaw sa kamingawan, paingon sa yuta sa Zarahemla. 149 Ug sa dihang ang mga Lamanhon nakakita nga naglakaw paingon sa yuta sa Zarahemla, sila nahadlok pag-ayo, basin ug adunay plano nga gipahimutang aron pagdala kanila ngadto sa kaalautan; busa sila misugod pagsibug ngadto sa kamingawan pag- usab, oo, bisan sa pagbalik sa ilang dalan diin sila gikan. 150 Ug tan-awa, gabii na, ug ilang giatod ang ilang tolda; kay ang pangulong kapitan sa mga Lamanhon nagtuo nga ang mga Nephihanon nangaluya, tungod sa ilang lakaw; ug pananglitan ilang
[KAPITULO 26] BASAHON NI ALMA gipagawas ang maghunahuna mahitungod sa usa ka siyudad sa Manti. ilang tanang kasundalohan, busa sila wala 151 Karon nahitabo nga sa dihang gabii na, akong gihimo nga ang akong mga tawo dili mangatulog, hinunoa sila molakaw agi sa laing dalan, paingon sa yuta sa Manti. 152 Ug tungod niining among lakaw sa panahon sa gabii, tan- awa, sa pagkabuntag, kami una pa sa mga Lamanhon nga kami nakaabut ngadto sa siyudad sa Manti. 153 Ug unya nahitabo, nga pinaagi sa ilad, kami nakaangkon ug dapit ngadto sa siyudad sa Manti, nga walay dugo nga miagas. 154 Ug nahitabo nga sa dihang ang mga kasundalohan sa mga Lamanhon miabut duol sa siyudad, ug nakakita nga kami andam na sa pagpakitagbo kanila, sila nahibulong pag-ayo, ug nakuyawan pag-ayo, ug midalagan paingon ngatdo sa kamingawan. 155 Oo, ug nahitabo nga ang mga kasundalohan sa mga Lamanhon nagpalayo gawas sa bahin niining maong yuta. 156 Apan tan-awa, nagdala sila ug daghang kababayen-an ug mga kabataan gawas sa yuta. 157 Ug kadtong mga siyudad nga nakuha sa mga Lamanhon, ang tanan kanila anaa niining panahona sa maong kahimtang; ug ang among mga amahan, ug ang among kababayen-an, ug mga kabataan, namalik sa ilang matag usa ka panimalay, tanan gawas niadtong binihag ug gidala sa mga Lamanhon. 158 Apan tan-awa, among sundalo gamay ra, aron makahimo ug pag-atiman sa dagku nga mga siyudad, ug daku kaayo nga napanag-iya. 159 Apan tan-awa, kami nagsalig nga ang among Diyos, nga naghatag kanamo ug kadaugan niadtong mga yuta, nga among naangkon kadtong mga siyudad ug mga yuta, nga among naangkon. 160 Karon wala kamo masayud sa hinungdan nga ang kagamhanan wala motugot kanamo ug dugang kusog; ni magbuhat niadtong tawo kinsa mianhi kanamo, hibaloi ngano nga kami wala makadawat ug dakung kusog. 161 Tan-awa, wala kami masayud apan unsa kamo wala molampos ug inyong giabug palayo ang armadong puwersa didto nga bahin sa yuta; kung mao kana, dili na kami magbagulbol. 162 Ug kung dili tinuod, tan-awa, kami nahadlok nga adunay uban nga bahin sa panggamhanan, nga wala sila magpadala ug 545
546 BASAHON NI ALMA [KAPITULO 27] dugang mga tawo ngadto sa among tabang; tungod kay kami nasayud nga sila daghan kaayo kaysa sa ilang gipadala. 163 Apan tan-awa, wala kana'y igsapayan; misalig mi sa Diyos nga moluwas kanamo, bisan pa sa kaluyahon sa among kasundalohan, oo, ug magluwas kanamo gikan sa kamot sa among mga kaaway. 164 Tan-awa, kini ang ika kawhaan ug siyam ka tuig, sa kinaulahiang katapusan, ug kami nakaangkon sa among yuta; ug ang mga Lamanhon mipalayo ngadto sa yuta sa Nephihanon. 165 Ug kadtong anak sa mga katawhan ni Ammon nga kaniya ako mapahitas-on nga mosulti, ania uban kanako dinhi sa siyudad sa Manti; ug ang Ginoo nagtagad kanila, oo, ug nagtipig kanila gikan sa espada, sa hilabihan gayud nga bisan usa kanila walay namatay. 166 Apan tan-awa, nakabaton sila ug mga samad, bisan pa niana sila nagpabilin nga nagbarug nianang kagawasan nga uban sa Diyos nga naghimo kanilang gawasnon; 167 Ug sila kinahanglan mahinumdom sa Ginoo nga ilang Diyos, sa matag karon ug unya; oo, sila motuman sa iyang balaod, ug iyang hukom, ug ang iyang mga sugo kanunay; ug ang ilang pagtuo lig-on diha sa pagpanagna mahitungod sa umalabut. 168 Ug karon akong hinigugmang igsoon, Moroni, nga ang Ginoong Diyos nga naglukat kanato ug nagpahigawas kanato, hinaot nagatipig kanimo kanunay sa iyang presensiya; 169 Oo, ug nga iyang paboran ang iyang katawhan, bisan kung naangkon ninyo ang kalampusan sa pag-angkon sa maong kahimtang sa tanan nga nakuha sa mga Lamanhon gikan kanato, nga para sa atong tabang. 170 Ug karon tan-awa, akong tapuson ang akong sinulat. Ako si Helaman, ang anak ni Alma. ________ Kapitulo 27 1 Ug karon nahitabo sa ika katloan ka tuig sa paghari sa mga maghuhukom ibabaw sa katawhan ni Nephi, human nadawat ni Moroni ang mensahe ug nabasa ang mensahe ni Helaman, daku ang iyang kalipay tungod sa mga kaayohan, oo, naghingapin nga
[KAPITULO 27] BASAHON NI ALMA kalampusan nga nadawat ni Helaman, sa pag-angkon niadtong yuta nga nawala; 2 Oo, ug iya kining gipahibalo ngadto sa tanan niyang mga katawhan sa tibuok yuta palibut diin atua siya nahimutang, aron sila usab malipay. 3 Ug nahitabo nga siya gilayon nagpadala ug mensahe ngadto kang Pahoran; nagtinguha nga iyang tigumon ang mga tawo, aron lig-onon si Helaman, o ang mga sundalo niya, nga aron iyang pabiling atimanon ang usa ka bahin sa yuta nga nakapahimo kaniyang nagmauswagon sa iyang pagpabilin. 4 Ug nahitabo nga sa dihang si Moroni nagpadala ug mensahe ngadto sa yuta sa Zarahemla, nagsugod na usab siya paghimo ug plano, aron iyang maangkon ang nahibilin niadtong napanag-iyang siyudad nga gikuha sa mga Lamanhon gikan kanila. 5 Ug nahitabo nga samtang si Moroni naghimo ug pagpangandam aron pag-adto sa mga Lamanhon aron makigubat, tan-awa, ang mga katawhan ni Nephi nga nagkatigum gikan sa siyudad sa Moroni, ug sa siyudad sa Lehi, ug ang siyudad sa Morianton, gisulong sa mga Lamanhon; 6 Oo, bisan kadtong gipugos pagpalayo gikan sa siyduad sa Manti; ug gikan sa yuta palibut niini, miabut ug mitipon sa mga Lamanhon niining bahin sa yuta. 7 Ug ingon ug daghan sila, oo, ug nakadawat sila ug kusog sa matag karon ug unya, pinaagi sa mando ni Ammoron, sila miabut batok sa mga katawhan ni Nephi, ug ilang gisugdan sila pagpamatay hilabihan ka daghan ang ilang gipamatay. Ug ang ilang mga sundalo hilabihan ka daghan, nga ang nahibilin sa mga katawhan ni Nephi napugos pagpalayo sa ilang atubangan; ug sila miabut sa mga kasundalohan ni Moroni. 8 9 Ug karon ingon nga si Moroni magpadala pananglitan ug mga tawo ngadto sa siyudad sa Nephi, aron pagtabang sa mga katawhan aron pag-atiman sa maong siyudad, ug mahibalo nga sayon pag-ayo ang pagpanalipod sa siyudad gikan sa pagkahulog ngadto sa mga kamot sa mga Lamanhon, kay sa pagkuha pagbalik gikan kanila, siya naghunahuna nga ilang maatiman ang siyudad sa dakung kasayon. 10 Busa iyang gipabilin ang tanan niyang puwersa aron pag- atiman kadtong mga dapit nga ilang nakuha. 547
548 BASAHON NI ALMA [KAPITULO 27] 11 Ug karon sa dihang si Moroni nakakita sa siyudad sa Nephi nga nawala, siya nasubo pag-ayo, ug nagsugod pagduhaduha, tungod sa pagkadautan sa mga katawhan, basin kung sila dili mahulog ngadto sa mga kamot sa ilang mga kaigsoonan. 12 Karon mao kini ang hinungdan sa tanan niyang mga pangulong kapitan, sila nagduhaduha ug nahibulong usab, tungod sa pagkadautan sa mga katawhan; ug kini tungod sa kalampusan sa mga Lamanhon kanila. 13 Ug nahitabo nga si Moroni nasuko sa ilang gobiyerno, tungod sa ilang kalainan mahitungod sa kagawasan sa ilang nasud. 14 Ug nahitabo nga nagsulat siya pag-usab ngadto sa gobernador sa yuta, nga si Pahoran, ug mao ni ang mensahe sa iyang gisulat, nag-ingon, "Tan-awa, akong itumong ang akong mensahe kang Pahoran, diha sa siyudad sa Zarahemla, kinsa mao ang pangulong maghuhukom ug ang gobernador diha sa yuta, ug usab para niadtong gipili sa mga katawhan aron pagdumala ug pag- atiman sa buluhaton niini nga gubat;" 15 Kay tan-awa, ako adunay isulti ngadto kanila pinaagi sa dalan sa pagkahinukman; kay tan-awa, kamo sa inyong kaugalingon nasayud nga kamo gitudlo sa pagtigum sa tawo, ug hatagan sila ug espada, ug uban ang hinagiban, ug ang tanang matang sa hinagiban sa gubat, bisan ug unsang klase, ug gipadala batok sa mga Lamanhon, diha sa bisan ug usa nga bahin sa yuta sila moadto. 16 Ug karon tan-awa, ako magaingon kaninyo, nga ako sa akong kaugalingon, ug usab akong mga tawo, ug usab si Helaman ug ang iyang mga tawo, nag-antus sa hilabihan nga kasakitan; oo, bisan kagutom, kauhaw, ug kakapoy, ug sa tanang matang sa kasakitan. 17 Apan tan-awa, mao na ba kining tanan among antuson, dili kami mobagulbol ni moreklamo; apan tan-awa, daghan ang namatay sa among mga katawhan. 18 Oo, linibo ang nangapukan sa espada, samtang siguro sa laing bahin, kung inyong gihatag nganhi sa among sundalo ang igong kusog ug hinabang para kanila; 19 Oo, daku ang imong pagdumili kanamo, ug karon tan-awa, among tinguha nga masayud sa hinungdan niining dakung pagdumili; oo, kami nagtinguha nga masayud sa hinungdan sa kahimtang sa inyong walay panghunahuna.
[KAPITULO 27] BASAHON NI ALMA 20 Nakahimo ka ba sa paghunahuna samtang naglingkod ikaw sa imong trono, diha sa kahimtang nga blangko ug walay klarong panimuot. imong kaigsoonan; oo, bisan kadtong naglantaw kanimo para pagpanalipod, oo, nagbutang kanimo sa usa ka kahimtang nga kami makaangkon sa tabang gikan kanila. 21 Oo, samtang ilang gipamatay ang liboan sa 22 Oo, kami makapadala ug sundalo ngadto kanila, aron makabaton sila ug kalig-on, ug magluwas sa liboan kanila gikan sa pagkapukan pinaagi sa espada. 23 Apan tan-awa, dili pa kini mao ang tanan, inyong gipugngan ang inyong kaayohan para kanila, sa hilabihan nga daghan nakig- away ug nagbuhis sa ilang kinabuhi tungod sa ilang dakung tinguha nga ila untang maangkon ang kaayohan niining mga katawhan; 24 Oo, ug mao kini ang ilang nahimo, sa dihang hapit na sila mamatay sa gutom, tungod sa inyong pagsalikway kanila. 25 Ug karon akong hinigugmang kaigsoonan; tungod kay kamo angay higugmaon; oo, ug kinahanglan imong dasigon imong kaugalingon sa kanunay para sa kaayohan ug kagawasan niining mga katawhan; 26 Apan tan-awa, kamo nagsalikway kanila, maoy hinungdan nga ang dugo sa liboan moabut nganha kanimo para manimalos; oo, kay nasayran sa Ginoo ang ilang pag-agulo ug pag-antus. 27 Tan-awa, makahimo ka ba sa paglingkod sa imong trono, ug dili pa tungod sa dakung kaayo sa Diyos, wala kamoy mahimo, ug kami moluwas kanimo? Tan-awa, kung inyo kining ipananglitan, inyong gipananglitan diha sa walay kapusalanan. 28 Inyo bang ipananglitan nga, tungod sa kadaghan sa inyong kaigsoonan nga nangamatay tungod sa ilang kadautan? Ako magaingon kaninyo, kung inyo kining ipananglitan, nagpananglitan kamo sa walay kapuslanan; kay ako magaingon kaninyo, adunay daghan nga nangapukan pinaagi sa espada; 29 Ug tan-awa, kini tungod sa inyong pagkahinukman; tungod ang Diyos nagtugot sa mga matarung nga pagapatyon, aron ang iyang hustisya ug ang iyang hukom moabut sa mga makasasala; busa dili ninyo ipananglitan nga ang mga matarung nangawala tungod kay sila gipamatay; apan tan-awa, sila makasulod ngadto sa kapahulayan sa Ginoo nga ilang Diyos. 549
550 BASAHON NI ALMA [KAPITULO 27] 30 Ug karon tan-awa, ako magaingon kaninyo, ako nahadlok pag-ayo nga ang hukom sa Diyos moabut niining mga katawhan, tungod sa ilang hilabihang katapulan; oo, bisan sa katapol sa among pang gobyerno, ug ilang dakung pagdumili sa ilang kaigsoonan, oo, tungod niadtong nangamatay; 31 Tungod kay dili kana para sa mga dautan kinsa una kanato, kita makahimo pagsukol sa atong kaaway, nga sila makagahum batok kanato; oo, wala pa mahitabo sa gubat nga nakaguba sa atong kaugalingon; 32 Oo, wala pa gayud para niadtong Haring tawo, nga maoy hinungdan sa daghang dugo sa atong kaugalingon; oo, sa panahon sa kita nag-unay ang atong kaugalingon, kung atong hiusahon atong kusog ingon nga kita makahimo; 33 Oo, wala pa mahitabo para magtinguha sa gahum ug awtoridad kinsa kadtong Haring tawo nga nag-una kanato; sila makahimo tinuod para sa atong kagawasan, makighiusa kanato, ug moanhi batok sa atong mga kaaway, inay sa pagdala sa ilang hinagiban batok kanato, nga maoy hinungdan sa daghang dugo nga miagas sa among kaugalingon; 34 Oo, kung kita mangadto batok kanila, diha sa kusog sa Ginoo, makahimo kita pag-abug sa atong kaaway, tungod kay kana mahitabo sumala sa katumanan sa iyang mga pulong. 35 Apan tan-awa, karon ang mga Lamanhon nagpaingon kanato, ug ilang gipamatay ang atong mga katawhan sa espada; oo, ang atong kababayenan ug atong mga kabataan; mulog sa atong dapit ug sa atong yuta, ug usab nagdala kanila ingon nga binihag; naghimo kanila nga sila kinahanglan mag-antus sa tanang matang sa kasakitan; ug kini tungod sa pagkadautan niadtong nangita ug gahum ug katungod; oo, bisan kadtong Haring tawo. 36 Apan nganong moingon man ako nga labaw niining butanga, tungod kay kamo wala masayud apan unsa kamo sa inyong kaugalingon nangita para sa katungod? Wala kami masayud apan unsa kamo mao usab traydor sa inyong nasud? 37 O dili ba kaha nga kamo nagsalikway kanamo, tungod kay kamo naa sa kasingkasing sa atong nasud, ug kamo gipalibutan ug magbalantay, nga kamo dili gusto nga adunay pagkaon nga ipadala kanamo, ug usab mga tawo aron malig-on ang among kasundalohan?
[KAPITULO 27] BASAHON NI ALMA 38 Inyo bang nalimtan ang mga sugo sa Ginoo nga inyong Diyos? Oo, inyo bang nalimtan ang pagkabihag sa atong amahan? 39 Inyo bang nalimtan ang daghang higayon kita gipahigawas sa kamot sa atong mga kaaway? 40 O inyo bang gipananglitan nga ang Ginoo magpabilin sa pagluwas kanato, samtang kita nagalingkod sa atong trono, ug wala mohimo ug paghinumdom sa kahulugan nga ang Diyos nagahatag kanato sa atong gikinahanglan? 41 Oo, maglingkod ba kamo nga magtinapulan, samtang kamo gipalibutan uban sa linibo kanila, oo, ug napulo ug kaliboan, kinsa naglingkod usab diha sa pagkatapulan, samtang usab adunay liboan anaa palibut sa utlanan sayuta, nga mangapukan pinaagi sa espada, oo, samaran ug nahutdan sa dugo? 42 Nagtuo ba kamo nga ang Diyos nagatan-aw kaninyo ingon nga walay sala, samtang kamo nagpabilin naglingkod ug tan-awa, kining butanga? Tan-awa, ako magaingon kaninyo, ayaw sa! 43 Karon gusto ko nga kamo mahinumdom nga ang Ginoo nag- ingon nga ang naa sa sulod nga panudlanan mahinlo pag-una, ug unya mosunod ang gawas nga panudlanan mahinlo usab. 44 Ug karon kung kamo maghinulsol sa inyong gibuhat, ug mosugod sa pagbarug ug mobuhat, ug magpadala ug pagkaon ug mga tawo kanato, ug usab ngadto kang Helaman, nga aron mohatag siya ug suporta niadtong sa atong nasud kinsa siya nagpabilin, ug nga kami usab nakabawi sa nahibilin sa among naangkon niining bahina, tan-awa, nahimong nadali nga kami wala na maglalis sa mga Lamanhon hangtud nga among gihugasan ang panudlanan nga naa sa sulod; oo, bisan ang pinakadaku nga pangulo sa among pang gobyerno; 45 Ug gawas kung kamo motugot sa akong mensahe, ug mogawas ug magpakita kanako ug matinud-anon nga espiritu sa kagawasan, ug maningkamot aron malig-on ug palig-onon atong kasundalohan, ug tagaan sila ug pagkaon para sa ilang suporta, tan- awa, akong ibilin ang katunga sa akong gawasnong mga tawo aron pag-atiman niining bahin sa atong yuta, ug akong ibilin ang kusog ug panalangin sa Ginoo ngadto kanila, nga walay laing gahum nga makahimo pagdumala batok kanila; ug kini tungod sa ilang dakung pagtuo ug sa ilang pagpailub sa ilang pag-antus; 46 Ug ako moanha kaninyo, ug kung aduna kaninyo nga nagtinguha ug kagawasan, oo, kung aduna bisan gamay nga sidlak 551
552 BASAHON NI ALMA [KAPITULO 27] sa kagawasan nga nahibilin, tan-awa, akong buhion ang usa ka pundok nganha kaninyo, bisan hangtud niadtong nagtinguha aron makaangkon ug gahum ug katungod, kinahanglan mahimong kalit; 47 Oo, tan-awa, wala ko mahadlok sa imong gahum ni ang imong katungod, apan siya nga akong Diyos maoy gikahadlokan, ug kana sumala sa iyang mga sugo nga akong dad-on ang akong espada aron pagpanalipod sa akong nasud, ug kini tungod sa inyong kasalanan nga kita nag-antus ug hilabihang pagkulang. 48 Tan-awa, panahon na; oo, ang panahon karon na, nga gawas kung kamo inyong kaugalingon diha sa pagpanalipod sa inyong nasud ug sa inyong pinakagamay, ang espada sa hustisya magbitay sa ibabaw nimo; oo, ug matagak nganha kanimo ug mobisita kanimo bisan sa imong kamatayon. inyong pauswagon 49 Tan-awa, akong gihulat ang imong tabang ug nanghinaot kanimo sa imong pag-alagad sa atong hinabang, tan-awa, moanha ako kaninyo bisan didto sa yuta sa Zarahemla, ug samaran ka sa espada, aron mawad-an ka sa gahum aron pugngan ang kalambuan niining katawhan diha sa bili sa imong kagawasan; 50 Kay tan-awa, ang Ginoo dili motugot nga kamo mabuhi ug molig-on pag-ayo diha sa inyong kasalanan, aron paglaglag sa iyang matarung nga katawhan. 51 Tan-awa, makapanghinaot ba kamo nga ang Ginoo molatos kaninyo ug motungha diha sa paghukom batok sa mga Lamanhon, sa dihang mao kana ang pagtulon-an sa ilang mga amahan nga maoy hinungdan sa ilang pagdumot; 52 Oo, ug nahimong na doble pinaagi niadtong adunay dili imong kasalanan tungod sa mouyon kanato, samtang ang hinungdan sa imong paghigugma sa himaya, ug ang walay kapuslanan nga butang sa kalibutan? 53 Kamo nasayud nga kamo nakalapas sa balaod sa Diyos, ug kamo usab nasayud nga kamo nagtamak kanila sa inyong tiil. 54 Tan-awa, ang Ginoo miingon kanako, kugn kadton inyong gitudlo nga inyong gobernador dili maghinulsol sa ilang mga sala ug kadautan, ikaw moadto aron makigubat batok kanila. 55 Ug karon tan-awa, ako si Moroni nasubo, sumala sa pakigsaad nga akong gihimo aron tipigan ang sugo sa akong Diyos; busa gusto ko nga kamo kinahanglan magpatalinghog sa pulong sa Diyos, ug ipadala pagdali ngari kanako ang imong mga kaayohan ug ang imong mga tawo, ug usab ngadto kang Helaman.
[KAPITULO 28] BASAHON NI ALMA 56 Ug tan-awa, kung dili kini ninyo himoon, moanha ako kaninyo sa madali; kay tan-awa, ang Ginoo dili motugot nga kita mangalaglag sa gutom; busa siya maghatag kanato ug pagkaon, bisan ug pinaagi sa espada. 57 Karon tan-awa, nga kamo nakatuman sa pulong sa Diyos. 58 Tan-awa, ako si Moroni, ang inyong pangulong kapitan; ako wala mangita para sa gahum apan aron paglumpag niini. 59 Wala ako mangita ug kadungganan sa kalibutan, apan para sa himaya sa akong Diyos, gu ang kagawasan ug kaayohan para sa akong nasud ug niana akong tapuson ang akong mensahe. ________ Kapitulo 28 1 Tan-awa, karon nahitabo nga sa dili madugay human si Moroni nakapadala sa iyang mensahe sa gobernador, nakadawat usab siya ug mensahe gikan kang Pahoran, ang pangulong gobernador. 2 Ug mao kining pulonga nga iyang nadawat; "Ako si Pahoran, ako ang pangulong gobernador niini nga yuta, nagpadala niining pulonga ngadto kang Moroni, ang pangulong kapitan sa mga kasundalohan; tan-awa, magaingon ako kaninyo, Moroni, nga wala ako malipay sa inyong dakung kasakitan, oo, nagsubo ang akong kalag." 3 Tan-awa, adunay nalipay sa inyong kasakitan; oo, nga sila mialsa diha sa pagsupak batok kanako, ug usab ang uban sa akong katawhan kinsa gawasnon, oo, kadtong kinsa mialsa hilabihan kadaghan. 4 Ug mao kini kadtong kinsa nagtuo nga kuhaon ang hukom nga gipahimutang gikan kanako, nga maoy hinungdan niining dakung kadautan; 5 Tungos kay sila migamit ug pag-ulog-ulog; ug ilang gidni palayo ang mga kasingkasing sa mga katawhan, nga maoy hinungdan sa dakung kasakitan nganhi kanamo; ilang gipugngan ang among kaayohan, ug nagpadiskorahe sa among gawasnong tawo, nga aron dili sila moanha kaninyo. 553
554 BASAHON NI ALMA [KAPITULO 28] 6 Ug tan-awa, ila akong gipagawas gikan sa ilang atubangan, ug gipaluyo ngadto sa yuta sa Gideon, uban sa daghang tawo kutob sa akong madala. 7 Ug tan-awa, akogn gipadala ang usa ka proklamasyon sa tanang bahin sa yuta; ug tan-awa, sila magpanon kanamo kada adlaw, sa ilang bukton, diha sa pagpanalipod sa ilang nasud, ug sa ilang kagawasan, ug aron pagpanimalos sa among sayop. 8 Ug sila mianhi kanamo, nga kadtong mobarug diha sa pagsupak batok kanamo, gipahimutang ingon nga masinupakon; oo, sa hilabihan nga sila nahadlok kanato, ug dili na gayud mogula batok kanato aron makigubat. 9 Sila nakadawat ug dapit sa yuta, o sa siyudad sa Zarahemla; sila nagtudlo ug hari nga magdumala kanila, ug siya misulat ngadto sa hari sa mga Lamanhon, niana kinsa siya mitipon ug nakig-uyon uban kaniya; 10 Diha sa pag-alayon, sila nag-uyonay aron pag-atiman sa siyudad sa Zarahemla, kinsa pag-atiman iyang gipananglitan nga makahimo ang Lamanhon aron pagdaug sa nahibilin sa yuta, ug siya mahimong ipuli nga hari ibabaw niining mga katawhan, sa dihang sila gidaug ilalom sa mga Lamanhon. 11 Ug karon, diha sa imong mensahe imo akong gisiguro; apan wala nay igsapayan, wala ako masuko, apan hinoon nalipay sa kadaku sa pagbati sa imong kasingkasing. 12 Ako, si Pahoran, wala magtinguha sa gahum, gawas sa pagpabilin sa akong gipahimutang nga hukmanan, nga akong panalipdan ang mga katungod ug ang kagawasan sa akong katawhan. 13 Ang akong kalag mibarug nga lig-on nianang kagawasan, diha niana nga ang Diyos naghimo kanamong gawasnon. 14 Ug karon tan-awa, among hinginlan ang pagkadautan, bisan ngadto sa pag-ula sa dugo. 15 Dili namo paagason ang dugo sa mga Lamanhon, kung sila magpabilin sa ilang kaugalingong yuta. 16 Dili namo paagason ang dugo sa among kaigsoonan, kung sila dili mahimong masinupakon ug modala ug espada batok kanamo. 17 Among ipailalom among kaugalingon ngadto sa yugo sa pagkaginapos, kung kana gihangyo uban sa hustisya sa Diyos, o kung siya momando kanato sa pagbuhat sa ingon.
[KAPITULO 28] BASAHON NI ALMA 18 Apan tan-awa, siya wala momando kanamo nga kami magpailalom sa among kaugalingon ngadto sa among kaaway, apan nga kinahanglan among ibutang among pagsalig diha kaniya ug iya kaming pagaluwason. 19 Busa akong hinigugmang igsoon, Moroni, atong hinginlan ang dautan; ug bisan unsang dautan nga dili kita makahingilin, atong hinginlan sila uban sa atong mga pulong, aron atong ipabilin ang atong kagawasan, nga aron kita malipay sa dakung prebilihiyo sa atong simbahan ug ang hinungdan sa atong manluluwas ug atong Diyos. 20 Busa dali ngari kanako, uban sa pipila sa imong mga tawo, ug ibilin ang nahibilin sa katungod ni Lehi ug Teancum; hatagi sila ug gahum aron pagpangulo sa gubat niana nga bahin sa yuta, sumala sa Espiritu sa Diyos, nga mao usab ang espiritu sa kagawasan nga anaa kanila. 21 Tan-awa, ako nagpadala ug gamay nga kaayohan ngadto kanila, nga aron dili sila malaglag hangtud nga kamo makaduol kanako. 22 Tiguma bisan unsang kusog kamo makahimo sa paglakaw dili ba, ug kami moadto sa madali batok niadtong nagdumili, diha sa kusog sa atong Ginoo, sumala sa pagtuo nga anaa kanato. 23 Ug atong kuhaon ang siyudad sa Zarahemla, aron kita makakuha ug daghang pagkaon aron ipadala ngadto kang Lehi ug kang Teancum; oo, kita moadto batok kanila diha sa kusog sa Ginoo, ug atong butangan ug katapusan niining dakung pagkadautan. 24 Ug karon Moroni, ako nalipay sa pagdawat sa imong mensahe; tungod kay ako nabalaka mahitungod sa unsay atong buhaton, kung matarung ba para kanato sa pag-adto batok sa atong kaigsoonan. 25 Apan kamo miingon, gawas kung sila maghinulsol, ang Ginoo mimando kanimo nga kinahanglan moadto ka batok kanila. 26 Tan-awa, nga kamo magpalig-on ni Lehi ug ni Teancum diha sa Ginoo; ingna sila nga dili mahadlok, tungod kay ang Diyos magaluwas kanila; oo, ug usab ang tanan nga mibarug nga lig-on niana nga kagawasan diha sa Ginoo naghimo kanilang gawasnon. 27 Ug karon akong takopan akong mensahe sa akong hinigugmang igsoon Moroni. 555
556 BASAHON NI ALMA [KAPITULO 29] ________ Kapitulo 29 1 Ug karon nahitabo nga sa dihang nadawat ni Moroni ang maong mensahe, ang iyang kasingkasing nakabaton ug kadasig, ug napuno sa hilabihang kalipay, tungod sa pagkamatinumanon ni Pahoran, nga dili siya usa ka limbong sa kagawasan ug ang hinungdan sa iyang nasud. 2 Apan siya usab nasubo pag-ayo, tungod sa pagkadautan niadtong giabug ni Pahoran gikan sa hukmanan nga gipahimutang; oo, diha sa maayo, tungod niadtong nagsupak batok sa ilang nasud ug sa ilang Diyos. 3 Ug nahitabo nga si Moroni nagdala ug pipila ka mga tawo sumala sa tinguha ni Pahoran, ug naghatag kang Lehi ug Teancum ug mando sa ibabaw sa iyang mga sundalo nga nabilin, ug milakaw siya paingon sa yuta sa Gideon. 4 Ug iyang gibangon ang baruganan nga kagawasan sa bisan asa siya nga dapit mosulod, ug bisan unsa nga iyang madala sa tanan niyang lakaw paingon sa yuta sa Gideon. 5 Ug nahitabo nga liboan ang misupak sa iyang baruganan, ug migunit sa ilang mga espada diha sa pagpanalipod sa ilang kagawasan, nga aron dili mahimong ginapos. 6 Ug unya sa dihang si Moroni nakatigom ug bisan kinsang tawo nga siya makahimo sa tanan niyang lakaw, siya nakaabut sa yuta sa Gideon; ug giusa niya ang iyang puwersa niana kang Pahoran, sila nahimong hilabihan kakusgan, kusgan pa kaysa mga tawo ni Pachus, nga mao ang hari niadtong managlahi ug baruganan nga giabug pagawas sa mga taong gawasnon gikan sa yuta sa Zarahemla, ug nakabaton ug luna sa yuta. 7 Ug nahitabo nga si Moroni ug Pahoran milakaw uban ang ilang mga sundalo didto sa yuta sa Zarahemla, gu miadto batok sa maong siyudad, ug nakatagbo sa mga tawo ni Pachus, ug nahitabo ang ilang panagsangka. 8 Ug tan-awa, si Pachus namatay, ug ang iyang mga tawo gipangbilanggo; ug gipasig-uli ni Pahoran ang iyang gipahimutang nga hukmanan.
[KAPITULO 29] BASAHON NI ALMA 9 Ug ang mga tawo ni Pachus nakadawat sa ilang pagsulay, sumala sa balaod, ug usab kadtong mga Haring tawo nga nadakpan ug gibilanggo; ug sila gisilotan sumala sa balaod; 10 Oo, kadtong mga tawo ni Pachus, ug kadtong mga Haring tawo, bisan kinsa nga dili magdala ug hinagiban aron pagpanalipod sa ilang nasud, apan makig-away batok niini, pagapatyon. 11 Ug niana nahimong dinalian nga kini nga balaod kinahanglan pagatumanon, para sa kaayohan sa ilang nasud; oo, ug bisan kinsa kadtong nagbalewala sa ilang kagawasan, hukman sa madali sumala sa balaod. 12 Ug niana natapus ang ika katloan ka tuig sa paghari sa maghuhukom sa mga katawhan ni Nephi; si Moroni ug Pahoran ingon nga gipasig-uli ang kalinaw didto sa yuta sa Zarahemla, taliwala sa ilang mga katawhan, ignon nga nagpahamtang sa kamatayon sa tanan nga wala magmatinud-anon sa hinungdan sa kagawasan. 13 Ug nahitabo sa pagsugod sa ika katloan ug una nga tuig sa paghari sa maghuhukom sa mga katawhan ni Nephi, si Moroni nagdali-dali sa pagdala sa maong kaayohan, ug usab mga sundalo nga unom ka libo nga mga tawo nga kinahanglan mapadala ngadto kang Helaman, aron pagtabang kaniya sa pagtagana niana nga bahin sa yuta; 14 Ug iya usab nga gihimo nga ang mga sundalo nga unom ka libo, uban sa sangkap ug daghan nga pagkaon, kinahanglan mapadala ngadto sa mga sundalo ni Lehi ug Teancum. 15 Ug nahitabo nga kini nahimo gayud, aron pagpalig-on sa yuta batok sa mga Lamanhon. 16 Ug nahitabo nga si Moroni ug Pahoran, gipabilin ang daghang mga tawo sa yuta sa Zarahemla, milakaw uban sa daghang grupo sa tawo paingon sa yuta sa Nephihah, ingon nga naningkamot nga makaapas sa mga Lamanhon niana nga siyudad. 17 Ug nahitabo nga samtang sila naglakaw paingon sa yuta, ilang gikatagbo ang daghang pundok sa tawo sa mga Lamanhon, ug daghan ang ilang gipamatay, ug ilang gipanguha ang ilang mga dalang kaayohan, ug ang ilang hinagiban sa gubat. 18 Ug nahitabo human sila mikuha kanila, ilang gihimo nga sila makasulod sa usa ka pakigsaad, aron dili na sila magdala ug hinagiban sa gubat batok sa mga Nephihanon. 557
558 BASAHON NI ALMA [KAPITULO 29] 19 Ug sa dihang sila makasulod na niini nga pakigsaad, ilang ipadala sila aron nga magpuyo uban sa mga katawhan ni Ammon; ug sila daghan kaayo, mga upat ka libo nga wala mamatay. 20 Ug nahitabo nga sa dihang ila nang gipadala sila palayo, sila misunod paglakaw paingon sa yuta sa Nephihah. 21 Ug ahitabo nga sa dihang sila nahiabut sa siyudad sa Nephihah, ilang gitukod ang ilang tolda diha sa kapatagan sa Nephihah, nga duol sa siyudad sa Nephihah. 22 Karon si Moroni matinguhaon nga ang mga Lamanhon kinahanglang mogawas aron makigubat batok kanila, didto sa kapatagan; ug nagkupot sa ilang kakusgan ug kadaghan, busa wala sila mogawas batok kanila; busa wala sila makigubat nianang adlaw. 23 Ug sa dihang miabut ang gabii, si Moroni niadto sa panahon sa kagabhion, ug miabut ngadto sa tumoy sa pader aron nga maniid kung asang bahina sa siyudad ang mga Lamanhon nagkampo uban ang ilang mga kasundalohan. 24 Ug nahitabo nga anaa sila sa kasadpan nga bahin diha sa entrada; ug silang tanan nangatulog. 25 Ug karon si Moroni nibalik sa iyang mga sundalo, ug mihimo nga sila mangandam sa usa ka lig-on nga pisi ug mga hagdanan, aron magamit pagkanaug gikan sa tunoy sa pader paingon sa sulod sa maong pader. 26 Ug nahitabo nga si Moroni mihimo nga ang iyang mga tawo kinahanglan molakaw ug moadto sa tumoy sa pader ug manaug ngadto sa pikas bahin sa siyudad, oo, bisan didto sa habagatan nga bahin, nga ang mga Lamanhon wala magkampo uban ang ilang mga sundalo. 27 Ug nahitabo nga silang tanan nanaug didto sa siyudad sa panahon sa gabii, pinaagi sa ilang lig-on nga mga pisi ug sa ilang mga hagdanan; ug sa dihang miabut ang kabuntagon silang anaa na sa sulod sa pader sa siyudad. 28 Ug karon sa dihang ang mga Lamanhon nakamata, ug nakakita sa mga sundalo ni Moroni nga anaa sa sulod sa pader, sila nahadlok pag-ayo, ug sila midalagan pagawas pinaagi sa agianan. 29 Ug karon sa dihang si Moroni nakakita nga sila nagpalayo sa ilang atubangan, iyang gihimo nga iyang mga tawo mogukod batok kanila, ug mopatay ug daghan, ug libutan ang uban ug dal-on ug prisohon; ug ang mahibilin mopalayo ngadto sa yuta ni Moroni, nga anaa sa utlanan sa daplin sa dagat.
[KAPITULO 29] BASAHON NI ALMA 30 Ingon niana si Moroni ug Pahoran nakaangkon ug luna sa siyudad sa Nephihah, ug walay nausik nga kinabuhi; ug adunay daghan sa mga Lamanhon nga nangamatay. 31 Karon nahitabo nga daghan sa mga Lamanhon nga anaa sa bilanggoan, nagtinguha sa pagtipon sa mga katawhan ni Ammon, aron mahimong gawasnon nga mga tawo. 32 Ug nahitabo nga bisan unsa ka daghan nga nagtinguha, sila gikatugotan, sumala sa ilang tinguha; busa ang tanan nga binilanggo sa mga Lamanhon mitipon sa mga tawo ni Ammon, ug nagtrabaho, nag-ugmad pag-ayo, ug nagtanom ug klase klase nga binhi, ug mga kahayopan, sa tanang matang; 33 Ug niana ang mga Nephihanon nahuwasan gikan sa dakung kabug-at; oo, sa hilabihan gayud nga sila nahuwasan gikan sa tanang binilanggo sa mga Lamanhon. 34 Karon nahitabo nga si Moroni, human nga iyang naangkon ang siyudad sa Nephihah, ingon nga nakadala ug daghang binilanggo, ilang gikuhaan ang mga sundalo sa mga Lamanhon ug daghan, ug ingon nga nagpabilin ug daghan sa mga Nephihanon kinsa nagdala ug mga binilanggo, nga nakatag ug lig-on sa mga sundalo ni Moroni; busa si Moroni milakaw gikan sa yuta sa Nephihah ngadto sa yuta sa Lehi. 35 Ug nahitabo nga sa dihang ang mga Lamanhon nakakita nga si Moroni nagsingabut batok kanila, nahadlok sila pag-usab, ug nagpalayo sa atubangan sa mga sundalo ni Moroni. 36 Ug nahitabo nga si Moroni ug ang iyang sundalo migukod kanila gikan sa siyudad paingon sa laing siyudad, hangtud nga sila nakatagbo ni Lehi ug Teancum; ug ang mga Lamanhon mipalayo gikan kang Lehi ug Teancum, bisan hangtud sa utlanan sa daplin sa dagat, hangtud niabut sila sa yuta ni Moroni. 37 Ug ang sundalo sa mga Lamanhon nagtigum ang tanan, nga mahimong silang tanan mahimong mausa ka lawas, diha sa yuta ni Moroni. 38 Karon si Ammoron, ang hari sa mga Lamanhon, uban usab kanila. 39 Ug nahitabo nga si Moroni, ug Lehi, ug Teancum, nagkampo uban ang ilang mga sundalo palibut sa utlanan sa yuta ni Moroni, hinungdan nga ang mga Lamanhon nalibutan diha sa utlanan sa kamingawan, sa amihanan nga bahin, ug sa utlanan sa 559
560 BASAHON NI ALMA [KAPITULO 29] kamingawan, didto sa habagatan; ug niana sila naghimo ug kampo para sa gabii. 40 Kay tan-awa, ang mga Nephihanon usab, nangaluya tungod sa kataas sa panaw; busa wala nila masulbad pinaagi sa ilad sa panahon sa gabii, gawas kang Teancum; 41 Tungod kay siya nasuko pag-ayo ni Ammoron, nga iyang giila nga si Ammoron ug Amalickiah iyang igsoon, maoy hinungdan sa iyang daku ug katapusang gubat taliwala kanila ug mga Lamanhon, nga mao usab ang hinungdan sa hilabihan kasamok ug pagpaagas sa dugo, oo, ug kagutmanan. 42 Ug nahitabo nga si Teancum sa iyang kasuko miadto sa iyang kampo sa mga Lamanhon, ug kaugalingon nga manaug sa pader sa siyudad. iyang gitugotan ang 43 Ug siya miadto uban ang pisi, gikan sa usa ka dapit ngadto sa usa ka dapit, unya iyang nakit-an ang hari; ug iyang gilabay ug usa ka butang nga mahait, ug midulot duol sa iyang kasingkasing. 44 Apan tan-awa, gipukaw sa hari ang iyang ulipon una siya mamatay, nga ilang nahimo ang pagukod kang Teancum, ug mipatay kaniya. 45 Karon nahitabo nga sa dihang si Lehi ug Ammoron nasayud nga si Teancum patay na, sila nasubo pag-ayo; kay tan-awa, siya usa ka tawo nga nakigbisug para sa iyang nasud, oo, usa ka tinuod nga higala sa kagawasan; ug siya nag-antus ug daghang kasakitan. 46 Apan tan-awa, patay na siya, ug siya nakaadto na sa dalan sa tibuok kalibutan. 47 Karon nahitabo nga si Moroni milakaw sa pagkabuntag ug miadto sa mga Lamanhon, nga ilang gipamatay sila hilabihan gayud; 48 Ug niana natapus ang katloan ug una nga tuig sa paghari sa maghuhukom sa mga katawhan ni Nephi; ug niana sila adunay mga gubat, ug pag-agas sa dugo, ug kagutom, ug kasakitan sulod sa daghang katuigan. 49 Ug adunay pagpamatay, ug pagbutang-butang, ug paglipay, ug ang tanan matang sa kadautan sa mga katawhan ni Nephi; bisan pa, para sa mga matarung, oo, tungod sa mga pag-ampo sa mga matarung, sila nahimong gawasnon. 50 Apan tan-awa, tungod sa hilabihang kataas sa gubat taliwala sa Nephihanon ug sa Lamanhon, daghan ang nahimong gahi, tungod sa hilabihang kataas sa gubat;
[KAPITULO 29] BASAHON NI ALMA 51 Ug daghan usab ang naluya, tungod sa ilang kasakitan, maoy hinungdan sa ilang pagpaubos sa ilang kaugalingon sa atubangan sa Ginoo, bisan sa pinakalalom nga pagpaubos. 52 Ug nahitabo nga human ni Moroni gipalig-on ang ubang bahin sa yuta nga maoy klaro kaayo sa mga Lamanhon, hangtud nga sila insakto na ug kalig-on, siya mibalik ngadto sa siyudad sa Zarahemla, ug usab si Helaman mibalik sa dapit sa iyang kaliwat; ug adunay usa na usab ka kalinaw nga nahitabo sa mga katawhan ni Nephi. 53 Ug si Moroni mitugyan sa pagmando sa iyang mga sundalo ngadto sa kamot sa iyang anak, ang ngalan mao si Moronihah; ug siya mipahulay sa kaugalingon niyang panimalay nga aron iyang magahin ang nahibilin niyang adlaw diha sa kalinaw. iyang hukmanan nga gipahimutang; ug si Helaman iyang gidala pag-usab aron pagwali ngadto sa mga katawhan sa pulong sa Diyos; kay tungod sa kadaghang gubat ug pagdinautay, kini nahimong dinalian nga ang balaod kinahanglan himoon pag-usab diha sa simbahan; 54 Ug si Pahoran mibalik sa 55 Busa si Helaman ug ang iyang kaigsoonan milakaw, ug nagwali sa pulong sa Diyos uban sa dakung gahum, ngadto sa pagdani sa daghang tawo sa ilang pagkadautan, nga maoy hinungdan sa ilang mga sala, ug sa pagpabawtismo ngadto sa Ginoo nga ilang Diyos. ilang paghinulsol sa 56 Ug nahitabo nga ilang natukod pag-usab ang simbahan sa Ginoo, sa tibuok yuta; oo, ug mga tulumanon nga nahimo mahitungod sa balaod. 57 Ug ang ilang maghuhukom gipili. 58 Ug ang mga katawhan ni Nephi nagsugod pag-uswag diha sa yuta, ug magdaghan ug mahimong kusgan pag-usab diha sa yuta. 59 Ug sila mitubo ug nahimong adunahan kaayo; apan walay igsapayan sa ilang kaadunahan, o sa ilang kusog, o sa ilang pag- uswag, sila wala mabayaw diha sa garbo sa ilang mga mata; ni sa pagkalimot sa ilang Ginoo nga ilang Diyos; apan hinuon sila nagpaubos sa ilang kaugalingon sa iyang atubangan. 60 Oo, sila nahinumdom unsa ka daku sa mga butang nga gihimo sa Diyos kanila, nga sila giluwas sa tanang matang sa kamatayon, ug gikan sa mga gapos, ug sa pagkabilanggo, ug gikan sa tanang matang sa kasakitan; ug siya nagluwas kanila gikan sa kamot sa ilang mga kaaway. 561
562 BASAHON NI ALMA [KAPITULO 30] 61 Ug sila nag-ampo sa Ginoo nga ilang Diyos sa kanunay, nga ang Ginoo magpanalangin kanila sumala sa iyang pulong, aron nga sila mahimong lig-on, ug mouswag diha sa yuta. 62 Ug nahitabo nga kining tanan nahimo gayud. 63 Ug si Helaman namatay, sa ika katloan ug lima katuig sa paghari sa mga maghuhukom sa mga katawhan ni Nephi. ________ Kapitulo 30 1 Ug nahitabo sa pagsugod sa ika katloan ug unom ka tuig sa paghari sa mga maghuhukom sa ibabaw sa katawhan ni Nephi, nga si Shiblon mikuha ug luna niadtong sagradong butang nga gidala ngadto kang Helaman pinaagi ni Alma; lamang, ug siya naglakaw sa pagkamatarung sa atubangan sa Ginoo; ug siya nagbuhat ug maayo, aron pagtuman sa sugo sa Ginoo nga iyang Diyos; ug usab sa iyang igsoon. 2 Ug siya usa ka tawo 3 Ug nahitabo nga si Moroni usab namatay. 4 Ug niana natapus ang ika katloan ug unom ka tuig sa paghari sa mga maghuhukom. 5 Ug nahitabo nga diha sa ika katloan ug pito ka tuig sa paghari sa mga maghuhukom, adunay usa ka daku nga pundok sa mga tawo, bisan ngadto sa kantidad sa lima ka libo ug upat ka gatus ka tawo, uban sa ilang mga asawa ug sa ilang mga anak, mibiya gawas ngadto sa yuta sa Zarahemla, ngadto sa yuta nga naa sa kasadpan nga bahin. 6 Ug nahitabo nga si Hagoth, siya ingon nga interesado nga tawo, busa siya miadto ug naghimo ug usa ka daku kaayong barko, didto sa utlanan sa yuta sa Desolation, didto sa yuta nga walay katapusan, ug gipalutaw kini didto sa habagatan nga bahin sa dagat, didto sa sayon nga agianan paingon ngadto sa yuta sa kasadpan. 7 Ug tan-awa, adunay daghan sa mga Nephihanon nga misulod didto, ug nagbaligya ug daghang kaayohan, ug usab daghang mga babaye ug mga kabataan; ug sila mibalhin ug dapit sa kasadpan. 8 Ug niana natapus ang ika katloan ug pito ka tuig.
[KAPITULO 30] BASAHON NI ALMA 9 Ug diha sa ika katloan ug walo ka tuig, kining tawhana nagbuhat ug laing barko. 10 Ug ang unang barko mibalik pag-usab, ug daghan pang mga tawo nakasulod niini; ug sila usab nagdala ug daghang kaayohan, ug gipahimutang pag-usab ngadto sa yuta sa kasadpan. 11 Ug nahitabo nga wala gayud sila makadungog ug dugang pa, ug kami nagtuo nga sila nalunod didto sa kinahiladman sa dagat. 12 Ug nahitabo nga ang usa sa mga barko gibaligya; ug kung asa siya wala kami masayud. 13 Ug nahitabo nga kining tuiga, adunay daghan nga mga tawo nga miadto didto sa yuta sa kasadpan ug niana natapus ang ika katloan ug walo ka tuig. 14 Ug nahitabo nga diha sa ika katloan ug siyam ka tuig sa paghari sa mga maghuhukom, si Shiblon namatay usab, ug si Corianton miabut ngadto sa yuta sa kasadpan, diha sa barko, aron pagdala ug mga kaayohan ngadto sa mga katawhan nga nakaadto sa maong yuta; 15 Busa nahimong dinalian para kang Shiblon aron pagsusi niadtong sagradong butang sa wala pa siya namatay, diha sa anak ni Helaman, kinsa gitawag ug Helaman, ingon nga gitawag sunod sa pangalan sa iyang amahan. 16 Karon tan-awa, kadtong tanan nga kinulit nga anaa sa kahimtang ni Helaman, gisulat ug gipadala ngadto sa mga kaanakan sa mga tawo sa tibuok yuta, gawas niadtong bahin nga gimandoan ni Alma dili kinahanglan molakaw. 17 Bisan pa kining mga butanga pagatagoan nga sagrado ug kuptan kini gikan sa usa ka kaliwatan ngadto sa laing kaliwatan; busa, niini nga tuig sila gitambagan ni Helaman, una namatay si Shiblon. 18 Ug nahitabo usab niini nga tuig, nga adunay pipila la managlahing baruganan nga miabut ngadto sa mga Lamanhon; ug sila gipukaw pag-usab aron masuko batok sa mga Nephihanon. 19 Ug usab sa mao ra nga tuig, sila miabut uban ang daghan nga mga sundalo aron makigubat batok sa mga katawhan ni Moronihah, o batok sa mga sundalo ni Moronihah, niana sila gisakit, ug ginatapus pagbalik ngadto sa ilang kaugalingong yuta, nag-antus sa dakung pagkawala. 20 Ug niana natapus ang ika katloan ug siyam ka tuig sa paghari sa mga maghuhukom sa mga katawhan ni Nephi. 563
564 BASAHON NI HELAMAN [KAPITULO 1] 21 Ug niana natapus ang talaan ni Alma, ug Helaman iyang anak, ug usab ni Shiblon, kinsa iyang anak. _________________ ANG BASAHON NI HELAMAN ________ Kapitulo 1 ilang pagpakig-gubat ug pagpakigbisug ug ang ilang mga pagsupak-supak. Ug ang mga propesiya sa daghang mga balaan nga mga propeta, sa dili pa mobalik si Cristo, sumala sa sinulat ni Helaman, nga mao ang anak ni Helaman, ug sumala usab sa mga sinulat sa iyang mga anak, hangtud na sa pag-abut ni Cristo. Ug daghan usab sa mga Lamanhon ang nangakabig. Ang sugilanon sa ilang pagkakabig. Ang sugilanon sa pagkamatarung sa mga Lamanhon, ug ang pagkadautan ug ang mga dulumtanan nga mga buhat sa mga Nephihanon, sumala sa sinulat ni Helaman ug sa iyang mga anak, hangtud na sa pag-abut ni Cristo, nga gitawag nga libro ni Helaman, ug uban pa. Ang sugilanon sa mga Nephihanon. Ang Ug karon tan-awa nahitabo gayud sa dihang naghinapos na ang ikakap-atan ka tuig sa pagdumala sa mga maghuhukom sa mga katawhan sa Nephi, didto nagsugod ang kalisdanan sa mga katawhan sa mga Nephihanon. 1 2 Ug tan-awa namatay si Pahoran, ug nahanaw ang dalan sa tibuok kayutaan; busa nagsugod na sab ang ilang pagpakigbisug kung kinsa gayud ang makaangkon sa lingkoranan sa paghukom taliwala sa mga magsoon, nga mga anak ni Pahoran.
[KAPITULO 1] BASAHON NI HELAMAN 3 Karon mao kini ang mga ngalan sa mga nakigbisug alang sa lingkoranan sa paghukom, nga mao usab ang hinungdan aron makigbisug ang mga katawhan: Pahoran, Paanchi, ug Pacumeni. 4 Karon dili silang tanan mga anak ni Pahoran (kay daghan man gyud sab siya'g mga anak), apan mao kini sila ang nakigbisug alang sa lingkoranan sa paghukom; busa, sila ang hinungdan sa tulo sa pagkabahin-bahin sa mga katawhan. 5 Ug nahitabo gayud nga si Pahoran gitudlo pinaagi sa tingog sa mga katawhan nga mahimong labaw nga maghuhukom ug gobernadora sa mga katawhan sa Nephi. 6 Ug nahitabo gayud nga si Pacumeni, sa dihang nakaplagan niya nga dili gyud niya maangkon ang lingkoranan sa paghukom, nakighiusa dayon siya sa tingog sa mga katawhan. 7 Apan, tan-awa, si Paanchi, ug ang bahin sa mga katawhan nga nangandoy nga siya ang mahimong gobernador, naghingapin ang iyang kapungot. Busa nakahimo siya sa pag-ulog-ulog kaniya aron mo-alsa ug morebelde batok sa ilang mga kaigsoonan. 8 Ug nahitabo gayud nga sa dihang iya na unta kining buhaton, tan-awa, siya gidakup ug gihukman sumala sa tingog sa mga katawhan, ug gisilotan sa kamatayon. Kay siya mirebelde man ug nagtinguha sa pag-guba sa kagawasan sa mga katawhan. 9 Karon, kadtong mga katawhan nga nangandoy nga mahimo siyang gobernador, nakakita nga gisilotan siya sa kamatayon, busa sila mangasuko; ug karon ilang gipadala ang usa ka Kishkumen, bisan pa didto sa hukmanan ni Pahoran, ug gipatay si Pahoran sa iyang paglingkod sa hukmanan. 10 Ug gigukod siya sa mga alagad ni Pahoran; apan tan-awa, paspas kaayong midagan si Kishkumen, nga wala gyu'y bisan usa nga naka-apas kaniya. 11 Ug miadto siya sa mga nagpadala kaniya, ug sila naghimo ug pakigsaad, oo, nanumpa sila pinaagi sa ilang walay katapusan nga Magbubuhat nga di gyud nila ipanugilon kang bisan kinsa nga gipatay ni Kishkumen si Pahoran; busa si Kishkumen wala gyud nailhan sa mga katawhan ni Nephi kay nagtakuban man siya sa dihang iyang gipatay si Pahoran. 12 Ug si Kishkumen ug ang iyang pundok nga nakigsaad uban kaniya, nakighalubilo na sa mga katawhan, sa paagi nga di gyud sila masakpan; apan daghan gihapon ang nasakpan ug gisilotan sa kamatayon. 565
566 BASAHON NI HELAMAN [KAPITULO 1] 13 Ug karon tan-awa, si Pacumeni ang gitudlo sumala sa tingog sa mga katawhan, nga mahimong labaw'ng maghuhukom ug gobernador sa mga katawhan, nga modumala sa hulip sa iyang igsoon nga si Pahoran: ug kini sumala sa iyang katungod. 14 Ug kining tanan nahitabo sa ikakap-atan ka tuig nga pagdumala sa mga maghuhukom; ug kini dunay g'yuy utlanan. 15 Ug nahitabo gayud sa ikakap-atan ug usa ka tuig sa pagdumala sa mga maghuhukom, nga ang mga Lamanhon nagtapok ug di maihap nga gidaghanon sa mga sundalo, ug armado ug mga espada, bangkaw ug pana ug dunay salukot ug kutamaya, ug tanang matang sa taming; ug mikanaug sila pag-usab aron makig-away batok sa mga Nephihanon. 16 Ug sila gipangulohan sa usa ka tawo nga ginganlan ug Coriantumr; ug siya kaliwat ni Zarahemla; ug siya usa ka supakiro nga naggikabn sa mga Nephihanon; ug siya dakung tawo ug kusgan kaayo; 17 Busa ang hari sa mga Lamanhon, kansang ngalan mao si Tubaloth, ang anak ni Ammoron; karon si Tubaloth, naghuna-huna nga si Coriantumr, ingon nga kusgan nga tawo, makahimo gayud sa pagpakigbatok s mga Nephihanon, kapin pa niini mao ang iyang katakus ug ang iyang dili kasarangan nga kaalam, nga sa iya na unya siyang ipadala, siguradong makaangkon siya'g gahum ibabaw sa mga Nephihanon. 18 Busa iyang gipalagot ang mga tawo, ug gitigum niya ang iyang mga kasundalohan, ug iyang gitudlo si Coriantumr nga maoy mangulo kanila, ug nanglakaw sila paingon sa yuta sa Zarahemla, aron makig-away batok sa mga Nephihanon. 19 Ug nahitabo gayud nga tungod sa hilabihan nga kasamok ug kalisud sa pang-gamhanan, nga wala gyud sila magbaton ug igo nga gidaghanon sa mga magbalantay sa yuta sa Zarahemla; kay nagtuo man sila nga ang mga Lamanhon dili mangadto sa taliwala sa ilang mga kayutaan aron muasdang batok sa dakung siyudad sa Zarahemla. 20 Apan nahitabo gayud nga si Coriantumr nimartsa nga nag- una sa iyang labihan kadaghan nga mga gingsakpan, ug miatake sa mga lumolupyo sa siyudad, ug sa kapaspas sa ilang pag-atake, wala na makahigayon ang mga Nephihanon sa pagtigom sa ilang mga kasundalohan.
[KAPITULO 1] BASAHON NI HELAMAN 21 Busa nakahimo gayud si Coriantumr sa pagputol sa orasan diha sa ganghaan sa siyudad, ug nimartsa kauban sa iyang kainatibuk-ang puwersa ngadto sa siyudad, ug ilang gipamatay ang matag-usa nga mibabag kanila, hangtud nga ilang nailog ang tibuok siyudad. 22 Ug nahitabo nga si Pacumeni, nga maoy pangulong hukom, mikalagiw sa atubangan ni Coriantumr, ug ngadto as mga pader sa siyudad. 23 Ug nahitabo gayud nga gitigbas siya ni Coriantumr ug gipaod sa pader, hangtud nga siya namatay. Ug niana natapus ang mga adlaw ni Pacumeni. 24 Ug karon sa dihang nakita ni Coriantumr nga iya nang nailog ang siyudad sa Zarahemla, ug nakita sab niya nga nikalagiw na ang mga Nephihanon, ug nangamatay na, ug nangabihag na, ug gipangbilanggo na, iya nang naangkon ang lig-on nga kuta sa yuta, nilig-on usab ang iyang kasing-kasing, ug naghuna-huna na sab sa pag-atake sa uban pang kayutaan. 25 Ug karon wala siya nagdugay didto sa yuta sa Zarahemla, nimartsa dayon siya uban sa iyang mga kasundalohan, padulong sa siyudad nga Bountiful; kay determinado kaayo siya nga madali ang iyang pag-usbong uban ang espada, aron angkonon ang amihanan nga bahin sa yuta. 26 Ug iyang gituohan nga ang ilang kalig-on naa gayud sa taliwala sa yuta, busa niasdang na usab siya, ug wala na siya mihatag kanila ug higayon aron tigumon ang ilang mga kasundalohan, ug niining paagiha, gipamatay nila silang tanan ug nangatumba diha sa yuta. 27 Apan tan-awa, kining pagmartsa ni Coriantumr padulong sa taliwala sa yuta, naghatag kang Moroniha ug dakung bintaha labaw pa kay kanila, wala niya panumbalinga ang gidaghanon sa mga Nephihanon nga nangamatay; 28 Ug tan-awa, nagtuo si Moroniha nga moatake didto sa taliwala sa yuta ang mga Lamanhon, ug nga didto ra sila moatake sa mga siyudad nga nagpalibut sa mga utlanan sama sa naandan; busa nagtuo gayud si Moroniha nga ilang itingob ang kalig-on sa ilang puwersa didto sa palibut sa mga utlanan. 29 Apan tan-awa, wala mahadlok ang mga Lamanhon sumala sa iyang gituohan, apan miatake hinoon sila didto sa taliwala sa yuta, ug nailog nila ang ulohang siyudad, nga mao ang siyudad sa 567
568 BASAHON NI HELAMAN [KAPITULO 1] Zarahemla, ug nimartsa pa gayud padulong sa mga pinakaulohang bahin sa yuta, ug mipatay sa daghan kaayong mga tawo, mga lalaki ug mga babaye ug mga kabataan, ug miilog sa daghang mga siyudad uban ang ilang mga kuta. 30 Apan sa dihang nasayran kini ni Moroniha, iya dayong gipadala si Lehi uban ang mga kasundalohan nga nagpalibut kanila, sa dili pa sila makaduol sa yuta nga Bountiful. 31 Ug mao gyud kini ang iyang gibuhat, giunhan niya sila, sa wala pa sila makaduol sa yuta nga Bountiful, ug nakiggubat sila kanila hangtud nga niatras sila pabalik sa yuta sa Zarahemla. 32 Ug nahitabo gayud nga giunhan sila ni Moroniha sa ilang pag-atras, ug nakiggubat sila kanila ug kini nahimong usa ka dugoon nga gubat; oo, daghan ang nangamatay; ug uban sa mga nangamatay, mao si Coriantumr. 33 Ug karon tan-awa, wala na'y kaatrasan ang mga Lamanhon; wala sa amihanan, ug wala sab sa habagatan, wala sa kasadpan, ug wala na sab sa sidlakan, kay gilibutan na sila sa mga Nephihanon. 34 Ug gitukmod ni Coriantumr ang mga Lamanhon didto sa taliwala sa mga Nephihanon, hangtud nga sila nailalum na sa gahum sa mga Nephihanon, ug siya mismo namatay usab, ug ang mga Lamanhon nitugyan sa ilang kaugalingon ngadto sa mga kamot sa mga Nephihanon. 35 Ug nahitabo gayud nga naangkon pagbalik ni Moroniha ang siyudad sa Zarahemla, ug mihatag ug hinungdan aron ang mga binilanggo nga mga Lamanhon makabiya sa yuta uban ang kalinaw. 36 Ug natapus ang kap-atan ug usa ka tuig nga pagdumala sa mga maghuhukom. Ug nahitabo gayud sa ika kap-atan ug duha ka tuig nga pagdumala sa mga maghuhukom. 37 Ug nahitabo gayud sa ika kap-atan ug duha ka tuig nga pagdumala sa mga maghuhukom, human nga gipahiluna pag-usab ni Moroniha ang kalinaw tali sa mga Nephihanon ug sa mga Lamanhon, ug tan-awa wala'y usa nga mohulip sa lingkoranan sa paghukom; busa nagsugod na sab ang kasamok sa mga katawhan kinsa gayud ang mohulip sa lingkoranan sa paghukom. 38 Ug nahitabo gayud nga si Helaman, nga anak ni Helaman, gitudlo nga mohulip sa lingkoranan sa paghukom, sumala sa tingog sa katawhan; 39 Apan tan-awa, si Kishkumen nga maoy nagpatay kang Pahoran, nag-atang aron patyon usab si Helaman, ug siya gituboy sa
[KAPITULO 1] BASAHON NI HELAMAN iyang gingsakpan, nga mihimo ug pakigsaad kaniya nga wala gayu'y masayud sa iyang pagkadautan; 40 Kay dunay usa ka Gadianton, nga eksperto sa nagkalain- laing mga pulong, ug sa iyang abilidad, sa pagtipig ug tinago nga buhat sa pagpatay ug pagpangawat; busa nahimo siyang pangulo sa gingsakpan ni Kishkumen; 41 Busa gisulsulan niya silang tanan, lakip si Kishkumen, nga kung siya maoy ilang ihulip sa lingkoranan sa paghukom, iyang tugotan kadtong iyang gingsakupan nga mabutang sa dapit sa gahum ug awtoridad diha sa katawhan; busa nagplano dayon si Kishkumen sa pagpatay kang Helaman. 42 Ug nahitabo gayud nga samtang nagpaduol siya sa lingkoranan sa paghukom, aron patyon si Helaman, tan-awa, usa sa mga alagad ni Helaman, nigawas uban sa kagabhion, kinsa nagbaton, pinaagi sa pagtakuban, ug kasayuran sa ilang plano sa pagpatay kang Helaman; 43 Ug nahitabo gayud nga iyang gitagbo si Kishkumen, ug iyang gihatagan ug ilhanan; busa gipadayag ni Kishkumen ngadto kaniya ang iyang tumong, uban sa pagtuo nga iya siyang giyahan ngadto sa lingkoranan sa paghukom aron patyon si Helaman. 44 Ug nahitabo gayud nga sa dihang nasayran sa alagad ni Helaman ang tanan nga naa sa kasingkasing ni Kishkumen, nga ang iyang tuyo mao ang pagpatay ug pagpangawat aron sa pag-angkon ug gahum (ug mao kini ang ilang tinago nga plano ug ang ilang panaghugpong), ang alagad ni Helaman miingon kang Kishkumen, tana mangadto ta sa lingkoranan sa paghukom. 45 Karon nakapahimuot kini pag-ayo kang Kishkumen, ug naghinam-hinam nga matuman na gayud ang iyang gitinguha; apan tan-awa, ang alagad ni Helaman, sa ilang pagpadulong didto sa lingkoranan sa paghukom, gidunggab si Kishkumen tumong sa iyang kasingkasing ug natumba kini ug namatay nga wala gani maka-agulo 46 Ug midagan siya ug iyang gisuginlan si Helaman sa tanan niyang nakita, nadungog ug nabuhat. 47 Ug nahitabo gayud nga nimando dayon si Helaman nga dakpon kini nga pundok sa mga kawatan ug mga criminal, aron silotan sumala sa balaod. 48 Apan tan-awa, sa dihang nahibaloan ni Gadianton nga wala na mibalik si Kishkumen, nahadlok siya nga basig mamiligro siya, busa iyang giawhag ang iyang pundok nga mosunod kaniya. 569
570 BASAHON NI HELAMAN [KAPITULO 2] 49 Ug nikalagiw sila palayo sa yuta, subay sa tinago nga dalan, padulong sa kamingawan; ug sa dihang nimando si Helaman nga sikupon sila, wala na gayud sila hikaplagi. Ug daghan pa unya ang mahisgot mahitungod niining Gadianton. 50 Ug natapus ang ika kap-atan ug duha ka tuig nga pagdumala sa mga maghuhukom sa mga katawhan ni Nephi. 51 Ug tan-awa, sa katapusan niining libroha, imong nakaplagan nga kining Gadianton nipakita ug pruweba sa pagpalagpot ug pagpatay sa mga katawhan ni Nephi. 52 Tan-awa, dili ang katapusan sa libro ni Helaman ang buot nakong ipasabut, apan ang katapusan sa libro ni Nephi, diin ko nakuha ang tanang sugilanon nga akong gisulat. _____ Kapitulo 2 1 Ug karon nahitabo gayud sa ika kap-atan ug tulo ka tuig nga pagdumala sa mga maghuhukom, wala na'y kasamok sa mga katawhan sa Nephi, gawas sa diyutay nga garbo nga anaa sa simbahan, nga maoy hinungdan sa diyutay nga pagsinupakay sa mga katawhan, kansang hitabo nasulbad ra usab sa katapusn sa ika kap- atan ug tulo ka tuig. 2 Ug wala na'y kasamok sa mga katawhan sa ika kap-atan ug upat ka tuig; ni wala na'y kasamok sa ika kap-atan ug lima ka tuig. 3 Ug nahitabo gayud sa ika kap-atan ug unom ka tuig, oo, dunay daghang kasamok ug pagsinupakay, nga dunay daghan nga mibiya sa yuta sa Zarahemla, ug nangadto sa yuta sa dapit sa amihanan, aron sa pagpanunod sa yuta; 4 Ug mipanaw sila ngadto sa layong dapit, ug miabut sila sa usa ka daku kaayo nga pondo sa tubig nga dunay daghang mga suba; 5 Oo, bisan pa sa ilang pagkatag sa tanang bahin sa yuta, didto sa bisan diin nga bahin nga wala gayu'y mabuhi nga tanum, gawas sa mga kahoy, tungod sa kadaghan sa nagpuyo niini kinsa naoy nakapanunod sa yuta kamiadto. 6 Ug karon walay bahin sa yuta nga dili kabuhian ug tanum, gawas sa kakahuyan, ug uban pa; apan tungod sa kadaku sa pagkadaut sa katawhan kinsa maoy nakapanunod sa yuta kamiadto, kini dili na mahimong katamnan.
[KAPITULO 2] BASAHON NI HELAMAN 7 Ug dunay pipila ka mga kahoy sa nawong sa yuta, apan ang mga katawhan nahimong eksperto sa paghimo ug semento: busa nagtukod sila ug mga balay nga hinimo sa semento, diin sila nagpuyo. 8 Ug nahitabo gayud nga sila midaghan ug nikatag, ug nanglakaw gikan sa yuta sa habagatan, ngadto sa kadagatan sa amihanan, gikan sa kadagatan sa kasadpan, ngadto sa kadagatan sa sidlakan. 9 Ug ang mga katawhan nga tua sa yuta sa amihanan, nagpuyo sa mga tolda, ug sa mga balay nga hinimo ug semento, ug ilang gipasagdan ang nagkalain-laing kahoy nga motubo ibabaw sa nawong sa yuta aron kini managku, ug makabaton sila ug mga kahoy nga itukod ug mga balay, oo, ang ilang mga siyudad ug mga templo, ug ang ilang mga sinagoga, ug ang ilang mga balaan nga mga lawak, ug tanang matang sa mga balay. 10 Ug nahitabo gayud nga nagnihit na ang mga kahoy sa yuta sa amihanan, daghan ang ilang gipadala pinaagi sa bangka; ug pinaagi niini nakatabang sila sa mga tawo didto sa yuta sa amihanan, aron sila makatukod ug daghang mga siyudad, pinaagi sa kahoy ug semento. 11 Ug nahitabo gayud nga dunay daghang mga tawo sa Ammon nga mga Lamanhon pinaagi sa pagkahimugso, miabut usab niining yutaa. 12 Ug karon dunay daghang mga sinulat nga gitipigan sa kagikan niining mga tawhana, pinaagi sa daghan kanila; 13 Apan tan-awa ang ika usa ka gatus nga bahin sa sinulat sa kagikan niining mga tawhana, oo, ang sugilanon sa mga Lamanhon, ug sa mga Nephihanon, ug ang ilang mga gubat, ug pakigbisug ug pagsupak-supak, ugang ilang mga pagsangyaw, ug ilang mga propesiya, ug ang ilang mga paglawig, ug ang ilang mga lantsa, ug ang ilang mga templo, ug ang sinagoga, ug ang ilang mga balaan nga lawak, ug ang ilang mga pagkadautan, ug ang ilang mga krimen, ug ang ilang mga pagpangawat, ug ang ilang ngil-ad nga mga binuhatan dili gayud masakto niining libroha; 14 Apan tan-awa, dunay daghang libro ug mga sinulat nga nagkalain-lain, ug sila gitipigan sa mga Nephihanon; ug kini gipasa gikan sa usa ka kaliwatan ngadto sa lain pa nga kaliwatan, pinaagi sa mga Nephihanon, hangtud nga sila nahagbong sa pagkamalapason, ug gipamatay, gitambog ug gipangita, ug nikatag ibabaw sa nawong 571
572 BASAHON NI HELAMAN [KAPITULO 2] sa yuta, ug nakigsaad sa mga Lamanhon, hangtud nga sila wala na nganli ug mga Nephihanon, nahimong mga dautan, bangis ug makalilisang, oo, ug nahimong mga Lamanhon. 15 Ug karon mibalik ko sa akong sugilanon; busa kung unsa man ang akong gisulti human sa kasamok, ug istorbo, ug mga gubat, ug mga pagsupak-supak sa mga katawhan ni Nephi. 16 Ang ika kap-atan ug unom ka tuig nga pagdumala sa mga maghuhukom natapus. 17 Ug nahitabo gayud nga dunay dakung kasamok sa yuta, oo, bisan gani sa ika kap-atan ug pito ka tuig, ug sa ika kap-atan ug walo ka tuig; 18 Bisan pa, mihulip gayud si Helaman sa lingkoranan sa paghukom uban ang hustisya ug kaangayan; oo, iya gayu'ng gipaningkamotan sa pagtipig ang mga pulong, mga paghukom ug mga kasugoan sa Dios; ug kanunay niyang gibuhat ang matarung atubangan sa Dios; ug naglakaw siya sumala sa dalan sa iyang amahan, busa siya nagmauswagon diha sa yuta. 19 Ug nahitabo nga nakabaton siya'g duha ka anak nga lalaki. Iyang gihatag ngadto sa panganay ang ngalan nga Nephi, ug ngadto sa kamanghuran ang ngalan nga Lehi. Ug sila nitubo ug midaku ngadto sa Ginoo. 20 Ug nahitabo gayud nga mihunong na ang mga gubat ug ang mga kasamok, sa gamay nga sukod, taliwala sa mga katawhan ni Nephi, sa kaulahiang adlaw sa ika kap-atan ug walo ka tuig nga pagdumala sa mga maghuhukom sa mga katawhan ni Nephi. 21 Ug nahitabo nga sa ika kap-atan ug siyam ka tuig sa pagdumala sa mga maghuhukom, dunay mapadayonon nga kalinaw nga natukod sa yuta, gawas sa tinago nga panaghugpong nga giugmad sa kawatan nga si Gadianton, sa daghang dapit sa yuta, nga miadtong panahona wala pa mahibalo-i miadtong anaa sa ulohan sa panggamhanan; busa wala sila nangamatay diha sa yuta. 22 Ug nahitabo gayud nga sa samang tuig, dunay daku ug naghingapin nga kauswagan sa simbahan, nga dunay niliboan kabuok nga nagpasakop sa simbahan, ug nagpabawtismo alang sa paghinulsol; 23 Ug labihan gayud ang pagkamauswagon sa simbahan, ug daghan ang mga panalangin nga gibubo ngadto sa mga katawhan, nga bisan gani ang mga labaw'ng pari ug ang mga magtutudlo natingala.
[KAPITULO 2] BASAHON NI HELAMAN 24 Ug nahitabo nga ang bulohaton sa Ginoo nagmauswagon ngadto sa pagpabawtismo ug sa paghiusa ngadto sa simbahan sa Dios, daghang mga kalag; oo, napulo ka libo. 25 Ug makita unta nato nga ang Ginoo maluluy-on sa tanang sinsero ug kasingkasing; tawaga ang iyang balaan nga ngalan; oo, aron atong makita nga ang ganghaan sa langit abri alang sa tanan; bisan pa sa tanan nga motuo sa ngalan ni Jesu Cristo, nga anak sa Dios; 26 Oo, atong nakita nga si bisan kinsa nga mokupot sa pulong sa Dios nga buhi ug gamhanan, nga mopahimulag sa tanang lipat- lipat, ug mga laang, ug mga limbong sa yawa, ug gipangulohan ang tawo ni Cristo diha sa tul-id ug lapad nga dalan patabok nianang wala'y katapusang bung-aw sa kaala-utan nga gitagana sa paglamoy sa mga dautan, ug tugpahan sa ilang mga kalag, oo, ang ilang wala'y kamatayon nga mga kalag, didto sa tuong kamot sa Dios, sa gingharian sa langit, aron molingkod uban ni Abraham, ug ni Isaac, ug uban ni Jacob, ug uban ang tanang amahan nga balaan. 27 Ug niining tuiga dunay mapadayonon nga paghudyaka didto sa yuta sa Zarahemla, ug didto sa tanang rehiyon sa palibut, bisan pa gani sa tanang yuta nga naangkon sa mga Nephihanon. 28 Ug nahitabo gayud nga dunay kalinaw ug naghingapin nga dakung kalipay sa nahibiling adlaw sa ika kap-atan ug siyam ka tuig; oo, ug usab dunay mapadayonon nga kalinaw ug daku nga kalipay sa ika lima ka tuig sa pagdumala sa mga maghuhukom. 29 Ug sa ika lima ug usa ka tuig nga pagdumala sa mga maghuhukom, duna po'y kalinaw, gawas sa garbo nga nakasulod sa simbahan; dili didto sa simbahan sa Dios, apan diha sa kasingkasing sa mga tawo, nga nagpaila nga sakop sa simbahan sa Dios; ug sila napasiatab sa ilang garbo, bisan sa paglutos sa daghan sa ilang mga kaigsoonan. 30 Karon usa kini ka dakung pagkadautan, nga mao'y hinungdan nga nag-antus sa dagku nga paglutos ang mga tawong mapaubsanon, ug milahutay diha sa kasakit; 31 Apan usahay nag-ampo sila ug nagpuasa, ug nalig-on pag- ayo pag-ayo diha sa ilang pagkamapaubsanon, ug sa ilang pagtuo kang Cristo, ngadto s pagpuno s ilang mga kalag uban ang kalipay ug kamaya; oo, bisan sa pagputli ug pagbalaan nga miabut tungod sa ilang pagtugyan sa ilang mga kasingkasing ngadto sa Dios. 573
574 BASAHON NI HELAMAN [KAPITULO 2] 32 Ug nahitabo gayud nga sa ika lima ug duha ka tuig natapus usab sa kalinaw, gawas sa naghingapin nga garbo nga nilublob sa kasingkasing sa mga tawo; ug kini tungod sa ilang naghingapin nga kadato, ug ang ilang kauswagan sa yuta; ug kini nagdugang pa matag adlaw. 33 Ug nahitabo nga sa ika lima ug tulo ka tuig sa pagdumala sa mga maghuhukom, namatay si Helaman, ug ang iyang panganay nga anak nga si Nephi nagsugod sa pagdumala sa iyang dapit. 34 Ug nahitabo gayud nga siya nihulip sa lingkoranan sa paghukom uban ang hustisya ug kaangayan; oo, iyang gitipigan ang mga sugo sa Dios, ug nagalakaw sumala sa dalan sa iyang amahan. 35 Ug nahitabo nga sa ika lima ug upat ka tuig, dunay daghang nagsumpaki sa simbahan, ug dunay kagubot sa mga katawhan, ug dunay dugoon nga hitabo; ug ang mga nagrebelde gipangpatay ug gipalagpot gikan sa yuta, ug nangadto sila sa hari sa mga Lamanhon. 36 Ug nahitabo gayud nga ilang gihagit ang mga Lamanhon nga makiggubat batok sa mga Nephihanon; apan tan-awa, ang mga Lamanhon nangahadlok, ug wala nila pamatia ang mga pulong sa mga supakiro. 37 Apan nahitabo gayud nga sa ika lima ug unom ka tuig nga pagdumala sa mga maghuhukom, dunay mga supakiro nga nisaka gikan sa mga Nephihanon ngadto sa mga Lamanhon; ug nilampus sila sa ilang paghagit kanila nga mobatok sa mga Nephihanon; ug miadtong tuiga nangandam sila sa pakiggubat. 38 Ug sa ika lima ug pito ka tuig; minaug sila aron makiggubat batok sa mga Nephihanon; ug mitapos sila sa pagpamatay; oo, busa sa ika lima ug walo ka tuig nga pagdumala sa mga maghuhukom; milampos gayud sila sa pag-angkon sa yuta sa Zarahemla: oo, ug ang tanang mga yuta, bisan gani ang yuta nga duol sa yuta sa Bountiful; 39 Ug ang mga Nephihanon, ug ang mga sundalo ni Moroniha, gipalagpot ngadto sa yuta sa Bountiful; ug didto nagbansay ug naglig-on batok sa mga Lamanhon, gikan sa kadagatan sa kasadpan ug ngadto sa sidlakan; kini usa lamang ka adlaw nga panaw alang sa mga Nephihanon, sa linya diin ilang gipalig-on ug gipuwersa ang ilang nasud sa amihanan. 40 Ug kadtong supakiro nga mga Nephihanon, uban sa tabang sa daghang mga sundalo sa mga Lamanhon, nakaangkon sa tanan nga gipanag-iya sa mga Nephihanon nga tua sa yuta sa habagatan.
[KAPITULO 2] BASAHON NI HELAMAN 41 Ug kining tanan nahitabo sa ika lima ug walo ug sa ika lima ug siyam ka tuig nga pagdumala sa mga maghuhukom. 42 Ug nahitabo gayud sa ika kan-uman ka tuig nga pagdumala sa mga maghuhukom, nilampus gayud si Moroniha uban sa iyang mga kasundalohan, sa pag-angkon sa daghang bahin sa yuta; oo, gihuptan gihapon nila ang daghang mga siyudad nga nahulog sa mga kamot sa mga Lamanhon. 43 Ug nahitabo sa ika kan-uman ug usa ka tuig sa pagdumala sa mga maghuhukom, nilampus sila sa pag-angkon bisan pa sa katunga sa tanan nilang nabatonan. 44 Karon kining daku nga pagkahugno sa mga Nephihanon, ug sa kadaghan sa namatay kanila, dili unta mahitabo, kung dili pa tungod sa ilang pagkadautan, ug sa mga ngil-ad nilang mga binuhatan; oo, ug kini nga pagkadautan anaa usab kanila nga nagpatuo-tuo nga sila sakop sa simbahan sa Dios. 45 Ug kini tungod sa garbo sa ilang mga kasingkasing, tungod sa ilang naghingapin nga kaadunahan, oo, kini tungod sa ilang pagdagmal sa mga kabus, paghikaw sa ilang mga pagkaon ngadto sa mga gipanggutom, paghikaw sa ilang mga saput ngadto sa mga hubo, ug pagsagpa sa aping sa mga mapaubsanon nga mga kaigsoonan, pagbugal-bugal sa mga sagrado, pagsalikway sa espiritu sa pagpropesiya ug sa pinadayag, pagpatay, pagpangilog, pagpamakak, pagpangawat, pagpanapaw, pagpausbaw sa daku nga kasamok, ug paglawig ngadto sa yuta ni Nephi, kauban sa mga Lamanhon. 46 Ug tungod niining daku nga pagkadautan, ug ang ilang pagpasiatab sa ilang kaugalingong kusog; busa wala gayud sila nagmauswagon, apan gisakit ug gikastigo hinoon, ug gipalagpot ang mga Lamanhon, hangtud nga nawala na kanila ang halos tanan nilang mga yuta. 47 Apan tan-awa, si Moroniha nagsangyaw ug daghang butang ngadto sa mga tawo, tungod sa ilang sala, ug si Nephi ug si Lehi, nga mga anak ni Helaman, nagsangyaw usab ug daghang butang ngadto sa mga katawhan; 48 Oo, ug nagpropesiya ug daghang mga butang mahitungod sa ilang mga sala, ug mahitungod sa mga mahitabo unya kanila kung dili sila maghinulsol sa ilang mga sala. 49 Ug nahitabo nga sila naghinulsol gayud, ug diha sa ilang paghinulsol, sila nagmauswagon; 575
576 BASAHON NI HELAMAN [KAPITULO 2] 50 Sa pagkakita ni Moroniha nga sila naghinulsol, nisulay siya sa pagpangulo kanila sa pag-adto usa ka lugar hangtud sa lain pang lugar, ug siyudad sa lain pang siyudad, hangtud nga nabilin na lang kanila ang katunga sa ilang mga kabtangan, ug katunga sa ilang mga yuta. 51 Ug natapus ang ika kan-uman ug usa ka tuig nga pagdumala sa mga maghuhukom. 52 Ug nahitabo nga sa ika kan-uman ug duha ka tuig nga pagdumala sa mga maghuhukom, nga wala na'y nakuha nga mga kabtangan si Moroniha gikan sa mga Lamanhon; 53 Busa ilang gibiyaan ang plano nga pag-angkon sa nahibilin pa nilang mga kayutaan, tungod kay daghan kaayo ang mga Lamanhon nga imposible na kaayo para sa mga Nephihanon ang pagbaton ug gahum ibabaw kanila; busa gisugo ni Moroniha ang tanan niyang mga sundalo sa pagtipig miadtong mga bahin nga ilang naangkon pagbalik. 54 Ug nahitabo nga tungod sa kadaghan sa mga Lamanhon, nangalisang ang mga Nephihanon, basig mangapukan hinoon sila, ug tunob-tunoban, ug pamatyon; 55 Oo, ug nahinumdom sila sa mga propesiya ni Alma, ug sa mga pulong ni Mosiah; ug ilang nakaplagan nga mga gahi sila'g ulo, nga ilang gitamay ang mga sugo sa Dios; 56 Ug nga ilang giusab ug gitunob-tunoban sa ilang mga tiil ang mga balaod ni Mosiah, oo, kadtong gisugo sa Dios kaniya nga ihatag ngadto sa mga tawo; 57 Ug ilang nakaplagan nga nangadunot na ang ilang mga balaod, ug nahimo na silang mga dautan nga mga tawo, sama ka dautan sa mga Lamanhon. 58 Ug tungod sa ilang mga sala, ang simbahan nagsugod na sa pagkunhod; ug wala na sila mituo sa espiritu sa propesiya, ug sa espiritu sa pagpadayag; ug nihapak sa ilang nawong ang paghukom sa Dios. 59 Ug ilang nakaplagan nga nagkaluya na sila, sama sa ilang mga kaigsoonan, nga mga Lamanhon, ug wala na sila luwasa sa espiritu sa Ginoo; oo, nipalayo na kini gikan kanila, tungod kay ang espiritu sa Ginoo dili man gayud mopuyo sa mahugaw nga mga templo; 60 Busa mihunong na ang Ginoo sa pagluwas kanila pinaagi sa iyang dili mahitupngan nga gahum ug mga milagro, kay sila
[KAPITULO 2] BASAHON NI HELAMAN nahagbong na man sa kahimtang sa pagkadili matinuohon ug sa makalilisang nga pagkadautan; ug ilang nakaplagan nga mas daghan pa kay kanila ang mga Lamanhon, ug gawas kung sila modangop sa Dios nga ilang Ginoo, dili sila makalikay sa ilang kalaglagan. 61 Tan-awa, ilang nakaplagan nga kusgan ang mga Lamanhon sama kanila, bisan pa lalaki para sa lalaki. 62 Ug sila nahagbong man sa daku nga pagkamalapason, oo, sila nangaluya, tungod sa ilang pagkamalapason, sulod sa daghang katuigan. 63 Ug nahitabo nga niining tuiga, tan-awa, gipadala ni Nephi ang lingkoranan sa paghukom, ngadto sa tawo ng ginganlan ug Cezoram. 64 Kay ang ilang mga balaod ug panggamhanan gipahiluna pinaagi sa tingog sa mga katawhan, ug sila nga mipili sa dautan mas daghan kay kanila nga mipili sa maayo, busa sila nangahinog na alang sa kalaglagan, kay ang balaod nangadunot na; 65 Oo, ug dili kay kini ra; sila mga tawo nga gahi ug ulo, sa paagi nga dili sila magamhan sa balaod ug hustisya, nga nihatud kanila sa kalaglagan. 66 Ug nahitabo nga gikapoy na si Nephi, sa ilang pagpakasala; ug siya nilingkod sa lingkoranan sa paghukom ug nagsangyaw sa pulong sa Dios sa iyang nahibilin nga mga adlaw, ug ang iyang igsoon usab nga si Lehi, sa iyang nahibilin nga mga adlaw; kay ilang gihinumdoman ang mga pulong nga gisulti kanila sa ilang amahan nga si Helaman. 67 Ug mao kini ang mga pulong nga iyang gisulti: Tan-awa, mga anak, nangandoy ako nga inyong hinumdoman ug ampingan ang mga kasugoan sa Dios; ug gusto nako nga inyo kining ipadayag ngadto sa mga katawhan; 68 Tan-awa, ako nang gihatag kaninyo ang mga ngalan sa atong unang ginikanan, nga mibiya gikan sa yuta sa Jerusalem; ug gibuhat ko kini, nga sa dihang mahinumdom kamo sa inyong mga ngalan, mahinumdom usab kamo kanila; ug sa dihang mahinumdom kamo kanila, mahinumdoman 'sab ninyo ang ilang mga buhat; ug sa dihang mahinumdom kamo sa ilang mga buhat, mahibaloan ninyo nga kini ang ginaingon ug nahisulat, nga sila maayo: 69 Busa, mga anak, nangandoy ako nga inyong buhaton ang maayo, aron kini ang ikasulti mahitungod kaninyo, ug mahisulat, ingon nga kini 'sab ang gikasulti ug nahisulat mahitungod kanila; 577
578 BASAHON NI HELAMAN [KAPITULO 2] 70 Ug karon, mga anak, tan-awa, daghan pa ko'g gipangandoy kaninyo, kansang pangandoy mao, nga dili ninyo buhaton kining mga butanga aron mapasigarbo, apan buhaton ninyo kining mga butanga aron kamo makatigum alang sa inyong kaugalingon ug mga bahandi sa langit, oo, bahandi nga wala'y katapusan ug dili madunot; oo, aron kamo makabaton ug bilihon nga gasa sa 'sab ang atong gipangandoy nga kinabuhing dayon, nga mao igahatag ngadto sa atong mga amahan. 71 O hinumdumi, hinumdumi, mga anak, ang mga pulong nga gisulti ni Haring Benjamin sa iyang mga katawhan; oo, hinumdumi nga wala na'y laing dalan o paagi diin ang tawo maluwas, pinaagi ra gayud sa dugo ni JesuCristo, nga umalabut; oo, hinumdumi nga siya moanhi aron tubson ang kalibutan. 72 Ug hinumdumi usab, ang mga pulong nga gisulti ni Amulek ngadto kang Zeezrom, sa siyudad sa Ammonihah; kay siya miingon kaniya, nga sigurado gayud nga moanhi ang Ginoo aron tubson ang iyang mga katawhan; apan dili siya moanhi aron tubson sila diha sa ilang mga sala; apan aron tubson sila gikan sa ilang mga sala. 73 Ug duna siya'y gahum nga hinatag kaniya gikan sa Amahan, aron tubson sila gikan sa ilang mga sala, tungod sa paghinulsol; busa gipadala niya ang iyang mga manulonda aron sa pagpahayag sa mga kinahanglanon sa paghinulsol, nga nagadala ug gahum sa Manunubos, ngadto sa kaluwasan sa ilang mga kalag. 74 Ug karon mga anak, hinumdumi, hinumdumi nga kini anaa sa bato sa atong Manunubos, nga mao si Cristo, nga anak sa Dios, nga inyong tukuron ang inyong patukoranan, nga sa dihang ipadala na sa yawa ang iyang makusganong hangin; oo, ang iyang taphanan sa makusog nga hangin; 75 Oo, sa dihang mohapak na kaninyo ang iyang makusog nga unos, wala unya kini kagahum nganha kaninyo, aron sa pagguyod kaninyo paubos ngadto sa bung-aw sa kaalautan ug sa walay katapusan nga pag-antus, tungod sa dakung bato diin kamo natukod, mga sigurado gayud nga patukoranan, patukoranan nga sa diin ang katawhan magatukod, dili sila mangapukan. 76 Ug nahitabo nga mao kining mga pulonga ang gitudlo ni Helaman ngadto sa iyang mga anak, oo, iya silang gitudloan ug daghang mga butang nga wala pa nahisulat, ug mga butang usab nga nahisulat na.
