34567NOBYEMBRE 15, 2012 D A R A D M A N N G A E D I S Y O N ARADMAN NGA MGA ARTIKULO
DISYEMBRE 24-30 'Tutdui Ako Pagbuhat han Imo Kaburut-on' PAHINA 3 ˙ KARANTAHON: 69, 120
DISYEMBRE 31-ENERO 6 Hi Jesus Nagpakita hin Susbaranan ha Pagkamapainubsanon PAHINA 10 ˙ KARANTAHON: 84, 82
ENERO 7-13 Kultibara an Mapainubsanon nga Disposisyon PAHINA 15 ˙ KARANTAHON: 26, 68
ENERO 14-20 Paonan-o Ako Makakapahimulos ha Pagin Andam han Dios nga Magpasaylo? PAHINA 21 ˙ KARANTAHON: 67, 91
ENERO 21-27 Kinaburut-on nga Magpasaylo ha Usa kag Usa PAHINA 26 ˙ KARANTAHON: 77, 118
34567
NOVEMBER 15, 2012
Vol. 133, No. 22 Monthly and supplemental quarterly editions WARAY-WARAY KATUYOAN HINI NGA MAGASIN, An Barantayan, nga pasidunggan hi Jehova nga Dios, an Supremo nga Magmarando han uniberso. Pariho ha mga barantayan ha kada- an nga panahon diin tikang hito nakikita han parabantay an mga nahitatabo ha hirayo, iginpapakita ha aton hini nga magasin an kahu- logan han mga panhitabo ha kalibotan sumala ha mga tagna ha Biblia. Nagliliaw ini ha mga tawo pi- naagi han maopay nga sumat nga an Ginhadian han Dios, usa nga ti- nuod nga gobyerno ha langit, hirani na magwara han ngatanan nga ka- raotan ngan maghimo hini nga tuna nga paraiso. Nag-aaghat ini hin pagtoo kan Jesu-Kristo, nga na- matay basi magkaada kita kinabuhi nga waray kataposan ngan nagma- mando na yana sugad nga Hadi ha Ginhadian han Dios. Padayon nga iginpupublikar ini han mga Saksi ni Jehova tikang pa han 1879 ngan diri ini bahin han politika. Ginsusu- nod hini an Biblia sugad nga awtoridad.
Ini nga publikasyon diri baligya. Iginpupubli- kar ini sugad nga bahin han bug-os-kalibotan nga edukasyon tikang ha Biblia nga sinusu- portahan han boluntaryo nga mga donasyon. Gawas la kon lain an ipinakita, an hubad han Biblia nga ginagamit amo an American Stan- dard Revision nga iginpublikar han Philippine Bible Society nga ginamitan hin moderno nga ortograpiya. NW kon iginhubad tikang ha New World Translation of the Holy Scriptures - With References. Publishers: Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. 2012 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. All rights reserved. Printed in Japan. KATUYOAN HAN ARADMAN NGA MGA ARTIKULO
ARTIKULO 1 PAHINA 3-7 Ginpabilhan gud han hadi han Israel nga hi David an ngaran ngan katuyoan ni Jeho- va. Gin-apresyar liwat niya an mga prinsipyo ha Balaud han Dios ngan nag-ampo nga tut- doan hiya ha pagbuhat han kaburut-on han Dios, sugad han iginpapakita hini nga artiku- lo. Bubuligan liwat kita hini nga artikulo nga masabtan kon kay ano nga sadang naton subaron an panhunahuna ni Jehova ha mga butang ha ngatanan nga panahon.
ARTIKULO 2, 3 PAHINA 10-19 Sugad nga mga sumurunod ni Jesus, maaram an tinuod nga mga Kristiano nga kinahanglan magin mapainubsanon. Hihisgotan han siyahan nga artikulo an susbaranan nga iginpakita ni Jesus basi masubad naton hiya hin maopay. Hihisgotan han ikaduha nga artikulo kon paonan-o naton makukultibar ngan maipapakita an pagkamapainubsanon.
ARTIKULO 4, 5 PAHINA 21-30 Ini nga mga artikulo mabulig ha aton nga maapresyar an pagin andam ni Jehova nga magpasaylo bisan han dagku gud nga sala. Usahay may mga kahimtang nga bangin ma- kuri ha aton an pagpasaylo. Kondi an mga prinsipyo ha Kasuratan mabulig ha aton nga malamposan an negatibo nga mga pagbati may kalabotan hini. AANHI LIWAT HINI NGA GOWA
8 AN IRA SOBRA NAGPUNO HAN KAKULANGAN
20 MGA PAKIANA TIKANG HA MGA MAGBARASA
31 TIKANG HA ATON DAAN NGA MGA KOLEKSYON KOBRE: Nagsasangyaw ha gutiay nga bungto han Albarrac han Spain. An Albarrac ngan 188 iba pa nga bungto ngan mga baryo sakop han teritoryo han kongregasyon han Te- ruel, nga may 78 nga magwarali ' ın ha sentro ' ın SPAIN
POPULASYON 47,042,900
MAGWARALI 111,101
TINAMBONG HA MEMORYAL HAN 2012 192,942
"Pagtutdui ako hin pagbuhat han imo kaburut-on; kay ikaw an akon Dios." - SAL. 143:10. IMPORTANTE NGA MGA PUNTO NGA SADANG HINUMDOMAN
Ano nga mga hitabo ha kinabuhi ni David an nagpapakita nga im- portante ha iya an panhunahuna ni Jehova?
Ano an nakabulig kan David nga masabtan an kaburut-on han Dios?
Ano an mabulig ha aton nga padayon nga uyonan ni Jehova? 'TUTDUI AKO PAGBUHAT HAN IMO KABURUT-ON' HA IMO pagbiyahe, nakasari ka na ba paggamit hin computerized mapping system diin nakikita mo tikang ha igbaw an imo destinasyon? Bangin nakabulig ito ha imo nga hibaroan an ruta nga pinakamaopay agian. An pag-aplikar han pariho nga prinsipyo makakabulig ha aton kon naghihimo kita hin importante nga mga desisyon. An paghunahuna ha mga butang uyon ha hitaas nga panhuna- huna han Dios mabulig ha aton nga 'maglakat ha dalan' nga gin-uuyonan ni Jehova. - Isa. 30:21. 2 Haros ha bug-os nga kinabuhi han hadi han Israel nga hi David, nagpakita hiya hin maopay gud nga susbaranan ha paghunahuna ngan pagsunod ha kaburut-on han Dios. His- gotan naton an pipira nga hitabo ha kinabuhi ni David basi mahibaro hin leksyon ha paggawi hini nga tawo nga an ka- singkasing hingpit ngadto kan Jehova nga Dios. - 1 Hadi 11:4. IGINPAKITA NI DAVID AN PAGTAHOD HA NGARAN NI JEHOVA 3 Tagda an higayon nga nakig-away hi David ha Pilisteoha- non nga hi Goliat. Ano an nagpagios ha batan-on nga hi Da- vid nga atohan inin armado gud nga higante nga mga 9.5 piye an kahitaas? (1 Sam. 17:4) An kaisog ba ni David? An iya ba pagtoo ha Dios? Inin duha nga kalidad nakabulig gud ha iya. Kondi, an pagtahod kan Jehova ngan ha Iya harangdon nga ngaran an labi na nga nagpagios kan David nga atohan ito nga higante. Nasisina nga nagpakiana hi David: "Hin-o ini nga diri sinirkumsisyonan nga Pilisteohanon nga hiya nag- aayat han mga kasundalohan han buhi nga Dios?" - 1 Sam. 17:26. 4 Ha pag-atubang kan Goliat, an batan-on nga hi David 1, 2. Paonan-o kita magpapahimulos ha paghunahuna ngan pagsunod ha kaburut-on han Dios, ngan ano nga leksyon an aton hibabaroan kan Hadi David may kalabotan hini? 3, 4. (a) Ano an nagpagios kan David nga atohan hi Goliat? (b) Ano an pagtagad ni David ha ngaran han Dios? 3
nagsiring: "Nakanhi ka ha akon nga may dara nga kampilan, ngan hin bangkaw, ngan hin bud- yak: kondi nakanhi ako ha imo ha ngaran ni Je- hova han mga kasundalohan, an Dios han ka- sundalohan han Israel, nga imo pinangangayat." (1 Sam. 17:45) Sinarig hi David ha tinuod nga Dios ngan iya ginpatay hi Goliat pinaagi hin usa la nga bato nga iya gintira gamit an iya labyog. Diri la hito nga higayon kondi ha bug-os nga ki- nabuhi ni David sinarig hiya kan Jehova ngan nagpakita hin daku nga pagtahod ha Iya ngaran. Ha pagkamatuod, gin-aghat ni David an iya mga igkasi-Israelita nga ighambog, o 'himayaon an baraan nga ngaran ni Jehova.' - Basaha an 1 Kro- nikas 16:8-10. 5 Iginhahambog mo ba nga hi Jehova an imo Dios? (Jer. 9:24) Ano an imo reaksyon kon an imo mga amyaw, katrabaho, kaklase, o paryente nagyayakan hin maraot mahitungod kan Jehova o nagtatamay han iya mga Saksi? Kon ginpapasi- parahan an ngaran ni Jehova, gindidepensahan mo ba ito ngan nasarig nga bubuligan ka niya? Oo, "may panahon ha paghilom," kondi kina- hanglan diri naton ikaawod nga kita mga Saksi ni Jehova ngan sumurunod ni Jesus. (Ekles. 3:1, 7; Mar. 8:38) Bisan kon kinahanglan kita magin ma- taktika ngan matinalahuron ha pakiistorya ha mga nadiri pagpamati ha aton mensahe, diri kita sadang magin pariho ha mga Israelita nga 'na- hulop ngan nahadlok hinduro' han ira hinbati- an an ginsisiring ni Goliat. (1 Sam. 17:11) Lugod, magin madagmit kita ha pagdepensa han baraan nga ngaran ni Jehova. Karuyag naton buligan an mga tawo nga mahibaro kon ano gud nga klase hin Dios hi Jehova. Tungod hito, ginagamit na- ton an iya Pulong basi buligan an iba nga masab- tan an pagkaimportante han pagin duok ha Dios. - Jak. 4:8. 6 May usa pa nga importante nga leksyon nga aton hibabaroan ha pag-atubang ni David kan 5. Ano nga kahimtang an bangin maeksperyensyahan mo nga maipapariho ha pangayat ni Goliat? 6. Ano an pinakaimportante nga hinungdan ni David ha pag-ato kan Goliat? Ano an sadang magin pinakaimpor- tante ha aton? 4 Goliat. Han hi David dinalagan tipakadto ha nag- rurumbay nga kasundalohan, nagpakiana hiya: "Ano in bubuhaton ha tawo nga makamatay hini nga Pilisteohanon, ngan makakuha han paka- alo tikang ha Israel?" Sugad nga baton, ginyakan utro han mga tawo an ira ginsiring na: "An tawo nga makamatay [kan Goliat], paghihimoon han hadi nga bahandianon pinaagi han daku nga mga bahandi, ngan ihahatag ha iya an iya anak nga ba- baye." (1 Sam. 17:25-27) Kondi diri an pakakara- wat hin materyal nga balos an pinakaimportante kan David. Labaw pa hito an iya katuyoan. Karu- yag niya himayaon an tinuod nga Dios. (Basaha an 1 Samuel 17:46, 47.) Kumusta man kita? Pina- kaimportante ba ha aton nga magin kilala pina- agi ha pagkaada damu nga karikohan ngan pagin prominente ha kalibotan? Sigurado nga karuyag naton magin pariho kan David, nga nagkanta: "O padakuon niyo hi Jehova upod ha akon, ngan pagdayegon naton ngatanan an iya ngaran." (Sal. 34:3) Salit hinaot sumarig kita ha Dios ngan una- hon an iya ngaran kay han aton. - Mat. 6:9. 7 Basi hi David magkaada kaisog nga umato kan Goliat, kinahanglan bug-os an iya pagsarig kan Jehova. Marig-on an pagtoo han batan-on nga hi David. Usa nga paagi nga iya naparig-on an iya pagtoo amo an pagsarig ha Dios samtang nagtatrabaho sugad nga magbarantay hin kar- nero. (1 Sam. 17:34-37) Ginkikinahanglan liwat naton an marig-on nga pagtoo basi makapada- yon ha ministeryo, labi na kon iginkikita kita hin mga tawo nga nadiri pagpamati ha aton mensa- he. Magkakaada kita hin sugad hito nga pagtoo kon sumarig kita ha Dios ha aton adlaw-adlaw nga buruhaton. Pananglitan, puydi kita magti- kang hin pakiistorya mahitungod ha Biblia ha aton iginkakasapit paglingkod kon nasakay kita hin panpubliko nga mga sarakyan. Ngan diri kita sadang mag-alang pakiistorya ha mga tawo nga iginkakatapo naton ha kalsada samtang nag- sasangyaw kita ha balay-balay. - Buh. 20:20, 21. 7. Paonan-o kita magkakaada han marig-on nga pagtoo nga ginkikinahanglan kon iginkikita kita hin mga tawo nga nadiri pagpamati ha aton mensahe? NOBYEMBRE 15, 2012
HI DAVID NAGHULAT KAN JEHOVA 8 Usa pa nga ehemplo han pagin andam ni David nga sumarig kan Jehova amo an may ka- labotan kan Saul, an siyahan nga hadi han Is- rael. An maabugho nga hi Saul tulo ka beses nga nagsari pagpatay kan David pinaagi ha pag- bangkaw ha iya, kondi nalikyan niya ito ngata- nan ngan waray hiya bumulos. Ha urhi, pi- nalagiw hiya kan Saul. (1 Sam. 18:7-11; 19:10) Katapos nagpili hi Saul hin 3,000 nga kalalakin- an ha Israel ngan ginpinamiling hi David ha ka- mingawan. (1 Sam. 24:2) Usa ka adlaw, sinu- lod hi Saul ha lungib mismo nga gintatagoan ni 8, 9. Paonan-o iginpakita ni David nga pirme niya ginhu- hunahuna an kaburut-on ni Jehova ha paagi han iya pag- tratar kan Saul? Ano an nagpugong kan David ha pagpatay kan Saul han nagkaada hiya higayon nga buhaton ito? David ngan han iya kaupod nga kalalakin-an. Puydi unta salingabuton ni David ito nga higa- yon basi patayon an hadi nga naruruyag pagpa- tay ha iya. Kay baman, kaburut-on han Dios nga hiya an isaliwan kan Saul sugad nga hadi han Is- rael. (1 Sam. 16:1, 13) Ha tinuod la, kon namati hi David ha iya kaupod nga kalalakin-an, patay na unta hi Saul. Kondi hi David nagsiring: "Diri itugot ni Jehova nga ako magbuhat hini nga bu- tang ngadto ha akon ginoo, an kan Jehova di- nihogan." (Basaha an 1 Samuel 24:4-7.) Hi Saul pa gihapon an dinihogan han Dios nga hadi. Diri karuyag ni David nga agawon kan Saul an pagkahadi, kay waray pa tangtanga ni Jehova hi Saul. Pinaagi han pag-utod la han sidsid han bado ni Saul, iginpakita ni David nga waray hiya plano nga patayon hi Saul. - 1 Sam. 24:11. 9 Iginpakita na liwat ni David an iya pagtahod ha dinihogan han Dios han ultimo nga higayon nga iya nakita hi Saul. Hito nga panahon, hi Da- vid ngan hi Abisay inabot ha ginkakampohan ni Saul ngan hin-agian hiya nga nakaturog. Bisan kon naghunahuna hi Abisay nga igintubyan na han Dios kan David an iya kaaway ngan nagbo- luntaryo nga patayon hi Saul pinaagi hin bang- kaw, waray tumugot hi David. (1 Sam. 26:8-11) Tungod kay hi David padayon nga nagpagiya ha Dios, nagpabilin hiya nga determinado nga sun- don an kaburut-on ni Jehova bisan pa han mga pag-aghat ni Abisay. 10 Kita liwat bangin umatubang hin makuri nga sitwasyon diin ginpipirit kita han iba nga sundon an ira tawhanon nga panhunahuna im- bes nga suportahan kita ha pagbuhat han ka- burut-on ni Jehova. Pariho kan Abisay, an iba bangin mag-aghat pa ngani ha aton nga gumios nga diri ginhuhunahuna kon ano an kaburut-on han Dios may kalabotan ha usa nga sitwasyon. Basi makapabilin nga marig-on, kinahanglan matin-aw ha aton an panhunahuna ni Jehova 10. Ano nga makuri nga sitwasyon an bangin atubangon naton, ngan ano an mabulig ha aton nga makapabilin nga marig-on? 5
Ano nga leksyon an aton hibabaroan ha pagdumiri ni David nga inumon an tubig nga gindara han iya mga sundalo? mahitungod hito ngan magin determinado kita nga pirme sumunod ha iya. 11 Hi David nag-ampo kan Jehova nga Dios: "Pagtutdui ako hin pagbuhat han imo kabu- rut-on." (Basaha an Salmo 143:5, 8, 10.) Imbes nga sumarig ha iya kalugaringon nga mga ideya o sumunod ha igin-aaghat han iba, karuyag gud niya magpatutdo ha Dios. Iya 'ginpamalandong an ngatanan nga buhat ni Jehova ngan pinangi- nob an mga buhat han mga kamot han Dios.' Pariho kan David, mahimo naton hibaroan an kaburut-on han Dios pinaagi ha pag-aram han Kasuratan ngan pagpamalandong han damu nga asoy ha Biblia mahitungod han pakig-upod ni Jehova ha mga tawo ha naglabay. NASABTAN NI DAVID AN MGA PRINSIPYO HAN BALAUD 12 An pagsabot ni David ha mga prinsipyo han Balaud ngan an iya hingyap nga magkina- buhi uyon hito maopay liwat subaron. Tagda 11. Ano nga leksyon an imo hinbaroan kan David mahi- tungod han pirme paghunahuna siyahan han kaburut-on han Dios? 12, 13. Kay ano nga iginhuwad ni David an tubig nga gindara ha iya han iya tulo nga sundalo? 6 11. Ano nga leksyon an imo hinbaroan kan David mahi- tungod han pirme paghunahuna siyahan han kaburut-on han Dios? 12, 13. Kay ano nga iginhuwad ni David an tubig nga gindara ha iya han iya tulo nga sundalo? 6 an nahitabo han nagsiring hi David nga karu- yag gud niya 'uminom han tubig han atabay ha Bet-lehem.' Tulo han mga sundalo nga upod ni David an nagpirit pagsulod ha syudad - nga hito nga panahon sakop han mga Pilisteohanon - ngan nagkuha hin tubig. Kondi "hi David waray inom hini, kondi ihinuwad ini ngadto kan Je- hova." Kay ano? Hi David nagsiring: "Dios ko pagdid-i ako, nga ako magbuhat hini: Mainom ba ako han dugo hini nga mga tawo nga nagbu- tang han ira mga kinabuhi ha kataragman? Kay ha daku nga kataragman han ira mga kinabuhi nagdara hira hini." - 1 Kron. 11:15-19.
