M E N S A H E T I U M U N A A P A N G U L U E N , M A Y O 2 0 1 2 Ni Presidente Thomas S. Monson Ti Lumba ti Biag Sadino ti naggapuantayo? Apay nga addatayo ditoy? Sadino ti papanantayo kalpasan daytoy a biag? Saan nga agtalinaed nga awan sungbatna dagitoy a saludsod ti sangalubongan. Kakabsatko a lallaki ken babbai, ita a bigat tarigagayak ti agsarita kadakayo maipapan kadagiti agnanayon a kinapudno - dagita a kinapudno a mangpabaknangto iti biagtayo ken mangkita kadatayo nga agawid a sitatalged. Iti amin a lugar agdardaras dagiti tao. Agitayab dagiti eroplano kadagiti napapateg a tao a nakalugan kada- gitoy nga iballasiw kadagiti konti- nente ken kadagiti dadakkel a taaw tapno makadar-ay kadagiti miting iti negosio, maipatungpal ti obligasion, makapagbakasion, wenno makabisita kadagiti kapamilia. Dagiti kalsada iti amin a lugar - agraman dagiti freeway, thruway, and motorway - ket pangpagnaan ti minilmilion a lugan ti minilmilion a tattao, iti kasla awan sardayna a panagayus gapu iti nadumaduma nga adu a rason bayat ti panagdardarastayo kadagiti aramid- tayo iti tunggal aldaw. Iti daytoy nakaal-alisto a pana- gaddang ti biag, agsardengtayo kadi tapno agutob - uray kadagiti awan patinggana a kinapudno? kinapudno, kaaduan kadagiti salud- sod ken pakaseknan ti inaldaw a pa- nagbiag ket talaga nga awan pategna. Ania ti nasken a pangmalemtayo? Ania ti maris a nasken nga ipintatayo iti salastayo? Nasken kadi nga isalip- tayo ni Johnny iti soccer? Dagitoy a saludsod ken adu a dadduma pay a maipada kadagitoy ket mapukaw ti pategda no panawen ti krisis, no madangran wenno masugatan dagiti ipatpateg, no adda agsakit iti balay, no agsakit iti nakaro ken asidegen a matay ti maysa a tao. Lumawlawag ti kapanunotantayo, no maikeddeng- tayo no ania a talaga ti napateg ken no ania ti awan pategna. Itay kallabes sinarungkarak ti maysa a babai a nasurok a dua a tawenen a makibakbakal iti sakit a makapatay. Imbagana a sakbay a nagsakit, adu dagiti ar-aramidenna iti inaldaw kas iti panagdalus a naim- bag iti balayna ken panangpunno iti daytoy kadagiti napipintas ken nangingina nga alikamen. Mamindua iti maysa a lawas kano nga agpaur- nos iti buokna ken aggastos iti adu a kuarta ken panawen iti tunggal bulan No idiligtayo kadagiti agnanayon a 1 iti panaggatang kadagiti kawesna. Manmano nga awisenna a sumarung- kar dagiti appokona, gapu ta kanayon a pagdandanaganna ta amangan no mabuong wenno madadaelda dagiti napapateg ken nangingina a sanikuana. Ket kalpsanna naawatna ti nakaka- kigtot ken makapaliday a damag nga agpeggaden ti biagna ken amangan ta saanen nga agbayag pay ti biagna. Kinunana nga iti kanito a nangngegna ti diagnosis ti doktor, naamirisna ti dadduma pay a napapateg a banag ti biagna ket naammuanna a dagus a mabubosna ti nabati pay a panawen ti biagna iti sidong ti pamilia ken gagayyemna ken maipamaysana ti biagna iti ebanghelio, gapu ta dagitoy ti kapatgan kenkuana. Dumteng kadatayo amin dagiti kasta a kanito ti pannakalawlawag iti ania man nga oras ngem nalabit a saan a kanayon nga iti makaawis rikna a kasasaad. Makitatayo a sila- lawag no ania a talaga ti kapatgan iti biagtayo ken no kasano ti nasken a panagbiagtayo. Kinuna ti Mangisalakan: "Saankayo nga agurnong kadagiti gupgupit nga agpaay kadakayo ditoy daga, isu a ti sanga ken ti lati dadae- lenda ida, ken isu a dagiti mannana- kaw kalienda ket takawenda: "Ngem agurnongkayo kadagiti gupgupit sadi langit, isu a ti sanga ken ti lati dida a dadaelen, ken isu a dagiti mannanakaw dida kalien ken takawen: "Ta no adino ti yan ti gupityo, addanto met idiay ti pusoyo." 1 Iti panawentayo iti nalaus unay a panagutob wenno kangrunaan a panagkasapulan, dumanon ti kararua
ti tao iti langit, nga agdawdawat iti sungbat ti langit kadagiti kapapatgan a saludsod ti biag: Sadino ti nagga- puantayo? Apay nga addatayo ditoy? Sadino ti papanantayo kalpasan ti ipapanawtayo iti daytoy a biag? Saan a matakuatan dagiti sungbat kadagitoy a saludsod iti uneg dagiti libro iti pagadalan wenno iti panagsu- kisok iti Internet. Nalablabes pay da- gitoy a saludsod ngem iti mortalidad. Sakup daytoy ti kinaagnanayon. Sadino ti naggapuantayo? Saan a maliklikan a panunoten daytoy a salud- sod, no saan nga isao, ti tunggal tao. Imbaga ni Apostol Pablo kadagiti taga Athens iti Mar's Hill a "datayo dagiti annak ti Dios." 2 Gapu ta ammo- tayo a dagiti bagitayo ket annak dagiti mortal a nagannaktayo, nasken a su- kisokentayo ti kaipapanan ti insao ni Pablo. Impakdaar ti Apo a "ti espiritu ken ti bagi ti kararua ti tao." 3 Ngarud ti espiritu ti anak ti Dios. Ti mannurat iti Hebreo ket ibagana nga Isu "ti Ama dagiti espiritu." 4 Ti espiritu ti amin a tao ket literal nga "annakna a lallaki ken babbai." 5 Maawatanmi a dagiti naparegta a mannaniw, tapno maadalmi daytoy a pagsasaritaan, ket insuratda dagiti ma- katignay a mensahe ken nairekord a makarimbaw a kapanunotan. Insurat ni William Wordsworth ti kinapudno: Ti pannakaipasngaytayo ket pan- naturog ken pannakalipat: Ti kararuatayo ket kasla iti Bituen, Sakbay pay a nayanaktayo, daytoy ket addan, Ket adayo ti inna naggapuan: Saan a naan-anay a nalipatan, No di ketdi naan-anay a naisaganaan, Naipasngaytayo amin a nasantuan Manipud iti Dios, nga intay pangtaengan: Kas maladaga asidegtayo iti kalangitan! 6 Utoben dagiti nagannak ti pag- rebbenganda a mangisuro, mang- paregta, ken mangted pannarabay, pangiturong, ken pagwadan. Ken kabayatan ti panangutob dagiti nagannak, dagiti annak - ken nang- nangruna kadagiti agtutubo - agda- magda iti napateg a saludsod, apay nga addatayo ditoy? Gagangay a maisao daytoy a siuulimek iti kararua ket madamag iti kastoy, apay nga addaak ditoy? Nasken nga agyamantayo a pinar- sua ti masirib a Namarsua ti daga ket inkabilnatayo ditoy, nga adda pan- nakalipattayo maipapan iti immuna a panagbiagtayo tapno mapadasan- tayo ti panawen ti pannakasubok, ti gundaway a masubok ti bagbagitayo tapno maikaritayo iti amin nga insa- ganan ti Dios nga awatentayo. Silalawag, maysa a kangrunaan a panggep ti yaaytayo iti daga ket tapno manggun-od iti bagi a nagta- gilasag ken nagtagitulang. Naikkan- tayo pay iti sagut ti kinawaya nga agpili. Iti nakaad-adu a wagas, adda pribilehiotayo nga agpili para iti bagbagitayo. Ditoy a masursurotayo manipud kadagiti narigat a padas ti biag. Mariknantayo ti nasayaat ken dakes. Mapaggidiattayo ti napait ken ti nasam-it. Matakuatantayo nga adda dagiti bunga dagiti aramidtayo. Babaen ti panagtungpaltayo ka- dagiti bilin ti Dios, mabalin a maika- ritayo iti dayta a "balay" nga insao ni Jesus idi impakdaarna: "Idiay balay ni Amak, adda adu a pagianan . . . innak isaganaankayo iti pagianan . . . tapno no adino ti yanko, addakay met koma.7 Nupay "naipasngaytayo a nasan- tuan" iti mortalidad, awan sarday nga agtultuloy ti panangbiag. Agbalin nga agtutubo ti ubing, ket saan a mad- madlaw ti panagbaket wenno panag- lakayna. Manipud kadagiti padastayo masursurotayo ti dumawat iti tulong ti langit kabayatan ti panagdaliasatttayo iti dalan ti biag. Minarkaan ti Dios, nga Amatayo, ken ni Jesucristo, nga Apotayo, ti dalan nga agturong iti kinaan-anay wenno kinaawan pagkurangan. Aw-awagandatayo a mangsurot kadagiti agnanayon a kinapudno 2 ken agbalintayo nga awan pagkura- nganna, kas Kadakuada nga awan pagkuranganna. 8 Impada ni Apostol Pablo ti biag iti maysa a lumba ti panangtaray. Kadagiti Hebreo inyallukoyna, "Iwag- saktayo . . . ti basol a manglawlaw a silalaka kadatayo, ket tarayentayo koma a siaanus ti tarayen a naikabil iti sanguanantayo." 9 Iti kinaganetgettayo, ditay koma liplipatan ti napintas a balakad ma- nipud iti Eclesiastes: "Ti lumba saan nga agpaay kadagiti nasiglat, wenno ti bakal kadagiti napigsa." 10 Kinapud- nona, agpaay ti gunggona kenkuana nga agibtur agingga iti panungpalan. No pampanunotek ti lumba ti biag, mapanunotko ti maysa pay a kita ti lumba, uray manipud idi ubingak pay. Agal-alakami nga aggagayyem iti lanseta, ket manipud iti nalukneng a kayo ti maysa a kayo a willow, agar-aramidkami iti babassit a sinan- bangka. No maikkanen iti trayang- gulo a layag ti sinan-bangka, ipuesto ti tunggal maysa ti sinan-bangkana tapno aglilinnumba iti naallon a Provo River ti Utah. Tumaraykami no kua iti igid ti karayan ket buybuya- enmi dagiti babassit a bangka a no dadduma lumned ken lumtawda iti naapres nga ayus ket no dadduma natalna nga aglayag dagitoy bayat ti panagadalem ti danum. Iti maysa a lumba dagiti sinan- bangka nakitami nga adda maysa a bangka nga umun-una iti amin a mapan iti finish line. Dagus nga inyanud daytoy ti allon nga asideg unay iti dakkel nga alinuno, ket nagirig ti bangka ket napakleb. Na- yanod daytoy nga agpulpuligos, ket saanen a makasubli pay iti dalan ti ayus. Iti kamaudiananna nagsardeng daytoy iti tengnga dagiti dadael a barko ken kargamento a naipalaw- law ditoy, ket naisadsad kadagiti berde a lumot. Dagiti sinan-bangka idi ubingak pay ket awanan iti landok a pangpa- tibker, awanan iti timon a mangted iti direksion, ken awan iti pagtaudan ti bileg. Saanda a mapengdan a dagiti
