Para kadagiti nataengan nga addaan iti early-stage (stage 1-3) EGFR+ non-small cell lung cancer (NSCLC) a naresetaan ti TAGRISSO kalpasan ti operasion Magun-odko ti agbalin Magun-odko ti agbalin A SIAK ken itultuloy ti agaramid iti arte Ti EGFR+ ket epidermal growth factor receptor mutation-positive. Indikasion ken Agpili iti Impormasion iti Kinatalged Ti TAGRISSO ket maysa a reseta nga oral treatment a maus-usar a tumulong a manglapped iti non-small cell lung cancer nga addaan iti (kadagiti) partikular nga abnormal EGFR gene nga agsubli kalpasan ti pannakaikkat babaen ti operasion. Mabalin a mangpataud ti TAGRISSO kadagiti serioso a side effect ken problema iti kudil, lumteg nga ur-urat iti kudilmo, ken kadagiti problema iti dara ken pata ti tulang. Mabalin nga agtungpal ti dadduma iti ipapatay. Dagiti kadawyan a side effect ti TAGRISSO ket ti nababa a bilang ti puraw a selula ti dara, nababa a bilang ti platelet, nababa a bilang ti nalabaga a selula ti dara (anemia), panagtakki, gagatel, panagsakit ti piskel, tulang, wenno susuop, panagbalbaliw dagiti kukom, namaga a kudil, singaw, ken pannakabannog. Pangngaasim ta kitaem ti buo a Napateg nga Impormasion iti Kinatalged iti panid 10 agingga iti 13 ken kompleto nga Impormasion iti Panagreseta, agraman ti Impormasion ti Pasiente para iti TAGRISSO.
Para kadagiti nataengan a kas kenka nga addaan iti early-stage (stage 1-3) EGFR+ NSCLC kalpasan ti operasion Tarusam no apay a naireseta para kenka ti naireseta para kenka ti TAGRISSO TAGRISSO Ti pannakadayagnos ti kanser ket makapa-stress unay a pasamak para kadagiti tattao ken kadagiti ipatpategda. Ngem saan a kasapulan a balbaliwan ti pannakadayagnosmo no ania ti mamagbalin kenka nga espesial. Ita ta naoperakan tapno maikkat ti kanser iti baram, kayatdaka a tulongan a mangammo iti ad- adu pay maipapan iti pagpilian iti panangagas a mabalin a maitutop kenka. Iti daytoy a broshur, makasarakka iti makatulong nga impormasion maipapan iti TAGRISSO ken nairanta a suporta para iti daytoy sumaruno a paset ti pannakaagasmo. Pangngaasim ta kitaem ti buo a Napateg nga Impormasion iti Kinatalged iti panid 10 agingga iti 13 ken kompleto nga Impormasion iti Panagreseta, agraman ti Impormasion ti Pasiente para iti TAGRISSO. 2
Pagbalinen ti EGFR a naisangsangayan ti kanser iti baram Gapu ta nagpositibo ti tumor-mo iti (kadagiti) partikular nga abnormal nga EGFR mutation,* inreseta ti doktormo ti TAGRISSO, maysa a nairanta a panangagas a tumulong a manglapped iti panagsubli ti kanser iti baram kalpasan ti operasion. Ti EGFR ket itakderanna ti epidermal growth factor receptor ken ti dadduma a tattao nga addaan iti non-small cell lung cancer (NSCLC) ket addaan kadagiti mutation iti EGFR. Ti NSCLC nga addaan iti EGFR a mutation ket pagaammo kas EGFR+ NSCLC. Ti panangsubok para kadagiti biomarker, kas kadagiti EGFR mutation, ti nakatulong kenka ken iti doktormo a mangikeddeng iti plano ti panangagas iti kita ti kanser iti baram. Nadisenio ti TAGRISSO a mangpuntiria ken manglapped kadagiti partikular a mutated EGFR gene a masarakan kadagiti selula ti kanser a maysa a mangtignay a pakaigapuan ti panagdakkel ken panagsaknap ti kanser. Ti TAGRISSO ket maysa a nakapuntiria a panangagas - saan nga immunotherapy wenno gagangay a chemotherapy Agpili ti Impormasion iti Kinatalged Mabalin a mangpataud ti TAGRISSO kadagiti serioso a side effect kas iti problema iti bara, puso, mata, ken kudil, lumteg nga ur-urat iti kudilmo, ken kadagiti problema iti dara ken pata ti tulang. Mabalin nga agtungpal ti dadduma iti ipapatay. Dagiti kadawyan a side effect ti TAGRISSO ket ti nababa a bilang ti puraw a selula ti dara, nababa a bilang ti platelet, nababa a bilang ti nalabaga a selula ti dara (anemia), panagtakki, gagatel, panagsakit ti piskel, tulang, wenno susuop, panagbalbaliw dagiti kukom, namaga a kudil, singaw, ken pannakabannog. Para kadagiti tumor nga addaan iti EGFR exon 19 deletion wenno exon 21 L858R mutation. Pangngaasim ta kitaem ti buo a Napateg nga Impormasion iti Kinatalged iti panid 10 agingga iti 13 ken kompleto nga Impormasion iti Panagreseta, agraman ti Impormasion ti Pasiente para iti TAGRISSO. 3
