I M P E R N O I S B N 1 3 : 9 7 8 - 9 7 1 - 5 1 1 - 4 8 3 - 7 S B N 1 0 : 9 7 1 - 5 1 1 - 4 8 3 - 0 ( L u k t a m i t i p . 1 2 p a r a i t i P a g t u l a d a n a K a r a r a g ) a D a l a n n g a a g t u r o n g i t i B i a g ( L a n g i t ) ? K a y a t m o k a d i n g a S U R U T E N t i A k i k i d B a s o l J u a n 1 4 : 6 A W A N S A B A L I a d a l a n . " B a s o l B a s o l a m a p a n i t i A m a ( L a n g i t ) , K A K A S U N A N G A D A L A N I K n u n a i n i J e s u s , " S i a k t i B a s o l B a s o l p u s o m k e n b i a g m o . b a s o m o l k e t s u m r e k i t i p a k a w a n e n n a d a g i t i k e n n i A p o J e s u s t a p n o P a n n a k a d a d a e l B d a l a n , i s u t i p a n a n g a w a t m a k a s t r e k i t i a k i k i d a K U N D S Y O N I t a p n o M A Y S A L A E N G I T I R o m a 3 : 2 3 , 6 : 2 3 a g t u r o n g i t i B i a g ( L a n g i t ) . T i A K K D A D A L A N k e t I I p a n n a k a d a d a e l ( i m p i e r n o ) . a d a l a n n g a a g t u r o n g i t i A d d a t a y o A M N I i d i a y N A L A W A M a t e o 7 : 1 3 - 1 4 T i N A L A W A k e n t i A K K D I I A d d a l a e n g D U A A D A L A N . ! L A N G T I Basol Basol Basol P A N N A K A I S A L A K A N Daga Impierno Ti Dalan a mapan Langit Siak ti dalan a mapan iti Ama (idiay Langit), kinuna ni Jesus. AWAN sabali a dalan. Juan 14:6 Langit
Dua a letrato ti naggapu iti Bible Art Series Standard Publishing Co., akinkukua Adda permiso. Ti Dalan a Mapan Langit Copyright © 1997 Malaysia Faith Mission ken OMF Literature Inc. Ilokano translation ti The Way to Heaven Copyright © 1989, 1990 Malaysia Faith Mission Dagiti bersikulo nga nausar ket naadaw iti Ti Biblia, copyright © 1982 Philippine Bible Society ken Naimbag a Damag Biblia, copyright © 1983 Philippine Bible Society. Impablaak (1997) iti Pilipinas OMF Literature Inc. 776 Boni Avenue Mandaluyong City, Metro Manila ISBN 978-971-511-483-7 Inimprenta iti Pilipinas Ti Dalan a Mapan Langit Naragsak ken nasantuan a lugar Paltiing 21:1- 5, 27 Juan 14:1- 6 OMF LITERATURE INC. Manila, Philippines
Juan 14:1-6 1 Kinuna ni Jesus kadakuada: "Saankayo a madanagan ken mariribukan. Mamatikayo iti Dios, ken mamatikayo met kaniak. 2 Adu ti kuarto idiay balay ni Amak, ket innak mangisagana iti pagyananyo. Diak koma ibaga daytoy kadakayo no saan a pudno.y 3 Kalpasan ti ipapanko panangisagana iti pagyananyo, umaykayto alaen tapno addakayo met iti ayanko. 4 Ammoyo ti dalan nga agturong iti papanak." 5 "Apo, kinuna ni Tomas, "saanmi nga amno no sadino ti papanam. Kasano ngarud nga ammomi ti dalan? "Siak ti dalan, ken ti pudno, ken ti biag; awan ti makapan iti Ama no di magna kaniak," insungbat ni Jesus. 6 Pagtuladan a Kararag Mateo 6:9-15 Kastoy ngarud ti panagkararagyo: "Amami sadi langit: Madaydayaw koma ti Nasantuan a naganmo; Umay koma ti Pagariam; Matungpal koma ti Pagayatam ditoy daga a kas sadi langit. Itedmo kadakami ti taraonmi ita nga aldaw; Pakawanennakami kadagiti basbasolmi, A kas iti pammakawanmi kadagiti nakabasol kadakami; Dinakam iturong iti nakaro a pakasuotan; Ilisinakami ketdi iti managdakdakes." Amen. Dagiti Linaonna Ayat ti Dios - Langit - Nasantuan Juan 3:16 Basol - Saan a makastrek iti Langit - Impierno Roma 3:23 Natay ni Cristo - Ipudno ken panawan ti basol - Mapakawan 1 Corinto 15:3-4; 1 Juan 1:9, 7 Awatem ni Jesus - Biag nga agnanayon - Isalakannaka Paltiing 3:20 Dumakkelka iti espiritu - Basaen ti Biblia - Agkararag - Makigimong - Agtulnog - Agsaksi 2 Pedro 3:18 Kasano nga Usaren ti Booklet 4 6 8 12 14 18