pagturonganda ket agpababa - ti dalan a saanen a malabanan. Saan a kas kadagiti sinan-bangka, naipaayantayo kadagiti nadiosan a kababalin a mangiwanwan iti panag- daliasattayo. Sumrektayo iti mortal a biagtayo saan a tapno agpaanod ka- dagiti ayus ti biag no di ketdi addaan iti kabaelan nga agpanunot, mang- ngeddeng, ken agballigi. Saannatayo a pinaumay ditoy ti Nailangitan nga Amatayo iti awan inggana a panagdaliasattayo a saan a mangipapaay ti pamuspusan tapno maawattayo manipud Kenkuana ti ta- rabay a mangipanamnama iti natalged a panagsublitayo. Ti ibagbagak ket kararag. Ibagbagak pay dagiti arasaas manipud iti dayta naalumamay, bassit a timek; ken diak maliwatan dagiti nasantuan a kasuratan, a naglaon iti balikas ti Apo ken dagiti balikas dagiti propeta - a naited kadatayo tapno makatulong kadatayo nga agballigi a makadanon iti finish line. Iti sumagmamano a panawen ti mortal a misiontayo, nakariknatayo iti panagduadua, panagtamnay ti isem, saem ti sakit - kasta met ti pannakal- pas ti kinaagtutubo, panagpuraw ti buok, panagbaket ken panaglakay, ken ipapatay. Damagen ti tunggal managpanu- not a tao iti bagina ti saludsod nga imbaga ni Job idi un-unana: "No matay ti tao, agbiagto aya manen?" 11 Padasentay man nga iwaksi iti panu- nottayo dayta a saludsod, kanayon latta nga agsubli. Dumteng ti patay iti amin a sangkataw-an. Dumteng daytoy kadagiti babbaket ken lal- lakay no mabayagdan a magna. Ti panagawag daytoy ket mangngegan dagiti dumani saan a makagteng iti katengngaan ti panagdaliasat iti biag. No dadduma, daytoy ti mangpasar- deng iti katawa dagiti babassit nga ubbing. Ngem adda kadi biag kalpasan ti ipapatay? Ipapatay kadi ti gibus ti amin? Binatikos ti Robert Blatchford, iti librona a God and my Neighbor, ti panamati dagiti Kristiano maipapan iti Dios, ken ni Cristo, maipapan iti kararag, ken nangnangruna pay iti maipapan iti imortalidad. Situtured nga imbagana a ti patay ket kanibu- sanan ti panagbiagtayo ket awan ti asino man a makapagpaneknek nga adda biag kalpasan ti ipapatay. Kalpa- sanna adda napasamak a makapakel- laat. Kellaat a nagbalin a kasla tapok ti kaawan pammatina. Nabati isuna nga agmaymaysa ken awan gawayna. In-inut a nagsubli iti pammati a bina- tikos ken tinallikudanna. Ania ti dak- kel a namagbalbaliw iti panniriganna? Pimmusay ti asawana. Silaladingit ti pusona a napan iti siled a nakaimas- sayagan ti natay a bagina. Minatma- tanna manen ti rupa ti ay-ayatenna unay. Iti iruruarna iti siled, kinunana iti maysa a gayyem. "Isu daydiay, ngem kasla saan nga isu. Kasla nag- balbaliw ti amin. Maysa a banag nga adda idiay ti naala kenkuana. Saanen nga isu daydi. Ania ti naawan no saan a ti kararua?" Idi agangay insuratna: "Ti patay ket saan a kas iti pampanunoten dagiti tao. Daytoy ket kasla iti iseserrek laeng iti sabali pay a siled. It dayta sabali pay a siled makitatayonto . . . dagiti patpatgentayo a babbai ken lallaki ken makaay-ayo nga ubbing nga inayat ken napukawtayo." 12 Kakabsatko, ammotayo nga awan paggibusan ti ipapatay. Daytoy a kinapudno ket insuron dagiti sibi- biag a propeta iti amin a panawen. Masarakan pay daytoy kadagiti nasan- tuan a kasuratan. Iti Libro ni Mormon mabasatayo dagiti naipangruna ken makaliwliwa a balikas: "Ita, maipapan iti kasasaad ti kara- rua, iti nagbaetan ti patay ken pana- gungar - Adtoy, naipakaammo kaniak babaen ti anghel, a dagiti espiritu ti amin a tao, apaman a suminada ma- nipud iti daytoy nainlasagan a bagi, wen, ti espiritu ti amin a tao, nasayaat man wenno dakes, maipanda iti balay ti Dios a nangted iti biagda. "Ket mapasamakto a maawat dagiti espiritu dagiti nalinteg iti kasasaad ti kinaragsak, A maawagan iti pa- raiso, ti panaginana a kasasaad, a paginanaanda iti amin a parikutda 3 ken amin a panagdandanag, ken panagleddaang." 13 Kalpasan a nailansa iti krus ti Ma- ngisalakan ken naipaidda iti tanem iti uneg ti tallo nga aldaw, simrek manen ti espiritu. Naitulid ti bato ti tanem, ket rimmuar ti nagungar a Mannub- bot, a nakakawes iti imortal a bagi a nagtagilasag ken nagtagitulang. Dimteng ti sungbat iti saludsod ni Job, "No matay ti tao, agbiagto aya manen?" idi inasitgan ni Maria ken dagiti dadduma pay ti tanem ket nakitada ti dua a lallaki nga agrim- rimat dagiti kawesda a nakisarita kadakuada: "Apay-apay a sapulenyo kadagiti natay dagiti sibibiag? Awan ditoy, no di ket nagungaren." 14 Kas bunga ti balligi ni Cristo iti tanem, agungartayonto. Daytoy ti pannakasubbot ti kararua. Insu- rat ni Pablo: "Adda met bagbagi a nailangitan, ken bagbagi a nainda- gaan: ngem maysa ti dayag dagiti nailangitan, ket sabali ti dayag dagiti naindagaan." 15 Celestial a gloria ti sapsapulentayo. Iti sidong ti Dios ti tartarigagayantayo a pagindegan. Agnanayon a pamilia ti kayattayo a pagkamengan. Marag- pat dagiti kasta a bendision babaen ti tungpal biag a panagkagumaan, panagsapsapul, panagbabawi, ken iti kamaudianan panagballigi. Sadino ti naggapuantayo? Apay nga addatayo ditoy? Sadino ti pa- panantayo kalpasan daytoy a biag? Saan nga agtalinaed nga awan sung- batna dagitoy a saludsod ti sanga- lubongan. Manipud iti kaunggan ti kararuak ken addaanak iti naan-anay a panagpakumbaba, paneknekak nga agpaypayso dagiti banag nga insaok. Masarakan ti Nailangitan nga Amatayo kadagiti agtungtungpal kadagiti bilinna. Maseknan iti napu- kaw nga ubing, iti nasadut a barito wenno balasitang, iti nayaw-awan nga agtutubo, iti managbaybay-a a nagannak. Sidudungngo a makisao ti Maestro kadagitoy ken kasta met iti amin: "Agsublikayo. Umasidegkayo. Sumrekkayo. Agawidkayo. Umasideg- kayo kaniak."
Iti maysa a lawas, rambakantayo ti Paskua ti Panagungar. Maipamay- santo dagiti panunottayo iti biag ti Mangisalakan, iti ipapatayna, ken iti Panagungarna. Kas naisangsangayan a saksi, paneknekak kadakayo nga isu ket Sibibiag ken ur-urayenna ti naballigian a panagsublitayo. Sapay koma ta agballigitayonto a sumrek, ti napakumbaba nga ikararagko iti nasantuan a naganna - kas ken ni Jesucristo, ti Mangisalakantayo ken Mannubbottayo, amen. DAGITI NAGADAWAN 1. Mateo 6:19-21. 2. Dagiti Aramid 17:29. 3. Doktrina ken Katulagan 88:15. 4. Hebreo 12:9. 5. Doktrina ken Katulagan 76:24. 6. William Wordsworth, Ode: Intimations of Immortality from Recollections of Early Childhood (1884), 23-24. 7. Juan 14:2-3. 8. Kitaen itiMateo 5:48; 3 Nephi 12:48. 9. Hebreo 12:1. 10. Eclesiastes 9:11. 11. Job 14:14. 12. Kitaen iti Robert Blatchford, More Things in Heaven and Earth: Adventures in Quest of a Soul (1925), 11. 13. Alma 40:11-12. 14. Lucas 24:5-6. 15. 1 Taga Corinto 15:40. © 2012 ti Intellectual Reserve, Inc. Nailatang amin a karbengan. Naimaldit iti EUA. Pannakaana- mongna iti Ingles: 6/11. Pannakaanamongna a maipatarus: 6/11. Pannakaipatarus ti First Presi- dency Message, May 2012. Ilokano. 10365 864 Dagiti Pannursuro para iti Panawentayo Dagiti adalen iti Melchizedek Priesthood ken Relief Society kadagiti maikapat a Domi- ngo ket maisangratto iti "Dagiti Pannursuro para iti Panawentayo." Mabalin nga isagana ti tunggal adalen manipud iti maysa wenno ad-adu pay a bitla a naited iti kallabes unay a sapasap a kom- perensia (kitaen iti tsart iti baba). Mabalin dagiti stake ken district president ti pumili no ania kadagiti bitla ti nasken a mausar, wenno mabalinda nga idutok ti pagreb- bengan kadagiti bishop wenno branch president. Nasken a yunay- unay dagiti dadaulo ti kinapateg dagiti kakabsat iti Melchizedek Priesthood ken kakabsat iti Relief Sociey a mangad-adal kadagiti isu met la a bitla kadagiti isu met la a Domingo. Dagiti dumardar-ay kadagiti adalen iti maikapat a Domingo ket maallukoy nga agadal ken mangi- tugot iti klase ti kaudian nga isyu ti magasin iti sapasap a komperensia. Dagiti Singasing para iti Panangisagana iti Adalen manipud kadagiti Bitla Agkararagka tapno kaduaen- naka ti Espiritu Santo kabayatan ti panagadal ken panangisurom (ka- dagiti) bitla. Mabalin a masulisogka a mangisagana iti adalen nga usarem dagiti dadduma a material, ngem dagiti bitla iti komperen- sia ti naanamongan a kurikulum. Ti naituding nga aramidem ket mangtulong kadagiti dadduma nga agsursuro ken agtungpal iti ebanghelio kas naisuro iti kallabes unay a sapasap a komperensia ti Simbaan. Subliem nga adalen (dagiti) bitla, a sapulem dagiti pagbatayan ken doktrina a mangipaay kada- giti kasapulan dagiti miembro ti klase. Kasta met a sapulem dagiti estoria, reperensia ti nasantuan a kasuratan, ken palawag manipud (kadagiti) bitla a makatulongto kenka a mangisuro kadagitoy a kinapudno. Agaramidka iti maysa a balabala [outline] ti no kasano ti panangisu- rom kadagitoy a pagbatayan ken doktrina. Ibilangmo ti panangira- man kadagiti saludsod a mangtu- long kadagiti miembro ti klase: Mangsapul	kadagiti	pagbatayan	ken doktrina [kadagiti] bitla. •	Mangpanunot	maipapan	iti kaipapananda. Mangiburay	iti	pannakaawat,	kadagiti kapanunotan, padas, ken pammaneknek. Mangyaplikar	kadagitoy	a pagbatayan ken doktrina iti panagbiagda. DAGITI BULAN DAGITI ADALEN NGA ISURO DAGITI MATERIAL NGA ADALEN ITI MAIKAPAT-A-DOMINGO Abril 2012-Oktubre 2012 Dagiti bitla a naited iti Abril 2012 sapasap a komperensia * Oktubre 2012-Abril 2013 Dagiti bitla a naited iti Oktubre 2012 sapasap a komperensia * Para kadagiti adalen iti maikapat a Domingo iti Abril ken Oktubre, mabalin a mapili (dagiti) bitla manipud kadagiti kallabes a komperensia wenno manipud iti kaudian a maysa. Sidadaan a magun-od dagitoy a bitla iti adu a lengguahe iti conference.lds.org. 4
