1 Ehekutibo a Pakagupgopan: Maysa a Surbey ti Hurisprudence a mang-apektar kadagiti Nainsigudan nga Umili ken dagiti Kalintegan da iti Nagtaudan a Daga ken Rekurso iti Pilipinas (tawen 2009-2023)
02 Pakagupgopan ti Ehekutibo Daytoy a surbey ket mangidatag iti pangkabuklan ti agdama a legal a balangkas maipapan kadagiti karbengan dagiti Nainsigudan nga Umili iti Pilipinas. Ilanad na ti paka-istoryaan ti legal a pannakabigbig dagiti kalintegan dagiti Nainsigudan ng Umili, agraman dagiti kalintegan iti teritorio, kadagiti nailian a linteg ti Pilipinas, ken sukimaten na no kasano a daytoy ket makasarak iti interpretasion babaen ti panangrepaso kadagiti addan a hurisprudence (naidatag kas panangibilang kadagiti pannakarunaw dagiti kaso or case digest) a mainaig iti Linteg iti Karbengan dagiti Nainsigudan nga Umili wenno Indigenous Peoples' Rights Act (IPRA). Sumagmamano nga atension ti maited kadagiti kaso a masarakan iti Siudad ti Baguio, Benguet ken iti Mt.Province, indatag kas bukod na a benneg. Kas maysa nga outtake, mangireserba daytoy iti ababa a benneg maipapan kadagiti napaliiwan ti Komision iti Karbengan ti Tao ken ti Obserbatorio ti Karbengan ti Tao dagiti Nainsigudan nga Umili. Makaisuro ti surbey no ania ti ipasimudaag na kadagiti isyu a pakairamanan ti IPRA ken dagiti Nainsigudan nga Umili. Iladawan dagiti kaso dagiti panagsusupiat a manglapped iti pannakaipatungpal na ken dagiti isyu a mangsapsaplit kadagiti Nainsigudan nga umili. Dagitoy ket mabalin nga agserbi a mangisingasing kadagiti pannakatarimaan ti patakaran ken dagiti interbension tapno matungpal dagiti arapaap dagiti Nainsigudan nga umili. Adda sumagmamano a panagbalbaliw iti panangipateg dagiti Korte kadagiti karbengan dagiti Nainsigudan nga Umili, manipud kadagiti immuna a legal a proklamasion a naiparang iti UMILI versus CAYAT iti dandani maysa a siglo ti napalabasen (tawen 1939), nu sadinno a ti korte ket nangaramid iti pagilasinan maipapan kadagiti kalintegan dagiti Nainsigudan nga Umili, a nangirason... "daytoy a pagilasinan ket saan a risonable a mapagduaduaan, ta nairanta ti Linteg a mangtungpal kadagiti karkarna a kasasaad kadagiti saan a Kristiano a tribu...saan na mabalin nga apektaran ti kinarisonable ti klasipikasion nu 'di ket naipasdek..." (mainaig iti panaginum iti arak), iti 1987 a Konstitusion ti Pilipinas, a mangiyebkas iti patakaran ti estado a mangbigbig, mangitandudo ken salakniban dagiti karbengan dagiti Nainsigudan a kultura iti komunidad iti uneg ti balangkas ti nasional a panagkaykaysa ken panagdur-as. Bayat a pudno a rimmang-ay ti legal a pannakabigbig dagiti kalintegan ti Nainsigudan nga Umili, dayta ket agtalinaed, nupay kasta, a saan a makarkarit. Ti IPRA. Agtalinaed ti Indigenous Peoples' Rights Act (IPRA) a kangrunaan a legal a balangkas a mangikeddeng kadagiti karbengan dagiti Nainsigudan nga Umili. Apaman a nasertipikaran iti lehislasion, nakaritan dayta gapu iti kina-konstitusion na ken akikid a naikeddeng a pabor iti kinaumiso wenno kinabalido na. Daytoy ti mangipasimudaag iti saan a natalged a kasasaad dagiti Nainsigudan nga Umili iti sanguanan dagiti korte, a kasla naiyaw-awan a tradisional a pigura iti panawen ti legal a modernidad. Ti NCIP. Maikkan ti National Indigenous Peoples Commission's (NCIP) iti mandato ken trabaho a mangipatungpal kadagiti arapaap ti IPRA. Tapno matungpal ti mandatona, addaan daytoy kadagiti quasi judicial functions a mang-ammo ken mang-adal kadagiti isyu a mainaig kadagiti Nainsigudan nga Umili. Saan a nakaskasdaaw a masansan a masarakan na ti bukod na a paset iti daytoy, wenno saan man a paset, iti adu kadagiti kaso a madengdengngeg dagiti korte.
03 Ti Karbengan iti Daga. Ti karbengan iti daga ken titulo iti daga a makuna, ket maysa a saan mailibak a pundasion dagiti karbengan dagiti Nainsigudan nga Umili, ken maysa a cornerstone ti dadduma pay a karbengan - kalintegan kadagiti gameng wenno rekurso, iti panangtarawidwid iti daga, iti panangipraktika kadagiti tradision ken kultura, ken dadduma pay. Dagiti Nainsigudan nga Umili, iti panangipakat kadagitoy a karbengan, ket nabigbigan a kas kangrunaan a paset iti panangaywan ken panangsalaknib kadagiti natural a gameng wenno rekurso. Adda implikasionda dagitoy kadagiti dakdakkel nga isyu maipapan iti aglawlaw nga ad-adda itan a naganat a mangsapsaplit iti planeta ken kaparsuan iti tao. Nangrugin a bigbigen dagiti korte dagiti kalintegan dagiti Nainsigudan nga Umili kadagiti dominio ken daga dagiti kaapuan da. Ti karbenganda a mangipakat iti Libre, Nasakbay ken Naipakaammo a Pammalubos (Free-prior-informed-consent) ket nakagun-od met iti traksion, a dagiti Korte ket nangitampok ti kinapateg ti panangsigurado ti nawaya, nasakbay, ken naipakaammo a pammalubos dagiti Nainsigudan nga Umili sakbay ti panangipatungpal kadagiti proyekto ti panagdur-as wenno aktibidad a mabalin nga apektaran na dagiti lugar ken rekurso ti kaappuan da. Nupay kasta, daytoy a panangbigbig ket saan a naipatarus iti nalaka a panangilinteg kadagiti kalintegan; dagiti panangkontestar nga ipatulod dagiti Nainsigudan nga Umili ket masansan a maikeddeng a maitunos iti, no saan a limitado babaen, ti "balangkas ti nasional a panagkaykaysa ken panagdur-as." Ti Hurisdiksion. Natakuatan ti surbey a kaaduan kadagiti legal a panagkontestar a makadanon iti Korte ket adda kadagiti kangrunaan a panagsusupiat da maipanggep iti daga, ta kasta ti kaaduan a diskusion, ket naisentro iti pannakalawlawag ti hurisdiksion ti National Indigenous Peoples Commission's (NCIP). Ti naibatay nga implikasion dagiti kaso ket ti legal a panangipateg iti IPRA ket kasapulan na ti ad-adu a panangipalawag. Ti isyu ti hurisdiksion ket kaaduan na a narisut kadagiti regular a korte ket addaan iti pannakaammo kadagiti kontrobersia a mairaman pay dagiti saan a Nainsigudan a tattao a kas sabali a partido iti kaso. Ti bigbigen ti nailian a linteg ken ti estado ti Pilipinas ket dagidiay mainaig laeng kadagiti kaugalian a linteg ken aramid a mangiturturay laeng kadagiti kameng ti isu met laeng a Nainsigudan a Kultural a komunidad wenno Nainsigudan nga Umili. Iti sabali a pannao, iti laksid dagiti arapaap ti IPRA a mangipabulod iti sensibilidad, mangipasango iti interes dagiti Nainsigudan nga Umili, ken mangtarimaan iti historikal a marginalisasion da, dagiti legal a panagkontestar a mainaig ken pakairamanan dagiti Nainsigudan nga Umili ket mabalin a saan a maipatarus a kaipapanan na ti panang-limitar iti hurisdiksion dagiti Korte, kayatna a sawen, ipasimudaag na a ti NCIP ket addaan iti kangrunaan ken agmaymaysa a hurisdiksion kadagiti amin nga ICCs/IPs a panagdawat ken panagsusupiat malaksid kadagiti regular a korte. Dagiti panagsu-supiat ken panagti-tinnuon. Ibutaktak dagiti legal a kontrobersia ti dakdakkel a kinakurang ti sistema - maysa a saan a natalged a proseso ti panag-tenurial. Daytoy a proseso ti gapuna nga agresulta iti panagsusupiat panggep iti daga - a maibatay iti panagti- tinnuon ken saan a nalawlawag a hurisdiksion dagiti nadumaduma a departamento ti gobierno - Department of Agrarian Reform (DAR), DENR, Land Registration Authority, ken NCIP - nangruna iti pannakaproseso ken pannakaited dagiti tenurial nga instrumento. Nairanta ti Administrative Order No. 2012-01 a mangitunos koma kadagiti panagsusupiat. Nupay kasta, ti NCIP, ket naingetan no kasano a mailasin ti sakup na, ket nagpili a rimmuar wenno nagusar (ti NCIP)iti dadduma a pamuspusan iti ruwar ti proseso isu a nagresulta iti saan a sigurado a kasasaad dagiti CADT. No ti badyet ket mangipakita ti suporta ti estado iti pakaseknan dagiti Nainsigudan nga Umili, koma ket ipasimudaang na ti bumasbassit nga uso iti kinaawan kasiguraduan na a kasasaad dagiti CADT - ti badget iti NCIP ket makiskissayan sipud pay idi tawen 2012. Manipud idi tawen 2021, 251 laeng a CADT ti naaprobaran.
04 Dagiti agsusupadi a panagdawat, a masansan maipapan kadagiti awan ti titulo na iti daga, mainaig iti: Dagiti aplikasion para iti wenno naipaulog a Certificate of Land Ownership Award (CLOA) babaen iti Comprehensive Agrarian Reform Program (CARP) iti uneg ti AD; Patente iti uneg ti CADT (e.g., dagiti patente ti panagdawat iti panagminas a naipaulog sakbay ti Mining Act ken IPRA); Dagiti instrumento ti rekurso nga inruar wenno inisyu ti DENR iti uneg ti AD (e.g., Integrated Forest Management Agreement [IFMA], Timber License Agreements [TLA], National Greening Program [NGP], dagiti nasalakniban a lugar); Dagiti pammalubos ti panagsukisok/tulagan ti pinansial wenno teknikal a tulong (FTAA), katulagan ti panagbingay ti produksion ti mineral (MPSA) iti uneg ti AD; ken Dagiti lugar nga addaan kadagiti agdama ken/wenno naited a karbengan. Ti kalintegan iti nawaya ken nasakbay a naipakaammo a pammalubos (FPIC) ket saan a mapagsina wenno maiyaw-awan a mainaig iti kalintegan iti daga - a mangiparangarang iti kalintegan iti bukod a panangikeddeng. Gapuna, ti saan a natalged a panagdawat iti daga pagbalinen na a napeggad ken nakapuy ti bukod da a pangngeddeng a mangitunda kadagiti nainsigudan nga umili a nalaka a malabsing dagiti kalintegan da ken pannakaagaw ti daga da. Naibutaktak dagiti kaso dagiti kontrobersia a tumakder a mangdadael iti FPIC. Nasaknap dagiti panaglabsing iti proseso ti FPIC kas legal a kontrobersia ken isyu ti karbengan ti tao. Dagiti panagsusupiat a mapaspasamak wenno maar-aramid kadagiti kaso ket mangiladawan ti kasasaad ti adu a nainsigudan a komunidad a mangmatmatmat iti IPRA a kas wagas koma wenno pamuspusan a pakarisutan ti historikal a kinaawan hustisia iti aglawlaw ti daga. Ti pannakalimitar ti hurisdiksion ti NCIP iti panagsusupiat ti daga iti nagbaetan laeng dagiti kameng ti tribu wenno kadagiti nadumaduma a Nainsigudan a tribu ket agparang a mangglos iti kinapudno a kaaduan ti panagsusupiat ti daga ken panagserrek kadagiti nainsigudan a teritorio a mangitunda iti sosial a pannakabingbingay ken pannakai-destiero, ket ar-aramiden dagiti saan a nainsigudan ken masansan nga ti interes ti korporasion ti maipangpangruna. Ti iseserrek kadagiti nainsigudan a teritorio dagiti saan a nainsigudan a migrante a napanglaw a pamilia iti aw-away ket masansan a maibilang a buyogen ti panangawat dagiti nainsigudan nga umili. Ti panag-resort iti NCIP dagiti nainsigudan a komunidad a malablabsing ti karbengan da ket adda pammati da a ti NCIP a kas institusion ti gobierno a mangidispensar kadagiti quasi-judicial a bileg, ket ad-adda a nalaklaka ken ad-adda a maawatanna ti kasasaad dagiti nainsigudan nga umili.
