Isuroyo Dagiti Annakyo
" Isuroyo Dagiti Annakyo Masapul nga ayatem ni Jehova a Diosmo buyogen ti isuamin a pusom ken isuamin a kararuam ken isuamin a bikasmo. Dagitoy a sasao nga ibilbilinko kenka ita nga aldaw addadanto ita pusom, ket masapul nga iyukuokmo ida iti anakmo ken sawem ti maipapan kadagita no agtugawka iti balaymo ken no magnaka " iti dalan ken no agiddaka ken no bumangonka. - DEUTERONOMIO 6:5-7.
Dagiti Linaonna LEKSION 1 Ti Sekreto a Kayattayo a Maammuan... 4 2 Kayat ni Rebecca a Paragsaken ni Jehova... 6 3 Namati ni Rahab ken Jehova ... 8 4 Naparagsakna ni Jehova ken ni Tatangna ... 10 5 Intultuloy nga Inaramid ni Samuel ti Umiso ... 12 6 Saan a Nagbuteng ni David ... 14 7 Malidliday ken Mabutbutengka Kadi no Dadduma? ... 16 8 Adda Naimbag a Gagayyem ni Josias ... 18 9 Saan a Simmardeng ni Jeremias a Nagsao Maipapan ken Jehova... 20 10 Kanayon a Nagtulnog ni Jesus ... 22 11 Nagsuratda Maipapan ken Jesus ... 24 12 Natured ti Kaanakan ni Pablo ... 26 13 Kayat ni Timoteo a Tulongan Dagiti Tattao... 28 14 Ti Pagarian a Mangituray iti Intero a Daga ... 30 PANID 3
1 Ti Sekreto a Kayattayo a Maammuan Adda kadin sekreto a naibaga kenka? - Ibaga ti Biblia ti maysa a "sagrado a pa- limed" wenno sekreto. Sagrado dayta ta naggapu iti Dios ken saan nga ammo da- giti tattao. Kayat met a maammuan day- ta dagiti anghel. Kayatmo kadi met a maammuan dayta? - Idi un-unana, pinarsua ti Dios ti umuna a lalaki ken babai. Adan ken Eva ti nagan- da. Inikkan ida ti Dios iti napintas a pag- yanan a naawagan iti hardin ti Eden. No nagtulnogda iti Dios, naaramidda koma a paraiso ti intero a daga. Kaduada koma ti annakda a nagyan iti Paraiso iti agnana- Iti intero nga estoria, adda makitam a kastoy a marka ( - ) kalpasan dagiti saludsod. Ipakitana a sumardengka ket bay-am a sumungbat ti anakmo. yon. Ammom kadi no ania ti inaramid da Adan ken Eva? - Saan a paraiso ti paggigianantayo ita gapu ta nagsukirda iti Dios. Ngem imba- ga ti Dios nga aramidenna a napintas a lu- gar ti intero a daga. Kayat met ti Dios nga agbiagtayo iti agnanayon ken naragsakta- yo. Kasano nga aramiden ti Dios dayta? Nabayag a saan nga ammo dayta dagiti tattao. Sekreto idi dayta. Idi immay ni Jesus ditoy daga, adu pay ti insurona maipapan iti dayta a sekre- to. Maipapan dayta iti Pagarian ti Dios. Imbagana kadagiti tattao nga ikararagda nga umay ti Pagarian. Ngamin, dayta ti usaren ti Dios tapno aramidenna a napin- tas a paraiso ti intero a daga. BASAEM ITI BIBLIAM Marcos 4:11 1 Pedro 1:12 Genesis 1:26-28; 2:8, 9; 3:6, 23 Mateo 6:9, 10 Salmo 37:11, 29 Kayatmo kadi a maammuan dayta a sekreto? - Laglagipem a dagiti laeng ag- tulnog ken Jehova ti agbiag iti Paraiso. Adu ti estoria ti Biblia maipapan kada- giti lallaki ken babbai a nagtulnog ken Jehova. Kayatmo kadi a maam-ammo ida? - Adalenta ti maipapan kadakuada ken no kasano a matuladta ida. 4
Ania ngata ti kayat a maammuan dagiti anghel? SALSALUDSOD: ˇ Apay a saan a paraiso ti daga ita? ˇ Ania a sekreto ti imbaga ti Biblia? ˇ Ania ti insuro ni Jesus maipapan iti dayta a sekreto? ˇ Ania ti aramidem tapno agbiagka idiay Paraiso? 5
2 Kayat ni Rebecca a Paragsaken ni Jehova Ay-ayaten unay ni Rebecca ni Jehova. Isaac ti nagan ni lakayna. Ay-ayatenna met ni Jehova. Kasano a naam-ammo ni Rebecca ni Isaac? Ania ti inaramid ni Rebecca tapno maragsakan ni Jehova? Ammuenta ti ad-adu pay maipapan ken- kuana. Da Abraham ken Sara ti tatang ken na- nang ni Isaac. Aggigianda idiay Canaan. Dayta ti ayan dagiti tattao a saan nga ag- daydayaw ken Jehova. Kayat idin ni Ab- raham a mangasawa ni Isaac, ngem daydiay koma agdaydayaw ken Jehova. Imbaonna ngarud ni Eliezer nga adipen- na idiay Haran tapno agbirok iti asawa ni Isaac. Idiay nga aggigian dagiti kaba- gian ni Abraham. Kadua ni Eliezer a napan idiay Haran ti dadduma pay nga adipen ni Abraham. Nabayag ti biaheda. Nangikuyogda iti sangapulo a kamelio a nangilugananda iti makan ken regalo. Kasano nga ammo ni Eliezer no asino ti balasang a pilienna para ken Isaac? Idi simmangpet da Elie- zer idiay Haran, nagsardengda iti maysa a bubon. Ngamin ammo ni Eliezer nga umay agsakdo dagiti tattao, isu a nag- kararag ken Jehova. Kunana, 'No ti bala- sang mangted kaniak iti danum ken ik- kanna met dagiti kameliok, isu dayta ti pinilim.' Nakagaggaget ni Rebecca a nagsakdo iti danum para kadagiti kamelio 6
Idin, sumungaden ni Rebecca. Ibaga ti Biblia nga isu ket nakapimpintas. Dim- mawat ni Eliezer iti danum ket imbaga ni Rebecca: 'Sige apo, mangalaak iti da- num para kenka ken painumek met da- giti kameliom.' Agasem dayta! Adu ti inumen dagiti mawaw a kamelio. Isu a nagsublisubli ni Rebecca iti bubon. Ma- kitam kadi iti ladawan no kasano kari- gat ti ar-aramidenna? - Kasla saan a mamati ni Eliezer iti sungbat ni Jehova iti kararagna. BASAEM ITI BIBLIAM Genesis 12:4, 5; 24:1-58, 67 Inikkan ni Eliezer ni Rebecca iti adu a napipintas a regalo. Inawis met ni Rebec- ca ni Eliezer ken ti kakaduana nga adipen iti balayda. Imbaga ni Eliezer no apay nga imbaon ni Abraham sadiay. Imbaga- na pay a sinungbatan ni Jehova ti kara- ragna. Maragsakan ti pamilia ni Rebecca nga isu ket agbalin nga asawa ni Isaac. Ngem kayat ngata ni Rebecca ti ma- kiasawa ken Isaac? - Ammo ni Rebecca nga imbaon ni Jehova ni Eliezer. Ngarud, idi dinamag da tatang ken nanangna no kayatna ti mapan idiay Canaan, insung- batna: 'Wen, kayatko.' Dagus a kim- muyog ken Eliezer. Idi nakasangpetdan idiay Canaan, nagasawadan ken Isaac. Nabendisionan ni Rebecca gapu ta inaramidna ti pagayatan ni Jehova. Kal- pasan ti adu a tawen, nayanak ni Jesus iti linia ti pamiliana! No tuladem ni Rebec- ca, maparagsakmo ni Jehova ken bendi- sionannaka. SALSALUDSOD: ˇ Asino ni Rebecca? ˇ Apay a saan a kayat ni Abraham a mangasawa ni Isaac iti taga-Canaan? ˇ Kasano nga ammo ni Eliezer a ni Rebecca ti agbalin nga asawa ni Isaac? ˇ Ania ti aramidenta tapno matuladta ni Rebecca? Kimmuyog ni Rebecca ken ni Eliezer idiay Canaan ket nakiasawa ken Isaac
3 Namati ni Rahab ken Jehova Panunotem nga aggigianta idiay Jerico. Maysa dayta a siudad ti Canaan. Dayta ti ayan dagiti tattao a saan a mamati ken Jehova. Aggigian met ditoy ni Rahab. Idi ubing pay ni Rahab, nadamagna ti panangbisngay ni Moises iti Nalabaga a Baybay ken ti panangiruarna kadagiti Is- raelita idiay Egipto. Naammuanna met a tinulongan ni Jehova dagiti Israelita tap- no abakenda dagiti kalabanda. Ita, am- mona a nagkampo dagiti Israelita iti asi- deg ti Jerico! Maysa nga aldaw, adda dua nga Is- raelita a nagespia iti Jerico. Napanda iti balay ni Rahab, ket pinastrekna ida. Karabiyanna, naammuan ti ari ti Jerico nga adda espia iti siudad ken napanda iti balay ni Rahab. Isu a nangibaon ka- dagiti lallaki a mangtiliw kadagiti espia. Ngem inlemmeng ni Rahab dagiti espia iti tuktok ti balayna, sa imbagana kada- giti imbaon ti ari: 'Immay ditoy dagiti espia, ngem nakapanawdan. Partakanyo ta maabutanyo pay ida! Ammom kadi no apay nga inlemmeng ni Rahab da- giti espia? - Mamati ngamin ken Jehova ken ammona a maitedto kadagiti Israeli- ta ti Canaan. Sakbay a pimmanaw dagiti espia iti balay ni Rahab, inkarida a maisalakan- to ni Rahab ken ti pamiliana inton ma- dadael ti Jerico. Ammom kadi no ania ti imbagada nga aramiden ni Rahab? - 'Igalutmo daytoy nalabaga a tali iti tawa tapno maisalakan amin nga adda iti ba- laymo.' Inaramid ni Rahab ti imbaga da- giti espia. Ammom kadi no ania ti sim- maruno a napasamak? - BASAEM ITI BIBLIAM Josue 2:1-24; 6:1-5, 14, 15, 20-25 Hebreo 11:31 Rinikus dagiti Israelita ti siudad iti in- nem nga aldaw. Inaramidda dayta iti maminsan iti kada aldaw. Ngem iti mai- kapito nga aldaw, namimpito a rinikus- da ti siudad. Kalpasanna, nagpukkawda iti napigsa. Narba dagiti pader ti siudad. Pimmayso ti imbaga ni Jehova. Ngem saan a narba ti balay nga ayan ti nalaba- ga a tali. Makitam kadi dayta iti lada- wan? - Naisalakan ni Rahab ken ti pami- liana! 8
Inlemmeng ni Rahab dagiti espia gapu ta namati ken Jehova Ania ti maadalmo ken Rahab? - Namati ni Rahab kadagiti naammuan- na a naimbag nga inaramid ni Jehova. Adu met ti maammuam a naimbag mai- papan ken Jehova. Mamatika kadi met ken Jehova a kas ken Rahab? - Ammok a mamatika! Insalakan ni Jehova ni Rahab ken ti pamiliana SALSALUDSOD: ˇ Ania dagiti nadamag ni Rahab idi ubing pay? ˇ Kasano a tinulonganna dagiti espia nga Israelita? Apay a tinulonganna ida? ˇ Ania ti inkari dagiti espia ken Rahab? ˇ Ania ti maadalmo ken Rahab? 9
4 Naparagsakna ni Jehova ken ni Tatangna Makitam kadi ti ubing iti ladawan? - Isu ti balasitang nga anak ni Jefte. Awan ti naganna iti Biblia. Ngem ammotayo a naparagsakna ni Jehova ken ni tatangna. Ammuenta ti maipapan kenkuana ken ni tatangna a Jefte. Insuro ni Jefte iti balasitangna ti maipapan ken Jehova Naimbag a lalaki ni Jefte. Kanayon nga isursurona iti balasitangna ti maipapan ken Jehova. Natured met a lalaki ken na- sayaat a lider. Isu a kayat dagiti Israelita nga agbalin a liderda a makilaban kada- giti kabusorda. Nagkararag ni Jefte a tulongan koma ida ti Dios tapno mangabakda. Inkarina a no mangabakda, itednanto ken Jehova ti umuna a rummuar iti balayna a suma- bat kenkuana. Agyanto ken agtrabaho iti BASAEM ITI BIBLIAM Deuteronomio 6:4-6 Uk-ukom 11:30-40 1 Corinto 7:37, 38 Ania ti inkari ni Jefte ken Jehova? 10
tabernakulo ti Dios iti intero a panag- biagna. Ti tabernakulo ket lugar a papa- nan idi dagiti tattao tapno agdayawda ken Jehova. Nangabak nga agpayso ni Jefte! Ammom kadi no asino ti umuna a simmabat kenkuana idi nagawid? - Wen, ti balasangna, ti agmaymay- sa nga anakna! Ita, palubosanen ni Jef- te a pumanaw, isu a malidayan unay. Ngem laglagipem nga adda kari ni Jefte, isu nga imbaga ti balasangna: 'Tatang, tungpalem ti inkarim ken Jehova.' Malidayan met ti balasang ni Jefte. Ngamin, dagiti agserserbi iti tabernaku- lo saanda a mabalin ti makiasawa wen- no maaddaan iti annak. Ngem kayat- na a tungpalen ti kari ni tatangna ken paragsaken ni Jehova. Napatpateg day- ta kenkuana ngem ti makiasawa wenno maaddaan iti annak. Isu a napan iti ta- bernakulo tapno agserbi iti intero a pa- nagbiagna. Tinungpal ti balasang ni Jefte ti kari ni tatangna uray narigat Naparagsakna ngata ni Jehova ken ni tatangna? - Wen! No natulnogka ken ay-ayatem ni Jehova, kaslaka iti balasang ni Jefte. Maparagsakmo met ni Jehova ken da tatang ken nanangmo. Tinawen a bumisita dagiti gagayyemna SALSALUDSOD: ˇ Asino ni Jefte? Ania ti inkarina? ˇ Apay a narigat para iti balasang ni Jefte nga aramiden ti inkari ni tatangna? ˇ Ania ti napatpateg nga inaramid ti balasang ni Jefte? ˇ Kasanom a matulad ti balasang ni Jefte?