M E N S A H E I T I V I S I T I N G T E A C H I N G , M A Y O 2 0 1 2 Ni Presidente Henry B. Eyring Umuna a Mammagbaga iti Umuna a Panguluen Dagiti Bantay nga Ulien No adda pammatitayo ken ni Jesucristo, dagiti karigatan kasta met dagiti kalakaan a panawen iti biag ket mabalin a bendision. Nangngegak ni Presidente Spencer W. Kimball, iti maysa a sesion ti komperensia, a nagkiddaw iti Dios nga ikkanna koma kadagiti bantay nga ulienna. Kinunana: "Dadakkel dagiti karit a dumteng kadatayo, dadakkel dagiti gundaway a sanguentayo. Awatek dayta napintas a gundaway ket marik- nak nga ibaga iti Apo, a sipapakum- baba, 'Itedyo kaniak daytoy a bantay,' itedyo kaniak dagitoy a karit." 1 Natignay ti pusok, gapu ta ammok ti sumagmamano a karit ken rigat ti na- pasarannan. Nariknak nga ad-adda a ti- narigagayak ti agbalin a kas kenkuana, maingel a katulongan ti Dios. Isu nga iti maysa a rabii nagkararagak nga ikkannak iti maysa a pannubok tapno mapaneknekak ti kinaturedko. Mala- gipko pay laeng daytoy a silalawag. Idi dumteng ti rabii nagparintumengak iti katrek nga addaan iti pammati a dumani namaglippias iti pusok. Nasdaaw ken napakumbabaak iti karigatan a pannubok ti biagko. Dua nga adal ti nasursurok. Umuna, nala- wag a napaneknekak a dinengngeg ken sinungbatan ti Dios ti napam- matian a kararagko. Ket maikadua, naammuak no apay a nariknak ti sibubukel a pammati iti dayta a rabii a dumteng ti naindaklan a bendision manipud iti panagrigat nga ad-adda pay ngem iti ania man a mapasamak. Ti rigat a napadasak iti dayta nga aldaw ket kasla bassit no idilig kadagiti rigat a dimteng manipud pay idi - kaniak ken kadagiti ipatpa- tegko. Adu kadakayo itan ti maka- padas kadagiti pannubok a pisikal, mental, ken emosional a mabalin a makaigapu ti panagsangityo kas iti napasamak iti maysa a naindaklan ken napudno a katulongan ti Dios nga am-ammok unay. Nangngegan ti narsna ti panagsangitna iti mapadpa- dasanna a sakit, "Inkarigatak ti agba- lin a nasingpet iti unos ti biagko, apay a napasamak daytoy kaniak?" Iti uneg ti maysa wenno dua nga aldaw nasungbatan ti kararagko. 1 Ammoyo no kasano a sinungbatan ti Apo dayta a saludsod para ken ni Propeta Joseph Smith iti kuartona iti pagbaludan: Ket no maipisokkanto iti abut, wenno kadagiti ima dagiti mamma- patay, ket maipataw kenka ti patay; no maipuruakka iti uneg; ket no pagaambonandaka ti um-umkis a dalluyon; no agbalin a kabusormo ti narungsot nga angin; no agdalung- dong ti langit iti sipnget, ket amin a banag agkukunsabo a mangbangon iti dalanmo; ken kangrunaan ti amin no dagiti yo ti impierno ungapen- danto ti ngiwatda a mangalun-on kenka, ammuem, anakko, nga amin dagitoy a banag ipaayandaka iti pa- das, ket agbalindanto a pagsayaatam. "Ti Anak ti Tao bimmaba iti babaenda amin. Nain-indaklanka kadi ngem isu? "Ngarud, dika bumdeng, ket ag- talinaedto kenka ti kinasaserdote; ta naitudingen ti beddengda, saandanto a makalabas. Ammon dagiti aldawmo, ket mabilbilangen dagiti tawenmo; ngarud, dika agbuteng iti aramiden ti tao, ta addanto kenka ti Dios iti agna- nayon nga awan inggana." 2 Panangkunak awan ti napimpintas pay a sungbat iti saludsod no apay a dumteng dagiti pannubok ken no ania ti nasken nga aramidentayo ngem kadagiti balikas ti Apo Mismo, a nakapadas kadagiti pannubok para kadatayo a nakarkaro pay ngem iti mapanunottayo. Malagipyo dagiti balikasna idi imbalakadna a, gapu iti pammatitayo Kenkuana, nasken nga agbabawitayo: "Ngarud bilinenkayo nga agbabawi - agbabawikayo, no saan dangran- kayo babaen ti panaplit iti ngiwatko,
ken babaen ti pungtotko, ken babaen ti ungetko, ken nakaronto ti panagsa- gabayo - no kasano ti kakarona diyo ammo, no kasano ti kinain-inakana diyo ammo, wen no kasano ti kadag- sen ti imetenyo diyo ammo. "Ta adtoy, siak, a Dios, sinagabak dagitoy a banag para iti amin, tapno saanda koma nga agsagaba no agbabawida; "Ngem no saanda nga agbabawi nasken nga agsagabada a kas kaniak; "A dayta a panagsagaba nangipaay kaniak, uray pay ti Dios, a kaindaklan iti amin, nga aggarigenggen gapu iti saem, ken agdara iti tunggal teter- reman, ken agsagaba nga agpada ti bagi ken ti espiritu - ket kayatko a saanak koma nga uminum iti napait a kopa, ken kumsen - "Nupay kasta, madaydayaw koma ti Ama, ket nakiranudak ken linep- pasko ti panangisaganak kadagiti annak ti tattao." 3 Mamatitayo a ti wagas tapno ma- rimbawantayo dagiti pannubok ket mamatitayo nga adda "balsamo idiay Galaad" 4 ken inkari ti Apo, "Dikanto . . . panawan." 5 Dayta ti insuro kada- tayo ni Presidente Thomas S. Monson a mangtulonga kadatayo ken dagiti pagserbiantayo nga addaan kadagiti naliday ken nadagsen a pannubok.6 Ngem nainsiriban nga insuro pay ni Presidente Monson a masapul a patibkeren a nasayaat ti pundasion ti pammati tapno magun-od dagita a bendision. Nalabit a nakitayon a kasapulan dayta a pundasion, kas kaniak, iti bangir ti katre ti maysa a tao a nakasagana a sumuko iti laban nga agibtur agingga iti panungpalan. No saan a natibker a naimula ti pun- dasion ti pammati iti puspusotayo, saantayo a makapagibtur. Panggepko ita nga iladawan ti ammok no kasano a mabangontayo dayta saan a marebba a pundasion. Sipapakumbabaak a mangaramid iti daytoy para iti dua a gapu. Umuna, ti sawek ket mabalin a mangupay iti sumagmamano a marigatan iti baet ti dakkel a pannubok ken maka- rikna a marebrebba ti pundasion ti pammatida. Ken maikadua, ammok a makapadasak kadagiti nakaro a pan- nubok sakbay nga aggibus ti biagko. Ngarud, ti ibalakadko kadakayo ket masapul a paneknekan ti bukodko a panagibtur agingga iti panungpalan. Idi baroak, nagtrabahoak iti maysa a kontratista iti panagikabil iti footing ken pundasion para kadagiti baro a balay. Iti pudot ti init narigat nga isagana ti daga para iti porma wenno sukog a pangibukbokanmi iti semento para iti footing. Awan pay dagiti makinaria. Nagusarkami iti piko ken pala. Narigat ti agaramid kadagiti natitibker a pundasion para kadagiti pasdek kadagidi a panawen. Kasapulanna pay daytoy ti anus. Kalpasan a naibukbokmi ti semento iti footing, inuraymi daytoy a ma- magaan. Kayatmi man a mayalisto ti trabaho, inuraymi pay a malpas a maibukbok ti semento para iti pun- dasion sakbay nga inikkatmi dagiti porma. Ken ti ad-adda a makaawis iti maysa a baro a karpintero ket ti kasla narigat ken nabayag a panagikabil kadagiti landok a siaaannad iti uneg dagiti porma tapno mangpatibker iti pundasion. Iti kasta met la a wagas, masapul nga isagana a nasayaat ti daga para iti pundasion ti pammatitayo tapno masarkedan dagiti bagyo a dumteng iti biag ti tunggal maysa. Ti natibker a batayan ti pundasion ti pammati ket ti bukod nga integridad. No kanayon nga agpilitayo iti rumbeng iti kanito nga agpilitayo, tu- mibker ti pundasion ti pammatitayo. Mabalin a mangrugi daytoy iti kina- ubing gapu ta naipasngay ti tunggal kararua nga addaan iti awan bayadna a sagut ti Espiritu ni Cristo. Babaen dayta nga Espiritu maammuantayo no nagaramidtayo iti rumbeng iti sango ti Dios ken no biddut ti naaramidtayo iti imatangna. Dagita a pili, a gagangay a ginasga- sut, ket mangisagana iti pundasion a pakabangonan ti pasdek ti pammati- tayo. Ti landok iti igid a nangibukbo- kan iti pammatitayo ket ti ebanghelio 2 ni Jesucristo, a kadua ti amin a katulagan, ordinansa ken pagbatayan daytoy. Maysa kadagiti tulbek iti ma- nagibtur a pammati ket ti umisu a panangeddeng no umdas kadin ti kinapigsa daytoy. Isu a saanak a nalaing nga agkararag a nasapa unay iti biagko nga ikkannak kadagiti bantay nga ulien ken daddadakkel a pannubok. Saan a madagdagus a tumibker ti pammati iti panaglabas ti panawen, no di agkasapulan daytoy iti umdas a panawen. Saan nga umdas ti panagla- kay wenno panagbaket. Ti napasnek a panagserbi iti Dios ken kadagiti pada a tao iti amin a puso ken kara- rua ti mangpabalin iti pammaneknek iti kinapudno a natibker a naespiri- tuan a pigsa. Ita, tarigagayak nga allukoyen dagiti addaan iti nadadagsen a pan- nubok, a makarikna a kumapkapsu- ten ti pammatida gapu ti idadarup dagiti pakarikutan. Ti parikut mismo ket mabalin a wagas a mangpapigsa ket iti kamaudiananna nakagun-od iti saan a maisin a pammati. Imbaga kadatayo ni Moroni, ti anak ni Mor- mon iti Libro ni Mormon, no kasano a matagikuatayo dayta a bendision. Insurona ti simple ken napintas a ki- napudno a ti panagtignay nga addaan iti bassit a pammati ket mangipalubos iti Dios a mangpadakkel iti daytoy: "Ket ita, siak, ni Moroni, adda iba- gak maipanggep kadagitoy a banag; ipakitak iti lubong a bambanag ti pammati a mabalin a namnamaen ken saan a makita; gapuna, saanyo a balusingsingen gapu ta diyo makita, ta awan ti maawatyo a saksi agingga iti pannakasuot ti pammatiyo. "Ta babaen ti pammati ti nagpaki- taan ni Cristo kadagiti ammatayo, kal- pasan ti ibabangonna iti tanem; ket saan a nagpakita kadakuada agingga a naaddaanda iti pammati kenkuana; gapuna nasken unay nga adda pam- mati dagiti dadduma kenkuana, ta saan a nagpakita iti lubong. "Ngem nagpakita iti lubong gapu iti pammati dagiti tao, ket intan-okna
