M Mga Istorya sa Bag-ong Tugon g a I s t o r y a s a B a g
o n g T u g o n CEBUANO 0 2 3 6 6 1 8 8 5 3 4 6 36618 853
Mga Istorya sa Bag-ong Tugon Gimantala sa Ang Simbahan ni Jesukristo sa mga Santos sa Ulahing mga Adlaw Siyudad sa Salt Lake, Utah
Hapin sa atubangan Ang Pagkatawo, ni Paul Mann. © IRI Hapin sa luyo: Maria didto sa Lubnganan, ni Paul Mann. © IRI © 1980, 2005 pinaagi sa Intellectual Reserve, Inc. Tanang mga katungod gigahin Ikaduhang edisyon Gibag-o pagka-2008 Giimprinta sa Tinipong Bansa sa Amerika Pagtugot sa Iningles: 6/08. Pagtugot sa paghubad: 6/08. Hubad sa New Testament Stories. Cebuano 36618 853
Mga Sulod Kapitulo Ulohan Pasiuna: Ang Plano sa Atong Langitnong Amahan ... 1 1 Elisabet ug Zacarias ... 6 2 Maria ug ang Anghel ... 8 3 Juan Bautista Natawo ... 10 4 Jose ug ang Anghel ... 12 5 Jesukristo Natawo ... 13 6 Paghalad didto sa Templo ... 16 7 Ang Maalamon nga mga Tawo ... 18 8 Dautan nga Haring Herodes ... 19 9 Ang Batang Jesus ... 21 10 Jesus Gibunyagan ... 26 11 Jesus Gitintal ... 30 12 Ang Kasal sa Cana ... 32 13 Jesus ug ang Balay sa Iyang Langitnong Amahan ... 34 14 Nicodemo ... 36 15 Ang Babaye didto sa Atabay ... 38 16 Ang Anak nga Lalaki sa Pangulo ... 40 17 Nasuko nga mga Tawo sa Nazaret ... 42 18 Jesus Mipili sa Iyang mga Apostoles ... 44 19 Ang Wali sa Bukid ... 48 20 Jesus Mitudlo mahitungod sa Pag-ampo ... 51 21 Jesus Mimando sa mga Hangin ug sa mga Balud ... 53 22 Ang Tawo nga may Dautang mga Espiritu ... 54 23 Ang Tawo Nga Dili Makalakaw ... 57 24 Anak nga Babaye ni Jairo Gibanhaw gikan sa Patay ... 59 25 Usa ka Babaye Mihikap sa Sinina ni Jesus ... 62 26 Jesus Mipasaylo sa usa ka Babaye ... 64 27 Naghimo sa Buhat sa Iyang Amahan dinhi sa Yuta ... 67 28 Jesus Mipakaon sa 5,000 ka mga Tawo ... 69 29 Jesus Milakaw sa Tubig ... 71 Pahina
30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 Ang Pan sa Kinabuhi ... 73 Jesus Miayo sa usa ka Tawo nga Bungol ... 75 Pedro Mipamatuod kabahin kang Kristo ... 76 Pagpakita uban sa Himaya: Ang Transpigurasyon ... 78 Ang Batang Lalaki nga may Dautang Espiritu ... 80 Ang Maayo nga Samarianhon ... 82 Jesus Misaysay og Tulo ka mga Sambingay ... 85 Ang Nawala nga Karnero ... 86 Ang Nawala nga Salapi ... 88 Ang Nawala nga Anak nga Lalaki ... 90 Ang Napulo ka mga Sanlahon ... 95 Ang Pariseo ug ang Magbubuhis ... 97 Jesus Miayo sa Tawo nga Buta ... 100 Ang Maayong Magbalantay ... 102 Jesus Mipanalangin sa mga Bata ... 104 Ang Batan-ong Tawo nga Adunahan ... 105 Gibuhi og Balik ni Jesus si Lazaro ... 107 Ang Manluluwas Miadto sa Jerusalem ... 110 Ang mga Diyot sa Biyuda ... 113 Ang Ikaduhang Pag-anhi ... 115 Ang Napulo ka mga Birhen ... 118 Ang mga Talanton [Talents] ... 121 Ang Unang Sakrament ... 124 Uban pang mga Pagtulun-an sa Katapusang Panihapon ... 127 Jesus Nag-antus sa Tanaman sa Getsemani ... 129 Ang mga Husay ni Jesus ... 133 Jesus Gilansang sa Krus ... 136 Jesus Nabanhaw ... 139 Ang mga Apostoles Nangulo sa Simbahan ... 145 Pedro Miayo sa usa ka Tawo ... 148 Dautang mga Tawo Mipatay kang Esteban ... 150 Simon ug ang Priesthood ... 152 Saulo Nahibalo mahitungod ni Jesus ... 154 Gibuhi og Balik ni Pedro si Tabita ... 156 Pablo ug Silas Nabilanggo ... 158 Pablo Mituman sa Espiritu Santo ... 161 Pablo Mitapos sa Iyang Misyon ... 162
Human sa Bag-ong Tugon ... 167 Mga Pulong nga Angay Mahibaloan ... 171 Mga Lugar nga Angay Mahibaloan ... 176 Mga Tawo nga Angay Mailhan ... 179 Mga Litrato sa Balaan nga Yuta ... 180 Talamdan sa mga Panghitabo sa Bag-ong Tugon ... 184
Mga Tinubdan Ang pipila sa impormasyon niini nga basahon gikuha gikan sa dili kasulatan nga mga tinubdan nga gipakita sa ubos. Bible Dictionary diha sa edisyon sa mga Santos sa Ulahing mga Adlaw sa King James Version sa Biblia (1979) James E. Talmage, Jesus the Christ, ika-3 nga edisyon (1916) Teachings of the Prophet Joseph Smith, sel. Joseph Fielding Smith (1976)
Ngadto Sa Magbabasa Ang mga Istorya sa Bag-ong Tugon espesyal nga gisulat alang kanimo. Kini nga mga istorya gikuha gikan sa usa ka basahon nga sagrado. Samtang ikaw magbasa niini nga mga istorya, hinumdumi nga mahitungod kini sa tinuod nga mga tawo kinsa mipuyo sa dugay na nga panahon. Balik-balika og basa ang mga istorya hangtud nga masinati nimo kini og maayo. Mahimo usab nimo kining basahon gikan sa Biblia. Ubos sa hapit tanang mga hulagway, imong makita ang mga pakisayran nga motudlo kanimo kon asa pangitaa kana nga istorya diha sa Biblia o sa uban nga mga basahon. Patabanga ang imong amahan, inahan, magtutudlo, o usa ka higala sa pagpangita sa istorya diha sa mga kasulatan. Kon ikaw wala makahibalo kon unsa ang buot ipasabut sa usa ka pulong, tan-awa kini sa seksyon sa "Mga Pulong nga Angay Mahibaloan" nga anaa sa luyo sa basahon. Kon ikaw gusto nga masayud og dugang pa mahitungod sa usa ka lugar, tan-awa kini sa seksyon sa "Mga Lugar nga Angay Mahibaloan." Kon ikaw wala masayud kon kinsa kanang tawhana, pangitaa siya nganha sa seksyon sa "Mga Tawo nga Angay Mailhan." Kini nga basahon usab adunay usa ka seksyon nga may mga litrato sa mga dapit diha sa Balaan nga Yuta ug usa ka talamdan sa mga panghitabo sa Bag-ong Tugon. Ngadto sa mga Ginikanan ug sa mga Magtutudlo Kini nga basahon makatabang kaninyo sa pagtudlo sa mga kasulatan. Gamita ang mga seksyon sa "Mga Pulong nga Angay Mahibaloan," "Mga Lugar nga Angay Mahibaloan," ug "Mga Tawo nga Angay Mailhan" aron sa pagtabang sa mga bata nga mahimong masinati sa mga pulong, mga tawo, ug mga lugar dinhi niini nga basahon. Ang ubang mga tabang nga ania niini nga basahon naglakip og mga mapa, mga litrato, ug usa ka talamdan sa mga panghitabo. Samtang magtudlo kamo, ipaambit ang inyong pagpamatuod kabahin sa Biblia. Awhaga kadtong inyong gitudloan nga magtinguha sa mainampoong paagi sa pag-angkon og ilang kaugalingong mga pagpamatuod kabahin sa mga kasulatan ug kabahin sa Manluluwas, nga si Jesukristo. Ang panabut niadtong inyong gitudloan molambo gani mas labaw pa samtang inyong basahan sila sa paborito nilang mga istorya nga gikan gayud sa Biblia.
P a s i u n a ang Plano sa atong Langitnong amahan ang Langitnong amahan mitudlo kanato mahitungod sa iyang plano alang kanato. Kini gitawag og ang plano sa kaluwasan. Kon kita mosunod sa iyang plano, kita mahimong sama sa Langitnong amahan. ang plano mao nga kita Kita mipuyo sa langit uban sa Langitnong amahan sa wala pa kita moanhi sa yuta. Kita iyang mga anak nga espiritu ug adunay espiritu nga mga lawas. Kita nahigugma Kaniya, ug siya nahigugma kanato. Teachings of the Prophet Joseph smith, 354 moanhi sa yuta ug makabaton og mga lawas nga adunay unod ug dugo. Pagasulayan kita aron masuta kon kita mopili ba sa pagsunod sa mga sugo sa Dios. Abraham 3:24-25 1
ang plano sa kaluwasan naghatag og paagi alang kanato nga makapuyo og balik uban sa Langitnong amahan. nagkinahanglan nga kita mosunod sa mga sugo. apan nagkinahanglan usab kita og tabang. nagkinahanglan kita nga ang atong mga sala makuha, ug nagkinahanglan kita og nabanhaw ang Langitnong amahan mipili kang Jesukristo nga mahimo natong Manluluwas. si Jesus nahigugma sa Langitnong amahan. si Jesus nahigugma usab kanato. siya miuyon nga moanhi sa yuta aron ipakita kanato kon unsaon nga mahimong matarung. siya 2 nga mga lawas. Tungod kay kita dili makahimo sa pagkuha sa atong kaugalingong mga sala o makahimo sa pagbanhaw sa atong kaugalingong mga lawas, kita nagkinahanglan og usa ka Manluluwas sa pagbuhat niini alang kanato. 2 Nephi 2:5-9 mohatag og paagi alang kanatong tanan aron maluwas. siya miuyon nga mag-antus alang sa atong mga sala. siya usab mamatay ug mabanhaw aron kita usab mabanhaw. 2 Nephi 2:8-9; Moises 4:1-2
si satanas gusto usab nga mahimo natong manluluwas. apan wala siya mahigugma sa Langitnong amahan. siya wala mahigugma kanato. Gusto niya nga usbon ang plano sa Langitnong amahan aron iyang maangkon ang gahum ug ang himaya sa Langitnong amahan. Moises 4:1-2 ang Langitnong amahan misugo kang Jesus sa paghimo og yuta alang kanato. si Jesus mituman. iyang gihimo ang adlaw, ang buwan, ug ang mga bitoon. siya mibutang og mga tanum ug mga hayop sa yuta. Karon kita aduna nay usa ka yuta nga maadtoan diin kita makabaton og mga lawas nga adunay unod ug dugo. Mga Hebreohanon 1:2; Mosiah 3:8; Abraham 4 ang pipila sa mga anak nga espiritu sa Langitnong amahan mipili nga mosunod kang satanas. Kini nakapaguol kaayo sa Langitnong amahan. siya mipapahawa ni satanas ug sa iyang mga sumusunod sa pagbiya sa langit. si satanas mao ang yawa. siya ug ang mga espiritu nga misunod kaniya gusto nga kita makasala. Moises 4:3-4 Daghang mga tawo ang mianhi aron mopuyo sa yuta. ang uban kanila mipili nga mosunod sa mga sugo sa Dios; ang uban wala. ang karaang mga propeta mitudlo sa mga tawo mahitungod sa plano sa Langitnong amahan ug mahitungod kang Jesukristo. 2 Nephi 2:19-21; Jacob 7:10-11; Moises 5:13-15 3
ang mga propeta nag-ingon nga ang amahan ni Jesus mao ang Langitnong amahan. ang iyang inahan usa ka buotan kaayo nga babaye nga ginganlan og Maria. siya matawo sa Bethlehem. Isaias 7:14; Miqueas 5:2; 1 Nephi 11:18-21; Alma 7:10 ang mga propeta nagsulti usab mahitungod kang Juan Bautista. siya mag-una og abut kay kang Jesus aron sa pagsulti sa mga tawo mahitungod Kaniya. si Juan mobunyag kang Jesus. Isaias 40:3; Mateo 3:1-3; 1 Nephi 10:7-10; 11:27 4 ang mga propeta nag-ingon nga daghang mga tawo ang dili motuo nga si Jesus mao ang Manluluwas. siya sama ra sa uban nga mga tawo ug dili dato. Daghang mga tawo ang masilag Kaniya. Isaias 53:2-3 ang mga propeta miingon nga si Jesus magmabination ug maghimo og daghang milagro. sa dili pa siya mamatay, si Jesus mag-antus alang sa mga sala sa tanang katawhan aron sila dili mag-antus kon sila maghinulsol. Mosiah 3:5-8; Doktrina ug mga Pakigsaad 19:16-18
Daghang mga propeta ang nasayud nga si Jesukristo, ang atong Manluluwas, ilansang sa krus. siya ilansang sa usa ka krus nga kahoy ug mohatag sa iyang kinabuhi alang kanato. Juan 3:14-15; Mosiah 15:7-9 ang Bag-ong Tugon nagpakita nga ang mga pulong sa mga propeta tinuod. Kini mao ang istorya kabahin kang Jesukristo ug sa iyang mga apostoles. sila mipuyo sa Balaan nga Yuta. Kadaghanan sa Human sa tulo ka adlaw, siya mabanhaw. ang iyang espiritu mobalik og sulod sa iyang lawas. Tungod kay si Jesus mamatay ug mabanhaw, kitang tanan mabanhaw usab. Isaias 25:8; 1 Mga Taga-Corinto 15:22; 2 Nephi 2:8; Alma 33:21-22 mga tawo kinsa mipuyo didto gitawag og mga Judeo. ang mga Romano mibuntog sa Balaan nga Yuta, ug sila ang mihari sa mga Judeo. 5
K aPiTuLo 1 Elisabet ug Zacarias si Zacarias usa ka pari sa templo. usa ka adlaw niana ang anghel nga ginganlan og Gabriel miduaw kaniya. si Gabriel miingon nga ang Dios motubag 6 si Zacarias ug ang iyang asawa, si Elisabet, mga Judeo kinsa mipuyo duol sa Jerusalem. sila misunod sa mga sugo sa Dios. sulod sa daghang mga katuigan sila nag-ampo nga makabaton og usa ka anak. sa dihang natigulang na sila, wala pa gihapon silay mga anak. Lucas 1:5-7, 13 sa mga pag-ampo ni Zacarias ug ni Elisabet. sila makabaton og usa ka anak. si Gabriel miingon nga kinahanglan nga ilang panganlan ang bata og Juan. Lucas 1:8-13, 19
si Gabriel miingon nga si Juan mahimong usa ka matarung nga propeta sa Dios. siya motudlo sa mga tawo mahitungod kang Jesukristo. Lucas 1:15-17 si Zacarias wala motuo sa anghel. si Elisabet tigulang na kaayo nga makabaton og usa anak. si Gabriel miingon nga tungod kay siya wala motuo sa unsay gisaad sa Dios, si Zacarias dili makasulti hangtud nga si Juan matawo. Lucas 1:18-20 7
K aPiTuLo 2 Maria ug ang anghel usa ka adlaw niana ang anghel nga si Gabriel miduaw kang Maria. siya miingon kang Maria nga ang Dios mopanalangin kaniya. Lucas 1:26, 28-30 8 si Maria ug si Jose mipuyo sa nazaret. sila buotan kaayo nga mga tawo. sila naghinigugmaay sa usag usa ug minyoonon na sila. Lucas 1:26-27
si Gabriel miingon kang Maria nga siya mahimong inahan sa anak sa Dios. siya paganganlan og Jesus, si Maria miingon nga mosunod siya sa Langitnong amahan ug mahimong inahan ni Jesus. Lucas 1:34-35, 38; 1 Nephi 11:18-21 ug siya mahimong Hari sa tanang matarung nga mga tawo. Lucas 1:31-33 9
K aPiTuLo 3 Juan Bautista natawo si Maria miduaw kang Elisabet. ang Espiritu santo miingon kang Elisabet nga si Maria mahimo nga inahan ni Jesukristo. si Maria ug si Elisabet 10 ang anghel nga si Gabriel miingon kang Maria nga si Elisabet nagsabak usab og usa ka batang lalaki. si Maria ug si Elisabet magparyenti. Lucas 1:36-37 nagpasalamat sa Dios sa pagpanalangin kanila. si Maria mipuyo uban kang Elisabet sulod sa tulo ka bulan. Dayon mipauli si Maria sa nazaret. Lucas 1:39-56
si Elisabet nanganak og usa ka batang lalaki. ang iyang mga higala ug pamilya nalipay. sila nagdahum nga ang bata nganlan og sama sa pangalan sa iyang amahan, Zacarias. apan si Elisabet miingon nga ang iyang pangalan kinahanglan nga Juan. ang tanan nahibulong. Lucas 1:57-61 Dayon si Zacarias nakasulti na og balik. siya napuno sa Espiritu santo. iyang gisultihan ang mga katawhan nga si Jesukristo matawo na sa dili madugay ug nga si Juan moandam sa agianan alang Kaniya. Lucas 1:64, 67-69, 76 ang mga tawo nangutana kang Zacarias kon unsa ang ipangalan sa bata. si Zacarias dili pa gihapon makasulti, mao nga siya misulat, "ang iyang pangalan mao si Juan." Lucas 1:62-63 si Juan nagdako nga nahimong usa ka bantugan nga propeta. siya nagtudlo sa mga katawhan mahitungod kang Jesukristo. Lucas 1:67, 76-80 11
K aPiTuLo 4 Jose ug ang anghel usa ka gabii niana ang anghel miduaw ni Jose diha sa usa ka damgo ug miingon kaniya nga ang gisabak ni Maria mao ang anak sa Dios. ang anghel misugo kang Jose sa pagminyo kang Maria ug nganlan ang iyang anak og Jesus. si Jesus mao ang mahimong Manluluwas sa kalibutan. Mateo 1:20-21 12 si Jose usa ka maayo ug mabination nga tawo. siya ug si Maria minyoonon na. sa dihang iyang nasayran nga si Maria nagsabak, wala siya masayud kon unsay iyang buhaton. Tungod kay ang bata dili iyang anak, siya naghunahuna nga siya dili gayud mangasawa kaniya. Mateo 1:18-19 si Jose misunod sa anghel ug giminyoan si Maria. Mateo 1:24-25
K aPiTuLo 5 Jesukristo natawo Dili sayon alang kang Maria nga mobiyahe ngadto sa Bethlehem. Hapit na siya manganak. Lucas 2:4-5 ang emperador sa mga Romano mihimo og usa ka balaod nga ang tanan kinahanglan gayud nga mobayad og buhis. si Jose ug si Maria mipuyo sa nazaret. Kinahanglan sila nga molakaw og 65 ka milya (105 km) ngadto sa Bethlehem aron sa pagbayad sa ilang mga buhis. Lucas 2:1-5 sa dihang miabut si Jose ug si Maria sa Bethlehem, ang tanang mga lawak puno na sa mga tawo. si Maria ug si Jose napugos og pahulay sa usa ka pasungan. ang pasungan usa ka dapit nga butanganan sa mga hayop. Lucas 2:6-7 13
Didto natawo ang bata. si Maria miputos Kaniya og habol ug mipahiluna Kaniya sa pasungan. Ginganlan ni Jose ug ni Maria ang bata og Jesus. Lucas 2:7, 21 14
nianang gabhiona nga si Jesus natawo, ang mga magbalantay sa karnero nag-atiman sa ilang mga karnero diha sa kapatagan duol sa Bethlehem. usa ka anghel miduaw kanila. ang mga magbalantay sa karnero nangahadlok. Lucas 2:8-9 ang mga magbalantay sa karnero miadto sa Bethlehem, diin ilang nakita ang bata nga si Jesus. Lucas 2:15-16 ang anghel miingon kanila nga dili mahadlok. siya adunay maanindot nga balita: ang Manluluwas, nga si Jesukristo, natawo sa Bethlehem. sila makakita Kaniya nga naghigda sa usa ka pasungan. Lucas 2:10-12 ang mga magbalantay sa karnero malipayon nga nakakita sa Manluluwas. Gisultihan nila ang ubang mga tawo sa tanan nga ilang nadungog ug nakita. Lucas 2:17, 20 15
K aPiTuLo 6 Paghalad didto sa Templo si simeon, usa ka matarung nga tawo kinsa nagpuyo sa Jerusalem, didto sa templo. ang 16 sa dihang pipila pa lamang ka semana ang edad ni Jesus, ang iyang mga ginikanan midala Kaniya ngadto sa Jerusalem aron sa paghalad Kaniya didto sa templo. Lucas 2:22 Espiritu santo miingon kaniya nga siya makakita kang Kristo sa dili pa siya mamatay. Lucas 2:25-26
si simeon nakakita sa bata nga si Jesus didto sa templo. siya mikugos Kaniya sa iyang mga bukton ug midayeg sa Dios. Lucas 2:27-29 ang usa ka biyuda nga ginganlan og ana nakakita usab kang Jesus ug nakaila kon kinsa siya. siya si simeon miingon nga kana nga bata magdala og kaluwasan ngadto sa tanang mga katawhan. si Jose ug si Maria nahibulong sa unsay iyang gisulti. Lucas 2:30-33 mipasalamat ug misulti sa daghang mga tawo mahitungod Kaniya. Lucas 2:36-38 17
