34567M AYO 1 5 , 2 0 1 3 Hulio 15-21 Patibkerenyo ti Panagasawayo Babaen ti Nasayaat a Komunikasion PANID 3 DAGITI KANTAEN: 36, 87 Hulio 22-28 Nagannak, Annak - Makikomunikar Buyogen ti Ayat PANID 13 DAGITI KANTAEN: 88, 3 Hulio 29-Agosto 4 Saluadam ti Tawidmo Babaen ti Nainsiriban a Desisionmo PANID 23 DAGITI KANTAEN: 14, 134 Dadakkel Letrana nga Edision PASET 2
34567 Vol. 134, No. 10 May 15, 2013 ILOKO Semimonthly DAGITI MAADAL NGA ARTIKULO ˝ Patibkerenyo ti Panagasawayo Babaen ti Nasayaat a Komunikasion ˝ Nagannak, Annak - Makikomunikar Buyogen ti Ayat Napateg ti nasayaat a komunikasion tapno agbalin a narag- sak dagiti agassawa ken ti pamiliada. Dakamaten ti umuna nga artikulo dagiti kualidad a makatulong iti nasayaat a pan- nakikomunikar. Ipakita ti maikadua nga artikulo no ania ti mabalin nga aramiden tapno masaranget dagiti lapped iti komunikasion iti nagbaetan dagiti nagannak ken annak. ˝ Saluadam ti Tawidmo Babaen ti Nainsiriban a Desisionmo Ania a naespirituan a tawid ti naipaay kadagiti Kristiano? Ania ti maadaltayo maipapan iti tawid iti napasamak ken Esau? Ania dagiti makatulong iti panangaramidtayo kadagi- ti nainsiriban a desision mainaig iti tawidtayo? Masungba- tan dagitoy a saludsod iti daytoy nga artikulo. Saan a mailaklako daytoy a publikasion. Naipa- blaak daytoy kas paset ti sangalubongan a trabaho a panangisuro iti Biblia a supsuportaran dagiti boluntario a donasion. Malaksid no adda sabali a naipakita, dagiti teksto iti Biblia ket naadaw iti Baro a Lubong a Patarus ti Nasantuan a Kasuratan. Publishers: Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. 2013 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. All rights reserved. Printed in Japan.
Patibkerenyo ti Panagasawayo Babaen ti Nasayaat a Komunikasion "Kas kadagiti mansanas a balitok kadagiti kitikit a pirak kasta ti sao a naisao iti umiso a tiempona." - PROV. 25:11. ANIA TI SUNGBATMO? Kasano a ti panangipakita iti pannakaawat mapasayaatna ti komunikasion dagiti agassawa? Apay a masapul nga agrinnaem dagiti agassawa? Ania ti epekto ti kinapakumbaba iti panagasawa? "KAYKAYATKO a busbosen ti panawenko a kaduak ni baketko ngem iti sabali a tao," kuna ti maysa a kabsat a taga-Canada. "Aniaman a ragsak iti biag ket manayonan ken aniaman a saem ket maksayan no agkaduakami." Insurat ti maysa nga asawa a la- laki a taga-Australia: "Iti 11 a tawen a panagkaduami ken baket- ko, saan a limmabas ti maysa nga aldaw a dikam nagsarita. Natal- ged ti riknami ta ammomi a natibker ti relasionmi. Addaankami ngamin iti masansan ken nasayaat a panagtungtong." Imbaga ti maysa a kabsat a babai a taga-Costa Rica: "Nagbalin a naragrag- sak ti panagasawami gapu iti nasayaat a komunikasionmi. Simmi- ngedkami pay ken Jehova, naliklikanmi dagiti sulisog, nagbinnu- ligkami kas agassawa, ken bimmileg ti ayan-ayatmi." 1. Kasano a nakatulong kadagiti agassawa ti nasayaat a komunikasion? PASET 2 TI PAGWANAWANAN - MAYO 15, 2013 3
2 Nasayaat kadi ti komunikasionyo nga agassawa, wenno me- dio marigatankayo nga agtungtong? Gagangay laeng nga adda dagiti parikut ta agpadakayo nga imperpekto ken nagduma ti personalidadyo. (Roma 3:23) Baka nagduma pay ti kultura wen- no pannakapadakkelyo isu nga agduma ti pamay-an ti pannaki- saritayo. Dayta ti makagapu no apay nga imbaga dagiti manag- sukisok a da John M. Gottman ken Nan Silver: "Kasapulan ti tured, determinasion, ken pannakibagay tapno agpaut ti maysa a relasion." 3 Kinapudnona, kasapulan ti panagregget tapno agballigi ti panagasawa. Ngem ti maysa a nagsayaat nga ibungana ket nagpaiduma a kinaragsak. Dagiti agpimpinnateg nga agassawa mabalin a naan-anay a matagiragsakda ti panagtinnakunaynay- da. (Ecl. 9:9) Usigentayo ti panagpimpinnateg da Isaac ken Re- becca. (Gen. 24:67) Uray nabayag idin nga agassawada, awan mangipasimudaag a bimmaaw ti ayatda iti maysa ken maysa. Kasta met ti makunatayo iti adu a pagassawaan ita. Ania ti sek- retoda? Nasursuroda nga iyebkas ti pudno a pampanunoten ken marikriknada iti tunggal maysa iti naalumamay a pamay-an. Ipakpakitada ti pannakaawat, ayat, nauneg a panagraem, ken ki- napakumbaba. Usigentayo no kasano a makatulong dagitoy a kualidad tapno maaddaan dagiti agassawa iti nasayaat a komu- nikasion. 2. Apay nga adda dagiti agassawa a marigatan nga agtungtong? 3. Ania ti nakatulong kadagiti agassawa a nangpatibker iti relasionda? 4 TI PAGWANAWANAN - MAYO 15, 2013 PASET 2
IPAKITAYO TI PANNAKAAWAT 4 "Daydiay mangipakita iti pannakatarus iti maysa a banag makasarakto iti naimbag," kuna ti Proverbio 16:20. Pudno day- ta iti uneg ti panagasawa ken pamilia. (Basaen ti Proverbio 24:3.) Ti kasayaatan a gubuayan ti pannakaawat ken sirib ket ti Sao ti Dios. Kuna ti Genesis 2:18 nga inaramid ti Dios ti babai kas kakomplimento ti lalaki, saanna a kapadpada. Ipakita dayta ti nagduma a pamay-an ti pannakikomunikarda. Kaykayat ti ka- aduan a babbai a pakisaritaan ti maipapan iti rikriknada, iti tat- tao, ken iti relasionda iti sabsabali. Apresiarenda ti napasnek ken nasinged a pannakisarita ta dayta ti pakariknaanda a maipatpa- tegda. Iti sabali a bangir, saan unay a kayat ti adu a lallaki a pag- saritaan ti riknada ngem kaykayatda a pagsaritaan dagiti aktibi- dad, problema, ken solusion. Ket kayat met a marikna dagiti lallaki a mararaemda. 5 "Kayat ni lakayko a risuten a dagus dagiti problema imbes a dumngeg kaniak," kinuna ti maysa a kabsat a babai a taga-Bri- tania. "Makapasuron ta ti laeng koma kayatko ket denggen ken tarusannak." Insurat ti maysa a lalaki: "Idi nabiitkami pay ken baketko, kayatko a marisut a dagus ti aniaman a parikutna. Ngem naadalko a ti laeng kayatna ket dumngegak." (Prov. 18:13; Sant. 1:19) Ti mannakaawat a lalaki ammuenna ti rikrikna ni baketna ken ikabilanganna dayta. Kasta met, ipatalgedna ken 4, 5. Kasano a makatulong ti pannakaawat tapno ad-adda a matarusan dagiti agassawa ti maysa ken maysa? Mangted kadagiti pagarigan. PASET 2 TI PAGWANAWANAN - MAYO 15, 2013 5
baketna a napateg dagiti kapanunotan ken rikriknana. (1 Ped. 3:7) Ikagumaan met ti babai a tarusan ti panangmatmat ni la- kayna. No ikagumaan dagiti agassawa nga aramiden ti namna- maen kadakuada ti Dios, agbalin a naragsak ti panaglangenda ken makapagdanggayda a mangaramid kadagiti nainsiriban a de- sision. 6 Dagiti agassawa nga addaan pannakaawat ammoda met nga adda "tiempo ti panagulimek ken tiempo ti panagsao." (Ecl. 3: 1, 7) "Mabigbigko itan nga adda dagiti gundaway a saan a ma- yanatup a pagsaritaan ti maysa nga isyu," napaliiw ti maysa a kabsat a babai a sangapulon a tawen a naasawaan. "No adu ti as- asikasuen ni lakayko a trabaho wenno responsabilidad, agurayak pay bassit sakbay nga ibagak ti pakaseknak. Nasaysayaat no kua ti panagsaritami." No mannakaawat ti asawa a babai ken agsao a sidudungngo, ti napili a sasaona a "naisao iti umiso a tiem- pona" ket makaay-ayo ken maapresiar. - Basaen ti Proverbio 25:11. 7 Saan laeng a dumngeg ti Kristiano a lalaki iti ibaga ni ba- ketna no di ket silalawag met nga ibagana ti marikriknana. Kuna ti maysa a panglakayen a naasawaanen iti 27 a tawen: "Ikaguma- ak nga ibaga ken baketko ti linaon ti pusok." Imbaga met ti may- sa a kabsat a lalaki a kasadon iti 24 a tawen: "Kabaelak a buk- 6, 7. (a) Kasano a makatulong kadagiti agassawa ti Eclesiastes 3:7 tapno ma- ipakitada ti pannakaawat? (b) Kasano a maipakita ti asawa a babai ti panna- kaawat, ken ania koma ti pagreggetan ti asawa a lalaki? 6 TI PAGWANAWANAN - MAYO 15, 2013 PASET 2
bukodan ti marikriknak ta pampanunotek a maawanto met laeng dayta uray diak ibaga. Ngem nabigbigko a dina kayat a sawen a nakapuyak no iyebkasko ti rikriknak. No marigatanak a mang- yebkas iti adda iti kaunggak, ikararagko a mapanunotko koma ti umiso a sasao ken ti umiso a pamay-an a panangyebkas kadagi- ta. Umangesak iti nauneg sa irugikon ti agsao." Makatulong met no pilienda ti umiso a gundaway, nalabit no us-usigenda a dua ti inaldaw a teksto wenno agbasbasada iti Biblia. 8 Napateg met ti panagkararag ken panagregget dagiti agassa- wa a mangpasayaat iti pamay-an ti pannakisaritada. Siempre, saan a kaskarina a mabalbaliwan dagiti nakairuaman. Ngem ka- baelan dayta dagiti agassawa no ay-ayatenda ni Jehova, kiddawen- da ti espirituna, ken matmatanda a sagrado ti panagasawada. Kuna ti maysa a babai a kasadon iti 26 a tawen: "Ibilangmi ken lakayko a serioso a banag ti panangmatmat ni Jehova iti pana- gasawa, isu a dimi man la pinanunot ti agsina. Daytoy ti nang- tignay kadakami a mangikagumaan a mangrisut kadagiti proble- ma babaen ti panagtungtongmi." Makaay-ayo iti Dios ti kasta a kinasungdo ken nadiosan a debosion ken mangyeg iti adu a ben- dision. - Sal. 127:1. PABILGENYO TI AYATYO 9 Ti ayat, a "naan-anay a singgalut ti panagkaykaysa," ti 8. Ania ti makatulong kadagiti Kristiano a pagassawaan tapno agballigi ti re- lasionda? 9, 10. Kadagiti ania a pamay-an a mapatibker dagiti agassawa ti panagpinna- tegda? PASET 2 TI PAGWANAWANAN - MAYO 15, 2013 7
kapatgan a kualidad iti uneg ti panagasawa. (Col. 3:14) Bu- mileg ti pudno nga ayat dagiti agassawa bayat ti panaglabas ti panawen ken bayat a sanguenda dagiti rigat ken nam-ay. Ad-adda nga agbalinda a nasinged nga aggayyem ken matagi- ragsakda ti panagkaduada. Tumibker ti relasionda, saan a babaen ti sumagmamano a dadakkel a banag, kas maipakpa- kita iti pelikula wenno telebision, no di ket babaen ti di mabi- lang a babassit a banag - kas iti panangarakup, panangapre- siar, pannakaseknan, nasam-it nga isem, wenno napasnek a panangibaga iti "komusta ti nagmalemmo?" Babassit laeng dagitoy a bambanag ngem dakkel ti epektoda iti relasion dagiti agassawa. Ti maysa a naballigi a pagassawaan a kasa- don iti 19 a tawen ket agtintinnawag ken agtintinneksda iti kada aldaw "tapno laeng mangkomusta," kuna ti asawa a la- laki. 10 Gapu iti ayat, matignay met dagiti agassawa nga agtultu- loy a mangtarus iti maysa ken maysa. (Fil. 2:4) Dayta ti ma- magbalin a natibtibker ti panagpinnategda iti laksid dagiti pagkapuyanda. Bayat ti panaglabas ti panawen, tumibker ti na- balligi a panagasawa. No naasawaankan, isaludsodmo iti ba- gim: 'Am-ammok met la kadi a naimbag ti asawak? Mataru- sak kadi ti rikrikna ken panangmatmatna kadagiti bambanag? Kasano kasansan a pampanunotek ti asawak, a nalabit lagla- gipek dagiti kualidad a nagustuak idi kenkuana?' 8 TI PAGWANAWANAN - MAYO 15, 2013 PASET 2
RAEMENYO TI MAYSA KEN MAYSA 11 Awan ti perpekto a panagasawa. Uray kadagiti agin-innayat nga agassawa, adda latta dagiti tumaud a di pagkinnaawatan. Kas pagarigan, adda met di nagtunosan uray da Abraham ken Sara. (Gen. 21:9-11) Ngem saan a dayta ti nangpakapuy iti relasion- da. Apay? Siraraem a trinatoda ti maysa ken maysa. Kas pagari- gan, inaramat ni Abraham ti sao a "pangngaasim" iti pannaki- saritana ken Sara. (Gen. 12:11, 13) Nagtulnog met ni Sara ken Abraham ken imbilangna kas 'apona.' (Gen. 18:12) No awan pa- nagraem dagiti agassawa iti maysa ken maysa, makita dayta iti wagas ti pannakisaritada wenno iti tono ti bosesda. (Prov. 12:18) No saanda a risuten dayta a parikut, agpegpeggad ti panagasa- wada. - Basaen ti Santiago 3:7-10, 17, 18. 12 Nangnangruna koma nga ikagumaan dagiti nabiit pay a nagkasar ti agsao a siaalumamay ken siraraem iti tunggal maysa tapno nawayada a makapagtungtong. "Naragsak a naladingit ti damo a tawtawen ti panagasawa," malagip ti maysa nga asawa a lalaki. "Mabalin a medio marigatankayo bayat nga ikagkaguma- anyo a tarusan ti rikrikna, ugali, ken kasapulan ti tunggal maysa. Ngem, agballigikayo no agbalinkayo a nainkalintegan, managpa- katawa, napakumbaba, naanus, ken agtalekkayo ken Jehova." Nagsayaat ketdin a balakad! 11. Apay a napateg ti panagraem para iti naballigi a panagasawa? Mangted iti pagarigan. 12. Apay a masapul nga ikagumaan dagiti nabiit pay a nagkasar ti agsao bu- yogen ti panagraem? PASET 2 TI PAGWANAWANAN - MAYO 15, 2013 9
