Spiritual Building-Stone No. 132 Ang Bag-ong Pagkatawo San Juan 3:1-8, "....Ayaw ikahibulong ang akong pag-ingon kanimo, `Kinahanglan nga igaanak kamo pag-usab...." (V. 7) Patalinghugi kung unsa ang gisulti sa profeta sa Dios mahitungod niini: Nasayud kita nga ang daan nga binhi kinahanglan mamatay, sa dili pa ang bag-ong binhi mogula gikan sa daang binhi, kinahanglan nga madunot kini, sa pagkatinuod, dili lamang mamatay, apan madunot human mamatay kini. Nahibalo kita niana nga tinuod. Mao kana ang sama ra nga butang sa bag-ong pagkatawo. Kita dili gayud mobalik, apan kita mopadulong sa unahan sa dihang kita natawo pag-usab.. Ug mao kana nga ako naghunahuna karong panahona nga kita walay daghan kaayo nga tinuod nga mga bag-ong pagkatawo, tingali mosimpatiya sa Pulong kon sa tawo, apan dili sila buot nga madunot gikan sa daan nga sistema nga diin anaa sila. Dili sila buot nga mogula gikan niini. Buot sila nga magpabilin sa daan nga sistema ug moangkon nga bag-ong natawo kon sa mensahe sa kapanahonan. Atong nakaplagan nga sa ilalum ni Luther, Wesley, mga Pentecostal, ug sa tanang laing mga kapanahonan. Sila sa gihapon naningkamot nga mokupot sa daan nga sistema ug miangkon niini, apan ang daan nga sistema kinahanglan mamatay, madunot, aron mapalugwa ang bag-o. Sila sa gihapon buot nga mokapyot. Matikdi, nasayud sila nga ang daan nga sistema patay na, apan dili sila buot nga madunot kini. Karon, ang pagkadunot mao nga sa tinoray natapus na kini. Sa dihang ang pag-angkon gihimo nga sila bag-ong natawo... Apan ang usa ka pag-angkon usa lamang ka gipanganak nga timaan; ang pagkadunot magapalugwa sa bag-ong pagkatawo. Kinahanglan nga madunot ka gikan niini sama sa atong nabuhat sa tanang mga kapanahonan, latas sa Wesleyan ug sa tanang uban pa... Apan ang butang mahitungod niini, human ang bag- ong pagkatawo nahimugso... Si Luther mitungha uban sa usa ka pulong: "Ang matarung mabuhi pinaag sa pagtoo" (Rom. 1:17). Buyno, dili na gayud siya makakapyot ngadto sa daan nga sistema. Kinahanglan nga siya mogula gikan niini.
Ug unya sa diha nga nakuha sa mga Calvinista ang Anglican nga simbahan sa ingon nga kahimtang (sa ilalum sa doktrina sa Calvinista) hangtod nga gibangon sa Dios ang usa ka doktrina sa Arminian (nga mao si John Wesley) ... Ang daan nga sistema kinahanglan mamatay aron ang bag-o motungha. Ug sa dihang ang kapanahonan ni Wesley natapus ug ang tanan nga gagmay nga mga kapanahonan o mga dahon nga mogawas sa punoan sa panahon ni Wesley... Nakita n'yo, kung ang Pentecostes mogawas uban ang pagpahiuli sa mga gasa, kinahanglan silang mogawas sa mga Baptist, Presbyterian, Pilgrim Holiness, Nazareno, Iglesia ni Cristo (nga gitawag kono), ug tanan niana; kinahanglan sila nga mogawas gikan niini, madunot gikan niini, aron modawat sa bag-ong pagkatawo. Sa walay pagduha-duha kita ania sa kapanahonan sa iglesia sa Laodicea. Karon, ang iyang mensahero gisaad sa Malaquias 4: 5-6. Gisaad Siya nga buhaton niya kini, ug ang Mensahe aron ibalik ang Pulong-- pabalikon ang mga tawo sa Pulong. Siya manganak sa usa ka bag-ong pagkahimugso sumala sa Malaquias 4. [1] Ang tanang mga butang diha sa natural nagtipo sa espirituhanon. Nahibal- an ba ninyo kana? Ang tanan nga butang diha sa natural nagtipo sa espirituhanon, bisan unsa pa. Sama pananglit, sama niini, sa dihang natawo kita sa Lawas ni Kristo, adunay tulo nga mga elemento nga gikinahanglan aron maipanganak ang atong pagkatawo. Ug kana ang tulo ka mga elemento nga migula sa kinabuhi ni Kristo sa dihang Siya namatay. Adunay migula sa Iyang lawas, Tubig, Dugo, Espiritu (Juan 19: 33-34). Tinuod ba? Tulo ka elemento. Ug kana ang mga elemento nga atong naagihan sa dihang kita natawo pag-usab, pagkamatarung, pagkabalaan, bautismo sa Balaang Espiritu. Karon, kana tanan mahimo diha sa usa ka buhat, apan kini gikinahanglan ... Apan mahimo ka nga anaa sa usa ka namatarung nga kahimtang nga wala mabalaan. Ug mahimo nimong tuohan ang Ginoong Hesu-Kristo ug magdala ka usab sa imong kahugawan. Apan sa pagkamatuod mahimo nimong mabuhi sa usa ka namatarung ug usa ka mahinlo nga balaang kinabuhi, nga wala ang Espiritu Santo. [2] Karon, nakasabut usab kita nga ang Dios nahingpit sa tulo. Ang grasya (Grace) lima. Pito ang pagkompleto, sama sa kalibutan. Ang Dios nahingpit sa Amahan, Anak, Espiritu Santo. Kana ang pagkahingpit sa pagka- Dios: ang tanan nga usa ka Dios sa tulo nga pagpadayag sa tulo nga mga kinaiya o tulo nga mga katungdanan sa usa ka pagka-Dios. Karon, adunay tulo usab sa kahingpitan sa mga lakang sa grasya sa sa Espiritu simbahan: pagkamatarung, pagkabalaan, bautismo 2
Santo. Kana naglangkob sa bag-ong pagkatawo. Sama sa usa ka natural nga pagkahimugso nga gitipo niini. Nga ang usa ka babaye nga nanganak sa usa ka bata, ang una nga butang mogawas mao ang tubig, dugo, ug unya kinabuhi. Ang Biblia nag-ingon sa I Juan 5: 7, " Adunay tulo nga nagpamatuod sa langit, ang Amahan, ang Pulong (nga mao ang Anak), ug ang Espiritu Santo; kining tulo Usa. Adunay tulo nga adunay pagpamatuod sa yuta: ang tubig, dugo, ug espiritu; kining tulo nagkauyon sa usa. " Karon, ang Amahan, Anak, ug Balaang Espiritu Usa ra. Dili ka makabaton sa Amahan nga wala ang Anak; dili ka makabaton sa Anak nga wala ang Espiritu Santo. Apan mahimo kang namatarung nga dili ka mabalaan. Mahimo ka mabalaan nga wala mapuno sa Espiritu Santo. Napamatud-an nato kana diha sa han-ay sa kinaiyahan. [3] Unsa man ang Bautismo sa Espiritu Santo? Kini ang Espiritu nga nagbautismo kanimo diha sa lawas ni Cristo (I Mga Taga Corinto 12:13). Kini ang bag-ong pagkatawo. Kini ang Espiritu sa Dios nga moabut ug magpuno kanimo pagkahuman ikaw naghinulsol, (nga nakadungog sa Iyang Pulong, (Efe. 1: 13-14; Santiago 1:18) ug nabautismohan sa tubig ingon nga usa ka tubag sa maayong kaisipan ngadto sa Dios (Mga Buhat 2:38; I Pedro 3: 20-21). Kung ikaw tinuod nga binhi, madunggan nimo ang Pulong; ang Espiritu mobautismo kanimo ngadto sa lawas ni Cristo, nagpuno kanimo ug naghatag gahum kanimo, ug imong madawat ang Pulong alang sa imong adlaw ug kapanahonan (I Tes 1: 2-6). [4] Ug mao usab gubot ang usa ka bag-ong pagkatawo. Amen. Himuon nimo kini nga mga butang nga wala nimo gihunahuna nga buhaton nimo: motindog sa usa ka eskina ug patingogon ang tamburin, o moawit sa "Himaya sa Diyos. Hallelujah. Dayega ang Diyos! Himaya sa Diyos!" Ngano, molihok ka sama sa usa ka manyak. Ingon niana ang nahimo sa mga apostoles; mao kana ang nahimo sa ulay nga si Maria; molihok siya ingon nga nahubog. Usa siya ka gubot sa katilingban, apan nagkinahanglag gubot aron mapagawas ang kinabuhi. Amen (Mga Buhat 1: 13-14; 2: 1-13). Gawas kung adunay mamatay ug madunot, ang kinabuhi dili mogula gikan niini. Gawas kung ang usa ka tawo mamatay ug madunot diha sa iyang kaugalingon nga mga hunahuna, si Cristo dili makasulod sa iyang kasingkasing. Kung gisulayan nimo ang paghunahuna alang sa imong kaugalingon, "Karon, kung maglakaw ako sa altar ug moingon, 'Oo, Ginoo, maayo ako nga tawo; dawaton ko Ikaw. Bayaran nako ang akong mga 3
ikapulo. Buhaton ko kini,'" kinahanglan mamatay ka ug madunot ka diha sa imong mga hunahuna. Tugoti ang Espiritu Santo nga modumala ug buhata ang bisan unsa nga gusto Niya diha kanimo. Pagbaton ug medyo gubot bahin niini. Makalilisang kana nga pamation, dili sagrado, apan mao kini ang kamatuoran. Kini ra ang paagi ang akong nahibal-an kung unsaon sa pagpahiluna sa butang aron mahibal-an nimo kini. [5] Adunay isulti ako, ug buot ko nga matidlom kini, ug hinaut nga ang Dios magatabang. Adunay emosyonal nga bahin sa gitawag kono nga iglesia sa Espiritu Santo karong panahona. Nakabaton sila ug daghang paagi sa panatisismo, ug mikalagiw gikan didto, tungod kay gisalikway nila ang Pulong. Sila manglakaw nga mag-uban, "Oh, kami adunay usa ka maayo nga tigum. Hallelujah, hallelujah, hallelujah." Karon, kung buhaton nimo kana, ug dili mamunga sa bunga sa Espiritu, mamatay ka diha sa bag-ong espiritu. Wala ka magbuhat niana kaniadto; tinuod kana. Apan ang Dios naghatag kanimo usa ka bag-ong espiritu (Salmo 51: 10-11). Ngano, ang espiritu nga anaa kanimo, dili makahimo bisan sa imong kaugalingon. Unsaon nimo pag-adto sa Dios? Mao nga kinahanglan hatagan ka sa Dios ug bag-ong kasingkasing, dili usa ka tinapakan, bag-ong kasingkasing. Mao kana ang imong mga salabutan nga imong gihunahuna, usa ka bag-ong pamaagi sa panghunahuna. Unya sa dihang gihatagan ka niya usa ka bag-ong pamaagi sa paghunahuna, "Oo, husto kana. Ang Biblia makatarunganon. Kaniadto wala ako nagatoo. Mitoo ako karon niini." Karon, anaa ang imong dako nga kapukaw. Nakita ninyo? Miingon sila, "Oo, sigurado nga dili ko gusto nga moadto sa impyerno. Gusto kong dawaton si Cristo." Maayo man kana. Maayo kana. Kana lang ang imong una nga lakang. Unya Siya miingon pagkahuman niana, "Unya hatagan ko ikaw usa ka bag-ong espiritu." Unsa na? Usa ka bag-ong tinguha, "Gusto ko nga buhaton ang husto." "Karon, nahibal-an ko nga ako usa ka Cristohanon, kinahanglan kong ... magsigarilyo pa ako ug usa pa ug unya ilabay ko kini. Magpabilin ra ako sa balay karong gabhiona, ug nahibalo kamo, ako na lang..." kining tanan gamay ra, mao kana gyud ... Si Eva mihunong ra sa makadiyot. Mao ra kana iyang kinahanglan buhaton. Apan karon, mao kana ang bag-ong espiritu. Unya matikdi ang pagkahan-ay sa Kasulatan. Pagkahuman nimo makuha ang bag-ong kasingkasing ug bag-ong espiritu, Siya miingon, "Unya ibutang Ko ang Akong Espiritu..." Nakita ninyo? Oh, unsa? Ingon niana ang giingon sa 4
Kasulatan dinhi. Mao kana ang han-ay, mga numero ug sunud-sunod nga pagkahan-ay sa Kasulatan: bag-ong kasingkasing, bag-ong espiritu, ug dayon ang Akong Espiritu (Ezequiel 36: 24-29). Ang bag-ong kasingkasing sa Dios nga gibutang Niya kanimo, gibutang sa imong taliwala. Kana ang imong pagbati, kung diin mogawas ang imong emosyon. Ug ang bag-ong Espiritu nahimutang sa sentro sa bag-ong kasingkasing. Ug ang Espiritu sa Dios, ang Balaang Espiritu, nahimutang sa sentro sa imong bag-ong Espiritu, ug didto gikontrol Niini ang imong emosyon. [6] Apan adunay usa ra ka Iglesia, ug adunay usa ka paagi nga makahimo ka sa pagsulod ngadto niini, ug kana pinaagi sa pagkahimugso. Natawo ka sa Iglesia ni Jesus Cristo ug usa ka membro sa Iyang Lawas (I Cor. 12: 4- 30), sa espirituhanon nga delegasyon sa langit. Ug ang mga timailhan nga si Cristo anaa kanimo, nagkinabuhi pinaagi kanimo. Mga Cristohanon, oh, kinahanglan ikaw adunay usa ka personal nga relasyon ngadto sa Dios, kinahanglan nga ikaw adunay relasyon sa Dios. Siya kinahanglan mahimo nga imong Amahan aron mahimo ka nga usa ka anak. Ug ang Iyang mga anak nga lalaki ug babaye lamang ang naluwas, dili ang mga membro sa usa ka simbahan, apan mga anak nga lalaki ug babaye. Adunay usa ra ka butang nga mabuhat kana; mao kana ang bag-ong pagkatawo. Ang bag-ong pagkahimugso mao ra ang butang nga makahimo ug relasyon sa Dios. Tinuod ba kana? Mga anak nga lalaki ug babaye ... sa Dios. Aron mahimo nga usa ka anak Unya kung kini mahitabo, nan "Unsa man ang atong buhaton pagkahuman kita nahimugso pag-usab?" Daghan ang nangutana kanako niana nga pangutana. "unya unsa man ang akong buhaton, Igsoon Branham?" Kung tanan nga gipanganak ka na pag-usab, nausab ang kinaiya. Napatay ka imong gihunahuna (Col. 3: 2-3). imong sa mga butang nga kaniadto "Buyno," ingon nimo, "Igsoong Branham, kung mosimba ako, nakuha nako kana." Buyno, pagkahuman sa giingon sa Dios nga si Jesu-Cristo mao sa gihapon kagahapon, karon, ug hangtud sa kahangturan (Heb. 13: 8); Giayo pa gihapon Niya ang mga masakiton; Nagpakita gihapon Siya ug mga panan- awon ... "Apan, Igsoong Branham, ang akong simbahan ..." Karon, wala ka natawo pag-usab. Nakita ninyo? Dili kana mao, kay kung ang mismong Dios, kung ang Iyang Kinabuhi anaa kanimo, sama nga ikaw anaa sa kinabuhi sa imong amahan, ug kung ang mismong Kinabuhi sa Dios anaa kanimo ug ang mismong Espiritu nga diha kang Cristo diha kanimo, sa unsang paagi 5
