Ti Entero nga Lubong Nga Kasasaad ti Panag-komersyo ti Biotek/GMO nga mul-mula: 2014 Naisurat ni: Clive James, nangitakder ken Emeritus Chair, ISAAA Naisagut ken "Nobel Peace Laureate, Norman Borlaugh, ummuna nga nangitakder ti ISAAA, para iti sangagasut nga tawen ti nakaiyanakan na, 25 Marso 2014 Sangapulo nga kangatuan nga kapudnuan ngannganin Biotek/GM nga Mul-mula idi 2014 Ti Kapudnuan #1. 2014 iti maika 19th nga tawen ti narang-ay nga panag lako/komersyo ti biotek nga mul-mula. Ag rugi idi umuna nga nai mula idi 1996, haan nga maawat ti panag gadu ti ti ektarya nga sobra pay iti 1.8 bilyon nga ektarya (addu pay ngem 4 billion acres ditoy kaun unnaan na nga napasapit) ket narangay nga nai mula ~80% nga dak-dakkel ngem iti suma ti daga ti China wennu Estados Unidos. Iti nai-mulaan ni biotek nga mul-mula iti 28 nga lugar ditoy lubong idi 2014 ken ummadu pay ti bilang ti ektarya iti 100 nga beses agrugi 1.7 milyon idi 1996 nga 181.5 milyonen detoy 2014 - ngimmato ti 6.3 milyon ektarya kumpera ti 5.0 milyon ektarya idi 2013., nga addaan iti makatawen nga pag-ngato nga 3 - 4 %. Iti 100 nga beses ngapag-ngato, mabalin nga maibaga nga iti biotek nga mul-mula iti pinka-napartak nga teknolohiya iti detoy nga panawen - maigapu iti maiyawat na nga benepisyo. Iti bilang ti biotek nga lug-lugar ket uppat nga beses nga ad-adu, agrugi 6 idi 1996 aginggana iti 28 idi 2014, nanayunan pay ti maysa pay idi 2013. Ti Kapudnuan #2. Ti Bilang iti manalon ti biotek nga mul-mula idi 2014. Idi 2014, 18 milyon nga mannalon, ket addaan ti 90% nga babassit ken narigat, iti nagmula iti kangatuan nga 181 milyon nga ektarya ti biotek nga mul-mula idiay 28 nga lug-lugar ditoy lubong. Dagiti mannalon ti maestro ti panagikkat ti rigat ken pang-papintas ti apit (makita nga awan ti sarding da nga pagmula ditoy 1.5 bilyon ektarya ti pagmulaan, panagsalba ti kaka-uyan ken panag-sasabali ti klase detoy). Isunga 7.1 milyon nga babassit nga man-nalon ti China ken 7.7 milyon iti India ket pinili nga agmula ti 15 milyon ektarya ti Bt nga kapas idi 2014 maigapu ta mayat nga benepisyo nga maiyawat detoy. Kasla met idi 2014, 415,000 babassit nga mannalon ditoy Pilipinas iti naikkan ti benepisyo iti Bt nga mais. Ti Kapudnuan #3. Ti napigsa nga politiko ti nasurot idiay Bangladesh tapnu maimula ti kaun-unnaan na iti Bt nga Tarong. Makita nga iti Bangladesh ket maysa nga bassit ken narigat nga lugar nga addan 150 milyon nga tao, aprobaran detoy gulay nga Bt nga tarong idi 30 Oktubre 2013, ken naisurat ti kaun-unaan na - mabiit pay ngem 100 nga aldaw malpas nga ma-aprubaan - dagii babassi nga mannalon ket nagmula ti Bt nga tarong idi 22 ti Enero 2014. Detoy nga nasarek ken haan kuma nga naaramid nu haan nga napigsa iti Gobyerno da nga suportaan ken pigsa ti nakem ti politico aglal-lalo ti aggapu ti Ministro ti Agrikultura nga ni Matia Chowdury - detoy nga na-aramid ket para kadagiti babassit ken naririgat nga lugar ditoy lubong. Agrug-rugi iti Bangladesh na ag mulan iti biotek nga kapas ken bagas. Ti Kapudnuan #4. Dagiti baro nga biotek nga mul-mula, nga kaanu laeng na-aprubaan tapno maimula, ket dagiti makan - patatas idiay Estados Unidos ken detoy gulay nga Tarong idiay Bangladesh. Idi 2014 inaprubaan ti Estados Unidos iti dua nga baru nga biotek nga mula iti Innate™ nga patatas. para makan nga nababa iti "acrylamide" na ken detoy ket maka iyawa iti cancer ken maiwasan iti panaka sugat iti patatas tapno haan nga masayang ken iti nababa iti lignin na nga alfalfa naaramd idi KK179 (HarvExtra™) nga mabiit nga tunawen nu makan ken nangato iti apit na (alfalfa iti numero uno nga pakan kadagiti ayup ditoy lubong). Inaprubaan iti Indonesia