Published in numerous languages as God supplies funds in answer to prayer. If you would like more copies for prayerful distribution, write in English. Specify which language(s) you need and how many booklets. World Missionary Press, PO Box 120, New Paris, IN 46553-0120 USA Cover photo STSci-PRC2003-11a of Helix Nebula courtesy of NASA and STSci 12-22 Read booklets online or by App 716 Cebuano POG Ang Gahum Dios sa Gitipon Ni Watson Goodman Libre Dili Ibaligya
ANG GAHUM SA DIOS Unsaon man pagpasabot sa tawo ang mahitungod sa gahum sa atong Magbubuhat? O mahitungod kaha sa kahibalo sa tanang butang diha sa atong way utlanang Dios? Dili mahimo, kay dili man matugkad sa hunahuna sa tawo ang iyang pagkagamhanan, ang iyang pagkahalangdon, o ang iyang pagkadako. Apan ang Dios mismo nagpadayag sa iyang kaugalingon diha sa Biblia nga mao ang Balaang Kasulatan. Igo na kini paghatag kana- tog maayong talan-awon sa iyang gahum sa pagbuhat sa bisan un- sa, bisan gani sa mga butang nga wala palandonga sa tawo. Gibuhat niya ang kalibutan ug gibutang kini sa kawanangan ug tungod kay gikuptan man kini sa iyang gahum, anaa gihapon kini sulod sa linibo ka katuigan. Bisan pa sa daotang gahum ni Satanas ug sa sala sa tawo, ang Dios nagasapnay gihapon sa kalibotan. Tukion nato karon ang gipadayag sa Pulong sa Dios mahitungod sa iyang walay kinutubang gahum. - Watson Goodman, 1920-2002 Magkalipay ka usab kang Je- hova, ug siya magahatag kanimo sa mga tinguha sa imong kasing- kasing. Itugyan mo kang Jehova ang imong dalan; ug sumalig ka usab kaniya, ug siya magabuhat - Salmo 37:4, 5 niana. Ug kanila mitubag nag Ginoo nga nagingon, Kon kamo may pagtoo nga ingon ug liso sa mus- tasa, makaingon kamo niinlag kahoy nga sikomoro, Paibut ug patanum ka diha sa lawod, ug kini mosugot kaninyo. - Lucas 17:6 Ug ang tanan ninyong kina- hanglanon igahatag kaninyo sa akong Dios sumala sa iyang mga bahandi sa himaya diha kang - Filipos 4:19 Cristo Jesus. Mga hinigugma, kon ang atong mga kasingkasing dili magasud- ya kanato, nan, may pagsalig kita diha sa atubangan sa Dios; ug gi- kan kaniya magadawat kita sa bi- san unsa nga atong pangayoon, kay kita nagabantay man sa iyang mga sugo ug nagabuhat sa makapahimuot kaniya. - 1 Juan 3:21, 22 Si Jesus miingon kaniya, Kon arang mahimo! Ang tanang bu- tang mahimo ngadto sa magatoo. - Marcos 9:23
1 puy-an. Busa kang kinsa man ninyo itandi ang Balaang Dios? Aduna bay sama kaniya? Ha- ngad kamo sa langit: kinsay nag- buhat sa kabituonan? Gimando- an niya sila ug gipahimutang ug gihatagag tagsatagsa ka ngalan; tungod sa iyang pagkagamha- nan, walay usa kanila nga nawala. - Isaias 40:18a, 22, 25, 26 ANG GAHUM SA DIOS SA PAGMUGNA Gibuhat sa Ginoo ang yuta pi- naagi sa iyang gahom; gimug- na niya ang kalibotan pinaagi sa iyang kaalam, ug pinaagi sa iyang kabatid gihikyad niya ang - Jeremias 10:12 langit. Busa kang kinsa man ninyo ipakasama ang Dios?... Gibuhat kini sa Dios nga naglingkod sa iyang trono sa ibabaw sa ka- libotan, ug ang tawo sa ubos daw mga hulmigas lamang. Siya maoy naghikyad sa langit ingon sa usa ka kurtina, ug nagbukhad niini ingon sa usa ka tolda aron "O Ginoong Dios! Ikaw ang naghimo sa langit ug sa yuta pi- naagi sa imong kahibulongang gahom; walay butang nga lisod alang kanimo." - Jeremias 32:17
2 SI SATANAS DILI MAKAMUGNA UG PLANETA ARON IBITAY SA KAWANANGAN Si Jesus mitubag kanila, "Na- kita ko si Satanas nga nahulog ingon sa kilat gikan sa langit." - Lucas 10:18 Pagmaigmat ug pagmabinan- inyong tayon kamo kay ang kaaway nga mao ang Yawa nag- libotlibot kaninyo sama sa liyon nga nagngulob, nangita ug tuk- - 1 Pedro 5:8 bonon. Sa wala pay nabuhat bisan unsa, ang Pulong diha na. Ang Pulong uban sa Dios ug ang Pu- long Dios.... Pinaagi kaniya gibu- hat sa Dios ang tanan ug walay bisan usa sa tanan nga nabuhat nga dili pinaagi kaniya.... Apan ang kawatan [Satanas] moanhi aron lamang pagpangawat, pag- patay ug paglaglag. - Juan 1:1 ug 3; 10:10a Unya si Jesus miingon na usab sa mga Pariseo, "Ako mao ang kahayag sa kalibotan. Ang mosunod kanako dili na gayod maglakaw diha sa kangitngit kondili makabaton hinuon sa ka- hayag sa kinabuhi." - Juan 8:12 Dili ko buot nga mahimo ka- mong kaabin sa mga yawa. - 1 Corinto 10:20b
ANG GAHUM SA DIOS WALAY UTLANAN 3 ang tanang gahom ug kusog ug makahatag kag gahom ug kusog sa tanan. - 1 Cronicas 29:11, 12 "O Ginoong Dios, sinugdanan pa lamang kini sa imong pagpa- kita ngari kanako nga imong ala- gad sa imong pagkagamhanan kay walay laing dios sa langit ug sa yuta nga makahimo sa mga milagro sama sa imong gibuhat." - Deuteronomio 3:24 "Kay alang sa Dios walay dili - Lucas 1:37 Ikaw ang Dios nga naghimog mga milagro, ug gipakita mo sa kanasoran ang imong gahom. Sa makausa nag-ingon ang Dios; kaduha ko kini madungog nga ang gahom iya sa Dios. - Salmo 62:11 Ako mao ang Dios ug ako Dios gayod sa tanang panahon; walay makalikay sa akong gahom.... - Isaias 43:13a Imo, O Ginoo, ang pagkaha- langdon, ang gahom, ang hima- ya, ang kadaogan ug imo ang tanan nga anaa sa langit ug sa yuta ingon man ang gingharian ug labaw ikaw sa tanan. Gikan kanimo ang bahandi ug dungog, hari ka sa tanan ug anaa kanimo mahimo." - Salmo 77:14
4 ANG KADAKU SA WALAY KAHANGTURAN NGA GAHUM SA DIOS "Gamhanan, O Ginoo, ang tuo mong kamot; gidugmok niini ang mga kaaway. Sa imong harianong kadaogan, gipuo mo ang imong kaaway; ang imong kasuko nag- dilaab ug misunog kanila sama - Exodo 15:6, 7 sa dagami." dagat ug ang tanan nga anaa nii- ni. Naghatag ka ug kinabuhi sa - Nehemias 9:6 tanan." Dayga ang Ginoo, O akong kalag! O Ginoo nga akong Dios, pagkagamhanan mo gayod! Nag- sul-ob ka sa kahalangdon ug hi- - Salmo 104:1 maya. Gamhanan kaayo ang atong Ginoo; dili matukib ang iyang ka- - Salmo 147:5 hibalo. "O Ginoo, ikaw ra gayod ang Ginoo. Gibuhat mo ang kalangi- tan ug kabituonan nga anaa nii- ni. Gibuhat mo ang yuta ug ang Pasalamatan ko ikaw sa ad- lawng tanan, ug dayegon ko ikaw hangtod sa kahangtoran. Gamhanan ang Ginoo ug anga- yan gayod nga daygon siya; dili matukib ang iyang gahom. - Salmo 145:2, 3
5 ...May naninggit didto sa la- ngit nga nag-ingon, "Ang ging- harian sa kalibotan nahimo nang ging harian sa atong Ginoo ug sa iyang Cristo ug maghari siya hangtod sa kahangtoran!" ANG GAHUM SA DIOS WALAY KATAPUSAN Saligi kanunay ang Ginoo kay siya mao ang batong dalang- panan nga magpabilin hangtod - Isaias 26:4 sa hangtod. Sa wala mo pa buhata ang kabukiran ug sa wala pa nimo himoa ang kalibotan, Dios ka na, walay sinugdanan ug walay kata- - Salmo 90:2 posan. - Gipadayag 11:15b Ang Gahum ni Satanas Pagagun-obon Apan ikaw, O Ginoo, mao ang matuod nga Dios; buhi ka ug hari hangtod sa kahangtoran. Mokurog ang kalibotan kon ma- suko ka, ug walay nasod nga dili mahadlok sa imong kasuko. - Jeremias 10:10 Ang Yawa nga naglimbong kanila gitambog usab ngadto sa linaw nga kalayo ug asupre diin gitambog ang mananap ug ang bakakong propeta. Didto sakiton sila adlaw ug gabii hangtod sa kahangtoran. - Gipadayag 20:10
6 ANG MAKAHAHADLOK NGA GAHUM SA DIOS NGA GIPAKITA DIDTO SA DAGAT NGA PULA Unya giisa ni Moises ang iyang kamot ibabaw sa dagat ug gipa- sibog sa Ginoo ang dagat pinaa- gi sa kusog nga hangin gikan sa silangan nga mihuros sa tibuok gabii. Nabahin ang tubig ug nau- ga ang taliwala niini ug miagi niini ang mga Israelita. Sa isig- kakilid nila nahimong daw duha ka paril ang tubig.... Ang Ginoo miingon kang Moises, "Iisa ang imong kamot ibabaw sa dagat ug motikyop ang tubig ug mata- bonan ang mga Ehiptohanon uban sa ilang mga karwahi ug mga magkakabayo." Busa giisa ni Moises ang iyang kamot iba- baw sa dagat ug sa pagkabuntag nahibalik ang dagat. Misulay ang mga Ehiptohanon sa pag-ikyas apan nasugat hinuon nila ang tubig.... Niadtong adlawa, gilu- was sa Ginoo ang katawhan sa Israel ug nakita sa mga Israelita ang mga patayng lawas sa mga Ehiptohanon nga nagbuy-od sa baybayon. Nakita nila ang talag- saong gahom nga gigamit sa Gi- noo batok sa mga Ehiptoha non. - Exodo 14:21, 22, 26, 27, 30, 31a
WALAY MILAGRO NGA DAKU KAAYO ALANG SA DIOS 7 ka nipis sa yamog diha sa yuta. Wala sila masayod kon unsa kadto ug nagpangutan-anay sila, "Unsa man kini?"... Mana ang gikaon sa mga Israelita sulod sa 40 ka tuig hangtod nga miabot sila sa yuta sa Canaan.... Nagpaka-on Sa Milyon Katawo Sulod Sa Kuwarenta Ka Tuig "...Inigkangitngit na, makada- wat silag karne ug sa pagkabun- tag madawat nila ang tanang pagkaon nga ilang gikinahang- lan. Unya masayran nila nga ako, ang Ginoo, mao ang ilang Dios." Nianang pagka ga bii mitungha ang mga lang gam nga buntog nga milukop sa tibuok kampo ug sa pagkabun tag ang kampo nalukop sa ya mog. Sa pagkauga sa yamog, nakakita sila ug mga butang nga nipis ug puti, sama - Exodo 16:12b-15a ug 35a Nagpahunong Sa Baha Samtang naglakaw sila sa na- mala nga yuta, ang mga pari nga nagyayong sa Sudlanan sa Kasabotan sa Ginoo nagtin- dog sa malang yuta taliwala sa - Josue 3:17a Jordan....
