N O BYEMBRE 1 5, 201 5 34567 ARADMAN NGA MGA ARTIKULO
DISYEMBRE 28-ENERO 3 Bansaya an Imo Anak nga Mag-alagad kan Jehova PAHINA 3
ENERO 4-10 Bansaya an Imo Tin-edyer nga Mag-alagad kan Jehova PAHINA 8
ENERO 11-17 Hi Jehova an Dios han Gugma PAHINA 16
ENERO 18-24 Imo ba 'Hinigugma an Imo Igkasi-Tawo Sugad ha Imo Kalugaringon'? PAHINA 21
ENERO 25-31 Usa ka Gatos ka Tuig nga Pagmando han Ginhadian! PAHINA 26
BRAZIL KOBRE: Paramangno han sirkito ngan pipira nga espesyal payunir nga nagbibiyahe sakay hin barko tipakadto ha kagurangan han Amazon. Malipayon nga iginpa- samwak nira an maopay nga sumat ha mga baryo ha ligid han salog ngan mga sapa
POPULASYON 203,067,835 MAGWARALI 794,766 PAYUNIR 84,550 TINAMBONG HA MEMORYAL (2014) 1,728,208 34567 Ini nga publikasyon diri baligya. Iginpupublikar ini sugad nga bahin han bug-os-kalibotan nga edukasyon tikang ha Biblia nga sinusuportahan han boluntaryo nga mga donasyon. ARADMAN NGA MGA ARTIKULO
ˇ Bansaya an Imo Anak nga Mag-alagad kan Jehova ˇ Bansaya an Imo Tin-edyer nga Mag-alagad kan Jehova Gintaporan ni Jehova an mga kag-anak hin birilhon pero ma- bug-at nga responsabilidad - an pagbansay ha ira mga anak nga mag-alagad ha iya. Ginhihisgotan hinin duha nga artikulo kon pao- nan-o matutuman han mga kag-anak ito nga responsabilidad pi- naagi ha pagsubad kan Jesus ngan ha tulo han iya mga kalidad - gugma, pagpaubos, ngan hilarom nga pagsabot.
ˇ Hi Jehova an Dios han Gugma ˇ Imo ba 'Hinigugma an Imo Igkasi-Tawo Sugad ha Imo Kalugaringon'? An siyahan nga artikulo nagpapatin-aw nga hi Jehova an Dios han gugma. Iginsasaysay liwat hito kon paonan-o niya iginpapaki- ta an iya gugma ha mga tawo. An ikaduha nga artikulo naghihis- got kon paonan-o iginpapakita han mga surugoon ni Jehova an gugma ha igkasi-tawo.
ˇ Usa ka Gatos ka Tuig nga Pagmando han Ginhadian! Ini nga artikulo naghihisgot mahitungod han mga nahimo ha pag- pasamwak han maopay nga sumat han naglabay nga 100 ka tuig nga pagmando han Ginhadian. Hibaroi an pipira nga garamiton ngan pamaagi nga aton ginagamit ha paghimo hin disipulo nga buruhaton. Tagda liwat an epektibo nga pagbansay nga igintata- gana ha mga magwarali han Ginhadian. AANHI LIWAT HINI NGA GOWA
13 Mga Pakiana Tikang ha mga Magbarasa
14 Ipakita an Imo Apresasyon ha Pagin Mahinatagon ni Jehova
31 Tikang ha Aton Daan nga mga Koleksyon November 15, 2015 Vol. 136, No. 22 Monthly and supplemental quarterly editions WARAY-WARAY Gawas la kon lain nga bersyon an iginpakita, an mga teksto ha Griego nga Kasuratan ginkuha ha Bag-o nga Kalibotan nga Hubad han Kristiano Griego nga Kasuratan, ngan an mga teksto ha Hebreo nga Kasuratan ginkuha ha An Baraan nga Kasuratan han Philippine Bible Society ngan gin-gamitan hin moderno nga ortograpiya. NW an makikita kon ginhubad tikang ha New World Translation of the Holy Scriptures. Publishers: Watchtower Bible and Tract Society of Inc. 2015 Watch Tower Bible and New York, Tract Society of Pennsylvania. Printed in Japan.
Bansaya an Imo Anak nga Mag-alagad kan Jehova "Itugot nga makadi liwat an tawo han Dios . . . ngan tutdoan kami kon ano in amon bubuhaton ha bata nga matatawo." - HUK. 13:8. HI Manoa ngan an iya asawa maaram nga diri gud hira magkakaanak. Pero usa ka adlaw, ginsumatan han anghel ni Jehova an asawa ni Ma- noa nga magkakaada hiya anak nga lalaki. Makalilipay gud ito! Han iginsumat niya ito ha iya bana, nalipay gud hi Manoa. Kondi maaram liwat hi Manoa nga nag-uupod ito hin mabug-at nga responsabilidad. Ha usa nga nasud nga puno hin karaotan, paonan-o nira mababansay an ira anak nga mag-alagad ha Dios? Hi Manoa "naghangyo kan Je- hova," ngan nagsiring: "Ako nanginginyupo ha imo, itugot nga maka- di liwat an tawo han Dios [an anghel] nga imo pinakadi ha amon, ngan tutdoan kami kon ano in amon bubuhaton ha bata nga matatawo." - Huk. 13:1-8. 2 Kon usa ka nga kag-anak, posible gud nga nasasabtan mo an ina- bat ni Manoa. May-ada ka liwat mabug-at nga responsabilidad nga buligan an imo anak nga makilala ngan higugmaon hi Jehova. (Prob. 1:8) Durante han iyo pagsingba han pamilya, mabubuligan mo hiya nga padayon nga mahibaro mahitungod kan Jehova ngan ha Biblia. Syempre, diri la pagdumara ha iya hin sinemana nga pag-aram ha 1. Ano an ginbuhat ni Manoa han hinbaroan niya nga magkakaada hira anak? 2. Ano an nahiuupod ha pagbansay ha imo anak? (Kitaa liwat an kahon nga "An Imo Pinakaimportante nga Estudyante ha Biblia.") KARANTAHON: 88, 120 PAONAN-O MO MASUSU- BAD HI JESUS PINAAGI HA PAGPAKITA HIN . . .
gugma ha imo anak?
pagpaubos sugad nga kag
anak?
hilarom nga pagsabot ha pagbulig ha imo anak? 3
An Imo Pinakaimportante nga Estudyante ha Biblia KON nagdudumara hin pag-aram ha Biblia, kasagaran nga ginagamit naton an libro nga Ano Gud ba an Igintututdo han Biblia? ha pagbulig ha estudyante nga makilala hi Jehova ngan mahiba- ro han kamatuoran. Ginagamit naton an libro nga Magpabilin ha Gugma han Dios ha pagbulig ha ira nga higugmaon hi Jehova ngan an iya mga suruklan. tututdo han Biblia ngan Gugma han Dios nga mga libro ha pagdumara hin pag-aram ha imo anak. (Prob. 6:20) Kon posible, gamita an mga bulig ha pag-aram nga makikita ha jw.org/tl basi buligan an imo anak nga manga- tadongan uyon ha Igintututdo han Bib- lia nga libro para maabot an ira kasing- kasing. - Kitaa ha TURO NG BIBLIYA ˛ TIN-EDYER. An imo anak an imo pinakaimpor- tante nga estudyante ha Biblia. Ki- nahanglan mahibaro hiya mahitungod kan Jehova ngan higugmaon hiya ngan an iya mga prinsipyo. Salit, bisan kon diri Saksi an imo bana o asawa, gin- aaghat ka namon nga gamiton an Igin- An mga kag-anak mahi- mo magdesisyon nga usa ha ira an magdudumara hin pag-aram ha ira anak gamit ini nga mga libro labot pa han ira regular nga Pagsing- ba han Pamilya. Para ha mga bu- lig ha pag-aram, ig-scan ini nga code Biblia an ginkikinahanglan. (Basaha an Deute- ronomio 6:6-9.) Ano pa an sadang mo buhaton basi mabuligan hiya nga higugmaon hi Jehova ngan mag-alagad ha Iya? Hihisgotan hini ngan han masunod nga artikulo kon paonan-o masu- subad han mga kag-anak an ehemplo ni Jesus. Bisan kon waray hiya anak, makakapahimulos an mga kag-anak ha iya paagi han pagtutdo ngan pagbansay ha iya mga disipulo. Hinigugma hira ni Jesus ngan mapainubsanon hiya. May-ada li- wat hiya hilarom nga pagsabot. Tagdon naton an tagsa hini nga kalidad. HIGUGMAA AN IMO ANAK 3 Waray mag-alang hi Jesus ha pagsiring ha iya mga disipulo nga hinigugma niya hira. (Basaha an Juan 15:9.) Iginpakita liwat niya an iya gug- ma pinaagi han duok ngan regular nga pakig- upod ha ira. (Mar. 6:31, 32; Juan 2:2; 21:12, 13) Hi Jesus diri la nira magturutdo; sangkay li- wat nira hiya. Salit sigurado hira nga hinigug- ma hira ni Jesus. Paonan-o mo masusubad hi Je- sus? 4 Sumati an imo anak nga hinigugma mo hiya, ngan pirme ipakita ha iya nga importante gud hiya ha imo. (Prob. 4:3; Tito 2:4) Hi Samuel nga taga-Australia nagsiring: "Han gutiay pa ako, ginbabasahan ako ni Tatay kada gab-i han An Akon Libro han mga Istorya ha Biblia. Ginbabaton niya an akon mga pakiana, ginhahangkopan ako, ngan ginhaharokan antes kumaturog. Nahipausa gud ako han hinbaroan ko ha urhi nga nagdaku ngay-an hi Tatay ha pamilya nga diri hiara ha paghangkop ngan pagharok! Pero nangalimba- sog gud hiya nga ipakita an iya gugma ha akon. Salit nagin duok gud ako ha iya, ngan inabat ako hin kakontento ngan seguridad." Buligi an imo anak nga umabat hin sugad hito pinaagi ha agsob nga pagsiring nga "Hinigugma ko ikaw." Ipakita an imo gugma ha imo anak. Pakiistorya ha iya, kaon upod niya, ngan pakig-uyag ha iya. 3. Paonan-o nahibaro an mga disipulo nga hinigugma hira ni Jesus? 4. Paonan-o mo maipapakita ha imo anak nga hinigug- ma mo hiya? (Kitaa an retrato ha tinikangan hini nga ar- tikulo.) 4 AN BARANTAYAN
5 Hi Jesus nagsiring: "An ngatanan nga akon hinigugma ginsasaway ko ngan gindidisiplina." (Pah. 3:19) Pananglitan, pauroutro nga nagdis- kusyon an iya mga disipulo kon hin-o ha ira an gi- lalabawi. Waray igbalewaray ni Jesus ini nga problema. Lugod, mapailubon ngan pauroutro nga ginsagdonan niya hira. Pero mahigugmaon gud hiya, ngan ginsaway niya hira ha angayan nga panahon ngan lugar. - Mar. 9:33-37. 6 Ipakita ha imo anak an imo gugma pinaagi ha pagdisiplina ha iya. Usahay, igo na an pagsaysay kon kay ano nga husto o sayop an usa nga bu- tang. Pero danay diri ito nasusunod han imo anak. (Prob. 22:15) Kon mahitabo ini, subara hi Jesus. Ha angayan nga panahon ngan lugar, ma- higugmaon ngan malumo nga disiplinaha an imo anak pinaagi ha mapailubon nga paggiya, pag- bansay, ngan pagtadong. Hi Elaine nga taga- Sur Aprika, nagsiring: "Diri nagbuburobag-o an akon mga kag-anak ha paghatag hin disiplina. Kon ginpahamangnoan nira ako nga sisirotan kon magpinasaway ako, ginbubuhat nira ito. Pero waray gud nira ako disiplinaha tungod ha kasina o nga waray isaysay kon kay ano nga gin- disiplina ako. Salit inabat ako hin seguridad. Ma- aram ako han akon mga limitasyon ngan kon ano an ginlalaoman ha akon." MAGIN MAPAINUBSANON 7 Hunahunaa an inabat han mga disipulo ni Je- sus han hinbatian nira, o hinbaroan nira ha urhi an usa han ultimo nga mga pag-ampo ni Jesus Sumala ha Biblia, an disiplina nag-uupod hin mahigugmaon nga giya, pagbansay, pagtadong, ngan usahay hin sirot - pero diri ito ginbubuhat tungod ha kasina. 5, 6. (a) Ano an ginbubuhat ni Jesus ha iya mga hini- gugma? (b) Isaysay kon paonan-o an angayan nga pag- disiplina nabulig ha anak nga umabat nga hinigugma hiya ngan may kasigurohan. 7, 8. (a) Paonan-o nagpakita hi Jesus hin pagkamapai- nubsanon ha iya mga pag-ampo? (b) Paonan-o an imo mga pag-ampo magtututdo ha imo anak nga sumarig ha Dios? sugad nga tawo: "Abba, Amay, an ngatanan nga butang posible ha imo; alayon kuhaa ha akon ini nga kopa. Pero diri uyon ha akon karuyag, kon- di uyon ha imo karuyag." (Mar. 14:36) Tungod kay an hingpit nga Anak han Dios mapainubsa- non nga nag-ampo para hin bulig, hinbaroan han iya mga sumurunod nga sadang liwat nira ito bu- haton. 8 Ano an mahibabaroan han imo anak ha imo mga pag-ampo? Syempre, diri ka nag-aampo kan Jehova basi la tutdoan an imo anak. Pero, kon mapainubsanon ka nga nag-aampo kaupod niya, nahibabaro hiya nga sumarig kan Jehova. Hi Ana nga taga-Brazil nagsiring: "Kon may proble- ma, pananglitan kon may sakit an akon lolo o lola, nag-aampo an akon mga kag-anak kan Je- hova nga tagan hira hin kusog basi mailob an sit- wasyon ngan hin kinaadman basi makahimo hin husto nga mga desisyon. Bisan ha magkuri gud nga problema, nasarig hira kan Jehova. Salit na- hibaro ako pagsarig kan Jehova." Kon nag-aam- po ka kaupod han imo anak, ayaw pag-ampo para la ha iya. Hangyoa hi Jehova nga buligan ka liwat - bangin basi magkaada ka kaisog ha pag- sangyaw ha iyo amyaw o ha pagsarit ha imo aga- ron nga ma-leave ka basi makatambong ha kom- bensyon. Mapainubsanon nga sarig ha Dios, ngan mahibabaro an imo anak nga buhaton liwat ito. 9 Pinaagi ha pulong ngan buhat, ginbansay ni Jesus an iya mga disipulo nga mapainubsanon nga magserbi ha iba. (Basaha an Lucas 22:27.) Gintutdoan niya an iya mga apostol nga magin andam magsakripisyo ha pag-alagad kan Jehova ngan ha pagbulig ha ira mga igkasi-tumuroo. Ha panahon ni Jesus, gintatawag han mga anak an ira ta- tay nga Abba. Ini nga pulong nagpapakita hin gugma ngan pagtahod. - The International Standard Bible Encyclopedia. 9. (a) Paonan-o gintutdoan ni Jesus an iya mga disipu- lo nga mapainubsanon nga magserbi ha iba? (b) Kon an- dam ka magserbi ha iba, ano an hibabaroan han imo anak? NOBYEMBRE 15, 2015 5