[KAPITULO 2] BASAHON NI HELAMAN 77 Ug ilang nahinumdoman ang iyang mga pulong, ug busa sila nanagpanglakaw, tinipigan ang mga kasugoan sa Dios, aron itudlo ang mga pulong sa Dios sa mga katawhan ni Nephi, sugod sa siyudad sa Gid; ug gikan sa siyudad sa Gid ngadto sa siyudad sa Mulek; 78 Ug gikan sa usa ka siyudad ngadto sa laing siyudad, hangtud nga nakaabut sila sa tanang katawhan ni Nephi, nga anaa sa yuta sa habagatan; ug gikan didto padulong sa yuta sa Zarahemla, sa mga Lamanhon. 79 Ug nahitabo nga nagsangyaw sila uban ang dakung gahum, busa naulawan ang daghang mga supakiro kinsa namiya gikan sa mga Nephihanon, sa pagkaagi nga sila naghinulsol sa ilang mga sala, ug gibawtismohan alang sa paghinulsol, ug diha gayud dayon sila mibalik sa pagka-Nephihanon, aron ayuhon ang mga sayop nga ilang nahimo. 80 Ug nahitabo nga si Nephi ug Lehi nagsangyaw ngadto sa mga Lamanhon uban ang dakung gahum ug awtoridad, kay duna man sila'y gahum ug awtoridad nga gihatag kanila aron sila magasangyaw; ug nabatonan usab nila ang gikinahanglan nilang isangyaw kay gihatag man kini kanila; 81 Busa sa ilang pagpamulong daku ang katingala sa mga Lamanhon, ug sila nadani, sa pagkaagi nga dunay walo ka libo nga mga Lamanhon nga tua sa yuta sa Zarahemla ug sa palibut niini, gibawtismohan alang sa paghinulsol, ug nadani sa pagkadautan sa mga tradisyon sa ilang mga katigulangan. 82 Ug nahitabo nga gikan didto miadto si Nephi ug Lehi sa yuta sa yuta ni Nephi. 83 Ug nahitabo nga gidakup sila sa mga sundalo sa mga Lamanhon, ug gibalhog sa bilangguan: oo, bisan sa bilangguan diin didto gabalhog usab si Ammon ug ang iyang mga igsoon sa mga alagad ni Limhi. 84 Ug human sila gibalhog sa bilangguan sulod sa pipila ka adlaw nga wala'y kaon-kaon, tan-awa, misulod sila sa bilangguan ug gikuha nila sila aron unta patyon. 85 Ug nahitabo nga si Nephi ug Lehi gilibutan ug ingon sa usa ka kalago, hinungdan nga wala sila makahilabut kanila, sa kahadlok nga basin ug masunog sila. 86 Bisan pa niana, wala masunog si Nephi ug si Lehi, ug taliwala sa kalago, nga wala gayud nagbarug nangasunog. lamang sila 579
580 BASAHON NI HELAMAN [KAPITULO 2] 87 Ug sa dihang ilang hikaplagan nga gipalibutan sila'g haligi nga kalago ug wala sila nasunog niini, nalig-on ang ilang mga kasingkasing. 88 Kay nakita nila nga dili makahilabut kanila ang mga Lamanhon; ni makaduol kini ngadto kanila, apan nagtindog lamang ingon sa nawad-an ug panimuot uban ang daku nga kahibulong. 89 Ug nahitabo nga mibarug si Nephi ug Lehi, ug nakigsulti ngadto kanila nga nagkanayon, "Ayaw kahadlok, kay tan-awa ang Dios kini nga nagpakita kaninyo niining kahibulongang butang, aron dili kamo makahilabut ni makapatay kanamo". 90 Ug tan-awa, sa dihang gisulti nila kining mga pulonga, natay-og ang yuta, ug natay-og usab ang pader sa bilangguan, nga daw mangatumba sila sa yuta, apan tan-awa, wala gayud sila nangatumba. 91 Ug tan-awa, sila nga naa sa sulod sa bilangguan, mga Lamanhon, ug mga Nephihanon nga mga supakiro. 92 Ug nahitabo nga sila natabunan uban sa maitum nga panganod, ug ang makabungog nga kalisang mikunsad ngadto kanila. 93 Ug nahitabo nga dunay tingog nga miabut, ingon sa naggikan kini sa ibabaw sa maitum nga panganod, nga nagkanayon, "Paghinulsol kamo, paghinulsol kamo, ug ayaw na pasipad-i ang akong mga alagad nga akong gipadala nganha kaninyo sa pagpamahayag sa maayong balita. 94 Ug nahitabo nga sa dihang ilang nadungog kining maong tingog, ug nakita nila nga dili kini tingog sa dalugdog; mitingog sa makusog nga dahunog, apan tan-awa, usa kini ka gamay ug hinay ug malumo nga tingog, nga daw sama ra sa gihunghong, ug mituhop bisan pa sa kalag. 95 Ug taliwala sa pagkamalumo sa maong tingog, tan-awa, natay-og ang yuta, ug ang mga pader sa bilangguan mikurog pag- usab, nga daw mahugmak na kini sa yuta; ug tan-awa, ang maitum nga panganod nga mitabon kanila wala gayud mipahawa. tingog nga nagkanayon, "Paghinulsol kamo, paghinulsol kamo, kay ang gingharian sa langit ania na; ug ayaw na gayud pasipad-I ang akong mga alagad". 96 Ug tan-awa, mibalik ang 97 Ug nahitabo nga ang yuta natay-og pag-usab ug mikurog ang mga pader; ug sa ikatulo ka higayon ang tingog miabut, ug nisulti ngadto kanila ug kahibulongan nga mga pulong, nga dili masugid sa
[KAPITULO 2] BASAHON NI HELAMAN tawo, ug mikurog pag-usab ang mga pader, ug natay-og ang yuta nga daw mabuak kini. 98 Ug nahitabo nga ang mga Lamanhon dili gayud makaeskapo tungod sa maitum nga panganod nga mitabon kanila: Oo, dili usab sila makalihok tungod sa kahadlok nga mikunsad nganha kanila. 99 Karon dunay usa nganha kanila nga usa ka Nephihanon pinaagi sa pagkahimugso, kinsa kanhi sakop sa simbahan sa Dios, apan mibiya kini kanila. 100 Ug nahitabo nga sa iyang paglingi, tan-awa, misidlak sila pag-ayo, kansang mga dagway sama sa dagway sa mga manulonda. 101 Ug nakita niya nga ilang giyahat ang ilang mga mata ngadto sa langit; nga daw 'duna sila'y gipakigsultihan ug gipasibaw nila ang ilang mga tingog ngadto sa usa ka persona nga ilang gilantaw. 102 Ug nahitabo nga kining maong tawo mitiyabaw ngadto sa mga tawo aron sila molingi ug motan-aw. 103 Ug tan-awa, gihatagan sila'g gahum, aron sila molingi ug motan-aw; ug ilang nakita ang mga nawong ni Nephi ug Lehi. 104 Ug giingnan nila ang maong tawo, "Tan-awa, unsa ma'y gipasabut niini? Ug kinsa man kaha kanang ilang gikaistorya?" 105 Karon ang ngalan sa maong tawo mao si Aminadab. Ug si Aminadab miingon kanila, "Nakigistorya sila uban sa mga manulonda sa Dios." 106 Ug nahitabo nga ang mga Lamanhon miingon ngadto kaniya, "Unsa ma'y angay namong buhaton, aron dili na motabon kanamo kining maitum nga panganod?" 107 Ug si Aminadab miingon ngadto kanila, "Kinahanglan maghinulsol kamo ug sangpita ninyo ang maong tingog, hangtud nga kamo motuo kang Cristo, nga gitudlo kaninyo ni Alma, ni Amulek, ug ni Zeezrom; ug sa dihang inyo kining buhaton, ang maitum nga panganod dili na unya motabon kaninyo." 108 Ug nahitabo nga silang tanan misugod na pagsampit miadtong maong tingog nga maoy nitay-og sa yuta; Oo, mitiyabaw sila hangtud nga nawala na ang maitum nga panganod. 109 Ug nahitabo nga sa dihang giyahat nila ang ilang mga mata, ug nakita nila nga wala na mitabon kanila ang maitum nga panganod, ug tan-awa, nakita nila nga gipalibutan sila, oo, ang tanan kanila, pinaagi sa haligi nga kalago. 581
582 BASAHON NI HELAMAN [KAPITULO 2] 110 Ug anaa sa ilang taliwala si Nephi ug Lehi; Oo, gipalibutan sila; Oo, daw anaa sila taliwala sa nagdilaab nga kalago, apan wala sila maunsa niini, ug wala usab kini makapakurog sa mga pader sa bilangguan; ug napuno sila sa dili matukib nga kalipay ug puno sa himaya. 111 Ug tan-awa, ang balaang espiritu sa Dios mikanaug gikan sa langit, ug misulod sa ilang mga kasingkasing; ug napuno sila ug daw sama sa kalago; ug nagasulti sila ug mga kahibulongang mga pulong. 112 Ug nahitabo nga dunay miabut nga tingog ngadto kanila, oo, usa ka makapahimuot nga tingog, nga daw usa ka hunghong, nga nagkanayon. Ang kalinaw maanaa kaninyo, tungod sa inyong pagtuo sa akong hinigugma, sukad pa sa pagtukod sa kalibutan. 113 Ug karon, sa nadungog na kini nila, giyahat nila ang ilang mga mata aron tan-awon diin nakita nga naabli ang langit; ug ang mga manulonda mikanaug gawas sa langit, ug nag-alagad ngadto kanila. 114 Ug dunay dul-an sa tulo ka gatos ka mga kalag nga nakakita ug nakadungog niining mga butanga; ug giawhag sila sa pagpanglakaw ug dili matingala ni magduha-duha. 115 Ug nahitabo nga nanglakaw sila, ug nangalagad sa mga katawhan, nagpahayag sa kinatibuk-ang rehiyon sa palibut, ang tanang butang nga ilang nadungog ug nakita, ug daghan sa mga Lamanhon ang nangakabig, tungod sa daghang mga pagpamatuod nga ilang nadawat; 116 Ug sa kadaghan sa mga nangakabig, gisalikway nila ang ilang mga hinagiban sa pagpakiggubat, ug ang ilang pagdumot, ug ang tradisyon sa ilang mga katigulangan. 117 Ug nahitabo nga ilang gitugyan ngadto sa mga Nephihanon, ang mga yuta nga ilang naangkon. 118 Ug nahitabo nga sa dihang natapus na ang ika kan-uman ug duha ka tuig nga pagdumala sa mga maghuhukom, kining tanan nahitabo, ug ang kadaghanan sa mga Lamanhon, nahimong mga matarung, ug ang ilang pagkamatarung nilabaw pa gani sa pagkamatarung sa mga Nephihanon, tungod sa ilang kalig-on ug sa ilang pagpabilin kanunay sa ilang pagtuo. 119 Tan-awa, dunay daghang mga Nephihanon nga nagmagahi, ug nahimong dautan nga sa diin ilang gisalikway ang
[KAPITULO 2] BASAHON NI HELAMAN pulong sa Dios, ug ang tanang pagwali ug pagpropesiya nga miabut nganha kanila. 120 Bisan pa niana ang mga katawhan sa simbahan nagmalipayon gihapon tungod sa pagkakabig sa mga Lamanhon; oo, tungod sa simbahan sa Dios, nga nagtukod sa ilang taliwala. 121 Ug nagdinasigay sila sa usa'g-usa, ug nagakalipay. 122 Ug nahitabo nga daghan sa mga Lamanhon nangadto sa yuta sa Zarahemla, ug ilang gipahayag ngadto sa mga Nephihanon ang paagi sa ilang pagkakabig, ug ila silang giawhag sa pagpadayon sa pagtuo ug sa paghinulsol; 123 Oo, ug daghan ang nagsangyaw uban ang gahum ug awtoridad, ug daghan ang minaug ngadto sa lalum nga pagkamapaubsanon, ug nahimong mapaubsanon nga mga sumusunod sa Dios ug sa Cordero. 124 Ug nahitabo nga daghan sa mga Lamanhon nangadto sa yuta sa amihanan; ug si Nephi ug si Lehi nangadto usab sa yuta sa amihanan, aron sa pagsangyaw ngadto sa mga katawhan. 125 Ug natapus ang ika kan-uman ug tulo ka tuig. 126 Ug tan-awa, dunay kalinaw sa tibuok yuta, sa pagkaagi nga ang mga Nephihanon gawasnon nga makaadto sa bisan diin nga dapit sa yuta sumala sa ilang gusto, ngadto sa mga Nephihanon o kaha ngadto sa mga Lamanhon. 127 Ug nahitabo nga ang mga Lamanhon nangadto usab sa mga dapit nga ilang gusto, yuta man sa mga Lamanhon o sa mga Nephihanon; ug gawasnon sila nga nakighugoy-hugoy sa usa'g-usa sa pagpamalit ug sa pagpamaligya, ug makaginansya sumala sa ilang gitinguha. 128 Ug nahitabo nga nahimo silang mga adunahan, ang mga Lamanhon ug mga Nephihanon; ug nagbaton sila'g daghang mga bulawan, mga pilak, ug tanang matang sa mga mahalon nga mga puthaw, diha sa yuta sa habagatan ug sa amihanan. 129 Karon ang yuta sa habagatan ginganlan ug Lehi ug ang yuta sa amihanan ginganlan ug Mulek, nga gisunod sa ngalan sa anak ni Zedekias; kay ang Ginoo man maoy nagdala kang Mulek ngadto sa yuta sa amihanan, ug kang Lehi ngadto sa yuta sa habagatan. 130 Ug tan-awa, adunay nagkalain-laing matang sa bulawan niining mga yutaa, ug mga pilak, ug nagkadaiya nga mga mahalon nga mga oro; ug duna usab sila'y kugihan nga mga magbubuhat ug 583
584 BASAHON NI HELAMAN [KAPITULO 2] mga nagkadaiya nga mga oro, ug ila kining gipino ug sila nangadato pag-ayo. 131 Ug nagtanum sila ug abunda kaayo nga mga lagutmon, diha sa amihanan ug habagatan. Ug sila midaghan pag-ayo, diha sa yuta sa amihanan ug sa habagatan. 132 Ug sila midaghan pag-ayo ug mga kusgan diha sa yuta. Ug namuhi sila'g daghang mga kahayupan, daghang mga karnero ug mga baka. 133 Tan-awa, ang ilang mga kababayen-an naningkamot usab ug mamuhat sila'g nagkadaiyang mga bisti ug mga lino, aron bistihan ang ilang pagkahubo. 134 Ug mipanaw ang ika kan-uman ug upat ka tuig diha sa kalinaw. 135 Ug sa ika kan-uman ug lima ka tuig, aduna gihapon sila'y daku nga kalipay ug kalinaw; oo, daghan nga mga pagsangyaw ug mga pagpropesiya mahitungod sa umalabut. Ug mipanaw na usab ang ika kan-uman ug lima ka tuig. 136 Ug nahitabo nga sa ika kan-uman ug unom ka tuig nga pagdumala sa mga maghuhukom, tan-awa si Cezoram gipatay sa wala mailhi nga kamot, samtang naglingkod siya sa lingkoranan sa paghukom. 137 Ug nahitabo nga sa mao gihapon nga tuig nga ang iyang anak, nga gitudlo sa mga tawo sa iyang dapit gipatay usab. Ug natapus ang ika kan-uman ug unom ka tuig. 138 Ug sa naghinapos na ang ika kan-uman ug pito ka tuig, ang mga katawhan nagsugod na usab sa hilabihan nga pagkadautan. 139 Tan-awa, gipanalanginan sila sa Ginoo sa taas nga panahon uban ang kadato sa kalibutan nga wala na gayud sila mangasuko, wala na'y gubat, ni kamatay, busa ang ilang mga kasing- kasing nasentro na diha sa ilang kadato; 140 Oo, nagsugod na sila pagpaningkamot nga makabintaha, nga ang usa molabaw pa kaysa sa usa; busa nagsugod sila pagpinatyanay sa hilum, pagpangawat ug pagpangilog, aron sila makabintaha. 141 Ug karon tan-awa, kadtong mga kriminal ug mga kawatan usa lamang ka pundok nga gitukod ni Kishkumen ug Gadianton. 142 Ug karon na hitabo nga dunay daghan bisan gani sa mga Nephihanon, nga mga sakop sa pundok ni Gadianton.
[KAPITULO 2] BASAHON NI HELAMAN 143 Apan tan-awa, mas daghan pa gani sila kay sa mga dautan nga bahin sa mga Lamanhon. 144 Ug sila ginganlan ug mga kriminal ug mga kawatan nga mga kaabin ni Gadianton; ug mao kini sila ang mipatay sa pangulong maghuhukom nga si Cezoram, ug sa iyang anak, samtang atua sila sa lingkoranan sa mga maghuhukom; ug tan-awa, wala gayud sila hidakpi. 145 Ug karon nahitabo nga sa dihang nahibaloan sa mga Lamanhon nga dunay mga kawatan diha kanila, naguol sila pag-ayo; ug naningkamot sila kutob sa ilang mahimo, aron paphaon sila gikan sa nawong sa yuta. 146 Apan tan-awa, giukay ni Satanas ang mga kasingkasing sa kadaghanan sa mga Nephihanon, ug nakig-abin sila miadtong pundok sa mga kawatan, ug mihimo ug mga pakigsaad, ug mga panumpa, nga ilang panalipdan ang usa'g-usa, bisan sa malisud nga kahimtang nga ila unyang masudlan, nga dili gayud sila mag-antus alang sa ilang pagpatay, ug pagpangawat. 147 Ug nahitabo nga duna sila'y mga ilhanan, oo, mga sikreto nga mga ilhanan, ug mga sikretong pinulongan; aron pinaagi niini ilang mailhan ang usa ka igsoon nga misulod sa ilang pagpakigsaad, nga bisa'g unsang dautan nga buhaton sa iyang igsoon, dili gayud siya pasakitan sa iyang igsoon, ug ni bisan kinsa nga sakop sa iyang pundok, nga midawat niini nga pakigsaad. 148 Ug aron sila mopatay, mangawat, ug mohimo ug nagkadaiyang krimen, ug tanang matang sa pagkadautan, supak sa mga balaod sa ilang nasud, ug sa mga balaod sa ilang Dios; 149 Ug si bisan kinsa nga kaabin sa ilang pundok, nga mopadayag ngadto sa kalibutan sa ilang pagkadautan ug sa ilang dulomtanan nga mga buhat, kinahanglan taralon, dili sumala sa balaod sa ilang pagkadautan, nga gihatag ni Gadianton ug Kishkumen. 150 Karon tan-awa, mao kini nga mga sikretong panumpa ug mga pakigsaad, nga gidid-an ni Alma ang iyang anak sa pag-adto sa kalibutan, kay basi'g mao kini ang paagi sa pagbira sa mga katawhan paubos ngadto sa kalaglagan. 151 Karon tan-awa, kining sikretong mga panumpa ug mga pakigsaad wala miabut kang Gadianton gikan sa mga sinulat nga gihatud ngadto kang Helaman; 585
586 BASAHON NI HELAMAN [KAPITULO 2] 152 Apan tan-awa, gibutang sila didto sa kasingkasing ni Gadianton, pinaagi sa usa nga nagtintal sa una natong mga ginikanan aron mokaon sa gidili nga bunga; oo, kadtong usa nga maoy nagplano uban ni Cain, aron patyon ang iyang igsoon nga si Abel, dili kini ipahibalo sa kalibutan. 153 Ug siya ang nagplano uban ni Cain ug sa iyang mga sumusunod, gikan miadtong panahona hangtud karon. 154 Ug siya usab nagbutang niini diha sa kasingkasing sa mga katawhan, aron motukod ug habug kaayo nga tore uban ang tinguha nga makaabut sila sa langit. 155 Ug siya gihapon ang nagdala sa mga katawhan nga migikan sa maong tore hangtud niining yutaa; nga mipakaylap sa mga buhat sa kangitngit ug buhat nga mga dulomtanan sa ibabaw sa nawong sa yuta, hangtud nga iyang giguyod ang mga katawhan ngadto sa kalaglagan ug ngadto sa impiyerno nga walay katapusan; 156 Oo, siya usab ang nagbutang niini diha sa kasingkasing ni Gadianton, aron sa gihapon dad-on ang buhat sa kangitngit, ug hilum nga pagpatay; ug iya kining gidala gikan pa sa sinugdanan sa tawo, hangtud niining panahuna. 157 Ug tan-awa, siya mao ang utok sa tanang sala. Ug tan-awa, iyang gidala ang iyang mga buhat sa kangitngit ug sikreto nga pagpatay, ug gipasa ang ilang mga plano sa pagkadautan gikan sa usa ka kaliwatan ngadto sa laing kaliwatan, sumala sa iyang makuptan nga mga kasingkasing sa mga anak sa tawo. Ug karon tan- awa, nakuptan niya ang kasingkasing sa mga Nephihanon; ug hilabihan gayud ang ilang pagkadautan; 158 Oo, daghan kanila ang mibiya na sa dalan sa pagkamatarung, ug giyatak-yatakan sa ilang mga tiil ang mga kasugoan sa Dios, ug mipili sa kaugalingon nilang mga dalan, ug nagatukod ug mga dios-dios sa bulawan ug pilak. 159 Ug nahitabo nga miabut kanila kining tanang pagpakasala, sa daghang mga katuigan, kadaghanan niini miabut nganha kanila sa ika kan-uman ug pito ka tuig nga pagdumala sa mga maghuhukom sa mga katawhan ni Nephi. 160 Ug sila niabante diha sa ilang pagpakasala, sa ika kan- uman ug walo ka tuig usab, ngadto sa dakung kasubo ug pagbangutan sa mga matarung. 161 Ug atong nakita nga ang mga Nephihanon nagsugod sa pagkadili na matinuohon, ug nagtubo diha sa ilang pagkadautan,
[KAPITULO 3] BASAHON NI HELAMAN samtang ang mga Lamanhon nagsugod usab pagtubo diha sa kahibalo sa Dios; oo, misugod na sila pagtipig sa iyang mga kasugoan, ug sa paglakaw diha sa kamatuoran ug pagkamatarung sa iyang atubangan. 162 Ug atong nakita nga ang espiritu sa Ginoo misugod na pagpalayo gikan sa mga Nephihanon, tungod sa pagkadautan ug kagahi sa ilang mga kasingkasing. 163 Ug atong nakita nga ang Ginoo misugod na pagbubo sa iyang espiritu sa mga Lamanhon, tungod sa ilang kasingkasing nga pagtuo sa iyang pulong. 164 Ug nahitabo nga gipangita sa mga Lamanhon ang pundok sa mga katawhan ni Gadianton; ug ilang giwali ang pulong sa Dios sa labing dautan kanila, ug kining pundok sa mga kawatan nangapukan taliwala sa mga Lamanhon. 165 Ug nahitabo nga sa laing bahin, nga ang mga Nephihanon, mitabang ug misuporta kanila, gikan sa labing dautan kanila, hangtud sa nalukop nila ang yuta sa mga Nephihanon, ug gitintal ang kadaghanan sa mga matarung nga mituo sila sa ilang mga buhat, ug mikaon sa ilang pagkaon, ug nakig-abin sa ilang sikreto nga pagpamatay. 166 Ug ilang naangkon ang pagdumala sa panggamhanan, ug ilang giyatak-yatakan sa ilang mga tiil, ug gibunalan, ug gigisi, ug giyam-iran ang mga kabus, ug ang mga maaghop, ug ang mapaubsanon nga mga sumusunod sa Dios. 167 Ug ang nakita nga anaa sila sa makuyaw nga kahimtang ug nagkahinog na alang sa walay katapusang pagkalaglag. 168 Ug nahitabo nga natapus ang ika kan-uman ug walo ka tuig nga pagdumala sa mga maghuhukom sa mga katawhan ni Nephi. ______ Kapitulo 3 Ang propesiya ni Nephi nga anak ni Helaman. - Gihulga sa Dios ang mga katawhan ni Nephi, nga iya silang duawon diha sa iyang kapungot, ngadto sa ilang kalaglagan, gawas kung sila maghinulsol sa ilang pagkadautan. Gibunalan sa Dios ang mga katawhan ni 587
588 BASAHON NI HELAMAN [KAPITULO 3] Nephi uban ang kamatay; naghinulsol sila ug nidangop sa Dios. Si Samuel, nga Lamanhon, nipropesiya ngadto sa mga Nephihanon. 1 Tan-awa, karon nahitabo sa ika kan-uman ug siyam ka tuig nga pagdumala sa mga maghuhukom sa mga katawhan sa mga Nephihanon, nga si Nephi, nga anak ni Helaman, mibalik didto sa yuta sa Zarahemla, gikan sa yuta sa amihanan: kay nagsige man siya'g adto sa mga katawhan nga tua sa yuta sa amihanan, ug misangyaw sa pulong sa Dios ngadto kanila, ug nagpropesiya ug daghang butang ngadto kanila; 2 Ug ilang gisalikway ang iyang mga pulong, busa nawad-an siya'g gana sa pagpuyo uban kanila, ug mibalik na lang siya sa iyang yutang natawhan; 3 Ug ang mga katawhan naa na sa kahimtang sa hilabihang pagkadautan, ug kadtong Gadianton nga mga kawatan maoy naglingkod sa lingkoranan sa paghukom, ug nailog na nila ang gahum ug awtoridad sa yuta; ug ilang gipadaplin ang mga kasugoan sa Dios, ug wala gayud bisan diyutay nga pagkamatarung sa iyang atubangan; wala na nagpakita'g hustisya sa mga anak sa tawo; gihukman ang mga matarung tungod sa ilang pagkamatarung; ang mga sad-an ug mga dautan gipalakaw nga wala gisilotan, tungod sa ilang salapi; 4 Ug dugang pa, aron makakupot ug katungdanan, sa ulohan sa panggamhanan, aron magadumala sa ilang kaugalingong kabubut-on, aron sila makabintaha ug makaangkon sa himaya sa kalibutan; ug dugang pa, aron masayon na lamang unya alang kanila ang pagpanapaw, ug ang pagpangawat, ug ang pagpatay, ug ang pagbuhat sa tanan nilang gusto. 5 Karon kining dagkung mga sala miabut sa mga Nephihanon, sulod sa hamubo nga panahon, ug sa dihang nakita kini ni Nephi, daw nihubag ang iyang kasingkasing uban ang naghingapin nga kaguol diha sa iyang dughan; 6 Ug mitiyabaw siya sa kapit-os sa iyang kalag, oo, nakaabut pa unta ako miadtong mga adlaw nga ang akong amahan nga si Nephi unang mibiya sa yuta sa Jerusalem, nagakalipay unta ako uban kaniya didto sa yuta nga gisaad; 7 Sayon ra unta kaayong ikahugoy-hugoy ang mga tawo, makusganong nagatipig sa mga kasugoan sa Dios, ug luya nga dad-
[KAPITULO 3] BASAHON NI HELAMAN on nganha sa pagpakasala; ug abtik unta sila nga mamati sa mga pulong sa Dios; 8 Oo, kung nakaabut pa lamang unta ako miadtong mga sa adlawa, pagkamalipayon kaha pagkamatarung sa akong mga kaigsoonan. sa akong kalag diha 9 Apan tan-awa, ako nakadawat nga mao gayud kini ang akong adlaw, nga ang akong kalag mapuno gayud sa kaguol, tungod sa pagkadautan sa akong mga kaigsoonan. 10 Ug tan-awa, karon nahitabo nga diha sa tore, nga anaa sa tanaman ni Nephi, nga anaa sa dalan padulong sa merkado, nga anaa sa siyudad sa Zarahemla; 11 Busa miyukbo si Nephi diha sa tore nga anaa sa iyang tanaman, kansang tore anaa usab sa duol sa ganghaan sa tanaman padulong sa daku nga dalan. 12 Ug nahitabo nga dunay mga tawo nga nangagi, ug nakit-an nila si Nephi nga mibubo sa iyang kalag ngadto sa Dios didto sa tore, ug nanagan sila ug gisuginlan ang mga katawhan sa ilang nasaksihan, ug ang dakung panon sa katawhan mipaduol aron sa pagpakisayud kung unsa gayud ang hinungdan nianang daku nga kasub-anan sa pagkadautan sa mga katawhan. 13 Ug karon sa dihang mibarug na si Nephi nakita niya ang dakung panon sa katawhan nga nagakatigum. 14 Ug nahitabo nga iyang giablihan ang iyang ngabil nga nagkanayon, "Tan-awa, nganong nagakatigum man kamo? Aron ba kasuginlan ko kamo sa inyong pagpakasala?" 15 Oo, tungod kay midangop ako sa akong tore, aron ibubo ko ang akong kalag ngadto sa akong Dios, tungod sa naghingapin nga kasubo sa akong kasingkasing, tungod sa inyong pagpakasala? 16 Ug tungod sa akong kasubo ug pagbangutan, gitigum ninyo ang inyong mga kaugalingon, ug natingala kamo; oo, duna kamoy dakung pagkinahanglan nga matingala; 17 Oo, kinahanglan matingala gayud kamo, tungod kay nadala na man gayud kamo, nga nakuptan na pag-ayo sa yawa ang inyong mga kasingkasing; oo, sa unsang paagiha nga nagdala man gayud mo sa iyang pagtintal siya nga naninguha pagtambog kaninyo sa walay katapusang kaalautan? 18 O, paghinulsol kamo, paghinulsol kamo! Nganong mangamatay man kamo? Balik na kamo, balik na kamo sa Ginoo nga inyong Dios. Nganong iya man kamong gitalikdan? 589
590 BASAHON NI HELAMAN [KAPITULO 3] 19 Kini tungod kay nagmagahi kamo sa inyong kasingkasing; oo, kay dili man gayud kamo mamati sa tingog sa Maayo nga Magbalantay; oo, kay inyo man siyang gipasuko pag-ayo. imbis nga tigumon kamo, gawas kung maghinulsol kamo, tan-awa iya kamong ipakatag palayo aron mahimo kamong kalan-on sa mga iro ug sa mga mabangis nga mga mananap. 20 Ug tan-awa, 21 Giunsa man ninyo paghikalimot sa inyong Dios sa adlaw nga iya kamong giluwas? 22 Apan tan-awa, aron makabintaha, aron dayegon sa mga tawo, oo, aron makatigum kamo'g bulawan ug pilak. 23 Ug inyong gitumong ang inyong mga kasingkasing nganha sa mga bahandi ug sa mga butang nga walay pulos niining kalibutana, tungod niini mipatay kamo, ug nangilog, ug nangawat, ug naghatud kamo'g mini nga pagpamatuod batok sa inyong silingan, ug nagabuhat sa tanang matang sa pagpakasala; ug tungod niini ang kalaglagan magaabut kaninyo gawas kung kamo maghinulsol. 24 Kay kung dili kamo maghinulsol, tan-awa kining dakung siyudad nga anaa sa palibut, nga anaa sa mga yuta nga atong naangkon, pagakuhaon, aron kawad-an kamo'g dapit diha kanila, kay tan-awa, ang Ginoo dili na muhatag kaninyo'g kusog, sama sa iyang gihimo kamiadto, aron makabarug kamo batok sa inyong mga kaaway. 25 Kay tan-awa, nag-ingon ang Ginoo, "Dili ako magapakita sa akong kusog ngadto sa mga dautan, ngadto sa usa labaw pa sa uban, gawas lamang miadtong paghinulsol sa ilang mga kasal-anan, ug nagapamati sa akong mga pulong;" 26 Busa karon nanghinaut ako nga makita unya ninyo kini, mga kaigsoonan, nga mas maayo pa gani kini alang sa mga Lamanhon kaysa kaninyo, gawas kung kamo maghinulsol, kay tan-awa mas matarung pa sila kay kaninyo; kay wala man sila makasala batok nianang daku nga kahibalo nga inyong nadawat; 27 Busa ang Ginoo magmaluluy-on ngadto kanila: oo, iyang dugangan ang ilang mga adlaw ug padaghanon niya ang ilang mga kaliwat, gawas kung kamo maghinulsol; 28 Oo, alaut kamo tungod nianang mga dulumtanang buhat nga miabut kaninyo; ug nakighiusa kamo niini, oo, nianang tinago nga pundok nga gitukod ni Gadianton;
[KAPITULO 3] BASAHON NI HELAMAN 29 Oo, alaut kamo tungod nianang garbo nga inyong gitugotan nga makasulod sa inyong kasingkasing; nga mituboy kaninyo labaw pa sa maayo tungod sa inyong naghingapin nga kadato; oo, alaut kamo tungod sa inyong pagkadautan ug sa inyong dautan nga mga binuhatan. 30 Ug gawas kung kamo maghinulsol, kamo mangalaglag; oo, bisan pa ang inyong mga yuta pagakuhaon gikan kaninyo, ug kamo mangalaglag gikan sa nawong sa yuta. 31 Tan-awa karon wala nako gisulti nga mahitabo kining mga butanga, sa akong kaugalingon lamang, tungod kay dili kini sa akong kaugalingon nga nahibalo ako niining mga butanga; apan tan-awa, nasayud ako nga matuod kining mga butanga, tungod kay ang Ginoong Dios nagapahibalo kanako niining mga butanga; busa ako nagapamatuod nga kini mahitabo gayud." 32 Ug karon nahitabo nga sa dihang gipamulong ni Nephi kining mga pulonga, tan-awa adunay mga tawo nga mga maghuhukom, nga mga kaanib sa tinago nga pundok ni Gadianton, ug mangasuko sila. 33 Ug misinggit sila batok kaniya, nga nagkanayon sa mga katawhan, "Nganong dili man ninyo dakpon kining tawhana, aron siya pagasilutan sumala sa krimen nga iyang nahimo? 34 Nganong nakigkita man kamo niining tawhana ug namati kaniya nga nagpasila batok niining mga katawhan ug batok sa mga balaod?" 35 Kay tan-awa, nakigsulti si Nephi ngadto kanila mahitungod sa pagkakurakot sa ilang balaod; oo, daghan ang gipamulong ni Nephi nga dili mahimong isulat; ug wala gayud siya'y gipamulong nga sukwahi sa mga kasugoan sa Dios. 36 Ug kadtong mga maghuhukom nasuko kaniya tungod kay dayag kaayo nga siya namulong mahitungod sa ilang tinago nga mga buhat sa kangitngit; bisan pa niana wala sila makahilabut kaniya; kay nahadlok man sila sa mga tawo, basig mobatok kanila ang mga katawhan; busa misinggit sila ngadto sa mga tawo nga nagkanayon, nganong inyo mang gitugotan kining tawhana nga mosulti batok kanamo? 37 Kay tan-awa, siya nga misilot niining mga tawhana, bisan ngadto sa kalaglagan; oo, ug ang akong mga siyudad nga dagku pagakuhaon gikan kanato, nga wala na unya kita'y luna nganha kanila. 591
592 BASAHON NI HELAMAN [KAPITULO 3] 38 Ug karon nasayud kita nga kini imposible; kay tan-awa kita mga gamhanan, ug gamhanan usab ang atong mga siyudad, busa walay gahum ang atong mga kaaway batok kanato. 39 Ug nahitabo nga mangasuko gayud ang mga tawo batok kang Nephi, ug mimugna kini ug kasamok, kay dunayuban nga misinggit nga nagkanayon, pasagdi kinig tawhana, kay siya maayong tawo, ug ang mga butang nga iyang gisulti mahitabo gayud gawas kung kita maghinulsol; 40 Oo, tan-awa ang tanang paghukom magaabut ngari kanato nga iyang gipamatuod kanato; kay nasayud kita nga husto gayud ang iyang pagpamatuod mahitungod sa atong pagpakasala. 41 Ug tan-awa daghan sila; ug nasayud siya sa tanang butang nga magaabut kanato sama sa iyang pagkasayud sa atong mga sala; oo, ug tan-awa kung dili unta siya makapamatuod mahitungod miadtong mga butanga. 42 Ug nahitabo nga kadtong mga tawhana nga naninguha sa pagpatay kang Nephi, napugos tungod sa ilang kahadlok, nga dili na lang siya hilabtan. 43 Busa nagsugod na usab siya pagpakigsulti ngadto kanila, kay iyang nakita nga nakabaton siya'g pabor diha sa panan-aw sa kadaghanan, ug ang uban nangahadlok. 44 Busa napugos siya pagsulti ug dugang pa ngadto kanila nga nagkanayon, tan-awa mga kaigsoonan ko, wala ba kamo makabasa nga ang Diyos naghatag ug gahum sa usa ka tawo, bisan pa kang Moises aron bunalan ang mga tubig sa pulang dagat ug kini napikas ngadto sa isig kadaplin, busa ang mga Israelinhon nga atong mga amahan, mitabok subay sa uga nga yuta, ug ang mga tubig mitabon sa mga sundalo sa mga Ehiptohanon ug milamoy kanila? 45 Ug tan-awa karon, kung ang Diyos naghatag niining tawhana ug gahum, nan nganong nagbagotbot man kamo sa inyong kaugalingon, ug nagkanayon nga ang Diyos wala magahatag kanako ug gahum aron masayud ako sa mga paghukom nga magaabut nganha kaninyo gawas kung kamo maghinulsol? 46 Apan tan-awa, wala lamang ninyo gisalikway ang akong pulong, apan gisalikway usab ninyo ang mga pulong nga gipamulong sa atong mga amahan, ug ang mga pulong usab nga gipamulong niining tawhana, nga si Moises, nga nagbaton nianang gahum nga gihatag kaniya; oo, ang mga pulong nga iyang gipamulong mahitungod sa pag-abut sa Mesiyas.
[KAPITULO 3] BASAHON NI HELAMAN 47 Oo, wala ba siya magbaton sa nahisulat na, nga ang anak sa Diyos moabut gayud? Ug sama sa iyang pagtuboy sa bitin nga tumbaga didto sa kamingawan, igatuboy usab siya nga umaabut na. 48 Ug sa kadaghan sa mga mitutok miadtong bitin nga nangabuhi, mangabuhi usab ang tanan nga motutok sa Anak sa Diyos pinaagi sa pagtuo, ang nagbaton ug mapaubsanon nga espiritu, mabuhi, bisan pa nianang kinabuhi nga walay katapusan. 49 Ug tan-awa karon, dili lamang si Moises ang nagpamatuod niiing mga butanga, kondili hasta na usab ang tanang balaan nga mga propeta, gikan sa iyang kapanahonan hangtud sa kapanahonan ni Abraham. 50 Oo, ug tan-awa, nakita ni Abraham ang iyang pag-abut, ug napuno siya sa kalipay ug naghudyaka. 51 Oo, ug tan-awa, maga-ingon ako kaninyo, dili lamang si Abraham ang nasayud niining mga butanga, apan duna nay daghan sa wala pa gani miabut si Abraham nga mga gipanagtawag sumala sa unom ka hanay sa Diyos; oo, bisan pa gani sa hanay sa iyang anak; 52 Ug kini igapadayag gayud ngadto sa mga katawhan sa niliboan ka mga katuigan sa dili pa siya mobalik, nga ang kaluwasan magaabut gayud ngadto kanila. 53 Ug karon gusto nako nga masayud kamo nga sukad pa sa panahon ni Abraham, duna nay daghang mga propeta nga nagpamatuod niining mga butanga; oo, tan-awa, si propeta Zenos maisogon kaayo nga nagpamatuod niini; tungod niana siya gipatay. 54 Ug tan-awa, si Zenock, ug si Ezaias, ug si Isaias usab si Jeremias (si Jeremias nga mao ang propeta nga nagpamatuod sa kalaglagan sa Jerusalem). 55 Ug nasayud kita nga nalaglag gayud ang Jerusalem sumala sa mga pulong ni Jeremias. Nan nganong di man moabut ang Anak sa Diyos, sumala sa iyang propesiya? 56 Ug karon magbagotbot kamo nga nalaglag ang Jerusalem? Maga-ingon ba kamo nga wala gipamatay ang mga anak ni Zedekias, ang tanan gayud gawas lamang kang Mulek? 57 Oo, ug wala ba kamo makakita nga ania man uban kanato ang mga kaliwat ni Zedekias, kay sila gipalagpot man paggawas sa yuta sa Jerusalem? 593
594 BASAHON NI HELAMAN [KAPITULO 3] 58 Apan tan-awa, dili kay kini lang. Ang atong amahan nga si Lehi gipalagpot usab paggawas sa Jerusalem, tungod kay siya nagpamatuod man niining mga butanga. 59 Si Nephi nagpamatuod usab niining mga butanga ug halos ang tanan natong mga katigulangan, bisan gani hangtud niining panahona; oo, nagpamatuod sila sa pag-abut ni Cristo, ug nagatutok sa unahan, ug nagakalipay sa Iyang adlaw nga umalabut. 60 Ug tan-awa, siya mao ang Diyos ug siya nagauban kanila ug siya nagpadayag sa iyang kaugalingon ngadto kanila nga sila naluwas pinaagi kaniya ug ilang gihatag ngadto kaniya ang himaya, tungod nianang butang umalabut. 61 Ug karon, nasayud na kamo niining mga butanga ug dili kamo makasali niini gawas kung kamo mamakak busa makasala kamo niini kay inyo mang gisalikway kining mga butanga sa wala ninyo panumbalinga ang daghang mga pagpamatuod nga inyong nadawat; 62 Oo, inyo na ganing nadawat ang tanang butang, nga mga butang sa langit ug ang mga butang nga ania sa yuta, ingon nga usa ka saksi nga matuod kining butanga. 63 Apan tan-awa, inyong gisalikway ang kamatuoran ug nakigbatok kamo sa balaang Diyos; ug bisan pa niining panahona, imbis nga magtigum kamong mga bahandi sa langit alang sa inyong kaugalingon diin walay makasakmit niini, ug walay mga mahugaw nga makaadto, nagtigum man hinoon kamo alang sa inyong kaugalingon ug kapungot ngadto sa adlaw sa paghukom; 64 Oo, bisan niining panahona kamo nagkahinog na, tungod sa inyong inyong pagpamatay, sa pagkadautan, alang sa walay katapusang kalaglagan; oo, gawas kung maghinulsol kamo, moabut gayud kining butanga nganha kaninyo; inyong pagpanapaw ug sa 65 Oo, tan-awa mao na kini karon bisan gani sa inyong mga ganghaan; oo, sulod kamo ngadto sa lingkoranan sa paghukom, ug pangitaa; ug tan-awa, gipatay ang inyong maghuhukom, ug nahigda siya sa iyang dugo; ug siya gipatay sa iyang igsoon, nga naninguha usab nga molingkod sa lingkoranan sa paghukom. 66 Ug tan-awa, sila kaanib sa inyong tinago nga pundok nga ang utok mao si Gadianton, ug ang yawa nga naningkamot sa paglaglag sa kalag sa mga tao.
[KAPITULO 3] BASAHON NI HELAMAN 67 Tan-awa, karon nahitabo gayud sa dihang gisulti ni Nephi kining pulonga, dunay mga lalaki nga nagdagan padulong sa lingkoranan sa paghukom; oo, dunay lima kabook nga nangadto; 68 Ug samtang nagpadulong pa sila nagsultianay sila. Tan-awa, karon masiguro gayud nato kung propeta ba gayud kining tawhana, ug ang Diyos nagmando kaniya sa pagpropesiya nianang katingalahang mga butang ngari kanato. 69 Tan-awa, dii kami motoo; oo, dili gayud kami motoo nga siya usa ka propeta; apan kung kining butanga nga iyang gisulti mahitungod sa hepe maghuhukom tinuod, nga siya gipatay, nan motoo kami nga ang uban pa niyang gipamulong tinoud. 70 Ug nahitabo nga nagdagan sila uban ang ilang kusog, ug nangabut sila sa lingkoranan sa paghukom; ug tan-awa ang hepe maghukom nanambong sa yuta ug naghigda diha sa iyang dugo. 71 Ug karon tan-awa sa dihang nakita nila kini: natingala sila pag-ayo ug natumba sila sa yuta; kay wala man sila mituo sa mga pulong sa gisulti ni Nephi mahitungod sa hepe maghuhukom; 72 Apan karon nga nakita na sila, sila mitoo, ug nahadlok sila, basig moabut sa katawhan ang paghukom nga gisulti ni Nephi; busa nangurog sila ug natumba diha sa yuta. 73 Karon dihang gipatay ang maghuhukom, nga gidunggab sa iyang igsoon sa tinago nga paagi; ug siya mikalagiw ug ang mga alagad midagan ug misulti sa katawhan, mipasibaw sa kusog nga tingog mahitungod sa pagpatay. 74 Ug tan-awa nagtapok ang mga tawo ngadto sa dapit sa lingkoranan sa paghukom; ug tan-awa, natingala sila, nakita nila ang lima ka lalaki ang nagbuy-od diha sa yuta. 75 Ug karon tan-awa ang mga tawo wala masayud mahitungod sa panon nga natapok didto sa tanaman ni Nephi; busa nagsultianay sila, "kining mga tawhana mao ang nagpatay sa maghuhukom, ug gibunalan sila sa Diyos aron dili sila maka-ikyas gikan kanato. 76 Ug nahitabo nga ila silang gikuptan ig gigapos ug gibanlud sa bilanggoan. 77 Ug dunay taho nga gipakatag nga gipatay ang maghuhukom, ug nadakpan na ang mga kriminal ug gibanlad na sa bilanggoan. 78 Ug nahitabo nga sa pagkaugma na, natigum ang mga katawhan aron, sa pagbangutan ug aron sa pagpuasa diha sa haya sa hepe maghuhukom nga gipatay. 595
596 BASAHON NI HELAMAN [KAPITULO 3] 79 Ug anaa usab kadtong mga maghuhukom nga didto usab sa tanaman ni Nephi, ug nakabati sa iyang mga pulong natigum usab didto sa haya. 80 Ug nahitabo nga nangutana sila sa mga tawo, nga nagkanayon. Asa naman ang lima nga gipadala aron sa pagsusi kung gipatay ba gayud ang hepe maghuhukom; 81 Ug sila mitubag nga naganayon, mahitungod sa lima nga inyong giingon nga inyong gipadala, wala kami nasayud; apan dunay lima nga mga kriminal, kinsa among gibanlud sa bilanggoan. 82 Ug nahitabo nga ang mga maghuhukom naninguha sa sila dad-on didto; ug sila gidala, ug tan-awa sila mao ang lima nga gipadala; 83 Ug tan-awa, ang mga maghuhukom nangutana kanila aron masayud mahitungod sa hitabo, ug gisuginlan nila sila sa tanan nilang gibuhat, nga nagkanayon, nanagan kami ug miadto sa dapit sa lingkoranan sa paghukom, ug sa gipamatuod ni Nephi, natingala kami pag-ayo ug nangatumba kami sa yuta; ug sa dihang naulian nami, tan-awa gibanlud kami nila sa bilanggoan. 84 Karon sa pagpatay niining tawhana, wala kami nasayud kinsa'y nagbuhat niini, ug mao ra gyud ni among nahibaloan, nanagan kami ug miadto sumala sa inyong gitinguha, ug tan-awa patay na siya sumala sa mga pulong ni Nephi. 85 Ug karon nahitabo, nga gipasabut sa mga maghuhukom ang maong hitabo ngadto sa mga tawo, ug misinggit batok kang Nephi nga nagkanayon, "Tan-awa masayud kami nga si Nephi dunay gikasabut nga usa ka tawo aron patyon ang maghuhukom, ug iya dayon kining ipadayag kanato, aron kabigon kita ngadto sa iyang tinuohan, aron iyang ituboy ang iyang kaugalingon nga dili kasarangan nga tawo, pinili sa Diyos ug usa ka propeta". 86 Ug karon tan-awa mabisto gayud nato ning tawhana, ug iya unyang isugid ang iyang kasaypanan ug ipahibalo kanato kinsa ang matuod nga kriminal niining maghuhukom. 87 Ug nahitabo nga ang lima gipagawas miadtong adlawa sa paglubong. 88 Bisan pa niana, gibadlong nila ang mga maghuhukom sa mga pulong nga ilang gisulti batok kang Nephi, ug nakiglantugi kanila sa tinagsa ug naulawan sila. 89 Bisan pa niana, namugos sila nga dakpon ug gapuson si Nephi ug dad-on atubangan sa mga katawhan, ug ila siyang
[KAPITULO 3] BASAHON NI HELAMAN gisugdan pagpangutana sa nagkadaiyang pamaagi, aron masusi nila siya pag-ayo aron ila siyang akusahan ngadto sa kamatayon. 90 Sila nagkanayon kaniya, "kinsa man kining tawhana nga nagbuhat niini nga krimen?" Karon, suginli kami ug angkona ang imong sala, tan-awa niay salapi; ug ihatag namo kanimo ang imong kinabuhi, kung imo kaming sultihan ug angkonon mo ang imong pakig-alayon uban kaniya. 91 Apan si Nephi miingon kanila, O kamong mga buang-buang, kansang kasingkasing wala matuli, kamong mga buta, ug kamong gahi'g ulo nga mga tawo, nasayud ba kamo hangtud kanus-a ang pagpailub sa Diyos kaninyo aron kamo magpadayun sa inyong pagpakasala? 92 Kinahanglan magsugod namo ug kaguol ug pagbangotan, tungod sa dakung kaalautan nga moabut nganha kaninyo, gawas kung kamo maghinulsol. 93 Tan-awa, naganigon kamo nga nakig-alayon ako'g usa ka tawo aron patyon si Seezoram, ang atong labaw'ng maghuhukom. 94 Apan tan-awa, maganigon ako kaninyo, nga kini tungod kay nagpamatuod ako kaninyo, aron masayud kamo mahitungod niining butanga; oo, bisan pa sa pagsaksi nganha kaninyo nga nasayud ako sa pagkadautan ug sa mga dolumtanan nga anaa kaninyo. 95 Ug tungod kay gibuhat ko kini, maganigon kamo nga nakig- alayon ako'g usa ka tawo aron maoy mobuhat niini, oo, tungod kay gipakita ko man kaninyo kini nga ilhanan, kamo nasuko kanako ug nagtinguha kamo sa pagpatay kanako. 96 Ug karon, tan-awa, pakit-on ko kamo'g lain pa nga ilhanan, ug tan-awon nato kung niining butanga magtinguha ba gihapon kamo sa pagpatay kanako. 97 Tan-awa, ako maganigon kaninyo, pangadto kamo sa pinuy- anan ni Seantum, nga igsoon ni Seezoram, ug pangutan-a siya, si Nephi ba ang nagpakaaron-ingnon nga usa ka propeta, nga nagpropesiya ug mga dautan mahitungod niining mga tawhana, nakigsabut ba kanimo ug tungod niana imong gipatay si Seezoram, nga imong igsoon? Ug tan-awa, iya maganigon kaninyo nga wala. 98 Ug maganigon kamo kaniya, imo bang gipatay ang imong igsoon? Ug mahadlok gayud siya, ug malibug kung unsay iyang isulti. 597
598 BASAHON NI HELAMAN [KAPITULO 3] 99 Ug tan-awa, molimod siya kaninyo, ug magpatoo nga siya nakurat; bisan pa niana, siya magpahayag nganha kaninyo nga siya inosente. 100 Apan tan-awa, inyo siyang sukit-sukiton, ug makakaplag kamo'g dugo diha sa sidsid sa iyang saput. 101 Ug sa dihang makaplagan ninyo kini, kamo maganigon, diin man gikan kining dugo? Wala ba kami masayud nga dugo kini sa imong igsoon? Ug mangurog siya ug mangluspad, nga daw kamatayon na ang miabut kaniya. imong pagkahadlok ug pagpangluspad nga makita diha sa imong nawong, tan-awa, nasayud kami nga ikaw gyud ang sad-an. 102 Ug dayon kamo maganigon, tungod niining 103 Ug mosamot pa gyud ang kahadlok nga moabut kaniya; ug siya mosugid nganha kaninyo; ug dili na gyud molimod nga siya gyud ang nagpatay. 104 Ug maganigon siya kaninyo, nga ako, si Nephi, walay kasayuran niining butanga, ug gihatag kini kanako pinaagi sa gahum sa Diyos. 105 Ug masayud dayon kamo nga ako nagsulti sa matuod, ug nga ako gipadala nganha kaninyo gikan sa Diyos. 106 Ug nahitabo nga nanglakaw sila ug gibuhat nila ang gisulti ni Nephi kanila. 107 Ug tan-awa, matuod ang mga pulong nga iyang gisulti; kay sumala sa iyang gisulti, milimod siya; ug sumala usab sa iyang gisulti siya mikumpisal. 108 Ug napamatud-an nga siya gayud ang kriminal, busa gihatagan ug kagawasan ang lima; ug ingon man si Nephi. 109 Ug dunay ubang mga Nephihanon nga mituo sa mga gipanulti ni Nephi; ug dunay uban usab nga mituo, tungod sa pagpamatuod sa lima, kay sila nakabig man samtang atua sila sa bilanggoan. 110 Ug dunay uban sa mga katawhan, nga nag-ingon nga si Nephi usa ka propeta; ug dunay uban nga miingon, tan-awa, diyos siya, kay kung dili pa siya diyos, dili unta siya masayud sa tanang butang. 111 Kay tan-awa, gisulti niya kanato ang gihuna-huna sa atong mga kasing-kasing; ug gisultihan usab kita niya ug mga butang, ug gipahibalo niya kanato ang tinuod nga kriminal sa labaw'ng maghuhukom.
[KAPITULO 3] BASAHON NI HELAMAN 599 112 Ug nahitabo nga nagkabahin-bahin ang mga tawo, nagkabahin-bahin sila ngadto ug nganhi, ug pagpanglakaw sa ilang mga dalanon, gibiyaan si Nephi nga nag-inusara, samtang siya nagbarug sa ilang taliwala. iyang kaugalingong puloy-anan, ug namalandong sa mga butang nga gipadayag sa Diyos kaniya. 113 Ug nahitabo nga mipauli na si Nephi sa 114 Ug nahitabo nga samtang namalandong siya, ug naguol tungod sa pagkadautan sa mga tawo sa mga Nephihanon, ang ilang tinago nga mga buhat sa kangitngit, ug ang ilang pagpamatay, ug ang ilang pagpangilog, ug ang tanang matang sa pagpakasala, ug nahitabo nga samtang siya diha sa iyang kasingkasing, tan-awa, dunay tingog nga nagkanayon, 115 Pagkabulahan mo gayud Nephi kay kadtong mga butang nga imong gibuhat, kay akong nakita nga sa walay pagduhaduha imong gipahayag ang pulong nga gihatag ko kanimo alang niining mga tawhana. 116 Wala ka gayud mahadlok kanila, ug wala nimo pangitaa ang imong kinabuhi, apan gipangita nimo ang akong kabubut-on ug gitipigan mo ang akong mga kasugoan. imo man kining gibuhat sa walay pagkaluya, tan-awa, panalanginan ko ikaw hangtud sa hangtud, ug himoon ko ikaw nga makusganon sa pulong ug sa buhat, sa pagtuo ug sa mga pagpamuhat, oo, bisan ang tanang butang mahitabo diha kanimo sumala sa imong pulong, kay wala ka gayud mangayo ug sukwahi sa akong kabubut-on. 117 Ug tungod kay 118 Tan-awa, ikaw si Nephi ug ako ang Diyos. 119 Tan-awa, isulti ko kini kanimo sa presensya sa akong mga manulonda, nga makabaton ka ug gahum niining mga tawhana, ug imong pahamtangan ug kagutom ang yuta, ug kamatay, ug kaalautan, sumala sa pagkadautan niining mga tawhana. 120 Tan-awa, hatagan ko ikaw ug gahum ang bisan unsa nga imong gapuson dinhi sa yuta mahimong ginapos didto sa langit; ug bisan unsa nga imong buhian sa yuta mahimong buhian usab didto sa langit; ug makabaton ka ug gahum niining mga tawhana. 121 Ug magaingon ka niining templo, mapikas ni ug makaduha, ug mahitabo kini. 122 Ug kung sultihan mo kining bukid, mahimo ka ug patag, mahitabo kini.
600 BASAHON NI HELAMAN [KAPITULO 3] 123 Ug tan-awa, kung moingon ka nga kastigohon sa Diyos kining mga tawhana, kini mahitabo gayud. 124 Ug karon tan-awa, gimandoan ko ikaw nga molakaw ka ug ipahayag niining tawhana nga ang Ginoong Diyos nag-ingon, "Kinsa man ang labing gamhanan, gawas kung kamo maghinulsol, kastigohon gayud kamo ngadto sa inyong kalaglagan." 125 Ug tan-awa, karon nahitabo nga sa dihang gisulti sa Ginoo kining mga pulonga ngadto kang Nephi, mihunong siya ug wala siya miadto sa iyang balay, apan mibalik siya didto sa daghang mga tawo nga nagkatag diha sa nawong sa yuta, ug misugod pagpahayag ngadto kanila sa pulong sa Diyos, nga gisulti ngadto kaniya mahitungod sa ilang kalaglagan, kung dili gayud sila maghinulsol. 126 Karon tan-awa, dili nila madawat ang dakung milagro nga gibuhat ni Nephi sa pagsulti kanila mahitungod sa kamatayon sa pangulong maghuhukom, ug nagmagahi sila sa ilang kasingkasing, ug wala mamati sa mga pulong sa Ginoo; 127 Busa gipahayag ni Nephi ang pulong sa Ginoo ngadto kanila, ug nagkanayon, "Gawas kung kamo maghinulsol, nag-ingon ang Ginoo, kastigohon gayud kamo hangtud sa inyong kalaglagan." 128 Ug nahitabo nga sa dihang gipahayag ni Nephi ang pulong sa Ginoo ngadto kanila, tan-awa, nagmagahi sila sa ilang kasingkasing, ug wala gayud mamati sa iyang mga pulong; busa gibugal-bugalan nila sila, ug naninguha sa pagdagmal kaniya uban ang pagpamasin nga ipabilanggo siya. 129 Apan tan-awa, ang gahum sa Diyos anaa kaniya, ug dili gayud sila makahilabut kaniya ug makapabilanggo kaniya, kay gikuha man siya sa espiritu, ug gipalayo gikan sa ilang taliwala. 130 Ug nahitabo nga mipanaw siya diha sa espiritu, gikan sa daghang mga tawo ngadto sa lain pang daghang mga tawo, nagmantala sa pulong sa Diyos, hangtud nga iya kining namantala ngadto kanilang tanan, o gipadala kini ngadto sa tanang katawhan. 131 Ug nahitabo nga dili gayud sila mamati sa iyang mga pulong; ug didto nagsugod na usab ang ilang panagbingkil hangtud nga sila nagkabahin-bahin batok sa ilang kaugalingon, ug nagsugod na pagpinatyanay pinaagi sa espada. 132 Ug natapus ang ika-pitoan ug usa ka tuig sa pagdumala sa mga maghuhukom sa mga katawhan ni Nephi.
[KAPITULO 4] BASAHON NI HELAMAN ______ Kapitulo 4 1 Ug karon nahitabo sa ika pito ug duha ka tuig sa pagdumala sa mga maghuhukom, nga misamut ang ilang panagbingkil, nga duna nay gubat sa tibuok kayutaan sa mga katawhan sa Nephi. 2 Ug ang tinago nga pundok sa mga kawatan mao ang nagdala niining buhat sa kalaglagan ug pagkadautan. 3 Ug kini nga gubat milungtad sa tibuok tuig ug sa ikapitoan ug tulo ka tuig kini natapus. 4 Ug nahitabo nga niining tuiga, ug si Nephi misangpit sa Ginoo nga nagkanayon, Ginoo, ayaw itugot nga mangamatay kining mga tawhana pinaagi sa espada; apan Ginoo, tugoti nga dunay kagutom sa yuta, aron mahinumdom sila sa Ginoo nga ilang Diyos, tingali ug maghinulsol sila ug modangop nganha kanimo; 5 Ug nahitabo kini sumala sa mga pulong ni Nephi. Ug dunay hilabihan nga kagutom sa yuta sa mga katawhan sa Nephi. 6 Ug sa ika pito ug upat ka tuig, ang kagutom nagpadayon, ug ang buhat sa pagpatay pinaagi sa espada nahunong, apan nag-antus tungod sa kagutom. 7 Ug kining buhat sa pagpinatyanay mipadayon na usab sa ika pito ug lima ka tuig. 8 Kay ang yuta gitunglo, mao nga kini nauga, ug wala mihatag ug abot sa panahon sa ting-ani; ug ang tibuok yuta natunglo, sa mga Lamanhon ug sa mga Nephihanon, busa sila gisilotan ug nangamatay sa niliboan kabuok, diha sa mas dautan nga dapit sa yuta. 9 Ug nahitabo nga nakita sa mga katawhan nga hapit na sila nangamatay tungod sa kagutom, ug nagsugod sila paghinumdom sa Ginoo nga ilang Diyos; ug nahinumdoman nila ang mga pulong ni Nephi. 10 Ug ang mga katawhan nagsugod na pagpakiluoy sa mga labaw'ng maghuhukom ug sa ilang mga pangulo nga ilang sultihan si Nephi. Tan-awa, nasayud kami nga ikaw tawo sa Diyos, busa sangpita ang Ginoo nga atong Diyos, nga iyang iiway gikan kanato kining kagutom, kay tingali ug matuman ang tanan nimong gisulti mahitungod sa among kalaglagan. 601
602 BASAHON NI HELAMAN [KAPITULO 4] 11 Ug nahitabo nga ang mga maghuhukom nakigsulti kang Nephi, sumala sa mga pulong nga iyang gipangandoy. 12 Ug nahitabo nga sa dihang nakita ni Nephi nga naghinulsol na ang mga katawhan, ug nagpaubos sa ilang kaugalingon uban ang kupo, misangpit siya sa Ginoo nga nagkanayon, O Ginoo, tan-awa, naghinulsol na ang mga katawhan. 13 Ug ilang gihinginlan palayo ang pundok ni Gadianton gikan kanila, sa pagkaagi nga nagpalain sila ug ilang gibutyag ang tanan nilang tinago nga mga plano diha sa yuta. 14 Ug karon, O Ginoo, tungod niiining ilang pagpaubos, kuhaon mo na ba ang imong kasuko ug tugotan nga mahupay na ang imong kasuko diha sa kalaglagan miadtong mga tawong dautan nga andam na nimong silotan? 15 O, Ginoo, kuhaon na ba nimo ang imong kasuko? Oo, ang imong hilabihan nga kasuko ug pahunongon mo na ba ang kagutom niining yutaa? 16 O, Ginoo, mamati ka ba kanako, ug tugotan mo nga mahitabo kini sumala sa imong mga pulong, ug magpadala ka ba ug ulan diha sa nawong sa yuta, aron kini mohatag ug mga bunga sa panahon sa tig-ani? 17 O Ginoo, namati ka sa akong mga pulong sa dihang miingon ako, tugoti nga adunay kaguton aron mahunong na ang kamatay pinaagi sa espada; ug nasayud ako nga bisan pa niining panahona, mamati ka sa akong mga pulong, kay naganigon ka man, nga kung maghinulsol kining mga tawhana, luwason mo sila; 18 Oo, Ginoo, ug imong nakita nga naghinulsol na sila, tungod sa kagutom, ug sa kamatay, ug sa kalaglagan nga miabut kanila. 19 Ug karon, O Ginoo, iiway mo na ba ang imong kasuko, ug sulayan pag-usab kung moalagad ba gayud sila kanimo? Ug kung mao man kana, o Ginoo, panalangini sila sumala sa imong mga pulong nga imong gisulti. 20 Ug nahitabo nga sa ika pito ug unom ka tuig, giiway na sa Ginoo ang iyang kasuko sa mga tawo, ug nagpadala siya ug ulan sa yuta, sa pagkaagi nga mihatag kini'g bunga sa panahon sa tingbunga. 21 Ug nahitabo nga mihatag kini ug trigo sa panahon nga ting- trigo. 22 Ug tan-awa, naglipay ang mga katawhan , ug naghimaya sa Diyos, ug ang tibook nawong sa yuta napuno sa kalipay; ug wala na
[KAPITULO 4] BASAHON NI HELAMAN sila nagtinguha sa pagpatay kang Nephi, apan ila hinoon siyang gitahud ingon nga daku nga propeta, ug tawo sa Diyos, dunay dakung gahum ug otoridad nga gihatag sa Diyos kaniya. 23 Ug tan-awa, si Lehi nga iyang igsoon, wala gayud maulahi sa mga butang nga may kalabutan sa pagkamatarung. 24 Ug nahitabo nga ang mga katawahan ni Nephi nagsugod na usab sa pag-uswag diha sa yuta, ug nagsugod na usab sa pagtukod sa mga nabiyaan nga mga dapit, ug misanay ug mikatag, hangtud nga ilang gipuno ang tibuok nawong sa yuta, sa amihanan, ug sa habagatan, gikan sa kadagatan sa kasadpan ngadto sa kadagatan sa sidlakan. 25 Ug nahitabo nga natapus ang ika pito ug unom ka tuig sa kalinaw. 26 Ug ang ika pito ug pito ka tuig nagsugod sa kalinaw; ug ang simbahan ningkatag sa tibuok nawong sa yuta; ug ang kadaghanan sa mga katawhan, mga Nephihanon man o mga Lamanhon, sakop nsa simbahan; ug nakabaton sila ug kalinaw diha sa yuta; ug natapus ang ika pito ug pito ka tuig. 27 Ug nakabaton usab sila ug kalinaw sa ika pito ug walo ka tuig, gawas lamang sa mga ginagmay nga panagbingkil sa mga puntos sa doktrina nga gilatid sa mga propeta. 28 Ug sa ika pito ug siyam ka tuig, nagsugod na usab ang dinagku nga panagbingkil. 29 Apan nahitabo nga si Nephi ug Lehi, ug daghan sa ila mga kaigsoonan, nga nasayud sa matuod nga mga puntos sa doktrina, nagbaton ug daghang mga pinadayag kada adlaw, busa nagsangayaw sila ngadto sa mga katawhan, sa pagka agi nga gihunong na nila ang ilang panagbingkil nianang tuiga. 30 Ug nahitabo nga sa ika walo ka tuig sa pagdumala sa mga maghuhukom sa mga katawhan ni Nephi, dunay pipila sa mga supakero gikan sa mga katawhan ni Nephi nga sa nilabay nga mga katuigan nakig-uban sa mga Lamanhon ug gidala nila ang ngalan sa mga Lamanhon; 31 Ug usab, ang pipila sa mga tinuod nga kaliwat sa mga lamanhon, gipasuko nila o miadtong mga supakero, busa nisangko sila sa panaggubat sa ilang mga kaigsoonan. 32 Ug mipatay sila ug nangilog; ug midagan sila pabalik sa kabukiran, ug didto sa kamingawan ug sa tinago nga mga dapit, nitago sila aron dili sila makaplagan, kada adlaw dunay nadugang 603
604 BASAHON NI HELAMAN [KAPITULO 4] sa ilang gidaghanon dugang pa ang mga supakero nga miadto kanila; 33 Ug sa panahon, oo bisan sa sunod lang sa pipila ka tuig nahimo silang daku nga pundok sa mga kawatan; ug ilang gisusi ang tinago nga mga plano ni Gadianton, ug nahimo silang mga kawatan ni Gadianton. 34 Karon tan-awa kini nga mga kawatan mihimo ug dakung kasamok, oo, ug daku nga kadaut sa mga katawhan ni Nephi, ug usab sa mga katawhan sa mga Lamanhon. 35 Ug nahitabo nga mas labing maayo nga mahunong na kining buhat sa pagpamatay; busa nagpadala sila ug mga sundalo didto sa kamingawan, ug sa kabukiran aron sa pagpangita niining pundok sa mga kawatan aron pamatyon. 36 Apan tan-awa, nahitabo nga nianang tuiga gipabalik sila bisan pa ngadto sa ilang kaugalingon nga mga yuta. 37 Ug natapus ang ika walo ka tuig sa pagdumala sa mga maghuhukom sa mga katawhan ni Nephi. 38 Ug nahitabo sa pagsugod na sa ikawalo ug usa ka tuig, niatake na usab sila batok niining pundok sa mga kawatan, ug daghan ang ilang napatay; 39 Ug giduaw na usab sila ug daghang kadaut; ug napugos na usab sila pagbiya sa kamingawan, ug sa mga kabukiran, ug mibalik ngadto sa ilang kaugalingong mga yuta, tungod sa hilabihan nga kadaghanon sa mga kawatan nga nagtago sa mga kabukiran ug sa kamingawan. 40 Ug nahitabo nga natapus kining tuiga, ug ang mga kawatan nagpadayon gihapon sa pagdaghan ug misamut kalig-on, ug ilang gibugal-bugalan ang mga kasundalohan sa mga Nephihanon, ug sa mga Lamanhon usab; hinungdan nga nangahadlok pag-ayo ang mga katawhan sa tibook yuta; 41 Oo kay giadto nila ang daghang bahin sa yuta ug mihimo ug dakung kadaut ngadto kanila; oo, mipatay ug daghan ug ang uban ilang gibihag ug gidala ngadto sa kamingawan; oo, ug labina gayud ang ilang mga kababayen-an ug ilang mga kabataan. 42 Karon kining dakung pagkadautan nga miabut ngadto sa mga katawhan tungod sa ilang pagpakasala nakapahinumdom kanila sa Ginoo nga ilang Diyos. 43 Ug natapus ang ikawalo ug usa ka tuig sa pagdumala sa mga maghuhukom.
[KAPITULO 4] BASAHON NI HELAMAN 44 Ug sa ikawalo ug duha ka tuig, nagsugod na usab sila paghikalimot sa Ginoo nga ilang Diyos. 45 Ug sa ikawalo ug tulo ka tuig, misamot kadaku ang ilang pagpakasala. 46 Ug sa ikawalo ug upat ka tuig, wala gayud nila gitul-id ang ilang mga dalan. 47 Ug nahitabo sa ikawalo ug lima ka tuig, misamot sila'g kakusgan diha sa ilang garbo ug sa ilang pagkadautan; ug nag-anam na sila ug kahinog alang sa kalaglagan. Ug natapus ang ikawalo ug lima ka tuig. 48 Ug atong makita kung unsa gayud ka mini ug pagkamabalhinon sa mga kasingkasing sa mga anak sa tawo; oo, makita nato nga ang Ginoo diha sa kadaku sa iyang dili matugkad nga pagkamaayo, nagpanalangin ug nagpauswag miadtong nagsalig Kaniya. 49 Oo, ug atong makita sa panahon nga iyang pauswagon ang iyang mga katawhan; oo, diha sa pagdaghan sa ilang kaumahan, sa ilang mga karnero, ug sa ilang mga baka, ug sa bulawan ug pilak, ug sa tanang matang sa mga mahalon nga mga butang ug mga kinulit; 50 Pagluwas sa ilang mga kinabuhi, pagpahigawas kanila gikan sa kamot sa ilang mga kaaway; pagpalumo sa kasingkasing sa ilang mga kaaway, aron dili kini makiggubat batok kanila; oo, ug sa pagbuhat sa tanang butang alang sa kaayuhan ug kalipay sa iyang mga katawhan; 51 Oo, unya moabut na usab ang panahon nga matig-a ang ilang mga kasingkasing ug makalimot sa Ginoo nga ilang Diyos ug yatak-yatakan ilalum sa ilang mga tiil ang usa ka balaan; oo, ug kini tungod sa ilang hayahay ug naghinobra nga pagkamauswagon. 52 Ug atong nakita nga gawas kung kastigohon sa Ginoo ang iyang mga katawhan uban ang daghang kasakitan, oo, gawas kung duawon sila sa Ginoo uban ang kamatayon ug kalisang, kagutom ug bisan unsang matang sa dangan dili gayud sila mahinumdom sa Ginoo. 53 O pagkabinuang ug pagkawalay-pulos ug pagkadautan ug pagkadali nilang mobuhat ug pagpakasala ug pagkahinay gayud mobuhat ug maayo, sa mga anak sa tawo; 54 Oo, pagkaabtik gayud mamati sa mga pulong sa dautan ug sa pagtumong sa ilang kasingkasing diha sa mga walay pulos nga 605
606 BASAHON NI HELAMAN [KAPITULO 4] mga butang sa kalibutan; oo pagkadali gayud magpasiatab sa ilang garbo; oo, sa pagbuhat sa tanang matang sa pagpakasala; 55 Oo pagkahinay gayud nilang mahinumdom sa Ginoo nga ilang Diyos, ug sa pagpamati sa iyang mga panambagon; oo, hinay nga molakaw diha sa dalan sa kaalam! 56 Tan-awa, wala gayud sila nangandoy nga ang Ginoo nga ilang Diyos, nga maoy nagbuhat kanila maoy mohari ug modumala kanila, dili nila madawat ang iyang pagkamaayo ug ang iyang kaluoy ngadto kanila; giyam-iran nila ang iyang mga panambagon, ug dili sila buot nga siya maoy mogiya kanila. 57 O hilabihan ang pagkawalay kapuslanan sa mga anak sa tawo; oo, mas ubos pa gani sila kaysa abug sa yuta. 58 Kay tan-awa, ang abug sa yuta nagalihok ngadto nganhi, sa pagbahin-bahin niini, diha sa mando sa atong walay katapusan ug labing gamhanan nga Diyos; 59 Oo tan-awa, ang mga bungtod ug mga kabukiran mikurog ug natay-og; ug napikas sila pinaagi sa gahum sa iyang tingog ug mipatag; oo, sama sa usa ka walog. 60 Oo pinaagi sa gahum sa iyang tingog mikurog ang tibuok kalibutan; oo pinaagi sa gahum sa iyang tingog nauyog ang mga patukoranan niini bisan pa ngadto sa tungatunga niini. 61 Oo, ug kung sultihan niya ang yuta, "Balhin.", kini mobalhin; oo kung sultihan niya ang yuta, "Mobalik ka, aron sumpayan ang adlaw ug daghang mga oras", kini mahitabo. 62 Ug sumala sa iyang pulong, ang yuta mibalik, ug gipakita ngadto sa tawo nga mipundo ang adlaw; oo, ug tan-awa, nahitabo kini; siguro gayud ang yuta maoy milihok dili ang adlaw. 63 Ug tan-awa, kung sultihan usab niya ang lalum nga katubigan, "Mauga ka.", kini mahitabo. 64 Tan-awa, kung sultihan Niya kining bukid, "Pagpahabug pa ug umari ka ug mohulpa ka sa siyudad, aron malubong kini." Tan- awa mahitabo gayud kini. 65 Ug tan-awa, kung ang tawo magtago ug bahandi diha sa yuta, ug ang Ginoo maganigon, "Matinunglo kini, tungod sa pagpakasala sa nagtago niini", tan-awa, matinunglo gayud kini. 66 Ug kung ang Ginoo maganigon, "Matinunglo ka, aron wala na'y tawo nga makakaplag kanimo gikan karon hangtud sa kahangturan." Tan-awa, wala gayu'y tawo nga makakuha niini gikan karon hangtud sa kahangturan.
[KAPITULO 5] BASAHON NI HELAMAN 67 Ug tan-awa, kung ang Ginoo moingon sa usa ka tawo, "Tungod sa imong pagpakasala matinunglo ka hangtud sa hangtud." Matuman kini. imong pagpakasala, mahanaw ka gikan sa akong presensiya." Matuman gayud kini. 68 Ug kung ang Ginoo moingon, "Tungod sa 69 Ug alaut kadtong iyang sultihan niini, mao kini ang mahitabo kaniya nga nagbuhat ug pagpakasala ug dili gayud siya maluwas; busa, alang niini nga hinungdan, ang tawo maluwas kung dunay gideklara nga paghinulsol. 70 Busa bulahan sila nga maghinulsol ug mamati sa tingog sa Ginoo nga ilang Diyos; kay kini sila mao ang maluwas. 71 Ug hinaut nga motugot ang DIyos, sa iyang kahupnganan, nga ang mga tawo mosangko sa paghinulsol ug mga maayong buhat, aron sila mapasig-uli ngadto sa grasya, alang sa grasya sumala sa ilang mga binuhatan. 72 Ug gusto nako nga maluwas ang tanang tawo. Apan atong mabasa nga sa kaulahiang mga adlaw, dunay daghan nga isalibay kinsa abugon palayo gikan sa presensiya sa Ginoo. 73 Oo, kinsa kadtong pahamtangan sa kahimtang sa walay katapusang kasakit, pagtuman sa mga pulong nga iyang giingon, sila nga nagbuhat ug matarung makabaton ug kinabuhing walay katapusan, ug sila nga nagbuhat ug dautan, makabaton ug silot sa walay katapusan. Ug mao kini. Amen. ______ Kapitulo 5 Ang panagna ni Samuel, nga Lamanhon ngadto sa mga Nephihanon. 1 Ug karon nahitabo sa ika walo ug unom ka tuig, ang mga Nephihanon nagpabilin gihapon sa pagkadautan, oo, sa hilabihan nga pagkadautan samtang ang mga Lamanhon nagpadayon sa pagtipig sa mga kasugoan sa Diyos, sumala sa balaod ni Moses. 2 Ug nahitabo nga niining tuiga, dunay usa ka Samuel nga Lamanhon, miabut didto sa yuta sa Zarahemla, ug misugod sa pagwali ngadto sa katawhan. 607
608 BASAHON NI HELAMAN [KAPITULO 5] 3 Ug nahitabo nga nagwali siya sulod sa daghang mga adlaw, paghinulsol ngadto sa mga katawhan, ug gisalikway nila siya, ug mibalik siya sa iyang kaugalingong yuta. 4 Apan tan-awa, ang tingog sa Ginoo miabut ngadto kaniya nga kinahanglan mobalik siya pag-usab, ug magpropesiya ngadto sa mga katawhan sa bisan unsang butang nga moabut sa iyang kasingkasing. 5 Ug nahitabo nga dili sila motugot nga mosulod siya didto sa siyudad; busa miadto siya sa pader ug, ug mituyhad sa iyang kamot ug misinggit sa makusog nga tingog ug mipropesiya ngadto sa mga katawhan sa bisan unsang butang nga gibutang sa Ginoo sa iyang kasingkasing. 6 Ug miingon siya kanila, "Tan-awa, ako si Samuel nga Lamanhon, magasulti sa mga pulong sa Ginoo nga iyang gibutang sa akong kasingkasing; ug tan-awa gibutang kini niya sa akong kasingkasing aron isulti ngadto niining mga tawhana, nga ang espada sa hustisya nagbitay ibabaw niining mga tawhana; ug dili molabay ang upat ka gatus ka tuig mahulog na ang espada sa hustisya niining mga tawhana;" 7 Oo, bug-at nga kalaglagan nagapaabut niining mga tawhana, ug siguro gayud nga mahitabo kini niining mga tawhana, ug wala gayu'y makaluwas niining mga tawhana, gawas sa paghinulsol ug pagtuo sa Ginoong JesuCristo, nga siguradong moabut dinhi sa kalibutan, ug moantus ug daghang butang ug pagapatyon alang sa iyang mga katawhan. 8 Ug tan-awa, ang manulonda sa Ginoo mipadayag niini kanako, ug magadala siya'g kalipay sa akong kalag. 9 Ug tan-awa, gipadala ako kaninyo aron ipahayag usab kini nganha kaninyo, aron makabaton kamo'g kalipay; apan tan-awa dili kamo modawat kanako; 10 Busa miingon ang Ginoo, "Tungod sa katig-a sa mga kasingkasing sa mga Nephihanon, gawas kung sila maghinulsol akong kuhaon ang akong pulong gikan kanila, ug kuhaon ko ang akong espiritu gikan kanila, ug dili ko na gayud sila paantuson pa, ug lisoon ko ang mga kasingkasing sa ilang mga kaigsoonan batok kanila; 11 Ug dili molabay ang upat ka gatus ka tuig, sa dili ko pa sila latuson; oo, duawon ko sila uban ang espada ug uban ang kagutom, ug uban ang kamatay;
[KAPITULO 5] BASAHON NI HELAMAN 12 Oo, duawon ko sila sa kahait sa akong kapungot, ug adunay pipila sa ikaupat ka kaliwatan sa inyong mga kaaway nga mabuhi aron tan-awon ang inyong kalaglagan. 13 Ug sigurado gayud kining mahitabo, gawas kung kamo maghinulsol, ang Ginoo nag-ingon; ug kadtong sa ikaupat nga kaliwatan moduaw sa inyong kalaglagan. 14 Apan kung kamo maghinulsol ug mobalik sa Ginoo nga inyong Diyos, ug ihikling ko ang akong kasuko, miingon ang Ginoo; oo, miingon ang Ginoo, "Bulahan sila nga maghinulsol ug modangop ngari kanako, apan alaut siya nga dili gayud maghinulsol." 15 Oo, alaut gayud kining siyudad sa Zarahemla; kay tan-awa, naluwas kini tungod miadtong mga matarung; 16 Oo, alaut kini nga siyudad, kay akong hikit-an, nag-ingon ang Ginoo, nga dunay daghan, oo, bisan pa ang dakung bahin niininy siyudara nga nagmagahi sa ilang kasingkasing batok kanako, nag-ingon ang Ginoo, bulahan sila nga maghinulsol, kay luwason ko sila. 17 Apan tan-awa, kung dili pa tungod sa mga matarung nga ania niining siyudara, tan-awa magpadala ako'g kalago nga mokanaug gawas sa langit, ug mogun-ob niini. Apan tan-awa, tungod ug alang kini sa mga matarung nga kini naluwas. 18 Apan tan-awa, ang takna miabut na, nag-ingon ang Ginoo, nga sa dihang hinginlan ninyo ang matarung gikan kaninyo, nan, mangahinog kamo alang sa kalaglagan; 19 Oo, alaut kining siyudara, tungod sa pagkadautan ug pagkadulumtanan nga anaa kaniya; 20 Oo, ug alaut gayud ang siyudad ni Gideon, kay ang pagkadautan ug pagkadulumtanan anaa kaniya; 21 Oo, alaut gayud ang tanang siyudad nga anaa sa yuta sa palibut, nga naangkon sa mga Nephihanon, tungod sa pagkadautan ug pagkadulumtanan nga anaa kanila; 22 Ug tan-awa, ang tunglo moabut gayud sa yuta, nag-ingon ang Ginoo sa mga panon, tungod ug alang sa mga tawo nga anaa sa yuta; oo, tungod sa ilang pagkadautan ug pagkadulumtanan. 23 Ug mahitabo gayud, miingon ang Ginoo sa mga panon, oo, ang atong daku ug matuod nga Diyos, nga si bisan kinsa nga magatago ug bahandi sa yuta, dili na gayud makakaplag niini, 609
610 BASAHON NI HELAMAN [KAPITULO 5] tungod sa tunglo nga anaa sa yuta, gawas kung siya usa ka tawong matarung ug nagtago niini ngadto sa Ginoo; 24 Kay buot nako, nag-ingon ang Ginoo, nga magatago sila'g mga bahandi ngari kanako; ug matinunglo sila nga wala magatago ug mga bahandi ngari kanako; kay wala gayu'y nagatago sa ilang mga bahandi ngari kanako gawas sa mga matarung; 25 Ug siya nga wala magatago ug mga bahandi ngari kanako, matinunglo siya, lakip ang bahandi, ug walay makalukat niini tungod sa tunglo sa yuta. 26 Ug moabut ang adlaw nga magatago sila ug bahandi, tungod kay ilang gitumong ang ilang kasingkasing nganha sa bahandi. 27 Ug tungod kay ilang mga kasingkasing diha sa ilang mga bahandi, ug magatago sa ilang mga bahandi sa dihang mikalagiw sila sa atubangan sa ilang mga kaaway, tungod kay dili man sila magtago niini ngari kanako, matinunglo sila, lakip ang ilang mga bahandi, ug nianang adlawa sila pagalutoson, nag-ingon ang Ginoo. ila mang gitumong ang 28 Tan-awa, mga katawhan niining siyudara, pamati sa akong mga pulong; oo, pamati sa mga pulong nga giingon sa Ginoo. Kay tan-awa, miingon siya mga matinunglo kamo tungod sa inyong bahandi. 29 Ug matunglo usab ang inyong mga bahandi tungod kay inyo mang gitumong ang inyong mga kasingkasing ngadto kanila, ug wala kamo mamati sa mga pulong niya nga naghatag kanila nganha kaninyo. 30 Wala ninyo hinumdumi ang Ginoo nga inyong Diyos diha sa inyong mga butang nga gihinumdoman kanunay ang inyong mga bahandi, nga walay pagpasalamat sa Ginoo nga inyong Diyos alang niini; iyang gipanalangin kaninyo, apan 31 Oo, ang inyong mga kasingkasing wala gayud maduol sa Ginoo, apan mibukhad kini uban sa dakung garbo, nga sa pagpasiatab ug sa pagpaburot, kasina, kasamok, paglutos ug pagpamatay ug ang tanang matang sa pagpakasala. 32 Tungod niini nga hinungdan, gitugotan sa Ginoong Diyos ang tunglo nga moabut sa yuta, ug sa inyong mga bahandi; ug kini tungod sa inyong pagpakasala. 33 Oo, alaut kining mga tawhana, tungod niining taknaa nga miabut diin inyong gihinginlan ang mga propeta ug inyo silang gibugal-bugalan, ug gibato ninyo sila, ug gipatay ninyo sila, ug
[KAPITULO 5] BASAHON NI HELAMAN gibuhatan ninyo sila sa tanan matang sa pagpakasala, sama sa ilang gibuhat sa unang panahon. 34 Ug karon sa dihang mosulti ikaw, moingon kamo, kung ang atong panahon, panahon pa unta sa atong mga katigulangan, dili unta namo pamatyon ang mga propeta; dili unta namo sila hinginlan ug batoon. 35 Tan-awa, mas dautan pa kamo kay kanila; samtang buhi ang Ginoo, kung ang propeta moanha kaninyo ug mopadayag kaninyo sa pulong sa Ginoo, nga nagpamatuod sa inyong mga sala ug pagkadautan, masuko kamo kaniya, inyo siyang hinginlan ug mangita ug mga pamaagi sa pagpatay kaniya; 36 Oo, kamo moingon nga siya usa ka mini nga propeta, ug nga iya sa yawa, tungod kay siya siya usa ka makasasala, ug nagpamatuod nga inyong mga buhat dautan. 37 Apan tan-awa, kung adunay tawo moanha kaninyo ug moingon, "Buhata kini ug dili kamo makasala; buhata kana ug dili kamo mag-antus;" oo, moingon siya, "Lakaw sumala sa garbo sa inyong kasingkasing, lakaw sumala sa garbo sa inyong panan-aw ug buhata ang bisan unsa nga gitinguha sa inyong kasingkasing;" ug kung dunay tawo nga moanha kaninyo, ug moingon, dawaton ninyo siya ug moingon kamo nga siya usa ka propeta; 38 Oo, ituboy ninyo siya ug hatagan ninyo siya sa inyong butang, hatagan ninyo siya sa inyong mga bulawan, ug sa inyong pilak, ug bistihan ninyo siya ug mga mahalon nga bisti; 39 Ug tungod kay nagsulti siya'g mga pulong sa pag-ulug-ulog kaninyo ug moingn siya nga ang tanan maayo, nan dili gayud kamo makakaplag ug sayop diha kaniya. 40 O kamong dautan ug maut nga kaliwatan; kamong mga gahi ug ulo nga mga tawo, hangtud kanus-a ba ninyo paantuson ang Ginoo; hangtud kanus-a ba ninyo tugotan ang inyong kaugalingon nga pangulohan sa mga buang-buang ug mga buta nga mga giya; hangtud kanus-a ninyo pillion ang kangitngit kaysa kahayag; 41 Oo, tan-awa misilaob na ang kasuko sa Ginoo batok kaninyo, tan-awa gitunglo niya ang yuta tungod sa inyong pagpakasala, ug tan-awa, ang takna miabut na nga tungluhon usab niya ang inyong mga bahandi, nga kini nahimong dangog nga dili na ninyo kini makuptan; 42 Ug sa mga adlaw sa inyong kakabus, dili kini ninyo mapuslan, ug sa mga adlaw sa inyong kakabus, mosangpit kamo sa 611
612 BASAHON NI HELAMAN [KAPITULO 5] Ginoo; ug kawang lamang ang inyong pagsangpit kay ang inyong kalaglagan miabut na nganha kaninyo ug sigurado gayud ang inyong kaalautan; 43 Ug mohilak kamo ug modanguyngoy nianang adlawa, nag- ingon ang Ginoo sa mga panon. 44 Ug magbangutan kamo ug moingon, "O nga naghinulsol ako ug wala gayud makapatay ug mga propeta, ug mibato kanila ug mihingilin kanila;" 45 Oo, nianang adlawa maganigon kamo, nahinumdom kami sa Ginoo nga among Diyos, sa adlaw nga gihatagan kami niya sa mga bahandi; ug dili sila mahimong dangog nga amo kining mabuhian; kay tan-awa ang among mga bahandi nahanaw na gikan kanamo. 46 Tan-awa, dunay gamit nga among gibutang dinhi ug pagkaugma nahanaw kini, ug tan-awa ang among mga espada gikuha gikan kanamo sa adlaw nga gipangita namo kini alang sa pakiggubat. 47 Oo, among gitagoan ang among mga bahandi ug mipalayo sila gikan kanamo, tungod sa tunglo sa yuta. 48 O naghinulsol unta kami sa adlaw nga miabut kanamo ang pulong sa Ginoo; kay tan-awa ang yuta natunglo, ug ang tanang butang nahimong dangog ug dili na kini namo makuptan. 49 Tan-awa gilibutan kami ug mga demonyo, oo, gialirongan kami sa mga manulonda kaniya nga naninguha sa pagpatay sa among mga kalag. 50 Tan-awa, pagkahilabihan sa among pagpakasala. O Ginoo, dili ba gayud nimo iiway ang imong kasuko gikan kanamo? Ug mao kini ang inyong mga linguwahe miadtong mga adlawa. 51 Apan tan-awa, milabay na ang mga adlaw sa inyong pagsulay; naglangay-langay mo sa adlaw sa inyong kaluwasan, hangtud nga ulahi na ang tanan, ug sigurado na ang inyong kalaglagan; 52 Oo, kay naningkamot kamo sa tanang adlaw sa inyong kinabuhi sa mga butang nga dili gayud ninyo maangkon; nangita kamo ug kalipay sa pagbuhat ug sala, kansang butang sukwahi sa kinaiyahan nianang pagkamatarung nga anaa sa atong daku ug walay katapusang pangulo. 53 O mga katawhan sa yuta, pamati kamo sa akong mga pulong. Ug mag-ampo ako nga ang kasuko sa Ginoo iiway gikan kaninyo ug maghinulsol kamo ug maluwas.
