34567D I S I E M B R E 1 5 , 2 0 1 2 Enero 28-Pebrero 3 Kon Paano Mangin Matuod nga Madinalag-on PAHINA 3 AMBAHANON: 115, 45 Pebrero 4-10 Masaligan Ka nga Tulugyanan! PAHINA 18 AMBAHANON: 62, 125 Dalagku sing Letra nga Edisyon BAHIN 1
34567 DECEMBER 15, 2012 ANG KATUYUAN SANG Ang Lalantawan amo ang pagpadungog kay Jehova nga Dios, ang Supremo nga Manuggahom sa uniberso. Pareho sang torre nga ginalantawan sang una para makita ang mga nagakatabo sa malayo, ini nga magasin magabulig sa aton nga mahangpan nga ang mga nagakatabo subong sa kalibutan katumanan sang mga tagna sa Biblia. Ginalugpayan sini ang mga tawo sang maayong balita nga sa indi madugay dulaon na sang Ginharian sang Dios, nga isa ka matuod nga panguluhan sa langit, ang tanan nga kalautan kag himuon ang duta nga paraiso. Ginapabakod sini ang aton pagtuo kay Jesucristo, nga napatay para makatigayon kita sing kabuhi nga walay katapusan. Nagagahom na sia karon subong Hari sa Ginharian sang Dios. Ini nga magasin ginabalhag sang mga Saksi ni Jehova sugod pa sang 1879. Wala ini nagapasilabot sa pulitika kag ginasunod sini ang Biblia subong awtoridad. Ini nga magasin wala ginabaligya. Ginagamit ini subong bahin sang bug-os kalibutan nga hilikuton sa pagtudlo sang Biblia nga ginasuportahan sang boluntaryo nga mga donasyon. Ang mga kinutlo sa Griegong Kasulatan naghalin sa Bag-ong Kalibutan nga Badbad Sang Cristianong Griegong Kasulatan. Luwas kon tuhay ang ginapakita, ang mga kinutlo sa Hebreo nga Kasulatan naghalin sa Ang Biblia sang Philippine Bible Society (HIL), kag kon NW ang ginapakita, ang badbad naghalin sa New World Translation of the Holy Scriptures - With References. ANG KATUYUAN SANG TULUN-AN NGA MGA ARTIKULO TULUN-AN NGA ARTIKULO 1, 2 Ano ang matuod nga kadalag-an? Ginapakita sini nga mga artikulo nga ang husto nga sabat sa sini nga pamangkot tuhay sa pagtamod sang kalibutan. Matun-an man naton nga agod mangin matuod nga madinalag-on, dapat kita magpabilin nga ma- tutom sa Dios kag batunon ang mga responsibili- dad nga iya ginhatag sa aton. Publishers: Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. 2012 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. All rights reserved. Printed in Japan. Vol. 133, No. 24 Semimonthly HILIGAYNON
Kon Paano Mangin Matuod nga Madinalag-on "Mangin mainuswagon kag madinalag-on ka." - JOS. 1:8, Ang Pulong sang Dios, APD. ANO ANG IMO SABAT? Daw ano ka madinalag-on si Solomon? Sa ano nga paagi nangin matuod nga madinalag-on si Pablo? Paano ka mangin matuod nga madinalag-on? ANO ang kahulugan sang kadalag-an sa kabuhi? Ti- lawi nga ipamangkot ina sa mga tawo, kag mabatian mo ang lainlain nga sabat. Halimbawa, para sa mada- mo ang kadalag-an nagadepende sa ila manggad, pro- pesyon, ukon edukasyon. Ang iban naman nagasiling nga nagadepende ini sa ila kaangtanan sa ila pamilya, mga abyan, ukon katrabaho. Bisan gani ang isa ka ala- gad sang Dios mahimo magsiling nga madinalag-on sia kon makatigayon sia sing responsibilidad sa kong- regasyon ukon kadalag-an sa ministeryo. 1, 2. (a) Ano ang kadalag-an para sa madamo nga tawo? (b) Ano ang imo talaksan sa kadalag-an? BAHIN 1 ANG LALANTAWAN - DISIEMBRE 15, 2012 3
2 Para mahibaluan ang imo pagtamod sa kadalag- an, mahimo mo isulat ang ngalan sang pila ka tawo nga ginakabig mo nga madinalag-on, nga ayhan gina- dayaw mo gid kag ginatahod. Sa ano sila nakilal-an? Manggaranon bala sila ukon bantog? Prominente bala sila? Ang imo sabat mahimo magpakita kon ano ang ara sa imo tagipusuon, kag may daku ini nga epek- to sa imo mga desisyon kag mga tulumuron. - Luc. 6:45. 3 Ang pinakaimportante amo nga madinalag-on kita sa pagtamod ni Jehova, kay ang aton kabuhi na- gadepende sa iya kahamuot. Sang gintugyan ni Jeho- va kay Josue ang mabug-at nga responsibilidad nga gi- yahan ang mga Israelinhon pakadto sa Ginsaad nga Duta, ginsilingan ni Jehova si Josue nga basahon "ad- law-gab-i" ang Mosaikong Kasuguan kag tumanon sing bug-os ang nasulat sa sini. Ginpasalig sia sang Dios: "Sa sini nga paagi mangin mainuswagon kag madinalag-on ka." (Jos. 1:7, 8, APD) Kag nangin ma- 3. (a) Ano ang dapat himuon ni Josue para mangin madinalag-on? (b) Ano ang binagbinagon naton subong? 4 ANG LALANTAWAN - DISIEMBRE 15, 2012 BAHIN 1
dinalag-on gid si Josue. Kamusta kita? Paano naton mahibaluan kon bala ang aton pagtamod sa kadalag- an nahisuno sa pagtamod sang Dios? Para masabat ini, binagbinagon naton ang duha ka tawo nga gin- sambit sang Biblia. MADINALAG-ON GID BALA SI SOLOMON? 4 Madamo gid sing kadalag-an nga natigayon si So- lomon. Ngaa? Bangod sa sulod sang mga tinuig, nag- kahadlok sia kag nagtuman kay Jehova, nga nagpaka- maayo gid sa iya. Talupangda nga sang ginpamangkot ni Jehova si Solomon kon ano ang iya pangabayon, nangayo sia sing kaalam para giyahan ang katawhan. Gani ginhatagan sia sang Dios sing kaalam kag mang- gad. (Basaha ang 1 Hari 3:10-14.) Ang iya kaalam "naglabaw sa kaalam sang tanan nga katawohan sang sidlangan, kag sa tanan nga kaalam sang Egipto." Si Solomon nangin bantog "sa tanan nga pungsud sa pa- libut." (1 Hari 4:30, 31) Kon parte sa iya manggad, nagabaton sia kada tuig sing mga 25 ka tonelada nga 4. Ngaa masiling nga madinalag-on si S olomon? BAHIN 1 ANG LALANTAWAN - DISIEMBRE 15, 2012 5
bulawan! (2 Cron. 9:13) Maayo gid sia sa diplomas- ya, pagpanukod, kag pagnegosyo. Huo, nagmadina- lag-on gid si Solomon sang ginhuptan niya ang iya maayo nga tindog sa Dios. - 2 Cron. 9:22-24. 5 Ang ginsulat ni Solomon sa tulun-an sang Ma- nugwali nagapakita nga wala sia nadaya sa paghuna- huna nga ang kadalag-an kag kalipay para lamang sa mga manggaranon ukon prominente. Nagsulat sia: "Nahibaloan ko nga wala na sing maayo pa sa ila sang sa magkalipay kag maghimo sing maayo tubtub nga nagakabuhi sila; kag nga ang tagsa ka tawo man mag- kaon kag mag-inum, kag magpangalipay sing kaayo- han sa bug-os niya nga kinabudlayan nga amo ang ha- tag sang Dios." (Man. 3:12, 13) Kag narealisar niya nga mangin matuod ini nga kalipay kon ang isa gina- kahamut-an sang Dios, kag may maayo nga kaangta- nan sa Iya. Nagsiling pa gid si Solomon: "Ini amo ang katapusan sang butang; ang tanan nabatian na. Mag- kahadluk sa Dios, kag magbantay sa iya mga sogo; 5. Ano ang ginsiling ni S olomon parte sa mga madinalag-on sa pagta- mod sang Dios? 6 ANG LALANTAWAN - DISIEMBRE 15, 2012 BAHIN 1
kay amo ini ang bug-os nga katungdanan sang tawo." - Man. 12:13. 6 Sa sulod sang mga tinuig, si Solomon nagkahad- lok sa Dios. Mabasa naton nga padayon sia nga "nag- higugma sa GINOO, nga nagalakat sa mga palatuku- ran sang iya amay nga si David." (1 Hari 3:3) Indi bala nga matuod ina nga kadalag-an? Sa panuytoy sang Dios, si Solomon naghimo sing daku nga tem- plo para sa matuod nga pagsimba kag nagsulat sing tatlo ka tulun-an sa Biblia. Bisan indi naton mailog ang iya ginhimo, ang halimbawa ni Solomon sang na- ngin matutom sia sa Dios dapat maggiya sa aton kon paano usisaon ang matuod nga kadalag-an kag dapat magbulig sa aton nga matigayon ini. Dumdumon na- ton nga sa panuytoy sang Dios, ginsulat ni Solo- mon nga wala sing pulos ang ginakabig sang mga tawo karon nga talaksan sa kadalag-an - ang mang- gad, kaalam, kabantugan, kag gahom. Ini nga mga bu- tang wala sing pulos kag "pagpanikasug sa hangin." 6. Ano ang ginatudlo sa aton sang halimbawa ni S olomon parte sa ta- laksan sang matuod nga kadalag-an? BAHIN 1 ANG LALANTAWAN - DISIEMBRE 15, 2012 7
Natalupangdan mo bala nga ang mga nagahigugma sa manggad nagahandum pa gid sing dugang? Kag masami sila nagakabalaka sa mga butang nga ara na sa ila. Isa pa, sa ulihi ang ila manggad makadto lang sa iban. - Basaha ang Manugwali 2:8-11, 17; 5: 10-12. 7 Nahibaluan man naton nga sang ulihi si Solomon wala nagpabilin nga matutom. Ang Pulong sang Dios nagsiling: "Sang si [Solomon] tigulang na ang iya mga asawa nagpatalang sang iya tagiposoon sa pagsonod sa iban nga mga dios; kag ang iya tagiposoon indi bug-os sa GINOO nga iya Dios, subong sang tagipo- soon ni David nga iya amay. . . . Ginhimo ni [Solo- mon] ang malaut sa itololok sang GINOO." - 1 Hari 11:4-6. 8 Naakig gid si Jehova, gani ginsilingan niya si So- lomon: "Sanglit nga . . . wala mo pagbantayi ang akon katipan kag ang akon mga palatukuran nga ginsogo ko sa imo, sa pagkamatuud kusniton ko ang ginhari- an gikan sa imo kag ihatag ini sa imo alagad." (1 Hari 7, 8. Paano nangin indi matutom si S olomon, kag ano ang resulta? 8 ANG LALANTAWAN - DISIEMBRE 15, 2012 BAHIN 1