Pinaagi han imo pagin mapainubsanon ngan pa- gin andam magsakripisyo, matututdoan mo an imo anak nga magin sugad liwat hito. Hi Debbie, nga may duha nga anak, nagsiring: "Diri gud ako nagsiselos kon naggagahin an akon bana hin panahon ha iba sugad nga tigurang. Maaram ako nga kon pagkinahanglanon han amon pamil- ya an iya panahon, ihahatag niya ito ha amon." (1 Tim. 3:4, 5) An iya bana, hi Pranas, nagdu- gang: "Han dagku na an amon mga anak, karu- yag gud nira bumulig ha buruhaton ha mga asembleya ngan ha iba pa nga teokratiko nga proyekto. Nag-uswag hira, nagin makisangka- yon, ngan nagin duok ha kabugtoan!" Yana, hira ngatanan ha pamilya bug-os-panahon nga nag-aalagad kan Jehova. Pinaagi han imo pagin mapainubsanon ngan pagin andam magsakripis- yo, mahibabaro an imo anak nga magin andam ha pagbulig ha iba. IPAKITA AN HILAROM NGA PAGSABOT 10 Iginpakita ni Jesus an hilarom nga pagsabot pinaagi ha pagpokus diri la ha ginbuhat han usa kondi pati ha hinungdan han iya pagbuhat 10. Paonan-o nagpakita hi Jesus hin hilarom nga pagsa- bot han ginpinamiling hiya han pipira nga taga-Galilea? hito. Ha usa nga higayon, may mga taga-Galilea nga nagpinamiling kan Jesus. (Juan 6:22-24) Pero tungod kay nakakabasa hiya han kasingka- sing, hinbaroan niya nga mas interesado hira ha materyal nga pagkaon kay ha iya igintututdo. (Juan 2:25) Nakita niya an problema, mapailu- bon nga gintadong hira, ngan iginsaysay kon pa- onan-o hira magbabag-o. - Basaha an Juan 6: 25-27. 11 Bisan kon diri ka nakakabasa han kasingka- sing, mahimo ka liwat magpakita hin hilarom nga pagsabot basi hibaroan an inaabat han imo anak mahitungod ha ministeryo. Damu nga kag- anak an naundang hin madaliay durante han pagsangyaw basi makapahuway ngan makag- meryenda an ira mga anak. Pero mahimo mo hi- baroan an inaabat han imo anak pinaagi ha pag- pakiana ha imo kalugaringon, 'Nalilipay ba an akon anak ha ministeryo o ha madaliay nga pag- pahuway ngan mga meryenda la?' Kon masantop mo nga diri nalilipay an imo anak ha minister- yo, pangalimbasog nga magin mas makapainte- 11. (a) Paghatag hin ehemplo kon paonan-o an hilarom nga pagsabot makakabulig ha imo nga hibaroan kon na- lilipay ba an imo anak ha ministeryo. (b) Paonan-o mo mabubuligan an imo anak nga malipay ha ministeryo? Nalilipay ba an imo anak ha pagsangyaw nga buruhaton? (Kitaa an parapo 11)
res ito ha iya. Tagi hiya hin toka nga mahimo niya buhaton basi abaton niya nga may bahin hiya. 12 Nagpakita liwat hi Jesus hin hilarom nga pagsabot pinaagi ha pagtutdo nga an usa nga sa- yop mahimo magtugway ha seryoso nga sala. Pananglitan, maaram an iya mga sumurunod nga sayop an seksuwal nga imoralidad. Pero gin- pahamangnoan hira ni Jesus mahitungod han usa nga butang nga nagtutugway ha imoralidad. Hiya nagsiring: "An bisan hin-o nga padayon nga nagkikinita ha usa nga babaye ngan may malaw-ay nga hingyap ha iya, nag-aadulteryo na ha iya kasingkasing. Kon an imo too nga mata nagigin hinungdan han imo pakasala, lukata ito ngan ilabog." (Mat. 5:27-29) Napapanahon gud ito nga pahamangno ha mga Kristiano ilarom han pagmando han Roma. Usa nga historyador an nagsiring nga ha mga palabas ha entablado han mga Romano an "mga mata ngan talinga na- kakakita ngan nakakabati hin kalaw-ayan, ngan an pinakamalaw-ay nga eksena amo an ginpa- pakpakan gud." Salit mahigugmaon nga ginpa- hamangnoan ni Jesus an iya mga disipulo nga likyan an pagkita ha bisan ano nga magigin hi- nungdan nga makurian hira ha pagbuhat han husto. 13 An hilarom nga pagsabot mabulig ha imo nga mapanalipdan an imo anak tikang ha espiri- tuwal nga kadaot. Yana, bisan an mga bata ma- sayon na la makakita hin pornograpiya ngan iba pa nga maglaw-ay nga kiritaon. Syempre ginsu- sumatan han Kristiano nga mga kag-anak an ira mga anak nga sayop an pagkita hin imoral nga mga butang. Pero may-ada ka pa mahihimo basi mapanalipdan hira. Pakianhi an imo kalugari- ngon: 'Ano an mahimo magsulay ha akon anak nga magkita hin pornograpiya? Maaram ba hiya 12. (a) Ano an iginpahamangno ni Jesus ha iya mga di- sipulo? (b) Kay ano nga napapanahon an pahamangno ni Jesus? 13, 14. Paonan-o mo mapapanalipdan an imo anak ti- kang ha imoral nga kaliawan? kon kay ano nga peligroso gud ito? Masayon ba ako madaop basi magpabulig hiya ha akon kon nasusulay hiya nga magkita hin pornograpiya?' Bisan kon bata pa an imo anak, mahimo mo hiya sidngan: "Kon may makita ka nga imoral nga website ngan baga hin nasusulay ka nga kitaon ito, alayon pakiistorya ha akon. Ayaw kaawod. Karuyag ko nga buligan ka." 14 Mabulig liwat ha imo an hilarom nga pagsa- bot nga magin maaramon ha pagpili hin kalia- wan. "An igintutugot naton nga mga kag-anak nga klase hin musika, pelikula, o libro amo an nagigin suruklan han pamilya," siring ni Pranas nga gin-unabi kanina. "Damu an puydi mo isi- ring mahitungod hin damu nga butang, pero an imo ginbubuhat an nakikita han imo mga anak ngan ito an ira ginsusubad." Kon nakikita han imo anak nga maaramon ka ha pagpili hin kali- awan, maaaghat hiya nga magin maaramon li- wat. - Roma 2:21-24. BUBULIGAN KA NI JEHOVA 15 Ano an resulta han nangaro hi Manoa hin bulig ha pagpadaku han ira anak? "An Dios na- mati han tingog ni Manoa." (Huk. 13:9) Mga kag- anak, mamamati liwat ha iyo hi Jehova. Babatu- non niya an iyo mga pag-ampo ngan bubuligan kamo ha pagbansay ha iyo mga anak. Bubuligan liwat niya kamo nga magin mahigugmaon, magin mapainubsanon, ngan magkaada hilarom nga pagsabot. 16 Sugad la nga ginbubuligan ni Jehova an mga kag-anak ha pagbansay ha ira gudtiay pa nga anak, mabubuligan gihapon niya hira ha pagban- say ha ira tin-edyer nga anak. Hihisgotan han su- nod nga artikulo kon paonan-o masusubad han mga kag-anak an gugma, pagpaubos, ngan hila- rom nga pagsabot ni Jesus basi mabuligan hira ha pagbansay ha ira tin-edyer nga anak nga mag- alagad kan Jehova. 15, 16. (a) Kay ano nga makakasiguro ka nga bubuligan ka ni Jehova ha pagbansay ha imo anak? (b) Ano an aton hihisgotan ha sunod nga artikulo? NOBYEMBRE 15, 2015 7
KARANTAHON: 41, 89 PAONAN-O MO MASUSU- BAD HI JESUS PINAAGI HA PAGPAKITA HIN . . .
gugma ha imo tin
edyer?
pagpaubos sugad nga kag
anak?
hilarom nga pagsabot ha pagbulig ha imo tin-edyer? 8 Bansaya an Imo Tin-edyer nga Mag-alagad kan Jehova "Padayon nga nagtubo hi Jesus ngan nag-uswag an kinaadman, ngan nalipayan gud han Dios ngan han mga tawo." - LUC. 2:52. DAKU gud an kalipay han mga kag-anak kon nababawtismohan an ira anak. Hi Berenice, nga an upat nga anak nabawtismohan antes mag- 14 anyos, nagsiring: "Makalilipay gud ito nga takna para ha amon. Syempre, mapasalamaton kami nga karuyag han amon mga anak nga mag-alagad kan Jehova. Pero maaram liwat kami nga tungod kay mga tin-edyer hira, maatubang hira hin damu nga pagsari." Posible nga na- sasabtan mo an inabat ni Berenice kon an imo anak tin-edyer na o hi- rani na magtin-edyer. 2 Usa nga eksperto ha child psychology an nagsiring nga an pana- hon han pagin tin-edyer makuri para ha mga kag-anak ngan mga anak, pero diri sadang hunahunaon han mga kag-anak nga an ira tin-edyer waray buot o binata-bata an panhunahuna ngan panggios. Lugod, nagsiring hiya nga an mga tin-edyer mahilig ha bag-o nga mga ideya, karuyag gud ipahayag an ira inaabat, ngan naruruyag gud nga makig- upod ha ira kasangkayan. Salit samtang tin-edyer pa an imo anak, mahimo na niya mapatubo an duok nga pakigsangkay kan Jeho- va, magkab-ot hin mga tumong ha ministeryo, ngan magdesisyon 1, 2. (a) Ano an ginkakabarak-an han pipira nga kag-anak kon tin-edyer na an ira anak? (b) Paonan-o magpapahimulos an mga anak durante han ira pagin tin- edyer?
nga mag-alagad ha Dios ngan magkinabuhi uyon hito. Bangin makita niya nga an pagkabatan-on mapulsanon nga panahon para ha pag-uswag ha espirituwal, pariho kan Jesus han batan-on pa hiya. (Basaha an Lucas 2:52.) Ano an imo pa- pel sugad nga kag-anak durante hinin importan- te gud nga panahon? Tagda kon paonan-o iginpa- kita ni Jesus ha iya mga disipulo an gugma, pagpaubos, ngan hilarom nga pagsabot. Pao- nan-o mabulig ha imo ini nga mga kalidad ha pag- bansay ha imo anak nga mag-alagad kan Jehova? HIGUGMAA AN IMO TIN-EDYER 3 Hi Jesus mahigugmaon ngan maunungon nga sangkay. (Basaha an Juan 15:15.) Ha panahon han Biblia, kasagaran nga diri iginsusumat han agaron ha iya mga uripon an iya panhunahuna ngan pagbati. Pero hi Jesus agaron ngan sangkay han iya matinumanon nga mga apostol. Nagga- hin hiya hin panahon ha ira, nagsumat ha ira han iya inaabat, ngan namati hin maopay han iginpa- hayag nira ha iya an ira panhunahuna ngan pag- bati. (Mar. 6:30-32) An sugad nga komunikasyon nakabulig basi magin duok hi Jesus ha iya mga apostol, ngan nag-andam ito ha ira para ha mga buruhaton ha pag-alagad ha Dios ha tidaraon. 4 Bisan kon may awtoridad ka ha imo anak, ma- himo ka liwat niya magin sangkay. An mag- sangkay naggagahin hin panahon ha kada tagsa. Bangin puydi mo ibanan an imo panahon ha tra- baho o ha iba pa nga buruhaton basi magkaada ka dugang nga panahon ha imo anak. Sadang mo ini ig-ampo ngan hunahunaon hin maopay. An magsangkay may-ada liwat pariho nga mga hilig. Salit pangalimbasog nga malipay ha mga butang nga nalilipayan han imo tin-edyer - an iya pabo- rito nga musika, pelikula, o isport. Hi Ilaria nga taga-Italya, nagsiring: "An akon mga kag-anak 3. Kay ano nga makakasiring an mga apostol nga sang- kay hira ni Jesus? 4. Paonan-o ka magigin sangkay han imo anak nga diri nawawara an imo awtoridad sugad nga kag-anak? (Kitaa an retrato ha tinikangan hini nga artikulo.) nagkaada hin interes ha musika nga akon gin- papamatian. Ngani, nagin duok gud kami nga magsangkay ni Tatay, ngan diri ako nag-aalang pag-istorya ha iya bisan han sensitibo nga mga butang." Kon sangkay ka han imo anak ngan gin- bubuligan mo hiya nga magin duok nga 'sangkay ni Jehova,' diri ito nagwawara han imo awtori- dad sugad nga kag-anak. (Sal. 25:14) Lugod, igin- papakita mo nga hinigugma ngan gintatahod mo hiya, ngan masayon ka niya madaop. Sugad nga resulta, diri hiya mag-aalang pagsumat ha imo han iya inaabat ngan ginhuhunahuna. 5 Karuyag ni Jesus nga maeksperyensyahan han iya hinigugma nga mga disipulo an kalipay nga resulta han maduruto nga pag-alagad kan Je- hova. Salit gin-aghat niya hira nga magin mada- sigon ha pagsangyaw nga buruhaton, ngan ginsa- aran nga bubuligan niya hira nga maglampos. - Mat. 28:19, 20. 6 Karuyag mo nga magpabilin nga duok kan Je- hova an imo anak. Ngan karuyag han Dios nga bansayon mo an imo anak "uyon ha disiplina ngan sagdon ni Jehova." (Efe. 6:4) Salit gamita an awtoridad nga iya iginhatag ha imo ha paghi- mo ngan pagtipig hin espirituwal nga rutina. Ha pag-ilustrar: Ginsisiguro mo nga makaeskwela an imo anak tungod kay importante an edukasyon ngan karuyag mo nga malipay hiya ha paghibaro hin bag-o nga mga butang. Ha pariho nga paagi, ginsisiguro han mahigugmaon nga mga kag-anak nga nagpapahimulos an ira anak ha "sagdon ni Jehova" ha mga katirok ngan ha iba pa nga espi- rituwal nga buruhaton. Tungod kay importante an edukasyon tikang ha Dios, nangangalimbasog ka nga maipasilsil ha imo anak an gugma ha espirituwal nga mga butang ngan an apresas- yon ha kinaadman. (Prob. 24:14) Sugad la nga 5. Paonan-o ginbuligan ni Jesus an iya mga disipulo nga maeksperyensyahan an kalipay nga resulta han maduru- to nga pag-alagad kan Jehova? 6, 7. Kay ano nga usa nga pagpakita hin gugma ha imo anak kon tututdoan mo hiya nga magkaada regular nga espirituwal nga rutina? NOBYEMBRE 15, 2015 9