iti mula nga asukar nga addaan pigsa na itti namaga nga pagmulaan. Inaprubaan met iti Brazil itti Cultivance™, maysa nga HT, maimula kadagiti balayan nga adda pigsa na iti sakit nga vvirus iti buk-bukel nga legumbre ken mabalinen nga maimula ditoy 2016. Inaprubaan metten ti Vietnam iti biotek nga mais da (HT ken RR) iti kaun-unaan na idi 2014 mainayon pay iti dati nga biotek nga mul-mula nga dakkel iti naiyawat nga benepisyo kadagiti agusar ken gumatang (puraw nga mais idiay South Africa, ken sugar beet ken nasam-it nga mais idiay Estados Unidos ken Canada, ken mais ken papaya ken kalabasa idiay EU). Kadua ti dagiti baru nga biotek nga mula iti reyna iti gul-gulay, (Tarong) idiay Bangladesh ken patatas idiay US - patatas iti maika-uppat nga importante nga makan ditoy lubong ken makaiyawat ti pannaka seguridad ti makan ti lug-lugar kasla China (6 milyon nga ektarya ti patatas), India (2 milyon) ken EU (European Union) (~2 milyon). Ti Kapudnuan #5. Lima nga pinaka-nangato nga Lugar ditoy Lubong nga agtalon ti biotek nga mula. Iti US paylaeng iti umun-una lugar nga addaan 73.1 milyon ektarya (40% ditoy lubong) nga addaan mas pay ti 90% nga panagusar iti umun-una nga mula nga mais (93% nga panagusar), utaw (94%) ken kapas (96%). Ngem Brazil iti numero uno iti pag-dakkel iti ektarya detoy nalpas nga lima nga tawen, iti US iti umun-una idi 2014, nga addaan 3 milyon ektarya, kumpera iti 1.9 milyon ektarya iti Brazil. Nakita nga iti Brazil ket nag mula iti HT/IR nga utaw nga naitallek nga 5.2 milyon ektarya idi maika-dua nga tawen agrugi idi mai- takder da. Iti Argentina iti adda pay laeng iti maikatlo nga pwesto, nga bim-maba iti 24.3 milyon nga ektarya aggapu 24.4 milyon idi 2013. India iti pang-upat, nga addaan iti 11.6 milyon ektarya iti Bt nga kapas (11.0 idi 2013) ken 95% nga panagusar ti kastoy nga mula. Canada iti pang lima nga addaan 11.6 milyon ektarya met, nga addaan adadu nga canola ken nangato nga 95% nga panagusar. Idi 2014, kada maysa idiay lima nga lugar ket nagmula iti nasurok 10 milyon ektarya nga mangiyawat ti dakkel ken napigsa nga pang-sustena iti paggadu ditoy mapan pay nga tawen. Ti Kapudnuan #6. Iti ummuna nga biotek nga mais nga addaan pigsa na nga agbiag iti na maga nga pagmulaan idiay US
Sangapulo nga kangatuan nga kapudnuan ngannganin Biotek/GM nga Mul-mula idi 2014 idi 2013 ket ummado iti lima nga beses idi 2014. Biotek DroughtGard™ nga mais, ummuna nga naimula idiay US idi 2013., ket umadu iti lima nga beses agrug 50,000 ektarya idi 2013 agingana 275,000 ektarya idi 2014, paka-kitaan ti ayat ti mannalon ditoy nga mula - isu met laeng nga napasamak iti naiyawat ti publiko -pribado nga pagka-kadwaan. Detoy mayat ti pana-gusar na iti danum nga mais para ti Africa (WEMA - Water Efficient Maize for Africa) ket layun na nga maiyawat iti biotek nga mais nga adda pigsa na nga mabyag iti namaga nga lug-lugar idiay Africa idi 2017. Ti Kapudnuan #7. Kasasaaad iti biotek nga mula-mula idiay Africa. Detoy nga kontinente ket awn sarding na nga-agrang-ay, detoy South Africa, nga nabab-baba ta 2.7 milyon ektarya maigapu iti namaga nga talon. Sudan ti ummadu ti biotek nga kapas da iti 50%, ken detoy namaga nga talon ket adadu ngem 0.5 milyon nga ektarya idiay Burkina Faso. Nanayunan pay ti pito nag lugar (Cameroon, Egypt, Ghana, Kenya, Malawi, Nigeria ken Uganda) iti nagmula iti pang agrig-rigat nga mul-mula, ti umuna nga maaramid sakbay nga ma-aprubaan da. Importante nga detoy proyekto ti WEMA ket masapol nga maka=iyawt iti umuna nga "stack" biotek nga napigsa iti namaga nga talon (DT - drought tolerant) nga mais nga napigsa met iti insekto nga peste (Bt) idiay South Africa intu nu 