REBOLUSYONARYO A PAGIWARNAK TI UMILI ITI AMIANAN-LAUD A LUZON Enero-Pebrero 2019 Tawen 33 Bilang 1 P10.00 IPASA NO MABASA DETATSMENT TI CAFGU IDIAY LUBUAGAN NIREYD TI BHB- KALINGA 32 armas nasamsam Dimmanon iti 32 nga armas (7 M16, 7 M14, 14 M1C, 2 R4 ken 2 cal. 45 a pistol), 3,500 a bala ken adu a ramit militar ti nasamsam dagiti Nalabaga a mannakigubat ti Lejo Cawilan Command BHB-Kalinga iti naballigi a panagreyd iti detatsment ti CAFGU idiay Sitio Ag-agama, Western Uma, Lubuagan, Kalinga idi agsapa ti Disyembre 23, 2018. Natay ti kumander ti detatsment a ni Sgt. Elon Bayang ken nasugatan ti 3 a CAFGU a da Baliw-ang Gacayon, Julio Codiam ken Benedict Lingayo. Nagsurender met ti 11 a CAFGU kalpasan ti nasao a labanan. Iti bangir met ti BHB, nagmartir ni Kadua Roy 'Ka BK' Tongdo manipud iti Bgy. Mabaca, Balbalan. ...suroten iti panid 4
EDITORYAL PAAYEN TI AGMAUYONG A PLANO NI DUTERTE A REBBEKEN TI REBOLUSYON Apagsungad laeng tawen, panagpairteng iti pasismo ti inpasabat ti rehimen a Duterte iti umili. Iti minamaag a panggep a rebbeken ti rebolusyonaryo a tignayan a mangitantandudo iti nainkalintegan a panaglaban ti ti nadumaduma a tipo ti ranggas nga iyab-ablat na. Pinirmaan na ti E0 70, a nangitakder iti National Task Force to End Communist Insurgency. ti ruangan para iti tungtongan iti kappia iti National Democratic Front of the Philippines, ken inbulos na ti amin-a-benneg a panagatake kadagiti consultant na daytoy. Kaudian kadagitoy nga atake ket ti patraydor a panangpatay kenni Kadua Randy Malayao idi Enero 30 idiay Nueva Vizcaya, nga inpatungpal ti death squad ti 5th Infantry Division. pay a ti daytoy kumarkaro umili, Inrikep nan ti Bayat a pakpakaroen kadagiti babaen kinarigat neoliberal a patakaran nga ipatpatungpal rehimen, pananglipit ken panagranggas met ti sungbat na iti umili a saanen a makaanus iti palalo a padagsen nga itutuon na. Partikular a target ti panaglipit ket dagiti progresibo nga organisasyon ken partylists a mangitantandudo kadagiti kiddaw ti umili, lalo itatta a tiempo ti panagkampanya para iti midterm elections. Timmaros inggana iti rehiyon ti 'profiling' wenno panagtiktik ti PNP kadagiti manursuro a kameng ti ACT Partylist a maipatpatungpalen iti intero a pagilian, iti panggep a piliten isuda a sumurot iti mandar a manipulaen ti resulta ti eleksyon pabor kadagiti kandidato ti rehimen. Kasta met a ma-harass babaen iti text messaging ken social media dagiti kameng ti Bayan ken Anakbayan iti Ilocos ken Baguio City. Butbutngen met ken maisango kas 'surenderi' dagiti kabataan iti Ilocos Sur. Idiay Ifugao, nadumaduma ti taktika ti militar tapno pagparangen dagiti sibilyan a mannalon ken kabataan 'surenderi' ken maala ti kas gungguna a kuarta manipud iti surrender campaign ti gubyerno. Mairamraman met a mapangtaan dagiti mannalon ken kabataan ti Bgy. Western Uma, Lubuagan, Kalinga kalpasan ti naisayangkat a naballigian a reyd ti BHB iti PA- CAFGU detatsment idiay. ti ITI DAYTOY NGA ISYU: re- bolusyonaryo a pagiwarnak iti Amianan-Laud a Luzon iti tarabay ti PARTIDO KO- ti PILIPINAS. MUNISTA Maipablaak ditoy dagiti dam- damag kadagiti aksyon ti Bagong Hukbong Bayan ken dangadang ti umili kasta met ti panagamiris kadagiti isyu a pakaseknan ti umili. Ti Dangadang ket Detatsment ti CAFGU nireyd ti BHB-Kalinga ... 1 Editoryal ... 2 Martir: Ka BK ... 5 Rice Tariffication Law... 6 Umir-irteng ti atake kadagiti umili ken organisasyon ... 8 Panangpatay iti konsultant ti NDFP ... 10 Panirigan ... 11 Takder dagiti nailian a minorya laban kadagiti dam ... 13 Oposisyon iti coal-fired power plant ... 13 Sangalubongan nga Aldaw ti Karbengan-Tao nilagip ... 14 Panaglaban iti Red-tagging .. 14 Terrorist listing ti gubyerno napaneknekan ti kinapalso ... 15 Selebrasyon ti 50th anibersaryo iti Cordillera ... 16 Silulukat ti Dangadang iti aniaman a saludsod, dillaw, singasing, koresponsal ken pangkultura a parnuay tapno mapadur-as ti linaon na. Pagtitinnulongan tayo a padur-asen ti Dangadang. Ti sangapulo a piso a presyo ti pagiwarnak ket bassit a donasyon tapno suportaran ti agtultuloy a pannakairuar na. Iti tukad dagiti munisipyo ken barangay, us-usaren ti rehimen uray dagiti opisyales tapno maipagna ti ubbaw a gandat a 'localized peace talks' ken 'banning' iti BHB a sumrek 2 DANGADANG Enero-Pebrero 2019
kadagiti barangay. Nakapisok daytoy iti kontra- insurhensya a programa para iti 2017-2022 a maaw- awagan a Development Support and Security Plan (DSSP-Kapayapaan) tapno parmeken kano ti rebolusyon. Iti laksid ti amin a kinadangkok nga ar-aramiden iti umili ken rebolusyonaryo ti rehimen a tignayan, saan a matebtebbag ti natibker a panagtakder ti PKP ken BHB kas kangrunaan a puersa a mangitantandudo iti lehitimo a panaglaban ti amin nga umili a magungundawayan ken maidadanes. Iti las-ud ti 50 a tawen ti PKP, naipakita na ti addang- addang a panagurnong ti pigsa manipud iti bassit a puersa a nagrugian inggana a simmaknap daytoy kas nailian a rebolusyonaryo nga organisasyon. Babaen ti syentipiko a prinsipyo iti MLM a mangtartarabay manipud naipundar inggana iti agdama, laklak-amen na ti panagayat ken panagbigbig ti nalawa nga umili, nangruna dagiti mannalon iti kaaw-awayan ken dagiti mangmangged iti syudad. Ti panangbigbig mismo ti rehimen iti PKP ken BHB kas kangrunaan a pangta iti seguridad ti reaksyunaryo nga estado ket pammaneknek iti dinanon a kabaelan ti rebolusyonaryo a tignayan. Isunga bayat a pair- irtengen ti rehimen ti addang tapno lipiten ti umili, ad-adda met nga ipingpinget ti rebolusyonaryo a tignayan ti panangiyabante iti naindasigan nga armado a gubat ti umili. laban Luklukuen laeng ti rehimen ti mismo a bagi na iti panangipangpangas a kabaelan na a buraken ti rebolusyonaryo a tignayan. Namin-anon a naipakita ti PKP ken BHB a kabaelan na nga aglasat kadagiti kaulpitan nga atake dagiti naglabas a rehimen, lalo idi panawen ti diktadura a Marcos ken ti Oplan Bantay Laya ti rehimen a Macapagal-Arroyo. Saan a kayat ni Duterte a bigbigen ti kinapudno a nabaelan ti rebolusyonaryo a tignayan nga agtalinaed ken agpapigsa gapu iti kinahusto ti ilablaban ti rebolusyon. Bayat nga iyab-ablat na ti nadumaduma a langa ti atake iti karbengan ken kabiagan ti umili, ad-adda nga idurduron na ti umili a lumaban ken tumipon iti rebolusyonaryo nga armado a panaglaban. Namintallo a daras a kinedngan na a parmeken ti armado a rebolusyon ngem saan na latta a nabaelan a nagun-od. Idi umuna a gudua ti 2018, naikeddeng na a sakbay maturpos ti 2018 ket maparmek; naitantan daytoy iti umuna gudua ti 2019 ngem sakbay mamagaan ti katay na, dagus a nabaliwan ti target a sakbay agturpos ti termino na intono 2022. Ken inggana a saan a mapagtungtongan ken maikkan ti husto a solusyon dagiti basaran a problema ti umili, saan na a kabaelan a sebseban ti apoy ti naindasigan a panaglaban a sumaksaknap iti intero a pagilian. Daytoy ketdi ti mangiduron iti panagbagsak ti pasista-tiraniko a panagturay na. Kasapulan nga ipursige nga ipagna ti nadumaduma a kampanyang masa para iti pagimbagan ti umili uray iti kangitingitan dagiti pasista nga addang ti kabusor. Paregtaen ti panangilaban kadagiti insigida a pagimbagan ti umili kas iti agrikultural ken panggimong a serbisyo kas iti irigasyon, subsidyo, salun-at, edukasyon ken dadduma pay. Kasta met nga itultuloy ti panangipagna iti kampanya para iti umdas a relief and rehabilitation kadagiti nadidigra ti napalabas a kalamidad nga Ompong ken Rosita. Pasingkedan ti pangngeddeng a salakniban ti daga laban kadagiti nagamrud a negosyo a dadakkel a dams, renewable energy ken minas a mangagaw ken mangdadael iti daga dagiti nailian a minorya. Itatta a tiempo ti kampanya inggana iti eleksyon, gammatan dagiti gundaway tapno maiyabante ti interes ti umili ken makaala ti suporta kadagiti nainkalintegan a kadawatan. Isilpo dagitoy a kampanya iti panaglaban iti pasismo tapno masalakniban dagiti nagun-odan a balligi. Tapno maaramid daytoy, tulbek ti natibker a panagkaykaysa ken nabaked a pangngeddeng ti umili babaen iti panangpapigsa kadagiti organisasyon ken timpuyog a mangreppet iti amin a sektor ti umili. Pairuten ti silpo ti umili ken armado. Ti kakaisuna a salaknib ti umili iti umir-irteng nga atake ti kabusor ket ti armado ti umili a ti BHB. Inbagi ti BHB ti kaipapanan ti awanan panagduadua a panagserbi iti umili iti uneg ti 50 a tawen, ken itultuloy na daytoy inggana a mawayaan dagiti dasig a magungundawayan ken maidadanes. Labanan dagiti manangallilaw a gandat ti panangburak iti panagkaykaysa ti umili ken BHB, kas iti localized peace talks, peace zone, peace & development operations, recruitment iti AFP/ PNP/CAFGU, ken dadduma pay. Ti pudno a kappia ket saan a ti kinaawan ti labanan ti kaipapanan, no di ti pananggun-od iti kappia a nakabasar iti panangsungbat kadagiti tarigagay ti umili para iti soberanya ti pagilian ken demokrasya, para iti reporma iti daga ken nailian nga industriyalisasyon a mangipaay ti umdas a pagbiagan, naan-anay a panggimong a serbisyo, panangitandudo iti bukod a pangngeddeng dagiti Moro ken nailian a minorya, ken dadduma pay - banag a saan a magun-od iti gimong a salsallukoban ti kinagamrud ti imperyalismo. Panagpairteng iti gubat ti umili ti sungbat iti pasismo ken tiraniya ti rehimen a Duterte. Nalawag nga inpakita ti rebolusyonaryo a tignayan daytoy idi napalabas a tawen. Bayat a nainget a kumamkamat dagiti mabaybayadan nga armado a puersa ni Duterte, saan nga agsardeng ti BHB a pasabatan kadagiti naaweng a taktikal nga opensiba dagitoy. Tungpa iti rupa ni Duterte ken ti AFP dagiti nagsasaruno nga anihilatibo a bira ti BHB idi Disyembre iti probinsya ti Samar, rehiyon ti Mindanao ken iti probinsya ti Kalinga a nakalak-am ti AFP kadagiti nakakaro a kaswalti ken nakaalaan ti BHB kadagiti armas. Kas iti idolo na a ni Marcos, nagbalinen ni Duterte kas kadakkelan a para-suplay ti armas ken lohistika iti BHB babaen kadagiti detatsment ken operasyon militar na. Ti BHB, kas hukbo ti umili, ket saan nga agsarday a lumaban a katinnulong ti umili, inggana a magun-od ti kadagupan a balligi agturong iti sosyalista a masakbayan. Enero-Pebrero 2019 DANGADANG 3