8 ANG DIOS DAKU KAAYO NGA MANLULUWAS Unya gigapos sila nga nag sul- ob gihapon sa ilang mga bis ti, sa ilang kalo ug gitambog sila ngadto sa nagdilaab nga hud- no. Tungod kay gipatuman man gayod ang sugo sa hari ug nainit na man pag-ayo ang hudno, ang siga niini nakapatay sa mga tawo nga nagtambog kang Sadrac, kang Mesac ug kang Abednego. Unya ang mga tinugyanan, mga ma yor, mga gobernador ug ang mga magtatambag sa hari nag- tigom ug nakita nila nga ang kalayo wala makasunog sa mga lawas niadtong mga tawhana.... - Daniel 3:21, 22 ug 27a Busa gipakuha sa hari si Daniel ug gipatambog ngadto sa langub sa mga liyon. Giingnan niya si Daniel, "Hinaot unta nga luwason ka sa imong Dios nga imong gia- lagaran sa kanunay!" Ug mitubag si Daniel, "Kamahalan, hatagan ka untag taas nga kinabuhi! Ang akong Dios nagpadala ug anghel aron pagtak-om sa baba sa mga liyon busa wala ako nila tukba kay wala man akoy daotang nahi- mo sa iyang atubangan ug kani- mo usab." - Daniel 6:16 ug 21, 22
ANG GAHUM SA PULONG SA DIOS 9 gamita ang pulong sa Dios nga gihatag kaninyo sa Espiritu in gon nga espada. - Efeso 6:17 Unsay buhaton sa usa ka ba- tan-on aron magmaputli ang iyang kinabuhi? Pinaagi sa pagtuman sa imong mga sugo. - Salmo 119:9 Nahinlo na kamo pinaagi sa mga pulong nga akong gisulti - Juan 15:3 kaninyo. Balaana sila diha sa kamatu- o ran; ang imong pulong kama- - Juan 17:17 tuoran. Samtang gitanyag ninyo kanila ang mensahe nga naghatag sa - Filipos 2:16a kinabuhi.... Ang akong pulong sama sa kalayo ug sa martilyo nga mo- dugmok sa mga bato. - Jeremias 23:29 Kay ang pulong sa Dios buhi ug maabtik ug mas hait pa kay sa bisan unsang espada nga du- hay sulab. Modulot kini hangtod sa kinahiladman sa kalag ug sa espiritu hangtod sa dapit diin nag-abot ang lutahan ug ang kauyokan. Nag-usisa kini sa mga tinguha ug hunahuna sa kasing- kasing sa tawo. - Hebreo 4:12 Ug ikalo ninyo ang kaluwasan ingon nga panalipod sa ulo ug
10 SI HESU-KRISTO DIOS NGA NAGPAKATAWO Kay ang tibuok nga pagka-Dios anaa kang Cristo sa iyang pagka- - Colosas 2:9 tawhanon. "Ang usa ka putli nga batan- ong babaye magsabak unya ma- n ganak ug batang lalaki. Ngan lan siyag Immanuel" (nga sa ato pa, "Ang Dios ania uban ka nato"). Busa sa pagmata ni Jo se gitu- man niya ang gisugo sa anghel ug gipangasawa niya si Maria. Apan wala niya hilabti si Ma ria hangtod nga siya nanganak. Unya ginganlan ni Jose ang bata - Mateo 1:23-25 ug Jesus. Busa si Jesus mitubag kanila, "Ang akong Amahan nagbuhat hangtod karon busa ako nagbu- hat usab." Tungod niini misa- mot hinuon ang tinguha sa mga kadagkoan sa mga Judio sa pag- patay kaniya. Kini dili lamang tungod kay gilapas niya ang ba- laod sa Adlawng Igpapahulay kondili miingon pa gayod siya nga ang Dios iyang Amahan ug sa ingon niini gipakasama niya ang iyang kaugalingon sa Dios. - Juan 5:17, 18 iyang espirituhanong pag ka balaan gipadayag siya nga Anak sa Dios uban sa dakong ga hom pinaagi sa iyang pag- - Roma 1:4 kaban haw. Ug sa
11 mga pa munoan, mga hari ug ang ta nan nga nagmando. Gibuhat sa Dios ang tanan pinaagi kaniya ug alang kaniya. - Colosas 1:13b-16 ...Hangtod sa pagbalik sa atong Ginoong Jesu-Cristo. Ipa da yag siya sa Dios sa tukmang pa na- hon. Siya ang Dios nga da lay gon ug bugtong Magbubuhat, ang Hari sa mga hari ug ang Ginoo sa mga ginoo. Siya la mang ang walay kamatayon ug nagpuyo sa kahayag nga dili ma du ol. Wala pa gayoy nakakita ka ni ya ug wala gayoy makakita ka ni ya. Ipahinungod kaniya ang du ngog ug walay kataposang gahom! Amen. - 1 Timoteo 6:14b-16 SI HESU-KRISTO MAKAGAGAHUM Ug gikan kang Jesu-Cristo.... "Ako ang Alpa ug ang Omega," nag-ingon ang Ginoong Dios nga Labing Gamhanan, ang Dios karon, kaniadto ug ang moanhi. - Gipadayag 1:5a ug 8 ...Sa iyang hinigugmang Anak nga maoy naglukat kanato ug nagpa saylo sa atong mga sala. Si Cristo mao ang makita nga dagway sa dili makita nga Dios. Siya ang kamagulangang Anak ug labaw sa tanang binuhat. Kay pinaa gi kaniya gibuhat sa Dios ang ta nan nga atua sa langit ug ania sa yuta, makita ug dili makita - mga ga hom nga espirituhanon,
12 SI KRISTO LABAW SA NGATANAN UBAN SA DIOS Naglarawan siya sa himaya sa Dios ug diha gayod kaniya ang kinaiya sa Dios. Siya maoy nag- kupot sa tibuok uniberso pinaagi sa iyang gamhanang pulong. Ta- pos niya hugasi ang mga tawo sa ilang mga sala, milingkod siya sa tuo sa Dios didto sa langit. - Hebreo 1:3 sa langit. Didto naghari si Cristo labaw sa tanang mga hari ug sa mga anaa sa gahom ug sa mga namunoan ingon man sa mga pangulo. Labaw gayod siya sa tanan dili lamang niining pana- hona kondili sa umaabot usab. Gibutang sa Dios ang tanan ubos sa pagmando ni Cristo.... - Efeso 1:19-22a Giampo ko usab nga masayran ninyo ang kadako sa iyang ga- hom nga ania kanato nga nagtuo kaniya. Kining gahoma nga ania kanato mao ang iyang gigamit sa pagbanhaw ug pagpalingkod kang Cristo sa iyang tuo didto "Ako ug ang Amahan usa ra." - Juan 10:30 "Ug iyang gihatagan ang Anak sa katungod sa paghukom kay siya mao man ang Anak sa - Juan 5:27 Tawo."
ANG PAGKAMAKAGAGAHUM SA BALAAN NGA ISPIRITU 13 Siya Makagagahum, Isip Dios Adunay tulo ka saksi: ang Es- pi ritu, ang tubig ug ang dugo ug nag kauyon kining tulo. - 1 Juan 5:7, 8 Si Pedro miingon kaniya, "Ana- nias, nganong nagpatintal ka man ni Satanas ug namakak sa Es- piritu Santo pinaagi sa pagtipig ug bahin sa halin sa katiga yo nan? ...Karon, nganong na makak ka man? Dili ang mga tawo ang imong gibakakan kon dili ang Dios!" Sa pagkadungog ni Ana- nias niini, natumba siya ug na- matay. Ug ang tanan nga naka- balita niini nangahadlok. - Mga Buhat 5:3, 4b-5 Nagpuno sa mga magtutuo Human sila mag-ampo, nauyog ang dapit nga ilang gitigoman. Ug silang tanan napuno sa Espi- ritu Santo ug sa walay kahadlok nagwali sa mensahe sa Dios. - Mga Buhat 4:31 Nagpalihok Sa Diosnong Gugma Dili gayod kita pakyason nii- ning paglaoma kay gibubo man sa Dios ang iyang gugma sulod sa atong mga kasingkasing pi- naagi sa Espiritu Santo nga gasa - Roma 5:5 sa Dios kanato.
14 ANG ABILIDAD SA DIOS Ug busa makahimo siya, karon ug sa gihapon, sa pagluwas ka- nila nga moduol sa Dios pinaagi kaniya kay buhi man siya hang- tod sa kahangtoran aron pag pa- ngaliya sa Dios alang kanila. - Hebreo 7:25 ba wan ang tanan ninyong pa ngi- na hanglan ug makahatag ka mo nga madagayaon alang sa ta nang ma a yong buhat. - 2 Corinto 9:8 Ang Dios makahimo pagkuha nii ning mga bato aron himoong mga ka liwat ni Abraham! Ngadto kaniya nga may gahom sa pagpugong kaninyo aron dili kamo mapukan ug makatugyan kaninyo nga putli ug malipayon ngadto sa iyang mahimayaong - Judas 24 atubangan. Ug ang Dios makahimo pag- bu bo sa tanang grasya nganha ka nin yo aron kahatagan ug ka tag- - Lucas 3:8b Si Abraham...Wala siya kawad- ig pag laom nga matuman gayod ang gisaad sa Dios kaniya kay ang iyang pagtuo naghatag man kaniyag gahom ug gidayeg niya ang Dios. Kay nasiguro niya nga ang Dios makahimo gayod sa pagtuman sa iyang gisaad. - Roma 4:16c ug 20, 21
ANG ABILIDAD SA DIOS 15 wala gani sila manimahong aso. - Daniel 3:17 ug 26a, 27b ...Pinaagi sa gahom nga giga- mit niya sa pagmando sa tanan. - Filipos 3:21b Kon kabubut-on sa Dios, lu- wason kami niya gikan sa nag- dilaab nga hudno ug sa imong gahom. Unya si Nabucodonosor mipaduol sa ganghaan sa nag- dilaab nga hudno ug miingon, "Sadrac, Mesac ug Abednego, mga alagad sa Labing Gamha- nang Dios, ngari kamo! Duol kanako!" ...Ug nakita nila nga ang kalayo wala makasunog sa mga lawas niadtong mga tawha- na. Wala masunog ang ilang buhok ug ang ilang mga bisti ug Ug tungod kay nag-antos man siya ug gitintal, makatabang usab siya kanila nga gitintal. - Hebreo 2:18 Nagtuo...nga makahimo ang Dios sa pagbanhaw kang Isaac.... - Hebreo 11:19a "Karon ako, si Nabucodonosor, nagdayeg ug nagpasidungog na sa Hari sa langit kay matarong ang tanan niyang buhat ug husto ang iyang mga paagi ug kadtong mga garboso iya gayong ipau- - Daniel 4:37 bos."
16 ANG ABILIDAD SA DIOS Nasayod ka nga sukad pa sa imong pagkabata nagbasa ka na sa Balaang Kasulatan. Kini maoy nakahatag kanimog kaalam ug naghatod kanimo ngadto sa kalu- wasan pinaagi sa pagtuo kang Cristo Jesus. - 2 Timoteo 3:15 "Ug karon itugyan ko kamo ngadto sa Dios ug sa mensahe sa iyang grasya. Makalig-on siya ug makahatag kaninyo sa mga panulondon nga gitagana alang sa tanang katawhan nga iyang gibalaan." - Mga Buhat 20:32 Daygon ta ang Dios kansang gahom ania kanato ug maoy makahatag ug labaw pa kay sa atong pangayoon o hunahuna- on; daygon ta siya diha sa sim- bahan ug diha kang Cristo Je- sus ngadto sa tanang kaliwatan hangtod sa kahangtoran! Amen. - Efeso 3:20, 21 Busa mangutana ako: Gisa- likway ba sa Dios ang iyang ka- tawhan? Wala gayod! Ako mis- mo Israelita, kaliwat ni Abraham ug sakop sa banay ni Benjamin. ...Ug kon motuo na usab ang mga Judio, isumpay sila pagba- lik kay makahimo man ang Dios - Roma 11:1 ug 23 niini.
ANG GAHUM NI KRISTO SA PAGRASAYLO SA SALA 17 Ug kon ang katawhan nga Busa miingon siya sa paralitiko, "Bangon, dad-a ang imong gihig- akong tinawag modangop kana- daan ug pauli sa inyo!" Samtang ko sa dakong pagpaubos ug mo- nagtan-aw silang tanan, miba- biya sa ilang sala, patalinghogan ngon ang paralitiko, gipunit niya ko gayod sila ug pasayloon sa ang iyang gihigdaan ug midali ilang mga sala ug ibalik ko ang paglakaw. Tungod niini hilabi han kadagaya sa ilang nasod. ang katingala sa mga tawo ug gidayeg nila ang Dios. Si la mii- ngon, "Sukad masukad ka ron pa kita makakitag hitabo nga sama - Marcos 2:9-12 niini!" "Bisan kinsay magsultig daotan batok sa Anak sa Tawo pasay- loon. Apan ang magsultig daotan batok sa Espiritu Santo dili gayod pasayloon." - Lucas 12:10 - 2 Cronicas 7:14 "Hain may mas sayon: ang pag-ingon ba ngadto sa para- li tiko, 'Ang imong mga sala gi- pasaylo na,' o ang pag-ingon, 'Ba ngon, dad-a ang imong gi- hig daan ug lakaw'? "Karon, ipa ila ko kaninyo nga ang Anak sa Tawo adunay gahom dinhi sa yuta sa pagpasaylog sala."
18 ANG GAHUM NI KRISTO SA PAG-ASA KALAG Kay bisan kinsa nga nahiusa kang Cristo, bag-o na siyang bi- nu hat. Ang daan miagi na ug ang bag-o miabot na. - 2 Corinto 5:17 "Ug ang tanan nga buhi ug nag- tuo kanako dili gayod mamatay. Mituo ka ba niini?" - Juan 11:26 Kay nahingpit man siya, nahimo siyang tinubdan sa dayon nga ka- luwasan alang sa tanan nga ma- sinugtanon kaniya. - Hebreo 5:9 Busa ingon nga naghari ang sala pinaagi sa kamatayon, mag- hari usab ang grasya sa Dios pinaagi sa pagkamatarong nga magdala kanato ngadto sa kina- buhing walay kataposan pinaagi kang Jesu-Cristo nga atong Gi- - Roma 5:21 noo. Apan karon gipakita na kana- to pinaagi sa pag-abot sa atong Manluluwas nga si Cristo Jesus. Gibuntog niya ang gahom sa ka- matayon ug pinaagi sa Maayong Balita gipadayag niya ang kina- buhing walay kataposan. - 2 Timoteo 1:10 Apan ang kawatan moanhi aron lamang pagpangawat, pagpatay ug paglaglag. Mianhi ako aron makabaton kamo ug kinabuhing - Juan 10:10 madagayaon.