K aPiTuLo 7 ang Maalamon nga mga Tawo ang Maalamon nga mga Tawo nakigkita ni Herodes, nga hari sa mga Judeo, sa Jerusalem. sila nangutana kaniya kon asa ang bag-ong hari. si Herodes miingon kanila sa pagpangita kaniya didto sa Bethlehem. Kon ilang makit-an ang bata pabalikon sila ug sultihan si Herodes. Mateo 2:1-2, 8 18 Pipila ka maalamon nga mga tawo mipuyo sa laing dapit. sila nasayud sa gipanulti sa mga propeta mahitungod sa pagkatawo ni Jesus. sa dihang ilang nakita ang usa ka bag-ong bitoon sa langit, sila nasayud nga usa ka bag-ong hari ang natawo. Mateo 2:1-2 ang Maalamon nga mga Tawo miadto sa Bethlehem ug nakit-an si Jesus. sila misimba Kaniya ug mihatag Kaniya og mga gasa. sila giingnan pinaagi sa usa ka damgo sa dili pagbalik sa Jerusalem ug mosulti kang Herodes kon asa ang bata. sila wala mobalik. Mateo 2:11-12
K aPiTuLo 8 Dautan nga Haring Herodes ang anghel miingon kang Jose nga dad-on si Maria ug si Jesus ngadto sa Ehipto, usa ka nasud nga layo sa Bethlehem. si Herodes dili mangita kang Jesus didto. Mateo 2:13 ang Maalamon nga mga Tawo miingon kang Herodes nga si Jesus mahimong hari. si Herodes gusto nga siya lamang ang hari. iyang gisugo ang iyang mga sundalo sa pagpatay sa tanang mga bata sa Bethlehem ug sa silingan nga mga dapit. Mateo 2:3, 13, 16 si Jose mituman. siya ug si Maria ug si Jesus didto sa Ehipto sa dihang ang mga sundalo ni Herodes mipatay sa tanang mga bata sa Bethlehem ug sa silingan nga mga dapit. Mateo 2:14, 16 19
Human sa kamatayon ni Haring Herodes, ang anghel misulti kang Jose sa pagdala ni Jesus ug ni 20 Maria pauli sa panimalay. si Jose midala kanila ngadto sa nazaret, diin didto luwas si Jesus. Mateo 2:19-21, 23
K aPiTuLo 9 ang Batang Jesus sa dihang si Jesus nag-edad og 12, siya mikuyog ni Jose ug ni Maria uban sa grupo sa mga tawo si Jesus midako sa siyudad sa nazaret. siya nakakat-on og daghang mga butang ug nahimong "kusgan, . . . ug ang grasya sa Dios diha kaniya." Lucas 2:39-40 alang sa usa ka kasaulogan didto sa Jerusalem. Didto sila sulod sa pipila ka mga adlaw. Lucas 2:41-43 2121
sa dihang si Jose ug si Maria namauli na, sila nagtuo nga si Jesus mikuyog og balik sa nazaret uban sa iyang mga higala. apan si Jesus nagpabilin sa Jerusalem. Lucas 2:43-44 sa dihang si Jose ug si Maria nangita kang Jesus, sila wala makakita Kaniya. Walay usa diha sa ilang grupo ang nakakita Kaniya. Mao nga si Jose ug si 22 Maria mibalik sa Jerusalem. ilang gipangita si Jesus sulod sa tulo ka adlaw. sila naguol kaayo. Lucas 2:44-46
sa katapusan ilang nakit-an si Jesus didto sa templo, nakig-istorya sa pipila ka mga magtutudlo. siya nagtubag sa ilang mga pangutana. ang mga magtutudlo nahibulong sa kadaghan sa nahibaloan ni Jesus. Lucas 2:46-47 23
si Maria misulti kang Jesus nga siya ug si Jose nabalaka kaayo mahitungod Kaniya. si Jesus mitubag nga siya naghimo sa buhat sa iyang si Jesus mipauli sa nazaret uban ni Jose ug ni Maria ug mituman kanila. 24 Lucas 2:51 amahan - buhat sa Dios. si Jose ug si Maria wala makasabut. Lucas 2:48-50
si Jesus nakakat-on pa og dugang mahitungod sa buhat sa iyang Langitnong amahan. Lucas 2:52 ang mga tawo nahigugma Kaniya. iyang gibuhat ang unsay gusto sa Dios nga iyang buhaton. Lucas 2:52 siya nagdako nga taas ug kusgan. ang Dios nahigugma Kaniya. Lucas 2:52 Lucas 2:52 25
K aPiTuLo 1 0 Jesus Gibunyagan si Juan Bautista nagtudlo sa mga tawo mahitungod kang Jesukristo. siya nagsulti kanila nga maghinulsol sa ilang mga sala ug magpabunyag. 26 si Juan nagpuyo sa disyerto sulod sa daghang mga katuigan. ang iyang sinina hinimo gikan sa buhok sa kamelyo, ug siya nagkaon og dugos ug mga lukton. ang mga tawo nangabut gikan sa mga siyudad aron maminaw kaniya nga magtudlo. siya nailhan nga si Juan Bautista. Mateo 3:1-5 si Juan mibunyag niadtong kinsa naghinulsol sa ilang mga sala. Mateo 3:2-3, 5-6
ang mga tawo nangutana kang Juan Bautista kon unsaon sa pagpuyo og mas maayo nga kinabuhi. siya miingon kanila nga makigbahin sa mga kabus, mosulti sa tinuod, ug magmakiangayon sa uban. siya miingon nga si Jesukristo moabut sa dili madugay. si Jesus mohatag kanila sa gasa sa Espiritu santo. Mateo 3:2, 11-12; Lucas 3:10-14 27
usa ka adlaw niana sa dihang si Juan Bautista namunyag sa mga tawo didto sa suba sa Jordan, si Jesukristo miduol kaniya. siya mihangyo kang Juan sa pagbunyag Kaniya. si Juan nasayud nga apan ang Dios misugo sa tanang mga tawo nga magpabunyag, mao nga si Jesus misulti kang Juan sa pagbunyag Kaniya. si Jesus mipakita og ehemplo 28 si Jesus kanunay nga nagsunod sa mga sugo sa Dios ug wala magkinahanglan nga maghinulsol. si Juan naghunahuna nga si Jesus dili kinahanglan nga bunyagan. Mateo 3:13-15; 2 Nephi 31:5-7 alang kanato pinaagi sa pagsunod sa sugo sa Dios nga magpabunyag. Mateo 3:16; 2 Nephi 31:7-9
sa dihang mikawas si Jesus gikan sa tubig, ang Espiritu santo mikunsad Kaniya. ang Dios namulong gikan sa langit, nag-ingon, "Kini mao ang akong anak nga pinalangga, kaniya may kalipay ako." si Juan Bautista nagpamatuod usab nga si Jesus mao ang anak sa Dios. Mateo 3:16-17; Juan 1:33-36; Jesus the Christ, 150 29
K aPiTuLo 1 1 Jesus Gitintal ang yawa miduol ug mitintal kang Jesus sa pagmatuod nga siya anak sa Dios. una, siya miingon kang Jesus nga himoong pan ang pipila ka bato. si Jesus gigutom, apan siya nasayud nga 30 si Jesus miadto sa kamingawan aron makig-uban sa Dios. ang Manluluwas nakigsulti sa Langitnong amahan. siya wala mokaon og bisan unsa sulod sa 40 ka adlaw tungod kay nagpuasa siya. Mateo 4:1-2 Lucas 4:1-2 gamiton lamang niya ang iyang gahum sa pagtabang sa ubang mga tawo. Wala niya buhata ang giingon sa yawa. Mateo 4:2-4; Jesus the Christ, 128-29
sunod ang Espiritu santo midala kang Jesus ngadto sa usa ka taas nga dapit sa templo. ang yawa mitintal ni Jesus sa ikaduhang higayon, nagsulti Kaniya sa pag-ambak gikan sa templo. ang yawa miingon nga kon si Jesus mao ang Dayon ang Espiritu santo midala kang Jesus ngadto sa tumoy sa bukid. iyang gipakita kang Jesus ang tanan nga mga gingharian ug mga bahandi sa kalibutan. ang yawa miingon kang Jesus nga siya makaangkon sa tanan niining mga butanga kon siya mosunod kaniya. si Jesus miingon nga siya anak sa Dios, ang mga anghel dili motugot nga masakitan siya. si Jesus wala moambak. siya nasayud nga sayop ang paggamit sa iyang sagrado nga gahum niini nga paagi. Mateo 4:5-7 mosunod lamang sa Langitnong amahan. siya misulti sa yawa sa pagpahawa. ang yawa mibiya. ang mga anghel miabut ug mipanalangin kang Jesus. si Jesus andam na nga magsugod sa iyang buhat. Mateo 4:8-11 31
K aPiTuLo 1 2 ang Kasal sa Cana si Jesus nagtahud ug nahigugma sa iyang inahan. nangutana siya kaniya kon unsay iyang gustong ipabuhat Kaniya. Juan 2:4 32 si Jesukristo ug ang iyang mga disipulo mitambong og kasal sa Cana. si Maria, ang inahan ni Jesus, anaa didto. siya misulti kang Jesus nga wala nay bino alang sa mga bisita. Juan 2:1-3 si Maria misulti sa mga sulugoon didto sa kasal sa pagbuhat sa bisan unsa nga ipabuhat ni Jesus kanila. Juan 2:5
si Jesus misugo sa mga sulugoon nga pun-on sa tubig ang unom ka banga. ang kada banga masudlan og mga 18 ug 27 ka galon (68 ug 102 ka litro). Dayon iyang gihimong bino ang tubig. Juan 2:6-7 ang nagdumala sa kumbira nahibulong sa dihang iyang giinom ang bino. ang labing lami nga bino kasagaran nga ihatag inig sugod sa kumbira. apan niining higayona, ang labing lami nga bino maoy katapusan nga gihatag. Juan 2:9-10 siya misulti sa mga sulugoon sa pagdala sa bino gikan sa mga banga ug ihatag kini ngadto sa nagdumala sa kumbira. Juan 2:8 Mao kini ang unang narekord nga milagro nga gihimo ni Jesus panahon sa iyang kinabuhi dinhi sa yuta. siya mihimo niini aron sa pagtabang sa iyang inahan. Kini usab nakatabang nga malig-on ang hugot nga pagtuo sa iyang mga disipulo. Juan 2:11 33
K aPiTuLo 1 3 Jesus ug ang Balay sa iyang Langitnong amahan ang uban nga mga tawo walay hayop nga ikasakripisyo. ang mga tawo namaligya og mga hayop ngadto kanila diha sa templo. ang mga namaligya gusto nga makakwarta og daghan. sila wala maghunahuna mahitungod sa Dios. Juan 2:14 34 si Jesus miadto sa templo sa Jerusalem. Daghang mga tawo ang anaa didto aron maghimo og sakri- pisyo pinaagi sa pagpatay og usa ka hayop ug sunu- gon kini ibabaw sa altar. ang sakripisyo mitabang sa mga tawo nga maghunahuna mahitungod sa Man- luluwas, kinsa mosakripisyo sa iyang Kaugalingon pinaagi sa pag-antus ug pagpakamatay alang kanila. Levitico 1:3-9; Juan 2:13; Moises 5:5-7 si Jesus nakakita sa mga tawo nga namaligya og mga hayop diha sa templo. siya miingon nga ang templo balay sa Langitnong amahan, usa ka dapit nga balaan. siya miingon nga ang mga tawo kinahanglan nga dili mopalit o mobaligya og mga butang didto. Juan 2:16
si Jesus mibuhat og latigo nga pisi, gipanglintuwad ang mga lamesa, gipanglabay ang mga salapi diha sa sawog, ug gipapahawa sa templo ang mga namaligya. siya dili motugot kanila nga magbuhat og dautan nga mga butang diha sa balay sa Langitnong amahan. Juan 2:15-16 35
K aPiTuLo 1 4 nicodemo si nicodemo miabut aron makig-istorya sa Manluluwas usa ka gabii niana. si Jesus misulti 36 si nicodemo sakop sa usa ka grupo sa mga Judeo nga gitawag og mga Pariseo. siya usa usab ka tigmando sa mga Judeo. Daghang mga Pariseo ang wala motuo nga si Jesukristo gipadala sa Dios. apan si nicodemo mituo tungod sa mga milagro nga gibuhat ni Jesus. Juan 3:1-2 kaniya nga walay usa nga makasulod sa gingharian sa Dios kon dili ipakatawo pag-usab. Juan 3:2-3
si nicodemo wala makasabut. sa unsa nga paagi nga ang usa ka tawo ipakatawo pag-usab? ang Manluluwas mipasabut nga siya nagsulti mahitungod sa espirituhanon nga mga butang. si Jesus mipasabut nga gipadala siya dinhi sa yuta aron sa pagtabang kanatong tanan nga makabalik ngadto sa Langitnong amahan. siya miingon nga siya mag-antus alang sa atong mga sala ug mamatay sa krus aron kita makabaton og kinabuhing dayon. Juan 3:12-17 aron matawo pag-usab, ang usa ka tawo kinahanglan gayud nga mabunyagan sa tubig ug modawat sa Espiritu santo. Juan 3:4-7 siya miingon nga kita kinahanglan nga motuo Kaniya ug mopili sa matarung. Kon atong buhaton unsay matarung, kita makapuyo sa kahangturan sa gingharian sa Dios. Juan 3:18-21 37
K aPiTuLo 1 5 ang Babaye didto sa atabay siya gikapoy, ug mipahulay siya duol sa atabay. usa ka babaye nga samarianhon ang miabut aron 38 si Jesus mibiya sa Jerusalem aron moadto sa Galilea. siya miagi sa samaria ug miabut sa usa ka atabay. Juan 4:3-6 pagkuha og tubig. si Jesus mihangyo kaniya nga hatagan siya og mainom. Juan 4:6-7
Tungod kay ang mga Judeo sa kasagaran dili makig-istorya sa mga samarianhon, ang babaye nahibulong. Juan 4:9 ang babaye miadto sa siyudad ug misulti sa daghang mga tawo mahitungod kang Jesus. Miadto si Jesus misulti sa babaye nga siya makahatag kaniya og usa ka matang sa tubig nga makapahimo kaniya nga dili na gayud uhawon pag-usab. iyang gipasabut nga siya mao ang Manluluwas. ang tubig nga iyang mahatag kaniya mao ang "buhi nga tubig" sa kinabuhing dayon. Juan 4:10, 13-15, 25-26 sila sa atabay ug sila mismo naminaw kang Jesus. Daghan kanila ang mituo sa iyang mga pulong. Juan 4:28-30, 39-42 39
K aPiTuLo 1 6 ang anak nga Lalaki sa Pangulo ang tawo mibiya sa iyang anak sa balay ug mibiyahe og daghang mga milya ngadto sa siyudad sa Cana. Didto iyang nakit-an si Jesus. Juan 4:47 40 usa ka pangulo sa katawhang Judeo adunay usa ka anak nga lalaki nga grabe ang sakit. ang tanan nagtuo nga ang iyang anak nga lalaki sa dili madugay mamatay. Juan 4:46-47 ang tawo mihangyo sa Manluluwas nga mokuyog kaniya ug ayohon ang iyang anak nga lalaki. si Jesus miingon kaniya nga ang iyang anak nga lalaki mamaayo. ang tawo mituo kang Jesus, ug siya mipauli sa balay. Juan 4:47-50
ang iyang mga sulugoon misugat kaniya. sila miingon kaniya nga ang iyang anak nga lalaki nagkaayo ug mabuhi . siya nangutana kanila unsang ang tawo nasayud nga si Jesukristo ang nag-ayo sa iyang anak nga lalaki. siya ug ang tanan niyang pamilya mituo sa Manluluwas. Juan 4:53 orasa nagsugod nga naayo ang iyang anak nga lalaki. sila misulti kaniya. Mao usab kadtong orasa nga si Jesus nag-ingon nga ang iyang anak mamaayo. Juan 4:51-53 41
K a p i t u l o 1 7 Nasuko nga mga tawo sa Nazaret Si Jesus misulod sa usa ka sinagoga, usa ka building diin ang mga Judeo mosimba. Siya mibarug ug mibasa gikan sa mga kasulatan. iyang gibasa ang mga pulong ni propeta isaias. Si isaias miingon nga ang Manluluwas moanhi sa yuta ug motabang sa tanang mga tawo. Lucas 4:16-19 42 Si Jesus miadto sa Nazaret, ang siyudad diin Siya nagdako. Lucas 4:16 pagkahuman og basa ni Jesus sa mga kasulatan ug milingkod, ang tanang mga tawo mitan-aw Kaniya. Lucas 4:20
Si Jesus miingon nga ang mga pulong ni isaias naghisgut mahitungod Kaniya - nga Siya mao ang Manluluwas. ang mga tawo nahibulong sa iyang mga gipanulti. Sila miingon, "Dili ba kini siya ang anak man ni Jose?" Sila wala mituo nga si Jesus mao ang anak sa Dios. Lucas 4:21-22 Nakapasuko kini sa mga tawo. ilang gidala si Jesus ngadto sa tumoy sa usa ka bungtod ug gusto nila nga ihulog Siya sa pangpang. Lucas 4:28-29 ang Manluluwas nasayud unsay ilang gihunahuna. Gusto nila nga Siya mopakita og usa ka milagro. apan si Jesus miingon kanila nga dili Siya magbuhat og mga milagro alang kanila tungod kay sila walay hugot nga pagtuo diha Kaniya. Lucas 4:23-27 Si Jesus miikyas gikan kanila ug miadto sa laing siyudad. Lucas 4:30-31 43
K a p i t u l o 1 8 Jesus Mipili sa iyang mga apostoles Si pedro ug ang iyang mga higala nangisda sa tibuok gabii nga wala makakuha og bisan unsa nga isda. Human sa pagtudlo ni Jesus, Siya misugo kang 44 usa ka adlaw niana si Jesus mitudlo sa mga katawhan diha sa usa ka sakayan didto sa baybayon sa Dagat sa Galilea. ang sakayan gipanag-iya sa tawo nga ginganlan og pedro. Lucas 5:1-3 pedro sa pagdala sa sakayan ngadto sa lawod. Dayon iyang gisugo si pedro ug ang iyang mga higala nga itaktak ang ilang mga pukot ngadto sa tubig. Lucas 5:4-5
Sila nakakuha og daghan kaayong isda nga ang ilang mga pukot nagsugod og kagisi. Lucas 5:6 Si pedro ug ang iyang mga higala nahibulong. Sila nasayud nga si Jesukristo ang nagbuhat nga mahitabo kini. Lucas 5:8-9 Gitawag ni pedro ang iyang mga higala nga didto sa laing sakayan sa pagduol ug pagtabang . puno kaayo sa isda ang duha ka mga sakayan nga nagsugod sila og kaunlod. Lucas 5:7 Si pedro miluhod sa tiilan sa Manluluwas. Siya miingon nga dili siya angayan nga maduol kang Jesus. Si Jesus miingon kang pedro nga dili mahadlok. Lucas 5:8-10 45
Duha sa mga higala ni pedro, si Santiago ug si Juan, managsuon. Si Jesus miingon ni pedro, Santiago, ug Juan sa pagsunod Kaniya ug mahimo nga "mga mangingisda og tawo." Gibiyaan sa mga 46 lalaki ang tanan nilang butang ug mikuyog kang Jesus. ang Manluluwas mihangyo usab sa uban pa nga mga tawo sa pagkuyog Kaniya. Mateo 4:18-22; 9:9; Lucas 5:10-11; Juan 1:35-51
Si Jesus mipili og napulog duha ka mga apostoles aron mangulo sa iyang Simbahan. Siya nag-ampo sa tibuok gabii aron makapili Siya og matarung nga mga lalaki. pagkasunod buntag Siya mipili ug ang mga apostoles mibiyahe ngadto sa daghan nga mga siyudad. ilang gitudlo ang ebanghelyo mi-orden sa napulog duha ka mga lalaki, naghatag kanila sa priesthood ug sa awtoridad nga mahimong mga apostoles. Marcos 3:14; Lucas 6:12-16; Juan 15:16 ug giayo ang mga tawo. Sila mipauli aron sa pagsulti kang Jesus unsay ilang nahimo. Marcos 6:30; Lucas 9:1-6, 10 47
K a p i t u l o 1 9 ang Wali sa Bukid Siya misulti kanila kon unsaon sa pagpuyo aron sila magmalipayon ug makapuyo pag-usab uban 48 usa ka adlaw si Jesus mitudlo sa iyang mga disipulo sa ebanghelyo diha sa usa ka kilid sa bukid duol sa Dagat sa Galilea. Mateo 5:1 sa langitnong amahan. ang mga butang nga iyang gitudlo kanila makalipay usab kanato. Mateo 5-7
Si Jesus nag-ingon nga kita kinahanglan nga maloloy-on, mapailubon, ug andam nga mosunod sa langitnong amahan. Mateo 5:5 Kita kinahanglan nga mopasaylo sa mga tawo nga nakapasakit kanato o nakapasuko kanato. Kon kita mopasaylo kanila, ang langitnong amahan mopasaylo kanato. Mateo 5:7 Kita kinahanglan nga maningkamot kutob sa atong mahimo aron mahimong matarung. Mateo 5:6 Kita kinahanglan nga mahimong mga tigpasiugda sa kalinaw, mohigugma sa mga tawo, ug motabang sa tanan sa paghigugma sa usag usa. Mateo 5:9 49