....Detatsment ti CAFGU nireyd manipud panid 1 ti ibagbaga dagiti militar a linabsing ti LCC ti naideklara a unilateral ceasefire gapu ta ti nasao a ceasefire ket nagrugi iti rabii ti Disyembre 24 inggana iti 11:59pm ti Disyembre 26, ken manipud 12:00am ti Disyembre 31 inggana 11:59pm ti Enero 1. Naisayangkat ti nasao nga reyd iti parbangon ti Disyembre 23, ruar iti saklaw ti sispayr. Ti nasao a reyd ket sungbat met laeng iti nabayagen a kiddaw ti umili ti tribu ti Uma a papanawen ti nasao a kampo militar. nasao Langsot ekonomiya nga aktibidad kas iti panagtalon ken panaganup iti bakir. Kasta met a ti panagrekrut iti CAFGU babaen da panangbutbuteng iti ken a p a n a g p a s u r e n d e r kadagiti mannalon ket nagresulta iti riribuk iti uneg ti tribu. puersado Dagiti nasamsam nga armas iti detatsment idiay Bgy. Western Uma, Lubuagan, Kalinga Ti tallo a baryo a saklaw ti tribu nga Uma (Upper Uma, Lower Uma ken Western Uma) ket paset ti saklawen ti a maipatakder Geothermal Chevron iti Kalinga a Project inggana dumanon kadagiti munisipyo ti Pasil ken Tinglayan ti sakop. Ti kabangibang a tribu a Balatoc idiay Pasil ket sinaklaw met ti aplikasyon ti minas. Ti panangipatakder ti detatsment iti Uma a nayon dagiti dadduma detatsment pay iti Kalinga ket nakapauneg ti panagpairteng ti militarisasyon tapno mapasardeng dagiti oposisyon ken ikkan-dalan ti panagserrek dagiti makadadael a proyekto ti gubyerno. Ti a ket detatsment inpilit ti AFP nga intakder iti laksid ti panagsuppiat dagiti residente a maitakder daytoy idi 2016. Saan a sinango dagiti militar ti umili a makidayalogo sakbay ti konstruksyon ti detatsment tapno ipaabot ti nainget a panagsupyat da. Manipud idi naitakder ti detatsment, nangibunga kadagiti sumaganad a problema: nagbalin a perwisyo ken taktak iti natalinaay a panagbiag ti umili kanayon ti panagsugal ken panagbarbartek nga ipangpangruna dagiti Army ken CAFGU; pasaray madisturbo ti suplay ti danum nga agturong iti balbalay gaputa makiinnagaw dagiti Army-CAFGU ken nangipaay ti buteng ken lapped iti pagbiagan daytoy gapu iti panagsipsiput dagiti militar iti bumaryo isunga saan dan a nawaya a maaramid dagiti sigud a pang- Dagiti in-POW ti BHB a CAFGU iti sumagmamano nga oras a iti konteksto Pinadayawan ti Chadli Molintas Command NPA-Ilocos Cordillera ti nasao a reyd. Nakuna na a ti nasao a taktikal nga opensiba ket sungbat iti agmauyong a panawagan ni Duterte a rebbeken ti BHB. Kangatuan met a panagsaludo ti maited kenni Ka BK a nangidaton iti biag tapno maiballigi ti taktikal nga opensiba a nangipakita iti saan a matebbag a pakinakem ti Hukbo ken umili a manglaban iti pasismo ken terorismo ti estado. ITAG-AY DAGITI NAGUN-ODAN RAMBAKAN TI AGTULTULOY A PANAGABANTE TI GUBAT TI UMILI! IYEBKAS TI PANANGIPATEG ITI BAGONG HUKBONG BAYAN ! IPATULOD DAGITI DROWING, DANIW KEN DADDUMA PAY A PUTAR A SINING PARA ITI MAIKA-50 A TAWEN TI BAGONG HUKBONG BAYAN NO MARSO 29, 2019! 4 DANGADANG Enero-Pebrero 2019
MARTIR TI REBOLUSYON ROY "KA BK" TONGDO Natibker a mannakigubat ti umili Nagaget. Natanang. Natured. Dagitoy dagiti sarita a mangiladawan kenni Kadua Roy Tongdo, a naam- ammo ti kakadua ken masa iti Cordillera ken Cagayan Valley kas Ka Rodney ken Ka BK. Iti las-ud ti pito a tawen a sipupuso a panagserbi na iti interes ti umili ken rebolusyon, inpakita na ti sibubukel a determinasyon a lumaban inggana iti maudi nga anges. Nagmartir iti reyd ti BHB-Kalinga iti CAFGU detatsment idiay Bgy. Western Uma, Lubuagan, Kalinga idi agsapa ti Disyembre 23, 2018. Ni Ka BK ket nagtaud iti pamilya a nababa nga akintengnga a mannalon idiay Bgy. Mabaca, Balbalan, Kalinga. Maikapat lima nga Iti nasapa nga edad, nagtrabaho agkakabsat. isunan iti talon kas tulong iti nagannak.Maikauppat isuna iti lima nga agkakabsat. Inyubingan na a nagtaltalon. Manipud ubing, naamammo na ti NPA gaputa pasaray agbase dagiti kakadua idiay baryo da. Maysa isuna nga insursuroan dagiti kakadua iti rebolusyonaryo a kankanta. Kasta met nga adda dagiti uliteg ken kasinsin na a simmampa iti Hukbo idi panawen ti SCO, a nagdengdenggan na iti palawag ken istorya maipanggep iti biag ti Hukbo. Tawen 2003 idi naipauneg isuna iti grupo a pangorganisa dagiti kabataan ken naregta a nangisaysayangkat ti kultural a trabaho iti intar dagiti pada a kabataan. Idi nagturpos isuna ti hayskul, napan idiay Tabuk tapno agadal ti maysa a bokasyunal a kurso. Kalpasan na ket nagtrabaho isuna idiay Sagada ti mano a tawen sakbay a nagsubli iti baryo. isuna iti Pebrero 2011 a nagdesisyon isuna a sumampa iti Hukbo. Dagus a napadasan na ti agisayangkat ti trabaho a propaganda ken panangted ti innadal. Saan a nagbayag ket nagbalin a kameng ti Partido idi 2011 ken naikkan kadagiti kurso ti Partido kadagiti sumarsaruno a tawen. Tawen 2012 a naala na ti pangmilitar a panagsanay kadua na ti dadduma pay a baro a sampa iti probinsya. Gapu ta nakitaan ti interes iti pangmedikal a trabaho, paset-paset a naikkan isuna ti panagsanay inggana a dimmar- ay iti treyning pangmedikal idi 2014. Iti pursigido a panagdur-as na, nagakem kas medical officer iti platun kasta met a pasaray nga agakem kas maikadua nga iskwad lider. Napardas ken tuloy-tuloy ti panangipapati ni Ka BK iti panagmuli iti bukod a bagi. Iti inaldaw- aldaw a pannakipaset iti rebolusyon, naadal ken inpraktika na ti kolektibo a panagbiag ken nagpursigi tapno pumauneg ditoy. Saan a nakitaan isuna ti pannakadismaya wenno panagsarimadeng iti sango ti nadumaduma a rigat ken sakripisyo a napadasan iti uneg ti Hukbo. Mapagtalkan a maikkan ti atas gapu ta ipapati na nga ipatungpal daytoy uray kasano ti kadagsen na. Saan met laeng a naapektaran isuna ken aktibo ketdi nga agpalawag no adda dagiti maammoan na a problema iti uneg ti pamilya a naggapuan. Nalatak trabaho a ti kinagaget na produksyon ken handicrafts. Maysa met laeng kadagiti mapagnamnamaan no tiempo ti kultural a panagpabuya gapu iti laing na iti panagtukar ti nadumaduma nga instrumento a pangmusika kas iti biyulin, gitara ken lokal nga instrumento a kullittong, paldong ken tungngatung. iti Dagiti naregta ken natured a kabataan a kas kenni Ka BK ti rumbeng a pagwadan iti kinadarisay iti umili. Inpakita na ti awanan ti panagayat panagduadua a panangidaton iti laing ken pigsa tapno ilaban ti interes ti kaaduan. Ti tibker ti pangngeddeng nga insarming na, kasta met dagiti immuna a nagmartir ket agtultuloy a mangpagil- ayab iti rebolusyonaryo a pakinakem nga agpursigi iti gubat ti umili. Enero-Pebrero 2019 DANGADANG 5
LUGI: Ti kinapudno iti Rice Tariffication Law Daytoy a Pebrero, pinirmaanen ni Presidente Rodrigo Duterte ti maysa manen a linteg a karkaro a mangipaay ti panagbagsak ti lokal nga agrikultura, ti Republic Act 10848 wenno ti Rice Tariffication Law. Daytoy a linteg ti nangamyenda iti RA 8178 a nangikkat kadagiti kota iti panagserrek dagiti imported a bagas la ketdi agbayad da iti maikeddeng a taripa wenno buwis. Daytoyen ti kaudian a mangiladawan iti nakakaskas- ang a kasasaad ti pagilian a Pilipinas - agrikultura ti kangrunaan a pagbibiagan ti umili, ngem agbalbalin metten a para-gatang ti bagas ti dadduma a pagilian. Lokal a produksyon iti panawen ti liberalisasyon Iti panangikkat kadagiti limitasyon iti panagangkat ti bagas iti dadduma a pagilian, nakaro ti agbalin nga epekto daytoy iti pagbiagan ti 13.5 milyon a mannalon iti kapagayan ken 17.5 milyon a mangmangged-talon agraman ti pamilya da. Iti datos ti Solidarity of Peasants Against Exploitation (STOP-Ex), organisasyon dagiti mannalon idiay Ilocos, 54,000 a mannalon iti Region 1 ti maapektaran iti nasao a linteg. 10% ti kadagupan a produksyon ti bagas iti intero a pagilian ket aggapu iti nasao a rehiyon nga adda iti tinawen nga apit a 1.80 milyon a metriko tonelada manipud 2013-2017 segun mismo kadagiti datos ti gubyerno. Iti panaglayus dagiti imported a bagas iti pagilian a resulta daytoy a linteg, saan a magatangen ti produkto dagiti mannalon. Kas iti napalabas a naaprobaran ti importasyon dagiti nateng, saan a kabaelan dagiti mannalon a Pilipino a makikumpitensya kadagiti produkto ti dadduma a pagilian nga ad-adayo a naikkan kadagiti subsidyo ken insentibo tapno mapadur-as ti produksyon. Segun kenni Antonino Pugyao, tagapagsarita ti STOP-Ex, "saanda kabaelan ti makikumpitensya gapu ti nangina ti gastos iti panangpartuat ti produkto ken kinaawan ti suporta ti gubyerno isu a mapilitan da nga agmula ti sabali." Iti panagsukisok ti Ibon Foundation, ti tinawen a suporta iti industriya ti bagas iti dadduma a pagilian ket dimmanon iti US$1 bilyon idiay Vietnam, US$4.4 bilyon idiay Thailand, ken US$12 bilyon idiay India. Gapu kadagitoy a subsidyo ken mekanisasyon, binmaba ti gastos ti panagtalon kadagitoy a pagilian. Kumpara iti Pilipinas, kurang wenno awan pay ti subsidyo manipud gubyerno ken atrasado pay ti panagtalon, isunga nangina ti gastos ti panagtalon. Saan a nakakaskasdaaw no apay a nalaklaka ti imported a bagas. Makisala ni Duterte iti WTO, lalo met nga agsagaba ti mannalon Nalaka a bagas kano? Maisupadi iti itamtambor dagiti mammanday-linteg 6 DANGADANG Enero-Pebrero 2019