2017. Iti kaawanan na iti sayantipiko nga pagadal ken kaawan iti pateg/panawen nga epectibo nga regularidad wennu sistema iti umuna nga rason tapnu haan nga ma-usar detoy. Iti narabbeng, nainget ngem haan nnga pakapag-rigat nga regulasyon ti masapol, tapno maiyawat iti nasiyaat para kadagiti agrig-rigat nga mannalon ken naririgat nga lugar ditoy lubong. Ti Kapudnuan #8. Ti kasasaad ti biotek nga mul-mula idiay EU. Dagiti lugar idiay EU ket haan nga nagsardeng nga agmula iti 143,016 ektarya nga bim maba ti 35% agrugi idi 2013. Spain ti nangirugi nga adaan 131,538 ektarya nga Bt mais, ngem bimaba ti 3% idi 2013, ngem addaan nakasurat nga 31.6% nga pana gusar detoy. Iti suma na, maibaga nga adda met bassit nga pag-adu idiay tallu nga lugar idiay EU ngem adda bassit nga pag baba idiay dua nga lugar maigapu ta bumassit ti na mulaan ken maigapu ti burukrasya. Ti Kapudnuan #9. Dagiti benepisyo nga maiyawat ti biotek nga mul-mula. Iti baro nga panag-analisa ti 2014 ditoy lubong, ket maibaga iti magnifico ken adu nga benepisyo ditoy nakalpas nga 20 nga tawen. Iti panag -analisa dito lubong iti 147 nga pag- adalditoy 20 nga tawen, maibagan nga iti GM nga teknolohiya ket mabalin nga naibaba na ti pagusar ti kemiko nga pestisidyo iti 37%, panag-ngato ti apit nga 22% ken panagngato ti kinita da nga 68%. Dagity nga nga napa-ammuanan ti maka pakita dagiti ummuna nga nga resulta ti sabali nga makawen nga pagadal ditoy lubong. Iti pinaka-baru nga naiyawat nga datos agrugi 1996 agingana 2013, naipakita nga dagiti biotek nga mul-mula ket adda kontribusyon na iti seguridad ti kanen, iti kanayun nga ka addaan na, ken detoy raw-raw/wennu panagsabali ti panawen ti panag-ngatu ti pagmula nga addaan US $ 133bilyon, nangiyawat ti nasiyaat nga raw-raw maigapu na nakasulbar iti ~500 milyon kilo ti lason ti pestisidyo agrugi idi 1996 agin gana 2012; idi 2013 laeng naibaba iti CO2 nga naiparuar iti raw-raw ta 28 bilyon kilo nga pareho nu ikkaten iti 12.4 milyon nga kotse dita dalan para iti maysa nga tawen; naka-aywanan ti agdudma nga biag maigapu ta panaka isalakan iti 132 milyon ektarya ti daga agrugi idi 1996 agingana 2013 ken naka tulong nga maikatan ti panag rigrigat ti >16.5 milyon nga babassit nga mannalon ken dagiti pamilya da nga adda kaadduan na nga >65 milyon nga tao, nga agrig-rigat ditoy lubong. Biotek nga mul-mula ket masapul nga mabalen nga ikaddua ti mayat nga panagtalon kasla iti panag-sasabali ti imula ken pannaka turong ti panag-resistensya ti peste, ket masapul nga maaramid kasla met laeng kadagity haan nga biotek nga mul-mula. Ti Kapudnuan #10. Ti mabalin nga masapul ti kasangwanan. Ti naannad ken naimbag nga makatawen nga gunguna ti mabalen nga mauray maigapu ti nangatun nga pana-gusar (90% agingana 100%) ti kangrunaan nga nga biotek nga mula, mangibati ti bassit nga espasyo para ti panagdakkel ti natangkenan na panaglakuan ti dagiti naririgat ken industrialisado nga nga lugar. Napunnun iti baro nga produkto ti biotek nga mula nga mabalen (ngem masapol nga aprubaan pay iti regulasyon sakbay nga maimula ken mairuar ti sabali nga ili) nga adda kuman ti sumaruno nga lima nga tawen ken addu pay - iti listaan ti adadu ngem 70 nga mabalin nga produkto ti nakasurat ditoy "Brief". Addaan detoy ti dakkel na listaan ti baru nga mul-mula ken iti kapintasan da, ken dagiti produkto nga adu ti kapintasan na nga resistensya ti kadagiti insekto ken sakit ken pigsa na ti pang bomba ti ruut o herbisidyo. Ti Golden rice ket nagprogreso ta naimulan ken iti patatas nga ada pigsa na iti "late blight" ket naimula met idiay Bangladesh, Indonesia ken India. Idiay US , dumawat iti Simplot nga ma aprubaan iti napapigsan