Ang mga bersikulo kinutlo gikan sa Ang Pulong sa Dios ©International Bible Society. Published in numerous languages as God supplies funds in answer to prayer. If you would like more copies for prayerful distribution, write in English. Specify which language(s) you need and how many booklets. World Missionary Press, PO Box 120, New Paris, IN 46553-0120 USA Libre kini - dili baligya Read booklets online or by App 12-22 2268 Cebuano WTG Ang Dalan Paingon Sa Dios
©2013, World Missionary Press, Inc. Cover art, Edwin B. Wallace. Meryl Esenwein art above and on pages 10, 12, 14, 16, 27, 29, 39, 41, 42, 44, 47, and 48.
GIMUGNA SA DIOS ANG KALIBOTAN UG ANG TANANG BUTANG NGA MAY KINABUHI Sa pagsugod sa Dios pagbuhat sa kalibotan ug sa tanang butang sa kalangitan. - Genesis 1:1 Kay pinaagi kaniya gibuhat sa Dios ang tanan nga atua - Colosas 1:16a sa langit ug ania sa yuta. Panalanginan unta kamo sa Ginoo nga maoy nagbuhat sa langit ug sa yuta! Ang langit iya lamang sa Ginoo apan gihatag niya sa mga tawo ang yuta. - Salmo 115:15, 16 Perpekto ang kalibotan sa dihang gitugyan kini sa Dios ngadto sa tawo. Basaha kining basahon aron imong mahilba- loan kon unsa ang nahitabo sa kalibotan. 1
2 GIHIMO SA DIOS ANG TAWO Unya miingon na usab ang Dios, "Buhaton nato ang tawo sama sa atong dagway." Ug gipanalanginan sila sa Dios nga nag-ingon, "Panganak kamog daghan ug lukpa ang kali- botan sa inyong mga liwat ug dumalaha ang kalibotan." - Genesis 1:26a, 28a
ANG TAWO NAHIMONG BUHI NGA BINUHAT Unya mikuha ang Ginoong Dios ug yuta ug nagbuhat siyag tawo gikan niini. Gihuypan niya ang buho sa ilong sa tawo sa gininhawa nga naghatag ug kinabuhi ug ang tawo nakabaton ug kinabuhi. - Genesis 2:7 Unya miingon ang Ginoong Dios, "Dili maayo nga mag-inusara ang tawo. Himoan ko siyag kauban ug katabang." Unya gipakatulog sa Ginoong Dios ang tawo ug samtang nahinanok siya, gikuhaan siya sa Ginoong Dios ug gusok ug gihulipan niya kinig unod. Ang maong gusok gihimo niya nga usa ka babaye, ug gidala niya ang babaye ngadto sa lalaki. - Genesis 2:18a, 21, 22 3
4 NAKALAPAS SA DIOS SI ADAN UG SI EVA Dili gayod kita angay nga motuo sa ipanulti ni Satanas.
Unya gibutang sa Ginoong Dios ang tawo sa tana- 5 man sa Eden aron maoy mag-atiman ug magbantay niini. Giingnan niya ang tawo, "Makahimo ka pagkaon sa mga bunga sa tanang kahoy sa tanaman gawas sa kahoy nga naghatag sa kahibalo unsay maayo ug unsay daotan. Kon mokaon ka niini, nianang adlawa mamatay ka gayod." - Genesis 2:15-17 GITUIS NI SATANAS NGA NAGPAKABITIN ANG GISULTI SA DIOS Miingon ang bitin, "Dili tinuod nga mamatay kamo!" Sa pagkakita sa babaye nga ang maong kahoy maa nindot kaayo ug laming kan-on ang bunga niini ug makapahimo kaniyang maalamon, mikuha...ug gikaon niya kini. Unya gihatagan niya ang iyang bana ug mikaon usab siya. - Genesis 3:4, 6
6 GIPAPAHAWA SI ADAN UG SI EVA SA TANAMAN SA EDEN Busa gihinginlan sa Ginoong Dios ang tawo gikan sa ta- na man sa Eden ug gipaugmad sa yuta nga iyang gigikanan. Gipapahawa sa Dios ang tawo ug gibuta ngan niya ang sila- ngan sa tanaman sa Eden ug mga kerubin ug usa ka espada nga nagdilaab ug nagtuyoktuyok aron walay makaduol sa kahoy nga naghatag ug kinabuhi. - Genesis 3:23, 24
MAKAPASUBO ALANG SA MGA TAWO SA 7 KALIBOTAN ANG NAHIMO NI ADAN UG NI EVA Miabot sa kalibotan ang sala pinaagi sa usa ka tawo ug ang sala nagdalag kamatayon. Busa mikaylap ang kama- tayon ngadto sa tanang katawhan. - Roma 5:12a Timan-i kini nga kamatuoran: Ang matag tawo nakapanunod sa maong sala ug mamatay sa kaulahian tungod kay ang kamatayon miabot tungod sa sala. (Basaha pag-usab ang Roma 5:12a).
8 GIPADALA SA DIOS ANG IYANG BUGTONG ANAK ARON SA PAGLUWAS SA TAWO GIKAN SA SALA "Manganak siyag batang lala- ki ug nganli siyag Jesus kay lu- wason niya ang iyang katawhan gikan sa ilang kasal-anan." - Mateo 1:21 Gikinahanglan sa Anak sa Dios nga magpaka- tawo aron mahimo siyang kabahin sa mga taow sa kalibotan. Kay ang tibuok nga pagka- Dios anaa kang Cristo sa iyang pagkatawhanon. - Colosas 2:9
SI JESUS DIOS NGA NAGPAKATAWO Sa wala pay nabuhat bisan unsa, ang Pulong diha na. Ang Pulong uban sa Dios ug ang Pulong Dios. Ug ang Pulong nahimong tawo ug mipuyo uban kanamo. - Juan 1:1, 14a Ug kining tanan nahitabo aron matuman ang gii ngon sa Ginoo pinaagi sa propeta, "Ang usa ka putli nga batan- ong babaye magsabak unya manganak ug batang lalaki. Nganlan siyag Immanuel" (nga sa ato pa, "Ang Dios ania - Mateo 1:22, 23 uban kanato"). Natawo alang kanato ang usa ka bata; gihatag kanato ang usa ka anak nga lalaki, ug siya ang magmando sa tanan ug nganlan siyag "Maalamong Magtatambag," "Dios nga Gamhanan," "Amahan Hangtod sa Kahangto- ran," "Prinsipe sa Pakigdait." - Isaias 9:6 9
10 SI JESU-CRISTO MAO ANG PERPEKTO NGA HALAD SA DIOS Walay sala si Cristo. - 2 Corinto 5:21a Wala siya makasala. - 1 Pedro 2:22a Walay halad nga takos ikahalad sa tawo ngadto sa Dios nga igo aron makawag- tang sa sala. Kay ang dugo sa mga toro nga baka ug mga kanding dili gayod makawag- - Hebreo 10:4 tang sa mga sala. Si Jesus sama sa usa ka mananap nga gihalad ngadto sa Dios. "Anaa ang nating Karnero sa Dios nga nagwagtang sa sala sa kalibotan!" - Juan 1:29b
GIHALAD NI JESUS ANG IYANG KINABUHI ARON KITA MALUWAS Gilansang si Jesus sa krus tungod kay nasuko kaniya ang daotang mga tawo. Apan ang iyang kamatayon plano sa Dios. Kabubut-on ni Jesus ang pagtugyan sa iyang kinabuhi aron ikaw ug ako maluwas gikan sa atong mga sala. Miingon si Jesus, "Walay makahimo pag- patay ka nako. Ang akong kinabuhi iha tag ko sa kaugalingon kong pagbuot. Mahimo ko ang pag ha lad sa akong kina buhi ug mahimo ko usab ang pagbawi nii ni." - Juan 10:18a GITUBOS KITA PINAAGI SA DUGO NI JESUS - ANG KARNERO SA DIOS Nasayod kamo nga ang gibayad aron pagluwas kaninyo gikan sa daotang pag kinabuhi...sama sa salapi o bulawan. Giluwas kamo sa bililhong dugo ni Cristo kinsa, sama sa nating karnero, walay buling o mansa. - 1 Pedro 1:18, 19 WALAY NAY LAIN PANG HALAD NGA MAKAWAGTANG SA SALA 11
Ug karon nga gihimo na kitang matarong pinaagi sa 12 iyang dugo, labi pa gayod nga luwason kita niya gikan sa - Roma 5:9 kasuko sa Dios. "Jesus, hinumdomi intawon ako kon maghari ka na!" - Lucas 23:42b Kini nga kawatan nagtuo kang Jesus ug naluwas siya. "Sultihan ko ikaw, karong adlawa adto ka sa Paraiso uban kanako." - Lucas 23:43b Kini nga kawatan wala mo- tuo kang Jesus, busa wala siya malu- was. Sa makasasala pa kita [misupak sa Dios] nagpakamatay si - Roma 5:8b Cristo alang kanato.
ANG TANANG NAGATUO SA ANAK SA DIOS MAKAANGKON SA KINABUHING WALAY KATAPOSAN 13 "Kay gihigugma pag-ayo sa Dios ang kalibotan ug tu ngod niini gihatag niya ang iyang bugtong Anak, aron ang tanan nga motuo kaniya dili malaglag kondili makabaton hinuon sa kinabuhing dayon." - Juan 3:16 Kay giluwas kita niya gikan sa gahom sa kangitngit ug gidala ngadto sa gingharian sa iyang hinigugmang Anak nga maoy naglukat kanato ug nagpasaylo sa atong mga sala. - Colosas 1:13, 14
14 NABANHAW SI JESUS Unya ang anghel mi- i ngon sa mga babaye, "Ayaw kamo kahadlok! Nasayod ako nga nangi- ta kamo kang Jesus nga gilansang sa krus. Wala na siya dinhi; nabanhaw siya sumala gayod sa iyang giingon. Dali kamo ug tan-awa ang dapit nga gilubngan kaniya." - Mateo 28:5, 6
SI JESUS BUHI SA WALAY KATAPOSAN 15 Ako ang buhi! Namatay ako apan tan-awa, buhi ako ug dili na gayod mamatay. Ilalom sa akong gahom ang Kamatayon ug ang Hades." - Gipadayag 1:18 "Ug kay ako buhi man, mabuhi usab kamo." - Juan 14:19b Gidaog na ni Jesus ang gahom sa kamatayon, busa dili kita angay nga mahadlok sa kamatayon. O Dios nga Labing Gamhanan, kon abuton akog kahadlok, mosalig ako kanimo. - Salmo 56:3 MAKALUWAS SI JESUS KANIMO UG NAGAAMPO SIYA ALANG KANIMO Apan si Jesus buhi hangtod sa kahangtoran...maka hi mo siya, karon ug sa gihapon, sa pagluwas kanila nga moduol sa Dios pinaagi kaniya kay buhi man siya hangtod sa ka- hangtoran aron pagpangaliya sa Dios alang kanila. - Hebreo 7:24a, 25b
16 IKAW UG AKO MAKAANGKON UG KINABUHING WALAY KATAPOSAN Unsa ang dalan nga imong pilion? Si Jesu-Cristo mao ang dalan paingon sa kinabuhing walay kataposan. Si Satanas mao ang dalan paingon sa kamatayon nga walay kataposan. Gipili niining tawo ang husto nga dalan paingon sa kinabuhing walay kataposan.
17 MAGPILI KA "...Pagpili karong adlawa kon kinsay alagaran ninyo...." - Josue 24:15 "Busa pilia ninyo ang kinabuhi aron kamo ug ang inyong - Deuteronomio 30:19b mga kaliwatan molungtad." SI JESUS ANG DALAN PAINGON SA KINABUHING WALAY KATAPOSAN "Ang kaluwasan makaplagan lamang diha kaniya kay dinhi sa kalibotan wala nay laing ngalan nga gihatag sa Dios ngadto sa katawhan nga maoy makaluwas kanato." - Mga Buhat 4:12 "Ako ug ako lamang mao ang Ginoo ug walay laing manluluwas gawas kanako." - Isaias 43:11
18 NGANONG SI JESUS ANG ATONG PILION KON BUOT NATONG MAANGKON ANG KINABUHING WALAY KATAPOSAN? 1. Kay siya mianhi aron sa paghatag sa kinabuhing walay kataposan. "Mianhi ako aron makabaton kamo ug kinabuhing ma da gayaon." - Juan 10:10b 2. Gihigugma niya kita ug nagpakamatay siya alang kanato. Anak sa Dios nga nahigugma ug nagtug- yan sa iyang kaugalingon alang kanako. - Galacia 2:20b Si Jesus mismo nagpakatawo usab aron ihalad ang iyang kaugalingon alang kanila.
