34567 ARADMAN NGA MGA ARTIKULO PARA HA: ABRIL 3 - 30, 2017 PEBRER O 2 0 1 7
KOBRE: ETIOPIA Bugto nga nagsasangyaw han mensahe han Ginha- dian gamit an Biblia ha duha nga umurukoy ha baryo ha kabukiran han Etiopia. Ini nga kalalakin-an naka- sul-ot hin hinablon nga kurigmos nga ginhimo tikang ha gapas POPULASYON 99,391,000 MAGWARALI 10,083 TINAMBONG HA MEMORYAL ( 2015) 25,323 LISTA HAN MGA SULOD
3 SEMANA HAN ABRIL 3-9 18 SEMANA HAN ABRIL 17-23 Matutuman Gud an Katuyoan ni Jehova! Hi Jehova an Nangunguna ha Iya Katawohan 8 SEMANA HAN ABRIL 10-16 23 SEMANA HAN ABRIL 24-30 An Lukat - "Perpekto nga Hatag" Tikang ha Amay Hin-o an Nangunguna ha Katawohan han Dios Yana? An halad-lukat han Kristo importante ha pagpa- rig-on han aton pagtoo ngan ha katumanan han orihinal nga katuyoan ni Jehova para ha katawohan. Hihisgotan hinin duha nga artikulo kon kay ano nga importante an lukat, ano an nahihimo hito, ngan kon paonan-o naton maipapakita an aton kinasing- kasing nga apresasyon para hinin pinakadaku nga kapahayagan han gugma han aton langitnon nga Amay. Ha sulod hin yinukot nga katuigan, nagamit hi Je- hova hin kalalakin-an basi manguna ha iya katawo- han. Kay ano nga makakasiring kita nga ginigiyahan ni Jehova ini nga mga indibiduwal, ngan paonan-o kita nahibaro nga ginbubuligan liwat niya an mati- numanon ngan maaramon nga uripon yana? Hihis- gotan hini nga mga artikulo an tulo nga ebidensya nga nagpapakita nga hira an mga representante han Dios.
13 ISTORYA HAN KINABUHI Naeksperyensyahan Gud Namon an Diri Matupngan nga Pagkabuotan han Dios 29 MGA PAKIANA TIKANG HA MGA MAGBARASA
31 TIKANG HA ATON DAAN NGA MGA KOLEKSYON Ini nga publikasyon diri baligya. Iginpupublikar ini sugad nga bahin han bug- os-kalibotan nga edukas- yon tikang ha Biblia nga ginsusuportaran han bolun- taryo nga mga donasyon. Kon karuyag mo maghatag hin donasyon, alayon kitaa an 34567 Gawas la kon lain nga bersyon an iginpakita, an mga teksto ha Griego nga Kasuratan ginkuha ha Bag-o nga Kalibotan nga Hubad han Kristiano Griego nga Kasuratan, ngan an mga teksto ha Hebreo nga Kasuratan gin- kuha ha An Baraan nga Kasuratan han Philippine Bible Society. February 2017 Vol. 138, No. 3 WARAY-WARAY The Watchtower (ISSN 0043-1087) Issue 3 February 2017 is published monthly with an addi- tional issue published in January, March, May, July, September, and November by Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.; L. Weaver, Jr., President; G. F. Simonis, Secretary- Treasurer; 1000 Red Mills Road, Wallkill, NY 12589-3299. 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Printed in Japan.
Matutuman Gud an Katuyoan ni Jehova! "Akon iginyakan, akon liwat ini hihimoon; akon ginhunahuna, akon liwat ini bubuhaton." - ISA. 46:11. MABABASA ha siyahan nga mga pulong han Biblia inin simple kondi importante gud nga kamatuoran: "Ha tinikangan an Dios naghimo han mga langit ngan han tuna." (Gen. 1:1) Oo, gutiay gud la an aton hinbabaroan may kalabotan ha damu hinduro nga linarang han Dios sugad han kawanangan, kapawa, ngan grabidad; ngan gutiay gud la nga bahin han uniberso an aton nakikita. (Ekles. 3:11) Pero iginpapa- hayag ha aton ni Jehova an iya katuyoan para ha tuna ngan ha katawo- han. An tuna magigin makalilipay nga urukyan para ha lalaki ngan ba- baye nga ginlarang ha ladawan han Dios. (Gen. 1:26) Magigin mga anak hira ni Jehova, ngan magigin Amay hiya nira. 2 Sugad han iginsasaysay han Genesis kapitulo 3, nagkaada ulang ha katuyoan han Dios. (Gen. 3:1-7) Pero waray ulang nga diri masusul- bad ni Jehova. Waray gud makakapugong ha iya katuyoan. (Isa. 46: 10, 11; 55:11) Salit makakasiguro kita nga matutuman an orihinal nga katuyoan ni Jehova ha eksakto gud nga panahon! 3 Sigurado nga pamilyar kita ha mga kamatuoran ha Biblia mahitu- 1, 2. (a) Ano an iginpapahayag ha aton ni Jehova? (b) Ano an iginpapasarig ha aton han Isaias 46:10, 11 ngan 55:11? 3. (a) Ano nga importante nga mga kamatuoran an makakabulig ha aton nga masabtan an mensahe han Biblia? (b) Kay ano nga hihisgotan naton yana ito nga mga katutdoan? (c) Ano nga mga pakiana an aton hihisgotan? KARANTAHON: 147, 149 ANO AN IMO BATON?
Ano an katuyoan ni Jehova para ha katawohan?
Kay ano nga waray dayon matuman an katuyoan ni Jehova?
Paonan-o matutuman an katuyoan ni Jehova? 3
ngod han katuyoan han Dios para ha tuna ngan ha katawohan ngan han importante nga papel ni Jesus ha katumanan han katuyoan han Dios. Im- portante gud ini nga mga kamatuoran, ngan ba- ngin ini an siyahan han mga kamatuoran nga aton hinbaroan han nagtikang kita pag-aram han Pulong han Dios. Karuyag liwat naton nga buli- gan an sinsero nga mga tawo nga mahibaro hinin importante nga mga katutdoan. Yana, samtang ginhihisgotan naton ini nga artikulo, nanganga- limbasog kita ha pag-imbitar hin damu nga tawo tubtob nga posible para ha Memoryal han kama- tayon han Kristo. (Luc. 22:19, 20) Damu an ma- hibabaroan han mga matambong hito nga okas- yon may kalabotan ha katuyoan han Dios. Salit antes an Memoryal, maopay gud nga maghuna- huna hin espisipiko nga mga pakiana nga aton magagamit basi maaghat an aton mga estudyan- te ha Biblia ngan an iba pa nga sinsero nga indi- biduwal nga tumambong hinin importante nga okasyon. Hihisgotan naton an tulo nga pakiana: Ano an orihinal nga katuyoan han Dios para ha tuna ngan ha katawohan? Ano an nagin proble- ma? Ngan kay ano nga an halad-lukat ni Jesus an yawi ha katumanan han katuyoan han Dios? ANO AN ORIHINAL NGA KATUYOAN HAN MAGLALARANG? 4 Hi Jehova an makatarag-ob nga Maglala- rang. Perpekto an ngatanan niya nga linarang. (Gen. 1:31; Jer. 10:12) Ano an aton mahibabaro- an ha makaruruyag ngan organisado gud nga mga linarang? Kon gin-oobserbaran naton an mga linarang ni Jehova, nabilib gud kita kay ito ngatanan, tikang ha pinakagutiay tubtob ha pi- nakadaku, may-ada katuyoan ngan kapulsanan. Hin-o an diri mabilib ha pagin komplikado han selyula han tawo, ha kaanyag han usa nga katata- wo pa la nga bata, o ha katahom han pagtunod han adlaw? Nalilipay gud kita hini nga mga lina- rang kay may abilidad kita nga hibaroan kon ano 4. Paonan-o an mga linarang naghihimaya kan Jehova? 4 AN BARANTAYAN an tinuod nga makaruruyag. - Basaha an Sal- mos 19:1; 104:24. 5 Hi Jehova mahigugmaon nga nagbutang hin mga limitasyon ha ngatanan niya nga linarang. Naghimo hiya hin mga balaud ha aton palibot ngan mga balaud ha moral basi masiguro nga an ngatanan nagios nga nagkakauruyon. (Sal. 19: 7-9) Salit an ngatanan nga butang ha uniberso may husto nga lugar ngan gamit uyon ha papel hito ha katuyoan han Dios. Pananglitan, an bala- ud han grabidad amo an nagtitipig han atmospe- ra han tuna, nagkukontrol han pagtaob ngan paghubas han kadagatan, ngan nabulig basi ma- gin posible an kinabuhi ha tuna. An ngatanan nga linarang, upod na an tawo, nagios uyon ha mga limitasyon nga iginbutang ni Jehova. Matin- aw nga an pagin organisado han mga linarang nagpapamatuod nga may katuyoan an Dios para ha tuna ngan ha katawohan. Ha aton pagsang- yaw, puydi naton isumat kon hin-o an nagpapa- hinabo han pagkauruyon han mga butang ha uni- berso. - Pah. 4:11. 6 Orihinal nga katuyoan ni Jehova nga mabuhi an mga tawo ha waray kataposan dinhi ha tuna. (Gen. 1:28; Sal. 37:29) Mahigugmaon nga ginta- gan niya hira Adan ngan Eva hin presyoso nga mga regalo basi hira magin malipayon. (Basaha an Santiago 1:17.) Gintagan hira ni Jehova hin kagawasan ha pagbuot pati hin abilidad nga ma- ngatadongan ngan maghigugma ngan magkaada kasangkayan. An Maglalarang nakiistorya kan Adan ngan ginsidngan hiya kon paonan-o niya maipapakita an iya pagin masinugtanon. Hinba- roan liwat ni Adan kon paonan-o hiya magkaka- ada han iya mga panginahanglan ngan kon pao- nan-o niya aatamanon an mga hayop ngan an tuna. (Gen. 2:15-17, 19, 20) Ginlarang liwat ni Jehova hira Adan ngan Eva nga may sentido 5. Paonan-o ginsisiguro ni Jehova nga an ngatanan niya nga linarang nagios nga nagkakauruyon? 6, 7. Ano an pipira han mga regalo nga iginhatag ni Je- hova kanda Adan ngan Eva?