05 Dagiti legal nga isyu ket mangiladawan iti pannakaipatungpal ti IPRA. Ipasimudaag da ti nataktak ken naglabesen a naurnos koma a pannakaipatungpal ti patakaran iti benneg dagiti pannakabagi ti gobierno (a nagresulta iti panagsinnalupang ti patakaran ken panagsusupiat ti tenurial), ti kaawan ti suporta ken pannakabigbig ti IPRA iti labes dagiti addang a panang-itantandudo ken organisasion dagiti IP ken agingga iti sumagmamano a tukad, ti limitasion ti rekurso ti NCIP. Iti labes dagiti regular a korte ken ti NCIP, ti Commission on Human Rights (CHR) ket maysa a maitutop a dalan para kadagiti nainsigudan nga agsapsapul iti pannakasolbar dagiti panaglabsing iti kalintegan nga addaan iti mandatona a "mangisayangkat kadagiti imbestigasion maipapan kadagiti panaglabsing iti karbengan ti tao maibusor wenno laban kadagiti naisina ken nalaka a maapektaran a sektor." Nangipasdek daytoy kadagiti programa iti uneg ti komision nga espesipiko a mangtaming kadagiti isyu ti IP. Ti maipalagip ket ti Indigenous Peoples' Human Rights Observatory (IPHRO), kangrunaan na a plataporma a mang-monitor. Nupay nadayaw ti panagreggetna, nainget ti mandatona, ken nainget dagiti rekurso. Dagitoy ket kangrunaan nga apektaran na no kasano a makaipaay daytoy iti naganat a proteksion kadagiti ICC/IP. Ti limitado a pannakabalin na a mangipatungpal ken panagpannuray iti gobierno nga alaenna ti panagtignay kadagiti rekomendasionna ket limitaran na met ti kinaepektibo na. Nagbanag daytoy iti dadduma a panaglabsing iti kalintegan a kas tao, a saan a natamtaming. Ti in-inut a pannakarisut dagiti kaso ket mabalin nga agresulta iti saan a pannakagun-od dagiti biktima iti hustisia wenno kompensasion. Nupay kasta, no sadino nga adda limitado unay a dalan wenno wagas a mangsapul iti pannakasolbar dagiti panaglabsing iti karbengan, agserbi ti CHR a kas dalan a mangbutres, drum support, ken mangipaay iti pannakai-tampok dagiti report ti panaglabsing iti karbengan ti IP. Ti IPRA kas maysa a plataporma ti patakaran tapno maipasingked ti karbengan dagiti nainsigudan nga umili nga agtultuloy a sumangsango iti nadumaduma a karit. Dagitoy a karit ket naidanun kadagiti korte, a saan a kanayon nga agresulta kadagiti wagas a pabor iti pagimbagan ken pagsayaatan dagiti nainsigudan nga umili.
06 Dagiti sumaganad a rekomendasion ti naipadanun: Dakdakkel a panagregget ti adbokasia tapno: Panagpasayaat ti Pannakai-patungpal ken Pannaka-isayangkat - Siguraduen nga amin a lebel ti gobierno ket naan-anay nga ipatungpal ken isayangkat dagiti probision ti IPRA. Mabalin nga agkasapulan daytoy ti panangpaadu iti pannakaammo ken panagsanay para kadagiti opisial ti gobierno, lokal a gobierno, ken organisasion a mangipapatungpal iti linteg tapno masigurado a maawatan ken raemenda dagiti kalintegan dagiti nainsigudan nga umili. Kasapulan met daytoy ti umdas nga institusional a panagnetwork. Ancestral Domain ken Karbengan iti Daga - Panagpapartak ti proseso ti panangbigbig ken panangsegurado kadagiti panagdawat ti ancestral domain tapno masalakniban dagiti karbengan ti daga dagiti nainsigudan a grupo. Launen daytoy ti panangrisut kadagiti pending claims ken panangrisut kadagiti parikut iti panagusar iti daga iti nagbaetan dagiti nainsigudan nga umili ken dadduma pay a maseknan. Libre, Nasakbay, ken Naammuan a Pammalubos - Siguraduen ti FPIC kadagiti amin a proyekto ken programa iti uneg dagiti ancestral domains. Panangtingiting ken panangmonitor, ken sikliko a panangrepaso - Natibker a mekanismo ti panangmonitor ken panangtingiting tapno sukimaten ti epekto dagiti pagalagadan ken programa kadagiti karbengan dagiti nainsigudan nga umili. Repasuen ken i-update dagiti pagalagadan iti regular tapno masigurado ti kinapateg ken kina-epektibo. Pannakipaset ken pannakairaman dagiti IP - Iti panangsurot kadagiti prinsipio ti panagturay iti bagi ken panangipaay iti pannakabalin, masapul a masigurado ken maipatungpal ti pannakipaset ken pannakairaman dagiti nainsigudan nga umili kadagiti mekanismo a mangimaton kadagiti aktibidad ti regulasion ken iti pannakaipatungpal ti programa; dakdakkel a gundaway para kadagiti nainsigudan nga umili ken dagiti pannakabagida nga agtakem kadagiti posision a mangaramid iti pangngeddeng. Estratehiko a panagdarum
Itultuloy ti panangusar kadagiti korte kas maysa nga avenue tapno mailinteg ken agsapul iti pannakasolbar dagiti kalintegan dagiti nainsigudan nga umili.


QUIZ PANANGASABA ITI INTERO A LUBONG Tulong iti Panangiranud iti Naimbag a Damag Basaenyo ti Apocalipsis 14:6, 7. Mangibabaon ni Jehova kadagiti anghel a tumulong kadatayo a mangiranud iti "naimbag a damag" a linaon ti Biblia iti "tunggal nasion ken tribu ken pagsasao ken ili." Ammuenyo ti dadduma kadagita a nasion, tribu, pagsasao, ken ili iti home page ti jw.org/ilo. Kitaenyo a sangapamiliaan ti ladawan a naka-post iti makinngato a paset ti home page. Pugtuanyo no ania a pagilian dayta sa i-click-yo ti "LUKTAN" tapno makitayo no husto ti sungbatyo ken maammuanyo no mano a Saksi ni Jehova ti mangisursuro iti Biblia iti dayta a pagilian. Kalpasanna, kitaenyo ti mapa iti babana. Markaanyo ti ayan dayta a pagilian, ket kitaenyo no kasano kaadayo dayta iti pagnanaedanyo. ( PADASENYO DAYTOY: Usarenyo ti Watchtower ONLINE A LIBRARIA a mangsapul iti impormasion maipapan iti pagilian a ti ladawanna ket makita iti makinngato a paset ti home page. (Kitaenyo ti PUBLIKASION ˛ ONLINE A LIBRARIA.) Usarenyo ti 2013 Tinawen a Libro Dagiti Saksi ni Jehova tapno maammuanyo no mano a Saksi ni Jehova ti mangisursuro iti Biblia iti pagilianyo. (Kitaenyo ti PUBLIKASION ˛ LIBRO KEN BROSHUR.) 2013 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania s I-download daytoy a PDF iti


BUKOD A PANAGDUR- AS Pangiwanwan a Pagbasaan dagiti Agtutubo
Addaanka iti Panggep Am- ammo ken ay- ayatennaka ti Nailangitan nga Amam ken ti Anakna, ni Jesucristo. Maysaka a napateg a paset ti aramidda, ket makaaramidka iti dakkel nga epekto iti lubong. Nangted kenka ti Nailangitan nga Ama kadagiti talento ken naespirituan a sagut. Mabalinmo ti manggun- od iti paltiing tapno ammuem no kasano ti mangpadur- as kadagiti talentom, agbalin nga ad- adda pay a kas ken ni Jesucristo, ken mangaramid a nasaysayaat iti bagim, dadduma pay a tao, ken uray pay ti lubong. Mangidiaya daytoy a pagbasaan a mangiwawan iti bukod a panagdur- as kadagiti pagbatayan ken ramit a mausar- mo kadagiti panagkagumaanmo a mangpadur- as kadagiti sagutmo ken mangsurot ken ni Jesucristo. 1
Immayka iti daga manipud iti langit. Pasetka ti maysa a pamilia. Nakitulagka a sumurot ken ni Jesucristo no agbuniagka ken no umawatka iti sakramento. No makumpirmaanka, umawatka iti sagut ti Espiritu Santo tapno mangtarabay kenka. Maysaka a Napateg nga Anak ti Dios Pinarsua ti Nailangitan nga Ama ken ni Jesucristo ti amin a banag, ammoda ti amin a banag, ken pinarmekda ti amin a banag. Ket kayatda nga agbalinka a kas Kadakuada! Bayat ti panagaramidmo kadagiti katulagan ken panangsurotmo iti plano ti Dios, mau- sarmo dagiti naidumduma a sagutmo tapno dumur- as ken agserbi kadagiti dadduma. 2
Mabalinmo ti makiraman iti aramid ti Dios ken agserbi iti Simbaan babaen ti turay dagiti tulbek ti priesthood. Makapagsursuro ken makapagdur- aska bayat ti panagadal, panagbiag, ken panangibinglaymo iti ebanghelio. Iti templo, makapagserbi ken makaaramidka kadagiti katulagan a mangikonekta kadagiti annak ti Dios iti agnanayon. Makasarakka iti rag- o no ayatem ken pagserbiam dagiti dadduma kas iti inaramid ni Jesus. Imbaon ti Nailangitan nga Ama ti Anakna, ni Jesucristo, tapno agserbi kas naan- anay a pagwadan ken mangaramid a posible iti panagbabawim ken panagbalbaliwmo. 3
SPIRIT U E S O S I I S I K A L I N T L E L EKTUA "Ni Jesus dimmakkel ti kinasirib ken kinatayag, ken ti gundaway iti Dios ken iti tao." LUCAS 2:52 4
Masurotmo ti Mangisalakan Kayat ti Nailangitan nga Ama nga agsursuro ken dumur- as dagiti annakna. Imbaonna ti Anakna, ni Jesucristo, tapno agbalin a naan- anay a pagwadan para iti amin kadatayo iti tunggal wagas. ESPIRITUAL Dimmur- as ni Jesus iti "gundaway iti Dios." Mabalinmo ti dumur- as a naespirituan babaen ti panangipakitam iti ayatmo para iti Dios ken ti panagtallugodmo nga agbiag iti ebanghelio. SOSIAL Dimmakkel ni Jesus iti "gundaway iti . . . tao." Mabalinmo ti dumur- as iti pannakilangen babaen ti panagipakitam iti ayatmo iti amin a tao. PISIKAL Dimmakkel ni Jesus iti "kinatayag." Masursurom ti agtrabaho ken mangaywan iti bagim, ti salun- atmo iti panunot, ken dagiti pinarsua ti Dios. INTELEKTUAL Dimmakkel ni Jesus iti "kinasirib." Mabalinmo ti agadal iti pagadalan, agsursuro kadagiti baro a paglaingan, ken mangpadur- as kadagiti talentom. 5
Agplano Agtakuat Agpanunot a nasayaat Agtignay Agkararag iti Nailangitan nga Ama para iti panangiturong. Ikasom dagiti kapanunotan ken riknam. "Ibagak kenka iti panunotmo ken pusom, babaen ti Espiritu Santo." DOKTRINA KEN KATULAGAN 8:2 6
Maysa a Pagtuladan para iti Panagdur- as Ti panagdur- as ket maysa a napateg a paset ti plano ti Nailangitan nga Ama. Tapno matulongannaka, mangted kenka ti Nailangitan nga Ama iti pannarabay manipud iti Espiritu Santo, dagiti nasantuan a kasuratan, ken dagiti sibibiag a propeta. Makasursurokanto manipud kadagiti padasmo, nangnangruna no agpannurayka ken ni Jesucristo ken iti Pannubbotna. Daytoy ti maysa a pagtu- ladan a mangtulong kenka nga agbiag iti ebanghelio iti amin a tay- ak ti biagmo. Agtakuat no ania ti kasapulam nga itrabaho. Agplano no kasano nga aramidemto daytoy. Agtignay iti planom a sipapammati. Agpanunot a Nasayaat maipapan iti no ania ti nasursurom. 7
Agtakuat Dagiti Kasapulam, Sagutmo, ken Talentom Agtakuat: Sukisoken, Adalen, Arapaapen, Sapulen 8
