ANGANG 88 LALANTAWAN LALANTAWAN D I S I E M B R E 1 5 , 2 0 0 7 D I S I E M B R E 1 5 , 2 0 0 7 NAGABANTALA SANG GINHARIAN NI JEHOVA NAGABANTALA SANG GINHARIAN NI JEHOVA Mangin Maluluy-on Ka Bala?
A NGLALANTAWAN NAGABANTALA SANG GI NH AR I AN NI JE H OVA Disiembre 15, 2007 Promedyo nga Ginaimprinta Kada Gua: 28,578,000 Tomo 128, Num. 24 ANG KATUYUAN SANG ANG LALANTAWAN amo ang pagbayaw kay Jehova nga Dios subong ang Soberanong Ginuo sang uniberso. Ginabantayan sini ang mga hitabo sa kalibutan samtang ginatuman sini ang tagna sa Biblia. Ginapaumpawan sini ang tanan nga katawhan sing maayong balita nga sa dili madugay laglagon sang Ginharian sang Dios ang mga nagapigos sa ila mga isigkatawo kag himuon sini ang duta nga isa ka paraiso. Nagapalig-on ini sing pagtuo sa nagagahom karon nga Hari sang Dios, si Jesucristo, nga ang dugo nga iya ginpatulo nagabukas sing dalan para sa katawhan sa pagtigayon sing dayon nga kabuhi. Ang Lalantawan, nga padayon nga ginabalhag sang mga Saksi ni Jehova kutob sang 1879, indi politikal. Ginasunod sini ang Biblia subong awtoridad. SA SINI NGA GUA 3 Pagkamaluluy-on sa Isa ka Mapintas nga Kalibutan 4 Mangin Maluluy-on Gid 8 Mahimo Bala ang Pagano nga Selebrasyon Mangin Cristiano? 10 May Yara Ka Bala Espirituwal nga Manunudlo? 11 Handa Ka na Bala Para sa Adlaw ni Jehova? 16 "Magtindog Kamo Sing Malig-on kag Tan-awa ang Pagluwas ni Jehova" 21 Wala Sing Hinganiban Batok sa Imo ang Magamadinalag-on 26 Ang Pulong ni Jehova Buhi - Talalupangdon nga mga Punto Gikan sa Tulun-an Sang Malaquias 30 Madumduman Mo Bala? 31 Indese Sang mga Topiko Sang 2007 nga Ang Lalantawan 32 Ang "Imo Hamili nga Regalo" MGA PAGTINUON SA ANG LALANTAWAN ENERO 21-27: Handa Ka na Bala Para sa Adlaw ni Jehova? Pahina 11. Ang pagaambahon: 139, 146. ENERO 28-PEBRERO 3: "Magtindog Kamo Sing Malig-on kag Tan-awa ang Pagluwas ni Jehova." Pahina 16. Ang pagaambahon: 125, 153. PEBRERO 4-10: Wala Sing Hinganiban Batok sa Imo ang Magamadinalag-on. Pahina 21. Ang pagaambahon: 85, 49. Ang pagbalhag sa Ang Lalantawan isa ka bahin sang bug-os kalibutan nga hilikuton sa pagtudlo sang Biblia nga ginasuportahan sang boluntaryo nga mga donasyon. Luwas kon tuhay ang ginapakita, ang mga kinutlo sa Kasulatan naghalin sa Ang Biblia, Philippine Bible Society. Kon NW ang ginapakita, ang badbad naghalin sa New World Translation of the Holy Scriptures - With References. The Watchtower (ISSN 0043-1087) is published semimonthly in the United States by Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.; M. H. Larson, President; G. F. Simonis, Secretary-Treasurer; 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483, U.S.A., and in the Philippines by Watch Tower Bible and Tract Society of the Philippines, Inc., P.O. Box 2044, 1060 Manila, R.P. Periodicals Postage Paid at Brooklyn, NY, and at additional mailing offices. Entered as second-class matter at the Manila Central Post Office on November 23, 1972. Ang mga pagbalhin sang adres dapat makalambot sa amon 30 ka adlaw antes ang petsa sang imo pagsaylo. Ihatag sa amon ang imo daan kag bag-o nga adres (kon mahimo, ang imo daan nga address label). ˘ 2007 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Amon ang tanan nga kinamatarong. Gin-imprinta sa R.P. Semimonthly HILIGAYNON Luyag mo bala sing dugang nga kasayuran ukon sing walay ba- yad nga pagtuon sa Biblia sa puluy-an? Palihug ipadala ang inyo pangabay sa mga Saksi ni Jehova, nga ginagamit ang nagakai- go nga direksion sa ubos. America, United States of: Wallkill, NY 12589. Australia: Box 280, Ingleburn, NSW 1890. Britain: The Ridgeway, London NW7 1RN. Canada: Box 4100, Halton Hills (Georgetown), Ontario L7G 4Y4. Cyprus: P.O. Box 11033, CY-2550 Dali. France: B.P. 625, F-27406 Louviers cedex. Germany: Niederselters, Am Steinfels, D-65618 Sel- ters. Greece: 77 Kifisias Ave., GR-151 24, Marousi, Athens. Guam 96913: 143 Jehovah St., Barrigada. Hawaii 96819: 2055 Kam IV Rd., Honolulu. Hong Kong: 4 Kent Road, Kowloon Tong. Italy: Via della Bufalotta 1281, I-00138 Rome RM. Japan: 4-7-1 Nakashinden, Ebina City, Kanagawa Pref., 243-0496. Korea, Republic of: Box 33 Pyung- taek P. O., Kyunggido, 450-600. Malaysia: Peti Surat No. 580, 75760 Melaka. New Zealand: P.O. Box 75-142, Manurewa. Philippines, Republic of: P.O. Box 2044, 1060 Manila. Puerto Rico 00970: P.O. ' on Box 3980, Guaynabo. Spain: Apartado postal 132, 28850 Torrej de Ardoz (Madrid). Sri Lanka, Republic of: 711 Station Road, Wat- tala 11300. Taiwan 327: 3-12, Lin 7, Shetze Village, Hsinwu. Thai- land: 69/1 Soi Phasuk, Sukhumwit Rd., Soi 2, Bangkok 10110. KARON GINABALHAG SA 161 KA LENGUAHE. MAKADUHA SA KADA BULAN: Albaniano*, Aleman,* Amharico, Aprikaan, Ara- be, Armeniano, Bengali, Bicol, Bulgariano, Cebuano,* Chi- chewa,* Cibemba,* Croasiano,* Czech,* Danes,* Efik,* Espan- yol,* (sa Braille man) Estoniano, Ewe, Fijiano, Ga, Georgiano,* Griego,* Gun, Hapones* (sa Braille man), Hebreo, Hiligay- non, Hungario,* Igbo,* Iloko,* Indonesiano, Ingles* (sa Braille man), Inintsik, Inintsik (Ginpasimple),* Italyano,* Kinyarwan- da, Kirundi, Koreano* (sa Braille man), Lingala, Lituaniano, Luvale, Macedoniano, Malagasy,* Malayalam, Maltese, Myanmar, Norwego,* Olandes,* Pangasinan, Pinlandes,* Polaco,* Por- tuges,* (sa Braille man), Pranses,* (sa Braille man), Punjabi, Rarotongan, Romaniano,* Ruso,* Samar-Leyte, Samoano, San- go, Sepedi, Serbiano, Sesotho, Shona,* Silozi, Sinhala, Slovako,* Sloveniano, Sranantongo, Swahili,* Sueco,* Tagalog,* Tamil, Te- lugu, Thai, Tigrinya, Tok Pisin, Tongan, Tshiluba, Tsonga, Tswana, Turko, Twi, Ukrainiano,* Vietnamese, Xhosa, Yoruba,* Zulu* BINULAN: American Sign Language, Armeniano (Katundan), ' Azerbaijani, Azerbaijani (Cyrillic), Baoul e, Bislama, Brazilian Sign Language, Cambodiano, Chitonga, Chuukese, Colombian Sign Language, Gilbertese, Greenlandico, Guarani, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hindi, Hiri Motu, Icelandico, Isoko, Kannada, Ka- onde, Kazakh, Kikongo, Kiluba, Kirghiz, Kongo, Kosraean, Kwan- yama/Ndonga, Latviano, Luganda, Lunda, Marathi, Marshallese, Mauritian Creole, Maya, Mexican Sign Language, Mizo, Moore, Nepali, Niueano, Ossetiano, Otetela, Palauano, Papiamento (Cu- ra ¸cao), Persiano, Ponapean, Sango, Seychelles Creole, Solomon Is- lands Pidgin, Tahisiano, Tatar, Tiv, Tumbuka, Tuvaluano, Tzotzil, Umbundu, Urdu, Uruund, Uzbek, Venda, Wallisiano, Yapese, Zan- de, Zapotec (Isthmus) * Ang tulun-an nga mga artikulo matigayon man sa dalagku-letra nga edisyon. Matigayon man sa audiocassette. Matigayon man sa CD. Matigayon man sa CD (MP3 format). DVD
Pagkamaluluy-on sa Isa ka Mapintas nga Kalibutan ANG isa ka tawo sa Burundi nagamasakit sing malubha nga malaria. Kinahanglan madala sia gilayon sa ospital. Apang, wala sing salakyan nga magamit. Ginbuligan sia sang duha niya ka suod nga abyan nga lalaki. Ginpasakay nila sia sa bisikleta kag lima ka oras nga gintulod sa alag- yan nga taklaron kag batuhon. Dayon ginpasa- kay nila sia sa bus kag gindala sa pinakamalapit nga ospital. Pagligad sang pila ka adlaw, naum- pawan sia. Sa pihak naman nga bahin sang kalibutan, sa tapos magwaswas ang Bagyo Katrina sa bahin sang Gulpo nga sakop sang Estados Unidos sang Agosto 2005, ang grupo sang mga boluntaryo may nakita nga isa ka balay nga natumbahan sang mga kahoy. Indi kilala sining mga boluntar- yo ang tag-iya sang balay, pero bug-os nga adlaw nga ginpanglagari kag ginpanguha nila ang na- tumba nga mga kahoy. 'Daku gid ang pasalamat ko sa sini nga mga [tawo],' siling sang tag-iya. ˙ Ang pagpakita bala sing kaluoy isa ka kaluyahon? ˙ May benepisyo bala ang pagkamaluluy-on? ˙ Paano ka makapakita sing kahanuklog? Ang kapintas kag kasingki masami nga daw gi- napadaku gid sang media. Amo nga daw natabu- nan na ang mga balita tuhoy sa ginapakita nga mga buhat sang kaluoy ukon kaawa adlaw- adlaw. Apang, indi buot silingon nga ang mga tawo wala nagakinahanglan sang gugma, pagpa- langga, kag kahanuklog. Kinahanglan gid naton ang kaluoy! Ini nga handum mas kinaandan sa panahon sang Paskua kay madamo ang naga- hambal kag nagaamba tuhoy sa 'paghidait kag maayong kabubut-on sa mga tawo.' - Lucas 2:14, King James Version. ANG L AL ANTAWAN ˙ DISIEMBRE 15, 2007 3
Indi mahapos magpakita sing pagkamaluluy- on sa sining di-mainabyanon kag di-maabiabi- hon nga kalibutan. Ang lapnag nga panimuot karon amo nga kon luyag mo magmadinalag- on, dapat matig-a ka sing balatyagon kag indi maluluy-on. Madamo ang nagapati sa kredo nga ang pagkamapintas mas maayo sangsa pagkama- luluy-on. Ang kakagod kag pagkamaiyaiyahon nagapugong sa isa sa pagpakita sing pagkamalu- luy-on. Bangod sini, ginauna sang madamo ang ila ka- ugalingon nga wala sing patugsiling sa balatya- gon kag kaayuhan sang iban. Ang mga baga- nihan sa isport kag kalingawan masami nga ginalaragway subong "tunay nga mga lalaki" (mga macho) nga indi mainulikdon. Amo man sini ang ginapakita sang pulitikal nga mga gu- malahom. Gani, maalamon nga mamangkot kita: Ngaa dapat kita mangin mahinuklugon? May benepis- yo bala ang pagkamaluluy-on? Ano ang makabu- lig sa aton nga magpakita sing kaluoy? Sabton ini sa masunod nga artikulo. Mangin Maluluy-on Gid KARON pa lang natabo nga madamo sa aton isigkatawo ang nagakinahanglan gid sing ka- luoy kag bulig bangod sang gutom, balatian, kai- mulon, krimen, pagbangigay sang mga tawo, kag mga kalamidad. Ang kaluoy ukon kaawa amo ang pagkamahinuklugon sa pag-antos kag kalisdanan sang iban kag ang paghandum nga buligan sila agod mapahaganhagan ini. Subong sang isa ka baso sang mabugnaw nga tubig sa idalom sang nagatagiti nga init, ang kaluoy makahatag sing lugpay sa nagakagha, makapahaganhagan sa ka- sakit, kag makapalig-on sa ginapiutan. Mapakita naton ang kaluoy paagi sa pulong kag buhat. Mahimo naton ini paagi sa pag-ulikid kag pagbulig sa iban. Mas maayo nga magpakita kita sing kaluoy indi lamang sa aton pamilya, mga ab- yan ukon mga kilala, kundi sa iban man, pati ang mga tawo nga indi naton kilala. Sa Sermon sa Bu- kid ni Jesus, sia namangkot: "Kon kamo maghi- gugma sa mga nagahigugma sa inyo, ano bala ang inyo balos?" Ining maluluy-on nga tawo, nagsi- ling man: "Busa, ang tanan nga butang nga luyag ninyo nga himuon sang mga tawo sa inyo, dapat man ninyo himuon sa ila." - Mateo 5:46, 47; 7: 12, NW. Ini nga pinamulong mabasa sa Biblia. Madamo ang nagaugyon nga ang Biblia amo ang labing maayo nga giya sa pagpakita sing kaluoy. Makapi- la nga ginapakita sang Biblia ang aton obligasyon nga buligan ang mga nagakinahanglan sing bulig sa bisan ano nga paagi. Ginapakilala sang Biblia nga ang Awtor sini kag Manunuga naton nga si Je- hova nga Dios amo ang labing maayo nga halim- bawa sa pagpakita sing kaluoy. Halimbawa, ang Biblia nagasiling: "Nagahimo sia sing katarungan sa ilo kag balo nga babayi, kag nagahigugma sa manlulugayaw, sa paghatag sa iya sing kalan-on kag panapton." (Deuteronomio 10:18) Ginlaragway si Jehova nga Dios nga "naga- hikot sing katarungan sa pinigus; nga nagahatag sing kalan-on sa mga gutum." (Salmo 146:7) Kag tuhoy sa makaluluoy nga mga imigrante, nagsu- go si Jehova: "Ang dumuloong . . . mangin su- bong sia sang tumandok sa tunga ninyo, kag hi- gugmaon mo sia subong sang imo kaugalingon." - Levitico 19:34. Apang indi pirme mahapos magpakita sing ka- luoy. Nagsulat si apostol Pablo sa mga Cristiano sa Colosas: "Ubaha ninyo ang daan nga personali- dad upod ang mga buhat sini, kag magpanapot kamo sang bag-o nga personalidad, nga paagi sa sibu nga ihibalo ginabag-o suno sa larawan sang Isa nga nagtuga sini . . . Subong mga pinili sang Dios, balaan kag hinigugma, panapti ang inyo ka- 4 ANG L AL ANTAWAN ˙ DISIEMBRE 15, 2007
ta sang Dios, nga amo ang la- bing maayo nga halimbawa sa pagpakita sing himpit nga gug- ma. "Ang Dios gugma." (1 Juan 4:16) Nagakaigo gid nga gin- tawag si Jehova subong "Amay nga may mapinalanggaon nga kaluoy kag ang Dios nga may bug-os nga paglugpay." (2 Co- rinto 1:3, NW) Ang termino nga gingamit nga "mapinalangga- on nga kaluoy" nagakahulugan sing "pagkaluoy sa iban nga na- gaantos." Si Jehova "mainayo- hon [pa gani] sa mga di-ma- pasalamaton kag mga malaut"! - Lucas 6:35. Luyag sang aton Manunuga nga magpakita man kita sing mainulikdon nga mga kinai- ya subong sang pagkamaluluy- on. Ang Miqueas 6:8 nagasi- ling: "Napahayag niya sa imo, O tawo, ang maayo; kag ano bala ang ginakinahanglan sa imo sang GINOO kondi ang pag- himo sing matarung, kag ang paghigugma sang kalolo?" Kag ang Hulubaton 19:22 nagasiling: "Ang nagapa- handum sa tawo amo ang iya pagkalolo." Si Jesu- cristo nga Anak sang Dios nga himpit nga nagpa- kita sang kinaiya sang iya Amay, nagpalig-on man sa iya mga sumulunod: "Magmaloloy-on kamo, subong nga ang inyo Amay maloloy-on." (Lucas 6:36) Ginbadbad ini sang The Jerusalem Bible nga: "Magmainawaon kamo, subong nga ang inyo Amay mainawaon." Ginpalig-on ni Pablo ang mga Cristiano sa Colosas nga magsul-ob sila sing mapinalanggaon nga balatyagon nga may kaawa ugalingon sang mapinalanggaon nga balatyagon nga may kaawa." - Colosas 3:9, 10, 12, NW. Gani, kinahanglan gid ang panikasog agod ma- palambo naton ang pagkamaluluy-on. Bahin ini sang "bag-o nga personalidad" nga dapat isul-ob sang mga Cristiano. Mapintas ang pagginahom sang dumaan nga Roma sang panahon ni Pablo. Bangod sini, ginpalig-on niya ang iya mga masig- katumuluo nga bag-uhon ang ila personalidad agod mangin mas mahinuklugon kag maluluy- on sila. Makapaladya ang pagkamaluluy-on, gani da- pat gid kita magpakita sini. Masami naton mapa- matud-an nga matuod ang nasulat sa Huluba- ton 11:17: "Ang tawo nga maloloy-on nagahimo sing maayo sa iya kaugalingon nga kalag." Kon magpakita kita sing kaluoy sa isa nga nagakina- hanglan sing bulig, ginatamod ini sang Dios subong isa ka pabor nga ginahimo para sa Iya. Gani, ginabalusan niya sing kaayo ang ka- luoy nga ginapakita sang iya mga sumilimba. Ang Benepisyo Sang Pagkamaluluy-on Ginatamod sang iban ang mga tawo nga malu- luy-on subong mahuyang kag dalal-on. Husto bala sila? Indi gid! Ang butang nga nagapahulag gid sa pagpakita sing matuod nga kaluoy amo ang tudok nga gugma nga una nga ginpaki- ANG L AL ANTAWAN ˙ DISIEMBRE 15, 2007 5
