Pamilnga an Kamurayawan! 2022 Kombensyon han mga Saksi ni Jehova PR O G R AMA
A G A Biernes 9:20 Musika nga May Video 9:30 Karantahon Num. 86 Ngan Pag-ampo 9:40 PAHAYAG HAN TSIRMAN: Hi Jehova "an Dios nga Naghahatag hin Kamurayawan" (Roma 15:33; Filipos 4:6, 7) 10:10 SIMPOSYUM: An Gugma Nagriresulta hin Tinuod nga Kamurayawan ˙ Gugma ha Dios (Mateo 22:37, 38; Roma 12:17-19) ˙ Gugma ha Igkasi-tawo (Mateo 22:39; Roma 13:8-10) ˙ Gugma ha Pulong han Dios (Salmo 119:165, 167, 168) 11:05 Karantahon Num. 24 Ngan Pahibaro 11:15 IGINDRAMA NGA PAGBASA HA BIBLIA: Jacob - Nahigugma ha Kamurayawan (Genesis 26:12-33:11) 11:45 "An Tinuod nga Katadongan Magriresulta hin Kamurayawan" (Isaias 32:17; 60:21, 22) 12:15 Karantahon Num. 97 Ngan Intermisyon 2
P O L U K SALMO 29:11 "Hi Jehova magbibendisyon hin kamurayawan ha iya katawohan" 1:35 Musika nga May Video 1:45 Karantahon Num. 144 1:50 SIMPOSYUM: Malipay ha Saad han Dios nga Kamurayawan ˙ "An Akon mga Surugoon Makaon . . . An Akon mga Surugoon Mainom" (Isaias 65:13, 14) ˙ 'Magtutukod Hira hin mga Balay Ngan Magtatanom hin Urubasan' (Isaias 65:21-23) ˙ "An Lobo Ngan . . . Karnero Mangangaon nga Magkaupod" (Isaias 11:6-9; 65:25) ˙ "Waray Residente nga Masiring: 'May Sakit Ako'" (Isaias 33:24; 35:5, 6) ˙ "Iya Lalamuyon an Kamatayon ha Kadayonan" (Isaias 25:7, 8) 2:50 Karantahon Num. 35 Ngan Pahibaro 3:00 SIMPOSYUM: Sunda an Mapa Tikadto ha Murayaw nga Pamilya ˙ Magpakita hin Gugma Ngan Respeto (Roma 12:10) ˙ Pauswaga an Iyo Komunikasyon (Efeso 5:15, 16) ˙ Magbinuligay (Mateo 19:6) ˙ Magsingba kan Jehova nga Urosa (Josue 24:15) 3:55 Maunungon nga Suportari an "Prinsipe han Kamurayawan" (Isaias 9:6, 7; Tito 3:1, 2) 4:15 Ayaw Palimbong ha Diri Tinuod nga Kamurayawan! (Mateo 4:1-11; Juan 14:27; 1 Tesalonica 5:2, 3) 4:50 Karantahon Num. 112 Ngan Pag-ampo 3
A G A Sabado 9:20 Musika nga May Video 9:30 Karantahon Num. 58 Ngan Pag-ampo 9:40 SIMPOSYUM: Magin Andam Pagpasamwak "han Maopay nga Sumat han Kamurayawan" ˙ Tipigi an Imo Kadasig (Roma 1:14, 15) ˙ Pag-andam hin Maopay (2 Timoteo 2:15) ˙ Pag-una ha Pakiistorya (Juan 4:6, 7, 9, 25, 26) ˙ Balika an Interesado (1 Corinto 3:6) ˙ Buligi an Estudyante nga Mag-uswag (Hebreo 6:1) 10:40 Mga Batan-on - Pilia an Dalan Ngadto ha Kamurayawan! (Mateo 6:33; Lucas 7:35; Santiago 1:4) 11:00 Karantahon Num. 135 Ngan Pahibaro 11:10 VIDEO: Kon Paonan-o an Kabugtoan Nagigin Murayaw Bisan Pa han . . . ˙ Pagkontra ˙ Sakit ˙ Problema ha Pinansyal ˙ Mga Kalamidad 11:45 BAWTISMO: Padayon nga Maglakat "ha Dalan han Kamurayawan" (Lucas 1:79; 2 Corinto 4:16-18; 13:11) 12:15 Karantahon Num. 54 Ngan Intermisyon 4
P O L U K 2 PEDRO 3:14 "[Magin] waray buring ngan waray hugaw ngan may kamurayawan" 1:35 Musika nga May Video 1:45 Karantahon Num. 29 1:50 SIMPOSYUM: "Hukasa" an Nakakawara han Kamurayawan ˙ Diri Angayan nga Paghambog (Efeso 4:22; 1 Corinto 4:7) ˙ Kaawa (Filipos 2:3, 4) ˙ Pagin Diri Tangkod (Efeso 4:25) ˙ Nakakadaot nga Tsismis (Proberbios 15:28) ˙ Diri Ginkukontrol nga Kasina (Santiago 1:19) 2:45 DRAMA NGA BASADO HA BIBLIA: Gin-gigiyahan Kita ni Jehova ha Dalan han Kamurayawan - Bahin 1 (Isaias 48:17, 18) 3:15 Karantahon Num. 130 Ngan Pahibaro 3:25 SIMPOSYUM: 'Pamilnga an Kamurayawan Ngan Ipadayon Ito' ˙ Ayaw Kasina Dayon (Proberbios 19:11; Eclesiastes 7:9; 1 Pedro 3:11) ˙ Pangaro hin Pasaylo (Mateo 5:23, 24; Buhat 23:3-5) ˙ Hura nga Magpasaylo (Colosas 3:13) ˙ Gamita hin Maopay an Regalo ha Pagyakan (Proberbios 12:18; 18:21) 4:15 Panalipdi an "Kamurayawan nga Nagbubugkos" ha Aton! (Efeso 4:1-6) 4:50 Karantahon Num. 113 Ngan Pag-ampo 5
A G A Domingo 9:20 Musika nga May Video 9:30 Karantahon Num. 101 Ngan Pag-ampo 9:40 SIMPOSYUM: Nagsabwag Ngan Nag-ani Hira hin Kamurayawan ˙ Jose Ngan Iya Kabugtoan (Galacia 6:7, 8; Efeso 4:32) ˙ Mga Gibeonita (Efeso 5:17) ˙ Gideon (Hukom 8:2, 3) ˙ Abigail (1 Samuel 25:27-31) ˙ Mefiboset (2 Samuel 19:25-28) ˙ Pablo Ngan Bernabe (Buhat 15:36-39) ˙ Mga Ehemplo ha Aton Panahon (1 Pedro 2:17) 11:05 Karantahon Num. 28 Ngan Pahibaro 11:15 PAHAYAG PUBLIKO: Pakigsangkay ha Dios - Posible Gud Ba? (Santiago 4:8; 1 Juan 4:10) 11:45 Karantahon Num. 147 Ngan Intermisyon 6
P O L U K ROMA 15:13 "Hinaot an Dios nga nahatag hin paglaom maghatag ha iyo hin daku nga kalipay ngan kamurayawan" 1:35 Musika nga May Video 1:45 Karantahon Num. 23 1:50 DRAMA NGA BASADO HA BIBLIA: Gin-gigiyahan Kita ni Jehova ha Dalan han Kamurayawan - Bahin 2 (Isaias 48:17, 18) 2:30 Karantahon Num. 139 Ngan Pahibaro 2:40 An Kamurayawan ha Uniberso Mahitatabo Gud! (Roma 16:20; 1 Corinto 15:24-28; 1 Juan 3:8) 3:40 Bag-o nga Orihinal nga Kanta Ngan Pag-ampo 7
Pamilnga an Kamurayawan! 2022 Kombensyon han mga Saksi ni Jehova Ginhikay han Nagmamando nga Lawas han mga Saksi ni Jehova Impormasyon Para ha mga Natambong Bawtismo An iyo mga tigurang naghimo hin kahikayan uyon ha sitwasyon ha iyo lugar basi mabawtismohan an mga kandidato ha bawtismo kahuman han sesyon ha Sabado nga aga. Donasyon Ini nga kombensyon iginhubad ha sobra 500 nga yinaknan. An iyo boluntaryo nga mga donasyon makakabulig ha pagsuporta hinin bug-os-kalibotan nga buruhaton. Mahimo kamo magdonar online ha donate.jw.org. Gin-aapresyar gud an ngatanan nga donasyon. An Nagmamando nga Lawas nagpapasalamat han iyo daku nga suporta ha mga buruhaton han Ginhadian. School for Kingdom Evangelizers An mga payunir nga 23 tubtob 65 anyos an pangidaron nga inte- resado ha pagpauswag han ira mi- nisteryo gin-aaghat nga kontakon an sekretaryo han ira kongregasyon ngan pil-apan an online nga apli- kasyon ha pag-eskwela ha School for Kingdom Evangelizers. ˘ 2022 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania A S 2 2 m g p O C
0 2 2 0 2 2


RUGIT Agbalin nga Inaldaw a Bannuar iti Nadalus a Danum! AMMUEM, AGTIGNAYKA, ken ireportmo dagiti MAAR-ARAMID a makadangran kadagiti waig, amin a pagayusan ti danum ken iti taaw. AMMUEM: No agtudo, mabalin a makapan dagiti rugit kadagiti pagayusan dagiti danum iti igid dagiti kalsada, kadagiti waig ken iti taaw. Dagiti rugit ti kanayon a kita ti polusion iti danum; iti kanito nga addan iti danum, mabalin a serraanna ti asang dagiti ikan, palidemenna ti danum, punnuenna ti tukot dagiti waig, baliwanna ti sukog ken pardas ti agus ti waig, lapdanna ti isasarut ti lawag ti init a kasapulan dagiti mula iti danum ken dadaelenna dagiti tangrib. AGTIGNAYKA: • Lapdam a mayagus ti daga ken ania man a banag a maipanaw manipud iti solarmo babaen ti panagitukitmo iti ania man a mulmula iti dagam wenno panangalep-epmo iti daytoy ken takkubam met iti tolda dagiti ania man a temporario a nakapempen. Agmulaka iti ruot wenno ania man a mangakkub iti daga iti lugar a mabalin a pagayusan ti danum iti solaryo. Agmula iti agaassideg a kayo, muymuyong, ken ania man a mangakkub iti daga iti