ginbuligan ni Jesus an iya mga disipulo, nanga- ngalimbasog ka liwat nga buligan an imo anak nga malipay ha ministeryo pinaagi ha pagpatubo han iya gugma ha pagtutdo han Pulong han Dios ngan han iya maopay nga rutina ha pagsangyaw. 7 Paonan-o makakabulig ha mga tin-edyer an regular nga espirituwal nga rutina? Hi Erin nga taga-Sur Aprika, nagsiring: "Kasagaran nga nag- ngungurutob ngan nagrireklamo kami nga mag- burugto mahitungod ha pag-aram ha Biblia, kati- rok, ngan pagsangyaw. Danay, naghihimo kami hin pasangil basi diri madayon an amon pag- aram han pamilya. Pero waray magpadara an amon mga kag-anak." Hiya nagdugang: "Ini nga pagbansay nakabulig ha akon nga magin mapina- dayunon. Yana, kon nauulang an akon espiritu- wal nga rutina, ginhihingyap ko gud nga maiba- lik dayon ito. Diri unta ako magkakaada hito nga hingyap kon waray magin marig-on an akon mga kag-anak ha pagtipig han amon espirituwal nga rutina. Kon nagpadara hira, posible gud nga masayon la para ha akon yana nga diri tumam- bong ha mga katirok o diri makigbahin ha iba pa nga espirituwal nga buruhaton." MAGIN MAPAINUBSANON 8 Bisan kon hingpit hi Jesus, mapainubsanon nga ginkilala niya an iya limitasyon ngan sinarig kan Jehova. (Basaha an Juan 5:19.) Naibanan ba an respeto ha iya han mga disipulo tungod hito? Waray. Ngani, samtang nakikita han mga disipulo nga nasarig hiya kan Jehova, mas sina- rig hira ha iya. Ha urhi, ginsubad nira an pagin mapainubsanon ni Jesus. - Buh. 3:12, 13, 16. 9 Diri pariho kan Jesus, diri kita perpekto ngan nakakasala kita. Salit mapainubsanon nga ka- rawata an imo mga limitasyon ngan mga sa- yop. (1 Juan 1:8) Aw, hin-o an imo mas rirespe- 8. (a) Paonan-o iginpakita ni Jesus an pagin mapainub- sanon? (b) Paonan-o nakaapekto ha mga disipulo ni Je- sus an iya pagin mapainubsanon? 9. Kon mapainubsanon nga nangangaro ka hin pasaylo ngan ginkakarawat mo an imo mga limitasyon, ano an posible magin epekto hito ha imo tin-edyer? 10 AN BARANTAYAN tuhon - an agaron nga nakarawat han iya sayop o an agaron nga diri nangangaro hin pasaylo kon nakakasayop hiya? Kon nakikita han imo tin- edyer nga nangangaro ka hin pasaylo kon naka- kasayop ka, posible nga madugangan an iya res- peto ha imo. Mahimo liwat hiya mahibaro ha pagkarawat han iya mga sayop. Hi Rosemary nga may tulo nga anak, nagsiring: "Ginkakarawat na- mon an amon mga sayop, ngan nagpagios ito ha amon mga anak nga makiistorya ha amon kon may problema hira." Hiya nagdugang: "Maaram kami han amon mga limitasyon, salit gintutdoan namon an amon mga anak kon diin mabibilngan an pinakamaopay nga solusyon ha ira mga prob- lema. Kon nagkikinahanglan hira hin bulig, pir- me namon ginagamit an aton basado-ha-Biblia nga mga publikasyon, ngan nag-aampo kaupod nira." 10 Hi Jesus may awtoridad nga maghatag hin sugo ha iya mga sumurunod. Kondi tungod kay mapainubsanon hiya, agsob hiya maghatag hin rason han iya sugo. Pananglitan, waray la niya su- goa an iya mga sumurunod nga unahon an pag- pamiling han Ginhadian ngan katadongan han Dios, lugod nagsiring hiya: "Ngan ini ngatanan idudugang ha iyo." Katapos niya sumiring nga, "Ayaw na kamo paghukom," ginhatag niya ini nga rason: "Basi diri kamo paghukman, kay huhuk- man kamo sumala han iyo paghukom ha iba." - Mat. 6:31-7:2. 11 Kon angayan, isaysay an rason han imo gin- himo nga surundon o desisyon. Kon nasasabtan han imo anak an imo panhunahuna, posible nga mas maruruyag hiya sumugot. Hi Barry nga may upat nga anak, nagsiring: "An paghatag hin rason nabulig ha mga tin-edyer nga sumarig ha imo." Makikita han imo anak nga naghimo ka hin surundon o desisyon diri la tungod kay may awtoridad ka kondi tungod kay may maopay 10. Paonan-o hi Jesus nagpakita hin pagkamapainubsa- non kon naghahatag hin sugo ha iya mga sumurunod? 11. Kon posible, kay ano nga maaramon nga isaysay an rason han usa nga surundon o desisyon?
ka nga rason. An tin-edyer nagtutubo liwat ha pagin adulto nga may "abilidad ha paghuna- huna." (Roma 12:1) Hi Barry nagsiring: "Kina- hanglan mahibaro an mga tin-edyer ha paghimo hin maaramon nga mga desisyon nga iginba- sar ha maopay nga pagturotimbang imbes nga ha emosyon." (Sal. 119:34) Kon mapainubsanon nga naghahatag ka hin rason ha imo mga desis- yon, aabaton han imo tin-edyer nga ginkikilala mo nga nagtitikaadulto na hiya, ngan mahibaba- ro hiya ha paghimo hin mga desisyon pinaagi han iya "abilidad ha paghunahuna." MAGPAKITA HIN HILAROM NGA PAGSABOT NGAN SABOTA AN IMO TIN-EDYER 12 Hi Jesus nagpakita hin hilarom nga pagsa- bot, ngan nasabtan niya kon ano nga bulig an ginkinahanglan han iya mga disipulo. Panangli- tan, maopay an intensyon ni Pedro han ginsagda niya hi Jesus nga magin buotan ha iya kalugari- ngon basi diri mamatay. Kondi, maaram hi Jesus nga sayop an panhunahuna ni Pedro. Basi mabu- ligan hiya ngan an iba pa nga disipulo, prangka nga nagsagdon hi Jesus; iya iginsumat an resul- ta han pagin buotan ha kalugaringon pati an 12. Paonan-o nagpakita hi Jesus hin hilarom nga pagsa- bot ha pagbulig kan Pedro? mga bendisyon ha pagin andam magsakripisyo. (Mat. 16:21-27) Hinbaroan ni Pedro an leksyon. - 1 Ped. 2:20, 21. 13 Pag-ampo kan Jehova nga tagan ka hin hila- rom nga pagsabot basi masabtan mo kon ano nga bulig an ginkikinahanglan han imo tin-edyer. (Sal. 32:8) Pananglitan, ano an mahimo magpa- kita nga nagtitikaluya an iya pagtoo? Bangin nai- banan na an iya kalipay, nag-iistorya hin negati- bo mahitungod ha kabugtoan, o nagsisekreto na. Ayaw dayon hunahunaa nga doble an iya pagki- nabuhi o may ginbubuhat hiya nga seryoso nga sala. Pero ayaw liwat igbalewaray an problema o hunahunaa nga malabay la ito. 14 Pariho kan Jesus, pagpakiana ha buotan ngan matinalahuron nga paagi. Maipapariho ito ha pag-alog ha atabay. Kon magdadagmit ka pag- alog, diri ka makakakuha hin damu nga tubig nga imo karuyag. Sugad man, kon diri ka mapa- ilubon ha pagpakiana ha imo tin-edyer ngan Mahimo makabulig ha mga kag-anak an pagbasa han libro nga Questions Young People Ask - Answers That Work, Vol. 1, p. 317, ngan Vol. 2, p. 136-141. 13, 14. (a) Ano an mahimo magpakita nga nagtitikalu- ya an pagtoo han imo anak? (b) Paonan-o mo magaga- mit an hilarom nga pagsabot basi masabtan mo an imo anak ngan mabuligan hiya? Buligi an imo anak nga magkaada mag-opay nga kasangkayan ha kongregasyon (Kitaa an parapo 14) 11
pupwersahon mo hiya nga makiistorya ha imo, diri mo mahibabaroan kon ano gud an iya gin- huhunahuna ngan inaabat. (Basaha an Pro- berbios 20:5.) Hi Ilaria nga gin-unabi kani- na nagsiring nga han tin-edyer hiya, karuyag niya makig-upod-upod ha iya mga kaklase pero maaram hiya nga sayop ito. Naobserbaran han iya mga kag-anak nga may ginkakabarak-an hiya. Hi Ilaria nagsiring: "Usa ka gab-i, nagsiring hira nga baga hin masurub-on ako ngan nagpakiana kon ano an akon problema. Nakatangis ako, igin- sumat ko an sitwasyon, ngan nangaro hin bulig. Ginhangkopan nira ako, ginsidngan nga nasasab- tan nira ako, ngan nagsaad nga bubuligan ako." Ginbuligan dayon hi Ilaria han iya mga kag-anak nga magkaada mag-opay nga kasangkayan ha kongregasyon. 15 Iginpakita liwat ni Jesus an hilarom nga pag- sabot pinaagi ha pagpokus ha mag-opay nga ka- lidad han iya mga disipulo. Pananglitan, han na- batian ni Natanael nga taga-Nazaret hi Jesus, hiya nagsiring: "May maopay ba nga magtitikang ha Nazaret?" (Juan 1:46) Kon nakadto ka, mag- huhunahuna ka ba nga hi Natanael kritiko o may ginpapasulabi o waray pagtoo? Diri ito an ginhu- nahuna ni Jesus. Lugod, nagpakita hi Jesus hin hilarom nga pagsabot ngan nagpokus ha maopay nga kalidad ni Natanael. Hiya nagsiring: "Kitaa, an usa nga Israelita nga diri gud naglilimbong." (Juan 1:47) Nababasa ni Jesus an kasingkasing, ngan ginagamit niya ito nga abilidad basi bilngon an maopay ha iba. 16 Diri ka nakakabasa han kasingkasing, pero pinaagi han bulig han Dios, makakagpakita ka hin hilarom nga pagsabot. Gagamiton mo ba ito nga abilidad basi bilngon an mag-opay nga kalidad han imo anak? Waray bisan hin-o nga naruruyag tawagon nga "sarawayon." Ayaw gud paghunahu- na o pagsiring nga an imo tin-edyer "rebelyoso" 15. Isaysay kon paonan-o iginpakita ni Jesus an hilarom nga pagsabot ha iya pakig-upod ha iba. 16. Paonan-o mo mabubuligan an imo anak nga magka- ada mag-opay nga kalidad? 12 AN BARANTAYAN o "sarawayon." Bisan kon usahay nakakapasina hiya ha imo, sumati hiya nga nakikita mo an iya potensyal ngan hingyap ha pagbuhat han husto. Tigamni bisan an iya gutiay nga pag-uswag, ngan kumendasyoni hiya. Buligi hiya nga mapatubo an iya mag-opay nga kalidad pinaagi ha paghatag ha iya hin dugang nga responsabilidad kon posible. Ito an ginbuhat ni Jesus ha iya mga disipulo. Mga usa ngan tunga ka tuig an naglabay katapos maki- lala ni Jesus hi Natanael (gintatawag liwat nga Bartolome), ginpili hiya ni Jesus sugad nga apos- tol ngan nagin madasigon gud nga Kristiano. (Luc. 6:13, 14; Buh. 1:13, 14) An imo kumendas- yon ngan pagdasig mabulig ha imo anak nga aba- ton niya nga diri la pirme sayop an iya ginbubu- hat, kondi mahimo liwat hiya magin maopay nga Kristiano nga magagamit ni Jehova. AN PAGBANSAY HA IMO ANAK MAGHAHATAG HA IMO HIN DAKU NGA KALIPAY 17 Samtang ginpapadaku mo an imo anak, usa- hay bangin abaton mo an gin-abat ni apostol Pablo, nga nagin espirituwal nga tatay ha damu. Nakaeksperyensya hiya hin "kasakit ngan kabido ha kasingkasing" tungod han "hilarom nga gug- ma" ha iya espirituwal nga mga anak ha Corinto. (2 Cor. 2:4; 1 Cor. 4:15) Hi Victor nga may tulo nga anak, nagsiring: "Diri masayon an panahon han pagin tin-edyer. Kondi mas damu gud an amon makalilipay nga eksperyensya kay ha mga problema nga amon gin-atubang. Ha bulig ni Je- hova, nagkaada kami duok nga pakigsangkay ha amon mga anak." 18 Padayon nga mangalimbasog ha pagbansay ha imo anak nga mag-alagad kan Jehova. Sam- tang iginpapakita mo an imo hilarom nga gugma ha iya, hinaot maieksperyensyahan mo an daku nga kalipay nga makita hiya nga nag-aalagad kan Jehova ngan "padayon nga naglalakat uyon ha kamatuoran." - 3 Juan 4. 17, 18. Ano an mahimo magin resulta kon padayon mo nga babansayon an imo anak nga mag-alagad kan Je- hova?
