Coro: Ti la talec ken ti panagtulnog isu laeng ti dalan a mapan ken Jesus! Amin nga awittay' rigat masagaba Supapacannantot' gunguna Ti nadagsen a cruz, banbannog ken puyat balangtannat' adu a ragsac. Coro. Intay nga kencuana a makicallaysa, Ket tungp-alentay ti bilinna; Magnatay a mapan pangibaonanna Ket balliginto ti itedna. Coro. KARARAG ITI PANANGIBABAET KEN PANAGYAMAN Ngem ditay mapadas dakkel nga ayatna No ditay agtungpal kencuana Ta dagiti laeng mangidaton biagna Isu danto't bendicionan na. Coro. †TI DOXOLOGIA UMH#094 Ti Ama ken Anac coma ken Espiritu liwliwa Dayawen nga ipangruna ti ilangit ken idaga. Amen. †TI PAMMENDISION Num. 6:24-26 "Bendisionannakayo koma ti Apo ket aywanannakayo; Kaasiannakayo koma ti Apo ket paraburannakayo; Kitaennakayo koma a siaayat ti Apo ket ikkannakayo iti talna. Amen." SUNGBAT TI CORO KEN TI GIMONG POSLUDIO TI ORGANO "Agcantatay' Amin" UMH#128 MAIDDEP DAGITI KANDELA KEN MAIRIKEP TI BIBLIA ITI ALTAR DAGITI INALDAW NGA ARAMID TI CONGREGASION NGA ILOCANO Timpuyog Escuela Dominical - Dinuminggo iti 10:45AM idiay Garcia Hall Panagbisita ti Timpuyog - Huebes, iti kada maikadua ken maudi a lawas kadagiti nairanta a pagtaengan Bible Study - Mierkules, 4pm para iti WSCS idiay cubicle iti linawas Huebes, 11am idiay Fairview kada maudi a lawasna Huebes, 1pm idiay Cerritos Traits kada maikadua a lawasna Biernes, 4pm Ofisina ti Salazar, Paranaque City Panagbisita ti Pastor - Iti kada Mierkules kadagiti nairanta a pagtaengan Panagensayo ti Coro - Dinuminggo kalpasan ti Panagdaydayaw iti Ilocano DAGITI AGAKEM INTON DOMINGO: MAIKA-27 TI OCTUBRE 2018 MANGTED TI SAO: KAB. FISCAL DESIREE MACARAEG AGPANGULO: KAB. CELIA TAGANAS MANGPASGED KADAGITI KANDELA: KAB. IVAN PAGATPATAN MANGURNONG KADAGITI SAGSAGUT: KAB: ERICK KEN EMIE LACERNA Itultuloytayo nga ikarkararagan dagiti sumaganad a kakabsat: Kab. Anita Larida , Kab.Teddy/Luz Ramirez, Kab. Eidref S. Ganotice, Kab. Arly Jean Palacay Domingo, Kab. Charleen Kate Lariosa No addaman dagiti nasken a kararag a masapultay nga iyasideg iti Apo, siraragsak a dumngeg dagiti Lay Leaderstayo ken ti Pastortayo tapno mairamantayo kadagiti karkararag ken ti petsa ti panagbisitada. Mabalin met nga isurattayo dagiti pakaseknantayo kadagiti Prayer Request forms a naikabil kadagiti adigi ti Santuaryo. Maika-21 ti Octubre 2018 9:20 iti Agsapa MAIKA-DUAPULLO KET DUA A DOMINGO KALPASAN ITI PENTECOSTES Domingo Dagiti Layco "DAGITI LAYCO A NAREGTA ITI PANNANGASABA" Reb. Fe Marcos-Jacinto Pastor nga Agakem Kab. Engr. Adriano Mendez Mangted ti Sao Kab. Engr. Mark Angelo Sadorra Agpangulo Kab. Lucita Villanueva Kab. Marjorie Tolentino Kab. Celia Taganas Kab. Malou Salazar Mangkablaaw ken Mangiturong Mangurnong kadagiti Sagsagut Kab. Aurelio Nicolo Acang Mangpasged kadagiti Kandela
WAGAS TI PANAGDAYDAYAW † Iti castoy a tanda, maawis nga agtakder dagiti makabael PANAGSAGANA KEN NAULIMEK A PANAGKARARAG TI GIMONG PRELUDIO TI ORGANO "Wen, Adtoyac" UMH#593 Kab. Paul Bella, Organista PANNAKASINDI TI KANDELA KEN PANNAKALUKAT TI BIBLIA ITI ALTAR †HIMNO PROSESIONAL "Ta Addan ni Jesus Caniac" IHU#186 (Since Jesus Came into My Heart) Ti biagcon naragsac awan ti pumadpad, Ta addan ni Jesus caniac; Nasilawanen nasipnget a cararua, Ta addan ni Jesus caniac. Coro. Coro: Idi immayen Ni Jesus a nagtaeng ditoy pusoc Toy cararwac ragsacnat' agburburayoc Ta addan caniac ni Jesus! Awan caniacon ti