Gin-inspirar sang Dios si Hari Solomon sa pagsiling: "Ang nagakaawa sa imol nagapahulam sa GINOO, kag ang iya maayo nga buhat bayaran sia niya." (Hulubaton 19:17) Kag si Pablo nag- sulat man: "Nahibaluan ninyo nga ang bisan anong maayo nga ginahimo sang kada isa, batu- non man niya ini gikan kay Jehova." - Efeso 6: 8, NW. Ang pagkamaluluy-on makabulig man agod mahuptan ang paghidait, kag malubad ang mga pagbangigay. Makabulig ini agod mahusayan ang mga di-paghangpanay kag nagadul-ong sa pagpinatawaray. Nagakatabo ang indi paghang- panay bangod wala naton kon kaisa ginapabut- yag ang aton balatyagon ukon panghunahuna nga luyag naton ipautwas, ukon lain ang pagha- ngop sang iban sa aton mga hulag. Sa sini nga mga kahimtangan, makabulig ang pagkamalu- luy-on agod mahuptan ang kalinong. Mahapos patawaron ang maluluy-on nga tawo. Kon malu- luy-on kita, madali naton masunod ang laygay ni Pablo sa mga Cristiano: 'Magpinaumuray kag magpinatawaray, kon ang isa may inugsumbong batok sa isa.' - Colosas 3:13. Kaluoy - ang Kahanuklog nga Ginapakita sa Buhat Dugang pa, ang pagkamaluluy-on makabulig man sa pagpahaganhagan sang pag-antos. Su- bong sang nasambit na, ang kaluoy amo ang pagpakita sing simpatiya sa mga nagakagha kag pagpakita sing kahanuklog sa iban. Ang kaluoy nagalakip sang pagpalangga sa mga nagaantos kag ang paghimo sing paagi nga mabuligan sila. Kon mahinuklugon ang isa ka Cristiano, ginai- log niya si Jesus nga mabinuligon gid sa iban sa materyal kag sa espirituwal. Kon makita niya nga nagakinahanglan sing bulig ang iban, maluluy- on nga nagabulig sia. Binagbinaga kon ano ang ginhimo ni Jesus sang nakita niya ang napatumbayaan sa espiritu- wal nga panong: "Sang nakita niya ang mga ka- dam-an, nalooy sia sa ila, kay ginlapyo sila kag nag-aplaag, subong sang mga carnero nga walay manugpahalab." (Mateo 9:36) Tuhoy sa tinaga nga ginbadbad nga "nalooy," ang isa ka iskolar sa Biblia nagsiling nga nagakahulugan ini sing "isa 6 ANG L AL ANTAWAN ˙ DISIEMBRE 15, 2007 ka emosyon nga nagapahulag sa isa ka tawo sa iya pinakatudok nga pagkatawo. Ang matuod, ini nga tinaga ginapatuhuyan nga amo ang isa sa labing mabaskog nga mga tinaga sa Griego para sa pag- batyag sing kaawa." Sing kaanggid man, nagabulig dayon ang ma- luluy-on nga mga Cristiano sa materyal kag espi- rituwal nga mga kinahanglanon sang iban. Si apostol Pedro nagsulat: "Kamo tanan mag-isa sa hunahuna, nga nagapakita sang simpatiya, may utudnon nga pagpalangga, mapinalanggaon nga may kaawa." (1 Pedro 3:8, NW) Halimbawa, sang ang isa ka pigado nga Cristianong pamilya ki- nahanglan nga magsaylo sing puluy-an bangod sang problema sa panglawas, ginpaistar sila sang ila mga masigkatumuluo sa isa ka balay sa sulod sang anom ka bulan nga wala sing bayad. Ang bana nag-asoy: "Kada adlaw ginaduaw nila kami agod kamustahon kag napahamtang ang amon buot sa ila bangod sang ila makapalig-on nga mga komento." Ang matuod nga mga Cristiano nagaulikid man sa mga kinahanglanon sang iban nga indi nila kilala. Nalipay sila sa paghatag sang ila tion, kusog, kag materyal nga mga butang agod buli- gan ang mga tawo. Ang mga Saksi ni Jehova amo ang mga boluntaryo nga ginlaragway sa nahauna nga artikulo nga nagbulig sa isa ka tawo nga indi nila kilala. Ang pagkamaluluy-on kag mahigugmaon nga kaayo makita man sa Cristianong kongregasyon. Ginapahulag sang gugma ang mga katapo sang kongregasyon nga buligan ang iban. Mahimo ki- nahanglan sang mga balo kag ilo ang imo pag- ulikid kag kahanuklog bangod sang ila perso- nal nga mga problema. Mabuligan mo bala ang mga imol, mga nagamasakit, wala sang puluy-an, ukon nagaatubang sang iban pa nga mga kabud- layan? Hunahunaa sing maayo ang natabo sa mag-asa- wa sa Gresya. Ang bana gin-stroke. Sia kag ang iya asawa gindala sa malayo nga ospital. Apang, ang ila tanom nga kahil nga amo ang ila diutay nga palangabuhian, duluguson na. Sin-o ang madu- gos sina samtang didto sila sa ospital? Naghulag ang lokal nga kongregasyon. Gindugos nila kag ginbaligya ang mga kahil kag ginhatag ang benta
Sang nakita ni Jesus nga nagakinahanglan sing bulig ang iban, maluluy-on nga nagbulig sia sa mag-asawa amo nga nadula ang libog sang mag-asawa. Kita man mahimo makapaki- ta sing kaluoy sa madamo nga paagi. Halimbawa, narealisar sang maluluy-on nga mga Cris- tiano nga kon kaisa ang butang gid nga kinahanglan sang iban nga mga tawo nga may mga problema amo nga duawon naton sila, pamatian ang ila mga problema, pa- kitaan sing kahanuklog, kag hatagan sing lugpay pasad sa Biblia. - Roma 12:15. Kon Diin Mo Maeksperiensiahan ang Maluluy-on nga Pagtinamdanay Ang bug-os kalibutan nga Cristianong kongre- gasyon maluluy-on kag mainayuhon amo nga makasapo diri ang isa sing kalinong kag kaumpa- wan. Narealisar sang matuod nga mga Cristiano nga kon maluluy-on ka, mapalapit sa imo ang mga tawo, apang kon mapintas ka, mapalayo sila sa imo. Gani samtang ginailog nila ang ila langit- non nga Amay, nagatinguha sila nga mangin ma- luluy-on gid. Ginaagda ka sang mga Saksi ni Jehova nga eks- periensiahan ang ila maluluy-on, mahigugmaon, kag mainulikdon nga pagtinamdanay. Napat-od nila nga maluyagan mo gid ini. - Roma 15:7. ANG L AL ANTAWAN ˙ DISIEMBRE 15, 2007 7
MAHIMO BALA ANG PAGANO NGA SELEBRASYON MANGIN Cristiano? SANG tigtulugnaw sang 2004, mainit nga gin- debatehan sa Italya ang pagsaulog sang Pas- kua. Ang pila ka manunudlo nag-ugyon sa ideya nga buhinan ukon dulaon pa gani ang bisan ano nga may kaangtanan sa relihioso nga mga tradis- yon sang Paskua. Ginrekomendar nila ini bangod nagadamo ang mga estudyante nga indi Katoliko ukon Protestante. Apang, ang iban nga mga ma- nunudlo kag mga propesyonal nag-insister nga dapat respetuhon kag tipigan ang tradisyon. Apang, luwas sa sini nga pagbinais, diin gid bala naghalin ang mga tradisyon sang Paskua? Sang nagahingapos na ang debate, ang paman- talaan sa Batikano nga L'Osservatore Romano nag- hatag sing pila ka interesante nga mga obserbas- yon. Tuhoy sa petsa sang pagsaulog sang Paskua, ining Katoliko nga pamantalaan nagsiling: "Indi mapat-od kon ano gid ang sibu nga petsa sang pagkabun-ag ni Jesus, bangod wala ini gi- napakita sang maragtas sang Roma, sang sen- sus nga ginhimo sa bug-os nga imperyo sad- to kag sang pagpanalawsaw nga ginhimo sa nagsunod nga mga siglo. . . . Ang petsa nga Disiembre 25 nga kilala gid karon, ginpili sang Simbahan sang Roma sang ikap-at nga
Museum Wiesbaden siglo. Sang panahon sang paga- no nga Roma, gindedikar nila ini nga petsa sa dios nga Adlaw . . . Bisan pa ginakilala na sa Roma ang Cristianismo bangod sa Mando ni Constantino, ang mito tuhoy sa . . . dios nga Ad- law lapnag gihapon, ilabi na sa mga soldado. Ang nasambit nga mga selebrasyon, nga ginahiwat tanan sa Disiembre 25, nagha- lin gid sa popular nga tradisyon. Agod mangin Cristiano nga se- lebrasyon ang Disiembre 25, gin- pili sang Simbahan sang Roma ini nga adlaw para saulugon ang pagkabun-ag sang matuod nga Adlaw sang Katarungan nga si Je- sucristo sa baylo nga ipatungod ini nga selebras- yon sa dios nga Adlaw." "Sa Bisperas sang Paskua, Disiem- bre 24, ginadumdom sanday Adan kag Eva sa isa ka popular nga sugi- lanon tuhoy sa Kahoy sang du- tan-on nga Paraiso . . . Dapat gid tani nga kahoy nga mansanas ang gamiton, apang bangod indi ini bagay sa tigtulugnaw, ang kahoy nga pino ang ginbutang sa plata- porma kag ginpangsab-itan sing mga mansanas ang mga sanga sini ukon, subong simbulo sang palaa- buton nga Pagtubos, gingamit ang pinasahi sing desinyo nga mga wa- fer nga may binukbok nga mga kraker subong simbulo sang pre- sensia ni Jesus sang ginpatok niya ang katapusan nga panihapon, la- kip man ang matam-is nga mga pagkaon kag mga regalo para sa mga kabataan." Ano ang natabo pagligad sini nga tion? Ang dios nga adlaw Kamusta naman ang paggamit sang Christmas tree, nga nangin bahin na sang Katoliko nga tra- disyon? Ang artikulo sang pamantalaan nagsiling nga sang dumaan nga mga tion, madamo nga evergreen, subong sang "holly, butcher's broom, laurel kag mga sanga sang pino ang ginapatihan nga may mga birtud ukon gahom nga makapaa- yo sing mga balatian." Ang artikulo nagsiling pa: Christmas tree (sa pihak nga pahina) kag ang Belen sa Batikano Sang ginsambit nga ang tradisyon sa paggamit sang Christmas tree una nga naghalin sa Aleman- ya sang ika-16 nga siglo, ang L'Osservatore Roma- no nagsiling: "Ang Italya amo ang isa sa mga pungsod nga ulihi nagbaton sa Christmas tree, bangod sang lapnag nga huringhuring nga ang paggamit sing mga Christmas tree naghalin sa mga Protestante kag gani dapat islan sang Belen [ang Natividad ukon pagkabun-ag ni Cristo]." Si Papa Paulo VI ang "nag-um- pisa sini nga tradisyon sang ginpatin- dog niya [sa St. Peter's Square, sa Roma] ang daku kaayo nga Christmas tree" malapit sa Belen. Mahamuot ka bala sa mga selebras- yon kag mga simbulo nga gintawag nga Cristiano sang isa ka lider sang simba- han bisan pa naghalin ini sa mga paga- no? Ginalaygayan sang Biblia ang ma- tuod nga mga Cristiano kon ano ang nagakaigo nga himuon: "Ano bala ang pag-updanay sang pagkamatarung kag kalautan? Ukon ano bala ang paghi- ambit sang kapawa sa kadudulman?" - 2 Corinto 6:14-17. 2003 ANG L AL ANTAWAN ˙ DISIEMBRE 15, 2007 9
MAY YARA KA BALA ESPIRITUWAL NGA MANUNUDLO? SANG 16 anyos pa lamang si Uzias, nangin hari na sia sa nabagatnan nga ginharian sang Juda. Naggahom sia sing kapin sa 50 ka tuig, ku- tob sang 829 tubtob 778 B.C.E. Halin sa iya pagkalamharon, padayon nga ginhimo ni Uzias "kon ano ang matarong sa panulok ni Jehova." Ano ang nag-impluwensia sa iya nga himuon ini? Ang rekord sang maragtas nagsiling: "Padayon nga naghugod [si Uzias] sa pagpangita sa Dios sa mga adlaw ni Zacarias, ang manunudlo sa pagka- hadlok sa matuod nga Dios, kag, sang mga adlaw nga ginapangita niya si Jehova, ginpahamunga- ya sia sang matuod nga Dios." - 2 Cronica 26: 1, 4, 5, NW. Luwas sa sini nga rekord, wala na sing ginasu- gid ang Biblia tuhoy kay Zacarias, nga manuglay- gay sang hari. Apang, subong "manunudlo nga nagatudlo sing pagkahadlok sa Dios," nangin ma- ayo gid nga impluwensia si Zacarias sa lamharon nga manuggahom sa paghimo sing matarong. Ang The Expositor's Bible nagasiling nga mahimo gid nga si Zacarias "isa ka tawo nga batid sa Kasu- latan, madamo sing espirituwal nga ihibalo, kag maayo sia magpaalinton sini sa iban." Tuhoy kay Zacarias, ang isa ka iskolar sa Biblia naghinakop: "Kabisado niya ang mga tagna kag . . . isa sia ka in- telihente, debotado, matarong nga tawo; kag, mahimo gid nga may daku sia nga impluwensia kay Uzias." Nakabaton si Uzias sing bugana nga pagpaka- maayo bangod sang iya katutom, kag "nagbakud 10 ANG L AL ANTAWAN ˙ DISIEMBRE 15, 2007 sia sing lakas" kay "gintabangan sia sang Dios." Huo, naagom niya ang kadalag-an sa iya paghari bangod matutom sia sa Dios "sa mga adlaw ni Za- carias." (2 Cronica 26:6-8) Apang, sang nangin madinalag-on na si Uzias, ginsikway niya ang mga panudlo ni Zacarias, nga iya manunudlo. "Nag- matinaastaason ang tagipusuon [ni Uzias], nga naghimo sia sing kaduluntan. Kay naglapas sia sa GINOO nga iya Dios." Bangod sang iya matinama- yon nga buhat, gin-aro sia - isa ka makangilil-ad nga balatian. Bangod sini, indi na sia makaalagad subong hari. - 2 Cronica 26:16-21. May nagabulig bala sa imo sa "pagpangita sa Dios"? Mahimo gid, lamharon ka man ukon ham- tong na, lalaki man ukon babayi. Pakabahandia sia, kay ang iya mga laygay makabulig sa imo agod padayon mo nga mahimo ang kalahamut-an sa panulok ni Jehova. Pamatii ining hamtong nga Cristia- no, kag binagbinaga gid ang iya ginalaygay sa imo. Kabay nga indi mo pagsikwayon ang maalamon nga mga pulong gikan sa imo "ma- nunudlo nga nagatudlo [sa imo] sa pagkahad- lok sa Dios." - Huluba- ton 1:5; 12:15; 19:20.
