34567ENERO 15, 2012 D PA G A D A L A N N G A E D I S I O N DAGITI MAADAL NGA ARTIKULO
PEBRERO 27-MARSO 4 Dagiti Pudno a Kristiano Raemenda ti Sao ti Dios PANID 4 ˙ DAGITI KANTAEN: 113, 116
MARSO 5 -11 Ti Maadaltayo iti Kinaridam Dagiti Apostol ni Jesus PANID 9 ˙ DAGITI KANTAEN: 125, 43
MARSO 12-18 Ti Masursurotayo iti 'Balabala ti Kinapudno' PANID 16 ˙ DAGITI KANTAEN: 107, 13
MARSO 19-25 Panangipaay iti Amin-Kararua a Sakripisio ken Jehova PANID 21 ˙ DAGITI KANTAEN: 66, 56
MARSO 26-ABRIL 1 Naarian a Kinapadi a Pakagunggonaan ti Sangatauan PANID 26 ˙ DAGITI KANTAEN: 60, 102
34567
JANUARY 15, 2012
Vol. 133, No. 2 Semimonthly ILOKO PANGGEP DAYTOY A MAGASIN, Ti Pagwanawanan, nga idaydayaw ni Jehova a Dios, ti Soberano nga Agturay iti uniberso. Idi nagkauna a panawen, agpuesto ti maysa a tao iti pagwanawanan tapno makitana dagiti mapaspasamak iti adayo. Umasping iti dayta, ipakita daytoy a magasin ti kaipapanan dagiti pasamak iti lubong maitunos kadagiti padto ti Biblia. Liwliwaenna amin a tattao babaen ti naimbag a damag a ti Pagarian ti Dios, a maysa a pudpudno a gobierno idiay langit, asidegen a pagpatinggaenna ti amin a kinadakes ken pagbalinenna a paraiso ti daga. Parparegtaenna dagiti tattao a mamati ken Jesu-Kristo, a natay tapno magun-odtayo ti biag nga agnanayon, ken agturturay itan kas Ari iti Pagarian ti Dios. Manipud pay idi 1879 nga ipabpablaak dagiti Saksi ni Jehova daytoy a magasin ken awan pakainaiganna iti politika. Naibatay daytoy iti Biblia.
Saan a mailaklako daytoy a publikasion. Naipablaak daytoy kas paset ti sangalubo- ngan a trabaho a panangisuro iti Biblia a supsuportaran dagiti boluntario a donasion. Malaksid no adda sabali a naipakita, dagiti teksto iti Biblia ket naadaw iti Baro a Lubong a Patarus ti Nasantuan a Kasuratan. The Watchtower (ISSN 0043-1087) is pub- lished semimonthly by Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.; M. H. Larson, President; G. F. Simonis, Secretary-Treasurer; 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201- 2483, and by Watch Tower Bible and Tract Society of the Philippines, Inc., PO Box 2044, 1060 Manila. Periodicals Postage Paid at Brooklyn, NY, and at additional mailing offices. 2012 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. All rights reserved. Printed in Japan. PANGGEP DAGITI MAADAL NGA ARTIKULO
MAADAL NGA ARTIKULO 1 PANID 4-8 Ipakita daytoy nga artikulo no kasano a da- giti napasnek a Kristiano kanayon nga ikagkagumaanda ti agpaiwanwan iti Sao ti Dios. Itampokna ti tekstotayo iti tawen 2012.
MAADAL NGA ARTIKULO 2 PANID 9-13 Ilawlawag daytoy nga artikulo ti tallo a banag a maadaltayo maipapan iti kinaridam dagiti apostol ken ti dadduma pay a Kristiano idi umuna a siglo. Pabilgenna ti determinasion- tayo a mangikasaba a naan-anay iti Pagarian ti Dios.
MAADAL NGA ARTIKULO 3, 4 PANID 16-25 Ipaannurot idi ti Mosaiko a Linteg nga agida- ton dagiti Israelita ken Jehova. Ngem saanen nga an-annuroten dagiti Kristiano dayta a Linteg. Namnamaen ni Jehova nga ipakitata- yo ti panagyamantayo kenkuana iti sabali a pamay-an. Ilawlawag daytoy nga artikulo no kasano a matulongannatayo ti Mosaiko a Linteg a mangaramid iti dayta.
MAADAL NGA ARTIKULO 5 PANID 26-30 Ti kangrunaan a kasapulan dagiti tattao ket ti pannakaikappiada iti Dios. Ilawlawag day- toy nga artikulo no kasano a maibanag dayta a pannakaikappia iti tulong ti naarian a kina- padi ken no kasano a magunggonaantayo. ITI DAYTOY MET A RUAR
3 WEN, DAYTOY TI PAGADALAN NGA EDISION!
14 'KASANOAK A MAKAKASABA?'
15 AD-ADDA A MAKAPARAGSAK KEN MAKAGUNGGONA A PANAGADAL
31 GAMENG ITI ARCHIVE AKKUB: Paglakuan iti igid ti kalsada idiay San ' Crist obal de las Casas, Mexico. Agassawa a pa- yunir a nakasursuro iti Tzotzil a pagsasao a mangaskasaba iti may- sa a lumugar a pamilia MEXICO POPULASION 108,782,804 AGIBUMBUNANNAG 710,454 TRABAHO A PANAGIPATARUS 30 a lokal a pagsasao
Wen, Daytoy ti Pagadalan nga Edision! Binaliwanmi ti disenio ti pagadalan nga edision tapno ad-adda a makaatrakar ken makatulong iti panangadalmo iti nagpateg a kinapudno a Sao ni Jehova. - Sal. 1:2; 119:97. Uppat a tawenen manipud rinu- gianmi nga ipablaak ti dua nga edi- sion Ti Pagwanawanan, maysa para iti publiko ken maysa para kadatayo a Saksi ni Jehova ken kadagiti rumang- rang-ay nga iyad-adalantayo iti Biblia. Kuna ti maysa a nabayagen nga adi- pen ni Jehova: "Ti impresionko iti umuna a pagadalan nga edision Ti Pagwanawanan ket nagpintas ken ma- kagutugot. Immukuok iti pusok da- giti kinapudno iti Biblia gapu iti detalyado a panangilawlawagna. Ag- yamanak unay iti daytoy nagsayaat a baro a probision." Insurat ti maysa pay a kabsat: "Segseggaak nga adalen daytoy nga edision nga usarek ti Ref- erence Bible." Agtalekkami a kasta met ti mariknam. pormasion maipapan iti eksena ken ti lugar a nakaalaanna. Iti daytoy a ta- wen, dayta ti mangipalagip kadatayo nga ikaskasaba ti ili ni Jehova ti na- imbag a damag "iti intero a mapagna- edan a daga." - Mat. 24:14. Ania pay dagiti naaramid a panag- balbaliw iti daytoy a magasin? Na- yakar ti pangrepaso a kahon iti rugi ti tunggal maadal nga artikulo tapno ammom dagiti kangrunaan a punto a nasken a siputam bayat a basbasaem ken ad-adalem ti artikulo. Siempre, dagiti mangikondukta iti Panagadal ti Pagwanawanan usarenda latta dagita a saludsod a pangrepaso iti artikulo iti ngudo ti panagadal. Napatpatak met dagiti numero ti panid ken parapo. Kas pagaammomon, maipabpabla- aken Ti Pagwanawanan manipud pay idi 1879. Nagbalin laeng a posible dayta gapu iti espiritu ken tulong ni Jehova. (Zac. 4:6) Iti napalabas a 133 a tawen, adun ti naaramid a panagbal- baliw iti akkub ti magasin. Iti tawen 2012, maitampok iti akkub ti tung- gal pagadalan nga edision ti maysa a namaris a pinta a mangiladawan iti trabaho a panangasaba, a mangipa- lagip iti inted-Dios nga annongenta- yo a naan-anay a panangikasaba iti Pagarian ni Jehova. (Ara. 28:23) Iti pa- nid 2, makitam ti retrato a nakaiba- tayan ti ladawan, ken ti ababa nga im- Kas mailawlawag iti daytoy a ruar, adda nainayon a baro a benneg a "Ga- meng iti Archive" a mangipakita iti nagpateg a rimmang-ayan ti moder- no a pakasaritaan dagiti Saksi ni Je- hova. Ken sagpaminsan nga agparang dagiti pakasaritaan ti biag iti paulo a "Situtulok nga Indatonda ti Bagbagi- da." Ipakita dagitoy ti kinaragsak ken pannakapnek dagiti kakabsat nga ag- serserbi iti lugar nga agkasapulan iti ad-adu nga agibumbunannag iti Paga- rian. Sapay koma ta matagiragsakmo ti panagadalmo iti Sao ti Dios iti tulong daytoy a magasin. Dagiti Nangipablaak 1879 1895 1931 1950 1974 2008
"Ti saom ket kinapudno." - JUAN 17:17. SIPUTAM DAGITOY A PUNTO:
Kasano a naiduma ti taripnong idiay Jerusalem idi 49 C.E. no idilig iti miting dagiti lider ti Kakristianuan?
Siasino ti dadduma a nangide- pensa iti Sao ti Dios kalpasan a natay dagiti apostol?
Kasano ti panagadal iti Biblia dagiti matalek a Kristiano iti maud-udi a paset ti maika-19 a siglo, ken apay nga epektibo dayta? 4 DAGITI PUDNO A KRISTIANO RAEMENDA TI SAO TI DIOS ANIA ti malagipmo idi damo a nakasaritam dagi- ti Saksi ni Jehova? Adu ti mangibaga, 'Apre- siarek ti panangusar dagiti Saksi iti Biblia a nangsungbat iti tunggal saludsodko.' Talaga a narag- sakantayo a nakaammo iti panggep ti Dios iti daga, iti kasasaad dagiti natay, ken iti namnama dagiti na- tayen nga ipatpategtayo! 2 Ngem bayat ti panagad-adaltayo, naammuanta- yo a saan laeng a basta sungbatan ti Biblia dagiti sa- ludsodtayo maipapan iti biag, ipapatay, ken masa- nguanan. Nasursurotayo pay nga ipateg ti Biblia kas makatulong unay a libro iti lubong. Di agkupas ti ba- lakadna ket dagidiay agtulnog iti dayta, naballigi ken naragsakto ti biagda. (Basaen ti Salmo 1:1-3.) Dagi- ti pudno a Kristiano kanayon nga ibilangda ti Biblia 'kas kinapudno ken sao ti Dios, saan ket a sao dagiti tattao.' (1 Tes. 2:13) Subliantayo ti historia tapno ma- ammuantayo ti nagdumaan dagidiay pudno a mang- raraem ken saan a mangraraem iti Sao ti Dios. NASOLBAR TI PARIKUT 3 Iti uneg ti 13 a tawen manipud pannakapulot ti umuna a di nakugit a Gentil a ni Cornelio, adda pa- rikut a namagpeggad iti panagkaykaysa ti kongre- gasion Kristiano. Umad-adu dagiti Gentil nga agbal- balin a Kristiano. Ngem ti saludsod ket, Rumbeng kadi a makugit dagiti lallaki sigun iti kaugalian dagi- ti Judio sakbay nga agpabautisarda? Narigat a sung- batan dayta ti maysa a Judio. Dagiti Judio a mangal- alagad iti Linteg dida pay sumrek iti balay ti maysa 1. Iti personal a kapadasam, ania ti nakaidumaan dagiti Sak- si ni Jehova iti dadduma a relihion? 2. Apay nga ipatpategmo ti Biblia? 3. Ania a parikut ti namagpeggad iti panagkaykaysa ti kon- gregasion Kristiano idi umuna a siglo, ken apay a narigat a solbaren dayta?