a kas kada Sen. Cynthia Villar nga agbalin nga istable ken nalaka ti presyo ti bagas iti merkado no umadu dagiti sumrek nga imported a bagas, baligtad ketdi ti mapasamak. Segun iti Confederation of Grains Retailers (GRECON) Ifugao Chapter, "iti panangipasa ti daytoy a linteg, agbalin nga awanen ti nalaka a bagas kas iti NFA rice. Amin a mailako iti merkado a bagas ken komersyal a bagas a pirmi a nangato ti presyo na." Iti panangipasa iti daytoy a linteg, kangrunaan nga agnumar ditoy ket dagiti importer ti bagas ken dadakkel a trader a direkta nga aggatgatang ti bagas iti dadduma a pagilian ken agilako iti nangina a presyo, la ketdi matungpal da ti panagbayad kadagiti taripa ken permit, isunga maawanen ti papel ken panang-regulate ti National Food Authority (NFA). "Marigatanen ti NFA a kontrolen ti nangato a presyo iti merkado no maawan ti stabilization function," kuna ti provincial manager ti NFA-Ifugao a ni Heidy Pasion. ismagling ken hoarding wenno iligal a panangiyimbak ti bagas kadagiti bodega dagiti trader gapu iti panagirut ti kontrol da iti pagtagilakuan ti bagas. Isuda met laeng ti makaidiktar ti presyo ti pagay dagiti mannalon ken ti presyo ti bagas a gatgatangen ti umili. Kadawyan nga aramid met laeng dagiti dadakkel a trader ti bagas a paglalaoken da ti nadumaduma a klase ti bagas uray no nababa a klase ken ilako da kas regular milled wenno de-kalidad a bagas iti nangingina a presyo. Nayon pay ditoy, kumaro ti Saanen a sigurado ti kinadalus dagiti imported a bagas lalo no nabayag a naimbak dagitoy kadagiti barko. Segun iti obserbasyon ti dadduma a retailer ti bagas, saan a nadalus ti imported a bagas gapu iti kinakaro ti problema iti utot kadagiti barko. No umangot wenno malaokan ti takki dagiti bagas, maispreyan laeng iti disinfectant ken pang-ikkat iti angot dagiti bagas sakbay a maidiskarga kadagiti barko. Pondo a pagkatayan manen dagiti pulitiko iti Amin a makolektar a buwis manipud importasyon ti bagas ken dadduma pay nga agrikultural a produkto ket maipan iti Agricultural Competitiveness Enhancement Fund. Ti P10 milyon a pondo a mailatang para iti materyal ken teknikal a panangtulong kadagiti mannalon ket saan nga uman-anay a mangprotektar ken mangtulong iti 5 milyon a nakurapay a mannalon. Nagbassit daytoy kumpara iti dadduma a pagilian iti Asya kas iti Taiwan a mangilatlatang ti $45 bilyon ken idiay Indonesia a mangit-ited ti $25 bilyon para kadagiti mannalon. Kas kadagiti immuna a linteg a nangikari a mangpadur-as iti agrikultura ti pagilian, nagpatingga amin dagitoy - iti kari. Dagiti pondo a nailatang para iti programa a Agricultural Competitiveness Food Enhancement Act, Agricultural and Modernization Act ken dadduma pay ket nagbalin a dakkel a paggatasan dagiti pulitiko. Ti Republic Act 7171 a nangpanamnama ti pondo para kadagiti mannalon iti katabakuan ti Ilocos ket pasig a napan kadagiti proyekto nga awan kainaigan ken awan naitulong na. Maawan ti pagbiagan agraman ti daga Sakbay ti panangpirma ni Duterte iti nasao a linteg, inruar met ti Department of Agriculture ti Administrative Order 1 series of 2019 a mangpapardas iti kumbersyon ti daga nga agrikultural tapno agbalin a real estate wenno mailako kadagiti korporasyon. Iti panagtipon dagitoy a dua a linteg, doble ti inaramid ti rehimen a panangtungpa kadagiti mannalon itatta a Pebrero - intuyang na ngaruden ti industriya ti bagas kadagiti dadakkel a negosyante ken traders, mapapardas pay ti panangagaw iti daga a suksukayen da. Iti kastoy, bisin ken dirraas ti patay ti pangiturturongan ti rehimen iti umili, nangruna kadagiti mannalon. Pang-iggeman ti agraryo a rebolusyon kas tulbek Iti sango ti amin-a-benneg a panangdadael iti pagbiagan ti umili, nauksobanen ti rehimen iti agrikultura. ti kinaubbaw ti neoliberalismo iti Ti panangitandudo ti aso-aso a rehimen neoliberalismo ket agturong iti ganansya para kadagiti negosyante, korporasyon, dasig nga apo't daga ken kumprador burgesya ngem di-agpatingga a krisis ken bisin met ti sagrapen ti umili. Iti kastoy, awan ti dadduma nga alternatibo a pamuspusan tapno mabiag no di ti lumaban. Tapno malabanan ti umir-irteng a neoliberalismo iti agrikultura, ad-adda a kinakasapulan ti panangipatungpal iti agraryo a rebolusyon. Babaen iti pudno a reporma iti daga a maipaima kadagiti mannalon ti karbengan da iti daga ken iti kastoy, ti produksyon ti makan ket pudno a mangsungbat iti kasapulan ti umili ken saan a dagiti naagum nga agar- ari a dasig ti agnumar. Itatta a nairut a kasapulan nga ipangato ti produksyon iti kaaw-awayan. Ipagna dagiti kampanya iti panangipangato iti produksyon ken panangrisut kadagiti problema iti panagtalon babaen iti nagkaykaysa a tignay dagiti timpuyog ti mannalon. Ad-adda a pairtengen ti panawagan para iti umno a serbisyo ken subsidyo iti agrikultura. Kangrunaan iti amin, papigsaen ti panagtinnulong dagiti rebolusyonaryo nga organisasyon masa ken hukbong bayan tapno salakniban dagiti nagun- odan ken iyabante ti laban para iti pagimbagan, nga addang-addang a maiyabante babaen iti naunday a gubat ti umili agturong iti sosyalista a masakbayan. Enero-Pebrero 2019 DANGADANG 7
PANAWEN TI ELEKSYON UMIR-IRTENG TI ATAKE ITI UMILI KEN KADAGITI ORGANISASYON Iti panagumay ti tiempo ti kampanya para iti eleksyon 2019, umir-irteng met laeng ti panagusar ti gubyerno kadagiti linteg ken dadduma nga instrumento ti estado tapno lipiten ken ranggasan ti umili, nangruna dagiti progresibo a grupo ken partylist. Kasta met nga umad-adu ti bilang dagiti biktima ti panangpatay. Mausar pay ti tulong para iti relief ken rehabilitasyon tapno paidaman ti umili a kameng dagiti progresibo nga organisasyon. Malaksid pay daytoy iti awan-sarday a panangbutbuteng ken panangsuspetsa ti militar iti umili ti nadumaduma a lugar iti rehiyon. Panangpatay. Pinatay ti dua a lalaki ni Roberto 'Bobby' Mejia, 49, lider ti Ulopan na Umbaley ed (Peoples Association) Camp Gregg Military Reservation idiay Barangay Sangaculis, Bayambang, Pangasinan idi Pebrero 18. Ni Bobby ket maysa kadagiti lider nga aktibo a nagpartisipar iti bungkalan idiay Bgy. Sangcagulis, a parte ti daga nga ag- agawen ni Willy Tan ti Hausland Realty. Ti Ulopan ket nakapauneg iti Kilusang Magbubukid ng Pilipinas. Ti nasao a 289-ektarya a military reservation ket nabayagen nga ag-agawen ti adu nga apo't daga ken realtors agraman ti pamilya a Cojuangco kadagiti mannalon ken settler nga agsuksukay iti daga. Pinsao Pilot, Baguio City babaen iti maysa a surat tapno imbentaryuen ti nagnagan dagiti manursuro a kameng ti nasao a partylist. Dagus a kinundenar ti ACT Partylist-Metro Baguio daytoy. Nakuna da a panaglabsing daytoy iti karbengan dagiti manursuro nga agorganisa ken paset ti crackdown laban iti nasao a partylist. Mangit- ited ti peggad daytoy nga aramid ti PNP kadagiti manursuro lalo gapu iti deklarasyon ni Duterte a saan a nagduma ti armado a rebolusyonaryo a tignayan kadagiti ligal nga organisasyon. Inpanawagan da ti panaglaban ditoy a mala-Oplan Tokhang nga aramid ti PNP. kadagiti progresibo nga organisasyon. Iti konteksto ti 'crackdown' wenno panangtiktik inggana panagburak kadagiti chapter ti Act Partylist iti intero a pagilian, nangiruar ti Baguio City Police Office ti memorandum kasilpo iti 'profiling' wenno panangala ti nagnagan dagiti manursuro a kameng ti nasao a partylist. inandaran ti Police Station 2 ti Baguio City Police Office ti Principal ti Pinsao Elementary School idiay Bgy. Panangpadakes Malaksid pay idiay Baguio City, napasamak met laeng dagitoy a 'profiling' kadagiti manursuro idiay Manila, Zambales, Malabon, Las Piñas, Bulacan, Rizal, Mindoro, Sorsogon, Agusan del Sur ken dadduma pay. Gapu iti napigsa a panagkundenar ditoy nga addang ti PNP, naikkat ti tallo a dadaulo ti intelligence units ti PNP a nangiruar ditoy a memorandum. Inpablaak met laeng ti ACT Partylist a mangipila da 8 DANGADANG Enero-Pebrero 2019