Nangted kenka ti Nailangitan nga Ama kadagiti sagut, talento, ken kabaelan. Kayatnaka a mangtakuat ken mangpadur- as kadagitoy tapno aramidem a nasaysayaat ti bagim, ti dadduma pay a tao, ken uray pay ti lubong. Kasano a mabalinmo ti sumayaat ken dumur- as? Padasem ti panagdamag kadagiti saludsod kas iti: Ania ti mariknak a nasken a sursuruek wenno balbaliwan iti biagko? Ania dagiti talento wenno paglaingan a kayatko a gun- oden? Ania dagiti naespirituan a galad a kasapulak a padur- asen ken pasayaaten? Kasano a matungpalko dagiti katulagan nga inaramidko idi nabuniaganak? Asino ti mabalin a pagserbiak? Sungbatanto ti Nailangitan nga Ama dagitoy a saludsod no agpannurayka Kenkuana. Agkararag. Sukisokem dagiti nasantuan a kasuratan ken balikas dagiti sibibiag a propeta. Basaem ti patriarchal blessingmo, no addaanka iti daytoy. Sursuruem ti mangilasin kadagiti rikna ken kapanunotan manipud iti Espiritu Santo. Tulonganna- kanto a mangammo no ania ti kapatgan para kenka ita met laeng. No saanka a sigurado iti no ania ti aramidem, kitaen kadagiti panid 58-63. "Adalem iti panunotmo; kalpasanna . . . damagem kaniak no pudno." DOKTRINA KEN KATULAGAN 9:8 9
Agplano A Sumayaat Agplano: Urnosen, Balabalaen, Isagana 10
Apaman a naikeddengmo no anianto ti itrabahom, agara- midka iti plano no kasano a maaramidmo daytoy. Mabalin nga iraman iti planom dagiti naitudo nga addang wenno tignay, wenno mabalin nga iraman dagiti wagas tapno mapadur- as ti maysa nga ugali wenno bukod a kababalin. Padasem ti panagdamag kadagiti saludsod kas iti: Apay a napateg daytoy kaniak? Kasano a makatulongto daytoy kaniak nga agbalin nga ad- adda pay a kas ken ni Jesucristo? Ania dagiti tignay a mabalinko nga alaen a mangaramid iti daytoy? Mabalinko kadi a pagsisisinaen dagitoy a tignay iti babbabassit nga addang? Ania dagiti plano a mabalinko nga aramiden itan tapno maparmek dagiti karit a mabalin a pakaipasanguak? Ikararagam ti planom, ket ikasom dagiti rikna ken kapa- nunotan a magun- odmo. Mabalinmo ti agpatulong iti Espiritu Santo, iti pamiliam, ken dagiti lidermo. "Ibaga kadakayo dagiti balikas ni Cristo amin a banag a rumbeng nga aramidenyo." 2 NEPHI 32:3 11
Agtignay A Dumur- as a Sipapammati Agtignay: Padasen, Sanayen, Aramidem ti Amin a Kabaelam 12
Surotem ti planom! Agaramidka kadagiti palagip a mang- tulong kenka nga agtalinaed a nakapokus. Mabalinmo ti agaramid iti maysa a note, mangi- set iti alarm, wenno ida- wat iti maysa a tao a tulongannaka. Sagpaminsan a mari- gatankanto iti panangitrabahom iti planom. Sagpaminsan a mapaaykanto. Okey laeng dayta! Ti panangsursurom no ania ti mayat ken madi a maitrabaho ket makatulong kenka a dumur- as. No adda lappedmo, padasem ti panagdamag kadagiti saludsod kas iti: Ania ti mayat a naitrabaho? Apay? Ania ti madi a naitrabaho? Apay a saan? Ania pay ti mabalinko a padasen? Sadino ti pakaalaak iti ad- adu pay a kapanunotan? Mabalinko kadi a pagsisisinaen ti panggepko a tun- oyen iti babbabassit nga addang wenno tignay? Ania ti masursurok manipud kadagiti tubeng? Adu a panagsanay ken panaganus ti panagaramid iti banag a nasayaat. Agpatulongka iti pamiliam, iti gagay- yem, wenno dagiti lidermo. Am- ammonaka ti Mangisala- kan ken dagiti karit a sangsanguem. Matulongannaka nga agaramid kadagiti narigat a banag. Agkararagka para iti tulong ken panangiturong. "Pudno kunak, nasken a siaanep a makiraman[kayo] iti nasayaat nga aramid, ket agaramid[kayo] iti adu a banag iti bukod[yo] a pagayatan." DOKTRINA KEN KATULAGAN 58:27 13
Agpanunot a nasayaat Iti No Ania ti Nasursurom Agpanunot a nasayaat: Panunoten, Sursuruen, Amirisen, Utoben 14
Utobem maipapan kadagiti panggepmo a tun- oyen ken planom kabayatan ti panangitrabahom kadagitoy ken no malpasmo. Kumusta ti panagriknam? Ania ti nasursurom? Ti panangisuratmo kadagiti kapanunotan ken impresion ket makatulong kenka iti kamaudiananna. Padasem ti panagdamag kadagiti saludsod kas iti: Kasano a dimmur- asak? Kasano a mausarko no ania ti nasursurok tapno agserbi kadagiti dadduma? Kasano a nakatulong kaniak dagiti tignayko nga agbalin a naas- asidegak iti Mangisalakan? Kasano a maitultuloyko ti panagdur- as iti daytoy a tay- ak? No nalpasmon ti panangitrabaho iti maysa a panggep a tun- oyen wenno plano, agyamanka iti Nailangitan nga Ama ken dagiti tao a timmulong kenka. Panunotem a nasayaat ti akem ti Mangisalakan iti biagmo no makira- nudka iti sakramento. Panunotem ken ikararagam maipa- pan iti mabalinmo nga aramiden iti sumaruno. Rambakam ti panagdur- asmo! Mariknam ti nasayaat maipapan iti panagdur- asmo ken dagiti naileppasmo. "Palanasem ti pagnaan dagita saksakam." DAGITI PROVERBIO 4:26 15
Mangirugi! Padasen nga usaren ti pagtuladan ti Agtakuat, Agplano, Agtignay, ken Agpanunot a Nasayaat tapno mangtulong kenka a mangsurot iti pagwadan ti Mangisalakan bayat ti panagdakkelmo. Ibilangmo ti panangparnuay kadagiti panggep a tun- oyen iti tunggal maysa dagiti uppat a tay- ak tapno mapagtalinaed a balanse ti biagmo. Mabalinmo nga usaren dagiti sumaganad a panid a mangiwanwan kenka. Wenno mabalinmo nga usaren ti sabali pay a journal wenno pamuspusan iti panangituding iti panggep a tun- oyen a mayaramat a nasayaat kenka. Laglagipem, agpannuray kenka ti panagdur- asmo, ngem saanmo nga aramiden daytoy a siksika. Kayat ti Naila- ngitan nga Amam a tulongannaka, ken mabalinmo ti agpatulong kadagiti nagannak, lider, ken gagayyemmo. Sapulem dagiti gundaway a makatulongka met kadagiti dadduma iti panagdur- asda. Kayat ti Nailangitan nga Ama nga aggiinnayat ken agsisinnuporta dagiti annakna. 16
Agtakuat Ania ti mariknam a nasken a sursuruem ken pasayaatem? Isuratmo dagiti impresion ken kapanunotan a mapanu- notmo maipapan kadagiti saludsod kas kadagitoy: Kasano a mapadur- asko dagiti talentok? Dagiti pagarigan: Mangpatalinaed iti maysa a journal, agkararag iti tunggal bigat, agadal kadagiti nasantuan a kasuratan, ngilinen a nasantuan ti aldaw ti Sabbath SPIRIT U E I S I K A L Dagiti pagarigan: Agluto ken mangan iti nasustansia a taraon, agwatwat, dalusan wenno papintasen dagiti adda iti aglawlawmo 18 S O S I I N T L E L EKTUA
Ania ti magustuak nga aramiden? Ania dagiti pagrebbengan nga adda kaniak itan? Kasano a mailasinko ti Espiritu Santo? Asino ti mabalin a pagserbiak? Dagiti pagarigan: Agserbi kadagiti dadduma, liklikan ti pannakitsismis, maaddaan kadagiti baro a gagayyem L A SPIRIT U S O S I A L E L E L EKTUA P I S I K A I N T L Dagiti pagarigan: mangpadur- as iti ugali wenno paglaingan, sanayen ti panangisuro, sursuruen no kasano ti agbadyet 19
ESPIRITUAL 20
Agtignay• Ania ti sursuruek?• Ania dagiti panangibagay a masapulko nga aramiden? 21
Agpanunot a nasayaat• Ania ti nasursurok?• Kasano nga as-asidegak iti Mangisalakan?• Kasano a mausarko no ania ti nasursurok tapno agserbi kadagiti dadduma? 22
Petsa ti pannakaileppas: Rambakakto ti panagdur-asko babaen ti: Anianto ti sumaruno nga aramidek?Agsublika iti porma nga Agtakuat para kadagiti kapanunotan. 23
SOSIAL 24
Agtignay• Ania ti sursuruek?• Ania dagiti panangibagay a masapulko nga aramiden? 25
Agpanunot a nasayaat• Ania ti nasursurok?• Kasano nga as-asidegak iti Mangisalakan?• Kasano a mausarko no ania ti nasursurok tapno agserbi kadagiti dadduma? 26
Petsa ti pannakaileppas: Rambakakto ti panagdur-asko babaen ti: Anianto ti sumaruno nga aramidek?Agsublika iti porma nga Agtakuat para kadagiti kapanunotan. 27
PISIKAL 28
Agtignay• Ania ti sursuruek?• Ania dagiti panangibagay a masapulko nga aramiden? 29
Agpanunot a nasayaat• Ania ti nasursurok?• Kasano nga as-asidegak iti Mangisalakan?• Kasano a mausarko no ania ti nasursurok tapno agserbi kadagiti dadduma? 30
Petsa ti pannakaileppas: Rambakakto ti panagdur-asko babaen ti: Anianto ti sumaruno nga aramidek?Agsublika iti porma nga Agtakuat para kadagiti kapanunotan. 31
INTELEKTUAL 32
Agtignay• Ania ti sursuruek?• Ania dagiti panangibagay a masapulko nga aramiden? 33
Agpanunot a nasayaat• Ania ti nasursurok?• Kasano nga as-asidegak iti Mangisalakan?• Kasano a mausarko no ania ti nasursurok tapno agserbi kadagiti dadduma? 34
Petsa ti pannakaileppas: Rambakakto ti panagdur-asko babaen ti: Anianto ti sumaruno nga aramidek?Agsublika iti porma nga Agtakuat para kadagiti kapanunotan. 35
AgplanoPanggepko a tun-oyen: Apay a napateg daytoy kaniak? Kasano a makatulongto daytoy kaniak nga agbalin nga ad-adda pay a kas ken ni Jesucristo? Kasano nga aramidekto daytoy:Ania ti sumagmamano a babbabassit nga addang wenno tignay a mabalinko nga alaen a mangitrabaho iti paggepko a tun-oyen? PETSA/KASANO TI KASANSAN Asino ti makatulong kaniak? PETSA/KASANO TI KASANSAN PETSA/KASANO TI KASANSAN
36
Agtignay• Ania ti sursuruek?• Ania dagiti panangibagay a masapulko nga aramiden? 37
Agpanunot a nasayaat• Ania ti nasursurok?• Kasano nga as-asidegak iti Mangisalakan?• Kasano a mausarko no ania ti nasursurok tapno agserbi kadagiti dadduma? 38
Petsa ti pannakaileppas: Rambakakto ti panagdur-asko babaen ti: Anianto ti sumaruno nga aramidek?Agsublika iti porma nga Agtakuat para kadagiti kapanunotan. 39
AgplanoPanggepko a tun-oyen: Apay a napateg daytoy kaniak? Kasano a makatulongto daytoy kaniak nga agbalin nga ad-adda pay a kas ken ni Jesucristo? Kasano nga aramidekto daytoy:Ania ti sumagmamano a babbabassit nga addang wenno tignay a mabalinko nga alaen a mangitrabaho iti paggepko a tun-oyen? PETSA/KASANO TI KASANSAN Asino ti makatulong kaniak? PETSA/KASANO TI KASANSAN PETSA/KASANO TI KASANSAN
40
Agtignay• Ania ti sursuruek?• Ania dagiti panangibagay a masapulko nga aramiden? 41
Agpanunot a nasayaat• Ania ti nasursurok?• Kasano nga as-asidegak iti Mangisalakan?• Kasano a mausarko no ania ti nasursurok tapno agserbi kadagiti dadduma? 42
Petsa ti pannakaileppas: Rambakakto ti panagdur-asko babaen ti: Anianto ti sumaruno nga aramidek?Agsublika iti porma nga Agtakuat para kadagiti kapanunotan. 43
AgplanoPanggepko a tun-oyen: Apay a napateg daytoy kaniak? Kasano a makatulongto daytoy kaniak nga agbalin nga ad-adda pay a kas ken ni Jesucristo? Kasano nga aramidekto daytoy:Ania ti sumagmamano a babbabassit nga addang wenno tignay a mabalinko nga alaen a mangitrabaho iti paggepko a tun-oyen? PETSA/KASANO TI KASANSAN Asino ti makatulong kaniak? PETSA/KASANO TI KASANSAN PETSA/KASANO TI KASANSAN
44
Agtignay• Ania ti sursuruek?• Ania dagiti panangibagay a masapulko nga aramiden? 45