11:11) Makapasubo gid ini! Bisan pa madamo sing kadalag-an si Solomon, napaakig niya sang ulihi si Je- hova. Napaslawan si Solomon sa pinakaimportante nga bahin sang iya kabuhi, nga amo ang pagpabilin nga matutom sa Dios. Ang kada isa sa aton mahimo mamangkot, 'Determinado bala ako nga iaplikar ang leksion nga akon natun-an sa kabuhi ni Solomon para magmadinalag-on?' ANG MATUOD NGA KADALAG-AN SA KABUHI 9 Ang kabuhi ni apostol Pablo lain gid kay Hari So- lomon. Si Pablo wala sing tiposo nga trono ukon sina- lusalo upod sa mga hari. Sa baylo, naeksperiensiahan niya ang kagutom, kauhaw, katugnaw, kag kahubo. (2 Cor. 11:24-27) Sang ginbaton niya si Jesus subong Mesias, ginbiyaan ni Pablo ang iya posisyon sa Juda- ismo. Gani, naakig sa iya ang mga lider sang relihion. Ginpabilanggo sia, ginlapdusan, ginbunal sang bilu- gon, kag ginbato. Nagsiling si Pablo nga sia kag ang iya pareho nga Cristiano gintamay, ginhingabot, kag 9. Madinalag-on bala si Pablo sa pagtamod sang kalibutan? Ipaathag. BAHIN 1 ANG LALANTAWAN - DISIEMBRE 15, 2012 9
ginpakahuy-an. "Nangin subong kami sang basura sang kalibutan, ang higko sang tanan nga butang, tub- tob karon." - 1 Cor. 4:11-13. 10 Si apostol Pablo, nga gintawag Saulo sang pama- tan-on pa, daw may maayo nga buas-damlag. Natawo sia sa isa ka prominente nga pamilya, kag nagtuon kay Gamaliel nga isa ka respetado nga manunudlo. Nag- sulat sia sang ulihi: "Nag-uswag ako sa Judaismo sing labi pa sangsa madamo nga katubotubo ko." (Gal. 1: 14) Maayo man si Saulo maghambal sing Hebreo kag Griego, kag banwahanon sia sang Roma amo nga may mga pribilehiyo sia kag kinamatarong nga ginahan- dum sang iban. Kon nagpadayon sia sa sini nga ka- dalag-an sa kalibutan, mahimo nga kilalahon gid sia kag makatigayon sing pinansial nga kasiguruhan. Pero ginpili niya ang dalanon nga para sa iban - ayhan sa pila niya ka paryente - daw kabuangan. Ngaa? 11 Ginahigugma ni Pablo si Jehova kag ginahan- dum niya ang kahamuot sang Dios sangsa manggad 10. Ngaa daw ginsikway ni Pablo ang kadalag-an? 11. Ano nga mga butang ang ginapabaloran ni Pablo, kag ngaa? 10 ANG LALANTAWAN - DISIEMBRE 15, 2012 BAHIN 1
kag kabantugan. Sang natigayon niya ang sibu nga ihibalo sang kamatuoran, ginpabaloran ni Pablo ang gawad, ang Cristianong ministeryo, kag ang paglaum nga mabuhi sa langit - mga butang nga ginabalewala gid sang kalibutan. Nahibaluan ni Pablo ang isyu nga dapat husayon. Nagsiling si Satanas nga masarangan niya patalikdon ang mga tawo sa pag-alagad sa Dios. (Job 1:9-11; 2:3-5) Ano man nga mga pagtilaw ang iya maatubang, determinado si Pablo nga mangin ma- tutom sa Dios kag magpadayon sa matuod nga pag- simba. Amo ini ang tulumuron nga wala ginabinagbi- nag sang kalibutan kon parte sa kadalag-an. 12 Pareho man bala kay Pablo ang imo determinas- yon? Indi mahapos mangin matutom, pero nakahiba- lo kita nga magaresulta ini sa pagpakamaayo kag ka- hamuot ni Jehova, kag amo ini ang sekreto sang matuod nga kadalag-an. (Hulu. 10:22) Makabenepis- yo kita subong, kag mapaabot man naton ang mga pagpakamaayo sa palaabuton. (Basaha ang Marcos 10:29, 30.) Gani may rason kita nga maglaum "indi 12. Ngaa nagalaum kita sa Dios? BAHIN 1 ANG LALANTAWAN - DISIEMBRE 15, 2012 11
sa wala kapat-uran nga manggad, kundi sa Dios, nga bugana nga nagahatag sa aton sang tanan nga butang agod malipay kita." 'Mahalungon kita nga nagatipon para sa aton kaugalingon sang maayo nga sadsaran para sa palaabuton subong aton bahandi, agod maka- panguyapot kita sing malig-on sa matuod nga kabu- hi.' (1 Tim. 6:17-19) Makasalig gid kita nga isa ka ga- tos ka tuig sugod subong, bisan isa ka libo ukon sobra pa, makahinumdom kita kag makasiling, "Ginpili ko gid ang dalanon sang matuod nga kadalag-an!" DIIN ANG IMO BAHANDI? 13 Si Jesus nagsiling parte sa mga bahandi: "Unta- ti ninyo ang pagtipon para sa inyo kaugalingon sing mga bahandi sa duta, diin ang sipit kag tuktok naga- pang-ut-ot, kag diin ang mga kawatan nagapangrung- kab kag nagapangawat. Sa baylo, magtipon kamo para sa inyo kaugalingon sang mga bahandi sa langit, diin wala sing sipit kag tuktok nga mang-ut-ot, kag diin wala sing mga kawatan nga mangrungkab kag manga- 13. Ano ang laygay ni Jesus parte sa pagtipon sing mga bahandi? 12 ANG LALANTAWAN - DISIEMBRE 15, 2012 BAHIN 1
wat. Kay kon diin ang imo bahandi, didto man ang imo tagipusuon." - Mat. 6:19-21. 14 Ang bahandi sa duta sang isa mahimo nga indi lang kuarta. Nalakip sa sini ang bisan ano nga bu- tang nga ginsulat ni Solomon parte sa talaksan sang mga tawo sa kadalag-an - impluwensia, kabantugan, ukon gahom. Ginpadaku ni Jesus ang punto nga pa- reho sa ginsulat ni Solomon sa tulun-an sang Manug- wali - ang mga bahandi sa kalibutan indi permanente. Subong sang makita mo karon, ini nga mga bahandi umalagi lang kag madali madula. Si Propesor F. Dale Bruner nagsulat parte sa sina nga mga bahandi: "Ka- balo kita nga ang kabantugan nagabulubag-o. Ang gi- naidolo sang nagligad nga Sabado laos na paglipas sang tion. Ang kadalag-an sa pinansial karon kapier- dihan na sa masunod nga tuig. . . . Ginahigugma [ni Jesus] ang mga tawo. Ginapalig-on niya sila nga li- kawan ang kapaslawan sa himaya nga madali lang madula. Wala ini nagapadayon. Indi gusto ni Jesus nga mapaslawan ang [iya] mga disipulo. 'Kada adlaw 14. Ngaa indi maalamon nga tinguhaan ang mga bahandi sa duta? BAHIN 1 ANG LALANTAWAN - DISIEMBRE 15, 2012 13
nagabaliskad ang kahimtangan sang mga ara sa iba- baw.' " Nagapati sa sini ang kalabanan nga tawo, pero madamo sa ila ang wala nagakabuhi suno sa sini. Ikaw man bala? 15 Ang pila ka lider sang relihion nagabantala nga sayop ang pagtinguha sang kadalag-an kag dapat un- tatan ang tanan nga panikasog nga magmadinalag-on. Apang talupangda nga wala ginpakamalaut ni Jesus ang tanan nga panikasog. Sa baylo, ginapalig-on niya ang mga disipulo nga bag-uhon ang ila panikasog, nga nagalaygay sa ila nga magtipon sing indi madu- not nga "mga bahandi sa langit." Ang panguna naton nga ginapanikasugan amo ang kadalag-an sa pagta- mod ni Jehova. Huo, ginapahanumdom kita ni Jesus nga may pililian kita kon ano ang aton panikasugan. Pero ang matuod, ang ginapanikasugan naton amo ang ara sa aton tagipusuon kag kon ano ang aton gi- napabaloran. 16 Kon ara sa aton tagipusuon ang pagpahamuot 15. Ano nga kadalag-an ang dapat naton panikasugan? 16. S a ano kita makasalig? 14 ANG LALANTAWAN - DISIEMBRE 15, 2012 BAHIN 1
kay Jehova, makasalig kita nga ihatag niya ang aton mga kinahanglanon. Mahimo tugutan niya nga maka- eksperiensia kita sing temporaryo nga kagutom ukon kauhaw, pareho kay apostol Pablo. (1 Cor. 4:11) Pero makasalig kita sa maalamon nga laygay ni Jesus: "Indi gid kamo magkabalaka kag magsiling, 'Ano ang aton kaunon?' ukon, 'Ano ang aton imnon?' ukon, 'Ano ang aton ipanapot?' Kay ini tanan amo ang mga bu- tang nga maukod nga ginatinguhaan nga maagom sang mga pungsod. Bangod nahibaluan sang inyo la- ngitnon nga Amay nga kinahanglan ninyo ini tanan nga butang. Gani, padayon nga pangitaa anay ang gin- harian kag ang iya pagkamatarong, kag ini tanan iban pa nga butang idugang sa inyo." - Mat. 6:31-33. MANGIN MADINALAG-ON SA PAGTAMOD SANG DIO S 17 Amo ini ang punto: Ang aton matuod nga kada- lag-an wala nabase sa aton mga hinimuan ukon posis- yon sa pagtamod sang kalibutan. Ang matuod nga 17, 18. (a) S a ano nabase ang matuod nga kadalag-an? (b) S a ano wala nabase ang kadalag-an? BAHIN 1 ANG LALANTAWAN - DISIEMBRE 15, 2012 15
kadalag-an wala man nabase sa pila ka responsibili- dad sa organisasyon sang Dios. Pero ina nga pagpaka- maayo mahimo maangot sa matuod nga talaksan para sa kadalag-an - ang aton pagkamatinumanon kag ka- tutom sa Dios, nga nagapasalig sa aton: "Ang gina- pangita sa mga tulugyanan amo nga sila masapwan nga matutom." (1 Cor. 4:2) Kag dapat magpadayon kita nga matutom. Si Jesus nagsiling: "Sia nga naga- batas tubtob sa katapusan amo ang maluwas." (Mat. 10:22) Indi bala nga ang kaluwasan amo gid ang ebi- densia sang kadalag-an? 18 Subong sang nabinagbinag na naton, ang katu- tom sa Dios wala nabase sa pagkaprominente, edukas- yon, manggad, ukon tindog sa katilingban; ukon na- gadepende sa kaalam, talento, ukon ikasarang. Ano man ang aton kahimtangan, masarangan naton nga mangin matutom sa Dios. Ang katawhan sang Dios sang unang siglo mga manggaranon kag imol. Para sa mga manggaranon, si Pablo naglaygay sa ila "nga maghimo sang maayo, nga mangin manggaranon sa 16 ANG LALANTAWAN - DISIEMBRE 15, 2012 BAHIN 1
maayong mga buhat, nga mangin maalwan, handa sa pagpaambit." Ang mga manggaranon kag imol "ma- kapanguyapot . . . sing malig-on sa matuod nga ka- buhi." (1 Tim. 6:17-19) Amo man sini sa karon. Tanan kita may pareho nga kahigayunan kag respon- sibilidad: Dapat kita magpabilin nga matutom kag "mangin manggaranon sa maayong mga buhat." Kon himuon naton ini, mangin madinalag-on kita sa pag- tamod sang aton Manunuga kag mangin malipayon kay ginapahamut-an naton sia. - Hulu. 27:11. 19 Mahimo nga indi mo makontrol sing bug-os ang imo kahimtangan, pero masarangan mo ini atuba- ngon. Manikasog nga mangin matutom ano man ang imo kahimtangan. Takus gid ini panikasugan. Mag- salig nga pakamaayuhon ka ni Jehova sing bugana - karon kag sa walay katubtuban. Indi pagkalimti ang ginsiling ni Jesus sa mga hinaplas: "Pamatud-i nga matutom ka bisan tubtob sa kamatayon, kag ihatag ko sa imo ang korona sang kabuhi." (Bug. 2:10) Amo gid ini ang matuod nga kadalag-an! 19. Kon parte sa kadalag-an, ano ang determinado mo nga himuon? BAHIN 1 ANG LALANTAWAN - DISIEMBRE 15, 2012 17
