GOV. ROQUE B. ABLAN SR.: DI NAGPAADIPEN KADAGITI HAPON IDI MAIKADUA A GUBAT SANGALUBONGAN PANID 3 GASIN GASIN WID NEWS MA TTTTTAAAAAWID NEWS MA WID NEWS MA GASIN WID NEWS MAGASIN GASIN WID NEWS MA can be accessed at can be accessed at can be accessed at can be accessed at can be accessed at wsmawsma widne widne widnewsma widne espejo espejo .jasper .jasper .jasperespejo espejo .jasper .kamalig .kamalig .kamalig TRAVEL GUIDE ILOCOS T a idw NEWS No. 1 most wanted person iti Ilocos Sur, naaresto MAGASIN (T(T(T(T(The Heritage) he Heritage) he Heritage) he Heritage) he Heritage) ALKAN ALKAN ALKAN ALKAN AMAAN AMAAN AMAAN AMAAN AUG. 15-21, 2011 P7.00 VOL. XI NO. 24 (ENTERED AS SECOND CLASS MAIL MATTER AT VIGAN POST OFFICE ON JULY 9, 2002) Bodega ti peke pestisidio, abono, rinaut dagiti polis STA. MARIA, Ilocos Sur - Nadumaduma a klase a pestisidio ken abono ti sinamsam dagiti nagtitipon a bunggoy dagiti polis a nagsukisok iti maysa a warehouse a masarakan iti Barangay Poblacion Sur ditoy nga ili idi aldaw ti Agosto 9. Sinukisok dagiti nagtitipon nga elemento ti PAIDSOTIG, Intel ISur PPO ken Sta. Maria police nga indauluan ni Police Senior Inspector Sosimo Racho babaen ti direkta a superbision ni Provincial Director Police Senior Supt. Reynante G. Partible, ti maysa a bodega a masarakan iti Poblacion Sur ditoy nga ili ket sinamsamda dagiti nakadulin ditoy a mapapati a peke a tagilako a pestisidio ken abono. Segun ken ni Fertilizer and Pesticides Authority Provincial Officer Rey Segismundo, maipilaan iti panaglabsing iti PD No. 1144 da Jerome Cabanas y Lanas, 25, baro ken residente iti Barangay Abuor, Narvacan, Ilocos Sur; Emiliana Dato y Bumanglag, 56, naasawaan ken residente iti Barangay Poblacion ditoy nga ili ken Cesar Rabino, residente iti Nueva Ecija. Kinuna pay ni Segismundo nga awan ti warehouse permit dagiti tagilako a naidulin iti nasao a bodega. Nasamsam iti bodega ti tallo pedaso a Volcanic Eruption Insecticide; 5 a container nga addaan amarilio a kalub; 3 Speed 5% EC, 11pedaso a Locan 5 EC; 3 pedaso a United Phosphorous Ltd.; 4 nga amarilio a container nga awanan label; 37 pedaso a Panther 5 EC (1 liter); 50 pedaso a Long Death, 500ML; 50 pedaso a Mango Net, 500ML; 27 pedaso a El Diablo, PANID 4 SORPRESA A PANAGBISITA. Sinorpresa ni Gov. Chavit Singson dagiti pasiente iti ward ti Gabriela Silang General Hospital ket kaduana ni Dr. Winston Aguirre, hepe ti GSGH a nangkita iti kasasaad dagiti pasiente a matamtaming iti nasao a balay pagagasan. Paset ti ibibisita ti gobernador ti panangkitana no adda dagiti paset ti ospital a kasapulan ti madagdagus a pannakasimpada. (ladawan:Dante Tacata/Teksto:Mancielito S. Tacadena) Anti-trafficking efforts should protect Pinoys here and abroad: VP Binay While anti-trafficking efforts are being made to protect Overseas Filipino Workers (OFWs), the same should also be done for Filipinos in the Philippines, Vice President Jejomar C. Binay said today during the 48th Anniversary Symposium of the National the Defense College of Philippines (NDCP) at Camp Aguinaldo. "As we justifiably condemn the indignities our kababayans can suffer in foreign lands, we cannot remain ignorant of the atrocities that occur at home but draw less attention," Binay said. "Human trafficking, whether perpetrated foreign syndicates or local gangs, is a direct assault on our people by and as such, is a national security issue," he added. The Vice President, who is the chairman emeritus of the Inter-Agency Council Against Trafficking (IACAT) and the presidential adviser on OFW concerns, noted that Filipinos who do not go abroad often flock to Manila in the hope of finding decent work and having a better life. "Women and girls are particularly vulnerable to being abused and prostituted out. Men and boys can be relegated to cheap labor, gaining compensation far below the wage set by law, if they are paid at all," he said. Meanwhile, Binay said children in the remote areas of the country are equally exposed to exploitation as they are sometimes used as "combatants, servants and spies." "In 2010, the military rescued eight child soldiers conscripted by the New People's Army (NPA). This past April, the UN (United registered 600 Nations) minors fitting the classifi- cation of child soldiers in the service of the MILF," Binay said. He added, however, that the Moro Islamic Liberation Front has already vowed to stop the practice. "It is our earnest prayer that the NPA and other armed groups in conflict with the government make the same PAGE 3 Multiple murder, panagrames, homicide sangsanguen ti suspek iti RTC Candon City CANDON CITY - Natnag iti ima dagiti pannakabagi ti linteg ti maysa a kameng ti grupo dagiti gun for hire ken agi- saysayangkat kadagiti krimen ditoy probinsia idi Agosto 5. Inaresto dagiti nagtipon nga elemento Regional ti Intelligence Division (RID) iti babaen ni Police Supt. Julius Suriben ken direkta a super- bision ni Police Senior Supt. Mariano Luis Versoza, Chief RID, ken ti Candon police nga indauluan ni Police Supt. Marlo A. Castillo ni Wilfredo Tolentino y Galapate, 40, alias "Opling", ken residente iti Barangay Tamurong 2nd, idi agarup alas 10:00 ti aldaw ti Agosto 5 iti Barangay Villarica, ditoy siudad a nagpaingan ti suspek. Sumangsango ni Tolentino iti tallo a kaso ditoy siudad a pakaibilangan ti murder with serious physical injuries ken multiple less serious injuries a nai-docket iti babaen ti CC No. 2674-C, panagrames a nai- docket iti CC No. 2469-C, ken attempted homicide a nai- docket iti babaen ti CC No. 4820-4822. Inyisio ni Judge Policarpio PANID 3 Dati a Cong. Ronald, saanen agsubli pay iti politika: Chavit LAOAG CITY - Kinuna ni Ilocos Sur Gov. Luis "Chavit" Singson a saanen nga agsubli iti politika ni dati a Congress- man Ronald Singson inton rummuar iti pagbaludan iti Hong Kong. Impalgak daytoy ti goberna- dor bayat ti iyaatenderna iti selebrasion ti Maika-105 nga anibersario ti panagkasangay daydi dati a gobernador Roque Ablan, Sr. a naangay ditoy idi Agosto 9 ken a kangrunaan a nasangaili da Vice President Jejomar Binay ken ni Cong. ti First District ti Ilocos Norte Imelda Romualdez Marcos. Segun ken ni Singson, sagsaganaandan ti panagsubli ti dati a diputado iti probinsia apaman a maungpotna ti makatawen ken innem a bulan a sentensia ti Hong Kong court kenkuana gapu iti panagikutna iti droga. Kinuna ni Singson a ninton PANID 6 San Fernando City police station, NUP top nationwide search for best PNP unit, police personnel Vigan City, Candon City, immawat Seal of Good Housekeeping EDUCATIONAL LIVELIHOOD ASSISTANCE. Vice President and Presidential Adviser on Overseas Filipino Worker's Affairs Jejomar C. Binay hands an educational grant certificate to the son of Juanita Agustin Limbago, the Filipino household worker in Hong Kong who died last June 10 after saving her 6-year-old ward from being hit by a bus. SAN FERNANDO CITY - Indauluan ti Vigan City ken Candon City dagiti 21 a local government units ti Ilocos Sur nga immawat iti Seal of Good Housekeeping manipud iti Department of Interior and Local Government itay nabiit. Malaksid kadagiti dua a siudad ditoy probinsia, karaman kadagiti napadaya- wan nga LGUs Alilem, Banayoyo, Burgos, Caoayan, Cervantes, G. del Pilar, Galimuyod, Lidlidda, Nagbukel, Qujirino, Salcedo, San Emilio, San Esteban, San PANID 4 TOP NON-UNIFORMED PERSONNEL. President Benigno "Noynoy" Aquino III congratulates Michael N. Dela Vega after conferring to him a plaque of merit for Non-Uniformed Personnel (NUP) during the 110th Police Service Anniversary at Camp Crame, Quezon City, on Aug. 8, 2011. SAN FERNANDO CITY - His Excellency President Benigno S. Aquino III conferred plaques of merits to a non- uniformed personnel and a police chief during the celebration of the 110th Police Service Anniversary on August 8 in Camp Crame, Quezon City. NUP Michael N. Dela Vega was "Non- adjudged Uniformed Personnel (Non- PAGE 3
2 TAWID NEWS MAGASIN SALVADOR A. ESPEJO - PUBLISHER EDITORIAL STAFF: JAIME M. AGPALO, JR., Editor; ROSE A. ESPEJO, Circulation Manager; DANNY ANTALAN, ROY ARAGON, MANCIELITO S. TACADENA, Contributing Writers; JULIE BETH BALITE, Lay-out Artist; JASPER. A. ESPEJO, Website Master; Dante Tacata, Contributing Photographer. The Tawid News Magasin with Editorial and Business Office at Rivero St., Cuta, Vigan, Ilocos Sur, is published weekly in English and Iluko and circulated in Ilocos Sur, Ilocos Norte, La Union, Pangasinan and the Cordillera Administrative Region and can also be accessed at Tawid News Magasin welcomes contributions for publication, including properly captioned photographs. Manuscripts submitted must be typewritten, double-spaced. The Editors reserve the right to reject or abridge articles submitted in keeping with editorial policy and space. Except the editorial, the opinions expressed herein are those of the writers and contributors and do not necessarily reflect those of the publisher. Send articles with stamped and self-addressed envelope to the Editor: Tawid News Magasin, Rivero St., Barangay 9, Vigan City, Ilocos Sur. E- Mail Address: For your advertising needs, call: Cellphone #09163002969 or 09228109420. Member, Publishers Association of the Philippines, Inc. Member, Federation of Prov. Press Clubs of the Phil. PAPI FPPCP ADVERTISEMENT RATES: 1 Whole Page, Back - P16,000; 1/2 page - P8,000; 1/4 page - P4,500; 1/8 page - P2,500; Full Page, Inside - P12,000; Half Page, P6,000; 1/4 page - P3,500; 1/8 page - 2,500. Minimum insertion - P500.00; COMMERCIAL RATES - P300/column inch (Rates applicable for one color and single issue only); LCR PUBLICATIONS - P2,500; 1 Year Subscription - P1,000.00 (local); $80 (abroad). EDITORIAL Awan disiplina dagiti Pilipino Iti baet ti pannakaimplementar dagiti paglintegan mainaig iti nadalus nga aglawlaw ken pannakamanehar ti solido a rugit, nakaro ti polusion ken agtultuloy ti pannakadadael ti nakaparsuaan ditoy pagilian. Segun iti resulta ti maysa a panagadal nga insayangkat ti maysa a grupo dagiti eksperto manipud kadagiti maraem nga unibersidad iti Estados Unidos babaen ti pannakikammayyet ti World Ecnomic Forum, maika-117 ti Filipinas kadagiti 142 a pagilian nga agsagsagaba iti nakaro a polusion. Nupay idauluan ti pagilian dagiti makunkuna