ti nagan ti Ama, ken nangisagana iti pamuspusan a mabalin a pakiranu- dan dagiti dadduma iti nailangitan a sagut, ta bareng no mangnamnamada kadagidiay banag a di makita. "Gapuna, mabalinyo met ti maad- daan iti namnama, ken makiranud iti sagut, no adda la ketdi pammatiyo." 7 Dayta a pammati a kapatgan ken nasken a saluadan ken usarenyo agingga a kabaelanyo ket isu ti pam- mati ken ni Apo Jesucristo. Insuro ni Moroni ti bileg dayta a pammati iti kastoy: "Ket awan ti nagutugotda a milagro iti kaano man agingga a namatida; gapuna immuna pay a namatida iti Anak ti Dios." 8 Binisitak ti maysa a babai nga immawat iti milagro ti umdas a pigsa a mangibtur iti saan a nimannama a pannakapukaw babaen ti simple a panangulitna nga awan sardayna kadagiti balikas, "Ammok a Nabiag ti Mannubbotko." 9 Dayta a pammati ken balikas ti pammaneknek ket adda pay laeng iti tengnga ti angep a nagpalidem ngem saan a nangpunas kadagiti lagip ti kinaubingna. Nasdaawak idi naammuak a nama- kawan ti sabali pay a babai iti maysa a tao a nabayagen a nakabasol ken- kuana. Nasdaawak ket sinaludsodko no apay a pinilina a pakawanen ket lipaten ti panangikuskuspilna iti uneg ti nakaad-adun a tawen. Kinunana a siuulimek, "Daytoy ti karigatan a banag a naaramidkon, ngem ammok laeng a nasken nga aramidek daytoy. Isu nga inara- midko." Ti pammatina a pakawanento ti Mangisalakan isuna no pinaka- wanna dagiti dadduma ket nangisa- gana kenkuana a pumusay a sitatalna ken addaan namnama sumagma- mano laeng a bulan kalpasan a pina- kawanna ti saan nga agbabbabawi a kabusorna. Sinaludsodna kaniak, "No addaa- kon idiay, kasanonto ti kasasaadko idiay langit?" Ket kinunak, "Ti ammok laeng gapu iti nakitak a kabaelam a mamati ken mamakawan a daytoyto ti agbalin a napintas a panagsublim." Adda pay maysa a panangallukoy kadagiti agpampanunot ita no um- dasen ti pammatida ken ni Jesucristo tapno makapagibtur agingga iti panungpalan. Nagasatak a nakaam- ammo dagiti dadduma pay kadakayo a dumdumngeg ita idi naub-ubing- kayo pay, naregta, masirib ngem iti kaaduan iti lawlawyo, ngem piniliyo nga aramiden ti aramid ti Mangisa- lakan. Iti kinawadwadyo nakasarak- kayo kadagiti wagas a mangtulong ken mangaywan kadagiti tao a ma- balin a saanyo koma nga inkankano wenno impateg gapu iti kasasaadyo iti biag. No dumteng dagiti pannubok, addanto kadakayo ti pammati nga ibturanyo a naimbag dagitoy, nga addaankayo a diyo madmadlaw no agtignaykayo a mayannurot iti natar- naw nga ayat ni Cristo, nga agser- serbi ken mangpakpakawan kadagiti dadduma kas iti aramiden koma ti Mangisalakan. Binangonyo ti punda- sion ti pammati gapu ta nagayatkayo a kas iti panagayat ti Mangisalakan ken nagserbikayo para Kenkuana. Saan pay a naladaw ti amin tapno papigsaenyo ti pundasion ti pammati. Kanayon nga adda panawen. Babaen ti pammati iti Mangisalakan, maka- pagbabawikayo ken makadawat iti panmmakawan. Adda maysa a tao a mapakawanyo. Adda maysa a tao a mapagyamananyo. Adda maysa a tao a mapagserbian ken maitag-ayyo. Maaramidyo daytoy sadino man ti yanyo ken kasano man ti kinaliday ken panagmaymaysayo. Diak maikari nga aggibusen ti rigatyo iti daytoy a biag. Diak maipa- namnama kadakayo a kasla saanto nga agbayag dagiti pannubokyo. Maysa kadagiti saguday ti pannubok iti biag ket ti kasla painnayadenna dagiti pagorasan ken kasla dumani agsardengen daytoy. Adda dagiti gapu iti dayta. Iti pannakaammo kadagita a gapu ket mabalin a saan unayen a mangted iti pannakagin-awa, ngem makarikna- kayo iti panagitured. Naggapu dagita a gapu iti daytoy maysa a kinapudno: 3 iti naan-anay nga ayatda kadakayo, kayatdakayo nga aturen ti Nailangi- tan nga Ama ken ni Jesucristo tapno makadennayo Ida ken ti pamiliayo iti agnanayon. Dagiti tao a nadalusan a naan-anay laeng babaen ti Pannubbot ni Jesucristo ti makapan sadiay. Nakilaban ni nanang iti sakit a kan- ser iti dumani 10 a tawen. Dagiti pa- nagpaagas, ken panagpaoperar ken iti kamaudianan ti pannakaidalitna iti iddana ti sumagmamano kadagiti pannubokna. Malagipko a kinuna ni tatangko kalpasan ti pannakakitana kenkuana idi magsatan ti maudi nga angesna, "Nagawiden ti maysa a bassit nga ubing tapno aginana." Maysa kadagiti nagsarita iti pumponna ni President Spencer W. Kimball. Kadagiti pammadayaw nga insawangna adda maysa a nalagipko a kasla kastoy ti pannakaisaona: "Mabalin a nalagip ti sumagmamano kadakayo a nagsagaba iti napaut ken nakaro ni Mildred gapu ta adda bid- dut nga inaramidna a nagkasapulan kadagiti pannubok." Kalpasanna ki- nunana, "Saan, kinayat laeng ti Dios a mapatarnaw pay isuna iti ad-adda pay bassit." Nalagipko iti dayta a kanito nga agpampanunot, "No kasapulan pay a patarnawen ti maysa a babai a kasta ti kasingpetna, kasanoak ngata?" No adda pammatitayo ken ni Jesucristo, ti karigatan kasta met ti ka- lakaan a panawen iti biag ket mabalin a bendision. Iti amin a kasasaad ma- kapagpilitayo iti rumbeng babaen ti pannarabay ti Espiritu. Adda kadatayo ti ebanghelio ni Jesucristo a mangsu- kog ken mangiwanwan iti biagtayo no pilientayo. Ken gapu kadagiti propeta nga agipaltiing kadatayo iti lugartayo iti plano ti pannakaisala- kan, makapagbiagtayo nga addaan iti naan-anay a namnama ken natalna a rikna. Saan a nasken a mariknatayo nga agmaymaysatayo wenno saan- tayo a maipatpateg iti panagserbi iti Apo, gapu ta saan nga agpayso dayta. Mariknatayo ti ayat ti Dios. Inkari ti Mangisalakan kadagiti anghel iti ma- kanigidtayo ken iti makanawantayo
tapno mangtarabay kadatayo.10 Ken kanayon a tungpalenna ti balikasna. Paneknekak a sibibiag ti Dios nga Ama ket ti Ay-ayatenna nga Anak ti Mannubbottayo. Impatalged ti Espiritu Santo ti kinapudno daytoy a komperensia ket aramidennanto manen daytoy no kalikagumanyo daytoy, no denggenyo daytoy, no iti agangay adalenyo dagiti mensahe dagiti napusgan a katulongan ti Apo nga adda ditoy. Ni President Thomas S. Monson ti propeta iti intero a lubong. Bambantayanna- kayo ti Apo. Sibibiag ti Dios Ama. Ti Ay-ayatenna nga Anak, ni Jesucristo, ti Mannubbottayo. Awan inggana ti ayatna. Paneknekak daytoy iti nagan ni Jesucristo, amen. DAGITI NAGADAWAN 1. Spencer W. Kimball, "Give Me This Mountain," Ensign, Nov. 1979, 79. 2. Doktrina ken Katulagan 122:7-9. 3. Doktrina ken Katulagan 19:15-19. 4. Jeremias 8:22. 5. Josue 1:5. 6. Kitaen iti Thomas S. Monson, "Look to God and Live," Ensign, Mayo 1998, 52-54. 7. Ether 12:6-9. 8. Ether 12:18. 9. "I Know That My Redeemer Lives," Hymns, no. 136. 10. Kitaen iti Doktrina ken Katulagan 84:88. 4 © 2012 ti Intellectual Reserve, Inc. Nailatang amin a karbengan. Naimaldit iti EUA. Pannakaa- namongna iti Ingles: 6/11. Pannakaanamongna a maipatarus: 6/11. Pannakaipatarus ti Visiting Teaching Message, May 2012. Ilokano. 10365 864


Panagpalaing itti uram dya Maui Phase 1 Dagiti Naitantan a Sanikua Ti Phase 1 a naitantan a sanikua ket kayatna a sawen a saan a maikkat ti EPA dagiti napeggad a materyales. Ti US Army Corps of Engineers ti mangtaming kadagitoy a sanikua iti Phase 2. Nobyembre 20, 2023 Adu ti ited iti Maui ditoy lubong. Kas sangaili, mapadayawankami a mangisubli iti suportami. Ti Federal Emergency Management Agency ti nangited iti annongen iti EPA a mangsurbey, mangikkat, ken mangibelleng kadagiti napeggad a materyales. Daytoy ket maawagan a Phase 1. Ti maysa a sanikua ket Phase 1 naitantan no ti EPA ket saan a makaikkat kadagiti napeggad a materyales gapu kadagiti pisikal a kasasaad iti lugar. Maipaskil ti karatula a "Deferred" kadagiti amin a naitantan a sanikua. Naitantan ti sanikuak, anya ngaruden? Gapu iti kasasaad iti sanikua, saan a natalged a nakastrek dagiti field staff ken kontraktor ti EPA iti sanikua tapno maikkat dagiti napeggad a materyales. Saan a makastrek dagiti field staff kadagiti sanikua gapu iti sumagmamano a peggad, kas kadagiti peggad iti ngato, natnag a kayo, daga (kas iti nabara a pagserkan), saan a natalged nga estruktura, ken dadduma pay a saan a natalged a kasasaad (kas kadagiti narba a suelo, narba nga atep, dadakkel nga estruktura a naglaon iti asbestos).