IPAKITAYO TI PUDPUDNO A KINAPAKUMBABA 13 Ti nasayaat a komunikasion dagiti agassawa ket mayarig iti agus ti danum a siaannayas ken siuulimek nga agay-ayus iti si- bay ti hardin. Napateg ti 'napakumbaba a panagpampanunot' tapno agtultuloy ti agus ti nasayaat a komunikasion. (1 Ped. 3:8) "Kinapakumbaba ti kaalistuan a pangsolbar iti di panagkinnaa- watan gapu ta dayta ti pakatignayam a mangibaga iti 'sorry,' " kuna ti maysa a kabsat a lalaki a naasawaanen iti 11 a tawen. Im- baga met ti maysa a panglakayen a kasadon iti 20 a tawen: "No dadduma, napatpateg nga ibaga ti 'sorry' ngem ti 'I love you.' " Innayonna: "Panagkararag ti maysa a kapartakan a pamay-an tapno agbalinka a napakumbaba. No agkararagkami nga agassa- wa, malagipmi ti kinaimperpektomi ken ti di kaikarian a kina- manangngaasi ti Dios. Matulongannakami dayta a maaddaan iti umiso a panangmatmat iti bagimi ken iti parikutmi." 14 Iti sabali a bangir, marigatan dagiti agassawa a makapag- tungtong ken mangrisut iti parikut no napannakkelda. Ti napan- nakkel a tao saanna a tarigagayan ken dina maitured ti agpadis- pensar. Imbes nga ibagana, "Sorry; pakawanennak," adu ketdi ti pambarna. Imbes a bigbigenna ti kamalina, agpabasol ketdi iti sabali. No masaktan, agsakit ti nakemna imbes a makikappia, nalabit agibales babaen ti nasakit a sasao wenno saan lattan nga 13. Apay a nakapatpateg ti kinapakumbaba para iti naballigi ken naragsak a panagasawa? 14. Ania ti epekto ti kinapannakkel iti panagasawa? 10 TI PAGWANAWANAN - MAYO 15, 2013 PASET 2
agun-uni. (Ecl. 7:9) Talaga a delikado ti ibunga ti kinapannak- kel. Laglagipentayo a "ti Dios busorenna dagiti natangsit, ngem mangted iti di kaikarian a kinamanangngaasi kadagiti napakum- baba." - Sant. 4:6. 15 Siempre, agari no dadduma ti kinapannakkel. Isu a masa- pul a dagus a parmeken dayta. Imbaga ni Pablo kadagiti padana a Kristiano: "Saannakay koma a malnekan ti init a sipupungtot- kayo pay, dikay met ikkan ti lugar ti Diablo." (Efe. 4:26, 27) Ania ti mabalin a mapasamak no saan a suroten dagiti agassawa day- toy a balakad ti Sao ti Dios. "Iti naminsan, dimi inyaplikar ken lakayko ti Efeso 4:26, 27," insennaay ti maysa a babai. "Talaga a diak nakaturog iti daydi a rabii!" Nasaysayaat ngarud a dagus a risuten ti di pagkinnaawatan iti kalmado a pamay-an. Siempre, urayen dagiti agassawa nga umuna a lumamiis ti uloda sakbay nga agtungtongda. Umiso laeng nga ikararagyo ti tulong ni Jehova tapno maaddaankayo iti umiso a panagpampanunot. Ka- raman dita ti kinapakumbaba, a makatulong kadakayo a mangi- pamaysa a mangpanunot iti problema, saan a ti bagbagiyo laeng, tapno saan a kumaro ti situasion. - Basaen ti Colosas 3:12, 13. 16 Makatulong ti kinapakumbaba ken kinaemma tapno mai- pateg ti maysa dagiti paglaingan ken abilidad ti asawana. Kas pa- garigan, mabalin a naabilidad ti asawa a babai ket us-usarenna 15. Ilawlawagmo no kasano a makatulong iti agassawa ti Efeso 4:26, 27 iti panangrisutda kadagiti tumaud a dida pagkinnaawatan. 16. Kasano a makatulong ti kinapakumbaba tapno maipateg dagiti agassawa ti paglaingan ken abilidad ti tunggal maysa? PASET 2 TI PAGWANAWANAN - MAYO 15, 2013 11
dayta a pakabenepisiaran ti pamiliana. No napakumbaba ken na- emma ti asawa a lalaki, saanna nga ibilang ni baketna a kakom- petensia no di ket paregtaenna a mangusar iti paglainganna. Iti kasta, ipakpakitana nga ipatpateg ken dungdungnguenna ni ba- ketna. (Prov. 31:10, 28; Efe. 5:28, 29) Kasta met, ti napakum- baba ken naemma a babai saanna a pagpasindayag dagiti abili- dadna ken dina tagibassiten ni lakayna. Gapu ta 'maymaysadan' a lasag, agpada a masaktanda no agpannakkel ti maysa kadakua- da. - Mat. 19:4, 5. 17 Sigurado a kayatyo nga agbalin a pudpudno a naragsak, ma- nayon, ken pakaidayawan ni Jehova ti relasionyo nga agassawa - kas kada Abraham ken Sara wenno da Isaac ken Rebecca. No kasta, matmatanyo ti panagasawa sigun iti panangmatmat ti Dios. Usigenyo ti Saona tapno agbalinkayo a mannakaawat ken masirib. Ipakitayo ti pudpudno nga ayat - "ti gil-ayab ni Jah" - babaen ti panangapresiaryo iti asawayo. (Sol. 8:6) Ikagumaanyo ti agbalin a napakumbaba. Tratuenyo ti asawayo buyogen ti pa- nagraem. No aramidenyo dagitoy, naragsakkayto nga agassawa kasta met ti nailangitan nga Amayo. (Prov. 27:11) Wen, maba- lin a maibagayo met ti kinuna ti maysa a lalaki a naasawaanen iti 27 a tawen: "Ania la ngatan ti biagko no awan ni baketko. Tu- mibker a tumibker ti relasionmi iti tunggal aldaw. Maigapu day- toy iti ayatmi ken Jehova ken iti regular a komunikasionmi." 17. Ania ti nakatulong kadagiti pagassawaan nga agbalin a naragsak ken pa- kaidayawan ti Dios? 12 TI PAGWANAWANAN - MAYO 15, 2013 PASET 2
Nagannak, Annak - Makikomunikar Buyogen ti Ayat "Tunggal tao masapul a nasiglat no iti panagdengngeg, nainayad no iti panagsao, nabannayat no iti panagpungtot." - SANT. 1:19. ANIA TI SUNGBATMO? Apay a napateg nga iwayaantayo ti makikomunikar? Kasano a mayaplikar dagiti nagannak ti Santiago 1:19? Kasano a mayaplikar dagiti annak ti Santiago 1:19? "NO NAAMMUAM a matayen dagiti nagannakmo inton bigat, ania ti kayatmo nga ibaga ita kadakuada?" Kasta ti naisaludsod iti ginasut nga ubbing iti Estados Unidos. Imbes nga ibagada ti aniaman a problema wenno dida pagkinnaawatan, kuna ti aga- rup 95 porsiento a kastoy ti ibagada kadagiti nagannakda: "Paka- wanendak kadagiti kamalik" ken "Ay-ayatendakayo unay." - For Parents Only, da Shaunti Feldhahn ken Lisa Rice. 2 Gagangay nga ay-ayaten dagiti ubbing dagiti nagannakda, ken ay-ayaten met dagiti nagannak ti annakda. Pudno daytoy nangnangruna kadagiti Kristiano a pamilia. Nupay kayat dagiti nagannak ken annak a nasingedda koma iti tunggal maysa, 1, 2. Ania ti gagangay a rikna dagiti nagannak ken annak iti tunggal maysa, ngem ania ti parikutda no dadduma? PASET 2 TI PAGWANAWANAN - MAYO 15, 2013 13
marigatanda no dadduma nga agtungtong. Uray no nawaya a makapagsarita dagiti nagannak ken annak, apay nga adda da- giti topiko a malikliklikan a pagsaritaan? Ania ti sumagma- mano a lapped iti nasayaat a komunikasion? Kasano a marisut dagita? "GATANGENYO" TI TIEMPO A MAKIKOMUNIKAR 3 Awan umdas a tiempo ti adu a pamilia para iti makagung- gona a panagsasarita. Ngem saan a kasta idi tiempo ti nagkauna nga Israel. Imbilin ni Moises kadagiti Israelita nga amma: "Ma- sapul nga iyukuokmo [ti sasao ti Dios] iti anakmo ken sawem ti maipapan kadagita no agtugawka iti balaymo ken no magnaka iti dalan ken no agiddaka ken no bumangonka." (Deut. 6:6, 7) Agmalmalem idi a kadua dagiti annak ti inada iti balay wenno ti amada iti talon wenno iti pagtrabahuanna. Adu idi ti panawen a makapagkakadua ken makapagsasarita dagiti annak ken nagan- nak. Gapu iti dayta, maammuan dagiti nagannak ti kasapulan, tarigagay, ken personalidad dagiti annakda. Kasta met, adu ti tiempo ken gundaway dagiti ubbing a mangam-ammo a naimbag kadagiti nagannakda. 4 Ngem naiduma itan ti biag! Iti sumagmamano a pagilian, na- sapa a mangrugi nga ageskuela dagiti ubbing, a dua laeng ti ta- 3. (a) Apay a marigatan ti adu a pamilia a maaddaan iti nasayaat a komuni- kasion? (b) Apay a saan a parikut dagiti pamilia iti nagkauna nga Israel ti gun- daway a makapagsasarita? 4. Apay a parikut ti komunikasion iti adu a pamilia ita? 14 TI PAGWANAWANAN - MAYO 15, 2013 PASET 2
wen ti dadduma. Adayo iti pagtaengan ti pagtrabahuan dagiti amma ken inna. Bayat ti ababa a tiempo a makapaglalangen koma dagiti nagannak ken annak, agawen met ti kompiuter, te- lebision, ken dadduma pay a gadyet ti panawen a makapagsasari- tada. Kaaduanna nga agduduma ti lubongda, a kasla saanda nga agaammo. Gistay saandan a makapagsasarita. 5 Mabalin kadi a 'gatangem' ti tiempo tapno ad-adu ti pana- wenmo para iti pamiliam? (Basaen ti Efeso 5:15, 16.) Inked- deng ti dadduma a pamilia a kissayan ti panagbuyada iti TV wen- no panagaramatda iti kompiuter. Inkagumaan met ti dadduma ti makapagkakadua a mangan a sangapamiliaan uray mamin- san laeng iti kada aldaw. Ken anian a nagsayaat nga urnos ti pa- nagdaydayaw ti pamilia tapno dagiti nagannak ken dagiti annak agbalinda a nasinged iti maysa ken maysa ken sitatalna a mapag- sasaritaanda dagiti naespirituan a bambanag! Ti panangilatang iti maysa nga oras wenno nasursurok pay para iti panagdaydayaw ti pamilia ket nasayaat a pangrugian, ngem saan la a dayta ti kasapulan tapno naan-anay a makapagtutungtong ti pamilia. Kasapulan ti regular ken masansan a komunikasion. Sakbay a mapan iti eskuelaan ti anakmo, mangibagaka iti banag a ma- kaparegta, pagsaritaanyo ti inaldaw a teksto, wenno agkararagka a kaduam isuna. Dakkel ti maitulong dayta iti intero nga agma- lemna. 5, 6. Kasano a 'gatgatangen' ti dadduma a nagannak ti ad-adu a tiempo tap- no makalangenda dagiti annakda? PASET 2 TI PAGWANAWANAN - MAYO 15, 2013 15
6 Nangaramid ti dadduma a nagannak iti panagbalbaliw tap- no ad-adu ti tiempo a makalangenda dagiti babassit pay nga an- nakda. Kas pagarigan, ni Laura a maysa nga ina nga adda dua nga ubbingna ket nagikkat iti trabahona tapno adda panawenna kadagiti annakna. Kunana: "No iti agsapa, agal-alistokami amin a mapan agtrabaho wenno ageskuela. No makaawidakon iti ra- bii, nakaturogen dagiti annakko, a ti yayada ti nangpaturog ka- dakuada. Nupay basbassit itan ti kuartami gapu ta nagikkatak iti trabaho, ad-addan nga ammok ti pampanunoten ken proble- ma dagiti annakko. Dengdenggek ti ikarkararagda ket idalan, pa- regtaen, ken isurok ida." "NASIGLAT NO ITI PANAGDENGNGEG" 7 Kalpasan ti pananginterbiuda iti adu nga ubbing, dinakamat dagiti autor ti libro a For Parents Only ti sabali pay a lapped ti komunikasion. Kunada: "Ti kangrunaan a reklamo dagiti ubbing maipapan kadagiti nagannakda ket, 'Didak dengdenggen.' " Saan la nga isuda ti agparparikut iti dayta. Masansan met a kasta ti reklamo dagiti nagannak maipapan iti annakda. Tapno nawaya ti komunikasion, masapul a dumngeg a naimbag dagiti kameng ti pamilia iti tunggal maysa. - Basaen ti Santiago 1:19. 8 Dakayo a nagannak, dumdumngegkay met la kadi kadagiti annakyo? Mabalin a narigat daytoy no nabannogka wenno kasla Nabaliwan ti nagan. 7. Ania ti agpada a reklamo dagiti annak ken nagannak? 8. Kasano a makapagimdeng a naimbag dagiti nagannak kadagiti annakda? 16 TI PAGWANAWANAN - MAYO 15, 2013 PASET 2
di napateg kenka ti ibagbaga ti anakmo. Ngem ti kasla di napa- teg kenka ket mabalin a nakapatpateg iti anakmo. 'Nasiglatka iti panagdengngeg' no atentiboka saan laeng nga iti ibagbaga ti anakmo no di pay ket iti pamay-an a panangibagana iti dayta. Madlaw iti timek ken reaksion ti ubing no ania ti marikrikna- na. Napateg met ti panagsaludsod. "Mayarig iti danum iti na- uneg a bubon ti pampanunoten ti maysa a tao," kuna ti Biblia, "ngem kabaelan a yaon ti tao nga addaan iti [pannakaawat]." (Prov. 20:5, Ti Naimbag a Damag Biblia) Nangnangruna a ka- sapulan ti pannakaawat no kasarsaritam ti anakmo maipapan ka- dagiti sensitibo a topiko. 9 Dakayo nga annak, agtultulnogkayo met la kadi kadagiti na- gannakyo? "Umimdengka, anakko, iti disiplina ni amam," kuna ti Sao ti Dios, "ket saanmo a baybay-an ti linteg ni inam." (Prov. 1:8) Laglagipem nga ipatpategdaka dagiti nagannakmo ken pam- panunotenda ti pagsayaatam, isu a nainsiriban a dumngeg ken agtulnogka kadakuada. (Efe. 6:1) Nalaklaka ti agtulnog no adda nasayaat a komunikasion ken no ammom a maipatpategka. Iba- gam kadagiti nagannakmo no ania ti panagriknam iti bambanag. Makatulong dayta tapno matarusandaka. Siempre, masapul met a tarusam ida. 10 Masapul nga agannadka no maipapan iti ibalakad dagiti pa- dam nga agtutubo. Mabalin nga ibagada ti kayatmo a denggen, 9. Apay a masapul a dumngeg dagiti annak kadagiti nagannakda? 10. Ania ti maadaltayo iti salaysay ti Biblia maipapan ken Rehoboam? PASET 2 TI PAGWANAWANAN - MAYO 15, 2013 17
