ITI DUYOG TI SINGASING: PAGTURONGAM, LITERATURA ILOKANA? PANID 2 TRAVEL GUIDE ILOCOS T GASIN GASIN WID NEWS MA TTTTTAAAAAWID NEWS MA WID NEWS MA GASIN WID NEWS MAGASIN GASIN WID NEWS MA can be accessed at can be accessed at can be accessed at can be accessed at can be accessed at wsmawsma widne widne widnewsma widne espejo espejo .jasper .jasper .jasperespejo espejo .jasper .kamalig .kamalig .kamalig a idw NEWS Panaglako, panagsida iti butete, permanente a maiparit: BFAR officer MAGASIN (T(T(T(T(The Heritage) he Heritage) he Heritage) he Heritage) he Heritage) A L K A N A L K A N M A PM A PM A PM A PM A P AAAAA G TG TG TG TG T A L K A N A L K A N A L K A N A M A A N A M A A N A N G N A M NA M NA M NA M NA M N A M A A N A N G N A N G N PPPPP A N G N A M A A N A M A A N A N G N MAY 9-15, 2011 P7.00 VOL. XI NO. 10 (ENTERED AS SECOND CLASS MAIL MATTER AT VIGAN POST OFFICE ON JULY 9, 2002) Diputado ti Pangasinan 3 kinalugananna, nasugatan pannungpar BUGALLON, Pangasinan - Nadundunor ti diputado ti maikadua a distrito ditoy a probinsia ken tallo a kakaduana idi nakidinnungpar ti luganda iti maysa a bus ditoy nga ili idi agsapa ti Mayo 5. Nupay kasta, naireport a nakalasaten iti peggad ni Diputado Leopoldo Bataoil, ti anakna a ni Angela, ken ni PO3 Jim Evangelista. Naammuan nga adda iti kri- tikal a kondision ni Ruben Escobar, Jr., drayber ti Nissan Escapade a nagluganan da Bataoil. Segun iti inisial nga inbes- tigasion, kagapgapu da Bataoil iti maysa a pasken ket agdal- daliasat ti luganda iti kalsada nasional a sakup ti Barangay Saconi ditoy idi dinungpar ti Dagupan Bus Line a nag- obertek iti maysa a motorsiklo. Mapapati a napukaw ni Bemmy Cainap, 43, taga- Bagong Silang, Quezon City, ti kontrolna iti manibela idi liniklikanna ti maysa a motor- siklo a puon ti pannakadung- parna iti kotse ni Bataoil. BINATBATAN FESTIVAL. Rinibribu a tattao ti naglilinia iti igid ti kalsada a nagbuya iti Vigan City Binatbatan Streetdancing Competition (ngato), tinawen a pasalip a mangitandudo iti nalatak nga abel a produkto ditoy siudad a naangay idi Mayo 7. (Salvador A. Espejo) No helmet, no travel ordinance, naipakat iti Candon City panaglabsing; P1,000 iti maika- dua ken P1500 iti maikatlo. a nakakolektaanda iti P82,000. Innayonna nga agdagup met iti 66 a motorista ti natiliwda iti maikadua nga aldaw a pana- ngiyimplimentarda iti no helmet no travel policy ti siudad. CANDON CITY. - Nasurok dua gasut a motorista ti napag- multa iti umuna a dua nga aldaw a pannakayimplimentar ti no helmet no travel ditoy siudad. Impakaammo ni Candon City Police Supt. Marlo Castillo a 164 a motorista ti tiniliwda idi Mayo 3 gapu iti panaglab- singda iti nasao nga ordinansa Kabayatanna, maparitan ti motorista a sumrek iti Vigan a nakahelmet iti baet ti pannaka- aprobar iti sangguniang pan- lungsod ti ordinansa a mangi- bilin iti panagaramat iti helmet amin dagiti motorista nga agdaliasat iti Vigan. Nagsagrap ni Bataoil ken dagiti kakaduana iti sugat iti ulo ken dadduma a paset ti bagina. PANID 3 Kinuna ni Castillo a nangi- pasdekda iti checkpoints iti barangay San Juan, San Nicolas, iti dalan nga agpa- Darapidap Beach, ken iti Candon-Salcedo road Segun ken ni Castillo, ket iti laeng dua nga aldaw, aganayen a P100,000 ti nakolektada a multa manipud kadagiti umili a naglabsing iti ordinansa. Imbilin ti gobernador ti pan- nakaiparit ti panagaramat iti helmet agsipud iti pannaka- gudas ti barangay captain ti Daclapan, Cabugao, Ilocos Sur ken maysa a polis iti abagatan a paset ti provincial capitol idi Abril 11. Mannalon, naiwalang iti kataltalonan MAGSINGAL, Ilocos Sur - Maysa a bangkay a mapapati a naiwalang ti nasarakan iti kataltalonan iti Sitio Danglas, Barangay Labut, ditoy nga ili idi agsapa ti Mayo 1. naggiinomda kada Danny Rocero, Marlon Castañeda, Robert Tica, ken Mark Anthony Bosque, agpapada a residente met laeng iti nada- kamat a barangay. Nangrugi a naipakat ti no helmet no travel policy ditoy siudad idi Mayo 3 babaen ti maysa nga ordinansa nga impasa ti sangguniang pan- lungsod itay nabiit ket dagiti polis, traffic enforcers ken dagiti tanod dagiti natudingan a mangiyimplementar iti daytoy nga ordinansa. Nupay on leave idi mapasa- mak ti pammaltog, gapu iti mapapati a pannakalabsing iti police integrated patrol system, narelibo ni Police Supt. Elpidio Nartates, Jr., hepe ti polis ti Vigan City, ken nasuktan ni Provincial Director Police Senior Supt. Eduardo Dopale. Ni Police Senior Supt. Reynante Partible ti nadutokan nga OIC ti provincial command. (Karaman ti report ni Danny Antalan) Nabigbig ti bangkay a ni Eusebio Virtudes y Soliven, 49, naasawaan, mannalon ken residente iti Sitio Kariskis, Barangay Labut. Mapapati a pimmanaw ti biktima iti naggiinomanda idi agarup alas 9:30 ti rabii ti Abril 30 ngem nasarakan laengen a naiwalang a nabagbagsol iti kabigatanna. Nagsagrap ti biktima kadagiti bagsol iti bagi ken ulona ket naipan iti Saint Michael Funeral Homes para iti pannakautop- siana. Inimbitaran dagiti polis dagiti nakainoman ni Virtudes sakbay a nasarakan a naiwalang malaksid ni Castañeda a saanda a mabirokan. Sagudayen ti ordinansa nga agmulta dagiti aglabsing iti no helmet, no travel ordinance iti sumaganad: P500 iti umuna a Iti panagimbestiga dagiti polis, napan ni Virtudes iti pagtaengan ni Edgardo Pido iti nadakamat a barangay ket Iti pannakaisurat daytoy, sapsapulen pay laeng dagiti polis ni Castañeda.# Naipasngay a quadruplets, nagsasarunoda pimmusay 3 mangngalap, natay iti panagsidada't butete BANTAY, Ilocos Sur - Imbal- laag ti maysa nga opisial ti Bureau of Fisheries and Aqua- tic Resources ti saan a panag- sida dagiti tattao iti buffer fish wenno butete iti sanguanan ti pannakasabidong a puon ti ipapatayda dagiti tallo a mang- ngalap iti Candon City gapu iti panagpulotanda iti daytoy nga ikan. Kinuna ni Benny Saraos, BFAR officer, nga adda komu- nikasion a naggapu iti nangat- ngato a turayenda iti perma- nente a saan a panagala, panaglako ken panagsida iti butete agsipud ta makasabi- dong daytoy a pakatayan ti nagsida no saan a dagus a maasikaso. Tallo a mangngalap residen- te iti Barangay Darapidapti natay gapu iti pannakasabi- dongda iti pinulotanda a butete idi Mayo 5 ditoy nga ili. Naireport a natay da Antonio Gonzalo Garpa, 51, Arnold Balbin Ramos, 45, ken Antonio Rebuca Valdez, 50, agpapada a mangngalap ken residente iti Barangay Darapidap ditoy siudad gapu iti pannakasabi- dongda iti pinulotanda a butete. Segun iti inbestigasion ti polis, naggiinom dagiti biktima iti igid ti baybay ti nadakamat a coastal barangay ket nakursu- nadaanda nga inaramid a pulotanda ti butete, maysa a klase ti ikan a makasabidong. Idi rumabiin, mapapati a nagsakit ti tian dagiti biktima ket intaray dagiti pamiliada iti ospital a pimmusayab da Gonzalo ken Balbin. Pimmusay met ni Valdez iti aldaw ti Mayo 6. Kinuna ni Saraos a nagadu nga ikan a mabalin a masida, no apay nga adda pay la dagiti mangngalap nga agsida iti butete idinto nga ammoda la ngaruden a makasabidong day- toy. Segun iti BFAR officer, masigayan wenno mapana ti butete ket naimas a pagpulotan aglalo no maadobo. PANID 3 Suspek pannakapapatay ti barangay kagawad, nakasuan SINAIT, Ilocos Sur - Ibilang ti kapolisan ditoy a nasolbaren ti pannakapapatay ti maysa a barangay kagawad iti pan- nakaipila ti kaso maikontra iti maysa a suspek. Iti report ti polis ditoy iti provincial police office, naipatuloden iti provincial prosecutor's office ti kaso a murder maikontra ken ni Elmer Tubera Ibuos, suspek iti pannakapapatay ni Diomedes Rosete y Macugay, 47, naasawaan, barangay kaga- wad, ken residente iti Barangay Dadalaquiten, Sinait, Ilocos Sur idi agarup alas 4:10 ti agsapa ti Mayo 1. Kagapgapu da Rosete ken ti asawana a ni Alicia Rosete y Yagin, 43, iti koronasion idi matambangda. Segun iti inbestigasion, nakalugan dagiti agassawa iti Honda TMX a motorcycle idi naggawidda ngem bimmaba ti biktima tapno ikkatenna ti kayo a naibalangan iti dalanda ket dita metten a pinaltopaltogan dagiti armado a tattao a nagsagrapanna kadagiti sugat iti ulona ken nadumaduma a paset ti bagina. Mapapati a cal. 9mm ti nausar, kas maibasar iti tallo a kapsula a nasarakan iti nakapasamakan ti krimen. Naitaray ti biktima iti Corpuz Clinic and Hospital ngem indeklara ti doktor a dead on arrival. Di pay ammo ti motibo ti pammapatay. Kabayatanna, maysa ti natay iti pammaltog iti sanguanan ti maysa a parlor iti Barangay San Basilio, Magsingal, Ilocos Sur idi dandani alas onse ti aldaw ti Mayo 2. Impatay ni Melecio Uniana, 55, naasawaan, ti sugatna iti tengngedna idi maidanon iti Magsingal District Hospital a nakaitarayanda ken ni Santos Romino, Jr. y Farinas, 40, naasawaan, ken residente iti PANID 3 SAN ESTEBAN, Ilocos Sur - Quadruplets ti impasngay daytoy 19-anios nga ina idi Abril 28 ngem daksanggasat ta dida nagbayag a nagbiag agsipud ta kurang ti bulanda a naiyanak. Segun iti report a naawat ti Tawid News, nagpasngay iti uppat ni Roselyn Lusong, 19, residente iti Barangay Apatot ditoy nga ili ngem nagsa- sarunoda met laeng a natay agsipud iti kinakurang ti bulanda a naiyanak. TURISTA. Sumagmamano a babbai a turista ti nagpaala iti pakalaglagipanda a retrato iti abay ti maysa kadagiti naisalip iti Boklan Painting Contest a naangay idi Mayo 6 kas paset ti Vigan City Festival of the Arts. (Salvador A. Espejo) Kinuna ni Juancho Lusong, asawa ni Roselyn a nangrugi a nagpasikal ti asawana idi Abril 28 ket immuna nga inyanakna ti maysa a fetus nga agdakkel laeng iti maysa a dangan. Gapu iti panagtuloy ti sakit ti PANID 4 TIKANLU FEST: Indiayaan ni Tagudin Mayor Roque Versoza iti kankanen da dati a Governor Grace Padaca ken DOT Regional Director David Valera, ken dadduma pay nga opisial manipud iti naidasar a kankanen iti Tikanlu Festival a naangay iti Tagudin, Ilocos Sur. (Danny Antalan)