[KAPITULO 5] BASAHON NI HELAMAN 54 Ug karon nahitabo gayud nga si Samuel nga Lamanhon, nagpropesiya ug daghan pang dagku nga mga butang nga dili mahimong isulat. 55 Ug tan-awa, siya miingon ngadto kanila, tan-awa hatagan ko kamo ug ilhanan; pag-abut sa lima ka tuig, tan-awa, moanhi ang anak sa Diyos aron sa pagluwas sa tanan nga motuo sa iyang ngalan. 56 Ug tan-awa, ihatag ko kini nga ilhanan kaninyo sa takna sa iyang pag-abut; tan-awa, dunay dagkung kahayag sa kalangitan, sa pagkaagi nga nianang gabi sa dili pa siya moabut, mahanaw ang kangitngit sa pagkaagi nga daw adlawan pa kini nga mopakita ngadto sa tawo; 57 Busa adunay lama'y usa ka adlaw ug usa ka gabii ug usa ka adlaw, ingon nga usa lamang kini ka adlaw, ug wala na unya'y gabii; ug mao kini ang ilhanan alang kaninyo; kay masayud kamo sa pagsidlak sa adlaw ug sa pagsalop niini; 58 Busa masayud gayud sila nga adunay lama'y duha ka adlaw ug usa ka gabii; apan ang gabii dili mongitngit, ug mao kana ang gabii nga siya mahimugso. 59 Ug tan-awa, mosidlak ang bag-ong bitoon nga sukad wala pa ninyo masaksihi; ug mao usab kini ang ilhanan alang kaninyo. 60 Ug tan-awa dili kay kini ra; duna pa'y daghang kahibulongang mga ilhanan sa langit. 61 Ug mahitabo nga kamo matingala ug mahibulong, sa pagkaagi nga mangatumba kamo sa yuta. 62 Ug mahitabo gayud nga si bisan kinsa nga motuo sa anak sa Diyos, siya makabaton ug kinabuhing walay katapusan. 63 Ug tan-awa, gimandoan ako sa Ginoo, pinaagi sa iyang manulonda nga kinahanglan ako moanhi aron isulti kining butanga nganha kaninyo, oo gimandoan ako niya nga akong ipropesiya kining mga butanga nganha kaninyo; oo miingon siya kanako, ingna kining mga tawhana, paghinulsol kamo ug andama ninyo ang dalan sa Ginoo. 64 Ug karon, tungod kay usa man ako ka Lamanhon ug gisulti ko nganha kaninyo ang mga pulong nga gimando sa Ginoo kanako ug tungod kay batok kini kaninyo, mangasuko kamo kanako ug naninguha kamo sa pagpatay kanako ug inyo akong gihinginlan palayo kaninyo. 65 Ug mamati kamo sa akong mga pulong, kay tungod ug alang niini nga katuyoan ako mitungtong sa pader niining siyudara aron 613
614 BASAHON NI HELAMAN [KAPITULO 5] kamo makabati ug masayud sa mga paghukom sa Diyos nga nagapaabut kaninyo tungod sa inyong pagpakasala ug aron usab kamo masayud sa mga gikinahanglan sa paghinulsol; 66 Ug aron usab kamo masayud sa pag-abut ni JesuCristo, ang anak sa Diyos, ang Amahan sa langit ug sa yuta, ang magbubuhat sa tanang butang, gikan pa sa sinugdan, ug aron kamo masayud sa mga ilhanan sa iyang pag-abut sa katuyoan nga kamo motuo sa Iyang ngalan. 67 Ug kung motuo kamo sa Iyang ngalan, maghinulsol kamo sa tanan ninyong mga sala, aron kini papason pinaagi sa iyang gibuhat. 68 Ug tan-aw pag-usab, lain pang ilhanan ihatag ko kaninyo, oo ilhanan sa Iyang kamatayon; kay tan-awa, kinahanglan gayud siyang mamatay aron moabut ang kaluwasan; 69 Oo, kay makaayo man nga Siya mamatay aron mahitabo gayud ang pagbanhaw sa patay, aron pinaagi niini mahimo nang dad-on ang mga katawhan ngadto sa presensiya sa Ginoo; 70 Oo, sa pagkabanhaw ug moluwas sa tanang katawhan gikan sa unang kamatayon; aron ang espirituhanon nga kamatayon sa tanang katawhan, pinaagi sa pagkahagbong ni Adan nga nagpahimulag kaniya gikan sa presensiya sa Ginoo, pagailhon nga patay na, ngadto sa mga butang nga lumalabay lamang ug ngadto sa mga butang nga espirituhanon. tan-awa kini nga kamatayon mopahitabo 71 Apan tan-awa, ang pagkabanhaw ni Cristo moluwas sa katawhan, oo, bisan pa ang tanang katawhan ug modala kanila pagbalik ngadto sa presensiya sa Ginoo. 72 Oo, ug kini mopahitabo sa mga kinahanglan sa paghinulsol, nga si bisan kinsa nga maghinulsol, siya dili gayud iduot paubos ug isalibay ngadto sa kalago; 73 Apan si bisan kinsa nga dili maghinulsol, iduot gayud paubos ug isalibay ngadto sa kalago, ug didto moabut kanila pag- usab ang espirituhanon nga kamatayon, oo, ikaduhang kamatayon, kay sila mahimulag pag-usab sa mga butang nga may kalambigitan sa pagkamatarung. 74 Busa paghinulsol kamo, paghinulsol kamo, kay sa pagkasayud ninyo niining mga butanga ug dili kini ninyo buhaton, inyong gitugotan ang inyong kaugalingon nga mailalum sa pagkahinukman ug dad-on kamo didto sa ikaduhang kamatayon.
[KAPITULO 5] BASAHON NI HELAMAN 75 Apan tan-awa, sama sa akong giingon kaninyo mahitungod sa laing ilhanan, ang ilhanan sa iyang kamatayon, tan-awa, sa adlaw nga siya mag-antus sa kamatayon, ang adlaw mongitngit ug magdumili sa paghatag sa iyang kahayag nganha kaninyo; ug ang bulan usab, ug ang mga bitoon; 76 Ug wala na unya ang kahayag sa nawong niining yutaa bisan pa sa takna nga siya mag-antus sa kamatayon, sulod sa tulo ka adlaw, hangtud sa takna nga siya mabanhaw gikan sa mga patay; 77 Oo, sa takna nga iya nang itugyan ang iyang espiritu, aduna unya'y mga pagdalugdog ug mga pagkilat sulod sa pipila ka oras, ug mokurog ug matay-og ang yuta, ug ang mga dagkung bato nga anaa sa nawong sa yuta, sa ibabaw sa yuta ug sa ilalum niini, nga inyong nahibaloan nga gahi ug tibuok pa niining taknaa, mangadugmok. 78 Oo, magisi sila ug mapikas, ug makaplagan unya ang mga buak ug mga liki, ug ang mga dugmok mokatag unya sa nawong sa tibuok kayutaan, oo, sa ibabaw sa yuta ug sa ilalum niini. 79 Ug tan-awa, aduna unya'y makusog nga unos, ug patagon ang kabukiran sama sa walog, ug aduna unya'y daghang mga dapit nga karon paganganlan ug mga walog nga mamahimong kabukiran nga habug kaayo. 80 Ug daghang mga dalan ang mangadaut, ug daghang siyudad ang kawad-an ug paglaum, ug ang mga lubnganan mangaabre ug iluwa ang daghang mga patay; ug ang mga balaan mopakita sa kadaghanan. 81 Ug tan-awa mao kana ang gisulti sa manulonda ngari kanako; kay miingon siya kanako, nga aduna unya'y mga pagdalugdog ug mga pagkilat sulod sa pipila ka oras; 82 Ug miingon siya kanako nga samtang dili pa matapus ang pagdalugdog ug pagkilat ug mga unos, mahitabo gayud kining mga butanga, ug ang kangitngit motabon sa nawong sa tibuok kayutaan, sulod sa tulo ka adlaw. 83 Ug ang manulonda miingon kanako nga daghan ang makasaksi ug ang mga dagkung butang nga labaw pa niini, sa katuyoan nga sila motuo nga kining mga kahibulongan nga mga ilhanan mahitabo gayud, sa kinatibuk-ang nawong sa yuta; sa katuyoan nga wala na unya'y hinungdan nga dili motuo ang mga anak sa tawo; 84 Ug kini alang sa katuyoan nga si bisan kinsa nga motuo, maluwas, ug si bisan kinsa nga dili motuo, ang matarung nga 615
616 BASAHON NI HELAMAN [KAPITULO 5] paghukom moabut ngadto kanila; ug kung sila pagahukman na, sila ra ang nagdala'g silot sa ilang kaugalingon. 85 Ug karon, hinumdumi, hinumdumi, akong mga kaigsoonan, nga bisan kinsa nga malaglag, malaglag sa iyang kaugalingon;m ug bisan kinsa nga mibuhat ug dautan, nagbuhat niini sa iyang kaugalingon; tan-awa, gawasnon na kamo; gitugotan kamo sa pagbuhat alang sa inyong kaugalingon; kay tan-awa, ang Diyos naghatag kaninyo ug kahibalo, ug gihatag niya kaninyo ang kagawasan; 86 Gihatagan kamo niya aron inyong mailhan ang maayo sa dautan, ug gihatagan kamo niya aron magpili kamo sa kinabuhi ug kamatayon, ug makahimo kamo'g maayo ug mapasig-uli ngadto sa maayo, o ang maayo mapasig-uli nganha kaninyo; o mohimo kamo'g dautan, ug ang dautan mapasig-uli nganha kaninyo. 87 Ug karon hinigugma kong mga igsoon, tan-awa, maganigon ako kaninyo gawas kung kamo maghinulsol, ang inyong panimalay mabilin diha kaninyo nga masulob-on; oo, gawas kung kamo maghinulsol, ang inyong mga kababayen-an magsubo sa adlaw nga sila magpasuso; 88 Mosulay kamo sa pagkalagiw, ug wala kamo'y dapit nga kadangpan; ug alaut kadtong adunay mga bata, kay bug-at sila ug dili makadagan; busa sila matunub-tunoban ug biyaan na lang aron mamatay; 89 Alaut kining mga tawhana nga ginganla'g mga katawhan ni Nephi, gawas kung sila maghinulsol sa dihang Makita nila kadtong mga kahibulongang mga ilhanan nga ipakita ngadto kanila; 90 Tan-awa, sila mga pinili nga mga katawhan sa Ginoo, mga katawhan ni Nephi nga iyang gihigugma, ug iya usab nga gikastigo; sa mga adlaw sa ilang pagpakasala iyang gikastigo sila tungod kay sila gihigugma man niya. 91 Apan tan-awa mga igsoon, gikasilagan niya ang mga Lamanhon tungod kay dautan ang ilang mga binuhatan; kini tungod sa pagkadautan sa ilang mga katigulangan. 92 Apan tan-awa, ang kaluwasan miabut ngadto kanila, pinaagi sa pagwali sa mga Nephihanon; ug alang niini nga katuyoan nga gidungagan sa Ginoo ang ilang mga adlaw. 93 Ug buot nako nga inyong makita nga ang kadaghanan kanila anaa sa ilang mga buluhaton, ug nagalakaw sila nga maampingon
[KAPITULO 5] BASAHON NI HELAMAN atubangan sa Diyos, ug nagatuman sa iyang mga kasugoan, sumala sa balaod ni Moses. 94 Maga-ingon ako kaninyo, nga ang kadaghanan kanila, nagabuhat niini, ug naningkamot sila uban ang walay puas nga kakugi aron ilang madala ang nahibilin nilang mga kaigsoonan ngadto sa kahibalo sa kamatuoran; busa daghan ang nadugang sa ilang gidaghanon kada adlaw. 95 Ug tan-awa nasayud kamo sa inyong kaugalingon, kay nakasaksi kamo niini, nga daghan kanila ang nadala ngadto sa kahibalo sa kamatuoran ug nasayud sa mga dautan ug mga dulumtanan nga mga buhat sa ilang mga katigulangan, nadala sa pagtuo sa balaang kasulatan. 96 Oo, ang mga propesiya sa balaan nga mga propeta, nga nahisulat nga mohatud kanila ngadto sa pagtuo sa Ginoo ug ngadto sa paghinulsol, nga pagtoo ug paghinulsol magdala ug kausaban sa kasingkasing ngadto kanila; 97 Busa sa kadaghan sa nakaabut niini, nasayud kamo sa inyong kaugalingon, lig-on ug dili matarug diha sa pagtoo, ug diha sa mga butang diin sila napahigawas na. 98 Ug nasayud usab kamo nga ilang gilubong ang ilang mga hinagiban sa panggubatan, ug nahadlok sila nga mopunit niini kay basin ug makasala hinoon sila; oo, nakita ninyo nga mahadlok sila nga makasala; 99 Kay tan-awa, ilang gitugotan ang ilang kaugalingon nga tunob-tunoban ug pamatyon sa ilang mga kaaway ug dili gayud mogamit sa ilang mga espada batok kanila; ug kini tungod sa ilang pagtuo kang Cristo. 100 Ug karon, tungod sa ilang kalig-on sa dihang mituo sila sa butang nga ilang gituohan; tungod sa ilang kalig-on sa dihang sila nalamdagan, tan-awa, ang Ginoo magapanalangin kanila ug iyang dugangan ang ilang mga adlaw, ug kalimtan ang ilang mga sala; 101 Oo, bisan kung sila magduha-duha, ang Ginoo magadugang sa ilang mga adlaw hangtud nga moabut ang takna nga gisulti sa atong mga katigulangan, ug pinaagi usab ni propeta Zenos ug daghan pang lain nga mga propeta, mahitungod sa pagpasig-uli sa atong mga kaigsoonan, nga mga Lamanhon usab ngadto sa kahibalo sa kamatuoran. 617
618 BASAHON NI HELAMAN [KAPITULO 5] 102 Oo, maganigon ako kaninyo, nga sa ulahing mga adlaw ang mga saad sa Ginoo gipaabut pa sa atong mga kaigsoonan nga mga Lamanhon; 103 Ug dili sila makabarug sa daghang kasakit nga ilang maangkon, ug gipalagpot sila ngadto nganhi sa nawong sa yuta, ug gukdon ug dagmalan ug magkatag nga wala na'y dapit kadangpan, ang Ginoo magmaluluy-on kanila; 104 Ug kini sumala sa propesiya nga sila madala pag-usab ngadto sa matuod nga kahibalo, nga mao ang kahibalo sa ilang Manunubos, ug ilang daku ug matuod nga Magbalantay ug makig- uban sa iyang karnero. 105 Busa maganigon ako kaninyo, mas makaayo kini kanila kay sa kaninyo, gawas kung kamo maghinulsol. 106 Kay tan-awa, napadayag pa unta ngadto kanila ang makusganong mga buhat nga gipadayag nganha kaninyo; oo, ngadto kanila nga dili matinuohon tungod sa nabatasan na sa ilang mga katigulangan, makita kana ninyo sa inyong kaugalingon nga dili na sila mobalik sa pagkadili matinuohon. 107 Busa, nag-ingon ang Ginoo: "Dili ko sila gun-ubon, apan akong ipahitabo nga sa adlaw sa akong kaalam, mobalik sila pag- usab ngari kanako", nag-ingon ang Ginoo. 108 Ug karon tan-awa, nag-ingon ang Ginoo, mahitungod sa mga katawhan sa mga Nephihanon, kung dili sila maghinulsol ug magabuhat sa akong kabubut-on, Ako gayud silang pagagun-ubon, nag-ingon ang Ginoo tungod sa ilang pagkadili matinuohon, sa wa'y pagsapayan sa mga dagkung butang nga akong gibuhat uban kanila, ug samtang buhi pa ang Ginoo, mahitabo gayud kining mga butanga, nag-ingon ang Ginoo. 109 Ug karon nahitabo nga adunay daghan nga nakadungog sa mga pulong ni Samuel, nga Lamanhon, nga iyang gisulti didto sa pader sa siyudad. 110 Ug sa kadaghan sa mga nagtuo sa iyang mga pulong, nanglakaw ug nangita kang Nephi ug sa ilang paghiabut nakaplagan nila siya, ilang gisugid ngadto kaniya ang ilang mga sala sa wala'y paglimod, nangandoy nga sila mabawtismohan ngadto sa Ginoo. 111 Apan sa kadaghan sa mga wala mituo sa mga pulong ni Samuel, mangasuko kaniya, ug gibato nila siya diha sa pader;
[KAPITULO 5] BASAHON NI HELAMAN 112 Apan ang Espiritu sa Ginoo anaa kaniya, busa dili gayud sila makaigo kaniya sa ilang mga pagbato, bisan pa sa ilang mga pana. 113 Karon nga nakita nila nga dili gayud sila makaigo kaniya, misamut kadaghan ang mga mituo sa iyang mga pulong, busa nangadto sila kang Nephi aron magpabawtismo. 114 Tan-awa, si Nephi nagpawtismo ug nagpropesiya ug nagwali, nagsinggit ug paghinulsol ngadto sa mga tawo; nagpakita ug mga kahibulongan nga mga ilhanan; nagpamuhat ug mga milagro ngadto sa mga tawo aron ang ilang masayran nga si Cristo mobalik gayud; 115 Nakigsulti kanila sa mga butang nga umalabut, aron mahibalo sila ug mahinumdom sa takna sa ilang paghiabut nga sila gipahibalo nang daan ngadto kanila, sa katuyoan nga sila motuo; 116 Busa sa kadaghanan sa mituo sa mga pulong ni Samuel, mituo ngadto kaniya aron magpabawtismo, kay nangadto sila nga naghinulsol ug nagsugid sa ilang mga kasal-anan. 117 Apan daghan kanila ang wala mituo sa pulong ni Samuel; busa sa dihang nakit-an nila nga dili sila makaigo kaniya sa ilang mga bato ug sa ilang mga pana, misinggit sila ngadto sa ilang kapitan, nga nagkanayon, "Dakpa ninyo kining tawhana ug gapusa siya, kay tan-awa, giyawaan na siya;" 118 Ug tungod sa gahum sa yawa nga anaa kaniya, dili gayud kami makaigo kaniya sa among mga bato ug sa among mga pana; busa dakpa siya ug gapusa siya ug ipalayo siya. 119 Ug sa ilang pagduol aron dakpon siya, tan-awa, milukso siya gikan sa pader ug mikalagiw gikan sa ilang kayutaan, oo, padulong sa iyang kaugalingong nasud ug misugod sa pagsangyaw ug nagpropesiya uban sa iyang mga katawhan. 120 Ug tan-awa, wala na kaayo siya gidungog sa mga Nephihanon; ug mao kini ang mga kalihokan sa mga katawhan. 121 Ug natapus ang ika walo ug unom ka tuig nga pagdumala sa mga maghuhukom sa mga katawhan ni Nephi. 122 Ug natapus usab ang ikawal ug pito ka tuig nga pagdumala sa mga maghuhukom, ang kadaghanan sa mga katawhan nagpabilin sa ilang garbo ug pagkadautan, ug diyutay ra ang nagalakaw nga maampingon atubangan sa Diyos. 123 Ug mao usab kini an kahimtang sa ikawalo ug walo ka tuig nga pagdumala sa mga maghuhukom. 619
620 BASAHON NI HELAMAN [KAPITULO 5] 124 Ug adunay diyutay lamang nga kausaban sa mga kalihokan sa mga katawhan, gawas nga ang mga katawhan misamot ka tig-a diha sa ilang pagpakasala, ug nagabuhat gihapon sa mga butang sukwahi sa mga kasugoan sa Diyos, sa ikawalo ug siyam ka tuig sa pagdumala sa mga maghuhukom. 125 Apan nahitabo sa ika siyaman ka tuig sa pagdumala sa mga maghuhukom adunay dagku nga ilhanan nga gihatag ngadto sa mga katawhan ug mga kahibulongan; ug ang mga pulong sa mga propeta nagsugod na sa pagkatuman; 126 Ug ang mga manulonda nagpadayag ngadto sa mga tawo, maalamon nga mga tawo ug mipahayag ngadto kanila ug mga maayo nga butang nga makalipay ug daku; busa niining tuiga nagsugod na pagkatuman ang kasulatan. 127 Bisan pa niana, ang mga katawhan nagsugod pagpatig-a sa ilang mga kasingkasing, gawas lamang sa kasagaran kanila nga mituo sa mga Nephihanon ug sa mga Lamanhon, ug misugod na pagsalig sa ilang kaugalingong kusog ug sa ilang kaugalingong kaalaman. 128 Sa ubang mga butang insakto ang ilang mga pagpanaghap, apan tan-awa, nasayud kita nga kining mga dagku ug kahibulongang mga buhat nga gipanghisgutan dili gayud mahitabo. 129 Ug nagsugod sila pagpangatarungan ug pagpakigbisug nga nagkanayon nga dili makatarungan nga ang usa ka binuhat moabut ingon nga Cristo. 130 Kung mao man kana, tugotan ta siya nga mao ang anak sa Diyos, ang Amahan sa langit ug sa yuta, kay mao man kini ang ginaingon, nganong dili man sila magpakita kanato ug ngadto usab kanila nga moadto sa Jerusalem? 131 Nganong dili man siya magpakita dinhi niining yutaa, ug ingon man sa yuta sa Jerusalem? 132 Apan tan-awa, nasayud kita nga usa kini ka dautang batasan nga gipasa sa atong mga katigulangan nganhi kanato, aron kita motuo sa mga dagku ug kahibulongang mga butang nga mahitabo sa umalabut, apan dili dinhi sa ato, apan didto sa halayong dapit, sa yuta nga wala nato mahibaloi; 133 Busa ipabilin kita nila nga walay kasayuran niini aron dili makasaksi ang atong mga mata nga sila tinuod gayud. 134 Ug ila gayud kining buhaton pinaagi sa malipat-lipaton ug misteryosong kaugdahan sa dautan magapamuhat ug pipila ka mga
[KAPITULO 1] IKATULONG BASAHON NI NEPHI dagkung misteryo nga dili nato masabtan nga nagpaubos kanato nga mahimong mga sulogoon sa ilang mga pulong, ug ilang mga sulogoon kay nagaagad man kita sa ilang pagtudlo kanato sa pulong. 135 Ug ipabilin kita nila nga walay kasayuran kung atong itugyan ang atong kaugalingon ngadto kanila sa tanang adlaw sa atong kinabuhi. 136 Daghang mga butangang gihandum sa kasingkasing sa mga tawo, mga binuang ug walay kapuslanan; 137 Ug naistorbo sila pag-ayo kay gitintal sila ni satanas sa pagpadayon sa pagbuhat ug dautan; naglibut-libut siya sa pagpakaylap ug mga tabi ug kasamok sa tibuok nawong sa yuta, aron iyang pagahion ang kasingkasing sa katawhan batok sa maayo ug batok sa miadtong umaabut; 138 Ug sa wala sila'y pagpakabana sa mga kahibulongan nga mga ilhanan nga gipamuhat sa mga katawhan sa Ginoo ug sa daghang mga milagro nga ilang nahimo, nakuptan gayud ni satanas ang kasingkasing sa mga katawhan diha sa kinatibuk-ang nawong sa yuta. 139 Ug ingon niini ang pagtapus sa ikasiyaman ka tuig nga pagdumala sa mga maghuhukom sa mga katawhan ni Nephi. 140 Ug ingon niini ang pagtapus sa libro ni Helaman sumala sa gilatid ni Helaman ug sa iyang mga anak. ____________________ IKATULONG LIBRO NI NEPHI ANG ANAK NGA LALAKI NI NEPHI, KINSA MAO ANG ANAK NGA LALAKI NI HELAMAN ___________ Kapitulo 1 Ug si Helaman mao ang anak nga lalaki ni Helaman, nga mao ang anak nga lalaki ni Alma, kinsa mao ang 621
622 IKATULONG BASAHON NI NEPHI [KAPITULO 1] anak nga lalaki ni Alma, nga kaliwat ni Nephi, nga anak nga lalaki ni Lehi, kinsa migula gikan sa Jerusalem sa unang tuig sa paghari ni Zedekiah, ang hari sa Juda. 1 Ug karon nahitabo nga ang kasiyaman ug ang unang tuig milabay ug kini unom ka gatus ka tuig gikan sa panahon nga si Lehi mibiya sa Jerusalem; ug niini nga tuig si Lachoneus mao ang labaw nga maghuhukom ug gobernador sa tibuok yuta. 2 Ug si Nephi, ang anak nga lalaki ni Helaman, mibiya gikan sa yuta sa Zarahemla, mihatag ug katungdanan sa iyang anak nga lalaki nga si Nephi, kinsa mao ang anak nga kamagulangang lalaki, mahitungod sa mga palid nga tumbaga, ug tanan nga mga talaan nga gitagoan, ug tanan niadto nga mga sagradong butang nga gitipigan sukad sa pagbiya ni Lehi gikan sa Jerusalem; 3 Unya siya mibiya gikan sa yuta, ug diin siya paingon, walay tawo nga nasayud; ug ang iyang anak nga lalaki nga si Nephi mitipig sa mga talaan puli kaniya, oo, ang talaan niini nga mga katawhan. 4 Ug nahitabo nga sa pagsugod sa kasiyaman ug ikaduha nga tuig, tan-awa, ang mga panagna sa mga propeta misugod na sa pagkatuman sa hingpit kay diha'y nagsugod sa pagpakita ug mga dagkung timailhan ug mga dagkung milagro nga gipadayag taliwala sa mga katawhan. 5 Apan diha'y uban nga misugod sa pag-ingon nga ang panahon milabay nga ang mga pulong matuman, nga gipamulong ni Samuel, ang Lamanhon. 6 Ug sila misugod sa pagmaya diha sa ilang mga kaigsoonan, nag-ingon; "Tan-awa, ang panahon milabay na, ug ang pulong ni Samuel wala matuman, busa ang inyong kalipay ug pagtuo mahitungod niining butanga nakawang lamang." 7 Ug nahitabo nga sila naghimo ug daku nga kasamok sa tibuok yuta; ug ang mga katawhan nga mituo misugod sa hilabihang ka masulob-on, kay basin pa unya sa bisan unsang paagi kadtong mga butang nga gipamulong na, dili mahitabo. 8 Apan tan-awa, sila sa makanunayon nagbantay sa mao nga adlaw ug niana nga gabii ug niana nga adlaw ingon nga usa lamang ka adlaw ingon ug walay gabii, nga sila unta masayud nga ang ilang pagtuo wala makawang. 9 Karon nahitabo nga diha'y usa ka adlaw nga gitakda sa mga dili matinuohon nga kadtong tanang nagtuo niadtong mga
[KAPITULO 1] IKATULONG BASAHON NI NEPHI tradisyon kinahanglan nga pahamtangan sa kamatayon gawas kon ang timailhan mahinabo, nga gikahatag ni Samuel nga propeta. 10 Karon nahitabo nga sa diha nga si Nephi, ang anak nga lalaki ni Nephi, nakakita niini nga pagkadautan sa iyang mga katawhan ang iyang kasingkasing hilabihan ka masulob-on. 11 Ug nahitabo nga siya migula ug miyukbo sa yuta, ug nangamuyo pag-ayo ngadto sa iyang Diyos alang sa iyang mga katawhan; oo, niadtong hapit na malaglag tungod sa ilang pagtuo sa tradisyon sa ilang mga amahan. 12 Ug nahitabo nga siya nangamuyo pag-ayo ngadto sa Ginoo sa tibuok adlaw; ug tan-awa, ang tingog sa Ginoo miabut nganha kaniya, nag-ingon: "Ihangad ang imong ulo ug pagmaya; kay tan- awa, kay ang panahon haduol na, ug niini nga gabii ang timailhan igahatag." 13 Ug pagkaugma moabut Ako diha sa kalibutan pagpakita ngadto sa kalibutan nga Ako motuman sa tanan Ko nga gipamulong pinaagi sa baba sa akong balaang propeta. 14 Tan-awa, Ako moabut sa akong kaugalingon aron sa pagtuman sa tanan nga mga butang nga Akong gipadayag ngadto sa mga katawhan gikan sa pagtukod sa kalibutan, ug sa pagbuhat sa kabubut-on sa Amahan ug sa Anak sa Amahan tungod kanako ug sa Anak tungod sa akong unod. 15 Ug tan-awa, ang panahon duol na, ug niini nga gabii ang timailhan ihatag. 16 Ug nahitabo nga ang mga pulong nga midangat kang Nephi natuman sumala sa ilang gipamulong; 17 Kay tan-awa, sa pagkasalop sa adlaw walay kangitngit; ug ang mga katawhan nagsugod sa pagkatingala tungod kay walay kangitngit sa diha nga ang gabii miabut. 18 Ug diha'y daghan kinsa wala motuo sa mga pulong sa mga propeta natumba ngadto sa yuta ug nahimong sama sila sa mga patay, kay sila nasayud nga ang dakung laraw sa kalaglagan diin giandam alang niadtong mituo sa mga pulong sa mga propeta napakyas; kay ang timailhan nga gikahatag haduol na; ug sila misugod sa pagkasayud nga ang Anak sa Diyos sa dili madugay mopakita; 19 Oo, sa katapusan, sa tanan nga mga katawhan diha sa ibabaw sa tibuok yuta gikan sa kasadpan ngadto sa silangan, sa yuta 623
624 IKATULONG BASAHON NI NEPHI [KAPITULO 1] sa amihanan ug sa yuta sa habagatan, hilabihan katingala nga sila natumba ngadto sa yuta. 20 Kay sila nasayud nga ang mga propeta nakapamatuod niini nga mga butang sa daghang mga tuig, ug ang timailhan nga gikahatag duol na; ug sila misugod sa pagkahadlok tungod sa ilang pagkadautan ug sa pagkawalay pagtuo. 21 Ug nahitabo nga walay kangitngit sa tibuok niana nga gabii, apan kini mahayag sama sa udtong tutok. 22 Ug nahitabo nga ang adlaw misubang pag-usab pagkabuntag, sumala sa kinaiyanhong kahimtang; ug sila nasayud nga kini mao ang adlaw nga ang Ginoo matawo, tungod sa ilhanan nga gikahatag. 23 Ug nahitabo, oo, tanan nga mga butang matag tipik, sumala sa mga pulong sa mga propeta. 24 Ug nahitabo usab nga usa ka bag-o nga bitoon mopakita sumala sa pulong. 25 Ug nahitabo nga sukad niini nga panahon diha'y misugod nga mga bakak nga gisangyaw taliwala sa mga katawhan, pinaagi ni satanas, sa pagpatig-a sa ilang mga kasingkasing; sa katuyoan nga sila dili motuo niadtong mga timailhan ug mga katingalahan nga ilang nakita. 26 Apan bisan pa niining mga bakak ug mga paglingla, ang kadaghanan nga bahin sa katawhan mituo, ug nakabig ngadto sa Ginoo. 27 Ug nahitabo nga si Nephi miadto sa taliwala sa mga katawhan, ug may daghan pa usab nagbawtismo ngadto sa paghinulsol, nga diha'y daku nga pagpasaylo sa mga sala. 28 Ug sa ingon ang mga katawhan misugod na usab sa pagbaton ug kalinaw sa yuta, ug walay panagbingkil gawas sa pipila nga misugod sa pagsangyaw, nagtinguha sa pagmatuod pinaagi sa kasulatan nga dili na kinahanglan ang pagsunod sa balaod ni Moses. 29 Karon niini nga butang sila nasayop, ingon nga wala makasabut sa mga kasulatan. 30 Apan nahitabo nga sila wala madugay nakabig ug nadani sa sayop nga ilang nabuhat kay kini gipahibalo ngadto kanila nga ang balaod wala pa matuman ug kini kinahanglan gayud nga matuman sa matag tipik; 31 Oo, ang pulong midangat ngadto kanila nga kini kinahanglan gayud nga pagatumanon; oo, nga bisan unsa o matag
[KAPITULO 1] IKATULONG BASAHON NI NEPHI tulbok dili molabay hangtud nga ang tanan matuman; busa niining mao nga tuig sila gidala ngadto sa kasayuran sa ilang sayop ug mikumpisal sa ilang mga kasaypanan. 32 Ug sa ingon ang kasiyaman ug ikaduha nga tuig milabay, midala ug malipayon nga mga balita ngadto sa mga katawhan tungod sa mga timailhan nga nahinabo sumala sa mga pulong sa panagna sa tanan nga balaan nga mga propeta. 33 Ug nahitabo nga ang kasiyaman ug ikatulo nga tuig milabay usab nga malinawon, gawas sa mga tulisan ni Gadianton, kinsa nagpuyo sa kabukiran nga midagsang sa yuta; 34 Kay lig-on kaayo ang ilang panalipod ug ang ilang mga dapit nga mga tagoanan nga ang mga katawhan dili makabuntog kanila; busa sila nakahimo ug daghan nga mga pagbuno, ug nakahimo sa hilabihan nga pagpamatay taliwala sa mga katawhan. 35 Ug nahitabo nga sa kasiyaman ug ikaupat nga tuig misugod sila sa hilabihan nga pagdaghan, tungod kay diha'y daghan nga mga masupilon sa mga Nephihanon, kinsa milayas ngadto kanila diin nakahimo ug daghan nga kasubo ngadto sa mga Nephihanon nga mipabilin sa yuta. 36 Ug usab diha'y hinungdan sa kasubo taliwala sa mga Lamanhon; kay tan-awa, sila adunay daghan nga mga bata nga mitubo ug nag-anam ug kalig-on sa mga katuigan nga sila nahimo sa ilang kaugalingon, ug nadala pinaagi sa pipila nga mga Zoramhanon, pinaagi sa ilang mga bakak ug sa ilang pag-ulug-ulog sa pagtipon ngadto sa mga tulisan ni Gadianton. 37 Ug sa ingon niini ang mga Lamanhon nasakit usab, ug misugod sa pagkunhod ingon sa ilang hugot nga pagtuo ug pagkamatarung tungod sa pagkadautan sa nagtubo nga kaliwatan. 38 Ug nahitabo nga milabay ang kasiyaman ug ikalima nga tuig, ug ang mga katawhan misugod sa paghikalimot niadtong mga timailhan ug mga katingalahan nga ilang nadunggan ug misugod sa pagkaanam ug kakulang sa pagkahibulong sa usa ka timailhan o sa usa ka katingalahan nga gikan sa langit. 39 Nga sa ingon sila misugod sa pagpatig-a sa ilang mga kasingkasing, ug buta sa ilang mga panghunahuna ug misugod sa dili pagtuo sa tanan nga ilang nadunggan ug nakita, naghanduraw ug pipila ka kawang nga butang sa ilang mga kasingkasing nga kini gibuhat pinaagi sa mga tawo ug pinaagi sa gahum sa yawa sa pagdani ug paglimbong sa mga kasingkasing sa mga katawhan; 625
626 IKATULONG BASAHON NI NEPHI [KAPITULO 1] 40 Ug sa ingon si Satanas mipanag-iya sa mga kasingkasing sa mga katawhan pag-usab, nga sa ingon mibuta sa ilang mga mata ug midani kanila sa pagtuo nga ang doktrina ni Cristo usa ka binuang ug kawang nga butang. 41 Ug nahitabo nga ang mga katawhan misugod sa pagkalig-on diha sa pagkadautan ug mga pagkasalawayon; ug sila wala motuo nga adunay lain pa nga mga timailhan o mga katingalahan nga gihatag. 42 Ug si satanas naglibut nga nagdani sa mga kasingkasing sa mga katawhan, nagtintal kanila ug naghimo nga sila gayud mobuhat ug daku nga kadautan sa yuta. 43 Ug sa ingon milabay ang kasiyaman ug ikaunom nga tuig ug usab ang kasiyaman ug ikapito nga tuig ug usab ang kasiyaman ug ikawalo nga tuig; ug usab ang kasiyaman ug ikasiyam nga tuig ug usab usa ka gatus ka tuig ang milabay sukad sa mga adlaw ni Mosiah, kinsa mao ang hari ibabaw sa mga katawhan sa mga Nephihanon. 44 Ug unom ka gatusan ug siyam ka tuig ang milabay sukad si Lehi mibiya sa Jerusalem, ug siyam ka tuig ang milabay gikan sa panahon sa diha nga ang timailhan gihatag, nga gipamulong sa mga propeta, nga si Cristo kinahanglan moabut dinhi sa kalibutan. 45 Karon ang mga Nephihanon misugod sa pag-ihap sa ilang panahon gikan niini nga panahon nga ang timailhan gihatag, o gikan sa pag-anhi ni Cristo; 46 Busa siyam ka tuig ang milabay, ug si Nephi, kinsa mao ang amahan ni Nephi, kinsa gipiyalan sa mga talaan, wala mobalik ngadto sa yuta sa Zarahemla, ug wala gayud mahipalgi sa tanan nga mga yuta. 47 Ug nahitabo nga ang mga katawhan nagpabilin gihapon sa ilang pagkadautan bisan pa sa daghan nga pagsangyaw ug pagpanagna nga gipadala ngadto kanila; ug sa ingon milabay ang ikanapulo nga tuig usab; ug ang ikanapulo ug usa nga tuig usab milabay diha sa kadautan. 48 Ug nahitabo sa ikanapulo ug tulo nga tuig, diha'y misugod nga mga gubat ug mga panagbingkil sa tibuok yuta; kay ang mga tulisan ni Gadianton mianam ka daghan, ug mipatay sa daghan nga mga siyudad, ug mikuyanap ang daghan nga kamatayon ug pamatay sa tibuok yuta, tungod niini angay nga ang tanang katawhan, mga
[KAPITULO 1] IKATULONG BASAHON NI NEPHI Nephihanon ug mga Lamanhon, kinahanglan mogamit sa hinagiban batok kanila. 49 Busa, ang tanang Lamanhon nga nahimong kinabig ngadto sa Ginoo nakighiusa uban sa ilang mga kaigsoonan, nga mga Nephihanon, ug napugos alang sa panalipod sa ilang mga kinabuhi ug alang sa ilang kababayen-an, ug sa ilang mga anak, sa paggamit sa hinagiban batok niadto nga mga tulisan ni Gadianton. 50 Oo, ug usab alang sa pagpanalipod sa ilang katungod,ug sa mga kahigayonan sa ilang simbahan, ug sa ilang pagsimba, ug sa ilang kagawasan. 51 Ug nahitabo nga sa wala pa kining ikanapulo ug tulo nga tuig molabay, ang mga Nephihanon gihulga uban sa hingpit nga kalaglagan tungod niini nga gubat, nga nahimo nga hilabihan kapait. 52 Ug nahitabo nga kadtong mga Lamanhon nga nakighiusa uban sa mga Nephihanon giihap taliwala sa mga Nephihanon; ug ang ilang tunglo gikuha gikan kanila ug ang ilang panit nahimo nga puti sama sa mga Nephihanon. 53 Ug ang ilang batan-on nga mga lalaki ug ang ilang anak nga mga babaye nahimo nga hilabihan ka matahum ug sila giisip taliwala sa mga Nephihanon ug gitawag nga mga Nephihanon, ug sa ingon natapus ang ikanapulo ug tulo ka tuig. 54 Ug nahitabo nga sa pagsugod sa ikanapulo ug upat nga tuig, ang gubat tali sa mga tulisan ug mga katawhan ni Nephi mipadayon ug nahimo nga hilabihan kapait; 55 Bisan pa niana, ang mga katawhan ni Nephi nakaangkon ug pipila ka bintaha sa mga tulisan, nga sa ingon sila miabug kanila pagbalik gikan sa mga yuta ngadto sa ilang mga bukid ug ngadto sa ilang tinago nga mga dapit, ug sa ingon natapus ang ikanapulo ug upat nga tuig. 56 Ug sa ikanapulo ug lima nga tuig, sila misulong batok sa mga katawhan ni Nephi, ug tungod sa pagkadautan sa mga katawhan ni Nephi, ug sa ilang daghan nga panagbingkil ug mga panagsumpaki, ang mga tulisan ni Gadianton nakaangkon ug daghan nga mga bintaha ibabaw kanila. 57 Ug sa ingon natapus ang ikanapulo ug lima nga tuig, ug sa ingon ang mga katawhan diha sa usa ka kahimtang nga daghan ug mga kasakit, ug ang espada sa kalaglagan nagbitay ibabaw kanila, 627
628 IKATULONG BASAHON NI NEPHI [KAPITULO 2] nga sa ingon sila hapit na tigbason pinaagi niini, ug kini tungod sa ilang kadautan. ___________ Kapitulo 2 1 Ug karon nahitabo nga sa ikanapulo ug unom nga tuig gikan sa pag-anhi ni Cristo, si Lachoneus ang gobernador sa yuta nakadawat ug usa ka sulat gikan sa pangulo ug gobernador niining pundok sa mga tulisan. 2 Ug kini ang mga pulong nga gisulat, nag-ingon: "Lachoneus, labing talahuron ug labaw nga gobernador sa yuta, tan-awa, ako misulat niini nga sulat nganha kanimo ug hilabihan ka daku nga pagdayeg tungod sa imong kalig-on ug usab sa kalig-on sa imong katawhan sa pagpanalipod ug ikaw mituo sa imong katungod ug kagawasan. 3 Oo, ikaw nagbarug nga dili matarug, ingon nga ikaw gibuligan pinaagi sa kamot sa usa ka Diyos, diha sa pagpanalipod sa inyong kagawasan ug sa imong mga kabtangan, ug sa imong nasud ug niana diin ikaw mitawag nga mao. 4 Ug kini ingon sa makaluluoy alang kanako, labaw nga talahuron nga Lachoneus, nga ikaw hilabihan ka walay kaalam ug mahambogon sa imong pagtuo nga ikaw makabarug batok sa daghan ug mga maisug nga mga tawo kinsa ania sa akong kamandoan nga niini nga panahon nagbarug diha sa ilang mga hinagiban, ug naghulat uban sa daku nga kaikag alang sa pulong "Sulong ngadto sa mga Nephihanon, ug laglaga sila!" 5 Ug ako nasayud sa ilang dili mabuntog nga espiritu, ingon nga nakasulay kanila sa natad sa panggubatan, ug nasayud sa ilang walay katapusan nga pagdumot nganha kanimo tungod sa daghan nga mga kasaypanan nga imong nahimo ngadto kanila, busa kon sila mosulong batok kanimo, sila moduaw kanimo uban sa hingpit nga kalaglagan; 6 Busa, ako misulat niini nga sulat, nagsilyo niini uban sa akong kaugalingong kamot, mibati alang sa imong kaayohan tungod sa imong kalig-on diin ikaw mituo nga matarung, ug ang imong halangdon nga espiritu diha sa natad sa panggubatan.
[KAPITULO 2] IKATULONG BASAHON NI NEPHI 7 Busa ako misulat nganha kanimo, nagtinguha nga ikaw motugyan niining akong mga katawhan sa imong mga siyudad, sa imong mga yuta, ug sa imong mga katigayonan, kaysa sila moduaw kanimo uban sa espada ug ang kalaglagan moabut nganha kanimo; 8 O, diha sa lain nga pagkasulti, itugyan ang inyong mga kaugalingon ngari kanamo ug makighiusa uban kanamo ug mahimo nga masinati sa among tinago nga mga buhat ug mahimong among mga kaigsoonan nga kamo mahimong ingon kanamo, dili among ulipon apan among mga kaigsoonan ug mga kauban sa tanan namong kabuhian. 9 Ug tan-awa, ako manumpa nganha kanimo, kon kamo mobuhat niini, uban sa panumpa, kamo dili pagalaglagon; apan kon kamo dili mobuhat niini, ako manumpa nganha kanimo uban sa usa ka panumpa nga sa sunod bulan ako momando nga ang akong mga kasundalohan mosulong batok kaninyo. 10 Ug dili mopugong sa ilang mga kamot ug dili moluwas, apan mopatay kaninyo, ug motugot nga ang espada motigbas diha kaninyo hangtud nga kamo mapatay. 11 Ug tan-awa, ako mao si Giddianhi; ako mao ang gobernador niini nga tinago nga kapunongan ni Gadianton; diin nga kapunongan ug mga buhat, niana ako nasayud nga maayo; ug sila sa karaan nga panahon ug sila gihatag ngari kanamo. 12 Ug ako misulat niini nga sulat nganha kanimo Lachoneus ug ako manghinaut nga ikaw motugyan sa imong yuta, ug sa imong mga katigayonan nga walay dugo nga moagas, nga kining akong mga katawhan unta makabawi sa ilang mga katungod ug panggamhanan kinsa mibiya gikan kaninyo tungod sa inyong pagkadautan sa pagkuha gikan kanila sa ilang katungod sa panggamhanan, ug gawas kon ikaw mobuhat niini, ako mopanimalus sa ilang mga kasaypanan. Ako mao si Giddianhi. 13 Ug karon nahitabo nga sa diha nga si Lachoneus nakadawat niini nga sulat, siya hilabihan katingala, tungod sa kaisug ni Giddianhi sa pag-angkon sa katigayonan sa yuta sa mga Nephihanon. 14 Ug usab sa pagpanghulga sa mga katawhan ug sa pagpanimalus sa kasaypanan niadto nga wala makadawat ug kasaypanan, gawas kon sila nakahimo ug kasaypanan sa ilang mga kaugalingon pinaagi sa pakigsumpaki niadtong mga dautan ug salawayon nga mga tulisan. 629
630 IKATULONG BASAHON NI NEPHI [KAPITULO 2] 15 Karon tan-awa, kini si Lachoneus, ang gobernador, usa ka makiangayon nga tawo, ug dili malisang pinaagi sa mga pangayo ug mga panghulga sa usa ka tulisan; 16 Busa siya wala magpatalinghug sa sulat ni Giddianhi, ang gobernador sa mga tulisan, apan siya nagsugo sa Ginoo alang sa kalig-on batok sa panahon nga ang mga tulisan mosulong batok kanila. 17 Oo, siya mipadala ug usa ka pahibalo ngadto sa tanang katawhan nga sila kinahanglan magpundok sa ilang kababayen-an, ug sa ilang mga anak, sa ilang mga panon sa ilang kahayopan, ug sa tanan nga ilang kabuhian gawas sa ilang yuta ngadto sa usa ka dapit. 18 Ug siya misugo nga mga kota pagatukoron libut kanila, ug ang kalig-on kinahanglan hilabihan kalig-on. 19 Ug siya misugo nga ang mga kasundalohan sa mga Nephihanon ug Lamanhon, o tanan kanila kinsa giisip taliwala sa mga Nephihanon, kinahanglan ibutang nga magbalantay aron sa pagbantay libut kanila, ug sa pagbantay kanila gikan sa mga tulisan adlaw ug gabii. 20 Oo, siya miingon ngadto kanila: "Ingon nga ang Ginoo buhi, gawas kon kamo maghinulsol sa tanan ninyo nga mga kadautan, ug mangamuyo ngadto sa Ginoo, kamo dili gayud maluwas gikan sa mga kamot sa mga tulisan ni Gadianton." 21 Ug hilabihan ka daku ug kahibulongan ang mga pulong ug mga panagna ni Lachoneus nga sila nakahimo ug kahadlok nga modangat nganha sa tanan nga mga katawhan; ug sila nanglimbasug sa ilang mga kaugalingon diha sa ilang gahum sa pagbuhat sumala sa pulong ni Lachoneus. 22 Ug nahitabo nga si Lachoneus mitudlo ug labaw nga mga kapitan sa tanang mga kasundalohan sa mga Nephihanon, aron sa pagmando kanila sa panahon nga ang mga tulisan mosulong gikan sa kamingawan batok kanila. ibabaw sa 23 Karon ang labing labaw sa tanan nga mga kapitan ug ang bantugan nga tigmando sa tanan nga mga kasundalohan sa mga Nephihanon gitudlo ug ang iyang ngalan mao si Gidgiddoni. 24 Karon nabatasan diha sa mga Nephihanon sa pagtudlo sa ilang labaw nga mga kapitan, gawas kon kini diha sa ilang mga panahon sa pagkadautan sa usa nga adunay espiritu sa pagpadayag ug usab sa pagpanagna; busa kini sa Gidgiddoni, usa ka halangdon
[KAPITULO 2] IKATULONG BASAHON NI NEPHI nga propeta taliwala kanila, ingon man usab mao ang labaw nga maghuhukom. 25 Karon ang mga katawhan miingon ngadto kang Gidgiddoni: "Pag-ampo ngadto sa Ginoo, ug kita motungas ngadto sa mga bukid ug ngadto sa mga kamingawan nga kita mosulong sa mga tulisan ug molaglag kanila diha sa ilang kaugalingong mga yuta." 26 Apan si Gidgiddoni miingon ngadto kanila: "Ang Ginoo nagdili; kay kon kita mosulong batok kanila, ang Ginoo motugyan kanato ngadto sa ilang mga kamot;" 27 Busa kita mangandam sa atong mga kaugalingon dinhi sa tunga-tunga sa atong mga yuta, ug kita magpundok sa atong mga sundalo, ug kita dili mosulong batok kanila, apan kita maghulat hangtud nga sila mosulong batok kanato; 28 Busa, ingon nga ang Ginoo buhi, kon kita mobuhat niini siya motugyan kanila nganhi sa atong mga kamot. 29 Ug nahitabo sa ikanapulo ug pito nga tuig, sa kaulahiang bahin sa tuig, ang pagpahibalo ni Lachoneus miabut sa ibabaw sa tibuok nawong sa yuta; 30 Ug sila nangandam sa ilang mga kabayo, ug sa ilang mga karwahe, ug sa ilang mga baka, ug sa tanan nga ilang mga panon, ug sa ilang mga kahayopan, ug sa ilang mga lugas ug sa tanan nga ilang kabuhian. 31 Ug mimartsa ngadto sa tinaglibo ug sa tignapulo ka mga kaliboan, hangtud nga sila miabut sa dapit nga gitakda diin sila magpundok sa ilang mga kaugalingon aron sa pagpanalipod sa ilang mga kaugalingon batok sa ilang mga kaaway. 32 Ug ang yuta nga gikatakda mao ang yuta sa Zarahemla, ang yuta nga anaa sa tungatunga sa yuta sa Zarahemla ug sa yuta sa Bountiful, oo, ngadto sa utlanan nga anaa sa tungatunga sa yuta sa Bountiful ug sa yuta sa Desolation. 33 Ug diha'y hilabihan kadaghan nga kaliboan ka mga katawhan nga gitawag ug mga Nephihanon, nga nagpundok sa ilang mga kaugalingon niini nga yuta. 34 Karon si Lachoneus nagsugo nga sila magpundok sa ilang kaugalingon diha sa yuta sa habagatan nga bahin, tungod sa mabangis nga tunglo nga anaa sa yuta sa amihanan nga bahin; ug sila milig-on sa ilang mga kaugalingon batok sa ilang mga kaaway; 631
632 IKATULONG BASAHON NI NEPHI [KAPITULO 2] 35 Ug sila mipuyo sa usa ka yuta ug diha sa usa ka pundok, ug sila nahadlok sa mga pulong nga gipamulong ni Lachoneus, nga sa ingon sila naghinulsol sa tanan nila nga mga sala; 36 Ug sila mihalad sa mga pag-ampo ngadto sa Ginoo nga ilang Diyos, nga siya moluwas kanila sa panahon nga ang ilang mga kaaway mosulong batok kanila aron sa pagpakig-away. 37 Ug sila hilabihan ka masulob-on tungod sa ilang mga kaaway. 38 Ug si Gidgiddoni misugo nga sila mohimo ug mga hinagiban sa gubat sa matag matang, ug sila kinahanglan lig-on uban sa kalasag, ug uban sa mga taming, ug uban sa mga panagang, subay sa paagi sa iyang panudlo. 39 Ug nahitabo nga sa ulahi nga bahin sa ikanapulo ug walo nga tuig kadto nga mga kasundalohan sa mga tulisan nangandam alang sa pakig-away ug misugod sa pagsulong ug sa pag-asdang gikan sa mga bungtod ug gikan sa tanan nga mga bukid ug sa kamingawan, ug sa ilang mga kota, ug sa ilang tinago nga mga dapit. 40 Ug misugod sa pagpanag-iya sa mga yuta sa habagatan ug kadto nga yuta sa amihanan, ug misugod sa pagpanag-iya sa tanan nga mga yuta nga gibiyaan sa mga Nephihanon, ug ang mga siyudad nga gibiyaan nga awaaw. 41 Apan tan-awa, walay mabangis nga mga mananap ni mga ihalas nga mga mananap niadtong yutaa nga gibiyaan sa mga Nephihanon, ug walay mananap sa pangayam alang sa mga tulisan gawas lamang sa kamingawan. 42 Ug ang mga tulisan dili mabuhi gawas kung anaa sila sa kamingawan, tungod sa ilang panginahanglan sa pagkaon; kay ang mga Nephihanon mibiya sa ilang mga yuta nga awaaw, mipundok sa ilang panon sa kahayopan ug sa tanang kabuhian, ug sila anaa sa usa ka pundok. 43 Busa, walay higayon sa mga tulisan sa pagpanglungkab ug sa pagkuha ug pagkaon gawas kon sila mogula sa dayag ug makig- away batok sa mga Nephihanon. 44 Ug ang mga Nephihanon nga naghiusa sa usa ka pundok ug nakabaton ug igong gidaghanon, ug nakaandam alang sa ilang mga kaugalingon alang sa mga tagana, mga kabayo ug mga baka, ug mga panon sa matag matang, nga sila mabuhi sulod sa pito ka mga tuig.
[KAPITULO 2] IKATULONG BASAHON NI NEPHI 45 Niana nga panahon sila nangandoy sa paglaglag sa mga tulisan gikan sa nawong sa yuta; ug sa ingon ang ikanapulo ug walo ka tuig milabay. 46 Ug nahitabo nga sa ikanapulo ug siyam ka tuig si Giddianhi nakakita nga kinahanglan sila makig-away batok sa mga Nephihanon, kay walay paagi nga sila mabuhi gawas sa pagpanglungkab, pagpanulis ug pagpatay. ilang mga kaugalingon diha sa ibabaw sa yuta, nga sila makapasanay ug mga lugas, basin pa unya ang mga Nephihanon mosulong ug mopatay kanila; 47 Ug sila wala mangahas sa pagkatag sa 48 Busa, si Giddianhi mihatag ug kamandoan ngadto sa iyang kasundalohan nga niini nga tuig sila mosulong aron sa pagpakig- away batok sa mga Nephihanon. 49 Ug nahitabo nga sila misulong aron sa pagpakig-away; ug kini diha sa ikaunom nga bulan; ug tan-awa, daku ug makalilisang ang maong adlaw nga sila misulong aron sa pagpakig-away; 50 Ug sila nanagbakus subay sa paagi sa mga tulisan; ug sila adunay panit sa karnero nga gibakus sa ilang mga bat-ang, ug kini gitina sa dugo, ug ang ilang mga ulo gikagisan ug sila adunay panagang sa ilang mga ulo. 51 Ug makalilisang ang panagway sa mga kasundalohan ni Giddianhi tungod sa ilang kalasag, tungod kay kini gitina ug dugo. 52 Ug nahitabo nga ang mga kasundalohan sa mga Nephihanon nakakita sa panagway sa kasundalohan ni Giddianhi, ang tanan nangluhod sa yuta, ug sila mipataas sa ilang pangamuyo ngadto sa Ginoo nga ilang Diyos, nga siya mopanalipod ug moluwas kanila gikan sa mga kamot sa ilang mga kaaway. 53 Ug nahitabo nga sa diha nga ang kasundalohan ni Giddianhi nakakita kanila, sila misugod sa pagsinggit uban sa usa ka makusog nga tingog tungod sa ilang kalipay, kay nagtuo sila nga ang mga Nephihanon nangluhod uban ang kahadlok ug kalisang sa ilang mga kasundalohan. 54 Apan niini nga butang sila nahigawad, kay ang mga Nephihanon wala mahadlok kanila; apan sila nahadlok sa ilang Diyos ug nangamuyo kaniya alang sa panalipod; 55 Busa sa diha nga ang mga kasundalohan ni Giddianhi mihasmag nganha kanila, sila andam sa pagsugat kanila; Oo, diha 633
634 IKATULONG BASAHON NI NEPHI [KAPITULO 2] sa kalig-on sa Ginoo sila midawat kanila, ug ang panag-away misugod niining ikaunom nga bulan; 56 Ug daku ug makalilisang ang panag-away diha niana, oo, daku ug makalilisang ang pinatyanay, nga sa ingon wala pa'y nahibaloan nga hilabihan ka mangilngig nga pamatay taliwala sa tanan nga mga katawhan ni Lehi sukad sa iyang pagbiya sa Jerusalem. 57 Ug bisan pa sa mga panghulga ug mga panumpa nga gihimo ni Giddianhi tan-awa, ang mga Nephihanon mibuntog kanila hangtud nga sila misibug gikan sa ilang atubangan. 58 Ug nahitabo nga si Gidgiddoni mimando nga ang iyang mga kasundalohan mogukod kanila hangtud sa mga utlanan sa kamingawan, ug sila dili moluwas ni bisan kinsa nga mahulog ngadto sa ilang mga kamot diha sa dalan; 59 Ug sa ingon sila migukod kanila ug mipatay kanila, hangtud sa mga utlanan sa kamingawan, hangtud nga ilang natuman ang kamandoan ni Gidgiddoni. 60 Ug nahitabo nga si Giddianhi mibarug ug nakig-away uban sa kaisug, gigukod sa iyang paglayas; gikapoy tungod sa tumang pakig-away, siya naapsan ug gipatay. Ug sa ingon mao ang katapusan ni Giddianhi, ang tulisan. 61 Ug nahitabo nga ang mga kasundalohan sa mga Nephihanon mibalik pag-usab ngadto sa ilang dapit nga salipdanan. 62 Ug nahitabo nga kining ikanapulo ug siyam nga tuig milabay ug ang mga tulisan wala na mosulong pag-usab aron sa pagpakig- away; ni sila mibalik pag-usab diha sa ikakawhaan nga tuig. 63 Ug diha sa kawhaan ug unang tuig sila wala mosulong aron sa pagpakig-away, apan sila mibalik sa tanan nga mga dapit aron paglibut sa mga katawhan ni Nephi; 64 Kay sila nagtuo nga kon sila makababag sa mga katawhan ni Nephi gikan sa ilang mga yuta, ug moliyok kanila sa matag kilid, ug kon sila makababag kanila gikan sa tanan nila nga mga kahigayonan sa gawas, nga sila makahimo kanila sa pagtugyan sa ilang mga kaugalingon sumala sa ilang mga tinguha. 65 Karon sila mitudlo ngadto sa ilang mga kaugalingon ug lain nga mga pangulo kansang ngalan mao si Zemnarihah; busa mao kini si Zemnarihah ang misugo nga ang paglibut sa ilang katawhan mahinabo.
[KAPITULO 2] IKATULONG BASAHON NI NEPHI 66 Apan tan-awa, kini usa ka bintaha ngadto sa mga Nephihanon; kay kini dili mahimo sa mga tulisan sa paglibut kanila ug igo nga gidugayon aron adunay bisan unsa nga kahimoan nganha sa mga Nephihanon, tungod sa daghan nga mga tagana nga ilang giandam, ug tungod sa kakulang sa mga tagana taliwala sa mga tulisan. 67 Kay tan-awa, sila wala gayud gawas sa mga karne alang sa ilang kabuhian, mga karne nga ilang makuha gikan sa kamingawan; 68 Ug nahitabo nga ang ihalas nga mga mananap nagkanihit diha sa kamingawan hinungdan nga ang mga tulisan hapit na mamatay uban sa kagutom. 69 Ug ang mga Nephihanon mipadayon sa pagmartsa sa adlaw ug gabii ug misulong diha sa ilang mga kasundalohan ug mipatay kanila sa tinaglibo ug mga tinagpulo ka mga kaliboan. 70 Ug sa ingon nahimo nga laraw sa mga katawhan ni Zemnarihah sa pagsibug gikan sa ilang tinguha tungod sa daku nga kalaglagan diin midangat kanila sa magabii ug maadlaw. 71 Ug nahitabo nga si Zemnarihah mimando sa iyang mga katawhan nga sila mosibug sa ilang mga kaugalingon gikan sa paglibut kanila, ug momartsa ngadto sa kinalay-an nga mga bahin sa yuta sa amihanan. 72 Ug karon, si Gidgiddoni ingon nga nasayud sa ilang laraw, ug nasayud sa ilang kahuyang tungod sa panginahanglan sa pagkaon, sa daku nga pamatay nga nahimo taliwala kanila, busa siya mipadala sa iyang kasundalohan sa panahon sa kagab-ihon, ug mibabag sa dalan sa ilang pagsibug, ug mibutang sa iyang kasundalohan diha sa agianan sa ilang dangpanan. 73 Ug kini sila mibuhat sa panahon sa kagab-ihon, ug miuna pagmartsa didto sa unahan sa mga tulisan aron sa pagkaugma, samtang ang mga tulisan nagsugod na sa pagmartsa, sila sugaton pinaagi sa mga kasundalohan sa mga Nephihanon sa ilang atubangan ug sa ilang pangulahian. 74 Ug ang mga tulisan nga atoa sa habagatan gibabagan usa sa ilang mga dapit nga dangpanan. Ug kining tanang butang nahimo pinaagi sa mando ni Gidgiddoni. 75 Ug diha'y daghan nga mga kaliboan nga mitugyan sa ilang mga kaugalingon ingon nga mga binilanggo ngadto sa mga Nephihanon, ug ang nahibilin kanila gipamatay. Ug ang ilang 635
636 IKATULONG BASAHON NI NEPHI [KAPITULO 2] pangulo, si Zemnarihah, gidakup ug gibitay sa kahoy, oo, sa tumoy niini hangtud nga siya namatay. 76 Ug human sa pagbitay kaniya hangtud mamatay, sila miputol sa kahoy ngadto sa yuta ug misinggit uban sa makusog nga tingog nga nag-ingon: "Hinaut pa unta ang Ginoo mopanalipod sa iyang mga katawhan diha sa pagkamatarung ug diha sa pagkabalaan sa kasingkasing, nga sila makahimo sa pagtumba ngadto sa yuta sa tanan kinsa nagtinguha sa pagpatay kanila tungod sa gahum sa tinago nga mga kalihokan, bisan niining tawo nga gitumba sa yuta." 77 Ug sila nalipay ug misinggit pag-usab uban sa usa ka tingog nag-ingon: "Hinaut pa unta nga ang Diyos ni Abraham, ug ang Diyos ni Isaac, ug ang Diyos ni Jacob mopanalipod niini nga mga katawhan diha sa pagkamatarung samtang sila motawag sa ngalan sa ilang Diyos alang sa panalipod." 78 Ug nahitabo nga sila nagdungan, ang tanan ingon sa usa ka pag-awit sa pagkamahinungdanon nga butang diin siya mihimo alang kanila sa pagpanalipod kanila gikan sa pagkahulog ngadto sa mga kamot sa ilang mga kaaway. ug pagdayeg sa ilang Diyos tungod "Hosana ngadto Makagagahum, ang Labing Halangdon nga Diyos." 79 Oo, sila misinggit: sa Labaw'ng 80 Ug ang ilang mga kasingkasing naghingapin sa kalipay, ngadto sa pagtubod sa daghang mga luha, tungod sa kadaku sa kaayo sa Diyos sa pagluwas kanila gikan sa mga kamot sa ilang mga kaaway; 81 Ug sila nasayud niini tungod sa ilang paghinulsol ug sa ilang pagpaubos nga sila giluwas gikan sa walay katapusan nga kalaglagan. 82 Ug karon tan-awa, walay bisan usa nga buhi nga kalag taliwala sa tanan nga mga katawhan sa mga Nephihanon kinsa nagduhaduha sa labing kubos sa mga pulong sa tanan nga balaang propeta nga nakapamulong; 83 Kay sila nasayud nga kinahanglan gayud kini matuman, ug sila nasayud nga kinahanglan gayud nga si Cristo moabut, tungod sa daghang mga timailhan nga gikahatag sumala sa mga pulong sa mga propeta;
[KAPITULO 2] IKATULONG BASAHON NI NEPHI 84 Ug tungod sa mga butang nga nahinabo ba, sila nasayud nga kinahanglan gayud nga ang atong tanang butang mahitabo sumala sa gipamulong na. 85 Busa sila mibiya sa tanan nilang sala, ug sa pagkasalawayon, ug sa ilang malaw-ay nga mga buhat ug nag-alagad sa Diyos uban ang tanang kakugi sa adlaw ug sa gabii. 86 Ug karon nahitabo nga sa dihang midala sa tanang tulisan nga mga binilanggo, hangtud nga walay nakalayas ug wala mapatay, sila mibalhog sa ilang binilanggo ngadto sa bilanggoan ug misugo nga ang pulong sa Diyos isangyaw ngadto kanila. 87 Ug kutob sa naghinulsol sa ilang mga sala ug misulod sa usa ka pakigsaad nga sila dili na mobuno hatagan ug kalingkawasan. 88 Apan sa kadaghan nga wala mosulod ngadto sa pakigsaad, ug nagpadayon sa tinago nga mga pagbuno sa ilang kasingkasing, oo, kutob sa nakaplagan nga namulong ug mga paghulga batok sa ilang mga kaigsoonan gihukman sa silot sumala sa balaod. tinago nga pagkasalawayon nga kalihokan nga hilabihan ka dautan, ug daghan nga mga pagbuno nga gibuhat. 89 Ug sila mitapus sa tanang dautan, ug 90 Ug sa ingon ang kawhaan ug ikaduha nga tuig milabay ug kawhaan ug ikatulo ka tuig usab, ug ang kawhaan ug upat ka tuig, ug ang kawhaan ug ikalima nga tuig; 91 Ug sa ingon ang kawhaan ug ikalima nga tuig milabay ug diha'y daghan nga mga butang nga nahinabo nga sa mga mata sa uban daku ug kahibulongan. 92 Bisan pa niana, silang tanan dili masulat niini nga basahon; oo, kini nga basahon dili paigo bisan sa gatusan nga bahin ug unsa ang nabuhat taliwala sa daghan nga mga katawhan sulod sa kawhaan ug lima ka tuig; 93 Apan tan-awa, adunay mga talaan nga naglangkob sa tanang kahimoan niini nga katawhan; ug usa ka mubo apan tinuod nga asoy nga gihatag pinaagi kang Nephi. 94 Busa ako naghimo sa akong talaan niini nga butang sumala sa talaan ni Nephi nga gikulit diha sa mga palid nga gitawag, mga palid ni Nephi. 95 Ug tan-awa, ako naghimo sa talaan dinhi sa mga palid nga akong gihimo sa akong kaugalingong mga kamot. 637
638 IKATULONG BASAHON NI NEPHI [KAPITULO 2] 96 Ug tan-awa, ako gitawag nga si Mormon, nga gitawag sunod niana nga yuta nga Mormon, ang yuta diin si Alma mitukod ug simbahan nga natukod diha kanila human sa ilang kalapasan. 97 Tan-awa, ako usa ka tinun-an ni JesuCristo, ang Anak sa Diyos. Ako tinawag aron sa pagpahayag sa iyang pulong diha sa iyang mga katawhan aron unta sila makabaton ug kinabuhi nga walay katapusan. 98 Ug kini nahimo nga ako, sumala sa kabubut-on sa Diyos, nga ang mga pag-ampo niadtong mibiya na niini nga kinabuhi, kinsa mga balaan, kinahanglan matuman sumala sa ilang pagtuo, kinahanglan maghimo ug usa ka talaan niining mga butanga nga nahimo na. 99 Oo, usa ka gamay nga talaan nga nahitabo na gikan sa panahon nga si Lehi mibiya sa Jerusalem, hangtud karong panahona; 100 Busa ako naghimo sa akong talaan gikan sa mga asoy nga gikahatag pinaagi niadtong nahiuna kanako, hangtud sa pagsugod sa akong adlaw; Ug ako maghimo ug usa ka talaan niini nga butang diin akong nakita sa kaugalingon kong mga mata. 101 Ug ako nasayud sa talaan nga akong nahimo nga usa ka makiangayon ug usa ka tinuod nga talaan; bisan pa niana adunay daghan nga mga butang nga sumala sa atong pinulongan, kami wala makasulat. 102 Ug karon ako maghimo u usa ka panapus sa akong gipamulong mahitungod sa akong kaugalingon ug magpadayon sa paghatag sa akong asoy sa mga butang nga nahauna kanako. Ako si Mormon, usa ka tiunay nga kaliwat ni Lehi. 103 Ako adunay katarungan sa pagpanalangin sa akong Diyos, ug sa akong Manluluwas nga si JesuCristo, nga midala sa atong mga amahan gikan sa yuta sa Jerusalem, (ug walay usa nga nasayud niini gawas sa iyang kaugalingon ug niadto nga gidala gikan niana nga yuta) ug nga siya naghatag kanako ug sa akong katawhan sa daghang kasayuran ngadto sa kaluwasan sa atong mga kalag. 104 Sa pagkatinuod siya mipanalangin sa balay ni Jacob ug nagmaluloy-on ngadto sa binhi ni Jose. 105 Ug ingon nga ang mga anak ni Lehi naghupot sa iyang mga sugo, siya mipanalangin kanila ug nagpauswag kanila sumala sa iyang pulong.
[KAPITULO 3] IKATULONG BASAHON NI NEPHI 106 Oo, sa pagkamatuod siya modala pag-usab sa usa ka salin sa binhi ni Jose ngadto sa kasayuran sa Ginoo nga ilang Diyos. 107 Ug sa pagkatinuod samtang ang Ginoo buhi, siya mopundok gikan sa upat ka mga suok sa yuta sa tanan nga salin sa mga binhi ni Jacob, nga nagkatibulaag diha ibabaw sa nawong sa yuta. 108 Ug kay siya nakahimo ug pakigsaad uban sa tanan nga panimalay ni Jacob, bisan pa ang pakigsaad nga siya mipakigsaad uban sa balay ni Jacob matuman diha sa iyang kaugalingon ug tukma nga panahon ngadto sa pagpahiuli sa tanan nga mga panimalay ni Jacob ngadto sa kasayuran sa pakigsaad nga siya mipakigsaad uban kanila. 109 Ug unya sila masayud sa ilang Manunubos nga mao si JesuCristo, ang anak sa Diyos; ug unya ngadto sa ilang kaugalingon nga mga yuta diin sila gipatibulaag; oo, samtang ang Ginoo buhi mao usab kini. Amen. ___________ Kapitulo 3 1 Ug karon nahitabo nga ang mga katawhan sa mga Nephihanon mipauli ngadto sa ilang kaugalingon nga mga yuta sa ikakawhaan ug unom nga tuig, matag tawo uban sa ilang pamilya, sa iyang mga panon ug sa iyang mga kahayopan, sa iyang mga kabayo ug sa iyang mga baka, ug sa tanang butang nga ilang gipanag-iya. 2 Ug nahitabo nga sila wala makahurot sa tanan nilang pagkaon; busa gidala nila ang tanang wala pa nila makaon sa tanan nila nga lugas sa matag matang, ug sa ilang mga bulawan, ug sa ilang mga pilak, ug sa tanang mahalon nga mga butang. 3 Ug sila mipauli ngadto sa ilang kaugalingon nga mga yuta ug sa ilang mga kabtangan, sa amihanan ug sa habagatan, sa yuta sa amihanan nga bahin ug sa yuta sa habagatang bahin. 4 Ug sila mihatag ngadto sa mga tulisan kinsa misulod ngadto sa usa ka pakigsaad sa paghupot sa kalinaw sa yuta, kinsa matinguhaon nga magpabilin nga mga Lamanhon, ug mga yuta, sumala sa ilang gidaghanon; aron sila makaangkon uban sa ilang 639
640 IKATULONG BASAHON NI NEPHI [KAPITULO 3] mga kahago, nga mao ang ilang kabuhian; ug sa ingon sila nagtukod ug kalinaw sa tanang yuta. 5 Ug sila nagsugod na usab sa pag-uswag ug nag-anam pagkadungganan; ug ang kawhaan ug ikaunom ug ikapito nga tuig milabay, ug diha'y daku nga kahusay diha sa yuta; ug sila naghimo ug ilang mga balaod sumala sa katarung ug kaangayan. 6 Ug karon walay butang diha sa yuta nga makapugong sa mga katawhan gikan sa pagpadayon sa kauswagan, gawas kon sila mahulog ngadto sa kalapasan. 7 Ug karon mao kini si Gidgiddoni, ug ang maghuhukom si Lachoneus ug kadtong gitudlo nga mga pangulo, kinsa ang mitukod niining dakung kalinaw diha sa yuta. 8 Ug nahitabo nga dihay daghan nga mga siyudad nga gitukod pag-usab, ug diha'y daghan nga karaan nga mga siyudad nga giayo, ug diha'y daghan nga dagku nga mga dalan nga gipahimutang, ug daghan nga mga dalan nga gihimo, nga nagpaingon gikan sa usa ka siyudad ngadto sa laing siyudad, ug gikan sa usa ka yuta ngadto sa laing yuta, ug gikan sa usa ka dapit ngadto sa laing dapit. 9 Ug sa ingon milabay ang kawhaan ug ikawalo nga tuig, ug ang mga katawhan nakaangkon ug mapadayonon nga kalinaw. 10 Apan nahitabo sa kawhaan ug ikasiyam nga tuig diha'y nagsugod nga mga panaglalis diha sa mga katawhan; 11 Ug ang uban gibayaw ngadto sa garbo ug mga pagpanghambog tungod sa ilang hilabihang pagka-adunahan, oo, bisan sa dagkung pagpanglutos; kay diha'y daghang mga magpapatigayon sa yuta, ug usab daghan nga mga manlalaban ug daghan nga mga opisyal. 12 Ug ang mga katawhan gisugdan sa paghatag ug kalainan pinaagi sa kahimtang sumala sa ilang pagka adunahan ug sa ilang mga kahigayonan alang sa pagkakat-on; 13 Oo, ang uban walay alamag tungod sa ilang pagkakabus, ug ang uban nakadawat sa daku nga kahibalo tungod sa ilang mga katigayonan. 14 Ang uban gibayaw sa ilang garbo, ug ang uban hilabihan ka mapainubsanon; ang uban mobalus sa pagtamay batok sa pagtamay, samtang ang uban modawat sa paglutos ug sa tanan nga matang sa mga kasakit, ug dili mobalus sa pagbiay-biay, apan ang mapainubsanon sa atubangan sa Diyos.
[KAPITULO 3] IKATULONG BASAHON NI NEPHI 15 Ug sa ingon diha'y nahitabo nga usa ka daku nga walay kaangayan, diha tanang yuta hangtud nga ang simbahan nagsugod sa pagkabahin bahin; oo, hangtud sa ika katloan nga tuig ang simbahan nabahin sa tibuok yuta gawas diha sa pipila lamang ka mga Lamanhon nga nakabig ngadto sa pagtuo; 16 Ug sila dili gayud mobiya niini, kay sila mga malig-on ug makanunayon ug dili matarug, andam uban sa tanang kakugi sa paghupot sa mga sugo sa Ginoo. 17 Karon ang hinungdan niini nga mga kadautan sa mga katawhan mao kini, si satanas adunay dakung gahum ngadto sa pagkutaw sa mga katawhan sa pagbuhat sa tanan nga matang sa kadautan, ug sa pagpahambog kanila uban sa garbo, nagtintal kanila sa pagtinguha ug gahum, ug katungod ug mga kahigayonan ug sa kawang nga mga butang sa kalibutan. 18 Ug sa ingon si satanas midala sa mga kasingkasing sa mga katawhan sa pagbuhat sa tanang matang sa kadautan; busa sila wala makatagamtam ug kalinaw apan sa diyutay lamang nga tuig. 19 Ug sa ingon sa pagsugod sa ikakatloan nga tuig, ang mga katawhan ingon nga giluwas sulod sa dugay nga panahon aron dad- on pinaagi sa mga pagtintal sa yawa sa bisan diin nga siya nagtinguha sa pagdala kanila, ug sa pagbuhat sa bisan unsa nga kadautan nga kinahanglan nga buhaton, ug sa ingon sa pagsugod niini, ang ikakatloan nga tuig, sila anaa sa usa ka kahimtang nga makahadlok ug pagkadautan. 20 Karon sila wala makasala nga walay alamag, kay sila nasayud sa kabubut-on sa Diyos mahitungod kanila, kay kini gitudlo ngadto kanila, busa sila mituyo pagsukol batok sa Diyos. 21 Ug karon diha kini sa mga adlaw ni Lachoneus, anak nga lalaki ni Lachoneus, kay si Lachoneus mipuli sa katungdanan sa iyang amahan ug nagmando sa mga katawhan niana nga tuig. 22 Ug diha'y nagsugod nga mga tawo nga dinasig gikan sa langit ug gipadala, nagbarug taliwala sa mga katawhan sa tanang mga yuta, nagsangyaw ug nagpamatuod nga maisugon sa mga sala ug sa kadautan sa mga katawhan. 23 Ug nagpamatuod ngadto kanila mahitungod sa katubsanan diin ang Ginoo naghimo alang sa iyang mga katawhan; o sa laing pagkasulti ang pagkabanhaw ni Cristo ug sila nagpamatuod nga maisugon sa iyang kamatayon ug mga pag-antus. 641
642 IKATULONG BASAHON NI NEPHI [KAPITULO 3] 24 Karon dihay daghan sa mga katawhan kinsa hilabihan kasuko tungod sa pagpamatuod niining mga butanga. 25 Ug kinsa kadtong nangasuko mao ang mga labaw nga maghuhukom, ug sila mga halangdon nga mga pari ug mga manlalaban; 26 Oo, tanan silang mga manlalaban nasuko ngadto kanila nga nagpamatuod niining mga butanga. 27 Karon walay manlalaban ni maghuhukom ni halangdon nga pari makaangkon ug gahum sa paghukom ni bisan kinsa ngadto sa kamatayon gawas nga ang ilang paghukom gipirmahan pinaagi sa gobernador sa yuta. 28 Karon diha'y daghan niadtong nagpamatuod sa mga butang kabahin ni Cristo, kinsa nagpamatuod nga maisugon, gidakup ug gipahamtangan sa kamatayon sa hilum pinaagi sa maghuhukom nga ang kasayuran sa ilang kamatayon wala moabut sa gobernador sa yuta hangtud human sa ilang kamatayon. 29 Karon tan-awa, kini supak sa mga balaod sa yuta, nga bisan kinsa nga tawo pahamtangan ngadto sa kamatayon gawas kon sila adunay gahum gikan sa gobernador sa yuta. 30 Busa usa ka sumbong moabut ngadto sa yuta sa Zarahemla, ngadto sa gobernador sa yuta, batok niini nga mga maghuhukom nga misilot sa mga propeta sa Ginoo ngadto sa kamatayon nga dili pinasikad sa balaod. 31 Karon nahitabo nga sila gidakup ug gidala ngadto sa atubangan sa maghuhukom aron pagahukman sa mga sala nga ilang nabuhat pinasubay sa balaod nga gikahatag pinaagi sa mga katawhan. 32 Karon nahitabo nga kadto nga maghuhukom adunay daghan nga mga higala ug mga kaliwatan; ug ang nahibilin, oo, bisan hapit tanan nga mga manlalaban ug mga halangdon nga pari nagkatigum sa ilang mga kaugalingon ug nagkahiusa uban sa mga kaliwatan niadto nga mga maghuhukom nga gihukman pinasubay sa balaod. 33 Ug sila misulod ngadto sa usa ka pakigsaad sa usa'g-usa nianang pakigsaad nga gikahatag kanila sa karaan, diin nga pakigsaad gikahatag ug gipangalagad pinaagi sa yawa, aron sa paghiusa batok sa tanan nga pagkamatarung. 34 Busa sila naghiusa batok sa mga katawhan sa Ginoo, ug misulod ngadto sa usa ka pakigsaad sa paglaglag kanila ug sa
[KAPITULO 3] IKATULONG BASAHON NI NEPHI pagluwas niadtong sad-an sa pagbuno gikan sa kamot sa kaangayan, nga hapit na ipangalagad pinasubay sa balaod. 35 Ug sila misupak sa balaod ug sa mga katungod sa ilang nasud; ug sila mihimo ug pakigsaad sa usa'g-usa sa paglaglag sa gobernador ug sa pagpahimutang ug usa ka hari ibabaw sa yuta, nga aron ang yuta wala na'y kagawasan apan kini kinahanglan ubos ngadto sa mga hari. 36 Karon tan-awa, ako mopakita nganha kaninyo nga sila wala magpahimutang ug usa ka hari ibabaw sa yuta; apan niining maong tuiga, oo, ang ikakatloan nga tuig, sila milaglag diha sa hukmanan, oo, mibuno sa labaw nga maghuhukom sa yuta. 37 Ug ang mga katawhan nagkabahin batok sa usa'g-usa; ug sila nagbulag sa usa'g-usa ngadto sa mga tribo, mata'g tawo sumala sa iyang banay ug sa iyang mga kaliwatan ug mga higala; ug sa ingon sila milaglag sa panggamhanan sa yuta. 38 Ug ang matag tribo nagtudlo ug usa ka labaw o usa ka pangulo ibabaw kanila ug sa ingon sila nahimo nga mga tribo ug mga pangulo sa mga tribo. 39 Karon tan-awa, walay tawo diha kanila gawas nga siya adunay daku nga pamilya ug daghan nga mg akaliwatan ug daghan nga mga higala; busa ang ilang mga tribo nahimo nga hilabihan ka daku. 40 Karon kining tanan nabuhat ug wala nay mga gubat sa pagkakaron sa ilang taliwala; ug ang tanan nga kadautan miabut nganha sa mga katawhan tungod kay sila mitugyan sa ilang mga kaugalingon ngadto sa gahum ni satanas. 41 Ug ang mga lagda sa panggamhanan gipanglaglag tungod sa tinago nga kalihokan sa mga higala, ug mga kaliwatan niadtong nagpatay sa mga propeta. 42 Ug sila ang hinungdan sa daku nga panagbingkil diha sa yuta, hangtud nga ang labaw nga matarung nga bahin sa mga katawhan hapit ang tanan gayud nahimo nga dautan; oo, diha'y pipila lamang ka matarung nga mga tawo sa ilang taliwala. 43 Ug sa ingon ang unom ka tuig wala matapus tungod nga ang ilang labaw nga bahin sa mga katawhan mibiya gikan sa pagkamatarung, sama sa iro ngadto sa iyang sinuka o sama sa anay nga baboy ngadto sa iyang lunangan nga lapok. 44 Karon kining tinago nga kalihokan nga nakadala sa hilabihan ka daku nga kadautan nganha sa mga katawhan, 643
644 IKATULONG BASAHON NI NEPHI [KAPITULO 3] nagtigum sa ilang mga kaugalingon, mibutang ug usa ka pangulo, usa ka tawo nga ilang gitawag nga Jacob; ug sila mitawag kaniya nga ilang hari. 45 Busa siya nahimo nga hari ibabaw niining dautan nga pundok; ug siya mao ang usa sa labing labaw kinsa mao ang naghatag sa iyang tingog batok sa mga propeta nga nagpamatuod kang Jesus. 46 Ug nahitabo nga dili kaayo sila lig-on sa gidaghanon kay sa mga tribo sa mga katawhan kinsa nagkahiusa gawas sa ilang pangulo nga nagpahimutang sa ilang mga balaod, matag usa sumala sa iyang tribo; 47 Bisan pa niana, sila mga kaaway; bisan pa sila dili mga matarung nga mga katawhan, sila nagkahiusa sa pagdumot niadtong misuod ngadto sa usa ka pakigsaad sa paglaglag sa panggamhanan. 48 Busa si Jacob sa dihang nakita nga ang ilang mga kaaway labaw pa ka daghan kay kanila, siya nga hari sa pundok, siya nagmando sa iyang mga katawhan nga modali sa ilang pagpanaw ngadto sa kinaamihanan nga bahin sa yuta. ilang kaugalingon ug usa ka gingharian, hangtud nga sila giipunan sa mga masupilon (kay siya nag-ulog-ulog kanila aron adunay daghan nga mga masupilon) ug sila nahimo nga igo kalig-on aron sa pagpakig-away uban sa mga tribo sa mga katawhan; 49 Ug didto magtukod sa 50 Ug sila mibuhat niini ug tulin kaayo ang ilang pagmartsa nga kini dili kapugngan hangtud nga sila nakalakaw nga dili maabtan sa mga katawhan. 51 Sa ingon natapus ang ikakatloan nga tuig; ug sa ingon mao ang mga kalihokan sa mga katawhan ni Nephi. 52 Ug nahitabo sa katloan ug unang tuig nga sila nabahin ngadto sa mga tribo, matag tawo sumala sa iyang pamilya, mga kaliwatan ug mga higala; 53 Bisan pa niana sila nagkauyon nga sila dili makiggubat sa usa'g-usa; apan sila wala magkahiusa ngadto sa ilang mga balaod ug ang ilang matang sa panggamhanan, kay sila natukod sumala sa hunahuna niadtong labaw nila nga pangulo. 54 Apan sila nagtukod ug mga hingpit nga mga balaod nga ang usa ka tribo dili makalapas batok sa lain, hangtud nga sa uban nga pagkabutang sila adunay kalinaw diha sa yuta.