4 Pinarsuanatayo ti Dios. Genesis 1:27 Ay-ayatennatayo ti Dios. Juan 3:16; Roma 5:8 Nasantuan a Surat Nagdakkel a Panagayat Gapu iti kasta unay a panagayat ti Dios iti lubong, intedna ti kakaisuna nga Anakna tapno ti siasinoman a mamati kenkuana saan a matay no di ket agbiag nga agnanayon. Juan 3:16 Tarigagayan ti Dios a makastrek- tayo iti Langit kalpasan ti biagtayo ditoy lubong. 1 Timoteo 2:4 Ni Jesu-Cristo nga anak ti Dios ket ay-ayatennatayo ket natay para kadatayo tapno isalakannatayo iti amin a kinadakes. Efeso 5:2; Tito 2:14 Isu laeng (ni Jesus) ti pakasarakantayo iti pannakaisa- lakan gapu ta iti entero a lubong, awan sabali a nagan nga inted ti Dios kadagiti tattao a mabalintayo a pakaisa- lakanan. Aramid 4:12 5
6 Nagbasol amin a tao ket agkurangda iti dayag (kinasanto) ti Dios. Roma 3:23 Ti basol isu ti panagsalungasing kadagiti linteg ti Dios. 1 Juan 3:4 Maisinatayo iti nasantuan a Dios gapu iti basol. Isaias 59:1-2 M a n a g s u g a l i s a b a l Nasukir A g a g a w s a k i M a n n a g i m o n i t a s a w a i t n a k e m l a w i l A g a l t i t Natangsit Saan a mamakawan Dakes a pampanunot Saan a mamati ken ni Jesus P a s i n d a y a w A g t a r i g a g a y d a k e s Agagum Managgura Agtakaw Agibales N a i m u t A g u l b o d d a g i D a k e s s a s a w e n n a M a n a g b a r t e Agdayaw kadagiti didiosen M a n n a g a p a l Salawasaw Naunget "Ta dagiti supapak ti basol isu ni patay; ngem ti naparabur a SAGUT ti Dios isu ti BIAG NGA AGNANAYON (babaen) ken Jesu-Cristo nga Apotayo." Roma 6:23 (Hebreo 9:27) Ti dusa ti basol isu ti dan-aw ti apoy, ti maikadua nga ipapatay (impierno) Paltiing 21:8 Lugar ti agnanayon a panagrigat. Mateo 13:41-42 7
8 Natay ni Jesu-Cristo para kadagiti basbasoltayo. Ti problema ti tao Nagayatan ni Jesu-Cristo nga matay tapno alaenna ti dusa para kadagiti basbasoltayo. Juan 10:11,18 managbasol a puso Awan ti basol nga makastrek iti pagarian ti Dios (Paltiing 21:27). Babaen iti panagaramid ti nasayaat wenno babaen iti panagpadas nga agbalin a nasayaat, saan nga maikkat uray maysa nga basoltayo. Isaias 64:6 Saantay maisalakan ti bagitayo. Tito 3:5; Efeso 2:8-9 Masapultayo ti KAIKAISUNA a Manangisalakan ti lubong, ni Jesu- Cristo, a mangpakawan kadagiti basbasoltayo ken iturongnatayo iti 1 Pedro 3:18 Dios. Nagbasoltayo ken madusatayo kadagiti basbasoltayo. Gapu ta awan basol ni Jesus, mabalinna nga alaen dagiti dusa dagiti basbasoltayo. 2 Corinto 5:21 Ta maymaysa ti Dios, ket maymaysa met ti mamagkappia iti Dios ken iti tao, ni Cristo Jesus a tao a nangyawat iti biagna a pangsubbot 1 Timoteo 2:5-6 iti amin a tao. Nagparang ni Jesus nga awanan ikkatenna dagiti basol 1 Juan 3:5 basoltayo. tapno "Natay ni Cristo gapu kadakayo. Wen, namimpinsan a natay gapu kadagiti basbasol, ti nalinteg a tao maipaay kadagiti nakillo, tapno iturongnakayo iti Dios. Napapatay iti bagi ngem napagungar ti 1 Pedro 3:18 espiritu." Impabaklay ti Apo kenkuana (Jesus) ti dusa a maipatay koma kadatayo amin. Isaias 53:6; 1 Pedro 2:24 Naitanem ket napagungar iti maikatlo nga aldaw. 1 Corinto 15:3-4 Ni Jesus ket nagbiag manen "Natay ni Cristo gapu kadagiti basoltayo . . . naitanem ket napagungar iti maikatlo nga aldaw, kas nailanad iti Nasantuan a Surat; a nagparang ken ni Pedro sa kadagiti sangapulo ket dua nga apostoles. Kalpasanna, nagparang iti naminsan kadagiti nasurok a limagasut a kakabsattayo . . ." 1 Corinto 15:3-6 Kalpasan a nagungar ni Jesus kadagiti natay, naminsangapulo a nakita ti adu a Aramid 1:3 tattao, ket iti maika-40 nga aldaw, nagsublin idiay Langit. Imbaga ni Jesus iti Juan 14:3 "Umayak manen." Amin dagiti mamati ken Jesus, uray no matayda, agbiagdanto nga awan inggana intono agsubli ni Jesus. Juan 11:24-26; Hebreo 9:28 9