ANG GAHUM NI KRISTO SA PAG-AYO SA LAWAS 19 ...Diha kang Jesus ang gahom ang ilang mga masakiton. Nag- sa Ginoo sa pag-ayo sa mga ma- pakiluoy sila nga ang ilang ma- - Lucas 5:17b sakiton. sakiton pahikapon bisan lamang sa sidsid sa iyang bisti. Ug na- Dihay usa ka babaye nga 12 na ngaayo ang tanan nga nakahikap ka tuig nga nag-antos sa pagsi- - Marcos 6:56 kaniya. gi ug dugo. Nagasto na niya ang tanan niyang katigayonan sa Sa pagsalop na sa adlaw, gida- pagpatambal apan wala gayod la sa mga tawo ngadto kang Je- siya maayo. Unya miduol siya sa sus ang daghang mga giyawaan. luyo ni Jesus, mihikap sa sidsid Gipagula ni Jesus ang daotang sa iyang kupo ug dihadiha mi- mga espiritu pinaagi lamang sa hunong ang iyang pagdugo. pulong ug giayo niya ang tanang masakiton. Gihimo niya kini aron matuman ang giingon ni propeta Isaias, "Siya gayod maoy nag- ayo sa atong mga balatian ug mga sakit." - Mateo 8:16, 17 - Lucas 8:43, 44 Bisan asa si Jesus moadto, sa kabalangayan ba, sa kalungso- ran o sa kaumahan, adto gayod sa merkado dad-on sa mga tawo
20 GAHUM SA PAG-AYO SA NAGKALAIN-LAING SAKIT gan. Apan si Jesus mitubag, "Husto na!" Ug gihikap ni Jesus ang dalunggan sa ulipon ug giayo siya. - Lucas 22:50, 51 Iyang gihikap ang babaye ug dihadiha nakatuyhad ang baba- ye ug gidayeg niya ang Dios. - Lucas 13:13 Unya miadto si Jesus sa balay ni Pedro ug didto nakita niya ang naghigdang ugangang babaye ni Pedro nga gihilantan. Gihikap niya ang kamot sa masakiton ug gihuwasan kini sa hilanat, miba- ngon ug misilbi kaniya. - Mateo 8:14, 15 Ug usa kanila mitigbas sa uli- pon sa Pangulong Pari ug na- putol ang iyang tuong dalung- Gihikap siya ni Jesus ug giing- nan, "Gusto ko. Mamaayo ka!" Ug dihadiha naayo siya. - Mateo 8:3 Niadto gayong higayona nag- ayo si Jesus sa daghang mga tawo sa ilang mga balatian ug mga sakit. Nag-ayo usab siya sa mga giyawaan ug naghatag ug panan-aw sa mga buta. - Lucas 7:21
GAHUM SA PAG-AYO SA NAGKALAIN-LAING SAKIT 21 ingon si Jesus sa opisyal, "Pauli sa inyo ug mahitabo ang imong gituohan." Ug ang sulugoon sa opisyal naayo niadtong taknaa. - Mateo 8:5-6 ug 13 Sa nakasulod na si Jesus sa balay, miduol kaniya ang duha ka buta ug nangutana siya kanila, "Nagtuo ba kamo nga makaayo ako kaninyo?" Sila mitubag, "Oo, Sir." Unya gihikap ni Jesus ang ilang mga mata ug miingon, "Mamaayo kamo sumala sa in- yong pagtuo!" Ug nakakita sila. - Mateo 9:28-30a Sa pagsulod ni Jesus sa Ca per- naum, gitagbo siya sa usa ka ka- pitan sa kasundalohang Roman- hon nga nagpakiluoy: "Sir, ang akong sulugoon atua sa akong balay naghigda, dili makalihok ug nag-antos pag-ayo." Ug mi- Ug didtoy tawo nga nasakit su- lod na sa 38 ka tuig.... Si Jesus miingon kaniya, "Tindog, dad-a ang imong gihigdaan ug lakaw." Ug dihadiha naayo siya ug gidala niya ang iyang gihigdaan ug mi- - Juan 5:5 ug 8, 9a lakaw. Unya giingnan niya ang tawo, "Ituy-od ang imong kamot." Ug gituy-od sa tawo ang iyang ka- mot ug naayo kini. - Mateo 12:13
22 WAY GRABENG SAKIT NGA DILI MAAYO NI HESUS Nangadto usab ang gipangya- waan ug nangaayo sila. Naningu- ha ang tanang tawo sa paghikap kang Jesus kay gikan kaniya migula ang gahom nga nag-ayo kanilang tanan. - Lucas 6:18-19 Unya gilibot ni Jesus ang ti- buok Galilea ug nagtudlo siya su lod sa ilang mga sinagoga, nag wali sa Maayong Balita bahin sa paghari sa Dios ug nag-ayo sa mga masakiton. - Mateo 4:23 Kon adunay nagmasakiton ka- nin yo, ipatawag ang mga pa ngu- lo sa simbahan.... Ang ma ong pag-ampo nga inubanan sa pag- tuo makaayo sa masakiton; ang Ginoo mopahiuli kaniya sa maa- yong panglawas.... Ug may dagkong panon sa mga tawo nga miduol kaniya nga nagdalag mga bakol, pilay, buta, amang ug uban pang mga ma- sakiton. Gipahimutang nila ang mga masakiton sa tiilan ni Jesus. Ug giayo niya sila. - Mateo 15:30 - Santiago 5:14a, 15a Nangadto sila kang Jesus aron pagpamati kaniya ug aron ayo- hon sila sa ilang mga balatian. Misunod kaniya ang daghang mga tawo ug didto iyang giayo ang mga masakiton. - Mateo 19:2
ANG GAHUM NI KRISTO SA PAG-PAGULA SA MGA YAWA 23 Ug gihinginlan ni Jesus ang unsa may imong tuyo kanamo? yawa ug migula kini gikan sa Mianhi ka ba aron pagsakit kana- bata ug naayo siya dihadiha. mo bisag dili pa panahon?" Dili layo didto, may usa ka panon sa mga baboy nga nanibsib. Mi ha- ng yo ang mga yawa kang Jesus, "Kon abugon mo kami pasu dla kami nianang panon sa mga baboy." "Sigi, panulod kamo," mii- ngon si Jesus. - Mateo 8:28-32a Unya may pipila ka tawo nga midala ngadto kang Jesus ug usa ka tawong giyawaan nga maoy hinungdan sa iyang pag kabuta ug pagkaamang. Giayo ni Jesus ang tawo busa nakasulti na siya - Mateo 12:22 ug nakakita. - Mateo 17:18 Gikan sa daghang mga tawo, nanggula usab ang mga yawa nga nagsiyagit, "Ikaw mao ang Anak sa Dios!" - Lucas 4:41a Unya miabot si Jesus sa yuta sa Gadara didto sa tabok sa la- naw ug gitagbo siyag duha ka tawo nga nanggula gikan sa mga langub nga gihimong lubnganan. Giyawaan kining mga tawhana ug bangis kaayo busa walay na- ngahas pag-agi niadtong dalana. Ug misinggit sila, "Anak sa Dios,
24 ANG GAHUM NI KRISTO SA PAG-BANHAW SA MINATAY Unya miduol si Jesus ug gi- hikap niya ang lungon ug mi- hunong ang mga tawo nga nag- yayong sa lungon. Unya miingon si Jesus, "Dong, bangon!" Mi ba- ngon ang batan-on nga patay na unta ug misulti. Ug gitugyan siya ni Jesus ngadto sa iyang ina han. - Lucas 7:14, 15 Si Jesus miingon kaniya, "Ma- ban haw ang igsoon." Siya mitubag, "Nahibalo ako nga mabanhaw siya sa kataposang adlaw." Ug si Jesus miingon ka- niya, "Ako mao ang pagka ban- haw ug ang kinabuhi. Ang nagtuo imong kanako, bisan tuod ma matay, mabuhi.... Ug human niya isulti kini, misinggit siya, "Laza ro, gula ngari!" Ug migula ang namatay. - Juan 11:23-25 ug 43, 44a Samtang nagsulti si Jesus nii- ni, miabot ang usa ka tawo gi- kan sa balay sa opisyal. Iyang gi ingnan si Jairo, "Patay na ang imong anak, busa ayaw nag sa- mo ka ang Magtutudlo."... Apan gi gu nitan ni Jesus ang kamot sa bata ug miingon siya, "Inday, bangon!" Ug nabuhi ang bata ug mi bangon dayon.... - Lucas 8:49 ug 54, 55a
ANG SAAD SA DIOS SA PAG-KABANHAW 25 dad-on uban kaninyo ngadto sa iyang atubangan. Sultihan ko kamo: hapit na moabot ang panahon ug gani mi- abot na nga ang mga patay ma- kabati sa tingog sa Anak sa Dios ug mabuhi ang mamati niini. - 2 Corinto 4:14 Sama kanila naglaom ako sa Dios nga iyang banhawon ang tanang mga patay, maayo ug - Mga Buhat 24:15 daotan. - Juan 5:25 Ayaw kamo kahibulong kay mo a bot ang panahon nga ang ta- nang mga patay makadungog sa iyang tingog ug manggula sila sa ilang lubong.... - Juan 5:28, 29a Unya mabati ang singgit sa pagmando ug ang tingog sa ar- kanghel ingon man ang lanog sa trumpeta sa Dios ug mokun- sad ang Ginoo gikan sa langit. Maoy unang mabanhaw kadtong nangamatay nga nagtuo kang - 1 Tesalonica 4:16 Cristo. Kay nasayod kami nga ang Dios nga nagbanhaw sa Ginoong Jesus magbanhaw usab kanamo uban kang Jesus, ug iya kaming
26 ANG WALAY UTLANAN NGA GAHUM NI KRISTO Miduol si Jesus ug miingon kanila, "Gihatag kanako ang tanang gahom sa langit ug sa - Mateo 28:18 yuta." Sukad nabuhat sa Dios ang ka- libotan tin-aw kaayo nga nakita diha sa mga butang nga gibuhat sa Dios ang iyang dili makita nga mga kinaiya nga mao ang iyang gahom nga walay kataposan ug ang iyang pagkadios. Busa wala na silay ikapangatarongan. - Roma 1:20 "Kini ang mensahe nga gii- ngon sa balaan ug matuod, ang nagkupot sa yawi ni David. Wa- lay makasira sa iyang ablihan ug walay makaabli sa iyang sirad- - Gipadayag 3:7b an." Siya ang miadto sa langit ug atua na sa tuo sa Dios, nagman- do sa mga anghel ug sa mga la- ngitnong gahom. - 1 Pedro 3:22 Ang iyang diosnong gahom naghatag kanato sa tanan tang gikinahanglan alang sa pagki- nabuhi nga diosnon pinaagi sa atong kahibalo mahitungod kani- ya nga nagtawag kanato aron makaambit kita sa iyang himaya - 2 Pedro 1:3 ug kaayo. Siya nga gikan sa langit labaw - Juan 3:31a sa tanan....
ANG WALAY UTLANAN NGA GAHUM NI KRISTO 27 Nasayran Niya Ang Tanan Si Jesus miingon, "Dad-a ngari." Unya iyang gipalingkod sa mga Wala kinahanglana nga sulti- sagbot ang mga tawo ug gikuha han pa siya ni bisan kinsa ma- niya ang lima ka pan ug ang duha hitungod sa mga tawo tungod ka isda. Unya mihangad siya sa kay siya mismo nasayod man langit ug nagpasalamat sa Dios. kon unsa ang anaa sa ilang ka- Gipikaspikas niya ang mga pan - Juan 2:25 singkasing. ug gihatag ngadto sa mga tinun- Sumala sa Maayong Balita an nga mao usab ang nanghatag nga akong giwali, mao kini ang niini ngadto sa mga tawo. Na- ma hi tabo unya niadtong Adla- ngaon ang tanan ug nangabu- wa, nga ang Dios pinaagi kang sog. Unya gihipos sa mga tinun-an Jesu-Cristo, maghukom sa ti- ang mga sobra nga nakapuno ug nagong mga hu nahuna sa mga napulog-duha ka bukag. Lima ka - Roma 2:16 tawo. libo ang gidaghanon sa mga tawo nga nangaon, walay labot sa mga babaye ug sa mga bata. Nagpakaon Sa Lima Ka Libo Sila mitubag, "Lima ra ka pan ug duha ka isda ang ania diri." - Mateo 14:17-21
28 ANG WALAY UTLANAN NGA GAHUM NI KRISTO Milakaw Sa Ibabaw Sa Tubig Nianang pagkakaadlawon, si Jesus miapas kanila nga nag- lakaw ibabaw sa tubig. - Mateo 14:25 Nagpahunong Sa Ulan May gahom sila sa pagtak-op sa langit aron dili moulan sam- tang magsangyaw sila sa men- sahe sa Dios. May gahom usab sila sa paghimong dugo sa mga tubod sa tubig ug sa pagpaham- tang sa tanang matang sa kata- lagman bisan unsang panahona nga gusto nila. Nagpakalma Sa Unos Ug Sa Dagat Si Jesus mitubag, "Nganong na ngahadlok man mo kaayo? Pag kagamay sa inyong pag sa- lig!" Unya mibangon siya ug gibadlong niya ang hangin ug ang mga balod ug mibanos ang - Mateo 8:26 kalinaw. Nagkupot Sa Kalibutan ...Gibuhat sa Dios ang tanan pinaagi kaniya ug alang kaniya. Diha na siya sa wala pa buhata ang tanang butang ug diha kani- ya ang tanan nahugpong. - Gipadayag 11:6 - Colosas 1:16b, 17
ANG WALAY UTLANAN NGA GAHUM NI KRISTO 29 ka kaayo busa ang imong mga kaaway mahadlokong nagyukbo kanimo. Ang tibuok kalibotan nag simba kanimo; nag-awit silag pagdayeg alang kanimo, nag- awit silag pagdayeg alang sa imong ngalan." - Salmo 66:1-4 Kay nasayod kita nga si Cristo gibanhaw ug dili na gayod siya mamatay pag-usab ug ang ka- matayon wala nay gahom ibabaw - Roma 6:9 kaniya. "Ako ang buhi! Namatay ako apan tan-awa, buhi ako ug dili na gayod mamatay...." Gahum Sa Iyang Gingharian Kay ang Gingharian sa Dios dili pulos mga pulong lamang kondi- - 1 Corinto 4:20 li gahom. - Gipadayag 1:18a Dayga ang Dios, O tibuok kali- botan, pinaagi sa singgit sa kali- pay! Awita ninyo ang himaya sa iyang ngalan; halari siyag mahi- mayaong pagdayeg! Sultihi nin- yo ang Dios, "Pagkakahibulongan sa imong mga buhat! Gamhanan "Ug makig-away sila sa Nating Karnero. Apan buntogon sila niya ...kay siya Ginoo man sa mga gi- noo ug Hari sa mga hari." - Gipadayag 17:14
30 ANG WALAY UTLANAN NGA GAHUM NI KRISTO Gahum Ibabaw Sa Tanang Linalang Kay gihatagan mo siyag katu- ngod ibabaw sa tanang tawo aron hatagan niyag kinabuhing dayon ang tanan nga imong gi- - Juan 17:2 tugyan kaniya. kaugalingon kong pagbuot. Ma- himo ko ang paghalad sa akong kinabuhi ug mahimo ko usab ang pagbawi niini. Mao kini ang gisu- go kanako sa akong Amahan." - Juan 10:17, 18 Nagbanhaw Sa Iyang Kaugalingong Kinabuhi "Ang Amahan nahigugma ka- na ko kay ako andam man pag- tugyan sa akong kinabuhi aron madawat ko kini pagbalik. Wa- lay makahimo pagpatay kanako. Ang akong kinabuhi ihatag ko sa Mobalik Sa Gahum Ug Himaya Si Jesus mitubag kaniya, "Gi- sulti nimo. Apan sultihan ko ka- mong tanan: sukad karon maki- ta ninyo ang Anak sa Tawo nga nag lingkod sa tuo sa Labing Maka gagahom sa tanan ug mo- anhi si napnay sa mga panganod - Mateo 26:64 sa la ngit!"
