Sul su gon an da lan han da ko nga pag su long Ha bug-os nga tuig han 2020, ha ros wa ray hu nong an gin-antos han ka ‐ taw han Pi li pi no ha susrunod nga pag la sur bo ngan pag pa pa ku ri tungod han mi li ta ris ta ngan kontra-ka taw han nga ba ton han re hi men Du ter te ha pan dem ya han Covid-19 ngan ha susrunod nga ka la mi dad. Gin ta lik dan han du not nga re hi men an iya ob li ga syon nga ba tu non an pankalibsugan nga pa ngi na hang lan ngan pa ka bu hi han ka taw han. Igin-imponer hi ni an mga ma ‐ ta lum pi gu son nga pi tad nga nag pag ra be han pagkukuri ngan ka gu tom. Ha ka ba ra ka nga mag ka may da hin han katawhan atu ba ngan han kri sis sugad han nahi ta ta bo ha iba nga na sud, gi n-ga ga mit ni Du ter te an pangu wat ngan pa nar hug, ha usa nga gapil; ngan kamadarahug ngan ar ma do nga pa na na lum pi gos ha luyo nga ga pil. Hi ni nga nag la bay nga mga bu lan, dugang nga gin ‐ pagra be an pagpuypoy ha mas mid ‐ ya ngan an kam pan ya nga red-tag ‐ ging ngan pagpasarang han dis-im ‐ por ma syo n, bu wa ngan mga ba su ra nga pa ha yag. da ko nga pag-alsa Ka du ngan hi ni, gi n-ga mit ni Du ‐ nga ter te an pi na ka mai ha "lockdown" ngan paghuhugot ha pag gi os han mga ta wo, ngan sur ‐ bey lans, pag pipri so ngan susrunod nga mga pag pa tay ha mga kilalado nga re bo lu syo nar yo nga pwer sa, pan ma sa nga li der ngan mga ak ti ‐ bis ta. Pi na kag ra be, igin li gis ni ya an bag-o nga ba la ud ha te ro ris mo nga nag-iimponer han pa sis ta nga dik ‐ ta du ra hin di ri nag de dek la ra han ba la ud mi li tar. Pinakaka tu yua nan han pag ga ‐ mit hi ni nga mga tak ti ka han say war ngan pa na na lum pi gos amo an bay- u gon an mga nasyunal-de mok ra ti ko nga pwer sa ngan mga or ga ni sa syon ma sa, ngan ula ngon hi ra ha pag de ‐ Bolyum LI Ihap 23 Disyembre 7, 2020 pen sa ha ira ka tu ngod, ka tal wa san ngan ki na bu hi. Tu yo hi ni nga pug ‐ ngan hi ra nga ma ka pag ya kan agud iga was an mga ara ba han nasud, pia yon an de mok ra ti ko nga ka giu ‐ san ma sa ngan pug ngan an pag hi ‐ lu ag han mga de monstra syon ha ka kalsa da han. Ginsasamok ni Du ter te an hu ‐ agud na-hu na igsarang an ira aten syon ha dirudilain nga karukayaknon agud hu mi ra yo an ira pan hu na-hu na ha mga prin si pal ngan dag mit ni ra nga prob le ma nga du rot han ku rap syo n, pag pa si ba ya ha ma sa ngan pagpra ‐ yo ri dad ha in te res han pi pi ra. han ka taw han Hi ni nga nag la bay nga mga bu ‐ lan, na pugngan nga mag larab ha por ma hin hi lua gan nga pro tes ta an hi la rum nga ka nga las han ka taw han ha mga sa la, kri men ngan pag pa si ‐ ba ya han re hi men ni Du ter te ha ob ‐ li ga syon hi ni ha ka taw han atu ba ‐ ngan han pan dem ya. Kalakip hi ni an pag-i ban han bad yet ha pan-
kalibsugan nga ser bi syo ngan an ba ton ha ka la mi dad, wa ray lib re ngan ma ta ta pu ran nga tes ting han Covid-19, ku lang nga ayu da ha mga na wa ra yan hin tra ba ho ngan ki ta ha ka syu da ran ngan ha pa rag-u ma ha ka bar yu han, hi mu bo nga swel do han mga nars ha mga pam pub li ko nga hos pi tal, pagpra yo ri dad han pag pa lit han mga he likop ter, fighter jet, pri ba do nga jet ni Du ter te ngan han iya mga he ne ral, bom ba ngan iba pa nga ga mit pa n-ger ra, pag tu ‐ got nga iba nan an swel do han mga tra ba ha dor, ha ku rap syon ha pag ‐ pa lit han mga per so nal pro tective equip ment ngan ka ga mi tan me di kal, ku rap syon ha PhilHealth, pag ha ha ‐ tag han pa mu nu an ha pag-a tu bang ha pan dem ya ha mga he ne ral im bes nga ha mga doktor, sob ra-sob ra nga pa ngu tang pa ra ha ne go syo pan- imprastrak tu ra han pi pi ra nga oli ‐ gar ko, pla no nga pag du gang han bu his ngan pa lu yo-lu yo pa nga mga pi tad nga pa bug-at ngan pa ku ri ha ka taw han. Su bay ha gin-uu nod han kontra- ka taw han ngan kontra-kab las nga bad yet ha 2021 nga nakatalaan nga ipa sa han reak syu nar yo nga kong ‐ re so, mag ra be pa an pa sa kit nga gin-aa gi an han ka taw han. Mag pa ‐ pa da yon an pagpra yo ri dad ha mi li ‐ Bolyum LI Ihap 23 | Disyembre 7, 2020 Igin-gagawas an Ang Bayan ha tar ngan ha ma hu gaw nga ge rra kontra ka taw han, ha ne go syo han mga oli gar ko, ha ko rap syon ngan pag pa bor ha mga ali pu res ngan mga tup tup nga pu li ti ko, ha pa nga ngan ‐ dam pa ra ha elek syon 2022; sam ‐ tang pa da yon nga gin pa pa bay-an an pa ka bu hi, pam pub li ko nga pan ‐ la was ngan edu ka syo n. ig-a nak han ka ‐ taw han Pi li pi no an hi lua gan ngan hu got nga ka giu san pro tes ta ha mga tia ra bot nga bu lan kontra ha mga pa ku ri ngan pa bug-at nga mga pa li si ya. An pag pp ro tes ta an yawe agud pugngan nga mai pa tu man an bag-o nga bu his ngan iba pa nga mga pa tlisiya ngan mga pi tad nga mag lu lud lod ha pa ngi na bu hi an han ma sa. Ki na hang lan ti nan an mag pa so nga is yu han ka ‐ taw han. Pa ning ka mu tan nga bug-u ‐ son an pag kau ru sa han bug-os nga na sud ha usa nga klaro ngan simple nga un ga ra atu ba ngan han pan ‐ dem ya, ka la mi dad ngan kri sis ha eko no mi ya. Ibuk sas an kontra-ka ‐ taw han ngan kontra-kab las nga re ‐ hi men US-Du ter te ngan an nag na ‐ nak nak nga ka du nu tan han nag ha ‐ ha di nga sis te ma. Ki na hang lan nga magpro pa gan da ga mit an mga por ‐ ma nga di rek ta na tu hob ha ma sa sam tang nag pa pa kau pay ha pag ‐ kontra ha di sim por ma syon ha mas ‐ mid ya ngan social me dia. Ki na hang ‐ lan pi ra kabe ses nga pa hi lua gon ngan pa kus gon an mga or ga ni sa ‐ syon ma sa pa ra ipa ha yag an ira mga demanda ngan mga un ga ra. pur si gi do Ki na hang lan pur si gi do nga pa ‐ kus gon han mga na sud non-de mok ‐ ra ti ko nga pwer sa an bu ru ha ton ha pag pu kaw, pag-or ga ni sa ngan pag ‐ pa gi os ha hi lu ag nga ma sa nga tra ‐ ba ha dor, pa rag-u ma, ka ba tan-u ‐ nan, pankalibsugan nga tra ba ha dor, mga wa ray tra ba ho, pro pe syu nal ngan iba pa nga sek tor nga gin la la ‐ sur bo han kri sis ha eko no mi ya ngan pa ngi na bu hi . Ki na hang lan pag-ad man, ana li ‐ sa ron, isu ma ngan ungba wan an na gin mga ka kus gon ngan ka lu ya ‐ han ha pag pu kaw, pag-or ga ni sa ngan pag pa gi os ha ga tus-ga tos kayukot o mil yun-mil yon nga ka ‐ taw han ha but nga han pan dem ya ngan ka la mi dad ngan ha atu ba ngan han wa ray wan tas nga pa sis ta nga panmuypoy ngan bru ta li dad han ti ‐ ra ni ko nga re hi men. Sam tang gin sa sa gang an pa sis ‐ ta nga pa nga nga ta ke han re hi men Du ter te, ki na hang lan hu got nga ka ‐ Ha ba sa ra nan han pag-e bal war han mga bu ru ha ton ha nag la bay nga tuig ngan ha pag tan ti ya ha pre sen te nga ku sog, ki na hang lan ila tag an mga res pon sa bi li dad ngan pla nu hon an ma su nod nga mga pi ‐ tad ha maa bot nga tuig. Ki na hang ‐ lan mag ser be ini ha pag kab-ot han katuyuanan nga bug-u son an hi lu ag nga ka taw han ngan ig-a nak an hi ‐ lua gan nga pag ra bu nos han mga pro tes ta ngan mga pa kig bi sog agud ipasulong an in te res han ma sa. Gin-uunod Editoryal: Sulsugon an dalan han dako nga 1 pagsulong 3 Paghitaas han mga presyo 2020: Luun-luon nga mga kalamidad 4 yinaknan nga Pilipino, Bisaya, Iloko, Mga protesta han katawhan 5 Hiligaynon, Waray ngan Ingles. Nakarawat an Ang Bayan han mga kontribusyon ha porma han mga artikulo ngan balita. Gin-aaghat liwat an mga mambarasa nga magpaabot han mga suson ngan rekomendasyon ha ikauuswag han Papagbatunon hi Duterte! Berdugo nga sundalo ngan pulis, gin-ambus 5 Atake kontra ha mga konsultant han NDF 6 Patay nga lawas han mangaraway Iroy, gin-akusaran nga membro han BHB 7 Waray maupay nga plano para ha bakuna 7 5 6 Ki na hang lan pa kus gon an pag ‐ ka kau ru sa ngan de ter mi na syon han nga ta nan nga nasyunal-de mok ra ti ‐ ko nga pwer sa agud sugbungon an mag bug-at nga res pon sa bi li dad lu ‐ yo han tar hug han panmuypoy ngan mga pag hu hu got ha tahub han pan ‐ dem ya. aton mantalaan. Ha madagmit nga pulong 8 Paglapay han Cuba ha pandemya 9 250 milyon nga nagprotesta ha India 10 Protesta ha Guatemala kontra neoliberalismo 10 Protesta ha France kontra ha pasismo 10 An Ang Bayan igin-gagawas duha kabeses kada bulan Sa kob hin pi ra kase ma na, igse ‐ se leb rar han Par ti do an ika-52 nga ani ber sar yo hi ni. Gin pa pan mu lat han hi lu ag nga ma sa ngan han ira mga re bo lu syunar yo nga pwer sa ini nga oka syon agud igse leb rar an mga na kab-ot ha na ka la bay nga tuig, tan ti ya hon an ira ku sog, ngan iplastar an mga res pon sabi li dad agud ma kab-ot an mas hi ta as pa nga re bo lu syu nar yo nga ka dau gan ha 2021. han Komite Sentral han Partido Komunista ng Pilipinas
Ma lu ya an ki ta kundi na hi ta as an mga pre syo Had ton Hun yo, gin se ring han Bang ko Sentral ng Pi li pi nas nga ma me me nti ‐ nar han na sud nga hi mu bo an pan ka bug-u san nga tan tos han impla syon tu ngod kay himu bo an de mand (o ka da mo han mga na ru yag pu ma lit) pa ra ha mga pro duk to ila rum han pan dem ya. Suk wa hi hi ni, tu lo na kabe ses hu mitaas an impla syon ya na nga tuig (Hul yo, Oktub re ngan Nob yembre). Ha pi na ka ur hi nga da tos, inabot na ha 3.3% an tan tos han impla syo n. Pi na ka da ko an umen to han mga pre syo han pro duk to nga pag ka on. Ha ak t wal, hina mu bo an gas tos (o kon su mo) han mga pa mil ya nga Pi li pi no ha syahan nga hi ga yon sakob hini nga na ka la bay nga duha kade ka da. Hina mu bo hin 13% ha ika du ha nga kwar to ngan 7% ha ika ‐ tu lo nga kwar to han tuig an ka bug- u san nga gas tos han mga Pi li pi no itanding ha pa re ho nga pa na hon hadton 2019. An pag himu bo han de mand prin si pal nga bunga han pag sanglad ngan diri pa na ba ba wi nga ki ta ti kang pa han igin pa tu man an mai ha an nga lockdown. han Mar so tub tub (duha Oktub re ya na nga kakwar to), nag lu ros an gas tos ha edu ka syon ngan per so nal nga mga pro duk to ngan ser bi syo nga ka- agsuban gin pu pu n- an han im por mal nga ekon omi ya. Da gko liwat an igin ‐ luros han gas tos ha ma ka hu ru bog nga iri nu mon ngan si ga ril yo, pa nap ‐ ton, ga mit ha pa ni ma lay, pag li li aw ngan pag ka on ha ga was han ba lay (res taw ran ngan ho tel). Pi na ka dag ‐ ko an iban ha gas tos ha transpor ta ‐ syon (nag lu ros hin 62% han ikadu ha nga kwar to ngan 21% ha ikatu lo). Ha but nga han pan dem ya, linuros pa an gi n-gas tos han mga pa mil ya pa ra ha kalibgsugan (-9%) lu yo han pa ngi na hang lan pa ra ha sa ni ta syo n, tes ting ngan pag pa ku sog han re sis ‐ Ti kang tuig ten sya. Aada ha abe reyds nga 6% an igin hi ta as han gas tos ha pag ka on ha sakob han ba lay, pa re ho la ha pag ‐ hi ta as ha na ka la bay nga mga tuig, luyo han mga pag kau tod han sup lay, mga tigda nga pag hi ta as han pre syo ngan pag-iban ha kon su mo han pag ‐ ka on ha ga was han ba lay (res taw ‐ ran ngan ta ke out). Gu ti la an igin hi ta as ha gas tos lu yo han ha ko mu ni ka syon (1%) pag pa tu man han mga on li ne class ngan mga kaa yu san nga work-from- ho me. Mas da ko pa an igin hi ta as han gas tos din hi han mga Pi li pi no ha pa re ho nga pa na hon han 2018- 2019 (3.3%). Hu mi ta as pa gi ha pon an gas tos pa ra ha plete ha ba lay ngan mga ka ba ray dan ha mga pam pub li ko nga yu ti li dad (kur yen te, tu big ngan iba pa) hin 7% lu yo han mga saad han mga pri ba do nga kom pan iya nga di ri anay ma nu nu kot. Ha lu yo nga bahin, nagmenos an kon su mo han Pi li pi nas han gin-im ‐ port nga bu gas hin tub tub 13.3% itanding ha 2019, su bay ha usa nga su mat ti kang ha ag ri kul tu ral nga ahen sya ha US (Glo bal Agricul tu ral Infor ma ti on Net work). Bi san ini kun gin tu gu tan han gub yer no an im por ‐ ta syon tub tub 3.73 mil yon met ri ko- to ne la da (MT) nga bu gas ti kang Ene ro tub tub Agus to (mas da ko hin 43% kum pa ra ha pa re ho nga pa na ‐ hon hadton 2019). Aada ha 1.64 mil yon MT la an ak t wal nga inabot ha na sud du rot han pag hu hu got han mga pag bibya he han bu gas ha pa na hon han pan dem ya. Hina mu bo gi ha pon an kon su mo han Pi li pi nas han kar ne nga ba ka hin 21%. Su bay ha na gin pad ron ha na ka la bay nga mga bu lan, gin ta ‐ tan ti ya nga hina mu bo liwat hin 20% an pro duk syon han kar ne nga ba boy (du rot na liwat hin African Swi ne Fever) ngan 15% ha pro duk syon han ma nok. Hinamubo liwat an kon su mo ha ga tas nga 99% gin-iim ‐ port han na sud. Sigon ha sar bey nga gin hi mo han BSP had ton Set yembre, ku lang pa gi ha pon an ki ta han mga pa mil ya lu yo han pag-ab re han eko no mi ya had ton Hul yo. Ginpuyas na an mga ti rok han ka dam-an han katawhan. Sigon ha insti tu syo n, mas nag hi mu ‐ bo pa an ihap han mga pa mil ya nga mayda ka pa s nga mag ti rok, ti kang 37.8% had ton Ene ro-Mar so, ngad to ha 24.7% ha ikatu lo nga kwar to han tuig. Sigon ha mga da tos mis mo han es ta do, per ma nen te an pag hi ta as han mga pre syo han pag ka on la bina kahuman ipa tu man an ba la ud han TRAIN had ton 2018. Ti kang 2016 tub tub 2019, hu ‐ mi ta as an pre syo han mga uta non sugad han ampalaya, ta ron, ka ro ‐ ba sa, ka ma tis, ka rot, rodyas ngan pa ta tas. Nag hi ta as liwat an pre syo han is da pa re ho han ba ngus, ga lung ‐ gong ( 34) ngan ti lap ya ( 10). Suk wa hi ha igin ra ra ku da ko nga pag hi mu bo han pre syo han bu gas du rot han Rice Impor ta ti on Li be ra ‐ liza ti on Law, nag hi ta as pa hin gu ti an abe reyds nga pre syo han bu gas ti kang 41.72 ka da ki lo had ton 2016 ngad to ha 42.73 han 2019. Aada ha 45/ki lo ini ha 2020 ha lu ‐ yo han to do nga im por ta syon ti kang ha Viet nam ngan Thai land ngan diru-di ret so nga pagbagsak han pre syo han lo kal nga hu may ngad to ha 7- 12 ka da ki lo.
