MABALINMO TI MAKIGAYYEM ITI DIOS!
DAGITI LINAONNA Aw-awisennaka ti Dios nga Agbalin a Gayyemna Ti Dios ti Kasayaatan a Magayyemmo Masapul a Maam-ammom ti Dios No Kasano a Maam-ammom ti Dios Agtaengto Dagiti Gagayyem ti Dios iti Paraiso Asidegen ti Paraiso! Pakdaar Manipud iti Napalabas Siasino Dagiti Kabusor ti Dios? Siasino Dagiti Gagayyem ti Dios? No Kasano a Mabirokan ti Pudno a Relihion Laksidem ti Saan a Pudno a Relihion! Ania ti Mapasamak iti Ipapatay? Dakes ti Panagsalamangka ken Panagpadles Dagiti Gagayyem ti Dios Liklikanda ti Dakes Dagiti Gagayyem ti Dios Agaramidda ti Naimbag Ipakitam ti Ayatmo iti Dios Tapno Mataginayon ti Gayyem, Makigayyemka Makigayyemka iti Dios iti Agnanayon! Saan a mailaklako daytoy a publikasion. Maipapaay daytoy kas paset ti sangalubongan a trabaho a panangisuro iti Biblia a supsuportaran dagiti boluntario a donasion. No kayatmo ti mangted iti donasion, bisitaem ti Malaksid no adda sabali a naipakita, dagiti teksto iti Biblia ket naadaw iti Iloko a Biblia (PBS Edition) para iti Hebreo a Kasuratan ken iti Baro a Lubong a Patarus para iti Kristiano a Griego a Kasuratan. Mabalinmo ti Makigayyem iti Dios! You Can Be God's Friend! Nayimprenta Hunio 2017 Iloko (gf-IL) ˘ 2000 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania Dagiti Nangipablaak Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. Wallkill, New York, U.S.A. Made in Japan LEKSION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
L E K S I O N 1 AW-AWISENNAKA TI DIOS NGA AGBALIN A GAYYEMNA Kayat ti Dios ti makigayyem kenka. Napanunotmo kadin a mabalinmo a gay- yemen ti katan-okan a Persona iti uniberso? Ni Abraham, a nagbiag idi na- bayagen a tiempo, naawagan a gayyem ti Dios. (Santiago 2:23) Dadduma a nadakamat iti Biblia tinagiragsakda met ti pannakipagayam ti Dios ket naben- disionanda unay. Itatta, nagbalinen a gagayyem ti Dios dagiti tattao manipud iti amin a paset ti daga. Mabalinmo met ti makigayyem iti Dios. Nasaysayaat ti makigayyem iti Dios ngem ti makigay- yem iti siasinoman a tao. Pulos a di paayen ti Dios dagi- ti nasungdo a gagayyemna. (Salmo 18:25) Nasaysayaat a gayyemnaka ti Dios ngem ti maaddaan iti kinabaknang. No matay ti tao a baknang, mabati ti kuartana iti sabsa- bali. Nupay kasta, adda gupit dagidiay mangtagtagirag- sak iti pannakipagayam iti Dios a saan a maala ti siasino- man. - Mateo 6:19. Nalabit padasendaka a lapdan ti dadduma a tattao a mangam-ammo iti Dios. Nalabit uray ti dadduma a ga- gayyemmo ken ti pamiliam aramidenda daytoy. (Mateo 10:36, 37) No katawaandaka wenno butbutngendaka da- giti sabsabali, saludsodam ta bagim, 'Siasino ti kayatko nga ay-ayuen - dagiti tattao wenno ti Dios?' Panunotem daytoy: No adda nangibaga kenka a saanka a mangma- nganen, tungpalem kadi? Saan la ketdi! Manganka tapno agbiagka. Ngem ti Dios mapagbiagnaka nga agnanayon! Isu a dika ipalubos a lapdannaka ti siasinoman a ma- ngammo no kasano a magayyemmo ti Dios. - Juan 17:3.
L E K S I O N 2 TI DIOS TI KASAYAATAN A MAGAYYEMMO Ti pannakigayyem iti Dios ti kasayaatan a mapasaram. Isuronaka ti Dios no kasa- no nga agbalinka a naragsak ken natalged; wayawayaannaka kadagiti adu nga ulbod a pammati ken makadangran nga ar-ara- mid. Imdenganna dagiti kararagmo. Tulo- ngannaka a mangsagrap iti kinatalingen- ngen ken panagtalek. (Salmo 71:5; 73:28) Saranayennaka ti Dios iti tiempo ti rigat. (Salmo 18:18) Ken itukon ti Dios kenka ti sagutna a biag nga agnanayon. - Roma 6:23. Bayat ti iyaadanim iti Dios, suminged- kanto kadagiti gagayyem ti Dios. Agba- lindanto met a gagayyemmo. Kinapudno- na, kasladanto kakabsatmo a lallaki ken babbai. Maragsakandanto a mangisuro kenka maipapan iti Dios ken tulongan ken paregtaendakanto. Saantay a kapada ti Dios. No makipa- gayamka iti Dios, masapul a maawatam ti napateg a kinapudno. Ti pannakipaga- yam iti Dios saan a panaggayyem dagiti agpada ti ranggona. Laklakay ken nasir- sirib ken ad-adda a mannakabalin ngem datayo. Isu ti nainkalintegan nga Agturay kadatayo. Isu a no kayattay ti makigay- yem kenkuana, umimdengtayo kenkua- na ken aramidentay ti ibagana kadatayo. Daytoy ket kanayon a pagimbagantayo. - Isaias 48:18. 4
L E K S I O N 3 MASAPUL A MAAM-AMMOM TI DIOS Tapno agbalinka a gayyem ti Dios, masapul nga am-ammuem. Ammo kadi dagiti gagayyemmo ti naganmo ken awagandaka iti naganmo? Wen awa- ganda ti naganmo. Kayat met ti Dios a maam- muam ken awagam iti naganna. Jehova ti nagan ti Dios. (Salmo 83:18; Mateo 6:9) Ammuem met no ania ti kayatna ken dina kayat. Ammuem no siasi- no dagiti gagayyemna ken no siasino dagiti kabu- sorna. Masapul ti adu a tiempo a mangam-ammo iti maysa a tao. Kuna ti Biblia a nainsiriban ti ma- ngilatang iti tiempo a mangam-ammo ken Jehova. - Efeso 5:15, 16. Aramiden dagiti gagayyem ti Dios ti makaay- ayo kenkuana. Panunotem dagiti gagayyemmo. No dakes ti panangtratom kadakuada ken arami- dem dagiti bambanag a kagurada, agtalinaedda kadi a gagayyemmo? Saan la ketdi! Kasta met, no kayatmo ti makigayyem iti Dios, masapul nga ara- midem ti makaay-ayo kenkuana. - Juan 4:24. Saan nga amin a relihion agturong iti panna- kipagayam iti Dios. Ti kasingedan a gayyem ti Dios a ni Jesus, sinaritana ti dua a dalan. Nala- wa ti maysa a dalan ken aduan iti tattao. Day- ta a dalan agturong iti pannakadadael. Nailet ti sabali a dalan ket manmano dagiti tattao a magmagna iti dayta. Dayta a dalan agturong iti biag nga agnanayon. Daytoy kaipapananna a no kayatmo ti makipagayam iti Dios, masapul nga ammuem ti umiso a wagas ti panangdayaw ken- kuana. - Mateo 7:13, 14. 5
L E K S I O N 4 NO KASANO A MAAM-AMMOM TI DIOS Maam-ammom ni Jehova babaen ti panang- basam iti Biblia. Idi unana nangpili ti Dios ka- dagiti tattao a nangisurat iti pampanunotna. Maawagan a Biblia dagidiay a sursurat. Maam- ammotayo ti Dios itatta babaen ti panagbasa iti Biblia. Agsipud ta linaon ti Biblia ti sao wenno mensahe ni Jehova, maawagan met dayta a Sao ti Dios. Mamatitayo iti ibagbaga ti Biblia agsi- pud ta ni Jehova pulos a di agulbod. 'Di maba- lin nga agulbod ti Dios.' (Hebreo 6:18) Linaon ti Sao ti Dios ti kinapudno. - Juan 17:17. Ti Biblia ti maysa kadagiti kapatgan a sagut ti Dios kadatayo. Kaasping dayta ti surat ti na- ayat nga ama kadagiti annakna. Salaysayenna kadatayo ti kari ti Dios a mamagbalin iti daga a napintas a lugar a pagtaengan - maysa a paraiso. Salaysayenna kadatayo ti inaramidna idi napala- bas, ti madama nga ar-aramidenna, ken ti arami- dennanto iti masanguanan nga agpaay kadagi- ti matalek nga annakna. Tulongannatay met a mangsolbar kadagiti parikuttayo ken mangsa- pul iti ragsak. - 2 Timoteo 3:16, 17. 6
Gagayyem ti Dios dagiti Saksi ni Jehova; tu- longandaka a mangtarus kadagiti pannursu- ro ti Biblia. Ibagam laeng kadakuada a kayat- mo ti agadal iti Biblia. Saanda nga agpabayad gapu iti daytoy. (Mateo 10:8) Maysa pay, ma- balinmo a tabunuan dagiti Nakristianuan a gi- mong. Maang-angay dagitoy kadagiti lugar a pagdaydayawan a maawagan iti Kingdom Hall. No tumabunoka kadagiti Nakristianuan a gi- mong, napartak a rumang-ay ti pannakaam- mom iti Dios. Maam-ammom ti Dios babaen kadagiti bam- banag nga inaramidna. Kas pagarigan, kunaen ti Biblia: "Ti Dios pinarsuana dagiti langlangit ken ti daga." (Genesis 1:1) Idi pinarsua ni Jehova "dagiti langlangit," inaramidna ti init. Ket ania ti ibaga dayta kadatayo maipapan iti Dios? Ibaga- na kadatayo a ni Jehova addaan iti dakkel a pan- nakabalin. Isu laeng ti makaaramid iti banag a nakaskasdaaw a kas iti init. Ibagana met kadata- yo a masirib ni Jehova, yantangay masapul ti si- rib tapno makaaramid iti init, nga agtultuloy a mangted iti pudot ken lawag ken di agpalia. Dagiti parsua ni Jehova ipamatmatda nga ay- ayatennatayo. Panunotenyo dagiti amin a na- dumaduma a kita ti prutas nga adda ditoy daga. Mabalin a maysa laeng koma a kita ti prutas ti impaay ni Jehova kadatayo - wenno awan pay ket- di. Ngem, inikkannatay ketdi ni Jehova kadagiti adu a kita ti prutas a nadumaduma ti sukog, ka- dakkel, kolor, ken ramanda. Daytoy ipakitana a ni Jehova ket saan laeng a maysa a Dios a naayat no di ket naparabur unay ken maseknan ken na- asi. - Salmo 104:24. 7
8 L E K S I O N 5 AGTAENGTO DAGITI GAGAYYEM TI DIOS ITI PARAISO Ti Paraiso saanto a kas iti lubong a pagtatae- ngantayo ita. Pulos a di kayat ti Dios a mapno ti daga iti riribuk ken ladingit, rigat ken panagsaga- ba. Iti masanguanan, ti Dios pagbalinennanto ti daga a paraiso. Anianto ti kaasping ti Paraiso? Ki- taentayo no ania ti kunaen ti Biblia: Naimbag a tattao. Ti Paraiso isunto ti pagta- engan dagiti gagayyem ti Dios. Naimbagdanto iti maysa ken maysa. Agbiagdanto a maitunos iti na- linteg a daldalan ti Dios. - Proverbio 2:21. Nawadwad a taraon. Idiay Paraiso, awanton ti bisin. Kuna ti Biblia: "Addanto kinaruay ti bukel [wenno, taraon] iti daga." - Salmo 72:16. Napipintas a balbalay ken makaparagsak a tra- baho. Iti Paraiso a daga, tunggal pamilia addaan- danto iti bukodda a pagtaengan. Tunggal maysa agtrabahonto nga agpaay iti pudno a pagragsa- kan. - Isaias 65:21-23.
Sangalubongan a talna. Dagiti tattao saandan- ton nga agdadangadang ken matay iti gubat. Kuna ti Sao ti Dios: "[Ti Dios] pagsardengenna dagiti gubgubat." - Salmo 46:8, 9. Naimbag a salun-at. Ikari ti Biblia: "Ti agtaeng [iti Paraiso] dinanto kunaen, Masakitak." (Isaias 33:24) Kasta met, awanton ti pilay wenno bulsek wenno tuleng wenno di makasao. - Isaias 35:5, 6. Agpatingganton ti ut-ot, leddaang, ken ipapa- tay. Kuna ti Sao ti Dios: "Awanton ni patay, awanto metten ti panagleddaang wenno panag- sangit wenno ut-ot. Dagiti immuna a bambanag naglabasdan." - Apocalipsis 21:4. Awanton dagiti dakes a tattao. Ikari ni Jeho- va: "Dagiti nadangkes . . . magudasdanto ditoy daga; ket dagiti nagulib maparutdanto kenkua- na." - Proverbio 2:22. Agiinnayat ken agririnnaemto dagiti tattao. Agarinton ti hustisia, awanton ti panangiruru- men, kinaagum, ken guranggura. Agkaykaysan- ton dagiti tattao ken agbiagda a maitunos iti na- linteg a daldalan ti Dios. - Isaias 26:9.