HANDA KA NA BALA PARA SA ADLAW NI JEHOVA? "Ang daku nga adlaw ni Jehova malapit na. Malapit na ini, kag nagadalidali ini sing tama." - SOFONIAS 1:14, NW. ANG daku nga adlaw ni Jehova indi 24 oras. Isa ini ka malawig nga panahon nga sa sini nga tion hukman sang Dios ang mga malauton. Dapat lang nga kahadlukan sang di-diosnon nga mga tawo ina nga adlaw sang kadudulman, kasingkal, mabangis nga kaakig, kalisod, kag kamingaw. (Isa- ias 13:9; Amos 5:18-20; Sofonias 1:15) "Kailo sang adlaw," siling sang tagna ni Joel, "bangod ang ad- law ni Jehova malapit na, kag kaangay sang pag- pang-ati gikan sa Isa nga Labing Gamhanan ini ma- gaabot!" (Joel 1:15, NW) Apang, sa sina nga daku nga adlaw, luwason sang Dios ang "mga matad- long sa tagiposoon." - Salmo 7:10. Paano ikaw mangin handa para sa sina nga adlaw? Dapat ka bala maghimo sing dugang pa nga mga ti- kang agod mangin handa ka para sa adlaw ni Je- hova? Pamatud-i Ninyo nga Handa Kamo 4 Sa iya tagna tuhoy sa katapusan sang sistema sang mga butang, ginsilingan ni Jesucristo ang iya mga disipulo: "Pamatud-i man ninyo nga handa kamo." (Mateo 24:44, NW) Sang ginsiling ini ni Je- sus, nakahanda man sia sadto para sa isa ka daku nga pagtilaw - ang iya kamatayon subong isa ka ha- lad nga gawad. (Mateo 20:28) Ano ang matun-an naton gikan sa paghanda ni Jesus? 2 Ang ekspresyon nga "adlaw ni Jehova" naga- patuhoy sa paghukom sang Dios sa nanuhay- tuhay nga mga tion. Halimbawa, nag-abot ang "adlaw ni Jehova" sa mga pumuluyo sang Jerusa- lem sang nagsalakay ang mga Babilonianhon sang 607 B.C.E. (Sofonias 1:4-7, NW) Natabo man ini sang 70 C.E. sang gingamit sang Dios ang mga Ro- mano agod hukman ang pungsod sang mga Judiyo nga nagsikway sa iya Anak. (Daniel 9:24-27; Juan 19:15) Ginatagna man sang Biblia ang "adlaw ni Je- hova" nga 'magapakig-away sia batok sa tanan nga mga pungsod.' (Zacarias 14:1-3) Sa idalom sang pagtuytoy sang balaan nga espiritu, gin-angot ni apostol Pablo ina nga adlaw sa presensia ni Cristo, nga nagsugod sang naghari si Jesus sa langit sang 1914. (2 Tesalonica 2:1, 2) Bangod nagapadulong ang adlaw ni Jehova, nagakaigo gid ang tuigan nga teksto sang mga Saksi ni Jehova para sa 2007. Gin- kuha ini sa Sofonias 1:14, (NW) nga nagasiling: "Ang daku nga adlaw ni Jehova malapit na." 5 Bug-os tagipusuon nga ginhigugma ni Jesus si Jehova kag ang Iya matarong nga mga talaksan. Tu- hoy kay Jesus, ang Hebreo 1:9 nagasiling: "Ginhi- gugma mo ang pagkamatarung kag gindumtan ang kalautan; busa ang Dios, ang imo Dios, nag- haplas sa imo sang lana sang kalipay labaw sa imo mga kaupud." Bangod ginhigugma niya ang iya la- ngitnon nga Amay, nagpabilin si Jesus nga matu- tom sa iya. Kon higugmaon naton ang Dios sing subong man sini kag tumanon naton ang iya mga kasuguan, amligan niya kita. (Salmo 31:23) Ini nga gugma kag pagkamatinumanon magabulig sa aton agod mangin handa kita para sa daku nga adlaw ni Jehova. 6 Ang gugma sa mga tawo isa ka talalupangdon nga kinaiya ni Jesus. Sa pagkamatuod, "naluoy sia sa ila, kay ginpanitan sila kag nag-alaplaag kaangay sa mga karnero nga wala sing manugbantay." (Mateo 9:36, NW) Gani, ginbantala ni Jesus ang 3 Bangod malapit na ang daku nga adlaw sang Dios, karon na ang tion nga dapat nakahanda ka. 1-3. (a) Ano ang ginasiling sang Biblia tuhoy sa adlaw ni Jehova? (b) Ano nga "adlaw ni Jehova" ang ginapaabot naton? 4. Para sa ano nga daku nga pagtilaw naghanda si Jesus? 5, 6. (a) Paano ang gugma sa Dios kag sa mga tawo na- gabulig sa aton nga mangin handa para sa adlaw ni Jeho- va? (b) Tuhoy sa gugma sa isigkatawo, ano nga halimba- wa ang ginpakita ni Jesus? ANG L AL ANTAWAN ˙ DISIEMBRE 15, 2007 11
maayong balita sa mga tawo, subong nga ginapa- hulag man kita sang gugma nga ibantala ang men- sahe sang Ginharian sa aton mga isigkatawo. Ba- ngod sang gugma sa Dios kag sa aton isigkatawo, padayon kita nga aktibo subong Cristiano nga mga ministro kag nagabulig ini sa aton sa paghan- da para sa daku nga adlaw ni Jehova. - Mateo 22:37-39. 7 Nalipay si Jesus sa paghimo sang kabubut-on ni Jehova. (Salmo 40:8) Kon amo kita sini, malipay man kita sa sagrado nga pag-alagad sa Dios. Kaa- ngay ni Jesus, mangin maalwan kita, kag magapa- halipay gid ini sa aton. (Binuhatan 20:35) Huo, "ang kalipay ni Jehova amo ang [aton] kuta." Nian, handa gid kita para sa daku nga adlaw sang Dios. - Nehemias 8:10, NW. 8 Ang hugot nga pangamuyo sa Dios nagbulig kay Jesus sa paghanda para sa mga pagtilaw sa iya pagtuo. Nangamuyo sia sang ginbawtismuhan sia ni Juan. Nangamuyo si Jesus sa bug-os nga gab-i sang ginpili niya ang iya mga apostoles. (Lucas 6:12-16) Kag sin-o bala ang indi matandog kon ma- basa niya sa Biblia ang tinagipusuon nga mga pa- ngamuyo ni Jesus sang katapusan nga gab-i sang iya kabuhi sa duta? (Marcos 14:32-42; Juan 17:1- 26) Pirme ka bala nagapangamuyo, kaangay ni Jesus? Magpalapit pirme kay Jehova, indi mag- dalidali kon nagapangamuyo ka, pangayua ang pagtuytoy sang balaan nga espiritu, kag kon ma- ngin maathag gani nga ang isa ka butang pagtuy- toy sang balaan nga espiritu, batuna ina dayon. Im- portante gid ang mabakod nga kaangtanan sa aton langitnon nga Amay sa sining ital-ital nga tion nga malapit na ang daku nga adlaw sang Dios. Gani, magpalapit gid kay Jehova paagi sa pangamuyo. - Santiago 4:8. 9 Ang pagtinguha ni Jesus nga pakabalaanon ang ngalan ni Jehova nagbulig man sa iya nga mangin handa para sa mga pagtilaw nga gin-atubang niya. Gintudluan pa gani niya ang iya mga sumulunod nga kon mangamuyo sila sa Dios dapat nila ilakip ang pangabay nga: "Pakabalaanon ang imo nga- 7. Samtang ginahulat naton ang adlaw ni Jehova, ngaa mahimo kita mangin malipayon? 8. Ngaa dapat kita magpalapit kay Jehova paagi sa panga- muyo? 9. Daw ano ka importante ang pagtinguha nga pakabala- anon ang ngalan ni Jehova? 12 ANG L AL ANTAWAN ˙ DISIEMBRE 15, 2007 lan." (Mateo 6:9) Kon handum naton nga pakaba- laanon, ukon kilalahon nga sagrado ang ngalan ni Jehova, indi gid kita maghimo sing bisan ano nga magadala sing kahuy-anan sa iya ngalan. Nian, handa na kita para sa daku nga adlaw ni Jehova. Dapat Ka Bala Maghimo Sing Pila ka Pagbag-o? 10 Kon maabot buas ang adlaw ni Jehova, handa ka na gid bala? Dapat naton usisaon ang aton kabu- hi kon bala may mga buhat kita ukon mga pani- muot nga kinahanglan bag-uhon. Bangod malip- ot lang kag walay kasiguruhan ang kabuhi karon sang tawo, dapat kita mangin alisto sa espirituwal kada adlaw. (Manugwali 9:11, 12; Santiago 4:13-15) Gani, binagbinagon naton ang pila ka butang sa aton kabuhi nga dapat naton talupangdon. 11 Ang isa ka importante nga butang amo ang gi- 10. Ngaa nagakaigo nga usisaon naton ang aton kabuhi? 11. Ano ang imo tulumuron tuhoy sa pagbasa sing Bib- lia? Nangin handa si Jesus para sa mga pagtilaw
nalaygay sang 'matutom nga ulipon' nga basahon ang Biblia adlaw-adlaw. (Mateo 24:45) Mahimo mo mangin tulumuron nga basahon nga may pag- pamalandong ang Biblia halin sa Genesis tubtob sa Bugna kada tuig. Kon makabasa ka sing mga apat ka kapitulo kada adlaw, matapos mo ang 1,189 ka kapitulo sang Biblia sa isa ka tuig. Obligado gid anay ang tagsa ka hari sa dumaan nga Israel nga ba- sahon ang Kasuguan ni Jehova "sa tanan nga adlaw sang iya kabuhi." Mahimo gid nga ginhimo man ini ni Josue. (Deuteronomio 17:14-20; Josue 1:7, 8) Importante man nga basahon sang mga gulang sa kongregasyon ang Pulong sang Dios adlaw-adlaw, kay magabulig ini sa ila sa pagpaalinton sing "ma- kapapagros nga panudlo"! - Tito 2:1, NW. 12 Bangod malapit na ang adlaw ni Jehova, dapat mapahulag ka nga magtambong sa Cristiano nga mga miting sing regular kag magpakigbahin sa sini kon mahimo. (Hebreo 10:24, 25) Paagi sa sini, ma- hanas ang imo ikasarang subong manugbantala sang Ginharian nga nagatinguha sa pagpangita kag sa pagbulig sa mga tawo nga nagahandum sing ka- buhi nga walay katapusan. (Binuhatan 13:48) Ay- han makabulig ka pa sa kongregasyon sa iban na- man nga mga paagi, subong sang pagbulig sa mga may edad na kag pagpalig-on sa mga pamatan-on. Makapahalipay gid ini nga mga panikasog! Ang Imo Kaangtanan sa Iban 13 Sanglit malapit na ang adlaw ni Jehova, dapat ka bala manikasog pa nga "magsuklob sang bag-o nga personalidad nga gintuga suno sa kabubut-on sang Dios sa matuod nga pagkamatarong kag pagkamainunungon"? (Efeso 4:20-24, NW) Sam- tang ginapalambo mo ang diosnon nga mga kinai- ya, mahimo nga makita gid sang iban nga 'nagala- kat ka suno sa espiritu sang Dios' kag nagapakita sang mga bunga sini. (Galacia 5:16, 22-25, NW) May masambit ka bala nga espesipiko nga mga buhat nga ikaw kag ang imo pamilya nagsuklob sing bag-o nga personalidad? (Colosas 3:9, 10, NW) Halimbawa, kilala ka bala nga mabinuli- gon sa imo mga masigkatumuluo kag sa iban? (Ga- 12. Bangod malapit na ang adlaw ni Jehova, dapat mapa- hulag ka nga himuon ang ano? 13. Ano nga mga pakiana ang mapamangkot naton sa aton kaugalingon tuhoy sa pagsuklob sing bag-o nga per- sonalidad? lacia 6:10) Ang regular nga pagtuon sa Biblia maga- bulig sa imo sa pagpalambo sing diosnon nga mga kinaiya nga magahanda sa imo para sa adlaw ni Je- hova. 14 Ano kon madali ka mangakig kag narealisar mo nga kinahanglan mo ang dugang pa nga pag- pugong sa kaugalingon? Ini nga kinaiya isa sa mga bunga nga sarang mapatubas sa imo sang balaan nga espiritu sang Dios. Gani, mangabay sa Dios sing balaan nga espiritu, nahisanto sa ginsiling ni Jesus: "Padayon sa pagpangayo, kag hatagan kamo; padayon sa pagpangita, kag inyo makita; padayon sa pagpanuktok, kag pagabuksan kamo. . . . Kon kamo bisan malaut makahibalo maghatag sang maayo nga mga dulot sa inyo mga anak, labi pa gid nga ang Amay sa langit magahatag sang balaan nga espiritu sa mga nagapangayo sa iya!" - Lucas 11:9- 13, NW. 15 Ibutang ta nga naguba ang imo maayo nga re- lasyon sa isa ka utod. Kon amo sini, tinguhai gid nga mapasag-uli ini, agod mapalambo ang pag- hidait kag paghiusa sang kongregasyon. (Salmo 133:1-3) Iaplikar ang laygay ni Jesus nga nasulat sa Mateo 5:23, 24 ukon sa Mateo 18:15-17. Kon akig ka pa gihapon, husaya gilayon ang problema. Ma- sami nga ang kinahanglan lamang amo ang imo kahanda sa pagpatawad. Nagsulat si Pablo: "Ma- ngin mainayuhon sa isa kag isa, mapinalanggaon nga may kaawa, nga nagapatawad sing kinabubut- on sa isa kag isa subong nga ang Dios nagpatawad man sing kinabubut-on sa inyo paagi kay Cristo." - Efeso 4:25, 26, 32, NW. 16 Kinahanglan sang mag-asawa ang pagkamahi- nangpanon gid kag, kon kaisa, ang pagkamapina- tawaron. Kon kinahanglan nga pauswagon mo pa ang pagkamahigugmaon kag pagkamahinangpa- non sa imo tiayon, panikasugi ini sa bulig sang Dios kag sang iya Pulong. May dapat ka pa bala hi- muon agod masunod ang 1 Corinto 7:1-5, sa amo mabuhinan ang problema kag malikawan ang pagluib? Sa pagkamatuod, isa ini ka butang sa 14. Ngaa dapat mangabay sa Dios ang isa ka tawo sing ba- laan nga espiritu samtang ginapalambo niya ang pagpu- gong sa kaugalingon? 15. Ano ang dapat mo himuon kon naguba ang imo ma- ayo nga relasyon sa isa ka utod? 16. Sa ano nga mga paagi dapat magpakita ang mag-asa- wa sing pagkamahinangpanon? ANG L AL ANTAWAN ˙ DISIEMBRE 15, 2007 13
kabuhi sang mag-asawa nga dapat sila mangin ma- hinangpanon gid. 17 Ano kon nakahimo ka sing mabug-at nga sala? Tadlunga ini gilayon. Mangayo sing bulig sa Cris- tiano nga mga gulang. Makabulig ang ila panga- muyo kag laygay agod mapasag-uli ang imo espiri- tuwal nga kapagros. (Santiago 5:13-16) Mangayo sing patawad kay Jehova paagi sa pangamuyo. Kon- siensiahon ka kon indi mo paghimuon ini. Naeks- periensiahan ini ni David, apang nahaw-asan sia sang magtu-ad sia kay Jehova! Nagsulat si David: "Bulahan sia nga ang iya paglalis ginpatawad, nga ang iya sala gintabonan. Bulahan ang tawo nga wala ginapasangti sang GINOO sang kalautan, nga sa iya espiritu walay limbong." (Salmo 32:1-5) Gi- napatawad ni Jehova ang mga nakasala nga na- gapakita sing matuod nga paghinulsol. - Salmo 103:8-14; Hulubaton 28:13. Magpabilin nga Indi Bahin Sang Kalibutan 18 Pat-od nga ginapaabot mo ang matahom nga bag-ong kalibutan nga ginasaad sang aton langitnon nga Amay. Kon amo, paano mo ginatamod ang kalibutan sang di-matarong nga katilingban sang tawo nga nahamulag sa Dios? Si Satanas nga "manuggahum sang kalibutan," wala sing gahom kay Jesucristo. (Juan 12:31; 14:30) Pat-od nga indi mo luyag nga ang Yawa kag ang iya kalibutan magagahom sa imo, gani pamatii ang ginasiling ni apostol Juan: "Dili ninyo paghi- gugmaon ang kalibutan ukon ang mga butang nga yara sa kalibutan." Amo ina ang maalamon nga da- 17. Ano nga mga tikang ang dapat himuon kon makahi- mo ang isa sing mabug-at nga sala? 18. Paano naton dapat tamdon ang kalibutan? Paano Mo Sabton? ˙ Ano ang "adlaw ni Jehova"? ˙ Paano ka mangin handa para sa adlaw ni Jehova? ˙ Bangod malapit na ang daku nga adlaw sang Dios, ano nga mga pagbag-o ang mahimo dapat naton panikasugan? ˙ Ano ang ginapaabot mo kon matapos na ang adlaw ni Jehova? 14 ANG L AL ANTAWAN ˙ DISIEMBRE 15, 2007 lanon, kay "ang kalibutan nagataliwan, kag ang ka- iligbon sini; apang ang nagahimo sang kabubut- on sang Dios nagapadayon sa gihapon." - 1 Juan 2:15-17. 19 Ginabuligan mo bala ang imo mga anak sa 'pagtipig sa ila kaugalingon nga wala sing higko gi- kan sa kalibutan'? (Santiago 1:27, NW) Luyag buni- ton ni Satanas ang imo mga anak subong sang pagbunit sang tawo sa isda. Ginadesinyo ang nanu- haytuhay nga mga organisasyon agod mangin ba- hin sang kalibutan ni Satanas ang mga pamatan- on. Apang, ang mga alagad ni Jehova bahin na sang isa ka organisasyon nga amo lamang ang maka- lampuwas kon laglagon na ining malaut nga siste- ma sang mga butang. Gani, dapat palig-unon ang Cristiano nga mga pamatan-on nga 'pirme maghi- mo sing madamo sa hilikuton sang Ginuo.' (1 Co- rinto 15:58) Dapat buligan sang Cristiano nga mga ginikanan ang ila mga anak sa pagpahamtang sing mga tulumuron nga magahatag sa ila sing makali- lipay kag makapaladya nga kabuhi nga nagapadu- ngog sa Dios kag nagabulig sa ila nga mangin han- da para sa adlaw ni Jehova. Kon Ano ang Mapaabot sa Tapos Sang Daku nga Adlaw ni Jehova 20 Mahulat mo ang adlaw ni Jehova nga may ka- linong sa tagipusuon kon dumdumon mo pirme ang walay katapusan nga kabuhi. (Judas 20, 21) Gi- napaabot mo ang dayon nga kabuhi sa Paraiso, gani nagalaum ka nga magabaskog liwat ang imo lawas subong sang pamatan-on kag wala sing latid ang imo tion sa paglab-ot sa mapuslanon nga mga tulumuron kag sa pagtuon sing dugang pa tuhoy kay Jehova. Ang matuod, wala sing katapusan ang imo pagtuon tuhoy sa Dios bangod "mga higad la- mang sang iya mga dalanon" ang nahibaluan ka- ron sang mga tawo. (Job 26:14) Makakulunyag gid ini nga palaabuton! 21 Sa Paraiso, mapaalinton sa aton sang mga ban- hawon ang iban pa nga detalye nga wala naton na- hibaluan tuhoy sa nagligad. Ipaathag sa aton didto 19. Ginapalig-on ang Cristiano nga mga pamatan-on nga magpahamtang sing ano nga mga tulumuron? 20. Ngaa dapat naton dumdumon pirme ang kabuhi nga walay katapusan? 21, 22. Ano nga pagbayluhanay sing impormasyon ang mahimo matabo sa ulot mo kag sang mga banhawon?