"Gihimo niya kini aron nga pinaagi sa iyang kama- tayon, malaglag niya ang Yawa nga may gahom batok sa kamatayon. Sa maong paagi giluwas niya ang tanan nga naulipon sa tibuok nilang kinabuhi tungod sa ilang kahadlok sa kamatayon." 19 - Hebreo 2:14b, 15 3. Pinaagi lang sa dugo ni Jesus mapasaylo ang atong mga sala. Kay ang dugo man, ingon nga tinubdan sa kinabuhi, ang makapapas sa sala. - Levitico 17:11b Ang dugo ni Jesus nga iyang Anak maghugas sa tanan - 1 Juan 1:7b natong kasal-anan. Nga maoy naglukat kanato ug nagpasaylo sa atong mga - Colosas 1:14 sala.
20 4. Navanhaw siya ug magpabilin nga buhi sa walay kataposan. Kay nasayod kita nga si Cristo gibanhaw ug dili na gayod siya mamatay pag-usab ug ang kama- tayon wala nay gahom ibabaw kaniya. - Roma 6:9 Namatay siya alang sa tanang mga tawo aron ang mga buhi dili na magkinabuhi alang sa ilang kaugalingon kondili alang kaniya nga namatay ug gibanhaw tungod kanila. - 2 Corinto 5:15 Miingon si Jesus, "Ug kay ako buhi man, mabuhi usab kamo." - Juan 14:19b
5. Mopuyo kanato ang Espiritu ni Cristo aron maangkon nato ang kinabuhing walay kataposan. Si Cristo anaa kaninyo. Nagpa sabot kini nga makaambit - Colosas 1:27b 21 5. Mopuyo kanato ang Espiritu ni Cristo aron maangkon nato ang kinabuhing walay kataposan. Si Cristo anaa kaninyo. Nagpa sabot kini nga makaambit - Colosas 1:27b 21 Kon nagpuyo sa inyong kasingkasing ang Espiritu sa Dios nga nagbanhaw kang Jesus, siya nga nagbanhaw kang Cristo mohatag usab ug kinabuhi sa inyong madu- not [madugta] nga lawas pinaagi sa iyang Espiritu nga anaa kanin yo. - Roma 8:11 SIGUROHA NGA ANG ESPIRITU NI CRISTO ANAA KANIMO Kadtong walay Espiritu ni Cristo, dili iya ni Cristo. - Roma 8:9b
22 GIHIGUGMA NI JESUS ANG TANANG KABATAAN Unya iyang gipa- ngugos ang mga bata, gitapion ang iyang mga kamot kanila ug gipana- langinan niya sila. - Marcos 10:16 "Si Jesus nahigugma kanako, nahibaloan ko kini kay ang Biblia nagsulti kanako."
Apan gipaduol sila ni Jesus ug miingon siya, "Pa- sagdi ninyo ang mga bata nga moduol kanako. Ayaw sila pugngi kay ang Gingharian sa Dios ila sa mga sama - Lucas 18:16 kanila." 23 Sa samang paagi, ang inyong Amahan nga atua sa langit dili buot nga may mawala bisag usa niining mga gagmayng bata. - Mateo 18:14 Kini nga mga bersikulo nagpamatuod nga bisan ang mga bata gihigugma sa Dios. Busa, ikaw o si bisan kinsa sa iyang mga binuhat, gihigugma ni Jesus ug iya ka gayong gipaka- matyan. Mahimo mo usab nga mapakita ang imong paghi- gugma kaniya pinaagi sa pagtuman kaniya. "Kon nahigugma kamo kanako, tumana ninyo ang akong mga sugo." - Juan 14:15
24 UNSAY ANGAY MONG BUHATON ARON MAKADUOL KA SA DIOS 1. Angkona nga ikaw makasasala. (Tan-awa pag-usab ang pahina 7.) Nakasala ang tanan ug nahilayo sa himaya sa Dios. - Roma 3:23 2. Duol sa Dios pinaagi sa pagtuo kang Jesu-Cristo. Kay may usa lamang ka Dios ug usa lamang ang naghi usa sa Dios ug sa mga tawo. Siya mao ang tawo nga si Cristo Jesus. - 1 Timoteo 2:5 Ug busa makahimo siya [Jesus], karon ug sa gihapon, sa paglu- was kanila nga moduol sa Dios pinaagi kaniya. - Hebreo 7:25a Miingon si Jesus, "Ang tanan nga gihatag kanako sa akong Amahan moari kanako. Ug ang moari kanako dili ko gayod isalikway." - Juan 6:37
3. Isugid ang imong mga sala ngadto kang Jesus ug hinulsoli kini. Busa paghinulsol kamo ug balik sa Dios aron papason niya ang inyong mga sala. - Mga Buhat 3:19a Ang Ginoo...nagpailob kaninyo kay dili siya buot nga may usa nga malaglag kondili nga ang tanan maghinulsol ug mobiya sa ilang mga sala. - 2 Pedro 3:9b Apan kon isugid nato sa Dios ang atong mga sala, siya nga matarong ug ma ti numanon sa iyang saad mopasaylo gayod sa tanan natong mga sala. - 1 Juan 1:9a 25
Isulat sa mga linya ang saad sa Dios kanimo kon mosugid 26 ka sa imong mga sala kaniya sumala sa gibasa mo sa 1 Juan 1:9 sa pahina 25. 4. Talikdi ang imong mga sala. Dili ka gayod molampos sa kinabuhi kon tagoan mo ang imong mga sala. Isugid kini ug paghinulsol ug kaluy-an ka sa Dios. - Panultihon 28:13 Likayi ang daotan ug buhata ang maayo. - Salmo 37:27a
5. Tuo kang Jesu-Cristo. 27 Maluwas ka kon ipahayag mo nga si Jesus mao ang Ginoo, ug sa kinasingkasing motuo ka nga gibanhaw siya sa Dios. - Roma 10:9 "Saligi ang Ginoong Jesus, ug maluwas ka lakip ang imong pa- nimalay." - Mga Buhat 16:31b Kay pinaagi sa pagtuo naluwas ka mo tungod sa grasya sa Dios. Dili kini inyong buhat kondili gasa sa Dios. Busa walay makapasigarbo niini sanglit dili man kini bunga sa - Efeso 2:8, 9 inyong mga paningkamot.
28 6. Dawata si Jesu-Cristo sa imong kinabuhi. Ablihi ang imong kasingkasing ug pasudla si Jesus. Miingon si Jesus, "Nagtindog ako sa pultahan ug nagtuktok. Kon may makadungog sa akong tingog ug moabli sa pultahan, mosulod ako sa iyang balay ug makigsalo kaniya ug mokaon siya uban kanako." - Gipadayag 3:20 Apan kadtong midawat ug misa lig kaniya gihatagan niya sa katungod nga mahimong mga anak sa Dios. - Juan 1:12
29 GIYA ALANG SA PAG-AMPO Kon ikaw wala pa makasulay nga mag-ampo ug buot mong matabangan ka sa paghimo niini, sunda kini: Ginoong Jesus, Salamat sa imong pagpakamatay sa krus aron mawagtang ang akong mga sala. Pasayloa ako sa tanang daotan nakong gihimo. Dawaton ko ikaw nga akong Agalon ug Manlulu- was. Gihangyo ko ikaw nga mopuyo sa akong kasingkasing hangtod sa hangtod. Sa imong ngalan ako nagaampo. Amen.
30 KON ANAA SI JESUS SA IMONG KA SING- KASING, MAANGKON MO ANG KINA- BUHING WALAY KATAPOSAN Ang Dios naghatag kanato sa kinabuhing walay kataposan ug anaa kini sa iyang Anak. Ang midawat sa Anak may kinabuhing - 1 Juan 5:11b, 12a walay kataposan. "Ang mamati sa akong gisulti ug motuo kaniya nga nagpadala kanako, ...nakalatas na man siya gikan sa kamatayon ngadto sa - Juan 5:24b kinabuhi." Kon ang usa ka tumutuo mamatay, biyaan niya ang iyang lawas sa yuta ug mopauli siya ngadto sa Ginoo (2 Corinto 5:8). Si Cristo anaa kaninyo. Nagpasabot kini nga makaam bit kamo sa himaya sa Dios (Colosas 1:27b). Kon nagatuo ka nga pinaagi lamang kang Jesus mapasaylo ang imong mga sala, ug gidawat mo siya ingon nga imong Agalon ug Manluluwas, isulat ang imong ngalan sa ubos:
UNSAON SA PAGPADAYON SA PAGSUNOD KANG JESUS 31 Basaha ang Biblia matag adlaw ug tipigi kini sa imong kasing kasing pinaagi sa pagsag-ulo sa mga bersikulo nga makatabang kanimo. (Daghan dinhi niini nga basahon ang mahimo mong sagulohon.) Ang tibuok Kasulatan gisulat uban sa lamdag gikan sa Dios ug mapuslanon alang sa pagtudlo sa kamatuoran, sa pagbadlong, sa pagsaway ug sa pagtudlo unsaon pagkinabu hi nga matarong. - 2 Timoteo 3:16
32 PAKIGSULTI KANUNAY KANG JESUS PINAAGI SA PAG-AMPO Pasalamati siya sa tanang maayong mga butang nga nada- wat mo sa imong kinabuhi. Dayega siya sa mga butang nga iyang gihimo kanimo ug sa iyang pagluwas kanimo. Pag-ampo alang sa imong mga kinahanglanon. Himoa kini sa ngalan ni Jesus. Bisag unsay atong pangayoon kaniya sumala sa iyang kabubut-on, dunggon gayod kita niya. - 1 Juan 5:14b ...Pag-ampo alang sa usag-usa.... - Santiago 5:16 "Pag-ampo kamo alang sa mga tawo nga nagpasipala kaninyo." - Mateo 5:44b
ANG PAG-AMPO NGA GITUDLO NI JESUS SA IYANG MGA SUMUSUNOD 33 (Ang sumusunod usa ka tawo nga nagasunod kang Jesus.) " 'Amahan namo nga anaa sa langit, balaanon ang imong ngalan; maghari ka kanamo ug tumanon ang imong pagbuot dinhi sa yuta sama nga gituman kini didto sa langit. Ihatag kanamo ang pagkaon nga among gikinahanglan karong adlawa; ug pasayloa kami sa among mga sala sama nga kami nagpasaylo sa mga na- kasala kanamo. Ayaw kami itugyan sa pagsulay; luwasa hinuon kami gikan sa daotan. [Kay imo ang gingharian, ang gahom ug ang himaya hangtod sa kahangtoran.]' " - Mateo 6:9b-13 Dinhi nga mga bersikulo imong makita ang usa ka pag-ampo nga may pagdayeg, pagpasalamat, ug uban pa.
ANG NAPULO KA MGA SUGO SA DIOS 34 NA GATUDLO KON UNSAON NATO PAGKINABUHI (Exodo 20) Ang unang upat ka sugo nagahisgot mahitungod sa atong paghigugma sa Dios: 1. "Ayaw pagsimba ug laing dios gawas kanako." 2. "Ayaw pagbuhat ug diosdios o larawan sa bisan unsa.... Ayaw pagyukbo sa bisan unsang diosdios o pagsimba niini." 3. "Ayaw pasipad-i paggamit ang akong ngalan." 4. "Hinumdomi ang Adlaw nga Igpapahulay ug ilha kini nga balaan." Ang kataposang unom ka sugo nagahisgot mahitu ngod sa atong paghigugma sa atong isigkatawo:
5. "Tahora ang inyong amahan ug inahan." 6. "Ayaw kamo pagpatay." 7. "Ayaw kamo panapaw." 8. "Ayaw kamo pangawat." 9. "Ayaw kamo pagbutangbutang sa inyong isigkatawo." 10. "Ayaw kamo kaibog...bisan unsa nga iyaha." TUBAGON SA DIOS ANG ATONG MGA PAG-AMPO KON ATONG TUMANON ANG IYANG MGA SUGO Ug atong madawat gikan kaniya ang bisan unsa nga pangayoon nato kay gituman man nato ang iyang mga sugo ug gibuhat ang makapahimuot kaniya. - 1 Juan 3:22 35
36 ANG DUHA KA LABING MAHINUNGDANONG SUGO Gugma ngadto sa Dios 1. Si Jesus mitubag, " 'Higugmaa ang Ginoo nga imong Dios sa tibuok mong kasingkasing, sa tibuok mong kalag ug sa tibuok mong hunahuna.' Kini ang labing dako ug labing importanteng sugo." - Mateo 22:37, 38 Gugma ngadto sa Tawo 2. "Ang ikaduha nga labing importanteng sugo sama sa una: 'Higugmaa ang imong isigkatawo sama sa imong kau- galingon.' Nagsukad niining duha ka sugo ang tibuok nga Balaod ni Moi ses ug ang mga pag- tulon-an sa mga propeta." - Mateo 22:39, 40 Ang napulo ka mga sugo sa Exodo 20 nalangkob niining duha ka sugo.