nga Innate™ nga patatas nga adda pigsa na ti "late blight" ken nababa ti asukar (reducing sugar); mayat para kadagiti naririgat nga mula, aglal lalo ti Africa, kasla iti nanayunan ti bitamina nga saba, adda pigsa na ti insekto nga bukel nga legumbre,, maat nga pagkakadwa ti publiko ken pribado (PPP - public-private partnerships) iti mayat nga panag-progrso ken panaka-ipan ti na-aprubaan nga produkto ‒ uppat nga PPP nga kaso ti naadal, nga nangipakita iti dakkel nga panag duduma ti agsasabali nga mul-mula ken iti klase da idiay tallu nga kontinente iti South ket naadal ditoy nga full Brief. Ti ISAAA ket maysa nga organisasyon nga haan nga aggunguna, nga mangimatongan ti publiko ken pribado nga grupo. Amin nga ektarya nga namulaan ti biotek nga mul-mula nga naisuratan nga warnakan ti ISAAA ket naminsan laeng nga naabilang uray nu mano pay ti naikabil nga kababalin detoy mula. Ti ramit-ramit nga paka-ammuan ket maiyawat ti ISAAA. Detoy ababa nga kasuratan 49 "Ti Entero nga Lubong Nga Kasasaad ti Panag-komersyo ti Biotek/GMO nga mul-mula: 2014", naisurat ni Clive James. Para iti dadduma pay nga paka- ammo, bisitaen ti: or contact ISAAA SEAsiaCenter at +63 49 536 7216, or email to info@isaaa.org.


JOSH GREEN, M.D. GOBERNADOR KEITH T. HAYASHI SUPERINTENDENTE STATE OF HAWAI'I DEPARTMENT OF EDUCATION (ESTADO TI HAWAI'I DEPARTAMENTO TI EDUKASION) KA 'OIHANA HO'ONA'AUAO P.O. BOX 2360 HONOLULU, HAWAI'I 96804 OPISINA TI SUPERINTENDENTE Pebrero 28, 2024 Aloha Nagannak ken Agay-aywan iti Complex Area Para iti Nagsuratkami tapno lawlawaganmi ti maipanggep kadagiti pammutbuteng a naaramid iti sumagmamano kadagiti eskuelatayo iti Maui. Maawatanmi ti panagbuteng nga imbunga dagiti kakastoy a pasamak kadagiti pamilia ket kayatmi nga ipanamnama a ti kinatalged ken pagsayaatan dagiti estudiante ken empleadomi ti kangrunaan a prioridadmi. Di matukod a panunoten nga adda tattao nga agpanggep a mangsinga iti panagadal dagiti annaktayo ken mangimula iti buteng iti komunidadtayo. Ngem ipanamnamami: Dimi palabsen ti ania man a kita ti pammutbuteng, ket makitintinnulongkami kadagiti ahensia a mangipatpatungpal kadagiti paglintegan tapno mapalutpot ti ania man a kastoy nga insidente ken tapno masigurado a dagiti kampustayo, natalged a salinong ti adal. Agyamankami iti di magatadan a pannakisinnaranay ti Maui Police Department, a ti napardas nga itutulong ken dedikasionda ket napateg iti epektibo a pannakatengngel ti situasion. Ti pannakatiliw itay nabiit ti tallo a maatap iti dua kadagiti kaso ti pammutbuteng ipakitana laeng ti kinadagsen dagitoy a pagbasolan. Malaksid a maibilang a kaso kriminal, dagiti teroristiko a pammutbuteng ket maibilang a Class A a pagbasolan ti estudiante, ti kadagsenan iti babaen dagiti pagannurotan ti Departamento ti Edukasion ti Estado ti Hawai'i (Departamento); a dagiti dusana ket manipud iti pannakadetine agingga iti pannakaikkat. Dagiti paglintegan iti kinapribado pawilanna dagiti eskuela ken ti Departamento a mangibulgar iti impormasion iti pannakadisiplina ti estudiante a saan a direkta a pakaseknan ti anak ti asino man. Nupay bigbigen ken raemenmi ti pangngeddeng dagiti nagannak iti dida panangpastrek kadagiti annakda iti eskuela gapu iti panagduaduada iti kinatalged, kayatmi nga ipaganetget a natalged dagiti eskuelatayo. Nangiwayattayon kadagiti umdas nga annuroten iti kinatalged ken itultuloymi a papigsaen ti seguridad kontra kadagiti pammutbuteng. Sitatalinaed a nakasagana dagiti dedikado a grupo dagiti administrador, mannursuro ken empleado iti daytoy a banag agraman ti panangipaayda iti pannarabay iti mental a salun-at ken balakad. AGPATPATRABAHO NGA AWANAN DISKRIMINASION KEN MANGIPAPAAY ITI PATAS NGA OPORTUNIDAD