pannacayaw-awan Ta addan ni Jesus caniac Basolco naruayda key inugasanna Ta addan ni Jesus Caniac. Coro. Innacto agtaeng diay ciudad a narniag, Ta addan ni Jesus caniac Naragsac wen naragsacac ti pannagnac, Ta addan ni Jesus caniac. Coro. †AWIS TI PANAGDAYDAYAW A: O Kararuak, idaydayawmo ti Apo. G: O Apo a Diosko anian a tan-okmo! A: Dayaw ken daeg ti kawesmo; nabungonka iti lawag a kasla pagan-anay. G: Inukrad mo ti langit a kas tolda, ket impasdekmo ti bukodmo a palasio iti ra- baw dagiti danum iti ngato. AMIN: Aramatem dagiti ulep a kas lugan; dagiti payak ti angin ti pasakayem. †Sungbat ti Gimong (makanta): "Maitan-ok! Ni Jesus Maitan-ok!" UMH#176 DAGITI SALMO 104 (Majesty, Worship His Majesty!) Maitan-ok, ni Jesus maitan-ok! Pagraeman, pagrucbaban, madaydayaw! Maitan-ok, agari, agturay! Diay tronona dayawna intay' ikanta! Maitag-ay ti kangatoan Nagan ni Jesus, umaykay' dayawentay' Cristo nga Ari Maitan-ok! Ni Jesus maitan-ok ta nagungar nga Ari dagiti ari! †INBOKASION †Sungbat (makanta): "Denggem, O Apo" Denggem, O Apo, Denggem dawatmi. Ipangagmo cadi, Ar-ararawmi. Amen. TI AGPANGULO AWIS TI PANAGKONFESAR TI AGPANGULO Denggenyo ti kuna ti Apo kadagiti tattaona: "No agkararagda kaniak ken agbabawida ket tallikudanda ti dakes nga aramidda, ipangagko ida iti langit, paka- wanek dagiti basbasolda ket parang-ayek manen ti dagada." Napudno ti Apo kadagiti karina. Umasidegtayo a sikakararag iti sangoananna ket iyebkastayo da- giti nagkurangantayo a siuulimek. NAULIMEK A PANAGKONFESAR Maawis nga agparintumeng dagiti agtarigagay bayat iti natalna a tukar. KARARAG TI PANAGKONFESAR TI PASTOR "Apo Jesus, anian a tan-ok ti ayatmo kadakami tapno inikkannakami ti gund- away tapno agbabawi kadagiti basbasolmi. Denggem ngarud dagitoy a sainnek ti annakmo ket mamakawanka kadi. Pabilgem dagiti kararuami a lumisi ti awis ni basol. Ikkannakami ti regta a sumurot ti daldalanmo. Sita- talekkami iti karim ket awatenmi ti pammakawanmo ita. Amen." Sungbat (makanta): "O Apo Iturongnac" O Apo iturongnaccad' Kenka, palanasem ti dalanco Pagraniagemcad' rupam caniac tapno Sica ti pagnaedac. Amen. PANAWEN TI KABLAAW KEN PAKASEKNAN TI IGLESIA PANAWEN ITI PANNAKAIYABRASA TI AYAT KEN KAPPIA PANNAKAURNONG KADAGITI SAGSAGUT PARA ITI BUILDING FUND NAISINGSINGAYAN A KANTA MANIPUD ITI UNITED METHODIST MEN PANNAKAIBASA TI NASANTOAN A SURAT Daan a Tulag Job 38:1-7 Agpangulo †Ebanghelio Marcos 10:35-45 Pastor †Sungbat (makanta): "Sasao a Mamabiag" UMH#600 Pagay-ayatco mangegan Sao a mamagbiag, buyaec man ti imnasdan Sao a mamagbiag. Sao ingget' imnas ita isuronac Ti sasao a naragsac Sao a mamagbiag, Ti sasao a naragsac Sao a mamagbiag. MENSAHE BABAEN ITI KANTA ILOCANO CORO Kab. Mark Aldwin Queddeng, Mangkumoas І Kab. Paul Bella, Akampanista "Agservicam " (We Will Serve Him) Insurat ni Robert Sterling ken Musika ni Chris Machen Inpatarus iti Ilocano ni Kab. M. Angelo Sadorra MENSAHE BABAEN ITI SAO Kab. Engr. ADRIANO MENDEZ Panguloen a Layko PANAWEN TI PANAGYAMAN KEN PANAGIDATON Idatontayo dagiti apagkapullo, pagyaman, karkari, ken sagsagut iti Altar bayat a makan- kanta ti Himno ket maawistay' amin nga umasideg iti sakaanan ti Altar bayat iti Kararag. HIMNO TI PANAGYAMAN KEN PANAGDISIPULO "Talec Ken Tulnog" IHU# 191 (Trust and Obey) Awanton ti ulep, aniaman a sipnget Ta ni Jesus isu ti Silaw; Awan met ti danag, liday wenno buteng. No arpadnat' ditay sinaan. Coro.