2 TAWID NEWS MAGASIN SALVADOR A. ESPEJO - PUBLISHER EDITORIAL STAFF: JAIME M. AGPALO, JR., Editor; ROSE A. ESPEJO, Circulation Manager; DANNY ANTALAN, ROY ARAGON, MANCIELITO S. TACADENA, Contributing Writers; JULIE BETH BALITE, Lay-out Artist; JASPER. A. ESPEJO, Website Master; Dante Tacata, Contributing Photographer. The Tawid News Magasin with Editorial and Business Office at Rivero St., Cuta, Vigan, Ilocos Sur, is published weekly in English and Iluko and circulated in Ilocos Sur, Ilocos Norte, La Union, Pangasinan and the Cordillera Administrative Region and can also be accessed at Tawid News Magasin welcomes contributions for publication, including properly captioned photographs. Manuscripts submitted must be typewritten, double-spaced. The Editors reserve the right to reject or abridge articles submitted in keeping with editorial policy and space. Except the editorial, the opinions expressed herein are those of the writers and contributors and do not necessarily reflect those of the publisher. Send articles with stamped and self-addressed envelope to the Editor: Tawid News Magasin, Rivero St., Barangay 9, Vigan City, Ilocos Sur. E- Mail Address: For your advertising needs, call: Cellphone #09163002969 or 09228109420. Member, Publishers Association of the Philippines, Inc. Member, Federation of Prov. Press Clubs of the Phil. PAPI FPPCP ADVERTISEMENT RATES: 1 Whole Page, Back - P16,000; 1/2 page - P8,000; 1/4 page - P4,500; 1/8 page - P2,500; Full Page, Inside - P12,000; Half Page, P6,000; 1/4 page - P3,500; 1/8 page - 2,500. Minimum insertion - P500.00; COMMERCIAL RATES - P300/column inch (Rates applicable for one color and single issue only); LCR PUBLICATIONS - P2,500; 1 Year Subscription - P1,000.00 (local); $80 (abroad). EDITORIAL Atiddog ti ima ti linteg Sangapulo a tawen a binirbirok ti Estados Unidos ni Osama Bin Laden tapno sungbatanna dagiti rinibribu a napasag iti pannakabomba ti World Trade Center ti New York idi Septiembre 11, 2001 a maibilang a maysa a disnog iti rupa ti kabilgan a pagilian iti sangalubongan. Sangapulo a tawen nga inanusan ti Estados Unidos ti nagurnong kadagiti intelligence reports babaen dagiti nadumaduma a national security agencies tapno maitudo, mabigbig ken masiputan dagiti mapattapatta nga asideg, talken ken pannakaima ni Bin Laden a nagpukaw a kasla asuk kalpasan ti pannakabomba ti New York. Ngem kastay kunadan, uray kasano kaginad man wenno makaupay ti atiddog panagimbestiga, dumtengto ti tiempo nga agsisilpo dagiti ebidensia ket maipatungpal ti hustisia. Dimteng dayta a kanito idi natakuatan ti kinasiasino ti courier a talken unay ni Bin Laden. Nasipsiputan dagiti garaw ti nasao a courier agingga iti naduktalan babaen ti intelligence network ti lugar a pagdakdakiwasan ken paggas-assisawan daytoy agingga iti naitudoda ti maysa a lugar iti ikub ti Pakistan a nakaipatakderan ti maysa a pagtaengan a naisalsalumina kadagiti asideg a kaarrubana a balbalay agsipud iti kinalawana unay, kinangato dagiti didingna ken kinainget ti seguridadna. Ket idi Abril 30, kalpasan ti adu a panagmimiting iti nagbaetan ni Pres. Obama ken dagiti opisial ti NSA, imbilin ti presidente ti pannakaraut ti nasao a pagtaengan babaen dagiti napili a kameng ti Navy Seals. Sekreto unay daytoy nga operasion ket sumagmamano laeng nga agtuturay ti makaammo ken saan a naipakauna iti gobierno iti Pakistan agsipud iti amak ti Estados Unidos a mapakdaaran ti numero uno a terorista a puntiria ti operasion. Naisayangkat ti operasion iti las-ud laeng ti 40 a minutos ket idi nagpukaw ti asuk ti rinnupak, natateken iti bala ni Bin Laden. Intapuak dagiti rimmaut ti bangkayna iti baybay tapno saan a maaramat dagiti pasurotna a pangrubrob iti beggang a posible a maparnuay iti pannakagudasna iti operasion. Iti pannakatay ni Bin Laden, makaanges iti nalukay ti sangalubongan ta maysa a dakkel a siit ti naikkat iti karabukob dagiti managayat iti kappia. Iti ipapatay ni Bin Laden, adda la ketdi sumukat kenkuana. Ngem iti pannakapapatayna, agbalin daytoy a pakdaar kadagiti terorista a saan a matmaturog ti hustisia; sadino man ti pagkamangan ken paglemmenganda, kamatento ida ti ima ti linteg tapno ikaroda ti naaramidda a kinadangkok kadagiti awan gawayna a tattao.# WZRD Printing Press and Graphics Design OFFSET, LETTERPRESS, RECEIPTS, RIZO TEL. NOS. 077-7425361 FAX: 742-5360 CELL . NOS. 0922-8452888/0927-5328888 Services Offered: PRINTING: Souvenir Programs, Invitations, Letterheads, Newspaper, Tarpauline, School and Office ID's, Flyers, Diploma, Official Receipts, Digital Printing, Rizograph, Duplication, Bookbinding, Solicitation Envelops, Raffle Tickets, Certificates, Graphics Design & Lay-out For your printing needs, come visit us at: Candon City Mall (at the back of JOLLIBEE) Candon City, Ilocos Sur MRS. NENITA A. DISU General Manager Tawid News-Magasin MAY 9-15, 2011 MAY 9-15, 2011 MAY 9-15, 2011 MAY 9-15, 2011 MAY 9-15, 2011 ITI DUYOG TI SINGASING JAIME M. AGPALO Pagturongam, Literatura Ilokana? Iti maysa kadagiti lecture ni National Artist for Literature Bienvenido Lumbera sadiay Ilocos Norte National High School, Laoag City idi 20 Pebrero 2008, nagallungogan ti timekna, saan laeng nga iti Kailokuan, no di pay kadagiti amin rehion iti pagilian gapu iti imbitlana a "National Artist for Literature: Mula sa Rehiyon Naman!" Dinillaw ni Lumbera ti National Commission on Culture and the Arts (NCCA) ken Cultural Center of the Philippines (CCP) no apay nga awan ti mannurat iti rehion a nagbalin a national artist for literature. Adda dagiti imbaga ni Lumbera a rason no apay a naikuspil dagiti mannurat iti rehion. Gapu kano kadagiti "powerful readers" ken ti impluensiada. Ta asino aya dagitoy a powerful readers a dinakamat ni apo Bievenido Lumbera? Dagiti kano maimpluensia iti akademia iti Manila. Daytoy man ti sangaduyog a singasingna tapno maragpat ti national artist for literature ti asinoman nga aggapu iti rehion. "Ganito ang mungkahing proseso: Una, maaaring ga- wing tungkulin ng bawat kina- tawan na magbuo sa kani- kanilang rehiyon ng kalipunan ng mga manunulat at intelek- tuwal na siyang pipili ng natatanging manunulat na kanilang ipapasok bilang kandidato sa karangalang National Artist. Ikalawa, kapag may manu- nulat nang napagkaisahan nilang kumatawan sa panitikan ng rehiyon, iaatas nila na isalin sa Filipino o Ingles ang mga akda ng awtor na siyang naging batayan ng kanilang pagkapili sa awtor. (Kung nobelista, 2 nobela; kung kuwentista, 5 kuwento; kung makata, 10 tula; kung man- dudula, 2 mahabang dula). Ikatlo, ihahanda ng lupon ang isang masusing pagsusuri sa mga akda ng awtor at ipaliliwanag ang mga batayan kung bakit karapatdapat sa karangalang national artist ang napiling awtor. At ikaapat, ihaharap sa committee on literary arts ang pagsusuri at paliwanag, kasama ang mga salin, at ito ang magpapaabot ng nominasyon ng awtor sa kinauukulang tanggapan ng NCCA. Umaasa akong ang prose- song iminungkahi sa itaas ay mapagsisimulan ng pagtupad ng CCP at NCCA sa tungkuling iniaatas katawagang ang "pambansa/national" National Artist Award. Ma- buhay ang mga manunulat ng iba-ibang rehiyon! National Artist for Literature - mula sa rehiyon naman!" ng Dayta ti nasabor a sanga- duyog a singasing ni Apo Bienvenido Lumbera. Ngem saan pay laeng a natungpal ken nagmata daytoy a sangaduyog a singasing ni apo Lumbera. Saan a naikaskaso? Diak ammo no apay. No iturongtayo iti maymaysa a punto, ti kayat a sawen ni apo Bienvenido Lumbera ket ti kinaawan ti patarus dagiti literary produce nga available kadagiti kritiko ken 'powerful readers' a mangited koma iti komento ken kritiko wenno manghusga no adda met laeng kaimudingan dagiti naputar a sinurat iti pagrukodanda ken raman. Malaksid nga awan dagiti literary critics iti Literatura Ilokana a manghusga kadagiti pinutar, awan pay laeng ti alternatibo a pamuspusan tapno mahusgaan dagiti pinutar. Ta rumbeng laeng ti alternatibo a pamuspusan no saan a maragpat a direkta ti ingpen a kaimudingan ken rumbeng koma a sasaaden ti Literatura Ilokana. Ti alternatibo a pamuspu- san ket panangawit kadagiti literary produce babaen ti panangidatag kadagiti komen- tarista ken kritiko iti nasional. Iti sabali a punto, nasaysayaat a husgaan ti sabali ngem ti bukod a bagi. Ta nalaklaka nga awaten dayta a kinapudno ngem ti mangawit iti bukod a bangkito wenno tugaw. Magun-od daytoy nga alternatibo a pamuspusan babaen ti panagipatarus dagiti nagapuanan iti Tagalog wen- no English. Daytoy a sanga- duyog a singasing ti makitami a napia met ti ibungana no maaramid. Apay ketdin a saan koma nga aramiden? Idi 1980s, nagganas a ba- saen dagiti literary criticism ken komentario kadagiti literary produce ngem gapu iti napasamak idi 1990 a di panag- kikinnaawatan iti nagbedngan ni mannurat ken ni kritiko a nangited/nangipaay iti ebalua- sion kadagiti sinurat, naputed a naminpinsan ti panagko- mento kadagiti literary pro- duce lalona kadagiti nangab- abak kadagiti pakontes. Ania ti makagapu a nai- sardeng ti kritisismo/ebalua- sion kadagiti sinurat, kang- la unay dagiti runaanna nagab-abak kadagiti literary contest? Saan a sisasagana ni man- nurat a madillaw ken/wenno maidayaw ti putarna. Saan a sisasagana ni mannurat a mangaklon a ti literatura ket PANID 3 CONDITIONAL CASH TRANSFER: PATAW ITI BIAG DAGITI NAKURAPAY NGA UMILI? NI SALVADOR A. ESPEJO (MAIKATLO A PASET) Maysa a grupo a maawagan IBON ti nangibatad iti panang- kontratana iti pannakaikalawa ti conditional cash transfer program agsipud ta ad-adda laeng a mapadagsenan dagiti umili gapu ta karamanda a mangibaklay iti pagbayad kadagiti inutang ti gobierno para laeng iti daytoy a gan- nuat. Iti pattapatta ti IBON, agda- gup ti inutang ti gobierno kadagiti nadumaduma a bang- ko iti nasurok a $1 bilion wenno nasurok a P43 bilion para laeng iti daytoy a progra- ma a mainayon a baklayen dagiti umili agsipud ta ania- man nga utang a bayadan ti gobierno, utang met dagiti umili ditoy pagilian. Ti maka- dakes, ad-adda a mailubo ti gobierno kadagiti utang nga agbalin a nadagsen a krus a baklayen ti agnguynguy-a nga ekonomiana. Iti biang ti IBON, maysa a programa a palimos ti CCT a saan a makasolbar iti kina- panglaw ken pagtaudan laeng iti korapsion, nangruna iti mainaig iti pannakaiwaras dagiti kuarta kadagiti benepi- sario kadagiti barangay iti pagilian. Ditoy a paset ti kang- runaan nga amak a "pagpu- kawan" dagiti pondo aglalo no saan a maipasdek wenno mai- wayat ti mapagtalkan a meka- nismo ti