a Gentil, di nakarkaron no makilangen- da kenkuana. Nakaro idin ti pannaka- idadanes dagiti Judio a Kristiano gapu ta tinallikudanda ti dati a relihionda. No makilangenda pay kadagiti di naku- git a Gentil, kumaro ti riri iti nagbaetan- da ken kadagiti Judio a mangal-alagad iti Linteg, ken ad-adda laeng a maidadanes- da. - Gal. 2:11-14. 4 Idi 49 C.E., dagiti apostol ken lalla- kay idiay Jerusalem, a nakugit met a Ju- dio, "naguurnongda a sangsangkamaysa tapno tamingenda daytoy a banag." (Ara. 15:6) Saanda a nagdedebatean dagiti di napateg a bambanag no di ket sigaga- gar a nagsasaritaanda dagiti pannursu- ro ti Biblia. Inyebkasda ti bukodda nga opinion. Ipalubosda ngata a ti personal a kapanunotan wenno panangidumduma ti mangimpluensia iti desisionda? Itan- tanda ngata ti agdesision agingga a su- mayaat ti kasasaad dagiti Judio a Kristia- no? Wenno umanamongda latta ngatan iti maysa nga opinion uray dida kombin- sido tapno laeng adda maaramid a desi- sion? 5 Iti miting dagiti lider ti Kakristia- nuan, gagangay ti pannakikompromiso ken panangguyugoy. Ngem awan ti kas- ta a napasamak iti taripnong idiay Je- rusalem. Kaskasdi, nakaaramidda iti de- sision nga inanamongan ti amin. Apay? Nupay nagduduma ti kapanunotanda, adda amin panagraemda iti Sao ti Dios ken inusarda ti Kasuratan a nangsolbar iti parikut. - Basaen ti Salmo 119:97-101. 6 Nakatulong dagiti sasao iti Amos 9: 11, 12 a nangsolbar iti parikut. Nakotar 4. Siasino ti nagtataripnong a mangsolbar iti parikut? Ania dagiti saludsod a mabalin a tu- maud? 5. Kasano a naiduma ti taripnong idiay Jerusa- lem idi 49 C.E. no idilig kadagiti miting dagiti lider ti Kakristianuan? 6, 7. Kasano a nausar ti Kasuratan a nangsol- bar iti parikut maipapan iti panagkugit? dagita iti Aramid 15:16, 17: "Agsubliak ket bangonek manen ti narba nga abong- abong ni David; ket bangonek manen dagiti rebbana ken ipatakderko manen, tapno dagidiay nabatbati kadagiti tattao si- papasnek koma a sapulenda ni Jeho- va, agraman kadagiti tattao iti amin a nas- nasion, tattao a maawagan iti naganko, kuna ni Jehova." 7 Nupay kasta, mabalin nga irason ti maysa, 'Saan met nga ibaga dayta a teks- to a saanen nga agpakugit dagiti mana- mati a Gentil.' Agpayso, ngem mabalin a kasta ti pannakaawat idi dagiti Judio a Kristiano. Apay? Gapu ta ibilangda dagi- ti nakugit a Gentil kas kakabsat imbes a 'tattao iti nasnasion.' (Ex. 12:48, 49) Kas pagarigan, sigun iti patarus ni Bagster iti Septuagint, kuna ti Ester 8:17: "Adu a Gentil ti nakugit, ken nagbalinda a Judio." Gapuna, idi impadto ti Kasuratan a dagi- ti nabatbati iti balay ti Israel (dagiti Judio ken nakugit a Judio a proselita) agraman "dagiti tattao iti amin a nasnasion" (dagiti di nakugit a Gentil) agbalinda nga ili ma- ipaay iti nagan ti Dios, nalawag ti punto: Saanen a masapul nga agpakugit dagiti Gentil a mayat nga agbalin a Kristiano. 8 Iti tulong ti Sao ti Dios ken ti es- pirituna, nakaaramid dagiti napasnek a Kristiano iti 'nagkaykaysa' a desision. (Ara. 15:25) Nupay dayta ti mabalin a mangpakaro iti pannakaidadanes dagiti Judio a Kristiano, situtured a sinuporta- ran dagidiay matalek ti naibatay-Biblia a desision. - Ara. 16:4, 5. DAKKEL A NAGDUMAAN 9 Impadto ni apostol Pablo a kalpa- san ti ipapatay dagiti apostol, mala- okan kadagiti palso a sursuro ti pudno a 8. Apay a kasapulan ti kinatured iti naaramid a desision? 9. Ania ti maysa a kangrunaan a makagapu a nalaokan iti palso a sursuro ti pudno a panag- dayaw? Ania a napateg a sursuro ti naballikug? 5 8. Apay a kasapulan ti kinatured iti naaramid a desision? 9. Ania ti maysa a kangrunaan a makagapu a nalaokan iti palso a sursuro ti pudno a panag- dayaw? Ania a napateg a sursuro ti naballikug? 5
panagdayaw. (Basaen ti 2 Tesalonica 2: 3, 7.) Dadduma kadagidiay mangilak- sid iti "makapasalun-at a sursuro" ket adda responsabilidadda iti kongrega- sion. (2 Tim. 4:3) Pinakdaaran ni Pab- lo dagiti panglakayen idi kaaldawanna: "Manipud kadakayo tumakderto dagiti tattao ket agsaodanto iti tiritir a bam- banag tapno iyadayoda a pasuroten ka- dakuada dagiti adalan." (Ara. 20:30) Dinakamat ti The New Encyclopædia Bri- tannica ti maysa a kangrunaan a maka- gapu a nakastrek iti kongregasion dagiti palso a sursuro: "Adda dagiti Kristiano a nasursuruan iti pilosopia dagiti Grie- go a nangusar iti naadalda a mangilawla- wag iti Nakristianuan a patpatienda tap- no maipannakkelda ti pannakaammoda ken makomberteda dagiti de adal a pa- gano." Ti maysa a napateg a doktrina a nalaokan iti pagano a kapanunotan ket ti kinasiasino ni Jesu-Kristo. Kuna ti Biblia a ni Jesus ti Anak ti Dios; ngem dagiti mamati iti pilosopia a Griego isursuroda nga isu ti Dios. 10 Ti kinasiasino ni Jesus ket nagde- debatean ti adu a konsilio ti simbaan. Nalaka la koma a nasolbar dayta no nag- konsultada iti Kasuratan ngem adu ka- dakuada ti di nangikabilangan iti dayta. Kinapudnona, kaaduan ti nakapagdesi- sionen sakbay pay a makimitingda, ken awanen ti makabalbaliw iti kapanuno- tanda. Dandani dida pay ketdi nagkon- sulta iti Biblia kadagiti desision nga ina- ramidda kadagitoy a miting. 11 Apay a dida unay ikabkabilangan ti Kasuratan? Kuna ti eskolar a ni Charles Freeman a dagiti mamati a ni Jesus ket Dios "marigatanda a mangsupiat iti ki- nuna ni Jesus nga isu ket nababbaba 10. Kasano koma a nasolbar ti kinasiasino ni Kristo? 11. Makinpannursuro ti pangibatbatayan dagi- ti lider ti simbaan iti desisionda, ken apay? 6 ngem iti Dios Ama." Isu a napatpateg kadakuadan ti tradision ti simbaan ken opinion ti tao ngem kadagiti Ebanghelio. Agingga ita, adu a klero ti mangipang- pangruna iti pannursuro dagiti aw-awa- ganda nga Amma ti Simbaan ngem iti Sao ti Dios! Nalabit nadlawmo dayta no adda seminarista a nakasaritamon mai- papan iti doktrina a Trinidad. 12 Dakkel ti impluensia dagiti empera- dor ti Roma kadagidi a konsilio. Kas pa- garigan, kuna ni Propesor Richard E. Ru- benstein maipapan iti napasamak iti Council of Nicaea: "Nalablabes ngem iti ninamnama [dagiti obispo] ti pabor ken kinabaknang nga inted ni Constanti- no. Awan pay makatawen, ti baro nga emperador insubli wenno imbangon- na manen ti dandani amin a simbaan- da, insublina ti posision ken dayaw a naikkat kadakuada . . . Inikkanna da- giti klero kadagiti pribilehio a maipapa- ay laeng kadagiti pagano a papadi." Kas resultana, dakkel ti impluensia ni Con- stantino kadagiti naaramid a desision iti Council of Nicaea, nalabit nabaliwanna pay dagita. Pinatalgedan ni Charles Free- man a kalpasan dayta a miting nabilbile- gen ti impluensia ti emperador iti sim- baan. Inikkanna iti autoridad ti simbaan ken inimpluensiaanna ti doktrina dayta. - Basaen ti Santiago 4:4. 13 Saan a maakseptar dagiti lider ti simbaan ti pudno a kinasiasino ni Jesu- Kristo, ngem saan a parikut dayta kada- giti ordinario a tattao. Nalawag ngamin a maawatan ken akseptarenda no ania ti mabasada iti Kasuratan. Ngem dagiti li- der ti simbaan ilaksidda ti Biblia gapu ta kayatda ti kuarta ken autoridad nga ipa- paay ti emperador. Ni Gregory of Nyssa, 12. Ania ti negatibo nga impluensia ti empera- dor? 13. Panagkunam, apay a saan nga inakseptar dagiti lider ti simbaan ti nalawag a kinapudno iti Biblia?
Waldo Wycliffe maysa a teologo, linaisna dagiti ordina- rio a tattao. Kunana: "Teologo amin nga aglaklako ken agsuksukat iti kuarta. No saludsodem ti balor ti kuarta, kunada a ti Anak ket naiduma iti Ama. No dama- gem ti presio ti tinapay, ti sungbatda ket dakdakkel ti Ama ngem iti Anak. No ka- yatmo a maammuan no nakasaganan ti pagdigus, ibagada a ti Anak ket napar- sua manipud iti awan." Saan a kas kada- giti lider ti simbaan, adu nga ordinario a tattao ti mangusar iti Biblia a mangilaw- lawag kadagita a kinapudno. Nagsayaat koma no ni Gregory ken ti kakaduana dimngegda kadagiti ordinario a tattao! AGGIDDAN A DUMAKKEL DAGITI "TRIGO" KEN "DAKES A RUOT" 14 Impasimudaag ni Jesus iti pangnga- rigna a manipud pay idi umuna a sig- lo, kanayon nga adda dagiti pudno a napulotan a Kristiano ditoy daga. Inya- rigna ida iti "trigo" a dimmakkel a kadua dagiti "dakes a ruot." (Mat. 13:30) Siem- pre, ditay maibaga no siasino nga indibi- dual wenno grupo ti karaman iti napulo- tan a klase trigo, ngem masiguradotayo a kanayon nga adda dagiti natured a na- ngidepensa iti Sao ti Dios ken nangibu- taktak kadagiti saan a nainkasuratan a 14. Apay a maikunatayo a manipud pay idi umuna a siglo kanayon nga adda dagiti pudno a napulotan a Kristiano ditoy daga? ENERO 15, 2012 Tyndale Grew pannursuro ti simbaan. Pagsasaritaanta- yo ti dadduma kadakuada. 15 Kinontra ni Arsobispo Agobard ti Lyons, France (779-840 C.E.) ti panagda- yaw iti imahen, panangidedikar iti sim- baan iti maysa a santo, ken dagiti di nain- kasuratan nga aramid ken panagdayaw ti simbaan. Ti kapanawenanna nga obis- po a ni Claudius kinontrana met ti tra- dision ti simbaan, panagkararag kadagiti santo, ken panagdayaw kadagiti ima- hen. Idi maika-11 a siglo, ni Archdea- con Berengarius ti Tours, France ket naikkat iti simbaan gapu iti panangilak- sidna iti pannursuro ti Katoliko a tran- substantiation. Insurona met a dakdakkel ti autoridad ti Biblia ngem iti tradision ti simbaan. 16 Da Peter ti Bruys ken Henry ti Lau- sanne, a nagbiag idi maika-12 a siglo, ti dua pay a mangipatpateg iti kinapud- no iti Biblia. Nagikkat a padi ni Peter ti Bruys gapu ta nakitana a saan a ma- itunos iti Kasuratan dagiti pannursuro ti Katoliko kas iti panangbuniag iti ma- ladaga, transubstantiation, panangikara- rag iti natay, ken panagdayaw iti krus. Idi 1140, pinuoranda ni Peter aging- ga a natay gapu kadagiti patpatienna. Ti monghe a ni Henry kinontrana dagiti di umiso nga aramid ken panagdayaw iti 15, 16. Siasino ti dadduma a nangipakita iti panagraem iti Sao ti Dios? Storrs 7
simbaan. Naaresto idi 1148 ken tungpal- biag a naibalud. 17 Idi tiempo a napuoran a sibibiag ni Peter ti Bruys gapu iti situtured a pa- nangkritikarna iti simbaan, nayanak ti maysa a tao a dakkel ti nagbalin nga im- pluensiana iti pannakaisaknap ti kina- pudno iti Biblia. Ti apeliedona ket ` es, wenno Waldo. Saan a kas kada Vald Peter ti Bruys ken Henry ti Lausanne, ni Waldo ket ordinario laeng a tao. Ngem ipatpategna unay ti Sao ti Dios nga uray la intedna iti sabsabali ti kinabaknang- na ken inyurnosna a maipatarus ti dad- duma a paset ti Biblia iti lenguahe a ga- Ti teksto iti tawen 2012: "Ti saom ket kinapudno." - Juan 17:17 gangay a maus-usar iti abagatan a daya ti France. Naragsakan ti dadduma a na- kangngeg iti mensahe ti Biblia iti mis- mo a pagsasaoda nga uray la intedda met iti sabsabali dagiti sanikuada ket impa- maysada nga inranud ti kinapudno iti Biblia. Nakapungtot ti simbaan iti day- ta. Idi 1184, ti papa inlaksidna iti sim- baan dagitoy a naregta a tattao a naa- wagan idi agangay iti Waldenses ken pinaritan ida ti obispo nga agsubli iti ba- layda. Ngem nakatulong dayta iti pan- nakaisaknap ti mensahe ti Biblia iti dad- duma a lugar. Idi agangay, masarakanen iti adu a paset ti Europe dagiti pasurot da Waldo, Peter ti Bruys, ken Henry ti Lausanne agraman ti dadduma a sim- ` es iti Pierre ` es wenno Peter Waldo, ngem saan a masierto ti No dadduma, maawagan ni Vald Vald naganna. 17. Ania dagiti nagpateg nga inaramid ni Wal- do ken dagiti pasurotna? 8 mina iti simbaan. Kadagiti simmaga- nad a siglo, adda pay dagiti nangide- pensa iti kinapudno iti Biblia kas kada John Wycliffe (agarup 1330-1384), Wil- liam Tyndale (agarup 1494-1536), Henry Grew (1781-1862), ken George Storrs (1796-1879). "TI SAO TI DIOS SAAN A NAPARAUTAN" 18 Uray ania ti ar-aramiden dagiti bu- musbusor iti kinapudno iti Biblia, dida malapdan ti pannakaisaknapna. Kuna ti 2 Timoteo 2:9: "Ti sao ti Dios saan a na- parautan." Idi 1870, maysa a grupo da- giti napasnek nga estudiante ti Biblia ti nangrugi a nagsukimat iti kinapud- no. Kasano ti panagadalda? Adda ag- saludsod sa pagsasaritaanda dayta. Ki- taenda ti amin a mainaig a teksto ket no kombinsidodan nga agtutunos dagita a teksto, ikeddengda ti sungbat sa isu- ratda dayta. Dika kadi mapabileg a ma- kaammo a kas kadagiti apostol ken lallakay idi umuna a siglo, dagidi a mata- lek a tattao, dagiti "naespirituan nga ammatayo" iti maud-udi a paset ti mai- ka-19 a siglo, siniguradoda a naan- anay a maibatay dagiti patpatienda iti Sao ti Dios? 19 Agingga ita, ti Biblia pay laeng ti nakaibatayan dagiti patpatientayo. Gapu iti dayta, ti Bagi a Manarawidwid da- giti Saksi ni Jehova pinilina ti sasao ni Jesus iti Juan 17:17 kas teksto iti tawen 2012: "Ti saom ket kinapudno." Yanta- ngay dagidiay agtarigagay a gumun-od iti anamong ti Dios ket masapul a magna- da iti kinapudno, ikagumaantayo koma amin ti agtultuloy nga agpaidalan iti Sao ti Dios. 18. Ilawlawagyo no kasano ti panagadal iti Bib- lia dagiti napasnek nga estudiante ti Biblia idi maika-19 a siglo ken no apay nga epektibo dayta. 19. Ania ti teksto iti tawen 2012, ken apay a maitutop dayta?
"Agtultuloykayo a ma- kipagbantay kaniak." - MAT. 26:38. ANIA TI MASURSUROM MAIPAPAN ITI:
Kinaridam iti panangiwanwan no sadino ti pangasabaan?
Kinaridam no iti panagkararag?