ANG GUGMA MAO GAYOD ANG LABING MAHINUNGDANON "ANG KAPITULO MAHITUNGOD SA PAGHIGUGMA" (1 Corinto 13:1-8, 13) 1Mahimo nga makasulti ako sa pinulongan sa mga tawo ug bisan sa mga anghel. Apan kon wala akoy gugma, sama ra ako sa saba nga agong ug sa piyangpiyang nga nagtagingting. 2Bisag may hiyas pa ako sa pagpadayag sa langitnong mensahe, makabaton sa tanang kahibalo ug makasabot sa tanang tinago; bisag may pagtuo ako nga makapabalhin sa mga bukid - apan kon wala akoy gugma, wala akoy kapuslanan. 3Bisag ipanghatag ko pa ang tanan nga ania kanako ug ipasunog ang akong lawas apan kon wala akoy gugma, wala kini kapuslanan. 37
4Ang gugma mapailubon ug maluluy-on. Dili kini ma- 38 sinahon o tigpanghambog. 5Ang gugma dili mapahitas-on o bastos. Ang gugma dili mamugos sa kaugalingong kagustohan; ang gugma dili masuk-anon o madinum- tanon. 6Ang gugma dili malipay sa daotan kondili sa kamatuoran. 7Ang gugma mopailub, motuo, molaom ug molahutay gayod. 8Ang mga pagpadayag sa langitnong mensahe lumalabay lamang. Ang mga hiyas sa pagsultig lahi nga pinulongan mawala ug ang kahibalo mahanaw. Apan ang gugma dili gayod matapos. 13Busa kining tulo magpabilin: pagtuo, paglaom ug gug- ma. Apan ang labing dako niini mao ang gugma. ANG DIOS GUGMA Ang Dios gugma ug ang nagkinabuhi subay sa gugma anaa sa Dios ug ang Dios anaa kaniya. - 1 Juan 4:16b
BUOT NI JESUS NGA ISUGILON MO SA UBAN ANG MAHITUNGOD SA IMONG PAGTUO 39 (sa imong balay, sa eskwela han, sa simbahan, ug bisan asa) Miingon si Jesus, "Pauli sa imong panimalay ug sultihi sila unsa kadako ang nahimo sa Ginoo kanimo ug unsa siya kamaluluy-on kanimo." - Marcos 5:19b
40 UNSAON PAGKAHIBALO KON ANG USA KA TAWO TINUOD NGA ANAK SA DIOS Apan ang Espiritu naghatag sa gugma, kalipay, kalinaw, pai- lob, kaluoy, kaayo, pagkamaminatud-on, pagkamapaubsanon ug pagkamapinugnganon sa kaugalingon. - Galacia 5:22, 23a ANG TINUOD NGA ANAK SA DIOS NAGAPASAYLO SA UBAN "Kay kon inyong pasayloon ang nakasala kaninyo, pasay loon usab kamo sa inyong Amahan nga atua sa langit." - Mateo 6:14 ANG MATANG SA TAWO NGA GIKAPUNGTAN SA DIOS Ang garbosong tinan-awan, ang bakakong dila, ang kamot nga mopatay ug inosenteng mga tawo, ang hunahuna nga maglarawg daotan, ang magdali pagbuhat ug daotan, ang bakakong saksi ug ang tawo nga maghaling ug kasamok tali sa mga managhigala. - Panultihon 6:17-19
ANG MGA TAWHANONG KINAIYA: ...Pakighilawas [pakighilawas nga dili ka- sado], ...pagsimba sa mga dios dios ug sa pagpamarang. Makita usab kini sa pagdinumtanay, ...sa kapungot, ...pag- ka masinahon, pag kapalahubog, ...uban ...ang magbu hat niining mga bu ta nga walay dapit sa Gingharian sa Dios. - Galacia 5:19-21 ...Nakighilawas sa isigkalalaki o isigkababaye, o kawatan, o - 1 Corinto 6:9-10a Ang pipila kaninyo sama gayod niana kaniadto. Apan na hu- ga san na kamo sa inyong mga sala ug gihalad na kamo ngadto sa Dios [gihimong balaan]. ...pinaagi sa ngalan sa Ginoong Jesu- Cristo ug pinaagi sa Espiritu sa atong Dios. - 1 Corinto 6:11 hakog. 41
42 ANG IMPIYERNO USA KA TINUOD NGA DAPIT (Basaha ang Lucas 16:19-26) Siguroha nga nagasalig ka kang Jesu-Cristo. Isulat niya ang imong ngalan sa libro nga gilistahan sa mga adunay kinabuhing walay kataposan. Ang tanang tawo nga wa- lay ngalan diha sa libro sa kinabuhi itambog ngadto sa linaw nga kalayo. - Gipadayag 20:15
SI JESUS MAO LANG ANG BUGTONG PAAGI NGADTO SA DIOS NGA AMAHAN Ang Dios naghatag kanato sa kinabuhing walay kata po- 43 san ug anaa kini sa iyang Anak. - 1 Juan 5:11b Kay ang bayad sa pagpakasala mao ang kamatayon apan ang gasa sa Dios mao ang kinabuhing walay ka taposan nga anaa kang Cristo Jesus nga atong Ginoo. - Roma 6:23 Ang motuo sa Anak may kinabuhing dayon. Apan ang dili motuo sa Anak dili makabaton sa kinabuhing dayon. Magpabilin hinuon kaniya ang kapungot sa Dios hangtod sa kahangtoran. - Juan 3:36 Si Jesus mitubag, "Ako ang dalan, ang kamatuoran ug ang kinabuhi. Walay makaadto sa Amahan kon dili moagi kanako. - Juan 14:6
44 ANG LANGIT USA KA TINUOD NGA DAPIT Nakita ni Juan sa iyang panan-awon ang bag-ong langit ug bag-ong yuta. "Pahiran niya [sa Dios] ang ilang luha ug wala nay kamatayon o ka subo, paghilak o kasakit kay nahanaw na man ang daang mga butang." Unya ang naglingkod sa trono miingon, "Gibag-o ko na ang tanang butang. Busa isulat kini kay kining mga pulonga kasaligan ug matuod gayod!" - Gipadayag 21:4, 5 Ang tibuok siyudad ug tin-aw kini sama sa kristal. Gidayan- dayanan sa tanang matang sa mahal nga bato. - Gipadayag 21:18b, 19a
MIBALIK SI JESUS DIDTO SA LANGIT ARON SA PAG-ANDAM SA PULOY-ANAN ALANG SA MGA NAGATUO KANIYA Miingon si Jesus, "Ayaw kamog kaguol. Salig kamo sa Dios ug salig usab kanako. Sa balay sa akong Ama han adunay daghang mga lawak ug moadto ako aron pag- andam ug dapit alang kaninyo. Kon dili pa kini tinuod, dili ko unta kamo sultihan niini. Ug kon atua na ako didto ug makaandam nag dapit alang kaninyo, mobalik ako ug kuhaon ko kamo aron bisag asa ako, atua usab kamo. 45 - Juan 14:1-3 ISUGILON ANG MAAYONG BALITA NGADTO SA UBAN Miingon si Jesus, "Panglakaw kamo sa tibuok kalibotan ug isangyaw kining Maayong Balita ngadto sa tanang mga tawo. - Marcos 16:15b
46 ANG MGA SAAD SA DIOS SA IYANG MGA ANAK "Dili ko gayod kamo biyaan o talikdan." - Hebreo 13:5b Ug walay makaagaw kanila gikan sa Amahan. - Juan 10:29b Pabantayan ka sa Dios sa iyang mga anghel aron pagpana- - Salmo 91:11 lipod kanimo bisag asa ka paingon. "Ako mag-uban kaninyo sa kanunay hangtod sa kataposan sa kalibotan." - Mateo 28:20b "Ayaw kahadloki ang bisan unsa nga imong antuson....Pagmatinumanon hangtod sa kama- tayon ug ihatag ko kanimo ang korona sa kinabuhi." - Gipadayag 2:10 "Sangpita ako ug tubagon ko gayod ikaw." - Jeremias 33:3a
SI JESUS MOBALIK 47 Banhawon ang tanang namatay. "Moabot ang panahon nga ang tanang mga patay makadu- ngog sa iyang tingog ug manggula sila sa ilang lubong: kad- tong maayog binuhatan mabanhaw ug mabuhi sa dayon ug kadtong daotag binuhatan mabanhaw apan silotan." - Juan 5:28b, 29 Ang mga tumutuo nga buhi kuhaon usab. Unya kita nga buhi pa niadtong adlawa, ba- yawon uban kanila didto sa mga panga nod aron pagsugat sa Ginoo. Ug kita unya uban - 1 Tesalonica 4:17 na kanunay sa Ginoo. Miingon si Jesus, "Busa pagbantay ug pagtukaw kamo kay wala kamo masayod kanus-a kini moabot." - Marcos 13:33
48 UNSAON PAGBALIK NI JESUS? Tan-awa unya! Moanhi siya uban sa mga pa nga- nod ug makita gayod siya sa tanan. - Gipadayag 1:7a "Kon may moingon kaninyo, 'Tan-awa, dia diri ang Mesiyas!' o 'Tua siya didto!' - ayaw kamo pagtuo kaniya. Ug kon may moingon kaninyo, 'Tan- awa, atua siya sa dapit nga awaaw!' - ayaw kamo pag-adto didto. Kon moingon sila, 'Tan-awa, nagtago siya diri!' - ayaw - Mateo 24:23b, 26 kamo pagtuo niini." SA KALIT LANG MOABOT SI JESUS UG MAKITA SIYA DIHA SA MGA PANGANOD Unya motungha sa langit ang timaan sa Anak sa Tawo ug manghilak ang tanang banay sa yuta ug makakita sila sa Anak sa Tawo nga moabot sinapnay sa mga panganod sa langit. Moabot siya nga may gahom ug dakong himaya. - Mateo 24:30
©2013, World Missionary Press, Inc. Cover art, Edwin B. Wallace. Meryl Esenwein art above and on pages 10, 12, 14, 16, 27, 29, 39, 41, 42, 44, 47, and 48.
Ang mga bersikulo kinutlo gikan sa Ang Pulong sa Dios ©International Bible Society. Published in numerous languages as God supplies funds in answer to prayer. If you would like more copies for prayerful distribution, write in English. Specify which language(s) you need and how many booklets. World Missionary Press, PO Box 120, New Paris, IN 46553-0120 USA Libre kini - dili baligya Read booklets online or by App 12-22 2268 Cebuano WTG Ang Dalan Paingon Sa Dios


Published in numerous languages as God supplies funds in answer to prayer. If you would like more copies for prayerful distribution, write in English. Specify which language(s) you need and how many booklets. World Missionary Press, PO Box 120, New Paris, IN 46553-0120 USA Read booklets online or by App 12-22 8 Cebuano HFA Tinigum ni Watson Goodman Tabang Gikan Sa Kahitas-an Dili Ibaligya
1 ug pag-adto sa Amahan. Kanu- nay niyang gihigugma kadtong mga iya nga ania sa kalibotan ug gihigugma niya sila hangtod sa - Juan 13:1 kataposan. ANG GUGMA SA DIOS Ug gikan kang Jesu-Cristo, ang kasaligang saksi, ang unang gibanhaw nga mao usab ang nagmando sa mga hari sa kali- botan. Gihigugma kita niya ug pinaagi sa iyang dugo giluwas kita niya sa atong mga sala. Kay gihigugma pag-ayo sa Dios ang kalibotan ug tungod niini gihatag niya ang iyang bugtong Anak, aron ang tanan nga motuo kaniya dili malaglag kondili ma- kabaton hinuon sa kina buhing - Juan 3:16 dayon. - Gipadayag 1:5 Nagpakita ako kanila gikan sa halayo. Mga Israelita, gihigugma ko kamo kanunay busa gipada- yon ko pagpaila kaninyo ang gugma kong walay paglubad. - Jeremias 31:3 Bisperas kadto sa Kasaulogan sa Pagsaylo. Nasayod si Jesus nga miabot na ang panahon sa iyang pagbiya niining kalibotana Apan gipakita sa Dios kanato ang gidak-on sa iyang paghigug- ma kanato kay sa makasasala pa kita nagpakamatay si Cristo - Roma 5:8 alang kanato.