Masaligan Ka nga Tulugyanan! "Indi na kamo natungod sa inyo kaugalingon." - 1 COR. 6:19. ANO ANG IMO SABAT? Ano ang papel sang mga tulugyanan sang una? Ano ang mga responsibilidad sang tanan nga tulugyanan sang Dios? Paano naton dapat tamdon ang aton pagkatulugyanan? MGA 2,500 ka tuig ang nagligad, ang Griego nga ma- nunulat nagsiling: "Wala sing gusto magpas-an sang gota sang pagkaulipon." Madamo karon ang nagaug- yon sa sini. Kon magsiling kita ulipon, mahunahuna naton ang mga tawo nga ginapigos kag ginakadena- han, nga ginapatrabaho indi para sa ila kaugalingon kundi para sa kaayuhan sang nagadominar sa ila. 2 Ginpakita ni Jesus nga ang iya mga disipulo ma- ngin mapainubuson nga mga alagad ukon ulipon. 1. Ano ang pagtamod sang kalabanan sa pagkaindependiente? 2, 3. (a) Ano ang natigayon sang mga ulipon ukon alagad ni Cristo? (b) Ano nga mga pamangkot parte sa pagkatulugyanan ang aton binag- binagon? 18 ANG LALANTAWAN - DISIEMBRE 15, 2012 BAHIN 1
Pero, ang pagkaulipon sang matuod nga mga Cristia- no wala nagapakanubo kag indi mapiguson. Ini nga mga ulipon nakatigayon sing kadungganan, pagsalig, kag pagtahod. Halimbawa, binagbinaga ang ginsiling ni Jesus parte sa isa ka "ulipon" antes Sia napatay. Gintagna ni Cristo nga magatangdo sia sing mga hi- likuton sa "matutom kag mainandamon nga ulipon." - Mat. 24:45-47. 3 Talalupangdon nga sa kaanggid sini nga rekord, ini nga ulipon gintawag nga "tulugyanan." (Basaha ang Lucas 12:42-44.) Ang kalabanan sa matutom nga Cristiano karon indi miembro sining matutom nga tulugyanan. Pero, ginapakita sang Kasulatan nga ang tanan nga nagaalagad sa Dios mangin tulugya- nan. Ano ang ila mga responsibilidad? Paano sila da- pat tamdon? Para mahibaluan ini, usisaon naton ang papel sang mga tulugyanan sang una. ANG PAPEL SANG MGA TULUGYANAN 4 Sang una, ang tulugyanan masami nga isa ka 4, 5. Ano ang mga responsibilidad sang mga tulugyanan sang una? Maghatag sing mga halimbawa. BAHIN 1 ANG LALANTAWAN - DISIEMBRE 15, 2012 19
masaligan nga ulipon nga naasayn sa pagdumala sa panimalay ukon negosyo sang iya agalon. Medyo ma- taas ang iya awtoridad kag ginasaligan sa pag-atipan sa mga pagkabutang, kuarta, kag iban nga alagad sa sulod sang panimalay. Ang halimbawa sini amo si Eliezer, nga ginsaligan sa pag-atipan sa madamo nga pagkabutang ni Abraham. Mahimo nga sia ang ginpa- dala ni Abraham sa Mesopotamia para magpili sang mapangasawa sang iya anak nga si Isaac. Importante kag mabug-at gid ini nga asaynment! - Gen. 13:2; 15:2; 24:2-4. 5 Ang apo sa tuhod ni Abraham nga si Jose amo ang nagadumala sa panimalay ni Potifar. (Gen. 39: 1, 2) Sang ulihi, nakatigayon si Jose sing kaugalingon nga alagad, nga nangin "tulugyanan sang [iya] ba- lay." Ina nga tulugyanan amo ang nag-amuma sa na- pulo ka utod ni Jose. Sa sugo ni Jose, ang iya tulug- yanan amo ang nagmaniobra sang mga butang parte sa "ginkawat" nga tagayan nga pilak. Ginapakita sini nga ang mga tulugyanan ginasaligan gid. - Gen. 43: 19-25; 44:1-12. 20 ANG LALANTAWAN - DISIEMBRE 15, 2012 BAHIN 1
6 Pagligad sang mga siglo, si apostol Pablo nagsu- lat nga ang Cristianong mga manugtatap mangin "tu- lugyanan sang Dios." (Tito 1:7) Bangod gintangdo sila nga magbantay sa "panong sang Dios," ang mga manugtatap nagagiya kag nagadumala sa kongregas- yon. (1 Ped. 5:1, 2) Matuod, lainlain ang ila res- ponsibilidad. Halimbawa, kalabanan sang manugta- tap karon nagaalagad sa isa ka kongregasyon. Ang mga nagalakbay nga manugtatap nagaalagad sa ma- damo nga kongregasyon. Ang mga miembro sang Komite sang Sanga nagaatipan sa tanan nga kongre- gasyon sa bilog nga pungsod. Pero tanan sila kina- hanglan mangin matutom sa pagtuman sang ila mga hilikuton, kay sila tanan "manabat" sa Dios. - Heb. 13:17. 7 Apang kamusta ang matutom nga mga Cristia- no nga indi mga manugtatap? Si apostol Pedro nag- sulat sa tanan nga Cristiano: "Suno sa dulot nga na- baton sang tagsatagsa, gamita ini sa pag-alagad sa isa 6. Ano ang gintugyan sa mga gulang? 7. Ngaa masiling nga ang tanan nga Cristiano mga tulugyanan? BAHIN 1 ANG LALANTAWAN - DISIEMBRE 15, 2012 21
kag isa subong maayong mga tulugyanan sang wala tupong nga kaayo sang Dios nga ginpakita sa nanu- haytuhay nga paagi." (1 Ped. 1:1; 4:10) Bangod sa kaayo sang Dios, ginhatagan niya kita sing mga du- lot, ikasarang, abilidad, ukon talento nga magamit naton sa pagbulig sa aton pareho nga tumuluo. Ang tanan nga nagaalagad sa Dios mga tulugyanan, nga ginapadunggan, ginasaligan, kag ginahatagan sing responsibilidad. KITA IYA SANG DIO S 8 Talupangdon naton karon ang tatlo ka prinsipio nga dapat naton binagbinagon subong mga tulugya- nan. Una: Tanan kita iya sang Dios kag manabat sa iya. Si Pablo nagsulat: "Indi na kamo natungod sa inyo kaugalingon, kay ginbakal kamo sa daku nga bili," ang ginhalad nga dugo sang Cristo. (1 Cor. 6: 19, 20) Bangod iya na kita ni Jehova, obligado kita nga tumanon ang iya mga sugo, kag indi ini mabug- 8. Ano ang isa ka importante nga prinsipio nga dapat naton dumdu- mon? 22 ANG LALANTAWAN - DISIEMBRE 15, 2012 BAHIN 1
at. (Roma 14:8; 1 Juan 5:3) Nangin mga ulipon man kita sang Cristo. Kaangay sang mga tulugyanan sang una, ginhatagan kita sing daku nga kahilwa- yan - pero may limitasyon ini. Dapat naton tuma- non ang aton mga responsibilidad suno sa ginsugo sa aton. Ano man ang aton pribilehiyo sa pag-ala- gad, mga ulipon gihapon kita sang Dios kag sang Cristo. 9 Ginabuligan kita ni Jesus nga mahangpan ang kaangtanan sang agalon kag ulipon. Isa ka bes, gin- silingan niya ang iya mga disipulo nga may isa ka ulipon nga nagpauli halin sa bug-os nga adlaw nga pagtrabaho. Silingan bala sia sang agalon: "Palapit diri gilayon kag magsaliay sa lamesa"? Indi. Sa bay- lo masiling sia: "Handai ako sang panihapon, kag magpangwagkus ka kag mag-alagad sa akon tub- tob nga makakaon ako kag makainom, kag pagkata- pos sini makakaon ka na kag makainom." Ano ang 9. Paano gin-ilustrar ni Jesus ang kaangtanan sang agalon kag uli- pon? BAHIN 1 ANG LALANTAWAN - DISIEMBRE 15, 2012 23
aplikasyon sa sini nga ilustrasyon? Si Jesus nagsiling: "Gani, kamo man, kon nahimo na ninyo ang tanan nga butang nga gintangdo sa inyo, magsiling kamo, 'Mga ulipon kami nga wala sing pulos. Ginhimo la- mang namon ang dapat namon himuon.' " - Luc. 17: 7-10. 10 Ginaapresyar gid ni Jehova ang aton mga pani- kasog sa pag-alagad sa iya. Ang Biblia nagapasalig sa aton: "Ang Dios indi di-matarong nga kalimtan ang inyo binuhatan kag ang gugma nga ginpakita ninyo para sa iya ngalan." (Heb. 6:10) Makataru- nganon pirme si Jehova sa iya mga ginapangabay sa aton. Isa pa, para ini sa aton kaayuhan kag indi ma- bug-at. Pero suno sa parabola ni Jesus, ang ulipon wala nagpatawhay, ukon nag-una sang iya kauga- lingon. Ang punto amo: Sang nagdedikar kita sa Dios, nagdesisyon kita nga unahon sia sa aton kabu- hi. Nagaugyon ka bala sa sini? 10. Ano ang nagapakita nga ginaapresyar ni Jehova ang aton mga pa- nikasog sa pag-alagad sa iya? 24 ANG LALANTAWAN - DISIEMBRE 15, 2012 BAHIN 1
KON ANO ANG GINAPATUMAN NI JEHOVA SA ATON 11 Ikaduha: Subong mga tulugyanan, pareho nga mga talaksan ang aton ginasunod. Matuod, may mga responsibilidad nga gin-asayn sa pila lang ka indibiduwal sa kongregasyon. Pero ang kalabanan nga responsibilidad kinahanglan himuon sang ta- nan. Halimbawa, subong mga disipulo sang Cristo kag mga Saksi ni Jehova, ginsugo kita nga maghi- gugmaanay. Si Jesus nagsiling nga ang gugma amo ang tanda sang matuod nga mga Cristiano. (Juan 13:35) Apang indi lamang mga kauturan ang aton higugmaon. Ginapalig-on kita nga higugmaon man ang indi pareho sa aton sing pagtuo. Masarangan na- ton ini himuon, kag dapat naton himuon. 12 Ginapatuman man sa aton ang maayo nga pag- gawi. Ginalikawan naton ang paggawi kag pagkabuhi nga ginapakamalaut sang Pulong sang Dios. Si Pab- lo nagsulat: "Wala sing mga makihilawason, ukon 11, 12. Subong mga tulugyanan, ano nga kinaiya ang dapat naton ipa- kita, kag ano ang dapat likawan? BAHIN 1 ANG LALANTAWAN - DISIEMBRE 15, 2012 25
mga nagasimba sa mga idolo, ukon mga makihila- hion, ukon mga lalaki nga ginahuptan para sa di- kinaugali nga mga katuyuan, ukon mga lalaki nga nagahulid sa mga lalaki, ukon mga kawatan, ukon makagod nga mga tawo, ukon mga palahubog, ukon mga nagatamay sa iban, ukon mga manugkilkil nga makapanubli sang ginharian sang Dios." (1 Cor. 6: 9, 10) Matuod, kinahanglan ang panikasog para ma- sunod ang matarong nga mga talaksan sang Dios. Pero nagakaigo gid ini panikasugan kay makabaton kita sing mga benepisyo. Lakip sa sini ang pagkabu- hi nga nagaresulta sa ikaayong lawas, maayo nga ka- angtanan sa iban, kag kahamuot sang Dios. - Basa- ha ang Isaias 48:17, 18. 13 Dumduma man nga madamo sing hilikuton ang tulugyanan. Amo man kita. Ginhatagan kita sing hamili nga dulot - ang ihibalo sa kamatuoran. Ginapaabot sang Dios nga ipaambit naton ini sa iban. (Mat. 28:19, 20) Si Pablo nagsulat: "Kabigon 13, 14. Ano nga responsibilidad ang ginhatag sa tanan nga Cristiano, kag paano naton ini dapat tamdon? 26 ANG LALANTAWAN - DISIEMBRE 15, 2012 BAHIN 1