han panrasa, pag-abat, pagkita, pagpamati, ngan pag-amyon. Salit bug-os hira nga magpapahimu- los ha ira maopay gud nga urukyan, an Paraiso. May higayon unta an siyahan nga mag-asawa nga magkaada makapatagbaw nga buruhaton ngan mahibaro hin bag-o nga mga butang ha waray ka- taposan. 7 Ano pa an iba nga bahin han katuyoan han Dios? Ginlarang ni Jehova hira Adan ngan Eva nga may abilidad nga magkaada hingpit nga mga anak. Katuyoan han Dios nga magkaanak an ira mga anak tubtob nga mapuno an tuna hin mga tawo. Karuyag niya nga higugmaon nira Adan ngan Eva pati na han ngatanan nga mga kag-anak an ira mga anak pariho ha paghigugma ni Jehova ha iya siyahan nga hingpit nga tawhanon nga mga anak. Iginhatag niya ha ira an tuna, upod na an mag-opay nga butang dida hito, basi magin ira permanente nga urukyan. - Sal. 115:16. ANO AN NAGIN PROBLEMA? 8 Kay ano nga waray dayon matuman an katu- yoan han Dios? Gintagan ni Jehova hira Adan ngan Eva hin simple nga balaud basi makita kon gagamiton ba nira an ira kagawasan uyon ha mga limitasyon hito. Hiya nagsiring: "Ha tagsa nga ka- hoy han tanaman makakahimo ikaw pagkaon hin waray makauulang, kondi han kahoy han kinaad- man han kaopayan ngan han karautan, diri ka makakakaon: kay ha adlaw nga ikaw kumaon hito, ikaw gud mamamatay." (Gen. 2:16, 17) Diri maku- ri kanda Adan ngan Eva nga sabuton ito nga ba- laud; diri man liwat makuri an pagsunod hito, kay damu hinduro an ira puydi kaunon ha hardin. 9 Pinaagi han usa nga halas, ginlimbongan ni Satanas nga Yawa hi Eva nga diri sugton an iya Amay, hi Jehova. (Basaha an Genesis 3:1-5; Pah. 12:9) Hi Satanas nagbangon hin isyu nga 8. Kay ano nga gintagan han Dios hira Adan ngan Eva han balaud nga mababasa ha Genesis 2:16, 17? 9, 10. (a) Ano an akusasyon ni Satanas kan Jehova? (b) Ano an nagin desisyon nira Adan ngan Eva? (Kitaa an retrato ha tinikangan hini nga artikulo.) gindidid-an kuno han Dios an Iya tawhanon nga mga anak nga kumaon hin bunga ha "bisan ano nga kahoy dida ha tanaman." Sugad hin nasiring hi Satanas: 'Karuyag ba sidngon nga diri niyo puydi himoon an iyo karuyag?' Katapos, direkta hiya nga nagbuwa: "Kamo diri gud mapatay." Ginkombinse liwat niya hi Eva nga diri mamati ha Dios pinaagi ha pagsiring: "An Dios maaram nga ha adlaw nga kamo kumaon hito, an iyo mga mata mapupukrat." Baga hin karuyag ipasabot ni Satanas nga gindidid-an hira ni Jehova kay mag- kakaada hira hin espesyal nga kahibaro kon ku- maon hira hito. Ginbuwaan liwat hira ni Satanas pinaagi ha pagsiring: "Kamo mahanunugad ha Dios, nga maginaramon na han kaopayan ngan han karautan." 10 Hito nga kahimtang, kinahanglan magdesis- yon hira Adan ngan Eva. Hin-o an ira susugton - hi Jehova, o an halas? Makasurubo nga ginpili nira nga diri sugton an Dios. Tungod hito, inu- pod hira ha pagrebelde ni Satanas. Iginsalikway nira hi Jehova sugad nga ira Amay ngan nawad- an hira han iya panalipod. - Gen. 3:6-13. 11 Tungod han pagrebelde nira Adan ngan Eva, nawara nira an ira pagin perpekto. Nagin hinung- dan liwat ito nga mahibulag hira kan Jehova kay 'baraan hin duro an iya mga mata hin pagtan-aw hin karat-an.' Salit "diri [hiya] mailob hin pagki- ta hin mga tawo nga nagbubuhat hin sayop." (Hab. 1:13, Maupay nga Sumat) Kon ginkonsinter niya an sayop, mamimeligro an kamurayawan ngan pagkaurosa han ngatanan niya nga inteli- hente nga linarang - ha langit man o ha tuna. La- baw ha ngatanan, kon waray ginhimo an Dios ha pagrebelde nga nahitabo ha Eden, pagruruhadu- haan an iya pagin masasarigan. Pero gintutuman ni Jehova an iya mismo mga suruklan; diri gud niya ito gintatalapas. (Sal. 119:142) Salit bisan kon may kagawasan ha pagbuot hira Adan ngan Eva, kinahanglan nira sundon an balaud han 11. Kay ano nga waray konsintera ni Jehova an pagrebel- de nga nahitabo ha Eden? PEBRERO 2017 5
Dios. Tungod han ira pagrebelde kan Jehova, na- matay hira ngan binalik ha tapotapo - kay tikang hira dida hito. - Gen. 3:19. 12 Han ginkaon nira Adan ngan Eva an bunga han kahoy, diri na hira puydi magin membro han bug-os-uniberso nga pamilya han Dios. Ginpaga- was hira han Dios ha Eden, ngan waray na hira paglaom nga makabalik pa. (Gen. 3:23, 24) Hito nga paagi, makatadunganon nga gintugotan ni Jehova nga maeksperyensyahan nira an resulta han ira desisyon. (Basaha an Deuteronomio 32:4, 5.) Tungod kay diri na hira hingpit, diri na nira bug-os nga maipapakita an mga kalidad han Dios. Ginwara ni Adan diri la an iya makalilipay nga tidaraon kondi iginpasa liwat niya ha iya mga anak an pagkadiri-hingpit, sala, ngan kamatayon. (Roma 5:12) Ginwara liwat niya an paglaom han iya mga anak nga mabuhi ha waray kataposan. Dugang pa, diri na magkakaada perpekto nga anak hira Adan ngan Eva; diri liwat magkakaada perpekto nga anak an ira mga anak. Katapos ma- ipahirayo ni Satanas nga Yawa hira Adan ngan Eva tikang ha Dios, padayon niya nga ginlilimbo- ngan an mga tawo tubtob yana. - Juan 8:44. AN LUKAT NAGPAPAHIULI HAN MAOPAY NGA RELASYON HA DIOS 13 Hinigugma pa gihapon ni Jehova an mga tawo. Bisan kon nagrebelde hira Adan ngan Eva, karuyag pa gihapon niya nga magkaada maopay nga relasyon ha iya an katawohan. Diri niya karu- yag nga may mamatay. (2 Ped. 3:9) Salit katapos gud la han pagrebelde ha Eden, naghimo hiya hin kahikayan basi maipahiuli an maopay nga relas- yon han mga tawo ha iya nga diri gintatalapas an iya mismo matadong nga mga suruklan. Pao- nan-o niya ito ginhimo? 14 Basaha an Juan 3:16. Damu han aton gin- 12. Ano an nahitabo ha mga anak ni Adan? 13. Ano an karuyag ni Jehova para ha katawohan? 14. (a) Sumala ha Juan 3:16, ano an igintagana han Dios basi maipahiuli ha iya an mga tawo? (b) Ano nga pa- kiana an mahimo naton hisgotan ha mga interesado? 