ngem mabalin nga awan a pulos ti maitulong ti balakadda. Mabalin pay ketdi a pakairubuam dayta. Gapu ta awananda pay iti sirib ken kapadasan a kas kadagiti natataengan, narabaw ti panangmatmat ti kaaduan nga agtutubo ken mabalin a saanda a pampanunoten dagiti dakes nga epekto ti tignayda. Laglagi- pem ti napasamak ken Rehoboam nga anak ni Ari Solomon. Idi nagbalin nga ari ti Israel, nainsiriban koma no sinurotna ti balakad dagiti lallakay. Ngem sinurotna ti minamaag a balakad dagiti agtutubo a lallaki a dimmakkel a kaduana. Kas resulta- na, napukawna ti suporta ti kaaduan nga umili iti pagarianna. (1 Ar. 12:1-17) Imbes a tuladem ti minamaag a desision ni Re- hoboam, ikagumaam ti kanayon a makisarita kadagiti nagan- nakmo. Ibagam kadakuada dagiti pampanunotem. Ipangagmo ti balakadda, ken agsursuroka iti sirib nga adda kadakuada. - Prov. 13:20. 11 Dakayo a nagannak, no saanyo a kayat nga agpabalakad da- giti annakyo kadagiti kapatadanda, nalakadakay koma nga as- asitgan ken kasarsarita. Insurat ti maysa a tin-edyer a kabsat a babai: "Makaunget a dagus dagiti nagannakko no adda ibagak a nagan ti lalaki. Isu a maawan ti gagarko a mangituloy iti ibag- bagak." Kuna pay ti sabali nga agtutubo a kabsat a babai: "Ka- yat ti adu nga agtutubo ti balakad dagiti nagannakda, ngem no saan nga ikankano ida dagiti nagannakda, bumirokda iti sabali 11. Ania ti mabalin a resultana no saan a nalaka a maas-asitgan dagiti nagan- nak? 18 TI PAGWANAWANAN - MAYO 15, 2013 PASET 2
a pagpabalakadan, uray dagidiay bassit pay ti kapadasanda." Sidadaanka koma a dumngeg kadagiti annakmo ken tarusam ti rikriknada, aniaman ti kayatda nga ibaga. Iti kasta, saan- da a bumdeng a makitungtong kenka ken surotenda ti bala- kadmo. "NAINAYAD NO ITI PANAGSAO" 12 Tumaud met ti lapped ti komunikasion no dagus a maka- unget dagiti nagannak iti ibaga ti annakda. Natural laeng a ka- yat dagiti Kristiano a nagannak a salakniban dagiti annakda gapu ta nakaad-adu ti peggad kadagitoy "maudi nga aldaw." (2 Tim. 3:1-5) Ngem ti ibilang dagiti nagannak kas salaknib ket mabalin a nalabes kadagiti annak. 13 Nasaysayaat no saan a dagus nga ibaga dagiti nagannak ti opinionda. Pudno a saan a nalaka ti agulimek no adda makapa- rurod nga ibagbaga ti anakmo. Ngem nasayaat no dumngegka a naimbag sakbay a sumungbatka. Insurat ni masirib nga Ari So- lomon: "No ti asinoman sumungbat iti maysa a banag sakbay a mangngegna, kinamaag dayta iti biangna ken maysa a pannaka- ipababa." (Prov. 18:13) No agtalinaedka a kalmado ken dum- ngegka, ad-adunto ti ibaga ti anakmo. Masapul nga ammuem ti amin sakbay a makaipaayka iti tulong. Mabalin a 'nadawel ti saritana' gapu ta marirriribukan ti pusona. (Job 6:1-3) Kas 12. Kasano a ti reaksion dagiti nagannak lapdanna ti pannakisarita kadakua- da dagiti annakda? 13. Apay a saan koma a dagus nga ibaga dagiti nagannak ti opinionda? PASET 2 TI PAGWANAWANAN - MAYO 15, 2013 19
naayat a nagannak, dumngegka iti anakmo ken tarusam tapno makatulong kenkuana ti ibagam. 14 Dakayo nga annak, nasken met a 'nainayad ti panagsaoyo,' a saankay a dagus a sumupiat iti ibagbaga dagiti nagannakyo. Inted ti Dios kadagiti nagannakyo ti responsabilidad a mangsa- nay kadakayo. (Prov. 22:6) Mabalin a ti mapaspasaranyo ket umasping iti napasaranda. Maysa pay, pagbabbabawyanda dagiti naaramidanda a kamali idi agtutuboda ket kayatda a mailiklik- kayo kadagita. Ngarud, ibilangyo dagiti nagannakyo kas gagay- yem ken mammagbaga, saan ket a kabusor. (Basaen ti Prover- bio 1:5.) "Dayawem ni amam ken ni inam," ken ipakitam nga ay-ayatem ida kas iti panagayatda kenka. Iti kasta, nalaklaka a 'padakkelendaka iti disiplina ken panangiturong-panunot ni Jehova.' - Efe. 6:2, 4. "NABANNAYAT NO ITI PANAGPUNGTOT" 15 No dadduma, ditay makaan-anus kadagiti patpatgentayo. "Kadagiti sasanto ken matalek a kakabsat a naikaykaysa ken Kristo [iti] Colosas," insurat ni apostol Pablo: "Dakayo nga as- sawa a lallaki, itultuloyyo nga ayaten dagiti assawayo ket dikay agpungtot a sipapait kadakuada. Dakayo nga amma, dikay rur- ruroden ti annakyo, tapno saan a maupay ti riknada." (Col. 1: 1, 2; 3:19, 21) Indagadag ni Pablo kadagiti taga-Efeso: "Maik- kat koma kadakayo ti isuamin a makadangran a kinapait ken 14. Apay a masapul a 'nainayad ti panagsao' dagiti annak? 15. Ania ti makatulong tapno maanusantayo dagiti patpatgentayo? 20 TI PAGWANAWANAN - MAYO 15, 2013 PASET 2
unget ken pungtot ken panagririaw ken nabassawang a panagsa- sao." (Efe. 4:31) No patanorentayo dagiti aspeto ti bunga ti es- piritu ti Dios a kas iti mabayag a panagitured, kinaalumamay, ken panagteppel, agtalinaedtayo a kalmado uray no makaparu- rod ti kasasaad. - Gal. 5:22, 23. 16 Usigem ti ulidan ni Jesus. Panunotem no kasano kakaro ti pannakariribuk ni Jesus iti maudi a pangrabiina a kaduana dagi- ti apostolna. Ammona a dandaninan lak-amen ti in-inut ken naut-ot nga ipapatay. Agpannuray iti kinamatalekna ti pannaka- santipikar ti nagan ni Amana ken ti pannakaisalakan dagiti tat- tao. Ngem iti dayta met la a pannangan, adda "timmaud a nabara a supiat iti nagtetengngaan [dagiti apostol] no siasino kadakua- da ti kasla kadakkelan." Saan a binugkawan wenno pinagungtan ida ni Jesus. Imbes ketdi, sikakalmado a kinorehirna ida. Impa- lagipna a nagtalinaedda kenkuana bayat dagiti narigat a kasasa- ad. Nupay kinalikaguman ni Satanas a yakayaken ida a kas iti trigo, imbaga ni Jesus nga agtalek a makapagtalinaedda a na- sungdo. Nangaramid pay ketdi iti maysa a tulag kadakuada. - Luc. 22:24-32. 17 Kasapulan met nga agbalin a kalmado dagiti annak. Nang- runa no tin-edyerdan, mabalin a saanda a kayat a balbalaka- dan ida dagiti nagannakda ta ibilangda dayta kas kaawan panag- talek. Nupay mabalin a pudno dayta no dadduma, laglagipem a 16. Kasano a kinorehir ni Jesus dagiti adalanna, ken apay a nagpaiduma dayta? 17. Ania ti makatulong kadagiti annak tapno agbalinda a kalmado? PASET 2 TI PAGWANAWANAN - MAYO 15, 2013 21
maseknan kenka dagiti nagannakmo gapu ta ay-ayatendaka. No siuulimek a dumngegka ken makikooperarka kadakuada, maa- lam ti panagtalekda ken mapaneknekam a responsableka. Gapu iti dayta, mabalin nga ad-adu a wayawaya ti maipaay kenka. Na- insiriban ti panagbalin a managteppel. "Isuamin nga espirituna ti iyesngaw ti maysa a maag," kuna ti nainsiriban a prover- bio, "ngem daydiay masirib patalnaenna dayta agingga iti kama- udianan." - Prov. 29:11. 18 Kadakayo a patgen a nagannak ken annak, saankay koma a maupay no ti komunikasion iti pamiliayo ket saan a kas iti tar- tarigagayanyo. Ikagumaanyo a pasayaaten dayta ken itultuloyyo ti magna iti kinapudno. (3 Juan 4) Inton baro a lubong, perpek- tonton dagiti tattao ken awanton ti problema iti pannakisarita, awanton dagiti di pagkikinnaawatan ken sakit ti nakem. Ngem iti agdama, adda latta dagiti banag a pagkamaliantayo. Isu a di- kay koma bumdeng nga agpadispensar. Sibubulos koma a mama- kawankayo. 'Agkaykaysakayo koma iti ayat.' (Col. 2:2) Nabileg ti ayat. 'Ti ayat mabayag-panagituredna ken manangngaasi. Saan a magargari nga agpungtot. Saanna nga ing-ingpen ti pannaka- dangran. Anusanna ti amin a bambanag, patienna ti amin a bam- banag, inanamaenna ti amin a bambanag, ibturanna ti amin a bambanag.' (1 Cor. 13:4-7) Itultuloyyo a patanoren ti ayat tap- no sumayaat ti komunikasionyo. Iti kasta, agbalin a naragsak ti pamiliayo ken maidaydayawyo ni Jehova. 18. Kasano a ti ayat agresulta iti nasayaat a komunikasion? 22 TI PAGWANAWANAN - MAYO 15, 2013 PASET 2
Saluadam ti Tawidmo Babaen ti Nainsiriban a Desisionmo "Karurodyo ti dakes, kumpetkayo iti naimbag." - ROMA 12:9. ANIA TI SUNGBATMO? Ania ti naespirituan a tawidtayo? Aniada a leksion ti maadaltayo kadagiti tignay ni Esau? Kasanotayo a masaluadan ti tawidtayo? PINILI ti minilion ti nainsiriban a desision nga agserbi ken Jehova a Dios ken sisisinged a mangsurot kadagiti addang ni Jesu- Kristo. (Mat. 16:24; 1 Ped. 2:21) Saantay a tagtagilag-anen ti pa- nangidedikartayo iti biagtayo iti Dios. Ti pilitayo ket saan a nai- batay iti narabaw a pannakaammo iti sumagmamano a kasuratan, no di ket iti nauneg a panagadal iti Sao ti Dios. Gapuna, naam- muantayo ti adu a makapabileg a detalye maipapan iti tawid nga ikari ni Jehova kadagidiay 'manggun-od iti pannakaammo maipa- pan kenkuana ken iti daydiay imbaonna, ni Jesu-Kristo.' - Juan 17:3; Roma 12:2. 2 Tapno agtalinaedtayo kas pudno a Kristiano, masapul a 1, 2. (a) Ania ti nakatulong kenka nga agdesision nga agserbi iti Dios? (b) Ania dagiti saludsod a mabalintayo nga iyimtuod mainaig iti naespirituan a tawidtayo? PASET 2 TI PAGWANAWANAN - MAYO 15, 2013 23
mangaramidtayo kadagiti desision a makaay-ayo iti nailangitan nga Amatayo. Usigen daytoy nga artikulo dagitoy a napapateg a saludsod: Ania ti tawidtayo? Kasano ti rumbeng a panangmatmat- tayo iti dayta? Kasanotayo a masigurado a matagikuatayo ti ta- widtayo? Ania ti makatulong tapno makaaramidtayo kadagiti na- insiriban a desision? ANIA TI TAWIDTAYO? 3 Adda laeng sumagmamano a bilang dagiti Kristiano a mang- namnama nga umawat iti "di agrupsa ken di natulawan ken di ag- kupas a tawid" - ti di magatadan a pribilehio a makipagturay ken Kristo idiay langit. (1 Ped. 1:3, 4) Masapul a "mayanak manen" dagitoy nga indibidual tapno matagikuada dayta a tawid. (Juan 3: 1-3) Ania met ti tawid dagiti minilion a "sabsabali a karnero" ni Jesus a makitimtimpuyog kadagiti napulotan a pasurotna iti pan- nakaikasaba ti naimbag a damag ti Pagarian ti Dios? (Juan 10:16) Awatendanto ti tawid a saan a pulos naawat da Adan ken Eva gapu iti panagbasolda - ti agnanayon a biag iti paraiso a daga nga awa- nen ti panagsagaba, ipapatay, ken panagleddaang. (Apoc. 21:1-4) Inkari ngarud ni Jesus iti managdakdakes a kaduana a nailansa iti kayo a pagtutuokan: "Pudno ibagak kenka ita nga aldaw, Ma- kikaduakanto kaniak idiay Paraiso." - Luc. 23:43. 4 Uray itan, tagtagiragsakentayo ti sumagmamano nga aspeto ti tawidtayo. Gapu iti pammatitayo iti "subbot nga imbayad ni Kris- 3. Ania a tawid ti awatento dagiti (a) napulotan ken (b) "sabsabali a karnero"? 4. Aniada a bendision ti agdama a tagtagiragsakentayo? 24 TI PAGWANAWANAN - MAYO 15, 2013 PASET 2