Mabalin a makatulong ti TAGRISSO tapno malapdan ti panagsubli ti kansermo kalpasan ti operasion... Ti TAGRISSO ket maminsan iti inaldaw a pildoras a naaprobaran para iti sumagmamano nga adulto nga addaan iti EGFR+NSCLC tapno makatulong a manglapped iti panagsubli ti kanser iti bara kalpasan a maikkat ti tumor babaen ti operasion. Ania dagiti resulta ti clinical trial iti TAGRISSO? Inraman ti clinical trial ti 682 nga adulto nga addaan iti stage 1B, 2, ken 3A EGFR+ NSCLC a dagiti tumor-da ket naikkat babaen ti operasion ken mabalin a na-chemotherapy kalpasan ti operasionda. Amin nga adulto iti clinical trial ket naagasan iti TAGRISSO (339 a tattao) wenno placebo (saan nga aktibo nga agas) (343 a tattao). Ti kangrunaan a kalat ti trial ket ti awan sakitna nga ilalasat (disease-free survival, DFS), nga isu ti kapaut ti tiempo nga awanan iti kanser dagiti tattao kalpasan a rinugianda ti panangagas. Ti segundario a kalat ti trial ket ti pakabuklan nga ilalasat (overall survival, OS), nga isu ti kapaut ti tiempo a sibibiag dagiti tattao kalpasan a rinugianda ti panangagas. Iti clinical trial, natomar ti TAGRISSO iti 3 a tawen wenno agingga a nagsubli ti sakitda wenno insardeng ti doktorda ti panangagas Agpili ti Impormasion iti Kinatalged Mabalin a mangpataud ti TAGRISSO kadagiti serioso a side effect kas iti problema iti bara, puso, mata, ken kudil, lumteg nga ur-urat iti kudilmo, ken kadagiti problema iti dara ken pata ti tulang. Mabalin nga agtungpal ti dadduma iti ipapatay. Dagiti kadawyan a side effect ti TAGRISSO ket ti nababa a bilang ti puraw a selula ti dara, nababa a bilang ti platelet, panagtakki, nababa a bilang ti nalabaga a selula ti dara (anemia), panagtakki, gagatel, panagsakit ti piskel, tulang, wenno susuop, panagbalbaliw dagiti kukom, namaga a kudil, singaw, ken pannakabannog. Pangngaasim ta kitaem ti buo a Napateg nga Impormasion iti Kinatalged iti panid 10 agingga iti 13 ken kompleto nga Impormasion iti Panagreseta, agraman ti Impormasion ti Pasiente para iti TAGRISSO. 4
...Ken mabalin a makatulong kenka nga AGBIAG ITI NAPAPAUT 80% a basbassit ti posibilidad nga agsubli Iti clinical trial, dagiti tattao nga addaan iti stage 1B, 2, ken 3A EGFR+ NSCLC a naagasan iti TAGRISSO kalpasan ti operasion ket 80% a basbassit ti posibilidadna nga agsubli wenno matay ti kanserda no ikompara kadagiti nagtomar iti saan nga aktibo nga agas. Iti tiempo ti follow-up, 89% (302 iti 339) ti tattao a naikkan iti TAGRISSO ti saan a nagsubli ti kanserda ken sibibiagda pay laeng no idilig iti 54% (184 iti 343) ti tattao a naikkan iti saan nga aktibo nga agas 2x nga ad-adda a makalasat Iti isu met laeng a clinical trial, dagiti tattao nga addaan iti stage 1B, 2, ken 3A EGFR+ NSCLC nga agtomtomar iti TAGRISSO ket mamindua a dakdakkel ti posibilidadna nga agbiag no ikompara kadagiti tattao a nagtomar iti saan nga aktibo nga agas. Dagiti tattao nga agtomtomar iti TAGRISSO ket 51% a basbassit ti posibilidad a matay ngem kadagidiay agtomtomar iti saan nga aktibo nga agas. Idi na-follow up dagiti pasiente para iti pakabuklan nga ilalasat, 88% (297 iti 339) ti tattao a naikkan iti TAGRISSO ket sibibiag pay laeng no idilig iti 76% (261 iti 343) ti tattao a naikkan iti saan nga aktibo nga agas Agpili ti Impormasion iti Kinatalged Mabalin a mangpataud ti TAGRISSO kadagiti serioso a side effect kas iti