10 Bilinen ti Dios ti amin a tao nga AGBABAWIDA iti kinadakesda! Aramid 17:30 Ipudnotayo amin dagiti basbasoltayo Agturongtayo ken ni Apo Dios basol basol Dawatentayo nga ugasan ni Jesus dagiti pusotayo iti amin a basba- soltayo babaen ti darana nga napateg. ken isardengtayo ti agbasol "Ngem no ipudnotayo dagiti bas- basoltayo, pakawanennatayto ti Dios ken ugasannatayto iti amin a kina- dakes (basol)." 1 Juan 1:9 "Ti dara ni Jesus, nga Anakna ugasan- natayo iti amin a basol." "Masapul nga isardeng dagiti manag- dakdakes ti wagas ti panagbiagda, ket baliwanda ti panagpampanu- notda. Agsublida koma iti Apo a Diostayo, isu a manangngaasi ken madadaan a mamakawan." Isaias 55:7 1 Juan 1:7b; Paltiing 1:5b Ta no awan ti maibuyat a dara, awan ti mapakawan a basol. Hebreo 9:22b "Pulos a dikanto agballigi no pada- sem nga ilemmeng dagiti basolmo. Ipudnom ida ket agbabawika, ket kaasiannakanto." Proverbio 28:13 KINUNA NI JESUS: ". . . malaksid nga agbabawikayo, mataykayto amin (mapankayo idiay impierno)." Lucas 13:3,5 KAYAT A SAWEN TI PANAGBABAWI: 1. Agladingitka nga nagbasolka. 2. Ipudnom dagiti basolmo. 3. Agsublika ken ni Apo Dios. Isaias 55:7 4. Isardengmo ti agbasol. Proverbio 28:13 2 Corinto 7:10 1 Juan 1:9 Iti Kasta Mapakawan dagiti basolmo ket madalusan ti pusom babaen iti dara ni Cristo. ,9 1 Juan 1:7 Nadalus a puso Kuna ti Biblia nga Ited ti Dios ti BIAG NGA AGNANAYON kadagiti agbabawi ken mamati ken ni Apotayo nga Jesu-Cristo. Aramid 20:21 11
12 Agtuktuktok ni Jesus iti ruangan ti pusom. Kayatna ti sumrek ta pusom ken biagmo. Paltiing 3:20 Agtuktuktok ni Jesus iti ruangan ti pusom. Awisem Isuna AWISEM NI JESUS nga sumrek iti pusom ken mangtengngel iti biagmo. Pagtuladan a Kararag Apo Dios, pakawanennak koma kadagiti amin a basbasolko ken ugasam toy pusok iti amin a basol. Apo Jesus, sumrekka iti pusok ken agturayka iti biagko. Agyamanak, Apo. Mamatika Imbaga ti Dios nga pinakawan- nakan ken naugasanen ti pusom iti amin a basbasolmo (1 Juan 1:9). Mamatika nga ti Espirituna ket simreken dita pusom ken biagmo (Paltiing 3:20). Inkari ti Dios, "Dikanto panawan, dikanto baybay-an." Kuna ni Jesus, "Addaak nga agtak- takder iti ruangan, ket agtuktokak; no adda dumngegto iti timekko ket luktannanto ti ruangan, sumrekakto kenkuana." Hebreo 13:5b Mapagtalkan dagiti amin a kari ti Dios, ta IMPOSIBLE nga agulbod isuna. Paltiing 3:20 Hebreo 6:18; Tito 1:2 No awisem ni Jesus a sumrek iti pusom, dagdagus nga sumrek ti Espirituna iti pusom ket maaddaanka ti biag nga agnanayon. Paltiing 3:20; Roma 8:9 Ti siasinoman a mangawat ken ni Apo Jesus, agbalin nga anak ti Dios, ken maaddaan ti BIAG NGA AGNANAYON. Masarakan laeng ti biag nga agnanayon ken ni Jesus. Juan 1:12-13; 1 Juan 5:11-13 Kinuna ni Jesus, "MALAKSID a ti tao ket maiyanak manen (babaen iti Espiritu Santo - naespirituan a pannakayanak), SAAN a makastrek iti pagarian ti Dios (Langit)." Juan 3:3-8; Juan 4:24; Hebreo 12:9 13
14 Panagdakkel iti naespirituan a biag 2 Pedro 3:18 Kanayonka nga agkararag. 1 Tesalonica 5:17 Inaldaw a basaem ti Biblia. Colosas 3:16 Mateo 4:4 Hebreo 1:1-2 2 Pedro 1:20-21 2 Timoteo 3:16-17 1 Pedro 2:2 2 Corinto 4:16 Kanayonka a mapan iti simbaan wenno gimong dagiti Cristiano. Hebreo 10:25 Ti panagbiag para ken Cristo kayatna nga sawen: Tungpalem dagiti bilin ti Dios babaen ti tulong ti Espiritu Santo. Agpabautisarka. Mateo 28:18-20 Iyam-amom dagiti gagayyemmo ken ni Apo Jesus. Aramid 1:8 Mapnoka iti Espiritu. Efeso 5:18 15