Memoriam? Madanagan Ka Kadi Maipapan iti 'Nalawag malagipko daydiay nga aldaw, ngem marigatanak a manglagip iti inaramidko tattay bigat...' a EHEKUTIBO NGA OPISINA ITI PANAGTAENG Departamento ti Salun-at Ilocano
Daytoy a booklet ket para kadagiti tattao a madanagan maipapan iti memoriada, wenno iti memoria ti maysa a nasinged kadakuada. Makatulong daytoy kenka a mangawat nu apay a maaddaan dagiti tattao kadagiti problema iti memoria ken ti kinapateg ti pannakiuman iti mangngagas ti kangrunaan a taripatom wenno doktor maipapan iti aniaman a pakaseknan. Ania dagiti gapu dagiti problema iti memoria? Gagangay dagiti problema iti memoria. Adu ti makapansin kadatayo nga agbalbalin a saan unay a mapagpiaran ti memoriatayo kas tumataengtayo. Ti stress, depresion, ken dadduma a napisikalan a saksakit ti sumagmamano laeng kadagiti bambanag a mangpakaro iti problema iti memoriatayo, uray pay kadagiti saan unay a nataengan a tattao. Ken siempre, dakdakkel ti kinakabaw ti dadduma kadatayo kumpara kadagiti dadduma. Ngem nu maminsan ti pannakapukaw ti memoria ket mabalin a nasapa a seniales ti demensia. Ania ti demensia? Ti demensia ket maysa a sapasap a termino para iti panagkapuy ti mental nga abilidad nga umdas tapno mangsinga iti inaldaw a panagbiagtayo. Ti kakadawyan a klase ti demensia ket ti sakit nga Alzheimer. Ti demensia ket saan a partikular a sakit. Daytoy ket maysa a sapasap a termino a mangiladawan iti grupo dagiti sintomas a mainaig iti panagbaba ti memoria wenno dadduma a kabaelan iti panagpanunot nga umdas ti kinakarona mangpababa iti abilidad ti maysa a tao a mangaramid kadagiti inaldaw nga aktibidad. Ti sakit nga alzheimer ket buklenna ti 60 agingga 80 porsiento dagiti kaso. Ti vascular a demensia, a mapasamak kalpasan ti pannaka-stroke, ti maikadua a pinakagagangay a klase ti demensia. Gagangay a panagtaeng vs. dagiti nakaro a problema iti memoria Mapaspasamak daytoy kadatayo amin sagpaminsan. Saanmo a mainaganan ti maysa a rupa. Malipatam ti nangikabilam kadagiti tulbek. Saanmo a malagip ti nangiparadaam iti lugan. Kadawyanna, dagiti Gagangay a panagtaeng kumpara kadagiti nakaro a problema iti memoria kas iti Alzheimer Gagangay a Panagtaeng Nakaro a problema iti memoria Sagpaminsan a panagaramid iti saan a nasayaat nga desision Mamin-adu a panagaramid iti saan a nasayaat a pangngeddeng ken desision Panaglaktaw iti binulan a panagbayad Dagiti problema iti panangtaming kadagiti binulan a babayadan Pannakalipat nu ania nga aldaw daytoy ngem malagipto met laeng Pannakatikaw iti petsa wenno tiempo iti tawen Pannakalipat nu maminsan nu ania nga sao ti usaren Marigatan a makitungtong Sagpaminsan a pannakapukaw kadagit gamit ken dagiti addang a panangsapul kadagitoy Mapukaw dagiti gargaret ken maawan ti abilidad a mangtunton kadagiti addang 1
kastoy a pannakalipat ket gagangay laeng iti panagtaeng imbes a pagilasinan iti maysa a banag a serioso. Ngem nu madanaganka ta mapansin a kumarkaro ti memoriam wenno ti memoria ti maysa a nasinged kenka, wenno ti pannakapukaw iti memoria ket mangrugin a makaapekto iti inaldaw-aldaw a panagbiagmo, nasayaat ti mapan agpakonsulta. Ania dagiti gapu ti demensia? Ti demensia ket patatauden ti sumagmamano nga agduduma a saksakit iti utek (kitaen ti panid 3), ti kakadawyan ket ti sakit nga Alzheimer. Dagiti dadduma a klase ti demensia ket kaibilangan ti vascular a demensia (patauden dagiti pannaka-stroke); demensia a Lewy body (gapu kadagiti nagbabassit a naurnong a protina a maaw-awagan iti Lewy bodies a mangdaddadael kadagiti selyula ti utek); ken ti Fronto-temporal a demensia (gapu iti progresibo a pannakadadael ti frontal ken temporal lobes iti utek). Dagiti pagilasinan a siputam Saanka nga agtaktak a mangalaka iti medikal a balakad nu sika wenno ti ay-ayatem iti biag ket addaan iti panagpukaw ti memoria ken apektaranna iti inaldaw a biag, kangrunaanna nu madlawmo ti:1 1. Panagpukaw ti memoria a makasinga iti inaldaw a panagbiag 2. Marigatan iti panagplano wenno panagsolbar kadagiti problema 3. Marigatan a mangkumpleto kadagiti pamiliar a trabaho iti pagtaengan, iti trabaho, wenno iti panaglinglingay 4. Maguloan maipapan iti tiempo wenno lugar 5. Marigatan a mangawat kadagiti makita nga imahe ken kadagiti banbanag nga addaan relasyon 2 6. Barbaro a problema kadagiti sao nu agsao wenno agsurat 7. Mapukaw dagiti gargaret ken maawan ti abilidad a mangtunton kadagiti addang 8. Kimmapuy wenno nakapuy a pangngeddeng 9. Saan a pannakitipon manipud iti trabaho wenno kadagiti aktibidad a pannakilangen. 