Daku gid nga pribilehiyo nga tudluan ang mga banhawon sing ihibalo ni Jehova! ni Enoc kon paano sia nakatigayon sing kaisog nga kinahanglanon agod mabantala niya ang mensahe ni Jehova sa di-diosnon nga mga tawo. (Judas 14, 15) Pat-od gid nga maistorya si Noe sang gintukod nila ang arka. Masugid sa aton ni Abraham kag ni Sara kon ano ang ila ginbatyag sang ginbiyaan nila ang masulhay nga kabuhi sa Ur kag nagpuyo sila sa mga tolda. Hunahunaa ang tul-id nga pagsaysay ni Ester kon paano niya gindepensahan ang iya mga kasimanwa kag ginpaslaw ang plano ni Haman batok sa ila. (Ester 7:1-6) Handurawa si Jonas nga nagasugid sang yara sia sa sulod sang daku nga isda sing tatlo ka adlaw ukon si Juan Bautista nga nagalaragway sang iya ginbatyag sang ginbawtis- muhan niya si Jesus. (Lucas 3:21, 22; 7:28) Makawi- wili gid ini nga mga butang nga hibaluon! 22 Sa sulod sang Isa ka Libo ka Tuig nga Pagga- hom ni Cristo, mahimo nga mahatagan ka sing ka- higayunan nga buligan ang mga banhawon nga makatigayon sing "ihibalo sang Dios." (Hulubaton 2:1-6) Sa karon, makalilipay gid makita ang mga tawo nga nagatigayon sing ihibalo ni Jehova nga Dios kag ginaaplikar ini! Apang hunahunaa ang imo kalipay sa palaabuton kon pakamaayuhon ni Jehova ang imo mga panikasog nga tudluan ang mga tawo nga nabuhi sang una pa nga mga dag-on kag pasalamatan ka nila sing tinagipusuon! 23 Subong di-himpit nga mga tawo, indi naton maisip tanan ukon matimbangtimbang ang mga benepisyo nga ginaagom naton karon subong ka- tawhan ni Jehova. (Salmo 40:5) Ginapasalamatan naton ilabi na ang espirituwal nga mga aman sang Dios. (Isaias 48:17, 18) Bisan ano pa ang aton ka- himtangan, bug-os tagipusuon nga himuon naton ang aton sagrado nga pag-alagad samtang ginahu- lat naton ang daku nga adlaw ni Jehova. 23. Dapat determinado kita nga himuon ang ano? ANG L AL ANTAWAN ˙ DISIEMBRE 15, 2007 15
"MAGTINDOG K AMO SING MALIG-ON KAG TAN-AWA ANG PAGLUWAS NI JEHOVA" "Kadampig ko si Jehova; indi ako mahadlok. Ano ang mahimo sa akon sang dutan-on nga tawo?" - SALMO 118:6, NW. SA INDI madugay, maeksperiensiahan sang mga tawo ang wala pa gid matabo nga mga kapipit- an. Tuhoy sa sini, ginpaandaman ni Jesus ang iya mga sumulunod: "May dakung kapipit-an, nga ang subong sini wala pa mahanabo kutob sa gin- suguran sang kalibutan tubtob karon, wala, kag indi na gid mahanabo liwat. Sa katunayan, luwas kon palip-uton yadto nga mga adlaw, wala sing unod nga maluwas; apang bangod sa mga pinili palip-uton yadto nga mga adlaw." - Mateo 24:21, 22, NW. 2 Lipod sa tawo, ginapunggan karon sang mga anghel ang dakung kapipit-an. Apang, nahibaluan ni apostol Juan kon ngaa, bangod sang ginbugna sa iya ni Jesus. Amo sini ang paglaragway sang ti- gulang na nga apostol: "Nakita ko ang apat ka ang- hel nga nagatindog sa apat ka pamusod sang duta, nga nagapugong sa apat ka hangin sang duta . . . Kag nakita ko ang isa pa ka anghel nga nagakayab gikan sa ginabutlakan sang adlaw, nga nagadala sang pat-in sang buhi nga Dios; kag nagsinggit sia sa mabaskog nga tingog sa apat ka anghel . . . 'Indi ninyo paghaliti ang duta ukon ang dagat ukon ang mga kahoy, tubtob mapat-inan na namon sa ila agtang ang mga ulipon sang aton Dios.' " - Bugna 7:1-3, NW. 3 Malapit na matapos ang hingapusan nga pagpat-in sa hinaplas nga "mga ulipon sang aton Dios." Handa na ang apat ka anghel nga buy- an ang malaglagon nga mga hangin. Ano ang una nga matabo? Ginasabat ini sang isa ka ang- hel: 'Madasig nga itagbong ang daku nga siudad sang Babilonia, kag indi na gid sia makita liwat.' (Bugna 18:21, NW) Daku gid nga kalipay ang ma- tabo sa langit kon laglagon na ang bug-os kalibu- tan nga emperyo sang butig nga relihion! - Bugna 19:1, 2. 4 Ang tanan nga pungsod sang duta magati- ngob batok sa katawhan ni Jehova. Mapapas ay- han nila ining matutom nga mga Cristiano? Daw amo gid. Apang tan-awa! Siguraduhon sang la- ngitnon nga mga kasuldadusan nga nagasunod kay Cristo Jesus nga malaglag ining tawhanon nga mga puersa. (Bugna 19:19-21) Subong katapusan, itagbong ang Yawa kag ang iya mga anghel sa ka- dadalman, diin indi sila makapanghikot. Indi na nila mapatalang ang tawo bangod bilangguon sila didto sa sulod sang isa ka libo ka tuig. Mangin isa gid ini ka daku nga paumpaw para sa dakung kadam-an nga makalampuwas! - Bugna 7:9, 10, 14; 20:1-3. 5 Malapit na naton maeksperiensiahan ining makadalayaw kag makapulunaw nga mga hitabo. May kaangtanan ini tanan sa pagbindikar sa kina- matarong ni Jehova sa paggahom, ang iya bug-os uniberso nga pagkasoberano. Kag hunahunaa ini: Kon magpabilin kita nga matutom kay Jehova kag kon magtindog kita sing malig-on para sa iya pag- kasoberano, makaambit kita sa pagpakabalaan sang ngalan ni Jehova kag sa katumanan sang iya katuyuan. Mangin makalilipay gid ina! 6 Handa na bala kita para sa sining talalupang- don nga mga hitabo? Nagatuo bala kita sa gahom 1. Ano nga mga kapipit-an ang maeksperiensiahan sang mga tawo? 2. Ano ang nagapugong sa pagsugod sang dakung kapi- pit-an? 3. Ano ang una nga matabo kon magsugod ang dakung kapipit-an? 16 ANG L AL ANTAWAN ˙ DISIEMBRE 15, 2007 4. Ano nga mga butang ang matabo sa palaabuton? 5. Ano nga kalipay ang nagahulat sa tanan nga magapa- bilin nga matutom kay Jehova? 6. Bangod sang malapit na matabo nga mga butang, ano ang aton binagbinagon?
ni Jehova sa pagluwas? Nagasalig bala kita nga lu- wason niya kita sa husto nga tion kag sa labing maayo nga paagi? Sa pagsabat sining mga pa- mangkot nga ginapatungod sa kada isa sa aton, mahimo naton dumdumon ang ginsiling anay ni apostol Pablo sa iya mga masigka-Cristiano sa Roma: "Ang tanan nga butang nga ginsulat sadto ginsulat sa pagtudlo sa aton, agod paagi sa aton pagbatas kag paagi sa lugpay gikan sa Kasulatan makatigayon kita sang paglaum." (Roma 15:4, NW) Lakip sa mga butang nga ginsulat agod ma- tudluan kita kag mahatagan sing lugpay kag pag- laum, amo ang rekord tuhoy sa isa ka hitabo sang ginluwas ni Jehova ang mga Israelinhon gikan sa mapiguson nga mga Egiptohanon. Samtang gina- paabot naton ang malapit na magsugod nga da- kung kapipit-an, mapalig-on gid kita kon binagbi- nagon naton ang makakulunyag nga mga butang nga natabo sadto sang ginmaniobra ni Jehova ang mga kahimtangan agod luwason ang mga anak sang Israel. Ginluwas ni Jehova ang Iya Katawhan 7 Tuig 1513 B.C.E sadto. Siam na ka kalalat-an ang ginpahanabo ni Jehova batok sa mga Egipto- hanon. Pagkatapos sang katapusan nga kalalat-an, ginpalakat ni Paraon si Moises nga nagasiling: 7. Sang 1513 B.C.E., ano nga makapahuol nga kahimta- ngan ang nag-utwas sa Egipto? "Halin ka sa akon; andami ang imo kaugalingon; dili ka na magtan-aw sang akon nawung; kay sa adlaw nga makita mo ang akon nawung mapatay ka." Nagsabat si Moises: "Sono sa ginasiling mo! Indi na ako magtan-aw liwat sang imo nawung." - Exodo 10:28, 29. 8 Nian, ginsugid ni Jehova kay Moises nga may isa pa ka butang nga matabo batok kay Paraon kag sa tanan nga mga Egiptohanon. Amo na ini ang katapusan. Sa ika-14 sang Abib (Nisan), mapatay ang panganay sang tagsa ka tawo kag tagsa ka sa- pat sa Egipto. Apang, indi maapektuhan ang mga panimalay sang mga Israelinhon kon sundon nila ang instruksion nga ginhatag sang Dios kay Moi- ses. Palhitan nila sing dugo sang laki nga kordero ang duha ka bakalan kag ang uluhan sang ganha- an sang ila balay kag indi sila maggua. Ano ang na- tabo pagkagab-i sadto? Ginasugiran kita ni Moises mismo: "Sa tunga sang gab-i ginpatay sang GINOO ang tanan nga panganay sa duta sang Egipto." Naghulag gilayon si Paraon. Ginpatawag niya si Moises kag si Aaron, kag ginsilingan: "Tindug kamo, halin kamo gikan sa tunga sang akon kata- wohan, . . . kag lakat kamo, alagda ang GINOO, sono sa ginsiling ninyo." Kag naglakat dayon ang mga Israelinhon, ayhan kapin sa tatlo ka milyon sila upod sa indi maisip nga "nagasalakut nga ka- dam-an" sang mga di-Israelinhon. - Exodo 12:1-7, 29, 31, 37, 38. 9 Ang pinakamalapit nga agihan sang mga Israelinhon amo ang ubay sang Dagat Mediteraneo kag ang duta sang mga Filistinhon. Apang teritoryo ini sang ila mga kaaway. Gani, ma- himo gid nga agod malikawan ang pagpakig-away sang iya katawhan, gintuytuyan sila ni Jehova sa kahana- yakan sang Dagat nga Mapula. Bisan pa minilyon ka tawo ang nagmartsa, 8. Ano nga mga instruksion para sa ila kalu- wasan ang ginhatag sa mga Israelinhon, kag ano ang resulta? 9. Sa diin gintuytuyan sang Dios ang Israel pagua sa Egipto, kag ngaa? "Ang tanan nga butang nga ginsulat sadto ginsulat sa pagtudlo sa aton" 17
organisado sila. Ang rekord sang Biblia nagasiling: "Naggua ang mga anak sang Israel sa duta sang Egipto nga nagakubay para sa inaway." - Exodo 13: 17, 18, NW. "Tan-awa ang Pagluwas ni Jehova" 10 Nian, isa ka katingalahan nga butang ang na- tabo. Ginsugo ni Jehova si Moises: "Ipamolong sa katawohan sang Israel nga magbalik sila kag mag- pahamtang sang dologan sa atubang sang Pi-hahi- rot, sa ulut sang Migdol kag sang dagat, sa tampad sang Baal-zefon." Samtang ginasunod nila ini nga instruksion, nasapwan sining daku nga kadamu- an ang ila kaugalingon nga nautlan sang kabuki- ran kag sang Dagat nga Mapula. Daw wala sila sing mapalagyuhan. Apang, nahibaluan ni Jehova kon ano ang iya ginahimo. Ginsugiran niya si Moises: "Patig-ahon ko ang tagiposoon ni Faraon, kag ma- galagas sia sa ila kag padunggan ako kay Faraon kag sa bug-os niya nga kasoldadosan; kag mahiba- loan sang mga Egiptohanon nga Ako ang GINOO." - Exodo 14:1-4. 11 Narealisar ni Paraon sang Egipto nga nagsala sia sa pagpalakat sa mga Israelinhon, gani upod 10. Ngaa ginsugo sang Dios ang Israel nga magpaham- tang sing dologan sa atubang sang Pi-hahirot? 11. (a) Ano ang ginhimo ni Paraon, kag ano ang nangin reaksion sang mga Israelinhon? (b) Ano ang ginhimo ni Moises sang magreklamo ang mga Israelinhon? 18 ANG L AL ANTAWAN ˙ DISIEMBRE 15, 2007 Sa pagpakatig-a ni Paraon, napahamak ang Egipto ang 600 ka pinili nga kangga para sa inaway, naglagas sila. Sang ma- tan-awan sang mga Israelinhon ang nagalagas nga mga ka- suldadusan sang Egipto, hi- nadlukan sila kag nagtu-aw kay Moises: "Bangod bala nga wala sing mga lulubngan sa Egipto nga gindala mo kami diri agod mapatay sa kahana- yakan?" Bangod may pagsa- lig si Moises sa pagluwas ni Je- hova, nagsabat sia: "Indi kamo mahadlok. Magtindog kamo sing malig-on kag tan-awa ang pagluwas ni Jehova, nga himuon niya karon para sa inyo. . . . Si Jehova mismo ang maga- pakig-away para sa inyo, kag magahipos kamo." - Exodo 14:5-14, NW. 12 Subong gid sang ginsiling ni Moises nga ma- gapakig-away si Jehova mismo para sa mga Israe- linhon, nagpasilabot ang labaw sa tawo nga puer- sa. Milagro nga ginsaylo sang anghel ni Jehova sa likuran sang mga Israelinhon ang haligi nga pa- nganod nga nagatuytoy sa ila. Samtang nagahatag ini sing kadulom sa mga Egiptohanon, kapawa na- man ang ginahatag sini sa mga Israelinhon. (Exo- do 13:21, 22; 14:19, 20) Bilang pagtuman sa sugo sang Dios, gin-untay ni Moises ang iya kamot. Nagpadayon ang narekord nga kasaysayan: "Gin- paponong sang GINOO ang dagat paagi sa mabas- kug nga salatan sa bug-os nga gab-i . . . Kag ang ka- tawohan sang Israel nagsulud sa tunga sang dagat sa mamalang duta, ang mga tubig nanginding- ding sa ila too kag sa ila wala." Naglagas ang mga Egiptohanon, apang dampig si Jehova sa iya ka- tawhan. Ginpalisang niya ang kampo sang mga Egiptohanon, kag dayon, ginsugo niya si Moises: "Untaya ang imo kamut sa ibabaw sang dagat, agud nga ang mga tubig mag-uli sa ibabaw sang mga Egiptohanon, sa ibabaw sang ila mga kangga, kag sa ibabaw sang ila mga manugkabayo." Napa- tay tanan ang mga soldado ni Paraon! - Exodo 14:21-28; Salmo 136:15. 12. Paano ginluwas ni Jehova ang iya katawhan?