mabuhi ang Espiritu diha kang Jesucristo ug isulat kini ug unya mobalik kanimo ug ilimud kana? Nakita ninyo? Dili kini mahimo. Gitulbokan niini ang matag pulong sa ingon niini. Kung nahinabo kini, ang butang nga imong buhaton kaniadto, mahibal- an nimo nga ang Espiritu nga moabut kanimo gikan sa bag-ong pagkahimugso, motoo ka ug buhaton ang tanan nga giingon sa Dios diha sa Iyang Pulong aron buhaton nimo. Ug ang tanan nga gikutlo sa Biblia nga buhaton nimo, pagatulbokan mo kini sa usa ka "Amen." Ug dili ka mohunong adlaw ug gabii hangtod madawat nimo kini. Husto kana. Husto kana. Ug niining tanan nga panahon, sigurado nga labaw ka sa tanan nga namunga sa bunga sa Espiritu (Gal. 5:22). Moingon ka "Mosulti ba ko ug mga dila?" Mahimo nimo kana, ug mahimo nga dili. "Mosinggit ba ako?" Mahimo nimong buhaton kana; mahimo nga dili. Apan adunay usa ka sigurado nga butang nga imong buhaton. Magapamunga ka sa bunga sa Espiritu; ug ang bunga sa Espiritu mao ang gugma, kalipay, kalinaw, pagtuo, pagkamainantuson, kaaghop, kalumo, pailub. Ang imong kasuko dili... Hinumdumi gayud, kung nakuha nimo kana, kana makahilo sa Balaang Espiritu pahilayo kanimo. Kita n'yo? Kung makaabut ka sa usa ka lugar nga gusto kang makig-away sa tanan nga imong maabtan, adunay usa ka butang nga dautan. Kung makaabut ka usa ka lugar diin ang usa ka ministro mobasa gikan sa Biblia nga sayup ang pagbuhat sa usa ka butang, hinumdomi gayud, wala'y bisan unsang Cristiyanismo diha. "Pinaagi sa ilang mga bunga maila ninyo sila," mao ang giingon ni Jesus (Mat. 7: 15-20). Kung mao kini ang Pulong ug gisulti sa Dios sa ingon niini, nga ang Espiritu nga anaa kanimo makasagubang sa maong Pulong sa matag higayon, tungod kay ang tinuud nga Balaang Espiritu mosagubang sa Pulong, tungod kay ang Pulong mao ang Kinabuhi ug Espiritu. Si Jesus miingon, "Ang Akong mga Pulong mao ang Kinabuhi" (Juan 6:63). Ug kung imong nabatonan ang Kinabuhing Dayon, ug Siya mao ang Pulong, sa unsang paagi ikalimod sa Pulong ang Pulong? Nakita ninyo? Unsang matanga sa pagka persona ang imong buhaton nga Dios? Usa kana ka butang nga mahibal-an nga ikaw usa ka Kristiyano, kung ikaw hingpit nga mouyon sa matag Pulong sa Dios, ug makaplagan nga imong gihigugma ang imong mga kaaway (Mat. 5: 43-48). Ayaw paghimo ug kasamok. Kung nagkagubot ang pamilya, ayaw pagduyog kanila. Karon, ayaw paghimo ug kasamok. Nakita ninyo? Ang kasuko moani ug kasuko. Ang nahauna nga butang nga nahibal-an nimo nga imong gipasubo ang Balaang Espiritu pahilayo kanimo (Efe. 4:30) ug 6
masamok ka. Pagkahuman ang Balaang Espiritu mopahilayo. Husto kana. Ang kasuko moani sa pagkasuko, ug ang gugma magaani ug gugma. Magpapuno sa gugma. Si Jesus miingon, "Ang tanang tawo makaila nga kamo nga tinun-an ko pinaagi niini, kon kamo maghigugmaay ang usa sa usa." Kana ang bunga sa Balaang Espiritu: gugma (Juan 13: 34-35). Ug nahibal-an ba nimo, ikaw usa ka gamay nga magbubuhat sa imong kaugalingon? Nahibal-an ba nimo kana? Tinuod. Buot nimo nga makita ang mga tawo nga imong ginahigugma nga maana duol kanimo; dili nimo nahibal-an kung ngano, usa lamang nga mahigugmaon nga matang sa tawo. Wala ba nimo nakita kana? Gusto ka nga maana duol kanila. Gihimo nila kana nga kahimtang pinagi sa kinabuhi nga ilang gikinabuhi, ang paagi sa ilang pagsulti, ang ilang paggawi. Unya imong nakita sila nga sa matag higayon nga imong likayan sila. Sa tanan nga higayon nga gusto nila nga maghisgot bahin sa usa ka butang daotan, ug mag-istorya bahin sa usa ka tawo, ug moingon, "Oh, tan-awa, ania sila miabut, sila nagasaway sa usa ka tawo. Ania siya karon; siya maghisgut bahin niini nga tawo. Ilang buhaton mao ang pagsulti sa hugaw nga mga pagbiaybiay, o butang bahin sa mga babaye, o ingon niana. "Masuko ka nga makig-uban kanila. Nakita ninyo? Naghimo sila niana. Daw nindot kaayo nga mga tawo, apan gibuhat nila kana nga kahimtang. Ug ang mga butang nga imong gihunahuna, ang mga butang nga imong gibuhat, ang mga aksyon, ang mga butang nga imong gihisgutan nagmugna sa usa ka kahimtang ... Ipakita kanako kung unsa ang imong ginatan-aw, kung unsa ang imong ginabasa, ug ang klase sa musika nga imong gipamati, ang mga tawo nga imong gikauban, ug isulti ko kanimo kung unsang klase sa espiritu ang anaa kanimo. Nakita ninyo? Oo. Nadungog mo ang usa ka tawo nga moingon, "Buhata ang ingon-ug-ingon kanako? Kana nga pundok sa ..." Hinumdumi gayud, dili ako manumbaling kung unsa ang iyang isulti; ang iyang lihok nagsulti nga labi ka kusgan kay sa bisan unsa nga iyang isulti. Makahimo siya sa pagpamatuod, moingon nga siya usa ka Kristiyano (Oo.), Ug tingali mobuhat ug bisan unsa, apan bantayi lamang ang matang sa kinabuhi nga iyang gikinabuhi. Kana motug-an kung unsa siya. [7] Tugoti ako nga isulti kanimo; ayaw lamang pagpasakop sa simbahan karon. Dili kana magsilbi. Kinahanglan nga matawo ka pag-usab, dili usa ka emosyonal nga paglihok, dili gamay nga butang nga imong ginasulti, "Buyno, nagsinggit ako. Nagsulti ako ug mga dila. Gihimo ko kini, kana, o uban pa." Sa dihang ikaw adunay tinuoray nga mahinulsolon nga kasingkasing, adunay moabut nga pagbag-o kanimo, ug ikaw mahimong 7
usa ka bag-ong binuhat diha kang Cristo Jesus, imong gidawat ang Persona, si Cristo Jesus (Juan 1: 12-13), sa dihang ang daan nga mga butang mamatay, ug ang bag-ong mga butang gipanganak. pag- usab; gihimo nimo nga ikaw nakasala; gihigugma nimo ang imong mga kaaway; nag-ampo ka alang sa mga tawo nga nakigbatok kanimo. Mao kana sa dihang Kristohanon ka na. Ang kahoy mahibal-an sa bunga nga gipamunga niini. [8] tama ang mga butang, nga Sa San Juan 12: 20-25 nakita nato ang mga Griego gusto makigkita kay Jesus. Wala nila Siya makit-an sa Pasko, wala nila Siya makita sa pila ka organisasyon, wala nila Siya makita diha sa pipila ka kredo; Wala gyud niya kini gitudlo. Nakuha ba ninyo kana? Apan gitudlo Niya sila sa krus aron mamatay, aron mamatay. Ang tinuud nga mga disipulo moingon, "Kinahanglan nga ikaw mamatay." "Giunsa nako pagkahibalo kung patay na ako?" Kung imong giila ang tanan niini nga Pulong nga mao ang Kamatuoran, nan ang Pulong nagsugod sa pagpuyo kanimo. Sama sa giingon ni Jesus, " Sa matag higayon nga imong dawaton kini nga Pulong, kini nga Pulong igapadayag diha kanimo. Mobuhat Kini ug mao ra nga butang nga giingon Niini nga buhaton kanimo." Oh, daghan ang misulay karon sa paghupot sa ilang Kaugalingon ug magpadayon sa imong kaugalingon nga ideya, "Nakabaton ako ug akong pamaagi niini. Mitoo ako niini." Apan dili nimo makaplagan si Cristo hangtod mamatay ka sa imong kaugalingon ug modawat Kaniya, ang Pulong, unya makaplagan nimo ang Kinabuhi. [9] Tungod niini si Jesus miingon, "Kinahanglan matawo ka pag-usab." Aron imong kaugalingon nga mahimugso pag-usab, tugotan nimo ang mamatay ug ang Espiritu ni Cristo mosulod kanimo. Unya dili na ikaw; kini si Cristo anaa kanimo, ang Balaang Espiritu. Si Pablo miingon, "Mamatay ako adlaw-adlaw (I Cor. 15:31); bisan pa nabuhi ako, dili ako, apan si Cristo nabuhi sa sulod kanako" (Gal. 2: 19-20). Nakita ninyo, si Kristo... [10] Karon, nag-ingon sila, "Ang labing sobra nga relihiyon ang makapabuang kanimo." Sobra ra nga daotan nga butang ang makapabuang kanimo. Apan ang relihiyon ni Jesus Cristo, kung nabuang ka, nagbutang kini kanimo sa imong husto nga hunahuna. Nakita ninyo? Dili ka husto hangtod nga natawo ka pag-usab. Dili husto ang imong panghunahuna hangtod nga natawo ka pag-usab. Ang usa ka tawo wala sa iyang husto nga 8
kahimtang hangtud siya natawo pag-usab. Siya usa ka mananap sa kasing- kasing, hangtod nga siya natawo sa Espiritu sa Dios, ug ang espiritu sa kinaiyahan gikuha gikan kaniya, ug ang Espiritu sa Dios nagbutang sa Iyang dapit aron maghari. Kana ang nagmando kaniya ug naggiya kaniya sa tibook nga kamatuoran ug kahayag (Juan 16: 9). Husto kana. Ug kung ang usa ka tawo dili mobuhat niana, sa walay pagkahibalo niana nga iyang hunahuna. Ngano, nga dili kini madawat sa mga tawo? Ngano man? Nagdumili sila sa pagkuha sa tambal sa doktor, ang bag-ong pagkatawo. [11] impyerno ang iyang padulngan, adunay sayup sa Karon, ang mga bakak nga magtutudlo magadala ug mga bakak nga pagpanganak. Ang tinuod nga mga propeta magadala sa Pulong, ang pagkatawo sa Pulong, si Cristo. Ang mga bakak nga mga propeta manganak sa bakak nga pagpanganak, ang pagkatawo sa mga simbahan, ang pagkatawo sa mga kredo, ang pagkatawo sa mga denominasyon. Ug ania karon, igsoon nga Pentecostal, sayup nga mga pagbati, ug giingon sa usa ka tawo nga nabatonan niya ang Espiritu Santo tungod kay nagsulti siyag mga dila. Nakita nako ang mga demonyo nga nagsultig mga dila, mga lapis walay naggunit ug nagsulat sa langyaw nga mga sinultian. Wala kana magpasabut sa usa ka butang. Nakita ninyo, kinahanglan kini nga usa ka kinabuhi: pinaagi sa ilang bunga maila nimo sila. "Igsoong Branham, nagatoo ka ba pagsultig mga dila?" Oo, sir. "Nagtuo ka ba sa pagsinggit?" Oo, sir. Aron mahimong usa ka Kristiyano, nagtuo ko niana. Nagatoo ako sa Pulong sa Dios. Apan kung wala ang kinabuhi aron sa pagpamatuod niini... Gawas didto usa ka giputos nga kamiseta, "Himaya sa Dios, hallelujah," ug unya sultihi ako nga mao kana si Cristo? Si Cristo mapainubsanon, maaghop, ug malumo. Ug pamati, karon adunay akong isulti dinhi; Gusto ko nga maminaw kamo. Kining sayup nga mga panghunahuna (Nahibalo ba kamo kung unsa ang sayup nga panghunahuna?) Nagdala sa milyon-milyon nga mga tawo sa usa ka sayup nga pagpanganak. Ang mga sayup nga magtutudlo nagtultol sa mga tawo nga motuo sa usa ka pagbati, "'Tungod kay mikurog ka, nabatonan nimo Kini. Oh, tungod kay nakabaton ka usa ka tinuod nga makahaladlok nga pagbati nga miabut kanimo, nakakita ka ug mga kahayag sa imong atubangan, ug nawad-an sa panan-aw ug ninggahi, mao kana ang kupo ni Elias nga gisul-ob kanimo. Husto kana, nabatonan nimo Kini, Oh, nahibal-an mo kung unsa ka? Ikaw usa ka napadayag nga anak sa Dios. "Asa nimo makaplagan ang imong kaugalingon? Napildi. Husto kana. "Himaya sa Diyos, miadto usa ka gabii ug nagdamgo ako." Oh, 9