16 Agbiagtayo iti lawag, a kas iti kaadda ti Dios iti LAWAG! (inaldaw nga makikadkaduatayo iti nasantuan nga Dios). 1 Juan 1:7 "TI DIOS KET SILAW (nasantuan); awan a pulos ti sipnget (basol) Kenkuana. No kunatayo nga makikadkaduatayo Kenkuana, ngem agbibiagtayo met iti sipnget (agbibiag iti panagbasol), ulbodtayo iti sao 1 Juan 1:5-7; 1 Pedro 1:15-16) ken aramid." KANAYON a dadaelen ti basol ti pannakikadkaduatayo iti nasantuan a Dios. Ngem no ipudnotayo ken tallikudantayo dagiti basoltayo, pakawanennatayo ket ti dara ni Jesus nga Anakna, dalusanna AMIN a basol, ket maisubli manen ti pannakikadkadduatayo iti nasantuan nga 1 Juan 1:5-7, 9 Dios. Kasano nga tulongannatayo ti Dios nga agbiag iti LAWAG (agbiag a nasantuan): Inikkannatayo ti Dios ti adu a parabur babaen iti pammati- tayo ken ni Cristo Jesus tapno matulungantayo nga agtungpal kadagiti sasaona ken agbiagtayo a makaay-ayo kenkuana. IMPOSIBLE ti agbiag a makaay-ayo iti Dios babaen iti kabaelan ti tao. Roma 5:1-2; 2 Corinto 9:8; 2 Corinto 12:9-10; Roma 6:14; Filipos 4:13 1 Inaldaw a panagbiag Inaldawtayo a makilangen-langen iti nasantuan a Dios babaen iti panagkararag, panagbasa ti Biblia ken panagtungpal kadagiti bilinna iti tulong ti Espiritu ti Dios. 1 Pedro 1:22 2 Ket No agbasoltayo No agbasoltayo kalpasan nga inawattayo ni Jesus, dawatentayo a dagus nga pakawanenna dagiti basoltayo. Dawatentayo ti tulong ni Jesus nga saan tayo nga aramidenen ida. 3 No nakabasoltayo iti sabali Masapul nga agpakawantayo no nakabasoltayo iti padatayo a tao, ken aramiden ti maiyanatup tapno mailinteg daytoy. Iti kasta, saan a matiped ti pannakilangen- langentayo iti Dios. "SIAK TI SILAW ti lubong," kinunana ni Jesus, "Siasinoman a sumurot kaniak maaddaan iti silaw ti biag, ket dinto magna iti kasipngetan Juan 8:12 (agbasol)" "Mamatikayo iti SILAW (Jesus) tapno . . . agbalinkayo tattao ti LAWAG." Juan 12:36 "Dakayo ti PANNAKASILAW ti lubong!" Mateo 5:14 Agbiagkayo a kas tattao nga adda iti LAWAG (Dios)! Efeso 5:8 17
18 KASANO NGA USAREN TI DALAN A MAPAN LANGIT BOOKLET I Ti plano ti booklet A Iprisenta daytoy a booklet ti Ebanghelio babaen iti panagusar ti lima a kolor - maysa a kolor kada maysa a parte ti Ebanghelio. B Ti outline adda iti panid 3 - para usaren ti narrator. Yellow - mangrepresentar iti Langit ken PANAGAYAT ti Dios (p. 4-5). Nangisit Nalabaga - mangrepresentar iti PANNAKATAY ni Cristo para kadagiti basoltayo, iti panagungarna (p. 8-9) ken ti pannakapa- kawan dagiti mangipudno ken mangtallikud kadagiti basolda (p. 10-11). - mangrepresentar iti BASOL ken dusana (p. 6-7). Puraw - mangrepresentar iti pannakadalus ken iti Biag nga Agna- nayon para kadagiti MANGAWAT ken Apo Jesus (p. 12- 13). Berde - mangrepresentar iti PANAGDAKKEL iti espiritu ken panag- biag para ken Cristo (p. 14-15) ken ti panag-biag iti lawag babaen iti agtultuloy nga pannakilangen-langen iti Dios ken tao (p. 16-17). C Mabalinmo manen a padaanan (review) ti Ebanghelio (kalpasan a maipresen- tam daytoy, p. 4-13), tapno maawatan a nalaing ti tao ti Ebanghelio. Umuna a review - usarem ti akkub 1 2 Maikadua a review - usarem ti likud 3 Maikatlo a review - usarem ti p. 3. Daytoy met ti outline ti narrator. 4 Maikapat a review - maipapan iti Biag nga Agnanayon; p. 4 (Juan 3:16); p. 6 (Roma 6:23); p. 13 (1 Juan 5:11-13). II Direksion iti panagusar ti booklet Irugim babaen iti panangbasa ti titulo ti booklet, Ti Dalan a Mapan Langit, kal- pasanna luktam idiay p. 4 ken ibagam ti mensahe ti panid. Panid 6 ken 7 - Ibagam, "Amin ket nagbasol, ket ti dusa ti basol ket ti sum- sumged nga apoy. Daytoy ti agnanayon a panagrigat." Panid 8 ken 9 - Ibagam, "Saan a kayat ti Dios nga agrigattayo. Inted ti Dios ni Apo Jesus tapno matay para kadagiti basbasoltayo. Di pulos a nagbasol ni Jesus, ngem nagbasoltayo, isuna nga madusatayo. Nagayatan ni Jesus nga agrigat para kadagiti bas- basoltayo." Kalpasanna ipakaammom ti maipapan ti ipapatay ken panagungar ni Cristo Ti Problema ti tao - managbasol a puso. Uray no ikarkarigatantayo ti agbalin a nasayaat tao, ken agaramidtayo ti nasayaat iti padatayo, uray kanayontayo mapan iti simbaan ken nakarelrelihiosotayo, saan a makaikkat dagitoy ti basol. Saantay maisalakan ti bagitayo babaen iti rigattayo. Ngarud, masapultayo ni Apo Jesus a mangisalakan