6 AN BARANTAYAN iimbitar ha Memoryal an pamilyar hini nga teks- to. Pero an pakiana, Paonan-o nagin posible an kinabuhi nga waray kataposan pinaagi han halad ni Jesus? An kampanya para ha Memoryal, an pagsaurog mismo han Memoryal, ngan an aton pagbisita ha mga tinambong mahimo maghatag ha aton hin higayon nga mabuligan an sinsero nga mga namimiling han kamatuoran nga masab- tan an baton hiton importante nga pakiana. An sugad nga mga indibiduwal bangin malipay gud kon mas masabtan nira kon paonan-o an tagana ni Jehova nga lukat nagpapakita han iya gugma ngan kinaadman. Ano nga mga punto may kala- botan ha lukat an mahimo naton pabug-atan? 15 Hi Jehova nagtagana hin hingpit nga tawo basi lukaton an katawohan. Inin hingpit nga tawo kina- hanglan magin maunungon kan Jehova ngan ma- gin andam nga ihalad an iya kinabuhi para ha waray paglaom nga katawohan. (Roma 5:17-19) Iginbalhin ni Jehova an kinabuhi han iya siyahan nga linarang, tikang ha langit nganhi ha tuna. (Juan 1:14) Salit hi Jesus nagin hingpit nga tawo, pariho kan Adan. Pero diri sugad kan Adan, hi Jesus nagkinabuhi uyon ha mga suruklan nga ginlalaoman nga bubuhaton han usa nga hingpit nga tawo. Bisan ha pinakamakuri nga pagsari, waray gud hi Jesus makasala o makatalapas hin bisan ano nga balaud han Dios. 16 Pinaagi han kamatayon ni Jesus sugad nga hingpit nga tawo, matatalwas niya an katawohan ti- kang ha sala ngan kamatayon. Hiya an eksakto nga katugbang han kinabuhi unta ni Adan - hingpit nga tawo ngan bug-os nga maunungon ngan ma- sinugtanon ha Dios. (1 Tim. 2:6) Tungod han ha- lad-lukat ni Jesus, nagkaada higayon an "damu nga tawo" - lalaki, babaye, ngan kabataan - nga mabuhi ha waray kataposan. (Mat. 20:28) Oo, an lukat amo an yawi ha katumanan han orihinal nga katuyoan han Dios. (2 Cor. 1:19, 20) An lu- kat naghahatag hin paglaom nga mabuhi ha wa- 15. Ano an kaibahan ni Jesus kan Adan? 16. Kay ano nga an lukat presyoso gud nga regalo?
ray kataposan an ngatanan nga matinumanon nga tawo. IGINTAGANA NI JEHOVA AN YAWI BASI KITA MAKABALIK 17 Daku gud an iginsakripisyo ni Jehova basi maitagana an lukat. (1 Ped. 1:19) Hinigugma gud niya an mga tawo nga tungod hito andam niya isakripisyo an iya bugtong nga Anak para ha aton. (1 Juan 4:9, 10) Salit sugad hin ginsaliwnan ni Je- sus an aton orihinal nga tawhanon nga amay nga hi Adan. (1 Cor. 15:45) Hito nga paagi, diri la an kinabuhi nga waray kataposan an iginpahiuli ni Jesus, kondi pati an higayon nga ha tidaraon ma- gin membro utro an mga tawo ha pamilya han Dios. Oo, pinaagi han halad ni Jesus, mahimo ka- rawaton utro ni Jehova an mga tawo nga magin membro han iya pamilya nga diri natatalapas an iya matadong nga mga suruklan. Diri ba makalili- pay gud hunahunaon kon perpekto na an ngata- nan nga matinumanon nga katawohan? Bug-os na nga magkakaurosa an langitnon ngan tunan-on nga bahin han pamilya han Dios. Matatawag na gud kita nga mga anak han Dios. - Roma 8:21. 18 An pagrebelde ni Satanas waray makaulang kan Jehova ha pagpakita han iya gugma ha mga tawo, ngan diri liwat ito makakapugong ha diri hingpit nga tawo nga magin maunungon kan Je- hova. Pinaagi han iya tagana nga lukat, bubuli- gan niya an ngatanan niya nga anak nga magin bug-os nga matadong. Handurawa la an magigin kahimtang kon "an tagsa nga nakilala ha Anak ngan nagpapakita hin pagtoo" magkaada na kina- buhi nga waray kataposan. (Juan 6:40) Bubuli- gan han aton mahigugmaon ngan maaramon nga Amay an iya tawhanon nga mga anak nga magin hingpit utro, sumala han iya orihinal nga katuyo- an. Hito nga panahon, hi Jehova na an magigin 'magmarando han ngatanan.' - 1 Cor. 15:28. 17. Ano an nagigin posible tungod han lukat? 18. San-o hi Jehova magigin 'magmarando han ngata- nan'? Padayon Naton nga Pamilngon an mga Takos AN IMBITASYON para ha Memoryal usa han pinakadamu nga naipapanaltag nga publikas- yon. Han naglabay nga tuig, nakag-imprinta kita hin mga 440,000,000 nga kopya hito ha sobra 530 nga linggwahe. May-ada ka pa ba mga imbitasyon para hini nga tuig nga puydi mo ipanaltag antes han Memoryal? Bangin an usa hito nga imo nahibibilin nga imbitas- yon makabulig ha takos nga tawo nga mag- desisyon nga tumambong ha Memoryal. Diri la kita maaram. - Mat. 10:11. 19 An aton pagin mapasalamaton tungod han lukat sadang magpagios ha aton nga buhaton an aton bug-os nga mahihimo basi sumatan an mga tawo nga puydi hira magpahimulos hinin presyo- so gud nga regalo. Kinahanglan nira hibaroan nga pinaagi han lukat, mahigugmaon nga iginta- tanyag ni Jehova ha ngatanan nga tawo an pag- laom nga mabuhi ha waray kataposan. Pero diri la ito an nahihimo han lukat. Hihisgotan ha su- nod nga artikulo kon paonan-o liwat ginbabaton han halad ni Jesus an isyu nga iginbangon ni Sa- tanas ha hardin han Eden. 19. (a) An aton pagin mapasalamaton tungod han lukat sadang magpagios ha aton nga buhaton an ano? (Kitaa an kahon nga "Padayon Naton nga Pamilngon an mga Takos.") (b) Ano an aton hihisgotan ha sunod nga arti- kulo? PEBRERO 2017 7
KARANTAHON: 148, 109 ANO AN KALABOTAN HAN LUKAT HA . . .
pagbaraan han ngaran ni Jehova?
pagmando han Ginhadian han Dios?
pagtuman han katuyoan han Dios? 8 An Lukat "Perpekto nga Hatag" Tikang ha Amay "An tagsa nga maopay nga regalo ngan an tagsa nga perpekto nga hatag nagtitikang . . . ha Amay." - SAN. 1:17. DAMU nga bendisyon an nagin posible tungod han halad-lukat ni Jesu-Kristo. An lukat naghahatag hin higayon ha ngatanan nga anak ni Adan nga nahigugma han katadongan nga magin membro han pa- milya han Dios ha tidaraon. An lukat naghahatag liwat ha aton hin hi- gayon nga mabuhi nga malipayon ha kadayonan. Pero diri la ito an nahihimo han halad-lukat han Kristo. An kinaburut-on nga pagsu- porta ni Jesus ha katadongan ni Jehova tubtob ha kamatayon nagba- baton ha importante nga mga isyu ha uniberso. - Heb. 1:8, 9. 2 Mga duha ka tuig antes ihatag ni Jesus an iya kinabuhi sugad nga lukat, gintutdoan niya an iya mga disipulo nga mag-ampo: "Amay na- mon ha langit, pagbaraanon an imo ngaran. Kumanhi unta an imo Ginhadian. Matuman an imo kaburut-on dinhi ha tuna sugad han ha la- ngit." (Mat. 6:9, 10) Basi mas maghilarom an aton apresasyon ha lu- 1. Ano an nahihimo han lukat? 2. (a) Ano nga importante nga mga isyu ha uniberso an aton hibabaroan ha pag-ampo ni Jesus? (Kitaa an retrato hini nga pahina.) (b) Ano an aton hihisgo- tan hini nga artikulo?