5 Intultuloy nga Inaramid ni Samuel ti Umiso Ubing pay ni Samuel idi nagyan ken nag- serbi iti tabernakulo. Idiay tabernaku- lo ti papanan dagiti tattao tapno ag- dayawda ken Jehova. Ammom kadi no apay nga adda ni Samuel iti tabernakulo? Ammuenta nga umuna ti maipapan ken Anna a nanangna. Nabayagen nga awanan iti anak ni Anna uray kayatna koma ti maadda- an. Isu a nagkararag ken nagpakpakaa- si ken Jehova. Inkarina a no maaddaan iti anak, ipannanto iti tabernakulo tapno agyan ken agserbi sadiay. Sinungbatan ni Jehova ti kararag ni Anna ket naaddaan iti anak. Pinanagananna iti Samuel. Kas in- kari ni Anna, idi agtawenen ni Samuel iti tallo wenno uppat, impanna iti taberna- kulo tapno agserbi iti Dios. Ni Eli ti agserserbi idi kas nangato a padi idiay tabernakulo. Agserserbi met idi idiay ti dua nga annakna. Laglagipem a ti tabernakulo ket balay a pagdaydaya- wan iti Dios. Masapul a naimbag ti ara- miden dagiti agserserbi idiay tabernaku- lo. Ngem nagdakes ti ar-aramiden dagiti annak ni Eli. Makitkita dayta ni Samuel. Nagaramid kadi met ni Samuel iti da- kes kas kadagiti annak ni Eli? - Saan, no di ket intultuloyna nga inaramid ti umiso, kas iti insuro da tatang ken nanangna. Ania koma ti inaramid ni Eli kadagiti dua nga annakna? - Dinusana koma ida ken dina idan pinalubosan nga agserbi iti balay ti Dios. Ngem saan nga inaramid dayta ni Eli, isu a nakaunget ni Jehova kenkuana ken kadagiti annakna. Imbaga ni Jehova a dusaenna ida. BASAEM ITI BIBLIAM 1 Samuel 2:22-26; 3:1-21 Maysa a rabii, bayat a matmaturog ni Samuel, adda nangngegna nga umaw- awag kenkuana: 'Samuel!' Nagtaray ken Eli, ngem imbaga ni Eli: 'Saanka nga ina- yaban.' Namindua pay a napasamak day- ta. Ngem iti maikatlo a gundaway, imba- ga ni Eli ken Samuel a no adda manen umawag kenkuana, kastoy ti ibagana: 'Pangngaasim, Apo Jehova, agsaoka ta dumdumngegak.' Kasta ngarud ti inara- 12
Imbaga ni Samuel ti mensahe ni Jehova ken ni Eli mid ni Samuel. Idin kinuna ni Jehova ken Samuel: 'Ibagam ken Eli a dusaek ti pami- liana gapu kadagiti dakes nga inaramid- da.' Nalaka ngata ken Samuel nga ibaga dayta ken Eli? - Saan. Ngem uray mabu- teng ni Samuel, inaramidna latta ti im- baga ni Jehova. Natungpal ti imbaga ni Jehova. Napapatay ti dua nga annak ni Eli, ken natay met ni Eli. Nasayaat a tuladentayo ni Samuel. Ina- ramidna ti umiso uray nakitana ti dakes nga ar-aramiden ti dadduma. Sika ngay? Tuladem kadi ni Samuel ket itultuloymo nga aramiden ti umiso? No aramidem dayta, maparagsakmo ni Jehova ken da tatang ken nanangmo. SALSALUDSOD: ˇ Ania ti inkari ti nanang ni Samuel? ˇ Ania ti nakita ni Samuel nga ar-aramiden dagiti annak ni Eli iti tabernakulo? ˇ Ania ti impaaramid ni Jehova ken Samuel? ˇ Apay a nasayaat a tuladentayo ni Samuel? 13
6 Saan a Nagbuteng ni David Ania ti aramidem no mabutengka? - Sigurado nga agpatulongka kada na- nang ken tatangmo. Ngem adda pay na- bilbileg a makatulong kenka. Ammom kadi no asino? - Wen, ni Jehova a Dios. Ammuenta ti estoria ti Biblia maipapan iti agtutubo a ni David. Ammona a kana- yon a tulongan ni Jehova isu a di nagbu- teng. Sipud pay ubing ni David, insuro da tatang ken nanangna nga ayatenna ni Jehova. Daytoy ti nakatulong ken David nga agbalin a natured uray no adda da- giti nakabutbuteng a napasamak ken- kuana. Ammona nga isu ket tulongan ti Gayyemna a ni Jehova. Naminsan, bayat nga ay-aywanan ni David dagiti karnero- na, adda dakkel a leon a nangitaray iti maysa kadagiti karnero! Ammom kadi ti inaramid ni David? Kinamatna ti leon ket pinatayna uray awan armasna! Idi adda manen oso a nangdarup iti karnero, pina- tay met laeng dayta ni David! Asino nga- ta ti timmulong ken David? - Wen, ni Jehova. Naminsan, impakita manen ni David ti kinaturedna. Makilablaban idi dagiti Is- raelita kadagiti Filisteo. Adda nakatay- tayag a soldado a Filisteo, maysa a hi- gante! Goliat ti naganna. Katkatawaanna dagiti soldado nga Israelita ken ti Diosda a ni Jehova. Karkariten ni Goliat dagiti Is- raelita a lumaban kenkuana. Ngem ma- buteng dagiti Israelita. Idi nangngeg ni David, imbagana ken Goliat: 'Siak ti lu- maban kenka! Tulongannakto ni Jehova, ket abakenka!' Natured kadi ni David? - Wen, nakaturtured. Ammom kadi no ania ti napasamak? BASAEM ITI BIBLIAM Salmo 56:3, 4 1 Samuel 17:20-54 Innala ni David ti pallatibongna ken ti lima a nalamuyot a bato, sa napan- na sinango ti higante. Idi nakita ni Go- liat a maysa laeng nga ubing ni David, ki- natkatawaanna. Ngem imbaga ni David: 'Lumabanka kaniak a nakaespada, ngem lumabanak kenka iti nagan ni Jehova!' Idin, nangikabil iti bato iti pallatibong- na, sa nagtaray a napan ken Goliat ket in- tirona. Napuntaan ti tengnga ti muging 14
Saan a nagbuteng ni David ta ammona a tulongan ni Jehova ni Goliat! Natumba ti higante, ket na- tay! Nagbuteng dagiti Filisteo isu a nag- tatarayda. Apay nga inabak ti agtutubo a kas ken David ti maysa a higante? - Gapu ta tinulongan ni Jehova a nabilbi- leg ngem dayta a higante! Ania ti maadalmo iti estoria maipa- pan ken David? - Nabilbileg ni Jehova ngem iti asinoman ken agbalin pay a Gayyemmo. No mabutengka, laglagi- pem a matulongannaka ni Jehova nga agbalin a natured! SALSALUDSOD: ˇ Ania ti inaramid ni David idi adda leon ken oso a nangitaray kadagiti karnerona? ˇ Ania ti imbaga ni David ken Goliat idi kinatkatawaanna ni Jehova a Dios? ˇ Apay nga inabak ni David ni Goliat? ˇ Apay a saan a nagbuteng ni David iti leon, oso, ken iti higante? ˇ Ania ti maadalmo iti estoria maipapan ken David? 15
16 7 Malidliday ken Mabutbutengka Kadi no Dadduma? Ania ngata ti marikriknana? Kitaem ti ubing iti ladawan. Kasla malidli- day ken mabutbuteng, ania? Napadasam met kadin dayta? - Malidliday ken ma- butbutengtayo met no dadduma. Ibaga ti Biblia a nagliday ken nagbuteng met dagi- ti gagayyem ni Jehova. Maysa kadakuada ni Elias. Ammuenta ti maipapan kenkuana. Adu a tawenen ti napalabas idi nagbiag ni Elias iti nasion ti Israel sakbay pay a na- yanak ni Jesus. Ni Acab idi ti ari ti Isra- el ken saan nga agdaydayaw iti pudno a Dios a ni Jehova. Agdaydayawda ken ba- ketna a Jezebel iti didiosen a ni Baal. Gapu iti dayta, nagdayaw metten ken Baal ti ka- aduan nga Israelita. Nakadakdakes ni Rey- na Jezebel ken kayatna a patayen amin nga agdaydayaw ken Jehova pati ni Elias. Am- mom kadi no ania ti inaramid ni Elias? - Pimmanaw! Napan iti desierto ken nag- lemmeng iti maysa a kueba. Apay nga- Kayat ni Jezebel a patayen ni Elias BASAEM ITI BIBLIAM 1 Ar-ari 19:3-18 Salmo 145:18 1 Pedro 5:9
ta nga inaramidna dayta? - Wen, mabu- teng ngamin. Ngem saan a rumbeng nga agbuteng. Apay? Ngamin ammona nga isu ket tulongan ni Jehova. Nakita idin ni Elias ti pannakabalin ni Jehova. Sinungba- tan idin ni Jehova ti kararagna babaen iti apuy manipud langit. Kabaelan ngarud a tulongan ni Jehova ni Elias! Idi adda ni Elias iti kueba, dinamag ken- kuana ni Jehova: 'Ania ti ar-aramidem dita?' Simmungbat ni Elias: 'Siak laengen ti nabati nga agdaydayaw kenka. Awa- nen ti kaduak ken mabutengak ta patayen- dak.' Ti ammo ni Elias ket natay aminen nga agdaydayaw ken Jehova. Ngem im- baga ni Jehova: 'Saan nga agpayso dayta. Adda pay 7,000 a tattao nga agdaydayaw kaniak. Dika agbuteng. Adu pay ti ipaara- midko kenka!' Naragsakan ngata ni Elias idi nangngegna dayta? - Ania ti maadalmo iti estoria maipapan ken Elias? - Dika koma malidayan ken ma- buteng. Adda dagiti gagayyemmo a ma- ngay-ayat ken Jehova, ken mangay-ayat kenka. Laglagipem a nakabilbileg ni Jehova, isu a kanayon a matulongannaka! Maragsakanka kadi no maammuam a sa- anka gayam nga agmaymaysa? - SALSALUDSOD: ˇ Agdaydayaw kadi ken Jehova ti kaaduan nga Israelita idi kaaldawan ni Elias? Asino ti pagdaydayawanda? ˇ Apay a pimmanaw ni Elias ken naglemmeng iti kueba? ˇ Ania ti imbaga ni Jehova ken Elias? ˇ Ania ti maadaltayo iti estoria maipapan ken Elias? Kasano a tinulongan ni Jehova ni Elias?
8 Adda Naimbag a Gagayyem ni Josias Narigat ngata nga aramiden ti umiso? - Kasta ti ibaga ti adu a tao. Ibaga ti Bib- lia a marigatan ni Josias a mangaramid iti umiso gapu ta ubing pay. Ngem adda naimbag a gagayyemna a timmulong kenkuana. Ammuenta ti maipapan ken Josias ken kadagiti gagayyemna. da met nga agaramid iti umiso. Siasino dagiti gagayyem ni Josias? Ti maysa ket ni propeta Sofonias. Ni Sofonias ti nangpakdaar kadagiti umili ti Juda. Imbagana nga adda dakes a mapa- samak kadakuada no agdayawda kadagi- Ni Amon ti ari ti Juda. Isu ti tatang ni Josias. Nagdakes nga ari ni Amon ken ag- daydayaw iti didiosen. Idi natay ni Amon, ni Josias ti nagbalin nga ari ti Juda. Ngem walo laeng ti tawenna idi! Dakes kadi met ni Josias a kas ken tatangna? - Saan! Nagtulnog ni Josias ken Jehova uray no ubing pay. Nakigayyem laeng kadagi- ti mangay-ayat ken Jehova. Tinulongan- BASAEM ITI BIBLIAM 2 Cronicas 33:21-25; 34:1, 2; 35:25 Pinakdaaran ni Sofonias dagiti tattao a saanda nga agdayaw kadagiti didiosen 18
ti didiosen. Nagtulnog ngarud ni Josias iti imbaga ni Sofonias ket nagdayaw laeng ken Jehova. Ni Jeremias ti sabali pay a gayyem ni Josias. Agkatawenanda ken agassideg ti lugar a paggigiananda idi ubbingda pay. Aggayyemda unay ta idi natay ni Josias, nagaramid ni Jeremias iti nagpintas a kanta. Maipapan dayta iti iliwna ken Jo- sias. Nagtinnulong da Jeremias ken Jo- sias a mangaramid iti umiso ken agtul- nog ken Jehova. Ania ti maadalmo iti estoria maipa- pan ken Josias? - Uray no ubing pay ni Josias, kayatna nga aramiden ti umiso. Ammona a dagidiay laeng mangay-ayat ken Jehova ti pakigayyemanna. Maki- gayyemka laeng ngarud kadagidiay ma- ngay-ayat ken Jehova ken makatulong kenka a mangaramid iti umiso! Nagtinnulong da Jeremias ken Josias a mangaramid iti umiso SALSALUDSOD: ˇ Asino ti tatang ni Josias? Umiso kadi ti inaramidna? ˇ Ania ti kayat nga aramiden ni Josias uray no ubing pay? ˇ Ania ti nagan ti dua a gagayyem ni Josias? ˇ Ania ti maadalmo iti estoria maipapan ken Josias? 19
9 Saan a Simmardeng ni Jeremias a Nagsao Maipapan ken Jehova No dadduma, katawaan wenno makau- nget kadatayo dagiti tattao no ibagatayo ti maipapan ken Jehova. Isu a no daddu- ma, ditay kayaten ti agsao maipapan ken Jehova. Napadasam kadin dayta? - Iba- ga ti Biblia ti maipapan iti agtutubo a mangay-ayat ken Jehova. Ngem dandani simmardeng a nagsao maipapan kenkua- na. Jeremias ti naganna. Ammuenta ti ad- adu pay maipapan kenkuana. Idi ubing pay ni Jeremias, binilin ni Jehova nga ibagana kadagiti tattao nga isardengda ti agaramid iti dakes. Mariga- tan ken mabuteng ni Jeremias a manga- ramid iti dayta. Imbagana ken Jehova: 'Diak ammo ti ibagak ta ubingak pay.' Ngem kuna ni Jehova: 'Dika agbuteng ta tulonganka.' BASAEM ITI BIBLIAM Jeremias 1:4-8; 20:7-9; 26:8-19, 24; 38:6-13 Apay a nakaunget dagiti tattao ken Jeremias? 20
Imbaga ngarud ni Jeremias kadagiti tattao a madusada no dida agbalbaliw. Inaramid ngata dagiti tattao ti imbaga ni Jeremias? - Saan. Kinatawaan ken na- kaungetda kenkuana. Ania ngata ti na- rikna ni Jeremias? - Nagbuteng ket im- bagana: 'Diak kayaten ti agsao maipapan ken Jehova.' Ngem talaga kadi a saanen a nagsao? - Saan. Ay-ayatenna unay ni Jehova isu nga intultuloyna ti nagsao ma- ipapan ken Jehova. Gapu ta saan a sim- muko ni Jeremias, insalakan ni Jehova. Kas pagarigan, ni Jeremias ket inta- puak idi dagiti dakes a lallaki iti bubon a napunno iti pitak. Awan ti makan ken mainumna. Kayat dagitoy a lallaki a ma- tay ni Jeremias idiay. Ngem naisalakan ni Jeremias gapu ta tinulongan ni Jehova! Ania ti maadalmo iti estoria maipa- pan ken Jeremias? - Uray mabuteng no dadduma, intultuloyna ti nagsao maipa- pan ken Jehova. No ibagam ti maipa- pan ken Jehova, mabalin a katawaanda- ka wenno makaungetda kenka. Mabalin a mabainanka wenno mabutengka. Ngem dika agsardeng nga agsao maipa- pan ken Jehova. Kanayon a tulonganna- ka ni Jehova kas iti panangtulongna ken Jeremias. Insalakan ni Jehova ni Jeremias SALSALUDSOD: ˇ Ania ti imbaga ni Jehova nga aramiden ni Jeremias? ˇ Apay a dandani simmardeng ni Jeremias a nagsao maipapan ken Jehova? ˇ Kasano a tinulongan ni Jehova ni Jeremias? ˇ Ania ti maadalmo iti estoria maipapan ken Jeremias? 21