14 An Balaud han Dios importante nga bahin han adlaw-adlaw nga kinabuhi ni David. Hiya nagkanta: "Nalilipay ako hin pagsugot han imo kaburut-on, oh Dios nakon; ngan an imo balaud aadi ha sakob han akon kasingkasing." (Sal. 40:8) Gin-adman ni David an balaud han Dios ngan ginpamalandong ito hin maopay. Sinarig hiya nga magpapahimulos hiya kon susundon niya an mga sugo ni Jehova. Sugad nga resulta, karuyag gud niya sundon, diri la an ginsisiring han Mo- saiko nga Balaud kondi pati an mga prinsipyo hito. Kon gin-aadman naton an Biblia, sadang na- ton pamalandungon an aton ginbabasa ngan tipi- gan ito ha aton kasingkasing basi masabtan kon ano an nakakapalipay kan Jehova ha usa nga ka- himtang. 15 An anak ni David nga hi Salomon gin-uyonan gud ni Jehova nga Dios. Kondi ha urhi, waray na sunda ni Salomon an Balaud han Dios. Gintala- pas niya an sugo ni Jehova nga an hadi han Israel diri sadang "magdamu hin asawa." (Deut. 17:17) Hi Salomon nag-asawa hin damu nga kababayin- an tikang ha iba nga mga nasud. Han lagas na hiya, "an iya mga asawa nagpasimang han iya ka- singkasing ha pagsunod han lain nga mga dios." Anoman an bangin iginpangatadongan niya, "nag- buhat hi Salomon hadton maraot ha atubangan ni Jehova, ngan waray magsunod ha hingpit kan Jehova, sugad kan David nga iya amay." (1 Hadi 11:1-6) Importante gud nga sundon naton an mga balaud ngan prinsipyo ha Pulong han Dios! Pa- nanglitan, importante ini kon nagpaplano pag- asawa. 16 Kon an mga diri-tumuroo nagpapakita hin romantiko nga interes ha aton, an aton ba reak- syon nagpapakita hin panhunahuna nga pariho han kan David o han kan Salomon? An tinuod nga mga magsiringba ginsusugo nga mag-asawa 14. Ano an nakabulig kan David nga masubad an panhu- nahuna ni Jehova ha mga butang? 15. Ha ano nga paagi waray sunda ni Salomon an Balaud han Dios? 16. Paonan-o an pagsabot ha prinsipyo han sugo nga mag-asawa "ha kanan Ginoo la" makakaapekto ha mga naruruyag mag-asawa? "ha kanan Ginoo la." (1 Kor. 7:39) Kon an usa nga Kristiano magdesisyon pag-asawa, sadang hiya mag-asawa hin dedikado ngan bawtismado nga igkasi-magsiringba ni Jehova. Ngan kon nasasab- tan naton an prinsipyo hini nga sugo han Kasu- ratan, diri la naton lilikyan an pag-asawa hin diri- tumuroo kondi diri liwat naton papasagdan nga padayon nga magpakita ha aton hin romantiko nga interes an diri-tumuroo. 17 Tagda liwat kon paonan-o an susbaranan ni David ha pangalimbasog nga magpagiya ha Dios mabulig ha aton nga maatohan an pagsulay nga magkita hin pornograpiya. Basaha an masunod nga mga teksto, hunahunaa an mga prinsipyo hito, ngan pangalimbasog nga masabtan an ka- burut-on ni Jehova may kalabotan hito. (Basaha an Mateo 5:28, 29; Kolosas 3:5.) An pagpamalan- dong ha iya hitaas nga mga suruklan nabulig ha aton nga malikyan an lit-ag han pornograpiya. TAGDA AN PANHUNAHUNA HAN DIOS HA NGATANAN NGA PANAHON 18 Bisan kon hi David maopay nga susbaranan ha damu nga paagi, nakabuhat hiya hin pipira nga dagku nga sala. (2 Sam. 11:2-4, 14, 15, 22-27; 1 Kron. 21:1, 7) Kondi pirme hiya nagbabasol kon nakakasala. Naglakat hiya ha atubangan han Dios "ha kabug-osan han kasingkasing." (1 Hadi 9:4) Kay ano nga makakasiring kita hito? Kay na- ngalimbasog hi David nga gumios uyon ha kabu- rut-on ni Jehova. 19 Bisan kon diri kita hingpit, mahimo pa giha- pon kita uyonan ni Jehova. Kinahanglan madu- ruto nga pag-adman naton an Pulong han Dios, pamalandungon hin maopay an aton hinbaroan tikang hito, ngan iaplikar dayon an aton hinbaro- an. Kon bubuhaton naton ito, masusubad naton an salmista nga mapainubsanon nga naghangyo kan Jehova ha pag-ampo: "Pagtutdui ako hin pag- buhat han imo kaburut-on." 17. Ano an makakabulig ha aton nga malikyan an lit-ag han pornograpiya? 18, 19. (a) Bisan kon diri hingpit hi David, ano an naka- bulig ha iya nga padayon nga uyonan ni Jehova? (b) Ano an imo determinasyon? 7 17. Ano an makakabulig ha aton nga malikyan an lit-ag han pornograpiya? 18, 19. (a) Bisan kon diri hingpit hi David, ano an naka- bulig ha iya nga padayon nga uyonan ni Jehova? (b) Ano an imo determinasyon? 7
An Ira Sobra Nagpuno han Kakulangan TUIG adto han 49 C.E. Hira Pedro, Jakobo, ngan Juan - nga sugad hin "mga harigi" - may igintoka kan apostol Pablo ngan ha iya igkasi-magburuhat nga hi Bernabe. Kinahanglan hinumdoman nira pirme an pobre nga mga Kristiano samtang nagsasangyaw ha mga nasud. (Gal. 2:9, 10) Paonan-o nira gintuman ito nga responsabilidad? Iginpapakita ha mga surat ni Pablo nga gintagan gud niya ito hin atensyon. Pananglitan, ha mga Kris- tiano ha Korinto, hiya nagsurat: "Nahitutungod ha amot tungod ha mga baraan, sugad han akon igin- sugo ha mga singbahan didto ha Galasia, pagbuha- ton man niyo. Ha siyahan nga adlaw han semana an tagsa-tagsa ha iyo bumahin ha iya nakita, sugad ha iya kinarawat, basi nga an amot diri pangaroon kon ako kumanhi na. Ngan kon ako umabot na, bisan kon hin-o an iyo pagpilion, akon hira susugoon nga may surat ha pagdara ha iyo mga limos ngadto ha Je- rusalem." - 1 Kor. 16:1-3. Ha ikaduha nga giniyahan nga surat ni Pablo ha mga taga-Korinto, gin-unabi niya utro an katuyoan han pangulekta. Basi "iton iyo kahuraan amo niyan nga takna iton makakaayaw hiton ira kakulangan." - 2 Kor. 8:12-15. Han nagsurat hi Pablo ha mga Kristiano ha Roma han mga 56 C.E., haros kompleto na an pangulekta. Hiya nagsiring: "Makadto ako ha Jerusalem, ha pag- tabang ha mga baraan. Kay an Masedonia ngan Aka- ya naghunahuna hin maopay, pag-amot ha mga kab- las nga mga baraan nga aadto ha Jerusalem." (Roma 15:25, 26) Waray pag-iha katapos hito, gintuman ni Pablo an iya toka, kay han binalik hiya ha Jerusa- lem ngan gin-aresto didto, nagsiring hiya ha Roma- no nga gobernador nga hi Felix: "Ako inabot pagda- ra hin mga ililimos ngan mga halad ngadto ha akon nasud." - Buh. 24:17. Matin-aw ha ginsiring ni Pablo ha mga taga-Mase- donia an disposisyon nga iginpakita han mga Kristia- no ha siyahan nga siglo. Hiya nagsiring nga "nag- hangyo ngan nanginyupo gud hira ha amon nga makaamot hira hin pagtabang." Gin-aghat ni Pablo an mga taga-Korinto nga subaron ito nga ehemplo. Hiya nagsiring: "An tagsa-tagsa humatag sugad han uyon han iya kasingkasing; diri ha kasubo o ha ki- nahanglan; kay an Dios nahigugma ha malipayon nga humaratag." Ano an nagpagios ha mga kongre- gasyon nga ipakita an sugad hito nga pagkamahi- natagon? Ginbuhat nira ito diri la basi 'mapun-an an mga kakulangan han mga baraan, kondi ma- hura man tungod ha damu nga pagpasalamat ha Dios.' (2 Kor. 8:4; 9:7, 12; Maopay nga Sumat) Hinaot ito liwat an mga hinungdan han aton pagin mahi- natagon. Sigurado nga bibendisyonan ni Jehova iton maopay ngan mahinatagon nga disposisyon - ngan an iya bendisyon nakakahimo gud nga bahandia- non. - Prob. 10:22. 8
MGA PAAGI NGA GINPIPILI HAN IBA HA PAG-AMOT PARA HA BUG-OS-KALIBOTAN NGA BURUHATON Pariho ha panahon ni apostol Pablo, damu yana an 'naggagahin hin kwarta' ngan iginhuhulog ito ha kahon para han donasyon nga minarkahan hin "World- wide Work." (1 Kor. 16:2) Kada bulan, ini nga mga donasyon iginpapadara han mga kongregasyon ha opisina han mga Saksi ni Jehova ha ira nasud. Puydi ka li- wat magpadara hin donasyon direkta ha sanga nga opisina han mga Saksi ni Je- hova ha iyo nasud. Basi hibaroan kon kan kanay ito igngangaran, alayon pakig- komunikar ha sanga nga opisina ha iyo nasud. An mga adres han sanga nga opi- sina makikita ha Ini an mga klase han donasyon nga mahimo mo di- rekta nga ipadara: DIREKTA NGA MGA DONASYON ˙ Kwarta, alahas, o iba pa nga birilhon kay iba-iba an ginkikinahanglan han ba- laud ngan an balaud ha buhis, importan- te nga kumonsulta anay ha kwalipikado nga mga tax adviser ngan abogado an- tes magpili han pinakamaopay nga paagi han paghatag hin donasyon. Insurance: Usa nga donasyon diin espi- sipiko nga gin-uunabi nga an sanga nga opisina han mga Saksi ni Jehova ha iyo nasud an beneficiary han palisiya han life insurance o han retirement/pension plan. Deposito ha Bangko: Mga deposito ha bangko, sertipiko han deposito, o depo- sito ha pagretiro nga naka-trust o ihaha- tag ha sanga nga opisina han mga Saksi ni Jehova ha iyo nasud uyon ha mga ka- hikayan han bangko kon mamatay na an tag-iya. nga butang. ˙ Paglakip hin surat nga nagsasaysay nga ito nga kwarta o mga butang di- rekta nga iginhahatag sugad nga do- nasyon. Stock Ngan Bond: Mga stock ngan bond nga igindudonar ha sanga nga opisina han mga Saksi ni Jehova ha iyo nasud su- gad nga direkta nga regalo o pinaagi han Transfer on Death agreement. CONDITIONAL DONATION ARRANGEMENT ˙ Donasyon nga kwarta nga may kon- disyon nga mahimo ito ibalik kon kina- hanglanon han naghatag. ˙ Paglakip hin surat nga nagsasaysay nga ito nga donasyon may mga kon- disyon. CHARITABLE PLANNING Dugang pa ha mga regalo nga kwar- ta ngan birilhon nga butang, may iba pa nga paagi han paghatag basi magamit ha buruhaton han Ginhadian ha bug-os nga kalibotan. Gin-uunabi ini ha sunod nga mga parapo. Anoman nga paagi an imo karuyag gamiton, alayon pakigkomu- nikar anay ha sanga nga opisina ha iyo nasud basi hibaroan kon hain nga mga paagi an may-ada ha iyo nasud. Tungod Tuna Ngan Balay: Maibabaligya nga tuna ngan balay nga igindudonar ha sa- nga nga opisina han mga Saksi ni Jeho- va ha iyo nasud pinaagi han direkta nga pagregalo hito, o kon residensya ito, pi- naagi han paghimo hin kasuratan nga an tag-iya mahimo magpadayon pag-ukoy dida samtang buhi hiya. Gift Annuity: Kwarta o mga deposito nga igindudonar ha sanga nga opisina han mga Saksi ni Jehova ha iyo nasud nga may kasabotan nga an naghatag, o an usa nga iya ginpili, makarawat hin espi- sipiko nga kantidad kada tuig samtang buhi hiya. An income tax han naghatag maiibanan ha tuig nga nagtikang an gift annuity. Testamento Ngan Trust: An panag-iya o kwarta mahimo ihatag ha sanga nga opisina han mga Saksi ni Jehova ha iyo nasud pinaagi han legal nga testamento NOBYEMBRE 15, 2012 o pinaagi han espisipiko nga pag-unabi nga ito an beneficiary han usa nga trust agreement. Ini nga kahikayan mahimo makahatag hin mga bentaha may kala- botan ha baraydan ha buhis. Sugad han iginpapasabot han termino nga "charitable planning," ini nga mga klase hin donasyon kasagaran nga nag- kikinahanglan hin pagplano. Basi mabu- ligan an mga naruruyag sumuporta ha bug-os-kalibotan nga buruhaton han mga Saksi ni Jehova pinaagi han usa nga klase han charitable planning, igin-andam an brosyur nga Charitable Planning to Benefit Kingdom Service Worldwide ha English ngan Spanish. Igin- sasaysay hito an iba-iba nga paagi han paghatag hin mga donasyon yana o ha urhi, pananglitan pinaagi ha paghatag sugad nga panurundon kon mamatay an nagdonar. An impormasyon hini nga brosyur bangin diri ngatanan aplikado ha imo kahimtang tungod han mga bala- ud ha buhis o iba pa nga balaud ha iyo nasud. Salit, katapos mabasa an bros- yur, sadang ka makiistorya ha imo mga abogado o tax adviser. Pinaagi ha pag- gamit hini nga mga pamaagi ha pagha- tag hin donasyon, damu an nakabulig ha pagsuporta ha aton relihiyoso nga mga buruhaton ngan pagbulig ha iba ha bug- os nga kalibotan, ngan daku an naiiban ha ira baraydan ha buhis. Kon may-ada ha iyo nasud hini nga brosyur, mahimo ka magkaada hito pinaagi ha paghangyo hin kopya ha sekretaryo han iyo kongre- gasyon. Para ha dugang nga impormasyon, mahimo ka tumawag o magsurat ha Cha- ritable Planning Office ha adres nga aada ha ubos, o makigkomunikar ha sanga nga opisina ha iyo nasud. CHARITABLE PLANNING OFFICE Watch Tower Bible and Tract Society of the Philippines, Inc. 186 Roosevelt Avenue San Francisco del Monte 1105 Quezon City Telepono: (02) 411-6090 9
"Akon kamo tinagan hin susbaran nga sugad han akon ginbuhat, iyo man buhaton." - JUAN 13:15. ANO AN IMO BATON?