Profiling kadagiti manursuro iti Baguio City. Ti surat ti Baguio City Police Office iti principal ti maysa nga eskuelaan idiay Baguio City. iti kaso kasilpo ditoy. latta ti panangpadakes ti AFP-PNP iti dadduma pay nga organisasyon kas iti Kabataan Partylist ken Anakbayan. Iti Ilocos Sur, naiyulat ti panangharas ken panangpangta dagiti kameng ti 81st Infantry Battalion kadagiti kameng ti Anakbayan nga adda kadagiti munisipyo ti Salcedo, Galimuyod ken iti Candon City. Puersaen dagiti soldado dagiti lider- kabataan agraman dagiti menor de edad nga umatendar iti programa no sadino ket maipresentar da kas 'surenderi.' Naammoan met laeng ti Bagong Alyansang Makabayan a sakbay dagitoy a pasamak, nainaganan dagiti alyado nga organisasyon ti Bayan ken progresibo a partylist kas terorista ken prente ti CPP-NPA iti maysa a serye dagiti lecture nga inangay ti 81st IB kadagiti eskuelaan iti Ilocos Sur. Maysa a Captain Domrigue ti naammoan a mangisaysayangkat kadagitoy a lektura. Malaksid iti ACT Partylist, tuloy-tuloy Harassment babaen iti text messaging. Adu a malisyoso ken manangakusar a text messages ti naawat ti lider dagiti progresibo nga organisasyon iti Ilocos manipud idi Disyembre 27 inggana 31. Dua a mensahe manipud iti agduduma a numero ti naawat da Mary Ann Gabayan a secretary-general ti Ilocos Human Rights Alliance, Lenville Salvador ti Makabayan Ilocos, Jennybeth Mariano a secretary- general ti Anakbayan ken Reizel Santos a Vice- Chairperson ti Defend Ilocos. Ti nasao a mensahe ket mangibagbaga a "Ang pagsuporta sa CPP- NPA-NDF ay katumbas ng pagsuko ng karapatang pantao, kalayaan at pinaghirapang ari-arian sa mga Komunista" ken "Tunay na reporma ang kailangan ng bansa. Hindi pakikibaka ng komunistang CPP-NPA!" limang dekadang armadong Malaksid pay ditoy, nakaawat met laeng dagitoy a grupo kadagiti manangpadakes a posts ken mensahe iti Facebook page da manipud idi Hunyo. Kaudian ditoy ket ti in-send ti agnagan ti Emiliano Aguila a ladawan dagiti makunkuna a "mass graves," ni Jose Maria Sison ken ti kopya ti Presidential Proclamation 374 a nangideklara a terorista ti CPP ken NPA. Panangtiliw kadagiti aktibista. Nainayon ni Piya Macliing Malayao, secretary-general ti Kalipunan ng mga Katutubong Mamamayan ng Pilipinas (KATRIBU) ken nagtaud iti tribu a Bontoc idiay Mountain Province, kadagiti tiniliw ti 56th IB idi Nobyembre 28 idiay Talaingod, Davao del Norte bayat nga iyar-aramid da ti national solidarity mission kasilpo iti harassment ti militar kadagiti eskuelaan ti Lumad iti nasao a lugar. Panang-checkpoint iti relief goods. In-checkpoint ken hinarang ti 50th IB ti lugan a mangitulod ti relief goods para kadagiti nabiktima ti bagyo nga Ompong idiay Bgy. Taga, Pinukpuk, Kalinga idi Nobyembre 2018. Panagputok ti paltog. Idiay Bgy. Ballayangon, Pinukpuk, intutok ken inpaputok dagiti tropa ti 50th IB ti paltog da a nakaturong iti dua a masa. iti garaw ti umili. Manipud nagkampo dagiti tropa ti 24th IB iti sumagmamano a baryo kadagiti munisipyo ti Malibcong ken Sallapadan, Abra, malimlimitaran ti garaw dan gapu iti panagsuspetsa dagiti militar. Maistriktoan ti gatgatangen da a taraon ken dadduma pay nga us-usar iti balay gapu iti panangakusar ti 24th IB a dagitoy ket "suplay dagiti NPA." Pananglimitar Panagpangta iti biag. Nakaawat ti sumagmamano a kabataan ken mannalon idiay Sitio Ag-agama, Bgy. Western Uma, Lubuagan, Kalinga ti pangta iti biag manipud iti AFP ken CAFGU a kailian da kalpasan ti naisayangkat ti BHB a raid iti detatsment ti PA-CAFGU iti nasao a lugar idi Disyembre 23, 2018. Napilitan ti dadduma kadakuada a pumanaw iti lugar gapu iti nakaro a buteng. Ti manangpadakes a text a naawat dagiti aktibista idiay Ilocos Sur idi Disyembre 30, 2018 Enero-Pebrero 2019 DANGADANG 9
Panangpatay iti consultant ti NDFP, kakaroan nga atake ti rehimen a Duterte "Kinatakrot." Daytoy ti panangiladawan ti Cordillera People's Democratic Front iti tinatraydor a panangpatay dagiti ahente ti militar kenni National Democratic Front of the Philippines (NDFP) consultant Randy Malayao idi parbangon ti Enero 30 idiay Aritao, Nueva Vizcaya bayat a nakaturog isuna iti uneg ti bus a nagluganan na a paawid iti Santiago City, Isabela. laeng ti nadumaduma a progresibo nga organisasyon iti intero a pagilian, kasta met dagiti organisasyon iti ballasiw-taaw ti nasao a pasamak. Inawagan ni Fides Lim, asawa ni Vicente Ladlad a pada ni Randy a consultant ti NDFP,"ti panangpatay kaniana ket wagas dagiti takrot a mang-agaw ti biag ken saan a mangkayat iti tungtongan." Kinundenar met Kinundenar ti NDF-Cagayan Valley ti panangpatay kenkuana ken insilpo ti panangpatay iti elemento ti death squad iti 5th Infantry Division. Segun kenni Ka Salvador Del Pueblo, tagapagsarita ti NDF-CV, "ti pannakatay na ti kaudian kadagiti atake ti rehimen a US-Duterte iti umili, iti desperado ken nadara a gandat a tungpalen ti pablaak a marebbek ti rebolusyonaryo a tignayan iti tengnga ti tawen." Ni Kadua Randy ket consultant iti Political and Constitutional Reforms Group ti NDFP Peace Panel. Timmakder met laeng isuna kas maysa kadagiti tagapagsarita ti NDFP negotiating panel. Aktibo isuna a mangiwarwaragawag iti husto a takder maipanggep iti nainkalintegan ken pangmabayagan a kappia, ken namin-ano a dimmar-ay kadagiti tungtongan maipanggep iti kappia iti Cordillera, kas kadagiti naangay a porum ken seminar idiay Abra ken Baguio City. Mano a daras met laeng nga immatendar isuna kadagiti tinawen a selebrasyon ti Naragsak, natibker. Ni NDFP consultant Randy Malayao iti maysa a taripnong. Aldaw ti Cordillera. ti Pilipinas, ipakpakita ti daytoy a panangpatay kenni Kadua Randy, kasta met ti iligal a panangarestar kadagiti dadduma pay a consultant a kas kada Adelberto Silva, Rafael Baylosis, Vic Ladlad ken Rey Casambre ti gura ti rehimen a Duterte a makitungtong iti NDFP ken saan a panangrespetar iti Joint Agreement on Safety and Immunity Guarantees. Segun iti Partido Komunista Sakbay a nagbalin a consultant ket nabayag a nabalud isuna idiay Cagayan ken Isabela gapu iti palso a panangiraman kenkuana iti panangdusa ti BHB kenni Col. Rodolfo Aguinaldo idi 2001. Dinukot ken nakasagrap ti nakaro a tortyur iti uneg ti baludan sakbay a naabsuelto kadagiti kaso na. Naiyanak ni Kadua Randy idiay ili ti San Pablo, Isabela ken nagturpos ti kolehiyo iti University of the Philippines Visayas-Miag-ao idi dekada nobenta. ti panangipagarup ti agturturay a dasig a marebbek ti napigsa a rebolusyonaryo a tignayan babaen iti tinatakrot a panangpatay kadagiti lider ken kameng na daytoy." Nakuna ni Del Pueblo, "Minamaag Inpaganetget ni Simon "Ka Filiw" Naogsan, tagapagsarita ti CPDF, a ti sungbat ti umili iti umir- irteng a terorismo ti estado ket ti panangpairteng met iti panangiyabante ti armado a rebolusyon a maited ti husto nga hustisya para kadagiti amin a biktima ti tiraniya ken pasismo ti rehimen a US-Duterte. iti gubat ti umili. Ken babaen laeng Ladawan dagiti nangpaltog kenni Randy Malayao idi Enero 30, 2019. 10 DANGADANG Enero-Pebrero 2019
PANIRIGAN Maika-3 a Gakat a Bogus a Rehiyonal nga Awtonomiya iti Kordilyera! Ti napaaweng a pablaak maipapan iti kalkalpas a napirmaan ni Duterte a Bangsamoro Organic Law (BOL) ket nangted namnama manen kadagiti mangitultulak iti HB5343 wenno ti An Act Creating the Cordillera Autonomous Region para iti maikatlo a daras kalpasan ti namidua a pannakaibasura idi 1991 ken 1998 a plebisito. Kas iti nasao a namidua a naibasura a gakat nga organic law, ti HB5343 ket naikahon a maikumpas kadagiti nakatakderen a linlinteg, polisiya ken programa ti gubyerno. Nagkurang a mangted iti pudno ken kongkreto a reporma a tumutop iti panagaddang iti partikular a problema ti nailian a panangidadanes a dagiti laklak-amen nailian a minorya ti Dagiti Kordilyera. a kangrunaan probisyon na ket mas nakadisenyo paboran iti managimbubukod interes dagiti nga kongresman ken senador a no saan man nga apo't daga mismo ket ahente dagiti apo't daga, burukrata kapitalista, dagiti kasosyo dadakkel a kapitalista dagiti kumpanya ti minas ken enerhiya ken dagiti amo da nga imperialista. Ti gakat nga HB5343 ket nagbalin nga ampaw nga awan nabatbati a ramen para iti pudpudno a a rehiyonal nga awtonomiya. Pumuspuskol ti ur-urnongen ti nasao a linteg a tapok iti kongreso gapu iti nabuntog a proseso ti panagpanday iti linteg. Gaputa umadanin a maturpos manen ti kongreso, maiyuray manen iti sumaruno a maisukat sakbay maiyuman manen. Uray kalpasan ti pananggastos ti minilyon a pesos a kuarta ti umili a Pilipino para iti panangtambor iti suporta ken maakseptar ti nasao a gakat, saan latta a nakaurnong iti popular a interes kadagiti maseknan nga umili. Sabagay, ania met ti maekspektar iti gakat nga rehiyonal nga awtonomiya a saan nga husto a mangsungsungbat iti partikular a problema ti nailian a panangidadanes? ti naikari nga rehiyonal nga awtonomiya. Parehas ti pagbanagan ti BARMM kas iti inmuna nga ARMM no maimplementar