Magtuon Gikan sa Pagluwas sa Israel 13 Ano ang nangin epekto kay Moises kag sa mga anak sang Israel sining milagruso nga paglu- was sa ila? Gindayaw nila si Jehova paagi sa am- bahanon! Nag-amba sila: "Magaamba ako kay Je- hova, kay ginhimaya gid sia. . . . Magahari si Jehova tubtob sa walay latid nga tion, tubtob sa walay katubtuban." (Exodo 15:1, 18, NW) Huo, ang ila una nga nahunahuna amo ang paghima- ya sa Dios. Sa sadto nga kahimtangan, ginpakita ni Jehova ang iya pagkasoberano. 14 Ano nga instruksion, lugpay, kag paglaum ang makuha naton gikan sa sining makakulun- yag nga mga hitabo? Handa si Jehova nga buli- gan ang iya katawhan sa bisan ano nga pagtilaw. Masarangan niya ang bisan ano nga kahimta- ngan nga ginaatubang nila. Indi nangin balagbag ang Dagat nga Mapula sa mga Israelinhon sang ginpahuyop ni Jehova ang mabaskog nga salatan. Kag ginpahanabo man niya nga ang Dagat nga Mapula amo ang nangin tubigon nga lulubngan sang mga kasuldadusan ni Paraon. Ginabinagbi- nag ini, masiling man naton ang ginsiling sang salmista: "Kadampig ko si Jehova; indi ako ma- hadlok. Ano ang mahimo sa akon sang dutan- on nga tawo?" (Salmo 118:6, NW) Malugpayan man kita sang mga pulong ni Pablo nga nasulat sa Roma 8:31, NW: "Kon ang Dios dampig sa aton, sin-o ang mangin batok sa aton?" Ini nga mga pulong halin sa Dios nagahatag sa aton sing daku gid nga pagsalig! Kag sa baylo nga mahad- lok kita kag magduhaduha, may paglaum kita. Gani, nagakaigo gid ang aton tuigan nga teksto para sa 2008: "Magtindog kamo sing malig-on kag tan-awa ang pagluwas ni Jehova"! - Exodo 14: 13, NW. 15 Ano pa ang matun-an naton gikan sa paggua sang Israel gikan sa Egipto? Dapat naton tumanon si Jehova bisan ano pa ang ginapahimo niya sa aton. Gintuman sang mga Israelinhon sing tul-id ang mga paghanda nga kinahanglanon para sa Paskua. Matinumanon nga wala sila maggua sa ila balay sang gab-i sang Nisan 14. Sang nagbi- ya sila sang ulihi gikan sa Egipto, 'nagkubay sila para sa inaway.' (Exodo 13:18) Sa karon, importan- te gid nga sundon naton ang mga instruksion nga mabaton naton paagi sa "matutom kag mainanda- mon nga ulipon"! (Mateo 24:45) Dapat naton pa- matian gid sing maayo ang pulong sang Dios sa li- kuran naton, nga nagasiling: " 'Ini amo ang dalan, lakat kamo sa sini,' kon magliso kamo sa too nga kamut ukon magliso kamo sa wala." (Isaias 30:21) Samtang nagahilapit kita sa pagdabdab sang da- kung kapipit-an, posible nga makabaton kita sing pila ka detalyado nga mga instruksion. Malampu- wasan naton ang maabot nga magamo nga mga 13. Ano ang ginhimo sang mga anak sang Israel bangod ginluwas sila? 14. (a) Ano ang matun-an naton tuhoy kay Jehova gikan sa naeksperiensiahan sang Israel? (b) Ano ang tuigan nga teksto para sa 2008? 15. Daw ano ka importante ang pagkamatinumanon sa kaluwasan sang Israel gikan sa Egipto, kag daw ano ini ka importante karon? Naluwas ang Israel sang gintuman nila ang tanan nga ginsugo ni Jehova
adlaw kon magpabilin kita nga nagahiusa sa iban pa nga matutom nga mga alagad ni Jehova. upod sa iya katawhan agod tuytuyan, amligan, kag luwason sila. Masaligan naton ang saad: 'Indi pagbiyaan ni Jehova ang mga mainunu- ngon sa iya. Tubtob sa walay latid nga tion pat-od nga amligan sila.' (Salmo 37:28, NW) Indi gid naton pagkalipatan ang gamhanan nga mga ang- hel nga nagasakdag sa mga alagad sang Dios sa karon. Sa bulig nila, mahimo kita 'magtindog sing malig-on kag tan-awon ang paglu- was ni Jehova.' - Exodo 14: 13, NW. 18 Ano ang makabulig sa aton tanan sa 'pagtin- dog sing malig-on' sa kamatuoran? Amo ang pag- suklob sing espirituwal nga mga hinganib nga ginlaragway ni Pablo sa iya sulat sa mga taga-Efe- so. Talupangda nga ginalaygayan kita sang apos- tol nga "isuklob ang kompleto nga hinganib gi- kan sa Dios." Ginasuklob bala naton ang tanan nga bahin sining espirituwal nga hinganib? Sa maabot nga tuig, maalamon nga usisaon naton ang aton kaugalingon agod pat-uron nga gina- suklob naton ang tagsa ka bahin sini nga hinga- nib. Nahibaluan sang aton kaaway nga si Satanas nga Yawa kon ano ang aton mga kaluyahon, kag nagapamantay sia agod magsalakay kon diin kita maluya. "Nagapakigdumog" kita batok sa malaut nga mga puersa nga espiritu. Apang, paagi sa ku- sog ni Jehova, mahimo kita magmadinalag-on sa paghupot sang aton integridad! - Efeso 6:11-18, NW; Hulubaton 27:11. 16 Dumduma man nga gindala ni Jehova ang mga Israelinhon sa isa ka kahimtangan diin daw nakibon sila sa ulot sang kabukiran kag sang Dagat nga Mapula. Daw indi yad- to husto. Apang, kontrola- do ni Jehova ang kahim- tangan. Ginluwas niya ang iya katawhan kag naghatag ini sing kadayawan sa iya. Sa karon man, mahimo nga indi naton mahangpan sing maayo ang pila ka kahimu- san, apang masaligan gid naton ang pagtuytoy ni Jehova paagi sa iya matutom nga alagyan sang ko- munikasyon. Kon kaisa, daw nagamadinalag-on ang aton mga kaaway. Bangod sang aton limitado lamang nga pagtamod, mahimo nga indi naton makita ang bug-os nga laragway. Apang, sarang mamaniobra ni Jehova ang mga butang sa husto gid nga tion, subong sang ginhimo niya anay para sa mga anak sang Israel. - Hulubaton 3:5. Ang tuigan nga teksto para sa 2008 amo: "Magtindog kamo sing malig-on kag tan-awa ang pagluwas ni Jehova." - Exodo 14:13, NW. Magsalig kay Jehova 17 Mahanduraw mo bala kon daw ano nga pag- salig ang pat-od nga nabatyagan sadto sang mga Israelinhon samtang ginabinagbinag nila liwat ang haligi nga panganod kon adlaw kag ang haligi nga kalayo kon gab-i? Pamatuod yadto nga "ang anghel sang matuod nga Dios" na- gatuytoy sa ila paglakbay. (Exodo 13:21, 22; 14:19, NW) Sa karon, makasalig kita nga si Jehova naga- 16. Ano ang matun-an naton gikan sa pagmaniobra sang Dios sa mga butang sang ginluwas niya ang mga Israelin- hon? 17. Ngaa masaligan gid naton ang pagtuytoy sang Dios? Ano ang Imo Sabat? ˙ Ano nga makakulunyag nga mga butang ang malapit na matabo? 19 Nagsiling si Jesus sa iya mga sumulunod: "Pa- agi sa inyo pagbatas matigayon ninyo ang inyo ka- lag." (Lucas 21:19, NW) Kabay nga isa man kita sa mga alagad sang Dios nga matutom nga nagabatas sing bisan ano nga mga kabudlayan nga maatu- bang nila kag sa amo, paagi sa wala tupong nga kaayo sang Dios, maeksperiensiahan naton ang 'magtindog sing malig-on kag tan-awon ang pag- luwas ni Jehova.' ˙ Paano ginpasundayag ni Jehova ang iya ga- hom sa pagluwas sang 1513 B.C.E.? ˙ Determinado ka nga himuon ang ano sa palaabuton? 18. Ngaa dapat naton "isuklob ang kompleto nga hinga- nib gikan sa Dios"? 19. Kon magbatas kita, ano ang mahimo maeksperiensia- han naton? 20 ANG L AL ANTAWAN ˙ DISIEMBRE 15, 2007
WALA SING HINGANIBAN BATOK SA IMO ANG MAGAMADINALAG-ON "Ang bisan ano nga hinganiban nga himuon batok sa imo indi magmadinalag-on." - ISAIAS 54:17, NW. SANG nagligad nga mga dekada, isa ka grupo sang wala kahadlok nga mga Cristiano ang na- gapuyo sa isa ka gamay nga bulubukid nga pungsod sa bagatnan-sidlangan sang Europa. Nagtinguha gid ang isa ka ateistiko nga Komunista nga gobier- no nga papason sila. Gintormento sila, ginpabaka- baka trabaho sa sulod sang mga kampo nga bilang- guan, kag ginpakalain sang media, apang wala sila mapapas. Sin-o sila? Amo ang mga Saksi ni Jehova sa Albania. Bisan pa nabudlayan gid sila sa paghiwat sang ila mga miting kag sa pagbantala, ang ila pada- yon nga pag-alagad sa Dios sa sulod sang mga deka- da nagtib-ong kag naghatag sing kadungganan sa Cristianismo kag sing kadayawan sa ngalan ni Jeho- va. Sang nagligad nga tuig, sa dedikasyon sang ila bag-o nga mga pasilidad sang sanga, ang isa ka ma- dugay na nga matutom nga Saksi nagsiling: "Bisan ano pa ang himuon ni Satanas, pirme sia nagaka- pierde kag pirme nagadaug si Jehova!" maragtas nga bisan ano pa ang himuon sang kali- butan ni Satanas, indi sini mapauntat ang dedikado nga mga alagad ni Jehova nga Dios sa pagsimba sa iya. Indi Madinalag-on nga mga Panikasog ni Satanas 3 Ang mga hinganiban nga ginagamit batok sa matuod nga mga sumilimba amo ang mga pagdu- mili, pag-atake sang akig nga mga grupo, mga pag- bilanggo, kag 'pagpahito sing kalainan paagi sa ka- suguan.' (Salmo 94:20, NW) Ang matuod, samtang ginatun-an sang mga Saksi ni Jehova ini nga artiku- lo, ang integridad sa Dios sang matuod nga mga Cristiano 'ginatilawan' sa pila ka pungsod. - Bugna 2:10. 3, 4. (a) Ano ang mga hinganiban ni Satanas? (b) Sa ano nga paagi wala magmadinalag-on ang mga hinganiban sang Yawa? 2 Ini tanan isa ka buhi nga ebidensia nga matuod ang saad sang Dios sa iya katawhan nga nasulat sa Isaias 54:17, NW: "Ang bisan ano nga hinganiban nga himuon batok sa imo indi magmadinalag-on, kag ang bisan ano nga dila nga magpakamalaut sa imo pakamalauton mo." Ginapamatud-an sang Ang mga alagad ni Jehova sa Albania nagpabilin nga matutom walay sapayan sang mga pagsalakay ni Satanas 1, 2. Paano ang naeksperiensiahan sang mga Saksi ni Je- hova sa Albania nagapakita nga matuod ang Isaias 54:17?
4 Halimbawa, nagreport ang isa ka sanga talata- pan sang mga Saksi ni Jehova nga sa sulod lamang sang isa ka tuig, 32 ka kaso ang natabo diin ang mga alagad sang Dios ginsakit samtang nagapakigbahin sila sa ministeryo. Dugang pa, 59 ang insidente nga ang mga Saksi - bata kag tigulang, lalaki kag babayi - gindakop sang mga pulis samtang nagabantala sila sa publiko. Ang iban sa ila ginkuhaan sing fingerprint, ginretratuhan, kag ginbilanggo subong mga kriminal. Ang iban pa gid ginpahog nga saki- ton. Sa isa pa ka pungsod, kapin na sa 1,100 ang do- kumentado nga mga kaso sang mga Saksi ni Jehova nga gin-aresto, ginmultahan, ukon ginsakit. Kapin sa 200 sini nga mga kaso ang natabo sang adlaw nga nagtipon sila agod saulugon ang kamatayon ni Jesus! Walay sapayan sini, ginbuligan sang espiritu ni Jehova ang iya katawhan nga makalampuwas sa sining mabudlay nga mga kahimtangan, sa sini nga mga kadutaan kag sa iban pa nga mga pungsod. (Zacarias 4:6) Ang nagabalingaso nga kaakig sang mga kaaway indi makapahipos sa mga nagadayaw kay Jehova. Huo, nagasalig gid kita nga wala sing makasablag sa katuyuan sang Dios. Pagpakamalaut sa Butig nga mga Panumbungon 5 Gintagna ni Isaias nga pakamalauton sang ka- tawhan sang Dios ang butig nga mga panumbu- ngon batok sa ila. Sang nahauna nga siglo, pirme lang ginapakalain ang mga Cristiano. Ang isa ka ha- limbawa sini amo ang mga pulong nga masapwan sa Binuhatan 16:20, 21, NW: "Ginagamo gid sini nga mga tawo ang aton siudad, . . . kag nagabantala sila sang mga kinabatasan nga indi tugot sa kasugu- an nga sundon ukon himuon naton, bangod mga Romano kita." Sa isa pa gid ka higayon, ginsutsutan sang relihioso nga mga kaaway ang mga manugga- hom sang siudad nga pamatukan ang mga sumulu- nod ni Cristo, nga nagasiling: "Yari man diri ang mga tawo nga nagagamo sa napuy-an nga duta, . . . Kag sila tanan nagapanghikot batok sa mga mando ni Cesar." (Binuhatan 17:6, 7, NW) Gintawag si apostol Pablo nga "tawo nga makatalagam" kag li- der sang isa ka sekta nga nagasugyot sing pagrebel- de sa "bug-os napuy-an nga duta." - Binuhatan 24:2-5, NW. 5. Ano ang butig nga mga panumbungon batok sa mga alagad ni Jehova sang nahauna nga siglo? 22 ANG L AL ANTAWAN ˙ DISIEMBRE 15, 2007 6 Gani, wala man kita nagakakibot karon kon ang matuod nga mga Cristiano hungod nga gi- napakalain, ginapasipalahan, kag ginabutangbuta- ngan. Paano naton ginapakamalaut ini nga mga pag-atake? - Isaias 54:17. 7 Ang maayo nga paggawi sang mga Saksi ni Je- hova masami nga nagahatag sing ebidensia nga indi matuod ining mga panumbungon kag pakala- in sa ila. (1 Pedro 2:12) Kon ang mga Cristiano ma- sinulundon sa kasuguan nga mga banwahanon kag maayo sing moralidad nga mga tawo nga nagauli- kid sa ila mga isigkatawo, ang mga panumbungon batok sa ila ginapamatud-an nga indi matuod. Ang aton maayo nga paggawi ebidensia sa aton pagka- matarong. Bangod makita sang mga tawo ang aton padayon nga paghimo sing maayo nga mga buhat, masami nga ginapahulag sila sa paghimaya sa aton langitnon nga Amay kag sa pagbaton nga ang dala- non sang pagkabuhi sang iya mga alagad amo ang labing maayo. - Isaias 60:14; Mateo 5:14-16. 8 Dugang sa aton Cristiano nga paggawi, mahi- mo nga kinahanglan kon kaisa nga depensahan nga may kasidla ang aton pasad sa Biblia nga panin- dugan. Ang isa ka paagi amo ang pag-apelar sa go- bierno kag sa mga hukmanan para sa proteksion. (Ester 8:3; Binuhatan 22:25-29; 25:10-12) Sang si Je- sus yari sa duta, may mga higayon nga ginsuay niya sing dayag ang mga nagamulay sa iya, agod pama- tud-an nga indi matuod ang ila mga panumbu- ngon. (Mateo 12:34-37; 15:1-11) Subong pag-ilog kay Jesus, ginahimuslan naton ang kahigayunan nga paathagan ang iban tuhoy sa aton tudok nga mga panindugan. (1 Pedro 3:15) Kabay nga indi kita mag-untat sa pagsugid sang kamatuoran sang Pulong sang Dios bangod sa pagyaguta sang aton mga kaeskwela, mga katrabaho, ukon sang aton di- tumuluo nga mga paryente. - 2 Pedro 3:3, 4. Jerusalem - "Mabug-at nga Bato" 9 Ginasugid sang tagna ni Zacarias kon ngaa gi- 6, 7. Paano ginapakamalaut sang matuod nga mga Cris- tiano ang mga pag-atake sa ila? 8. (a) Ano ang kinahanglan kon kaisa agod depensahan ang aton pasad sa Biblia nga panindugan? (b) Subong pag- ilog kay Jesus, paano naton ginapakamalaut ang mga pa- numbungon batok sa aton? 9. Ano nga Jerusalem ang ginasimbulo sang "mabug-at nga bato" nga ginasambit sa Zacarias 12:3, kag sin-o ang nagatiglawas sa sini sa duta?