10 Kanayon a Nagtulnog ni Jesus Kanayon kadi a nalaka ti agtulnog kada tatang ken nanangmo? - Mabalin a na- rigat dayta no dadduma. Ngem ammom kadi a kanayon a nagtulnog ni Jesus ken Jehova ken kada tatang ken nanangna? - No tuladem ti inaramid ni Jesus, nalaklaka nga agtulnogka kada tatang ken nanang- mo uray no kasla narigat kenka. Ammuen- ta ti ad-adu pay maipapan iti daytoy. Sakbay nga immay ni Jesus ditoy daga, kaduana idi idiay langit ni Jehova nga Amana. Ngem adda met nagannak ni Jesus ditoy daga. Jose ken Maria ti nagan- da. Ammom kadi no kasanoda a nagba- lin a nagannak ni Jesus? - Ti biag ni Jesus idiay langit ket inyakar ni Jehova iti tian ni Maria tapno mayanak ken agbiag ditoy daga. Maysa daytoy a mi- lagro! Kas kadagiti dadduma a maladaga BASAEM ITI BIBLIAM Lucas 1:30-35; 2:45-52 Efeso 6:1 Hebreo 5:8 iti tian ni nanangda, dimmakkel ni Jesus iti tian ni Maria. Kalpasan ti siam a bu- lan, nayanak ni Jesus. Daytoy ti makagapu a nagbalin da Maria ken Jose a nagannak ni Jesus ditoy daga. Idi 12 ti tawen ni Jesus, adda inaramid- na a mangipakita nga ay-ayatenna unay ti Amana a ni Jehova. Napasamak daytoy idi napan ti pamiliana idiay Jerusalem para iti Paskua. Idi agawiddan, saan a mabirokan da Maria ken Jose ni Jesus. Ammom kadi ti ayanna? - Nagsubli a dagus da Jose ken Maria idiay Jerusalem tapno birokenda ni Jesus. Madanaganda unayen ta saanda a maki- ta. Ngem kalpasan ti tallo nga aldaw, na- sarakanda idiay templo. Ammom kadi no apay nga adda idiay ni Jesus? - Gapu ta adu ti masursurona idiay maipapan ken Jehova nga Amana. Ay-ayatenna ni Jehova ken kayatna a maammuan no kasano- na a maparagsak. Uray idi nataenganen ni Jesus, kanayon a nagtulnog ken Jehova. Nagtulnog ni Jesus uray narigat para ken- kuana ken kaipapanan dayta ti panagsaga- bana. Nagtulnog kadi met ni Jesus kada Jose ken Maria? - Wen, ibaga ti Biblia a nagtulnog ni Jesus. Ania ti masursurom ken Jesus? - Masa- pul nga agtulnogka kada tatang ken na- nangmo uray narigat dayta no dadduma. Aramidem kadi dayta? - 22
Apay nga adda ni Jesus idiay templo? SALSALUDSOD: ˇ Kasano a nagbalin da Jose ken Maria a nagannak ni Jesus ditoy daga? ˇ Sadino ti ayan ni Jesus idi napan binirok da Jose ken Maria idiay Jerusalem? ˇ Ania ti masursurom ken Jesus? 23
11 Nagsuratda Maipapan ken Jesus Judas Mateo Santiago Juan Marcos Lucas Pedro Pablo Ania ti ammom maipapan kadagitoy a lallaki? Makitam kadi dagiti lallaki iti ladawan? - Isu da Mateo, Marcos, Lucas, Juan, Pedro, Santiago, Judas, ken Pablo. Nagbiagda idi panawen ni Jesus ken nagsuratda maipa- pan kenkuana. Ammuenta ti ad-adu pay maipapan kada- kuada. Tallo kadakuada ti apostol a kadua ni Jesus a nangas- kasaba. Ammom kadi no siasinoda? - Da Mateo, Juan, ken Pedro. Am-ammo unay da apostol Mateo ken Juan ni 24
Jesus, ken insuratda ti maipapan kenkua- na. Insurat met ni apostol Juan ti libro a naawagan Apocalipsis. Adda pay tallo nga insuratna a naawagan iti Umuna a Juan, Maikadua a Juan, ken Maikatlo a Juan. Dua a libro iti Biblia ti insurat ni apostol Pedro. Ti Umuna a Pedro ken Maikadua a Pedro. Iti maikadua a suratna, imbaga ni Pedro a nagsao ni Jehova manipud la- ngit maipapan ken Jesus: 'Daytoy ti anak- ko nga ay-ayatek unay ken ipagpannakkel- ko.' a Kristiano, Saul ti naganna. Kagurgurana idi dagiti Kristiano ken pinarparigatna ida. Ammom kadi no apay a nagbalin a Kris- tiano ni Pablo? - Naminsan, bayat nga agdaldaliasat ni Pablo, bigla nga adda nangngegna a nagsao manipud langit. Ni Jesus dayta! Dinamagna ken Pablo: 'Apay a parparigatem dagiti adalak?' Idi kuan, nagbalbaliw ni Pablo ket nagbalin a Kris- tiano. Insurat ni Pablo ti 14 a libro ti Biblia, manipud Roma agingga iti Hebreo. Adu pay ti masursurotayo maipapan ken Jesus iti libro nga insurat ti dadduma a lallaki iti ladawan. Maysa kadakuada ni Marcos. Mabalin nga adda ni Marcos idi tiniliwda ni Jesus ken nakitana amin a na- pasamak. Ti sabali pay ket ni Lucas. Isu ket maysa a doktor ken nagbalin a Kristiano idi natayen ni Jesus. Saan kadi nga inaldaw a basbasaen- tayo ti Biblia? - No basaentayo ti Biblia, adu ti masursurotayo maipapan ken Jesus. Kayatmo kadi a maammuan ti ad-adu pay maipapan ken Jesus? - Ti dua pay a nagsurat iti Biblia a maki- tam iti ladawan ket dagiti ading ni Jesus. Ammom kadi ti naganda? - Da Santia- go ken Judas. Idi damo, saanda a mama- ti ken Jesus. Imbagada pay nga agmau- yong. Ngem idi kuan, namatida met laeng ken Jesus ket nagbalinda a Kristiano. BASAEM ITI BIBLIAM 2 Pedro 1:16-18 Marcos 3:21; 14:51 Judas 1 Aramid 9:1-18 Ti maudi a nagsurat iti Biblia a maki- tam iti ladawan ket ni Pablo. Idi saan pay SALSALUDSOD: ˇ Siasino kadagiti apostol ti nagsurat maipapan ken Jesus? ˇ Siasino ti dua a nagsurat iti Biblia a kabsat ni Jesus? ˇ Kasano a nagbalin a Kristiano ni Pablo? 25
12 Natured ti Kaanakan ni Pablo Ammuenta ti agtutubo a lalaki a nangi- salakan iti angkelna. Ni apostol Pablo ti angkel dayta nga agtutubo. Ditay ammo ti naganna. Ngem ammotayo nga adda inaramidna a pakakitaan ti kinaturedna. Kayatmo kadi a maammuan? - Natiliw ni Pablo ken naibalud idiay Je- rusalem gapu ta nangasaba maipapan ken Jesus. Adda dagiti dakes a lallaki a manggurgura ken Pablo, isu a kayatda a patayen. Kinunada: 'Ibagatayo iti ko- mander dagiti soldado nga ipanda ni Pablo iti korte. Kalpasanna, aglemmeng- tayo iti dalan a pagnaanda ket inton lu- mabasda, patayentayo ni Pablo!' Napan iti nakaibaludan ni Pablo ket im- bagana dayta. Dagus a binilin ni Pablo nga ibagana dayta iti komander ti solda- do. Nalaka ngata para iti kaanakan ni Pablo ti makisao iti komander? - Saan, gapu ta ti komander ket nangato nga opisial. Ngem natured ti kaanakan ni Pablo isu a nakisao iti opisial. Ammo ti komander no ania ti arami- denna. Nangibaon iti dandani 500 a sol- dado a mangsalaknib ken Pablo! Iti day- ta met la a rabii, binilinna dagiti soldado nga ipanda ni Pablo idiay Cesarea. Nais- pal kadi ni Pablo? - Wen, saan a natu- loy ti dakes a plano dagiti lallaki a mang- patay ken Pablo. Nangngeg ti kaanakan ni Pablo day- ta a plano. Ammom kadi ti inaramidna? BASAEM ITI BIBLIAM Aramid 23:12-24 Mateo 24:14; 28:18-20 1 Timoteo 4:16 Ania ti maadalmo iti daytoy nga esto- ria? - Matuladmo met ti kinatured ti ka- anakan ni Pablo. Masapul a naturedta- yo no ibagatayo ti maipapan ken Jehova. Agbalinka kadi met a natured ken ag- tultuloy nga agsao maipapan ken Jehova? - No aramidem dayta, maisala- kanmo ti biag ti dadduma. 26
Ti kaanakan ni Pablo imbagana ken angkelna ken iti komander ti dakes a plano SALSALUDSOD: ˇ Ania ti dakes a plano dagiti lallaki ken Pablo? ˇ Ania ti inaramid ti kaanakan ni Pablo? Apay a maibagatayo a natured? ˇ Kasano a matuladmo ti kinatured ti kaanakan ni Pablo? 27
13 Kayat ni Timoteo a Tulongan Dagiti Tattao Ni Timoteo ket maysa nga agtutubo. Ma- ragsakan a tumulong kadagiti tattao. Na- karagragsak gapu ta napan iti adu a lugar tapno tumulong. Kayatmo kadi a maam- muan ti maipapan iti dayta? - Dimmakkel ni Timoteo iti siudad ti Lis- tra. Idi ubing pay, insuro kenkuana da lo- lana a Loida ken nanangna a Eunice ti ma- ipapan ken Jehova. Bayat a dumakdakkel ni Timoteo, kayatna a tulongan ti daddu- ma a mangam-ammo ken Jehova. Idi agtutubo pay ni Timoteo, inawis ni Pablo a kumuyog kenkuana a mangasa- ba iti dadduma a lugar. Kuna ni Timoteo: 'Sige, sumurotak!' Nakasagana a sumurot ken tumulong iti sabsabali. Ti ina ken lola ni Timoteo insuroda kenkuana ti maipapan ken Jehova
Kimmuyog ni Timoteo ken Pablo a na- pan idiay Tesalonica a maysa a siudad iti Macedonia. Tapno makadanonda, adayo ti pagnaenda sada aglugan iti barko. Idi nakasangpetdan, adu ti tinulonganda a mangam-ammo ken Jehova. Ngem naka- unget ti dadduma ket kayatda a saktan ida. Isu a pimmanaw da Pablo ken Timo- teo ket nangasabada iti sabali a lugar. Nakaragragsak ni Timoteo Kalpasan ti adu a bulan, imbaon ni Pablo ni Timoteo nga agsubli idiay Tesa- lonica tapno ammuenna ti kasasaad dagi- ti kakabsat. Masapul a natured ni Timoteo tapno makasubli iti napeggad a siudad! Ngem napan latta gapu ta pampanuno- tenna ti pagimbagan dagiti kakabsat. Idi nagsubli, naimbag ti impadamagna ken Pablo. Imbagana a nasayaat ti kasasaad dagiti kakabsat idiay Tesalonica! Adu a tawen a nakikadua ni Timoteo ken Pablo. Naminsan, imbaga ni Pablo iti suratna a ni Timoteo ti kasayaatan nga ibaonna a tumulong kadagiti kongrega- sion. Ngamin, ay-ayatenna ni Jehova ken dagiti tattao. Ay-ayatem met kadi dagiti tattao ken kayatmo a tulongan ida a mangam- ammo ken Jehova? - No aramidem day- ta, agbalinka met a naragsak kas ken Ti- moteo! BASAEM ITI BIBLIAM 2 Timoteo 1:5; 3:15 Aramid 16:1-5; 17:1-10 1 Tesalonica 3:2-7 Filipos 2:19-22 SALSALUDSOD: ˇ Sadino ti dimmakkelan ni Timoteo? ˇ Kayat kadi ni Timoteo ti kumuyog ken Pablo? Apay? ˇ Apay a nagsubli ni Timoteo idiay Tesalonica? ˇ Kasano nga agbalinka a naragsak kas ken Timoteo? 29
14 Ti Pagarian a Mangituray iti Intero a Daga Mapugtuam kadi no ania a Pagarian ti adalenta? - Wen, ti Pagarian ti Dios. Ti Pagarian a mangisubli iti paraiso ditoy daga. Kayatmo kadi a manayonan ti am- mom maipapan iti Pagarian ti Dios? - Kada pagarian, adda arina. Ti Ari ti ma- ngituray kadagiti tattao iti pagarianna. Ammom kadi no asino ti Ari ti Paga- rian ti Dios? - Ni Jesu-Kristo. Aggigian ni Jesus idiay langit. Asidegen nga iturayan- na ti amin a tao ditoy daga. Naragsak- tayonto ngata inton agbalin nga Ari ni Jesus iti intero a daga? - Sigurado a nakaragragsaktayto! Saan- ton nga aglalaban ken aggugubat dagiti tattao iti Paraiso. Ay-ayatendanto ti maysa ken maysa. Awanton ti agsakit wenno ma- tay. Makakitanton dagiti bulag, makang- ngegton dagiti tuleng, makalagto ken makatarayton dagiti pilay. Adunton ti ma- kan. Aggagayyemton dagiti animal ken tattao. Agbiagto manen dagiti natay. Da- giti lallaki ken babbai a naadalta iti day- toy a broshur kas kada Rebecca, Rahab, David, ken Elias ket agbiagto manen! Ka- yatmonto kadi a maam-ammo ida? - 30
Asino ti kayatmonto a makita idiay Paraiso? Ay-ayatennaka ni Jehova ken kayatna a naragsakka. No itultuloymo nga am- ammuen ni Jehova ken agtulnogka ken- kuana, agbiagkanto nga agnanayon iti nagpintas a paraiso! Kayatmo kadi dayta? - BASAEM ITI BIBLIAM Isaias 2:4; 11:6-9; 25:8; 33:24; 35:5, 6 Juan 5:28, 29; 17:3 SALSALUDSOD: ˇ Asino ti Ari ti Pagarian ti Dios? ˇ Siasino ti iturayanto ni Jesus? ˇ Anianto ti mapasamak inton iturayan ni Jesus ti intero a daga? ˇ Ania ti aramidem tapno agbiagka nga agnanayon iti Paraiso? 31
2014 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania Isuroyo Dagiti Annakyo Dagiti Nangipablaak Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. Brooklyn, New York, U.S.A. Nayimprenta iti Oktubre 2013 Saan a mailaklako daytoy a publikasion. Naipablaak daytoy kas paset ti sangalubongan a trabaho a panangisuro iti Biblia a supsuportaran dagiti boluntario a donasion. Malaksid no adda sabali a naipakita, dagiti teksto iti Biblia ket naadaw iti Baro a Lubong a Patarus ti Nasantuan a Kasuratan. Teach Your Children Iloko (yc-IL) Made in Japan Naaramid Idiay Japan 7 1 2 0 4 1 L I - c y