a "hot spots" wenno "nangato a tukad ti pannakaammo iti serioso a ballaag ti panagpukaw dagiti nabiag ken iti nakaugalian a panagdadael," maysa ti Filipinas kadagiti kakaruan iti pannakarabngis ti aglawlawna. Suportaran daytoy ti naduktalan iti maysa a panagadal nga 80 porsiento kadagiti kadilian ti pagilian ti nadadaelen ken 90 porsiento iti orihinal a kabakiran ti nagpukawen. Kasta met a nakaro ti pannakadadael ti biag iti kabaybayan agsipud iti maikaniwas ken illegal a panagkalap kas iti panagaramat it sabidong ken dinamita. Mapattapatta a no saan malapdan ti pannakapukan dagiti kayo, kalbonton dagiti bantay iti pagilian iti tawen 2025. Malaksid dagita, nakaro ti problema iti rugit ken basura iti pagilian nangnangruna kadagiti siudad ken dadakkel nga ili. Iti Metro Manila laengen, nasurok a 6,000 tonelada ti maibasura iti inaldaw, segun ken ni Sen. Loren Legarda. Wen, dakkel a parikut ti polusion ken basura a rumbeng nga ikkan dagiti opisialtayo iti naan-anay nga imatang. Ngem ti yan ti problema ket dagiti umili met laeng. Adu dagiti umili ti awan disiplinada. Dadaelenda ti nakaparsuaan gapu laeng iti bukodda a pagimbagan. Agingga iti saan a magutugot dagiti umili a tumulong a naimpusuan iti kampania ken naing-inget ti pannakaimplementar dagiti paglintegan, agtultuloy ti pannakadadael ti aglawlaw iti pagilian. Agballigi laeng ti kampania ti gobierno babaen ti panagkikinnamayyet amin a sektor ditoy pagilian para iti pannakasaluad ti aglawlaw ken nakaparsuaan. Ngem no ibasartayo iti kapaliiwan a kinasukir dagiti Filipino, adayo a mapasamak dayta. Ngem iti agtultuloy a pannakaabuso ti aglawlaw, tinto sumarsaruno a kaputotan ti pagdas-alan ti lunod ti nakaparsuaan! Dayta kadi ti kayattayo a mapasamak?# WZRD Printing Press and Graphics Design OFFSET, LETTERPRESS, RECEIPTS, RIZO TEL. NOS. 077-7425361 FAX: 742-5360 CELL . NOS. 0922-8452888/0927-5328888 Services Offered: PRINTING: Souvenir Programs, Invitations, Letterheads, Newspaper, Tarpauline, School and Office ID's, Flyers, Diploma, Official Receipts, Digital Printing, Rizograph, Duplication, Bookbinding, Solicitation Envelops, Raffle Tickets, Certificates, Graphics Design & Lay-out For your printing needs, come visit us at: Candon City Mall (at the back of JOLLIBEE) Candon City, Ilocos Sur MRS. NENITA A. DISU General Manager Tawid News-Magasin AUG. 15-21, 2011 AUG. 15-21, 2011 AUG. 15-21, 2011 AUG. 15-21, 2011 AUG. 15-21, 2011 ITI DUYOG TI SINGASING JAIME M. AGPALO Atty. Benjamin M. Pascual ken Manuel A. Viray: aramid kas tugot ti panawen Saanen a ti daniw ti naidulin no di ket ti epekto dayta a daniw iti barukongtayo. Nalabit, wen, kunaenta la- engen a nairayo la ngata datao kadayta nga ilala, ngem no usigen a nalaing, saan laengen a maipapan dagiti sinurat ni Manuel A. Viray ken dagiti koleksionna kadagiti naduma- duma pay a sinurat ti naka- iturongan ti daniw no di ket aminen a mannurat iti agdama a panawen. Idi nabasatayo ti daniw ni Atty. Benjamin M. Pascual limitado ti ammotayo iti kinaasino ni Manuel A. Viray a madakdakamat iti daniw. Ngem kinuldit ti daniw 'toy pusok ket naidulin iti kaung- gak dayta a kuldit a kas apros ti panangilala a kas iti pana- ngilala ni Atty. Benjamin M. Pascual kadagiti libro ni Manuel A. Viray. Maysa a diplomatiko ni Manuel A. Viray (1917-1995) - nagserserbi iti gobierno ken kanayon a maidestino iti sab- sabali a pagilian. Maysa a literary critic, poet, historian ken short-story writer. Editor- in-chief ti Archipelago Quarterly. Idi laeng tumapog iti kateng- ngaan ti dekada 2000 a na- sagangko ti kinaasino ni Manuel A. Viray babaen ti saritana a "Portrait of a Great Man" a mabasa iti w w w . s u s h i d o g . c o m / b p s s / stories/great_man.htm website. Itoy a saritana, natibong ti ikkis kontra iti burokrasia, nepotismo ken kinalabes nga addang wenno isisiasi iti umno a dana dagiti agserserbi iti gobierno - ti panagserbi ket saanen a para iti irarang-ay ti ili no di ket para iti ilulukmeg ti bagi. Am-ammo ti nagan ni Manuel A. Viray iti literatura a kas maysa kadagiti postwar writers wenno kal- pasan ti Maikadua a Gubat Sangalubongan. Addan sa sumag-iinnem a librona a pasig a nasurat iti English ken koleksionna kadagiti dadduma a sinurat nga inlibrona a kas editor. Dua kadagiti librona ti nairuar idi 1940s, iti 1960s ken pakpakauna ti 1990s sakbay ti ipupusayna. Pattapattaek a dagitoy a libro siguro ti nasa- rakan idi ni Atty. Benjamin M. Pascual a nakadisley ken mailaklako iti bangketa - saan nga iti bookstore! Aya, unayen, dungngo, kas- toy la kadin ti pagbanagan ti gapuanan ni mannurat, dinam- damag ni Atty. Benjamin M. Pascual iti bagina idi nasara- kanna dagita a libro ni Manuel A. Viray. Dagiti libro a kasla agur-urayda iti mangipateg ken mangilala kadakuada isu nga addada iti sab-ok ti bangketa. Kas maysa a mannurat, gina- tang amin ti abogado dagita a libro ni Manuel A. Viray ket binag-oynan nga inyawid, ta kas nasaona iti daniwna, isun ti 'mangipateg' kadagita a libro. Ti inaramid ni Atty. Benjamin M. Pascual ket aramid a natakneng ta naikitikit pay iti barukongtayo a saanto a pulos a mapunas iti kaanoman. Ta asino pay ti mangipateg kadagiti gapuanan ni mannurat no di met laeng dagiti padana a mannurat? Dagiti agessem iti panagsuratan ti mangilala ken mangipatpateg kadagiti sinurat. Kas mannurat ken agan- analisar kadagiti sinurat, makapasainnek la unay dayta a daniw ni Atty. Benjamin M. Pascual, ta nalabit a kastanto met pagbanagan dagiti sinu- rat dagiti dadduma a mannurat no di man kaaduan a mannurat iti agdama a panawen - nga agtinnagdanto laengen iti bangketa nga agsapul ken aguray iti mangipateg kada- kuada. Iti agdama a panawen a nabayagen a nagretiro ti makinilia, saan laengen nga iti bangketa ti pakaigabsuonan kadagiti sinurat a pagura- yanda iti mangisakit ken ma- ngilala kadakuada no di pay ket masarakan idan kadagiti kalkalsada iti cyber highway. Ibati dagiti mannurat kadagi- toy a luglugar ti nanumo a gapuananda a kas tanda ti ilalabasda met itoy a biag. Dagiti sinuratda ti ibatida a tugotda. Ta sadino pay koma ti pangibatian kadagiti tugot? No ipategto ti sumarsaruno a kaputotan dagitoy wenno saan, saanen nga isu ti na- pateg (ken ni mannurat) no di ket umanayen nga iti ilala- basna itoy a biag ket adda imbatina a tugot - dagiti tugotna iti panawenna.# PITIK IDI KANIKASIAM A TAWEN Ni Salvador A. Espejo bomba iti Light Rail Transit (LRT) idi Disiembre 20, 2000 ket sinentensiaanna ida iti reclusion perpetua wenno pannakaibalud manipud 20 agingga iti 40 a tawen nga awan iti pannakaparol. ti posibilidad Modernisasion ti AFP ti kasapulan Sakbay ti Semana Santa, nagsasaruno dagiti improvised a bomba a naduktalan dagiti kameng ti Philippine National Police iti siam a nadumaduma a lugar iti Metro Manila ken iti Cotabato City ken Davao City. Gapu kadagitoy naduktalan nga improvised bombs, rimsua ti panagamak dagiti umili nga adda manen dagiti maisayang- kat a panagpabettak iti bomba iti Metro Manila. Saan pay a naglunit ti sugat a pinarnuay ti pannakapabet- tak ti bomba iti LRT itay napan a tawen a nakatayan ti 12 a tattao a pakairamanan ti dua a menor de edad ken nakasu- gatan ti 19 a pakairamanan ti walo a menor de edad. Nupay kuna dagiti polis a nabigbigdan dagiti kameng ti maysa mapagduaduaan a grupo nga agkunkuna nga adda iti likudan iti pammutbu- teng iti bomba, awan pay ti inarestoda. Maysa a grupo, ti Indigenous People's Federal Army (Ipfa) ti limtuad nga akinresponsable iti pannakaimula dagiti bomba kadagiti lugar a publiko iti metro Manila ngem kuna met ti polis a berberipikaranda pay no pudno nga adda a biag dagiti agkun- kuna nga adda iti likudan daytoy a grupo. Saan met nga inlaksid dagiti opisial ti intelehensia nga adda pakainaigan ti Moro Islamic Liberation Front (MILF), Moro National Liberation Front (MNLF) ken dagiti puersa a napudno ken napadisi a Pre- sidente Joseph Estrada kadagiti bomb threats. Segun dagitoy nga opisial, adda rason dagitoy a grupo a mangriribuk iti gobierno agsi- pud ta agdama a nakabalud dagiti idoloda (Misuari ken Estrada) gapu ta sumang- sangoda iti kaso a kriminal iti korte. Sumangsango ni Misuari iti kaso a rebelion idinto a plunder ken ni Estrada. Saan a malibak nga adda pay la dagiti grupo a "napakapsutandan a puersa." (Idi Enero 23, 2009, kalpasan iti panagusig a nagpaut iti aganay lima a tawen, kinonbiktar ti family court babaen ken ni Judge Cielito Mindaro-Grulla ti Branch 29 ti Manila Regional Trial Court a nakabasol iti multiple murder, multiple frustrated muder ken multiple attempted murder da Moklis Hadji Yunos, Abdul Fatak Paute ken Mamasao Naga gapu iti panangplano ken panangiwayatda iti panag- Ni Yunos ti mapapati a dadaulo ti grupo, kas eks- perto ti eksplosibo ken nangannugot a kameng ti Moro Islamic Liberation Front (MILF). Pito pay a sabsabali a suspek iti nasao a panag- bomba a nainaganan Isamuddin Riduan (a.k.a. Hambali), Efren Torres, Sammy Arinday, Alim Pangalian Solaiman, Abubakar Bafana Faiz, Salman Moro ken Ustad Said ti mabirbirok idi maiyetnag ti sentensia dagiti tallo. Maysa kadagiti suspek, ni Fathur Rohman Al-Ghozi, ti nakalibas iti nakadetene- ranna ngem napapatay iti maysa nga engkuentro. - Editor) Imbilin pay ti korte ti pa- tunggal maysa nagbayad kadagiti nakonbiktar iti P125,000 kadagiti agtawid iti kadagiti 12 a natay PANID 6 SALSALUDSOD MAKATAWEN KALPASAN NAGTUGAW NI PRES. BENIGNO AQUINO III Ni Jobert M. Pacnis (MAUDI ITI DUA A PASET) Saan kanon a makingin- nernger ni Pnoy ken ni Rep. GMA. Napintas la unay. Ta awan ti banagen wenno maala iti uray ania a kita ti panna- kiapa aglalo no maysaka a public official. Ipamaysa ketdi ti panagserbi. Saan a paapekto kadagiti kritisismo. Malagip nga itay nabiit, nagpinniltakda ken ni GMA nga itan ket maysa a kongresista. Agkurkurangtayo iti bagas. Iti napalabas a tawen, nagang- kat ti administrasion iti agdua million a metriko a tonelada idinto a 1.3 million metriko tonelada laeng ti makuna a pagkamtudan ti suplay. Nada- daelantayo la ketdi iti bagas kadagiti bodega ti NFA. Ta apay la ngaminen a kasta kaadu ti inangkattayo a ba- gas? Dakkel ti kita dita, adda agkuna. Ngata? Asino ngarud dagiti nairanud? Ngem impannakkel ni Pnoy nga iti umuna a tawen laeng a panagserbina kadatayo, naiba- bana ti panagkurkurangtayo iti bagas iti 600,000 