Paonan-o iginpakita han Anak han Dios an pagkamapainubsa- non antes hiya kumanhi ha tuna?
Paonan-o hi Jesus nagpakita hin pagkamapainubsanon han nakanhi hiya ha tuna?
Ano an mga kapulsanan han pagkamapainubsanon ni Jesus? 10 HI JESUS NAGPAKITA HIN SUSBARANAN HA PAGKAMAPAINUBSANON ULTIMO adto nga gab-i han kinabuhi ni Jesus ha tuna, ngan kaupod niya an iya mga apostol ha kwarto ha igbaw han usa nga balay ha Jerusalem. Han nanga- ' ngaon hira, binuh at hi Jesus, ginhukas an iya pantungbaw nga bado, ngan nagtapis hin tualya. Katapos ginbutangan niya hin tubig an planggana ngan ginhimsawan an mga disi- pulo ngan gintrapohan han tualya an ira mga tiil. Kahuman hito, iginsul-ot niya utro an iya pantungbaw nga bado. Kay ano nga ginbuhat ni Jesus iton ubos nga buruhaton? - Juan 13: 3-5. 2 Hi Jesus mismo nagsiring: "Maaram ba kamo kon ano an akon ginbuhat ha iyo? . . . Kon ako an Ginoo, ngan an Mag- turutdo, nga nanmusa han iyo mga tiil, kamo kinahanglan man, nga magpinusaay han mga tiil han usa kag usa. Kay akon kamo tinagan hin susbaran nga sugad han akon ginbu- hat, iyo man buhaton." (Juan 13:12-15) Pinaagi han kinabu- rut-on nga pagbuhat hinin ubos nga buruhaton, gintutdoan ni Jesus an iya mga apostol hin leksyon nga diri gud nira hingangalimtan ngan makakaaghat ha ira nga magin mapa- inubsanon ha urhi. 3 Han ginhimsawan ni Jesus an iya mga apostol, diri ito an siyahan nga higayon nga iya ginpabug-atan kon ano kaimpor- tante an pagin mapainubsanon. Antes hito, han an pipira nga apostol naglantugi kon hin-o ha ira an labaw, nagkuha hi Je- sus hin bata ngan ginpatukdaw ha iya sapit, ngan nagsiring ha ira: "Kon hin-o an kumarawat hini nga bata ha akon nga- ran, nakarawat ha akon: ngan kon hin-o an kumarawat ha akon, nakarawat han nagpakanhi ha akon; kay an guroguti ha iyo ngatanan, ini amo an daku." (Luk. 9:46-48) Tungod kay 1, 2. Ha ultimo nga gab-i han kinabuhi ni Jesus ha tuna, ano nga lek- syon an iya igintutdo ha iya mga apostol? 3. (a) Ha duha nga higayon, paonan-o ginpabug-atan ni Jesus kon ano kaimportante an pagin mapainubsanon? (b) Ano an hihisgotan hini nga artikulo?
maaram hi Jesus nga karuyag han mga Pari- seo magin prominente, ha urhi hiya nagsiring: "An ngatanan nga nagpapakahitaas, mahiuubos; ngan an nagpapaubos, mahihitaas." (Luk. 14:11) Matin-aw nga karuyag ni Jesus nga magin mapa- inubsanon an iya mga sumurunod, diri mapahi- tas-on o arogante. Usisahon naton hin maopay an iya susbaranan ha pagkamapainubsanon basi masubad naton hiya. Hihisgotan liwat naton kon paonan-o ini nga kalidad mapulsanon diri la ha nagpapakita hito kondi pati liwat ha iba. 'WARAY AKO UMISOL' 4 An Anak han Dios nagpakita hin pagkama- painubsanon bisan antes pa hiya kumanhi ha tuna. Ha langit, kaupod niya an iya langitnon nga Amay hin maiha hinduro nga panahon. Iginsay- say ha libro han Biblia nga Isaias an duok nga re- lasyon han Anak ha iya Amay, nasiring: "An Gi- noo hi Jehova naghatag ha akon han dila nira nga gintutdoan, nga ako mahibaro kon inoonan-o an pag-alang-agang pinaagi hin mga pulong ha iya nga ginugol-an: hiya namata ha ikinaaga, hiya nagpupukaw han akon talinga ha pamati sugad ha ira nga gintututdoan. An Ginoo nga hi Jehova nag-abri han akon talinga, ngan ako waray mag- masukihon, waray man ako umisol." (Isa. 50:4, 5) Iginpakita han Anak han Dios an pagkamapa- inubsanon ngan namati hin maopay ha igintutdo ha iya ni Jehova. Karuyag gud niya magpatutdo ha tinuod nga Dios. Sigurado nga naobserbaran gud niya an pagkamapainubsanon ni Jehova ha pagpakita hin kalooy ha makasasala nga katawo- han! 5 Diri ngatanan nga anghel mapainubsanon pariho han Anak han Dios. An anghel nga nagin Satanas nga Yawa nadiri pagpatutdo kan Jehova. Nagin mapahitas-on hiya ngan inabat nga mas importante hiya ha iba. Kabaliktaran gud ito han pagkamapainubsanon. Tungod hito nagrebelde 4. Paonan-o iginpakita han Anak han Dios an pagkama- painubsanon antes hiya kumanhi ha tuna? 5. Sugad nga hi Miguel nga arkanghel, paonan-o hi Jesus nagpakita hin susbaranan ha pagkamapainubsanon ngan pagkarawat hin limitasyon ha iya pagtratar ha Yawa? NOBYEMBRE 15, 2012 hiya kan Jehova. Ha luyo nga bahin, hi Jesus wa- ray maghingyap hin dugang nga katungdanan ha langit ngan diri liwat niya karuyag gamiton an iya awtoridad ha sayop nga paagi. Pananglitan, sugad nga hi Miguel nga arkanghel, han 'nakig- away hiya ha yawa tungod ha lawas ni Moises,' waray hiya magbuhat hin labaw ha iya awtori- dad. Lugod, iginpakita niya an pagkamapainub- sanon ngan ginkarawat an iya limitasyon. Nali- pay hiya paghulat kan Jehova, an Supremo nga Hukom han uniberso, nga sulbaron ito ha Iya pa- agi ngan panahon. - Basaha an Judas 9. 6 Antes hi Jesus kumanhi ha tuna, sigurado nga maaram na hiya han ngatanan nga tagna ma- hitungod han mahitatabo ha iya sugad nga Me- sias. Salit posible gud nga maaram hiya nga daan nga mag-aantos hiya. Bisan pa hito, ginkarawat niya an toka nga mabuhi ha tuna ngan mamatay sugad nga an iginsaad nga Mesias. Kay ano? Ha pagpabug-at han pagkamapainubsanon han bug- tong nga Anak han Dios, hi apostol Pablo nagsu- rat: "Ha dagway han Dios, waray niya pag-isipa an hinugad han Dios, butang nga aragawon, kon- di gin-ula niya an iya kalugaringon, nga nagpari- ho hin dagway han uripon, kay ginhimo nga la- dawan han mga tawo." - Fil. 2:6, 7. SUGAD NGA TAWO, "NAGPAUBOS HIYA" 7 Hi Pablo nagsurat nga han "sugad na [hi Je- sus] ha bayhon han tawo, nagpaubos hiya ha iya ngahaw, nga nagmasinugtanon tubtob ha kamatayon." (Fil. 2:8) Tikang ha kabata ni Je- sus, nagpakita hiya hin susbaranan ha pagka- mapainubsanon. Bisan kon ginpadaku hiya hin mga kag-anak nga diri hingpit - hira Jose ngan Maria - mapainubsanon nga "nagpasakop hiya ha ira." (Luk. 2:51) Maopay gud hiya nga susba- ranan ha mga batan-on, nga bibendisyonan han Dios tungod han ira kinaburut-on nga pagpasa- kop ha ira mga kag-anak! 6. Paonan-o iginpakita ni Jesus an pagkamapainubsanon ha pagkarawat han toka nga magin Mesias? 7, 8. Ha ano nga mga paagi iginpakita ni Jesus an pagka- mapainubsanon han bata pa hiya ngan ha iya ministeryo? 11
Paonan-o kita makakapahimulos ha susbaranan ni Jesus ha pagkamapainubsanon? 8 Sugad nga adulto, iginpakita ni Jesus an pagkamapa- inubsanon pinaagi han pag-una han kaburut-on ni Jeho- va. (Juan 4:34) Ha ministeryo ni Jesu-Kristo, iya gin-gamit an ngaran han Dios ngan ginbuligan an sinsero nga mga tawo nga magkaada husto nga kahibaro mahitungod han mga kalidad ni Jehova ngan han Iya katuyoan para ha ka- tawohan. Nagkinabuhi liwat hiya uyon ha iya igintutdo mahitungod kan Jehova. Pananglitan, ha modelo nga pag- ampo, ini an siyahan nga gin-unabi ni Jesus: "Amay na- mon, nga aada ka ha langit, gindadayaw an imo ngaran." (Mat. 6:9) Hini nga paagi gintutdoan ni Jesus an iya mga sumurunod nga an pagdayaw, o pagbaraan, ha ngaran ni Jehova an sadang magin pinakaimportante ha ira. Hiya mismo nagbuhat hito. Ha ikatarapos han ministeryo ni Je- sus ha tuna, nakagsiring hiya ha iya pag-ampo kan Jeho- va: "Akon iginpakilala ha ira [mga apostol] an imo ngaran, ngan akon pa ipinakikilala." (Juan 17:26) Dugang pa, ha bug-os nga ministeryo ni Jesus iginhatag niya kan Jehova an kadayawan ha iya nahimo dinhi ha tuna. - Juan 5:19. 9 Mahitungod han Mesias, hi Sakarias nagtagna: "Pag- malipay hin daku, O anak nga babaye han Sion; sing- git, O anak nga babaye han Jerusalem: kitaa, an imo hadi makada ha imo; hiya hingpit, ngan may-ada kaluwasan; ubos, ngan masakay ha usa nga asno, bisan ha usa nga pulyino, an nati han usa nga asno." (Sak. 9:9) Natuman ini han sinulod hi Jesus ha Jerusalem antes han Paskua han 33 C.E. An mga tawo naglatag ha dalan han ira pantung- baw nga mga bado ngan hin mga sanga han kahoy. Ha pagkamatuod, eksayted an ngatanan ha Jerusalem han ira hinbaroan nga tiabot hiya. Bisan han gindayaw hi Jesus han mga tawo sugad nga ira Hadi, mapainubsanon hiya. - Mat. 21:4-11. 10 Han hi Jesu-Kristo nakanhi ha tuna, iginpakita niya an pagkamapainubsanon ngan pagkamasinugtanon tub- tob ha iya kamatay ha pasakitan nga kahoy. Iya ginpama- tud-an ha gimaopayi nga paagi nga an mga tawo mahi- mo makapabilin nga maunungon kan Jehova bisan pa han 9. Ano an igintagna ni Sakarias mahitungod han Mesias, ngan paonan-o ini gintuman ni Jesus? 10. Ano an napamatud-an han kinaburut-on nga pagsunod ni Jesus tubtob ha kamatayon?