2020: Luun-luon nga ka la mi dad Pi ra katuig an tes su ma kob an 2020, kalakip na an Pi li pi nas ha mga na ngu ‐ ngu na ha magkalain-lain nga lis ta han han mga na sud nga bul ne rab le ha mga epek to han cli ma te cha nge. Had to pa gin-aa tu bang han na sud an ka de li ‐ ka du han ha mga na tu ral nga ka la mi dad tu ngod ha lo ka syo n hini. Kundi na gi ‐ gin mas gra be an destro so hi ni ha ka taw han tu ngod ha ba ga-de lub yo nga mga pag pa pa ku ri han mga nag ha ha di ha na sud. Kasagaran nga na su lod ha te ri ‐ tor yo han Pi li pi nas an 19-20 nga bag yo ka da tuig, diin unom tub tub si yam an nai go ha katunaan. Tu ‐ ngod ini kay nakaa tu bang an na sud ha Pacific Ocean diin na bu bug-os an 60% han mga bag yo. Kundi tu ngod ha pag ba bag-o ha kli ma, li ma kabe ses na nga mas ag ‐ sub an na tu ral nga mga ka la mi dad nga naigo ha na sud ya na itanding had ton 1980, ngan mas mag ku sog na liwat ini. Pi ra ha pi na ka mag ku ‐ sog nga bag yo nga nag la sur bo ha na sud hi ni nga nag la bay nga de ka da amo an Sen dong (2011), Pab lo (2012), Yo lan da (2013), Glen da (2014) ngan Ompong (2018). Ma ‐ sob ra 216 bil yon an gin ti rig-ob nga dan yos hi ni, ngan maa bot ha 13,000 an na ma tay. la nga Oktub re tub tub Nob yembre, upat nga mag ku sog nga bag yo an susrunod nga lumasurbo ha na sud, pumatay ha diri mamenos ha 115 nga kinabuhi ngan ha kon ‐ ser ba ti bo nga pag tan ti ya nag bi lin hin ma sob ra 45 bil yon nga dan yos. Usa hi ni an bag yo nga Rolly, nga amo an pi na ka ma ku sog nga bag yo ha bug-os nga kalibutan yana nga tuig. Kadungan liwat han mga nag - agi nga bag yo an mga gra be nga pag ba ha nga ur hi nga naeksper yen ‐ sya han had ton 2009, ngan mga pag timpag han tu na. Hini Nag pa pa so an ka li bu tan Gin-a nun syo hi ni nga katapusan nga kwar to han tuig an pag su lod han pa na hon han La Niña kahuman an ha ros usa kade ka da. Tu ngod ha di ri or di nar yo nga pag pa so han Pacific Ocean, ginlalauman nga ma ‐ damo, maag sub ngan ma ku sog an ma bu bug-os nga mga bag yo. Mas da ko liwat an ginlalauman nga bol ‐ yum han mga pag-u ran nga po sib le mag du rot hin mga flashflo od, landsli de, ngan paglapwas han mga dam ngan sa log. Gin tu tud lok nga hinungdan han ma dag mit nga pag ba bag-o ha kli ma han ka li bu tan an pag bu bu ga hin mga gre enhou se gas. Ini nga mga gas (prin si pal an car bon dioxi de) na ta tam bak ha at mos pe ra ngan nag pipre so han pa so han ka li bu tan, sang lit na hi ta as an tem pe ra tu ra han ka li bu tan nga hinungdan han pag ka ru ba han daan nga ba lan se han kli ma. Kalakip an 2020 ha tu lo nga pi ‐ na ka ma pa so nga tuig ha ka say sa ‐ yan. Kun diri ig-uubos hin 6% an pro duk syon han la na, gas ngan kar ‐ bon ka da tuig, poy de ini mag du rot hin gra be nga ka de li ka du han. An mga ginsering nga in dustri ya an pi ‐ na ka dag ko nga na kontrib wer ha pag pa so han tem pe ra tu ra han ka li ‐ bu tan. Na ngu ngu na din hi an mga na sud nga sentro han ka pi ta lis mo - an Chi na, US ngan EU. Ha Pi li pi nas, na ngu ngu na nga nag bu bu ga hini nga mga gas an mga plan ta han kur yen te nga gin ‐ pa pa da la gan han kar bon. Hini la nga Oktub re, 22 pa nga mga bag-o nga plan ta an gin tu gu tan nga tindugon ko mo ka du ga ngan ha pre ‐ sen te nga nag-oo pe reyt nga 28. Igin su bas ta gi ha pon an mga de po ‐ si to han kar bon ha Zam boa nga Si ‐ bu gay. Usa liwat nga ra son han pag bu bu ga han gre en hou se gas an hi lua gan nga pag ka kal bo ngan pag ‐ mi mina ha mga ka gu gub-an. Pan dem ya, epi dem ya ngan iba pa nga mga ka la mi dad Sam tang, an Covid-19 nga una nga na i re histro ha na sud had ton Mar so inabot na ha masob ra 400 kayukot an na tap nan. Ma sob ra 8,500 na an na ma tay ha mga nag ‐ ka sa kit. Pag-ab re pa la han tuig bu mu to na an bulkan nga Taal ha Ba ta ngas nga dayon nga nag paebak wet ha ma sob ra 168,000 nga mga re si den ‐ te. Nag du rot liwat hin ma sob ra 4.3 bil yon nga danyos an nasering nga ka la mi dad. Nag da mo ngan nag-ag sub liwat an mga pag li nog, nga hadto naa bot la hin si yam tub tub 18 nga mayda magkalain-lain nga ku sog. Ti kang ha abe reyds nga 2.2 ka da ad law had ton 2011, nagdamo ini ngadto ha abe reyds nga 35 ka da ad law ya ‐ na nga tuig. Kun had ton 2011 li ma la nga li nog an mayda ka kus gon nga mag ni tu de 6 tipaig baw, ya na uma bot na ini ha wa lo. Tu ngod ha mga pag ba ha, nag ‐ da mo an mga ka so han nag ka ka sa ‐ kit han lep tos pi ro sis. Sakob la hin tu lo kase ma na ti kang Nob yembre 12, uma bot na ha 89 an ka so han sa kit ha usa pa la nga hos pi tal. Ma ‐ sob ra ka tu nga ini han nai re histro ti kang Ene ro nga 163. Had ton Peb re ro, nagsamwak an pan dem ya nga African Swi ne Fever ha mga ba boy ngan pa da yon pa gi ‐ ha pon ha magkalain-lain nga pru bin sya. Ma ‐ sob ra li ma kayukot na an nai re ‐ histro nga ka so han sa kit ha mga ba boy. nga nasamwak
NTF‑ELCAC, bung ka gon! Nagpro tes ta an 100 nga ak ti bis ta ha Quezon City had ton Di sye mbre 4 a gud ipa na wa gan an pag bung ‑ kag han NTF‑ELCAC ngan pag ha ‑ ha tag han pon do hi ni ha ka taw han. Di ri la gi n‑ga ga mit an pon do hi ni pa ra ha red‑tag ging, gin hi hi mo liwat ini nga gatasan han mga he ‑ ne ral ngan kontra‑ko mu nis ta nga pro pa gan dis ta han re hi men. Kundi, ga miton na la an pon do pa ‑ ra ha ayu da, ipa ra lit han ba ku na o di nga ni sub sidyo ha mga es tud ‑ yan te nga naghihi ma ku ri ha on li ne ngan blen ded lear ning. CBA han mga tra ba ha dor han Nexpe ria, daug Ma li nam pu son nga naiin sis ter han mga tra ba ha dor han Nexpe ria an mga ma hi nung da non nga CBA kontra ha kom pan iya. Kalakip ha mga be ne pi syo nga ira nai da ug an pag ha ha tag hin kom pen sa syon o ret roactive pay han Nexpe ria pa ra ha unom kabu lan nga wa ray ope ‑ ra syon tu ngod han lockdown ngan du gang nga swel do ka da tuig ti ‑ kang ha 2021. Ya we ha ira ka dau gan an ser ye nga mga pag gi os han mga tra ba ‑ ha dor, kalakip na din hi an si lent pro test nga gin hi mo had ton Nob ‑ yembre 24 agud ig‑in sis ter an pa ‑ ngi na bu hi ngan kalibsugan but nga han pan dem ya. Mi sa han pa sa sa la mat ngan pa ki kiu sa, gin hi mo Nag hi mo hin mi sa han pa sa sa la ‑ mat ngan pa ki kiu sa an mga re si ‑ den te han Ba ra ngay IVC, Ma ri ki ‑ na had ton Di sye mbre 5 ko mo pag ‑ ki la la ha mga or ga ni sa syon nga bu mu lig ha ira ha pa na hon han ka ‑ la mi dad ngan agud ipa ha yag an ira pag kontra ha mga kontra‑ka li ‑ bu ngan nga pro yek to. Antes hi ni, nag kama yda liwat hin pag gi os pa ‑ ra ha dag mit nga ayu da an mga re si den te nga apek ta do han bagyo nga Rolly ha Free dom Park, Ma ri ‑ ki na had ton Nob yembre 21 ngan 25. Gin ta tan ti ya nga maa bot ha 30 kabil yon an mga na ru ba nga mga pa na nag‑i ya ngan pa ngi na ‑ bu hi ha syu dad pa la. Ika-157 nga Adlaw ni Bo nifacio: Pa pag ba tu non hi Du ter te, ipa kig bi sog an pa ngi na bu hi ! Ha pa ngu ngu na han Ki lu sang Ma yo Uno, nagpro tes ta an ma sob ra 6,000 kata wo ha Univer sity of the Phi lip pi nes, Di li man, Quezon City had ton Nob yembre 30. Gu li at ni ra an pa na wa gan pa ra ha ka tal wa san, tra ba ho ngan ka tu ngod. Gin ti tipa han ni ra an nag pa ‐ pa da yon nga red-tag ging han re ‐ hi men ngan pag pa pa tu man han Anti-Terror Law nga gi n-ga ga mit agud pug ngan an mga kri ti ko hi ‐ ni. Se ring ni ra, gi n-ga mit han mga upi sya l-mi li tar an pag bista ha Se na do had ton Nob yembre 24 agud magpasamwak hin di sim ‐ por ma syon ngan bu wa ha mga le ‐ hi ti mo nga de mok ra ti ko nga or ‐ ga ni sa syon ngan kong re sis ta. Ka dun gan han ad law han pag ka ta wo ni Andres Bo nifacio, gin hi hi num dom liwat han mga ka ba t an-unan nga ak ti bis ta an ika-22 nga ani ber sar yo han Anak ba yan. Nag saad hi ra nga ig ‐ pa pa da yon an pakig-away ni Bo ‐ nifacio pa ra ha nasyunal nga de ‐ mok ra sya ngan ka tal wa san. Ha Ba guio City, nag ti rok an mga ak ti bis ta ha Malcolm Squa re. Gin ti pa han ni ra an pag ha tag han ka tu ngod han lo kal nga gub yer no ha SM Pri me Hol ding s agud u ‐ payon an Ba guio City Mar ket. Sering nira, igin ba su ra han syu ‐ dad an re ko men da syon han mga pa rupaninda kontra hi ni. Ma ku ‐ sog liwat ni ra nga gin ti pa han an red-tag ging ha mga ak ti bis ta ha re hi yon. Ka du ngan hi ni nag kamay da liwat hin prog ra ma ha mga bung ‐ to han Sta. Ro sa, Ca bu yao ngan Ca lam ba ha La gu na ngan Plaza Mi ran da, Ange les City ha Pam pa ‐ nga. Ha Pa nay, nagpro tes ta liwat an Ka da may ha Ja ro, Iloi lo sam ‐ tang mayda liwat prog ra ma ha Ka li bo, Aklan ngan Roxas City, Ca piz. Mayda liwat pag gi os an Ba yan-Neg ros ha Baco lod City. Nag kamay da hin tarhuyag ha Man daue City, Ce bu ngan Ba la ‐ nga, Ba ta an kahuman atakihon han mga pu lis an mga ra li yis ta. Ha Davao, nag kamay da hin pag ‐ gi os ha Ban ke ro han Pub lic Mar ‐ ket ngann Free dom Park, Roxas Ave nue ha pa ngu ngu na han Ki lu ‐ sang Ma yo Uno-Sout hern Min da ‐ nao. Gin hi num dom liwat hi ni nga ad law an ika-56 nga ani ber sar yo han Ka ba ta an Ma ka ba yan. Ber du go nga sun da lo ngan pu lis ha NEMR, gin-am bus GIN-AMBUS HAN BAGONG Huk bong Ba yan (BHB)-Agu san del Nor te an nag-oo pe ra syon nga yu nit han 29th IB ha bubkiron nga par te han Ba ra ‐ ngay Ba ngo nay, Ja bo nga, Agu san del Nor te. Napatay ha agway hi Mas ‐ ter Ser ge ant Aber to sam tang na ma tay ha hos pi tal an usa pa nga upi ‐ sya l. Nag hi hi mo hin na ka po kus nga ope ra syon mi li tar an 29th IB ha nasering nga ba ra ngay ti kang pa Nob yembre 12. Igin rek la mo han mga re si den te an pa na nar hug ngan pariringgal han mga sun da lo ha lu gar. Gin-am bus han usa nga yu nit han BHB-Su ri gao del Nor te an nag pa ‐ pat rul ya nga sa rak yan han Phi lip pi ne Na tio nal Po lice ha Barangay Mayag, Sison. Samaran an usa nga pulis. Responsable an PNP-Si son ha pag pa ta y ha ne go sya nte ngan amay han usa nga Pu la nga ma nga ra way nga hi Jo sefin "La lo" Ca lang had ton Nob yembre 26.