metriko tonelada. Maipuon daytoy ka- dagiti farm-to-market roads nga insayangkatna, dagiti irigasion ken agtultuloy a panagadal tapno mapasayaat pay ti pro- duksiontayo iti bagas. Wen met ngamin. Ta di kadi ditoy pa- giliantayo ti nagadalan, pagad- adalan dagiti kaarrubatayo a pagilian para iti pannakapabak- nang ti/dagiti dagdagada? Makabang-ar man ti kuna ni Pnoy nga inton tawen 2013 supisienten ti suplaytayo iti bagas. Saan met ketdi nga adayo a magun-odan daytoy basta ipapuso dagiti opisial- tayo ti trabahoda. Malagip nga idi panawen daydi Pres. Marcos, nagun-odan ti pagi- liantayo ti kinasupisiente ti suplay gapu kadaydi progra- mana a Masagana '99. No nagtultuloy koma daydi, saan nga adayo nga ageks-eksport- tayo itan iti bagas. Adu koma metten a mannalon ti nakaalut- ot iti rigat. Ken adu koma metten nga annak ti nakaaon iti pitak. Ti nasakit a kinapudno, ti pitak a kagubgubal dagiti nagannak kadakuada, isu pay laeng ti pitak a kagubgubalda agingga ita. Saan a mailibak nga iti tung- gal mensahe ni Pnoy, adda dita ti panangsukitna iti rikna/ karirikna ti naglabas nga admi- nistrasion. Daytoy koma ti liklikan ti Pangulo ta awan pagbambanagan ti pagilian no pinniltak lattan ti mapaspa- samak. Igaedna ketdi ti mang- kita kadagiti pormula a pagimbagan ti kaaduan. Iti umuna a tawen ni Pnoy, makuna a pasado pay laeng. Nupay kasano kadagsen da- giti kunkunana a "tinawidna" a parikut, saan a nagkitakit a nangsolusion, mangsolsolu- sion kadagitoy. Kas met laeng kunaen dagiti political ana- lyst, ti umuna a tawen a panagserbi a kas Pangulo ti kalalag-anan. Namnamaen ketdi ti idadagsen daytoy iti isasangbay dagiti sumarsaru- no a tawen. Ngarud, rumbeng ti panna- kikaysatayo tapno naannayas latta ti pannakaipataray ti pagiliantayo. Saantayo laeng nga agpannuray iti maarami- dan ti gobiernotayo. Maki- badangtayo. Ta maymaysa laeng daytoy pagiliantayo. Agkaykaysatayo ketdi tapno maragpattayo daytoy ikarkari ti Pangulo a Nalinteg a Dana a saan ket a dayta lattan mangkitkita iti mabalin a pangumsiantayo kenkuana.#
AUG. 15-21, 2011 AUG. 15-21, 2011 AUG. 15-21, 2011 AUG. 15-21, 2011 AUG. 15-21, 2011 SUNDAY AUGUST 21, 2011 21st Sunday in Ordinary Time Ps 138:1-2, 2-3, 6, 8 Lord, your love is eternal; do not forsake the work of your hands. 1st Reading: Is 22:19-23 Thus says the Lord Yahweh to Shebna, the palace steward: "You will be deposed, strongman. I will hurl you down from where you are. On that day I will summon my servant Ellakim, son of Hilkiah. I will clothe him with your robe, I will strengthen him with your girdle, I will give him your authority, and he will be a father to the inhabitants of Jerusalem and to the people of Judah. Upon his shoulder I will place the key of the House of David: What he opens, no one shall shut; what he shuts, no one shall open. I will fasten him like a peg in a sure spot, and he will be a seat of honor in the house of his father." 2nd Reading: Rom 11:33-36 Brothers and sisters, how deep are the riches, the wisdom and knowledge of God! His decision cannot be explained, nor his ways understood! Who has ever known God's thoughts? Who has ever been his adviser? Who has given him something first, so that God had to repay him? For everything comes from him, has been made by him and has to return to him. To him be the glory for ever! Amen. Gospel: Mt 15:21-28 Jesus came to Caesarea Philippi. He asked his disciples, "What do people say of the Son of Man? Who do they say I am?" They said, "For some of them you are John the Baptist, for others Elijah or Jeremiah or one of the prophets." Jesus asked them, "But you, who do you say I am?" Peter answered, "You are the Messiah, the Son of the living God." Jesus replied, "It is well for you, Simon Barjona, for it is not flesh or blood that has revealed this to you but my Father in heaven. "And now I say to you: You are Peter (or Rock) and on this rock I will build my Church; and never will the powers of death overcome it. "I will give you the keys of the kingdom of heaven: whatever you bind on earth shall be bound in heaven, and what you unbind on earth shall be unbound in heaven." Then he ordered his disciples not to tell anyone that he was the Christ. Lectio You are Peter (or Rock) and on this rock I will build my Church Meditatio God manifests His might through His chosen ones who have nothing to be proud of but the power of God revealed in their weakness. Oratio We pray for the leaders of the Church so that they would be faithful shepherds of their flock. Actio It's easy to criticize our leaders but have we appreciated them for the good they have done? (Daily Gospel 2011, Claretian Publications) SAN FERNANDO CITY... (From page 1) SAN FERNANDO CITY... (From page 1) SAN FERNANDO CITY... (From page 1) SAN FERNANDO CITY... (From page 1) SAN FERNANDO CITY... (From page 1) Supervisory Level) of the Year 2010" while San Fernando City Police Station was named "Component City Police Station of the Year 2010." Other winners in various categories of the nationwide search for best PNP units and individuals also received their respective awards from the President. is presently assigned at the Regional Police Community Relations Division (RPCRD) and designated as the official photographer of Police Regional Office 1 (PRO1). He was adjudged Best NUP based on his job competence, initiative, moral rectitude and community participation. Aside from receiving a plaque of merit, he was also conferred a two- step increase in salary grade. Dela Vega Police Chief Superintendent Franklin Jesus B. Bucayu, PRO1 Regional Director, said Dela Vega deserved the award because of his honest, diligent, and outstanding police service and his active community involvement. Bucayu likewise cited the excellent law enforcement competency of the San Fernando City Police Station, which was also conferred a Presidential Streamer during the awarding ceremony. "These awards should serve as to all our personnel to continue PRO1's tradition of excellence," added the regional director. inspiration Other national finalists from PRO1 are La Union Police Provincial Office, for the "Police Provincial Office of the Year" category; 1st Regional Public Safety Battalion (1st RPSB), for the "Regional Public Safety Battalion of the Year" category; and Bauang Municipal Police Station, for the "Municipal Police Station of the Year" category. The said units will be given appropriate awards during a similar celebration at the PRO1 Grandstand on Monday, August 15.# VP BINAY... (From page 1) VP BINAY... (From page 1) VP BINAY... (From page 1) VP BINAY... (From page 1) VP BINAY... (From page 1) pledge in the name of peace and humanity," he said. Philippines was upgraded to Tier 2 Status in the 2011 Global Trafficking in Persons (TIP) Report of the U.S. State Department, an improvement from the Tier 2 Watchlist status in the past two years. The "We cannot allow trafficking to lure more of our people into suffering. We must stop its attack on our nation's soul," the Vice President said. "Tier 1 status is our quantifiable goal for the coming year. But the recognition of world com- munity, let the certainty of our people's security be our primary desire," he concluded.# beyond NO. 1 MOST WANTED... (Manipud iti panid 1) NO. 1 MOST WANTED... (Manipud iti panid 1) NO. 1 MOST WANTED... (Manipud iti panid 1) NO. 1 MOST WANTED... (Manipud iti panid 1) NO. 1 MOST WANTED... (Manipud iti panid 1) P. Martinez ti Regional Trial Court Branch 71, Candon City ti warrant of arrest mainaig iti kaso a murder maikontra ken ni Tolentino idinto a ni Judge Modesto L. Quismorio ti MTCC Candon City ti nangi- yisio iti warrant of arrest mainaig iti kaso daytoy a panagrames. Saan a makapagpiansa ni Tolentino iti kasona a murder ken rape idinto a P60,000 ti PANID 6 Tawid News-Magasin NATENG WENNO PRUTAS? Salaysay ni Christine Marie Versoza Iti naminsan ipapanko iti tiendaan nga aggatang kada- giti nateng, ta naimbag la nga idulin iti ref ken in-inuten nga iluto a sidaen, nasarunok ti dua a lalaki. Segun iti nangeg- ko a saritaanda, agturongda met iti yan dagiti aglaklako iti nateng ta gumatang ti maysa kadakuada iti ilutoda a sidaen agsipud ta saan a masango ni baketna ti makitienda gapu iti panaglabana. Nagaget ken manakem daytoy a lalaki, kunkunak iti nakemko ta isu iti makitienda. Saan a maaramid dayta dagiti dadduma a lallaki. Idi agawidakon, nasarunok manen dagiti dua a lallaki. Kas kaniak, agawidda met siguron. Agisem-isem ti maysa idinto ta maburburtiaan met ti maysa. Inkeddengko ti agpaliiw. Si- narunok latta ida. Kunwari, saanko ida a palpaliiwen. "Kunam, gumatangka iti nateng, pasig met a prutas ti ginatangmo?" Ngimmato dagiti kidayko a kinagiddan ti libbi a di agkes- may. Idi miraek ti naiselopin a bitbit ti maysa, napaneknekak a pasig a para-pakbet ti gina- tang daytoy. Apay ngata a kasta ti nasao ti kaduana? "Ania dagiti ginatangmo, aya? Dagiti bunga ti tarong, bunga ti okra, bunga ti paria, bunga ti utong ken bunga ti kamatis?" Saan latta a nagtimek ti na- pagsaludsodan. Kasla mabur- burtiaan. Ket asino met ti saan a maburburtiaan iti kasta a klase ti saludsod? "Bunga - fruits! Saan nga- rud a nateng dagita no di ket bunga - fruits!" Nagpinnerreng dagiti dua, sa pagammuan, naggiddandan a naggarakgak. Simmiasidan iti nagturongan. Ngem nabati a mulmulmolan ti mugingko: saan a nateng ti ginatang ti maysa kadakuada? Ngem naglawag a para-pakbet ti ginatangna? Nangibati dagiti dua a lallaki iti dakkel a kuriosidad iti mu- gingko. Idi nakasangpetak iti balay, inkeddengko nga ire- search iti internet no adda kinapudno ti sasawen ti maysa kadagiti lallaki. Ta makapa- regget met ti agsukisok kadagiti mangngeg kadagiti langalang wenno dagiti babassit a saritaan nga addaan iti kaipa- panan wenno adal ti biag wenno pakapidutan iti dakkel ken napateg nga impormasion. Ket pudno! Dagiti nainaga- nan itay a ginatang ti lalaki ket bunga (fruits), saan ket a nateng (vegatables). Uray kadatayo, bunga kunatayo met ketdi - bunga ti tarong, bunga ti okra, bunga ti paria, bunga ti utong ken bunga ti kamatis, saan aya? Ngem saan kadi a natnateng dagitoy a naina- ganan? Makaulaw! Talaga a makaulaw. Apay a kastoy a napasamak? Kasano a naidasig dagiti mulmula, ala man? Mabasa iti ti nalawag a sungbat: Nangrugi iti maysa a mabusisi a kaso sadiay Estados Unidos idi pay la Marso 3, 1883. Impila dagiti uppat nga importer kadagiti natnateng nga ag-apeliedo iti Nix (da John, John W., George W. ken Frank W.) ti asunto kontra iti kolektor ti buis iti Puerto ti New York, a ni Edward L. Hedden. Kadagidi a pana- wen, mabuisan dagiti amin nga imported a nateng, ngem saan dagiti prutas. Ket agsipud ta prutas met ti kamatis a yim- import dagiti uppat, rumbeng laeng koma a libre ti buis daytoy. Dayta ti argumentoda. Kas pammaneknek iti pagbat- batayanda a kalintegan, nangi- datagda iti sumagmamano a diksionario a mangipaneknek a pudno ti ibagbagada ket awa- nen ti sabali pay no di laeng maysa a kinapudno. Inrason met ti defendant's counsel wenno abogado ti naidarum a kolektor ti buis a pudno la unay ti sasawen ti nagdarum a bunga dagiti na- inaganan ngem maklasipay wenno maibilang a nateng daytoy. Adda dagiti masasao a bunga ngem maklasipay wenno maibilangda a nateng. Nagpingki ti argumento ti maysa kontra ti argumento ti sabali a bangir ken panna- kaidatag kadagiti ebidensia. Nagtinnag a mabusisi ti kaso. Dimteng ti maitutop la unay a pangngeddeng ti hues. Kuna ti madaydayaw a hues: scientifically speaking, prutas ti kamatis. Ngem no mai- panggep iti tariffs (taripa, buis) ken legal actions, maysa a nateng ti kamatis - ta dayta la ngarud ti pannakatratona iti panaggiginnatang (treated in trade) ken iti inaldaw paka- usaranna (daily usage). Maiyaplikar met daytoy ka- dagiti dadduma pay a ma-aw- awagan iti bunga, ngem na- teng iti pannakatratoda iti panaggiginnatang ken iti pa- kausaranna. Dayta ti nalawag a sungbat: dagiti bunga ti tarong, bunga ti okra, bunga ti paria, bunga ti utong ken bunga ti kamatis ken dadduma pay a bunga ket maawaganda a nateng segun iti pannakatratoda iti panag- giginnatang ken iti inaldaw a pakausaranda.# GOV. ROQUE B. ABLAN SR.: DI NAGPAADIPEN KADAGITI HAPON IDI MAIKADUA A GUBAT SANGALUBONGAN Salaysay ni Mancielito S. Tacadena Mabigbig daydi Gov. Roque B. Ablan Sr. saan laeng a kas lider iti Ilocos Norte no di ket kas napeklan a nasionalista a di pulos simmuko ken nag- paadipen kadagiti Hapon idi bimtak ti maikadua a gubat sangalubongan. Nagturpos ni Ablan iti abogasia iti University of the Philippines, ken maysa kada- giti bar topnotchers (maika-9) iti bar exam idi 1930. Nagtakem a gobernador ti Ilocos Norte idi 1937 iti tawenna a 30. Bayat ti kinagobernadorna, pinapin- tasna ti kapitolio ti probinsia, inyestablisarna ti Ilocos Norte Provincial Hospital, naipatak- derna ditoy ti maysa a sanga ti Philippine Normal College ken napasayaatna dagiti kangru- naan a dalan. Nabutosan manen a gober- nador iti 1941 ngem isu metten daydi panangrugi ti maikadua a gubat sangalubongan. Imbes a sumuko kadagiti Hapon, binukelna ti maysa a guerrilla unit, kaduana ni Feliciano Madamba. Gapu iti adu a naaramidan ti grupo nga Ablan-Madamba kangruna- anna iti pannakatambang dagiti soldado a Hapon, binig- big ni Gen. Douglas MacArthur ti grupo ken sinu- portaranna babaen ti panangi- tedna iti armas. Maigapu met iti daytoy, indiaya dagiti Hapon ti panagbalinna a gobernador ti Ilocos Norte tapno malapdan ti ad-adu pay a matay a soldadoda ngem dina inawat. nangipakitaanda kadagiti nag- Ilocos Norte dalanan manipud iti agdama. ti idi agingga Maysa pay a highlight ti Ablan Day ti pannakipaset ni Bise Pres. Jejomar Binay a nagbalin a kangrunaan nga agsarita iti dayta nga aldaw. Iti panagbitla ti bise pre- sidente, binigbigna ti kinaban- nuar ti sigud a gobernador idinto a kinunana a napintas a pagtuladan ti inaramid daytoy a panangisakripisio iti masak- bayanna iti politika tapno magun-od dagiti tattao iti probinsiana ti kalkalikagu- manda a wayawaya. 'Aramidentayo koma met ti inaramid ni Ablan. Agkay- kaysatayo amin a Filipino nga agturong iti nasayaat a direk- sion. Wen, sumangsangotayo iti adu a pannubok kas iti panaglablabes ken panagkun- niber. Kasayaatan nga arami- dentayo ti manglapped iti sulisog ti madagdagus a gin- awa. Tuladentayo ni Gov. Ablan a dina inawat ti diaya kenkuana dagiti Hapon ket kinaykayatna ti maidasay ngem ti agpaadipen kadagiti gangannaet," kinuna ti bise presidente. Kinuna met ni sigud a First Imelda Romualdez Lady Marcos a saan laeng a mabigbig nga Ilokano ni Gov. Ablan no di ket maysa daytoy a nasionalista a kayatna a ti Pilipinas ket para laeng kadagiti Filipino. Malaglagip ni Gov. Ablan iti kinunana iti pamiliana sakbay ti panagpakadana kadakuada iti 1943 a kapades ti gubat: "No la koma mabalin a dua ti biagko. Maysa koma ti ipaayko kada- kayo a pamiliak ken itedko met iti pagilian ti maysa." SANGAILI. Karaman kadagiti nakipaset iti pannakarambak ti Ablan Day da Ilocos Sur Gov. Luis "Chavit" Singson, Ilocos Norte 2nd District Imelda Marcos ken ti anak daydi Gov. Ablan, ni sigud a diputado Roque Ablan Jr. (Dante Tacata) "Napintas unay nga intayo lagipen dagiti bannuar ti pagilian a kas ken ni Gov. Ablan ta dagitoy ti agbalin nga inspirasion kadagiti agtutubo ken uray pay dagiti sumar- saruno a kaputotan," kinuna ni Marcos. Daytan ti naudi a panna- kakita dagiti kameng ti pami- liana kenkuana. Itay Agosto 9, 2011, sinelebraran ti Ilocos Norte ti maika-105 a panagkasangay ni Gov. Ablan bayat a naideklara a non-working holiday iti sibu- Ilocos Norte. bukel nga Nangpangayed iti okasion ti presentasion dagiti clustered municipalities iti Ilocos Norte a "Call for the Youth: Unity and Prosperity for Ilocos Norte" ti nagbalin a tema ti Ablan Day ita a tawen.# 3
4 OFW JOURNALISM CONSORTIUM NEWS FLASH EXCLUSIVE OWWA expenditures reached its highest in 2010 by Jeremaiah M. Opiniano An OFW Journalism Consortium news flash exclusive M A N I L A - T H E OVERSEAS Workers' Welfare Administration (OWWA) spent the highest amount in a decade in 2010, and most of the expenditures were used for assisting repatriated overseas workers and for handing out disability and death benefits. Documents obtained by the CONSORTIUM showed that the world's largest welfare fund for migrant workers spent P78.18 million in repatriation assistance last year. Data showed that OWWA spent most of its funds on financial assistance and repatriation assistance in 2010. OWWA also spent its highest in a decade last year on projects under the security and protection program at P427.15 million. Apart from disability and death benefits, other services under the security and protection financial are program assistance (P8.5 million in 2010), airport assistance (P1.48 million), health care (P54.08 million), but none spent on legal assistance last year. during the 10-year period. repatriation assistance and disability and death benefits are under the OWWA sub-program on security and protection, which the agency spent some P3.25 billion over the ten-year period. On other sub-programs, the agency spent some P1.1 billion assistance on-site and skills and P782.51 million on career development during the same period. Both From 2001 to 2010, some P228.45 million, or 34 percent, were spent on repatriating distressed overseas Filipino workers The data also included OWWA's expenditures for its health care program of P1.3 billion, but it only covered 2001 to 2006 when the agency ran a previous program called OWWA Medicare. After 2006, funds from the old OWWA Medicare program were transferred to Philippine Health the Insurance Corp. (PhilHealth) since the health insurance law mandated PhilHealth to handle health insurance programs for all Filipinos. Meanwhile, some P284.9 million was spent in 2010 on disability and death benefits, making up for around 17 percent of the P1.654 billion total expenditures of OWWA OWWA's main revenues come from the US$25 paid for by each departing new-hire and overseas workers, including seafarers, on a per-contract basis.# re-hired Distressed domestic workers can't just leave Jordan easily (from an August 2 report by The Jordan Times) OBSTACLES are still pre- venting foreign domestic workers in Jordan from returning to their home countries, says migrant advocacy groups. Kingdom due to bureaucracy at police stations. Lakkash called on relevant Jordanian authorities to adopt a mechanism "to streamline the necessary procedures so these workers can go home" soonest. Meanwhile, since This is even if thousands of domestic workers, in- cluding 4,011 Filipinas, have been exempted from paying millions of dinars worth of accumulated work and resi- dency permits under existing Jordanian program initiatives to streamline the domestic work sector. the beginning of this year, the government has taken two decisions to exempt domestic workers from residency and work permits, especially those who ran away from their employers, for reasons such as sexual and physical abuse, unpaid salaries or not adapting the work to e n v i r o n m e n t . ( h t t p : / / article/category/news-flash) the Tamkeen Centre for Legal Assistance notes that 300 domestic workers who bene- fited from fee exemptions are still stuck in the Hashemite Linda Lallash of Consul General to look into the lack of help given to Pinay trafficked victim (from an August 2011 report by Jan Yumul and Daisy CL Mandap of the Hong Kong Sun) HONG KONG - Consul General Claro Cristobal has vowed to look into the alleged lack of help given to Pinay trafficked victim. The Pinay trafficked victim is facing two charges of breaching immigration, the Sun reported. Joy Banagodos, however, told the Sun: "I remember advising her (trafficked victim) to go to legal aid. But she wanted to leave HK as soon as possible. She didn't want to file a case against Ruby Malazarte. Vice Consul Hindi nya tiningnan yung angle na (she didn't look at the angle) trafficking from POEA that time because that was her wish, to leave for the Philippines." Banagodos also declined to give further updates on the case, including why J.S.D. (Pinay victim) decided to change her mind, and decided to plead guilty to offences which from all accounts, she did not article/category/news-flash) Tawid News-Magasin AUG. 15-21, 2011 AUG. 15-21, 2011 AUG. 15-21, 2011 AUG. 15-21, 2011 AUG. 15-21, 2011 GASAT ITI LUKONG TI DAKULAP Sarita ni Marites Ruizan (Maikatlo a paset) Dakkel ti ayatko nga ag- tuloy iti kolehio ngem nam- namaek a didakon pagtu- loyen da Angkel Isio. Iti Manila