M e n s a h e t i UM Un a a P a n gUlUe n , ab r i l 2 0 1 1 Ni Presidente Thomas S. Monson Awan Ditoy, no Di ket Nagungaren Ita nga agdama, dagiti laeng narba a pasdek ti natda iti Capernaum, dayta a siudad iti igid ti baybay, a sentro ti panagserbi ti Mangisalakan iti Galilea. Ditoy, nangasaba Isuna iti sinagoga, nangisuro iti igid ti baybay, ken nangagas kadagiti pagtaengan. Iti rugi ti panagserbina iti daga, inadaw ni Jesus ti Kadagiti balikas ti kanta a "Ti Nasantuan a Siudad": Nabaliwan ti buya. . . . Nalam-ek ken makapigerger ti agsapa, Iti itatakder ti anniniwan ti krus Iti rabaw ti naliday a turod.1 binatog manipud iti Isaias: "Ti Espiritu ti Apo a Dios adda kaniak; ta ti Apo pinulotannak a mangikasaba kadagiti naimbag a damdamag kadagiti naemma; imbaonnak a mamatapat iti puso a nadunor, a mangiwaragawag iti wa- yawaya kadagiti nakayawan, ken ti pannakalukat kadagiti nabalud" (Isaias 61:1; kitaen met iti Lucas 4:18) - nalawag a pannakaiwaragawag iti nadiosan a plano tapno ma- ngispal kadagiti annak a babbai ken lallaki ti Dios. Ngem ti panangasaba ni Jesus iti Galilea ket panangi- Para kadatayo inted ti Nailangitan nga Ama ti Anakna. Para kadatayo ti Inauna a Kabsattayo ket intedna ti biagna. Iti maudi a kanito mabalin koma ti Maestro a ba- bawyen. Ngem dina inaramid. Pinagdaananna ti baba ti amin a banag tapno maisalakanna ti amin a banag: ti puli ti sangkataw-an, ti daga, ken amin a biag a nag- naed ditoy. rugi laeng. Ti Anak ti Dios ket kanayon a naaddaan iti nakaam-amak a lugar a pagtataripnongan a napagtali- naed iti maysa a turod a managan iti Golgota. Natiliw iti Minuyongan ti Getsemane kalpasan iti Maudi a Panangrabii, pinanawan dagiti disipulona, natupraan, nasubok, ken naibabain, ni Jesus ket inka- rigatanna ti nagna gapu iti baklayna a dakkel a krus a nagturong iti Kalbario. Dimmur-as manipud iti panag- balligina iti pannakaliput, nakaro a pannakaparparigat, ken ipapatay iti krus. Awan dagiti balikas iti Nakristianuan a Lubong ti na- patpateg pay kaniak ngem dagiti insao ti anghel iti ag- sangsangit a Maria Magdalena ken ti sabali pay a Maria bayat ti yaasidegda iti tanem tapno asikasuenda ti bagi ti Apoda: "Apay-apay sapulenyo kadagiti natay ti sibibiag? Awan ditoy, no di ket nagungaren" (Lucas 24:5-6). Gapu iti daytoy a waragawag, naisalakanen dagiti nagbiag ken natayen, dagiti agbibiag ita ken matayto iti maysa nga aldaw, ken dagiti mayanak ken matayto pay laeng. 1
Kas bunga ti balligi ni Cristo iti tanem, agungarta- yonto amin. Daytoy ti pannakasubbot ti kararua. Insurat ni Pablo: siraraem iti tunggal maysa, saanda laeng a makasagrap iti nasayaat nga aglawlaw iti panagsursuro ngem ketdi agbalinda pay nga ad-adda a nakaykaysa (kitaen iti "Adda met . . . bagbagi a nailangitan, ken bagbagi a naindagaan: ngem maysa ti dayag dagiti nailangitan, ket sabali ti dayag dagiti naindagaan. Teaching, No Greater Call [1999], 63). Dumur-as ti pa- nagkaykaysa kadagiti sursuruanyo bayat ti narukbab a panangiburayyo ken panangiburayda iti pammaneknek "Maysa ti dayag ti init, ket sabali ti dayag ti bulan, ket sabali ti dayag dagiti bitbituen: ta ti maysa a bituen maisupadi ti dayagna iti sabali. iti Pannubbot ni Jesucristo ken ti Panagungarna. Daytoy a panagkaykaysa ket makatulong kadagiti kaamaan a mangsurot iti pammagbaga ni Presidente Monson nga "Kasta met ti panagungar dagiti natay" (1 Taga-Corinto agbalin nga "agnanayon a kaamaan." 15:40-42). Daytoy a dayag a nailangitan ti sapulentayo. Iti sidong ti Dios ti tarigagayantayo a pagnaedan. Daytoy nga agnanayon a kaamaan a kayattayo a pagkamengan. Kenkuana a nangispal iti tunggal maysa kadatayo manipud iti awan patinggana nga ipapatay, paneknekak nga Isu ket mannursuro iti kinapudno - ngem ad-adda pay Isuna ngem iti maysa a mannursuro. Isu ti pagwadan ti naan-anay a biag - ngem ad-adda pay Isuna ngem iti maysa a pagwadan. Isu ti naindaklan a mangngagas - ngem ad-adda pay Isuna ngem iti maysa a mangngagas. Isu ti pudno a Mangisalakan iti lubong, ti Anak ti Dios, ti Prinsipe ti Kappia, ti Nasantuan ti Israel, ti nagungar nga Apo, a nangipakdaar, "Siak ti umuna ken maudi; Siak ti nagbiag, Siak ti napapatay; Siak ti mangibabaet kadakayo iti Ama" (DkK 110:4). agTuTubo impakitana Kadatayo ti dalan nga agsubli iti Pagtaenganna "i mmay ti Mangisalakan iti daga tapno ipakitana ka- datayo no kasano ti agtungpal iti plano a naaramid iti langit - maysa a plano a, no matungpal, ket mangpa- ragsakto kadatayo. impakita ti pagwadanna kadatayo ti dalan nga agsubli iti pagtaengan ti nailangitan nga amatayo. awan ti asino man a nagbiag ti nagbalin a 'natibker [unay] ken saan a maisin' (Mosiah 5:15). Di kaano man natikaw isuna. impamaysana ti panangi- patungpal iti pagayatan ti ama, ken nagtalinaed a napudno iti nadiosan a misionna. . . . "Pasetkayo dayta a nakakaskasdaaw a plano a na- "Oh, anian a nagsam-it ti rag-o nga ited daytoy a bina- idatag iti pagarian iti biag sakbay iti yaay ditoy daga. tog: 'Ammok nabiag Mannubbotko!'" 2 napadpadaanan ti idadatengyo ditoy daga ita manipud Iti daytoy paneknekak. pay idi naawat ti plano. ti saadyo iti panawen ken lugar Dagiti NagaDawaN 1. Frederick E. Weatherly, "The Holy City" (1892). 2. "Ammok a Nabiag Mannubbotko," Pagbatayan ti Ebanghelio ket saan nga aksidente. ti 'aglaplapusanan a pammati ken nasayaat nga ar-aramidyo" (alma 13:3) ngarud ti na- panid 350. ngikabil iti pamuon para iti no ania ti maileppasyo ita no napudno ken natulnogkayo. . . . addaankayo iti dakkel PaNaNgiSuro MaNiPud iTi dayToy a MeNSahe a trabaho nga aramiden. tapno maileppas ti nadiosan a misionyo ken matungpal ti plano ti kinaragsak, nasken Dagiti nalaing a mannursuro ket yallukoyda ti nga agbalinkayo met a natibker ken saan a maisin." panagkaykaysa kadagiti suruanda. bayat ti panangibu- ray dagiti tao kadagiti panniriganda ken dumngeg a elaine S. dalton, sapasap a presidente ti young Women, "at all Times, in all Things, and in all Places," Liahona, Mayo 2008, 116. © 2011 ti Intellectual Reserve, Inc. Nailatang amin a karbengan. Naimaldit iti EUA. Pannakaanamongna iti Ingles: 6/10. Pannakaanamongna a maipatarus: 6/10. Pannakaipatarus ti First Presidency Message, April 2011. Ilokano. 09764 864 2
M e n s a h e i t i V i s i t i n g te a c h i n g , ab r i l 2 0 1 1 ti Panggep ti relief society Sikakararag nga adalenyo daytoy a material ken, no maitutop, paglilinnawaganyo daytoy kadagiti kakabsat a babbai a sarungkaranyo. Usarenyo dagiti saludsod a mangtulong kadakayo a mangpapigsa kadagiti kakabsatyo a babbai ken mangaramid iti Relief Society nga aktibo a paset iti bukodyo a biag. idi damo a maawagan ti pangu- luenmi, naikkankami iti sumag- mamano a pagadawan maipanggep iti pakasaritaan iti Relief Society. Sikakararag nga inadalmi dagitoy, a nagtarigagay a mangammo ti panggep ti Relief Society ken no ania ti kayat ti Apo nga aramidenmi. Nasursuromi a ti panggep ti Relief Society kas impasdek ti Apo ket mangbukel, mangisuro, ken mang- paregta kadagiti annakna a babbai tapno maisaganada para kadagiti bendision ti agnanayon a biag. Tapno matungpal daytoy a pang- gep ti Relief Society, inawagan ti Apo iti tunggal kabsat a babai ken ti organisasion a kas sibubukel tapno: kadatayo "ti amin a banag a rum- beng nga aramiden[tayo]" (2 Nephi 32:5). Nasken a palugodantayo ti bagbagitayo nga agbalin a natalna ken naulimek a dumngeg iti timek ti Espiritu. Kakabsat, addaantayo iti napateg nga akem nga aramiden iti itutulong a mangbangon iti pagarian ti Dios ken panagsagana para iti yaay ti Apo. Kinapudnona, saan a mailep- pas ti aramid ti Apo nga awan ti tu- long dagiti annakna a babbai. Gapu iti dayta, namnamaennatayo ti Apo a nayonantayo ti datontayo. Nam- namaennatayo a mangipatungpal iti panggep ti Relief Society a kas iti di kaano man idi. 1. Mangpadur-as iti pammati ken Ni Julie B. Beck, sapasap a presidente ti Relief Society. bukod a kinalinteg 2. Mangpapigsa kadagiti kaamaan ken pagtaengan. Manipud kadagiti Nasantuan a Kasuratan 3. Mangipaay iti tulong babaen iti panagserbi iti Apo ken kadagiti annakna. Maaramidtayo laeng daytoy nga aramid iti wagas ti Apo no sapulen, awaten ken agtignaytayo babaen iti bukod a paltiing. No awan ti bukod a paltiing, saantayo nga agballigi. No dumgegtayo iti bukod a palti- ing, saantayo a mapaay. Isursuro kadatayo ni propeta Nephi a ti Espiritu Santo ti mangipakitanto Deuteronomio 6:5-7; Lucas 10:30-37; Santiago 1:27; 2 Nephi 25:26; Mosiah 3:12-13 Manipud iti Pakasaritaantayo Idi Hunio 9, 1842, miting ti Relief Society, insuro ni Propeta Joseph Smith kadagiti kakabsat a babbai a ti gimongda ket "saan laeng a tumulong kadagiti nakurapay, ngem ketdi mangisalakan kadagiti kararua."1 Daytoy a palawag nga 1 Pammati • Pamilia • Tulong addaan iti naespirituan kasta met iti naindagaan a panggep ket nangila- dawan iti Relief Society iti intero a pakasaritaanna. Idi 1906 insuro ni Presidente Joseph F. Smith (1838- 1918): "[Ti Relief Society] ket saan laeng a mainaig kadagiti kasapulan dagiti nakurapay, dagiti masakit ken dagiti agkasapulan, ngem paset ti pagrebbenganna - ken ti dakdakkel pay a paset - ti mang- kita iti naespirituan a pagimbagan ken pannakaisalakan dagiti inna ken annak a babbai ti Zion; mang- kita nga awan ti mabaybay-an, ngem ketdi amin ket mabantayan manipud iti kinadaksanggasat, kalamidad, dagiti bileg ti kinasip- nget, ken dagiti dakes a mangda- dael kadakuada iti lubong."2 Idi 2001 inulit nga imbaga ni Elder M. Russell Ballard iti Korum dagiti Sangapulo-ket-dua nga Apostol, "Tunggal kabsat a babai iti daytoy a Simbaan a nangaramid iti katula- gan iti Apo ket addaan iti nadiosan a bilin a tumulong a mangisalakan kadagiti kararua, mangidaulo kada- giti babbai iti lubong, mangpapigsa kadagiti pagtaengan ti Zion, ken mangbangon iti pagarian ti Dios." 3 Dagiti NagaDawaN 1. Joseph Smith, History of the Church, 5:25. 2. Teachings of Presidents of the Church: Joseph F. Smith (1998), 185. 3. M. Russell Ballard, "Women of Righteousness," Liahona, Dis. 2002, 39.
Ania ti Maaramidko? 1. ania a pammaregta ti naa- watko tapno tumulong kadagiti kakabsatko a babbai a dumur-as iti pammati ken bukod a kina- linteg ken mapapigsa dagiti kaamaan ken pagtaenganda? ania a tulong ti maipaayko? 2. Kasano a mausarkonto daytoy a mensahe tapno mapapigsa ti pammatik ken manayonan ti bu- kodko a panagkumit iti bukod a kinalinteg? Para iti mainayon nga impormasion mapan iti .reliefsociety .lds .org. © 2011 ti Intellectual Reserve, Inc. Nailatang amin a karbengan. Naimaldit iti EUA. Pannakaanamongna iti Ingles: 6/10. Pannakaanamongna a maipatarus: 6/10. Pannakaipatarus ti Visiting Teaching Message, April 2011. Ilokano. 09764 864 2


34567E N E RO 2 0 1 6 Pebrero 29-Marso 6 "Agtultuloy Koma ti Nainkabsatan nga Ayatyo"! PANID 3 Marso 7-13 Tignayennatayo Koma ti Nakapatpateg a Sagut ti Dios PANID 13 Marso 14-20 Ti Espiritu Mangsaksi iti Espiritutayo PANID 22 Dadakkel Letrana nga Edision PASET 1
34567 JANUARY 2016 ILOKO Vol. 137, No. 2 DAGITI MAADAL NGA ARTIKULO ˝ "Agtultuloy Koma ti Nainkabsatan nga Ayatyo"! Ania ti tekstotayo iti tawen 2016? Ania ti laglagipentayo tunggal makitatayo dayta iti intero a tawen? Ipakita daytoy nga artikulo no kasano a magunggonaantayo iti tekstotayo ita a tawen. ˝ Tignayennatayo Koma ti Nakapatpateg a Sagut ti Dios Impaay ni Jehova kadatayo ti 'awanan bayad a di mailadawan a sagut.' (2 Cor. 9:15) Ania dayta a sagut? Kasano a tigna- yennatayo a mangtulad ken Kristo Jesus, a mangayat kadagi- ti kakabsattayo, ken naimpusuan a mangpakawan iti sabsaba- li? Sungbatantayo dagitoy a saludsod ken usigentayo dagiti praktikal a maaramidtayo bayat ti panawen ti Memorial. ˝ Ti Espiritu Mangsaksi iti Espiritutayo Ilawlawag daytoy nga artikulo no kasano a maammuan ti maysa no naayaban a mapan idiay langit ken no ania ti kaipa- panan ti panagbalinna a napulotan. Saan a mailaklako daytoy a publikasion. Maipapaay daytoy kas paset ti sangalubongan a trabaho a panangisuro iti Biblia a supsuportaran dagiti boluntario a donasion. Malaksid no adda sabali a naipakita, dagiti teksto ti Biblia ket naadaw iti Baro a Lubong a Patarus ti Nasan- tuan a Kasuratan. Publishers: Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Printed in Japan.