Kita kinahanglan nga dili mahadlok nga mosulti sa mga tawo mahitungod sa ebanghelyo o mopakita kanila nga kita nahigugma sa langitnong amahan. Kon ang ubang mga tawo makakita kanato nga nagbuhat og maayo, makatabang kini kanila nga motuo usab sa Dios. Mateo 5:14-16 ug sama nga kita gusto nga ang uban magmabination ngari kanato, kita kinahanglan nga magmabination ngadto kanila. Mateo 7:12 50 Kinahanglan nga atong tumanon kanunay ang atong mga saad. Mateo 5:33-37 Si Jesus miingon nga kon buhaton nato kining mga butanga, kita magmalipayon, ang langitnong amahan mopanalangin kanato, ug kita makapuyo pag-usab uban Kaniya. Mateo 5:2-12
K a p i t u l o 2 0 Jesus Mitudlo mahitungod sa pag-ampo Siya miingon nga ang ubang mga tawo nagbalik-balik sa paglitok sa mga pulong kon sila mag-ampo. Wala nila sa tinuoray hunahunaa ang Si Jesus mitudlo sa iyang mga disipulo unsaon sa pag-ampo. Siya miingon nga ang ubang mga tawo nag-ampo lamang aron makita sa uban nga sila nag-ampo. Si Jesus mitudlo nga kita kinahanglan nga mag-ampo sa atong kinaugalingon nga mga pag-ampo diin maka-inusara kita, kon mahimo. Mateo 6:5-6 mahitungod sa unsay ilang gisulti. Si Jesus miingon nga kita kinahanglan kinasingkasing nga mag-ampo alang sa unsay atong gikinahanglan. Mateo 6:7-8 51
ang Manluluwas militok og pag-ampo aron ipakita ngadto sa iyang mga disipulo unsaon sa pag-ampo. iyang gisugdan sa pag-ingon, "amahan namo . . . sa langit." Siya midayeg sa amahan ug dayon nangayo Kaniya og panabang. Siya miingon 52 og "amen" sa katapusan sa iyang pag-ampo. Wala madugay, si Jesus misugo sa iyang mga disipulo sa pag-ampo ngadto sa amahan diha sa iyang pangalan. Siya misaad nga ang langitnong amahan motubag sa ilang mga pag-ampo. Mateo 6:9-13; 21:22; Juan 16:23
K a p i t u l o 2 1 Jesus Mimando sa mga Hangin ug sa mga Balud ang Manluluwas mimando sa hangin sa paghunong og huros ug sa mga balud sa paghunong. ang hangin mihunong, ug ang dagat nalinaw. Lucas 8:24 Si Jesus ug ang iyang mga disipulo sakay sa usa ka sakayan sa Dagat sa Galilea. Si Jesus nakatulog. ang hangin misugod sa paghuros og kusog kaayo, ug nasudlan og tubig ang sakayan tungod sa mga balud. ang mga disipulo nahadlok nga kini malunod. ilang gipukaw si Jesus ug nangayo Kaniya og tabang. Lucas 8:22-24 Si Jesus nangutana sa mga disipulo kon ngano nga sila nangahadlok. Siya miingon nga sila kinahanglan nga adunay mas hugot pa nga pagtuo. Sila nahibulong kon unsa nga matang sa tawo nga makamando bisan sa hangin ug sa dagat. Marcos 4:40; Lucas 8:25 53
K a p i t u l o 2 2 ang tawo nga may Dautang mga Espiritu ang tawo magkanunayan adlaw ug gabii didto sa kabukiran ug mga langub. Siya kanunay nga magsinggit ug magsamad sa iyang kaugalingon gamit ang mga bato. Marcos 5:5 54 usa ka tawo kinsa mipuyo sa usa ka sementeryo duol sa Dagat sa Galilea may dautang espiritu diha kaniya nga nakapahimo kaniya nga bangis. ang mga tawo migapos kaniya og mga kadena aron sa pagpugong kaniya, apan iyang giputol ang mga kadena. Marcos 5:1-4 usa ka adlaw niana si Jesus ug ang iyang mga disipulo mitabok sa Dagat sa Galilea sa usa ka sakayan. Sa pagkanaog sa Manluluwas sa sakayan, ang tawo midagan padulong Kaniya. Marcos 5:1-2, 6
Si Jesus misugo sa dautang espiritu sa paggawas gikan sa tawo. ang dautang espiritu nasayud nga si Jesus mao ang anak sa Dios. Siya mihangyo kang Jesus nga dili siya pasakitan. Marcos 5:7-8 Si Jesus mitugot. ang dautan nga mga espiritu mibiya sa tawo ug misulod sa mga lawas sa mga 2,000 ka mga baboy. ang mga baboy nanagan Sa dihang ang Manluluwas nangutana sa dautang espiritu kon unsa ang iyang ngalan, siya miingon, "ang akong ngalan mao si legion," nga nagpasabut og daghan. Daghan ang dautan nga mga espiritu ang anaa sa sulod sa tawo. Sila mihangyo kang Jesus nga pasudlon sila sa mga lawas sa mga baboy nga anaa sa duol. Marcos 5:9-12 padulhog sa pangpang ngadto sa dagat ug nangalumos. Marcos 5:13 55
ang mga tawo nga nag-atiman sa mga baboy midagan paingon sa siyudad ug misulti sa mga tawo sa unsay nahitabo. ang mga tawo nangadto ug nakakita kang Jesus ug sa bangis nga tawo. apan ang tawo dili na bangis. Marcos 5:14-15 ang tawo nga naayo gusto nga mouban Kaniya. ang Manluluwas misugo kaniya sa pagpauli hinoon sa balay ug sa pagsulti sa iyang mga higala sa unsay nahitabo kaniya. Marcos 5:18-19 56 Kini mao ang nakapahadlok sa mga tawo kang Jesus. Sila mihangyo Kaniya sa pagpahawa. Siya mibalik sa sakayan. Marcos 5:15-18 ang tawo misulti sa iyang mga higala, ug sila nahibulong sa dakong gahum ni Jesus. Marcos 5:20
K a p i t u l o 2 3 ang tawo Nga Dili Makalakaw pipila ka mga tawo nagyayong sa ilang higala nga naghigda sa higdaanan aron makakita kang Jesus. ang higala dili makalakaw. ang mga lalaki dili usa ka adlaw niana si Jesus nagtudlo sa usa ka grupo diha sa usa ka balay. Lucas 5:17 makapasulod kaniya ngadto sa balay tungod sa panon sa mga katawhan. Lucas 5:18-19 57
ang mga lalaki midala sa ilang higala ngadto sa ibabaw sa atup. ilang gilungagan ang atup ug gitunton ang ilang higala ngadto sa sulod sa balay. Marcos 2:4; Lucas 5:19 pagkakita Niya sa hilabihan ka hugot nga pagtuo niini nga mga lalaki, si Jesus miingon sa masakiton nga tawo nga ang iyang mga sala gipasaylo. Siya misulti kaniya sa paghipos sa iyang higdaanan ug 58 sa pagpauli sa balay. ang tawo mitindog. Siya naayo. iyang gihipos ang iyang higdaanan ug mipauli sa balay. Siya mapasalamaton kaayo sa Dios. Lucas 5:20, 24-25
K a p i t u l o 2 4 anak nga Babaye ni Jairo Gibanhaw gikan sa patay Si Jairo miingon nga ang iyang 12 anyos nga anak nga babaye grabe ang sakit. Siya nangamuyo kang usa ka adlaw niana si Jairo, usa ka pangulo sa sinagoga, mihapa sa tiilan sa Manluluwas. Marcos 5:21-22 Jesus sa pag-adto ug sa pagpanalangin kaniya. Siya mituo nga si Jesus makaayo kaniya. Marcos 5:23, 42 59
Si Jesus misugod sa pagsunod kang Jairo sa balay, apan Siya mihunong aron sa pag-ayo sa usa ka babaye. Samtang Siya nakigsulti kaniya, usa ka tawo ang miabut aron sa pagsulti kang Jairo nga ulahi na kaayo - ang iyang anak nga babaye patay na. Marcos 5:24-35 Dayon si Jesus mikuyog kang Jairo ngadto sa balay ni Jairo. ang balay puno sa mga tawo kinsa nanaghilak tungod sa pagkamatay sa batang babaye. Marcos 5:37-38 60 Si Jesus nakadungog sa unsay gisulti. iyang giingnan si Jairo nga dili mahadlok apan mosalig lamang Kaniya. Marcos 5:36 Si Jesus miingon kanila nga ang batang babaye wala mamatay apan natulog. Gikataw-an Siya sa mga tawo. Nakasiguro sila nga ang batang babaye patay na. Marcos 5:39-40
Gipagawas sa Manluluwas ang tanan sa balay gawas sa iyang mga disipulo, si Jairo, ug asawa ni Jairo. Gigunitan ni Jesus ang kamot sa batang babaye. Siya misugo kaniya sa pagbangon. Siya mibangon ug milakaw. ang iyang mga ginikanan nahibulong. Si Jesus miingon kanila nga dili mosulti ni bisan Sila misulod sa kwarto diin ang batang babaye naghigda. Marcos 5:40 kinsa sa unsay nahitabo. Dayon iyang gisugo ang iyang mga ginikanan sa paghatag og makaon sa batang babaye. Marcos 5:41-43 61
K a p i t u l o 2 5 usa ka Babaye Mihikap sa Sinina ni Jesus usa ka adlaw niana iyang nakita si Jesus nga gilibutan sa daghang mga tawo. Nagtuo siya nga siya mamaayo pinaagi sa paghikap lamang sa 62 usa ka babaye ang grabe nga nasakit sulod sa 12 ka tuig. Daghan na kaayo nga mga doktor ang iyang naadtoan, apan sila dili makatabang kaniya. Marcos 5:25-26 iyang sinina. Siya misuot ngadto sa panon sa katawhan ug mihikap sa iyang sinina. Mateo 9:20-22; Marcos 5:27-28
Diha-diha dayon siya naayo. Si Jesus milingi ug nangutana, "Kinsa ba ang mihikap sa akong sinina?" Marcos 5:29-30 ang babaye nahadlok. Siya miluhod sa atubangan sa Manluluwas ug miingon nga siya ang mihikap Kaniya. Si Jesus miingon kaniya nga ang iyang hugot nga pagtuo diha Kaniya nakapaayo kaniya. Marcos 5:33-34 63
K a p i t u l o 2 6 Jesus Mipasaylo sa usa ka Babaye usa ka babaye kinsa daghan og mga sala mipuyo diha sa siyudad. Siya nasayud nga si Jesus nagkaon 64 usa ka pariseo midapit sa Manluluwas sa pag-adto sa iyang balay ug sa pagkaon uban kaniya. Lucas 7:36 didto sa balay sa pariseo. Siya gusto nga mohimo og butang nga espesyal alang kang Jesus. Lucas 7:37
Siya miluhod ug mihugas sa mga tiil sa Manluluwas pinaagi sa iyang mga luha. Dayon iyang gipahiran sa iyang buhok ang iyang mga tiil ug gihagkan kini. Siya mibutang usab niini og lana nga humot. ang pariseo nasayud nga ang babaye nakahimo og daghang mga butang nga mga sayop. Siya naghunahuna nga si Jesus kinahanglan dili unta motugot sa babaye nga mohikap Kaniya. Lucas 7:38-39 65
ang Manluluwas nasayud kon unsay gihunahuna sa pariseo. Siya miingon sa pariseo nga ang babaye nakahimo og mas labaw pa kay sa nahimo sa pariseo aron sa pag-atiman Kaniya. ang pariseo Si Jesus misulti sa pariseo nga ang mga sala sa babaye gipasaylo tungod kay siya nahigugma sa Manluluwas ug adunay hugot nga pagtuo diha 66 wala makahatag ni Jesus og tubig aron sa paghugas sa iyang mga tiil o lana alang sa iyang ulo, sama sa kasagarang gibuhat alang sa mga bisita. Lucas 7:44-46 Kaniya. Si Jesus misugo sa babaye sa paglakaw nga malinawon. Lucas 7:47-50; Doktrina ug mga Pakigsaad 58:42-43; Jesus the Christ, 262-63
K a p i t u l o 2 7 Naghimo sa Buhat sa iyang amahan dinhi sa Yuta Si Jesus nakakita og usa ka tawo duol sa tuburan nga dili makalakaw sulod sa 38 ka tuig. igpapahulay kadto. Si Jesus nangutana sa tawo kon gusto ba siya nga maayo. ang tawo miingon nga siya dili maayo tungod kay siya dili gayud makauna og tunlob sa tubig. Juan 5:5-7 Sa usa ka kasaulogan sa mga Judeo, ang Manluluwas miadto sa tuburan sa Betsaida sa Jerusalem. ang mga tawo nagtuo nga kon ang tubig sa tuburan molihok, ang unang tawo nga makatunlob sa tubig mamaayo. Juan 5:1-4 Si Jesus miingon sa tawo, "Bangon, dad-a ang imong higdaanan, ug lakaw." ang tawo naayo diha-diha dayon. Juan 5:8-9 67
Daghan nga mga Judeo ang mituo nga sala ang paghimo og mga milagro kon igpapahulay. Gusto nilang patyon si Jesus. Juan 5:10-16 Si Jesus mitubag nga Siya nagbuhat sa igpapahulay sa unsa lamang ang buhaton unta sa iyang amahan. Juan 5:17 68
K a p i t u l o 2 8 Jesus Mipakaon sa 5,000 ka mga tawo Sa pagkadungog ni Jesus niini, Siya miadto sa usa ka dapit duol sa Dagat sa Galilea aron mag-inusara. Daghang mga tawo ang nasayud kon asa Siya. labaw sa 5,000 ka mga tawo ang misunod Kaniya nga naglaum nga Siya motudlo kanila. Mateo 14:13; Marcos 6:44 ang pipila ka mga higala ni Juan Bautista misulti kang Jesus nga si Juan gipatay sa hari. Mateo 14:1-12 Si Jesus mitudlo kanila og daghang mga butang. tingkaon na, apan kadaghanan sa mga tawo walay dalang pagkaon. ang iyang mga disipulo gusto nga paadtoon ni Jesus ang mga tawo ngadto sa labing duol nga mga lungsod aron mopalit og pagkaon. Marcos 6:34-36 69
Si Jesus misugo sa mga disipulo sa pagpangita kon may tawo ba nga nakadala og pagkaon. ilang nakit-an ang usa ka batang lalaki kinsa adunay lima ka piraso nga pan ug duha ka gagmay nga isda. Marcos 6:37-38; Juan 6:9 ang mga disipulo mihatag sa pagkaon ngadto sa mga katawhan. Dihay daghan pa alang sa tanan. Marcos 6:41-44 70 Si Jesus misugo sa tanang mga tawo nga manglingkod. iyang gipanalanginan ang pan ug ang isda ug gipikas-pikas ang pagkaon. Marcos 6:39-41
K a p i t u l o 2 9 Jesus Milakaw sa tubig Sa pagkalawom nianang gabii, si Jesus miabut aron makig-uban sa iyang mga disipulo. Siya milakaw sa tubig aron makaagpas sa sakayan. Mateo 14:25 Human sa pagpakaon sa 5,000, si Jesus mitungas sa usa ka bukid aron mag-ampo. ang iyang mga disipulo misakay og sakayan aron sa paglabang sa Dagat sa Galilea. Sa pag-abut sa kagabhion, ang hangin nag-anam og huros, ug midagko ang mga balud. Mateo 14:22-24 ang mga disipulo nakakita Kaniya nga naglakaw sa tubig. Sila nangahadlok. Nagtuo sila nga Siya usa ka espiritu. Si Jesus miingon ngadto kanila, "ako kini; ayaw kamo kahadlok." Mateo 14:26-27 71
Si pedro gusto usab nga molakaw sa tubig. Si Jesus misulti kang pedro sa pagduol Kaniya. Si pedro nanaog sa sakayan. Misugod siya og lakaw sa tubig paingon sa Manluluwas. Mateo 14:28-29 Gigunitan sa Manluluwas ang kamot ni pedro. iyang gipangutana si pedro kon nganong dili kaayo hugot ang iyang pagtuo. Mateo 14:31 72 tungod kay kusog ang huros sa hangin, si pedro nahadlok. Siya nag-anam og kaunlod sa tubig ug mitawag kang Jesus nga luwason siya. Mateo 14:30 Sa dihang miabut si Jesus ug si pedro sa sakayan, ang unos mihunong. ang tanang mga disipulo misimba sa Manluluwas. Sila nasayud nga Siya mao ang anak sa Dios. Mateo 14:32-33
K a p i t u l o 3 0 ang pan sa Kinabuhi Si Jesus nasayud nga sila gusto nga Siya mopakaon kanila og usab. Juan 6:26 Sa pagkasunod adlaw daghang mga tawo ang misulay sa pagpangita kang Jesus. Siya ilang gisundan ngadto sa Capernaum sakay sa mga sakayan. Juan 6:22, 24 73
Si Jesus mitudlo kanila nga ang pan makapabilin nilang buhi sulod lamang sa mubong panahon. Siya miingon nga adunay laing klase sa pan nga Si Jesus mitudlo sa mga tawo nga Siya mosakripisyo sa iyang kinabuhi alang kanila. Siya miingon nga 74 kinahanglan nilang tinguhaon - ang pan sa Kinabuhi. Siya miingon kanila nga Siya mao ang pan sa Kinabuhi. Juan 6:27, 32-35 kon sila mosunod ug motuo Kaniya, sila makabaton og kinabuhing walay katapusan. Juan 6:47-51
K a p i t u l o 3 1 Jesus Miayo sa usa ka tawo nga Bungol ang tawo gidala ni Jesus palayo sa uban. iyang gibutang ang iyang mga tudlo sa mga dunggan sa tawo. iyang gihikap ang dila sa tawo ug mipanalangin kaniya. Marcos 7:33-34 pipila ka mga tawo midala og usa ka tawo ngadto kang Jesus. ang tawo bungol ug dili makatarung og sulti. ang mga tawo gusto nga ang Manluluwas moayo kaniya. Marcos 7:32 Karon ang tawo makadungog na ug makasulti. ang mga tawo makasabut na kaniya. Si Jesus mihangyo sa mga tawo nga dili mosulti ni bisan kinsa sa unsay nahitabo, apan ilang gisultihan ang tanan. Marcos 7:35-36 75
K a p i t u l o 3 2 pedro Mipamatuod kabahin kang Kristo ang mga disipulo mitubag nga ang uban nga mga tawo naghunahuna nga si Jesus mao si Juan Bautista. ang uban naghunahuna nga Siya usa 76 Si Jesus nangutana sa iyang mga disipulo kon si kinsa Siya sa hunahuna sa mga tawo. Mateo 16:13; Marcos 8:27; Lucas 9:18 ka propeta sa Daang tugon kinsa mibalik gikan sa mga patay. Mateo 16:14; Marcos 8:28; Lucas 9:19
Si Jesus nangutana sa iyang mga disipulo kon si kinsa Siya sa ilang hunahuna. Si pedro miingon, "ikaw mao ang Kristo, ang anak sa Dios nga buhi." Mateo 16:15-16; Marcos 8:29; Lucas 9:20 Si Jesus misaad kang pedro nga Siya mohatag kaniya sa priesthood ug sa awtoridad sa pagpangulo sa iyang Simbahan. Dayon si pedro ug ang mga disipulo makabaton og awtoridad sa pagpahimutang sa Simbahan ni Jesus dinhi sa yuta. Mateo 16:18-19 Si Jesus mipasabut nga ang pagpamatuod ni pedro dili gikan sa kahibalo sa tawo. ang iyang pagpamatuod miabut pinaagi sa pagpadayag gikan sa Dios. Mateo 16:17 Si Jesus miingon sa iyang mga disipulo nga dili pa una isulti ni bisan kinsa nga Siya mao ang Kristo. una kinahanglan Siya nga mag-antus, patyon, ug mobangon gikan sa mga patay sa ikatulong adlaw. Mateo 16:20; Marcos 8:30-31; Lucas 9:21-22 77
K a p i t u l o 3 3 pagpakita uban sa Himaya: ang transpigurasyon Samtang nag-ampo si Jesus, ang himaya sa Dios mikunsad Kaniya. ang iyang panagway sama ka hayag sa adlaw. Duha ka mga propeta sa Daang 78 Si Jesus midala kang pedro, Santiago, ug Juan ngadto sa tumoy sa taas nga bukid aron mag-ampo. Mateo 17:1; Marcos 9:2; Lucas 9:28 tugon nga ginganlan og Moises ug Elias mipakita Kaniya. Sila mihisgut mahitungod sa iyang umaabut nga kamatayon ug pagkabanhaw. Mateo 17:2-3; Marcos 9:3-4; Lucas 9:29-31
Samtang nag-ampo si Jesus, ang mga apostoles nakatulog. Lucas 9:32 ang mga apostoles nangahadlok ug mihapa sa yuta. Gihikap sila ni Jesus ug miingon kanila nga dili mahadlok. paghangad nila, ang langitnong mga mensahero wala na. Si Jesus miingon sa mga Sa dihang nakamata sila, ilang nakita ang himaya ni Jesukristo, Moises, ug Elias. Sila nakadungog sa tingog sa langitnong amahan nga mipamatuod, "Mao kini ang akong anak nga pinalangga, nga kaniya may kalipay ako; paminawa ninyo siya." Mateo 17:5; Marcos 9:7; Lucas 9:32, 35 apostoles nga dili mosulti ni bisan kinsa sa unsay ilang nakita hangtud human Siya mamatay ug mabanhaw. Mateo 17:6-9; Marcos 9:8-9 79