Mga ata ke han GRP ha mga kon sul tant han NDF, wa ray wan tas Hu got nga gin ku kun de nar han Par ti do Ko mu nis ta ng Pi li pi nas (PKP) an wa ray wan tas nga panga ta ke han re hi men Du ter te ha iya ma hu gaw nga ge rra kontra ha re bo lu syu nar yo nga pwer sa ngan ha ka taw han Pi li pi no. Had ‐ ton ur hi nga par te han Nob yembre susrunod hini nga gin-atake an li ma nga kon sul tant han Na tio nal De mocra tic Front of the Phi lip pi nes (NDFP) ha eres ‐ tor ya pan ka mu ra ya wan. Talapas ini ha Joint Agree ment on Safety and Immu nity Gua ran te es (JASIG) nga nag ga ga ran ti ya ha ira se gu ri dad. Had ton Nob yembre 25, dapit alas tres han kaa ga hon, gin-atake han mga pu lis an gin-uuk yan nga ba lay ha Ango no, Rizal han mag-a ‐ sa wa nga Eu ge nia Mag pan tay ngan Aga ton To pacio ngan gin pa tay hi ra samtang waray gud kapas umato. Pa re ho nga 69 an yos na an mag-a ‐ sa wa, mayda mga sa kit sugad han dia be tes ngan ra yu ma ngan da ko an po si bi li dad nga na ka turog hi ra ha pa na hon han pag pa ta y ha ira. Hadto anay hi ra mga upi syal han Par ti do nga nag re ti ro tu ngod ha mga sa kit. Grabe nga nangangalas an mga ber du go ha mag-a sa wa sang lit wa ‐ ray na hata gi hin hi ga yon nga ma ‐ bu hi pa. Su gadman, di ri hi ra mahihingalimtan han mga gin ta ta ‐ lum pi gos ngan gin ti ti yu pi nga ma sa, la bina ha Central Luzon, tu ngod ha sob ra upat kade ka da nga pag ser be ni ra ha re bo lu syo n. Hadto anay kaa pi han Ka wa ni hang Pam pu li ti ka han Ko mi te Sentral hi Mag pan tay ngan usa ha mga na ngu ngu na nga kad re han Par ti do nga na ngan dam ngan nag ti rok han mga de le ga do pa ra ha Ika du ha nga Kong re so han PKP had ton 2016. Hi To pacio na ‐ man hadto anay kaa pi han Na tio nal Ope ra tio nal Com mand han Ba gong Huk bong Ba yan (BHB), ngan hadto anay sek re tar yo han Central Luzon Re gio nal Party Com mit tee. Mahu got liwat nga gin ku kun de ‐ nar han PKP an di ri ma ka ta du ngan nga pag sentensya han kor te ha Quezon City had ton Nob yembre 27 hin bug-os nga kinabuhi nga pag ‐ kap ri so kan da Be ni to Tiamzon ngan Wil ma Austria. Su bay ini ha mga hi ‐ ni mu-hi mo nga ka so han kid nap ping ngan ili gal nga de ten syon nga igin ‐ salawad kontra ha ira. Ka sum pay i ‐ ni han pag-a res to han BHB- Southern Ta ga log kan da Lt. Abra ‐ ham Ca sis (nga ya na re ti ra do na nga he ne ral) ngan ha li ma pa nga iba nga mga sun da lo ko mo pri so ner- of-war (POW) had ton 1988 pa. An pag di sar ma ngan pag ka tin ha mga ta wu han han mi li tar ko mo POW o mga dakop ha gerra han BHB usa nga le hi ti mo ngan ma ka ta du ngan nga pi tad ha pa kiggerra. Sam tang, gin-a res to an hadto anay kon sul tant han NDFP nga hi Alfre do Ma pan sam tang nag tat ra ‐ ba ho ha Phivi dec had ton liwat Nob ‐ yembre 27 ha Ta go lo an, Mi sa mis Ori en tal. Sob ra pi to katuig nga nap ri so hi Ma pa no ngan na ka ga was la agud ma ‐ 2016 kapartisipar ha eres tor ya pan ka mu ‐ ra yan ha Nor way. Nag pa hu way na gi ha pon hi Ma pa no ti kang han ginpabagsak han re hi men Du ter te an pan ka mu ra ya wan ngan nagtrab ho ha nasering nga kum pan ya. Iginkakabarak-an han Peace Phi lip pi ne Platform an pat ray dor nga pag-a ‐ res to kan Ma pa no nga nag pai la rum na ha prog ra ma han pag su ren der ngan "re kon sil ya syo n" ha reak ‐ syunar yo nga es ta do. had ton eres tor ya Ecu me nical Pa tay nga la was han ma nga ra way, gin hi mo nga tro peyo GINTAMASTAMASAN HAN ARMED Forces of the Phi lip pi nes (AFP) an pa tay nga la was ni Jevilyn Cul la mat, ma nga ra way han Ba gong Huk bong Ba yan (BHB) nga na pa tay ha usa nga engkwentro ha Ma ri ha tag, Su ri gao del Sur had ton Nob yembre 28. Igin pa samwak han mga sun da lo han 3rd Special Forces Bat ta li on an usa nga rit ra to ha mid ya ngan social me dia diin na ki kita an iya patay nga la was nga ba ga hin tro peyo han nag pa rit ra to nga mga sun ‐ da lo ha iya ta li ku ran. ha Gi ngo og City an mga la was han 10 nga Pu la nga ma nga ra way nga na ma tay ha panm om ba hi ni. Gin pa ‐ pi la han mga sun da lo an mga re si ‐ den te ngan igin pa ki ta ha ira an mga kunot ura-ura nga mga pa tay nga la was. Hi Cul la mat pudo nga anak ni Ba yan Mu na Rep. Eufe mia Cul la ‐ mat. "Hi gug ma on ko an akon anak nga nag hi gug ma ha na sud. Igin- rarakudako ko hi ya. Ba ya ni hi ya han mga Lu mad ngan han bug-os nga na sud," sering han iya iroy. Talapas ha in ter na syu nal nga ma ka ta wo nga ba la ud an pag ta ‐ mas ta mas ha pa tay nga la was ngan pam ba bas tos ha pa mil ya han na pa ‐ tay. Gi n-ga ga mit ini pa ra ha ma li ‐ syo so nga red-tag ging ha Ba yan Mu na ngan nag-iin sis ter an NTF- ELCAC nga igsa lik way hi ni an ko mu ‐ nis mo ngan ar ma do nga pa kig-a ‐ way. Ginriwahan ini han Ba yan Mu ‐ na ngan na na wa gan nga re sol ba hon an mga gamot han ar ma do nga sumpakiay. Di ri na bag-o an sugad hini nga nga hi ni mu an han AFP. Had ton Ma ‐ yo 13, igin ba landra han 23rd IB ha but nga han tawuon nga ko mu ni dad Ha Davao del Sur had ton Abril 2018 gin pa tay hi Jhun Marck Acto, 15 an yos, ngan usa pa nga 16-an ‐ yos ha Ba ra ngay Ma ni la de Bu ga ‐ bos, Bu tu an City had ton Nob ‐ yembre 2019, gin ku ha an hin rit ra to ngan gin pa ga was nga mga kaa pi han BHB. Pu no ura-ura hin su gad hi ni nga pag ta mas-ta mas ha mga pa tay nga la was han mga si bil yan ngan mga ma nga ra way nga gin pa tay han mga sun da lo an mga web si te ngan akawnt ha social me dia han AFP.
Bag-o nga panganak nga ak ti bis ta, 4 nga iba pa, gin-a res to ngan gin-a ku sa han nga kaa pi han BHB Gin da kop an ak ti bis ta nga hi Aman da Laca ba Echa nis ngan an iya usa kabu lan nga anak ha iya gin-uuk yan nga ba lay ha Ba ra ngay Ca ru pi an, Bag gao, Ca ga yan had ton Di sye mbre 2. Hi Echa nis kaa pi han Ami han ngan nag-oor ga ni sa han mga ka ba ba yin-an nga pa rag-u ma. Pre sen te nga na ka de ti ner hi Echa nis ha Camp Addu ro, Tu gue ga ‐ rao ba sar ha hi ni mu-hi mo nga ka so han il le gal pos ses si on of fi re arms and explo sives. Anak hi ya han gin ‐ pa tay nga kon sul tant han Na tio nal De mocra tic Front of the Phi lip pi nes nga hi Ran dall Echa nis. Sigon ha Ka ra pa tan, mayda mga gin ba ydan an Na tio nal Task Force to End Local Com mu nist Armed Conflict (NTF-ELCAC) agud ma gin "tes ti gos" kontra kan Echa ‐ nis. Ha pa re ho nga ba ra ngay, ka du ‐ ngan nga ginrekisa an ba lay ni Isa ‐ be lo Advien to, tagapangulo han Dang ga yan-Ki lu sang Mag bu bu kid ng Pi li pi nas. Wa ray pa hi ya mahiagian han iya pa mil ya tub tub ya na. Upat nga ba ba ye nga re si den te han May sa pang, Ba ra ngay Usu san, Ta gu ig City an gin-a res to kahuman pugngan an panrekisa han ar ma do nga mga ma ton han R-II Buil ders ha lu gar. Mai ha na nga mayda tar ‐ hug an kom pani ya nga ide mo lis an nasering nga ko mu ni dad. Ma sa ker ha South Co ta ba to. Du ha nga Pu la nga Ma nga ra way nga wa ray ha kapas uma to an gin ‐ pa tay han 5th SFB ngan PNP ha Sit ‐ yo Ki bang, Ba ra ngay Ned, La ke Se ‐ bu, had ton Di sye mbre 2, alas 4:30 han kaa ga hon. liwat han pu li sya ba sar ha mga hi ni mu-hi mo nga ka so nga re bel yon an or ga ni sa dor han un yon ha transpor ta syon nga hi Jo ‐ se Ber nar di no ha Sa pang Mai sac, Mexico, Pam pa nga had ton Di sye ‐ mbre 4. Gin-a res to Ka du ngan hi ni, gin-a res to ha ka so nga il le gal pos ses si on of fi re ‐ arms and explo sives hi Ma ri lou Tan ha San Roque, Ti nam bac, Ca ma ri ‐ nes Sur. Pa re ho kaa ga hon gin hi mo an ope ra syo n. Ha Albay, gin-a res to an 72-an ‐ yos nga pa rag-u ma nga hi Ro nal do Oga ma ha iya ba lay ha Ba ra ngay Bat bat, Gui no ba tan had ton Nob ‐ yembre 17. Gin-a ku sa ran hi ya nga kaa pi han BHB. Ha Ki tao tao, Bu kid non, gin-a ‐ res to ngan gin tortyur han 16th IB an 17-an yos nga pa rag-u ma nga hi Ru ben Da no had ton Nob yembre 19 ha Ba ra ngay Ba la ngi gay. Kahuman hi ni, gin-tortyur han 16th IB an unom nga mi nor iya nga pa rag-u ma ngan la gas nga hi Car li to Sor dil la. Ha Su ri gao del Nor te, gin-a res ‐ to han 29th IB hi Da tu Da ni lo Ka li ‐ na wan ha Ba ra ngay Ca wi lan, Tu bod had ton Di sye mbre 2 hin kaa ga hon. Gin ki la la an mga bik ti ma nga hi ra Ro meo Lib ron (Ka Melvin), 60, ngan Ka Sar ge. Gin pa tay liwat han mga pa sis ta an tu lo nga si bil yan nga bu mi si ta hiton nga ad law, kau ‐ pod an asa wa ni Ka Melvin. Pag pa tay. Gin pu sil ngan na pa ‐ tay an pu rok li der nga hi Ignacio Mo raca Areva lo han lo kal nga pu lis ngan 29th IB ha Ba ra ngay Mat-i, Su ri gao City had ton Nob yembre 25. Li der han Nag ka hiu sang Gag mayng Mi ne ro hi Areva lo. Gin pa tay liwat han PNP-Si son hi Jo sefi no "La lo" Ca lang, usa nga ne ‐ go sya nte, dapit alas-12 han gab-i han Nob yembre 26. Gin-a ku sa ran hi ya nga kaa pi han mi li sya han katawhan han BHB. Pan mo m ba. Makapira kabe ses nga gin-istra ping ngan tu lo kabe ses nga gin kan yon han AFP Northern Luzon Com mand an Ba ra ngay La ‐ wak Lang ka, Ma nga ta rem, Pa nga si ‐ nan had ton Nob yembre 24. Pi ra kaad law nga na pa ra li sa an pa ka bu ‐ hi han mga re si den te tu ngod hi ni. liwat hin pi to nga bom ba ngan nag-istra ping an 29th IB ha mga ko mu ni dad ha San tia go, Agu san del Nor te had ton Nob ‐ yembre 25. Nag hu log Wa ray maupay nga pla ‐ no pa ra ha pag ba ba ku na DARAHUNON NI RODRIGO Du ter te an pag hu hu lat ha ba ‐ ku na ko mo estra te hi ya agud ma kaa ling ga was ha pan dem ya nga Covid-19. Si ge an iya pag hi nam bog han pla no nga ba ba ku na han an 75% tub tub 80% han po pu la syon ha Pi li pi ‐ nas. Sugadpaman, wa ray hi ni maupay nga pla no han pag pa ‐ lit, pagpre ser bar ngan distri ‐ bu syon pa ra hi ni. Wa ray pa liwat ku no pon do an gub yer no ngan igin ta pod ha pri ba do nga sektor an pag pa lit han mga gin kiki na hang la n nga do ‐ sis. Ti kang Nob yembre, sus- runod an pag-a nun syo han "czar" ha ba ku na nga hi Gen. Car li to Galvez ha pla no nga pag pa lit han Pi li pi nas han mga ba ku na ti kang ha dag ko nga kom pani ya han par ma ‐ syu ti ka. Sige an saad niya nga maabot ha Pi li pi nas an ba ku na ha una o di ri nga ni ha ikadu ha nga kwar to han tuig 2021. Buaw an mga pa ta pod hi ni tu ngod kay una, di ri pa human an tes ting han kadam-an han mga ba ku na, ngan ikaduha, li ‐ mi ta do an ihap han ba ku na nga igin-a lu ta ga han dag ko nga kom pan iya ha gud ti nga na sud sugad han Pi li pi nas. An gin pir ma han pa la ni Du ter te ya na an pag tu got han pag- gamit han nasering nga ba ku ‐ na ha mga sit wa syon nga gi pit (e mer gency-u se) tikang Ene ro 2021. Kalakip ha mga gin ra ra ‐ kuda ko han re hi men an pla no hi ni nga pu ma lit hin 50 mil yon kado sis han ba ku na ti kang ha Si novac (Chi na) ngan 2.6 mil ‐ yon nga do sis ti kang ha AstraZe neca (UK). Nag-aa ro pa la hin per mi so an du ha nga kum pan ya agud pag hi mo hin tes ting ha na sud.