kuntani kami sang tawo subong mga sakop ni Cris- to kag mga tulugyanan sang sagrado nga mga li- kom sang Dios." (1 Cor. 4:1) Nahibaluan ni Pab- lo nga kinahanglan mahalungon nga atipanon sang mga tulugyanan ang "sagrado nga mga likom" kag matutom nga ipaambit ini sa iban suno sa sugo sang Agalon, nga si Jesucristo. - 1 Cor. 9:16. 14 Ang pagpaambit sang kamatuoran pagpakita gid sing gugma. Siempre, lainlain ang kahimtangan sang kada Cristiano. Indi pareho ang ila mahimo sa ministeryo. Nahangpan ini ni Jehova. Ang impor- tante amo nga ginahimo naton ang aton bug-os nga masarangan. Paagi sini, ginapakita naton ang indi makagod nga gugma sa Dios kag sa aton isigkatawo. IMPORTANTE ANG KATUTOM 15 Ang ikatlo naangot sa duha nga ginsambit: Da- pat kita mangin matutom kag masaligan. Ang tulugyanan mahimo may maayo nga mga kinaiya 15-17. (a) Ngaa importante nga mangin matutom ang tulugyanan? (b) Paano gin-ilustrar ni Jesus ang malain nga resulta kon ang isa indi matutom? BAHIN 1 ANG LALANTAWAN - DISIEMBRE 15, 2012 27
kag ikasarang, pero mangin wala ini sing pulos kon iresponsable sia ukon indi matutom sa iya agalon. Importante ang katutom para mangin epektibo kag madinalag-on nga tulugyanan. Dumduma nga nag- sulat si Pablo: "Ang ginapangita sa mga tulugyanan amo nga sila masapwan nga matutom." - 1 Cor. 4:2. 16 Kon matutom kita, pat-od nga padyaan kita, kay kon indi, magaantos kita sing kadulaan. Makita naton ini sa ilustrasyon ni Jesus parte sa mga talan- ton. Ang matutom nga ulipon nga "nagpatikang" sa kuarta sang agalon ginhatagan sing komendasyon kag ginpakamaayo gid. Ang ulipon nga iresponsable sa gintugyan sang agalon ginhukman nga "malaut," "uyaya," kag "wala sing pulos." Ginkuha ang talan- ton nga ginhatag sa iya, kag ginhaboy sia sa gua. - Basaha ang Mateo 25:14-18, 23, 26, 28-30. 17 Sa isa pa ka sitwasyon, ginpatalupangod ni Je- sus ang indi maayo nga resulta kon ang isa indi ma- tutom. Sia nagsiling: "May isa ka tawo nga mangga- ranon kag may yara sia tulugyanan, kag ginsumbong 28 ANG LALANTAWAN - DISIEMBRE 15, 2012 BAHIN 1
sa iya nga ini nga tulugyanan nagausik sang iya mga pagkabutang. Gani gintawag niya sia kag nagsiling sa iya, 'Ano ining nabatian ko nahanungod sa imo? Ihatag ang husay sang imo pagkatulugyanan, kay indi ka na makadumala sa balay.' " (Luc. 16:1, 2) Ba- ngod gin-uyangan sang tulugyanan ang pagkabutang sang iya agalon, ginpahalin sia sang agalon. May lek- sion gid kita nga matun-an sa sini! Dapat kita ma- ngin matutom sa kon ano ang ginapangabay sa aton. MAALAMON BALA NGA IPAANGGID ANG ATON KAUGALINGON SA IBAN? 18 Mahimo naton pamangkuton ang aton kaugali- ngon, 'Paano ko ginatamod ang akon pagkatulugya- nan?' Magautwas ang problema kon ipaanggid naton ang aton kaugalingon sa iban. Ang Biblia nagalay- gay: "Pamatud-an sang kada isa kon ano ang iya ka- ugalingon nga binuhatan, kag nian may rason sia sa paghugyaw may kaangtanan sa iya kaugalingon la- mang, kag indi sa pagpaanggid sa iban nga tawo." 18. Ngaa indi naton dapat ipaanggid ang aton kaugalingon sa iban? BAHIN 1 ANG LALANTAWAN - DISIEMBRE 15, 2012 29
(Gal. 6:4) Imbes nga ipaanggid sa iban ang aton na- himo, dapat kita mangin kontento sa aton masara- ngan. Magaamlig ini sa aton nga indi magpahambog kag maluyahan sing buot. Sa pag-usisa sa aton kau- galingon, dapat naton batunon nga nagabag-o ang aton kahimtangan. Ayhan bangod sa balatian, pag- tigulang, ukon lainlain nga responsibilidad indi na naton mahimo ang aton masarangan sang una. Sa pihak nga bahin, basi madugangan naton ang aton mga ginahimo sa karon. Kon amo, ngaa indi naton ini paghimuon? 19 Binagbinagon naman naton ang mga responsi- bilidad nga ara na sa aton ukon ginatinguhaan nga lab-uton. Halimbawa, ang isa ka utod nagatinguha nga mag-alagad subong gulang ukon makabaton sing bahin sa mga asembleya ukon kombension. Maayo gid nga panikasugan ini nga mga pribilehiyo, pero indi kita dapat maluyahan kon wala ini ginahatag sa 19. Kon indi kita makabaton sing pila ka pribilehiyo, ngaa indi kita dapat maluyahan? 30 ANG LALANTAWAN - DISIEMBRE 15, 2012 BAHIN 1
aton. Ayhan bangod sa mga rason nga indi pa naton mahangpan, mahimo nga ang pila ka pribilehiyo indi pa naton mabaton sa karon. Dumduma nga para kay Moises, handa na sia sa pagdumala sa mga Israelin- hon paggua sa Egipto, pero kinahanglan pa niya maghulat sing 40 ka tuig. Bangod sini, may bastan- te sia nga tion para mapalambo ang mga kinaiya nga kinahanglan para dumalahan ang batinggilan kag re- belyuso nga katawhan. - Binu. 7:22-25, 30-34. 20 Kon kaisa indi gid naton mabaton ang pila ka pribilehiyo. Amo sini ang natabo kay Jonatan. Anak sia ni Saul, gani sia kuntani ang magabulos nga hari sa Israel. Pero, ang mas bata nga si David ang gin- pili sang Dios nga mangin hari. Ano ang reaksion ni Jonatan? Ginbaton niya ini kag ginsuportahan si Da- vid, bisan pa nabutang sa katalagman ang iya ka- buhi. Nagsiling sia kay David: "Ikaw magahari sa ibabaw sang Israel, kag ako magadason sa imo." (1 Sam. 23:17) Ano ang punto sini? Ginbaton ni 20. Ano nga leksion ang matun-an naton kay Jonatan? BAHIN 1 ANG LALANTAWAN - DISIEMBRE 15, 2012 31
Jonatan ang iya kahimtangan, kag indi pareho sa iya amay, wala sia nahisa kay David. Imbes nga mahisa sa mga responsibilidad nga ginhatag sa iban, dapat kita mangin kontento sa aton nabaton nga mga res- ponsibilidad. Makasiguro kita nga sa bag-ong kali- butan, pat-uron ni Jehova nga matigayon sang tanan niya nga alagad ang ila nagakaigo nga mga handum. 21 Dapat naton dumdumon nga subong masaligan nga mga tulugyanan, wala kita nakaeksperiensia sing grabe nga pagpigos kag kasakit. Sa baylo, nakabaton kita sing daku nga kadungganan kag ginsaligan sang indi na masulit nga hilikuton nga pagbantala sang maayong balita sa katapusan nga mga adlaw sining sistema sang mga butang. Samtang ginahimo ini, may daku kita nga kahilwayan sa pagtatap sang aton mga responsibilidad. Gani, dapat kita mangin matu- tom nga tulugyanan. Kabay nga pabaloran naton ang pribilehiyo nga alagaron ang Isa nga labing daku sa bug-os nga uniberso. 21. Paano naton dapat tamdon ang aton pagkatulugyanan? 32 ANG LALANTAWAN - DISIEMBRE 15, 2012 wlp12 12/15-HV-1


2015 Niabot na sa Pagtapos ... 3 Ang Adlaw sa Ginoo... 12 Madawat Nga Mga Halad... 14 Pagpahinungod sa Panganay... 16 Gitugahan sa Pagpaubos... 18
2015 Niabot na sa Pagtapos "Kay siya nagasugo, ug nagapahuros sa hangin sa pag-unos, nga nagapatuybo sa mga balud niana. Mingsaka sila sa mga langit, sila minghiyak pagbalik sa mga kahiladman: Ang ilang kalag natunaw tungod sa kagul-anan. He - Salmo107:25,26 Ang hinapos nga mga semana sa 2015 makita nga ang kalibutan sa gihapon anaa sa nagkaguliyang nga kahimtang sama sa sinugdanan sa tuig. Walay usa sa mga mayor nga mga problema nga giatubang sa kalibutan sa sinugdanan sa 2015 ang nasulbad, ug misamot pa ang kadaghanan niini. Dugang pa, mga bag- ong mga kalisdanan ang mitungha niini nga tuig, nga nagdugang sa problema sa katawhan. Ang kahimtang maayo nga nahulagway sa pinulongan sa salmista nga makita diha sa atong yabeng bersikulo, nga gihulagway sa usa ka bagyo sa dagat, ug sa unsa nga paagi kini makaapekto sa usa ka barko ug sa mga tripulante. Kini mahimong isipon nga usa ka simbolo ug matagnaon nga paghulagway sa kahimtang karon sa kalibutan. Kita nagpuyo sa usa ka panahon diin ang daan nga kalibutan nagakahugno ug mahanaw, nga pulihan pinaagi sa pagtukod sa usa ka bag-o, matarung nga gingharian. Ang mga tawo dili pa makaila niini, ug busa ilang nakita nga usa ka panahon sa dako nga bagyo, kangitngit, ug walay kasiguroan. Sa pagkatinuod, daghan sa mga lider ang sa gihapon nagtuo nga sila makahimo sa pagsulbad sa mga problema sa kalibutan. Sa ngadtongadto, hinoon, sila makakat-on nga dili kini nila mahimo. Kon mahitabo na kini, nan sa padayong nga giingon sa salmista, sila "mohilak ngadto sa Ginoo sa ilang kagul-anan," ug siya moluwas kanila "gikan sa ilang mga kalisdanan." Siya maghimo "sa pagpalurang sa bagyo, aron nga ang mga balud niana molinaw, "ug siya magdala " kanila ngadto sa dunggoanan nga ilang ginatinguha "sa kalinaw ug kasegurohan.-ber. 28-30 Ang Propeta Daniel nagtagna nga "usa ka panahon sa kasamok, nga wala pa gayud mahitabo sukad nga may usa ka nasud"ang magtimaan sa 3