10. Panagbaliw iti karirikna wenno kinatao. 1 Para iti ad-adu pay nga impormasion maipapan iti "10 a Nasapa a Senyales ken Sintomas ti Alzheimer" ti Asosasion ti Alzheimer, bisitaen ti Ania ti nasken nga aramidek nu madanaganak maipapan iti memoriak? Nu madanaganka maipapan iti memoriam, kasaritam ti doktormo wenno ti propesional iti taripato ti salun-at a dumngeg kadagiti pakaseknam ken posible a mangiyurnos iti ad-adu pay nga eksamen. Mabalin a mairekomendaka iti maysa nga espesialista kas iti geriatrician, neurologist, wenno psychiatrist tapno makaalaka iti umno a diagnosis. Nu maseknanka maipapan iti memoria ti maysa a nasinged kenka, bagaam ida nga agpakitada iti doktorda. Mabalinmo a rugian ti tungtungan babaen iti naalumanay a panagsaludsod nu adda kadi nariknada a naidumduma manipud iti gagangay wenno nu adda pakarigatanda iti aniaman a banag. Napateg a maammoan nga adu dagiti rason nu apay a mapukaw ti memoria malaksid iti demensia. Kaibilangan dagitoy dagiti maagasan a kondision kas iti depresion, impeksion, reaksion manipud kadagiti agas, ken bitamina wenno kadagiti kinakurang iti thyroid. Nasaysayaat nu nasapsapa ti panagsapulmo iti tulong, gapu ta mabalin nga adda suporta wenno panagagas a sidadaan a makatulong.
DEMENSIA Maysa a sapasap a termino a mangiladawan kadagiti sintomas iti nasurok 100 a kondision a makadadael iti memoria, kababalin, ken panagpanunot. Dagiti adda dita baba ket panangiladawan kadagiti kadawyan a klase ti demensia. Sakit nga Alzheimer Maysa a sakit a panagdadael a mangpataud kadagiti selyula ti utek a matay, a mangpataud iti saan a nasayaat a panagbisar. Bukbuklenna ti 50 - 70% dagiti kaso ti demensia. Vascular a Demensia Patauden ti bimmaba a suplay ti dara iti utek, kadawyan a gapu iti pannaka-stroke. Bukbuklenna ti 20% dagiti kaso ti demensia. Lewy Body a Demensia Patauden ti naurnong a Lewy body a protina nga agbuo kadagiti selyula ti nerbio ken kadagiti paset ti utek a kaibilangan ti memoria, panagpanunot, ken panaggaraw. Bukbuklenna ti 15% dagiti kaso ti demensia. Frontotemporal a Demensia Maysa a grupo dagiti problema a pinataud ti panagkuretret dagiti paset ti utek a kangrunaan a makaapektar iti personalidad, kababalin, ken lengguahe. Bukbuklenna ti 5% dagiti kaso ti demensia. 3 Sakit a Parkinson Maysa a sakit a panagdadael ti central a nervous system a makaapektar iti panagtignay. Bukbuklenna ti 5% dagiti kaso ti demensia.
Apay ta napateg ti usto a tiempo ken umno a diagnosis? Aniaman ti kasasaad ti salun-atmo, napateg ti pannakitungtong iti pamilyam ken iti doktormo maipapan iti posibilidad ti panagpukaw ti memoria. Kaipapananna daytoy ket nasapa a panagplano iti taripato, kas iti kaadda ti nasapa a direktiba ken nasakbay a panagaramid kadagiti napateg a panagpili iti taripato. Iti daytoy a wagas, nu adda ti mapasamak a mangpataud iti kinaawan ti kabaelam nga agdesision, marespetar dagiti pagayatam ken pilim. Pannakitungtong ti tulbek. Makatulong ti tagaipaaymo iti taripato ti salun-at. Dagiti sumaganad ket sumagmamano kadagiti benepisio ti nasapa a panagpakonsulta iti doktormo: Makaipaay ti diagnosis iti umno a panagduktal nu ania ti mabalin a makaigapu iti panagkapuy ti panagbigbig ti maysa a tao. Dagiti indibidwal a nakaawat iti diagnosis iti saan a nakaro a problema iti panagbigbig (mild cognitive impairment wenno MCI) gapu iti Alzheimer ket mabalin nga agrugi kadagiti pamay-an iti salun-at a mangpreserba iti agdama a kasasaad ti panagbigbig iti kapautan a panawen. Kairamanan dagitoy iti panangkontrol iti presyon ti dara ken diabetes, panangisardeng iti panagsigarilio, aerobic nga ehersisio, aktibidad ti panunot, ken pannakipulapol kadagiti tattao. Ti nasapa a pannaka-diagnos ti Alzheimer ket padakkelenna dagiti tiansa a makasali iti maysa a klinikal a panagsubok. Ipaay ti nasapa a pannaka-diagnos iti indibidwal ti tiempo tapno makabuo kadagiti grupo iti medikal ken tagaipaay iti taripato a mangipaay iti suporta. 