Mabalin nga adda pay laeng dagiti napeggad a materyales iti lugar ken mabalin a mangiparang iti peggad iti salun-at. Mabalin nga aglaon ti dapo ken rugit kadagiti makadangran a kontaminado a kas iti asbestos, lead, ken arsenic a mabalin a malang-ab wenno maiwaras iti aglawlaw babaen ti angin wenno no mariribukan. Dagiti dadduma a sanikua ket mabalin nga addaan iti stabilizer ti daga a naikabil. Anya dagiti sumaruno nga addang para iti Naitantan a Sanikua? Ti pannakaikkat dagiti napeggad a materyales para kadagiti naitantan a sanikua ket tamingen ti US Army Corps of Engineers (Army Corps) bayat ti Phase 2. Masapul a makikoordinar dagiti umili iti Army Corps maipapan iti panangikkat kadagiti rugit ken panangsukimat iti dapo para kadagiti sanikua. Kontaken ti Army Corps iti Army Corps Debris Center iti (877) 214-9117, iti nagbaetan ti 6:00AM ken 6:00PM iti inaldaw. Dagiti Phase 1 a naitantan a sanikua ket mabalin nga addaan kadagiti napeggad a materyales ken dadduma pay a peggad. Agannad ka no sumrekka kadagitoy a sanikua.


M E N S A H E T I U M U N A A P A N G U L U E N , P E B R E R O 2 0 1 8 Ni Presidente Henry B. Eyring Umuna a Mammagbaga iti Umuna a Panguluen Kanayon a Laglagipen Isuna Mailadawanyo kadi kaniak ni propeta Moroni a mangikitkitikit kadagiti maudi a balikas ti Libro ni Mormon kadagiti balitok a pinanid? Agmaymaysa isuna. Nakitana a natnag ti pagilianna, tattaona, ken ti pami- liana. Ti daga ket "agtultuloy" iti gubat (Mormon 8:8). Ngem addaan isuna iti namnama, gapu ta nakitana ti aldawtayo! Ken ti amin a banag a mabalin nga insuratna koma, inawis- natayo a manglaglagip (kitaen iti Moroni 10:3). Kaay- ayo nga isuro ni President Spencer W. Kimball (1895-1985) a ti kapatgan a balikas iti diksionario ket mabalin a laglagipen. Gapu ta nagaramidtayo kadagiti katulagan iti Dios, kinunana, "ti kangrunaan a kasapulanta- yo ket laglagipen" ida.1 Masarakanyo ti balikas a lagipen iti amin a nasantuan a kasuratan. Idi balakadan ni Nephi dagiti kakabsatna a lalla- ki, masansan nga awisenna ida a manglagip kadagiti bali- kas ti Apo ken manglagip no kasano nga insalakan ti Dios dagiti kapuonanda (kitaen iti 1 Nephi 15:11, 25; 17:40). Iti naindaklan a pagpakada a bitlana, inusar ni Ari Benjamin ti balikas a laglagipen iti maminpito a gundaway. Ninamnamana a laglagipen koma dagiti taona "ti kinain- daklan ti Dios . . . ken ti kinaimbagna ken ti naunday a panagsagabana"para kadakuada (Mosiah 4:11; kitaen met iti 2:41; 4:28, 30; 5:11-12). Idi inrugi ti Mangisalakan ti sakramento, inawisna dagiti disipulona a makiranud kadagiti emblem "kas panglaglagip" iti sakripisiona (Lucas 22:19). Iti tunggal kararag iti sakramento mangngegak ken mangngeganyo, ti balikas a kanayon a sumaruno iti balikas a laglagipen (kitaen iti DkK 20:77, 79). Ti mensahek ket maysa nga awis, pakaasi, a manglagla- gip. Dagitoy ti tallo a singasing maipapan no ania ti mala- gipyo iti tunggal lawas no makiranudkayo kadagiti sagrado nga emblem ti sakramento. Sapay koma ta makatulong kadakayo, kas iti pannakatulong dagitoy kaniak. Laglagipenyo ni Jesucristo Umuna, laglagipenyo ti Mangisalakan. Laglagipenyo no asino Isuna bayat ti kaaddana iti daga, no kasano a nakisao kadagiti dadduma, ken no kasano nga impakitana ti kinaimbagna kadagiti aramidna. Laglagipenyo no asino ti nagbubosanna iti panawen ken no ania ti insurona. Ti Mangisalakan ket "namagpagna a nagar- aramid iti kinaim- bag" (Dagiti Aramid 10:38). Inagasanna dagiti masaksakit. Naikumit isuna iti panangaramid iti pagayatan ti Amana. Kangrunaan ti amin, malagiptayo ti dakkel a pateg a binayadanna, gapu iti ayatna kadatayo, tapno maikkat ti mulit dagiti basbasoltayo. Bayat ti pananglaglagiptayo Kenkuana, dumakkel ti tarigagaytayo a sumurot Kenkuana. Kayattayo ti agbalin a nasaysayaat pay, ad- adda a managpa- kawan pay, ken nataltallugod a mangikarigatan a manggun- od iti pagayatan ti Dios ken aramidentayo daytoy. 1
Laglagipen No Ania ti Kasapulanyo tapno Agaramid iti Nasaysayaat Narigat a panunoten ti maipapan iti Mangisalakan - ti kinatarnaw ken kinaperpektona - a saan a panunoten no kasano ti kinakurang ken kinaimperpektotayo no idasig- tayo. Nagaramidtayo kadagiti katulagan nga agtungpal kadagiti bilinna, ngem masansan a maliwayantayo daytoy nangato a pagrukodan. Ngem ammo ti Mangisalakan a mapasamak daytoy, a gapu no apay intedna kadatayo ti ordinansa ti sakramento. Adda dagiti nagtaudan ti sakramento iti kannawidan iti Daan a Tulag maipapan iti panagidaton kadagiti sak- ripisio, a nairaman ti panagikumpisar iti basol (kitaen iti Levitico 5:5). Saantayon nga agidaton kadagiti ayup, ngem mabalintayo pay laeng nga isuko wenno isardeng dagiti basbasoltayo. Awagan dagiti nasantuan a kasuratan daytoy a sakripisio iti "nasneban a puso ken sibababawi nga espi- ritu" (3 Nephi 9:20). Umaykayo iti sakramento nga addaan iti agbabbabawi a puso (kitaen iti DkK 59:12; Moroni 6:2). Ket no aramidenyo daytoy, gun- odenyonto ti panakapa- kawan dagiti basbasolyo ken saankayo a mayaw- awan manipud iti dalan nga agturong nga agsubli iti Dios. Laglagipenyo ti Panagdur- as nga Ar- aramidenyo Bayat ti panangamirisyo iti biagyo kabayatan ti ordi- nansa ti sakramento, namnamaek nga ipamaysayo dagiti panunotyo saan laeng a kadagiti banag a naaramidyo a biddut no di ketdi pay kadagiti banag a naaramidyo nga umno - dagiti kanito a nariknayo a maragsakan kadakayo ti Nailangitan nga Ama ken ti Mangisalakan. Mabalinyo pay ti mangala iti kanito bayat ti sakramento tapno idawat ti Dios a tulongannakayo a mangkita kadagitoy a banag. No aramidenyo, ikarik kadakayo a mariknayonto ti maysa a banag. Mariknayonto ti namnama. No naaramidkon daytoy, impanamnama kaniak ti Espi- ritu nga idinto ta adayoak pay iti panagbalin a perpekto, nasaysayaatak ita ngem idi kalman. Ken daytoy ti nangted kaniak iti panagtalek a, gapu iti Mangisalakan, mabalinko ti agbalin a nasaysayaat into inton bigat. Kanayon ket napaut a panawen, ken kaipapananna ti adu a naipamaysa nga aramid a panagkagumaan. Ammo- yo napadasak no kasano ti karigat ti sipapasnek nga agpanunot iti maysa a banag a kanayon. Ngem kasano man ti panagtungpalyo a nasayaat iti kariyo a kanayon a laglagipen Isuna, laglagipennakayo a kanayon. 2 Ammo ti Mangisalakan dagiti pannubokyo. Ammona no ania ti rikna ti kaadda dagiti pakaseknan ti biag a naibak- lay kadakayo. Ammona no kasano a kasapulanyo unay ti bendision a sumangbay gapu iti kanayon a pananglaglagip Kenkuana - "tapno kanayon nga adda ti Espirituna [kada- kayo]" (DkK 20:77; nainayon ti panangyunay- unay). Iti kasta, pasangbayennnakayo nga agsubli iti lamisa- an ti sakramento iti tunggal lawas, nga idiayana manen ti gundaway a nga agsaksi iti sanguananna a kanayonto a laglagipenyo Isuna. PAGADAWAN 1. Spencer W. Kimball, "Circles of Exaltation" (address to Church Educational System religious educators, Hunio 28, 1968), 5. PANANGISURO MANIPUD ITI DAYTOY A MENSAHE Agbalin a nakumikom ti biag ken mangparigat kadatayo tapno kanayon a laglagipentayo ti Mangisa- lakantayo a ni Jesucristo. Nupay kasta, mangipaay ti sakramento iti naisangsangayan nga oras iti tunggal lawas a mabalintayo a panunoten maipapan ti biag ken pannursurona. Kadagiti isuroyo iti pagtaengan, utobenyo no kasano a mausaryo dagita naulimek a kanito ita, ken paglilinnawagan no kasano a makapag- pokuskayo a nasaysayaat iti Mangisalakan. Kasano a mausaryo ti kinapateg dagita a kanito a mangpanunot a nasayaat kadagiti banag a personal a mapadur- asyo? Ania ti pateg ti panangpanunot iti panagdur- as nga ar- aramidenyo iti tunggal lawas? AGTUTUBO Tallo a Banag a Laglagipen Ti balikas a laglagipen ket mamin- adu a makita iti Libro ni Mormon. Inallukoy ni Nephi dagiti kakab- satna a lallaki a manglagip no kasano nga insalakan ti Dios dagiti kapuonanna. Indawat ni Ari Benjamin kadagiti taona a manglagip iti kinaindaklan ti Dios. Ken binilin ni Moroni dagiti agbasbasa kenkuana tapno manglagip no kasano ti kadakkel ti asi ti Apo. Kasapulan unay ti pananglaglagip iti Apo - makitu- lagtayo pay a manglaglagip Kenkuana iti tunggal maki- ranudtayo iti sakramento. Awisennatayo ni Presidente Eyring a manglaglagip kadagitoy tallo a banag kabaya- tan ti sakramento:
1. Laglagipenyo ni Jesucristo: Basaenyo dagiti nasantuan a manglaglagip Kenkuana. Ti pananglagip Kenkuana a kasuratan maipapan ti no kasano a nagserbi ken ket mangted kadatayo iti namnama ken tulongannata- nangipakita iti ayat kadagiti dadduma. Kasano ti panna- yo nga agtarigagay a dumur- as. Uray no dadduma no kariknayo iti ayatna? Kasano a makapagserbi ken maka- agliwaytayo a manglagip Kenkuana, kuna ni Presidente ipakitakayo iti ayat kadagiti dadduma kas iti inaramid ti Eyring, "Kanayon a laglagipennakayo." Mangisalakan? "Malagipyo no kasano ti kinamanangngaasi ti Apo" 2. Laglagipenyo no ania ti nasken nga aramidenyo a (Moroni 10:3). nasaysayaat: Utobenyo maipapan ti napalabas a lawas- yo nga addaan iti agbabbabawi a puso. Pumilikayo iti maysa a banag a mabalbaliwanyo, ket isuratyo no ANNAK kasano a maaramidyonto dayta a panagdur- as. Ikabilyo Pananglaglagip ken ni Jesus ti panggepyo a tun- oyen (goal) iti lugar a masansan a makitayonto. 3. Laglagipenyo ti panagdur- as nga ar- aramidenyo: Ida- Isuro dagiti nasantuan a kasuratan a nasken a kanayon a laglagipentayo ni Jesucristo. Kayat a sawen dayta a nasken a laglagipentayo ti adu a maipapan Kenkuana watyo iti Dios a tulongannakayo a mangkita iti nasaya- ken sumurot iti pagwadanna! at a panagdur- as nga ar- aramidenyo. Isuratyo no ania Mangikabil iti ladawan ni Jesus iti lugar a masansan ti riknayo. a makitayonto daytoy. Saantayo a perpekto, ngem ammo ti Mangisalakan "Ket addanto ti espirituk kadakayo no kanayon dayta. Dayta ti gapu no apay nga indawatna kadatayo a laglagipendak." (3 Nephi 18:7). © 2018 ti Intellectual Reserve, Inc. Nailatang amin a karbengan. Naimaldit iti EUA. Pannakaanamongna iti Ingles: 6/17. Pannakaanamongna a maipatarus: 6/17. Pannakaipatarus ti First Presidency Message, February 2018. Ilokano. 15046 864 3
M E N S A H E I T I V I S I T I N G T E A C H I N G , P E B R E R O 2 0 1 8 Mangam- ammo Kenkuana ken ti Pamiliana Ti visiting teaching ket maipapan iti sipupudno a panangam- ammo ken panangayat iti tunggal kabsat a babai tapno matulongantayo a mapatibker ti pammatina ken makapagserbi. Pammati, Pamilia,Tulong Nagbalin a nasinged nga aggay- yem da Rita Jeppeson ken ti visiting teacherna kabayatan ti isasarungkarda ken panangibinglay- da kadagiti prinsipio ti ebanghelio. Ngem mairaman pay iti isasarungkar- da ti panagay- ayamda a dua kadagiti sinniriban a balikas. Ti magusgus- tuan unay a banag ni Rita maipapan iti visiting teacherna ket gapu ta ammona nga aggayyemda ken saan laeng a tapno "maibaga a naara- midnan" ti isasarungkar. Adu dagiti banag a maaramid dagiti kakabsat a babbai kabayatan ti isasarungkar, kas iti pannagna nga agkadua wenno panagparut kadagiti ruot iti minuyo- ngan no agay- ayam dagiti ubbing. Kinuna ni Elder Jeffrey R. Holland ti Korum dagiti Sangapulo- ket- dua nga Apostol, "Makitayo ti bagiyo kas emisario ti Apo kadagiti annakna . . . Namnamaenmi . . . nga ugalienyonto ti napudno, naitunos iti ebanghelio a pannakaseknan kadagiti miembro, mangkitkita ken mangay- aywan iti tunggal maysa, mangipaay iti espiritual ken tem- poral a kasapulanda iti ania man a wagas a makatulong." 1 Ti Apo babaen ken ni Moises binilinna dagiti annak ti Israel a "ti ganggannaet a makipagtaeng kenka maibilangto kadakayo a kas kailianyo, ket ayatemto [isuna] a kas iti bagim" (Levitico 19:34). Mabalin a "ganggannaet" dagiti kakabsat a babbai a sarungkaran ken suruantayo bayat ti panangiru- gitayo iti serbisiotayo, ngem bayat ti panangam- ammotayo kenkuana ken ti pamiliana, dumakkel ti tarigagay- tayo a "makipagbaklay iti imet ti tunggal maysa, tapno lumag- anda" ken "pagrereppengen[tayo] ti puspu- sotayo iti panagkaykaysa ken ayat iti tunggal maysa" (Mosiah 18:8, 21). Malagip ni Reyna I. Aburto, Maika- dua a Mammagbaga iti Relief Society General Presidency, idi kadibdibor- siona a baro a miembro ti Simbaan. "Immay dagiti visiting teacherko iti pagtaengak", kinunana. "ket impa- riknada kaniak ti nabara a rikna ti kinakameng ken ayat iti pusok." 2 Ibilang Daytoy Iti uneg ti pamilia dagiti kakabsat a babbai a sarungkaran ken suruan- yo, ania dagiti dumteng a pasa- mak a nasken a maammuan ken malagipyo? DAGITI NAGADAWAN 1. Jeffrey R. Holland, "Emissaries to the Church," Liahona, Nob. 2016, 62. 2. Reyna I. Aburto, "What Has Relief Society Been for Me?" Brigham Young University Women's Conference, Mayo 5, 2017, LDS .org. Panangaywan Bayat ti panangam- ammo ken panangayat iti tunggal kabsat a babai a sarungkaran ken suruan- tayo ken ti pamiliana, umawatta- yonto iti personal a pammaregta a mangammo tapno maammuan no kasano nga ipaaytayo dagiti naespirituan ken temporal a kasapulan ti tunggal maysa. © 2018 ti Intellectual Reserve, Inc. Nailatang amin a karbengan. Naimaldit iti EUA. Pannakaanamongna iti Ingles: 6/17. Pannakaanamongna a maipatarus: 6/17. Pannakaipatarus ti Visiting Teaching Principles, February 2018. Ilokano. 15046 864


Paset II PROGRAMA TI MASTERIO TI BIBLIA Basaen ti Tunggal Seksion iti Inaldaw iti 30 nga Aldaw wenno - Tunggal Seksion Inaldaw iti 15 nga iti Juan Mapanka a Diretso Baba. Mateo 1-7 Mateo 8-12 Mateo 13-18 Mateo 19-23 Mateo 24-28 Marcos 1-5 Marcos 6-10 Marcos 11-16 Lucas 1-5 Lucas 6-9 Lucas 10-14 Lucas 15-20 Lucas 21-24 Juan 1-6 Juan 7-12 Juan 13-21 Aramid 1-6 Aramid 7-11 Aramid 12-16 Aramid 17-22 Aramid 23-28 Roma 1-8 Roma 9-16 1 Corinto 1-9 1 Corinto 10-16 2 Corinto 1-13 Galacia ken Efeso Filipos ken Colosas 1 & 2 Tesalonica, Tito, Filemon 1 Timoteo, 2 Timoteo Hebreo 1-10 Hebreo 11-13, 14, Santiago 1 Pedro ken 2 Pedro 1, 2, 3 Juan ken Judas Apocalipsis 1-11 Apocalipsis 12-22 Mangrugi Ditoy! Panagadal Iti Biblia- Gobierno Roma 13, 1 Pedro 2:13-17, adu ti saklawen ni Daniel dagiti gobierno. Panagasawa Janse 1-3, Colosas 3:18-19, 19, 1 Corinto 7 & 11:3-12, Taga-Efeso 5:22-6:4, 1 Pedro 2:11-15, Proverbio, Kanta ni Solomon. 3:1-7, 1 Timoteo Panagbalin A Nagannak 18:17-19 Malakias Janse 2:15-16, Deuteronomio 6:4-9, Efeso 6:1-4, 1 Timoteo 3:4-5. Pinansia Mateo 6:24-34, 1 Timoteo 5, 2 Ar-ari 4:7, 1 Corinto 9:1-27, Proverbio 3:9-10, 27-29. Agtutubo A Lallaki / Babbai, Agassawa Proverbio, Eclesiastes , Kanta ni Solumoni. Maysa A Managbasol A Kabsat Mateo 18, 1 Corinto 4:14-5:13, 1 Timoteo 5:19-25, Filemon (a mangisubli iti maysa a kabsat). Dagiti Popata 1 Timoteo, 2 Timoteo, Tito, Aramid 20 Pakaammo: Dagiti Pastor, Elder, Obispo, ken Presbiter ket maymaysa amin a tao/ opisina iti Kasuratan. ©2016 Dennis Dickinson TI BIBLIA MASTERIO TI PANAGKAMAG PROGRAMA TI PANANGADDA PASET I PANAGMATUR DAGITI KRISTIANO PASET II PANAGMATUR DAGITI KRISTIANO