Pag la pay han Cu ba han pan dem ya Una ha du ha-nga-ser ye nga ar ti ku lo ka sum pay han nalalain nga ba ton han es ‐ ta do ngan ka taw han han Cu ba ha pan dem ya nga Covid-19. Ya we ha ka dau gan han Cu ba ha pag-a tu bang ha pan dem ya nga Covid-19 an nasyunal nga sis te ma nga pankalibsugan hi ni nga wa ray ba yad, pa ra ha nga ta nan, abot an 100% han po pu la syo n, na ka ba sar ha pri mar ya nga pag- aa ta man ha kalibsugan ngan gin du du ma ra han deka li dad nga mga doktor ngan nars ha ko mu ni dad. Usa an Cu ba ha mga na sud nga ma dag mit nga na ‐ ka tal was ha pan dem ya. Temprano na bug-os ngan na pa ‐ undan an nasyunal nga pla no han Cu ba kontra ha Covid-19. Ene ro pa ‐ la, mayda na nasyunal nga estra te ‐ hi ya an na sud nga na ka di sen yo pa ra ha nga ta nan nga ahen sya han gub ‐ yer no ngan mga pankatilingban ngan pan-ko mu ni dad or ga ni sa syon. Gin bug-os hi ni an Tem po ral Na tio ‐ nal Gro up nga ginpangunahan han pre si dente han na sud nga hi Mi gu el Diaz-Ca nel Ber mu dez. Adlaw-ad law hi ni nga gin-eebalwar an nasyunal nga sit wa syon ngan nag pa ga was hin mga klaro nga di rek ti ba. Ha mga te ‐ ri tor yo, gin bu hi an mga kon se ho ha de pen sa agud ipa tu man an pla no su bay ha par ti ku lar nga ki nai ya han lo ka li dad. Gin tu kod an Technical Na tio nal Gro up, nga ginpapamu- nuan han sek re tar yo han Mi nistry of Pub lic Health, pa ra ha ad law-ad law nga imple men ta syon han mga prog ‐ ra ma hi ni. Pag li kay nga ma tap nan han bay rus ngan pag-aa ta man han mga na tap nan ha ba li tang han ko mu ni ‐ dad an na gin pan ka bug-u san nga pagresponde han na sud. Aada ha una han hini an prog ra ma nga fa mily doctor (mga doktor nga nag-es pe ‐ sya li sa ha pagsubaybay ha pan la ‐ was han mga in di bid wal ti kang ha pag-a na kan ngad to ha ka la gas) nga na ka ba se ha mga lo ka li dad. Gin si si ‐ gu ro hi ni nga ba li tang an mga pi tad agud ma kalikay ha bay rus, maa ta ‐ man an mga na tap nan ngan mai pa ‐ tu man an dirudi ret so nga sar bey ‐ lans han mga sa kit. Ini nga lo ka li sa ‐ do nga sis te ma pas pas nga na ka ha ‐ um ha mga sit wa syon nga may da tig da nga pag da mo han ihap han mga na tap nan. Mayda ini kapas nga mag ha tag hin espesyalisado o pan- hos pi tal nga pag-a ta man kun gin ki ‐ ki na hang lan tungod kay hi lu ag an la tag han mga kli nik ngan hos pi tal ngan ha hi ta as nga ka li dad nga ka ‐ hi ba ru an han mga dok tor ngan nars. Mayda si yam nga doktor ha ka ‐ da usa kayukot nga re si den te ha Cu ba. Usa ha pi na ka hi ta as nga tantos han ihap han doktor ha ihap han pa sye nte ha bug-os nga ka li bu ‐ tan (ka sunod ha Qa tar ngan Mo ‐ naco). Mayda 485,000 nga tra ba ha ‐ dor nga pankalibsugan an na sud ha ka bug-u san. (An Pi li pi nas, ha luyo nga bahin, mayda la usa nga dok tor ha ka da 33,000 nga in di bi du wal). Gin segu ro han Cu ba nga ma ko ‐ kontrol an pagsamwak han bay rus pi naa gi han ak ti bo nga pag bi ling han mga na tap nan, pag kad to mis mo ha mga ba lay han 100% han po pu la ‐ syo n, ngan pag ha tag hin es pe syal nga aten syon ha mga bul ne rab le nga gru po. Gin hi mo an su so nga pagsubaybay han 10,000 nga kli nik ha ba li tang-ko mu ni dad, 449 nga kli nik ha ba li tang-mu ni si pa li dad, 150 nga hos pi tal ngan 12 nga insti ‐ tu syon ha panga lis kay. Gin pa bu lig han es ta do an 28,000 nga es tud ‐ yan te han mga uni ber si dad, la bina an mga es tud yan te han mga me di ‐ kal nga siyen sya pa ra ha pag ba lay- ba lay. Pi naa gi hi ni, temprano na ‐ tud lok an mga lu gar nga mayda im ‐ pek syo n, ngan nahimu lag an po sib le nga ma tap nan nga mga re si den te, kau pod an ira mga nahikatapo nga mga in di bid wal. Wa ray ma ka tal was an Cu ba ha pag pa tu man han mga ki na hang la ‐ non nga pag hu hu got. Usa hi ni an tem po raryo nga pag serra han na ‐ sud ha mga tu ris ta ti kang Abril 2 ngan pag man do han pag su sul-ot hin face mask ngan social dis tancing. Agus to na hin ut ro abrihan han Cu ‐ ba an iya mga pa lu pa ran ngan pantalan. Gin pa hilu ag han Cu ba an ka pa s hi ni ha tes ting ha tan tos nga usa ha ka da li ma nga Cu ban. Lib re nga gin- a ta man han es ta do an 115,000 nga mga in di bid wal nga na tap nan ngan gin su sus pet sa han pa la nga ma ta ‐ tap nan ngan an ira mga nahikatapo ha mga gin tu kod nga iso la ti on faci ‐ lity. Li ma kapor sye nto la hi ni an na ‐ da yu nan nga na tap nan han bay rus. Grabe ka da ko han gin-gastos tikang ha nasyunal nga pon do kundi wa ray mag-a ra ba an es ta do. Su bay pa ha pre si dent han na sud, usa nga "di ri magbabag-o nga prin sip yo" han es ‐ ta do an pag ta gad ha ka da ki na bu hi han mo lup yo hi ni ko mo "prinsipal nga bahandi" han na sud. Gin pa ku sog han Cu ba an mga hos pi tal. Gin sakob din hi an nga ta ‐ nan nga nag po si ti bo ngan gin segu ro an iba pa nga mga ginki na hang la n nga ga mit sugad han ven ti la tor.
Nag-a lu ta ga an na sud hin 20 nga hos pi tal, 5,000 nga ka ma ngan 447 nga ka ma pa ra ha in ‐ ten sive ca re han mga na tap nan han bay rus. Gin bug-os an gru po han mga eksper to ngan siyen tis ta agud mag hi mo hin mga si yen ti ‐ pi ko nga pag-a ram ha mga kli ni ‐ kal nga pro se so ngan pag pa us ‐ wag han mga pro to kol ngan panga lis kay han mga pro duk to ngan tam bal. Aban te an in ‐ dustri ya ha par ma syu ti ka ngan bio techno logy han na sud ngan may ka pa s ini ha panga lis kay ngan pag ma nu pak tu ra. An nga ‐ ta nan nga ira panga lis kay, tes ‐ ting ngan im bes ti ga syon ab yer ‐ to ni ra nga igin pa pa sa ro ha ka ‐ li bu tan ngan poyde ma ba sa han hin-o man ha ira mga pan me di ‐ kal nga mantalaan. Ka ba lik ta ‐ ran hini an pa rum ba ay, pag sik ‐ re to hay ngan pangawat han im ‐ por ma syon han mga im per ya lis ‐ ta nga na sud ngan mo no pol yo nga kom pani ya ha par ma syu ti ‐ ka. Hadton Oktub re, hul-os na nga gin-ab re han an mga pa lu ‐ pa ran ngan kadam-an han mga lu gar ha Cu ba pa ra ha mga tu ‐ ris ta ngan ha hin-o man nga ka ‐ ru yag bu mi si ta. (Una na ini nga had ton Agus to gin-ab re han kundi tem po raryo nga gin sad ‐ han an mga ma yor nga pa lu pa ‐ ran, ka du ngan an Hava na nga ka pi tolyo han na sud, han hu mi ‐ ta as an ihap han im pek syon ha ikadu ha nga hi ga yon.) Had ton Sept yembre 1 nag-ab re an mga eskoy la han ha ngata nan nga le ‐ bel agud ig pa da yon an nau tod nga pag-a ram han mga es tud ‐ yan te. Labot ha Hava na, mai ha na nga bu ma lik ha or di nar yo nga ki na bu hi an ka taw han. Had ton Di sye mbre 2, na ka ‐ lis ta ha ika-126 ha 185 nga na ‐ sud nga pi na kaa pek ta do han pan dem ya an Cu ba. Ma sob ra 8,000 an na hi do ku men to nga na tap nan han bay rus, diin 7,600 na an nahuwasan ngan 136 an na ma tay. Ha ros 600 an ak ti bo nga ka so, pe ro upat la an kri ti kal. Sob ra usa kamil yon nga test an gin hi mo hi ni ha po pu la ‐ syo n. 250 kamil yon, nagpro tes ta ha India kontra neo li be ra lis mo IGINLANSAR HA MAGKALAIN-LAIN nga es ta do han India had ton Nob yembre 26 an pi na ka da ko nga nai re kord nga nasyunal nga wel ga ha ka say sa yan han ka li bu tan. Bi san na ka da an restrik syon han lockdown, nag wel ga an ma sob ra 250 kamil yon nga ka taw han ha pa ngu ngu na han 10 nga un yon ha pagtra ba ho ngan mga or ga ni sa syon han mga pa rag-u ma agud kundinaron an mga neo li be ‐ ral nga re por ma nga igin pa pa tu man ni Pri me Mi nis ter Na rendra Mo di kakunsabo an im per ya lis mo nga US ha but nga han pan dem ya. Gin ba lab gan han mga nag wel ga an mga ri les han tren ngan an mga prinsipal nga ru ta ha transpor ta syon han mga es ta do ha na sud, ngan gin-un dang an pro duk syon ha mga pab ri ka. Igin du ngan an pro tes ta ha pag hi num dom han Adlaw han Batakan Balaud han India. Kaupod han mga nagpro tes ta an ma sob ra 12 kamil yon nga pa rag-u ma ti ‐ kang ha mga es ta do ha nor te nga par te han India nga nag martsa ngadto ha Del hi. Da ra han mga pa rag-u ma an ma sob ra 96,000 nga trak tor nga ira gi n-ga ‐ ga mit ha pag-u ma. Kau pod han mga nag martsa an 10,000 nga mga ka ba ba yin- an nga ti kang pa la ha distri to han Punjab. Prin si pal nga pa na wa gan han mga nag wel ga an pag ba su ra han mga ba la ud nga nag tang gal ha pagtalaan han na syu nal nga pre syo han mga pro duk to ha ag ri kul tu ra, ngan pri ba ti sa syon han mga empresa nga gin ta tag-i ya han han es ‐ ta do. Pa na wa gan liwat ni ra an pag pa tu man han mga prog ra ma agud ipasu long an kau pa yan han mga tra ba ha dor ha ka bar yu han ngan pag pa hi lu ag han ayu da pa ra ha mga mo lup yo nga apek ta do han pan dem ya nga Covid-19. Gin pir ma han han hi lu ag nga nag ka kau ru sa nga pren te an pi to nga pi na ka ba ta kan nga demanda. Pre sen te nga gin la la sur bo hin gra be nga re se syon an India du rot han pandem ya. Sigon ha pi na ka ur hi nga su mat, linuros an gross do mes tic pro duct (GDP) hi ni hin 24% sam tang ada ha 27% na man an tan tos ha di semple yo ha na ‐ sud. Pro tes ta ha Gua te ma la kontra neo li be ra lis mo YUKUT-YUKOT NGA KATAWHAN an nagpro tes ta ha Gua te ma la City, Gua te ‐ ma la had ton Nob yembre 21 ka su nod han pagpasa han Kong re so ha na syu nal nga bad yet. Agud ipa ki ta an ira kangalas ha dag ko nga iban ha bad yet ha kalibsugan ngan edu ka syo n, gin su nog han mga ra li yis ta an par te han bil ding han Kong re so. Nag da ra liwat hi ra hin gi lo ti na ko mo sim bo lo han ira pag ti pa. Yukut-yukot liwat an nagpro tes ta ha iba pa nga mga sentro nga syu dad ngan bung to agud ipa na wa gan an pag ba su ra ha bad yet ngan pag pa bul-iw ha pwes to han mga ku ra kot nga mga upi syal han gub yer no. Gin sukna ni ra an pagpra yo ri ti sa ni Pres. Alejandro Giam mat tei ha pag lala ‐ tag hin dag ko nga pro yek to ha imprastrak tu ra im bes nga una hon an mga pan ‐ ka ti ling ban ngan pa ka bu hi nga ser bi syo han mga mo lup yo ha but nga han Covid-19 nga pan dem ya. Hi ni nga mga nag la bay nga bu lan gin bay-og liwat an na sud hin du ha nga mag ku sog nga bag yo. Pro tes ta ha France kontra pa sis mo MASOBRA 50,000 AN nag ti rok ha magkalain-lain nga sentro nga syu dad ha France had ton Nob yembre 28 agud suknaon an ma ta lum pi gu son nga secu rity bill nga igin rat sa da ni Pres. Emma nu el Macron. Igin di di ri han nasering nga proposisyon an pag rit ra to o pag bid yo ha mga pu lis ngan pa hu hugton hi ni an mga me ka nis mo ha pa ni nik tik han es ta do ha ka taw han. Usa kase ma na an tes hi ni, ma sob ra 500,000 an nagpro tes ta kahuman sumamwak an bid yo han pa ‐ ngas ti go han tu lo nga pu lis ha Itom nga mu si ke ro nga hi Michel Zecler ha Pa ris. Nag pa pa da yon an mga pro tes ta has ta ya na bi san pa nag pa ha yag na an re hi ‐ men ni Macron nga ba ba wi on ni ya an nasering nga proposisyon.