[KAPITULO 3] IKATULONG BASAHON NI NEPHI 55 Bisan pa niana ang ilang mga kasingkasing ilang gipalayo sa Ginoo nga ilang Diyos ug sila mibato sa mga propeta ug misalikway kanila gikan sa ilang taliwala. 56 Ug nahitabo nga si Nephi ingon nga giduaw sa mga anghel ug usab sa tingog sa Ginoo, busa kay nakakita sa mga anghel, ug nahimo nga saksi sa kaugalingong mga mata, ug nakabaton ug gahum nga gihatag ngadto kaniya, nga siya unta masayud mahitungod sa pagpangalagad ni Cristo, ug usab nahimo nga saksi sa kaugalingon nga mga mata sa ilang dali nga pagbalik gikan sa pagkamatarung ngadto ilang pagkadautan ug mga pagkasalawayon. sa 57 Busa kay nagsubo tungod sa katig-a sa ilang mga kasingkasing ug sa kakulang sa pagpanabut sa ilang mga hunahuna, nakig-uban tuig, ug misugod sa pagpamatuod nga maisugon sa paghinulsol ug sa kapasayloanan sa sala pinaagi sa pagtuo diha kang Ginoong JesuCristo. taliwala nianang maong 58 Ug siya nangalagad sa daghang mga butang ngadto kanila; ug ang tanan kanila dili ikasulat, ug ang usa ka bahin kanila dili paigo, busa sila wala makasulat niini nga basahon, ug si Nephi nangalagad uban ang gahum ug uban ang daku nga pagtugot. 59 Ug nahitabo nga sila nasuko kaniya tungod kay siya adunay labaw nga gahum kay kanila, kay kini dili mahimo nga sila dili motuo sa iyang mga pulong kay daku ang iyang pagtuo sa Ginoong JesuCristo nga ang mga anghel nangalagad ngadto kaniya matag adlaw. 60 Ug sa ngalan ni Jesus siya mihingilin sa mga yawa ug mga hugaw nga mga espiritu, ug ang mga igsoon nga lalaki iyang gipabangon gikan sa patay, human siya gibato ug nag-antus sa kamatayon pinaagi sa mga katawhan. 61 Ug ang mga katawhan nakakita niini, ug nagsaksi niini, ug nasuko kaniya tungod sa iyang gahum; ug siya usab nagbuhat ug daghan nga mga milagro sa panan-aw sa mga katawhan pinaagi sa ngalan ni Jesus. 62 Ug nahitabo nga ang katloan ug unang tuig milabay, ug diha'y diyutay lamang nga nakabig ngadto sa Ginoo; 63 Apan kutob sa nakabig nagpakita ug kamatuoran sa mga katawhan nga sila giduaw pinaagi sa gahum ug sa Espiritu sa Diyos nga anaa kang JesuCristo nga ilang gituohan. 645
646 IKATULONG BASAHON NI NEPHI [KAPITULO 4] 64 Ug kutob sa adunay mga panulay nga gihinginlan gikan kanila, ug nangaayo sa ilang mga sakit ug sa ilang mga balatian, nagpakita sa tinuod ngadto sa mga katawhan nga sila giayo pinaagi sa Espiritu sa Diyos, ug nangaayo; 65 Ug sila mipakita usab ug mga timalihan ug nagbuhat ug mga milagro taliwala sa mga katawhan. 66 Ug nahitabo nga milabay ang katloan ug ikaduha nga tuig usab. 67 Ug si Nephi misangyaw ngadto sa mga katawhan sa pagsugod sa katloan ug ikatulo nga tuig; ug siya misangyaw ngadto kanila ug paghinulsol ug kapasayloanan sa mga sala. 68 Karon ako manghinaut nga ikaw mahinumdom usab, nga walay bisan usa nga nagdala ngadto sa paghinulsol kinsa wala bawtismohi sa tubig. 69 Busa diha'y giordinahan si Nephi nga mga tawo niini nga pagpangalagad, nga ang tanan nga moduaw ngadto kanila pabawtismohan sa tubig, ug kini ingon nga saksi ug usa ka pagpamatuod sa atubangan sa Diyos, ug ngadto sa mga katawhan nga sila maghinulsol ug makadawat sa kapasayloanan sa ilang mga sala. tuig nga nabawtismohan ngadto sa paghinulsol ug sa ingon ang labaw nga bahin sa tuig milabay. 70 Ug diha'y daghan sa pagsugod niini nga __________ Kapitulo 4 1 Ug karon nahitabo nga sumala sa among talaan, ug nasayud kami nga ang talaan tinuod, kay tan-awa, usa ka matarung nga tawo ang nagtipig sa talaan; kay siya sa pagkatinuod nakahimo sa daghan nga mga milagro sa ngalan ni Jesus; 2 Ug walay bisan usa ka tawo nga makahimo ug usa ka milagro sa ngalan ni Jesus gawas nga siya mahugasan sa matag tipik gikan sa iyang pagkadautan. 3 Ug karon nahitabo, kon walay sayop nga nahimo kini nga tawo sa pag-ihap sa atong panahon, ang katloan ug ikatulo nga tuig milabay na; ug ang mga katawhan misugod sa pagpaabut uban sa
[KAPITULO 4] IKATULONG BASAHON NI NEPHI dakung tinguha alang sa timailhan nga gikahatag ni propeta Samuel, ang Lamanhon; 4 Oo sa panahon nga may kangitngit sulod sa tulo ka adlaw sa ibabaw sa yuta. 5 Ug diha nagsugod ang dakung pagduhaduha ug mga panaglalis taliwala sa mga katawhan, bisan pa sa daghang timailhan nga gikahatag. 6 Ug nahitabo sa katloan ug ikaupat nga tuig, sa unang bulan, sa ikaupat ka adlaw sa bulan, diha'y miabut nga usa ka makusog nga unos, nga sukad wala pa masinati sa tibuok yuta. 7 Ug diha'y usa usab ka kusog ug makalilisang nga bagyo; ug diha'y makalilisang nga dalugdog, nga sa hilabihan miuyog sa tibuok yuta ingon sa hapit modugmok niini, ug diha'y mga mahait nga mga kilat, nga sukad wala pa masinati sa tibuok yuta. 8 Ug ang siyudad sa Zarahemla nasunog, ug ang siyudad sa Moroni naunlod sa kinahiladman sa dagat, ug ang mga lumolupyo niini nalumos. 9 Ug ang yuta mitubo diha sa siyudad sa Moronihah, nga ang dapit sa siyudad nahimo nga usa ka daku nga bukid, ug diha'y ka daku ug makalilisang nga kalaglagan diha sa yuta dapit sa habagatan nga bahin. 10 Apan tan-awa, diha'y labing daku ug makalilisang nga kalaglagan diha sa yuta sa amihanan nga bahin; kay tan-awa, ang ibabaw sa tibuok yuta nausab tungod sa bagyo ug mga alimpulos, ug mga dalugdog, ug mga kilat, ug hilabihan ka kusog nga linog sa tibuok nga yuta; 11 Ug ang daku nga mga dalan naguba, ug ang mga patag nga dalan nadaut, ug daghan nga patag nga mga dapit nahimo nga libaong ug daghan nga dagku nga mga siyudad ang naunlod, ug daghan ang nasunog, ug daghan ang giuyog hangtud ang mga dagkung kabalayan napukan sa yuta, ug ang mga lumolupyo niini nangamatay, ug ang mga dapit nahimo nga biniyaan. 12 Ug diha'y mga siyudad nga nahibilin, apan ang kadaut niini hilabihan gayud ka daku, ug daghan kaayo kanila ang namatay. 13 Ug diha'y uban nga nadala sa alimpulos; ug kon diin sila paingon, walay tawo nga nasayud, gawas kanila nga gipadpad. 14 Ug sa ingon ang ibabaw sa tibuok yuta nausab, tungod sa mga bagyo, ug sa mga dalugdog, ug sa mga kilat, ug sa paglinog sa yuta. 647
648 IKATULONG BASAHON NI NEPHI [KAPITULO 4] 15 Ug tan-awa, ang mga dagkung mga bato napikas; sila nabuak-buak diha sa ibabaw sa tibuok yuta, hangtud nga sila nakit- an nga mga tipak-tipak, diha sa ibabaw sa tibuok yuta, hangtud nga sila nakit-an nga mga tipak-tipak, diha sa mga tinakdoan ug sa mga liki, diha sa ibabaw sa tibuok yuta. 16 Ug nahitabo nga ang mga dalugdog ug kilat, ang unos, bagyo ug ang mga linog sa yuta mihunong kay tan-awa, kini milungtad sulod sa tulo ka takna; ug giingon sa uban nga ang gidugayon milabaw pa; 17 Bisan pa niana, tanan niining daku ug makalilisang nga mga butang nahinabo sulod sa tulo ka takna ug unya tan-awa diha'y kangitngit sa ibabaw sa yuta. 18 Ug nahitabo nga diha'y baga nga kangitngit diha sa ibabaw sa tibuok yuta, hilabihan kini nga ang mga lumolupyo nga wala matumba nakabati sa inalisngaw sa kangitngit. 19 Ug walay kahayag, tungod sa kangitngit, ni mga kandila, ni mga sulo; ni bisan kalayo nga ikahaling sa kahoy wala, walay bisan diyutay nga kahayag sa tanan; 20 Ug walay bisan diyutay nga kahayag nga makita, ni kalayo, ni dan-ag, bisan ang adlaw, ni ang bulan, ni ang mga bitoon, kay hilabihan ka daku ang mga gabon sa kangitngit nga mitabon sa ibabaw sa yuta. 21 Ug nahitabo nga kini milungtad sulod sa tulo ka adlaw nga walay kahayag nga nakita; ug diha'y hilabihan nga pagbangotan ug pagdangoyngoy ug paghilak taliwala sa tanang katawhan sa kanunay; 22 Oo, hilabihan ang pag-agulo sa mga katawhan, tungod sa kangitngit ug sa daku nga kalaglagan nga miabut kanila. 23 Ug diha sa usa ka dapit nadunggan sila nga nagsinggit, nag- ingon: "O kon nakahinulsol lamang unta kita sa wala pa kining dagku ug makalilisang nga adlaw, ug ang atong mga kaigsoonan maluwas unta, ug dili unta masunog diha sa gamhanang siyudad sa Zarahemla." 24 Ug diha sa lain usab nga dapit sila nadunggan nga nagsinggit ug nagbangotan, nag-ingon: "O kon naghinulsol pa lamang unta kita sa wala pa moabut kining dagku ug makalilisang nga adlaw, ug wala mopatay ug mobato sa mga propeta ug mosalikway kanila;
[KAPITULO 4] IKATULONG BASAHON NI NEPHI 25 Niana ang among mga inahan ug ang among matahum nga mga anak nga mga babaye, ug ang among mga kabataan maluwas unta, ug dili unta matabonan nianang gamhanan nga siyudad sa Moronihah, ug mao kini ang mga dangoyngoy sa mga katawhan daku ug makalilisang. 26 Ug nahitabo nga dihay usa ka tingog nga nadungog taliwala sa tanan nga lumolupyo sa yuta, diha sa ibabaw sa tibuok nawong sa yuta nga nagsinggit; Alaut, alaut, alaut kining mga katawhan; alaut kadtong mga tibuok yuta gawas kung sila maghinulsol; lumolupyo sa 27 Kay ang yawa nagkatawa, ug ang iyang mga anghel nalipay, tungod sa gipatay nga ambongan nga anak nga mga lalaki ug anak nga mga babaye sa akong mga katawhan; ug kini tungod sa ilang pagkadautan ug mga pagkasalawayon sila napukan. 28 Tan-awa, kanang gamhanang siyudad sa Zarahemla. Ako mipasunog niini sa kalayo, ug ang lumolupyo niini. 29 Ug tan-awa, kana nga gamhanan nga siyudad nga Moroni ako mipaunlad niini sa kahiladman sa dagat, ug ang tanang lumolupyo niini aron malumos. 30 Ug tan-awa, kanang gamhanang siyudad nga Moronihah, ako mitabon niini sa yuta, ug ang mga lumolupyo diha niana, aron sa pagtago sa ilang pagkadautan ug sa ilang pagkasalawayon, gikan sa akong nawong, aron ang dugo sa mga propeta ug sa mga santus dili na gayud modangat ngari kanako batok kanila. 31 Ug tan-awa ang siyudad sa Gilgal ako mipaunlod niini, ug ang lumolupyo diha niana aron ilubong sa kahiladman sa yuta; 32 Oo, ang siyudad sa Onihah ug ang mga lumolupyo diha niana, ug ang siyudad sa Mucom ug ang lumolupyo diha niana ug ang siyudad sa Jerusalem ug ang lumolupyo niana ug ang mga tubig ako mipasaka niini puli niana, 33 Aron sa pagtago sa ilang mga pagkadautan ug sa mga pagkasalawayon gikan sa akong nawong, aron ang dugo sa mga propeta ug sa mga santus dili na gayud modangat ngari kanako batok kanila. 34 Ug tan-awa ang siyudad sa Gadianhi ug ang siyudad sa Gadiomnah, ug ang siyudad sa Jacob ug ang siyudad sa Gimgimno ako ang mipaunlod niining tanan, ug naghimo ug mga bungtod ug mga walog sa mga dapit puli niana; 649
650 IKATULONG BASAHON NI NEPHI [KAPITULO 4] 35 Ug ang mga lumolupyo diha niana, ako milubong sa kahiladman sa yuta, aron sa pagtago sa ilang pagkadautan ug pagkasalawayon gikan sa akong nawong, aron ang dugo sa mga propeta ug sa mga santus dili na gayud modangat ngari kanako batok kanila. 36 Ug tan-awa kanang gamhanang siyudad sa Jacobugath, nga gipuy-an sa mga katawhan ni Haring Jacob, ako mipasunog niini uban sa kalayo tungod sa ilang mga sala ug sa ilang pagkadautan, nga milabaw sa tanang pagkadautan sa tibuok yuta, tungod sa ilang tinago nga mga pagpatay ug uban pang kalihokan; 37 Kay sila mao ang milaglag sa kalinaw sa akong katawhan ug sa panggamhanan sa yuta; busa ako mipasunog niini, aron sa paglaglag kanila gikan sa akong atubangan, aron ang dugo sa mga propeta ug sa mga santus dili na gayud modangat ngari kanako batok kanila. 38 Ug tan-awa ang siyudad sa Laman, ug ang siyudad sa Josh, ug ang siyudad sa Gad, ug ang siyudad sa Kishkumen, ako mipasunog uban sa kalayo, ug ang mga lumolupyo diha niana, tungod sa ilang pagkadautan sa pagsalikway sa mga propeta, ug sa pagbato kanila kinsa ako mipadala aron sa pagpadayag ngadto kanila mahitungod ilang pagkasalawayon. sa ilang pagkadautan ug sa 39 Ug tungod kay sila misalikway kanilang tanan, nga walay nahibilin nga matarung taliwala kanila, ako mipakanaug ug kalayo ug milaglag kanila aron ang ilang pagkadautan ug pagkasalawayon matago unta gikan sa akong nawong, aron ang dugo sa mga propeta ug sa mga santus nga akong gipadala kanila dili na unta magtuaw ngari kanako gikan sa yuta batok kanila. 40 Ug daghan ang dagkung kalaglagan nga akong gihimo niini nga yuta, ug diha niana nga mga katawhan tungod sa ilang pagkadautan ug sa ilang mga pagkasalawayon. 41 O kamong tanan naluwas tungod kay kamo labaw nga matarung kay kanila, dili ba kamo mobalik ngari kanako, ug maghinulsol sa inyong mga sala, ug makabig, nga aron unta ako moayo kaninyo. 42 Oo, sa pagkatinuod ako moingon nganha kaninyo, kon kamo moduol ngari kanako, kamo makaangkon ug kinabuhing dayon.
[KAPITULO 4] IKATULONG BASAHON NI NEPHI 43 Tan-awa ang akong bukton sa kaluoy gitunol nganha kaninyo, ug kinsa kadtong moduol ako modawat kaniya; ug bulahan kadtong moduol ngari kanako. 44 Tan-awa, ako mao si JesuCristo, ang anak sa Diyos. Ako ang naglalang sa mga langit ug sa yuta, ug sa tanang butang nga anaa diha kanila. 45 Ako kauban sa Amahan sukad pa sa sinugdanan. Ako anaa sa Amahan, ug ang Amahan ania kanako; ug ngari kanako ang Amahan mihimaya sa iyang ngalan. 46 Ako miabut ngadto sa akong kaugalingon, ug ang akong kaugalingon wala modawat kanako. Ug ang mga kasulatan mahitungod sa akong pag-anhi natuman. 47 Ug kutob sa modawat kanako, ngadto kanila Ako naghatag nga mahimo nga mga anak sa Diyos; ug bisan pa niana, Ako mohatag kutob sa motuo sa Akong ngalan; kay tan-awa, pinaagi Kanako ang katubsanan moabut, ug dinhi kanako ang balaod ni Moses matuman. 48 Ako ang kahayag ug ang kinabuhi sa kalibutan, Ako mao ang Alpha ug ang Omega ang sinugdanan ug ang katapusan. 49 Ug kamo dili na mohalad ngari kanako ug magpaagas ug dugo; oo, ang inyong mga sakrispisyo ug ang inyong sinunog nga mga halad pagahunongon kay Ako dili modawat sa bisan unsa sa inyong sakripisyo ug sa inyong sinunog nga mga halad, ug kamo mohalad ug usa ka sakripisyo ngari kanako nga usa ka masulob-on nga kasingkasing ug usa ka mahinulsolon nga espiritu. 50 Ug kinsa kadtong moduol ngari kanako uban ang usa ka masulob-on nga kasingkasing ug sa ka mahinulsolon nga espiritu, kaniya Ako mobawtismo uban sa kalayo ug uban sa Espiritu Santo. Bisan ang mga Lamanhon, tungod sa ilang pagtuo ngari kanako sa panahon sa ilang pagkakabig, gibawtismohan uban sa kalayo ug uban sa Espiritu Santo, ug sila wala masayud niini. 51 Tan-awa, Ako mianhi sa kalibutan aron sa pagdala sa katubsanan ngadto sa kalibutan aron sa pagluwas sa kalibutan gikan sa sala, busa kinsa kadto nga maghinulsol ug moduol ngari Kanako, ingon sa usa ka gamay nga bata, kaniya Ako modawat kay ingon niana ang gingharian sa Diyos. 52 Tan-awa, kay ingon niana Ako motugyan sa akong kinabuhi ug modawat niini pag-usab; busa paghinulsol ug duol ngari kanako kamo nga mga lumolupyo sa yuta ug maluwas. 651
652 IKATULONG BASAHON NI NEPHI [KAPITULO 4] 53 Ug karon tan-awa, nahitabo nga ang mga katawhan sa yuta nakadungog niini nga mga pulong ug nakasaksi niini. 54 Ug human niini nga mga pulong diha'y kahilum sa yuta sulod sa daghan nga mga takna; kay daku kaayo ang katingala sa mga katawhan nga sila mihunong sa pagdangoyngoy ug pag-agulo tungod sa pagkawala sa ilang mga kaliwatan nga gipamatay; busa diha'y kahilum sa tanan nga yuta sulod sa daghan nga mga takna. 55 Ug nahitabo nga diha'y miabut nga usa ka tingog pag-usab ngadto sa mga katawhan, ug ang tanan nga mga katawhan nakadungog ug nakasaksi niini nag-ingon: "O kamo nga mga katawhan niining gamhanang mga siyudad nga nangapukan, kinsa mga kaliwat ni Jacob, oo, kinsa sakop sa balay ni Israel kapila ba ako magtigum kaninyo ingon nga usa ka himoangan nga nagtigum sa iyang mga piso sa ilalum sa iyang mga pako, ug nag-amoma kaninyo." 56 Ug usab, kapila ba Ako magtigum kaninyo ingon sa usa ka himoangan nga nagtigum sa iyang mga piso sa ilalum sa iyang mga pako, oo, kamo nga mga katawhan sa balay ni Israel, kinsa nangapukan; 57 Oo, kamo nga mga katawhan sa balay ni Israel, kamo nga nagpuyo sa Jerusalem, ingon nga kamo nangapukan; oo, kapila ba ako magtigum kaninyo ingon sa usa ka himoangan nga nagtigum sa iyang mga piso, ug dili gayud kamo mosunod. 58 O kamo nga balay ni Israel nga Ako miluwas, kapila ba ako magtigum sa iyang mga piso sa ilalum sa iyang mga pako, kon kamo maghinulsol ug mobalik ngari kanako uban ang hingpit nga katuyoan sa kasingkasing. 59 Apan kon dili, o balay ni Israel, ang mga dapit sa inyong mga pinuy-anan mahimo nga awaaw hangtud sa panahon sa katumanan sa pakigsaad ngadto sa inyong mga amahan. 60 Ug karon nahitabo human ang mga katawhan makadungog niini nga mga pulong, tan-awa, sila misugod sa paghilak ug sa pagdangoyngoy pag-usab tungod sa pagkawala sa ilang mga kaliwatan ug sa ilang mga higala. 61 Ug nahitabo nga sa ingon, ang tulo ka adlaw milabay. 62 Ug kini nahitabo sa buntag, ug ang kangitngit nawala gikan sa ibabaw sa yuta, ug ang yuta mihunong sa pagkurog, ug ang dagkung mga bato mihunong sa pagkabuak, ug ang makalilisang
[KAPITULO 4] IKATULONG BASAHON NI NEPHI nga pag-agulo mihunong ug ang tanang nagkaguliyang nga kasaba milabay. 63 Ug ang yuta nagkatakdo pag-usab, nga kini mihunong; ug ang mga pagbangotan, ug ang paghilak, ug ang pagdangoyngoy sa mga katawhan kinsa giluwas nga buhi mihunong; 64 Ug ang ilang pagbangotan nahimong hingpit nga kalipay, ug ang ilang mga pagbakho ngadto sa pagdayeg ug pagpasalamat ngadto sa Ginoong JesuCristo, ang ilang Manunubos. 65 Ug sa ingon kutob dinhi ang mga kasulatan, natuman diin gipamulong sa mga propeta. 66 Ug kini mao ang labaw nga matarung nga bahin sa mga katawhan kinsa naluwas, ug mao kini sila midawat sa mga propeta ug wala mobato kanila; ug mao kini sila ang wala mopaagas sa dugo sa mga santus nga giluwas. 67 Ug sila giluwas ug wala gipaunlod ug gilubong ilalum sa yuta; ug sila wala malumos sa kahiladman sa dagat; ug sila wala masunog sa kalayo, ni sila mapukan diha ug madugmok sa kamatayon; 68 Ug sila wala madala sa alimpulos; ni sila mabuntog sa hinungaw nga aso sa kangitngit. 69 Ug karon kinsa kadtong nakabasa, ipasabut kaniya; siya nga adunay mga kasulatan, ipapangita sila kanila, ug sud-onga ug tan- awa kon ang tanan niini nga mga kamatayon ug mga kalaglagan pinaagi sa kalayo, ug pinaagi sa aso, ug pinaagi sa mga bagyo, ug pinaagi sa mga alimpulos, ug pinaagi sa pagbuka sa yuta aron pagdawat kanila, ug ang tanan niini nga mga butang dili ba katumanan sa mga panagna sa daghang balaan nga mga propeta. 70 Tan-awa, ako moingon nganha kaninyo, oo, daghan ang nagpamatuod niining mga butanga sa pag-anhi ni Cristo, ug gipamatay tungod kay sila nagpamatuod niining mga butanga. 71 Oo, ang propeta nga si Zenos nagpamatuod niining mga butanga ug usab si Zenock namulong mahitungod niining mga butanga tungod kay sila nagpamatuod ilabi na gayud mahitungod kanato nga amo ang salin sa ilang binhi. si Jacob usab, nagpamatuod mahitungod sa usa ka salin sa binhi ni Jose. Ug tan- awa, dili ba kita salin sa binhi ni Jose? 72 Tan-awa, ang atong amahan nga 653
654 IKATULONG BASAHON NI NEPHI [KAPITULO 5] 73 Ug kini nga mga butang nga nagpamatuod kanato, wala ba kini mahisulat nganha sa mga palid nga tumbaga diin ang atong amahan nga si Lehi midala gikan sa Jerusalem? 74 Ug nahitabo nga sa pagkahuman sa katloan ug ikaupat nga tuig, tan-awa, ako mopakita nganha kaninyo nga ang mga katawhan ni Nephi kinsa naluwas, ug usab kadtong gitawag ug mga Lamanhon, nga naluwas, nakabaton ug daku nga kaluoy nga gipakita ngadto kanila, ug daghan nga mga panalangin gibubo ngadto sa ilang mga ulo hangtud nga human sa pagkayab ni Cristo sa langit siya sa pagkatinuod nagpakita sa iyang kaugalingon ngadto kanila. Nagpakita sa iyang lawas ngadto kanila ug nangalagad ngadto kanila; 75 Ug usa ka asoy sa iyang pagpangalagad ihatag human niini. Busa niining panahona ako mohimo ug panapus sa akong gipamulong. ______ Kapitulo 5 Si JesuCristo mipakita sa iyang kaugalingon ngadto sa mga katawhan ni Nephi, samtang ang pundok sa mga sa Bpuntiful, ug katawhan nagpundok nangalagad ngadto kanila; ug sa ingon niini nga paagi siya mipakita sa iyang kaugalingon ngadto kanila. sa yuta 1 Ug karon nahitabo nga diha'y daghang mga pundok sa mga tawo, mga katawhan ni Nephi, nga nag-alirong sa templo nga anaa diha sa yuta sa Bountiful; 2 Ug sila natingala ug nahibulong sa usa'g-usa, nagpakita sa usa'g-usa sa daku ug kahibulongan nga kausaban nga nahitabo sa mao nga dapit. 3 Ug sila usab naghisgot mahitungod niining JesuCristo kang kinsang mga timailhan gihatag mahitungod sa iyang kamatayon. 4 Ug nahitabo samtang sila nagsultihanay sa usa'g-usa, sila nakadungog ug usa ka tingog nga sama ug gikan sa langit; ug sila mitutok sa ilang mga mata palibut, kay sila wala makasabut sa tingog nga ilang nadungog.
[KAPITULO 5] IKATULONG BASAHON NI NEPHI 5 Ug dili pagaw ang maong tingog, ni kini usa ka makusog nga tingog; bisan pa niana, sa iyang gamay nga tingog, kini midulot kanila nga nakadungog ngadto sa kinahiladman, mao gani nga walay bahin sa ilang dugokan nga wala mauyog; oo, kini midulot sa ilang kalag, ug nakapaso sa ilang mga kasingkasing. 6 Ug nahitabo nga nadungog na usab nila ang tingog, ug sila wala makasabut niini, ug usab sa ikatulo ka higayon, sila nakadungog na usab sa tingog, ug ilang giablihan ang ilang mga dalunggan sa pagpamati niini. 7 Ug ang ilang mga mata gitumong ngadto diin nagagikan ang tingog niini; ug sila mihangad sa langit diin nagagikan ang tingog, ug tan-awa, sa ikatulo ka higayon sila nakasabut sa tingog nga ilang nadungog; 8 Ug kini miingon ngadto kanila; "Tan-awa, ang akong hinigugmang Anak kinsa Ako nahimuot kaayo, kang kinsa Ako mihimaya sa Akong ngalan paminaw kamo kaniya." 9 Ug nahitabo nga ingon nga sila nakasabut, sila mipunting sa ilang mga mata pag-usab paingon sa langit; tan-awa, sila nakakita ug usa ka tawo nga mikunsad gikan sa langit; 10 Ug siya nagsul-ob ug puti nga kupo; ug siya nanaug ug mibarug sa ilang taliwala; ug ang mga mata sa tibuok panon sa mga katawhan gitumong ngadto kaniya ug wala sila mangahas pagbuka sa ilang baba bisan sa usa ngadto sa usa ug wala masayud unsa ang gipasabut niini, kay sila naghunahuna nga kini usa ka anghel nga nagpakita ngadto kanila. 11 Ug nahitabo nga siya mituy-od sa iyang kamot ug namulong ngadto sa mga katawhan, nag-ingon: "Tan-awa, Ako si JesuCristo, nga gipamatud-an sa mga propeta nga moanhi sa kalibutan." 12 Ug tan-awa, Ako ang kahayag ug ang kinabuhi sa kalibutan; ug Ako nakainum gikan sa pait nga kopa nga gihatag sa Amahan ngari kanako ug gihimaya ang Amahan sa akong pagpas-an sa mga sala sa kalibutan, nga pinaagi niini Ako mituman sa kabubut-on sa Amahan sa tanang butang gikan sa sinugdan. 13 Ug nahitabo nga sa diha si Jesus nakapamulong na niining mga pulonga, ang tibuok pundok sa mga katawhan miyukbo sa yuta; kay sila nahinumdom nga kini gitagna taliwala kanila nga si Cristo mopakita sa iyang kaugalingon ngadto kanila human sa iyang pagkayab ngadto sa langit. 655
656 IKATULONG BASAHON NI NEPHI [KAPITULO 5] 14 Ug nahitabo nga ang Ginoo namulong ngadto kanila nag- ingon: "Tindog ug duol kamo ngari kanako aron kamo mohikap pinaagi sa inyong kamot sa akong kilid ug usab inyong hilamon ang mga inagianan sa lansang sa akong mga kamot ug sa mga tiil, nga kamo masayud nga Ako mao ang Diyos sa Israel, ug ang Diyos sa tibuok yuta nga gipatay tungod sa mga sala sa kalibutan. 15 Ug nahitabo nga ang pundok sa mga katawhan miduol ngadto kaniya, ug mihikap pinaagi sa ilang mga kamot ngadto sa iyang kilid, ug mihinol sa mga agi sa mga lansang sa iyang mga kamot ug sa iyang mga tiil. 16 Ug kini sila mihimo, miduol tagsa-tagsa hangtud silang tanan nakaduol, ug nasayud sa pagkatinuod ug nagpamatuod, nga kini mao siya kinsa mao ang gikasulat sa mga propeta nga moabut. 17 Ug sa diha nga nakaduol na silang tanan ug nakasaksi sa ilang kaugalingon, sila naghiusa sa pagsinggit, nag-ingon: "Hosana! Bulahan ang ngalan sa labing halangdon nga Diyos!" Ug sila nangluhod sa tiilan ni Jesus, ug nagsimba kaniya. 18 Ug nahitabo nga siya namulong ngadto kang Nephi (kay si Nephi diha sa taliwala sa pundok sa mga katawhan) ug siya mimando kaniya sa pagduol. 19 Ug si Nephi mitindog ug miduol, ug miyukbo sa iyang kaugalingon sa atubangan sa Ginoo ug mihalok sa iyang tiil. 20 Ug ang Ginoo misugo kaniya sa pagtindog. Ug siya mibarug ug mitindog sa iyang atubangan. 21 Ug ang Ginoo miingon ngadto kaniya: "Ako mohatag kanimo ug gahum aron ikaw mobawtismo niini nga mga katawhan kon Ako mobalik na pagkayab sa langit." 22 Ug usab ang Ginoo motawag sa uban, ug miingon ngadto kanila, ihatag ko usab kanila ang gahum sa pagbawtismo. 23 Ug siya miingon ngadto kanila: "Sa ingon niini nga paagi, kamo mobawtismo; ug kinahanglan nga wala na'y panagbingkil taliwala kaninyo." 24 Sa pagkatinuod Ako mingon kaninyo nga bisan kinsa ang maghinulsol sa iyang mga sala pinaagi sa inyong mga pulong, ug magtinguha sa pagpabawtismo pinaagi sa akong ngalan, sa ingon niini nga paagi kamo mobawtismo kanila, tan-awa, kamo manaug ug motindog diha sa tubig ug pinaagi sa akong ngalan kamo mobawtismo kanila.
[KAPITULO 5] IKATULONG BASAHON NI NEPHI 25 Ug karon tan-awa, kini mao ang mga pulong nga inyong pagalitukon, motawag kanila pinaagi sa ngalan, mag-ingon: "Pinaagi sa pagtugot nga gihatag kanako ni JesuCristo, ako mobawtismo kanimo sa ngalan sa Amahan, ug sa Anak, ug sa Espiritu Santo. Amen." 26 Ug unya kamo mopaunlod kanila diha sa tubig, ug patungahon usab dayon gikan sa tubig. 27 Ug subay niini nga paagi, kamo mobawtismo pinaagi sa akong ngalan; kay tan-awa, sa pagkatinuod, Ako moingon nganha kaninyo nga ang Amahan ug ang Anak ug ang Espiritu Santo, usa ra; ug Ako anaa sa Amahan, ug ang Amahan ania kanako, ug ang Amahan ug Ako usa ra. 28 Ug sumala sa akong pagsugo kaninyo, mao usab ang inyong pagbawtismo. 29 Ug kinahanglan nga walay panaglalis sa inyong taliwala, sama karon ug usab walay panaglalis taliwala kaninyo mahitungod sa mga punto sa akong doktrina ingon nga aduna karon. 30 Kay sa pagkatinuod, sa pagkatinuod, Ako moingon nganha kaninyo, siya nga may espiritu sa panagbingkil, dili gikan kanako, kondili gikan sa yawa kinsa mao ang amahan sa panagbingkil, ug siya nagkutaw sa mga kasingkasing sa mga tawo sa panagbangi uban ang kasuko sa matag usa. 31 Tan-awa, kini dili mao ang akong doktrina, ang pagkutaw sa mga kasingkasing sa mga tawo sa kasuko, usa batok sa usa; apan mao kini ang akong doktrina nga ang ingon niining mga butanga pagahunongon. 32 Tan-awa, sa pagkatinuod, sa pagkatinuod, Ako moingon nganha kaninyo; Ako mopahayag nganha kaninyo sa akong doktrina; ug kini mao ang akong doktrina, ug kini mao ang doktrina nga gihatag sa amahan ngari kanako. 33 Ug Ako magpamatuod sa Amahan, ug ang Amahan magpamatuod kanako, ug ang Espiritu Santo magpamatuod sa Amahan ug Kanako; ug Ako magpamatuod nga ang Amahan nagsugo sa tanan nga mga tawo, bisan diin nga dapit sa paghinulsol ug pagtuo kanako. 34 Ug bisan kinsa ang motuo kanako ug magpabawtismo, mao ang maluwas; ug sila mao ang makapanunod sa gingharian sa Diyos. 657
658 IKATULONG BASAHON NI NEPHI [KAPITULO 5] 35 Ug bisan kinsa ang dili motuo kanako, ug dili magpabawtismo pagasilotan. 36 Sa pagkatinuod, sa pagkatinuod, Ako moingon nganha kaninyo, nga kini mao ang akong doktrina, ug Ako nagpamatuod niini gikan sa Amahan; ug bisan kinsa ang motuo kanako, motuo usab sa Amahan; 37 Ug nganha kaniya ang Amahan magpamatuod kanako, kay siya moduaw kaniya uban sa kalayo ug sa Espiritu Santo. 38 Ug sa ingon ang Amahan magpamatuod kanako, ug ang Espiritu Santo mopamatuod ngadto kaniya bahin sa Amahan ug Kanako; kay ang Amahan ug Ako ug ang Espiritu Santo, usa ra. 39 Ug usab Ako moingon nganha kaninyo kamo kinahanglan maghinulsol, ug mahisama sa usa ka gamay nga bata ug magpabawtismo pinaagi sa Akong ngalan, o kamo dili gayud makadawat niini nga mga butang. 40 Ug usab ako moingon nganha kaninyo, kamo maghinulsol ug magpabawtismo pinaagi sa akong ngalan, ug mahimo nga sama sa usa ka gamay'ng bata o dili gayud kamo makapanunod sa gingharian sa Diyos. 41 Sa pagkatinuod, sa pagkatinuod, Ako maganigon nganha kaninyo, nga kini mao ang akong doktrina, ug kinsa kadtong magtukod diha niini, nagtukod diha sa akong lig-on nga sukaranan, ug ang ganghaan sa impiyerno dili makabuntog batok kanila. 42 Ug kinsa kadtong magpahayag niini sa kapin kon kulang ug magpahiluna niini alang sa akong doktrina, mao ang gikan sa dautan, ug wala matukod sa akong lig-on nga sukaranan; apan siya nagtukod diha sa usa ka balason nga tukoranan, ug ang ganghaan sa impiyerno abre sa pagdawat sa ingon kanila sa diha ang lunop moabut ug ang hangin mohampak diha kanila. 43 Busa lakaw ngadto niining mga katawhan, ug ipahayag ang mga pulong nga Ako namulong ngadto sa mga lumolupyo sa yuta. 44 Ug nahitabo nga sa diha nga nakapamulong na si Jesus niining mga pulonga ngadto kang Nephi, ug ngadto niadtong gitawag, (karon ang gidaghanon kanilang gitawag, ug nakadawat sa gahum ug pagtugot sa pagbawtismo, napulo'g duha). 45 Ug tan-awa, siya mituy-od sa iyang kamot ngadto sa pundok sa mga katawhan, ug misinggit ngadto kanila, nag-ingon: "Bulahan kamo kon kamo mopatalinghug sa mga pulong niining napulo'g
[KAPITULO 5] IKATULONG BASAHON NI NEPHI duha kinsa Akong gipili gikan sa taliwala kaninyo, ug aron mahimo nga inyong mga sulogoon;" 46 Ug kanila Ako mihatag ug gahum nga sila makabawtismo kaninyo sa tubig; ug human kamo mabawtismohan sa tubig, tan- awa, Ako mobawtismo kaninyo uban sa kalayo ug uban sa Espiritu Santo; 47 Busa bulahan kamo kon kamo motuo kanako ug magpabawtismo human kamo makakita kanako ug masayud nga Ako mao. 48 Ug usab, labaw pa nga bulahan sila nga motuo kanako, ug nasayud nga Ako mao. 49 Oo, bulahan sila nga motuo sa inyong mga pulong ug manaug sa kahiladman sa pagkamapainubsanon ug unya magpabawtismo, kay sila pagaduawon uban sa kalayo ug uban sa Espiritu Santo, ug makadawat sa kapasayloanan sa ilang mga sala. 50 Oo, bulahan ang mga kabus sa espiritu kinsa moduol kanako, kay ila ang gingharian sa langit. 51 Ug usab bulahan sila nga nagbangotan, kay sila pagahupayon. 52 Ug bulahan ang mga maaghop, kay sila makapanag-iya sa yuta. 53 Ug bulahan silang tanan nga gigutom ug giuhaw sa pagkamatarung kay sila pagatagbawon sa Espiritu Santo. 54 Ug bulahan ang mga maluloy-on kay sila makabaton ug kaluoy. 55 Ug bulahan ang tanan nga may putli nga kasingkasing kay sila makakita sa Diyos. 56 Ug bulahan ang tanan nga tigpasiugda sa kalinaw kay sila pagatawgon nga mga anak sa Diyos. 57 Ug bulahan silang tanan nga gilutos tungod sa akong ngalan kay ila ang gingharian sa langit. 58 Ug bulahan kamo kon ang mga tawo mopasipala ug molutos kaninyo, ug mosulti sa tanang matang sa pagkadautan batok kaninyo sa bakak tungod kanako; 59 Kay kamo makaangkon sa daku ug hingpit nga kalipay ug maglipay sa hilabihan, kay daku ang inyong ganti sa langit; kay sa ingon migukod sila sa mga propeta nga nahauna kaninyo. 60 Sa pagkatinuod, sa pagkatinuod, Ako moingon kaninyo, Ako mohatag nganha kaninyo ug kamo mahimong asin sa yuta; apan 659
660 IKATULONG BASAHON NI NEPHI [KAPITULO 5] kon ang asin kawad-an sa iyang lami, asa kini iasin sa yuta? Ang mao nga asin wala na'y kapuslanan ug ilabay kini sa gawas ug pagatunub-tunoban sa tiil sa mga tawo. 61 Sa pagkatinuod, sa pagkatinuod, Ako moingon nganha kaninyo, Ako mohatag kaninyo aron mahimo nga kahayag niining mga katawhan, usa ka siyudad nga gitungtong sa usa ka bungtod dili matago. 62 Tan-awa, magdagkut ba ang mga tawo ug usa ka kandila ug ibutang kini sa ilalum sa tadyaw? Dili, apan sa kandilero, ug kini mohatag ug kahayag ngadto sa tanan nga anaa sulod sa balay; 63 Busa, himoa nga ang inyong kahayag mohayag sa atubangan niini nga mga katawhan, aron sila makakita sa inyong maayong mga buhat ug himayaon ang inyong Amahan nga anaa sa langit. 64 Ayaw hunahunaa nga Ako mianhi aron sa pagguba sa balaod o sa mga propeta. Mianhi Ako dili sa pagguba apan sa pagtuman. 65 Kay sa pagkatinuod, Ako moingon nganha kaninyo, bisan usa ka tulbok dili molabay gikan sa balaod, apan kanako kining tanan matuman. 66 Ug tan-awa, Ako mihatag kaninyo sa balaod ug sa mga sugo sa akong amahan aron kamo motuo kanako, ug aron kamo maghinulsol sa inyong mga sala, ug moduol ngari kanako uban sa masulob-on nga kasingkasing ug mahinulsolon nga espiritu. 67 Tan-awa, anaa na kaninyo ang mga sugo ug mga balaod natuman, busa duol ngari kanako aron kamo maluwas; 68 Sa pagkatinuod, Ako moingon nganha kaninyo, nga gawas kon kamo mohupot sa akong mga sugo, diin Ako misugo kaninyo niini nga panahon, dili gayud kamo makasulod sa gimgharian sa langit. 69 Kamo nakabati sa giingon nila sa karaang panahon, ug kini usab nahisulat diha kaninyo, nga kamo dili magpatay, ug si kinsa kadto nga magpatay mahimutang sa kakuyaw sa paghukom sa Diyos; 70 Apan Ako moingon nganha kaninyo, nga si kinsa kadtong may kasuko sa iyang igsoon anaa sa kakuyaw sa iyang paghukom, ug si kinsa ang moingon ngadto sa iyang igsoon, "Peste!", anaa usab sa kakuyaw sa atubangan sa konseho ug si kinsa kadtong moingon, "Ikaw buang!", anaa sa kakuyaw sa kalayo sa impiyerno.
[KAPITULO 5] IKATULONG BASAHON NI NEPHI 71 Busa kon moduol ngari kanako, o magtinguha sa pagduol ngari kanako, ug mahinumdom sa inyong igsoon nga may kasuko batok kaninyo; 72 Lakaw ngadto sa inyong igsoon, ug makig-uli una sa inyong igsoon, ug unya duol ngari kanako uban sa bug-os nga katuyoan sa kasingkasing, ug Ako modawat kaninyo; 73 Pakig-uyon dayon kamo sa inyong kaaway samtang kamo nag-uban pa, tingali pa unya ug sa bisan unsa nga higayon siya modakup kaninyo, ug mobalhog kaninyo sa bilanggoan. 74 Sa pagkatinuod, sa pagkatinuod, Ako moingon nganha kaninyo, nga kamo sa bisan unsa nga paagi dili makagawas hangtud nga kamo makabayad sa katapusan nga senine. 75 Ug samtang ikaw anaa sa bilanggoan, makabayad ka ba bisan usa lamang ka senine? Sa pagkatinuod, sa pagkatinuod, Ako moingon nganha kaninyo, Dili. 76 Tan-awa, nahisulat pinaagi kanila sa karaan nga panahon, nga dili ka manapaw; 77 Apan ako moingon nganha kaninyo, nga si kinsa kadtong motan-aw sa usa ka babaye nga may kahigal kaniya, nakahimo na ug panapaw sa iyang kasingkasing. 78 Tan-awa, Ako mohatag kaninyo ug usa ka sugo, nga kamo dili motugot nga kining mga butanga mosulod sa inyong kasingkasing; kay maayo pa nga kamo mohikaw sa inyong kaugalingon niining mga butanga, diin kamo mopas-an sa inyong krus, kay sa kamo itambog ngadto sa impiyerno. 79 Kini nahisulat, nga si kinsa kadto nga mobulag sa iyang asawa, ihatag kaniya ang kasulatan sa panagbulag. 80 Sa pagkatinuod, sa pagkatinuod, Ako moingon nganha kaninyo, nga si kinsa kadtong mobulag sa iyang asawa, gawas ang hinungdan mao ang pakighilawas, makapahimo kaniya nga binulagan nakasala sa pagpanapaw. 81 Ug usab kini nahisulat, dili ka manumpa sa imong kaugalingon, apan motuman ngadto sa Ginoo sa imong mga panumpa; 82 Sa pagkatinuod, sa pagkatinuod, Ako moingon nganha kaninyo, ayaw pagpanumpa; bisan sa langit, kay kini trono sa Diyos; bisan sa yuta kay kini iyang tumbanan; ni kamo manumpa pinaagi sa ulo, kay kamo dili makahimo ug usa ka buhok nga itum o puti; 661
662 IKATULONG BASAHON NI NEPHI [KAPITULO 5] 83 Apan himoa ang inyong panagsultihanay nga oo, oo; dili, dili; kay bisan unsa ang molabaw pa niini dautan. 84 Ug tan-awa, kini nahisulat, mata sa mata, ug ngipon sa ngipon; 85 Apan Ako moingon nganha kaninyo, nga kamo dili mobatok sa dautan, apan kon si kinsa ang mosagpa sa inyong tuo nga aping, ibali ngadto kaniya sa pikas usab. 86 Ug kon may tawo nga mokiha kaninyo sa hukmanan aron pagkuha sa inyong saput, ihatag usab kaniya ang inyong kupo; 87 Ug bisan kinsa ang mopugos kaninyo paglakaw ug usa ka milya, ubani siya sa duha ka milya. 88 Ihatag ngadto kaniya nga nangayo kaninyo, ug gikan kaniya nga manghulam nganha kaninyo ayaw pagbalibad. 89 Ug tan-awa, kini nahisulat usab, nga kamo mohigugma sa inyong silingan ug modumot sa inyong kaaway; 90 Apan tan-awa, Ako moingon nganha kaninyo, higugmaa ang inyong mga kaaway pagpanalangin kanila nga nagtunglo kaninyo, pagbuhat ug maayo ngadto kanila nga nagdumot kaninyo ug pag- ampo alang kanila kinsa nag-among-among kaninyo ug naglutos kaninyo; 91 Nga kamo mahimo nga mga anak sa inyong Amahan nga anaa sa langit; tungod kay siya mihimo sa adlaw nga mosilang sa mga dautan ug sa mga matarung, busa kadto nga mga butang nga lakip sa karaan nga panahon, diin ubos sa balaod ngari kanako ang tanan natuman. 92 Mga karaan nga butang milabay na ug ang tanan nga butang nahimo nga bag-o, busa Ako manghinaut nga kamo mahimo nga hingpit sama sa Ako ingon, o ang inyong Amahan kinsa anaa sa langit hingpit. 93 Sa pagkatinuod, sa pagkatinuod, Ako moingon nga Ako manghinaut nga kamo kinahanglan molimos ngadto sa mga kabus; apan timan-I nga kamo dili molimos sa atubangan sa mga tawo nga aron makit-an nila; tingali unya kamo walay ganti gikan sa inyong Amahan nga anaa sa langit. 94 Busa, kon kamo molimos ayaw pagpatingog ug trumpeta sa inyong atubangan, ingon sa gibuhat sa mga maut diha sa tigumanan ug sa mga kadalanan, aron sila daygon sa mga tawo, sa pagkatinuod, Ako moingon nganha kaninyo, sila adunay ilang ganti.
[KAPITULO 5] IKATULONG BASAHON NI NEPHI 95 Apan kon kamo molimos ayaw ipahibalo sa inyong wala nga kamot unsa ang gihimo sa inyong tuo nga kamot; 96 Aron ang inyong mga paglimos matago; ug ang imong Amahan nga makakita sa tago, sa iyang kaugalingon moganti kaninyo sa dayag. 97 Ug kon kamo mag-ampo dili kamo magbuhat ingon sa mga maut, kay sila mahigugma sa pag-ampo, magbarug diha sa mga tigumanan ug diha sa mga eskina sa mga kadalanan, nga sila makita sa mga tawo, sa pagkatinuod, Ako moingon nganha kaninyo, sila adunay ilang ganti. 98 Apan kamo, kon kamo mag-ampo, sulod sa inyong lawak, ug kon kamo nakatak-op na sa inyong pultahan, pag-ampo ngadto sa inyong Amahan kinsa anaa sa tago; ug ang inyong Amahan, kinsa nagtan-aw sa tago, moganti kaninyo sa dayag. 99 Apan kon kamo mag-ampo, ayaw paggamit sa kawang nga pagbalik-balik sama sa mga pagano, kay sila naghunahuna nga sila dunggog tungod sa ilang daghan nga mga pulong. 100 Busa ayaw kamo pagsunod kanila, kay ang inyong Amahan nasayud unsang mga butanga ang inyong gikinahanglan sa wala pa kamo mangayo kaniya. 101 Ug niini nga paagi kamo mag-ampo: 102 Amahan namo nga anaa sa langit, daygon ang imong ngalan. 103 Ang imong kabubut-on matuman dinhi sa yuta maingon sa langit. 104 Ug pasayloa kami sa among mga utang, sama sa among pagpasaylo sa mga nakautang kanamo. 105 Ug ilikay mo kami sa pagtintal ug luwasa kami sa mga dautan. 106 Kay imo ang gingharian ug ang gahum, ug ang himaya sa kahangturan. Amen. 107 Apan kon kamo mopasaylo sa mga tawo sa ilang mga kalapasan ang inyong langitnong Amahan mopasaylo usab kanimo; Apan kon kamo dili mopasaylo sa mga tawo sa ilang mga kalapasan ni ang inyong Amahan dili usab mopasaylo sa inyong mga kalapasan. 108 Dugang pa, kon kamo magpuasa, ayaw pag iningon sa mga maut nga masulob-on ang panagway, tungod kay sila mituyo ug pagsubo sa ilang mga nawong aron makita ngadto sa mga tawo nga 663
664 IKATULONG BASAHON NI NEPHI [KAPITULO 6] sila nagpuasa, sa pagkatinuod, Ako moingon nganha kaninyo, sila adunay ilang ganti. 109 Apan kamo sa dihang magpuasa, pagdihog ug lana sa inyong ulo, ug panghilam-os sa inyong nawong; nga kamo dili mahibaloan ngadto sa mga tawo nga nagpuasa, apan ngadto sa inyong Amahan nga anaa sa tago; ug ang inyong Amahan nga nagtan-aw diha sa tago moganti kaninyo sa dayag. 110 Ayaw pagtigum alang sa inyong kaugalingon ug bahandi dinhi sa yuta, diin ang anunugba ug ang taya modunot, ug ang mga kawatan molungkab ug mokawat; 111 Apan pagtigum alang sa inyong kaugalingon ug mga bahandi didto sa langit, diin ni anunugba ni taya modunot diin walay mga kawatan nga molungkab ug mokawat; 112 Kay hain gani ang inyong bahandi, tua usab ang inyong kasingkasing. 113 Ang kahayag sa lawas mao ang mata; busa kon ang inyong mata, bug-os ang inyong tibuok lawas puno sa kahayag. 114 Apan kon ang inyong mga mata dautan, ang inyong tibuok lawas puno sa kangitngit, busa kon ang kahayag nga anaa kaninyo mahimo nga kangitngit, unsa ka daku nga kangitngit! 115 Walay tawo nga makaalagad sa duha ka agalon; tungod kay bisan sa unsa nga paagi kasilagan niya ang usa ug higugmaon niya ang lain, o kaha siya moalagad sa usa ug motamay sa lain. Dili kamo makaalagad sa Diyos ug sa mga bahandi. _________ Kapitulo 6 1 Ug nahitabo sa dihang nakapamulong na si Jesus niining mga pulonga, siya mitan-aw sa napulo'g duha nga iyang gipili, ug miingon ngadto kanila: "Hinumdomi ang mga pulong nga akong gipamulong." 2 Kay tan-awa, kamo mao sila nga akong gipili sa pagpangalagad niini nga mga katawhan. 3 Busa Ako moingon nganha kaninyo, ayaw pagkabalaka sa inyong kinabuhi, unsa ang inyong kan-on o unsa ang inyong imnon; ni alang sa inyong lawas, unsa ang inyong isul-ob, dili ba ang
[KAPITULO 6] IKATULONG BASAHON NI NEPHI kinabuhi labaw pa kay sa pagkaon, ug ang lawas labaw pa kay sa panaput? 4 Tan-awa, ang mga langgam sa kahanginan, sila wala magpugas ni mag-ani ni magtigum sa kamalig; gani ang inyong langitnong Amahan nagpakaon kanila. Dili ba kamo labaw pa kay kanila? 5 Kinsa kaninyo pinaagi sa paghunahuna ang makadugang sa sukod ngadto sa inyong pamarug? 6 Ug ngano nga kamo maghunahuna alang sa panaput? Hunahunaa ang mga liryo sa kaumahan giunsa nila sa pagtubo; sila wala maghago, ni sila maglalik; 7 Ug hinoon Ako moingon nganha kaninyo, nga bisan pa si Solomon, sa tanan niya nga kahalangdon, wala sul-ubi sama sa usa kanila. 8 Busa kon ang Diyos nagsangkap sa sagbut sa umahan, nga karon anaa pa, ug pagkaugma isugnod ngadto sa hudno, bisan siya magsaput kaninyo, kon kamo dili kulang sa pagtuo. 9 Busa ayaw pagkabalaka, nga mag-ingon, "Unsa ang atong kan-on? O unsa ang atong imnon? O asa kita ug isul-ob?" 10 Kay ang inyong langitnong Amahan nasayud nga kamo nanginahanglan sa tanan niining mga butanga. 11 Apan pangitaa una ang gingharian sa Diyos ug sa iyang pagkamatarung, ug kining tanang mga butanga idugang ra kaninyo. 12 Busa ayaw kabalaka alang sa ugma, kay ang ugma mao ang mabalaka sa mga butang sa iyang kaugalingon. Igo na ang adlaw nga sa dautan maanaa diha niana. 13 Ug karon nahitabo nga sa diha nga si Jesus nakapamulong niini nga mga pulong siya miatubang pag-usab sa pundok sa mga katawhan, ug mibuka sa iyang baba ngadto kanila pag-usab nag- ingon: "Sa pagkatinuod, sa pagkatinuod, Ako moingon nganha kaninyo, ayaw paghukom, aron kamo dili pagahukman." 14 Kay sa bisan unsa nga paghukom nga inyong igahukom kamo pagahukman; ug sa bisan unsa nga sukod nga inyong isukod kamo usab pagasukdon. 15 Apan ngano nga motan-aw kamo sa puling nga anaa sa mata sa inyong igsoon apan wala maghunahuna nga adunay babag nga kahoy sa inyong kaugalingon nga mata? 665
666 IKATULONG BASAHON NI NEPHI [KAPITULO 6] 16 O, unsa nga paagi nga kamo moingon ngadto sa inyong igsoon: "Kuhaon ko ang puling sa imong mata, ug tan-awa, ang babag nga kahoy anaa sa imong kaugalingong mata?" 17 Kamong mga maut, unaha pagkuha ang babag nga kahoy sa inyong kaugalingong mga mata; ug unya kamo makakita pag-ayo sa pagkuha sa puling gikan sa mata sa inyong igsoon. 18 Ayaw ihatag ang mga butang balaan ngadto sa mga iro, ni ilabay ang inyong mga perlas ngadto sa mga baboy basin ilang tunob-tunoban sa ilang mga tiil, ug unya moatubang ug mokunis- kunis kaninyo. 19 Pangayo, ug kini ihatag kaninyo; pangita, ug kamo makakaplag; tuktok ug kini pagaabrihan nganha kaninyo. 20 Kay ang matag usa nga mangayo, makadawat; ug siya nga mangita makakaplag; ug ngadto kaniya nga motuktok pagaabrihan. 21 O unsa nga matang sa pagkatawo kamo, nga kon ang iyang anak mangayo ug pan mohatag kaniya ug usa ka bato? 22 O kon siya mangayo ug isda, siya mohatag ba kaniya ug bitin? 23 Kon kamo ingon nga dautan, mahibalo gani mohatag sa mga maayo nga gasa ngadto sa inyong mga anak, unsa pa kaha ang inyong Amahan nga anaa sa langit nga mohatag sa mga maayong butang ngadto kanila nga nangayo kaniya? 24 Busa, ang tanan nga mga butang nga buot ninyo nga buhaton sa mga tawo nganha kaninyo, buhata kini ngadto kanila, kay mao kini ang balaod ug mga propeta. 25 Sulod kamo sa hingpit nga ganghaan; kay lapad ang ganghaan, ug daku ang agianan nga nagpaingon ngadto sa kalaglagan, ug diha'y daghan nga mosulod niini. 26 Tungod kay hingpit ang ganghaan, ug pig-ot ang agianan nga paingon sa kinabuhi ug diyutay lamang ang makakaplag niini. 27 Pagbantay sa mini nga mga propeta nga moduol kaninyo nga magsul-ob sa saput sa karnero, apan diay sa sulod nila sila mga lobo nga manunukob. 28 Kamo makaila kanila pinaagi sa ilang mga bunga, ang mga tawo mamupo ba sa mga ubas nga tunokon, o igos kudyapa? 29 Bisan pa ang matag maayo nga kahoy mohatag ug maayo nga bunga; apan ang dautan nga kahoy mohatag ug dautan nga bunga.
[KAPITULO 7] IKATULONG BASAHON NI NEPHI 30 Ang usa ka maayong kahoy dili mohatag ug dautan nga bunga, ni ang usa ka dautan nga kahoy mohatag ug maayong bunga. 31 Ang matag kahoy nga dili mohatag ug maayo nga bunga putlon, ug isugnod ngadto sa kalayo. 32 Busa kamo masayud kanila pinaagi sa ilang mga bunga. 33 Dili tanan nga moingon kanako Ginoo, Ginoo, makasulod sa gingharian sa langit; kondili siya nga nagabuhat sa kabubut-on sa Akong Amahan nga anaa sa langit. 34 Daghan unya ang moingon kanako nianang adlaw: "Ginoo, Ginoo, wala ba kami managna pinaagi sa imong ngalan, ug pinaagi sa imong ngalan naghingilin kami sa mga yawa, ug pinaagi sa imong ngalan nakahimo kami ug daghan nga mga milagro?" 35 Ug unya Ako mopadayag ngadto kanila: "Ako wala gayud makaila kaninyo; palayo gikan kanako, kamo nga mamumuhat ug dautan." 36 Busa kinsa kadtong nakadungog niining akong pulong ug nagbuhat kanila, Ako motandi kaniya sa usa ka maalamon nga tawo nga nagtukod sa iyang balay diha ibabaw sa usa ka bato, ug mibundak ang ulan, ug miabut ang lunop, ug mihuros ang hangin ug mihampak niana nga balay; apan kini wala matumba tungod kay kini gitukod diha ibabaw sa usa ka bato. 37 Ug ang tanan nga nakadungog sa akong gipamulong ug dili mobuhat niini ikatandi siya ngadto sa usa ka tawo nga buang, nga nagtukod sa iyang balay diha ibabaw sa balas; ug mibundak ang ulan ug miabut ang lunop ug mihuros ang hangin, ug mihampak niana nga balay; ug kini natumba, ug hilabihan ang pagkahugno niini. ___________ Kapitulo 7 1 Ug karon nahitabo nga sa dihang si Jesus nakahuman niini nga pahayag, mitan-aw sa palibut sa pundok sa mga katawhan, ug miingon ngadto kanila: "Tan-awa, kamo nakadungog ug mga butang nga Akong gitudlo sa wala pa Ako mikayab ngadto sa Akong Amahan;" 667
668 IKATULONG BASAHON NI NEPHI [KAPITULO 7] 2 Busa, kinsa kadtong mahinumdom niini nga mga pamahayag ug moabut kanila, Ako mobanhaw kaniya sa katapusang adlaw. 3 Ug nahitabo nga sa diha nga nakasulti na si Jesus niini nga mga pulong siya nakasabut nga diha'y uban kanila nga natingala ug naglibug unsa ang iyang buot ipasabut mahitungod sa balaod ni Moses; kay sila wala makasabut sa nahisulat nga pamahayag nga ang daan nga butang milabay na, ug ang tanan nga mga butang nahimo nga bag-o. 4 Ug miingon siya ngadto kanila: "Ayaw kamo katingala nga Ako miingon nganha kaninyo nga milabay na ang daan nga mga butang, ug ang tanan nga mga butang nahimo nga bag-o." 5 Tan-awa, Ako moingon nganha kaninyo nga ang balaod natuman na nga gihatag ngadto kang Moses; 6 Tan-awa, Ako mao ang naghatag sa balaod, ug Ako mao siya nga mihimo ug pakigsaad uban sa akong mga katawhan sa Israel; busa, ang balaod natuman na kanako, tungod kay Ako mianhi aron pagtuman sa balaod; busa kini adunay katapusan. 7 Tan-awa, Ako wala molaglag sa mga propeta, kay alang sa tanan nga wala pa matuman pinaagi kanako, sa pagkatinuod Ako moingon nganha kaninyo, ang tanan pagatumanon. 8 Ug tungod kay Ako nag-ingon nganha kaninyo nga ang daan nga mga butang milabay na, Ako wala moguba niana nga gipamulong mahitungod sa mga butang umaabut. 9 Kay tan-awa, ang pakigsaad nga Akong gihimo uban sa Akong mga katawhan wala pa matuman ang tanan; apan ang balaod gihatag ngadto kang Moses may katapusan diri kanako. 10 Tan-awa, Ako mao ang balaod, ug ang kahayag, tan-aw ngari kanako ug lahutay hangtud sa katapusan, ug ikaw mabuhi; kay ngadto kaniya nga molahutay hangtud sa katapusan Ako mohatag ug kinabuhing dayon. 11 Tan-awa, Ako mihatag nganha kaninyo sa mga sugo; busa paghupot sa akong mga sugo. 12 Ug kini mao ang balaod ug ang mga propeta, kay sila sa pagkatinuod nagpamatuod kanako. 13 Ug nahitabo nga pagkahuman ni Jesus sa pagpamulong niini nga mga pulong, siya miingon ngadto sa napulo'g duha nga iyang gipili: "Kamo ang akong mga tinun-an; ug kamo usa ka kahayag ngadto niini nga mga katawhan, kinsa salin sa balay ni Jose."
[KAPITULO 7] IKATULONG BASAHON NI NEPHI 14 Ug tan-awa, kini mao ang yuta nga inyong kabilin; ug ang Amahan mihatag niini nganha kaninyo. 15 Ug wala pa mahitabo nga ang Amahan mihatag kanako ug sugo nga Ako kinahanglan mosulti niini ngadto sa inyong kaigsoonan sa Jerusalem, ni sa bisan unsa nga higayon nga ang Amahan mihatag kanako ug sugo nga Ako kinahanglan mosulti ngadto kanila mahitungod sa uban nga mga tribo sa balay ni Israel, kinsa gipahilayo sa Amahan gikan sa yuta. 16 Kini mao lamang ang gisugo sa Amahan kanako nga kinahanglan isulti ko kanila: "Nga Ako adunay lain nga karnero nga wala niining torila; ug sila usab akong pagadad-on ug sila maminaw sa akong tingog; ug adunay unya'y usa ka panon, ug usa ka magbalantay." 17 Ug karon, tungod sa pagkatikig sa liog ug sa pagkawalay pagtuo, sila wala makasabut sa akong pulong; busa ako gisugo sa Amahan sa dili na pagsulti mahitungod niining mga butanga ngadto kanila. 18 Apan, sa pagkatinuod, Ako moingon nganha kaninyo nga ang Amahan nagsugo kanako, ug akong isulti nganha kaninyo nga kamo gipahimulag gikan kanila tungod sa ilang pagkadautan; busa tungod sa ilang pagkadautan sila wala makaila kaninyo. 19 Ug sa pagkatinuod, Ako moingon nganha kaninyo pag-usab, nga ang uban nga mga tribo gipahimulag sa Amahan gikan kanila; kini tungod sa ilang pagkadautan nga sila wala makaila kanila. 20 Ug sa pagkatinuod, Ako moingon nganha kaninyo nga kamo mao sila nga akong giingon: "Ako adunay laing karnero nga wala niining torila; nga sila usab akong pagadad-on, ug sila maminaw sa akong tingog ug mamahimong usa ka panon, ug usa ka magbalantay." 21 Ug sila wala makasabut kanako, kay sila nagdahum nga kini mao ang mga Gentil, kay sila wala makasabut nga ang mga Gentil makabig pinaagi sa pagsangyaw. 22 Ug sila wala makasabut kanako sa akong pag-ingon nga sila maminaw sa akong tingog; ug sila wala makasabut kanako nga ang mga Gentil dili sa tanang panahon mamati sa akong tingog nga Ako dili magpakita sa akong kaugalingon ngadto kanila gawas kon kini pinaagi sa Espiritu Santo. 669
670 IKATULONG BASAHON NI NEPHI [KAPITULO 7] 23 Apan tan-awa, kamo nakadungog sa akong tingog ug nakakita kanako; ug kamo akong karnero, ug kamo naihap uban niadtong gihatag sa Amahan kanako. 24 Ug sa pagkatinuod, sa pagkatinuod, Ako moingon nganha kaninyo, nga Ako adunay lain nga karnero nga wala dinhi niining yutaa, ni sa yuta sa Jerusalem, ni sa bisan diin nga bahin libut sa yuta diin Ako miadto aron sa pagpangalagad. 25 Kay sila mao ang akong gisulti nga kini sila mao ang wala pa makadungog sa akong tingog; ni Ako sa bisan unsang higayon nagpakita sa akong kaugalingon ngadto kanila. 26 Apan Ako nakadawat ug sugo gikan sa Amahan nga kinahanglan moadto kanila ug sila maminaw sa akong tingog, ug pagaisipon uban sa akong mga karnero, aron adunay usa ka panon ug usa ka magbalantay; busa Ako magpakita sa akong kaugalingon ngadto kanila. 27 Ug Ako mosugo kaninyo nga inyong sulaton kining mga pulonga human Ako mobiya nga kon kini mao ang akong katawhan sa Jerusalem, sila nga nakakita ug nakauban kanako sa akong pagpangalagad, dili mangayo sa Amahan pinaagi sa akong ngalan, aron sila makadawat kaninyo pinaagi sa Espiritu Santo, ug usab sa uban nga mga tribo nga wala pa nila mailhi. 28 Nga kini nga pamahayag nga inyong gisulat pagatagoan ug ipakita ngadto sa mga Gentil, nga pinaagi sa kahingpitan sa mga Gentil, ang salin sa ilang binhi, nga pagatibulaagon diha sa ibabaw sa yuta sa ilang pagkawalay pagtuo, pagadad-on ngadto sa usa ka kasayuran kanako nga ilang Manunubos. 29 Ug unya akong pundokon sila gikan sa upat ka suok sa yuta; ug Ako motuman sa pakigsaad nga gihimo sa Amahan ngadto sa tanan nga mga katawhan sa balay ni Israel. 30 Ug bulahan ang mga Gentil tungod sa ilang pagtuo kanako, ug sa Espiritu Santo, nga misaksi ngadto kanila mahitungod kanako ug sa Amahan. 31 Tan-awa, tungod sa ilang pagtuo kanako, miingon ang Amahan, ug tungod sa ilang walay pagtuo kaninyo, o balay ni Israel, diha sa ulahing mga adlaw ang kamatuoran moabut ngadto sa mga Gentil nga ang kahingpitan niining mga butanga masayran ngadto kanila. 32 Apan alaut, miingon ang Amahan, ngadto sa mga Gentil nga walay pagtuo, kay bisan pa sa ilang pag-abut sa ibabaw niini nga
[KAPITULO 7] IKATULONG BASAHON NI NEPHI yuta, ug mipatibulaag sa akong mga katawhan nga sakop sa balay ni Israel; ug ang akong mga katawhan kinsa anaa sa balay ni Israel gihinginlan sa ilang taliwala ug ilang gitunob-tunoban; 33 Ug tungod sa mga kaluoy sa Amahan ngadto sa mga Gentil ug usab sa mga paghukom sa Amahan diha sa akong mga katawhan kinsa sakop sa balay ni Israel, sa pagkatinuod, sa pagkatinuod, Ako moingon nganha kaninyo, nga human niining tanan, Ako mosugo nga ang akong mga katawhan nga sakop sa balay ni Israel nga pagabunalan, pagasakiton ug pagapatyon, ug pagahinginlan gikan sa ilang taliwala, ug ilang pagadumtan, ug mahimo nga usa ka yubit ug usa ka pagya sa ilang taliwala. 34 Ug sa ingon misugo ang Amahan nga Ako kinahanglan moingon kaninyo: "Nianang adlawa sa diha nga ang mga Gentil makasala batok sa akong ebanghelyo, ug mosalikway sa kahingpitan sa akong ebanghelyo, ug sila bayawon sa garbo sa ilang mga kasingkasing ibabaw sa tanang kanasuran ug ibabaw sa tanang katawhan sa tibuok yuta, ug pagapun-on sa tanang matang sa pamakak, ug mga limdong, ug sa mga kadaut, ug sa tanang matang sa pagkamaut, ug mga pagpatay, ug sa panapi sa mga kaparian, ug sa malaw-ay nga mga buhat; 35 Ug kon sila mobuhat niining mga butanga, ug mosalikway sa kahingpitan sa akong ebanghelyo, tan-awa, miingon ang Amahan, akong dad-on ang kahupnganan sa akong ebanghelyo sa ilang taliwala. 36 Ug unya Ako mahinumdom sa pakigsaad nga akong gihimo ngadto sa akong mga katawhan, o balay ni Israel, ug Ako modala sa akong ebanghelyo ngadto kanila. 37 Ug akong ipakita nganha kaninyo, o balay ni Israel, nga ang mga Gentil walay gahum diha kaninyo; apan akong hinumdoman ang akong pakigsaad, nganha kaninyo, o balay ni Israel, ug kamo moabut sa kasayuran sa kahingpitan sa akong ebanghelyo. 38 Apan kung ang mga Gentil maghinulsol ug mobalik ngari kanako, miingon ang Amahan, tan-awa sila akong pagaisipon nga sakop sa akong mga katawhan o balay ni Israel. 39 Ug Ako dili motugot nga ang akong mga katawhan, nga anaa sa balay ni Israel, nga moadto kanila, ug motunob-tunob kanila miingon ang Amahan. 40 Apan kon sila dili mobalik ngari kanako ug maminaw sa akong tingog, Ako motugot kanila, oo, Ako motugot sa akong mga 671
672 IKATULONG BASAHON NI NEPHI [KAPITULO 8] katawhan, o balay ni Israel, nga moipon sa ilang taliwala ug tunob- tunoban sila. 41 Ug sila mahisama sa asin nga nawad-an sa lami, diin sukad karon walay kapuslanan apan angay isalikway, ug pagatunob- tunoban sa tiil sa akong mga katawhan, o balay ni Israel. 42 Sa pagkatinuod, sa pagkatinuod, Ako moingon nganha ingon ang Amahan misugo kanako, nga Ako kaninyo, sa kinahanglan mohatag niini nga katawhan niini nga yuta nga ilang kabilin. 43 Ug unya ang mga pulong sa propeta nga si Isaias matuman nga nag-ingon: "Ang inyong magbalantay mopataas sa tingog; uban sa tingog magdungan sila sa pag-awit, kay sila magkakita mata sa mata sa panahon nga ang Ginoo modala pagbalik sa Zion." 44 Paglipay, pagdungan sa pag-awit, kamo nga biniyaan nga mga dapit sa Jerusalem; tungod kay ang Ginoo mihupay sa iyang mga katawhan, siya nga mitubos sa Jerusalem. 45 Ang Ginoo mipakita sa iyang balaan nga bukton ngadto sa mga mata sa tanang nasud; ug ang tanang lumolupyo sa yuta makakita sa kaluwasan sa Diyos. ______ Kapitulo 8 1 Tan-awa, karon nahitabo nga sa pagkahuman ni Jesus sa pagpamulong niini nga mga pulong, siya milibut pagtan-aw pag- usab sa panon sa mga katawhan, ug siya miingon ngadto kanila: "Tan-awa, ang akong panahon miabut na." 2 Ako nakasabut nga kamo mahuyang ug dili makasabut sa tanan kong mga pulong nga gisugo kanako sa Amahan nga isulti nganha kaninyo niini nga higayon. 3 Busa pamauli kamo sa inyong mga panimalay, ug palandonga kini nga mga butanga nga Ako miingon, ug pangayoa sa Amahan, pinaagi sa akong ngalan, aron kamo makasabut, ug iandam ang inyong mga hunahuna alang sa ugma, ug Ako moanha kaninyo pag-usab. 4 Apan karon mobalik Ako ngadto sa Amahan, ug usab aron magpakita sa akong kaugalingon ngadto sa nawalang tribo sa Israel,
[KAPITULO 8] IKATULONG BASAHON NI NEPHI kay sila wala mawala ngadto sa Amahan kay siya nasayud nga siya modala kanila. 5 Ug nahitabo nga human si Jesus nakapamulong, siya mitan- aw palibut pag-usab ngadto sa panon sa mga katawhan, ug iyang nakita nga sila mohangyo kaniya sa pagpabilin ug diyutay pa nga panahon uban kanila. 6 Ug siya miingon ngadto kanila: "Tan-awa, ang akong kasingkasing napuno sa kaluoy nganha kaninyo. Aduna ba kaninyo ang nagmasakiton? Dad-a sila ngari." 7 Aduna ba kamo'y mga bakol, o mga buta, o mga pungkol, o mga angol, o mga sanlahon, o dili makalihok, o kadtong mga bungol, o gitakboyan sa tanang matang sa sakit? Dad-a sila ngari ug Ako moayo kanila, kay Ako adunay kaluoy kaninyo; 8 Ang akong galamhan napuno sa kaluoy, kay ako nakasabut nga kamo nagtinguha nga ako mopakita nganha kaninyo sama sa mga butang nga nabuhat ko sa inyong mga kaigsoonan sa Jerusalem, kay nakita ko nga igo ang inyong pagtuo nga Ako moayo kaninyo. 9 Ug nahitabo nga sa diha nga siya nahuman sa pagpamulong, ang tanan nga pundok sa mga katawhan, nagkahiusa ug miduol uban sa ilang mga masakiton ug may mga balatian, ug ang ilang mga bakol, ug mga buta, mga amang, ug sa tanang gitakboyan sa tanang matang sa sakit; ug iyang giayo ang matag usa kanila nga gidala ngadto kaniya. 10 Ug silang tanan nga nangaayo, gikan sa tiil hangtud sa ulo, miluhod sa iyang tilan, ug misimba kaniya; 11 Ug kutob sa miduol kaniya ang panon mihalok sa iyang mga tiil, hangtud ang iyang mga tiil naligo sa ilang mga luha. 12 Ug nahitabo nga siya misugo nga ang ilang gagmay'ng mga bata dad-on ngadto kaniya. 13 Busa ilang gidala ang ilang gagmay'ng mga bata ug gipalingkod sa yuta nga nag-alirong kaniya, ug si Jesus, mitindog sa ilang taliwala; ug ang pundok sa mga mihatag ug dalan hangtud nadala na ang tanan ngadto kaniya. 14 Ug nahitabo nga sa diha nga nadala na silang tanan, ug si Jesus nagbarug sa taliwala, siya misugo sa pundok sa mga katawhan nga sila moluhod sa yuta. 673
674 IKATULONG BASAHON NI NEPHI [KAPITULO 8] 15 Ug nahitabo nga sa dihang nakaluhod na sila sa yuta, si Jesus miagulo, ug miingon: "Amahan, Ako nahasol tungod sa kadautan sa mga katawhan sa balay ni Israel." 16 Ug human siya nakapamulong, siya usab miluhod sa yuta; ug tan-awa, siya nag-ampo ngadto sa Amahan ug ang mga butang nga iyang giampo, dili ikasulat, ug ang pundok sa mga katawhan nga nakadungog kaniya nagpamatuod. 17 Ug sa ingon niini nga paagi sila nagpamatuod, ang wala pa makita sa mga mata ug madungog sa dalunggan kanhi, ang daku ug kahibulongan nga mga butang nga among nakita ug nadungog kang Jesus nga nakigsulti ngadto sa Amahan; 18 Ug walay dila nga makalitok, ni may ikasulat si bisan kinsa nga tawo, ni mga kasingkasing sa mga tawo makasabut niining daku ug kahibulongan nga mga butang nga among nakita ug nadungog nga gipamulong ni Jesus; 19 Ug walay usa nga nakasabut sa kalipay nga napuno sa among mga kalag sa panahon nga among nadungog kaniya nga nag- ampo sa Amahan alang kanamo. 20 Ug nahitabo nga sa nakahuman na si Jesus pag-ampo ngadto sa Amahan, siya mitindog; ug hilabihan ang gibati sa pundok sa mga katawhan ug gisanapan sa kalipay. 21 Ug nahinabo nga si Jesus namulong ngadto kanila, ug sila gipatindog. 22 Ug sila nanindog gikan sa yuta, ug siya miingon ngadto kanila: "Bulahan kamo tungod sa inyong pagtuo. Ug karon tan-awa, napuno Ako sa kalipay." 23 Ug sa diha nga nakalitok na niini nga mga pulong, siya mihilak, ug ang pundok sa mga katawhan nakasaksi niini, ug siya mikuha sa iyang ilang gagmay'ng mga bata, sa gipanalanginan sila ug nag-ampo ngadto sa Amahan alang kanila. tinagsa 24 Ug sa diha nga siya nakahimo na niini, siya mihilak pag- usab; ug siya namulong ngadto sa pundok sa mga katawhan, ug miingon kanila: "Tan-awa, ang inyong gagmay'ng mga bata." 25 Ug samtang sila nagatutok sa langit, ilang nakita nga ang langit naabre, ug ilang nakita ang mga anghel nga nanaug gikan sa langit nga ingon ug diha sa kalayo; ug sila nanaug ug gialirongan kadtong gagmay'ng mga bata. 26 Ug sila gialirongan sa kalayo, ug ang mga anghel nangalagad nagdto kanila, ug ang mga pundok sa mga katawhan nakakita ug
[KAPITULO 8] IKATULONG BASAHON NI NEPHI nakadungog ug nagpamatuod; ug sila nasayud nga ang ilang talaan tinuod, kay silang tanan nakakita ug nakadungog, matag tawo alang sa iyang kaugalingon; 27 Ug ang ilang gidaghanon mga duha ka libo ug lima ka gatus ka mga kalag; ug sila naglakip sa mga lalaki, mga babaye ug mga bata. 28 Ug nahitabo nga si Jesus misugo sa mga tinun-an nga magdala ug pan ug bino ngadto kaniya. 29 Ug samtang sila nagkuha ug pan ug bino, siya misugo sa pundok sa mga katawhan nga sila manglingkod diha sa yuta. 30 Ug sa pag-abut sa mga tinun-an, dala ang pan ug bino, siya mikuha sa pan ug gipikas-pikas ug gipanalanginan kini; ug siya mihatag ngadto sa iyang mga tinun-an ug gisugo nga mokaon. 31 Ug sa diha nga sila nakakaon na ug nabusog, siya misugo nga sila mohatag usab ngadto sa pundok sa mga katawhan. 32 Ug sa diha nga ang pundok sa mga katawhan nakakaon ug nabusog, siya miingon ngadto sa mga tinun-an: "Tan-awa, adunay usa ka giordinahan taliwala kaninyo, ug kaniya Ako mohatag ug gahum nga siya makapikas-pikas sa pan ug mopanalangin niini ug mohatag ngadto sa mga katawhan sa akong simbahan, ngadto sa tanan nga motuo ug magpabawtismo diha sa akong ngalan. 33 Ug kamo maninguha sa pagtuman kanunay, ingon nga Ako mibuhat sa pagpikas-pikas sa pan ug sa pagpanalangin niini ug paghatag niini nganha kaninyo. 34 Ug kini inyong pagabuhaton agi ug paghandom sa akong lawas nga Akong gipakita kaninyo. 35 Ug kini mao ang usa ka pagpamatuod ngadto sa Amahan nga kamo sa kanunay mahinumdom kanako. 36 Kon kamo sa kanunay mahinumdom kanako, kamo makaangkon sa akong espiritu uban kaninyo. 37 Ug nahitabo nga sa iyang pag-ingon niini nga mga pulong, siya misugo sa iyang mga tinun-an nga sila mokuha sa kopa sa bino ug moinum niini, ug sila mohatag usab ngadto sa pundok sa mga katawhan aron sila makainum niini. 38 Ug nahitabo nga ila kining gibuhat ug sila miinum niini ug napuno; ug sila usab mihatag ngadto sa pundok sa mga katawhan, sila miinum ug sila napuno. 39 Ug sa dihang ang mga tinun-an nagabuhat niini, si Jesus nag-ingon ngadto kanila: "Bulahan kamo nga gibuhat ninyo kining 675
676 IKATULONG BASAHON NI NEPHI [KAPITULO 8] mga butanga, kay kini mao ang pagtuman sa akong mga sugo, ug pagmatuod ngadto sa Amahan nga kamo andam sa paghimo niini nga akong gisugo kaninyo." 40 Ug inyo kining pagabuhaton kanunay alang kanila nga maghinulsol ug magpabawtismo sa akong ngalan; ug inyo kining buhaton agi ug handumanan sa akong dugo, diin akong giula alang kaninyo ug magapamatuod ngadto sa Amahan nga kamo sa kanunay mahinumdom kanako. 41 Ug kon kamo sa kanunay mahinumdom kanako, kamo makaangkon sa akong espiritu uban kaninyo. 42 Ug Ako mohatag nganha kaninyo ug usa ka sugo nga kamo magbuhat niini nga mga butang. 43 Ug kon kamo sa kanunay magbuhat niini nga mga butang, bulahan kamo, kay kamo natukod diha sa ibabaw sa akong lig-on nga sukaranan. 44 Apan kon kinsa diha kaninyo magbuhat kapin kung kulang niini, wala matukod sa akong lig-on nga sukaranan, apan natukod sa usa ka balason nga tukoranan. 45 Ug sa pagbundak sa ulan ug pag-abut sa baha, ug sa paghuros sa hangin, mohampak diha kanila, sila matumba ug ang mga ganghaan sa impiyerno andam sa pagbukas aron sa pagdawat kanila. 46 Busa bulahan kamo kon kamo moamping sa akong mga sugo, nga gisugo kanako sa akong Amahan nga akong gihatag kaninyo. 47 Sa pagkatinuod, sa pagkatinuod, Ako maganigon nganha kaninyo, kinahanglan magbantay kamo ug mag-ampo sa kanunay, tingali unya nga kamo matintal sa yawa, ug kamo mabihag ug maulipon niya. 48 Ug ingon nga Ako nag-ampo alang kaninyo mao usab kamo mag-ampo diha sa akong simbahan taliwala sa akong mga katawhan nga maghinulsol ug magpabawtismo diha sa akong ngalan. 49 Tan-awa, Ako mao ang kahayag; Ako nagpakita ug usa ka panig-ingnan alang kaninyo. 50 Ug nahitabo nga sa dihang nakapamulong na si Jesus niining mga pulonga ngadto sa iyang mga tinun-an, siya miatubang pag-usab ngadto sa pundok sa mga katawhan ug miingon ngadto kanila: "Tan-awa, sa pagkatinuod, sa pagkatinuod, Ako maganigon
[KAPITULO 8] IKATULONG BASAHON NI NEPHI nganha kaninyo, nga kinahanglan kamo magabantay ug mag-ampo kanunay tingali'g masulod kamo sa mga pagtintal; 51 Kay si satanas nagtinguha sa pag-angkon kaninyo, aron kamo pagaayagon sama sa trigo, busa kinahanglan gayud nga kamo mag-ampo sa kanunay ngadto sa Amahan pinaagi sa akong ngalan; ug bisan unsa ang inyong pangayoon sa Amahan diha sa akong ngalan mao ang matarung, magtuo nga kamo makadawat, tan-awa, kini ihatag nganha kaninyo. 52 Pag-ampo uban sa inyong pamilya ngadto sa Amahan sa kanunay diha sa akong ngalan, aron ang inyong mga asawa ug ang inyong mga anak mapanalanginan. 53 Ug tan-awa, kamo magtigum sa kanunay; ug dili kamo magdili kang bisan si kinsa nga tawo nga motambag uban kaninyo kon kamo magtigum, hinoon tugoti sila nga makaduol nganha kaninyo ug ayaw sila pagdid-i. 54 Apan kamo mag-ampo alang kanila; ug dili mosalikway kanila; ug kon sila moduol kaninyo, sa kanunay mag-ampo kamo alang kanila ngadto sa Amahan, diha sa akong ngalan, busa ipakita ninyo ang inyong kahayag aron kini moiwag sa kalibutan. 55 Tan-awa, Ako mao ang kahayag nga inyong pagakuptan nga inyong nakita nga akong gibuhat. 56 Tan-awa, kamo nakakita nga Ako nag-ampo ngadto sa Amahan ug kamong tanan nakasaksi ug kamo nakakita nga Ako misugo nga walay mopalayo kaninyo, apan hinoon Ako misugo nga kamo moduol ngari kanako ug unya mobati ug makakita; 57 Gani mao kini ang inyong buhaton ngadto sa kalibutan; ug si iyang kinsa kadtong molapas niini nga sugo, nagtugot sa kaugalingon nga dag-on ngadto sa mga pagtintal. 58 Ug karon nahitabo nga sa paghuman ni Jesus sa pagpamulong niini nga mga pulong, siya mitan-aw pag-usab sa iyang mga tinun-an nga iyang pinili ug miingon kanila: 59 "Tan-awa, sa pagkatinuod, sa pagkatinuod, Ako maganigon nganha kaninyo, Ako mohatag ug lain nga sugo, ug unya Ako moadto ngadto sa akong Amahan aron akong tumanon ang ubang mga sugo nga iyang gihatag kanako." 60 Ug karon tan-awa, mao kini ang sugo nga akong ihatag kaninyo, nga kamo dili motugot kang bisan kinsa sa pag-ambit sa akong lawas ug dugo nga dili takus, kon kamo maghimo niini; kay 677
678 IKATULONG BASAHON NI NEPHI [KAPITULO 8] kinsa kadtong mokaon ug moinum sa akong lawas ug dugo nga dili takus, makakaon ug makainum sa tunglo sa iyang kalag. 61 Busa kon kamo nasayud nga ang usa ka tawo dili takus sa pagkaon ug pag-inum sa akong lawas ug dugo kamo magdili kaniya, bisan pa niana, kamo dili mosalikway kaniya gikan kaninyo, apan kamo mangalagad ngadto kaniya ug mag-ampo alang kaniya ngadto sa Amahan, sa akong ngalan. 62 Ug kon kini siya maghinulsol ug magpabawtismo sa akong ngalan, niana kamo modawat kaniya, ug moalagad ngadto kaniya sa akong lawas ug dugo. 63 Apan kon siya dili maghinulsol dili siya maapil sa pag-ihap taliwala sa akong mga katawhan, aron siya dili makaangin sa akong mga katawhan, kay tan-awa, Ako nasayud sa akong karnero ug sila inihap. 64 Bisan pa niana, kamo dili mosalikway kaniya gikan sa inyong mga sinagoga o sa mga dapit alampoanan, kay ngadto kanila kamo magapadayon sa pag-alagad. 65 Kay kamo wala masayud kanus-a sila mobalik ug maghinulsol, ug moduol ngari kanako uban sa hingpit nga katuyoan sa kasingkasing, ug Ako moayo kanila; ug kamo mao ang hinungdan sa pagdala sa kaluwasan ngadto kanila. 66 Busa, pagbaton niini nga mga pulong nga akong gisugo kaninyo, aron kamo dili mahulog ubos sa panghimaraut; kay alaut siya nga gipanghimaraut sa Amahan. 67 Ug Ako mohatag niini nga mga sugo tungod sa inyong mga panagbingkil nga diha taliwala kaninyo. 68 Ug bulahan kamo kon kamo walay panagbingkil taliwala kaninyo. 69 Ug karon Ako moadto sa Amahan, kay kini gikinahanglan kaayo nga Ako moadto sa Amahan alang sa inyong mga kaayohan. 70 Ug nahitabo nga sa dihang si Jessu nakatapus sa pagpamulong, iyang gihikap pinaagi sa iyang kamot ang mga tinun- an nga iyang pinili, usa'g-usa hangtud nahikap ang tanan ug namulong ngadto kanilang tanan samtang mihikap kanila. 71 Ug ang pundok sa mga katawhan wala makadungog sa mga pulong nga iyang gipamulong, busa sila wala makapamatuod; apan ang mga tinun-an, nagpamatuod nga siya mihatag kanila ug gahum sa pagtugyan sa Espiritu Santo.