makuri hinduro nga pagsari. Iginpakita liwat ni Jesus nga sayop an akusasyon ni Satanas nga an mga tawo nag-aalagad kan Jehova tungod la kay may nakakarawat hira. (Job 1:9-11; 2:4) Pinaagi han hingpit nga pagsunod ni Kristo ha iya Amay, gindepensahan niya an katungod ni Jehova ha pagmando, ngan iya iginpakita nga nasarig hiya nga an paagi han pagmando ni Jehova amo an gi- maopayi. Sigurado nga nalipay hi Jehova ha pag- kita ha iya mapainubsanon nga Anak nga nag- pabilin nga maunungon. - Basaha an Proberbios 27:11. 11 Pinaagi han kamatay ni Jesus ha pasakitan nga kahoy, nagin posible nga matalwas an mga tawo ha sala ngan kamatayon. (Mat. 20:28) Pina- agi han halad lukat ni Jesus mahimo mapasaylo ni Jehova an aton mga sala uyon ha iya matadong nga mga suruklan ngan mahatagan hin higayon an katawohan nga mabuhi ha waray kataposan. Hi Pablo nagsurat: 'Tungod ha usa nga buhat han katadongan dinangat an ngatanan nga mga tawo ngadto ha pagkamatadong han kinabuhi.' (Roma 5:18) Tungod han kamatayon ni Jesus nagin po- sible an imortal nga kinabuhi ha langit para ha dinihogan nga mga Kristiano ngan an kinabuhi nga waray kataposan ha tuna para ha 'iba nga mga karnero.' - Juan 10:16; Roma 8:16, 17. AKO "MAPAINUBSANON HA KASINGKASING" 12 Gin-imbitar ni Jesus an ngatanan nga "nag- bubuhat ngan binubug-atan" nga kumadto ha iya. Hiya nagsiring: "Pas-ana niyo an akon yugo, ngan magtoon kamo ha akon, kay ako maag- hop ngan mapainubsanon ha kasingkasing, ngan kamo makakaagi hin pagpahuway ha iyo mga ka- lag." (Mat. 11:28, 29) Tungod kay hi Jesus mapa- inubsanon ngan malumo, buotan hiya ngan wa- ray dinadapigan ha pagtratar ha diri hingpit nga mga tawo. Makatadunganon hiya ha iya gin- lalaoman ha iya mga disipulo. Ginkumendasyo- 11. Ano nga paglaom para ha katawohan nga may pagtoo kan Jesus an nagin posible tungod han iya halad lukat? 12. Paonan-o iginpakita ni Jesus an pagkamalumo ngan pagkamapainubsanon ha iya pagtratar ha diri-hingpit nga mga tawo? NOBYEMBRE 15, 2012 Sadang naton subaron an paagi ni Jesus ha pagpakita hin kalooy nan ngan gindasig niya hira. Waray niya ipaabat ha ira nga hira waray-kapas o waray-pulos. Hi Jesus diri gud mapintas o maraugdaog. Lugod, ginpasarig niya an iya mga sumurunod nga kon magigin duok hira ha iya ngan susundon an iya mga igintututdo, marirepreskohan hira, kay an iya yugo masayon ngan an iya pinas-an magaan. An kalalakin-an, kababayin-an, kabataan, ngan mga lagas komportable nga makaupod hi Jesus. - Mat. 11:30. 13 Han nakaupod ni Jesus an ordinaryo nga mga tawo ha Israel, nalooy hiya kay makuri an ira kahimtang, ngan mahigugmaon nga ginbuli- gan niya hira. Hirani ha Jeriko, iginkita hi Jesus hin duha nga buta nga makililimos, hi Bartimeo ngan an iya sangkay. Padayon hira nga nangaro hin bulig kan Jesus, kondi ginsaway hira han mga tawo ngan ginsidngan nga diri mag-inaringasa. Puydi gud unta ni Jesus igbalewaray an hang- yo hinin duha nga buta! Kondi hi Jesus nagsiring 13. Paonan-o hi Jesus nagpakita hin kalooy ha mga tawo nga makuri an kahimtang? 13
nga dad-on hira ha iya, ngan tungod han iya ka- looy iya hira gintambal ngan nakakita na hira. Oo, ginsubad ni Jesus an iya Amay nga hi Jeho- va pinaagi ha pagin mapainubsanon ngan pag- pakita hin kalooy ha makasasala nga mga tawo. - Mat. 20:29-34; Mar. 10:46-52. 'BISAN HIN-O NGA MAGPAPAUBOS PAGPAPAHITAS-ON' 14 An pagin mapainubsanon ni Jesu-Kristo nagresulta hin kalipay ngan mga bendisyon. Na- lipay hi Jehova pagkita ha iya hinigugma nga Anak nga mapainubsanon nga sinugot ha iya ka- burut-on. An mga apostol ngan disipulo nare- preskohan han pagin malumo ngan mapainubsa- non ni Jesus. An iya susbaranan, mga katutdoan, ngan mahigugmaon nga kumendasyon nakaag- hat ha ira nga mag-uswag ha espirituwal. An or- dinaryo nga mga tawo nagpahimulos ha pagka- mapainubsanon ni Jesus kay iya hira ginbuligan, gintutdoan, ngan gindasig. Ha pagkamatuod, tu- ngod han halad lukat ni Jesus, an ngatanan nga may pagtoo ha iya makakakarawat hin mga ben- disyon ha waray kataposan. 15 Kumusta man hi Jesus? Nagpahimulos ba hiya ha iya pagin mapainubsanon? Oo, kay nag- siring hiya ha iya mga disipulo: 'Bisan hin-o nga magpapaubos pagpapahitas-on.' (Mat. 23:12) Ito nga mga pulong natuman gud ha iya. Hi Pablo nagsiring: "Ginbayaw [hi Jesus] han Dios ha hita- as gud, ngan tinagan hiya hin ngaran nga labaw ha ngatanan nga mga ngaran; basi nga ha ngaran ni Jesus an ngatanan nga tuhod lumuhod, han mga bagay nga aadto ha langit ngan han mga ba- gay nga aada ha tuna, ngan han mga bagay nga aadto ha ilarom han tuna, ngan nga an ngatanan nga dila magsumat nga hi Jesu-Kristo amo an Gi- noo, ha himaya han Dios nga Amay." Tungod han pagin mapainubsanon ngan matinumanon ni Je- sus han nakanhi hiya ha tuna, ginpahitaas hiya 14. Ano nga mga kapulsanan an nagin resulta han pagin mapainubsanon ni Jesus? 15. Paonan-o nagpahimulos hi Jesus ha iya pagin mapai- nubsanon? ni Jehova nga Dios pinaagi ha paghatag ha iya hin awtoridad ha mga linarang ha langit ngan ha tuna. - Fil. 2:9-11. HI JESUS 'MASAKAY HIN PAUSWAG TUNGOD HAN KAMATUORAN' NGAN PAGKAMAPAINUBSANON 16 Padayon nga ipapakita han Anak han Dios an pagkamapainubsanon ha iya mga buruhaton. Ha pagtagna kon ano an bubuhaton ni Jesus ha Iya mga kaaway sugad nga Hadi ha langit, an salmista nagkanta: "Ha imo kaharangdon sakay hin pauswag, tungod han kamatuoran, han ka- aghop ["pagkamapainubsanon," NW] ngan han kamatadong." (Sal. 45:4) Ngan ano an mahitata- bo ha kataposan han Usa ka Yukot ka Tuig nga Pagmando han Mesias nga Hadi katapos niya "pagwad-on an ngatanan nga pagdumara ngan an ngatanan nga kagamhanan, ngan gahum"? Magpapakita ba hiya hin pagkamapainubsa- non? Oo, kay iya 'itutubyan an ginhadian ngad- to ha Dios nga Amay.' - Basaha an 1 Korinto 15: 24-28. 17 Kumusta man kita? Susubaron ba naton an susbaranan ni Jesus ngan magpapakita hin pag- kamapainubsanon? Ha Armagedon, an mga ma- painubsanon ngan matadong la an luluwason han Hadi nga hi Jesu-Kristo. Salit kinahanglan magin mapainubsanon kita kon karuyag naton maluwas. Dugang pa, sugad la nga an pagkama- painubsanon ni Jesu-Kristo nagin mapulsanon ha iya ngan ha iba, an aton pagpakita hin pagka- mapainubsanon magigin mapulsanon ha damu nga paagi. 18 Ano an makakabulig ha aton nga masubad an pagkamapainubsanon ni Jesus? Paonan-o kita mangangalimbasog nga magin mapainubsanon bisan ha mga panahon nga makuri ito buhaton? Ini nga mga pakiana hihisgotan ha sunod nga artikulo. 16. Ano an nagpapakita nga padayon nga magigin mapa- inubsanon an Anak han Dios ha iya mga buruhaton? 17, 18. (a) Kay ano nga importante nga subaron han mga surugoon ni Jehova an susbaranan ni Jesus ha pagkama- painubsanon? (b) Ano an hihisgotan ha sunod nga arti- kulo? NOBYEMBRE 15, 2012 16. Ano an nagpapakita nga padayon nga magigin mapa- inubsanon an Anak han Dios ha iya mga buruhaton? 17, 18. (a) Kay ano nga importante nga subaron han mga surugoon ni Jehova an susbaranan ni Jesus ha pagkama- painubsanon? (b) Ano an hihisgotan ha sunod nga arti- kulo? NOBYEMBRE 15, 2012
"An giuubosi ha iyo ngatanan amo an gilalabawi." - LUK. 9:48, MAOPAY NGA SUMAT. ANO AN IMO BATON HINI NGA MGA PAKIANA?
Ano an makakabulig ha aton nga makultibar an mapainubsa- non nga disposisyon?
Ha ano nga mga paagi an giuu- busi nagigin "gilalabawi"?
Paonan-o naton maipapakita an pagkamapainubsanon sugad nga mag-asawa, ha kongregas- yon, ngan ha aton relasyon ha iba? KULTIBARA AN MAPAINUBSANON NGA DISPOSISYON TUIG adto han 32 C.E. Nakadto hi Jesus ha distrito han Galilea han nagkaada problema. An iya mga apostol naglantugi kon hin-o ha ira an gilalabawi. Hi Lukas nga nagsurat hin Ebanghelyo nagsumat han nahitabo: "Nag- kaada hin lantogi an mga tinun-an kon hin-o ha ira an gi- lalabawi. Nasabtan ni Jesus an ira ginhuhunahuna, sanglit kinmuha hiya hin bata, ginpatukdaw ha iya ligid, ngan nag- siring ha ira, 'Makarawat ha akon an bisan hin-o nga ma- karawat hini nga bata ha akon ngaran; ngan makarawat li- wat han nagsugo ha akon an bisan hin-o nga makarawat ha akon. Kay an giuubosi ha iyo ngatanan amo an gilalabawi.' " (Luk. 9:46-48, Maopay nga Sumat) Mapailubon kondi marig- on nga ginbuligan ni Jesus an iya mga apostol nga masabtan nga kinahanglan hira magin mapainubsanon. 2 An sagdon ba ni Jesus nga magin mapainubsanon uyon ha disposisyon han mga Judio ha siyahan nga siglo o kaba- liktaran hito? Mahitungod han disposisyon han mga tawo hito nga panahon, ini an ginsiring han Theological Dictionary of the New Testament: "Ha tagsa nga kahimtang, pirme naba- ngon an pakiana kon hin-o an mas labaw, ngan an paghatag ha tagsa nga indibiduwal hin dungog nga angay ha iya im- portante nga butang nga pirme ginkakabarak-an." Ginsa- sagdonan ni Jesus an iya mga apostol nga magin iba ha ka- dam-an. 3 An Griego nga pulong nga iginhubad nga "giuubosi" nagpapasabot han usa nga maaram han iya limitasyon, mapainubsanon, ubos, diri importante, o diri prominente ngan diri maimpluwensya. Naggamit hi Jesus hin bata basi ipatin-aw ha iya mga apostol nga sadang hira magin 1, 2. Ano an iginsagdon ni Jesus ha iya mga apostol, ngan kay ano nga ginbuhat niya ito? 3. (a) Ano an iginpapasabot han paggawi sugad nga giuubusi, ngan kay ano nga bangin makuri ha aton nga gumios ha sugad hito nga paagi? (b) Ano nga mga pakiana an aton hihisgotan hini nga artikulo? 15
mapainubsanon ngan karawaton an ira limitas- yon. Ito nga sagdon aplikado ha tinuod nga mga Kristiano yana sugad la nga aplikado ito ha siya- han nga siglo. Bangin makuri ha aton nga guma- wi sugad nga giuubusi ha pipira nga kahimtang. Tungod han pagkadiri-hingpit, may tendensya kita nga magpahitaas, nga bangin makaaghat ha aton nga maghingyap nga magin prominen- te. An mga tawo ha palibot naton nga mahilig makigkompetensya ngan an espiritu han kalibo- tan bangin makaimpluwensya ha aton nga ma- gin makikalugaringon, makiawayon, o karuyag nga amo pirme an masunod. Ano an makakabu- lig ha aton nga magkultibar hin mapainubsanon nga disposisyon? Paonan-o 'an giuubusi ha aton amo an gilalabawi'? Ha ano nga mga bahin han kinabuhi sadang kita mangalimbasog nga ipaki- ta an mapainubsanon nga disposisyon? 'O PAGKAHILAROM HAN KINAADMAN NGAN HIBABROAN HAN DIOS!' 4 Usa nga paagi ha pagkultibar han pagka- mapainubsanon amo an pagpamalandong nga hi Jehova mas labaw gud ha aton. Ha pagka- 4, 5. Ano an makakaaghat ha aton nga kultibaron an pagkamapainubsanon? Paghatag hin ehemplo. 16 Ginpapasidunggan kita ni Jehova pinaagi ha paghatag ha aton hin oportunidad nga isangyaw an maopay nga sumat matuod, "waray pagsusi han iya sarabotan." (Isa. 40:28) Ha pag-unabi han pipira nga bahin han pagkaharangdon ni Jehova, hi apostol Pablo nagsurat: "O pagkahilarom han kamanggaran han kinaadman ngan hibabroan han Dios! Mati- onan-o pagkamatin-aw an mga paghukom niya, ngan diri hitultolan an iya mga dalan!" (Roma 11:33) Bisan kon nag-uswag na gud an kahibaro han tawo ha damu nga butang tikang han igin- surat ni Pablo ito nga mga pulong mga 2,000 ka tuig na an naglabay, tinuod la gihapon ito. Ano- man kadamu an aton hinbabaroan, diri gud kita mauubosan hin mahibabaroan mahitungod kan Jehova, ha iya mga buhat, ngan ha iya mga pa- agi, ngan an pakasantop hito sadang makaaghat ha aton nga magpaubos. 5 Pananglitan, an nakabulig kan Leo nga ma- gin mapainubsanon amo an pakasantop nga diri gud niya mahibabaroan an ngatanan mahitu- ngod ha mga linarang han Dios. Sugad nga ba- tan-on, hilig gud niya an syensya. Karuyag niya masabtan hin maopay an mahitungod han uni- berso, salit ineskwela hiya hin astrophysics ngan ha urhi may importante hiya nga nasantop. Hiya nagsiring: "Basado ha akon gin-adman, nasan- top ko nga diri gud bug-os nga masasabtan han tawo an uniberso kon pinaagi la han mga teori- ya han syensya yana. Salit binalhin ako ha kur- so nga abogasiya." Inabot an panahon nga hi Leo nagin abogado ngan katapos nagin huwes. Ha urhi, hiya ngan an iya asawa nag-Bible study upod han mga Saksi ni Jehova, kinarawat han kamatuoran, ngan nagpabawtismo. Bisan kon edukado gud hi Leo, ano an nakabulig ha iya nga magin mapainubsanon? Hiya binaton, "An pakasantop nga anoman kadamu an aton mahi- baroan mahitungod kan Jehova ngan ha uniber- so, damu gud la gihapon an aton madidiskobre- han." Ginbag-o an mga ngaran.