K a p i t u l o 3 4 ang Batang lalaki nga may Dautang Espiritu Gipadala ni Jesus sa tawo ang iyang anak nga lalaki ngadto Kaniya. pag-abut sa batang lalaki, ang dautang espiritu mipatumba kaniya sa yuta. Marcos 9:19-20 80 usa ka adlaw niana usa ka tawo mihangyo sa Manluluwas nga tabangan ang iyang anak nga lalaki. ang batang lalaki adunay dautang espiritu diha kaniya. ang mga disipulo misulay na sa pag-ayo sa iyang anak nga lalaki, apan sila wala makahimo. Marcos 9:14-18 ang Manluluwas nangutana kon unsa na kadugay diha sa batang lalaki ang dautang espiritu. ang amahan miingon nga anaa na kini kaniya sukad sa gamay pa siyang bata. Marcos 9:21
Si Jesus miingon nga Siya makaayo sa anak nga lalaki kon ang amahan adunay hugot nga pagtuo. ang amahan misugod sa paghilak. Siya miingon nga siya adunay hugot nga pagtuo. apan siya mihangyo kang Jesus sa pagtabang kaniya nga makabaton og labaw pa nga hugot nga pagtuo. Marcos 9:23-24 ang batang lalaki hilum kaayo nga daghang mga tawo ang miingon nga patay na siya. apan gigunitan ni Jesus ang iyang kamot ug gitabangan siya nga mobarug. Naayo ang batang lalaki. ang dautang espiritu wala na. Marcos 9:26-27 Gimandoan ni Jesus ang dautang espiritu sa paggawas gikan sa batang lalaki ug dili na gayud mobalik kaniya og usab. ang dautang espiritu nasuko. Gipasakitan niini og usab ang batang lalaki. Dayon misunod kini kang Jesus ug mibiya. Marcos 9:25-26 pagkataud-taud ang mga disipulo nangutana kang Jesus kon nganong wala sila makahimo sa pagpapahawa sa dautang espiritu diha sa batang lalaki. Si Jesus miingon kanila nga usahay kinahanglan sila nga magpuasa ug mag-ampo aron mamaayo ang usa ka tawo. Mateo 17:20-21; Marcos 9:28-29 81
K a p i t u l o 3 5 ang Maayo nga Samarianhon usa ka adlaw ang usa ka pangulo sa mga Judeo nangutana kang Jesus kon unsay angay niyang buhaton aron makabaton og kinabuhing dayon. ang Manluluwas nangutana kaniya kon unsay gisulti sa mga kasulatan. ang pangulo miingon nga kinahanglan higugmaon sa tawo ang Dios ug higugmaon usab ang iyang silingan. Si Jesus miingon nga husto siya. Dayon nangutana ang pangulo, "Kinsa man ang akong silingan?" 82 Lucas 10:25-29 Si Jesus misaysay og daghang mga istorya, o mga sambingay, aron sa pagtabang sa mga tawo nga makakat-on sa kamatuoran. Si Jesus mitubag pinaagi sa pagsaysay sa tawo og usa ka istorya. usa ka adlaw niana usa ka Judeo ang naglakaw sa dalan paingon sa siyudad sa Jerico. Gitulis siya sa mga tulisan ug gipuspusan . Sila mibiya sa tawo diha sa dalan, nga himatyon. Lucas 10:30
Sa wala madugay ang usa ka pari nga Judeo miagi ug nakakita sa tawo. ang pari mitipas sa pikas bahin sa dalan. Siya wala motabang sa tawo. Lucas 10:31 Dayon usa ka Samarianhon ang miagi. ang mga Judeo ug ang mga Samarianhon dili magkaduol. apan sa dihang nakita sa Samarianhon ang tawo, laing Judeo kinsa mitrabaho sa templo ang miagi. Siya nakakita sa tawo nga samaran. apan wala gihapon siya motabang sa tawo ug mitipas sa pikas bahin sa dalan. Lucas 10:32 siya naluoy kaniya. iyang gitambalan ang mga samad sa tawo ug gisul-oban siya og sinina. Lucas 10:33-34; Juan 4:9; Ang Giya ngadto sa mga Kasulatan, "Samarianhon, mga," 230 83
Gidala sa Samarianhon ang tawo ngadto sa usa ka balay abutanan ug miatiman kaniya hangtud sa sunod adlaw. Sa dihang ang Samarianhon Human isaysay ni Jesus kini nga istorya, Siya nangutana sa pangulo sa mga Judeo kon kinsa sa tulo ka mga tawo ang silingan sa tawo nga samaran. Lucas 10:36 84 kinahanglan na nga mobiya, siya mihatag og kwarta sa tigdumala sa balay abutanan ug misugo kaniya sa pag-atiman sa tawo. Lucas 10:34-35 ang pangulo miingon nga ang Samarianhon tungod kay iyang gitabangan ang tawo. Si Jesus miingon sa pangulo sa mga Judeo nga magpakasama sa Samarianhon. Lucas 10:37
K a p i t u l o 3 6 Jesus Misaysay og tulo ka mga Sambingay ang mga pariseo mituo nga ang maayo nga mga tawo kinahanglan dili makig-istorya sa mga makasasala. Sila mihunahuna nga si Jesus dili usa ka maayo nga tawo tungod kay nakig-istorya siya sa mga makasasala. Lucas 15:2 usa ka adlaw niana si Jesus nakigsalo og kaon ug nakig-istorya uban sa mga tawo kinsa gituhoan sa daghan nga mga makasasala. pipila sa mga pariseo nakakita Kaniya. Lucas 15:1-2 ang Manluluwas gusto nga motabang sa mga pariseo nga masabtan kon nganong nakig-uban Siya sa mga makasasala. Siya misaysay kanila og tulo ka mga sambingay. ang una mao ang mahitungod sa nawala nga karnero. Lucas 15:3; teachings of the prophet Joseph Smith, 277 85
anG un a nG S aMb i nGa y ang nawala nga Karnero ang magbalantay sa karnero mibiya sa 99 ka mga karnero aron sa pagpangita sa usa nga nawala. Sa dihang nakit-an niya kini, siya nalipay kaayo. Lucas 15:4-5 86 usa ka maayo nga magbalantay sa karnero adunay 100 ka mga karnero. ang usa kanila nawala. Lucas 15:4 Gipas-an sa magbalantay ang karnero pauli sa panimalay. iyang gitawag ang tanan niyang mga higala ug mga silingan sa pag-adto ug pagduyog sa iyang kalipay. iyang nakit-an ang nawala nga karnero. Lucas 15:5-6
Si Jesukristo misulti sa mga pariseo kon unsay kahulugan sa sambingay. Siya miingon nga kadtong kinsa nakasala sama sa nawala nga karnero. Lucas 15:7 Si Jesus miingon nga mao kana nganong nakig-istorya Siya uban sa mga makasasala. Mateo 18:11 Marcos 2:17 ingon nga ang magbalantay sa karnero gusto nga moluwas sa nawala nga karnero, si Jesus usab gusto nga moluwas niadtong kinsa nakasala. Marcos 2:17 ug ingon nga ang magbalantay sa karnero nalipay kaayo sa dihang iyang nakit-an ang nawala nga karnero, si Jesus usab malipayon kaayo kon kita maghinulsol. Lucas 15:6-7 87
a n G i K a D u H a n G S aMb i nGa y ang nawala nga Salapi Sa katapusan iyang nakit-an ang salapi. Siya nalipay kaayo. iyang gitawag ang iyang mga higala ug mga 88 usa ka babaye adunay 10 ka plata nga mga salapi. iyang nawala ang usa sa mga salapi. iya kining gipangita sa tibuok balay. Lucas 15:8 silingan aron sultihan sila. Sila usab nalipay nga iyang nakit-an ang nawala nga salapi. Lucas 15:9
ang mga lider ug mga miyembro sa Simbahan sama sa usa ka babaye diha sa istorya; ang nawala nga salapi sama sa usa ka miyembro sa Simbahan kinsa wala na mosimba o wala na mosunod sa mga sugo. Kini ingon og sila nawala sa Simbahan. ang mga higala ug mga silingan diha sa istorya sama sa mga anghel sa Dios. ang mga anghel malipay kaayo kon ang usa ka tawo maghinulsol. Lucas 15:10 Si Jesukristo gusto nga ang mga miyembro sa Simbahan mangita sa tanang mga igsoon nga lalaki ug mga igsoon nga babaye nga nawala ug tabangan sila nga mobalik ngadto Kaniya. Siya malipay kaayo kon mahitabo kini. Jesus the Christ, 455-56 89
a n G i K a t u l o n G S aMb i nGa y ang nawala nga anak nga lalaki ang anak nga lalaki mikuha sa kwarta ug mibiya sa panimalay. Miadto siya sa laing dapit. ang anak 90 usa ka tawo adunay duha ka mga anak nga lalaki. ang tawo misaad nga ihatag ang iyang kwarta ngadto kanila kon mamatay na siya. ang manghud nga anak dili makahulat. iyang gipangayo sa iyang amahan ang iyang bahin nga kwarta. ang iyang amahan mihatag niini ngadto kaniya. Lucas 15:11-12 nga lalaki nagpakasala og maayo. iyang gigasto ang tanang kwarta. Lucas 15:13
Sa katapusan ang anak nga lalaki wala nay kwarta aron ipalit og pagkaon. Siya gigutom na kaayo. nangayo siya og tabang sa usa ka tawo. ang tawo misugo kaniya sa paglawog sa iyang mga baboy. Lucas 15:14-15 Siya mihukom sa paghinulsol ug paghangyo nga himoon nga usa ka sulugoon diha sa balay sa iyang amahan. Sa dihang ang anak nga lalaki mipauli na, ang iyang amahan nakakita kaniya nga nagpadulong. Lucas 15:18-20 ang anak nga lalaki gigutom na kaayo nga gusto niyang kan-on ang pagkaon sa mga baboy. Siya nasayud nga ang mga sulugoon nga anaa sa balay sa iyang amahan mas lami og pagkaon kay kaniya. Lucas 15:16-17 ang amahan midagan aron sa pagsugat sa iyang anak. Siya migakos ug mihalok kaniya. Lucas 15:20 91
ang anak nga lalaki misulti sa iyang amahan nga siya nakasala. iyang gibati nga dili na siya angayan nga tawgon og anak sa iyang amahan. Lucas 15:21 92
ang amahan misugo sa sulugoon sa pagdala sa labing nindot nga sinina ug ipasul-ob kini sa anak nga lalaki. ang sulugoon misul-ob og sapatos sa mga tiil sa anak nga lalaki ug singsing sa iyang tudlo. Lucas 15:22 ang maguwang nga anak nga lalaki nagtrabaho sa umahan. Sa pag-abut niya, siya nakadungog og tugtog ug sayaw-sayaw. usa ka sulugoon ang misulti kaniya nga ang iyang manghud mipauli na. ang iyang amahan gusto nga ang tanan magsaulog. Lucas 15:25-27 ang amahan misugo sa sulugoon sa pag-andam og usa ka kumbira. Gusto niya nga ang tanan magsaulog. ang anak nga lalaki kinsa nakasala mihinulsol ug mipauli sa panimalay. Lucas 15:23-24 ang maguwang nga anak nga lalaki nasuko ug dili mosulod ngadto sa balay. ang iyang amahan migawas aron makig-istorya kaniya. Lucas 15:28 93
ang amahan mapasalamaton nga ang maguwang nga anak nga lalaki kanunay nga misunod kaniya. ang tanan nga anaa sa amahan maiya. ang Si Jesus misulti sa mga pariseo sa tulo ka mga sambingay tungod kay gusto niya nga sila masayud kon unsa ka dako ang paghigugma sa langitnong amahan sa tanan. iyang gihigugma ang mga tawo kinsa nagsunod Kaniya. Siya nahigugma usab sa mga makasasala, apan ang langitnong amahan dili 94 amahan miingon usab nga angay nga magsaulog. Siya nalipay nga ang iyang manghud nga anak nga lalaki mihinulsol ug mipauli na sa panimalay. Lucas 15:31-32 makapanalangin kanila hangtud nga sila maghinulsol. Siya gusto nga ang mga makasasala maghinulsol ug mobalik Kaniya. ug gusto niya nga kita motabang kanila sa paghimo niana ug magmalipayon kon sila mobalik. Juan 3:16-17
K a p i t u l o 3 7 ang napulo ka mga Sanlahon ang mga doktor dili makaayo sa mga sanlahon. ang mga tawo mahadlok nga mopaduol kanila. Sila dili gusto nga matakdan usab. Lucas 17:12 Si Jesus miadto sa usa ka gamay nga lungsod diin iyang nakita ang napulo ka mga sanlahon. ang mga sanlahon mao ang mga tawo kinsa masakiton. ang ilang sakit nakapahimo kanila nga mag-antus sa hilabihan ka daghan sa mga nuka sa tibuok nilang mga lawas. Lucas 17:12 ang mga sanlahon mihangyo kang Jesus nga ayohon sila. Sila nasayud nga Siya makaayo sa ilang mga nuka. Lucas 17:13 95
Si Jesus gusto nga sila maayo. Siya misugo kanila sa pag-adto ug sa pagpakita sa ilang kaugalingon ngadto sa mga kaparian. Lucas 17:14 usa sa mga sanlahon nasayud nga si Jesus mao ang miayo kanila. Siya mibalik aron sa pagpasalamat Kaniya. Si Jesus nangutana kon asa ang siyam ka mga sanlahon. Sila wala mobalik. Si Jesus miingon 96 Sa ilang pagpadulong ngadto sa mga kaparian, ang napulo ka mga sanlahon nangaayo. ang ilang mga nuka nawala. Lucas 17:14 sa sanlahon kinsa mipasalamat Kaniya nga ang hugot nga pagtuo sa sanlahon mao ang nakapaayo kaniya. Lucas 17:15-19
K a p i t u l o 3 8 ang pariseo ug ang Magbubuhis Duha ka tawo ang misulod sa templo aron mag-ampo. ang usa pariseo. ang usa magbubuhis, nga tigkolekta og buhis. ang mga tawo dili gusto usa ka adlaw niana ang Manluluwas nakigsulti sa pipila ka mga tawo kinsa naghunahuna nga sila mas matarung kay sa ubang mga tawo. Si Jesus miasoy kanila og usa ka istorya. Lucas 18:9 sa mga tigkolekta og buhis. Sila mituo nga ang mga tigkolekta og buhis dili matinuoron. Lucas 18:10 97
ang pariseo mibarug sa atubangan sa uban aron mag-ampo. Siya mipasalamat sa Dios nga siya mas maayo kay sa ubang mga tawo. Siya miingon nga mipuasa siya og kaduha sa matag semana ug 98 mibayad sa iyang ikapulo. ang magbubuhis mibarug nga nag-inusara, miduko sa iyang ulo, ug nag-ampo, "o Dios, kaloy-i ako nga makasasala." Lucas 18:11-13
ang pariseo mituo nga siya hingpit ug wala magkinahanglan sa panabang sa Dios. apan ang magbubuhis nasayud nga siya dili hingpit Si Jesus miingon nga ang mga tawo kinahanglang mahisama sa magbubuhis. Kinahanglang dili sila maghunahuna nga sila mas maayo kay sa ubang ug nanginahanglan og panabang sa Dios. Siya mapainubsanon ug mihangyo sa Dios nga pasayloon siya. Lucas 18:14 mga tawo. Sila kinahanglan nga maghinulsol sa ilang mga sala ug mohangyo sa Dios nga pasayloon sila. Lucas 18:14 99
K a p i t u l o 3 9 Jesus Miayo sa tawo nga buta ang Manluluwas miingon nga wala sa mga ginikanan o sa tawo ang nakasala. ang tawo nabuta aron si Jesus moayo kaniya ug mapakita sa mga tawo ang gahum sa Dios. Juan 9:3-5 100 usa ka adlaw niana si Jesus naglakaw uban sa iyang mga disipulo. nakakita sila og usa ka tawo kinsa natawo nga buta. ang mga disipulo nangutana kon ang tawo nabuta ba tungod kay siya nakasala o tungod ba kay nakasala ang iyang mga ginikanan. Juan 9:1-2 Si Jesus nag-umol og lapok gikan sa abug. iya kining gibutang sa mga mata sa buta nga tawo. Si Jesus misugo sa tawo sa paghugas sa iyang mga mata. Juan 9:6-7
Human gayud ang tawo mihugas sa lapok gikan sa iyang mga mata, makakita na siya! Juan 9:7 ang uban nga mga pariseo nagtuo nga si Jesus usa gayud ka matarung nga tawo. ang uban nagtuo nga Siya usa ka makasasala. Sa dihang ang tawo miingon nga si Jesus usa ka matarung nga tawo, ang uban nga mga pariseo nangasuko ug gipapahawa ang tawo. Juan 9:13-16, 30-34 Sa dihang ang iyang mga silingan nakakita kaniya, sila wala makasiguro kinsa siya. Siya miingon kanila nga si Jesus ang miayo kaniya. ang mga silingan midala kaniya ngadto sa mga pariseo. ang tawo misulti sa mga pariseo nga si Jesus ang miayo kaniya. Juan 9:8-11 nakit-an ni Jesus ang tawo. iyang gipangutana ang tawo kon siya mituo ba sa anak sa Dios. ang tawo nangutana kon kinsa ang anak sa Dios. Si Jesus miingon nga Siya mao ang anak sa Dios, ug ang tawo misimba Kaniya. Juan 9:35-38 101
K a p i t u l o 4 0 ang Maayong Magbalantay Si Jesukristo mitawag sa iyang kaugalingon og Maayong Magbalantay. Siya mao ang atong magbalantay. Kita mao ang iyang mga karnero. Siya nahigugma kanato. Siya nagtabang kanato nga masayud sa kamatuoran. Siya nagtudlo kanato kon unsaon sa pagpuyo aron kita makabalik ngadto sa atong langitnong amahan. iyang gihatag ang iyang kinabuhi alang kanato. 102 Juan 10:11-15 ang usa ka magbalantay sa karnero nag-atiman sa mga karnero. Siya mitabang kanila sa pagpangita og pagkaon ug tubig. Siya dili motugot nga sila masakitan o mawala. Siya nakaila kanila ug nahigugma kanila ug mohatag sa iyang kinabuhi aron sa pagluwas kanila. Juan 10:11-15 ang Manluluwas misulti sa mga tawo sa Jerusalem nga Siya adunay ubang mga karnero. Siya miingon nga iyang bisitahan kining uban nga mga karnero. ang mga tawo wala makasabut. Juan 10:16; 3 Nephi 15:21-22, 24
Human mabanhaw si Jesus, Siya mibisita sa iyang mga karnero didto sa amerika. ang basahon ni Mormon naghisgut mahitungod sa iyang pagbisita didto. Si Jesus mipuyo sulod sa daghang mga adlaw, nang-ayo sa mga masakiton ug nanalangin sa mga tawo. Siya mihatag kanila sa priesthood ug mitukod sa iyang Simbahan. Si Jesus mitudlo og sama nga mga butang ngadto niini nga mga tawo nga iyang gitudlo ngadto sa mga tawo sa Jerusalem. 3 Nephi 11-28 103
K a p i t u l o 4 1 Jesus Mipanalangin sa mga bata apan gihigugma ni Jesukristo ang mga bata. iyang gisugo ang mga disipulo sa pagpaduol sa mga bata ngadto Kaniya. Si Jesus misulti usab sa mga 104 Si Jesus mipadulong ngadto sa Jerusalem. Sa agianan ang pipila ka mga tawo gusto nga si Jesus mopanalangin sa ilang mga bata. ang mga disipulo mibadlong sa mga tawo nga dili samukon si Jesus. Marcos 10:13 disipulo nga sila kinahanglan mahimong sama sa gagmay nga mga bata. unya sila makapuyo uban sa Dios didto sa langit. Marcos 10:14-15
K a p i t u l o 4 2 ang batan-ong tawo nga adunahan ang Manluluwas misulti kaniya nga higugmaon ug tahuron ang iyang amahan ug inahan ug dili mopatay bisan kinsa o mamakak o mangawat. ang batan-ong tawo nga adunahan miingon nga sa kanunay iyang gisunod ang mga sugo. Marcos 10:19-20 usa ka adlaw niana usa ka batan-ong tawo nga adunahan ang miduol kang Jesus ug nangutana Kaniya kon unsay iyang angay nga buhaton aron makaadto sa langit. Marcos 10:17 Si Jesus misulti ngadto sa batan-ong tawo nga siya kinahanglan nga mobuhat pa og usa ka butang. Kinahanglan niya nga ibaligya ang tanan nga anaa kaniya ug ang halin ihatag ngadto sa mga pobre. Dayon ang batan-ong tawo kinahanglang mosunod Kaniya. Marcos 10:21 105