[KAPITULO 9] IKATULONG BASAHON NI NEPHI 72 Ug Ako magpakita kaninyo sukad karon nga kining talaan tinuod. 73 Ug kini nahitabo sa dihang nahikap na ni Jesus silang tanan, diha'y miabut nga panganod ug milandong sa pundok sa mga katawhan nga sila dili na makakita kang Jesus. 74 Ug samtang sila nalandongan siya mibiya kanila ug mikayab ngadto sa langit. 75 Ug ang mga tinun-an nakakita ug nagpamatuod nga siya mikayab pag-usab ngadto sa langit. ___________ Kapitulo 9 1 Ug karon nahitabo nga sa diha nga si Jesus mikayab ngadto sa langit, ang pundok sa mga katawhan nagbulag, ug matag tawo midala sa iyang asawa ug sa iyang mga anak ug mipauli ngadto sa kaugalingong panimalay. 2 Ug kini gibalita diha sa tanang dapit taliwala sa mga katawhan dihadiha sa wala pa mongitngit, nga ang mga pundok sa mga katawhan nakakita kang Jesus, ug siya nangalagad ngadto kanila, ug siya usab mopakita sa iyang kaugalingon pagkaugma ngadto sa pundok sa mga katawhan. 3 Oo, ug bisan sa tibuok gabii kini gibalita diha sa tanang dapit mahitungod kang Jesus; ug hangtud nga sila nagpadala ngadto sa mga katawhan, oo, diha'y daghan, oo, hilabihan kadaghan ang naghago nianang tibuok gabii, nga aron sa pagkabuntag anaa sila sa dapit diin mopakita si Jesus sa iyang kaugalingon ngadto sa pundok sa mga katawhan. 4 Ug nahitabo nga sa pagkaugma, sa diha nga ang mga katawhan nagkapundok, tan-awa, si Nephi ug ang iyang igsoon nga iyang gibuhi gikan sa patay, kansang ngalan mao si Timoteo, ug usab ang iyang anak, kansang ngalan mao si Jonas, ug usab si Mathoni, ug si Mathonihah, iyang igsoon, ug si Kumen, ug si Kumenonhi, ug si Jeremias, ug si Shemnon ug si Jonas, ug si Zedekiah, ug si Isaias, karon mao kini ang mga ngalan sa mga tinun-an nga gipili ni Jesus. 5 Ug nahitabo nga sila miduol ug mibarug sa taliwala sa pundok sa mga katawhan. 679
680 IKATULONG BASAHON NI NEPHI [KAPITULO 9] 6 Ug tan-awa, ang pundok sa mga katawhan hilabihan ka daghan nga misugo nga sila pagabulagon ngadto sa napulo'g duha ka mga pundok. 7 Ug ang napulo'g duha mitudlo sa pundok sa mga katawhan; ug tan-awa, sila misugo sa pundok sa mga katawhan nga moluhod sa yuta nga nagduko, ug kinahanglan mag-ampo ngadto sa Amahan diha sa ngalan ni Jesus. 8 Ug ang mga tinun-an nag-ampo ngadto sa Amahan usab diha sa ngalan ni Jesus. 9 Ug nahitabo nga sila mibarug ug nangalagad ngadto sa mga katawhan. 10 Ug sa diha nga sila nakapangalagad sa mao gihapon nga mga pulong nga gipamulong ni Jesus, walay pagkausab sa mga pulong nga gipamulong ni Jesus, tan-awa, sila miluhod pag-usab ug nag- ampo sa Amahan diha sa ngalan ni Jesus, ug sila nag-ampo alang sa ilang tinguha, ug ilang gitinguha nga ang Espiritu Santo ihatag ngadto kanila. 11 Ug sa diha nga sila nakaampo, sila nanaug ngadto sa tampi sa tubig, ug ang pundok sa mga katawhan misunod kanila. 12 Ug nahitabo nga si Nephi miubog ngadto sa tunig ug gibawtismohan. 13 Ug siya mitungha gikan sa tubig ug unya misugod siya sa pagpamawtismo. 14 Ug nahitabo sa diha nga silang tanan nabawtismohan ug mitunga gikan sa tubig, ang Espiritu Santo mikunsad diha kanila, ug silang tanan napuno sa Espiritu Santo uban sa kalayo. 15 Ug tan-awa, sila giliyokan sa daw kalayo; ug kini nanaug gikan sa langit, ug ang pundok sa mga katawhan nakasaksi niini, ug nagpamatuod; ug ang mga anghel nanaug gikan sa langit ug nangalagad ngadto kanila. 16 Ug nahitabo samtang ang mga anghel nangalagad ngadto sa mga tinun-an, tan-awa, si Jesus miabut ug mibarug sa ilang taliwala ug nangalagad ngadto kanila. 17 Ug nahitabo nga siya namulong ngadto sa pundok sa mga katawhan ug misugo kanila nga sila mangluhod pag-usab diha sa yuta, ug usab nga ang mga tinun-an kinahanglan moluhod sa yuta. 18 Ug nahitabo nga sa diha nga nakaluhod na silang tanan sa yuta, siya misugo sa iyang mga tinun-an nga sila kinahanglan mag- ampo.
[KAPITULO 9] IKATULONG BASAHON NI NEPHI 19 Ug tan-awa, sila misugod sa pag-ampo; ug sila nag-ampo ngadto kang Jesus, nagtawag kanila nga ilang Ginoo ug ilang Diyos. 20 Ug nahitabo nga si Jesus mibiya gikan sa ilang taliwala ug nagpalayo ug diyutay gikan kanila ug miyukbo sa iyang kaugalingon ngadto sa yuta ug siya miingon: "Amahan, Ako nagpasalamat kanimo nga ikaw nagtugyan sa Espiritu Santo ngadto kanila sa akong mga pinili; ug kini tungod sa ilang pagtuo kanako nga Ako nagpili kanila gikan sa kalibutan." 21 Amahan, Ako nag-ampo kanimo nga ikaw motugyan sa Espiritu Santo kanilang tanan nga motuo diha sa ilang mga pulong. 22 Amahan, ikaw mihatag kanila sa Espiritu Santo tungod kay sila mituo kanako; ug ikaw nakakita nga sila mituo kanako tungod kay ikaw nakadungog kanila, ug sila nag-ampo ngari kanako; ug sila nag-ampo ngari kanako kay Ako nag-uban kanila. 23 Ug karon Amahan, Ako nag-ampo nganha kanimo alang kanila, ug usab alang niadtong motuo sa ilang mga pulong, nga unta sila motuo kanako, nga Ako anaa kanila ingon nga ikaw Amahan ania kanako, nga kita magkahiusa. 24 Ug nahitabo nga sa diha nahuman na si Jesus nag-ampo ngadto sa Amahan, siya miduol ngadto sa iyang mga tinun-an ug tan-awa, sila mipadayon sa walay paghunong sa pag-ampo ngadto kaniya; ug sila wala mobalik-balik sa daghan nga mga pulong kay kini gihatag ngadto kanila unsa ang kinahanglan nga ilang iampo ug sila napuno sa tinguha. 25 Ug nahitabo nga si Jesus nagtan-aw kanila samtang sila nag- ampo ngadto kaniya; ug ang iyang panagway mipahiyum diha kanila, ug ang kahayag sa iyang panagway misanag diha kanila, ug tan-awa, sila ingon kaputi sa panagway ug sa saput ni Jesus. 26 Ug tan-awa, ang kaputi niini milabaw sa tanang kaputi, oo, gani walay butang sa yuta nga ang pagkaputi sama sa kaputi niini. 27 Ug si Jesus miingon ngadto kanila: "Padayon sa pag-ampo; bisan sila wala mohunong sa pag-ampo." 28 Ug siya mitalikod gikan kanila pag-usab, ug mipalayo ug diyutay ug miyukbo sa iyang kaugalingon ngadto sa yuta; ug siya nag-ampo pag-usab ngadto sa Amahan, nag-ingon: "Amahan, Ako nagpasalamat kanimo nga ikaw nagputli niadtong akong pinili tungod sa ilang pagtuo." 29 Ug Ako nag-ampo alang kanila ug usab alang kanila nga mituo sa ilang mga pulong, nga sila mahimong putli ngari kanako, 681
682 IKATULONG BASAHON NI NEPHI [KAPITULO 9] pinaagi sa ilang pagtuo sa ilang mga pulong ingon nga mahimong putli ngari kanako. 30 Amahan, Ako wala mag-ampo alang sa kalibutan, apan alang niadtong imong gihatag kanako gikan sa kalibutan, tungod sa ilang pagtuo, nga aron sila maputli ngari kanako, nga Ako maanaa kanila ug ikaw Amahan ania kanako, ug kita magkahiusa ug Ako mahimaya diha kanila. 31 Ug nahitabo nga sa diha nga si Jesus nakapamulong niini nga mga pulong, siya miduol pagbalik ngadto sa iyang mga tinun- an, ug tan-awa sila nag-ampo sa hugot, walay paghunong ngadto kaniya; ug siya mipahiyum pag-usab diha kanila: ug tan-awa sila puti sama kang Jesus. 32 Ug nahitabo nga siya mipalayo pag-usab ug diyutay ug nag- ampo ngadto sa Amahan; ug dili arang malitok sa dila ang mga pulong nga iyang giampo, ni dili usab masulat sa tawo ang mga pulong nga iyang giampo. 33 Ug ang pundok sa mga katawhan nakadungog ug nakapamatuod; ug ang ilang mga kasingkasing naabrihan ug sila nakasabut diha sa ilang mga kasingkasing sa mga pulong nga iyang giampo. 34 Bisan pa niana, daku ug kahibulongan ang mga pulong nga iyang giampo nga dili masulat ni malitok sa tawo. 35 Ug nahitabo nga sa diha nga si Jesus nakahuman sa pag- ampo, siya miduol pag-usab sa iyang mga tinun-an, ug miingon ngadto kanila: "Wala pa Ako makakita ug hilabihan ka hugot nga pagtuo taliwala sa tanan nga mga Judeo; busa Ako dili pa makapakita ngadto kanila sa kahibulongan nga mga milagro tungod sa ilang pagkawalay pagtuo. 36 Sa pagkatinuod, Ako moingon nganha kaninyo, walay usa kanila nga nakakita sa daku nga mga butang sama sa inyong nakita; ni madunggan ang mga dagkung butang sama sa inyong nadungog. 37 Ug nahitabo nga siya nagsugo sa mga katawhan nga sila mohunong sa pag-ampo, ug usab sa iyang mga tinun-an. 38 Ug siya misugo kanila nga dili sila mohunong sa pag-ampo diha sa ilang mga kasingkasing. 39 Ug siya misugo kanila nga sila kinahanglan mobangon ug motindog diha sa ilang mga tiil, ug sila mibangon ug mitindog sa ilang mga tiil.
[KAPITULO 9] IKATULONG BASAHON NI NEPHI 40 Ug nahitabo nga siya nagpikas-pikas sa pan pag-usab ug nagpanalangin niini, ug mihatag sa iyang mga tinun-an aron kan- on. 41 Ug sa diha nga sila nakakaon na, siya nagsugo kanila nga sila mopikas-pikas sa pan ug mohatag ngadto sa pundok sa mga katawhan. 42 Ug sa diha nga sila nanghatag ngadto sa pundok sa mga katawhan, siya usab naghatag ngadto kanila ug bino nga imnon, ug nagsugo kanila nga sila usab manghatag ngadto sa pundok sa mga katawhan. 43 Karon, nahitabo nga walay pan ni bino nga gidala sa mga tinun-an, ni sa pundok sa mga katawhan apan siya sa pagkatinuod mihatag kanila ug pan aron kan-on ug bino usab aron imnon. 44 Ug siya miingon ngadto kanila: "Siya nga mokaon niini nga pan, mokaon sa akong lawas ngadto sa iyang kalag; ug siya nga moinum niini nga bino, moinum sa akong dugo ngadto sa iyang kalag; ug ang iyang kalag dili gayud gutumon ni uhawon, apan pagatagbawon. 45 Karon, sa diha nga ang tanang pundok sa mga katawhan nakakaon ug nakainum, tan-awa, sila napuno sa Espiritu; ug sila misinggit ug usa ka tingog, ug mihatag ug himaya ngadto kang Jesus kinsa ilang nakita ug nadungog. 46 Ug nahitabo nga sa diha silang tanan nakahatag ug himaya ngadto kang Jesus, siya miingon ngadto kanila: "Tan-awa, karon akong tapuson ang sugo diin ang Amahan nagsugo kanako mahitungod niining katawhan nga salin sa balay ni Israel." 47 Kami nahinumdom nga Ako namulong nganha kaninyo, ug miingon nga kon ang mga pulong ni Isaias kinahanglan matuman, tan-awa, sila nahisulat, kamo nakabaton kanila, busa pangita kanila. 48 Ug sa pagkatinuod, sa pagkatinuod, Ako moingon nganha kaninyo, nga sa panahon nga sila matuman, kana mao ang katumanan sa pakigsaad nga gihimo sa Amahan ngadto sa iyang mga katawhan, o balay ni Israel. 49 Ug unya ang mga salin nga nagkatibulaag sa ibabaw sa tibuok yuta pagapundokon gikan sa silangan ug gikan sa kasadpan, ug gikan sa habagatan ug gikan sa amihanan; ug sila pagadad-on sa kasayuran sa Ginoo nga ilang Diyos kinsa nagtubos kanila. 683
684 IKATULONG BASAHON NI NEPHI [KAPITULO 9] 50 Ug ang Amahan nagsugo kanako nga Ako kinahanglan mohatag nganha kaninyo niini nga yuta nga inyong kabilin. 51 Ug Ako moingon nganha kaninyo, nga kon ang mga Gentil dili maghinulsol human sa mga panalangin nga ilang madawat, human nila ipatibulaag ang akong mga katawhan, busa kamo nga mga salin sa balay ni Jacob, motipon sa ilang taliwala. 52 Ug kamo maanaa sa taliwala nila nga daghan; ug kamo nga mataliwala kanila mahisama sa leyon taliwala sa mga mananap sa kalasangan ug mahisama sa usa ka batan-on nga leyon taliwala sa mga panon sa karnero nga kon siya motipon siya moyatak ug mogisi-gisi ug walay makaluwas. 53 Ang inyong mga kamot pagabakyawon diha sa inyong mga kaaway, ug ang tanan ninyong kaaway mangamatay. 54 Ug Ako mopundok sa akong mga katawhan ingon sa usa ka tawo nga nagpundok sa mga dagami diha sa salog, kay Ako mohimo sa akong katawhan kang kinsa ang akong Amahan naghimo ug pakigsaad, oo, Ako mohimo sa inyong sungay puthaw, ug Ako mohimo sa inyong nga kuko tumbaga. 55 Ug inyong pagadugmokon sa pino ang mga katawhan ug pagalainon ko ang mga kaayohan ngadto sa Ginoo, ug ang ilang mga kabtangan ngadto sa Ginoo sa tibuok yuta, ug tan-awa, Ako ang Diyos nga naghimo niini. 56 Ug mahitabo, miingon ang Amahan, nga ang espada sa hustisya magbitay ibabaw kanila nianang adlaw; gawas kon sila maghinulsol kini mahulog diha kanila, miingon ang Amahan oo, bisan diha sa tanan nga mga nasud sa mga Gentil. 57 Ug kini mahitabo nga Ako magtukod sa akong mga katawhan, o balay ni Israel. 58 Ug tan-awa, kini nga mga katawhan akong tukoron dinhi niining yutaa, ngadto sa katumanan sa pakigsaad nga akong gihimo uban sa inyong amahan nga si Jacob; ug kini mahimo nga bag-ong Jerusalem. 59 Ug ang gahum sa langit anaa sa taliwala niini nga mga katawhan; oo, bisan Ako maanaa diha sa inyong taliwala. 60 Tan-awa, Ako mao siya nga gipamulong ni Moses nga nag- ingon: "Usa ka propeta sa Ginoong Diyos ipabarug nganha kaninyo sa inyong kaigsoonan sama kanako; kamo mamati kaniya sa tanang butang bisan unsa nga iyang isulti nganha kaninyo."
[KAPITULO 9] IKATULONG BASAHON NI NEPHI 61 Ug mahitabo nga matag kalag nga dili mamati niana nga propeta pagaputlon gikan sa taliwala sa katawhan. 62 Sa pagkatinuod, Ako moingon nganha kaninyo, oo, ug ang tanan nga mga propeta gikan kang Samuel ug kadtong misunod kaniya, kutob sa nakapamulong, nagpamatuod kanako. 63 Ug tan-awa, kamo mao ang mga anak sa mga propeta; ug kamo mga sakop sa balay ni Israel; ug kamo anaa sa pakigsaad nga gihimo sa Amahan, uban sa inyong mga amahan nga nag-ingon ngadto kang Abrahan; ug diha sa imong binhi ang tanang kaliwatan sa yuta mapanalanginan. 64 Ang Amahan nga mipabarug kanako nganha kaninyo pag- una, ug mipadala kanako sa panalangin kaninyo diha sa pagbiya sa matag usa kaninyo gikan sa iyang kadautan; ug kini tungod kay kamo mga anak sa pakigsaad. 65 Ug human niana kamo napanalanginan, gituman sa Amahan ang pakigsaad nga iyang gihimo uban kang Abraham, nag-ingon: "Sa tanan nga mga kaliwatan sa yuta mapanalanginan diha sa pagbubo sa Espiritu Santo pinaagi kanako ngadto sa mga Gentil nga mga panalangin diha sa mga Gentil makapahimo kanila nga gamhanan labaw sa tanan, ngadto sa pagkatibulaag, sa akong mga katawhan, o balay ni Israel, ug sila mahimo nga hampak ngadto sa mga katawhan niining yutaa. imong binhi ang 66 Bisan pa niana kon sila makadawat na sa kahingpitan sa akong ebanghelyo, unya kon sila magpatig-a sa ilang mga kasingkasing batok kanako, Akong iuli ang pagkadautan diha sa ilang kaugalingon nga mga ulo nag-ingon ang Amahan. 67 Ug Ako mohinumdom sa pakigsaad nga akong gihimo uban sa akong mga katawhan; ug Ako mipakigsaad kanila nga pundokon sila sa akong tukma nga panahon. 68 Nga Ako mohatag kanila pag-usab sa yuta sa ilang mga amahan alang sa ilang kabilin, nga amo ang yuta sa Jerusalem, ang gisaad nga yuta alang kanila sa kahangturan, miingon ang amahan. 69 Ug mahitabo nga ang panahon moabut; ang kahingpitan sa akong ebanghelyo isangyaw ngadto kanila; ug sila motuo kanako, nga Ako mao si JesuCristo, ang Anak sa Diyos, ug mag-ampo ngadto sa Amahan sa akong ngalan. 70 Unya ang ilang mga magbalantay mopataas sa ilang tingog; ug uban sa tingog nga magkahiusa sila moawit; kay sila magkakita, sa mata ug mata. 685
686 IKATULONG BASAHON NI NEPHI [KAPITULO 9] 71 Unya ang Amahan mopundok kanila pag-usab ug mohatag kanila sa Jerusalem alang sa yuta nga ilang kabilin. 72 Ug unya sila motuaw sa kalit sa naghingapin nga kalipay, pag-awit kamo pagdungan, kamo nga mga awaaw'ng dapit sa Jerusalem; kay ang Amahan mihupay sa iyang mga katawhan, siya mitubos sa Jerusalem. 73 Ang Amahan mipakita sa iyang balaan nga bukton sa mga mata sa tibuok nasud; ug ang mga lumolupyo makakita sa kaluwasan sa Amahan; ug ang Amahan ug Ako usa ra. 74 Ug unya mahitabo nga ang nahisulat: "Pagmata, pagmata pag-usab, ug isul-ob ang imong kusog, o Zion, isul-ob ang imong matahum nga mga bisti, o Jerusalem, ang balaang siyudad, kay sukad karon dili na moabut nganha kaninyo ang dili tinuli ug dili hinlo." 75 Yabyabi ang imong kaugalingon gikan sa abug; tindog, lingkod, o Jerusalem; badbari ang imong kaugalingon gikan sa mga higot sa imong liog, o binihag nga anak nga babaye sa Zion. 76 Kay sa ingon miingon ang Ginoo; kamo nagbaligya sa inyong kaugalingon sa walay hinungdan, ug kamo lukaton nga walay salapi. 77 Ug sa pagkatinuod, sa pagkatinuod, Ako moingon nganha kaninyo, nga ang akong mga katawhan makaila sa akong ngalan; oo, nianang adlawa sila makaila nga Ako mao siya nga namulong. 78 Ug unya sila moingon: "Pagkatahum sa mga tiil diha sa mga bukid kaniya nga nagdala ug maayong balita ngadto kanila, nga nagmantala sa kaluwasan; nga nag-ingon ngadto sa Zion: "Ang imong Diyos naghari!"" 79 Ug unya usa ka pagpahibalo ang mabati: "Pahawa kamo, pahawa kamo, biya kamo gikan dinha, ayaw paghikap nianang mahugaw; biya kamo taliwala niya; panghinlo kamo nga nagdala sa sudlanan sa Ginoo." 80 Kay kamo dili mobiya nga magdali, ni molayas; kay ang Ginoo mag-una kaninyo, ug ang Diyos sa Israel mao ang magbantay sa inyong luyo. 81 Tan-awa, ang akong sulogoon modumala nga maalamon; siya pagabayawon ug pagadayegon ug mahimo nga halangdon kaayo. 82 Ingon sa kadaghan nga nahibulong kanimo (ang iyang panagway hilabihan na kangil-ad, labaw kay ni bisan kinsang tawo,
[KAPITULO 9] IKATULONG BASAHON NI NEPHI ug ang iyang pamarug labaw pa sa anak nga mga lalaki sa mga tawo); 83 Busa siya mobisbis sa daghan nga mga nasud; ang mga hari motak-om sa ilang mga baba nganha kaniya, kay ang wala pa ikasulti kanila, sila makakita; ug ang wala pa nila madungog sila makasabut. 84 Ug sa pagkatinuod, sa pagkatinuod, Ako moingon nganha kaninyo, kining tanang butang sa pagkatinuod moabut, bisan ang Amahan nagsugo kanako. 85 Nga kining pakigsaad nga ang Amahan nagpakigsaad uban sa iyang mga katawhan, ug kini mahimo nga yuta nga ilang kabilin. 86 Ug sa pagkatinuod, Ako moingon nganha kaninyo, Ako mohatag nganha kaninyo sa usa ka timailhan, aron kamo masayud sa panahon kanus-a kini nga mga butang mahitabo, nga Ako motigum gikan sa ilang dugay nga pagkatibulaag, akong katawhan o balay ni Israel, ug tukoron pag-usab taliwala kanila ang akong Zion. 87 Ug tan-awa, kini mao ang butang nga akong ihatag kaninyo alang sa usa ka timailhan kay sa pagkatinuod Ako maganigon nganha kaninyo nga kon kining mga butanga nga akong gipahayag kaninyo, akong ipahayag karon human sa akong kaugalingon, ug pinaagi sa gahum sa Espiritu Santo nga itugyan nganha kaninyo sa akong Amahan, ipadayag ngadto sa mga Gentil. 88 Nga sila masayud mahitungod niini nga mga katawhan nga usa ka salin sa balay ni Jacob, ug mahitungod niini nga akong katawhan pagatibulaagon pinaagi kanila; 89 Ug sa pagkatinuod, sa pagkatinuod, Ako moingon nganha kaninyo, kon kini nga mga butang masayran diha kanila pinaagi sa Amahan, ug gikan sa Amahan gikan kanila nganha kaninyo; kay kini kaalam diha sa Amahan nga kinahanglan sila mopahiluna niini nga yuta. 90 Ug mapahiluna ingon nga gawasnon nga mga katawhan pinaagi sa gahum sa Amahan, nga kining butanga unta moabut gikan kanila ngadto sa salin sa inyong binhi nga ang pakigsaad sa Amahan matuman nga gipakigsaad uban sa iyang mga katawhan, o balay ni Israel; 91 Busa kon kini nga mga buhat ug ang mga buhat nga pagahimoon taliwala kaninyo sa umaabut, moabut gikan sa mga Gentil ngadto sa inyong binhi, mokunhod sa pagtuo tungod sa kasal-anan; 687
688 IKATULONG BASAHON NI NEPHI [KAPITULO 9] 92 Kay sa ingon matarung ang Amahan nga kinahanglan moabut gikan sa mga Gentil, nga siya mopakita sa gahum ngadto sa mga Gentil, kay tungod niini nga hinungdan nga ang mga Gentil, kon sila mopatig-a sa ilang mga kasingkasing, nga sila maghinulsol ug moduol kanako ug magpabawtismo diha sa akong ngalan, ug masayud sa tinuod nga mga punto sa akong doktrina, nga sila pagaisipon nga mahimong akong katawhan, o balay ni Israel. 93 Ug kon kini nga mga butang mahinabo nga ang imong binhi mosugod sa pagkasayud niini nga mga butang, kini mahimo nga usa ka timailhan ngadto kanila, nga sila masayud nga ang buhat sa Amahan nagsugod na ngadto sa pagtuman sa pakigsaad nga iyang gihimo ngadto sa mga katawhan nga mga sakop sa balay ni Israel. 94 Ug kon kana nga adlaw moabut, mahinabo nga ang mga hari motak-om sa ilang mga baba; kay kana nga wala pa ikasulti ngadto kanila ilang makita; ug kadtong wala nila madunggi ilang ikatugot. 95 Kay nianang adlawa, tungod kanako ang Amahan mobuhat ug usa ka buhat, nga mahimong daku ug kahibulongan nga buhat taliwala nila; ug adunay anaa sa taliwala nila nga dili motuo niini, bisan pa ug usa ka tawo mopahayag niini nganha kanila. 96 Apan tan-awa, ang kinabuhi sa akong sulogoon anaa sa akong kamot; busa sila dili mopasakit kaniya bisan pa ug mangil-ad tungod kanila. 97 Apan Ako moayo kaniya kay Ako mopakita ngadto kanila, nga ang akong kaalam labaw pa kay sa pagkamaliputon sa yawa. 98 Busa mahitabo kini nga kadtong dili motuo sa akong mga pulong nga ako mao si Jesu Cristo nga ang amahan mosugo kaniya sa pagdala ngadto sa mga Gentil ug mohatag ngadto kaniya sa gahum nga siya modala kanila ngadto sa mga Gentil, (kini matuman sama sa giingon ni Moises) sila pagaputlon gikan sa tiwala sa akong mga katawhan nga anaa sa pakig-saad. 99 Ug ang akong mga katawhan kinsa mga salin ni Jacob, moipon taliwala sa mga Gentil, oo, sa taliwala nila ingon sa usa ka leon, taliwala sa mga mananap sa lasang, ingon sa usa ka batan-on nga leon uban sa panon sa mga karnero, kinsa kun siya moagi ang duha moyatak ug mogisi-gisi, ug walay makaluwas. 100 Ang ilang mga kamot paga bakyawon diha sa ilang mga kaaway, ug ang tanan nilang kaaway pagaputlon. 101 Oo, alaut kadtong mga Gentil gawas kung sila maghinulsol; kay mahinabo niana nga adlaw, miingon ang amahan,
[KAPITULO 10] IKATULONG BASAHON NI NEPHI nga akong pagaputlon ang inyong mga kabayo gikan sa inyong taliwala, ug laglagon ko ang inyong mga karwahe; ug akong pagaputlon ang siyudad sa inyong mga yuta, ug molumpag sa ilang mga kota: 102 Ug akong paga putlon ang pamarang gikan sa inyong yuta, ug kamo mawad-an sa mga mananag-an; 103 ang inyong kinulit nga larawan akong pagaputlon, ug sa inyong mga nanagbarug nga mga larawan gikan sa inyong taliwala, ug kamo dili na mosimba sa mga binuhat sa inyong mga kamot; 104 Ug akong pag-ibton ang inyong mga kakahoyan diha sa inyong taliwala; busa akong laglagon ang inyong mga siyudad. 105 Ug mahitabo an gang tanang pag pamakpak ug mga paglimbong ug mga kasina, ug mga panagbangi, ug panapi sa mga pari, ug malaw-ay nga mga buhat pagahunongon. 106 Kay mahitabo, miingon ang Amahan, nga nianang adlawa, bisan kinsa nga dili maghinulsol ug moduol ngadto sa akong katawhan, o balay ni Israel; Ug ako mopahamtang ug panimalus ug kabangis diha kanila, bisan diha sa mga pagano ng awala pa nila madungog. ___________ Kapitulo 10 1 Apan kung sila maghinulsol ug maminaw sa akong mga pulong, ug dili magpatig-a sa ilang kasingkasing, akong pagatukoron ang akong simbahan taliwala nila, ug sila modangat sa pakigsaad ug pagaisipon taliwala niini nga salin ni Jacob, kangkinsa akong gihatagan niini nga yuta alang sa ilang kabilin, ug sila motabang sa akong mga katawhan, ang salin ni Jacob. 2 Ug usab ingon nga daghan sa balay ni Israel nga moabut, aron sila magtukod ug usa ka siyudad nga pagatawgon ug Bag-ong Jerusalem. 3 Ug unya sila motabang sa akong katawhan aron sila pagapundokon nga nagakatibulaag diha sa ibabaw sa tibuok yuta, taliwala sa Bag-ong Jerusalem. 4 Ug unya ang gahum sa langit manaug diha kanila; ug Ako usab anaa sa taliwala, ug unya ang buhat sa Amahan mosugod 689
690 IKATULONG BASAHON NI NEPHI [KAPITULO 10] nianang adlawa, bisan kon kini nga ebanghelyo isangyaw sa taliwala sa salin niini nga mga katawhan. 5 Sa pagkatinuod, Ako maganigon nganha kaninyo nianang adlawa ang buhat sa Amahan mosugod taliwala sa tanan nga nahimulag sa akong mga katawhan, oo, bisan sa mga tribo nga nawala, nga gidala sa Amahan gikan sa Jerusalem. 6 Oo, ang buhat magsugod sa tanan nga nahimulag sa akong mga katawhan uban sa Amahan sa pag-andam sa dalan diin sila moduol ngari kanako nga sila motawag sa Amahan, diha sa akong ngalan. 7 Oo, ug unya ang buhat magsugod, uban sa Amahan taliwala sa tanang mga nasud sa pag-andam sa dalan nga ang iyang katawhan pagapundokon pauli ngadto sa yuta nga ilang kabilin. 8 Ug sila managpanggula gikan sa tanang mga nasud; ug dili manggula nga magdali, ni magdagan, kay ako mag-una kanila miingon ang Amahan, ug Ako ang ilang magbalantay sa luyo, ug unya kanang gisulat mahinabo. 9 Pag-awit o babaye nga dili manganak, ikaw nga dili manganak; hunat ngadto sa pagawit, ug singgit sa makusog, kamo nga wala mag-antus sa pagpanganak; kay labi pa ka daghan ang mga anak sa biniyaan kay sa mga anak sa kinasal nga asawa, miingon ang Ginoo. 10 Padak-i ang dapit sa inyong tolda, ug ipabuklad kanila ang mga tabil sa inyong mga pinuy-anan; ayaw pagbilin, ilugway ang inyong mga higot ug lig-ona ang inyong mga lagdok; 11 Ug kamo mogula sa tuo nga kamot ug sa wala, ug ang inyong mga binhi makapanunod sa mga Gentil ug mohimo sa mga biniyaan nga mga siyudad nga mapuy-an. 12 Ayaw kahadlok, kay kamo dili maulaw ni kamo malibug, kay kamo dili pakaulawan; kay kamo makalimot sa kaulawan sa inyong kabatan-on, ug dili makahinumdom sa kaulawan sa inyong pagkabatan-on, ug ang pagtamay sa inyong pagkabiyuda dili ninyo mahinumduman. 13 Kay ang inyong magbubuhat, ang inyong bana, ang Ginoo sa mga panon mao ang iyang ngalan; ug ang inyong Manunubos ang Nag-inusarang Balaan sa Israel, ang Diyos sa tibuok yuta, nga iyang pagatawgon.
[KAPITULO 10] IKATULONG BASAHON NI NEPHI 14 Kay ang Ginoo nagtawag kaninyo ingon nga usa ka babaye nga biniyaan ug naguol diha sa Espiritu, ug asawa sa pagkabatan- on, sa diha nga kamo gisalikway, miingon ang inyong Ginoo. 15 Kay sa mubo nga panahon Ako mobiya kaninyo, apan uban sa daku nga mga kaluoy Ako mopundok kaninyo. 16 Sa gamay nga kasuko Ako motago sa akong nawong gikan kaninyo sa mubo nga panahon, apan uban sa walay katapusan nga pagkamabination, Ako adunay kaluoy kaninyo, miingon ang Ginoo nga inyong Manunubos. 17 Kay kini sama sa mga tubig ni Noah, ngari kanako, kay sama sa akong gipanumpa nga ang mga tubig ni Noah dili na molunop sa yuta, busa ako nanumpa nga Ako dili na masuko kaninyo. 18 Kay ang mga bukid mopahawa ug ang mga bungtod mabalhin, apan ang akong kaluoy dili mobiya gikan kaninyo, ni ang akong pakigsaad sa kalinaw isalikway, miingon ang Ginoo nga adunay kaluoy kaninyo. 19 O, kamo nga sinakit, gikuso-kuso sa bagyo, ug wala mahupay! Tan-awa, Ako mobutang sa inyong mga bato uban sa inyong mga maanindot nga mga bulok, ug mopahiluna sa sukaranan uban sa mga sapiro. 20 Ug Akong himoon ang inyong mga bintana, nga mga rubi ug ang inyong mga ganghaan nga mga karbungko, ug sa tanan ninyong mga mahalon nga mga bato. 21 Ug ang tanan ninyong mga anak, pagatudloan mahitungod sa Ginoo; ug hilabihan ka daku ang kalinaw sa inyong mga anak. 22 Diha sa pagkamatarung kamo pagatukoron; kamo ipahilayo sa mga pagdaug-daog, kay kamo dili mahadlok, ug ang kalisang dili magpaduol kaninyo. 23 Tan-awa, sa pagkatinuod sila magpundok batok kaninyo, dili pinaagi kanako; ug kinsa kadtong magpundok batok kaninyo mapukan alang sa inyong kaayohan. 24 Tan-awa, ako naghimo sa panday sa puthaw nga mohuyop sa mga karbon diha sa kalayo, ug makahimo ug himan alang sa iyang buhat; ug ako milalang sa tig-usik-usik aron sa paglaglag. 25 Walay hinagiban nga gibuhat batok kaninyo nga ang magmalampuson; ug ang matag dila nga mobiay-biay batok kaninyo aron sa paghukom inyong pagahukman. Kini ang panulondon sa mga alagad sa Ginoo ug ang ilang pagkamatarung ania kanako, nag-ingon ang Ginoo. 691
692 IKATULONG BASAHON NI NEPHI [KAPITULO 10] 26 Ug karon tan-awa, ako maganigon kaninyo karon nga kamo mosiksik niining mga butanga. 27 Oo, usa ka sugo nga akong ihatag kaninyo nga inyong susihon pag-ayo kining mga butanga kay mahinungdanon ang mga pulong ni Isaias. 28 Kay sa pagkatinuod siya namulong bahin sa tanang mga butang mahitungod sa akong mga katawhan nga sakop sa balay ni Israel; busa kinahanglan kini isulti usab ngadto sa mga Gentil. 29 Ug tanang butang nga iyang gipamulong nahimo kaniadto ug mahimo sa umaabut bisan sumala sa pulong nga iyang gipamulong. 30 Busa pamati ngadto sa akong mga pulong; isulat ang mga butang nga akong gisulti kaninyo; ug sumala sa panahon sa kabubut-on sa Amahan sila muadto ngadto sa mga Gentil. 31 Ug bisan kinsa ang mopatalinghug sa akong mga pulong, ug maghinulsol ug magpabawtismo, sila mamaluwas. 32 Susiha ang mga propeta kay adunay daghan nga magpamatuod niining mga butanga. 33 Ug karon nahitabo nga sa dihang si Jesus nakapamulong na niining mga pulonga siya miingon ngadto kanila pag-usab, human siya makapatin-aw sa tanan nga mga kasulatan ngadto kanila nga ilang nadawat, ug siya miingon ngadto kanila: "Tan-awa, ubang mga kasulatan, buot ko nga inyong sulaton, wala pa ninyo mabatoni." 34 Ug nahitabo nga siya nag-ingon ngadto kang Nephi: "Dad-a diri ang talaan nga imong gitipigan." 35 Ug sa diha nga gidala na ni Nephi ang mga talaan, mipahiluna kanila sa iyang atubangan, siya mitan-aw ngadto kanila ug miingon: 36 "Sa pagkatinuod, Ako maganigon nganha kaninyo, Ako nagsugo sa akong alagad nga si Samuel, nga Lamanhon, nga siya mopamatuod ngadto niini nga mga katawhan, nga sa adlaw nga ang Amahan maghimaya sa iyang ngalan ngari kanako adunay daghan nga mga balaan nga mabanhaw gikan sa mga patay, ug magpakita ngadto sa kadaghanan, ug mangalagad ngadto kanila." 37 Ug siya miingon ngadto kanila: "Dili ba kini mao?" 38 Ug ang iyang mga tinun-an mitubag kaniya ug miingon: "Oo, Ginoo, si Samuel nanagna sumala sa imong mga pulong, ug ang tanan natuman."
[KAPITULO 11] IKATULONG BASAHON NI NEPHI 39 Ug si Jesus miingon ngadto kanila: "Sa unsa nga hinungdan nga kamo wala mosulat niini nga butang, nga daghan nga mga balaan nga nabanhaw ug nagpakita ngadto sa kadaghan ug nangalagad ngadto kanila?" 40 Ug nahitabo nga si Nephi nahinumdom nga kining mga butanga wala ikasulat. 41 Ug kini nahitabo nga si Jesus nagsugo nga kini isulat; busa kini nahisulat sumala sa iyang sugo. ___________ Kapitulo 11 1 Ug karon nahitabo nga human si Jesus nakapatin-aw sa tanan nga mga kasulatan ngadto sa tibuok nga mensahe, nga ilang gisulat, siya nagsugo kanila nga sila kinahanglan magtudlo sa mga butang nga iyang gipatin-aw ngadto kanila. 2 Ug nahitabo nga siya nagsugo kanila nga sila kinahanglan nga mosulat sa mga pulong nga gihatag sa Amahan ngadto kang Malaquias, nga iyang isulti ngadto kanila. 3 Ug nahitabo nga human nila masulat, iyang gipahayag ngadto kanila. 4 Ug kini mao ang mga pulong nga iyang gisulti ngadto kanila nag-ingon: "Niini miingon ang Amahan ngadto kang Malaquias, tan-awa, ako magpadala sa akong sinugo ug siya mag-andam ug dalan sa akong atubangan, ug ang Ginoo nga inyong gipangita sa kalit moabut sa iyang templo, bisan ang sinugo sa pakigsaad nga inyong nahimut-an; tan-awa, siya moanhi, miingon ang Ginoo sa mga panon." 5 Apan kinsa ang makasugakod sa adlaw sa iyang pag-anhi, ug kinsa ang mobarug kon siya magpakita? Kay siya sama sa kalayo sa magtutunaw, ug sama sa sabon sa labandera. 6 Ug siya molingkod ingon sa magtutunaw ug maglilimpyo sa pilak; ug siya moputli sa mga anak ni Levi ug molimpyo kanila ingon sa bulawan ug pilak, aron sila maghalad ngadto sa Ginoo ug usa ka halad diha sa pagkamatarung. ingon ang halad sa Juda ug sa Jerusalem, makapahimuot ngadto sa Ginoo, ingon sa mga karaan nga adlaw, ug ingon sa nangagi nga mga tuig. 7 Ug sa 693
694 IKATULONG BASAHON NI NEPHI [KAPITULO 11] 8 Ug Ako magpaduol kaninyo sa paghukom; ug Ako mahimong tulin nga saksi batok sa mga barangan, ug batok sa mananapaw, batok sa mga bakakon nga tigpanumpa, ug batok kanila nga nanglupig sa mga trabahante sa ilang mga suhol, sa biyuda ug sa mga ilo ug misalikway sa wala mailhi, ug dili mahadlok kanako, miingon ang Ginoo sa mga panon. 9 Kay Ako mao ang Ginoo, Ako sili mausab; busa kamo nga anak nga lalaki ni Jacob dili maugdaw. 10 Bisan sa mga adlaw sa inyong mga amahan kamo nagpalayo gikan sa akong ordinansa, ug wala maghupot kanila. Balik ngari kanako ug Ako mobalik kaninyo, miingon ang Ginoo sa mga panon. Apan kamo nag-ingon: "Asa kamo mobalik?" 11 Makapangawat ba ang usa ka tawo sa Diyos? Bisan pa niana kamo nakapangawat kanako. Apan kamo moingon: "Diin man kami makapangawat kanimo? Sa mga ikapulo ug mga halad." 12 Kamo natunglo uban sa tunglo, kay kamo nakapangawat kanako, bisan kining tibuok nga nasud. 13 Dad-a ninyo ang tanang ikanapulo ngadto sa balay nga tipiganan, aron adunay pagkaon sa akong balay; ug sulayi Ako karon, nag-ingon ang Ginoo sa mga panon, kon Ako dili ba moabre kaninyo sa mga bintana sa langit, ug mobubo kaninyo ug usa ka panalangin, ug mobubo kaninyo ug usa ka panalangin nga walay lawak nga igo sa pagdawat niini. 14 Ug Ako mobadlong sa mga lumalamoy niini alang kaninyo, ug siya dili na makalaglag sa bunga sa inyong yuta; ni ang inyong bagon sa ubas makataktak ang bunga sa dili pa panahon diha sa kaumahan, nag-ingon ang Ginoo sa mga panon. 15 Ug ang tanang nasud motawag kaninyo nga bulahan, kay kamo mahimo nga usa ka yuta nga kahimut-an nag-ingon ang Ginoo sa mga panon. 16 Ang inyong mga pulong magahi batok kanako, nag-ingon ang Ginoo, apan kamo nag-ingon: "Unsa man ang akong gipamulong batok kanimo?" 17 Kamo miingon: "Kawang ang pag-alagad sa Diyos, ug unsa ang kapuslanan nga kita maghupot sa iyang ordinansa ug kita naglakaw nga masulub-on sa atubangan sa Ginoo sa mga panon?" 18 Ug karon atong tawgon ang mapagarbohon nga malipayon; oo, sila nga nagbuhat ug pagkadautan nagpahiluna; oo, sila nga nagtintal sa Diyos giluwas.
[KAPITULO 11] IKATULONG BASAHON NI NEPHI 19 Unya sila nga may kahadlok sa Ginoo sa kanunay namulong sa usa'g-usa, ug ang Ginoo nagpatalinghug ug nakadungog; usa ka basahon sa handumanan gisulat sa iyang atubangan alang kanila nga may kahadlok sa Ginoo ug nagpalandong sa iyang ngalan. 20 Ug sila mahimo nga Ako, nag-ingon ang Ginoo sa mga panon nianang adlawa nga Ako magtigum sa akong mga alahas; ug Ako magluwas kanila ingon sa usa ka tawo nga moluwas sa iyang kaugalingong anak nga nag-alagad kaniya. 21 Ug unya kamo mobalik ug makaila tali sa matarung ug sa dautan, tali kaniya nga nag-alagad sa Diyos ug kaniya nga wala mag-alagad kaniya. 22 Kay tan-awa, ang adlaw moabut nga mosunog sama sa hudno; ug ang tanan nga mapagarbohon, oo, ug ang tanan nga nagbuhat ug dautan, mahisama sa dagami; ug ang adlaw nga moabut mosunog kanila, nag-ingon ang Ginoo sa mga panon, nga dili magbilin kanila ni gamut o sanga. 23 Apan diha kaninyo nga adunay kahadlok sa akong ngalan ang Anak sa pagkamatarung mobarug uban sa kaayohan diha sa iyang mga pako; ug kamo mopadayon ug motubo maingon sa mga nating baka sa toril. 24 Ug kamo moyatak sa mga dautan; kay sila ingon sa mga abo sa ilalum sa inyong mga tiil sa adlaw nga Ako maghimo niini, nag- ingon ang Ginoo sa mga panon. 25 Hinumdumi ninyo ang balaod ni Moses nga akong alagad, nga Ako nagsugo kaniya ngadto sa Horeb alang sa tibuok Israel uban sa mga sugo ug mga paghukom. 26 Tan-awa, Ako mopadala kaninyo kang Elias nga propeta sa dili pa moabut ang daku ug makalilisang nga adlaw sa Ginoo; 27 Ug siya mopabalik sa kasingkasing sa mga amahan ngadto sa mga anak, ug ang kasingkasing sa mga anak ngadto sa ilang mga amahan, tingali unya Ako moabut ug mohampak sa yuta uban sa usa ka tunglo. 28 Ug karon nahitabo nga sa dihang si Jesus nakasulti niining mga butanga, siya mipatin-aw kanila ngadto sa pundok sa mga katawhan; ug siya mipatin-aw sa tanang butang ngadto kanila, sa mga dagku ug sa mga gagmay. 29 Ug siya nag-ingon: "Kini nga mga kasulatan nga wala pa diha kaninyo, gisugo sa Amahan nga kinahanglan akong ihatag 695
696 IKATULONG BASAHON NI NEPHI [KAPITULO 12] kaninyo; kay kini kaalam alang kaniya nga kini ihatag ngadto sa umaabut nga mga kaliwatan. 30 Ug siya gayud mipatin-aw sa tanang butang, gikan sa sinugdanan hangtud sa panahon nga siya moanhi sa iyang himaya. 31 Oo, bisan ang tanang butang nga moabut dinhi sa ibabaw sa yuta hangtud ang mga elemento matunaw uban sa hilabihan nga kainit, ug ang yuta usahon pagputos, ingon ug papel nga linukot ug ang kalangitan ug ang yuta mahanaw. 32 Ug bisan ngadto sa daku ug katapusan nga adlaw, sa diha nga ang tanang katawhan, ug tanang mga kaliwatan, ug tanang kanasuran ug mga pinulongan mobarug sa atubangan sa Diyos, aron pagahukman sa ilang mga buhat, kon sila matarung o kon sila dautan. 33 Kon sila matarung, ngadto sa pagkabanhaw sa kinabuhing walay katapusan; ug kon sila dautan ngadto sa pagkabanhaw sa silot; ingon nga nagkabuyon, ang usa sa usa ka kahimtang ug ang lain sa lahi nga kahimtang, pinasubay sa kaluoy ug sa hustisya ug sa kabalaan nga anaa kang Cristo nga diha na sa wala pa magsugod ang kalibutan. _______ Kapitulo 12 1 Ug karon dili mahisulat niini nga basahon bisan ang gatusan nga bahin sa mga butang nga si Jesus sa pagkatinuod nagtudlo ngadto sa mga katawhan; apan tan-awa, ang mga palid ni Nephi naglakip sa uban pa nga bahin sa mga butang nga iyang gitudlo sa mga katawhan. 2 Ug kining mga butanga nga akong gisulat mao ang mga gagmay'ng bahin sa mga butang nga gitudlo sa mga katawhan; ug Ako nagsulat kanila sa tuyo nga kini madala pag-usab niini nga mga katawhan, gikan sa mga Gentil, sumala sa mga pulong nga gipamulong ni Jesus. 3 Ug kon sila makadawat niini, angayan gayud nga sila ang mauna sa pagsulay sa ilang pagtuo ug kon mao nga sila motuo niining mga butanga, niana ang mga dagkung butang ipakita ngadto kanila.
[KAPITULO 12] IKATULONG BASAHON NI NEPHI 4 Ug kon sila dili motuo niining mga butanga, ang mga dagkung mga butang pagatagoan gikan kanila ngadto sa ilang dautan nga hukom. 5 Tan-awa, Ako magsulat na unta kanila sa tanan nga nakulit diha sa mga palid ni Nephi, apan ang Ginoo nagdili niini, nag- ingon: "Ako mosulay sa pagtuo sa akong mga katawhan, busa ako, si Mormon, mosulat sa mga butang nga gisugo kanako sa Ginoo." 6 Ug karon, ako si Mormon, motapus sa akong pagpamulong ug mopadayon sa pagsulat sa mga butang nga gisugo kanako, busa ako manghinaut nga kamo mtan-aw nga ang Ginoo sa tinuod, nagtudlo sa mga katawhan sulod sa tulo ka mga adlaw; ug pagkahuman niana siya mopakita sa iyang kaugalingon ngadto kanila sa kanunay, ug magpikas-pikas sa tinapay kanunay ug magpanalangin niini ug ihatag ngadto kanila. 7 Ug nahitabo nga siya mitudlo ug mialagad ngadto sa anak sa mga katawhan kang kinsa gipamulong na ug siya miluag sa ilang mga dila ug sila namulong ngadto sa ilang mga amahan sa daku ug katingalahan nga mga butang, bisan labaw pa nga mahinundanon kay sa iyang gipadayag ngadto sa mga katawhan; ug iyang gipaluag ang ilang mga dila aron sila makasulti. 8 Ug kini nahitabo nga sa human sa iyang pagkayab ngadto sa langit sa iyang ikaduhang higayon nga siya nagpakita sa kaugalingon ngadto kanila, ug nakaadto na ngadto sa Amahan, human makaayo sa tanan nilang mga masakiton, ug sa ilang bakol, ug nagpabuka sa mga mata sa ilang buta ug giabrihan ang mga dalunggan sa mga bungol, gani nakahimo sa tanang matang sa pagpang-ayo diha sa taliwala ug nagpabangon sa usa ka tawo gikan sa mga patay,ug nagpakita sa gahum ngadto kanila ug mikayab ngadto sa Amahan. 9 Tan-awa, nahitabo nga sa pagkaugma, ang pundok sa mga katawhan nagpundok sa ilang kaugalingon, ug sila nakakita ug nakadungog niining mga kabataan; bisan ang mga masuso mibuka sa ilang mga baba ug militok ug mga kahibulongan nga mga butang; ug ang mga butang nga ilang gilitok gidid-an nga walay bisan kinsang tawo nga magsulat niini. 10 Ug nahitabo nga ang mga tinun-an nga gipili ni Jesus misugod gikan niana nga panahon sa pagbawtisnmo ug pagtudlo ug usa ka daghan nga moduol ngadto kanila; ug ingon sa ka daghan sa nabawtismohan diha sa ngalan ni Jesus uban sa Espiritu Santo. 697
698 IKATULONG BASAHON NI NEPHI [KAPITULO 12] 11 Ug daghan kanila ang nakakita ug nakadungog sa dili ikasulti nga mga butang nga dili ikatugot nga isulat, ug sila nagtudlo ug nangalagad sa usa'g-usa; ug sila aduna sa tanan nga mga butang nga gipag-usahan, ang matag tawo nagmakiangayon sa usa'g-usa. 12 Ug kini nahitabo nga sila nagbuhat sa tanang mga butang nga gisugo ni Jesus kanila. 13 Ug sila nabawtismohan sa ngalan ni Jesus gitawag ug simbahan ni Cristo. 14 Ug nahitabo nga samtang ang mga tinun-an ni Jesus, mipanaw ug misangyaw sa mga butang nga ilang nadungog ug nakita, ug nagbawtismo diha sa ngalan ni Jesus, nahinabo nga ang mga tinun-an nagkapundok ug nagkahiusa sa mainiton nga pag- ampo ug pagpuasa. 15 Ug si Jesus mipakita pag-usab sa iyang kaugalingon ngadto kanila, kay sila nag-ampo sa Amahan diha sa iyang ngalan; ug si Jesus miabut ug mibarug sa taliwala nila, ug miingon ngadto kanila: "Unsa ang buot ninyo nga akong ihatag kaninyo?" 16 Ug sila miingon ngadto kaniya: "Ginoo, kami buot unta nga mosulti ka kanamo sa ngalan nga among itawag niini nga simbahan; kay diha'y panaglalis taliwala sa mga katawhan mahitungod niining butanga." 17 Ug ang Ginoo miingon ngadto kanila: "Sa pagkatinuod, sa pagkatinuod, Ako maganigon nganha kaninyo, ngano nga ang mga katawhan magbagulbol ug maglalis tungod niini nga butang?" 18 Wala ba sila magbasa sa mga kasulatan nga nag-ingon nga kinahanglan inyong dalhon ang ngalan ni Cristo nga mao ang akong ngalan? Kay pinaagi niini nga ngalan kamo pagatawgon sa katapusang adlaw, ug bisan kinsa nga modala nganha kaniya sa akong ngalan ug molahutay hangtud sa katapusan mao ang maluwas sa katapusang adlaw. 19 Busa, bisan unsa ang inyong buhaton, inyong buhaton kini pinaagi sa akong ngalan; busa inyong tawgon ang simbahan sa akong ngalan; ug motawag kamo sa Amahan diha sa akong ngalan aron siya manalangin sa simbahan alang kanako. Ug unsaon kini sa pagkaako nga simbahan kung kini dili pagatawgon sa akong ngalan? 20 Kay kon ang usa ka simbahan pagatawgon sa ngalan ni Moses, kini simbahan ni Moses; o kon kini pagatawgon sa ngalan sa tawo, niana kini simbahan sa tawo; apan kon kini pagatawgon sa
[KAPITULO 12] IKATULONG BASAHON NI NEPHI akong ngalan, niana kini akong simbahan kon kini mao, sila natukod sa akong ebanghelyo. 21 Sa pagkatinuod, Ako maganigon nganha kaninyo, nga kamo natukod sa akong ebanghelyo; busa kamo magtawag sa bisan unsang butang nga inyong buhaton, tawga kini sa akong ngalan; busa kung kamo magtawag sa Amahan, alang sa simbahan, kung kini sa akong ngalan, ang Amahan maminaw kaninyo; 22 Ug kon mao nga ang simbahan natukod diha sa akong ebanghelyo, niana ang Amahan magpakita sa iyang kaugalingon nga mga buhat diha niini. 23 Apan kon kini wala matukod sa akong ebanghelyo, hinoon natukod diha sa mga buhat sa tawo, o buhat sa yawa, sa pagkatinuod, Ako maganigon kaninyo nga sila makabaton sa kalipay sa ilang mga buhat sa mubo nga higayon, ug sa hinay-hinay ang katapusan moabut, ug sila isalikway ug ilabay sa kalayo diin walay pagbalik. 24 Kay ang ilang mga buhat mosunod kanila, kay tungod sa ilang mga buhat, sila isalikway; busa hinumdomi ninyo, kining mga butanga nga akong giingon kaninyo. 25 Tan-awa, Ako mihatag kaninyo sa akong ebanghelyo, ug mao kini ang maayong balita nga akong gihatag kaninyo, nga Ako mianhi dinhi sa kalibutan aron sa pagbuhat sa kabubut-on sa akong Amahan, kay ang akong Amahan maoy nagpadala kanako. 26 Ug ang akong Amahan nagpadala kanako, nga unta Ako ituboy diha sa krus; ug human nga Ako matuboy diha sa krus, nga unta madala ko ang mga tawo ngari kanako. 27 Nga Ako gituboy sa mga tawo sa ingon usab ang mga tawo ituboy sa Amahan, sa pagbarug sa akong atubangan aron pagahukman sa ilang mga buhat matarung ba o kon sila dautan. 28 Ug tungod niini nga hinungdan Ako natuboy; busa sumala sa gahum sa Amahan, Ako modala sa tanang mga tawo ngari kanako, nga sila pagahukman sumala sa ilang mga buhat. 29 Ug mahitabo, nga bisan kinsa ang maghinulsol ug magpabawtismo pinaagi sa akong ngalan, siya mapuno; ug kon siya molahutay hangtud sa katapusan, tan-awa, Ako mohukom kaniya nga walay sala atubangan sa akong Amahan nianang adlawa sa dihang Ako mobarug aron sa paghukom sa kalibutan. 30 Ug siya nga dili molahutay hangtud sa katapusan, siya pagatumbahon ug ilabay sa kalayo, nga sila dili na makabalik 699
700 IKATULONG BASAHON NI NEPHI [KAPITULO 13] tungod sa hustisya sa Amahan, ug kini ang pulong nga iyang gihatag sa mga anak sa katawhan. 31 Ug tungod niini nga hinungdan siya mituman sa mga pulong nga iyang gihatag ug siya wala magbakak, apan mituman sa tanang pulong; ug walay mahugaw nga butang nga makasulod didto sa iyang gingharian; 32 Busa walay makasulod sa iyang kapahulayan gawas niadtong nakahugas sa ilang mga saput sa akong dugo, tungod sa ilang pagtuo, ug paghinulsol sa tanan nilang mga sala, ug sa ilang pagkamatinud-anon hangtud sa katapusan. 33 Karon mao kini ang sugo: "Paghinulsol kamong tanan nga mga lumolupyo sa yuta , ug duol ngari kanako ug magpabawtismo sa akong ngalan, aron kamo mahimong mabalaan pinaagi sa pagdawat sa Espiritu Santo, aron mobarug nga walay lama sa akong atubangan sa katapusang adlaw. 34 Sa pagkatinuod, sa pagkatinuod, Ako maganigon nganha kaninyo, kini ang akong ebanghelyo; ug kamo nasayud sa mga butang nga inyong pagabuhaton sa akong simbahan; kay ang mga buhat nga inyong nakita kanako, inyo usab kining buhaton. 35 Kay kanang inyong nakita nga akong gibuhat, bisan kamo mobuhat usab; busa kon inyong buhaton kining mga butanga, bulahan kamo, kay kamo ituboy sa katapusang adlaw. _______ Kapitulo 13 Isulat ang mga butang nga imong nakita ug nadungog, gawas niadtong gidili, isulat ang mga binuhatan niining mga katawhan nga mao ang mahinabo, ingon nga nahisulat na kaniadto, ang nahitabo kaniadto. 1 2 Kay tan-awa, diha sa mga basahon nga nahisulat na, ug sa mga basahon nga isulat pa, kining mga katawhan pagahukman, kay pinaagi kanila ang ilang mga buhat mahibaloan ngadto sa mga tawo. 3 Ug tan-awa, tanan nga mga butang gisulat pinaagi sa Amahan; busa gikan sa mga basahon nga isulat pa, ang kalibutan pagahukman.
[KAPITULO 13] IKATULONG BASAHON NI NEPHI 4 Ug kamo masayud ng akamo mahimong maghuhukom niini nga mga katawhan sumala sa paghukom nga akong gihatag kaninyo nga makiangayon. 5 Busa, unsa nga matang sa mga tawo kamo ipakasama? Sa pagkatinuod, Ako maganigon kaninyo nga bisan Ako mao, ug karon Ako moadto ngadto sa Amahan. 6 Ug sa pagkatinuod, Ako maganigon kaninyo, bisan unsang butang nga inyong pangayoon sa Amahan pinaagi sa akong ngalan, ihatag nganha kaninyo, busa pangayo, ug kamo makadawat; tuktok ug kini pagaabrehan nganha kaninyo; kay siya nga nangayo, makadawat; ug ngadto kaniya nga motuktok, pagaabrehan. 7 Ug karon tan-awa, hingpit ang akong kalipay ngadto sa pagkapuno, tungod kaninyo, ug usab kini nga kaliwatan; oo, bisan ang Amahan nalipay, ug usab ang tanan nga balaan nga mga anghel, tungod kaninyo ug niini nga kaliwatan, kay walay usa kanila nga nawala. 8 Tan-awa, Ako manghinaut nga kamo makasabut; kay Ako nagpasabut kanila kinsa karon buhi, niini nga kaliwatan; ug walay usa kanila nga mawala; ug diha kanila Ako mopuno sa tumang kalipay. 9 Apan tan-awa, kini nakapasubo kanako tungod sa ikaupat nga kaliwatan, gikan niini nga kaliwatan, kay sila gidala nga binihag niya ingon nga anak sa kapildihan; kay sila mobaligya kanako alang sa pilak ug alang sa bulawan, ug nianang mokutkot nga anunugba diin ang mga kawatan molungkab ug mokawat. 10 Ug nianang adlawa ako moduaw kanila, ngadto sa pag-usab sa ilang mga buhat diha sa ilang kaugalingon nga mga ulo. 11 Ug nahitabo nga si Jesus nakatapus niini nga mga pahayag, siya miingon sa iyang mga tinun-an: "Sulod kamo sa higpit nga dalan; kay higpit ang ganghaan, ug pig-ot ang dalan paingon sa kinabuhi, ug pipila lamang ang nakakaplag niini; apan lapad ang ganghaan, ug daku ang dalan paingon sa kamatayon, ug daghan ang moagi niini, hangtud moabut ang kagab-ihon, diin walay tawo nga makabuhat." 12 Ug nahitabo nga sa diha si Jesus miingon niini nga mga pulong, siya namulong ngadto sa iyang mga tinun-an, usa ngadto sa usa, nag-ingon ngadto kanila: "Unsa ang inyong tinguha kanako, human Ako makaadto sa Amahan?" 701
702 IKATULONG BASAHON NI NEPHI [KAPITULO 13] 13 Ug silang tanan namulong gawas sa tulo, nag-ingon: "Kami nagtinguha nga human kamo modangat sa edad sa tawo, nga ang among pagpangalagad, diin imo kaming gitawag, matapus unta, nga kami moadto dayon kanimo sa imong gingharian." 14 Ug siya miingon ngadto kanila: "Bulahan kamo tungod sa inyong tinguha gikan kanako; busa human kamo modangat s akapitoan ug duha ka mga tuig ang panuigon, kamo modangat ngari kanako sa akong gingharian; ug uban kanako kamo makakaplag sa kapahulayan." 15 Ug sa diha nga siya nakasulti ngadto kanila, siya miatubang sa tulo ug miingon ngadto kanila: "Unsa ang inyong buot nga buhaton ko kaninyo, kon Ako atua na sa Amahan?" 16 Ug sila nasubo sa ilang kasingkasing, kay sila dili makasulti ngadto kaniya sa butang nga ilang gitinguha. 17 Ug siya miingon ngadto kanila: "Tan-awa, Ako nasayud sa inyong hunahuna, nga kamo nagtinguha sa butang nga si Juan, nga akong hinigugma, kinsa uban kanako sa pagpangalagad, sa wala pa Ako ilansang sa mga Judeo nagtunguha kanako." labaw pa kamo nga bulahan, kay kamo dili makatagamtam sa kamatayon; apan kamo mabuhi aron sa pagtan- aw sa tanan nga mga binuhatan sa Amahan, ngadto sa mga anak sa katawhan, bisan hangtud ang tanang mga butang matuman sumala sa kabubut-on sa Amahan, sa diha nga Ako moabut diha sa akong himaya uban sa mga gahum sa langit. 18 Busa 19 Ug kamo dili mag-antus sa mga kasakit sa kamatayon; apan sa akong pag-anhi diha sa akong himaya kamo mausab diha sa usa ka pamilok sa mata gikan sa pagkamortal ngadto sa pagkaimortal; ug unya kamo pagapanalanginan didto sa gingharian sa akong amahan. 20 Ug usab, dili kamo makatagamtam sa sakit samtang kamo nagpuyo diha sa unod, ni kasubo gawas alang sa mga sala sa kalibutan. 21 Ug kining tanan akong buhaton tungod sa butang nga inyong gitinguha kanako, kay kamo nagtinguha nga inyong dad-on ang mga kalag sa mga tawo ngari kanako, samtang ang kalibutan magpabilin, ug tungod niini nga hinungdan kamo makaangkon sa hingpit nga kalipay; ug kamo molingkod diha sa gingharian sa akong Amahan;
[KAPITULO 13] IKATULONG BASAHON NI NEPHI 22 Oo, ang inyong kalipay mahingpit, ingon nga ang Amahan naghatag kanako sa hingpit nga kalipay; ug kamo mahisama kanako, ug Ako sama sa Amahan; ug ang Amahan ug Ako usa ra; 23 Ug ang Espiritu Santo nagpamatuod sa Amahan ug kanako; ug ang Amahan naghatag sa Espiritu Santo ngadto sa mga katawhan, tungod kanako. 24 Ug nahitabo nga sa diha nga si Jesus nakahuman sa pagpamulong niini nga mga pulong, siya mihikap sa matag usa kanila sa iyang tudlo gawas sa tulo nga nagpabilin ug unya siya mibiya. 25 Ug tan-awa, ang mga kalangitan naabre ug sila gibayaw ngadto sa langit, ug nakita ug nadungog ang mga butang nga dili ikasulti. 26 Ug kini gidili nila sa paglitok; ni paghatag ngadto kanila ang gahum nga sila makalitok sa mga butang nga sila nakakita ug nakadungog. 27 Ug bisan kon sila diha sa ilang lawas o gawas sa ilang lawas, dili sila makasulti; kay kini ngadto kanila nahisama sa pagkausab sa ilang panagway nga sila nabalhin gikan niini nga lawas nga unod ngadto sa usa ka immortal nga kahimtang nga sila makakita sa mga butang sa Diyos. 28 Apan nahitabo nga sila nangalagad pag-usab diha sa ibabaw sa yuta; bisan pa niana sila wala mangalagad sa mga butang nga ilang nadungog ug nakita, tungod sa sugo nga gihatag kanila sa langit. 29 Ug karon, kon sila mga mortal o immortal, gikan sa adlaw sa ilang pagkabalhin, ako wala masayud; apan kini mao ang akong nasayran, sumala sa talaan nga gihatag, sila mipanaw sa ibabaw sa yuta ug nangalagad sa mga katawhan, nga naghiusa kutob sa ilang madala ngadto sa simbahan nga mituo sa ilang pagsangyaw; nagbawtismo kanila. 30 Ug kutob sa nabawtismohan nakadawat sa Espiritu Santo, ug sila nabilanggo pinaagi kanila nga dili sakop sa simbahan. 31 Ug ang mga bilanggoan dili makapugong kanila kay kini nangasiak, ug sila gihulog ngadto sa yuta; 32 Apan sila mihampak sa yuta pinaagi sa pulong sa Diyos, hangtud nga pinaagi sa iyang gahum sila naluwas gikan sa mga kahiladman sa yuta; ug busa sila dili makakalot ug mga lungag nga igo nga makapugong kanila. 703
704 IKATULONG BASAHON NI NEPHI [KAPITULO 13] 33 Ug sila makatulo gihulog ngadto sa usa ka hudno ug wala makadawat ug kadaut. 34 Ug makaduha sila gihulog ngadto sa lungib sa mga mabangis nga mananap; ug tan-awa, sila nakigdula sa mga mananap ingon sa usa ka bata uban sa masuso nga karnero, ug wala makadawat ug kadaut. 35 Ug nahitabo nga siya miadto ug misangyaw ngadto sa tanang katawhan ni Nephi, ug misangyaw sa ebanghelyo ni Cristo ngadto sa tanan nga mga katawhan diha sa ibabaw sa yuta. 36 Ug sila nakabig ngadto sa Diyos, ug nagkahiusa ngadto sa simbahan ni Cristo, ug sa ingon ang mga katawhan niana nga kaliwatan, gipanalanginan sumala sa pulong ni Jesus. 37 Ug karon ako, si Mormon motapus sa akong pagpamulong mahitungod niini nga mga butang sulod sa usa ka higayon. 38 Tan-awa, ako magsulat na unta sa mga ngalan niadto nga dili makatilaw sa kamatayon, apan ang Ginoo nagdili; busa ako dili mosulat, kay kini sila gitago sa kalibutan. 39 Apan tan-awa, ako nakakita kanila ug sila nangalagad ngari kanako, ug tan-awa, sila anaa sa taliwala sa mga Gentil, ug ang mga Gentil wala makaila kanila. 40 Ug sila usab anaa taliwala sa mga Judeo ug ang mga Judeo wala makaila kanila. 41 Ug mahitabo, kon ang Ginoo Makita nga takus sa iyang kaalam nga sila mangalaghad ngadto sa tanan nga nagkatibulaag nga mga tribo sa Israel, ug ngadto sa tanan nga mga kanasuran, mga kaliwatan, mga pinulongan ug mga katawhan, ug modala kanila ngadto kang Jesus ug daghan nga mga kalag aron ang ilang tinguha matuman, ug usab tungod sa makabigon nga gahum sa Diyos nga anaa kanila. 42 Ug sila sama sa mga anghel sa Diyos, ug kon sila mag-ampo ngadto sa Amahan diha sa ngalan ni Jesus, sila makapakita sa ilang kaugalingon kang bisan kinsa nga tawo nga maayo. 43 Busa, daku ug kahibulongan nga mga buhat mamahimo pinaagi kanila, sa dili pa ang daku ug umaabut nga adlaw nga sa diha ang tanan nga nga katawhan sa pagkatinuod mobarug sa atubangan sa hukmanan ni Cristo. 44 Oo, bisan diha sa mga Gentil may daku ug kahibulongan nga buhat nga gihimo pinaagi kanila, sa dili pa ang adlaw sa paghukom.
[KAPITULO 13] IKATULONG BASAHON NI NEPHI 45 Ug kon kamo aduna sa tanan nga kasulatan nga maghatag sa kaagi sa tanan nga kahibulongan nga mga buhat ni Cristo, kamo gayud, sumala sa mga pulong ni Cristo, mahibalo nga kining mga butanga sa pagkamatuod moabut gayud. 46 Ug alaut ngadto kaniya nga dili maminaw sa mga pulong ni Jesus, ug ngadto usab kanila nga iyang pinili ug gipadala ngadto kanila. 47 Kay kinsa kadtong dili modawat sa mga pulong ni Jesus ug sa mga pulong niadtong iyang gidala, dili modawat kaniya; ug busa siya dili modawat kanila sa katapusang adlaw; ug maayo pa alang kanila nga wala sila matawo; 48 Kay nagtuo ba kamo nga makalingkawas sa kaangayan sa usa ka nasakitan nga Diyos, kinsa giyatakan sa tiil sa mga tawo, aron ang kaluwasan moabut? 49 Ug karon tan-awa, samtang ako namulong mahitungod niadtong pinili sa Ginoo, oo, bisan sa tulo nga gibayaw ngadto sa kalangitan, nga ako wala masayud kon sila nalimpyohan gikan sa pagkamortal ngadto sa pagkaimortal. 50 Apan tan-awa, sukad ako nagsulat, ako nangutana sa Ginoo, ug siya nagpakita ngari kanako nga kinahanglan adunay kausaban nga himoon diha sa ilang mga lawas, o kondili kinahanglan gayud nga makatagamtam sila ug kamatayon; 51 Busa, aron sila dili makatagamtam ug kamatayon adunay usa ka kausaban nga himoon diha sa ilang mga lawas, aron sila dili mag-antus sa kasakit ug kasubo gawas sa sala sa kalibutan. 52 Karon kini nga kausaban dili mahisama nianang mahitabo sa katapusang adlaw; apan adunay kausaban nga nahimo ngadto kanila, hangtud nga si satanas walay gahum batok kanila, nga siya dili makatintal kanila; ug sila gihimo nga balaan diha sa unod, nga sila mga balaan, ug ang gahum sa yuta dili makapugong kanila. 53 Ug niini nga kahimtang sila magpabilin hangtud sa adlaw sa paghukom ni Cristo; ug nianang adlawa ilang madawat ang dakung kausaban, ug pagadawaton ngadto sa gingharian sa Amahan nga dili na mahigawas, apan magpuyo kauban sa Diyos sa kahangturan diha sa kalangitan. 54 Ug karon tan-awa, Ako maganigon kaninyo, nga kon ang Ginoo makakita nga angay diha sa iyang kaalam nga kini nga mga pamahayag modangat ngadto sa mga Gentil sumala sa iyang pulong niana masayran ninyo nga ang pakigsaad nga gihimo sa Amahan 705
706 IKATULONG BASAHON NI NEPHI [KAPITULO 13] uban sa mga anak sa Israel, mahitungod sa ilang pagpahiuli ngadto sa mga yuta nga ilang kabilin, nagsugod na sa pagkatuman; 55 Ug kamo nasayud nga ang mga pulong sa Ginoo, nga gipamulong sa balaan nga mga propeta, ang tanan pagatumanon; ug kamo dili na kinahanglan mosulti nga ang Ginoo naglangan- langan sa iyang pag-anhi sa mga anak ni Israel. 56 Ug dili na kinahanglang maghunahuna kamo sa inyong kasingkasing nga ang mga pulong nga gipamulong makawang, kay tan-awa, ang Ginoo mahinumdom gayud sa iyang pakigsaad nga iyang gihimo ngadto sa iyang katawhan sa balay ni Israel. 57 Ug kon inyong makita nga kining mga pamahayag moabut diha kaninyo, niana kamo dili na mosalikway sa mga binuhatan sa Ginoo, kay ang espada sa iyang kaangayan anaa sa iyang tuong kamot; ug tan-awa, nianang adlawa, kon kamo magtamay sa iyang binuhatan, siya magsugo nga kini mobuntog kaninyo. 58 Alaut ngadto kaniya ang magsalikway sa mga buhat sa Ginoo; oo, alaut alang kaniya nga maglimod kang Cristo ug sa iyang mga buhat! 59 Oo, alaut alang kaniya nga maglimod sa mga pagpadayag sa Ginoo, ug mag-ingon nga ang Ginoo dili na magbuhat pinaagi sa mga pagpadayag, o pinaagi sa mga panagna, o pinaagi sa mga gasa, o pinaagi sa mga pinulongan, o pinaagi sa mga pagpangayo, o pinaagi sa gahum sa Espiritu Santo; 60 Oo, alaut alang kaniya nga moingon nianang adlawa nga wala na'y milagro nga mahimo pinaagi ni JesuCristo aron makaganansiya; kay siya nga maghimo niini mahimo nga sama sa anak sa kapildihan, kinsa walay kaluoy, sumala sa pulong ni Cristo! 61 Oo, ug dili na kinahanglan nga ikaw magyubit, ni motamay, ni magbugal-bugal sa mga Judeo o bisan hain sa mga salin sa balay ni Israel; kay tan-awa, ang Ginoo mohinumdom sa iyang pakigsaad ngadto kanila, ug siya magbuhat alang kanila sumala sa iyang gipanumpa; 62 Busa kamo dili na kinahanglan maghunahuna nga makahimo sa pagliso sa tuo nga kamot sa Ginoo o sa wala, nga dili siya makapahiluna sa paghukom ngadto sa katumanan sa pakigsaad nga iyang gihimo ngadto sa balay ni Israel.
[KAPITULO 1] IKAUPAT NGA BASAHON NI NEPHI ______ Kapitulo 14 1 Patalinghug, o kamo nga mga Gentil, paminaw sa mga pulong ni JesuCristo, ang Anak sa Diyos nga buhi, nga nagsugo kanako nga ako mosulti mahitungod kaninyo, kay tan-awa, siya nagsugo kanako nga ako magsulat, nag-ingon: 2 "Biya kamong tanan nga mga Gentil, gikan sa inyong dautan nga mga paagi, ug paghinulsol sa inyong dautan nga mga buhat, sa inyong mga pamakak ug mga panglimbong, ug sa inyong malaw-ay nga mga buhat ug sa inyong mga tinago nga mga pagkasalawayon, ug sa inyong mga diyos-diyos ug sa inyong mga pagpatay, ug sa mga panapi sa inyong kaparian, ug sa inyong mga kasina, ug sa inyong mga panagbangi ug gikan sa tanan ninyong mga pagkadautan ug mga pagkasalawayon." 3 Ug duol ngari kanako, ug magpabawtismo sa akong ngalan, nga kamo makadawat sa kapasayloanan sa inyong mga sala, ug mapuno sa Espiritu Santo, nga kamo pagaiphon uban sa akong mga katawhan nga sakop sa balay ni Israel. _________________ IKAUPAT NGA BASAHON HI NEPHI KINSA ANAK NGA LALAKI NI NEPHI, USA SA MGA TINUN-AN NI JESUCRISTO ________ Kapitulo 1 Usa ka kaagi sa mga katawhan ni Nephi, sumala sa iyang talaan. 707
708 IKAUPAT BASAHON NI NEPHI [KAPITULO 1] 1 Ug nahitabo nga milabay ang ika katloan ug upat ka tuig, ug ang ka katloan ug lima, ug tan-awa, ang mga tinun-an ni Jesus nagtukod ug usa ka simbahan ni Cristo sa tanang yuta nga naglibut. 2 Ug kutob sa miduol ngadto kanila, ug matinud-anon nga naghinulsol sa ilang mga sala, nabawtismohan sa ngalan ni Jesus; ug sila usab nakadawat sa Espiritu Santo. 3 Ug nahitabo nga sa ika katloan ug unom ka tuig, ang tanang katawhan nakabig ngadto sa Ginoo, diha ibabaw sa nawong sa yuta, mga Nephihanon ug mga Lamanhon, ug walay mga panagbingkil ug mga panaglalis diha kanila, ug matag tawo mitagad nga makiangayon sa usa'g usa. 4 Ug sila aduna sa tanan nga mga butang nga gipanag-usahan alang kanilang tanan; busa walay adunahan ug kabus, ulipon ug gawasnon, apan silang tanan gihimong gawasnon, ug nag-ambit sa langitnong gasa. 5 Ug nahitabo kini nga ang ika katloan ug pito ka tuig milabay usab, ug sa gihapon nagpadayon ang kalinaw sa maong yuta. 6 Ug diha'y dagku ug kahibulongang mga buhat nga gihino sa mga tinun-an ni Jesus, hangtud nga sila miayo sa mga masakiton, mibuhi sa mga patay, nagpalakaw sa mga bakol, ug ang buta nakadawat sa ilang panan-aw ug ang bungol nakadungog; 7 Ug ang tanan nga matang sa mga milagro ilang gibuhat diha sa mga katawhan; ug sila wala magbuhat ug mga milagro gawas kon pinaagi sa ngalan ni Jesus. 8 Ug ang ika katloan ug walo ka tuig ang milabay, ug usab ang ika katloan ug siyam ka tuig, ug ang ika kap-atan ug usa, ug ang ika kap-atan ug duha, oo, hangtud ang ika kap-atan ug siyam ka mga tuig ang milabay, ug usab ang ika kalim-an ug sa, ug ang ika kalim- an ug duha; oo, hangtud ang ika kalim-an ug siyam ka mga tuig milabay. 9 Ug ang Ginoo nagpauswag kanila sa hilabihan diha sa yuta; oo, hangtud nga sila nagtukod pag-usab sa mga siyudad diin adunay mga siyudad nga nasunog. Oo, bisan kadtong gamhanan nga siyudad sa Zarahemla ilang gitukod kini pag-usab. 10 Apan diha'y daghang siyudad nga naunlod, ug ang tubig misaka sa dapit niini; busa kini nga mga siyudad dili na matukod pag-usab.
[KAPITULO 1] IKAUPAT NGA BASAHON NI NEPHI 11 Ug karon, tan-awa, nahinabo nga ang mga katawhan ni Nephi nagkalig-on, ug misanay sa hilabihan ka kusog, ug nahimo nga hilabihan ka maanindot ug makapahimuot nga mga katawhan. 12 Ug sila naminyo, ug sinayuran sa kaminyoon, ug gipanalanginan sumala sa gidaghanon sa mga saad nga gihimo sa Ginoo ngadto kanila. 13 Ug sila wala na maglakaw subay sa kahimoan ug mga ordinansa sa balaod ni Moses; apan sila nagsunod subay sa mga sugo nga ilang gidawat gikan sa Ginoo ug sa ilang Diyos, mipadayon sa pagpuasa ug pag-ampo, ug nagtigum kanunay sa pag-ampo ug pagpamati sa pulong sa Ginoo. 14 Ug nahitabo nga wala na'y panagbingkil diha sa tanan nga mga katawhan, sa tanan nga yuta; apan diha'y mga dagku nga milagro nga gihimo sa mga tinun-an ni Jesus. 15 Ug nahitabo nga ang ika kapitoan ug usa ka tuig milabay, ug usab ang ika kapitoan ug duha ka tuig, oo, ug sa katapusan, hangtud ang ika kapitoan ug siyam ka tuig milabay; oo, bisan usa kagatus ka mga tuig ang milabay, ug ang mga tinun-an ni Jesus nga iyang gipili tanan tua na sa paraiso sa Diyos, gawas niadtong tulo nga kinahanglan ipabilin; 16 Ug diha'y uban nga mga tinun-an nga giordinahan puli kanila; ug usab daghan nga mga kaliwatan ang namatay. 17 Ug nahitabo nga walay panagbingkil diha sa yuta, tungod sa gugma sa Diyos nga anaa sa mga kasingkasing sa mga katawhan. 18 Ug wala na'y mga kasina, ni panagbangi, ni kagubot, ni malaw-ay nga mga buhat, ni mga pamakak, ni mga pagpatay, ni bisan unsa nga matang sa pagkamaulagon. 19 Ug sa pagkamatuod wala na'y mga katawhan nga labaw pagkamalipayon sa tanang mga katawhan nga gilalang sa kamot sa Diyos. 20 Wala na'y mga tulisan ni mga mamumuno, ni adunay mga Lamanhon, ni bisan unsa nga matang sa mga pundok sa mga katawhan; apan sila nagkahiusa, mga anak ni Cristo, ug manununod sa gingharian sa Diyos. 21 Ug pagkabulahan nila! Kay ang Ginoo nagpanalangin kanila sa tanan nila nga mga kalihokan; oo, sila gipanalanginan ug gipauswag hangtud molabay ang usa ka gatus ug napulo ka mga tuig; ug ang unang kaliwatan gikan kang Cristo milabay na, ug wala na'y panagbingkil sa tibuok nawong sa yuta. 709
710 IKAUPAT BASAHON NI NEPHI [KAPITULO 1] 22 Ug nahitabo nga si Nephi, (siya nga nagtipig niini nga katapusang talaan, ug iyang gitipigan kini diha sa mga panid ni Nephi) namatay, ug ang iyang anak nga si Amos mitipig niini puli kaniya; ug siya mitipig niini diha sa mga palid ni Nephi usab; 23 Ug siya mitipig niini sa kawaloan ug upat ka mga tuig, ug diha gihapon ang kalinaw sa yuta gawas sa gamay nga bahin sa mga katawhan nga mibulag gikan sa simbahan ug midala sa ngalan sa mga Lamanhon; busa misugod na usab ang mga Lamanhon sa yuta. 24 Ug nahitabo nga si Amos namatay usab, (ug may usa ka gatus ug kasiyaman ug upat ka tuig sukad sa pag-anhi ni Cristo) ug ang iyang anak nga si Amos nagtipig sa talaan puli kaniya; ug siya usab nagtipig diha sa mga palid ni Nephi; ug kini nahisulat usab sa basahon ni Nephi, nga mao kini nga basahon. 25 Ug nahitabo nga duha ka gatus ka mga tuig ang milabay; ug ang ikaduha nga kaliwatan namatay na gawas sa pipila. 26 Ug karon ako, si Mormon, unta kamo masayud nga ang mga katawhan misanay pag-ayo, hangtud nga sila mikuyanap sa ibabaw sa tibuok yuta, ug sila nahimo nga hilabihan ka adunahan, tungod sa ilang kauswagan diha kang Cristo. 27 Ug karon niining ikaduha ka gatus ug usa ka tuig, misugod na usab sa taliwala kanila kadtong gibayaw sa garbo sa pagsul-ob sa mga mahalon nga saput, ug tanang matang sa mahalon nga mga perlas, ug sa matahum nga butang sa kalibutan. 28 Ug sukad nianang panahona, sila nagbaton sa ilang mga kabtangan ug sa ilang kabuhian nga dili na alang kanilang tanan, ug misugod sa pagkabahin-bahin ngadto sa nagkalain-laing mga pundok; ug sila misugod sa pagtukod ug mga simbahan alang sa ilang kaugalingon aron makaangkon ug bahandi, ug misugod paglimod sa tinuod nga simbahan ni Cristo. 29 Ug nahitabo nga sa diha nga ang duha ka gatus ug napulo ka mga tuig milabay, adunay daghang simbahan diha sa yuta; oo, adunay daghang mga simbahan nga nagpatuo nga nasayud kang Cristo, ug bisan pa niana sila naglimod sa daghang bahin sa iyang ebanghelyo, hangtud nga sila midawat sa tanang matang sa pagkadautan, ug gipangalagad kana nga mga sagrado ngadto kanila kinsa gidili tungod sa pagkadili takus. 30 Ug kini nga simbahan misanay sa hilabihan tungod sa pagkadautan, ug tungod sa gahum ni satanas nga mao ang nagkupot sa ilang mga kasingkasing.