kat, hisgotan naton kon ano an kalabotan hito ha pagbaraan han ngaran han Dios, ha pagmando han Ginhadian han Dios, ngan ha pagtuman han katuyoan han Dios. "PAGBARAANON AN IMO NGARAN" 3 Ha modelo nga pag-ampo ni Jesus, an siya- han niya nga hangyo amo an pagbaraan han ngaran han Dios. An ngaran ni Jehova nag- rirepresentar han iya pagkaharangdon, pagin gamhanan, ngan pagin baraan. Ha usa pa nga pag-ampo ni Jesus, gintawag niya hi Jehova nga "Baraan nga Amay." (Juan 17:11) Tungod kay baraan hi Jehova, an ngatanan niya nga balaud ngan prinsipyo baraan liwat. Bisan pa hito, gin- kwestyon ni Satanas ha hardin han Eden an ka- tungod han Dios nga maghimo hin mga suruklan para ha mga tawo. Pinaagi ha pagyakan hin mga buwa mahitungod kan Jehova, ginpakaraot ni Satanas an baraan nga ngaran han Dios. - Gen. 3:1-5. 4 Ha luyo nga bahin, hinigugma gud ni Jesus an ngaran ni Jehova. (Juan 17:25, 26) Ginbuhat niya an ngatanan basi mabaraan an ngaran han Dios. (Basaha an Salmos 40:8-10.) Pinaagi ha pagin matinumanon ni Jesus dinhi ha tuna, iya iginpakita nga husto ngan makatadunganon gud nga hi Jehova an maghimo hin mga suruklan para ha iya intelihente nga mga linarang. Bisan kon ginpahinabo ni Satanas nga mag-antos hi Je- sus hin masakit nga kamatayon, nagpabilin gud hi Jesus nga maunungon ha iya langitnon nga Amay. An iya pagin maunungon nagpapamatuod nga posible para ha perpekto nga tawo nga bug- os nga magin masinugtanon ha matadong nga mga suruklan han Dios. 5 Paonan-o naton maipapakita nga hinigugma 3. Ano an ginrirepresentaran han ngaran ni Jehova, ngan paonan-o ginpakaraot ni Satanas ito nga baraan nga ngaran? 4. Ano an ginbuhat ni Jesus basi mabaraan an ngaran han Dios? 5. Paonan-o kita makakabulig ha pagbaraan han ngaran han Dios? naton an ngaran ni Jehova? Pinaagi han aton mga buhat. Gin-oobligar kita ni Jehova nga ma- gin baraan. (Basaha an 1 Pedro 1:15, 16.) Na- ngangahulogan ini nga hi Jehova gud la an aton sisingbahon, ngan kinasingkasing kita nga masu- nod ha iya. Bisan kon gintitimaraot kita, nanga- ngalimbasog kita nga magkinabuhi uyon ha iya matadong nga mga prinsipyo ngan balaud. Pina- agi han aton matadong nga mga buhat, naipapa- sanag naton an aton sug ˆa salit nahihimaya naton an ngaran ni Jehova. (Mat. 5:14-16) Sugad nga baraan nga katawohan, ginpapamatud-an naton ha aton pagkinabuhi nga maopay an mga balaud ni Jehova ngan buwa an mga akusasyon ni Sata- nas. Kon nakakasala kita tungod kay diri kita perpekto, sinsero kita nga nagbabasol ngan gin- babayaan naton an mga buhat nga diri nagpapa- sidungog kan Jehova. - Sal. 79:9. 6 Pinaagi han halad han Kristo, ginpapasaylo ni Jehova an mga sala hadton nagpapakita hin pagtoo. Ginkakarawat niya sugad nga iya mga magsiringba an mga nagdidedikar han ira kalu- garingon ha iya. Ginpapahayag ni Jehova nga matadong an dinihogan nga mga Kristiano sugad nga iya mga anak ngan an "iba nga mga karnero" sugad nga iya kasangkayan. (Juan 10:16; Roma 5:1, 2; San. 2:21-25) Salit bisan yana, nagin po- sible nga magin matadong kita ha atubangan han aton Amay ngan makabulig ha pagbaraan han iya ngaran tungod han lukat. "KUMANHI UNTA AN IMO GINHADIAN" 7 Ha modelo nga pag-ampo ni Jesus, naghang- yo liwat hiya ha Dios: "Kumanhi unta an imo gin- hadian." Ano an kalabotan han lukat ha Ginha- dian han Dios? Tungod han lukat, nagin posible an pagtirok ha 144,000 nga magigin hadi ngan saserdote kaupod han Kristo ha langit. (Pah. 5: 9, 10; 14:1) Pinaagi han Ginhadian han Dios nga 6. Kay ano nga nagin posible nga tagdon kita ni Jehova nga matadong bisan kon diri kita perpekto? 7. Ano nga mga bendisyon han Ginhadian an nagin po- sible tungod han lukat? PEBRERO 2017 9
ginkukompwesto ni Jesus ngan han iya mga igka- si-magmarando, makakarawat han magtinuma- non nga katawohan an kapulsanan han lukat ha sulod hin 1,000 ka tuig. An tuna hihimoon nga paraiso, ngan an ngatanan nga magtinuma- non nga tawo bubuligan nga magin perpekto. Hito nga kahimtang, maghihiusa na an langitnon ngan tunan-on nga bahin han pamilya han Dios. (Pah. 5:13; 20:6) Tutultugon ni Jesus an ulo han halas ngan wawad-on an ngatanan nga epekto han pagrebelde ni Satanas. - Gen. 3:15. 8 Han nakanhi hi Jesus ha tuna, ginbuligan niya an iya mga disipulo nga masabtan an pagka- importante han Ginhadian han Dios. Katapos gud la han iya bawtismo, iginpasamwak niya "an maopay nga sumat han Ginhadian han Dios" ha iba-iba nga lugar. (Luc. 4:43) Antes hi Jesus su- maka ha langit, iya ginsugo an iya mga disipulo nga magin iya mga saksi "tubtob ha pinakahira- yo nga lugar ha tuna." (Buh. 1:6-8) Pinaagi han pagsangyaw nga buruhaton, an mga tawo ha bug-os nga kalibotan magkakaada higayon nga mahibaro mahitungod han lukat ngan magin sa- kop han Ginhadian han Dios. Yana, iginpapaki- ta naton nga ginsusuportaran naton an Ginhadi- an kon ginbubuligan naton an kabugtoan han Kristo ha pagsangyaw han maopay nga sumat ha bug-os nga kalibotan. - Mat. 24:14; 25:40. "MATUMAN AN IMO KABURUT-ON" 9 Ano an karuyag sidngon ni Jesus han hiya nagsiring: "Matuman an imo kaburut-on"? Hi Jehova an Maglalarang. Kon magyakan hiya nga mahitatabo an usa nga butang, sigurado nga ma- tutuman ito. (Isa. 55:11) Diri niya tutugotan an pagrebelde ni Satanas nga makaulang ha Iya ka- tuyoan para ha katawohan. Tikang pa ha tinika- 8. (a) Paonan-o ginbuligan ni Jesus an iya mga disipulo nga masabtan an pagkaimportante han Ginhadian han Dios? (b) Paonan-o naton iginpapakita yana nga ginsu- suportaran naton an Ginhadian? 9. Kay ano nga makakasiguro kita nga tutumanon ni Je- hova an iya katuyoan para ha katawohan? 10 AN BARANTAYAN ngan, kaburut-on na ni Jehova nga mapuno an tuna hin perpekto nga mga anak nira Adan ngan Eva. (Gen. 1:28) Kon namatay hira Adan ngan Eva nga waray anak, diri matutuman an kaburut- on han Dios nga pun-on an tuna han ira katuli- nan. Salit katapos makasala nira Adan ngan Eva, gintugotan hira ni Jehova nga magkaanak. Pina- agi han lukat, gintatagan han Dios hin higayon an ngatanan nga nagpapakita hin pagtoo nga magin perpekto ngan mabuhi ha waray katapo- san. Hinigugma ni Jehova an katawohan, ngan kaburut-on niya nga magkinabuhi an masinugta- non nga mga tawo uyon ha iya katuyoan para ha ira. 10 Kumusta man an binilyon nga tawo nga na- matay nga waray magkaada higayon nga makila- la hi Jehova ngan mag-alagad ha iya? Tungod han lukat, nagin posible an pagkabanhaw. An mga patay bubuhion utro han aton mahigug- maon nga Amay ha langit ngan tatagan hira hin higayon nga mahibaro mahitungod han iya katuyoan ngan magkaada kinabuhi nga waray ka- taposan. (Buh. 24:15) Oo, karuyag ni Jeho- va nga mabuhi an mga tawo, diri mamatay. Tu- ngod kay hiya an "burabod han kinabuhi," hiya an magigin Amay han ngatanan nga babanha- won. (Sal. 36:9) Salit angayan gud nga gintutdo- an kita ni Jesus nga mag-ampo: "Amay namon ha langit." (Mat. 6:9) Gintagan ni Jehova hi Jesus hin importante nga papel ha pagbanhaw ha mga patay. (Juan 6:40, 44) Ha Paraiso, tutumanon ni Jesus an iya papel sugad nga "an pagkabanhaw ngan an kinabuhi." - Juan 11:25. 11 An gugma ni Jehova diri limitado ha pipira la nga tawo, kay hi Jesus nagsiring: "An bisan hin-o nga nagbubuhat han kaburut-on han Dios hiya an akon bugto nga lalaki ngan bugto nga ba- baye ngan akon nanay." (Mar. 3:35) Kaburut-on 10. Ano an kapulsanan han lukat para ha namatay nga mga tawo? 11. Ano an kaburut-on han Dios para ha "daku nga gru- po"?