MGA PAKIANA TIKANG HA MGA MAGBARASA Ano nga ebidensya an nagpapakita nga nasakop dayon an kadaan nga syudad han Jerico? ˇ Sumala ha Josue 6:10-15, 20, an kasundalo- han han Israel nagmartsa ha palibot han Je- rico usa ka beses kada adlaw ha sulod hin unom ka adlaw. Ha ikapito ka adlaw, pito ka be- ses nga ginlibot nira an Jerico, ngan katapos ginpahinabo han Dios nga marumpag an marig- on nga mga pader hito. Tungod hini, nakasulod an mga Israelita ngan ginsakop ito. Ginsusupor- taran ba han arkeolohiya an ginsisiring han Bib- lia nga ginlikosan an Jerico ha halipot la nga panahon, ngan nasakop dayon ito? ha kagubaan han Jerico, nagpapamatuod ito nga halipot la nga panahon an paglikos han mga Israelita ha Jerico, sugad han ginsisiring han Biblia. Ha kadaan nga panahon, komon ha mga ka- away an paglikos hin pinader nga syudad. Kon maiha an paglikos, nakukonsumo han mga tawo ha syudad an kadam-an han pagkaon nga ira na- tirok. Kon masakop na han mga kaaway an syu- dad, ginkukuha nira an ngatanan nga ira karu- yag, pati na an nabilin nga mga pagkaon. Ito an hinungdan nga gutiay gud la o waray na nabil- ngan nga pagkaon an mga arkeologo ha kagu- baan han mga syudad ha Palestina nga ginsa- kop ha sugad nga paagi. Pero iba an kahimtang ha kagubaan han Jerico. An Biblical Archaeolo- gy Review nagsiring: "An pinakadamu nga nabil- ngan ha kagubaan, labot han mga surudlan nga hinimo ha lapok, amo an mga lugas." Ito nag- dugang: "An pakabiling hin sugad kadamu nga lugas talagsahon gud." An Biblia nasiring nga waray kuhaa han mga Israelita an pagkaon ha Jerico tungod kay gin- did-an hira ni Jehova nga buhaton ito. (Jos. 6: 17, 18) An mga Israelita sinulong ha Jerico ha katsaringsing, katapos gud la han pag-ani sa- lit damu an suplay han lugas. (Jos. 3:15-17; 5:10) Tungod kay damu an lugas nga nabilngan NOBYEMBRE 15, 2015 13
Ipakita an Imo Apresasyon ha PAGIN MAHINATAGON NI JEHOVA HI Jehova mahinatagon nga Dios. (San. 1:17) An iya mga linarang nagpapakita gud han iya pagin mahina- tagon - tikang ha masirom nga kalangitan nga puno hin bitoon tubtob ha tuna nga may magkadurodilain nga tanom. - Sal. 65:12, 13; 147:7, 8; 148:3, 4. Hilarom gud an apresasyon han salmista ha iya Mag- lalarang salit napagios hiya nga magkomposo hin kan- ta nga nagdadayaw han mga linarang ni Jehova. Basa- ha an Salmo 104, ngan sigurado nga aabaton mo an iya inabat. An salmista nagsiring: "Magkakanta ako ngad- to kan Jehova samtang nga buhi pa ako: Magkakanta ako hin pagdayaw ngadto ha akon Dios samtang nga may-ada pa ako kinabuhi." (Sal. 104:33) Ito ba liwat an imo inaabat? GIMAOPAYI NGA SUSBARANAN HAN PAGIN MAHINATAGON Karuyag ni Jehova nga subaron naton an iya pagin mahinatagon. Naghahatag liwat hiya hin mag-opay nga rason kon kay ano nga sadang kita magin mahinata- gon. Tagda an iya iginpasurat kan apostol Pablo: "Sag- doni an mga riko hini nga sistema nga diri magpahi- taas, ngan diri sumarig ha waray-kasigurohan nga karikohan, kondi ha Dios, nga hura nga nagtatagana ha aton han ngatanan nga butang nga aton nalilipayan. Sidnga hira nga buhaton an maopay, magin hura ha mag-opay nga buhat, magin mahinatagon, ngan an- dam ha pagpaangbit, kay ha pagbuhat hito, nagtitirok hira hin bahandi para ha ira kalugaringon, usa nga ma- opay nga pundasyon para ha tidaraon, basi makaptan nira hin marig-on an totoo nga kinabuhi." - 1 Tim. 6: 17-19. Ha ikaduha nga surat ni apostol Pablo ha mga taga- Corinto, ginpabug-atan niya an husto nga disposisyon may kalabotan ha paghatag. "An kada tagsa maghatag uyon ha karuyag han iya kasingkasing, nga diri nagri- reklamo o napipiritan, kay an Dios nahigugma ha ma- lipayon nga nahatag." (2 Cor. 9:7) Katapos, gin-unabi niya adton magpapahimulos ha pagin mahinatagon: an mga nakarawat nga natatagbaw han ira mga pangina- hanglan; ngan an mga nahatag nga hura nga ginbiben- disyonan ha espirituwal. - 2 Cor. 9:11-14. Gintapos ni Pablo ini nga bahin han iya surat pinaa- gi ha pag-unabi han pinakamarig-on nga pamatuod han pagin mahinatagon han Dios. Hiya nagsiring: "Pa- salamatan naton an Dios tungod han iya maopay gud nga regalo nga waray bayad." (2 Cor. 9:15) Matin-aw nga ini nga regalo ni Jehova nag-uupod han ngatanan nga pagkamaopay nga iya iginpapakita ha iya katawo- han pinaagi kan Jesu-Kristo. Presyoso gud ito, nga wa- ray pulong nga makakaghulagway han bili hito. Paonan-o naton maipapakita an aton apresasyon ha ngatanan nga ginbubuhat ni Jehova ngan han iya Anak ngan han ira pagbubuhaton pa para ha aton? Usa nga paagi an pagin andam ha paghatag han aton pana- hon, kusog, ngan mga panag-iya - gutiay man o daku - basi suportaran an tinuod nga pagsingba kan Jehova. - 1 Kron. 22:14; 29:3-5; Luc. 21:1-4. 14 AN BARANTAYAN
KON PAONAN-O AN IBA NAGHAHATAG HIN DONASYON PARA HA BUG-OS-KALIBOTAN NGA BURUHATON Pariho ha panahon ni apostol Pablo, damu yana an 'naglalain,' o naggagahin hin kwarta, ngan iginhuhulog ito ha ka- hon para han donasyon han kongre- gasyon nga minarkahan hin "Worldwide Work." (1 Cor. 16:2) Kada bulan, ini nga mga donasyon iginpapadara han mga kongregasyon ha opisina han mga Sak- si ni Jehova nga nanginginano ha ira nasud. Puydi ka liwat magpadara hin donasyon direkta ha legal nga korpo- rasyon nga ginagamit han mga Saksi ni Jehova ha iyo nasud. Basi hibaroan an ngaran hito nga legal nga korpo- rasyon, alayon pakigkomunikar ha sa- nga nga opisina. An adres hito makikita ha Ini an mga klase han donasyon nga mahimo mo direkta nga ipadara: DIREKTA NGA MGA DONASYON ˙ Mga donasyon nga iginpapadara pi- naagi hin electronic bank transfer, debit card, o credit card. Ha pipira nga sanga nga opisina, puydi liwat ini ipadara gamit an jw.org o iba pa nga pinili nga website. ˙ Kwarta, alahas, o iba pa nga biril- hon nga butang. Paglakip hin surat nga nagsasaysay nga ito nga kwarta o mga butang iginhahatag sugad nga direkta nga donasyon. CONDITIONAL DONATION ARRANGEMENT ˙ Donasyon nga kwarta nga may kon- disyon nga ibabalik ha nagdonar kon pagkinahanglanon niya ito. ˙ Paglakip hin surat nga nagsasaysay nga an donasyon may-ada kondis- yon. pa nga paagi ha pagdonar para ha bu- ruhaton han Ginhadian ha bug-os nga kalibotan. Gin-uunabi ini ha sunod nga mga parapo. Anoman nga paagi an imo karuyag gamiton, alayon pakigkomuni- kar anay ha sanga nga opisina nga na- nginginano ha iyo nasud basi hibaroan kon ano nga mga paagi an ginagamit ha iyo nasud. Tungod kay iba-iba an ginkikinahanglan han balaud ngan an balaud ha buhis, importante nga ku- monsulta anay ha kwalipikado nga mga tax adviser ngan abogado antes mag- pili han pinakamaopay nga paagi ha paghatag hin donasyon. Insurance: Donasyon diin espisipiko nga gin-uunabi nga an usa nga korpo- rasyon nga ginagamit han mga Saksi ni Jehova an beneficiary han palisiya hin life insurance o hin retirement/pension plan. Deposito ha Bangko: Mga deposito ha bangko, sertipiko han deposito, o depo- sito para ha pagretiro nga nakangaran o payable on death ha usa nga korpo- rasyon nga ginagamit han mga Saksi ni Jehova uyon ha mga kahikayan han bangko. Stock Ngan Bond: Mga stock ngan bond nga igindudonar ha usa nga kor- porasyon nga ginagamit han mga Sak- si ni Jehova sugad nga direkta nga re- galo o pinaagi hin Transfer on Death nga kasabotan. Tuna Ngan Balay: Maibabaligya nga tuna ngan balay nga igindudonar ha usa nga korporasyon nga ginagamit han mga Saksi ni Jehova pinaagi ha di- rekta nga pagregalo hito. O kon dida pa naukoy an nagdonar, maghihimo hin kasabotan nga padayon hiya nga mau- koy dida hito samtang buhi hiya. CHARITABLE PLANNING Labot pa ha mga regalo nga kwar- ta ngan birilhon nga butang, may iba Gift Annuity: Kwarta o mga deposito nga igindudonar ha usa nga korpo- rasyon nga ginagamit han mga Sak- si ni Jehova nga may kasabotan nga an nagdonar makarawat hin espisipiko nga kantidad kada tuig samtang buhi hiya. An income tax han naghatag mai- ibanan ha tuig nga nagtikang an gift annuity. Testamento Ngan Trust: Panag-iya o kwarta nga mahimo ihatag ha usa nga korporasyon nga ginagamit han mga Saksi ni Jehova pinaagi hin legal nga testamento o hin espisipiko nga pag-unabi nga ito an beneficiary han usa nga trust agreement. Ini nga ka- hikayan mahimo makahatag hin mga bentaha may kalabotan ha baraydan ha buhis. Sugad han iginpapasabot han termi- no nga "charitable planning," ini nga mga klase hin donasyon nagkikina- hanglan hin pagplano. Basi mabuligan an mga naruruyag sumuporta ha bug- os-kalibotan nga buruhaton han mga Saksi ni Jehova pinaagi hin pipira nga klase han pagdonar, igin-andam an brosyur nga Charitable Planning to Benefit Kingdom Service Worldwide ha Ingles ngan Espanyol. Iginsasaysay hini an iba-iba nga paagi ha paghatag hin donasyon, ihahatag man ito yana o ha tidaraon, sugad han panurun- don kon mamatay na an nagdonar. An impormasyon hini nga brosyur bangin diri ngatanan aplikado ha imo kahim- tang tungod han mga balaud ha bu- his o iba pa nga balaud ha iyo nasud. Salit katapos mabasa an brosyur, sa- dang ka makiistorya ha imo mga abo- gado o tax adviser. Ha paggamit hini nga pamaagi ha paghatag hin donas- yon, damu an nakabulig ha pagsuporta ha aton bug-os-kalibotan nga buruha- ton pati na ha paghatag hin ayuda du- rante hin mga kalamidad, ngan daku an naiiban ha ira baraydan ha buhis. Kon may-ada hini nga brosyur ha iyo nasud, mahimo ka maghangyo hin kopya ha sekretaryo han iyo kongregasyon.
Para ha dugang nga impormasyon, mahimo ka makigkomunikar ha sanga nga opisina. NOBYEMBRE 15, 2015 15
KARANTAHON: 18, 91 MABABATON MO BA?
Paonan-o an gugma han Dios makakaapekto ha tida- raon han mga may husto nga disposisyon ngan masinugta- non?
Paonan-o iginpakita ni Jeho- va an iya gugma ha mga ma- kasasala?
Ano an ginbubuhat han Me- sianiko nga Ginhadian nga nakakakombinse ha imo nga mahigugmaon ito nga kahika- yan han Dios para ha katawo- han? Hi Jehova an Dios han Gugma "An Dios gugma." - 1 JUAN 4:8, 16. AN GINIYAHAN nga Pulong ni Jehova, an Biblia, nagsusumat ha aton nga "an Dios gugma." (1 Juan 4:8) Nagpapasabot ito nga an gugma diri la usa han damu nga makaruruyag nga kalidad ni Jeho- va, ito an iya nangunguna nga kalidad. Diri la kay may gugma hi Je- hova - hiya an pinakamaopay nga susbaranan ha pagpakita hin gug- ma. Makalilipay gud hibaroan nga an Maglalarang han uniberso ngan han ngatanan nga buhi nga linarang usa nga Dios han gugma! Ito nga kalidad an nagpapagios ha iya ha ngatanan niya nga ginhi- himo. 2 An pagkabuotan ngan gugma han Dios ha iya mga linarang nag- papasarig ha aton nga an ngatanan niya nga katuyoan para ha ka- tawohan matutuman ha pinakamaopay nga paagi ngan maghahatag hin daku nga kapulsanan ha ngatanan nga nagpapasakop ha iya pag- mando. Pananglitan, tungod han gugma "may itinanda hiya nga adlaw para han iya katuyoan nga hukman an kalibotan uyon ha ka- 1. Ano an nangunguna nga kalidad han Dios, ngan ano an epekto han paghiba- ro hini ha imo inaabat ha iya? 2. Ano an iginpapasarig ha aton han gugma han Dios? (Kitaa an retrato hini nga pahina.)