asideg dagiti waig ken kanal tapno mapapigsa ti daga ket di agreggaay, mapaginad ti agus ti danum ken masagat ken mapalamiis ti danum. Yadayo dagiti nagtabasan wenno ania man a sobra iti konstruksion kadagiti bangketa, kalsada, ken kadagiti pagayusan dagiti danum iti igid ti kalsada. Takkubam iti tolda dagiti ania man a temporario a nakapempen. Sagadan wenno akupen dagiti naiwara a semento, tapok ti kongkreto wenno pitak a saan ketdi a pugsitan iti danum tapno maipan iti kalsada ken kadagiti pagayusan ti danum. Iturong ketdi ti agus ti danum kadagiti namulaan a daga wenno kadagiti napatibker a daga tapno malapdan ti panagreggaay. Iwayat dagiti addang a mangtiped iti panagreggaay (kas iti pannakapagtalinaed dagiti addan a mula) ken rugit (kas iti panagalad tapno ditoy a maurnong dagiti mayayus a rugit) agingga iti malpas ti amin a konstruksion iti ruar ken napatibkeren ti daga babaen ti pannakamula, pannakaalep-ep wenno pannakaparabaw daytoy kadagiti babassit a bato wenno bisil. • Bisitaen amin a pangkontrol iti pannakaiwarawara dagiti rugit kalpasan ti tunggal bagyo wenno napigsa a tudo, ket tarimaanen dagitoy no kasapulan. Ikkaten met dagiti rugit a naipanget kadagiti alad ken kadagiti sagatan dagiti pagayusan dagiti danum, no kasapulan. IREPORT DAGITI MAAR-ARAMID: City's Environmental Concern Line iti telepono 768-3300 wenno bisitaen ti Reperensia: Dagiti Narebisa nga Ordinansa ti Honolulu, nps/toolbox/ EPA Rehion 9 Programa iti Danum Rehion 5 RCRA, ILOKANO
9 TIPS ITI POLUSION ITI SANGAKAARRUBAAN 1. Taginayonen ti kinadalus - Pagrebbengam ti mamagtalinaed a nadalus iti bangketa ken pagayusan ti danum iti igid ti kalsada iti sango ti pagtaengam. 2. Dika agibelbelleng iti basura - Agusar iti stencil tapno markaam dagiti pagayusan ti danum iti igid ti kalsada babaen daytoy a mensahe, "Saan nga Agibelleng iti Basura, Salakniban ti Kadandanumantayo... Para iti Biag," ket di ipalubos a dagiti basura, rugitanda dagiti pagnaan dagiti danumtayo. 3. Aramiden ti umno - Agusar iti 'water-based' a pintura ken ibelleng iti husto a pagibellengan. KARRO 4. Agusar iti "oil change box" wenno pagipanan iti usado a langis - No suktam a bukbukodmo ti langis ti luganmo, annadam nga adda maibuyatmo iti kalsada ta mabalin a makastrek daytoy iti pagayusan ti danum. Agisagana kadagiti rigis wenno ania man a pangagsep iti mabalin a maibuyat. 5. Aginut iti usaren a danum ken sabon. - Dalusam ti karrom babaet ti timba, espongha ken pagpugsit iti ungto ti hose tapno makainut iti danum ken maikabassit ti kaadu dagiti rugit a makadanon iti taaw; no adu ti rugit a mapan iti danum, dadaelenna ti kalidad ti danum ken mabalin a dangranna dagiti nabiag iti danum. PARAANGAN WENNO YARD 6. Takkubam - Lapdan ti pannakairuar ti daga ken ania man a banag manipud iti solarmo babaen ti panagmulam iti nakatiwangwang a dagam wenno alep- epam daytoy ken takkubam met iti tolda dagiti ania man a temporario nga ipempempenmo iti solarmo. Agmula iti umno iti solarmo. 7. Basaen ti etiketa - Basaen ken suroten dagiti nakasurat kadagiti etiketa dagiti amin nga abuno ken pestisidio. Ti etiketa, isu ti linteg.. 8. Panangmantener iti Paraangan - Ukkonen dagiti bulong, nagputdan kadagiti ruot, ken nagarbasan kadagiti mula iti paraangan para iti umno a pannakaibelleng wenno iti pannakapagrupsa dagitoy. Ipakapet 'tay kunatayo a nainsiriban a panagsibug. Agusar kadagiti adda awangna a "paver" wenno baldosa a pangtakkub iti daga wenno ania man a pangtakkub nga agsepenna ti tudo a mapan iti daga, Ikabassit ti panagusar iti pangtakkub iti daga a saan nga agagsep iti danum. 9. Ikkaten - Ikkaten ken ibasura iti umno a pakaibasuraanna dagiti rugit dagiti taraken nga ayup sakbay a pumanawkayo iti ayanyo a lugar. Dagiti Paglintegan ken Ordinansa Inikkan ti Linteg Pederal Maipanggep iti Nadalus a Danum (Federal Clean Water Act) ti Environmental Protection Agency (EPA) iti bileg a mangyimplementar kadagiti addang a pangtiped iti pannakarugit dagiti kadandanuman. Dagiti lokal a pagannurotan ken ordinansa, tulonganda met ti EPA iti panangipatungpalna kadagiti akemna. Dagiti Narebisa nga Ordinansa ti Honolulu, Seksion 14-12-23(a) Pannakaimaton ti Kalidad ti Aglawlaw (Environmental Quality Control) - Panagsalungasing, ibagana, "Mailabsing iti paglintegan para iti asino man a tao ti agibelleng wenno makaigapu iti pannakaibelleng ti ania man a mangrugit iti ania man a pasilidad ti pagayusan ti danum a mangigapu iti parikut iti polusion kadagiti kadandanuman ti estado, wenno makaigapu iti pannakalabsing ti ania man a probision ti city NPDES permit wenno dagiti pagrukodan iti kalidad ti danum iti Estado ti Hawaii." Mailabsing iti paglintegan ti panagibelleng iti ania man a makapataud iti polusion kadagiti pagayusan ti danum. No aglabsingka, mabalin a mamultaka iti agingga iti $25,000 iti tunggal panaglabsing iti tunggal aldaw. IlLOKANO


OKTUBRE 2023 ... Hulyo-Setyembre 2023: Mga sibilyan ginhimo nga tropeyo para sa bogus nga kadalag-an sang AFP sa isla sang Negros WALA SANG MAKITA NGA KASANAG ang pumuluyong Pilipino idalum sa rehimen Marcos II. Dugang sila nga nag-antus sa kapigaduhon kag kagutom samtang mansig- mansig nga nagahugakom sang binilyon nga kwarta ang mga hubon nila Marcos Jr kag Sara Duterte. Padayon nga gina- lubong sa utang ang Pilipinas nga nag- lab-ot na sa Php14.35 trilyon nga naga- serbi nga bubon sang korapsyon. Sa Negros, kadungan sa kalbaryo sang pumuluyo ang wala untat nga kapintas kag terorismo sang estado nga ginpangu- nahan nila Armed Forces of the Philip- pines (AFP) Visayas Command (VisCom) Chief Lt. Gen. Benedict Arevalo, 3rd Infan- try Division Commander MGen. Marion Sison, 303rd Brigade Commander BGen. Orlando Edralin kag 302nd Brigade Commander BGen. Joey Escanillas. Naga- damgohanon sila nga malutos ang re- bolusyonaryo nga kahublagan sa isla sang Negros sini nga tuig. Gamit ang binilyon nga pondo sang AFP, Philippine National Police (PNP) kag sa National Task Force (NTF)-Elcac, lakip ang Barangay Deve- lopment Program (BDP), dugang nga ginpabaskog ang kalakasan sang estado nga nagapanguna nga target ang mga mangu-nguma. Sa ikatatlo nga kwarto sang 2023, 83 ka kaso sang paglapas sang tawhanon nga kinamatarung nga nag-imbolbar sang masobra 4,300 ka mga biktima ang natala sang Ang Paghimakas sa isla. Naglab-ot na sa 485 ka kaso sang mga bayolasyon sa 1