ang batan-ong tawo nga adunahan dili gusto nga ihatag ang tanan nga anaa kaniya. iyang gihigugma ang mga butang nga iyang gipanag-iya labaw pa sa ang Manluluwas misulti sa iyang mga disipulo nga kini lisud alang niadtong kinsa nahigugma sa mga bahandi nga makaadto sa langit. ang mga disipulo wala makasabut. Sila nangutana kon kinsa 106 iyang paghigugma sa Dios. ang batan-ong tawo mibiya nga magul-anon. Marcos 10:22 ang makapuyo uban sa Dios. Si Jesus miingon nga ang mga tawo kinsa misalig sa Dios ug nahigugma Kaniya labaw pa sa bisan unsa nga butang ang makapuyo uban Kaniya didto sa langit. Marcos 10:23-30
K a p i t u l o 4 3 Gibuhi og balik ni Jesus si lazaro Si lazaro nasakit og grabe. ang Manluluwas didto sa laing lungsod. Si Maria ug si Marta mipahibalo Kaniya nga si lazaro nasakit. Juan 11:3 usa ka tawo nga ginganlan og lazaro mipuyo sa betania uban sa iyang igsoon nga mga babaye nga sila si Maria ug Marta. pinangga ni Jesus si lazaro ug ang iyang igsoong mga babaye, ug nahigugma sila kang Jesus. Juan 11:1-2, 5 ang Manluluwas mihangyo sa iyang mga disipulo nga mouban Kaniya aron tabangan si lazaro. ang mga disipulo nahadlok nga moadto sa betania. Duol kini sa Jerusalem. ang ubang mga tawo sa Jerusalem gusto nga mopatay kang Jesus. Juan 11:6-8, 18 107
Si Jesus misulti sa iyang mga disipulo nga si lazaro patay na. Siya miingon nga iyang buhion siya og balik. Kini nga milagro motabang sa mga disipulo nga masayud nga Siya mao ang Manluluwas. Si Jesus miadto sa betania. Sa pag-abut niya didto, si lazaro patay na sulod sa upat ka adlaw. Juan 11:11-17, 19 Si Marta mibiya kang Jesus aron kuhaon ang iyang igsoong babaye, si Maria. Si Maria miadto aron makita usab si Jesus. Daghang mga tawo ang misunod kaniya. Si Maria miluhod, naghilak, diha 108 Si Marta misulti kang Jesus nga si lazaro buhi pa unta kon Siya naabut pa dayon. Si Jesus miingon nga si lazaro mabuhi og balik. Siya nangutana ni Marta kon siya mituo ba Kaniya. Si Marta miingon og oo. Siya nasayud nga si Jesus mao ang Manluluwas. Juan 11:20-27 sa tiilan sa Manluluwas. ang mga tawo nga kauban niya nanghilak usab. Si Jesus nangutana kon asa ang lawas ni lazaro. Juan 11:28-34
Si Jesus miadto sa langub nga gilubngan ni lazaro. adunay bato sa atubangan niini. Siya misugo sa mga tawo sa pag-irog sa bato. Juan 11:38-39 unya, sa makusog nga tingog, si Jesus mimando kang lazaro sa paggawas sa langub. Si lazaro migawas. Daghan sa mga tawo nga nakakita sa Si Jesus mihangad. Siya mipasalamat sa langitnong amahan sa pagdungog sa iyang mga pag-ampo. Juan 11:41-42 milagro ang mituo na karon nga si Jesus mao ang Manluluwas. Juan 11:43-45 109
K a p i t u l o 4 4 ang Manluluwas Miadto sa Jerusalem ang mga pariseo miplano og paagi aron sa pagpatay kang Jesus. Sila mihulat Kaniya nga moadto alang sa pagsaulog sa pagpalabay. Juan 11:49-51, 55-57 110 pipila sa mga tawo misulti sa mga pari ug sa mga pariseo nga gibuhi og balik ni Jesus si lazaro. ang mga pariseo mihunahuna nga ang tanan motuo kang Jesus. Sila nahadlok nga wala nay maminaw kanila. Juan 11:46-48
Si Jesus miadto sa Jerusalem. Daghang mga tawo ang nakahibalo nga Siya moabut ug miadto aron makakita Kaniya. Si Jesus misakay sa usa ka nating asno paingon sa siyudad. usa ka propeta ang nagsulat nga ang anak sa Dios mohimo niini. Daghang mga tawo ang mituo nga si Jesus mao ang anak sa Dios. nagbutang sila og mga lukay ug pipila sa ilang mga sinina diha sa yuta aron iyang tumban. Sila misinggit og hosanna ug miingon nga si Jesus mao ang ilang hari. Zacarias 9:9; Mateo 21:4-9; Juan 12:1, 12-15 111
ang mga tawo sa Jerusalem miadto aron sa pagtan-aw kon unsay nahitabo. Sila nangutana kon kinsa si Jesus. ang mga tawo diha sa panon misulti kanila nga Siya usa ka propeta gikan sa nazaret. Mateo 21:10-11 Si Jesus misulti sa iyang mga disipulo nga Siya mamatay sa dili madugay. Siya mag-antus alang sa mga sala sa tanang mga katawhan ug dayon 112 nasuko ang mga pariseo. Dili sila gusto nga ang mga tawo motuo nga si Jesus mao ang Manluluwas. Si Jesus nasayud nga ang mga pariseo gusto nga mopatay Kaniya. Juan 11:53; 12:19, 23 mamatay diha sa krus. Siya mao ang Manluluwas sa kalibutan. Mao kini ang hinungdan nga Siya mianhi sa yuta. Juan 12:23-25, 27, 32-33, 47
K a p i t u l o 4 5 ang mga Diyot sa biyuda usa ka pobre nga biyuda mihatag og duha ka piraso nga kwarta nga gitawag og diyot. Dili kadto dakong Si Jesus miadto sa templo sa Jerusalem. Siya mitan-aw samtang ang mga tawo mihatag og kwarta alang sa simbahan. Daghang adunahan nga mga tawo ang mihatag og daghang kwarta. Marcos 12:41 kwarta, apan mao lamang kadto ang kwarta nga anaa kaniya. Marcos 12:42, 44 113
Si Jesus nakakita sa biyuda ug misulti sa mga disipulo kon unsay iyang nabuhat. Marcos 12:43 ang biyuda wala nay laing kwarta. iyang gihatag ang tanan nga anaa kaniya. Mas labaw pa ang 114 Siya miingon nga ang adunahan nga mga tawo mihatag og mas dakong kantidad nga kwarta kay kaniya, apan sila adunay mas daghan pa nga ikahatag. Marcos 12:43-44 iyang gihatag ngadto sa Dios kay sa tanan nga adunahang mga tawo. Marcos 12:44
K a p i t u l o 4 6 ang ikaduhang pag-anhi Si Jesus misulti kanila nga sa dili pa ang iyang ikaduhang pag-anhi, ang dili tinuod nga mga propeta moangkon nga mao ang Kristo. Daghang mga tawo ang mosunod kanila. apan kon ang Si Jesus didto sa bungtod sa mga oliba. ang iyang mga disipulo gusto nga mangutana kang Jesus og pipila ka mga pangutana. Sila nangutana kon kanus-a ang mga dautan malaglag. Sila gusto usab nga masayud kon kanus-a si Jesus moanhi pag-usab. Mateo 24:3; Joseph Smith - Mateo 1:4 iyang mga sumusunod mosunod sa iyang mga pulong, dili sila mailad sa dili tinuod nga mga propeta. Sila maluwas. Mateo 24:4-5, 24-27; Marcos 13:21-22; Joseph Smith - Mateo 1:21-22, 37 115
Si Jesus miingon usab nga sa dili pa Siya moanhi pag-usab, adunay daghang mga gubat, mga kagutom, makalilisang nga mga sakit, ug mga ang ebanghelyo isangyaw ngadto sa tibuok kalibutan, apan daghang mga tawo ang dili maminaw. Doktrina ug mga Pakigsaad 45:28-29; Joseph Smith - Mateo 1:31 116 linog. Daghang mga tawo ang mohunong sa pagtabang sa uban ug mahimong dautan. Doktrina ug mga Pakigsaad 45:16, 26-27, 31-32; Joseph Smith - Mateo 1:23, 28-30 ang adlaw mongitngit, ug ang buwan dili na mohatag og kahayag, ug ang kabitoonan mangatagak gikan sa langit. Mateo 24:29; Marcos 13:24-25; Joseph Smith - Mateo 1:33
Sa panahon nga si Jesukristo moanhi pag-usab, ang mga tawo makakita Kaniya nga manaog gikan sa kapanganuran uban sa gahum ug dakong himaya. Kita makaandam sa ikaduhang pag-anhi pinaagi sa pagbuhat unsa ang matarung. Kon atong makit-an ang mga timailhan nga gisaad ni Jesus, atong masayran nga ang pag-anhi sa Manluluwas iyang ipadala ang iyang mga anghel aron sa pagpundok sa mga matarung. Mateo 24:30-31; Marcos 13:26-27; Joseph Smith - Mateo 1:36-37 hapit na. Walay usa nga nasayud sa tukmang panahon kanus-a si Jesus moanhi pag-usab. Kon kita andam, kita mahimong makauban Kaniya. Mateo 24:44; Lucas 21:36; Joseph Smith - Mateo 1:39-40 117
K a p i t u l o 4 7 ang napulo ka mga birhen ang napulo ka mga babaye adunay mga lampara. lima kanila mga maalamon. Sila nagdala og lana nga ikadugang. Mateo 25:2, 4 118 Si Jesus misaysay og usa ka istorya mahitungod sa napulo ka batan-ong mga babaye nga miadto sa usa ka kasal. Sila mihulat nga ang pamanhonon moabut ug mopasulod kanila. Sila wala masayud kon unsang orasa siya moabut. Mateo 25:1, 13 ang laing lima ka mga babaye dili maalamon. ang ilang dala nga lana mao lamang ang anaa sa ilang mga lampara. Mateo 25:3
ang pamanhonon dugay kaayo nga miabut. ang lana nga anaa sa mga lampara nahurot na. ang lima ka maalamon nga mga babaye may lana pa Samtang nanglakaw sila, ang pamanhonon miabut. iyang gipasulod ang lima ka maalamon nga mga babaye ngadto sa kasal. Mateo 25:10 nga ikabutang sa ilang mga lampara. ang lima ka dili maalamon nga mga babaye kinahanglan nga molakaw aron mopalit og lana. Mateo 25:5-9 pagbalik sa lima ka dili maalamon nga mga babaye, ang pultahan sirado na. Wala sila makaadto sa kasal. Mateo 25:10-12 119
Si Jesus sama sa pamanhonon dinhi niini nga istorya. ang mga miyembro sa Simbahan sama sa napulo ka mga babaye. Sa panahon nga si Jesus moanhi pag-usab, ang uban nga mga miyembro 120120 andam na. ilang gisunod ang mga sugo sa Dios. ang uban dili pa maandam. Dili sila mahimong makauban sa Manluluwas kon Siya moanhi pag-usab. Mateo 25:13; Doktrina ug mga Pakigsaad 45:56-57; 88:86, 92; Jesus the Christ, 576-80
K a p i t u l o 4 8 ang mga talanton ang tawo mihatag sa usa ka sulugoon og lima ka talanton. Siya mihatag sa laing sulugoon og duha ka talanton. Siya mihatag sa ikatulo nga sulugoon og usa ka talanton. Dayon ang tawo mibiyahe. Mateo 25:15 Si Jesus misaysay sa iyang mga disipulo og usa ka istorya mahitungod sa usa ka tawo nga mihatag sa iyang mga sulugoon og pipila ka mga talanton. ang talanton usa ka dakong kantidad nga kwarta. Mateo 25:14-15 ang sulugoon nga may lima ka talanton mitrabaho og maayo. nakaginansya siya og laing lima ka talanton. Siya aduna nay napulo ka talanton. Mateo 25:16 121
ang sulugoon nga may duha ka talanton mitrabaho og maayo. nakaginansya siya og laing duha ka talanton. Siya aduna nay upat ka talanton. Mateo 25:17 Sa dihang ang tawo mibalik , iyang gipangutana ang iyang mga sulugoon kon unsay ilang gibuhat sa iyang mga talanton. Mateo 25:19 122 ang sulugoon nga may usa ka talanton milubong niini diha sa yuta. Siya nahadlok nga mawala niya kini. Wala siya mitrabaho aron makaginansya og lain pa nga mga talanton. Mateo 25:18 ang unang sulugoon midala kaniya og napulo ka talanton. ang tawo nalipay. iyang gipiyalan ang sulugoon sa daghang mga butang ug misulti kaniya nga maglipay. Mateo 25:20-21
ang ikaduhang sulugoon midala kaniya og upat ka talanton. Kini nakapalipay usab sa tawo. iyang ang ikatulong sulugoon mihatag og balik sa tawo sa talanton nga iyang gilubong. ang tawo wala malipay. Siya miingon nga ang sulugoon tapulan. nagtrabaho unta siya og maayo aron makaginansya og daghan pa nga mga talanton. Mateo 25:24-27 gipiyalan ang ikaduhang sulugoon sa daghang mga butang ug misulti kaniya nga maglipay. Mateo 25:22-23 Gikuha sa tawo ang talanton gikan sa ikatulong sulugoon ug gihatag kini ngadto sa unang sulugoon. Dayon gipapahawa ang tapulan nga sulugoon. ang tawo diha sa istorya sama kang Jesus. Kita sama sa mga sulugoon. Si Jesus mohukom giunsa nato sa paggamit ang mga gasa nga gihatag ngari kanato. Mateo 25:28-30 123
K a p i t u l o 4 9 ang unang Sakrament Si Jesus ug ang napulog Duha ka mga apostoles nagkinahanglan og usa ka dapit nga kakan-an sa pagsaulog sa pagpalabay. ang Manluluwas mipadala 124 Matag tuig ang mga Judeo adunay usa ka kasaulogan nga gitawag og pagpalabay. Kini mitabang sa mga katawhang Judeo sa paghinumdom nga ang Dios miluwas sa ilang mga kaliwatan sa panahon ni Moises. Exodo 12:27; Lucas 22:7 kang pedro ug Juan aron sa pagpangita og usa ka lawak ug sa pagsiguro nga ang tanan andam na alang sa kasaulogan. Lucas 22:8
nakakita sila og usa ka lawak ug giandam ang pagsaulog. Lucas 22:9-13 Gihatag ni Jesus sa iyang mga apostoles ang sakrament sa unang higayon. Siya mikuha og pan, gipanalanginan kini, ug dayon gipikas-pikas kini. Siya misugo sa mga apostoles sa pagkaon sa pan. Mateo 26:26; Lucas 22:19 Si Jesus ug ang tanan nga mga apostoles miadto didto. Sila nagdungan og pangaon sa pagsaulog sa pagpalabay. Lucas 22:14 Si Jesus misugo kanila sa paghinumdom sa iyang lawas kon sila mokaon sa pan. Siya mihangyo kanila sa paghinumdom nga Siya magpakamatay alang kanila. Mateo 26:26; Lucas 22:19 125
Si Jesus mibutang og bino sa kopa. iyang gipanalanginan ang bino ug misugo sa mga apostoles sa pag-inom niini. Mateo 26:27 Si Jesus misulti usab sa mga apostoles nga ang dautang mga tawo mopatay Kaniya sa dili madugay. ang napulog usa sa mga apostoles naguol kaayo. Sila nahigugma sa Manluluwas ug dili gusto nga 126 Si Jesus misugo kanila sa paghinumdom sa iyang dugo kon sila moinom sa bino. Siya mihangyo kanila sa paghinumdom nga Siya mopaagas sa iyang dugo ug moantus alang sa mga sala sa tanang katawhan. Mateo 26:28; Lucas 22:20 Siya mamatay. Si Jesus nasayud nga usa sa mga apostoles ang motabang sa dautan nga mga tawo. ang iyang pangalan mao si Judas iscariote. Mateo 26:2, 14-16, 21-25
K a p i t u l o 5 0 uban pang mga pagtulun-an sa Katapusang panihapon Siya miingon nga kon ang mga apostoles nahigugma Kaniya, sila motuman sa iyang mga sugo. Siya misaad kanila sa gasa sa Espiritu Santo. ang Espiritu Santo motudlo kanila sa tanan nga Human sa ilang pagpangaon, si Jesus misugo sa iyang mga apostoles nga sila kinahanglang maghigugmaay sa usag usa sama sa iyang paghigugma kanila. Kon ila kining buhaton, ang mga tawo masayud nga sila iyang mga disipulo. Juan 13:34-35 gikinahanglan nila nga masayran. ang Espiritu Santo motabang sa mga apostoles nga mahinumduman ang mga butang nga gitudlo ni Jesus kanila. Juan 14:15-18, 26 127
Si Jesus miingon nga Siya sama sa usa ka tanom nga parras. ang iyang mga disipulo sama sa mga sanga sa tanom nga parras. ang sanga lamang nga lig-ong nakakupot ngadto sa tanom ang makapamunga og maayong mga bunga. Juan 15:1-2, 5 Si Jesukristo nag-ampo nga ang iyang mga apostoles magkahiusa. Gusto Siya nga sila motudlo sa mga tawo aron motuo Kaniya ug aron masayud nga ang langitnong amahan nahigugma kanila. Juan 17:1-4, 6, 11, 20-23 128 Si Jesus misaad sa iyang mga apostoles nga kon sila mosunod sa ebanghelyo, ang ilang bunga (ilang mga buhat) mahimo nga maayo. Kon sila dili mosunod Kaniya, sila mahisama sa mga sanga nga giputol gikan sa tanom ug dili makapamunga. Juan 15:3-8 Dayon si Jesus ug ang mga apostoles nanganta og usa ka himno ug mibiya sa lawak. Mateo 26:30
K a p i t u l o 5 1 Jesus nag-antus sa tanaman sa Getsemani ang Manluluwas mihangyo ni pedro, Santiago, ug Juan nga mokuyog Kaniya ngadto sa tanaman. Si Jesus ug ang mga apostoles miadto sa tanaman sa Getsemani. Si Judas wala mokuyog kanila. Siya miadto aron pagsulti sa mga pangulo sa mga Judeo kon asa si Jesus. Mateo 26:36; Marcos 14:43; Juan 18:2-3 Siya mihangyo kanila sa paghulat samtang Siya milakaw aron mag-ampo. Mateo 26:36-39; Marcos 14:33-35 129
Si Jesus nasayud nga Siya kinahanglang mag-antus alang sa mga sala sa tanang katawhan. Siya dili 130 gusto nga mag-antus, apan iyang gipili nga mosunod sa langitnong amahan. Mateo 26:39-44
Si pedro, Santiago, ug Juan nakatulog samtang si Jesus nag-ampo. Si Jesus miabut ug nakita sila nga nangatulog. Siya mihangyo kanila sa pagmata. Mateo 26:40-41 Milakaw na usab Siya aron mag-ampo. Si pedro, Santiago, ug Juan gusto nga magmata, apan gikapoy kaayo sila. nakatulog na usab sila. nakita na usab sila ni Jesus nga nangatulog. Siya milakaw ug nag-ampo sa ikatulong higayon. Mateo 26:42-44 131
Samtang si Jesus nag-ampo, Siya misugod sa pagpangurog tungod sa kasakit. usa ka anghel ang miabut aron sa paglig-on Kaniya. Hilabihan ang Gipukaw ni Jesus si pedro, Santiago, ug Juan. Siya misulti kanila nga Siya budhian ug patyon. Si 132 iyang pag-antus nga Siya gisingot og dugo. Siya nag-antus alang sa tanan natong mga sala aron kita mapasaylo kon kita maghinulsol. Lucas 22:41-44; Doktrina ug mga Pakigsaad 19:16-19 Jesus miingon nga ang dautang mga tawo moabut aron sa pagdakop Kaniya. Mateo 26:45-46
K a p i t u l o 5 2 ang mga Husay ni Jesus Si Judas iscariote miuban nila. Gibayran sa labaw nga mga pari si Judas aron motudlo sa mga tawo kon asa si Jesus. Mateo 26:14-16, 47 ang mga pangulo sa mga Judeo mipadala og mga tawo nga may mga espada ug mga bunal ngadto sa tanaman sa Getsemani. Mateo 26:47 133
Si Judas mitudlo sa mga tawo kinsa si Jesus pinaagi sa paghalok Kaniya. ang mga tawo midakop kang Jesus. Siya ilang gibugal-bugalan ug gibunalan. Dayon ilang gidala si Jesus ngadto sa halangdon nga pari, nga si Caifas. Mateo 26:48-49, 57; Lucas 22:54, 63-65 ang mga pangulo sa mga Judeo walay awtoridad nga mopatay kang Jesus. Gidala nila Siya ngadto kang poncio pilato, kinsa maoy mohukom nga si Jesus patyon. ang mga pangulo sa mga Judeo misulti ni pilato nga si Jesus mitudlo sa mga tawo sa pagsupak sa balaod sa mga Romano. Lucas 23:1-2 134 ang mga pangulo sa mga Judeo nangutana kang Jesus. Sila miingon nga Siya nakalapas sa balaod pinaagi sa pagsulti nga Siya anak sa Dios. Si Jesus misulti kanila nga Siya mao ang anak sa Dios. Sila miingon nga si Jesus nakasala ug kinahanglan nga mamatay. Lucas 22:66-71 Si pilato nagtuo nga si Jesus walay sayop nga nahimo. Gusto ni pilato nga buhian si Jesus. ang mga tawo gusto nga ilansang sa krus si Jesus. Lucas 23:14-21