Agpanunot a nasayaat• Ania ti nasursurok?• Kasano nga as-asidegak iti Mangisalakan?• Kasano a mausarko no ania ti nasursurok tapno agserbi kadagiti dadduma? 46
Petsa ti pannakaileppas: Rambakakto ti panagdur-asko babaen ti: Anianto ti sumaruno nga aramidek?Agsublika iti porma nga Agtakuat para kadagiti kapanunotan. 47
AgplanoPanggepko a tun-oyen: Apay a napateg daytoy kaniak? Kasano a makatulongto daytoy kaniak nga agbalin nga ad-adda pay a kas ken ni Jesucristo? Kasano nga aramidekto daytoy:Ania ti sumagmamano a babbabassit nga addang wenno tignay a mabalinko nga alaen a mangitrabaho iti paggepko a tun-oyen? PETSA/KASANO TI KASANSAN Asino ti makatulong kaniak? PETSA/KASANO TI KASANSAN PETSA/KASANO TI KASANSAN
48
Agtignay• Ania ti sursuruek?• Ania dagiti panangibagay a masapulko nga aramiden? 49
Agpanunot a nasayaat• Ania ti nasursurok?• Kasano nga as-asidegak iti Mangisalakan?• Kasano a mausarko no ania ti nasursurok tapno agserbi kadagiti dadduma? 50
Petsa ti pannakaileppas: Rambakakto ti panagdur-asko babaen ti: Anianto ti sumaruno nga aramidek?Agsublika iti porma nga Agtakuat para kadagiti kapanunotan. 51
DAGITI IMPRESION KEN KAPANUNOTAN 52
"Agadalkayo kaniak, ken denggenyo dagiti balikasko; magnakayo iti kinapakumbaba ti Espirituk, ket maaddaankayonto iti kappia kaniak." DOKTRINA KEN KATULAGAN 19:23 53
54 "Ket kinuna ni Cristo: No adda pammatiyo kaniak maaddaankayo iti pannakabalin nga agaramid iti ania man a banag a mainugot kaniak." MORONI 7:33
55
DAGITI BANAG A LAGLAGIPEN Dagiti aktibidad wenno adalen a magustuak Dagiti wagas a pakariknaak nga as- asidegak iti Mangisalakan Dagiti tao a pagserbiak wenno tao a nangaring kaniak Dagiti banag a nasursurok 56
"Maaramidko ti amin a bambanag gapu ken Cristo a mamapigsa kaniak." TAGA FILIPOS 4:13 57
Dagiti Kapanunotan para iti Panagdur- as iti Amin a Tay- ak ti Biag Nakaad- adu dagiti wagas a mabalin a pakapagdur- asam iti biagmo! Mangalaka kadagiti kapanunotan manipud kadagiti sumaganad a panid, wenno agaramidka iti bukodmo. Dawatem iti Nailangitan nga Ama a tulongan- naka a mangammo no ania ti kasapulam nga itrabaho ita met laeng. Masarakam dagiti mainayon a kapanunotan iti ken iti Gospel Living app. 58
Espiritual Pisikal
Sosial Intelektual
ESPIRITUAL Agkararagka a sipupudno. Adalem dagiti nasantuan a kasuratan ken balikas dagiti propeta. Agsapulka kadagiti gundaway a mangibinglay iti ebanghelio. Takuaten ken padur- asem dagiti naespirituan a sagutmo. Agsaganaka para iti patriarchal blessingmo. Maikarika nga umawat ken agiggem iti maysa a temple recommend. Itrabahom ti pakasaritaan ti pamiliam ket agserbika iti templo. Yebkasmo ti panagyaman iti inaldaw. Naan- anay a tungpalem ti maysa a bilin. Adalem ti biag ni Cristo. Maikarika a makiranud iti sakramento iti tunggal lawas. Makiramanka iti seminary. 60
SOSIAL Ad- adda nga ikasom dagiti kasapulan dagiti dadduma. Sursuruem ti dumngeg a nasayaat ken mangyebkas kadagiti kapanunotan a silalawag. Ayatem ken pagserbiam dagiti tao iti aglawlawmo. Mangbuboska iti panawen a kaduam ti pamiliam. Agsaganaka nga agbalin a maysa nga asawa ken nagannak. Padur- asem ti kinatibker - ti kabaelan nga agibagay ken agibtur no agbalin a narigat dagiti banag. Makiramanka kadagiti aktibidad iti pagadalan wenno komunidad. Mangsapulka kadagiti wagas tapno maaywanan dagiti napanglaw. Sursuruem ti dumawat iti pammakawan. Sursuruem ti mamakawan. Agsao ken agtignayka a nasayaat, ket liklikam ti makitsismis. 61
PISIKAL Pasayaatem ti salun- at ken pigsa ti bagim. Mangsursuro wenno mangpasayaatka iti maysa a paglaingan iti bagi, kas iti isports, panagsala, wenno dagiti aktibidad iti ruar. Mangsursuro wenno mangpadur- aska iti paglaingan iti arte wenno partuat ti ima. Mangimaton kadagiti pisikal a tarigagay iti nasalun- at a wagas. Sursuruem dagiti wagas a pakasaluadan ti bagim manipud iti panagabuso, ket agpatulongka no kasapulan. Liklikam ti pornograpia. Mangsapulka kadagiti nasalun- at a wagas a pakapengdan dagiti emosion ken stress. Sursuruem ti agaywan kadagiti ubbing. Ugaliem ti nasayaat a panangaywan iti salun- at. Sursuruem ti natalged a panangusar kadagiti kang- runaan a ramit iti minuyongan ken pagtaengan. Sursuruem dagiti paglaingan iti umuna a tulong [first aid] ken panangispal iti biag iti ruar. Agusarka iti maitutop a pagsasao, ken saanka nga agsapata. 62
INTELEKTUAL Pasayaatem dagiti paglaingam iti panagbasa ken panagsurat. Pasayaatem dagiti nasayaat nga ugalim iti panagadal. Ammuem no ania ti kasapulam nga aramiden tapno makaala iti nasayaat a trabaho, ket rugiam nga itrabaho dayta a panggep a tun- oyen. Sursuruem ti ad- adu pay maipapan iti maysa a banag a kaay- ayom. Kasaom dagiti tao a daydayawem tapno ammuem no kasano a pinadur- asda dagiti kababalin a kayatmo a gun- oden. Sursuruem no kasano ti nainsiriban a panangtengngel iti kuarta. Adalem ti maysa a topiko ti ebanghelio iti nauneg. Sursuruem dagiti pangrugian a paglaingan iti traba- ho a mabalinmo nga usaren itan ken iti agangay. Dumar- ayka kadagiti pasken a mainaig iti kultura. Sursuruem ti sabali pay a pagsasao. Agbalinka nga ad- adda pay a mapagpannuray iti bagi. Sursuruen ken sanayem dagiti pagbatayan ti panagdisiplina iti bagi. 63
Dagiti Resources Bukod a Panagdur- as: Pangiwanwan a Pagbasaan dagiti Agtutubo Bukod a Panagdur- as: Pangiwanwan a Pagbasaan dagiti Ubbing Para iti Pigsa dagiti Agtutubo Website para kadagiti Ubbing ken Agtutubo ChildrenandYouth .ChurchofJesusChrist .org Gospel Living App Available para kadagiti Android ken Apple mobile devices 64
© 2019 ti Intellectual Reserve, Inc. All rights reserved. Version: 4/19. 16856 864. Naimaldit iti Estados Unidos ti America Nagan Tawen


Claim Certification - Panagipila para kadetay napala bes a lawas 1
Dashboard Tapnu makita nu naipan ti nasapsapa nga aldaw ti claim mo, mapan yanta 'Claim Inquiry' yanta 'My Account'. 2
Dashboard - Claim Inquiry Claim 08/06/2023 - 08/05/2024 08/19/2023 08/05/2024 Ditoy a makita nu kaanu a mangrugi ken agturpos ti claim mo. Nabaliwan ti claim mo tapnu mangrugi manipud idi naawanan ka ti pagsapulam. Mabalin mun ti agpila para kadetay wenno kadagitay lawas nga haan ka nakaipila. I-click ti 'Return to Dashboard'. 3
Dashboard Tapnu agipila para ti benepisio iti unus ti makalawas, pilien ti 'File a Claim Certification'. 4
Dashboard - Claim Certification Nu kasapulam, basaem nu kasanu iti agpatulong, kalpasanna pilien ti 'Continue'. 5
Dashboard - Claim Certification Continued Pilien ti 'I Accept' tapnu agtuloy ti proseso. 6
Dashboard Claims Certification - Continued 8/19/2023?* 8/19/2023?* Nu haan a detoy ti petsa ti Sabado a kayat mo iti agipila ti claim mo, pilien ti 'NO'. Piliem ti bulan, aldaw, ken tawen a kayat mo iti agipila ti claim mo. 7
Dashboard Claim Certification - Continued 8/19/2023?* Kalpasan a mapilim iti petsa a kayatmo, rumwar ti 'Continue'. I-click detoy ket ituloy mo a lippasen ti pinagipilam ti claim mo. 8


34567AG O S T O 2 0 1 6 Oktubre 10-16 Makitam Kadi a Masapul a Rumang-ayka iti Naespirituan? PANID 3 Oktubre 17-23 Mabigbigmo Kadi a Masapul a Mangsanayka? PANID 18 Dadakkel Letrana nga Edision PASET 2
34567 AUGUST 2016 ILOKO Vol. 137, No. 12 DAGITI MAADAL NGA ARTIKULO ˝ Makitam Kadi a Masapul a Rumang-ayka iti Naespirituan? ˝ Mabigbigmo Kadi a Masapul a Mangsanayka? Maragsakantayo iti rumangrang-ay a panangikasaba iti Pagarian. Ngem makitatayo kadi no kasano a mangipa- ay daytoy kadatayo kadagiti gundaway tapno rumang-ay ti panagserbitayo iti Dios? Kasano a rumang-aytayo iti naespirituan bayat a tultulongantayo dagiti iyad-adalan- tayo iti Biblia a rumang-ay? Apay a masapul a sanayen- tayo ti sabsabali? Mausig kadagitoy nga artikulo dagita a napapateg a banag. Saan a mailaklako daytoy a publikasion. Maipapaay daytoy kas paset ti sangalubongan a trabaho a panangisuro iti Biblia a supsuportaran dagiti boluntario a donasion. No kayatmo ti mangted iti donasion, bisitaem ti Malaksid no adda sabali a naipakita, dagiti teksto ti Biblia ket naadaw iti Baro a Lubong a Patarus ti Nasantuan a Kasuratan. The Watchtower (ISSN 0043-1087) Issue 12 August 2016 is published monthly with an additional issue published in January, March, May, July, September, and November by Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Printed in Japan.
Makitam Kadi a Masapul a Rumang-ayka iti Naespirituan? "Itultuloymo nga igaed ti bagim iti panagbasa iti publiko, iti panangbagbaga, iti panangisuro." - 1 TIM. 4:13. KANTA: 45, 70 ANIA TI SUNGBATMO? Ania ti aramidem tapno rumang-ayka iti naespirituan? Kasano a rumang-ayka iti naespirituan a saan a maupay? Ania a panagbalbaliw ti aramidem tapno agbalinka nga epektibo iti ministeriom? "DAYDIAYmet laeng bassit agbalinto a sangaribu, ket daydiay nagbassitan maysa a mannakabalin a nasion." (Isa. 60:22) Matungtungpalen dayta a padto kadagitoy maudi nga aldaw. Ngamin, bayat ti tawen serbisio iti 2015, adda 8,220,105 nga agibumbunannag ti Pagarian nga aktibo a nakipaset iti panangasaba! Ti maudi a pa- set ti padto tignayenna koma ti amin a Kristiano, ta kinuna ti nailangitan nga Amatayo: "Siak, ni Jehova, 1, 2. (a) Kasano a natungpal ti Isaias 60:22 iti daytoy pa- nawen ti panungpalan? (b) Ania dagiti kasapulan iti organi- sasion ni Jehova ditoy daga ita? AGOSTO 2016 PASET 2 3
papardasekto dayta iti bukodna a tiempo." Kas kada- giti pasahero a nakalugan iti pumarpartak a lugan, mariknatayo a pumarpartak met ti trabaho a pana- ngaramid iti adalan. Kasano a makiramramantayo iti dayta nga ipapartak? Ar-aramidentayo kadi ti amin a kabaelantayo kas naregta nga agibumbunannag ti Pa- garian? Adu a kakabsat ti agap-aplay kas auxiliary ken regular pioneer. Saan kadi a makaparagsak a makita nga adu ti agserserbi iti lugar a dakdakkel iti panagka- sapulan wenno makipaset iti dadduma pay a teokrati- ko nga aramid? 2 Kasta met, makitatayo nga umad-adu ti kasapulan a trabahador. Agarup 2,000 a kongregasion ti mabu- buangay kada tawen. No lima a panglakayen ti agserbi iti tunggal kongregasion, 10,000 ngarud a ministerial nga adipen ti masapul nga agbalin a kualipikado a ma- nangaywan iti kada tawen. Ipakita daytoy a rinibu a ka- kabsat a lallaki ti masapul a mangragpat kadagiti kuali- pikasion tapno agbalin a ministerial nga adipen. Kasta met, lallaki man wenno babbai, sigurado nga 'adu ti aramidentayo iti trabaho ti Apo.' - 1 Cor. 15:58. 4 PASET 2 TI PAGWANAWANAN