2 ... OKTUBRE 2023 tawhanon nga kinamatarung sa isla sang Negros idalum sa rehi- men ni Marcos Jr. Seryoso nga mga krimen sa gyera ang nahimo sang estado nga bayolasyon sa Comprehesive Agreement on Respect for Human Rights and International Humanitarian Law (CARHRIHL) kag Geneva Con- ventions of 1949 and their Ad- ditional Protocols. Sa kagustohan nga malab-ot ang ila dedlayn sa Disyembre 31 sini nga tuig, todo-todo ang paglagas sang AFP, PNP kag NTF-Elcac sa pumuluyong Neg- rosanon nga ila ginpasibangdan nga mga NPA ukon supporter sang NPA agud iparada nga mga kuno surrenderee kag ipresentar nga mga tropeyo sang ila bogus nga kadalag-an. Wala na gina- respeto ang kinamatarung sang mga sibilyan lakip na ang mga hors de combat ukon wala na ikasarang nga magbato. Ginpabugal sang mga pwersa sa estado ang ila mga hinimoan kag gintindogan ang ila mga ka- butigan sa paggiit nga 'lehitimo' ang ila mga operasyon bisan pa maathag ang ila pagka-pasista kag pagkaberdugo. Nagpakabuta- bungol sila kag ginbalewala ang singgitan sang mga biktima para sa hustisya. Halin Hulyo tubtob Setyembre, biktima ang pumuluyong Negro- sanon sa pagpang-abdak, pilit nga pagkadula (enforced disappear- ance), ekstrahudisyal nga pag- pamatay, iligal nga pag-aresto, pagpamomba, patarasak nga pagpaniro kag iban pa nga mga bayolasyon. Pagpang-abdak Gin-abdak sang mga armado nga lalaki nga naka-bonnet sila Deah Lopez, 26 anyos, isa ka organisador sang mangunguma kag Peter Agravante, 30 anyos, drayber sang traysikol nga gin- sakyan ni Lopez, sang naga- byahe sa dalanon sang Brgy. Gil Montilla, Sipalay City, Negros Occidental sadtong Setyembre 15, pasado alas 10:00 sang aga. Suno sa mga nakakita sa insidente, ginbalabagan sa isa ka puti nga van ang duha kag pilit nga gin- pasulod sa salakyan. Ang tray- sikol ginkarga man sa isa ka pick-up truck. Padayon nga missing si Deah Lopez samtang patay na nga nakita si Agravante sa banwa sang Basay, Negros Oriental. Ikaapat nga kaso sang de- saparecido si Lopez sa Negros idalom sa rehimen Marcos II, upod nila Lyngrace Marturillas, Denald Mialen kag Renel de los Santos. Ekstrahudisyal nga pagpamatay Patay nga lawas na nga nasapwan si Peter Agravante pagka-aga sadtong Setyembre 16 sa Satori Cliff, Brgy. Nagbo- alao, Basay, mga 14 ka oras matapos gin-abdak. Gingapos sang pisi ang iya mga kamot kag duct tape ang gingamit sa iya mga tiil. Gintabonan man sang duct tape ang iya bibig kag mata kag may igo sang bala ang iya ulo. Suno sa mga residente, pasado alas 12:00 sang kaagahon sa amo nga petsa, may nagpundo nga Hulyo-Setyembre 2023: 83 ka bayolasyon sang tawhanon nga kinamatarung 4,342 ka biktima Idalum sa paghari ni Marcos Jr sa isla sang Negros: 485 ka kaso sang paglapas sang CARHRIHL kag Geneva Conventions of 1949 and their Additional Protocols 36,266ka biktima 53 sang mga kaso direktang nag-imbolbar sang masobra 200 ka menor de edad OKTUBRE 2023 ISPESYAL NGA ISYU Nagapasalamat ang Ang Paghimakas sa mga kontribusyon agud mangin madinalag-on ang ini nga isyu. Sa pagpauswag sang aton Ang Paghimakas, ginapangabay sa tanan nga bumalasa nga padayon nga mag-amot sang mga balita, piktyur, istorya kag iban pa nga sinulat. Nagapangayo man kami sang inyo mga suhestyon kag komentaryo paano pa gid ini pauswagon.
OKTUBRE 2023 ... puti nga pick-up truck nga may ginhaboy sa banglid. Brutal nga ginmasaker sang berdugo nga 47th IB ang lima ka mga hors de combat kag isa ka sibilyan sa Kabankalan City. Nagabyahe sa dalanon sang Sityo Lubi, Brgy. Tabugon, sakay sa gin-arkilahan nga traysikol nga ginmaneho ni Robin Gaitan sadtong Setyembre 21, alas 7:50 sang gab-i ang tatlo ka medical personnel sang NPA nga sanday Ka Rekoy (Bobby Pedro), Ka Goring (Mario Mullon) kag Ka Joyce (Janice Flores), upod ang naka-medical leave nga sila Ka Bravo (Alejo delos Reyes) kag iya asawa nga si Ka Diane (Melissa dela Peña) nga anum ka bulan nga nagabusong, sang ginpaarakan sang mga elemento sang 47th IB. Suno sang Armando Sumayang Jr Command (ASJC-NPA), indi katapo sang NPA si Gaitan kag wala engkwentro nga natabo sa amo nga lugar. Dugang nila, may posibilidad nga gintiwasan ang mga buhi pa matapos ginpaarakan. Gintiro-patay sa mga tropa sang 62nd IB sila Romy Catasio kag Marvic Ebarle (Ka Bryan) sadtong Hulyo 20, pasado alas 11:00 sang gab-i sa Sityo Balunggay, Brgy. Montilla, Moises Pa- dilla, Negros Occidental. Nagbantay sila sang masakyan nga motor sang gulpi lang nga nag- abot ang isa ka color gray nga van kag gintiro sila tubtob napatay. On medical leave si Ka Bryan sang napilasan ini sa tuhod sa kontra-opensiba sang Leonardo Panaligan Command (LPC-NPA) batok sa 62nd IB sadtong Mayo 20 sa Sityo Cupad, Brgy. Macagahay, Moises Padilla, samtang si Catasio ang nag- atipan sa iya. Gintiwasan ang mangunguma nga si Jonasio Blasco sa mga katapo sang 62nd IB matapos nga napilasan ini sang ginpaarakan sang nasambit nga militar ang iya balay sadtong Agosto 5, alas 9:00 pasado sa Sityo Cansimba, Brgy. Quintin Remo, sa nasambit nga banwa. Iligal nga pag-aresto Duha ka mga mangunguma nga senior citizen ang iligal nga gin-aresto sang kombinado nga tropa sang 94th IB kag Regional Mobile Force Battalion (RMFB)- 6 sa managlahi nga petsa sa Sityo Cunalom, Brgy. Carabalan, Himamaylan City, Negros Occidental. Gindakop si Lodorico But-ay sadtong Hulyo 28 sa pagpasibangud nga commanding officer (CO) siya sang yunit milisya. Ginkasohan man siya sang rape. Samtang, si Romeo Balsimo gin-aresto sadtong Agosto 7 sa pato-pato nga kaso nga katapo siya sang yunit milisya kag imbolbado sa ... engkwentro sa tunga sang Mt. Cansermon Com- mand (MCC-NPA) kag 94th IB sadtong Abril 19, 2020. Mga myembro sang Farmers Association of Brgy. Carabalan (FABCA) kag sang Indigenous Peoples (IP) sila But-ay kag Balsemo. Subongman, duha ka mangunguma ang iligal nga gin-aresto sa Joint Enhanced Military and Police Operation nga naggamit sang 200 ka ginkombinar nga tropa sang 62nd IB kag 300th Air Intelligence Wing sang Philippine Air Force (PAF) sang AFP; kag Binalbagan Municipal Police Station, 2nd Negros Occidental Police Mobile Force Company (2NOCPMFC), 61st Special Ac- tion Force Battalion (6SAB), kag Regional Intel- ligence Unit 6 sang PNP sa Sityo Mainit, Brgy. Santol, Binalbagan, Negros Occidental sadtong Setyembre 10 sa kaagahon. Gindakop sila Judy Blazer, 60 anyos, kag Junjie Camanso, 30 anyos, sa akusasyon nga may angot sila sang NPA kag ginpato-patoan sila sang mga kaso. Halos indi na makakita kag makalakat si Blazer. Anay myembro si Blazer sang panatiko nga Greenan nga ginpondohan sang AFP sadtong dekada 90 apang wala siya naglawig bangud indi niya mabatas ang mga malain nga aktibidad nga ginhimo sa amo nga grupo kag sa militar. Gin- initan kag ginpangita siya sang militar bangud damu sa iya mga upod sa Greenan ang nag- pahuway nga nag-upod sa iya. Samtang, iligal nga gin-aresto sang 15th IB ang walo ka mangunguma (lima ang senior citizen), sa Sityo Tugas, Brgy. Pinggot, Ilog, Negros Occi- dental sadtong Hulyo 29. Ginpasibangdan sila nga nagpatay kay Silas Granada alyas Nacar nga isa ka manog-agaw sang duta kag regular nga ahente sang 15th IB nga ginsilotan sang ASJC- 3