"Agtultuloy Koma ti Nainkabsatan nga Ayatyo"! "Agtultuloy koma ti nainkabsatan nga ayatyo." - HEB. 13:1. KANTA: 72, 119 ANIA TI SUNGBATMO? Ania ti nainkabsatan nga ayat? Apay a nakapatpateg nga itultuloytayo nga ipakita ti nainkabsatan nga ayat? Kasano a maipakitatayo ti nainkabsatan nga ayat? NATALNA ti kasasaad dagiti kongregasion iti intero nga Israel idi 61 C.E. Nakabalud idi ni apostol Pablo idiay Roma ngem namnamaenna a mabiiten a mawayawayaan. Nabiit pay a nawa- yawayaan ti kaduana a ni Timoteo, ket panggepda a bisitaen dagiti kakabsat idiay Judea. (Heb. 13:23) Nupay kasta, lima a ta- wen laengen, 'malikmuten ti Jerusalem kadagiti nagkampo a bu- yot,' kas impadto ni Jesus. Masapul nga agtignay a dagus dagiti Kristiano idiay Judea, nangnangruna dagiti adda idiay Jerusalem. Pinakdaaran ida ni Jesus a masapul nga agkamangda apaman a makitada a mangrugi a matungpal dagitoy a pasamak. - Luc. 21: 20-24. 1, 2. Apay a nagsurat ni Pablo kadagiti Hebreo a Kristiano? ENERO 2016 PASET 1 3
2 Iti 28 a tawen manipud impadto ni Jesus dayta, adun nga ibu- busor ken pannakaidadanes ti naibturan dagiti matalek a Kristia- no idiay Israel. (Heb. 10:32-34) Ngem ammo ni Pablo a dandani- dan maipasango iti maysa kadagiti karirigatan a pannubok iti pammatida. (Mat. 24:20, 21; Heb. 12:4) Kayatna a nakasagana- da iti aniaman a mapasamak. Kasapulanda ti naisangsangayan a panagibtur ken pammati - ti nabileg a pammati a mangispal iti biagda. (Basaen ti Hebreo 10:36-39.) Gapuna, tinignay ti espiri- tu ni Jehova ni Pablo nga agsurat kadagidiay a kakabsat a lallaki ken babbai tapno pabilgenna ida iti aniaman a mapasamak. Ita, maawagan dayta a surat iti libro a Hebreo. 3 Masapul a paginteresantayo amin ita ti insurat ni Pablo ka- dagiti Hebreo a Kristiano idi umuna a siglo. Apay? Gapu ta ag- pada ti kasasaadtayo. Kadagitoy "napeggad a tiempo a narigat a pakilangenan," naipasangon dagiti adipen ni Jehova iti amin a kita ti ibubusor ken pannakaidadanes. (2 Tim. 3:1, 12) Pinanek- nekantayon a matalektayo ken nabileg ti pammatitayo. Ngem adu kadatayo ita ti agbibiag iti natalna a kasasaad, a saan a direkta a maidaddadanes. Nupay kasta, kas kadagiti Kristiano idi kaalda- wan ni Pablo, silalagiptayo koma iti daytoy - dandanitayon sa- nguen ti karirigatan a pannubok iti pammatitayo! - Basaen ti Lu- cas 21:34-36. 4 Ania ti tumulong kadatayo nga agsagana kadagiti dandanin mapasamak iti masanguanan? Iti libro a Hebreo, dinakamat ni 3. Apay a masapul a paginteresantayo ti libro a Hebreo? 4. Ania ti teksto para iti tawen 2016, ken apay a maitutop dayta? 4 PASET 1 TI PAGWANAWANAN
Pablo ti adu a makatulong kadatayo a mangpabileg iti pammati- tayo. Maysa a nakapatpateg a banag ti naipaganetget iti umuna a bersikulo ti maudi a kapitulo dayta a surat. Dayta a bersikulo ti napili a teksto para iti tawen 2016. Balakadannatayo: "Agtultuloy koma ti nainkabsatan nga ayatyo." - Heb. 13:1. ANIA TI NAINKABSATAN NGA AYAT? 5 Ania ti nainkabsatan nga ayat? Ti Griego a sao nga inusar ni Pablo a phi·la·del·phia literal a kaipapananna ti "panagayat iti kabsat." Ti nainkabsatan nga ayat ket ti nabileg, nabara, ken na- singed a pammateg iti kapamilia wenno nasinged a gayyem. (Juan 11:36) Saantayo nga agpampammarang nga agkakabsat, no di ket pudno nga agkakabsattayo. (Mat. 23:8) Ipakita dagitoy a sa- sao ti kinasingedtayo iti maysa ken maysa: "Iti nainkabsatan nga ayat maaddaankayo iti kinalailo iti maysa ken maysa. Iti panangi- pakita ti pammadayaw iti maysa ken maysa mangidaulokayo." (Roma 12:10) Daytoy nga ayat ken ti a·gape, wenno ti ayat a na- ibatay iti prinsipio ti mamagsinged ken mamagkaykaysa kadagiti adipen ti Dios. 6 Sigun iti maysa nga eskolar, ti " 'nainkabsatan nga ayat' ket termino a manmano a mausar iti literatura dagiti saan a Kristia- no." Para kadagiti Judio idi, ti sao a "kabsat" ket agaplikar no dadduma uray kadagiti saanda a kabagian, ngem agpaay kadagiti Judio met laeng, saan a mairaman dagiti Gentil. Nupay kasta, 5. Ania ti nainkabsatan nga ayat? 6. Kasano a tarusan dagiti pudno a Kristiano ti kaipapanan ti nainkabsatan nga ayat? ENERO 2016 PASET 1 5
Tekstotayo para iti tawen 2016: "Agtultuloy koma ti nainkabsatan nga ayatyo." - Hebreo 13:1 para kadagiti Kristiano, awaganda a kabsat ti amin a kapamma- tianda, aniaman ti naggappuanda a pagilian. (Roma 10:12) Kas agkakabsat, sinursuruannatayo ni Jehova nga ayatentayo ti maysa ken maysa. (1 Tes. 4:9) Ngem apay a nagpateg nga itultuloytayo nga ipakita ti nainkabsatan nga ayat? APAY A NAKAPATPATEG NGA ITULTULOYTAYO NGA IPAKITA TI NAINKABSATAN NGA AYAT? 7 Ti simple a sungbat ket kalikaguman ni Jehova nga ipakita- tayo ti nainkabsatan nga ayat iti maysa ken maysa. Saantayo a ma- ibaga nga ay-ayatentayo ti Dios no saantayo nga ayaten dagiti ka- kabsattayo. (1 Juan 4:7, 20, 21) Kasta met, kasapulantayo ti maysa ken maysa, nangruna iti panawen ti riribuk. Idi sinuratan ni Pablo dagiti Hebreo a Kristiano, ammona nga iti din agbayag, masapul a panawan ti dadduma kadakuada dagiti pagtaengan ken material a sanikuada. Dineskribir ni Jesus ti kinarigat dayta a tiempo. (Mar. 13:14-18; Luc. 21:21-23) Gapuna, sakbay a dim- teng dayta a tiempo, masapul nga ad-adda pay nga ipateg dagidiay a Kristiano ti maysa ken maysa. - Roma 12:9. 7. (a) Ania ti kapatgan a rason nga ipakitatayo ti nainkabsatan nga ayat? (b) Mangibaga iti sabali pay a rason no apay a napateg nga ad-adda pay nga ipategtayo ti maysa ken maysa. 6 PASET 1 TI PAGWANAWANAN
8 Asidegen a mapasamak ti kadakkelan a rigat iti pakasarita- an ti tao. (Mar. 13:19; Apoc. 7:1-3) Ngarud, nagsayaat nga ipa- ngagtayo daytoy a naipaltiing a balakad: "Mapanka, ilik, sumrek- ka kadagiti makin-uneg a siledmo, ket irikepmo dagiti ruanganmo iti likudam. Aglemmengka iti apagkanito laeng agingga a luma- bas ti panangkondenar." (Isa. 26:20) Mabalin a dagitoy a 'makin- uneg a siled' ket tumukoy kadagiti kongregasiontayo. Dayta ti pagtataripnongantayo nga agkakabsat tapno agdayaw ken Jehova. Ngem saan nga umdas ti regular a pannakitaripnongtayo. Impa- lagip ni Pablo kadagiti Hebreo a Kristiano a masapul nga usaren- da dagita nga okasion tapno paregtaenda ti maysa ken maysa a mangipakita iti "ayat ken nasayaat nga ar-aramid." (Heb. 10: 24, 25) Masapul a patanorentayo itan ti nainkabsatan nga ayat, ta makatulong dayta inton maipasangotayo iti aniaman a pakasuotan iti masanguanan. 9 Uray ita, sakbay a mangrugi ti dakkel a rigat, masapul nga ipakitatayon ti nainkabsatan nga ayat. Adu kadagiti kakabsattayo ti nakapasar kadagiti ginggined, layus, bagyo, tsunami, wenno dadduma pay a natural a didigra. Dadduma a kakabsat ti mabus- busor ken maidaddadanes. (Mat. 24:6-9) Mainayon pay kadagitoy dagiti pakarigatan iti ekonomia a mapaspasarantayo nga inaldaw gapu iti korapsion iti daytoy a lubong. (Apoc. 6:5, 6) Bayat a 8. Ania ti masapul nga aramidentayo itan sakbay a mangrugi ti dakkel a ri- gat? 9. (a) Ania dagiti gundaway a maipakitatayo ita ti nainkabsatan nga ayat? (b) Mangted kadagiti pagarigan no kasano nga impakita dagiti adipen ni Jehova ti nainkabsatan nga ayat. ENERO 2016 PASET 1 7
kumarkaro dagita a problema, ad-adu met ti gundawaytayo a ma- ngipakita iti nasged a nainkabsatan nga ayat. Nupay "ti ayat ti ad- adu [a tattao] lumamiisto," itultuloytayo nga ipakita ti nainkab- satan nga ayat. - Mat. 24:12.[1] KASANO A MAITULTULOYTAYO NGA IPAKITA TI NAINKABSATAN NGA AYAT? 10 Nupay adu dagiti problema a pakaipaspasanguantayo, kasa- no a masiguradotayo nga agtultuloy a maipakitatayo ti nainkab- satan nga ayat? Kasano a maipakitatayo daytoy nga ayat kadagiti kakabsattayo? Kalpasan nga imbaga ni apostol Pablo ti, "agtultu- loy koma ti nainkabsatan nga ayatyo," dinakamatna dagiti pamay- an a maipakita daytoy dagiti Kristiano. Usigentayo ita ti innem kadagitoy. 11 "Dikay lipatan ti kinamanagpadagus." (Basaen ti Heb- reo 13:2.) Ti orihinal a sao a naipatarus a "kinamanagpadagus" kaipapananna ti "kinamanangngaasi kadagiti estranghero." Ipala- gip kadatayo dagitoy a sasao ti ulidan da Abraham ken Lot. Agpa- dada a nangipakita iti asi kadagiti bisita a saanda nga am-ammo. Naammuanda idi agangay nga anghel gayam dagitoy. (Gen. 18: 2-5; 19:1-3) Dinakamat ni Pablo dagitoy a pagarigan tapno pareg- taenna dagiti Hebreo a Kristiano a mangipakita iti nainkabsatan nga ayat babaen ti panagbalin a managpadagus. 12 Ipakpakitatayo kadi ti kinamanagpadagus iti sabsabali ba- 10. Ania ti usigentayo? 11, 12. Ania ti kayat a sawen ti kinamanagpadagus? (Kitaen ti ladawan iti panid 7 iti regular nga edision.) 8 PASET 1 TI PAGWANAWANAN
baen ti panangawis kadakuada para iti maysa a pannangan iti pag- taengantayo wenno iti maysa a panaglalangen tapno agpipinnareg- ta? Saan a masapul a nakaim-imas wenno nangina ti saganatayo tapno maibaga a managpadagustayo; wenno ti laeng awisentayo ket dagiti mabalin a mangawis met kadatayo. (Luc. 10:42; 14:12- 14) Ti koma panggeptayo ket mangparegta, saan nga agpasikat! Uray no saantayo unay nga am-ammo ti manangaywan iti sirki- totayo ken ti asawana, siraragsaktayo kadi a mangpadagus kada- kuada? (3 Juan 5-8) Gapu iti kinaokupado ken dagiti inaldaw a pakaringgorantayo iti biag, talaga a nakapatpateg a 'ditay liplipa- tan ti kinamanagpadagus'! 13 "Sipapanunotkayo koma kadagidiay sipaparaut iti pag- baludan." (Basaen ti Hebreo 13:3.) Saan a basta asinoman a ba- lud ti tuktukoyen ni Pablo ditoy. Tuktukoyenna dagiti kakabsat a naibalud gapu iti pammatida. Uppaten a tawen a naibalud ni Pab- lo idi insuratna dagitoy a sasao kadagiti Hebreo a Kristiano. (Fil. 1:12-14) Kinomendaranna dagiti kakabsat iti 'inyebkasda a pannakipagrikna kadagidiay sibabalud.' (Heb. 10:34) Saan a kas kadagiti personal a timmulong ken Pablo idi adda iti pagbaludan, adayo dagidiay a Hebreo a Kristiano iti ayan ni Pablo. Gapuna, kasano nga agbalinda a sipapanunot kenkuana? Maaramidda day- ta babaen iti napasnek a panangikararagda kenkuana. - Heb. 13: 18, 19. 14 Mabalin nga adayotayo met ita kadagiti kakabsattayo nga 13, 14. Kasano nga agbalintayo a 'sipapanunot kadagidiay adda iti pagba- ludan'? ENERO 2016 PASET 1 9
adda iti pagbaludan. Nalabit a saantayo a matulongan ida a kas iti ar-aramiden dagiti kakabsattayo nga agnanaed iti asideg ti na- kaibaludanda. Ngem mabalin a maipakitatayo ti pannakipagrikna ken nainkabsatan nga ayat no kanayon a laglagipentayo dagitoy a matalek a kakabsat ken ikararagtayo a tulongan ida ni Jehova. Kas pagarigan, sipapanunottayo kadi kadagiti adu a kakabsattayo a lal- laki ken babbai ken uray dagiti ubbing a naibalud idiay Eritrea, agraman dagiti tallo a kakabsat a da Paulos Eyassu, Isaac Mogos, ken Negede Teklemariam, a naibalud sadiay iti nasuroken a 20 a tawen? 15 "Ti panagasawa nadayaw koma iti tengnga dagiti isu- amin." (Basaen ti Hebreo 13:4.) Maipakitatayo met ti nainkab- satan nga ayat no agtalinaedtayo a nadalus iti moral. (1 Tim. 5: 1, 2) No ti maysa gundawayanna ti maysa a kabsat a lalaki wen- no babai ket agaramid iti seksual nga immoralidad kenkuana wen- no iti maysa a miembro ti pamiliana, madadael ti panagtalek a nakaibatayan ti nainkabsatan nga ayat. (1 Tes. 4:3-8) Panunoten- yo met ti rikna ti asawa a babai no maammuanna a saan a mata- lek ni lakayna kenkuana babaen ti panagbuyana iti pornograpia. Ti kadi kasta a kababalin ipakitana ti panagayatna iti asawana ken ti panagraemna iti urnos ti panagasawa? - Mat. 5:28. 16 "Mapnekkayo iti agdama a bambanag." (Basaen ti Heb- reo 13:5.) Ti pudno a pannakapnek ket naibatay iti panagtalekta- yo ken Jehova. Matulongannatayo dayta a maaddaan iti balanse 15. Kasano a maipakitatayo ti panagraem iti urnos ti panagasawa? 16. Kasano a ti panagbalin a kontento makatulong kadatayo a mangipakita iti nainkabsatan nga ayat? 10 PASET 1 TI PAGWANAWANAN