problema iti bara, puso, mata, ken kudil, lumteg nga ur-urat iti kudilmo, ken kadagiti problema iti dara ken pata ti tulang. Mabalin nga agtungpal ti dadduma iti ipapatay. Dagiti kadawyan a side effect ti TAGRISSO ket ti nababa a bilang ti puraw a selula ti dara, nababa a bilang ti platelet, nababa a bilang ti nalabaga a selula ti dara (anemia), panagtakki, gagatel, panagsakit ti piskel, tulang, wenno susuop, panagbalbaliw dagiti kukom, namaga a kudil, singaw, ken pannakabannog. Pangngaasim ta kitaem ti buo a Napateg nga Impormasion iti Kinatalged iti panid 10 agingga iti 13 ken kompleto nga Impormasion iti Panagreseta, agraman ti Impormasion ti Pasiente para iti TAGRISSO. 5
Kasanok a tomaren ti TAGRISSO? Ti TAGRISSO ket maminsan iti kada aldaw a pildoras a mabalin a maibagay iti inaldaw a rutinam. Mabalinmo a tomaren dayta iti aniaman nga oras ti aldaw, ngem ikagumaam a tomaren iti isu met laeng nga oras iti kada aldaw. Kanayon a tomarem ti TAGRISSO kas imbilin ti doktormo tapno makatulong a mangted iti agas iti kasayaatan a gundaway nga agkurri. Kasano a tomaren ti TAGRISSO maminsan iti kada aldaw a pildoras (80 mg tablet) adda man wenno awan ti taraon mabalin tomaren iti pagtaengan Ania mapasamak no adda nalaktawak a dosis? No adda malaktawam a dosis ti TAGRISSO, saanmon a tomaren ti nalaktawan a dosis. Tomarem ti sumaruno a dosismo iti regular nga oras. Mabalin a baliwan ti doktormo ti dosismo, temporario nga isardeng, wenno permanente nga isardeng ti panangagas babaen ti TAGRISSO no addaanka kadagiti side effect. Napateg a surotem dagiti pagannurotan ti doktormo tapno agtalinaedka iti panangagasmo. Mangaramid iti plano nga inaldaw nga agtomar iti TAGRISSO agingga iti 3 a tawen. Kasaritanaka ti doktormo no kasano kabayag ti masapul a panagtomarmo iti TAGRISSO. Agpili ti Impormasion iti Kinatalged Mabalin a mangpataud ti TAGRISSO kadagiti serioso a side effect kas iti problema iti bara, puso, mata, ken kudil, lumteg nga ur-urat iti kudilmo, ken kadagiti problema iti dara ken pata ti tulang. Mabalin nga agtungpal ti dadduma iti ipapatay. Dagiti kadawyan a side effect ti TAGRISSO ket ti nababa a bilang ti puraw a selula ti dara, nababa a bilang ti platelet, nababa a bilang ti nalabaga a selula ti dara (anemia), panagtakki, gagatel, panagsakit ti piskel, tulang, wenno susuop, panagbalbaliw dagiti kukom, namaga a kudil, singaw, ken pannakabannog. Pangngaasim ta kitaem ti buo a Napateg nga Impormasion iti Kinatalged iti panid 10 agingga iti 13 ken kompleto nga Impormasion iti Panagreseta, agraman ti Impormasion ti Pasiente para iti TAGRISSO. 6
Kasano ngay no marigatanak a mangtilmon a sibubukel iti pildorasko a TAGRISSO? Ikabil ti pildorasmo a TAGRISSO iti baso wenno pagkargaan nga addaan iti 2 nga onsa (agarup 60 mL) a danum. Saan nga agusar iti carbonated water wenno dadduma pay a likido Kiwarem agingga nga agbalin a babassit a piraso ti pildoras. Saan a naan-anay a marunaw ti pildoras. Saan a rumeken, ipapudot, wenno agusar iti ultrasound iti pildoras tapno isagana ti mixture Inumem a dagus ti mixture Inayon ti 4 agingga 8 pay nga onsa (agarup 120 mL agingga iti 240 mL) a danum iti baso wenno pagkargaan, ken inumem tapno masigurado a matomarmo ti naan-anay a dosis ti TAGRISSO Bayat a pampanunotem ti maminsan iti kada aldaw nga eskediulmo iti panangagas, laglagipem a tomaren ti TAGRISSO kas naireseta Pangngaasim ta kitaem ti buo a Napateg nga Impormasion iti Kinatalged iti panid 10 agingga iti 13 ken kompleto nga Impormasion iti Panagreseta, agraman ti Impormasion ti Pasiente para iti TAGRISSO. 7