5 Iruanganan ti nasapa a pannaka-diagnos ti potensial a natalged a pannakasolbar dagiti problema, kas iti panagmaneho. Idiaya ti nasapa a pannaka-diagnos dagiti benepisio nga emosional ken sosial, kas iti pannakakissay ti pannakariribok ken pannakaipaay iti rikna a bang-ar ta maikkanen iti nagan dagiti sintomas. Ipaay ti nasapa a pannaka-diagnos kadagiti indibidwal ti tiempo nga agplano para iti masakbayan bayat a kabaelanda pay nga mangbigbig ken agaramid kadagiti desision ken maawatanda dagiti sidadaan a pagpilian. Ti panagplano ket kaibilangan dagiti desision a legal, pinansial, ken pananggibus iti biag. Espesial a Report ti Asosasion ti Alzheimer: Dagiti Benepisio ti Nasapa a Pannaka-diagnos, 2018 nga Report iti Kinapudno ken Bilang a Mainaig iti Alzheimer, Primavera/Kalgaw 2018. Ania dagiti pagbasaran a sidadaan? Asosasion ti Alzheimer, Aloha Chapter Ti Asosasion ti Alzheimer ket mangipapaay iti impormasion, taripato, ken suporta kadagiti tattao nga addaan iti aniaman a kita ti demensia ken kadagiti tagaipaayda iti taripato. Dagiti serbisio a maidiaya nga awan bayadna: Ti 24/7 a Linya ti tulong nga bukbuklen dagiti eksperto iti taripato iti demensia a mangipapaay iti impormasion ken suporta. Dagiti serbisio a panagipatarus iti nasurok nga 170 a lengguahe. Awagan ti 1-800-272- 3900 (TDD: 1-866-403-3073)
Lokal nga impormasion ken rekomendasion, kaibilangan ti impormasion ken pagbasaran nga adda iti nadumaduma a lengguahe Pangsuporta a balakad para kadagiti indibidwal ken pamilya Edukasion para kadagiti tagaipaay iti taripato, iti komunidad, ken kadagiti propesional Dagiti suporta a grupo ti tagaipaay iti taripato Dagiti programa a para iti kinatalged, kas iti MedicAlert® + Alzheimer's Association Safe Return® TrialMatch,® maysa a klinikal a panagadal a serbisio iti panagitutop Dagiti tulong nga elektroniko a serbisio, a kaibilangan ti online a panagsanay ken sertipikasion iti demensia Telepono: (800) 272-3900 Dagiti tulong nga elektroniko a serbisio, a kaibilangan ti online a panagsanay ken sertipikasion iti demensia Telepono: (800) 272-3900 Web: Dagiti Nars iti Salun-at ti Publiko (Public Health Nurses wenno PHN) Dagiti PHN ket Rehistrado a Nars (RN) a masarakan iti tunggal komunidad iti entero nga estado. Babaen kadagiti serbisio a panangimaton iti kaso, tumultulong dagiti PHN kadagiti natataengan a tattao a mangimaton iti taripatoda tapno agtalinaedda a natalged iti pagtaenganda iti kapautan a posible a tiempo. Dagiti Memory Care Navigator ket dagiti nasanay a propesional a tumultulong nga agisayangkat kadagiti panagtingiting iti memoria ken mangikonektar kadagiti tattao ng agbibiag nga addaan iti demensia ken kadagiti tagaipaayda iti taripato kadagiti pagbasaran. Awagan ti seksion ti PHN iti lugarmo: 6 Awagan ti seksion ti PHN iti lugarmo: O'AHU Daya nga Honolulu: (808) 733-9220 Laud nga Honolulu: (808) 832-5757 Sentral nga O'ahu: (808) 453-6190 Leeward O'ahu: (808) 675-0080 Windward O'ahu: (808) 233-5450 DAGITI KABANGIBANG NGA ISLA Kaua'i: (808) 241-3387 Maui: (808) 984-8260 Moloka'i: (808) 553-7880 Lana'i: (808) 565-7114 Isla iti Daya ti Hawai'i: (808) 974-6025 Isla iti Laud ti Hawai'i: (808) 322-1500 Sentro ti Hawai'i para iti Panagtaeng ken Disabilidad (Hawai'i Aging and Disability Resource Center wenno ADRC) Ti ADRC ket maysa a lugar iti tunggal county a pakaalaan iti impormasion, tulong, ken rekomendasion dagiti tattao iti aniaman nga edad, suweldo, ken disabilidad ken rekomendasion iti naan-anay ken nakasentro iti tao a napaut a serbisio ken suporta iti taripato. Telepono: (808) 643-ADRC Web:
Opisina ti County ti Hawai'i para iti Panagtaeng (Hawai'i County Office of Aging wenno HCOA) Telepono: (808) 961-8600 Ahensia ti Kaua'i kadagiti Bambanag ti Nataengan (Kaua'i Agency on Elderly Affairs wenno KAEA) Telepono: (808) 241-4470 Opisina ti County ti Maui iti Panagtaeng (Maui County Office on Aging wenno MCOA) Telepono: (808) 270-7774 7 Inisiatibo ti Hawai'i para iti Sakit nga Alzheimer (Hawai'i Alzheimer's Disease Initiative wenno HADI), Sentro ti UH iti Panagtaeng Ti Inisiatibo ti Hawai'i para iti Sakit nga Alzheimer ket maysa a proyekto a mangpatpatanur iti kapasidad dagiti propesional ken organisasion tapno sumuporta kadagiti natataengan nga addaan iti panagpukaw iti memoria wenno demensia ken kadagiti tagaipaayda iti taripato.