tadongan pinaagi han usa nga tawo nga iya gin- pili," hi Jesu-Kristo. (Buh.17:31) Makakasarig kita nga mahitatabo ini nga paghukom. An mga tawo nga may husto nga disposisyon ngan ma- sinugtanon bibendisyonan hin makalilipay nga tidaraon nga magpapadayon ha waray katapo- san. KON ANO AN IGINPAPAKITA HAN KASAYSAYAN 3 Handurawa la an magigin kahimtang kon wa- ray gugma an Dios ha katawohan. An katawo- han padayon nga magmamando ha iya igkasi- tawo ngan padayon nga iimpluwensyahan han diri mahigugmaon ngan mabangis nga dios, hi Satanas nga Yawa. (2 Cor. 4:4; 1 Juan 5:19; ba- saha an Pahayag 12:9, 12.) Diri gud magigin makaruruyag an aton tidaraon kon waray gug- ma an Dios ha aton. 4 Han nagrebelde an Yawa ha pagmando ni Je- hova, gin-impluwensyahan niya an siyahan nga mag-asawa nga magrebelde liwat. Iya ginkwes- tyon an katungod han Dios ha pagmando ha bug-os nga uniberso. Sugad hin nagsiring hi Sa- tanas nga magigin mas maopay an iya pagman- do kay han Maglalarang. (Gen. 3:1-5) Bisan kon gintugotan ni Jehova hi Satanas nga pamatud- an an iya ginsisiring, temporaryo la ito nga pag- tugot. Tungod han hilarom nga kinaadman ni Jehova, gintugotan niya nga lumabay an igo nga panahon basi makita hin matin-aw nga waray iba nga maopay nga magmarando labot ha iya. An makasurubo nga kasaysayan han katawohan nagpapakita nga waray kapas an tawo o hi Sata- nas nga magin maopay nga magmarando. 5 Ha naglabay nga 100 ka tuig, sobra 100 ka milyon nga tawo an namatay ha mga girra. Yana, padayon nga nagtitikaraot an kahimtang han ka- 3. Ano daw la an magigin kahimtang kon waray gugma an Dios ha katawohan? 4. Kay ano nga gintugotan ni Jehova nga may magrebel- de ha iya matadong nga pagmando? 5. Ano an matin-aw nga iginpapakita han kasaysayan han tawo? libotan. Ito an igintagna han Pulong han Dios nga mahitatabo ha "kataposan nga mga adlaw" hini nga sistema diin an "magraot nga tawo ngan mga impostor mas magtitikaraot pa gud." (2 Tim. 3:1, 13) Matin-aw nga iginpapakita han kasaysayan nga tinuod gud an ginsisiring han Biblia: "O Jehova, maaram ako nga an paagi han tawo diri aada ha iya ngahaw, diri aada ha tawo nga naglalakat an pagmando han iya mga pitad." (Jer. 10:23) Waray laranga ni Jehova an tawo nga may abilidad o katungod ha pagmando ha kalugaringon nga bulag ha iya. 6 Labot la ha pagpakita nga waray pulos an pagmando han tawo, an temporaryo nga pagtu- got han Dios ha karaotan may usa pa nga katu- yoan. Permanente ito nga pamatuod nga an pagmando gud la han Dios an maglalampos. Kon may magkwestyon pa utro ha mahigugma- on nga pagmando ni Jehova katapos niya wad- on an karaotan ngan adton nagbubuhat hito, magios hiya dayon. Mahimo niya gamiton an mga nahitabo ha kasaysayan han tawo sugad nga makatadunganon nga basihan basi bungka- gon dayon an sugad nga mga rebelde, ngan diri hira tutugotan nga maghimo utro hin kara- otan. IGINPAPAKITA NI JEHOVA AN IYA GUGMA 7 Iginpapakita ni Jehova an iya daku nga gug- ma ha damu nga paagi. Pananglitan, tagda an haluag ngan makaruruyag nga uniberso. May- ada ito binilyon nga galaksi, nga an tagsa may binilyon nga bitoon ngan planeta. Ha aton Milky Way nga galaksi, usa han mga bitoon an adlaw, nga kon waray ito, waray linarang nga mabubuhi ha tuna. Ini ngatanan ebidensya han pagka-Dios ni Jehova ngan han iya mga kalidad, sugad han gahum, kinaadman, ngan gugma. 6. Ano an katuyoan han temporaryo nga pagtugot han Dios ha karaotan? 7, 8. Ano an pipira han damu nga paagi nga iginpapaki- ta ni Jehova an iya daku nga gugma? NOBYEMBRE 15, 2015 17
Oo, an "iya diri-nakikita nga mga kalidad, nga amo an iya waray kataposan nga gahum ngan pagka-Dios, klaro nga nakikita tikang pa ha paghimoa han kalibotan, kay nasasabtan ito pi- naagi han mga butang nga ginhimo." - Roma 1:20. 8 An ngatanan ha tuna gindisenyo ni Jehova para ha kapulsanan han iya mga linarang nga may kinabuhi. Naghimo hiya hin makaruruyag nga paraiso nga hardin para ha mga tawo, ngan gintagan niya hira hin perpekto nga hunahu- na ngan lawas nga gindisenyo nga mabuhi ha waray kataposan. (Basaha an Pahayag 4:11.) Dugang pa, 'hiya naghahatag hin karan-on ha ngatanan nga unod; kay an iya mahigugma- on nga kalooy nagpapadayon ha kagihaponan.' - Sal 136:25. 9 Hi Jehova an Dios han gugma, pero nasisina hiya ha karaotan. Pananglitan, an Salmo 5:4-6 nasiring mahitungod kan Jehova: "Kay diri ka an usa nga Dios nga nalilipay ha karaotan . . . Ikinangangalas mo an ngatanan nga magburu- hat hin karaotan." Ito nagdugang: 'Hi Jehova nasisina ha makidugo [o, madarahog] ngan ma- limbong nga tawo.' HIRANI NA TAPUSON AN KARAOTAN 10 Tungod kay hi Jehova an Dios han gugma ngan nangangalas ha karaotan, tatapuson niya an karaotan ha tuna - pati na ha bug-os nga uni- berso - kon masulbad na an isyu may kalabotan han iya katungod ha pagmando. An Pulong han Dios nagsasaad: "Paglalaglagon an mga magbu- ruhat hin maraot; kondi an mga nahulat kan Jehova, makakapanunod hira han tuna. Salit diri mag-iiha, ngan an mga magraot pagwawad- on . . . Ngan an mga kaaway ni Jehova masusu- gad han tambok han mga karnero: Mauubos hira; ha as ' o mauubos hira." - Sal. 37:9, 10, 20. 9. Bisan kon hi Jehova Dios han gugma, ano an usahay inaabat niya, ngan kay ano? 10, 11. (a) Ano an bubuhaton ni Jehova ha magraot? (b) Ano an ibabalos ni Jehova ha magtadong? 18 AN BARANTAYAN 11 An Pulong han Dios nagsasaad liwat: "An mga magtadong makakapanunod han tuna, ngan maukoy hira dida hin waray kataposan." (Sal. 37:29) Ito nga mga magtadong "maglili- pay . . . tungod han kahuraan han kamurayaw." (Sal. 37:11) Matutuman gud ini tungod kay ginbubuhat pirme han aton mahigugmaon nga Dios an makakaopay ha iya matinumanon nga mga surugoon. An Biblia nasiring: "Papahiron niya an mga luha ha ira mga mata, ngan mawa- wara na an kamatayon, pati an kabido, pag- tangis, ngan kasakit. An daan nga mga bu- tang naglabay na." (Pah. 21:4) Makalilipay gud nga tidaraon an mapapahimulosan hadton nag- aapresyar han gugma ni Jehova ngan nasugot ha iya sugad nga Magmarando! 12 An Pulong han Dios nasiring: "Tigamni an maupay nga tawo, ngan kitaa an matadong; kay an tawo nga murayaw may-ada gud mga tulin. Kundi pagbubungkagon gud an mga makasasa- la, ngan pagpupuohon an ira mga tulin." (Sal. 37:37, 38, Maupay nga Sumat) "An maupay nga tawo" nakilala kan Jehova ngan ha iya Anak ngan nagbubuhat han kaburut-on han Dios. (Basaha an Juan 17:3.) An sugad nga tawo kombinsido gud ha ginsisiring han 1 Juan 2:17: "An kalibotan mawawara pati an mga hingyap hito, pero hiya nga nagbubuhat han kaburut-on han Dios magpapadayon ha waray kataposan." Samtang nagtitikahirani an kataposan han kali- botan, importante gud an 'paghulat kan Jeho- va, ngan pagbantay han iya dalan.' - Sal. 37:34. AN PINAKADAKU NGA KAPAHAYAGAN HAN GUGMA HAN DIOS 13 Bisan kon diri kita perpekto, mahimo kita magin masinugtanon kan Jehova. Mahimo liwat kita magin duok ha iya tungod han iya pinaka- daku nga kapahayagan han gugma - an halad- 12. Hin-o an "maupay nga tawo"? 13. Ano an pinakadaku nga kapahayagan han gugma han Dios?
Mahigugmaon nga ginsugo han Dios an iya masinugtanon nga Anak (Kitaa an parapo 13) lukat ni Jesu-Kristo. Igintagana niya ito basi ma- talwas an masinugtanon nga mga tawo tikang ha sala ngan kamatayon nga napanunod kan Adan. (Basaha an Roma 5:12; 6:23.) Bug-os gud an pagsarig ni Jehova ha iya bugtong nga Anak, nga masinugtanon ha iya didto ha langit ha su- lod hin diri maihap nga katuigan. Sugad nga ma- higugmaon nga Amay, sigurado nga nasakitan hi Jehova ha maraot nga pagtratar kan Jesus din- hi ha tuna. Pero matinumanon nga ginsuporta- ran ni Jesus an katungod han Dios ha pagman- do, ngan iya ginpakita nga mahimo matipigan han perpekto nga tawo an iya integridad bisan ha pinakamakuri nga mga kahimtang. 14 Gintipigan ni Jesus an iya integridad ngan 14, 15. Ano an kapulsanan han kamatayon ni Jesus para ha katawohan? ginsuportaran an pagkasoberano ni Jehova bi- san pa ha pinakamakuri nga mga pagsari - an iya kamatay sugad nga matinumanon nga surugoon han iya Amay. Sadang gud kita magin mapasala- maton kay pinaagi han kamatayon ni Jesus, iya liwat iginbayad an lukat nga ginkikinahanglan basi an mga tawo magkaada higayon nga mabu- hi ha waray kataposan ha bag-o nga kalibotan han Dios! Iginpakita ni apostol Pablo nga daku gud ito nga kapahayagan han gugma ni Jehova ngan ni Jesus, hiya nagsiring: "Ha pagkamatu- od, samtang magluya pa kita, an Kristo namatay ha itinanda nga panahon para ha diri-diosnon nga mga tawo. Kay talagsa gud la an maruruyag nga mamatay para ha matadong nga tawo, ha pagkamatuod, posible pa nga may maruyag ma- matay para ha maopay nga tawo. Pero iginpakita NOBYEMBRE 15, 2015 19
ha aton han Dios an iya gugma hini nga paagi: An Kristo namatay para ha aton samtang maka- sasala pa kita." (Roma 5:6-8) Hi apostol Juan nagsurat: "An gugma han Dios iginpahayag ha aton hini nga paagi, han ginpakanhi han Dios ha kalibotan an iya bugtong nga Anak basi makara- wat naton an kinabuhi pinaagi ha iya. Iginpaha- yag ini nga gugma, diri tungod kay ginhigug- ma naton an Dios, kondi tungod kay ginhigugma kita niya ngan ginpakanhi an iya Anak sugad nga halad ha pagpahiuli para ha aton mga sala." - 1 Juan 4:9, 10. 15 May kalabotan ha gugma han Dios ha ka- tawohan, hi Jesus nagsiring: "Hinigugma gud han Dios an kalibotan [an katawohan nga takos lukaton] salit iginhatag niya an iya bugtong nga Anak basi an tagsa nga nagpapakita hin pagtoo ha iya diri mamatay kondi magkaada kinabuhi nga waray kataposan." (Juan 3:16) Daku hindu- ro an gugma han Dios ha katawohan, salit gin- hatag niya an iya Anak sugad nga lukat bisan pa kon masakit gud ito ha iya. Ngan an iya gugma magpapadayon ha waray kataposan. Pirme kita makakasarig hito. Hi Pablo nagsurat: "Kombin- sido ako nga bisan an kamatayon, kinabuhi, mga anghel, mga gobyerno, mga butang nga aanhi yana, mga butang nga maabot, mga gahum, ka- hitas-an, kahiladman, o an bisan ano nga iba pa nga butang nga hinimo han Dios diri makakag- bulag ha aton ha gugma han Dios nga iginpaki- ta pinaagi kan Kristo Jesus nga aton Ginoo." - Roma 8:38, 39. NAGMAMANDO NA AN GINHADIAN HAN DIOS 16 An gobyerno han Dios, an Mesianiko nga Ginhadian, pamatuod liwat han gugma ni Jeho- va ha katawohan. Kay ano? Ginpili na ni niya an usa nga magmarando nga nahigugma ha ka- tawohan ngan kwalipikado gud ha pagmando, hi Jesu-Kristo. (Prob. 8:31) Kon banhawon na an 144,000, gagamiton nira an ira eksperyensya su- 16. Ano an Mesianiko nga Ginhadian, ngan hin-o an gin- pili ni Jehova nga magmarando hito? 20 AN BARANTAYAN gad nga tawo ha pagmando kaupod ni Jesus ha langit. (Pah. 14:1) An Ginhadian an nangungu- na nga tema han katutdoan ni Jesus, ngan iya gintutdoan an iya mga disipulo nga mag-ampo: "Amay namon ha langit, pagbaraanon an imo ngaran. Kumanhi unta an imo Ginhadian. Matu- man an imo kaburut-on dinhi ha tuna sugad han ha langit." (Mat. 6:9, 10) Hura gud nga bendis- yon an makakarawat han masinugtanon nga ka- tawohan kon matuman na ini nga mga pag- ampo! 17 Daku gud an kaibahan han mahigugmaon nga pagmando ni Jesus ha pagmando han tawo nga nagresulta ha kamatay han minilyon nga tawo ha mga girra! Nagmamangno gud hi Je- sus ha iya mga sakop, ngan iginpapakita niya an mag-opay nga kalidad han Dios, labi na an gugma. (Pah. 7:10, 16, 17) Hiya nagsiring: "Kadi kamo ha akon, kamo ngatanan nga kina- kapoy ngan binubug-atan, kay papapahuwayon ko kamo. Pas-ana an akon yugo ngan mahibaro kamo tikang ha akon, kay ako malumo ngan ma- painubsanon an kasingkasing, ngan makakapa- huway an iyo mga kalag. Kay an akon yugo ma- sayon pas-anon ngan an akon iginpapapas-an ha iyo magaan." (Mat. 11:28-30) Mahigugmaon gud ito nga saad! 18 Iginpapakita han Biblia nga an Ginhadian han Dios ha langit nagtikang na pagmando han 1914. Tikang hadto, gintitirok na an mga nabibi- lin pa nga makakaupod ni Jesus ha pagmando ha langit, pati na an "daku nga grupo" han ka- tawohan nga matatalwas ha kataposan hini nga sistema ngan maukoy ha bag-o nga kalibotan. (Pah. 7:9, 13, 14) Mationan-o na kadaku yana an "daku nga grupo"? Ano an ginkikinahanglan ha ira han Dios? Ini nga mga pakiana hihisgotan ha sunod nga artikulo. 17. Itanding an pagmando ni Jesus ha pagmando han tawo. 18. (a) Ano an ginbubuhat han Ginhadian han Dios ti- kang han naestablisar ito? (b) Ano an aton hihisgotan ha sunod nga artikulo?
Imo ba 'Hinigugma an Imo Igkasi-Tawo Sugad ha Imo Kalugaringon'? "Higugmaa an imo igkasi-tawo sugad ha imo kalugaringon." - MAT. 22:39. GUGMA an nangunguna nga kalidad ni Jehova nga Dios. (1 Juan 4:16) An iya siyahan nga linarang amo hi Jesus, nga nakaupod niya ha langit hin binilyon nga katuigan ngan nahibaro han iya mahigug- maon nga mga paagi. (Col. 1:15) Ha bug-os nga kinabuhi ni Jesus, pati na an iya kinabuhi ha tuna, iya iginpakita nga nasasabtan gud niya kon mationan-o kamahigugmaon hi Jehova, ngan ginsusubad niya ito nga gugma. Salit, makakasiguro kita nga pirme magmaman- do hi Jehova ngan hi Jesus ha mahigugmaon nga paagi. 2 Han ginpakianhan hi Jesus kon ano an pinakaimportante nga sugo ha Balaud, hiya binaton: " 'Higugmaa hi Jehova nga imo Dios ha bug-os mo nga kasingkasing, ha bug-os mo nga kalag, ngan ha bug-os mo nga hunahuna.' Ini an pinakaimportante ngan an siya- han nga sugo. An ikaduha amo ini: 'Higugmaa an imo igkasi-tawo sugad ha imo kalugaringon.' " - Mat. 22:37-39. 3 Tigamni nga nagsiring hi Jesus nga an gugma ha igkasi-tawo ika- duha ha gugma kan Jehova. Iginpapakita hini nga importante gud 1, 2. Paonan-o iginpapakita han Kasuratan an pagkaimportante han gugma? 3. Hin-o an aton "igkasi-tawo"? KARANTAHON: 73, 36 MABABATON MO BA?
Kay ano nga sadang naton subaron an gugma ni Jehova?
Mationan-o kaimportante an gugma ha relasyon han mag- asawa?