TI KAIPAPANAN TI IRARANG-AY ITI NAESPIRITUAN 3 Basaen ti 1 Timoteo 3:1. Ti Griego a sao a nai- patarus a "ragragpatenna" kaipapananna nga ikagu- maan a gaw-aten, nalabit daydiay saanmo a gagangay a magaw-at. Iti panangusar ni apostol Pablo iti dayta a sao, impaganetgetna a masapul ti panagregget tapno rumang-ay iti naespirituan. Panunotem ti maysa a kab- sat a lalaki a mangpampanunot iti masanguananna iti kongregasion. Mabalin a saan pay nga agserserbi a mi- nisterial nga adipen, ngem ammona a masapul a pata- norenna dagiti naespirituan a kababalin. Umuna, ika- gumaanna ti agbalin a kualipikado a ministerial nga adipen. Inton agangay, namnamaenna ti agbalin a kua- lipikado nga agserbi a panglakayen. Iti tunggal ka- sasaad, ikagumaanna a ragpaten dagiti kualipikasion a kasapulan tapno maibaklayna dagiti kanayonan a reb- bengen iti kongregasion. 4 Kasta met, dagiti kakabsat a lallaki ken babbai 3, 4. Ania ti kaipapanan kenka ti panangikagumaan a ru- mang-ay iti naespirituan? AGOSTO 2016 PASET 2 5
nga agtarigagay nga agserbi kas payunir, Bethelite, wenno agboluntario nga agibangon kadagiti Kingdom Hall, agreggetda a mangragpat kadagiti kalatda. Usi- gentayo no kasano nga iparegta ti Sao ti Dios iti amin ti irarang-ay iti pudno a panagdayaw. AGREGGET A RUMANG-AY ITI NAESPIRITUAN 5 Napigsa dagiti agtutubo isu nga adu ti maarami- danda iti panagserbi ken Jehova. (Basaen ti Proverbio 20:29.) Dadduma nga agtutubo a lallaki iti Bethel ti agim-imprenta ken agar-aramid kadagiti Biblia ken li- teratura a naibatay iti Biblia. Adu nga agtutubo a ka- kabsat ti tumultulong iti panagibangon ken panang- tarimaan kadagiti Kingdom Hall. No adda didigra, makiraman dagiti agtutubo kadagiti aduanen ti kapa- dasan a Saksi tapno tumulongda kadagiti nadidigra. Adu nga agtutubo a payunir ti tumultulong a mangi- danon iti naimbag a damag kadagiti lokal ken sabali ti pagsasaoda a tattao. 5. Kasano nga us-usaren dagiti agtutubo ti pigsada nga ag- serbi iti Pagarian? 6 PASET 2 TI PAGWANAWANAN
6 Mabalin nga ibilangmo a napateg ti naimpusuan a panagserbi iti Dios. Ngem no ngay mariknam ti kas iti narikna idi ti kabsat nga agnagan iti Aaron? Nupay napadakkel iti Kristiano a pamilia, inaminna, "Para kaniak, makauma ti makigimong ken mangasaba." Ka- yatna koma a maragsakan nga agserbi iti Dios ngem masmasdaaw no apay a saan. Ania ti inaramidna? 7 Nangaramid ni Aaron iti naespirituan a rutina a panagbasa iti Biblia, panagsagana maipaay kadagiti gi- mong, ken panagkomento. Kanayon metten nga agka- rarag. In-inut nga immuneg ti panagayatna ken Jeho- va ken rimmang-ay iti naespirituan. Manipud idin, maragragsakanen ni Aaron nga agpayunir ken maki- pagtrabaho iti dadduma a tumulong kadagiti nadidig- ra, ken mangasaba iti sabali a pagilian. Agserserbi itan ni Aaron iti Bethel ken maysan a panglakayen. Ania ti makunana iti inaramidna? "Nariknak ken nakitak a 'ni Jehova naimbag.' Gapu iti bendisionna, mariknak 6-8. (a) Kasano a binalbaliwan ti maysa nga agtutubo a la- laki ti panangmatmatna iti panagserbi iti Dios, ket ania ti re- sultana? (b) Kasano a mariknatayo ken 'makitatayo a ni Je- hova naimbag'? AGOSTO 2016 PASET 2 7
a dakkel ti utangko kenkuana ken matignayak nga ad- adda nga agserbi kenkuana, ket mangyeg dayta iti ad- adu a bendision." 8 Inkanta ti salmista: 'Dagidiay mangsapul ken Je- hova, saandanto nga agkurang iti aniaman a naimbag.' (Basaen ti Salmo 34:8-10.) Kinapudnona, saan a pu- los paayen ni Jehova dagiti naregta nga agserbi ken- kuana. Talaga a mariknatayo ken 'makitatayo a ni Je- hova naimbag' no aramidentayo ti amin a kabaelantayo nga agserbi kenkuana. No naimpusuan nga agserbita- yo kenkuana, awan kaasping ti ragsak a mariknatayo. ITULTULOYMO TI AGREGGET KEN SAANKA A MAUPAY 9 Bayat a ragragpatem ti kalatmo, ikagumaam ti 'aguray.' (Mik. 7:7) Kanayon a tulongan ni Jehova da- giti matalek nga adipenna, uray pay no ipalubosna nga agurayda a maaddaan iti pribilehio wenno sumayaat ti kasasaadda. Inkarina ken Abraham a maaddaan iti anak a lalaki, ngem masapul nga aganus ken maadda- an iti pammati ni Abraham. (Heb. 6:12-15) Nupay adu 9, 10. Apay a nakapatpateg nga ipakita ti 'panaguray'? 8 PASET 2 TI PAGWANAWANAN
a tawen a naguray ni Abraham sakbay a nayanak ni Isa- ac, saan a naawanan iti namnama, ket saan a pinaay ni Jehova. - Gen. 15:3, 4; 21:5. 10 Saan a nalaka ti aguray. (Prov. 13:12) No sang- kapanunottayo dagiti pakaupayan, lallalo a maupayta- yo. Imbes ketdi, usarentayo ti tiempotayo a mang- parang-ay iti espiritualidadtayo. Kitaentayo ti tallo a pamay-an a maaramidtayo dayta. 11 Patanoren dagiti naespirituan a kababalin. No basaen ken utobentayo ti Sao ti Dios, maaddaantayo iti sirib, pannakatarus, pannakaammo, ken nasimbeng a panunot. Mapatanortayo met ti abilidad nga agpanu- not ken agdesision. Napateg dagita a kualidad kadagi- ti mangidadaulo iti pudno a panagdayaw. (Prov. 1:1-4; Tito 1:7-9) No basbasaentayo dagiti naibatay iti Biblia a publikasiontayo, maammuantayo dagiti pampanunot ti Dios mainaig iti bambanag. Inaldaw nga agdesision- tayo mainaig iti paglinglingayan, panagbadbado, kuar- ta, ken iti pannakilangen iti sabsabali. No iyaplikartayo 11. Ania dagiti naespirituan a kababalin a masapul a patano- rentayo, ket apay a napateg dagitoy? AGOSTO 2016 PASET 2 9
10 KAYATMO KADI A PADASEN TI SABALI A PAMAY-AN? KINUNA ni Venecia, maysa a kabsat a babai a taga-Venezue- la: "Diak pulos napanunot a mangasabaak babaen iti telepo- no." Ngem tinawaganna ti maysa nga am-ammona ket nakisa- rita iti apagbiit maipapan iti naimbag a damag. Magagaran ti babai a makisarita maipapan iti Biblia, ket nairugi ni Venecia ti panagadal iti Biblia. Idi agangay, nabautisaran ti babai. Kuna ni Venecia: "Epektibo ti mangasaba babaen iti telepono!" Idiay Liberia, gagangay nga itugtugot ni Peter idiay eskuela- anda dagiti literaturatayo. Nakita ti dadduma a kaeskuelaan- na ti tract nga Agtutubo - Kasanoyo nga Usaren ti Biagyo? ket dimmawatda iti kopiada. Inlawlawag ni Peter ti tract kadakua- da ket insaludsodna: "Kasanoyo nga usaren ti biagyo?" Kinu- na ti maysa a lalaki: "Kayatko nga usaren ti biagko nga agser- bi iti Dios." Nayadalan ni Peter dayta a kaeskuelaanna. Gapu iti problema iti salun-at, adda agassawa idiay Poland a nangasaba babaen iti surat. Maysa a lalaki ti simmungbat. In- suratna: "Agyamanak kadagiti makaliwliwa nga imbagayo. Natay ni baketko tallo a tawen ti napalabasen, ket idi napan a tawen, natay ti anakko a lalaki gapu iti aksidente." Nupay nabayag ti panagsubalit ti maysa a babai, insuratna: "Nakatu- long kaniak ti suratyo tapno maammuak ti kinapudno. Kalpa- san ti dua a tawen, agsubalitak kadakayo kas maysan a Kris- tiano a kabsatyo." PASET 2 TI PAGWANAWANAN
dagiti naadaltayo iti Biblia, makaaramidtayo kadagiti desision a makaay-ayo ken Jehova. 12 Paneknekam a mapagtalkanka. Datayo man ket lalaki wenno babai, aramidentayo ti amin a kaba- elantayo a mangaramid iti aniaman a teokratiko a reb- bengentayo. Kas gobernador, inikkan ni Nehemias iti rebbengen ti dadduma nga adipen ti Dios. Siasino da- giti dinutokanna? Dagiti managbuteng iti Dios, na- pudno, ken mapagtalkan. (Neh. 7:2; 13:12, 13) Kasta met ita, ti namnamaen dagiti manangaywan ket ti "tao masarakan a matalek." (1 Cor. 4:2) Sigurado a mad- law dagiti nasayaat nga ar-aramid. - Basaen ti 1 Timo- teo 5:25. 13 Bay-am a ni Jehova ti mamagbalin kenka a na- sayaat a tao. Ania ti aramidem no saan a nasayaat ti panangtrato ti dadduma kenka? Mabalin a dagus a risutem dayta. Ngem no dadduma, no idepensam ti bagim ad-adda met a kumaro ti problema. Saan 12. Kasano a mapaneknekan dagiti miembro ti kongregasion a mapagtalkanda? 13. Kasano a matuladmo ti ulidan ni Jose no saan a nasaya- at ti panangtrato ti dadduma kenka? AGOSTO 2016 PASET 2 11
idi a nasayaat ti panangtrato dagiti kakabsat ni Jose kenkuana, ngem saan a nagimula iti sakit ti nakem. Idi agangay, siuulbod a napabasol ni Jose ken di nainka- lintegan a naibalud. Nupay kasta, binay-anna a ni Je- hova ti mangiwanwan kenkuana iti narigat a tiempo. Ania ti nagbanaganna? Pinasayaat, wenno "pinasudi ti mismo a sasao ni Jehova." (Sal. 105:19) Idi nagpating- ga dagita a pannubok, nagbalin a kualipikado ni Jose nga umawat iti naisangsangayan a rebbengen. (Gen. 41:37-44; 45:4-8) Bayat nga itultuloymo a sanguen da- giti narigat a problema, kiddawem ti sirib babaen iti ka- rarag, agtignayka a sitatanang ken agsaoka a siaalu- mamay, ken agpatulongka iti Dios a pabilgennaka. Tulongannaka ni Jehova. - Basaen ti 1 Pedro 5:10. PARANG-AYEM TI MINISTERIOM 14 Imparegta ni Pablo ken Timoteo: "Itultuloymo nga igaed ti bagim iti panagbasa iti publiko, iti pa- 14, 15. (a) Apay a kanayon koma nga 'itultuloytayo nga asi- kasuen' ti pamay-an ti panangasabatayo? (b) Kasano a maki- bagaytayo kadagiti agbaliwbaliw a kasasaad? (Kitaen ti lada- wan iti panid 20 iti regular nga edision ken ti kahon a "Kayatmo Kadi a Padasen ti Sabali a Pamay-an?") 12 PASET 2 TI PAGWANAWANAN
nangbagbaga, iti panangisuro. Itultuloymo nga asika- suen ti bagim ken ti isursurom." (1 Tim. 4:13, 16) Na- laingen a manangaskasaba iti Pagarian ni Timoteo. Ngem epektibo laeng ti ministeriona no 'itultuloyna nga asikasuen' ti panangisurona. Saanna a namnama- en a kanayon nga aginteres dagiti tattao iti gagangay a pamay-an ti panangasabana. Tapno agtultuloy a ma- danonna ti puso dagiti tattao, masapul nga ibagay- na ti pamay-an ti panangisurona iti kasapulanda. Kas manangaskasaba iti Pagarian, kasta met laeng ti ara- midentayo. 15 Masansan nga awan ti tao a masarakantayo no agbalaybalaytayo. Iti dadduma a lugar, saantayo a makastrek kadagiti apartment ken kadagiti napaderan a komunidad. No kasta ti teritoriayo, padasenyo ti dadduma a pamay-an ti panangikasaba iti naimbag a damag. 16 Ti panangasaba iti publiko ket maysa a nag- sayaat a pamay-an tapno maisaknap ti naimbag a damag. Babaen iti dayta, epektibo ken makagunggona 16. Apay nga epektibo ti panangasaba iti publiko? AGOSTO 2016 PASET 2 13