Para kadagiti nataengan a kas kenka nga addaan iti early-stage (stage 1-3) EGFR+ NSCLC kalpasan ti operasion Mabalin a makariknaka kadagiti side effect, ngem saandaka a baybayan ti healthcare team-mo No makapasarka kadagiti side effect, makisaritaka a dagus iti healthcare team- mo. Mabalin nga adda dagiti tip-da iti panangimanehar kadagiti side effect tapno matulonganka nga agtalinaed iti panangagas. Mabalin a baliwan ti doktormo ti dosismo, temporario nga isardeng, wenno permanente nga isardeng ti panangagas babaen ti TAGRISSO no addaanka kadagiti side effect. Mabalin a mangpataud ti TAGRISSO kadagiti serioso a side effect kas iti problema iti bara, puso, mata, kudil, ken dara ken pata ti tulang. Mabalin nga agtungpal ti dadduma iti ipapatay. Pangngaasm ta basaem a naimbag ti amin nga impormasion iti panid 10 tapno maawatam dagiti mabalin a serioso a side effect ti panagtomar iti TAGRISSO. Dagiti kadawyan a side effect ti TAGRISSO ket ti nababa a bilang ti puraw a selula ti dara, nababa a bilang ti platelet, nababa a bilang ti nalabaga a selula ti dara (anemia), panagtakki, gagatel, panagsakit ti piskel, tulang, wenno susuop, panagbalbaliw dagiti kukom, namaga a kudil, singaw, ken pannakabannog. Pangngaasim ta kitaem ti buo a Napateg nga Impormasion iti Kinatalged iti panid 10 agingga iti 13 ken kompleto nga Impormasion iti Panagreseta, agraman ti Impormasion ti Pasiente para iti TAGRISSO. 8
No saanka a sigurado no kasano a pagsasaritaan dagiti side effect-mo, repasuem ti sumagmamano a makatulong a tip iti baba: 1. 2. 3. Ibagam iti eksakto iti care team-mo no ania dagiti side effect-mo Ilawlawag no kasano ti rikna dagiti side effect-mo Kasano kasansan nga adda wenno madlawmo dagiti side effect? 4. 5. 6. Ipakita ti eksakto a lokasion no sadino a mapaspasaram dagiti side effect Ibagam iti doktormo no kasano kabayag nga adda dagiti side effect-mo Apektaran kadi dagiti side effect ti inaldaw nga aktibidadmo? Kontakem a dagus ti healthcare team-mo no adda aniaman a side effect a mangriribuk kenka wenno saan a mapukaw Agpili ti Impormasion iti Kinatalged Mabalin a mangpataud ti TAGRISSO kadagiti serioso a side effect kas iti problema iti bara, puso, mata, ken kudil, lumteg nga ur-urat iti kudilmo, ken kadagiti problema iti dara ken pata ti tulang. Mabalin nga agtungpal ti dadduma iti ipapatay. Dagiti kadawyan a side effect ti TAGRISSO ket ti nababa a bilang ti puraw a selula ti dara, nababa a bilang ti platelet, nababa a bilang ti nalabaga a selula ti dara (anemia), panagtakki, gagatel, panagsakit ti piskel, tulang, wenno susuop, panagbalbaliw dagiti kukom, namaga a kudil, singaw, ken pannakabannog. Pangngaasim ta kitaem ti buo a Napateg nga Impormasion iti Kinatalged iti panid 10 agingga iti 13 ken kompleto nga Impormasion iti Panagreseta, agraman ti Impormasion ti Pasiente para iti TAGRISSO. 9
Napateg nga Impormasion iti Kinatalged Mabalin a mangpataud ti TAGRISSO kadagiti serioso a side effect, a pakairamanan ti: Dagiti problema iti bara Dagiti problema iti kudil Mabalin a mangpataud ti TAGRISSO kadagiti problema iti bara a mabalin nga agtungpal iti ipapatay. Mabalin nga umasping dagiti sintomas kadagiti sintomas ti kanser iti bara. Ibagam a dagus iti healthcare provider-mo no addaanka iti aniaman a baro wenno Mabalin a mangpataud ti TAGRISSO kadagiti problema iti kudil. Ibagam a dagus iti healthcare provider-mo no maaddaanka kadagiti reaksion ti kudil nga agbubukel (target lesions), nakaro a kapuyo wenno panagukis ti kudil kumarkaro a sintomas ti bara, agraman ti problema iti panaganges, panaganangsab, panaguyek, wenno gurigor Panaglumteg ti urat ti dara iti kudilmo Dagiti problema iti puso, agraman iti panagpalya ti puso Mabalin a mangpataud ti TAGRISSO kadagiti problema iti puso a mabalin nga agtungpal iti ipapatay. Masapul a kitaen ti healthcare provider-mo ti panagandar ti pusom sakbay a rugiam ti agtomar iti TAGRISSO ken bayat ti panangagas no