itatta iti uneg ti bulok a sistema. Ti karkari ken namnama a daytoy ket mangipaay ti reporma para iti ilablaban ti Bangsamoro a bukod a pangngeddeng ket saan a kapapati. Kinapudno na, ad-adda a nangilukat daytoy iti ruangan iti lokal a kapitalista ken dagiti kinaagum dagiti imperialista iti nagan ti peke a rehiyonal a panagdur- as; uray ti panangitakder iti transition government, ti kumposisyon ti transisyunal a gubyerno ti Bangsamoro ket nangtukar iti nakaluban ngem nauneg a saan a pagtutunosan iti baet dagiti liderato ti MILF ken MNLF. palpak kapadasan a iti ti ARMM m a n g i l a d a w a n iti pagbanagan ti bogus a Rehiyonal nga Awtonomiya ti Cordillera. Ti p a n g p u l i t i k a nga a m a n g i t a k d e r a iti nabileg a pangrehiyonal gubernador inggana iti kababaan a tukad iti turay ti ad-adda a mangitandudo iti politika a nakabasar iti patronage ken aso-aso dagiti nababaknang nga agturturay ken dagiti imperialista. Daytoy ti pangpolitika nga istruktura ti nangpataud ken nagtaraken kadagiti halimaw manipud kadagiti nabileg ken nabaknang a pampamilya a Muslim a nagturay iti ARMM. Dagitoy a dinastiya ti politika nga agnamnam-ay iti aglaplapusanan a bileg pangpulitika ket libre a pumatpatay uray sinno nga awan kabuteng. Inar-aramat da ti tengngel da iti poder ken koneksyon iti nangatngato a turay tapno pagbalinen a negosyo ken panagtakaw iti pondo ti gubyerno a kasla pribado a sanikua ken panaggastos. Pinagbalin kas private army dagiti yunit ti AFP/PNP karaman dagiti paramilitar kas iti CAFGU nga adda iti sidong da, a simumulagat nga ammo dagiti agturturay iti gubyerno. Ti aparato Ti naaprobaran a Bangsamoro Organic Law (BOL) ket kasapulan pay a mapabagasan babaen iti panangitakder ti Bangsamoro Autonomous Region in Muslim Mindanao (BARMM) tapno maipaay na Iti Cordillera, kaasping a ladawan ti ibunga ti bogus a rehiyonal nga autonomiya. Dagiti met laeng nabayag ken nabileg a pamilya a mangtengtengngel 11 DANGADANG Enero-Pebrero 2019
iti bileg pangpulitika a bimmaknang ken nabaked a naipuesto babaen iti nalaus a panagkusit ken korapsyon ti mangdominar iti politika iti rehiyonal a tukad babaen iti kadawyan nga akomodasyon, patronage ken pinnatayan. Iti gakat nga HB5343, maikonsentra ti bileg pangpulitika iti rehiyonal a gubernador a direkta a kontrol ti presidente ti GRP a nangilaksid iti kolektibo a kaammuan ken pangngeddeng ti umili. Maipaima iti rehiyonal a gubernador ti panag-apoyntar iti amin nga opisyal ken superbisyon dagiti rehiyonal nga ahensya, kontrol ken superbisyon iti amin a programa, proyekto ken dagiti amin nga aktibidad iti rehiyon, ken ti panangimaton kadagiti LGUs. Ti met Rehiyonal nga Asembleya nga idadauloan ti Rehiyonal a Bise Gubernador ket agbalin laengen a "rubber stamp" gaputa amin a linteg a pandayen na ket kasapulan a sumurot kadagiti naaramiden a linlinteg ken polisiya iti nasyunal. Nayon pay, ti HB 5343 ket gudua- guduaen na dagiti umili ken teritoryo ti Cordillera segun no umaprobar wenno saan iti gakat nga rehiyonal nga awtonomiya. Awan ti klaro a probisyon iti HB 5343 maipanggep iti karbengan iti ansestral a daga ken rekurso, rumbeng a panagrespeto ken panagbigbig kadagiti napaneknekan nga umannatop a nainsigudan a sosyo-politikal a sistema, probisyon a mangaddang iti umannatop a programa para iti reporma ti daga ken rural a panagdur-as a mansungbat iti kongkreto a kasasaad ti Cordillera ken dadduma pay a wagas tapno makorektar dagiti istorikal nga inhustisya a bakbaklayen dagiti nailian a minorya ti Cordillera. Awan ti klaro a probisyon tapno mawaswas, linteg, marebyu wenno maamendaran dagiti polisiya ken programa a kas iti Regalian Doctrine, PD 705, Mining Act of 1995, Small Scale Mining Act, Indigenous People's Rights Act, Electric Power Industry Reform Act, ken dadduma pay a kapareho na a linteg. Mamati kami a saan a magun-od ti rehiyonal nga awtonomiya iti lehislatura ken ehekutibo a kontrol dagiti agturturay a dasig ken dagiti alipures da. Saan nga ipaay ti HB5343 ti pudno a rehiyonal nga awtonomya a mangted bileg kadagiti umili para iti panagdur-as da ngem ketdi mangipasngay iti dinastiya ti politika ken mangnayon iti bingay iti buwis para kadagiti lokal nga agarari a turay. iti warlordismo, grap ken Mangitandudo laeng kurapsyon, ken militarisasyon. iti singasing ti NDFP para iti Comprehensive Agreement for Socio-Economic Reforms (CASER) a mangbigbig iti karbengan dagiti nailian a minorya. Dagiti sumaganad ti napapateg a puntos a panangiduma iti HB5343: Nainget a sumuporta ti CPDF iti bukod a pangngeddeng. Saklawen na daytoy ti karbengan dagiti nailian a minorya iti kontrol iti rekurso karaman ti daga ken teritoryo ken bukod a panaggubyerno; Panangbigbig iti karbengan iti kolektibo a panagsanikua panangitandudo ken panagwaswas IPRA; panagrebyu ken panagkanselar iti bogus ken maanomalya a titulo; pudno a representasyon ken partisipasyon iti panagaramid kadagiti linlinteg ken pormulasyon kadagiti polisiya iti amin a tukad ti panaggubyerno; mangitulak iti panagbigbig, respetar ken panagdur- as iti nainsigudan a sistema ti sosyo-politikal ken manglapped iti pangpulitika a misrepresentasyon ken ania a panagmenus kadagitoy a sistema. iti Partisipasyon iti pangekonomya a panagdur- as. Daytoy ti mangsigurado a maganab dagiti nainsigudan nga umili ti benepisyo manipud kadagiti estratehiko a pangekonomya a programa, rural a panagdur-as ken nasyunal nga industriyalisasyon a mangikonkonsidera kadagiti naisangsangayan a kasasaad; ti panagala kadagiti natural a resorses ket agserbi iti lokal kasta met iti nasyunal a panagdur-as a nakakumpas iti nasyunal nga industriyalisasyon bayat maisigurado ken maiyaramid dagiti panagsalaknib iti aglawlaw; amin nga paglintegan ken pangekonomya a polisiya a mangpapartak iti panag-agaw iti daga, panaggamrud ken panagdadael iti ansestral a daga and teritoryo ket nasken a mawaswas ken maparitan; ken amin nga agdama a katulagan, kontrata ken aplikasyon dagiti dadakkel a negosyo ket kasapulan a marebyu, ken makansela no natakuatan a labsing iti kolektibo a karbengan dagiti nailian a minorya, karaman ti karbengan iti FPIC; ken mangiyaramid iti rehabilitasyon dagiti nadadael a luglugar ken mabayadan dagiti maseknan a naagrabyado a komunidad, bayat a mamulta wenno madusa dagiti responsable iti panagdadael kadagitoy. institusyonal a diskriminasyon Proteksyon iti amin a porma ti diskriminasyon ken panaglabsing iti karbengan. Karaman ditoy ti iti edukasyon, midya, ken iti kultural ken praktika ti relihiyon, ritual ken aktibidad; kairamanan dagiti karbengan da, pakaistoryaan ken kasasaad; panagbigbig ken panagrespeto iti nainsigudan a kultura ken pammati, ken panangisardeng iti komersyalisasyon ken panangkillo kadagitoy; iti biag, wayawaya ken seguridad babaen iti panangisardeng iti militarisasyon ken rekrutment iti paramilitar manipud kadagiti tribu ken komunidad. respeto Basar kadagitoy nadakamat iti ngato, adayo a kurang ken ubbaw ti ipaay ti HB5343 para iti pudno a rehiyonal nga awtonomya. Rebbengen ngarud amin nga napudno nga Igorot a mangibasura iti maikatlo a daras a bogus a rehiyonal nga awtonomya. Kasta met a nasken a rebbengen tayo a labanen ti naulpit a tiranikal a turay ti US-Duterte a mangpatpatalinaed iti nailian a panangidadanes. Ti dangadang para iti bukod a pangngeddeng ken demokrasya ket umabante ken kakuyog na ti panangitakder iti pudpudno a rehiyonal nga awtonomya bayat ti panangiyabante iti nailian demokratiko a rebolusyon inggana't magun-od ti naan-anay a balligi. Enero-Pebrero 2019 DANGADANG 12
Takder dagiti nailian a minorya laban kadagiti dam pinasingkedan Bayat a panangiduron ti rehimen a Duterte iti panangitakder kadagiti dadakkel nga impraistraktura kas kadagiti dam, nagkaykaysa latta nga inyebkas dagiti nailian a minorya iti intero a pagilian ti takder laban kadagiti dadakkel a dam a saan a pagbenepisyuan ti umili. Napasingkedan daytoy iti naangay a panagbibinningay learning ti kapadasan wenno exchange maipanggep kadagiti dam idi Jan. 21-23 idiay Baguio City. ti agresibo Inpaganetget dagiti grupo a kas iti Katribu, Cordillera People's Alliance ken dadduma pay a grupo ti nailian a minorya manipud iti dadduma a paset ti pagilian, a masapul nga isardeng ti panangitakder ti dadakkel a dam kadagiti karayan a saklaw ti teritoryo dagiti nainsigudan nga umili. Iti intero a sangalubongan ken iti mismo a pagilian, narikna ti umili kadagiti lugar a naitakderan ti dam ti nagbalin a madi nga epekto iti aglawlaw, salun-at ken lalo iti pagbiagan ti nailian a minorya. Nayon pay ni Joan Jaime ti Katribu, "saanen a kasapulan nga umadayo gapu ta nakita tayon ti kapadasan iti Ambuklao, Binga ken San Roque, kasta met iti 36 a dam iti intero a pagilian a mangilawlawag no apay nga adu ti umili a mangsupsuppiat kadagiti dam." Sinagrap ti umili kadagitoy a lugar ti nakaro a layus ken reggaay no adda ti napigsa a bagyo ken palalo a siltasyon. Kalpasan ti panagbisita ni Presidente Xi Jinping ti China, nariing manen ti panangitakder iti