panangmonitor iti pannakaitalek ti kuarta kadagiti barangay a pagnaedan dagiti benepisario iti programa. Malaksid iti korapsion nga amken dagiti umili a kumpet iti conditional cash transfer a programa a pinagbalin ti Aquino administration a flagship project, napigsa ti suspetsa a panagbalin daytoy a kas instrumento tapno mai- tag-ay ti bukod nga interes dagiti politiko ken agtuturay tapno ad-adda pay a naun- uneg ken nair-irut ti petpetda kadagiti kalugaranda. Dakkel ti posibilidad daytoy a mapasamak aglalo no saan a nainget ti pannakamonitor da- giti agbalin a benepisario ti pro- grama ket saan a dumanon ti pondo kadagiti talaga a maka- sapul iti pinansial a tulong nga agtungpal iti pannakapaay ti naindaklan a panggepna a mangparukma iti kinapanglaw iti pagilian. Ta nupay saan nga annu- goten dagiti agtuturay, wenno saan a dayta ti talaga a panggep ti nasao a programa, saan a maikkat ti suspetsa a posible a maaramat ti pondo tapno magunggonaan dagiti tattao a napudno iti maysa a politiko wenno nabileg a tao iti pro- binsia ken ili a pakaidanonan ti benepisio ken pangliwliw kadagiti kimmontra kadakuada iti eleksion tapno bumallasiw dagitoy iti partidoda wenno mangiyallatiw iti loyalidad kadakuada. Sistema ti patronahe, kas kuna ti maysa nga otoridad iti politika. Kanaig daytoy, nupay dak- dakkel manen a pondo ti nai- latang iti conditional cash transfer program tapno ad-adu kano dagiti umili a mabe- nepisiaran iti CCT program (dandani 100% increase ta nagbalin a P21 bilion ti budget ti CCT manipud iti P12 bilion idi napan a tawen), saan met a nagpangato (nakissayan pay dagiti dadduma) dagiti budget dagiti nadumaduma a ahensia ti turay, nangruna iti salun-at, edukasion, agrikultura, paba- lay ken dadduma pay a ser- bisio a mangitag-ay iti kalidad ti panagbiag dagiti umili. Iti report manipud iti IBON, adu dagiti pagkurangan iti benneg ti edukasion ken sa- lun-at iti pagilian a kasapulan koma nga ipaayan ti gobierno iti prioridad. Dakamatentayo dagi-ti sumaganad: agkurkurang dagiti paga- dalan iti 153,000 classrooms, 13.2 milion a desks ken 104,000 a mangisursuro iti elementaria ken sekundaria. iti 42,000 a barangay iti pagilian, 16,200 laeng dagiti addaan iti barangay health centers, idinto a 2,200 kadagiti mapattapatta a 2,300 a rural health units ti saan a napa- sayaat iti uneg ti sangapulon a tawen. iti baet ti dumakdakkel a populasion, saan met a maki- danggay nga umaddang ti bilang dagiti government medical practitioners a paka- ibilangan ti aganay 3,050 a doktors, 1,900 a dentists, 4,600 a nurses ken 16,800 a mid- PANID 4 NAIMUT AYA NI APONG ILLO? ni Kakang Iddo (UMUNA ITI DUA A PASET) Idi ubingkami, naynay a mangmangngegko nga imut kano daydi Apong Illo. Imut a naminpitla, dayta man ti sangkakuna ken ipetpetteng dagiti dadduma a kaarruba, kakabagian ken am-ammo. Timmmangken kano a kasla ittip a kilabban ti kinaimutna. No ania ti makagapu nga ibagada dayta a banag, dayta ti diak a maawatan wenno diak mabatok ti kaadalemna no pudno wenno saan ti sasa- wenda. Ngamin adda met dagiti mangipetpetteng ken mangibaga nga awan ti kina- pudnona dayta a banag. A parparbo wenno parnuay laeng dagiti makagura ken- kuana. Ania aya ti pudno? Salbag, makaulaw a panunoten! Lalo ket kagangganusanna pay laeng ti pannakaawatko ifi kadagiti banag maipapan iti kinapudno; saanko pay laeng a magaw-at dagiti umisu a pannakailawlawag dagiti pag- batbatayan a pasamak. Saan ketdi a makasikor no di ket mangited laeng iti naun-uneg pay a panangammo kadagiti "apay" a kaimudingan dagiti rasones tunggal agsumbangir a partido - dagiti mangibag- baga ken mangirakrakurak nga imut a namitpitla ni Apong Illo ken dagiti saan a mangayon kadaytoy nga akusasion. Linilibeg met daytoy tinnudo ken blah-blah-blah ti agsumba- ngir a partido ti panunotko iti panaglabas ti panawen. Salbag ketdi, diak pay mapuotanen nga agaruy-oy ti butegko nga agpampanunot no dadduma kadaytoy a banag. Isu a nagpaliiwak man. Nagi- mutektekak. Ingkagumaak ti immasibay ken ni Lilong Illo tunggal adda panawenko. Ta sumagmamano laeng met a bloke ti kaadayo ti inaladan ti balayda ken Lilang Ingga nga asawana. Diak pay nakita a nagmisuot ti baket wenno pormal koma ti panagruprupana. Kanayon a naisem ken makaay-ayo a kasarsarita lalo no agistoria iti maipapan kada apo bulan ken apo init; dagiti agrimatrimat a bituen ken ti tao a tumangta- ngad kadakuada; da sunggo ken ni pag-ong; ti puraw a karabasa; no apay nga adda ipus ti sunggo; no apay a naalsem ti naganus a mangga, ken dadduma pay. Ay, nag- laing nga agistoria daydi Lilang Ingga! Idi agangay ket naawis met a simmurot dagiti kabaddu- ngalak nga ubbing. Naynayen ti ipapanda iti laong da Apong Illo tapno agdengngeg iti estoria ni Lilang Ingga. Ngem siak, malaksid kadagiti maka- ay-ayo a sarsarita ni Lilang Ingga, kayatko a takuaten ken paliiwen ti makagapu iti akusasion dagiti dadduma nga imut a ni Lilong Illo. Iti sikigan ti dos grado a balayda da Lilong Illo, nalawa dagiti minulaanda ken pagat- apitan kadagiti nadumaduma nga agbungbunga a kaykayo, PANID 3
MAY 9-15, 2011 MAY 9-15, 2011 MAY 9-15, 2011 MAY 9-15, 2011 MAY 9-15, 2011 SUNDAY MAY 15, 2011 4th Sunday of Easter Ps 23:1-3a, 3b-4, 5, 6 The Lord is my shepherd; there is nothing I shall want. 1st Reading: Acts 2:14a-, 36-41 On Pentecost day, Peter stood up with the Eleven and, with a loud voice, addressed them, "Fellow Jews and all foreigners now staying in Jerusalem, listen to what I have to say. "Let Israel then know for sure that God has made Lord and Christ this Jesus whom you crucified." When they heard this, they were deeply troubled. And they asked Peter and the other apostles, "What shall we do, brothers?" Peter answered: "Each of you must repent and be baptized in the name of Jesus Christ, so that your sins may be forgiven. Then you will receive the gift of the Holy Spirit. For the promise of God was made to you and your children, and to all those from afar whom our God may call." With many other words Peter gave the message and appealed to them saying, "Save yourselves from this crooked generation." So those who accepted his word were baptized; some three thousand persons were added to their number that day. 2nd Reading: 1 P 2:20b-25 Beloved: What merit would there be in taking a beating when you have done wrong? But if you endure punishment when you have done well, that is a grace before God. This is your calling: remember Christ who suffered for you, leaving you an example so that you may follow in his way. He did no wrong and there was no deceit in his mouth. He did not return insult for insult and, when suffering, he did not curse but put himself in the hands of God who judges justly. He went to the cross burdened with our sins so that we might die to sin and live an upright life. For by his wounds you have been healed. You were like stray sheep, but you have come back to the Shepherd and Guardian of you souls. Gospel: Jn 10:1-10 Jesus said, "Truly, I say to you, anyone who does not enter the sheepfold by the gate, but climbs in some other way, is a thief and a robber. But the shepherd of the sheep enters by the gate. The keeper opens the gate to him and the sheep hear his voice; he calls each of his sheep by name and leads them out. When he has brought out all his own, he goes before them and the sheep follow him for they know his voice. A stranger they will not follow, rather they will run away from him because they don't recognize a stranger's voice." Jesus used this comparison, but they did not understand what he was saying to them. So Jesus said, "Truly, I say to you, I am the gate of the sheep. All who came were thieves and robbers, and the sheep did not hear them. I am the gate. Whoever enters through me will be saved; he will go in and out freely and find food. "The thief comes to steal and kill and destroy, but I have come that they may have life, life in all its fullness." Lectio Remember Christ who suffered for you, leaving you an example so that you may follow in his way. Meditatio Jesus is the way but like sheep we usually stray and like thieves we find other ways. Oratio Let us ask for the courage and humility to get back on track when we are lost. Actio Share with someone who seems lost how you were able to return to the right path. (Daily Gospel 2011, Claretian Publications) NAIMUT AYA... (Manipud iti panid 2) NAIMUT AYA... (Manipud iti panid 2) NAIMUT AYA... (Manipud iti panid 2) NAIMUT AYA... (Manipud iti panid 2) NAIMUT AYA... (Manipud iti panid 2) a kas iti bayyabas, tsiko, makopa, nasam-it a santol, lomboy, bugnay, kaimito (a pasaray kainito iti termino ni Lilang Ingga, nga umanay a pagiillekanmi) nagduduma a klase ti mangga ken dadduma nga agbunga a prutas ken dagiti agkalkalatkat a mangi- ted iti taraon. Mapalpaliiwko a dagitoy ti masansan a burasen ni Lilong Illo nga ilako kadagiti komersiante ken masansan met nga itugaw ni Lilang Ingga iti pagtagilakuan sadiay tiendaan ti ilimi a Narvacan iti Domingo nga aldaw ti tienda ken naruay dagiti aguudong nga agpasiar, makimisa, makitienda iti abas- toda iti sumagmamano nga aldaw no di man makalawas, ken kadagiti umaliwaksay met tapno mailiwliwagda ti ket- tangda nga agmalmalem a mapudpudotan wenno matud- tudduan kadagiti bangkagda ken talon. Ngem nabayag sako nata- kuatan no apay nga ibagbaga dagiti kaarrubami nga imut ni Apong Illo! (Adda tuloyna) ITI DUYOG... (Manipud iti panid 2) ITI DUYOG... (Manipud iti panid 2) ITI DUYOG... (Manipud iti panid 2) ITI DUYOG... (Manipud iti panid 2) ITI DUYOG... (Manipud iti panid 2) buklen dagiti tallo a persona: ti mannurat, dagiti agbasa ken dagiti kritiko. Napateg unay ti akem dagiti kritiko iti panagdur-as ti literatura ta matingitingda ti kaimudingan ti sinurat ta dayta la ngarud ti akemda a maiduma iti akem da mannurat ken ag- basa. Ti ebaluasion ti sinurat ket mangitag-ay iti alimpatok ni balligi ken pannakapaay. Ti pannakapaay ket mangited manen iti sabali pay a gunda- way nga umaddang nga agtu- rong iti balligi. Ti ebaluasion ket awan sabali a turongenna no di laeng balligi! Ket makunami met nga agpada a makatulong iti panagdur-as ti literatura ti dillaw ken panangidayaw. Ta no saan a madillaw wenno awan dagiti agdillaw, kasano koma a maatur dagiti biddut, ala man? No awan dagiti ma- ngidayaw, kasano koma a ma- ikkan ni mannurat iti kired ti pakinakem nga agsurat pay iti ad-adu? (Adda tuloyna) SUSPEK ITI PAMMAPATAY... (Manipud panid 1) SUSPEK ITI PAMMAPATAY... (Manipud panid 1) SUSPEK ITI PAMMAPATAY... (Manipud panid 1) SUSPEK ITI PAMMAPATAY... (Manipud panid 1) SUSPEK ITI PAMMAPATAY... (Manipud panid 1) Barangay Magsingal. Mansante, Mansante, Magsingal ket idi addada iti sanguanan ti Trisha Parlor a masarakan iti Barangay San Basilio, pinaputokan ida ti di nabigbig a suspek. Naiyalis ni Romino iti Metro Vigan Cooperative Hospital iti Bantay, Ilocos Sur tapno naan- anay a mataming dagiti sugatna iti makannawan a takiagna. Mapapati a naaramat iti pammaltog ti home made shot gun (gauge 12) kas maibasar iti lima a metallic fragments iti nakapasamakan ti krimen. Iti panagimbestiga dagiti polis, agdaldaliasat iti national highway ti Toyota Revo a minaneho ni Romino ken nakikaluganan da Uniana ken Edwin Martinez y Alves, 50, naasawaan ken residente met laeng iti Sitio Lussoc, Barangay Nangisayangkaten ti PPO SOCO team iti panagimbestiga mainaig iti pammapatay. Mapapati a riri ti pamilia ti motibo ti pammaltog.