Dagiti workshop ti Savvy Caregiver Program ket innem-a-lawas a programa para iti edukasion ken panangpatanur iti kabaelan para kadagiti tagaipaay iti taripato kadagiti tattao nga agbibiag nga addaan iti panagpukaw iti memoria • Positibo nga Wagas iti Panangtaming iti TaripatoTM (Teepa Snow nga wagas iti panangtaming) Telepono: (808) 956-5001 Web: Sentro ti Medikasion iti Pasipiko - Programa ti Kupuna Pono Panangbalakad iti pamilya ken dagiti serbisio a panagagas a kaibilangan ti panangipaay iti taripato ken dagiti problema ti nataengan, kaibilangan ti demensia. (O'ahu laeng) Telepono: (808) 521-6767 Web: kupuna-pono/ Kokua Mau: Maysa a Tignay tapno Pasayaaten ti Taripato Impormasion maipapan kadagiti hospisio iti entero nga estado, taripato iti ut-ot ken palliative, ken edukasion ken dagiti pormas para iti pakauna a panagplano iti taripato (dagiti pakauna a direktiba ken POLST) Telepono: (808) 585-9977 Web: 8 Dadduma pay a napapateg a link ken dagiti pagbasaran ti entero a nasion • Website ti nasion:
Internasional nga opisina ti Sakit nga Alzheimer: Sentro ti Pagbasaran ti Nasion para iti Alzheimer ken Demensia: Dagiti Kinapudno ken Numero ti Asosasion ti Alzheimer: and_figures.asp Panagbiag a Nasaranta: Maysa a Giya para kadagiti Tattao nga addaan iti Saan a Nakaro a Problema iti Panagbigbig (Mild Cognitive Impairment wenno MCI) ken Nasapa nga Demensia: Living- Well.pdf Salun-at ti Utek kas Tumaengka: health-resource
Institusion ti Nasion maipapan iti Panagtaeng: Sakit nga Alzheimer ken dagiti Mainaig a Demensia: alzheimers Gagayyem ti Demensia USA: AGTIGNAY para iti Alzheimer (Minnesota): Ni Pomai ken ti Amana - Maysa a libro dagiti ubbing maipapan iti panagdakkel nga addaan iti panagpukaw ti memoria: pomai-and-her-papa/
Nu madanaganka, awagam ti doktormo. Nu nasapsapa ti panagpatulongmo, nasapsapa ti pannakaalam iti impormasion, balakad, ken suporta.
EHEKUTIBO NGA OPISINA ITI PANAGTAENG Departamento ti Salun-at Saan a Panangidumduma dagiti Serbisio: Ipapaaymi ti akses kadagiti aktibidadesmi nga awan iti panangidumduma iti puli, kolor, naggapuan a nasion, lengguahe, edad, seks (kaibilangan ti gender a kinasiasino wenno ekspresion), sekswal nga orientasion, relihion, wenno disabilidad. Kontaken ti Executive Office on Aging idiay 250 South Hotel Street, Suite 406, Honolulu, Hawai'i 96813, wenno iti (808) 586-0100; wenno kontaken ti Affirmative Action Office mi iti P.O. Box 3378, Honolulu, Hawai'i 96801 wenno iti (808) 586-4614 iti las-ud ti 180 nga aldaw manipud kaadda ti problema. Daytoy a publikasion ket naglaon iti impormasion ken pangsapasap a balakad. Saan koma a mausar kas kasukat ti personal a balakad manipud iti kualipikado a propesional. Ti Asosasion ti Alzheimer ken ti Ehekutibo nga Opisina ti Hawai'i iti Panagtaeng, ti Departamento ti Salun-at ti Hawai'i, ket saan nga umaw-awat iti aniaman a susungbatan nga agtaud iti pannakausarna daytoy. Ikagkagumaanmi a siguradoen nga usto ti linaonna ken up-to-date, ngem mabalin nga agbaliw ti impormasion iti panaglabas ti panawen. Daytoy nga booklet ket naadaptar nga addaan iti pammalubos manipud iti © Alzheimer's Society, 2015. Na-update ken nai-reprint, 2019. Daytoy a publikasion ken sinuportaran ti Cooperative Agreement Number (No. 90ADSG0003- 01-02) manipud iti Administration on Aging (AoA), Administration for Community Living (ACL), U.S. Department of Health and Human Services (DHHS). Dagiti napalubosan nga mangisayangkat kadagiti proyekto babaen iti panangisponsor ti gobierno ket maparegta a siwayawaya nga yebkasda dagiti naduktalan ken konklusionda. Ngarud, dagiti pannirigan wenno opinion ket saan a nasisita nga opisial a mangirepresenta iti pagalagadan ti AoA, ACL, wenno DHHS. Setiembre 2019