6 Usa pa nga nabulig ha aton nga magin ma- painubsanon amo an paghinumdom nga hi Je- hova mismo nagpapakita hin pagkamapainubsa- non. Tagda ini: "Kita mga kabulig han Dios ha pagbuhat." (1 Kor. 3:9) Hunahunaa ito! Hi Jehova nga Dios, an Gihitaasi, nagpapasidungog ha aton ha paagi nga ginhatagan kita niya hin oportuni- dad nga buhaton an aton ministeryo gamit an iya Pulong, an Biblia. Bisan kon hi Jehova an nagpa- patubo han mga liso nga aton gintatanom ngan ginsasaribohan, gintatagan kita niya hin dungga- non nga toka nga magbuhat kaupod niya. (1 Kor. 3:6, 7) Diri ba maopay gud ito nga ehemplo han pagkamapainubsanon han Dios? Sigurado nga an susbaranan ni Jehova ha pagkamapainubsa- non sadang makaaghat ha tagsa ha aton nga gu- mawi sugad nga giuubusi. 7 Daku gud an epekto ha salmista nga hi Da- vid han susbaranan han Dios ha pagkamapa- inubsanon. Hiya nagkanta kan Jehova: "Imo liwat ihinatag ha akon an taming han imo ka- luwasan; ngan an imo pagkamanunuton ["pag- kamapainubsanon," NW] nakahimo ha akon nga daku." (2 Sam. 22:36) Maaram hi David nga nahi- mo la niya an dagku nga butang nga iya ginbuhat ha Israel tungod kay hi Jehova nagpakita hin pag- kamapainubsanon pinaagi ha paghatag hin pag- tagad ngan pagbulig ha iya. (Sal. 113:5-7) Diri ba sugad liwat kita hito? May-ada ba mga kalidad, abilidad, ngan pribilehiyo an bisan hin-o ha aton nga 'waray naton makarawat' tikang kan Jehova? (1 Kor. 4:7) An nagawi sugad nga giuubusi nagi- gin "gilalabawi" tungod kay nagigin mas birilhon hiya sugad nga surugoon ni Jehova. (Luk. 9:48, Maopay nga Sumat) Aton usisahon kon paonan-o. "AN GIUUBOSI HA IYO NGATANAN AMO AN GILALABAWI" 8 Importante nga magin mapainubsanon kita 6, 7. (a) Ano nga maopay gud nga susbaranan ha pagka- mapainubsanon an iginpakita ni Jehova? (b) Paonan-o an pagkamapainubsanon han Dios nakakahimo ha usa nga "gilalabawi"? 8. Paonan-o an pagkamapainubsanon nakakaapekto ha aton disposisyon ha organisasyon ni Jehova? basi magin malipayon ha organisasyon han Dios ngan masuportahan an mga kahikayan han kongregasyon. Pananglitan, tagda hi Petra, usa nga batan-on nga babaye nga ginpadaku ha Sak- si nga pamilya. Tungod kay karuyag niya nga hiya an masunod, binaya hiya ha kongregas- yon. Paglabay hin mga tuig, nakig-upod na liwat hiya ha kongregasyon. Malipayon na hiya yana ha organisasyon ni Jehova ngan naruruyag gud pagsuporta ha mga kahikayan han kongregas- yon. Ano an nakapabag-o han iya disposisyon? "Basi magin malipayon ako ha organisasyon han Dios," siring niya, "an duha nga pinakaimpor- tante nga kalidad nga kinahanglan ko masabtan ngan kultibaron amo an pagpaubos ngan pagka- rawat han akon mga limitasyon." 9 An mapainubsanon nga tawo mapasalama- ton gud ha mga tagana ni Jehova, upod na an espirituwal nga pagkaon. Salit an sugad nga indibiduwal maduruto nga nag-aaram han Bib- lia ngan nagbabasa han Barantayan ngan Awake! nga mga magasin. Pariho han damu nga matinu- manon nga surugoon ni Jehova, bangin nabata- san niya nga basahon an tagsa nga bag-o nga publikasyon antes ito ibutang ha estante han iya librarya. Kon iginpapakita naton nga mapainub- sanon ngan mapasalamaton kita pinaagi ha pag- basa ngan pag-aram han aton mga publikasyon nga basado ha Biblia, nag-uuswag kita ha espi- rituwal, ngan mas nagagamit kita ni Jehova ha pag-alagad ha iya. - Heb. 5:13, 14. 10 An usa nga nagawi sugad nga giuubusi na- gigin "gilalabawi" ha usa pa nga paagi. An tagsa nga kongregasyon may kwalipikado nga kalala- kin-an nga ginpili ha paggiya han baraan nga es- piritu ni Jehova basi mag-alagad sugad nga mga tigurang. Hira an naghihimo hin mga kahikayan ha espirituwal nga mga buruhaton sugad han mga katirok, pagsangyaw, ngan pag-shepherding. 9. Ano an disposisyon han mapainubsanon nga tawo ha espirituwal nga pagkaon nga aton nakakarawat, ngan kay ano nga nagigin mas birilhon hiya tungod hito? 10. Paonan-o naton maipapakita an pagkamapainubsa- non ha sulod han kongregasyon? 17 9. Ano an disposisyon han mapainubsanon nga tawo ha espirituwal nga pagkaon nga aton nakakarawat, ngan kay ano nga nagigin mas birilhon hiya tungod hito? 10. Paonan-o naton maipapakita an pagkamapainubsa- non ha sulod han kongregasyon? 17
Kon aton iginpapakita an pagkamapainubsanon pinaagi ha kinaburut-on nga pagsuporta hini nga mga kahikayan, nakakabulig kita basi mag- kaada kalipay, kamurayawan, ngan pagkaurosa ha sulod han kongregasyon. (Basaha an Hebreo 13:7, 17.) Kon usa ka nga tigurang o ministeryal nga surugoon, iginpapakita mo ba an pagkama- painubsanon pinaagi ha pagin mapasalamaton ha responsabilidad nga iginhatag ha imo ni Je- hova? 11 An usa nga nagawi sugad nga giuubusi na- gigin "gilalabawi," o mas birilhon ha organisas- yon ni Jehova, kay tungod han iya pagkama- painubsanon nagigin maopay ngan mapulsanon hiya nga surugoon han Dios. Kinahanglan sag- donan ni Jesus an iya mga disipulo nga gumawi sugad nga giuubusi kay an pipira ha ira naim- pluwensyahan han disposisyon han kadam-an hito nga panahon. "Nagkaada hin lantogi an mga tinun-an kon hin-o ha ira an gilalabawi," siring han Lukas 9:46 (Maopay nga Sumat). Po- sible ba nga magtikang liwat kita paghunahuna nga mas maopay kita ha aton mga igkasi-tumu- roo o ha iba nga mga tawo? Damu ha kalibotan an mapahitas-on ngan makikalugaringon. Sa- dang kita magin iba ha mga mapahitas-on pina- agi ha pagin mapainubsanon. Kon ginbubuhat naton ito ngan gin-uuna an kaburut-on ni Jeho- va, nagigin mas makapadasig kita ha aton ka- bugtoan. 12 Kon nasasabtan naton an sagdon ni Je- sus nga gumawi sugad nga giuubusi, napapagi- os kita nga ipakita an pagkamapainubsanon ha ngatanan nga bahin han kinabuhi. Aton hisgo- tan an tulo nga bahin. PANGALIMBASOG NGA GUMAWI SUGAD NGA GIUUBUSI 13 Sugad nga mag-asawa. Damu nga tawo yana 11, 12. Ano nga disposisyon an makakahimo ha aton nga magin mas birilhon ha organisasyon ni Jehova, ngan kay ano? 13, 14. Paonan-o an bana o asawa sadang gumawi sugad nga giuubusi, ngan ano an mahimo magin epekto hini ha ira relasyon sugad nga mag-asawa? 18 an naghuhunahuna la han ira katungod salit igin- iinsister nira ito bisan kon natatamakan na nira an katungod han iba. Kondi an mapainubsanon nga tawo ginigiyahan han disposisyon nga igin- aaghat ha aton ni Pablo. Ha iya surat ha mga taga-Roma, hiya nagsiring: "Padayunon ta an mga butang nga nakakahimo hin kamurayawan, ngan mga bagay nga nakakarig-on ha usa kag usa." (Roma 14:19) An usa nga nagawi sugad nga gi- uubusi nangangalimbasog nga makigmurayaw ha ngatanan ngan labi na ha iya hinigugma nga asa- wa o bana. 14 Tagda an may kalabotan ha pagpahalib- way. Bangin magkaiba nga klase hin pagpaha- libway an karuyag han mag-asawa. An bana ba- ngin naruruyag nga ha iya libre nga oras aada la hiya ha balay ngan magbasa hin libro. Ha luyo nga bahin, an asawa bangin naruruyag kuma- on ha gawas o bumisita ha kasangkayan. Diri ba mas masayon ha asawa nga tahuron an iya bana kon iya nakikita nga mapainubsanon an iya bana ngan diri kay kalugaringon la nga karuyag an ginhuhunahuna kondi nagpapaki- ta hin sinsero nga konsiderasyon ha iya mga karuyag ngan diri karuyag? Ngan ginhihigug- ma ngan gin-aapresyar gud han bana an iya asa- wa kon gintatagad han asawa an karuyag han iya bana ngan diri iginpipirit nga hiya an ma- sunod! Nagigin marig-on an relasyon han mag- asawa kon an tagsa ha ira nagawi sugad nga gi- uubusi. - Basaha an Filipos 2:1-4. 15 Ha kongregasyon. Ha kalibotan, damu an naghuhunahuna nga kinahanglan makuha da- yon nira an ira karuyag. Gutiay la an ira pag- pailob ngan nadiri gud hira paghulat. An pag- kultibar han mapainubsanon nga disposisyon nabulig ha aton nga maghulat kan Jehova. (Basaha an Mika 7:7.) Kon mapainubsanon kita ngan naghuhulat kan Jehova, bibendis- yonan kita. Maabat kita nga talwas, malili- 15, 16. Ano nga disposisyon an iginpakita ni Mika, ngan paonan-o ini sadang makaapekto ha aton paggawi ha kongregasyon?
Ha ano nga mga higayon mahimo ka gumawi sugad nga giuubusi? aw, ngan magigin malipayon. Salit pariho kan Mika, kinahanglan magin mapailubon kita ngan maghulat! as nagriresulta hin pagkabahin-bahin ngan sa- mok, kondi an pagpasaylo nagriresulta hin ka- murayawan ha aton mga igkasi-tumuroo. 16 Maliliaw ka liwat kon mapainubsanon ka nga 'maglaom,' o maghulat kan Jehova. (Sal. 42:5) Bangin karuyag mo magin tigurang basi mas makabulig ha kongregasyon. (1 Tim. 3:1-7) Syempre, sadang mo buhaton an ngatanan nga imo mahihimo basi giyahan ka han baraan nga espiritu nga makultibar an mga kalidad nga gin- kikinahanglan ha usa nga paramangno. Kondi ano man kon mas maiha an imo paghulat kay han iba? An usa nga mapainubsanon mapai- lubon nga naghuhulat hin pribilehiyo. Padayon nga mag-aalagad hiya kan Jehova hin malipayon ngan malilipay ha bisan ano nga toka nga iha- tag ha iya. 17 Ha aton relasyon ha iba. Kadam-an nga tawo an nakukurian pagpangaro hin pasaylo. Kondi an mga surugoon han Dios nagkukul- tibar hin mapainubsanon nga disposisyon pi- naagi han pagkarawat han ira mga sayop ngan pagpangaro hin pasaylo. Andam liwat hira mag- pasaylo ha mga sala han iba. An pagpahita- 18 Bangin kinahanglan 'magpaubos kita' pi- naagi han sinsero nga pagpangaro hin pasaylo ha iba kon waray naton matuman an usa nga ginkasabotan tungod han mga kahimtang nga diri naton kontrolado. Bisan kon bangin may sa- yop liwat hiya, kon mapainubsanon kita, mas huhunahunaon naton an aton sayop ngan an- dam kita pagkarawat hito. - Basaha an Prober- bios 6:1-5. 19 Mapasalamaton gud kita ha pag-aghat han Kasuratan nga kultibaron an mapainubsanon nga disposisyon! Bisan kon usahay makuri ha aton an pagpakita hin sugad nga disposisyon, an paghunahuna nga mas labaw gud ha aton hi Jehova ngan an paghinumdom nga hiya mis- mo nagpapakita hin pagkamapainubsanon ma- kakapagios ha aton nga kultibaron iton maopay nga kalidad. Ha pagbuhat hito, magigin mas bi- rilhon kita sugad nga mga surugoon ni Jehova. Salit hinaot an tagsa ha aton gumawi sugad nga giuubusi. 17, 18. (a) Ano an mga kapulsanan kon nangangaro kita hin pasaylo ngan andam liwat magpasaylo ha iba? (b) Ano an igin-aaghat ha Proberbios 6:1-5? 19. Ano an mga hinungdan nga an tagsa ha aton sadang magin mapasalamaton ha sagdon han Biblia nga gumawi sugad nga giuubusi? NOBYEMBRE 15, 2012 19
An ginsiring ba ni Jesus ha Mateo 19:10-12 nagpapasabot nga an mga nagdidesisyon nga magpabilin nga waray asawa nakakarawat ha misteryoso nga paagi han regalo ha pagin solo? ˇ Tagda an kahimtang han nagkomento hi Jesus ma- hitungod ha pagin solo. Han an mga Pariseo dinaop ha iya ngan nagpakiana may kalabotan ha pakigdiborsyo, ginklaro ni Jesus kon ano an suruklan ni Jehova ha pag-asawa. Bisan kon igintugot han Balaud nga an la- laki maghimo hin "surat ha pagbulag" kon may mahi- baroan hiya nga "bagay nga diri angay" ha iya asawa, diri sugad hito an kahimtang ha tinikangan. (Deut. 24: 1, 2) Katapos hi Jesus nagsiring: "Bisan hin-o an ma- bulag ha iya asawa nga babaye kon diri tungod la ha pakighilawas, ngan mangasawa hin iba, nakakagbu- hat hin panlibog." - Mat. 19:3-9. Han nabatian ini han mga disipulo, hira nagsiring: "Kon sugad hito it kahimtang hit lalaki ngan hit iya asawa, diri maopay nga mag-arog hin asawa." Hi Jesus binaton: "Diri an ngatanan nakakarawat hini nga ya- kan, kondi an mga tinagan. Kay may mga lalaki nga mga kapon nga daan han ira pagkatawo tikang ha ti- yan han iroy niya; ngan may mga lalaki nga mga ka- pon nga ginkaponan han mga tawo; ngan may mga kapon nga nagkapon ha ira la ngahaw tungod han gin- hadian han langit. An makahimo pagkarawat hini, ku- marawat hiya." - Mat. 19:10-12. ray liwat hira tagi hito nga regalo. Ha pagkatinuod, ira ito ginpili. Karuyag sidngon, gintuyo nira nga magka- ada hito nga regalo. Basado ha ginsiring ni Jesus, hi apostol Pablo nag- saysay nga bisan kon an ngatanan nga Kristiano - solo man o inasaw-an - mahimo makag-alagad ha Dios ha paagi nga Iya kinakarawat, an mga solo nga 'marig- on ha ira kasingkasing' mahitungod ha ira pagin solo "nagbubuhat hin maoroopay." Kay ano? An mga ina- saw-an kinahanglan magbatagbatag han ira panahon ngan kusog basi mapalipay ngan maataman an ira pa- dis. Ha luyo nga bahin, an solo nga mga Kristiano ma- kakapokus ha pag-alagad ha Ginoo nga waray sugad hito nga obligasyon. Ira gintatagad an ira kahimtang nga "hatag," o regalo, tikang ha Dios. - 1 Kor. 7:7, 32-38. Salit an Kasuratan nagsusumat ha aton nga an usa nga Kristiano diri nakakakarawat ha misteryoso nga paagi han regalo ha pagin solo. Lugod, nagkakaada hiya hito pinaagi ha pagpabilin nga solo basi makag- alagad ha Dios nga waray kaulangan. Damu yana an kinaburut-on nga nagdesisyon nga magpabilin nga solo tungod hini nga hinungdan, ngan sadang hira su- portahan hito nga ira desisyon. An literal nga mga kapon amo adton igin-anak nga kapon na tu- ngod han depekto tikang ha kata- wo o adton nasugad hito tungod kay naaksidente o tinuyo nga ginka- pon. Kondi an iba kinaburut-on nga nagpili nga magkinabuhi nga sugad hin kinapon bisan kon diri hira li- teral nga ginkapon. Bisan kon puy- di hira mag-asawa, ginpugngan nira an ira kalugaringon ngan nagpabi- lin nga solo "tungod han ginhadian han langit." Pariho kan Jesus, ginpi- li nira nga magpabilin nga solo basi makag-alagad ha Dios hin bug-os- panahon. Waray hira matawo nga may regalo ha pagin solo, ngan wa- 20
"Hi Jehova, usa ka Dios nga maloloy-on ngan mapinairon, mahinay ha pagkasina . . . , mapinasayloon hin karat-an ngan hin pag- talapas ngan hin sala." - EKS. 34:6, 7. PAMILNGA AN MGA BATON
Ano an ginbuhat ni Jehova han nakasala hi David ngan hi Mana- ses? Kay ano?