Nagannak ken Agay-aywan iti Complex Area Para iti Baldwin-Kekaulike- Kulanihāko'i-Maui Pebrero 28, 2024 Panid 2 Ti kinatalged ti eskuela ket agtultuloy nga akem ti komunidad ket napateg ti bosesyo iti pannakapagtalinaed a natalged ti kampustayo. Dayawenmi ti tulongyo iti panagtalinaedyo a nasiput ken iti panangipakaammoyo a dagus no adda makita wenno mangngegyo a mabalin a pakadangranan ti asino man. Kas nayonna, kiddawenmi ti silulukat a komunikasion iti nagbaetan dagiti pamilia ken dagiti eskuela tapno masigurado a masungbatan dagiti saludsodyo ken ania man a pakaseknanyo no adda man. Agyamankami iti pannakaawat, kooperasion, ken iti agtultuloy a suportayo. No adda man saludsodyo, kauman ni Desiree Sides, Superintendente ti Complex Area para iti Complex, iti 808- 243-1300 wenno ag-email iti desiree.sides@k12.hi.us. Sipudpudno, Sipupudno, Keith T. Hayashi Superintendente Desiree Sides Superintendente ti Complex Area Complex Area KTH:DS:nk c: Complex Area Opisina ti Superintendente


I Iti Biblia, pakaistoryaan iti simbaan, ken iti rekords iti cross-cultural ministry ket nakaraman iti adu nga testimonya dagiti babbai nga aktibo iti trabaho iti Apo. Dagiti babbai ket nagsakripisiyo ken natured a nangirugi ken nagserbi iti simbaan, iti panagisuro, dadduma pay a ministeryo iti intero a lubong. Dagiti babbai ket natured iti pakinakenda nga inawat iti ayab ti Apo nga ibati iti pamilya, ken iti gin-awa ket apan agserbi ken addaan namnama a ti Espiritu Santo iti mangidalan ken mangprotekta kadakuada. Kararag para kadagiti Babbai iti Ministeryo iti medikal, orphanage, ken Nasurok a 400 nga babbai ti agserserbi a kas boluntaryo wenno staff iti TWR Women of Hope. Isuda ket natulnog nga agserserbi iti Apo babaen iti panangpausarda kadagiti imada, saksaka, puso, panunot, ken sasao nga mangipapaay kadagiti dadduma nga umasideg iti relasyonda iti Namarsua ken iti Mannangisalakanda. Dagitoy a babbai ket nagsakripisiyo nga inted da iti oras, pigsa, sanikua, ken kapanunutan tapno dagiti dadduma ket agbaliw makaipaayda iti nasaysayaat a masakbayan para iti pamilyada. Adu kadagiti babbai nga agserserbi iti intero panakabutbuteng, peggad, panakauy-uyaw. Iti panangsarak kadagiti kapada da a Kristiano a narigta a mangsuporta ken mangikarkararag kadakuada ket maysa a dakkel nga karit kadakuada. iti panagbiagda ken a lubong ket makapadpadas iti ken saksakit Dagiti babbai kadagiti ministeryo ket naragsak nga agserserbi kadagiti kumunidad da ken uray iti adayo nga nasnacion. Dadduma ket agserserbida iti adu nga naririgat a luglugar ditoy lubong. Sadinoman iti pagserserbianda kasapulanda iti sabali nga mangiwanwan kadakuada. PRAYER CALENDAR Maiwarwaragawag ti Women of Hope iti nasurok 65 nga linguahe. Setyembre2017 Daytoy nga binulan nga panagkararag ket maiwarnak iti 85 nga linguahe. Ikararagan tayo: Setyembre 1. Dagiti nasurok a 400 nga staff iti TWR Women of Hope ken dagiti boluntaryo nga tumultulong tapno agministeryo kadagiti babbai babaen iti karkararag ken kadagiti programa iti radio iti surok 70 a linguahe. WOMEN OF HOPE Setyembre 7. Iti sireb para kadagiti agtartarabaho para kadagiti babbalasitang ditoy Pilipinas, Singapore, South Korea, ken dadduma pay a nacion no sadino iti moderno a kultura ket adda negatibo nga inpluwensiyana iti panagpilida iti kawes, ragragsak, ken iti pannakirelasyon. idiay Setyembre 2. Iti sireb ken pigsa para kadagiti babbai kas panangsabetda dagiti kasapulan iti pamilyada, meimbro iti pamilya, kumunidad, ken iti pagtartrabahoanda. Setyembre 8. Dagiti babbai iti TWR Women of Hope nga mangbisbisita, mangpabpabileg, ken mangisursuro kadagiti balud