panahon diin kita karon nagpuyo. (Dan. 12: 1) Ang iyang tagna nagpakita nga kini nga "panahon sa kasamok" ang dala sa pagtindog ni Miguel-usa sa mga titulo nga gipahanungod kang Jesus sukad sa iyang pagkabanhaw ingon nga usa ka balaan nga binuhat. Usa sa mga simbolo sa Bibliya sa "panahon sa kasamok" nagrepresentar kang Jesus ingon nga nagagiuk sa pug-anan, ug giingon nga naginusara lamang siya sa pagbuhat niini.- Isaias 63: 1-6; Pinadayag 19: 11-16 Kon unsa ang gihulagway ni Daniel nga usa ka "panahon sa kasamok" Si Jesus nitawag niini ug usa ka panahon sa "dakong kasakitan," o kagul-anan, sa ibabaw sa mga nasud, nga modala ngadto sa sa kalaglagan sa tanan nga unod gawas sa pagpangilabot sa Diyos sa mga"pinili" si Kristo ug ang iyang matinud-anon nga lawas. (Mat. 24: 21,22; Lucas 21: 25,26) Ang Propeta Sofonias nagtagna nga ang Ginoo "magtigum sa mga nasud" nga siya unta "magbubo sa ibabaw kanila ... kasuko," ug nga ang tibuok simbolikong yuta "lamyon uban sa kalayo "sa iyang" pangabugho."- Sof. 3: 8 Kini mao ang pipila sa mga tagna nga nagpunting sa hinungdan sa kagubot sa panahon diin kita nagpuyo. Adunay mga kasamok bisan diin sa yuta, bisan asa niini ang mobuto sa mas dakong panagbangi. Samtang tinuod nga ang kadaghanan niini politikanhon ang kinaiyahan, sila usab gitagik uban sa usa ka halapad ngan mga relihiyoso, sosyal, ug ekonomikanhong mga isyu ug mga problema. Ang kalibutan karon ang sa pagkatinuod anaa sa "kalayo," sama sa gipadayag sa propeta nga mahitabo sa diha nga ang Diyos "magalamoy" sa karon nga kahan-ayan sa mga butang sa yuta. Matood kini sa mga pakig-uban sa mga nasud sa usa'g usa, ug matood usab kini sa sulod sa nasud. Ang masuk-anon nga katawhan ang magpahayag sa ilang mga kaugalingon diha sa makalilisang nga mga paagi. Atong hinumdoman ang pipila ka mga balita sa panahon sa tuig 2015. GLOBAL NGA BALITA-GILANGKUBAN SA "ISIS" Gawas sa ekonomikanhong isyu ug mga nagkalain-laing mga kalamidad, nga gihisgotan sa sunod-sunod nga mga bahin niini nga artikulo, ang usa ka nagpatigbabaw nga hilisgutan sa kabalaka sa kalibutan sa panahon sa 2015 mao ang pagtubo sa ISIS. Kini nga acronym, nga nagatindog alang sa Islamic State sa Iraq ug sa Siria, naghatag ug dako nga kahadlok diha sa mga kasingkasing sa minilyon. Ang ISIS mao ang usa ka extremist nga militanteng grupo ug sa kaugalingong nagmantala sa usa ka Islamic nga estado nga gipangulohan ug gilangkuban sa mga Sunning Arabo gikan sa Iraq ug Syria. Sa Marso 2015, kini nikontrolar sa teritoryo nga giokupar 4
sa 10 milyones ka mga tawo diha sa mga duha ka mga nasud, ug adunay gamay nga kontrol sa mga dapit sa Libya, Nigeria, ug Afghanistan. Ang ISIS niangkon nga kini adunay relihiyoso, politikal, ug awtoridad military ibabaw sa tanang Muslim sa tibuok kalibutan, ug nga ang legalidad sa mga gobyerno sa tanan nga mga nasud o mga estado nga ilang napalapad ang wala nay bili. Ang United Nations nagtudlo sa ISIS nga responsable sa mga paglapas sa tawhanong katungod, gubat, ug dili maihap nga mga pagbuno ug mga pagpatay sa walay sala nga mga tawo, mga babaye, ug mga bata. Ang grupo gitudlo nga usa ka terorista nga organisasyon sa daghan nga mga nasud, uban sa kapin sa kan-uman ka mga nasud nga direkta o dili direktang nakiggubat batok kanila. Samtang ang 2015 nagpadayon, ang ISIS nagpadayon sa pagpalapad sa iyang impluwensya. Pagka tunga-tunga sa tuig, dugang sa mga nasod nga gihisgotan, aduna na usab nga ISIS sa Yemen, Niger, Chad, Cameroon, ug Uzbekistan. Sulod sa 2015 sila naghimo sa halos walay hunong nga teroristang pag-atake sa tanan nga mga matang, pagpatay ug kadaot sa napulo sa mga linibo ug sa paglaglag kabtangan, mga balay, mga negosyo, ug daghan sa karaang, makasaysayanon nga mga dapit. Sa samang higayon, daghan nga mga nasud ang nagsugod pagbomba batok sa mga kuta sa ISIS, ilabi na sa Siria ug Iraq. Sa bag-ohay nga mga semana, ang usa ka Russian nga pampasaherong eroplano ang mibuto ug nahagsa ngadto sa Egipto sa Peninsula sa Sinai wala madugay human mogikan sa resort nga siyudad sa Sharm el-Sheikh niadtong Oktubre 31. Ang tanan nga 224 nga sakay ang namatay. Bisan tuod ang imbestigasyon nagpadayon, dako kaayo ang pagduda nga usa ka bomba ang gitanom sa eroplano, ug nga kini mahimong gihimo niadtong may direkta nga kalambigitan sa ISIS o niadtong may simpatiya sa ISIS. Sa Nobyembre 13, ang teroristang pag-atake sa Paris, France ang nagbilin ug 129 ka mga patay ug kapin sa 350 nga naangol, ug ang ISIS nag-angkon sa responsibilidad alang niining makamatay nga pag- atake. Lagmit kini nga buhat ang ilang pagbalos nining mga nasud nga may kalambigitan sa pagpakig-away batok sa ISIS. Bisan pa niana, kita makaingon nga ang gubat batok niining mga terorista nga organisasyon ang sa pagkatinuod padayon nga magdako samtang mosulod ang 2016. SA ESTADOS UNIDOS Samtang ang balita sa 2015 sa ang gidominahan nga gigamhan sa masa nga pagpamatay, sa usa ka mohon sa yuta nga nagharing sa Korte Suprema, sa Santo Papa sa pagbisita sa niini nga nasud, ug sa internal 5
politika. Sa Hunyo, usa ka tawo ang mipusil sa 199-ka-tuig-nga panuigong simbahan sa Charleston, South Carolina, atol sa usa pag-ampo, nga nagpatay sa siyam ka mga tawo, lakip na ang senior pastor sa simbahan. Ang akusadong mamumuno, human sa iyang pagdakop, misugid nga siya naghimo sa pagpamatay uban sa paglaum nga kini maoy maghaling sa gubat tali sa kaliwat. Sa wala pay upat ka balin human ang panghitabo, sa usa ka hilom nga dapit sa habagatan-kasadpang Oregon, usa ka mamumuno ang namusil sa usa ka komunidad sa kolehiyo, nga nagpatay sa siyam ka mga tawo ug pito ka dugang pa nga samaran, sa wala pa niya pusila iyang kaugalingon. Ang gunman giingon nga adunay pagbatok sa relihiyon ug sa mga kiling, uban sa hataas-nga-termino mental health isyu. Ang maong masa nga pagpamatay nga sama niini sa 2015 nga sa makausa pag-usab gibanhaw sa atubangan sa mga isyu sa lumba nga relasyon sa Estados Unidos, ingon man ang kaayo kontrobersyal nga hilisgutan sa gun control. Wala pay upatka bulan sa ulahi, sa usa ka hilom nga dapit sa habagatan- kasadpang Oregon, usa ka mamumuno ang namusil sa usa ka komunidad sa kolehiyo, nga nagpatay sa siyam ka mga tawo ug dugang nga pito ka samaran, ug dayon mipusil sa iyang kaugalingon. Ang gunman giingon nga may pagbatok sa relihiyon ug kalabaw sa mga putiinubanan sa hataas nga problema sa mentlidad.Ang pagpamatay nga sama niini sa 2015 ang makausa pa nagbanhaw pag-usab sa mga isyu mahitungod sa relasyon sa kaliwatan o kolor sa Estados Unidos, ingon man ang kontrobersyal kaayo nga hilisgutan sa pagkontrolr sa mga armas. Sa Hunyo, ang Korte Suprema sa Estados Unidos ang nipabor sa pagtugot sa kaminyoon sa parehong babaye o lalaki o gitawag nga same- sex sa tibuok nasud. Ang balaodnon nagingon nga ang magtiayon nga same-sex adunay sukaranan nga katungod sa pagminyo ug ang tagsa tagsa ka estado o mga lungsod dili moingon nga ang kaminyoon gitagana alang sa mga lalaki / babaye nga mga magtiayon. Kini tingali uban sa katingala nga kita makaamgo nga ang usa ka nasud nga gitukod pinasikad sa mga morala nga prinsipyo sa Kasulatan 239 na ka tuig ang milabay, pinaagi sa mga buhat sa mga lider niini, mibiya sa tin-aw nga mga pagtulon-an sa Bibliya bahin niini nga ulohan (tan-awa ang Lev. 18:22; 20 : 13; Roma. 1: 26-28). Ang lider sa Romano Katoliko nga Simbahan, si Santo Papa Francis, mibisita sa Estados Unidos sa Septyembre. Siya gidawat ni Presidente 6
Obama ug nahimong unang Santo Papa nga nisulti atubangan sa Kongreso. Samtang sa Washington, usa ka makaiikag nga pagtuis sa iyang pagduaw, siya nakigkita sa usa ka dayag nga mga bayot nga magtiayon usa ka adlaw sa wala pa ang miting uban sa usa ka county klerk nga hingpit nga supak sa homoseksuwalidad. Siya usab miadto sa New York, diin siya namulong sa General Assembly sa United Nations, ug ngadto sa Filadelfia, diin siya miduaw sa pipila sa mga makasaysayan nga mga dapit nga may kalabutan sa sa pagkatukod sa nasud. Bisan tuod nga ang presidential election sa Estados Unidos dili pa hangtud Nobyembre 2016, ang politikanhong mga kampanya sa mga kandidato alang niana nga buhatan nagsugod na sa panahon sa summer. Ang unang debate sa taliwala sa mga kandidato gihimo sa Agosto, uban sa daghan pa nga mosunod. Sa usa ka panahon o sa laing panahon sa tuig, adunay kawhaan ug tulo ka mga mayor nga kandidato-unom ka Demokrata ug napulo ug pito ka Republicans-ang nipahayag nga modagan alang sa labing taas nga buhatan. Sa tunga-tunga sa Nobyembre, ang gidaghanon mikunhod ngadto sa napulo ug walo-tulo ka demokrata ug napulo ug lima ka Republicans. Kini segurao nga ang politika ang padayon nga mopatigbabaw sa mga nagunang sa tibook umaabot nga tuig. SA US UG GLOBAL NGA EKONIMIYA Samtang ang 2015 walay bisan unsa nga "katalagman" sa ekonomiya sama sa nasinati sa kalibutan sa panahon sa pinansyal nga krisis sa 2008 ug 2009, daghang walay kasiguroan ang padayon nga nagbitay sa global nga ekonomiya. Kabalaka sa posible nga paghinay sa China, nagaluya nga merkado sa mga nasud, ug ang mga epekto sa Federal Reserve ni "sa pag-usab usab" ang paagi sa pagpataas sa interes rates, tanan walay nahimo sa pagwagtang sa kinatibuk-ang masulub-ong panglantaw sa umaabot Ang hilabihan kahuyang nga ekonomiya ang gihulagway niini nga tuig, sa labing gamay nga bahin, pinaagi sa usa ka 12% nga pagkunhod sa mga mayor nga equity markets sa Estados Unidos equity mga sulod sa pipila lamang ka adlaw sa panahon sa Agosto. Bisan tuod nga halos ang tanan nga mga pagkunhod nakabawi sa panahon sa fall, padayon kini nga nagbilin sa kadaghanan nga "mabalaka" sa pagpamuhunan sa merkado, ilabi na nga sila mahinumdom sa mga hitabo may pito na ka tuig ang milabay. Kabahin sa China, may maayo nga rason nga mabalaka kon ang usa ka paghinay sa ekonomiya mahitabo didto. Pinaagi sa paggamit sa 7