2 ANG PAGKA-DIOS NI HESU-KRISTO Walay makalimod unsa kadako ang tinago sa atong relihiyon: Nagpakita siya ingon nga tawo, ug namatud-an nga matarong pi- naagi sa Espiritu, ug nakita siya sa mga anghel. Giwali siya ngad- to sa kanasoran, gituohan dinhi sa kalibotan, ug gibayaw ngadto - 1 Timoteo 3:16 sa langit. Si Jesus mitubag, "Dugay na akong nakig-uban kaninyong tanan unya wala ka pa gihapon makaila kanako, Felipe? Ang nakakita kanako nakakita usab sa Amahan. Busa nganong nag- ingon ka man, 'Ipakita kanamo ang Amahan'? Wala ka ba motuo, Felipe, nga ako anaa sa Amahan ug ang Amahan ania kanako? Wala maggikan kanako ang mga pulong nga gisulti ko kaninyo. Ang Amahan nga ania kanako nagbuhat sa iyang kaugalingong - Juan 14:9, 10 buluhaton." Sa wala pay nabuhat bisan unsa, ang Pulong diha na. Ang Pu long uban sa Dios ug ang Pu long Dios. Ug ang Pulong na- himong tawo ug mipuyo uban ka namo, puno sa grasya ug ka- ma tuoran. Nakita namo ang iyang himaya, ang himaya nga iyang nadawat ingon nga bugtong Anak sa Amahan. - Juan 1:1 ug 14
SI HESUS ANG ANAK SA DIOS 3 Dios diha kanimo. Tungod niini, ang balaan nga bata tawgon nga Anak sa Dios." - Lucas 1:35 Kay ang tibuok nga pagka-Dios anaa kang Cristo sa iyang pagka- - Colosas 2:9 tawhanon. Natawo alang kanato ang usa ka bata; gihatag kanato ang usa ka anak nga lalaki, ug siya ang magmando sa tanan ug ngan- lan siyag "Maalamong Magta- tambag," "Dios nga Gamhanan," "Amahan Hangtod sa Kahangto- ran," "Prinsipe sa Pakigdait." Samtang nagsulti siya niini, usa ka masanag nga panganod ang mitabon kanila ug unya usa ka tingog gikan sa panganod ang miingon, "Kini mao ang pinangga kong Anak nga akong gikahimut- an. Pamati kamo kaniya!" - Mateo 17:5 - Isaias 9:6 Ang anghel mitubag, "Mokun- sad kanimo ang Espiritu Santo ug magpabilin ang gahom sa Ang magpahayag nga si Jesus mao ang Anak sa Dios, siya anaa sa Dios ug anaa kaniya ang Dios. - 1 Juan 4:15
4 NAGSULTI SI HESUS KANATO KON KINSA SIYA Ug si Jesus miingon kaniya, "Ako mao ang pagkabanhaw ug ang kinabuhi. Ang nagtuo kanako, bisan tuod mamatay, - Juan 11:25 mabuhi." kinabuhi. Ang moari kanako dili na gayod gutomon ug ang motuo kanako dili na gayod uhawon." - Juan 6:35 Si Jesus mitubag, "Kamo taga dinhi sa yuta apan ako gikan sa langit. Kamo taga dinhi sa kali- botan apan ako dili taga dinhi." - Juan 8:23 Si Jesus mitubag, "Sultihan ko kamo: wala pa gani matawo si Abraham, 'Ako mao na.' " Busa miingon si Jesus pag- usab, "Sultihan ko kamo: ako ang pultahan sa mga karnero." - Juan 10:7 "Samtang ania pa ako sa kali- botan, ako ang kahayag sa kali- - Juan 9:5 botan." - Juan 8:58 Si Jesus miingon kanila, "Ako mao ang pan nga naghatag sa kanakog Magtutudlo ug Ginoo ug husto kana kay mao man kana ako." "Kamo nagtawag - Juan 13:13
MGA MILAGRO NGA GIHIMO NI HESUS 5 Kaluy-i intawon kami!" Naluoy si Jesus kanila ug gihikap niya ang ilang mga mata ug dihadiha na- kakita sila ug misunod kaniya. Si Simon mitubag, "Magtutud- lo, tibuok gabii kaming nangis- da ug wala gayod kami nakuha apan kay sugo man nimo, akong itaktak ang mga pukot." Ilang gi- taktak ang mga pukot ug daghan gayod kaayong isda ang ilang nakuha ug tungod niini ang ilang mga pukot hapit na magisi. - Mateo 20:30 ug 34 Unya iyang gipalingkod sa mga sagbot ang mga tawo ug gikuha niya ang lima ka pan ug ang duha ka isda. Unya mihangad siya sa langit ug nagpasalamat sa Dios. Gipikaspikas niya ang mga pan ug gihatag ngadto sa mga tinun-an nga mao usab ang nanghatag niini ngadto sa mga tawo. Na nga- on ang tanan ug nangabu sog. Unya gihipos sa mga tinun-an - Lucas 5:5, 6 May duha ka buta nga lalaki nga naglingkod daplin sa dalan. Nakadungog sila nga si Jesus hapit nang molabay busa mi- singgit sila, "Kaliwat ni David!
ang mga sobra nga nakapuno ug napulog-duha ka bukag. Lima ka libo ang gidaghanon sa mga tawo nga nangaon, walay labot sa mga babaye ug sa mga bata. - Mateo 14:19-21 6 SI HESU-KRISTO MAGMUMUGNA UG GINOO Pinaagi kaniya gibuhat sa Dios ang tanan ug walay bisan usa sa tanan nga nabuhat nga dili pi- - Juan 1:3 naagi kaniya. Kasaligan ang Dios nga nag- tawag kaninyo aron mahiusa sa iyang Anak nga si Jesu-Cristo nga atong Ginoo. - 1 Corinto 1:9 Kay si Cristo namatay ug na- banhaw aron mahimong Ginoo sa mga buhi ug sa mga patay. Kay pinaagi kaniya gibuhat sa Dios ang tanan nga atua sa la ngit ug ania sa yuta, makita ug dili makita - mga gahom nga espi- rituhanon, mga pamunoan, mga hari ug ang tanan nga nagman- do. Gibuhat sa Dios ang ta nan pinaagi kaniya ug alang kaniya. - Colosas 1:16 Ug ang tanan magsangyaw nga si Jesu-Cristo mao ang Ginoo, alang sa himaya sa Dios nga - Filipos 2:11 Amahan. - Roma 14:9
SI HESU-KRISTO MAOY MAGHUHUKOM SA TANAN 7 maglain sa mga karnero gikan sa mga kanding." - Mateo 25:32 Sa atubangan sa Dios ug ni Cristo Jesus nga maoy maghu- kom sa tanang tawo, buhi o pa- tay, tungod kay mobalik man siya aron paghari, awhagon ko - 2 Timoteo 4:1 ikaw. "Ug gisugo kami niya sa pag- wali sa Maayong Balita ngadto sa katawhan ug sa pagmatuod nga siya mao ang gipili sa Dios paghukom sa mga buhi ug sa mga patay." - Mga Buhat 10:42 Busa nganong naghukom ug nagtamay man kamo sa inyong isigkamagtutuo? Moatubang ki- tang tanan sa Dios aron hukman - Roma 14:10 niya. Sumala sa Maayong Balita nga akong giwali, mao kini ang ma hitabo unya niadtong Adla- wa, nga ang Dios pinaagi kang Jesu-Cristo, maghukom sa ti- nagong mga hunahuna sa mga - Roma 2:16 tawo. "Ug ang tanang tawo sa kali- botan tigumon sa iyang atuba- ngan. Unya bahinon niya sila sa duha ka pundok, sama sa usa ka magbalantay sa hayop nga
8 KALUWASAN PINAAGI LAMANG KANG KRISTO "Gisultihan ko kamo nga ma- ngamatay kamo diha sa inyong mga sala ug mahitabo gayod kini kon dili kamo motuo nga 'Ako - Juan 8:24 mao.' " Kay nahingpit man siya, nahi- mo siyang tinubdan sa dayon nga kaluwasan alang sa tanan nga masinugtanon kaniya. - Hebreo 5:9 "Ako ang pultahan. Ang mosu- lod agi kanako maluwas. Maka- sulod-gawas siya ug makakap- lag siyag masibsib." - Juan 10:9 Si Jesus mitubag, "Ako ang dalan, ang kamatuoran ug ang kinabuhi. Walay makaadto sa Amahan kon dili moagi kanako." - Juan 14:6 Ang Dios wala magpili kanato aron kita iyang silotan kondili aron maluwas pinaagi sa atong Ginoong Jesu-Cristo. - 1 Tesalonica 5:9 "Ang kaluwasan makaplagan lamang diha kaniya kay dinhi sa kalibotan wala nay laing ngalan nga gihatag sa Dios ngadto sa katawhan nga maoy makaluwas - Mga Buhat 4:12 kanato."
KALUWASAN PINAAGI LAMANG KANG KRISTO Apan kamo gihiusa sa Dios di ha kang Cristo Jesus ug diha kang Cristo aduna kitay kaalam. Pi na agi kaniya nahimo kitang ma ta rong atubangan sa Dios, na hi mo kitang balaang katawhan sa Dios ug gihatagan kita ug ka- - 1 Corinto 1:30 gawasan. 9 alang sa iyang katawhan didto sa gingharian sa kahayag. Kay gilu- was kita niya gikan sa gahom sa kangitngit ug gidala ngadto sa gingharian sa iyang hinigugmang Anak nga maoy naglukat kana- to ug nagpasaylo sa atong mga - Colosas 1:12-14 sala. Apan pinaagi sa grasya nga gi- gasa sa Dios ngadto kanila, ma- himo silang matarong pinaagi kang Cristo Jesus nga nagluwas - Roma 3:24 kanila. Pasalamati ninyo ang Amahan nga naghimo kaninyong takos sa pag-ambit sa gitagana sa Dios Nag-awit sila ug bag-ong awit: "Takos ka sa pagkuha sa linukot nga basahon ug sa pagtangtang sa mga silyo niini. Kay gipatay ka ug pinaagi sa imong dugo gitubos mo ang katawhan alang sa Dios, gikan sa tanang banay, pinulongan, katawhan, ug kana- - Gipadayag 5:9 soran."