a panangmatmat iti material a bambanag. (1 Tim. 6:6-8) Maka- tulong dayta kadatayo a mangbigbig a napatpateg ti relasiontayo ken Jehova ken kadagiti Kristiano a kakabsattayo ngem ti ania- man a magatang ti kuarta. Saan nga agreklamo wenno agbirok iti kamali ti tao a kontento; saan met a naapal ken naagum - dagiti rikna a makalapped iti panangipakita iti nainkabsatan nga ayat. Imbes ketdi, no kontentotayo, agbalintayo a naparabur. - 1 Tim. 6:17-19. 17 "Mabalintayo ti agtalged [wenno, agbalin a natured]." (Basaen ti Hebreo 13:6.) Ti panagtalektayo ken Jehova pagbali- nennatayo a natured, aniaman a rigat ti maipasango kadatayo. Daytoy a kinatured ti tumulong met kadatayo a maaddaan iti po- sitibo a kababalin. Ti nainkabsatan nga ayat ken ti positibo a ka- babalintayo ti makatulong kadatayo a mangpabileg ken mangliw- liwa kadagiti kapammatiantayo. (1 Tes. 5:14, 15) Uray inton dakkel a rigat, kabaelantayto ti 'tumakder a sililinteg ket itangad- tayo dagiti ulotayo,' ta ammotayo nga asidegen ti pannakaispalta- yo. - Luc. 21:25-28. 18 "Laglagipenyo dagidiay mangidadaulo kadakayo." (Ba- saen ti Hebreo 13:7, 17.) Awan ti sueldo dagiti panglaka- yen a tumultulong kadatayo. No panunotentayo ti amin nga ar- aramidenda, ad-adda nga ipateg ken apresiarentayo dagitoy a nagaget a kakabsattayo. Saantayo a kayat a mapukaw ti rag-oda 17. Kasano a ti panagbalin a natured makatulong kadatayo a mangipakita iti nainkabsatan nga ayat? 18. Kasano a mapabilegtayo ti nainkabsatan a panagayattayo kadagiti pang- lakayen? ENERO 2016 PASET 1 11
wenno agsennaayda gapu kadatayo. Imbes ketdi, no natulnog ken managpasakuptayo, 'ipapaayantayo ida iti nalablabes a konsidera- sion iti ayat gapu iti aramidda.' - 1 Tes. 5:13. ITULTULOYYO NGA ARAMIDEN A NAAN-ANAY PAY 19 Nalatak dagiti adipen ni Jehova gapu iti nainkabsatan a pa- nagayatda. Nabigbig ni Pablo dayta idi kaaldawanna. Ngem pina- regtana ti amin nga 'itultuloyda nga aramiden dayta a naan-anay pay.' (1 Tes. 4:9, 10) Nalawag a mabalin pay a rumang-aytayo! 20 Bayat a pampanunotentayo ti tekstotayo ita a tawen, panu- notentayo met dagitoy a saludsod: Agbalinak kadi nga ad-adda pay a managpadagus? Kasano nga agbalinak a sipapanunot kadagiti kakabsat a naibalud? Raraemek kadi ti urnos ti Dios maipapan iti panagasawa? Ania ti makatulong kaniak tapno talaga nga agba- linak a kontento? Kasano nga ad-adda nga agtalekak ken Jehova? Kasano nga ad-adda a makitunosak kadagidiay mangidadaulo? No ikagumaantayo nga iyaplikar dagitoy nga innem a banag, saan laeng ngarud a maysa a karatula iti Kingdom Hall ti tekstotayo iti daytoy a tawen. Mapalagipantayo a mangtungpal iti daytoy a balakad: "Agtultuloy koma ti nainkabsatan nga ayatyo." - Heb. 13:1. 19, 20. Kasano a maitultuloytayo nga ad-adda a maipakita ti nainkabsatan nga ayat?
ENDNOTE: [1] (parapo 9) Para kadagiti pagarigan no kasano nga ipakpakita dagiti Saksi ni Jehova ti nainkabsatan nga ayat iti panawen ti didigra, kitaen ti Hu- lio 15, 2002 a Pagwanawanan, p. 8-9, ken ti libro a Dagiti Saksi ni Jehova - Manangiwaragawag iti Pagarian ti Dios, kap. 19. 12 PASET 1 TI PAGWANAWANAN
Tignayennatayo Koma ti Nakapatpateg a Sagut ti Dios "Pagyamanan iti Dios gapu iti di mailadawan a sagutna nga awanan bayad." - 2 COR. 9:15. KANTA: 121, 63 ANIA TI SUNGBATMO? Ti ayat ni Kristo tignayennatayo a mangaramid iti ania? Kasano a ti ayat ti Dios tignayennatayo a mangayat kadagiti kakabsattayo? Apay a ti panangpakawan ti Dios tignayennatayo a mangpakawan kadagiti kakabsattayo? IDI imbaon ni Jehova ti bugbugtong nga Anakna ditoy daga, in- tedna ti agbalin a kadakkelan a sagut gapu iti ayat! (Juan 3:16; 1 Juan 4:9, 10) Dineskribir ni apostol Pablo dayta kas 'awanan bayad a di mailadawan [wenno, nakapatpateg] a sagut' ti Dios. (2 Cor. 9:15) Apay nga inusarna dagita a sasao? 2 Ammo ni Pablo a sigurado a matungpal ti amin a nagsasaya- at a kari ti Dios gapu iti naan-anay a sakripisio ni Kristo. (Basa- en ti 2 Corinto 1:20.) Ngarud, ti 'awanan bayad a di mailadawan a sagut' ti Dios ramanenna ti isuamin a kinaimbag ken matalek nga ayat nga ipaay ti Dios kadatayo babaen ken Jesus. Talaga a 1, 2. (a) Ania ti ramanen ti 'awanan bayad a di mailadawan a sagut' ti Dios? (b) Ania dagiti saludsod nga usigentayo iti daytoy nga artikulo? ENERO 2016 PASET 1 13
nakakaskasdaaw dayta a sagut ta saan a pulos a mailadawan ti tao. Ania koma ti epektona kadatayo dayta a naisangsangayan a sagut a naawattayo? Ken kadagiti ania a pamay-an a tignayennatayo day- ta a sagut bayat nga agsaganatayo para iti Pananglaglagip iti ipa- patay ni Kristo inton Mierkoles, Marso 23, 2016? TI NAISANGSANGAYAN A SAGUT TI DIOS 3 No adda mangted kenka iti sagut, sigurado a maragsakanka. Ngem adda dagiti naisangsangayan wenno nagpateg a sagut a ma- balin a mangbalbaliw iti biag ti maysa. Kas pagarigan, ipapanmo a nasentensiaanka iti ipapatay gapu iti krimen a nakairamanam. Pagammuan ta adda tao a nagboluntario a mangako iti dusa para kenka. Situtulok dayta a tao a matay para kenka! Ania ngata ti epekto kenka dayta a sagut? 4 Gapu iti naawatmo a naayat ken naisangsangayan a sagut, si- gurado a matignayka a mangusig kadagiti ar-aramidem ken mang- balbaliw pay ketdi iti panagbiagmo. Mabalin a matignayka nga ag- balin a naparabur ken naayat iti sabsabali ken mangpakawan pay kadagiti nakabasol kenka. Iti intero a panagbiagmo, mariknam a nakautangka iti dayta a tao a situtulok a nangipaay iti biagna para kenka. 5 Ngem adayo a napatpateg ti sagut nga inted kadatayo ni Jehova babaen ken Kristo ngem iti nadakamat a pagarigan. (1 Ped. 3:18) Usigentayo no apay. Gapu iti natawidtayo a basol, maipasa- 3, 4. (a) Ania ti mariknam no adda mangted kenka iti sagut? (b) Kasano a gapu iti naisangsangayan a sagut mabalin nga agbalbaliw ti biagmo? 5. Apay a napatpateg nga amang ti sagut ti Dios a subbot ngem iti aniaman a sagut? 14 PASET 1 TI PAGWANAWANAN
ngotayo amin iti ipapatay. (Roma 5:12) Gapu iti ayat ni Jehova, imbaonna ni Jesus ditoy daga "tapno ramananna ni patay maipa- ay iti tunggal tao." (Heb. 2:9) Saan laeng nga inispal ni Jehova ti biagtayo ita, no di ket impaayna ti solusion tapno agnanayon a ma- pukaw ti ipapatay. (Isa. 25:7, 8; 1 Cor. 15:22, 26) Amin a mangi- pakita iti pammati ken Jesus maaddaandanto iti natalna ken na- ragsak nga agnanayon a biag, kas iturayan ti Pagarian ti Dios ditoy daga wenno kas ar-ari a makipagturayto ken Kristo iti dayta a Pa- garian. (Roma 6:23; Apoc. 5:9, 10) Ania pay dagiti bendision a nairaman iti daytoy a sagut ni Jehova? 6 Karaman iti sagut ni Jehova ti pannakapaimbag ti amin a sa- kit, ti panagbalin a paraiso ti daga, ken ti panagungar dagiti na- tay. (Isa. 33:24; 35:5, 6; Juan 5:28, 29) Sigurado nga ayatentayo ni Jehova ken ti dungdungnguenna nga Anak gapu ta intedda ka- datayo ti 'awanan bayad a di mailadawan a sagut.' Ngem ti salud- sod ket, Ania ti pakatignayantayo nga aramiden gapu iti ayat ti Dios? Usigentayo no kasano a ti ayat ti Dios tignayennatayo a (1) mangsurot a naimbag iti ulidan ni Kristo Jesus, (2) mangayat kadagiti kakabsattayo, ken (3) naimpusuan a mangpakawan iti sab- sabali. TIGNAYENNATAYO TI AYAT NGA ADDA KEN KRISTO 7 Umuna, masapul a matignaytayo nga agbiag para ken Kris- to Jesus. Kinuna ni apostol Pablo: "Ti ayat nga adda iti Kristo 6. (a) Ania dagiti segseggaam a bendision gapu iti sagut ni Jehova? (b) Ania dagiti tallo a banag a pakatignayantayo nga aramiden gapu iti sagut ti Dios? 7, 8. Ania koma ti mariknatayo iti ayat ni Kristo, ket tignayennatayo a ma- ngaramid iti ania? ENERO 2016 PASET 1 15
pilitennakami [wenno, tignayennakami]." (Basaen ti 2 Corinto 5: 14, 15.) Nabigbig ni Pablo a no awatentayo ti naisangsangayan nga ayat ni Kristo, matignaytayo nga agbiag para kenkuana. No naan- anay a matarusantayo ti inaramid ni Jehova para kadatayo, tigna- yennatayo ti ayatna nga agbiag iti wagas nga anamongan ni Jesus. Kasano a maaramidtayo dayta? 8 Dagidiay mangay-ayat ken Jehova matignayda a mangtulad iti ulidan ni Kristo, a tuladenda ti pannagnana ken surotenda a na- imbag dagiti addangna. (1 Ped. 2:21; 1 Juan 2:6) Mapaneknekan- tayo ti ayattayo iti Dios ken ni Kristo babaen ti panagtulnogtayo. Kinuna ni Jesus: "Ti addaan kadagiti bilinko ket tungpalenna ida, isu dayta ti agayat kaniak. Kalpasanna ti agayat kaniak ayatento ni Amak, ket isu ayatekto ket silalawag nga iparangkonto kenkuana ti bagik." - Juan 14:21; 1 Juan 5:3. 9 Iti panawen ti Memorial, nasayaat nga usigentayo ti kasasaad- tayo. Isaludsodtayo: 'Kadagiti ania nga aspeto ti biag a tultuladek ti ulidan ni Kristo Jesus? Ania pay dagiti masapul a parang-ayek?' Nagpateg nga isaludsodtayo dagitoy iti bagitayo ta kanayon a maal- allukoytayo a mangtulad iti lubong. (Roma 12:2) No saantayo a naannad, mabalin nga agbalintayo a pasurot dagiti masirib iti day- toy a lubong wenno dagiti artista ken dagiti mabigbigbig iti isports. (Col. 2:8; 1 Juan 2:15-17) Kasano a maliklikantayo dayta? 10 Nagsayaat a gundawayantayo ti panawen ti Memorial tapno 9. Ania dagiti bambanag a mabalin a mangimpluensia kadatayo? 10. Iti panawen ti Memorial, ania dagiti saludsod a mabalin a damagentayo iti bagitayo, ket dagiti sungbatna tignayennatayo a mangaramid iti ania? (Ki- taen ti ladawan iti panid 12 iti regular nga edision.) 16 PASET 1 TI PAGWANAWANAN
sukimatentayo ti panagkawkawestayo, dagiti buybuyaen ken deng- denggentayo, kasta met dagiti adda iti kompiuter, selpon, ken tab- let-tayo. No agpilika iti pagbadom, isaludsodmo iti bagim: 'No ma- panak iti lugar a papanan ni Jesus, mabainak ngata no daytoy ti pagbadok?' (Basaen ti 1 Timoteo 2:9, 10.) 'No isuotko daytoy, mabigbigda ngata a pasurotnak ni Kristo Jesus?' Mabalin met nga isaludsodtayo dagita no agpilitayo iti buyaentayo ken denggentayo. 'Maragsakan ngata ni Jesus a mangbuya iti daytoy a pelikula wen- no dumngeg iti daytoy a musika? No binulodna ti selpon wenno tablet-ko, mabainanak ngata iti makitana kadagita?' No agpilika iti video game, damagem iti bagim: 'Marigatanak ngata a mangi- lawlawag ken Jesus no apay a pagay-ayatko nga ay-ayamen daytoy a video game?' Ti ayattayo ken Jehova ti mangtignay kadatayo a mangibelleng kadagiti bambanag a saan a maitutop para iti may- sa nga adalan ni Kristo uray kasano kangina dayta. (Ara. 19: 19, 20) Idi nagdedikartayo, inkaritayo a saantayo nga agbiag para iti bagitayo no di ket para ken Kristo. Ngarud, saantayo nga ipa- lubos nga adda manglapped kadatayo a mangsurot a naimbag iti ulidan ni Kristo. - Mat. 5:29, 30; Fil. 4:8. 11 Gapu iti ayattayo ken Jesus, matignaytayo met a naregta a makiraman iti panangasaba ken panagaramid iti adalan. (Mat. 28: 19, 20; Luc. 4:43) Iti panawen ti Memorial, adda gundawaytayo nga ag-auxiliary pioneer ken mangbusbos iti 30 wenno 50 nga oras iti panangasaba. Mabalin kadi a gundawayam dayta? Narikna ti 11. (a) Kasano a ti ayattayo ken Jehova ken ni Jesus tignayennatayo a ma- ngasaba? (b) Kasano a ti ayattayo matignaynatayo a tumulong kadagiti kakab- sat iti kongregasion? ENERO 2016 PASET 1 17