kadatayo kadagiti basbasoltayo. Panid 10 ken 11 - No kayattayo ti mapan idiay Langit, aramidentayo ti imbilin ti Dios - agbabawitayo. Kinuna ni Jesus a no ditay agbabawi, madusatayo (mapan idiay impierno), Lucas 13:3, 5. Ti kayaat sawen ti panagbabawi ket ipudnotayo dagiti basba- soltayo, tallikudan amin a basol ken mapantayo iti Dios tapno dagiti basbasoltayo ket mapakawan, ken dagiti pusotayo ket madalusan babaen iti dara ni Cristo. Panid 12 ken 13 - Agtuktuktok ni Apo Jesus kadagiti pusotayo. Kayatna ti sum- rek iti pusotayo ken biagtayo. No awisentayo ni Apo Jesus a sumrek iti pusotayo, ti nasantuan nga Espirituna ket dagus a sumrek iti biagtayo ken maaddaantayo ti Biag nga Agnanayon, Paltiing 3:20, 1 Juan 5:11-12. Umuna a review - akkub: No umay ni Jesus iti pusotayo, mapakawan dagiti basbasol- tayo ket inton mataytayo, sumrektayonto idiay Langit. Iti nagbaetan ti daga ken Langit masapul ti rangtay ti Pannakaisalakan. Ni Apo Jesus ti KAIKAISUNA a rangtay para kadagiti nagbasol. Natay ni Apo Jesus para mapakawan dagiti basbasoltayo. Ti pannakaisalakan ket sagut ti Dios, saan a babaen iti panagaramid ti nasayaat tapno awanto ti agpannakkel, Efeso 2:8-9. Dagiti dua nga tao (yellow) - Namatida ken ni Jesus ken impudnoda dagiti basolda ket napakawanen dagitoy. Inawatda ni Jesus iti biagda, ket naaddaanda ti Biag nga Agnanayon. Makaballasiwdan iti rangtay ti Pannakaisalakan ket mapandan idiay Langit, Juan 3:16. Ti managbasol a tao (gray) - saanna nga maikuyog dagiti basolna idiay Langit. Ti Langit ket nasantuan; awan ti basol a makastrek iti Langit, Paltiing 21:27. No mamati ti managbasol a tao ken ni Apo Jesus ken ipudnona dagiti basolna, maisalakan isuna, makaballasiwen iti rangtay ti Pannakaisalakan ket mapan idiay Langit, Aramid 16:31. No saan a makaballasiw ti managbasol a tao iti rangtay ti Pannakaisalakan, ti turongna ket idiay impierno. Kinuna ni Jesus "Siak LAENG ti dalan nga mapan iti Amak idiay Langit, AWAN TI SABALI nga dalan!" Juan 14:6. Maikadua a review - likud: Ibaga ti Mateo 7:13-14 nga adda LAENG dua a dalan ti biag, ti akikid a dalan nga agturong iti Langit ken ti nalawa a dalan nga agturong iti impierno. Dagiti tattao (gray) ket addada idiay NALAWA NGA DALAN nga agturong iti pannakadadael (impierno). Addatayo AMIN idiay NALAWA NGA DALAN nga agturong iti pannakadadael gapu ta nagbasoltayo AMIN, Roma 3:23; ti dusa ti basol ket patay (ti maikadua nga ipapatay, dan-aw ti apoy, impierno) Roma 6:23; Palting 21:8. Adda dua nga tao (yellow) a nangpili iti AKIKID A DALAN; namatida ken ni Apo Jesus ken impud- noda dagiti basolda ket napakawan dagitoy, 1 Juan 1:9. Inawisda ni Apo Jesus a sumrek iti pusoda ket addaandan ti Biag nga Agnanayon. Nakastrekda babaen iti akikid a dalan nga agturong iti Langit. KAYATMO KADI NGA PILIEN TI AKIKID A DALAN? No kuna ti tao nga surotenna ti akikid a dalan, wenno di sumungbat, ibagam: "No piliem ti akikid a dalan, kasaom ni Apo Jesus babaen iti panagkararag." Luktam idiay p. 12 ket basaem ti Pagwadan a Kararag: "Apo Dios, pakawanennak koma kadagiti amin a basbasolko ken ugasam toy pusok iti amin a basol. Apo Jesus, sumrekka iti pusok ken agturayka ditoy biagko. Agyamannak, Apo." 19