1 Araling Panlipunan Una Nga Kwarter - Modyul 6 Kabag-uhan Nga Mahitabo Sa Kaugalingon
Araling Panlipunan - Una nga Grado Alternative Delivery Mode Una nga Kwarter - Modyul 6: Kabag-uhan Nga Mahitabo Sa Kaugalingon Unang Edisyon, 2020 Batas Republika 8293, Seksiyon 176 naga ingon nga dili mahimong makaangkon og katungod sa copyright sa bisan unsa nga tagsulat ang gobyerno sa Pilipinas. Bisan pa man, kinahanglan una ang pagtugot sa ahensya sa gobyerno nga nagpatuman sa tagsulat kung kini mahimong pagkakitaan. Apil sa mga pwede nga buhaton sa maong ahensya ang pagtakda sa mahimong bayad. Ang mga tagsulat sa (istorya, basahon, balak, kanta, hulagway, ngalan sa produkto o brand name, tatak o trademark, salida sa telebisiyon, pelikula, atbp.) nga ginamit niini nga modyul nagpanag-iya sa copyright nianang mga gihisgutan. Paningkamutan nga matultulan sila para makuha ang ilang pagtugot sa paggamit sa mao nga mga materyales. Wala giangkon sa mga nagmantala ug sa nagsulat ang katungod isip tag-iya niini. Ang unsa man nga gamit gawas niining modyul, kinahanglan ang pagtugot gikan sa orihinal nga pagsulat. Walay bisan unsa nga bahin o parte niining materyales ang mahimong kopyahon o ipatik sa unsa man nga pamaagi nga walay pagtugot sa departamento. Inilathala ng Kagawaran ng Edukasyon Kalihim Pangalawang Kalihim : Diosdado M. San Antonio : Leonor Magtolis Briones Bumuo sa Pagsusulat ng Modyul Manunulat Tagaguhit (Cover) : Joshua Rey V. Aguinaldo Editor Tagasuri : Evelyn S. Tolleno : Letecia J. Balais : Felly S. Galay Tagapamahala : Reynaldo E. Manuel Jr., PhD, CESE Schools Division Superintendent Lorena P. Serrano, CESE PSDS, OIC-ASDS Mga Miyembro : Francis J. Buac Chief Education Supervisor, CID Elvira L. Santos Education Program Supervisor-AP Vivian D. Echalico Education Program Supervisor-LRMS Inilimbag sa Pilipinas ng Department of Education - Region X - Division of Oroquieta City Office Address: Telefax: E-mail Address: Osilao St., Poblacion 1, Oroquieta City 088-531-0831
Araling Panlipunan Una Nga Kwarter - Modyul 6 Kabag-uhan Nga Mahitabo Sa Kaugalingon Ang modyul na ito ay magkatuwang na inihanda at sinuri ng mga edukador mula sa mga publikong paaralan. Hinikayat naming ang mga guro at ibang nasa larangan ng edukasyon na mag-email ng kanilang puna at mungkahi sa Kagawaran ng Edukasyon Rehiyon X - Dibisyon ng Lungsod ng Oroquieta sa Mahalaga sa amin ang iyong mga puna at mungkahi. 1
TALAAN SA MGA SULOD Pasiuna Nga Mensahe ............ v Hibalo-i Kini ............ 1 Sulayi Kini ............ 1 Aralin 1 Kausaban Nga Mahitabo Sa Kaugalingon Subli-a Kini ............ 3 Kat-oni Kini ............ 3 Susiha Kini ............ 4 Pagpauswag ............ 7 Hinumdumi Kini ............ 8 Buhata Kini ............ 8 Ebalwasyon ............ 9 Mga Buluhaton ............ 11 Tubag Sa Mga Pangutana ............ 13 Pakisayran ............ 14 iv
Pasiuna nga Mensahe Para sa Magtutudlo: Kumusta, malipayong paggamit niining Araling Panlipunan - Una nga Grado Alternative Delivery Mode (ADM) Module para sa araling Kabag-uhan Nga Mahitabo Sa Kaugalingon. Kini nga Modyul nadesinyo, naugmad ug nasusi sa pagtinabangay sa mga magtutudlo nga gikan sa pampublikong institusyon para sa pagtabang kanimo nga makab-ot ang sumbanan nga gitakda sa K to 12 Curriculum samtang ilang gibuntog ang mga babag nga adunay kalabutan sa personal, social, ug economic nga mga sitwasyon sa ilang pag-eskwela. Kining kapanguhaan sa pagkat-on o learning resource gilauman nga makapadasig sa magtutuon o bata nga mobuhat sa mga giniyahan ug gawasnong buluhaton sa iyang kaugalingon nga lihok ug panahon. Dugang pa, ang katuyuan usab niini mao ang pagtabang sa magtutuon o bata nga makakuha sa mga gikinahanglan nga kahanas niining atong panahon karon sa ika- 21 nga siglo samtang gitagaan usab og konsiderasyon ang ilang mga panginahanglan og sitwasyon. Isip magtutudlo, ikaw ang gilauman nga maghatag sa magtutuon o bata kung unsaon paggamit niini nga Modyul. Gitahasan usab ikaw sa pagsubay sa pag-uswag sa iyang kahibawo samtang imo siya gitagaan og higayon nga makatuon sa iyang kaugalingon nga pagkat-on sa kahibawo. Ug usab, gitahasan ka nga dasigon ug tabangan ang magtutuon o bata sa iyang pagbuhat sa mga buluhaton sulod niini nga Modyul. v
Para sa Magtutuon: Kumusta, malipayong paggamit niining Araling Panlipunan - Una nga Grado Alternative Delivery Mode (ADM) Module para sa araling Kabag-uhan Nga Mahitabo Sa Kaugalingon. Kini nga Modyul gihimo para matagaan ka sa makahuluganon nga higayon para sa mga giniyahan ug gawasnong pagkat-on subay sa imong kaugalingon nga lihok ug panahon. Isip aktibo nga magtutuon, mahimo nimo ang pagproseso sa sulod niining modyul. Kini nga Modyul adunay mga parte kapares sa mga icons: Hibalo-i Kini Dinhi nga bahin, mahibaloan kung unsa ang kinahanglan nga matun-an sa modyul. Sulayi Kini Ang katuyoan niini nga bahin sa buluhaton imong naunang mao ang pagsusi sa kahibalo mahitungod sa leksiyon nga imong pagatun-an. Kung makuha nimo ang ensakto nga mga tubag (100%), pwede na nimo dili gamiton kini nga modyul. Subli-a Kini Kini ang hamubo nga buluhaton o paghisgot sa nauna nga kahibalo para matabangan ka nga makonek ang karon ug sa una nga leksiyon. Kat-oni Kini Dinhi nga bahin, ipaila ang bag-o nga leksiyon sa nagkalain lain nga pamaagi sama sa usa ka istorya, kanta, balak, pagpresentar sa problema, sitwasyon, o mga buluhaton. Susiha Kini Dinhi nga parte, tagaan ka og hamubo nga panaghisgot sa leksiyon. Ang katuyuan niini para matabangan ug masabtan ang bag-o nga konsepto ug kahanas. vi
Pagpauswag Naglangkob kini sa mga buluhaton nga giniyahan og gawasnon pagbansay para imong pagsabot ug mapalig-on ang kahanas leksiyon. Mahimo nimo nga tan- awon kung husto ba ang imong tubag sa mga buluhaton sa pagtan-aw sa tubag nga nahimutang sa susi sa hustong tubag nga anaa sa katapusan nga parte sa modyul. Hinumdumi Kini Kini naglangkob sa nga pangutana o sa tubag diha sa mga pagbutang gibutangan og blanko nga parte sa kapahayag para mapaproseso kung unsa ang natun-an nimo gikan sa leksiyon. Buhata Kini Kini naglangkob sa mga buluhaton nga makatabang sa imo para mabalhin ang bag-ong kahibalo o kahanas sa tinuod nga sitwasyon o ang kamatuoran sa kinabuhi. Ebalwasyon Kini usa ka buluhaton nga ang katuyuan masukod ang lebel sa kahibalo nga nakab- ot sa natun-an nga kompetensi. Mga Buluhaton Dinhi nga bahin, adunay ihatag nga dugang nga mga buluhaton para mapalambo ang imong kahibawo ug kahanas sa natun-an nga leksiyon. Tubag sa Mga Pangutana Naglangkob kini sa ensaktong tubag sa tanan nga mga buluhaton nga anaa sa modyul Sa katapusan ng parte ani nga modyul, makita usab ang: Pakisayran Kini ang listahan sa tanan nga gikuhaan sa pagbuhat ug pag-ugmad niini nga modyul. vii
Ang mosunod mao ang paggamit niini nga modyul: importante nga pahinumdum sa 1. Ayaw kalimti ang pagtubag sa Sulayi Kini sa dili pa mobalhin sa laing gihatag nga buluhaton nga naa niini nga modyul. 2. Basaha ug maayo ang mga direksiyon sa dili pa buhaton nga mga buluhaton sa pagbansay. 3. Obserbahe ang pagkamatinud-anon og ang itegridad sa pagbuhat sa mga buluhaton ug sa pagsusi sa insakto nga mga tubag. 4. Humana usa ang gibuhat nga buluhaton ayha moadto sa uban pa nga mga buluhaton sa dili pa moadto sa uban pa nga mga buluhaton. 5. Ibalik ang modyul sa imong maestro o sa facilitator kung mahuman na ang pagtubag sa tanan nga mga buluhaton. Kung ugaling naglisod ka sa pagtubag sa mga buluhaton, ayaw pag duha-duha pagkonsulta sa imong maestra o facilitator. Mahimo ka usab mangayo ug tabang sa imong nanay ug tatay, sa imong magulang o sa bisan kinsa nga nga kauban sa balay na mas magulang nimo. Imong huna-hunaon pirmi nga wala ka nag- inusara. Maglaum kami nga pinaagi niining modyul makasinati ka sa usa ka makahuluganon nga kahibalo ug makakuha ka sa lawom nga pagsabot nga may kalabutan sa kompetensi nga gitun-an. viii
Hibalo-i Kini Niini nga modyul, imong makat-unan ang mga nagpadayon nga mga panghitabo nga kabag-uhan o kausaban sa imong kaugalingon pinaagi sa insaktong pagkasunod-sunod sa mga hulagway niini. Importante nga makat-onan nimo kini aron imong mahibaloan ug masabtan ang nagpadayon nga kabag- uhan nga mahitabo sa imong kaugalingon. Sulayi Kini Direksiyon: Basaha ug tubaga ang mga pangutana pinaagi sa paglingin sa letra sa imong tubag. 1. Asa ani ang adunay kinabuhi og naay kausaban pagdako o pagtubo? A B C D 2. Ang tanan nga mga tawo makasinati og kausaban sa ilang pisikal nga porma. A. Tinuod B. Dili tinuod 1
3. Makasinati ba ug kausaban sa kinabuhi sama sa pagtubo og pagdako ang usa ka Teddy Bear? A. Oo B. Dili 4. Kung atong ihan-ay ang musunod nga mga hulagway mahitungod sa kausaban sa pisikal nga porma sa usa ka tawo, asa ani ang maulahi? A B C D 5. Gamit gihapun ang hulagway sa numero 4, unsa man ang mag-una?_____________ 2
Aralin 1 Kabag-uhan Nga Mahitabo Sa Kaugalingon Learning Competency: ng pagpapatuloy at pagbabago sa pamamagitan ng pagsasaayos sa pagkakasunod-sunod. Nakapaghihinuha ng konsepto ng mga larawan ayon Subli-a Kini Ang tanang mga butang nga adunay kinabuhi sama sa tawo makasinati o mo-agi gayud ug kabag-uhan sa lawas gikan sa pagkatawo hangtud sa iyang paghingkod o pagkatigulang. Samtang adunay mga butang nga dili pwede mausab kay dili man sila mutubo o modako sama sa hulagway nga imong nakita sa unahan: bentilador, Teddy Bear ug lamesa tungod kay wala man silay kinabuhi. Kat-oni Kini Direksiyon: Tan-awa ang mga hulagway, unsay imong ika sulti bahin niini? Isulat sa linya sa ubos ang tubag. 3
Susiha Kini Mao kini ang hulagway nga nagpakita sa imong pagkabata. Giamoma ug giatiman ka imong imong mga ginikanan. panginahanglanon ug paghigugma arun magtubo o magdako ka nga normal ug adunay maayong pamatasan. sa Ilang gihatag kanimo ang 4
Midako ug nakat-on ka na sa paglakaw og pag- istorya. Makahibalo ka na mo-atiman sa kaugalingon sama sa pagkaon og sakto nga kan-unon, maligo, manudlay ug magsuot og limpyo nga sanina. 5
Mieskwela ka na ug mikat-on sa mga butang para sa kaugalingong kaayuhan. Makita nimo nga ang mga hulagway gikan imong pagkabata adunay kabag-uhan hangtod sa pangidaron karon. Susiha ang hulagway sa kausaban nga mahitabo sa kinabuhi sa usa ka babaye ug lalaki gikan pagkabata hangtud matigulang na. Babaye 6
Lalaki Pagpauswag Buhaton A: Ipakita ang padayon nga kabag-ohan nga nasinati sa kaugalingon pinaagi sa pagsulat sa numero I, 2, 3, 4 sulod sa kahon aron mahan-ay sa insaktong pagkasunod- sunod ang mga hulagway. 7