oo. "Oh, nakita ko kini, kana..." Oo. "Wala ka ba nagatoo sa mga damgo?" Oo, sir, sa pagkatinuod. Apan kung kana nga damgo dili mapamatud-an sa Pulong sa Dios, nan kini sayup. Mao kini ang Kamatuoran dinhi; pagpabilin dinhi Niini. Oo, sir. Dad-a ang milyon-milyon sa bakak nga pagpanganak, hunahunaa gayud... Kung gipanganak ka sa Dios, nahugasan ka sa tubig sa Pulong (Efe. 5: 25-27), nahimulag sa mga butang sa kalibutan, ug nagtuo sa Dios. Ikaw namatay. Namatay ka sa imong kaugalingon nga panghunahuna, patay sa imong kaugalingon nga mga ideya, patay ngadto sa tanang butang gawas sa Pulong sa Diyos (Col. 3: 1-4); Nagpuyo kini kanimo, nagbuhat pinaagi kanimo, nagpamatuod nga kini Pulong sa Dios. Moingon ka, "patay na ako sa kalibutan. Patay na ako sa kalibutan, Igsoong Branham." Ug gipanghimakak ang Pulong sa Dios? ilhanan maganunot sa mga mingtoo." Karon, moadto kita kung unsa ang ipasabot sa pagkatawo pag- usab. Nakita ninyo? Si Jesus miingon, "Kini nga mga Sa gihapon adunay kasuko, nagpasabut gihapon, mapahitas-on, adunay nagsulti bahin kanimo, dayon andam ka nga makig-away, unya natawo sa Espiritu sa Dios? Dili. Dili ingon niana ang Espiritu sa Dios. Dili. Ang Espiritu sa Dios mapaubsanon, maaghop, matam-is, hataas-nga-pailub. Mao kana ang Dios. Mahigugmaon, mabination, mapasayloon, kana ang Espiritu sa Dios. Oh, oo. Apan ilang gihuptan kana nga denominasyon, ug nagsultig mga dila, managna, buhaton ang tanan nga mga matang sa mga buhat. Si Jesus miingon nga buhaton nila kini: "Nakabaton ug dagway sa pagka-diosnon" (II Tim. 3: 1-5). Mikupot ngadto ilang amahan; natawo sila nianang amahan nga denominasyon. Apan kung gipanganak ka sa Dios, mao Kini ang imong Amahan; Siya ang Pulong, ang Pulong. Dili igsapayan kung pila ang imong gibati, sa gihapon usa ka anak ni Satanas hangtod ikaw mamatay sa kalibutan ug buhi diha kang Kristo. sa denominasyon kay kana ang Ang usa ka kalag, maayo o daotan, ang kamatayon dili makabag-o niini. Unsa man ang kalag? Ikaw kini. Ikaw usa ka kalag, ang bahin sa sulod nimo. Ug kung ikaw mamatay, bisan unsang dagway ang naa sa kalag, iyang mao kana ang paagi nga kini moadto. Moadto kini destinasyon. Dili nimo mabitad kini bisan kung unsa ang imong buhaton alang niini; kana nga kalag kinahanglan mausab dinhi, natawo pag- usab. [12] sa 10
Ayaw pagsulay nga magbaton ug bisan unsang pagbati o bisan unsa aron makuha ang dapit sa Balaang Espiritu. Pag-abot sa bag-ong pagkahimugso, ikaw nausab. Dili nimo kinahanglan buhaton ang bisan unsa aron pamatud-an kini, gipamatud-an kini sa imong kinabuhi. Samtang nagalakaw ka, ang imong gugma, kalinaw, pailub, kalumo, kaaghop, pailub, mao kana kung unsa ikaw. Ug nakita sa tibook kalibutan ang salamin ni Jesus Cristo diha kanimo. Karon, pagsultig mga dila, nagasinggit didto, kana lang mga kinaiya nga nagasunod niining matang sa kinabuhi. Ug mahimo nimong makuha ug sundogon kini nga mga hiyas ug dili gayud makabaton niana nga Kinabuhi. Atong nakita kini. Pila ang nahibalo nga kana tinuod? Segurado, sa pagkatinuod. Tan-awa, makita nimo kini tanan sa imong palibot. Mao nga, wala'y giingon nimo nga ebidensya sa Espiritu Santo, gawas kung kini imong kinabuhi nga imong gikinabuhi. Karon kung gusto nimong mosultig mga dila, hingpit kana nga maayo kung imong gikinabuhi ang kinabuhi aron mapamatud-an kini. Husto kana. Ug kung gusto nimo magsinggit, maayo, maayo kana. Nagasinggit usab ako, usahay malipay kaayo nga halos makasul-ob og pares sa sapatos, gusto ko molukso. Ug nindot kana. Mituo ako niini. [13] Reference: [1] "Birth Pains" (65-0124), par. 76-81, 170-171 [2] "Demonology - Physical Realm" (53-0608A), par. 56-57 [3] "The Seed Is Not Heir With The Shuck" (65-0218), par. 48-50 [4] "Smyrnaean Church Age", CAB pg. 154 [5] "The Ephesian Church Age" (60-1205), par. 96-97 [6] "The Impersonation Of Christianity" (57-0120M), par. 110-114 [7] "Is Your Life Worthy Of The Gospel" (63-0630E), par. 137-153 [8] "Their Eyes Were Opened" (57-0421E), par. 88 [9] "Sirs, We Would See Jesus" (61-1224), pg. 15 + 30 [10] "The End Time Evangelism" (62-0603), par. 57 [11] "Why" (60-0309), par. E19, E25 [12] "You Must Be Born Again" (61-1231M), par. 129-131, 107-111 [13] "Hebrews Chapter 5&6" (57-0908M), par. 138-140 S Gipadayag nga Pulong niini nga takna, gihugpong ni: Gerd Rodewald, Friedenstr, 69, D-75328 Schőmberg, Germany. Fax: (+49)72 35 33 06 Gihubad gikan sa English ngadto sa Cebuano ni Brother Sammy Durano, 319-A, Purok Maunlad, Buayan, General Santos City, Philippines. Cp # +63919-898-5252, +63926-036-3663 Adunay moabut nga magadala sa Mensahe nga gikan gayud sa Biblia, ug sa dinalian nga tahas molibut sa kalibutan. Ang mga binhi mabutang sa mga pamantalaan, basahong mga butang, hangtud ang tanang gipili nang daan nga Binhi sa Dios makadungog Niini. [Si Brother Branham sa iyang "Conduct-Order-Doctrine" pahina 724] 11


Ang 70 ka semana Daniel 9
Ang higayon 1st year si Dario Daniel 9:1 538 BC, 13 ka tuig human sa miaging panan-awon Ang kinaiya pagtuon sa bibliya Daniel 9:2 ampo Daniel 9:3 Ang resulta basahon ni Jeremias 70 ka tuig nga pagkabihag pag-ila sa sala mangayo ug grasya Si Daniel nagpadayon sa pagkabalaka mahitungod sa 2,300 ka tuig diin ang sangtuwaryo magpadayon sa pagkaguba (Daniel 8:13-14; 9:17). Sa pagkakita nga haduol na ang katapusan sa pagkabihag, nahadlok siya nga ang sala sa Israel makapugong sa katumanan sa tagna ni Jeremias. Ika-70 nga adlawng natawhan ni Jeremias
Daniel 9:4-15 Daniel 9:4-6 Gidala ni Daniel sa iyang kaugalingon ang mga sala sa iyang katawhan, gihimo kini nga iya, ug gipresentar ang iyang kaugalingon sa atubangan sa Dios uban sa tanan niyang sala ug pagkadili takus. Dili kini pasayloon sa sala, ni gipamenos kini. Ilang gilapas ang Balaod ug wala magtagad sa mga pasidaan sa Diyos. Daniel 9:7-15 Itandi ang pagkamatinumanon sa Dios sa pagkadili matinumanon sa iyang katawhan. Gipakamatarong niya ang Dios ug gikondenar ang iyang kaugalingon.
Daniel 9:16-19 Sa iyang pag-ampo, si Daniel nangayo ug dili takos nga grasya ug wala maangkon nga kapasayloan. Ingon niini ang atong mga pag-ampo atubangan sa Dios. Unsay basehanan ni Daniel sa paghangyo sa Diyos? Ang hustisya sa Diyos (b. 16). Ang gugma sa Dios (b. 17). Ang kaluoy sa Diyos (b. 18). Alang sa gugma sa Diyos mismo (b. 19a). Alang sa kadungganan sa ngalan sa Dios (v19b). Sa kataposan, mihangyo si Daniel nga ihatag ang iyang hangyo aron mapasidunggan ang ngalan sa Diyos.
"Ako sa gihapon nagsulti ug nag-ampo, ug nagsugid sa akong sala ug sa sala sa akong katawhan nga Israel, ug nagabubo sa akong pag-ampo sa atubangan sa Ginoo nga akong Dios alang sa balaan nga bukid sa akong Dios; Nagsulti pa ako sa pag-ampo, sa dihang ang tawo nga si Gabriel, nga akong nakita sa panan-awon sa sinugdan, nga naglupad nga tulin, mianhi kanako sa hapit na ang takna sa paghalad sa kagabhion. ( Daniel 9:20-21 ) Si Gabriel kaduha lang gihisgutan sa tibuok Daang Tugon: Daniel 8:16 ug Daniel 9:21. Sayon nga masabtan nga ang panan-awon nga gitumong ni Daniel mao ang panan-awon sa kapitulo 8.
"Ug iyang gipasabot ako, ug misulti kanako, nga nagaingon: Daniel, karon mianhi ako sa paghatag kanimo ug kaalam ug pagsabut. Sa sinugdan sa imong mga pag-ampo gihatag ang sugo, ug mianhi ako aron sa pagtudlo niini kanimo, tungod kay ikaw gihigugma pag-ayo. Busa sabta ang han-ay, ug sabta ang panan-awon" (Daniel 9:22-23) Unsang bahina sa panan-awon ang wala masabti ni Daniel? Kinahanglan usab natong tagdon nga ang pulong nga "panan-awon" sa bersikulo 23 dili parehas sa bersikulo 21. PANAN-AWON GIPATIN-AW? Ang RAM. Ang billy nga kanding Ang upat ka sungay. Ang gamay nga sungay. Ang 2,300 ka gabii ug buntag. ✓ ✓ ✓ ✓ ø
v. 1-2: "Sa ikatulong tuig sa paghari ni Haring Belsasar usa ka panan-awon ang mipakita kanako, si Daniel, human sa usa nga mipakita kanako kaniadto. Nakita ko sa panan-awon; ug sa diha nga ako nakakita kaniya, ako didto sa Susa, diin mao ang kaulohan sa gingharian sa lalawigan sa Elam; Busa nakakita ako sa usa ka panan-awon, nga nagtindog sa daplin sa suba sa Ulai." v. 26-27: "Ang panan-awon sa gabii ug kabuntagon nga imong gihisgotan tinuod; ug ikaw nagabantay sa panan-awon, tungod kay kini alang sa daghang mga adlaw. Ug ako, si Daniel, nabunggo, ug ako nasakit sa pipila ka adlaw, ug sa naayo ako, ako nag-atiman sa bulohaton sa hari; apan siya nalisang tungod sa panan-awon, ug wala makasabut niini. v. 21: "Nagsulti pa ako sa pag-ampo, sa dihang ang tawo nga si Gabriel, nga akong nakita sa panan-awon sa sinugdan, nga naglupad nga makusog, mianhi kanako sa takna sa paghalad sa kahaponon." hâzôn tanang panan-awon v. 23: "Sa sinugdanan sa inyong mga pag-ampo ang sugo gihatag, ug ako mianhi aron sa pagtudlo niini kaninyo; kay love kaayo ka. Busa sabta ang sugo, ug sabta ang panan- awon." mar'ha panan-awon sa gabii ug buntag Dayag nga si Gabriel mianhi aron ipatin- aw ang panan-awon (mar'ah) sa 2,300 ka gabii ug kabuntagon, nga wala pa ipatin- aw sa miaging panan- awon (hâzôn). Busa, ang tagna sa 70 ka semana nga gipatin-aw ni Gabriel maoy katin-awan sa 2,300 ka gabii ug kabuntagon.
"Kapitoan ka semana sa mga tuig ang gitagana alang sa imong katawhan ug alang sa imong balaang siyudad, nga sa kataposan ang kalapasan matapos, ug ang sala mohunong, ug ang pagkadaotan mapapas, ug ang hustisya o ang malungtarong pagkabalaan moabot. , ug kini matuman. panan-awon ug tagna, ug ang Balaan sa mga Balaan pagdihogan." (Daniel 9:24, bersiyon ni Félix Torres Amat) Tapuson ang prevarication. † Tapuson ang pagrebelde batok sa Dios. Tapuson ang sala. † Pasayloon ang sala. Pag-ula alang sa kadautan. † Bayad ang presyo nga gikinahanglan sa balaod. Pagdala ug malungtarong hustisya. † Himoa kami nga matarong hangtod sa kahangtoran. Sulod sa 70 ka "determinado" -o, mas maayong hubaron, "giputol"- 70 ka semana, ang mga kondisyon kinahanglang matuman nga ang Diyos lamang ang makatuman. Ang bahin sa tawo, nga kinahanglan buhaton sa katawhan sa Israel, mao ang pagkumpirma sa kasabutan, pagdawat sa Mesiyas (b. 27). Timbrehan ang panan-awon ug panagna. † Tumana ang mesiyanikong mga panagna nga gipahibalo sa mga propeta. Dihogi ang Balaan sa mga Balaan. † Inagurahan ang langitnong Sanctuaryo, sa ingon Sa kataposan sa 70 ka semana, kon ang katawhan sa Israel wala modawat sa Mesiyas, sila isalikway ingong katawhan sa Diyos. nagsugod ang buhat sa pagpataliwala.