Kay ano nga waray pasayloa ni Jehova an nasud han Israel?
Ano an sadang naton buhaton basi pasayloon kita ni Jehova? PAONAN-O AKO MAKAKAPAHIMULOS HA PAGIN ANDAM HAN DIOS NGA MAGPASAYLO? HA PANAHON ni Nehemia, ginkarawat han usa nga grupo hin mga Lebihanon ha ira pag-ampo ha pub- liko nga an ira kaapoy-apoyan pauroutro nga "rini- wa ha pagsugot" ha mga sugo ni Jehova. Kondi pauroutro nga ginpamatud-an ni Jehova nga hiya "an Dios nga andam ha pagpasaylo, maaghupon ngan maloloy-on, mahinay ha pagkasina, ngan hura hin mahigugmaon nga pagpaid." An mga binalik tikang ha pagkabihag ha panahon ni Nehemia padayon nga ginpakitaan ni Jehova hin diri-matupngan nga pagkabuotan. - Neh. 9:16, 17. 2 An tagsa ha aton mahimo magpakiana ha aton kalu- garingon: 'Paonan-o ako makakapahimulos ha pagpasaylo ni Jehova?' Basi buligan kita nga mabaton inin importante nga pakiana, aton usisahon kon paonan-o gintratar ni Jeho- va an duha nga lalaki nga nagpahimulos ha Iya pagpasaylo - an duha nga hadi nga hira David ngan Manases. AN DAGKU NGA SALA NI DAVID 3 Bisan kon hi David may kahadlok ha Dios, nakabuhat hiya hin dagku nga sala. An duha hito may kalabotan ha mag-asawa nga hira Uria ngan Batseba. An mga resulta hito makasurubo gud ha ngatanan nga nahidabi. Kondi an pa- agi han pagtadong ni Jehova kan David may-ada damu nga igintututdo may kalabotan ha pagpasaylo ni Jehova. Tagda an nahitabo. 4 Hi David nagsugo ha kasundalohan han Israel nga liko- san an Raba, an kapital han Amon. Mga 80 ka kilometro ito ha este han Jerusalem, ha tabok han Salog Jordan. Samtang waray an kasundalohan, hi David nakadto ha atop han iya palasyo ha Jerusalem ngan iya nakita nga nakarigo an usa nga inasaw-an nga babaye, hi Batseba. Waray an bana ni 1, 2. (a) Ano nga klase hin Dios hi Jehova ha nasud han Israel? (b) Ano nga pakiana an hihisgotan hini nga artikulo? 3-5. Paonan-o hi David nakabuhat hin dagku nga sala? 21
Batseba. Naruyagan gud ni David hi Batseba sa- lit nagsugo hiya nga dad-on hi Batseba ha iya pa- lasyo, ngan nakabuhat hira hin pag-adulteryo. - 2 Sam. 11:1-4. 5 Han hinbaroan ni David nga burod hi Bat- seba, ginpauli niya ha Jerusalem an bana ni Bat- seba nga hi Uria kay karuyag niya nga makighi- lawas hi Uria kan Batseba. Kondi hi Uria nadiri bisan pagsulod ha ira balay bisan kon gin-inag- hat hiya ni David. Salit an hadi sekreto nga nag- surat ha kumander han iya kasundalohan nga ibutang hi Uria "ha giaatubangi han gimapapa- soi nga away" ngan nagsugo nga paatrason an iya mga igkasi-sundalo. Masayon la nga napatay han mga kaaway hi Uria sugad han plano ni Da- vid. (2 Sam. 11:12-17) Salit an sala han hadi nga pag-adulteryo nadugangan tungod kay iya igin- papatay an usa nga inosente nga tawo. NABAG-O AN DISPOSISYON NI DAVID 6 Syempre, nakita ni Jehova an ngatanan nga nahitabo. Waray naitatago ha iya. (Prob. 15:3) Bisan kon ha urhi gin-asawa han hadi hi Batse- ba, "waray malipay an GINOO han ginbuhat ni David." (2 Sam. 11:27, Maopay nga Sumat) Sa- lit ano an ginbuhat han Dios? Iya ginsugo an iya propeta nga hi Natan nga kumadto kan Da- vid. Tungod kay hi Jehova mapinasayloon nga Dios, matin-aw nga karuyag niya makabiling hin basihan ha pagpakita hin kalooy kan Da- vid. Diri ba nakakaliaw ini nga ginbuhat ni Je- hova? Waray Niya pirita hi David nga mag- sumat han iya sala kondi ginsugo la Niya hi Natan nga magsaysay ha hadi hin istorya nga nagpapakita nga maraot gud an iya ginbuhat. (Basaha an 2 Samuel 12:1-4.) Epektibo gud ito nga paagi han pagsulbad hiton komplikado nga sitwasyon! 7 An ilustrasyon ni Natan nakaaghat kan Da- vid nga umabat nga ginkikinahanglan an hus- 6. Ano an ginbuhat han Dios han nakasala hi David, ngan ano an igintututdo hito ha aton mahitungod kan Jehova? 7. Ano an reaksyon ni David ha gin-istorya ni Natan? 22 tisya. Nasina hi David ha riko nga tawo ha is- torya ngan nagsiring kan Natan: "Sugad nga hi Jehova buhi, an tawo nga nagbuhat hini angay patayon." Dugang pa, hi David nagsiring nga an mga nawara ha biktima hito nga kawaray hustisya sadang bayaran. Kondi hi Natan nagsi- ring kan David: 'Ikaw amo an tawo!' Katapos ginsidngan hi David nga sugad nga resulta han iya ginbuhat, an "kampilan" diri mabulag ha iya panimalay ngan magkakaada mga trahedya ha iya pamilya. Papakaalohan liwat hiya ha kaday- gan tungod han iya mga sala. Nasantop ni Da- vid an kabug-at han iya nabuhat nga mga sala ngan mabinasulon nga iya ginkarawat: "Naka- sala ako patok kan Jehova." - 2 Sam. 12:5-14. AN PAG-AMPO NI DAVID NGAN AN PAGPASAYLO HAN DIOS 8 An mga pulong han usa nga kanta nga gin- komposo ni Hadi David katapos hito nagpapa- kita han iya kinasingkasing nga pagbasol. Ma- babasa ha Salmo 51 an makapabantad nga mga pakimalooy ni David kan Jehova, ngan igin- papakita hito nga diri la kay ginkarawat niya an iya mga sala. Ginbasolan liwat niya ito. Pi- nakaimportante kan David an iya relasyon ha Dios. "Kontra ha imo, ha imo gud la, ako naka- sala," hiya nagsiring. Nakimalooy hiya kan Je- hova: "Himoa ha akon, O Dios, an usa nga ka- singkasing nga matalinis; ngan pagbag-ohi ako hin matadong nga espiritu ha sakob nakon. . . . Ulian ha akon an pagpahimulos han imo ka- talwasan; ngan pagpakadasigon ako ha espiri- tu nga malipay." (Sal. 51:1-4, 7-12) Sugad ka ba hito kasinsero ngan katangkod kan Jehova kon nagsusumat ka ha iya han imo mga sala? 9 Waray panalipdi ni Jehova hi David ha mag- raot nga resulta han iya mga sala. An mga epek- to hito nagpadayon tubtob nga buhi hiya. Kon- di, tungod han mabinasulon nga disposisyon ni David - may-ada hiya 'ruba ngan mabinasulon 8, 9. Paonan-o iginpapakita han Salmo 51 an tinuod nga inabat ni David, ngan ano an igintututdo hito ha aton ma- hitungod kan Jehova?
nga kasingkasing' - ginpasaylo hiya ni Jehova. (Basaha an Salmo 32:5; Sal. 51:17) Nasasabtan han Makagarahum-ha-ngatanan nga Dios an ti- nuod nga disposisyon ngan motibo han tawo nga nakasala. Salit imbes nga magsugo hin mga hukom nga tawo basi sentensyahan hin kama- tayon hira David ngan Batseba uyon ha Mosaiko nga Balaud, hi Jehova mismo an naghukom ha ira, ngan nagpakita hiya hin kalooy. (Leb. 20:10) Ginhimo pa ngani han Dios an ira anak nga hi Salomon nga magin sunod nga hadi han Israel. - 1 Kron. 22: 9, 10. 10 Bangin usa pa nga hinungdan nga ginpa- saylo ni Jehova hi David kay nagpakita hi David hin kalooy kan Saul. (1 Sam. 24:4-7) Sugad han ginsiring ni Jesus, an pagtratar ha aton ni Jeho- va pariho han aton pagtratar ha iba. "Diri kamo maghukom, basi diri kamo paghukman," siring ni Jesus, "kay an paghukom nga iyo iginhuhu- kom, kamo man paghuhukman; ngan ha tarak- san nga iyo igtatakos, gintataksan man ha iyo." (Mat. 7:1, 2) Nakakaliaw gud hibaroan nga ma- papasaylo ni Jehova an aton mga sala - bisan an mga sala nga sugad kadagku han pag-adulteryo o pagpatay! Bubuhaton niya ito kon kita andam magpasaylo, kon aton ginsusumat an aton mga sala ha iya, ngan kon aton ginbabag-o an aton disposis- yon ha aton magraot nga buhat. Hi Jehova nag- hahatag hin "panahon nga mahalayahay" kon an mga nakasala sinsero nga nagbabasol. - Basaha an Buhat 3:19. HI MANASES NAKABUHAT HIN DAGKU NGA SALA KONDI NAGBASOL 11 Tagda an usa pa nga asoy ha Kasuratan nga nag-iilustrar kon tubtob diin andam magpa- saylo hi Jehova. Mga 360 ka tuig katapos mag- tikang pagmando hi David, hi Manases nagin hadi ha Juda. An iya 55-ka-tuig nga pagmando 10. (a) Ano an posible nga ginbasaran ni Jehova ha pag- pasaylo kan David? (b) Ano an nagpapagios kan Jehova nga magpasaylo? 11. Ha ano nga mga paagi nagbuhat hi Hadi Manases hin maraot ha paniplatan han Dios? NOBYEMBRE 15, 2012 nahibantog tungod han karaotan, ngan tungod han iya mangil-ad nga mga buhat ginkondenar hiya ni Jehova. Pananglitan, naghimo hi Mana- ses hin mga halaran para kan Baal, nagsingba ha "ngatanan nga binuhat ha langit," ginpalatas ha kalayo an iya mga anak, ngan igin-aghat an espiritismo. Oo, "hiya nagbuhat hin daku nga karaotan ha paniplatan ni Jehova." - 2 Kron. 33: 1-6. 12 Ha urhi, hi Manases ginbihag ngan gin- priso ha Babilonya. Didto bangin nahinumdo- man niya ini nga ginsiring ni Moises ha Israel: "Kon aada ka ha kakurian, ngan dumangat ini ngatanan nga mga bagay ha imo, ha urhi nga mga adlaw ikaw mabalik kan Jehova nga imo Dios, ngan mamamati han iya tingog." (Deut. 4:30) Binalik hi Manases kan Jehova. Paonan-o? 12. Paonan-o hi Manases binalik kan Jehova?
Hiya "nagpaubos ha daku gud" ngan padayon nga "nag-ampo" ha Dios (sugad han makikita ha retrato ha pahina 21). (2 Kron. 33:12, 13) Wa- ray kita mababasa ha Biblia kon ano gud an gin- siring ni Manases ha iya mga pag-ampo, kon- di posible nga puropariho ito ha pag-ampo ni Hadi David ha Salmo 51. Anoman an kahim- tang, bug-os nga nabag-o an disposisyon ni Ma- nases. 13 Ano an baton ni Jehova ha mga pag-ampo ni Manases? Hiya 'namati ha pakimalooy ni Ma- nases.' Pariho kan David, nasantop ni Mana- ses kon ano kadaku an iya mga sala ngan tinu- od nga nagbasol. Salit ginpasaylo hiya han Dios ngan iginbalik ha pagin hadi ha Jerusalem. Su- gad nga resulta, "hi Manases nakakilala nga hi Jehova hiya amo an Dios." (2 Kron. 33:13) Naka- kaliaw gud inin dugang nga pamatuod nga an aton maloloy-on nga Dios nagpapasaylo ha mga tinuod nga nagbabasol! 13. Kay ano nga ginpasaylo ni Jehova hi Manases? Tungod kay ginpasaylo ni Jehova hi Manases, iginbalik hiya ha pagin hadi ha Jerusalem WARAY BA TUBTOBAN AN PAGPASAYLO NI JEHOVA? 14 Pipira la ha katawohan han Dios yana an kinahanglan mangaro hin pasaylo ha nabuhat nga mga sala nga pariho kadagku han sala ni David ngan ni Manases. Kondi an pagpasaylo ni Jehova hinin duha nga hadi nagtututdo ha aton nga an aton Dios andam magpasaylo bisan ha dagku gud nga sala kon tinuod nga nagbabasol an nakasala. 15 Syempre, diri husto nga maghunahuna kita nga awtomatiko nga ginpapasaylo ni Jeho- va an mga sala han ngatanan nga tawo. May kalabotan hini, aton itanding an disposisyon ni David ngan ni Manases ha disposisyon han matinalapason nga katawohan han Israel ngan Juda. Ginsugo han Dios hi Natan nga kom- prontahon hi David ngan tagan hiya hin higa- yon nga magbasol. Mapasalamaton nga ginka- rawat ni David ito nga higayon. Han makuri hinduro an kahimtang ni Manases, napagios 14. Ano an basihan ni Jehova ha pagpasaylo ha mga nakasala? 15. Kay ano nga makakasiring kita nga hi Jehova diri awtomatiko nga nagpapasaylo?