Naragsak Nga Isasangbay No maysaka a baro wenno mangrugi a Kristiano, ti kasayaatan a wagas tapno agtultuloy ket ti panangbasa kadagita a libro ti Biblia a naisurat kadagiti Baro a Kristiano. Rumbeng a mabasa ti tunggal benneg iti Tunggal Aldaw iti di kumurang a makalawas no mabalin. (No maysaka a nakurapay kalpasanna, lumasatka iti benneg agingga a kabaelam babaen ti panagbasa, wenno panangipalubos iti maysa a tao a mangibasa kenka, wenno panagdengngeg a iti maysa mangaramid iti... agpada.) Efeso 2:20 " Mabangbangonkayo iti pundasion nga isu ni Jesu - Cristo ken dagiti Apostol" kayatna a sawen, dagiti pannursuroda iti Biblia. Daytoy ti pundasionmo para iti amin a banag. nga agbasbasa, a banag Sadino Ti Mangrugi Nga Agbalin A Nawaya Kuna ti 1 Pedro 2, "babaen ti gatas ti nasin-aw a Kasuratan dumakkelkayto!" No nagtrabahoka iti dalanmo babaen ti Paset 1, 10 LAWEN BARO A MAMATI KURSO, kalpasanna leppasenna a basaen ti nabati a paset ti Baro a Tulag ket kalpasanna basaen ti Daan a Tulag. Naited ti Giya iti Panagbasa tapno matulongannaka nga agtalinaed iti kurso. Mangikabil iti "X" iti ngudo ti tunggal benneg a makompletom . NO DAYTA KET PATEG AR-ARAMIDEN, DAYTA KET MASAPUL NGA ARAMIDEN TI UMISO. Isu nga itedmo dayta ti amin a kabaelam ken agtalinaedka iti dayta. Kiddawem ken ni Jesus a tulongannaka Kenkuana. Isuronanto no kasano ti agkararag ken no kasano ti agbiag. "No sika agtultuloykayo iti saok, kalpasanna dagiti pudno nga adalak ket maammuanyonto ti kinapudno ket daytoy a kinapudno wayawayaannakayto" (manipud basol) . . . no wayawayaannakayto ti Anak pudno a mawayawayaankayto." - Jesus iti Juan 8. ken agtalek Paset 1 Kurso ti Baro a Namati Suroten laeng ti Linnawas a Panagbasa ken kompletuen dagiti Panagbasa iti Inaldaw. Nga Mabalin a Mamati & Agbalinka a Nawaya Lawas 1 Juan 1-5 Lawas 2 Juan 6-10 Lawas 3 Juan 11-15 Lawas 4 Juan 16-21 Igurit wenno Imutektekanyo ti tunggal banag nga ibaga wenno pakdaarannakayo ni Jesu nga aramiden wenno saan nga aramiden. No Ania ti Masapul nga Ammuem Lawas 5 1, 2, 3 Juan Bilangen wenno Gurit ti balikas nga AMMOM iti 1, 2, 3 Juan. Imutektekanyo NO ANIA TI mabalin wenno kasapulam nga Ammuen ken KASANO. Tarigagay Ti Gatas ti Sao = Panagdakkel Lawas 6 1 Pedro Kansandoio wenno Note ti tunggal KOANDS. Kasano ti Dumakkel & Agannad iti Ulbod Lawas 7 2 Pedro ANIA dagiti PAKDAAR a sangsanguen ni Pedro ken ANIA ti aramidem? Maysa a Baro a Panangrugi Lawas 8 1 Taga Tesalonica Igurit wenno Imutektekanyo ti tunggal maysa BILIN. Pagtalinaedem ti Panangmatmatmo iti Lawas 9 2 Taga Tesalonica Ania ti naibaga kadakuada (wenno Kenka). aramiden? Dika Agbalin a Maag Lawas 10 Galacia Ania ti pakausaran ti LINTEG ? Kasano a makaruarkayo iti panangkondenarna? Adda kadi dagiti Bilin wenno Pakdaar? Nagan isuda. Basaen a Siuumiso ti Daan a Tulag Dagiti Sentro a Kasuratan iti baba ket ti Biblia Pangrugian a Pakasaritaan manipud iti Panamarsua agingga iti ngudo ti Daan a Tulag. Iti Kannawan ket dagiti Libro nga addaan kadagiti benneg a kukuada iti. Janse Abrahim 2000 aC I I Jobi Moises 1500 AC Exodo 1-19 I Exodo 20-Nume 9 Numero 10-36 I Josue I Ukom Ruti I 1 Samuelo Deuteronomio Dauid 1,000 AC 2 Samuelo Salmo I 1 Ar-ari Proverbio -Eclesiastes -Kanta ni Sol I 2 Ar-ari Ni Abdias -Joelu -Jonas -Oseas -Amos -Ni Isaias -Ni Mikias -Namum nga -Ni Sofonias -Jer/Lam - Habakuk Babilonia 70 a Tawen PANANGIKABIL Ezequiel & Daniel I Esdras Haggeo/Zacarias 500 nga AC Ester Nehemias Malakias I Sumaruno ti 1, 2 Cronicas iti 2 Samuel agingga iti Pannakaidestiero


Ilokano - Agape Sursurat God's Love Letter Scriptures Juan 15:9 Ayatenkayo a kas iti panagayat ti Ama kaniak. Agtalinaedkay iti ayatko. Isaias 43:1 Israel, kuna ti Apo a namarsua kenka, "Saanka nga agbuteng - salaknibanka. Inawagak ti naganmo - kukuaka. Jeremias 1:5 "Pinilika sakbay nga inikkanka iti biag, ken sakbay a nayanakka, tinudinganka a profeta kadagiti pagilian." Juan 15:16 Saan a dakayo ti nangpili kaniak, no di ket siak ti nangpili kadakayo. Imbaonkayo a mapan ken agbunga iti adu, ket manayon koma ti bungayo. Iti kasta, itedto ti Ama kadakayo ti aniaman a dawatenyo kenkuana iti naganko. 3 Juan 1:2 Patgek a gayyem, ikarkararagko a nasayaat latta koma ti kasasaadmo. Sapay koma ta nasalun-atka a kas iti ammok a naespirituan a panagbiagmo. Isaias 43:4 Yawatkonto dagiti nasion tapno maisalakan ti biagmo. Napategka ngamin kaniak gapu ta itan-okka ken ay-ayatenka. Jeremias 31:3 nagparangak kadakuada manipud iti adayo. Tattao ti Israel, inay-ayatkayo ket itultuloyko nga ipakita ti napudno a panagayatko kadakayo. Oseas 11:8 "Israel, kasano nga isinaka? Kasano a baybay-anka? Kasano a dadaelenka a kas iti Adma? Kasano a pagbalinenka a kas iti Zeboim? Diak maaramid daytoy, ta timmaud ti panangngaasik. Juan 3:16 Gapu iti kasta unay a panagayat ti Dios iti lubong, intedna ti Bugbugtong nga Anakna tapno ti siasinoman a mamati kenkuana saan a matay no di ket agbiag nga agnanayon. Isaias 49:15,16 Iti kastoy, daytoy ti sungbat ti Apo, "Mabalin aya a lipatan ti ina ti bukodna nga anak? Dina aya ayaten ti maladaga nga impasngayna? Uray no malipatan ti ina ti anakna, ni kaanoman dikanto lipatan. 16 Jerusalem, ni kaanoman dikanto malipatan, insuratko ti naganmo kadagiti dakulapko. Isaias 41:13 Siak ni Yahweh a Diosyo; Papigsaenkayo ket kunak kadakayo, 'Dikay agbuteng, tulongankayo.'" Mateo 28:20 ken isuroyo ida nga agtungpal kadagiti amin nga imbilinko kadakayo. Laglagipenyo nga addaakto nga agnanayon kadakayo agingga iti panungpalan ti lubong." Juan 14:1 Kinuna ni Jesus kadakuada: "Saankayo a madanagan ken
mariribukan. Mamatikayo iti Dios, ken mamatikayo met kaniak. Isaias 41:14 Kuna ni Yahweh, "Israel, uray no bassit ken nakapuyka, saanka nga agbuteng ta tulonganka. Siak a Nasantoan a Dios ti Israel, siak ti mannubbotmo. Isaias 43:2 No aglasatka kadagiti adalem a karayan, addaakto kenka; dinakanto parmeken dagiti pakariribukam. No magnaka iti apuy, dikanto mauram; dikanto maan-ano kadagiti nakaro a pakasuotam. Salmo 23:1-6 Apo, sika ti pastorko, adda aminen a masapulko. 2 Iti nalangto a karuotan, paginanaennak; iti sibay dagiti dandanum a natalinaay, idalannak. 3 Ipaaymo kaniak ti baro a pigsa. Tarabayennak iti tumutop a dalan, kas inkarim. 4 Uray pay no ginget ni patay ti paglasatak saanakto nga agbuteng ta addaka kaniak! Ti sarukod ken bastonmo salaknibandak. 5 Mangisaganaka iti padaya nga agpaay kaniak, iti imatang dagiti kabusorko. Pinaaruyotam daytoy ulok iti lana, ket agliplippias ti kopak. 6 Awan duadua a kumuyogto kaniak ti kinaimbag ken ti kinamanagayatmo bayat ti panagbiagko, ket agtaengakto nga agnanayon iti balaymo. Juan 14:27 "Kappia ti ibatik kadakayo. Ti bukodko a kappia ti itedko kadakayo. Ngem saan a kas iti pannangted ti lubong ti pannangtedko kadakayo. Dikay madanagan ken mariribukan. Dikay agbuteng. Taga-Filipos 4:7 Aywanannakayto ti talna ti Dios a di matukod a panunoten ti tao tapno natalged dagiti puso ken panunotyo iti pannakikaysayo ken ni Cristo Jesus. Proverbio 3:24 Awanto ti kabutengmo no agiddaka, ket naimasto latta ti turogmo iti agpatnag. Salmo 4:8 Apaman nga agiddaak, makaturogak a sitatalna; ta sika laeng, O Apo, ti mangted iti natalged nga inana. Salmo 33:18 Salluadan ti Apo dagiti agbuteng kenkuana; wen, salluadanna dagiti agtalek iti saan nga agbalbaliw nga ayatna. Taga-Roma 5:2 Nayasidegtayo babaen iti pammati iti parabur ti Dios ket daytoy ita ti laklak-amentayo. Agrag-otayo ngarud iti namnama a mairanudtayo iti dayag ti Dios! Isaias 55:12 "Naragsakkayto a pumanaw iti Babilonia; sitatalnakayto a mairuar iti siudad. Agkakantanto dagiti bambantay ken turturod, agpukkawto dagiti kaykayo gapu iti rag-o. Juan 16:22 Kasta met kadakayo: Agladingitkayo ita, ngem makitakayto manen ket agragsakkayto. Wen, addanto rag-o nga awan ti siasinoman a makaikkat kadakayo.