Daniel 9:25 pito ka semana. Gikan sa pagpagawas sa mando sa pagpasig-uli ug pagtukod pag- usab sa Jerusalem ngadto sa hingpit nga pagpasig-uli niini. Kan-uman ug duha ka semana. Hangtod sa pagdihog sa Prinsipe. Daniel 9:26 Historical parenthesis diin gipasabot kung unsa ang mahitabo pagkahuman sa maong panahon. Gub-on sa Romanhong imperyo ang Jerusalem ug ang templo, taposon kini pinaagi sa pagsulong sa ubang mga tawo, ug aduna kini mga gubat hangtod sa bug-os nga pagkahanaw niini. Daniel 9:27 Usa ka semana. Sa tungatunga sa semana ang Mesiyas mamatay. Sa kataposan, ang Israel ang mohukom kon dawaton ba kini. 7 ka semana 48 años 457 a.C. 408 a.C. Order ni Artajerjes gitukod pag-usab ang jerusalem 62 ka semana 434 años 70 semana 490 años 27 d.C. dinihogan si jesus 1 semana 3½ años 3½ años 31 d.C. Gilansang si Jesus 34 d.C. Gibato si Stephen
Si Daniel nabalaka mahitungod sa "panan-awon" sa pagkabiniyaan sa Sanctuaryo, nga molungtad ug 2,300 ka tuig (nag-aplikar sa adlaw/tuig nga prinsipyo nga gibutyag sa Ex. 13:10; Nm. 14:34; Ez. 4:5-6 ). Ang 70 ka semana usa ka katin-awan sa pagsugod niini nga panahon. "Hangtod sa duha ka libo tulo ka gatos ka gabii ug buntag; unya ang sangtuwaryo pagahinloan." 7 semana 48 ka tuig 62 semana 434 ka tuig 1 semana 3½ ka tuig 3½ ka tuig 1.810 ka tuig 457 a.C. 408 a.C. 27 d.C. 31 d.C. 34 d.C. 1844 d.C. Order ni Artajerjes gitukod pag-usab ang jerusalem 70 semana 490 ka tuig dinihog an si jesus Gilansan g si Jesus Gibato si Estiban ebanghelyo ngadto sa mga Gentil paghinlo sa sangtuwaryo
KUMPLETO NGA PAGPASULOD SA 2,300 KA TUIG 457 BC Ang Juda gihatagan ug politikanhong awtonomiya, uban sa yutan-ong sangtuwaryo nga napasig-uli Gikan sa 457 B.C. ngadto sa 27 AD Tulo ka imperyo: Medo-Persia, Gresya ug Roma 27 AD ngadto sa 34 AD Ang Mesiyas gipatay ug ang Langitnong Sanctuaryo giinagurahan 34 A gasto sa 538 AD Ang lawas sa Diyos nga gilutos sa Imperyo sa Roma 538 AD ngadto sa 1798 AD 1798 AD ngadto sa 1844 AD Ang katawhan sa Diyos gilutos sa simbahang Romano sulod sa 1,260 ka tuig Ang paghukom giproklamar ug ang paghinlo sa Langitnong Sanctuaryo nagsugod


Ang Ikaduhang Sulat Ni Pablo Sa Mga TAGA-TESALONICA Chapter 1 1 Ako si Pablo, uban ni Silas ug ni Timoteo nangumusta kaninyo nga mga tumutuo diha sa Tesalonica, kamo nga nahiusa sa atong Dios nga Amahan ug kang Ginoong Jesu-Cristo. 2 Hinaut nga madawat ninyo ang grasya ug kalinaw gikan sa Dios nga Amahan ug kang Ginoong Jesu-Cristo. Ang Pagbalik ni Cristo 3 Mga igsoon kang Cristo, nagapasalamat kami kanunay sa Dios tungod kaninyo. Ug angay gayod nga magpasalamat kami kanunay kaniya, kay nagadugang ang inyong pagtuo kang Cristo ug ang inyong paghinigugmaay sa usag usa. 4 Ginasugilon namo kanila nga giantos ninyo ang bisan unsa nga paglutos ug kalisod, ug nagapadayon gihapon kamo sa inyong pagtuo. Busa gipasigarbo namo kamo sa mga tumutuo sa ubang mga dapit. 5 Kini nagapamatuod nga matarong ang paghukom sa Dios, tungod kay ang inyong mga pag-antos tungod ug alang sa iyang gingharian gamiton niya sa pagpamatuod nga kamo angayan gayod nga mosulod sa iyang gingharian. 6 mga nagapaantos kaninyo. 7 sa pagbalik ni Ginoong Jesus gikan sa langit uban sa iyang gamhanang mga anghel. 8 nagadilaab nga kalayo, ug silotan niya ang mga tawo nga wala moila sa Dios ug wala motuman sa Maayong Balita mahitungod sa atong Ginoong Jesus. 9 mahimulag sila sa Ginoo ug dili gayod nila makita ang iyang katingalahang gahom. 10 Kini mahitabo unya sa adlaw nga moabot ang Ginoo. Ug pagadayegon si Jesus sa iyang mga katawhan nga mao ang tanan nga nagtuo kaniya. Kamo usab mahimong kauban nila, kay nagtuo man kamo sa pulong sa Dios nga among giwali kaninyo. Kay kon unsa ang matarong mao gayod ang buhaton sa Dios. Paantuson niya ang Ug kamo nga nagaantos papahulayon niya uban kanamo. Mahitabo unya kini Sa iyang palibot may Silotan sila sa walay kataposang kalaglagan, ug 11 Mao kini ang hinungdan nga nagaampo kami kanunay alang kaninyo. Giampo namo sa Dios nga tabangan niya kamo nga mahimong takos ingon nga iyang mga tinawag. Ug giampo usab namo nga pinaagi sa iyang gahom mahimo ninyo ang tanang maayo nga gitinguha ninyong buhaton tungod sa inyong pagtuo kaniya. 12 tungod kaniya. Kini mahitabo tungod sa kaluoy sa atong Dios ug ni Ginoong Jesu-Cristo. Kay pinaagi niini, madayeg ang atong Ginoong Jesus tungod kaninyo, ug kamo madayeg usab Chapter 2 Mga Butang nga Mahitabo sa Dili pa Moabot ang Ginoo 1 Karon mga igsoon, mahitungod sa pagbalik sa atong Ginoong Jesu-Cristo ug sa atong panagtigom sa nga dili kamo malibog o mabalaka tungod sa mga tawo nga pagtagbo kaniya, nagapakiluoy kami kaninyo 2 nagaingon nga ang Ginoo miabot na. Bisan pag moingon sila nga mao kadto ang gisulti sa Espiritu Santo kanila, o bisan pag moingon sila nga nadunggan nila, o nabasahan nila ang among sulat, ayaw gayod kamo pagtuo kanila. 3 Ayaw gayod kamo pagpalimbong kanila bisan unsa pa ang ilang isulti. Tungod kay sa dili pa moabot ang Ginoo, ang mga tawo mosupak sa Dios ug motungha ang tawong daotan nga daan nang gitagana nga laglagon. 4 niya ang iyang kaugalingon nga siya ang labaw sa tanan. Molingkod siya sa sulod sa templo sa Dios ug moingon nga siya ang Dios. Batokan niya ang tanan nga giila o gisimba sa mga tawo ingon nga dios. Ug ipaila 1
2 TESALONICA Chapter 3 5 Dili ba gisultihan ko na man kamo niini kaniadto sa diha pa ako uban kaninyo? 6 Ug nasayod usab kamo kon unsa ang nakapugong kaniya karon sa pagtungha. Apan moabot gayod siya kon panahon na niya. 7 Tinuod nga karon may mga nagasupak na sa Dios, apan kon unsa gayod ang buhaton niadtong tawong daotan wala pa kini masayri karon. Kon unsa man ugaling ang iyang buhaton dili pa kini mahitabo hangtod dili pa makuha ang nakapugong sa iyang pag-anhi. 8 Apan kon makuha na kini, magpakita na siya. Apan sa pag-abot ni Ginoong Jesus laglagon niya kining tawong daotan. Puohon niya kini pinaagi lang sa iyang huyop. 9 tanang klase sa mga milagro ug mga buhat nga katingalahan nga morag gikan sa Dios, 10 ang uban pa nga paagi aron malimbongan ang mga nangawala. Mao kini ang ilang dangatan tungod kay dili sila mohigugma sa kamatuoran nga mao unta ang makaluwas kanila. 11 nga malimbongan sila aron nga motuo sila sa bakak, 12 kamatuoran ug nalipay sa pagpakasala. Kon mopakita na kining tawong daotan, gamiton niya ang gahom ni Satanas. Ug maghimo siya sa ug gamiton niya Tungod niini gipasagdan sa Dios aron masilotan silang tanan nga nagasalikway sa Gipili Kamo aron Maluwas Gikan sa Silot 13 Mga igsoon, nagapasalamat kami kanunay sa Dios tungod kaninyo nga mga gihigugma sa Ginoo. Ug angay kaming magpasalamat kaniya tungod kay gipili na kamong daan sa Dios nga maluwasa pinaagi sa gahom sa Espiritu Santo nga nagahinlo sa inyong kinabuhi ug pinaagi sa inyong pagtuo sa kamatuoran. 14 Gitawag kamo sa Dios pinaagi sa Maayong Balita nga among gisangyaw kaninyo, ug aron nga makaambit kamo sa kadungganan sa atong Ginoong Jesu-Cristo. 15 ampingi ninyo ug maayo ang among mga gitudlo sa dihang diha pa kami uban kaninyo, lakip ang among gihisgotan sa among sulat kaninyo. Busa mga igsoon, pagmalig-on kamo ug 16,17 Hinaut nga ang atong Ginoong Jesu-Cristo mismo ug ang atong Dios nga Amahan mao ang magdasig ug maglig-on kaninyo aron maayo kanunay ang inyong mabuhat ug masulti. Gihigugma kita sa Dios, ug tungod sa iyang grasya dasigon niya kita sa walay kataposan, ug hatagan niya kita ug lig-on nga paglaom. Chapter 3 Pag-ampo Kamo Alang Kanamo 1 Karon, mga igsoon, pag-ampo kamo alang kanamo, nga ang pulong sa Ginoo mokaylap sa uban pa nga mga dapit ug dawaton sa mga tawo uban ang pagpasalamat sa Dios sama sa inyong gibuhat. 2 Iampo usab ninyo nga ilikay kami sa Dios sa mga tawong daotan; tungod kay dili ang tanan nagatuo sa among giwali. 3 Apan kasaligan ang Ginoo. Lig-onon niya kamo ug panalipdan aron dili kamo mahilabtan ni Satanas. 4 Tungod sa Ginoo, nagasalig kami nga gituman ninyo ang among mga gisugo kaninyo ug magapadayon kamo sa pagbuhat niini. 5 Hinaut nga tultolan kamo sa Ginoo nga makita kaninyo ang gugma sa Dios ug ang pagkamainantuson ni Cristo. Pasidaan Batok sa mga Tapolan 6 Mga igsoon, sumala sa gahom nga gihatag kanamo ni Ginoong Jesu-Cristo, nagasugo kami kaninyo nga dili kamo makig-uban sa atong mga igsoon nga tapolan ug wala magsunod sa among gitudlo kaninyo. 7 Nasayran na ninyo nga kinahanglan sundon ninyo ang among gibuhat. Sa diha pa kami kaninyo wala kami magtinapolan. 8 naghago kami aron dili kamo mabug-atan sa pag-atiman kanamo. 9 Wala kami modawat sa pagkaon gikan kaninyo nga wala namo bayari. Adlaw ug gabii Gibuhat namo kini, dili tungod kay wala a 13 maluwas: tan-awa ang pulong nga "kaluwasan" sa Lista sa mga Pulong sa luyo. 2
2 TESALONICA Chapter 3 kamiy katungod sa pagpangayo ug tabang gikan kaninyo alang sa among mga kinahanglanon, kondili gusto namo nga mahimong inyong panig-ingnan. 10 kinsa nga dili motrabaho, dili pakan-on. Sa diha pa kami uban kaninyo, nag-ingon kami nga si bisan 11 Gipahinumdom namo kini tungod kay nakabalita kami nga may mga tapolan diha kaninyo nga walay laing gibuhat kondili ang pagpanghilabot sa uban. 12 Ginoong Jesu-Cristo, suguon namo kanang mga tapolan nga mangita sa ilang kaugalingon nga panginabuhian, ug dili na manghilabot sa uban. Busa sumala sa katungod nga gihatag kanamo ni 13 Ug kamo, mga igsoon, ayaw kamo kaluya sa pagbuhat sa maayo. 14 Kon dunay dili motuman sa among gisugo pinaagi niining sulat, timan-i ninyo siya ug ayaw kamo pakig-uban kaniya, aron masayran niya nga dili husto ang iyang gibuhat. 15 isip igsoon kang Cristo. Apan ayaw ninyo siya isipa nga kaaway, hinuon pahimangnoi siya Pagpanamilit 16 Ang Ginoo nga tinubdan sa kalinaw mao gayod ang mohatag kanunay kaninyog kalinaw sa bisan unsa ninyong kahimtang. Ug hinaut nga ubanan niya kamong tanan. 17 Karon, ako si Pablo mao na mismo ang nagsulat niining panghinaut.a Ingon niini ang akong paagi sa tanan kong mga sulat. 18 Panalanginan kamo ni Jesu-Cristo nga atong Ginoo. a 17 Gisulat mismo ni Pablo kini aron masayran nila nga sa iya gayod naggikan kini nga sulat. 3


26 PAGSUSI PAGSUSI GIYA 7 Mahitungod Sa Imong Kaugmaon i Doctor Patricia ug David Mrazek nakakita sa dako nga kasabutan ug pagbati sa ilang buluhaton. Ingon nga mga especialista sa mga bata sila nalambigit sa daghang mga kabataan. Apan nakurat sila sa kamatuoran nga ang ubang mga kabataan namalik gikan sa mga kadautan/katalagman samtang ang uban nangamatay. Ngano? Pananglitan usa ka bata nabiktima sa drugs, samtang ang usa nagpa- S dayon sa kolehiyo? Ngano ang uban nag-abusar samtang ang uban nahimong mga maayong ginikanan. Ang mga Mrazek naghimo ug survey aron matubag kini nga pangutana. Sa ilang pagtoon, usa ka nabilin nga kinaiya kanunay nagahonghong ngadto sa mga kabataan nga nakalingkawas sa samad ug nakatukod sa mahimsog nga pagkinabuhi. Ang sekreto? "Ang pagsugod sa malaumon nga pagkinabuhi ug paglaum." Ang paglaum nakahimo sa kalainan ang paglaum labaw pa kay sa tanang butang, makatabang kanato paglapdog sa mga kalainan kon kini nakababag batok kanato. Ang tawo desperado nga nanginahanglan sa paglaum. Apan unsaon nato kini sa pag-angkon niini? Ang paglaum malisod pangitaon niining atong kalibutan, hangtod nga ato kining makita gikan sa kinati- buk-an nga propesiya sa Bibliya. Kini nga giya pagdiskobre nagasusi sa mabulokon nga kasaysayan nga naglipay sa dili mayhap nga katawhan uban ang malanog nilang paglaum. 1. KAHIBULONGAN TAGNA/PROPESIYA SA BIBLIYA. Mga 500 ka mga tuig wala pa matawo si Kristo, ang Dios naghatag na sa kalibutan ug sinugdanan nga mga ilhanan sa umalabot pinaagi ni propeta Daniel. Ang Dios nagpresentar pag-una sa kasaysayan sa kalibutan nga advance/abante sa 2,500 ka mga katuigan, gikan sa panahon ni Daniel hantod sa atong kaadlawan karon. Kini nga kasaysayan sa tagna nagsugod sa usa ka damgo nga gihatag sa Dios ngadto kang Nabokodon- osor, ang hari sa Babylonia mga 2,500 ka tuig ang milabay. Ang damgo nakahasol pag-ayo sa hari, apan wala gyud iyang nadumduman sa damgo sa iyang pagmata! Human sa tanang manggi-alamon sa Babylonia napakyas pagtabang sa hari pagsaysay sa damgo ug sa kahulogan niini, usa ka batan-ong Hebreo, si Daniel miabot sa talan-awon nag-angkon nga ang Dios sa langit maoy magapadayag sa tanan mga ministeryo ug tinago. Nagabarog atubangan sa hari, si Daniel maisugon mideklarar. "Ikaw o Hari, nakakita sa usa ka DAKONG LARAWAN, dako uyamot kansang kasilaw maayo kaayo, nagtindog sa imong atubangan; ang dagway makalilisang, ang iyang ulo bulawan nga lunsay, ang iyang dughan ug mga bukton salapi, ang iyang tiyan ug mga paa tumbaga, ang iyang mga bitiis puthaw, ang iyang mga tiil may bahin nga puthaw, ug may bahin nga yutang kolonon. Nakita mo kini hangtod nga ang usa ka bato gisapsap nga walay mga kamot nga mi- lapdos sa larawan sa iyang mga tiil nga sagol puthaw ug yutang kolonon, ug nadugmok kini. Unya ang puthaw ang yutang kolonon, ang tumbaga, ang salapi ug ang bulawan, nadungan pagkadugmok, ug nangahimong sama sa tahop sa mga salog nga giukanan, ug sila gipadpad sa hangin sa pagkaagi nga walay dapit nga nakita alang kanila; ug ANG BATO NGA NAGLAP- DOS SA LARAWAN nahimong usa ka dakong bukid, ug GIPUNO NIINI ANG TIBUOK KALI- BUTAN." - (Daniel 2:31-35). Kini nga hulagway sa larawan, sa unang tan-aw, aduna lamang gamay mahimo pagpangita sa kamatu- oran ug paglaum sa atong kapanahunan karon. Apan pugong kay atong susiho ug diskobrehon. 2. GIHUBAD ANG KAHULOGAN SA TAGNA Human ikasulti ngadto sa nakugang nga Nabokodnosor ang tukma ug haum nga kahulogan sa iyang damgo, si Daniel miingon. ...(Daniel 2:36) ANG ULO NGA BULAWAN: usa nga gahum sa kalibutan ang gisulti ni Daniel sa hari ang simbolo sa ulo nga bulawan? "Ikaw o hari, mao ang hari sa kaharian, kang kinsa ang Dios sa