hiya nga sinsero nga magbasol. Kondi an kata- wohan han Israel ngan Juda kasagaran na nga diri nagbabasol. Salit waray hira pasayloa ni Je- hova. Lugod, pauroutro nga ginsugo niya an iya mga propeta basi ipahayag an iya panhunahuna ha ira pagkamatinalapason. (Basaha an Nehe- mia 9:30.) Bisan han an mga bihag binalik na ha ira kalugaringon nga tuna tikang ha Babilonya, hi Jehova padayon nga nagsugo hin matinuma- non nga mga mensahero, sugad han saserdote nga hi Esra ngan han propeta nga hi Malakias. Han ginbuhat han katawohan an kaburut-on ni Jehova, nagin malipayon gud hira. - Neh. 12: 43-47. 16 Katapos sugoon hi Jesus nganhi ha tuna ngan igintagana an amo la nga hingpit nga ha- lad lukat, waray na karawata ni Jehova an mga halad nga hayop han Israel. (1 Juan 4:9, 10) Su- gad nga tawo, iginpahayag ni Jesus an panhu- nahuna han iya Amay han iya ginsiring inin makapabantad nga mga pulong: "Jerusalem, Je- rusalem, nga nagpapatay han mga manarag- na, ngan nagbabato han mga sinugo nganhi ha iya: Makapira nga buot ko pagtirukon an imo mga anak, sugad han usa nga ugang nga nagti- tirok han iya mga kapisoan ha sirong han iya mga pako, ngan kamo nadiri." Tungod hito hi Jesus nagsiring: "Kitaa, an iyo balay binabaya- an ha iyo nga mamingaw." (Mat. 23:37, 38) Salit an makasasala ngan diri mabinasulon nga na- sud han Israel ginsaliwnan han espirituwal nga Israel. (Mat. 21:43; Gal. 6:16) Kondi kumusta man an indibiduwal nga mga Israelita? Mahi- mo hira magpahimulos ha pagpasaylo ngan ka- looy ni Jehova kon magpakita hira hin pagtoo ha Dios ngan ha halad ni Jesu-Kristo. Ito nga hi- gayon ihahatag liwat ha mga tawo nga nama- tay nga waray magbasol ha ira mga sala kondi ginbanhaw ha Paraiso nga tuna. - Juan 5:28, 29; Buh. 24:15. 16. (a) Para ha nasud han Israel ha kabug-osan, ano an resulta han ira pagin diri mabinasulon? (b) Ano nga higa- yon an iginhahatag ni Jehova ha mga indibiduwal nga ka- tulinan han nasud han Israel? NOBYEMBRE 15, 2012 PAGPAHIMULOS HA PAGPASAYLO NI JEHOVA 17 Tungod kay hi Jehova andam magpasaylo ha aton, ano an sadang naton buhaton? Sadang naton subaron an ginbuhat ni David ngan ni Manases. Sadang naton karawaton nga maka- sasala kita, magbasol han aton mga sala, sin- sero nga makimalooy kan Jehova nga pasaylo- on kita, ngan hangyoon hiya nga hatagan kita hin putli nga kasingkasing. (Sal. 51:10) Kon na- kabuhat kita hin daku nga sala, sadang liwat kita magsumat ha mga tigurang ngan manga- ro hin bulig ha ira. (San. 5:14, 15) Anoman an aton kahimtang, nakakaliaw hinumdoman nga sugad han iginhulagway ni Jehova kan Moises, hiya "usa ka Dios nga maloloy-on ngan mapina- iron, mahinay ha pagkasina, ngan hura hin pag- kalooy ngan hin kamatuoran: matinipigon hin pagkalooy ha mga yinukot, mapinasayloon hin karat-an ngan hin pagtalapas ngan hin sala." Hi Jehova waray magbag-o. - Eks. 34:6, 7. 18 Pinaagi ha paggamit hin mapwersa nga pagtanding, hi Jehova nagsaad ha mabinasulon nga mga Israelita nga bug-os nga papasayloon niya an ira mga sala. An ira mga sala nga sugad kapula han "eskarlata" iya hihimoon nga sugad kabusag hin "niebe." (Basaha an Isaias 1:18.) Kon sugad, paonan-o kita makakapahimulos ha pagpasaylo ni Jehova? Bug-os nga mapapasaylo an aton mga sala kon mapasalamaton kita ha pagpasaylo ni Jehova ngan mabinasulon. 19 Tungod kay ginpapasaylo kita ni Jehova, paonan-o naton hiya masusubad ha aton pag- tratar ha usa kag usa? Paonan-o naton mali- likyan an pagin diri mapinasayloon ha mga na- kahimo hin daku nga sala kondi tinuod nga nagbabasol? An sunod nga artikulo mabulig ha aton nga usisahon an aton kasingkasing basi mas masubad naton an aton Amay, hi Jehova, nga "maopay ngan andam ha pagpasaylo." - Sal. 86:5. 17, 18. Paonan-o kita mapapasaylo ni Jehova? 19. Ano an aton hihisgotan ha sunod nga artikulo? 25
"Mag-inantosay kamo an usa kag usa, ngan magpinasayloay kamo an usa kag usa." - KOL. 3:13. ANO AN IMO BATON?
Kay ano nga kinahanglan andam kita magpasaylo?
Paonan-o igin-ilustrar ni Jesus an panginahanglan nga magin mapinasayloon?
Ano nga mga kapulsanan an aton nakakarawat tungod han kinaburut-on nga pagpasaylo ha usa kag usa? 26 KINABURUT-ON NGA MAGPASAYLO HA USA KAG USA AN Biblia nabulig ha aton nga hibaroan an panhunahu- na ni Jehova ha sala ngan an iya reaksyon kon naka- kasala kita. Damu liwat an iginsusumat hito mahitu- ngod ha pagpasaylo. Ha nahiuna nga artikulo, ginhisgotan naton kon kay ano nga ginpasaylo ni Jehova hi David ngan hi Manases. Nasubo gud hira han ira sala salit nagsumat hira kan Jehova, binaya ha ira magraot nga buhat, ngan tinuod nga nagbasol. Tungod hito nakarawat nira utro an pag-uyon ni Jehova. 2 Aton hisgotan an lain nga anggulo han pagpasaylo. Ha imo hunahuna, ano an imo aabaton kan Manases kon imo paryente an usa han iya inosente nga mga biktima? Mapapa- saylo mo ba hiya? Angayan ito igpakiana yana tungod kay nagkikinabuhi kita hinin maraot, madarahog, ngan makika- lugaringon nga kalibotan. Salit kay ano nga sadang kita ma- hibaro ha pagin mapinasayloon? Ngan kon nakakaeksper- yensya ka hin diri maopay nga pagtratar o kawaray hustisya, ano an makakabulig ha imo nga makontrol an imo emosyon, magpakita hin reaksyon nga gin-uuyonan ni Jehova, ngan magin andam ha pagpasaylo? KON KAY ANO NGA KINAHANGLAN MAGIN MAPINASAYLOON KITA 3 Basi matipigan an murayaw nga relasyon ha aton ka- pamilya, kasangkayan, igkasi-tawo, ngan kan Jehova, importante nga magin andam kita ha pagpasaylo ha mga na- kakasala ha aton, membro man hira han Kristiano nga kong- regasyon o diri. Iginpapakita han Biblia nga sugad nga Kris- tiano, kinahanglan pasayloon naton an iba anoman kaagsob hira makasala ha aton. Basi ipakita kon kay ano nga kina- 1, 2. Kay ano nga angayan tagdon kon andam ka ba magpasaylo ha iba? 3-5. (a) Ano nga ilustrasyon an gin-gamit ni Jesus basi ipakita ha iya mga mamarati nga kinahanglan magin mapinasayloon? (b) Ano an igin- tututdo ha aton han ilustrasyon ni Jesus ha Mateo 18:21-35? NOBYEMBRE 15, 2012
hanglan magin mapinasayloon, hi Jesus nagga- mit hin ilustrasyon mahitungod han usa nga uri- pon nga nakautang hin daku nga kantidad. 4 An uripon nakautang ha iya agaron hin kan- tidad nga katugbang hin 60,000,000 ka adlaw nga sweldo han usa nga trabahador, kondi waray na hiya pabayda han iya agaron. Katapos hito, gina- was hiya ngan nakita an iya igkasi-uripon nga na- kautang ha iya hin kantidad nga katugbang hin 100 ka adlaw la nga sweldo. An nakautang nga igkasi-uripon nakimalooy nga angan-anganon la anay hiya, pero iginpapriso lugod hiya han uri- pon nga nakautang hin daku kondi waray na pa- bayda. Tungod hito nasina an ira agaron. "Diri man ikaw sadang malooy ha imo igkasi-uripon, sugad man han akon kalooy ha imo?" nagpakia- na an agaron. "Ngan an iya agaron nasina, ngan igintubyan [an diri-mapinasayloon nga uripon] ha mga parahampak, tubtob nga mabaydan an ngatanan nga iya utang." - Mat. 18:21-34. 5 Ano nga leksyon an igintututdo ha aton ni Je- sus hini nga ilustrasyon? Hiya nagsiring: "Amo man ito an bubuhaton han akon langitnon nga Amay ha iyo, kon diri an tagsa-tagsa ha iyo mag- pasaylo ha iyo bugto tikang ha iyo mga kasingka- sing." (Mat. 18:35) Matin-aw an karuyag sidngon ni Jesus. An mga sala nga aton nabuhat ha aton bug-os nga kinabuhi sugad nga mga diri-hingpit nagpapakita nga diri naton bug-os nga masusu- nod an mga suruklan ni Jehova. Kondi andam hiya magpasaylo ha aton ngan kalimtan an aton mga sala nga sugad hin waray ito mahitabo. Salit an bisan hin-o nga karuyag magin sangkay ni Je- hova kinahanglan magpasaylo han mga sala han iba. Ini an iginpapasabot ni Jesus han nagsiring hiya ha Sermon ha Bukid: "Kon kamo magpasay- lo han mga tawo han ira mga kasaypanan, an iyo Amay, nga aadto ha langit, mapasaylo man han iyo mga kasaypanan. Kondi kon diri kamo mag- wara ha mga tawo han ira mga kasaypanan, diri man an iyo Amay magwawara han iyo mga ka- saypanan." - Mat. 6:14, 15. 6 Bangin sumiring ka, 'Masayon la ito sidngon, pero makuri buhaton.' Tungod ito kay kasaga- ran na nga nagigin emosyonal kita kon may nakasayop ha aton. Bangin masina kita, uma- bat nga gintraydoran, maghingyap hin hustisya, o bangin maghingyap pa ngani nga bumulos. Ha pagkamatuod, an iba naabat nga diri gud nira 6. Kay ano nga diri pirme masayon an pagpasaylo? Ano an igintututdo ha aton hini nga ilustrasyon ni Jesus?
mapapasaylo an nakasala. Kon sugad hito an imo inaabat, paonan-o mo makukultibar an pagka- mapinasayloon, sugad han iginsusugo ni Jehova? USISAHA KON KAY ANO NGA SUGAD HITO AN IMO INAABAT 7 Kon gintratar kita hin diri maopay, tinuod man ito nga nahitabo o ginhunahuna la naton, mahimo kita masina hinduro. Tagda ini nga reak- syon han usa nga batan-on nga lalaki nga gin- unabi ha usa nga pag-aram mahitungod han kasi- na: "Makausa . . . han nasina ako hinduro, binaya ako ha balay nga nagsasaad nga diri na gud ako mabalik. Katpaso adto ngan maopay an panahon, ngan nagbaktas ako hin hirayo ha mga dalan nga maopay pagkit-on, tubtob nga an kamingaw ngan kaopay han lugar hinay-hinay nga nagpa- kalma ha akon, ngan paglabay hin pipira ka oras inuli ako nga nagbabasol nga nasina ako hindu- ro." Sugad han iginpapakita hini nga ehemplo, kon tatagan mo an imo kalugaringon hin pana- hon nga kumalma ngan hunahunaon hin ma- opay an kahimtang, makakabulig ito ha imo nga malikyan an pagpakita hin reaksyon nga bangin pagbasolan mo ha urhi. - Sal. 4:4; Prob. 14:29; Jak. 1:19, 20. 8 Kondi ano man kon nasisina ka la gihapon bisan kon nagpalabay ka na hin panahon basi kumalma? Pangalimbasugi nga hibaroan kon kay ano nga nasisina ka. Tungod ba ito kay naagrab- yado ka o bangin waray ka tahora? O tungod kay pag-abat mo gintuyo han nakasala ha imo nga pasakitan ka? Maraot gud ba an iya ginbu- hat? An pag-usisa ngan paghibaro kon kay ano nga sugad hito an imo reaksyon makakabulig ha imo nga pamurubuuton kon ano nga reaksyon an gimaopayi ngan uyon ha Kasuratan. (Basaha an Proberbios 15:28; 17:27.) An paghunahuna hito makakabulig ha imo nga magin mas makatadu- nganon ngan andam magpasaylo. Kon bubuha- ton mo ito, bisan kon bangin makuri ito, gintu- tugotan mo an Biblia nga usisahon an "mga 7, 8. Ano an makakabulig ha imo nga magin mapinasay- loon kon nasina ka tungod han maraot nga pagtratar ha imo han iba? 28 hunahuna ngan mga tinguha han [imo] kasingka- sing" ngan giyahan ka nga masubad an pagkama- pinasayloon ni Jehova. - Heb. 4:12. SADANG KA BA MASINA? 9 Damu nga sitwasyon an mahimo makapa- sina ha aton. Pananglitan, samtang nagdadrayb ka, usa nga awto an hapit na bumunggo ha imo. Ano an imo magigin reaksyon? An iba nasisina hinduro salit ira gin-aatake an drayber nga hapit na bumunggo ha ira. Kondi sugad nga Kristiano, sigurado nga diri mo ito karuyag buhaton. 10 Mas maopay gud nga mamurubuot anay. Ba- ngin may sayop ka liwat ha nahitabo kay diri ka nakapokus ha pagdrayb. O bangin may proble- ma an makina han awto hito nga drayber. Iginpa- pakita hini nga mahimo maibanan an aton ka- sina, kaaringit, ngan iba pa nga negatibo nga emosyon kon magigin masinabuton kita, abrido an hunahuna, ngan andam magpasaylo. "Ayaw pagmahinanalion ha imo espiritu ha pagkasi- na," siring han Eklesiastes 7:9, "kay an kasina napahuway ha dughan han mga lurong." Ayaw dayon kasina. Damu ka beses nga bangin nag- huhunahuna kita nga gintuyo han iba nga buha- ton an usa nga butang basi kita masina, kondi diri ngay-an sugad hito; resulta la ito han pagka- diri-hingpit o diri-pagsinabtanay. Salit pangalim- basugi nga hinumdoman nga bangin diri ka ma- aram han ngatanan nga detalye mahitungod han ginbuhat o ginsiring han iba. Magin andam ha pagpakita hin gugma ngan ha pagpasaylo. Kon bubuhaton mo ito, magigin mas malipayon ka. - Basaha an 1 Pedro 4:8. 'AN KAMURAYAWAN NIYO MABALIK NGADA HA IYO' 11 Paonan-o mo padayon nga mapupugngan an imo kalugaringon kon gintratar ka hin ma- 9, 10. (a) Ano an bangin magin reaksyon mo kon ha imo hunahuna ginbuhatan ka hin sayop? (b) Paonan-o an pag- hibaro ha pagin positibo ngan mapinasayloon makakag- bag-o han imo panhunahuna? 11. Ano an sadang naton magin reaksyon ha pagtratar ha aton han mga tawo ha ministeryo?