L E K S I O N 6 ASIDEGEN TI PARAISO! Dagiti dakes a bambanag a maar-aramid ita ditoy daga ipakitada nga asidegen ti Paraiso. Kinuna ti Biblia a makitatayo dagiti nakaam-ames a tiempo sakbay la unay ti Paraiso. Agbibiagtay itan kadagita a tiempo! Adtoy ti dadduma kadagiti bambanag a kinuna ti Biblia a mapasamak: Dadakkel a gubat: "Ti nasion tumakderto a bumusor iti nasion ket ti pagarian bumusor iti pagarian." (Mateo 24:7) Natungpalen daytoy a padto. Nanipud idi tawen 1914, addan dua a gubat sangalubongan ken adu a babbabassit pay a gubat. Minilionen a tattao ti natay kada- gitoy. Nasaknap a sakit. Addanto "iti nadumaduma a disso, dagiti angol." (Lucas 21:11) Natungpal kadin daytoy? Wen. Ti kanser, sakit ti puso, sa- rut, malaria, AIDS, ken dagiti dadduma pay a sakit pinapataynan ti minilion a tattao. Kinakurang ti taraon. Iti intero a daga adda dagiti tattao a kurang ti taraonda. Minilion a tattao ti matay iti bisin iti tunggal tawen. Day- toy ket maysa pay a pagilasinan nga asidegen a dumteng ti Paraiso. Kuna ti Biblia: "Addanto dagiti kinakirang ti taraon." - Marcos 13:8. 10
Dagiti ginggined. "Addanto . . . dagiti ginggined iti nadumaduma a disso." (Mateo 24:7) Natungpal metten daytoy iti tiempotayo. Nasuroken a sanga- riwriw a tattao ti natay kadagiti ginggined nanipud idi 1914. Nadangkes a tattao. Dagiti tattao "managayat[da] iti kuarta" ken 'mana- gayatda iti bagbagida.' "Managayat[da] iti ragragsak imbes a managayat koma iti Dios." Dagiti ubbing "nasukir[da] ka- dagiti nagannak." (2 Timoteo 3:1-5) Dikay kadi umannugot nga adu a tattao ti kasta itatta? Awan ti panagraemda iti Dios, ket riribukenda dagidiay mangikagkagumaan a mangam-ammo iti Dios. Krimen. Addanto met "iyaadu ti kinakillo." (Mateo 24:12) Mabalin nga umannugotkayo a nakarkaro ti krimen itatta ngem idi napalabas a sumagmamano a tawen. Agpegpeggad a mata- kawan, makusit, wenno madangran dagiti tat- tao iti amin a lugar. Amin dagitoy ipakitada nga asidegen ti Paga- rian ti Dios. Kuna ti Biblia: "Inton makitayo a mapaspasamak dagitoy a bambanag, ammuenyo a ti pagarian ti Dios asidegen." (Lucas 21:31) Ania ti Pagarian ti Dios? Dayta ti nailangitan a gobierno ti Dios a mangyegto iti Paraiso ditoy daga. Ti pagarian ti Dios sukatannanto dagiti gobierno ti tao. - Daniel 2:44. 11
L E K S I O N 7 PAKDAAR MANIPUD ITI NAPALABAS Dinto ipalubos ni Jehova a dadaelen dagiti dakes a tattao ti Paraiso. Dagiti laeng gagay- yemna ti agnaedto sadiay. Anianto ti mapasa- mak kadagiti dakes a tattao? Tapno maam- muam ti sungbat, amirisem ti pudno nga estoria maipapan ken Noe. Nagbiag ni Noe rinibribu a tawenen ti napalabas. Maysa idi a naimbag a tao a kanayon a mangikagkagumaan a mangaramid iti pagayatan ni Jehova. Ngem nagaramid ti da- kes dagiti dadduma a tattao ditoy daga. Isu nga imbaga ni Jehova ken Noe a mangyeg iti layus a mangdadael kadagiti amin a nadangkes a tattao. Imbagana ken Noe a mangaramid iti daong tap- no isu ken ti pamiliana saanda a matay no dum- teng ti Layus. - Genesis 6:9-18. Nagaramid ni Noe ken ti pamiliana iti da- ong. Pinakdaaran ni Noe dagiti tattao a dum- tengen ti Layus, ngem saanda a dimngeg ken- kuana. Intuloyda ti nagaramid iti dakes. Idi nalpasen ti daong, inserrek ni Noe dagiti animal iti daong, ket isu ken ti pamiliana simrekda met- ten. Kalpasanna inyeg ni Jehova ti napigsa a bag- yo. Nagtudo iti 40 nga aldaw ken 40 a rabii. Li- napunos ti danum ti intero a daga. - Genesis 7: 7-12. 12
Dagiti nadangkes natayda, ngem ni Noe ken ti pamiliana naispalda. Sitatalged nga inispal ida ni Jehova iti Layus tapno agnaed iti may- sa a daga a nadalusan iti kinadakes. (Gene- sis 7:22, 23) Kuna ti Biblia a dumtengto ma- nen ti tiempo a dadaelen ni Jehova dagidiay madi nga agaramid iti naimbag. Dagiti naim- bag a tattao saandanto a madadael. Agbiagdan- to nga agnanayon iti Paraiso a daga. - 2 Pedro 2: 5, 6, 9. Adu a tattao itatta ti agaramid iti dakes. Ti lubong napno iti riribuk. Maulit-ulit nga ibaon ni Jehova dagiti Saksina tapno pakdaaranda da- giti tattao, kaskasdi a kaaduan ti saan a dum- ngeg kadagiti sasao ni Jehova. Dida kayat a bal- baliwan ti daldalanda. Dida patien ti ibagbaga ti Dios maipapan ti naimbag ken dakes. Anian- to ti mapasamak kadagitoy a tattao? Agbalba- liwdanto aya iti masanguanan? Adu ti saanto a pulos nga agbalbaliw. Umayen ti tiempo a ma- dadaelto dagiti nadangkes ket saandanto a pu- los nga agbiagen. - Salmo 92:7. Saanto a madadael ti daga; mapagbalinto a paraiso. Dagidiay agbalin a gagayyem ti Dios agbiagdanto nga agnanayon iti Paraiso a daga. - Salmo 37:29. 13
L E K S I O N 8 SIASINO DAGITI KABUSOR TI DIOS? Ti kangrunaan a kabusor ti Dios isu ni Sa- tanas a Diablo. Isu ket espiritu a parsua nga immalsa ken Jehova. Itultuloy ni Satanas a la- banan ti Dios ket mamataud iti dakkel a pa- rikut kadagiti tattao. Dakes ni Satanas. Isu ket ulbod ken mammapatay. - Juan 8:44. Nakikadua ken Satanas ti dadduma nga espiritu a parparsua iti iyaalsana a maibu- sor iti Dios. Awagan ida ti Biblia a demo- nio. Kas ken Satanas, dagiti demonio ket ka- busor dagiti tattao. Pagay-ayatda a dangran dagiti tattao. (Mateo 9:32, 33; 12:22) Ni Je- hova dadaelennanto ni Satanas ken dagiti de- moniona iti agnanayon. Ababan ti tiempoda a mangriribuk kadagiti tattao. - Apocalipsis 12:12. No kayatmo a gayyemnaka ti Dios, masa- pul a dika aramiden ti kayat ni Satanas. Ka- gura ni Satanas ken dagiti demonio ni Jehova. Kabusor ida ti Dios, ket kayatdaka a pagbali- nen a kabusor ti Dios. Masapul a piliem no siasino ti kayatmo nga ay-ayuen - ni Satanas wenno ni Jehova. No kayatmo ti biag nga ag- nanayon, masapul nga ikeddengmo nga ara- miden ti pagayatan ti Dios. Adu dagiti taktika ken pamay-an ni Satanas a mangallilaw kada- giti tattao. Kaaduan kadagiti tattao ti al- allilawenna. - Apocalipsis 12:9. 14
L E K S I O N 9 SIASINO DAGITI GAGAYYEM TI DIOS? Ni Jesu-Kristo ti Anak ni Jehova ken ti kasingedan, ingungotenna unay a gay- yem. Sakbay a nagbiag kas tao ditoy daga, nagbiag ni Jesus idiay langit kas manna- kabalin nga espiritu a parsua. ( Juan 17:5) Kalpasanna, immay ditoy daga tapno isu- rona kadagiti tattao ti kinapudno maipa- pan iti Dios. ( Juan 18:37) Intedna met ti natauan a biagna tapno maispal dagiti na- tulnog a tattao manipud iti basol ken ipa- patay. (Roma 6:23) Ita, ni Jesus ti Ari ti Pagarian ti Dios, maysa a nailangitan a go- bierno a mangyegto iti Paraiso ditoy daga. - Apocalipsis 19:16. Gagayyem met ti Dios dagiti anghel. Dagiti anghel saanda a nagbiag a kas tattao ditoy daga. Naparsuada idiay langit sakbay nga inaramid ti Dios ti daga. ( Job 38:4-7) Adda minilion nga ang- hel. (Daniel 7:10) Kayat dagitoy a nailangitan a gagayyem ti Dios a maammuan dagiti tattao ti ki- napudno maipapan ken Jehova. - Apocalipsis 14: 6, 7. Adda met gagayyem ti Dios ditoy daga; awa- ganna ida a dagiti saksina. Ti saksi iti korte iba- gana ti ammona maipapan iti maysa a tao wenno maysa a banag. Ibaga dagiti Saksi ni Jehova kada- giti sabsabali ti ammoda maipapan ken Jehova ken ti panggepna. (Isaias 43:10) Kas kadagiti ang- hel, dagiti Saksi kayatdakayo a tulongan a ma- ngammo ti kinapudno maipapan ken Jehova. Ka- yatda nga agbalinkayo met a gayyem ti Dios. 15
L E K S I O N 10 NO KASANO A MABIROKAN TI PUDNO A RELIHION No kayatmo ti makigayyem iti Dios, masa- pul nga annurotem ti relihion nga anamo- ngan ti Dios. Kinuna ni Jesus a "dagiti pudno nga agdaydayaw" agdayawdanto a maitunos iti "kinapudno." ( Juan 4:23, 24) Adda laeng may- maysa nga umiso a pamay-an ti panagdayaw iti Dios. (Efeso 4:4-6) Ti pudno a relihion agtu- rong iti biag nga agnanayon, ket ti ulbod a re- lihion agturong iti pannakadadael. - Mateo 7: 13, 14. Mailasinmo ti pudno a relihion babaen ti panangpaliiw kadagiti tattao a mangan- annurot iti dayta. Tangay naimbag ni Jeho- va, dagidiay pudno nga agdaydayaw kenkuana masapul a naimbagda a tattao. No kasano a ti nasayaat a kayo ti kahel pataudenna dagiti na- sayaat a kahel, patauden ti pudno a relihion dagiti nasayaat a tattao. - Mateo 7:15-20. Dagiti gagayyem ni Jehova adda nauneg a panagraemda iti Biblia. Ammoda a ti Biblia naggapu iti Dios. Palubosanda ti ibagbagana a mangiturong iti biagda, mangsolbar kadagiti problemada, ken tumulong kadakuada a ma- ngammo iti Dios. (2 Timoteo 3:16) Ikaguma- anda nga annuroten ti ikaskasabada. 16
Dagiti gagayyem ni Jehova agiinnayatda. Ba- baen ti panangisurona kadakuada, pananga- gasna kadagidiay masakit, impakita ni Jesus ti ayatna kadagiti tattao. Dagidiay mangan-an- nurot iti pudno a relihion ipakitada met ti ayatda kadagiti sabsabali. Kas ken Jesus, saan- da a laisen dagiti napanglaw wenno dagiti nai- duma a puli. Kinuna ni Jesus a maammuan da- giti tattao dagiti adalanna babaen iti ipakitada nga ayat iti maysa ken maysa. - Juan 13:35. Idayaw dagiti gagayyem ti Dios ti nagan- na a Jehova. No adda tao a madi a manga- ramat iti naganmo, agbalin kadi a nasinged a gayyemmo dayta a tao? Saan la ketdi! No adda gayyemtayo, awagantay iti naganna ken ibagatayo kadagiti sabsabali dagiti naimbag a bambanag maipapan iti dayta a gayyem. Isu a dagidiay agtarigagay a gayyem ti Dios arama- tenda ti naganna ken saritaenda ti maipapan kenkuana kadagiti sabsabali. Kayat ni Jehova a kasta ti aramidentayo. - Mateo 6:9; Roma 10: 13, 14. Kas ken Jesus, dagiti gagayyem ti Dios isu- roda dagiti tattao maipapan iti Pagarian ti Dios. Ti Pagarian ti Dios ti nailangitan a go- bierno a mamagbalinto iti daga a paraiso. Da- giti gagayyem ti Dios iranudda daytoy a na- imbag a damag ti Pagarian ti Dios kadagiti sabsabali. - Mateo 24:14. Ikagkagumaan dagiti Saksi ni Jehova ti ag- balin a gagayyem ti Dios. Raemenda ti Bib- lia ken agiinnayatda. Aramaten ken dayawenda met ti nagan ti Dios ken isuroda dagiti sabsa- bali maipapan iti Pagarian ti Dios. Dagiti Sak- si ni Jehova ti mangan-annurot iti pudno a re- lihion ditoy daga itatta. 17
18 L E K S I O N 11 LAKSIDEM TI SAAN A PUDNO A RELIHION! Di kayat ni Satanas ken dagiti demoniona nga agserbika iti Dios. Kayatda nga iyadayo ti amin a tao iti Dios no kabaelanda. Kasanoda nga ikagu- maan nga aramiden daytoy? Ti maysa a pamay- an ket babaen ti saan a pudno a relihion. (2 Co- rinto 11:13-15) Saan a pudno ti maysa a relihion no dina isuro ti kinapudno manipud iti Biblia. Ti saan a pudno a relihion kaasping ti peke a kuarta - mabalin a kasla pudno a kuarta, ngem awan ba- lorna. Irubonaka iti adu a parikut. Dagiti narelihiosuan a kinaulbod pulos a dida maay-ayo ni Jehova, ti Dios ti kinapudno. Idi adda ni Jesus ditoy daga, adda relihioso a grupo a nanggandat a mangpapatay kenkuana. Impaga- rupda nga umiso ti wagas ti panagdayawda. Ki- nunada: "Maymaysa ti Amami, ti Dios." Immana- mong ngata ni Jesus? Saan! Kinunana kadakuada: "Naggapukayo iti amayo a Diablo." ( Juan 8:41, 44) Itatta, pagarupen ti adu a tattao nga agdayda- yawda iti Dios, ngem iti kinapudnona agserserbi- da ken Satanas ken kadagiti demoniona! - 1 Co- rinto 10:20.
No kasano a ti rinuker a kayo pataudenna ti dakes a bu- nga, ti saan a pudno a relihion pataudenna dagiti tattao a dakes ti aramidda. Napno ti lubong iti riribuk gapu kada- giti dakes nga ar-aramiden dagiti tattao. Adda imoralidad, panagdadangadang, panagtakaw, panangirurumen, pa- nangpapatay, ken panangrames. Adu dagiti agaramid kadagitoy a dakes a bambanag ti addaan iti relihion, ngem ti relihionda dina tignayen ida nga agaramid iti naimbag. Saanda a magayyem ti Dios no saanda nga isardeng ti agaramid iti dakes. - Mateo 7:17, 18. Ti saan a pudno a relihion isurona dagiti tattao nga agkararag kadagiti idolo. Ibaga ti Dios a saan- tay nga agkararag kadagiti idolo. Nainkalintegan day- toy. Kayatmo kadi a pulos a dinaka kasarita ti maysa a tao no di laeng iti retratom? Pudno kadi a gayyem- mo dayta a tao? Saan, saan a mabalin. Kayat ni Jeho- va a makisarita dagiti tattao kenkuana, saan nga iti rebulto wenno retrato nga awanan biag. - Exodo 20: 4, 5. Isuro ti saan a pudno a relihion a saan a dakes ti pumatay kadagiti sabsabali no tiempo ti gubat. Ki- nuna ni Jesus a dagiti gagayyem ti Dios adda panaga- yatda iti maysa ken maysa. Saantay a patayen dagi- ti tattao nga ay-ayatentayo. ( Juan 13:35) Dakes pay kadatayo ti pumatay kadagiti dakes a tattao. Idi na- pan arestuen dagiti kabusorna, saan nga impalubos ni Jesus a makilaban dagiti adalanna tapno masalak- niban. - Mateo 26:51, 52. Isuro ti saan a pudno a relihion nga agsagaba dagi- ti nadangkes iti impierno nga apuy. Ngem, isuro ti Biblia a ti basol agturong iti ipapatay. (Roma 6:23) Ni Jehova ket Dios iti ayat. Ti naayat a Dios tutuokenna aya dagiti tattao iti agnanayon? Saan la ketdi! Idiay Paraiso, addanto laeng maymaysa a relihion, daydiay anamongan ni Jehova. (Apocalipsis 15:4) Awanton ti amin a relihion a naibatay iti kinaulbod ni Satanas. 19
L E K S I O N 12 ANIA TI MAPASAMAK ITI IPAPATAY? Ti ipapatay ket kasungani ti biag. Ti ipapatay mayasping iti nargaan a turog. ( Juan 11:11-14) Dagiti natay dida makangngeg, makakita, makasao, wenno makapanunot iti aniaman. (Eclesiastes 9:5, 10) Isuro ti saan a pudno a relihion a dagiti natay mapanda iti lubong dagiti espiritu tapno makika- duada kadagiti inapoda. Saan a kasta ti isuro ti Biblia. Dagidiay natayen saandatay a matulongan, ken saandatay a madangran. Gagangayen a mangaramid dagiti tattao kadagiti ritual ken panagatang a patienda a mangay-ayo kadagidiay a natayen. Daytoy saan a makaay-ayo iti Dios ag- sipud ta naibatay iti maysa kadagiti kinaulbod ni Satanas. Saanna met a maay-ayo dagiti natay, ta awan biagdan. Saantay koma a kabuteng wen- no dayawen dagiti natay. Dayawentay laeng ti Dios. - Mateo 4:10. Agbiagto manen dagiti natay. Dagiti natay ibangonto ni Jehova iti biag iti paraiso a daga. Dayta a tiempo adda pay la iti masanguanan. ( Juan 5:28, 29; Aramid 24:15) Kabaelan ti Dios nga ibangon dagidiay natayen a kas ti kinasigu- rado ti panangriingmo iti maysa a tao iti panna- turogna. - Marcos 5:22, 23, 41, 42. Ti ideya a saantay a matay ket kinaulbod nga insaknap ni Satanas a Diablo. Ipapati ni Sata- nas ken dagiti demoniona kadagiti tattao a ti es- piritu dagiti natay ket sibibiag ken pataudenda dagiti sakit ken dadduma a problema. Allilawen ni Satanas dagiti tattao, no dadduma babaen kadagiti tagtagainep ken sirmata. Kondenaren ni Jehova dagidiay mangpadpadas a makisarita kadagiti natay. - Deuteronomio 18:10-12.