han Dios nga an diri maihap nga "daku nga gru- po" tikang ha ngatanan nga nasud, tribo, ngan pinulongan magin iya mga magsiringba. An mga nagpapakita hin pagtoo ha halad-lukat han Kris- to ngan nagbubuhat han kaburut-on han Dios mahimo magin kaupod ha mga nasinggit: "An katalwasan utang naton ha aton Dios, nga na- lingkod ha trono, ngan ha Kordero." - Pah. 7: 9, 10. 12 Iginpapakita ha modelo nga pag-ampo ni Je- sus an katuyoan ni Jehova para ha masinugta- non nga katawohan. Uyon hini nga pag-ampo, nangangalimbasog gud kita nga baraanon, o tag- don nga baraan, an ngaran ni Jehova. (Isa. 8:13) An ngaran mismo ni Jesus nangangahulogan nga "Hi Jehova an Katalwasan," ngan an aton katal- wasan tungod han lukat nagpapasidungog ngan naghihimaya ha ngaran ni Jehova. Pinaagi han Ginhadian han Dios, makakarawat han masinug- tanon nga katawohan an mga kapulsanan han lu- kat. Oo, an modelo nga pag-ampo nagpapasarig ha aton nga waray makakapugong ha Dios ha pagtuman han iya kaburut-on. - Sal. 135:6; Isa. 46:9, 10. IPAKITA AN IMO APRESASYON HA LUKAT 13 Usa han importante nga paagi nga maipapa- kita naton nga gin-aapresyar naton an lukat amo an pagdedikar han aton kalugaringon kan Jehova ngan pagpabawtismo. An aton bawtis- mo nagpapakita nga "kan Jehova kita." (Roma 14:8) Nagrirepresentar ito han aton hangyo ha Dios nga tagan kita hin maopay nga konsensya. (1 Ped. 3:21) Ginbabaton ni Jehova ini nga hang- yo pinaagi ha paglimpyo ha aton gamit an dugo nga iginhalad han Kristo. Makakasarig gud kita nga ihahatag niya ha aton an ngatanan nga iya iginsaad. - Roma 8:32. 12. Paonan-o iginpapakita ha modelo nga pag-ampo an katuyoan ni Jehova para ha masinugtanon nga katawo- han? 13. Ano an iginpapakita han aton bawtismo? Paonan-o naton maipapakita nga gin-aapresyar naton an lukat? (Kitaa an parapo 13, 14) PEBRERO 2017 11
14 Ano an iba pa nga paagi nga maipapakita na- ton nga gin-aapresyar naton an lukat? Tungod kay gugma an nagpapagios kan Jehova ha pag- buhat han ngatanan nga butang, karuyag niya nga an ngatanan niya nga magsiringba magpaki- ta hin gugma ngan ito an magin nangunguna nira nga kalidad. (1 Juan 4:8-11) Kon ginhihi- gugma naton an aton igkasi-tawo, ginpapama- tud-an naton nga karuyag naton magin "mga anak [han aton] Amay nga aadto ha langit." (Mat. 5:43-48) An sugo nga higugmaon an aton igkasi-tawo ikaduha la ha sugo nga higugmaon hi Jehova. (Mat. 22:37-40) Usa han importante nga paagi han pagpakita hin gugma ha aton ig- kasi-tawo amo an pagsugot ha sugo nga isang- yaw an maopay nga sumat han Ginhadian han Dios. Kon ginhihigugma naton an aton igkasi- tawo, naipapasanag naton an himaya han Dios. Ngani, 'makikita ha aton an hingpit nga gugma han Dios' kon ginsusunod naton an sugo nga hi- gugmaon an iba, labi na an aton kabugtoan. - 1 Juan 4:12, 20. AN LUKAT NAGHAHATAG HIN "PANAHON HAN PAGREPRESKO" NI JEHOVA 15 Kon magpapakita kita hin pagtoo ha lukat, bug-os kita nga mapapasaylo ni Jehova. An Pu- long han Dios nagpapasarig ha aton nga mahi- mo niya "paraon" an aton mga sala. (Basaha an Buhat 3:19-21, ftn.) Sugad han gin-unabi na, an lukat an nagin yawi basi maampon ni Jehova an iya dinihogan nga mga surugoon sugad nga iya mga anak. (Roma 8:15-17) Ngan para ha aton nga membro han "iba nga mga karnero," sugad hin nagkuha hi Jehova hin sertipiko han pag- ampon nga may-ada han aton mga ngaran. Kon magin perpekto na kita ngan makapasar ha ulti- 14. Kay ano nga ginsusugo kita nga higugmaon an aton igkasi-tawo? 15. (a) Ano nga mga bendisyon an aton nakakarawat yana tikang kan Jehova? (b) Ano nga mga bendisyon an aton ginpapamulat? 12 AN BARANTAYAN mo nga pagsari, malilipay hi Jehova nga pirma- han an sertipiko, siring pa, ngan ampunon kita sugad nga iya hinigugma nga mga anak ha tuna. (Roma 8:20, 21; Pah. 20:7-9) An gugma ni Jeho- va ha iya presyoso nga mga anak diri gud napa- pas. An mga kapulsanan han lukat magpapada- yon ha waray kataposan. (Heb. 9:12) Padayon gud nga magigin birilhon ini nga regalo. Waray bisan hin-o o bisan ano nga makakaagaw hini ha aton. 16 Diri gud mapupugngan ni Satanas an bisan hin-o nga tinuod nga mabinasulon nga magin membro ha pamilya ni Jehova ha tidaraon. Hi Jesus namatay hin "makausa la." Salit an lukat bug-os na nga naibayad. (Heb. 9:24-26) Tungod hito, nagkaada kita kagawasan tikang ha epekto han sala nga aton napanunod kan Adan. Mapa- salamaton gud kita ha halad-lukat han Kristo kay pinaagi hito diri na kita uripon hini nga kalibo- tan nga kontrolado ni Satanas, ngan diri na kita nahahadlok ha kamatayon. - Heb. 2:14, 15. 17 An mga saad han Dios masasarigan gud. Su- gad la nga diri nagbabag-o an mga balaud nga iginbutang han Dios ha iya mga linarang, diri li- wat nagbabag-o hi Jehova. Diri gud kita niya pa- pakyason. (Mal. 3:6) Labaw pa han kinabuhi an iya iginhahatag ha aton; iginpapakita niya mis- mo an iya gugma ha aton. "Aton hinbaroan nga hinigugma kita han Dios ngan kombinsido kita hito. An Dios gugma." (1 Juan 4:16) An bug-os nga kalibotan hihimoon nga usa nga makaruru- yag gud nga paraiso diin an ngatanan magpapa- kita han gugma han Dios. Hinaot dumuyog kita ha matinumanon nga mga linarang ha langit ha pagsiring: "Dios namon, takos ka han pagdayaw, himaya, kinaadman, pagpasalamat, dungog, ga- hum, ngan kusog ha kadayonan. Amen." - Pah. 7:12. 16. Paonan-o an lukat nabulig ha aton nga magkaada ti- nuod nga kagawasan? 17. Ano an kapulsanan ha imo han gugma ni Jehova?