ti pagbasaan ni Insan Angie. Medisina ti alaenna. Makalawas sakbay ti pa- naglulukat ti klase, pinaaya- bannak ni Angkel Isio. "Isaganam dagiti aruatem. Sumurotka ken ni Angie," kinunana. "Kayatko nga adda kaduana. Ammom met- ten, saan a naruam nga ag- maymaysa. Napia nga adda- ka a mangilaba ken para luto- na." Imbaga ni Angkel Isio a pagbasaennak iti secretarial kas gunggonak iti panang- kadkaduak ken ni Angie. Immannugotak a dagus nu- pay saan a dayta ti kayatko nga adalen. Abogasia ti ara- paapko a tun-oyen a kurso. Nangabang ni Angkel Isio iti maysa a kuarto iti asideg ti pagbasaanmi tapno saanmi a problema ti aglugan pay. Ap-apalak ni Insan Angie. Agsasarunson dagiti paw-it da Angkel Isio. Masansanda pay umay bisitaen. Rum- muarda iti bigat ket malemton a sumangpetda. Kas impad- padamag ni Insan Angie, napanda nangaldaw iti mall, sada nagbuya iti sine. Adda met it-ited ni Angkel Isio nga alawansko. An-anu- sak ti kinabassitna. No dad- duma, diak payen agmerienda tapno adda maurnongko. Adu dagiti kasapulak iti klase ket napia la nga adda madadaan a busbosek. Maba- inak met nga agpasig nga umu- tang ken ni Insan Angie. Pagsayaatanna ta ikarawaan- nak no kua ni Insan Angie. No dadduma, awagannak iti selponna tapno pagmerienda- ennak. Impadawatna kaniak ti naumaanna a selpon tapno adda pangtawagak kenkuana no kasapulak. No kasdiay a nalabon ti ited ni Angkel Isio, pasaray iragpinannak nga igatangan iti tisirtko. Napalalo a yamyamanko kenkuana. "Asino pay ti agsinnakit no di data a dua?" inkatawana no kasdiay a makitana a maka- luaak no adda isagutna kaniak. NARUROS dagiti bulan iti kalendario. Kaasi ti Dios, nangato ti promediok. Ngem adda nadlawko ken ni Insan Angie. Masansan nga agla- ngan iti klasena. Ngamin, no agpasiar iti kaserami dagiti barkadana, masapada a rum- muar ket rabiinton no sumang- pet. Iti naminsan, naangotko nga agat-arak. Nasursurona payen ti agsigarilio. Diak ammo no nakaammuan ni Angkel Isio ti ar-aramiden ni Insan Angie. Maysa a malem, simmangpet iti kaserami ket inungtanna ti anakna. Nairam- ramanak pay a naglak-am iti saona. "No dimo maipamaysa ti agbasa, nasaysayaat laengen nga aggawidkayo," imballaag- na kadakami. Inkari ni Insan Angie a di- nan ul-uliten ti inaramidna. Sumagmamano a lawas a nagtalna ni Insan Angie. Ngem di mabayag, nagsubli manen ti madi nga aramidna. Kimmaro pay ketdi. Agpupokda iti da- gusmi ket agsigarilioda iti marihuana wenno agsusop iti shabu. Inallukoynak a maki-pot session kadakuada ngem nag- kitakitak. Diak kayat a mailuo- dak iti droga. Adun ti nabas- basak a nadadael ti masakba- yanda gapu iti droga. "Madagannak, Insan, ama- ngan no madamag ni Papang- mo ti ar-aramidem," nakunak kenkuana. "Dika madanagan, awan ti pakaammuanna ta nalimed daytoy ar-aramidenmi," kinuna ni Insan Angie. Maysa a malem, nadatngak ni Angkel Isio iti dagusmi. Sinumarianak. "A-awan met ti napalpa- liiwko, Angkel," inlibakko. "Ala, nasayaat no saan nga agpayso ti nadamagko," kinu- nana. Nasapa a simmangpet ni Insan Angie iti dayta a malem. Nalimed ngamin a pinatulodak iti text nga adda ni Papangna iti kaserami. Ammo ni Insan Angie ti pagkapsutan ni Angkel Isio. Idi dinillaw ni Angkel Isio no apay a rimmapis, kinunana a mapuy- puyatan nga agbasa kadagiti leksionna, sana innayon nga agkurang dagiti abastona gapu ti paggastuanna iti klaseda. iti kaadu Idi agpakada ni Angkel Isio, nangigis ti isem ni Insan Angie ti impapetpet ti amana. ta nawadwad Iti panaglabas dagiti aldaw, nailuod ni Insan Angie iti dakes a barkada. Pinalagipak ta tumawagtawag ni Angkel Isio nga agdamag kaniak no kasano ti panagbasana. "Dinak biangan!" inwit- witna kaniak. "Ammok ti ar- aramidek!" Naklaatak iti kinagubsang dagiti balikasna. Nagbaliwen a naminpinsan ni Insan Angie. Nailuoden iti droga. Maysa a malem, nasang- petak ni Insan Angie a naka- mulengleng iti tawa. Dina- magko no adda problemana. Kellaat a naganug-og. "M- masikogak," nakunana. Naklaatak. "Sino ti ama?" inamadko. Nagwingiwing idinto a na- garubos ti luana. Napagsa- saipko dagiti pasamak. Adda pot session a dinar-ayanda nga agbabarkada. Talloda a babbai. Uppat dagiti lallaki. Idi naulawdan, nagsasalada. Madamdama, naguyosda amin ket nagsisinnublatda a kinanaig dagiti lallaki. "D-diak ammo no sino ti ama ti adda iti saklotko," nagtigerger ti timek ni Insan Angie. (Maigibusto) ITI NAGSANGAAN TI DALAN-3 Ni Salvador A. Espejo (TULOYNA) Iti panangtaldiapko ita iti napalabas, maysa a pagteng ti itudok a namagbaliw iti direksion a turongen da Jasper ken ni Daisy Joy. Daytoy ti ginggined a nang- duprak iti Amianan a Luzon a nakairamanan ti Baguio City idi Hulio 16, 1990. Gapu iti dayta a didigra, dandani nadalupo ti Baguio City, saan laeng nga iti ekonomiana no di pay ti industria ti turismo. Rinibribu a tattao ti natay iti daydi a ginggined; nagbalin a maysa a nalawa a tanem ti Baguio City. Iti dayta a malem, kalkalpas ti klase da Daisy Joy ket rumrummuar pay laeng iti campus ti University of Baguio idi dinayyeg ti ging- gined ti siudad. Kas naammuanmi ken- kuana, nagtaray a nagturong iti Burnham Park ket nakitipon kadagiti padana nga estudian- te a nangpalabas iti rabii ditoy gapu ta maamak nga aggawid. Karkarton ti in-inutda a pinuoran tapno mapaksiatda ti iti agpatnag. Namrayanda ti nagkakanta, pinagtitipon ida ti maymaysa a rikna: ti mangiwalin iti panu- notda ti kinadamsak a nangdu- prak iti siudad. lamiis Naammuanmi pay nga iti nagpatnag, nagsangsangit ni Inang idi saan met laengen a sumangpet ni Daisy. Agingga ita, kasko la marikrikna ti narikna ni Inang iti daydi nga agpatnag, ti saan a maiwalin nga amak ken alindudua nga addan dakes a napasamak ken ni Daisy. Agingga ita, adda dagiti gun- daway nga umappayaw iti panunotko dagidi negatibo a saludsod no anian ti napasamak iti balasangmi. Ad-adda a makapatay dagiti saludsod nga awan ti maarikap a sungbatda a mangisangbay koma iti uray sangkaballing a pakapnekan. Pagsayaatanna, nairana a nagbakasion ni Jasper iti Vigan idi dinuprak ti ginggined ti Baguio City. Adda ngamin demonstrasion dagiti estu- diante nga agbasbasa iti St. Louis College gapu iti panna- kaingato ti tuition fee. Iti pannakaginggined ti Baguio City, napukaw ti komu- nikasionmi ken ni Daisy ken kada Inang. Dandani nagpat- nagak a nagmonitor iti radio uray sangkaballing laeng a damag maipapan iti Baguio. Naammuak ketdi a narba ti maysa a pasdek ti UB ket ti namagkullayaw kaniak, iti pay met building a nagklasean da Daisy iti dayta a malem. Iti dayta a naammuak, inked- dengko ti ipapanko iti siudad tapno kitaek ti sasaadenda. Gasanggasaten, nakunak iti nakemko uray idi naammuak a napeggad ti sumang-at iti Baguio agsipud ta nagreggaay dagiti bantay ket ginaburanda ti kalsada kadagiti kasla balay a bato, pitak ken natuang a kaykayo. Pagbatbatiek ni baket ngem impapilitna ti isusurotna. Uray ni Jasper simmurot met. "Ad-adda nga agnerbiosak nga agmaymaysa ditoy balay," nakuna ni baket. Limmugankami iti bus nga agpaabagatan sakam dimsaag iti San Fernando, La Union. Adda nadatnganmi nga agrub- buaten a bugbugtong a dyip ket kimmalabkabkamin a tallo. Pekpek ti dyip kadagiti padami a pasahero nga ammok lattan a kas kadakami a sumang-at iti Baguio tapno mapanda kitaen ti kasasaad dagiti ipat-pategda. No malagipko ita ti panag- daliasatmi nga agpa-Baguio, makariknaak pay laeng iti aliaw. Iti dalanmi, kasla kiniwar ti makapungtot a bileg ti ag- lawlaw. Naisualit dagiti na- tuang a kaykayo, dagiti nar- puog a balbalay, dagiti nai- gampor a dadakkel a bato ken daga iti kalsada. Nagpatingga ti luganmi iti ngatuen ti ili ti Burgos. Ma- nipud ditoy, sinurotmi ti kalsada iti isasang-atmi. Ti makadakes, nagtudo ketdin ket naslepkami. Gapu iti lamiis, nagkutimermerkami. Naimbag ta adda dagiti naimbag ti panagpuspusona a lumugar ket pinainomdakami iti napu-dot a kape. Agingga ita, kasla diak patien a napagnak ti kasta kawatiwat a kimmalipkipkami pay iti bakras ti bantay, kasta met a sumken kaniak ti aliga- gaw no malagipko ti yuusok- mi iti sirok dagiti nagtutuon a dadakkel a bato a nagrissuod manipud iti bantay. Saannak a managkararag a tao, ngem kadagita a kanito, nagkararagak, saan laeng iti pannakaiyadayomi iti peggad no di pay iti karadkad ti anakmi iti siudad a dimi ammo no anian ti kasasaadna. Idi nakadanonkami iti nga- tuen ti Irisan, adda sumungad a lugan. Inamparak nupay saan a para pasahero ti lugan. Pagyamananmi ta sinarde- ngannakami. Idi makadanonkami iti siudad, napakidemak pay idi makitak ti namsaakan ti ging- gined. Maysa kadi daytoy a pala- gip iti tao a nakalipatdan iti Dios? malagipko a simmiplot iti panunotko. Dimsaagkami iti baba ti St. Vincent Church. Idi adda lumabas a van nga agpa- Quezon Hill, nakikalugankami. Apagtadogko iti salas ti balay ni Inang, dagus a sina- war ti matak ti balasangmi idinto a sinaludsodko ti yanna. "Addadtoyak, Daddy," in- sungbatna sa rimmuar iti siledna. Idi nangegko ti timekna, saankon a naigawid ti pan- nakakullaap ti matak! (Maituloyto) UTE SALE UTE SALE ABSOL TION WITH WITH WITH WITH WITH ABSOL ABSOL TION TION ADJUDICA ADJUDICA EXTRA-JUDICIAL EXTRA-JUDICIAL UTE SALE ABSOLUTE SALE ADJUDICATION EXTRA-JUDICIAL ADJUDICA UTE SALE ABSOL TION ADJUDICA EXTRA-JUDICIAL EXTRA-JUDICIAL ADJUDICATIONTIONTIONTIONTION ADJUDICA ADJUDICA DEED OF EXTRA-JUDICIAL DEED OF EXTRA-JUDICIAL DEED OF EXTRA-JUDICIAL ADJUDICA ADJUDICA DEED OF EXTRA-JUDICIAL DEED OF EXTRA-JUDICIAL Notice is hereby given that the estate of the late SERGIO A. ARCENA consisting of Lot No. 3047 covered by OCT No. P-52632 situated in San Julian Sur, Vigan City, Ilocos Sur is the subject of Extra Judicial Adjudication With Absolute Sale executed by his heirs before Notary Public Atty. Joel Marquez under Doc. No. 76; Page No. 16; Book No. III; Series of 2010. Notice is hereby given that the estate of the late CONSTANTE B. DE PERALTA consisting of a sugarland under TD No. 005519 and a ricemill building under TD No. 21938-F both situated in Boquig, Bantay, Ilocos Sur had been the subject of Deed of Extra Judicial Adjudication executed by his only son and heir before Ruel U. Gunabe, Consul, Republic of the Philippines under Doc. No. 15862-65; Page No. 386; Series of 2011. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice. TNM: Aug. 15, 22, & 29, 2011 TNM: Aug. 15, 22, & 29, 2011