[KAPITULO 1] IKAUPAT NGA BASAHON NI NEPHI 31 Ug usab, diha'y laing simbahan nga naglimod kang Cristo; ug sila migukod sa tinuod nga simbahan ni Cristo, tungod sa ilang pagkamapainubsanon ug sa ilang pagtuo kang Cristo; ug sila miyubit kanila tungod sa daghang milagro nga nahimo sa ilang taliwala. 32 Busa sila migamit sa gahum ug pagtugot ibabaw sa mga tinun-an ni Jesus kinsa nagpabilin uban kaniya, ug sila nagbalhog kanila ngadto sa bilanggoan; 33 Apan pinaagi sa gahum sa pulong sa Diyos nga anaa kanila, ang bilanggoan nangasiak, ug sila mipadayon sa pagbuhat sa dagku ug kahibulongan sa ilang taliwala. 34 Bisan pa niana, ug bisan pa niining tanang mga milagro, ang mga katawhan nagpatig-an sa ilang kasingkasing, ug nagtinguha sa pagpatay kanila, sama sa mga Judeo sa Jerusalem nga nagtinguha sa pagpatay kang Jesus, sumala sa iyang pulong. 35 Ug sila nagtambog kanila ngadto sa mga hudno sa kalayo ug sila nakagawas nga wala makadawat sa kadaut. Ug sila mihulog kanila sa mga lungib sa mga mabangis nga mananap, ug sila nakigdula uban sa mga mabangis nga mananap ingon sa usa ka bata uban sa usa ka karnero; ug sila nakagawas gikan kanila, nga wala makadawat ug kadaut. 36 Bisan pa niana, nagpatig-a gihapon sa kasingkasing ang mga katawhan kay sila nadala sa daghan nga mga pari ug mini nga mga propeta aron magtukod pa ug mga simbahan ug maghimo pa sa tanang matang sa kadautan. 37 Ug sila nagbuht sa mga katawhan ni Jesus; apan ang mga katawhan ni Jesus wala mobalus sa pagbunal. 38 Sa ingon mikunhod sa pagtuo ug sa pagkadautan, tuig-tuig, hangtud milabay ang duha ka gatus ug katloan ka mga tuig. 39 Ug karon, oo, sa ikaduha ka gatus ug katloan ug usa ka tuig, diha'y daku nga pagkabahin taliwala sa mga katawhan. 40 Ug nahitabo nga niini nga tuig, diha'y mitungha nga mga katawhan nga gitawag nga mga Nephihanon, ug sila mga tinuod nga mga magtutuo kang Cristo; ug sa ilang taliwala, kadtong gitawag nga mga Lamanhon, mga Jacobohanon, ug mga Josepihanon ug mga Zoramihanon; 41 Busa ang tinuod nga magtutuo kang Cristo, ug ang tinuod nga mga magsisimba kang Cristo (uban kanila ang tulo nga mga tinun-an ni Jesus kinsa kinahanglan ipabilin) gitawag ug mga 711
712 IKAUPAT BASAHON NI NEPHI [KAPITULO 1] Nephihanon, ug mga Jacobohanon, ug mga Josepihanon, ug mga Zoramihanon. 42 Ug nahitabo nga sila misalikway sa ebanghelyo, mao ang gitawag ug mga Lamanhon, ug mga Lemuelihanon, ug mga Ishmaelhanon; ug sila wala mokunhod tungod sa pagkawalay pagtuo, apan sila mituyo sa pagsukol batok sa ebanghelyo ni Cristo; 43 Ug sila nagtudlo sa ilang mga anak nga sila dili motuo, bisan sama sa ilang mga amahan, gikan sa sinugdanan, nahimo nga mikunhod sa pagtuo. 44 Ug kini tungod sa ilang pagkadautan ug sa pagkasalawayon sa ilang mga amahan sama kaniadto sa sinugdanan. 45 Ug sila gitudloan sa pagdumot sa mga anak sa Diyos, bisan ang mga Lamanhon gitudloan nga magdumot sa mga anak ni Nephi gikan pa sa sinugdanan. 46 Ug nahitabo nga ang duha ka gatus ug kap-atan ug upat ka mga tuig ang milabay, mao kini ang kalihokan sa mga katawhan. 47 Ug ang labaw nga dautan nga bahin sa mga katawhan, nagkalig-on, ug nahimo nga hilabihan ka daghan kay sa mga katawhan sa Diyos. 48 Ug sila gihapon mipadayon sa pagtukod sa mga simbahan alang sa ilang mga kaugalingon, ug nagdayan-dayan kanila sa tanang matang sa mahalon nga mga butang. 49 Ug sa ingon, milabay ang duha ka gatus ug kalim-an ka mga tuig, ug usab ang duha ka gatus ug kan-uman ka mga tuig. 50 Ug nahitabo nga ang dautan nga bahin sa mga katawhan misugod na usab sa pagtukod sa mga tinago nga mga panumpa ug mga kalihokan ni Gadianton. 51 Ug usab ang mga katawhan nga gitawag ug mga katawhan ni Nephi misugod sa pagkamagarbohon sa ilang mga kasingkasing, tungod sa naghingapin nga kaadunahan, ug nahimo nga mahambugon sama ngadto sa ilang mga kaigsoonan, ang mga Lamanhon. 52 Ug gikan niini nga panahon ang mga tinun-an misugod sa pagsubo tungod sa mga sala sa kalibutan. 53 Ug nahitabo nga tulo ka gatus ka mga tuig ang milabay, ang mga katawhan ni Nephi ug ang mga Lamanhon nahimo nga hilabihan ka dautan ang usa sama usab ngadto sa lain.
[KAPITULO 1] BASAHON NI MORMON 54 Ug nahitabo nga ang mga tulisan ni Gadianton mikanap sa ibabaw sa nawong sa yuta; walay matarung gawas sa mga tinun-an ni Jesus. 55 Ug bulawan, ug salapi, gitipigan nila sa hilabihan ka daghan ug nagpatigayon sa tanang paagi sa pagtigayon. 56 Ug nahitabo human milabay ang tulo ka gatus ug lima ka mga tuig, (ang mga katawhan nagpabilin gihapon sa ilang pagkadautan) namatay si Amos; ug ang iyang igsoon, si Ammoron, mitipig sa talaan puli kaniya. 57 Ug nahitabo nga sa diha nga milabay na ang tulo ka gatus ug kawhaan ka mga tuig, si Ammoron, nga pinugos sa Espiritu Santo, mitipig sa mga sagrado nga talaan. 58 Oo, bisan ang tanang sagrado nga talaan nga gihatag gikan sa kaliwatan ngadto sa kaliwatan, diin mga sagrado, hangtud sa ikatulo ka gatus ug kawhaan ka tuig sukad sa pag-anhi ni Cristo. 59 Ug siya nagtipig kanila ngadto sa Ginoo, nga sila modangat unta ngadto sa salin sa balay ni Jacob, sumala sa panagna ug sa mga saad sa Ginoo. Ug sa ingon kini mao ang katapusan sa talaan ni Ammoron. ____________________ ANG BASAHON NI MORMON __________ Kapitulo 1 1 Ug karon ako, si Mormon, mihimo ug talaan niining mga butang nga akong nakita ug nadungog, ug tawagon ug libro ni Mormon. 2 Ug mahitungod sa panahon nga si Ammoron nagtago sa talaan ngadto sa Ginoo, ug siya niduol kanako, (napulo na ka tuig ang akong panuigon; ug ako nagsugod na sa pagkakat-on sa matag pamaagi nga nakat-unan sa akong mga katawhan,) ug si Ammoron 713
714 BASAHON NI MORMON [KAPITULO 1] nag-ingon kanako, ako nakasud-ong nga ikaw usa ka ligdong nga bata, ug abtik sa pagpaniid; 3 Busa, kung ikaw moabut na ug kawhaan ug upat ka tuig ang panuigon, ako manghinaut nga imong hinumdoman ang mga butang nga imohang nakat-unan mahitungod niining mga katawhan; 4 Ug kung ikaw moabut na sa maong pangidaron, lakaw ngadto sa yuta sa Antum, ngadto sa bukid nga gitawag ug Shim; ug didto akong gitipigan ngadto sa Ginoo ang tanan nga mga sagrado nga mga kinulit mahitungod niining mga katawhan. 5 Ug tan-awa, imong kuhaon ang palid ni Nephi ngadto sa imong kaugalingon, ug ang mahibilin imong ibilin sa dapit diin sila gikan; ug kinahanglan imong ikulit ngadto sa palid ni Nephi, ang tanang mga butang nga imong nakat-unan mahitungod niining katawhan. 6 Ug ako, si Mormon, ingon nga kaliwat ni Nephi, (ug ang ngalan sa akong Amahan mao si Mormon), ako nahinumdom sa butang nga si Ammoron nagsugo kanako. 7 Ug nahitabo nga ako, napulo na ug usa ka tuig ang pangidaron, ako gidala sa akong amahan didto sa yuta sa dapit sa habagatan, bisan ngadto sa yuta sa Zarahemla; ang kinatibuk-an sa tibuok yuta natabonan sa dagkung mga gambalay, ug ang mga katawhan hilabihang daghana, sama kadaghan sa balas sa dagat. 8 Ug nahitabo niining tuiga, adunay nagsugod nga gubat taliwala sa mga Nephihanon, nga naglangkob sa mga Nephihanon ug sa Jacobohanon, ug sa Josehanon, ug sa Zoramhanon; ug kining gubata taliwala sa mga Nephihanon ug sa Lamanhon, ug sa Lemuelhanon, ug sa Ishmaelhanon. 9 Karon ang mga Lamanhon, ug ang Lemuelhanon, ug mga Ishmaelhanon gitawag sila ug mga Lamanhon, ug ang duha ka pundok mao ang Nephihanon ug Lamanhon. 10 Ug nahitabo nga ang gubat nagsugod diha kanila sa utlanan sa Zarahemla, sa tubig sa Sidon. 11 Ug nahitabo nga ang Nephihanon nagkatigum pag-usab ang dakung pundok sa mga lalaki, nga molabaw pa sa katloan ka libo. 12 Ug nahitabo nga daghang panagsangka sa mao ra nga tuig diin gilupig sa mga Nephihanon ang mga Lamanhon ug daghan sila'g gipatay kanila.
[KAPITULO 1] BASAHON NI MORMON 715 13 Ug nahitabo nga ang mga Lamanhon miatras sa ilang puwesto, ug diha'y kalinaw nga miabut sa yuta, ug ang kalinaw nagpabilin sa gidugayon nga upat ka tuig, nga walay dugo nga naula. 14 Apan ang pagkadautan nagpabilin diha sa nawong sa tibuok yuta, hangtud nga ang Diyos mikuha sa iyang hinigugmang tinun- an, ug ang buhat sa milagro ug ang kaayohan miundang tungod sa pagpakasala sa katawhan. 15 Ug wala na'y mga gasa gikan sa Ginoo, ug ang Espiritu Santo wala na moabut bisan kang kinsa, tungod sa pagkadautan ug sa pagkadili matinuohon. ilang 16 Ug ako ingon nga napulo ug lima na ka tuig ang akong panuigon, ug ingon ug usa ka maugdang nga panghuna-huna, busa ako gibisitahan sa Ginoo, ug nakatagamtan ug nasayud sa pagkamaayo ni Jesus. 17 Ug ako naningkamot sa pagsangyaw ngadto niining mga katawhan, apan ang akong baba mitak-om, ug ako gidid-an nga ako mosangyaw ngadto kanila; kay tan-awa sila misukol pag-ayo batok sa ilang Diyos, ug ang mga hinigugmang mga tinun-an gipahawa gawas sa yuta, tungod sa ilang pagkadautan. 18 Apan akong gihimo ang pagpabilin taliwala ngadto kanila, apan ako sa gihapon sa pagsangyaw ngadto kanila, tungod sa kagahi sa ilang kasingkasing; ug tungod sa kagahi sa ilang kasingkasing ang yuta gitunglo tungod kanila. 19 Ug kining mga tulisan nga Gadianton, nga kinsa naa sa taliwala sa mga Lamanhon, midagsang sa yuta, sa hilabihan nga ang mga lumolupyo diha misugod sa pagtago sa ilang mga bahandi diha sa yuta; ug sila nahimo nga madanlog, tungod kay ang Ginoo mitunglo sa yuta, nga sila dili makakupot kanila ni makapabilin kanila pag-usab. 20 Ug nahitabo nga adunay mga barangan ug mga ungo ug mga salamangkiro; ug ang gahum sa dautan midagsang sa tibuok nawong sa yuta, bisan ngadto sa katumanan sa tanang pulong ni Abinade, ug usab ni Samuel nga Lamanhon. 21 Ug nahitabo nga sa mao ra gihapon nga tuig, adunay misugod nga gubat pag-usab batok sa Nephihanon ug sa Lamanhon. 22 Ug bisan pa, ako ingon nga batan-on, apan taas ang pamayhon.
716 BASAHON NI MORMON [KAPITULO 1] 23 Busa ang katawhan ni Nephi mitudlo kanako nga ako ilang himoong pangulo sa ilang mga kasundalohan busa nahitabo nga sa akong ikanapulo ug unom ka tuig, ako milakaw nga nanguna sa pagpangulo sa kasundalohan sa mga Nephihanon, batok sa mga Lamanhon; busa tulo ka gatus ug kawhaan ug unom ka tuig ang milabay. 24 Ug nahitabo nga sa ika tulo ka gatus ug kawhaan ug pito ka tuig, ang mga Lamanhon misulong kanamo uban sa naghingapin nga makusganong gahum, nga maoy hinungdan sa pagkahadlok sa akong kasundalohan; busa dili sila makig-away, ug sila nagsugod sa pagsibug sa amihanan nga nasud. 25 Ug nahitabo nga miabut kami sa siyudad sa Angola, ug among gipanag-iya ang siyudad, ug naghimo kami'g pagpangandam aron sa pagpanalipod sa among kaugalingon batok sa mga Lamanhon. 26 Ug nahitabo nga among gipalig-on among siyudad pinaagi sa among kusog; apan bisan pa niana ang tanan namong pagpalig- on, ang Lamanhon nakahimo gihapon sa pagduol kanamo ug ila kaming giabug gawas sa siyudad. 27 Ug ila kaming giabug gawas sa siyudad ni David, ug kami mipaingon ngadto, ug miabut sa yuta ni Josue, nga anaa sa utlanan sa kasadpan, sa daplin sa baybayon. 28 Ug nahitabo nga among gitigum ang among mga katawhan sa madali kutob sa mahimo aron amo silang mahiusa diha sa usa ka lawas. 29 Ug tan-awa, ang yuta napuno sa mga kawatan ug uban sa mga Lamanhon; ug bisan pa niana ang daku nga kapildihan nga nag-ungaw ibabaw sa akong mga katawhan, wala gayud sila maghinulsol sa ilang yawan-on nga binuhatan; 30 Busa adunay dugo ug kamatay nga mikuyanap sa tibuok nawong sa yuta; sa bahin sa Nephihanon, ug usab sa bahin sa Lamanhon; ug kini mahimong usa ka hingpit nga kaguliyang ngadto sa tibuok nawong sa yuta. 31 Ug karon ang Lamanhon adunay hari, ug ang iyang ngalan mao si Aaron; ug siya mianhi batok kanamo uban sa mga kasundalohan nga kap-atan ug upat ka libo. 32 Ug tan-awa, ako misanta kaniya uban sa kap-atan ug duha ka libo. Ug nahitabo nga napildi nako siya kauban ang akong kasundalohan, ug nga mikalagiw siya gikan sa akong atubangan.
[KAPITULO 1] BASAHON NI MORMON 33 Ug tan-awa, ug kining tanan nahitabo sulod sa tulo ka gatus ug katloan ka tuig nga nanglabay. 34 Ug nahitabo nga ang mga Nephihanon nagsugod sa paghinulsol sa ilang mga kalapasan, ug misugod sa pagsinggit ingon sa gitagna pinaagi ni Samuel nga propeta; kay tan-awa walay tawo nga makapugong niana nga iyang gipanag-iya, alang sa mga kawatan ug sa mga tulisan ug sa mga mamumuno ug sa mga salamangkero ug sa mga mamamarang nga anaa sa yuta. 35 Ug sa ingon dihay misugod sa pag-agulo ug ang pag-antus sa tibuok yuta, tungod niining butanga; ug labaw sa tanan taliwala sa mga katawhan ni Nephi. 36 Ug nahitabo nga sa dihang ako, si Mormon, nakakita sa ilang pagbangutan, ug sa ilang pag-agulo, ug sa ilang kasub-anan sa atubangan sa Ginoo, ang akong kasingkasing nagsugod sa pagmaya dinhi sa akong kinasuloran, sa akong nasabtan ang kaluoy ug ang pagkamainantuson sa Ginoo, busa pananglitan kung mahimo siyang maluloy-on ngadto kanila nga sila mahimo usab nga matarung nga tawo. 37 Ug tan-awa kini akong kalipay mahimong kawang lang, tungod kay ang ilang mga kasub-anan dili man ngadto sa paghinulsol, tungod sa pagkamaayo sa Ginoo, apan kini tingali tungod sa kasub-anan sa silot, tungod sa Diyos nga dili kanunay nga mag-antus kanila sa pagdawat sa kalipay diha sa sala. 38 Ug sila dili moduol ngadto kang Jesus uban sa masulub-on nga kasingkasing, ug nga mainantuson nga Espiritu, apan ilang gitunglo ang Ginoo, ug nangandoy nga mamatay. 39 Bisan pa niana sila nakigbisug uban sa espada tungod sa ilang kinabuhi. 40 Ug nahitabo nga ang akong kaguol mibalik kanako pag-usab, ug ako nakakita nga ang adlaw sa grasya nga miagi uban kanila sa lawasnon nga paagi ug sa espirituhanon nga paagi, kay akong nakita nga ang liboan kanila nga gipatay diha sa dayag nga pagsukol batok sa ilang Diyos, ug gipundok ingon nga iti diha sa nawong sa yuta. 41 Ug sa ingon tulo ka gatus ug kap-atan ug upat ka tuig nga nanglabay. 42 Ug nahitabo nga sa ikatulo ka gatus ug kap-atan ug lima ka tuig, ang Nephihanon nisugod sa pagkalagiw gikan sa mga Lamanhon ug sila gigukod hangtud nga sila nakaabut bisan ngadto 717
718 BASAHON NI MORMON [KAPITULO 1] sa yuta sa Jashon, sa dihang possible ang paghunong kanila sa ilang pagsibug. 43 Ug karon ang siyudad sa Jashon duol sa yuta diin gitagoan ni Ammoron ang talaan ngadto sa Diyos, nga aron dili kini nila madaut. 44 Ug tan-awa, ako molakaw sumala sa pulong ni Ammoron, ug kuhaon ang palid ni Nephi, ug maghimo ug talaan sumala sa pulong ni Ammoron. 45 Ug ngadto sa palid ni Nephi ako mihimo ug kompleto nga hinubay sa tanang pagkamakasasala ug dulumtanan; apan ngadto sa mga palid ako nagpailob aron sa paghimo ug kompleto nga hinubay sa ilang kasal-anan ug pagkadulumtanan, kay tan-awa ang nagpadayon nga talan-awon nga pagpakasala, ug pagkadulumtanan nga anaa kanunay sa akong mga mata bisan pa sa sinugdan ako nahimong kontento sa pagsud-ong sa pamaagi sa tawo. 46 Ug alaut ako, tungod sa ilang pagkadautan, tungod kay ang akong kasingkasing sa pagkaguol, tungod sa ilang pagkadautan, sa tanan nakong adlaw; bisan pa niana, ako nasayud nga ako mahimong ibayaw sa katapusang mga adlaw. 47 Ug nahitabo nga niining tuig ang katawhan ni Nephi usab gipangita ug gigukod. 48 Ug nahitabo nga kami giabug paingon ngadto hangtud kami miabut sa amihanan ngadto sa yuta nga gitawag ug Shim. 49 Ug nahitabo nga among gihimo ang pagpalig-on sa siyudad sa Shim, ug among gihimo pagtigum sa among katawhan kutob sa among makaya, nga tingali kami unta makahimo pagpanalipod gikan sa kaalautan. 50 Ug nahitabo nga sa ikatulo ka gatus ug kap-atan ug unom ka tuig, sila misugod sa pagsulong kanamo pag-usab. 51 Ug nahitabo nga ako mihimo sa pagpakigsulti ngadto sa akong katawhan, ug akong gihangyo kanila uban sa dakung kusog, nga sila mahimong mobarug sa dakung kaisug atubangan sa mga Lamanhon ug makig-away para sa ilang mga asawa, ug sa ilang mga kabataan ug sa ilang panimalay ug sa ilang kaugalingon. 52 Ug ang akong pulong nakapatandug kanila ingon sa nalagsik pag-ayo nga maoy hinungdan nga wala sila mosibug gikan sa atubangan sa mga Lamanhon, apan mibarug uban sa kaisug batok kanila.
[KAPITULO 1] BASAHON NI MORMON 53 Ug nahitabo nga kami nakig-away uban sa sundalo nga katloan ka libo, batok sa mga sundalo nga kalim-an ka libo. 54 Ug nahitabo nga nahimo namo ang pagbarug sa ilang atubangan uban sa kalig-on nga sila misibug gikan sa among atubangan. 55 Ug nahitabo human sila misibug among gihimo ang paggukod kanila sa among kasundalohan, ug nakig-away sila pag- usab, ug ilang nabuntog sila; 56 Bisan pa niana ang kusog sa Diyos wala uban kanamo; oo, kami gipasagdan sa among kaugalingon, nga aron ang Espiritu sa Diyos dili magauban kanamo; busa nahimo kaming maluyahon ingon ngadto sa among kaigsoonan. 57 Ug ang akong kasingkasing nagmasulub-on tungod sa dakung kalamidad nga naangkon sa akong mga katawhan; tungod sa ilang pagkadautan ug tungod sa pagkasalawayon. 58 Apan tan-awa kami milakaw padulong ngadto batok sa mga Lamanhon, ug sa mga tulisan nga Gadianton, ug sa mga tulisan hangtud nga among nakuha pagbalik ang yuta nga among kabilin. 59 Ug ang tulo ka gatus ug kap-atan ug siyam ka tuig nga milabay. 60 Ug sa ikatulo ka gatus ug kalim-an ka tuig, kami naghimo ug kasabutan uban ang mga Lamanhon ug ang tulisan nga Gadianton, diin among nakuha anga yuta nga among kabilin ug gibahin-bahin. 61 Ug ang mga Lamanhon mihatag kanamo ug yuta sa amihanan nga bahin; oo, bisan ngadto sa lisud nga bahin nga nagpaingon sa yuta sa habagatan nga bahin. 62 Ug kami mihatag ngadto sa mga Lamanhon sa tanan nga yuta sa habagatan nga bahin. 63 Ug nahitabo nga ang mga Lamanhon wala mosulong pag- usab aron sa pagpakiggubat hangtud sa napulo ka tuig ang nilabay. 64 Ug tan-awa, akong gisugo ang katawhan, ang mga Nephihanon sa pag-andam sa ilang yuta ug sa ilang hinagiban para sa panahon sa gubat. 65 Ug nahitabo nga ang Ginoo miingon kanako, isulti ngadto sa mga katawhan nga paghinulsol kamo, ug moduol kamo kanako ug magpabawtismo, ug tukoron pag-usab ang akong simbahan, ug kamo pagaluwason. 66 Ug akong gihimo ang pagsulti niining mga katawhan, apan kini kawang lamang, ug wala sila makaamgo nga mao diay ang 719
720 BASAHON NI MORMON [KAPITULO 1] Ginoo nga miluwas kanila ug mihatag ngadto kanila ug higayon aron sa paghinulsol. 67 Ug tan-awa ilang gipagahi ang ilang kasingkasing batok sa Ginoo nga ilang Diyos. 68 Ug nahitabo nga human sa ika-napulo ka tuig nga milabay, naghimo sa kinatibuk-an, tulo ka gatus ug kan-uman ka tuig gikan sa pag-abut ni Cristo, ang hari sa mga Lamanhon nagpadala ug sulat ngadto kanako nga gihatag nganhi kanako aron ako masayud nga sila nangandam aron sa pagpakig-away pag-usab batok kanamo. 69 Ug nahitabo nga akong giingnan ang akong mga katawhan nga kinahanglan ilang tigumon ang ilang kaugalingon sa tuingod didto sa yuta sa *Desolation, ngadto sa siyudad nga naa nahimutang sa utlanan, diha sa lisud nga agianan paingon ngadto sa yuta sa habagatan nga bahin. 70 Ug didto namo gipahamutang ang kasundalohan aron among mapugngan ang mga kasundalohan sa mga Lamanhon, aron dili sila makahimo sa pag-angkon bisan unsa sa among mga yuta; busa among gipalig-on batok kanila ang tanan namong kusog. 71 Ug nahitabo nga sa ikatulo ka gatus ug kan-uman ug usa ka tuig, ang mga Lamanhon milugsong didto sa siyudad sa Desolation aron sa pakig-away batok kanamo; ug nahitabo nga nianang maong tuig, among gipildi sila, maoy hinungdan nga sila namalik sa ilang kaugalingong yuta. 72 Ug sa ikatulo ka gatus ug kan-uman ug duha ka tuig sila milugsong pag-usab aron sa pakig-away. 73 Ug among gipildi sila pag-usab ug daghan kaayo ang among gipamatay kanila, ug ang ilang patay gitambug ngadto sa dagat. 74 Ug karon tungod niining dakung mga butang nga miabut sa akong katawhan, mga Nephihanon, nga nakahimo, sila misugod sa ilang kaugalingong kusog, ug misugod sa pagpagarbo sa pagpanumpa atubangan sa langit nga sila kinahanglan manimalus sa ilang kaugalingon sa dugo sa ilang kaigsoonan nga ilang gipatay pinaagi sa ilang kaaway. 75 Ug sila nanumpa pinaagi sa langit, ug usab pinaagi sa trono sa Ginoo, nga sila motungas aron sa pakiggubat batok sa ilang kaaway, ug magaputol kanila gikan sa nawong sa yuta. 76 Ug nahitabo nga ako, si Mormon, midumili gikan niining higayona, aron mahimong magmando ug mahimong pangulo
[KAPITULO 1] BASAHON NI MORMON 721 niining mga katawhan, pagkasalawayon. tungod sa ilang pagkadautan ug 77 Tan-awa akong gidala sila bisan pa sa ilang pagkadautan, akong gidala sila sa makadaghan nga panahon aron sa pakiggubat, ug nahigugma kanila, sumala ngadto sa gugma sa Diyos nga ania kanako sa tibuok nakong kasingkasing. 78 Ug ang akong kalag gibubo ko diha sa pag-ampo ngadto sa akong Diyos, para kanila; bisan pa niana niadtong walay pagtuo, tungod sa kagahi sa ilang kasingkasing. 79 Ug sa makatulo ka higayon akong gipahigawas sila gikan sa kamot sa ilang kaaway, ug sila naghinulsol sa ilang kasal-anan. 80 Ug human sila nakapanumpa sa tanan nga gidili kanila sa atong Ginoo ug Manluluwas nga si JesuCristo, nga sila motungas ngadto sa ilang kaaway aron sa pakiggubat, ug pagpanimalus sa ilang kaugalingon sa dugo sa ilang kaigsoonan, tan-awa, ang tingog sa Diyos miabut nganhi kanako nga nag-ingon, "Ako ang panimalus, ug ako mobalus; ug tungod kining mga katawhan wala maghinulsol human ko sila gipahigawas, tan-awa, sila pagaputlon gikan sa nawong sa yuta." 81 Ug nahitabo nga ako midumili sa pagtungas batok sa among kaaway; ug akong gihimo ingon nga ako gisugo sa Ginoo; ug ingon ako mibarug ingon nga panag-ingnan ug saksi aron sa pagpakigkita ngadto sa kalibutan sa mga butang nga akong nakita ug nadungog, sumala sa pagpakita sa Espiritu nga gipamatud-an sa mga butang nga umalabut. 82 Busa gisulatan ko kamo, mga Gentil, ug usab ngadto kaninyo mga katawhan sa Israel, sa diha nga ang buluhaton magsugod, nga kinahanglan kamo masayud sa pagpangandam sa pagbalik ngadto sa yuta nga inyong kabilin; 83 Oo, tan-awa, gisulatan ko kamong tanan hangtud sa kinatumyan sa yuta; oo, ngadto sa kaninyong dose ka banay sa Israel, kinsa pagahukman sumala sa inyong binuhatan pinaagi sa napulo ug duha kinsa gipili ni Jesus aron mahimong iyang tinun-an diha sa yuta sa Jerusalem. 84 Ug ako usab gisulatan kadtong nahibilin niining mga katawhan, kinsa usab pagahukman pinaagi sa napulo ug duha kinsa gipili ni Jesus niini nga yuta; ug sila pagahukman diha sa yuta sa Jerusalem.
722 BASAHON NI MORMON [KAPITULO 2] 85 Ug kining mga butanga nga gipadayag sa Espiritu nganhi kanako; sa wala pa ako makasulat nganha kaninyong tanan. 86 Ug tungod niining maong hinungdan, nagsulat ako kaninyo, aron kamo masayud nga kinahanglan kamong tanan mobarug sa hukmanan nga gipahimutang ni Cristo; oo, ang tanang kalag nga nahisakop sa tibuok nga tawhanong panimalay ni Adan; 87 Ug kinahanglan kamo mobarug aron pagahukman sa inyong binuhatan kung sila maayo o dautan man; ug usab kinahanglan kamo motuo sa ebanghelyo ni JesuCristo aron kini inyong maangkon; 88 Ug usab nga ang mga Judeo, ang pakigsaad sa katawhan sa Diyos, kinahanglan adunay laing saksi dili lamang ngadto kaniya nga nakakita ug nakadungog, nga si Jesus kinsa ilang gipamatay, mao gayud ang Cristo ug mao gayud ang Diyos; 89 Ug ako nanghinaut nga madani kamong tanan nga naa sa kinatumyan sa yuta aron sa paghinulsol ug sa pagpangandam sa pagbarug sa atubangan sa hukmanan nga gipahimutang ni Cristo. _____ Kapitulo 2 1 Ug karon nahitabo nga sa ikatulo ka gatus ug kan-uman ug tulo ka tuig, ang mga Nephihanon mihimo ug pagtungas uban ang ilang mga kasundalohan aron sa pagpakig-away batok sa mga Lamanhon, gawas sa yuta sa Desolation. 2 Ug nahitabo nga ang mga kasundalohan sa mga Nephihanon giabug pagbalik ngadto sa yuta sa Desolation. 3 Ug samtang sila nangaluya, usa ka lagsik nga mga sundalo sa mga Lamanhon misulong kanila; ug adunay namugna nga mabangis nga panagsangka sa hilabihan gayud nga maoy hinungdan nga ang mga Lamanhon nakahimo pag-ilog sa siyudad sa Desolation, ug mipatay ug daghang mga Nephihanon ug nagdala'g daghang binilanggo; ug ang nahibilin mikalagiw ug mitipon sa mga lumolupyo sa siyudad sa Teancum. 4 Karon ang siyudad sa Teancum nahimutang kini sa utlanan dapit daplin sa dagat; ug kini duol sa utlanan sa siyudad sa Desolation.
[KAPITULO 2] BASAHON NI MORMON 5 Ug kini tungod sa kasundalohan sa mga Nephihanon nga mitungas ngadto sa mga Lamanhon, sila nagsugod sa pagpasakit; kay kung dili pa tungod kanila, ang mga Lamanhon wala gayu'y gahum batok kanila. 6 Apan tan-awa, ang hukmanan sa Diyos magauna sa mga makasasala; ug pinaagi sa mga dautan, ang mga dautan pagasilotan; kay ang dautan maoy mipukaw sa kasingkasing sa katawhan ngadto sa pag-ula sa dugo. 7 Ug nahitabo nga ang mga Lamanhon naghimo ug pagpangandam aron sa pagsulong batok sa siyudad sa Teancum. 8 Ug nahitabo sa ikatulo ka gatus ug kan-uman ug upat ka tuig, ang mga Lamanhon misulong batok sa siyudad sa Teancum, aron ilang maangkon pag-usab ang siyudad sa Teancum. 9 Ug nahitabo nga silang tanan gipasibug ug giabug sa mga Nephihanon. 10 Ug sa diha nga ang mga Nephihanon nakita nga sila giabug sa mga Lamanhon, ilang kaugalingong kusog; ug sila miasdang uban ang ilang kaugalingong gahum, ug miilog pag-usab sa siyudad sa Desolation. sila nanghambog pag-usab sa 11 Ug karon kining tanang mga butanga natuman, ug dunay kaliboan nga nangamatay sa matag pundok, sa bahin sa mga Nephihanon ug sa bahin sa mga Lamanhon. 12 Ug nahitabo sa ikatulo ka gatus ug kan-uman ug unom ka tuig ang milabay, ug ang mga Lamanhon misulong pag-usab batok sa mga Nephihanon aron sa pakigsangka; apan sa gihapon ang mga Nephihanon wala maghinulsol sa ilang dautan nga nahimo, apan nagpadayon gihapon sa ilang pagkadautan. 13 Ug kini dili mahimo sa dila sa paghulagway, o sa tawo sa pagsulat sa usa ka hingpit ug mangilngig nga talan-awon sa dugo ug pagpamatay diha sa taliwala sa mga katawhan sa mga Nephihanon ug sa mga Lamanhon; ug sa matag kasingkasing nga gipatig-a, nga sa ingon sila nahimuot sa pag-ula sa dugo sa makanunayon. 14 Ug wala nay nahitabo nga kadaku sa pagkadautan taliwala sa tanang katawhan ni Lehi, bisan sa taliwala sa tibuok banay sa Israel, sumala sa pulong sa Ginoo, maingon ngadto sa mga katawhan. 15 Ug nahitabo nga ang mga Lamanhon miilog sa siyudad sa Desolation, ug kini tungod sa ilang gidaghanon nga milabaw pa sa gidaghanon sa mga Nephihanon. 723
724 BASAHON NI MORMON [KAPITULO 2] 16 Ug sila mimartsa padulong batok sa siyudad sa Teancum, ug giabug nila ang mga lumolupyo gikan kaniya ug gidala niya ang daghang binilanggo, mga babaye ug mga bata, ug mihalad sila ug sakripisyo ngadto sa ilang giili nga diyos-diyos. 17 Ug nahitabo sa ikatulo ka gatus ug kan-uman ug pito ka tuig, ang mga Nephihanon, ingon nga nasuko tungod sa mga Lamanhon mihalad sa ilang babaye ug sa ilang kabataan, nga sila misulong batok sa mga Lamanhon uban sa naghingapin nga kasuko, nga tungod niini sila mibuntog pag-usab sa mga Lamanhon ug miabug kanila gikan sa ilang mga yuta. 18 Ug ang mga Lamanhon wala na mobalik pag-usab batok sa mga Nephihanon hangtud sa ikatulo ka gatus ug pito ug lima ka tuig. 19 Ug niining tuiga sila milugsong batok sa mga Nephihanon uban sa ilang kinatibuk-an nga gahum; ug sila dili maihap tungod sa ilang naghingapin nga gidaghanon. 20 Ug gikan niini nga panahon ang mga Nephihanon wala na makaangkon ug gahum batok sa mga Lamanhon, apan gisugdan sa pagsilhig palayo kanila sama sa yamog sa atubangan sa adlaw. 21 Ug nahitabo nga ang mga Lamanhon misulong batok sa siyudad sa Desolation; ug dunay mapintas nga panag-away didto sa yuta sa Desolation, diin ilang gibuntog ang mga Nephihanon. 22 Ug sila mikalagiw pag-usab gikan sa ilang atubangan ug miabut sila sa siyudad sa Boaz; ug didto sila mibarug batok sa mga Lamanhon sa hilabihang kaisug, hangtud nga ang mga Lamanhon wala makabuntog kanila hangtud nga sila misulong pag-usab sa ikaduhang higayon. 23 Ug sa diha nga sila misulong sa ikaduhang higayon, ang mga Nephihanon giabug ug gipamatay sa hilabihan ka daghan nga pagpatay; ilang kababayen-an ug ang ilang mga kabataan, ilang gihalad pag-usab nga sakripisyo ngadto sa ilang diyos-diyos. 24 Ug nahitabo nga ang mga Nephihanon mikalagiw pag-usab gikan sa ilang atubangan gidala ang tanan nga mga lumolupyo uban kanila, diha sa mga lungsod ug diha sa mga baranggay. 25 Ug karon, ako si Mormon, nasayud nga ang mga Lamanhon hapit na mailog ang yuta, busa ako mitungas didto sa bungtod sa Shim, ug gikuha ang tanang talaan nga gitipigan ni Ammoron ngadto sa Ginoo.
[KAPITULO 2] BASAHON NI MORMON 26 Ug nahitabo nga ako miadto ngadto sa mga Nephihanon, ug naghinulsol sa mga panumpa nga akong gihimo, nga ako dili na motabang kanila; ug ilang gihatag pag-usab kanako ang pagmando sa ilang mga kasundalohan; kay sila nagtan-aw kanako ingon nga ako makaluwas kanila gikan sa ilang mga kasakit. 27 Apan tan-awa, ako ingon nga walay paglaum, tungod kay ako nasayud sa hukmanan sa Diyos nga kinahanglan moabut kanila; tungod kay wala sila maghinulsol sa ilang pagkadautan, apan nakigbisug alang sa ilang kinabuhi sa walay pagtawag niadtong kinsa nagbuhat kanila. 28 Ug nahitabo nga ang mga Lamanhon misulong batok kanamo sa dihang mikalagiw kami ngadto sa siyudad sa Jordan; apan tan-awa, sila giabug pagbalik aron dili nila maangkon ang siyudad niadtong panahona. 29 Ug nahitabo nga sila misulong batok kanamo pag-usab, ug among gipanalipdan ang siyudad. 30 Ug usab diha'y ubang mga siyudad nga giatiman sa mga Nephihanon, kansang mga kuta mipahimulag kanila nga aron dili sila makasulod ngadto sa usa ka dapit nga gitugyan kanamo aron gub-on ang mga lumolupyo sa maong yuta. 31 Apan nahitabo nga bisan unsang yuta nga among giagian, ug ang lumolupyo dinha wala magkatigum gipamatay sa mga Lamanhon, ug ang ilang lungsod, ug ang ilang baranggay, ug ang siyudad gisunog pinaagi sa kalayo; ug sa ingon ang tulo ka gatus ug pito ug siyam ka tuig nga milabay. 32 Ug nahitabo nga sa ikatulo ka gatus ug walo ka tuig, ang mga Lamanhon misulong pag-usab batok kanamo aron sa pakiggubat, ug nga kami mibarug batok kanila nga maisugon; apan kining tanan kawang lamang tungod kay hilabihan silang daghana, ug ilang gitunob-tunoban ang mga katawhan nga mga Nephihanon sa ilang mga tiil. 33 Ug nahitabo nga kami usab midagan ug kadtong kansang midagan mas kusog pa kaysa sa mga Lamanhon nga nakaikyas ug niadtong midagan wala makalabaw sa mga Lamanhon nga gipatay ug gilaglag. 34 Ug karon tan-awa, ako si Mormon, wala magtinguha sa paghasol ngadto sa mga kalag sa mga tawo sa pagladlad sa ilang atubangan sa makahadlok nga pasundayag sa dugo ug sa mga kamatay sa nakita sa akong mga mata; 725
726 BASAHON NI MORMON [KAPITULO 2] 35 Apan ako nasayud niining mga butanga kinahanglan gayud ipahibalo nga ang tanang mga butang nga gitagoan kinahanglan ipadayag nganha sa mga atop sa kabalayan, ug usab nga usa ka kasayuran niining mga butang moabut ngadto sa salin niining mga katawhan, ug usab ngadto sa mga Gentil, kinsa giingon sa Ginoo nga magkatibulaag niini nga mga katawhan, ug kini nga mga katawhan kinahanglan pagaisipon ingon nga walay bili taliwala kanila. 36 Busa ako nagsulat ug usa ka mubo nga sinulat, dili mangahas sa paghatag ug hingpit nga mga kasaysayan sa mga butang nga akong nakita tungod sa sugo diin akong nadawat, ug usab nga kamo dili makaangkon ug daku nga kasub-anan tungod sa pagkadautan niining mga katawhan. 37 Ug karon tan-awa, kini ako nakigsulti ngadto sa ilang mga binhi, ug usab ngadto sa mga Gentil, kinsa nag-atiman sa balay sa Israel, nga nakaamgo ug nasayud diin nagagikan ang ilang mga panalangin. 38 Kay ako nasayud nga ang maong kasubo tungod sa kalamidad sa balay ni Israel; oo, sila nagsubo tungod sa ilang kapildihan niining mga tawhana; sila nagsubo nga kining mga tawhana wala pa gayud maghinulsol, nga sila unta gakson diha sa mga bukton ni Jesus. 39 Karon kining mga butanga gisulat ngadto sa mga salin sa balay ni Jacob; ug sila gisulat human niining paagiha tungod kay kini nailhan sa Diyos ang ilang pagkadautan aron kini dili nila dalhon sa ilang kaugalingon ngadto kanila; ug sila pagatipigan ngadto sa Ginoo, ug sila motungha ra sa iyang kaugalingong tukma nga panahon. 40 Ug mao kini ang sugo nga akong nadawat; ug tan-awa sila moabut sumala sa kasugoan sa Ginoo, sa diha nga siya nakakita nga haum sa iyang kaalam. 41 Ug tan-awa sila moadto ngadto sa dili matinuohon nga mga Judeo, ug tungod niini nga katuyoan sila moadto nga sila makadani nga si Jesus mao ang Cristo, ang anak sa buhing Diyos; 42 Nga ang amahan mahimo unta sa pagpahinabo pinaagi sa iyang hinigugma sa iyang daku ug walay katapusang tuyo, sa pagpahiuli sa mga Judeo o sa tanang balay ni Israel, ngadto sa ilang yuta nga ilang kabilin, diin ag Ginoong Diyos naghatag kanila, ngadto sa katumanan sa iyang pakigsaad;
[KAPITULO 2] BASAHON NI MORMON 43 Ug usab nga ang binhi niining mga katawhan maayo nga motuo sila sa iyang pulong, nga modangat ngadto kanila gikan sa mga Gentil; 44 Kay kining mga tawhana magkatibulaag, ug mahimong maitum ug mahugaw ug makalagot nga mga katawhan, dili mahulagway ni bisan kinsa nga ania kanato; oo, bisan pa niana nga anaa diha sa mga Lamanhon; ug kini tungod sa ilang pagkadili matinuohon ug pagsimba sa mga diyos-diyos. 45 Kay tan-awa, ang Espiritu sa Diyos mihunong na pagdasig sa ilang mga amahan, ug sila mga walay Cristo ug Ginoo niining kalibutan, ug sila gipalid ingon sa tahop tungod sa hangin. 46 Sila sa kaniadto usa ka makapahimuot nga mga katawhan, ug sila adunay Cristo nga ilang magbalantay; oo, sila gigiyahan bisan pinaagi sa Diyos nga Amahan. 47 Apan karon, tan-awa sila gigiyahan pinaagi ni satanas, bisan ingon sa tahop nga gipalid sa kusog nga hangin, o ingon sa usa ka panudlanan nga gikuso-kuso sa mga balud nga walay layag ug angkla, o walay bisan unsa nga mga butang nga makagiya kaniya; ug ingon siya mao man usab sila. 48 Ug tan-awa, ang Ginoo nagtagana sa ilang mga panalangin, nga ilang pagadawaton diha sa yuta, alang sa mga Gentil kinsa mao ang makapanag-iya sa yuta. 49 Apan tan-awa, kani mahitabo gayud nga sila pagaabugon ug magkatibulaag pinaagi sa mga Gentil; ug human nga sila maabug ug magkatibulaag pinaagi sa mga Gentil, tan-awa, niana ang Ginoo mahinumdom sa pakigsaad diin iyang gihimo ngadto kang Abraham, ug ngadto sa tanang balay sa Israel. 50 Ug usab ang Ginoo nahinumdom sa mga pag-ampo sa mga matarung, nga gipahimutang ngadto kaniya para kanila. 51 Ug unya, kamo mga Gentil, unsaon man ninyo pagbarug atubangan sa gahum sa Diyos, gawas kung kamo maghinulsol ug mamalik gikan sa inyong dautang mga dalan. 52 Wala ba kamo masayud nga kamo naa sa kamot sa Diyos? 53 Wala ba kamo masayud nga siya adunay dakung kagahum, ug sa iyang gamhanan nga pagsugo ang yuta malukot sa tingob ingon nga usa ka nilukot? inyong kaugalingon atubangan kaniya basin pa unya'g siya mugawas nga maghuhukom batok kaninyo; bisan pa unya'g ang usa ka salin sa 54 Busa paghinulsol kamo, ug pagpaubos sa 727
728 BASAHON NI MORMON [KAPITULO 3] binhi ni Jacob motungha nganha kaninyo ingon nga usa ka liyon, ug mokunis-kunis kaninyo, ug walay bisan usa nga makagawas. _______ Kapitulo 3 1 Ug karon akong tapuson ang akong talaan mahitungod sa kalaglagan sa akong mga katawhan, ang mga Nephihanon. 2 Ug nahitabo nga among gihimo ang pagsulong sa atubangan sa mga Lamanhon. 3 Ug ako, si Mormon, nagpadala ako ug usa ka sulat ngadto sa hari sa mga Lamanhon, ug nangandoy kaniya nga iyang tugotan kita sa pagtigum sa ato nga katawhan didto sa yuta sa Cumorah, sa bukid nga gitawag ug Cumorah, ug didto makiggubat kita kanila. 4 Ug nahitabo nga ang hari sa mga Lamanhin nagtugot kanako sa mga butang nga akong gitinguha. 5 Ug nahitabo nga kami nangadto sa yuta sa Cumorah, ug among gipahimutang ang among tolda palibut sa bukid sa Cumorah, ug kini nahimutang sa yuta nga daghan ug katubigan, suba, ug tuboran; ug dinhi aduna kami'y paglaum nga makabintaha kami batok sa mga Lamanhon. 6 Ug sa ikatulo ka gatus ug kawaloan ug upat ka tuig ang nanglabay, among gitigum ang tanang nahibilin sa among mga katawhan didto sa yuta sa Cumorah. 7 Ug nahitabo sa dihang natigum na ang tanan namong mga katawhan sa tingob ngadto sa yuta sa Cumorah, tan-awa ako, si Mormon, paingon na sa pagkatigulang; ug nahibalo nga mao na kini ang katapusang pakigbisog sa akong mga katawhan, ug ingon nga ako gisugo sa Ginoo nga kinahanglan ako dili mag-antus nga ang talaan nga gikuptan sa atong amahan, usa kadto nga balaan, nga mahiadto sa mga kamot sa mga Lamanhon, (kay ang Lamanhon molaglag kanila,) 8 Busa akong gihimo kining talaan gikan sa palid ni Nephi, ug akong gitagoan didto sa bukid sa Cumorah, ang tanang talaan nga gipiyal kanako pinaagi sa kamot sa Ginoo, gawas niining pipila ka palid nga akong gihatag sa akong anak nga lalaki, si Mororni. 9 Ug nahitabo nga ang akong mga katawhan, kauban ang ilang asawa ug ilang mga anak, nga nagsud-ong sa kasundalohan sa mga
[KAPITULO 3] BASAHON NI MORMON Lamanhon nga nagpadulong ngadto kanila; ug uban sa kalisang sa kamatayon nga gibati sa dughan sa tanang makasasala, sila nagpaabut sa pagdawat kanila. 10 Ug nahitabo nga sila misulong aron sa pakiggubat batok kanamo, ug ang matag kalag napuno sa kalisang, tungod sa ilang hilabihang kadaghan. 11 Ug nahitabo nga ilang napukan ang akong mga katawhan pinaagi sa espada, ug pinaagi sa pangpana, ug uban sa pana, ug uban sa atsa, ug sa tanang matang sa hinagiban panggubat. 12 Ug nahitabo nga ang akong katawhan gipamatay, oo, bisan ang akong napulo ka libo kinsa uban kanako; ug akong gibati nga samdan ko diha sa taliwala; ug ila lamang akong labyan ug wala kuhai sa kinabuhi. 13 Ug sa dihang nahuman na sila ug pamatay sa tanan nakong katawhan gawas kanamong kawhaan ug upat, (usa niini kinsa akong anak nga lalaki si Moroni,) 14 Ug kami ingon nga nakalabang sa kamatayon kauban sa among mga katawhan, nakalantaw pagkaugma, sa diha nga ang mga Lamanhon mibalik sa ilang kampo, gikan sa bukid sa Cumorah, ang napulo ka libo sa akong katawhan nga nangamatay, ingon nga na-una kanako; ug amo usab nga nakita ang napulo ka libo sa akong mga katawhan nga gipangulohan sa akong anak nga si Moroni. 15 Ug tan-awa, ang napulo ka libo sa Gidgiddonah napukan usab, ug siya usab diha sa taliwala; ug si Lama usab napukan kauban sa iyang napulo ka libo; ug si Gilgal usab napukan kauban ang iyang napulo ka libo; ug si Limhah napukan usab kauban ang iyang napulo ka libo; ug si Jeneum napukan usab kauban ang iyang napulo ka libo; Ug si Cumenihah, ug Moronihah, ug Antionum, ug Shiblom, ug Shem, ug Josh, napukan kauban ang ilang napulo ka libo sa matag usa. 16 Ug nahitabo nga adunay napulo ug sobra pa kinsa gipatay pinaagi sa espada, uban kanila napulo ka libo; oo, bisan ang tanan kong katawhan, gawas niadtong kawhaan ug upat kinsa uban kanako, ug usab kadtong gamay nga nakaikyas didto sa habagatan nga rehiyon, ug pipila kinsa mibiya ug miadto sa mga Lamanhon, nga napukan. 17 Ug ang ilang unod, ug kabukogan, ug dugo nagkatag diha sa ibabaw sa yuta, ingon nga gibiyaan sa mga kamot niadtong 729
730 BASAHON NI MORMON [KAPITULO 3] nagpatay kanila, aron madunot diha sa yuta, ug aron masagol ug aron mobalik sa inahang yuta. 18 Ug ang akong kalag nagbangutan uban sa tumang kaguol, tungod sa kamatayon sa akong mga katawhan, ug ako misinggit, o kamo nga gipaboran, unsaon man ninyo sa pagbiya gikan sa pamaagi sa Ginoo! O kamo nga gipaboran, unsaon man ninyo sa pagsalikway kang Jesus, kinsa mibarug uban sa inablihang mga bukton aron sa pagdawat kaninyo! 19 Tan-awa, kung wala pa ninyo nahimo kini, dili gayud kamo malaglag, apan tan-awa, kamo nangapukan ug ako nasubo sa imong pagkawala. 20 O kamo nga gipaborang anak nga lalaki ug babaye, kamo amahan ug inahan, kamo mga bana ug mga asawa, kamo nga gipaboran, giunsa man ninyo nga kamo dili malaglag! 21 Apan tan-awa, kamo nangawala, ug ang akong kaguol dili makadani sa imong pagbalik; ug ang adlaw moabut nga ang inyong madunot nga lawas pagabutangan ug dili madunot nga lawas, ug kining lawasa nga gihimo sa pagkadunot, mamahimong mga dili na madunot nga mga lawas; 22 Ug unya moatubang sa hukmanan nga gipahimutang ni Cristo, aron pagahukman sumala sa inyong binuhatan; ug kung kamo mga matarung, nan kamo panalanginan kauban ang inyong amahan kinsa nag-una kaninyo. 23 O kamo nga nakahinulsol sa atubangan niining dakung kalaglagan nga moabut diha kaninyo, apan tan-awa, kamo nangawala, ug ang mga amahan, oo, ang walay katapusang amahan sa langit nahibalo sa imong kahimtang; ug siya nagbuhat uban kanimo sumala sa iyang hustisya ug kaluoy. 24 Ug karon tan-awa, ako buot makigsulti mahitungod ngadto sa mga salin niining mga katawhan kinsa nakalingkawas, kung kini mao nga ang Diyos nga mohatag ngadto kanila sa akong pulong, aron ilang masayran ang mga butang sa ilang mga amahan; oo, ako nakigsulti kaninyo, kamong mga salin sa balay ni Israel; ug mao kining pulonga nga akong isulti kaninyo, kamo nahibalo nga kamo nia sa balay ni Israel. 25 Kami nahibalo nga kinahanglan maghinulsol, o kamo dili gayud mahimong dili maluwas.
[KAPITULO 3] BASAHON NI MORMON 26 Kamo nahibalo nga kinahanglan ibutang ninyo ang inyong hinagiban sa gubat, ug dili na mahimuot sa pag-ula sa dugo, ug dili na mogamit kanila pag-usab, gawas kung kini sugo sa Diyos. 27 Kamo nasayud nga kamo kinahanglan makakab-ot sa kahibalo sa inyong mga amahan, ug maghinulsol sa tanan ninyong kasal-anan ug kalapasan, ug magtuo kang JesuCristo, nga Siya anak sa Diyos, ug nga siya gipatay sa mga Judeo, ug pinaagi sa gahum sa amahan Siya gibanhaw pag-usab, diin siya nakaangkon ug kadaugan batok sa lubnganan; ug usab diha kaniya ang kalala sa kamatayon gilamoy na. 28 Ug iyang gidala kanato ang pagkabanhaw sa mga patay diin ang tawo kinahanglan pagabanhawon aron mobarug sa atubangan sa iyang hukmanan nga gipahimutang. 29 Ug iyang gihatag kanato ang katubsanan sa kalibutan, tungod niini siya nakaplagan nga walay sala sa atubangan niya sa adlaw sa hukom, kini ihatag ngadto kaniya sa pagpuyo sa atubangan sa Diyos sa iyang gingharian, aron sa pag-awit sa walay paghunong nga pagdayeg uban sa koro sa kahitas-an, ngadto sa amahan, ug ngadto sa anak, ug ngadto sa Espiritu Santo, nga mao ang nag- inusarang Ginoo, diha sa usa ka kahimtang sa kalipay nga walay katapusan. 30 Busa paghinulsol, ug magpabawtismo sa ngalan ni Jesus, ug kupti ninyo ang ebanghelyo ni Cristo, nga gipahimutang sa inyong atubangan, dili lamang niining talaan, apan usab diha sa talaan nga miabut ngadto sa mga Gentil gikan sa mga Judeo, nga diin ang maong talaan gikan sa mga Gentil ngadto kaninyo. 31 Kay tan-awa, kini gisulat sa tuyo nga kamo motuo niini; ug kon kamo motuo niana, kamo motuo usab niini, kamo masayud mahitungod sa inyong mga amahan, ug usab sa kahibulongang buhat nga gisulat pinaagi sa gahum sa Diyos taliwala nila; 32 Ug kamo usab masayud nga kamo mga salin sa mga binhi ni Jacob; busa kamo nanaghan taliwala sa mga katawhan sa unang pakigsaad; 33 Ug kung mao kini nga kamo motuo kang Cristo, ug nagpabawtismo, una sa tubig, ug sunod sa kalayo ug uban sa Espiritu Santo, magasunod ingon nga panag-ingnan sa atong manluluwas sumala niadtong iyang gisugo kanato, kana makahatag kanimo'g kaayohan sa adlaw sa hukom. Amen. 731
732 BASAHON NI MORMON [KAPITULO 4] _____ Kapitulo 4 Tan-awa, ako si Moroni, natapus ko ang talaan sa akong amahan nga si Mormon. Tan-awa, aduna ako'y pipila ka mga butang nga isulat, mga butang nga gisugo kanako sa akong amahan. 2 Ug karon nahitabo nga sa human sa dakung kagubot nga nahitabo didto sa Cumorah, tan-awa ang mga Nephihanon nga nakaikyas didto sa nasud sa habagatan nga bahin, gigukod sa mga Lamanhon hangtud nga silang tanan nangalaglag; ug ang akong amahan usab gipatay nila; ug ako, ingon nga nahibilin nga nag- inusara sa pagsulat sa masulob-on nga sugilanon sa kalaglagan sa akong katawhan. 1 3 Apan tan-awa, ug sila nangawala, ug ako motuman sa sugo sa akong amahan. 4 Bisan ila akong patyon dili ko igsapayan; busa akong isulat ug akong tagoan ang mga talaan diha sa yuta, ug bisan ug ako moadto niini dili ko igsapayan. 5 Tan-awa, ang akong amahan naghimo niining talaan, ug iya kining gisulat nga adunay katuyoan. 6 Ug tan-awa, ako usab kining isulat, kung aduna pa ako'y dapit diha sa palid; apan kung wala na; ug wala ako'y oro tungod kay ako nag-inusara lamang; ang akong amahan gipatay sa gubat, ug ang akong kabanayan, ug wala ako'y mga higala, ug wala na'y dapit kapaingnan; ug hangtud kanus-a ang Ginoo motugot nga ako mabuhi, wala ako masayud. 7 Tan-awa, upat ka gatus ka tuig ang nanglabay gikan sa pag- abut sa atong Ginoo ug Manluluwas. 8 Ug tan-awa, ang mga Lamanhon migukod sa akong mga katawhan, ang mga Nephihanon, gikan sa siyudad ngadto sa siyudad, ug gikan sa usa ka dapit ngadto sa laing dapit bisan hangtud nga sila mawala, ug daku gayud ang ilang pagkapukan; oo, daku ug kahibulongan ang pagkapukan sa akong mga katawhan, ang mga Nephihanon. 9 Ug tan-awa, ang kamot sa Ginoo ang naghimo niini. 10 Ug tan-awa usab, ang mga Lamanhon anaa sa pakiggubat sa usa'g-usa; ug ang kinatibuk-ang mga dagway sa yuta usa ka
[KAPITULO 4] BASAHON NI MORMON panghitabo sa pagpatay ug sa pagpaagas sa dugo; ug walay si bisan kinsa nga nasayud sa katapusan sa gubat. 11 Ug karon tan-awa, wala na ako'y ikasulti mahitungod kaniya, kay wala na'y lain gawas sa mga Lamanhon ug sa mga tulisan, nga nagpabilin sa ibabaw sa yuta; 12 Ug walay si bisan usa nga nasayud sa tinuod nga Diyos, gawas sa mga tinun-an ni Jesus, nga nagpaabut sa yuta hangtud nga ang pagkadautan sa katawhan midagsang nga ang Ginoo dili motugot kanila nga magpabilin uban sa mga katawhan; ug hain sila sa ibabaw sa yuta, walay tawo nga nakahibalo. 13 Apan tan-awa, akong amahan ug ako nakakita kanila, ug sila nakapangalagad ngari kanamo. 14 Ug bisan si kinsa nga nakadawat niining maong talaan, ug dili maghukom niini, tungod sa pagkadili hingpit nga anaa niini, sa mao nga kinahanglan siya masayud sa daku nga mga butang labaw pa niini. 15 Tan-awa, ako si Moroni, ug kini mahimo, akong himoon ang tanang mga butang aron ikaw masayud. 16 Tan-awa akong himoon ang pagtapus sa pagpamulong mahitungod niining mga katawhan. 17 Ako anak nga lalaki ni Mormon, ug ang akong amahan usa ka kaliwatan ni Nephi; ug ako mao ra kinsa nagtago niining talaan ngadto sa Ginoo; ang maong palid niini walay bili, tungod sa kasugoan sa Ginoo. 18 Kay siya sa pagkatinuod miingon, nga walay usa makakuha kanila pag-usab; kini tungod kay ang maong talaan adunay dakung bili; ug si bisan kinsa nga modala niini sa kahayag, siya panalanginan sa Ginoo. 19 Kay walay usa nga makaangkon ug gahum aron kini dalhon ngadto sa kahayag, gawas kung kini ihatag kaniya sa Ginoo; kay ang Diyos magbuot nga kini pagahimoon uban sa mata nga bug-os ngadto sa iyang himaya, o ang kaayohan sa karaan ug dugay na nga nagkatibulaag nga mga katawhan sa pagpakigsaad sa Ginoo. 20 Ug bulahan siya nga modala niining butanga ngadto sa kahayag kay kini pagadal-on gikan sa kangitngit ngadto sa kahayag, sumala sa pulong sa Ginoo; 21 Oo, kini pagadad-on gikan sa yuta, ug kini kinahanglan magadan-ag sa kangitngit ug modangat ngadto sa kahibalo sa mga katawhan; ug kini kinahanglan mahinabo pinaagi sa gahum sa 733
734 BASAHON NI MORMON [KAPITULO 4] Ginoo; ug kon kini adunay mga sayop, mahimo pod nga ang tawo masayop. 22 Apan tan-awa, kami wala masayud sa sayop; bisan pa niini; ang Diyos nasayud sa tanang mga butang; busa siya nga nagahukom kinahanglan siya magbantay basin siya mahiadto sa kakuyaw sa kalayo sa impiyerno. 23 Ug siya nag-ingon, "Ipakita kanako, o ikaw pagabunalan, kinahanglan mapahinumdoman siya sa kasugoan nga niini ginadili sa Ginoo." 24 Kay tan-awa, kinsa kadtong naghukom sa hinanali, hukman usab siya sa hinanali; kay sumala sa iyang binuhatan iya kanang pagabayran; busa, siya nga naghampak, siya usab pagahampakon sa Ginoo. 25 Tan-awa, unsa'y giingon sa kasulatan: Ang tawo dili magpasakit, ug dili pud siya maghukom; "Kay ang ang hukom akoa", nag-ingon ang Diyos; ug ang panimalus akoa usab ug ako ang mobalus. 26 Ug siya nga nagalitok ug kasuko ug mga panagbangi batok sa buluhaton sa Ginoo, ug batok sa mga katawhan nga gisaaran sa Ginoo, kinsa mga sakop sa balay ni Israel ug moingon, "Atong gub- on ang buluhaton sa Ginoo ug ang Ginoo dili mahinumdom sa iyang gisaad didto sa balay ni Israel, mao gihapon siya anaa sa kakuyaw nga isalikway ug itambug ngadto sa kalayo; kay ang walay katapusan nga katuyoan sa Ginoo kinahanglan magapadayon hangtud nga ang tanan niyang saad matuman." 27 Usisaha ang mga panagna ni Isaias, Tan-awa, ako dili makasulat kanila. 28 Oo, tan-awa ako maga-ingon kaninyo, kadtong mga balaan kinsa nangawala una kanako, nga kinsa nakapanag-iya niining yutaa, nangamuyo; oo, bisan kadtong gikan sa abug nangamuyo ngadto sa Ginoo; ug ingon nga Diyos buhi; Siya mahinumdom sa pakigsaad nga iyang gihimo tali kanila. 29 Ug siya nahibalo sa ilang pagpangamuyo tungod sa ilang kaigsoonan. 30 Ug siya usab nasayud sa ilang pagtuo; kay sa iyang ngalan makahimo sila sa pagpabilin sa bukid ug sa iyang ngalan mahimo nga ang yuta matay-og; ug pinaagi sa gahum sa iyang pulong sila misugo sa bilanggoan nga matumpag ngadto sa yuta;
[KAPITULO 4] BASAHON NI MORMON 31 Oo, bisan pa ang nagdilaab nga nagkalayo dili makapasakit kanila; bisan kadtong mga mabangis nga hayop, bisan pa mga malala nga bitin, tungod sa gahum sa pulong sa Diyos. 32 Ug tan-awa, ang ilang mga pag-ampo alang usab kaniya nga ang Diyos magtugot aron sa pagdala niining mga butanga. 33 Ug walay usa nga kinahanglan moingon, dili sila moanhi, kay pagkatinuod sila moabut gayud tungod kay ang Diyos nagsulti niini; kay gikan sa yuta sila moabut, pinaagi sa kamot sa Diyos, ug walay makapugong niini; 34 Ug kini mahitabo niining adlawa nga kini giingon nga milagro nawala na; ug kini moabut ingon nga may usa nga makasulti gikan sa mga patay. 35 Ug moabut niana nga adlaw kung ang dugo sa mga balaan mangamuyo ngadto sa Ginoo, tungod sa tinago nga kalihokan ug sa mga buhat sa kangitngit; 36 Oo, moabut nianang adlaw sa diha nga ang gahum sa Diyos ilimod, ug ang mga simbahan mahimong maguba, ug kini bayawon sa garbo sa ilang kasingkasing; oo, bisan sa adlaw sa diha nga ang pangulo sa mga simbahan, ug magtutudlo, diha sa garbo sa ilang kasingkasing, bisan ngadto sa pagkasina kinsa sakop sa ilang mga simbahan. 37 Oo, moabut niining adlawa diin adunay madungog nga sunog ug bagyo, ug mga hinungaw sa aso sa layo nga mga dapit; ug usab adunay madungog nga mga gubat ug hungihong sa mga gubat, ug linog sa nagkalain-laing dapit; 38 Oo, kini mahitabo niining adlawa sa dihang moabut ang panahon sa hilabihang kahugaw diha sa nawong sa yuta; 39 Adunay mga mamumuno ug mga tulisan, ug pamakak, ug paglimbong, ug malaw-ay nga mga buhat, ug ang tanang matang sa kangitngit tanan, sa dihang adunay daghan unya kinsa moingon, buhata ni, o buhata na, ug sa walay igsapayan, tungod kay ang Diyos motabang niana sa katapusang mga adlaw. 40 Apan alaut sila, kay anaa sila sa apdo sa kapaitan, ug naa sa gapus sa kadautan. 41 Oo, kini mahitabo niining mga adlawa sa dihang adunay mga kasimbahanan nga pagatukoron nga moingon, duol ngari kanako, ug tungod sa imong kwarta ikaw pagapasayloon sa imong mga kasal-anan. 735
736 BASAHON NI MORMON [KAPITULO 4] 42 O kamo nga mga makasasala ug hiwi, ug mga tikig ug liog nga katawhan, nganong nagtukod kamo ug mga simbahan ngadto sa inyong kaugalingon aron maka ginansiya? 43 Ngano nga kamo mituis sa balaang pulong sa Diyos, ug kamo modala ug mga pagpanghimaraut ngadto sa inyong mga kalag? 44 Tan-awa, pamalandongi ninyo ang pagpadayag sa Diyos. Kay tan-awa, ang panahon miabut niining adlawa sa dihang kining tanang mga butang matuman na. 45 Tan-awa, ang Diyos nagpakita kanako ug daku ug kahibulongang mga butang mahitungod nianang adlawa sa panahon nga kining mga butanga moabut diha kaninyo. 46 Tan-awa, ako nakigsulti kaninyo ingon nga kamo ania, ug ingon nga kamo wala. 47 Apan tan-awa, si JesuCristo mipakita kaninyo ngadto usab kanako ug ako nasayud sa inyong binuhatan; ug ako nasayud nga kamo nagalakaw diha sa garbo sa inyong kasingkasing; ug walay usa, gawas sa pipila lamang, kinsa dili magpataas sa ilang kaugalingon diha sa garbo sa ilang kasingkasing, ngadto sa pagsul- ob ug mahalong bisti ngadto sa pagkasina, ug panagbangi, ug dautan nga tuyo, ug pagpanglutos, ug sa tanang kadautan; 48 Ug ang inyong mga simbahan, oo, bisan ang matag-usa, inyong nahimo nga mahugaw kasingkasing. tungod sa pagpagarbo sa 49 Ug ang inyong mga simbahan, oo, bisan and matag-usa, nahimo nga mahugaw tungod sa pagpagarbo sa inyong kasing kasing. 50 Kay tan-awa, kamo nahigugma sa kwarta, ug sa inyong kabtangan, ug sa inyong mahalong bisti, ug sa paghigugma sa inyong kasimbahanan, labaw pa sa inyong paghigugma sa mga kabus, ug sa timawa, ug sa masakiton ug sa mga sakit. 51 O kamo mahugaw, kamo nga mga maut, kamo nga magtudlo, kinsa nga nagbaligya sa inyong kaugalingon alang niana nga mokutkot, ngano inyong gihugawan ang balaan nga simbahan sa Diyos? 52 Ngano nga kamo maulaw sa pagdala diha kaninyo sa ngalan ni Cristo?
[KAPITULO 4] BASAHON NI MORMON labaw pa kabililhon ang walay katapusang kalipay, kaysa niana nga pagka uyamot nga dili gayud mamatay, tungod sa pagdayeg sa kalibutan? 53 Ngano nga kamo wala maghuna-huna nga 54 Ngano nga kamo nahigugma man sa inyong kaugalingon nianang walay kinabuhi, ug nagtugot sa mga gigutom, ug sa mga nanginahanglan, ug sa mga hubo, ug sa mga masakiton, ug sa mga sakit nga molabay kaninyo, ug wala magtagad kanila? 55 Oo, ngano nga kamo nagtukod man ug inyong tinagong mga pagkasalawayon aron maka ginansya, ug nagsugo sa mga biyuda nga magbangotan sa atubangan sa Diyos, ug usa usab sa mga ilo aron magbangutan sa atubangan sa Diyos; ug usab ang dugo sa ilang mga amahan ug sa ilang mga bana aron pagpangamuyo ngadto sa Diyos gikan sa yuta, kay ang panimalus anaa sa inyong mga ulo? 56 Tan-awa ang epsada sa panimalus nagbitay sa ibabaw ninyo; ug ang panahon nga muabut sa dili madugay ang dugo sa mga balaan diha kaninyo, kay siya dili makatugot sa ilang pangamuyo nga magpadayon sa taas nga panahon. 57 Ug karon, ako makigsulti usab mahitungod niadtong kinsa dili motuo ni Cristo. 58 Tan-awa, motuo ba kamo sa adlaw sa inyong pagbisita; tan- awa, sa dihang ang Diyos mubalik; oo, bisan nianang adlawa sa diha nga ang kalibutan pagalukoton ingon sa usa ka basahon, ug ang mga elemento kini mangatunaw tungod sa hilabihang kainit. 59 Oo, nianang dakung adlaw diin kamo paga dad-on aron pagbarug sa atubangan sa karnero sa Diyos, unya kamo mo ingon nga walay Diyos? 60 Karon inyo bang ilimud si Cristo, O makahimo ba kamo sa pagtan-aw sa karnero sa Diyos? 61 Karon nagtuo ba nga kamo mopuyo uban kaniya ubos sa usa ka kasayuran sa inyong kasaypanan? 62 Kamo ba nagtuo nga mahimong magmalipayon sa pagpuyo uban sa balaang binuhat, kung ang inyong kalag gihasol uban sa kasayuran sa imong kasaypanan nga kamo naglapas sa iyang balaod? 63 Tan-awa ako moingon kaninyo, nga kamo labaw pa ka uyamot nga mopuyo sa usa ka balaan ug matarung nga Diyos, ubos sa usa ka kasayuran sa inyong pagkahugaw sa iyang atubangan, nga ikaw mopuyo uban sa mga walay pulos nga kalag sa impiyerno. 737
738 BASAHON NI MORMON [KAPITULO 4] 64 Kay tan-awa sa dihang kamo pagadad-on aron motan-aw sa inyong kahubo atubangan sa Diyos, ug usab sa himaya sa Diyos, ug ang pagkabalaan ni JesuCristo, ug kini mosugod sa pagsiga sa usa ka walay pagkapalong nga kalayo diha kaninyo. 65 O, unya kamo nga dili matinuohon, balik kamo sa Diyos, pangamuyo kamo nga makusganon ngadto sa amahan diha sa ngalan ni Jesus nga unta kamo makaplagan nga wala lama, putli, matahum ug maputi, ingon nga nahugasan pinaagi sa dugo sa kordero, nianang daku ug katapusang mga adlaw. 66 Ug usab ako moingon kaninyo, kinsa kadtong milimod sa pagpadayag sa Ginoo, ug nag-ingon nga sila hunong nga wala na ang wala na ang mga pagpadayag, ni ang mga panagna, ni ang mga hagasa, ni ang pagpangayo, ni pagsultig laing mga pinulongan, ug sa paghubad sa pinulongan. 67 Tan-awa ako miingon kaninyo, siya nga naglimud niining mga butanga, wala masayud sa ebanghelyo ni Cristo; Oo, siya wala makabasa sa mga kasulatan; kung mao, siya wala nakasabut kanila. 68 Kay kung kita wala makabasa nga ang Diyos sama kagahapon, karon, ug sa kahangturan; ug diha kaniya walay pagkabalhin ni ang anino sa pagkausab. 69 Ug karon, kung kamo naghunahuna ngadto sa inyong kaugalingon Ug usa ka Diyos kinsa mabalhinon, ug diha kaniya adunay landong sa pagkausab, niana kamo naghunahuna ba ngadto sa inyong kaugalingon ug usa ka Diyos kinsa dili Diyos sa milagro? 70 Apan tan-awa, akong ipakita kanimo ang usa ka Diyos sa milagro, bisan ang Diyos ni Abraham, ug Diyos ni Isaac, ug ang Diyos ni Jacob, ug kini mao rang Diyos nga nagbuhat sa langit ug sa yuta, ug tanang mga butang nga anaa kanila. 71 Tan-awa siya nga nagbuhat kang Adam ug pinaagi kang Adam miabut ang pagpukan sa tawo. Ug tungod sa pagpukan sa tawo, mianhi si JesuCristo, bisan ang amahan ug ang anak; ug tungod ni JesuCristo miabut ang katubsana sa tawo. 72 Ug tungod sa katubsanan sa tawo diin miabut pinaagi ni JesuCristo sa pagbalik sa Diyos sa presensya sa Ginoo; oo, kini mao diin ang tamang tawo gitubos, tungod ang kamatayon ni Cristo nagpahinabo sa pagkabanhaw, nga nagpahinabo sa katubsanan gikan sa walay katapusang pagkatulog, gikan niini nga pagkatulog ang tanang mga tawo gipahigmata pinaagi sa gahum sa Diyos sa diha nga ang trumpeta pagapatingugon;
[KAPITULO 4] BASAHON NI MORMON 73 Ug sila mamangon dungganan ug mga dungganan ug ang tanan kinahanglan mobarug sa iyang hukmanan, ingon nga gilukat ug gibadbaran gikan niining walay katapusan nga bendahe sa kamatayon, diin kining kamatayon temporaryo lamang; iyang atubangan sa 74 Ug unya moabut ang panahon nga siya nga mahugaw, magpabilin nga mahugaw, ug siya ka matarung magpabilin nga matarong; siya nga malipayon, magpabiling malipayon; ug siya nga dili malipayon, magpabilin nga dili malipayon. 75 Ug karon, ug kamong tanan nga nakahunahuna ngadto sa inyong kaugalingon sa usa ka Diyos kinsa dili makahimo ug mga milagro, ako mangutana kaninyo, ang tanan bang butang milabay na, diin akong gisulti? Wala pa ba moabut ang katapusan? 76 Tan-awa ako moingon kaninyo wala; ug ang Diyos wala mohunong sa pagka Diyos sa mga milagro. 77 Tan-awa dili ba ang mga butang nga gihimo sa Diyos kahibulongan sa atong panan-aw? Oo, ug kinsa ang makasabut sa mga kahibulongang mga buhat sa Ginoo? 78 Kinsa ang moingon nga kana dili milagro, nga pinaagi sa pulong ang langit ug ang yuta nahimo; ug pinaagi sa gahum sa iyang pulong, ang tao gibuhat gikan sa abug sa yuta; ug pinaagi sa gahum sa iyang pulong, nahimo ang mga milagro? 79 Ug kinsa ang moingon sa si JesuCristo wala mohimo ug dakung mga milagro. 80 Ug duna pay daghan nga mga dagkung mga milagro nga gisulat pinaagi sa kamot sa mga apostoles. 81 Ug kung adunay mga milagro nga nahimo ngano nga ang Ginoo mihunong sa pagka Diyos sa mga milagro, ug unya magpabilin nga dili mabalhinon nga binuhat. 82 Ug tan-awa ako moingon kaninyo Siya nga dili mausab, kung mao, siya mohunong sa pagka Diyos; ug mao ang usa ka Diyos sa mga milagro. 83 Ug ang hinungdan nganong mihunong siya sa paghimog milagro taliiwala sa katawhan, kini tungod kay mikunhod sa ilang pagka walay pagtuo, ug mibulag gikan sa matarung nga dalan, ug wala makaila niana ang Diyos kang kinsa sila kinahanglan mosalig. 84 Tan-awa ako maga ingon kaninyo, nga bisan kinsa ang nagtuo diha kang Cristo, sa walay pagduha-duha, bisag-unsa ang iyang pangayoon sa amahan pinaagi sa ngalan ni Cristo, kini ihatag 739
740 BASAHON NI MORMON [KAPITULO 4] ngadto kaniya; ug kini ang saad para sa tanan, bisan hangtud sa katapusan sa kalibutan. 85 Kay tan-awa, nga nag ingon si JesuCristo, ang anak sa Diyos, ngadto sa iyang mga tinun-an kinsa nagpabilin; oo, ug usab ngadto sa tanan niyang mga tinun-an, nga mabati sa bagang pundok sa mga katawhan. 86 Panglakaw kamo ngadto sa tibuok kalibutan, ug isangyaw ang ebanghelyo ngadto sa tanag binuhat, apan siya nga dili motuo, pagahukman sa silot. 87 Ug kining mga ilhanan sunod kanila nga magatuo; sa akong laing ngalan maga hingilin silag yawa; sila maga panultig pinulongan; sila mogunit ug mga bitin; ug kong sila maka inum ug hilo dili sila maunsa; sila maga pandong sa ilang mga kamot sa mga masakiton, kini sila maoli-an; 88 Ug bisan kinsa kadtong maga tuo sa akong ngalan, sa walay duha-duha, ngadto kaniya ako mopamatuod sa akong mga pulong, bisan ngadto sa katapusan sa kalibutan. 89 Ug karon tan-awa, kinsay maka barug batok sa buhat sa Ginoo? Kinsay makalimot sa iyang gipamulong? 90 Kinsay motindog batok sa walay katapusang gahum sa Ginoo? Kinsa ang mobiay-biay sa mga buhat sa Ginoo? Kinsa ang motamay sa mga anak ni Cristo? 91 Tan-awa, kamong tanang tig biay-biay sa mga buhat sa Ginoo? Kay kamo mahibulong ug mahanaw. 92 O karon ayaw ug biay-biay ug ayaw ug kahibulong, apan pamati hinoon ngadto sa mga pulong sa Ginoo, ug pangayo-a sa amahan sa pangalan ni Jesus alang sa bisan unsa nga butang nga inyong gikinahanglan. 93 Ayaw pagduha-duha, apan magmatinuohon, ug pagsugod sama sa karaang mga panahon, ug duol ngadto sa Ginoo uban sa kina tibuk-an sa inyong kasing-kasing, ug buhata ang inyong kaugalingong kaluwasan uban sa kahadlok ug pagpangurog sa atubangan niya. 94 Pag maalamon sa mga adlaw sa inyong pagsulay; tangtangi ang inyong mga kaugalingon sa tanang kahugaw; ayaw ug pangayo, nga aron inyo lang gastohon para sa inyong kalibgon, apan pangayo uban sa kaugdang nga dili matarug, nga dili kamo matintal sa mga panulay, apan kinahanglan kamo mag alagad sa tinuod ug buhing Diyos.
[KAPITULO 4] BASAHON NI MORMON 95 Tan-awa kamo wala ma bawtismohi sa usa ka walay pagtugot; tan-awa dili kamo mo ambit sa sakraminto ni Cristo nga dili takus; apan tan-awa nga kamo mihimo sa tanang butang diha sa katakus, ug gihimo ninyo diha sa ngalan ni JesuCristo, ang anak sa buhing Diyos; ug kung kamo mihimo niini, ug molahutay hangtud sa katapusan, kamo dili gayud isalikway. 96 Tan-awa, ako namolong ngadto kaninyo ingon nga ako namolong gikan sa mga patay; kay ako nasayud nga kamo naka baton; sa akong mga pulong. 97 Ayaw ako hukmi tungod sa akong dili pagka hingpit; ingon man kanila kinsa nagsulat una pa kay kaniya, apan hinunoa pagpasalamat kamo ngadto sa Diyos nga siya mipakita nganha kaninyo sa among pagka dili hingpit, nga kamo maka kat-on sa pagkamaalamon labaw pa kay kanamo. 98 Ug karon tan-awa among gisulat kining maong talaan sumala sa among kahibalo diha sa mga kinaiya, diin gitawag namo ug giriporma nga Ehiptohanon, nga gitugyan ug giusab pinaagi kanamo, sumala sa matang sa among pinulongan. 99 Ug kung ang among mga pinikpik igo pa ang gidak-on, kami unta makasulat sa Hebrohanon nga pinulongan giusab pinaagi kanamo; ug kung kami nakasulat pa sa Hebrohanon nga pinulongan, tan-awa, kamo unta kamo unta dili makabaton sa kasaypanan sa among talaan. 100 Apan ang Diyos nasayud sa mga butang nga among gisulat, ug usab walay laing katawhan nga nasayud sa among sinultihan, ug tungod kay walay laing katawhan nga nasayud sa among sinultihan, busa siya nag andam ug mga paagi sa paghubad niini. 101 Ug kining mga butang gisulat aron kami makalingkawas sa among mga sapot sa dugo sa among kaigsoonan kinsa mikunhod tungod sa pagkawalay pagtuo. 102 Ug tan-awa, kining mga butang nga among gitinguha mahitungod sa among kaigsuonan, oo, bisag ang ilang pagpasig-uli ngadto sa kasayuran ni Cristo, sumala sa pag-ampo sa tanang mga balaan kinsa nagpuyo diha sa yuta. 103 Ug hinaut nga ang Ginoong JesuCristo maga tugot nga ang ilang mga pag-ampo motubag sumala sa ilang pagtuo; ug hinaut nga ang Diyos amahan mahindumdom sa iyang saad nga iyang gihimo uban sa balay sa Israel; ug hinaut nga iyang panalanginan sila 741
742 BASAHON NI ETHER [KAPITULO 1] hangtud sa kahangturan, pinaagi sa pagtuo diha sa ngalan ni JesuCristo. Amen. _________________ ANG BASAHON NI ETHER _______ Kapitulo 1 Ug karon ako, si Moroni, mopadayon sa paghatag ug asoy niadtong karaang lumolopyo kinsa nangalaglag pinaagi sa kamot sa Ginoo diha sa amihanang bahin sa nasud. Ug akong gikuha ang akong talaan gikan sa kawhaan ug upat ka pinikpik nga nakaplagan pinaagi sa katawhan ni Limhi, nga gitawag ug libro ni Ether. Ug ako nagdahum nga ang unang bahin niining talaan, nga naghisgut mahitungod sa pagbuhat sa kalibutan, ug usab kang Adan, ug ang sugilanon gikan sa panahon bisan gani ngadto sa daku nga tore, ug bisan unsang mga butang mahitabo taliwala sa mga katawhan hangtud sa panahon, nga anaa diha taliwala sa mga Judeo. Busa ako dili mosulat niadtong mga butang nga nahitabo gikan sa mga adlaw ni Adan hangtud nianang mga panahona; apan anaa kanila ang mga pinikpik; ug bisan kinsa ang makakaplag kanila, sila makaangkon ug gahum aron makahimo sa pagkuha sa kinatibuk- ang kasaysayan. tan-awa, ako wala mohatag sa kinatibuk-an nga kasaysayan, apan usa lang ka bahin sa sugilanon akong ihatag, gikan sa tore paubos hangtud sila nangalaglag. Ug ingon niini nga pamaagi ako mohatag sa kasaysayan. Apan Siya nga nagsulat niini nga talaan mao si Ether, ug siya usa ka kaliwatan ni Coriantor; ug si Coriantor mao ang anak nga lalaki ni Moron; ug si Moron mao ang anak nga lalaki ni Ethem; ug si Ethem mao ang anak nga lalaki ni Ahah; ug si Ahah mao ang anak nga
[KAPITULO 1] BASAHON NI ETHER lalaki ni Seth; ug si Seth mao ang anak nga lalaki ni Shiblon; ug si Shiblon ang anak nga lalaki ni Com; ug si Com mao ang anak nga lalaki ni Coriantum; ug si Coriantum mao ang anak nga lalaki ni Amnigaddah; ug si Amnigaddah mao ang anak nga lalaki ni Aaron; ug si Aaron gikan sa kaliwatan ni Heth, nga anak nga lalaki ni Hearthom; ug si Hearthom anak nga lalaki ni Lib; ug si Lib anak nga lalaki ni Kish; ug si Kish anak nga lalaki ni Corom; ug si Corom anak nga lalaki ni Levi; ug si Levi mao ang anak nga lalaki ni Kim; ug si Kim mao ang anak nga lalaki ni Morianton; ug si Morianton gikan sa kaliwatan ni Riplakish; ug si Riplakish mao ang anak nga lalaki ni Shez; ug si Shez mao ang anak nga lalaki ni Heth; ug si Heth mao ang anak nga lalaki ni Com; ug si Com mao ang anak nga lalaki ni Coriantum; ug si Coriantum mao ang anak nga lalaki ni Emer; ug si Emer mao ang anak nga lalaki ni Omer; ug si Omer mao ang anak nga lalaki ni Shule; ug si Shule mao ang anak nga lalaki ni Kib; ug si Kib mao ang anak nga lalaki ni Orihah, nga anak nga lalaki ni Jared; Kinsa si Jared mitungha kauban ang iyang igsoong lalaki ug ang ilang pamilya, uban sa pipila ka kauban ug sa ilang banay, gikan sa daku nga tore, sa panahon nga ang Ginoo milibug sa pinulongan sa mga katawhan, ug nanumpa sa iyang kapungot nga sila kinahanglan magkatibulaag diha sa ibabaw sa yuta; ug sama sa pulong sa Diyos ang mga katawhan nagkatibulaag. Ug ang igsoong lalaki ni Jared ingon nga daku ug makusganon nga tawo, ug ingon nga tawo nga gipaburan sa Ginoo, si Jared ang iyang igsoong lalaki miingon ngadto kaniya, pangamuyo ngadto sa Diyos, nga aron dili kita niya libugon aron sa ingon makasabut kita sa atong pinulongan. Ug nahitabo nga ang igsoong lalaki ni Jared nangamuyo ngadto sa Ginoo, ug ang Ginoo naluoy ngadto kang Jared; busa wala niya libuga ang pinulongan ni Jared; ug si Jared ug ang iyang igsoong lalaki wala sila mangalibug. lalaki, pangamuyo ngadto sa Ginoo, ug nga hinaut unta nga iyang kuhaon ang iyang kasuko gikan kanila kinsa atong mga higala, nga aron dili niya libugon ang ilang pinulongan. Unya si Jared miingon ngadto sa iyang igsoong Ug nahitabo nga ang igsoong lalaki ni Jared mihimo ug pangamuyo ngadto sa Ginoo, ug ang Ginoo naluoy ngadto sa ilang higala, ug ilang panimalay usab, nga wala sila gilibug. 743
744 BASAHON NI ETHER [KAPITULO 1] Ug nahitabo nga si Jared nakigsulti pag-usab sa iyang igsoong lalaki, ug miingon, lakaw ug pakisayud sa Ginoo kung iya ba kitang abugon pagawas gikan niining yuta, ug kung iya kitang abugon niining yuta, pangamuyo ngadto kaniya kung asa kita moadto. Ug kinsa'y nasayud apan ang Ginoo magadala kanato didto sa dapit nga pinili labaw sa tanang yuta. Ug kung kini mao, magmatinud-anon kita sa ginoo, aron ato kining mabatonan para sa atong mga kaliwatan. Ug nahitabo nga ang igsoong lalaki ni Jared nangamuyo ngadto sa ginoo sumala sa gipamulong sa baba ni Jared. Ug nahitabo nga nakadungog sa igsoong lalaki ni Jared, ug naluoy ngadto kaniya, ug miingon ngadto kaniya, lakaw ngadto ug tiguma ang katawhan, lalaki ug babaye, sa tanang matang; ug usab ang binhi sa yuta sa tanang matang, ug ang imong panimalay, ug usab si Jared imong igsoong lalaki ug ang iyang panimalay; ug usab ang imong mga higala ug ang ilang panimalay, ug ang higala ni Jared ug ang ilang panimalay. Ug sa dihang imo kining pagabuhaton, ikaw magalakaw una kanila didto sa walog, nga mao ang amihanan nga bahin. Ug didto ako makigkita kaninyo, ug ako magauna kanimo didto sa yuta nga pinili labaw sa tanang dapit sa yuta. Ug didto ko ikaw panalanginan ug ang imong binhi, ug mosanay nganhi kanako ang imong binhi, ug ang binhi sa imong igsoong lalaki, ug sila kinsa magalakaw uban kanako, usa ka bantugan nga nasud. Ug wala na unya'y mahimong bantugan nga nasud nga molabaw pa sa imong binhi nga akong gipanalanginan, diha sa tibuok yuta. Ug kini akong pagahimoon kanimo tungod sa kadugay sa panahon nga ikaw nangamuyo kanako. Ug nahitabo nga si Jared, ug ang iyang igsoong lalaki, ug ang ilang mga panimalay, milugsong ngadto sa walog nga nahimutang didto sa amihanang bahin, (ug ang ngalang sa maong walog mao ang Nimrod, ginganlan kini niadtong nag-una nga banggiitang mangangayam), uban sa ilang mga panon nga ilang gitigum, lalaki ug babaye, sa tanang matang. Ug sila mipahimutang ug mga lit-ag ug midakup ug mga langgam sa kahanginan, ug sila usab mihimo ug panudlanan aron nga ilang madala uban kanila ang mga isda sa katubigan;
[KAPITULO 1] BASAHON NI ETHER Ug ilang gidala usab uban kanila ang "deseret", nga sa paghubad sa pinulongan mao nga dugos sa putyukan; ug gawas niana ila usab nga gidala uban kanila ang mga panon sa putyukan, ug sa tanang matang nga anaa sa ibabaw sa yuta, mga matang sa tanang binhi. Ug nahitabo nga sa dihang milugsong sila didto sa walog sa Nimrod, ang Ginoo nanaug ug nakigsulti uban sa igsoong lalaki ni Jared; ug siya anaa sa panganod, ug ang igsoong lalaki ni Jared wala makakita kaniya. Ug nahitabo nga ang Ginoong Diyos misugo kanila nga kinahanglan molakaw sila padulong didto sa kamingawan, oo didto niana nga dapit nga wala pa'y tawo nga nakaabut. Ug nahitabo nga ang Ginoo milakaw una kanila, ug nakigsulti kanila samtang siya mibarug diha sa panganod, ug naghatag ug pahimangno kung asa sila kinahanglan mopanaw. Ug nahitabo nga sila mipanaw diha sa kamingawan, ug mitukod ug mga gakit, nga aron sila makahimo sa daghang katubigan, ingon nga minandoan sa kanunay pinaagi sa kamot sa Ginoo. Ug ang Ginoo dili motugot nga sila kinahanglan mohunong unahan sa dagat diha sa kamingawan, apan siya gusto nga kinahanglan makaabut sila ngadto sa yuta nga saad, diin usa ka pinili labaw sa tanang yuta, diin nga gitagana sa Diyos alang niadtong matarung nga katawhan; Ug siya nanumpa sa iyang kasuko ngadto sa igsoong lalaki ni Jared, nga bisan kinsa kadtong makapanag-iya niining yuta nga saad, gikan nianang panahona sukad karon ug sa kahangturan, kinahanglan moalagad kaniya, ang tinuod ug bugtong nga Diyos, o kon sila pagapapason sa dihang ang kahupnganan sa iyang kapungot moabut ngadto kanila. Ug karon, makahimo na kita nga makakita sa mga balaod sa Diyos mahitungod niani nga yuta, nga kini usa ka yuta sa saad, ug bisan unsa nga nasud nga makapanag-iya niini, kinahanglan mag- alagad sa Diyos, o sila pagapapason sa diha nga ang kahupnganan sa iyang kasuko moabut ngadto kanila. Ug ang kahupnganan sa iyang kapungot moabut ngadto kanila sa diha nga sila hinog na sa pagkadautan; kay tan-awa, kini mao ang yuta nga pinili labaw sa tanang mga yuta; busa siya nga manag-iya niini moalagad siya sa Diyos o papason; kay mao kini ang wala'y katapusang balaod sa Diyos. 745
746 BASAHON NI ETHER [KAPITULO 1] Ug dili kini mao hangtud nga ang kahupnganan sa pagkadautan taliwala sa mga anak diha sa yuta, nga sila gipapas. Ug kini moabut nganha kaninyo, o kamo nga mga Gentil, aron inyong masayran ang mga balaod sa Ginoo, aron kamo maghinulsol, ug dili magpadayon sa pagkadautan hangtud ang pagkahingpit moabut, nga aron dili madala pagbalik ang kahingpitan sa kasuko sa Diyos diha kaninyo, ingon nga lumolopyo sa yuta hangtud karon. Tan-awa, kini usa ka pinili nga yuta, ug bisan unsang nasud nga makapanag-iya niini, mahimong makalingkawas gikan sa pagkaulipon, ug gikan sa pagkabinihag, ug gikan sa tanang nasud ilalum sa langit, kung sila lamang moalagad sa Dios sa yuta, kinsa si JesuCristo kinsa gipadayag pinaagi sa mga butang diin kini gisulat. Ug karon ako mopadayon sa akong talaan; kay tan-awa kini nahitabo nga ang Ginoo midala ni Jared ug ang iyang mga kaigsoonan bisan ngadto sa daku nga dagat nga nagbahin sa yuta. Ug sa dihang sila miabut sa dagat ilang gitukod ang ilang mga tolda; ug ilang gitawag kining dapita ug Moriancumer; ug sila mipuyo sa mga tolda; ug mipuyo sa mga tolda diha sa baybayon sulod sa upat ka tuig. Ug nahitabo human sa upat ka tuig, nga ang Ginoo nagpakita pag-usab ngadto sa igsoong lalaki ni Jared, ug mibarug diha sa panganod ug nakigsulti uban kaniya. Ug sulod sa tulo ka mga takna ang Ginoo nakigsulti sa igsoong lalaki ni Jared, ug mipanton kaniya tungod kay siya wala makahinumdum sa pagtawag diha sa ngalan sa Ginoo. Ug ang igsoong lalaki ni Jared naghinulsol sa tanan nga iyang nabuhat, ug mitawag diha sa ngalan sa Ginoo alang sa iyang kaigsoonan kinsa uban kaniya. Ug ang Ginoo niingon ngadto kaniya, ako mopasaylo kanimo ug sa imong kaigsoonan sa ilang mga sala; apan ayaw na gayud pagpakasala pag-usab, kay ikaw nakahinumdom nga ang akong espiritu dili kanunay mopuyo sa tawo; busa kung kamo magpakasala hangtud nga mahingpit ang pagkahinog, kamo pagaputlon gikan sa atubangan sa Ginoo. Ug kini mao akong hunahuna diha sa yuta nga akong ihatag kanimo alang sa imong panulondon; kay kini mahimo nga yuta nga pinili labaw sa tanang mga yuta.