10 PAGTUBOS PINAAGI SA DUGO NI KRISTO Kay gilukat kita pinaagi sa dugo ni Cristo, sa ato pa, napa- saylo na ang atong mga sala. Pagkadako gayod sa grasya sa - Efeso 1:7 Dios. nga hingpit nga halad ngadto sa Dios. Ang iyang dugo maoy mag- hinlo sa atong mga konsensya sa walay kapuslanang mga bu- hat aron mag-alagad kita sa bu- - Hebreo 9:14 hing Dios. Apan kon magpuyo kita sa ka- hayag, ingon nga ang Dios anaa sa kahayag, magkahiusa kita ug ang dugo ni Jesus nga iyang Anak maghugas sa tanan natong - 1 Juan 1:7 kasal-anan. Kon tinuod man kini, unsa pa kadako ang nahimo sa dugo ni Cristo! Pinaagi sa walay kata- posang Espiritu gihalad niya ingon iyang kaugalingon ang Nasayod kamo nga ang gibayad aron pagluwas kaninyo gikan sa daotang pagkinabuhi nga inyong nasunod sa inyong mga katigu- langan, dili butang nga kawad-an ug bili sama sa salapi o bulawan. Giluwas kamo sa bililhong dugo ni Cristo kinsa, sama sa nating karnero, walay buling o mansa. - 1 Pedro 1:18, 19
KALUWASAN PINAAGI SA PAGTUO KANG KRISTO 11 Kay pinaagi sa pagtuo nalu- Busa gipangutana nila siya, "Unsa may among buhaton aron was kamo tungod sa grasya sa pagtuman sa mga ipabuhat sa Dios. Dili kini inyong buhat kon- Dios?" Si Jesus mitubag, "Ang dili gasa sa Dios. Busa walay buluhaton nga ipabuhat sa Dios makapasigarbo niini sanglit dili kaninyo mao nga motuo kamo sa man kini bunga sa inyong mga iyang gipadala." - Juan 6:28, 29 - Efeso 2:8, 9 paningkamot. Kay ang tanang anak sa Dios makabuntog sa kalibotan ug gi- daog nato ang kalibotan pinaagi sa atong pagtuo. - 1 Juan 5:4 Kay gihimo na man kitang ma- tarong sa Dios pinaagi sa pag- tuo, may panagdait na kita uban sa Dios pinaagi sa atong Gi- noong Jesu-Cristo. - Roma 5:1 Apan gisulat kini aron kamo motuo nga si Jesus mao ang Mesiyas, ang Anak sa Dios, ug pinaagi sa maong pagtuo maka- baton kamo ug kinabuhi diha sa - Juan 20:31 iyang ngalan. "Saligi ang Ginoong Jesus, ug maluwas ka." - Mga Buhat 16:31b
12 ANG KALOOY SA DIOS Sama sa kahabog sa langit iba baw sa yuta, mao usab ka- dako ang iyang gugma kanila nga may kahadlok ug pagtahod kaniya. Apan ang gugma sa Gi- noo kanila nga nagpasidungog kani ya motunhay hangtod sa ka- hang toran; molungtad ang iyang ka ayo sa tanang kaliwatan. - Salmo 103:11, 17 Giluwas kita niya. Kini dili tu- ngod sa bisan unsang maayo nga atong nabuhat kondili tu- ngod sa iyang kaluoy. Giluwas kita niya pinaagi sa paghugas kanato aron kita matawo pag- usab ug makabaton ug bag-ong kinabuhi diha sa Espiritu Santo. - Tito 3:5 Dili gayod molubad ang gugma sa Ginoo ug walay kinutoban ang iyang kaluoy; bag-o kini ad law- adlaw. Pagkamatinumanon ga- yod niya. - Pagbangotan 3:22, 23 Ang gugma mong walay pag- lubad misangko sa kalangitan ingon man ang imong pagkama- - Salmo 108:4 tinud-anon. Pasalamatan nato ang Dios ug Amahan sa atong Ginoong Jesu-Cristo, ang maluluy-ong Amahan ug Dios nga tinubdan sa tanang pagdasig. - 2 Corinto 1:3
NAGTAWAG ANG DIOS KANATO SA PAGDUOL KANIYA 13 Ang Espiritu ug ang Panga- saw-onon miingon, "Dali ngari!" Ug ang tanang nakadungog paingna usab, "Dali ngari!" Duol kamong giuhaw ug kadtong may gusto, inom sa walay bayad nga tubig nga naghatag sa kinabuhi. - Gipadayag 22:17 Ang kataposang adlaw sa kasau- logan mao ang labing importante. Sa maong adlaw mibarog si Jesus ug miingon sa kusog nga tingog, "Paduola kanako ang giuhaw ug paimnon ko siya." - Juan 7:37 Nag-ingon ang Ginoo, "Ngari kamo ug maghusay kita. Bisag unsa ka pula ang inyong sala, maputi kini kaayo; bisan pa kinig dagtom-pula, maputi kini sama sa balhibo sa karnero." - Isaias 1:18 "Duol kamo kanako, kamong tanan nga gikapuyan ug gibug- atan sa inyong gipas-an ug papa- hulayon ko kamo." - Mateo 11:28 Ang Ginoo miingon, "Kamong giuhaw, ngari kamo ug inom. Bisag wala kamoy kuwarta, ngari, palit ug kaon! Palit kamog bino ug gatas nga walay bayad." - Isaias 55:1
14 DILI ANG TANANG TAWO ANAK SA DIOS Aron walay ikasaway kaninyo ingon nga hingpit nga mga anak sa Dios nga nagpuyo sa katiling- ban nga hiwi ug daotan. Kina- hanglan nga modan-ag kamo ta- liwala kanila sama sa mga bituon nga nagsidlak sa kalangitan. - Filipos 2:15 tanang gimandoan sa Espiritu sa Dios, mga anak sa - Roma 8:14 Dios. Ang Busa ang Ginoo nag-ingon, "Bu lagi sila ug paglain gikan ka ni la. Ayaw kamo paghikap sa hu gaw, ug dawaton ko kamo. Ako mahimong inyong amahan, ug kamo mahimong akong mga anak, nag-ingon ang Ginoo nga Labing Gamhanan." - 2 Corinto 6:17, 18 Apan kadtong midawat ug misa - lig kaniya gihatagan niya sa ka- tungod nga mahimong mga anak - Juan 1:12 sa Dios. Ang kalainan sa mga anak sa Dios ug sa mga anak sa Yawa mao kini: ang wala magbuhat sa matarong o wala mahigugma sa iyang isigkatawo, dili anak sa - 1 Juan 3:10 Dios.
UNSAY GISULTI SA DIOS MAHITUNGOD SA MAKAHUBOG NGA ILIMNON 15 Alaot kamong mosayo pagba- ngon sa buntag aron makainom sa isog nga ilimnon, ug kamong magtukaw sa lalom nga kagab- hion hangtod mangahubog. - Isaias 5:11 Sayon kaayo pag-ila sa buhat sa tawhanong kinaiya. Makita kini diha sa salawayon nga pakighi- la was, hugaw ug hilas nga mga bu hat, ingon man sa pagsimba sa mga diosdios ug sa pagpama- rang. Makita usab kini sa pagdi- numtanay, pagbingkilbing kil, sa ka sina, sa kapungot, sa kahakog, sa pagkabahinbahin, pagkama- sina hon, pagkapalahu bog, pag- ka mapatuyangon sa lawasnong kai bog ug uban pang mga butang nga sama niini. Bu sa pasidan-an ko kamo karon sama sa akong gihimo kaniadto: ang magbuhat niining mga butanga walay dapit sa Gingharian sa Dios. - Galacia 5:19-21 Magtarong kita sa atong pag ki- na buhi ingon nga mga tawo nga anaa sa kahayag - dili sa pagpatu- yang sa paghudyaka ug sa pag hu- bog hu bog, dili sa kahilayan ug sa ka law-ayan, dili sa pagpakig-away ug sa pagkamasinahon. Hinuon, himoa ang Ginoong Jesu-Cristo nga in yong tigpanalipod ug ayaw kamo pa daog sa inyong lawas- nong kai bog. - Roma 13:13, 14
16 ANG PAGKAMATINUORON DILI IGO ..."Maayong Magtutudlo, unsa may kinahanglan nakong buha- ton aron madawat ko ang kina- bu hing dayon?" Nangutana si Jesus kaniya, "Nganong mii ngon ka man nga ako maayo? Walay maayo gawas sa Dios. Na hi balo ka sa mga sugo: 'Ayaw pagpatay, ayaw panapaw, ayaw pangawat, ayaw pagbutangbu tang, ayaw panglimbong, tahora ang imong amahan ug inahan.' " Mitubag ang tawo, "Magtutudlo, nagtu- man ako niining tanang su go sukad pa sa akong pagka batan- on." Mitutok si Jesus kaniya uban ang gugma ug namulong, "Usa ra ka butang ang kinahang- lan nimong buhaton. Lakaw ug iba ligya ang tanan mong katiga- yonan ug ihatag ang halin ngad- to sa mga kabos ug maangkon mo ang mga bahandi sa langit. Unya ba lik nganhi ug sunod ka- - Marcos 10:17b-21 nako." Si Jesus mitubag, " 'Higugmaa ang Ginoo nga imong Dios sa tibuok mong kasingkasing, sa tibuok mong kalag ug sa tibuok mong hunahuna.' Kini ang labing importanteng dako ug - Mateo 22:37, 38 sugo." labing
17 Ayaw pagpalimbong kay ang mga tawo nga makihila wa son, o nagsimba sa mga dios dios, o mga mananapaw, o na kig hilawas sa isigkalalaki o isig kababaye, o kawatan, o ha kog, o mga pala hu- bog, o tigbu tangbutang, o mga malapason sa balaod, dili maka- sulod sa Gingharian sa Dios. AYAW PAGLIMBONG Ayaw limbongi ang inyong kau- galingon pinaagi sa pagpamati lamang sa pulong sa Dios; hinuon, tumana kini. - Santiago 1:22 Mga anak, ayaw kamo palim- bong! Ang nagbuhat sa mata- rong, matarong sama kang Cristo. Ang magpadayon sa pag- pakasala iya sa Yawa kay ang Yawa nagpakasala man sukad pa gayod sa sinugdan. - 1 Corinto 6:9, 10 Ayaw kamo patunto kang bisan kinsa pinaagi sa mga pulong nga binuang kay tungod niini ma- hiagom sa kapungot sa Dios ang mosupil kaniya. - 1 Juan 3:7, 8a Sa walay duhaduha nasayod kamo nga ang mga daotan dili makasulod sa Gingharian sa Dios. - Efeso 5:6
18 SALA MAGBUNGA UG KAMATAYON Apan ang tawo nga makasala mamatay. Ang anak dili mag-antos tungod sa sala sa iyang ama- han sama nga ang amahan dili mag-antos tungod sa sala sa iyang anak. Ang tawong mata- rong gantihan tungod sa iyang pagkamatarong ug ang tawong daotan silotan tungod sa iyang pagkadaotan. - Ezequiel 18:20 Mabuhi ang tawo nga may hu- got nga tinguha sa pagbuhat sa matarong, apan mamatay ang magbuhat sa daotan. - Panultihon 11:19 sala nagdalag kamatayon. Busa mikaylap ang kamatayon ngadto sa tanang katawhan kay nakasa- la man ang tanang tawo. - Roma 5:12 Ang paghunahuna kanunay sa mga butang nga tawhanon mo- sangpot sa kamatayon apan ang paghunahuna kanunay sa mga butang nga espirituhanon mo- sangpot sa kinabuhi ug kalinaw. - Roma 8:6 Unya ang iyang daotang tingu- ha manamkon ug manganak ug sala ug inigkahingkod na sa sala, magdala kinig kamatayon. Miabot sa kalibotan ang sala pinaagi sa usa ka tawo ug ang - Santiago 1:15
GIDAUG NI KRISTO ANG KAMATAYON 19 sa akong kinabuhi aron madawat ko kini pagbalik. Walay ma ka hi mo pagpatay kanako. Ang akong ki- na buhi ihatag ko sa kaugali ngon kong pagbuot. Mahimo ko ang paghalad sa akong kinabuhi ug mahimo ko usab ang pagbawi nii- ni. Mao kini ang gisugo kanako sa akong Amahan." - Juan 10:17, 18 Gitudlo ko kaninyo ang akong nadawat nga mahinungdanon kaayo: kini mao nga si Cristo na- matay alang sa atong mga sala sumala sa nahisulat sa Kasula- tan. Gilubong siya ug sa ikatulo ka adlaw gibanhaw sumala sa nahisulat sa Kasulatan. - 1 Corinto 15:3, 4 "Ako ang buhi! Namatay ako apan tan-awa, buhi ako ug dili na gayod mamatay. Ilalom sa akong gahom ang Kamatayon ug ang - Gipadayag 1:18 Hades." "Ang Amahan nahigugma kana- ko kay ako andam man pagtugyan Unya miduol si Jesus ug gihikap niya ang lungon ug mihunong ang mga tawo nga nagyayong sa lungon. Unya miingon si Je- sus, "Dong, bangon!" Mibangon ang batan-on nga patay na unta ug misulti. - Lucas 7:14, 15a