proyekto a Chico River Multi- Project Irrigation Purpose partikular iti Pinukpuk, Kalinga. Malaksid iti panggep a para iti laeng irigasyon, nailukat met iti ti nasao a proyekto para posibilidad a mausar para iti panagpartuat ti kuryente. Nayon pay ditoy ti 14 nga aplikasyon kadagiti dadakkel a karayan iti Kalinga para iti panangitakder kadagiti proyekto a dam. Inlanad ni Ina Leticia Bula- lider at, maysa a mabigbig a ti tribu a Malbong-Naneng iti Kalinga, dagiti kapadasan ti umili a nanglaban iti plano ti diktadura a US-Marcos nga itakder ti Chico Dam I-IV manipud Bontoc inggana laksid ti nakaro a Kalinga. Iti kinaranggas nga inpalak-am ti militar tapno pasardengen ti panaglaban ti umili iti nasao a ....suruten iti panid 15 Oposisyon iti coal-fired power plant idiay Pangasinan, pumigpigsa Tuloy-tuloy nga ipagpagna dagiti residente ken grupo ti mannalon ken mangngalap ti panaglaban a panangipatakder iti maikadua a coal-fired power plant idiay Bgy. iti serye dagiti Baquioen, Sual protesta manipud idi Hunyo inggana iti Disyembre. Kaudian iti serye dagitoy a protesta ket ti panangipakita ti oposisyon ti Save Sual Movement (SSM) iti miting nga inpaayab ti Korea Electric Power (Kepco) Corporation Philippines idi Disyembre 20. nasao iti plano miting, naiwaragawag ti umili dagiti nagbalin nga epekto ti umuna a naitakder a planta iti aglawlaw, pagbiagan ken salun-at ti umili. Natubngar met laeng ti ibagbaga ti LGU ti Sual ken ti kumpanya nga agbenepisyo ti umili iti operasyon Iti a ti planta. Idiay Bgy. Pangascasan, Sual a naitakder ti umuna a planta iti probinsya, nga agparuar ti 1,200 MW. "Awan met ti anyaman a balay ditoy a direkta nga agal- ala ti kuryente iti coal plant, saan da nga ibaga nga agbenepisyo kami gapu ta agdalan met iti grid daytoy, saan laeng ti coal plant ti mangsupsuplay iti us-usaren mi a kuryente. Baybayadan mi pay ngarud dayta. Nu ngumatngato ti bayad iti kuryente ket ngumato met laeng ti bayadan mi uray man no adda ditoy ti kadakkelan a coal plant,' nakuna n Rossana Marie Soriano, chairperson ti Idi 2015, ti Pangasinan SSM. ti kadakkelan ti bayad na iti kuryente iti intero a Region 1 nga addaan ti presyo a P17.7595 per kilowatt hour. Numampay adda iti munisipyo ti Sual ti kadakkelan a coal-fired power plant iti intero a pagilian, agtaltalinaed latta a marigrigat daytoy. Ti nasao nga ili ti maysa kadagiti 10 a munisipyo iti probinsya nga addaan ti kangatuan a tantos ti kinarigat. Nakuna met ni Gil Agbayani, a nagtrabaho iti Team Energy, ti kumpanya a nangipatakder iti umuna a coal-fired power plant iti las-ud ti 10 a tawen, "dita a naalak ti sakit ko nga angkit. Namin-ano a naipaoperak ti agong ko gapu ta saanakon a makaanges ken nadadael ti panag-angot ko isunga pimmanawak iti trabahok." Manipud Abril ti napalabas a tawen, ipanpanawagan dagiti grupo pang-environment idiay Ilocos ti panangisardeng a ....suruten iti panid 15 13 DANGADANG Enero-Pebrero 2019
Sangalubongan nga Aldaw ti Karbengan Tao nilagip iti Ilocos ken Cordillera "Ti makapadanag itatta ket ti nakaro a panangiyaw-awan iti linteg nga agbalbalinen a gagangay, saan laeng iti gyera kontra-droga, no di uray ti panangtrato iti korapsyon ken panaglaban." Dati a Chief Justice Ma. Lourdes Sereno "Demokrasya a ti tiraniya!" inpanawagan ti umili iti nadumaduma a probinsya ti Amianan a Luzon iti panangisayangkat kadagiti tignay Sangalubongan protesta nga Aldaw ti Karbengan Tao ken maika-70 nga anibersaryo ti Unibersal a Deklarasyon ti Karbengan Tao idi Disyembre 10. saan "Labanan diktadura!" ti iti Iti Ilocos Mangngalap ti La Union (TIMEK La Union), Ilocos Regional Ecumenical Council, Martial Law Victims Association of Ilocos Norte ken Timpuyog ti Mannalon ti Karayan Buaya (TUKB). laeng Nakidayalogo da met kadagiti ahensya ti gubyerno kas iti Commission on Human Commission Rights on Higher Education (CHED), Department of Social Welfare and Development (DSWD), ken dadduma pay. (CHR), Gabayan, chairperson ti IHRA a ti militarisasyon, lalo iti maikadua Ilocos Sur, ket a distrito ti agresresulta iti buteng ken pang- ekonomiya a panangpapanaw kadagiti komunidad. "Mapuersa dagiti sibilyan, mannalon ken uray ubbing nga agsurender ken iparparang ti 81st Infantry ti Battalion kameng supporter kas NPA wenno pagkuartaan da ken para iti accomplishment report." kas Indauloan ti Ilocos Human Rights Alliance (IHRA) ken Solidarity of Peasants Against Exploitation (STOP-Ex) ti nasao a demonstrasyon kakuyog dagiti rehiyonal a chapter ti Anakbayan iti ken partylist a kabilang Makabayan bloc, ken dagiti kameng ti Timek ken Namnama ti Kiniddaw ti IHRA iti CHR iti nasao a dayalogo a kitaen dagiti red-tagging, ti paspasamak panangpadakes, panagpangta ken panangipila dagiti parparbo a kaso lider ken kameng ti progresibo nga organisasyon. Inlanad laban kadagiti ti panangendorso ti gobernador a mangipatakder kadagiti detatsment ken panangipakat ti puersa kadagiti erya a pagnanaedan a ti maisupadi kadagiti paglintegan ti Sangalubongan a Makatao a Linteg," nakuna met ni Nick "Kadadanag tattao, ni Mary Ann ....suruten iti panid 16 Panaglaban iti Red-tagging ti PNP kadagiti kabataan, naiballigi Nakagun-od ti maysa a balligi dagiti organisasyon ti kabataan idiay Baguio City idi naiduron da nga agpakawan ti Baguio City Police Office (BCPO) iti inaramid na a Red-tagging kadagiti grupo a Kabataan Partylist, Anakbayan, League of Filipino Students ken dadduma pay iti miting ti konseho ti syudad idi Nobyembre 26. Sakbay daytoy, nangipila ti kaso dagiti nasao a grupo ti siyam a kaso ti pampulitika a (vilification), panangpadakes intimidasyon harassment ken idiay opisina iti PNP laban on Human Commission ti idi Oktubre Rights-Cordillera 22. Nakitungtung met laeng ti representatibo ti Kabataan Partylist a ni Sarah Elago kadagiti dadaulo ti CHR national office kasilpo iti Red-tagging kadagiti kabataan nga aktibista iti intero a pagilian. Nagturong dagitoy nga addang iti direktiba kadagiti rehiyonal nga opisina ti CHR nga agimbestiga iti nasao nga usapin. tagtagainep ti rehimen a Red October a plano kano tapno padisien ni Duterte, nangi-post ti BCPO ti meme iti social media page na a nanginagan kadagiti nasao a grupo kas 'rekruter ti CPP-NPA- NDF' ken nangballaag kadagiti parentes a saan a pasreken dagiti annak da kadagiti nasao a grupo. Nayon na pay, binisita met dagiti elemento ti BCPO ti balbalay dagiti kabataan a kameng dagitoy a grupo ken kinatungtung ti Kas paset ti parentes da. Nangipaay daytoy iti buteng ken danag kadagiti kabataan lalo idi immirteng ti panangtiktik kadakuada. laeng dagiti kabataan ti suporta ti konseho inpaayab ti isunga ti syudad konseho ni BCPO Police Senior Superintendent Eliseo Tanding idi Nobyembre 26. Ditoy a nagpakawan ni Tanding kadagiti kameng ti progresibo a grupo dagiti kabataan. Naala met Nagbalin a tulbek ditoy a balligi ket ti nairut a panagkaykaysa dagiti grupo ti kabataan ken ti sigida a panagaksyon babaen iti panangala ti nadumaduma a sektor. ti suporta Enero-Pebrero 2019 DANGADANG 14
Takder dagiti nailian a minorya laban iti dam..manipud panid 13 dam, saan a naupay ti umili no di ad-adda a gimmil-ayab ti palaban a pakinakem da. Gapu iti daytoy a panaglaban iti Chico Dam, laklak-amen ti umili ti Kalinga ken dagiti kabangibang a probinsya ti rekurso ken nawaya a panagayus ti karayan Chico. Inrupir ni Ina Letty a saan da nga itulok a maagaw ti daga ken ti rekurso gapu ta no palubosan da daytoy a gandat ket kasla pinalubosan da met laeng a matay da. Idiay met Ifugao, naangay ti seremonya a Hidit tapno pagkaykaysaen dagiti umili ti Barangay Eheb laban iti plano a maitakder a Santa Clara ken Quadriver hydro project idi Enero 16. Panggep daytoy a patibkeren ti urnos kalpasan a nagudua- gudua ti nasao a komunidad idi napalabas a panawen gapu iti nagduduma a takder iti nasao a proyekto. Nailanad iti nasao a taripnong ti panangallilaw nga inaramid ti Quadriver Energy Corporation tapno laeng maala ti pammalubos ti umili, kas iti ti kuryente ken panangikari laeng nga kalsada. Saan met inlawag ti nasao a kumpanya ti agbalin nga epekto iti aglawlaw no maitakder ti proyekto. Ti inpila ti umili a kanselasyon ti certificate of precondition (CP) ken panangiyatras iti opisina ti National Commission on Indigenous Peoples (NCIP) ket saan nga inaddangan ti ahensya. Inatendaran met laeng dagiti kabangibang a barangay ti Tukucan, Binablayan, Wangwang, Poblacion, Impugong, ken Dango ti nasao nga aktibidad. iti MOA Certificate of no-consent met ti sungbat dagiti umili ti Tublay, Benguet ken Kabugao, Apayao kadagiti aplikasyon a maitakder ti proyekto a hydropower iti ansestral a teritoryo da. Nagkaykaysa ti umili ti Tublay iti aplikasyon iti panagsuppiat ti kumpanya nga AT Dinum iti panagpirma da iti nasao a resolusyon idi Disyembre 7, 2018. inpaayab ti National Commission on Indigenous Peoples (NCIP) idiay idi Bgy. Poblacion, Kabugao Pebrero 4, inyebkas dagiti lider ti tribu nga Isneg dagiti basaran iti saan da a panangipalubos iti nasao a proyekto. Iti