Naan-anay a panangsaksi iti laksid dagiti lapped? TI MAADALTAYO ITI KINARIDAM DAGITI APOSTOL NI JESUS PANUNOTEM ti maudi a rabii a panagbiag ni Je- sus kas tao. Napan iti maysa kadagiti paborito- na a lugar, ti hardin ti Getsemani, a dayaen la- eng ti Jordan. Kaduana dagiti matalek nga apostolna. Mariribukan unay isu a nagsapul iti lugar a mabalin- na a pagkararagan nga agmaymaysa. - Mat. 26:36; Juan 18:1, 2. 2 Kadua ni Jesus da apostol Pedro, Santiago, ken Juan a napan iti nasulinek a paset ti hardin. "Agyanka- yo ditoy ket agtultuloykayo a makipagbantay kaniak," kinunana kadakuada sa napan nagkararag. Idi nag- subli, nadanonanna a naimas ti turog dagiti gagay- yemna. Impakaasina manen: "Agtultuloykayo nga ag- bantay." Ngem namindua pay a nadanonanna ida a nakaturog! Iti dayta met la a rabii, saan a nakapagtali- naed a naridam iti naespirituan ti amin nga apostol ta binaybay-an ken pinanawanda pay ketdi ni Jesus! - Mat. 26:38, 41, 56. 3 Sigurado a pinagbabawyan dagiti apostol ti saanda a panagtalinaed a siririing. Dagus a nakasursuro dagi- toy a matalek a lallaki manipud iti kamalida. Ipakita ti libro ti Biblia nga Aramid a nagbalinda a mapagwadan iti panagtalinaed a naridam. Natignay la ketdi dagi- ti padada a Kristiano a nangtulad iti kinamatalekda. Nangnangruna a kasapulantayo ita ti agtultuloy nga agbantay. (Mat. 24:42) Pagsasaritaantayo ti tallo a ba- nag a masursurotayo iti libro nga Aramid maipapan iti panagtalinaed a naridam. NARIDAM ITI PANANGIWANWAN NO SADINO TI PANGASABAAN 4 Umuna, naridam dagiti apostol iti panangiwan- wan no sadino ti pangasabaanda. Ipakita ti maysa 1-3. Apay a saan a nakapagtalinaed a naridam dagiti apostol iti maudi a rabii ni Jesus ditoy daga? Ania ti mangipakita a na- kasursuroda iti kamalida? 4, 5. Kasano nga inwanwan ti nasantuan nga espiritu da Pablo ken ti kakaduana? 9
a salaysay no kasano nga inusar ni Jesus ti espiritu ti Dios a nangiwanwan ken apos- tol Pablo ken ti kakaduana iti naisangsa- ngayan unay a panagdaliasat. (Ara. 2:33) Kaduaentayo ida. - Basaen ti Aramid 16: 6-10. 5 Pimmanaw da Pablo, Silas, ken Timo- teo iti siudad ti Listra iti makin-abagatan a Galacia. Kalpasan ti sumagmamano nga aldaw, nakadanonda iti kalsada ti Roma nga agturong iti laud iti kaaduan ti umili- na a lugar iti distrito ti Asia. Kayatda ti dumalan iti dayta tapno masarungkaran- da dagiti siudad nga ayan ti rinibu a tat- tao a nasken a makasabaan maipapan ken Kristo. Ngem adda nangpasardeng kada- kuada. Kuna ti bersikulo 6: "Limmabas- da iti Frigia ken iti pagilian ti Galacia, ag- sipud ta pinaritan ida ti nasantuan nga espiritu a sawenda ti sao idiay distrito ti Asia." Nupay saan nga ibaga ti Biblia no kasano, linapdan ida ti nasantuan nga es- piritu a mangasaba iti probinsia ti Asia. Nalawag nga inusar ni Jesus ti nasantuan nga espiritu tapno iturongna ni Pablo ken ti kakaduana iti sabali a lugar. 6 Sadino ngarud ti papanan dagitoy a magagaran a misionero? Kuna ti bersi- kulo 7: "Kanayonanna, idi sumalsalogda nga agturong idiay Misia nagreggetanda ti mapan idiay Bitinia, ngem saan a pinalu- bosan ida ti espiritu ni Jesus." Gapu ta na- lapdanda a mangasaba idiay Asia, nag- paamianan da Pablo ken ti kakaduana ta panggepda ti mangasaba kadagiti siudad ti Bitinia. Ngem idi asidegdan idiay Biti- nia, inusar manen ni Jesus ti nasantuan nga espiritu a manglapped kadakuada. Nalabit mariribukanen dagitoy a lallaki. Ammoda no ania ti ikasabada ken no kasa- no ti mangasaba, ngem dida ammo no sa- dino ti pangasabaanda. Arigna nagtuktok- da iti ruangan nga agturong iti Asia ngem saan a naglukat. Nagtuktokda iti ruangan 6, 7. (a) Ania ti napasamak ken Pablo ken iti kakaduana iti asideg ti Bitinia? (b) Ania a desi- sion ti inaramid dagiti adalan, ken ania ti resul- tana? 10 nga agpa-Bitinia ngem saan latta a naglu- kat. Nagsardeng kadi a nagtuktok dagitoy a naregta a manangaskasaba? Saan a pu- los! 7 Iti dayta a gundaway, nagaramidda iti desision a kasla karkarna. Kuna ti bersi- kulo 8: "Linabasanda ti Misia ket simma- logda nga agturong idiay Troas." Nagna- da iti 350 a milia (563 km) a nagpalaud, a linabsanda dagiti siudad agingga a na- kadanonda iti puerto ti Troas a paglaya- gan nga agpa-Macedonia. Sadiay, iti mai- katlo a gundaway, nagtuktok ni Pablo ken ti kakaduana ket naglukat ti ruangan! Iba- ga ti bersikulo 9 ti sumaruno a napasa- mak: "Bayat ti rabii nagparang ken Pablo ti maysa a sirmata: maysa a lalaki a taga Macedonia agtaktakder ken agpakpakaa- si kenkuana ket kunkunana: 'Umallatiw- ka iti Macedonia ket tulongannakami.' " Ammo met laengen ni Pablo no sadino ti pangasabaanda isu a dagus a naglayagda a nagpa-Macedonia. 8 Ania ti maadaltayo iti dayta a salay- say? Naammuantayo a bimmallaet laeng ti espiritu ti Dios kalpasan a nagturong ni Pablo idiay Asia. Bimmallaet laeng ni Je- sus kalpasan a nakaasideg ni Pablo idiay Bitinia, ken kalpasan laeng a nakadanon ni Pablo idiay Troas nga inturong ni Je- sus idiay Macedonia. Kas Ulo ti kongre- gasion, mabalin nga iturongnatayo met ni Jesus iti umasping a pamay-an. (Col. 1:18) Kas pagarigan, mabalin a pampanuno- tem ti agpayunir wenno umakar iti lugar a dakdakkel ti panagkasapulanna. Ngem mabalin nga iwanwannaka laeng ni Je- sus, babaen ti espiritu ti Dios, kalpasan a nakaaramidka iti addang a mangragpat iti kalatmo. Kas panangyilustrar: Mailik- ko laeng ti drayber ti luganna iti kanni- gid wenno kannawan no agtartaray dayta. Umasping iti dayta, mabalin nga iwan- wannatayo laeng ni Jesus a mangpalawa iti ministeriotayo no agtignaytayo a mang- ragpat iti kalattayo. 8, 9. Ania ti maadaltayo iti salaysay maipapan iti panagdaliasat ni Pablo?
9 Ngem kasanon no saan nga agbunga a dagus ti panagreggetmo? Sumukoka ka- din, nga ipapanmo a saannaka nga iwan- wanwan ti espiritu ti Dios? Laglagipem a naipasango met ni Pablo iti kasta a kasa- saad. Ngem intultuloyna latta ti nagbirok ken nagtuktok agingga nga adda naglukat a ruangan. Umasping iti dayta, mabendi- sionan met ti panagreggetmo no itultuloy- mo a biroken ti "dakkel a ruangan a ma- ngiturong iti panagaramid." - 1 Cor. 16:9. NARIDAM NO ITI PANAGKARARAG 10 Usigentayo ita ti maikadua a maadal- tayo iti kinaridam dagiti Kristiano a ka- kabsattayo idi umuna a siglo: Naridamda no iti panagkararag. (1 Ped. 4:7) Masapul a reggetantayo ti agkararag tapno maka- pagtalinaedtayo a naridam. Laglagipem ti kinuna ni Jesus iti tallo nga apostolna sakbay a naaresto iti hardin ti Getsemani: "Agtultuloykayo nga agbantay ken agkara- ragkayo nga agpatpatuloy." - Mat. 26:41. 11 Ni Pedro, nga adda idi iti hardin ti Getsemani, napaneknekanna a mismo ti bileg ti napasnek a kararag. (Basaen ti Aramid 12:1-6.) Mabasatayo kadagiti umuna a bersikulo ti Aramid kapitulo 12 nga indadanes ni Herodes dagiti Kristia- no tapno maay-ayona dagiti Judio. Nala- bit ammona a ni Santiago ket maysa nga apostol a nasinged ken Jesus, isu nga im- papatayna "babaen iti kampilan." (Bersi- kulo 2) Ni Santiago ket ipatpateg unay ti kongregasion isu a dakkel a suot kadagiti kakabsat ti ipapatayna! 12 Ania ti simmaruno nga inaramid ni Herodes? Kuna ti bersikulo 3: "Idi naki- tana a makaay-ayo dayta kadagiti Judio, inarestona met ni Pedro." Ngem sakbay dayta, simimilagro a nawayawayaan idin dagiti naibalud nga apostol, a pakairama- nan ni Pedro. (Ara. 5:17-20) Ammo la ket- 10. Ania ti mangipakita a napateg ti agtultu- loy a panagkararag tapno makapagtalinaedtayo a naridam? 11, 12. Apay ken kasano nga indadanes ni He- rodes dagiti Kristiano, a pakairamanan ni Pedro? ENERO 15, 2012 10. Ania ti mangipakita a napateg ti agtultu- loy a panagkararag tapno makapagtalinaedtayo a naridam? 11, 12. Apay ken kasano nga indadanes ni He- rodes dagiti Kristiano, a pakairamanan ni Pedro? ENERO 15, 2012 di dayta ti nasikap a politiko a ni Hero- des isu a siniguradona a saan a makalibas ni Pedro. "Inyawatna [ni Pedro] iti up- pat nga agsisinnublat a batang dagiti si- nagpapat a soldado a mangbantay ken- kuana, ta panggepna nga iparang kadagiti tattao kalpasan ti paskua." (Bersikulo 4) Agasem dayta! Tapno saan a makalibas, impaikawarna ni Pedro iti nagbaetan ti 2 a guardia, sa adda 16 a guardia nga agsi- sinnublat nga agbantay iti aldaw ken ra- bii. Panggep ni Herodes a paragsaken da- giti Judio babaen ti panangpapatayna ken Pedro kalpasan ti Paskua. Iti kasta a nari- gat a kasasaad, ania ti aramiden dagiti ka- kabsat? 13 Ammon ti kongregasion no ania ti aramidenda. Kuna ti bersikulo 5: "Iti kas- ta ni Pedro nakapupok iti pagbaludan; ngem ti kongregasion nagtultuloy iti nas- ged a panagkararag iti Dios maipaay ken- kuana." Wen, sipapasnek ken naimpu- suan nga inkararaganda ti ipatpategda a kabsat. Saanda a naawanan iti namnama gapu iti ipapatay ni Santiago ken dida met impapan nga awan serserbi ti panagkara- ragda. Ammoda ngamin a napateg ken Je- hova ti karkararag dagiti matalek nga adi- penna. Sungbatanna dagita no la ket ta maitunos iti pagayatanna. - Heb. 13:18, 19; Sant. 5:16. 14 Ania ti maadaltayo iti inaramid ti kongregasion? No kayattayo ti agtalinaed a naridam, masapul nga iramantayo iti ka- raragtayo dagiti kakabsattayo. (Efe. 6:18) Adda kadi am-ammom a kabsat nga ag- paspasar kadagiti suot? Mabalin nga adda dagiti agib-ibtur gapu iti pannakaidada- nes, panangiparit ti gobierno, wenno na- tural a kalamidad. Apay a dimo iraman ida kadagiti naimpusuan a kararagmo? Nalabit adda pay am-ammom nga ag- paspasar iti pakarigatan a saan unay a madmadlaw, kas iti parikut iti pamilia, pannakaupay, wenno sakit. Adda kadi 11
mapanunotmo a kakabsat a mabalinmo a dakamaten no makisaritaka ken Jeho- va, ti "Managdengngeg iti kararag"? - Sal. 65:2. 15 Ngem ania ti napasamak ken Pedro? Iti maudi a rabiina iti pagbaludan, adda nakaskasdaaw a napasamak bayat a na- katurog iti nagbaetan ti dua a guardiana. (Basaen ti Aramid 12:7-11.) Iladawanmo ti napasamak: Adda naraniag a lawag a bigla a nangsilnag iti seldana. Maysa nga anghel ti nakatakder sadiay, ngem saan a makitkita dagiti guardia. Dagus a rini- ingna ni Pedro. Nawarwar ken nagtinnag lattan dagiti kawar iti imana! Kalpasan- na, ti anghel inruarna ni Pedro iti selda, li- nabsanda dagiti guardia iti ruar, sa nag- turongda iti dakkel a ruangan a landok a 15, 16. (a) Kasano a ti anghel ni Jehova wina- yawayaanna ni Pedro iti pagbaludan? (Kitaem ti ladawan iti baba.) (b) Apay a makapabileg iti pammati nga utoben ti panangispal ni Jehova ken Pedro? Maysa nga anghel ti nangiruar ken Pedro iti dakkel a ruangan a landok naglukat a "bukbukodna." Idi nakaruar- dan, nagpukawen ti anghel. Nawayawaya- anen ni Pedro! 16 Saan kadi a makapabileg iti pamma- ti nga utoben ti pannakabalin ni Jeho- va a mangispal kadagiti adipenna? Siem- pre, ditay ekspektaren a simimilagro nga ispalennatayo ita ni Jehova. Ngem naan- anay a makapagtalektayo nga usarenna ti pannakabalinna a mangtulong iti ili- na. (2 Cron. 16:9) Babaen ti nabileg a na- santuan nga espirituna, maibturantayo ti aniaman a pakasuotan. (2 Cor. 4:7; 2 Ped. 2:9) Ken dandanin usaren ni Jehova ti Anakna a mangwayawaya kadagiti mini- lion a tattao nga arigna naibalud ken pa- tay. (Juan 5:28, 29) Ti pammatitayo kada- giti kari ti Dios ti mangpabileg kadatayo ita a mangibtur kadagiti pakasuotantayo. NAAN-ANAY A PANANGASABA ITI LAKSID DAGITI LAPPED 17 Daytoy ti maikatlo a maadaltayo iti kinaridam dagiti apostol: Intultuloyda lat- ta ti naan-anay a panangasaba iti laksid dagiti lapped. Nagpateg ti kinaregta ken kinaganat a mangasaba tapno makapag- talinaedtayo a naridam. Nagsayaat nga ulidan ni apostol Pablo iti daytoy a banag. Sireregta a nangasaba, nagdaliasat iti adu a lugar, ken nangipasdek iti adu a kongre- gasion. Adu a rigat ti napasaranna ngem saan a bimmaaw ti kinaregta wenno kina- ganatna. - 2 Cor. 11:23-29. 18 Usigentayo ti maudi a pannakadaka- mat ni Pablo iti libro nga Aramid iti ka- pitulo 28. Dimteng ni Pablo idiay Roma tapno dumatag ken Nero. Kas balud, nala- bit naikawar ni Pablo iti maysa a guardia. Ngem awan ti kawar a nakalapped iti na- regta nga apostol! Intultuloyna ti nagsapul kadagiti pamay-an a mangasaba. (Basaen ti Aramid 28:17, 23, 24.) Kalpasan ti tal- lo nga aldaw, pinaayaban ni Pablo dagiti kangrunaan a lallaki a Judio tapno kasaba- 17. Ania ti nagsayaat nga inyulidan ni Pablo no iti kinaregta ken kinaganat a mangasaba? 18. Kasano nga intultuloy ni Pablo ti nangasa- ba idi nakabalud idiay Roma?