idiay Albania, Angola, Brazil, Cambodia, Paraguay, South Africa, Tanzania, Thailand, ken dad- duma pay a nacion. Indonesia, Namibia, Nepal, Setyembre 3. Dagiti babbai nga agminministeryo nga maipanggep iti issues iti personal ken iti pamilya a Ikararagtayo nga inaldaw. sangsangoenda maaddaanda programa ti TWR a manggegan iti radio ken maaddaanda iti leadership training tapno maisagana ida nga agserbi iti Apo ken iti dadduma. iti biblia adal a nagtaud agkasapulan iti Setyembre 9. Dagiti babbai nga agtartrabaho iti sabali a nacion nga agbalin a nasireb ken sensitibo iti kultura, mangipakita iti respeto kadagiti tattao a kas tartarusanda dagiti padas kadakuada. iti iti gundaway nga agdengngeg iti Setyembre 10. Iti namarsua nga papigsaen na dagiti babbai nga agserserbi kenni Kristo ken kadagiti simbaan iti intero a lubong, aramidenna ida a napigsa ken nasalun-at. Kaadduan kadakuada ket agnanaed iti dandani saan nga maibturan nga pudot wenno lammiis, limitado iti taraon, ken nalinis a danum, ken agdaldalyasat iti saan a ligtas a kalsada. Setyembre 4. Dagiti kristiano nga inna nga agsao nga addaan ayat ken pangpabileg kadagiti annakda, imodeloda no kasano iti agdayaw iti Apo iti amin nga aramiden ken saoenda, pabilegenna ida nga agbalin a kas Ikararagtayo panangsangoda kadagiti karit ken panagsungbatda ken tignay a panangipakita dignidad kenni Kristo. iti Apo iti pagayatan a pagbalinanda. sireb ken pasensiya kas iti Setyembre 11. Dagiti kristiano a babbai idiay China, India, Korea, ken dadduma pay a nacion nga a aguray nga addaan pasensiya iti ipaay iti Apo nga natakneng a lalaki nga agbalin nga asawada. Ikararagtayo nga adu pay kuma nga ministeryo nga para kadagiti lallaki a mangiturong kadakuada nga agbalin a pudno kenni Kristo ken surruanda ida nga agbalin a natulnog kadagiti inaldaw nga aktibidad da. iti integredad ken Setyembre 5. Dagiti kristiano a babbai a natured nga agministeryo kadagiti naidadanes, naibalud, wenno adda iti peggad nga papatayenda idiay Afghanistan, Algeria, Central Asia, Egypt, Eritrea, Ethiopia, India, Iran, Kenya, Nepal, North Korea, Pakistan, Somalia, Turkey, Vietnam, ken dadduma pay a nacion. Ikararagtayo a papigsaen ti Apo dagiti pasurotna ken usaren iti pammatida ken iti rigrigat a napadasanda nga mangiyasideg Kenkuana. naparparigat, Setyembre 12. Dagiti kristiano a babbai idiay Haiti, India, Cote d'Ivoire, Mozambique, Nepal, ken dadduma pay a nacion nga agpurpursige gapu iti kinarigat ken mangirurumen a kultura. Setyembre 13. Dagiti babbai nga agserserbi kadagiti takas Jordon, Kenya, Sweden, Turkey, ken dadduma pay a nacion, nga pakpakitaanda ida iti ayat iti Dios ken ik-ikkanda iti MP3 players nga addaan manggegan iti kinapudno maipapan iti Dios. Setyembre 6. Iti renibo nga mangidadaulo iti intero prayer a kas a panangpabilegda rinibu-ribu nga kadagiti mangibabaet iti karkararag nga mangiyasideg iti trono iti Dios para kadagiti babbai iti intero a lubong. Ikararagtayo nga natulnogda nga agrukbab iti Dios iti amin nga aramidenda ken panagsasaoda. idiay Austria, Ethiopia, Germany, Greece, group lubong iti iyay-ayabda iti pannakigayyem, iti programa tapno