ANG WALAY UTLANAN NGA GAHUM NI KRISTO 31 ti sa akong tingog. Nakaila ako kanila ug sila nagsunod kanako. Naghatag ako kanila sa kinabu- hing dayon ug dili na gayod sila mangamatay." - Juan 10:27, 28a Makaluwas Kang Bisan Kinsa Kinahanglan nga isangyaw pi- naagi sa iyang ngalan ang men- sahe mahitungod sa paghinulsol ug sa pagpasaylo sa mga sala ngadto sa tanang mga nasod, su- god sa Jerusalem. - Lucas 24:47 Makahimo Kanimo Nga Madaugon Ug luwason ako sa Ginoo gikan sa tanang kadaotan ug dad-on ngadto sa langitnong iyang Ging harian. - 2 Timoteo 4:18a Makapasaylo Sa Sala Karon ipakita ko kaninyo nga ang Anak sa Tawo may gahom din hi sa yuta sa pagpasaylo sa mga sala. Busa miingon siya sa pa ralitiko, "Bangon, dad-a ang imong gihig- daan ug pauli sa inyo!" - Mateo 9:6 Makalimpiyo Sa Kalag ...Gihimong balaang katawhan pinaagi sa iyang Espiritu aron magmasinugtanon kamo kang Jesu-Cristo ug mahinloan sa iyang dugo.... - 1 Pedro 1:2b Makahatag Ug Kinabuhing Walay Katapusan "Ang akong mga karnero mama-
32 ANG GAHUM SA NGALAN NI KRISTO Tungod niini gituboy siya sa Dios ngadto sa kinatas-ang dapit sa kalangitan ug gihatagan si- yag ngalan nga labaw sa tanang nga lan. Busa mangluhod ang ta- nang binuhat nga atua sa langit, sa ibabaw sa yuta...sa ngalan ni - Filipos 2:9, 10 Jesus. Apan gisulat kini aron kamo motuo nga si Jesus mao ang Mesiyas, ang Anak sa Dios, ug pinaagi sa maong pagtuo maka- baton kamo ug kinabuhi diha sa - Juan 20:31 iyang ngalan. ..."Magtutudlo, nakakita kamig ta wo nga naghingilin ug mga ya wa sa imong ngalan ug gibad- long namo siya kay dili man siya kauban nato." Si Jesus mitubag, "Ayaw ninyo siya pagdid-i kay walay tawo nga maghimog mi- lagro sa akong ngalan nga maka- sultig daotan mahitungod kana- - Marcos 9:38b, 39 ko." Apan miingon si Pedro, "Wala akoy salapi o bulawan apan iha- tag ko kanimo ang ania kanako: sa ngalan ni Jesu-Cristo nga Na zaretnon, tindog ug lakaw!" Unya gigunitan ni Pedro ang tu- ong ka mot sa bakol ug gitaba- ngan siya pagpatindog. Dihadiha nalig-on ang mga tiil ug lutahan sa bakol. - Mga Buhat 3:6, 7
33 ninyo ang iyang kabubut-on. Hi- moon unta sa Dios dinhi kanato pinaagi kang Jesu-Cristo ang ma- kapahimuot kaniya. Himayaon unta si Cristo hangtod sa kahang- toran! Amen. - Hebreo 13:20, 21 "Mao kini sila ang nakalahutay sa dakong paglutos. Gilabhan nila ang ilang mga bisti ug gi- paputi nila kini sa dugo sa Nating Karnero." - Gipadayag 7:14b Apan kon magpuyo kita sa ka- hayag, ingon nga ang Dios anaa sa kahayag, magkahiusa kita ug ang dugo ni Jesus nga iyang Anak maghugas sa tanan natong - 1 Juan 1:7 kasal-anan. ANG GAHUM SA HAMILING DUGO NI KRISTO Kay gilukat kita pinaagi sa du go ni Cristo, sa ato pa, napasaylo na ang atong mga sala. Pagkadako gayod sa grasya sa Dios. - Efesos 1:7 Gibuntog sa atong mga kaig- soonan ang Yawa pinaagi sa dugo sa Nating Karnero ug sa ka- matuoran nga gisangyaw nila.... - Gipadayag 12:11a Karon, ang Dios sa kalinaw nga nagbanhaw sa atong Ginoong Jesus, ang Gamhanang Magbala- ntay sa mga karnero, pinaagi sa dugo sa walay kataposang kasa- botan, maghatag unta kaninyo sa tanang kaayohan aron matuman
34 DAY'GA ANG DIOS TUNGOD SA IYANG GAHUM Awiti ninyog pagdayeg ang Gi noo nga nagpuyo sa Sion! Ug suginli ang katawhan sa nabuhat - Salmo 9:11 niya! Gitawag kamo niya gikan sa ka- ngitngit ngadto sa iyang katinga- lahang kahayag. - 1 Pedro 2:9 Ug nag-awit sila sa makusog: "Ang Nating Karnero nga gipatay takos sa pagdawat sa gahom, sa bahandi, sa kaalam ug sa kusog, sa dungog, sa himaya ug sa pag- - Gipadayag 5:12 dayeg!" Apan kamo mao ang piniling ka tawhan, ang mga harianong pari ug ang balaang nasod. Gi- pi li kamo sa Dios aron maiya ug aron magsangyaw sa mga ka hibulongang buhat sa Dios. Daygon ka unta sa katawhan, O Dios, daygon ka unta sa tanang katawhan! Mihatag ang yuta sa iyang abot; gipanalanginan kita sa Dios, nga atong Dios. Gi- panalanginan kita sa Dios; pa- sidunggan unta siya sa tanang katawhan sa tanang dapit. - Salmo 67:5-7 "Dayga siya, kamong mga may kahadlok sa Ginoo! Pasidunggi - Salmo 22:23a siya."
UNSAY AKONG BUHATON ARONG MAKA-ANGKON UG KINABUHING WAY KATAPUSAN? 35 "Magtutudlo, unsa may maayo nakong buhaton aron maangkon nako ang kinabuhing dayon?" Si Jesus mitubag, "...Tumana ang mga sugo kon buot ka mosulod sa kinabuhi." Siya nangutana, "Unsang mga sugoa?" Si Jesus mitubag, "Ayaw pagpatay; ayaw panapaw; ayaw pangawat; ayaw pamakak; imong ama han ug inahan; ug higugmaa ang imong isigkatawo sama sa imong kaugalingon." Ang batan- on mitubag, "Gituman ko kining tanan. Unsa pa may kinahanglan kong buhaton?" Ug miingon si tahora ang Jesus kaniya, "Kon gusto kang mahingpit, lakaw ug ibaligya ang tanan mong katigayonan. Ihatag ang halin ngadto sa mga kabos ug makabaton kag mga bahandi didto sa langit. Unya balik ngan- hi ug sunod kanako." - Mateo 19:16b, 17a ug 17c-21 Paghinulsol, Tumuo Ka, Dawata ...Miadto si Jesus...Mii ngon siya, "Miabot na gayod ang panahon nga maghari na ang Dios! Busa hinulsoli ug biyai ang inyong mga sala ug tuohi ninyo ang Maayong - Marcos 1:14b, 15 Balita!"
36 SI KRISTO MAO ANG DALAN ANG KAMATUORAN, ANG KINABUHI Ang Balaod gihatag sa Dios pi naagi kang Moises apan ang gras ya ug ang kamatuoran mia- bot pinaagi kang Jesu-Cristo. - Juan 1:17 Si Jesus mitubag, "Ako ang dalan, ang kamatuoran ug ang kinabuhi. Walay makaadto sa Amahan kon dili moagi kanako." - Juan 14:6 "Sa inyong pagpangita sa da- lan sa kinabuhi, sulod kamo sa sigpit nga ganghaan kay ang la- pad nga ganghaan ug ang sayon nga dalan paingon man sa ka- laglagan. Mao kini ang gisubay sa kadaghanan. Apan masigpit ang ganghaan ug malisod ang dalan paingon sa kinabuhing da- yon ug diyutay ra ang naka kap- - Mateo 7:13, 14 lag niini." Karon, kinsa man ang baka- kon? Ang bakakon mao kadtong nag-ingon nga si Jesus dili mao ang Cristo. Siya ang Kaaway ni Cristo kay gisalikway man niya ang Amahan ug ang Anak. - 1 Juan 2:22 Ako mao ang pan nga gikan sa langit nga naghatag sa kinabuhi. Ang mokaon niini nga pan dili gayod mamatay. - Juan 6:51a
SI KRISTO, MAO LAMANG ANG MAY GAHUM ALANG SA KALUWASAN 37 Kay wala mosulod si Cristo sa balaang dapit nga hinimo sa mga tawo nga kopya lamang sa ma- tuod nga balaang dapit apan mi- sulod siya sa langit diin nanga- tubang siya karon sa Dios alang ug tungod kanato. Ang Pangu- long Pari sa mga Judio mosulod ngadto sa Labing Balaang Dapit matag tuig dala ang dugo sa usa ka mananap. Apan wala mosulod si Cristo aron paghalad sa iyang kaugalingon sa makadaghan kay sa ingon mag-antos unta siya sa makadaghan sukad pa sa pag- buhat sa kalibotan. Karon nga naghinapos na ang tanang pana- hon, nagpakita siya sa makau- sa ug alang sa tanang panahon aron pagwagtang sa sala pinaa- gi sa paghalad sa iyang kauga- lingon. Ang tanan kinahanglan mamatay sa makausa ug tapos niana hukman siya sa Dios. - Hebreo 9:24-27 "Ang kaluwasan makaplagan lamang diha kaniya kay dinhi sa kalibotan wala nay laing ngalan nga gihatag sa Dios ngadto sa katawhan nga maoy makaluwas - Mga Buhat 4:12 kanato."
38 ANG GAHUM SA DIOS SA PAGLUWAS SA TIBUOK KABUHATAN Tinuod angay dawaton ug tuo- han sa hingpit ang giingon nga mianhi si Cristo Jesus sa kali- bo tan aron sa pagluwas sa mga makasasala ug ako ang labing daotan kanila. - 1 Timoteo 1:15 Dili ko ikaulaw ang Maayong Balita kay kini mao ang gahom sa Dios aron pagluwas sa tanan - Roma 1:16a nga motuo. mohatag ug buhing tubig ug kinabuhing walay kataposan." - Juan 4:14 Apan pinaagi sa grasya nga gigasa sa Dios ngadto kanila, mahimo silang matarong pinaagi kang Cristo Jesus nga nagluwas kanila. Gihatag siya sa Dios aron pinaagi sa iyang dugo mapasaylo ang mga sala sa motuo kaniya. "Apan ang moinom sa tubig nga akong ihatag kaniya dili na gayod uhawon. Kay ang tubig nga akong ihatag mahimo diha kaniya nga usa ka tuboran nga - Roma 3:24, 25a Pamati kamo! Gihatagan ko ka- mog gahom...sa tanang gahom [batok] sa Yawa.... - Lucas 10:19
ANG KALUWASAN DILI BARATO, APAN LIBRE 39 sa kusog nga tingog misinggit si Jesus, "Amahan, itugyan ko sa imong mga kamot ang akong espiritu!" Human siya makasulti niini, namatay siya. Gihatag Sa Dios Ang Labing Mahal! Kay gihigugma pag-ayo sa Dios ang kalibotan ug tungod niini gi- hatag niya ang iyang bugtong Anak, aron ang tanan nga mo- tuo kaniya dili malaglag kondili makabaton hinuon sa kinabu- - Juan 3:16 hing dayon. - Lucas 23:34a ug 46 Libre Alang Kanato, Dawaton Lamang Ang Espiritu ug ang Panga- saw-onon miingon, "Dali ngari!" Ug ang tanang nakadungog paingna usab, "Dali ngari!" Duol kamong giuhaw ug kadtong may gusto, inom sa walay bayad nga tubig nga naghatag sa kinabuhi. - Gipadayag 22:17 O, Ang Grasya Nga Nagdala Ug Kaluwasan Ngadto Sa Tawo. Ang Ginoo Sa Tanang Binuhat Nagpakamatay Alang Sa Tanan! Unya miingon si Jesus, "Ama- han, pasayloa sila kay wala sila mahibalo sa ilang gibuhat." Unya
40 IHATAG NA KARON ANG IMONG KAUGALINGON NGADTO KANG GINOONG HESU-KRISTO Isugid Kaniya Ang Imong Mga Sala Unya Paghinulsol Apan kon isugid nato sa Dios ang atong mga sala, siya nga matarong ug matinumanon sa iyang saad mopasaylo gayod sa tanan natong mga sala ug mag- hinlo sa tanan natong mga ka la- - 1 Juan 1:9 pasan. Busa paghinulsol kamo ug balik sa Dios aron papason niya ang inyong mga sala.... - Mga Buhat 3:19a Tumuo Ka Sa Anak Sa Dios Ang motuo sa Anak may kina- bu hing dayon. Apan ang dili mo- tuo sa Anak dili makabaton sa kinabuhing dayon. Magpabilin hinuon kaniya ang kapungot sa Dios hangtod sa kahangtoran. - Juan 3:36 Nasayran ninyo nga kon mati- numanon kamo nga magpauli- pon ni bisan kinsa, ulipon kamo niya. Kon nagpaulipon kamo sa sala, ulipon kamo sa sala ug mo- resulta kini sa kamatayon. Kon magmatinumanon kamo sa Dios, moresulta kini sa inyong pagka- - Roma 6:16 matarong.