Buhaton B: Isulat ang numero nga I, 2, 3, 4 sulod sa kahon nga naay mga hulagway aron ipakita ang insaktong han-ay o pagkasunod-sunod nga kabag-uhan nga nasinati sa kaugalingon. Hinumdumi Kini Ang matag tawo moagi ug makasinati og padayon nga kausaban ug kabag-ohan sa pisikal nga porma ug apil niini ang kausaban sa mga mamahimong buluhaton sa kinabuhi. Buhata Kini Buhaton A: Isunod-sunod ang mga hulagway sugod sa una nga mga kabag-uhan sa kaugalingon hangtud midako na. 8
Isulat ang numero nga I, 2, 3, 4 sulod sa kahon nga naay mga hulagway Buhaton B: Isunod-sunod ang mga hulagway nga nagpakita sa kabag-uhan sa kaugalingon. Gamiton ang mga numero 1, 2, 3 ug 4. Isulat kini sa badlis o linya nga naa sa ubos sa hulagway. Buhaton C. Basaha ug tubaga ang pangutana. 1. Ngano kaha nga ang kada tawo makasinati og kausaban sa ilang pisikal nga porma? Ebalwasyon Direksiyon: Ihan-ay ang mga hulagway sa sakto nga pagkasunod-sunod mahitungod sa kabag- 9
1. 2. 3. uhan og kausaban sa kinabuhi sa usa ka tawo gikan sa pagkabata hangtud pagdako. Buhata kini pinaagi sa pagbutang o pagsulat sa mga numero nga 1, 2, 3, og 4 sa linya ubos sa hulagway. 10
4. 5. Mga Buluhaton Direksiyon: Ihan-ay ang mga hulagway sa sakto nga sa kabag-uhan og pagkasunod-sunod mahitungod kausaban sa kinabuhi sa usa ka tawo. Buhata kini pinaagi sa pag han-ay o pagplastar ug pagsulat sa mga letra sa linya. 11
1. 2. 3. 4. 5. ____________________ ____________________ ____________________ ____________________ A B C D ____________________ 12
Tubag Sa Mga Pangutana B. 1, 3, 4, 2 A.A, B, C, D Buhata Kini B.2, 3, 1, 4 A.3, 1, 4, 2 Pagpauswag 3.B 2.A 5. B 1.A 4. A Sulayi Kini 5.2, 4, 1, 3 4.1, 2, 4, 3 3.1, 2, 3, 4 2.4, 3, 2, 1 1.2, 3, 1, 4 Ebalwasyon 5.A, B, C, D 4.B, C, D, A 3.C, A, B, D 2.C, D, B, A 1.A, B, C, D Mga Buluhaton 13
Pakisayran Aklat: Araling Panlipunan - Unang Baitang Kagamitan ng Mag-aaral Edisyon, 2013 sa Sinugbuanong Binisaya -Unang K-12 Grade I AP Curriculum Guide 2016 Edition Internet: 14
groeien
8224663.jpg
up
8224685.jpg
cartoon
is
having
cereal
for
breakfast
vector
c0=
going
home
school
illustration
white
background
32941804.jpg c51385832eafa1-
girl
clipart
cute
clipart.jpg
free
vectors/baby
girl
growing
up
stages
vectors
free
vector/print
vector
23529433
male
female
aging
process
baby
to
elderly
person
growing
set
trendy
fradient
color
style
vector
illustration
129148523.jpg
toddler
girl
walk
assist
drawing_csp62699797.jpg
teen
old
man
clipart
15.jpg
grow
up
vector
id643840104?s=170667a&w=1007 15
Para sa mga katanungan o puna, sumulat o tumawag sa: Department of Education - Region X - Division of Oroquieta City Osilao St., Poblacion 1, Oroquieta City Telephone Number: (088) - 531 - 0831 Email Address:


1 地球最後の日 matapos ang kalibotan 核爆弾 nukleyar nga bomba 日本語の原文テキスト: が・・・・・. 二〇三X年. Duha ka gatus ka ug totolo ka X tuig. この日も地球の空は青かった. Walay sulod nga yuta nga adlaw kini nga azul. が・・・・・. Adunay ...... "大変です首相.アメリカの核爆弾が飛んで来ました!" "Kini mao ang kaayo nga prime minister sa. Amerikano nga nukleyar nga bomba miadto nga naglupad!" "何だって!それで防げたのだろうな." "Bisan unsa ko naghunahuna nga napugngan sa niini." "はい,何とか太平洋上で爆発しましたが・・・." "Oo, apan ako nakahimo sa mobuto sa Pacific Ocean ...." これは大変な騒ぎとなった. Kini nahimong usa ka kaguliyang. Amerika ako sa naigo sa sugo sa kasundalohan pinaagi sa paggamit sa usa ka robot nga gikan sa sini nga tuig fiscal. 右の事件につきアメリカは,もちろん公式に謝罪した. Amerikano nga matag katungod sa mga hitabo, mao ang siyempre opisyal nga nangayo og pasaylo. だが次の日,中国とパキスタンが核兵器を飛ばし合った. Apan sa sunod nga adlaw, sa China ug Pakistan ang matag lain nga mga skip sa nukleyar nga mga armas. 翻訳を改善する 先制したのは中国だったのだ. Kini mao ang China pre-emptive nga mao ang. これについて世界中から非難があがっ たが,中国軍首脳は, Kini nga pagkahinukman sa silot gikan sa tibuok kalibutan misaka sa, apan sa China sa mga lider sa militar, "Sultihan ko siya sa Estados Unidos kon adunay. Magbagulbol nga ang mga kumander militar sa wala ngadto sa mga talented nga Amerikano robot." と声明した. Kini mao ang usa ka pamahayag sa. 世界中でロボットが活躍するようになって久しい. Long nga kini nga sa pagkaagi nga ang mga robot aktibo sa tanan sa ibabaw sa kalibutan. のだ. Ang Estados Unidos, ingon man kini ang kasagaran sa robot, sama sa mga kan-anan diha sa atong Japan, kini mao usab ang usa ka propesyonal nga baseball player mao ang usa ka tawo robot mitumaw gikan sa tuig. その結果は,・・・ロボットはオールスターに出場したのだった. Ang resulta mao ang ... ang robot mao nga kompetisyon diha sa tanan nga-Star. アメリカの国防省だってロボットが大分いるといわれている. Bisan ang Estados Unidos sa Department of Defense nga miingon nga ang robot anaa Oita. Siyempre una sa gubat kini nahimong usa ka United Nations nga problema, tanan robot usab UN sungkod. Robot mao ang dili kinahanglan nga sa bisan unsa nga sweldo, ug ang kapakyasan sa uban nga mga robot nga unta sa pag-ayo. 開 Bisan tuod nga ang kalamboan nga sa Estados Unidos, sa bag-ohay ka tuig usab sa sakyanan ingon man sa Japan kalamboan sa robot mao ang talagsaon. そうだ. Tingali ug ang executive ngadto sa robot sa usa ka panon sa, Pachinkoya sa mga empleyado, sa niini sa tanan nga robot, nga koleksyon sa Sara nga bulawan usab ang usa ka sa ingon robot. Siyempre, kawalay trabaho nga misaka, apan ang kadaghanan sa mga katawhan miabut sa pagpahimulos sa panahon sa paglingawlingaw. それは喜ばしい 事だったのだが・・・. Kini nga nahimuot nga, apan .... そうそう,国連の問題を話さなければならない. Oh yeah, kini kinahanglan gayud nga mosulti ngadto sa United Nations sa problema. Sa katapusan sa United Nations, kini unta sa switch sa militar nga robot China. しかし. Apan. このロボットのスイッチは簡単には切れないのだ. Switch sa robot kini dili mao ang siya nga ingon sa sayon. しかもリーダーのロボットを他の多数のロボットが守っている. Dugang pa, ang mga lider sa robot nga adunay usa ka gidaghanon sa uban nga robot pagbantay. これらのロボットをこわすには相当な国家予算をふいにする事に なる. Sa paglapas sa niini nga mga robot nga sa paghuyop sa usa ka mahinungdanon nga budget sa estado. 中国には,それは出来なかった. Sa China, kini dili mahimo nga. 中国は国連を脱退した. China mibiya sa United Nations. パキスタンは国家の予算の関係でロボットは軍には置いてなかった. Pakistan robot wala gibutang ang panon sa kasundalohan sa relasyon ngadto sa national budget. この戦争の結果は? Ang resulta sa gubat? 世界中が注目した. Sa tibuok kalibutan nga naka-focus. 結果は中国の 圧倒的勝利に終わったのだ. Ang resulta mao ang natapos ko sa hilabihan nga kadaugan sa China. パキスタンは
圧倒的勝利に終わったのだ. Ang resulta mao ang natapos ko sa hilabihan nga kadaugan sa China. パキスタンは 降服した. Pakistan mao ang pagtugyan. れど. Bisan pa niana, apan sa dihang ang gubat sa ibabaw sa China napasig-uli ngadto sa United Nations nga walay trabaho Pakistan. だが,パキスタンの都市は惨澹たるもの. Apan, Pakistan mga ciudad sa mga pag-alagad sa Santander. 中国もか なりの打撃を受けている. China nakadawat usab sa usa ka mahinungdanon nga hampak. 核の雲はあちこちで上が った. Panganod sa uyok sa mga sa dinhi ug didto. この事は世界的問題となったが,アメリカの大統領は, Apan kining butanga nahimong usa ka global nga problema, ang mga Amerikano nga presidente, "核の雲を無にする爆弾を発明した." "-Imbento ko ang bomba sa uyok sa panganod-free." と発表した. Kini gipahibalo. Unya, ang mga pagbuto sa nukleyar sa Pacific Ocean, nga detonated ang bomba wala madugay human sa, sa literal, kini sa kinauyokan sa panganod. この新兵器は世界中が買い求めた. Kini nga bag-o nga hinagiban nga gipalit sa tanan nga sa ibabaw sa kalibutan. そして,ついに世界的な核戦争が始まったのだ. Dayon, sa kataposan kini sa global nga nukleyar nga gubat nagsugod. 全面的核戦争になって恐れられていたのは核の雲だった. Kon nahadlok nga mahimong usa ka bug- os nga nukleyar nga gubat mao ang usa ka panganod sa nucleus. しかし,これで,その恐れはなくなったのだから . Apan, kini nga, tungod sa posibilidad nga dili na. Apan, bomba sa pagwagtang sa kinauyokan sa panganod siya lang dili epektibo nga mga butang nga eksport. それで,世界の大都市のほとんど は壊滅した. Busa, ang kadaghanan sa dagkong mga siyudad sa kalibotan gilaglag. ホワイトハウスでは大統領が 得意気に話している, Sa White House ang Presidente nakigsulti sa pagkamapahitas-on, "どうだね,わたしの立てた作戦は?" "Ikaw unsa, ang akong matul-id nga pamaagi?" "上々ですよ." "Kini labing maayo." と副大統領が言った. Ug miingon ang Bise Presidente. "これで,あとは日本とスイス位だね." "Karon, nga sa Japan ug sa Swiss nga posisyon mao ang human sa." 大統領は,世界中の映像を見ながら話す. Presidente, sa pagsulti samtang nagtan-aw sa video sa tibuok kalibutan. "Kini nga kini mao usab ang usa ka butang sa panahon. Switzerland, sa bisan unsa nga kaso, Nante tungod kay gihimo ko bisan kanus-a kon sa Japan." と国防長官が発言した. Secretary of Defense sa nag-ingon nga. "それより," "Kini gikan sa," と副大統領は発言する. Ug bise presidente sa pagsulti. "Japan sa 'em bisan, Une tingali dili bisan wala gayud naghunahuna langyaw nga presidente sa Nante." "ああ,彼らの頭には輸出しかないからなあ." "Oh, tungod kay gatumod lamang sa ilang mga ulo." と大統領は答えて,笑った. Ang presidente sa mitubag, mikatawa. "しかし,わたしを受け入れた君達は賢明だったよ." "Apan, kamo guys Kini maalamon nga midawat kanako." "Bisan kita. Kami, tungod kay naghunahuna ako nga wala ako makahimo sa pagdaug sa ubang mga sa Japan." 悔しそうに,副大統領は述べた. Ang chagrined, bise-presidente miingon. "Nan, Japan, sa atong bitoon sa sibilisasyon naningkamot mas lisud mao, kaayo Oyoban'yo. Sa pagkatinuod ...." と,話して大統領はニヤリと笑った. Ug, ang Presidente ang pagpakighisgot mikatawa nagngisi. "Nga sa Chinese militar robot, sa ako nagtrabaho dinhi sa White House, ang mga bomba sa pagpabalik sa uyok sa mga panganod sa atong bituon." "大統領,世界はやはり我々アメリカのものですね." "Presidente, ako kalibutan mao gihapon kon unsa ang kita sa sa Estados Unidos." と発言してCIA長官が立ち上がった. Namulong ug nabanhaw CIA Director. "そうだとも.乾杯しよう." "Ako mao man usab. Naningkamot sa toast." と述べると大統領はグラスを取った. Aron sa paghulagway sa presidente mikuha sa bildo. "日本に核戦争を仕掛ける日に." "Sa adlaw nga maglunsad og usa ka nukleyar nga gubat batok sa Japan." "乾杯!" "Cheers!" アメリカ合衆国首脳一同はグラスを合わせた. Estados Unidos summit tanan mao ang usa ka kombinasyon sa sa bildo. 無口な日本の首脳 Mahilumon Japan summit 時の首相は大変な無口で知られた人だった. Prime Minister sa panahon mao ang usa nga nailhan alang sa usa ka kaayo nga taciturn. 長い文章は喋れないらしい. Long hukom daw dili makasulti. "首相,大変です.今度は本当の核が・・・." "Prime Minister, kaayo. Karon ang tinuod nga nucleus ...." 首相官邸にいた,わたしに,防衛大臣が電話してきた. Didto sa Office sa Prime Minister, kanako, ang depensa sa pag-alagad miabut sa pagtawag. "すぐ避難を!" "Diha-diha dayon pagbakwit!" Sa wala pa kamo makadungog sa tingog sa
Sa wala pa kamo makadungog sa tingog sa sunod-sunod nga telepono, ako midagan ngadto sa nukleyar nga kapuy-an sa sa salog. 十分後,日本の首脳は皆 ,核シェルターに集まった. Human sa igo, ang mga lider sa Japan tanan nanagtigum sa nukleyar nga kapuy- an. "首相,どうします?" "Prime Minister, ang imong buhaton?" 日本の首脳に一同は,異口同音で聞いた. Ang mga lider sa Japan tanan nakadungog unanimous. "Oo. Kita lamang nga dili buhaton ko Ikinobire. Kini mao ang kaayo nga kadaugan mao ang dili." と,わたしは答えた. Kas-a, ako mitubag. "そんな・・・." "Kana nga ...." 首脳一同が,そう嘆くのを,わたしは上の空で聞いていた. Mga Lider sa tanan, usa ka pagbakho sa ingon, ako nakadungog sa wala-hunahuna. なぜなら,わたしは,アメリカ製のロボットだから・・・. Kini tungod kay, sanglit ako Amerikano nga-naghimo sa robot ....