Babbai: Mamatitayo a ti Dios nagbalin a lasag ken dara, nagbalin a paset ti daga, nagbalin a tao ket naawagan iti Jesu-Cristo, nagbiag ken natay, nakiasao kadatayo, nagsagaba ken natay idiay krus para iti sangkatoan ken iti sangaparsuaan. Lallaki: Mamatitayo a ti nagungar a ni Jesus ket isu ti Cristo a sentro ti nakaparsuaan, isu a mamagkappia kadagiti amin a naparsua ken iti Dios, mangpabaro kadagiti amin a naparsua ken mangan-anay iti sangalubongan. Babbai: Mamatitayo a ti Espirito pabaroenna ti biag ti nakaparsuaan isu nga agpasapasikal a makipagrikrikna iti agsagsagaba a nakaparsuaan, isu a mangpadpadaan iti pannakapabaro ti nakaparusaan. AMIN: Mamatitayo a kadduatayo ni Cristo iti panagungar ket kadduatayo isuna a mangrambak iti nakaparsuaan. AYAB ITI PANANGTED: M: Kas iti agpaspastor a mangay-aywan kadagiti arbanna, ti Dios impaayna kadatayo ti inana ken pannakapabaro, pannakaaywan ken asin, ayat ken pannakataraon. A kas sungbattayo, maawistay ngarud a mangipaay iti paset ti tiempo, pigsa, sagut ken kararag tapno daytoy a lubong mapadasanda met dayta. KANTA ITI PANANGTED: We Plow the fields and Scatter (pls see attachement) + DOKSOLOHIA/KARARAG PAGYAMAN KEN PANANGIDATON +IMNO ITI PANANGPATALGED "This is God's wondrous world "This is God's wondrous world and to my listening ears, All nature sings, and round me rings the music of the spheres. This is God's wondrous world, I rest me in the thought Of rocks and trees, of skies and seas, God's hand the wonders wrought. This is God's wondrous world, the birds their carols raise, The morning light, the lily white, declare their maker's praise. This is God's wondrous world. God shines in all that's fair, In the rustling grass or mountain pass, God's voice speaks everywhere. This is God's wondrous world. O let me ne'er forget That though the wrong seems oft so strong. God is the ruler yet. This is God's wondrous world: why should my heart be sad? Let voices sing, O let the heavens ring! God reigns, let earth be glad." KARARAG ITI Sungbat: Tallo nga Amen POSLUDIO/RESESIONAL (Legend: M-mangidalan, K-kongregasion, P-Pastor; +-tumakder dagiti makabael) United Church of Christ in the Philippines NORTH LUZON JURISDICTION 2021 APRIL 4TH S U N D A Y OF EASTER EARTH DAY CELEBRATION One Earth, One sea, one sky 25 April 2021 Ushers Mangidalan Mensahero TOKAR ITI PANAGSAGANA: TI PANNAKAURNONG M: Iti nagan ti Dios a nangparsua kadagiti planeta, iti nagan ni Jesus, isu a naiyanak iti planeta, iti Nagan ti Espirito Santo a nangbungon iti planetatayo, Amen. K: Santo, Santo, Santo M: Ti lubong napno iti presensia ti Dios. K: Santo, Santo, Santo M: Umasidegkami iti presensiam ita nga agdayaw iti daytoy a santuariom a makunkuna a daga, K: Ti daga nalapunos iti presensiam. TI KANDELA KABLAAW/PAMMASUNGAD Pastor
AYAB TI PANAGDAYDAYAW M: Ti planeta a lubong agtaytayyek a siuulimek iti law-ang: K: Rambakantayo ti kinapintas ken kinangayed ti kinapategtayo a kas pasettayo iti solar system M: Ti planeta a lubong makitkita a berde ken asol: K: Agrag-okayo iti ayus dagiti baybay a kas agsalasala ken agdalluyon nga addaan namnama. M: Ti planeta a daga, mangipapaay pulso ken ti biag K: Agdadanggay iti panangpadayaw a kas ikankantada dagiti pagdaydayaw iti Apo. M: Ti planeta a daga, nabalkot iti anges ti Dios: K: Bendisionam amin a pinarsuam iti daytoy nga aldaw babaen iti makaited biag nga anges ti Dios. M: Planeta a daga, napateg ken narukop a pagtaengan; K: Rambakan kadduatayo dagiti ubbing ti kaadda ti Dios iti daytoy planeta a pagtaengantayo M: Agtayyekka planeta a daga, agtayyekka! K: Agkanta, planeta a daga, agkanta! Panaganan, siuulimek wenno sipipigsa, awisentatyo dagiti dadduma a naparsua a makidanggay iti panagdayaw iti Dios a Namarsua. M: Rambakantayo ti kanta ti planetatayo! AMIN: Agkantaka planeta a daga! Agkanta! +IMNO A PAGDAYAW GREAT IS THY FAITHFULNESS Great is Thy faithfulness, O God my Father, There is no shadow of turning with Thee Thou changest not, Thy compassions, they fail not. As Thou hast been Thou forever wilt be Chorus: Great is Thy faithfulness, great is Thy faithfulness Morning by morning new mercies I see, All I have needed Thy hand hath provided, Great is Thy faithfulness, Lord, unto me Summer and winter, and springtime and harvest, Sun, moon and stars in their courses above Join with all nature in manifold witness, To Thy great faithfulness, mercy and love Pardon for sin and a peace that endureth, Thine own dear