ti panangasaba ti adu a Saksi. Makisaritada kadagiti tattao iti estasion ti bus ken tren, kadagiti plasa ken parke, ken dadduma pay a lugar. Nataktika a rugian ti maysa a Saksi ti makisarita iti maysa a tao babaen ti panangkomentona iti damdamag, panangapresiarna iti annak ti kasaritana, wenno panagsaludsodna maipa- pan iti trabahona. Bayat ti panagsaritada, mabalin a mangibaga ti agibumbunannag iti maysa a teksto ket denggenna ti sungbat ti kasarsaritana. Masansan a ti komento ti tao ti mangiturong iti ad-adu a panagsari- ta maipapan iti Biblia. 17 No marigatankayo a mangasaba iti publiko, sa- ankayo a maupay. Ni Eddie a maysa a payunir idiay New York City, saanna idi a kayat ti makisarita kada- giti tattao iti publiko. Ngem naaddaan iti tured idi aga- ngay. Ania ti nakatulong kenkuana? Kinunana: "Bayat ti panagdaydayaw ti pamilia, sukimatenmi ken baketko ti sungbat dagiti opinion ken saludsod dagiti tattao. Nagdamagkami met kadagiti singasing ti dadduma a 17, 18. (a) Kasano nga agbalinka a natured a mangasaba iti publiko? (b) Apay a napateg kenka ti kababalin ni David a na- ngidayaw ken Jehova bayat nga itultuloymo ti ministeriom? 14 PASET 2 TI PAGWANAWANAN
Saksi." Ita, maragragsakanen ni Eddie a mangasaba iti publiko. 18 Bayat a lumalaing ken tumurturedka a mangasa- ba, makitanton ti panagrang-aymo iti naespirituan. (Basaen ti 1 Timoteo 4:15.) Kasta met, sigurado a ma- idaydayawmo ti nailangitan nga Amatayo kas iti inara- mid ni David, a nangikanta: "Bendituekto ni Jehova iti amin a tiempo; patinayon a ti pakaidaydayawanna ad- danto iti ngiwatko. Gapu ken Jehova agpasindayagto ti kararuak; dagidiay naemma mangngegdanto ket agrag- odanto." (Sal. 34:1, 2) Ket mabalin a kas resulta ti mi- nisteriom, maragsakan dagiti nasingpet a makikadua kenka iti pudno a panagdayaw. IDAYDAYAWMO TI DIOS BABAEN TI PANAGRANG-AYMO ITI NAESPIRITUAN 19 Inkanta pay ni David: 'Amin nga ar-aramidmo idayawdakanto, O Jehova, ket dagidiay nasungdo kenka bendituendakanto. Ti maipapan iti dayag ti kinaarim saritaendanto, ket ti maipapan iti pannakabalinmo 19. Apay nga agbalin koma a naragsak ti maysa a matalek nga adipen ni Jehova uray no adda dagiti makalapped a kasa- saad? AGOSTO 2016 PASET 2 15
sawendanto, tapno ipakaammoda iti annak ti tattao ti mannakabalin nga ar-aramidmo ken ti dayag ti kina- ngayed ti kinaarim.' (Sal. 145:10-12) Sigurado nga ipakita dagitoy a sasao ti rikrikna ti amin a mata- lek a Saksi ni Jehova. Ngem kasano ngay no limita- do ti maaramidam iti ministerio gapu iti sakit wenno edadmo? Laglagipem a no iranranudmo ti naimbag a damag kadagiti paraaywan ken iti dadduma, maidayda- yaw ti nagsayaat a Diostayo gapu iti sagrado a panag- serbim. No maibaludka gapu iti pammatim, mabalin nga ibagam ti kinapudno no ipalubos ti kasasaad, ket makaparagsak dayta ken Jehova. (Prov. 27:11) Kasta met laeng ti epektona uray saan a Saksi ti pamiliam ngem itultuloymo dagiti naespirituan nga aktibidad- mo. (1 Ped. 3:1-4) Uray no narigat ti kasasaad, mai- daydayawmo ni Jehova ken mabalin a rumang-ayka iti naespirituan. 20 Sigurado a bendisionannaka ni Jehova no itultu- loymo ti rumang-ay iti naespirituan. Nalabit no bali- 20, 21. No ad-adu a trabaho ti naitalek kenka iti organisa- sion ni Jehova, kasano nga agbalinka a bendision iti sabsa- bali? 16 PASET 2 TI PAGWANAWANAN
wam ti eskediulmo wenno wagas ti panagbiagmo, ma- balin nga ad-adu ti maaramidam iti panangikasaba iti nagpateg a kinapudno maipapan iti Dios kadagiti ag- kasapulan iti namnama. Kasta met, ti irarang-aymo iti naespirituan ken ti panagsakripisiom ket talaga a ma- kagunggona kadagiti kapammatiam. Gapu iti napa- kumbaba a panagreggetmo iti kongregasion, ipateg, apresiaren, ken tulongandaka dagiti mangay-ayat ken Jehova. 21 Adu man a tawenen wenno sumagmamano a bu- lan laeng nga agserserbitayo ken Jehova, mabalin a ru- mang-aytayo amin iti panagdayaw kenkuana. Ngem kasano a makatulong dagiti nataengan a Kristiano ka- dagiti kabbaro tapno rumang-ayda iti naespirituan? Pagsasaritaantayo dayta iti sumaganad a panagadal. AGOSTO 2016 PASET 2 17
Mabigbigmo Kadi a Masapul a Mangsanayka? "Ti naimbag a pammilin isu ti . . . itdek kadakayo." - PROV. 4:2. KANTA: 93, 96 ANIA TI SUNGBATMO? Apay a tulongantayo dagiti mayad-adalan iti Biblia a maaddaan iti tarigagay a personal nga agadal iti Biblia? Kasano a matulongantayo dagiti kabbaro a makisarita iti bumalay ken iti dadduma? Apay nga ikagumaantayo a sanayen dagiti posible nga agbalin a pastor ti arban ti Dios? TI PANANGIWARAGAWAG iti naimbag a damag ti Pagarian ti kangrunaan a nakaibaonan ni Jesus. Nu- pay kasta, nangipaay iti tiempo tapno mangsanay ka- dagiti agbalin a pastor ken mannursuro. (Mat. 10:5-7) Nupay okupado ni Felipe kas maysa a manangaskasa- ba, sigurado a tinulonganna ti uppat nga annakna a 1, 2. Apay a masapul a sanayentayo ti dadduma nga umawat kadagiti teokratiko nga annongen? 18 PASET 2 TI PAGWANAWANAN
babbai nga agbalin a nalaing a mangiranud ti kinapud- no iti Biblia iti sabsabali. (Ara. 21:8, 9) Kasano kapa- teg ti kasta a panangsanay ita? 2 Iti intero a lubong, umad-adu a tattao ti umaw- awat iti naimbag a damag. Masapul a maawatan dagiti kabbaro a saan pay a nabautisaran ti kinapateg ti per- sonal a panagadal iti Biblia. Masapul met a maisuroda a mangikasaba iti naimbag a damag ken mangisuro iti kinapudno. Kadagiti kongregasiontayo, masapul a ma- paregta dagiti kakabsat a lallaki nga agreggetda a mang- ragpat iti kualipikasion ti agbalin a ministerial nga adipen ken panglakayen. Babaen ti nasayaat a panangi- suro, dagiti nataengan a Kristiano matulonganda dagi- ti kabbaro a rumang-ay iti naespirituan. - Prov. 4:2. TULONGAN DAGITI KABBARO A MAADDAAN ITI BILEG KEN SIRIB MANIPUD ITI SAO TI DIOS 3 Kasano kapateg ti personal a panagadal iti Biblia? 3, 4. (a) Kasano nga innaig ni Pablo ti panagadal iti Biblia iti nabunga a ministerio? (b) Sakbay a paregtaentayo dagiti iyad-adalantayo a maaddaan iti personal a panagadal iti Bib- lia, ania koma ti aramidentayo? AGOSTO 2016 PASET 2 19
Napateg ti Panaganus No ikaskasaba dagiti kabbaro nga agibumbunannag ti mensahe ti Pagarian, masapul a masursuroda a nasken ti panaganus no dadduma. Adda kabsat a lalaki idiay Ghana a nangipaima iti literatura iti maysa nga agtutubo a lalaki. Ngem idi agangay, adu a lawas nga inlemmenganna ti kabsat. Kalpasan ti maulit-ulit a panagsarungkar, nakasa- rita met laengen ti kabsat ti agtutubo, ngem pinadas ti ag- tutubo nga ingudo ti panagsaritada. Idi imbaga ti kabsat nga idemostrana no kasano ti agadal iti Biblia, immana- mong ti lalaki. Manipud idin, saannan nga ilemlemmengan dagiti Saksi ni Jehova. Sumagmamano a bulan kalpasan- na, nagbautisar ti agtutubo iti maysa nga asamblea. Maammuantayo ti sungbat iti sasao ni apostol Pablo ka- dagiti Kristiano idiay Colosas. Insuratna: "Saankami a namingga a mangikarkararag kadakayo ken agdawda- wat tapno mapnokayo koma iti umiso a pannakaammo iti pagayatanna iti isuamin a sirib ken naespirituan a pannakaawat, tapno magnakayo a maikari ken Jehova iti panggep a panangay-ayo a naan-anay kenkuana ba- yat nga agtultuloykayo nga agbunga iti tunggal naim- bag nga aramid ken rumang-ay iti umiso a panna- 20 PASET 2 TI PAGWANAWANAN
kaammo iti Dios." (Col. 1:9, 10) Babaen ti kasta a pannakaammo, kabaelan dagiti Kristiano a taga-Colo- sas ti magna a maitunos iti pagayatan ni Jehova ken naan-anay a maay-ayoda. Makatulong dayta tapno ag- tultuloyda nga "agbunga iti tunggal naimbag nga ara- mid," nangruna ti panangikasaba iti naimbag a damag. Tapno naan-anay a makapagserbi ti maysa nga agday- dayaw ken Jehova, masapul a maaddaan iti regular a pa- nagadal iti Biblia. Nasayaat a tulongantayo dagiti ma- yad-adalan iti Biblia a mangtarus iti dayta. 4 Tapno matulongantayo ti dadduma a magunggo- naan iti personal a panagadal iti Biblia, masapul a kom- binsidotayo nga umuna a napateg dayta. Kinapudnona, masapul a maaddaantayo a mismo iti nasayaat ken re- gular a panagadal iti Biblia. Gapuna, isaludsodtayo: 'No adda mangibaga iti kapanunotanna a saan a mai- tunos iti pannursuro ti Biblia wenno adda agdamag ka- dagiti narigat a sungbatan a saludsod, masungbatak kadi dayta a naibatay iti Biblia? No mabasak no ka- sano a nagtultuloy da Jesus, Pablo, ken ti dadduma pay iti ministerio, pampanunotek kadi no kasano a AGOSTO 2016 PASET 2 21
makatulong ti panagtultuloyda iti panagserbik ken Je- hova?' Amintayo ket agkasapulan iti pannakaammo ken balakad manipud iti Sao ti Dios. Ket no ibagatayo iti sabsabali a dakkel ti nagunggonatayo iti personal a panagadaltayo iti Biblia, mabalin a maparegtada met nga agbalin a napasnek nga agadal iti Kasuratan tap- no magunggonaanda. 5 Nalabit maisaludsodyo, 'Kasano a masanayko da- giti iyad-adalak a regular nga agadal iti Biblia?' Ti na- sayaat a pangrugian ket ti panangipakita kenkuana no kasano ti agsagana para iti panagadalyo. Mabalin nga ibagam a mangbasa iti paset ti apendise iti libro nga Ania a Talaga ti Isursuro ti Biblia? ken ba- saenna dagiti naisitar a teksto. Tulongam nga agsa- gana para kadagiti gimong tapno makapagkomento. Paregtaem a basaenna ti tunggal ruar ti Pagwanawa- nan ken Agriingkayo! No magun-odan iti lengguahena ti Watchtower Library wenno Watchtower ONLINE LIBRARY, ipakitam no kasano nga usaren dayta tapno 5. Mangted iti singasing no kasano a tulongan dagiti kabba- ro a maaddaan iti regular a personal a panagadal iti Biblia. 22 PASET 2 TI PAGWANAWANAN