kasapulan. Ibagam a dagus Mabalin a mangpataud ti TAGRISSO kadagiti problema iti urat ti dara iti kudilmo. Ibagam a dagus iti healthcare provider-mo no maaddaanka kadagiti lila a parte wenno panaglabbaga ti kudil a saan a maikkat ti kolorna no maipit (non-blanching) kadagiti makinbaba a takiagmo, makinbaba a sakam, wenno ubet wenno dadakkel a labbaga ti kudil iti kangrunaan a paset ti bagim (trunk) a saan a maikkat ti 24 nga oras ken kasla nasugatan iti healthcare provider-mo no addaanka iti aniaman kadagiti sumaganad a pagilasinan ken sintomas ti problema iti puso: mariknam a kasla agpigpigerger wenno agdardaras ti pusom, panaganangsab, panagebbal dagiti lipaylipay ken sakam, mariknam a nalag-an ti ulom wenno kasla matalimudawka Dagiti problema iti mata Mabalin a mangpataud ti TAGRISSO kadagiti problema iti mata. Ipakaammom a dagus iti healthcare provider- mo no addaanka kadagiti sintomas dagiti problema iti mata a mabalin a pakairamanan ti nadanum a mata, panagbalin a sensitibo iti lawag, sakit ti mata, panaglabbaga ti mata, wenno panagbalbaliw iti panagkita. Mabalin nga ibaonnaka ti healthcare provider-mo nga agpakonsulta iti eye specialist (ophthalmologist) no adda problemam iti mata gapu iti TAGRISSO Dagiti problema iti dara ket pata iti tulang Mabalin a mangpataud ti TAGRISSO iti kondision a saan a makaaramid ti pata ti tulangmo iti umdas a baro a selula ti dara (aplastic anemia) a mabalin nga agtungpal iti ipapatay. Bantayan ti healthcare provider- mo ti bilang ti selula ti daram sakbay a mangrugi ken bayat ti pannakaagasmo babaen ti TAGRISSO. Ibagam a dagus iti healthcare provider-mo no maaddaanka ti aniaman a senyales ken sintomas iti problema iti dara ken pata ti tulang, agraman baro a gurigor wenno no saan a mapukaw ti gurigor (≥100.4 °F), nalaka a panagsugat wenno panagdara a saan nga agsardeng, saan a kadawyan a napusiaw a kudil, impeksion, kinabannog, wenno kinakapsut Pangngaasim ta kitaem ti kanayonan a Napateg nga Impormasion iti Kinatalged iti panid 11 agingga iti 13 ken kompleto nga Impormasion iti Panagreseta, agraman ti Impormasion ti Pasiente para iti TAGRISSO. 10
Napateg nga Impormasion iti Kinatalged (tuloyna) Sakbay ti panagtomar iti TAGRISSO, ibagam iti healthcare provider-mo ti maipapan iti amin a medikal a kondisionmo, agraman no sika ket: addaan kadagiti problema iti bara wenno panaganges malaksid iti kansermo iti bara • addaan kadagiti problema iti puso, a pakairamanan ti kondision a maaw-awagan kas napaut a QTc syndrome • addaan kadagiti problema iti electrolytes-mo, kas ti sodium, potassium, calcium, wenno magnesium • addaan iti pakasaritaan dagiti problema iti mata • masikog wenno agplamplano nga agsikog. Mabalin a dangran ti TAGRISSO ti saan pay a naiyanak a maladagam. Ibagam a dagus iti healthcare provider-mo no agsikogka kabayatan ti panangagas babaen ti TAGRISSO wenno no patiem a mabalin a masikogka Dagiti lallaki nga addaan kadagiti babai a partner a kabaelanna ti agsikog ket masapul nga agusar iti epektibo a pangkontrol iti panagsikog kabayatan ti panangagas babaen ti TAGRISSO ken iti 4 a bulan kalpasan ti maudi a dosis ti TAGRISSO agpaspasuso wenno agplamplano nga agpasuso. Saan nga ammo no maipasa ti TAGRISSO iti gatas ti susom. Saanka nga agpasuso iti maladaga kabayatan ti panangagas babaen ti TAGRISSO ken iti 2 a lawas kalpasan ti maudi a dosis ti TAGRISSO. Makisaritaka iti healthcare provider-mo maipapan iti kasayaatan a wagas ti panangpakan iti maladagam kabayatan daytoy a tiempo Dagiti babbai a kabaelanda ti agsikog ket masapul nga ag- pregnancy test sakbay a rugian ti panangagas babaen ti TAGRISSO. Masapul nga agusarka iti epektibo a pangkontrol (kontraseptibo) iti panagsikog kabayatan ti panangagas babaen ti TAGRISSO ken iti 6 a lawas kalpasan ti maudi a dosis ti TAGRISSO Ibagam iti healthcare provider-mo ti maipapan iti amin nga agas a tomtomarem, a pakairamanan dagiti naireseta wenno magatang uray awan resetana nga agas, bitamina, wenno dagiti herbal supplement. Aglalo nga ibagam iti healthcare provider-mo no agtomtomarka kadagiti agas para ti puso wenno para ti presion ti dara Pangngaasim ta kitaem ti kanayonan a Napateg nga Impormasion iti Kinatalged iti panid 10, 12 ken 13 ken kompleto nga Impormasion iti Panagreseta, agraman ti Impormasion ti Pasiente para iti TAGRISSO. 11