to Jesus," natalna ti riknatayo ken nasingedtayo iti Dios. (Roma 3:23-25) Nalawag kadatayo dagiti napapateg a kari a linaon ti Sao ti Dios. Karamantayo met iti maysa nga internasional a panagka- kabsat a gubuayan ti aglaplapusanan a rag-o. Ken nagsayaat a pri- bilehio ti panagbalin a maysa a Saksi ni Jehova. Anian a yaman- tayo iti daytoy a tawidtayo! 5 Ngem tapno masaluadantayo ti nagsayaat a tawidtayo, masa- pul nga agtalinaedtayo a nasiput kadagiti taktika ni Satanas. Kan- kanayon a padasen ni Satanas nga impluensiaan ti ili ti Dios tap- no makaaramidda iti desision a pakapukawan ti tawidda. (Num. 25:1-3, 9) Gapu ta ammo ni Satanas nga asidegen ti panagpating- gana, kasta unay ti panangikagumaanna a mangyaw-awan kada- tayo. (Basaen ti Apocalipsis 12:12, 17.) Tapno 'makapagtakder- tayo a sititibker maibusor kadagiti pangallilaw ti Diablo,' masapul nga agtultuloy a tagipatgentayo ti tawidtayo. (Efe. 6:11) Mainaig iti dayta, adda napapateg a leksion a maadaltayo ken Esau nga ina- una nga anak ni Isaac. SAANMO A TULTULADEN NI ESAU 6 Agarup 4,000 a tawenen ti napalabas, naipasngay dagiti singin nga annak da Isaac ken Rebecca - da Esau ken Jacob. Bayat ti ida- dakkelda, nagduma ti kababalin ken paggugustoda nga aramiden. "Ni Esau nagbalin a maysa a lalaki nga ammona ti aganup, lalaki 5. Ania ti ikagkagumaan ni Satanas nga aramiden mainaig iti ili ti Dios, ken ania ti makatulong kadatayo nga agtakder a sititibker maibusor kadagiti pangal- lilawna? 6, 7. Asino ni Esau, ken ania ti agur-uray a tawidna? PASET 2 TI PAGWANAWANAN - MAYO 15, 2013 25
ti tay-ak," idinto ta "ni Jacob [ket] maysa a lalaki nga awan pa- kababalawanna, agnanaed kadagiti tolda." (Gen. 25:27) Sigun iti managipatarus iti Biblia a ni Robert Alter, ti Hebreo a sao a na- ipatarus nga "awan pakababalawanna" kaipapananna ti "kinatar- naw wenno kinainosente." 7 Idi agtawenen da Esau ken Jacob iti 15, natay ti loloda a ni Abraham, ngem nagtalinaed ti kari ni Jehova ken Abraham. Idi agangay, inulit dayta ni Jehova ken Isaac. Imbagana nga amin da- giti nasion iti daga bendisionandanto ti bagbagida babaen ti bin-i ni Abraham. (Basaen ti Genesis 26:3-5.) Impalgak dayta a kari a ti Mesias - ti matalek a "bin-i" iti Genesis 3:15 - ket agtaud iti kaputotan ni Abraham. Kas inauna nga anak ni Isaac, adda legal a kalintegan ni Esau iti dayta a kari. Anian a nagsayaat a tawid ti agur-uray ken Esau! Ngem tinagipategna kadi dayta? 8 Maysa nga aldaw a simmangpet ni Esau manipud iti tay-ak, nakitana a "mangpabpaburek ni Jacob iti gisado." "Darasem, pangngaasim," kinuna ni Esau, "ikkannak ti sangkatilmon iti na- labaga - ti nalabaga dita, ta nabannogak!" Insungbat ni Jacob: "Ilakom kaniak, umuna iti amin, ti kalintegam kas inauna!" Ania ti pinili ni Esau? Sidudursok nga insungbatna: "Ania ti pagimba- gan kaniak ti kalintegan iti pannakayanak?" Wen, mas pinili ni Esau ti sangamalukong a gisado ngem iti kalinteganna kas ina- una! Tapno agbalin a legal ti saritaanda, impilit ni Jacob: "Agsa- pataka kaniak umuna iti amin!" Saan a nagpangadua ni Esau a 8, 9. (a) Ania ti pinili ni Esau mainaig iti tawidna? (b) Tawtawen kalpasanna, ania ti nabigbig ni Esau mainaig iti pilina, ken ania ti reaksionna? 26 TI PAGWANAWANAN - MAYO 15, 2013 PASET 2
nangisuko iti kalinteganna kas inauna. Kalpasanna, "ni Jacob nangted ken Esau iti tinapay ken gisado a lentehas, ket isu na- ngan ken imminum. Kalpasanna timmakder ket napanen. Gapuna inumsi ni Esau ti kalintegan iti pannakayanak." - Gen. 25:29-34. 9 Tawtawen kalpasanna, idi marikna ni Isaac a dandanin matay, sinigurado ni Rebecca a ni Jacob ti umawat iti kalintegan ti pan- nakayanak nga inlako kenkuana ni Esau. Nabigbig ni Esau idi agangay a minamaag ti pilina, ket impakaasina ken Isaac: "Ben- disionannak, uray siak met, amak! . . . Saannak kadi nga inted- daan iti bendision?" Idi imbaga ni Isaac a saannan a maibabawi ti bendision nga insawangna ken Jacob, "impigsa ni Esau ti timek- na ket nagsangit." - Gen. 27:30-38. 10 Aniada nga aspeto ti kababalin ni Esau ti makitatayo iti salaysay? Impakitana a napatpateg kenkuana ti nainlasagan a ta- rigagayna ngem iti masanguanan a bendision nga agur-uray ken- kuana kas paset ti tawidna. Saan nga impateg ni Esau ti kalinte- ganna iti pannakayanak ken nabatad a saanna nga ay-ayaten ti Dios. Dina met pinampanunot no anianto ti epekto ti tignayna kadagiti kaputotanna. Iti sabali a bangir, impateg unay ni Jacob ti tawidna. Kas pagarigan, nagtulnog ni Jacob iti bilin dagiti na- gannakna maipapan iti panagpili iti asawa. (Gen. 27:46-28:3) Gapu ta sidadaan nga aganus ken agsakripisio kas panagtulnog- na, nabendisionan nga agbalin nga inapo ti Mesias. Ania ti pa- nangmatmat ti Dios kada Esau ken Jacob? Kinuna ni Jehova 10. Ania ti panangmatmat ni Jehova kada Esau ken Jacob, ken apay? PASET 2 TI PAGWANAWANAN - MAYO 15, 2013 27
babaen ken propeta Malakias: "Inayatko ni Jacob, ket ginurak ni Esau." - Mal. 1:2, 3. 11 Napateg kadi kadagiti Kristiano ita ti kunaen ti Biblia mai- papan ken Esau? Wen. Binallaagan ni apostol Pablo dagiti pada- na a Kristiano nga agannadda nga "awan koma ti mannakiabig wenno uray asinoman a saan a mangtagipateg iti sagrado a bam- banag, a kas ken Esau, nga impadawatna dagiti kalinteganna kas inauna a kasukat ti maysa a pannangan." (Heb. 12:16) Agaplikar pay laeng kadagiti Kristiano dayta a pakdaar. Masapul a tagina- yonentayo ti panangipategtayo iti sagrado a bambanag tapno ma- labanantayo dagiti nainlasagan a tarigagay ket saantay a mapu- kaw ti naespirituan a tawidtayo. Ngem apay a dinakamat ni Pablo ti pannakiabig idi tinukoyna ti inaramid ni Esau? Agsipud ta no agtignaytayo kas ken Esau a tumuloktayo iti nainlasagan a tarta- rigagaytayo, nalakatayo a makaaramid iti basol, kas ti pannaki- abig. Gapu iti dayta, mabalin a mapukawtayo ti tawidtayo. ISAGANAM ITAN TI PUSOM 12 Kas ad-adipen ni Jehova, ikagumaantay a liklikan dagiti si- tuasion a mangsulisog kadatayo nga agaramid iti immoralidad. Imbes ketdi, ikararagtayo ken Jehova a Dios a tulongannatay a saan a tumulok iti sulisog. (Mat. 6:13) Ngem kanayon nga ikag- 11. (a) Kas Kristiano, kasanotayo a magunggonaan iti salaysay maipapan ken Esau? (b) Idi tinukoy ni Pablo ti inaramid ni Esau, apay a dinakamatna ti pan- nakiabig? 12. (a) Kasano a sulsulisogen ni Satanas ti tunggal maysa kadatayo? (b) Mang- ted iti pagarigan iti Kasuratan a makatulong no maipasangotayo iti sulisog. 28 TI PAGWANAWANAN - MAYO 15, 2013 PASET 2
kagumaan ni Satanas a dadaelen ti espiritualidadtayo bayat nga itultuloytay ti agbalin a natarnaw iti daytoy dakes a lubong. (Efe. 6:12) Kas dios daytoy dakes a sistema ti bambanag, ammo ti Diablo no kasano a gundawayan dagiti imperpekto a tarigagayta- yo babaen ti panangaramatna kadagiti sulisog a kadawyan iti im- perpekto a tao. (1 Cor. 10:8, 13) Kas pagarigan, ipapanmo a maipaspasangoka iti sulisog nga agaramid iti immoral. Ania ti aramidem? Agbalinka kadi a kas ken Esau, a sidadaras a timmu- lok iti sulisog? Wenno labanam ti sulisog ken adaywam, kas iti inaramid ni Jose nga anak ni Jacob idi sinulisog ti asawa ni Poti- far? - Basaen ti Genesis 39:10-12. 13 Adu a kakabsattayo ti naipasango kadagiti sulisog ket masa- pul nga agpilida no tuladenda ti inaramid ni Esau wenno ni Jose. Nainsiriban a nagtignay ti kaaduan ket naparagsakda ti puso ni Jehova. (Prov. 27:11) Ngem nagtignay a kas ken Esau ti daddu- ma idi naipasangoda iti sulisog, ket nagpeggad ti naespirituan a tawidda. Kinapudnona, adu ti matubtubngar ken mailaklaksid iti tinawen gapu iti seksual nga immoralidad. Napateg ngarud nga isaganatayo itan ti pusotayo - sakbay a maipasangotayo kadagiti kasasaad a mangsubok iti kinatarnawtayo! (Sal. 78:8) Adda dua nga addang a mabalintay nga aramiden tapno masarangettayo ti sulisog ken makaaramidtayo iti nainsiriban a desision inton aga- ngay. 13. (a) Iti kaaldawantayo, kasano nga agtigtignay ti adu a kas ken Jose, ngem kasano met nga agtigtignay ti dadduma kas ken Esau? (b) Ania ti masapul nga aramidentayo tapno saantay a makapagtignay a kas ken Esau? PASET 2 TI PAGWANAWANAN - MAYO 15, 2013 29
AGPANUNOT KEN AGSAGANAKA 14 Ti umuna nga addang isu ti panangpanunot iti pagbanagan dagiti tignaytayo. Naun-uneg ti panangipategtayo iti naespiri- tuan a tawidtayo no nauneg ti ayattayo ken Jehova, ti Gubuayan dayta a tawid. No ay-ayatentayo ti maysa a tao, siempre ditay ka- yat a masaktan. Imbes ketdi, ikagumaantayo a paragsaken. Nasa- yaat ngarud a panunotentayo ti epekto kadatayo ken iti sabsabali no tumuloktayo iti narugit a nainlasagan a tarigagaytayo. Isalud- sodtayo iti bagitayo: 'Ania ngata ti epekto ti inaagum a tignayko iti relasionko ken Jehova? Anianto ngata ti epektona iti pamiliak ti dakes a tignayko? Anianto ngata ti epekto dayta kadagiti ka- kabsat iti kongregasion? Addanto ngata maitibkol?' (Fil. 1:10) Mabalin met nga isaludsodtayo: 'Ipalubosko kadi nga agsagaba- ak gapu laeng iti apagkanito a ragsak? Kayatko kadi ti maipada ken Esau, a sipapaitakto nga agsangit inton mabigbigko ti dakes nga inaramidko?' (Heb. 12:17) Ti panangpanunot iti kakasta a saludsod matulongannatayo a 'marurod iti dakes' ken 'kumpet iti naimbag.' (Roma 12:9) Ti koma ayattayo ken Jehova ti nangnang- runa a mangtignay kadatayo a mangpetpet iti tawidtayo. - Sal. 73:28. 15 Ti maikadua nga addang ket ti panagsagana a mangsara- nget iti sulisog. Adu a probision ti impaay ni Jehova tapno ma- 14. Ania a salsaludsod ti makatulong kadatayo a 'marurod iti dakes' ken 'kum- pet iti naimbag'? 15. Ania ti mangpabileg iti naespirituan a depensatayo a mangsaranget kadagi- ti sulisog a mamagpeggad iti espiritualidadtayo? 30 TI PAGWANAWANAN - MAYO 15, 2013 PASET 2
kapagsaganatayo a mangsaranget kadagiti sulisog a mamagpeggad iti espiritualidadtayo. Ramanen dagita ti panagadal iti Biblia, Na- kristianuan a gimgimong, ministerio, ken panagkararag. (1 Cor. 15:58) Tunggal yebkastayo ken Jehova ti linaon ti pusotayo ken tunggal makiramantayo iti ministerio, pabpabilgentayo ti bagita- yo a mangsaranget kadagiti sulisog. (Basaen ti 1 Timoteo 6: 12, 19.) No itultuloytayo nga aramiden dagitoy, tumibker ti de- pensatayo a mangsaranget iti sulisog. (Gal. 6:7) Naitampok day- toy iti maikadua a kapitulo ti Proverbio. "ITULTULOYMO A SAPULEN DAYTA" 16 Paregtaennatayo ti Proverbio kapitulo 2 a gumun-od iti sirib ken pannakabael nga agpanunot. Makatulong dagitoy a kualidad tapno maikeddengtayo ti umiso ken di umiso ken makontroltayo dagiti tarigagaytayo imbes a tumuloktayo kadagita. Ngem agbal- ligitayo laeng a mangaramid iti dayta no situtuloktayo nga agreg- get. Kuna ti Biblia: "Anakko, no awatemto ti sasaok ket idulinmo kenka dagiti bukodko a bilin, tapno ti sirib ipangagmo babaen ti lapayagmo, iti kasta mapagannayasmo ta pusom iti panangilasin; mainayon pay, no agpukkawka maipaay iti mismo a pannakaawat ket iyesngawmo ti timekmo maipaay iti mismo a panangilasin, no itultuloymo a sapulen dayta kas iti pirak, ken kas kadagiti nalmeng a gameng itultuloymo a biroken dayta, iti kasta maawa- tamto ti panagbuteng ken Jehova, ket masarakamto ti mismo a 16, 17. Kasanotayo a makagun-od iti abilidad a mangaramid kadagiti nainsiri- ban a desision? PASET 2 TI PAGWANAWANAN - MAYO 15, 2013 31
pannakaammo iti Dios. Ta ni met laeng Jehova mangted iti sirib; manipud ngiwatna adda pannakaammo ken panangilasin." - Prov. 2:1-6. 17 Nalawag ngarud nga agballigitayo a gumun-od iti abilidad a kasapulan iti panangaramid kadagiti nainsiriban a desision no yaplikartayo dagiti dinakamat ti Proverbio. Masarangettayo dagiti sulisog no bay-antayo a ti sasao ni Jehova ti mangsu- kog iti makin-uneg a kinataotayo, no di agressat nga ikararagta- yo ti panangiwanwan ti Dios, ken no itultuloytayo a sapulen ti pannakaammo ti Dios a kas 'tay agbirbiroktayo iti nalmeng a ga- meng. 18 Mangipapaay ni Jehova iti pannakaammo, pannakaawat, pa- nangilasin, ken sirib kadagidiay mangikagumaan a mangbirok ka- dagita. No ad-adda a sapulen ken usarentayo dagita, ad-adda met a sumingedtayo ken Jehova. Dayta a nasinged a relasiontayo iti Dios ti agserbi a salaknibtayo no maipasangotayo iti sulisog. Ti ya- adanitayo ken Jehova ken ti panagbutengtayo kenkuana ti mang- salaknib kadatayo nga agaramid iti dakes. (Sal. 25:14; Sant. 4:8) Ti pannakigayyemtayo ken Jehova ken ti panangyaplikartayo iti si- rib nga ipapaayna ti mangtignay kadatayo nga agtultuloy a ma- ngaramid kadagiti desision a mangparagsak iti puso ni Jehova ken mangsalaknib iti tawidtayo. 18. Ania koma ti determinasionmo, ken apay? Luktan ti wenno i-scan ti code 5 32 TI PAGWANAWANAN - MAYO 15, 2013 2 - L I - 5 1 / 5 0 3 1 p l w