presence to cheer and to guide Strength for today and bright hope for tomorrow, Blessings all mine, with ten thousand beside +IMBOKASION LITANIA ITI PANNAKAPARSUA: M: Madaydayawka o Dios, paggappuan ti amin a danum. para kadagiti mangliwengliweng a taaw, karayan nga agay-ayus, ken naannayas a tudo, ipaaymi kenka iti panagyaman K: Pakawaennakami iti kinaawan panangipateg ken panangrugit kadagitoy.M: Tulongannakami a mangdalus, mangaywan, ken mangiburay; suroannakam a mangisakit para iti sagut ti danum. G: Umayka ket agasam dagiti tattaom. Umayka kadi ket agasam dagiti danummi. M: Madaydayawka O Dios, Mammarsua dagiti namaga a daga. Para kagiti bantay, dagiti lantap ken tanap agyamankam kenka. G: Pakawanennakam iti kinaagum ken kinadangkokmi. M: Tulongannakam tapno agitukit, agsukay, ken agapitkami a siaannad , suroannakami nga agbiag a naimbag iti daga. G: Umayka ket agasam dagiti tattaom. Umayka kadi ket agasam ti daga. M: Madadyadawka, O Dios, anges ti biag ken nangaramid iti angin. Para iti angin ken dalluyon, anges ken palayupoy, lawag ken biag ipaaymi ti panagyaman. G: Pakawanem dagiti kinamanagbaybay-a ken kinamanaginbubukodanmi. M: Tulongannakam nga agbiag a nainkalintegan, simple, ken masirib; suroannakam a managaywan para iti sagut ti angin. G: Umayka ket agasam dagiti tattaom. Umayka kadi ket agasam dagiti angin. M: Madayawka, O Dios a mangipapaay iti biag. Ti ayatmo sinustentoanna ti planeta a daga ket babaen kadagita imam amin dagiti sibibiag ket mataraonan. G: Pakawanen ti kinamanagbaybay-a ken panangabusomi kadagiti sagutmo. Amin: Tulongannakam a mangaywan kadagiti tattaom. Tulongannakam a mangaywan iti daga. KARARAG ITI PANAGBABAWI: Mammarsua iti daga ken amin a sibibiag, nangparsua iti langit, dagiti angin ken anges ti biag; dakami dagiti adipenmo, naparsua manipod iti tapok isu a nagtaud iti daga. Nalipatanmi a dakami dagiti pinarsuam ken nagbalinkami a kasla dios. Binaybay- anmi ti aramid iti kinamanagtalkan isu nga impaaymo a rumbeng nga aramiden ken isu koma ti pagrag-oanmi. Inabusomi, ken binaybay-anmi dagitoy a banag isu a pianataodmo para iti pakaay- aywam. Pinarsuam ti napintas ken naan-anay a lubong ta ti pampanunotem ket ti pagimbaganmi ngem dinadaelmi dayta pagimbagan. Dawatenmi ti pammakawanmo, Nasantoan ken nalinteg a Dios. Tarigagayanmi ti makikaddua kadagiti bantay, tanap, dagiti bato ken dagiti tumatayab kadagiti baybay isu nga agkankanta iti panangidaydayaw kenka. Amen. PAMMATALGED ITI PANNAKAPAKAWAN Jeremias 6:16 G: Agtakderkami iti nagkurosan ti kalsada. Sangsangkamaysatayo a sapulen ti nasayaat a dalan ket masarakantayo ti inana kadagiti amin a pinarsua ti Dios. PAKASEKNAN TI IGLESIA/KARARAG TI GIMONG: Sungbat a Kanta: Cristo, Cristo, denggem timekko. Asim Mannubbot itedmo. Denggem asugko. +PANNAKAIBASA TI TEKSTO: Dagiti Salmo 8:5-8;1 Cor. 8:6; Roma 8:22 MENSAHETI KANTA MENSAHESAO A MAIKASABA. PANANGIPADUYAKYAK ITI PAMMATI M: Agkaykaysatayo a mangpatalged iti pammatitayo. Babbai: Mamatitayo a ti Dios pinarsuana amin a banag, pabaroenna amin ken rambakanna amin. Lallaki: Mamatitayo a ti lubong ket santuarioa, nasagradoan a nalapunos iti presensia ti Dios, pagtaengantayo a pangiburayan kadua dagiti kakabagian.
OFFERTORY HYMN We Plow the fields and scatter 1 We plow the fields and scatter the good seed on the land, but it is fed and watered by God's almighty hand. God sends the snow in winter, the warmth to swell the grain, the breezes, and the sunshine, and soft refreshing rain. Refrain: All good gifts around us are sent from heav'n above. We thank you, God, we thank you, God, for all your love. 2 You only are the Maker of all things near and far. You paint the wayside flower, you light the evening star. The winds and waves obey you, by you the birds are fed; much more to us, your children, you give our daily bread. [Refrain] 3 We thank you, then, Creator, for all things bright and good, the seed-time, and the harvest, our life, our health, our food. Accept the gifts we offer for all your love imparts, and what you most would welcome: our humble, thankful hearts. [Refrain]