gibanabana nga 2015 Gross Domestic Product (GDP) numero (way labot sa purchasing power ajustments), gawas sa bugtong nga Estados Unidos, ang China mao karon ang kinadak-ang ekonomiya sa kalibutan. Mag-uban, kini nga mga duha ka lamang ang naglangkob sa 38% sa kinatibuk-ang kalibutan GDP, o sa usa ka gibana-bana nga $ 39 trilyon sa 2015, labaw pa sa siyam ka pilo kay sa sunod nga kinadak-ang ekonomiya-Japan. Napulo ka tuig nga nangagi, ang ekonomiya sa China ekonomiya miabot lamang ug 17% nga ingon kadako sama sa nga sa Estados Unidos. Sa 2015, kini misaka ngadto sa 62% sa US nga total. Nagkasumpaking mga pahayag pinaagi sa mga gitawag nga mga eksperto, sulod ug gawas sa China, ang naghaling sa walay kasiguroan sa umalabot sa maong nasud. Ang uban nga ekonomista sa kalibotan ekonomista moinsistir nga ang China nagsugod na sa pagbalhin gikan sa investment-led nga pagtubo ngadto sa consumption-led nga pagtubo, ug nga kini dili malikayan ang magdala sa pagkunhod sa kinatibuk-ang pagtubo sa GDP. Ang uban, lakip na sa mga Chinese policymakers, usab nagmakuli pagtoo nga ang nasud magpadayon pagtubo sa 6-7% nga tinuig nga rate sa umaabot. Ang desisyon sa Federal Reserve, o tingali ingnon, kakulang niini, sa pagdugang sa interes rates tingali ang pinakatalagsaon, kon dili man makapahingawa sa kadaghanan, sa pangwartang palisiya sa kasaysayan sa U.S. Sa pagkatinuod, walay kasiguroan ug kabalaka kabahin sa umaabot, uban sa panglantaw sa nahitabo sa nangagi, ingon sa nagpakita sa mga sentimento sa kadaghanan mahitungod sa kahimtang sa ekonomiya sa kalibutan samtang ang 2015 naghinapos na. KALAMIDAD - NATURAL UG HINIMO SA TAWO Ang tuig 2015 nakaangkon sa natural nga mga kalamidad ug uban pang mga trahedya nga mikuha sa daghang mga kinabuhi, ug naghatag ug grabeng kadaot sa daghang mga bahin sa kalibutan. Sa Marso, usa ka German nga jetliner ang nahagsa, nga walay pasidaan nga gihatag, ngadto sa Pranses nga Alps, nga nagpatay sa 150 ka mga pasahero ug mga tripulante. Sa ulahi nahinaw-an nga ang piloto gitrangkahan gawas sa cockpit sa kaubang piloto ug unya tinuyong gihagsa ang eroplano aron sa pagtuman sa iyang kaugalingon nga paghikog. Sa Abril, kapin sa 800 nga lalin ang namatay sa dihang ang usa ka barko nga nagdala kanila nalunod diha sa Dagat Mediteranyo sa baybayon sa Libya. Gibanabana nga labaw pa kay sa 2,000 nga mga lalin ang nangamatay sa 2015 sa pagpaningkamot nga makatabok sa Mediteranyo ngadto sa Uropa. 8
Duha ka makusog nga mga linog ang nahitabo sa Asya sulod sa tuig, usa sa Nepal ug ang lain sa Habagatang Asya, nga mikalas sa mga kinabuhi sa kapin sa 4,000 ka mga tawo, niangol sa tinagpulo ka libo, ug nigun-ob sa liboan ka mga istruktura. Atol sa ting-init sa 2015, ang usa ka grabe nga kainit mipatay sa labaw sa 2,000 sa India. Sa Estados Unidos, usa ka pinakadakong nahitala niini nga tuig nga wildfire, uban sa kapin sa 11 ka milyon ka mga acres ang nasunog, kadaghanan didto sa unom ka mga estado sa kasadpan. Ang pagbuto sa warehouse kemikal sa China sa pantalan sa siyudad sa Tianjin sa Agosto ug usab sa Oktubre ang mikalas sa mga kinabuhi labaw sa 170 ka mga tawo ug niguba sa mga bodega, negosyo, apartment, ug mga panimalay. Ang katalagman nakahimo ug mga mga pangutana mahitungod sa korapsyon ug sa kaepektibo sa gobyerno, sa diha nga kini nadiskobrehan nga ang mga bodega nahimutang haduol sa residential nga mga dapit kay sa gitugot sa balaod, ug nagtipig sa daghan nga mas peligroso nga materyal nga gitugotan. Bisan ang mga relihiyosong pangilin ang usab nahiagom sa kalamidad. Sa Septyembre, sulod sa pinakasagradong kahimoan, sobra 700 ka tawo ang namatay ug 800 ang samaran sa usa ka stampede samtang naghimo sa pilgrimage sa Mecca, Saudi Arabia. Ang nahisgotan nagrepresentar lamang sa kon unsay pwedeng makonsiderar nga mga mayor nga nag-unang balita sulod sa tuig. Para sa kadaghanan sa kalibutan, hinoon, ang mga adlaw-adlaw nga pakigbisog nga adunay sapot, kapuy-an, ug mga kalan-on, ug ang dili maihap nga mga gubat batok sa sakit, sa pisikal ug mental, ang sobra na kaayo nga mahimo ang 2015 nga lain na usab nga lisud nga tuig sa mga talaan sa kasaysayan sa tawo . Igo na kini nga makapatingala sa usa ka sinsero nga kasingkasing kon ang kalibutan makakaplag pa ba sa tinuod nga solusyon sa mga problema ug makasinat sa kalinaw, seguridad, maayong kabubut- on, panglawas ug kalipay. Pagkadako sa paglaom kon kita adunay rason nga motuo nga kini nga kahimtang posibleng mahitabo. "IYANG ABAGA" Kini nga bulan, ang kadaghanan sa kalibutan mapahinumduman pagusab sa pagkatawo ni Jesus, ang Prinsipe sa Kalinaw, bisan tuod nga ang tinuod nga anibersaryo sa iyang pagkatawo anaa dapit sa Oktubre 1. Pipila lamang sa bibilyon sa yuta ang nakaamgo nga sa pagkatawo, kamatayon, ug pagkabanhaw ni Jesus kita makabaton sa tinuod nga solusyon sa tanang problema sa kalibotan. Usa sa mga panagna sa iyang 9
pagkatawo nagpadayag niini: "Ngadto kanato ang usa ka bata natawo, alang kanato ang usa ka anak nga lalake gihatag; ug ang kagamhanan igatungtong sa iyang abaga." (Isa. 9: 6) Mga mahuyang ug walay gahom nga mga tawo ang naningkamot kutob sa ilang mahimo karon sa pagpas- an sa mga responsibilidad sa pagsunod sa mga kalinaw, ug sa paghatag sa mga panalangin ibabaw sa tinunglo-sa-sala ug himalatyon nga kalibutan, ug sila napakyas sa hilabihan. Apan, adunay paglaum nga sa dili madugay kini mausab. Karon nagpuyo kita sa panahon sa transisyon. Ang kalibotan ni Satanas ang hinay-hinay, ug sa pagkamatuod, nagpadulong ngadto sa kalaglagan. Sa dili madugay, ang gingharian ni Kristo ang mamugna diha sa iyang dapit, ug ang kalibutan makakat-on nga si Kristo mao lamang ang makahimo ug magatukod sa kalinaw sa kalibutan ug "kadait sa mga tawo." (Lucas 2:14) "Ang gobyerno sa ibabaw sa iyang abaga"-pagka makahuluganon nga ekspresyon kini! Sa dihang si Jesus nabanhaw gikan sa mga patay, siya nagpahibalo ngadto sa iyang mga tinun-an, "Ang tanan nga gahum gitugyan kanako sa langit ug sa yuta." (Mat. 28:18) Uban sa "tanan nga gahum," pagkapuno niya sa gahum nga mopas-an sa iyang abaga sa mga mga responsibilidad sa kalinaw sa kalibotan, ug sa pagdala sa kasulbaran sa daghang mga problema sa katawhan. Si Isaias dugang misulat mahitungod kang Jesus, Ang Prinsipe sa Kalinaw, nga "sa kauswagan sa iyang kagamhanan ug sa pakigdait walay kataposan." (Isa. 9: 7) Kini nagpasabot nga sa ngadto-ngadto, sa ilalum sa mga pagmando ni Cristo, kalinaw ug pakigdait ang mahimong tibook kalibutan na sama sa kahadlok ug kagubot karon.Ang gingharian ni Kristo sa pakigdait ang magkaylap sa mga kaayohan ibabaw sa tanan nga mga kontinente, ug ibabaw sa mga pulo sa kadagatan. Ang mga problema sa kasamok nga nagsakit sa katawhan karon ang dali ra niyang sulbaron, ug magdala sa katumanan sa saad nga "ang matag tawo" magapuyo sa kalipay ug kalinaw" ilalum sa iyang parras ug ilalum sa iyang kahoy nga higuera; ug walay bisan kinsa ang maghadlok kanila. "- Miqueas 4: 1-4 Walay problema nga giatubang sa kalibutan karon ang dako ra para sa Ang Prinsipe sa Kalinaw aron sa pagsulbad. Ang kinadak-an sa mga problema sa katawhan, nga walay tawhanong magmamando ang sukad misulay sa pagsulbad, nga mao ang dakung kaaway-ang kamatayon. Karon, bisan kon ang kalinaw mahimong anaa sa tanan nga bahin sa yuta, ug ang seguridad sa ekonomiya mahatagan ug kaseguroan ngadto sa tanang mga binilyon nga katawhan, ang mga 10
tawo sa gihapon mangamatay sa kapin sa 150,000 kada adlaw, uban ang tanan nga mga sakit ug pag-antos niini. Apan, diha sa bag-ong kalibutan ni Kristo ang mga problema sa sakit ug kamatayon ang masulbad. Ang mga tawo mamatay tungod kay sila sakop man sa tinunglo-sa-sala ug himalatyon nga kaliwat, nga resulta sa kalapasan ni Adan. Apan, si Pablo nagpasalig kanato nga "sama sa kang Adan ang tanan mamatay, bisan pa niana diha kang Kristo ang tanan mangabuhi" pinaagi sa pagkamasulundon ngadto sa mga matarong nga mga balaod sa gingharian. Si Kristo maghari, si Pablo nag-ingon, hangtud nga ang dakung kaaway nga kamatayon malaglag-I Cor. 15: 21,22,26 Ang walay pahulay nga dinaguok sa dagat ug sa mga balud ang gigamit sa Bibliya sa pagsimbolo sa kalibutan sa katawhan sa iyang kahimtang karon diha sa kagubot ug sa kasakit. Usa sa mga panagna sa gingharian nagpasalig kanato sa panahon nga ang "dagat wala na." Kini mao ang dayon, ang tagna nagpadayon, nga pinaagi kang Kristo, ang Diyos "magapuyo" uban sa mga katawhan, ug "pahiran ang tanang luha gikan sa ilang mga mata; ug didto wala nay kamatayon, ni kasubo, ni paghilak, ni may bisan unsa nga kasakit: kay ang unang mga butang nangagi na."- Pinadayag 21: 1-4 Sa diha nga ang Pulong sa Diyos nagpasalig kanato nga "wala nay kamatayon," kini nagpasabot nga bisan kadtong mga tawo nga namatay ang iuli sa kinabuhi. Kini sila tanan ang gilukat gikan sa kamatayon pinaagi sa bililhon nga dugo ni Kristo. Ang Propeta nga si Isaias misulat, "Ang mga linukat ni Jehova mobalik [gikan sa kamatayon], ug moadto sa Sion uban sa mga awit, ug walay katapusan nga kalipay diha sa ilang mga ulo: sila makadawat sa kasadya ug kalipay, ug ang kasubo ug ang pagpanghayhay manglagiw." (Isa. 35:10) Kini nga mga panalangin sa kalinaw ug kinabuhi dili moabot sa kalibutan sa 2016, apan kini haduol na, tungod niini kita mahimong maglipay. ■ 11