ANG GAHUM SA DIOS DIHA SA TINUOD NGA MAGTUTUO 41 Gugma Imbis Kahadlok Kay ang Espiritu nga gihatag sa Dios kanato wala maghimo kanatong talawan kondili nagha- tag kanatog gahom ug gugma ug pagpugong sa kaugalingon. ang nahigugma sa Dios kinahang- lan maghigugma usab sa iyang - 1 Juan 4:20, 21 isig katawo. Apan ang Espiritu naghatag sa - Galacia 5:22a gugma.... - 2 Timoteo 1:7 Gugma Imbis Kasilag Kon may moingon, "Gihigug ma ko ang Dios," apan nagdu mot diay sa iyang isigkatawo, bakakon siya. Kay unsaon man niya paghigugma sa Dios nga wala niya makita kon wala siya maghigugma sa iyang isigka tawo nga makita niya? Ang gisu go ni Cristo kanato mao kini: Pagtuo Imbis Pagduhaduha Busa, kinsay makapahimulag ka nato gikan sa gugma ni Cristo? Ang kasakit ba, ang kalisdanan, ang mga paglutos, ang gutom, ang kakabos, ang katalagman, o ang kamatayon? Dili! Hinuon, ta- li wala niining tanan, may hingpit kitang kadaogan pinaagi kaniya nga nahigugma kanato! - Roma 8:35 ug 37
42 ANG GAHUM SA DIOS DIHA SA TINUOD NGA MAGTUTUO Pagpangga, Dili Ka Maginusara Ayaw higugmaa ang salapi. Ki- na hanglang makuntento kamo sa unsay anaa kaninyo kay nag- ingon ang Dios, "Dili ko gayod kamo biyaan o talikdan." - Hebreo 13:5 Kalinaw Imbis Kasakit "Ang kalinaw ibilin ko kaninyo. Ang akong kalinaw nga dili sama sa ikahatag sa kalibotan ihatag ko kaninyo. Ayaw kamog kabala- ka ug ayaw kahadlok." Kay gihimo na man kitang ma- tarong sa Dios pinaagi sa pag- tuo, may panagdait na kita uban sa Dios pinaagi sa atong Gi- noong Jesu-Cristo. - Roma 5:1 Matuod Nga Bahandi, Way Kahakog Pamati kamo, minahal kong mga igsoon. Ang Dios nagpili sa mga kabos niining kalibotana aron mahimong dato sa pagtuo ug aron makapanag-iya sa Ging- ha rian nga iyang gisaad sa tanan nga nahigugma kaniya. - Juan 14:27 - Santiago 2:5
ANG GAHUM SA DIOS DIHA SA TINUOD NGA MAGTUTUO 43 Kasiguruan Gisulatan ko kamong tanan nga nagtuo sa ngalan sa Anak sa Dios aron masayod nga kamo may kinabuhing walay kata- - 1 Juan 5:13 posan. Kaputli Imbis Kahugawan Karon nga nahinlo na kamo pi- naagi sa inyong pagsunod sa ka- matuoran ug may matinud-anon nang gugma alang sa inyong isigkamagtutuo, paghigugmaay kamo sa kinasingkasing gayod. - 1 Pedro 1:22 Ang tuyo niining maong pa- himangno mao nga magbaton kamog gugma gikan sa usa ka putli nga kasingkasing, limpyo nga konsensya ug tinuod nga - 1 Timoteo 1:5 pagtuo. Langitnong Kalipay Imbis Kagul-anan Ang Dios nga tinubdan sa pag- laom magpuno unta kaninyo sa tanang kalipay ug pakigdait pi- naagi sa inyong pagtuo kaniya. - Roma 15:13a "Gisultihan ko kamo niini aron mabatonan ninyo ang akong ka- lipay ug mahingpit ang inyong - Juan 15:11 kalipay."
44 ANG GAHUM SA DIOS DIHA SA TINUOD NGA MAGTUTUO Kusog Imbis Kahuyang Sa kataposan, lig-ona ang in- yong kaugalingon diha sa pagpa- kig hiusa sa Ginoo pinaagi sa iyang dakong gahom. - Efeso 6:10 Paglaum Imbis Pagduhaduha Mao kini ang duha ka butang nga dili mausab ug ang Dios dili mamakak. Busa kita nga nakaba- ton ug kasigurohan uban kaniya nadasig pag-ayo sa pagpabilin nga malig-on diha sa paglaom nga gitanyag kanato. Gihuptan nato kining paglaoma ingon nga angkla sa atong mga kinabuhi. Siguro kini ug kasaligan. Milahos kini sa tabil sa langitnong templo sa kinasulorang alampoanan. - Hebreo 6:18, 19 Kamatuoran Imbis Pagbakak Pagbinuotan kamo sa inyong pagkinabuhi tipon sa mga dili magtutuo aron kon kamo daoton nila, makita nila ang inyong mga maayong buhat ug magdayeg sila sa Dios sa Adlaw sa iyang - 1 Pedro 2:12 pagbalik. "Mahibalo kamo sa kamatu- oran ug ang kamatuoran magha- tag kaninyog kagawasan." - Juan 8:32
ANG GAHUM SA DIOS DIHA SA TINUOD NGA MAGTUTUO 45 Kadaugan Imbis Kapildihan Kay ang tanang anak sa Dios makabuntog sa kalibotan ug gi- daog nato ang kalibotan pinaagi sa atong pagtuo. - 1 Juan 5:4 Ug nakita ko ang sama sa bil- dong dagat nga may sagol nga kalayo. Nakita ko usab ang mga tawo nga nakabuntog sa ma- nanap ug sa iyang larawan ug sa numero nga nagsimbolo sa iyang ngalan.... - Gipadayag 15:2 sa hingkod nga pagtulon-an ug dili kita magpabilin sa unang ang-ang sa mensahe nga Cristo- hanon. Dili na nato balikon ang mga pagtulon-an mahitungod sa paghinulsol gikan sa mga buhat nga mosangpot lang sa kama- tayon ug ang mga pagtulon-an mahitungod sa pagtuo sa Dios. - Hebreo 6:1 Sama sa mga bata nga masuso, pangandoy kamo sa lunsayng gatas nga espirituhanon aron sa inyong pag-inom niini motubo kamo ngadto sa kaluwasan. Ang Gahum Sa Dios Nagpatubo Busa magpadayon kita diha - 1 Pedro 2:2
46 ANG GAHUM SA DIOS DIHA SA TINUOD NGA MAGTUTUO dayag sa gahom sa Espiritu sa - 1 Corinto 2:4 Dios. Kalig-on Sa Ispiritu Naghangyo ako sa Dios nga tungod sa kadagaya sa iyang hi- maya, lig-onon niya ang inyong espirituhanong kinabuhi pinaagi sa iyang Espiritu. - Efeso 3:16 Gahum Sa Pagsangyaw Ug Isip Usa Ka Testimonyo "Apan kon mokunsad na kanin- yo ang Espiritu Santo, makada- wat kamog gahom ug mahimo ka mong akong mga saksi sa Je rusalem,...ug sa tibuok kali- - Mga Buhat 1:8 botan." May kalig-on ako sa pagsagu- bang sa tanan tungod sa gahom nga gihatag kanako ni Cristo. - Filipos 4:13 Wala Magsalig Sa Tawhanong Salabutan Ang akong pagpanudlo ug pag- wali dili pinaagi sa madanihong mga pulong sa tawhanong kaa- lam kondili pinaagi sa pagpasun- Uban sa dakong gahom, ang mga apostoles nagsaksi mahitungod sa pagkabanhaw sa Ginoong Je- sus ug ang Dios nagpanalangin pag- ayo kanilang tanan. - Mga Buhat 4:33
ANG GAHUM SA DIOS ALANG SA PAGTIPIG SA MGA MAGTUTUO 47 Wala ako maghangyo kanimo nga kuhaon mo sila gikan sa ka- libotan kondili nga bantayan mo hinuon sila batok sa Yawa. - Juan 17:15 Ug ang kalinaw sa Dios nga dili matugkad sa tawo, manalipod sa inyong kasingkasing ug huna- huna diha sa inyong pagkahiusa kang Cristo Jesus. - Filipos 4:7 "Tungod kay gituman mo man ang akong sugo nga magpailob ka, ilikay ko ikaw sa mga kalis- danan nga moabot sa kalibotan aron pagsulay sa tanang mga tawo." - Gipadayag 3:10 "Alang sa makadaog ug mo- padayon pagbuhat sa akong ka- bubut-on hangtod sa kataposan, hatagan ko silag gahom sa pag- mando sa mga nasod." - Gipadayag 2:26 ...Lig-ona ang inyong kaugali- ngon diha sa pagpakighiusa sa Ginoo pinaagi sa iyang dakong gahom. Isul-ob ninyo ang tanang kahimanan sa gubat nga gihatag sa Dios kaninyo aron makasukol kamo batok sa mga pagpanglim- bong sa Yawa. - Efeso 6:10b, 11
48 ANG MGA SAAD SA DIOS Ato Pinaagi Sa Pagtuo, Ang Atong Way Utlanang Dios Lamang Ang Makahimo "Kon motuo kamo, madawat ninyo ang bisan unsa nga in- yong pangayoon pinaagi sa pag- - Mateo 21:22 ampo." "Kon magpabilin kamo kanako ug ang akong mga pulong mag- pabilin kaninyo, makapangayo kamog bisan unsa ug madawat - Juan 15:7 ninyo kini." "Pangayo ug kamo hatagan; pangita ug kamo makakaplag; panuktok ug ang pultahan ab- lihan alang kaninyo. Kay ang mangayo hatagan ug ang mangi- ta makakaplag ug ang manuktok - Mateo 7:7, 8 ablihan." "Ang tinuod mao kini: ang mo- tuo kanako magbuhat sa akong mga buhat ug magbuhat siyag labaw pa niini kay moadto man ako sa Amahan. Ug buhaton ko bisan unsa ang inyong pa- ngayoon sa akong ngalan aron himayaon ang Amahan pinaagi sa Anak. Kon mangayo kamo bisag unsa sa akong ngalan, bu- haton ko kini." - Juan 14:12-14
ANG GAHUM SA DIOS Unsaon man pagpasabot sa tawo ang mahitungod sa gahum sa atong Magbubuhat? O mahitungod kaha sa kahibalo sa tanang butang diha sa atong way utlanang Dios? Dili mahimo, kay dili man matugkad sa hunahuna sa tawo ang iyang pagkagamhanan, ang iyang pagkahalangdon, o ang iyang pagkadako. Apan ang Dios mismo nagpadayag sa iyang kaugalingon diha sa Biblia nga mao ang Balaang Kasulatan. Igo na kini paghatag kana- tog maayong talan-awon sa iyang gahum sa pagbuhat sa bisan un- sa, bisan gani sa mga butang nga wala palandonga sa tawo. Gibuhat niya ang kalibutan ug gibutang kini sa kawanangan ug tungod kay gikuptan man kini sa iyang gahum, anaa gihapon kini sulod sa linibo ka katuigan. Bisan pa sa daotang gahum ni Satanas ug sa sala sa tawo, ang Dios nagasapnay gihapon sa kalibotan. Tukion nato karon ang gipadayag sa Pulong sa Dios mahitungod sa iyang walay kinutubang gahum. - Watson Goodman, 1920-2002 Magkalipay ka usab kang Je- hova, ug siya magahatag kanimo sa mga tinguha sa imong kasing- kasing. Itugyan mo kang Jehova ang imong dalan; ug sumalig ka usab kaniya, ug siya magabuhat - Salmo 37:4, 5 niana. Ug kanila mitubag nag Ginoo nga nagingon, Kon kamo may pagtoo nga ingon ug liso sa mus- tasa, makaingon kamo niinlag kahoy nga sikomoro, Paibut ug patanum ka diha sa lawod, ug kini mosugot kaninyo. - Lucas 17:6 Ug ang tanan ninyong kina- hanglanon igahatag kaninyo sa akong Dios sumala sa iyang mga bahandi sa himaya diha kang - Filipos 4:19 Cristo Jesus. Mga hinigugma, kon ang atong mga kasingkasing dili magasud- ya kanato, nan, may pagsalig kita diha sa atubangan sa Dios; ug gi- kan kaniya magadawat kita sa bi- san unsa nga atong pangayoon, kay kita nagabantay man sa iyang mga sugo ug nagabuhat sa makapahimuot kaniya. - 1 Juan 3:21, 22 Si Jesus miingon kaniya, Kon arang mahimo! Ang tanang bu- tang mahimo ngadto sa magatoo. - Marcos 9:23
Published in numerous languages as God supplies funds in answer to prayer. If you would like more copies for prayerful distribution, write in English. Specify which language(s) you need and how many booklets. World Missionary Press, PO Box 120, New Paris, IN 46553-0120 USA Cover photo STSci-PRC2003-11a of Helix Nebula courtesy of NASA and STSci 12-22 Read booklets online or by App 716 Cebuano POG Ang Gahum Dios sa Gitipon Ni Watson Goodman Libre Dili Ibaligya


URNONGEM KEN ADALEM BIBLE CARD Kore E R O K E L B I B D R A C 35 DAGIT I SALUDS OD A. Kas ken Moises, ni Kore ket miembro ti ania a tribu? - Numeros 16:8. B. Namakdaar ni Judas nga adalan ni Jesus mai- papan "iti a sasao ni Kore." - Judas 11. C. Wen wenno saan? Kas iti amada, dagiti annak ni Kore ket nagrebelde kada Moises ken Aaron isu a kaduada ni Kore a natay. - Numeros 26:10, 11. I-PRINT KARTIBEN 2014 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania E C 8 9 p u r a g A . . E C 1 . E C B 6 2 0 4 . . i t o r b i l t a r u s a N i a i d u a m a i l b B i i t E C B 0 0 5 1 p u r a g a . . d i g a b g a N i i n a u s r a p a N n a d A KULPIEN s Tabernakulo Dagiti tolda da Kore (a Cohatita), Datan ken Abiram (Rubenita) ket adda iti abagatan ti tabernakulo , N S / Cohatita RUBEN K O R E KINASIASINONA Maysa a Cohatita. Kaduana da Datan ken Abiram a nagrebelde ken Jehova idi kinaritda ti autoridad da Moises ken Aaron idiay let-ang. Kaduana pay ti 250 a lallaki a nagidaton iti insienso iti tabernakulo. Pinatay ida ni Jehova tapno maipakitana a ni laeng Aaron ti maiparbeng nga agserbi kas nangato a padi iti Israel. - Numeros 16:1-50. DAGIT I S UNGBAT A. Levi. B. Managalsa. C. Saan. KEN IDULIN


TI 8 PAGWANAWANAN P E B R E RO 1 5 , 2 0 1 1 MANGIBUMBUNANNAG ITI PAGARIAN NI JEHOVA Abril 18-24 Naan-anay nga Ayatenyo ti Kinalinteg PANID 3 DAGITI KANTAEN: 22, 40 Abril 25-Mayo 1 Kagurayo Kadi ti Kinakillo? PANID 18 DAGITI KANTAEN: 61, 120 Dadakkel Letrana nga Edision PASET 2