miting nga Segun kadagiti panglakayen, dadaelen ti nasao a proyekto ti daga. "Awan ti pakibiang ko iti kuryente no madadael met ti daga," kuna ni Artemio Sibay, maysa a panglakayen manipud iti Bgy. Waga. "Awan ti aniaman nga ipaay ti dayta a proyekto kadakami malaksid iti disturbo ken ti pinal a sungbat ko ket saan," nakuna met ni Warling Maludon a panglakayen met laeng iti nasao a barangay. Oposisyon iti coal-fired plant... manipud iti panid 13 Terrorist listing ti gubyerno napaneknekan ti kinapalso Ilocos ti panangisardeng ti pan- angitakder iti maikadua a coal- fired power plant idiay Sual, Pan- gasinan. Idi Abril 23, sinuportaran dagiti opisyal ti lokal a gubyerno ti panaglaban ti umili babaen iti maysa a resolusyon a mang- supsuppiat iti panangitakder ti daytoy a planta iti nasao nga ili. Dagus a pinirmaan ni Mayor Dominador Arenas ti resolusyon. Segun iti SSM, iti inaramid a panagsukisok ti University of the Philippines College of Medicine iti 200 MW a coal-powered a pasilidad ti enerhiya nga intakder ti KEPCO idiay Naga, Cebu. Nakita ti dadakkel a konsentrasyon dagiti makasabidong a kemikal a kas iti mercury, lead, cadmium ken arsenic kadagiti sample ti dapo nga ipugpugso ti nasao a planta. Nagriri met laeng dagiti residente iti nasao a lugar maipanggep iti nakaro a polusyon iti angin ken danum manipud iti nagrugi a nagandar ti planta. Manipud iti 649 katao a nainaganan iti terrorist list nga umuna a naipila iti korte idi 2017, naikkat ti nasurok 600 a nagan dagiti personahe ken aktibista ti ligal a demokratiko a tignayan. Iti naamendaran a petisyon nga inpila ti Department of Justice (DOJ) iti Manila regional trial court iti Enero 3, karaman kadagiti naikkat ti nagan da ket da Joan Carling, dati a chairperson ti Cordillera Peoples Alliance (CPA), Jeanette Ribaya-Cawiding, maikatlo a nominee ti ACT Partylist, Beverly Longid, Windel Bolinget, chairperson ti CPA, Sherwin De Vera, regional coordinator ti Defend-Ilocos ken dadduma pay. "Daytoy ti mangpaneknek a ti orihinal a petisyon ket kinamakam, darasudos ken arbitraryo ken nadisenyo tapno iharas ken pangtaan dagiti nainaganan a tattao. Ti agdama a petisyon ket agtaltalinaed latta nga awanan basaran ken binaliwan laeng tapno mapapartak ti ligal a proseso laban kadagiti personalidad a nabati iti listaan." kuna ni Edre Olalia, presidente ti National Union of People's Lawyers (NUPL). Iti panagbuya met dagiti nadakamat a personalidad, mayat daytoy nga addang iti maysa a bangir, ngem agtaltalinaed latta met ti pangta iti seguridad dagiti aktibista ken mangsalsalaknib iti karbengan-tao. Iti pablaak nga inruar ni De Vera iti Facebook, nakuna na a "daytoy nga amyenda ket saan nga agpangpanggep nga ilinteg ti peggad ken inhustisya nga inaramid ti DOJ no di tapno papardasen ti panagusar iti terrorist-tagging laban iti lehitimo a panaglaban ti umili." Nagpanawagan met ni Iglesia Filipina Independiente (IFI) Bishop Vermilion Tagalog, chairperson ti regional coordinating committee ti Defend Ilocos iti amin nga agtalinaed a managbantay ken natibker iti dangadang laban kadagiti addang ti rehimen nga iyablat ti tiraniko a panagturay ken pananglipit kadagiti demokratiko a karbengan. 15 DANGADANG Enero-Pebrero 2019
....Sangalubongan nga Aldaw ti Karbengan-Tao nilagip manipud iti panid 14 Lacaden, chairman ti TUKB ken residente idiay ili ti Salcedo. Iti Cordillera inruar ni Ilocos Sur Governor Ryan Singson ti Executive Order 05-2018 idi Hunyo a nangipalubos iti 81st IB nga agipatakder ti detatsment idiay Sitio Arnap, Brgy. Balidbid iti Salcedo. Napasarunuan daytoy ti EO No. 25-2018 idi Oktubre 10 a nangiendorso ti panangipakat ti Community Support Program ti militar kadagiti barangay ti San Antonio, San Jose ken Camanggaan idiay Sta. Cruz; Conconig East, Suagayan ken Buliclic idiay Sta. Lucia; San Tiburcio ken Baluarte idiay Salcedo; ken Tablac idiay Candon City. Immuna nga Nagprograma da met laeng iti sango ti Camp Brig. Gen. Oscar Florendo, ti rehiyonal a headquarters ti PNP, tapno kundenaren ti gyera kontra-droga ken ti harassment ti pulis kadagiti lider dagiti organisasyon ti umili. Naisayangkat ti taripnong ti Makabayan Ilocos ken naipabuya ti pelikula a Silnag kalpasan dagiti nasao nga aktibidad. Inatendaran ti 500 a tao manipud iti nadumaduma a munisipyo ti Abra ti nairussuat a Human Rights Forum and Martial Law Reparation Update idiay Bangued. Iti naisayangkat met a Forum on People's Issues idiay Baguio City, nagpanawagan ni dati a Chief Justice Maria Lourdes Sereno a labanan ti inhustisya iti amin a tay-ak manipud kadagiti balbalay, simbaan inggana kadagiti kalsada. "Ti makapadanag itatta ket ti nakaro a panangiyaw-awan iti linteg nga agbalbalinen a gagangay, saan laeng iti gyera kontra- droga, no di uray ti panangtrato iti korapsyon ken panaglaban," kuna na. Napasarunuan daytoy iti martsa idiay Session Road tapno kundenaren ti umad-adu a bilang dagiti panaglabsing iti karbengan tao, ken ti Saniweng ti Maysa a Tignay a pangmusika a taripnong para iti kappia ken karbengan tao. Selebrasyon ti maika-50 a tawen ti PKP nairussuat iti Cordillera dagiti tengnga nairteng nga operasyon militar iti Cordillera, naballigi ti Partido a nairussuat Komunista Pilipinas (PKP), Bagong Hukbong Bayan (BHB) ken Cordillera People's Democratic Front (CPDF) ti maika-50 nga anibersaryo ti PKP iti maysa a lugar iti Cordillera idi Disyembre 26, 2018. Nasurok 200 katao manipud iti nadumaduma a lugar iti uneg ken ruar ti rehiyon ti dimmar-ay iti nasao a selebrasyon. Iti ti ti selebrasyon Ti nasao nga anibersaryo ket addaan ti tema a "Paregtaen ti tignay masa, rambakan dagiti balligi ti PKP iti maika-50 nga anibersaryo, pairtengen ti gubat ti umili." Naipabuya ditoy dagiti pangkultura a pabuya a mangiladladawan iti kasasaad ti umili iti rehiyon ken ti panagabante ti trabaho ti PKP iti gawaing masa, armado a pannakidangadang ken nagkaykaysa a prente. Naisayangkat met laeng dagiti workshops ken panagbibinningay kasilpo iti kasasaad ti nadumaduma a sektor iti uneg ken ruar ti rehiyon. Naibasa met laeng iti nasao nga okasyon dagiti mensahe ti PKP, BHB ken CPDF a nangibingay iti dinalan ti uppat a dekada ti rebolusyonaryo iti Cordillera ken dagiti a pannakidangadang masanguanan pay a laban iti masakbayan. Naregta met laeng a nagpabuya ken nangibingay iti paset dagiti delegado a naggapu iti nadumaduma a paset ti rehiyon. Nilagip ken pinadayawan dagiti banuar ti umili a sipupuso iti biag a nangidaton da para iti naindaklan a panggep a wayaan ti umili manipud iti imperyalismo, burukrata kapitalismo ken pyudalismo. Iti pablaak ti Komite rehiyon, iti natalantan dagiti nagun-odan ti PKP, BHB ken CPDF iti rehiyon. Maibilang kadagitoy ti panangipundar ken panangpapigsa ti armado a rebolusyonaryo a tignayan iti rehiyon, panagsilpo ken panangidaulo kadagiti dangadang ti umili laban iti Chico Dam ken logging ti CRC, panaglaban iti panagpaksyon ti CPLA, panangitakder kadagiti tukad-bayan ken inter-bayan nga Organo ti Demokratiko a Bileg Pampulitika (ODBP), panangitandudo iti Maikadua a Naindaklan a Tignayan iti Panangilinteg ken panagbuelo dagiti dangadang masa ken taktikal nga opensiba manipud 2000 agpangato. ti Partido iti panangiyabante ti gubat ti umili Enero-Pebrero 2019 DANGADANG 16


Ilokano - Sursurat - Comfort Scriptures 2 Taga-Corinto 1:1-4 1/2 Iti iglesia ti Dios idiay Corinto ken kadagiti amin a tattao ti Dios iti entero nga Acaya: Sapay koma ta parabur ken talna ti ited ti Dios nga Amatayo, kasta met ni Apo Jesu-Cristo. Naggapu kadakami daytoy a surat - ni Pablo nga apostol ni Cristo Jesus babaen iti pagayatan ti Dios, ken ni kabsattayo a Timoteo. 3 Agyamantay iti Dios, ti Ama ni Apotayo a Jesu-Cristo; wen, ti manangngaasi nga Ama, ti Dios a pagtaudan ti pigsatayo! 4 Tulongannatayo iti amin a sagsagabaentayo tapno matulongantayo dagiti addaan iti aniaman a pakarikutan babaen iti tulong met laeng nga inawattayo iti Dios. Proverbio 15:13 Naisem ti tao no naragsak, ngem nalidem ti rupana no naliday. 1 Ar-ari 8:66 Iti maikawalo nga aldaw, pinagawid ni Solomon dagiti tattao. Dinaydayawda ti ari ket siraragsakda a pimmanaw gapu kadagiti amin a naimbag a banag nga impaay ni Yahweh ken ni David nga adipenna ken kadagiti tattaona nga Israelita. 1 Cronicas 16:10 Agragsaktayo ta kukuanatayo ti Apo; agragsak koma amin nga agdaydayaw kenkuana! Proverbio 12:25 Ti danag ti mangikkat iti ragsak ti tao, ngem naimbag a sarita ti mangliwliwa kenkuana. Proverbio 13:12 No madadael ti namnama, madadael met ti rikna, ngem ti pumudno a tarigagay, punnoennaka iti rag-o. Isaias 30:26 Kaslanto raniag ti init ti raniag ti bulan. Mamimpitonto met ti karaniag ti init ngem ti sigud a raniagna, kas iti agtitipon a raniagna iti pito nga aldaw. Mapasamakto amin dagitoy inton bedbedan ken agasan ti Apo dagiti sugat nga impalak-amna kadagiti tattaona. Oseas 13:8 Darupenkayto a kas iti ina nga oso a naitalaw dagiti urbonna, ket burayrayankayto. Kaslaakto la leon a mangalun-on kadakayo iti ayanyo. Wen, kaslaakto la atap nga ayup a mangrangrangkay kadakayo. 1 Samuel 1:8-10 Masansan a saludsoden ni Elcana, "Apay nga agsangsangitka, Ana? Apay a dika mangan? Apay a kanayon a nalidayka? Saanak aya a napatpateg kenka ngem iti sangapulo nga annak?" 9/10 Iti naminsan, kalpasan ti pannanganda iti balay ni Yahweh idiay Silo, timmakder ni Ana a kasta unay ti pannakariribukna. Agsangsangit iti nasaem bayat ti panagkararagna ken ni Yahweh. Kabayatanna, agtugtugaw idi ni Eli a padi iti lugarna iti abay ti ruangan. Salmo 25:16,17 Taliawennak, O Apo, ket kaasiannak, ta agmaymaysaak ken nakapuyak. 17 Ikkatem dagiti amin a pakariribukak, ket aonennak iti amin a pakarigatak. Salmo 34:18 Umasideg ti Apo kadagiti maupay; isalakanna dagiti awanen a