raot ha ministeryo? Han nagsugo hi Jesus hin 70 nga magwarali, iya hira ginsidngan nga ha kada pamilya nga ira bibisitahon, masiring hira: "An kamurayawan aada hini nga balay." Kata- pos nagsiring hiya: "Kon an usa nga anak han kamurayawan aada, an kamurayawan niyo ma- pahuway didto; kondi kon waray, mabalik nga- da ha iyo." (Luk. 10:1, 5, 6) Nalilipay kita kon an mga tawo namamati ha maopay nga sumat nga aton ginsasangyaw, kay magigin mapulsanon ito ha ira. Kondi usahay may nakontra ha aton. Kon ito an kahimtang, ano an sadang naton buhaton? Hi Jesus nagsiring nga an kamurayawan nga aton ginhingyap para hito nga panimalay sadang mag- pabilin ha aton. Kinahanglan pagbaya naton ha tagsa nga balay murayaw an aton kasingkasing, anoman an pagtratar ha aton han tagbalay. Kon masina kita kay maraot an pagtratar han tagba- lay, diri kita makakapabilin nga mamurayawon. 12 Pangalimbasugi nga magpabilin nga mamu- rayawon ha ngatanan nga sitwasyon, diri la ha ministeryo. Syempre, an pagin andam magpasay- lo diri nagpapasabot nga nauyon ka ha ira sa- yop nga paggawi o naghuhunahuna nga waray ito maraot nga epekto ha iba. Lugod, nangangahulo- gan ito nga diri ka magtitipig hin kasina ha mga sayop nga ginbuhat ha imo ngan magpapabilin ka nga mamurayawon. An iba nawad-an hin kali- pay tungod ha paghinunahuna han negatibo nga mga butang ngan han maraot nga pagtratar ha ira. Ayaw pagpakontrol ha imo kasina. Hinum- dumi nga diri ka magigin malipayon kon nagti- tipig ka hin kasina. Salit magin mapinasayloon! - Basaha an Efeso 4:31, 32. AN IMO REAKSYON SADANG MAKAPALIPAY KAN JEHOVA 13 Bangin may mga panahon nga naghuhuna- huna ka nga an nakabuhat ha imo hin sayop ma- 12. Sumala ha ginsiring ni Pablo ha Efeso 4:31, 32, ano an sadang naton buhaton? 13. (a) Ha ano nga paagi an usa nga Kristiano 'nagpu- pundok hin mga baga' ha bawbaw han ulo han iya ka- away? (b) Ano an mahimo magin resulta kon malumo kita ha usa nga maraot an pagtratar ha aton? NOBYEMBRE 15, 2012 himo mo mabuligan nga magin interesado ha mga igintututdo han Biblia. Hi apostol Pablo nag- surat: "Kon gutumon an imo kaaway, tagi hiya hin pagkaon; kon uhawon, tagi hiya hin pag- inom; kay kon pagbuhaton mo ini magpupundok ka hin mga baga ha ibabaw ha iya ulo. Ayaw pa- daog han maraot; kondi dumaog ka ha maraot biling ha maopay." (Roma 12:20, 21) Kon mati- nalahuron ka bisan kon nasisina ha imo an iba, bangin magbag-o an ira disposisyon ngan ma- gin buotan pa ngani. Pinaagi ha pagin masina- buton, mapinairon, ngan maloloy-on pa ngani ha nakabuhat ha imo hin sayop, bangin mabuli- gan mo hiya nga magin interesado ha mga kama- tuoran han Biblia. Anoman an iya reaksyon, an imo pagin malumo naghahatag ha iya hin higa- yon nga pamurubuuton an imo maopay nga pag- gawi. - 1 Ped. 2:12; 3:16. 14 Ha luyo nga bahin, may mga kahimtang nga diri angayan nga makig-upod kita ha pipi- ra nga tawo. Upod hini an mga membro had- to han kongregasyon nga nakasala, waray mag- basol, ngan ginpaiwas ha kongregasyon. Kon an usa nga napaiwas nakasala ha imo, bangin maku- ri gud ha imo nga pasayloon hiya bisan kon nag- basol na hiya, kay bangin masakit la gihapon ha imo an nahitabo. Ha sugad nga mga kahimtang, kinahanglan padayon ka nga maghangyo kan Je- hova nga buligan ka nga magin andam pagpasay- lo ha nakasala nga nagbasol. Aw, maaram ka ba kon ano an aada ha iya kasingkasing? Maaram hito hi Jehova. Iya gin-uusisa an tinuod nga mga pagbati han usa nga tawo ngan mapailubon ha mga nakasala. (Sal. 7:9; Prob. 17:3) Salit an Kasu- ratan nasiring: "Diri kamo magbayad bisan ka- nay hin maraot ha maraot; magtitinguha kamo ha mga maopay nga bagay ha atubangan han ngata- nan nga mga tawo. Kon sadang mahimo, sugad han nahitutungod ha iyo, makigmurayaw kamo ha ngatanan nga mga tawo. Diri kamo bumalos, mga hinigugma, kondi tagi niyo hin lugar an kasi- na han Dios; kay nahisurat na: Akon an pagbalos; 14. Anoman kamaraot an pagtratar ha imo, kay ano nga sadang ka magin andam ha pagpasaylo? 29
ako an mabayad, siring han Ginoo." (Roma 12:17- 19) Makakaghukom ka ba hin husto ha iba? Diri. (Mat. 7:1, 2) Kondi makakasarig ka nga husto an paghukom ni Jehova. 15 Kon naghuhunahuna ka nga biktima ka hin kawaray hustisya ngan nakukurian ka magpasay- lo ha nakasala nga nagbasol na, maopay hinum- doman nga an nakasala ha imo biktima liwat. Nag-aantos liwat hiya han mga epekto han napa- nunod nga pagkadiri-hingpit. (Roma 3:23) Hi Je- hova nalolooy ha ngatanan nga diri-hingpit nga katawohan. Salit angayan la nga ig-ampo naton an nakasala ha aton. Baga hin imposible nga pa- dayon nga masisina kita ha usa nga aton igin- aampo. Iginpatin-aw ni Jesus nga diri kita sa- dang magtipig hin kasina bisan ha mga maraot an pagtratar ha aton. Hiya nagsiring: "Higugma- on an iyo mga kaaway; mag-ampo kamo tungod han nagpapakaraot ha iyo." - Mat. 5:44. 16 Igintapod ni Jehova ha mga tigurang an res- ponsabilidad ha pagdesisyon ha mga kaso han mga nakabuhat hin sala ha sulod han kongregas- yon. Diri maaram an mga tigurang han ngatanan nga hinbabaroan han Dios, pero nangangalimba- sog hira nga maghimo hin desisyon nga uyon ha ginsisiring han Pulong han Dios ngan ha giya han baraan nga espiritu. Salit kon nag-aampo hira ha pangaro han bulig ni Jehova ha paghimo hin de- sisyon, makakasiguro kita nga an ira desisyon nauyon ha panhunahuna ni Jehova. - Mat. 18:18. 17 Ha sugad hini nga sitwasyon, ginkikina- hanglan an pagin maunungon. Kon magdesisyon an mga tigurang nga nagbasol an usa nga na- kasala, papasayloon mo ba hiya ngan ipapaki- ta nga hinigugma mo la gihapon hiya? (2 Kor. 2: 5-8) Bangin diri ini masayon, labi na kon ikaw o imo paryente an biktima han nabuhat nga sala. Pero kon nasarig ka kan Jehova ngan ha iya paagi han pagsulbad han mga problema pinaagi han kongregasyon, magios ka hin maaramon. Ipapa- 15. Ano an makakabulig ha aton nga diri magtipig hin kasina ha mga nakasala ha aton? 16, 17. Ano an sadang mo magin reaksyon kon magde- sisyon an mga tigurang nga nagbasol an usa nga nakasa- la, ngan kay ano? 30 Sugad nga Kristiano, kinahanglan andam kita magpasaylo kita mo nga andam ka gud magpasaylo. - Prob. 3: 5, 6. 18 Tagda an diri maopay nga mga resulta han diri pagpasaylo - maluya nga kahimsog, kadaot han relasyon, istres, ngan diri maopay nga ko- munikasyon ha iba. Ha luyo nga bahin, an mga eksperto ha kahimsog ha hunahuna maaram han mga kapulsanan han pagin andam magpasaylo. Nakakawara ito han gintitinipigan ngan nakaka- paluya pa ngani nga mga emosyon nga nagigin hinungdan hin sakit, ngan nabulig ito ha aton nga magkaada mas maopay ngan mas malipayon nga relasyon ha iba. Kondi an pinakaimportante nga kapulsanan han pagin mapinasayloon amo an maopay nga relasyon ha aton langitnon nga Amay, hi Jehova. - Basaha an Kolosas 3:12-14. 18. Ano nga mga kapulsanan an imo makakarawat ha pagin mapinasayloon?
'Ito an Pinakamaopay nga Mensahe nga Nabatian' "PARA ha ano ito?" nagpa- kiana hi George Naish nga gintutudlok an nakatambak nga 18-metros nga mga tro- so ha bodega ha Saskatoon, Saskatchewan, ha Canada. Ginsidngan hiya nga ito nga mga troso gin-gamit hadto ha pagtukod hin mga signal tower durante han Girra ha Kalibotan I. "Nahunahuna ko nga puydi namon ito gamiton ha pagtukod hin mga radio tower," siring ni Brother Naish ha urhi, "ngan dida nagtikang an ideya ha pagkaada estasyon han radyo para ha pagsangyaw." Paglabay hin usa la ka tuig - han 1924 - nagtikang pag- brodkast an CHUC. Usa ito han siyahan nga mga es- tasyon han radyo ha Canada nga nagbubrodkast hin mga topiko mahitungod ha relihiyon. An Canada haros pariho kadaku han Europe, sa- lit maopay ito sangyawan pinaagi hin radyo. "Tungod han amon mga pagbrodkast ha radyo, damu nga tawo nga diri namon nakakaistorya hin personal an nakaba- ti han mensahe han kamatuoran," siring ni Florence Johnson, nga nagtrabaho ha estasyon ha Saskatoon. "Ngan tungod kay hito nga panahon bag-o pa la naim- bento an radyo, an mga tawo naruruyag gud pagpa- mati han bisan ano nga ginbubrodkast." Han 1926, an mga Estudyante han Biblia (an tawag hadto ha mga Saksi ni Jehova) may kalugaringon na nga mga estas- yon han radyo ha upat nga syudad ha Canada. Ano an imo mababatian kon mamati ka ha usa hito nga mga pagbrodkast? An mga parakanta ha kongre- gasyon hito nga lugar kasagaran na nga nagkakanta nga ginduduyogan hin mga paratokar hin instrumen- to ngan hin gudtiay nga orkestra pa ngani. Syempre, an mga brother nagpapahayag liwat hin mga sermon ngan naghihisgot mahitungod ha Biblia. Hi Amy Jones, nga nakigbahin hito nga mga paghisgot, nagsiring, "Samtang nagsasangyaw, nagpapakilala ako ngan an tagbalay usahay nasiring, 'Ah, oo, nabatian ko ikaw ha radyo.' " Ha Halifax, Nova Scotia, iginpresenta han mga Es- tudyante han Biblia an ira programa ha radyo ha naiiba nga paagi. Naghihisgot hira hin usa nga topiko ngan gin-aaghat an mga mamarati nga tumawag ha estas- yon ngan magpakiana mahitungod ha Biblia samtang nagpapadayon an programa. "Naruyagan gud han mga tawo ini nga klase hin programa," nagsurat an usa nga An kabugtoan ha Canada nagbayad liwat ha iba nga estas- yon han radyo ha pagbrodkast han mensahe han Biblia. NOBYEMBRE 15, 2012 31
bugto. "Diri namon mabaton an ngatanan nga tawag kay damu ito hinduro." Pariho kan apostol Pablo, an mga Estudyante han Biblia nakakarawat hin iba-iba nga reaksyon ha ira mensahe. (Buh. 17:1-5) Naruyagan ito han iba nga ma- marati. Pananglitan, han hi Hector Marshall nakabati ha radyo han gin-unabi han mga Estudyante han Biblia an Studies in the Scriptures, nag-order hiya hin unom nga tomo. "Kahuna ko nga ito nga mga libro makakabu- lig ha akon nga magtutdo ha Sunday school," nagsurat hiya ha urhi. Kondi katapos niya basahon an Tomo I, nagdesisyon hiya nga bumaya ha iya relihiyon. Nagin madasigon hiya nga ebanghelisador ngan matinuma- non nga nag-alagad kan Jehova tubtob han iya kama- tay han 1998. Ha este han Nova Scotia, kinabuwasan katapos ibrodkast an pahayag nga "An Ginhadian, an Paglaom han Kalibotan," hi Colonel J. A. MacDonald nagsiring ha usa nga bugto didto: "Kakulop an mga taga-Cape Breton Island nakabati han pinakamaopay nga mensahe nga nabatian dinhi hini nga bahin han kalibotan." Ha luyo nga bahin, nasina an mga klero. An pipira nga Katoliko ha Halifax nagtarhog nga pabuthon an estasyon nga nagbubrodkast han mga programa han mga Estudyante han Biblia. Tungod han pagsulsol han mga lider han relihiyon, han 1928 tigda nga iginpahi- baro han gobyerno nga diri na tutugotan an paglukat hin bag-o nga mga lisensya para ha mga estasyon han radyo nga gintatag-iya han mga Estudyante han Biblia. Tungod hito, an kabugtoan nanhatag han inimprinta nga mensahe nga Who Owns the Air? sugad nga pag- protesta hiton diri makatadunganon nga buhat. Bisan pa hito, an mga opisyal han gobyerno waray tumugot ha mga Estudyante han Biblia nga maglukat hin bag-o nga mga lisensya ha pagbrodkast. Nakapaluya ba ini ha gutiay nga grupo han mga su- rugoon ni Jehova ha Canada? "Ha siyahan, baga hin daku ito nga kadaogan han kaaway," siring ni Isabel Wainwright. "Kondi maaram ako nga puydi ito pug- ngan ni Jehova kon uyon ito ha iya katuyoan. Salit si- gurado nga nangahulogan ito nga kinahanglan maghi- mo kami hin iba ngan mas maopay gud nga paagi ha pagsangyaw han maopay nga sumat han Ginhadian." Imbes nga magsangyaw pinaagi la han radyo, an mga Estudyante han Biblia ha Canada nagtikang pagpokus ha pagbisita ha mga tawo ha ira balay. Kondi ha pana- hon nga radyo an gin-gamit ha pagsangyaw, daku gud an naibulig hito ha pagbrodkast han 'pinakamaopay nga mensahe nga nabatian.' - Tikang ha aton daan nga mga koleksyon ha Canada. 1 3 (1) Estasyon ha Edmonton, Alberta (2) Usa nga brother nga nanginginano han mga power tube han transmiter ha Toronto, Ontario (3) Estudyo han CHUC ha Saskatoon, Saskatchewan "Diri namon mabaton an ngatanan nga tawag kay damu ito hinduro" w12 11/15-SA 2