TI MINISTERIOTAYO ITI PAGARIAN O K T U B R E 2 0 1 2 LAWAS TI OKTUBRE 8 Kanta 75 ken Kararag Q Panagadal ti Kongregasion iti Biblia: bt kap. 27 19-26, kahon iti p. 212, 214, 217 (30 min.) Q Teokratiko nga Eskuelaan ti Panagministro: Panagbasa iti Biblia: Daniel 7-9 (10 min.) Num. 1: Daniel 7:13-22 (4 min. wenno awan pay) Num. 2: Ibagbaga Kadi ti Biblia nga Organi- sado Dagiti Pudno a Kristiano? - rs p. 261 1-4 (5 min.) Num. 3: Kadagiti Ania a Pamay-an a Nasungdo ni Jehova? - Apoc. 15:4; 16:5 (5 min.) Q Gimong ti Serbisio: Kanta 133 10 min: No Adda Agkuna, 'Okupadoak.' Pala- wag nga adda pannakipartisipar ti tallaong a na- ibatay iti libro a Pannakirinnason panid 19, para- po 4, agingga iti panid 20, parapo 2. Usigenyo ti sumagmamano kadagiti naisingasing a sungbat kasta met ti dadduma pay a sungbat a sibaballigi nga inusaryo iti teritoriayo. Paidemostra iti apag- biit ti dua kadagiti singasing. 10 min: Ania ti Masursurotayo? Palawag nga adda pannakipartisipar ti tallaong. Paibasa ti Ma- teo 21:12-16 ken Lucas 21:1-4. Usigenyo no kasa- no a makatulong iti ministeriotayo dagitoy a sa- laysay. 10 min: "Kabaelanyo Kadi ti Makiraman iti Pa- nangasaba iti Rabii?" Saludsod ken sungbat. No mausig ti parapo 2, paisalaysayyo iti tallaong da- giti kapadasanda iti panangasabada iti rabii. Kanta 92 ken Kararag nag maipagapu iti naimbag a damag.' (1 Cor. 9: 19-23) Sigurado a karaman iti daytoy ti panang- yeskediulna a mangasaba iti binalaybalay iti oras nga adu ti makasabaanna. 2 Iti adu a lugar, gagangay a mangaskasaba iti binalaybalay dagiti agibumbunannag iti agsapa kabayatan ti lawas. Ngem daytoy pay laeng kadi ti kasayaatan nga oras ti panangasaba iti lugar- yo? Kinuna ti maysa a payunir maipapan iti teri- toriada: "Dandani awan ti madanonmi a tao iti balayda iti aldaw. Ngem ad-adu ti madanonmi iti rabii." Ti panangasaba iti rabii ket mabalin a mangipaay iti kasayaatan nga oportunidad tap- no maidanontayo kadagiti tattao, nangnangruna kadagiti lallaki, ti naimbag a damag. Masansan a nalamlamiis ti ulo dagiti bumalay ken sidadaan- da a makisarita. No makagunggona daytoy, masa- pul a mangyurnos dagiti panglakayen kadagiti ta- ripnong sakbay ti panangasaba iti rabii. 3 Agbalin a Nainkalintegan: Napateg ti pa- nagbalin a nainkalintegan no mangasabakayo iti rabii. Kas pagarigan, no saan a kombeniente ti tiempo nga isasarungkaryo, kas koma no mang- rabrabii ti bumalay, nasaysayaat no ibagayo nga agsublikayto laengen. No nasipnget, agtakderka- yo iti lugar a makitanakayo ti bumalay, ken iyam- ammoyo a dagus ti bagiyo ken ibagayo ti panggep ti isasarungkaryo. Nainsiriban met no mangasa- bakayo a sagdudua wenno kadua ti grupo. Ma- ngasabakayo laeng kadagiti nalawag a kalsada ken saankayo a suminsina iti grupo. Saankayo a mangasaba no rabii unayen di la ket ta maistur- bo dagiti bumalay nga agsagsaganan a maturog. (2 Cor. 6:3) No ti teritoriayo ket delikado iti rabii, mangasabakayo iti sardam. - Prov. 22:3. Kabaelanyo Kadi ti Makiraman iti Panangasaba iti Rabii? 1 Sigun iti libro a Daily Life in Bible Times, ka- dawyan a mangaskasaba ni apostol Pablo iti bina- laybalay "manipud iti alas kuatro ti malem aging- ga nga adalemen ti rabii." Saantay nga ammo no kastoy a talaga ti eskediul ni Pablo, ngem ammo- tayo a sidadaan a 'mangaramid iti amin a bamba- 1. Sigun iti maysa nga eskolar, ania nga oras ti pana- ngaskasaba ni Pablo iti binalaybalay? 4 Bendision: Ad-adda a matagiragsaktayo ti mi- nisterio no adda makasabaantayo. Ken no ad-adu ti makasabaantayo, ad-adu met ti oportunidad a matulongantayo dagiti sabsabali a "maisalakan . . . ken dumtengda iti umiso a pannakaammo iti kinapudno." (1 Tim. 2:3, 4) Kabaelanyo kadi a ba- liwan ti eskediulyo tapno makiramankayo iti pa- nangasaba iti rabii? 2. Apay a nasayaat ti mangasaba iti rabii? 3. Kasanotayo nga ipakita ti kinanainkalintegan no mangasabatayo iti rabii? 4. Ania dagiti bendision nga itden ti panangasaba iti rabii? km12 10-IL Ph Vol. 55, No. 10 2. Apay a nasayaat ti mangasaba iti rabii? 3. Kasanotayo nga ipakita ti kinanainkalintegan no mangasabatayo iti rabii? 4. Ania dagiti bendision nga itden ti panangasaba iti rabii? km12 10-IL Ph Vol. 55, No. 10
LAWAS TI OKTUBRE 15 Kanta 101 ken Kararag Q Panagadal ti Kongregasion iti Biblia: bt kap. 28 1-7 (30 min.) Q Teokratiko nga Eskuelaan ti Panagministro: Panagbasa iti Biblia: Daniel 10-12 (10 min.) Num. 1: Daniel 11:15-27 (4 min. wenno awan pay) Num. 2: No Apay a Saan nga Agibalbales Da- giti Kristiano - Roma 12:18-21 (5 min.) Num. 3: Dagiti Kadi Matalek nga Ad-adipen ti Dios Naiwarasda Laeng Kadagiti Relihion ti Ka- kristianuan? - rs p. 262 1-3 (5 min.) Gimong ti Serbisio: tapno iwarasda kadagiti tattao. Nakapatpateg dagiti tract ta idi inrehistro ni C. T. Russell idi 1884 ti saan a komersial a legal a korporasion para iti pannakayadelantar dagiti interes ti Pa- garian, ti sao a "tract" ket nairaman iti nagan a Zion's Watch Tower Tract Society, a maawagan itan iti Watch Tower Bible and Tract So- ciety of Pennsylva- nia. Idi 1918, nasu- rok a 300 a milion a tract ti inwaras dagi- ti Estudiante ti Biblia. Agingga ita, epektibo pay laeng dagiti tract a mausar iti pananga- saba. Kanta 106 10 min: No Adda Agkuna, 'Saanak nga Inte- resado.' Palawag nga adda pannakipartisipar ti tallaong a naibatay iti libro a Pannakirinnason, panid 16, parapo 1, agingga iti panid 17, para- po 9. Usigenyo ti sumagmamano kadagiti naisi- ngasing a sungbat kasta met ti dadduma pay a sungbat a sibaballigi nga inusaryo iti teritoriayo. Paidemostra ti dua kadagiti singasing. 20 min: "Usaren Dagiti Tract a Mangiwara- gawag iti Naimbag a Damag." Saludsod ken sungbat. No mausig ti parapo 5, repasuen- yo iti apagbiit dagiti tract a tukon iti Nobiem- bre ken paidemostra ti maysa a presentasion. No mausig ti parapo 7, paidemostra no kasano nga usaren dagiti tract iti di pormal a pananga- saba. Kanta 97 ken Kararag Usaren Dagiti Tract a Mangiwaragawag iti Naimbag a Damag 1 Nabayagen nga us-usaren dagiti adipen ni Jehova dagiti tract a naibatay iti Biblia a ma- ngiwaragawag iti naimbag a damag. Idi 1880, inrugi ni C. T. Russell ken dagiti kakaduana nga ipablaak ti Bible Students' Tracts, ken nai- ted daytoy kadagiti agbasbasa iti Watch Tower 1. Kasano nga inusar dagiti adipen ti Dios dagiti tract? 2 No Apay nga Epek- tibo: Namaris ken makaay-ayo a kitaen dagiti tract. Ti ababa a mensahena ket nalaka a tandaanan ken makaisuro. Makaay-ayo dagi- toy kadagiti bumalay nga agkedked a mangala iti magasin wenno libro. Dagiti tract ket nala- ka nga ipaima, uray dagiti kabbaro nga agi- bumbunannag ken ubbing. Malaksid iti dayta, bassit ken nalaka nga itugot dagiti tract. 3 Adu ti nakaammo iti kinapudno babaen iti tract. Kas pagarigan, adda maysa a babai iti Haiti a nakakita iti maysa kadagiti tract-tayo iti kalsada. Pinidutna dayta, binasana sa kinu- nana, "Nasarakakon ti kinapudno!" Di nagba- yag, napan iti Kingdom Hall, nagpayadal iti Biblia, ken nabautisaran idi agangay. Napasa- mak dagitoy gapu iti bileg ti Sao ti Dios a nai- lanad iti tract. 4 Iti Binalaybalay: Yantangay epektibo da- giti tract iti panangasaba, addanto dagiti bu- lan a dagitoy ti maitukon a literatura, mang- rugi inton Nobiembre. Ti kalattayo ket saan laeng a basta agipaima iti tract no di ket usa- 2. Apay nga epektibo dagiti tract? 3. Mangisalaysaykayo iti personal wenno naipab- laak a kapadasan a mangipakita iti kinapateg dagi- ti tract. 4. Ania ti kalattayo no dagiti tract ti tukon iti bu- lan? 2012 Christian Congregation of Jehovah's Witnesses. All rights reserved. Our Kingdom Ministry (ISSN 1067-7259) is published monthly by Watch Tower Bible and Tract Society of the Philippines, Inc., PO Box 2044, 1060 Manila. Printed in Japan. 2
rentayo dagitoy a mangirugi iti saritaan. No interesado ti bumalay iti damo a pannakisari- tatayo wenno iti isasarungkartayo, mabalinta- yo nga idemostra ti panagadal iti Biblia baba- en ti panangusartayo iti libro nga Isursuro ti Biblia wenno ti sabali pay a publikasion a ma- usar iti panangyadal. Kasanotayo nga itukon dagiti tract iti binalaybalay? Agduduma dagiti tract isu a masapul a pamiliartayo iti tunggal maysa kadagita. ngan? Adda dagiti tattao nga agdardaras ken saanda a kayat ti sumardeng tapno makisarita kadatayo. Mabalin a narigat nga ilasin no in- teresadoda. Imbes nga ikkantayo ida kadagiti kaudian a ruar dagiti magasin a ditay ammo no basaenda wenno saan, apay a ditay ikkan ida iti tract? Gapu ta makaay-ayo ti parupa- na ken ababa ti mensahena, mabalin a matig- nay dagiti tattao a mangbasa iti linaonna no adda wayada. Siempre, no saanda nga agdar- daras, mabalintayo nga ilawlawag kadakuada ti sumagmamano a linaon ti tract. 5 Masapul nga ibagaytayo ti presentasion- tayo iti teritoria ken iti tract nga ipaimatayo. Mabalintayo nga irugi ti saritaan babaen ti panangted iti tract iti bumalay. Mabalin a ma- tukay ti interes ti bumalay gapu iti makaay-ayo a parupana. Wenno mabalintayo ti mangipa- kita iti sumagmamano a tract sa pagpilientayo ti bumalay no ania ti magustuanna. No saan a kayat dagiti tattao a luktan ti ridawda, ibatog- tayo dagiti tract iti lugar a makita ti bumalay ti parupana, wenno nalabit saludsodentayo no mabalintayo ti mangi- suksok iti pagbasaan iti ri- dawda ken ammuentayo ti opinionna. No maysa a saludsod ti paulo ti tract, mabalintayo a damagen no ania ti makunana iti dayta. Wenno mabalinta- yo ti mangibangon iti saludsod a mangtukay iti interes ken mangirugi iti saritaan. Kalpa- sanna, ibasatayo ti sumagmamano a linaon ti tract, agsardengtayo kadagiti saludsod, ken kiddawentayo a sumungbat ti bumalay. Maba- lintayo a basaen iti Biblia dagiti kangrunaan a teksto. Kalpasan a mausig ti sumagmamano a material, ingudotayo ti saritaan ken maki- tulagtayo no kaanotayo nga agsubli. No ga- gangay a mangibatbati ti kongregasion iti li- teratura kadagiti pagtaengan nga awan dagiti bumalayna, mabalintayo ti mangibati iti tract iti lugar a saan a makita dagiti aglabas no awan ti madanontayo a bumalay. 7 Di Pormal a Panangasaba: Naglaka ti mangasaba iti di pormal babaen kadagiti tract. Adda maysa a kabsat a lalaki a mangibulbul- sa iti sumagmamano a tract no adda papa- nanna. No adda makasaritana, kas iti tinde- ro, ikkanna laeng iti tract a basaenna. Idi napan nagpasiar idiay New York City ti may- sa a pagassawaan, napanunotda nga adu ti tattao sadiay a naggapu iti nagduduma a pa- gilian. Gapuna, intugot- da ti bokleta a Nations ken ti sumagmamano a tract a nagduduma ti lenguahe- na. No adda mangngeg- da nga agsasao iti gang- gannaet a lenguahe nga aglaklako iti igid ti kalsada wenno dagidiay adda iti asideg ti pagtugtuga- wanda iti parke wenno restawran, mangtedda iti tract iti lenguahe dayta a tao. Yantangay epektibo dagiti tract iti panangasaba, addanto dagiti bulan a dagitoy ti maitukon a literatura, mangrugi inton Nobiembre 8 "Imulam ti Bin-im": Dagiti tract ket ma- yarig iti bin-i. Ti mannalon iwarisna ti bin-i gapu ta saanna nga ammo no ania kadagita ti agtubo. Kuna ti Eclesiastes 11:6: "Iti bigat imu- lam ti bin-im ket agingga iti rabii saanmo a pa- ginanaen ta imam; ta saanmo nga ammo no sadino nga agballiginto daytoy, no ditoy wen- no sadiay, wenno no isuda a dua agpadadan- to a naimbag." Sapay koma ta 'agtultuloytayo nga agiwara iti pannakaammo' babaen daytoy nga epektibo unay nga alikamen iti pananga- saba. - Prov. 15:7. 6 Panangasaba iti Lansangan: Inus-usaryo kadin dagiti tract iti panangasabayo iti lansa- 5. Kasanotayo nga itukon dagiti tract iti binalayba- lay? 6. Kasano a mausar dagiti tract iti panangasaba iti lansangan? km12 10-IL Ph 7. Mangisalaysaykayo iti kapadasan a mangipakita no kasano nga usaren dagiti tract iti di pormal a pa- nangasaba. 8. Iti ania a pamay-an a mayarig dagiti tract iti bin-i? Ti Ministeriotayo iti Pagarian, Oktubre 2012 7. Mangisalaysaykayo iti kapadasan a mangipakita no kasano nga usaren dagiti tract iti di pormal a pa- nangasaba. 8. Iti ania a pamay-an a mayarig dagiti tract iti bin-i? Ti Ministeriotayo iti Pagarian, Oktubre 2012