pulos ti namnamana. Salmo 38:8 Agkakapsutak ket awanen ti pigsak; mariribukan toy pusok, ket agasugak gapu iti ut-ot. Salmo 55:4 Toy pusok matuohan unay, nagtupak kaniak dagiti alliaw ni patay. Salmo 61:2,3 Addaak iti adayo a daga, awanen ti namnamak ket umawagak kenka! Ipannak iti natalged a disso 3 ta sika ti salaknibko, ti napigsa a sarikedked kadagiti kabusorko. Salmo 62:8 Tattaok, agtalekkay iti Dios iti amin a tiempo! Yamangyo kenkuana ti amin a parikutyo, ta isu ti pagkamangantayo. Salmo 73:26 No agkapuy toy puso ken riknak, ti Dios ti mangpakired kaniak. Isu laeng ti agnanayon a masapulko. Salmo 77:2,3 Agkararagak iti Apo iti tiempo ti pannakariribukko; agpatpatnag nga agkararagak a singangato dagiti imak ngem awan pannakaliwliwak. 3 Lagipek ti Dios ket agasugak; agammirisak ket maupayak. Salmo 86:11 Isuronak ti kayatmo nga aramidek, O Apo, ket agtulnogak kenka a sipupudno; isuronak nga agserbi kenka a sipapasnek. Salmo 109:22 Napanglaw ken nakakaasiak; nasaem ti sugat toy pusok. Salmo 112:7,8 Dinto agbuteng a makangngeg kadagiti dakes a damag. Natibker ti pammatina, ket agtalek ken ni Yahweh. 8 Saan nga agdanag wenno agbuteng, di agduadua a makitananto a maparmek ti kabusorna. Salmo 143:4 Isut' gapuna a ti anusko awanen, ket ti namnamak napukawen. Salmo 147:3 Dagiti naupay, paragsakenna, ket bedbedanna dagiti sugatda. Proverbio 14:30 Mangted iti salun-at ti natalna a panunot, ngem ti imon mayarig iti kanser a mangrunot iti tulang. Eclesiastes 1:13 Inkeddengko nga usigen ken adalen dagiti amin a mapaspasamak ditoy lubong. Intuding kadatayo ti Dios ti nasaem a kinadaksanggasat. Eclesiastes 2:10 Nagun-odko amin a tinarigagayak. Inaramidko ti amin a kinaykayatko a pagragsakan. Wen, impannakkelko amin nga inaramidko ket daytoy ti gunggonak. Eclesiastes 2:22,23 Ania ti magunggona ti tao iti amin nga aramidna, pagbannogan ken panagagawana iti daytoy a lubong? 23 Amin nga aramidenna iti unos ti panagbiagna awan ti magunggonana no di saem ken ladingit. Uray iti rabii, saan nga agtalna ti panunotmo. Awan serserbina amin daytoy. Eclesiastes 11:10 Diyo ipalubos ti aniaman a banag a mangriribuk wenno mangted kadakayo iti saem. Saan a mabayag ti kinaagtutuboyo. Isaias 30:29 Ngem dakayo a tattao ti Dios, naragsakkayto ket agkakantakayo a kas iti panagkakantayo iti rabii ti nasagradoan a fiesta. Naragsakkayto a kas kadagiti mapan iti Templo ti Apo, ti Mangsalaknib iti Israel, isuda a matoktokaran kadagiti flauta iti pannagnada nga agturong sadiay. Isaias 57:15 Siak ti nangato ken Nasantoan a Dios nga agbiag iti agnanayon.
Agnaedak iti nangato ken nasantoan a lugar ngem makipagnaedak met kadagiti tattao a napakumbaba ken nakakaasi, tapno mapasublik ti panagtalek ken namnamada. Isaias 65:14 Agkantadanto gapu iti rag-o, ngem agsangitkayto gapu iti ladingityo. Isaias 66:13,14 Liwliwaenkayto idiay Jerusalem a kas iti panangliwliwa ti maysa nga ina iti anakna. 14 Agragsakkayto inton makitayo a mapasamak daytoy. Papigsaen ken pasalun-atennakayto. Iti kasta, maammoanyonto a siak, ni Yahweh, tulongak dagiti agtulnog kaniak, ket idissuorkonto ti pungtotko kadagiti kabusorko. Jeremias 15:16 Ket kinunak, "O Apo, ammok a maawatam. Laglagipennak kadi ket tulongannak. Balsem dagiti mangidadanes kaniak. Dimo palubosan ida a mangpapatay kaniak. Laglagipem a gapu kenka, pinabpabainandak. Jeremias 24:7 Riingekto ti riknada nga agtarigagay a mangammo a siak ni Yahweh. Agbalindanto a tattaok ket siakto ti Diosda agsipud ta agsublidanto kaniak iti amin a pusoda. Juan 14:1 Kinuna ni Jesus kadakuada: "Saankayo a madanagan ken mariribukan. Mamatikayo iti Dios, ken mamatikayo met kaniak. Juan 14:27 Kappia ti ibatik kadakayo. Ti bukodko a kappia ti itedko kadakayo. Ngem saan a kas iti pannangted ti lubong ti pannangtedko kadakayo. Dikay madanagan ken mariribukan. Dikay agbuteng. Juan 16:6 Ket ita ta imbagakon kadakayo, agladingitkayo. Juan 16:22 Kasta met kadakayo: Agladingitkayo ita, ngem makitakayto manen ket agragsakkayto. Wen, addanto rag-o nga awan ti siasinoman a makaikkat kadakayo. Dagiti Aramid 2:46 Inaldaw a mapanda a sangsangkamaysa iti Templo. Siaayat ken siraragsakda a nagkakapangan kadagiti balbalayda. Taga-Roma 9:2 no ibagak a napalalo ti ladingitko. Saan a maep-ep ti saem ti pusok 2 Taga-Corinto 2:4 Kasta unay ti pannakariribuk ken panagdanagko idi nagsuratak kadakayo; adu a lua ti nagarubos! Ngem awan a pulos ti panggepko a mamagladingit kadakayo. Kayatko laeng a maammoanyo no kasano ti kadakkel ti ayatko kadakayo. Taga-Efeso 5:19 Iti panagsasaritayo, usarenyo dagiti balikas dagiti salmo, himno ken naespirituan a kankanta. Kantaanyo ti Apo kadagiti himno ken salmo a buyogan ti naimpusoan a panagdaydayaw. Pastor T. John Franklin Church of Salvation, Healing, and Deliverance COS-HAD.org


DEPARTMENT OF TRANSPORTATION SERVICES CITY AND COUNTY OF HONOLULU 650 SOUTH KING STREET, 3RD FLOOR HONOLULU, HAWAII 96813 Phone: (808) 768-8305 • Fax: (808) 768-4730 • Internet: ILOKANO PORMAS PARA TI REKLAMO IMPORMASYON/INSTRAKSYON Ti City and County of Honolulu, Department of Transportation Services, ken Oahu Transit Services ket siguraduenda nga awan ti siasinoman a mailaklaksid nga agluglugan iti TheBus wenno agus-usar kadagiti serbisio ti TheHandi-Van kas maiparit iti Title VI, Civil Rights Act, 1964. "Awan ti siasinoman a tao iti Estados Unidos a gapu iti puli, kolor ti kudil wenno naggapuan a pagilian ket mailaklaksid iti pannakipasetna, mapaidaman nga umawat iti benepisio, wenno maidumduma iti aniaman a programa wenno aktibidad a makaaw-awat iti tulong a pinansial nga aggapu iti Pederal." Pangaasiyo ta itedyo dagiti sumaganad nga impormasion a kasapulan tapno maiproseso ti reklamoyo. Ti tulong ket sidadaan no kiddawen, TheBus 768-8374 ken TheHandi-Van 768-8300. Kumpletuen daytoy a pormas ken ibuson wenno idanon iti: City & County of Honolulu, Department of Transportation Services, Public Transit Division, 650 South King Street, 3rd Floor, Honolulu, HI 96813. PLEASE PRINT CLEARLY IN ENGLISH. PANGAASIM TA IPRINTAM A NALAWAG ITI INGGLES. Seksion I Nagan ti Agrekreklamo: Adres: Telepono (Balay): EMail Address: Pakaalaan ti Langa ti Sabali a Kasapulan? Telepono (Trabaho): [ ] Dakkel a Printa [ ] TDD [ ] Panagdengngeg Sabali: Seksion II Daytoy kadi a reklamo ket para ti bukodmo a bagi? *No "wen "ti sungbatmo iti daytoy a saludsod, mapan iti Seksion III. No saan, pangaasim ta isuratmo ti naganmo ken ti relasionmo iti tao nga irekreklamom: [ ] Wen * [ ] Saan Ipalawagmo man no apay a sika ti nangidatag iti daytoy a reklamo para kadaytoy a tao: Ikompirmamman nga adda pammalubos ti mismo a tao a naagrabiado a sika ti mangidatag daytoy a reklamo para kaniana. Seksion III Mamatiak a ti pannakailaksid a nasagabak ket gapu iti (i-tsek amin a mabalin): [ ] Naggapuan a Pagilian [ ] Puli [ ] Wen [ ] Kolor ti Kudil [ ] Saan Petsa ti Nakuna a Pannakailaksid (Bulan, Aldaw, Tawen): ________________ Ilawlawag a naklaro ti napasamak ken no apay nga iti panangipagarupmo ket nailaksidka. Iladawamman dagiti amin a tattao a nairaman iti daytoy a pasamak.
Inayonmo ti nagan ken impormasion a pangkontakan ti/dagiti tao a nangilaksid kaniam (no ammom) ken dagiti nagan ken impormasion a pangkontakan ti/dagiti siasinoman a nakasaksi. No kasapulan ti ad-adu pay a pagsuratan, mabalin a mangnayon iti papel. Seksion IV Napadasam kadin ti nagreklamo iti kallabes iti daytoy nga ahensia? Seksion V Naidatagmo kadin daytoy a reklamo iti sabali pay a Federal, State, wenno lokal nga ahensia, wenno aniaman a korte ti Federal wenno State? [ ] Wen [ ] Wen [ ] Saan [ ] Saan No saan, i-tsekmo amin a maiyanatup ken ilista dagiti nagan: [ ] Federal nga Ahensia: __________________ [ ] Federal a Korte: ________________ [ ] State nga Ahensia: : _________________ [ ] State a Korte: __________________ [ ] Local nga Ahensia: : _________________ Isuratyoman dagiti impormasion maipapan ti tao iti ahensia/korte a nangidatagan iti reklamo. Nagan: Titulo: Ahensia: Adres: Seksion VI Nagan ti ahensia nga irekreklamo: Nagan: Titulo: Telepono: Telepono: Mabalinmo iti manginayon ti aniaman a naisurat a materiales wenno dadduma pay nga impormasion nga iti panangipagarupmo ket maiyanatup iti reklamom. Ti pirma ken petsa ket kasapulan iti baba: ________________________ Pirma Petsa