maysa a balo a lakay nga agtawen iti 84 a saannan a kabaelan ti ag-auxiliary pioneer ta lakay ken nakapuyen. Ngem tinulongan da- giti payunir iti lugarda. Iluganda ken nangpilida iti teritoria a ma- balin a trabahuenna tapno maalana ti kalatna a 30 nga oras. Ma- balin kadi a tulongam ti maysa a kabsat iti kongregasionyo tapno mariknana met ti ragsak ti panag-auxiliary pioneer iti panawen ti Memorial? Siempre, saan a kabaelan ti amin ti ag-auxiliary pio- neer. Nupay kasta, mabalin nga usarentayo ti panawen ken pigsa- tayo tapno manayonantayo ti panagsakripisiotayo a mangidayaw ken Jehova. No aramidentayo dayta, kas ken Pablo, maipakitatayo a tigtignayennatayo ti ayat ni Kristo. Ania pay ti pakatignayantayo nga aramiden gapu iti ayat ti Dios? REBBENGENTAYO NGA AYATEN TI MAYSA KEN MAYSA 12 Maikadua, tignayennatayo ti ayat ti Dios a mangayat kada- giti kakabsattayo. Nabigbig ni apostol Juan daytoy. Insuratna: "Dungdungnguen, no kastoy ti panangayat kadatayo ti Dios, nga- rud datayo pagrebbengantayo nga ayaten ti maysa ken maysa." (1 Juan 4:7-11) Wen, no kayattayo nga ayatennatayo ti Dios, ma- sapul a bigbigentayo a rebbengentayo nga ayaten dagiti kakabsat- tayo. (1 Juan 3:16) Ania dagiti praktikal a pamay-an a maipakita- tayo ti ayattayo? 13 Usigentayo ti ulidan ni Jesus. Bayat ti panangasabana ditoy daga, impangpangrunana a tinulongan dagiti nanumo. Inagasan- na dagiti pilay, bulsek, tuleng, ken dagiti umel. (Mat. 11:4, 5) Ma- 12. Ti ayat ti Dios tignayennatayo a mangaramid iti ania? 13. Ania nga ulidan ti impakita ni Jesus iti panangayat iti sabsabali? 18 PASET 1 TI PAGWANAWANAN
ragragsakan ni Jesus a mangisuro kadagiti mabisin iti naespirituan, dagidiay ibilang dagiti lider ti relihion kas 'nailunod a tattao.' (Juan 7:49) Inayatna dagitoy a nanumo ken inkagumaanna a ti- nulongan ida. - Mat. 20:28. 14 Nagsayaat a gundaway ti panawen ti Memorial tapno matu- ladmo ni Jesus babaen iti panangpanunotmo no kasano a matulo- ngam dagiti kakabsat iti kongregasionyo. No aramidem dayta, sigu- rado nga adda dagiti mabalin a magunggonaan iti ayatmo. Mabalin nga adda dagiti natataengan a kakabsat nga agkasapulan iti tulong. Mabalin kadi a bisitaem ida? Mabalin kadi a mangipanka iti ka- nenda, tulongam ida kadagiti trabaho iti balay, iluganmo ida a ma- pan makigimong, wenno awisem ida a kaduaendaka iti ministerio? (Basaen ti Lucas 14:12-14.) Ipalubostayo koma a ti ayat ti Dios ti mangtignay kadatayo a mangayat kadagiti kakabsattayo. IPAKITATAYO TI ASI KADAGITI KAKABSAT 15 Maikatlo, ti ayat ni Jehova tignayennatayo a mangpakawan kadagiti kakabsattayo. Kas annak ni Adan, natawidtayo amin ti ba- sol ken ti dusa nga ipapatay. Saantayo a mabalin nga ibaga, "Sa- anko a kasapulan ti subbot." Uray ti kalilintegan nga adipen ti Dios ket agkasapulan latta iti di kaikarian a kinamanangngaasi ni Jehova babaen ken Kristo. Masapul a bigbigen ti tunggal maysa kadatayo a napakawanen ti nagdakkel nga utangtayo. Apay a na- pateg dayta? Masarakan ti sungbat iti maysa kadagiti ilustrasion ni Jesus. 14. Ania ti mabalinmo nga aramiden tapno maipakitam ti ayat kadagiti ka- kabsatmo? 15. Ania ti masapul a bigbigentayo? ENERO 2016 PASET 1 19
16 Insalaysay ni Jesus no kasano a pinakawan ti maysa nga ari ti adipenna nga addaan iti dakkel nga utang a 10,000 a talento, wenno 60,000,000 a denario. Ngem saan a kayat a pakawanen ti napakawan nga adipen ti padana nga adipen a nakautang ken- kuana iti 100 a denario. Nakapungtot ti ari idi naammuanna nga awanan asi daydiay adipen a naan-anay a pinakawanna. Kinuna ti ari: "Nadangkes nga adipen, winaswasko amin dayta nga utang maipaay kenka, idi a nagpakaasika kaniak. Saan kadi a rebbeng, met, a maasianka iti padam nga adipen, a kas met iti panangnga- asik kenka?" (Mat. 18:23-35) Wen, gapu iti kasta unay nga asi ti ari matignay koma ti adipen a mangpakawan iti padana nga adipen. Kasta met, ania koma ti pakatignayantayo nga aramiden gapu iti ayat ken asi ni Jehova? 17 Ti panawen ti Memorial ket mangipaay kadatayo iti nag- sayaat a gundaway a mangusig no adda ing-ingpentayo a sa- kit ti nakem kadagiti kakabsattayo. No adda man, nagsayaat a tuladentayo ni Jehova a "sisasagana a mamakawan." (Neh. 9: 17; Sal. 86:5) No apresiarentayo ti pananglipat ni Jehova iti nagdakkel nga utangtayo, matignaytayo a naimpusuan a mang- pakawan iti sabsabali. Saantayo a magun-od ti ayat ken pamma- kawan ti Dios no saantayo nga ayaten ken pakawanen ti sabsa- bali. (Mat. 6:14, 15) Agpayso a saanen a mabaliwan ti napalabas uray nangpakawantayon, ngem agbalin a nasayaat ti masangua- nantayo. 16, 17. (a) Ania ti masursurotayo iti ilustrasion ni Jesus maipapan iti ari ken kadagiti adipen? (b) Kalpasan a mautobmo ti ilustrasion ni Jesus, ania ti ikagumaam nga aramiden? 20 PASET 1 TI PAGWANAWANAN
18 Para iti adu kadatayo, saan a nalaka nga "anusan" nga inal- daw dagiti kakabsat. (Basaen ti Colosas 3:13, 14; Efeso 4:32.) Kas pagarigan, ni Lily ket maysa a kabsat a balasang iti maysa a kongregasion. Tinulonganna ti balo nga agnagan Carol.[1] Kana- yon nga ilugan ni Lily ni Carol, gumatang kadagiti kasapulanna, ken impakitana ti kinaimbagna iti dadduma pay a pamay-an. Iti laksid ti amin nga ar-aramiden ni Lily, manangbabalaw ken nari- gat latta a pakilangenan ni Carol. Nupay kasta, dagiti nasayaat a kualidad ni Carol ti kinita ni Lily. Intultuloyna a tinulongan iti adu a tawen agingga a nagsakit iti nakaro sa kalpasanna natay. Ki- nuna ni Lily: "Uray no kasta, il-iliwek a makita ni Carol inton pa- nagungar. Kayatkonto a maam-ammo inton perpekton." Wen, ti ayat ti Dios tignayennatayo a manganus kadagiti kakabsattayo ken mangsegga iti panawen inton agnanayon a mapukawen ti kinaim- perpekto ti tao. 19 Talaga nga immawattayo iti 'awanan bayad a di mailadawan a sagut' manipud ken Jehova. Ipategtayo koma daytoy a nagpateg a sagut. Bayat ti panawen ti Memorial, utobentayo koma ti amin nga inaramid ni Jehova ken ti Anakna a ni Jesus para kadatayo. Wen, ti ayatda tignayendatayo koma a mangtulad ken Jesus, ma- ngayat kadagiti kakabsattayo, ken naimpusuan a mangpakawan ka- dagiti kakabsattayo. 18. Kasano a nakatulong ti ayat ti Dios iti maysa a kabsat a balasang tapno maanusanna ti pagkapuyan ti maysa a kabsat? 19. Kasano a tignayennaka ti nakapatpateg a sagut ti Dios? ENDNOTE: [1] (parapo 18) Nabaliwan ti dadduma a nagan iti daytoy nga artikulo. ENERO 2016 PASET 1 21
Ti Espiritu Mangsaksi iti Espiritutayo "Ti mismo nga espiritu mangsaksi a buyogen ti espiritutayo a datayo ket annak ti Dios." - ROMA 8:16. KANTA: 109, 108 ANIA TI ISURO KADATAYO DAGITOY A TEKSTO NO KASANO NGA AGBALIN A NAPULOTAN TI MAYSA? 2 Cor. 1:21, 22; 2 Ped. 1:10, 11 Roma 8:15, 16; 1 Juan 2:20, 27 AGSAPA iti Domingo idi, agarup alas nuebe iti bigat. Espesial dayta nga aldaw kadagiti adda idiay Jerusalem. Aldaw idi ti pies- ta ken aldaw pay ti sabbath. Iti dayta nga agsapa, naidatonen da- giti sakripisio idiay templo. Magagaran ti amin bayat a ti nanga- to a padi isagsaganana nga idatag ti daton a mailili a dua a nalebaduraan a tinapay ti baro a bukbukel. (Lev. 23:15-20) Day- ta a daton ti pagilasinan a mangrugin ti panagani iti trigo. Ta- wen 33 C.E. idi ken aldaw idi ti Pentecostes. 2 Bayat a maar-aramid dagitoy idiay templo, adda napatpa- teg pay a dandanin mapasamak. Maaramid dayta, saan nga 1-3. Ania dagiti pasamak a mangipakita nga espesial nga aldaw ti Pentecos- tes, ken kasano a kaitungpalan dayta dagiti naipadto iti Kasuratan? (Kitaen ti ladawan iti panid 17 iti regular nga edision.) 22 PASET 1 TI PAGWANAWANAN
idiay templo no di ket iti maysa a makinngato a siled iti siu- dad. Naguummong ti agarup 120 a Kristiano a 'nagtultuloy a nagkarkararag.' (Ara. 1:13-15) Ti dandanin mapasamak kada- kuada ket adda pakainaiganna iti ar-aramiden ti nangato a padi iti tunggal Pentecostes ken kaitungpalan met dayta ti impadto ni propeta Joel agarup 800 a tawen sakbay dayta nga aldaw. (Joel 2:28-32; Ara. 2:16-21) Ania ngata ti nakapatpateg a napa- samak? 3 Basaen ti Aramid 2:2-4. Naiparukpok ti nasantuan nga es- piritu ti Dios iti dayta a grupo dagiti Kristiano a naguummong iti makinngato a siled. (Ara. 1:8) Nangrugida nga agipadto wenno mangsaksi maipapan kadagiti nakaskasdaaw a bambanag a nakita ken nangngegda. Inlawlawag ni apostol Pedro ti pateg dayta a napasamak iti bunggoy a naguummong kalpasan dayta. Kinunana kadakuada: "Agbabawikayo, ket mabautisaran koma ti tunggal maysa kadakayo iti nagan ni Jesu-Kristo maipaay iti pannakapakawan dagiti basolyo, ket awatenyonto ti awan ba- yadna a sagut ti nasantuan nga espiritu." Iti dayta nga al- daw, agarup 3,000 ti nabautisaran ken immawat iti nasantuan nga espiritu. - Ara. 2:37, 38, 41. 4 Apay a nakapatpateg kadatayo ti Pentecostes 33 C.E.? Si- gurado a saan a gapu iti napasamak idiay templo iti Jerusalem. Imbes ketdi, gapu ta ni Jesu-Kristo, kas natantan-ok a Nangato 4. (a) Apay a paginteresantayo ti napasamak idi Pentecostes? (b) Ania ti sa- bali pay a nagpateg a pasamak a mabalin a napasamak iti isu met laeng nga aldaw adu a tawen sakbayna? (Kitaen ti endnote.) ENERO 2016 PASET 1 23
a Padi, tinungpalna dayta a naimpadtuan a pagtuladan.[1] Iti dayta nga aldaw, nangidaton ti nangato a padi ken Jehova iti dua a simboliko a tinapay. Ti naidaton idiay templo a nalebadu- raan a tinapay iladawanna dagiti napulotan nga adalan a nag- gapu iti managbasol a sangatauan tapno agbalinda kas naam- pon nga annak ti Dios. Gapuna, naluktan ti gundaway para iti dadduma nga "umuna a bungbunga" manipud iti sangatauan a mapanto idiay langit ken mairaman iti Pagarian a mangipaay iti adu a bendision kadagiti natulnog a tattao. (Sant. 1:18; 1 Ped. 2:9) Aniaman ti namnamatayo, mapantayo man idiay langit a kadua ni Jesus wenno agbiag nga agnanayon iti paraiso a daga, dakkel ti epektona iti biagtayo dagiti pasamak iti dayta nga al- daw! NO KASANO NGA AGBALIN A NAPULOTAN TI MAYSA 5 No maysaka idi kadagiti adalan nga addaan iti kasla dila nga apuy a nagdisso iti ulom, saanmo a pulos malipatan dayta nga aldaw. Saanka a pulos nga agduadua a napulotanka iti na- santuan nga espiritu, nangruna no inawatmo met ti sagut a pa- nagsao iti nagduduma a lengguahe babaen iti milagro. (Ara. 2: 6-12) Ngem amin kadi a napulotan iti nasantuan nga espiritu inawatda dayta iti nakaskasdaaw a pamay-an a kas iti napasa- mak kadagiti agarup 120 nga adalan? Saan. Dadduma nga adda idi idiay Jerusalem iti dayta nga aldaw ket napulotan iti nasan- tuan nga espiritu idi nabautisaranda. (Ara. 2:38) Awan ti dila 5. Kasano nga ammotayo a saan nga agpapada ti pannakapulot dagiti napu- lotan? 24 PASET 1 TI PAGWANAWANAN
a kasla iti apuy kadagiti uloda. Kasta met, saan nga amin a na- pulotan a Kristiano ket napulotanda idi nabautisaranda. Napu- lotan dagiti Samaritano iti nasantuan nga espiritu sumagma- mano a tiempo kalpasan a nabautisaranda. (Ara. 8:14-17) Iti naidumduma a pamay-an, napulotan iti nasantuan nga espiritu ni Cornelio ken ti sangakabbalayanna sakbay pay a nabautisa- randa. - Ara. 10:44-48. 6 Saan ngarud nga agpapada ti pamay-an ti pannakapulot da- giti napulotan. Mabalin a dagus a nabigbig ti dadduma ti pan- nakaayabda, in-inut met a nabigbig ti dadduma. Nupay kasta, aniaman a pamay-an ti pannakapulotda, addaan ti tunggal may- sa iti kas iti dineskribir ni apostol Pablo: "Kalpasan a namati- kayo, naselioankayo iti naikari a nasantuan nga espiritu, a may- sa a tanda a pakpakauna iti tawidtayo." (Efe. 1:13, 14) Daytoy a naisangsangayan a panagtignay ti nasantuan nga espiritu ket agbalin a pakauna a bayad, maysa a garantia (wenno, maysa a kari) ti banag a dumteng. Masigurado ti maysa a Kristiano nga isu ket napulotan gapu iti daytoy a tanda a naawatna. - Basaen ti 2 Corinto 1:21, 22; 5:5. 7 Ti kadi maysa a Kristiano nga immawat iti daytoy a tanda siguradon a mapan idiay langit? Saan. Masiguradona laeng ti pannakaayabna. Awatenna laeng ti gunggonana idiay langit no agtalinaed a matalek ken Jehova. Kastoy ti panangilawlawag ni 6. Ania ti awaten ti amin a napulotan, ket ania ti epektona dayta kadakuada? 7. Ania ti masapul nga aramiden ti tunggal napulotan a Kristiano tapno ma- awatna ti gunggonana idiay langit? ENERO 2016 PASET 1 25