SETYEMBRE 2017 KARARAG PARA KADAGITI BABBAI ITI MINISTERYO Setyembre.14. Salaknib para kadagiti agmaymaysa a babbai iti ministeryo ken kadagiti naisalsalumina nga padas ken dagiti tiempo iti kinaladingit. Setyembre 20. Dagidiay nga mangtultulong kadagiti babbai nga mangad-adal iti kinapudno maipapan iti Dios kas panagadalda iti sursuro a kababalin tapno mabaelanda iti agbirok para iti pamilyada dagidiay a taga Cote d'Ivoire, Paraguay, Tanzania, ken dadduma pay a nacion. kadagiti babbai nga agpurpursige. Setyembre 26. Dagiti babbai a natulnog nga agserserbi idiay Ghana, Lesotho, Malawi, Swaziland, Uganda, Zimbabwe, ken dadduma pay a nacion ngem kaadduan ket kurang da iti kasapulan a kuarta para iti panagtultuloy iti trabahoda. Setyembre 15. Iti tured, sireb, ken panangbindisyon iti Apo para kadagiti Kristiano a babbai a makarikna nga isuda ket saan nga maiparbeng nga agserbi iti Apo gapu iti kinakurang iti adal ken kinakurang iti talek iti bukod da (I Corinto 1:26-30). Setyembre 21. Iti salakneb ken salun-at para kadagiti babbai nga mapmapan kadagiti naisalumina a kapkapilya a mangitulod iti TWR Women of Hope monthly prayer calendars ken mangallukoy kadagiti babbai nga dumngeg kadagiti programa iti radio tapno dagidiay a mabisbisita ket adu iti maadalda maipapan iti Dios ken ti sasaona. Setyembre 27. Iti proteksyon ken sireb iti Dios kadagiti kristiano a babbai a natured nga mapmapan kadagiti sulinek a lugar idiay Cambodia, Myanmar, Vietnam, ken dadduma pay a nacion tapno ibingay iti ayat ni Kristo ken iti sacripisyo nga inaramid na. Isursuroda met dagiti baro a kristiano ken al-allukuyen dagiti namati nga magna a kadwa ni Kristo iti inaldaw. Setyembre 16. Iti sirib ken proteksyon para kadagiti babbai a mangidadaulo agar-aramid kadagiti programa iti Women of Hope idiay Central Asia, iti Middle East, North Africa, ken South Asia. Iti Dios ket agtartrabaho kadagiti puso iti adu nga naupay kadagiti pammati iti komunidadda ken agbirbirok iti kinapudno maipapan iti Dios. iti prayer groups ken Setyembre 22. Dagiti Kristiano a balo a dati nga tumultulong iti asawana nga agminministeryo ken adda pay iti tarigagayna ngem awanen pinansyal a suporta tapno ituloyna iti ministeryona. Setyembre 28. Dagiti babbai nga tumultulong kadagiti iti tattao pannakaammoda iti Apo, bay-anda nga usaren ida iti Apo nga mangibingay iti namnama ken Hesus kadagiti tattao iti intero a lubong. latta rumang-ay iti idiay Americas nga Setyembre 29. Dagiti babbai nga mangipakpakita iti ayat iti Dios kadagiti naapektuan iti gierra idiay Burundi, Central African Republic, Liberia, Mali, Rwanda, Somalia, Uganda, ken dadduma pay a nacion. Setyembre 17. Dagiti babbai iti TWR Women of Hope nga agtartrabaho Croatia, Denmark, Finland, France, Moldova, the Netherlands, Northern Ireland, Norway, Poland, Portugal, Romania, Spain, Switzerland, Ukraine, ken the United Kingdom. idiay Albania, Bulgaria, Setyembre 23. Dagiti babbai nga mangtartaraken kadagiti ulila ken mangipapaay iti ayat, panagsanay, ken taraon para kadagiti ubbing a babbai a napuwersa idiay balayda, nailako a kas adipen, wenno naabuso iti kakabagyanda. Setyembre 30. Iti kasapulan nga empliyado ken dagiti boluntaryo a tumulong para iti grupo iti TWR Women of Hope iti intero a lubong. "Dawatenyo ngarud iti Apo ti anien, tapno mangibaon coma cadagiti agani iti paganianna" (Mateo 9:38). Facebook: TWR Phils Setyembre 18. Iti TWR staff ken partners nga epektibo nga mangipakaammo iti kasapulan iti TWR Women of Hope kadagiti namati nga nanam-ay iti panagbiagna nga suportaran iti trabaho iti Apo iti entiro a lubong. Ikararagantayo ni Dr. Peggy Banks, TWR Women of Hope's global director, iti kaaddana idiay Europe inton Sept. 19-30 ken iti papan na idiay India. Dagiti kapilya nga alisto nga Setyembre 24. mangsuporta kadagiti babbai nga agbalbalin a silaw kadagiti adda iti sipnget. "Dakayo ti pannakasilaw ti lubong. Saan a mailinged ti ili a nabangon iti rabaw ti maysa a bantay. vAwan ti tao a manggangat sana kaluban. Iparabawna ketdi iti nairanta a pagsaadanna tap- no aglawag kadagiti amin a tattao nga adda iti balay. vMasapul a kasta met ti panaglawag ti silawyo iti imatang dagiti