[KAPITULO 1] BASAHON NI ETHER Ug ang Ginoo miingon, lakaw sa trabaho ug paghimo ug usa ka matang sa gakit. Sama kaniadto nga inyong gihimo. Ug nahitabo nga ang igsoong lalaki ni Jared milakaw aron sa paghimo, ug usab ang iyang kaigsoonan, ug sila naghimo'g gakit ingon sa ilang gihimo kaniadto, sumala sa gimando kanila sa Ginoo. Ug kini sila gagmay, ug kini sila gaan diha sa tubig, bisan pa gani ingon ka gaan ngadto sa mga kahayopan nga nahimutang sa katubigan; ug sila gihimo ingon sa matang nga sila hilabihan ka hugot, gani ingon ug masudlan ug tubig sama sa usa ka tadyaw o kolon; Ug ang ilalum niini ingon kahugot sama sa usa ka tadyaw o kolon; ug ang kilid niini hugot usab sama ka hugot sa usa ka tadyaw o kolon; ug ang mga tumoy niini gitalinis; ug ang ibabaw niini hugot sama ka hugot sa usa ka tadyaw o kolon; ug ang gitas-on niini sama ka taas sa usa ka kahoy; ug ang pultahan niini samtang kini gisirad- an hugot usab sama ka hugot sa usa ka tadyaw o kolon. Ug nahitabo nga ang igsoong lalaki ni Jared nangamuyo ngadto sa Ginoo, nga nag-ingon, "O Ginoo, ako nakahimo sa buluhaton nga imong gisugo kanako, ug ako nakahimo ug mga gakit sumala sa imong pagmando kanako. Ug tan-awa, O Ginoo, diha kanila wala'y kahayag asa kami paingon? Ug usab kami mangamatay, kay diha kanila kami dili makaginhawa gawas sa hangin nga anaa kanila; busa kami mangamatay." Ug ang Ginoo miingon ngadto sa igsoong lalaki ni Jared, "Tan- awa, ikaw maghimo ug usa ka bangag sa ibabaw niini, ug usab sa ilalum niini ug kung ikaw magkinahanglan ug hangin ayaw'g taboni ang bangag niini aron modawat ug hangin. Ug kung mahitabo ang tubig moabut nganha kanimo, tan-awa, imong tabunan ang bangag niini ug aron dili kamo mangamatay sa lunop." Ug nahitabo nga ang igsoong lalaki ni Jared mihimo sumala sa gisugo sa Ginoo. Ug siya nangamuyo pag-usab ngadto sa Ginoo, nga nag-ingon, "O Ginoo, tan-awa, ako mihimo sa imong gisugo kanako; ug akong giandam ang mga sakayan alang sa akong mga katawhan, ug tan- awa, wala'y kahayag diha kanila. 747
748 BASAHON NI ETHER [KAPITULO 1] Tan-awa, O Ginoo, Ikaw motugot ba nga kami motabok niining dakung katubigan diha sa kangitngit?" Ug ang Ginoo niingon ngadto sa igsoong lalaki ni Jared, "Unsa'y buot nimo nga akong buhaton aron nga makabaton kamo ug kahayag diha sa inyong sakayan? Kay tan-awa, wala kamo'y mga bintana kay sila maputol-putol ni kamo magdala ug kalayo uban kaninyo tungod kay kamo dili mopanaw pinaagi sa kahayag sa kalayo; kay tan-awa, kamo mahimo nga usa ka balyena diha sa taliwala sa dagat; kay ang balud nga sama sa bukid mohampak diha kaninyo. Bisan pa niana, ako modala kaninyo pataas pag-usab gikan sa kinahiladman sa dagat; kay ang mga hangin mogawas gikan sa akong baba, ug usab ang mga ulan ug ang lunop ako makapadala. Ug tan-awa, ako magaandam kaninyo batok niining mga butanga; kay kamo dili makatabok niining daku nga lawod, gawas nga ako mag-andam kaninyo batok sa mga balud sa dagat, ug sa hangin nga molabay, ug sa mga lunop nga moabut. Busa unsa'y buot nimo nga akong andamon para kanimo aron kamo makabaton ug kahayag sa diha nga kamo lamyon diha sa kahiladman sa dagat? Ug nahitabo nga ang igsoong lalaki ni Jared (karon ang gidaghanon sa sakayan nga giandam, walo na ka buok), miadto ngadto sa bukid, nga gitawag nila ug bukid sa Shelem, tungod kini sa iyang kataas, ug mitunaw gikan sa usa ka bato napulo ug unom ka gagmay nga bato. Ug kini sila mga puti ug tin-aw, ingon sa usa ka sihag nga bildo ug iyang gidala sila sa iyang mga kamot diha sa tumoy sa bukid ug nangamuyo pag-usab ngadto sa Ginoo, nga nag-ingon, "O Ginoo, ikaw nag-ingon nga kami kinahanglan mapalibutan pinaagi sa lunop. Karon tan-awa, O Ginoo, ug ayaw kasuko sa imong sulogoon tungod sa iyang kaluyahon sa imong atubangan kay kami nasayud nga ikaw balaan, ug nagpuyo sa kalangitan ug nga dili takus sa imong atubangan. Tungod sa pagkapukan, ang among mga kinaiyahan nahimong dautan sa kanunay; bisan pa niana, O Ginoo, ikaw naghatag kanamo ug kasugoan aron nga kami kinahanglan nga motawag kanimo, nga gikan kanimo kami makadawat sumala sa among gitinguha.
[KAPITULO 1] BASAHON NI ETHER Tan-awa, O ginoo, ikaw mihampak kanamo tungod sa among kadautan, ug nag-abug kanamo ngadto, ug alang niining daghang katuigan nga kami ania sa kamingawan; bisan pa niana ikaw nahimong maluluy-on nganhi kanamo. O Ginoo, tan-awa ako diha sa kaluoy, ug isalikway ang imong kasuko gikan niining imong katawhan, ug ayaw itugot nga sila molakaw ngadto sa tabok niining lalum sa kangitngit, apan tan-awa kining mga butanga nga akong gitunaw gikan sa bato. Ug ako nasayud, O Ginoo, nga anaa kanimo ang tanang kagahum, ug makahimo'g bisa'g unsa nga imong gusto alang sa kaayohan sa mga tawo; busa hikapa kining mga bato, O Ginoo, sa imong tudlo ug andama sila nga aron mahimo silang modan-ag nganhi kanamo diha usab sa mga gaket nga among giandam, nga kami mahimong makabaton ug kahayag samtang kami motabok sa dagat. Ug ako nasayud, O Ginoo, ikaw makahimo niini, kami nasayud nga ikaw makahimo sa pagpakita ug dakung gahum, nga ingon ug yano ngadto sa panabut sa mga tawo." Ug nahitabo nga sa dihang ang igsoong lalaki ni Jared nakaingon niining pulonga, tan-awa, ang Ginoo mituyhad sa iyang gamhanang kamot ug mihikap sa mga bato tagsa-tagsa, sa iyang mga tudlo; Ug ang tabil gikuha gikan sa mga mata sa igsoong lalaki ni Jared, ug siya nakakita sa tudlo sa Ginoo; ug ingon sa tudlo sa usa ka tawo, sama sa unod ug dugo; ug ang igsoong lalaki ni Jared natumba sa atubangan sa Ginoo, tungod kay siya natingala ug nahadlok. Ug ang Ginoo nakakita nga ang igsoong lalaki ni Jared natumba sa yuta; ug ang Ginoo miingon ngadto kaniya, "Tindog, ngano nga ikaw natumba?" Ug siya miingon ngadto sa Ginoo, "Ako nakakita sa tudlo sa Ginoo, ug ako nahadlok basin kung iya akong pagahampakon; tungod kay ako wala masayud nga ang Ginoo duna'y unod ug dugo." Ug ang Ginoo miingon ngadto kaniya, "Tungod sa imong pagtuo ikaw nakakita nga akong gidala nganhi kanako ang unod ug dugo; ug wala pa'y tawo nga miduol sa akong atubangan nga duna'y hilabihan nga pagtuo ingon usab kanimo; kay kung dili pa sa ingon, kamo dili makakita sa akong tudlo. Nakakita ba ikaw labaw pa niini?" 749
750 BASAHON NI ETHER [KAPITULO 1] Ug siya mitubag, "Wala, Ginoo, ipakita kanako ang imong kaugalingon." Ug ang Ginoo miingon ngadto kaniya, "Motuo ba ikaw sa mga pulong nga akong gisulti." Ug siya mitubag, "Oo Ginoo, ako nasayud nga ikaw nagsulti sa kamatuoran kay ikaw ang Diyos sa kamatuoran, ug dili mamakak." Ug samtang siya nagsulti niining mga pulong, tan-awa ang Ginoo nagpakita sa iyang kaugalingon ngadto kaniya, ug miingon, "Tungod kay ikaw nasayud niining mga butanga, ikaw tuboson gikan sa pagkapukan; busa ikaw gidala balik nganhi sa akong atubangan; busa akong gipakita ang akong kaugalingon ngadto kanimo. Tan-awa, ako mao siya kinsa nag-andam gikan pa sa sinugdanan sa kalibutan aron sa pagtubos sa akong mga katawhan. Tan-awa, ako si JesuCristo, ako ang Amahan ug ang anak. Ngari kanako ang tanang mga binuhat makabaton ug kinabuhi, ug kana wala'y katapusan bisan sila kinsa magatuo sa akong ngalan; ug mahimo sila akong mga anak nga lalaki ug akong mga anak nga babaye. Ug wala pa gayud ako makapakita sa akong kaugalingon ngadto sa tawo kinsa akong gibuhat, kay wala gayo'y tawo nga mituo kanako nga sama kanimo. Nakaamgo ba ikaw nga ikaw gihimo ingon sa akong dagway? Oo, bisan pa ang tanang tawo nga gihimo gikan pa sa sinugdanan, ingon sa akong dagway. Tan-awa kining lawasa, nga imong nakita karon, mao kining lawasa sa akong Espiritu; ug ang tawo nga akong gihimo ingon sa lawas sa akong Espiritu; ug ingon nga ako nagpakita kaninyo diha sa Espiritu, ako magpakita usab ngadto sa akong katawhan diha sa unod. Ug karon, ingon nga ako, si Moroni, miingon dili ako makahimo ug usa ka hingpit nga sugilanon niining mga butanga nga nahisulat, busa igo na kanako sa pag-ingon, nga si Jesus nagpakita sa iyang kaugalingon ngadto niining tawhana diha sa Espiritu, bisan ingon sa matang ug diha sa panagway sa mao ra usab nga lawas, bisan ingon nga nagpakita sa iyang kaugalingon ngadto sa mga Nephihanon. Ug siya mialagad ngadto kaniya, ingon nga siya nag-alagad ngadto sa mga Nephihanon, ug ang tanan niini, nga kining tawhana
[KAPITULO 1] BASAHON NI ETHER nasayud nga siya mao ang Diyos, tungod sa daghang dagkung mga buhat nga gipakita sa Diyos ngadto kaniya. Ug tungod sa kahibalo niining tawhana, siya dili mapugngan gikan sa pagtan-aw sulod sa tabil; Ug siya nakakita sa mga tudlo ni Jesus, diin sa diha iyang nakita siya natumba uban sa kahadlok; tungod kay siya nasayud nga kadto mao ang tudlo sa Ginoo; Ug siya adunay pagtuo nga dili mapugngan, tungod kay siya nasayud sa walay pagduha duha; busa, naka-angkon niining hingpit nga kasayuran sa Ginoo, siya dili makahimo sa pagpugong gikan diha sa tabil; Busa siya nakakita kang Jesus, ug siya mialagad ngadto kaniya. Ug nahitabo nga ang Ginoo miingon ngadto sa igsoong lalaki ni Jared, tan-awa, ikaw dili motugot niining mga butang nga imong nakita ug nadungog aron sa pag-adto ngadto sa kalibutan, hangtud ang panahon moabut nga akong himayaon ang akong ngalan diha sa unod; busa, ikaw motipig sa mga butang sa imong nakita ug nadungog ug ayaw ipakita kini sa bisan kinsang tawo. Ug tan-awa, sa dihang ikaw muduol ngari kanako, ikaw musulat kanila ug sila imong pagasilyohan, nga aron walay bisag usa nga makahubad kanila; Kay ikaw musulat kanila sa pinulongan nga sila dili makabasa. Ug tan-awa, kining duha ka mga bato nga akong ihatag kanimo, ug imo usab silang pagasilyohan, uban sa mga butang nga imong gisulat. Kay tan-awa, ang pinulongan nga imong isulat, akong libugon; busa ako mosugo diha sa akong kaugalingong panahon nga kining mga bato mopatin-aw ngadto sa mga mata sa mga tawo, kining mga butang nga imong gisulat. Ug sa diha nga ang Ginoo nakasulti na niining mga pulonga, siya nagpakita ngadto sa igsoong lalaki ni Jared sa tanang lumolopyo sa yuta nga milabay, ug usab tanan nga umalabut; ug ang Ginoo wala mipugong kanila gikan sa iyang panan-aw, bisan ngadto sa kinatumyan sa yuta; Kay ang Ginoo miingon ngadto kaniya sa panahon nga nangagi, nga kon siya motuo diha kaniya, nga siya makapakita ngadto kaniya sa tanang butang kini kinahanglan ipakita ngadto kaniya; busa ang Ginoo dili mopugong bisan unsang mga butang gikan kaniya; kay tungod siya nasayud nga ang Ginoo makahimo sa pagpakita sa tanang mga butang. 751
752 BASAHON NI ETHER [KAPITULO 1] Ug ang Ginoo miingon ngadto kaniya, "Isulat kining mga butanga ug silyohi sila, ug ako mopakita kanila sa tukmang panahon ngadto sa anak sa mga tawo." Ug nahitabo nga ang Ginoo misugo ngadto kaniya nga iyang silyohan ang duha ka mga bato nga iyang nadawat ug dili ipakita kanila, hangtud nga ang Ginoo magpakita ngadto sa mga anak sa mga tawo. lalaki ni Jared sa pagpakanaug gawas sa bungtod sa presensya sa Diyos, ug misulat sa mga butang nga iyang nakita; ug sila gidid-an sa pag-adto sa mga anak sa tawo hangtud human nga siya kinahanglan ituboy diha sa krus. Ug ang Ginoo nagsugo sa igsoong Ug tungod niining hinungdan nga si Haring Benjamin [Mosiah?] mitipig kanila, nga aron dili sila kinahanglan moadto ngadto sa kalibutan hangtud nga human si Cristo makapakita sa iyang kaugalingon ngadto sa mga katawhan. Ug human nga si Cristo sa pagkatinuod nakapakita sa iyang iyang mga katawhan, siya misugo nga sila kaugalingon sa kinahanglan maghimog pasundayag. Ug karon, human niana, silang tanan mikunhod diha sa pagka- walay pagtuo, ug walay usa, gawas sa mga Lamanhon, ug sila misalikway sa ebanghelyo ni Cristo, busa ako misugo kanila nga kinahanglan ako silang tagoan pag-usab diha sa yuta. Tan-awa ako misulat diha niini nga ang pinikpik sa mao nga mga butang diin ang igsoong lalaki ni Jared nakakita; ug wala pa'y labaw kamahinungdanon nga mga butang nga gipakita; kay sa niini nga gipakita ngadto sa igsoong lalaki ni Jared; busa ang Ginoo nagsugo kanako sa pagsulat kanila, ug ako silang gisulatan. Ug iya ako nga gisugo nga ako silang silyohan; ug siya usab misugo sa kinahanglan nakong silyohan ang mga hinubad niini; busa akong gisilyohan ang mga maghuhubad sumala sa sugo sa Ginoo. Kay ang Ginoo miingon kanako, dili kinahanglan moadto sila sa mga Gentil hangtud sa adlaw nga sila maghinulsol sa ilang pagkadautan ug mahimong limpyo sa atubangan sa Ginoo; Ug nianang adlawa, kinahanglan ilang bansayon ang ilang pagtuo kanako, nag-ingon ang Ginoo, gani ingon sa gihimo sa igsoong lalaki ni Jared nga sila mahimo nga pagabalaanon ngari kanako, niana ako magpakita ngadto kanila sa mga butang nga
[KAPITULO 1] BASAHON NI ETHER nakita sa igsoong lalaki ni Jared, bisan sa pagbutyag ngadto kanila sa tanan nga akong gipadayag, nag-ingon si JesuCristo, ang anak sa Diyos, ang Amahan sa langit ug sa yuta, ug sa tanan nga mga butang nga anaa kanila. Ug siya nga makigbisug batok sa pulong sa Ginoo, himoon nga siya tinunglo; kay alang ngadto kanila akon dili mopakita ug mga dagkung mga butang, nag-ingon, "Kay Ako mao siya kinsa nakigsulti;" Ug sa akong mga sugo ang langit moabli ug mosira; ug sa akong pulong ang yuta motay-op; ug sa akong mando ang mga lumolopyo mangahanaw, ingon pa pinaagi sa kalayo; Ug siya nga wala magtuo sa akong mga pulong, ug wala magtuo sa akong mga tinun-an; ug kung ako dili mosulti, hukmi ninyo; kay kamo kinahanglang masayud nga ako ang nakigsulti sa katapusang mga adlaw. Apan siya nga nagatuo niining mga butanga nga akong gisulti, kaniya ako mosimba uban sa pagpakita sa akong espiritu, ug siya kinahanglan masayud ug magpamatuod. Kay tungod sa akong espiritu, siya kinahanglan masayud niining mga butanga nga tinuod kay kini moawhag sa mga tawo sa pagbuhat ug maayo; ug bisan unsang mga butang nga moawhag sa mga tawo sa pagbuhat ug maayo, kini gikan kanako; kay ang maayo wala magagikan kang bisan si kinsa gawas kanako. Ako mao gihapon ang naggiya sa mga tawo ngadto sa tanan nga maayo; siya nga wala magtuo sa akong mga pulong, wala magtuo kanako, nga Ako mao; ug siya nga wala motuo kanako, dili usab motuo sa Amahan nga nagpadala kanako. Kay tan-awa, Ako mao ang Amahan, Ako ang kahayag, ug ang kinabuhi, ug ang kamatuoran sa kalibutan. Umari kamo kanako, o kamo nga mga Gentil, ug akong ipakita kaninyo ang dagkung mga butang, ang kahibalo diin kini gitipigan tungod sa wala'y pagtuo. Umari kamo kanako, o kamo nga mga balay sa Israel, kini mahimo nga magpakita nganha kaninyo kung unsa ang mga dagkung mga butang nga giandam sa Amahan para kaninyo, tungod sa pagkawala'y pagtuo. Tan-awa, sa dihang inyong gigisi ang tabil sa pagkawala'y pagtuo nga mao ang hinungdan nga kamo nagpabilin diha sa inyong makahadlok nga kahimtang sa pagkadautan ug sa pagkagahi sa 753
754 BASAHON NI ETHER [KAPITULO 1] kasingkasing, ug sa pagkabulag sa hunahuna, ug niana ang daku ug kahibulongan nga mga butang diin kini gitagoan gikan pa sa sinugdanan sa kalibutan gikan kanimo; Oo, sa panahon nga kamo motawag sa Amahan pinaagi sa akong ngalan uban sa masulub-on nga kasingkasing ug sa mahinulsulon nga espiritu, niana kamo masayud nga ang Amahan nahinumdom sa iyang pakigsaad nga iyang gihimo ngadto sa inyong Amahan, o balay sa Israel; Ug unya ang akong pagpadayag diin ako misugo nga isulat pinaagi sa akong sulogoon nga si Juan, magbutyag sa mga mata sa tanang katawhan. Hinumdumi, sa dihang inyong makita kining mga butanga, kamo mahibalo nga ang panahon haduol na nga sila mahimo nga ipakita sa matag buhat; busa, sa dihang inyong madawat kining talaan kamo mahimong masayud nga ang buhat sa Amahan nagsugod na diha sa ibabaw sa tibuok yuta. Busa paghinulsol kamong tanan nga mga lumolopyo sa yuta, ug duol kanako, ug motuo sa akong ebanghelyo ug magpabawtismo sa akong ngalan; kay siya nga nagatuo, ug magpabawtismo maluwas; apan siya nga dili motuo pagahukman sa silot; ug kining maong ilhanan monunot kanila nga motuo sa akong ngalan. Ug bulahan siya nga makaplagan nga matinud-anon ngadto sa akong ngalan sa katapusang mga adlaw, kay siya pagabayawon aron mopuyo sa gingharian nga giandam alang kaniya gikan pa sa sinugdanan sa kalibutan. Ug tan-awa, Ako kini nga nakigsulti niini. Amen. _____ Kapitulo 2 Ug karon ako, si Moroni, akong gisulat ang mga pulong nga gisugo kanako, sumala sa akong panumdoman; ug ako kamong gisultihan sa mga butang nga akong gisilyohan; busa ayaw sila'g hikapa, aron kamo makahubad; kay kanang butang gidili kaninyo, gawas sa pamaagi ug pinaagi sa kaalam sa Ginoo. Ug tan-awa, kamo gitagaan ug kahigayonan nga aron inyong ipakita ang pinikpik niadtong kinsa nga nagtabang sa pagdala
[KAPITULO 2, 3] BASAHON NI ETHER niining mga buhat; ug ngadto sa tulo nga ipakita pinaagi sa gahum sa Diyos: busa sila masayud sa pagkatinuod nga kining mga butanga tinuod. Ug diha sa baba sa tulo ka mga saksi kining mga butanga matukod; ug ang pamatuod sa tulo, ug kining buhata, diha nga ipakita ang gahum sa Diyos, ug usab ang iyang pulong, nga ang Amahan, ug ang anak, ug ang Balaang Espiritu nagpamatuod; ug kining tanan mobarug ingon nga magpamatuod batok sa kalibutan, sa katapusang mga adlaw. Ug kung kini mao nga sila maghinulsol ug modangop ngadto sa Amahan pinaagi sa ngalan ni Jesus, sila pagadawaton diha sa gingharian sa Diyos. Ug karon, kung ako wala'y katungod niining mga butanga, hukmi ninyo, kay kamo nasayud nga ako aduna'y katungod sa dihang kamo makakita kanako, ug kita mobarug sa atubangan sa Ginoo sa katapusang nga adlaw. Amen. ______ Kapitulo 3 1 Ug karon ako, si Moroni, mipadayon sa paghatag sa talaan kang Jared ug sa iyang igsoong lalaki. 2 Kay ang nahitabo human nga ang Ginoo miandam sa mga bato diin ang igsoong lalaki ni Jared midala ngadto sa bukid, ang igsoon nga lalaki ni Jared milugsong na usab gikan sa bukid, ug siya mibutang sa mga bato didto sa sakayan nga giandam, usa sa matag tumoy niini; ug tan-awa, sila mihatag ug kahayag ngadto sa mga sakayan. 3 Ug sa ingon, ang Ginoo mihimo sa mga bato aron mohatag ug kahayag diha sa kangitngit, sa paghatag usab ug kahayag ngadto sa lalaki ug sa babaye ug sa mga kabataan, nga aron dili sila motabok sa dakung tubig diha sa kangitngit. 4 Ug nahitabo nga sila nag-andam sa tanang matang sa pagkaon, nga pinaagi niana sila mabuhi diha sa tubig, ug usab pagkaon sa ilang mga panon ug kahayopan ug bisan unsang mananap, o mga hayop, o langgam nga ilang gipangdala kauban nila. 755
756 BASAHON NI ETHER [KAPITULO 3] 5 Ug nahitabo nga sa ilang gihimo ang tanang mga butang, sila misakay sa ilang sakayan ug milawig ngadto sa dagat, ug mitugyan sa ilang kaugalingon ngadto sa Ginoo nga ilang Diyos. 6 Ug nahitabo nga ang Ginoong Diyos mihimo ug usa ka hinungdan nga adunay usa ka makusog nga hangin nga mohuros diha sa ibabaw sa mga tubig, paingon sa yuta nga saad; ug sila gikuso-kuso sa balud sa dagat tungod sa makusog nga hangin. 7 Ug nahitabo nga adunay daghang panahon nga sila nalubong diha sa kinahiladman sa dagat, tungod sa balud nga ingon sa kadaku sa bukid nga mihasmag diha kanila, ug usab ang daku ug makalilisang nga unos tungod sa usa ka mapintas nga hangin. 8 Ug nahitabo nga sila nalubong diha sa lawod, wala na'y tubig nga makapasakit kanila, ilang sakayan ingon nga kahugot sa usa ka tadyaw, ug usab sila hugot sama ka hugot sa arka ni Noah; 9 Busa sa diha nga sila gilibutan sa daghang tubig, sila nangamuyo ngadto sa Ginoo, ug ang Ginoo midala kanila pagbalik sa ibabaw sa tubig. 10 Ug nahitabo nga ang hangin wala gayud mohunong paghuros paingon ngadto sa yuta nga saad, samtang anaa pa sila sa katubigan; ug sa ingon niana sila gipadpad sa makusog nga hangin; 11 Ug sila mihimo sa mga pag-awit ug sa mga pagdayeg ngadto sa Ginoo; oo, ang igsoong lalaki ni Jared mihimo usab ug pag-awit ug pagdayeg ngadto sa Ginoo, ug siya usab mihimo ug pagpasalamat ug pagdayeg sa Ginoo sa tanang adlaw; bisan pa miabut ang kagab-ihon wala gayud sila mihunong sa pagdayeg sa Ginoo. 12 Ug sa ingon sila gipadpad ngadto; ug wala na'y mangtas sa dagat nga makahasmag kanila, ni ang balyena nga makaguba kanila; ug sila aduna na'y kahayag sa kanunay, bisan kun kini anaa sa ibabaw sa tubig o kun sa ilalum niini. 13 Ug sa ingon, sila gipadpad ngadto, sulod sa tulo ka gatus ug kap-atan ug upat ka mga adlaw diha sa tubig; ug sila midunggo diha sa baybayon sa yuta nga saad. 14 Ug sa dihang ilang gitunob ang ilang mga tiil diha sa baybayon sa yuta nga saad, sila miyukbo sa ilang kaugalingon diha sa ibabaw sa yuta, ug nagpaubos sa ilang kaugalingon sa atubangan sa Ginoo, ug mipaagas sa mga luha sa kalipay sa atubangan sa Ginoo, tungod sa naghingapin Niyang kalumo ug kaluoy diha kanila.
[KAPITULO 3] BASAHON NI ETHER 15 Ug nahitabo nga sila miadto diha sa ibabaw sa yuta, ug misugod sa pagtikad sa maong yuta. 16 Ug si Jared adunay upat ka anak nga lalaki, ug sila gitawag ug Jacom, ug Gilgah, ug Mahah, ug Orihah. 17 Ug ang igsoong lalaki ni Jared usab adunay anak nga lalaki ug mga babaye. 18 Ug ang mga higala ni Jared ug ang iyang igsoong lalaki, miabut ug kawhaan ug duha ka tawo; ug sila usab adunay mga anak nga lalaki ug mga anak nga babaye, sa wala pa sila miabut sa yuta nga saad; ug busa sila misugod sa pagdaghan. 19 Ug sila gitudloan sa paglakaw nga mapainubsanon sa atubangan sa Ginoo; ug sila usab gitudloan gikan sa kahitas-an. 20 Ug nahitabo nga sila misugod sa pagkatag diha sa ibabaw sa yuta, ug misanay ug mitikad sa yuta; ug sila nag-anam ug kalig-on diha sa yuta. lalaki ni Jared nagsugod na sa pagkatigulang, ug iyang nakita nga sa dili madugay siya mopauli na ngadto sa lubnganan; busa siya miingon ngadto kang Jared, atong tigumon ang atong mga katawhan aron ato silang maihap, aron atong masayran gikan kanila unsay ilang gitinguha gikan kanato sa dili pa kita mopauli sa atong lubnganan. 21 Ug ang igsoong 22 Ug sa pagkasunod ang katawhan ilang gitapok. 23 Karon ang gidaghanon sa mga anak nga lalaki ug sa mga anak nga babaye sa igsoong lalaki ni Jared kawhaan ug duha ka tawo; ug ang gidaghanon sa mga anak nga lalaki ug sa mga anak nga babaye ni Jared napulo'g duha, siya adunay upat ka anak nga lalaki. 24 Ug nahitabo nga ilang giihap ang ilang mga katawhan; ug human sa ilang pag-ihap kanila, sila nagtinguha gikan kanila sa mga butang diin sila buot nga sila kinahanglan mobuhat sa dili pa sila mopauli ngadto sa lubnganan. 25 Ug nahitabo nga ang katawhan nagtinguha gikan kanila nga ilang dihogan ang usa sa ilang mga anak nga lalaki aron mahimong hari sa ibabaw nila. 26 Ug karon tan-awa, kini usa ka bug-at ngadto kanila. 27 Apan ang igsoong lalaki ni Jared miingon ngadto kanila, sa pagkatinuod, kining mga butanga mosangput ngadto sa pagkabihag. 28 Apan si Jared miingon ngadto sa iyang igsoong lalaki, itugot kanila nga sila makabaton ug usa ka hari; ug busa siya miingon 757
758 BASAHON NI ETHER [KAPITULO 3] ngadto kanila, pagpili kamo gikan sa among anak nga lalaki ug usa ka hari, bisag kinsa kanila nga inyong pillion. 29 Ug nahitabo nga sila nagpili gikan sa panganay nga anak sa igsoong lalaki ni Jared; ug ang iyang ngalan mao si Pagag. 30 Ug nahitabo nga si Pagag midumili nga siya mahimo nilang hari. 31 Ug ang mga katawhan buot nga ang iyang amahan mopugos kaniya; apan ang iyang amahan dili mosugot; ug siya misugo kanila nga kinahanglan dili pugson ang usa ka tawo aron mahimo nilang hari. 32 Ug nahitabo nga nagpili sa tanang igsoong lalaki ni Pagag, ug sila usab midumili. 33 Ug nahitabo nga bisan sa mga anak nga lalaki ni Jared, ug bisan ang tanan, gawas kang Orihah; si Orihah gidihogan nga mahimong hari ibabaw sa katawhan. 34 Ug nagsugod sa paghari, ug unya ang mga katawhan nagsugod sa pag-uswag; ug sila nahimo nga hilabihan ka adunahan. 35 Ug nahitabo nga si Jared namatay ug ang iyang igsoon nga lalaki usab. sa pagka mapainubsanon atubangan sa Ginoo, ug nahinumdom sa mga dagkung butang nga gihimo sa Ginoo sa iyang amahan, ug usab nagtudlo sa iyang mga katawhan kung unsa kadaku ang mga butang nga gihimo sa Diyos ngadto usab sa ilang mga amahan. 36 Ug nahitabo nga si Orihah naglakaw 37 Ug nahitabo, nga si Orihah naghimo ug paghukom diha sa yuta, diha sa pagkamatarung sa tanan niyang mga adlaw, kansang mga adlaw hilabihan ka daghan. 38 Ug siya adunay anak nga lalaki ug babaye; oo, aduna siya'y katloan ug usa taliwala kanila kinsa kawhaan ug tulo ka lalaki. 39 Ug nahitabo nga siya usab nakaanak ni Kib diha sa iyang katigulangon. 40 Ug nahitabo nga si Kib naghari puli kaniya; ug si Kib nanganak kang Corihor. 41 Ug sa dihang si Corihor nagpangidaron na ug katloan ug duha ka tuig siya misukol batok sa iyang amahan, ug milakaw ug mipuyo didto sa yuta sa Nehor; ug siya nanganak ug mga anak nga lalaki ug mga babaye; ug sila nahimong labihan ka matahum; busa si Corihor nakadani ug daghang mga katawhan nga mosunod kaniya.
[KAPITULO 3] BASAHON NI ETHER 42 Ug sa diha nga siya nakatigum na ug mga kasundalohan, siya miadto ngadto sa yuta sa Moron diin ang hari nagpuyo, ug mikuha kaniya nga bihag, nga nagpahinabo sa gisulti sa igsoong lalaki ni Jared, nga sila dad-on ngadto sa pagkabihag. 43 Karon ang yuta sa Moron diin ang hari nagpuyo duol sa yuta nga gitawag ug Desolation dapit sa mga Nephihanon. 44 Ug nahitabo nga si Kib mipuyo nga binihag, ug ang iyang mga katawhan ubos ni Corihor nga iyang anak nga lalaki, hangtud nga siya nahimo nga hilabihan katigulang bisan pa niana si Kib nanganak kang Shule sa iyang katigulangon, samtang diha pa sa pagkabihag. 45 Ug nahitabo nga si Shule nasuko sa iyang igsoon nga lalaki, ug si Shule nag-anam ug kakusgan ug nahimo nga gamhanan nga labaw pa sa kusog sa usa ka tawo; ug siya usab gamhanan diha sa paghukom. 46 Busa siya miadto sa bukid sa Ephraim, ug siya nagtunaw ug puthaw, ug mihimo ug espada gikan niini; alang kanila kinsa siya midala uban kaniya ug human nga siya naghatag kanila sa mga espada, siya mibalik ngadto sa siyudad sa Nephor ug nakiggubat batok sa iyang igsoon nga lalaki nga si Corihor, nga sa diin nga paagi iyang nakuha pagbalik ang gingharian, ug gipahiuli kini ngadto sa iyang amahan nga si Kib. 47 Ug karon tungod sa mga butang nga gihimo ni Shule, ang iyang amahan mitugyan kaniya sa gingharian; busa siya misugod sa paghari puli sa iyang amahan. 48 Ug nahitabo nga siya mihimo'g usa ka matarung nga hukmanan; ug iyang gihimo ang pagpakatag sa iyang gingharian diha sa ibabaw sa tibuok yuta, kay nanobra ang gidaghanon sa iyang katawhan. 49 Ug nahitabo nga si Shule usab nakaangkon ug daghang anak nga lalaki ug babaye. 50 Ug si Corihor naghinulsol sa tanang dautan nga iyang nahimo; tungod niini gihatagan siya ni Shule ug katungod sa pagdumala sa iyang gingharian. 51 Ug nahitabo nga si Corihor adunay daghang mga anak mga lalaki ug mga babaye. 52 Ug diha sa mga anak nga lalaki ni Corihor adunay usa kinsa ang iyang ngalan mao si Noah. 759
760 BASAHON NI ETHER [KAPITULO 3] 53 Ug nahitabo nga si Noah misukol batok kang Shule, nga hari, ug usab ngadto sa iyang amahan nga si Corihor, ug midani kang Cohor nga iyang igsoong lalaki, ug usab sa tanan niyang kaigsoonan ug daghan nga mga katawhan sa paglayo. 54 Ug siya nakiggubat ngadto ni Shule, nga hari, diin siya nakaangkon sa yuta sa ilang unang kabilin; ug siya nahimong hari ibabaw nianang bahin sa yuta. 55 Ug nahitabo nga siya nakiggubat pag-usab batok kang Shule nga hari; ug iyang gibihag si Shule nga hari; ug gidala niya ngadto sa Moron. 56 Ug nahitabo nga sa dihang iya nang siyang patyon; ang anak nga lalaki ni Shule nihinay-hinay sa pagkamang sa balay ni Noah nianang kagab-ihon ug mipatay kaniya, ug miguba sa pultahan sa bilanggoan ug mipagawas sa iyang amahan, ug mibutang sa iyang trono sa iyang kaugalingong gingharian; busa ang anak ni Noah nagtukod ug gingharian puli kaniya; 57 Bisan pa niana, sila wala na gayud makaangkon ug gahum ibabaw kang Shule nga hari; ug ang mga katawhan kinsa nailalum sa pagmando ni Shule nga hari; miuswag sa hilabihan ug nag-anam ka gamhanan. 58 Ug ang nasud nabahin; ug adunay duha ka gingharian, ang gingharian ni Shule ug ang gingharian ni Cohor, ang anak nga lalaki ni Noah. 59 Ug si Cohor, ang anak nga lalaki ni Noah, nagsugo nga ang iyang mga katawhan kinahanglan makiggubat ngadto kang Shule, diin si Shule mibuntog kanila ug mipatay kang Cohor. 60 Ug karon so Cohor adunay anak nga lalaki nga gitawag ug Nimrod; ug si Nimrod mitugyan sa gingharian ni Cohor ngadto kang Shule, ug siya nakaangkon ug pabor gikan kang Shule; busa si Shule mihatag ug dakung pabor ngadto kaniya, ug iya kining gihimo sa gingharian ni Shule sumala sa iyang mga gitinguha; 61 Ug usab sa paghari ni Shule adunay nitungha nga propeta taliwala sa mga katawhan, kinsa gipadala gikan sa Ginoo nagpanagna nga ang pagkadautan ug ang pagsimba'g mga diyos- diyos sa mga katawhan nagdala kini'g tunglo diha sa yuta, ug sila mahimong mangalaglag kung dili sila maghinulsol. 62 Ug nahitabo nga ang mga katawhan nagbiay-biay batok sa mga propeta, ug mitamay kanila.
[KAPITULO 3] BASAHON NI ETHER 63 Ug nahitabo nga ang hari nga si Haring Shule mihimo ug paghukom batok sa tanan kinsa nagbiay-biay sa mga propeta; ug siya mihimo ug balaod ngadto sa tibuok yuta nga mihatag ug kagahum ngadto sa mga propeta nga sila makahimo sa paglakaw bisan ug asa sila moadto; ug pinaagi niini nga hinungdan ang mga katawhan nakakab-ot ngadto sa paghinulsol. 64 Ug tungod kay ang mga katawhan naghinulsol sa ilang pagkadautan ug sa ilang pagsimba sa mga diyos-diyos, ang Ginoo miluwas kanila, ug sila misugod sa pag-uswag pag-usab diha sa yuta. 65 Ug nahitabo nga si Shule nanganak ug lalaki ug mga babaye sa iyang katigulangon. 66 Ug wala na'y gubat diha sa mga adlaw ni Shule; ug siya nahinumdom sa mga dagkung mga butang nga gihimo sa Ginoo sa iyang amahan sa pagdala kanila tabok sa daku nga lawod didto sa yuta nga saad; busa siya mihimo ug paghukom diha sa pagkamatarung sa tanan niyang mga adlaw. 67 Ug nahitabo nga siya nanganak kang Omer, ug si Omer mipuli sa iyang lugar. 68 Ug si Omer nanganak ni Jared; ug si Jared nanganak ug anak nga lalaki ug babaye. 69 Ug si Jared misukol batok sa iyang amahan ug milakaw ug mipuyo sa yuta sa Heth. 70 Ug nahitabo nga iyang giulug-ulogan ang mga katawhan pinaagi sa iyang mabulakon nga mga pulong, hangtud nga siya nakaangkon sa katunga sa gingkarian. 71 Ug sa dihang naangkon na niya ang katunga sa gingharian, siya nakiggubat batok sa iyang amahan ug iyang gidala palayo ang iyang amahan ug gihimong bihag, ug iyang gihimong moalagad kaniya nga dinakpan. 72 Ug karon sa mga adlaw sa pagmando ni Omer, siya usa ka bihag sa katunga sa iyang mga adlaw. 73 Ug nahitabo nga siya nanganak ug anak nga lalaki ug mga babye diha kanila mao sila si Esrom ug si Coriantumr; ug sila adunay hilabihan nga kasuko tungod sa mga binuhatan ni Jared ug sa ilang igsoon nga lalaki, hangtud nga sila mitukod ug mga kasundalohan, ug nakiggubat batok kang Jared. 74 Ug nahitabo nga sila nakiggubat batok kaniya sa panahon sa kagab-ihon. 761
762 BASAHON NI ETHER [KAPITULO 3] 75 Ug nahitabo sa dihang ilang gipamatay ang mga sundalo ni Jared, sila hapit usab makapatay kaniya; ug siya nagpakiluoy kanila nga aron dili siya nila patyon ug iyang gitugyan ang iyang gingharian ngadto sa iyang amahan. 76 Ug nahitabo nga sila mitugot ngadto kaniya sa iyang kinabuhi. 77 Ug karon si Jared nahimong hilabihan ka masulub-on tungod sa pagkawala sa iyang gingharian, tungod kay iya mang gipahimutang ang iyang kasingkasing diha sa iyang gingharian, ug diha sa himaya sa kalibutan. 78 Karon ang anak nga babaye ni Jared ingon nga hilabihan ka hanas ug nakita ang kasubo sa iyang amahan, naglaraw sa pagtubos sa gingharian sa iyang amahan. 79 Karon ang anak nga babaye ni Jared hilabihan ka matahum, ug nahitabo nga siya nakigsulti uban sa iyang amahan, ug miingon ngadto kaniya, "Ngano nga ang akong amahan daghan man ug mga kasub-anan?" 80 "Wala ba siya makabasa sa mga talaan nga gidala sa atong amahan tabok sa daku nga lawod?" 81 Tan-awa, wala ba'y sugilanon mahitungod kanila sa katigulangan, nga sila pinaagi sa ilang tinago nga mga laraw nakaangkon ug mga gingharian ug dakung himaya? 82 Ug busa karon, tugoti nga ang akong amahan mopakuha ni Akish, ang anak nga lalaki ni Kimnor; ug tan-awa ako matahum, ug ako mosayaw sa iyang atubangan, ug ako siyang pahimut-an, ug siya motinguha kanako aron mahimong asawa, busa kon siya motinguha gikan kanimo nga ikaw mohatag ngadto kaniya kanako aron pangasaw-on, niana, ikaw moingon, akong ihatag siya kanimo kung imong dad-on nganhi kanako ang ulo sa akong amahan nga hari. 83 Ug karon si Omer usa ka higala ni Akish, busa sa dihang si Jared mipakuha ni Akish, ang anak nga babaye ni Jared misayaw sa iyang atubangan, ug siya mipahimuot kaniya, hangtud nga siya nagtinguha sa pagpangasawa kaniya. 84 Ug nahitabo nga siya miingon ngadto kang Jared, ihatag siya nganhi kanako aron siya akong pangasaw-on. 85 Ug si Jared niingon ngadto kaniya, ako siyang ihatag kanimo kung imong dad-on nganhi kanako ang ulo sa akong amahan nga hari.
[KAPITULO 3] BASAHON NI ETHER 86 Ug nahitabo nga si Akish nagtigum ngadto sa balay ni Jared sa tanan niyang banay, ug miingon ngadto kanila, kamo ba manumpa kanako nga kamo magmatinud-anon sa mga butang nga akong gitinguha gikan kaninyo? 87 Ug nahitabo nga silang tanan nanumpa ngadto kaniya pinaagi sa Diyos sa langit, ug usab pinaagi sa mga langit, ug usab pinaagi sa yuta, ug pinaagi sa ilang mga ulo, nga bisan kinsa ang molahi gikan sa panabang nga gitinguha ni Akish siya pagaputlan ug ulo; 88 Ug bisan kinsa nga mobutyag sa bisan unsang butang nga gipahibalo ni Akish ngadto kanila, kawad-an gihapon sa iyang kinabuhi ug nahitabo nga sila nagkauyonay uban kang Akish. 89 Ug si Akish mialagad ngadto kanila sa panumpa diin gihatag pinaagi kanila sa katigulangan, kinsa usab nagtinguha ug gahum diin gihatag ngadto gikan kang Cain, kinsa mamumuno sukad pa sa sinugdan. 90 Ug sila mipatunhay pinaagi sa gahum sa yawa aron sa pag- alagad niini nga panumpa ngadto sa mga katawhan sa pagpatunhay kanila diha sa kangitngit, aron sa pagtabang sa ingon nga nagtinguha ug gahum, aron makaangkon ug gahum, ug sa pagbuno, ug sa pagpanglungkab, ug sa pagpamakak, ug sa paghimo sa tanang matang sa pagkadautan ug malaw-ay nga mga buhat. 91 Ug mao kadtong anak nga babaye ni Jared kinsa mipahimutang sa iyang kasingkasing aron sa pagpangita niining mga butang sa karaang panahon; ug si Jared mipahimutang diha sa kasingkasing ni Akish; busa si Akish mialagad ngadto sa iyang mga kaliwatan ug mga kahigalaan, ug nagdala kanila palayo pinaagi sa matam-is nga saad pagbuhat sa bisan unsang butang nga ilang gitinguha. 92 Ug nahitabo nga sila naghimo ug usa ka tinago nga kalihokan ingon nga sila pa karaan; diin nga ang ilang kalihokan mao ang pinakalabing salawayon ug dautan ibabaw sa tanan diha sa panan-aw sa Diyos; 93 Kay ang Ginoo dili mamuhat diha sa tinago nga mga kalihokan, ni motugot nga ang tawo kinahanglan moula ug dugo, apan sa tanang butang kini ginabawal, sukad pa sa sinugdan sa tawo. 94 Ug karon ako, si Moroni, wala mosulat sa matang sa ilang panumpa ug mga kalihokan kay gipahibalo ngari kanako nga sila 763
764 BASAHON NI ETHER [KAPITULO 3] anaa diha sa tanan nga mga katawhan, ug sila anaa usab sa mga Lamanhon, ug sila ang nakaingon sa kalaglagan niini nga mga katawhan si kinsa ako karon nakigsulti, ug usab ang kalaglagan sa mga katawhan ni Nephi; 95 Ug bisan unsa nga nasud nga mobulig sa mga tinago nga kalihokan, aron makaangkon ug gahum ug bahandi, hangtud nga sila mopakuyanap diha sa nasud, tan-awa, sila pagalaglagon, kay ang Ginoo dili motugot nga ang dugo sa iyang mga balaan, nga ipaagas pinaagi kanila, sa kanunay mangamuyo ngadto kaniya gikan sa ilalum sa yuta alang sa pagpanimalus diha kanila, ug sila wala niya panimasli; 96 Busa, o kamo nga mga Gentil, kini usa ka kaalam diha sa Diyos nga kining mga butanga kinahanglan ipakita nganha kaninyo nga pinaagi niini kamo unta maghinulsol sa inyong mga sala, ug dili motugot nga kining pagpamatay nga kalihokan molupig kaninyo, nga kini gimugna aron makaangkon ug gahum ug bahandi, ug ang buhat, oo, bisan ang buhat sa kalaglagan moabut diha kaninyo; 97 Oo, bisan ang espada sa kaangayan sa walay katapusang Diyos, mahulog diha kaninyo ngadto sa inyong pagkabuntog ug pagkalaglag, kung kamo motugot niining mga butanga nga mahitabo; 98 Busa, ang Ginoo misugo kaninyo sa dihang makakita niining mga butang nga moabut nganha kaninyo, nga kamo mahigmata ug makaamgo sa inyong makalilisang nga kahimtang, tungod niining tinago nga kalihokan nga anaa sa inyong taliwala, o alaut ngadto niini, tungod sa dugo nila kinsa gipamatay; kay sila nangamuyo gikan sa abug alang sa pagpanimalus niini, ug usab ngadto niadtong kinsa nagtukod niini. 99 Kay kini mahitabo nga si kinsa ang nagtukod niini, nagtinguha sa pagpukan sa kagawasan sa tanan nga mga yuta, nasud ug mga balangay. 100 Ug kini nagapahitabo sa kalaglagan sa tanang mga katawhan, tungod kay kini gitukod pinaagi sa yawa, kinsa amahan sa tanang mga bakak kinsa mao ra usab nga bakakon kinsa milingla sa atong unang mga ginikanan; 101 Oo, gani mao gihapon nga bakakon kinsa ang nakapahimo sa tawo nga mopatay gikan sa sinugdanan; kinsa nagpagahi sa kasingkasing sa mga tawo, nga ilang gipamatay ang mga propeta, ug nagbatok kanila, ug nagsalikway kanila gikan sa sinugdan.
[KAPITULO 4] BASAHON NI ETHER 102 Busa ako, si Moroni, ako gisugo sa pagsulat niining mga butanga aron ang dautan mohunong ug nga ang panahon mahimo nga moabut nga si satanas mahimong wala na'y gahum diha sa mga kasingkasing sa tawo, apan sila unta madani sa paghimo ug maayo sa kanunay, nga sila mahimo nga moduol ngadto sa tubod sa tanan nga pagkamatarung ug maluwas. ______ Kapitulo 4 103 Ug karon ako, si Moroni, mopadayon uban sa akong talaan. 104 Busa tan-awa, kini nahitabo nga tungod sa tinago nga kalihokan ni Akish ug ang iyang mga higala, tan-awa sila mibuntog sa gingharian ni Omer; bisan pa niana ang Ginoo maluluy-on ngadto kang Omer, ug usab ngadto sa iyang anak nga lalaki ug ngadto sa iyang anak nga babaye, kinsa wala mangita sa iyang kapildihan. 105 Ug ang Ginoo nagpahimangno kang Omer diha sa damgo nga siya kinahanglan mobiya gikan sa yuta; busa si Omer mibiya gawas sa yuta kauban ang iyang panimalay, ug mipanaw sa daghang mga adlaw, ug miabut ug miagi duol sa bungtod sa Shim. 106 Ug miabut sa dapit diin ang mga Nephihanon nalaglag, ug gikan diha niana nga silangan, nakaabut siya sa usa ka dapit nga gitawag ug Ablom, duol sa baybayon, ug didto iyang gitukod ang ilang tolda, ug usab ang iyang anak nga lalaki ug ang iyang anak nga babaye, ug ang tanan niyang panimalay, gawas kang Jared ug ang iyang pamilya. 107 Ug nahitabo nga si Jared gidihogan ingon nga hari ibabaw sa mga katawhan, pinaagi sa kamot sa pagkadautan; ug iyang gihatag ngadto ni Akish ang iyang anak nga babaye aron iyang pangasaw- on. Ug nahitabo nga si Akish nagtinguha sa pagpatay sa iyang ugangan nga lalaki; ug siya nangayo ug tabang ngadto kanila kinsa siya nakapanumpa pinaagi sa panumpa sa mga katigulangan, ug ilang naangkon ang ulo sa iyang ugangan nga lalaki, samtang siya naglingkod sa iyang trono, nakig-istorya sa iyang mga katawhan; 108 765
766 BASAHON NI ETHER [KAPITULO 4] 109 Kay hilabihan ang pagkaylap sa pagkadautan ug tinago nga katilingban nga maoy nakapadunot sa kasingkasing sa tanan nga mga katawhan; busa si Jared gipatay diha sa iyang trono, ug si Akish mipuli sa iyang dapit. 110 Ug nahitabo nga si Akish nagsugod sa pagpanilos sa iyang anak nga lalaki, busa iya kining gisulod sa bilanggoan, ug siya mihatag ug gamay nga pagkaon o usahay wala gayud pagkaon, hangtud nga siya nag-antus sa kamatayon. 111 Ug karon ang igsoon nga lalaki nga nag-antus sa kamatayon, (ug ang iyang ngalan mao si Nimrah), nasuko sa iyang amahan, tungod sa gibuhat sa iyang amahan ngadto sa iyang igsoong lalaki. 112 Ug nahitabo nga si Nimrah naghimo ug gamay nga pundok sa mga tawo, ug milayas gikan sa yuta, ug miabut ug mitipon uban kang Omer. 113 Ug nahitabo nga si Akish nanganak ug laing anak nga lalaki, ug ilang nadani ang kasingkasing sa mga katawhan, bisan pa niana sila nanumpa ngadto kaniya sa pagbuhat sa tanan matang sa pagkadautan, sumala sa iyang gitinguha. 114 Karon ang mga katawhan ni Akish nagtinguha aron maka angkon ug bahandi, ingon man usab si Akish nagtinguha usab ug gahum; busa ang mga anak nga lalaki ni Akish nagtanyag kanila ug salapi, diin pinaagi niana sila nakadani ug labaw pa nga bahin sa mga katawhan nga mosunod kanila. 115 Ug diha nagsugod ang gubat batok sa mga anak ni Akish ug ni Akish, nga milungtad kini sa daghang mga katuigan; oo, ngadto sa kalaglagan gani halos sa tanan nga mga katawhan nga anaa sa gingharian; 116 Oo, halos tanan, gawas sa katloan ka mga tawo, ug sila kinsa milayas uban sa panimalay ni Omer; busa si Omer gipahiuli pag- usab ngadto sa yuta nga iyang kabilin. 117 Ug nahitabo nga si Omer nagsugod na sa pagkatigulang, bisan pa niana, sa iyang pagkatigulang nanganak pa siya kang Emer; ug iyang gidihogan si Emer aron mahimong hari aron magmando puli sa iyang dapit. 118 Ug human sa iyang pagdihog kang Emer ingon nga hari, iyang nakita nga adunay kalinaw diha sa yuta sa gidugayon nga duha ka tuig, ug siya namatay, ingon nga iyang nakita ang daghang mga adlaw, nga napuno sa mga kagul-anan.
[KAPITULO 4] BASAHON NI ETHER 119 Ug nahitabo nga si Emer nagmando puli sa iyang dapit, ug misunod sa tunob sa iyang amahan. 120 Ug ang Ginoo misugod usab pagkuha sa tunglo gikan sa yuta, ug ang panimalay ni Emer nahimong mauswagon sa hilabihan gayud ilalum sa pagmando ni Emer. 121 Ug sulod sa unom ug duha sa tuig, sila nahimong labing labing adunahan, makusganon, hangtud nga sila nahimong nakabaton sa tanang matang sa prutas, ug sa binhi, ug mga seda ug mga lino nga panapton, ug bulawas, ug mga salapi, ug mahalon nga mga butang. 122 Ug usab sa tanang matang sa mga binhi, mga toro, ug mga baka, ug mga karnero, ug sa mga baboy, ug sa mga kanding, ug usab sa tanang matang sa mga hayop nga mapuslanon alang sa pagkaon sa tawo. 123 Ug aduna usab sila'y mga kabayo, ug mga asno, ug aduna usab mga elepante, ug mga cureloms ug cumoms; kining tanan mapuslanon ngadto sa tawo, ug labaw sa tanan ang elepante, ug cureloms ug cumoms. 124 Ug sa ingon ang Ginoo mibubo sa iyang mga panalangin niini nga yuta, nga mao ang pinili labaw sa tanan nga yuta; ug siya nagsugo nga kinsa ang makapanag-iya sa yuta, kinahanglan manag- iya niini ngadto sa Ginoo, o sila pagalaglagon sa panahon nga sila mahinog na sa pagkadautan; kay diha niana, nag-ingon ang Ginoo, Akong ibubo ang Akong kapungot. 125 Ug si Emer mihimo ug hukom diha sa pagkamatarung, sa tanan niyang mga adlaw, ug siya nanganak kang Coriantum, ug iyang gidihogan si Coriantum aron magmando puli sa iyang dapit. 126 Ug human siya makadihog ni Coriantum aron sa pagmando puli kaniya, siya nagpabiling buhi sulod sa upat ka tuig, ug iya nakita; oo, bisan siya nakakita sa anak sa pagkamatarung, ug nagkalipay ug naghimaya sa iyang mga adlaw; ug siya namatay diha sa kalinaw. 127 Ug nahitabo nga si Coriantum naglakaw subay sa tunob sa iyang amahan, ug nagtukod ug daghang dagko nga siyudad, ug mialagad kung unsa'y maayo ngadto sa iyang katawhan sa tanan niyang mga adlaw. 128 Ug nahitabo nga wala gayud siya makabaton ug anak bisan hangtud sa iyang pagkatigulang. 767
768 BASAHON NI ETHER [KAPITULO 4] 129 Ug nahitabo nga ang iyang asawa namatay sa pangidaron nga usa ka gatus ug duha ka tuig ang panuigon. 130 Ug nahitabo nga si Coriantum nangasawa, diha sa iyang katigulangon, usa ka batan-on nga babaye, ug nanganak ug anak nga lalaki ug babaye; busa siya nagpabilin buhi hangtud sa pangidaron nga usa ka gatus ug kap-atan ug duha ka tuig ang panuigon. 131 Ug nahitabo nga siya nanganak ni Com, ug si Com nagmando puli kaniya; ug siya nagmando sulod sa kap-atan ug siyam ka tuig, ug siya nanganak ni Heth; ug siya usab nanganak ug laing anak nga lalaki ug mga babaye. 132 Ug ang mga katawhan mikaylap pag-usab ibabaw sa tibuok yuta, ug diha misugod pag-usab ang hilabihang pagkadautan sa ibabaw sa yuta, ug si Heth nagsugod sa paghupot sa tinago nga mga laraw pag-usab sa katigulangan, aron sa paglaglag sa iyang amahan. 133 Ug nahitabo nga iyang gipulihan ang amahan sa iyang trono tungod kay iyang gipatay sa iyang kaugalingong espada; ug siya nagmando puli sa iyang amahan. 134 Ug dihay miabut nga mga propeta, diha sa yuta pag-usab, nagsangyaw sa mensahe sa paghinulsol ngadto kanila; nga ilang andamon ang dalan sa Ginoo, o adunay moabut nga tunglo diha sa ibabaw sa yuta; o, adunay moabut nga kagutom, sila mahimong malaglag, kung dili sila maghinulsol. 135 Apan ang mga katawhan wala motuo sa pulong sa mga propeta, hinunoa ila kining giabug; ug ang uban kanila ilang gitambog didto sa lungag, ug ilang gibiyaan aron mamatay. 136 Ug nahitabo nga sila nihimo niining tanang mga butang sumala sa kasugoan ni Haring Heth. 137 Ug nahitabo nga dihay misugod nga usa ka hulaw diha sa yuta, ug ang mga lumolopyo nag-anam ug kamatay, tungod sa hilabihang kainit tungod kay walay ulan sa ibabaw sa yuta; ug dihay mitungha nga mga malala nga mga bitin diha sa ibabaw sa yuta ug mipatay sa daghang mga katawhan. 138 Ug nahitabo nga ang ilang mga panon nagsugod sa pagpalayo sa mga malala nga bitin, paingon ngadto sa yuta sa habagatang bahin nga gitawag pinaagi sa mga Nephihanon nga Zarahemla.
[KAPITULO 4] BASAHON NI ETHER 139 Ug nahitabo nga daghan kanila ang nangamatay diha sa dalan; bisan pa niana adunay uban nga milakaw didto sa yuta sa habagatan nga bahin. 140 Ug nahitabo nga ang Ginoo gihimo nga ang mga bitin dili na maggukod kanila, apan kini maoy mobabag sa ilang agianan aron ang mga katawhan dili makaagi; ug si bisan kinsa kadtong mosulay sa pag-agi mamatay pinaagi sa malala nga bitin. 141 Ug nahitabo nga ang mga katawhan misunod sa agianan sa mga hayop, ug milamoy sa mga patay nga lawas nga diha sa agianan, hangtud nga silang tanan gipanglamoy. 142 Karon sa diha nga ang mga katawhan nakamatikod nga silang tanan mangamatay, sila misugod sa paghinulsol sa ilang pagkadautan, ug nangamuyo ngadto sa Ginoo. 143 Ug nahitabo nga sa dihang ilang gipaubos ang ilang kaugalingon ug igo sa atubangan sa Ginoo, siya nagpadala ug ulan diha sa ibabaw sa yuta, ug ang mga katawhan nadasig pag-usab, ug dihay misugod sa pagpamunga sa amihanang bahin sa nasud, ug sa tanang naglibut nga nasud. 144 Ug ang Ginoo mipakita sa gahum ngadto kanila aron nga sila mapanalipdan gikan sa kagutom. 145 Ug nahitabo nga si Shez, kinsa mao ang kaliwat ni Heth, kay si Heth namatay pinaagi sa gutom, ug ang tanan niyang panimalay, gawas ni Shez; busa si Shez nagtukod pag-usab ug mga katawhan kadtong katawhan nga nagkatibulaag. 146 Ug nahitabo nga si Shez nahinumdom sa kalaglagan sa iyang amahan, ug siya mitukod ug usa ka matarung nga gingharian, tungod kay siya nahinumdom kung unsa ang gibuhat sa Diyos sa pagdala ni Jared ug sa iyang igsoong lalaki patabok sa lawod; ug siya nagsunod sa pamaagi sa Ginoo, ug siya nanganak ug anak nga lalaki ug mga babaye. 147 Ug ang iyang kamagulangang anak nga lalaki, kinsa ang iyang ngalan mao si Shez, mirebelde batok kaniya; bisan pa niana, si Shez gipatay pinaagi sa kamot sa usa ka tulisan, tungod sa iyang hilabihang ka adunahan, nga midala'g kalinaw ngadto sa iyang amahan. 148 Ug nahitabo nga ang iyang amahan nagtukod ug daghang mga siyudad diha sa ibabaw sa yuta, ug ang mga katawhan misugod pag-usab sa pagpakaylap sa ibabaw sa tibuok yuta. 769
770 BASAHON NI ETHER [KAPITULO 4] 149 Ug si Shez hilabihan na gayud ka tigulang, ug siya nanganak kang Riplakish, ug siya namatay. Ug si Riplakish nagmando puli kaniya. 150 Ug nahitabo nga si Riplakish wala mohimo ug matarung sa atubangan sa Ginoo, tungod kay adunay siya'y daghang asawa ug puyo-puyo, ug mipahamtang diha sa mga abaga sa tawo ug hilabihang kabug-at nga palas-anon; oo, iyang gipabayad sila'g buhis ug dagko nga bayronon sa buhis; ug pinaagi sa mga buhis siya mipatukod ug dagko nga mga gambalay. 151 Ug siya mipatindog ug hilabihan ka maanindot nga trono; ug siya nagtukod ug daghang prisuhan, ug si bisan kinsa ang dili motuman sa pagbayad sa buhis, sila pagabilanggoon; 152 Ug siya misugo nga kinahanglan sila motrabaho sa walay hunong alang sa ilang panginahanglan, ug bisan kinsa kadtong midumili sa pagtrabaho, siya pagasilotan sa kamatayon; busa siya nakaangkon sa tanan niyang maayong buhat; oo, bisan ang iyang lunsay nga bulawan siya misugo nga kini mahashasan diha sa bilanggoan, ug ang tanang matang sa limpyo ug maayo nga pagkabuhat siya misugo nga kini ipahimo diha sa bilanggoan. 153 Ug nahitabo nga gipaantus ang mga katawhan uban sa iyang malaw-ay nga mga buhat ug mga salawayong buhat; ug sa diha siya nagmando sa gidugayon nga kap-atan ug duha ka tuig, ang mga katawhan mialsa batok kaniya, ug diha misugod ang gubat pag- usab, diha sa yuta, hangtud nga si Riplakish namatay ug ang iyang kaliwatan giabug gikan sa yuta. 154 Ug nahitabo human sa daghang mga katuigan nga nanglabay si Morianton, (ingon nga siya usa ka kaliwat ni Riplakish), mitigum ug mga kasundalohan gikan sa mga sinalikway, ug miadto ug nakiggubat ngadto sa mga katawhan; ug siya nakaangkon ug gahum ibabaw sa daghang mga siyudad; 155 Ug ang gubat nahimong hilabihan ka makalilisang ug milungtad sulod sa daghang mga katuigan, ug siya nakaangkon ug gahum ibabaw sa tanan nga yuta, ug mitukod sa iyang kaugalingong gingharian ibabaw sa tibuok yuta. 156 Ug human nga gihimo niya ang iyang kaugalingon nga hari iyang gipagaan ang mga gipas-an nga mga kabug-aton sa mga katawhan, nga pinaagi niini siya nakaangkon ug mga pagdayeg diha sa mga katawhan, ug sila midihog kaniya aron mahimong ilang hari.
[KAPITULO 4] BASAHON NI ETHER 157 Ug siya mihimo ug kaangayan ngadto sa mga katawhan, apan dili ngadto sa iyang kaugalingon, tungod sa iyang mga malaw- ay nga binuhatan; busa siya gipahimulag gikan sa atubangan sa Ginoo. 158 Ug nahitabo nga si Morianton mitukod ug daghang mga siyudad, ug ang mga katawhan misugod sa hilabihang pagka adunahan ilalum sa iyang kamandoan, parehas sa mga gambalay, ug sa bulawan, ug sa salapi, ug sa pagpatubo ug binhi, ug sa mga panon, ug sa mga kahayopan, ug kanang mga butanga gipahiuli ngadto kanila. 159 Ug si Morianton nagpabiling buhi bisan sa iyang pangidaron nga tigulang na kaayo, ug nakabaton pa siya'g anak, si Kim; ug si Kim nagmando puli sa dapit sa iyang amahan; ug siya nagmando sulod sa walo ka tuig, ug ang iyang amahan patay na. 160 Ug nahitabo nga si Kim wala magmando diha sa pagkamatarung, busa siya wala panalangini sa Diyos. 161 Ug ang iyang igsoong lalaki mialsa batok kaniya, diin sila midala kaniya ngadto sa pagkabinihag; ug nagpabilin siyang binihag sa tanan niyang mga adlaw; ug siya nanganak ug anak nga lalaki ug mga babaye diha sa pagkabinihag; ug diha sa iyang tigulang nga pangidaron siya nanganak ni Levi, ug siya namatay. 162 Ug nahitabo nga si Levi mialagad ingon nga binihag human nga namatay ang iyang amahan, sulod sa kap-atan ug duha ka tuig. 163 Ug siya mihimo ug pakiggubat batok sa hari sa maong yuta, pinaagi niini siya, sa iyang kaugalingon nakaangkon ug gingharian. 164 Ug human nga siya sa iyang kaugalingon nakaangkon ug gingharian, siya mibuhat kung unsay matarung sa atubangan sa Ginoo; ug ang mga katawhan miuswag diha sa yuta, ug siya nagpuyo nga maayo ingon nga usa ka tigulang ug nanganak ug anak nga lalaki ug mga babaye; ug siya usab nanganak ni Corom, kinsa siya midihog ingon nga hari puli kaniya. 165 Ug nahitabo nga si Corom mihimo ug matarung sa atubangan sa Ginoo, sa tanan niyang adlaw; ug siya nanganak ug anak nga lalaki ug mga babaye; ug human siya makasinati ug daghan nga mga adlaw siya namatay, ingon ngadto sa kapahulayan sa yuta; ug si Kish mipuli pagmando sa iyang dapit. 166 Ug nahitabo nga si Kish namatay usab, ug si Lib nagmando puli sa iyang dapit. 771
772 BASAHON NI ETHER [KAPITULO 4] 167 Ug nahitabo nga si Lib mihimo ug matarung sa atubangan sa Ginoo. 168 Ug diha sa mga adlaw ni Lib ang malala nga mga bitin nangamatay; busa sila miadto ngadto sa yuta sa habagatan nga bahin, aron sa pagpangayam ug pagkaon para sa mga katawhan sa yuta; tungod kay ang yuta natabunan sa mga hayop sa kalasangan. 169 Ug si Lib usab nahimong usa ka banggiitang mangangayam. 170 Ug sila nagtukod ug mga gamhanang mga siyudad diha sa gamay ug pig-ot nga yuta diha sa dapit nga nagbahin sa yuta ug sa dagat. 171 Ug ilang gigahin ang maong yuta sa habagatan aron himoong kamingawan, aron makakuha ug mga ihalas nga mga hayop. 172 Ug ang kinatibuk-ang nawong sa yuta sa amihanan gitabunan sa mga lumolopyo; ug sila hilabihan kakugihan, ug sila nagapamalit ug nagabaligya ug nagpatigayon sa usa'g-usa, aron sila makaangkon ug bahandi. 173 Ug sila mitrabaho diha sa tanang matang sa oro, ug sila naghimo'g bulawan, ug salapi, ug puthaw, ug tumbaga, ug tanang matang sa butang; ug sila mikalot sa yuta; busa sila mihabwa sa pundok sa mga yuta aron sa pagkuha ug oro, ug bulawan, ug salapi, ug puthaw, ug copper. 174 Ug sila mitrabaho sa tanang matang sa maayo ug pino nga pagkabuhat. 175 Ug sila adunay mga seda, ug lino nga panapton; ug sila usab mibuhat sa tanang matang sa bisti, aron ilang mabistihan ang ilang kaugalingon gikan sa pagkahubo. 176 Ug sila mihimo sa tanang matang sa gamit aron sa pagbungkal sa yuta, sa pagdaro, sa pagtanum, sa pag-ani, sa pagguna, ug sa paggiok. 177 Ug sila mihimo sa tanang matang sa mga gamit diin sila mitrabaho uban sa ilang mga kahayopan. 178 Ug sila mihimo sa tanang matang sa mga hinagiban sa gubat. 179 Ug sila mihimo sa tanang matang sa trabaho sa hilabihan ka talagsaon nga pagkahimo. Ug wala pa'y mga katawhan nga gipanalanginan labaw pa kay kanila, ug gipauswag pag-ayo pinaagi sa kamot sa Ginoo. 180
[KAPITULO 4] BASAHON NI ETHER 181 Ug sila diha sa yuta nga pinili labaw sa tanang mga yuta, kay ang Diyos maoy nakigsulti niini. 182 Ug nahitabo nga si Lib nagpuyo sa daghang mga katuigan ug nanganak ug anak nga mga lalaki ug mga babaye; ug siya usab nanganak kang Hearthom. 183 Ug nahitabo nga si Hearthom nagmando puli sa iyang amahan. 184 Ug sa dihang si Hearthom nakamando sulod sa kawhaan ug upat ka mga tuig, tan-awa ang gingharian gikuha gikan kaniya. 185 Ug siya mialagad sa daghang mga katuigan ingon nga binihag; oo, bisan ang tanan niyang mga adlaw nga nahibilin. 186 Ug siya nanganak ni Heth, ug si Heth nagpuyo nga binihag sa tanan niyang mga adlaw; 187 Ug si Heth nanganak ni Aaron, ug si Aaron nagpuyo pagkabinihag sa tanan niyang mga adlaw; ug siya nanganak ni Amnigaddah, ug si Amnigaddah usab mipuyo sa pagkabinihag sa tanan niyang mga adlaw; ug siya nanganak ni Coriantum, ug si Coriantum mipuyo sa pagkabinihag sa tanan niyang mga adlaw; ug siya nanganak ni Com. 188 Ug nahitabo nga si Com midani sa katunga sa gingharian. 189 Ug siya nagmando ibabaw sa katunga sa gingharian sa kap- atan ug upat ka tuig; ug siya miadto aron sa pagpakiggubat batok ni Haring Amgid, ug sila nag-away sulod sa daghang katuigan, sa panahon nga si Com nakaangkon ug gahum ibabaw ni Amgid, ug nakabaton ug gahum ibabaw sa nahibilin sa gingharian. 190 Ug sa adlaw ni Com adunay misugod nga mga tulisan diha sa yuta; ug sila migamit sa karaang mga laraw, ug mialagad sa mga panumpa subay sa matang sa pamaagi sa mga katigulangan, ug nagtinguha pag-usab sa paglaglag sa gingharian. 191 Karon si Com nakig-away pag-ayo batok kanila; bisan pa niana siya wala makabuntog batok kanila. 192 Ug dihay mitungha usab sa mga adlaw ni Com daghang mga propeta, ug nagpanagna sa kalaglagan sa tanang mga katawhan, gawas kung sila maghinulsol ug mobalik ngadto sa Diyos, ug mobiya sa ilang pagkamamumuno ug sa pagkadautan. 193 Ug nahitabo nga ang mga propeta gisalikway sa mga katawhan, ug sila milayas ngadto ni Com aron panalipdan, tungod kay ang mga nagtinguha aron sa pagpatay kanila, ug sila 773
774 BASAHON NI ETHER [KAPITULO 4] nanagpanagna ngadto ni Com sa daghang mga butang; ug siya gipanalanginan sa nabilin niyang mga adlaw. 194 Ug siya nagpuyo sa usa ka mabungahon nga pangidaron, ug siya nanganak kang Shiblom; ug si Shiblom nagmando puli kaniya. 195 Ug ang igsoong lalaki ni Shiblom misukol batok kaniya; ug diha misugod ang usa ka hilabihang ka daku nga gubat diha sa yuta. 196 Ug nahitabo nga ang igsoong lalaki ni Shiblom misugo nga ang tanan nga mga propeta kinsa nanagna sa kalaglagan sa mga katawhan, kinahanglan silotan sa kamatayon. 197 Ug dihay daku nga katalagman sa tibuok yuta, kay sila nakapamatuod nga adunay daku nga tunglo nga moabut diha sa yuta, ug usab ngadto sa mga katawhan, ug tungod niana adunay mahitabo nga kalaglagan diha kanila, ug walay bisa'g usa nga nakasinati niini nga nahitabo diha sa ibabaw sa yuta; 198 Ug ang ilang mga bukog mahimong usa ka pundok sa yuta diha sa ibabaw niini, gawas kung sila maghinulsol sa ilang kadautan. 199 Ug sila wala magpatalinghug ngadto sa tingog sa Ginoo, tungod sa ilang dautan nga mga kalihokan; busa diha'y misugod nga kasamok ug panagbingkil sa tibuok yuta, ug usab daghan kagutom ug kamatay, hangtud nga adunay daku nga kalaglagan, ingon nga walay bisan usa nga nakasinati niini sa ibabaw sa yuta, ug kining tanan nahitabo sa mga adlaw ni Shiblom. 200 Ug ang mga katawhan misugod sa paghinulsol sa ilang pagkadautan; ug sa dihang ila kining gihimo, ang Ginoo naluoy ngadto kanila. 201 Ug nahitabo nga si Shiblom gipatay, ug si Seth gidala sa pagkabihag; ug mipuyo didto ingon nga binihag sa tanan niyang mga adlaw. lalaki, nakaangkon sa gingharian; ug siya nagmando ibabaw sa mga katawhan sa tanan niyang mga adlaw. 202 Ug nahitabo nga si Ahah, iyang anak nga 203 Ug iyang gibuhat ang tanang matang sa kadautan sa iyang mga adlaw, pinaagi niini siya misugo sa pagpaula sa daghang mga dugo; ug diyutay na lang ang iyang mga adlaw. 204 Ug si Ethem, ingon nga usa ka kaliwatan ni Ahah, nakaangkon ug gingharian; ug siya usab mihimo ug mga dautan sa iyang mga adlaw.