Napateg nga Impormasion iti Kinatalged (tuloyna) Dagiti kadawyan a side effect ti TAGRISSO ket no maited a bukbukod ket karaman dagiti: nababa a bilang ti puraw a selula ti dara nababa a bilang ti platelet nababa a bilang ti nalabbaga a selula ti dara (anemia) gagatel ut-ot iti piskel, tulang, wenno susuop panagbalbaliw kadagiti kukom, a pakairamanan ti: panaglabbaga, panaglukneng, ut-ot, panaglumteg, kinarasi, pannakaisina iti nailbed, ken panagikkat ti kuko singaw pannakabannog Pangngaasim ta kitaem ti kanayonan a Napateg nga Impormasion iti Kinatalged iti panid 10, 11 ken 13 ken kompleto nga Impormasion iti Panagreseta, agraman ti Impormasion ti Pasiente para iti TAGRISSO. 12 panagtakki namaga a kudil
Napateg nga Impormasion iti Kinatalged (tuloyna) Ibagam iti healthcare provider-mo no addaanka ti aniaman a side effect a makariribuk kenka wenno saan a mapukaw. Saan nga amin dagitoy ti posible a side effect ti TAGRISSO. Para iti ad-adu pay nga impormasion, damagem iti healthcare provider wenno pharmacist-mo. Tawagam ti healthcare provider-mo para ti medikal a balakad maipapan kadagiti side effect. Mabalinmo nga i-report dagiti side effect iti FDA iti 1-800-FDA-1088. Ania ti TAGRISSO? Ti TAGRISSO ket maysa a maireseta nga agas a maus-usar tapno agasan dagiti nataengan nga addaan iti non-small cell lung cancer (NSCLC) nga addaan iti (kadagiti) partikular nga abnormal a gene iti epidermal growth factor receptor (EGFR): • tapno makatulong a malappedan nga agsubli ti kanser iti baram kalpasan a naikkat babaen ti operasion ti (dagiti) tumor-mo. Mangaramid ti healthcare provider-mo iti eksamen tapno masigurado a maitutop kenka ti TAGRISSO. Saan nga ammo no natalged ken epektibo ti TAGRISSO kadagiti ubbing. Pangngaasim ta kitaem ti kanayonan a Napateg nga Impormasion iti Kinatalged iti panid 10 agingga iti 12 ken kompleto nga Impormasion iti Panagreseta, agraman ti Impormasion ti Pasiente para iti TAGRISSO. 13
Para kadagiti nataengan a kas kenka nga addaan iti early-stage (stage 1-3) EGFR+ NSCLC kalpasan ti operasion Natalged ken umiso a panagtomar iti TAGRISSO iti pagtaengan Kasano nga idulin ti TAGRISSO • Idulin ti TAGRISSO iti temperature iti kuwarto iti nagbaetan ti 68 °F ken 77 °F (20 °C agingga iti 25 °C) Sitatalged nga ibelleng ti agas a nag-expire wenno saanmon a kasapulan Idulin ti TAGRISSO ken ti amin nga agas iti saan a magaw-at dagiti ubbing Sapasap nga impormasion maipapan iti natalged ken epektibo a panangusar iti TAGRISSO • Maireseta no dadduma dagiti agas para kadagiti panggep malaksid kadagidiay nailista iti leaflet nga Impormasion ti Pasiente. Saanmo nga usaren ti TAGRISSO para iti kondision a saan a naireseta. Saanmo nga ited ti TAGRISSO iti dadduma a tattao, uray no addaanda met kadagiti sintomas nga adda kenka. Mabalin a makadangran dayta kadakuada. Mabalin nga agsaludsodka iti healthcare provider wenno pharmacist-mo iti impormasion maipapan iti TAGRISSO a naisurat para iti maysa a healthcare professional Pangngaasim ta kitaem ti buo a Napateg nga Impormasion iti Kinatalged iti panid 10 agingga iti 13 ken kompleto nga Impormasion iti Panagreseta, agraman ti Impormasion ti Pasiente para iti TAGRISSO. 14