27 PAGSUSI langit mihatag sa ginharian sa gahum, sa kusog ug sa himaya... IKAW MAO KADTONG ULO NGA BULAWAN." (verse 37,38) Si Daniel nagsaysay ngadto sa hari niadtong bantugang ginharian sa kalibutan. "Ikaw Nabokodonosor, ang Dios nagsulti nga ang imong ginharian ang Babylonia nagrepresentar sa ulo nga bulawan." ANG DUGHAN UG MGA BUKTON SA SALAPI: gikan sa tawhanon nga panglantaw, ang Babylonia sama sa ginharian nga molungtad sa walay katapusan. Apan unsay sunod nga mahitabo sumala sa tagna? "Ug sunod kanimo motindog ang usa ka ginharian nga labing ubos kanimo." - Bersekolo 39 Ang katumanan sa predeksiyon sa Dios sa kalibutan, ang ginharian ni Nabokodonosor nadugmok ug nagun-ob sa diha nga si Cyrus ang Persian nga general, nagbuntog sa Babylonia sa tuig 539 B.C. busa ang dughan, mga bukton nga salapi nagrepresentar sa Medo-Persia, laing lig-on nga ginharian. Ang Tiyan ug mga Paa nga Tumbaga; unya nga bahin sa bantugan nga larawan kini nagpresentar? "Ug may lain nga ikatulo nga ginharian nga tumbaga, nga magabu-ut sa tibuok nga yuta." - (Bersekolo 39). Ang tiyan ug mga paa sa tumbaga sa larawan nagsimbolo sa ginharian sa Greece. Si Alexander the Great mibuntog sa Medes ug Persia, nga nakahimo sa Greece ngadto sa ikatulo bantugan nga ginharian sa kalibutan. Iyang gidumalahan ang kalibutan sulod sa 143 ka mga tuig, gikan sa 331 hangtod sa 168 B.C. MGA BITIIS NGA PUTHAW: "Ug ang ikaupat ka ginharian molig-on sama sa puthaw, sanglit ang puthaw magadugmok ug makadaug sa tanang mga butang; ug sama sa puthaw nga maga pigsat niining tanan, kini nga ginharian magabungkag ug magadugmok sa tanan pang uban nga ginharian." - (Bersekolo 40) Human namatay si Alexander the great ang iyang ginharian naluya ug nabahin sa duha ka pwersa hangtod nga sa tuig 168 B.C. didto sa gubat sa Pydna, "Ang ginharian sa puthaw" ang Roma mibuntog sa nasod sa Greece. Si Caesar Augustus nagdumala sa ginharian sa Roma sa dihang natawo si Jesus 2000 anyos ang milabay (Lakas 2:1) si Kristo ug ang mga apostoles nagkinabuhi panahon sa kaharian sa Bitiis nga puthaw, Kardinal Gibbon ang 18 century nga historian sa walay duhaduha sa tagna ni Daniel, nagsulat. "Ang larawan sa bulawan, salapi ug tumbaga kini naga representar sa mga nasud ug ang ilang ginhar- ian ug mga hari, kini sila sunod-sunod gibungkag sa puthaw nga ginharian sa Roma." Si Edward Gibbon "Pagkahugno sa Imperio sa Roma." (Vol. 4, page 89). Hunahuna sa pipila ka gutlo mahitungod niini nga kasaysayan sa tagna sa tawhanon nga panlantaw. Unsaon ni Daniel, pagkinabuhi panahon sa Babylonia adunay mga hunahuna ug ideya ug pila ka ginharian ang magsunod-sunod sa matag ginatus ka mga katuigan sa umalabot? Kita wala masayod, dili makahibalo unsay mahitabo sunod semana sa atong stock market motaas ba ug mokunhod? Apan ang Babylonia, Medo- Persia, Greece ug ang Roma nagsunod sa usag-usa haum gayod sumala sa tagna ni Daniel nga gipadayag kaniya sa Dios. Ang Dios ba nagkontrolar o nagpugong sa umalabot? Aduna ba kita'y paglaum pinasikad sa iyang dakong plano? Ang tubag malanog nga Oo. ANG TIIL UG MGA TUDLO NGA PUTHAW SAGOL SA YUTANG KOLONON: aduna bay ikalima nga pwersa o gahum sa kalibutan magasunod sa Roma? Ug sanglit imong nakita ang mga tiil ug mga tudlo sa tiil, nga may bahin nga yutang kolo- non sa magkokolon ug may bahin nga puthaw, KINI MAHIMO NGA GINHARIAN NGA BI- NAHINBAHIN; apan anaa niana ang kalig-on sa puthaw, sanglit sa imong nakita ang puthaw gisakot sa lapok sa yuta nga kolonon. Ug ingon nga usa ka bahin sa mga tudlo sa tiil puthaw man ug ang usa ka bahin maoy yutang kolonon, mao nga sa ginharian malig-on ang usa ka bahin, ug gabok ang laing bahin." - (Daniel 2:41,42). Si propeta Daniel nagtagna, dili ikalima nga ginharian sa kalibutan, apan binahin-bahin nga ginhar- ian sa puthaw sa kaharian sa Roma. Ang mosunod, ang Roma maoy mobahin sa napulo sa ginharian, mga simbolo sa tiil sa mga tudlo sa larawan. Actual ba kini nahitabo? Oo, actual kini nahitao. Panahon sa ikaupat-ikalima nga siglo sa Kristianismo nga katuigan. Ang mga Barbaric misulong gikan sa norte ug milusob sa nagkaluya nga emperio sa Roma, hangtod kini nabuntog sa katapusan napulo (10) sa mga tribu naka-angkon sa kinadak-an sa terretoryo sa weste nga Roma ug ang napulo (10) ka independente nga mga nasod nakatukod sa ilang kaugalingon sulod sa utlanan sa Uropa. Busa ang napulo ka tudlo sa tiil nagsimbolo sa napulo ka modernong mga nasod sa Uropa karon.
28 PAGSUSI 3. ANG ATONG KAADLAWAN SA TAGNA SA BIBLIYA. Ang tagna ni Daniel nagsulti ba ug paghago nga mahimo aron paghiusa niini nga mga nasud sa Uropa ilalum sa usa ka pamuno-an? "Ug sanglit imong nakita nga ang puthaw gisaktan sa lapok sa yutang kolonon, sila mo- sagol sa ilang kaugalingon uban sa KALIWATAN SA KATAWHAN; apan sila DILI MAGAKATA- POT SA USA UG USA, sama sa puthaw nga dili mosagol sa yutang kolonon." - (Daniel 2:43). Sa makadaghan mga tawong gamhanan misulay sa paghiusa sa Uropa, apan sila nangapakyas sa ilang tinguha ug kalab-uton sa matag panahon. Si Napoleon nahaduol kay sa ubang tawo sa paghiusa sa nabahin- bahin nga Uropa, apan sa nagahunahuna niini nga mga tagna, sa iyang pagkalagiw nga pildi sa gubat didto sa waterloo, siya mihilak "Dios nga makagagahom sobra na kini kanako." Kaiser Wilhelm II and Adolf Hitler nagmugna sa pinaka pwersado nga kasundalohan sa ilang panahon. Apan ang matag usa kanila napakyas sa paghiusa sa Uropa ilalom sa ilang gahum ug pamunoan. Ngano man? Tungod kay ang pulong sa Dios magapabilin, "Ang katawhan mga sagul-sagul ug dili magpabilin nga mahiusa." Ang resulta sa duha ka gubat sa kalibutan nagpamatuod nga ang Dios nagapugong sa umalabot sa Iyang mga kamot. Siya ug wala nay lain ang katapusan nga nagapugong sa tanan. Kana nga panghuna- huna ego na nga makahatag kanato ug paglaum kalinaw, ug pagsalig sa Iyang plano alang sa atong kinabuhi. 4. PAGLANTAW NGADTO SA UMALABOT Usa lamang ka bahin sa tagna ni Daniel nagpabilin nga wala pa matuman. Unsay kahulogan sa bato nga mihapak sa larawan diha sa tiil, nga nagdugmok ug nagpulbos, ug nahimo nga dako nga bukid nga mipuno sa tibuok yuta? "UG SA MGA ADLAW NIANANG MGA HARIA, ang DIOS SA LANGIT MAGATUKOD OG USA KA GINHARIAN nga dili gayud malumpag, ni ang gahum niana mahibilin sa lain nga katawhan; apan kini magadugmok ug magaut-ut niining tanan nga mga ginharian, ug KINI MOLUNGTAD SA WALAY KATAPUSAN." (Daniel 2:44) "Kadtong mga hari" nagpasabot kadto lamang ang mga hari nga nagsimbolo sa tiil ug mga tudlo ang Pangulo sa moderno nga Uropa, sa atong kaadlawan karon. Ang bato nga mihapak nga walay kamot ngadto sa larawan ug nadugmok kini, ug unya mopuno sa tibuok yuta (Verse 34,35,36); sa dili madugay si Jesus manaug gikan sa langit aron "pagtukod ug gingharian," ang Iyang ginharina sa kalipay ug kalinaw. Unya si Kristo, ang bato sa katuigan ug Hari sa mga Hari, magadumala sa kalibutan sa walay katapusan. Ang tanang panagna sa Daniel 2 nangahitabo na, gawas lamang sa usa ug katapusang hitabo, ang pag- dumok sa larawan pinaagi sa bato. Sumala sa timetable sa Dios ,kita nagakaduol na sa ( grand) katapusan sa kasaysayan, dayon ang pagbalik ni Kristo dinhi sa kalibutan. Si Jesus-Kristo ang Anak sa Dios, buot na niyang tapuson ang taas ug dugo-ong panlimbasog sa tawhanong kasaysayan ug magtukod sa Iyang walay katapusang ginharian sa gugma ug grasya. 5. ... Kini nga tagna nagapadayag sa magiyahong mga kamot sa Dios sa pagbangon ug pagkagun-ob sa mga nasod. Ang Dios nasayod sa nangagi, ug kining tagna sa kasulatan sa tataw nagpakita nga siya nasayod usab sa umalabot. Kon ang Dios nagagiya sa mga kalihukan sa mga nasod uban sa katukma, sa pagkatinuod siya mak- agiya sa matag kinabuhi sa tawo.si Jesus nagpasalig kanato; bisan ang mga lugas sa imong buhok sa ulo kini Iyang mayhap. Busa ayaw kahadlok. (Mateo 10:30,31). Ang gasa sa pagtoo sa Dios mahimong tambal sa tanan natong kahadlok ug mga kabalaka. Ang paglaom nga Iyang napadasig kini mahimong angkla alang sa atong mga kalag. (Hebrehanon 6:19). Ang ika dese-sais ka siglo nga Scholar nga si Erasmus nagsaysay sa usa ka insidente panahon sa usa ka paglawig sa kadagatan nga nagapuyo kaniya sa tibuok niyang kinabuhi. Ang Iyang gisakyan nabanlas tungod sa bagyo sa diha nga ang mabangis nga mga balod nagkusokuso sa sakyanan/barko ug kini nagsugod sa pagkadaut, bisan ang mga tripulante nangataranta. Ang mga pasa- hero hapi na mangakuyapan sa kahadlok. Halos ang tanan naninggit ug tabang ngadto sa ilang Santo nga patrona, nanag-awit, ug nanag-ampo sa makusog nga tingog. Si Erasmus nakabantay sa usa ka pasahero, nga nagpasagad sa iyang reaksiyon. "Sa tanan dinhi
29 PAGSUSI kanato," gisulat ni Erasmus, "Ang usa lamang nga babaye nga nagkugos sa iyang anak nga iyang gipasuso. Siya lamang ang wala mosinggit, mohilak, o nanumpa sa langit. Walay lain iyang gibuhat kon dili ang pag- ampo sa hilom diha sa iyang kaugalingon samtang nagakugos sa bata sa hugot diha sa iyang mga paa." Kini nga pag-ampo, sa nasabtan ni Erasmus mao lamang ang padayon sa iyang regular nga pag-ampo sa iyang kinabuhi. Iyang gitugyan ang iyang kinabuhi ngadto sa Dios. Sa diha nga nalunod na ang barko, kini nga batan-on nga inahan gibutang sa sulba-bida gihatagan ug palo aron pagbugsay, ug gibuhian ngadto sa balod. Iyang gihawiran ang iyang anak sa usa ka kamot ug misulay pagbugsay sa usa ka kamot, diotay ang naghunahuna nga siya makalahutay uban sa ibundak-bundak nga sakyanan. Apan ang iyang pagtoo ug pamustora nagabarog nga malig-on sa maayong paggawi. Ang batan-ong inahan uban sa iyang anak maoy una nga nakaabot sa lapyahan sa baybayon. Ang paglaom sa kasaligan nga Dios makahimo sa tanan kalinaw, bisan kon ang atong kalibutan magakabungkag na sa palibot nato. Dili lang kay kita ngadto sa lawod gipasagdan sa pagbugsay sa atong kaugalingon. Usa ka dakong kamot nagagiya kanato. Kon kita magaduol kang Kristo sa tibuok nga pagsurender, pagtugyan, siya magahatag kanimo sa pagtoo nga makalantaw kanimo ngadto sa matag pagsulay/bagyo sa kinabuhi. Diskobreha ang supernatural nga kalinaw nga gisaad ni Jesus. "Kaniya ibilin ko ang kalinaw, kaninyo ihatag ko kalinaw, hatagan ko kamo niini dili sama sa hinatagan sa kalibutan dili magkaguol ang inyong kasingkasing, ug ayaw kahadlok." - (Juan 14:27) Anaa ka ba niana nga kalinaw? Kon anaa man pasalamati si Jesus nga imong manluluwas, kon wala ka niini, nganong dili man nimo imbitahon si Jesus sa imong kinabuhi karon?