masungbatan dagiti saludsodna maipapan iti Biblia. Babaen kadagita a tulong, mabalin a maragsakanto ti iyad-adalam a personal nga agadal iti Sao ti Dios. 6 Siempre, saantayo koma a piliten ti asinoman nga agbasa ken agadal iti Biblia. Imbes ketdi, usarentayo dagiti alikamen nga ipapaay ti organisasion ni Jehova tapno tulongantayo dagiti iyad-adalantayo a mangipa- teg iti Biblia. Inton agangay, ti napasnek nga agad-adal mabalin a mariknana ti kas iti narikna ti salmista a na- ngikanta: "Ti iyaadani iti Dios naimbag kaniak. Iti So- berano nga Apo Jehova insaadko ti kamangko." (Sal. 73:28) Tumulong ti espiritu ni Jehova kadagitoy a na- pinget ken manangapresiar nga agad-adal ti Biblia. SANAYEN DAGITI KABBARO A MANGASABA KEN MANGISURO 7 Iti Mateo kapitulo 10, mabasatayo dagiti 6. (a) Kasano a matulongam ti iyad-adalam a mangpatanor iti naimpusuan a panagayat iti Biblia? (b) No mapatanor ti iyad-adalam ti naimpusuan a panagayatna iti Biblia, ania ti mabalin nga aramidenna? 7. Kasano a sinanay ni Jesus dagiti mangikasaba iti naimbag a damag? (Kitaen ti ladawan iti panid 25 iti regular nga edision.) AGOSTO 2016 PASET 2 23
instruksion nga inted ni Jesus kadagiti 12 nga apostol- na. Imbes a nalawa ti saklawen ti ibagana, dagiti espe- sipiko a banag ti dinakamatna.[1] Dimngeg dagiti apos- tol bayat nga insuro ni Jesus ti epektibo a panangasaba. Kalpasanna, napanda nangasaba. Babaen ti panangpa- liiwda iti pamay-an ni Jesus, nagbalinda idi agangay a nalaing a mangisuro iti kinapudno iti Biblia. (Mat. 11:1) Masanaytayo met dagiti iyad-adalantayo iti Bib- lia nga agbalin nga epektibo a mangasaba iti naimbag a damag. Usigentayo ita ti dua a pamay-an tapno ma- tulongantayo ida. 8 Makisarita kadagiti tattao. Masansan a nakisa- rita ni Jesus kadagiti indibidual maipapan iti Pagarian. Kas pagarigan, nagsayaat ken nabunga ti pannakisari- tana iti babai iti bubon ni Jacob iti asideg ti siudad ti Sicar. (Juan 4:5-30) Nakisarita met ken Mateo Levi, maysa nga agsingsingir iti buis. Bassit laeng ti nadaka- mat iti Ebanghelio maipapan iti dayta, ngem inawat ni Mateo ti awis ni Jesus nga agbalin a pasurotna. Nang- 8, 9. (a) Kasano a nakisarita ni Jesus kadagiti indibidual iti ministeriona? (b) Kasano a matulongantayo dagiti kabbaro a makisarita kadagiti tattao kas iti inaramid ni Jesus? 24 PASET 2 TI PAGWANAWANAN
ngeg ni Mateo ken ti dadduma ti napaut a panagpala- wag ni Jesus bayat ti padaya iti balay ni Mateo. - Mat. 9:9; Luc. 5:27-39. 9 Iti sabali a gundaway, nainggayyeman ti pannaki- sarita ni Jesus ken Natanael, nga addaan idi iti nega- tibo a panangmatmat kadagiti taga-Nazaret. Nupay kasta, natignay ni Natanael a mangbalbaliw iti kapa- nunotanna. Kayatna a maammuan ti ad-adu pay mai- papan iti isursuro ni Jesus, a taga-Nazaret. (Juan 1:46- 51) Nasayaat ngarud a sanayentayo dagiti kabbaro a manangaskasaba a makisaritada a nainggayyeman ken naalumamay kadagiti tattao.[2] Maragsakan dagiti tul- tulongantayo a makakita no kasano a dumngeg dagiti nasingpet a tattao no mangipakitatayo iti personal nga interes ken nasayaat ti panagsasaotayo. 10 Parayrayen ti interes. Ababa laeng ti tiempo ni Jesus a mangiringpas iti ministeriona. Nupay kas- ta, nangipaay iti tiempo a mangparayray iti interes 10-12. (a) Kasano a tinulongan ni Jesus ti dadduma a maad- daan iti interes iti naimbag a damag? (b) Kasano a matulo- ngantayo dagiti kabbaro nga agbalin a nalaing a mangisuro kadagiti kinapudno iti Biblia? AGOSTO 2016 PASET 2 25
dagiti tattao iti naimbag a damag. Kas pagarigan, insuro ni Jesus dagiti tattao, a nagusar iti bangka kas entabladona. Iti dayta a gundaway, babaen ti milag- ro, tinulonganna ni Pedro a makakalap iti adu nga ikan ket imbagana kenkuana: "Manipud ita agkalap- kan iti tattao a sibibiag." Ania ti resulta dagiti sasao ken tigtignay ni Jesus? Ni Pedro ken dagiti kakadua- na "insublida dagiti barangay iti daga, ket binaybay- anda ti amin a banag ket simmurotda ken [Jesus]." - Luc. 5:1-11. 11 Naginteres iti pannursuro ni Jesus ni Nicodemo, maysa a miembro ti Sanhedrin. Kayatna nga ad-adu pay ti maammuanna ngem mabuteng iti ibaga ti dad- duma no makitada a makisarsarita ken Jesus. Saan a nainget ni Jesus iti tiempona ken nangiwaya iti pana- wenna. Nakisarita ken Nicodemo iti rabii tapno saan a makita dagiti tattao. (Juan 3:1, 2) Ania ti masursu- rotayo kadagitoy a salaysay? Nangipaay iti tiempo ti Anak ti Dios a mangpabileg iti pammati dagiti indibi- dual. Gapuna, nagagettayo koma nga agsarungkar ken mangyadal iti Biblia kadagiti interesado. 26 PASET 2 TI PAGWANAWANAN
12 Mabalin nga agbalin a nalaing a mangisuro iti ki- napudno iti Biblia dagiti kabbaro no kaduaentayo ida a mangasaba. Matulongantayo ida a laglagipenda dagiti nangipakita iti uray bassit laeng nga interes. Mabalin- tayo nga awisen dagiti kabbaro a mangaskasaba a kuyo- gendatayo no agsarungkar ken mangyadaltayo iti Bib- lia. Dagita a panangsanay ken pammaregta ti sigurado a mangtignay kadagiti bassit pay ti kapadasanda a ma- ngaskasaba a mangpatanor iti interes ti dadduma ken maaddaan iti bukodda nga iyad-adalan iti Biblia. Ma- sursuroda met ti agbalin a naanus ket maitultuloyda ti ministerioda. - Gal. 5:22; kitaen ti kahon a "Napateg ti Panaganus." SANAYEN DAGITI KABBARO NGA AGSERBI KADAGITI KAKABSAT 13 Ipaganetget dagiti salaysay ti Biblia ti pribilehio- tayo a mangipakita iti "nainkabsatan a panagayat" ken 13, 14. (a) Ania ti makunam kadagiti nangaramid iti dak- kel a sakripisio para iti sabsabali a nairekord iti Biblia? (b) Ania dagiti praktikal a pamay-an a masanaymo dagiti kab- baro a mangaskasaba ken dagiti agtutubo a mangipakita iti ayatda kadagiti kakabsat? AGOSTO 2016 PASET 2 27
panagserbi iti maysa ken maysa. (Basaen ti 1 Pedro 1: 22; Lucas 22:24-27.) Inted ti Anak ti Dios ti isu- amin, agraman ti biagna, a nagserbi iti sabsabali. (Mat. 20:28) Ni Dorcas ket "aduan iti naimbag nga ar-ara- mid ken sagsagut ti asi." (Ara. 9:36, 39) Ni Mary, a kabsat a taga-Roma, ket nagaget nga agsaksakripi- sio para kadagiti kakabsat iti kongregasionna. (Roma 16:6) Kasanotayo a matulongan dagiti kabbaro tapno maawatanda ti kinapateg ti panangtulong kadagiti ka- kabsatda? 14 Mabalin nga ikuyog dagiti kakabsat nga aduan kapadasan dagiti kabbaro a bumisita kadagiti masakit ken kadagiti lallakay ken babbaket. No maitutop, ma- balin nga ikuyog dagiti nagannak ti annakda kadagita nga ibibisita. Mabalin nga ikuyog dagiti panglakayen ti dadduma a mangbisita kadagiti nataengan tapno si- guraduenda no adda taraonda ken no nasayaat wenno natalged met laeng ti pagtaenganda. Kadagitoy a pa- may-an, masursuro dagiti agtutubo ken dagiti kabbaro ti mangipakita iti kinaimbag iti sabsabali. Bayat ti pa- nangasaba, maysa a panglakayen ti bimmisita iti apag- 28 PASET 2 TI PAGWANAWANAN
biit kadagiti Saksi nga agnanaed iti bario a sakup ti teritoriada tapno komustaenna ida. Nasursuro ti agtu- tubo a lalaki a kanayon a kaduana a masapul a marik- na ti amin a miembro ti kongregasion a maay-ayatda. - Roma 12:10. 15 Gapu ta us-usaren ni Jehova dagiti lallaki kas mannursuro iti kongregasion, nakapatpateg a parang- ayen dagiti kakabsat a lallaki ti abilidad nga agpalawag. No maysaka a panglakayen, mabalinmo kadi a deng- gen ti maysa a ministerial nga adipen bayat a sanayen- na ti palawagna? Babaen ti tulongmo, mabalin a ma- pasayaatna ti abilidadna a mangisuro iti Sao ti Dios. - Neh. 8:8.[3] 16 Adu a mangipastor ti kasapulan iti kongregasion Kristiano, ket masapul a masanay ita dagiti manga- ramidto iti dayta a trabaho. Dinakamat ni Pablo ti pamay-an ti panangsanay idi imbagana ken Timoteo: 15. Apay a nagpateg a maaddaan dagiti panglakayen iti inte- res iti panagrang-ay dagiti kakabsat a lallaki iti kongregasion? 16, 17. (a) Ania ti nagustuan ni Pablo iti panagrang-ay ni Timoteo? (b) Kasano nga epektibo a masanay dagiti pangla- kayen dagiti agbalinto a papastor iti kongregasion iti masa- nguanan? AGOSTO 2016 PASET 2 29
"Sika, . . . anakko, agtultuloyka a gumun-od iti bileg iti di kaikarian a kinamanangngaasi a mainaig ken Kristo Jesus, ket ti bambanag a nangngegmo kaniak buyogen ti pammatalged ti adu a saksi, dagitoy a ba- nag italekmo kadagiti matalek a lallaki, a kalpasanna, makaanayto a kualipikado a mangisuro iti sabsabali." (2 Tim. 2:1, 2) Nakasursuro ni Timoteo idi nakipag- trabaho ken Pablo, a maysa a panglakayen. Kalpasan- na, dagiti pamay-an ni Pablo ket inyaplikar ni Timoteo iti ministeriona ken iti dadduma pay a paset ti sagrado a panagserbi. - 2 Tim. 3:10-12. 17 Saan a binaybay-an ni Pablo a masanay lattan ni Timoteo a bukodna. Imbes ketdi, inkuyogna ti baro a ni Timoteo. (Ara. 16:1-5) Matulad dagiti panglakayen ni Pablo no ikuyogda dagiti ministerial nga adipen ba- yat ti panagipastorda no maitutop. No kasta, makita dagitoy a kakabsat ti pammati, kinaanus, ayat, ken pa- may-an ti panangisuro a makalikaguman kadagiti Kris- tiano a manangaywan. Makatulong dayta iti panang- sanay kadagiti agbalinto a papastor iti "arban ti Dios." - 1 Ped. 5:2. 30 PASET 2 TI PAGWANAWANAN
TI KINAPATEG TI PANANGSANAY ITI SABSABALI 18 Nakapatpateg ti panangsanay iti sabsabali gapu ta umad-adu ti panagkasapulan ken gundaway nga ag- serbi ken Jehova. Nagsayaat ken agaplikar pay laeng ita ti pamay-an ti panangsanay nga impaay da Jesus ken Pablo. Kayat ni Jehova a masanay a naimbag dagiti adi- penna ita para kadagiti teokratiko nga annongen. Inik- kannatayo ti Dios iti pribilehio a tumulong kadagiti bassit pay ti kapadasanda tapno mapatanorda ti abili- dad a mangitungpal iti trabaho iti kongregasion. Bayat a dumakdakes ti lubong ken umad-adu ti gundaway a mangasaba, ad-adda pay nga agbalin a napateg ken ta- laga a kasapulan dagita a panangsanay. 19 Siempre, agkasapulan iti tiempo ken panagreg- get ti panangsanay. Ngem tulongannatayo ni Jehova ken ti dungdungnguenna nga Anak ken ikkannata- yo iti sirib a mangsanay. Maragsakantayo a makakita 18. Apay a napateg koma kadatayo a sanayentayo ti sabsaba- li iti panagserbi ken Jehova? 19. Apay a kombinsidotayo koma nga agballigi ti panagreg- gettayo a mangsanay iti sabsabali nga agserbi ken Jehova? AGOSTO 2016 PASET 2 31
kadagiti tultulongantayo nga 'agtrabaho a sipipinget ken umag-agawa.' (1 Tim. 4:10) Itultuloytayo koma ti rumang-ay iti naespirituan iti panangaramidtayo iti sagrado a panagserbi ken Jehova.