Dagiti Palagip Usarem daytoy nga espasio a pangisuratan iti aniaman a saludsodmo iti healthcare team-mo. Panunotem ti aniaman a side effect a marikriknam, dagiti palagip para kadagiti appointment-mo, wenno ti dadduma pay a napateg a banag a masapul a laglagipen. Pangngaasim ta kitaem ti buo a Napateg nga Impormasion iti Kinatalged iti panid 10 agingga iti 13 ken kompleto nga Impormasion iti Panagreseta, agraman ti Impormasion ti Pasiente para iti TAGRISSO. 15
Para kadagiti nataengan a kas kenka nga addaan iti early-stage (stage 1-3) EGFR+ NSCLC kalpasan ti operasion Madanon ti suporta Mabalin a mariknam a narigat ti agsapul iti makatarus iti mapaspasaram. Dayta't gapuna a napateg unay ti makikonektar kadagiti komunidad. Makikonektar iti komunidad ti TAGARISSO iti Facebook Agsapul iti suporta, ipakaammom dagiti napasaram, ken makitungtong iti dadduma a tattao nga addaan iti EGFR+ NSCLC. Ammuem ti ad-adu pay maipapan iti LUNGevity Ti LUNGevity ket mangituktukon kadagiti naurnos nga eksperto a video ken pammataudan iti EGFR Patient Gateway tapno matulonganka a mang-navigate iti pannakadayagnos ti kanser iti baram. Kumuyog iti LVNG With Lung Cancer iti komunidad iti Facebook Umawat iti inspirasion, impormasion, ken suporta para iti panagbiag nga addaan iti kanser iti bara. Laglagipem a ti panangyebkas iti bagim maipapan iti kapadasan iti kanser ket agkasapulan iti adu a tured Ipaayam ti bagim iti umiso nga impormasion ken palikmutam ti bagim kadagiti pamilia ken gagayyem a mangtignay kenka. Ag-sign up para iti suporta Tumulongkami a mangiwanwan ken mangtignay kenka. I-scan ti QR code tapno makaawat kadagiti makatulong nga alikamen ken email a nadisenio a mangsuporta kenka ken kadagiti ipatpategmo. Pangngaasim ta kitaem ti buo a Napateg nga Impormasion iti Kinatalged iti panid 10 agingga iti 13 ken kompleto nga Impormasion iti Panagreseta, agraman ti Impormasion ti Pasiente para iti TAGRISSO. 16
No tumultulongka iti kapamilia wenno gayyem iti panangagas iti kanser, maysaka a caregiver Ti ipatpategmo ket addaan iti kanser iti bara No nadayagnos nga addaan iti kanser iti bara ti ipatpategmo, kayatmo nga adda sadiay para kenkuana. Mabalin nga adu ti nadumaduma a porma ti suportam. Pangngaasim ta kitaem ti buo a Napateg nga Impormasion iti Kinatalged iti panid 10 agingga iti 13 ken kompleto nga Impormasion iti Panagreseta, agraman ti Impormasion ti Pasiente para iti TAGRISSO. 17
Dagitoy ti sumagmamano a tip para iti panangtulong kadagiti ipatpategmo nga agtalinaed iti panangagasda babaen ti TAGRISSO: Tulongam dagiti ipatpategmo a mangsukisok kadagiti pagpilian iti pinansial a suporta Mabalin a matulongan ti AstraZeneca dagiti pasiente a mangbirok iti pinansial a suporta a pangbayad iti TAGRISSO. Kitaem dagiti pagpilian iti sumaganad a panid. Damagem no ania ti marikrikna ti ipatpategmo No marikna ti ipatpategmo dagiti side effect ti panangagas, ipalagipmo kenkuana a komunsulta iti healthcare provider-na. Saanna koma nga isardeng ti panagtomar iti TAGRISSO malaksid no ibilin ti doktorna. Tulongam ti ipatpategmo nga agtalinaed iti panangagasna Ti panagtomar iti TAGRISSO iti inaldaw kas naibilin ket makatulong a mangted iti ipatpategmo iti kasayaatan a gundaway nga agkurri ti TAGRISSO para kenkuana. Mangitukon iti suporta para kadagiti inaldaw nga aktibidad Damagem ti ipatpategmo no kasapulanna ti tulong iti panangaramid kadagiti trabaho iti balay, dagiti gagara, wenno healthcare appointment. Laglagipem nga aywanan met iti bagim! Pangngaasim ta kitaem ti buo a Napateg nga Impormasion iti Kinatalged iti panid 10 agingga iti 13 ken kompleto nga Impormasion iti Panagreseta, agraman ti Impormasion ti Pasiente para iti TAGRISSO. 18