20 Saludsodem, "Kayatmo kadi nga aramiden daytoy?" No "wen" kunana, ibagam nga agkararag ken ni Jesus, dumawat ti pammakawan kadagiti basbasolna ken dawa- tenna a sumrek ni Apo Jesus iti pusona. Saludsodem no kayatnan ti agkararag ita. No "wen" kunana, ibagam a pasadenna ti agkararag babaen iti panangdawatna ken ni Jesus a pakawanenna dagiti basolna ket sumrek koma iti pusona," Roma 10:13. Mabalinna nga ibaba ti ulona ken agkidem. No mabalin ket bay-am nga agkararag ti bukodna nga kararag. Ngem no masapulna ti tulong, mabalin nga usarenna ti "Pagwadan a Kararag." Kalpasanna nga agkararag, saludsodem, "Sino nagkararagam?" No saanna nga ammo a sungbatan daytoy a salud- sod, mabalin a saanna naawatan ti mensahe nga impakaammom. Mabalinmo nga usaren ti maysa kadagiti review pages (p. 3, wenno akkub wenno likod) ket ipalawagmo manen no kasano ti maisalakan. Importante unay nga maawatanna ti ar-aramidenna, saan la nga surotennaka iti panagkararag. Importante nga maibagana ken ni Jesus ti adda iti pusona tapno maisalakan, Roma 10:13. Saludsodem kenkuana no ania ti inkararagna ken ni Apo Jesus, ket no ti isungbatna ket dinawatna ken ni Apo Jesus nga pakawanenna dagiti basolna ket sumrek koma iti pusona, importante nga iturongmon iti paneknek ti pannakaisalakan (assurance of salvation). Saludsodem, "Ayanna ni Apo Jesus itan, nakatakder pay laeng dita ruangan ti pusom, wenno simrekken?" No kunana nga saanna nga ammo, ibagam nga basaenna ti Paltiing 3:20 manen agingga nga maaddaan iti paneknek a nagtaud iti Sao ti Dios nga simreken ni Apo Jesus iti pusona. Masapul nga ipalawagmo kenkuana nga ti Biblia ket Sao ti Mannakabalin a Dios, ket mabalintayo a patien daytoy. Imposible nga agulbod ti Dios ken saan nga mangal- lilaw, Tito 1:2. Maipapan iti pannapakawan dagiti basol, tulongam tapno makasigurado nga napa- kawanen dagiti basolna. Ipakitam diay nangisit a puso idiay panid 8 ken diay puraw nga puso idiay panid 11 ket damagem no ania nga klase a puso ti pusona ita. No nangisit kunana, ilawlawagmo manen ti panangpakawan ti Dios kadagiti basol dagiti nangipud- no ti basolda. Luktam idiay 1 Juan 1:9 ken dawatem nga basaenna manen agingga nga mamati iti promesa ti Dios nga dagiti basolna ket napakawanen gapu ta impudnonan dagitoy ken namati nga ni Apo Jesus ket natay gapu kadagitoy. Impromesa ti Dios - p. 12: Hebreo 13:5b "Dikanto panawan, dikanto baybay- an." Ipaneknekmo babaen iti promesa ti Dios nga dinatay panawan wenno baybayan ni Apo Jesus. Panid 14-15 - Ibagam, "DUMAKKELTAYO iti naespirituan a biag babaen iti panag- basatayo nga inaldaw ti Biblia. Irugim ti agbasa diay Mateo 1:18 iti Baro a Tulag ket ituloymo nga basaen kada kapitulo. Saanka nga agbaktaw iti panagbasam. No nalpas- mon iti Baro a Tulag, irugim a basaen ti Genesis iti Daan a Tulag ken agbasaka met iti Baro a Tulag. Mabalinka nga agbasa iti maysa a kapitulo iti Daan a Tulag ken maysa met iti Baro a Tulag inggana malpasmo ti intero a Biblia. Kalpasanna, basaem manen ti Biblia. Basaem iti mamin-adu. "Masapul nga inaldaw nga agkararagtayo ken agyaman iti Dios. No agriingtayo iti agsapa, dawatentayo nga iyadayonatayo iti basol ken salaknibannatayo iti peggad. Dawatentayo nga tulongannatayo a sumango kadagiti sulisog ken problematayo. Ikararag- tayo met dagiti saan pay a naisalakan a gagayyem ken kakabagiantayo. "Regular a mapantayo iti simbaan wenno gimong tapno agdayaw iti Dios, agadal iti Biblia ken makilangen-langen kadagiti padatayo a mammati. Ti AGBIAG PARA KEN CRISTO kayatna nga sawen, tungpalentayo dagiti bilbilin ti Dios babaen iti tulong ti Espiritu Santo. Agpabautizartayo, Mateo 28:18-20. Imbilin ti Dios nga mapnotayo iti Espiritu, Efeso 5:18. Ipakaammotayo ti Naimbag a Damag maipapan ti Pannakaisala- kan babaen iti pammati ken ni Apo Jesu-Cristo." Panid 16 ken 17 - "Masapul nga agbiagtayo iti lawag kas iti Dios nga adda idiay lawag babaen iti agtultuloy a pannakikadkadua iti Dios ken iti pada a tao, 1 Juan 1:5-9. Ti panagbiag iti sipnget isu ti panagbiag iti basol. No ibagatayo ti basoltayo iti Dios ken panawantayon ida, kayatna a sawen, agbibiagtayo manen iti lawag. Maikatlo a review - p. 3. Mabalin nga i-summarize manen ti Ebanghelio: Yellow - Naammuantay ita nga AY-AYATENNATAYO ti Dios ket insaganana ti Langit para kadatayo - maysa a lugar a nasantu- an