Ginpamatud-an ni Jesus nga indi matuod ang mga panumbungon batok sa iya napamatukan sang mga pungsod ang matuod nga mga Cristiano. Talupangda ang ginasiling sang Za- carias 12:3: "Sa sadtong adlaw himoon ko ang Jeru- salem nga mabug-at nga bato sa tanan nga mga ka- tawohan." Ano nga Jerusalem ang ginapatuhuyan sini nga tagna? Ang tagna ni Zacarias tuhoy sa Jeru- salem naaplikar sa "langitnon nga Jerusalem," ang langitnon nga Ginharian nga para sa sini gintawag ang hinaplas nga mga Cristiano. (Hebreo 12:22, NW) Yari pa sa duta ang diutay na lang nga nagka- labilin sini nga mga manunubli sang Mesianiko nga Ginharian. Upod sa ila mga kaupod, ang "iban nga mga karnero," ginapalig-on nila ang mga tawo nga batunon ang Ginharian sang Dios samtang may tion pa. (Juan 10:16, NW; Bugna 11:15) Ano ang nangin reaksion sang mga pungsod sa sini nga pangagda? Kag ano nga sahi sang pagsakdag ang gi- nahatag ni Jehova sa iya matuod nga mga sumilim- ba karon? Hibaluon naton ini samtang ginausisa naton sing dugang pa ang kahulugan sang Zacarias kapitulo 12. Nian, makasalig kita nga 'wala sing hi- nganiban ang magamadinalag-on' batok sa mga hi- naplas sang Dios kag sa ila dedikado nga mga kau- pod. 10 Ginapakita sang Zacarias 12:3 nga 'napilasan sing tama' ang mga pungsod. Paano ini natabo? Gi- 10. (a) Ngaa ginaatake ang katawhan sang Dios? (b) Ano ang natabo sa mga nagtinguha sa pagkuha sang "mabug- at nga bato" gikan sa dalanon? napabantala sang Dios ang maa- yong balita sang Ginharian. Gi- naukuran ini sang mga Saksi ni Jehova. Apang, ang pagbantala sa Ginharian subong amo lamang ang paglaum sang katawhan na- ngin isa ka "mabug-at nga bato" para sa mga pungsod. Nagatingu- ha sila nga kuhaon ini sa dalanon paagi sa pag-upang sa mga ma- nugbantala sang Ginharian. Ba- ngod sini, 'napilasan sing tama' ang nagapasilabot nga mga pung- sod. Bisan gani ang ila reputasyon naapektuhan kay nahuy-an sila kag nalutos. Indi nila mapahipos ang matuod nga mga sumilim- ba nga nagapakabahandi sang ila pribilehiyo nga ibantala ang "wala katapusan nga maayong balita" sang Mesianiko nga Ginharian sang Dios sa wala pa ang katapusan sang sistema sang mga butang karon. (Bugna 14:6, NW) Sang makita ang kasingki nga ginahimo sa mga alagad ni Jehova, ang isa ka guardia sang bilangguan sa isa ka pungsod sa Aprika nagsiling: 'Ginauyangan lang ninyo ang inyo panikasog sa paghingabot sa sini nga mga tawo. Indi gid sila magkompromiso. Naga- damo pa sila.' 11 Basaha ang Zacarias 12:4, NW. Nagsaad si Je- hova nga sa malaragwayon nga paagi, bulagon niya kag "pasalahon" ang mga nagapakig-away batok sa iya maisog nga mga mensahero sang Ginharian. Ginatuman niya ang iya ginsiling. Halimbawa, sa isa ka pungsod diin ginadumilian ang matuod nga pagsimba, wala mapunggan sang mga kaaway ang pagsulod sang espirituwal nga pagkaon para sa ka- tawhan sang Dios. Nagsiling pa gani ang isa ka pa- mantalaan nga nagagamit ang mga Saksi ni Jehova sing mga pahabok agod mapasulod sa pungsod ang ila mga balasahon! Natuman ang saad sang Dios sa iya matutom nga mga alagad: "Muklaton ko ang akon mga mata, kag bulagon ko ang tagsa ka kaba- yo sang mga katawhan." Nagasalangisag ang naga- balingaso sa kaakig nga mga kaaway sang Ginhari- an. Apang, nagasalig kita nga subong isa ka grupo 11. Paano ginatuman sang Dios ang iya saad nga nasulat sa Zacarias 12:4? ANG L AL ANTAWAN ˙ DISIEMBRE 15, 2007 23
atipanon kag luwason ni Jehova ang iya katawhan. - 2 Hari 6:15-19. 12 Basaha ang Zacarias 12:5, 6, NW. "Ang mga pi- nuno sang Juda" nagapatuhoy sa mga nagadumala sa katawhan sang Dios. Ginpuno sila ni Jehova sing nagadabdab nga kakugi para sa mga hilikuton sang iya Ginharian sa duta. Sang isa ka higayon, nagsi- ling si Jesus sa iya mga disipulo: "Nagkari ako sa pagpasiga sing kalayo sa duta." (Lucas 12:49, NW) Nagpasiga matuod si Jesus sing isa ka malaragwa- yon nga kalayo. Ang mensahe tuhoy sa Ginharian sang Dios amo ang labing importante nga topiko sang makugi nga pagbantala ni Jesus. Ginbangdan 12. (a) Paano si Jesus nagpasiga sing kalayo sang yari sia sa duta? (b) Paano ginpasiga sang hinaplas nga mga nag- kalabilin ang mga butang sa malaragwayon nga paagi, kag ano ang resulta? ini sang mainit nga pagbinaisay sa bug-os nga pungsod sang mga Judiyo. (Mateo 4:17, 25; 10:5-7, 17-20) Sing kaanggid man, "subong sang kulon nga puno sing kalayo sa tunga sang kakahuyan kag subong sang nagadabdab nga sulo sa bag-o maku- tol nga mga uyas gikan sa isa ka idas," ginapadab- dab sang suod nga mga sumulunod ni Cristo sa aton adlaw ang mga butang sa malaragwayon nga paagi. Maisugon nga ginbuyagyag sang libro nga The Finished Mystery sang 1917 ang pagkasalim- papaw sang Cristiandad. Naakig gid sa sini ang mga klerigo. Kasan-o lang, ang Kingdom News Nume- ro 37, "Malapit Na ang Kalaglagan Sang Butig nga Relihion!" nagpahulag sa madamo nga tawo nga magdesisyon dampig ukon batok sa Ginha- rian sang Dios. Ginbalhag anay sang mga Saksi ni Jehova. Wala sing hinganiban batok sa mga nagabantala sing maayong balita ang magamadinalag-on
Ginluwas ang "mga Tolda Sang Juda" 13 Basaha ang Zacarias 12:7, 8, NW. Kinaandan anay sa pungsod sang dumaan nga Israel ang mga tolda, kay ginagamit ini kon kaisa sang mga manug- bantay sang karnero kag sang mga mangunguma. Amo ini sila ang una gid nga maapektuhan kag ma- gakinahanglan sing proteksion kon salakayon sang kaaway nga pungsod ang siudad sang Jerusalem. Ang ekspresyon nga "mga tolda sang Juda" nagapa- kita nga ang hinaplas nga mga nagkalabilin sa aton tion karon wala sa sulod sang napaderan nga mga siudad kundi daw subong nga yara sila sa gua sa lata- gon. Wala kahadlok nga ginadepensahan nila sa sini nga duog ang mga hilikuton sang Mesianiko nga Ginharian. Una nga luwason ni Jehova sang mga ka- suldadusan ang iya mga alagad nga yara sa "mga tol- da sang Juda" bangod sila ang direkta nga ginapun- tariya ni Satanas. 14 Ginapamatud-an gid sang rekord sang maragtas nga ginadepensahan ni Jehova ining hinaplas nga mga embahador sang Ginharian nga yara sa "mga tolda" sa latagon. Ginabuligan niya sila nga indi "masandad" kay ginahimo niya sila nga mabakod kag maisog kaangay ni David, ang hangaway nga hari. 15 Basaha ang Zacarias 12:9, NW. Ngaa 'laglagon ni Jehova ang tanan nga pungsod'? Bangod padayon nga ginapamatukan nila ang Mesianiko nga Ginha- rian. Bangod ginagamo nila kag ginahingabot ang katawhan sang Dios, ginapakamalaut sila. Sa indi madugay, himuon sang mga sakop ni Satanas sa duta ang katapusan nga pagsalakay sa matuod nga mga sumilimba sang Dios, nga magadul-ong sa isa ka bug-os kalibutan nga kahimtangan nga ginata- wag sa Biblia nga Har-Magedon. (Bugna 16:13-16, NW) Subong reaksion sa sini nga pagsalakay, depen- sahan sang Supremo nga Hukom ang iya mga alagad kag pakabalaanon ang iya ngalan sa tunga sang mga pungsod. - Ezequiel 38:14-18, 22, 23. Para sa dugang pa nga mga detalye, tan-awa ang libro nga Jehovah's Witnesses - Proclaimers of God's Kingdom, pahi- na 675-6, nga ginabalhag sang mga Saksi ni Jehova. 13. Ano ang ginapakita sang ekspresyon nga "mga tolda sang Juda" kag ngaa una nga luwason ni Jehova ang iya mga alagad nga yara sa sulod sini? 14. Paano ginadepensahan ni Jehova ang iya mga alagad nga yara sa "mga tolda" kag paano niya ginabuligan sila nga indi masandad? 15. Ngaa 'laglagon ni Jehova ang tanan nga pungsod,' kag ano anay ang matabo antes sini? 16 Wala sing hinganiban si Satanas nga makapa- luya sa pagtuo ukon makapaugdaw sa kakugi sang katawhan sang Dios sa bug-os nga kalibutan. Ang kalinong nga aton ginabatyag bangod nahibaluan naton nga ginasakdag kita sang makaluwas nga ga- hom ni Jehova amo ang "palanublion sang mga alagad ni Jehova." (Isaias 54:17, NW) Wala sing bi- san sin-o nga makadingot sa aton sang aton gina- batyag nga kalinong kag sang aton mapagros nga kahimtangan sa espirituwal. (Salmo 118:6) Indi pagluatan ni Satanas ang pagpamatok kag paghi- ngabot sa aton. Ang aton matutom nga pagbatas walay sapayan sang pagpakahuya sa aton isa ka pa- matuod nga ang espiritu sang Dios yara sa aton. (1 Pedro 4:14) Ang maayong balita tuhoy sa natu- kod na nga Ginharian ni Jehova ginabantala sa bug-os nga kalibutan. Subong sang isa ka butang nga makapalipong kon ihaboy sa isa ka tawo, ma- damo nga simbuliko nga "panglabyog nga mga bato" sang pagpamatok ang ginahaboy sa kataw- han sang Dios. Apang, paagi sa kusog ni Jehova, gi- nalandas sang iya mga alagad ini nga mga bato, amo nga wala ini sing epekto sa ila. (Zacarias 9:15, NW) Ang hinaplas nga mga nagkalabilin kag ang ila matutom nga mga kaupod indi mapauntat! 17 Ginapaabot naton nga luwason kita sing bug- os gikan sa mga pagsalakay sang Yawa. Nagahatag gid sa aton sing lugpay ang garantiya nga 'ang bisan ano nga hinganiban nga himuon batok sa aton indi magmadinalag-on, kag ang bisan ano nga dila nga magpakamalaut sa aton pakamalauton naton'! 16, 17. (a) Ano ang "palanublion sang mga alagad ni Je- hova"? (b) Pamatuod sang ano ang aton pagbatas sa mga pagsalakay ni Satanas? Paano Mo Sabton? ˙ Ano ang nagapakita nga wala magmadi- nalag-on ang mga hinganiban ni Satanas? ˙ Paano ang langitnon nga Jerusalem na- ngin "mabug-at nga bato"? ˙ Paano ginaluwas ni Jehova ang iya mga alagad nga yara sa "mga tolda sang Juda"? ˙ Samtang nagahilapit kita sa Armagedon, sa ano ka makasalig? ANG L AL ANTAWAN ˙ DISIEMBRE 15, 2007 25
Ang Pulong ni Jehova Buhi Talalupangdon nga mga Punto Gikan sa Tulun-an Sang Malaquias ANG ginpatindog liwat nga templo sa Jerusa- lem natapos kapin na sa 70 ka tuig. Apang, sa paglipas sang tion, nagluya sa espirituwal ang mga Judiyo. Bisan ang mga saserdote nangin ma- laut. Sin-o ang magapatalupangod sang ila matu- od nga kahimtangan kag magabulig nga mapa- sag-uli ang ila espirituwalidad? Gintulin ni Jehova ini nga buluhaton kay manalagna Malaquias. Ginsulat ni Malaquias sing prangka ang kata- pusan nga tulun-an sang Hebreong Kasulatan nga nagaunod sang inspirado nga mga tagna sang Dios. Ang pagbinagbinag sa matagnaon nga pu- long ni Malaquias makabulig sa aton nga mag- handa para sa "daku kag makakulugmat nga ad- law ni Jehova," kon laglagon na niya ang malaut nga sistema sang mga butang karon. - Mala- quias 4:5, NW. GINPASANDAD SANG MGA SASERDOTE ANG MADAMO (Malaquias 1:1-2:17) Ginpabutyag ni Jehova ang iya balatyagon sa Israel nga nagasiling: "Ginhigugma ko ikaw." Apang gintamay sang mga saserdote ang ngalan sang Dios. Paano? Paagi sa 'paghalad sa iya hala- ran sing tinapay nga dinagtaan' kag pagdulot sing "piang kag masakiton" nga mga sapat. - Mala- quias 1:2, 6-8. "Ginpasandad [sang mga saserdote] ang mada- mu sa kasogoan." "Nagaluibay ang tagsatagsa ka tawo sa iya utud." Nagpangasawa ang iban sing di- Judiyo nga mga babayi. Ang iban naman nagluib sa "asawa sang [ila] pagkapamatan-on." - Mala- quias 2:8, 10, 11, 14-16. Sabat sa mga Pamangkot sa Kasulatan: 2:2 - Paano ni Jehova 'ginpakamalaut ang mga pagpakamaayo' sang balingag nga mga sa- serdote? Natabo ini kay sa baylo sang pagpakama- ayo nga ginpangayo sini nga mga saserdote sa Dios, pagpakamalaut ang ila nabaton. Si manalagna Malaquias, makugi kag matutom nga alagad sang Dios 2:3 - Ano ang buot silingon sang "hamlasan sing ipot" ang mga nawong sang mga saserdo- te? Suno sa Kasuguan, dapat dalhon sa gua sang kampo kag sunugon ang ipot sang ginhalad nga sapat. (Levitico 16:27) Ang paghamlas sing ipot sa mga nawong sang mga saserdote nagakahulu- gan nga ginsikway ni Jehova ang mga halad kag ginkangil-aran niya ang mga naghalad sini. 2:13 - Kay sin-o mga luha ang nagtabon sa altar ni Jehova? Mga luha ini sang mga asawa nga nagkadto sa santuaryo sang templo agod mangamuyo kay Jehova. Ngaa tuman gid ang ila kalisod? Bangod bisan wala sing makataru- nganon nga rason, gindiborsiohan sila sang ila Judiyo nga mga bana, ayhan agod makapangasa- wa sing mas bataon kag di-Judiyo nga mga ba- bayi. 26 ANG L AL ANTAWAN ˙ DISIEMBRE 15, 2007