# Tawid News-Magasin TALDIAP NAPALABAS: DAGITI NASISIPKO NGA ADAL ITI UNIBERSIDAD TI BIAG - 5 Ni Salvador A. Espejo Ditoy Namitpit ti nakapes- pesak a kas maestro. Adu dagiti kayatko a maisuro kadagiti adalak ngem kayarigak ti nareppet dagiti imana gapu iti kakurang dagiti kasapulanmi iti pagadalan. Saan nga adalan ti nangi- bilangak kadagiti ubbingko no di inaudi a kabsat. Impaga- netgetko a siak ti tarayanda no adda problemada iti pagadalan, kas iti lapis, notebook, ken papel. Adu kadakuada ti nari- gat ti panagbiagda ket saanda a kabaelan a paaddaaen dagiti kasapulanda iti pagadalan. Nayanakak iti karigatan ket ammok ti sasawek. Idi addaak met iti elementaria, masansan nga awan ti balonko a mapan ageskuela. Nasapaak a naulila ta natay daydi tatang idi tiempo ti gubat. Aglako iti ikan iti tiendaan ti pagsapulan daydi nanang. Idi ubingak, napadasak ti naglako iti bibingka, puto, balut ken pagiwarnak ken komiks. Tunggal Sabado ken Do- mingo, masapaak a bumangon tapno mangalaak iti lakok a newspaper sako isursor. No makalakoak a masapa, ma- ngalaak iti lakok a puto wenno balut. Makadayoak no daddu- ma nga aglako. Idi agbasaak iti haiskul, innalanak ti kasinsinko iti Santa Maria. Nagbasaak iti Sta. Maria Agricultural High School. Kas sukatna, timmu- longak kadagiti trabaho iti uneg ti balay. Idi nagnegosio iti tabako daydi Manong Rodring, timmulongak a nagmula, nagsibog, naggatud, nagtudok ken nagpugon. Tunggal Sabado nga awan ti klase, bisikletaek manipud poblasion a yanda agingga iti Narvacan a yan ti nagmula- anda. Nasurok a lima a kilo- metro dayta a bisikletaek. Kasta ti rigat a nagpasarak iti kinaubingko. Iti kaaddak iti karigatan, masursurok ti agsalukag tapno saanak a kumsial a simu- mulagat. Nasursurok a paad- daaen babaen ti bukodko a wagas dagiti pagkuranganmi iti pagadalan. dagitoy ti dutdotanda sada umay ilako kaniak. Naimas dagitoy a maadobo wenno maiprito. Dies sentimos ti panggatangko iti maysa. Pasaray nasurok a limapulo ti masaruaganda ket sidakto metten iti dua wenno tallo nga aldaw pwera laeng no mada- limotmi a pulotanen ken ni Manong Baring bayat ti panangsangomi iti maysa botelia ti sammigel iti balayda. Iti panagbayagko iti Namitmit, nasursurok ti maki- langen uray kadagiti agindeg a sedsed ti kalkalsada. Diak kinayakayan ida iti inuman ken uray maymaysa a baso ti pagtitinnuyagan. No ania ti pulotan, mayat metten kaniak. Naalak ti panagtalek dagitoy isu a no adda papanak, nang- runa idi manabsabongak, madadaanda a manguyog kaniak. Adu dagiti napasarak ditoy a diak napadpadasan a pulos iti baba. Malagipkoi pay laeng dagidi ipapanmi pannakisala iti kadarappat a barrio ti Namitpit. Agsipud ta nasipnget, mangi- kuyogkami iti flashlight. No awan, de-gas a pagsaingan ti ikuyogmi ngem nairo unay isu a saanmin a sinunotan. Adda pay daydi panagnami iti tambak ti taltalon a maysa a hasag ti silawmi. Maysa a kaduami ti naikabsiw iti tambak ket nanabsuok iti kapalpalayas a talon. Nagtuloy latta nga immay nakisala ngem kakaasin a kinutimermer! Idi a panawen, karigat ti lugan. Maminsan wenno mamin- dua laeng iti makalawas nga adda agbiahe a lugan manipud Legleg (Poblacion) a mapan iti Mankayan wenno iti San Fernnando City a magnada iti Cervantes sada sumalog iti Tagudin, Ilocos Sur. No aggapuak iti baba, ket mairana nga awan ti agbiahe a lugan, ibatikon ti gargaretko iti Cervantes ket magmagnaakon nga agpa-Quirino. Masansan a solsolok ti magmagna. Nasurok a tallo oras dayta a pagna iti nabato a kalsada ken mamin-ano a sumang-at ken sumalog. Siakon no dadduma ti ma- ngited kadagiti kasapulan dagiti ubbingko. Subadanda babaen ti panangilabada dagiti nagmurngak, panangdalusda iti kuartok tunggal lawas, wenno saan, umaydak lakuan iti napana, nasilawan wenno nakammel dagiti dadakkelda iti karayan. Dalag, gurami, ken igat pay no dadduma. Wenno mapanda agguong wenno agtiliw iti tukak-bakir. Adda pay idi maanupanda nga alingo. Magustuak dagitoy a sidaen. Dagiti dadduma, diay mabet- tekda nga irik tunggal pana- gaani ket umayda patasaran kaniak tapno igatangko iti alikamenda iti pagadalan. Adda pay dagiti adalak a mapan agsaruag babaen ti iket iti billit-tuleng iti taltalon ket Adda dagiti tiempo a maa- butannak ti sipnget iti bantay a mangtannawag iti Bucnit ket ti laeng bituen ti silawko. Pamrayak no kua ti agsaga- wisiw tapno maiyaw-ayanko ti butengko. Makakigtot no adda kellaat nga agkayab a tumatayab santo aguni iti napigsa. Adda pay kasla ag- sulsultip a mangegko no dadduma. Masaludsodko iti bagik: kasanon no adda beklat wenno karasaen a mangtuk- kaw kaniak? Ngem natalgedak idi a mag- na nga agmaymaysa nga agpa- Quirino. Natalna idi ditoy a lugar. Managdayaw dagiti tattao. Saanen a kas ita, a madamdamag nga adda dagiti kabusor ti turay nga agdak- dakiwas iti kabambantayan a sakup daytoy nga ili! (Adda tuloyna) DIPUTADO... (Manipud iti panid 1) DIPUTADO... (Manipud iti panid 1) DIPUTADO... (Manipud iti panid 1) DIPUTADO... (Manipud iti panid 1) DIPUTADO... (Manipud iti panid 1) Iti pannakaisurat daytoy, maisagsaganan ti kaso a reckless imprudence resulting to multiple serious physical injuries and damage to property maikontra ken ni Cainap. (DIPO)-Northern Luzon, director ti National Capital Region Police Office (NCRPO), hepe ti Directorate for Police Community Relations ken kas PNP spokesperson. Sakbay a nagretiro, nagpaay ni Bataoil a regional director iti PRO1, hepe ti Directorate for Integrated Police Operation Iti eleksion idi 2010, nag- kandidato ni Bataoil a para diputado iti maikadua a distrito ket nangabak.# PANAGLAKO, PANAGSIDA... (Manipud iti panid 1) PANAGLAKO, PANAGSIDA... (Manipud iti panid 1) PANAGLAKO, PANAGSIDA... (Manipud iti panid 1) PANAGLAKO, PANAGSIDA... (Manipud iti panid 1) PANAGLAKO, PANAGSIDA... (Manipud iti panid 1) Adda dagiti mangngalap a mangipatpatengteng a nagsi- dada metten iti butete ngem saanda met a naan-ano. Adda pay dagiti mangibagbaga a saan a makasabidong ti butete no la ketdi madalusan ken maikkat ti apro, dalem, ken siit daytoy ken maluto a naimbag. Segun iti maysa a mangnga- lap a dina kayat ti mainaganan, naimas ken nanam ti butete aglalo no maadobo. "Liklikanyo ti agsida...saanyo nga ipatengteng ti agsida iti PANID 4 TALDIAP-DAMAG TIKANLU Festival, naangay TAGUDIN, Ilocos Sur. -Nupay simple, naragsak ti pan- nakarambak ti Maika-7 a Tinubong, Kankanen ken Lubi-lubi (TIKANLU) Festival a naangay ditoy nga ili idi Mayo 2-6, 2011. "Panangilala iti Biag... Panangsaluad iti Aglawlaw" ti tema daytoy parambak ita a tawen kas paset ti panagpiesta daytoy nga ili nga idadauluan ni Mayor Roque Versoza, Jr. Kangrunaan a nabisita idi Mayo 3 da Department of Tourism Regional Director David Valera ken ni sigud a Gobernador Grace Padaca ti Isabela. Naidasar iti daytoy nga aldaw dagiti ginasut a tinubong, lubi- lubi, tupig, patupat, puto, ti agdagsen iti nasurok dua gasut a kilo nga imbagkal ken dadduma pay a klase a kankanen ni Ilokano a libre a nagsasanguan dagiti rinibu a bisita ken umili ti Tagudin. Nayarngi ti logo ti ASAP Tagudin iti disenio dagiti kankanen. (Danny Antalan) BFAR advisory: awanen ti red tide iti Anda, Bolinao SAN FERNANDO CITY - Awanen ti red tide toxins dagiti shell fish iti dua nga ili iti Pangasinan nga immun-unan a naireport a positibo iti daytoy. Impakaammo ni Bureau of Fishery andAquatic Resources (BFAR) Regional Director Nestor Domenden a mabalinen a masida dagiti shellfish nga aggapu iti Anda ken Bolinao agsipud ta negatibodan iti red tide toxin. Sakbayna, naisayangkatan iti panangamiris iti laboratorio dagiti shellfish a pakairamanan ti tahong iti nadakamat a dua nga ili iti nagsasaruno a tallo a lawas ket napatalgedan nga awanen ti red tide toxin dagitoy. Makarikna dagiti makasida kadagiti shellfish nga addaan iti red tide toxins iti panagbibineg iti bibig ken ngiwatda, sa iti ramay, ima ken dapanda, ken agpakarigat nga umanges nga agtungpal iti pannakaparalisa ken ipapatay.# Festival, padur-asenna ti turismo: regional director TAGUDIN, Ilocos Sur - Dakkel ti maitulong dagiti festival para iti pannakapapigsa ti turismo ditoy rehion uno, daytoy ti imbatad ti hepe ti turismo ti Region I iti interbiona bayat ti TIKANLU (Tinubong, Kankanen, Lubi-lubi) Festival a naangay ditoy nga ili idi Mayo 2-6. Kinuna ni Department of Tourism Regional Director David Valera a supsuportaran ti opisinana dagiti festival agsipud ta babaen kadagitoy a parambak a maitampok ti kultura ken kannawidan ditoy Amianan a pangawis kadagiti turista tapno makipagpartisiparda iti selebrasion. Kinuna ni Valera a babaen dagiti maangay a festival, maguyugoy dagiti turista a makipagrambak, kasta met a maaramat daytoy para iti pannakailako dagiti produkto ti ili. Ni Valera ti kangrunaan a sangaili iti panagpiesta daytoy nga ili a dimmar-ayan pay ni dati a Gobernador ti Isabela Grace Padaca.