Lucas 12:9 Ngem ti mangilibak kadagiti tattao iti pannakikaduana kaniak, ilibakto met ti Anak ti Tao kadagiti angheles ti Dios. Mateo 10:30 No maipapan kadakayo, uray dagiti buokyo nabilangda aminen. Isaias 54:10 Mabalin a margaay dagiti turod ken bantay, ngem dinto agpatingga ti panagayatko kenka. Salluadakto iti agnanayon ti tulagko iti pannakikappia." Kastoy ti sao ti Apo a mangipatpateg kenka. Mateo 11:28-30 "Umaykayo kaniak, dakayo amin a nabannog ken madagdagsenan, ket paginanaenkayo. 29 Alaenyo ti sangolko, ket agsursurokayo kaniak agsipud ta naemma ken napakumbabaak, ket masarakanyonto ti inana. 30 Ta nanam-ay ti sangol nga itedko kadakayo, ket nalag-an ti awit nga ipabaklayko kadakayo." Kanta ni Solomon 2:10 Agsao ti kaayan-ayatko kaniak." Ti Lalaki: "Umaykan, ay-ayatek; biagko, kumuyogka kaniak. Oseas 2:14,19,20 Isut' gapuna nga ipankonto manen iti let-ang. Magun- odkonto manen ti panagayatna babaen kadagiti makaay-ayo a sarita. 19 Israel, pagbalinenkanto nga asawak; Napudnoakto ket dikanto baybay- an; Ipakitakto kenka ti di agbalbaliw nga ayat ken panangngaasi ket agnanayonto a kukuaka. 20 Tungpalekto ti karik ta kukuaka ket bigbigennakto a kas Apo. Exodo 3:14 Kinuna ti Dios, "Siak ti siak. Daytoy ti ibagamto kadagiti Israelita, 'Imbaonnak ti mangawag iti bagina iti SIAK.' Oseas 13:4 Kuna ni Yahweh, "Siak, ni Yahweh a Diosyo, a nangiruar kadakayo idiay Egipto. Awan ti Diosyo no di la siak. Siak laeng ti mangisalakan kadakayo. Juan 15:14 Ket dakayo dagiti gagayyemko no tungpalenyo ti ibilinko. Paltiing 3:20 Denggem, addaak nga agtatakder iti ruar ket agtuktuktokak iti ruangan. No adda makangngeg iti timekko ket luktanna ti ruangan, sumrekakto iti balayna ket agkalanglangkamto a mangan. Pastor T. Juan Franklin Church of Salvation, Healing, and Deliverance COS-HAD.org


Cordillera Peoples Alliance Timpuyog dagiti Mannalon ti Kalinga INNEM A TAWEN A KINAAWAN HUSTISYA! "Until our right to self determination is recognized, the struggle will not end. Even it means the sacrifice of our lives to achieve freedom, so be it. - Rafael "Markus" Bangit. Innem a tawen ti napalabas idi awanan asi ken naranggas a pinatay ti kameng ti death squad ti military ni Rafael Markus Bangit iti oras ti alas sais iti malem idi June 8, 2006 iti maysa a bus stop iti Echague, Isabela iti sangwanan a mismo ti anak na a ni Ralph Banna Bangit. Nairaman ni Mrs. Gloria Casuga, maysa a principal iti pagadalan iti munisipyo ti Quezon, Isabela. Innem a tawen nga agpukpukkaw ti HUSTISYA ti Pamilya Bangit, dagiti Katribuan na, dagiti Kailyana, dagiti kakadwa na iti trabaho ken amin a biktima ti kinaranggas ti Militar babaen ti Oplan Bantay Laya I and II idi panawen ti aso aso a rehimen ni Gloria Macapagal Arroyo. Innem a tawen ti napalabas ngem awan pay laeng ti aksyon ti gobyerno a mangdusa kadagiti agdakdakiwas nga ayup a death squad ti Military a nangkettel iti biag dagiti inosente a biktima iti kinaranggas ti OBL I&II. Nu saan a maipaay ti gobyerno ti Hustisya kadagiti biktima ti kinaranggas ti estado, asino pay ti pagkamangan dagiti biktima? Dusaen kadi ti gobyerno ti bukod na a bagi? Asino ngarud iti mangipaay ti HUSTISYA? Iti agdama, iyab-ablat ti rehimen nga US-Aquino ti naranggas ken manangallilaw nga Oplan Bayanihan. Gandat na daytoy a parmeken ti pannakidangadang dagiti umili a Pilipino a manggun- od ti pudno a wayawaya ken demokrasya. Gandat na a parmeken ti pannakidangadang dagiti nainsigudan nga umili ti Kordilyera iti panangsalaknib iti biag, daga ken kinabaknang kontra kadagiti dadakkel ken makadadael a kompanya ti Minas, Dam ken Geothermal babaen iti panangipalubos na a panagkampo dagiti Militar iti uneg ti ili ken komunidad ditoy Kordilyera. Sangwen ken labanan dagitoy a karit iti panangilaban kadagiti karbengan tayo kas tao ken iti pannakidangadang para iti panangsalaknib iti daga a nagtaudan. Mas pairtengen pay iti dangadang kontra iti pasismo ti estado. HUSTISYA PARA KENNI MAKOY! HUSTISYA ITI AMIN A BIKTIMA TI NARUNGSOT NGA OBL I&II HUSTISYA KADAGITI AMIN A BIKTIMA TI OPLAN BAYANIHAN! LABANAN KEN PAAYEN TI OPLAN BAYANIHAN! IYABANTE TI DANGADANG PARA ITI BUKOD A PANANGNGEDDENG! PAIRTENGEN TI DANGADANG KONTRA KADAGITI DADAKKEL KEN MAKADADAEL A KOMPANYA TI MINAS, DAM KEN GEOTHERMAL! Cordillera People's Alliance - Kalinga • Timpuyog dagiti Mannalon ti Kalinga • KATRIBU - Kalinga Email and website: cpa@cpaphils.org, cordillera@katribu.org,


DAVID Y. IGE GOBERNADOR DR. CHRISTINA M. KISHIMOTO SUPERINTENDENTE ESTADO TI HAWAI`I DEPARTMENTO TI EDUKASION P.O. Box 2360 Honolulu, HI 96804 Oktubre 12, 2020 Patgenmi a Nagannak ken Agay-aywan, Nalpasen ti Departamento ti Edukasion ti Estado ti Hawaii wenno Hawaii State Department of Education (HIDOE) ti instruksional a pannakarepaso ti kurikulum nga online nga Acellus Learning Accelerator. Maigapu daytoy a panagrepaso iti reklamo ti adu a nagannak, eskuela ken komunidad gapu met kadagiti kuestionable ken di maikanatad a linaon daytoy, di makapasayaat iti panagsursuro ken di mayayon kadagiti pagrukodan. Maibatay iti panagamiris ti grupo a nagrepaso, nairekomendar ti pannakaisardeng ti programa a kas kangrunaan a pagtaudan ti sursuro gapu kadagiti linaon daytoy a nakurang iti kalidad ken di panangipaay daytoy iti umdas a nasayaat a panagsursuro. Bigbigen ketdi ti HIDOE a ti kurikulum ket addaan met kadagiti linaon nga umno ken mayayon kadagiti pagrukodan, ket ngarud makitinnulongto ti HIDOE kadagiti pagadalan nga agur-usar iti Acellus tapno maitudo ken maaramat dagita a linaon, kas maitutop. Bayat dagiti bulan iti kalgaw (summer), tapno maidanonna a dagus ti serbisio, naidiaya ti Acellus kadagiti pamilia nga agduadua a mangibaon kadagiti annakda iti eskuela iti panaglukat dagiti eskuela. Inusar pay daytoy dagiti eskuela a kas nayon a pagtaudan ti sursuro a pangsuportar iti distance learning wenno panagadal dagiti ubbing bayat ti kaaddada iti pagtaengan kabayatan met ti pandemia. Patienmi nga addanto latta dagiti pamilia nga agkiddaw iti naan-anay a distance learning uray ania pay a klase ti panagsursuro ti sursuroten ti eskuela ti anakda. Ti Departamento ket lepleppasenna ti plano iti panagbalbaliw para kadagiti agus-usar iti Acellus. Kadagiti estudiante iti sekundaria nga agur-urnong iti kredito para iti panagturposda babaen ti panagusarda iti daytoy a programa, di kayat ti Departamento a lapdan ti panagprogreso dagitoy. Risuten dagiti eskuela dagiti pakarikutan iti tulong dagiti nagannak tapno masuportaran dagiti estudiante iti sibubukel a tawen ti panageskuela. Kadagiti agad-adal iti elementaria, aramidenmi amin a pamuspusan tapno manayonan ti oportunidad iti panagsursuro kadagiti pamilia nga addaan iti annak nga agsursuro babaen ti distance learning. Nalawag a daytoy nga isyu ket nangibunga iti pannakasinga ti panagsursuro dagiti ubbing, ket daytoy ti pagkiddawanmi iti dispensar. Ar-aramidenmi dagiti addang a mangsuportar kadagiti estudiante iti wagas a di koman masinga a kas itoy ti panagsursuroda. Kayatko nga ipanamnama kadakayo a sikukumitkami iti pannakaipaay ti kasasayaatan a padas iti panagsursuro a mabalinmi nga ipaay, nangruna kadagitoy a panawen a sisasangotayo kadagiti pannubok. Sipupudno, Dr. Christina M. Kishimoto Superintendente CMK:nk AGPATPATRABAHO NGA AWANAN DISKRIMINASION KEN MANGIPAPAAY ITI PATAS NGA OPORTUNIDAD


Ania ti usar ti FAA? 1. Iti FAA ket maus-usar a kas maysa a paggapuan iti nitroheno (N) nga abono nga pangpa-langto iti mula lalo kadagiti bulong nga nat-nateng (leafy vegetables). 2. Rekomendado daytoy a mausar a kas spray wenno pangsibog (kada lawas) iti mula iti las-ud ti kinaubing da. Ngem, maiparit daytoy a mausar no dumtengen ti mula iti panagsabong/panagbunga da ta palangtuen na dagiti bulong haan ketdi dagiti sabong wenno bunga. 3. Mabalin met nga paglauken iti FAA ken IMO a kas pang pasalun-at iti daga ken pangpapardas iti panagaramid iti compost. Kasatno nga usaren? 1. Kas iti dadduma pay nga "organic concoctions," ilaok iti 2 a kutsara ti FAA iti 1 a litro ti danum. No agusar iti "knapsack sprayer," ilaok iti 1 a lata ti sardinas nga FAA iti 1 a punno ti knapsack. 2. Mabalin met nga usaren a kas 1:1000 a bingay. Kayat na a saw-en, 1 a litro ti FAA ket ilaok iti 1000 nga litro ti danum. 3. Haan nga ag-spray no napudot ti panawen tapno malapdan iti pannakaluto ti bulong ken dadduma pay a parte ti mula. Kasta met a malapdan pay iti panag- sumngaw ti FAA sakbay nga masusop ti mula. Nang-adawan (Source): Korean Natural Farming System Natural Farming: Fish Amino Acid. Eric Weinert, Jr. et.al.College of Tropical Agriculture & Human Re- sources, University of Hawaii lifted from on June 11, 2019. CHO's GLOBAL NATURAL FARMING lifted from on June 11, 2019. Department of Agriculture AGRICULTURAL TRAINING INSTITUTE Cordillera Administrative Region BSU Compound, La Trinidad, Benguet Tel. Nos. (074) 422-2375 email: ISH MINO CID FAA
Panag-aramid ken Panag-usar Iti Fish Amino Acid (FAA) Agaramid tayo iti abono nga nitrate (N) manipud kadagiti ik- ikan/lam-lames! Iti FAA ket addaan iti adu nga nutrisyon ken nadumaduma nga "amino acids" nga makatulong iti nalangto a panagdakkel ti mula ken aktibo nga biag dagiti mikrobyo nga mangpasalun-at iti daga. Kasatno nga aramiden ti FAA? Tad-taden dagiti naglinisan a parte ti ikan/lames (a kas iti ulo, bagis, sik-sik, ipus, siit, asang wenno buo nga bagi) inggana bumassit. No agusar iti "golden kuhol" (a maysa a peste ti pagay), dik-diken dagitoy. I-kilo dagitoy tapno maamuan ti kaadu iti molasses/muscovado/ brown sugar nga mausar (1:1 ratio). Ap-apan iti nalinis a dadakkel nga bat-bato iti uneg ti pagikkan. Daytoy iti mangted iti pag- dalanan iti angin ken pag-urnungan dagiti likido nga maaramid. Kasta met a maka-ited dagitoy iti sagga-bassit a mineral. Bato Pagballa-balla-iten nga pagnayunen iti agarup agpada (1:1) a kaadu iti lames/ikan ken molasses/muscovado/brown sugar iti uneg ti burnay agingga mapunno iti ¼ ti burnay. Iti muscovado/molasses iti maudi a mainayon. Nag-nanayon nga nadik- dek nga siit, asang, bagis ti ikan wenno "golden kuhol" Bato Siguraduen nga nakalluban ti molasses/muscovado iti amin a parte ti ikan/lames. Han nga punuen ti pagikkan tapno adda pag-angesan dagiti gagayyem a mikrobyo. Kalluban iti net wenno tela nga makastrek ti angin saka galutan. Ikabil iti lugar nga nalammiis, na- angin, nasipnget ken haan nga madadael iti animal wenno insekto. No man pay 2-6 bulan sakbay nga marunot/ marupsa amin nga ramen na, mabalinen nga mangsagat iti likido na kalpasan iti 10-15 nga aldaw. Iyalis iti likido iti nalinis a plastic bottles agingga ¼ punno laeng. Urayen nga maikkat dagiti burek na sakbay nga sir-raan. FAA Extracts