奥付 free nobela 著者 : 鳥越敦司 atushi torigoe 感想はこちらのコメントへ ブクログ本棚へ入れる 電子書籍プラットフォーム : 運営会社:株式会社ブクログ


ANG LABING MAHINUNGDANONG E SA TANANstorya MIS Cebuano.indd 1 MIS Cebuano.indd 1 Djungle Cover_MIS_Update.indd 2 9/30/21 6:07 PM 9/30/21 6:07 PM 9/21/2015 9:05:49 AM
Jun, Ruth, unsa man? Sigi na Pa. Husto! Ang labing mahinungdanong estorya gikan sa labing mahinungdanong libro; ang Bibliya, ang libro sa Dios. Estorya sa Biblia? MIS Cebuano.indd 2 MIS Cebuano.indd 2 Misaad ka nga estoryahan mi nimo sa labing mahinungdanong estorya, di ba? Dili lang kay usa sa mga estorya sa Bibliya kondili mao gayod ang estorya nga gihisgotan sa tibuok bibliya. Unsaon man nato pagkahibalo nga ang Biblia libro sa Dios? 9/30/21 6:07 PM 9/30/21 6:07 PM
Gasulat ba gud ang Dios ug libro? MIS Cebuano.indd 3 MIS Cebuano.indd 3 Wala, Jun. Apan naggamit siya ug 40 ka tawo sa pagsulat sa Bibliya sulod sa 1500 ka tuig. Ang Biblia adunay 66 ka libro nga nagkatugma ang mensahe. Ang Dios lamang ang makahimo ug libro nga sama niini. Kinsa ba gayud ang Dios? Siya ang nagaatiman kanato ug motabang siya kon mohangyo ta niya. Balaan gayud siya. Makita ug mahibaloan niya ang tanan. Mahimo sad niya ang tanang butang. Si Papa ra gud ninyo ang atong paestoryahon. Kaniadto gihimo sa Dios ang kalibutan ug ang tanang anaa niini. Naghimo sad siya ug maanindot nga hardin nga mao ang Eden alang sa iyang bililhong tinuga. Kana mao kita! 9/30/21 6:07 PM 9/30/21 6:07 PM
Ang Pagtuga - Si Adan ug si Eba Genesis 1 ug 2 Miingon ang Dios, "Magbuhat kita ug tawo sama sa atong dagway." Unya mikuha ang Dios ug yuta ug giporma niyang tawo; gihuypan niya ang ilong niini sa makapabuhing gininhawa ug ang tawo nakabaton ug kinabuhi. "Yuta?" "Oo, Jun. Tungod kay mahimo sa Dios ang tanan!" Unya miingon ang Dios, "Dili maayo nga mag-inusara ang tawo; himoan ko siya ug kauban ug katabang." Unya gipakatulog sa Dios ang tawo nga si Adan, gikuhaan niya kini ug usa ka gusok ug gikan niini gihimo niya ang babaye. Ang babaye nga si Eba gidala sa Dios kang Adan isip iyang asawa. Sa taliwala sa hardin, gibutang sa Dios ang kahoy nga naghatag ug kinabuhi ug ang kahoy nga naghatag ug kahibalo unsay maayo ug dautan. Apan giingnan niya ang tawo, "Mahimo mong kan-on ang tanang bunga nga anaa sa hardin gawas lang nianang naghatag ug kahibalo unsay maayo ug dautan. Kon mokaon ka niini, mamatay ka gayud." Malipayon kaayo nga nagpuyo sila si Adan ug Eba didto sa hardin. Haduol sila sa Dios ug malipayon silang nakig- uban niya. Apan usa ka adlaw . . . MIS Cebuano.indd 4 MIS Cebuano.indd 4 9/30/21 6:07 PM 9/30/21 6:07 PM
MIS Cebuano.indd 5 MIS Cebuano.indd 5 9/30/21 6:07 PM 9/30/21 6:07 PM
MIS Cebuano.indd 6 MIS Cebuano.indd 6 9/30/21 6:07 PM 9/30/21 6:07 PM
Si Adan ug si Eba Nakasala Genesis 3 Si Satanas nga kaaway sa Dios nagtakuban nga usa ka bitin. Dili siya gusto nga si Adan ug si Eba makig- uban ug motuman sa Dios. Unya gipangutana niya si Eba, "Gidid-an ba kamo sa Dios sa pagkaon sa bunga sa tanang kahoy sa hardin?" Mitubag si Eba, "Ang gidili niya mao lamang ang bunga sa kahoy nga naa sa taliwala sa hardin. Gidid-an kami sa pagkaon ug bisan sa paghikap niini, kay kon mosupak kami mangamatay gayud kami." Miingon ang bitin "Tuo man mo ana. Dili mo mamatay. Mahisama hinoon kamo sa Dios." Nadani sa bitin si Eba. Nakita niya nga ang bunga sa kahoy nindot kaayo ug laming kan-on, ug kini makahimo niyang maalamon, busa. . . "AYAW intawon ug kan-a, Eba!" "Maayo unta kana nga tambag, Jun, apan gikaon g'yud niya ug ni Adan usab." Ug sa kalit lang nangahadlok sila. Pagkadungog nila sa mga tunob sa Dios nga naglakaw diha sa hardin, mitago sila. Nakasala sila tungod sa ilang pagsupak sa Dios busa gihinginlan niya sila sa hardin sa Eden. MIS Cebuano.indd 7 MIS Cebuano.indd 7 9/30/21 6:07 PM 9/30/21 6:07 PM
MIS Cebuano.indd 8 MIS Cebuano.indd 8 Gihinginlan sila? Wala na ba sila higugmaa sa Dios? Kon ako pa, dili g'yud ko manum-baling ni Satanas. Nakita ba nila ang Dios pag-usab? Relaks lang. Gihigugma gihapon sila sa Dios, apan ang sala maoy iyang gikasilagan. Kini ang nakapahimulag kanato gikan sa Dios Nganong sa tunga man sa hardin gibutang sa Dios ang maong kahoy? 9/30/21 6:07 PM 9/30/21 6:07 PM
Gihigugma sa Dios si Adan ug si Eba. Gipabuot lang niya sila sa pagpili kon higugmaon ba nila siya o dili Apan gipili nila ang pagsupak. Wala lang nila masayri kon unsa kapait ang mahimulag sa Dios. Tungod sa ilang pagpakasala ang tanang tawo nahimo usab nga makasasala ug nahimulag usab sa Dios. Sa ato pa, nahimulag usab kita sa Dios tungod kanila? Dili kini makatarunganon! Dili lang kay tungod kanila. Nahimulag usab kita tungod kay nakasala kita kay nagbuhat kita ug dautan. Apan plano sa Dios nga kita mahimong matarung. Nagkinahanglan lang siya ug usa ka tawong wala gyoy sala nga magpakamatay alang sa atong mga sala. Sa tukmang panahon, gituman sa Dios ang iyang plano. Gisugdan niya kini pinaagi sa usa ka bata! MIS Cebuano.indd 9 MIS Cebuano.indd 9 9/30/21 6:07 PM 9/30/21 6:07 PM
Si Jesus Natawo Mateo 1, Lukas 2 Ang kaugalingong anak sa Dios nahimugso pinaagi kang Maria. Iyang gipili si Jose nga maoy motabang kang Maria pag-atiman sa bata. Tungod kay ang maong Bata anak man sa Dios, kini siya natawong walay sala. Mao kini ang estorya: Usa ka anghel ang mipakita kang Jose pinaagi sa usa ka damgo. Ingon sa anghel kaniya, "Manganak si Maria ug usa ka lalaki. Nganlan mo siya ug Jesus, kay luwason niya ang iyang mga katawhan sa ilang mga sala." MIS Cebuano.indd 10 MIS Cebuano.indd 10 9/30/21 6:07 PM 9/30/21 6:07 PM
Sa hapit na manganak si Maria, silang magtiayon kinahanglan nga moadto sa Bethlehem. Samtang didto sila, si Maria nanganak ug lalaki nga mao ang iyang kamagulangang anak. Unya ang Dios nagsugo ug mga anghel sa pagsugilon mahitungod sa pagkatawo sa iyang Anak. Busa nangadto ang mga tawo sa pagtan-aw niining kahibulungang hitabo. "Sama kaninyo mga bata, si Jesus midako usab." "Ning-eskuela ug nagdula ba sad siya, Pa?" "S'yempre, Jun. Nagmatinumanon sad siya sa iyang mga ginikanan ingon man sa Dios nga tinuod niyang Amahan. Wala gayud siya makasala." MIS Cebuano.indd 11 MIS Cebuano.indd 11 9/30/21 6:07 PM 9/30/21 6:07 PM
Si Jesus nga Magtutudlo Lukas 2, Mateo 22, Juan 3 Sa nag-edad si Jesus ug 12, didto siya sa Jerusalem kauban ang mga magtutudlo. Sa templo, nakighisgot siya kanila mahitungod sa laglum nga mga butang. Ug ang tanan nahibulong sa iyang pagkamaalamon. Mitubo si Jesus sa lawas ug kaalam, ug gikahimut-an siya sa Dios ug sa mga tawo. Pag-edad ni Jesus ug 30, nagwali ug nanudlo siya. Nagtudlo siya nga ang Dios nagpakabana sa gihunahuna ug gibuhat sa tawo. Siya nag-ingon, "Ang labing importanteng sugo mao kini: 'Higugmaa ang Dios sa tibuok mong kasingkasing, sa tibuok mong kalag, ug sa tibuok mong hunahuna.' Ang ikaduhang sugo nga sama ra ka importante nianang una mao nga, 'Higugmaa ang imong isigkatawo ingon sa imong kaugalingon.'" Si Jesus nagsulti usab mahitungod sa maanindot nga plano sa Dios nga kita ipasig-uli niya ngadto sa Dios. Miingon siya, "Gihigugma pag-ayo sa Dios ang mga tawo busa gihatag niya ang iyang bugtong nga Anak, aron ang tanan nga motuo kaniya dili mamatay, kondili makabaton sa kinabuhing dayon." "Nagatuo ako kang Jesus, Pa!" "Maayo gayud kana, Ruth!" MIS Cebuano.indd 12 MIS Cebuano.indd 12 9/30/21 6:07 PM 9/30/21 6:07 PM
MIS Cebuano.indd 13 MIS Cebuano.indd 13 9/30/21 6:07 PM 9/30/21 6:07 PM
Si Jesus Nang-ayo sa mga Masakiton Mateo 4, 9 Gitabangan sad ni Jesus ang mga tawo sa pag-ila sa Dios. Iyang gihulagway kanila ang paghigugma sa Dios. Usa ka paagi sa pagpakita niini mao ang pagpang-ayo niya sa tanang matang sa sakit. Ug unya ang mga masakiton miduol kaniya aron mamaayo. Ang giyawaan, ang patolon, ang paralitiko, ug bisan unsang matang sa sakit, kining tanan giayo ni Jesus. Usa ka adlaw niana, may usa ka opisyal sa Judio nga mihangyo kang Jesus. Miingon siya, "Bag-o pa lang namatay ang akong anak nga babaye; apan mabuhi siya kon imong adtoon ug tapin-an sa imong kamot." Busa miadto si Jesus sa balay sa opisyal. Iyang gihawiran ang kamot sa bata ug kini nabuhi ug mitindog. "Diha ka, Pa? Gipang- ayo gayud ni Jesus ang mga tawo? "Oo, Jun. Ug bisag hangtud karon nagapang- ayo gihapon siya. Walay butang nga dili niya mahimo." MIS Cebuano.indd 14 MIS Cebuano.indd 14 9/30/21 6:07 PM 9/30/21 6:07 PM
MIS Cebuano.indd 15 MIS Cebuano.indd 15 9/30/21 6:07 PM 9/30/21 6:07 PM
MIS Cebuano.indd 16 MIS Cebuano.indd 16 9/30/21 6:07 PM 9/30/21 6:07 PM
Si Jesus Nagahimo ug Kahibulungang mga Butang Mateo 14, Juan 6 "Si Jesus naghimo pa g'yud ug ubang kahibulungang mga butang: gipahunong niya ang kusog nga hangin ug milakaw siya sa ibabaw sa tubig. "Pagkakahibulungan gayud!" "Bitaw, Jun. Usa pa gani niana ka higayon kapin sa 5,000 ka tawo ang misunod kang Jesus. Gusto sa iyang mga tinun-an nga paadtoon ang mga tawo sa siyudad aron sa pagpalit sa ilang pagkaon tungod kay nagkagabii na." Apan miingon si Jesus, "Kamo mismo ang magpakaon kanila." Si Andres nga usa sa mga tinun-an mitubag, "Niay batang lalaki nga may lima ka pan ug duha ka isda. Apan unsa may mahimo niini nga daghan man kaayo ang mga tawo?" Gikuha ni Jesus ang pan, gipasalamatan sa Dios ug giapod-apod sa mga tawo. Mao usab kini ang gibuhat niya sa isda. Ang tanan nakakaon ug nangabusog. Unya miingon si Jesus sa mga tinun-an, "Hipusa ninyo ang mga salin aron walay mausik." Sa sinugdan aduna ray 5 ka pan, apan human nakakaon ang mga tawo aduna pa hinooy nasalin nga 12 ka bukag. "Buot ipasabot nga daghan pa hinoon ang nasalin?" "Mao kana, Ruth. Gitudloan lang sila ni Jesus nga matagbo sa Dios ang ilang panginahanglan. Mahimo sad niya kana kanato kon mohangyo kita kaniya." MIS Cebuano.indd 17 MIS Cebuano.indd 17 9/30/21 6:07 PM 9/30/21 6:07 PM