20 ANG MGA KASUGOAN SA DIOS " 'Ayaw pagsimba ug laing dios gawas kanako. " 'Ayaw kamo pagkulit ug lara- wan sa bisan unsa nga atua sa langit o sa ania sa yuta o sa tu- big ilalom sa yuta. Ayaw kamo pagyukbo o pagsimba kanila.... " 'Tahora ang inyong amahan ug ang inyong inahan sumala sa gisugo kaninyo sa Ginoo nga in- yong Dios.... " 'Ayaw kamo pagpatay. " 'Ayaw kamo panapaw. " 'Ayaw pasipad-i ang akong ngalan kay ako, ang Ginoo nga inyong Dios, mosilot gayod kang bisan kinsa nga magpasipala sa akong ngalan. " 'Tamda ug balaana ang Ad- lawng Igpapahulay sumala sa gisugo kaninyo sa Ginoo nga inyong Dios. Pagtrabaho kamo sulod sa unom ka adlaw lamang. " 'Ayaw kamo pangawat. " 'Ayaw kamo pagbutangbutang sa inyong isigkatawo. " 'Ayaw kamo kaibog sa asawa sa inyong isigkatawo o sa ilang balay o sa ilang uma o sa ilang ulipon o sa ilang kahayopan o sa bisan unsa nga ilaha.' " - Deuteronomio 5:7-21
DILI KA MAKATAGO GIKAN SA DIOS 21 "Walay makatago gikan kanako. Wala ba kamo masayod nga ako anaa sa tanang dapit sa langit ug - Jeremias 23:24 sa yuta?" Asa ba ako paingon aron ma- hilayo ako sa imong Espiritu? Asa ba ako motago aron ma- hilayo sa imong presensya? Kon mosaka ako sa langit, atua ka didto; kon mohigda ako didto sa kalibotan sa mga patay, atua ka usab didto. Apan bisan ang ka- ngitngit dili ngitngit alang kani- mo, ug ang gabii sama kahayag sa adlaw. Ang kangitngit ug ang kahayag managsama ra alang kanimo. - Salmo 139:7, 8 ug 12 Makita sa Ginoo ang tanang panghitabo; nagtan-aw siya ka- nato, daotan man kita o maayo. - Panultihon 15:3 Walay butang nga matago gikan sa Dios. Ang tanan dayag ug makita sa iyang mga mata ug kitang tanan maghatag kaniyag husay sa atong binuhatan. - Hebreo 4:13 "Kay ang tanan nga gitagoan makit-an ug ang tanan nga gili- long mabutyag." - Lucas 8:17
22 WALAY KATAPUSANG SILOT SA MGA DILI DIOSNON Apan pinaagi usab sa pulong sa Dios ang kalangitan ug ang yuta nga atong nakita karon gita- gana aron laglagon pinaagi sa kalayo. Giandam kini alang sa adlaw nga ang mga daotan huk- man ug laglagon. - 2 Pedro 3:7 Kamatayon ang sangpotan sa mga daotan ug sa tanang nagsalik way sa Dios. - Salmo 9:17 "Kon ang imong kamot o ang imong tiil makaangin kanimo sa pagpakasala, putla kini ug ila- bay! Mas maayo pa nga mosu- lod ka sa kinabuhing dayon nga usa ray kamot o usay tiil kay sa kumpleto kag kamot ug tiil apan itambog ka sa kalayo nga walay - Mateo 18:8 pagkapalong." Ipadala unya sa Anak sa Tawo ang iyang mga anghel. Hiposon nila gikan sa iyang gingharian ang tanan nga maoy nakaangin sa mga tawo sa pagpakasala, lakip ang tanan nga nagbuhat ug daotan. Itambog sila ngad- to sa kalayo nga nagdilaab diin maghilak sila ug magkagot sa ilang ngipon. - Mateo 13:41, 42
UMAABUT NGA PAGHUKOM 23 daotan sa Adlaw sa Paghukom. - 2 Pedro 2:9 Ang tanan kinahanglan mama- tay sa makausa ug tapos niana hukman siya sa Dios. Gihingpit dinhi kanato ang gug- ma aron mahingpit ang atong kaisog sa Adlaw sa Paghukom kay ang kinabuhi nato dinhi sa kalibotan sama na man sa kina- - 1 Juan 4:17 buhi ni Cristo. - Hebreo 9:27 "Kay nagtagal siyag adlaw nga hukman niya ang tibuok kali bo tan pinasubay sa hustisya pi na agi sa tawo nga iyang gipili. Ug gi ma- tuod niya kini ngadto sa tanang katawhan pinaagi sa pagbanhaw - Mga Buhat 17:31 kaniya." Busa ang tagsatagsa kanato mag hatag ug husay sa iyang ka- u galingon ngadto sa Dios. Kay kinahanglan moatubang kitang tanan kang Cristo aron iyang hukman aron ang tagsa- tagsa makadawat sa angay kani- ya sumala sa iyang nabuhat, maayo o daotan, dinhi sa kalibo- - 2 Corinto 5:10 tan. Ang Dios mahibalong moluwas sa mga tawong diosnon gikan sa mga pagsulay ug mosilot sa mga - Roma 14:12
24 ANG GRASYA NI HESU-KRISTO "...Kontra sa Dios ang mga gar- boso apan maluoy siya sa mga - 1 Pedro 5:5b mapaubsanon." Kay nasayod kamo sa grasya sa atong Ginoong Jesu-Cristo. Bisan siya dato, nagpakakabos siya tungod kaninyo aron mada- to kamo pinaagi sa iyang kaka- - 2 Corinto 8:9 bos. labi pang dako ang grasya ug ang gasa sa Dios nga maangkon sa daghang tawo pinaagi sa usa ka tawo nga mao si Jesu-Cristo. - Roma 5:15 Sa ato pa, ang pagpili sa Dios wala ipasikad sa pagbuot o sa buhat sa tawo kondili sa kaluoy - Roma 9:16 sa Dios. Apan dili managsama kining duha kay dili sama sa sala ni Adan ang gasa sa Dios. Kay kon daghan ang nangamatay tungod sa pagpakasala sa usa ka tawo, Uban sa dakong gahom, ang mga apostoles nagsaksi ma- hitungod sa pagkabanhaw sa Ginoong Jesus ug ang Dios nagpanalangin pag-ayo kanilang - Mga Buhat 4:33 tanan.
PAGHINULSOL 25 Unya miingon si Pedro kanila, "Ang tagsatagsa kaninyo kina- hanglan nga maghinulsol ug magpabunyag sa ngalan ni Je- su-Cristo aron pasayloon ang inyong mga sala ug madawat ninyo ang gasa sa Dios nga mao ang Espiritu Santo." "Busa paghinulsol kamo ug balik sa Dios aron papason niya ang inyong mga sala. Kon hi- moon ninyo kini." - Mga Buhat 3:19 "Wala na isipa sa Dios ang panahon sa inyong pagkaigno- rante apan karon gisugo niya ang tanang tawo sa paghinul sol." - Mga Buhat 2:38 - Mga Buhat 17:30 "Dili! Sultihan ko kamo nga kon dili kamo maghinulsol ug mobiya sa inyong mga sala, mangama- tay usab kamong tanan sama - Lucas 13:3 kanila!" Kay ang diosnong kasubo ma- ka pahinulsol ug magtultol ka- nin yo ngadto sa kaluwasan ug dili kini angay basolan! Apan ka- ma tayon ang sangpotan sa ka li- botanong kasubo. - 2 Corinto 7:10
26 PAGPASAYLO SA MGA KASAL-ANAN "Nagtindog ako sa pultahan ug nagtuktok. Kon may makadu- ngog sa akong tingog ug moab- li sa pultahan, mosulod ako sa iyang balay ug makigsalo kaniya ug mokaon siya uban kanako." - Gipadayag 3:20 Nakita ni Jesus nga dako kaayo ang ilang pagtuo kaniya busa mi- ingon siya sa paralitiko, "Anak, gipasaylo na ang imong mga - Marcos 2:5 sala." buhat subay sa balaod ug sa katarong, mabuhi siya ug dili - Ezequiel 18:21 mamatay." Pabiyaa ang mga daotan sa ilang mga sala, ug ipasalikway sa mga makasasala ang ilang mga daotang hunahuna. Paba- lika sila sa Ginoo aron kaluy-an sila, pabalika sa atong Dios, kay andam siya sa pagpasaylo. - Isaias 55:7 "Apan kon ang tawong daotan maghinulsol sa tanang sala nga iyang nahimo ug motuman sa tanan kong mga sugo ug mag- "Kay kon inyong pasayloon ang nakasala kaninyo, pasay- loon usab kamo sa inyong Ama- han nga atua sa langit." - Mateo 6:14
ANG PAGHIMULAG SA KAHILAYAN SA KALIBUTAN 27 kangitngit. Hinuon ibutyag kini. - Efeso 5:11 Ayaw ninyo higugmaa ang ka- libotan o bisag unsa nga iya sa kalibotan. Kon higugmaon ninyo ang kalibotan, wala kamo ma- higugma sa Amahan. Kay ang tanang butang nga iya sa kali- botan - ang unodnong kahidlaw, ang tanang gikaibgan sa mga mata ug ang tanang gipasigarbo sa tawo - dili kini iya sa Amahan kondili iya sa kalibotan. Kay gipadayag sa Dios ang iyang grasya alang sa kaluwasan sa tanang mga tawo. Ang maong grasya nagtudlo kanato sa pag- biya sa kinabuhing daotan ug sa kalibotanong kailibgon. Nagtud- lo kini kanato sa pagkinabuhi nga mapinugnganon sa kauga- lingon, matarong ug diosnon. - Tito 2:11, 12 Panghugas kamo ug hinloi ninyo ang inyong kaugalingon; hunong na sa pagbuhat ug daotan sa akong atubangan. - 1 Juan 2:15, 16 Hunahunaa ang mga butang - Isaias 1:16 Ayaw kamo pag-apil-apil sa mga daotang buhat nga iya sa langitnon, dili ang yutan-on. - Colosas 3:2
28 ANG BAG-ONG PAGKATAWO Kay kamo natawo pag-usab dili sa tawhanong paagi kondili pinaagi sa buhi ug walay kata- posan nga pulong sa Dios. ritu ug kuhaon ko ang inyong ka singkasing nga gahi sama sa bato ug ilisan ko kinig kasingka- sing nga masinugtanon. - 1 Pedro 1:23 Nasayod kamo nga si Cristo matarong busa angay ninyong hibaloan nga ang tanan nga magbuhat sa matarong anak sa - 1 Juan 2:29 Dios. Si Jesus mitubag, "Sultihan ko ikaw: walay makakita sa Gingha- rian sa Dios gawas kon siya ma- - Juan 3:3 tawo pag-usab." Hatagan ko kamog bag-ong ka singkasing ug bag-ong es pi- - Ezequiel 36:26 Nasayod kita nga walay anak sa Dios nga magpadayon sa pagpakasala kay manalipod man kaniya ang Anak sa Dios ug dili gayod makahimo kaniyag daotan - 1 Juan 5:18 ang Yawa. Kay bisan kinsa nga nahiu- sa kang Cristo, bag-o na si- yang binuhat. Ang daan miagi na ug ang bag-o miabot na. - 2 Corinto 5:17
PATAY SA SALA - NABANHAW DIHA KANG KRISTO 29 buhi na nga matarong. Pinaagi sa iyang mga samad nangaayo - 1 Pedro 2:24 kamo. Sanglit gibanhaw na man kamo uban ni Cristo, tinguhaa ang mga butang nga atua sa langit diin naglingkod si Cristo sa iyang tro- no sa tuo sa Dios. Gilansang na diha sa krus sa mga tawo nga iya na ni Cristo Jesus ang mga tawhanong kai- libgon ug mga lawasnong panga - - Galacia 5:24 ndoy. - Colosas 3:1 Kaniadto patay kamo tungod sa inyong pagkadaotan ug pagka- makasasala. Gibanhaw kita niya uban kang Cristo aron maghari uban kaniya didto sa kalangitan. - Efeso 2:1 ug 6 Dili gayod! Kay mahitungod sa pag pakasala patay na kita busa un saon man nato pagpadayon pag ki nabuhi diha sa sala? ...Busa isipa ang inyong kaugali ngon nga pa tay na sa pagpakasala apan buhi alang sa Dios, hiniusa kang Cristo Jesus. - Roma 6:2 ug 11 Didto sa krus gidala ni Cristo diha sa iyang lawas ang tanan tang mga sala aron dili na kita magpakasala kondili magkina-
30 KINABUHING WALAY KATAPUSAN "Ug kini mao ang kinabuhing dayon: nga ang mga tawo moila kanimo nga mao ang bugtong matuod nga Dios ug kang Jesu- Cristo nga imong gipadala." - Juan 17:3 Kay ang bayad sa pagpakasa- la mao ang kamatayon apan ang gasa sa Dios mao ang kinabu- hing walay kataposan nga anaa kang Cristo Jesus nga atong Gi- - Roma 6:23 noo. "Sama nga giisa ni Moises did- to sa kamingawan ang bitin nga bronsi nga gibutang ug tukon, ang Anak sa Tawo kinahanglan nga iisa usab aron ang tanan nga motuo kaniya makabaton ug kinabuhing walay kataposan."... Ang motuo sa Anak may kinabu- hing dayon. Apan ang dili mo- tuo sa Anak dili makabaton sa kina buhing dayon. Magpabilin hinuon kaniya ang kapungot sa Dios hangtod sa kahangtoran. - Juan 3:14, 15 ug 36 "Sultihan ko kamo: ang mamati sa akong gisulti ug motuo kani- ya nga nagpadala kanako, may kinabuhing dayon. Siya dili silotan kay nakalatas na man siya gikan sa kamatayon ngadto sa kinabu- - Juan 5:24 hi."