L E K S I O N 13 DAKES TI PANAGSALAMANGKA KEN PANAGPADLES Kayat ni Satanas nga agsalamangkaka. Adu ti agatang kadagiti inapoda wenno kadagi- ti espiritu tapno masalaknibanda manipud pannakadangran. Aramidenda daytoy gapu ta kabutengda ti pannakabalin dagiti espiri- tu. Agusarda kadagiti anib a singsing wenno pulseras. Uminum wenno iyaprosda iti bagi- da dagiti "agas" a maipagarup nga addaan ga- linggaling. Dadduma a tattao ilemmengda iti balbalayda wenno ikalida, dagiti bambanag a patienda a makasalaknib. Dadduma agusarda iti "sapsapo" ta patienda a pagballigienna ida iti negosio, eksamen iti eskuelaan, wenno iti panaginnarem. Ti pannakigayyemmo ken Jehova ti kasayaa- tan a salaknibmo a maibusor ken Satanas. Nabilbileg nga amang ni Jehova a Dios ken dagiti anghelna ngem ni Satanas ken dagiti demoniona. (Santiago 2:19; Apocalipsis 12:9) Magagaran ni Jehova a mangipakita iti bi- legna maigapu kadagiti gagayyemna - dagidiay naan-anay a nasungdo kenkuana. - 2 Cronicas 16:9. Kuna ti Sao ti Dios: 'Dikay agsalamangka.' Kondenaren ni Jehova ti panagsalamangka ken panagpadles agsipud ta dagita nga ar-aramid ipasidongna ti maysa a tao iti pannakabalin ni Satanas a Diablo. - Levitico 19:26. 21
L E K S I O N 14 DAGITI GAGAYYEM TI DIOS LIKLIKANDA TI DAKES Sulisogen ni Satanas dagiti tattao nga agaramid iti dakes. Ti tao nga agtariga- gay a makigayyem iti Dios masapul a gu- raenna ti guraen ni Jehova. (Salmo 97:10) Adtoy ti dadduma kadagiti bambanag a liklikan dagiti gagayyem ti Dios: Dagiti Seksual a Basol. 'Dika ma- kikamalala.' (Exodo 20:14) Dakes met ti makidenna sakbay ti panag- kasar. - 1 Corinto 6:18. Panagbartek. "Dagiti managbar- bartek . . . didanto tawiden ti paga- rian ti Dios." - 1 Corinto 6:10. Panangpapatay, Aborsion. "Dika mamapatay." - Exodo 20:13. Panagtakaw. "Dika agtakaw." - Exo- do 20:15. Panagulbod. Kagura ni Jehova ti "naulbod a dila." - Proverbio 6:17. 22
Kinaranggas ken di Makontrol nga Unget. "Ti agayat iti kinauyong guraen [ni Jehova]." (Salmo 11:5) "Dagiti aramid ti lasag [ramanen- na] . . dagiti irarasuk ti unget." - Galacia 5: . 19, 20. Panagsugal. "Isardengyo ti makikadkadua iti asinoman . . . a . . . naagum." - 1 Corinto 5:11. Gura gapu iti Rasa ken Puli. "Itultuloyyo nga ayaten dagiti kabusoryo ket ikararaganyo da- gidiay mangidaddadanes kadakayo." - Mateo 5: 43, 44. Dagiti ibagbaga ti Dios kadatayo agpaay a pagimbagantayo. Talaga a narigat a liklikan ti agaramid iti dakes. Babaen ti tulong ni Jehova ken dagiti Saksina, maliklikam ti agaramid ka- dagiti bambanag a di makaay-ayo iti Dios. - Isa- ias 48:17; Filipos 4:13; Hebreo 10:24, 25. 23
24 L E K S I O N 15 DAGITI GAGAYYEM TI DIOS AGARAMIDDA ITI NAIMBAG No adda gayyemmo a kaykayatmo ken rara- emem, ikagkagumaam a tuladen. "Naimbag ken nalinteg ni Jehova," kuna ti Biblia (Salmo 25:8) Tapno agbalintayo a gayyem ti Dios, masa- pul a naimbag ken nalintegtayo. Kastoy ti kuna ti Biblia: "Agbalinkayo a tumutulad iti Dios, kas annak a dungdunguen, ket itultuloyyo ti magna iti ayat." (Efeso 5:1, 2) Adtoy ti sumagmamano a pamay-an ti panangaramid iti dayta: Tumulongka kadagiti sabsabali. "Aramidenta- yo koma ti naimbag kadagiti isuamin." - Galacia 6:10. Nagaget nga agtrabaho. "Ti agtatakaw saan koma nga agtakawen, ngem imbes ketdi agtraba- ho koma a sipipinget, nga ar-aramidenna baba- en kadagiti imana ti aramid a naimbag." - Efeso 4:28. Agtalinaed a nadalus iti pisikal ken moral. "Dalusantayo koma dagiti bagbagitayo iti tung- gal pakatulawan iti lasag ken iti espiritu, nga an-anayentayo ti kinasanto iti panagbuteng iti Dios." - 2 Corinto 7:1.
Ayatem ken raemem dagiti miembro ti pamiliam. 'Tunggal maysa kadakayo . . . ayatenna koma ti asawana a babai a kas iti bagina; iti sabali a bangir, ti babai addaan koma iti nauneg a panagraem iti asawana. Annak, agtulnogkayo kadagiti nagannak kadakayo.' - Efeso 5:33-6:1. Ipakita ti panagayat kadagiti sabsa- bali. "Itultuloytayo koma nga ayaten ti maysa ken maysa, agsipud ta ti ayat nag- gapu iti Dios." - 1 Juan 4:7. Agtulnogka kadagiti linteg ti pa- gilian. "Tunggal kararua paiturayan koma kadagiti [gobierno] . . . Ipaayyo kadagiti isuamin dagiti karbenganda, kenkuana a [mangkalikagum] iti buis, ti buis." - Roma 13:1, 7. 25
26 L E K S I O N 16 IPAKITAM TI AYATMO ITI DIOS Tapno mataginayon ti maysa a gayyem, ma- sapul a kasaritam. Imdengam, ken agimdeng kenka. Saritaem met dagiti naimbag a bamba- nag maipapan iti gayyemmo kadagiti sabsabali. Kasta met laeng ti pannakigayyem iti Dios. Uto- bem ti kuna ti Biblia maipapan iti daytoy: Regular a makisaritaka ken Jehova babaen ti kararag. "Itultuloyyo a reggetan ti panagkara- rag." - Roma 12:12. Basaem ti Sao ti Dios, ti Biblia. "Amin a Kasu- ratan impaltiing ti Dios ken makagunggona iti panangisuro, iti panangtubngar, iti panangpa- linteg iti bambanag." - 2 Timoteo 3:16. Isurom ti sabsabali maipapan iti Dios. "Inka- yo ngarud ket mangaramidkayo kadagiti adalan a tattao iti isuamin a nasnasion, . . . nga isursu- royo kadakuada a tungpalenda dagiti isuamin a bambanag nga imbilinko kadakayo." - Mateo 28:19, 20.
KINGDOM HALL of Jehovah's Witnesses Makikaduaka kadagiti gagayyem ti Dios. "Makikuyogka kadagiti masirib a tattao, ket masiribkanto." - Proverbio 13:20. Tumabunoka kadagiti gimong idiay King- dom Hall. "Agpipinnanunottayo koma iti maysa ken maysa tapno mangparegta iti ayat ken nasayaat nga ar-aramid, . . . agpipinna- regtatayo iti maysa ken maysa." - Hebreo 10: 24, 25. Suportaram ti trabaho a maipaay iti Paga- rian. "Tunggal maysa [mangted] koma kas iti inkeddengna iti pusona, saan nga iti dakes a nakem wenno iti sidong ti pannakapilit, ta ti Dios ayatenna ti naragsak a manangited." - 2 Corinto 9:7. 27
L E K S I O N 17 LESSON 17 TAPNO MATAGINAYON TI GAYYEM, MAKIGAYYEMKA Ti pannakipagayam naibatay iti Friendship is based on love. The more ayat. No ad-adu ti maammuam mai- you learn about Jehovah, the greater will papan ken Jehova, napegpeggesto ti be your love for him. As your love for God panagayatmo kenkuana. Bayat a pu- grows, your desire to serve him will also megpegges ti panagayatmo iti Dios, grow. This will move you to become a napaspasnek met ti tarigagaymo nga disciple of Jesus Christ. (Matthew 28:19) By agserbi kenkuana. Daytoy tignayen- joining the happy family of Jehovah's Wit- naka nga agbalin nga adalan ni Jesu- Kristo. (Mateo 28:19) Babaen ti pan- nesses, you can experience God's friend- nakitimpuyogmo iti naragsak a ship forever. What must you do? pamilia dagiti Saksi ni Jehova, ma- You must show your love for God by sagrapmo ti pannakipagayam ti Dios obeying his laws. "This is what the love iti agnanayon. Ania ti aramidem? of God means, that we observe his com- Ipakitam ti panagayatmo iti Dios mandments; and yet his commandments babaen ti panangtungpal kadagi- are not burdensome." - 1 John 5:3. ti lintegna. "Daytoy ti kaipapanan ti ayat iti Dios, a tungpalentayo dagi- ti bilinna; ket kaskasdi a dagiti bilin- na saanda a makapadagsen." - 1 Juan 5:3. Iyaplikarmo ti maadalmo. Adda in- salaysay ni Jesus a mangyilustrar iti daytoy. Maysa a masirib a tao bina- ngonna ti balayna iti rabaw ti bato. Ti maag a tao binangonna ti balayna iti rabaw ti darat. Idi dimteng ti napigsa a bagyo, saan a narba ti balay a naiba- ngon iti rabaw ti bato, ngem narba ti balay a naibangon iti rabaw ti darat ket nakaro ti pannakadadaelna. Im- baga ni Jesus a dagidiay dumngeg ka- dagiti pannursurona ket aramiden- da dagitoy kaaspingda ti masirib a tao a nagibangon iti rabaw ti bato. Ngem dagidiay immimdeng kadagiti pannursurona ket dida inaramid da- gitoy kaaspingda ti maag a tao a na- gibangon iti rabaw ti darat. Siasino ti tao a kayatmo a tuladen? - Mateo 7: 24-27. Apply what you learn. Jesus told a story that illustrates this. A wise man built his house on rock. A foolish man built his house on sand. When a great storm came, the house built on rock did not cave in, but the house built on sand fell with a great crash. Jesus said that those who hear his teachings and do them are like the wise man who built on rock. But those who listen to his teachings and do not do them are like the foolish man who built on sand. Which man do you want to be like? - Matthew 7: 24-27. 28
Dedikasion. Daytoy kaipapananna nga agkara- ragka ken Jehova ket ibagam kenkuana a kayat- mo nga aramiden ti pagayatanna iti agnanayon. Ti panagaramid iti pagayatan ti Dios ipakitana nga adalannaka ni Jesu-Kristo. - Mateo 11:29. Bautismo. "Agpabautisarka ket ugasam dagi- ti basolmo babaen iti iyaawagmo iti naganna." - Aramid 22:16. Naan-anay a makiramanka iti panagserbi iti Dios. "Aniaman ti ar-aramidenyo, aramidenyo dayta nga amin-kararua a kas maipaay ken Jeho- va, ket saan a maipaay kadagiti tattao." - Colo- sas 3:23. 29
L E K S I O N 18 MAKIGAYYEMKA ITI DIOS ITI AGNANAYON! Masapul ti panangikagumaan iti pannaki- gayyem; masapul ti panangikagumaan tap- no mataginayon ti gayyem. Ti panangikagu- maam nga agbalin ken agtalinaed a gayyem ti Dios naan-anayto a mabendisionan. Kinu- na ni Jesus kadagidiay namati kenkuana: "Ti kinapudno wayawayaannakayto." ( Juan 8:32) Ania ti kaipapanan dayta? Matagiragsakmon ti wayawaya ita. Mabalin a mawayawayaanka kadagiti ulbod a pannur- suro ken kadagiti kinaulbod nga insaknap ni Satanas. Mawayawayaanka iti aglaplapusanan a kinaawan namnama iti biag dagiti minilion a tattao a saan a makaam-ammo ken Jehova. (Roma 8:22) Mawayawayaan pay dagiti gagay- yem ti Dios iti "buteng iti ipapatay." - Hebreo 2:14, 15. Masagrapmo ti wayawaya iti baro a lubong ti Dios. Anian a nagsayaat a wayawaya ti masagrapmo iti masanguanan! Iti Paraiso a daga, addanto wayawaya iti gubat, sakit, ken krimen. Wayawaya iti kinapanglaw ken bisin. Wayawaya iti panaglakay/panagbaket ken ipa- patay. Wayawaya iti panagbuteng, panangiru- rumen, ken kinaawan hustisia. Kuna ti Bib- lia maipapan iti Dios: "Ukradem ta imam ket pennekem ti tarigagay ti isuamin a nabiag." - Salmo 145:16.