[KAPITULO 4] BASAHON NI ETHER 205 Ug nahitabo diha sa mga adlaw ni Ethem, diha'y mitungha nga mga propeta ug nanagna pag-usab ngadto sa mga katawhan; oo, sila mihimo sa pagtagna nga ang Ginoo molaglag sa hingpit kanila sa ibabaw sa yuta, gawas kung sila maghinulsol sa ilang kadautan. 206 Ug nahitabo nga ang mga katawhan nagpatig-a sa ilang kasingkasing ug wala magpatalinghug sa ilang mga gipamulong; ug ang mga propeta nagbangotan ug mipahawa gikan sa atubangan sa mga katawhan. 207 Ug nahitabo nga si Ethem mihimo ug paghukom diha sa pagkadautan sa tanan niyang mga adlaw; ug siya nanganak ni Moron. 208 Ug nahitabo nga si Moron nagmando puli sa iyang dapit; ug si Moron mihimo nianang dautan sa atubangan sa Ginoo. 209 Ug nahitabo nga adunay nahitabo nga pagsukol taliwala sa mga katawhan, tungod nianang tinagong kalihokan nga gitukod aron makaangkon ug gahum ug makaangkon ug bahandi; ug diha'y mitungha nga tawo taliwala kanila, usa ka dautan, ug nakiggubat ngadto ni Moron, diin iyang gibuntog ang halos katunga sa gingharian; ug iyang gidumala ang katunga sa gingharian sulod sa daghang katuigan. 210 Ug nahitabo nga si Moron mibuntog kaniya, ug miangkon pag-usab sa gingharian. 211 Ug nahitabo nga diha'y mialsa nga laing gamhanang tawo; ug siya kaliwatan sa igsoong lalaki ni Jared. 212 Ug nahitabo nga iyang gibuntog si Moron ug miangkon sa gingharian; busa si Moron mipuyo ingon nga binihag diha sa mga adlaw nga nahibilin sa iyang kinabuhi; ug siya nanganak ni Coriantor. 213 Ug nahitabo nga si Coriantor mipuyo ingon nga usa ka binihag sa tanan niyang mga adlaw. Ug diha sa mga adlaw ni Coriantor diha'y mitungha nga mga propeta, ug nanagna sa daku ug kahibulongang mga butang, ug misangyaw ug paghinulsol ngadto sa mga katawhan, ug gawas kung sila maghinulsol, ang Ginoong Diyos mohimo ug paghukom batok kanila ngadto sa ilang hingpit nga pagkalaglag; 214 215 Ug nga ang Ginoong Diyos magpadala ngadto kanila ug laing mga katawhan aron sa pag-angkon sa yuta, pinaagi sa iyang gahum, subay sa paagi nga diha'y iyang gidala ang ilang mga amahan. 775
776 BASAHON NI ETHER [KAPITULO 5] 216 Ug ilang gisalikway ang tanan nga gipamulong sa mga propeta, tungod sa ilang tinago nga katilingban ug dautan ug salawayon nga binuhatan. 217 Ug nahitabo nga si Coriantor nanganak ni Ether, ug siya namatay ingon nga nagpuyo diha sa pagkabinihag sa tanan niyang adlaw. ______ Kapitulo 5 1 Ug nahitabo nga ang mga adlaw ni Ether mao usab ang mga adlaw ni Coriantumr; ug si Coriantumr mao ang hari sa tibuok yuta. 2 Ug si Ether usa ka propeta sa Ginoo; busa si Ether miabut diha sa mga adlaw ni Coriantumr, ug misugod sa pagpanagna ngadto sa mga katawhan, tungod kay dili siya makapugong tungod sa Espiritu sa Ginoo nga anaa kaniya; 3 Tungod kay siya nangamuyo gikan pa sa buntag, hangtud sa pagsalop sa adlaw, naghatag ug mensahe sa mga katawhan aron sila motuo sa Ginoo ug maghinuksol, aron dili sila mangalaglag, nakigsulti ngadto sa mga katawhan, nga pinaagi sa pagtuo ang tanang mga butang matuman; 4 Busa, si kinsa kadtong motuo sa Ginoo adunay kompleto nga paglaum alang sa matahum nga kalibutan, oo, bisan sa dapit sa tuong kamot sa Ginoo, kansang paglaum naggikan sa pagtuo, nahimong nakaangkla ngadto sa kalag sa mga tawo, nga maghimo kanilang sigurado ug mobarug nga dili matarug, magkugi sa kanunay diha sa maayong buhat, ingon nga gigiyahan aron sa paghimaya sa Diyos. 5 Ug nahitabo nga si Ether mihimo ug pagpanagna sa dagko ug kahibulongang mga butang ngadto sa mga katawhan, nga niini sila dili motuo tungod kay wala sila makakita kanila. 6 Ug karon ako, si Moroni, buot mosulti niining pipila mahitungod niining mga butanga; akong ipakita ngadto sa kalibutan nga ang pagtuo usa ka butang nga gilauman ug dili makita; 7 Busa, ayaw pakiglalis tungod kay kamo wala makakita , kay kamo dili makadawat ug saksi hangtud human sa pagsulay sa inyong pagtuo, kay tungod sa pagtuo si Cristo mipakita sa iyang
[KAPITULO 5] BASAHON NI ETHER kaugalingon ngadto sa atong mga amahan, human siya nabanhaw gikan sa mga patay; 8 Ug wala niya ipakita ang iyang kaugalingon ngadto kanila, hangtud nga sila makabaton ug pagtuo ngadto kaniya; busa gikinahanglan gayud kini nga ang uban adunay hugot nga pagtuo ngadto kaniya, kay siya wala magpakita sa iyang kaugalingon ngadto sa kalibutan. 9 Apan tungod sa pagtuo sa tawo, iyang gipakita ang iyang kaugalingon ngadto sa kalibutan, ug naghimaya sa ngalan sa Amahang Diyos, ug mag-andam ug agianan aron ang uban makaambit ug langitnong gasa, aron nga sila makabaton ug paglaum nianang mga butang nga sila wala makakita; 10 Busa kamo usab makabaton ug paglaum, ug mahimo nga makaambit sa gasa, kung kamo magbaton ug pagtuo. 11 Tan-awa, kini pinaagi sa pagtuo nga sila sa daan nga panahon gitawag subay sa balaan nga ordinansa sa Diyos; busa, pinaagi sa pagtuo ang balaod ni Moses gikahatag. 12 Apan diha sa gasa sa Iyang Anak nga lalaki, ang Diyos nag- andam ug usa ka labing maayong paagi, ug pinaagi sa pagtuo kini nahimong adunay katumanan. 13 Kay kung walay pagtuo taliwala sa mga katawhan, ang Diyos dili makahimo ug milagro sa ilang taliwala, busa wala niya ipakita ang iyang kaugalingon hangtud human masulayan ang ilang pagtuo. 14 Tan-awa, kini tungod sa pagtuo ni Alma ug ni Amulek nga nakahimo sa bilanggoan nga nalumpag ngadto sa yuta. 15 Tan-awa, tungod kini sa pagtuo ni Nephi ug Lehi, nga nakahimo ug kausaban diha sa mga Lamanhon, nga sila mabawtismohan uban sa kalayo ug sa Espiritu Santo. 16 Tan-awa, tungod kini sa pagtuo ni Ammon ug sa iyang kaigsoonan nga nakahimo sa mga dagko nga milagro taliwala sa mga Lamahon; oo, ug bisan ang tanan kinsa nakahimo ug milagro, mihimo kanila pinaagi sa pagtuo, bisan kadtong kinsa nahiuna pa ni Cristo, ug usab kanila kinsa naulahi. 17 Ug kini pinaagi sa pagtuo nga ang tulo ka mga tinun-an nakaangkon ug saad nga dili sila moagi'g kamatayon; ug dili sila mamahimong makaangkon niini nga saad hangtud nga aduna sila'y hugot nga pagtuo. 777
778 BASAHON NI ETHER [KAPITULO 5] 18 Ug ni sa bisan unsa nga panahon nga adunay makahimo ug milagro hangtud nga aduna sila'y pagtuo; busa sila kinahanglan motuo una sa tanan diha sa Anak sa Diyos. 19 Ug adunay daghan nga tawo kansang pagtuo hilabihang kalig-on bisan sa wala pa moabut si Cristo, kinsa dili makahimo sa pagpugong gikan sa sulod sa tabil, apan tinuod kini nga nakita sa ilang mga mata ang mga butang diin sila nakakita uban sa mga mata sa pagtuo, ug sila nalipay. 20 Ug tan-awa amo kining nakita dinhi niining talaan, nga ang usa niini mao ang igsoong lalaki ni Jared, tungod sa kadaku sa iyang pagtuo diha sa Ginoo, nga sa dihang ibutang sa Diyos ang iyang tudlo, dili siya makahimo sa pagtago niini gikan sa atubangan sa igsoong lalaki ni Jared, tungod sa iyang pulong nga iyang gipamulong ngadto kaniya, nga nianang maong pulong iyang naangkon pinaagi sa pagtuo. 21 Ug human ang igsoong lalaki ni Jared nakakita sa tudlo sa Ginoo, tungod sa saad sa igsoong lalaki ni Jared nga naangkon pinaagi sa pagtuo, ang Ginoo dili makapugong sa bisan unsa gikan sa iyang panan-aw; busa iyang gipakita ang tanang butang, tungod kay dili siya makahimo sa pagtago sa gawas sa tabil; 22 Ug pinaagi sa pagtuo nga ang among mga amahan nakaangkon ug saad nga kining mga butanga moabut ngadto sa ilang mga kaigsoonan pinaagi sa mga Gentil; busa ang Ginoo misugo kanako, oo, bisan si JesuCristo. 23 Ug ako moingon ngadto kaniya, Ginoo, ang mga Gentil mobiay-biay niining mga butanga tungod sa among pagkahuyang sa pagsulat; kay ikaw Ginoo naghimo kanamo'ng makusganon diha sa pulong pinaagi sa pagtuo apan wala nimo himoa kaming makusganon sa pagsulat; 24 Kay ikaw naghimo sa tanang mga katawhan nga sila makapamulong ug daghan, tungod sa Espiritu Santo nga imong gihatag kanila; ug ikaw naghimo kanamo'ng makasulat apan gamay ra ug diyutay tungod sa pagkabakikaw sa among mga kamot. 25 Tan-awa, ikaw wala maghimo kanamo nga gamhanan sa pagsulat parehas sa igsoong lalaki ni Jared, kay ikaw mihimo kaniya nga ang mga butang nga iyang gisulat, mga gamhanan ingon usab kanimo ngadto sa pagbuntog sa tawo aron sa pagpabasa kanila. 26 Ikaw usab, mihimo sa among mga pulong nga gamhanan ug mahinungdanon, bisan nga kami dili makasulat kanila; busa, kung
[KAPITULO 5] BASAHON NI ETHER kami mosulat, kami makakita sa among kahuyang, ug nasayop tungod sa pagpahimutang sa among mga pulong; ug ako nahadlok basin unya ang mga Gentil mobiay-biay sa among mga pulong. 27 Ug sa dihang ako nakapamulong na niini, ang Ginoo makigsulti nganhi kanako, nag-ingon, ang mga buang mobiay-biay, apan sila magbangotan; ug ang akong grasya igo alang sa mga maaghop, nga sila dili magpahimulos sa inyong kahuyang, ug kung ang mga tawo moduol kanako, akong ipakita ngadto kanila ang ilang kahuyang. 28 Ako mohatag sa mga tawo ug kahuyang aron nga sila mahimong magpaubos; ug ang akong grasya igo alang sa tanang tawo nga nagpaubos sa ilang kaugalingon sa akong atubangan; kay kung sila magpaubos sa akong atubangan, ug magatuo kanako, niana ako mohimo sa mahuyang nga mga butang nga mahimong kusgan ngadto kanila. 29 Tan-awa, akong ipakita ngadto sa mga Gentil ang ilang kahuyang ug akong ipakita ngadto kanila ang pagtuo, paglaum, ug gugma nga magdala nganhi kanako sa atubangan sa tanan nga pagkamatarung. 30 Ug ako, si Moroni, nga nakadungog niini nga mga pulong, nahupay ug miingon, "O Ginoo, ang imong matarung nga kabubut- on mahimo nga matuman, kay ako nasayud nga ikaw mamuhat ngadto sa mga katawhan sumala sa ilang pagtuo"; kay ang igsoong lalaki ni Jared miingon ngadto sa kabungtoran sa Zerin, "Pahawa.", ug kini mipahawa. 31 Ug kung siya wala pay pagtuo, dili kini mopahawa; busa ikaw mamuhat human ang mga tawo makabaton ug pagtuo; kay sa ingon ikaw mipakita sa imong kaugalingon ngadto sa imong mga tinun-an. 32 Kay human sila makabaton ug pagtuo ug namulong diha sa imong ngalan, ikaw mipakita ngadto kanila diha sa dakung gahum; ug ako usab nahinumdom nga ikaw miingon nga ikaw nag-andam ug usa ka balay alang s tawo, oo bisan gani diha sa mansiyon sa imong Amahan, diin ang tawo makaangkon ug labaw pang maayong paglaum; busa ang tawo kinahanglan molaum, o siya dili makadawat ug usa ka kabilin diha sa dapit nga imong giandam. 33 Ug usab ako nahinumdom nga ikaw miingon nga imong gihigugma ang kalibutan gani ikaw mitugyan sa imong kinabuhi 779
780 BASAHON NI ETHER [KAPITULO 5] alang sa kalibutan aron ikaw mokuha pagbalik niini pag-usab aron sa pag-andam ug dapit para sa mga katawhan. 34 Ug karon ako nasayud nga kni nga gugma nga anaa na kanimo para sa mga katawhan, mao ang gugma nga putli; busa, gawas kung ang tawo wala makabaton ug gugma, dili sila makapanunod niana nga dapit diin ikaw nag-andam diha sa mga mansiyon sa imong Amahan. 35 Busa, ako nasayud pinaagi niining butang nga imong gisulti, nga kung ang mga Gentil walay gugma, tungod sa among kahuyang, nga ikaw misulay kanila, ug mobawi sa ilang mga hiyas, oo, bisan kana nga ila nang nadawat, ug ihatag ngadto kanila kinsa nakaangkon ug labaw pa nga kabuhong. 36 Ug nahitabo nga ako nangamuyo ngadto sa Ginoo nga siya mohatag ngadto sa mga Gentil ug grasya, aron nga sila makabaton ug gugma. 37 Ug nahitabo nga ang Ginoo miingon nganhi kanako, kung sila walay gugma wala na kay igsapayan nganha kanimo, ikaw nahimong matinud-anon; busa ang imong saput pagahimoon nga limpyo. 38 Ug tungod kay ikaw nakakita sa imong kahuyang, ikaw mahimong lig-on, bisan ngadto sa paglingkod sa dapit nga akong giandam didto sa mansiyon sa akong Amahan. 39 Ug karon, ako si Moroni, manamilit ngadto sa mga Gentil, oo, ug usab ngadto sa akong mga kaigsoonan kinsa akong gihigugma, hangtud nga kita magkitaay sa atubangan sa hukmanan nga gipahimutang ni Cristo, diin ang tanang katawhan kinahanglang masayud nga ang akong bisti walay lama sa imong dugo. 40 Ug unya kamo masayud nga ako nakakita kang Jesus, ug nga siya nakigsulti kanako nawong sa nawong, ug nga siya misulti kanako diha sa yano nga pagkamapainubsanon, ingon sa usa ka tawo nga misulti ngadto sa lain sa akong kaugalingong pinulongan, mahitungod niining mga butanga, ug diyutay lamang ang akong gisulat, tungod kay sa akong kahuyang diha sa pagsulat; 41 Ug karon ako modasig kanimo sa pagpangita niini nga Jesus diin ang mga propeta ug ang mga apostoles misulat, nga ang grasya sa Diyos nga Amahan, ug usab ang Ginoong JesuCristo ug ang Espiritu Santo nga nagpamatuod kanila mahimo nga mag-uban diha kaninyo sa kahangturan. Amen.
[KAPITULO 6] BASAHON NI ETHER ______ Kapitulo 6 1 Ug karon, ako si Moroni, mopadayon sa paghuman sa akong talaan mahitungod sa kalaglagan sa mga katawhan kinsa akong gisugdan sa pagsulat. 2 Kay tan-awa, ilang gisalikway ang tanang gipamulong ni Ether; kay sa tinuod iyang gisultihan sila sa tanang butang, gikan sa sinugdanan sa tawo; ug human nga ang tubig mihubas gikan sa ibabaw sa yuta, ug nahimo kining pinili nga yuta labaw sa tanang mga yuta, usa ka pinili nga yuta sa Ginoo. 3 Busa ang Ginoo buot nga ang tanang mga katawhan moalagad kaniya, kinsa nagpuyo sa maong yuta; ug kana mao ang dapit sa bag-ong Jerusalem, kinsa manaug gikan sa langit ug ang balaang dapit sa Ginoo. 4 Tan-awa, si Ether nakakita sa mga adlaw ni Cristo, ug siya namulong mahitungod sa bag-ong Jerusalem niini nga yuta, ug siya usab namulong mahitungod sa banay ni Israel, ug ang Jerusalem nga diin si Lehi moabut; human nga kini gilaglag, ug kini pagatukoran pag-usab ug usa ka balaang siyudad ngadto sa Ginoo; 5 Busa kini dili na mahimong bag-ong Jerusalem, tungod kay kini panahon pa sa karaan, apan kini kinahanglan pagatukoran pag- usab, ug mahimong balaang siyudad sa Ginoo; ug kini pagatukoron ngadto sa balay ni Israel; 6 Ug nga kanang maong Jerusalem kinahanglan pagatukoran niining mao nga yuta, ngadto sa kabilin sa binhi ni Jose, kay ang maong butang kinahanglan adunay usa ka sumbanan; kay maingon nga si Jose gidala sa iyang amahan ngadto sa Ehipto, gani didto usab siya namatay. 7 Busa ang Ginoo nagdala sa binhi ni Jose gikan sa yuta sa Jerusalem, ug siya nahimong nagmaluluy-on ngadto sa binhi ni Jose, aron dili sila mangahanaw maingon nga siya nahimong maluluy-on ngadto sa amahan ni Jose aron dili siya mahanaw. 8 Busa ang salin sa banay ni Jose kinahanglan pagatukoron dinhi niining yutaa; ug kining maong yuta mahimong ilang kabilin; ug sila magtukod ug usa ka balaan nga siyudad ngadto sa Ginoo, susama usab sa karaan nga Jerusalem; ug dili na sila mahimong 781
782 BASAHON NI ETHER [KAPITULO 6] pagalibugon, hangtud sa panahon nga moabut, sa diha nga ang yuta mahanaw. 9 Ug dunay motungha nga bag-ong langit ug bag-ong yuta; ug sila mahimong sama ngadto sa karaan, gawas sa karaan nga nanglabay nga nangagi ug ang tanang mga bag-ong butang nahimong bag-o. 10 Ug unya motungha ang bag-ong Jerusalem; ug bulahan sila kinsa nagpuyo niini kay kini sila kinsa ang mga saput mga maputi pinaagi sa dugo sa kordero; ug kini mao sila kinsa naihap taliwala sa salin sa binhi ni Jose, kinsa apil sa balay ni Israel. 11 Ug unya miabut ang karaan nga Jerusalem; ug ang mga lumolopyo niini, bulahan sila, kay sila gihugasan sa dugo sa kordero; 12 Ug sila mao sila kinsa nagkatibulaag ug nagkatigum pag- usab gikan sa upat ka suok sa yuta, ug gikan sa amihanan nga mga nasud, ug mga mag-aambit sa katumanan sa pakigsaad nga gihimo sa Ginoo sa ilang amahan si Abraham. 13 Ug sa dihag kining mga butanga moabut, mahitabo ang kasulatan nga nag-ingon, "Kana sila kinsa nahauna, kinsa mahimong maulahi; ug kana sila kinsa naulahi, mahimong mag- una." 14 Ug ako mosulat unta ug dugang pa, apan ako gidid-an; apan daku ug kahibulongan ang mga panagna ni Ether, apan sila miisip kaniya nga walay bili, ug misalikway kaniya, ug iyang gitagoan ang iyang kaugalingon sa lungag sa bato sa panahon sa adlaw, ug sa panahon sa gabii siya moadto sa pagtan-aw sa mga butang nga moabut ngadto sa mga katawhan. 15 Ug samtang anaa pa siya sa lungag sa bato, siya mihimo sa nahibilin niini nga talaan, nagtan-aw sa kalaglagan nga moabut ngadto sa mga katawhan sa panahon sa kagab-ihon. 16 Ug nahitabo nga sa mao ra gihapon nga tuig nga siya gisalikway gikan sa taliwala sa mga katawhan, adunay misugod nga dakung gubat taliwala sa mga katawhan, tungod kay daghan sila kinsa mialsa nga mga gamhanang tawo, ug nagtinguha sa paglaglag laraw sa ni Coriantumr, pinaagi sa pagkadautan, diin gipamulong nang daan. ilang tinago nga mga 17 Ug karon si Coriantumr, ingon nga nakatuon sa iyang kaugalingon sa tanang matang sa pakiggubat, ug sa tanang kaigmat
[KAPITULO 6] BASAHON NI ETHER sa kalibutan, busa siya nakiggubat ngadto kanila kinsa nagtinguha sa pagpatay kaniya; 18 Apan siya wala maghinulsol, bisan ang iyang ambongan nga anak na lalaki bisan ang iyang mga anak nga babaye; bisan gani ang ambongan nga anak nga lalaki ug anak nga mga babaye ni Cohor; bisan pa ang mga ambongan nga anak nga lalaki ug mga anak nga babaye ni Corihor; ug sa katapusan, walay usa ka ambongan nga anak nga lalaki ug mga anak nga babaye diha sa ibabaw sa tibuok nga yuta kinsa naghinulsol sa ilang mga sala; 19 Busa nahitabo nga sa unang tuig nga si Ether nagpuyo sa lungag sa usa ka bato, adunay daghang mga katawhan gipamatay pinaagi sa espada niadtong tinago nga mga kalihokan nakig-away batok ni Coriantumr, nga aron ilang maangkon ang gingharian. 20 Ug nahitabo nga ang mga anak nga lalaki ni Coriantumr nakig-away pag-ayo ug naagasan ug daghang dugo. 21 Ug sa ikaduha nga tuig ang pulong sa Diyos midangat ngadto kang Ether, nga siya kinahanglan nga molakaw ug managna ngadto ni Coriantumr, nga kung siya maghinulsol ug ang tanan niyang banay, ang Ginoo naghatag ngadto kaniya sa iyang gingharian ug moluwas sa mga katawhan. 22 Aron kini sila dili malaglag, ug ang iyang tibuok kabalayan, gawas sa iyang kaugalingon, ug siya kinahanglan mabuhi aron sa pagtan-aw sa katumanan sa mga panagna nga gipamulong mahitungod sa lain nga mga katawhan nga makabaton sa yuta nga ilang kabilin; 23 Ug si Coriantumr kinahanglan makadawat ug paghukom pinaagi kanila; ug ang matag kalag kinahanglan pagalaglagon gawas kang Coriantumr. 24 Ug nahitabo nga si Coriantumr wala maghinulsol, bisan gani ang iyang panimalay, bisan ang iyang mga katawhan; ug ang gubat wala gayud mohunong ug sila nagtinguha sa pagpatay ni Ether, apan siya mikalagiw gikan sa ilang atubangan, ug mitago pag-usab sa lungag sa usa ka bato. 25 Ug nahitabo nga adunay mitungha si Shared, ug siya nakiggubat batok ngadto ni Coriantumr; ug iyang gibuntog siya, hangtud nga sa ikatulo ka tuig iyang gidala siya ngadto sa pagkabihag. 783
784 BASAHON NI ETHER [KAPITULO 6] 26 Ug ang anak nga lalaki ni Coriantmr, sa ikaupat ka tuig, iyang gipukan si Shared, ug iyang giangkon ang gingharian pag- usab ngadto sa ilang amahan. 27 Karon aduna unta'y mahitabo nga panaggubat diha sa ibabaw sa tanang yuta, matag tawo uban sa ilang mga panon, makig-away alang sa ilang gitinguha. 28 Ug diha'y mga tulisan, ug sa katapusan, ang tanang matang sa pagkadautan diha sa kinatibuk-ang nawong sa yuta. 29 Ug nahitabo nga si Coriantumr hilabihang kasuko ngadto ni Shared, ug miadto siya batok kaniya kauban ang iyang mga kasundalohan aron makiggubat; ug nag-abut ang ilang kasuko; ug didto sila nagtagbo sa walog sa Gilgal; ug nahitabo ang pinakapait nga gubat. 30 Ug nahitabo nga si Shared nakig-away batok kaniya sa gidugayon nga tulo ka adlaw. 31 Ug nahitabo nga si Coriantumr mibuntog kaniya, ug misukol kaniya hangtud miabut sa kapatagan sa Heshlon. 32 Ug nahitabo nga si Shared nakiggubat kaniya pag-usab didto sa kapatagan; ug tan-awa iyang gipukan si Coriantumr, ug iyang giabug pagbalik ngadto sa walog sa Gilgal. 33 Ug si Coriantumr nakiggubat pag-usab kang Shared didto sa walog sa Gilgal, diin iyang gibuntog si Shared, ug iya kining gipatay. 34 Ug gisamaran ni Shared si Coriantumr diha sa iyang batiis, aron dili siya makaadto sa pakiggubat pag-usab sulod sa duha ka tuig, diin sa mao ra usab nga panahon ang tanan nga mga katawhan diha sa tibuok nawong sa yuta nagpaagas sa dugo, ug walay usa nga nakapugong kanila. 35 Ug karon dihay misugod nga usa ka daku nga tunglo diha sa yuta, tungod sa pagkadautan sa mga katawhan, diin, kon ang usa tawo mopahimutang sa iyang sakuban sa iyang espada, o diha sa dapit diin kini iyang pagatagoan, tan-awa s pagkaugma, dili na kini niya makaplagan, kay hilabihan kadaku ang tunglo diha sa yuta. 36 Busa ang matag tawo nagkupot ngadto niana sa iyang kaugalingon, uban sa iyang mga kamot, ug dili manghulam, ni magpahulam, ug ang matag tawo mogunit sa pul-an sa iyang espada sa iyang tuong kamot, sa pagpanalipod sa iyang kabtangan ug sa iyang kinabuhi, ug sa iyang asawa ug sa iyang mga anak. 37 Ug karon human sa gidugayon nga duha ka tuig, ug human nga si Shared namatay, tan-awa, diha'y mitungha nga usa ka
[KAPITULO 6] BASAHON NI ETHER igsoong lalaki ni Shared, ug nakiggubat ngadto ni Coriantumr, diin si Coriantumr mibuntog kaniya, ug migukod kaniya ngadto sa kamingawan sa Akish. 38 Ug nahitabo nga ang igsoong lalaki ni Shared nakiggubat ngadto kaniya didto sa kamingawan sa Akish; ug ang gubat nahimong hilabihang kapait, ug liboan ka mga katawhan nangamatay pinaagi sa espada. 39 Ug nahitabo nga si Coriantumr miliyok sa kamingawan, ug ang igsoong lalaki ni Shared mimartsa ngadto sa gawas sa kamingawan sa kagab-ihon, ug mipatay ug usa ka abhin sa kasundalohan ni Coriantumr, samtang sila mga hubog. 40 Ug midangat siya sa yuta sa Moron, ug mipahimutang sa iyang kaugalingon diha sa trono ni Coriantumr. 41 Ug nahitabo nga si Coriantumr mipuyo kauban sa iyang mga kasundalohan diha sa kamingawan sulod sa duha ka tuig, diin siya nakabaton ug dakung kagutom sa iyang kasundalohan. 42 Karon ang igsoong lalaki ni Shared, kinsa ang iyang pangalan mao si Gilead, usab nakabaton ug dakung kalig-on sa iyang kasundalohan tungod sa tinago nga mga kalihokan. 43 Ug nahitabo nga ang iyang halangdong pari mipatay kaniya samtang naglingkod siya diha sa iyang trono. 44 Ug nahitabo nga usa sa tinago nga mga kalihokan mipatay kaniya diha sa tinago nga agianan ug iyang naangkon ang gingkarian, ug ang iyang ngalan mao si Lib, ug si Lib usa ka tawo nga daku ang pamarug, labaw pa kaysa ni bisan kinsa nga tawo diha sa tanan nga mga katawhan. 45 Ug nahitabo sa unang tuig ni Lib, si Coriantumr midangat ngadto sa yuta sa Moron, ug nakiggubat ngadto ni Lib. 46 Ug nahitabo nga siya nakig-away batok kang Lib, diin si Lib iyang gitigbas ang bukton ug siya nasamdan; bisan pa niana ang kasundalohan ni Coriantumr misulong ngadto kang Lib, nga siya milayas ngadto sa mga utlanan diha sa bayabayon. 47 Ug nahitabo nga si Coriantumr migukod kaniya, ug si Lib nakiggubat ngadto kaniya diha sa baybayon. 48 Ug nahitabo nga gitigbas ni Lib ang mga kasundalohan ni Coriantumr, ug sila milayas pag-usab ngadto sa kamingawan sa Akish. 49 Ug nahitabo nga si Lib migukod kaniya hangtud nga siya miabut sa kapatagan s Agosh. 785
786 BASAHON NI ETHER [KAPITULO 6] 50 Ug si Coriamtumr midala sa tanan niyang mga katawhan uban kaniya, samtang siya milayas sa atubangan ni Lib, niana nga suok sa yuta diin siya milayas. 51 Ug sa diha nga siya miabut sa kapatagan sa Agosh, siya nakiggubat ngadto kang Lib ug iyang gitigbas si Lib hangtud siya namatay; bisan pa niana ang igsoong lalaki ni Lib misulong batok kang Coriantumr puli kaniya, ug ang gubat nahimong hilabihan kapait, diin si Coriantumr milayas pag-usab sa atubangan sa kasundalohan sa igsoong lalaki ni Lib. 52 Karon ang ngalan sa igsoong lalaki ni Lib gitawag ug Shiz. 53 Ug nahitabo nga si Shiz naggukod kang Coriantumr, ug siya mibuntog ug daghang mga siyudad, ug iyang gipamatay ang mga babaye ug mga bata, ug iyang gipangsunog ang mga siyudad niini; 54 Ug diha'y mitungha nga kahadlok kang Shiz sa tibuok nga yuta; oo, usa ka pagtuaw ang milanog sa tibuok yuta, kinsa ang makahimo sa pagbarug sa atubangan sa mga kasundalohan ni Shiz? Tan-awa, siya misilhig sa yuta sa iyang atubangan! 55 Ug nahitabo nga ang mga katawhan misugod sa pagpundok diha sa mga kasundalohan sa ibabaw sa tibuok yuta. 56 Ug sila nabahin, ug ang usa ka bahin nila milayas ngadto sa kasundalohan ni Shiz ug ang usa usab ka bahin milayas ngadto sa kasundalohan ni Coriatumr. 57 Ug hilabihan kadaku ug malungtaron ang maong gubat, ug hilabihan ka dugay sa talan-awon sa pagpaagas sa dugo ug kamatay, nga ang ibabaw sa tibuok yuta natabunan sa mga patay nga mga lawas; 58 Ug hilabihan kakalit ug kakusog ang maong gubat, nga walay bisan usa nga nahibilin aron sa paglubong sa mga patay, apan sila mimartsa gikan sa pagpaagas sa dugo, gibiyaan ang lawas sa parehong lalaki, babaye ug mga bata, nagkatag diha sa nawong sa yuta, para himoon nga kan-unon sa mga ulod sa unod; 59 Ug ang baho niini mikatag diha sa ibabaw sa yuta, bisan gani ngadto sa tibuok nawong sa yuta; busa ang mga katawhan nahasol adlaw ug gabii tungod sa baho niini; 60 Bisan pa niana, si Shiz wala mihunong sa paggukod ni Coriantumr, kay siya nanumpa sa pagpanimalus sa iyang kaugalingon diha kang Coriantumr sa dugo sa iyang igsoong lalaki, kinsa gipatay, ug ang pulong sa Ginoo midangat ngadto kang Ether, nga si Coriantumr kinahanglan dili mamatay pinaagi sa espada.
[KAPITULO 6] BASAHON NI ETHER 61 Ug sa ingon kita nakakita nga ang Ginoo miduaw kanila sa diha sa kahingpitan sa iyang kapungot, ug ang ilang pagkadautan ug pagkasalawayon, giandaman ug dalan sa ilang walay katapusang kalaglagan. 62 Ug nahitabo nga si Shiz migukod ni Coriantumr padulong sa silangan nga bahin bisan ngadto sa utlanan sa baybayon, ug didto nakiggubat siya ngadto kang Shiz sulod sa tulo ka adlaw, 63 Ug hilabihan ka makalilisang ang kalaglagan diha sa mga kasundalohan ni Shiz, nga mga katawhan misugod sa pagkahadlok, ug misugod sa paglayas gikan sa atubangan sa mga kasundalohan ni Coriantumr; 64 Ug sila mikalagiw ngadto sa yuta sa Corihor, ug misilhig sa mga lumolopyo gikan sa ilang atubangan, ang tanan nga dili motipon kanila ug sila nagtukod sa ilang mga tolda sa walog sa Corihor. 65 Ug si Coriantumr mitukod sa iyang tolda didto sa walog sa Shurr. 66 Karon ang walog sa Shurr duol sa bukid sa Comnor; busa si Coriantumr nagtigum sa iyang kasundalohan, diha sa bukid sa Comnor, ug mipatingog sa trumpeta ngadto sa mga kasundalohan ni Shiz sa paghagit kanila ngadto sa pakig-away. 67 Ug nahitabo nga sila midangat, apan giabug sila pag-usab; ug miabut sila sa ikaduha nga higayon; ug giabug sila pag-usab sa ikaduha nga higayon. 68 Ug nahitabo nga midangat sila sa ikatulo nga higayon, ug ang panaggubat nahimo nga hilabihan kapait. 69 Ug nahitabo nga si Shiz mitigbas kang Coriantumr, ug daghan ang lalum nga samad nga iyang naaguman. 70 Ug si Coriantumr ingon nga siya nahutdan sa iyang dugo, nakuyapan, ug gidala sa layo ingon nga usa ka patay. 71 Karon ang pagkamatay sa mga lalaki, sa mga babaye ug sa mga bata, sa parehong pundok, hilabihan ka daku nga misugo si Shiz sa iyang katawhan nga dili na sila mogukod sa mga kasundalohan ni Coriantumr; busa sila mibalik sa kampo. 72 Ug nahitabo nga sa dihang si Coriantumr naayo sa iyang mga samad, siya nahinumdom sa mga pulong nga gipamulong ni Ether ngadto kaniya; 73 Iyang nakita nga diha'y gipamatay pinaagi sa espada nga hapit moabut ug duha ka milyon sa iyang katawhan, ug nasubo pag- 787
788 BASAHON NI ETHER [KAPITULO 6] ayo ang iyang kasingkasing; oo, diha'y gipamatay nga duha ka milyon ka mga dagkung tawo, ug usab ang ilang mga asawa ug ang ilang mga anak. 74 Ug siya misugod sa paghinulsol sa iyang mga dautan nga nahimo; siya nahinumdom sa mga pulong nga gipamulong sa baba sa tanan nga mga propeta, ug iyang nakita nga sila natuman, hangtud dinhi, matag gutlo, ug ang iyang kalag nagbangotan, ug nagdumili nga hupayon ang iyang kaguol. 75 Ug nahitabo nga siya misulat kang Shiz, nagtinguha nga iyang luwason ang iyang katawhan, ug iyang buhian ang iyang gingharian alang lamang sa kinabuhi sa iyang mga katawhan. 76 Ug nahitabo nga si Shiz nakadawat sa iyang sulat, siya usab misulat pagbalik ngadto kang Coriantumr, nga kung iyang itugyan ang iyang kaugalingon, nga siya mopatay kaniya gamit ang iyang espada, niana iyang pagaluwason ang mga kinabuhi sa iyang mga katawhan. 77 Ug nahitabo nga ang mga katawhan wala maghinulsol sa ilang kadautan; ug ang mga katawhan ni Coriantumr nalagot na pag-ayo batok sa mga katawhan ni Shiz; 78 Ug ang mga katawhan ni Shiz nalagot usab pag-ayo batok sa mga katawhan ni Coriantumr; busa ang mga katawhan ni Shiz nakiggubat sa mga katawhan ni Coriantumr. 79 Ug sa dihang nakita ni Coriantumr nga hapit na siya mapukan, mikalagiw na pud siya palayo sa katawhan ni Shiz. 80 Ug nahitabo nga siya miabut sa mga katubigan sa Ripliancum, nga , kung hubaron, daku, o molabaw sa tanan; busa, sa dihang miabut sila niining katubigan, ilang gitukod ang ilang mga tolda; ug si Shiz usab mitukod sa iyang tolda duol kanila; ug busa sa pagkaugma, sila nag-away. 81 Ug nahitabo nga sila nag-away sa hilabihan kapait nga panagsangka, diin si Coriantumr nasamdan pag-usab, ug siya nakuyapan tungod sa daghang dugo nga miagas. 82 Ug nahitabo nga ang mga kasundalohan ni Coriantumr midasdas ngadto sa mga kasundalohan ni Shiz, ug ilang gibuntog sila, ug ilang gipalayas sila gikan sa ilang atubangan ug sila milayas ngadto sa habagatan nga bahin, ug nagtukod sa ilang mga tolda diha sa dapit nga gitawag ug Ogath. 83 Ug nahitabo nga ang mga kasundalohan ni Coriantumr nagtukod sa ilang mga tolda dapit sa bungtod sa Ramah; ug mao
[KAPITULO 6] BASAHON NI ETHER gihapon nga bungtod diin ang akong amahan nga si Mormon itago sa mga talaan ngadto sa Ginoo nga usa ka sagrado. 84 Ug nahitabo nga sila mitigum sa tanan nga mga katawhan diha sa tibuok yuta, kinsa wala mamatay, gawas kang Ether. 85 Ug nahitabo nga si Ether nakakita sa tanan nga binuhatan sa mga katawhan; ug siya nakakita nga ang mga katawhan kinsa para kang Coriantumr, natigum para sa kasundalohan ni Coriantumr; ug ang mga katawhan nga para kang Shiz, gitigum para sa kasundalohan ni Shiz; 86 Busa sila midangat sulod sa upat ka tuig, gitigum pag-uban ang mga katawhan, aron ilang makuha tanan nga anaa sa nawong sa yuta, ug nga sila makadawat sa tanang kusog nga imposible na nga ilang madawat. 87 Ug nahitabo nga sa dihang natigum na silang tanan pag- uban, matag usa sa kasundalohan diin napili, uban sa ilang mga asawa, ug sa ilang mga anak; parehong mga lalaki ug mga babaye ug mga kabataan gihatagan ug mga hinagiban sa gubat, adunay panagang, ug mga panalipod sa dughan, ug panagang sa ulo, ug gisul-uban subay sa matang sa saput nga panggubat, sila mimartsa ngadto sa usa ngadto sa usa, sa pakig-away; ug sila nag-away sa tibuok nga adlaw, ug wala makabuntog. 88 Ug nahitabo nga sa pag-abut sa kagab-ihon sila nangaluya, ug sila namahulay ngadto sa ilang mga kampo; human sila makapahulay sila nagminatay ug nagdanguyngoy tungod sa pagkamatay sa ilang mga katawhan; ug hilabihan ang ilang paghilak, ang ilang mga pagminatay ug mga pagdanguyngoy, nga migisi sa hangin pag-ayo. sa ilang mga kampo, 89 Ug nahitabo nga sa pagkaugma sila miadto pag-usab aron sa pagpakiggubat, daku ug makalilisang kining adlawa; 90 Bisan pa niana wala sila makabuntog, ug sa pag-abut na usab sa kagab-ihon, sila mihilak ug migisi kini sa kahanginan, ug sa ilang mga pagminatay, ug ang ilang mga pag-agulo, tungod sa pagkamatay sa ilang mga katawhan. 91 Ug nahitabo nga si Coriantumr misulat pag-usab ngadto kang Shiz, nagtinguha nga siya dili na unta makig-away pag-usab, apan iyang angkonon ang gingharian, ug iyang luwason ang kinabuhi sa mga katawhan. 92 Apan tan-awa, ang Espiritu sa Diyos mihunong sa pagdasig kanila, ug si satanas adunay hingpit nga gahum sa kasingkasing sa 789
790 BASAHON NI ETHER [KAPITULO 6] mga katawhan, kay sila gitagaan sa pagkatig-a ug kasingkasing, ug sa pagkabuta sa ilang mga hunahuna, nga sila unta malaglag; busa milakaw sila pag-usab aron makig-away. 93 Ug nahitabo nga sila nakig-away sa tibuok niana nga adlaw, ug sa dihang moabut ang kagab-ihon sila matulog uban sa ilang mga espada; ug sa pagkaugma sila makig-away hangtud sa kagab- ihon; 94 Ug sa pag-abut sa kagab-ihon sila daw mga hubog tungod sa kasuko, ingon sa usa ka tawo na nahubog sa bino; ug sila natulog pag-usab uban sa ilang mga espada; ug sa pagkaugma sila nag-away pag-usab; 95 Ug sa pag-abut sa kagab-ihon silang tanan napukan pinaagi sa espada, gawas lamang sa kalim-an ug duha ka mga katawhan ni Coriantumr, ug kan-uman ug siyam sa mga katawhan ni Shiz. 96 Ug nahitabo nga sila nangatulog nianang gabhiona uban ang ilang mga espada, ug sa pagkaugma nakig-away sila pag-usab, ug sila nakigbisug diha sa ilang kusog uban sa ilang mga espada, uban sa ilang panagang sa tibuok nga adlaw. 97 Ug sa dihang miabut ang kagab-ihon dihay katloan ug duha ka mga katawhan ni Shiz, ug kawhaan ug pito ka mga katawhan ni Coriantumr. 98 Ug nahitabo nga sila nangaon ug nangatulog, ug nangandam alang sa kamatayon sa pagkaugma. 99 Ug sila mga dagku ug gamhanan nga mga tawo, ingon ngadto sa usa ka kusgan nga mga tawo. 100 Ug nahitabo nga sila nag-away sa gidugayon nga tulo ka oras, ug sila nangaluya tungod sa pag-agas sa daghang dugo. 101 Ug nahitabo nga sa diha nga ang mga tawo ni Coriantumr nakabaton ug igo nga kusog, nga aron sila makahimo sa paglakaw, sila naghuna-huna nga molayas aron pagluwas sa ilang kinabuhi, apan tan-awa, si Shiz mibarug, ug usab ang iyang mga tawo, ug siya nanumpa sa iyang kasuko nga iyang patyon si Coriantumr, o siya mamatay pinaagi sa espada; 102 Busa siya migukod kaniya, ug sa pagkaugma siya nakauna kanila; ug nag-away sila pag-usab uban sa espada. 103 Ug nahitabo nga sa dihang silang tanan nangapukan pinaagi sa espada, gawas kang Coriantumr ug si Shiz, tan-awa, si Shiz nakuyapan tungod sa pag-agas sa dugo.
[KAPITULO 1] BASAHON NI MORONI 104 Ug nahitabo nga sa dihang si Coriantumr misandig sa iyang espada, nga siya mipahulay ug kadali, iyang giputol ang ulo ni Shiz. 105 Ug nahitabo nga sa human na niyang giputol ang ulo ni Shiz, nga si Shiz mipataas sa iyang kamot ug natumba; ug human nga siya naglisud sa pagginhawa, siya namatay. 106 Ug nahitabo nga si Coriantumr natumba sa yuta, ug nahimo ug ingon nga siya wala na'y kinabuhi. 107 Ug ang Ginoo nakigsulti ngadto kang Ether, ug miingon ngadto kaniya, lakaw ngadto. 108 Ug siya milakaw ngadto, ug iyang nakita nga ang tanang pulong sa Ginoo natuman; ug siya mitapus sa iyang talaan; (ug ang ikagatus nga bahin wala ko ikasulat;) ug siya mitago kanila sa usa ka paagi nga ang mga katawhan ni Limhi nakakita kanila. 109 Karon ang katapusan nga mga pulong nga gisulat pinaagi ni Ether, mao kini: bisan kabubut-on sa Ginoo nga ako mahimaya diha sa panagway, o nga ako mag-antus sa kabubut-on sa Ginoo diha sa unod, wala ka na'y igsapayan, kung kini makahimo kanako nga maluwas diha sa gingharian sa Ginoo. Amen. _________________ ANG BASAHON NI MORONI ________ Kapitulo 1 Karon ako, si Moroni, human makahimo sa pagtapus sa pagminugbo sa asoy sa mga katawhan ni Jared, ako dili buot nga mosulat ug dugang pa, apan wala pa man ako mamatay; ug wala pa ako makapakita sa akong kaugalingon ngadto sa mga Lamanhon, basin ug ila pa akong patyon. 1 2 Kay tan-awa, ang ilang mga panaggubat hilabihan ka mapintas taliwala sa ilang mga kaugalingon; ug tungod sa ilang mga 791
792 BASAHON NI MORONI [KAPITULO 2, 3] pagdumot, ilang silo tan sa kamatayon ang matag Nephihanon nga dili molimod kang Cristo. 3 Ug ako, si Moroni, dili nako ilimod si Cristo; busa, ako naglatagaw bisa'g asa kutob sa akong makaya, para sa kaluwasan sa akong kinabuhi. 4 Busa ako mosulat ug dugang pa nga mga butang, diin supak niana ang akong gituohan; kay ako nagtuo nga dili na makasulat ug dugang pa; apan ako kinahanglan mosulat ug dugang pa ka pipila ka mga butang nga mahimo nga bililhon ngadto sa akong mga kaigsoonan, ang Lamanhon, sa umaabut nga mga adlaw, sumala sa kabubut-on sa Dios. _____ Kapitulo 2 1 Ang mga pulong ni Cristo, nga iyang gipamulong ngadto sa iyang mga tinun-an, ang napulo'g duha kinsa iyang gipili, samtang iyang gipandong ang iyang mga kamot ngadto kanila. 2 Ug iyang gitawag sila sumala sa ilang ngalan, nag-ingon, kamo motawag sa Amahan sa akong ngalan, diha sa hugot nga pag- ampo; ug human nga makahimo kamo niini, kamo makabaton ug gahum gikan kaniya diin kamo magapandong sa inyong mga kamot, kamo mohatag sa Espiritu Santo; ug sa akong ngalan kamo mohatag niini, kay ingon usab niini ang gihimo sa akong apostoles. 3 Karon si Cristo namulong niining pulonga ngadto kanila sa panahon sa iyang unang pagpakita; ug ang bagang pundok sa mga katawhan wala makadungog niini, apan ang mga tinun-an nakadungog niini, ug kutob sa gipandongan sa ilang mga kamot, gikunsaran sa Espiritu Santo. _____ Kapitulo 3 1 Ang pamaagi diin ang mga tinun-an, kinsa gitawag ug mga anciano sa simbahan, nag-ordena ug mga pari ug mga magtutudlo. 2 Human sila makaampo ngadto sa Amahan sa pangalan ni Cristo, sila mipandong sa ilang mga kamot ngadto kanila, ug
[KAPITULO 4, 5] BASAHON NI MORONI moingon, sa pangalan ni Ginoong JesuCristo ako maga-ordena kanimo aron mahimong pari; (o kon siya ba usa ka magtutudlo); Ako maga-ordena kanimo aron mahimong magtutudlo, aron sa pagsangyaw sa paghinulsol ug kapasayloanan sa mga sala pinaagi kang JesuCristo, sa paglahutay pinaagi sa pagtuo sa iyang ngalan ngadto sa katapusan. Amen. 3 Ug human niini nga pamaagi sila mo-ordena ug mga pari ug mga magtutudlo, sumala sa mga gasa ug pagtawag sa Dios ngadto sa mga tawo; ug sila mag-ordena kanila pinaagi sa gahum sa Espiritu Santo, nga anaa kanila. _____ Kapitulo 4 1 Ang pamaagi sa ilang mga anciano ug mga pari sa pagpangalagad sa lawas ug dugo ni Cristo ngadto sa simbahan. 2 Ug sila nangalagad niini sumala sa kasugoan ni Cristo; busa kita nasayud nga ang pamaagi sa tinuod; ug ang anciano o pari nangalagad niini. 3 Ug sila moluhod sa simbahan ug nangamuyo sa Amahan ni Cristo, nag-ingon, 4 "O Ginoo, ang amahan sa walay katapusan, kami mangayo kanimo pinaagi sa pangalan sa imong anak nga si JesuCristo, aron pagpanalangin ug pagbalaan niining tinapay ngadto sa mga kalag sa tanan niadtong kinsa moambit niini, nga sila unta mokaon agi ug paghinumdom sa lawas sa imong anak, ug mosaksi nganha kanimo O Ginoo ang Amahan sa walay katapusan, nga sila andam sa pagdala nganha kanila sa ngalan sa imong anak, ug sa kanunay mahinumdom kaniya, ug magatuman sa iyang mga sugo nga iyang gihatag kanila, aron nga sila kanunay makabaton sa iyang espiritu aron makig-uban kanila. Amen." _____ Kapitulo 5 1 Ang pamaagi sa pagpangalagad sa bino. 2 Tan-awa, sila mikuha sa kopa, ug miingon, 793
794 BASAHON NI MORONI [KAPITULO 6] 3 "O Ginoo ang amahan sa walay katapusan, mangayo kami kanimo pinaagi sa ngalan sa imong anak nga si JesuCristo, nga imong panalanginan ug balaanon kining bino ngadto sa mga kalag sa tanan niadtong kinsa moinum niini, nga sila mohimo niini agi ug paghinumdom sa dugo sa imong anak nga gipaagas alang kanila, nga aron nga sila mosaksi nganha kanimo, O Ginoo, ang Amahan sa walay katapusan, nga sila mahinumdom kaniya sa kanunay, nga sila makabaton sa iyang espiritu aron makig-uban kanila. Amen." ______ Kapitulo 6 1 Ug Karon ako mamulong mahitungod sa bawtismo. 2 Tan-awa, ang anciano, pari, ug magtutudlo gibawtismohan; ug wala sila bawtismohi, gawas kon sila magdala ug bunga nga angayan sila mahimong takus niini; ni sila modawat ni bisan kinsa ngadto sa bawtismo, gawas kon sila moduol uban ang usa ka masulob-on nga kasingkasing ug usa ka mahinulsulon nga espiritu, ug mosaksi ngadto sa simbahan nga sila tinuoray nga naghinulsol sa tanan nilang kasal-anan. 3 Ug walay usa nga gidawat ngadto sa bawtismo, gawas kon sila modala sa ngalan ni Cristo, ingon nga adunay tinguha sa pag- alagad kaniya hangtud sa katapusan. 4 Ug human nga sila nakadawat ngadto sa bawtismo, ug nabag-o ug nahugasan pinaagi sa gahum sa Espiritu Santo, sila giihap taliwala sa mga katawhan sa simbahan sa Ginoong JesuCristo. 5 Ug ang ilang mga ngalan gikuha, aron sila mahinumduman ug maatiman pinaagi sa pagpakaon sa pulong sa Dios, aron pagdala kanila diha sa matarung nga dalan, ug sa pagtudlo kanila nga mabinantayon sa kanunay ngadto sa mga pag-ampo, mosalig diha sa mga maayong buhat ni Cristo, kinsa maoy tag-iya ug magtatapus sa ilang pagtuo. 6 Ug ang mga katawhan sa simbahan nagtigum sila, aron pagpuasa ug sa pag-ampo, ug sa pagpakigsulti sa usa'g-usa mahitungod sa kaayohan sa ilang mga kalag: ug sila usab nagkatigum aron sa pag-ambit sa tinapay ug bino, sa pahinumdom sa atong Ginoong JesuCristo;
[KAPITULO 7] BASAHON NI MORONI 7 Ug sila higpit nga nagbantay nga walay kadautan mahitabo sa ilang taliwala; ug si bisan kinsa kadtong makaplagan nga maghimo ug dautan, ang tulo ka mga saksi sa simbahan manghimaraut kanila sa atubangan sa mga anciano; 8 Ug kung sila dili maghinulsol, ug dili mosugid, ang ilang mga ngalan pagapapason, ug dili sila maapil sa ihap sa mga katawhan ni Cristo; apan kung sila maghinulsol, ug mangayo'g pasaylo, uban sa tinuod nga katuyoan, sila pagapasayluon. 9 Ug ang ilang panagtigum gidumalahan sa simbahan, subay sa paagi sa kalihukan sa espiritu, ug pinaagi sa gahum sa Espiritu Santo; kay samtang ang gahum sa Espiritu Santo maggiya kanila aron sa pagsangyaw, o sa pagmensahe, o sa pag-ampo, o sa pagpangamuyo, o sa pag-awit, sa ingon kini ginahimo. _____ Kapitulo 7 1 Ug karon ako, si Moroni, mosulat ug pipila ka mga pulong sa akong Amahan nga si Mormon, diin siya naghisgut mahitungod s pagtuo, paglaum ug gugma; kay sa ingon niini nga paagi siya namulong ngadto sa mga katawhan, samtang siya nagtudlo kanila diha sa sinagoga diin ilang gitukod para sa dapit sa mga pagsimba. 2 Ug karon ako, si Mormon, namulong nganha kaninyo, hinigugma kong kaigsoonan; ug pinaagi sa grasya sa Dios, ang Amahan, ug atong Ginoong JesuCristo, ug sa iyang balaang kabubut-on, tungod sa gasa sa iyang pagtawag kanako, nga iya akong gitugotan sa pagpamulong nganha kaninyo niining higayona; 3 Busa ako mamulong nganha kaninyo nga anaa sa simbahan, nga mao ang malinawon nga mga manonunod ni Cristo, ug nga nakabaton ug igo nga paglaum, nga pinaagi niini kamo makasulod ngadto sa kapahulayan sa Ginoo, gikan karon, hangtud nga kamo makapahulay uban kaniya sa langit. 4 Ug karon akong kaigsoonan, ako mohukom niining mga butanga diha kaninyo tungod sa inyong pagkamalinawon nga paglakaw uban sa mga katawhan; tungod akong nahinumduman ang pulong sa Ginoo, nga nag-ingon, "Pinaagi sa ilang mga binuhatan inyo silang mailhan; kay kon ang ilang binuhatan maayo, sila maayo usab." 795
796 BASAHON NI MORONI [KAPITULO 7] 5 Kay tan-awa, ang Ginoo nag-ingon, "Ang tawo nga dautan, dili makahimo ug maayo; kay kon siya mohalad ug usa ka gasa o pag-ampo ngadto sa Dios, gawas kung iyang himoon kini sa tinuoray nga katuyoan, kini mahimong walay kapuslanan." 6 Kay pagkamatarung. tan-awa, kini dili isipon nganha kaniya nga 7 Kay tan-awa, ang tawo nga dautan, kung mohatag ug gasa aduna pa'y pagbagutbot; busa kini pagaiphon ngadto kaniya sama nga siya mipabilin sa iyang gasa; busa siya paga-isipon nga dautan sa atubangan sa Ginoo. 8 Ug mao ra usab kini paga-isipon nga dautan ngadto sa tawo, kung siya mag-ampo, ug dili tinuoray ang katuyoan nga anaa sa iyang kasingkasing; oo, kini wala gihapo'y kapuslanan; kay ang Dios dili modawat sa ingon niini; busa, kung ang tawo dautan, dili makahimo ug maayo; ni makahatag ug maayo nga gasa. 9 Kay tan-awa ang usa ka pait nga tubod dili makahatag ug maayong tubig; ni ang maayo nga tubod dili makadala ug pait nga tubig; busa ang tawo nga ulipon sa dautan, dili makasunod kang Cristo, dili siya mahimong ulipon sa dautan. 10 Busa, ang tanang mga butang nga maayo, naggikan sa Dios; ug ang dautan nga mga butang, naggikan sa yawa; tungod kay ang yawa kaaway sa Dios ug kanunay siyang nakig-away sa Dios, ug nagdani ug mga katawhan aron makasala, ug sa pagbuhat ug mga dautan sa kanunay. 11 Apan tan-awa, ang iya sa Dios, nagdapit ug nagdani sa pagbuhat kanunay ug maayo; busa, tanang butang nga nagdapit ug nagdani sa pagbuhat ug maayo, ug sa paghigugma sa Dios, ug sa pag-alagad kaniya, gidasig sa Dios. 12 Busa pagbantay kamo, hinigugma kung kaigsoonan, nga dili kamo maghukom sa dautan nga gikan sa Dios, o niana nga maayo naggikan sa yawa, 13 Kay tan-awa, akong kaigsoonan, gikahatag nganha kaninyo ang paghukom, nga kamo unta masayud sa maayo gikan sa pagkadautan; ug ang paagi sa paghukom mao ka yano, nga kamo masayud uban sa hingpit nga kahibalo, ingon nga ang kahayag sa adlaw gikan sa kangitngit sa kagab-ihon. 14 Kay tan-awa, ang espiritu ni Cristo gikahatag sa matag-tawo, aron sila masayud sa maayo gikan sa dautan; busa akong gipakita nganha kaninyo ang pamaagi sa paghukom: kay ang tanang butang
[KAPITULO 7] BASAHON NI MORONI nga nagdapit sa pagbuhat ug maayo, ug sa pagdani sa pagtuo ni Cristo, gipadala pinaagi sa gahum ug gasa ni JesuCristo. 15 Busa kamo masayud uban sa hingpit nga kahibalo, nga kini gikan sa Dios; apan bisan unsa nga butang nga magdani sa usa ka tawo sa pagbuhat ug dautan, ug sa dili pagtuo kang Cristo, ug mosalikway kaniya, ug sa dili pag-alagad sa Dios, niana kamo masayud uban sa hingpit nga kahibalo nga kana iya sa dautan, 16 Kay sa ingon niini nga paagi ang yawa mamuhat, kay siya nagdani sa tawo sa dili pagbuhat ug maayo, wala bisa'g usa; ni ang iyang mga anghel; ni sila kinsa nagtugyan sa ilang kaugalingon ngadto kaniya. 17 Ug karon, akong kaigsoonan, tungod kay kamo nasayud sa kahayag nga pinaagi niini mahimo kamong maghukom kansang kahayag mao ang kahayag ni Cristo, tan-awa pag-ayo aron dili kamo maghukom sa sayop nga paagi; kay sa mao ra usab nga paagi sa paghukom, kamo pagahukman. 18 Busa hangyoon ko kamo, mga kaigsoonan, nga kinahanglan magkugi kanunay sa pagpangita sa kahayag ni Cristo, nga kamo nasayud sa maayo gikan sa dautan; ug kung kamo maghupot sa tanang maayong butang, ug dili manghimaraut, kamo tinuod gayud nga mga anak ni JesuCristo. 19 Ug karon, akong kaigsoonan, unsaon nga makahimo kita sa paghupot sa tanang maayong butang? 20 Ug karon ako miabut na niana nga pagtuo, nga ako miingon nga ako mamulong; ug sultihan ko kamo sa paagi aron kamo makahimo sa paghupot sa tanang maayong butang. 21 Kay tan-awa, ang Dios nasayud sa tanang mga butang, ingon nga walay katapusan hangtud sa walay katapusan, tan-awa siya nagpadala ug mga manulonda aron sa pag-alagad sa mga katawhan, aron sa pagpadayag mahitungod sa pagbalik ni Cristo; ug diha kang Cristo adunay moabut nga mga maayong butang. 22 Ug ang Dios usab nag-ingon ngadto sa mga propeta pinaagi sa iyang kaugalingong baba!, nga si Cristo mobalik gayud. 23 Ug tan-awa, adunay nagkalain-lain nga mga paagi nga siya nagpadayag sa mga butang ngadto sa mga katawhan, nga mga maayo; ug ang tanan nga mga maayo, naggikan kang Cristo, sa lain nga bahin ang mga katawhan nangapukan, ug walay maayo nga mga butang nga miabut ngadto kanila. 797
798 BASAHON NI MORONI [KAPITULO 7] 24 Busa, pinaagi sa pagpangalagad sa mga anghel, ug pinaagi sa matag-pulong nga mogawas gikan sa baba sa Dios, ang tawo magsugod sa paggamit sa pagtuo diha kang Cristo; ug sa ingon nga paagi sa pagtuo, sila makadawat sa tanang maayong butang; ug kini hangtud sa pagbalik ni Cristo. 25 Ug human sa iyang pag-anhi, ang mga tawo usab maluwas pinaagi sa ilang pagtuo sa iyang ngalan; ug pinaagi sa pagtuo, sila nahimong mga anak sa Dios. 26 Ug sa pagkatinuod ingon nga si Cristo buhi, siya misulti niining mga pulong ngadto sa atong mga Amahan, nga nag-ingon, "Bisa'g unsa nga mga butang nga inyong pangayoon sa Amahan sa akong ngalan, nga maayo, diha sa pagtuo ug magatuo nga kamo makadawat niini, tan-awa kini, ihatag nganha kaninyo. 27 Busa, akong hinigugma nga mga kaigsoonan, mihunong ba ang mga milagro, tungod sa pagsaka ni Cristo ngadto sa langit, ug milingkod sa tuong kamot sa Dios, sa pagpangayo sa Amahan sa kaluoy nga anaa kaniya diha sa mga katawhan; 28 Kay siya nakatuman sa kinatibuk-an nga katuyoan sa balaod, ug iyang giangkon ang tanan nga kinsa adunay pagtuo diha kaniya; ug sila kinsa adunay pagtuo diha kaniya, modunot ngadto sa matag maayo nga mga butang; busa siya mitabang para sa kaayohan sa mga katawhan; ug siya nagpuyo sa langit sa kahangturan? 29 Ug tungod kay siya nakahimo niini, hinigugma kong kaigsoonan, mihunong ba ang mga milagro? 30 Tan-awa, ako maga-ingon nganha kaninyo, wala; ni ang mga anghel mihunong sa pagpangalagad ngadto sa mga katawhan. 31 Kay tan-awa, sila moalagad ngadto kaniya, aron sa pag- alagad sumala sa pulong sa iyang pagmando, nagpakita sa ilang kaugalingon ngadto kanila sa hugot nga pagtuo ug usa ka lig-on nga panghuna-huna, diha sa matag-dagway sa pagka-Diosnon. 32 Ug ang katungdanan sa ilang mga pag-alagad mao, ang pagtawag sa mga tawo ngadto sa paghinulsol, ug sa pagtuman ug sa pagbuhat sa mga buluhaton sa mga pakigsaad sa Amahan nga iyang gihimo ngadto sa mga katawhan, aron sa pag-andam sa dalan taliwala sa mga katawhan, pinaagi sa pagpadayag sa pulong ni Cristo sa mga pinili nga mga panudlanan sa Ginoo, nga magpamatuod mahitungod kaniya;
[KAPITULO 7] BASAHON NI MORONI 33 Ug sa ingon nga pagkahimo, ang Ginoong Dios nag-andam ug agianan nga ang nahibilin sa mga tawo makabaton ug pagtuo diha kang Cristo, nga ang Espiritu Santo mahimo nga adunay dapit sa ilang mga kasingkasing, sumala sa gahum niini; 34 Ug human niini nga paagi gipahitabo sa Amahan ang iyang mga pakigsaad nga iyang gihimo ngadto sa mga katawhan. 35 Ug si Cristo miingon, kung kamo adunay pagtuo kanako, kamo makabaton ug gahum sa pagbuhat sa bisan unsang mga butang nga maayo ngari kanako. 36 Ug siya miingon, paghinulsol kamong tanan nga mga lumolupyo sa yuta, ug duol ngari kanako ug magpabawtismo sa akong ngalan, ug magtuo kanako ug kamo maluwas. 37 Ug karon akong mga hinigugmang kaigsoonan, kung mao kini ang mahitabo nga kining mga butanga tinuod diin ako namulong nganha kaninyo, ug ang Dios mopakita nganha kaninyo uban sa gahum ug daku nga himaya sa katapusang adlaw, nga silamga tinuod; ug kung sila mga tinuod, nahunong ba ang mga adlaw sa mga milagro? 38 O mihunong ba ang mga anghel sa pagpakita ngadto sa mga katawhan? 39 O siya mipugong ba sa gahum sa Espiritu Santo gikan kanila? 40 O motugot ba siya, samtang ang panahon molungtad, o ang yuta mobarug, o adunay usa ka tawo diha sa nawong niini nga pagaluwason? 41 Tan-awa ako magaingon kaninyo, dili, kay pinaagi sa pagtuo ang mga milagro mahimo; ug pinaagi sa pagtuo ang mga anghel magpakita ug moalagad sa mga tawo; 42 Busa kung kining mga butanga mohunong, alaut ang mga katawhan, kay kini tungod sa pagkawalay pagtuo, ug ang tanan kawang lamang; kay walay tawo nga maluwas, sumala sa mga pulong ni Cristo, gawas kung sila magbaton diha sa iyang ngalan; 43 Busa kining mga butanga mohunong, niana ang pagtuo mohunong usab; ug makaloluoy ang kahimtang sa tawo: kay sila sama sa walay mahimo nga katubsanan. tan-awa, akong hinigugmang kaigsoonan, ako maghukom sa mga maayo nga butang diha kaninyo, kay ako maghukom nga kamo adunay pagtuo diha kang Cristo tungod sa 44 Apan 799
800 BASAHON NI MORONI [KAPITULO 7] inyong kaaghop; kay kung kamo walay pagtuo kaniya, nan kamo dili angay nga paga-iphon taliwala sa mga katawhan sa iyang simbahan. 45 Ug usab akong hinigugmang kaigsoonan, ako makigsulti nganha kaninyo mahitungod sa paglaum. 46 Unsaon nga kamo makakab-ot ngadto sa pagtuo, gawas nga kamo magbaton ug paglaum? Ug unsa kana nga kamo mulaum? 47 Tan-awa ako maga-ingon nganha kaninyo, nga kamo makabaton ug paglaum pinaagi sa pag-ula ni Cristo ug sa gahum sa iyang pagkabanhaw, aron mabanhaw ngadto sa kinabuhing dayon; ug kini tungod sa inyong pagtuo diha kaniya sumala sa iyang saad. 48 Busa, kung ang tawo adunay pagtuo, siya kinahanglan nga magbaton ug paglaum; kay kung walay pagtuo wala usab ang paglaum. 49 Ug usab, tan-awa ako maga-ingon kaninyo, nga siya dili makabaton sa pagtuo ug paglaum, gawas nga siya mahimong maaghop ug mapainubsanon sa kasingkasing; kon mao, ang iyang pagtuo ug paglaum kawang kay walay madawat sa atubangan sa Ginoo, gawas sa maaghop ug mapainubsanon nga kasingkasing; 50 Ug kon ang tawo mag-maaghop ug mapainubsanon sa kasingkasing ug mosugid pinaagi sa gahum sa Espiritu Santo, nga si Jesus mao ang Cristo, siya walay kapuslanan; busa siya kinahanglan makabaton ug gugma. 51 Ug ang gugma mainantuson, ug mabination, ug dili masinahon, dili manghambog, dili mangita alang sa iyang kaugalingon, dili masuk-anon, dili maghuna-huna sa dautan, ug dili maglipay sa pagkadautan, apan maglipay diha sa kamatuoran, mainantuson sa tanang mga butang, molahutay sa tanang mga butang; busa, akong hinigugmang kaigsoonan, kung kamo walay gugma, kamo walay kapuslanan, kay ang gugma dili mopakyas. 52 Busa, dulot ngadto sa gugma, nga mao ang labing daku sa tanan, kay ang tanang mga butang mapakyas; apan ang gugma mao ang tiunay nga gugma ni Cristo, ug kini molahutay hangtud sa katapusan, ug bisan kinsa nga makaplagan nga aduna niini sa katapusan nga adlaw, kini makaayo kanila. 53 Busa, akong hinigugmang kaigsoonan, pag-ampo kamo ngadto sa Amahan uban sa tibuok kusog sa kasingkasing, nga kamo mapuno niini nga gugma diin iyang gikahatag diha sa tanan kinsa tinuod nga mga sumusunod sa iyang anak nga si JesuCristo, aron mahimo kamong mga anak sa Dios, nga kon siya moabut, kita
[KAPITULO 8] BASAHON NI MORONI mahisama kaniya; kay kita makakita kaniya nga mao gihapon; nga kita makabaton ug paglaum, aron mahimo kitang putli ingon nga siya usab putli. Amen. ____ Kapitulo 8 1 Usa ka sinulat sa akong Amahan nga si Mormon, gisulat ngari kanako, Moroni: ug kini gisulat ngari kanako human sa akong pagtawag ngadto sa pag-alagad. 2 Ug sa ingon niini nga paagi siya misulat ngari kanako, nga nag-ingon, akong hinigugmang anak, Moroni, ako nalipay sa hilabihan nga imong Ginoong JesuCristo naghuna-huna gayud kanimo, ug nagtawag kanimo sa pag-alagad aron sa pag-alagad, ug sa iyang balaang buhat. 3 Ako naghuna-huna kanunay kanimo sa akong mga pag- ampo, makanunayon nga nag-ampo ngadto sa Dios nga Amahan, sa ngalan sa iyang balaan nga anak, si Jesus, nga siya, pinaagi sa iyang walay kinutoban nga kaayo ug grasya, nga magatipig kanimo ngadto sa paglahutay sa pagtuo sa iyang ngalan ngadto sa katapusan. 4 Ug karon akong anak ako namulong nganha kanimo mahitungod sa butang nga nakapaguol kanako sa hilabihan; kay ako naguol nga adunay mga panaglalis nga mitungha taliwala kaninyo. 5 Kay kon nasayud sa kamatuoran, diha'y mga panaglalis taliwala kaninyo mahitungod sa bawtismo sa inyong gagmay'ng bata. 6 Ug karon akong anak, ako nagtinguha nga ikaw kinahanglan maghago nga makugihon, nga kining dakung sayop kinahanglan makuha gikan sa inyong taliwala; tungod ug alang niining katuyoan nga ako misulat niini nga sinulat. 7 Kay diha-diha dayon human ako makahibalo niining mga butang gikan kanimo ako nagpakisayud sa Ginoo mahitungod niini. 8 Ug ang pulong sa Ginoo midangat pinaagi sa gahum sa Espiritu Santo, nag-ingon, "Paminaw sa mga pulong ni Cristo, imong manunubos, imong Ginoo, nga imong Dios." 9 Tan-awa ako mianhi sa kalibutan dili aron sa pagtawag sa mga matarung, kondili sa mga makasasala aron sila maghinulsol; ang himsog ug lawas wala magkinahanglan ug mananambal, kondili 801
802 BASAHON NI MORONI [KAPITULO 8] ang mga masakiton; busa ang gagmay nga mga bata wala'y sala, kay gikan kanila diri kanako, nga kini wala'y gahum sa ibabaw nila; ug ang balaod sa pagtuli gihunong pinaagi kanako. 10 Ug sa ingon niini nga paagi gipatin-aw sa Espiritu Santo ang pulong sa Dios ngari kanako; busa akong hinigugmang anak ako nasayud nga usa ka bug-at nga pagbiay-biay sa atubangan sa Dios, nga kamo magbawtismo sa gagmay nga mga bata. 11 Tan-awa ako magaingon kaninyo nga kining mga butanga ang imong itudlo, ang paghinulsol ug ang bawtismo niadtong kinsa adunay tulobagon ug makahimo sa pagpakasala; oo, tudloi ang mga magpaubos sa ilang kaugalingon ingon sa gagmay nga mga bata, ug silang tanan maluwas uban sa ilang gagmay nga mga bata: ug ang ilang gagmay nga mga bata wala magkinahanglan sa paghinulsol, ni ang bawtismo. 12 Tan-awa, ang bawtismo ngadto sa paghinulsol alang sa katumanan sa mga sugo ngadto sa kapasayloanan sa mga sala. 13 Apan ang gagmay nga mga bata buhi diha kang Cristo, bisan gikan pa sa sinugdanan sa kalibutan; kondili pa ang Dios adunay pinalabi, ug usab usa ka mabalhinon nga Dios, ug usa ka may pagtahud sa tawo; kay unsa kadaghan sa gagmay nga mga bata nga nangamatay nga wala'y bawtismo. 14 Busa, kon ang gagmay nga mga bata dili maluwas nga walay bawtismo, kini sila mahiadto sa walay katapusan nga impiyerno. 15 Tan-awa, maga-ingon ako kaninyo, siya nga nagadahum nga ang gagmay nga mga bata nagkinahanglan ug bawtismo, anaa sa apdo sa kapaitan, ug sa gapus sa kadautan; kay siya nga walay pagtuo, paglaum, ni gugma; busa, siya ipahimulag samtang anaa sa mao nga panghuna-huna, siya kinahanglan gayud nga mahiadto sa impiyerno. 16 Kay makalilisang nga pagkadautan ang magdahum nga ang Dios moluwas sa usa ka bata tungod sa bawtismo, ug ang uban malaglag tungod kay sila walay bawtismo. 17 Alaut kadtong nagtuis sa mga paagi sa Ginoo ingon niini nga paagi, kay sila gayud mangalaglag, gawas kung sila maghinulsol. 18 Tan-awa, ako namulong nga maisugon, ingon nga may pagtugot gikan sa Ginoo; ug ako wala mahadlok unsa'y buhaton sa tawo; kay ang hingpit nga gugma mosalikway sa tanan nga kahadlok; ug ako napuno uban sa gugma, nga mao ang walay katapusan nga gugma; busa ang tanan nga mga bata mahisama
[KAPITULO 8] BASAHON NI MORONI kanako; busa akong gihigugma ang gagmay nga mga bata uban sa usa ka hingpit nga gugma; ug silang tanan managsama, ug makaambit sa kaluwasan. 19 Kay ako nasayud nga ang Dios walay pinalabi, ni usa ka mabalhinon nga binuhat; apan siya dili mabalhinon gikan sa walay katapusan ngadto sa kahangturan. 20 Ang gagmay nga mga bata dili makahinulsol; busa usa ka makalilisang nga pagkadautan ang paglimod sa putli nga kaluoy sa Ginoo ngadto kanila, kay silang tanan mga buhi diha kaniya tungod sa iyang kaluoy. 21 Ug siya nga nag-ingon nga ang gagmay nga mga bata nagkinahanglan ug bawtismo, naglimod sa kaluoy ni Cristo, ug gipakabaliwala ang iyang katubsanan. iyang pag-ula ug ang gahum sa 22 Alaut ngadto kanila, kay sila anaa sa kakuyaw sa kamatayon, sa impiyerno, ug sa wala'y katapusan nga kasakit. 23 Ako namulong niini nga maisugon, ang Dios nagsugo kanako. 24 Paminaw ngadto kanila ug patalinghugi, ug sila mobarug batok kanimo sa hukmanan nga gipahimutang ni Cristo. 25 Kay tan-awa ang tanan nga gagmay nga mga bata buhi diha kang Cristo, ug usab silang tanan nga mga wala'y balaod. 26 Kay ang gahum sa katubsanan modangat diha sa tanan nga wala'y balaod; busa siya nga dili mahukman, o siya nga dili ubos sa silot, dili makahinulsol; ug ngadto kanila ang bawtismo wala'y kapuslanan. 27 Apan kini mao ang usa ka pagbiay-biay sa atubangan sa Ginoo, sa paglimod sa kaluoy ni Cristo, ug sa gahum sa balaang espiritu, ug mobutang sa pagsalig diha sa patay nga mga binuhatan. 28 Tan-awa, akong anak, kini nga butang dili unta mao; kay ang paghinulsol alang lamang ngadto kanila kinsa ilalum sa paghukom, ug ubos sa tunglo sa usa ka gisupak nga balaod. 29 Ug ang unang bunga sa paghinulsol mao ang bawtismo; ug ang bawtismo naggikan sa pagtuo, ngadto sa katumanan sa kasugoan; ug ang katumanan sa mga kasugoan magdala sa kapasayloan sa mga sala; ug ang kapasayloanan sa mga sala magdala ug kaaghop, ug mapainubsanon sa kasingkasing; ug tungod sa kaaghop ug mapainubsanon nga kasingkasing, moabut ang pagduaw sa Espiritu Santo, diin nga maghuhupay, magpuno 803
804 BASAHON NI MORONI [KAPITULO 9] uban sa paglaum ug hingpit nga gugma, ug kini nga gugma molahutay pinaagi sa kakugi ngadto sa pag-ampo, hangtud ang katapusan moabut, sa dihang ang tanan nga mga balaan mopuyo uban sa Dios. 30 Tan-awa, akong anak, ako mosulat nganha kanimo pag-usab kon ako dili makig-away batok sa mga Lamanhon. 31 Tan-awa, ang garbo niini nga nasud, o ang mga katawhan ni Nephi, nga nakapamatuod sa ilang kalaglagan, gawas kung sila maghinulsol. 32 Pag-ampo alang kanila, akong anak, nga ang paghinulsol moabut kanila. 33 Apan tan-awa, ako mahadlok nga tingali unya'g ang espiritu mohunong sa pagdasig kanila; ug niini nga bahin sa yuta sila usab nagtinguha sa pagpukan sa tanang gahum ug katungod, nga naggikan sa Dios; ug sila naglimod sa Espiritu Santo. 34 Ug human isalikway ang daku nga kasayuran, akong anak, sila kinahanglan mahanaw, sa dili madugay, ngadto sa katumanan sa mga panagna nga gipamulong pinaagi sa mga propeta, maingon man sa mga pulong sa atong manluluwas. 35 Maayo nga paglakaw, akong anak, hangtud nga ako mosulat kanimo, o nga makigkita ako kanimo pag-usab. Amen. ____ Kapitulo 9 Ang ikaduhang sinulat ni Mormon ngadto sa iyang anak nga si Moroni. 1 Akong hinigugmang anak, ako misulat kanimo pag-usab, aron ikaw masayud nga ako buhi pa, apan ako misulat ingon makapasubo. 2 Kay tan-awa, ako adunay mapintas nga away batok sa mga Lamanhon, diin kami wala makadaug; ug si Archeantus namatay pinaagi sa espada, ug usab si Luram ug si Emrom, oo, ug kami nawad-an ug hilabihan kadaghan sa among piniling mga tawo. 3 Ug karon tan-awa, akong anak, ako nahadlok nga tingali unya'g ang mga Lamanhn molaglag niining mga katawhan, kay sila
[KAPITULO 9] BASAHON NI MORONI dili maghinulsol, ug si Satanas nagkutaw kanila nga masuko sa usa'g-usa. 4 Tan-awa, ako naghago uban kanila nga makanunayon; ug sa dihang ako mamulong sa pulong sa Dios uban sa kahait, sila mokurog ug masuko batok kanako; ug sa dihang dili ako mogamit ug mahait nga pulong, sila mopatig-a sa ilang kasingkasing batok niini; busa ako nahadlok nga tingali unya'g ang espiritu sa Ginoo mohunong sa pagdasig kanila. 5 Kay hilabihan ang ilang kasuko, nga sa akong pagsabut wala sila'y kahadlok sa kamatayon; ug nawad-an sila'g gugma, sa usa'g- usa; ug sila giuhaw sa dugo ug pagpanimalus sa kanunay. 6 Ug karon akong hinigugmang anak, bisan pa sa ilang katig- a, maghago kita nga makugihon; kay kung mohunong kita sa paghago, kita pagadad-on ubos sa silot; kay kita adunay buluhaton samtang ania pa kita sa mortal nga lawas, nga atong mabuntog ang kaaway pinaagi sa pagmatarung, ug makapahulay ang atong mga kalag diha sa gingharian sa Dios. 7 Ug karon ako mosulat ingon ug mahitungod sa mga pag- antus niini nga mga katawhan. 8 Kay sumala ngadto sa kasayuran nga akong nadawat gikan kang Amoron, tan-awa ang Lamanhon adunay daghang binilanggo, nga ilang nakuha gikan sa tore sa Sherrizah, ug dunay lalaki ug mga babaye ug mga bata. 9 Ug ang mga bana ug mga Amahan niadtong mga babaye ug mga bata nga ilang gipamatay; ug ilang gipakaon ang mga babaye sa unod sa ilang mga bana, ug ang mga bata sa unod sa ilang mga Amahan; ug wala'y tubig, gawas sa gamay nga ilang ihatag kanila. 10 Ug bisan pa niini nga hilabihan ka pagkasalawayon sa mga Lamanhon, kini dili makalabaw sa atong mga katawhan sa Moriantum. 11 Kay tan-awa, daghang mga anak nga babaye sa mga Lamanhon nga ilang gibilanggo: ug human mokuha kanila niana nga labing mahal ug bililhon labaw sa tanang mga butang, nga mao ang kaputli ug ulay; ug human sila makabuhat niini nga butang ilang gipamatay sila sa bangis nga paagi, gipaantus ang ilang mga lawas ngadto sa kamatayon; ug human sila makahimo niini, ilang gilamoy ang ilang unod sama niadtong ihalas nga mananap, tungod sa katig-a sa ilang kasingkasing; ug ilang gibuhat kini agi ug timaan sa ilang kaisug. 805
806 BASAHON NI MORONI [KAPITULO 9] 12 O akong hinigugmang anak, ngano ang katawhan nga sama niini nga wala'y alamag (ug pipila lamang ka mga katuigan ang nanglabay, ug sila usa ka matinahuron ug makapahimuot nga mga katawhan); apan o akong anak, ngano ang mga katawhan sama niini, kansang kahimuot mao ang hilabihan ka pagkasalawayon, unsaon nato pagdahum nga ang Dios mopugong sa iyang kamot sa paghukom batok kaanto? 13 Tan-awa, ang akong kasingkasing misinggit, alaut kamo nga mga katawhan. 14 Gula na sa paghukom, O Ginoo, ug itago ang ilang mga sala, ug ang pagkadautan ug ang pagkasalawayon gikan sa imong atubangan. 15 Ug usab, akong anak, adunay daghang mga biyuda ug ang ilang anak nga mga babaye kinsa nagpabilin sa Sherrizah; ug kadto nga bahin sa mga gitagana nga wala dad-a sa mga Lamanhon, tan- awa ang sundalo sa Zenephi midala niini, ug mibiya kanila nga maglatagaw bisan diin sila mangita alang sa pagkaon; ug daghan ang mga tigulang nga babaye ang gikuyapan diha sa dalan ug namatay. 16 Ug ang kasundaluhan nga uban kanako, naluya; ug ang kasundaluhan sa mga Lamanhon nag-ulang sa Sherrizah ug kanako; ug kutob sa milayas nga kasundaluhan ni Aaron, nahimo nga biktima sa makalilisng nga kabangis. 17 O ang pagkadautan sa akong mga katawhan! Sila wala'y kahusay ug wala'y kaluoy. 18 Tan-awa, ako usa ka tawo lamang, ug ako adunay kusog sa usa ka tawo, ug ako dili na makapatuman sa akong mando; ug sila mahimo nga lig-on diha sa ilang kahiwi; 19 Ug sila managsama sa kabangis, wala'y giluwas, ni tigulang bisa'g batan-on; ug sila nahimuot sa matag-butang gawas sa maayo; ug ang pag-antus sa atong mga kababayen-an ug sa atong mga kabataan diha sa ibabaw sa tibuok yuta, milabaw sa tanang butang; oo, ang dila dili makasulti, dili mahimo nga ikasulat. 20 Ug karon akong anak, ako dili na mopadayon sa paghisgot niini nga mangilngig nga talan-awon. 21 Tan-awa, ikaw nasayud sa pagkadautan niini nga mga katawhan; ikaw nasayud nga sila wala'y baruganan, ug pagbati; ug ang ilang pagkadautan milabaw pa sa mga Lamanhon.
[KAPITULO 10] BASAHON NI MORONI 22 Tan-awa, akong anak, dili ako makapaila kanila ngadto sa Dios tingali ug siya mohampak kanako. 23 Apan tan-awa, akong anak, ako mopaila kanimo ngadto sa Dios, ug ako mosalig kang Cristo nga ikaw pagaluwason; ug ako mag-ampo ngadto sa Dios nga siya moluwas sa imong kinabuhi, aron sa pagsaksi sa pagbalik sa mga katawhan nganha kaniya, o silang hingpit nga kalaglagan; 24 Kay ako nasayud nga sila mamatay, gawas kung sila maghinulsol ug mamalik ngadto sa mga Jaredinhon, tungod sa katig-a sa ilang kasingkasing, nagpangita sa dugo ug panimalus. 25 Ug kung kini mao nga sila mamatay, kita nasayud nga daghan sa atong kaigsoonan ang mibiya ngadto sa mga Lamanhon, ug daghan pa unya ang mobiya ngadto kanila; 26 Busa, pagsulat ug pipila ka mga butang, kung ikaw maluwas ba; ug ako mamatay ug dili na makakita kanimo; apan ako masaligan nga ako makakita kanimo sa dili madugay; kay ako adunay sagrado nga mga talaan diin ako motugyan nganha kanimo. 27 Akong anak, pagmatinud-anon diha kang Cristo; ug hinaut pa unta nga si Cristo mobayaw kanimo, ug unta ang iyang mga pag- antus ug ang iyang kamatayon, ug ang pagpakita sa iyang lawas ngadto sa atong Amahan, ug sa iyang kaluoy ug pagkamaintuson, ug ang paglaum sa iyang himaya, ug kinabuhing dayon, moabut sa imong salabutan sa wala'y katapusan. 28 Ug hinaut nga ang grasya sa Dios nga Amahan, kansang trono ang na asa kahitas-an sa mga langit, ug sa atong Ginoong JesuCristo, kinsa naglingkod sa tuong kamot sa iyang gahum, hangtud nga ang tanang mga butang mahimo nga moalagad ngadto kaniya ug magpabilin uban kanimo hangtud sa kahangturan. Amen. _____ Kapitulo 10 1 Karon ako, si Moroni, mosulat ingon ug unsa ang maayo; ug ako mosulat ngadto sa akong kaigsoonan ang mga Lamanhon, ug ako buot nga sila kinahanglan nga masayud nga kapin sa upat ka gatus ug kawhaan ka mga katuigan ang milabay, sukad pa ang timailhan gikahatag sa pag-anhi ni Cristo. 807
808 BASAHON NI MORONI [KAPITULO 10] 2 Ug akong gisilyohan ang mga talaan, human nga ako makapamulong sa pipila ka mga pulong agi ug pag-awhag nganha kaninyo. 3 Tan-awa, ako nag-awhag kaninyo nga sa dihang inyong mabasa kining mga butanga, kung kini kaalam diha sa Dios nga kamo kinahanglan mobasa kanila, nga kamo unta mahinumdom unsa ka maloluy-on ang Dios ngadto sa mga katawhan, gikan sa pagbuhat ni Adan, bisan ngadto sa panahon nga kamo makadawat niining mga butanga, ug tipigi kini sa inyong mga kasingkasing. 4 Ug kung kamo makadawat niining mga butanga, ako mag- awhag kaninyo nga kamo mangutana sa Dios, ang Amahan sa kahangturan, sa ngalan ni Cristo, kung kining mga butanga dili ba tinuod; 5 Ug kung kamo mangayo sa kinasing-kasing, uban sa tinuoray nga katuyoan, nga may pagtuo kang Cristo, iyang ipakita ang kamatuoran nganha kaninyo, pinaagi sa gahum sa Espiritu Santo; kamo masayud sa kamatuoran sa tanang mga butang. 6 Ug bisan unsang butang maayo, kini matarung ug tinuod; busa, walay butang nga maayo nga maglimod kang Cristo, apan nagpamatuod nga siya mao. 7 Ug kamo masayud nga siya mao, pinaagi sa gahum sa Espiritu Santo; busa ako mag-awhag kanimo, nga dili ninyo ilimod ang gahum sa Dios; kay nagbuhat pinaagi sa gahum, sumala sa pagtuo sa mga katawhan, sama sa karon ug sa ugma, ug sa kahangturan. 8 Ug usab awhagon ko kamo, akong kaigsoonan, nga dili ninyo ilimod ang gasa sa Dios, kay sila daghan; ug sila naggikan sa mao ra nga Dios. 9 Ug adunay nagkalain-lain nga paagi nga kini nga gasa ikapangalagad; apan mao ra nga Dios kinsa nagapamuhat sa kinatibuk-an; ug sila gikahatag pinaagi sa pagpadayag sa espiritu sa Dios ngadto sa mga katawhan aron makahatag kanila'g kaayohan. 10 Kay tan-awa, ngadto sa usa gikahatag ang espiritu sa Dios, nga aron iyang ikatudlo ang pulong sa kahibalo pinaagi sa mao ra nga espiritu; ug ngadto sa uban nga naghingapin nga pagtuo; ug sa uban, ang gasa sa pag-ayo sa mao ra nga espiritu. 11 Ug usab, ngadto sa uban, nga siya makahimo ug dagku nga mga milagro; ug usab, ngadto sa uban, nga siya makahimo sa pagpanagna mahitungod sa tanang butang; ug usab, ngadto sa
[KAPITULO 10] BASAHON NI MORONI uban, ang pagkakita sa mga anghel ug mangalagad nga espiritu; ug usab, ngadto sa uban, sa tanang matang nga mga pinulongan; ug usab, ngadto sa uban ang paghubad sa mga pinulongan ug sa nagkalain-laing matang sa mga pinulongan. 12 Ug kining tanang mga gasa naggikan pinaagi sa espiritu ni Cristo; ug sila miabut ngadto sa matag-tawo, sumala sa iyang kabubut-on. 13 Ug ako moawhag kaninyo, akong hinigugmang kaigsoonan, nga kamo mahinumdum nga ang matag-maayo nga gasa nagagikan kang Cristo. 14 Ug ako moawhag kaninyo, akong hinigugmang kaigsoonan, nga kamo mahinumdum nga siya mao ra gihapon, karon ug hangtud sa kahangturan, ug ang tanan nga mga gasa nga akong gipamulong kini mga espirituhanon, dili gayud pagahungon hangtud nga ang kalibutan magpabilin pa, sumala lamang sa pagkawalay pagtuo. 15 Busa, kinahanglan adunay pagtuo; ug kung kinahanglan adunay pagtuo, kinahanglan usab adunay paglaum; ug kung adunay paglaum kinahanglan usab adunay gugma; ug gawas kung kamo adunay gugma dili mahimo nga maluwas sa gingharian sa Dios. 16 Ni kamo maluwas sa gingharian sa Dios, kung kamo wala'y pagtuo; dili kamo makahimo kung kamo wala'y paglaum; ug kung kamo wala'y paglaum, kamo gayud makabsan sa paglaum; ug ang pagkawala'y paglaum moabut tungod sa pagkadautan. 17 Ug si Cristo sa pagkatinuod niingon sa atong mga Amahan, kung kamo aduna'y pagtuo, kamo makahimo sa tanang mga butang nga mga maayo ngari kanako. 18 Ug karon ako mamulong ngadto sa tanang mga lumolupyo sa yuta, nga kung ang adlaw moabut nga ang gahum ug ang gasa sa Dios pagahunongan taliwala ninyo, kini tungod inyong pagkawalay pagtuo. 19 Ug alaut kamo mga katawhan, kung kini mao ang mahitabo; kay wala'y bisan usa nga nagbuhat sa maayo taliwala kaninyo, wala bisan usa. 20 Kay kung aduna'y usa sa inyong taliwala nga nagbuhat ug maayo, siya naghimo pinaagi sa gahum ug mga gasa sa Dios. 21 Ug alaut sila kinsa mopahilayo niining mga butanga ug mamatay, kay sila mamatay diha sa ilang mga sala, ug dili sila 809
810 BASAHON NI MORONI [KAPITULO 10] mahimong maluwas sa gingharian sa Dios; ug ako namulong niini sumala sa mga pulong ni Cristo, ug dili ako mamakak. 22 Ug ako moawhag kaninyo sa paghinumdom niining mga butanga; kay ang panahon sa dili madugay moabut nga kamo masayud nga ako wala gayud mamakak, kay kamo makakita kanako sa hukmanan sa Dios, ug ang Ginoong Dios moingon nganha kaninyo, wala ba ako mideklara sa akong mga pulong nganha kaninyo nga gisulat niining tawhana, sama sa usa nga nagsinggit gikan sa mga patay? 23 Oo, ingon sa usa nga nakig-istorya gikan sa abug? 24 Ako nagpahayag niining mga butanga ngadto sa katumanan sa panagna. 25 Ug tan-awa sila manggula gikan sa wala'y katapusan nga Dios; ug ang iyang pulong motuhop gikan sa kaliwatan ngadto sa kaliwatan. 26 Ug ang Dios mopakita nganha kaninyo, nga ang akong gisulat tinuod gayud. 27 Ug usab ako moawhag kaninyo, nga kamo moduol ngadto kang Cristo, ug mohupot diha sa matag-maayo nga gasa ug ayaw paghikap sa dautan nga gasa, ni sa mahugaw nga butang. 28 Ug pagmata, ug bangon gikan sa abug, O Jerusalem; oo, ug isul-ob ang imong matahum nga mga saput, o anak nga babaye sa Zion, ug lig-ona ang imong mga ugsok, ug padak-i ang imong mga utlanan sa kahangturan, nga aron kamo dili mahimo nga pagalibugon, ang mga pakigsaad sa Amahan nga wala'y katapusan nga iyang gihimo nganha kaninyo, o balay sa Israel, mahimo nga matuman. 29 Oo, duol kang Cristo, ug magmahingpit diha kaniya, ug ilimod ang imong kaugalingon sa tanan nga pagkadili Diosnon, ug kung imong ilimod ang imong kaugalingon sa pagkadili Diosnon, ug imong higugmaon ang Dios sa tibuok nimong gahum, hunahuna ug kusog, nan ang iyang grasya igo lang kanimo, nga pinaagi sa iyang grasya kamo mahimo nga hingpit diha kang Cristo; ug kung pinaagi sa grasya sa Dios kamo mahingpit diha ni Cristo, kamo dili makahimo paglimod sa gahum sa Dios. 30 Ug usab, kung kamo, pinaagi sa grasya sa Dios, mahingpit diha ni Cristo, ug dili molimod sa iyang gahum, nan kamo gibalaan diha kang Cristo pinaagi sa grasya sa Dios, pinaagi sa pagpaagas sa dugo ni Cristo, nga anaa sa pakigsaad sa Amahan, ngadto sa
[KAPITULO 10] BASAHON NI MORONI kapasayloanan sa inyong mga sala, nga kamo mahimong balaan nga wala'y lama. 31 Ug karon ako manamilit ngadto sa tanan, adto na ako. Ako mopahulay sa dili madugay diha sa paraiso sa Dios, hangtud ang akong espiritu ug ang akong lawas magkahiusa pag-usab, ug ako dad-on nga magmadaugon sa kapanganuran, aron pagsugat kaninyo sa atubangan sa malipayon nga hukmanan sa halangdong Jehovah, ang wala'y katapusan nga maghuhukom sa mga buhi ug sa mga patay. Amen. TAPOS. 811