Paonan-o an katawohan han Dios nagpapakita hin gugma ha ira igkasi-tawo? 21
Iginpapakita han Pulong han Dios kon paonan-o magigin malampuson an pag-asawa (Kitaa an parapo 6, 7) an pagpakita hin gugma ha iba. Pero hin-o an aton "igkasi-tawo"? Kon inasaw-an kita, an aton padis an aton pinakaduok nga igkasi-tawo. Duok liwat ha aton an kabugtoan ha kongregas- yon. Ngan igkasi-tawo liwat naton an mga naka- kaistorya naton ha ministeryo. Paonan-o mai- papakita an gugma ha igkasi-tawo han mga nagsisingba kan Jehova ngan nagsusunod han katutdoan han iya Anak? HIGUGMAA AN IMO ASAWA O BANA 4 Ginlarang ni Jehova hira Adan ngan Eva ngan gintig-ob sugad nga an siyahan nga mag- asawa. Katuyoan niya nga magkaada hira mali- payon ngan nagpapadayon nga pag-asawa, ngan pun-on nira an tuna han ira mga anak. (Gen. 1: 27, 28) Pero nadaot an siyahan nga pag-asawa tungod han ira pagrebelde ha pagkasoberano ni Jehova, ngan nagresulta ito ha sala ngan kama- tayon han ngatanan nga tawo. (Roma 5:12) Kondi ginsusumatan kita han Kasuratan kon pa- onan-o magigin malampuson an pag-asawa. Ma- babasa dida hito an pinakamaopay nga sagdon ha pag-asawa tungod kay tikang ito kan Jeho- va, an nagpatikang han pag-asawa. - Basaha an 2 Timoteo 3:16, 17. 4. Kay ano nga mahimo maglampos an pag-asawa bisan kon diri hingpit an mga tawo? 22 AN BARANTAYAN 5 Iginpapakita han Biblia nga importante an gugma basi magkaada malipayon nga relasyon. Aplikado gud ini ha pag-asawa. Ginhulagway ni apostol Pablo an tinuod nga gugma han hiya nagsiring: "An gugma nagpapasensya ngan buo- tan. An gugma diri nangangabugho, diri nagha- hambog, diri nagpapahitaas, diri nagawi hin diri desente, diri naghuhunahuna han kalugaringon la nga kaopayan, ngan diri madali masina. Diri ito nag-iihap han karat-an. Diri ito nalilipay ha pagkadiri-matadong, pero nalilipay ha kamatu- oran. Nag-aantos ito han ngatanan nga butang, natuod han ngatanan nga butang, naglalaom han ngatanan nga butang, ngan nagpapailob han ngatanan nga butang. An gugma diri gud napapakyas." (1 Cor. 13:4-8) An pagpamalan- dong ngan pag-aplikar hiton giniyahan nga mga pulong makakadugang gud han kalipay han mag-asawa. 6 Labi nga importante an pagpakita hin gug- ma ha kahikayan han Dios ha pagkaulo. Hi Pab- lo nagsiring: "Karuyag ko hibaroan niyo nga an ulo han tagsa nga lalaki amo an Kristo; an ulo 5. Mationan-o kaimportante an gugma ha pag-asawa? 6, 7. (a) Ano an ginsisiring han Biblia mahitungod ha pagkaulo? (b) Paonan-o sadang trataron han bana an iya asawa?
han babaye amo an lalaki; ngan an ulo han Kris- to amo an Dios." (1 Cor. 11:3) Pero an pagkau- lo diri sadang ipakita ha dominante nga paagi. Pananglitan, iginpapakita ni Jehova an iya pag- kaulo ha Kristo ha buotan ngan diri makikaluga- ringon nga paagi, salit nagpapasakop hi Jesus. Gin-aapresyar gud ni Jesus an mahigugmaon nga pagpakita han Dios han iya pagkaulo, kay hi Jesus nagsiring: "Hinigugma ko an Amay." (Juan 14:31) Diri gud unta sugad hito an iya aa- baton kon nagin mapintas o dominante hi Jeho- va ha iya. 7 Bisan kon an bana an ulo han asawa, ginsu- sugo hiya han Biblia nga 'tagan hin dungog' an iya asawa. (1 Ped. 3:7) Mahihimo niya ito pina- agi ha pagin mahunahunaon ha panginahanglan han iya asawa ngan pagsunod han iya mga su- hestyon ha pipira nga butang. Ngani, an Biblia nasiring: "Mga bana, padayon nga higugmaa an iyo asawa, sugad la nga hinigugma han Kristo an kongregasyon ngan iginhatag an iya kalugari- ngon para hito." (Efe. 5:25) Oo, ginhatag pa ngani ni Jesus an iya kinabuhi para ha iya mga sumurunod. Kon ginsusubad han bana an mahi- gugmaon nga pagkaulo ni Jesus, mas masayon para ha iya asawa nga higugmaon ngan respetu- hon hiya ngan magpasakop ha iya. - Basaha an Tito 2:3-5. HIGUGMAA AN KABUGTOAN 8 Ha bug-os nga tuna, minilyon an nagsising- ba kan Jehova ngan nagpapasamwak han iya ngaran ngan katuyoan. Paonan-o naton sadang tagdon an aton kabugtoan? An Biblia nasiring: "Buhaton naton an maopay ha ngatanan, pero labi na gud ha mga kapariho naton hin pagtoo." (Gal. 6:10; basaha an Roma 12:10.) Hi apos- tol Pedro nagsurat: "Yana nga ginputli na niyo an iyo mga kalag pinaagi han iyo pagkamasinug- tanon ha kamatuoran nga tungod hito kamo 8. Paonan-o naton sadang tagdon an aton kabug- toan? may-ada minagburugto nga gugma nga diri- hipokrito, kinasingkasing nga maghigugmaay gud kamo ha usa kag usa." Ginsidngan gihapon niya an iya mga igkasi-Kristiano: "Labaw ha nga- tanan, magkaada kamo daku nga gugma ha usa kag usa." - 1 Ped. 1:22; 4:8. 9 Tungod kay hinigugma gud naton an kabug- toan, naiiba an aton bug-os-kalibotan nga orga- nisasyon. Dugang pa, tungod kay hinigugma na- ton hi Jehova ngan ginsusunod an iya mga balaud, gintatagan kita niya han pinakagamha- nan nga pwersa ha uniberso, an iya baraan nga espiritu, o aktibo nga pwersa. Nabulig ini ha aton nga magkaada tinuod ngan nagkakau- rosa nga internasyonal nga pagminagburugto. - Basaha an 1 Juan 4:20, 21. 10 Ginpabug-atan ni Pablo an pagkaimportan- te han pagpakita hin gugma ha kabugtoan, hiya nagsurat: "Isul-ot niyo an pagpalangga nga may kalooy, pagkabuotan, pagpaubos, pagkamalu- mo, ngan pagkapasensyoso. Padayon nga mag- inantosay ngan kinasingkasing nga magpinasay- loay kamo bisan kon may hinungdan an usa ha pagreklamo kontra ha iba. Sugad la nga hi Je- hova kinasingkasing nga nagpasaylo ha iyo, ki- nahanglan ito liwat an iyo buhaton. Pero labot hini ngatanan, isul-ot niyo an gugma, kay ini an hingpit nga bugkos han pagkaurosa." (Col. 3: 12-14) Mapasalamaton gud kita nga an gugma - "an hingpit nga bugkos han pagkaurosa" - makikita ha aton pagminagburugto, anoman an aton gintikangan o nasyonalidad! 11 An tinuod nga gugma ngan pagkaurosa han mga surugoon ni Jehova nagpapakilala nga hira an nagbubuhat han tinuod nga pagsingba, kay hi Jesus nagsiring: "Tungod hini an ngatanan mahibabaro nga mga disipulo ko kamo, kon naghihigugmaay kamo." (Juan 13:34, 35) Du- gang pa, hi apostol Juan nagsurat: "An mga 9, 10. Kay ano nga nagkakaurosa an katawohan han Dios? 11. Ano an pangirilal-an han organisasyon han Dios? NOBYEMBRE 15, 2015 23
anak han Dios ngan an mga anak han Yawa na- kikilala pinaagi hini nga kamatuoran: An tagsa nga diri nagbubuhat han katadongan diri tikang ha Dios, sugad man an diri nahigugma ha iya bugto. Kay an mensahe nga iyo nabatian tikang ha tinikangan amo ini: kinahanglan higugmaon naton an usa kag usa." (1 Juan 3:10, 11) An gugma nga nagriresulta ha tinuod nga pagkau- rosa nagpapakilala ha mga Saksi ni Jehova su- gad nga tinuod nga mga sumurunod han Kristo, an mga ginagamit han Dios ha pagtuman han iya katuyoan nga maisangyaw an maopay nga sumat han Ginhadian ha bug-os nga tuna. - Mat. 24:14. PAGTIROK HA "DAKU NGA GRUPO" 12 Kadam-an han mga surugoon ni Jehova ba- hin han "daku nga grupo, . . . tikang ha ngata- nan nga nasud, tribo, katawohan, ngan pinulo- ngan. Natindog hira ha atubangan han trono [han Dios] ngan ha atubangan han Kordero [nga hi Jesu-Kristo]." Hin-o hira? "Hira an na- katalwas ha daku nga kasakitan, ngan ira ginlab- han an ira hilaba nga bado ngan ginpabusag ito ha dugo han Kordero," kay nagpapakita hira hin pagtoo ha halad-lukat ni Jesus. An mga kaapi han "daku nga grupo" nahigugma kan Jehova ngan ha iya Anak ngan "nagbubuhat hira hin sagrado nga pag-alagad ha [Dios] ha adlaw ngan gab-i." - Pah. 7:9, 14, 15. 13 Diri mag-iiha, bubungkagon ni Jehova inin maraot nga kalibotan ha "daku nga kasakitan." (Mat. 24:21; basaha an Jeremias 25:32, 33.) Pero tungod kay hinigugma niya an iya mga su- rugoon, tatalwason niya hira sugad nga grupo ngan gigiyahan ngadto ha bag-o nga kalibotan. Sugad han igintagna haros 2,000 ka tuig na an naglabay, "Papahiron [han Dios] an mga luha ha ira mga mata, ngan mawawara na an kamata- yon, pati an kabido, pagtangis, ngan kasakit." 12, 13. Ano an ginbubuhat yana han "daku nga grupo," ngan ano an hirani na gud nira maeksperyensyahan? 24 AN BARANTAYAN Hingyap mo ba nga magkinabuhi ha Paraiso diin "an daan nga mga butang naglabay na"? - Pah. 21:4. 14 Han nagtikang an kataposan nga mga adlaw han 1914, gutiay la an surugoon ni Jehova ha bug-os nga kalibotan. Tungod han ira gugma ha igkasi-tawo ngan ha bulig han baraan nga espi- ritu han Dios, inin gutiay nga grupo han diniho- gan nga mga Kristiano nagsangyaw han maopay nga sumat bisan pa han mga kakurian. Sugad nga resulta, gintitirok yana an daku nga grupo han katawohan nga may paglaom nga mabuhi ha tuna ha waray kataposan. Mga 8,000,000 na an mga Saksi ha sobra 115,400 nga kongregas- yon ha bug-os nga kalibotan, ngan padayon kita nga nagdadamu. Pananglitan, sobra 275,500 an nabawtismohan sugad nga Saksi han 2014 nga tuig han pag-alagad - mga 5,300 kada semana. 15 Makatirigamnan gud an kahaluag han naa- abot han pagsangyaw nga buruhaton. An aton basado-ha-Biblia nga mga literatura iginpupub- likar na ha sobra 700 nga yinaknan. An magasin nga An Barantayan an may pinakadamu nga na- ipapanaltag ha bug-os nga kalibotan. Sobra 52,000,000 nga kopya an gin-iimprinta kada bu- lan, ngan iginpupublikar ito ha 247 nga linggwa- he. Ngan an libro nga aton ginagamit ha pag- aram ha Biblia nga Ano Gud ba an Igintututdo han Biblia? naihubad na ha sobra 250 nga linggwahe. Yana, sobra 200,000,000 nga kopya an naim- printa na. 16 An daku nga pag-uswag nga nakikita naton yana resulta han aton pagtoo ha Dios ngan pag- karawat ha Biblia sugad nga iya giniyahan nga Pulong. (1 Tes. 2:13) Makatirigamnan gud an espirituwal nga pag-uswag han katawohan ni Jehova bisan pa han kangalas ngan pagkontra 14. Pira na an kadamu han daku nga grupo? 15. Isaysay an kahaluag han naaabot yana han pag- sangyaw nga buruhaton. 16. Kay ano nga padayon nga nag-uuswag an organisas- yon ni Jehova?
ni Satanas, an "dios hini nga sistema." - 2 Cor. 4:4. IPAKITA PIRME AN GUGMA HA IBA 17 Ano an ginlalaoman ni Jehova nga magigin pagtratar han iya mga surugoon ha mga tawo nga diri nagsisingba ha iya? Ha aton pagsang- yaw, iba-iba an reaksyon han mga tawo - may namamati, may-ada liwat nasisina. Pero ano- man an ira reaksyon, ginsusunod naton an sag- don han Biblia. Ito nasiring: "Magin buotan kamo pirme ha iyo pagyakan, sugad hin ginti- timplahan ito hin asin. Kon buhaton niyo ini, mahibabaro kamo kon paonan-o mabaton ha tagsa nga tawo." (Col. 4:6) Kon gindidepensa- han naton an aton gintotoohan, ginbubuhat na- ton ito "ha malumo nga paagi ngan may daku nga respeto" tungod kay hinigugma naton an aton igkasi-tawo. - 1 Ped. 3:15. 18 Nagpapakita kita hin gugma ha aton igkasi- tawo bisan kon diri ginkakarawat an aton men- sahe ngan nasisina an tagbalay. Ginsusubad na- ton hi Jesus: "Han gin-iinsulto hiya, waray hiya bumulos hin pag-insulto. Han nag-aantos hiya, waray hiya manarhog, lugod iginsarig niya an iya kalugaringon ha usa [hi Jehova] nga naghu- hukom ha matadong nga paagi." (1 Ped. 2:23) Kaupod man naton an kabugtoan o an mga diri Saksi, nagpapakita kita hin pagpaubos ngan gin-aaplikar ini nga sagdon: "Ayaw pagbulos hin maraot ha maraot o hin insulto ha insulto. Lu- god, paghatag hin bendisyon ha iba." - 1 Ped. 3: 8, 9. 19 Pinaagi ha pagpabilin nga mapainubsanon, ginsusunod han katawohan ni Jehova an impor- tante nga prinsipyo nga ginhatag ni Jesus. Ha iya Sermon ha Bukid, hiya nagsiring: "Hinbati- an niyo an ginsiring: 'Higugmaa an imo igkasi- tawo ngan kasinahi an imo kaaway.' Pero ginsi- 17, 18. Ano an ginlalaoman ni Jehova nga magigin pag- tratar naton ha mga diri-tumuroo? 19. Ano nga prinsipyo an iginhatag ni Jesus may kalabo- tan ha mga nakontra ha aton? sidngan ko kamo: Padayon nga higugmaa an iyo kaaway ngan ig-ampo an nagtitimaraot ha iyo, basi mapamatud-an niyo nga mga anak kamo han iyo Amay nga aadto ha langit, kay iya gin- papasirang an adlaw ha magraot ngan mag- opay nga tawo ngan nagpapauran ha magta- dong ngan diri-magtadong." (Mat. 5:43-45) Oo, sugad nga mga surugoon han Dios, kinahanglan mahibaro kita nga 'higugmaon an aton kaaway,' anoman an ira pagtratar ha aton. 20 Ha ngatanan nga bahin han aton kinabuhi, kinahanglan ipakita naton ha aton disposisyon ngan buhat nga hinigugma naton hi Jehova ngan an aton igkasi-tawo. Pananglitan, bisan kon diri ginkakarawat han iba an mensahe han Ginhadian, nagpapakita kita ha ira hin gugma kon nagkikinahanglan hira hin bulig. Hi apos- tol Pablo nagsurat: "Ayaw kamo pangutang hin bisan ano ha bisan hin-o, gawas la han paghi- gugma ha usa kag usa, kay an nahigugma ha ig- kasi-tawo nakakatuman na han balaud. Kay an Balaud nga 'Diri ka mag-adulteryo, Diri ka mag- patay, Diri ka mangawat, Diri ka maipa,' ngan an anoman nga iba pa nga sugo ginsumaryo ha sugad hini: 'Higugmaa an imo igkasi-tawo sugad ha imo kalugaringon.' An tawo nga may gugma diri nagbubuhat hin maraot ha igkasi-tawo; sa- lit an gugma an katumanan han balaud." (Roma 13:8-10) Hinin nagkakabahin-bahin, madara- hog, ngan maraot nga kalibotan nga ginkukon- trol ni Satanas, an katawohan han Dios nagpa- pakita hin tinuod nga gugma ha ira igkasi-tawo. (1 Juan 5:19) Sigurado nga mapupuno na hin gugma an kalibotan kon mawara na hi Satanas, an iya mga demonyo, ngan an magraot nga ka- tawohan. Daku gud nga bendisyon kon umabot na an panahon nga an ngatanan nga umurukoy ha tuna nahigugma ha Dios ngan ha ira igkasi- tawo! 20. Paonan-o kita nahibaro nga maabot an panahon nga an tuna mapupuno han gugma ha Dios ngan ha ig- kasi-tawo? (Kitaa an retrato ha tinikangan hini nga arti- kulo.) NOBYEMBRE 15, 2015 25
KARANTAHON: 136, 14 HA NAGLABAY NGA USA KA GATOS KA TUIG . . .