ken naragsak. Nangisit - Ngem gapu ta nagbasoltayo, ditay makastrek idiay Langit ta nasantuan daytoy. Diay impierno ti papanantayo (lugar ti sum- sumged nga apoy). Nalabaga - Gapu ta natay ni Apo Jesus para kadagiti basbasoltayo, maba- lintayo a makastrek iti Langit no la ket mamatitayo Kenkuana, agbabawitayo kadagiti basbasoltayo ken talli-kudantayo amin a dakes. Iti kasta, pakawanennatayo ni Apo Jesus ken dalusan- natayo iti amin a kinadakes. Puraw - Babaen iti pannangawattayo ken ni Apo Jesus iti pusotayo, madalusan ti pusotayo ken maaddaantayo ti Biag nga Agna- nayon - ti sagut ti Dios! Saantayton mapan idiay impierno babaen iti pannakabalin ti Dios. Naisalakantayon ket makas- trektayon idiay Langit. Berde - Dumakkeltayo iti naespirituan a biag babaen iti panagbasa ti Biblia, panagkararag, ipapan iti simbaan wenno gimong dagiti Cristiano, panagtulnog kadagiti bilbilin ti Dios ken pan- nangiyam-ammo kadagiti gagayyemtayo ken ni Apo Jesus. Maikapat a review - maipapan iti Biag nga Agnanayon. Luktam iti p. 4 ket ipabasam ti Juan 3:16. Ibagam, "No mamatika ken ni Apo Jesus, maaddaanka ti Biag nga Agna- nayon." Samo luktan iti p. 6 ket ipabasam ti Roma 6:23. Ibagam, "Ti biag nga agnana- yon ket sagut ti Dios." Luktam iti p. 13 ket ipabasam ti maipapan iti biag nga agnanayon iti baba. Ibagam, "No awatem ni Apo Jesus, maaddaanka ti biag nga agnanayon. Ti Biag nga Agnanayon ket adda ken Apo Jesus." Dimo liplipatan a bisitaen (para iti follow-up) ti tao nga inyasidegmo ken Cristo inggana nga makadakkel daytoy iti naespirituan a biag. Mabalinmo met nga i-follow up babaen iti telepono, surat wenno iyam-ammom iti sabali a tao nga mapagtalkan a mang- follow up kenkuana. Ni Apo Dios ti mangbendision kenka iti panagusarmo ti "DALAN a MAPAN LANGIT" booklet tapno makaiyasidegka ti adu nga tao ken Cristo! Malaysia Faith Mission


Our Care, Our Choice Act: Impormasyon para Kadagiti residente Maikawalo itan ti Hawai'i a sakop ti U. S. a mang-awtorisa iti medikal a tulong iti pannakatay (aid in dying). Ipalubos ti The Our Care, Our Choice Act ti nasimbeng ti panunot na, naidalit iti sakit a nataengan nga addaan iti innem a bulan wenno nababbaba a pangbiag tapno agrekuwesta iti medikal nga aid-in-dying nga agas manipud iti doktorda a pilienda a kabukbukudan da nga ipakat, no agbalin a saanen a madaeran ti panagtutuok da, tapno mangitunda iti natalna nga ipapatay. Ti linteg ket pinermaan ni Gobernador David Ige idi Abril 5, 2018 ken agepekto inton Enero 1, 2019. Sinno Ti Maikari para iti Medikal a Tulong iti Pannakatay (Aid in Dying)? Tapno maikari iti medikal nga aid in dying iti babaen ti Our Care, Our Choice Act, ti tao ket masapul a: 1. Maysa a nataengan 2. Naidalit iti sakit 3. Naikkan iti taning nga innem a bulan Kasta pay, masapul a masabet ti tao dagiti sumaganad a kasapulan: ➔ Residente ti Hawai'i ➔ Boluntaryo nga agaramid ➔ Kabaelanna a bukod nga iyemplementar ti agas nga aid-in-dying Dagiti Addang para iti Panagaramat iti Linteg Tapno Maakses ti Medikal A Tulong iti Pannakatay (Aid in Dying) Kas kanayonan ti pannakasabet kadagiti kasapulan, adda proseso a masapul a masurot tapno kualipikado para iti reseta ti agas nga aid-in-dying. ➔ Masapul a mangaramid ti maysa a tao iti tallo (3) a boluntaryo a rekuesta - dua a maibalikas a rekuesta iti 20 nga aldaw a kababaan a baet a direkta iti doktor da ken maysa a naisurat a rekuwesta nga usaren ti form nga ituyang ti linteg ken permaan ti dua a saksi. Daytoy a rekuwesta ket saan a mabalin nga aramiden ti maysa a nadesignaran wenno maikatlo a partido (karaman dagiti kabagyan wenno siasinno man nga addaan iti power of attorney), ken ti rekuwesta ket saan a mabalin nga aramiden babaen iti abansado a direktiba ti taripato ti salun-at.