anna ida. Kalpasanna, iti naituding nga al- daw, ad-adda pay a nakaipaay ni Pablo iti panangsaksi. Kuna ti bersikulo 23: "[Da- giti lumugar a Judio] nangyurnosda itan iti maysa nga aldaw a makikaduada ken- kuana, ket immayda kenkuana iti ad-adu a bilang idiay pagdagdagusanna. Ket in- lawlawagna kadakuada ti banag babaen ti naan-anay a panangsaksina maipapan iti pagarian ti Dios ken babaen ti panangu- sarna iti panangguyugoy kadakuada mai- papan ken Jesus agpadpada manipud iti linteg ni Moises ken kadagiti Mammadto, manipud iti bigat agingga iti rabii." 19 Apay nga epektibo unay ti pananga- saba ni Pablo? Dakamaten ti bersikulo 23 ti dadduma a rason. (1) Insurona ti maipa- pan iti Pagarian ti Dios ken ni Jesu-Kristo. (2) Inkagumaanna a tukayen ti puso dagiti agdengdengngeg "babaen ti panangusar- na iti panangguyugoy." (3) Nakirinnason manipud iti Kasuratan. (4) Nagsakripi- sio a nangasaba, "manipud bigat aging- ga iti rabii." Nangipaay ni Pablo iti ma- kakombinsir a pammaneknek ngem adda dagiti di nangipangag. 'Sumagmamano ti nangrugi a mamati iti bambanag a naisao; dadduma ti saan a mamati,' kuna ti bersi- kulo 24. Nagbanag dayta iti di pagkikin- naawatan isu a pimmanaw dagiti tattao. 20 Naupay kadi ni Pablo gapu ta adda dagiti saan nga immawat iti naimbag a da- mag? Saan a pulos! Kuna ti Aramid 28: 30, 31: "Isu nagtalinaed iti intero a dua a tawen iti bukodna nga ab-abangan a ba- lay, ket siaayat nga awatenna amin dagi- diay umay kenkuana, nga ikaskasabana kadakuada ti pagarian ti Dios ken isur- surona ti bambanag maipapan ken Apo Jesu-Kristo buyogen ti dakkel unay a wa- yawaya nga agsao, nga awan lappedna." Dayta a makaparegta a sasao ti nagngu- duan ti naipaltiing a libro nga Aramid. 21 Ania ti maadaltayo iti ulidan ni Pab- 19, 20. (a) Apay nga epektibo ti panangasaba ni Pablo? (b) Ania ti reaksion ni Pablo idi adda dagiti saan nga immawat iti naimbag a damag? 21. Ania ti maadaltayo iti ulidan ni Pablo idi naibalud iti maysa a balay? "NAGBALIWEN TI PANANGMATMATKO ITI LIBRO NGA ARAMID" Kalpasan a binasa ti maysa nga agdaldaliasat a manangaywan ti libro a Naan-anay nga Ikasabam ti Pagarian ti Dios, inyebkasna: "Nagbaliwen ti pa- nangmatmatko iti libro nga Aramid. Namin-adun a nabasak dayta ngem saan unay idi a nalawag ka- niak, a kas man la magmagnaak a nakaiggem laeng iti kandela ken nakaaruat iti nalidem nga anteohos. Ngem ita, nakalawlawagen dayta kaniak kas iti la- wag nga isaknap ti raniag ti init." lo? Gapu ta naibalud iti maysa a balay, saan a nawaya ni Pablo a mangasaba iti bi- nalaybalay. Ngem saan a napukaw ti rag- ona. Intultuloyna a kinasabaan ti amin a simmarungkar kenkuana. Umasping iti dayta, adu nga adipen ti Dios ita ti narag- sak ken mangasaba latta iti laksid ti di na- inkalintegan a pannakaibaludda gapu iti pammatida. Dadduma nga ipatpategtayo a kakabsat ti mabalin a saanen a makapa- naw iti pagtaenganda, nalabit addada ka- dagiti balay a pagtaraknan gapu iti kinala- kay wenno sakit. Agingga a kabaelanda, kasabaanda dagiti doktor ken staff, bisita, ken dadduma pay. Kayatda a naan-anay nga ikasaba ti Pagarian ti Dios. Anian a nagsayaat nga ulidan a tuladentayo! 22 Nalawag nga adu ti maadaltayo no maipapan iti kinaridam dagiti apostol ken ti dadduma pay a Kristiano idi umu- na a siglo, a nadakamat iti libro nga Ara- mid. Bayat nga ur-urayentayo ti panung- palan daytoy daan a sistema ti bambanag, determinadotayo koma nga agtultuloy a mangtulad iti kinatured ken kinaregtada a mangasaba. Awanen ti dakdakkel pay a pribilehiotayo no di ti 'naan-anay a pa- nangsaksi' maipapan iti Pagarian ti Dios! - Ara. 28:23. 22. (a) Ania a publikasion ti makatulong tap- no magunggonaantayo iti libro ti Biblia nga Aramid? (Kitaem ti kahon iti ngato.) (b) Ania ti determinasionmo bayat nga ur-urayem ti pa- nungpalan daytoy daan a sistema ti bambanag? 13 22. (a) Ania a publikasion ti makatulong tap- no magunggonaantayo iti libro ti Biblia nga Aramid? (Kitaem ti kahon iti ngato.) (b) Ania ti determinasionmo bayat nga ur-urayem ti pa- nungpalan daytoy daan a sistema ti bambanag? 13
'Kasanoak a Makakasaba?' Iti intero a lubong, adda dagiti mapagwadan a kakabsat a simamatalek a mangaskasaba iti laksid ti nakaro a sakit. Maysa kadakuada ni Dalia nga agnanaed idiay Vilnius, a kabesera ti Lithuania. 14 Ni Dalia ket maysa a kabsat nga agtawen iti agarup 35. Manipud pay pannakayanakna, sagsagabaennan dagiti epekto ti cerebral apoplexy. Gapu iti dayta, paralisado ken nakaro ti depekto ti panagsaona. Isu a dagi- ti laeng kapamiliana ti makatarus iti ibagbagana. Kabbalayna ni nanangna a Galina, a mangay-aywan kenkuana. Nupay marigrigatan ken maburburi- boran ni Dalia, positibo latta. Apay? Kuna ni Galina: "Idi 1999, sinarungkarannakami ti kaba- gianmi a ni Apolonija. Isu ket maysa a Saksi ni Jehova ken nadlawmi nga adu ti ammona iti Biblia. Adu ti saludsod ni Dalia kenkuana. Di nagbayag, inyadalanna iti Biblia ni Da- lia. Pasaray makikaduaak iti panagadalda tapno ilawlawagko ti ibagbaga ni Dalia. Ngem idi nakitak a nasayaat ti epekto- na kenkuana ti amin a maad-adalna, nagpayadalak metten iti Biblia." Bayat a maaw-awatan ni Dalia dagiti kinapudno iti Biblia, adda maysa a saludsod a mangburburibor kenkuana. Naisa- ludsodna met laeng dayta ken Apolonija: "Kasano a makaka- saba ti paralisado a kas kaniak?" (Mat. 28:19, 20) Sidudungngo nga impanamnama ni Apolonija: "Dika madanagan. Tulo- ngannakanto ni Jehova." Ket pudno a tinulongan ni Jehova. Kasano ngarud a mangasaba ni Dalia? Iti nagduduma a pa- may-an. Dagiti kakabsat a babbai tulonganda nga agaramid iti surat a naglaon iti mensahe ti Biblia. Iyebkasna nga umuna ti kayatna nga ibaga sada mangaramid iti surat. Mangasaba met babaen ti panagteks iti selponna. Ken no nasayaat ti paniem- po, iruar dagiti kakongregasionna tapno makasaritana dagiti tattao kadagiti parke ken kalsada. Nagtultuloy a rimmang-ay iti naespirituan ni Dalia ken ni nanangna. Indedikarda ti biagda ken ni Jehova ken nagpabau- tisarda idi Nobiembre 2004. Idi Setiembre 2008, nabuangay idiay Vilnius ti grupo a Polish ti pagsasaona. Gapu ta agkasa- pulan dayta iti ad-adu nga agibumbunannag iti Pagarian, im- makarda ken nanangna. Kuna ni Dalia: "Adda dagiti bulan a madanaganak ta saanak pay a nakaruar iti ministerio. Ngem kalpasan nga ikararagko dayta ken Jehova, addan makitulag kaniak a mangasaba." Ania ti panangmatmat ti ipatpategtayo a kabsat a ni Dalia iti kasasaadna? Kunana: "Gapu iti sakit, na- paralisado ti bagik ngem saan a naparalisado ti isipko. Marag- ragsakanak ta mairanranudko iti sabsabali ti maipapan ken Jehova!"
Ad-adda a Makaparagsak ken Makagunggona a Panagadal Kasano nga agbalin nga ad-adda a makaparagsak ken makagunggona ti panagadaltayo iti Biblia? Usigentayo ti tallo a napateg nga addang tapno magunggonaantayo a naimbag iti personal a panagadaltayo iti Biblia. 1 KARARAG: Ti umuna nga addang ket ti pa- nagkararag. (Sal. 42:8) Apay? Rumbeng nga ibilangtayo ti panagadaltayo iti Sao ti Dios a paset ti panagdayawtayo. Isu a masapul a kiddawentayo ken Jehova a luktanna ti isipta- yo ken ipaayannatayo iti nasantuan nga espirituna. (Luc. 11:13) Kuna ni Barbara a nabayagen a misio- nera: "Kanayon nga agkararagak sakbay nga agbasa wenno agadalak iti Biblia. Kalpasanna, mariknak a tultulongannak ni Jehova ken ammok a maragsakan iti ar-aramidek." Ti panagkararag sakbay ti panaga- dal isaganana ti isip ken pusotayo tapno naan-anay a matarusantayo ti adu a naespirituan a taraon nga ipaunegtayo. 3 PANANGYAPLIKAR: No makitatayo ti ki- napateg ti maysa nga aktibidad, ad-adda a magunggonaantayo iti dayta. Pudno met dayta iti panagadal iti Biblia. "Ti panagadal tulongannak a mangrisut kadagiti inaldaw a proble- ma, ken agbalin a nakasagana a tumulong iti sabsa- bali," kuna ni Gabriel, maysa nga agtutubo a kabsat a regular nga agad-adal iti Biblia. Innayonna: "Ikagka- gumaak nga iyaplikar ti amin a maad-adalko." (Deut. 11:18; Jos. 1:8) Wen, adu nga impormasion maipapan iti Dios ti mabalintayo a masursuro ken mayaplikar. - Prov. 2:1-5. 2 PANAGUTOB: Gapu ta awan ti tiempo ti dadduma, parparawpaw laeng ti panagba- sada iti Sao ti Dios. Ngem saanda a ma- gunggonaan iti panagadalda iti Biblia. Ni Carlos a nasurok a 50 a tawenen nga agserserbi ken Jehova naamirisna a napateg nga adda tiempona nga agutob tapno ad-adda a magunggonaan iti panagadal- na. Kunana: "Saanen a lumbes iti dua a panid ti Biblia ti basbasaek iti kada aldaw tapno ad-adu ti tiempok a mangutob iti nabasak ket maipapusok dagiti naa- dalko." (Sal. 77:12) No iwayaantayo ti agutob, umuneg ti pannakaammo ken pannakaawattayo iti pagayatan ti Dios. - Col. 1:9-11.
REPASO: Nagdakkel a pribilehio a sukimaten ti pan- nakaammo nga ipapaay ni Jehova, ti Gubuayan ti amin a sirib! (Roma 11:33) Isu nga inton sumaru- no nga agadalka, agkararagka nga umuna ken Jeho- va ket kiddawem a luktanna ti isipmo ken ipaayna ti nasantuan nga espirituna. Kalpasanna, agsardeng- ka sagpaminsan tapno utobem ti nabasam. Ken iti inaldaw a panagbiagmo, iyaplikarmo dagiti naadal- mo. No aramidem dagita a nagpateg nga addang, ma- ragsakan ken magunggonaanka unay iti panagadal- mo iti Biblia. ENERO 15, 2012 15
"[Addaankayo iti] bala- bala iti pannakaammo ken iti kinapudno nga adda iti Linteg." - ROMA 2:20. BIROKEM TI SUNGBAT DAGITOY A SALUDSOD:
Ania ti iladladawan dagiti sakripi- sio nga impaalagad ti Mosaiko a Linteg?
Ania ti pagpadaan ti dadduma a daton dagiti Israelita ken ti da- ton dagiti Kristiano ita?
Ania dagiti sakripisio nga awaten wenno saan nga awaten ni Jehova? 16 TI MASURSUROTAYO ITI 'BALABALA TI KINAPUDNO' NO SAAN a gapu kadagiti naipaltiing a su- rat ni apostol Pablo, ditay koma matarusan ti kinapateg ti adu nga aspeto ti Mosaiko a Linteg. Kas pagarigan, iti suratna kadagiti Hebreo in- lawlawagna a ni Jesus ket "matalek a nangato a padi" a namimpinsan a nangidaton iti "pangikappia a sak- ripisio" tapno dagidiay mangipakita iti pammati ma- gun-odda ti "agnanayon a pannakaispal." (Heb. 2:17; 9:11, 12) Inlawlawagna pay a ti tabernakulo ket "anni- niwan [laeng] ti nailangitan a bambanag" ket ni Jesus ti Mangibabaet iti 'tulag a nasaysayaat' ngem iti Lin- teg ni Moises. (Heb. 7:22; 8:1-5) Kas idi kaaldawan ni Pablo, nagpateg met kadagiti Kristiano ita dagiti kas- ta a pannakailawlawag ti Linteg. Tulongannatayo da- gita nga ad-adda a mangipateg kadagiti inaramid ti Dios para kadatayo. 2 Ti dadduma a linaon ti surat ni Pablo kadagi- ti Kristiano idiay Roma ket agpaay kadagiti Judio a Kristiano nga agnanaed sadiay ken nasursuruan iti Mosaiko a Linteg. Kinunana a yantangay ammoda ti Linteg, adda bentahada ta addaandan iti "balaba- la iti pannakaammo ken iti kinapudno" maipapan ken ni Jehova ken kadagiti nalinteg a prinsipiona. Matarusan ken ipatpategda ti 'balabala ti kinapudno. Isu a kas kadagiti nagkauna a matalek a Judio, mai- wanwan ken maisuroda dagidiay awanan pannaka- ammo iti Linteg nga inted ni Jehova iti ilina. - Basaen ti Roma 2:17-20. 1. Apay a rumbeng a matarusantayo ti kinapateg ti Mosaiko a Linteg? 2. Ania ti bentaha dagiti Judio a Kristiano no idilig kadagiti Gentil?
DAGITI MANGILADAWAN ITI DATON NI JESUS 3 Tapno matarusantayo dagiti pang- gep ni Jehova, kasapulantayo ti balabala ti kinapudno a tinukoy ni Pablo. Napa- teg pay laeng agingga ita dagiti prinsipio iti Mosaiko a Linteg. Ammuentayo nga- rud ti maysa nga aspeto dayta a Linteg - no kasano a dagiti nagduduma a sak- ripisio ken daton inturongna dagiti na- pakumbaba a Judio ken ni Kristo ken ti- nulonganna ida a mangtarus kadagiti inkalikagum ti Dios. Ken gapu ta saan a pulos a nagbaliw dagiti kangrunaan a kalikaguman ni Jehova kadagiti adipen- na, ammuentayo met no kasano a dagiti linteg nga intedna kadagiti Israelita mai- naig kadagiti sakripisio ken daton tulo- ngannatayo a mangsukimat iti kalidad ti sagrado a panagserbitayo. - Mal. 3:6. 4 Adu nga aspeto ti Mosaiko a Lin- teg ti mangipalagip kadagiti nagkauna a Judio a managbasolda. Kas pagarigan, asinoman a mangsagid iti bangkay ti tao masapul a dalusanna ti bagina. Tap- no maaramid dayta, maysa a nasalun- at a nalabaga a baka ti maparti ken ma- puoran. Mausar ti naurnong a dapona para iti "danum a pangdalus." Iti mai- katlo ken maikapito nga aldaw kalpa- san a nagbalin a narugit ti maysa, mai- warsi kenkuana dayta a danum tapno madalusan. (Num. 19:1-13) Naipalagip met kadagiti Judio nga amin ket naya- nak nga imperpekto ken addaan basol gapu ta ti babai a nagpasngay ket maibi- lang a narugit iti sumagmamano nga al- daw. Kalpasanna, masapul nga agidaton para iti pannakapakawan ti basol. - Lev. 12:1-8. 3. Ania ti magunggonatayo no adalentayo ti maipapan kadagiti sakripisio dagiti Judio? 4, 5. (a) Ania ti impalagip ti Mosaiko a Linteg iti ili ti Dios? (b) Ania ti iladladawan dagiti sak- ripisio nga impaannurot ti linteg ti Dios? ENERO 15, 2012 5 Iti dadduma a kasasaad, masapul nga agidaton dagiti Judio kadagiti animal tapno mapakawan dagiti basolda. Am- moda man wenno saan, dagiti sakripisio a naidaton iti tabernakulo, ken idi aga- ngay, iti templo ket "anniniwan" ti per- pekto a daton ni Jesus. - Heb. 10:1-10. UMISO A KABABALIN ITI PANAGIDATON 6 Inkalikagum ni Jehova kadagiti Israelita nga agidatonda laeng kadagiti animal a "nasalun-at" - saan a bulsek, na- dangran, masakit, wenno awan depek- tona. (Lev. 22:20-22) No agidatonda ka- dagiti bunga wenno bukbukel para ken Saan a pulos nagbaliw dagiti kangrunaan a kalikaguman ni Jehova kadagiti adipenna Jehova, masapul nga 'umuna a bung- bunga,' ti "kasayaatan" kadagiti apitda. (Num. 18:12, 29) Saan nga awaten ni Je- hova dagiti tedtedda a daton. Ti kasaya- atan a daton nga animal dagiti Israelita iladladawanna ti awan pakapilawanna ken di namulitan a sakripisio, ken ti pa- nangisakripisio ni Jehova iti kasayaatan ken kapatgan kenkuana tapno mawa- yawayaan ti sangatauan manipud basol ken ipapatay. - 1 Ped. 1:18, 19. 7 No ti maysa nga agidaton ket naim- pusuan nga agyaman ken Jehova gapu iti kinaimbagna, saan kadi a maragsa- kan a mangipaay iti kasayaatan nga 6, 7. (a) Ania ti masapul a laglagipen dagiti Is- raelita no agidatonda? Ania ti iladawan ti maka- ay-ayo a sakripisio? (b) Ania dagiti mabalin nga isaludsodtayo iti bagitayo? 17
Ania kadagitoy nga animal ti idatonmo ken Jehova? adda kenkuana? Nakadepende iti may- sa ti kalidad ti datonna. Ngem ammo- na a saan a maay-ayo ti Dios iti daton nga adda depektona ta ipamatmat dayta nga ibilangna a pormalidad laeng wenno makapadagsen pay ketdi ti panagdaton- na. (Basaen ti Malakias 1:6-8, 13.) Day- ta ti mangtignay kadatayo a mangutob iti panagserbitayo iti Dios: 'Apay nga ag- serserbiak ken Jehova? Masapul kadi a balbaliwak ti pamay-an a panagserbik? Ipapaayko kadi kenkuana ti kasayaa- tan?' 8 Mabalin a boluntario nga agidaton ti maysa nga Israelita kas panagyaman ken Jehova wenno boluntario a mangipaay iti daton a mapuoran tapno magun-od ti anamongna. Kadagita a kasasaad, saan a nadagsen ti riknana a mangidaton ken Jehova iti kasayaatan nga animal. Saan- tayo a mangipapaay ita kadagiti literal a daton nga impaannurot ti Mosaiko a Lin- teg ngem adda sabali a daton nga ipa- 8, 9. Ania ti maadaltayo iti kababalin dagiti Is- raelita nga agidaton? 18 paaytayo. Us-usarentayo ti tiempo, pig- sa, ken sanikuatayo nga agserbi ken Je- hova. Tinukoy ni apostol Pablo ti "pub- liko a panangideklara" iti namnamatayo ken ti "panagaramid iti naimbag ken ti panangiranud iti bambanag iti sabsaba- li" kas daton a makaay-ayo iti Dios. (Heb. 13:15, 16) Ti kababalin, wenno riknata- yo, nga agserserbi ipakitana no kasano kadakkel ti panagyamantayo ken Jeho- va gapu iti amin nga impaayna kadatayo. Isu a kas kadagiti Israelita, masapul a su- kimatentayo ti kababalin ken motibota- yo nga agserserbi iti Dios. 9 Iti dadduma a situasion, ikalikagum ti Mosaiko a Linteg iti maysa a nakabasol a mangidatag iti daton gapu iti basol wen- no salungasing. Gapu ta maikalikagum dagita, adda ngata gundaway a mapilitan laeng nga agidaton? (Lev. 4:27, 28) Saan no talaga a kayatna a taginayonen ti na- sayaat a relasionna ken Jehova. 10 Umasping iti dayta, mabalin a ma- sairtayo ti maysa a kabsat a ditay ma- pupuotan wenno gapu ta ditay naannad. Mabalin nga ibaga ti konsiensiatayo a nagkamalitayo. No talaga a kayattayo a maparagsak ni Jehova, ditay kadi arami- den ti amin a kabaelantayo a mangilinteg iti kamalitayo? Kaipapanan dayta ti na- impusuan a panagpadispensar iti nasair- tayo wenno panagpatulong kadagiti naa- yat a panglakayen no nakaaramidtayo iti nadagsen a basol. (Mat. 5:23, 24; Sant. 5: 14, 15) Gapuna, masapul nga agtignayta- yo a mangilinteg iti basoltayo iti kabsat- tayo wenno iti Dios. Kasla panangaramid dayta iti "sakripisio." Ngem no situtulok- tayo a mangaramid iti dayta, mapasubli- tayo ti nasayaat a relasion ken ni Jehova 10. Ania a "sakripisio" ti mabalin nga arami- den dagiti Kristiano tapno maisubli ti nadadael a relasion?