ano nga mga garamiton an nagin epektibo ha pagpa- samwak han mensahe han Ginhadian?
ano nga bag
o nga mga pa
maagi an gin
gamit?
ano nga pagbansay an na- karawat han mga magwarali han Ginhadian? 26 Usa ka Gatos ka Tuig nga Pagmando han Ginhadian! "Hinaot an Dios han kamurayawan . . . maghatag ha iyo han tagsa nga maopay nga butang ha pagbuhat han iya kaburut-on." - HEB. 13:20, 21. NALIPAY gud hi Jesus ha pag-istorya mahitungod ha Ginhadian han Dios. Sumala ha Biblia, mas agsob niya ito ig-istorya kay han iba nga topiko - gin-unabi niya ito hin sobra 100 ka beses ha iya minis- teryo. Importante gud kan Jesus an Ginhadian. - Basaha an Mateo 12:34. 2 Waray pag-iha katapos banhawon hi Jesus, nakigkita hiya ha sob- ra 500 nga potensyal nga magwarali han Ginhadian. (1 Cor. 15:6) Po- sible nga hito nga higayon iginhatag niya an sugo nga isangyaw an mensahe han Ginhadian ha "mga tawo han ngatanan nga nasud" - usa nga daku gud nga buruhaton! Igintagna ni Jesus nga ini nga buruhaton magpapadayon tubtob ha "ikatarapos hini nga sistema." Posible gud nga kadam-an han presente hito nga okasyon nagin Kristiano. Kay ano nga makakasiring kita hito? Tungod kay ha surat ni Pablo ha mga taga-Corinto, gin-unabi niya hira sugad nga "500 nga kabugtoan." Nagsiring liwat hiya: "An kadam-an ha ira kau- pod pa gihapon naton, pero an iba nangaturog na ha kamatayon." Salit posible gud nga kilala ni Pablo ngan han iba pa nga Kristiano ha siyahan nga siglo adton nakabati mismo han iginhatag ni Jesus an sugo nga magsangyaw. 1. Mationan-o kaimportante kan Jesus an pagsangyaw nga buruhaton? Isay- say. 2. Pira an posible nga nakabati han iginhatag an sugo ha Mateo 28:19, 20, ngan kay ano nga makakasiring kita hito?
Kon iginsasangyaw mo an maopay nga sumat yana, nakikigbahin ka ha pagtuman hito nga sugo ngan tagna. - Mat. 28:19, 20. 3 Katapos ihatag an sugo nga magsangyaw, hi Jesus nagsaad ha iya mga sumurunod: "Kaupod niyo ako." (Mat. 28:20) Salit inin daku nga bu- ruhaton nga pagsangyaw tutumanon han iya mga sumurunod ilarom han iya paggiya. Ngan igintatagana ha aton han Dios an "tagsa nga maopay nga butang" basi matuman naton ito nga sugo. (Heb. 13:20, 21) Hini nga artikulo, hi- hisgotan naton an tulo hiton maopay nga mga butang: (1) an mga garamiton nga igintatagana ha aton, (2) an pamaagi nga aton ginagamit, ngan (3) an pagbansay nga aton nakakarawat. Siyahan, hisgotan naton an pipira han gara- miton nga gin-gamit naton han naglabay nga 100 ka tuig. MGA GARAMITON NGA NABULIG HA MGA SURUGOON HAN DIOS HA PAGSANGYAW 4 Iginpariho ni Jesus an "pulong mahitungod han Ginhadian" ha liso nga iginsabwag ha iba- iba nga klase han tuna. (Mat. 13:18, 19) An usa nga hardinero bangin gumamit hin iba-iba nga garamiton basi iandam an tuna nga iya tatam- nan. Ha pariho nga paagi, an aton Hadi nagtata- gana hin mga garamiton nga nabulig ha aton ha pag-andam han kasingkasing han minilyon nga tawo ha pagkarawat han mensahe han Ginhadi- an. An iba hito nagin mapulsanon ha pipira la ka panahon, samtang an iba mapulsanon pa gi- hapon yana. Pero ito ngatanan nakabulig nga mag-uswag an aton abilidad ha pagsangyaw. 5 Usa nga garamiton nga nakabulig ha damu nga kabugtoan ha pagtikang ha pagsangyaw amo an testimony card, nga gin-gamit han mga 3. Ano an tulo nga butang nga nakakabulig ha aton ha pagtuman han sugo nga magsangyaw? 4. Kay ano nga nagamit kita hin iba-iba nga garamiton ha pagsangyaw nga buruhaton? 5. Ano an testimony card, ngan paonan-o ito gin-gamit? magwarali han Ginhadian tikang han 1933. Ito nga card mga tulo ka pulgada an kahilapad ngan lima ka pulgada an kahilaba, ngan may- ada ito halipot nga mensahe tikang ha Biblia. Ha panapanahon, nagpupublikar hin bag-o nga mga card nga may bag-o nga mensahe. Simple la an presentasyon! Hi C. W. Erlenmeyer mga dyes anyos han siyahan nga nakigbahin hiya hini nga klase han pagsangyaw. Hiya nagsiring: "An kasagaran nga introduksyon amo an, 'Puydi ma- kialayon pagbasa hini nga card?' Katapos basa- hon han tagbalay an card, tatanyagan namon hiya hin literatura ngan kahuman nabaya na kami." 6 An testimony card nagin mapulsanon ha damu nga paagi. Pananglitan, bisan kon hingyap gud han pipira nga magwarali nga makigbahin ha pagsangyaw, naawod hira ngan diri maaram han ira iyayakan. An iba naman damu an iginya- yakan. Iginsusumat nira ha tagbalay an ngata- nan nira nga hinbabaroan ha sulod hin pipira la ka minuto, pero an ira presentasyon usahay diri mataktika. An testimony card nakabulig ha nga- tanan nga magwarali nga makagsangyaw hin ma- tin-aw ngan simple nga mensahe. 7 Syempre, may mga binangon liwat nga prob- lema. Hi Grace A. Estep nga maiha na nga Sak- si, nagsiring: "Usahay, ginpapakianhan kami, 'Ano an nakasurat dida? Diri ba puydi nga isu- mat mo na la ito ha akon?' " Dugang pa, may mga tagbalay nga diri nakakabasa han nakasurat ha card. An iba liwat naghuhunahuna nga ira na an card, salit ginkukuha ito ngan ginsasadhan na an purtahan. May mga tagbalay nga nadiri gud ha aton mensahe ngan gin-gigisi nira an card. Bisan pa hini nga mga problema, nahibaro an aton kabugtoan nga makasangyaw ha mga tawo ngan maipakilala an ira kalugaringon su- gad nga magwarali han Ginhadian. 6. Paonan-o nagin mapulsanon an testimony card? 7. Ano nga mga problema an naeksperyensyahan han pipira ha paggamit han card? NOBYEMBRE 15, 2015 27
8 Usa pa nga garamiton nga nagin mapulsanon ha pagsangyaw an portabol nga ponograpo. Gin- gamit ito ha dekada han 1930 ngan temprano ha dekada han 1940. Ginngaranan ito han iba nga kabugtoan nga Aaron tungod kay ito an nagya- yakan para ha ira. (Basaha an Eksodo 4:14- 16.) Kon tumugot an tagbalay, patutokaron han magwarali an upat ngan tunga ka minuto nga ba- sado-ha-Biblia nga pahayag, ngan katapos mag- tatanyag hiya hin mga literatura. Usahay, bug-os nga pamilya an nagtitirirok basi mamati ha na- karekord nga pahayag! Han 1934, an Watch Tow- er Society nagtikang paghimo hin portabol nga mga ponograpo nga gindisenyo para ha minis- teryo. Ha urhi, nagkaada rekording hin mga pa- hayag ha 92 nga topiko. 9 Han nabatian ni Hillary Goslin an usa han mga nakarekord nga basado-ha-Biblia nga paha- yag, ginhuram niya ha magwarali an ponog- rapo ha sulod hin usa ka semana basi ipa- bati an mensahe han Ginhadian ha iya mga amyaw. Han binalik an magwarali, may bag-o nga mga interesado nga naghuhulat ha iya. Ha urhi, nabawtismohan an damu ha ira, ngan an duha nga anak nga babaye ni Hillary nag-eskwe- la ha Gilead ngan nagin misyonera. Pariho ha testimony card, an ponograpo nakabulig ha damu nga magwarali ha pagtikang ha pagsang- yaw. Ha urhi, pinaagi han Teokratiko nga Eskwe- lahan ha Ministeryo, babansayon ni Jehova an iya katawohan nga magsangyaw nga hira mismo an nagyayakan. PAGGAMIT HIN IBA-IBA NGA PAMAAGI BASI MASANGYAWAN AN MGA TAWO 10 Ha paggiya han Hadi, nagamit an katawo- han han Dios hin iba-iba nga pamaagi basi ma- 8. Isaysay kon paonan-o gin-gamit an portabol nga po- nograpo. (Kitaa an retrato ha tinikangan hini nga artikulo.) 9. Mationan-o kaepektibo an paggamit han ponograpo? 10, 11. Paonan-o gin-gamit an peryodiko ngan an radyo ha pagpasarang han kamatuoran ha Biblia, ngan kay ano nga epektibo ito nga pamaagi? 28 AN BARANTAYAN sangyawan an mas damu nga tawo han maopay nga sumat. Importante gud ito labi na han guti- ay pa la an mag-arani. (Basaha an Mateo 9:37.) Temprano han ika-20 ka siglo, gin-gamit an per- yodiko basi masangyawan an damu nga tawo ha mga lugar diin gutiay la an magwarali. Kada se- mana, nagpapadara hi Charles Taze Russell hin pahayag nga basado ha Biblia ha usa nga ahen- sya han balita. Katapos, iginpapadara hito nga ahensya an pahayag ha mga peryodiko ha Esta- dos Unidos, Canada, ngan Europa. Han 1913, an mga pahayag ni Bugto Russell iginpublikar ha 2,000 nga peryodiko ngan nabasa han mga 15,000,000 nga tawo! 11 Han namatay hi Bugto Russell, usa pa nga epektibo nga pamaagi an gin-gamit ha pag- pasamwak han maopay nga sumat. Han Ab- ril 16, 1922, iginpresenta ni Joseph F. Ruther- ford an iya siyahan nga pahayag nga iginbrodkast ha radyo, ngan mga 50,000 an nakabati hito. Ngan han Pebrero 24, 1924, nagtikang pag- brodkast an siyahan nga estasyon han radyo han organisasyon, an WBBR. May kalabotan hi- nin bag-o nga pamaagi ha pagsangyaw, an Dis- yembre 1, 1924 nga The Watch Tower nagsiring: "Natoo kami nga an radyo amo an pinakadiri- magasto ngan epektibo nga paagi ha pagpasa- rang han mensahe han kamatuoran." Pariho han peryodiko, nakabulig an radyo nga masangya- wan an damu nga tawo ha mga lugar diin gutiay la an magwarali han Ginhadian. 12 Yana, gintatagan hin dugang nga importan- sya an pagsangyaw ha publiko: ha mga hurulatan hin bus, estasyon han tren, paradahan, plasa, ngan merkado. Nahahadlok ka ba pakigbahin hi- ton pipira nga klase han pagsangyaw ha publi- ko? Kon oo, pag-ampo para hin bulig ngan hunahunaa an ginsiring han maiha na nga nag- bibiyahe nga paramangno nga hi Angelo Mane- 12. (a) Ano nga klase han pagsangyaw ha publiko an imo gud naruruyagan? (b) Ano an makakabulig ha aton nga malamposan an kahadlok ha pagsangyaw ha publiko?