# BaRangay demo farm, aglakon netib a burias SAN JUAN, Ilocos Sur - Rinugian itay nabiit ti BaRangay demo farm ditoy ti aglako iti netib a burias, daytoy ti impalgak ti project coodinator itay nabiit. Segun ken ni BaRangay demo farm project coordinator, Dr. Cesar Soller, rinugiandan ti naglako iti netib a burias iti tiendaan publiko ti Cabugao ket nadarasda a nalako dagitoy. Nangrugi ti demo farm a nagtaraken iti 6 a pangganakan ngem iti agdama, addan matartaraken a nasurok a 100 a pangganakan. Innayon ni Soller a panggepda ti agiwaras iti pagasawaan a netib a baboy kas pananggun-odda iti puntiria ti gobierno probinsial nga agbalin ti probinsia a native pig center of the North.# Suspek iti panagtakaw, natnag iti dragnet operation CERVANTES, Ilocos Sur - Natnag iti ima dagiti polis ti maysa a menor de edad a masuspetsa a nagtakaw iti dua nga opisina ti gobierno ditoy idi Abril 29. Iti report a naggapu iti municipal police station ditoy, natiliw ni Bernard Damuca y Aguindao, 15, ken residente iti Barangay Rosario, ditoy nga ili, maysa kadagiti suspek iti panagtakaw iti opisina ti ti Municipal Health ken Commission on Elections a masarakan iti municipal building ditoy nga ili babaen ti insayangkat dagiti polis a dragnet operation. Nabigbig metten dagiti kakadua ti suspek a pakaira- manan da Perry "Miko" Dominguez, Francis "Kiko" Gaceta, kalugaran met laeng ni Damuca; ni Redentor Cayat, 15, maysa nga agnagan iti Joemar, ken maysa a John Doe, agpapada a taga-Abatan, Benguet. Iti inisial nga inbestigasion dagiti polis, dinadael dagiti suspek ti padlock ti ridaw dagiti nasao nga opisina ket kinurimesda ti maysa a set ti computer ken speaker ken P43,200.00. Iti pannakaisurat daytoy, mabirbiroken dagiti kakadua ti suspek. VIGAN CITY CARBO PAINTING CONTEST. Kasla propesional a modelo a nagmayat ti lung-ayna daytoy ubing a babai (kanawan, ngato) a simmursurot bayat ti parada dagiti napintaan a nuang a naangay idi Mayo 6. (Salvador A. Espejo) 3
4 Tawid News-Magasin MAR PLOTO, MEDIAMAN Sarita ni Mancielito S. Tacadena (Umuna a paset) Naisem ni Mar Plogo a nadatngak iti opisina iti dayta a bigat ti Lunes. Kas iti sigud nakaaruat daytoy iti polo a manglabonglabong ken cargo pants a dumanon san iti tumeng ti puklona no labsen ti agsarita. Kastoy ti naka- iruamanna a bado ta kastoy kan ti uso idi isuna ti barito. Hiphop. Numona ta pamutsu- gen a kasla ken ni Andrew E. In-inauna ngem siak iti lima a tawen iti edadko a duapulo ket tallo. Ni Mar ti kangrunaan a reporter ti estasion ti telebi- sion a kukua ti gobierno pro- binsial ti Capangsuan. Nada- nonkon ditoy idi sumrekak a kas field reporter idi kanika- dua a tawen a panagturposko iti kursok a Masscom. Napa- adda daytoy nga opisina tapno agpaay a media arm ti kapitolio a mangipakaammo kadagiti aktibidad ti gobierno probinsial. "Mayat sa ti bigbigatmo, boss. Napagustuanka ngata ken ni baketmo idi rabii, he! he!" inkablaawko a bulon ti pananglukatko iti kompiuter iti rabaw ti lamisaanko. "Nakarkaro pay ngem iti impugtom, Yoyong," inkid- dayna nga insungbat. "Nag- palaba ni Mayor Umbalin idi rabii sa nangted iti dua "ilgat". Nagpalaba ti awag dagiti taga- media ditoy Capangsuan no kasdiay nga agisagut iti babai tay mapresscon a politiko. "Ilgat" kunami met iti sanga- ribu. "Apo, nagmayaten. Dika la ta nairamanak nagayaben koma met, boss," urayko la insul-oy a kinuna. "Kakaisuna nga adda diay Libya ni baket- ko." tay selponko, yo'. Maminsanto," kinuna ni Mar. Agsagsagawi- siw a timmallikud a nagturong iti bangir a kuarto nga ayan ti studio. "Awan ngamin lod Napangilangilak a nabati. Daytoy ti ugali ni Mar a saan a magustuan dagiti kakaduami iti opisina. No adda pagsayaatan, ultimo nga ibagana kadagiti kakaduana. Para kenkuana, basbassit ti makaammo, napim- pintas ta dakdakkel met ti mabagina. Ngem no isu ti pangiyarasaasam iti agpain- terbio a politiko a kayatna ti agpapogi, awan napaspaspas ngem ni Mar. Isu nga isu ti umuna iti pakapasamakan ti presscon. "Maammuan la ni baketmo a simmakayka't sabali, loko, ta kitaek no dina ikamat tay armalite ni katugangam," inta- nabutobko. Wen, nalaing iti no ania la ditan a raket ni Mar Plogo ngem no ni baketna ti agsao, dagus nga agkurno. Iti naminsan nga ipapanko iti balayda, naranaak pay a nakasango iti batia. Aglablaba idinto a ni baketna ti nangpastrek kaniak. Nala- dawen tapno maiwagsakna dagiti labutab ti sabon iti imana ta addaakon iti likudanna idi ibaga ni baketna ti kaaddak. Saan pay a makaporma ken ni katuganganna a retirado a polis ta makikabkabbalayda laeng. Istoria dagiti cameraman a nadanonko ditoy nga inka- saan ni katuganganna iti M16 gapu ta nagpulong ni baketna nga adda kulasisina. Nagtar- taray kano idi iti butengna ti loko a napan nagpa-blotter. Apagisu a malpasko ti skrip ti programak a pakailanadan ti agbinulan nga accomplishment ti gobierno probinsial idi simrek manen ni Mar iti opisina. Na- labit a nalpasen ti pangbigat a programana a Patangan Mangngaggo. obram, dayta Yoyong?" dinamagna a bulon- na ti immasideg iti lamisaanko. "Tay man iskrip ti Govern- "Ania ment in Action, boss." "Ay wen, lalaingem dayta intedko a programam. Dayta ti pangrugian ti breakmo. Kitaem ket adun ti makaammo kenka, Yoyong, sipud iniggamam dayta a programa," intapikna iti abagak idinto a saan pay laeng a naikkat ti makaali nga isemna. Diak lattan nagtagtagari ta ammok met ti pudno a maka- gapu no apay nga impasana kaniak ti programa. Kinuna ni Boggie a cameraman nga impasublatna kaniak daytoy ta kayatna ti ag-play safe. Adda kan ngamin mangibagbaga a nasaysayaat no ibbatanna ti programa tapno uray agsukat- ton ti administrasion, saanto nga ipapaigid dagiti alipores a sumukat a mangidaulo iti probinsia. Nayatak met a nangsippaw ta agsabalikami met iti panirigan ken ni Mar. No mapapintasko ti programa, ay ket gundawaykon nga aglatak. Di kad' adunto metten ti agpainterbio kaniak a poli- tiko. Sa ket maysa, diay met la ag-voice over idi ti obrana ta siak met ti pagsuratenna iti iskrip no kasdiay nga agpam- bar a mapanna kitaen ni baketna a dandani idin aganak. Di kad' nasurok tallo a bulan a pinagpampambarna ti panag- bantayna no kasdiay a sumro ti sasadutanna a sumrek. Nalukay met dagiti mangi- maton iti pagtaym-inan ta ipalubosda uray inaldaw a "field" ti isuratna iti batog ti naganna no kasdiay a mapan agtime-in iti bigat. Bulonnan- ton ti di sumrek nga agmal- malem. (Adda tuloyna) Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT First Judicial Region BRANCH 25 Tagudin, Ilocos Sur Republic of the Philippines Local Civil Registrar Office Province of Ilocos Sur VIGAN CITY NOTICE FOR PUBLICATION IN RE: PETITION FOR THE CORRECTION OF ENTRY IN THE BIRTH CERTIFICATE OF FLORICEL DAUZ MONSALUD AS TO HIS FIRST NAME, SEX AND DATE OF BIRTH, FLORICEL DAUZ MONSALUD, In compliance with Section 5 of R. A. 9048, a notice is hereby served to the public that ANNABEL AVILA CADAEG has filed with this Office a petition for change of first name from JAKE to JESUS in the birth certificate of JAKE PESCADOR AVILA who was born on June 12, 1963 at Vigan, Ilocos Sur and whose parents are Jesus M. Avila and Esperanza R. Pescador. Petitioner, SPL. PROC. CASE NO. 01390-T Any person adversely affected by said petition may file his/her written versus - opposition with this Office not later than 16 May 2011. OFFICE OF THE LOCAL CIVIL REGISTRAR OF TAGUDIN, ILOCOS SUR, NATIONAL STATISTICS OFFICE (Manila), (SGD.) SUSAN P. ANCHETA City Civil Registrar Respondent. x - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - x TNM: May 9, & 16, 2010 NOTICE OF HEARING A verified petition having been filed by petitioner, praying this Honorable Court that after hearing and publication, a Decision be rendered granting this Petition and order the Office of the Local Civil Registrar of Tagudin, Ilocos Sur and the National Statistics Office to cause the correction in the entries of the Birth Certificate of the Petitioner under Registry No. 318-83 in his first name from FLORIZEL to FLORICEL, in his gender from FEMALE to MALE, and his birthdate from APRIL 11, 1983 to MARCH 11, 1983. The petition and its annexes being sufficient in form and substance, NOTICE is hereby given that on JUNE 9, 2011, at 8:00 o'clock in the morning, at Tagudin, Ilocos Sur, the same will be heard before this Court, at which time, place and date, any interested person may appear to contest said petition. Republic of the Philippines Local Civil Registrar Office Province of Ilocos Sur VIGAN CITY NOTICE FOR PUBLICATION In compliance with Section 5 of R. A. 9048, a notice is hereby served to the public that EMERITA MADRIAGA ABAYA has filed with this Office a petition for change of first name from ANALYN ANASTACIA to EMERITA in the birth certificate of ANALYN ANASTACIA AYALA MADRIAGA who was born on 23 January 1967 at Vigan, Ilocos Sur and whose parents are ISIDRO P. MADRIAGA and DEMETRIA A. AYALA. Let a copy of this Notice be published in a newspaper of general circulation in the Province of Ilocos Sur once a week for three (3) consecutive weeks at the expense of the petitioner. Likewise, let a copy of this Notice together with the petition and its annexes be sent to the Local Civil Registrar of Tagudin, Ilocos Sur, Office of the Solicitor General, 134 Amorsolo St., Legaspi Village, Makati City, Manila, and the Provincial Prosecutor of Ilocos Sur, Vigan City, Ilocos Sur. Any person adversely affected by said petition may file his/her written opposition with this Office not later than 16 May 2011. (SGD.) SUSAN P. ANCHETA City Civil Registrar TNM: May 9, & 16, 2010 Witness the HON. MODESTO L. QUISMORIO, JR., Presiding Judge of this Court this 11th day of April, 2011 at Tagudin, Ilocos Sur. (SGD.) ATTY. MARILOU L. ROQUETA Clerk of Court VI TNM: May 9, 16, & 23, 2011 ADJUDICATIONTIONTIONTIONTION ADJUDICA ADJUDICA DEED OF EXTRAJUDICIAL DEED OF EXTRAJUDICIAL DEED OF EXTRAJUDICIAL ADJUDICA ADJUDICA DEED OF EXTRAJUDICIAL DEED OF EXTRAJUDICIAL WITH WAIVER AND QUIITCLAIM WITH WAIVER AND QUIITCLAIM WITH WAIVER AND QUIITCLAIM WITH WAIVER AND QUIITCLAIM WITH WAIVER AND QUIITCLAIM Notice is hereby given that the estate of the late ARTURO RABARA, consisting of a 3 parcels of land situated at Cabittaogan, Sta. Catalina, Ilocos Sur; Tamag,Vigan City, Ilocos Sur; and Poblacion, Vigan City, declared under TCT No. T-31117; CTC-40026; and TCT-40076, has been the subject of Deed of Extrajudicial Adjudication With Waiver and Quitclaim executed by his legal and only surviving heirs, before Notary Public Atty. Leila Carolina A. Vizcarra, as per Doc. No. 300; Page No. 60; Book No. XXVIII; Series of 2011. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice. TNM: May 2, 9, & 16, 2011 QUADRUPLETS... (Manipud iti panid 1) QUADRUPLETS... (Manipud iti panid 1) QUADRUPLETS... (Manipud iti panid 1) QUADRUPLETS... (Manipud iti panid 1) QUADRUPLETS... (Manipud iti panid 1) DEED OF EXTRAJUDICIAL SETTLEMENT OF ESTAAAAATETETETETE DEED OF EXTRAJUDICIAL SETTLEMENT OF EST DEED OF EXTRAJUDICIAL SETTLEMENT OF EST DEED OF EXTRAJUDICIAL SETTLEMENT OF EST DEED OF EXTRAJUDICIAL SETTLEMENT OF EST CEL OF LAND CEL OF LAND UTE SALE OF A PA PA PA PA PARARARARARCEL OF LAND UTE SALE OF UTE SALE OF ABSOL ABSOL WITH WITH WITH WITH WITH ABSOL CEL OF LAND ABSOLUTE SALE OF CEL OF LAND UTE SALE OF ABSOL Notice is hereby given that the estate of the late GENARO ALESON GALLARDO consisting of a parcel of land located at Rivero St., Barangay IX, Vigan City under Tax Declaration No. 009-00715 and Property Index No. 198-009-08-044, has been the subject of Deed of ExtraJudicial Settlement of Estate With Absolute Sale of a Parcel of Land executed by his surviving legal heirs before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem as per Doc. No. 410; Page No. 83; Book No. XI; Series of 2011. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice. TNM: May 9, 16, & 23, 2011 PANAGLAKO, PANAGSIDA... (Manipud panid 3) PANAGLAKO, PANAGSIDA... (Manipud panid 3) PANAGLAKO, PANAGSIDA... (Manipud panid 3) PANAGLAKO, PANAGSIDA... (Manipud panid 3) PANAGLAKO, PANAGSIDA... (Manipud panid 3) butete... saantayo nga agpas- pasarak... saantayo nga ammo ti desgrasia," impalagip ni Saraos. lan dagiti lames a makasabi- dong. "Iti Ilocos Sur, safe nga agsidatayo iti bunog ngem iti Pangasinan adda maysa a klase ti bunog a makapatay," dina- kamat ni Saraos. # Kinuna ni Saraos a saan nga agsardeng ti laboratorioda nga agsuksukisok tapno madukta- tian ni Roselyn, intaray ni Juancho iti Guerrero Clinic and Hospital iti Santa Maria ket dita a nangipasngay pay iti tallo a maladaga. Kalpasan ti sumagmamano a a kanito, natay ti dua. Intarayda ti maikatlo iti Candon City Hospital ket naikabil iti incubator ngem daksanggasat ta natay met laeng daytoy kalpasan iti sumagmamano nga aldaw. Naammuan ken ni Dr. Rojelyn Gelera, maysa a pediatrics doctor, nga innem laeng agingga iti 7 a bulan dagiti maladaga idi naipasngayda. Iti interbio ti media ken ni Juancho, kinunana a maikadua pay laeng a panagpasngay ti asawana ket lima koman ti anakda no nakalasatda. Naipumpon a dagus dagiti maladaga iti sementerio ti daytoy nga ili.# MAY 9-15, 2011 MAY 9-15, 2011 MAY 9-15, 2011 MAY 9-15, 2011 MAY 9-15, 2011 POLICE REPORTS POLICE REPORTS POLICE REPORTS POLICE REPORTS POLICE REPORTS CAFGU member, nabtakan iti granada SAN EMILIO, Ilocos Sur - Nadunor ti maysa a CAFGU member idi mapapati a bimtak ti granada nga iggemna bayat ti panangprobokarna ti pamiliana idi rabii ti Abril 28. Naitaray iti Candon City Hospital ni Dominador P. Gabor, 51, naasawaan, kameng iti 17th IB CAFGU ken residente iti Barangay Paltoc, ditoy nga ili gapu iti dunorna iti makannawan a pungupunguan ken luppona gapuanan ti panagbettak ti iggemna a granada. Sakbayna, mapapati a nabartek ni Gabor ket parparuarenna ti pamiliana iti balayda iti awan a rason idinto nga iggemna ti maysa a MK11 hand grenade. Nakarekobre dagiti nagresponde a polis iti shrapnel manipud iti nasao a granada iti nakapasamakan ti panagbettak.# Paltog, nasarakan iti igid ti dalan SINAIT, Ilocos Sur - Insuko ti barangay captain ti Barangay Pattog ditoy nga ili iti polis ti maysa a paltik idi malem ti tapus daytoy a bulan. Maysa a cal. 38 paltik a nagkarga iti tallo a kapsula ti insuko ni Barangay Captain ti Pattog Jose Manding y Yakas iti polis idi agarup alas 9:30 ti bigat ti Abril 30. Segun iti kapitan, nasarakanna ti paltog a mapapati a naipalladaw iti igid ti barangay road idi agpaili. Adda iti kostudia ti polis ti nasao a paltog para iti umisu a disposision.# Nagmula iti marihuana, nakasuan SAN JUAN, Ilocos Sur - Nakasuan ti maysa a baro gapu iti panagtarakenna iti maiparparit a mula iti ikub ti balayda iti barangayda a Resurreccion ditoy nga ili. Nakasuan iti prosecutor's office iti Vigan City ni Roderick Guzman y Aspili, 23, baro, residente iti nadakamat a barangay, iti panagsalungasing iti RA 9165. Maysa nga umili ti timmawag iti polis iti kaadda dagiti matartaraken a mula ti marihuana iti lakub ni Guzman ket idi napanda nagpalutpot, naduktalanda dagiti maiparparit a mula a naipaso. Agpateg dagiti mula a marihuana iti P1,000.# Anak, pinaltogan ti amana STA. CATALINA, Ilocos Sur - Saan a panagkinnaawatan ti mapapati a gapu a pinaltogan ti maysa a balo ti anakna iti Barangay Cabaroan ditoy nga ili idi sardam ti Abril 29. Segun iti report a dimmanon iti polis ditoy, mapapati a kinompronta ni Esteban Rapadas Jr. y Rapisura, 49, balo, ti anakna a ni Emmanuel Rapadas y Ablog, 17, ket nagsubangda a puon ti mapapati a panangpaltog ti suspek ken ni Emmanuel. Nagmintis ti suspek gapu ta mapapati a nabartek daytoy. Nagtinnulongan da Emmanuel ken ti kabsatna a ni Mark Vincent Rapadas y Ablog, 16, a nangagaw iti cal. 22 ket daytoy ti impaimada ken ni Barangay Captain Amado Rea. Insuko ni Rea ti paltog a nagkarga iti 5 a bala ken maysa a kapsula iti cylinder, kadagiti nagresponde a polis.# 7-bulanna nga ubing, nakalasat iti aksidente CANDON CITY - Ibilang dagiti nakasaksi iti aksidente a milagro ti saan a pannakadangran ti pito ti bulanna nga ubing idinto a natay ti amana ken nasugatan ti inana ken maysa pay a kinaluganda iti kotse iti aksidente a napasamak iti Barangay Langlangca 2nd idi parbangon ti Mayo 2. Saan a nasugatan iti aksidente ni Aldin, anak da Alejandro dela Cruz y Mariano, 33, naasawaan, ken residente iti Barangay 24, Rizal St., Laoag City ken ni Brenda de la Cruz, 24, ngem awanen ti biag ti ama idi maidanon iti Candon General Hospital gapu iti nakaro a sugatna iti ulo. Nagsagrap met iti dunor ni Brenda ken ni Donel Garabiles, 22, baro, residente ti Sitio Namnama, Barangay Calaoaan, Candon City. Mapapati a napukaw ti kontrol ni de la Cruz iti manibela ti Suzuki Alto a minanehona bayat ti panagdaliasatda iti Barangay Langlangca 2nd ket naturong ti lugan ti agpalaud nga abaga ti kalsada sa dinungparna ti puon ti mangga. Nakaro ti dadael ti sungo ti lugan.# CONDITIONAL CASH... (Manipud iti panid 2) CONDITIONAL CASH... (Manipud iti panid 2) CONDITIONAL CASH... (Manipud iti panid 2) CONDITIONAL CASH... (Manipud iti panid 2) CONDITIONAL CASH... (Manipud iti panid 2) doktors, 1,900 a dentists, 4,600 a nurses ken 16,800 a mid- wives. Iti biang ti IBON, dagitoy a sektor ti ad-adda koma a prioridad ti gobierno nasional nga ikkan iti dakdakkel pay a pondo, saan ket a ti CCT a kunana nga agbalin laeng a dole-out kadagiti benepisario. Ambisioso daytoy a pro- grama a posible a pakaitaluan wenno pakadaleban ti admi- nistrasion Aquino. mamano nga agtuturay.# wives. Iti biang ti IBON, dagitoy a sektor ti ad-adda koma a prioridad ti gobierno nasional nga ikkan iti dakdakkel pay a pondo, saan ket a ti CCT a kunana nga agbalin laeng a dole-out kadagiti benepisario. Ambisioso daytoy a pro- grama a posible a pakaitaluan wenno pakadaleban ti admi- nistrasion Aquino. Dakkel ti panagtalekmi iti sinseridad ken determinasion ni Pres. Aquino a mangitag- ay iti nasaysayaat a klase ti panagbiag dagiti umili. Iti sanguanan dagiti amak ken panagduadua iti inkalawana a conditional cash transfer program, kasapulan ngarud ti naing-inget a pannakamonitor iti implementasion daytoy tapno dagiti marigrigat a bene- pisario ti pakaipaayanna a saan ketdi nga agtungpal iti bulsa dagiti lumasatanna a sumag- Dakkel ti panagtalekmi iti sinseridad ken determinasion ni Pres. Aquino a mangitag- ay iti nasaysayaat a klase ti panagbiag dagiti umili. Iti sanguanan dagiti amak ken panagduadua iti inkalawana a conditional cash transfer program, kasapulan ngarud ti naing-inget a pannakamonitor iti implementasion daytoy tapno dagiti marigrigat a bene- pisario ti pakaipaayanna a saan ketdi nga agtungpal iti bulsa dagiti lumasatanna a sumag- mamano nga agtuturay.# The Lord will guard us as a shepherd guards his flock. - Jer 31:10, 11-12 ab, 13
MAY 9-15, 2011 MAY 9-15, 2011 MAY 9-15, 2011 MAY 9-15, 2011 MAY 9-15, 2011 Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT First Judicial Region Narvacan, Ilocos Sur OFFICE OF THE CLERK OF COURT & EX-OFFICIO SHERIFF RURAL BANK OF STA. MARIA (ILOCOS SUR) INC., Mortgagee, EXTRA FORE- JUDICIAL CLOSURE OF REAL ESTATE MORTGAGE UNDER ACT 3135 AS AMENDED versus - F-267 SPS. DANIEL PRINCIPIO and VIRGINIA PRINCIPIO, Mortgagors. x - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - x NOTICE OF SHERIFF'S SALE Upon extra-judicial petition for sale under Act 3135 as amended filed by RURAL BANK OF STA. MARIA (ILOCOS SUR) INC., with postal address at Poblacion Sur, Sta. Maria, Ilocos Sur, against mortgagors Spouses Daniel Principio and Virginia Principio whose residence and address is at Luna, Burgos, Ilocos Sur, to satisfy the mortgage indebtedness as of December 23, 2010 which amounts to ONE HUNDRED FIFTY THREE THOUSAND PESOS (P153,000.00) excluding interest, other bank charges and legal expenses for the foreclosure and sale, the undersigned sheriff or his duly authorized representative will sell at public auction on the 27th day of May, 2011 at 10:30 AM at the Office of the Clerk of Court and Ex- Officio Sheriff, Regional Trial Court, Narvacan, Ilocos Sur, to the highest bidder, for cash and manager's check and in Philippine Currency the following property to wit: ORIGINAL CERTIFICATE OF TITLE NO. P-18748 Lot No. 3040, TD Nos. 15-00156, 00015-00897, 04-0015-00163 A parcel of residential lot including all permanent improvements existing thereon and orchard