JOHNCO~1.P65 AN POLONG SAN DIOS SAYU NGA KURSO PINAAGI SA MGA SURAT Waray: John Lesson 1 9/21/98, 3:49 PM
JOHNCO~1.P65 Hinigugma ko nga estudyante, Iton sayu nga kalipay an maghalad sa imo sini nga pag-aradman an Polong san Dios. An imo pag-aadman nga libro mao an Ebanghelyo sumala kan Juan. Iton nagsasaysay san kinabuhi san aton Ginoo nga si Cristo. Kami maglalaum nga an kurso. makalipay sa imo ngan magin sayu nga tambulig sa imo kinabuhi. An kurso mayyaon seksiyon san mga iksamen sa butnga sini nga libro. Sa pahina 2 san mga iksamen imo maaagian an detalyado nga kasugoanan para sa pag-aram sini nga kurso. 2 2 9/21/98, 3:49 PM
Liksiyon 1 SAN AN DIOS MAGPAKANHI SA KALIBUTAN Kasugoanan para sa estudyante: 1. Basaha an Ebanghelyo sumala kan Juan, capitulo 1, versikulo 1 ngadto sa 18. 2. Basaha an liksiyon dinhi sini nga pahina. 3. Batuna an mga pangutana sa iksamen 1. Dinhi sini nga libro nag susumat si Juan mahitungod san kinabuhi san aton Ginoo nga si Jesu-cristo. An Anak san Dios nga nagpakanhi sa kalibutan agud magsumat mahitungod san Iya Amay Si Cristo gintawag an Polong san Dios tungod an Dios nakikipag-istorya sa tawo pinaagi kan. Cristo sugad nga Iya tagapagbagaw. Kon aton pamatian an tingug ni Cristo dinhi sini nga libro, aton napapamatian an Polong san Dios. ANTIS MAGPAKANHI AN POLONG SAN DIOS, versikulo 1-5 Diri kita maaram san eksakto nga petsa kon san-o ginhimo an kalibutan Ini nakanhi maiha na nga panahon. Antis lni, an Polong kaupod na san Dios. An Polong gintawag liwat nga Anak san Dios. An Dios an naghimo san ngatanan nga mga butang. Ngatanan nga mga butang nga naiimdan ngan an ngatanan nga mga butang nga diri naiimdan, nahimo pinaagi sa Dios. An ngatanan nga mga butang nahimo pinaagi san Dios Anak, versikulo 3. Dinhi sini, aton makikita nga an Anak diri hinimo san Dios kondi adton Anak an naghimo san ngatanan nga mga butang nga naeksester. An polong gintawag liwat nga Kahayag tungod Iya ginpapaimod o ginpapadayag sa mga tawo an dalan ngadto sa Dios SAN AN POLONG SAN DIOS MAGPAKANHI SA KALIBUTAN, versikulo 6-18 Kon an hadi maghunahuna sin sayu nga pagbiyahe, nagpapadara siya una sin sayu nga surogoon o sayu nga represintante para igpasabot an iya pag-abot. San igpadara san Dios an Polong nganhi sa kalibutan, ginsugo una si Juan nga Baptist agud magsumat san pag-abot san Anak sa Dios, versikulo 6. Diri si Juan an kahayag, kondi sinugo agud magpamatuod mahitungod sadton Kahayag. Karuyag niya nga ngatanan tumoo kan Cristo. 3 JOHNCO~1.P65 3 9/21/98, 3:49 PM
An kalibutan nahimo pinaagi kan Cristo, an Anak san Dios. Sugad man, san Siya magpakanhi sa kalibutan, an Iya lugaringon nga mga tawo waray karawata Siya ug waray kilalaha siya. Sugad man, adton mga nakarawat sa Iya ngan adton mga makarawat sa Iya yana ginhimo mga anak san Dios. Agud maeksperyensiyahan ug makarawat an bag- o nga pagkatawo sugad nga sayu nga anak san Dios, kinahanglan gud nga karawaton si Cristo. Ini mao an pagtoo san Iya Ngaran. Ngatanan sira nga natoo dida san Iya ngaran gintagan sin gahum nga magin mga anak san Dios , versikulo 12. Bisan kon an mga kag-anak mga anak san Dios, ini diri makakahimo san ira mga anak sayu nga anak san Dios. Diri niya kaya himoon an iya kalugaringon nga sayu nga anak san Dios. Waray bisan sayu dinhi sa kalibutan nga kaya himoon an sayu nga tawo nga anak san Dios. Pinaagi gudla sa pagtoo ngan pagkarawat kan Cristo an sayu nga tawo mahihimo nga anak san Dios. "Kay kamo ngatanan mga anak san Dios pinaagi sa pagtoo kan Cristo Jesus" (Galacia 3:26). "Sugad nga natawo utro diri sa madinunuton nga gahi, kondi sa diri madinunuton pinaagi sa polong san Dios nga nabubuhi ngan nagpapabilin sa kadayonan" (I Pedro 1:23 ) "Nga iginpanganak diri san dugo, o san unod, kondi sa Dios" Juan 1:13 ). 4 JOHNCO~1.P65 4 9/21/98, 3:49 PM
Liksiyon 2 AN MGA DISIPULO NI CRISTO Kasugoanan para sa estudyante: 1. Basaha an Ebanghelyo sumala kan Juan, capitulo 1, versikulo 19 ngadto sa capitulo 2 versikulo 25. 2. Basaha ini nga liksiyon. 3. Batuna an mga pangutana sa iksamen 2. Didto sa una nga liksiyon aton naimdan nga si Jesu-Cristo mao an Anak san Dios. Siya mao liwat an Polong san Dios ngan an Kahayag. Pinaagi sa pagkarawat sa Iya ngan pagtoo dida sa Iya, an sayu nga tawo nahimo nga sayu nga anak san Dios. SI JUAN NAGBAGAW SA MGA TAWO MAHITUNGOD KAN CRISTO, capitulo 1, versikulo 19-34. May mga tawo nga sinugo tikang sa Jerusalem agud pakianhan si Juan kon siya mao an Cristo. An iya iginbaton, "Ako mao an tingug" (versikulo 23). Siya nagsugad nga siya nagpakanhi la agud igpahayag si Cristo sa mga tawo. Sa sinunod nga adlaw naimdan ni Juan si Jesus ngan nagsugad Kitaa an Cordero san Dios, nga magkukuha san sala san kalibutan"(v-29). Agud matanggal an sala, si Cristo angay mamatay sugad nga sayu nga Cordero. Iya iginhatag an Iya kinabuhi agud kita diri na mamatan tungod san aton mga sala. Mao iton an rason nga gintawag ni Juan si Jesu-Cristo an Cordero san Dios. Maaram siya nga si Cristo mao an Anak san Dios. (v. 34). AN SIYAHAN NGA MGA DISIPULO NI CRISTO, capitulo 1, versikulo 35-51. San magsugad si Juan nga si Jesus makakagkuha san mga sala, an iba naruyag pagsunod kan Cristo. Malipayon mga ginkarawat sira ni Jesus. (v.39). An sayu sa ira mao si Andro. Iya gindara si Simon Pedro ngadto kan Cristo (v.41-42). Sa sinunod nga adlaw naimdan ni Cristo si Felipe ngan nagsugad, "Sunod sa Akon". Gin-imbitar ni Felipe si Natanael nga kumadto ngan imdan si Cristo. Ginkilala ni Natanael nga sl Cristo mao an Anak san Dios ngan an Hadi sa Israel. Ini nga mga lalaki namati san tawag ni Cristo ngan nagsunod sa Iya. 5 JOHNCO~1.P65 5 9/21/98, 3:49 PM
AN SIYAHAN NGA MILAGRO, capitulo 2. Si Jesus, an Iya iroy nga si Maria, ngan an Iya mga disipulo gin- imbitar ngadto san kasal didto sa Cana san Galilea. Ginhimo ni Jesus an tubig nga maopay nga irimnon. Si Maria diri makakahimo sini ngan nagtugon sa mga disipulo, "Bisan nano nga iya igsugad ngada sa iyo, buhata niyo" (v. 5). Ginbuhat ini ni Jesus nga milagro sugad nga sayu nga tigaman ngadto sa Iya mga disipulo nga Siya mao an Anak san Dios.Kahuman sini, Siya nagbuhat sin damu pa nga mga milagro. Ngan an Ginoo nagpakadto sa Templo ngan ginpaiwas adton mga nagninigosyo sa sulod sa Templo san Dios. Iya ginsumatan sira nga Iya ighahatag an Iya kinabuhi ngan mababanhaw. Damu an nagsugad nga sira natoo dida sa Iya ngaran (v.23), kondl maaram Siya sa mga kasingkasing san kada sayu. Kon ikaw ungod nga natoo kan Cristo, nga Anak san Dios ngan Cordero san Dios, kakarawaton ka Niya, hihimoon ka sayu nga Anak san Dios. 6 JOHNCO~1.P65 6 9/21/98, 3:49 PM
Liksiyon 3 AN MAOPAY NGA LALAKI NGAN AN MAKASASALA NGA BABAYE Kasugoanan para sa estudyante: 1. Basaha an Ebanghelyo ni Juan, capitulo 3-4. 2. Basaha ini nga liksiyon. 3. Batuna an mga pangutana sa iksamen 3. An Anak san Dios nagpakanhi sa kalibutan agud buligan an katawhan. Siya nagbohat sin dagku nga mga milagro agud an ngatanan mahibaro nga Siya tikang sa Dios. Siya nagsumat ngadto sa ngatanan san gugma san Dios ngan kon paonan-o sira maluwas. AN PINUNO SAN MGA JUDIO, capitulo 3 Si Nicodemu sayu nga maopay nga tawo. Siya sayu nga relihiyoso nga magturutdo sa Israel ngan pinuno san mga Judio. Siya nag-aampo kada adlaw ngan nahatag sa mga pobre. Siya natoo nga ini nga mga butang nakakalipay sa Dios. Kondi si Jesus, nga Polong sa Dios, nagsugad,"Labot nga an tawo ipanganak utro, siya diri makakaimod sa ginhadian san Dios. Aton naimdan dida san mga nahiuna nga mga liksiyon nga an sayu nga tawo nagigin-anak san Dios kon natoo kan Cristo ngan nakarawat sa iya sugad nga manluluwas. Ini gintatawag nga an bag-o nga pagkatawo tungod ini nahinabu sa kaihaan ngan iba nga panahon katima san aton lawasnon nga pagkapanganak dinhi sini nga kalibutan. Si Nicodemus waray makasabot sini, Sugad pa man, ginsumat ni Jesus ngada sa iya an gugma san Dios ngan kinarawat niya ini. Sa versikulo 16 nagsusumat sa aton nga an gugma san Dios daku gud, nga Iya iginhatag an Iya Sayu ngan Mao gudla nga Anak tungod san aton mga sala. An sin-o man nga nagtotoo nga si Jesu-Cristo mao an Anak san Dios nakakarawat sa dayon nga kinabuhi. Waray sin pagkakaiba nano man kamaopay o nano man karilihiyoso nga tawo, siya nanginginahanglan matawo utro. An Dios nahigugma sa imo ngan iginhatag an Iya Anak agud ikaw magkayaon sin kinabuhi dida sa Iya. Kay nano nga diri mo toohan ini nga kamatuoran ngan karawaton Siya sugad nga personal nga manluluwas? Si Juan an Baptist karuyag nga an ngatanan magsunod kan Cristo. 7 JOHNCO~1.P65 7 9/21/98, 3:49 PM
Pirme Iya ginhihimaya o iginhahatag an pagdayaw kan Cristo. Sa versikulo 36 nagsusumat sa aton nga an Dios iginpapadayag an Iya kalugaringon kontra sa ngatanan nga diri natoo san Iya Anak. AN MAKASASALA NGA BABAYE NAGKARAWAT KAN CRISTO, capitulo 4. Katima sini, si Cristo kinadto sa Samaria. Siya pagal ngan nangaro sa babaye nga Siya tagan sin tubig nga maiinom. Sa tinikangan, siya diri gud tangkod. Iya ginsumatan an babaye nga Iya siya tatagan san buhi nga tubig. An babaye naruyag san tubig san kinabuhi, kondi siyahan angay iya masabtan nga siya sayu nga makasasala t,. 18). Kon an tawo diri makaabat san iya panginginahanglan, diri siya makadto kan Cristo para sin tambulig. Si Jesus nagsumat sa babaye nga siya mao an Cristo ( v. 25-26). An babaye ginikan dayon ngan ginsumatan an iba nga naagian niya an Cristo, an Manluluwas. Sayu nga lalaki kinadto kan Cristo, ngan nanginyupo sa Iya nga bulongon an iya anak (v.47), An lalaki ungod god nga natoo nga-matatapo ni Jesus an panginginahanglan san iya anak, ngan gin-opay siya san Ginoo. An Anak san Dios nahigugma sa ngatanan nga mga tawo ngan iginhatag an Iya kinabuhi agud sira maluwas. Karuyag mo ba maeksperyensiyahan an bag-o nga pagkatawo? Karuyag mo ba magkayaon sa Tubig san Kinabuhi? 8 JOHNCO~1.P65 8 9/21/98, 3:49 PM
Liksiyon 4 SI CRISTO NAGBUBULIG SA MGA TAWO Kasugoanan para sa estudyante: 1. Basaha anEbanghelyo sumala kan Juan, capitulo 5 ngan 6. 2. Basaha ini nga liksiyon 3. Batuna an mga pangutana sa iksamen 4. Aton nakit-an nga an Anak san Dios nagpakanhi sa kalibutan, pagbuhat san kaburut-on sa Dios. An Dios nahigugma sa ngatanan. Si Cristo an hingyap pagbulig sa ngatanan. Dinhi sini nga liksiyon, ginbuligan ni Cristo an sayu nga lalaki nga nagkasakit sulod sin 38 katuig ngan katima sini nagpakaon si Jesus san 5000 nga mga tawo. AN LALAKI NGA NAGKASAKIT SULOD SIN 38 KATUIG, capitulo 5. Damu nga mga magsakit nga tawo an nakada san pariguan, naghuhulat san pagkiwaha san tubig. Mayda sayu nga diri nakakalakaw ngan naghihinulat sin maiha na nga panahon, tungod siya waray tawo nga nabulig sa iya. Kondi, an Anak san Dios naghatag sa iya sin kusog agud maalsa niya an iya higdaan ngan maglakaw sin nagsasayuan. Ini an hinungdan sa iya paglipay, kondi an mga Judio nalangot kay an pag bulong nahinabo san sabado, an iparahuway, an kanan Judio baraan nga adlaw. Maopay yana an pag-obserbar sa Domingo sugad nga kanan Ginoo adlaw ngan diri magtrabaho kondi an Anak san Dios pirme andam pagbuhat sin maopay sa bisan san-o nga adlaw sa bisan diin nga lugar. Si Jesus nagbaton nga Iya ginbubuhat adton Iya naimdan nga ginbuhat san Iya Amay , (v.19). An Amay nahigugma sa Iya Anak ngan naghatag sa Iya gahum pagbanhaw sa mga minatay ngan sa paghukom sa ngatanan nga mga tawo,(v. 20-22). Si Juan nagpamatuod san kamatuoran mahitungod kan Cristo (v. 33). An mga trabaho nga kan Cristo ginbuhat nagpapamatuod nga Siya Anak san Dios (v.36). An Dios Amay liwat nagpamatuod nga si Cristo mao an Iya Anak ngan an Manluluwas (v 37). Ngan damu pa liwat an mga kasuratan nga nagpapamatuod san kamatuoran nga si Cristo mao an Anak san Dios ngan an Manluluwas (v. 38 agan 39). Adton diri natoo kan Cristo sugad nga Anak san Dios diri maluluwas SI CRISTO NAGPAKAON SAN LIMA KAYUKOT, capitulo 6. 9 JOHNCO~1.P65 9 9/21/98, 3:49 PM