LAWAS TI OKTUBRE 22 Kanta 71 ken Kararag Q Panagadal ti Kongregasion iti Biblia: bt kap. 28 8-15 (30 min.) Q Teokratiko nga Eskuelaan ti Panagministro: Panagbasa iti Biblia: Oseas 1-7 (10 min.) Num. 1: Oseas 6:1-7:7 (4 min. wenno awan pay) Num. 2: Kasano a Mailasin ti Makitkita a Paset ti Organisasion ni Jehova? - rs p. 262 4-p. 263 5 (5 min.) Num. 3: Tuladenyo ni Jesus Babaen ti Pa- nangumsiyo iti Bain - Heb. 12:2 (5 min.) Q Gimong ti Serbisio: Kanta 130 30 min: "Ti Video a Young People Ask - How Can I Make Real Friends?" Salud- sod ken sungbat. Usarenyo ti impormasion iti umuna ken maudi a parapo para iti aba- ba nga introduksion ken konklusion. Kanta 89 ken Kararag Ti Video a Young People Ask - How Can I Make Real Friends? Dinisenio ni Jehova dagiti tattao a maki- langen ken makigayyem. (Prov. 17:17; 18: 1, 24) Tapno makagunggona daytoy a pa- naggagayyem, masapul a pilientayo a na- imbag dagiti gagayyemtayo. (Prov. 13:20) Kalpasan a mabuyayo ti video a Young Peo- ple Ask - How Can I Make Real Friends?, ma- sungbatanyo kadi dagiti sumaganad a sa- ludsod? Introduksion: (1) Ania ti pudno a gayyem? Dagiti Lapped iti Pannakigayyem: (2) Kasanotayo a maparmek ti rikna a kasla maipaspasuli? (Fil. 2:4) (3) Apay 4 a masapul a situtuloktayo a mangpasaya- at iti kababalintayo, ken siasino ti maka- tulong kadatayo a mangaramid iti dayta? (2 Cor. 13:11) (4) Kasanotayo a maaddaan iti ad-adu a gagayyem? - 2 Cor. 6:13. Pannakigayyem iti Dios: (5) Kasanotayo a maaddaan iti nasingsi- nged a relasion ken ni Jehova, ken apay a makagunggona ti panangikagumaantayo a mangaramid iti dayta? (Sal. 34:8) (6) No pagbalinentayo ni Jehova a kasingedan a gayyemtayo, maaddaantayo iti ania a ma- kagunggona a pannakigayyem kadagiti tattao? Dagiti Saan a Nasayaat a Gagayyem: (7) Siasino dagiti saan a nasayaat a kaka- dua? (1 Cor. 15:33) (8) Kasano a madadael ti espiritualidad ti maysa a tao gapu kada- giti saan a nasayaat a gagayyem? Maysa a Moderno a Drama: (9) Ania ti masursurotayo iti salaysay ti Biblia maipapan ken Dina? (Gen. 34:1, 2, 7, 19) (10) Kasano nga inkalintegan ni Tara ti pannakitimpuyogna kadagiti ag- tutubo a saan a manamati? (11) Kada- giti ania a peggad ti nakairubuan ni Tara gapu kadagiti gagayyemna idiay eskuela- an? (12) Apay a saan a nadlaw dagiti na- gannak ni Tara ti peggad a nakairubuanna, ngem kasanoda a nagbalbaliw tapno ma- tulonganda ni Tara a makaungar iti naespi- rituan? (13) Kasano a nagbalin a pudno a gayyem ni Tara ti maysa a payunir a babai? (14) Ania a napateg a leksion ti nasursuro ni Tara? Konklusion: (15) Ania dagiti naadalyo iti daytoy a video? (16) Kasanoyo nga usaren daytoy a video a mangtulong kadagiti sabsabali? Sapay koma ta pilientayo dagiti gagayyem a tumulong kadatayo a mangtaginayon iti kasayaatan a pannakigayyem - ti pannaki- gayyem iti Dios! - Sal. 15:1, 4; Isa. 41:8.
LAWAS TI OKTUBRE 29 Kanta 13 ken Kararag Q Panagadal ti Kongregasion iti Biblia: bt kap. 28 16-22 (30 min.) Q Teokratiko nga Eskuelaan ti Panagministro: Panagbasa iti Biblia: Oseas 8-14 (10 min.) Repaso iti Teokratiko nga Eskuelaan ti Panagministro (20 min.) Q Gimong ti Serbisio: Kanta 108 15 min: "No Kasanokayo a Magunggonaan iti Grupo ti Panangasaba." Saludsod ken sung- bat. No mausig ti kahon iti panid 6, kauman- yo iti apagbiit ti maysa a kabsat a mangipapa- usar iti balayda kas pagtataripnongan sakbay ti panangasaba. Ania dagiti panagsagana nga ar- aramidenna para kadagiti taripnong sakbay ti pa- nangasaba iti balayda iti tunggal lawas? Apay a tagtagipatgenna ti pribilehio a mangipausar iti balayda kas pagtataripnongan? 15 min: "Lima a Pamay-an iti Panangbirok iti Mayadalan iti Biblia." Saludsod ken sungbat. Kalpasan a mausig ti parapo 6, awisenyo dagi- diay mangikonkondukta iti progresibo a panang- yadal iti Biblia nga agkomento maipapan iti rag-o a nasagrapda. Kanta 122 ken Kararag Repaso iti Teokratiko nga Eskuelaan ti Panagministro Mausig dagiti sumaganad a saludsod iti Teokratiko nga Eskuelaan ti Panagministro iti lawas a mangrugi iti Oktubre 29, 2012. Naikabil ti petsa no kaano a maadal ti tunggal punto tapno makapagsukimatkayo bayat ti panagsaganayo iti eskuelaan iti tunggal lawas. 1. Ania ti isimbolo ti altar a nasirmata ni Ezequiel? (Ezeq. 43:13-20) [Set.10, w07 8/1 p. 10 par. 4] 2. Ania ti iladladawan ti danum iti karayan a nasirmata ni Ezequiel? (Ezeq. 47:1-5) [Set. 17, w07 8/1 p. 11 par. 1] 3. Ania ti ipakita dagiti sasao nga 'in- keddengna iti pusona' maipapan iti naespirituan a panangiwanwan nga inawat ni Daniel idi agtutubo pay? 5 (Dan. 1:8) [Set. 24, dp p. 33-34 par. 7-9; p. 37 par. 16] 4. Ania ti iladladawan wenno isimsimbo- lo ti dakkel a kayo iti tagtagainep ni Nabucodonosor? (Dan. 4:10, 11, 20-22) [Okt. 1, w07 9/1 p. 18 par. 5] 5. Ania ti isuro kadatayo ti Daniel 9:17-19 maipapan iti kararag? [Okt. 8, w07 9/1 p. 20 par. 5-6] 6. Ania a tulag ti 'naipaalagad kadagiti adu' agingga iti ngudo ti maika-70 a lawas ti tawtawen, wenno idi 36 C.E.? (Dan. 9:27) [Okt. 8, w07 9/1 p. 20 par. 4] 7. Ania ti maikunatayo iti imbaga ti anghel ken ni Daniel a "ti prinsipe ti naarian a pagturayan ti Persia" ket bumusor ken- kuana? (Dan. 10:13) [Okt. 15, w11 9/1 p. 8 par. 2-3] 8. Ania a padto ti Biblia maipapan iti Me- sias ti natungpal mainaig iti Daniel 11:20? [Okt. 15, dp p. 232-233 par. 5-6] 9. Sigun iti Oseas 4:11, ania ti maysa ka- dagiti peggad nga itden ti nalabes a panaginum iti arak? [Okt. 22, w10 1/1 p. 4-5] 10. Ania a napateg a leksion ti masursurota- yo iti Oseas 6:6? [Okt. 22, w07 9/15 p. 16 par. 8; w05 11/15 p. 24 par. 11-12] No Kasanokayo a Magunggonaan iti Grupo ti Panangasaba 1 Kailiwyo kadi ti sumagmamano nga as- peto ti Panagadal iti Libro ti Kongregasion? Babassit dagiti grupo ken mas relaks dagi- ti kakabsat. Gapuna, nalaklaka ti makapaggi- ginnayyem a tumulong kadatayo a bumileg iti naespirituan. (Prov. 18:24) Ammo ti ma- nangaywan iti panagadal iti libro ti kasasaad ti tunggal maysa kadatayo isu a makaipaay iti personal a pammaregta. (Prov. 27:23; 1 Ped. 5: 2, 3) Kastoy met laeng ti pagsayaatan nga it- den ti grupotayo iti panangasaba. 1. Ania dagiti pagsayaatan ti urnos a Panagadal iti Libro ti Kongregasion a matagiragsaktay met laeng iti grupotayo iti panangasaba?
2 Agdisnudokayo: Gagangay a ti kadakkel dagiti grupo iti panangasaba ket kas met la- eng kadagiti grupo iti panagadal iti libro. Ma- kapagsisinningedtayo no 'agdadanggaytayo' iti ministerio. (Fil. 1:27) Mano iti kagrupoyo ti nakaduayon? Mabalinyo kadi ti 'agpalawa' iti daytoy a banag? (2 Cor. 6:13) Maysa pay, ma- balintayo ti agawis sagpaminsan iti kagrupo- tayo a makiraman iti panagdaydayaw ti pami- liatayo wenno makipangan kadatayo. Kadagiti dadduma a kongregasion, agsisinnublat dagiti grupo iti panangasaba a mangpakan iti naawis nga agpalawag. Iti lawas a batangda ti agpa- kan, agkakadua a mangan ti grupo ken agpi- pinnaregtada makapan man wenno saan ti is- piker. 3 Uray no mamindua laengen iti makalawas nga agtataripnong ti kongregasion, dina ka- yat a sawen a maksayan met ti pannakaipastor dagiti arban. Adda manangaywan a naituding iti tunggal grupo a mangipaay iti personal a pammaregta ken panangsanay iti ministerio. No saannakayo pay a nakadua ti manangay- wan iti grupoyo, mabalinyo a kiddawen a ka- duaennakayo iti ministerio. Malaksid iti day- ta, ti manangaywan iti serbisio ket makikadua iti nagduduma a grupo iti maysa a ngudo ti lawas iti kada bulan. Kadagiti babassit a kon- gregasion a manmano laeng dagiti grupo iti panangasaba, mabalinna nga iyurnos a sa- rungkaran ti tunggal grupo iti mamindua iti kada tawen. Ur-urnosenyo met laeng kadi ti es- kediulyo tapno makiramankayo iti ministerio no kaduaenna ti grupoyo? 4 Masansan a nasaysayaat no adda bukod a pagtataripnongan ti tunggal grupo iti pa- nangasabada iti ngudo ti lawas. No agdudu- ma ti pagtataripnongan sakbay ti panangasa- ba ken agpapada ti oras ti panagtataripnong, nalaklaka nga agbiahe dagiti agibumbunan- 2. Kasanotayo a makapagdisnudo a makigayyem kadagiti kagrupotayo iti panangasaba a tumulong kadatayo a bumileg iti naespirituan? 3. Ania dagiti oportunidad a mabalintayo ti uma- wat iti panangipastor iti grupotayo iti pananga- saba? 4. (a) Kasano a maorganisar dagiti taripnong sak- bay ti panangasaba? (b) Apay nga ikabilanganta- yo no mabalintayo nga ipausar ti pagtaengantayo para kadagiti taripnong sakbay ti panangasaba? 6 nag a mapan iti pagtataripnongan ken nala- bit iti teritoria. Alisto a maorganisar dagiti agi- bumbunannag ken makapanda a dagus iti te- ritoria. Nalaklaka pay para iti manangaywan iti grupo nga aywanan dagiti kagrupona. Nu- pay kasta, adda dagiti kasasaad a nasaysaya- at no agtipon ti dua wenno ad-adu pay a gru- po. No agtataripnong ti intero a kongregasion sakbay ti panangasaba iti umuna a Sabado iti bulan wenno kalpasan ti Panagadal iti Pagwa- nawanan, masansan a makagunggona no ag- kakatugaw dagiti agkakagrupo ken maikkan ti manangaywan iti grupo iti sumagmamano a minuto tapno pagkakaduaenna dagiti kagru- pona sakbay ti pangserra a kararag. - Kitaenyo ti kahon a "Mabalinyo Kadi nga Ipausar ti Pag- taenganyo?" 5 Uray no awanen ti Panagadal iti Libro ti Kongregasion, agtultuloy nga ipapaay ni Jehova ti amin a kasapulantayo a mangaramid iti pagayatanna. (Heb. 13:20, 21) Saantayo nga agkurang iti aniaman no addatayo iti aywan ni Jehova. (Sal. 23:1) Adu a bendision ti itden ti grupotayo iti panangasaba. No agdisnudotayo nga 'agmula a siwawadwad aganitayto met a siwawadwad.' - 2 Cor. 9:6. 5. Nupay awanen ti Panagadal iti Libro ti Kongre- gasion, ania ti masiguradotayo? Mabalinyo Kadi nga Ipausar ti Pagtaenganyo? Adda dagiti kongregasion nga agtitipon dagiti grupo iti panangasaba iti ngudo ti lawas gapu ta awan ti balay a mabalinda a pagtataripnongan. Dagiti taripnong sak- bay ti panangasaba ket karaman iti urnos ti kongregasion, isu a maysa a pribilehio no maangay dayta iti pagtaengantayo. Mabalinyo kadi nga ipausar ti pagta- enganyo? Saankayo a mabain uray no sim- ple laeng ti balayyo. Ikabilangan dagiti panglakayen ti lokasion ti balayyo ken ti dadduma pay a banag nga inkabilangan- da idi nangpilida kadagiti pakaangayan ti panagadal iti libro. No kayatyo nga ipausar ti pagtaenganyo, ibagayo dayta iti mana- ngaywan iti grupoyo.