situated at Luna, Burgos, Ilocos Sur; bounded on the W., along line 1- 2 by lot 3139, Pls-1059-D; on th N., along lines 2-3-4 by Road; on the E., along lines 4-5-6 by lot 3036, Pls-1059-D; along lines 6-7-8 by lot 3037, Pls-1059-D; on the S., along lines 8-9-10 by lot 3039-Pls-1059-D; and on the W., along line 10-1 by lot 2822 Pls-1059-D. Containing an area of ONE THOUSAND ONE HUNDRED SEVENTY EIGHT SQUARE METERS (1,178 sq. meters). Under OCT No. P- 18748. Prospective bidders/buyers are hereby enjoined to investigate for themselves the title of said property thereon if there be any. All sealed bids must be submitted to the undersigned on the above stated time and date. In the event the public auction should not take place on the said date, it shall be held on the 10th day of June, 2011 without further notice. Narvacan, Ilocos Sur, April 12, 2011. FOR THE CLERK OF COURT & EX-OFFICIO SHERIFF: (SGD.) GILBERT ERNESTO P. YADAO III Sheriff IV TNM: May 2, 9, & 16, 2011 Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT First Judicial Region BRANCH 25 Tagudin, Ilocos Sur RE: PETITION FOR APPOINTMENT AS NOTARY PUBLIC FOR AND IN THE PROVINCE OF ILOCOS SUR, ATTY. AUNARIO L. LUCERO, Petitioner, x - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - x NOTICE OF HEARING NOTICE IS HEREBY GIVEN that a summary hearing on the petition for notarial commission of ATTY. AUNARIO L. LUCERO, shall be held on May 27, 2011, at 8:30 o'clock in the morning, at Tagudin, Ilocos Sur. Any person who has any or reason to object to the grant of the petition may file a verified written opposition thereto, to be filed and submitted before the date of the summary hearing. SO ORDERED. Tagudin, Ilocos Sur, April 26, 2011. (SGD.) MODESTO L. QUISMORIO, JR. Presiding Judge TNM: May 9, 2011 DEED OF ADJUDICATION WITH PARTITION Notice is hereby given that the estate of the late PRUDENCIA TOLENTINO REGIS, consisting of a parcel of land situated in the Municipality of Magsingal, Ilocos Sur, covered under Transfer Certificate of Title No. 024-2010000144 and declared under Tax Declaration No. 12-0004-00076, has been the subject of Deed of Adjudication With Partition executed by her sole and nearest surviving legal heirs, before Notary Public Atty. Hinanay, Jr., as per Doc. No. 772; Page No. 155; Book No. II-C; Series of 2011. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice. TNM: May 9, 16 & 23, 2011 WITH DONAAAAATIONTIONTIONTIONTION WITH DON WITH DON TION TION ADJUDICA ADJUDICA DEED OF DEED OF TION WITH DON ADJUDICATION DEED OF ADJUDICA WITH DON TION ADJUDICA DEED OF DEED OF Notice is hereby given that the estate of the late GABRIEL DIEGO, consisting of a parcel of land situated at Lingsat, Sta. Maria, Ilocos Sur declared under OCT No. P-56270 and ARP No. 26-020-01515-09, has been the subject of Deed of Adjudication With Donation executed by his only and legal forced heirs, before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem, as per Doc. No. 420; Page No. 85; Book No. X; Series of 2011. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice. TNM: May 2, 9, & 16, 2011 DEED OF ADJUDICATION Notice is hereby given that the estate of the late IRENEO OSALVO, consisting of a parcel of land located at Tay-ac, Bantay, Ilocos Sur declared under TD No. 12- 34514, and embraced by OCT No. P-12561, has been the subject of Deed of Adjudication executed by his sole and legal heir, before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem, as per Doc. No. 167; Page No. 35; Book No. VI; Series of 2010. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice. TNM: May 9, 16, & 23, 2011 Tawid News-Magasin REPUBLIC OF THE PHILIPPINES FIRST JUDICIAL REGION REGIONAL TRIAL COURT BRANCH 24 CABUGAO, ILOCOS SUR PETITION FOR CORRECTION OF ENTRY IN THE CERTIFICATE OF LIVE BIRTH OF MEYNARD ANCHETA CALLEJO, Petitioner, versus- SP. PROC. NO. 1301-KS THE LOCAL CIVIL REGISTRAR OF CABUGAO, ILOCOS SUR AND THE CIVIL REGISTRAR GENERAL, MANILA. Respondents. x - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -x NOTICE OF HEARING In his verified petition dated April 1, 2011, petitioner, thru counsel, prays that after due notice, publication and hearing, judgment be rendered ordering respondents to correct his Birth Certificate (Annex "A") and Certificate of Live Birth (Annex "B"), particularly his middle name from SOMEJO to ANCHETA, and the name of his mother from MARILOU SOMEJO to AIDA SOMEJO ANCHETA. Finding the petition to be sufficient in form and substance, notice is hereby given that the same has been set for initial hearing on July 18, 2011 at 11:00 A.M., on which date and time, any interested person may appear and show cause why the petition should not be granted. Let this notice be published once a week for three (3) consecutive weeks in a newspaper of general circulation in the Province of Ilocos Sur. Furnish the Office of the Solicitor General and the Office of the Provincial Prosecutor of Ilocos Sur with copies of the petition and the notice of hearing. WITNESS THE HON. NIDA B. ALEJANDRO, Judge of this Court, this 28th day of April, 2011, at Cabugao, Ilocos Sur. (SGD.) ARTURO Y. YADAO, JR. Clerk of Court TNM: May 2, 9, and 16, 2011 Republic of the Philippines Local Civil Registrar Office Province of Ilocos Sur VIGAN CITY NOTICE FOR PUBLICATION In compliance with Section 5 of R. A. 9048, a notice is hereby served to the public that REMIGIO A. TACATA has filed with this Office a petition for change of first name from EUSTAQUIO to REMIGIO in the birth certificate of EUSTAQUIO ALCONCHER TACALA who was born on March 14, 1961 at Vigan, Ilocos Sur and whose parents are Pelagio Unciano Tacata and Filomena Alconcel Alconcher. Any person adversely affected by said petition may file his/her written opposition with this Office not later than 09 May 2011. (SGD.) SUSAN P. ANCHETA City Civil Registrar TNM: May 2, & 9, 2010 Republic of the Philippines Local Civil Registrar Office Province of Ilocos Sur VIGAN CITY NOTICE FOR PUBLICATION In compliance with Section 5 of R. A. 9048, a notice is hereby served to the public that ALITA A. TUBON has filed with this Office a petition for change of first name from LITA to ALITA in the birth certificate of LITA CALVO ACENA who was born on 06 October 1962 at Vigan, Ilocos Sur and whose parents are ALEJANDRO ACENA and LOLITA CALVO. Any person adversely affected by said petition may file his/her written opposition with this Office not later than 09 May 2011. (SGD.) SUSAN P. ANCHETA City Civil Registrar TNM: May 2, & 9, 2010 Republic of the Philippines Municipality of San Juan Province of Ilocos Sur OFFICE OF THE MUNICIPAL CIVIL REGISTRAR NOTICE FOR PUBLICATION In compliance with Section 5 of R. A. 9048, a notice is hereby served to the public that JANETH V. HILARIO has filed with this Office a Petition for Change of First Name from JANETH DOMINGA to JANETH in the Birth Certificate/COLB of JANETH DOMINGA P. VILLAHERMOSA who was born on July 6, 1965 at San Juan, Ilocos Sur and whose parents are Agapito Villahermosa and Lilia Peneyra. Any person adversely affected by said petition may file his/her written opposition with this Office not later than May 5, 2011. (SGD.) FLORDELIZA P. RABE Municipal Civil Registrar TNM: May 2, & 9, 2011 ADJUDICATIONTIONTIONTIONTION ADJUDICA ADJUDICA DEED OF EXTRAJUDICIAL DEED OF EXTRAJUDICIAL DEED OF EXTRAJUDICIAL ADJUDICA ADJUDICA DEED OF EXTRAJUDICIAL DEED OF EXTRAJUDICIAL WITH WAIVER OF RIGHTS WITH WAIVER OF RIGHTS WITH WAIVER OF RIGHTS WITH WAIVER OF RIGHTS WITH WAIVER OF RIGHTS Notice is hereby given that the estate of the late SYLVIA T. CHUA consisting of a parcel of land situated in Poblacion, Candon, Ilocos Sur covered by TCT No. T- 16882 and TD/ARP No. 004-00104 has been the subject of Deed of ExtraJudicial Adjudication With Waiver of Rights executed by her surviving legal heirs before Notary Public Atty. Sherwin P. Tomas as per Doc. No. 249; Page No. 60; Book No. XII; Series of 2006. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice. TNM: May 2, 9, & 16, 2011 DEED OF EXTRAJUDICIAL DEED OF EXTRAJUDICIAL ADJUDICA ADJUDICA ADJUDICATIONTIONTIONTIONTION DEED OF EXTRAJUDICIAL ADJUDICA DEED OF EXTRAJUDICIAL DEED OF EXTRAJUDICIAL ADJUDICA WITH WAIVER OF RIGHTS WITH WAIVER OF RIGHTS WITH WAIVER OF RIGHTS WITH WAIVER OF RIGHTS WITH WAIVER OF RIGHTS Notice is hereby given that the estate of the late SYLVIA T. CHUA consisting of a parcel of land situated in Calaoa-an, Candon City covered by TCT No. T-11027 and ARP No. 016-01695 has been the subject of Deed of ExtraJudicial Adjudication With Waiver of Rights executed by her surviving legal heirs before Notary Public Atty. Sherwin P. Tomas as per Doc. No. 291; Page No. 59; Book No. 102; Series of 2011. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice. TNM: May 2, 9, & 16, 2011 Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT First Judicial Region BRANCH 25 Tagudin, Ilocos Sur IN THE MATTER FOR CORRECTION OF ENTRY IN THE CIVIL REGISTRY OF ALMIE L. MEDRANO, ALMIE L. MEDRANO, Petitioner, SPL. PROC. CASE NO. 01393-T versus - THE LOCAL CIVIL REGISTRAR OF TAGUDIN, ILOCOS SUR, Respondent. x - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - x NOTICE OF HEARING A verified petition having been filed by petitioner, praying this Honorable Court that after due notice, publication and hearing, a judgment be rendered declaring the correction of entry in the Birth Certificate of ALMIE L. MEDRANO to wit: a. Entry in the item "SEX" shall be MALE in lieu of FEMALE. to reflect his true and actual gender of the minor PETITIONER in order to avoid confusion and furnishing a copy of the court's decision with the Civil Registrar of Tagudin, Ilocos Sur and The National Statistics Office, Quezon City, for their appropriate action. The petition and its annexes being sufficient in form and substance, NOTICE is hereby given that on JUNE 14, 2011, at 8:00 o'clock in the morning, at Tagudin, Ilocos Sur, the same will be heard before this Court, at which time, place and date, any interested person may appear to contest said petition. Let a copy of this Notice be published in a newspaper of general circulation in the Province of Ilocos Sur once a week for three (3) consecutive weeks at the expense of the petitioner. Likewise, let a copy of this Notice together with the petition and its annexes be sent to the Local Civil Registrar of Tagudin, Ilocos Sur, Office of the Solicitor General, 134 Amorsolo St., Legaspi Village, Makati City, Manila, and the Provincial Prosecutor of Ilocos Sur, Vigan City, Ilocos Sur. Witness the HON. MODESTO L. QUISMORIO, JR., Presiding Judge of this Court this 12th day of April, 2011 at Tagudin, Ilocos Sur. (SGD.) ATTY. MARILOU L. ROQUETA Clerk of Court VI TNM: May 9, 16, & 23, 2011 Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT First Judicial Region Narvacan, Ilocos Sur Branch 22 IN RE: PETITION FOR THE CORRECTION OF ENTRY IN THE CERTIFICATE OF LIVE BIRTH OF RUSSEL D. DASALLA, RUSSEL D. DASALLA, Petitioner, versus - Spec. Proc. No. 3325-N THE OFFICE OF THE LOCAL CIVIL REGISTRAR OF BURGOS, ILOCOS SUR, Respondent. x - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - x O R D E R A verified petition having been filed by RUSSLE D. DASALLA, praying that after due hearing the error in the entry relating to his sex be corrected from FEMALE to MALE as existing at the Office of the Civil Registrar of Narvacan, Ilocos Sur, and the petition being sufficient in form and substance the same is hereby set for hearing before this Court on June 06, 2011 at 8:30 a.m. The Civil Registrar and any person having or claiming interest under the record sought to be cancelled may, within fifteen (15) days from notice of the petition, or from the last date of publication of such notice, file his/her opposition thereto. The petitioner is hereby ordered to show proof of service of copies of her petition to the civil registrar and all persons named in her petition and to cause the publication of this order once a week for three (3) consecutive weeks in a newspaper of general circulation in the province. IT IS SO ORDERED. Narvacan, Ilocos Sur, April 11, 2011. (SGD.) POLICARPIO P. MARTINEZ Judge TNM: May 9, 16, & 23, 2011 Republic of the Philippines Office of the Municipal Civil Registrar San Vicente, Ilocos Sur NOTICE FOR PUBLICATION In compliance with Section 5 of R. A. 9048, a notice is hereby served to the public that EDGAR E. PURUGGANAN has filed with this Office a petition for change of first name from SANTIAGO to EDGAR in the birth certificate of SANTIAGO PURUGGANAN who was born on 25 July 1951 at Pobiacion, San Vicente, Ilocos Sur and whose parents are Hernani Purugganan and Josephine Empleo. Any person adversely affected by said petition may file his/her written opposition with this Office not later than 16 May 2011. (SGD.) HENRY R. RANCHES Municipal Civil Registrar TNM: May 9, & 16, 2010 Republic of the Philippines OFFICE OF THE MUNICIPAL CIVIL REGISTRAR Caoayan, Ilocos Sur NOTICE FOR PUBLICATION In compliance with Section 5 of R. A. 9048, a notice is hereby served to the public that REMEDIOS T. PAPA filed a petition for Change of First Name from FILOMENA RUTH to CLAUDETTE in the Certificate of Live Birth of FILOMENA RUTH PAPA who was born on SEPTEMBER 6, 1959 at Caoayan, Ilocos Sur and whose parents are CLAUDIO S. PAPA and REMEDIOS S. TUGCAY. Any person adversely affected by said petition may file his/her written opposition with this Office not later than May 16, 2011. (SGD.) JOSE Q. QUADRA Municipal Civil Registrar TNM: May 9, & 16, 2010 5
6 Tawid News
Magasin MAY 9
15, 2011 MAY 9
15, 2011 MAY 9
15, 2011 MAY 9
15, 2011 MAY 9
15, 2011


Suporta ken Serbisyo Kadagiti ataengan Ti Victim Assistance Coordinator wenno ti a mangsaranay kadagiti nadutokan biktima ipaayna ti suporta ken serbisyo kadagiti nataengan iti pannakaabuso kadagiti naordenan, relihioso ken agserserbi iti simbaan iti sakup ti Diocesis ti Honolulu. Ti Victim Assistance Coordinator ipaayna ti: Dagus ken mapagtalkan a pannakisarita iti biktima ti abuso tapno maadal a nasayaat dagiti personal a kasapulan ken no a ania pannakataming. ti Pannakaipaay nabiktima babaen kadagiti eksperto kadagitoy a kaso. wenno ti Panangipaay tapno iti nagreport panangbayabay maibinsabinsa a nasayaat iti Diocesis ti Honolulu ket maiwardas ti husto a pannakataming ti kaso babaen ti ken a naurnos panagtaripnong ti diocesis. Panangidiaya ti aniaman a serbisio wenno nasken a kasapulan para iti agtultuloy a pannakaisubli ti normal a rikna ken panunot ti nabiktima kabayatan ti proceso ti panangbalakad ken panangagas. a nakalasat manipud dagiti tarigagayan iti iti pannakiuman tulong-profesional tulong ti kaso panagkikita dagiti opisyales Victim Assistance Coordinator Lora Daniel, LMHC (808) 527-4604 1822 Keeaumoku Street Honolulu, HI 96822 Revised May 2021 Kararag Para ti pannakapaimbag dagiti biktima ti abuso O Dios ti awan-patinggana nga ayat, di-agsarday a dungngo, di-agkupas a bileg, agnanayon nga adda, agnanayon a naimbag: Impaaymo ti bugbugtong nga Anakmo tapno isalakannakami babaen ti darana iti krus. Naemma a Jesus, pastor ti kappia, ikaysam kadagiti rigatmo ti tuok dagiti amin a nasaktan iti bagi, panunot ken espiritu a gappuanan dagiti nangdadael ti talek kadakuada. Denggem Apo dagiti sangitmi a makipagrikna kadagiti nadangran a kakabsatmi. Sang-awam ti sirib ti panagkararagmi bang-aram dagiti maburburibor a pusomi iti namnama, pasingkedam ti nayegyeg nga espiritumi iti pammati. Iturongnakam iti dalan ti hustisia ken kinatalinaay, a linawagan ti pudno ken linapunos ti kaa- sim. O Espiritu Santo, liwliwa dagiti puspuso, agasam dagiti nasugatan a tattaom ket pabaroem ti nawarawara a biagmi. Itdem kadakam ti tured ken sirib, kinapakumbaba ken grasia, tapno agtignaykami a sililinteg ket masarakanmi Kenka ti kappia. Dawatenmi daytoy gapu ken Cristo nga Apomi. Amen. DIOCESIS TI HONOLULU E Ha'awi I Ke Ola, E Ho'iho'i... PANNAKAIPAAY TI PANNAKAAGAS, PANNAKAISUBLI TI TALEK... Ti Diocesis ti Honolulu, a buklen ti Simbaan Romano Katoliko iti Estado ti Hawaii, bigbigenna ti nasaem, makapagura ken makatikaw nga imbunga ti pannakaabuso ti seksual a kinatao dagiti menor de edad gapu ti madi nga aramid dagiti papadi, relihioso wenno agserserbi iti Simbaan. Ipaganetget ti Diocesis ti Honolulu ti pannakaigannuat ti seguridad, pannakaagas, pannakarisut ken pannakamentenar ti nasalluad nga aglawlaw para kadagiti ubbing ken agtutubo.
MENSAHE ni Most Reverend Larry Silva, D.D. Obispo ti Honolulu Kakabsatko ken Kristo, Idi tawen 2012, ti Kumperensia dagiti Obispos Katoliko ti dokumento para iti pannakasalluad dagiti ubbing ken agtutubo. Maawagan daytoy ti "Charter for the Protection of Children and Young People." Daytoy a dokumento dakamatenna dagiti gannuat a mangparnuay ti pannakaagas ken pannakikaysa kadagiti biktima wenno kadagiti nasalbar manipud ti abuso-seksual dagiti menor de edad a gappuanan dagiti naordenan, relihioso wenno Ibinsabinsana dagiti agserserbi maiyannatop nga addang a mangsungbat kadagiti pammabasol ti abuso-seksual, na-an-anay a panangarisit kadagiti agtarigagay nga agtrabaho ti Simbaan ken mangipaay ti maitutop nga adal ken impormasion kadagiti papadi ken siasinoman a maidenna kadagiti menor de edad wenno addaan ti saad ken responsibilidad iti Simbaan. ti Estados Unidos pinutarda ti Simbaan. Patalgedanmi nga itrabahomi a nasayaat tapno malapdan ti abuso-seksual kadagiti menor de edad. Dawatenmi ti pammakawan dagiti biktima daytoy a kaso ti abuso kadagiti nakabasol a naordenan, relihioso wenno agserserbi iti simbaan. Ikararagmi iti Apo nga iburayna kadakuada ti makapaimbag a bilegna. Pagyamanantayo iti Dios dagiti ubbing ken agtutubo iti gimongtayo ket ikagumaantayo ti mangtaripato kadakuada kas sagut ti managayat a Dios. Toy sipupudno kadakayo ken Cristo, Most Reverend Larry Silva Ania kadi ti makuna nga abuso- seksual iti ubing? Ti abuso-seksual dagiti ubbing sakupenna ti pannakadangran wenno panagpeggad ti agtawen ti 17 ken naub-ubing ket maigapu dagitoy iti: Seksual a panangsagid wenno kinaderrep: seksual, dagiti Mairaman pannakinaig iti siasinoman a kameng ti pamilya (incest), panangsagid ti suso, mabagbagi, patong wenno ti bado a kawesda; panangisungsong iti ubing a mangsagid ti seksual a mabagbagi ti sabali a tao, panangsirip kas iti panangbuybuya ti ubing nga agdigdigos wenno agsuksukat iti badona wenno panangipakita ti pribado a mabagbagi iti imatang ti ubing; ditoy aramid Seksual a Pananggundaway: Mairaman ditoy ti panangiwaras panangigagara, panangilako, ti wenno panangikut pornograpia nga aglaon ti ladawan dagiti ubbing, prostitusyon ken dagiti situasyon a ti ubing ket maaramat para iti pannakapnek-seksual dagiti nataengan. kadagiti materiales Wagas ti Panangipakaammo ti Kaso No adda madlaw wenno panagsuspetsa a ti ubing ket maab-abuso, tumawag a dagus iti Department of Human Services (DHS) wenno Child Welfare Services (CWS). Silulukatda bayat ti 24 oras ken 7 nga aldaw ti kada-lawas. Telepono: Oahu: 808-832-5300; Neighbor Islands: 1-800-494-3991. Ket no masinunu-om a ti ubing ket adda iti napeggad a situasyon, tawagam ti 911. Sino ti ag-report maipapan ti abuso-seksual iti ubing? Dagiti nagannak wenno agay-aywan apaman a madlawda nga adda naaramid nga abuso-seksual iti ubing. Ti mismo a maseknan wenno biktima ti abuso-seksual ket masapul nga ag- report. Siasinoman a nadutokan nga ag-report no adda adda ebidensiana mapangpanggep nga abuso-seksual iti ubing ket masapul nga i-reportna a dagus iti Child Welfare Services wenno iti Police Department. mariknana wenno nga Dagiti napusgan nga ag-report isuda dagiti adda-an lisensia a mangtaming ti salun-at wenno panangagas; dagiti empleado wenno opisiales ti publiko wenno pribado a pagadalan; dagiti empleado wenno opisiales ti publiko ken pribado nga ahensia wenno siasinoman a institusion, wenno tulong a sosial, mangipapaay medical hospital, wenno serbisio para ti salun-at ti panunot, ken tulong a pinansiyal; dagiti empleado wenno opisiales ti ahensia ti polisia; dagiti agay-aywan kadagiti ubbing; medical examiners wenno coroners; dagiti empleado ti publiko wenno pribado nga ahensia a mangipapaay kadagiti pagwatwatan wenno makaited salun- at nga aktibidades. ti