8 TI PAGWANAWANAN M ANGI BUM BUNANNAG I TI PAGAR I AN NI JE H OVA PEBRERO 15, 2011 TI PANGGEP DAYTOY MAGASIN A Ti Pagwanawanan ket tapno maipadayag ni Jehova a Dios, ti Soberano nga Agturay iti uniberso. No kasano a dagiti pagwanawanan idi ugma ti pagpuestuan ti maysa a tao tapno makitana dagiti mapaspasamak iti adayo, ipakita met kadatayo daytoy a magasin dagiti agkakapateg a pasamak iti lubong maitunos kadagiti padto ti Biblia. Liwliwaenna amin a tattao babaen ti naimbag a damag a ti Pagarian ti Dios, a maysa a pudpudno a gobierno idiay langit, asidegen a pagpatinggaenna ti amin a kinadakes ken pagbalinenna a paraiso ti daga. Iparparegtana ti panamati ken Jesu-Kristo, a natay maipuon kadatayo tapno magun-odtayo ti biag nga agnanayon, ken agturturay itan kas Ari iti Pagarian ti Dios. Daytoy a magasin ket ipabpablaak dagiti Saksi ni Jehova sipud pay idi 1879 ken awan pakainaiganna iti politika. Ti Biblia ti nakaibatayan dagiti linaonna. Saan a mailaklako daytoy a publikasion. Maipapaay daytoy kas paset ti sangalubongan a trabaho a panangisuro iti Biblia a masupsuportaran babaen kadagiti boluntario a donasion. Malaksid no adda sabali a naipakita, dagiti teksto iti Biblia ket naadaw iti Baro a Lubong a Patarus ti Nasantuan a Kasuratan. PANGGEP DAGITI MAADAL NGA ARTIKULO MAADAL NGA ARTIKULO 3, 4 'Inayat ni Jesus ti kinalinteg, ket ginurana ti kina- killo.' (Heb. 1:9) Ipakita dagitoy nga artikulo no kasanotayo a matulad ni Jesus. Ipatuldoda no apay a napateg a sursuruentayo nga ayaten ti kinalinteg ken patanoren ti pananggura iti kinakillo. The Watchtower (ISSN 0043-1087) is published semimonthly in the United States by Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.; M. H. Larson, President; G. F. Simonis, Secretary-Treasurer; 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483, U.S.A., and in the Philippines by Watch Tower Bible and Tract Society of the Philippines, Inc., PO Box 2044, 1060 Manila, R.P. Periodicals Postage Paid at Brooklyn, NY, and at additional mailing offices. Entered as second-class matter at the Manila Central Post Office on September 12, 1961. 2011 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. All rights reserved. Printed in R.P. Vol. 132, No. 4 Semimonthly ILOKO
Naan-anay nga Ayatenyo ti Kinalinteg "Inayatmo ti kinalinteg." - SAL. 45:7. BABAEN ti Saona ken ti nasantuan nga espirituna, idaldalan ni Jehova ti ilina kadagiti "desdes ti kinalin- teg." (Sal. 23:3) Ngem gapu ta imperpektotayo, agan- nayastayo a sumiasi kadagita a dana. Tapno maara- midtayo ti umiso, masapul ti panagregget. Ania ti makatulong kadatayo nga agballigi? Kas ken Jesus, masapul nga ayatentayo ti panangaramid iti umiso. - Basaen ti Salmo 45:7. 2 Ania dagiti "desdes ti kinalinteg"? Ti desdes ket maysa nga akikid a pagnaan. Dagita a desdes ket naibatay kadagiti pagalagadan ni Jehova iti kinalin- teg. Iti Hebreo ken Griego, ti "kinalinteg" ket tumu- koy iti maysa a "napalungdo," a mangipasimudaag iti nainget a panangannurot kadagiti moral a pagala- gadan. Yantangay ni Jehova ti "disso a pagyanan ti 1. Ania ti makatulong kadatayo a magna iti "desdes ti kinalinteg"? 2. Ania dagiti "desdes ti kinalinteg"? PASET 2 TI PAGWANAWANAN - PEBRERO 15, 2011 3
kinalinteg," dagiti adipenna siraragsak nga agpannu- rayda kenkuana no ania ti dana a nalinteg iti moral a masapul a surotenda. - Jer. 50:7. 3 Naan-anay a maay-ayotayo ti Dios no aramidenta- yo ti amin a kabaelantayo nga agbiag maitunos kada- giti nalinteg a pagalagadanna. (Deut. 32:4) Maarami- dantayo dayta no ikagumaantayo nga am-ammuen ni Jehova a Dios babaen ti panangadaltayo iti Saona, ti Biblia. Ad-adda a maipategtayo ti kinalintegna no ad- adu ti maammuantayo maipapan iti Dios ken inaldaw a sumingedtayo kenkuana. (Sant. 4:8) Masapul met nga agpaiwanwantayo iti naipaltiing a Sao ti Dios no mangaramidtayo kadagiti napateg a desision. Sapulen ti Kinalinteg ti Dios 4 Basaen ti Mateo 6:33. Saan laeng a ti panangi- kasaba iti naimbag a damag ti Pagarian ti ramanen ti panangsapul iti kinalinteg ti Dios. Tapno awaten ni Jehova ti sagrado a panagserbitayo, masapul a maitu- 3. Kasano a maammuantayo ti ad-adu pay maipapan iti kinalinteg ti Dios? 4. Ania ti ramanen ti panangsapul iti kinalinteg ti Dios? 4 TI PAGWANAWANAN - PEBRERO 15, 2011 PASET 2
nos iti nangato a pagalagadanna ti konduktatayo iti inaldaw. Ania ti rumbeng nga aramiden ti amin a mangsapsapul iti kinalinteg ti Dios? Nasken nga 'ika- wesda ti baro a personalidad a naparsua maitunos iti pagayatan ti Dios iti pudno a kinalinteg ken kina- sungdo.' - Efe. 4:24. 5 Bayat nga ikagkagumaantayo ti agbiag maitunos kadagiti nalinteg a pagalagadan ti Dios, maupaytayo no dadduma gapu kadagiti pagkapuyantayo. Ania ti makatulong kadatayo tapno madaerantayo ti nakaro a pannakaupay ken masursurotayo nga ayaten ken aramiden ti kinalinteg? (Prov. 24:10) Masapul a re- gular nga umadanitayo ken Jehova iti kararag 'bu- yogen ti napudno a puso iti naan-anay a pammasi- guro ti pammati.' (Heb. 10:19-22) Nailangitan man wenno naindagaan ti namnamatayo, ipakpakitatayo ti pammatitayo iti daton a subbot ni Jesu-Kristo ken iti ar-aramidenna para kadatayo kas ti naindaklan a Nangato a Padi. (Roma 5:8; Heb. 4:14-16) Ti bileg 5. Ania ti makatulong kadatayo a mangdaer iti pannakaupay? PASET 2 TI PAGWANAWANAN - PEBRERO 15, 2011 5
ti naiparukpok a dara ni Jesus ket nailadawan iti ka- unaan a ruar daytoy a magasin. (1 Juan 1:6, 7) Kinu- na ti artikulo: "Maysa daytoy a kinapudno ta no kita- en ti kolor eskarlata a banag iti nalabaga a sarming sa isarang iti lawag, agbalin daytoy a puraw. Gapuna, no matmatan ti Dios dagiti basoltayo babaen ti dara ni Kristo, agbalin dagita a puraw nupay kasla eskar- lata ti kolorda." (Hulio 1879, p. 6) Anian a nagsaya- at a probision ti impaay kadatayo ni Jehova babaen ti daton a subbot ti dungdungnguenna nga Anak! - Isa. 1:18. Sukimatentayo ti Naespirituan a Kabaltayo 6 Iti amin a gundaway, masapul nga isuottayo "ti kabal ti barukong nga isu ti kinalinteg" gapu ta nag- pateg dayta a paset ti naespirituan a kabal manipud iti Dios. (Efe. 6:11, 14) Kabbarotayo man wenno na- bayagen nga agserserbi ken ni Jehova, nagpateg nga inaldaw a sukimatentayo ti naespirituan a kabaltayo. Apay? Agsipud ta ti Diablo ken dagiti demoniona ket 6. Apay a nagpateg a sukimatentayo ti naespirituan a kabaltayo? 6 TI PAGWANAWANAN - PEBRERO 15, 2011 PASET 2
naitapuaken ditoy daga. (Apoc. 12:7-12) Nakaro ti pungtot ni Satanas ta ammona nga ababan ti tiempo- na. Gapuna, kimmaro ti panangbusorna iti ili ti Dios. Ap-apresiarentayo kadi ti kinapateg ti panangisuot iti "kabal ti barukong nga isu ti kinalinteg"? 7 Ti kabal ti barukong salaknibanna ti literal a puso. Gapu iti kinaimperpektotayo, agannayas ti pi- guratibo a pusotayo nga agbalin a nagulib ken despe- rado. (Jer. 17:9) Yantangay agannayas ti pusotayo nga agaramid iti dakes, nagpateg a sanayen ken disiplina- entayo dayta. (Gen. 8:21) No bigbigentayo a kasa- pulantayo ti "kabal ti barukong nga isu ti kinalin- teg," ditay ikkaten dayta uray apagbiit laeng babaen ti panangpilitayo kadagiti paglinglingayan a kagura ti Dios, wenno ditay padpadasen a panunoten man la- eng ti agaramid iti dakes. Ditay met busbosen ti adu a nagpateg a tiempotayo nga agbuya iti telebision. Im- bes ketdi, ikagumaantayo nga aramiden ti makaay-ayo 7. Kasano ti rumbeng a panagtignaytayo no bigbigentayo a kasapulantayo ti "kabal ti barukong nga isu ti kinalinteg"? PASET 2 TI PAGWANAWANAN - PEBRERO 15, 2011 7
ken Jehova. Uray no maitibkoltayo no dadduma gapu iti panangpanunot ken panangaramidtayo iti di umi- so, ditay koma sumuko. Bumangontayo manen baba- en ti tulong ni Jehova. - Basaen ti Proverbio 24:16. 8 Ti sabali pay a paset ti naespirituan a kabaltayo ket "ti dakkel a kalasag ti pammati." Matulonganna- tayo dayta a 'mangdepdep iti amin a sumsumged a ga- yang daydiay nadangkes.' (Efe. 6:16) Kas resultana, ti pammati ken naimpusuan a panagayat ken Jehova tulongannatayo a mangaramid iti kinalinteg ken agta- linaed iti dalan nga agturong iti biag nga agnanayon. No ad-adda a masursurotayo nga ayaten ni Jehova, ad-adda met a maipategtayo ti kinalintegna. Ngem komusta met ti konsiensiatayo? Kasano a makatulong dayta iti panagreggettayo a mangayat iti kinalinteg? Panangtaginayon iti Nadalus a Konsiensia 9 Idi nagpabautisartayo, kiniddawtayo ken Jehova nga ipaayannatayo iti "naimbag [wenno nadalus] a 8. Apay a kasapulantayo ti "dakkel a kalasag ti pammati"? 9. Kasano a makagunggona kadatayo ti panangtaginayon iti nadalus a kon- siensia? 8 TI PAGWANAWANAN - PEBRERO 15, 2011 PASET 2
konsiensia." (1 Ped. 3:21) Gapu ta ipakpakitatayo ti pammatitayo iti subbot, ti dara ni Jesus inabbongan- na dagiti basoltayo, iti kasta, addaantayo iti nadalus a takder iti imatang ti Dios. Ngem tapno mataginayon- tayo dayta, masapul a pagtalinaedentayo a nadalus ti konsiensiatayo. No adda dagiti gundaway a sidirenna- tayo ti konsiensiatayo, rumbeng nga agyamantayo ag- sipud ta umiso ti panagandar dayta. Ti kasta a pan- nakakonsiensia paneknekanna a saan a kimmalio ti konsiensiatayo no maipapan kadagiti nalinteg a dalda- lan ni Jehova. (1 Tim. 4:2) Ngem adda pay kanayo- nan nga akem ti konsiensia para kadagidiay agtariga- gay a mangayat iti kinalinteg. 10 No makaaramidtayo iti di umiso, sidirennata- yo ti konsiensiatayo. Maysa nga agtutubo ti sim- miasi kadagiti "desdes ti kinalinteg." Naadik iti pornograpia ken nagmarihuana. Makonkonsiensia no tumabuno kadagiti gimong ken ibilangna ti 10, 11. (a) Mangisalaysay iti kapadasan a mangipakita no apay a masapul nga ipangagtayo ti nasanay-Biblia a konsiensiatayo. (b) Apay a makagunggo- na kadatayo ti panagayat iti kinalinteg? PASET 2 TI PAGWANAWANAN - PEBRERO 15, 2011 9
bagina nga aginsisingpet no makiraman iti pananga- saba. Gapuna, insardengnan ti makiraman kadagi- ta a Nakristianuan nga aktibidad. Kunana: "Ngem diak idi naamiris a sidsidirennak gayam ti konsiensiak gapu kadagiti aramidko." Innayonna, "Nagtultuloy ti minamaag a panagbiagko iti agarup uppat a tawen." Kalpasanna, napanunotko ti agsubli iti kinapudno. Nupay impagarupna a saan nga imdengan ni Jehova ti kararagna, nagkararag latta ket dimmawat iti pam- makawan. Awan pay sangapulo a minuto ti napalabas, simmangpet ni nanangna ket pinaregtana a tumabu- no kadagiti gimong. Napan iti Kingdom Hall ket ki- niddawna iti maysa a panglakayen nga iyadalanna. Idi agangay, nagpabautisar, ken agyamyaman ita ken Je- hova gapu ta naispal manipud iti narugit a panag- biagna. 11 Saan kadi a dakkel ti magunggonatayo no arami- dentayo ti umiso? Bayat a masursurotayo nga ayaten ti kinalinteg ken naan-anay nga aramidentayo dayta, ad-adda a maragsakantayo a mangaramid iti banag 10 TI PAGWANAWANAN - PEBRERO 15, 2011 PASET 2