Sa gihapon gusto ni pilato nga buhian si Jesus. apan ang mga pari ug ang mga tawo nagsige og singgit nga gusto nilang ipalansang sa krus si Jesus. Lucas 23:22-23 Si pilato nanghunaw sa iyang mga kamot. Siya miingon nga siya walay tulubagon sa kamatayon ni Jesus. ang mga tawo miingon nga sila ang manubag sa iyang kamatayon. Si pilato misugo sa iyang mga sundalo sa paglansang ni Jesus sa krus. Mateo 27:24-26 135
K a p i t u l o 5 3 Jesus Gilansang sa Krus Daghang mga tawo ang misunod sa mga sundalo samtang ilang gidala si Jesus ngadto sa usa ka bungtod duol sa Jerusalem. Sila mipapas-an Kaniya sa iyang kaugalingong krus. Gilansang nila ang 136 ang mga sundalo mibunal kang Jesus sa mga latigo. Gisul-uban nila Siya og kapa nga pula. Mihimo sila og korona nga mga tunok ug gibutang sa ulo ni Jesus. Gikataw-an nila Siya ug gilud-an Siya. Sila mitawag Kaniya og "Hari sa mga Judeo." Marcos 15:15-20 iyang mga kamot ug mga tiil sa krus ug gipabarug kini. Gilansang usab nila ang laing duha ka tawo, kinsa mga kawatan. Lucas 23:27, 33; Juan 19:17-18
Si Jesus nag-ampo. Siya mihangyo sa langitnong amahan nga pasayloon ang mga sundalo kinsa Si Maria, ang inahan ni Jesus, nagbarug duol sa krus. Si apostol Juan diha usab. Si Jesus misugo ni milansang Kaniya. Sila wala masayud nga Siya mao ang Manluluwas. Lucas 23:34 Juan sa pag-atiman sa iyang inahan. Gidala ni Juan ang inahan ni Jesus ngadto sa iyang panimalay. Juan 19:25-27 137
ang kangitngit mitabon sa yuta. ang Manluluwas nag-antus sa krus sulod sa daghang mga oras. Sa Sa dihang Siya namatay, usa ka linog ang mibuak sa dagkong mga bato. ang tabil sa templo, nga gitawag og bilo, natunga og kagisi. ang mga sundalo nga Romano nangahadlok. Mateo 27:51, 54 138 katapusan ang iyang espiritu mibiya sa iyang lawas, ug Siya namatay. Mateo 27:45, 50 usa sa mga disipulo ni Jesus ang mikuha sa lawas ni Jesus gikan sa krus. Giputos niya kini sa usa ka panapton ug gibutang kini sa sulod sa usa ka lubnganan, usa ka dapit diin ang mga tawo gilubong. usa ka dakong bato ang gibutang atubangan sa lubnganan. Mateo 27:57-60
K a p i t u l o 5 4 Jesus Nabanhaw usa ka babaye kinsa giayo ni Jesus nga ginganlan og Maria Magdalena miadto sa lubnganan. Natingala siya sa iyang pagkakita nga ang bato nairug na. ang lawas ni Jesus wala na sa lubnganan. Juan 20:1-2 ang lawas sa Manluluwas didto sa lubnganan hangtud sa buntag sa Dominggo. Dayon duha ka mga anghel ang miabut ug giligid ang bato palayo sa lubnganan. Mateo 28:1-2; Lucas 24:1-4 Siya midagan aron sultihan sila si pedro ug si Juan nga adunay usa ka tawo nga mikuha sa lawas sa Manluluwas. Siya wala masayud kon asa kini. Juan 20:2 139
Si pedro ug si Juan midagan paingon sa lubnganan. ilang nakita ang panapton nga gipustan ni Jesus, apan ang lawas ni Jesus wala didto. Si pedro ug si Juan wala masayud kon unsay buhaton. Sila mipauli. Juan 20:3-7, 10 Nangutana sila ni Maria Magdalena kon nganong naghilak siya. Siya miingon nga adunay usa ka tawo nga mikuha sa lawas ni Jesus. Siya wala masayud kon asa kini. Juan 20:13 140 Si Maria Magdalena nagpabilin sa lubnganan, nga naghilak. Sa dihang mitan-aw siya og usab ngadto sa lubnganan, iyang nakita ang duha ka mga anghel. Juan 20:11-12 Siya milingi ug nakakita og usa ka tawo. Siya nagtuo nga usa kini ka hardinero. Siya nangutana kaniya kon nganong naghilak siya. Si Maria nangutana Kaniya kon Siya nasayud ba asa ang lawas ni Jesus. Juan 20:14-15
ang tawo miingon, "Maria," ug iyang nasayran nga si Jesus kadto. Siya mihangyo kaniya sa pagsulti sa mga apostoles nga Siya nabanhaw. Juan 20:15-17 141
Si Maria Magdalena ug ang pipila ka mga babaye misulti sa mga apostoles nga si Jesus nabanhaw. Sa sinugdanan ang mga apostoles wala mituo kanila. Lucas 24:10-11; Juan 20:18 Sa wala madugay, samtang ang mga apostoles nag-istoryahanay, si Jesus misulod sa lawak. ang 142 mga apostoles nangahadlok. Naghunahuna gihapon sila nga Siya patay. Lucas 24:36-37
ang Manluluwas misugo kanila sa paghikap sa iyang mga kamot ug mga tiil. Siya nabanhaw - ang iyang lawas ug espiritu naghiusa pag-usab. Lucas 24:38-40 143
ang mga apostoles nalipay nga nakakita Kaniya. Siya nangayo kanila og pagkaon. Gihatagan nila Siya og isda ug dugos. Gikaon Niya kini. Lucas 24:41-43 Si Jesukristo mao ang unang tawo nga nabanhaw. Daghan pa ang nabanhaw human Kaniya ug nakita sa mga tawo nga nagpuyo sa Jerusalem. Si 144 Jesus nag-ingon, "ako mao ang pagkabanhaw, ug ang kinabuhi." tungod kay iyang nabuntog ang kamatayon, kitang tanan mabanhaw sa umaabut. Mateo 27:52-53; Juan 11:25
K a p i t u l o 5 5 ang mga apostoles Nangulo sa Simbahan Siya misugo kanila nga itudlo ang ebanghelyo ngadto sa tanang mga katawhan. Siya miingon usab kanila nga Siya mobiya kanila sa dili madugay, Human sa iyang pagkabanhaw, si Jesus nakig-uban sa iyang mga apostoles sulod sa 40 ka adlaw. iyang gitudlo kanila ang daghang mga butang mahitungod sa ebanghelyo ug sa iyang Simbahan. Mga Buhat 1:1-3 apan ang Espiritu Santo moabut aron sa pagtabang kanila. Mga Buhat 1:4-8 145
ang mga apostoles mitan-aw kang Jesus nga mikayab paingon sa langit. Duha ka mga anghel nga nagsul-ob og puti nga sinina misulti sa mga 146 apostoles nga si Jesus mobalik gikan sa langit sa umaabut. Mga Buhat 1:9-11
ang mga apostoles mao na karon ang mga pangulo sa Simbahan ni Jesukristo dinhi sa yuta. Si pedro mao ang presidente, ug si Santiago ug si Juan mao ang iyang mga magtatambag. Mateo 16:18-19; Doktrina ug mga Pakigsaad 81:1-2; Jesus the Christ, 219-20 ang mga apostoles ug ang uban nga mga disipulo adunay hugot nga pagtuo sa Ginoo. Sila misunod sa iyang mga sugo. Sila mihigugma sa usag usa. Mga Buhat 2:41-47 adunay napulog usa na lamang ka mga apostoles - si Judas patay na. ang langitnong amahan misugo sa mga apostoles nga pilion si Matias nga mahimong usa sa Napulog Duha ka mga apostoles. ang tanang mga apostoles adunay espesyal nga tawag diha sa priesthood. Mateo 27:3-5; Mga Buhat 1:15-17, 21-26; Doktrina ug mga Pakigsaad 102:8 uban sa priesthood ug sa gahum sa Espiritu Santo, ang mga apostoles makahimo og daghang mga butang. ilang giayo ang mga masakiton ug sila mga misyonaryo. Mitudlo sila mahitungod ni Jesukristo ug sa iyang ebanghelyo. Daghang mga tawo ang mituo sa mga pulong sa mga apostoles ug mipasakop sa Simbahan. ang mga miyembro sa Simbahan gitawag og mga Santos. Mga Buhat 2:2-4, 32-33, 36-43, 47; 3:1-8; Mga Taga-Roma 1:7 147
K a p i t u l o 5 6 pedro Miayo sa usa ka tawo Nangayo siya og kwarta ni pedro ug ni Juan. Si pedro miingon nga siya walay kwarta. Si pedro miingon nga iyang hatagan ang tawo og laing butang. Mga Buhat 3:3, 6 148 usa ka tawo kinsa dili makalakaw gialsa paingon sa templo matag adlaw. Milingkod siya sa pultahan sa templo ug nangayo og kwarta. usa ka adlaw niana iyang nakita sila si pedro ug Juan nga mosulod na unta sa templo. Mga Buhat 3:1-3 Gipanalanginan ni pedro ang tawo diha sa pangalan ni Jesukristo ug giayo siya. Dayon iyang gitabangan ang tawo sa pagbarug. Mga Buhat 3:6-7
ang tawo milakaw sa unang higayon sa iyang kinabuhi. Daghang mga tawo ang nakakita sa tawo nga naglakaw ug naglukso. Sila nasayud nga kini usa ka milagro. Sila nasayud nga si pedro adunay gahum sa Dios. Si pedro misulti kanila nga si Jesukristo naghatag kaniya og gahum aron sa pag-ayo sa tawo. Si pedro usa ka bantugan nga misyonaryo. Siya mitabang sa daghang mga tawo nga motuo ug mosunod kang Jesukristo. Mga Buhat 3:8-13, 16; 4:4 149
K a p i t u l o 5 7 Dautang mga tawo Mipatay kang Esteban Mao kini ang nakapasuko sa daghang mga pangulo sa mga Judeo. ilang gibilanggo si pedro ug si Juan. Gipapatay ni Hari Herodes agripa si apostol Santiago. Mga Buhat 4:3; 12:1-2 150 Daghang mga pangulo sa mga Judeo ang naghunahuna nga ang mga milagro mohunong kon mamatay si Jesus. Hinoon, ang mga apostoles mihimo usab og mga milagro. Daghan ang mituo kang Jesukristo ug mipasakop sa Simbahan. Mga Buhat 4:1-4, 13-16; 5:14 ang mga apostoles mitawag og pito ka tawo aron motabang sa pagpangulo sa Simbahan. ang usa mao ang matarung nga tawo nga ginganlan og Esteban. iyang gitudlo ang ebanghelyo ngadto sa daghang mga tawo. ang pipila ka dautang mga tawo namakak ug miingon nga si Esteban namulong batok sa balaod sa Judeo. Sila midakop kaniya aron pagahusayon sa mga pangulo sa Judeo. Mga Buhat 6:3-12
Si Esteban misulti sa mga pangulo nga sila mga dautan. Siya miingon nga ilang gipatay si Jesukristo, ang anak sa Dios. Mga Buhat 7:51-54 ilang gidala si Esteban sa gawas sa siyudad aron siya patyon pinaagi sa paglabay og mga bato kaniya. ilang gipahiluna ang ilang mga saput diha sa tiilan sa usa ka batan-ong lalaki nga ginganlan og Saulo. Dayon si Esteban mihangad sa langit ug nakakita sa langitnong amahan ug ni Jesukristo. Sa dihang iyang gisultihan ang mga pangulo sa unsay iyang nakita, sila nasuko kaayo. Mga Buhat 7:55-56 Samtang si Esteban himatyon , siya mihangyo sa Dios sa pagdala sa iyang espiritu ngadto sa langit. Siya mihangyo usab sa Dios nga pasayloon kadtong kinsa mipatay kaniya. Dayon siya namatay. Mga Buhat 7:58-60 151
K a p i t u l o 5 8 Simon ug ang priesthood Si pedro ug si Juan miadto sa Samaria. Sila mibutang sa ilang mga kamot diha sa mga ulo sa mga tawo ug mihatag kanila sa gasa sa Espiritu Santo. Mga Buhat 8:14-17 152 Daghang mga tawo sa Samaria ang nakadungog ug mituo sa ebanghelyo. Sila nabunyagan, apan wala makadawat sa Espiritu Santo. Mga Buhat 8:5, 12-16
usa ka tawo nga ginganlan og Simon nakakita ni pedro ug ni Juan nga naghatag sa mga tawo sa gasa sa Espiritu Santo. Si Simon nasayud nga ang duha ka mga apostoles makahatag sa mga tawo Siya mitanyag og kwarta ni pedro ug ni Juan alang niini. Gisultihan ni pedro si Simon nga walay usa nga makapalit sa priesthood. ang Dios mohatag sa gasa sa Espiritu Santo tungod kay sila adunay priesthood. Gusto usab niya nga makaangkon og priesthood. Mga Buhat 8:9, 18-19 niini ngadto sa matarung nga mga lalaki. Si pedro nasayud nga si Simon dili matarung. Siya misugo kaniya sa paghinulsol. Mga Buhat 8:18-24 153
K a p i t u l o 5 9 Saulo Nahibalo mahitungod ni Jesus Sa kalit lamang usa ka mahayag nga siga gikan sa langit ang mipalibut kaniya. Siya natumba sa yuta. Dayon nadungog ni Saulo ang tingog ni Jesus nga nangutana kaniya nganong gusto siya nga mosakit sa mga Santos. Si Saulo nahadlok. 154 Si Saulo nagtan-aw sa mga tawo nga mipatay ni Esteban. usa ka adlaw si Saulo naglakaw paingon sa siyudad sa Damasco uban sa iyang pipila ka mga higala. Gusto niyang ipabilanggo ang uban nga mga disipulo ni Kristo. Mga Buhat 7:58; 9:1-2 Siya nangutana kang Jesus unsay angay niyang buhaton. ang Manluluwas miingon nga si Saulo kinahanglang moadto sa Damasco. Didto si Saulo sultihan unsay angay niya nga buhaton. Mga Buhat 9:3-6
Gibuka ni Saulo ang iyang mga mata, apan dili siya makakita. Nabuta siya. Gidala siya sa iyang mga higala ngadto sa Damasco. Mga Buhat 9:8-9 Si ananias adunay priesthood. iyang gibutang ang iyang mga kamot sa ulo ni Saulo ug mipanalangin kaniya nga ang panan-aw ni Saulo mobalik. Human sa pagkaayo, si Saulo gibunyagan ug midawat sa gasa sa Espiritu Santo. Mga Buhat 9:17-18 usa ka disipulo ni Jesukristo nga ginganlan og ananias mipuyo sa Damasco. Diha sa usa ka panan-awon, si Jesus misugo kang ananias sa pag-adto ni Saulo. Mga Buhat 9:10-11 Si Saulo miusab sa iyang pangalan ngadto sa pablo. Siya gitawag nga mahimong usa ka apostol. Siya nahimong usa ka misyonaryo sa Simbahan. Misulat siya og daghang mga sulat. Siya miadto sa daghang mga dapit ug mitudlo sa ebanghelyo. Mga Buhat 26:16-23; Mga Taga-Roma 1:1 155
K a p i t u l o 6 0 Gibuhi og Balik ni pedro si tabita Siya nasakit ug namatay. Mga Buhat 9:37 156 usa ka buotan nga babaye nga ginganlan og tabita mipuyo sa siyudad sa Joppe. Siya usa ka sumusunod ni Jesukristo. Siya mitabang sa daghang mga tawo ug mibuhat og daghang maayong mga butang. Mga Buhat 9:36 Giadto sa iyang mga higala si pedro. pag-abut niya didto, iyang gihangyo ang mga higala ni tabita sa pagbiya sa kwarto. Mga Buhat 9:38-40
Si pedro miluhod ug nag-ampo, dayon misulti kang tabita sa pagtindog. Siya mibuka sa iyang mga mata ug mitindog. Mga Buhat 9:40 Si pedro mitabang kaniya sa pagtindog. iyang gitawag ang iyang mga higala. Sila miduol ug nakakita nga siya nabuhi. Gigamit ni pedro ang priesthood aron sa pagbuhi og balik ni tabita. Daghang mga tawo sa Joppe ang mituo ni Jesukristo sa dihang ilang nasayran nga nabuhi og balik si tabita. Mga Buhat 9:41-42 157
K a p i t u l o 6 1 pablo ug Silas Nabilanggo Bisan asa molakaw si pablo ug si Silas, ang batang babaye mosunod kanila. Samtang siya nagbuhat niini, ang dautang espiritu misulti. usa ka adlaw si pablo mimando sa dautang espiritu sa pagbiya kaniya. Kini mibiya. ang mga tawo nga iyang gitrabahoan nangasuko. Dili na sila karon makapangwarta. Mga Buhat 16:17-19 158 usa ka batang babaye may dautang espiritu nga misulod kaniya. ang mga tawo gusto nga makadungog sa unsay gisulti sa dautang espiritu pinaagi kaniya. ilang gibayran ang mga tawo nga iyang gitrabahoan aron makadungog sa dautang espiritu nga mosulti. Mga Buhat 16:16 ang mga tawo midala ni pablo ug ni Silas ngadto sa mga pangulo sa ilang siyudad. Sila miingon nga si pablo ug si Silas kanunay naghimo og mga kagubot. Mga Buhat 16:19-22
Gilatigo sa mga pangulo si pablo ug si Silas ug gibilanggo. Mga Buhat 16:22-24 Nianang gabhiona si pablo ug si Silas nag-ampo ug nagkanta og mga himno ngadto sa langitnong amahan. ang tanan nga anaa sa bilanggoan nakadungog kanila. Sa kalit ang yuta nauyog. ang mga pultahan sa bilanggoan nangaabli. Mga Buhat 16:25-26 159
ang gwardya nakamata ug nakakita sa abli nga mga pultahan. Nagtuo siya nga ang mga binilanggo miikyas. Si pablo misulti sa gwardya sa dili pagkabalaka. ang tanan nga mga binilanggo Si pablo ug si Silas mitudlo sa ebanghelyo ngadto sa gwardya ug sa iyang pamilya. Nianang gabhiona ang gwardya ug ang iyang pamilya gibunyagan. Mga Buhat 16:31-33 160 anaa pa gihapon. ang gwardya miluhod tupad ni pablo ug ni Silas ug nangutana kon unsaon nga siya maluwas. Mga Buhat 16:27-30 Sa pagkasunod adlaw si pablo ug si Silas gipabuhian sa mga pangulo sa siyudad. Si pablo ug si Silas miadto sa laing siyudad aron mohimo pa og misyonaryo nga buhat. Mga Buhat 16:35-40
K a p i t u l o 6 2 pablo Mituman sa Espiritu Santo Nanamilit si pablo sa iyang mga higala. Siya miingon nga siya dili na gayud makakita kanila pag-usab. Siya misulti kanila sa pagpuyo sa ebanghelyo ug sa pagsunod sa mga sugo sa Dios. Si pablo mipasidaan kanila sa dili pagpaminaw sa mga tawo nga mosulay sa pagtudlo kanila og mga butang nga dili tinuod. Mga Buhat 20:25, 28-32 ang Espiritu Santo misugo kang apostol pablo sa pag-adto sa Jerusalem. ang Espiritu Santo miingon nga si pablo mabilanggo. Si pablo wala mahadlok. Nahigugma siya sa Manluluwas ug mibuhat unsay gisulti sa Espiritu Santo nga iyang buhaton. Mga Buhat 20:22-24 Si pablo misulti kanila sa paghigugma ug sa pag-amuma sa usag usa. Siya miluhod ug nag-ampo uban kanila. ang tanan mihilak. Sila mihatud kaniya ngadto sa sakayan ug mitan-aw kang pablo nga mibiya paingon sa Jerusalem. Mga Buhat 20:35-38 161
K a p i t u l o 6 3 pablo Mitapos sa iyang Misyon Gidakop sa Romano nga mga sundalo si pablo. Sila mitugot kaniya pagsulti ngadto sa mga katawhang Judeo. Si pablo mipamatuod ngadto sa mga tawo nga siya nakakita og kahayag gikan sa langit ug nakadungog sa tingog sa Manluluwas. Siya miingon nga si Jesus misugo kaniya sa pagsangyaw sa ebanghelyo. Mga Buhat 21:33-40; 22:1-15 162 Si pablo miadto sa templo sa Jerusalem. usa ka grupo sa mga Judeo nagtuo nga si pablo nagdala og mga tawo nga dili mga Judeo ngadto sa templo. Mao kini ang nakapasuko sa mga katawhang Judeo. ilang gidala sa gawas sa templo si pablo ug gilatigo siya. Mga Buhat 21:26-32 ang mga tawo wala motuo ni pablo. Sila gusto nga mopatay kaniya. ang mga sundalo mibilanggo ni pablo sulod sa usa ka gabii. Mga Buhat 22:22-30
ang Manluluwas miduaw ni pablo sa bilanggoan ug misulti kaniya nga dili mahadlok. Siya miingon nga si pablo moadto sa Roma ug motudlo sa ebanghelyo didto. Mga Buhat 23:11 163