ken iti kabsattayo, ken maaddaantayo iti nadalus a konsiensia. Dagita ti mangipa- talged kadatayo a ti pamay-an ni Jehova ti kasayaatan. 11 Maibilang a pakikaykaysa a daton ti dadduma a sakripisio nga ipaannurot ti Mosaiko a Linteg. Iladawan dayta ti pan- nakikappia ken Jehova. Daydiay agida- ton ken ti pamiliana kanenda ti karne ti naidaton nga animal, nalabit iti may- sa kadagiti siled a panganan iti templo. Adda bingay ti padi a mangidaton iti animal ken ti dadduma pay a padi nga agserserbi iti templo. (Lev. 3:1; 7:31-33) Agidaton ti maysa gapu ta kayatna ti ma- addaan iti nasayaat a relasion iti Dios. Arigna agsasango a mangan a siraragsak ken sitatalna ti nagidaton, ti pamiliana, dagiti papadi, ken ni Jehova a mismo. 12 Adda pay kadi dakdakkel a pribile- hio ngem iti arigna panangawis ken Je- hova iti maysa a pannangan sa patganna dayta? Gagangay laeng nga idasar ti nag- sangaili ti kasayaatan iti madaydayaw a sangailina. Dagiti pakikaykaysa a sak- ripisio ket paset ti balabala ti kinapud- no nga adda iti Linteg. Ipakita dagita a babaen ti dakdakkel a sakripisio ni Je- sus, posible a maaddaan iti nasayaat a re- lasion iti Namarsua dagidiay agtarigagay iti dayta. Matagiragsaktayo met ita ti na- sayaat a relasion ken Jehova no bolunta- rio nga usarentayo ti sanikua ken pigsa- tayo nga agserbi. DAGITI SAKRIPISO A SAAN NGA AWATEN TI DIOS 13 Siempre, masapul nga umiso ti mo- tibo ti agidaton tapno awaten ni Jeho- va dagiti sakripisiona nga impaannu- 11, 12. (a) Ania dagiti pakikaykaysa a sakripi- sio? (b) Ania ti maadaltayo kadagiti pakikay- kaysa a sakripisio? 13, 14. Apay a saan nga inawat ni Jehova dagi- ti idaton koma ni Ari Saul? ENERO 15, 2012 rot ti Mosaiko a Linteg. Ngem naglaon ti Biblia kadagiti pagarigan dagiti sakri- pisio a saan nga awaten ti Dios. Apay a dina inawat dagita? Usigentayo ti dua a pagarigan. 14 Imbaga ni propeta Samuel ken Ari Saul a tiempon a dadaelen ni Jehova dagiti Amalekita. Masapul ngarud nga ikisapna ida agraman dagiti dinguen- da. Ngem idi nangabak ni Saul iti gu- bat, impalubosna a saan a patayen dagi- ti soldadona ti ari dagiti Amalekita a ni Agag. Dina met pinapatay dagiti kasaya- atan a dinguenda tapno idatonna kano dagita ken Jehova. (1 Sam. 15:2, 3, 21) Ania ti reaksion ni Jehova? Inlaksidna ni Saul gapu iti panagsukirna. (Basa- en ti 1 Samuel 15:22, 23.) Ania ti maa- daltayo iti dayta? Tapno awaten ti Dios ti sakripisiotayo, masapul nga agtulnogta- yo kadagiti bilinna. Dagidiay mangidaton kadagiti makaay-ayo a sakripisio ken Jehova magun-odda ti anamongna 19
15 Adda sabali pay a pagarigan iti libro nga Isaias. Idi kaaldawan ni Isaias, agi- datdaton dagiti Israelita ken ni Jehova tapno mapakawan dagiti basolda. Ngem agar-aramidda met latta iti dakes isu nga awan serserbi dagiti datonda. "Ania ti pa- gimbagan kaniak ti kinaadu dagiti sak- ripisioyo?" insaludsod ni Jehova. "Hus- ton kaniak dagiti sibubukel a daton a mapuoran a kalakian a karkarnero ken ti taba dagiti napalukmeg nga animal; ket iti dara dagiti urbon a toro ken dagiti ka- lakian a kordero ken dagiti kalakian a kalding saanak a naragsakan. . . . Isar- dengyon ti mangyeg iti ad-adu pay nga awanan pateg a datdaton a bukbukel. In- sienso - nakarimrimon dayta kaniak." Ania ti problema? Kinuna kadakuada ti Dios: "Uray no mamin-adu nga agka- raragkayo, saanak nga umimdeng; dagi- ti mismo nga imayo napnoda iti panagi- bukbok iti dara. Bugguanyo ti bagbagiyo; dalusanyo ti bagbagiyo; ikkatenyo ti kina- dakes dagiti pannakilangenyo manipud sanguanan dagiti matak; sumardengkayo nga agaramid iti dakes." - Isa. 1:11-16. 16 Saan a maragsakan ni Jehova kada- giti daton dagiti di agbabbabawi a ma- nagbasol. Ngem maragsakan kadagiti kararag ken daton dagidiay sipapasnek nga agtulnog kadagiti bilinna. Ti balaba- la ti kinapudno nga adda iti Linteg ipa- kitana kadagiti Israelita a managbasol- da ken kasapulanda ti pammakawan. (Gal. 3:19) No bigbigenda dayta a kina- pudno, matignayda nga agbabawi. Masa- pul a bigbigentayo met ita a babaen la- eng iti sakripisio ni Kristo a mapakawan dagiti basoltayo. No matarusan ken ipa- tegtayo dayta, 'maragsakan' ni Jehova 15. Ania ti ipakita ti dakes a kababalin ti dad- duma nga Israelita nga agidatdaton idi kaalda- wan ni Isaias? 16. Ania a sakripisio ti pakaragsakan ni Je- hova? 20 iti panagserbitayo kenkuana. - Basaen ti Salmo 51:17, 19. MANGIPAKITA ITI PAMMATI ITI DATON NI JESUS! 17 "Anniniwan" laeng dagiti panggep ti Dios ti nakita dagiti Israelita ngem datayo nakitatayo ti kaitungpalan dagi- ta. (Heb. 10:1) Dagiti linteg maipapan kadagiti daton isurona kadagiti Judio no kasanoda a maaddaan iti nasayaat a rela- sion iti Dios - naimpusuan nga agyaman- da kenkuana, tarigagayanda nga ipaay ti kasayaatan, ken bigbigenda a kasapu- landa ti pammakawanna. Gapu iti Kris- tiano a Griego a Kasuratan, matarusan- tayo a babaen iti subbot naan-anay nga ikkatento ni Jehova dagiti epekto ti basol ken uray pay itan maaddaantayo iti na- dalus a konsiensia. Anian a nagsayaat a probision ti pangsubbot a daton ni Jesus! - Gal. 3:13; Heb. 9:9, 14. 18 Siempre, tapno magunggonaantayo iti pangsubbot a daton, saan laeng a bas- ta matarusantayo dayta. "Ti Linteg nag- balin a manangisurotayo a mangiturong ken Kristo, tapno maideklaratayo a na- linteg gapu iti pammati," insurat ni Pablo. (Gal. 3:24) Ti kasta a pammati ket ma- sapul a mapakuyogan iti aramid. (Sant. 2:26) Pinaregta ngarud ni Pablo dagiti Kristiano idi umuna a siglo nga iyaplikar- da dagiti nasursuroda iti balabala ti kina- pudno a linaon ti Linteg. Iti kasta, maitu- nosda ti konduktada iti kinapudno nga isursuroda. - Basaen ti Roma 2:21-23. 19 Saanen a maikalikagum kadagiti Kristiano ita nga alagadenda ti Mosai- ko a Linteg. Kaskasdi, masapul a ma- ngidatagda kadagiti sakripisio a makaay- ayo iti Dios. Mailawlawag iti sumaganad nga artikulo no kasanotayo nga arami- den dayta. 17-19. (a) Kasanotayo a maipakita ti panagya- mantayo ken Jehova gapu iti pangsubbot a da- ton ni Jesus? (b) Ania ti mailawlawag iti suma- ganad nga artikulo?
"Aniaman ti ar-aramidenyo, aramidenyo dayta nga amin-kararua a kas maipaay ken Jehova." - COL. 3:23. KITAEM TI SUNGBAT DAGITOY:
Kasanotayo a maidayaw ni Jehova kadagiti inaldaw nga aktibidadtayo?
Ania dagiti sakripisio nga ara- midentayo iti panagdayawtayo iti Dios?
Kasanotayo a maidaton ken Jehova dagiti material a sanikuatayo? PANANGIPAAY ITI AMIN-KARARUA A SAKRIPISIO KEN JEHOVA IDI umuna a siglo C.E., impalgak ni Jehova iti ilina a nagpatinggan ti Mosaiko a Linteg gapu iti pang- subbot a daton ni Jesus. (Col. 2:13, 14) Saanen a kasapulan ken awanen ti pategna ti panagidaton ka- dagiti animal nga inar-aramid dagiti Judio iti ginasga- sut a tawen. Naitungpalen ti Linteg ti akemna kas 'manangisuro a mangiturong ken Kristo.' - Gal. 3:24. 2 Di kayat a sawen dayta a saanen nga interesado dagiti Kristiano kadagiti daton. Kinapudnona, kuna ni apostol Pedro a kasapulan ti 'panangidaton ka- dagiti naespirituan a sakripisio a makaay-ayo iti Dios baeten ken Jesu-Kristo.' (1 Ped. 2:5) Ken imbatad ni apostol Pablo a ti intero a panagbiag ti maysa a dedi- kado a Kristiano ket maibilang a "sakripisio." - Roma 12:1. 3 Gapuna, agidatdatontayo ken Jehova no adda banag nga ipaay wenno isakripisiotayo tapno ad- adda a makapagserbitayo kenkuana. Maibatay iti na- adaltayo nga impaannurot ni Jehova kadagiti Israeli- ta, kasanotayo a masigurado a makaay-ayo kenkuana dagiti datontayo? ITI INALDAW A PANAGBIAG 4 Nalabit ditay matarusan no kasano a dagiti inal- daw nga aktibidadtayo ket adda pakainaiganna iti panangipaay kadagiti sakripisio ken Jehova. Kasla awan pakainaiganna kadagiti naespirituan a banag dagiti trabaho iti balay, homework, panggedan, pa- nag-shopping, ken dadduma pay. Ngem no indedi- karmon wenno dandanimon idedikar ti biagmo ken 1-3. (a) Ti kadi ipapatay ni Jesus iti kayo a pagtutuokan kai- papananna a saanen nga ikalikagum ni Jehova a mangipaay- tayo iti aniaman a sakripisio? Ilawlawagyo. (b) Ania a salud- sod ti tumaud maipapan kadagiti sakripisiotayo? 4. Ania ti rumbeng a laglagipentayo maipapan kadagiti inal- daw nga aktibidadtayo? 21
Jehova, nagpateg a laglagipem a dagita nga aktibidad apektaranna ti relasion- mo kenkuana. Kristianotayo iti uneg ti 24 nga oras kada aldaw ken masapul nga iyaplikartayo dagiti prinsipio ti Biblia iti amin nga aspeto ti biagtayo. Isu nga im- paregta ni Pablo: "Aniaman ti ar-arami- denyo, aramidenyo dayta nga amin-kara- rua a kas maipaay ken Jehova, ket saan a maipaay iti tattao." - Basaen ti Colosas 3: 18-24. 5 Saan a paset ti sagrado a panagser- bitayo dagiti inaldaw nga aktibidadtayo. Ngem ti pammaregta ni Pablo nga arami- dentayo ti bambanag nga 'amin-kararua maipaay ken Jehova' pagpanunotenna- tayo no kasano ti rumbeng a panag- tignaytayo iti amin a tiempo. Kasano- tayo ngarud a mayaplikar dayta? Ti kadi panagtigtignay ken panagkawkawestayo 5, 6. Ania dagiti rumbeng nga ikabilanganta- yo mainaig iti panagtigtignay ken panagkawka- westayo iti inaldaw? 22 ket kanayon a maitutop iti maysa a Kris- tiano? Wenno kadagiti inaldaw nga akti- bidadtayo, mabaintayo kadi a mangiba- ga a maysatayo a Saksi ni Jehova gapu iti panagtigtignay wenno panagkawka- westayo? Saan koma a mapasamak day- ta! Ditay kayat ti mangaramid iti ania- man a pakaibabainan ti nagan ti Dios. - Isa. 43:10; 2 Cor. 6:3, 4, 9. 6 Pagsasaritaantayo no kasano a ti ta- rigagaytayo a mangaramid iti bamba- nag nga 'amin-kararua maipaay ken Je- hova' apektaranna ti panagpampanunot ken panagtigtignaytayo iti nagduduma a situasion. Kabayatan dayta, laglagipen- tayo a ti masapul nga idaton idi dagiti Israelita ken ni Jehova ket ti kasayaatan. - Ex. 23:19. NO KASANO A MAAPEKTARAN TI BIAGMO 7 Idi indedikarmo ti biagmo ken Jeho- va, saan kadi nga inkarim nga usarem ti intero a biagmo nga agserbi kenkuana? Arigna imbagam nga iyun-unam ni Je- hova iti amin nga aspeto ti biagmo. (Ba- saen ti Hebreo 10:7.) Nasayaat dayta nga inaramidmo. Awan duadua a napanek- nekam a nagsayaat ti resultana no ikagu- maam nga ammuen ti pagayatan ni Je- hova iti maysa a banag ken agtignayka maitunos iti dayta. (Isa. 48:17, 18) Na- santuan ken naragsak ti ili ti Dios gapu ta iyan-anninawda dagiti galad Daydiay mangisursuro kadakuada. - Lev. 11:44; 1 Tim. 1:11. 8 Maibilang a nasantuan dagiti sakri- pisio nga indaton dagiti Israelita ken ni Jehova. (Lev. 6:25; 7:1) Ti Hebreo a ter- mino a naipatarus a "kinasanto" kaipa- pananna naisina, wenno agpaay laeng iti 7. Ania ti ramanen ti panagdedikartayo iti Dios? 8. Apay a napateg a laglagipentayo nga ibilang ni Jehova a nasantuan dagiti nagkauna a sakri- pisio?