Dagiti gagayyem ti Dios agbiagdanto iti agnanayon. Ti biag nga agnanayon ket maysa a nagpateg a sagut nga itdento ti Dios kadagiti amin a makipagayam ken- kuana. (Roma 6:23) Panunotem laengen no ania ti kaipapanan kenka ti awan ingga- na a biag! Addanto tiempom a mangaramid kada- giti adu a bambanag. Nalabit kayatmo nga adalen ti agtokar iti maysa nga instru- mento ti musika. Wenno mabalin a kayat- mo ti agadal nga agpinta wenno agbalin a karpintero. Nalabit kayatmo nga adalen ti maipapan kadagiti animal wenno dagiti mula. Wenno mabalin a kayatmo ti agbiahe ken pasiaren dagiti nadumaduma a daga ken tattao. Maaramid amin dagitoy agsi- pud ta addaanka iti biag nga agnanayon! Addanto gundawaymo a maaddaan iti adu a gagayyem. Gapu ta agbiagka nga agnanayon maam-ammomto ti adu a sab- sabali a nagbalin a gagayyem ti Dios. Ma- ammuamto dagiti saguday ken dagiti nag- sayaat a galadda, ket agbalindanto met a gagayyemmo. Ayatem ida, ket ayatenda- kanto. (1 Corinto 13:8) Ti panangikutmo iti biag nga awan inggana itdennanto ken- ka ti gundaway a makigayyem iti amin nga adda ditoy daga! Ngem ti kasayaatan iti amin, ad-addanto a suminged ti pannaki- pagayammo ken Jehova bayat nga aglabas dagiti siglo. Sapay koma ta agbalinka a gayyem ti Dios iti agnanayon! 31
s Para iti ad-adu pay nga impormasion, bisitaem ti wenno kontakem dagiti Saksi ni Jehova. 1 1 7 0 7 1 L I - f g


Panangeksamen ken Panangagas iti Saan nga Aktibo a Sarut (TB) Agpatingga iti 13 a milion a tattao iti Estados Unidos ti mabalin nga addaan iti saan nga aktibo a TB (maawagan met kas latent nga impeksion ti TB). No awan ti panagagas, 1 kadagiti 10 a tattao nga addaan iti saan nga aktibo a TB ti agsakitto iti aktibo a sakit a TB, ken maiwarasda ti TB iti dadduma babaen iti angin. Makatulongka a manglapped iti panagwaras ti TB. 1 Panunoten Addanak kadi ti peggad para iti impeksion ti TB? Kapatangmo ti mangipapaay ti pannaripato ti salun-atmo maipanggep iti panagpaeksamen no sika ket: naiyanak kadagiti wenno masansan a mapan kadagiti pagilian no sadino a kadawyan ti kaso ti TB, agraman dagiti adda iti Asia, Africa ken Latin America nakilangen iti nabiit pay a tiempo iti maysa a tao nga addaan iti sakit nga aktibo a TB agnanaed wenno nagnaed idi kadagiti situasion a pakasarakan ti dadakkel a grupo no sadino a kadawyan ti kaso ti TB, kas kadagiti pagdagusan dagiti awan pagtaenganna, preso, wenno karsel nakapsut ti resistensia ti bagi gapu iti sumagmamano nga ag-agas wenno kondision ti salun-at kas iti diabetes, kanser, ken HIV Uray dagiti tattao a nakaawat iti bakuna iti TB, a maaw-awagan met kas bacille Calmette-Guérin (BCG) a bakuna, ket nasken a maeksamen gapu ta kumapsut ti bakuna iti panaglabas ti tiempo. agtrab-trabaho kadagiti luglugar nga addaan iti nangato a panagiinnakar ti TB, kas kadagiti ospital, pagdagusan dagiti awan pagtaenganna, pasilidad ti pagbaludan, ken dagiti balay ti taripato Eksamenen 2 Ania nga eksamen iti TB ti masapulko? Agasan 3 Ania dagiti pagpiliak a panagagas? Adda dua a kita dagiti eksamen para iti impeksion ti TB: ti eksamen ti dara para iti TB ken ti eksamen ti kudil para iti TB. Ad-adu ti mayat kadagiti eksamen ti dara para iti TB kas wagas a pangeksamen iti TB para kadagiti tattao a nakaawat iti bakuna iti TB (BCG). Nasken a pagpatangan dagiti mangipapaay ti pannaripato ti salun-at ken dagiti pasiente no ania nga eksamen ti kasayaatan. Ti panangagas iti saan nga aktibo a TB ti kasayaatan a wagas tapno masaluadanka manipud iti aktibo a sakit a TB. No mabalin, irekomendar ti CDC ti panagusar iti apagbiit ken nanam-ay a 3 wenno 4 a bulan a panagagas iti rifamycin para iti saan nga aktibo a TB. Tapno maammuan ti ad-adu pay maipapan iti TB ken no kasanom a saluadan ta bagim ken ti dadduma, bisitaen ti


M E N S A H E T I U M U N A A P A N G U L U E N , S E P T I E M B R E 2 0 1 3 Ni Presidente Dieter F. Uchtdorf Maikadua a Mammagbaga iti Umuna a Panguluen Dagiti Santo para iti Amin a Tiempo ti Panawen Nalagipko idi ubingak maipapan iti maysa a pa- set ti lubong a mabalin nga agpaay kas maysa a ladawan ti postcard para kadagiti agbaliwba- liw a tiempo ti tawen. Nagloriaan ken nakaskasdaaw ti tunggal aglabas a bulan. Kabayatan ti naan-anay nga aldaw ti lam-ek, linakuban ti katintinnag a niebe dagiti bantay ken kalsada ti siudad. Ti panagsusulbod ti nangdalus iti amin a banag ken nangpabukar, nang- pabulong ken nangpasabong kadagiti kaykayo ken mulmula. Nagsingising ti naraniag nga init iti natalinaay, asul a tangatang ti kalgaw. Ti panawen ti panagreregreg iti bulong ket namagbalbaliw iti nakaparsuaan kadagiti nalawag a maris kahel, amarilio, ken nalabaga. Idi ubi- ngak, pagay-ayatko ti tunggal tiempo ti panawen, ken agingga itoy nga aldaw, pagay-ayatko ti kababalin ken ti kinaidumduma ti tunggal maysa. Addaantayo met kadagiti tiempo ti panawen iti panagbiagtayo. Adda dagiti nabara ken makaay-ayo. Adda met dagiti saan. Sumagmamano kadagiti aldaw iti biagtayo ti saan a kas iti kinapintas dagiti ladawan iti maysa a kalendario. Ngem adda met dagiti aldaw ken pasamak a mangigapu iti sakit ti nakem ken mabalin a mangyeg iti biagtayo iti nalaus a rikna ti pannakapaay, panagbabawi, ken kinapait. Siguradoak nga iti maysa a panawen wenno sabali pay a daga a napnuan laeng kadagiti aldaw dagiti naan-anay a tiempo ti panawen ket liklikan dagiti saan a makay-ay- ayo a panawen iti nagbaetan. Ngem saan a mabalin daytoy. Wenno saan a makaay- ayo daytoy. No panunotek ti bukodko a biag, nalawag nga adu kadagiti panawen a dimteng ti kadakkelan a panagdur- asko kabayatan ti panagbiagko a naglasatak kadagiti narigat a padas. Ammo ti kasiriban iti amin a Nailangitan nga Ama- tayo a tapno dumur-as dagiti annakna iti kita ti tao a nakaisangratanda a pagbalinan, kasapulanda ti mang- padas kadagiti tiempo ti panawen ti rigat kabayatan ti panagdaliasatda iti mortalidad. Kinuna ni propeta Lehi iti Libro ni Mormon, a no awan ti pagsusupadian, "saan a maipatungpal ti kinalinteg" (2 Nephi 2:11). Kinapud- nona, daytoy ti kinapait ti biag a mangpalugod kadatayo a mangilasin, mangipadis, ken mangbigbig iti pateg ti kinasam-it daytoy (kitaen iti DkK 29:39; Moises 6:55). Impeksa daytoy ni Presidente Brigham Young iti kastoy a balikas: "Amin a nasaririt a tao a nabalangatan kadagiti balangat ti gloria, imortalidad, ken agnanayon a biag ket nasken a lasatenda ti tunggal pannubok a naituding a lasaten dagiti nasaririt a tao, tapno magun- odda ti gloria ken pannakaitan-okda. Tunggal kalamidad a sumangbay kadagiti mortal a tao ket masagabanto . . . napanunottayo amin a nasayaat no agbiagtayo iti maysa 1
tapno maisagana ida a mangnanam ti sidong ti Apo. . . . Tunggal pannubok ken padas a linasatmo ket kasapulan para iti pannakaisalakanmo." 1 Ti saludsod ket saan a no kasano a malasattayo dagiti panawen ti rigat ngem ketdi no kasano a maanduran- tayo dagiti rigat. Ti dakkel a gundawaytayo bayat dagiti agbaliwbaliw a panawen ti biag ket kumpet a naimbag iti napudno a balikas ti Dios, gapu ta ti balakadna ket saan laeng a naisangrat a mangtulong kadatayo a mangibtur kadagiti naririgat a padas ti panagbiag ngem mangtara- bay pay kadatayo kalpasan dagitoy. Inted ti Nailangitan nga Amatayo ti balikasna babaen dagiti propetana - napateg a pannakaammo a naisangrat a mangiturong kadatayo iti baet dagiti pannubok dagiti narigat a pana- wen iti saan a mayebkas a rag-o ken naraniag a lawag ti agnanayon a biag. Daytoy ket napateg a paset ti padas ti biagtayo tapno dumur-as ti pigsa, tured, ken integridad a kumpet a naimbag iti kinapudno ken kinalinteg iti baet dagiti rigat a mabalin a sagabaentayo. Dagiti nabuniagan ken immawaten iti sagut ti Espiritu Santo ket nangyaddangen iti sakada iti dalan ti kinadisi- pulo ken nabilinan a mangsurot a sititibker ken sipu- pudno kadagiti addang ti Mangisalakan. Insuro ti Mangisalakan nga agsingising ti init "kada- giti dakes ken kadagiti naimbag, ket . . . pagtuduenna kadagiti nalinteg ken kadagiti nakillo" (Mateo 5:45). No dadduma ditayo maawatan no apay a narigat, uray pay saan a nainkalintegan, a mapasamak dagiti banag iti panagbiag. Ngem kas pasurot ni Cristo, agtalektayo a no "agsukisok[tayo] a sireregta, agkararag[tayo] a kana- yon, ken mamati[tayo], agkaykaysa ti amin a banag para iti pagimbagan[tayo], no magna[tayo] a sililinteg" (DkK 90:24; nainayon ti panangyunay-unay). Kas miembro ti Simbaanna, kas Sasanto, agserbitayo a sirarag-o ken sitatallugod iti amin a tiempo ken iti amin a tiempo ti panawen. Ket no aramidentayo ti kasta, mapno ti puspusotayo iti nadayaw a pammati, pangpaimbag a namnama, ken nailangitan a panangngaasi. Ngem, nasken pay a daliasatentayo ti amin a tiempo ti panawen - agpada a nasayaat ken nasaem. Ngem ania man ti tiempo ti panawen, kas pasurot ni Jesus a Cristo, si- titibker nga ipagpannuraytayo ti namnamatayo Kenkuana bayat ti pannagnatayo nga agturong iti silawna. Iti ababa a pannao, datayo dagiti Santo ti Dios, a nangikeddeng nga agsursuro maipapan Kenkuana, ken 2 mangipateg iti padatayo a tao. Kaslatayo dagiti agbam- baniaga a mangmagna iti nasantuan a dalan a sursu- roten dagiti disipulo nga agsubli iti Dios, kabayatan ti pannagnatayo a sititibker nga agturong iti nailangitan a panggeptayo a tun-oyen. Ngarud, agbalintayo koma a Sasanto iti panawen ti panagsusulbod, kalgaw, panagreregreg ti bulong, ken panawen ti lam-ek. Agbalintayo koma a Sasanto para iti amin a tiempo ti panawen. NAGADAWAN 1. Teachings of the Presidents of the Church: Brigham Young (1997), 261-62. PANANGISURO MANIPUD ITI DAYTOY A MENSAHE Insuro ti Umuna a Panguluen, "Sumagmamano kadagiti kaindaklan a sermon ti maikasaba babaen ti panangkanta kadagiti himno" (Hymns, ix). Bayat ti panangilawlawagyo iti daytoy a mensahe, ibilang ti panangkantayo a kaduayo dagiti sursuruanyo ti maysa kadagitoy a himno wenno sabali pay a kanta maipapan iti panagibtur iti rigat: "How Firm a Foundtion" (no. 85); "The Lord Is My Shepherd" (no. 108); wenno "Let Us All Press On" (no. 243). No maparegtakayo, iburayyo ti maysa a tiempo ti panawen idi nagbalin a maysa a para- bur ti maysa a panawen ti rigat iti biagyo. AGTUTUBO Kinabaelak ti Nangiliweng iti Ladingitko Ni Juan Zhu Idi nabuniagan dagiti gayyemko a da Brother Chen ken ti asawana iti wardmi, kasta unay ti ragsakko. Makatawen kalpasan ti panagbuniagda, nailantipda iti templo, ken ti anakna a lalaki a pimmusay sakbay a kimmappengda iti Simbaan ket nailantip kadakuada. Nagragsaken a makita a dimmur-as iti ebanghelio ti pamilia Chen. Kalpasanna natay ni Brother Chen iti aksidente ti lugan iti sumuno a tawen. Kalpasan ti aksidente, kasla kanayon nga adda iti panunotko ti ipapatayna ken ma- sansan a matagtagainepko. Nakariingak nga agsangsa- ngit ken inulitko a sinaludsod manen, "Apay? Apay nga ipalubos ti Dios a mapasamak daytoy a kita ti trahedia?
Apay a mapasamak ti kasta a banag iti daytoy nasayaat ti Nailangitan nga Ama iti sirib ken tured a mangsango a pamilia?" Maysa nga aldaw, idi pampanunotek dagi- kadagiti rigrigattayo. toy a saludsod, nangalaak iti maysa a a libro ti adalen Naggapu ti awtor iti Taiwan. ket binasak dagitoy a balikas manipud ken ni Presidente Spencer W. Kimball (1895-1985): NAGADAWAN 1. Teachings of Presidents of the Church: Spencer W. Kimball (2006), 15. "No panunotentayo a daytoy a mortalidad a paset laeng ti panagbiagtayo, agbalin ngarud a nakaay-ay-ay a rigat ti saem, pannakaupay, ken ababa a biag. Ngem ANNAK no ibilangtayo ti panagbiag kas agnanayon a banag nga iramantayo ti napalabas a biag sakbay ti pannaka- yanak agingga iti agnanayon a masakbayan kalpasan ti Panagserbi iti Amin a Tiempo ti Panawen ipapatay, iti kasta mayurnos ti amin a pasamak iti umno a pannirigan. . . . Isuro ni Presidente Uchtdorf a naskentayo nga "agserbi a sirarasgsak ken sitatallugod iti amin a tiempo ken iti "Saantayo kadi a maipasango kadagiti pannulisog amin a tiempo ti panawen." Ania ti sumagmamano a a mangsubok iti pigsatayo, maipasango iti panagsakit wagas a mabalin a pakapagserbianyo bayat ti panawen tapno masursurotayo ti panaganus, makapadas iti ipa- ti lam-ek? Ania ti sumagmamano a wagas a mabalin a patay tapno agbalintayo nga imortal ken maitan-ok?" 1 pakapagserbianyo bayat ti panawen ti panagsusulbod? Iti dayta a kanito, inkeddengko ti mangiliweng iti Kasano met no bayat ti panawen ti kalgaw ken panag- ladingitko ket pinanunotko ti naikari ken masinunuo a reregreg dagiti bulong? Isuratyo dagiti kapanunotanyo masakbayan. Nakitak iti panunotko a naitipon manen para iti tunggal tiempo ti panawen. Mabalin a kayatyo ni Brother Chen iti pamiliana. Dayta a buya ti nangi- a padasen nga usaren ti maysa kadagiti kapanunotanyo sangbay kaniak iti talna. Ammok nga ikkannatayonto itoy a bulan! © 2013 ti Intellectual Reserve, Inc. Nailatang amin a karbengan. Naimaldit iti EUA. Pannakaanamongna iti Ingles: 6/13. Pannakaanamongna a maipatarus: 6/13. Pannakaipatarus ti First Presidency Message, September 2013. Ilokano. 10669 864 3
M E N S A H E I T I V I S I T I N G T E A C H I N G , S E P T I E M B R E 2 0 1 3 Panagpannuray iti Bukod a Kabaelan Sikakararag nga adalenyo daytoy a material ken, no maitutop, ilawlawagyo daytoy kadagiti kakabsat a babbai a sarungkaranyo. Usarenyo dagiti saludsod a mangtulong kadakayo a mangpapigsa kadagiti kakabsatyo a babbai ken mangaramid iti Relief Society nga aktibo a paset ti bukodyo a biag. Para iti ad-adu pay nga impormasion, mapan iti reliefsociety.lds.org. Ti panagpannuray iti bukod a kabaelan ket ti abilidad, panagkumit, ken panangikarigatan a mangipaay iti naespirituan ken na- indagaan a pagimbagan ti bagitayo ken ti pamiliatayo.1 Bayat ti panagsursuro ken panangyaplikartayo kadagiti pag- batayan ti panagtalek iti bukod a kabaelan kadagiti pagtaengan ken kumunidadtayo, addaantayo kada- giti gundaway a mangaywan kada- giti nakurapay ken agkasapulan ken makatulong kadagiti dadduma pay nga agbalinda a managpannuray iti bukod a kabaelan tapno makapa- gibturda kadagiti panawen ti rigat. Addaantayo iti pribilehio ken pagrebbengan a mangusar iti kina- wayatayo a mangpili iti panagbalin nga agpannuray iti bukod a kabaelan a mainaig iti kinaespirituan ken mai- naig iti temporal. No maipanggep iti naespirituan a panagtalek iti bukod a kabaelan ken ti panagpannuray- tayo iti Nailangitan nga Ama, insuro ni Elder Robert D. Hales ti Korum dagiti Sangapulo-ket-dua nga Apos- tol: "Agbalintayo a napasurot ken naespirituan a managtalek iti bagi no sikakararagtayo nga agtungpal kadagiti katulagantayo - babaen ti pannakaikari a makiranud iti sakra- mento, panagbalin a maikari iti tem- ple recommend, ken panagsakripisio tapno agserbi kadagiti dadduma.2 Imbalakad ni Elder Hales ka- datayo nga agbalintayo a manag- pannuray iti bukod a kabaelan a mainaig iti temporal, "a pakaira- manan ti pananggun-od iti nayon nga adal kalpasan ti haiskul wenno vocational training, panagsursuro nga agtrabaho, ken panagbiag a nasalimetmet wenno panagbusbos iti basbassit ngem iti matgedantayo. Babaen ti panaglikliktayo nga umu- tang ken panagurnongtayo iti kuarta itan, nakasaganatayo para iti full- time a serbisio iti Simbaan kadagiti masungad a tawen. Ti panggep ti panagpannuray iti bukod a kabaelan a mainaig iti temporal ken naespi- rituan ket pannangted seguridad iti bagbagitayo tapno makatulong- tayo kadagiti dadduma pay nga agkasapulan.3 Manipud kadagiti Nasantuan a Kasuratan Mateo 25:1-13; 1 Timoteo 5:8; Alma 34:27-28; Doktrina ken Katulagan 44:6; 58:26-29; 88:118 Manipud iti Pakasaritaantayo Kalpasan a nagguummong dagiti Santo iti Ud-udina nga Aldaw iti Salt Lake Valley, a maysa a nailasin a disierto, tinarigagayan ni President Brigham Young nga agballigida ken mangipasdekda kadagiti manayon a pagtaenganda. Kayatna a sawen 1 Pammati, Pamilia, Tulong a kasapulan dagiti Santo ti agsur- suro kadagiti paglaingan a mang- palugod kadakuada nga agbalin a mapagpannuray iti bukodda a kabaelan. Iti daytoy nga aramid, dakkel ti panagtalek ni Presidente Young kadagiti kabaelan, talento, kinapudno, ken kinatallugod dagiti babbai, ket inallukoyna ida kada- giti masinunuo a pagrebbengan a temporal. Idinto ta masansan nga agsabasabali dagiti masinunuo a pagrebbengan ti Relief Society iti agdama, agtalinaed a di agbalbaliw dagiti pagbatayan: 1. Sursuruen nga ipateg ti trabaho ken liklikan ti kinasadut. 2. Kalikaguman a gun-oden ti kina- tallugod a mangisakripisio iti bagi. 3. Awaten ti bukod a pagrebbe- ngan para iti naespirituan a pigsa, salun-at, edukasion, panagtrabaho, pakaseknan iti kuarta, taraon, ken dadduma pay a kasapulan a maka- tulong iti panagbiag. 4. Agkararag para iti pammati ken tured a mangsango kadagiti karit. 5. Papigsaen dagiti dadduma nga agkasapulan iti tulong.4 DAGITI NAGADAWAN 1. Kitaen iti Handbook 2: Administering the Church (2010), 6.1.1. 2. Robert D. Hales, "Coming to Ourselves: The Sacrament, the Temple, and Sacrifice in Service," Liahona ken Ensign, Mayo 2012, 34. 3. Robert D. Hales, "Coming to Ourselves," 36. 4. Kitaen iti Daughters in My Kingdom: The History and Work of Relief Society (2011), 51.