ISTORYA HAN KINABUHI Naeksperyensyahan Gud Namon an Diri Matupngan nga Pagkabuotan han Dios IGINSUMAT NI DOUGLAS GUEST RELIHIYOSO an akon tatay nga hi Arthur. Ngani, han batan-on pa hiya, karuyag niya magin ministro han Metodista. Pero nagbag-o ito han nabasa niya an lite- ratura han mga Estudyante han Biblia ngan nagtikang pakig-upod ha ira. Nabawtismohan hiya han 1914 han 17 anyos hiya. Hito nga panahon, nagtitikakusog na an Girra ha Kalibotan I, ngan ginpatawag hiya para mag- sundalo. Tungod kay nagdumiri hiya, ginsentensyahan hiya hin napulo ka bulan nga kaprisohan ha Kingston Penitentiary ha Ontario, Canada. Pakagawas niya ha prisohan, nag-alagad hiya sugad nga colporteur (pa- yunir). Han 1926, nagpakasal hi Tatay kan Hazel Wilkinson nga an iya nanay nahibaro han kamatuoran han 1908. Natawo ako han Abril 24, 1931; ako an ikaduha han ira upat nga anak. Prayoridad han amon pamilya an pag- singba kan Jehova, ngan an daku nga respeto ni Tatay ha Biblia nakabulig ha amon nga magkaada liwat daku nga apresasyon ha Pulong han Dios. Regular kami nga nakikigbahin ha pagsangyaw ha balay-balay sugad nga pamilya. - Buh. 20:20. NAGPABILIN NGA NEUTRAL NGAN NAGPAYUNIR PARIHO KAN TATAY Han 1939, nagtikang an Girra ha Kalibotan II, ngan han sumunod nga tuig igindiri an buruhaton han mga Saksi ni Jehova ha Canada. An panpubliko nga mga es- kwelahan may nasyonalistiko nga mga seremonya nga nag-uupod ha pagsaludo ha bandera ngan pagduyog ha kanta han nasud. Kon ginhihimo nira ito, kasaga- ran na nga ginpapagawas ako pati an akon magurang nga hi Dorothy ha klase. Pero makausa, nahipausa ako nga ginpakaalohan ako han akon maestra pinaagi ha pagsiring nga talawan ako. Katapos han klase, ginkasti- go ako han pipira ko nga kaklase. Pero ito nga eksper- yensya waray magpaluya ha akon. Lugod, nagparig-on ito han akon determinasyon nga 'sugton an Dios sugad nga magmarando imbes nga an mga tawo.' - Buh. 5:29. Dekada han 1940 Nagpapayunir han batan-on ako 1949 An akon siyahan nga pahayag publiko 1918-1919 Napriso hi Tatay kay nagdumiri pagsundalo 1926 Ginkasal an akon mga kag-anak C A N A D A
d t L c h p a r g o t o h P r e n r a W Han Hulyo 1942, han 11 anyos ako, nabawtismohan ako ha tangke hin tubig ha usa nga uma. Nalilipay ako pag-alagad sugad nga vacation pioneer (auxiliary pa- yunir na yana) durante han bakasyon ha eskwelahan kada tuig. Ha usa hito nga mga bakasyon, inupod ako ha tulo nga brother ha pagsangyaw ha mga paragtroso nga naukoy ha teritoryo nga waray kongregasyon ha norte han Ontario. Han Mayo 1, 1949, nagregular payunir ako. Tungod kay gin-aayad an sanga nga opisina ha Canada hito nga panahon, gintawag ako basi magboluntaryo ngan nagin Bethelite han Disyembre 1. Igintoka ako ha im- printahan, ngan hinbaroan ko an paggamit han flat- bed press. Pan-gab-i an akon trabaho ha sulod hin pipi- ra ka semana; nabulig ako pag-imprinta hin tract nga may kalabotan ha pagtimaraot nga naieksperyensya- han han katawohan ni Jehova ha Canada. Ha urhi, samtang nagtatrabaho ako ha Service De- partment, gintokahan ako pag-interbyu ha mga payu- nir nga nabisita ha sanga nga opisina basi mag-alagad ha Quebec, diin hito nga panahon duro an pagkontra. Usa han mga binisita amo hi Mary Zazula nga taga- Edmonton, Alberta. Tungod kay waray hiya umundang pag-aram han Biblia kaupod an iya kuya nga hi Joe, ginpalayas hira han ira mga kag-anak nga debotado nga membro han Ortodokso nga Singbahan. Han Hun- yo 1951, nagpabawtismo hira nga duha ngan nagpa- yunir paglabay hin unom ka bulan. Durante han inter- byu, binilib ako ha espirituwalidad ni Mary. Nakasiring ako ha akon kalugaringon, 'Labot la kon may mahitabo 1954 Ginkasal kami Dekada han 1950 Nag-alagad ha Bethel ha Canada C A N A D A nga diri maopay, hiya an karuyag ko nga magin asawa.' Paglabay hin siyam ka bulan, han Enero 30, 1954, nag- pakasal kami. Katapos hin usa ka semana, gin-imbitar kami para bansayon sugad nga paramangno han sirki- to, ngan han sumunod nga duha ka tuig, nag-alagad kami ha usa nga sirkito ha norte han Ontario. Tungod kay nag-uuswag an pagsangyaw nga buru- haton ha bug-os nga kalibotan, ginkinahanglan an mga misyonero. Nahunahuna namon nga kon kaya na- mon an duro nga katugnaw kon kathagkot ha Canada ngan an makauurit nga mga lamok kon katpaso, maka- kaya liwat namon an magkuri nga kahimtang ha bisan ano nga toka. Naggradwar kami ha ika-27 nga klase han Gilead han Hulyo 1956, ngan han Nobyembre na- kadto na kami ha amon toka - ha Brazil. AN PAGMISYONERO HA BRAZIL Pag-abot namon ha Brazil, nagtikang kami pag- aram hin Portuguese. Katapos mahibaro hin simple nga paagi hin pangumusta ngan magmemorya hin ha- lipot nga presentasyon ha pagtanyag hin magasin, na- kigbahin na kami ha ministeryo. Kon interesado an tagbalay, nagbabasa kami hin teksto nga naghuhulag- way han kahimtang kon umabot na an Ginhadian han Dios. Ha siyahan nga adlaw han amon pagsangyaw, may babaye nga namati hin maopay ha amon, salit gin- basa ko ha iya an Pahayag 21:3, 4 - ngan katapos, na- dismayo ako! Waray pa ako makapahiuyon ha maalin- danga ngan mapaso nga klima, ngan padayon ko ito nga nagin problema. 1956 Naggradwar ha Gilead
Igintoka kami ha syudad han Campos, nga yana may 15 na nga kongregasyon. Han inabot kami didto, may uusa la nga grupo ha syudad ngan usa nga missionary home diin naukoy an upat nga sister nga hira Esther Tracy, Ramona Bauer, Luiza Schwarz, ngan Lorraine Brookes (Wallen na yana). Didto, igintoka ako ha pag- laba ngan panguha hin sungo. Makausa, kahuman han amon pag-aram han Barantayan han Lunes han gab-i, nagkaada kami diri ginlalaoman nga bisita. Hinigda ha sopa an akon asawa basi pumahuway samtang gin- iistoryahan namon an amon ginhimo ha bug-os nga adlaw. Han tibuhat na hiya, may gumawas nga halas ha may ulonan, tungod hito nagkasaramok anay kami tubtob nga mapatay ko ito! Katapos hin usa ka tuig nga pag-aram hin Portu- guese, igintoka ako sugad nga paramangno han sirki- to. Nag-alagad kami ha mga baryo nga waray koryen- te, nakaturog kami gamit an banig, ngan nagbibiyahe gamit an karomata. Kon nagsasangyaw kami ha teri- toryo nga waray kongregasyon, nasakay kami hin tren pakadto ha usa nga bungto nga nahimumutang ha ka- bukiran ngan nagpiplete hin urukyan. Ginpapadad-an kami han sanga nga opisina hin 800 nga magasin basi magamit ha pagsangyaw. Nagbabalik-balik kami ha opisina han koreo basi kuhaon an mga magasin ngan dad-on ito ha amon gin-uukyan. Han 1962, gindumara an Kingdom Ministry School ha iba-iba nga lugar han Brazil para ha mga brother ngan mga misyonera. Ha sulod hin unom ka bulan, 1956-1964 Pagmisyonero ha Brazil Nagbibiyahe pakadto ha lugar diin dudumarahon an akon pahayag publiko B R A Z I L nagbiyahe ako para magdumara hin mga klase, pero diri ko kaupod hi Mary. Nagdumara ako hin mga klase ha Manaus, Bel 'em, Fortaleza, Recife, ngan Salvador. Nag-organisar ako hin distrito nga kombensyon ha usa nga kilala nga teatro ha Manaus. Tungod han maku- sog nga uran, haros waray malimpyo nga tubig nga maiinom ngan waray kami desente nga kapiterya para ha kombensyon. (Hadto, may iginsiserbi nga pagkaon ha kombensyon.) Nakiistorya ako ha opisyal han mili- tar mahitungod han amon problema, ngan may pag- kabuotan nga ginbuligan niya kami nga magkaada suplay hin irimnon nga tubig para ha bug-os nga kom- bensyon. Nagpadara liwat hiya hin mga sundalo basi magtukod hin duha nga dagku nga tolda para amon magin kusina ngan kapiterya. Samtang waray ako, nagsangyaw hi Mary ha usa nga lugar han negosyo ha Portugal, diin interesado la an mga tawo kon paonan-o makakakwarta. Waray gud hiya natikangan hin pakiistorya mahitungod ha Biblia, salit nagsiring hiya ha pipira nga Bethelite, "Kon papi- pilion ako, diri ko gud pipilion an Portugal." Pero wa- ray pag-iha, nakakarawat kami hin surat nga nagsusu- mat nga itutoka kami ha Portugal! Hito nga panahon igindidiri an buruhaton didto, pero ginkarawat namon an toka bisan kon natigdaan hito hi Mary. AN AMON TOKA HA PORTUGAL Han Agosto 1964, inabot kami ha Lisbon, Portu- gal. An kabugtoan puntirya han pagtimaraot han mga Nagrirelis hin publikasyon ha telebisyon 15