KASIGUROHAN SA KALUWASAN 31 mga maayong buhat, dili sa mga pulong lamang. Pinaagi niini maila nato nga kita iya sa kama- tuoran ug nga may pagsalig kita atubangan sa Dios. Aron sa pagpaila nga kamo iyang mga anak, gipadala sa Dios ang Espiritu sa iyang Anak nganhi sa atong kasingkasing, ang Espiritu nga nagtuaw, "Ama- - Galatia 4:6 han ko!" - 1 Juan 3:18, 19 "Ang modawat sa akong mga sugo ug magtuman niini mao ang nahigugma kanako. Ang akong Amahan mahigugma kani- ya nga nahigugma kanako ug ako usab mahigugma kaniya ug magpaila sa akong kaugalingon ngadto kaniya." - Juan 14:21 Mga anak, ipakita ta ang matu- od nga paghigugma pinaagi sa Pinaagi niini, masiguro nato nga anaa kita sa Dios ug ania kanato ang Dios kay gihatag na man niya kanato ang iyang Espi ritu. - 1 Juan 4:13 Makighiusa ang maong Espiri- tu sa atong espiritu aron pagma- tuod nga kita mga anak sa Dios. - Roma 8:16
32 ANG KRISTONG ANA-A SA SULOD SA ATONG KINABUHI NAKAHATAG UG KALIPAY "Gisultihan ko kamo niini aron mabatonan ninyo ang akong ka- lipay ug mahingpit ang inyong - Juan 15:11 kalipay." nga nahigugma ug nagtugyan sa iyang kaugali ngon alang kana- - Galatia 2:20 ko. "Ug karon moanha ako kanimo. Ug gisulti ko kining mga butanga dinhi sa kalibotan aron malipay sila sa hingpit duyog kanako." - Juan 17:13 Gitultolan mo ako sa dalan paingon sa kinabuhi; ang imong presensya naghatag kanakog tu- mang kalipay ug nagdalag ka tag- bawan hangtod sa kaha ng toran. - Salmo 16:11 Gilansang ako uban kang Cri sto didto sa krus busa dili na ako ang nabuhi kondili si Cristo na nga ania kanako. Ug kining kinabuhi ko karon akong gikinabuhi diha sa akong pagtuo sa Anak sa Dios Kay ang Gingharian sa Dios dili pagkaon ug pag-inom, kondi- li pagkamatarong, pakigdait ug kalipay nga gihatag sa Espiritu - Roma 14:17 Santo.
PAGTUMAN SA GINOO GIKINAHANGLAN 33 kataposang pagkalaglag ug ipa- hilayo sila gikan sa presensya sa Ginoo ug sa iyang mahimayaong - 2 Tesalonica 1:7-9 gahom. Nasayran ninyo nga kon mati- numanon kamo nga magpauli- pon ni bisan kinsa, ulipon kamo niya. Kon nagpaulipon kamo sa sala, ulipon kamo sa sala ug mo- resulta kini sa kamatayon. Kon magmatinumanon kamo sa Dios, moresulta kini sa inyong pagka- - Roma 6:16 matarong. "Nganong nagtawag man kamo kanakog, 'Ginoo, Ginoo,' nga dili man kamo mobuhat sa akong gi- sugo kaninyo?" - Lucas 6:46 Kay dili pinaagi sa pagpamati sa Balaod nga ang mga tawo ma- himong matarong atubangan sa Dios kondili pinaagi sa pagbuhat sa gisugo sa Balaod. - Roma 2:13 Ug papahulayon kamong nag- a ntos ingon man usab kami. Buhaton niya kini inigbalik sa Ginoong Jesus gikan sa langit kinuyogan sa iyang gamhanang mga anghel. Moanhi siya uban sa nagdilaab nga kalayo aron sa pagsilot niadtong wala moila sa Dios ug niadtong wala modawat sa Maayong Balita mahitungod sa atong Ginoong Jesus. Mag-antos sila sa silot nga mao ang walay
34 PAGSUGID KANG KRISTO GIKINAHANGLAN Maluwas ka kon ipahayag mo nga si Jesus mao ang Ginoo, ug sa kinasingkasing motuo ka nga gibanhaw siya sa Dios. Gihi- mo kitang matarong sa Dios kay nagtuo man kita sa kinasingka- sing gayod ug naluwas kita kay gipahayag man nato kini. - Roma 10:9, 10 "Kon ako ug ang akong pagtu- lon-an ikaulaw sa usa ka tawo, siya usab ikaulaw unya sa Anak sa Tawo sa iyang pagbalik diha sa iyang himaya ug sa himaya sa Amahan ug sa balaang mga - Lucas 9:26 anghel." Ug ang tanan magsangyaw nga si Jesu-Cristo mao ang Ginoo, alang sa himaya sa Dios nga - Filipos 2:11 Ama han. "Ang moila ug moangkon ka- na ko atubangan sa mga tawo, ang konon ko usab atubangan sa akong Amahan didto sa la ngit. Apan ang dili moangkon nga siya akoa, dili ko usab angkonon atu- bangan sa akong Ama han did to - Mateo 10:32, 33 sa langit." Kay ang nagsalikway sa Anak nagsalikway usab sa Amahan ug ang midawat sa Anak midawat usab sa Amahan. - 1 Juan 2:23
SI SATANAS - ANG ATONG ARKO NGA KA-AWAY 35 Isul-ob ninyo ang tanang kahi- Pagmaigmat ug pagmabinan- ta yon kamo kay ang inyong ka a- manan sa gubat nga gihatag sa way nga mao ang Yawa nag li bot- Dios kaninyo aron makasukol libot kaninyo sama sa liyon nga kamo batok sa mga pagpanglim- nagngulob, nangita ug tu k bo- - Efeso 6:11 bong sa Yawa. non. Lig-ona ang inyong pagtuo ug sukli siya. - 1 Pedro 5:8, 9a " 'Ikaw magpabuka sa ilang mga mata ug magtultol kanila gikan sa kangitngit ngadto sa kahayag ug gikan sa gahom ni Satanas ngadto sa Dios aron pinaagi sa ilang pagtuo kanako mapasaylo ang ilang mga sala ug madawat nila ang ilang dapit uban sa ka- tawhan nga gibalaan sa Dios.' " - Mga Buhat 26:18 Unya gidala si Jesus sa Espiri tu Santo ngadto sa dapit nga awa aw aron tintalon sa Yawa. Mi tubag si Jesus, "Pahawa, Sata nas! Ang Kasulatan nag-ingon, 'Sim ba ha ang Ginoo nga imong Dios ug siya lamang ang alagari!' " Bu sa ang Yawa mibiya kaniya ug un ya nangabot ang mga ang hel ug miatiman kaniya. - Mateo 4:1 ug 10, 11
36 KADAUGAN BATOK KANG SATANAS Ang magpadayon sa pagpa ka- sa la iya sa Yawa kay ang Yawa nag pa kasala man sukad pa ga- yod sa sinugdan. Ang hinung- dan sa pag-anhi sa Anak sa Dios mao ang pagguba sa mga buhat - 1 Juan 3:8 sa Yawa. Busa, kinsay makapahimulag ka na to gikan sa gugma ni Cri sto? Ang kasakit ba, ang ka li s da nan, ang mga paglutos, ang gu tom, ang kakabos, ang ka ta lag man, o ang kamatayon? Dili! Hinuon, ta- liwala niining ta nan, may hingpit kitang ka dao gan pinaagi kaniya nga na hi gug ma ka na to! - Roma 8:35 ug 37 Busa pagmasinugtanon kamo sa Dios. Sukli ninyo ang Yawa ug modagan siya. Duol kamo sa Dios ug moduol siya kaninyo. - Santiago 4:7, 8a Unya ang Tawong Yawan-on moanhi ug patyon siya sa Gi- no ong Jesus pinaagi sa huyop ug sa kasulaw sa iyang pagpa- - 2 Tesalonica 2:8 dayag. Karon mao ang panahon nga hukman ang kalibotan. Karon pa- lagputon ang nagmando niining - Juan 12:31 kalibotana.
GUGMA MAOY SULAY SA ATONG PAGKA-DISCIPOLO 37 Kon may moingon, "Gihigugma ko ang Dios," apan nagdumot diay sa iyang isigkatawo, baka- kon siya. Kay unsaon man niya paghigugma sa Dios nga wala niya makita kon wala siya maghi- gugma sa iyang isigkatawo nga - 1 Juan 4:20 makita niya? akong mga tinun-an." - Juan 13:35 Unya miingon na usab si Jesus kaniya, "Simon, anak ni Juan, gi- higugma mo ba ako?" Si Simon mitubag pag-usab, "Oo, Ginoo, nasayod ka nga gihigugma ko ikaw." Si Jesus miingon kaniya, "Atimana ang akong mga karne- - Juan 21:16 ro." Apan ang Espiritu naghatag sa gugma, kalipay, kalinaw, pailob, kaluoy, kaayo, pagkama minatud- on, pagkamapaubsanon ug pag- kamapinugnganon sa kaugali- - Galatia 5:22, 23a ngon. Nasayod kita nga nakalatas na kita sa kamatayon ngadto sa kinabuhi kay gihigugma man nato ang atong isigkatawo. Apan ang wala mahigugma anaa pa sa - 1 Juan 3:14 kamatayon. "Kon maghigugmaay kamo, ma hi balo ang tanan nga kamo
38 ANG PAGKABANHAW NI HESU-KRISTO Gitugyan siya aron patyon tungod sa atong mga sala ug gibanhaw aron himoon kitang - Roma 4:25 matarong. duhaduha!" Si Tomas miingon ka niya, "Ginoo ko ug Dios ko!" - Juan 20:26-28 Human molabay ang usa ka semana, nagtigom na usab ang mga tinun-an sulod sa lawak ug uban na kanila si Tomas. Git- rangkahan ang mga pultahan apan mitungha si Jesus ug mitin- dog sa taliwala nila ug miingon, "Mainyo ang kalinaw." Unya mi- ingon siya kang Tomas, "Tan-awa ang akong kamot ug hikapa kini. Hikapa usab ang samad sa akong kilid. Tuo ug ayaw na pag- "Ug kami saksi sa tanan nga iyang gibuhat didto sa kayutaan sa mga Judio lakip sa Jerusalem. Gi- patay siya nila pinaagi sa paglan- sang kaniya didto sa krus. Apan gibanhaw siya sa Dios sa ikatulo ka adlaw ug gipadayag siya. Wala makakita kaniya ang tanang mga tawo kondili kami lamang nga gi- pili sa Dios ingon nga mga saksi, kami nga na ngaon ug nanginom uban kaniya human siya maban- haw." - Mga Buhat 10:39-41
ANG PAGKABANHAW MAOY ATONG MAHIMAYAONG PAGLAUM 39 Kay nasayod kami nga ang Dios nga nagbanhaw sa Ginoong Jesus magbanhaw usab kanamo uban kang Jesus, ug iya kaming dad-on uban kaninyo ngadto sa iyang atubangan. - 2 Corinto 4:14 "Hapit na moabot ang panahon ug gani miabot na nga ang mga patay makabati sa tingog sa Anak sa Dios ug mabuhi ang mamati ni ini. Ayaw kamo kahibulong kay moabot ang panahon nga ang tanang mga patay makadungog sa iyang tingog ug manggula sila sa ilang lubong: kadtong maayog binuhatan mabanhaw ug mabuhi sa dayon ug kadtong dao - tag binuhatan mabanhaw apan silotan." - Juan 5:25b ug 28, 29 Sukad niadtong higayona, gik- la ro na gyod ni Jesus pagsulti ngad to sa iyang mga tinun-an: "Kinahanglang moadto ako sa Jerusalem aron paantuson pag- ayo sa mga namunoan sa mga Judio ug sa mga pangulong pari ingon man sa mga magtutudlo sa Balaod. Patyon ako nila apan sa ikatulo ka adlaw mabanhaw - Mateo 16:21 ako."