wenno nababbaba nga agbiag ➔ Masapul nga umanamong ti dua a 4. Nasimbeng ti panunot nga agdesisyon iti bukodna a pannakataripato ti salun-at mangngagas iti Hawai'i a ti agrekrekuwesta ket maikari a mangusar iti Our Care, Our Choice Act. Ireseta ti maysa a CompassionAndChoices.org Panid1 Napabaro: 4.3.18
mangngagas ti agas, ken mangted ti maysa iti opinyon ti konsultasyon. ➔ Masapul pay a paneknekan ti saykayatrista, sikologo wenno lisensiyado a trabahador ti kagimungan ti klinika ti mental a kapasidad ti pasyente. Mabalin a maited daytoy a pannakatingiting babaen iti telehealth (babaen iti telepono wenno video). ➔ Masapul a paneknekan ti tao ti panagnaed iti Hawai'i babaen iti maysa kadagiti sumaganad: ◆ Panangikut iti driver's license wenno sabali nga ID nga inted ti estado ti Hawai'i ◆ Rehistro nga agbotos iti Hawai'i ◆ Pammaneknek ti panagtagikua wenno panagupa iti sanukua iti hawai'i, wenno ◆ Panang-fill up iti Hawai'i tax return para iti agdama a tawen. ➔➔ Masapul ti tao nga ited ti naan-anay a
nainformaran a pammalubos kalpasan a naikkan iiti impormasyon babaen iti doktor da panggep iti isuamin a pagpilian iti pagpatingaan ti biag (end-of-life). ➔ Masapul pay a kompletoen ti kualipikado a pasyente ti ituyang ti linteg a form ti Pinal a Pammaneknek (Final Attestation) sakbay ti panangipakat iti agas nga aid-in-dying, nga igunam-gunam ti panggep a mangtumar iti agas. iti uneg ti 48 oras
Ammoen: aniaman nga oras ti rekuwesta para iti agas nga aid-in-dying wenno agdesisyon a saanna nga ipakat ti agas. Mabalin nga ibabawi ti tao iti
CompassionAndChoices.org Pagalagadan Maipapan Kadagiti Saksi Kadagiti Rekuwesta a Medikal a Tulog-iti-Pannakatay (Aid-in-Dying) Masapul a permaan ti dua a saksi ituyang ti linteg a form ti nakasurat a rekuwesta presensiya ti tao nga agrekrekuwesta iti agas a medikal nga aid-in-dying. Maala daytoy a form iti website ti Departamento ti Salun-at ti Estado (State Department of Health), wenno masarakam iti iti
Masapul ti linteg a: ➔ Dagiti dua a nataengan a saksi paneknekanda nga, iti kasayaatan iti pannakaammo ken pammati da, ti tao nga agrekrekuwesta iti agas ket: ◆ Addaan iti nasimbeng a panunot ken saan a mapilpilit, maal-allilaw wenno saan a maiparbeng nga impluwensiya. ◆ Boluntaryo a nagperma iti rekuwesta iti presensiya da ➔ Maysa laeng kadagiti dua a saksi ti mabalin nga adda pakainaiganna iti dara, panagasawa wenno panagadaptar; wenno maysa a tao nga adda karbenganna iti passet ti sanikua ti pasyente kalpasan a matay daytoy. ➔ Maysa laeng kadagiti dua a saksi ti mabalin nga agtagikua, mangipataray wenno makausar iti pasilidad ti taripato ti salun-at no sadino a ti kualipikado nga indibidwal ket umaw-awat iti medikal a pannakaagas wenno agnanaed. ➔ SAAN a mabalin a maysa kadagiti saksi ti mangtamtaming a mangngagas, pagdamdamagan a mangngagas wenno espesyalista ti mental a salun-at. Panid2 Napabaro: 4.3.18
Awan ti Maikanniwas nga Epekto iti Pangngeddeng wenno Seguro ti Tao Nabatad nga ibilin ti linteg a dagiti pangngeddeng, seguro, kontrata ken annuities ket saan nga apektado no ti kualipikado nga indibidwal ket agrekuwesta wenno ipakat na ti aid-in-dying a medikal nga agas. Ti nagibasaran a sakit ket nailista kas rason ti pannakatay iti sertipiko ti pannakatay (death certificate). Ibuksilan ti linteg a ti pannakatay gapu iti bukod-a-panangipakat iti aid-in-dying a a panagpakamatay. saan medikal nga agas ket Pannakisarita iti Doktor Mo Maipapan iti Medikal a Tulong iti Pannakatay (Aid in Dying) Damagem itan iti doktormo no suportaranda dagiti pilim iti end-of-life, karaman ti medikal nga aid-in-dying. Mangpabileg kadakuada daytoy a dumngeg kadagiti prayoridad mo ken agbalin a nakasagana a mangted kenka iti taripato a mabalin a kayatmo iti masangoanan. No saan a kabaelan wenno saanda kayat a suportaran dagiti pilim iti end-of-life dagiti provider mo, addaan ka iti pagpilian a mangsukat iti pannakataripatom iti team ti taripato ti salun-at nga mangiyun-una kadagiti kiddaw mo. Mabalin a tawagan dagiti doktor ti Compassion & Choices Doc2Doc a linya ti konsultasyon iti 800-247-7421 para iti libre, kumpidensyal a konsultasyon ken impormasyon ti taripato nga end-of-life kadagiti medikal a direktor nga addaan iti nalawa a kapadasan iti medikal nga aid-in-dying. CompassionAndChoices.org Ammoen Ti Ad-adu Pay Masarakam dagiti form, video ken pagalaan para kadagiti pasyente ken doktor iti mabalinmo ti ag-email iti wenno
Panid3 Napabaro: 4.3.18