DAGITI ENDNOTE: [1] (parapo 7) Karaman kadagiti bambanag nga imbaga ni Jesus dagiti sumaganad: (1) Ikasaba ti umiso a mensahe. (2) Makontento kadagiti probision ti Dios. (3) Liklikan ti makisupiat iti bumalay. (4) Agtalek iti Dios no makasarak kadagiti bumusbusor. (5) Saankayo nga agbuteng. [2] (parapo 9) Adda dagiti nagsasayaat a singasing iti libro a Magunggonaan iti Teokratiko nga Eskuelaan ti Panag- ministro, p. 62-64, maipapan iti pannakisarita kadagiti tat- tao iti ministerio. [3] (parapo 15) Ilawlawag ti libro a Magunggonaan iti Teokratiko nga Eskuelaan ti Panagministro, p. 52-61, dagiti kualidad a kasapulan para iti epektibo a panagpala- wag iti publiko. Bisitaen ti wenno i-scan ti code 5 32 TI PAGWANAWANAN L I - 8 0 6 1 w . 2 2 4 0 6 1


M E N S A H E T I U M U N A A P A N G U L U E N , D I S I E M B R E 2 0 1 2 Ni Presidente Thomas S. Monson Panangtakuat Manen iti Kaipapanan ti Paskua Tawtawen ti napalabasen idi agtutuboak pay nga elder, naawaganak a kaduak dagiti dadduma pay iti maysa nga ospital idiay Salt Lake City tapno mangipaay iti pammendision kadagiti masakit nga ubbing. Iti iseserrekmi, nadlawmi ti maysa a Krismas tri nga addaan kadagiti naraniag ken makaay-ayo a silaw ken nakitami dagiti naannad ti pannakabungonna a pakete iti babaen dagiti nairangpaya a sangana. Kalpa- sanna napagnaanmi dagiti pasilio a yan dagiti ubbing a lallaki ken babbai - a nakabenda ti ima wenno takiagda, adda sakit dagiti dadduma pay a mabalin a saan a dagus a maagasan - a siiisemda a nangkablaaw kadakami. Maysa nga ubing a masaksakit unay ti nagsaludsod koma ta adda iti puspuso ken biagtayo - saan laeng iti daytoy masinunuo a tiempo no di ketdi iti unos ti tawen. No addaantayo iti kaipapanan ti Paskua, malagla- giptayo Isuna a ti kasangayna ket ramrambakantayo iti daytoy a tiempo ti tawen: "Ta nayanak kadakayo itoy nga aldaw iti siudad ni David ti maysa a Mangisalakan nga isu ni Cristo nga Apo" (Lucas 2:11). Iti aldawtayo ti kaipapanan ti panangted kadagiti sagut ket dakkel ti papel nga ak-akmenna iti panang- rambak iti tiempo ti Paskua. Pagsayaatantayo ngata no saludsodentayo iti bagbagitayo, Ania a sagsagut koma ti kayat ti Apo nga itedko Kenkuana wenno kadagiti sabali iti daytoy napateg a panawen ti tawen? kaniak, "Ania ti naganmo?" Imbagak ti naganko, ket indawatna, "Bendisionannak man?" Naipaay ti pammendision, ket idi agpakadakami a pumanaw iti abay ti katrena, kinunana, "Agyamanak unay kadakayo." Nakaaddangkami iti sumagmamano idi nangngegko Mabalinko nga isingasing a kayat ti Nailangitan nga Amatayo nga ited koma ti tunggal maysa kadatayo Ken- kuana ken iti Anakna ti sagut ti panagtulnog. Mariknak pay a kiddawenna kadatayo a tulongantayo dagiti sabali babaen ti panangusar iti sanikua ken talentotayo ken sa- antayo nga agbalin a naimot wenno managimbubukod wenno mannakiapa, kas iti isingasing ti napateg nga Anakna iti Libro ni Mormon: nga inyawagna, "O, Brother Monson, naimbag a Pas- kuam." Kalpasanna adda dakkel nga isem a timpuar iti rupana. Addaan dayta nga ubing a lalaki iti kaipapanan ti Pas- kua. Ti kaipapanan ti Paskua ket maysa a banag a sapay "Pudno, pudno kunak kadakayo, saanko a kukua ti addaan iti espiritu ti pannakisuppiat, ngem kukua ti sairo, nga . . . kiburenna ti puso dagiti tao tapno pag- pungtotenna ti tunggal maysa. 1
"Adtoy, saan a daytoy ti doktrinak, ti mangkibur iti puso ti tao tapno agpungtot, a maibusor iti sabali; ngem daytoy ti doktrinak, a rumbeng a maikkat dagiti kasta a banag" (3 Nephi 11:29-30). Iti daytoy a datdatlag a dispensasion ti pakabuklan dagiti panawen, pudno a saan a limitado dagiti gun- dawaytayo a mangipateg ken mangted iti bagbagitayo, ngem saan a kanayon nga adda dagitoy a gundaway. Iti agdama adda dagiti puso a paragsaken, dagiti nasayaat a balikas a sawen, dagiti aramid nga aramiden, ken dagiti kararua nga isalakan. Insurat ti maysa nga addaan iti nagagar a pannaka- ammo ken pannakaawat iti kaipapanan ti Paskua: Siak ti Kaipapanan ti Paskua - Sumrekak iti pagtaengan ti nakurapay, a mangigapu iti panagmulagat dagiti nabessag ti panagruprupana nga ubbing, gapu iti siddaaw. Siak ti mangigapu iti panaglukay ti nairut nga ima ti managimbubukod a tao ket iti kasta maipintak iti kararuana ti maysa a naraniag a silaw. Siak ti mangigapu iti lakay wenno baket a sumadiwa ti kinaagtutuboda ken agkatawada kas iti panagkata- wada idi ubbingda pay. Pagtalinaedek a sibibiag ti ayat iti puso ti kinaubing, ken pagraniagek ti pannaturog babaen kadagiti napipintas a dardarepdep. Siak ti mangigapu iti nagagar a saka nga umuli a ma- ngipaay iti tulong kadagiti agkasapulan, a mangpa- naw kadagiti puspuso a masmasdaaw iti kinaimbag ti lubong. Siak ti mangigapu iti nayaw-awan tapno mangi- sardeng iti apagkanito ti nagastar, nabuslon a wagasna ket mangipatulodak iti maysa a banag iti agur-uray nga ipatpateg nga aglulua gapu iti rag- sak - dagiti lua a mangugas kadagiti kuretret gapu iti panagliday. Sumrekak kadagiti nasipnget a selda ti pagbaludan, a mangipalpalagip iti namarkaan a kinalalaki ti no ania ti mabalin a mapaspasamak ken mangitudtudo kadagiti napipintas nga aldaw a sumangbay. Umayak a siinnayad iti nalanay, puraw a pagtaengan ti saem, ken dagiti bibig a nakapuy unayen a ma- ngisao laeng a sipipigerger iti naulimek, nalawag a panagyaman. 2 Iti rinibu a wagas, siak ti mangigapu iti nabannogen a lubong a mangkita iti rupa ti Dios, ket iti apagkanito manglipat kadagiti banag a babassit ken nanumo. Siak ti Kaipapanan ti Paskua.1 Matakuatan koma manen ti tunggal maysa kadatayo ti kaipapanan ti Paskua - uray ti Espiritu ni Cristo. NAGADAWAN 1. E. C. Baird, "Christmas Spirit," iti James S. Hewitt, ed., Illustrations Unlimited (1988), 81. PANANGISURO MANIPUD ITI DAYTOY A MENSAHE Bayat ti panangibinglayyo iti mensahe ni Presidente Monson iti pamilia, ibilangyo ti panangyunay-unay iti saludsod a dinamagna maipapan iti no ania dagiti sagut a kayatna nga itedtayo Kenkuana wenno kada- giti sabali itoy a tiempo. Allukoyenyo dagiti miembro ti pamilia a mangisurat kadagiti kapanunotan ken ideyada (wenno, para kadagiti babassit nga ubbing, pagdrowingen ida iti ladawan) maipapan iti no kasano ti "mangtakuat manen iti kaipapanan ti Paskua - uray ti Espiritu ni Cristo." AGTUTUBO Ti Naan-anay a Bisperas ti Paskua Ni Jerie S. Jacobs Idi ubingak pay, maysa kadagiti kapintasan a paset ti tunggal tawen ket ti Bisperas ti Paskua. Nagaramid- kami iti pamiliak iti pitsa, napankami nagkaroling, ket kalpasanna nagtitiponkami para iti maysa a debosional iti Paskua. Nagkantakami kadagiti himno iti mapagdua- duaan nga uppat ti pasetna nga armonia ken impig- sami ti nagtokar kadagiti kanta ti Paskua nga usarmi dagiti naidumduma a sabasabali nga instrumentomi iti musika. Kanayon ng igibus ni Tatang ti rabii babaen iti kapanunotan maipapan iti Paskua a nangpalua kada- kami gapu iti ragsak. Saan a naragragsak pay ti biagmi no awan ti Bisperas ti Pakua. Idi dumakdakkelakon, rinugian ti inak nga aywanan ti ubing a kaarrubami, ni Kelly. Umay ni Kelly iti balaymi iti inaldaw kalpasan ti panageskuelana bayat ti panag- trabaho ti inana, ni Patty. Surotsurotennak ni Kelly a kasla maysa nga uken - natagari ken agkasapulan iti
panangasikaso. Kanayon a magin-awaanak no umay inawatkon a daytoyto ti kalidayan a Bisperas ti Paskua. alaen ni Patty ti anakna a babai ket panawanda ti ba- Idi dumteng ti sardam, kinaduadakami da Patty ken layko ken pamiliak a sitatalna. Kelly, ket nagsasarita ken nagkakatawa ken nagkakan- Maysa a Disiembre, nagamakak idi inawis ti inak da takami. Husto ni nanangko. Daytoy ti karagsakan. Iti Patty ken Kelly tapno makaduami iti Bisperas ti Paskua. Ti tengnga ti rabii nagyamanda kadakami ket sikekedked Bisperas ti Paskuak. Immisem ti inak ket impanamnamana a nagpakadada. Napanak naturog a napnuan rag-o ti kaniak, "Awan ti balbaliwanna." Ngem ammok unay pusok. Natakuatak a dagiti pudno a napapateg a sagut ti nga adda balbaliwanna. Kanendanto amin ti pitsami. Paskua ket saan a mapukaw no maibinglay. Ngem ketdi Katawaanto ni Kelly ti panagkantami. Ninamnamak ken magpasam-it ken umaduda no iparaburtayo dagitoy. © 2012 ti Intellectual Reserve, Inc. Nailatang amin a karbengan. Naimaldit iti EUA. Pannakaanamongna iti Ingles: 6/11. Pannakaanamongna a maipatarus: 6/11. Pannakaipatarus ti First Presidency Message, December 2012. Ilokano. 10372 864 3
M E N S A H E I T I V I S I T I N G T E A C H I N G , D I S I E M B R E 2 0 1 2 Visiting Teaching, Maysa nga Aramid ti Pannakaisalakan Sikakararag nga adalenyo daytoy a material ken, no maitutop, ilawlawagyo daytoy kadagiti kakabsat a babbai a sarungkaranyo. Usarenyo dagiti saludsod a mangtulong kadakayo a mangpapigsa kadagiti kakabsatyo a babbai ken mangaramid iti Relief Society nga aktibo a paset iti bukodyo a biag. Ti visiting teaching ti mangted kadagiti babbai iti gundaway a mangaywan, mangpapigsa, ken mangisuro iti tunggal maysa - pudno a daytoy ti maysa nga aramid ti pannakaisalakan. Babaen ti visiting teaching, agserbi dagiti kakabsat a babbai a maipaaay iti Mangisalakan ken tumulongda a mangisagana kadagiti babbai para kadagiti bendision ti agnanayon a biag. "Datayo ti 'mangballaag, mangi- lawlawag, mangigunamgunam, ken mangisuro, ken mangawis iti [amin] nga umasideg ken ni Cristo' (DkK 20:59), kas iti kinuna ti Apo kadagiti paltiingna," kinuna ni Presidente Spencer W. Kimball (1895-1985). Kinunana pay, ti pammaneknekyo ket maysa a nakaskasdaaw a wagas a panangisao iti mensahe." 1 No datayo kas visiting teacher ket umad-adu ti ammotayo maipa- pan kadagiti kinapudno ti ebang- helio, dagiti pammaneknektayo ti mangpapigsa ken mangtulong kadagiti kakabsat a babbai nga agsagsagana a mabuniagan ken makumpirmaan. Tulongantayo da- giti baro a miembro nga agbalin a naan-anay nga agbiag iti ebanghe- lio. Makatulong dagiti isasarungkar ken pammategtayo a "mangpasubli kadagitay kimmayakayen [ken] mangpapigsa iti pammaneknek dagitay nagbalinen a saan nga aktibo iti ebanghelio." 2 Ken alluko- yentayo dagiti kakabsat a babbai nga umasideg ken ni Cristo babaen ti idadar-ay iti templo. "Mapankayo mangisalakan kada- giti kararua," kinuna ni Presidente Kimball kadagiti visiting teacher, "ken asino ti makaibaga nga adu kadagiti nasasayaat nga aktibo a tat- tao iti Simbaan ita ti aktibo gapu ta napankayo kadagiti pagtaenganda ket nangtedkayo iti maysa a baro a pannirigan, maysa a baro a par- mata. Impakaammoyo kadakuada dagiti banag a saanda nga ammo ken maawatan. Inyatiddogyo dagiti patingga ti panagkitada. . . . "Kitaenyo, saanyo laeng nga isalsalakan dagitoy a kakabsat a babbai, ngem nalabit nga isalsa- lakanyo pay dagiti assawada ken dagiti pagtaenganda." 3 Manipud kadagiti Nasantuan a Kasuratan Doktrina ken Katulagan 20:59; 84:106; 138:56 Manipud iti Pakasaritaantayo Idi binukel ni Propeta Joseph Smith ti Relief Society, kinunana 1 Pammati, Pamilia, Tulong a dagiti babbai ket saanda laeng a mangaywan kadagiti napanglaw ngem ketdi mangisalakanda pay kadagiti kararua. Insurona pay nga addaan dagiti babbai iti Simbaan kadagiti napapateg nga akem iti plano ti Nailangitan nga Ama iti pannakaisalakan. 4 Naiwanwan babaen dagiti pagbatayan nga insuro ni Propeta Joseph Smith, datayo kas kakabsat a babbai iti Relief Society ket makapagtitinnu- longtayo a mangisagana kadagiti babbai ken dagiti pamiliada para kadagiti kaindaklanan a bendision ti Dios. "Agkikinnaasitayo koma iti tung- gal maysa," kinuna ni Presidente Brigham Young (1801-77), "ket bay- antayo [dagitay]napigsa a siaayat a mangagas kadagiti nakapuy tapno mapapigsada, ken bay-antayo dagi- tay makakita a mangtarabay kadagiti bulsek agingga a makitada ti dalan para iti bagbagida." 5 DAGITI NAGADAWAN 1. Spencer W. Kimball, iti Daughters in My Kingdom: The History and Work of Relief Society (2011), 116. 2. Eliza R. Snow, iti Daughters in My Kingdom, 83. 3. Spencer W. Kimball, iti Daughters in My Kingdom, 117. 4. Kitaen iti Joseph Smith, iti Daughters in My Kingdom, 171-72. 5. Brigham Young, iti Daughters in My Kingdom, 107.
Ania ti Maaramidko? 1. Kasano nga isagananak ti Relief Society para kadagiti ben- dision ti agnanayon a biag? 2. Ania ti maaramidko tapno mapapigsa ti pammati dagiti ay-aywanak? Para iti ad-adu pay nga impormasion, mapan iti reliefsociety.lds.org.. © 2012 ti Intellectual Reserve, Inc. Nailatang amin a karbengan. Naimaldit iti EUA. Pannakaanamongna iti Ingles: 6/11. Pannakaanamongna a maipatarus: 6/11. Pannakaipatarus ti Visiting Teaching Message, December 2012. Ilokano. 10372 864 2