40 PAGKABALAANON NGADTO SA GINOO Paningkamoti ninyo ang pag- pakigdait sa tanang tawo ug sa pagkinabuhi nga balaan kay ga- was niini walay makakita sa Gi- - Hebreo 12:14 noo. Gipili kamo sumala sa tuyo sa Dios nga Amahan ug gihimong balaang katawhan pinaagi sa iyang Espiritu aron magmasinug- ta non kamo kang Jesu-Cristo ug ma hin loan sa iyang dugo. Main- yo unta ang grasya ug pakigdait sa Dios. Pagkinabuhi hinuon kamo nga balaan kay balaan man ang Dios nga nagtawag kaninyo. - 1 Pedro 1:2 ug 15 Ug nanumpa nga iya kitang luwason gikan sa atong mga kaaway. Mitugot siya kanato nga mag-alagad kaniya sa walay kahadlok, pinaagi sa pagkina- buhi nga balaan ug matarong sa atubangan niya sa tanang pana- - Lucas 1:74, 75 hon. tawo ang iyang kaugalingon gikan niining daotang mga buhat, gamiton siya alang sa espesyal nga mga katuyoan kay gihalad man siya aron kapuslan sa iyang Agalon ug siya andam sa tanang buhat nga maayo. - 2 Timoteo 2:21 Kon hinloan sa
PAGKABALAANON NGADTO SA GINOO 41 kang Cristo aron mahimo kitang balaan ug walay sala sa iyang atubangan. Tungod sa gugma. Ako nagbunyag kaninyo pi- naagi sa tubig aron pagpakita nga naghinulsol ug mibiya kamo sa inyong mga sala. Apan ang moanhi sunod kanako magbun- yag kaninyo pinaagi sa Espiritu Santo ug sa kalayo. Siya mas gamhanan kay kanako ug dili ako angay bisan gani sa pagbitbit sa iyang sandalyas. - Mateo 3:11 Didto may usa na ka dakong dalan ug nganlan kinig "Dalan nga Balaan." Dili makahimo pag- agi niini ang mga makasa sala o mahisalaag didto ang mga bu- - Isaias 35:8 angbuang. Sa wala pa buhata ang kali- botan gipili na kita sa Dios diha - Efeso 1:4 Tungod niana namatay usab si Jesus sa gawas sa ganghaan sa siyudad aron sa paghinlo sa mga sala sa katawhan pinaagi sa iyang kaugalingong dugo. - Hebreo 13:12 Apan kon isugid nato sa Dios ang atong mga sala, siya nga matarong ug matinumanon sa iyang saad mopasaylo gayod sa tanan natong mga sala ug maghinlo sa tanan natong mga - 1 Juan 1:9 kalapasan.
42 MGA TAWONG PUNO SA ESPIRITU "Apan kon mokunsad na kanin- yo ang Espiritu Santo, maka- dawat kamog gahom ug mahimo kamong akong mga saksi...." - Mga Buhat 1:8a Human sila mag-ampo, nauyog ang dapit nga ilang gitigoman. Ug silang tanan napuno sa Espi- ritu Santo ug sa walay kahadlok nagwali sa mensahe sa Dios. Apan wala na kamo magkina- buhi nga minandoan sa tawha- nong kinaiya kondili sa Espiritu kon tinuod man ugaling nga ang Espiritu sa Dios anaa na sa inyong kasingkasing. Kadtong walay Espiritu ni Cristo, dili iya - Roma 8:9 ni Cristo. Si Bernabe usa ka maayong tawo, puno sa Espiritu Santo ug sa pagtuo. - Mga Buhat 11:24a - Mga Buhat 4:31 Ug nalipay pag-ayo ang mga tinun-an ug napuno sa Espiritu - Mga Buhat 13:52 Santo. Ihatag ko kaninyo ang akong espiritu ug himoon ko kamong masinugtanon sa akong mga gim but-an ug mga lagda. - Ezequiel 36:27
MGA KAHIBULONGANG SAAD NGADTO SA MGA KRISTIANO 43 "Pahiran niya ang ilang luha ug wala nay kamatayon o kasubo, paghilak o kasakit kay nahanaw na man ang daang mga butang." - Gipadayag 21:4 "Akoy nagbuhat sa tanang bu- tang busa akoa kining tanan, nag- ingon ang Ginoo. Apan ang akong kahi mut-an mao ang tawong ma- pa ub sanon, mahinulsolon ug ma- had lokon kanako." - Isaias 66:2 igsoon, ayaw kamo kahibulong sa mga mapait nga pagsulay nga inyong giantos. Ayaw kini isipa nga ta- lagsaong butang nga nahitabo ka ninyo. Paglipay hinuon nga nakaambit kamo sa mga pag- antos ni Cristo aron magmali- payon kamo inigpadayag na sa iyang himaya. - 1 Pedro 4:12, 13 Mga minahal kong Apan labaw sa tanan, paharia ninyo ang Dios ug pagkinabuhi kamo uyon sa iyang kabubut-on ug ang ubang mga butang ihatag ra niya kaninyo. - Mateo 6:33 Salig sa Ginoo ug buhata ang maayo, ug magpuyo ka diha sa yuta nga layo sa kadaotan. - Salmo 37:3
44 MGA SAAD NGADTO SA MGA GITINTAL Ug tungod kay nag-antos man siya ug gitintal, makatabang usab siya kanila nga gitintal. - Hebreo 2:18 mo sa katubigan, ug dili ka malu- mos inigtabok mo sa mga suba; inig-agi mo sa kalayo dili ka ma- paso o lamyon sa siga nii ni." Daghang kalisdanan ang antu- son sa matarong, apan luwason siya sa Ginoo gikan niining ta- - Salmo 34:19 nan. Nasayod kita nga diha sa tanang butang nagbuhat ang Dios alang sa kaayohan niad- tong nahigugma kaniya, ka dtong iyang mga tinawag sumala sa iyang katuyoan. - Roma 8:28 - Isaias 43:2 tintasyon nga naagian ninyo naagian usab sa kadaghanan. Kay ang Dios mo- tuman gayod sa iyang saad ug dili siya motugot nga tintalon kamo labaw sa inyong madaog. Sa panahon nga tintalon kamo, maghatag siya kaninyo ug kusog aron kamo makalahutay ug unya makalingkawas gikan niini. Ang tanang "Mag-uban ako kanimo inigla tas - 1 Corinto 10:13
MGA SAAD NGADTO SA MGA MADAUGON 45 Isulat ko diha kaniya ang ngalan sa akong Dios ug ang ngalan sa siyudad sa akong Dios nga mao ang bag-ong Jerusalem nga manaog sa langit gikan sa akong Dios. Isulat ko usab kaniya ang bag-o kong ngalan." "Ang modaog bistihag puti ug dili ko papason ang ilang ngalan sa libro sa kinabuhi. Sa atuba- ngan sa akong Amahan ug sa iyang mga anghel ipahayag ko nga sila akong mga sakop." - Gipadayag 3:5 "Ang modaog patuparon ko paglingkod sa akong trono ingon nga gipalingkod ako tupad sa akong Amahan diha sa iyang trono tungod kay midaog man - Gipadayag 3:21 ako." "Ang makadaog himoon kong haligi sa templo sa akong Dios ug magpabilin gayod siya niini. - Gipadayag 3:12 "Busa kon may dalunggan ka, pamatia ang giingon sa Espiritu ngadto sa mga simbahan! Kad- tong modaog hatagan ko sa ka- tungod sa pagkaon sa bunga sa kahoy nga naghatag ug kinabuhi nga anaa sa Tanaman sa Dios." - Gipadayag 2:7
46 ANG DIOS NAGSULTI KANATO MAHITUNGOD SA DIBURSYO "Apan karon sultihan ko kamo nga kinsa kadtong mobulag sa iyang asawa bisan wala magluib kaniya makasala kay siya man ang hinungdan sa pagpanapaw unya sa iyang asawa kon mag- minyo kini pag-usab. Bisan ang mangasawa kaniya makapana- - Mateo 5:32 paw usab." maong balaod. Busa kon makig- puyo siyag laing lalaki samtang buhi pa ang iyang bana, tawgon siyag mananapaw. Apan inigka- matay sa iyang bana, gawasnon na siya ug dili tawgon nga ma- nanapaw kon magminyo siyag - Roma 7:2, 3 laing lalaki. Pananglitan, ang babayeng min yo ubos sa gahom sa iyang bana sumala sa balaod samtang buhi pa ang iyang bana. Apan inig kamatay sa iyang bana, na- hilingkawas na siya gikan sa Kon mobulag siya, kinahanglan nga dili siya magminyo pag-usab o kaha makig-uli siya sa iyang bana ug ang bana kinahanglan nga dili makigbulag sa iyang asa- - 1 Corinto 7:11 wa.
ANG IKADUHANG PAGBALIK NI KRISTO 47 ya sa iyang Amahan kuyog sa mga anghel nga balaan." "Kay ang Anak sa Tawo moabot sama sa kilat nga mokilab tadlas sa tibuok langit gikan sa sidla- kan ngadto sa kasadpan." - Marcos 8:38 Busa kinahanglan nga magpai- lob usab kamo. Lig-ona ang in- yong paglaom kay duol na ang pag balik sa Ginoo. - Santiago 5:8 - Mateo 24:27 "Moanha ako dayon. Bantayi nga dili maunsa kanang imong gihuptan aron walay makailog sa imong korona sa kadaogan." Ug kon atua na ako didto ug makaandam nag dapit alang ka- ninyo, mobalik ako ug kuhaon ko kamo aron bisag asa ako, atua - Juan 14:3 usab kamo. - Gipadayag 3:11 "Busa kon ako ug ang akong pagtulon-an ikaulaw sa usa ka tawo niining daotan ug maka- sasala nga kaliwatan, ikaulaw usab siya sa Anak sa Tawo ini g-abot niya inubanan sa hima- "Busa kamo usab kinahanglan mangandam kay ang Anak sa Tawo moabot sa oras nga wala ninyo paabota." - Lucas 12:40
48 ANG IKADUHANG PAGBALIK NI KRISTO "Busa kamo usab kinahanglan mangandam kay ang Anak sa Tawo moabot sa oras nga wala ninyo paabota." - Lucas 12:40 igsoon, kita karon mga anak na sa Dios. Wala pa nato matino kon maunsa gayod unya kita apan ang nasay- ran nato mao nga inig-abot na ni Cristo mahisama kita kaniya kay makita man nato siya sa iya ga- yong pagkasiya. - 1 Juan 3:2 Minahal kong mga ngadto sa langit mobalik sa sa- mang paagi sa iyang pagkayab ngadto sa langit." - Mga Buhat 1:11 "Pamati! Moanhi ako sama sa kawatan. Bulahan ang nagtukaw ug nag-amping sa iyang bisti aron dili siya maglakawlakaw nga hubo ug maulawan atuba- ngan sa katawhan!" - Gipadayag 16:15 Miingon sila, "Mga taga-Ga li lea, nganong nagbarog man kamo dinhi ug nagsigig hangad sa langit? Si Jesus nga gibayaw "Unya motungha ang Anak sa Tawo - moabot siya nga gam- hanan ug mahimayaon diha sa - Lucas 21:27 panganod."
Published in numerous languages as God supplies funds in answer to prayer. If you would like more copies for prayerful distribution, write in English. Specify which language(s) you need and how many booklets. World Missionary Press, PO Box 120, New Paris, IN 46553-0120 USA Read booklets online or by App 12-22 8 Cebuano HFA Tinigum ni Watson Goodman Tabang Gikan Sa Kahitas-an Dili Ibaligya