Dios. No kayattayo nga awaten ni Jeho- va dagiti sakripisiotayo, masapul a lik- likantayo ti aniaman a narugit a banag ditoy lubong. Ditay mabalin nga ayaten ti aniaman a kagura ni Jehova. (Basaen ti 1 Juan 2:15-17.) Kaipapanan dayta a lik- likantayo ti asinoman wenno aniaman a mamagbalin kadatayo a narugit iti ima- tang ti Dios. (Isa. 2:4; Apoc. 18:4) Kaipa- pananna met a ditay matmatan wenno pampanunoten dagiti narugit ken imoral a bambanag. - Col. 3:5, 6. 9 Imparegta ni Pablo kadagiti kapam- matianna: "Dikay lipatan ti panagaramid iti naimbag ken ti panangiranud iti bam- banag iti sabsabali, ta babaen iti kakas- ta a sakripisio maay-ayo a naan-anay ti Dios." (Heb. 13:16) Gapuna, ibilang ni Je- hova a makaay-ayo a sakripisio kenkua- na ti panagbalin a naimbag ken pana- garamid iti kinaimbag iti sabsabali. Ti naayat a pannakaseknan iti sabsabali ti pakabigbigan dagiti pudno a Kristiano. - Juan 13:34, 35; Col. 1:10. DAGITI SAKRIPISIO ITI PANAGDAYAW 10 Ti maysa kadagiti pamay-an a mai- pakitatayo ti kinaimbag iti sabsabali ket ti "publiko a panangideklara iti namna- matayo." Gunggundawayam kadi ti tunggal oportunidad a mangasaba? Ti- nukoy ni Pablo dayta a napateg nga ak- tibidad dagiti Kristiano kas "sakripisio ti panagdaydayaw, kayatna a sawen, ti bu- nga dagiti bibig a mangaramid iti publi- ko a panangideklara iti [nagan ti Dios]." (Heb. 10:23; 13:15; Os. 14:2) Nasayaat ngarud a panunotentayo no kasano kaa- du ti tiempotayo a mangasaba ken no ka- sanotayo a maparang-ay ti wagas a pana- ngasabatayo. Makatulong iti dayta dagiti 9. Apay a napateg ti panangtratotayo iti sabsa- bali? 10, 11. Ania ti panangmatmat ni Jehova iti pa- nangasaba ken panagdayawtayo? Ania ti rum- beng nga epekto dayta kadatayo? ENERO 15, 2012 Gunggundawayam kadi ti tunggal oportunidad a mangasaba? paset iti Gimong ti Serbisio. Ngem masa- pul a laglagipentayo a yantangay ti por- mal ken di pormal a panangasabatayo ket maibilang a "sakripisio ti panagday- dayaw," paset ti panagdayawtayo, masa- pul nga ipaaytayo ti kasayaatan. Nupay agduduma ti kasasaadtayo, ti kaadu ti tiempotayo a mangasaba masansan nga ipakitana no kasano ti panangipategtayo kadagiti naespirituan a bambanag. 11 Addatayo man iti pagtaengan wen- no kongregasion, regular a mangipaayta- yo iti tiempo nga agdayaw ken Jehova. Dayta ti ikalikagumna kadatayo. Pudno, ditayon al-alagaden ti linteg ti Sabbath 23
wenno tabtabunuan dagiti piesta idiay Jerusalem. Ngem adda katupag dagita iti biagtayo kas Kristiano. Nupay adu ti tra- bahotayo iti inaldaw, namnamaen ti Dios nga iwayaantayo ti agadal iti Biblia, agka- rarag, ken makigimong. Ken responsabi- lidad ti ulo ti pamilia nga idaulo ti panag- daydayaw ti pamiliana. (1 Tes. 5:17; Heb. 10:24, 25) Nasayaat ngarud nga isalud- sodtayo iti bagitayo, 'Mapasayaatko pay kadi ti panagdayawko iti Dios?' 12 Inkanta ni Ari David ken ni Jeho- va: "Ti kararagko maisagana koma kas insienso iti sanguanam." (Sal. 141:2) Na- sayaat a panunotentayo no kasano ka- sansan ti panagkararagtayo ken no ania ti ikarkararagtayo. Ti libro nga Apocalip- sis inyarigna "ti karkararag dagiti sasan- to" iti insienso gapu ta dagiti makaay- ayo a kararag agpangatoda ken Jehova a kasla nabanglo ken makaay-ayo a saya- musom. (Apoc. 5:8) Iti nagkauna nga Is- rael, ti insienso a regular a maidaton iti altar ni Jehova ket masapul a maitu- top ken naisagana a naimbag. Awaten la- eng dayta ni Jehova no maitunos kada- giti pagannurotanna. (Ex. 30:34-37; Lev. 10:1, 2) Umasping iti dayta, no dagiti na- impusuan a kararagtayo ket maitunos iti bilin ni Jehova, masiguradotayo nga awa- tenna dagita. PANANGTED KEN PANANGAWAT 13 Dagiti kontribusiontayo para iti sa- ngalubongan a trabaho ket mayarig iti sakripisio, adu man dayta wenno bassit. (Mar. 12:41-44) Idi umuna a siglo C.E., ti kongregasion ti Filipos imbaonna ni Epafrodito idiay Roma tapno asikasuen- na dagiti kasapulan ni Pablo. Awit ni 12. (a) Ania ti kaaspingna ita ti insienso a ma- idatdaton iti nagkauna a panagdayaw? (b) Kasa- no nga arig insienso dagiti kararagtayo? 13, 14. (a) Ania ti inaramid ni Epafrodito ken ti kongregasion ti Filipos para ken Pablo? Ania ti panangmatmat ti apostol iti inaramidda? (b) Kasanotayo a matulad ti ulidan ni Epafrodi- to ken dagiti taga-Filipos? 24 Epafrodito ti kuarta a sagut ti kongrega- sion ken Pablo. Saan a dayta ti damo nga impakitada ti kinaparaburda ken Pablo. Dida kayat nga agproblema ni Pablo iti kuarta tapno ad-adu ti tiempona a ma- ngasaba. Ania ti panangmatmat ni Pablo iti dayta a sagut? Imbilangna a "nabang- lo a sayamusom, maawat a sakripisio, a makaay-ayo unay iti Dios." (Basaen ti Fi- lipos 4:15-19.) Inapresiar unay ni Pablo, kasta met ni Jehova, ti kinaparabur dagi- ti taga-Filipos. 14 Apresiaren met unay ni Jehova da- giti kontribusiontayo ita para iti sanga- lubongan a trabaho. Inkarina pay a no kanayon nga iyun-unatayo dagiti inte- res ti Pagarian, ipaayna ti amin a naes- pirituan ken material a kasapulantayo. - Mat. 6:33; Luc. 6:38. IPAKITAM TI APRESASIONMO 15 Adu ti panggapuantayo nga agya- man ken Jehova. Saan kadi a rum- beng laeng nga inaldaw nga agyamanta- yo iti sagutna a biag? Ipapaayna ti amin a kasapulantayo tapno agbiagtayo kas iti taraon, kawes, ken pagnaedan agra- man ti angin nga ang-angsentayo. Ken adda namnamatayo gapu iti pammatita- yo a naibatay iti umiso a pannakaammo. Rumbeng laeng a dayawentayo ni Jeho- va ken mangipaaytayo iti sakripisio ti pa- nagdaydayaw gapu iti kinasiasinona ken iti inaramidna para kadatayo. - Basaen ti Apocalipsis 4:11. 16 Kas naadaltayon iti napalabas nga artikulo, ti pangsubbot a daton ni Kris- to ket nagpateg a sagut ti Dios iti sa- ngatauan. Dayta ti kasayaatan a pa- nangipakita ti Dios iti ayatna kadatayo. (1 Juan 4:10) Kasanotayo a maipakita ti panagyamantayo iti dayta? Kinuna ni 15. Ania ti dadduma a bambanag a pagyaman- tayo ken Jehova? 16. Kasano a maipakitatayo ti panagyamantayo iti pangsubbot a daton ni Kristo?
Pablo: "Ti ayat nga adda iti Kristo pili- tennakami, agsipud ta isu daytoy ti im- patomi, a ti maysa a tao natay maipaay iti isuamin; . . . ket isu natay maipaay iti isuamin tapno dagidiay nga agbiag saanda koman nga agbiag nga agpaay iti bagbagida, no di ket agpaay kenkuana a natay maipaay kadakuada ken naiba- ngon." (2 Cor. 5:14, 15) Arigna ibagbaga ni Pablo a no talaga nga ap-apresiaren- tayo ti di kaikarian a kinamanangngaasi ti Dios, usarentayo ti biagtayo a mangi- dayaw Kenkuana ken iti Anakna. Maipa- kitatayo ti ayat ken panagyamantayo iti Dios ken ni Kristo babaen ti panagtul- nogtayo ken ti tarigagaytayo a mangasa- ba ken agaramid kadagiti adalan. - 1 Tim. 2:3, 4; 1 Juan 5:3. 17 Mapasayaatmo pay kadi ti panag- serbim iti Dios? Kalpasan a nautob ti adu dagiti naimbag nga inaramid ni Je- hova maipaay kadakuada, natignayda a nangaramid kadagiti panagbalbaliw tap- no ad-adu ti tiempoda a mangasaba ken makiraman iti dadduma pay a na- teokratikuan nga aktibidad. Adda dagi- ti nag-auxiliary pioneer iti maysa wenno ad-adu pay a bulan iti kada tawen ken dadduma ti nag-regular pioneer. Adda met dagiti timmulong iti panagibangon kadagiti pasdek a mausar iti panagda- yaw ken Jehova. Saan kadi a nagsayaat a pamay-an dagita tapno maipakitatayo ti panagyamantayo? No umiso ti motibota- yo nga agyaman, awaten ti Dios dagita a sagrado a panagserbitayo. 18 Adu a Kristiano ti natignay a ma- ngipakita iti panagyamanda ken Jeho- va. Maysa kadakuada ni Morena. Nupay dimmakkel a Katoliko, adu ti saludsod- na maipapan iti Dios ken iti panggep ti biag. Nagbirok iti sungbat iti Katolisismo ken iti pilosopia dagiti taga-Asia. Ngem 17, 18. Kasano a pinasayaat ti dadduma ti pa- nagserbida ken Jehova? Mangted iti pagarigan. ENERO 15, 2012 nasungbatan laeng dagita idi nakipaga- dal iti Biblia kadagiti Saksi ni Jehova. Na- palalo ti panagyamanna iti nasursurona iti Biblia ta nangyeg dayta kenkuana iti pudno a kinaragsak, isu a kayatna nga usaren ti amin a pigsana nga agserbi ken Jehova. Kalpasan la unay ti bautismona, nagtultuloy a nag-auxiliary pioneer ket idi impalubos ti kasasaadna, nag-regular Matignayka kadi a mangpasayaat iti panagserbim ken Jehova gapu iti kinaimbagna? pioneer. Kalpasan ti 30 a tawen, regular pioneer pay laeng ni Morena. 19 Siempre, adu a matalek nga adi- pen ni Jehova ti saan a makapagpayunir gapu iti kasasaadda. Aniaman ti maara- midantayo iti panagserbitayo ken Jeho- va, makaipaay ti tunggal maysa kadata- yo kadagiti makaay-ayo a naespirituan a sakripisio. Iti konduktatayo, surotentayo a naimbag dagiti nalinteg a pagalagadan ti Biblia, ken laglagipentayo nga irepre- presentartayo ni Jehova iti amin a tiem- po. Iti pammati, naan-anay nga agtalek- tayo iti pannakatungpal dagiti panggep ti Dios. Iti nasayaat nga aramid, tumu- longtayo a mangisaknap iti naimbag a damag. Gapu iti naimpusuan a panag- yamantayo iti amin nga inaramid ni Je- hova para kadatayo, itultuloytayo ti ma- ngipaay iti amin-kararua a sakripisio ken Jehova. 19. Kasanom a mapasayaat ti panagserbim ken Jehova? 25
"Dakayo ket 'maysa a napili a puli, maysa a naarian a kinapadi, maysa a nasantuan a nasion, maysa nga ili nga agpaay a naisang- sangayan a sanikua.' " - 1 PED. 2:9. MAILAWLAWAGMO KADI?
Kaano ti damo a pannakaikari ti naarian a kinapadi?
Kasano a nakapataud ti baro a tulag iti naarian a kinapadi?
Ania dagiti bendision nga ipaay ti naarian a kinapadi iti sanga- tauan? 26 NAARIAN A KINAPADI A PAKAGUNGGONAAN TI SANGATAUAN IDI rabii ti Nisan 14, 33 C.E., sinelebraran ni Jesu- Kristo ken ti 12 nga apostolna ti Paskua dagiti Judio iti maudi a gundaway. Kalpasan a napapa- naw ti traidor a ni Judas Iscariote, inrugi ni Jesus ti naiduma a selebrasion a naawagan idi agangay kas "pangrabii ti Apo." (1 Cor. 11:20) Namindua a kinuna ni Jesus: "Itultuloyyo nga aramiden daytoy kas pang- laglagip kaniak." Maawagan met dayta iti Memorial, maysa a pananglaglagip ken Kristo, nangruna ti ipa- patayna. (1 Cor. 11:24, 25) Kas panagtulnog iti dayta a bilin, dagiti Saksi ni Jehova iti intero a lubong tina- wen a selselebraranda ti Memorial. Iti daytoy a tawen, ti Nisan 14 iti kalendario dagiti Judio ket mangrugi iti ilelennek ti init inton Huebes, Abril 5. 2 Iti dua a bersikulo, insalaysay ni adalan a Lucas ti inaramid ken imbaga ni Jesus iti daydi nga oka- sion: "Nangala iti tinapay, nagyaman, pinispisina, ket intedna kadakuada, a kunkunana: 'Daytoy kaipapa- nanna ti bagik a maited maigapu kadakayo. Itultu- loyyo nga aramiden daytoy kas panglaglagip kaniak.' Kasta met, ti kopa iti isu met laeng a pamay-an kalpa- san ti panangrabiida, a kunkunana: 'Daytoy a kopa kaipapananna ti baro a tulag babaen ti bileg ti darak, a maiparukpok maigapu kadakayo.' " (Luc. 22:19, 20) Kasano ti panangtarus dagiti apostol kadagita a sa- sao? 3 Kas Judio, pamiliar dagiti apostol kadagiti animal a sakripisio nga idatdaton dagiti papadi iti Dios iti templo idiay Jerusalem. Maaramid ti panagdaton tap- no magun-od ti anamong ni Jehova, ken adu kadagi- 1. Apay a naawagan met iti Memorial ti "pangrabii ti Apo," ken ania ti panggep dayta? 2. Ania ti kinuna ni Jesus maipapan iti inusarna nga arak ken tinapay? 3. Ania ti natarusan dagiti apostol iti sasao ni Jesus maipapan iti tinapay ken arak?