Lima a Pamay-an iti Panangbirok iti Mayadalan iti Biblia 1 Marigatankayo kadi nga agbirok iti iyadalan- yo iti Biblia? Saankayo a sumuko. Bendisionan ni Jehova dagiti agtultuloy a mangaramid iti pa- gayatanna. (Gal. 6:9) Adda lima a singasing iti baba a makatulong kadakayo. 2 Direkta a Pamay-an: Ammo ti adu a tat- tao nga agituktukontayo iti Pagwanawanan ken Agriingkayo!, ngem mabalin a saanda nga ammo nga agituktukontayo iti panangyadal iti Biblia. Apay a saanyo a padasen ti direkta a pamay-an no mangasabakayo iti binalaybalay? Mabalinyo met a saludsoden kadagiti interesa- do a makasabaanyo no kayatda ti mayadalan iti Biblia. No saanda a kayat, mabalinyo nga itul- tuloy nga ikkan kadagiti literatura ken parayra- yen ti interesda. Adda kabsat a lalaki nga adun a tawen a regular a mangitultulod iti magasin iti maysa nga agassawa. Kalpasan a naitedna ka- dakuada dagiti kaudian a ruar dagiti magasin, nagsubli tapno saludsodenna: "Kayatyo kadi ti mayadalan iti Biblia?" Nasdaaw ta simmung- batda iti wen. Ita, nabautisaranen dagitoy nga agassawa. 3 Dagiti Tumabtabuno iti Gimong: Saanyo nga ipapan a mayad-adalanen iti Biblia dagi- ti interesado a makitkitayo kadagiti gimong. Ki- nuna ti maysa a kabsat a lalaki: "Nasurok a ka- gudua kadagiti iyad-adalak ket nairugik gapu iti pannakisaritak kadagiti tumabtabuno kadagiti gimong." Inasitgan ti maysa a kabsat a babai ti managbabain a babai nga ina dagiti kakongrega- sionna. Agarup 15 a tawenen a tumabtabuno iti gimong daytoy a babai ken kanayon a mapma- pan iti Kingdom Hall ngem sumangpet laeng no mangrugrugin ti gimong ken pumanawen apa- man a malpas ti gimong. Immanamong ti babai nga agpayadal ket nabautisaran idi agangay. In- surat ti kabsat a babai: "Agbabbabawiak ta inu- rayko pay ti 15 a tawen sakbay a sinaludsodko no kayatna ti mayadalan!" 1. No marigatantayo nga agbirok iti mayadalan iti Biblia iti teritoriatayo, ania ti aramidentayo, ken apay? 2. Kasanotayo nga usaren ti direkta a pamay-an a ma- ngirugi iti panangyadal? 3. Rumbeng kadi nga ipapantayo nga addan ti mang- yad-adal kadagiti tumabtabuno kadagiti gimong? Ilawlawagyo. 7 4 Agsaludsod Kadagiti Dadduma: Adda kab- sat a babai a kumuykuyog kadagiti dadduma a mapan mangyadal iti Biblia. Iti pammalubos ti mangyad-adal, saludsodenna iti estudiante kal- pasan ti panagadal no adda am-ammona a ma- yat met nga agpayadal iti Biblia. No itukonyo ti libro nga Isursuro ti Biblia iti sarsarungka- ranyo, mabalinyo nga isaludsod: "Adda kadi am- ammom a mayat met a mangbasa iti daytoy a libro?" Adda dagiti kasasaad a saanen a kabaelan nga iyadalan dagiti agibumbunannag ken payu- nir dagiti nakasaritada iti teritoria. Ibagayo ka- dakuada a nawayakayo a mangyadal iti Biblia. 5 Di Manamati nga Assawa: Adda kadi agi- bumbunannag iti kongregasionyo nga addaan iti di manamati nga asawa? Adda dagiti di mana- mati a saan a mayat a makisarita iti maipapan iti Biblia iti Kristiano nga asawada ngem kayatda ti agpayadal iti saanda a kapamilia. Masansan a nasayaat no agsaludsodkayo nga umuna iti ma- namati nga asawa tapno ammoyo no ania ti ka- sayaatan nga aramidenyo. 6 Kararag: Saanyo a tagtagibassiten ti bileg ti kararag. (Sant. 5:16) Inkari ni Jehova a patganna dagiti kiddawtayo no maitunos iti pagayatanna. (1 Juan 5:14) Ti maysa a kabsat a lalaki nga oku- pado unay, inkararagna a maaddaan koma iti iyadalan iti Biblia. Pagduaduaan ni baketna no maiwayaanna nga asikasuen ti estudiante, nang- runa no adu ti problema ti estudiante. Dinaka- matna daytoy a pakaseknanna idi inkararagna ken Jehova a makabirok koma ni lakayna iti ma- yadalan iti Biblia. Agarup dua a lawas kalpasan- na, nasungbatan dagiti kararagda ta impasa ken- kuana ti maysa a payunir a kakongregasionda ti lalaki a nakasaritana a mayat nga agpayadal iti Biblia. Insurat ti asawa a babai: "Para kadagiti mangpampanunot a saanda a kabaelan ti mang- yadal iti Biblia, ti makunak ket: Agbalinkayo nga espesipiko iti kararagyo, ken saankayo nga ag- sardeng a mangikararag iti dayta. Dakdakkel ti rag-o a nasagrapmi ngem iti impagarupko." No agreggetkayo, makabirokkayto iti iyadalanyo iti Biblia ket matagiragsakyonto ti rag-o nga itden ti panangtulong iti maysa a tao a magna iti "da- lan nga agturong iti biag." - Mat. 7:13, 14. 4. Kasanotayo a makabirok iti iyadalan babaen iti pa- nagsaludsod kadagiti dadduma? 5. Apay a saludsodentayo kadagiti di manamati nga assawa dagiti kakongregasiontayo no kayatda ti maya- dalan iti Biblia? 6. Kasano kapateg ti kararag iti panangbirok iti iyada- lan?
LAWAS TI NOBIEMBRE 5 Kanta 115 ken Kararag Q Panagadal iti Kongregasion iti Biblia: jr kap. 1 1-7 (30 min.) Q Teokratiko nga Eskuelaan ti Panagministro: Panagbasa iti Biblia: Joel 1-3 (10 min.) Num. 1: Joel 2:17-27 (4 min. wenno awan pay) Num. 2: Kadagiti Ania a Praktikal a Pamay-an a Mayaplikartayo ti Proverbio 22:3? (5 min.) Num. 3: Kasanotayo a Maipakita ti Panagraem iti Organisasion ni Jehova? - rs p. 263 6-10 (5 min.) Q Gimong ti Serbisio: Kanta 86 10 min: Dagiti Babbai a Mangibagbaga iti Naim- bag a Damag ket Dakkel a Buyot. (Sal. 68:11) Pa- lawag nga adda pannakipartisipar ti tallaong a na- ibatay iti 2012 Tinawen a Libro, panid 116, parapo 3, agingga iti panid 118, parapo 1; ken panid 130, pa- rapo 1, agingga iti panid 131, parapo 3. Pagkomen- tuenyo ti tallaong no ania dagiti nasursuroda. 10 min: Lokal a kasapulan. 10 min: Dagiti Ideya iti Panangitukon Kadagiti Magasin iti Nobiembre. Palawag nga adda panna- kipartisipar ti tallaong. Iti 30 agingga iti 60 a se- gundo, isalaysayyo no apay a makapainteres dagiti magasin kadagiti tattao iti teritoriayo. Kalpasanna, usarenyo ti serye iti akkub Ti Pagwanawanan sa awi- senyo ti tallaong a mangisingasing iti makapainte- res a saludsod ken teksto nga ibasa. Kasta met la- eng ti aramidenyo iti serye iti akkub ti Agriingkayo! ken, no ipalubos ti oras, mangusigkayo pay iti may- sa nga artikulo iti Pagwanawanan wenno Agriing- kayo! Paidemostra no kasano nga itukon ti tunggal ruar. Kanta 105 ken Kararag Dagiti Pakaammo ˛ Literatura a tukon iti Oktubre: Dagiti magasin a Pagwanawa- nan ken Agriingkayo! No sumarungkarkayo, iruanganyo ti lib- ro nga Isursuro ti Biblia wenno ti broshur nga Umimdengka iti Dios ket Agbiagka nga Agnanayon, ken ikagumaanyo ti mangiru- gi iti panangyadal iti Biblia. Nobiembre ken Disiembre: Maba- lin nga itukon ti aniaman kadagitoy a tract: Asidegen nga Agpa- tingga ti Amin a Panagsagaba!, Tagiragsakenyo ti Biag ti Pamilia, Daytoy Kadi a Lubong Makalasatto?, wenno ti Aniat' Namnama Kadagiti Ing-ingungoten a Natayen? No adda mangipakita iti in- teres, ikagumaanyo ti mangirugi iti panangyadal iti Biblia baba- en ti tract a Kayatmo Kadi a Maammuan ti Kinapudno? wen- no ti libro nga Isursuro ti Biblia. Enero ken Pebrero: Mabalin nga itukon ti maysa kadagiti sumaganad a 32 ti panidna a bro- shur: Pudno Aya a Maseknan ti Dios Kadatayo?, Ania ti Panggep ti Biag?, wenno Mabalinmo ti Makigayyem iti Dios! No adda ma- ngipakita iti interes, ikagumaanyo ti mangirugi iti panangyadal iti Biblia, nga usarenyo ti aniaman kadagitoy a broshur. No su- marungkarkayo, iruanganyo ti libro nga Isursuro ti Biblia ken ikagumaanyo ti mangipasdek iti regular a panangyadal iti Biblia. ˛ Mabalin a baliwan ti nakaeskediul a maadal iti gimong iti la- was sakbay ti kombension distrito tapno repasuenyo dagiti bala- 8 kad ken palagip iti itatabuno iti kombension. Maysa wenno dua a bulan kalpasan ti kombensionyo, mabalin nga usaren ti paset a lokal a kasapulan iti panangrepaso kadagiti punto iti komben- sion a makatulong kadagiti agibumbunannag iti ministerio. ˛ Kas naisingasing iti suplemento ti Setiembre a Ti Ministerio- tayo iti Pagarian, pangngaasiyo ta itugotyo iti pagkombensionan ti aniaman nga imbitasion iti kombension a saanyo a naiwaras tapno mausar iti di pormal a panangasaba wenno itedyo dagita iti maysa kadagiti attendant. Pagtuladan a Presentasion Panangirugi iti Panangyadal iti Biblia iti Umuna a Sabado iti Nobiembre "Interesado ti kaaduan kadatayo iti nasayaat a gobierno. Iti panagkunayo, ania a kita ti gobierno ti makabael a mangrisut kadagiti problema dagiti tattao? [Palubosanyo a sumungbat.] Panunotenyo no ania ti kuna daytoy." Itedyo iti bumalay ti No- biembre 1 a Pagwanawanan sa usigenyo ti material iti babaen ti umuna a subtitulo iti panid 16 ken ti uray maysa laeng a teksto. Ipaimayo dagiti maga- sin sa ibagayo nga agsublikayto tapno pagsaritaan- yo ti sungbat ti sumaruno a saludsod. 34567 Nobiembre 1 "Kayatmi a maammuan ti opinionyo. No ma- ikkankayo iti gundaway nga agsaludsod iti Dios, ania ti isaludsodyo? [Palubosanyo a sumungbat.] Sigun ken Jesus, nasayaat a birokentayo dagiti sungbat dagiti napasnek a saludsodtayo. [Basaen- yo ti Mateo 7:7.] Ipakita daytoy a magasin no ania ti sungbat ti Biblia kadagitoy a tallo a napapateg a saludsod." Ipakitayo iti bumalay dagiti saludsod iti baba ti panid 3. !"#2 Nobiembre "Simmarungkarkami ta adda napateg nga im- pormasion a kayatmi nga iranud kadagiti pami- lia. Gagangay itan dagiti pamilia nga addaan iti ag- solsolo a nagannak. Iti panagkunayo, ad-adu kadi ti problemada ngem kadagiti kompleto a pamilia? [Palubosanyo a sumungbat.] Adu a nagannak ti na- kasarak iti praktikal a balakad iti Biblia. [Basaen- yo ti 2 Timoteo 3:16.] Ipakita daytoy a magasin ti sumagmamano a singasing a makatulong kadagiti agsolsolo a nagannak tapno agballigida a mangi- baklay iti nadagsen nga annongenda." Panagrang-ay iti Serbisio iti Tay-ak Maragsakantayo manen a makaammo iti baro a kangatuan a bilang dagiti agibumbunannag iti Hunio. Agdagup daytoy iti 179,664! Ti met baro a kangatuan a bilang dagiti regular pioneer ket 31,517. Nangat- ngato daytoy iti 7 porsiento no idilig iti promedio a bilang dagiti payunir idi napan a tawen. Agtultuloy met a nangato ti bilang dagiti mayad- adalan iti Biblia - nangatngato daytoy iti 18 porsiento no idilig iti dagup a bilang dagiti agibumbunannag. Anian a makaparagsak a ma- ammuan ti nagsayaat a panangikagumaantayo a tumulong kadagiti adu a tattao nga umawag iti nagan ni Jehova. - Roma 10:13, 14.