Ania ti Maaramidko? 1. Kasano a tultulongak dagiti kakabsat a babbai nga ay- aywanak a mangsapul kadagiti pangrisut kadagiti temporal ken naespirituan a kasapulanda? 2. Padpadakkelek kadi ti na- espirituan a panagtalekko iti bukodko a kabaelan babaen ti panagsaganak para iti sakra- mento ken panagsakripisiok nga agserbi? © 2013 ti Intellectual Reserve, Inc. Nailatang amin a karbengan. Naimaldit iti EUA. Pannakaanamongna iti Ingles: 6/13. Pannakaanamongna a maipatarus: 6/13. Pannaakaipatarus ti Visiting Teaching Message, September 2013. Ilokano. 10669 864 2


The Emergency Broadband Benefit Program Connecting Hawaii Households to the Internet The Emergency Broadband Benefit Program helps households across Hawaii pay for their household internet. Under the program, eligible households can receive: Up to $50 a month towards broadband service from a participating provider Up to $75 towards broadband service for households on Hawaiian Home Lands A one-time discount of up to $100 to purchase a laptop, desktop computer, or tablet Your household qualifies if at least one member: Qualifies for the Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP), Supplemental Security Income (SSI), Medicaid, Federal Public Housing Assistance, Veterans and Survivors Pension Benefit, or Lifeline program Received benefits under the free and reduce-price school breakfast or lunch program Filed for unemployment or PUA or experiences a loss of hours in the last year To see the full list of eligibility details, visit broadband.hawaii.gov/ebb To apply: Contact your service provider directly, apply online at GetEmergencyBroadband.org or call 833-511-0311 for a mail-in application. For more information, visit broadband.hawaii.gov/ebb @digitalequityhi @digitalequityhawaii @digitalequityhawaii
Language: Ilocano Iti Emergency Broadband Benefit Program Pangiyam-ammo iti Sangkabbalayan iti Hawaii ken iti Internet Iti Emergency Broadband Benefit Program ket makatulong iti sangkabbalayan ditoy Hawaii iti panagbayad para iti Internet iti pagtaengan. Babaen kadaytoy a programa, dagiti tumutop nga sangkabbalayan ket mabalin a maka-awat iti: Aginggana $50 dolyar kada bulan para dagiti serbisyo a pang-broadband agappu dagiti maki-partisipar a provider. Aginggana $75 dolyar para dagiti serbisyo a pang- broadband para kadagiti sangkabbalayan iti Hawaiian Home Lands. Iti sangkapaminsan a diskwento aginggana $100 a dolyar a panggatang iti laptop, kompyuter, wenno tablet. Makaala iti sangkabbalayam basta laketdi adda ti maysa a miyembro nga: Mabalin para kadagiti Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP), Supplemental Security Income (SSI), Medicaid, Federal Public Housing Assistance, Veterans and Survivors Pension Benefit, wenno Lifeline program. Maka-awat iti benepisyo babaen kadagiti program iti eskwela a libre ken napapababa a presyo iti pammigat ken pangngaldaw a makan. Nangipakaammo iti agdama nga estado ti biyag na a isu ket awanan iti trabaho wenno nag-aplay para iti Pandemic Unemployment Assistance (PUA) wenno nakarikna iti nababbaba a oras iti panagubra iti napalabas a tawen. Tapno makita iti buo a listaan iti mabalin a tumutop, sarungcaram broadband.hawaii.gov/ebb Kasano nga ipakat: Awaganyo mismo dagiti tumultulong kadakayo gapu iti salunatyo, Ipakatyo online iti GetEmergencyBroadband.org, wenno Para iti panangipakat a mabalinyo nga ibuson, awaganyo ti 833-511-0311. Para iti ad-adu pay a impormasyon, sarungcaram broadband.hawaii.gov/ebb @digitalequityhawaii @digitalequityhawaii @digitalequityhi


"NATUNGPALEN"- Juan 19:30 (Maikanem a balikas ni Jesus idiay krus) PAKAUNA Sallukobann tayo koma ti ayat ken pannakabalin ni Apo Dios ay-ayaten a kakabsat ken Cristo. Maiyadayotayo koma ti allawig ken gita ni COVID 19 ita nga aldaw nga sangsangkamaysatayo nga mang-obserba ti Biernes Santo. Kas intayo agdaydayaw ti Dios, first time a pasamak daytoy kadatayo a set-up, pisikal a saantayo nga agkadkadwa ngem mamati-ak a dagitoy a pamuspusan tayo dakkel ti kaimudinganna iti Dios a pagrukrukbaban ayo.. TEKSTO/MENSAHE Intayo ngarud warwaren ita dagiti kapanunotantayo iti daytoy maikanem a balikas ni Apo Jesu idiay krus a kunana a sipupukkaw, "NATUNGPALEN." Wen kakabsat silalaaw nga imsbalikas ni Apo Jesu daytoy, saanna nga inyarasaas...ipakitana ti sibabaligi a panangabak kenni patay ken pannakipatungpalna ti Missionna ditoy rabaw ti daga. Daytoy balikas ni Apo Jesus ay-ayaten a kakabsat ket irukuasna ti adu a saludsod ti panunottayo, kas kadagiti sumaganad: Ania ngay diay natungpalen wenno nalpasen? Ania aya ngata ti immayan ni Apo Jesus idi immay nakipagnaed ditoy lubong dagiti mortal? Ania dagiti misionna a sibabaligi nga impukawna a nalpasen wenno natungpalen? Wen kakabsat dagitoy a saludsod ti intay pangrugian. Apay nga immay ni Apo Jesus nagnaed kadatayo? Ania ti mision nga immayanna? Ti Nasantoan a Surat sinungbatanna dagitoy kadagiti nadumaduma a bersikulo maipanggep ti immayan ni Apo Jesus ditoy lubong dagiti mortal. Ipakaawat ti Biblia dagitoy sumaganad a bersikulo maipanggep ti mision ni Cristo; Umuna, PANANGIWARAGAWAG TI NAIMBAG A DAMAG KADAGITI NAPANGLAW (Lucas 4:18-19). Maikadwa, PANNAKAIPAAY TI BIAG (Lucas 4:43). Maikatlo PANANGLAPPED KADAGITI KINADAKES ( Lucas 12:49). ken Maikalima, Maikapat, PANNAKASUBBOT DAGITI TATTAO MANIPUD BASOL (Mark 10:45). Daytoy a mision ni Apo Jesus a naipatungpalna ket isu met ti mision nga inarakup ti Iglesia nga ipatungpalna met a sibabaligi ti agdama a panawen ken kasasaad ti lubong. Ket daytoy a kasasaadtayo ti agdama kas panangsangotayo ti daytoy COVID 19-pandemic ket mai-"relate" la unay no sublianantayo dagiti naidayday a mision ni Cristo kas armas ti panangsaranget daytoy makapatay a virus. Awagannatayo a mangipaay ti biag dagiti tattao, kayatna a saoen ti panangibingay ti adda kadatayo kadagiti napanglaw, nakakaasi, vulnerables a kakabsattayo kas paset ti intayo pannangiwaragawg ti naimbag a damag. Kasapulanda ti tulong ti Iglesia ken tulongtayo a namati. Mainayon ti kasapulan ken awag ti agdama a panawen isu ti pamnanglapped kadagiti aramid a dakes, uray pay daytoy kastoy a kasasaad ti sangalubongan aramaten pay laeng dagitoy nga adda ti turay para iti panangitan ok kadagiti bagbagida ket ti napait a panunoten nga usarenda a pagpulitika ken dadduma nga saan a karurusok nga aramid iti inda ipakpakat aglalo ti pannakaibunong dagiti Relief Goods ken sumaruno dagiti ayuda a Cash. Wen, ti awag kadatayo ket pananglapped kadagitoy a dakes nga ugali babaen ti panagtimek ken panangkondenar tayo PANAGSAKSI TI KINAPUDNO (Juan 18:39)
agraman ti panagsaksi tayo ti kinapudno. Numanpay dagitoy nga inaramid ni Apo Jesus isu ti mitsa ti nakas-ang nga ipapatayna. Tumakder tayo ngarud kas naikatalkan ti mission ni Cristo iti daytoy agdama a sasaaden ti lubong dagiti mortal. Masapul a nakasagana tayo met iti kastoy a mapagteng ta uray dagiti frontliners nakasaganada nga nangipaay ken mangipapaay ti biagda tapno agbiag ti kaadduan. Daytoy pay a balikas ni Apo Jesus "Natungpalen" ibuksilanna pay kadatayo kas indibidwal ken kas Iglesia dagiti sumaganad nga adal ti biag kas ni Apo Jesus ti pagwadantayo: 1. Panangibiag ti biag nga addaan ti panggep wenno purpose Ni Apo Jesus addaan ti nalawag a PANGGEP ti iyuumay pannakipagbiag kadatayo, nalawag ti mision nga inyumayna impatungpal ket nasinunoo na dagitoy ket NATUNGPALEN babaen iti panangawat ti kopa ti panagsagaba. Ket ti biagtayo a namati ken ti biag ti Iglesia daytoy awag kadatayo ti pananngbukel ti maymaysa a panggep ti panangserbi ken pannakaipatungpal toy inawattayo a mision ni Cristo, nalawag koma ti maymaysa panggep ti intay panagdaliasat ken panangserbi iti daytoy agngangabit ken patay a lubongtayo. 2. Panangibiag ti biag nga addaan ti pokus Karaman ti kinaadda ti nalawag a panggep isu ti biag nga addaan POKUS ti ayab ti panagserbi, awan sabali a Pokus ti panangserbi no di ti panggep ken mision ni Apotayo a Jesu-Cristo, ta no taliwas dayta pokus ken panggep saantayo a magun-odan ti talna ken ayat ni Cristo. Ti panagserbi masapul a naipokus ti ayat ken Compassion tapno saan a dahas ti mausar nga igam ket saan nga rumsua ti riribuk. "Bigas hindi dahas". 3. Panangibiag ti biag nga addaan panagtulnog Iti daytoy a pakinakem nga adda ken Cristo nga Apo isu daytoy nangitan-okan ti Ama kenkuana. Saan a nagkitakit uray napasamak kenkuana iti kadadaksan a klase ti pannakatay ngem nagtulnog a sipapakumbaba iti nangibaon kenkuana isut' gapuna iti panangipukkawna ti balikas a "Natungpalen" addaan isuna ti pannakapnek kadagiti trabaho a naipabaklay kenkuana. Iti panagtulnogtayo aglalo daytoy mapspasamak a didigra iti biag ti sangalubongan kasapulanna ti panagtulnog kadgiti alagaden nangruna iti awag dagiti Medical practitioneers maipanggep ti Enhanced Community Quarantine (ECQ). Karaman pay ditoy ti panagtulnogtayo ti awag ti intayo nga panangipaay agkasapulan..Wen, daytoy ti awag kaniatayo met ita kakabsat ta adu dagiti agrigat ken agbisin ket agtulnog tayo kadi a kas annak ni Cristo. ti tulong arayat wenno saranay kadagiti kapammatian, kakabsat 4. Panangibiag ti biag nga addaan panagsakripisio tapno magun-odan ti panggep ti Dios Kasapulantayo ti sakripisio ti amin nga aramid ken panggeptayo ita a panawen ti COVID 19. Uray ti panagdaydayawtayo kasapulantayo nga agsakripisio saan laeng kadi a dagiti bagbagitayo ti kitaentayo, kangrunaan dagiti agkasapulan ti ayattayo. No dua ta tinapaymo ibingay mo kadi ta maysa kenni kabsatmo? Ti daytoy a tiempo kasapulan ti nalawa a sakripisio, panunotentayo a saan laeng a datayo ti agbibiag ditoy lubong. Adu dagiti pakdaar aggapu kadagiti maseknan a masapul a tungpalen, adda met dagiti maipakpakat a saan a nalinteg a panagtrato tubngarentayo isakripisotayo uray ti biagtayo kas kenni Apo Jesus ket tapno magun-odan tayo ti panggep ti Dios. PAKAGUPGOPAN:
Iti pukkaw ni Apotayo a Jesu-Cristo ket rikna ken pannakaamiris ti maysa a tao a dagiti trabaho ken mision a nalawag ken addaan pokus karaman ti panagtulnog ken sakripsio masinunoo daytoy a naballigi a naipatungpal wenno naiyaramidna..mamatiak a daytoy a balikas kasangwanan nga inyawat ti Dios ti kararuana iti Ama a nangibaon kenkuana ket maseguradona nga awan ti makuna ti panangibiagna...Kadatayo ngarud nangiyawatan ni Apo Jesu daytoy a Panggep ken Mision nga immayanna ket situtulnogtayo met mangitrabaho para ti pakaitan-okan a mismo iti Dios a nangayab kadatayo. Nalawag ken addaan pokus a panagserbi iti Dios karaman ti panagtulnog ken sakripisiotayo. No maadda ken maipatungpal dagitoy iti biagtayo..kunatayon met nga ipukkaw ti sangwanan dagiti tattao a kontra ken umanamong kadatayo.. It is "FINISHED," "Natungpalen." Iti Nagan ti Dios Ama, Anak ken Espiritu Santo Amen..