Senemanang Pagtolun-an Sa Bibliya Leksyon Para sa Disyembre 6, 2015 Ang Adlaw sa Ginoo Aron mahatagan ug hustong bili ang kahulogan sa adlaw nga igpapahulay mao ang pagsabut sa iyang gigikanan isipa bahin sa pagpakiglabot sa Diyos sa Israel. Iyang gisagop ang nasud sa mga Judio nga daw iyang espesyal nga giangkon gikan sa tanan nga katawohan sa kalibutan, nga iyang gipahayag, "Kamo lamang ang akong giila sa tanang mga kabanayan sa yuta." (Amos 3: 2) Uban kanila ang Diyos naghimo sa mga Pakigsaad sa Balaod pinaagi kang Moises didto sa Sinai. Sa ulahi, iyang gipadala kanila ang iyang mga sulogoon, mga manalagna, ug sa katapusan, ang iyang Anak. Walay laing nasud nga nakadawat niini nga espesyal nga pabor gikan sa Diyos. Sa diha nga ang mga Judio nagsalikway ni Jesus, ug iyang gikuha ang Pakigsaad sa Balaod "gikuha kini sa taliwala, ug gilansang kini sa iyang krus," wala gayud kini gihatag sa bisan asa nga nasud, ni simbahan.-Colossas 2:14 Yabeng Bersikulo: "Hinumdumi ang Adlaw Igpapahulay, ug pagbalaan niini." - Exodo20:8 Piniling Kasulatan: Exodo 20:8-11; 31:12-17 Matod pa, dili para kanato nga ipanghingusog nga ang mga lider sa Kristohanong kalibutan magpatuman sa Igpapahulay sa mga Judio o sa bisan unsa nga ipatuman sa Igpapahulay. Angay natong hinumduman nga ang mga gingharian sa yuta anaa pa sa ilalum sa kamandoan sa "dios niini nga kalibutan," pinaagi sa pagtugot sa Diyos. (II Cor. 4: 4) Busa, wala siya nagsugo nga ang katawhan motuman sa espesyal nga adlaw sa Igpapahulay o sa bisan unsa nga bahin sa Balaodnon ni Moises. Ang mga Kristohanong magtutuo wala sa ilalum sa mga Pakigsaad sa Balaod, sama sa gipahayag sa apostol, "Kamo wala sa ilalum sa Kasugoan, kondili sa ilalum sa grasya." - Roma. 6:14 Isip gawasnon gikan sa usa ka kahikayan pinasikad sa hingpit nga pagkamasinugtanon diha sa unod, angayan nga kita malipay sa paghunahuna nga si Abraham, Isaac, ug Jacob ang gidawat sa Ginoo nga 12
wala sa Balaod. Ang ilang hugot nga pagtuo diha sa Diyos naglangkob sa usa ka obligasyon sa pagbuhat sa kabubut-on sa Diyos kutob sa ilang kahibalo ug abilidad. Kini usab matood para kanato nga mga sumusunod ni Kristo. Ang Kasulatan nagpasalig kanato nga kita gisagop ngadto sa pamilya sa Diyos ug mag-aambit sa iyang Espiritu. (Roma. 8: 15,16) Naglakaw "dili sumala sa unod, kondili uyon sa Espiritu," nagpasabot nga ang atong pagbuhat kinahanglan karon nga diha sa gugma, tungod kay "ang gugma mao ang katumanan sa kasugoan." - Roma. 8: 1; 13:10 Niini nga basehan atong makita nga ang Diyos nagtukod sa usa ka bag-o nga grupo sa mga mga indibiduwal nga gitigum gikan sa tanan nga mga nasud, kinsa giingon sa apostol, "Kamo mao ang ... usa ka harianong pagkapari, usa ka balaan nga nasud, usa ka pinasahi nga katawhan." (I Ped. 2: 9 ) Bisan tuod kita gawasnon gikan sa Moisesnong Balaod, kita nakaangkon ug dako nga panalangin pinaagi sa pagsusi niini tungod kay kita nakaila nga kini matarung, balaan, ug maayo. Angay natong hatagan ug bili ang iyang matood nga kahulogan ug ang espirito niini, inubanan sa pag-ila nga kita gipakamatarung pinaagi sa bililhon nga dugo ni Cristo, ug dili pinaagi sa "mga buhat sa balaod." - Roma. 5: 8,9; Gal. 2:16 Busa, samtang atong tan-awon ang Dekalogo atong masabtan ang giladmon sa iyang kahulogan. Uban sa pagtahod sa mga sugo, "Hinumdumi ang adlaw nga igpapahulay," isip mga espirituwal nga mga Israelinhon atong maamgohan nga kita wala sa ilalum sa pagkaulipon sa usa ka adlaw. Hinunoa, kita nakaila sa katuyoan niini nga kasugoan ug maningkamot nga anaa sa panag-uyon uban sa iyang espiritu. Atong makita nga ang tinuod nga kahulogan sa Igpapahulay mao ang "pahulay" sa hugot nga pagtuo, base sa pagdawat ni Jesus ingon nga atong Manunubos ug sa paghimo sa usa ka pagpahinungod sa atong kabubut-on sa pagbuhat sa kabubut-on sa Diyos. Busa, kita nagsugod sa pagsulod ngadto niini nga kapahulayan. Sukad karon, kon kita matinud-anon ngadto sa Ginoo ug magpabilin diha sa iyang gugma, ang atong adlaw nga igpapahulay dili gayud matapos. "Kita nga mingtoo nga makasulod ngadto sa kapahulayan." - Heb. 4: 3 Ang atong "pahulay" sa hugot nga pagtuo kinahanglan nga magpadayon sa tanan nga mga adlaw sa tibook semana. Kini mao ang ingon nga ang espirituwal nga Israel nagabantay sa adlaw nga igpapahulay-matag adlaw- nagpahulay sa nahuman na nga buhat ni Kristo, pag-undang gikan sa atong kaugalingon nga mga buhat, ug gikan sa tanang mga paningkamot sa pagpakamatarong sa atong kaugalingon pinaagi sa Balaod. (Heb. 4:10) Alang kanato, ang matag adlaw angay nga hinumduman, "sa paghimo ■ niini nga balaan." 13
Senemanang Pagtolun-an sa Bibliya Leksyon Para sa Disyembre 13, 2015 Madawat Nga Mga Halad Yabeng Bersikulo: "Busa hangyoon ko kamo, mga igsoon, tungod sa mga kalooy sa Dios, sa pagtugyan sa inyong mga lawas ingon nga halad nga buhi, balaan ug hinangponon sa Diyos, ang halad nga mao ang inyong espirituhanong pagsimba." - Roma 12:1 Piniling Kasulatan: Levitico 22:17-25, 31-33 SA KARON nga Yabeng Bersikulo atong madiskubre ang basehan sa atong relasyon diha sa Diyos. Sa nag-unang mga kapitulo sa iyang sulat ngadto sa mga taga-Roma, si Apostol Pablo naglatid sa relasyon taliwala sa Diyos ug sa Israel ilawom sa mga Pakigsaad sa Balaod. Siya miingon nga sila may usa ka "kasibot sa Diyos, apan dili sumala sa kahibalo." (Roma. 10: 2) Si Pablo usab mipasabut nga "si Cristo mao ang katapusan sa Kasugoan ngadto sa pagkamatarung alang sa tagsatagsa nga mingtoo." (bers. 4) Sa ulahi, siya miingon nga ang Diyos wala sa kahangturan nagsalikway sa Israel, apan tungod sa ilang pagbatok sa iyang mga sugo, ang mga Gentil usab karon gitugutan sa pag-ambit sa "gamut ug sa katambok" sa pabor sa Diyos. Kini, matod pa ni Pablo, gisumbak ngadto sa "kahoyng olibo" nga mao ang Israel tungod kay ang mga "sanga gipamutol." - Roma. 11: 17- Kadtong "gisumbak" ngadto sa kahoyng olibo mao ang mga konsagradong mga sakop sa lawas ni Kristo-matuod nga mga magtutuo. Sila midawat sa imbitasyon sa atong yabeng bersikulo, pinasikad sa bug- os ug hugot nga pagtuo sa dugo ni Jesus ingon nga ilang bugtong paagi sa kaluwasan. Si Pablo sa ulahi nagpatin-aw nga ang Panahon sa Ebanghelyo, diin kita karon nagpuyo, mao ang "usa ka adlaw sa kaluwasan" alang niadtong modawat niini nga pagdapit aron sa paghalad. (II Cor. 6: 2, The Emphatic Diaglott) Ang usa ka linain nga adlaw sa kaluwasan ang nagahulat sa Israel ug sa kalibutan human nga makumpleto ang miyembro sa iglesya-Roma. 11: 25,26 14
Kinahanglan nato nga masabtan nga ang pagdapit sa paghalad kinahanglan nga isipon nga usa ka pribilehiyo, dili usa ka katungdanan o usa ka sugo. Gipasabot ni Pablo ang kamatuoran nga ang atong halad kinahanglan nga balaan aron mahimong madawat sa Diyos. Sa atong pinili nga mga Kasulatan gikan sa Levitico, atong makita nga ang Israel gisugo sa paghalad sa bug-os, nga walay buling nga halad, nga naghulagway nga ang hustisya sa Diyos nagkinahanglan sa kahingpitan alang sa kapasayloan sa mga sala. Atong makita kini usab nga prinsipyo sa mga halad nga natala Bibliya mahitungod ni Cain ug Abel. Samtang ang duha naghalad sa labing maayo sa ilang mga kabtangan, ang kang Abel lamang ang gidawat tungod kay kini naglakip sa pagpaagas sa dugo, nga mao lamang ang angay nga halad aron sa pagpakita sa hulagway nga gusto sa Diyos. Ang pulong "halad" sa atong yabeng bersikulo gihubad gikan sa Griyegong pulong nga thusia, ang gamut niini nagpasabot sa usa ka "pagpamatay," o usa ka hayop nga gipatay. Si Pablo nagpatin-aw nga kita natawo ingon nga natural-o hayop-tawo. (I Cor. 15: 44-47) Kon kita, diha sa bug-os nga paggahin alang sa Diyos, gidawat si Jesus ingon nga atong lukat, ang atong pagkatawo dili na atong kaugalingon, apan "gipalit na sa usa ka bili." (I Cor. 6:19, 20) Kon kita nagtinguha sa pagpuyo ug paghari uban kang Kristo sa langit, kinahanglan nga kita mosunod sa iyang panig-ingnan sa paghatag sa atong yutan-ong kinabuhi uban sa tanang mga katungod ug mga pribilehiyo nga gisaad ngadto sa kalibotan sa katawhan sa Diyos sa umalabot nga gingharian sa yuta. Ang halad lamang ni Jesus ang gikinahanglan aton mabalanse ang timbangan sa hustisya nga may kalabutan sa lukat. (I Cor. 15: 21,22) Hinoon, kita gidapit nga motahan sa atong kinabuhi pinaagi sa "paglubong uban kaniya pinaagi sa bunyag ngadto sa kamatayon," uban sa saad nga, kon matinud-anon, kita pagabanhawon "sa dagway sa iyang pagkabanhaw. "- Roma. 6: 3-5 Atong timan-an nga kini nga pagdapit sa pagpresentar sa atong mga lawas ingon nga buhing halad gihimo diha sa hatag-as ug halangdon nga mga linya. Wala kini bisan unsa nga mga lit-ag, kondili pinaagi sa usa ka apelar sa rason. Si Jesus miingon, "Si bisan kinsa nga tawo ang mosunod kanako, talikdan niya ang iyang kaugalingon, ug magpas-an sa iyang krus matag adlaw, ug magasunod kanako." (Lucas 9:23) Kon ang atong sakripisyo matinud-anon nga tumanon, kita mahimong mag-aambit sa ■ diosnong kinabuhi.-II Ped. 1: 4 15