4 ... NPA sadtong Enero 28. Mga benipisyaryo sa duta sang mga Granada ang mga gindakop. Pagpamomba Nagpalupok ang 62nd IB sang mortar halin sa ila detatsment sa Brgy. Villegas, Guihulngan City, Negros Oriental, sadtong Agosto 5, alas 5:00 tubtob alas 6:30 sang aga. Ginpagwa sang nasambit nga militar nga na-engkwentro nila ang mga Pulang hangaway sang LPC-NPA sa Sityo Li- ong, sang katambi nga Brgy. Imelda. Sa Sipalay City, Negros Occidental, nag- patupa sang 14 ka bala sang kanyon ang 15th IB kag 3rd Artillery Division sang Philippine Army halin alas 9:30 sang aga tubtob alas 8:30 sang gab-i sa Sityo Don Jose, Brgy. Manlucahoc sadtong Agosto 16. Ang kanyon nahamtang sa Barasbarasan De- tatsment sa Brgy. Camindangan sa amo gihapon nga syudad. Suno sa AFP, ang pagpamomba may pahanugot ni Brgy. Captain Sergio Libre sang Brgy. Manlucahoc kag Sipalay Mayor Gina Mon- tilla Lizares. Ginhatagan lang sang isa ka adlaw ang 800 ka mga residente agud mahimos ang ila mga kasapatan kag magbakwit. Iligal nga pagdetine Gindala sang mga katapo sang 15th IB ang mga mangunguma nga sanday Jemson kag Gaujel Villar kag iligal nga gindetine sa pila ka oras sa proper sang Sityo Camboguiot, Brgy. Camindangan, Sipalay City sadtong Hulyo 22. Kon wala sila gin- sugat sa ila mga asawa, wala ini nakapauli sa ila mga balay. Patarasak nga pagpaniro Patarasak nga nagpalupok sang grenade launcher ang mga katapo sang RMFB-7 sa Sityo ... OKTUBRE 2023 Amaga, Brgy. Balugo kag Sityo Mandi-e Dako, Brgy. Magsaysay, Guihulngan City alas 8:00 pasado sang aga, Agosto 3. Samtang, lima ka beses nga nagpalupok ang 94th IB gamit ang M203 grenade launcher sa Sityo Cantupa-Pisok, Brgy. Buenavista, Himamaylan City sadtong Agosto 17. Duha ka beses sa aga kag tatlo sa hapon ang ila pagpalupok. Apektado ini ang pamilya Mariano kag pamilya Martinez lakip ang 11 ka menor de edad. Ginransak sang mga tropa sang 94th IB ang balay sang pamilya Martinez kag nagtuga sang grabe nga troma sa apat ka kabataan nga mga menor de edad (2-16 anyos) sang ginpapanaug sila sa ila balay. Pilit nga ginpasugid ang duha ka mag-iloy nga Martinez kon diin ang NPA kag gin- pahug pa nga balikan sila kon manugid sa ginhimo sa nasambit nga militar. Naglawig pa nga nag- pondo sa ila balay ang mga soldado. Gin-imbestigar man sang 94th IB ang pamilya Mariano, lakip ang anom ka mga menor de edad nga mga kabataan kag ang isa ka bulan nga lapsag sang nasugata nila ang nasambit nga militar sang nagtabok sa suba pakadto sa pihak sityo. Antes pa sini, nagasinggitan ang mga tropa sang 94th IB samtang nagpalupok rason nga naghilibion ang mga kabataan. Malawig pa antes sila ginbuhian bisan basa na bangud sa mabaskog nga ulan. Pagpangastigo Lima ka mangunguma ang ginkastigo sa mga tropa sang 62nd IB sa Brgy. Budlasan, Canlaon City sadtong Hulyo 6. Napuno sang lagub ang kalawasan ni Edward Sandot sang ginkastigo siya sa nasambit nga militar sa alas 5:00 sang kaagahon, sa atubang sa iyang asawa kag kabataan matapos nga nangin- wala sang ginpangitaan sang NPA nga pilason.
OKTUBRE 2023 ... Naguba ang ila balay matapos nga ginransak kag gin-abukay sa nasambit nga militar ang ila mga kagamitan. Nagtuga ini sang troma sa iya mga kabataan. Samtang, halos indi na makabangon si Budok Sandot bangud sa pagpangastigo sa lain pa nga mga tropa sang 62nd IB sa iya balay sa Sityo Hinumayan sa amo man nga baryo, alas 8:00 sang aga sa pareho nga adlaw. Gin-ulamid pa si Christopher Sandot sa pagpangastigo sang nasambit nga militar sang nagkadto siya sa balay ni Budok agud magbayad sa iya utang. Ginkastigo man sang 62nd IB sila Joselito Patulada sang Sityo Katuguisan kag Roberto Francisco sang Sityo Uyangan. Sa katapusan nga semana sang Hulyo, anum man ka mangunguma ang biktima sang pagpangastigo sang 94th IB sa Sityo Cunalom, Brgy. Carabalan, Himamaylan City. Ginpasibangdan sila nga mga katapo ukon mga supporter sang NPA. Isa sa ginkastigo amo si Nono Balsimo, nga nag-agum sang madamu nga lagub sa kalawasan. Gin-akusa- han siya nga katapo sang yunit milisya kag imbol- bado sa engkwentro sa tunga sang MCC-NPA kag 94th IB sadtong Abril 19, 2020. Pagpamahug, pagpangharas kag intimidasyon Halin Hunyo 23 tubtob Hulyo 7, nagapang- saka-saka sang kabalayan kag nagapang-census sa mga sityo sang Gomuktok kag Cansampo, Brgy. Bagtic, La Libertad, Negros Oriental ang mga soldado sang 62nd IB kay gintugyanan daw sila sa National Statistics Office (NSO) para sa amo nga obra. Nagapamahug man ang nasambit nga militar kag pilit nga ginpaangkon nga sup- porter sang NPA ang mga mangunguma. Amo man ang natabo sa mga residente sa Sityo Cantupa, Brgy. Buenavista, Himamaylan City sadtong Hulyo 2. Nagapang-census ang mga ... tropa sang 94th IB kag ginkuhaan sang mga piktyur ang kada pamilya. Sige-sige na ang operasyon militar sa 94th IB halin pa sadtong bulan sa Hunyo nga nagtuga sang kakugmat sa pumuluyo. Sa Sityo Amaga sa amo gihapon nga baryo, gin- imbestigar si Betmar Pacheco, isa ka mangunguma, sa mga tropa sang 94th IB sadtong Hulyo 9 kag ginlagas ang iya nagabusong nga asawa nga nagpalagyo pakadto sa ila tupad balay bangud sa kahadlok. Ginpahug man ang mag-iloy nga Gamay kag Bansong Pacheco kag Kokoy Bayles, mga lunsay nga mangunguma, sa mga soldado sang 94th IB sa Sityo Cunalom, Brgy. Buenavista, Himamaylan City sadtong katapusan nga semana sang Hulyo. Ginhambalan si Pacheco kag Bayles nga patyon kag sunogon sa nasambit nga militar samtang gindudahan si Gamay nga ginhatag niya sa NPA ang kwarta nga iya nakolekta halin sa donasyon para sa nasunogan nga pamilya sa pihak sityo. Ginpasibangdan sila nga may angot sang NPA. Nagpatigayon sang loudspeaker operations ang 94th IB sa Brgy. Carabalan, Himamaylan City sadtong Setyembre 1 bilang kabahin sa ila Com- munity Support Program (CSP). Gamit ang trompa, ginlawag sa isa ka katapo sang nasambit nga militar ang mga pangalan sa ila gindudahan nga mga supporter sang NPA para kuno mag- surender. Sa Southeast Negros, duha ka mangunguma ang pilit nga ginpasurender sa mga pwersa sang estado kag ginpresentar nga mga Pulang hangaway sang Rachelle Mae Palang Command (RMPC-NPA) sa separado nga insidente. Gin- parada sa RMFB-7 si Tonying Sulano bilang sur- renderee sadtong Hulyo 28 sa ila detatsment sa Brgy. Nagbagang, Sta. Catalina, Negros Oriental. Madugay na nga ginainitan sa mga pwersa sang estado ang pamilya ni Sulano sang Brgy. Nag- 5