San an mga tawo waray sin pagkaon, ginkuha ni Cristo an lima nga tinapay ngan an duha nga digtoy nga isda, ngan ginpadamu ini, salit nagdamu para sa ngatanan. San an mga tawo makaimod sini nga milagro, sira nagsugad nga siya sayu nga propeta ngan sira nagporbar pagpirit nga himuon siya nga Hadi. Damu yana an andam pagsunod kan Cristo kon sira makakarawat materyal o kuwarta nga mga bendisyon. Kondi, si Cristo diri nakarawat sadton mga hepokrito o mayyaon makinaiya nga motibo o mga rason. Katima sini si Cristo naglakaw sa tubig (v. 19), waray sin-o man nga makakabohat sin sugad siton nga mga milagro kon waray an Dios. Sini nga rason aton angay pamatian ngan igpasabot an mga polong ni Cristo sa mga tawo. An Anak san Dios gudla an makakahatag sa aton sin kinabuhi nga waray katangpusan ( v. 35 ngan 47). An iba nga mga Judio karuyag an tinapay san kinabuhi (v.34) kondi san si Jesus magbagaw sin kusog, sira waray magpadayon ( v.60 ngan 66). Ngan si Jesus nagpakiana sa Iya mga disipulo kon sira mabaya liwat. Si Pedro nagbaton,"Ginoo, kan kanay kami makadto?" Ikaw an may mga polong san dayon nga kinabuhi (v. 68). "Ngan kami natoo ngan nakakasiguro nga ikaw an Cristo, an Anak san buhi nga Dios",(v. 69). Bisan pa kon may damu nga mga butang an imo diri naiintindihan, tumoo ka sa Iya ngan magkakamay-ada ka kinabuhi nga waray katangpusan. 10 JOHNCO~1.P65 10 9/21/98, 3:49 PM
Liksiyon 5 AN TUBIG SAN KINABUHI NGAN AN KAHAYAG SAN KINABUHI Kasugoanan para sa estudyante: 1. Basaha an Ebanghelyo sumala kan Juan, capitulo 7 ngan 8. 2. Basaha ini nga liksiyon. 3. Batuna an mga pangutana sa iksamen 5. Iginpakita ni Cristo sa mga Judlo pinaagi san Iya dagku nga mga milagro, nga Siya mao an Anak san Dios. Sugad man, san sira waray makaintindi san iba nga Iya mga polong, sira diri andam pagtoo dida sa Iya. SI CRISTO NAGHATAG SIN TUBIG SAN KINABUHI, capitulo 7. An mga kabugtoan ni Cristo (an mga anak ni Joseph ngan Maria) sa tinikangan waray tumoo dida sa iya (v.5). Siya waray umupod sa ira pagkadto san piesta. San si Jesus kumadto sa Templo, Siya nagtutdo (v. 14). Si Jesus nagsugad, "Kon an sin-o man nga tawo an magbuhat san Iya kaburot-on, mahihibaruan niya an doktrina, kon iton tikang sa Dios o kon Ako nagbabagaw sa Akon kalugaringon (v. 17). Ini kamatuoran la gihapon yana! Mahihibaruan mo ngan mabubuhat an kaburut-on san Dios! Dida san katapusan nga adlaw san piesta, si Cristo nagsugad nga Iya ighahatag an Tubig san Kinabuhi ngadto sa ngatanan nga maduok sa Iya (v.37). Siya liwat nagsugad nga an sin-o man magtoo dida sa Iya, mga salog san buhi nga tubig an maawas tikang siton nga tawo ngadto sa iba. Waray bisan sayu nga ungod nga magiginmalipayon kon waray si Cristo. Kon ikaw magtoo sa Iya, ikaw makakasumat liwat sa iba mahitungod sa kinabuhi nga waray katangpusan. An iba nagtoo nga si Jesus sayu la nga propeta, diri an Cristo. An mga Fariseo karuyag nga aristohon siya. Kay san ira mabatian an Iya mga polong, sira nagsugad, "Waray pa gud sin tawo nga nagbagaw pareho sini nga tawo." Naruyag ka ba san kan Cristo ginbagaw? Tumoo ka dida sa Anak san Dios yanal SI CRISTO NAGHATAG SIN KAHAYAG SA KALIBUTAN, capitulo 8. An mga Fariseo nagdara ngadto kan Jesus sin babaye nga paralibog. 11 JOHNCO~1.P65 11 9/21/98, 3:49 PM
Tungod sini nga sala san babaye, ira karuyag nga patayon siya pinaagi sin pagbalong sin mga bato. Si Cristo nagbaton pinaagi sin pagsugad, "Siya nga waray sin sala sa iyo, siya an una nga magbalong sin bato sa iya." Si Jesus mao gudla an sayu nga nakada nga waray sin sala, kondi waray Niya hukmi an babaye. Siya waray magpakanhi agud maghukom kondi agud magluwas, ngan Siya nagsugad ngadto sa babaye, "Kadto ngan ayaw na pakasala." Katima, Siya nagsugad, "Ako an kahayag san kalibutan." An ungod nga kahayag ginhihimo nga maimdan naton an aton mga sala ngan ginpapakita sa aton an dalan pakadto sa langlt. Kita diri makakakadto sa langit labot kon an aton mga sala ginkuha na. Iginpaimod ni Cristo sa aton an aton sala ngan andam kuhaon an aton sala. Ikaw puwede mahibaro nga an imo sala ginkuha na. Siya nga nagbibinuhat mga sala sayu nga surogoon san sala.(v.34) Kita waray nahihimo kondi sala. Kinahanglan naton an gahum agud diri makasala. Si Cristo nagsugad, "An kamatuoran an maglilibre sa iyo"(v.32) An Biblia naghatag sa aton san kamatuoran mahitungod sa Dios ngan nagsusumat mahitungod san Anak san Dios. Ikaw sayu nga makasasala. Toohi an kamatuoran ngan karawata an Anak. Ngan ikaw magigin malaya. 12 JOHNCO~1.P65 12 9/21/98, 3:49 PM
Liksiyon 6 AN BUTA NGA TAWO NGAN AN MAO PAY NGA PARAGMANGNO Kasugoanan para sa estudyante: 1. Basaha an Ebanghelyo sumala kan Juan, capitulo 9-10. 2. Basaha ini nga liksiyon. 3. Batuna an mga pangutana sa iksamen 6. Aton nakita nga si Cristo Jesus mao an Polong, an Anak san Dios, an Cordero sa Dios, an kahayag sa kalibutan. Sa capitulo 9, Siya naghatag kahayag ngadto sa sayu nga tawo nga iginpanganak nga buta. AN BUTA NGA TAWO NAKAKARAWAT SIN PANAN-AW, capitulo 9. Sayu nga tawo nga buta tikang ig-anak waray pa gud pakaimod sin bisan nano nga butang. An sayu nga makasasala diri makakaimod sa himaya san Dios. Diri niya maaagian an dalan ngadto sa Dios. Nanginginahanglan siya sin kahayag. San tagan ni Cristo panan-aw adton buta nga tawo, an iya mga kasangkayan waray toohi iton. Sira nagsugad nga si Jesus sayu nga makasasala tungod nagbulong Siya sa adlaw nga iparahuway (v.16 ngan 24). An tawo sigurado nga siya nakakarawat sin kahayag nga si Jesus tikang sa Dios (v. 33 ). Ngan an nabulong nga lalaki ginpalayas sa sinagoga. Si Cristo kinadto sini nga tawo agud buligan siya ngan igpadayag sa iya nga si Cristo mao an Anak san Dios (v. 35-37). An mga Fariseo nagpadayon dida sa ira kasisidman nga nagtotoo nga si Cristo sayu la nga tawo. AN MAOPAY NGA MAGBARANTAY GINHAHATAG AN IYA KINABUHI PARA SAN MGA KARNERO, capitulo 10. Si Jesus mao an maopay nga magbarantay nagtitipig ngan nagpapakaon san Iya mga karnero. Damu adton karuyag magkawat ngan igwarak an mga karnero (v. 10 ngan 11). An Maopay nga Magbarantay nagtitimangno ngan nagpoprotektar san Iya mga karnero. Si Cristo andam maghatag san Iya kinabuhi para sa mga karnero (v.11). Siya namatay sa krus para sa aton mga sala. An Amay nahigugma sa Iya tungod Iya iginhatag an Iya kinabuhi para sa aton (v. 17). Si Cristo may gahom paghatag san Iya kinabuhi ngan gahom pagbawi 13 JOHNCO~1.P65 13 9/21/98, 3:49 PM
siton utro. An Iya mga karnero mao adton namamati san Iya tingog ngan nasunod sa Iya (v.27). Puwede ka magin sayu san Iya mga karnero kon ikaw mamamati san Iya tingog dida sa Ebanghelyo ngan bumaton. Kon ikaw bumaton, makakaangkon ka sin kinabuhi nga waray katangpusan ngan waray sin-o man nga makakakuha sa imo tikang sa kamot san Amay (v. 28,29). Si Cristo ngan an Iya Amay sayu la. An mga Judio waray tumoo dida san Maopay nga Magbarantay; kondi damu an nagsunod kan Cristo (v. 42). Pareho gihapon yana. Damu nga mga tawo an nakabati ngan nakabasa san mga polong ni Cristo, An iba tinoo ngan naluwas. An iba diri natoo ngan sini nga rason sira mga nawawara. 14 JOHNCO~1.P65 14 9/21/98, 3:49 PM
Liksiyon 7 SI LAZARO NGAN SI MARIA Kasugoanan para sa estudyante: 1. Basaha an Juan, capitulo 11 ngan 12. 2. Basaha ini nga liksiyon. 3. Batuna an mga pangutana sa iksamen 7. An Anak san Dios mao an Maopay nga Paragmangno. Iya iginhatag an Iya kinabuhi para sa mga karnero. Sira namamati san Iya tingug ngan nasunod sa Iya. Siya naghahatag sin kinabuhi nga waray katangpusan sa ngatanan nga natoo sa iya. AN ANAK SAN DIOS NAGBANHAW SIN TAWO TIKANG SA MGA MINATAY, capitulo 11. Didto sa bungto sa Bethania may duha nga magbugto nga babaye, si Maria ngan si Marta. Si Lazarus nga ira bugto nga lalaki nagkasakit ngan namatay (v. 4). Si Marta ngan si Maria maaram nga kon si Jesus nakada la an ira bugto waray konta mamatay (v.21-32). Si Jesus nagsugad ngadto kan Marta, "Ako an pagkabanhaw ngan an kinabuhi: siya nga natoo sa akon, bisan siya mamatay, siya mabubuhi. Si Cristo kinadto sa lubnganan ni Lazaro ngan nagbagaw sin daku nga tingog, " Lazaro kadi gowa". Sini nga paagi si Lazaro nakakarawat kinabuhi, nabanhaw ngan ginawas tikang sa lubnganan sa atubangan nira. Ngan damu san mga Judio an nagtoo sa Iya kondi an mga Fariseo diri la gihapon natoo. Ngatanan nga tawo mga magpakasasala. Sira patay sa sala ngan waray sin kinabuhi. An Anak gudla an makakaghatag sin kinabuhi. Sayu sini nga mga adlaw, ngatanan nga mga tawo mababanhaw tikang sa mga minatay agud tumugbos sa atubangan san Dios. Ngan iton urhi na para san kaluwasan. Yana mao an panahon para maluwas. AN IBA NGA MGA TAWO NAGHATAG PAGHIMAYA KAN JESUS, capitulo 12. Iton natural na para kan Maria ngan Marta an maghigugma sa Ginoo tungod ginbanhaw ni Jesus an ira bugto. Sira naghimo sin panigab-i pagpasidungog kan Cristo, ngan si Maria nagpahid sin marahalon nga pahumot. Si Judas, sayu nga kawatan, ngan sayu san dose nga mga apostol, ginlibak an ginhimo ni Maria (v. 5). 15 JOHNCO~1.P65 15 9/21/98, 3:49 PM
Katima sini, si Cristo kinadto sa Jerusalem. Damu nga mga katawohan nagdara sin mga sanga san kahoy nga palmera ngan ginkarawat si Cristo dida sa mga kalye ngan gindayaw Siya (v.12-16). An iba nga mga Griego liwat nagpakadto agud maimdan si Cristo. Ginsumatan ni Cristo an katawohan nga iton kinahanglan para sa Iya an mamatay (v.24) An Dios nagbagaw tikang sa langit nagpapamatuod nga si Cristo Iya Anak ngan Siya ginhimaya pinaagi sa Iya. (v.28) An iba nagtoo sa Iya pero nagkahadok sa mga Fariseo ngan waray igtug-an Siya (v.42). Mas ginhigugma nira an pagdayaw san tawo kaysa sa pagdayaw san Dios (v.43). Ginsugo san Dios an Iya Anak nganhi sa kalibutan ngan si Jesus nagsugad,"Siya nga natoo sa akon, diri sa akon natoo, kondi dida sa Iya nga nagsugo sa akon..." (v.44). Matoo ka ba sa Iya yana? 16 JOHNCO~1.P65 16 9/21/98, 3:49 PM
Liksiyon 8 SI CRISTO NAGTUTDO SA IYA MGA DISIPULO Kasugoanan sa estudyante: 1. Basaha an Juan, capitulo 13-14. 2. Basaha ini nga liksiyon. 3. Batuna an mga pakiana sa iksamen 8. An Anak san Dios maaram san ngatanan nga mga butang. Maaram Siya san mga kasing-kasing san ngatanan nga natoo sa Iya! Maaram liwat Siya sa kada butang nga mahinanabu sa urhi. Kilala ni Cristo an Dios ngan makakapaimod sa mga tawo san dalan pakadto sa Dios. SI CRISTO BINALIK NGADTO SA LANGIT, capitulo 13. Si Cristo nagpakanhi tikang sa Dios ngan mabalik ngadto sa Iya (v. 3). Sugad man, Siya andam magin sayu nga surogoon ngan hugasan an mga siki san Iya mga disipulo. Iginhatag ni Cristo an Iya kinabuhi ngan an Iya dugo agud limpyohan kita tikang san aton mga sala. Sa versikulo 10. Siya nagsugad nga an bisan sin-o nga nahugasan na nalimpyohan na an ngatanan. Ngan sa versikulo 15, nagsugad si Cristo nga kita angay magsirbi sa kada tagsa sugad nga Siya naghatag na sa aton sin susbaranan. An Anak san Dios maaram kon sin-o an magtatrahidor sa Iya ngan magtutubyan sa Iya ngadto sa mga magpapatay sa Iya. Ini mao si Judas, sayu san mga disipulo. Si Juan sayu liwat nga disipulo, karuyag mahibaro kon sin-o iton. Si Jesus nagbaton nga adton akon tatagan san tinipik nga tinapay (v. 26). Si Pedro nagsugad nga iya ighahatag an iya kinabuhi para kan Cristo. Si Cristo nagbaton nga diri mag-iiha ididiwara Siya ni Pedro (v. 38). SI CRISTO MABALIK UTRO, capitulo 14. San sumatan san Ginoo an mga disipulo nga Siya mamatay, sira nasubu. Ngan Iya ginsumatan sira nga diri malisang kay siya mabalik utro (v.3). Sa versikulo 6, an Anak san Dios nagsugad nga Siya mao gudla an dalan pakadto sa Langit. Iya pa gindugang nga waray sin-o man nga makakakadto sa Amay kondi pinaagi sa Iya. An dalan agud makakadto sa Amay, pinaagi gudla kan Cristo, sugad nga Siya an Dalan, an Kamatuoran, ngan an Kinabuhi. Waray na iba nga dalan. Nag-ampo si 17 JOHNCO~1.P65 17 9/21/98, 3:49 PM