pulis ha Portugal (PIDE). Tungod hini, mas maaramon nga waray kabugtoan nga tumapo ha amon ngan diri kami makigkomunikar ha ira. Nagplete kami hin kwar- to samtang ginhuhulat an amon visa. Han nakara- wat na namon ito, nagplete kami hin apartment. Han Enero 1965, nagkaada na kami komunikasyon ha sa- nga nga opisina. Nalipay gud kami han nakatambong kami ha katirok ha siyahan nga higayon paglabay hin lima ka bulan! Hinbaroan namon nga gin-iinspeksyon han mga pu- lis kada adlaw an balay han kabugtoan. Tungod kay iginpasara an mga Kingdom Hall, an mga katirok ha kongregasyon gindudumara ha mga balay. Ginatos nga kabugtoan an gindadara ha presinto basi imbisti- garan. Kasagaran na nga ginmamaltrato hira basi isu- mat kon hin-o an mga nangunguna ha buruhaton. Sa- lit basi mapanalipdan an kada tagsa, diri apelyido an ginagamit han kabugtoan, kondi an ira ngaran sugad han Jos 'e o Paulo. Ito liwat an amon ginbuhat. An pagtagana hin espirituwal nga pagkaon para ha kabugtoan importante gud ha amon. Hi Mary an nag- mamakinilya han aradman nga mga artikulo han Ba- rantayan ngan han iba pa nga literatura ha usa nga espesyal nga papel. Katapos, ginagamit ito nga papel sugad nga stencil basi makahimo hin damu nga kopya. bro han kongregasyon han Feij 'o ginbista tungod han ira pag-atender ha ilegal nga katirok ha usa nga ba- lay. Igin-andam ko hira para ha pagbista; ako kunohay an abogado han nag-aakusar ha ira. Maaram kami nga mapipirde kami, pero nasantop namon nga magigin daku ini nga pamatuod ha mga tawo. Ngani, durante han pagbista, ginkotar han amon abogado an ginsiring ni Gamaliel han siyahan nga siglo. (Buh. 5:33-39) Ini nga kaso iginbalita ha media, ngan an 49 nga kabugto- an ginsentensyahan hin 45 ka adlaw tubtob lima ngan tunga ka bulan nga kaprisohan. Makalilipay kay an amon abogado kinarawat hin pag-aram ha Biblia ngan tinambong ha mga katirok antes hiya mamatay. Han Disyembre 1966, igintoka ako nga paramangno han sanga nga opisina, ngan nagpokus ako ha pag-asi- kaso ha legal nga mga butang. Nangalimbasog kami nga maestablisar an legal nga katungod han mga Sak- si ni Jehova nga magkaada kagawasan ha pagsingba. (Fil. 1:7) Ngan han Disyembre 18, 1974, legal nga gin- kilala an mga Saksi ha Portugal. Hira Bugto Nathan Knorr ngan Frederick Franz, tikang ha headquarters, binisita ha Portugal basi makigbahin ha makatirigam- nan nga katirok ha Oporto ngan Lisbon diin 46,870 an tinambong. PAGDEPENSA HAN MAOPAY NGA SUMAT HA KORTE Han Hunyo 1966, usa nga importante nga kaso an gindumara ha Lisbon. An ngatanan nga 49 nga mem- Ginpahinabo ni Jehova nga mag-uswag an buruha- ton ha pipira nga isla nga may nagyayakan hin Portu- guese sugad han Azores, Cape Verde, Madeira, ngan S ˜ao Tom 'e ngan Pr 'ıncipe. Tungod hito nga pag-uswag, ginkinahanglan an mas daku nga sanga nga opisina, 1964 Tinikangan han amon pagmisyonero ha Portugal Pagbisita ni Bugto Knorr han igindidiri pa an buruhaton 1966 Durante han pagbista han kaso ha Lisbon, damu nga kabugtoan an naghulat ha gawas basi ipakita an ira suporta 1974 Yinukot an nagkatirok han legal nga ginkilala an buruhaton P O R T U G A L
ngan natukod ito han 1988. Han Abril 23 hito mis- mo nga tuig, hi Bugto Milton Henschel an nanguna ha dedikasyon han bag-o nga pasilidad ngan 45,522 an malipayon nga tinambong, kaupod na an 20 nga misyonero hadto ha Portugal nga binalik hito nga na- sud basi la makatambong hiton makatirigamnan nga okasyon. NAGPAHIMULOS KAMI HA EHEMPLO HAN MGA MATINUMANON Ha sulod hin damu ka tuig, nagpahimulos kami ha pakig-upod ha matinumanon nga kabugtoan. Nahiba- ro ako hin importante nga leksyon kan Bugto Theo- dore Jaracz durante han amon pagbisita ha usa nga sanga nga opisina. Ito nga sanga may seryoso nga problema, ngan ginbuhat na han mga membro han Ko- mite han Sanga an ira bug-os nga mahihimo. Ginliaw hira ni Bugto Jaracz pinaagi ha pagsiring: "Isarig na naton an iba ha baraan nga espiritu." Usa kagab-i, du- rante han amon pagbisita ha Brooklyn mga pipira ka dekada na an naglabay, nakaupod namon ni Mary hi Bugto Franz ngan an iba pa. Antes matapos an amon uruistorya, naghangyo kami kan Bugto Franz nga su- matan kami kon ano an iya masisiring ha amon mahi- tungod han iya damu ka tuig na nga pag-alagad kan Jehova. Hiya nagsiring: "Ini la an akon maisasagdon: Pagpabilin gud kamo ha nakikita nga organisasyon ni Jehova anoman an kahimtang. Ito gud la an nagtu- tuman han iginsugo ni Jesus ha iya mga disipulo - an pagsangyaw han maopay nga sumat han Ginhadian!" Tinambong hira Bugto Knorr ngan Franz ha usa nga makasaysayan nga katirok ha Oporto ngan Lisbon Ginpapabilhan namon an amon makalilipay nga mga eksperyensya ha sobra 60 ka tuig nga pag-ala- gad kan Jehova Nalilipay gud kami ni Mary ha pagbuhat hito. Diri liwat namon nahingangalimtan an amon makalili- pay nga mga eksperyensya ha pagbisita ha iba-iba nga sanga nga opisina. Naghatag ini ha amon hin hi- gayon nga ipakita an amon apresasyon ha mga ba- tan-on ngan mga lagas tungod han ira matinumanon nga pag-alagad ngan dasigon hira nga magpadayon ha ira espesyal nga pribilehiyo nga mag-alagad kan Je- hova. Madagmit la nga linabay an panahon, ngan yana sobra 80 anyos na kami. Damu na nga sakit an inaa- bat ni Mary. (2 Cor. 12:9) An mga pagsari nagparig-on han amon pagtoo ngan determinasyon nga magpabi- lin nga matinumanon. Kon ginhihinumdom namon an mga panahon han amon pag-alagad kan Jehova, masi- siring namon nga naeksperyensyahan gud namon ha damu nga paagi an diri matupngan nga pagkabuotan ni Jehova. Samtang gin-aandam ini nga artikulo, hi Douglas Guest na- matay nga matinumanon kan Jehova han Oktubre 25, 2015. 17
KARANTAHON: 152, 22 MAISASAYSAY MO BA? Ano an nagpapamatuod nga an mga nangunguna ha ka- tawohan han Dios hadto ngan hi Jesu-Kristo . . .
gintagan han Dios han bara- an nga espiritu?
ginbuligan han mga anghel?
ginigiyahan han Pulong han Dios? 18 Hi Jehova an Nangunguna ha Iya Katawohan "Hi Jehova magmamando ha imo ha dayoday." - ISA. 58:11. "HIN-O an iyo lider?" Usa ini han agsob igpakiana ha mga Saksi ni Je- hova. Diri ito urusahon kay ha damu nga relihiyon, may-ada hira uusa nga lider, o nangunguna, lalaki man ito o babaye. Ha kabaliktaran, na- lilipay gud kita nga isumat ha mga nagpapakiana nga an aton Lider diri kay diri perpekto nga tawo. Lugod, nasunod kita ha pagpanguna han ginbanhaw nga hi Jesu-Kristo, nga nasunod liwat ha pagpanguna han iya Amay, hi Jehova. - Mat. 23:10. 2 Pero may grupo hin kalalakin-an nga nangunguna ha buruhaton han katawohan ni Jehova yana - "an matinumanon ngan maaramon nga uripon." (Mat. 24:45) Salit kay ano nga makakasiring gud kita nga hi Jehova an nangunguna ha aton pinaagi han iya Anak? Hini nga ar- tikulo ngan ha masunod, aton uusisahon kon paonan-o ginigiyahan ni Jehova an partikular nga mga indibiduwal nga manguna ha iya ka- tawohan. Hihisgotan liwat hini nga mga artikulo an tulo nga ebiden- sya nga hi Jehova an naggigiya hini nga mga indibiduwal, salit maka- kasiring gud kita nga hiya an tinuod nga Lider o nangunguna ha iya katawohan - tikang hadto tubtob yana. - Isa. 58:11. GINTAGAN HAN BARAAN NGA ESPIRITU 3 Gintagan han Dios an iya mga representante han baraan nga espiritu. 1, 2. (a) Kay ano nga naiiba an mga nangunguna ha mga Saksi ni Jehova kay ha iba nga relihiyon? (b) Ano an aton hihisgotan hini nga artikulo ngan ha masunod? 3. Ano an nakabulig kan Moises ha pagpanguna ha mga Israelita?