ra, Jr.: "Ginhuhunahuna namon an tagsa nga bag-o nga klase han pagsangyaw ha publiko su- gad nga usa pa nga paagi ha pag-alagad kan Je- hova, usa pa nga paagi ha pagpakita han amon pagkamaunungon ha iya, usa pa nga pagsari ha amon integridad, ngan karuyag gud namon pa- matud-an nga andam kami ha pag-alagad ha iya ha bisan ano nga paagi nga iya karuyag." An pa- kigbahin ha bag-o nga pamaagi han pagsangyaw - ha usa nga diri kita komportable - nabulig ha aton nga maparig-on an aton pagsarig ngan pag- too kan Jehova ngan magin epektibo nga mga magwarali. - Basaha an 2 Corinto 12:9, 10. 13 Damu nga magwarali an nalilipay ha pag- aghat ha mga tawo nga gamiton an aton website nga jw.org, diin puydi hira magbasa ngan mag- download hin basado-ha-Biblia nga mga litera- tura ha sobra 700 nga yinaknan. Kada adlaw, sobra 1.6 ka milyon nga tawo an nabisita ha aton website. Pariho han radyo hadto, naipapasam- 13. Kay ano nga epektibo an paggamit han aton website nga jw.org ha ministeryo, ngan ano an imo eksperyensya ha pag-aghat ha mga tawo nga gamiton ito? Damu nga magwarali han Ginhadian an nalilipay ha pagsangyaw ha publiko ngan ha pag-aghat ha mga tawo nga gamiton an aton website nga jw.org (Kitaa an parapo 12, 13) wak han aton website an maopay nga sumat ha damu nga tawo, bisan ha mga lugar nga makuri kadtoan. PAGBANSAY HA MGA MINISTRO HAN MAOPAY NGA SUMAT 14 An mga garamiton ngan pamaagi han pag- sangyaw nga aton ginhisgotan nagin epektibo gud. Pero kinahanglan bansayon an kabugtoan nga magin epektibo nga magwarali. Panangli- tan, usahay an tagbalay diri nauyon han iya na- batian ha ponograpo. An iba liwat interesado ngan karuyag mahibaro hin dugang pa. Kina- hanglan mahibaro an mga magwarali kon pao- nan-o mataktika nga aatubangon an pagriwa ngan kon paonan-o epektibo nga tututdoan an sinsero nga mga tawo. Waray ruhaduha nga tu- ngod han bulig han espiritu han Dios, nakita ni Nathan H. Knorr nga kinahanglan bansayon an mga magwarali nga gamiton ha ministeryo an ira abilidad ha pagyakan. Salit tikang han 1943, gin- organisar an Teokratiko nga Eskwelahan ha Minis- teryo ha mga kongregasyon. Ito nga eskwelahan nabulig ha aton nga magin epektibo nga magtu- rutdo. 15 Damu nga kabugtoan an diri hiara ha pagya- kan ha atubangan hin damu nga mamarati. Na- hinunumdoman pa ni Julio S. Ramu an iya siya- han nga bahin ha eskwelahan han 1944. An iya bahin mahitungod ha tawohan han Biblia 14. Ano nga pagbansay an ginkinahanglan han mga magwarali han Ginhadian, ngan ano nga eskwelahan an nakabulig ha ira nga magin epektibo nga magturutdo? 15. (a) Ano an naeksperyensyahan han pipira han igin- presenta nira an ira bahin ha Teokratiko nga Eskwelahan ha Ministeryo? (b) Paonan-o mo napamatud-an nga ti- nuod an saad ni Jehova ha Salmo 32:8? NOBYEMBRE 15, 2015 29
nga hi Doeg, nga gin-unabi ha lima la nga bersi- kulo han Biblia. Hi Julio nagsiring nga nangu- ngurog an iya tuhod, kamot, ngan baba tungod han duro nga kulba. Hiya nagdugang: "Iginpre- senta ko an akon bahin ha sulod hin tulo ka mi- nuto. Ito an akon siyahan nga eksperyensya ha pagyakan ha plataporma, pero waray ako umun- dang." Nagpaenrol liwat ha eskwelahan an kaba- taan bisan kon diri masayon para ha pipira an pagpresenta hin bahin ha kongregasyon. Nahi- numdoman ni Angelo Manera, nga gin-unabi ka- nina, an siyahan nga bahin han usa nga batan-on nga lalaki: "Ginkukulba gud hiya nga han nagti- kang hiya han iya bahin, nagtangis hiya. Kondi determinado gud hiya nga tapuson ito, bisan kon nagtatangis hiya ha iya bug-os nga bahin." Nag-aalang ka ba ha pagkomento o pakigbahin ha mga katirok tungod kay naaawod ka o naabat nga diri mo ito mahihimo? Pangaro hin bulig kan Jehova nga maatohan mo an imo kahadlok. Bu- buligan ka niya sugad la nga ginbuligan niya an mga estudyante hadto ha Teokratiko nga Eskwe- lahan ha Ministeryo. - Basaha an Salmo 32:8. 16 Diri la an Teokratiko nga Eskwelahan ha Mi- nisteryo an ginagamit ni Jehova ha pagbansay ha iya katawohan. Nagpahimulos gud an mga misyonero ngan an iba pa nga naggradwar ha Gilead School. Sumala ha usa nga instruktor, an usa nga katuyoan han eskwelahan amo an "pag- pasilsil ha mga estudyante hin mas hilarom nga hingyap ha pakigbahin ha pag-ebanghelyo." Nagtikang an Gilead han 1943, ngan tikang hito nga panahon, sobra 8,500 na an nabansay. An mga misyonero nga nabansay ha Gilead igintoka ha mga 170 nga nasud. Tikang han 2011, an gin- iimbitar na la nga umiskwela hito amo adton aada na ha espesyal nga bug-os-panahon nga pag-alagad - mga espesyal payunir, nagbibiyahe nga paramangno, Bethelite, o misyonero nga waray pa makaeskwela hito. 16. Ano an katuyoan han Gilead School (a) han nagla- bay? ngan (b) tikang han 2011? 30 AN BARANTAYAN 17 Mationan-o kaepektibo an pagbansay ha Gilead School? Tagda ini. Han Agosto 1949, wa- ray magnapulo an magwarali ha bug-os nga Ja- pan. Ha ikatarapos hito nga tuig, 13 nga misyo- nero nga nabansay ha Gilead an maduruto nga nagsangyaw kaupod han mga magwarali didto. Yana, mga 216,000 na an magwarali ha Japan, ngan haros 42 porsyento hito an payunir! 18 An iba nga eskwelahan, sugad han King- dom Ministry School, Pioneer Service School, School for Kingdom Evangelizers, School for Circuit Overseers and Their Wives, ngan an School for Branch Committee Members and Their Wives, nakakabulig gud ha pag-uswag han espirituwalidad ngan ha pagin epektibo han katawohan han Dios. Matin-aw nga pada- yon nga ginbabansay han Hadi an iya katawo- han! 19 Sobra 100 ka tuig na nga nagmamando an Ginhadian han Dios. An aton Hadi, hi Jesu- Kristo, padayon nga nagbabansay ha aton. Antes mamatay hi Charles Taze Russell han 1916, natoo gud hiya nga an pagsangyaw han maopay nga su- mat paghihimoon ha bug-os nga kalibotan. Hiya nagsiring: "Madagmit nga nag-uuswag an buru- haton, ngan padayon ito nga mag-uuswag tu- ngod kay isasangyaw an 'ebanghelyo han Ginha- dian' ha bug-os nga kalibotan." (Faith on the March, ni A. H. Macmillan, p. 69) Husto gud hiya! Ngan mapasalamaton kita nga padayon nga igintatagana han Dios han kamurayawan an aton kinahanglan para hinin makalilipay nga buruha- ton! Oo, igintatagana niya an "tagsa nga maopay nga butang" basi mabuhat naton an iya kabu- rut-on! 17. Mationan-o kaepektibo an pagbansay ha Gilead School? 18. Ano an iba pa nga eskwelahan nga nakakabulig ha kwalipikado nga mga Saksi nga mag-uswag ha espiritu- wal? 19. Ano an ginsiring ni Charles Taze Russell may kalabo- tan ha pagsangyaw nga buruhaton, ngan paonan-o ito natutuman?
TIKANG HA ATON DAAN NGA MGA KOLEKSYON "Waray Bisan Ano nga Sadang Makapugong ha Iyo" KATSARINGSING adto han 1931. Puno hin mga delegado tikang ha 23 nga na- sud an entrada han kilala nga Pleyel con- cert hall ha Paris. Ha atubangan hito, nagkakahaw-as ha mga taxi an mga pasahero nga mag-opay an pamado, ngan waray pag-iha napuno an awditoryum. Haros 3,000 nga delegado an kinad- to, diri basi magkita hin konsyerto, kondi basi ma- mati kan Joseph F. Rutherford, an nangunguna ha aton pagsangyaw nga buruhaton hito nga panahon. An iya makapaaghat nga pahayag iginhubad ha Franses, Aleman, ngan Polako. An daku nga tingog ni Bugto Rutherford nalanog ha bug-os nga pasili- dad. An kombensyon ha Paris nakagbag-o gud ha pag- sangyaw nga buruhaton ha Fransia. Gin-aghat ni Bugto Rutherford an mga mamarati tikang ha iba- iba nga nasud - partikular na an batan-on nga mga Kristiano - nga mag-alagad sugad nga colporteur ha Fransia. Waray gud hingalimti ni John Cooke, batan- on nga delegado nga taga-Inglatera, inin makapaag- hat nga panawagan: "Waray bisan ano nga sadang makapugong ha iyo nga mga batan-on ha pagin col- porteur!" PAG-ATUBANG HAN ULANG TUNGOD HAN LINGGWAHE An mga colporteur nga tikang ha iba nga nasud nadepende la ha mga testimony card basi makag- sangyaw mahitungod han Ginhadian. Usa nga bugto nga nagyayakan hin Aleman nga waray kahadlok nga nagsangyaw ha Paris an nagsiring: "Maaram kami nga makagarahum an amon Dios. Kon ginkukulba kami durante han amon pagministeryo, diri ito tu- ngod kay nahahadlok kami ha tawo kondi tungod kay nahahadlok kami nga mahingalimtan ini nga ˆ mga pulong: 'Voulez-vous lire cette carte, s'il vous pla ıt? [Puydi makialayon pagbasa hini nga card?]' Kombin- sido kami nga importante gud an amon buruhaton." Kon nagsasangyaw an mga colporteur ha mga apartment, agsob nga ginpapaiwas hira han mga caretaker. Usa ka adlaw, duha nga sister nga taga- Inglatera nga gutiay la an hinbabaroan ha Franses nga linggwahe an may nakaistorya nga nasisina nga caretaker nga nagpakiana kon hin-o an ira ginbibi- ling. Samtang nangangalimbasog nga pakalmahon an caretaker, nakita han usa nga sister an nakasurat ha usa nga purtahan: "Tournez le bouton [Pindota an doorbell]." Tungod kay ginhunahuna niya nga nga- ran ito han tagbalay, malipayon hiya nga binaton: "Ginbibiling namon hi Madam 'Tournez le bouton.'" An pagpatawa nakabulig gud hinin madasigon nga mga colporteur! Labot la kan John Cooke, nga ha urhi nagin mis- yonero, damu pa an kumarawat han panawagan. (Buh. 16:9, 10) Ngani, nagdamu an colporteur ha Fransia, tikang ha 27 han 1930 ngadto ha 104 han 1931 - makatirigamnan gud nga pag-uswag ha sulod hin usa la ka tuig. Tungod kay diri maaram magyakan hin Franses inin siyahan nga mga payunir, paonan-o nira maaatubang an mga ulang tungod han linggwa- he, makuri nga panginabuhi, ngan kahibulag ha pa- milya ngan kabugtoan? An mga colporteur ginamit hin mga bisikleta ngan motorsiklo ha pagsangyaw han maopay nga sumat ha Fransia May kalabotan ha buruhaton han mga taga-Polandia nga binalhin ha Fransia, kitaa an artikulo nga "Ginpakanhi Kamo ni Jehova ha Fransia Basi Mahibaro han Kamatuoran," ha Agos- to 15, 2015 nga An Barantayan.
Mga payunir nga taga-Inglatera nga tumambong ha kombensyon ha Paris han 1931 AN MAKURI NGA PANGINABUHI NGAN KAMINGAW WARAY MAKAPUGONG HA IRA Han dekada han 1930, makuri an panginabuhi han kadam-an ha Fransia, ngan ito liwat an nagin kahim- tang han mga colporteur nga tikang ha iba nga nasud. May kalabotan ha iya eksperyensya kaupod han iya partner nga payunir, hi Mona Brzoska nga Ingles an linggwahe, nagsiring: "Simple hinduro an amon mga urukyan, ngan usa han amon daku nga problema an pagpapaso durante han kathagkot. Kasagaran nga gin-iilob namon an duro nga kahagkot diin kinahang- lan namon tunawon an yelo ha tubig ha pitsel ha aga antes kami makaghiram-os." Nanluya ba an mga col- porteur tungod hinin makuri nga kahimtang? Waray gud! May kalabotan han ira inabat, usa ha ira an nag- siring: "Waray kami bisan ano nga panag-iya, pero waray kami magkulang hin bisan ano." - Mat. 6:33. Kinahanglan liwat atubangon hinin madasigon nga mga colporteur an kamingaw tungod ha kahibulag ha pamilya ngan kabugtoan. Temprano han dekada han 1930, waray pa mag-700 an magwarali ha Fransia, ngan kadam-an ha ira naukoy ha iba-iba nga lugar han nasud. Ano an nakabulig ha mga colporteur nga matipigan an ira kalipay? Hi Mona, nga inatubang hini nga problema kaupod han iya partner, nagsiring: "Kinahanglan namon atohan an kamingaw pinaagi han magkaupod nga pag-aram hin regular han mga publikasyon han Sosiedad. Tungod kay hito nga pa- nahon [diri kami nagbabalik-bisita ngan nagduduma- ra hin pag-aram ha Biblia], may-ada kami panahon ha gab-i ha pagsurat ha amon pamilya ngan labi na ha s Libre an pag-download n o hini nga magasin ngan han iba pa nga publikasyon p iba nga payunir basi isumat an amon mga eksperyen- sya ngan dasigon an usa kag usa." - 1 Tes. 5:11. Inin mga colporteur nga andam magsakripisyo nagpabilin nga positibo bisan pa han mga kakurian. Makikita ito ha ira mga surat nga iginpadara ha sanga nga opisina, mga dekada katapos nira magpayunir ha Fransia. Ha paghinumdom hito nga katuigan, hi Annie Cregeen nga dinihogan nga bugto nga nagbi- yahe ha bug-os nga Fransia kaupod han iya bana ti- kang han 1931 tubtob 1935, nagsurat: "Nagin malipa- yon ngan mapulsanon gud an amon kinabuhi! Kami nga mga payunir duok ha kada tagsa. Sugad han gin- siring ni apostol Pablo, 'Ako an nagtanom, hi Apolos an nagsaribo, kondi an Dios an padayon nga nagpa- patubo hito.' Makalilipay gud ini para ha amon nga nagkaada hin higayon nga makabulig ha mga tawo han naglabay nga damu nga katuigan." - 1 Cor. 3:6. Oo, ini nga mga colporteur nagpakita hin susbara- nan han pagin mapailubon ngan pagin madasigon para hadton naghihingyap ha pagpahaluag han ira ministeryo. Yana, may mga 14,000 nga regular payu- nir ha Fransia. Damu ha ira an nag-aalagad ha mga grupo o kongregasyon nga nagamit hin iba nga ling- gwahe. Pariho han kabugtoan nga nahiuna ha ira, diri nira gintutugotan an bisan ano nga makapugong ha ira! - Tikang ha aton daan nga mga koleksyon ha Fransia. Han 2014, sobra 900 nga kongregasyon ngan grupo nga nagamit hin iba nga linggwahe an ginpapanginano han sanga nga opisina han Fransia; nabulig hira ha sinsero nga mga tawo nga namimiling han kamatuoran ha 70 nga linggwahe. Mababasa mo liwat online an Bag-o nga Kalibotan nga Hubad han Kristiano Griego nga Kasuratan Kitaa an o ig-scan an code A S 5 1 / 1 1 5 1 w
4 1 7 0 5 1