aron mapanalipdan si pablo, gipadala siya sa mga Romano ngadto sa laing siyudad. Si Hari agripa atua didto. Si pablo misulti ni Hari agripa nga kaniadto usa siya ka pariseo ug nasilag sa mga tawo nga 164 mituo kang Jesus. Gani siya mipabilanggo kanila. Dayon si pablo nakakita og usa ka kahayag gikan sa langit ug nakadungog sa tingog sa Manluluwas. Karon siya mituo na kang Jesus. Mga Buhat 23:12-35; 25:13-23; 26:1-15
Si pablo mipamatuod ngadto ni Hari agripa nga ang ebanghelyo tinuod. Siya miingon nga si Jesus nabanhaw. Diha sa usa ka panan-awon, si Si Hari agripa miingon nga tungod sa gisulti ni pablo hapit gayud siya motuo kang Jesus. ang hari wala motuo nga si pablo kinahanglang Jesukristo misulti ni pablo sa pagsangyaw sa iyang ebanghelyo. tungod kay si pablo misunod, daghang mga tawo ang nasilag ni pablo. Mga Buhat 26:16-23 patyon. apan siya kinahanglang mopadala kang pablo ngadto sa Roma, diin si pablo husayon. Mga Buhat 26:27-32 165
Nabilanggo si pablo sulod sa duha ka tuig. Daghang mga tawo ang miduaw kaniya. Siya mitudlo kanila sa ebanghelyo. Si pablo misulat ngadto sa mga Si pablo nasayud nga siya patyon. Wala siya mahadlok. iyang gisunod ang mga sugo sa Dios. iyang gitudlo ang ebanghelyo. iyang gitapos ang iyang misyon. Si pablo nasayud nga ang langitnong 166 Santos sa uban nga mga dapit. ang pipila niini nga mga sulat, gitawag og mga sinulat, anaa sa Bag-ong tugon. Mga Buhat 28:16-31 amahan nahigugma kaniya. Nasayud usab siya nga human sa iyang pagkamatay, siya mopuyo uban sa langitnong amahan ug ni Jesukristo. 2 Timoteo 4:6-8
Human sa Bag-ong tugon ang dautang mga tawo gusto nga mousab sa mga sugo. ang uban nga mga Santos naminaw kanila. ang mga pangulo sa Simbahan naningkamot og maayo sa pagtudlo sa mga tawo mahitungod ni Jesukristo. Sila mibisita sa mga Santos ug misulat kanila. ang mga tawo sa daghang mga dapit mipasakop sa Simbahan. ang dautang mga tawo dili gusto nga ang mga tawo motuo kang Jesukristo. Mga Buhat 6:2-4, 7; 11:19-21 Daghan ang wala na motuo ni Jesus ug wala na mosunod sa iyang mga sugo. Mga Taga-Galacia 1:6-8; Tito 1:10-11; 1 Juan 2:18-19 167
ang mga apostoles ug daghang mga Santos gipamatay. Wala nay nahabilin nga modumala sa Simbahan. ang mga yawe sa priesthood gikuha gikan sa yuta. Wala nay mga propeta nga mogiya Gatusan ka mga katuigan ang milabay. aduna nay nagkalain-lain nga mga simbahan. Walay usa niini ang adunay mga apostoles o priesthood sa Dios. Wala diha sa mga simbahan ang Simbahan 168 sa mga tawo. ang Simbahan ni Jesukristo wala na dinhi sa yuta. ang mga apostoles nga si pedro ug si pablo miingon nga kini mahitabo gayud. Mateo 23:34; 24:8-10; Mga Taga-Roma 8:36; 1 Mga Taga-Corinto 4:9-13; 1 Pedro 4:12; Jesus the Christ, 745-46 ni Jesukristo. apan ang mga propeta miingon nga human sa daghang mga katuigan ang Simbahan ni Jesukristo mobalik og usab dinhi sa yuta. Mga Buhat 3:19-26; 2 Mga Taga-Tesalonica 2:1-4; 2 Timoteo 4:3-4
Niadtong 1820 usa ka batang lalaki nga ginganlan og Joseph Smith gusto nga masayud kon hain nga simbahan ang Simbahan ni Jesukristo. Miadto ang langitnong amahan ug si Jesukristo mipakita kang Joseph Smith. ang Manluluwas misulti kang Joseph nga dili mopasakop sa bisan unsa nga siya sa kakahoyan duol sa iyang panimalay ug nag-ampo. Nangayo siya sa Dios nga sultihan siya hain nga simbahan ang husto . Joseph Smith - Kasaysayan 1:3, 5, 10, 14-15 simbahan tungod kay wala niini ang iyang Simbahan. Joseph Smith - Kasaysayan 1:17-19 169
ang Dios mipili nga pinaagi ni Joseph Smith mahibalik og usab ang Simbahan ni Jesukristo dinhi sa yuta. ang Dios mipadala og mga anghel aron paghatag ni Joseph Smith sa priesthood. Siya mitabang kang Joseph sa paghubad sa Basahon ni Mormon. pagka abril 6, 1830, ang Simbahan ni Jesukristo natukod og usab dinhi sa yuta. Joseph Smith - Kasaysayan 1:33, 66-75 Si Jesus gusto nga ang tanan masayud mahitungod sa iyang Simbahan. iyang gisugo si Joseph Smith nga magpadala og mga misyonaryo aron motudlo sa tanang mga katawhan mahitungod sa ang Simbahan ni Jesukristo sa mga Santos sa ulahing mga adlaw. Doktrina ug mga Pakigsaad 1:18, 30 170 Sama nga si Jesus mipili og Napulog Duha ka mga apostoles sa dihang dinhi pa Siya sa yuta, ang Dios mitabang kang Joseph Smith sa pagpili og Napulog Duha ka mga apostoles nga motabang kaniya sa pagpangulo sa Simbahan. Kining mga tawhana gihatagan og gahum sa pagtudlo sa ebanghelyo ug sa paghimo og mga milagro. Doktrina ug mga Pakigsaad 102:3; 107:22-23, 35 ang Simbahan ni Jesukristo sa mga Santos sa ulahing mga adlaw mao gihapon ang simbahan nga gitukod ni Jesus sa dihang mipuyo pa Siya dinhi sa yuta. Doktrina ug mga Pakigsaad 115:4
Mga Pulong nga Angay Mahibaloan altar usa ka sagrado nga sama og lamesa nga istraktura diha sa templo sa dihang buhi pa si Jesus. Ang mga tawo mihalad og mga sakripisyo ngadto sa Dios diha sa altar. banhaw paghiusa sa atong mga lawas ug mga espiritu human sa atong pagkamatay bilanggoan usa ka dapit nga butanganan sa mga tawo nga nakalapas sa balaod bino usa ka ilimnon nga hinimo gikan sa mga ubas biyahe sa pag-adto gikan sa usa ka dapit paingon sa lain biyuda usa ka babaye nga ang bana namatay na bugal-bugal pagbiay-biay buhis kwarta nga gibayad sa mga tawo ngadto sa gobyerno bukid usa ka bukid o dakong bungtod bungol dili makadungog bunyag [pagbunyag] usa ka ordinansa o seremonyas diin ang usa ka tawo nga may awtoridad sa priesthood gikan sa Dios motuslob sa laing tawo ilawom sa tubig ug mohaw-as kaniya og balik. Ang bunyag gikinahanglan aron mahimong usa ka miyembro sa Simbahan ni Jesukristo. Tan-awa usab sa gasa sa Espiritu Santo. ampo pakigsulti sa Dios, pagpasalamat Kaniya ug pagpangayo og mga panalangin Anghel usa ka langitnong sinugo gikan sa Dios antus pagbati og grabe nga kasakit Apostol usa ka pangulo sa Simbahan ni Jesukristo kinsa nagpamatuod mahitungod kang Jesukristo ug nagtudlo sa ebanghelyo awtoridad ang katungod sa paggamit sa usa ka gahum sama sa priesthood o ang pagbaton og katungod sa pagsilot niadtong kinsa dili mosunod sa balaod ayo paghimo sa usa ka masakiton o nasakitan nga tawo nga maayo buta dili makakita bakak dili pagsulti sa kamatuoran balaan usa ka butang nga putli ug limpyo ug gigahin aron gamiton sa Dios balay abutanan usa ka dapit diin ang mga tawo mahimong mokaon ug matulog kon anaa sila sa biyahe balay sa putyukan pilit nga mga luwang nga hinimo sa putyukan. Ang mga putyukan mosulod og dugos niining mga pilit nga luwang. dakop [gidakop] pagkuha sa usa ka nasud o sa tawo pinaagi sa pagpugos dautan usa ka butang nga dili maayo ug wala magagikan sa Dios dautan usa ka tawo kinsa dautan dayeg pagsulti og maayo nga mga butang mahitungod sa usa ka tawo disipulo usa ka tawo kinsa mituo ni Jesukristo ug naningkamot nga mahimong sama Kaniya disyerto dapit nga adunay gamay kaayong tubig ug diyutay nga mga tanom o mga hayop duko [miduko] pagyukbo sa ulo agi'g pagtahud 171
ebanghelyo ang mga pagtulun-an ni Jesukristo mahitungod kon unsaon sa pagpuyo sa mga tawo aron sila makabalik ug makapuyo uban sa Langit- nong Amahan; kini ang plano sa Langitnong Ama- han kabahin sa kaluwasan espiritu usa sa mga anak sa Langitnong Amahan kinsa wala makabaton og usa ka lawas nga adunay unod ug mga bukog gahum abilidad sa pagbuhat og usa ka butang. Tan-awa usab sa priesthood gasa usa ka maayong butang nga ihatag sa Dios o sa uban ngari kanato gasa sa Espiritu Santo ang katungod sa pagbaton sa tabang sa Espiritu Santo; kini gihatag ngadto sa usa ka tawo human sa bunyag pinaagi sa usa ka tawo nga may awtoridad sa priesthood gingharian sa Dios ang Simbahan o dapit diin ang mga matarung mopuyo uban sa Langitnong Amahan human niini nga kinabuhi gubat usa ka pakiggubat tali sa mga kaaway gwardya usa ka tawo nga nagbantay sa mga tawo sa bilanggoan; nagbantay sa usa ka tawo, dapit, o butang himno usa ka kanta sa simbahan o usa ka kanta nga nagdayeg sa Dios hinulsol pagkaguol alang sa usa ka butang nga imong nahimo ug sa pagsaad nga dili na kini buhaton og usab hubad sa pag-usab sa mga pulong nga gisulat o gisulti sa usa ka pinulongan ngadto sa mga pulong sa laing pinulongan nga may susamang kahulugan hugot nga pagtuo pagtuo ug pagsalig kang Jesukristo husay usa ka panghitabo diin ang mga tawo maningkamot sa paghimatuod kon ang usa ka tawo nakasala ba sa balaod o wala Igpapahulay usa ka espesyal nga adlaw sa semana nga ang mga tawo nagsimba sa Dios pinaagi sa pag-adto sa simbahan ug nagkat-on og dugang mahitungod Kaniya Ikaduhang Pag-anhi kon si Jesus moanhi sa yuta og usab aron sa pagluwas sa matarung nga mga tawo ug sa paglaglag sa mga dautan ikapulo kwarta nga gihatag ngadto sa Dios aron sa pagtukod sa Iyang Simbahan kagutom kakulang sa pagkaon tungod kay walay igong kapanguhaan aron sa pagpakaon sa tanan kahangturan walay katapusan 172 kaluwasan sa pagkaluwas gikan sa sala ug kamatayon aron kita makapuyo og balik sa Langitnong Amahan kamatuoran kana nga tinuod ug husto kamingawan usa ka dapit nga walay mga lungsod o mga siyudad ug gamay ra ang mga tawo nga namuyo kapa usa ka taas, nagbitay nga piraso sa panapton nga isapaw sa laing sinina kasal ang kalihokan nga ang usa ka lalaki ug ang usa ka babaye magminyo kawat pagkuha og usa ka butang nga gipanag-iya sa laing tawo kawatan [mga kawatan] usa ka tawo nga nangawat gikan sa uban kinabuhing dayon pagkahimong sama sa atong Amahan sa Langit ug magpuyo uban Kaniya sa kahangturan korona nga mga tunok hait nga mga tunok nga gilukong nga maoy gibutang sa ulo ni Jesus kumbira usa ka dakong hikay nga kasagarang buhaton sa usa ka espesyal nga adlaw
langit ang dapit diin ang Langitnong Amahan ug si Jesukristo nagpuyo langub usa ka lungag diha sa kilid sa bungtod lansang pagpatay sa usa ka tawo pinaagi sa pagbitay kaniya sa usa ka kahoy nga krus sama sa ilang gibuhat ngadto kang Jesukristo latigo usa ka nipis nga hikut o pisi; paggamit og latigo aron ibunal sa usa ka tawo o sa usa ka butang lawas nga adunay unod ug dugo ang mga lawas nga naangkon sa mga tawo sa yuta nga may panit, mga bukog, kaunuran, ug dugo linog usa ka kusog nga pag-uyog sa yuta lubnganan usa ka dapit diin ang mga tawo nga namatay gilubong lubong [gilubong] pagbutang sa lawas sa usa ka patay nga tawo sa usa ka lubnganan o diha sa yuta ug tabunan og yuta; pagbutang ilawom sa yuta og usa ka butang nga gustong tagoan sa usa ka tawo luhod [nagluhod] pagluhod sa inyong mga tuhod lukton usa ka dakong molupad nga insekto nga usahay gihimong pagkaon luwas sa pagluwas gikan sa kuyaw. Si Jesus namatay aron sa pagluwas kanato gikan sa pisikal nga kamatayon ug sa mga kuyaw sa sala. maalamon usa ka tawo kinsa batid kaayo ug makasabut sa mga tawo, mga balaod, ug mga kasulatan; usab, usa ka tawo nga magplano nang daan Maalamon nga mga Tawo mga tawo kinsa miabut gikan sa Silangan aron sa pagduaw ni Jesus sa dihang Siya usa pa ka gamay nga bata magbalantay sa karnero usa ka tawo kinsa nag-atiman og karnero magtatambag usa ka tawo kinsa motabang o mohatag og tambag ngadto sa laing tawo 173
makasasala usa ka tawo kinsa wala mosunod sa mga sugo sa Langitnong Amahan matarung masulundon ngadto sa mga sugo sa Dios mga kasulatan mga basahon nga naglangkub sa mga pulong sa Dios nga gihatag pinaagi sa Iyang mga propeta milagro usa ka dili kasagarang butang nga nahitabo tungod sa gahum sa Dios misyon usa ka espesyal nga panahon sa pagserbisyo nga molakaw ug motudlo sa mga tawo sa ebanghelyo ni Jesukristo ug molig-on sa gingharian sa Dios dinhi sa yuta misyonaryo usa ka tawo kinsa nagmisyon; usahay ang tawo tawagon aron moadto sa laing mga dapit miyembro usa ka tawo nga nasakop sa simbahan o sa laing grupo nalumos pagkamatay tungod sa pagkatuslob og dugay ilawom sa tubig napuno sa Espiritu Santo pagbaton sa Espiritu Santo nga mopuno sa hunahuna ug kasingkasing sa usa ka tawo uban sa kamatuoran nuka bahin sa lawas nga sakit o nagdugo orden ang mga lalaki kinsa naghupot sa awtoridad sa priesthood mobutang sa ilang mga kamot sa ulo sa laing tawo aron sa paghatag kaniya og gahum ug awtoridad sa priesthood pag-ampo ang unsay gisulti kon ang usa ka tawo nag-ampo pagbudhi pagbatok sa usa ka higala o pagtugyan kaniya ngadto sa kaaway Pagpalabay usa ka espesyal nga kasaulogan nga ang mga katawhang Judeo mohinumdom giunsa sa pagluwas sa Dios ang ilang mga tawo gikan sa mga Ehiptohanon sa panahon ni Moises pagpamatuod usa ka pagbati o hunahuna nga gikan sa Espiritu Santo nga ang ebanghelyo tinuod 174 pagpanalangin paghatag og maayo nga mga butang o pagtabang sa usa ka tawo pagpangulo paggiya sa uban pagpasanay paghimo o pagpatubo og usa ka butang pagtuo mobati nga ang usa ka butang husto o tinuod pamanhonon usa ka lalaki kinsa minyoonon pamatuod pagsulti sa laing mga tawo nga kita nasayud sa usa ka butang nga tinuod panalangin usa ka espesyal nga pag-ampo nga naghangyo sa Langitnong Amahan sa paghupay o sa pag-ayo sa usa ka tawo; ang tawo nga mohatag niini nga pag-ampo mobuhat niini pinaagi sa gahum sa priesthood nga iyang gihuptan. Bisan unsa nga tabang nga atong madawat gikan sa Dios. panan-awon usa ka matang sa pagpadayag gikan sa Langitnong Amahan pangulo usa ka tawo kinsa naggiya ug maoy responsable alang sa usa ka grupo sa mga tawo pari usa ka pangulo sa simbahan pasakop pagkahimong kabahin sa usa ka grupo pasaylo paghunong og kasuko sa usa ka tawo kinsa nakabuhat og dautan o makadaut nga mga butang pasungan usa ka kahon nga butanganan og pagkaon alang sa mga hayop pili pili o palabi pinadayag usa ka butang nga isulti sa Dios sa Iyang mga anak piraso nga pan [mga piraso nga pan] ang hulma sa giluto nga pan priesthood ang awtoridad sa paglihok diha sa pangalan sa Dios propeta usa ka tawo nga gitawag sa Dios aron sa pagsulti sa mga tawo kon unsay gustong ipabuhat sa Dios kanila
puasa dili pagkaon o pag-inom samtang naghangyo sa mga panalangin gikan sa Langitnong Amahan saad pagsulti nga kamo mobuhat og usa ka butang sagrado bisan unsa nga butang nga gihatag sa Dios kanato nga kinahanglang respetohon ug tahuron sakrament usa ka ordinansa diin ang pan ug ang tubig gipanalanginan ug gihatag ngadto sa mga miyembro sa Simbahan aron sa pagpahinumdom kanila mahitungod kang Jesukristo ug sa pagsunod sa mga sugo. Ang ordinansa gihimo pinaagi sa mga kalalakin-an nga adunay priesthood. sakripisyo pagtugyan og usa ka butang nga importante para lamang sa Dios o sa laing tawo sala pagsupak sa mga sugo sa Langitnong Amahan salapi usa ka lapad, piraso sa metal nga kwarta samad usa ka kadaot sa lawas sa usa ka tawo sambingay usa ka istorya nga nagtudlo og usa ka baruganan o leksyon sanlahon usa ka tawo nga masakiton nga may mga nuka sa tibuok niya nga kalawasan Santos usa ka miyembro sa tinuod nga Simbahan ni Jesukristo saulog paghinumdom sa usa ka importanting adlaw pinaagi sa pagbuhat og usa ka butang nga espesyal silingan usa ka tawo nga nagpuyo duol sa inyong panimalay; bisan kinsa nga anak sa Dios simba pagdayeg, paghigugma, ug pagsunod sa Dios sinagoga usa ka building diin ang mga katawhang Judeo magpundok aron mosimba sa Dios sugo pagmando sa usa ka tawo o sa usa ka butang unsay buhaton sugo usa ka butang nga gimando sa Dios nga buhaton sa mga tawo aron sila magmalipayon sulugoon usa ka tawo kinsa nagserbisyo o nagtrabaho alang sa laing tawo o alang sa Dios sundalo usa ka tawo kinsa mituman sa mga sugo sa usa ka hari o magmamando sunod pagbuhat kon unsay gibuhat sa usa ka tawo sunod pagbuhat sa unsay gihangyo o gisugo tag-iya sa balay abutanan ang tawo nga nagdumala sa balay abutanan tanum nga parras ang pinakapunoan sa usa ka tanom, sama sa usa ka ubas, nga adunay mikatay nga mga sanga nga nanubo gikan niini. Ang tanum nga parras mopabiling buhi sa mga sanga. tapulan dili gusto nga motrabaho templo ang balay sa Dios dinhi sa yuta; usa ka dapit sa pagsimba sa Dios; usa ka balaan nga dapit diin ang sagrado nga mga ordinansa gipahigayon tigpasiugda sa kalinaw usa ka tawo kinsa motabang sa mga tawo nga dili masuko sa usag usa tintal pag-agni sa usa ka tawo sa pagbuhat og butang nga sayop transpigurasyon usa ka kausaban diha sa usa ka tawo sulod sa mubong panahon nga makahimong posible alang kaniya nga maanaa sa presensya sa Langitnong Amahan tukod paghan-ay sa Simbahan ni Jesukristo tunok usa ka hait ug talinis nga bahin sa usa ka tanom nga makasakit kon mahikapan walay katapusan usa ka butang nga walay kinutuban; kini molungtad sa kahangturan wali usa ka pakigpulong nga ihatag ngadto sa usa ka grupo sa mga tawo mahitungod sa ebanghelyo yawa laing pangalan ni Satanas 175