6 ... balaye, sa nasambit nga banwa, kon sa diin gin- patay sang 11th IB ang utod ni Sulano sadtong 2021 kag pilit nga ginpasurender sang RMFB-7 ang iya tiyo sadtong 2022. Samtang ginpagwa sa kapulisan sang Negros Oriental Provincial Police Office (NOPPO) nga nagsurender si Rene Janayan, 37 anyos, sadtong Agosto 9. Isa siya ka lunsay nga mangunguma sang Sityo Dauis, Brgy. Calango, Zamboanguita, Negros Oriental. kag nagapamahug sa pumuluyo ang 62nd IB sadtong Agosto 3 tubtob 13 sa mga sityo sang Tampa kag Anahaw, Brgy. Nagsaha, Guihulngan City kag halin Setyembre 19 tubtob 23 sa Sityo Aguntilang Uno, Brgy. Riverside, Isabela; Sityo Palasan, Brgy. Guba, Vallehermoso; Sityo Kambairan, Brgy. Trinidad kag Sityo Binil-iwan, Brgy. Calupaan tanan sakop sang Guihulngan City. Nagapangsaka sa mga kabalayan Padayon ang pagpangharas kag pagpang- redtag sa 15th IB kag 47th IB sa mga asosasyon sang mangunguma, mamumugon sa uma kag mananagat sa mga barangay sang Caliling, Man- uling, Guiljungan kag Tuyom, sakop sa banwa sang Cauayan, Negros Occidental halin pa sa bu- lan sang Hulyo. Gina-interogar ang mga opisyales sang asosasyon kag ginkadtoan ang mga balay sang mga myembro. Gusto sa nasambit nga militar nga magtambong sa miting sang mga asosasyon apang nagbalibad ang mga myembro bangud sa kahadlok nga armado ang mga soldado. Sadtong Agosto 27, nagdugang ang kabalaka sang mga myembro sang pilit man sila nga ginapa-fill-up sang pormas nga nagaunod sang mga personal nga datos kag pamangkot kaangot sang NPA. Nagbatyag sang kahadlok ang mga myembro bangud naghambal ang militar nga indi ... OKTUBRE 2023 sila mag-untat tubtob indi mapirmahan ang mga pormas. Liwat man nga gin-redtag ang mga asosasyon sang mangunguma ni Jonel Moreno (alyas Roy), Chairman sang Sentrong Alyansa ng Mamamayan para sa Bayan (SAMBAYANAN) Negros nga ginasakdag sang NTF-Elcac, sadtong Setyembre 21. Ginpasibangdan ni Moreno nga supporter ukon may angot sang NPA ang mga asosasyon. Samtang ginpagwa sang 94th IB kag PNP nga nagsurender si Ariel Jay Latoza nga isa ka drayber sang traysikol kag ginpresentar nga myem- bro sang asosasyon nga Buhi nga Aksyon kag Pag-amlig sang Seguridad sang Mangunguma kag Mamumugon (BAKAS). Ginpasibangdan ang amo nga asosasyon nga isa ka "communist front organization." Suno kay Latoza nga wala siya sang ihibalo nga himuon nga surrenderee. Ikaduha ka beses na siya nga gin- patawag sa ginkilala nga Tupan nga katapo sang Kabankalan Police Station. Ginpanginwala sang BAKAS ang amo nga akusasyon. Indi man luwas sa pagpang-haras kag intimi- dasyon ang isa ka non-government organization nga nagbulig sa mga mangunguma. Duha ka tawo nga gindudahan nga mga pwersa sang estado ang natalupangdan nga nagapanilag sa mga com- munity workers sa opisina sang Paghidaet sa sa Kauswagan Development Group Kabankalan City sadtong Setyembre 6. Pila ka beses man sila nga ginsunud-sunod sa banwa sang Cauayan sa amo nga mga tawo samtang nagapatigayon sang mga aktibidad sa mga komunidad para sa pagpauswag sa pangabuhian sang mga mangunguma. Isa man ang PDG sa gin- redtag sang SAMBAYANAN Negros sadtong Setyembre 21. (PDG)
OKTUBRE 2023 ... Iligal nga pagpangita kag pagpangkuha Duha ka mamumugon sa kampo sa Escalante City, Negros Occidental ang ginransak ang balay kag ginkuhaan sang mga kagamitan sadtong Hulyo 18, mga alas 6:00 sang aga. Amo man ang natabo sadtong Setyembre 16 sa Sityo Patio-tio, Brgy. San Jose, sa nasambit nga syudad kon sa diin 15 ka mga residente ang pilit nga nagbakwit sa ila barangay hall matapos ang engkwentro sa tunga sang ASJC-NPA kag 15th IB. Gin-abukay ang mga pagkabutang ni Edward Gimang sa iya balay sa Sityo Bautista, Brgy. Malasibog sa ginbulubanta 30 ka mga armado. Pagkampo sa komunidad Pila ka adlaw antes sini, ginkadtoan si Gimang sa mga armado nga lalaki sa iya gin-obrahan nga kampo agud dis-armahan apang binangon kag iban pa nga kagamitan panguma ang nakuha sa iya. Ang amo nga mga panghitabo nagtuga sang pagmasakit sa iya asawa sa pila ka adlaw. Samtang, ginransak ang balay ni Rosalie Magbanua sa Sityo Alangahag, Brgy. Tamlang sang 12 ka mga wala naka-uniporme nga soldado sang 79th IB nga nagpakilala nga mga katapo sang NPA. Ginpangitaan siya sang ginbilin kuno nga armas sang NPA sa ila balay. Pilit nga pagpabakwit Naglab-ot sa 318 ka mga indibidwal ang pilit nga ginpabakwit sa mga sityo sang Cabalungan, Canagbaan, Jalandoon kag Florete, sakop sang Brgy. Carabalan, Himamaylan City sadtong Hulyo 7 matapos ang engkwentro sa tunga sang MCC- NPA kag 94th IB. Ginhimo nga kampo sang militar ang mga buluthuan nga nagtuga sang perwisyo kag peligro sa mga manunudlo, mga estudyante kag sa palibot nga malapit sa mga buluthuan. Sa bulan sang Hulyo, halos tatlo ka semana nga gintineran sang mga tropa sang 94th IB ang eskwelahan sang Sityo Cantupa, Brgy. Buenavista, Himamaylan City. Sa Canlaon City, ara man ang mga soldado sang 62nd IB nagkampo sa Tabalugo Elementary School sa Sityo Tabalogo, Brgy. Budlasan halin Hulyo 12 tubtob 16. Gin-okupar man sang nasambit nga militar ang mga buluthuan sa Guihulngan City kaangay sang Agulang Elementary School sa Sityo Agu- lang, Brgy. Villegas sa bulan sang Agosto kag Kambairan Elementary School sa Sityo Kambairan, Brgy. Trinidad sadtong Agosto 3 tubtob 13 kag Setyembre 19 tubtob 23. Magluwas sa mga buluthuan, gintineran man sang militar ang mga barangay hall, tribal hall sang mga IP kag mga kabalayan sang pumuluyo... Sa Kamot sang Pasismo ni Ka Haraya Bitbit ang mando dugmukon ang hangaway sang pumuluyo AFP kag PNP nga berdugo kag pasista angay pagatawgon nga terorista! maduguon nga gyera dala sa kabukiran sa komunidad sang pumuluyo tuman nga kahalitan iligal nga pagpang-ukay kag pagpang-aresto, interogasyon, tortyur kag pangastigo, dugang pa ang patarasak nga pagpaniro; Lauman ang lapnagon nga kalapasan tawhanon nga kinamatarung ila ginalapakan kombatant man ukon mga sibilyan wala ginakilala, sa operasyon kombat nga dalayon ginapatuman; Tunga sang kagab-ehon makatublag sa hamuok nga katulogon nagapanglat-as, pagpanughot nagapamomba, nagasabwag sang kahadlok; pagpanganyon sa mga ulumhan pagguba sang kinaiyahan ilabi na sa dutang palangabuhian; pukawon sang lupok komunidad sang sibilyan pangsaka-on kag ukayon ang ila puluy-an sitaon kag dakpon ang ila mga ginadudahan ini tanan kahimuan sang pulis kag militar nga uhaw sa dugo kag wala sang batasan! Sugo sang laye militarista ang pamaagi pundok sang reaksyunaryo nga gubyerno kontra-pumuluyo ang ginapatuman nga proyekto ginakunsabo pati mga ahensya kag departamento NTF-Elcac dagway nga mapakuno-kuno 7