AUG. 15-21, 2011 AUG. 15-21, 2011 AUG. 15-21, 2011 AUG. 15-21, 2011 AUG. 15-21, 2011 Republic of the Philippines FIRST JUDICIAL REGION Regional Trial Court Candon City, Ilocos Sur BRANCH 23 IN RE: PETITION FOR CHANGE AND CORRECTION OF ENTRIES IN THE CERTIFICATE OF LIVE BIRTH OF MELBA GABUAT Y GANABO, MILA G. GABUAT-HABAB Petitioner, versus- SP. PROC. CASE NO. 1611-C THE CITY CIVIL REGISTRAR OF CANDON CITY, ILOCOS SUR AND CIVIL REGISTRAR GENERAL, QUEZON CITY, Respondent. x - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - x NOTICE OF HEARING A verified petition having been filed before this Court by the petitioner, thru counsel, praying for the correction of the registered facts of birth of MILA G. GABUAT-HABAB with regard to her name from "MELBA" to "MILA" and her date of birth from "March 12, 1950" to "February 28, 1950" finding the same to be sufficient in form and substance, NOTICE is hereby given that the hearing of this petition is set on September 05, 2011 at 8:30 in the morning, at which time, date and place, any interested party may appear to contest said petition. Let a copy of this NOTICE be published in a newspaper of general circulation in the Province of llocos Sur once a week for three (3) consecutive weeks at the expense of the petitioner. Likewise, let a copy of this Notice be furnished the Provincial Prosecutor of Ilocos Sur and the Office of the Solicitor General. WITNESS THE HONORABLE GABINO B. BALBIN, JR., Judge of this Court this 28th day of July 2011 at Candon City, Ilocos Sur. (SGD.) ATTY. HILDA LAROYA ESQUEJO Clerk of Court V TNM: August 8, 15, & 22, 2011 ADJUDICATIONTIONTIONTIONTION ADJUDICA ADJUDICA DEED OF EXTRA-JUDICIAL DEED OF EXTRA-JUDICIAL DEED OF EXTRA-JUDICIAL ADJUDICA ADJUDICA DEED OF EXTRA-JUDICIAL DEED OF EXTRA-JUDICIAL OF REAL PROPERTIES OF REAL PROPERTIES OF REAL PROPERTIES OF REAL PROPERTIES OF REAL PROPERTIES Notice is hereby given that the estate of the late CONSTANTE B. DE PERALTA consisting of an orchard, residential and residential building under TD Nos. 92- 018-01500, 92-981-01499, and 92-018-01501, all situated at Margaay, Narvacan, Ilocos Sur had been the subject of Deed of Extra Judicial Adjudication of Real Properties executed by his only son and heir before Ruel U. Gunabe, Consul, Republic of the Philippines under Doc. No. 15862-65; Page No. 386; Series of 2011. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice. TNM: Aug. 15, 22, & 29, 2011 PEKE PESTISIDIO... (Manipud iti panid 1) PEKE PESTISIDIO... (Manipud iti panid 1) PEKE PESTISIDIO... (Manipud iti panid 1) PEKE PESTISIDIO... (Manipud iti panid 1) PEKE PESTISIDIO... (Manipud iti panid 1) 500ML; 30 pedaso a Rice and Vegetables, 500ML; 32 pedaso nga Onion, 500ML; 20 pakete a Beewings (powder); 8 pakete a Totmic powder,; 14 pakete a Home Run powder; 7 container a maris pink a nalabelan iti Chinese characters, 500 ML; ken 10 pedaso a Butterflies, 25 ML. Mapattapatta nga agbalor amin dagiti tagilako a nakum- piska iti bodega iti P466,500.00. Imet dagiti raiding teams ti search warrant a pinirmaan ni Judge Francisco Ante, Jr. ti MTCC-Vigan City, Ilocos Sur ken insayangkatda ti panag- sukisok iti sanguanan dagiti barangay officials.# VIGAN CITY, CANDON... (Manipud iti panid 1) VIGAN CITY, CANDON... (Manipud iti panid 1) VIGAN CITY, CANDON... (Manipud iti panid 1) VIGAN CITY, CANDON... (Manipud iti panid 1) VIGAN CITY, CANDON... (Manipud iti panid 1) Ildefonso, San Vicente, Santa, Sta. Catalina, Santiago, Sigay, Sugpon ken Suyo. Dagiti 4th class agingga iti 5th class a munisipalidad ti resipiente iti nasao nga award. Ti Ilocos Sur ti kadakkelan ti bilang dagiti LGUs a na- padayawan. Karaman nga immawat pay iti nasao nga award ti 11 LGUs ti Ilocos Norte, 9 iti La Union, ken 9 iti Pangasinan. Mait-ited ti Seal of Good Housekeeping kadagiti LGUs nga ekselente iti nasayaat a panagplanona, panagbadiet, mobilisasion iti pamastrekan, natibker a piskal/pinansial a panangimaton ken panangi- wardas iti badiet, procurement ken resource mobilization. Umawat dagiti napada- yawan a siudad iti P3 milion idinto a sag-P1 milion kadagiti resipiente a munisipio.# BURNAY. Suksukogen ti maysa a trabahador ti pila idinto a tultulongan ti kaduana babaen ti panangpatayyekna iti sukogan kas paset ti panagaramidda iti burnay. Agpada dagitoy a trabahador ni Apo Fidel Go, national artist for ceramics iti pagaramidanna iti burnay iti Barangay Pagburnayan, Vigan City. (Rinetrato ni Jasper A. Espejo) Tawid News-Magasin Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT FIRST JUDICIAL REGION BRANCH 72 NARVACAN, ILOCOS SUR GALIMUYOD SAVINGS AND DEVELOPMENT COOPERATIVE versus - (Mortgagee) F-274 For: Extra-Judicial Foreclosure of Real Estate Mortgage ROLINDA YAON (Mortgagor) x - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - x NOTICE OF EXTRA-JUDICIAL SALE Upon extra-judicial petition for sale under Act No. 3135 filed by GALIMUYOD SAVINGS AND DEVELOPMENT COOPERATIVE, mortgagee, with postal address at San Jose, Narvacan, Ilocos Sur against ROLINDA YAON, mortgagor, with postal address at Poblacion Norte, Santiago, Ilocos Sur to satisfy the mortgage indebtedness which as of July, 2011 amounts to PESOS: ONE HUNDRED SEVENTY FOUR THOUSAND THREE HUNDRED FIFTY NINE & 55/100 (Php 174,359.55) including penalties, interests, attorney's fees but excluding expenses of foreclosure, the undersigned or his duly authorized deputy will sell at public auction on AUGUST 31, 2011 at 10:00 A.M. at the Office of Clerk of Court, Regional Trial Court, Hall of Justice, Narvacan, Ilocos Sur to the highest bidder, for cash or manager's check and in Philippine Currency, the following property with all its improvements, to wit: TAX DECLARATION No. 27-0001-00275 "A parcel of land (Lot 88) situated at Pob. Norte, Santiago, Ilocos Sur, bounded on the North by No. 33; on the East by Lot 88 part; on the West by Villamor Street and on the South by Lot No. 88 part, containing an area of ONE HUNDRED (100) SQUARE METERS more or less, including improvements thereon with area of FORTY TWO (42) SQUARE METERS covered by Tax Declaration No. 27-0001-00276 under the name of Rolinda Yaon." All sealed bids must be submitted to the undersigned on the above- stated time and date. In the event the public auction should not take place on the said date, it shall be held on September 7, 2011 without further notice. Narvacan, Ilocos Sur, July 28, 2011. FOR THE CLERK OF COURT & EX-OFFICIO SHERIFF: (SGD.) EMMANUEL D. CABALTERA SHERIFF IV TNM: Aug. 15, 22, & 29, 2011 Republic of the Philippines Local Civil Registry Office Province of Ilocos Sur Municipality of Sta. Catalina NOTICE FOR PUBLICATION In compliance with Section 5 of R. A. 9048, a notice is hereby served to the public that RENATO S. ROMAN has filed with this Office a petition for change of first name from PABLO RODY to ROBERT in the birth certificate of PABLO RODY SABUGO ROMAN who was born on January 15, 1966 at Cabugao, Ilocos Sur and whose parents are ELISEO S. ROMAN and ADELINA P. SABUGO. Any person adversely affected by said petition may file his/her written opposition with this Office not later than the last date of this publication. (SGD.) LINDA S. GAZMEN Municipal Civil Registrar TNM: August 15, & 21, 2011 DEED OF EXTRA-JUDICIAL SETTLEMENT OF EST DEED OF EXTRA-JUDICIAL SETTLEMENT OF EST DEED OF EXTRA-JUDICIAL SETTLEMENT OF ESTAAAAATETETETETE DEED OF EXTRA-JUDICIAL SETTLEMENT OF EST DEED OF EXTRA-JUDICIAL SETTLEMENT OF EST Notice is hereby given that the estate of the late MARIA R. ABALOS, consisting of a parcel of unirrigated riceland, residential land and residential house, all located at Pudoc, San Vicente, Ilocos Sur under TD Nos. 21-0006-00089, 21-0006-00814 and 21-0006-00815 has been the subject of Deed of Extra-Judicial Settlement of Estate executed by her only surviving legal heirs before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem under Doc. No. 354; Page No. 72; Book No. XIII; Series of 2011. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice. TNM: Aug. 1, 8, & 15, 2011 UTE SALE UTE SALE ABSOL ABSOL TION WITH WITH WITH WITH WITH ABSOL TION TION ADJUDICA ADJUDICA DEED OF DEED OF UTE SALE ABSOLUTE SALE ADJUDICATION DEED OF ADJUDICA UTE SALE ABSOL TION ADJUDICA DEED OF DEED OF Notice is hereby given that the estate of the late SPOUSES JUAN GALLARDO Y. GAJELON and CLARA GONZALO-GALLARDO, consisting of a parcel of land situated in Candon, Ilocos Sur embraced by OCT No. 4209 has been the subject of Deed of Adjudication With Absolute Sale executed by their children and only existing legal heirs before Notary Public Atty. Beverly Dario under Doc. No. 268; Page No. 54 Book No. 107; Series of 2011. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice. TNM: Aug. 1, 8, & 15, 2011 DEED OF EXTRA-JUDICIAL SETTLEMENT OF ESTAAAAATETETETETE DEED OF EXTRA-JUDICIAL SETTLEMENT OF EST DEED OF EXTRA-JUDICIAL SETTLEMENT OF EST DEED OF EXTRA-JUDICIAL SETTLEMENT OF EST DEED OF EXTRA-JUDICIAL SETTLEMENT OF EST Notice is hereby given that the estate of the late GERTRUDIS S. CASTILLO consisting of a parcel of land situated at Barangay Nagsantaan, Cabugao, Ilocos Sur covered by OCT No. P-16981 under TD No. 518648 has been the subject of Deed of Extra Judicial Adjudication With Absolute Sale executed by her only heir before Notary Public Atty. Oliver A. Cachapero under Doc. No. 131; Page No. 31; Book No. 120; Series of 2011. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice. TNM: Aug. 15, 22, & 29, 2011 UTE SALE UTE SALE ABSOL TION WITH WITH WITH WITH WITH ABSOL ABSOL TION TION ADJUDICA ADJUDICA EXTRA-JUDICIAL EXTRA-JUDICIAL UTE SALE ABSOLUTE SALE ADJUDICATION EXTRA-JUDICIAL ADJUDICA UTE SALE ABSOL TION ADJUDICA EXTRA-JUDICIAL EXTRA-JUDICIAL Notice is hereby given that the estate of the late EUSEBIO PASTOR consisting of Lot No. 7588 covered by OCT No. P-49799 situated in Bulag, Bantay, Ilocos Sur is the subject of Extra Judicial Adjudication with Absolute Sale executed by his heirs before Notary Public Atty. Gerwin A. Rabang under Doc. No. 282; Page No. 51; Book No. II; Series of 2009. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice. TNM: Aug. 15, 22, & 29, 2011 Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT OF ILOCOS SUR First Judicial Region BRANCH 72 - Narvacan IN RE: PETITION FOR THE CANCELLATION OF THE CERTIFICATE OF LIVE BIRTH OF ROSALINA JACOB CARDENAS APPEARING AT THE REGISTER OF BIRTHS OF LCR, NARVACAN, ILOCOS SUR AND NSO, MANILA ROSALINA CARDENAS-PADILLON, Petitioner, SPL. PROC. CASE NO. 3379-N versus - THE LOCAL CIVIL REGISTRAR OF NARVACAN, ILOCOS SUR AND THE CIVIL REGISTRAR- GENERAL, NATIONAL STATISTICS OFFICE (NSO), MANILA Respondents. x - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - x SPL. PROC. CASE NO. 3379-N O R D E R A verified petition has been filed by petitioner through counsel, praying among others that after publication, due notice, and hearing, judgment be rendered as follows: "Directing the Local Civil Registrar of Narvacan, Ilocos Sur and the National Statistics Office (NSO), Manila to cancel the Birth Certificate of Rosalina Jacob Cardenas that appears in Register of Births Registry No. 95-751." Finding the petition to be sufficient in form and substance, the Court hereby orders that said petition be set for initial Hearing on September 20, 2011 at 1:30 o'clock in the afternoon before the session hall of RTC Branch 72, Narvacan, Ilocos Sur, and all interested person may appear and show cause, if any, why the petition should not be granted. Let a copy of this Order be published once a week for three (3) consecutive weeks in any newspaper of general circulation in the Province of Ilocos Sur at the expense of the petitioner. Let likewise a copy of the Order and the petition be furnished the Hon. Solicitor General, Makati City, the Civil Registrar-General, NSO, Manila, The Local Civil Registrar of Narvacan, Ilocos Sur and the Office of the Provincial Prosecutor of Ilocos Sur, Narvacan, Ilocos Sur. SO ORDERED. Narvacan, Ilocos Sur, July 18, 2011. (SGD.) SIXTO D. DIOMPOC Judge TNM: Aug. 1, 8, & 15, 2011 Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT First Judicial Region BRANCH 25 Tagudin, Ilocos Sur RE: IN THE MATTER OF PETITION FOR RENEWAL OF ACCREDITATION TO PUBLISH JUDICIAL NOTICES ADM. CASE NO. 01409-T THE TARGET EYE JOURNAL Represented by its Publisher Brenda Ramos Petitioner, x - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -x NOTICE OF HEARING A verified petition having been filed by petitioner, praying that after evaluating all the exhibits which are formally offered to this Honorable Court, considering that petitioner has been religiously complying with the mandate of PD 1079 as well as the En Banc Resolution of the Supreme Court, an Order be issued granting this Petition. The petition and its annexes being sufficient in form and substance, NOTICE is hereby given that on September 8, 2011, at 8:00 o'clock in the morning at Tagudin, Ilocos Sur, the same will be heard before this Court, at which time, place and date, any interested person may appear to contest said petition. Let a copy of this Notice be published in a newspaper of general circulation in the Province of Ilocos Sur once a week for three (3) consecutive weeks at the expense of the petitioner. Witness the HON. MODESTO L. QUISMORIO, JR., Presiding Judge of this Court this 20th day of July, 2011 at Tagudin, Ilocos Sur. (SGD.) ATTY. MARILOU L. ROQUETA Clerk of Court VI TNM: August 15, 22, & 29, 2011 TION WITHWITHWITHWITHWITH TION TION ADJUDICA ADJUDICA DEED OF EXTRA-JUDICIAL DEED OF EXTRA-JUDICIAL ADJUDICATION DEED OF EXTRA-JUDICIAL ADJUDICA TION ADJUDICA DEED OF EXTRA-JUDICIAL DEED OF EXTRA-JUDICIAL WAIVER OF RIGHTS OF A PORTION OF LAND WAIVER OF RIGHTS OF A PORTION OF LAND WAIVER OF RIGHTS OF A PORTION OF LAND WAIVER OF RIGHTS OF A PORTION OF LAND WAIVER OF RIGHTS OF A PORTION OF LAND Notice is hereby given that the estate of the late DOMINGA MILLAN ARCE consisting of a parcel of land situated in Capangpangan, Vigan, Ilocos Sur covered by OCT No. T-22147 has been the subject of Deed of Extra-Judicial Adjudication With Waiver of Rights of a Portion of Land executed by her nearest and legal heirs before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem under Doc. No. 390; Page No. 79 Book No. XIII; Series of 2011. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice. TNM: Aug. 1, 8, & 15, 2011 DEED OF EXTRA-JUDICIAL SETTLEMENT OF ESTAAAAATETETETETE DEED OF EXTRA-JUDICIAL SETTLEMENT OF EST DEED OF EXTRA-JUDICIAL SETTLEMENT OF EST DEED OF EXTRA-JUDICIAL SETTLEMENT OF EST DEED OF EXTRA-JUDICIAL SETTLEMENT OF EST Notice is hereby given that the estate of the late JUAN R. ABALOS consisting of a parcel of unirrigated riceland located at Pudoc, San Vicente, Ilocos Sur under TD No. 21-0006-00823 has been the subject of Deed of Extra-Judicial Settlement of Estate executed by his only surviving legal heirs before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem under Doc. No. 353; Page No. 72; Book No. XIII; Series of 2011. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice. TNM: Aug. 1, 8, & 15, 2011 WITH SALE WITH SALE TION TION ADJUDICA ADJUDICA DEED OF DEED OF WITH SALE TION WITH SALE ADJUDICATION DEED OF ADJUDICA WITH SALE TION ADJUDICA DEED OF DEED OF Notice is hereby given that the estate of the late SPOUSES MONICO ISAGUIRRE and TOMASA TABBOGA consisting of a parcel of land situated in Pagsanaan, Magsingal, Ilocos Sur covered by TCT No. T-5124 and TD No. 12-0009-0009 has been the subject of Deed of Adjudication With Sale executed by their nearest and legal heirs before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem under Doc. No. 83; Page No. 18 Book No. XIX; Series of 2011. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice. TNM: Aug. 8, 15, & 22, 2011 5
6 Tawid News-Magasin POLICE REPORTS POLICE REPORTS POLICE REPORTS POLICE REPORTS POLICE REPORTS 2 baro, nayospital iti aksidente ti lugan CAOAYAN, Ilocos Sur - Dua a lalaki ti nadunor kalpasan a nainbolbarda iti aksidente idi bigat ti Agosto 10 iti national highway a sakup ti Barangay Callaguip ditoy nga ili. Naitaray iti Gabriela Silang General Hospital iti Vigan City da Michael Roldan y Rosario, 17, baro, ken residente iti Barangay Tamag, Vigan City ken ni Aaron Fernandez y Arellano, 16, baro ken residente iti Barangay VIII, Vigan City. Iti inisial nga inbestigasion dagiti polis, agpada nga agpaabagatan ti Suzuki Rider 150 motorcycle a minaneho ni Roldan ken ti Honda Wave a kukua ni Fernandez ngem minaneho ni maysa J. M. Navarro, taga-Barangay Anonang Mayor ditoy nga ili ket iti lugar a nakapasamakan ti aksidente, kellaat a simmardeng ti Suzuki ken nag-u-turn a puon ti nakadungparan kenkuana ti sumarsaruno a Honda Wave. Naglibas ti drayber ti Honda kalpasan ti aksidente.# 2 babai, nasipdutan iti kuarta, selpon CANDON CITY - Dua a babbai ti biniktima dagiti mannipdut ditoy siudad idi Agosto 7. Nabiktima dagiti mannipdut da Jhay-anne Compra, 21, ken residente iti Barangay Bagani Gabor, ditoy siudad; ken ni Sheena Guevarra, 24, residente iti Barangay Caburao, Santiago a nakapukawan ti selpon ken kuartada. Napukaw ni Compra ti selponna nga aggatad iti P18,000, ATM iti Metrobank ken P1,150 a cash idinto a P20,000 ken ATM ti nasipdut manipud ken ni Guevarra. Segun ken ni Compra, bayat ti pannakimisana iti simbaan, intaray ti maysa a lalaki a nakaaruat iti puraw ti bagna a naggianan ti selpon, Metrobank ATM ken kuartana. Suspetsa met ni Guevarra a dagiti dua a babai a nanglipit kenkuana ti nangsipdut iti walletna a nakaikabilan ti kuartana. (Danny Antalan) 16 trabahador, nayospital gapu't panagsidada't uong SAN ESTEBAN, Ilocos Sur- Sangapulo ket innem a traba- hador ti naitaray iti ospital gapu iti pannakasabidongda iti sindada nga uong idi aldaw ti Agosto aldaw 9. Nabigbig dagiti biktima a da Ronald Balonzo, Manuel Domingo, Sonny Villena, Rey Villena, Rex Villena, Roger Obado, Rexor Ordonez, Bong Ordonez, Jong Duran, Edwin Estrada, Alvin Ordonez, Jerermy Guzman, Alex Bautista, Cesar Bautista ken maysa a managan Bing. Naitaray iti rural health unit ditoy dagiti trabahador nga agpapada nga agtiktiktik iti baldosa ken residente iti Barangay San Pablo ditoy met laeng nga ili gapu iti panna- kaulaw, panagkapsut ken panagsaruada kalpasan a nagsidada iti linutoda nga uong. nasarakan dagiti kakaduada dagiti sindada nga uong iti aglawlaw ti maysa a bunton iti bantay a nagtiktikanda iti bato. Kinunada a daytoy ti linu- toda a pangngaldawda ngem kalpasan ti pannanganda, nakariknada metten iti pan- nakaulaw ken panagkapsut sada nagsarsarua. Naitaray dagiti trabahador iti rural health center ditoy nga ili ngem naiballakad a maipanda iti ospital idiay Narvacan. Mapapati a napagsubli iti RHU dagiti biktima ti food poisoning gapu iti kaadu dagiti pasiente iti ospital. Naammuan ken ni Dra. Annie De Guzman, RHU physician, a napakatan dagiti biktima, nangruna dagiti napakapsutan, iti dextrose, oresol wenno Gatorade, antibiotic. Iti pannakiuman ti DZTP kada Ronald Balonzo ken Manuel Domingo, kinunada a Naammuan nga uppat ti napagbati iti rural health center agingga iti pimmigsada. (Danny Antalan) Nagtakaw iti pagadalan, napakawan SAN ESTEBAN, Ilocos Sur - Nagasat daytoy a mannanakaw ta idinto a madusa kalpasan a natiliwan a nagtakaw, pinakawan dagiti tinakawanna. Natiliw da Ansad Barangay Kagawad Roger Apolonio, Gerly Castro, ken Danny Alcantara idi Agosto 6 ni Bernard Ganado, 18, residente iti Barangay Tablac, Candon City iti uneg ti maysa a kuarto iti Ansad Elementary School. Nakastrek ti suspek iti kuarto babaen ti panangdadaelna ti padlock ti ridaw. Inannugot pay ni Ganado nga isu ti nagtakaw iti nasao met laeng a pagadalan idi Hulio 4. Impaima dagiti kagawad ti suspek iti polis ngem naruk-atan met laeng daytoy kalpasan a pinakawan dagiti mangisursuro. (Danny Antalan) Rurog ti lalaki, nasarakan NARVACAN, Ilocos Sur - Maysa a rurog ti lalaki ti nasarakan iti maysa a waig iti Barangay Aquib ditoy nga ili idi Agosto 10. Naammuan a kalpasan nga nga inreport ni Barangay Captain Aurelio Garces ti pannakadiskubre ti nasao a rurog, nagturong dagiti polis iti nadakamat a lugar tapno beripikaranda ti report. Ngem malaksid iti asul a brief ti bangkay, awanen ti pakabigbiganna ta naisinan ti ulona ken nakaron ti panagrupsana. Taktakuaten ti SOCO team nga indauluan ni P/Supt. Jose B. Wacangan no biktima ti foul play ti bangkay.