Mga Leksion Para sa Aton: 1:10. Wala si Jehova nahamuot sa mga halad sang makagod nga mga saserdote nga nagapaba- yad bisan sang simple nga mga serbisyo subong sang pagtakop sa mga ganhaan ukon pagdabok sa halaran. Daw ano ka importante nga ang na- gapahulag sa aton pagsimba, lakip ang Cristia- nong ministeryo, amo ang aton di-makagod nga gugma sa Dios kag sa isigkatawo, kag indi ang materyal nga bentaha! - Mateo 22:37-39; 2 Co- rinto 11:7. 1:14; 2:17. Wala ginakunsinti ni Jehova ang pagkasalimpapaw. 2:7-9. Dapat pat-uron sang mga utod nga may katungdanan sa pagtudlo sa kongregasyon nga ang ila pagpanudlo nagahisanto sa Pulong sang Dios, ang Balaan nga Kasulatan, kag sa pasad sa Biblia nga mga publikasyon sang "tulugyanan nga matutum." - Lucas 12:42; Santiago 3:11. 2:10, 11. Ginapaabot ni Jehova nga tumanon sang iya mga sumilimba ang laygay nga mag- minyo "lamang sa Ginoo." - 1 Corinto 7:39. 2:15, 16. Dapat tahuron sang matuod nga mga sumilimba ang ila pagpakigkatipan sa ila asawa sa pagkapamatan-on. ANG MATUOD NGA GINUO MAGASULOD SA IYA TEMPLO (Malaquias 3:1-4:6) "Sa hinali magasulod sa Iya templo ang matu- od nga Ginuo [si Jehova nga Dios]" kag "ang men- sahero sang katipan [si Jesucristo]." Ang Dios "magapalapit sa [iya katawhan] sa paghukom" kag mangin saksi nga madagmit batok sa tanan nga nagabuhat sing malain. Dugang pa, ang "tu- lun-an sang handumanan" ginsulat para sa mga tawo nga nagakahadlok kay Jehova. - Malaquias 3:1, 3, 5, 16, NW. Magaabot ang adlaw nga "nagadabdab subong sang horno" kag pagalamunon sini ang tanan nga malaut. Antes mag-abot ina nga adlaw, ipada- la ang isa ka manalagna agod "lisoon niya ang ta- giposoon sang mga ginikanan sa mga anak kag ang tagiposoon sang mga anak sa ila ginikanan." - Malaquias 4:1, 5, 6. Sabat sa mga Pamangkot sa Kasulatan: 3:1-3, NW - San-o "ang matuod nga Ginuo" kag "ang mensahero sang katipan" nagsulod sa templo, kag sin-o ang ginpadala una sa ila? Sang Nisan 10, 33 C.E., nagsulod si Jehova sa templo paagi sa isa ka tiglawas, kag gintinluan ini. Amo
ini ang tion nga nagsulod si Jesus sa templo kag gintabog ang mga nagapamaligya kag nagapama- kal diri. (Marcos 11:15) Natabo ini pagligad sang tatlo ka tuig kag tunga sa tapos gintangdo nga Hari si Jesus. Sing kaanggid, pagligad sang tatlo ka tuig kag tunga sa tapos si Jesus ginpalingkod sa trono subong Hari sa langit, gin-updan niya si Je- hova sa espirituwal nga templo kag nakita nga ang katawhan sang Dios kinahanglan nga tinluan. Sang nahauna nga siglo, ginpadala si Juan Bautis- ta agod ihanda ang mga Judiyo sa pagkari ni Jesu- cristo. Sa aton tion, ginpadala sing una ang men- sahero agod ihanda ang dalan para sa pagsulod ni Jehova sa iya espirituwal nga templo. Sadto pa sang katuigan 1880, ginsugdan sang mga estud- yante sang Biblia ang pagpanudlo nga hilikuton agod tudluan ang sinsero nga mga tawo sing ka- matuoran sang Biblia. 3:10 - Ang paghatag bala sing "bug-os nga ikapulo" nagakahulugan nga ihatag naton kay Jehova ang tanan nga yara sa aton? Paagi sa ka- matayon ni Jesus, gindula na ang Mosaikong Ka- suguan, gani wala na ginapatuman ang paghatag sing ikapulo sang kinitaan sa pagsimba sa Dios ka- ron. Apang, ang ikapulo may simbuliko nga kahu- lugan. (Efeso 2:15) Wala ini nagakahulugan nga ihatag ang tanan nga yara sa aton. Kon ang ikapu- lo ginahatag sadto kada tuig, ang aton paghatag karon sang tanan nga yara sa aton ginahimo sing makaisa lamang, sang gindedikar naton ang aton kabuhi sa iya kag ginsimbuluhan ang aton dedi- kasyon paagi sa pagpabawtismo sa tubig. Sugod sina nga tion, ang tanan nga yara sa aton iya na ni Jehova. Apang, sa gihapon ginatugutan niya kita SA AMON MASUNOD NGA GUA Ano ang Ginharian Sang Dios? Palig-una ang Imo Pamilya Paagi sa "Kalahamut-an nga mga Pulong" Nagahisanto Bala ang Ebolusyon sa Biblia? 28 ANG L AL ANTAWAN ˙ DISIEMBRE 15, 2007 nga ang bahin sang aton ginapanag-iyahan, nga amo ang simbuliko nga ikapulo, gamiton naton sa pag-alagad sa iya. Nagadepende ini sa aton ka- himtangan kag suno sa ginapahulag sang aton ta- gipusuon. Lakip sa mga dulot nga ginahatag na- ton kay Jehova amo ang aton tion, kusog, kag pagkabutang nga ginagamit sa pagbantala sing Ginharian kag paghimo disipulo nga hilikuton. Lakip man sa sini ang pagtambong sa Cristianong mga miting, pagbisita sa nagamasakit kag may edad na nga mga masigkatumuluo, kag pinansial nga pagsakdag sa matuod nga pagsimba. 4:3 - Sa anong paagi "tapakon [sang mga su- milimba ni Jehova] ang mga malauton"? Indi li- teral nga "tapakon [sang mga sumilimba ni Jeho- va] ang mga malauton," subong nga makigbahin sila sa paglaglag niya sa ila. Sa baylo, malaragwa- yon nga himuon ini sang dutan-on nga mga ala- gad ni Jehova paagi sa bug-os tagipusuon nga pagbuylog sa selebrasyon sang kadalag-an pagka- tapos malaglag ang kalibutan ni Satanas. - Salmo 145:20; Bugna 20:1-3. 4:4 - Ngaa dapat naton dumdumon "ang ka- sogoan ni Moises"? Wala ginaobligar ang mga Cristiano nga sundon ina nga Kasuguan, apang nagaserbe ini nga "landong sang maayong mga butang nga magaabot." (Hebreo 10:1, NW) Ang pagtalupangod sa Mosaikong Kasuguan makabu- lig sa aton nga makita kon paano nagakatuman ang mga butang nga nasulat diri. (Lucas 24:44, 45) Dugang pa, nagaunod ang Kasuguan sing "simbuliko nga mga larawan sang mga butang sa langit." Importante gid nga tun-an naton ini agod mahangpan naton ang Cristianong mga panudlo kag paggawi. - Hebreo 9:23, NW. 4:5, 6 - Sin-o ang ginatiglawas ni "Elias nga manalagna"? Gintagna nga si "Elias" ang maga- himo sing hilikuton sa pagpasag-uli, ang paghan- da sang tagipusuon sang mga tawo. Sang nahau- na nga siglo C.E., ginkilala ni Jesucristo si Juan Bautista subong si "Elias." (Mateo 11:12-14; Mar- cos 9:11-13) Ang iya katumbas sa aton tion ginpa- dala antes "mag-abot ang daku kag makakulug- mat nga adlaw ni Jehova." Sa karon, si Elias nagatiglawas sa "matutom kag mainandamon nga ulipon." (Mateo 24:45, NW) Ining hinaplas nga mga Cristiano, makugihon nga nagabulig sa
Dapat nahisanto sa Biblia ang aton ginatudlo mga tawo nga mapasag-uli ang ila kaangtanan sa Dios. Mga Leksion Para sa Aton: 3:10. Kon wala naton ginahatag kay Jehova ang aton bug-os nga masarangan, ginadingutan na- ton ang aton kaugalingon sang iya mga pagpaka- maayo. 3:14, 15. Ginpakadiutay sang mga Judiyo ang pag-alagad sa Dios bangod sang indi maayo nga halimbawa sang mga saserdote. Dapat mangin huwaran ang mga may katungdanan sa kongre- gasyon. - 1 Pedro 5:1-3. 3:16. May rekord si Jehova sang mga nagaka- hadlok kag matutom sa iya. Ginadumdom niya sila kag pagaamligan kon laglagon na niya ang malauton nga kalibutan ni Sata- nas. Gani, dapat determinado gid kita nga huptan ang aton integridad sa Dios. - Job 27:5. 4:1. Sa adlaw sang paghukom ni Je- hova, pareho ang madangatan sang "sanga" kag sang "gamut". Kon ano ang paghukom sa mga gini- kanan amo man ang sa mga anak. Gani, responsibilidad gid sang mga gi- nikanan ang ila menor de edad nga mga anak! Da- pat panikasugan sang Cristianong mga ginikanan nga pahamut-an ang Dios kag huptan ang maayo nga relasyon upod sa iya. - 1 Corinto 7:14. "Magkahadlok sa Matuod nga Dios" Sin-o ang maluwas sa "daku kag makakulug- mat nga adlaw ni Jehova"? (Malaquias 4:5, NW) "Sa inyo nga nagakahadlok sa akon ngalan," si- ling ni Jehova, "ang adlaw sang pagkamatarong magasilak gid, nga may pag-ayo sa mga pakpak sini; kag magagua kamo kag magalumpat sa duta nga subong sang pinatambok nga mga tinday nga baka." - Malaquias 4:2, NW. "Ang adlaw sang pagkamatarong," si Jesucris- to, nagasilak sa mga matinahuron nga nagaka- hadlok sa ngalan sang Dios, kag ginakahamut- an sila ni Jehova. (Juan 8:12) Para sa ila, may yara man "pag-ayo sa mga pakpak sini" - espirituwal nga pag-ayo sa karon kag bug-os nga pag-ayo sa pisikal, mental, kag emosyonal sa bag-ong kali- butan sang Dios. (Bugna 22:1, 2) Bangod sang kalangkag kag kalipay, daw subong sila sang "pi- natambok nga mga tinday nga baka." Samtang ginapaabot ina nga mga pagpakamaayo, pamati- an naton ang laygay ni Hari Solomon: "Magka- hadlok sa matuod nga Dios kag magtuman sa iya mga sugo. Kay amo ini ang bug-os nga katungda- nan sang tawo." - Manugwali 12:13, NW. Ginapadunggan sang mga alagad ni Jehova ang ila katipan sa pag-asawahay
Madumduman Mo Bala? Nakabenepisyo ka bala sa pagbasa sa ulihi nga mga gua sang Ang Lalantawan? Tilawi kon masabat mo ang masunod nga mga pamangkot: ˙ Ngaa mapuslanon gihapon ang "Daan nga Testamento"? Ang awtor sang Biblia, indi mapintas nga dios, kundi isa ka mahigugmaon nga Dios, si Jehova. Masunson nga nagkutlo si Jesus kag ang iya mga sumulunod gikan sa Hebreo nga Kasulatan. Naga- unod ini sing praktikal nga panuytoy sa aton pag- kabuhi karon kag nagahatag ini sing matahom nga paglaum para sa palaabuton. - 9/1, pahina 4-7. ˙ Ano ang napamatud-an sa pagligad sang tion halin sang nakasala si Adan kag si Eva? Sa pagligad sang linibo ka tuig, napamatud-an nga si Satanas butigon, kay si Adan kag si Eva lakip na ang minilyon nila ka kabataan napatay. Napa- matud-an man nga indi mas maayo ang kahimta- ngan sang tawo sang ginsikway nila ang pagga- hom sang Dios kag wala sila sing kinamatarong ukon ikasarang nga tuytuyan ang ila mga tikang. - 9/15, pahina 6-7. ˙ Ngaa wala si Jacob ginpakamalaut sang mag- pakunokuno sia nga si Esau? May kinamatarong si Jacob sa pagpakamaayo sang iya amay kay ginbakal na niya ang pagkapa- nganay kay Esau. Sang natukiban ni Isaac nga ang iya ginpakamaayo amo si Jacob, wala niya ini gin- bawi. Kag indi manigar nga si Jacob ang luyag sang Dios nga magbaton sing pagpakamaayo kay wala ang Dios magpasilabot. - 10/1, pahina 31. ˙ Paano ang aton konsiensia isa ka ebidensia ba- tok sa ebolusyon? Bisan ano pa ang pungsod ukon kultura sang mga tawo, handa sila pagbulig sa iban bisan pa mabu- tang sa katalagman ang ila kabuhi. Indi subong sini ang tawo kon kaangay sia sang mga sapat nga nagapadag-asanay lamang agod mabuhi. - 10/15, pahina 20. ˙ Ngaa masiling naton nga mapainubuson ang Dios, kag paano niya ginpakita ini nga kinaiya? Ang Dios amo ang Soberano kag Manunuga, gani wala sia sing limitasyon kaangay naton. Apang, nahisanto sa 2 Samuel 22:36, masiling naton nga ang Dios mapainubuson bangod ginaulikdan niya kag ginakaluy-an ang kubos nga mga tawo nga nagatinguha nga pahamut-an sia. Daw subong nga gikan sa langit, nagaduko sia agod pakig- angutan sing mainayuhon ang mga tawo nga may kahadlok sa iya. - 11/1, pahina 4-5. ˙ Paano ang dumaan nga buka nga tibod naga- sakdag sa rekord sang Biblia? Nakasapo ang mga arkeologo sing buka nga mga tibod sa Samaria nga may pito ka ngalan sang mga kaliwatan nga narekord sa Josue 17:1-6. Gin- pamatud-an sang mga pidaso gikan sa Arad nga matuod ang impormasyon tuhoy sa mga pamilya sang saserdote lakip na ang ngalan sang Dios. Ang mga buka nga tibod gikan sa Laquis nagasu- gid tuhoy sa pulitikal nga kahimtangan kag kina- gamo sa Juda antes ini ginsalakay sang mga Babi- lonianhon. - 11/15, pahina 12-14. Ngaa makahinakop kita nga si Lucas ang nagsu- lat sang tulun-an sang Binuhatan? Ang Ebanghelyo ni Lucas kag ang Mga Binuhatan sang mga Apostoles ginsulat para kay Teofilo, gani makahinakop kita nga si Lucas amo ang nagsulat sining duha ka tulun-an. Ang gingamit nga mga pronombre nga "kami," "aton," kag "amon" na- gapakita nga presente si Lucas sa pila ka mga hita- bo. (Binuhatan 16:8-15) - 11/15, pahina 18. ˙ Paano dapat tamdon sang isa ka Cristiano ang pagpangayam kag pagpangisda? Sang panahon ni Noe, gintugutan sang Dios ang mga tawo nga patyon kag kaunon ang mga sapat, apang ginsugo sila nga patuluon ang dugo sini. Ginapadaku sini nga sugo nga dapat tahuron ang kabuhi sang sapat kay naghalin ini sa Dios. Indi dapat makigbahin ang mga Cristiano sa isport nga nagadalahig sa pagpatay sa mga sapat kag indi man dapat hampang-hampangan sang mga Cristiano ang pagpangayam, pagpanakop, ukon pagpatay sa mga sapat. Kinahanglan gid nga tu- manon naton ang mga kasuguan ni Cesar kag ta- huron ang konsiensia sang iban. (Roma 14:13) - 12/1, pahina 31. 30 ANG L AL ANTAWAN ˙ DISIEMBRE 15, 2007