8 ... tigpanguna sa modus sang "terorista " nga tatak sa kinamatarung sang aktibista kag sibilyan direkta nga nagalapak nagabutang sang kabuhi sa tuman nga kakugmat mangin target sa sarbeylans mangin biktima sang lapnagon nga pang-abdak manipulahon pasungkaon mangin nawong para kontra-rebolusyon! uyat ang pusil yara sa gatilyo nagapisil mersenaryo nga makinarya armadong hubon nga utok-pulbura wala sang laye nga ginakilala bisan pa mga sibilyan nga kuntani angay pangapinan panahon sang inaway, sila proteksyonan apang sa kamot sang mapintas nga militar sila ang nangin kulateral sa hinimo nga drama kag estorya tamnan sang mga ebidensya ipagwa nga napatay sa engkwentro kabaylo sang ranggo, premyo kag tropeyo Sa kamot sang pasismo nagadanaw ang dugo naga-alisngaw ang makadiligwa nga baho sang mga armadong hubon sang reaksyunaryo bantog nga mga manogpatay-tawo; Armadong paghimakas handum nga dugmukon desperado nga punggan ang tayuyon nga pagsulong sang pungsodnon-demokratiko nga rebolusyon nga naga-usoy sa gerilyang inaway nga pangmalawigon; Sa militarista nga gahum nga ila na-uyatan tigulang, kababainhan, kabataan kag bisan hors de combat indi likaw sa ila pakasilidngi nga pamatbat pagpamatay kag masaker amo ang ila sabat sa matagsing nga mga nagapanawagan: kinamatarung sa duta kag palangabuhian sweldo, benepisyo kag ayuda nga kinahangalan kundisyon sa trabaho nga makatarungan kag nagakaangay nga hustisya pangkatilingban! Sa tingob nga kusog sang masa yara ang gahum nga makahulusga Sa pihak sang nagasingki nga kapintas naga-ibwal ang rebolusyonaryong paghimakas sakmiton ang tanan nga higayon ... OKTUBRE 2023 agud pasangkaron ang demokratiko nga pag-ugyon kahimtangan sang pumuluyo, amat-amat nga bag-uhon hamili nga handum tinguhaan nga lab-uton mahilway sa gapos sang pagka-ulipon matuod nga demokrasya kag hustisya maangkon kadungan sa pagpaslaw sang reaksyunaryong estado tungod samtang yara ang matuod nga hukbo pangapinan ang interes sang malapad nga pumuluyo! Setyembre 24, 2023


KINI NGA LIBRO ALANG KANIMO NI OMAR R.S PENALBER GIHUBAD SA PULONG NGA BINISAYA SA: PHILIPPINE ELECTRONIC DAWAH CENTER 1
P A S I U N A Tanan nga pagdayeg alang lamang kang Allah, ang Ginoo sa tibuok kalibutan. Kini nga artikulo giandam aron mahatag ang pangunang mensahe sa Islam ngadto sa mga dili Muslim nga adunay sayop nga pagsabot o kasayuran bahin niini, nga mitipas gikan sa tinuod nga pasabot o diwa sa Islam. Hinaot nga dawaton sa Allah kini nga paningkamot nga gihimo isip matinud- anon nga serbisyo alang Kaniya Matinud-anon nga pagpasalamat sa tanan nga mga kaigsoonan sa Islam nga nagdasig kanako sa pag-andam niining 2
artikuloha. Alang usab sa mga mitabang sa paghan-ay sa sulod niini. Hinaot nga ang mga grasya sa Allah maanaa kanila. Daghang salamat ug hinaot nga giyahan kita sa Allah sa hustong dalan padulong sa Iyang Paraiso. Omar R.S. Penalber ISCAG-Philippines January 1994 3
MGA NASULOD Pasiuna Unsa ang Islam? Kinsa ang Allah? Kinsa ang Muslim? Kinsa si Muhammad? Unsa ang Balaang Qur'an? Pagtuo sa mga Muslim Pagtuo sa pagka-usa sa Allaah Pagtuo sa mga orihinal nga Padayag Pagtuo sa mga Manulonda Pagtuo sa mga Propeta Pagtuo sa Adlaw sa Paghukom 4
Pagtuo sa Kapalaran Mga Haligi sa Islam 5
Sa Ngalan sa Allah, Ang Madagayaon, Ang Maloloy-on Bisan pa sa nagpadayon nga pandaot ug pag-atake sa Kasadpan ug sa mga nasud nga ilang naimpluwensyahan, makatingad-an nga daghang mga tawo sa tibuok kalibutan ang ningbalik sa tinuohan nga Islam. Si kinsa man ang sinserong magtinguha sa kamatuoran ug nagtinguha nga makab-ot ang kalinaw siguradong makita niya kini sa Islam. Pwede siyang modawat sa Islam bisan unsa pa ang iyang lahi, pamanit o kahimtang sa kinabuhi. 6
Akong gina-imbita ang tanan nga matinud-anon sa ilang kaugalingon sa pagpangita sa kamatuoran. Ang panghunahuna ug salabutan nga gihatag sa Dako nga Magbubuhat kinahanglan lang gamiton una kaysa sa pagbati. Ang paggamit lang sa emosyon nagsilbing babag sa pagpangita sa husto nga dalan. Ang matag pagtuo nag-angkon sa kaluwasan ug kamatuoran. Apan kini nga pag-angkon kinahanglan adunay usa ka tinuod ug igo nga basihan. Ang husto nga pangatarungan nga adunay lig-on nga pasikaran mao ang kinahanglan aron mahibal-an ug masiguro ang kamatuoran. 7
Niini ang pipila ka mga Pulong nga Islamiko isip panguna nga kasayuran nga kinahanglan mahibal-an: UNSA ANG ISLAM? Ang Islam wala kini gimugna gikan sa ngalan sa usa ka tawo, lugar, tribo o bisan unsa nga binuhat sa Diyos. Lahi kini sa ubang mga relihiyon tungod kay ang ilang ngalan gikuha gikan sa mga binuhat nga butang. Pananglitan: Ang Kristiyanismo gikuha gikan sa pulong nga kristo; ang Budismo sa ngalan ni Gautama Buddha; ang Hinduismo sa tribo sa Indes Valley sa India; ug Hudaismo sa tribo ni Juda. 8
Ang Islam usa ka pulong nga Arabiko nga gikan sa tinubdang pulong nga "Salam" nga nagpasabot og Kalinaw. Nagpasabot usab kini sa Pagsunod, Pagtugyan, ug Pagtuman sa kabubot- on sa Tinuod nga Dios. Ang tinuod nga kalinaw naa sa kasingkasing, hunahuna ug kalag nga nagdala sa kalinaw sa palibot ug katilingban. Ang kalinaw dili gayod makab-ot sa lebel sa kinaadman, bahandi o kabantog. Apan makab-ot kini pinaagi sa kompleto ug tinuod nga Pagsunod, Pagtuman ug Pagtugyan sa kabubot-on sa Usa ka Tinuod nga Diyos (Allah) - ang natural nga pagtuo nga gihatag Niya sa kalibotan. 9
KINSA ANG ALLAH? Ang Allah mao ang matoud ug bugtong nga Magbubuhat. Wala siyay anak ni siya gipangangak ug walay sama Kaniya. Ang Allah dili lamang Diyos sa usa ka tribo o grupo sa mga tawo, apan Siya ang Tinuod nga Ginoo sa tanan. Mao nang Siya lamang ang adunay katungod nga simbahon ug wala nay lain. Nagpadala siya og mga Sugo aron tudloan ang tawo nga simbahon lamang Siya. Ang pipila sa ila mao sila: Propeta Noah, Abraham, Moises, Hesus, Muhammad (maanaa kanila ang kalinaw). 10
Gipabilin sa mga Muslim nga Siya tawgon sa ngalan nga Allah ; kay Siya mismo ang nagpangalan niini sa Iyang kaugalingon pinaagi sa pagpadayag sa Iyang mga ginapadala nga mga Propeta. Ato Mabasa sa Balaang Qur'an (20:14) "Sa pagkamatood AKO ang Allah, walay laing pagasimbahon gawas Kanako, busa Ako lamang ang pagasimbaha ug pag-ampo KANAKO isip pagpahimdum sa A'KO." Ang Allah mao ang nagmugna sa tanang butang nga atong Nakita ug sa mga wala nato makita. Sumala pa sa Balaang Qur'an (32:4) 11
" Ang Allah ang nagmugna sa tanang nahimugso sa langit ug sa yuta ug sa mga taliwala niini...." KINSA ANG MUSLIM? Daghan ang nagtuo nga ang usa ka Muslim usa ka tawo nga natawo sa mga ginikanan nga Muslim o tingali usa ka tawo nga natawo sa usa ka nasod nga Muslim. Ang lahi, pamanit, tribo, angkan o ngalan, dili basihan alang sa usa ka tawo nga tawgon nga usa ka Muslim. Ang Muslim mao ang gilalang sa Allah nga nagsunod, nagtuman ug nagtugyan sa Iyang mga mando. Sa pagkamatood, dili lamang ang mga tawo ang matawag 12
nga Muslim. Bisan ang tanan nga gihimo sa Allah gawas sa tawo (sama sa mga bituon sa kalangitan, adlaw, bulan, hangin, mga mananap, ug uban pa) matawag nga mga Muslim, tungod kay silang tanan, mga binuhat nga nagsunod sa natural nga balaod nga gibutang sa Allah sa kinaiyahan . Usa ka sayop ug dili gayod madawat sa mga Muslim nga tawgon sila'g Mohammadan tungod kay nagpasabot kini sa pagsimba kang Propeta Muhammad (maanaa kaniya ang kalinaw). Wala gayod gitudlo sa Islam ang pagsimba sa Propeta o bisan unsang binuhat sa Allah. Kundili , gidasig niini ang tawo nga magsimba 13