a makaay-ayo iti nailangitan nga Amatayo. Panuno- tem daytoy! Dumtengto ti tiempo nga amin a tattao ket saanen a makarikna iti pannakakonsiensia yanta- ngay naan-anayton a mayanninawda ti personalidad ti Dios. Gapuna, iyukuoktayo itan iti pusotayo ti pana- gayat iti kinalinteg tapno maparagsaktayo ni Jehova. - Prov. 23:15, 16. 12 Ania ti aramidentayo tapno nasayaat ti pannaka- sanay ti konsiensiatayo? No adalentayo ti Kasuratan ken dagiti naibatay-Biblia a publikasion, napateg a laglagipentayo a "ti puso daydiay nalinteg agmenna- menna tapno makasungbat." (Prov. 15:28) Usigenta- yo no kasano a makagunggona dayta no maipasango- tayo kadagiti saludsod maipapan iti panggedan. No ti maysa a trabaho ket nalawag a maisalungasing kada- giti Nainkasuratan a pagalagadan, kaaduan kadata- yo ti dagus nga agtignay maitunos iti panangiwan- wan nga ipapaay ti matalek ken masirib nga adipen. Ngem no ditay masigurado no ti maysa a panggedan 12, 13. Kasanotayo a masanay ti konsiensiatayo? PASET 2 TI PAGWANAWANAN - PEBRERO 15, 2011 11
ket maisalungasing iti Biblia wenno saan, nasken nga agsukimattayo kadagiti Nainkasuratan a prinsipio nga agaplikar iti kasasaad. Kalpasanna, utoben ken ikara- rag ti maipapan kadagita. Karaman kadagita dagiti prinsipio a mainaig iti panangliklik a mangitibkol iti sabsabali. (1 Cor. 10:31-33) Nangnangruna koma a maseknantayo kadagiti prinsipio nga adda pakaina- iganna iti relasiontayo iti Dios. No pudno ni Jeho- va kadatayo, nagpateg nga isaludsodtayo, 'Masaktan kadi ti rikna ni Jehova no awatek daytoy a trabaho?' - Sal. 78:40, 41. 13 No agsaganatayo para iti Panagadal iti Pagwa- nawanan wenno iti Panagadal ti Kongregasion iti Biblia, rumbeng a laglagipentayo a nagpateg nga uto- bentayo dagiti naidatag nga impormasion. Nayugali- tayo kadin ti manguged lattan kadagiti sungbat sa umakartayo a dagus iti sumaruno a parapo? No kas- ta ti panagsaganatayo, ditay mapauneg ti panagayatta- Para iti pannakailawlawag dagiti Nainkasuratan a prinsipio mainaig kadagiti saludsod maipapan iti panggedan, kitaenyo Ti Pagwanawanan nga Abril 15, 1999, panid 28-30. 12 TI PAGWANAWANAN - PEBRERO 15, 2011 PASET 2
yo iti kinalinteg ken ditay mapatanor ti konsiensia a sinanay ti Biblia. Tapno mapatanortayo ti panagayat iti kinalinteg, masapul a sipapasnek nga agadaltayo ken utobentayo ti nabasatayo iti naisurat a Sao ti Dios. Kasapulan ti panagregget tapno masursurotayo nga ayaten a naan-anay ti kinalinteg! Mabisin ken Mawaw iti Kinalinteg 14 Kayat ni Jehova a Dios ken ni Jesus-Kristo a na- ragsaktayo bayat nga itungtungpaltayo ti sagrado a panagserbitayo. Ania ti makatulong tapno naragsakta- yo? Isu ti panagayattayo iti kinalinteg! Iti Sermon ni Jesus iti Bantay, kinunana: "Naragsak dagidiay mabi- sin ken mawaw iti kinalinteg, yantangay mapennek- danto." (Mat. 5:6) Ania ti kaipapanan dagita a sasao kadagidiay agtarigagay a mangayat iti kinalinteg? 15 Ti lubong a pagbibiagantayo ket iturturayan day- diay nadangkes. (1 Juan 5:19) No agbasatayo iti 14. Ania ti kayat ni Jehova a Dios ken ni Jesu-Kristo a mariknatayo iti sag- rado a panagserbitayo? 15, 16. Kadagiti ania a pamay-an a mapennek ti naespirituan a panagbisin ken pannakawaw? PASET 2 TI PAGWANAWANAN - PEBRERO 15, 2011 13
diario iti sadinoman a pagilian, makitatayo ti nakaro a kinaulpit ken kinaranggas. Maburiboran ti maysa a nalinteg no panunotenna ti kinaulpit ti tao iti padana a tao. (Ecl. 8:9) Datayo a mangay-ayat ken Jehova, ammotayo nga Isu laeng ti makapennek iti naespi- rituan a panagbisin ken pannakawaw dagidiay ma- yat nga agsursuro iti kinalinteg. Dandanin madadael dagiti di nadiosan a tattao, ken saanton a mariri- bukan dagidiay managayat iti kinalinteg gapu kada- giti dakes nga aramid dagidiay managsalungasing- linteg a tattao. (2 Ped. 2:7, 8) Anian a bang-ar ti itden dayta! 16 Kas adipen ni Jehova ken pasurot ni Jesu-Kris- to, ammotayo a 'mapennekto' ti amin a mabisbisin ken mawaw iti kinalinteg. Mapennekdanto a naan- anay babaen ti urnos ti Dios a baro a langlangit ken baro a daga a sadiay nga "agtaeng ti kina- linteg." (2 Ped. 3:13) Gapuna, saantayo koma a maupay wenno masdaaw nga awan ti kinalinteg iti daytoy a lubong ni Satanas gapu kadagiti agrara- 14 TI PAGWANAWANAN - PEBRERO 15, 2011 PASET 2
ira a panangirurumen ken kinaranggas. (Ecl. 5:8) Ti Kangatuan a ni Jehova ammona ti mapaspasa- mak ken dandaninan ispalen dagidiay mangay-ayat iti kinalinteg. Gunggona nga Itden ti Panagayat iti Kinalinteg 17 Impaganetget ti Salmo 146:8 ti nagsayaat a gunggona nga itden ti pannagna iti dana ti kinalin- teg. Inkanta ti salmista: "Ay-ayaten ni Jehova dagidiay nalinteg." Agasenyo! Ay-ayatennatayo ti Soberano iti uniberso gapu iti panagayattayo iti kinalinteg! Gapu iti panagayat ni Jehova, makapagtalektayo nga ipaay- na ti kasapulantayo no iyun-unatayo dagiti interes ti Pagarian. (Basaen ti Salmo 37:25; Proverbio 10:3.) Inton agangay, ti intero a planeta ket tawidenton da- giti managayat iti kinalinteg. (Prov. 13:22) Gapu iti panangannurotda iti kinalinteg, kaaduan nga adipen ti Dios ti magunggonaanto iti aglaplapusanan a rag- sak ken iti biag nga agnanayon iti nagpintas a paraiso 17. Ania ti dadduma kadagiti gunggona nga itden ti panagayat iti kinalinteg? PASET 2 TI PAGWANAWANAN - PEBRERO 15, 2011 15
a daga. Uray itan, dagidiay mangay-ayat iti kinalinteg ti Dios maaddaanda iti talna ti panunot a makatulong iti panagkaykaysa ti pamiliada ken ti kongregasion. - Fil. 4:6, 7. 18 Bayat nga ur-urayentayo ti iyaay ti dakkel nga al- daw ni Jehova, masapul nga itultuloytayo a sapulen ti kinalintegna. (Sof. 2:2, 3) Gapuna, iparangarangtayo koma ti pudno a panagayat iti nalinteg a daldalan ni Jehova a Dios. Ramanen dayta ti panangtaginayon a nakakapet kadatayo "ti kabal ti barukong nga isu ti kinalinteg" tapno masalakniban ti piguratibo a puso- tayo. Masapul a taginayonentayo met ti maysa a nada- lus a konsiensia a mangyeg iti rag-o kadatayo ken iti puso ti Dios. - Prov. 27:11. 19 'Dagiti mata ni Jehova mapan nga agsublisub- li iti intero a daga tapno ipakitana ti pigsana mai- gapu kadagidiay a ti pusoda naan-anay kenkuana.' 18. Ania ti masapul nga itultuloytayo nga aramiden bayat nga ur-urayenta- yo ti aldaw ni Jehova? 19. Ania ti determinado nga aramidentayo, ken ania ti mailawlawag iti su- maruno nga artikulo? 16 TI PAGWANAWANAN - PEBRERO 15, 2011 PASET 2
(2 Cron. 16:9) Anian a makaliwliwa dagita a sasao kadatayo bayat nga ar-aramidentayo ti umiso iti laksid ti kumarkaro a kinaranggas, kinadakes, ken di kina- talged iti daytoy nariribuk a lubong! Pudno, ti na- linteg a panagbiagtayo ket mabalin a pakasdaawan dagiti tattao a naisina iti Dios. Ngem dakkel ti ma- gunggonatayo no annurotentayo ti kinalinteg ni Jeho- va. (Isa. 48:17; 1 Ped. 4:4) Gapuna, determinadotayo koma a mangitultuloy a mangayat ken mangannurot iti kinalinteg buyogen ti naan-anay a puso ta dayta ti mangyeg iti kinaragsak kadatayo. Ngem ti pannaka- adda ti naan-anay a puso ramanenna met ti panang- gura iti kinakillo. Ipakita ti sumaganad nga artikulo no ania ti kaipapanan dayta. Ania ti Sungbatyo? ˙ Tapno maipategtayo ti kinalinteg, apay a nasken a bigbigentayo ti kinapateg ti subbot? ˙ Apay a nagpateg nga isuot "ti kabal ti barukong nga isu ti kinalinteg"? ˙ Kasanotayo a masanay ti konsiensiatayo? PASET 2 TI PAGWANAWANAN - PEBRERO 15, 2011 17
Kagurayo Kadi ti Kinakillo? 'Ginura ni Jesus ti kinakillo.' - HEB. 1:9. IMPAGANETGET ni Jesu-Kristo ti kinapateg ti ayat idi kinunana kadagiti adalanna: "Mangtedak kada- kayo iti baro a bilin, nga ayatenyo ti maysa ken maysa; kas iti panagayatko kadakayo, kasta met nga ayatenyo ti maysa ken maysa. Babaen iti daytoy ma- ammuanto ti isuamin a dakayo dagiti adalak, no ad- daankayo iti ayat iti maysa ken maysa." (Juan 13: 34, 35) Binilin ni Jesus dagiti pasurotna nga ipaki- tada ti managsakripisio nga ayat iti maysa ken may- sa. Dayta nga ayat ti pakabigbiganda. Indagadag pay kadakuada ni Jesus: "Itultuloyyo nga ayaten dagiti kabusoryo ken ikararagan dagidiay mangidaddadanes kadakayo." - Mat. 5:44. 2 Ngem malaksid iti panangisuro ni Jesus kadagi- ti adalanna maipapan iti ayat, insurona pay no ania ti guraenda. Naikuna maipapan ken Jesus: "Inayat- 1. Ania ti insuro ni Jesus maipapan iti ayat? 2. Masapul a patanoren dagiti pasurot ni Kristo ti pananggura iti ania? 18 TI PAGWANAWANAN - PEBRERO 15, 2011 PASET 2
mo ti kinalinteg, ket ginuram ti kinakillo [kinada- kes]." (Heb. 1:9; Sal. 45:7) Ipakita daytoy a saanta- yo laeng a patanoren ti panagayat iti kinalinteg no di ket patanorentayo pay ti pananggura iti basol, wen- no kinakillo. Makapainteres ta espesipiko a kinuna ni apostol Juan: "Tunggal maysa a mangyugali iti ba- sol iyug-ugalina met ti kinakillo, ket ngarud ti basol kinakillo." - 1 Juan 3:4. 3 Kas Kristiano, nasayaat ngarud nga isaludsodta- yo iti bagitayo, 'Gurguraek kadi ti kinakillo?' Usi- gentayo no kasano a maipakitatayo ti pananggura iti dakes iti uppat nga aspeto ti panagbiag: (1) ti pa- nangmatmattayo iti nalabes a panaginum, (2) okul- to, (3) imoralidad, ken (4) kadagidiay mangay-ayat iti kinakillo. Natimbeng a Panangmatmat iti Arak 4 Adda dagiti gundaway nga imminum ni Jesus iti arak, a binigbigna dayta kas sagut a naggapu iti 3. No maipapan iti pananggura iti kinakillo, ania nga aspeto ti panagbiag ti mausig iti daytoy nga artikulo? 4. Apay nga adda karbengan ni Jesus a mangbalakad mainaig iti nalabes a panaginum? PASET 2 TI PAGWANAWANAN - PEBRERO 15, 2011 19
Dios. (Sal. 104:14, 15) Ngem dina pulos inabuso dayta a sagut babaen ti nalabes a panaginum. (Prov. 23:29-33) Gapuna, adda karbengan ni Jesus a mang- balakad mainaig iti kasta nga aramid. (Basaen ti Lucas 21:34.) Mabalin nga agresulta iti dadduma pay a nadagsen a basol ti nalabes a panaginum. Ga- puna, insurat ni apostol Pablo: 'Dikay agbarbartek, nga iti dayta adda kinagaramugam, no di ket agtul- tuloykayo a mapno iti espiritu.' (Efe. 5:18) Bina- lakadanna pay dagiti nataengan a babbai iti kon- gregasion a saanda a "paadipen iti adu nga arak." - Tito 2:3. 5 No kayatmo ti uminum iti arak, nasayaat nga isaludsodmo iti bagim: 'Tultuladek kadi ti panang- matmat ni Jesus iti nalabes a panaginum? No kasa- pulan a balakadak ti sabsabali, adda kadi karbengak a mangaramid iti dayta? Uminumak kadi tapno la- eng malipatak ti parikutko wenno maikkat ti ban- 5. Ania dagiti saludsod a mabalin nga iyimtuod dagidiay mayat nga uminum iti arak? 20 TI PAGWANAWANAN - PEBRERO 15, 2011 PASET 2
nogko? Kasano kaadu nga arak ti mainumko iti kada lawas? Ania ti reaksionko no adda mangibaga a mabalin a nalabes ti panaginumko? Agikalinte- ganak kadi wenno agsakit ti nakemko?' No nala- bes ti panaginumtayo iti arak, mabalin a saantayo a makapagpanunot a naimbag ken ditay makaaramid iti nainsiriban a desision. Ikagumaan dagiti pasurot ni Kristo a saluadan ti abilidadda nga agpanunot. - Prov. 3:21, 22. Liklikan Dagiti Aramid Mainaig iti Okulto 6 Idi adda ni Jesus ditoy daga, siiinget a binusorna ni Satanas ken dagiti demonio. Sinarangetna dagiti direkta a panangsubok ni Satanas iti kinasungdona. (Luc. 4:1-13) Nailasin ken sinarangetna dagiti nasi- kap a pamay-an ni Satanas a mangimpluensia iti pa- nunot ken tigtignayna. (Mat. 16:21-23) Tinulongan ni Jesus dagiti maikari tapno makalapsutda iti naul- pit a panangdominar dagiti demonio. - Mar. 5:2, 8, 12-15; 9:20, 25-27. 6, 7. (a) Kasano ti panangtrato ni Jesus ken ni S atanas ken dagiti demo- nio? (b) Apay a nakasaksaknap ita dagiti aramid mainaig iti okulto? PASET 2 TI PAGWANAWANAN - PEBRERO 15, 2011 21