INDESE SANG MGA TOPIKO SANG 2007 NGA ANG LALANTAWAN Ginapakita ang petsa sang isyu nga ginguaan sang artikulo BIBLIA "Ang Hamili nga Dulot" sa Poland, 8/15 Ang Mabudlay nga Proyekto ni Gl ¨ uck (badbad sa Latviano), 6/15 Ang Nahauna nga Biblia nga Portuges, 7/1 Biblia sa Aprikano nga mga Hambal, 1/15 Dumaan nga mga Escriba, 3/15 Halin sa Linukot Pakadto sa Codex, 6/1 Kapuslanan Sang "Daan nga Testamento," 9/1 Madasig kag Mahapos Basahon, Apang Sibu Bala? (100-Minute Bible), 2/1 May Biblia Bala si Jesus? 12/1 Mga Buka nga Tibod Nagsakdag Sang Rekord, 11/15 Praktikal bala? 4/1 Talalupangdon nga mga Punto Gikan sa Tulun-an Sang Abdias, Jonas, Miqueas, 11/1 Talalupangdon nga mga Punto Gikan sa Tulun-an Sang Daniel, 9/1 Talalupangdon nga mga Punto Gikan sa Tulun-an Sang Ezequiel, 7/1, 8/1 Talalupangdon nga mga Punto Gikan sa Tulun-an Sang Hageo, Zacarias, 12/1 Talalupangdon nga mga Punto Gikan sa Tulun-an Sang Isaias - II, 1/15 "Ang Nahauna nga Pagkabanhaw" - Nagakahanabo Na! 1/1 Ang Pulong ni Jehova Wala Nagakapaslawan, 11/1 Asawa - Tahura Sing Tudok ang Inyo Bana, 2/15 Bana - Kilalaha ang Pagkaulo ni Cristo, 2/15 Buligi ang Iban sa Pagtuman Kon Ano ang Ginatudlo Sang Biblia, 1/15 Dayawa si Jehova Subong Kongregasyon, 4/15 Demonyo - Paano Naton Sila Mapamatukan? 3/15 Ginapabaloran ni Jehova ang Imo Pagkamatinumanon, 6/15 Ginasakdag Mo Bala ang Pagkasoberano ni Jehova? 12/1 'Ginhimo Kita Sing Makatilingala,' 6/15 Ginikanan - Hanasa Sing Mahigugmaon ang Inyo mga Anak, 9/1 Handa Ka Na Bala Para sa Adlaw ni Jehova? 12/15 Ikaw Bala "Manggaranon sa Dios"? 8/1 Iluga ang Dakung Manughimo Disipulo, 11/15 Indi Gid Mag-untat sa Pagpalambo Sang Inyo Apresasyon, 2/1 "Indi Magbalos Sang Malaut sa Malaut kay Bisan Sin-o," 7/1 Indi Pagbulaga ang Gintingob Sang Dios, 5/1 Itudlo Kon Ano Gidang Ginatudlo Sang Biblia, 1/15 Kaluwasan Gikan sa Siod Sang Manugpamispis, 10/1 Kon Ngaa Malapit Na Madula ang Tanan nga Pag-antos, 5/15 "Magakalipay Ka Sing Bug-os," 1/1 Magkabuhi Ka Sing Malipayon nga May Kahadlok kay SAKSI NI JEHOVA Ang Handum ni Adryana, 4/15 Ang "Imo Hamili nga Regalo" (Belgium), 12/15 "Ang Pilak Akon, kag ang Bulawan Akon" (donasyon), 11/1 "Balay nga Bato" (Zimbabwe), 2/15 "Batuna ang Akon Gamay nga Regalo" (Rusya), 11/15 "Dayaw Ako sa Iya Tumalagsahon nga Katutom" (Alemanya), 10/15 Duha ka "Milagro" sa Isa ka Kombension (Georgia), 8/1 Ginahimuslan ang mga Kahigayunan nga Makapanaksi? (mga kabutho), 11/1 Gradwasyon Sang Gilead, 1/1, 7/1 Huwaran Sang Pagkabunayag, 2/15 Kadalag-an sa Korte Sang Tawhanon nga Kinamatarong sa Europa (Rusya), 5/15 Kaumhan "Maputi na Agod Anihon" (Guajira Peninsula), 4/15 "Malapit Na ang Kaluwasan" Distrito nga Kombension (2006), 7/1 May Sablag Apang Nagaalagad, 4/15 Mga Sien ang Edad nga May Katuyuan, 1/15 Nadaug Sang Pagtuo Sang Isa ka Iloy, 8/1 Paglandas sa mga Hangkat Sang Pagdul-ong Sing Maayong Balita (Aprika), 10/15 Talalupangdon nga mga Punto Gikan sa Tulun-an Sang Jeremias, 3/15 Talalupangdon nga mga Punto Gikan sa Tulun-an Sang Joel, Amos, 10/1 Talalupangdon nga mga Punto Gikan sa Tulun-an Sang Malaquias, 12/15 Talalupangdon nga mga Punto Gikan sa Tulun-an Sang Nahum, Habacuc, Sofonias, 11/15 Talalupangdon nga mga Punto Gikan sa Tulun-an Sang Oseas, 9/15 Jehova, 3/1 "Maglikaw sa Tanan nga Pagkamahamkunon," 8/1 "Magtindog Kamo Sing Malig-on kag Tan-awa ang Pagluwas ni Jehova," 12/15 Mainunungon kay Cristo kag sa Iya Matutom nga Ulipon, 4/1 Mainuswagon sa Espirituwal sa Tion Sang Pagkaubanon, 6/1 Makabatas Ka Bala Tubtob sa Adlaw ni Jehova? 7/15 Makabenepisyo Kita sa Pagbatas Sing mga Pag-antos, 8/15 Mangin Maluluy-on - Paano? 9/15 Mapainubuson nga Nagapasakop sa Mahigugmaon nga mga SUGILANON SANG KABUHI Ang Husto nga Desisyon, Tubtob Buhi nga Pagpakamaayo (P. Kushnir), 1/1 Ang Paghimo Sing Disipulo nga Hilikuton Nagdihon Sang Akon Kabuhi (L. Peters), 4/1 Ang Tawo nga Naghigugma Sang Kabuhi kag Katawhan (D. Sydlik), 1/1 Determinado sa Pagtuman Sang Amon Ministeryo (L. Davison), 6/1 Talalupangdon nga mga Punto Gikan sa Tulun-an Sang Panalambiton, 6/1 CRISTIANONG PAGKABUHI KAG MGA KINAIYA 'Ang Kaalam Pangapin' (Hul 16), 7/15 Ang Kapawa Makatilingala! 3/15 Ang Pagtuo sa Tagna, 4/1 Buligan ang mga Anak nga Mangin Natudluan Gid, 5/15 Desisyon nga Magapahalipay sa Imo, 10/1 Espirituwalidad, 8/1 Gahom Sang Dila, 6/1 'Ginpilit Niya Kami nga Magkadto,' 3/15 Halad nga Nagapahamuot sa Dios, 4/1 Indi Matuman ang mga Ginapaabot, 4/15 Kaluoy, 12/15 Komendasyon, 9/1 Kon Magrebelde ang Anak, 1/15 Lalaki kag Babayi - Dungganon nga Papel, 1/15 "Magapamunga Pa Sila sa Katigulangon," 9/15 Magkabuhi Para Lang Karon? 10/15 Maglakbay Padulong sa Kapawa, 10/15 Magtuon Gikan sa mga Bata, 2/1 Makapaumpaw Bala sa Iban? 11/15 Malandas ang Inhustisya, 8/15 Malipayon nga Kabuhi, 11/15 Malipayon sa Paghulat kay Jehova, 3/1 Mapasangkad Mo ang Imo Gugma, 1/1 Ngaa Dapat Kita Magtambong? 5/15 Ngaa Likawan ang Pagpasobra? 2/15 Paghambal Sing Matuod, 2/1 Pagpatuli - Tanda Sang Pagkalalaki? 6/1 Pagpaubos, 11/1 Pag-ulikid sa Iban, 6/15 Palambua sa Bata ang Gugma sa Dios, 9/15 Pamatan-on - Apektado ang Inyo mga Ginikanan, 5/1 'Plano nga Malig-on' (Hul 16), 5/15 Prinsipio sa Kabuhi, 6/15 'Tilawi Ako,' 8/15 Tudlui ang Imo Anak nga Magmahidaiton, 12/1 JEHOVA Ang Ngalan sa Musika sa Rusya, 9/1 Desinyador, 8/15 Makita Ka Bala Sang Dios? 8/1 Ngaa Gintugutan ang Kalautan? 9/15 JESUCRISTO Pagkari, 3/15 Manugbantay, 4/1 "Mga Anak, Mangin Matinumanon Kamo sa Inyo mga Ginikanan," 2/15 Nakasala Ka Bala Batok sa Balaan nga Espiritu? 7/15 Padayon Ka Bala nga Magalakat Suno sa Espiritu? 7/15 "Padayon nga Dauga ang Malaut Paagi sa Maayo," 7/1 Pagkabanhaw - Matuod Gid Bala Ini sa Imo? 5/15 Pagkabuhi nga may Mapuslanon nga Katuyuan sa Kabuhi, 10/1 Pagkabuhi nga Nahisanto sa Katuyuan Sang Dios Karon, 10/1 Pagkasoberano ni Jehova kag ang Ginharian Sang Dios, 12/1 Pagpalig-on sa Kongregasyon, 4/15 Pag-usisa sa Madalom nga mga Butang Sang Dios, 11/1 Pakataason Naton ang Ngalan ni Jehova, 3/1 Palambua ang mga Kinaiya nga Makabulig sa Imo sa Paghimo Sing Disipulo, 11/15 Pamatan-on - Panikasugi ang mga Tulumuron nga Nagapadungog sa Dios, 5/1 Pamatii ang Tingog Sang Imo Konsiensia, 10/15 Si Jehova Isa ka Mainapresyahon nga Dios, 2/1 Si Jehova Mahigugmaon sa Katarungan, 8/15 Sunda ang Dikta Sang Imo Konsiensia, 10/15 Tigulang - Isa ka Pagpakamaayo sa mga Pamatan-on, 6/1 Tudlui ang Inyo mga Anak nga Higugmaon si Jehova, 9/1 Tuguti ang Pulong Sang Dios nga Magtuytoy sa Imo mga Tikang, 5/1 Wala Sing Hinganiban Batok sa Imo ang Magamadinalag-on, 12/15 PAMANGKOT GIKAN SA MGA BUMALASA Ano ang 'inaway sa Har-Magedon'? (Bug 16:14, 16), 2/1 Ano kadamo ang matinlo nga mga sapat sa arka? 3/15 "Asawa sang isa ka bana" (1 Ti 5:9), 4/1 "Isa ka lalaki sa isa ka libo," (Man 7:28), 1/15 Kabataan nga ginhanas sing maayo, indi bala magtalikod kay Jehova? (Hul 22:6), 6/1 Kon san-o matapos ang pagtawag para sa langitnon nga paglaum 5/1 Likawan bala ang caffeine?4/15 Magtambong sa kasal sang indi Saksi? 11/15 "Mainandamon" bala ang matutom nga ulipon? (Mat 25:45), 9/1 May tiil bala ang man-ug sa Eden? (Ge 3:14), 6/15 Ngaa naggamit si Jesus sang ginpaaslum nga duga sang ubas (alak) sang Memoryal? 9/15 Ngaa namangkot si Saul kon kay sin-o anak si David? (1 Sa 17:58), 8/1 Pagpangayam kag Pagpangisda, 12/1 Pagpat-in (Bug 7:3), 1/1 Sayop bala ang pagpakunokuno ni Jacob nga sia si Esau? (Ge Kon Ngaa Nalipay Ako sa Paghimo Sing mga Disipulo (P. Moseley), 2/1 Nagmadinalag-on Kami sa Pagpangita Sing Manggad (D. Smith kag D. Ward), 5/1 Nakalampuwas sa Totalitaryan nga Rehimen (H. Dornik), 9/1 Natun-an Ko nga Magsalig Sing Bug-os kay Jehova (A. Baxter), 11/1 Pag-alagad kay Jehova - Isa ka Pribilehiyo (Z. Stigers), 8/1 Paghulat sa Ginharian nga "Indi Bahin Sini nga Kalibutan" (N. Gutsulyak), 3/1 Pagkasadya sa "Kadalag-an Upod ang Kordero" (C. Barber), 10/15 Paglayag Padulong sa Bag-ong Kalibutan (J. Pramberg), 12/1 YANGKUTYANGKOT Amos - Manugtipon Ukon Manugtuslok Sang mga Igos? 2/1 Ana, 3/15 Ang Cristianismo Nakalab-ot sa Asia Minor, 8/15 Ang Paraiso nga Ginsaad ni Jesus, 3/1 "Ano Bala ang Kamatooran?" 10/1 Barsilai, 7/15 Berea, 4/15 Di-mamalatyon nga Kalag? 7/15 Duta - Bagay Gid, 2/15 Ginahalinan Sang Kalautan, 6/1 Ginapanan-aw ang Palaabuton nga may Kahadlok Ukon Paglaum? 5/15 "Ginuo, Ngaa Naghipos Ka Lang?" (Papa sa Auschwitz), 5/15 Importante Bala Kon ano nga Relihion? 3/1 Jepte, 5/15 John Milton, 9/15 Jonatan, 9/15 Kadalag-an, 1/1 Lugpay Para sa Nagalalaw nga mga Ginikanan, 5/1 Madula Pa Ayhan ang Kapintas? 4/15 Mag-utod nga 'Nagpatindog Sang Israel' (Lea, Raquel), 10/1 Makilala ang Matuod nga Pagsimba, 3/1 Mangin Cristiano Bala ang Pagano nga Selebrasyon? 12/15 "Matutom nga Saksi sa Kahawaan," 7/15 May Yara Ka Bala Espirituwal nga Manunudlo? 12/15 "Mga Sakayan sang Kittim,"10/15 Nagkitaay si Saulo kag ang Iya mga Abyan, mga Kaaway, 6/15 Paghidait sa Tunga Sang mga Tawo, 7/1 Paghiusa Sang Kalibutan Posible Bala? 12/1 Pagsulat sa Dumaan nga Israel, 8/15 Ponong Sang Siloe, 7/15 Samuel, 1/15 Si Lucas - Isa ka Hinigugma nga Masigkamanugpangabudlay, MGA ARTIKULO NGA TULUN-AN Anghel - Kon Paano Sila Nagaapektar sa mga Tawo, 3/15 "Ang Inyo Amay Maloloy-on," 9/15 27:18, 19), 10/1 Sin-o ang nag-ani sang sebada nga ginhalad sang Nisan 16? 7/15 Toast,2/15 11/15 Siracusa - Pagpanakayon ni Pablo, 10/15 Tuig sa "Maayo nga Duta," 6/15 Wessel Gansfort - Repormador, 3/1 ANG L AL ANTAWAN ˙ DISIEMBRE 15, 2007 31
ANG "IMO HAMILI NGA REGALO" AMO ina ang paglaragway sang anay primer ministro sang Belgium sa libro nga Ang Pi- nakabantog nga Tawo nga Nagkabuhi. Ginha- tag ini sa iya sang iya kaingod nga nagduaw sa iya. Sang ulihi nagsulat sia agod magpasalamat: "Natandog gid ako sa imo pagduaw, ilabi na gid sa imo hamili nga regalo sa akon, ang libro nga tuhoy lamang sa 'Pinakabantog nga Tawo.' " Gin-usisa sang anay primer ministro ang lib- ro kag naghinakop: "Kon mangin interesado la- mang ang mga tawo sa Ebanghelyo ni Jesucris- to kag iaplikar ang mga prinsipio sini, mangin tuhay gid ang kahimtangan naton sa karon. Indi na naton kinahanglan ang Konseho para sa Seguridad; wala na sing pag-atake sang mga terorista, kag wala na sing ka- singki sa bug-os nga kalibutan." Bisan pa para sa iya daw dalam- guhanon lamang ini, ginpabut- yag niya ang iya apresasyon sa amo nga pagduaw sang iya kai- ngod. Ang sulat nagpadayon: "Dalayawon kamo kag maayo nga mga tawo bangod wala lamang kamo nagalaum sa positibo nga butang kag indi man mga tawo nga negatibo kundi nagapati gid kamo nga magauswag pa ang mga tawo kag mga kahimtangan." Nagapati ang mga Saksi ni Jehova nga indi ang tawo kundi ang Dios lamang ang makapa- bag-o sang kahimtangan sa kalibutan. Ginailog nila ang pinakabantog nga tawo nga si Jesucris- to. Nagbisita bala sa imo ang mga Saksi ni Jeho- va sining karon lang? Mahimo malipay ka gid sa pagsugilanon sa ila tuhoy sa pinakabantog nga tawo nga nagkabuhi sa duta. Kag nalipay man sila nga ipaambit sa imo ang libro nga nakapain- teres gid sa anay primer ministro. Ginabalhag sang mga Saksi ni Je- hova. LUYAG MO BALA NGA MAY MAGDUAW SA IMO? Bisan sa sining magamo nga kalibutan, sarang ikaw makatigayon sing kalipay gikan sa sibu nga ihibalo sang Biblia tuhoy sa Dios, sa iya Ginharian, kag sa iya matahom nga katuyuan para sa katawhan. Kon luyag mo ang dugang pa nga impormasyon ukon maluyag nga may isa nga magduaw sa imo agod magdumala sing walay bayad nga pagtuon sa Biblia, mag- sulat palihug sa Watch Tower, P.O. Box 2044, 1060 Manila, ukon sa nagakaigo nga adres nga nalista sa pahina 2. w07-HV 12/15