Pedro: 'Iti daytoy a rason, kakabsat, ad-adda pay nga aramiden- yo ti amin a kabaelanyo tapno pagbalinenyo a sigurado ti pan- nakaayab ken pannakapiliyo; ta no itultuloyyo nga aramiden dagitoy a banag saankayto a pulos mapaay. Iti kinapudnona, no kasta sibabaknang a maipaayto kadakayo ti iseserrek iti ag- nanayon a pagarian ti Apo ken Manangisalakantayo a ni Jesu- Kristo.' (2 Ped. 1:10, 11) Gapuna, masapul a tunggal napulo- tan a Kristiano ikagumaanna ti agtalinaed a matalek. No saan nga agmatalek, awanto ti pateg ti pannakaayabna wenno panna- kapilina a mapan idiay langit. - Heb. 3:1; Apoc. 2:10. KASANO A MAAMMUAN TI MAYSA NGA ISU KET NAPULOTAN? 8 Adu kadagiti adipen ti Dios ita ti marigatan a mangtarus iti pamay-an ti pannakapulot. Normal laeng dayta ta saanda a napadasan. Pinanggep ti Dios nga agbiag nga agnanayon ditoy daga dagiti tattao. (Gen. 1:28; Sal. 37:29) Ti pannakapili ti dad- duma a mapan idiay langit tapno agturay kas ar-ari ken papadi ket saan a gagangay. Naidumduma dayta nga urnos. Daytoy a pannakaayab ket mangyeg iti dakkel a panagbalbaliw iti panag- pampanunot, kababalin, ken namnama ti maysa a napulotan. - Basaen ti Efeso 1:18. 9 Ngem kasano a maammuan ti maysa nga isu ket napulo- tan wenno inawatna ti naisangsangayan a tanda? Nalawag a ma- 8, 9. (a) Apay a marigatan ti adu a tattao a mangtarus no ania ti mapasa- mak no mapulotan ti maysa? (b) Kasano a maammuan ti maysa no isu ket naawis a mapan idiay langit? 26 PASET 1 TI PAGWANAWANAN
kita ti sungbat kadagiti sasao ni Pablo kadagiti napulotan a kakabsat idiay Roma a "naayaban tapno agbalin a sasanto." Ki- nunana kadakuada: "Saanyo nga inawat ti espiritu ti pannaka- adipen a mamataud manen iti buteng, no di ket inawatyo ti es- piritu ti pannakaampon kas annak, a babaen iti dayta nga espiritu ipukkawtayo: 'Abba, Ama!' Ti mismo nga espiritu mangsaksi a buyogen ti espiritutayo a datayo ket annak ti Dios." (Roma 1:7; 8:15, 16) Ngarud, babaen ti nasantuan nga espiritu, pagbalinen ti Dios a nalawag iti dayta a tao nga isu ket naawis a makipagtawid iti Pagarian. - 1 Tes. 2:12. 10 Dagidiay immawat iti daytoy nga espesial nga awis mani- pud iti Dios saandan a kasapulan ti sabali a mangpaneknek. Sa- anda a kasapulan ti sabali a mangpatalged a napulotanda. Ipasi- gurado ni Jehova dayta kadakuada. Kastoy ti imbaga ni apostol Juan kadagiti napulotan a Kristiano: "Addaankayo iti pannaka- pulot manipud iti daydiay nasantuan; addaankayo amin iti pan- nakaammo." Kinunana pay: "No maipapan kadakayo, ti panna- kapulot nga inawatyo kenkuana agtalinaed kadakayo, ket saanyo a kasapulan ti asinoman a mangisuro kadakayo; ngem, no ka- sano a ti pannakapulotyo manipud kenkuana isursuronakayo maipapan iti amin a bambanag, ket pudno ken saan nga ulbod, ket kas iti insurona kadakayo, agtalinaedkayo a naikaykaysa ken- kuana." (1 Juan 2:20, 27) Kasapulan met dagiti napulotan a Kristiano ti naespirituan a panangiwanwan a kas iti amin a 10. Ania ti kayat a sawen ti 1 Juan 2:27 a saan a kasapulan ti maysa a na- pulotan a Kristiano nga adda mangisuro kenkuana? ENERO 2016 PASET 1 27
Kristiano. Ngem saanda a kasapulan ti asinoman a mangpatal- ged iti pannakapulotda. Ti kabilgan a puersa iti uniberso ti ma- ngipasigurado iti dayta kadakuada! 'MAYANAKDA MANEN' 11 No mapulotan iti nasantuan nga espiritu ti maysa a Kris- tiano, adu a panagbalbaliw ti mapasaranna. Inawagan dayta ni Jesus kas 'pannakayanak manen' wenno pannakayanak mani- pud ngato.[2] (Juan 3:3, 5) Kinunana pay: "Dika agsiddaaw gapu ta imbagak kenka, Masapul a mayanakkayo manen. Ti angin agpuyupoy iti sadinoman a kayatna, ket mangngegmo ti awerna, ngem saanmo nga ammo no sadino ti paggapuanna ken no sadino ti papananna. Kasta met ti tunggal maysa a nayanak manipud iti espiritu." (Juan 3:7, 8) Nalawag a saan a naan-anay a mailawlawag daytoy a pannakaayab kadagidiay saan a nakapa- das iti dayta. 12 Mabalin nga isaludsod dagiti napulotan: 'Apay a siak ti napili ket saan a ti sabali?' Mabalin a pagduaduaanda pay ket- di no maikarida. Ngem saanda a pagduaduaan a naawisda. Ma- ragragsakanda ken naimpusuan nga agyamanda. Mariknada ti kas iti narikna ni Pedro idi kinunana: "Bendito koma ti Dios ken Ama ni Apotayo a Jesu-Kristo, ta maitunos iti naindaklan nga asina impaayannatayo iti baro a pannakayanak nga agtu- rong iti maysa a sibibiag a namnama babaen ti panagungar ni Jesu-Kristo manipud kadagiti natay, nga agturong iti maysa a di 11, 12. Ania ti mabalin nga isaludsod ti maysa a napulotan a Kristiano, ngem ania ti saanna a pulos pagduaduaan? 28 PASET 1 TI PAGWANAWANAN
agrupsa ken di natulawan ken di agkupas a tawid. Naisagana dayta iti langlangit maipaay kadakayo." (1 Ped. 1:3, 4) No ma- basa dagiti napulotan dayta, masiguradoda a personal a maki- sarsarita kadakuada ti nailangitan nga Amada. 13 Sakbay nga inawat dagiti napulotan a Kristiano daytoy a pammaneknek manipud iti espiritu ti Dios, ipatpategda idi ti namnama nga agbiag ditoy daga. Segseggaanda ti tiempo a da- lusan ni Jehova ti daga, ket kayatda a karamanda iti dayta a nag- sayaat a masanguanan. Mabalin nga inladawanda pay ketdi nga ab-abrasaenda dagiti napagungar nga ipatpategda. Namnamaen- da pay ti agnaed iti imbangonda a balay ken mangan iti bunga dagiti mulada. (Isa. 65:21-23) Apay a nagbaliw ti panunotda? Saan a gapu ta saandan a kayat ti agbiag ditoy daga. Saan a nagbaliw ti kapanunotanda gapu iti emosional a problema. Sa- anda a nauma ditoy daga a kasla makasikor wenno makabannog ti agbiag nga agnanayon ditoy daga wenno gapu laeng ta kayat- da nga ammuen ti kasasaad ti biag idiay langit. Imbes ketdi, nagbaliwda gapu iti panagtignay ti espiritu ti Dios a saan laeng a nangayab wenno nangawis kadakuada no di ket binalbaliwan- na met ti panagpampanunot ken namnamada. 14 Maikunatayo kadi ngarud a kayat dagiti napulotan ti ma- tay? Kuna ni Pablo: 'Iti kinapudnona, dakami nga adda itoy a tolda umasugkami, a madagdagsenan; agsipud ta saanmi a 13. Kasano nga agbalbaliw ti panagpampanunot ti maysa no mapulotan iti nasantuan nga espiritu, ken ania ti makagapu iti dayta a panagbalbaliw? 14. Ania ti panagrikna dagiti napulotan iti biagda ditoy daga? ENERO 2016 PASET 1 29
kayat nga uksoben dayta, no di ket ikawes ti sabali, tapno day- diay mortal alimonen koma ti biag.' (2 Cor. 5:4) Saan a naawan ti interesda nga agbiag a kasla kayatdan ti matay. Imbes ketdi, magusgustuanda nga usaren ti biagda iti tunggal aldaw nga ag- serbi ken Jehova a kadua dagiti gagayyem ken kabagianda. Ngem aniaman ti ar-aramidenda, silalagipda iti nangayed a namnamada iti masanguanan. - 1 Cor. 15:53; 2 Ped. 1:4; 1 Juan 3:2, 3; Apoc. 20:6. NAAYABANKA KADI? 15 Nalabit pampanunotem no maysaka kadagiti naawis. No ipagarupmo a kasta, usigem dagitoy a napateg a saludsod: Ma- riknam kadi a nakaregregtaka iti ministerio? Naanepka kadi a mangad-adal iti Sao ti Dios ken pagay-ayatmo nga ammuen "ti nauneg a bambanag ti Dios"? (1 Cor. 2:10) Mariknam kadi a talaga a bembendisionan ni Jehova ti ministeriom? Magusgus- tuam kadi nga aramiden ti pagayatan ni Jehova? Mariknam kadi a responsabilidadmo a tulongan iti naespirituan ti sabsabali? Napadasam kadin a personal a tinulongannaka ni Jehova? No wen ti sungbatmo kadagitoy a saludsod, kayatna kadi a sawen a naawiska a mapan idiay langit? Saan. Apay? Gapu ta saan la- eng a dagiti napulotan ti makarikna kadagita. Agpapada ti pa- nagtignay ti espiritu ni Jehova kadagiti amin nga adipenna, aniaman ti namnamada. Kinapudnona, no agduaduaka no ina- watmo met laeng ti nailangitan a namnama, dayta a mismo ti 15. Ania dagiti banag a saan a mangpaneknek a napulotan iti nasantuan nga espiritu ti maysa? 30 PASET 1 TI PAGWANAWANAN
mangipakita a saanmo nga inawat dayta. Saan a pagduaduaan inawis ni Jehova no naawisda wenno saan! Ammoda dagiti dayta! 16 Mabasatayo iti Kasuratan nga adu dagiti matalek nga adi- pen ti Dios a tinignay ti nasantuan nga espiritu ngem awan ti namnamada nga agbiag idiay langit. Maysa kadakuada ni Juan a Mammautisar. Pinadayawan pay ketdi ni Jesus ngem imbaga- na a saan a karaman ni Juan iti Pagarian idiay langit. (Mat. 11:10, 11) Tinignay met ti nasantuan nga espiritu ni David. (1 Sam. 16:13) Ti nasantuan nga espiritu ti timmulong kenkua- na tapno maawatanna dagiti nauneg a bambanag maipapan ken Jehova ken nangiwanwan kenkuana a mangisurat iti dadduma a paset ti Biblia. (Mar. 12:36) Ngem idi Pentecostes, kinuna ni Pedro a ni David "saan nga immuli iti langlangit." (Ara. 2:34) Nakaskasdaaw ti panagtignay ti nasantuan nga espiritu kada- kuada, ngem saan a nangted kadakuada iti naisangsangayan a pammaneknek a napilida nga agbiag idiay langit. Saan a kaipa- panan dayta a saanda a maikari wenno saanda a naan-anay a matalek. Kayatna laeng a sawen a pagungarento ida ni Jehova iti paraiso a daga. - Juan 5:28, 29; Ara. 24:15. 17 Kaaduan kadagiti adipen ti Dios ita ket saan a naayaban a mapan idiay langit. Addaanda iti namnama a kas kada David, 16. Kasano nga ammotayo a saan nga amin nga immawat iti espiritu ti Dios ket naawis a mapan idiay langit? 17, 18. (a) Ania a gunggona ti segseggaan ti kaaduan nga adipen ti Dios ita? (b) Ania dagiti saludsod a mausig iti sumaruno nga artikulo? ENERO 2016 PASET 1 31
Juan a Mammautisar, ken ti dadduma pay a matalek nga adi- pen ti Dios idi un-unana. Kas ken Abraham, magagaranda nga agbalin nga iturayan ti Pagarian. (Heb. 11:10) Iti daytoy a tiem- po ti panungpalan, bassit laengen ti nabati ditoy daga a kameng dagiti napili nga agbiag idiay langit. (Apoc. 12:17) Kaipapanan dayta a natayen ti kaaduan a kameng ti 144,000 ken addadan idiay langit. 18 Gapuna, kasano a matmatan dagiti addaan iti namnama nga agbiag ditoy daga ti maysa nga agkuna nga addaan iti nam- nama nga agbiag idiay langit? No adda kakongregasionmo a mangrugi a makiraman iti emblema ti Memorial, kasano ti pa- nangtratom kenkuana? Maseknanka kadi iti iyaadu ti bilang da- gidiay agkunkuna a naayaban a mapan idiay langit? Masungba- tan dagitoy a saludsod iti sumaruno nga artikulo.
DAGITI ENDNOTE: [1] (parapo 4) Posible a ti Pentecostes ti kaibatogan ti tiempo a naited ti Lin- teg idiay Sinai. (Ex. 19:1) Ngarud, no kasano a nausar ni Moises a mangipa- sidong iti Israel iti Linteg ti tulag iti dayta nga aldaw, kasta met nga iti isu met laeng nga aldaw, impasidong ni Jesu-Kristo ti baro a nasion wenno ti na- espirituan nga Israel iti baro a tulag. [2] (parapo 11) Para iti kanayonan a pannakailawlawag ti kaipapanan ti pan- nakayanak manen, kitaen ti Pagwanawanan, Abril 1, 2009, p. 3-11. Kitaen ti wenno i-scan ti code 5 32 TI PAGWANAWANAN 1 L
I - 1 0 6 1 p w . l 4 1 0 1 5 1