# Lalaki a nagpaputok, naaresto NARVACAN, Ilocos Sur - Nayendorso ti kaso nga alarm and scandal maikontra ti maysa a baro gapu iti panagpaputokna idi aldaw ti Agosto 7. Maysa nga inquest resolution ti inyisio ni provincial prosecutor Jessica Viloria a nangiyendorsoanna iti MTCC, Narvacan ti kaso nga alarm and scandal maikontra ken ni Larren Cabanit y Cabico, 31, baro, ken residente iti Sitio Nagsabaran, Barangay Cagayungan, Narvacan. Nagresponde dagiti polis iti nadakamat a sitio kalpasan a nakaawatda iti tawag manipud iti selpon mainaig iti panagpaputok ni Cabanit idi agarup alas 10:30 ti aldaw ti Agosto 7. Kinumpiska pay dagiti polis ti cal. 22 magnum revolver a paltog ti suspek nga addaan iti pito a kapsula ken 11 a bala.# NO. 1 MOST WANTED... (Manipud iti panid 3) NO. 1 MOST WANTED... (Manipud iti panid 3) NO. 1 MOST WANTED... (Manipud iti panid 3) NO. 1 MOST WANTED... (Manipud iti panid 3) NO. 1 MOST WANTED... (Manipud iti panid 3) naituding a piansana iti kasona a homicide. Balligi a naisayangkat dagiti polis ti pannakaaresto ni Tolentino babaen ti tip a naggapu iti maysa a Barangay Intelligence Network asset a naammuan laeng iti birngas a Santino. Segun iti polis, ni Tolentino MODERNISASION... (Manipud iti panid 2) MODERNISASION... (Manipud iti panid 2) MODERNISASION... (Manipud iti panid 2) MODERNISASION... (Manipud iti panid 2) MODERNISASION... (Manipud iti panid 2) panagbomba ken P100,000 kadagiti nasugatan. Kuna dagiti sumagmamano a kritiko ti turay a nairanta dagiti bomba a saan a mapa- bettak, no di panangipakita nga awanan iti kapabilidad ken ramit ti PNP a manglapped iti terorismo iti pagilian. Nupay addaan dagitoy a bomba iti amunision, electrical wiring ken timing device, saanda a nairanta a mapabet- tak. Maysa pay a natakuatan dagiti polis iti uneg dagiti bomba ti asul a pulbos. Ita, kiniddaw ti PNP ti tulong ti Federal Bureau of Investiga- tion tapno maammuanda no ania a banag ti nasao a pulbos. "Nakiddaw iti FBI a manga- miris no ania a kita ti substance (ti asul a pulbos) idinto a taktakuaten met ti bukodtayo a FED (Firearms and Explo- sives Division)," kinuna ni Senior Supt. Leonardo Espina, parasao ti PNP. Kas ninamnama, kinuna ni Espina a kayatda laeng a siguraduen a mabigbig a husto (ti asul a pulbos). Inkalintegan pay ni Espina nga addaan iti katulagan ti PNP ken FBI nga agkammayyet inkaso nga adda lumtuad a tiempo a kasapulan ti panna- kaberipika ti maysa a banag. Impeksa met ni Deputy Director General Rex Piad, chief of the directorial staff, a "no addan iti ruar ti kapa- bilidad ti laboratoriotayo ti krimen, birokentayo ti tulong manipud sabali nga ahensia tapno maammuantayo no ania dayta a banag." Iti nalawlawag a pannao, kayat a pagparangen ti PNP nga ordinario laeng a banag ti panagkiddawna iti tulong manipud iti FBI. Ngata? Iti maysa nga ordinario nga umili, nangruna kadatayo a nairuam a bukodnan sano- tannan, simple ti kaipapanan ti panagpatulong ti maysa a tao iti sabali a tao, wenno iti daytoy a gundaway, ti maysa a buro wenno ahensia iti sabali a buro: saantayo a kabaelan a risuten ti problema iti bukod- tayo a kabaelan. Wenno adu ti ekspertotayo ngem awanantayo iti naan- anay a ramit iti Metro Manila. No ar-arigen simple laeng ti pannakaaramidda. Namak payen no kumplikado ken addaan kadagiti mekanismo a mangiwaras kadagiti pagbut- butngan a sakit ken bakteria? Nasaysayaat nga amang nga akuen ti PNP a kasapulan a mapamoderno dagiti ramit ken armasna, ken laborato- riona a maiagpang iti nadur- asen a teknolohia iti sangalu- bongan tapno maannongna dagiti pagrebbenganna kas salaknib dagiti umili kadagiti terorista.# ti maysa kadagiti puntiria ti RID PRO1 COPLAN "MATADOR" ti Rapada- kas miembro Alviento-Maala Group, maysa a grupo a gun-for-hire ken agisaysayangkat kadagiti krimen iti rehion. Naipaiman ti suspek iti kustodia ti polis ditoy para iti dokumentasion ken disposi- sion.# DATI A CONG.... DATI A CONG.... DATI A CONG.... DATI A CONG.... DATI A CONG.... (Manipud iti panid 1) (Manipud iti panid 1) (Manipud iti panid 1) (Manipud iti panid 1) (Manipud iti panid 1) Ronald ti mangimaton kadagiti negosioda iti Metro Manila ken iti ballasiw-taaw agsipud ta saanton nga agsubli pay iti politika. Iti agdama, ni Cong. Ryan Luis Singson, inaudi a kabsat ni Ronald, ti simmukat iti puesto a binakantean ti naud-udi iti special elections para iti umuna a distrito nga inangay ti Commissions on Elections idi Mayo 28 daytoy a tawen. TAKBONG MAHARLIKA TUNGO SA PAGKAKAISA. Indauluan dagiti chief of police ti PNP Ilocos Sur ti Takbong Maharlika Tungo sa Pagkakaisa idi agsapa ti Aug. 8, 2011. Nairugi ti fun run iti Plaza Burgos iti siudad ti Vigan ken nagpatingga iti Elpidio Quirino, Bulag, Bantay, Ilocos Sur. (ladawan:Joey Culabat/Teksto:Mancielito S. Tacadena) Maipalagip a tiniliw dagiti autoridad idi Hulio 11, 2010 ni Singson iti Check Lap Kok International Airport iti Hong Kong gapu iti pannakaduktal iti ikutna ti cocaine nga agdagsen iti 6.67 grams ken 2 a table ti valium. Segun ken ni Gov. Singson, na-frame-up ti anakna ngem AUG. 15-21, 2011 AUG. 15-21, 2011 AUG. 15-21, 2011 AUG. 15-21, 2011 AUG. 15-21, 2011 TALDIAP-DAMAG 2 barangay, masipsiputan gapu yaadu agsakit dengue VIGAN CITY - Indagadag ni Vigan City Health Officer Dr. Loida Ranches bayat ti miting dagiti barangay captains ditoy siudad ti naing-inget a pannakitinnulongda iti panagdaldalus iti sakupda a barangay tapno malapdan ti panagadu ti kaso ti dengue iti siudad. Malaksid ti Barangay Bulala, sipsiputan ti city health office ti Barangay Paratong gapu iti mapaliiw nga umad-adu a bilang dagiti agsakit iti dengue. Nupay kasta, segun iti city health officer, awan pay ti casualty ti dengue iti siudad agsipud ta dagus a naitaray dagiti nagsakit iti ospital para iti naan-anay a pannakaagasda.# Opisial ti CSC, binisitada dagiti iskolarda CANDON CITY - Dua nga opisial ti Candonians of Southern California ti bimmisita iti North Luzon Philippine State College idi Agosto 9. Kangrunaan a binisita dagiti agassawa a Rudy Briones ken Tess Briones dagiti iskolar ti gunglo a pagbasbasaenda iti nasao a kolehio tapno ammuenda ti kasasaad dagitoy. "Kayatmi a makapatpatang ida tapno maammuanmi no kasano a nakatulong kadakuada ti programami," kinuna ni Briones. Walo ti iskolar ti CSC nga ipapaayanda iti sag-P1,500 monthly allowance. Kinuna met ni Mrs. Briones a malaksid iti scholarship, adda pay programada nga Adopt-A-School a tultulonganda para iti pannakaidur-as iti edukasion. (Danny Antalan) Cataract mission, maangay VIGAN CITY - Maisayangkat ti maysa a cataract mission idiay Gabriela Silang General Hospital inton Agosto 22-23. Maisayangkat daytoy babaen ti panangesponsor to gobierno probinsial ditoy. Sakbay ti operasion, maiwayat ti screening kadagiti kayatda ti maoperar iti katarata inton Agosto 15. Makikammayyet iti daytoy a gannuat ti JCS Foundation ni Bokal Jerry Singson, Committee on Sight Preservation, Central Health Development ken maysa pay a foundation.# Nagtrabaho iti cash for work, nagsueldodan SAN JUAN, Ilocos Sur - Malaksid ti dua a barangay, nagsueldon dagiti nagtrabaho iti babaen ti cash for work kadagiti sabali pay a barangay ditoy nga ili. Naammuan a ti makagapu iti saan pay a panagsueldo dagiti trabahador iti babaen daytoy a programa ti saan pay a pannakalpas ti proyekto nga ar-aramidenda. Nupay kasta, impatalged ni Municipal Social Welfare and Development Officer Criselda Navarro a maala dagiti trabahador ti sueldoda apaman a mairingpis ti proyekto iti barangayda. Iti babaen ti cash for work a programa ti DSWD, agdagup iti 444 dagiti marigrigat a bumarangay ditoy ti nagtrabaho iti proyekto ti barangayda iti 11 nga aldaw nga agsueldo iti P280 kada aldaw.# Sanitary landfill, maluktan CANDON CITY - Maluktan iti mabiit ti maysa a sanitary landill a pagikabilan dagiti basura ditoy siudad, segun iti City Environment and Natural Resources Office. Kanaig daytoy, rinugian daytoy nga opisina ti namar- barangay tapno maipaganet- get ti kinapateg ti waste se- gregation. Kinuna ni Engr. Ismael Ganaban, CENRO officer ditoy siudad, a mayimplimentaren ti panaglalasin kadagiti basura a bunagen dagiti dump truck a maibasura iti sanitary landfill. Kinunana a maysa a truck ti agbunag iti para kadagiti marunot (biodegradable), kas kadagiti sobra a naeng, taraon, papel idinto a sabali ti agbunag kadagiti saan a marunot (non- biodegradable) kas kadagiti landok, plastik, styrofoam ken dadduma pay. Impalagip ni Ganaban nga iti uneg ti pagtaenganen ti paka- lasinan dagiti basura, ket sa laeng mairuar dagitoy no ad- dan dagiti truck nga agbunag. Mapakaammuan dagiti agin- deg iti panagiruarda kadagiti basurada babaen ti mega- phone. "Kapaliiwan ngamin a no maibuntog dagiti basura iti ruar, bukitkitan ken iwarawara dagiti aso," nakuna ni Ganaban. Kinuna ni Ganaban a kaba- elan ti maluktan a sanitary landfill a pagbasuraan iti uneg ti 15 a tawen. (Danny Antalan) One Sabbath Jesus had gone to eat a meal in the house of a leading Pharisee, and he was carefully watched. In front of him was a man suffering from dropsy; so Jesus asked the teachers of the Law and the Pharisees, "Is it lawful to heal on the Sabbath or not?" But no one answered. Jesus then took the man, healed him and sent him away. And he addressed them, "If your lamb or your ox falls into a well on a Sabbath day, who among you doesn't hurry to pull it out?" And they could not answer. Pasaway nga aglaklako, naaresto CANDON CITY - Maysa a tindero ti tiniliw dagiti polis ditoy gapu iti panaglakona iti saan a naituding a lugar a paglakuan. Inaresto dagiti polis ni Leonarda Rigor, 52, balo, ken residente iti Barangay Dan-ar, Santiago, Ilocos Sur kalpasan a nasalamaanda daytoy nga aglaklako iti sanguanan ti Mercury Drug Store iti Ba- rangay San Antonio ditoy siudad idi agarup alas 12:20 ti Agosto 10. Impan dagiti polis ni Rigor iti police station agraman dagiti lakona a pakaibilangan ti maysa a plastic crate ti utong, maysa a plastic crate ti paria, maysa a crate ti rambotan ken kagudua ti plastic bag a mais para iti disposision ken dokumenta- sion.# kapilitan nga inamin ti diputado ti panagikutna iti droga tapno mapalag-anan ti dusana. Sinentensiaan ti korte ni Singson a mabalud iti ma- katawen ken uppat a bulan gapu iti panagikutna iti droga ken kanayonan a dua a bulan gapu iti panagikutna pay iti valium. Maungpotton ni Singson ti sentensiana inton Enero 14, 2012.#