Labanan ti agtultuloy nga imperyalista nga agresyon iti pananggamgam ti daga ken panangdadael iti pagbiagan ti umili! 8 1 0 2 , 1 2 r e b m e v o N l a i r o t i d E
B A i t i d u p n a M i Kas agserserbi kadagiti dadakkel a kapitalista, pannakadadael ti aglawlaw ken pananggamgam iti Iti Ilocos ken Cordillera, ikamkamakam ti rehimen todo-larga ti panangilukat ti nagtaudan da a daga. a maaprobaran ken rehimen kadagiti daga ken Ti engrande a 'Build, Build, pakaitakderan dagiti proyekto rekurso ti Ilocos ken Cordillera Build' a programa ti rehimen para iti enerhiya. Iti uneg ti para iti panaggamgam dagiti a Duterte ket kangrunaan a Philippine Energy Plan 2016- dadakkel a gangannaet ken nakasanggir iti managusura a 2030, natalmegan ti Cordillera lokal a kapitalista iti sektor ti pautang a naggapu iti China. a paitakderan ti adu a proyekto enerhiya ken irigasyon. Dagiti Babaen iti panagpautang, iti enerhiya gapu iti natural a utilidad ken pangpubliko idikdiktar ti China kadagiti rekurso na a mausar para iti nga impraistruktura ket atrasado a pagilian dagiti saan hydro ken geothermal. Ngem pagganganansyaan dagiti a nainkalintegan a proseso dagitoy ket panangitultuloy gangannaet a kapitalista, iti panangpundo kadagiti laeng ti datin a patakaran dagiti kakumplot da a proyekto a nakaturong iti ti reaksyunaryo nga estado burgesya kumprador ken lokal panangsolbar iti bukod na a nga ibilang ti Cordillera kas a burukrata kapitalista. Iti krisis iti sobra a produksyon ti base a pangalaan ti rekurso bangir na, umili ti mapapanaw, materyales a kas iti semento, (resource base) para kano iti madidigra ken mabiktima iti landok ken dadduma pay. "nailian a panagdur-as" nga
iti kinapudno ket agserserbi Norfund (SN) ti Norway ken iti interes dagiti imperyalista Aboitiz Power (SNAP) ti ken agturturay a dasig a lisensya tapno itakder ken makaakup ti aglaplapusanan ipataray ti Alimit Hydropower a ganansya. Naipartikularisa Project a mangsaklaw kadagiti daytoy iti tinawen a Cordillera munisipyo ti Lagawe, Lamut, Regional Development Plan, a Mayoyao ken Aguinaldo mangmangted ti kangrunaan a iti Ifugao. Immunan a prayoridad kadagiti proyekto naaprobaran ti Chico River a mainayon kadagiti datin a Pump Irrigation Project proyekto, kas ti Ambuklao, (CRPIP) ti NIA iti Pinukpuk, Binga ken Magat, ken dagiti Kalinga a kinontrata ti China mini-hydro iti probinsya CAMC Engineering Company, ti Benguet ken Mountain Ltd., ken madama met laeng Province. Hulyo 2019 a ti konstruksyon na daytoy. naikkan ti sertipikasyon ti Madama a maidurduron met ti GMC (Guidance Management panangitakder ti Guined Dam Corp)-Aragorn-Chevron ti Pan-Pacific iti Kabugao, Geothermal Project iti Kalinga Apayao; ti Upper Tabuk Hydro kas proyekto nga addaan kano Project (UTHP) ti Kalinga ti nailian a kinapateg (project Hydro ken DPJ Engineers of national significance) & Consultants iti Barangay ken madama a mairugrugi Dupag, Tabuk, Kalinga; ti ITI DAYTOY NGA ISYU: Editoryal : Labanan ti Agtultuloy nga imperyalista nga Agresyon ... 1Balligi a Panangpaay ti BHB kadagiti Panangatake ti . . . . 3 Alimit Complex, pagdur-asan wenno pakadidigraan?... 4Geothermal Proj iti Kalinga puersado a maipatpatungpal iti laksid ti panangsuppiat ti umili ... 6Kabataan iti Lacub, rinanggasan ti 24th IB ... 7Ania ti Covid 19 ... 9 Dagiti Bannuar ti Ilocos . . .11 Kultura ... 14 Ti Dangadang ket rebolusyonaryo a pagiwarnak iti Amianan-Laud a Luzon iti tarabay ti PARTIDO KOMUNISTA ti PILIPINAS. Maipablaak ditoy dagiti damdamag kadagiti aksyon ti Bagong Hukbong Bayan ken dangadang ti umili kasta met ti panagamiris kadagiti isyu a pakaseknan ti umili.Silulukat ti Dangadang iti aniaman a saludsod, dillaw, singasing, koresponsal ken pangkultura a parnuay tapno mapadur-as ti linaon na.Pagtitinnulongan tayo a padur-asen ti Dangadang. Ti sangapulo a piso a presyo ti pagiwarnak ket dakkkel a tulong tapno suportaran ti agtultuloy a pannakairuar na. ti panangitakder. 2019 met Karayan Dam ti San Lorenzo laeng a naited iti Statkraft Ruiz Builders/Violago Group 2 DANGADANG Abril - Hunyo 2018 of Companies iti Barangay Lucog, Tabuk; ken ti Tinoc Hydropower Complex ti Sta. Clara International Corporation iti Tinoc, Ifugao. Iti Ilocos Sur, maidurduron ti panangitakder ti Ilocos Sur Transbasin Project ti NIA iti Barangay Malideg, Quirino tapno mapadakkel ti danum para iti Gregorio Del Pilar Water Impounding Dam a supsuppiaten ti umili ti Ilocos Sur. Dagitoy a proyekto ket napnuan ti kontrobersiya maipanggep iti rinuker a proseso ti pananga- la ti pammalubos dagiti maapektaran a komunidad ken tribu. Awan ti naan-anay a partisipasyon ti umili manipud iti panangipakaammo inggana iti panangaprubar kadagitoy. Imbes ket maus-usar dagiti dati a taktika ti panangallilaw ken pananggudua-gudua iti intar ti umili tapno maiduron ti pannakaituloy dagiti proyekto. Nagakem ti National Commission on Indigenous Peoples kas tagailako ti daga ken interes dagiti nailian a minorya. Maipakpakat met laeng ti militarisasyon tapno lipiten ti umili ken maiduron ti pannakaitakder dagiti nasao a proyekto dagiti dadakkel a kapitalista. Bayat a pagkukuartaan dagiti gangannaet a kapita- lista ken dagiti burukrata kapitalista ti rekurso ti rehi- yon, agpegpeggad met ti biag ken pagbiagan ti umili. Adu a tribu nga agnanaed ....suruten iti panid 6
Balligi a panangpaay ti BHB kadagiti panangatake ti AFP ken PNP iti Ilocos ken Cordillera Dagiti labanan a napasamak iti Ilocos, Abra ken Mtn. adda ti labanan iti malem ngem inlibak na nga adda ti kaswalti 81st IB idi Pebrero 29. Dua ti kaswalti iti benneg ti kabusor. Province. Idi Enero 13 naen- da iti dua a labanan. Kalpasan Saan pulos a bigbigen kwentro ti Bagong Hukbong dagitoy a pasamak ket 2 ti rehimen a Duterte ti Bayan (BHB) ti yunit ti 81st IB nga aldaw a nag-istraping ti karbengan tao ken uray ti PA iti oras ti 5:30 ti agsapa iti chopper/air support ti AFP Internasyunal a Makatao a baet dagiti Barangay ti Mapisi iti lugar ti labanan. Kalpasan linteg ti gubat. Impaima na ken Taleb, Nagbukel, Ilocos ti ceasefire idi Enero 7, 21 a kadagiti reaksyunaryo nga Sur. Dua a soldado ti natay kolum ti nagtitipon a puersa armado a pwersa ti nawaya ken nakamaniobra ti yunit ti ti 24th IB, 69th IB, 81st IB, a panangpapatay iti panggep BHB nga awan ti kaswalti na. Idi Pebrero 2, bayat ti 71st Division Reconnaissance Coy ken Regional Mobile Force na a buraken ti NPA. Ngem dagiti umili a mangilablaban panagmaniobra naenkwentro da ti ti BHB, agop- ti PNP ti nag-operasyon tapno agdakiwas iti nagbebeddengan kadagiti karbengan da ket biktima ken makasagrap ti operasyon a yunit ti 69th IB d a g i t i agkakaba- nakaro a kinaranggas ken Kadagiti panangallilaw. ngibang a napasamak a labanan ket adda ti dua a mannalon a da Eldred Cabanes, residente ti Barangay Ocup, Pilar ken Erwin Apolonio, residente ti Sityo Batbato, Barangay Kinabiti, Pilar a puersado a tinengngel ti soldado idi Pebrero 2. Inyawat ti soldado iti pulis ti m u n i s i p y o Pilar dagitoy a dua iti alas- ti Pilar, 9:00 ti rabii. Pinalubosan da Villaviciosa laeng kalpasan a pinaneknekan ken Luba ti umili a saan da a kameng ti iti Abra ken BHB. Idi Pebrero 13, pinatay Santa Maria, dagiti tropa ti 7th MIB ken nga idadauloan ni 2Lt Recto iti Burgos, San Emilio, Nagbukel 81st IB PA ti tallo a BHB iti oras kabakiran ti Nagcanasan, Pilar, ken Narvacan iti Ilocos ti 10:30 ti rabii iti Barangay Abra iti oras ti 1:10 ti malem. Sur. Kalpasan dagiti nasao Namatican, Sta Lucia, Ilocos Nakauna ti BHB a nagpaputok a labanan, nanayunan pay Sur. Awan ti napasamak a a dagus a nakatayan ti guide daytoy ti 12 a kolum. labanan gapu ta awan ti armas ti kabusor. Awan ti kaswalti ti Iti Besao, Mountain Pro- dagiti kameng ti BHB a napan yunit ti BHB a nakaadayo iti vince ken Barangay Lamag, iti baryo tapno agipatungpal lugar ti enkwentro. Quirino, Ilocos Sur, aktibo ti trabaho iti intar ti umili ken Inpablaak ni Lt. Col. a pinaay dagiti yunit ti BHB tumulong kadagiti problema a Posadas a CO ti 69th IB nga ti panagraut ti SAF-PNP ken sangsangoen da. Enero - Pebrero 2020 DANGADANG 3
Alimit HydroElectic Power Plant Complex: Pagdur-asan wenno Pakadidigraan? Ti umuna a kadakkelan a planta ti enerhiya iti Ifugao, ti Alimit Hydro Electric Power Complex (Alimit HEPP Complex) ket naikkan ti sertipikasyon kas proyekto nga addaan nailian a kinapateg (project of national significance) isunga maidurduron a maipatungpal daytoy. Kukua ti SN Aboitiz Power (SNAP) daytoy a maipatakder iti Lagawe, Ifugao a mangitipon ti danum iti Ibulao River ken Alimit River. 390 MW ti namnamaen a maparuar na a kuryente. Aggatad iti $550 milyon ti gastosen ti kumpanya iti panangipatakder ti proyekto. Sigun kadagiti mangibagbagi iti SNAP, saklaw ti ansestral a daga dagiti maseknan nga manarimaan pay a kumkumpletoen da dagiti umili ti maapektaran. maudi a paset ti feasibility studies ken ligal a papeles tapno mairugi da ti konstruksyon iti Ti disenyo ti proyekto maudi a paset ti 2021 ken malpas iti uneg ti Ti proyekto ket addaan tallo a kangrunaan lima a tawen. Gapu iti panangendorso dagiti a parte: Alimit Hydroelectric Power Plant lokal nga opisyal dagiti munisipyo ti Lagawe, Project (Alimit HEPP) a maipatakder iti Alimit Mayoyao, Aguinaldo ken Lamut, nakasigurado River babaen iti 80 metro a katayag ti dam ti kumpanya a paboran dagiti ahensya ti ken reservoir a mangparuar iti 120MW; 20 gubyerno ti proyekto. Kas kadawyan, "adu MW Olilicon Hydroelectric Power Plant Project a benipisyo" ti maikarkari da a masagrap ti umili, kas iti panagbaba ti presyo ti kuryente, (Olilicon HEPP), a maipatakder iti rumuaran ti danum a naitipon iti Alimit River manipud iti pagtrabahoan, nayon a pastrek ti probinsya, naiturong a danum a naggapu met iti Ibulao kalsada, iskolarsip ken dadduma pay. River; ken ti Alimit Pumped Storage Project Iti bangir na, nainget a supsuppiaten ti umili (Alimit PSP) a mangiparuar iti 250MW a ti nasao a proyekto manipud pay idi napalabas kuryente. Maipatakder ti storage reservoir iti a tawen. Direkta a maapektaran na ti uppat a Sityo Huyo, Barangay Olilicon iti nagbaetan ti munisipyo ti Ifugao a nailanad iti ngato. Adda karayan Ibulao ken karayan Alimit. mano nga ili a lumned wenno mapapanaw kasta Nadisenyo ti Alimit dam a mangurnong met a bulnerable a margaay wenno madanon iti 134 milyon kubiko a metro a danum. Ti met ti danum kadagiti reservoir. Adu a taltalon iti Alimit Storage Reservoir ket makaurnong iti igid ti Ali- mit river ken Ibulao river ken irigasyon a naggapu kadagitoy a karayan ti m a d a d a e l iti ngato ken baba ti planta. Kasta met a ti nalawa a pasto ken kabakiran a 4 DANGADANG Enero - Pebrero 2020