Cristo ngadto sa Amay nga igpadara an Baraan nga Espiritu agud punuon adton mga nagtoo sa Iya. Kahuman ginbilln Niya sa ira an Iya kamurayaw, (v. 38). An Dios nasina tungod san sala. Kondi kon imo karawaton si Cristo, pasasayloon san Dios an imo mga sala. Ngan imbis pagkahadlok, magkakamay-ada sin hingpit nga kamurayaw sa imo kasingkasing ngan kinabuhi. Duok kan Cristo yana! 18 JOHNCO~1.P65 18 9/21/98, 3:49 PM
Liksiyon 9 AN UNGOD NGA UBAS Kasugoanan para sa estudyanto: 1. Basaha an Juan, capitulo 15 ngan 16. 2. Basaha ini nga liksiyon. 3. Batuna an mga pakiana sa iksamen 9. PAONAN-O MAGIN MALIMPYO. capitulo 15 Si Jesus sugad san ubas o san lawas san kahoy nga naghahatag kinabuhi ngadto sa mga sanga. Sugad pa man, para magin souk kan Cristo, kinahanglan gud magin malimpyo An Sala an nagririgsok ngan naghuhugaw san aton kasingkasing, ngan an Dios nasisina san sala. Ngan paonan-o kita magigin souk kan Cristo? Sa versikulo 3, aton mababasa nga puwede kita magin malimpyo pinaagi san polong. Nagtutdo si Cristo sin damu nga mga butang mahitungod san Dios dida sa Ebanghelyo sumala kan Juan. Hinumdumi nga Siya gintawag nga an Polong san Dios sa capitulo 1. Ini nga mga liksiyon ngan an Ebanghelyo sumala kan Juan magbubulig sa imo, agud mahibaruan nga an Polong san Dios makakahimo sin paglimpyo sa imo. Sa versikulo 13 aton nakit-an nga waray sin-o man nga may darudako nga gugma kaysa sa iya nga naghatag san iya kinabuhi para san iya mga kasangkayan. Diri damu nga mga tawo an andam maghatag san ira kinabuhi para san gugma san sayu nga sangkay. Ngan an urosahon nga butang Iginhatag ni Cristo an Iya kinabuhi para san Iya mga kaaway. An gugma ni Cristo mas dako kaysa sa gugma san bisan sin-o nga tawo. Sa luyo sin sini ngatanan, damu la gihapon nga mga tawo an nadiri sa Dios ngan nangakontra san Iya Anak. Siya nga nakontra sa Dios nakontra kan Cristo. Si Cristo mao an bugtong nga Anak san Dios ngan an dalan ngadto sa Dios Amay. NAGTUTDO SI CRISTO SA MGA DISIPULO capitulo 16. An trabaho san Baraan nga Espiritu mao an pagli-aw sadton nga natoo kan Cristo (v. 7). Ngan an trabaho liwat san Baraan nga Espiritu mao an pagpakila sa kalibutan san sala (v. 8). Kon imo nasasabtan nga ikaw sayu nga makasasala, tomoo ka kan Cristo yana. 19 JOHNCO~1.P65 19 9/21/98, 3:49 PM
Iginhatag san Amay an ngatanan nga mga butang ngadto sa Anak (v.15). Sini nga rason kita maaram nga an Dios nahigugma gud sa Anak. An resulta, an pagkarawat kan Cristo pagkarawat sa Dios, an pagsalikway kan Cristo pagsalikway sa Dios. Utro sa versikulo 27, an Ginoo nagsugad sin klaro nga Siya nagtikang sa Amay, ngan mabalik ngadto sa Amay. Si Cristo mao an bugtong nga Anak san Dios, ngan Siya gudla an Manluluwas san kalibutan. An mga disipulo natoo nga si Cristo maaram sa ngatanan nga mga butang ngan nagtikang sa Dios (v.30). Natoo ka ba sini? 20 JOHNCO~1.P65 20 9/21/98, 3:49 PM
Liksiyon 10 SI CRISTO NAG-AMPO PARA SAN IYA MGA DISIPULO Kasugoanan para sa estudyante: 1. Basaha an Evanghelyo sumala kan Juan, capitulo 17. 2. Basaha ini nga liksiyon. 3. Batuna an mga pakiana sa iksamen 10. Dinhi sini nga capitulo aton maaagian an mga polong nga igin-ampo ni Cristo ngadto sa Dios nga Iya Amay, (v. 11). NANO AN KAN CRISTO GINBUHAT PARA SA ATON. versikulo 1-8. An Dios naghatag gahum ngadto sa Iya Anak, agud si Cristo makaghatag kinabuhi nga waray katangpusan (v.2). Waray na iba nga gintagan an Dios sini nga gahum. Si Cristo gudla an makakaghatag sa aton sin kinabuhi. An kinabuhi nga waray katapusan mao an makilala mo an ungod nga Dios ngan Manluluwas, si Jesu-Cristo, nga ginpadara san Dios (v.3). Makikilala mo si Cristo pinaagi sa Polong ngan magkamay-ada ka kinabuhi nga waray katangpusan. Agud matagan kita sin kinabuhi, si Cristo naghatag san Iya kalugaringon nga kinabuhi. Igin establisar san Dios nga tungod san sala an ngatanan angay nga mamatay. Kita waray mahihimo agud luwason an aton mga kalugaringon. Ginbuhat na ni Cristo an trabahoon ngan gintapos an kada butang nga kinahanglanon agud matuman an aton kaluwasan, (v. 4). Ginhigugma gud kita san Dios nga Iya iginbutang ini nga trabahoon dida sa Iya Anak. An Dios Amay naghatag mga polong ngadto kan Cristo sa paglibre sa aton (v.8). Si Cristo mao an Polong san Dios ngan nagpakanhi sa kalibutan pagsumat sa aton san gugma sa Dios. An mga disipulo nagkarawat sa mga Polong nga kan Cristo ginsumat. Sira tinoo nga si Cristo nagtikang sa Amay. NANO AN KAN CRISTO GINBUBUHAT YANA PARA SA ATON, versikulo 9-21. Si Cristo namatay tungod sa aton mga sala ngan nabanhaw tikang sa mga minatay. Pagkatapos, Siya binalik ngadto sa Amay didto sa Langit. Siya yana nalingkod sa may too nga kamot san Amay nga may 21 JOHNCO~1.P65 21 9/21/98, 3:49 PM
kahimayaan. Nano an ginbubuhat ni Cristo yana? Kon aton natitima na an trabahoon, kaurogan kita napahuway. Si Cristo Jesus yana nag-aampo para sadton natoo sa Iya (v. 9). Diri Siya napapagal o nanginginahanglan sin pahuway. Nag-aampo si Cristo adlaw ug gab-i waray tuuk-tuuk para san Iya gintatag-iya. Diri na naton kinahanglan sin iba pa nga mag- ampo para sa aton. Diri na naton kinahanglan sin lalaki o babaye nga mamagitan tungod sa aton. Diri na naton kinahanglan mangumpisal san aton mga sala ngadto sa tawo, kondi ngadto sa Dios. An Dios gudla an makakapagpasaylo san sala. Si Jesu-Cristo mao an tagapamagitan san Dios ngan san katawohan. NANO AN KAN CRlSTO PAGBUBUHATON PARA SA ATON, versikulo 22-26. Si Cristo naghigugma sa aton ngan namatay tungod sa aton. Waray ruhaduha, Iya karuyag sa aton nga makaupod Niya kon diin Siya. Sa versikulo 24 nag-ampo si Cristo nga makaupod kita Niya. An pakipag- upod kan Cristo diri magigin kompleto hasta kita magkaurupod. Si Cristo mabalik tungod sa aton, agud dad-on kita kaupod Niya ngadto sa atubangan san Amay. Hinigugma ko nga sangkay, kon waray mo pa karawata si Cristo sugad nga imo kalugaringon nga Manluluwas ikaw waray bahin dida sa Amay ngan sa Anak. Kay nano nga diri mo karawaton si Cristo yana? 22 JOHNCO~1.P65 22 9/21/98, 3:49 PM
Liksiyon 11 SI CRISTO SAMTANG NAKADA SA DALAN TIPAKADTO SA KRUS Kasugoanan para sa estudyante: 1. Basaha an Evanghelyo sumala kan Juan, capitulo 18 ngan 19. 2. Basaha sin maopay ini nga liksiyon. 3. Batuna an mga pakiana sa iksamen 11. Ini nga liksiyon nagdadara sa aton san kamatayon ni Jesu-Cristo nga aton Ginoo. Bangin ikaw may-ada pangutana sa imo kalugaringon kon kay nano nga an sayu sugad san Anak san Dios kinahanglan nga mamatay. Aton nakit-an nga an Anak san Dios nahimo nga unod. Siya nagpakatawo agud mamatay para sa tawo. SI CRISTO DIDA SA ATUBANGAN SAN MGA HUWES, capitulo 18, versikulo 1-27. Katima mamagitan para sa mga disipulo, si Cristo kinadto sa sayu nga garden agud mag-ampo utro. Si Judas nakipagsabot sa mga kapadian, agud igtubyan si Cristo ngada sa ira mga kamot. An Ginoo waray umato o magporbar pagtakas. Siya bulontaryo nga nagsurlnder dida san mga nagpakada pag-aresto sa Iya. Samtang si Cristo gin-iimbistigar, gindiwara ni Pedro an Ginoo sin makatulo ka bisis (versikulo 17,25,27). SI CRISTO SA ATUBANGAN NI PILATO, capitulo 18 versikulo 18, capitulo 19 versikulo 16. Karuyag patayon san mga Judio si Cristo pero waray katungod pagbuhat. Si Pilato mao an hukom sa Roma sa bug-os nga Israel ngan may-ada sin katungod. Si Pilato, katima makipag-istorya kan Cristo, kumbinsido nga si Cristo waray sala ngan naghingyap pagpalaya sa Iya. Kondi, an mga tawo hingyap an kamatayon ni Cristo. Ira ginkuligi an pagpalaya kan Barabbas, sayu nga tulisan (versikulo 40). SI CRISTO NAMATAY DIDA SA KRUS capitulo 19 versikulo 17-42. Si Cristo gindara ngadto sa gawas san bungto. An Iya mga kamot ngan mga siki iginraysang sa krus. Samtang nakada sa sobra nga kasakitan ngan pagantos dida sa krus, Iya nahinumduman an Iya iroy ngan naghimo sin kondisyon para sa iya (versikulo 26-28). Katapusan 23 JOHNCO~1.P65 23 9/21/98, 3:49 PM
Siya kinuligi, "Natapus na" (v. 30), ngan Iya itinubyan an espiritu. Inabot an sayu nga sundalo ngan ginbuno an Iya tagiliran san sugob. Tapos, si Josep nga taga Arimatea nagpresentar ngadto kan Pilato ngan gin-aro an lawas ni Jesus. Si Nicodemus kinadto ngan nagbulig kan Josep pagpreparar san lawas ni Cristo para ilubong, ngan para igbutang didto sa bag-o nga lubnganan harani sin sayu nga garden. Aton naimdan kon paonan-o si Judas nagbulig sadton mga nasisina kan Jesus, ngan kon paonan-o ginhingyap san mga Judio an kamatayon ni Jesus, ngan kon paonan-o iginhatag ni Pilato si Jesus ngadto sa mga Judio para igraysang sa krus. Ikaw ba kaupod sadton mga nahigugma kan Cristo o sadton mga nasisina sa Iya? 24 JOHNCO~1.P65 24 9/21/98, 3:49 PM
Liksiyon 12 SI CRISTO NABANHAW TIKANG SA MGA MINATAY Kasugoanan para sa estudyante: 1. Basaha an Ebanghelyo sumala kan Juan, capitulo 20 ngan 21. 2. Basaha sin maopay ini mga liksiyon. 3. Batuna an mga pangutana sa iksamen 12. 4. An Polong san Dios nahimo nga unod ngan nag-istar sa butnga san katawohan. Iya iginpaimod sa kalibutan an gugma san Dios kondi ginkasinahan san kadam-an. Siya gindara sa atubangan san hukom ngan an mga tawo nakuligi para san iya kamatayon. Namatay si Cristo, kondi ginbanhaw Siya sa Dios tikang sa mga minatay. SI MARIA MAGDALENA NAKAIMOD SA GINOO, capitulo 20 versikulo 1-18. Atab pa san Domingo nga aga, si Maria Magdalena nagpakadto san ginlubngan san lawas san Ginoo Iya naimdan nga an bato gintanggal na dida sa ganghaan. Siya nagdalagan pagsumat kan Pedro ngan Juan nga an lawas waray na didto sa lugar nga ginbutangan. Ipadara an mga iksamen la para sin pagkorektar. An mga disipulo inuli sa ira balay ngan si Maria Magdalena nagpabilin sa gawas san lubnganan nga nagtitinangis. Si Jesus nagbagaw ngada sa iya, pero waray niya masabti nga iton mao na si Jesus (v. 16). NAIMDAN SAN MGA DISIPULO AN GINOO capitulo 20, versikulo 19-31. An mga disipulo nagkirigta sa sulod san sayu nga kuwarto nga sarado an portahan tungod sira nahahadluk sa mga Judio. An Ginoo nga si Jesus nagpakita sa ira butnga, nagpaimod sa ira nga Siya buhi. Iya ginkumusta sira sini nga mga polong "An kamurayaw maada sa iyo." Ngan nalipay gud sira. Si Thomas diri nira kaupod siton nga panahon ngan waray tumoo nga an Ginoo nabanhaw na. Linabay an walo ka adlaw, an Ginoo nagpakita utro ngadto sa mga disipulo. Siton nga panahon si Tomas kaupod pa nira. An Ginoo nagpresintar san Iya kalugaringon labi na gud ngadto kan Tomas, tungod san diri niya pagtoo Ngan si Thomas kinuligi, "Ginoo ko ngan Dios ko." AN MGA DISIPULO KINADTO NANGISDA. capitulo 21. 25 JOHNCO~1.P65 25 9/21/98, 3:49 PM
Waray mag-iha an mga disipulo kinadto pangisda ngan nangisda bug- os nga gab-e. Kondi, waray sira nadakop. Pagka aga, ira naimdan an Ginoo natugbos sa baybayon takin san mga baga. Iya ginsumatan sira nga ighulog an pukot dida sa too nga parte san baluto. Sira nakadakop damo nga isda. Utro, ira nakilala nga iton mao an Ginoo. Gin-andam ni Cristo an isda ngan sira nangaon. Katima sini, an Ginoo nagpakiana kan Pedro, "Simon, anak ni Jonas, nahigugma ka ba sa Akon labaw kaysa sini?" tulo ka bisis. Ngan an Ginoo nagsugad ngadto kan Pedro, "Pakaona an akon mga karnero (v.15-17) An disipulo nga si Juan an nagsurat sini nga libro (v. 24). Si Cristo nagtutdo liwat ngan nagbuhat sin mas damo pa kaysa san nakasurat dinhi sini nga libro (v. 25). Kon ikaw magtoo kan Jesus sugad nga Anak san Dios, puwede ka maluwas yana ngan magkayaon kinabuhi nga waray katapusan. 26 JOHNCO~1.P65 26 9/21/98, 3:49 PM
NGAN YANA... NANO AN MGA MASIJNOD? Binabati ka namon nga natima mo ini nga pag-aradman san kinabuhi san aton Ginoo nga si Jesu-Cristo. Pakakarawat namon san imo mga iksamen, amon iton kukuriktahan ngan igpapadara sa imo an masunod nga mga pag-aradman sini nga serye. May yaon damu pa nga mga pag- aradman nga amon ighahatag nga magiginkaopayan para sa imo espirituhanon nga kinabuhi. Ini nga pag-aradman mao an una san serye nga ginhatag pinaagi sa pakikipagsuratay san: Educational Courses P.O. Box 0623 Cagayan de Oro 9000 Mindanao, Philippines 27 JOHNCO~1.P65 27 9/21/98, 3:49 PM