lamang kang Allah ug gidili ang bisan unsang matang nga pagsimba nga ihalad sa mga binuhat lamang sa Allah. KINSA SI MUHAMMAD? (maanaa kaniya ang kalinaw) Si Muhammad natawo sa lungsod sa Makkah (o Bacca sa Bibliya) usa ka inila nga lungsod sa Saudi Arabia karon. Siya usa ka tawo nga gipili sa Allah isip modelo sa katawhan. Siya ang katapusang Sinugo ug Propeta sa Allah ug ang iyang mensahe alang sa tanan nga mga tawo. Ang distansya sa panahon tali ni Propeta Muhammad ug ni Propeta 14
Hesus 570 ka tuig. Sa pagkamatood, usa lamang ang gigikanan ni Propeta Muhammad ug Propeta Hesus. Mao kini si Propeta Abraham nga gitawag ug amahan sa pagtuo. Si Propeta Hesus naggikan sa kaliwatan ni Propeta Isaac ug si Propeta Mohammad gikan sa angkan ni Propeta Ismael. Si Propeta Muhammad dili makasulat makabasa. Nailhan siya ingon usa ka buotan ug masaligan nga tawo sa iyang lugar sa Makkah. Mao nang gitawag siya nga Al -Amin (Ang Masaligan). Sa dihang siya miabot pangidarang kwarenta ka tuig, gipili siya sa Allah nga mahimong kinalasang Propeta. Ug dinhi usab nagsugod ang 15 ug sa
kinalasan nga padayag sa Allah- ang Balaang Qur'an. Si Propeta Mohammad namatay sa edad nga saysentay tres anyos. Gilubong siya sa Madina, nga karon usa ka lungsod sa Saudi Arabia. UNSA ANG BALAANG QUR'AN? Ang Balaang Qur'an ang kinalasang padayag sa Allah. Mao kini ang matuod nga pulong sa Allah nga nagpabilin sa iyang orihinal nga dagway. Ang balaan nga Qur'an gipadayag ngadto kang Propeta Muhammad pinaagi kang Anghel Gabriel sulod sa baynte tres ka tuig. Kini ang basihan sa pagtuo sa Islam. Kini ang padayag nga ginalitok sa 16
mga Muslim sa dihang sila mag-ampo lima ka higayon sulod sa usa ka adlaw. Ang balaang Qur'an gipadayag sa Allah ingon usa ka giya sa katawhan. Sa pagkamatood, daghang mga Muslim ang nakasaulo sa tibuok Qur'an. Kini usa ka pagpamatuod nga ang Balaang Qur'an dili mausab sa kahangturan ug usa ka timaan nga kini gipanalipdan sa Allah batok sa bisan unsang pagbag-o. Sa Balaan nga Qur'an ang Allah miingon: "Sapagkamatood , Gipadala Namo ang Pinadayag, ug Amo kining panalipdan (sa bisan unsang pagbag-o)" 17
MANGA PAGTUO SA MGA MUSLIM Ang Muslim adunay tinuod ug bug- os nga kasingkasing nga pagtuo sa mga musunud: Pagtuo sa pagka-usa sa Allah ug pagsimba lamang Kaniya. Ang Muslim nagatuo sa usa ra nga Allah. Siya ra ang angayan nga simbahon tungod kay Siya ang naghatag ug kinabuhi sa tanan. Ang tinuod nga pagsalig sa pagka-usa sa Allah mao ang pagsaksi sa kasingkasing nga Siya nag-inusara sa Iyang pagka- Dios. Wala Siya'y anak, amahan o inahan. Dili Siya ipareho sa bisan kinsa 18
o bisan unsang butang nga Iyang binuhat. Sumala sa Balaan nga Qur'an (112:3-4) " ....wala Siya nanganak ug Siya wala gipanganak, ug walay sama Kaniya. " Ang Allah- ang Labing Maloloy-on ang Labing Madagayaon nagapasaylo sa tanan nga mga sala nga Iyang gustuhon. Apan ang sala nga dili Niya mapasaylo mao ang pagtuo nga Siya adunay kauban sa Iyang pagka-Diyos ug pagsimba sa uban gawas Kaniya. Kon ang usa ka tawo namatay sa usa ka estado nga siya nagsimba sa uban o nagtuo nga ang Allah adunay kauban sa pagka-Diyos, gisara na niya ang iyang 19
kapalaran sa Paraiso. Apan samtang siya buhi pa, aduna siya'y higayon nga makabalik sa natural nga pagsimba sa Dakong Magbubuhat. Kanunay nga gipasaylo sa Allah ang bisan kinsang sinsero nga naghinulsol sa iyang mga sala. Sumala sa Balaang Qur'an (4:48): "Sapagkamatood, si kinsa man ang magsimba og laing Diyos gawas kang Allah , sapagkamatood kini ang sala nga walay pasaylo apan pasayloon Niya ang ubang mga sala nga Iyang gustuhon." Giawhag sa Islam ang tawo nga tinuod nga moila sa magbubuhat nga 20
naghatag og kinabuhi kaniya. Busa, ang Allah lamang ang angay nga simbahon. PAGTUO SA MGA BALAANG KASULATAN Ang Muslim nagatuo sa tanan nga mga orihinal nga mga balaang kasulatan nga gipadayag sa Allah sa Iyang mga Propeta. Ang mga kasulatan nga gihisgutan sa Balaan nga Qur'an mao ang mosunod: Suhuf (Kalatas) gipadayag ngadto kang Propeta Abraham Tawrat (Torah) gipadayag ngadto kang Propeta Moises 21
Zabur (Psalmo) gipadayag ngadto kang Propeta David Injeel (Ebanghelyo) gipadayag ngadto kang Propet Hesus Qur'an gipadayag kang Propeta Mohammad A ng mga orihinal nga mga kasulatan nga nahisgutan gituohan kini sa mga Muslim tungod kay usa ra ang gigikanan niini mao ang Allah. Apan sa pagkakaron, ang Balaang Qur'an lamang ang nagpabilin sa iyang orihinal nga itsura. Nagsilbi kini nga pagpamatuod sa mga naunang mga kasulatan nga gipadayag sa mga naunang Propeta. 22
ANG PAGTUO SA MGA MANULONDA Ang mga Muslim hingpit nga nagatuo gayod sa mga Anghel. Sila gimugna sa Allah gikan sa kahayag, samtang ang tawo gimugna gikan sa yuta. Ang matag tawo adunay duha ka mga Anghel nga nagbantay ug nagalista sa tanan nga iyang ginabuhat, maayo o daotan. Kini nga listahan gitawag nga listahan sa Buhat. Kini ang ipakita ngadto sa tawo sa Adlaw sa Paghukom. Kon ang iyang mga maayong buhat mas bug-at, siya makasulod sa Paraiso. 23
Apan kon ang iyang daotang mga binuhatan mao ang mas bug-at, siya gayod itambog sa Kalayo sa Empiyerno. Sa tinuod lang, ang paglalang sa tawo mao ang labaw kaysa sa mga Anghel; diin gibuhat sa Allah ang tawo nga adunay kagawasan-sa pagsunod o pagsupak. Apan gibuhat sa Allah ang mga anghel nga wala'y kapilian. Kanunay sila nga masulundon ug wala'y kagawasan nga mosupak. buhaton ra nila kon unsa ang isugo sa Allah. 24
ANG PAGTUO SA MGA PROPETA Hingpit nga ginatudlo sa mga muslim nga tuohan gayod ang tanan nga mga Propeta. Dili matawag ang tawo nga Muslim kon isalikway niya ang bisan kinsa sa mga Propeta. Ang pipila sa mga Propeta mao sila: Noah, Abraham, Ishmael, Isaac, Jacob, David, Solomon, Joseph, Moises, Aaron, Juan Bautista, Hesus ug Muhammad (saws). Ang pagtuo kanila parehas lamang. Kinahanglan silang tanan higugmaon ug tahuron tungod kay gipadala sila sa Usa ka Magbubuhat-Allah. Ug wala ni usa sa ila ang angay nga simbahon. Sa tinuod, wala'y Propeta ang nagtudlo nga 25
siya ang simbahon, ug dugang pa niana, ang tanan nga mga Propeta mga Muslim tungod kay sila, sa ilang panahon, nagsunod, nagtugyan ug mituman sa mando sa Allah-Ang Magbubuhat. Ang ilang panguna nga pagtudlo mao ang pagsimba, pagsunod ug pagtugyan sa Allah. Parehas ang pamaagi sa ilang pagsimba. Tanan silang direkta nga nagsunod ug naghapa sa Allah sa ilang mga pag- ampo. Ang mensahe sa tanan nga mga Propeta managsama ra tungod kay ang Allah ang nagpadala sa ilang tanan. Kon adunay daghang matang sa pamaagi sa pagsimba karon, dili kini gikan sa Allah, kundili gikan kini sa mga 26