181 milyon kubiko a metro a danum iti kalawa a 47,400 kuadrado a metro (47.4 hectares). Ken ti Olilicon HEPP ket agkasapulan iti bolyum nga 180,000 a kubiko a metro a danum a sagaten ken urnongen ti nababa a dam (weir) ken maipaayus iti 7,700 metro a tunnel nga addaan 5.5 metro a dayametro a maiturong iti Alimit River. Iti kastoy, malaksid a pagganansyaan ti dadakkel a kapitalista ti rekurso a danum ti Ifugao, sagrapen met ti umili iti peggad ti layus, reggaay ken ti pannakaagaw ti ansestral a daga da. Ti SNAP a makin-kontrata iti nasao a proyekto ket sosyo a negosyo ti kumpanya a SN Power ti State of Norway ken ti Aboitiz Power a kukua ti pamilya nga Aboitiz. Kontrolado na ti kabuklan a hydro power plants iti Northern Luzon malaksid pay iti dadduma iti Mindanao ken Visayas. Maibilang kadagiti tengngel na a hydro power plants iti Northern Luzon ket ti 388MW a Magat Hydroelectric Power Plant iti nagbaetan iti Isabela ken Ifugao; 8.5MW Maris Hydroelectric Power Plant iti Isabela; 105MW Ambuklao Hydroelectric Power Plant ken 140MW Binga hydroelectric Power Plant amin iti Benguet. Panagsuppiat ti umili Nangipila ti uppat a barangay iti Lagawe ken Lamut ti petisyon a mangsupsuppiat iti nasao a proyekto. Immuna a nangisubmitar da iti petisyon iti NCIP idi Disyembre 2019 ken pinasarunoan da ti maysa pay a petisyon ita a Pebrero 2020. Nayon a naisubmitar ti tinaray ti taripnong ken napagkaykaysaan dagiti nagpetisyon. Inruar dagiti petisyoner ti saludsod a: Para iti siasinno nga interes ti makunkuna a panagdur-as nga ipaay ti Alimit Hydroelectric Power Plant Complex? Sobra-sobra ti kuryente a parparuaren dagiti nakatakderen a planta a kaaduan ket kukua ken imanmanehar met laeng ti SN Aboitiz Power. Ngarud, para anya pay ti pagserbian ti kuryente a kayat da a partuaten? Saan kami a kontra iti panagdur-as la ketdi saan a makaperdi iti interes ti nalawa nga umili. Iti masungad a masakbayan, sigurado a kasapulan mi dagitoy a resorses ngem kangrunaan koma a mangsungbat iti kasapulan mi nga umili, saan ketdi a dagiti gangganaet ken babaknang. Dagiti nalatak a rason dagiti umili a mangsuppiat: 1Labsing daytoy iti karbengan da iti ansestral a daga. Karbengan da nga agnaed iti daga nga inaywanan, pinadur-as, sinalakniban ken impatawid dagiti inauna da. Ditoy a nabukel ti kultura a mangrepreppet iti urnos da kas maysa nga umili. Dagitoy ti maawan no lumned ti ili da iti danum, maburak ti urnos da kas umili ken agtaud ti riribuk iti intar da. Iti Sityo Huyo a pakaipuestuan ti storage reservoir, interamente a mapunas ti ili gapu ta nalawa ti 47.4 ektarya a mapenned ken matambakan ti nangato a daga a pagpundoan ti danum. 2Maapektaran ti pagbiagan da. Para iti kaaduan nga umili a mannalon, bisin ken patay ti pagtungpalan ti proyekto kadakuada. Dagiti nalalawa a taltalon iti agsumbangir ti Alimit River a ngatoen ken baba ti dam ket malayus ken mapunas. Uray dagiti taltalon iti agsumbangir nga igid ti Ibulao River lalo ti ngatoen ti maipatakder a nababa a dam (weir) ket malayos. Dagiti turturod iti nagbaetan ti Alimit River ken Ibulao River ket komon a pasto ken pagum-umaan dagiti umili a paggapuan ti nayon a pagbiagan da. Maipaidam kadakuada ti panangusar kadagitoy no addan ti planta. 3Maperdi dagiti imprastruktura agrikultura. No maitakder ti proyekto, maperdi dagiti irigasyon a nakasilpo kadagiti dua a karayan nangruna kadagiti asideg iti maipatakder a dam ken reservoir na. Kasta met a madistorbo ti panagayus ti danum dagiti irigasyon iti baba ti dam isunga saanen a mamentina ti sumrek a danum. No panawen ti panagtutudo ket malayos dagiti irigasyon wenno mapunno ti darat ken pitak no agibulos ti danum manipud iti dam. 4Peggad iti biag. Iti kasasaad nga asideg ti lugar a pakaitakderan ti dam iti fault line (bettak iti uneg ti daga a no aggaraw Enero - Pebrero 2020 DANGADANG iti 5
ket masansan a pagtaudan dagiti gingined), nakaam-amak a maapektaran ti dam. Kasta met a no agpalya ti dam gapu iti kamali a disenyo wenno agpeggad ti tibker ti dam gapu ta napunno unay iti danum, agresulta daytoy iti layus a mangdidigra iti biag ti tao, sanikua ken imprastruktura kas iti rangtay, irigasyon, balbalay ken dadduma pay. Ti tipo ti panagdur-as nga itantandudo ti imperyalismo ket pakairuboan ti umili. Ti agresibo a panangiduron kadagiti proyekto iti enerhiya kas iti Alimit Hydropower Plant Complex ket kangrunaan nga agserserbi para kadagiti dadakkel nga imperyalista a kumpanya iti enerhiya, saan a para iti umili. Gapu kadagiti linteg a kas iti Electric Power Industry ....Labanan. . .manipud iti panid 2 kadagiti munisipyo ti Pasil, Lubuagan ken Tinglayan iti Kalinga ti direkta a maapektaran no maitakder ti Kalinga Geothermal Project. Iti met Ifugao, umili nga Ayangan ken Ilokano met ti agnanaed kadagiti lugar a panggep a pakaitakderan ti Alimit Hydropower Project. No maitakder ti Guined Dam, maapektaran ti umili ti Kabugao ken Pudtol iti Apayao, kasta met dagiti kabangibang a munisipyo ti Cagayan. Adu nga umili iti Abagatan nga Ilocos ti maawanan ti pagbiagan ken mapapanaw no maituloy ti Ilocos Transbasin Project. Umili ti agsagrap ti pangmabayagan nga epekto kas iti pannakaawan ti pagbiagan, pannakadadael ti ansestral a daga ken aglawlaw a sigurado nga agresulta kadagiti nakarkaro a kalamidad. Siaammo ti umili a no maawan ti daga, mainayon a mapunas ti biag ken identidad da. Biag-ken-patay a pannakidangadang ti panangdepensa iti daga. Pinaneknekan ti atiddog a pakasaritaan ti Cordillera a kasapulan ti nairut a panagkaykaysa tapno labanan ti amin a pangta iti karbengan da iti ansestral a daga. Ti panagdepensa iti ansestral a daga ti umili a nailian a minorya ket nakaibuisan ti biag dagiti appo da. Iti agdama, nairut a kasapulan ti nasaknap nga edukasyon, panangbukel ti nalawa ken natibker a panagkaykaysa ti umili ken naregta a panagmobilisa tapno agtultuloy 6 DANGADANG Enero - Pebrero 2020 Reform Act (EPIRA), Renewable Energy Act ken dadduma pay, nagbalinen a pribado a negosyo ti sector ti enerhiya, saanen a kas serbisyo nga usaren ti umili. Malaksid pay ditoy, magamgam ti rekurso ti umili ken maagawan da ti karbengan iti daga. Adun ti negatibo a kapadasan ti umili kada- giti lugar nga immuna a nakaitakderan ti dam. Iti Ambuklao ken Binga, saan a dimmur-as ti kabibiag ti umili no di napapanaw da iti daga ken naburak da kas umili. Nagbalin da nga iskwater kadagiti lugar a nangiyakaran kadakuada. Nainkalintegan nga ilaban ti umili ti karbe- ngan da iti daga ken pagbiagan. Para iti umili ti Lagawe, Lamut, Mayoyao ken Aguinaldo, tuloy ti laban! a labanan ti imperyalista a pananggamgam iti daga ken panangdadael iti pagbiagan ti umili. Kasapulan ti nalawlawa a tukad ti panagkaykaysa tapno mapatibker ti labanan iti panagsalaknib kas paset ti demokratiko a rebolusyon ti umili a Pilipino. Kasapulan a kritikal a bantayan, ibutaktak ken laban ti amin a manangallilaw ken mananggudua a taktika ti reaksyunaryo a gubyerno ken dagiti ahensya na daytoy. Ken kangrunaan iti amin, rumbeng nga itandudo ken iyabante ti armado a pannakidangadang, pairutan ti panangpetpet iti armas kas epektibo a depensa ti umili laban iti reaksyunaryo a ranggas nga iyab-ablat ti reaksyunaryo nga agturturay a dasig. Inggana a saan a mabaliwan ti malakolonyal ken malapyudal a sistema nga iturturayan dagiti apo't daga, burgesya komprador ken amo da nga imperyalista, awan ti manamnama a panagdur-as a pudno nga agserbi para iti umili a marigrigat. Magun-od laeng ti pudno a panagdur-as a para iti umili babaen iti demokratiko a rebolusyon a mangwaknit iti dalan para iti panangipatungpal ti pudno a reporma ti daga ken panangipatungpal ti nailian nga industriyalisasyon. Ditoy a maiturong ti panangusar kadagiti natural a rekurso para iti interes ken pagimbagan ti umili.
Geothermal project iti Kalinga, puersado a maipatpatungpal iti laksid ti panagsuppiat ti umili Nakadanunen iti 3rd phase ti panangitakder iti nadumaduma a taktika ti pamutbuteng ken panangalli- peryalista a kumpanya, katin- nulong dagiti rehimen ni Glo- iti proyekto a geothermal law, naipagna ti konstruksyon ria Arroyo ken Noynoy Aquino ti nagtitipon a kumpanya ti ti nasao a proyekto. Sakop ti eksplorasyon a nakasentro Chevron, Aragorn Power and ti kontrata ti 26,139 nga iti Mount Binulauan iti boun- Energy Corporation (APEC) ektarya a naipauneg iti anses- dary dagiti munisipyo ti Pasil, ken Guidance Management tral domain dagiti tribu a Ba- Lubuagan ken Tinglayan gapu Corporation (GMC) idiay Bgy. latoc, Colayo, Dalupa-Ableg, iti potensyalidad na daytoy a Balatoc, Pasil, Kalinga. In- Guina-ang, Dangtalan, Uma, makaiparuar ti 120MW nga pilit ti rehimen nga iduron ti Bangad, Dananao, Tulgao ken electric power. Nasurok lima a pannakaipatungpal daytoy a Tongrayan. Daytoy nga anses- dekada a lablabanan ti umili ti proyekto iti laksid ti nainget tral a daga ti umili ket ad-adda Lubuagan ken kabangibang a a panagsuppiat dagiti umili nga agawen ken dadaelen ti munisipyo ti nasao a proyek- a maapektaran. Inbilang ti APEC-GMC. to. Idi tiempo ti rehimen ni rehimen a Duterte ti Batong Idi pay laeng 1964 ket Gloria Arroyo, nagpiket ti Buhay Geothermal Project prospect wenno panggep para umili. Saan da pinalubusan a kas Certificate Project of Na- tional Significance. Babaen iti geothermal ti Batong Buhay iti Pasil. Impakat dagiti im- makaserrek dagiti makina ti Chevron-Aragorn iti Sityo Ag- Agama, Brgy. Western Uma, Lubuagan a mapan idiay Brgy Balatoc, Pasil. . Iti daytoy nga aksyon masa ket nakidayalog ti umili a madi da ti geothermal project ken saan da pastrek- en dagiti makina. Nagresulta daytoy iti pannakatantan ti proyekto. Inusar ti rehimen a Duterte ti pilit a panagrekrut ti CAFGU ken panangitakder ti detatsment tapno puersado nga iduron ti panangipatung- pal iti proyekto. Malaksid iti militari- sasyon, inusar ti kumpanya ti panangallilaw ken panag- pasuksok iti dadduma a tribu tapno buraken ti oposisyon ti umili iti proyekto. kon- struksyon ken masangoanan Iti madama a a panangpaandar iti proyekto, agdandanag ti umili kadagiti agbalin nga epekto na daytoy Enero - Pebrero 2020 DANGADANG 7
iti aglawlaw ken salun-at. Ti nasao a proyek- Fault Line, a posible nga agpataud ti gingined to ket mabalin a mangpaaktibo kadagiti sen- lalo no maipastreken dagiti tubo a mangsusop gngaw ken craters ti bulkan ti Binulauan ken iti napudot a danum. Namindua a naaddaan ti mabalin a rumsuaan ti peggad ti panagbet- volcanic earthquake iti aglawlaw ti Mount Binu- tak. Ti maudi a naisurat a posible a panagbet- lauan idi 1952 ken 1987 no sadino ket agarup tak ti bulkan ket idi 1987 no sadino ket adu ti sangadosena ti natay gapu kadagiti natinnag a nagsakit kadagiti umili iti Barangay Dananao batbato. iti munisipyo ti Tinglayan, (nga asideg iti bul- Mabalin a madadael dagiti pagayusan ti kan), ti respiratory tract infection ken abnor- danum a mausar para iti pangbalay ken pang- mal a naipasngay. Agpegpeggad met laeng ti agrikultura. Kasta met a mabalin a sumngaw dadduma a barangay iti aglawlaw ti bulkan. Ti ken mailaok dagiti makasabidong a kemikal ma- proyekto ket naipuesto iti asideg ti Chico River nipud iti kaunegan iti daga kas iti sulfur. Kabataan iti Lacub, rinanggasan ti 24th IB Innem a kabataan ti rinang- a nakita isuda. Kabigatanna ket nagtignay dagiti residente gasan dagiti agop-opera- layan ti Barangay Poblacion, danag ken perwisyo iti nawa- ya a panagbiag ti umili ti im- paay ti presensya ti militar. syon a tropa ti C Coy ti 24th tapno biruken dagiti kabataan Kanayon a maistorbo ti umili IB idi rabii ti Pebrero 17, 2020 ngem pinaritan dagiti soldado iti inaldaw a panagrekorida idiay Barangay Lan-ag, La- isuda a mapan iti lugar. Saan dagiti soldado nga aglabla- cub, Abra. Da Efrilon "Loyloy" Diwayan, chairman ti Sang- a nagbayag ket nasarakan met laeng ti innem a kabataan a bas iti balbalay. Kasta met a dagiti kabataan iti nasao a guniang Kabataan ti nasao a nakaro nga agnernerbyos ken munisipyo ket biktima ti pan- barangay, Regreg Gumpad, agdandanag gapu iti nasao a angharas, pammutbuteng ken Jefjef Puruganan ken tallo pay pasamak. puersado a panagpasurender. a kabataan, ket agkalkalap Iti gandat a kaluban ti na- Idi July 2019, puersado nga ti- iti karayan iti agarup alas-9 sao a kinaranggas, inuulbod niliw ken pinasurender ti 24th ti rabii ti na- sao nga inpablaak ti 24th IB a a petsa idi nangngeg dagiti resi- IB ni Jonebeth Balicao, kabataan a residente dente ti Barangay Buneg. Uray da- ti napipigsa a naenkwentro da ti giti estudyante a taga-Lacub putok iti banda ti karayan. BHB. Sabali pay a bersyon ti nga agad-adal iti Bangued ket Dagus a napan ti kapitan ti barangay ken maysa pay a peke nga istorya da nga ag- tatakaw kano dagiti nasabat mairaman iti panagtiktik ken pilit a panagpapirma ti surren- residente iti nakangegan da ti da. der paper, kas iti napasamak putok tapno umarayat kada- Manipud idi nagkampo ti kada Felitas, Ardrige ken ti SK giti kabataan, ngem saan da C Coy ti 24th IB iti kabalba- chairman ti Barangay Buneg. 8 DANGADANG Enero - Pebrero 2020
Seksyon Medikal Covid 19: Sintomas ti nakaro a sakit ti malakolonyal ken malapyudal a gimong Part 1 Ania ti sakit a Covid-19? Sadino a naggapu ti virus ti Covid-19? panagakar dagiti virus manipud kadagiti ayup agturong iti tao. Maibilang ditoy ti pannakadadael dagiti bakir ken panagadu Ti Covid-19 ket maysa a virus. Ti virus ket maysa a nagbassitan a mikrobyo a dagiti syudad ken sentrong bayan no sadino ket naikonsentra ti populasyon. Salik met laeng ti mabiag babaen iti panagakar-akar iti bagi ti climate change wenno panagbalbaliw ti klima a nadumaduma nga ayup ken iti tao. Iti partikular, resulta ti nasaknap a panagusar ti gasolina a maatap a ti Covid-19 ket naggapu iti paniki ken petrolyo para kadagiti industriya ken lugan. Ti pangolin (ayup a mangmangan ti kuton wenno panagngato ti temperature iti nadumaduma a 'ant-eater'), ken naiyakar iti tao. paset ti lubong ket mangiluklukat ti oportunidad Iti syudad ti Wuhan iti China a nairekord ti iti panagadu ti virus uray kadagiti lugar a saan umuna a kaso ti Covid-19. Adda dagiti teorya a na a kabaelan a mabiag iti napalabas. maiparparuar no sadino ti posible a naggapuan Dakkel a salik met ti panangitakder kadagiti ti panagsaknap ti nasao a sakit, kas iti dakkel a agro-industriya, no sadino ket napardas pagtagilakoan ti lames, wenno ti panangangay ti panangpaadu kadagiti dinguen a kas iti ti World Military Games iti Wuhan. manok, baboy ken baka. Ti interaksyon dagiti Iti kapitalista a sistema, adda dagiti mangmangged iti ayup ket mangibungbunga ti timmaud a kasasaad a nangpapardas iti naparpardas a panagakar dagiti virus iti tao. Ladawan ti Covid 19 virus iti microscope Enero - Pebrero 2020 DANGADANG 9