Si Jesus ug ang mga Bata Mateo 19, Markos 10 "Gipakita ni Jesus sa mga tawo nga ang Dios nahigugma sa mga bata. Iya silang giayo, gipatabang niya sila kaniya (sama niadtong batang lalaki nga naghatag ug pan), ug bisan ang mga patay nga mga bata iyang gibuhi." Adunay mga bata nga gidala kang Jesus aron matapin-an niya sila sa iyang kamot ug maampoan. Apan gidid-an sila sa mga tinun-an. Sa dihang namatikdan ni Jesus ang ilang gihimo, giingnan niya sila, "Pasagdi lang ninyo nga moduol MIS Cebuano.indd 18 MIS Cebuano.indd 18 9/30/21 6:07 PM 9/30/21 6:07 PM
kanako ang mga bata. Ang makasulod sa gingharian sa Dios kadto lamang may pagtuo nga sama sa pagtuo sa mga bata." Unya iyang gikugos ang mga bata, gitapin-an ang ilang mga ulo, ug gipanalanginan. "Unta mapanalanginan sad ako ni Jesus, Pa!" "Nganong dili man. Hangtud karon si Jesus nahigugma gihapon sa mga bata, Jun." "Hinoon dili ang tanan nakaangay kaniya. Ang mga pari nangasuko niya tungod sa iyang gibuhat ug gipanudlo. Nasina sila kay ang mga tawo giganahan kaayo kaniya, busa nagplano sila nga patyon siya." MIS Cebuano.indd 19 MIS Cebuano.indd 19 9/30/21 6:07 PM 9/30/21 6:07 PM
Ang Pagdakop ug Paghukom Kang Jesus Lukas 22, Juan 19 "Usa ka gabii niana samtang nagaampo si Jesus sa hardin, miabot ang mga tawo nga gisugo sa mga pari aron sa pagdakop kang Jesus." Unya ang mga tinun-an nag-ingon, "Mosukol ba kita, Ginoo? May espada bitaw kami!" Ug ang usa kanila mitigbas sa dalunggan sa usa ka ulipon. Apan si Jesus miingon, "Igo na kana." MIS Cebuano.indd 20 MIS Cebuano.indd 20 9/30/21 6:07 PM 9/30/21 6:07 PM
Unya iyang gihikap ang samad sa tawo ug naulian kini. "Giayo ni Jesus ang usa sa iyang kaaway?" "Oo, Ruth. Tungod kay gihigugma sa Dios ang tanan." Unya ilang gidakop si Jesus ug gidala ngadto kang Pilato nga gobernador aron hukman. Gibunalan sa mga sundalo si Jesus, gibutangan ug tunok ang iyang ulo ug gibugalbugalan. Unya miingon si Pilato sa mga tawo, "Ako siyang dad-on diri kaninyo karon, apan klarohon ko kaninyo nga dili siya sad-an." Apan naninggit sila nga, "Patya siya! Ilansang siya sa krus!" Unya gitugyan ni Pilato si Jesus kanila aron ilansang sa krus. "Apan wala siya makasala, Pa! Dili kana makatarunganon!" "Tinuod kana, Jun. Apan hinumdumi nga ang Dios adunay plano." MIS Cebuano.indd 21 MIS Cebuano.indd 21 9/30/21 6:07 PM 9/30/21 6:07 PM
Namatay si Jesus sa Krus Lukas 23 "Unya, ilang gilansang si Jesus sa krus." Si Jesus miingon, "Amahan, pasayloa kining mga tawhana kay wala sila masayod sa ilang gibuhat." Adunay duha ka kriminal nga gidungan kaniya ug lansang sa krus. Ang usa kanila nagyagayaga sa pag- ingon, "Ikaw diay ang anak sa Dios? Pamatud-i kini pinaagi sa pagluwas sa imong kaugalingon ug iapil na lang sad mi!" Apan gibadlong siya sa iyang kauban, Wala ka ba mahadlok sa Dios bisag hapit ka na mamatay? Angayan lang kitang mamatay tungod sa atong pagkadautan. Apan kini siya walay sala." Ug miingon siya kang Jesus, "Hinumdumi ako kon tua ka na sa imong gingharian." Gitubag siya ni Jesus, "Karon dayon makauban ka kanako sa Paraiso." "Human siya mamatay, nakauban na niya si Jesus, Pa?" "Oo, Ruth!" "Pagkataodtaod, si Jesus nanawag sa Dios nga iyang Amahan ug namatay dayon siya." "Kadali lang. Si Jesus ba ang gigamit sa Dios sa pagtuman sa iyang plano?" "Oo, Jun. Gipadala sa Dios ang iyang Anak nga walay sala. Kini siya namatay aron sa pag-angkon sa silot sa atong mga sala." MIS Cebuano.indd 22 MIS Cebuano.indd 22 9/30/21 6:07 PM 9/30/21 6:07 PM
MIS Cebuano.indd 23 MIS Cebuano.indd 23 9/30/21 6:07 PM 9/30/21 6:07 PM
Si Jesus Buhi Mateo 28, Lukas 24 Gibutang sa mga higala ni Jesus ang iyang lawas sa lubnganan. Sayo pa kaayo sa unang adlaw sa semama may duha ka babaye nga miadto sa lubnganan. Sa kalit lang naglinog, tungod kay adunay anghel nga mikunsad gikan sa langit; iyang gipaligid ang bato nga giali sa lubnganan. Ug giingnan niya sila, "Ayaw kamo'g kahadlok. Nasayod ako nga gipangita ninyo si Jesus nga gilansang sa krus. Wala na siya diri! Nabanhaw siya sumala sa iyang giingon. MIS Cebuano.indd 24 MIS Cebuano.indd 24 9/30/21 6:07 PM 9/30/21 6:07 PM
Suginli dayon ninyo ang iyang mga tinun-an." "Kana ang labing maanindot nga bahin sa hitabo!" "Oo, Jun! Human siya mamatay tungod sa atong mga sala gibanhaw siya sa Dios. Mao naman gud kini ang iyang plano." Samtang ang mga tinun-an nanaghisgot sa hitabo, sa kalit lang diha na si Jesus gatindog kauban nila ug miingon, "Ang kalinaw maangkon ninyo." Ug hilabihan nila kalisang kay abi nila ug kalag ang ilang nakita. Nangutana siya, "Nganong nangalisang man mo? Tan- awa ra gud ninyo ang agi sa samad sa akong mga kamot ug tiil. Ako gayud kini. Hikapa ako ninyo ug masuta ninyo nga dili ako kalag." MIS Cebuano.indd 25 MIS Cebuano.indd 25 9/30/21 6:07 PM 9/30/21 6:07 PM
Asa man si Jesus Karon? Juan 16, Buhat 1 "Nakig-uban si Jesus sa iyang mga tinun-an sulod sa pipila ka semana." "Malipayon gayud tingali sila no?" "Bitaw. Apan asa na man diay si Jesus karon, Pa?" "Maayo kana nga pangutana, Ruth" Miingon si Jesus sa iyang mga tinun-an, "Makaayo alang kaninyo nga mobiya ako, kay kon dili, dili makaanhi ang Espiritu Santo. Kon mobiya na ako, moanhi siya kay ako siyang ipadala kaninyo." MIS Cebuano.indd 26 MIS Cebuano.indd 26 9/30/21 6:07 PM 9/30/21 6:07 PM
Pagkahuman ni Jesus ug pakigsulti sa iyang mga tinun-an ningkayab siya sa langit . . . Unya may mitungha nga duha ka anghel nga miingon, "Gikuha na si Jesus gikan kaninyo ug gidala sa langit. Apan moabot ang adlaw nga mobalik siya sa samang paagi nga nakita ninyo siya nga mikayab." Moabot ang adlaw nga mobalik si Jesus alang sa mga anak sa Dios. Sila mao ang nagatuo nga si Jesus nagpakamatay alang kanila ug sila iya nang gipasaylo. Makauban nato siya hangtud sa kahangturan ug wala na gayuy makapahimulag kanato sa Dios nga nahigugma pag-ayo kanato. MIS Cebuano.indd 27 MIS Cebuano.indd 27 9/30/21 6:07 PM 9/30/21 6:07 PM
Gusto ko nga mahimong anak sa Dios aron makauban nako siya. Mao kana ang labing importanteng desisyon nga imong mabuhat sa tibuok mong kinabuhi, Jun. Ang Biblia nagsulti nga, "Kon ipahayag mo nga si Jesus mao ang Ginoo ug motuo ka sa kinasingkasing nga siya gibanhaw sa Dios, maluwas ka. Pinaagi sa imong pagtuo nga kinasingkasing ikaw gipakamatarung sa Dios; ug pinaagi sa imong pagpahayag niini, ikaw naluwas." Roma 10:9-10 Ikasulti ko kana! Nagatuo gayud ako kang Jesus! Nan, isulti nato sa Dios. Kanunay siyang maminaw ug motubag sa atong mga pag- ampo. Sunda kining maong pag-ampo. MIS Cebuano.indd 28 MIS Cebuano.indd 28 9/30/21 6:07 PM 9/30/21 6:07 PM
Ginoo, giangkon ko nga makasasala ako. Nagabuhat ako ug dautan. Pasayloa ako. Nasayod ako nga si Jesus nagpaka-matay alang kanako ug nagatuo ako nga imo siyang gibanhaw. Gusto ko nga siya maoy modumala sa akong kinabuhi. Salamat nga gihigugma mo ako ug gihimo nga imong anak. Hinaut nga ang imong Espiritu Santo maoy magagahum kanako aron makatuman ako sa imong kabubut-on. Amen. MIS Cebuano.indd 29 MIS Cebuano.indd 29 9/30/21 6:07 PM 9/30/21 6:07 PM
Yohu! Anak na ako sa Dios! Tinuod kana! Aron mailhan pa gayud nimo ang Dios, pakigsulti kaniya pinaagi sa pag-ampo ug basaha ang Bibliya. Makig- sulti ang Dios kanimo pinaagi sa Biblia sa mga butang nga angay nimong buhaton. Sama sa unsa, Pa? Higugmaa ang Dios, isugilon ang mahitungod kang Jesus ug magkinabuhi ka nga Diosnon. Giingnan ni Jesus ang iyang mga tinun-an, "Himoa ninyo nga akong mga tinun-an ang tanang katawhan . . . Tudloi sila sa pagtuman sa tanang gisugo ko kaninyo. Ug hinumdumi nga magauban gayud ako kaninyo sa kanunay." Mateo 28:19-20. MIS Cebuano.indd 30 MIS Cebuano.indd 30 9/30/21 6:07 PM 9/30/21 6:07 PM
MIS Cebuano.indd 31 MIS Cebuano.indd 31 Human mikayab si Jesus, iyang gipadala kanato ang iyang Espiritu Santo. Siya ang mogiya, motudlo ug motabang kanimo sa pagsugilon ngadto sa uban. Suginlan ko diay ang akong mga higala! Yohu! Pagkaanindot kaayo sa nahitabo! Mahimo ka usab nga motuo kang Jesus ug modesisyon sa pagsunod kaniya sama sa akong gihimo. Pag-ampo kay dunggon ka sa Dios. Gihigugma ka niya, pasay-loon ka ug himoon nga iyang anak. 9/30/21 6:07 PM 9/30/21 6:07 PM
"Basaha ang Libro sa Dios. Sugdi ang usa ka mahinamon nga hitabo sa imong kinabuhi!" Copyright © 1995. All rights reserved. The Most Important Story® is a registered trademark. Published by The Most Important Story Publications, LLC. ISBN 978 1 60834 024 8 Cebuano w w w . m o s t i m p o r t ant MIS Cebuano.indd 32 MIS Cebuano.indd 32 Djungle Cover_MIS_Update.indd 1 9/30/21 6:07 PM 9/30/21 6:07 PM 9/21/2015 9:05:43 AM