ta a daton ti agserbi kas pangabbong ka- dagiti basol. (Lev. 1:4; 22:17-29) Isu nga idi imbaga ni Jesus a ti bagi ken dara- na ket 'maited ken maiparukpok maiga- pu kadakuada,' natarusan dagiti apostol nga itedna ti mismo a perpekto a biagna kas sakripisio. Maysa a sakripisio a na- patpateg nga amang ngem kadagiti ani- mal. 4 Ti ngay sasao ni Jesus a "daytoy a kopa kaipapananna ti baro a tulag baba- en ti bileg ti darak"? Ammo dagiti apos- tol ti padto maipapan iti baro a tulag, a nairekord iti Jeremias 31:31-33. (Basa- en.) Ipasimudaag dagiti sasao ni Jesus nga iyussuatnan dayta a baro a tulag, a mangsukat iti Linteg ti tulag nga inara- mid ni Jehova iti Israel babaen ken Moi- ses. Adda kadi pagnaigan ti dua a tulag? 5 Wen, dakkel ti pagnaigan dagiti panggep ti dua a tulag. Idi impasdek ni Jehova ti Linteg ti tulag iti Israel, kinuna- na: "No siiinget nga agtulnogkayto iti ti- mekko ket pudno a salimetmetanyonto ti tulagko, iti kasta sigurado nga agbalin- kayto a naisangsangayan a sanikuak ma- nipud iti amin a sabsabali nga ili, agsipud ta kukuak ti intero a daga. Ket dakayo ag- balinkayto kaniak a maysa a pagarian ti papadi ken maysa a nasantuan a nasion." (Ex. 19:5, 6) Ania ti natarusan dagiti Isra- elita kadagita a sasao? TI KARI A NAARIAN A KINAPADI 6 Maawatan dagiti Israelita ti termino a "tulag" ta nakitulag ni Jehova kadagiti ka- puonanda a da Noe ken Abraham. (Gen. 6:18; 9:8-17; 15:18; 17:1-9) Kas paset ti tulagna ken Abraham, inkari ni Jehova: "Babaen ti bin-im pudno unay a dagiti amin a nasion iti daga bendisionandan- 4. Ania ti kayat a sawen ni Jesus idi imbaga- na: "Daytoy a kopa kaipapananna ti baro a tu- lag babaen ti bileg ti darak"? 5. Ania dagiti oportunidad a linuktan ti Linteg ti tulag iti Israel? 6. Ania a kari ti maitungpal babaen ti Linteg ti tulag? to ti bagbagida." (Gen. 22:18) Inaramid ni Jehova ti Linteg ti tulag tapno matungpal dayta a kari. Babaen iti dayta, makapag- balin ti Israel kas 'naisangsangayan a sa- nikua ni Jehova manipud iti amin a sab- sabali nga ili.' Iti ania a panggep? Tapno 'agbalinda a maysa a pagarian ti papadi' para ken Jehova. 7 Pamiliar dagiti Israelita kadagiti ari ken papadi, ngem ti laeng nagkauna a tao a ni Melquisedec ti inanamongan ni Jehova a naggiddan a nangakem iti dayta a dua saad. (Gen. 14:18) Babaen ti Linteg ti tulag, inikkan ni Jehova ti Israel iti gun- daway a mangpataud iti "maysa a paga- rian ti papadi," wenno kas ipakita dagiti naud-udi a naipaltiing a sursurat, "naa- rian a kinapadi," kayatna a sawen, ar-ari ken papadi pay. - 1 Ped. 2:9. 8 Siempre, ti ari ti mangituray. Ania ngarud ti akem ti padi? Kuna ti Hebreo 5:1: "Tunggal nangato a padi a maala ka- dagiti tattao madutokan maigapu kadagi- ti tattao iti bambanag maipapan iti Dios, tapno mangidaton kadagiti sagut ken ka- dagiti sakripisio maipaay iti basbasol." Ti padi a dinutokan ni Jehova ti pannakaba- gi dagiti tattao iti imatang ti Dios. Ipaka- asina ken Jehova a pakawanenna dagiti basol dagiti tattao babaen ti panagidaton- na. Isu pay ti pannakabagi ni Jehova iti imatang dagiti tattao, nga isurona kada- kuada dagiti linteg ti Dios. (Lev. 10:8-11; Mal. 2:7) Babaen kadagita, ikappiana da- giti tattao iti Dios. 9 Babaen ti Linteg ti tulag, naikkan ti Israel iti gundaway a mangpataud iti 7. Ania ti kaipapanan ti sasao a "maysa a paga- rian ti papadi"? 8. Ania ti akem dagiti papadi a dinutokan ti Dios? 9. (a) Ania ti masapul nga aramiden dagiti Is- raelita tapno maaddaanda iti gundaway nga ag- balin a "maysa a pagarian ti papadi"? (b) Apay a nangdutok ni Jehova iti papadi iti mismo nga Israel? (c) Apay a saan a nakapataud ti Israel iti "maysa a pagarian ti papadi" iti sidong ti Linteg ti tulag? 27 7. Ania ti kaipapanan ti sasao a "maysa a paga- rian ti papadi"? 8. Ania ti akem dagiti papadi a dinutokan ti Dios? 9. (a) Ania ti masapul nga aramiden dagiti Is- raelita tapno maaddaanda iti gundaway nga ag- balin a "maysa a pagarian ti papadi"? (b) Apay a nangdutok ni Jehova iti papadi iti mismo nga Israel? (c) Apay a saan a nakapataud ti Israel iti "maysa a pagarian ti papadi" iti sidong ti Linteg ti tulag? 27
naarian a kinapadi a pakagunggonaan ti "amin a sabsabali nga ili." Ngem adda kondision dayta a nagsayaat nga oportu- nidad. Kuna ti Dios: "No siiinget nga ag- tulnogkayto iti timekko ket pudno a salimetmetanyonto ti tulagko." 'Maka- pagtulnogda ngata a siiinget ken Jehova'? Wen, ngem saan a naan-anay. (Roma 3: 19, 20) Gapu iti dayta, nangdutok ni Jeho- va iti sumagmamano a papadi iti mismo nga Israel. Saanda nga agserbi kas ar-ari no di ket agidatonda kadagiti animal tap- no mapakawan ti basol dagiti Israelita. (Lev. 4:1-6:7) Karaman kadagita ti basol dagiti papadi a mismo. (Heb. 5:1-3; 8:3) Nupay awaten ni Jehova dagita a sakripi- sio, dida naan-anay a maikkat ti basol da- giti Israelita. Ti kinapadi iti sidong ti Lin- teg ti tulag dina naan-anay a maikappia iti Dios uray dagiti nasingpet nga Israeli- ta. Kas kinuna ni apostol Pablo: "Ti dara dagiti toro ken dagiti kalding saanna a mabalin nga ikkaten dagiti basol." (Heb. 10:1-4) Gapu iti panagsukir dagiti Israeli- ta iti Linteg, nailunodda. (Gal. 3:10) Isu a dida makapagserbi iti sangatauan kas naarian a papadi. 10 Saan kadin a matungpal ti kari ni Je- hova a mangpataud ti Israel iti "maysa a pagarian ti papadi"? Matungpal, no ika- gumaanda ti agtulnog kenkuana ngem saan nga iti sidong ti Linteg. Apay? (Ba- saen ti Galacia 3:19-25.) Ti Linteg sina- laknibanna dagiti natulnog nga Israelita manipud iti ulbod a panagdayaw. Tinulo- nganna pay ida a mangbigbig a manag- basolda ken kasapulanda ti dakdakkel a sakripisio ngem iti aniaman nga idaton ti nangato a padi. Ti Linteg ket maysa a manangisuro a mangiturong kadakua- da ken Kristo, wenno Mesias, dagiti titu- lo a kaipapananna "Daydiay Napulotan." Idi dimteng ti Mesias rinugianna ti baro a tulag nga impadto ni Jeremias. Dagidiay nangawat ken Kristo naawisda nga agba- lin a paset ti baro a tulag ken agbalinto a 10. Ania ti panggep ti Linteg ti tulag? 28 "maysa a pagarian ti papadi." Ammuen- tayo no kasano. TI BARO A TULAG MANGPATAUD ITI NAARIAN A KINAPADI 11 Idi 29 C.E., nagbalin a Mesias ni Je- sus a taga-Nazaret. Idi agarup 30 ti ta- wenna, nagpabautisar kas panangipakita iti kinatulokna a mangaramid iti naisang- sangayan a pagayatan ni Jehova para ken- kuana. Isu ket binigbig ni Jehova kas 'Anakna, a dungdungnguen' ken pinulo- tanna, saan nga iti lana, no di ket iti na- santuan nga espiritu. (Mat. 3:13-17; Ara. 10:38) Dayta a pannakapulot ti namagba- lin ken Jesus kas Nangato a Padi ken ma- sanguanan nga Ari ti amin a tattao a ma- mati kenkuana. (Heb. 1:8, 9; 5:5, 6) Isu ti pundasion ti pudpudno a naarian a kina- padi. 12 Kas Nangato a Padi, ania ti idaton ni Jesus tapno naan-anay a mapakawan ti natawid a basol dagiti mamati ken- kuana? Isu ti natauan a perpekto a biag- na, kas impasimudaagna idi inyussuatna ti Pananglaglagip iti ipapatayna. (Basaen ti Hebreo 9:11, 12.) Kas Nangato a Padi, nasubok ken nasanay ni Jesus manipud pannakabautisarna idi 29 C.E. agingga iti ipapatayna. (Heb. 4:15; 5:7-10) Kalpa- san a napagungar, nagpalangit ken in- datagna ken Jehova ti pateg ti datonna. (Heb. 9:24) Manipud idin, mabalinen ni Jesus ti agpakaasi ken Jehova para kada- gidiay mangipakita iti pammati iti daton- na ken matulonganna ida nga agserbi iti Dios nga addaan namnama nga agbiag iti agnanayon. (Heb. 7:25) Nagserbi met ti datonna a nangpatalged iti baro a tulag. - Heb. 8:6; 9:15. 13 Napulotan met iti nasantuan nga es- piritu dagidiay naawis nga agbalin a pa- 11. Kasano a nagbalin ni Jesus a pundasion ti naarian a kinapadi? 12. Ania ti naaramidan ti daton ni Jesus? 13. Ania ti namnama dagidiay karaman iti baro a tulag? ENERO 15, 2012
set ti baro a tulag. (2 Cor. 1:21) Karaman iti dayta dagiti matalek a Judio ken kal- pasanna dagiti Gentil. (Efe. 3:5, 6) Ania ti namnama dagidiay karaman iti baro a tulag? Naan-anay a mapakawan da- giti basolda. Inkari ni Jehova: "Paka- wanekto ti biddutda, ket ti basolda sa- ankonton a lagipen." (Jer. 31:34) Gapu ta napakawandan, addaandan iti gunda- way nga agbalin a "maysa a pagarian ti papadi." Kinuna ni Pedro kadagiti napu- lotan a Kristiano: "Dakayo ket 'maysa a napili a puli, maysa a naarian a kinapadi, maysa a nasantuan a nasion, maysa nga ili nga agpaay a naisangsangayan a sani- kua, tapno ideklarayo a sisasaknap dagi- ti kinatan-ok' daydiay nangayab kadaka- yo manipud iti kinasipnget nga agturong iti nakaskasdaaw a lawagna." (1 Ped. 2:9) Inadaw ditoy ni Pedro ti sasao ni Jehova iti Israel idi impasdekna ti Linteg ken in- yaplikarna dagita kadagiti Kristiano a ka- raman iti baro a tulag. - Ex. 19:5, 6. TI NAARIAN A KINAPADI A PAKABENDISIONAN TI SANGATAUAN 14 Sadino ti pagserbian dagidiay kara- 14. Sadino ti pagserbian dagiti naarian a pa- padi? man iti baro a tulag? Agserbida a papa- di ditoy daga, kas maysa a grupo. Pan- nakabagi ida ni Jehova kadagiti tattao babaen ti 'panangideklarada a sisasak- nap kadagiti kinatan-okna' ken panangi- paayda iti naespirituan a taraon. (Mat. 24:45; 1 Ped. 2:4, 5) Kalpasan ti ipapa- tay ken panagungarda, naan-anay nga itungpalda ti akemda kas ar-ari ken pa- padi a kadua ni Kristo idiay langit. (Luc. 22:29; 1 Ped. 1:3-5; Apoc. 1:6) Pinatalge- dan dayta ti nasirmata ni apostol Juan maipapan iti adu nga espiritu a parsua iti asideg ti trono ni Jehova idiay langit. Kankantaanda "ti Kordero" iti "baro a kanta": "Babaen iti daram nanggatang- ka iti tattao maipaay iti Dios manipud iti tunggal tribu ken pagsasao ken ili ken nasion, ket pinagbalinmo ida a kas pa- garian ken papadi iti Diostayo, ket ag- turayda a kas ar-ari iti daga." (Apoc. 5: 8-10) Iti sabali pay a sirmata, kinuna ni Juan maipapan kadagitoy nga ari: "Isu- danto ti papadi ti Dios ken ni Kristo, ket makipagturaydanto kenkuana kas ar-ari iti sangaribu a tawen." (Apoc. 20:6) Ka- duada ni Kristo a mangbukel iti naarian a kinapadi a pakabendisionan ti sanga- tauan. Ti naarian a kinapadi mangyeg kadagiti manayon a bendision iti sangatauan
15 Ania dagiti bendision nga ipaay ti 144,000 iti sangatauan? Ti Apocalipsis kapitulo 21 iladawanna ida kas nailangi- tan a siudad, ti Baro a Jerusalem, a maa- wagan iti "asawa ti Kordero." (Apoc. 21:9) Kuna ti bersikulo 2 agingga iti 4: "Na- kitak met ti nasantuan a siudad, ti Baro a Jerusalem, a bumabbaba nga aggapu idiay langit manipud iti Dios ket naisaga- na kas maysa a nobia a naarkosan maipa- ay iti asawana. Idin nangngegko ti may- sa a natbag a timek manipud iti trono a kunana: 'Adtoy! Ti tolda ti Dios adda iti sangatauan, ket isu makipagnaedto ka- dakuada, ket isudanto dagiti ilina. Ket ti Dios a mismo addanto kadakuada. Ket punasennanto ti amin a lua kadagiti ma- tada, ket awanton ni patay, awanto met- ten ti panagleddaang wenno panagsa- ngit wenno ut-ot. Ti immuna a bambanag naglabasdan.' " Anian a nagsayaat a ben- dision! Awanton ti lulua, panagleddaang, ut-ot, wenno panagsangit gapu ta awan- ton ni patay. Perpekto ken naan-anayton a maikappia ti sangatauan iti Dios. 16 Dakamaten ti Apocalipsis 22:1, 2 dagiti kanayonan a bendision nga ipaay ti naarian a kinapadi: "Impakitana kaniak ti maysa a karayan ti danum ti biag, na- litnaw a kas kristal, nga agay-ayus mani- pud iti trono ti Dios ken iti Kordero nga agpababa iti tengnga ti akaba a [dalan ti Baro a Jerusalem]. Ket iti daytoy nga igid ti karayan ken iti dayta nga igid adda kaykayo ti biag a mangpatpataud iti sa- ngapulo ket dua nga apit a bunga, a ma- ngipapaay kadagiti bungada iti tunggal bulan. Ket ti bulbulong dagiti kayo agpa- ayda iti pannakaagas dagiti nasion." Ba- baen kadagita a simboliko a probision, "dagiti nasion," wenno amin a pamilia ditoy daga, naan-anay a maikkatton ti natawidda ken Adan a kinaimperpekto. Pudno a 'naglabaston ti immuna a bam- banag.' 15, 16. Ania dagiti bendision nga ipaay ti naa- rian a kinapadi iti sangatauan? 30 TI NAARIAN A KINAPADI ITUNGPALNA TI ANNONGENNA 17 Ti naarian a kinapadi napagbalin- nanton a perpekto dagiti tattao inton ag- ngudo ti 1,000 a tawen a panagserbina. Ni Kristo a Nangato a Padi ken Ari, ida- tagnanton ken Jehova ti perpekto a sa- ngatauan. (Basaen ti 1 Corinto 15:22-26.) Naan-anay a maitungpalton ti naarian a kinapadi ti annongenna. 18 Kalpasan ti 1,000 a tawen, anianto ti pangusaran ni Jehova kadagiti kameng ti naarian a kinapadi? Sigun iti Apocalip- sis 22:5, "agturaydanto kas ar-ari iti agna- nayon ken awan inggana." Siasino ti itu- rayanda? Saan nga ibaga ti Biblia. Ngem gapu iti imortal a biag a tagtagiragsaken- da ken iti kapadasanda a nangtulong ka- dagiti imperpekto a tattao, agtultuloy nga usaren ida ni Jehova kas ar-ari a mangi- tungpal kadagiti panggepna iti agnana- yon. 19 Iti pananglaglagiptayo iti ipapatay ni Jesus inton Huebes, Abril 5, 2012, da- giti kalkalpas a naadaltayo a pannursuro ti Biblia ti utobentayo. Dagiti natda a na- pulotan a Kristiano ditoy daga, mangan- da iti awan lebadurana a tinapay ken uminumda iti nalabaga nga arak, a ma- ngipakita a karamanda iti baro a tulag. Dagita a simbolo ti daton ni Kristo ipala- gipda kadakuada dagiti naisangsangayan a pribilehio ken akemda iti agnanayon a panggep ti Dios. Sapay koma ta tu- mabunotayo amin kas panangipakita iti nauneg nga apresasiontayo ken Jeho- va a Dios gapu iti probisionna a naarian a kinapadi a pakagunggonaan ti sanga- tauan. 17. Anianto ti maitungpal ti naarian a kina- padi? 18. Inton maitungpal ti naarian a kinapadi ti panggepna, anianto ti pangusaran ni Jehova ka- dakuada? 19. Ania ti maipalagip kadagidiay tumabuno iti Memorial?