Nayon pay a duron iti panagtaud dagiti baro a klase ti virus ket ti nasaknap a panagusar kadagiti agas nga antibiotic tapno mamentinar ti salun-at dagiti dinguen. Agtultuloy met ti panagannatup dagiti virus tapno saan da a mapaksiat. Iti agdama a panawen, ad-adda a pumarpardas ti panagsaknap dagiti baro a sakit gapu kadagiti abante a teknolohiya iti panagbiahe iti nadumaduma a paset ti lubong. Salik iti panagwaras ti virus ti Covid-19 iti nadumaduma a paset ti China ti panagawid ti 5 milyon a migrante a mangmangged manipud iti Wuhan kadagiti probinsya idi tiempo ti bakasyon ti Paskua ken Baro a Tawen, sakbay a naideklara ti panangiparit a sumrek iti Wuhan idi Disyembre 23, 2019. Kasano a maiyakar ti virus ti Covid-19? Ti virus ti Covid-19 ket maiwaras babaen iti buteg wenno plemas ti tao a naakaran (infected) no aguyek, agbaeng wenno agsao isuna. Dagiti tedted ti buteg wenno plemas (droplet) ket mabalin a malang-ab dagiti tao nga adda iti asideg. Mabalin met laeng a maiserrek iti agong wenno ngiwat no naiggeman ti banag a natedtedan ti buteg wenno plemas (kas iti kutsara, ruangan, ken dadduma pay). Kayat na a saoen, dagiti tao a direkta a nakalangen ti tao nga addaan ti virus ti Covid-19 ti posible a maakaran. Dakdakkel ti posibilidad a maakaran ti Covid-19 dagiti lallakay ken babbaket, maladaga ken ubbing, ken dagiti adda ti sakit a diabetes, kanser, tuberculosis, angkit, ken hypertension 10 DANGADANG Enero - Pebrero 2020 wenno nangato a presyon ti dara gapu iti nakapsut a resistensya da iti panaglaban ti sakit. Bulnerable met laeng dagiti mangmangged iti salun-at kas iti doctor ken nars gapu iti kinakurang ti personal protective equipment (kas iti mask ken kawes a mangprotekta laban iti agparsiak a buteg wenno plemas) ken husto nga usar tapno dagus a maitudo no sino ti addaan sakit wenno awan. Uray dagiti pulis ken militar a naiposte kadagiti checkpoint wenno agop-operasyon ket bulnerable met laeng gapu iti agkurkurang nga usar ken proteksyon da. Ania ti sintomas ti sakit a Covid-19? Dagiti sintomas ti sakit a Covid-19 ket kadawyan a rumuar iti las-ud ti 3-14 nga aldaw manipud idi simrek ti virus iti bagi ti tao. Kas iti kadawyan a trangkaso wenno impeksyon iti pagangsan, mabalin a makarikna ti panagsakit ti karabukob, panateng ken uyek. No kumaro ket mabalin a maapektaran ti bara ken agtinnag iti pulmonya, isunga kumaro ti uyek, agparigat nga umanges ken maaddan ti nangato a gurigor. Kasano a simmaknap ti Covid-19 iti Pilipinas? Umuna a paset pay laeng ti bulan ti Enero ket naammoan ti Department of Health dagiti kaso ti masuspetsa nga agsaksakit ti Covid-19 a nakaserrek iti Pilipinas. Uray no adda ti opisyal a patakaran, naipadamag nga adu met laeng ti turista a Chinese ti nakalibas a simrek iti pagilian. Agarup kagudua milyon a Chinese (500,000) ti nawaya a nakaserrek iti Pilipinas iti daytoy a bulan; 14,000 kadagitoy ket naggapu iti syudad ti Wuhan. Mas ipatpateg ti reaksyunaryo a gubyerno ti pastrek a maala manipud kadagiti Philippine offshore gaming operations (POGO) ken turismo ngem iti panangsalaknib iti salun-at ti umili a Pilipino. Nawaya met laeng a sumsumrek ti rinibribu a mangmangged a Chinese para kadagiti proyekto a Build, Build, Build. Natulnog ni Duterte a sumursurot kadagiti kondisyon ti pautang nga inyulog ti China, a pagkurkurakotan ti pamilya ken bunggoy na.
DAGITI BANUAR TI ILOCOS: PROLETARYO A PAGWADAN Agladladingit ti intero a rebolusyonaryo a tignayan ken umili iti ipupusay ti tallo a natan-ok a banuar ti Ilocos - da Kadua Julius "Ka Goyo" Marquez, Eniabel "Ka Lea/Ka Onor" Balunos- Marquez, ken Ma. Finela "Ka Ricky" Mejia, a brutal a pinatay dagiti puersa ti 81st IB ken 7th MIB idi Pebrero 13, 2020 idiay Barangay Namatican, Santa Lucia, Ilocos Sur. Kangatuan a panagsaludo ti ited ti Komiteng Rehiyon ti Ilocos-Cordillera ken ti Chadli Molintas Command kadakuada iti natibker a kinapudno ken naimpusoan a panagserbi da iti gannuat ti armado a rebolusyon ti umili. Ti nangato a pangngeddeng iti sakripisyo makinarya ti reaksyonaryo nga estado. Dagitoy ken patriotismo ket pagwadan kadagiti a pannakidangadang ket nagresulta kadagiti masa. Iti kina-agkabannuag da, sipupuso a konkreto a pangpulitika ken pangekonomya pinanawan da ti nanam-ay a biag tapno agserbi a balligi ken benepisyo a nangpadur-as iti kadagiti umili ken rebolusyon. Amin da a tallo kasasaad dagiti mannalon. Ti kinapudno ken ket nagleppas iti kolehiyo (Ka Goyo a nagturpos kinapasnek da nga agserbi iti pagimbagan ti iti BS Math, Ka Lea iti BS Nursing ken Ka Ricky masa nga anak-ling-et ket nakagun-odan da iti BA Language ken Literature), ken mabalin ti pammadayaw, respeto ken pammateg dagiti a sumrek koma iti nasayaat a pagtrabahuan. Ngem pinili da a makipagbiag kadagiti mannalon mannalon. iti kaaw-awayan. Inaramat da ti kapapatgan a Julius "Ka Goyo" Marquez tawen ken mano dekada a biag da nga agtignay Kas iti nagadawan na ti nagan a ni Gregorio ken makidangadang a kakuyog dagiti mannalon "Heneral Goyo" Del Pilar, ni Kadua Julius kadagiti probinsya ti Ilocos a saan da a pulos "Ka Goyo" Marquez ket nangidaton kadagiti pinanawan uray iti panawen ti narungsot napapateg a tawen ti kabambannuagan na ken awan-sarday nga atake dagiti pasista a para iti rebolusyonaryo a pannakidangadang inggana iti maudi nga anges. Ni Ka Goyo ket naiyanak idi 1967 idiay San Quintin, Pangasinan, iti pamilya ti tengnga nga akintengnga a mannalon. Nagadal inggana a nagturpos iti Don Mariano Marcos State University iti Agoo, La Union iti kurso a BS Math. 1983 idi nagrugi a namulat kasilpo iti galad ti agdama a sistema ken naregta a nagtignay inggana a nagturpos isuna idi 1990. Iti panagsampa iti Hukbo idi Marso 1994, nadanonan na ti madama a panagbangon manen ti rebolusyonaryo a tignayan iti Ilocos manipud iti epekto ti dis-oryentado a strategic counter-offensive (SCO). Maysa isuna kadagiti aktibo a nangidaulo iti panangipalawag kadagiti adal ti Maikadua a Naindaklan a Tignayan iti Panangilinteg (MNTP) iti intar ti masa ken Hukbo. Dimmalan iti adu a rigat ti panangibangon manen iti rebolusyonaryo a pannakidangadang Enero - Pebrero 2020 DANGADANG 11
iti Ilocos. Ngem saan a naupay ni Ka Goyo. Nagbalin ketdi a karit kaniana dagitoy a kinarigat ken ad-adda a naikkan ti inspirasyon nga ipursigi ti panangibuelo ti tignayan masa ken armado a pannakidangadang iti Ilocos. Uray man no natiliw idi 1995, saan latta a nagbaliw ti pangngeddeng kasilpo iti kinapateg ti armado a pannakidangadang, isunga idi nawayaan ket awan duadua a nagsubli latta iti BHB kalpasan ti mano a bulan. Manipud iti panagakem kas giyang pampulitika ti iskwad, in-inut a dimmur-as isuna inggana a nadutokan kas kameng ti Komiteng Rehiyon inggana iti agdama. Iti naisem a langa ni Ka Goyo, adda ti naisangsangayan a laing na iti numero. Inusar na daytoy a kinalaing iti numero tapno ipraktika ti prinsipyo ti pulitikal nga ekonomiya iti intar dagiti mannalon a nagserbian na. Iti nalawa a katabakuan ti Ilocos, indauloan na ti nauneg a panagsukisok iti kasasaad ti mannalon, nakwenta ken inamiris ti kinakaro ti panaggundaway kadakuada. Babaen ditoy, napamulatan ken napatignay ti nalawa nga umili tapno ipagna ti kampanya para iti nainkalintegan a presyo ti tabako ken pananglaban iti nadumaduma a panaggundaway dagiti kumpanya. Kadagiti pulong panagtasa, saan na a kasapulan ti computer wenno calculator tapno kwentaen ti gupgop wenno porsyento dagiti numero. Natured ken saan nga agsanud ni Ka Goyo uray iti sango ti atake ti kabusor. Nasiglat ken saan a maawanan ti presensya ti kapanunotan uray no makirinrinnupak iti kabusor. Managayat ken manangi- pateg isuna nga ama kadagiti dua nga annak da kenni Ka Lea. Numampay natay ti maysa a putot na gapu iti pannakalmes, natibker latta ti pangnged- deng na nga agtuloy latta iti 12 DANGADANG Enero - Pebrero 2020 rebolusyon ken insilpo ti ayat iti pamilya iti na- lawlawa a panagayat iti pagilian. Iti pannakabanuar ni Ka Goyo, imbati na ti natibker a pundasyon ti rebolusyonaryo a pannakidangadang iti Ilocos, a saan a kabaelan a tebbagen ti kinarungsot ti pasista a rehimen. Eniabel "Ka Lea" Balunos-Marquez Naggapu iti tribu ti Isneg iti Kabugao, Apayao ni Kadua Eniabel "Ka Lea" Balunos. Nagakar ti pamilya na idiay Ballesteros, Cagayan no sadino a naiyanak isuna idi Agosto 1970. Agpada a manursuro ti nagannak na. Nagadal ken nagturpos iti kurso a BS Nursing iti UCC iti San Fernando, La Union, no sadino a namulat isuna idi panawen ti napigsa a kampanya para iti panangpapanaw kadagiti base militar ti US. Kalpasan a naggradwar, nagtignay kas staff ti Task Force Detainees (TFD) no sadino a nagam- ammo da kenni Ka Goyo. Idi panawen ti MNTP, maysa isuna kadagiti immarakup iti kinahusto na daytoy ken naregta a nagtignay para iti panangbawi iti rebolusyonaryo a pigsa ti umili ken armado iti Ilocos.
Sakbay a simmampa idi Marso 2000, sinango ken inproseso ti bukod a bagi kalpasan ti pannakatay ti maysa nga anak na gapu iti pannakalmes. Idi simrek iti Hukbo, dagus a nagakem kas medical officer, supply officer inggana a nagbalin a giyang pampulitika. 2003 a nadutokan isuna kas kameng ti komiteng larangan. Iti tuloy-tuloy a naregta a panagtignay, nagbalin a kagawad ti komiteng rehiyon inggana iti agdama. Nalatak a kagagalad ni Ka Lea ti kinaanus. Nalaka nga asitgan ken katungtung, ken naalumamay a mangted ti tarabay kadagiti kakadua ken masa. Nasinged ti relasyon na kadagiti kakadua ken masa. Naregta nga agipatungpal kadagiti maited a trabaho ken atas. Uray man no adda dagiti panagbalbaliw, dagus a makaannatop ken maidauloan ti panangiturong ti trabaho. Gapu kadagitoy a kagagalad, nagbalin isuna a maysa kadagiti adigi ti natibker a panagabante ti rebolusyonaryo nga armado a pannakidangadang ken dagiti kampanyang masa iti Ilocos. Nalaing met laeng isuna iti pangkultural a trabaho, kas iti panagkanta, panagaramid ti daniw ken panagarte. Iti kaanoman ket saan a mapukaw ni Ka Lea iti puso ken lagip dagiti kakadua ken umili a nakalanglangen na iti las-ud ti mano a dekada a panagtignay na. Ma. Finela "Ka Ricky" Mejia Nalaing a mannurat, napartak nga agadal iti trabaho. Kastoy ti nalatak a pakalaglagipan ti kakadua kenni Kadua Ma. Finela "Ka Ricky" Mejia. Nagtaud isuna iti pamilya a mannalon idiay Urdaneta, Pangasinan ken nagturpos iti UP Baguio ti kurso a BA Language and Literature idi 2009. Abril 2006 idi nagkameng iti KM-DATAKO ken naisampa iti Partido idi Oktubre 2006. Nagbalin met a kameng ti komite iti propaganda ti sektor ti kabataan. Maysa isuna kadagiti timmungpal iti panawagan kadagiti kabataan nga agturong iti kaaw-awayan ken sumampa iti Bagong Hukbong Bayan. Isuna met laeng ti maysa kadagiti nangpaneknek nga iti rebolusyon laeng a maipagna ti panangwayawaya kadagiti lesbyana. Bayat nga isagsagana ti bagi a sumampa iti Hukbo, nagakem isuna ti trabaho iti panangisagana ti sona a gerilya, nga isu met laeng ti nagtignayan da nga agasawa idi simmampa da. Pagpigsaan na ti kinapartak nga agsurat. Silulukat met nga agadal iti nadumaduma a tay- ak ti trabaho kas iti gawaing militar. Adu met laeng dagiti labanan, depensiba man wenno opensiba, a naipasetan na. Iti panagturong ni Ka Ricky iti kaaw-awayan, inbiag na ti panawagan iti tignayan a kabataan a tallikudan ti naggapuan a dasig ken agserbi iti umili. Agtalinaed a kas inspirasyon ken adal dagiti lagip ni Ka Ricky iti amin a kakadua ken masa a nakalangen ken tinarabayan na. Ti biag nga indaton dagitoy a martir a kakadua ti Ilocos ket ad-adda a mangsibog iti pangngeddeng ti umili a lumaban, katinnulong ti Hukbo, tapno itultuloy nga iyabante ti rebolusyonaryo a pannakidangadang inggana iti wayawaya. Enero - Pebrero 2020 DANGADANG 13