Senemanang Pagtolun-an sa Bibliya Leksyon Para sa Disyembre 20, 2015 Pagpahinungod sa Panganay Yabeng Bersikulo: "Ug sa pag-abut na sa panahon alang sa pagputli kanila sumala sa kasugoan ni Moises, ang bata ilang gidala sa Jerusalem aron ihalad siya ngadto sa Ginoo." - Lucas 2:22 ANG LEKSYON KARON NAGTUDLO sa kalainan tali ni Jesus ug ang iglesya isip mga unang natawo. Sa atong Yabeng Bersikulo, atong makita ang kada aspeto sa kinabuhi ni Jesus sa pagsunod sa balaodnon ni Moises, tungod kay siya usa man ka Judio ug mao nga obligado nga motuman niini. Siya miingon, "Think not that I am come to destroy the law, or the prophets: I am not come to destroy, but to fulfil." - Matt. 5:17 Piniling Kasulatan: Atong makita diha sa Lucas asoy sa atong leksyon nga ang mga ginikanan ni Jesus nagdala kaniya ngadto sa Templo sa diha nga siya may kap-atan pa ka adlaw ang panuigon. Kini sumala sa mga kinahanglanon mahitungod sa bag-ong natawo nga mga anak sa ilalum sa Balaod. (Lev. 12: 1-7) Ang asoy nag-ingon nga may usa ka debotado nga tawo nga ginganlan ug Simeon didto sa Jerusalem nga gipasalaigan pinaagi sa gahum sa Espiritu Santo nga sa dili pa siya namatay makita niya ang dugay nang gipaabot nga Mesiyas. Pinangunahan pinaagi sa Espiritu ngadto sa templo, ug gisapnay niini ang panganay nga bata sa iyang mga bukton, iyang gipanalanginan ang Dios ug miingon, "Ang akong mga mata nakakita sa imong kaluwasan, Nga imong gitagana sa atubangan sa nawong sa tanang katawohan; Usa ka kahayag alang sa pagbanwag sa mga Gentil, ug sa himaya sa imong katawhan nga Israel."- Lucas 2: 25-32 Exodo 13:13-15; Lucas 2:22-32 Si Juan mipasabot nga si Jesus mao ang kahayag. (John 1:9) Siya mao ang "panganay gikan sa mga patay," ang Manluluwas ug ang "ulo ug lawas, ang iglesya" niining Panahon sa Ebanghelyo. (Col. 1:18-23) 16
Si Jesus usab mao ang magluwas sa Israel ug sa tanang katawhan sa umalabot niyang gingharian sa yuta. (Rom. 11:25,26) Si Pablo padayon nga mipasabot nga si Jesus gihimo nga pari "human sa kasamahan ni Melchisedec. "Siya" wala magkinahanglan sa adlaw-adlaw ..., aron sa paghalad sa mga halad, una alang sa iyang kaugalingong mga sala, ug unya alang sa mga tawo: kay kini iyang gibuhat sa makausa, sa diha nga naghalad siya sa iyang kaugalingon. "- Heb. 7: 15,26,27 Sukwahi kang Jesus, nga wala magkinahanglan Manunubos, ang panganay nga gihisgotan diha sa atong mga pinili nga Kasulatan ang gipili sa Diyos aron pagabalaanon alang sa iyang pag-alagad. (Exodo. 13: 2) Sa ulahi kini nga mga panganay ang girepresentaran sa banay ni Levi. (Num. 3:12) Exodus 13: 13-15 ang nagsunod sa asoy sa miaging kapitulo sa orihinal nga gabii sa Paskuwa, sa panahon nga ang anghel sa kamatayon miagi sa yuta sa Egipto, sa pagpatay sa tanang panganay sa yuta, sa mga tawo ug mapintas nga mananap. Aron sa pagpanalipod sa panganay sa Israel gikan niini nga hampak, gisugo sa Diyos ang matag panimalay sa pagkuha sa usa ka walay lama nga nating carnero sa ikapulo ka adlaw sa bulan, sa pagpatay niini sa ika napulog upat ka adlaw, ug magasablig sa dugo niini sa ibabaw sa mga haligi ug ibabaw nga haligi sa pultahan sa balay. -Exod. 12: 3-14 Atong makita ang usa ka matahum nga hulagway sa mga panghitabo sa gabii ingon nga sila may kalabutan sa mga panganay. Dili sama kang Jesus, kini nga mga panganay gikinahanglan nga mapanalipdan gikan sa kamatayon. Ang Karnero sa Paskwa, kansang pagpatay ug pag-ula sa dugo nga naghatag niini nga panalipod, mao ang usa ka hulagway ni Jesus, ang atong Manunubos, nga tin-aw nga gipaila ni Apostol Pablo: "ang atong pasko nga naghalad alang kanato." - I Cor. 5: 7 Busa atong makita nga si Jesus "mao ang ulo sa lawas, ... ang panganay nga gikan sa mga patay," ug ang sumusunod sa iyang lakang mao "ang iglesia sa mga panganay." (Col. 1:18; Heb. 12:23) Sa kataposan, si Pablo nag-ingon nga ang Anak sa Diyos mao "ang panganay sa daghan nga mga kaigsoonan." (Roma. 8:29) Magmaya kita nga nakaangkon sa usa ka gamhanan nga Manunubos ug mahigugmaon nga Diyos. ■ 17
Senemanang Pagtolun-an sa Bibliya Leksyon Para sa Disyembre 27, 2015 Gitugahan sa Pagpaubos Yabeng Bersikulo: "Bisan kinsa nga magapahitaas sa iyang kaugalingon iga-pahiubos, ug bisan kinsa nga magapaubos sa iyang kaugalingon igapahitaas." - Mateo 23:12 Piniling Kasulatan: Mateo 23:2-12; Marcos 12:38-44 SA ATONG YABENG BERSIKULO karon atong makita ang kinaiya sa pagkamapainubsanon nga gitandi sa kinaiyahan sa garbo. Ang atong mga pinili nga mga Kasulatan nagpunting sa garbo ug ambisyon sa mga escriba ug sa mga Fariseo, nga nahigugma sa mga nagunang mga lawak, ug sa mga dagkong posisyon. Mahitungod niini, si Jesus miingon, "Ang tanan nga ilang ginaingon kaninyo, nga pagabuhaton ug pagabantayan; apan dili kamo sumala sa ilang mga buhat, kay sila nanag-ingon, ug sa pagbuhat sa dili. "¬- Mat. 23: 3 Sukwahi sa kakuwangan ug paghunahuna niini nga mga relihiyosong nagamando, kanunay natong mabasa ang mga mapainubsanon nga kinaiya sa atong Magtutudlo. "Kay kamo nasayud sa grasya sa atong Ginoong Jesu-Cristo, nga bisan tuod siya adunahan, apan tungod kaninyo siya nagpakakabus, aron nga kamo pinaagi sa iyang pagkakabus mahimong adunahan." "Himoa kini nga panghunahuna diha kaninyo, nga diha usab kang Cristo Jesus: Kinsa ... ang naghimo sa iyang kaugalingon nga walay reputasyon, ug naghimo sa iyang kaugalingon sa dagway sa usa ka ulipon, ug gihimo diha sa dagway sa mga tawo: ug sa nakita siya diha sa dagway sa usa ka tawo, siya nagpaubos sa iyang kaugalingon ug nahimong masinugtanon hangtud sa kamatayon, bisan pa sa kamatayon sa krus. "- II Corinto 8: 9; Filipos 2: 5-8 sa pagkamapainubsanon, garbo, ug gibayaw. Samtang ang mga escriba ug ang mga Fariseo nagbayaw sa ilang mga kaugalingon tungod sa garbo sa ilang mga posisyon, si Jesus gibayaw sa Diyos alang sa iyang Dinhi adunay usa ka panig-ingnan sa relasyon tali 18
pagkamapainubsanon ug sa pagkamasulundon ngadto kaniya. Si Pablo nagpadayon sa pag-ingon nga ang y nagbayaw kang Jesus, ug mihatag kaniya sa usa ka "ngalan nga labaw sa tanang mga ngalan: aron nga sa ngalan ni Jesus ang tanang tuhod mangapiko, sa mga butang sa langit, ug sa mga butang sa yuta; ... Ug aron ang tanang dila magasugid nga si Jesu- Cristo mao ang Ginoo, alang sa himaya sa Diyos nga Amahan. "- Filip. 2: 9-11 Ang si bisan kinsa, nga pinaagi sa garbo gapangita sa pagtuboy sa ilang kaugalingon, sa pagbuhat sa ingon diha sa usa ka tinguha alang sa karon nga kadungganan. Kinahanglan nga kita maglikay niini nga kahuyang sa unod, sama sa gisugo ni Jesus sa iyang mga tinun-an: "Kon ikaw magahatag ug limos, dili ka magpatunog ug budyong sa imong atubangan, sama sa mga nagpakaron ingnon, ... nga sila himayaon sa mga tawo. Sa pagkatinuod Ako moingon nganha kaninyo, nga sila adunay ganti. "(Mat. 6: 2) Ang atong kahimayaan dili gilauman niini nga kinabuhi, apan sa sunod-human ang atong mga halad mahingpit. "Sa diha nga ang pangulong Magbalantay mopatiim-aw, kamo makadawat ug usa ka korona sa himaya nga dili madunoton. ... Pagsuol-ob kamo sa pagpaubos; kay ang Diyos nagabatok sa mga palabilabihon, ug nagahatag sa grasya sa mga mapaubsanon. Magpaubos kamo sa inyong kaugalingon ilalum sa gamhanan nga kamot sa Diyos, aron nga kamo iyang bayawon sa hustong panahon. "- 1 Pedro 5: 4-6 Si Jesus naghatag ug importante nga leksyon, pinaagi sa panig-ingnan sa usa ka gamay nga bata, sa kon unsang paagi kita makadawat sa usa ka langitnong kahimayaan. "Sa samang panahon ang mga tinun-an miadto kang Jesus, nga nagaingon: Kinsa ba ang labing daku sa gingharian sa langit? Ug gitawag ni Jesus ang usa ka gamayng bata ngadto kaniya, ug gibutang siya diha sa taliwala kanila, ug miingon: Sa pagkamatuod nagaingon ako kaninyo, nga gawas kon mangausab kamo, ug mangahimong sama sa mga gagmayng bata, dili gayud kamo makasulod sa gingharian sa langit. Busa, bisan kinsa nga magpakaubos sa iyang kaugalingon sama niining gamayng bata, siya mao ang labing daku sa gingharian sa langit. "- Mat. 18: 1-4 Usa ka dugang nga panig-ingnan sa usa ka gitugahan sa pagpaubos gihatag sa atong mga pinili nga Kasulatan sa Marcos 12: 38-44. Dinhi nga mga teksto, atong makita ang "duha ka kuwartang diyot" sa kabus nga balo nga labaw nga gasa kay sa mga adunahan, kinsa mihatag "sa ilang kadagaya." Maningkamot kita nga mapainubsanon nga kinaiya sama sa gihulagway sa kabus nga balo, ug sa usa ka gamay nga bata. ■ 19
Disyembre 2015Ang Banagbanag 20