Panangitalimeng Kadagiti Gamengtayo iti Napalabas NABAKNANG iti naespirituan a tawid ti ili ni Jehova. Malaksid iti panangbasa kadagiti publika- siontayo, adda pay maammuan- tayo maipapan kadagita kadagiti ladawan, surat, personal a kapa- dasan, ken kadaanan nga alika- men mainaig iti panagdayaw, panangasaba, ken pakasaritaantayo. Ngem ania ti pagsayaatanna ti panangitalimeng kadagita ken ti panangsub- li iti napalabas? Bueno, dagiti ulo ti pamilia iti nagkauna nga Israel isuroda kadagiti annakda dagiti linteg ken nakaskasdaaw nga aramid ni Je- hova tapno maaddaanda iti 'panagtalek iti Dios.' - Sal. 78:1-7. Nabayagen a dakkel ti maitulong ti panangsukimat kadagiti naitalimeng a rekord iti pannakaitungpal ti panggep ni Jehova. Kas pagarigan, idi pasardengen dagiti bumusbusor ti trabaho iti templo idiay Jerusa- lem, naibilin ti pannakasukimat dagiti rekord iti pa- gidulinan idiay Ecbatana a kabesera ti Media. Naki- tada ti dokumento a naglaon iti bilin ni Ari Ciro a nangautorisar iti panagbangon. (Esd. 6:1-4, 12) Kas resultana, naibangon ti templo maitunos iti pagaya- tan ti Dios. Ti maysa a nagsurat iti Ebanghelio a ni Lucas inusarna met dagiti napateg a nakadulin a re- kord a 'nangtalunton iti amin a bambanag manipud iti pangrugian buyogen ti kinaumiso.' - Luc. 1:1-4. Interesado unay ti Bagi a Manarawidwid iti nateo- kratikuan a pakasaritaantayo. Maipapan iti kinapateg Kitaentayo Bayat ti pannakaisagana dagiti Nakristianuan a li- teratura, DVD, ken dagiti sabali pay a naibatay-Bib- lia a material, dagiti mannurat, artist, managsirarak, ken dadduma pay, usarenda dagiti adda iti Archive. Gapuna, siaannad ken nagpateg dagiti addang nga ar- aramiden ti Writing Archives a mangurnong ken ma- ngitalimeng iti nakaad-adu a material mainaig iti historia manipud kadagiti sanga nga opisina, depar- tamento ti Bethel, kongregasion, indibidual, ken se- kular nga institusion. Kitaem ti pakabuklan dayta a trabaho: Panangurnong ken Panangsukimat: Adda dagiti naisangsangayan a bambanag a mainaynayon iti Ar- chive. Adu kadagita ti indonar wenno impabulod dagi- ti indibidual a ti pamiliada ket nabayagen a simamata- lek nga agserserbi ken Jehova. Ti panangsukimat ken panangidilig kadagita paunegenna ti pannakaawatta- yo iti historia ti organisasiontayo ken kadagiti nagbiag kadagidi a panawen. Panangirekord: Dagiti naurnong ti Writing Archives ket buklen ti rinibu a bambanag, a dadduma kadagi- ta ti nasuroken a maysa a siglo ti kabayagna. Nag- duduma ti sukog, kadak- kel, ken kita dagita ken masapul a mairekordda a naimbag tapno mausar iti masanguanan. Pannakatarimaan ken Pannakaitalimeng: Dagi- ti libro ken kadaanan nga alikamen a nalaka a madadael ket natarimaan ken na- italimeng babaen kadagiti moderno a proseso ti pa- nangtarimaan. Napagbalin a digital dagiti dokumento, ladawan, nakartib nga artikulo, film, ken recording. Iti kasta, mabalinen a makita iti kompiuter tapno saanen nga iggaman dagiti orihinal a dokumento wenno dad- duma pay a bambanag mainaig iti historia. Panangidulin ken Panangiruar: Naurnos ken natal- ged ti pannakaitalimeng dagiti adda iti Archive tapno saanda a mapukaw ken madadael gapu iti lawag ken agneb. Madama a maar-aramid ti database a makatu- long iti panagsirarak ken panangiruar kadagitoy a nag- pateg a gameng manipud iti napalabas ti organisa- siontayo. ENERO 15, 2012 31
ti panangitalimeng, panangirekord, ken panangipasa iti naespirituan a tawidtayo, kuna ti maysa a kameng ti Bagi a Manarawidwid: "Masapul nga ammotayo ti nagtaudan- tayo tapno ammotayo ti papanantayo." Dayta ti maka- gapu a nabukel iti nabiit pay ti departamento a Writing Archives iti sangalubongan a hedkuarter idiay Brooklyn, New York nga imatmatonan ti Writing Committee. TI "ALBUM TI PAMILIA" KEN "PATAWID A GAMENG" Gapu ta alisto nga aglabas ti tiempo, kaaduan kadata- yo ti nalabit mangibaga nga ad-adu koma ti naitalimeng- tayo a personal a pakalaglagipan mainaig iti pamiliatayo. Ikagkagumaan ita ti Writing Archives a taginayonen ken irekord ti umad-adu ken nabaknang a tawidtayo. Dagiti ladawan a naitalimeng a naimbag iti Archive ket mai- bilang a paset ti "album ti pamilia." Dagiti nagkauna a publikasion, makaparegta a personal a kapadasan, ken nagpateg a koleksion ket karaman kadagiti gameng iti Archive. Dagita ket "patawid a gameng" a makatulong tapno maammuantayo ti nateokratikuan a tawidtayo ken sikokompiansa a seggaantayo ti mapasamak iti naespiri- tuan a pamiliatayo. Awisendaka a mangkita iti Writing Archives babaen ti baro a benneg a "Gameng iti Archive." Adda dagiti ruar a pagparangan dayta iti pagadalan nga edision Ti Pagwa- nawanan. Kas pagarigan, iti sumaganad a ruar, planomi nga ipablaak ti salaysay nga adda ladawanna a nairan- ta a mangsungbat kadagitoy a saludsod: Ania ti Dawn Mobile? Siasino ti nagusar? Kaano a nausar, ken ania ti panggepna? Kas iti pakalaglagipan nga album ti pamilia, adu ti ipalgak dagiti naitalimeng iti Archive maipapan kadata- yo ken kadagiti naespirituan nga ammatayo - ti pamma- ti ken kinaturedda, dagiti rag-o ken karit a nakaipasa- nguanda gapu iti panagserbida iti naayat a nailangitan nga Amatayo, ken ti panangiwanwan ti Dios ken agtul- tuloy a tulongna iti ilina. (Deut. 33:27) Makapagtalektayo a bendisionan ni Jehova ti maar-aramid a panangikagu- maan a mangitalimeng iti pakasaritaan ti organisasion- tayo tapno ad-adda a makapagkaykaysa ken mapabileg- tayo a mangitungpal iti pagayatanna. 1. Poster para iti "Photo-Drama of Creation." 2. Subscription register. 3. Sound car. 4. Akkub ti Abril 15, 1912 a Watch Tower. 5. Surat ti pagbaludan para ken J. F. Rutherford. 6. Mikropono ti WBBR. 7. Ponograpo. 8. Bag a pagkargaan kadagiti libro. 9. Personal a sursurat. 10. Telegrama para ken J. F. Rutherford. 1 3 4 7 9 5 2 6 8 10 w12 01/15-IL


Sunday School - _____ A.M. PRELUDIO: (agpasango dagiti agakem ken masindian dagiti candela ti altar) INTROIT: "I Love You, Lord" I love you, Lord and I lift my voice, To worship you, O my soul, rejoice; Take joy my King, in what you hear, May it be a sweet, sweet sound in your ear. **AYAB TI PANAGDAYAW: Pangulo: Nagasat ti tao a di mangipangag ti pammagbaga dagiti managdakdakes a mangtulad ti aramid dagiti kadagiti managbasol mangrabrabak ti Dios. (naadaw ti Salmo 1:1-6) ken di makikappon Babbai: Pagragsakanna ketdi a basbasaen ken ut-utoben iti linteg ti Apo iti aldaw ken rabii. Pangulo: Maiyarig ti kayo a naimula iti igid ti waig. Kanayon iti a nalangto dagiti bulongna ken agbunga tiempona. Agballigi iti amin nga aramidenna. Lallaki: Saan a kasta dagiti managdakdakes! Kasda la taep a maitayab nu agangin. Pangulo: Ukomento ngarud ida ti Dios, ket mailaksiddanto iti Amin: gimong dagiti nalinteg. tarabayen Ta pukawenna iti agnanayon dagiti managdakdakes. ti Apo dagiti nalinteg, ngem Sungbat: Open our eyes, Lord, we want to see Jesus, "Open Our Eyes, Lord" To reach out and touch Him, and say that we love Him; Open our ears, Lord, and help us to listen, Open our eyes, Lord, we want to see Jesus. **INBOKASION: **HIMNO TI PANAGDAYAW: "Dayawentay Ti Ari" Dayawentay ti Ari ti Gloria, Kantaan ti dakkel nga ayatna; URNOS TI PANAGDAYAW Isut' kalasag ken mangikanawa, Bantay ken daeg mangbungon kenkuana. Ta aluadmo awan makayebkas, Sadinoman adda a masarak. Rabaw dagiti banbantay ken tay-ak, Iti tudo ken linnaaw maiwarnak. Kasla tapok nalap-itkam unay, Sikat' katalek, dikam agkurang, Ingget irutna asim naindaklan. Namarsua, Gayyem ken Mangisalakan. Dios nga Amami, ayatmot' dakkel, Kantaandaka dagiti anghel. Dakami a parsua agkantakam met, Pudno a panagdayaw inkam ited. AWIS TI PANAGBABAWI: Pangulo: Dios, ta asim kitaem koma ti Iglesiam, amangan, dakami nga annakmo nga agserserbi Kenka, ipaidammi dagiti ruangan kadagiti dadduma nga inay-ayatmo nga umasidegda koma Kenka gaputa sab-sabalida, gaputa narikutda ti biagda wenno gaputa managkasapulanda. Gimong: O Dios, ikararagmi iti Iglesiam, a masinasina iti kinabassit iti panunotmi, nga agmaymaysa koma iti kinadakkel ti ayatmo. Sapayta iyadayo na kami kadagitoy a riribuk a mamagsina kadakami ket mapapigsakami ti ayat ken tured nga agtalinaed ti bileg iti Iglesiam. (kanito a panagulimek ti bukodtayo a panagkararag a buyogan ti naalumanay a tokar) PAMMATALGED TI PAMMAKAWAN TI DIOS: PANNAKAYALLATIW TI KAPPIA: ti kappia ken talna babaen iti panangkanta ti "We are One in the Bond of Love") (Iyallatiw tayo Divine Service - _____ A.M. KABLAAW KEN DAMDAMAG PAKASEKNAN TI IGLESIA: PANAGSAGANA PARA TI PANAGKARARAG: "Change My Heart, O God" Change my heart, O God, make it ever true; Change my heart, O God, may I be like you. You are the potter, I am the clay; Mold me and make me, this is what I pray. Change my heart, O God, make it ever true Change my heart, O God, may I be like you. KARARAG DAGITI TATTAO: DAGITI SASAO TI APO: **Manipud iti Nasantuan a Surat Sungbat: "Ti sasao a naragsak, Sao a mamabiag" (2x) Babaen iti Mensahe ti Kanta Pannakailawlawag ti Sao PANANGIDATON TI BIAG KEN PAGYAMAN: Pangulo: Ti Dios ket nagbalin a nanumo ken napanglaw ti babaen nawadwad ti panangipaneknek ti Dios ti panagayatna. Ania met ti intay ited ti Apo a kas tanda ti panagyaman Kenkuana gapu ti saan a mabubus nga ayatna? ti kinatao ni Kristo ket kadatayo, impaayna kastoy a biag (panagited cadagiti pagyaman ken sagsagut) KANTA TI PANANGIDATON: "Agyamanak Kenka" Agyamanac Kenka, Mannubbot ken dios ko, Gapu ti ayat mo, salakan inted mo. Coro: Ti la maidaton ko Kenka Mannubbot ko Ti amin a biag ko, kararua ken puso Ta saan nga umdas ti ar-aramid ko Balitok ken pirak, sanikua nga adu Ti laeng dawatek ket awatem koma
Bassit a daton ko aramatem O Ama Awanen sabalin a pangsubalit ko, Dakkel nga ayat mo. Saan a maawatan, apay nga inawatmot' biag ko, Tao a kas kaniak, awan pakaikariak . (coro) **DOXOLOHIYA **KARARAG TI PANANGIDATON: **HIMNO A PANAGSERVI: "Naragsak A Sarita" Naragsak a sarita daydi panagbiagna Ni Cristo ken gloriana ken ti met ayatna; Patgek a balbaliksen, biagna ul-uliten. Ta isut' pudno laeng, awan ti sabalin. Coro: Amangan nagsayaat a maibunbunannag, Nadalus a panagbiag ni Jesus naayat. Isut' nakaay-ayat ta sudinat' narniag; Gloriana ingget lawag, awan ti umartap, Ulitek siraragsak ta paimbagennak; Gapuna pagayatak nga ipadpadamag. (coro) Nasam-it a dengdenggen no sarsaritaen, Ta uray nabayagen, kaskasdi napateg; Saoek tapno maamoan amin siallilaw; A ni Jesus lat' kamang a mangisalakan (coro) **KARARAG TI PANAGSERVI: PAMENDISION: Sungbat: (makanta) My peace I give unto you It's a peace that the world cannot give It's a peace that the world cannot understand Peace to know, peace to show My peace I give unto you. POSLUDIO: "Enter to rejoice, depart to serve" Mission Month! "Becoming a Christian is a decision-making process. It involves a decision to believe what the Bible says is true. It requires a decision to commit yourself, without reservation, to what Christ wants you to be and do. And it is also a decision to surrender to being taken over by Jesus and yielding to the changes He wants to make in your life," Tony Campolo, "Let Me Tell You A Story" Note: Mabalin nga ikabiltayo dagiti padamag, programa ken dadduma pay ditoy a paset ti liturgia. Kasta met nga agbalin laeng a pagtuladan wenno surotentayo daytoy a liturgia tapno mabalintayo a sukatan dagiti kankanta ken uray pay dagiti dadduma a pasetna segun ti Iglesiatayo. ti kasapulan UNITED CHURCH OF CHRIST IN THE PHILIPPINES North Luzon Jurisdiction August 13, 2017