M E N S A H E T I U M U N A A P A N G U L U E N , E N E R O 2 0 1 4 Ni Presidente Dieter F. Uchtdorf Maikadua a Mammagbaga iti Umuna a Panguluen Ti Kasayaatan a Panawen a Panagmula iti Kayo Iti nagkauna a Roma, ni Janus ti dios dagiti pang- rugian. Masansan a mailadawan isuna iti dua a rupa - maysa a kumitkita iti napalabas, ken maysa a kumitkita iti masakbayan. Sumagmamano a lengguahe ti nangnagan iti bulan ti Enero a maisurot kenkuana gapu ta ti pangrugian ti tawen ket panawen para iti panagutob kasta met iti panagplano. Rinbribu a tawen kalpasanna, adu a kultura iti intero a lubong ti mangipatpatungpal iti maysa a tradision nga agaramid kadagiti resolusion para iti baro a tawen. Ki- naagpaysona, nalaka ti agaramid kadagiti resolusion - ti panangtungpal kadagitoy ket sabali a banag. Maysa a lalaki a nagaramid iti atiddog a listaan dagiti resolusion ti Baro a Tawen ket nakarikna iti nasayaat maipapan iti panagprogresona. Napanunotna iti bagina, "No kaskasano, natungpalko ti panagkumitko a bassit ti kanek, diak nagpungtot, sinurotko ti badyetko, ken uray naminsan diak nagreklamo maipanggep iti aso ti kaarruba. Ngem ita nga aldaw ket Enero 2 ket nagunin ti alarma ket orasen tapno bumangonak iti iddak. Itultu- loyko ti mangtun-oy iti amin a panggepko a tun-oyen." a panawen wenno sabali pay kayattayo amin ti mang- rugi manen nga awanan iti biddut. Paggugustok ti gumatang iti baro a computer nga addaan iti nadalus a hard drive. Iti maysa a panawen nakamaymayat ti panagtrabahona. Ngem iti panagla- bas dagiti aldaw ken lawas immadu nga immadu dagiti program a na-install (adda dagiti naigagara, adda met dagiti saan a naigagara), iti kamaudiananna mangrugi nga agpataypatay ti computer, dagiti banag a sigud nga ar-ramidenna iti napardas ken nasamay ket agbalindan a nabuntog. No dadduma saanen a mausar daytoy. Uray ti panangpa-start iti daytoy ket agbalinen a parikut ta maseksekan ti hard drive kadagiti di kasapulan a data ken electronic debris. Adda dagiti gundaway a ti laeng kakaisuna a pamuspusan ket ireformat ti computer tapno mai-start daytoy. Maipada met kadagiti tao a madagensenan kadagiti buteng, duadua, ken pakadagsenan a basol. Dagiti biddut nga inaramidtayon (agpada a naigagara ken saan a naigagara) ket mangpadagsen kadatayo agingga a kasla narigaten nga aramidentayo ti ammotayo a nasken koma nga aramidentayo. Panangirugi Iti kaso ti basol, adda napintas a wagas ti panang- Adda maysa a banag a di nakappapati a makatulong maipapan iti damo a panangirugi. Panagkunak iti maysa reporma [reformat] a maawagan iti panagbabawi a mangpalugod kadatayo a mangikkat kadagiti hard drive 1
ti dagensen iti kaunggantayo a mangpadagsen kadagiti puspusotayo. Ti ebanghelio, babaen ti namilagruan ken manangngaasi a Pannubbot ni Jesucristo, ket mangipa- kita kadatayo iti wagas a pakadalusan dagiti kararuatayo iti mulit ti basol ket agbalintayo manen a baro, natar- naw, ken kas iti maysa nga ubing nga inosente wenno awan basolna. Ngem no dadduma pabuntogennatayo dagiti dad- duma pay a banag ket pasardengendatayo, a mangi- gapu kadagiti saan a produktibo a panagpanunot ken panaggunay tapno mangaramid a narigat para kadatayo ti mangirugi. Panangpaltuad iti Kasayaatan Kadatayo Ti panangituding kadagiti panggep a tun-oyen ket napateg nga aramiden. Ammotayo nga addaan ti Naila- ngitan nga Amatayo kadagiti panggep a tun-oyen gapu ta imbaganan kadatayo a ti aramid ken gloriana ket "mangipatungpal iti saan nga ipapatay ken agnanayon a biag ti tao" (Moises 1:39). Dagiti bukodtayo a panggep a tun-oyen ket mangpal- tuad iti kasayaatan kadatayo. Nupay kasta, maysa kada- giti banag a mangsinga kadagiti panagkagumaantayo iti panagaramid ken panagtungpal kadagiti resolusion ket ti panangitantan. No dadduma itantantayo ti mangrugi, nga ur-urayentayo ti umno a kanito a panangrugi - ti umuna nga aldaw ti baro a tawen, ti rugi ti kalgaw, no maawagantayo a kas bishop wenno presidente ti Relief Society, kalpasan a mangrugi nga ageskuela dagiti an- naktayo, kalpasan ti panagretirotayo. Saanyo a kasapulan ti maysa nga awis sakbay nga irugiyo ti pananggunayyo a mangaramid kadagiti nalinteg a panggepyo a tun-oyen. Saan a masapul nga urayenyo ti pammalubos tapno agbalinkayo a maysa a tao a nakaisangratanyo. Saan a masapul nga urayenyo a maawiskayo nga agserbi iti Simbaan. No dadduma masayangtayo dagiti tawen ti panag- biagtayo iti panagur-uray a mapilitayo (kitaen iti DkK 121:34-36). Ngem palso dayta a panangipagarup. Napilikayon! No dadduma iti biagko nabuboskon dagiti rabii nga awan turogko a maburburiboran maipanggep kada- giti isyu, pakarikutan, wenno bukod a pagladingitan. Ngem kasano man ti kinasipnget ti rabii, kanayon a 2 maparegtanak daytoy a kapanunotan: iti bigat agsingi- singto ti init. Iti tunggal baro nga aldaw, umay ti baro a parba- ngon - saan laeng a para iti lubong no di ketdi para kadatayo amin. Ken iti maysa a baro nga aldaw umay ti baro a pangrugian - maysa a gundaway a mangrugi manen. Ngem Ania No Mapaaytayo? No dadduma ti banag a manglapped kadatayo ket buteng. Mabalin a mabutengtayo amangan no ditayto agballigi, amangan no agballigitayto, amangan no mapabainantayto, amangan no mapagbalbaliwnatayo ti balligi, wenno amangan no balbaliwan ti balligi dagiti tao nga ipatpategtayo. Ket isu nga agur-uraytayo. Wenno sumukotayo. Sabali pay a banag a masapul a laglagipentayo no maipanggep iti panangituding kadagiti panggep a tun- oyen ket daytoy: Dumani awan duadua a mapaayta- yonto - uray no kaskasano iti ababa nga agpang wenno short term. Ngem imbes a mapukawantayo iti nam- nama, ad-adda a mapabilegtayo gapu ta ikkaten daytoy a pannakaawat ti presion wenno pressure ti panagbalin a perpekto ita nga oras. Daytoy ti mangbigbig manipud iti rugi nga iti maysa a panawen wenno sabali, mapaay- tayo a mangaramid kadagiti banag a ninamnama wenno nakiddaw kadatayo. Ti panangammotayo iti daytoy manipud iti rugi ket mangikkat iti adu a pakasdaawan ken pakaawanan namnama ti pannakapaay. No rugiantayo dagiti panggeptayo a tun-oyen iti kastoy a wagas, saan a nasken a bedngannatayo ti pan- nakapaay. Laglagipen, nga uray no mapaaytayo a mang- ragpat iti kangrunaan ken tinarigagayan a pagtungpalan ita nga oras, makaaramidtayto iti panagprogreso iti dalan a mangiturong kadatayo iti daytoy. Ket napateg dayta - dakkel ti kaipapananna. Nupay mapaaytayo a makadanon iti finish line, ti panangitultuloytayo laeng iti panagdaliasat ket manga- ramid kadatayo a nain-indaklan ngem iti sigud. Itan ti Kasayaatan nga Oras a Mangirugi Kuna ti daan a pagsasao, "Ti kasayaatan nga oras a panagmula iti kayo ket 20 a tawen ti napalabasen. Ti maikadua a kasayaatan nga oras ket itan."
Adda maysa a banag a nakaskasdaaw ken manam- iti nagbanagan, kas koma iti panagturpos manipud iti nama maipapan ti balikas nga itan. Adda maysa a banag a mangpabpabileg maipapan iti kinapudno a no pilientayo nga ikeddeng itan, mabalintayo ti agtignay nga agtultuloy iti daytoy mismo a kanito. pagadalan wenno panangawat iti maysa a gunggona. AGTUTUBO Itan ti kasayaatan nga oras a panangrugi iti panag- balintayo a tao a kayattayo a pagbalinan iti kamaudia- nan - saan laeng a kalpasan ti 20 a tawen no di ketdi pay para iti amin a kinaagnanayon. Agbalinka a Kasayaatan Mismo - Manipud Ita Isursuro ni Presidente Uchtdorf a "dagiti bukod a panggep a tun-oyen ket makapaltuad iti kasayaatan kadatayo." Panunotem ti mangituding iti sumagma- mano a panggep a tun-oyen iti dua wenno tallo a PANANGISURO MANIPUD ITI DAYTOY A MENSAHE tay-ak ti biagmo, kas iti salun-at ti bagi, salun-at ti es- Inlawlawag ni Presidente Uchtdorf a no mapaaytayo piritu, ken dagiti pannakigayyem, kas pagarigan. Ania a mangragpat kadagiti panggeptayo a tun-oyen, "ma- dagiti balligi a kayatmo a gun-oden kadagitoy a tay-ak pabilgantayo. . . . Nupay mapaaytayo a makadanon iti itoy a tawen? Bayat ti sikakararag a panangpanunotmo finish line, ti panangitultuloytayo laeng iti panagdalia- iti sumagmamano a panggep a tun-oyen, penkem a sat ket mangaramid kadatayo a nain-indaklan ngem iti maragpatda ngem agkasapulanto iti panagdurasmo. Iti sigud." Kiddawenyo kadagiti miembro ti pamilia a ma- journalmo, ilawlawagmo iti detalye dagiti panggepmo ngisalaysay kadagiti padas a nakasursuruanda iti ad-adu a tun-oyen tapno makitamto ti panagprogresom kalpa- pay manipud iti proseso ngem iti nasursuroda manipud san ti makatawen. © 2014 ti Intellectual Reserve, Inc. Nailatang amin a karbengan. Naimaldit iti EUA. Pannakaanamongna iti Ingles: 6/13. Pannakaanamongna a maipatarus: 6/13. Pannaakaipatarus ti First Presidency Message, January 2014. Ilokano. 10861 864 3
M E N S A H E I T I V I S I T I N G T E A C H I N G , E N E R O 2 0 1 4 Ti Nadiosan a Mision ni Jesucristo: Pagwadan Nainkararagan nga adalenyo daytoy a material ken kalikagumanyo nga ammuen no ania ti ibinglay. Kasano a ti pannakaawatyo iti biag ken mision ti Mangisalakan ket mangpapigsa iti pammatiyo Kenkuana ken mangbendision kadagiti ay-aywananyo babaen ti visiting teaching? Para iti ad-adu pay nga impormasion, mapan iti reliefsociety.lds.org. Pammati • Pamilia • Tulong Daytoy ti paset ti maysa a serye dagiti Mensahe iti Visiting Teaching a mangitampok kadagiti aspekto ti mision ti Mangisalakan. No maawatantayo a ni Jesucristo ti pagwadantayo iti amin a banag, manayonantayo ti tarigagay- tayo a sumurot Kenkuana. Dagiti nasantuan a kasuratan ket napnuan iti pammaregta para kadatayo tapno surotentayo dagiti tugot ni Cristo. Kadagiti Nephite, kinuna ni Cristo, "Agsipud ta dagiti aramid a naimata- nganyon nga inaramidko ti arami- denyonto met" (3 Nephi 27:21). Ken ni Tomas, kinuna ni Jesus, "Siak ti dalan, ti kinapudno, ken ti biag: awan ti umay iti Ama, no di magna kaniak" ( Juan 14:6). Iti agdama palagipandatayo dagiti lidertayo a ti Mangisalakan ti arami- dentayo a pagwadantayo. Kinuna ni Linda K. Burton, sapasap a presi- dente ti Relief Society, "No addaan ti tunggal maysa kadatayo iti doktrina ti Pannubbot a naisurat iti uneg dagiti puspusotayo, kalpasanna mai- rugitayonton ti agbalin a kita ti tao a kayat ti Apo a pagbalinantayo." 1 Kinuna ni Presidente Tho- mas S. Monson, "Ti Apo ken Mangisalakantayo, ni Jesucristo, ti Pagwadantayo ken pigsatayo." 2 Ikeddengtayo ti umasideg ken ni Jesucristo, agtungpal kadagiti bilinna, ken ikarigatan a makasubli- tayo iti Nailangitan nga Amatayo. Manipud kadagiti Nasantuan a Kasuratan 2 Nephi 31:16; Alma 17:11; 3 Nephi 27:27; Moroni 7:48 Manipud iti Pakasaritaantayo "Minarkaanna ti dana ken intu- rongna ti dalan," insurat ni Eliza R. Snow, maikadua a sapasap a presi- dente ti Relief Society, maipapan iti panagserbi iti daga [mortal ministry] ni Jesucristo. 3 Pinagserbianna dagiti tao - a saggaysa. Insurona a nasken a panawantayo ti siam-a-pulo-ket- siam tapno isalakantayo ti maysa a nayaw-awan wenno napukaw (kitaen iti Lucas 15:3-7). Inagasan ken sinuruanna dagiti tao, naaddaan pay iti panawen para iti tunggal tao iti umariwekwek a 2,500 a tattao (kitaen iti 3 Nephi 11:13-15; 17:25). Kadagiti babbai a Santo iti Ud-udina nga Aldaw, kinuna ni President Dieter F. Uchtdorf, Maikadua a Mammagbaga iti Umuna a Panguluen: "Dakayo a nasasayaat a kakabsat a babbai ket mangipapaay iti serbisio iti panangngaasi kadagiti dadduma para iti dakdakkel a gapu ngem iti tarigagayyo para kadagiti bukod a pagimbagan. Iti daytoy matuladyo ti Mangisalakan. . . . Kanayon a pampanunotenna maipapan ti no kasano a matulonganna dagiti dadduma pay." 4 DAGITI NAGADAWAN 1. Linda K. Burton, "Is Faith in the Ato- nement of Jesus Christ Written in Our Hearts?" Ensign wenno Liahona, Nob. 2012, 114. 2. Thomas S. Monson, "Meeting Life's Challe- nges," Ensign, Nob. 1993, 71. 3. "How Great the Wisdom and the Love," Hymns, no. 195. 4. Dieter F. Uchtdorf, "Happiness, Your Heritage," Ensign wenno Liahona, Nob. 2008, 120. Ania ti Maaramidko? 1. Apay ken kasano a pagwadak ni Jesucristo? 2. Kasano a ti panagserbik kadagiti kakabsat a babbai ket makatulong kaniak a sumurot iti Mangisalakan? © 2014 ti Intellectual Reserve, Inc. Nailatang amin a karbengan. Naimaldit iti EUA. Pannakaanamongna iti Ingles: 6/13. Pannakaanamongna a maipatarus: 6/13. Pannakaipatarus ti Visiting Teaching Message, January 2014. Ilokano. 10861 864