7 Kalpasan a naitrono ni Jesus kas Ari idi 1914, dinalusanna ti langit manipud iti dakes nga impluen- sia ni Satanas ken dagiti demonio. Kas resultana, ad- adda a determinado ita ni Satanas a "mangyaw-awan iti intero a mapagnaedan a daga." (Apoc. 12:9, 10) Gapuna, ditay pakasdaawan a nasaknap ken umad- adu ti maenganio iti okulto. Ania ti mabalintayo nga aramiden tapno masalaknibantayo iti dayta? 8 Nalawag a namakdaar ti Biblia maipapan iti peggad ti espiritismo. (Basaen ti Deuteronomio 18:10-12.) Ni Satanas ken dagiti demonio im- impluensiaanda ita ti pampanunot dagiti tattao ba- baen kadagiti pelikula, libro, ken elektroniko nga ay-ayam a mangitantandudo iti okultismo. Gapuna, no agpilitayo iti paglinglingayan, nasayaat nga isa- ludsodtayo: 'Kadagiti napalabas a bulan, kaay-ayok kadi dagiti pelikula, programa iti TV, elektroniko nga ay-ayam, libro, wenno komiks a mangitantandu- 8. Ania dagiti mabalintayo nga isaludsod no agpilitayo kadagiti paglingli- ngayan? 22 TI PAGWANAWANAN - PEBRERO 15, 2011 PASET 2
do kadagiti nasikap nga aramid? Matarusak kadi a nagpateg ti panangilaksid iti impluensia ti okulto, wenno tagtagilag-anek ti kinapeggad dagita? Ikabka- bilangak kadi no ania ti marikna ni Jehova maipa- pan iti pinilik a paglinglingayan? No ipalubosko a maimpluensiaannak ni Satanas, ti kadi panagayatko ken ni Jehova ken kadagiti nalinteg a prinsipiona ti mangtignay kaniak a mangiwaksi a dagus kadagita?' - Ara. 19:19, 20. Ipangag ti Pakdaar ni Jesus Maipapan iti Imoralidad 9 Intandudo ni Jesus ti pagalagadan ni Jehova ma- ipapan iti seksual a moralidad. Kinunana: "Saanyo aya a nabasa a ti nangparsua kadakuada nanipud idi damo inaramidna ida a lalaki ken babai ket kinu- nana, 'Iti daytoy a rason, ti maysa a lalaki pana- wannanto ti amana ken ti inana ket makitiponto iti asawana, ket dagiti dua maymaysadanton a lasag'? Iti kasta saandan a dua, no di ket maymaysadan a 9. Kasano a ti maysa patpatanorenna ti panagayat iti kinakillo? PASET 2 TI PAGWANAWANAN - PEBRERO 15, 2011 23
lasag. Gapuna, ti pinagsinnangol ti Dios saan koma a pagsinaen ti tao." (Mat. 19:4-6) Ammo ni Jesus a dagiti makitatayo apektaranda ti pusotayo. Isu a ki- nunana iti Sermonna iti Bantay: "Nangngegyo a na- ikuna, 'Dika makikamalala.' Ngem kunak kadakayo a ti tunggal maysa nga agtultuloy a mangmatmat iti maysa a babai tapno gartemanna nakikamalalan ken- kuana iti pusona." (Mat. 5:27, 28) Dagidiay saan a mangikankano iti pakdaar ni Jesus ket kinapudnona, patpatanorenda ti panagayat iti kinakillo. 10 Itantandudo ni Satanas ti seksual nga imorali- dad babaen ti pornograpia. Napno iti dayta ti ag- dama a sistema ti bambanag. Dagidiay agbuya iti pornograpia saanda a malipatan dagiti imoral nga eksena. Mabalin a maadikda pay ketdi iti pornogra- pia. Usigenyo ti napasamak iti maysa a Kristiano. Kinunana: "Ilimlimedko ti agbuya iti pornograpia. Nangparnuayak iti bukodko a lubong nga impaga- rupko nga awan ti pakainaiganna iti panagserbik ken 10. Mangisalaysay iti kapadasan a mangipakita a kabaelan ti maysa ti lu- mapsut iti pornograpia. 24 TI PAGWANAWANAN - PEBRERO 15, 2011 PASET 2
Jehova. Ammok a dakes daytoy nga aramid ngem in- rasonko a makaay-ayo latta ti panagserbik iti Dios." Ania ti nangbalbaliw iti panunot daytoy a kabsat? Kinunana: "Inkeddengko ti agpudno kadagiti pang- lakayen nupay nagrigat dayta kaniak." Idi agangay, naisardeng daytoy a kabsat ti nakababain nga ara- midna. Inadmitirna: "Idi naisardengko daytoy dakes nga aramidko, nariknak nga addaanakon iti nadalus a konsiensia." Dagidiay manggura iti kinakillo masa- pul a sursuruenda a guraen ti pornograpia. 11 Ti musika ken dagiti lirikona ket dakkel ti epek- tona iti emosiontayo, isu a maapektaranna ti pigura- tibo a pusotayo. Ti musika ket sagut a naggapu iti Dios ken nabayagen a paset dayta ti pudno a panag- dayaw. (Ex. 15:20, 21; Efe. 5:19) Ngem ti dakes a lu- bong ni Satanas itantandudona ti musika a mangi- tampok iti imoralidad. (1 Juan 5:19) Kasanoyo a mailasin no ti musika a dengdenggenyo ket mabalin a mulitanna ti panunotyo wenno saan? 11, 12. Kasanotayo a maipakita a kaguratayo ti kinakillo no maipapan iti panagpilitayo iti musika? PASET 2 TI PAGWANAWANAN - PEBRERO 15, 2011 25
12 Mabalinyo nga isaludsod iti bagiyo: 'Dagiti kadi kanta a dengdenggek itampokna ti panangpa- patay, pannakikamalala, pannakiabig, ken panagtab- baaw? No ibasak dagiti liriko ti maysa a kanta, ti kadi makangngeg madlawna a kagurak ti kina- killo, wenno ipamatmat dagiti liriko a namulitanen ti pusok?' Ditay maibaga a kaguratayo ti kinakillo no ikankantatayo met dayta. "Dagiti banag a rum- muar manipud ngiwat agtaudda iti puso," kinuna ni Jesus, "ket dagidiay a banag ti mangtulaw iti tao. Kas pagarigan, rummuar manipud puso dagiti na- dangkes a panagrasrason, panangpapatay, pannaki- kamalala, pannakiabig, panagtakaw, ulbod a pamma- neknek, panagtabbaaw." - Mat. 15:18, 19; idilig ti Santiago 3:10, 11. Tuladenyo ti Panangmatmat ni Jesus Kadagidiay Mangay-ayat iti Kinakillo 13 Kinuna ni Jesus nga isu ket immay tapno pa- regtaenna nga agbabawi dagiti managbasol, wenno 13. Kasano ti panangmatmat ni Jesus kadagidiay awanan panagbabawi? 26 TI PAGWANAWANAN - PEBRERO 15, 2011 PASET 2
nakillo. (Luc. 5:30-32) Ngem kasano ti panangmat- matna kadagidiay awanan panagbabawi? Siiinget a namakdaar ni Jesus maibusor iti impluensia dagiti kasta a tattao? (Mat. 23:15, 23-26) Silalawag met a kinunana: "Saan a tunggal maysa nga agkunkuna kaniak, 'Apo, Apo,' makastrekto iti pagarian ti lang- langit, no di ket daydiay mangar-aramid ti pagayatan ni Amak nga adda iti langlangit. Adunto ti agkuna kaniak iti dayta nga aldaw [inton iwayat ti Dios ti panangukomna], 'Apo, Apo, saankami aya a nagi- padto iti naganmo, ken nangparuar kadagiti sairo iti naganmo, ken nagaramid iti adu a mannakabalin nga aramid iti naganmo?' " Ngem ilaksidnanto dagi- ti awanan panagbabawi nga agar-aramid iti kinakil- lo, a kunkunana: "Umadayokayo kaniak." (Mat. 7: 21-23) Apay a maikarida iti kasta a pannakaukom? Gapu ta ibabainda ti Dios ken dangdangranda ti sab- sabali babaen ti dakes nga aramidda. 14 Ibilin ti Sao ti Dios a maikkat iti kongregasion 14. Apay a maikkat iti kongregasion dagidiay di agbabbabawi a managbasol? PASET 2 TI PAGWANAWANAN - PEBRERO 15, 2011 27
dagidiay di agbabbabawi a managbasol. (Basaen ti 1 Corinto 5:9-13.) Napateg daytoy gapu iti tallo a kangrunaan a rason: (1) tapno saan a maumsi ti na- gan ni Jehova, (2) tapno saan a mamulitan ti kon- gregasion, ken (3) tapno matulongan ti nakabasol nga agbabawi no posible. 15 Tultuladentayo kadi ti panangmatmat ni Jesus kadagidiay nayugalidan ti agaramid iti dakes? Masa- pul nga utobentayo dagitoy a saludsod: 'Masansan kadi a makikadkaduaak kadagidiay nailaksid wenno nangisina iti bagida iti kongregasion Kristiano? Ka- sanon no asideg daytoy a kabagiak ngem saanmi a kabbalay?' Ti kasta a situasion talaga a subokenna ti panagayattayo iti kinalinteg ken ti kinasungdotayo iti Dios. Para iti detalyado a pannakailawlawag daytoy a topiko, kitaen- yo ti Setiembre 15, 1981, a ruar Ti Pagwanawanan, panid 26-31 iti Ingles. 15. Ania dagiti napateg nga isaludsodtayo no kayattayo ti agtalinaed a na- sungdo ken Jehova? 28 TI PAGWANAWANAN - PEBRERO 15, 2011 PASET 2
16 Usigentayo ti kapadasan ti maysa a kabsat a ba- bai, a ti anakna ket sigud nga addaan panagayat ken Jehova. Ngem idi agangay, nagaramid iti kinakillo ket nailaksid iti kongregasion ta saan a nagbabawi. Ti ina ipatpategna ni Jehova, ngem ipatpategna met ti anakna isu a marigatan a mangyaplikar iti bilin ti Kasuratan a liklikanna ti makilangen iti nailaksid nga anakna. 17 Ania ti mabalinmo nga ibalakad iti daytoy a kabsat? Maysa a panglakayen ti nangtulong kenkua- na a mangbigbig a maawatan ni Jehova ti saem a ma- rikriknana. Kinuna ti panglakayen a panunotenna ti saem a narikna ni Jehova idi nagrebelde ti daddu- ma nga anghel nga annakna. Inlawlawagna a nupay ammo ni Jehova no kasano kasaem dayta, imbilinna a masapul a mailaksid dagidiay di agbabbabawi a nakabasol. Impapuso ti kabsat dayta a balakad ket 16, 17. Ania a karit ti nakaipasanguan ti maysa a Kristiano nga ina, ken ania ti nakatulong kenkuana a mangannurot iti urnos a panangilaksid iti di agbabbabawi a nakabasol? PASET 2 TI PAGWANAWANAN - PEBRERO 15, 2011 29
sisusungdo a sinuportaranna ti urnos a panangilak- sid. Ti kasta a kinasungdo paragsakenna ti puso ni Jehova. - Prov. 27:11. 18 No maipasangoka iti umasping a situasion, lag- lagipem koma nga ammo ni Jehova ti marikriknam. No liklikam ti nailaksid wenno nangisina iti bagina, ipakpakitam a kaguram ti kababalin ken aramidna a nakaigapuan ti kasta a kasasaadna. Nupay kasta, ipakpakitam met nga ay-ayatem ti nakabasol isu nga ar-aramidem ti kasayaatan para kenkuana. Gapu iti kinasungdom ken Jehova, dakdakkel ti posibilidad- na nga agbabawi ti nakabasol ken agsubli ken ni Jehova. 19 Insurat ti maysa a nailaksid ken nakasubli idi agangay: "Maragsakanak ta gapu iti panagayat ni Je- hova kadagiti adipenna, siguraduenna nga agtalinaed Kitaenyo met ti Enero 15, 2007 a ruar Ti Pagwanawanan, panid 17-20. 18, 19. (a) Ania ti ipakpakitatayo a gurguraentayo no ditay makilangen ka- dagidiay agar-aramid iti kinakillo? (b) Ania ti resultana no nasungdotayo iti Dios ken iti urnosna? 30 TI PAGWANAWANAN - PEBRERO 15, 2011 PASET 2
a nadalus ti organisasionna. Ti ibilang ti dadduma a kinaulpit ket agpada a napateg ken maysa a naayat a tignay." Panagkunam, naamirisna ngata dayta no masansan a nakilangen kenkuana dagiti kameng ti kongregasion, agraman dagiti kapamiliana bayat ti pannakailaksidna? Ti panangsurot iti Nainkasuratan nga urnos ti panangilaksid ket pammaneknek nga ay-ayatentayo ti kinalinteg ken bigbigentayo ti kalin- tegan ni Jehova a mangipasdek kadagiti pagalagadan ti kondukta. "Guraenyo ti Dakes" 20 "Agtalinaedkayo a sipupuot, managbantaykayo koma," impakdaar ni apostol Pedro. Apay? Gapu ta "ti kabusoryo, ti Diablo, agsursursor a kasla leon a ngumerngernger, nga agsapsapul iti alun-onenna." (1 Ped. 5:8) Maysaka kadi kadagiti mabiktimana? Agpannuray dayta no kasano ti panangguram iti ki- nakillo. 20, 21. Apay a napateg a sursuruentayo a guraen ti kinakillo? PASET 2 TI PAGWANAWANAN - PEBRERO 15, 2011 31
21 Saan a kaskarina a guraen ti dakes. Nayanak- tayo a managbasol, ken agbibiagtayo iti lubong a mangiparparegta a surotentayo ti nainlasagan a ta- rigagaytayo. (1 Juan 2:15-17) Ngem babaen ti pa- nangtuladtayo ken Jesu-Kristo ken panangpatanor iti nauneg a panagayat ken Jehova a Dios, masursu- rotayo a guraen ti kinakillo. Determinadotayo koma a 'manggura iti dakes,' a naan-anay nga agtalektayo a ni Jehova "saluadanna . . . dagidiay nasungdo- na; iti ima dagidiay nadangkes ispalenna ida." - Sal. 97:10. Ania ti Sungbatyo? ˙ Ania ti makatulong kadatayo a mangusig iti kababalintayo mainaig iti arak? ˙ Ania ti mabalintayo nga aramiden tapno masalaknibantayo manipud iti okultismo? ˙ Apay a napeggad ti pornograpia? ˙ Kasanotayo a maipakita ti pananggura iti kinakillo no mailaksid ti maysa nga ipatpategtayo? 32 TI PAGWANAWANAN - PEBRERO 15, 2011 wlp11 02/15-IL-2