Mga Lugar nga Angay Mahibaloan (Ang mga numero nga anaa sa parentesis mao ang mga kapitulo nga nagsulti mahitungod sa mga panghitabo nga nahitabo niini nga mga lugar.) Mapa 1: Ang Balaan nga Yuta sa Panahon sa Bag-ong Tugon a i n a r e t i d e M a s t a g a D Damasco 2 Cesarea Filipo 3 GALILEA Capernaum 4 6 Cana 5 Dagat sa Galilea Nazaret 7 8 SAMARIA 1 1. Damasco Si Pablo mipaingon ngadto niini nga siyudad sa di- hang si Jesus mipakita kaniya ug misugo kaniya sa paghinulsol. (59) 2. Cesarea Filipo Niining dapita si Jesus mipamatuod sa Iyang kama- tayon ug Pagkabanhaw, ug si Ped- ro mipamatuod nga si Jesus mao ang Anak sa Dios. (32) 3. Galilea Si Jesus migahin og dag- hang panahon niini nga rehiyon nga nagtudlo sa ebanghelyo ug nang-ayo sa mga masakiton. (19-20, 34, 36) 4. Capernaum Si Jesus mihimo og daghang mga milagro niini nga si- yudad. (23-25, 30) 5. Dagat sa Galilea Si Jesus mitudlo sa ebanghelyo ngadto sa daghang mga tawo duol dinhi. Gipahunong ni Jesus ang unos ug milakaw sa tu- big sa Dagat sa Galilea. (18, 21, 29) 6. Cana Gihimong bino ni Jesus ang tubig sa usa ka kasal dinhi. Usa ka tawo ang mianhi dinhi aron mo- hangyo ni Jesus sa pag-ayo sa iyang nasakit nga anak nga lalaki. (12, 16) 7. Nazaret Si Jesus midako dinhi ni- ini nga siyudad. (2, 4, 9, 17) 8. Samaria Si Jesus mitudlo sa usa 10 Joppe ka babaye mahitungod sa buhi nga tubig didto sa usa ka atabay niining dapita. Kadaghanan sa mga Judeo nasilag sa mga tawo sa Samaria. (15, 58) 9 Suba sa Jordan 9. Suba sa Jordan Gibunyagan ni Juan Bautista si Jesukristo dinhi niini nga suba. (10) 11 Jerico 10. Joppe Dinhi gibuhi og balik ni Pedro si Tabita. (60) Jerusalem Bethlehem 12 14 13 Betania t a g a D a g n y a t a P 11. Jerico Sa sambingay sa maayo nga Samarianhon, usa ka tawo ang hapit mamatay samtang nagbiya- he sa dalan paingon niini nga si- yudad. (35) 12. Jerusalem Si Jesus ug ang Iyang mga Apostoles migahin og dag- hang mga panahon sa pagtudlo dinhi niini nga siyudad. Si Jesus namatay ug nabanhaw dinhi. (6, 39-40, 44-57, 63) Tan-awa sa Ma- pa 2 alang sa dugang nga mga is- torya nga nahitabo sa Jerusalem. 13. Betania Si Lazarus, kinsa gibuhi og balik ni Jesus, mipuyo dinhi uban sa iyang igsoong mga babaye nga si Maria ug si Marta. (43) 14. Bethlehem Si Jesukristo natawo dinhi. (5, 7) 176
Mapa 2: Ang Jerusalem sa Panahon ni Jesus 1. Golgota Kini mao siguro ang da- pit diin si Jesukristo namatay sa krus. (53) 2. Tanaman nga Lubnganan Ki- ni mao siguro ang dapit diin si Je- sukristo gilubong, nabanhaw, ug nakigsulti ni Maria Magdalena. (53, 54) 3. Tuburan sa Betsaida Giayo ni Jesus dinhi ang usa ka tawo atol sa Igpapahulay. (27) 4. Templo Dinhi ang anghel nga si Gabriel misaad ni Zacarias nga siya makabaton og usa ka anak nga la- laki, nga mao si Juan Bautista. Si Jesus mitudlo dinhi niini nga tem- plo. Iyang gipagawas usab sa tem- plo ang mga tawo nga namaligya og mga hayop alang sa mga sakri- pisyo. (1, 6, 9, 11, 13, 45, 56) 5. Tanaman sa Getsemani Si Je- Tanaman nga Lubnganan 1 2 Golgota sukristo nag-ampo, nag-antus alang sa atong mga sala, gibudhi- an ni Judas Iscariote, ug gidakop dinhi niini nga tanaman. (51, 52) 6. Bungtod sa mga Oliba Mitud- lo si Jesus dinhi mahitungod sa Iyang Ikaduhang Pag-anhi. (46) 7. Balay ni Caifas Kini mao siguro Templo ang dapit diin ang mga pangulo sa mga Judeo mibutang kang Je- sus sa husay, mipasangil Kaniya nga nakalapas sa balaod. (52) 8. Lawak sa Taas Ang lawak diin si Jesus ug ang Iyang mga Aposto- les nangaon sa Pagpalabay dinhi tingali niining dapita. Si Jesus mi- tudlo sa Iyang mga Apostoles ma- hitungod sa sakrament sa hapit na siya moadto sa Tanaman sa Getsemani. (49, 50) Balay ni Caifas 7 8 Lawak sa Taas 4 3 Tuburan sa Betsaida Tanaman sa Getsemani 5 Bungtod sa mga Oliba 6 177
Uban nga mga Lugar nga Angay Mahibaloan Amerika Si Jesukristo mibisita sa mga tawo sa Amerika human sa Iyang Pagkabanhaw ug mitudlo kanila sa ebanghelyo. Siya mitawag og napulog duha ka mga disipulo aron mangulo sa Simbahan dinhi. (40) Balaan nga Yuta ang dapit diin si Jesus mipuyo ug mitudlo. Judea, Samaria, ug Galilea ang tanan anaa sa Balaan nga Yuta. (Pasiuna) Ehipto usa ka nasud sa habagatan sa Balaan nga Yuta. Si Jose gisultihan sa usa ka anghel sa pagdala sa iyang pamilya ngadto sa Ehipto aron dili mapatay ni Herodes ang bata nga si Jesus. (8) Langit ang dapit diin ang Langitnong Amahan nagpuyo (Pasiuna) Roma ang ulohang siyudad sa Emperyo sa Roma. Si Pablo mitudlo sa ebanghelyo samtang nabilanggo siya sa Roma. (63) Yuta ang planeta diin kitang tanan nagpuyo. Gihimo ni Jesukristo ang yuta alang kanato. (Pasiuna) Mga Tawo nga Angay Mahibaloan Agripa usa ka hari nga Romano kinsa mimando diha sa Israel. Si Pablo misulti ni Agripa mahitungod ni Jesukristo. Ana usa ka matinud-anon nga biyuda kinsa nakakita kang Jesus sa dihang Siya usa pa ka bata ug mitudlo sa mga tawo nga si Jesus mao ang Anak sa Dios ug ang Manunubos Ananias usa ka disipulo ni Jesukristo nga mipuyo sa Damasco. Siya mipanalangin ni Pablo ug miatiman kaniya human nga si Pablo nabuta atol sa usa ka panan-awon. Caifas ang halangdon nga pari nga Judeo kinsa miapil sa paghukom ni Jesus panahon sa Iyang paghusay Dios mahimong nagpasabut ngadto sa Langitnong Amahan o ni Jesukristo Elisabet ang inahan ni Juan Bautista Eliseo usa ka propeta sa Daang Tugon Espiritu Santo usa sa tulo ka mga sakop sa Dios nga Kapangulohan. Siya mitabang ni Jesukristo ug sa Langitnong Amahan. Siya adunay gahum sa pagtabang sa mga tawo nga masayud sa kamatuoran. Siya usa ka espiritu ug walay lawas nga adunay unod ug bukog. Esteban usa ka matarung nga pangulo sa Simbahan ni Jesukristo. Ang mga Pariseo mipatay kaniya. Gabriel ang anghel nga mibisita ni Maria ug miingon kaniya nga siya ang mahimong inahan ni Jesus. Si Gabriel mipakita usab ni Zacarias ug miingon kaniya nga siya makabaton og usa ka anak nga lalaki kinsa mao si Juan Bautista. Herodes usa ka dautan nga hari kinsa mimando sa Jerusalem sa dihang si Jesus natawo. Iyang gipapatay ang tanan nga gagmay nga mga bata sa Bethlehem sa panghinaut nga mapatay ang bata nga si Jesus. Isaias usa ka propeta sa Daang Tugon kinsa misulat mahitungod kang Jesus Jairo usa ka pangulo sa mga Judeo didto sa Capernaum. Gibuhi og balik ni Jesus ang iyang anak nga babaye. Jesukristo ang Anak sa Dios ug ang Manluluwas sa kalibutan. Siya miantus ug namatay alang sa atong mga sala. Jose Bana ni Maria. Giatiman og maayo ni Jose si Jesus ug si Maria. Joseph Smith Sa dihang si Joseph Smith usa pa ka bata nga lalaki, ang Langitnong Amahan ug si Jesukristo mipakita kaniya. Sila misulti kaniya nga dili moapil bisan hain nga simbahan nianang higayona sa yuta tungod kay kining tanan nahisalaag gikan sa kamatuoran. Pinaagi ni 178
Joseph Smith, ang tinuod nga Simbahan ni Jesukristo gipahiuli sa yuta. Juan usa sa Napulog Duha ka mga Apostoles. Usa siya sa mga magtatambag ni Pedro human sa kamatayon ni Jesus. Juan Bautista ang propeta kinsa mibunyag ni Jesus. Siya mao ang anak nga lalaki ni Zacarias ug Elisabet. Judas Iscariote usa sa mga Apostoles ni Jesus. Si Judas mitugyan kang Jesus ngadto sa dautang mga tawo alang sa 30 ka piraso nga pilak. Langitnong Amahan ang Amahan sa atong espiritu nga mga lawas. Kita mag-ampo ngadto Kaniya. Lazaro usa ka tawo nga gibuhi og balik ni Jesus Manluluwas Si Jesukristo mao ang Manluluwas. Siya miantus ug namatay alang sa atong mga sala. Tungod Kaniya, mapasaylo kita sa atong mga sala, kon kita maghinulsol, ug kita mabuhi sa kahangturan. Maria ang inahan ni Jesus Maria Magdalena Higala ni Jesus ug ang unang tawo nga nakakita ni Jesus human sa Iyang Pagkabanhaw Maria ug Marta ang igsoon nga mga babaye ni Lazaro ug mga higala ni Jesus Matias usa ka disipulo ni Jesus nga gitawag aron ipuli ni Judas Iscariote isip usa sa Napulog Duha ka mga Apostoles Mesiyas laing pangalan ni Jesukristo Mga Judeo Mga Israelite kinsa kabahin sa gingharian sa Juda. Si Jesus usa ka Judeo. Mga Romano ang mga tawo kinsa nagmando sa dapit nga gipuy-an ni Jesus atol sa Iyang kinabuhi sa yuta Mga Samarianhon usa ka grupo sa mga tawo kinsa mipuyo sa dapit nga gipuy-an ni Jesus. Ang mga Judeo ug ang mga Samarianhon sa kasagaran dili gusto sa usag usa. Moises usa ka propeta sa Daang Tugon Nicodemo usa ka pangulo sa mga Judeo nga mituo nga si Jesus mao ang Manluluwas. Si Jesus mitudlo kang Nicodemo mahitungod sa bunyag. Pablo usa ka tawo nga dili gusto sa mga disipulo ni Jesus hangtud nga iyang nakita si Jesus sa usa ka panan-awon ug nakabig. Siya mialagad dayon sa Dios ug nahimong usa sa mga Apostoles. Nailhan usab siya nga Saulo. Pariseo mga pangulo sa mga Judeo. Kadaghanan kanila nasilag kang Jesus ug sa Iyang mga disipulo. Pedro usa sa mga Napulog Duha ka mga Apostoles ni Jesus ug Presidente sa Simbahan human sa kamatayon ni Jesus Poncio Pilato ang Romano nga gobernador sa Jerusalem. Ang mga Judeo misulti kang Pilato nga si Jesus ilansang sa krus, ug si Pilato mitugot nga patyon si Jesus. Santiago usa sa Napulog Duha ka mga Apostoles ni Jesus. Usa siya sa mga magtatambag ni Pedro human sa kamatayon ni Jesus. Satanas usa ka espiritu nga anak nga lalaki sa Langitnong Amahan. Wala siya mosunod sa Langitnong Amahan, mao nga gipapahawa siya sa langit. Siya nahimong yawa. Si Satanas naningkamot sa pagtintal sa mga tawo sa pagbuhat og sayop. Saulo tan-awa sa Pablo Silas usa ka misyonaryo ug higala ni Pablo Simeon usa ka matarung nga tawo kinsa nakakita sa bata nga si Jesus diha sa templo sa Jerusalem Simon usa ka tawo sa Samaria. Siya misulay sa pagpalit sa priesthood gikan ni Pedro ug ni Juan. Sila mitudlo kaniya nga ang tawo dili makapalit sa priesthood. Tabita usa ka buotan nga babaye nga gibuhi og balik ni Pedro Zacarias ang amahan ni Juan Bautista 179
Mga litrato sa Balaan nga Yuta (Ang mga numero nga anaa sa parentesis mao ang mga numero sa kapitulo sa mga istorya nga nahitabo sa lugar o duol sa lugar nga gilitratohan.) Bethlehem Si Jesukristo natawo dinhi niini nga siyudad. (5, 7) Templo Mao kini ang usa ka sundanan sa templo sa Jerusalem diin si Jesus mitudlo sa ebanghelyo ug mipagawas sa mga tawo nga namaligya og mga hayop alang sa mga sakripisyo. (1, 6, 9, 11, 13, 45, 56) Mga Hagdanan paingon sa Templo Kini ang tinuod nga mga hagdanan paingon ngadto sa templo. Nazaret Si Jesus midako dinhi niini nga siyudad. (2, 4, 9, 17) 180
Jerusalem Si Jesus ug ang Iyang mga Apostoles migahin og daghang panahon sa pagtudlo dinhi niini nga siyudad. Si Jesus namatay ug nabanhaw dinhi. (6, 39-40, 44-57, 63) Kamingawan sa Judea Si Jesukristo mipuasa ug gitintal sa yawa sa kamingawan human sa Iyang bunyag. (11) PHOTOS 25, 26 25. JORDAN RIVER This photograph was taken near the river's outlet from the Sea of Galilee. Suba sa Jordan Si Juan Bautista mibunyag ni Jesukristo dinhing dapita sa suba. (10) 26. CAESAREA PHILIPPI Jesus Christ promised Peter the keys of the kingdom probably near this location (see Matt. 16:19). Samaria Si Jesus mitudlo sa usa ka babaye mahitungod sa buhi nga tubig didto sa usa ka atabay niining dapita. Kadaghanan sa mga Judeo nasilag sa mga tawo sa Samaria. (15, 58) 181
PHOTOS 23, 24 PHOTOS 25, 26 Galilea ug ang Dagat sa Galilea Daghang mga tawo ang nagtuo nga kini nga bakilid mao ang dapit EA OF GALILEE AND THE MOUNT OF BEATITUDES This hillside is the traditional site of the Savior's nga si Jesus mihatag sa Wali sa Bukid. Ang Dagat sa Galilea anaa sa luyo. Si Jesus mitudlo sa ebanghelyo ngadto sa daghang mga tawo, lakip na sa Iyang mga RIVER This photograph was taken near the river's outlet from the Sea of Galilee. Apostoles, duol dinhi. Gipahunong ni Jesus ang unos sa Dagat sa Galilea. (18-22, 29, 34, 36) Capernaum Kini nga mga nangaguba anaa sa siyudad sa Capernaum. Si Jesus mihimo og daghang mga milagro dinhi niini nga siyudad. (23-25, 30) Sermon on the Mount (see Matt. 5-7). APERNAUM Only a few ruins remain to indicate the site of the city where the Savior performed many of his miracles. Cesarea Filipo Niining dapita si Jesus mipamatuod sa Iyang kamatayon ug Pagkabanhaw, ug si Pedro mipamatuod nga si Jesus mao ang Anak sa Dios. (32) Jerico Sa sambingay sa maayo nga Samarianhon, usa ka tawo ang hapit mamatay samtang nagbiyahe sa dalan paingon niini nga siyudad. (35) AESAREA PHILIPPI Jesus Christ promised Peter the keys of the kingdom probably near this location (see Matt. 16:19). 182
EZREEL VALLEY All nations will gather here as part of the battle of Armageddon (see Zech. 11-14; Rev. 11. MOUNT OF OLIVES, ORSON HYDE PARK Near this location in 1841, Elder Orson Hyde dedicated the Holy Land for the return of the children of Abraham. 16:14-21). PHOTOS 13, 14 22. MOUNT TABOR Atop this prominent landmark is a traditional site of the Transfiguration of Christ before his Apostles Peter, James, and John (see Matt. 17:1-9). Bungtod sa Tabor Kini mao siguro ang dapit nga ang Transpigurasyon ni Jesukristo nahitabo. (33) Tanaman sa Getsemani Si Jesukristo 12. GARDEN OF GETHSEMANE Ancient olive trees may be descended from those in the garden where the Savior prayed and sweat drops of blood as he began the Atonement. nag-ampo, nag-antus alang sa atong mga sala, gibudhian ni Judas Iscariote, ug gidakop dinhi niini nga tanaman . (51, 52) 13. GOLGOTHA A prominent tradition holds that the Lord Jesus Christ was crucified near here. PHOTOS 13, 14 14. GARDEN TOMB Several modern prophets have expressed feelings that this is where the Savior's body Tanaman nga Lubnganan Kini mao siguro was laid in the tomb of Joseph of Arimathea after the Crucifixion. ang dapit diin si Jesukristo gilubong, nabanhaw, ug nakig-istorya ni Maria Magdalena. (53, 54) Golgota Kini mao siguro ang dapit diin si 13. GOLGOTHA A prominent tradition holds that the Lord Jesus Christ was crucified near here. Jesukristo namatay sa krus. (53) 183
Talamdan sa mga Panghitabo sa Bag-ong Tugon Sa wala pa ang Pagkatawo ni Jesus hangtud A.D. 2 A.D. 11 A.D. 31 A.D. 32 1 Elisabet ug Zacarias 9 Ang Batang Jesus 10 Jesus Gibunyagan 24 Anak nga 2 Maria ug ang Anghel 3 Juan Bautista Natawo 4 Jose ug ang Anghel 11 Jesus Gitintal 12 Ang Kasal sa Cana 13 Jesus ug ang Balay sa Iyang Langitnong Amahan Babaye ni Jairo Gibanhaw gikan sa Patay 25 Usa ka Babaye Mihikap sa Sinina ni Jesus (A.D. 0-2) 14 Nicodemo 26 Jesus Mipasaylo sa usa ka Babaye 5 Jesukristo Natawo 6 Paghalad didto sa Templo 7 Ang Maalamon nga mga Tawo 8 Dautan nga Haring 15 Ang Babaye didto sa Atabay 16 Ang Anak nga Lalaki sa Pangulo 17 Nasuko nga mga Tawo sa Nazaret 27 Naghimo sa Buhat sa Iyang Amahan dinhi sa Yuta Herodes 18 Jesus Mipili sa Iyang mga Apostoles 19 Ang Wali sa Bukid 20 Jesus Mitudlo mahitungod sa Pag-ampo 21 Jesus Mimando sa mga Hangin ug sa mga Balud 22 Ang Tawo nga may Dautang mga Espiritu 23 Ang Tawo Nga Dili Makalakaw 184 Ang numero nga nag-una sa usa ka ulohan nagpasabut sa kapitulo niini nga libro diin imong mabasa ang istorya.
A.D. 33 A.D. 34 28 Jesus Mipakaon sa 5,000 ka mga Tawo 43 Gibuhi og Balik ni Jesus si Lazaro 29 Jesus Milakaw sa Tubig 30 Ang Pan sa Kinabuhi 31 Jesus Miayo sa usa ka Tawo nga Bungol 32 Pedro Mipamatuod kabahin kang Kristo 33 Pagpakita uban sa Himaya: Ang Trans- pigurasyon 34 Ang Batang Lalaki nga may Dautang Espiritu 35 Ang Maayo nga Sa- marianhon 36 Jesus Misaysay og Tu- lo ka mga Sambingay Ang Nawala nga Karnero Ang Nawala nga Salapi Ang Nawala nga Anak nga Lalaki 37 Ang Napulo ka mga Sanlahon 38 Ang Pariseo ug ang Magbubuhis 39 Jesus Miayo sa Tawo nga Buta 40 Ang Maayong Magbalantay 41 Jesus Mipanalangin sa mga Bata 42 Ang Batan-ong Tawo nga Adunahan Ang mga petsa ug han-ay sa mga panghitabo gibana-bana. Katapusang Semana sa Kinabuhi sa Manluluwas 44 Ang Manluluwas Miadto sa Jerusalem 45 Ang mga Diyot sa Biyuda 46 Ang Ikaduhang Pag-anhi 47 Ang Napulo ka mga Birhen 48 Ang mga Talanton 49 Ang Unang Sakrament 50 Uban pang mga Pagtulun-an diha sa Katapusang Panihapon 51 Jesus Nag-antus sa Tanaman sa Getsemani 52 Ang mga Husay ni Jesus 53 Jesus Gilansang sa Krus 54 Jesus Nabanhaw A.D. 34-70 55 Ang mga Apostoles Nangulo sa Simbahan 56 Pedro Miayo sa usa ka Tawo 57 Dautang mga Tawo Mipatay kang Esteban 58 Simon ug ang Priesthood 59 Saulo Nahibalo mahitungod ni Jesus 60 Gibuhi og Balik ni Pedro si Tabita 61 Pablo ug Silas Nabilanggo 62 Pablo Mituman sa Espiritu Santo 63 Pablo Mitapos sa Iyang Misyon 185
402366188536CEBUANO36618 853Mga Istorya sa Bag-ong TugonMga Istorya sa Bag-ong Tugon