tattao, tapno makitada dagiti naimbag nga aramidyo ket idaydayawda ni Amayo sadi langit" (Mateo 5:14). Iti prayer companion guide nga mangted iti nayon a babasaen, kararag, ken pontus nga aramiden ket addan. Daytoy ken masarakan idiay website iti pagsilawan Setyembre 19. agpipinnabileg iti tunggal maysa ken makasarak iti pigsa kenni Apo a madalyasatan iti panagdandanag ken pannakaupay no iti ministeryoda ket adu iti makalapped, ken no iti kararagda ket awan iti sungbat na. "Masansan a maipasango kami iti riribuk, ngem saankami a maparukma. No dadduma, agduaduakami, ngem saankami a maupay. Adu ti kabusor, ngem adda latta gayyemmi. Uray no nakaro ti pannakakabilmi, saankami a matay." (2 Corinto 4:8-9) Dagiti kristiano a babbai nga tayo Ammoen companionguide no dakayo ket makaawat iti companion guide idiay email yo. twrwomenofhope.org/ intresado a idiay Setyembre 25. Iti grupo ti TWR Women of Hope a mangipapaay iti prayer calendar para kadagiti agsasao iti Spanish nga agikarkararag ken mangar-aramid iti programa nga Spanish Women of Hope para kadagiti agdengdengeg iti surok 27 a nacion. Ikararagtayo iti sireb kas panagsungbatda iti emails nga aggapu Email: twrphilippines@twr.org TWR WOMEN OF HOPE P.O. BOX 332 BAGUIO CITY (074) 424 1262


A m o e m D a g i t i K a r b e n g a : V A W A S e l f P e t i t i o n / V A W A n g a s a r i l i m n g a p e t i s y o n Iti Violence Against Women Act or "VAWA" ket mangted iti ligal nga proteksyon para kadagiti imigrante nga biktima iti pananakit iti asawa. Mabalin mo iti ag-file iti petisyon para iti immigrant visa uray saan nga ammo wenno awan tulong iti abusado. Daytoy ket maawagan nga "sarilim nga petisyon" / "self-petition". No maapruban, maikkan ka iti estado nga naudi nga pacaammo ket mabalin mo iti agtrabaho ditoy Estado Unidos. Mabalin mo pay iti agaplay iti green card. C O N T A C T : Legal Aid Society of Hawaii | (808) 536-4302
V A W A S e l f P e t i t i o n D a g i t i K a s a p u l a n t a p n o Kw a l i p i k a d o k a 1 M a r r i a g e Kasar - Kasar ka iti maysa nga umili iti U.S. wenno Permanente nga Residente babaen iti Linteg (addaan iti green card) wenno iti kasar mo iti abusado ket naawanan bisa gapu iti pannakatay na wenno babaen iti diborsyo (gapu iti panagabuso) iti uneg iti 2 nga tawen. 2 A b u s e Panagabuso - nagsagaba ka iti panagbugbug ken/wenno aniaman nga matindi nga pananakit iti asawam nga umili iti U.S. wenno permanente nga residente. 3 G o o d F a i t h Umno nga Rason - Nakikasar ka iti asawam iti umno nga rason, kas koma ay-ayaten yo iti maysa ken maysa ket saan nga gapu laeng iti benepisyo iti imigrante. 4 R e s i d e n c e Panagnaed - Nagkabbalay kayo iti asawam. 5 M o r a l Moral - Addaan ka iti nasayaat nga moral nga panag-ugali. Awagam iti Hawaii Immigrant Justice Center at Legal Aid manipud Lunes agingga Biernes, saan nga karaman idagiti holiday, nabaitan iti 9:00 - 11:30 iti bigat wenno 1:00 - 3:30 iti malem para kadagiti tulong. Mangted kami iti libre nga panangyulog iti sabali nga pagsasao. © Copyright July 29, 2019, Legal Aid Society of Hawai'i. Daytoy nga produkto ket inaramid iti Legal Aid Society of Hawaii ken suportaran iti grant number 15-VA-17 nga inted iti Opisina para kadagiti Biktima iti Krimen, Opisina iti Programa iti Hustisya, Departamento iti Hustisya iti U.S., babaen iti Departamento iti Okom nga Heneral iti Estado iti Hawaii Dagiti opinyon, resulta, ken hatol wenno rekomendasyon nga naiyebkas iti daytoy nga produkto naggapu kadagiti nakiraman ditoy ket saan nga kasapulam nga irepresenta na iti opisyal nga posisyon wenno polisia iti Departamento iti Okom nga Heneral iti Departamento iti Okom iti U.S.