Para kadagiti nataengan a kas kenka nga addaan iti early-stage (stage 1-3) EGFR+ NSCLC kalpasan ti operasion Mabalin a matulongannaka ti AstraZeneca a mangbayad iti pannakaagasmo Commercially insured Mabalin a bassit laeng ti bayadan dagiti pasiente iti uray $0 kada bulan TAGRISSO co-pay savings program Dagiti maikari a pasiente nga addaan iti commercial insurance ket mabalin nga agbayad iti uray $0 kada bulan. Awan dagiti kasapulan iti matgedan tapno makipaset iti programa, nupay mabalin nga agaplikar ti dadduma pay a restriksion. Para iti ad-adu pay nga impormasion ken kasapulan iti panagbalin a maikari, bisitaen ti Medicare wenno saan nga insured AZ&Me prescription savings program Ti AZ&Me ket mangmangted kadagiti AstraZeneca nga agas nga awan ti bayadna para kadagiti kualipikado a tattao. Para iti ad-adu pay nga imporma- sion, tumawag iti 1-800-AZandMe (1-800-292-6363) wenno bisitaen ti Panangtulong kadagiti pasiente a makaala iti kasapulanda a panangaywan 1-844-ASK-A360 (1-844-275-2360) 1-844-FAX-A360 (1-844-329-2360) Kontaken ti AstraZeneca Access 360TM Lunes agingga iti Biernes, 8 AM agingga iti 6 PM ET No naireseta dagiti AstraZeneca nga agas, masungbatan ti Access 360 program dagiti saludsod maipapan iti: Insurance coverage para iti agasmo Dagiti botika a mangi- stock wenno mangitulod iti agasmo Dagiti magastos nga aggapu kenka Dagiti pagpilian iti pakalakaan Daytoy a panangiladawan iti Access 360 program ket para laeng kadagiti panggep ti impormasion. Saan nga ag-file ti Access 360 kadagiti claim wenno apela iti nagan dagiti health care professional wenno pasiente ken awan ti aramidenna a panangibagi wenno garantia maipapan iti pannakaisubli wenno pannakasakup ti aniaman a serbisio wenno banag. Agaplikar dagiti paglintegan ken kondision. Kitaen ti site para iti naan-anay a panagbalin a maikari ken dagiti kondision ti panangusar. Pangngaasim ta kitaem ti buo a Napateg nga Impormasion iti Kinatalged iti panid 10 agingga iti 13 ken kompleto nga Impormasion iti Panagreseta, agraman ti Impormasion ti Pasiente para iti TAGRISSO. 19
Magun-odko ti agbalin A SIAK Ag-sign up para iti suporta I-scan ti QR code tapno makaawat kadagiti makatulong nga alikamen ken email a nadisenio a mangsuporta kenka ken kadagiti ipatpategmo. ken itultuloy ti agaramid iti arte Madanon ti suporta Tapno maamuan ti ad-adu pay maipapan iti TAGRISSO, bisitaen ti Indikasion ken Agpili iti Impormasion iti Kinatalged Ti TAGRISSO ket maysa a reseta nga oral treatment a maus-usar a tumulong a manglapped iti non-small cell lung cancer nga addaan iti (kadagiti) partikular nga abnormal EGFR gene nga agsubli kalpasan ti pannakaikkat babaen ti operasion. Mabalin a mangpataud ti TAGRISSO kadagiti serioso a side effect kas iti problema iti bara, puso, mata, ken kudil, lumteg nga ur-urat iti kudilmo, ken kadagiti problema iti dara ken pata ti tulang. Mabalin nga agtungpal ti dadduma iti ipapatay. Dagiti kadawyan a side effect ti TAGRISSO ket ti nababa a bilang ti puraw a selula ti dara, nababa a bilang ti platelet, nababa a bilang ti nalabaga a selula ti dara (anemia), panagtakki, gagatel, panagsakit ti piskel, tulang, wenno susuop, panagbalbaliw dagiti kukom, namaga a kudil, singaw, ken pannakabannog. Pangngaasim ta kitaem ti buo a Napateg nga Impormasion iti Kinatalged iti panid 10 agingga iti 13, ken kompleto nga Impormasion iti Panagreseta, agraman ti Impormasion ti Pasiente para iti TAGRISSO. Mabalinmo nga i-report dagiti side effect a mainaig kadagiti produkto ti AstraZeneca. Daytoy nga impormasion ti produkto ket nairanta para laeng kadagiti konsumidor ti US. Ti TAGRISSO ket maysa a nairehistro a trademark ken dagiti AZ&Me ken AstraZeneca Access 360 ket trademark ti grupo dagiti kompania ti AstraZeneca. ©2024 AstraZeneca. Nakareserba ti amin nga kalintegan. US-85751 Maudi a Na-update 3/24