panudlo sa tawo. Gikinahanglan ang gugma ug pagrespeto sa mga propeta tungod kay sila ang pamaagi, ang kahayag ug ang kamatuoran. Ang mga pagtulun-an ug mensahe sa tanan gikan sa Nag-inusarang nagsugo -ang Allah. Ug ang tawo siguradong makakab-ot sa kaluwasan sa Adlaw sa Paghukom kon tinuod nga gisunod niya ang mga pagtolon-an sa Propeta. ANG PAGTUO SA ADLAW SA PAGHUKOM Ang mga Muslim kinahanglan motuo gayod sa Adlaw sa Paghukom. Ang tanan nga mga tawo mamatay ug mao 27
na ang pagsugod sa kinabuhing dayon: Paraiso o Impiyerno. Sa Qur'an (3: 185), ang Allah misulti: "Ang tanan nga mga tawo makasinati sa kamatayon ug sa Adlaw sa Paghukom lamang ikaw mahatagan og saktong ganti ..." Ug sa kadtong Adlawa, banhawon sa Allah ang tanan nga mga tawo ug hukoman Niya sumala sa ilang binuhatan. Mao nang kinsa man ang mosimba sa lain gawas sa Allah, walay duda siya itambog sa Impiyerno. Kinahanglan magtoo sa Adlaw sa Paghukom aron ang kinabuhi sa tawo adunay kapuslanan dinhi sa kalibutan. 28
Ubos sa balaod sa tawo, daghan ang nagbuhat og maayo apan dili igo nga gigantihan. Ug daghan usab ang nagbuhat og daotan apan wala gisilotan o gihatagan sa igo nga silot. Apan sa Adlaw sa Paghukom, ang Allah, ang Labing Gamhanan ug ang Dakong Hukom, magahatag og usa makiangayon ug igo nga ganti o silot sa tanan. Nianang Adlawa, ang tinuod nga hustisya makit-an ug makab-ot sa tanan, ug ang Allah ra ang makahatag niini. 29 ka
ANG PAGTUO SA KAPALARAN UG SA WALAY KATAPUSAN NGA KAALAM SA ALLAH. Kinahanglan motoo ang Muslim nga ang tanan nga nahitabo gitugotan gayod sa Allah: maayo man o daotan sa panan-aw sa tawo. Wala'y mahitabo sa gingharian sa Allah nga sukwahi sa Iyang pagbuot. Siya ang Labing Maalam ug Labing Maloloy-on, ug bisan unsa ang Iyang gigusto adunay makahuluganon nga katuyoan. Kinahanglan usab siya magtoo nga kon unsa man ang iyang kapalaran, gitugotan kini sa Allah. Ang kapalaran sa tawo mao usab ang hinungdan sa 30
iyang mga binuhatan tungod kay gihatagan siya sa Allah og kagawasan sa pagpili sa maayo o daotan. Unsa man ang mahimong resulta sa iyang pagpili gitugot pod kini sa Allah. Ang Allah ra ang nakahibalo sa padulnganan sa tanan nga mga paningkamot sa tawo. Kon ibutang lamang kini sa usa ka tawo sa iyang kasingkasing, madawat gayod niya ang tanan nga mga kabubut-on sa Allah bisan kon dili niya kini hingpit nga nasabtan. Kinahanglan usab magtuo ang Muslim nga bisan kon dili niya makita ang Allah, makita gayod siya sa Allah. 31
Nahibal-an sa Allah ang tanan, bisan kon kini natago pa sa kasingkasing. Gawas sa nahisgutan nga mga tinuohan sa mga Muslim, ang Islam adunay lima ka mga haligi nga kinahanglan usab buhaton . Dili sakto nga mutuo lamang. Ang pagtuo nga wala'y buhat wala'y kinabuhi o wala'y hinungdan. Sa Islam, kinahanglan buhaton sa usa ka Muslim kining mga butang nga musunod ingon nga punoan sa agianan ngadto sa kaluwasan ug aron makuha ang mga grasya sa Allah. 32
MGA HALIGI SA ISLAM Ang Shahadah (pagsaksi) nga wala'y tinuod nga Diyos nga angay simbahon gawas kang Allah ug si Mohammad mao ang katapusang Sinugo ug Propeta sa Allah. Pagbuhat sa lima ka mga pag-ampo (Salaah)sa usa ka adlaw isip pagpasalamat ug paghinumdom kang Allah. Paghatag sa tinuig nga hinabang (Zakat). Duha ug tunga kini (2.5%) nga porsyento sa bahandi o kwarta nga natigom sulod sa usa ka tuig. I-apud- apod kini sa mga nanginahanglan ug kinsa ang angayan nga makapahimulos. 33
Ang pagpuasa (Siyam) sa panahon sa bulan sa Ramadan gihimo alang lang sa Allah aron ipakita ang pagkamatinud-anon Kaniya. Ang pagbiyahe sa Makkah (Hajj) kausa sa tibuok kinabuhi sa bisan kinsa nga adunay husto nga hunahuna, maayong panglawas ug igong kwarta nga igasto sa pagbiyahe. Ang nahisgot nga mga haligi kinahanglan gayod nga tuohan ug buhaton nga sinsero isip pagtuman sa panguna nga pagsimba, pagsunod ug pagtuman sa mando sa Allah. 34
Sa Balaan nga Qur'an (51:56) ang Allah miingon: "Gihimo ko lang ang Jinn ug Tawo aron simbahon Ako " Tungod kay gihatag sa Allah ang Islam, kini ra ang relihiyon nga makalingkawas sa tawo gikan sa iyang pagkapreso sa dili tinuod ug dili masabtan nga mga doktrina. Kini nga mga doktrina nga hinimo lamang sa tawo ug dili mahigawas sa panagsumpaki. Ang Islam mao ra ang pagtuo nga gipadala sa Dakong Magbubuhat sa katawhan. 35
Sa Balaang Qur'an (3:19) ang Allah miingon: "Sapagkamatood! ang RELIHIYON sa panan-aw sa Allah mao lamang ang ISLAM (pagsunod, pagpasakop ug pagtugyan Kaniya)" Ang Islam ra ang adunay kompleto nga giya nga naglangkob sa matag bahin o aspeto sa kinabuhi. Ang mga panudlo nga gidala sa mga Propeta gihuman sa Allah kang Propeta Mohammad (saws). Tungod niini, naghatag ang Islam sa tin-aw, praktikal ug hingpit nga mga balaod nga mahimo sa tawo sa iyang adlaw-adlaw nga kinabuhi. 36
Ang Allah miingon (5:3): "Karon nga adlaw gihatag Nako nga hingpit ang imong relihiyon alang kanimo, gihingpit ko ang Akong tabang, ug gipili ko ang Islam ingon imong relihiyon." Giingon usab sa Balaang Qur'an (3:85): " Kinsa man ang magtinguha og laing relihiyon gawas sa Islam (Pagsunod, Pagtuman ug Pagtugyan sa Allah), dili gayod kini madawat kaniya." Kami maga-imbita kaninyo nga magpadayon sa pagtuon kabahin sa Islam nga adunay abli nga kasing- kasing ug huna-huna aron makaplagan nato ang kamatuoran. 37
Miingon si Propeta Muhammad: "Kinsa man ang moagi sa dalan ngadto sa pagpangita ug kaalam ( sa Islam ), himoun sa Allah nga sayon alang kaniya ang dalan padulong ngadto sa Paraiso". Atong hunahunaon nga ang kinabuhi dinhi sa yuta temporaryo lamang. Ang tanan adunay katapusan ug ang tanan nga mga tawo mobalik ug moatubang kang Allah aron hukman. Sumala sa Balaang Qur'an (2:156): "...sa tinuud, gikan kita sa Allah ug Kaniya kita mobalik." 38
Ingon usab ang Allah: (31:34): "ug wala'y nakahibalo sa iyang kaugmaon. Ug wala'y bisan kinsa ang nakahibalo kon diin siya mamatay, sa tinuod, ang Allah ra ang nakahibalo (sa tanan)." Kon ang tawo nagapaningkamot sa pagpanginabuhi dinhi sa kalibotan aron nga masiguro niya ang kalamboan sa iyang kaugmaon, di ba mas hatagan nato og labi ang pag-andam alang sa sunod nato nga kinabuhi? Hinaot nga kining gamay nga mensahi nakahatag gayod kaninyo og tin-aw nga pagsabot mahitungod sa panguna nga kaalam kabahin sa Islam. 39
Amo ginahandom lamang nga matul- id ang mga sayop nga mga handurawan ug mga sayop nga impormasyon nga hangtod karon kanunay nila ginabuno sa Islam. Usa pa niini, gusto namo tabangan ang tanan nga mga matinud-anon nga nagapangita sa tinuod nga dalan padulong sa Parasio aron makab-ot ang kalipay sa kinabuhi nga walay katapusan.
40
Alang sa dugang kasayuran ug libre nga mga basahon bahin sa Islam, palihog kontaka ang bisan unsang Islamic office nga duol kanimo. 41
كل باتكلا اذه دادعا
ريبلانيب رمع 42
43