Tagda hi Moises, an ginpili nga manguna ha mga Israelita. Ano an nakabulig ha iya nga matuman iton mabug-at nga responsabilidad? 'Iginbutang ni Jehova an iya baraan nga espiritu' kan Moises. (Basaha an Isaias 63:11-14.) An paghatag ni Je- hova han iya baraan nga espiritu kan Moises nag- papakita nga hi Jehova an tinuod nga nangungu- na ha Iya katawohan. 4 Tungod kay an baraan nga espiritu diri naki- kita nga pwersa, paonan-o mahibabaroan han mga Israelita nga nagios ito kan Moises? Pinaagi han baraan nga espiritu, nagin posible nga maka- himo hi Moises hin mga milagro ngan maipakila- la an ngaran han Dios kan Paraon. (Eks. 7:1-3) An baraan nga espiritu binulig liwat kan Moises nga maipakita an mag-opay nga kalidad sugad han gugma, kaaghop, ngan pagpailob, nga naka- bulig ha iya nga magin kwalipikado ha pagpangu- na ha mga Israelita. Daku gud an iya kaibahan ha madarahog ngan makikalugaringon nga mga li- der han iba nga nasud! (Eks. 5:2, 6-9) Matin-aw an ebidensya: Ginpili ni Jehova hi Moises nga magin lider han Iya katawohan. 5 Ha urhi, gintagan liwat ni Jehova an iba pa nga kalalakin-an han iya baraan nga espiritu basi manguna ha iya katawohan. "Hi Josue nga anak nga lalaki ni Nun napuno han espiritu han kina- adman." (Deut. 34:9) "An espiritu ni Jehova kin- mada kan Gedeon." (Huk. 6:34) Ngan 'an espiri- tu ni Jehova kinmada kan David.' (1 Sam. 16:13) Ini nga kalalakin-an sinarig ha bulig han espiritu han Dios, ngan pinaagi hito nga espiritu nagkaa- da hira gahum nga mabuhat an mga butang nga diri nira mahihimo ha ira la kalugaringon nga ku- sog. (Jos. 11:16, 17; Huk. 7:7, 22; 1 Sam. 17:37, 50) Salit hi Jehova gud an takos dayawon hiton ira urusahon nga mga ginbuhat. 6 Ano unta an sadang buhaton han mga Israe- 4. Paonan-o mahibabaroan han mga Israelita nga nagi- os kan Moises an espiritu han Dios? (Kitaa an retrato ha tinikangan hini nga artikulo.) 5. Isaysay kon paonan-o ni Jehova ginbuligan an iba nga Israelita basi manguna ha iya katawohan. 6. Kay ano nga karuyag han Dios nga respetuhon han mga Israelita an mga nangunguna ha ira? lita han nakita nira an matin-aw nga ebidensya nga an baraan nga espiritu an nagpapagios hini nga kalalakin-an? Han nagreklamo an katawohan mahitungod ha pagpanguna ni Moises, hi Jeho- va nagpakiana: "San-o pa ini nga mga tawo huhu- nong hin pagtamay ha akon?" (Num. 14:2, 11) Ma- tin-aw nga ginpili ni Jehova hira Moises, Josue, Gideon, ngan David basi magrepresentar ha iya sugad nga Lider. Kon ginsusunod han katawohan ini nga kalalakin-an, ha pagkamatuod, ira ginsu- sunod hi Jehova sugad nga ira Lider. GINBULIGAN HAN MGA ANGHEL 7 Ginbuligan han mga anghel an mga representan- te han Dios. (Basaha an Hebreo 1:7, 14.) Gin- gamit ni Jehova an mga anghel basi sugoon, buli- gan, ngan giyahan hi Moises. Ginsugo han Dios hi Moises "sugad nga magmarando ngan paratalwas pinaagi han anghel nga nagpakita ha iya ha tunu- kon nga tanom." (Buh. 7:35) Pinaagi hin mga ang- hel, iginhatag ni Jehova an Balaud, nga gin-gamit ni Moises ha pagtutdo ha mga Israelita. (Gal. 3:19) Ginsidngan hiya ni Jehova: 'Dad-a an katawohan ngadto ha lugar nga akon iginsiring ha imo: kitaa, an akon anghel mag-uuna ha imo.' (Eks. 32:34) An Biblia waray magsiring nga an mga Israelita na- kakita hin anghel nga nagbuhat hito nga mga bu- tang. Pero an paagi han pagtutdo ngan paggiya ni Moises ha katawohan nagpapakita nga ginbuligan hiya han mga anghel. 8 Ha urhi, an kasaliwan ni Moises nga hi Josue ginparig-on han "prinsipe han kasundalohan ni Jehova" basi manguna ha katawohan han Dios ha pakig-away ha mga taga-Canaan; ngan nagda- og an mga Israelita. (Jos. 5:13-15; 6:2, 21) Han inatubang liwat hi Hadi Hesekia hin damu hindu- ro nga kasundalohan han Asirya nga nagtarhog ha pagsakop han Jerusalem, 'ginhampak han anghel ni Jehova' an 185,000 nga kasundalohan ha usa la kagab-i. - 2 Hadi 19:35. 7. Paonan-o ginbuligan han mga anghel hi Moises? 8. Paonan-o ginbuligan han mga anghel hi Josue ngan Hesekia? PEBRERO 2017 19
9 Syempre, perpekto an mga anghel, pero an mga tawo nga ira ginbuligan diri mga perpekto. Makausa, napakyas hi Moises ha pagpasidungog kan Jehova. (Num. 20:12) Hi Josue waray mag- pagiya kan Jehova antes maghimo hin kasabotan ha mga Gibeonitanhon. (Jos. 9:14, 15) May pa- nahon nga "nagpahitaas" hi Hesekia. (2 Kron. 32:25, 26) Pero bisan pa han mga kaluyahan hini nga kalalakin-an, an mga Israelita ginlalaoman nga magpapasakop ha ira pagpanguna. Ginbubu- ligan ni Jehova ini nga kalalakin-an pinaagi han iya mga anghel. Oo, hi Jehova an nangunguna ha iya katawohan. law, kopyahon ito, ngan sundon an ngatanan nga pulong ngan mga kasugoanan hito nga Balaud. - Basaha an Deuteronomio 17:18-20. 12 Paonan-o nakaapekto an Pulong han Dios ha mga nangunguna ha katawohan ni Jehova had- to? Tagda an ehemplo ni Hadi Josia. Han nabil- ngan an dokumento nga nagsusulod han Mosai- ko nga Balaud, ginbasa ito ha atubangan ni Josia han iya sekretaryo. Ano an nagin reaksyon han hadi? "Pakabati han hadi han mga polong han ba- sahon han balaud, . . . iya gin-gisi an iya mga pa- napton." Napagios liwat hiya han Pulong han Dios nga pangunahan an kampanya kontra ha idolatriya ngan maghikay hin waray kapariho nga pagsaurog han Paskua. (2 Hadi 22:11; 23:1-23) Tungod kay nagpagiya ha Pulong han Dios hira Josia ngan an iba pa nga magtinumanon nga na- nguna ha katawohan han Dios, andam hira nga bag-uhon ngan ipatin-aw an giya nga ira igin- hatag ha katawohan han Dios. Nakabulig ini ha mga Israelita nga gumios uyon ha Iya kabu- rut-on. GINIGIYAHAN PINAAGI HAN PULONG HAN DIOS 10 Ginigiyahan han Pulong han Dios an iya mga representante. Iginhuhulagway han Biblia an Ba- laud nga iginhatag ha mga Israelita sugad nga "balaud ni Moises." (1 Hadi 2:3) Pero iginpapa- kita han Kasuratan nga hi Jehova an tinuod nga Humaratag han Balaud, ngan bisan hi Moises kinahanglan magsunod hito nga Balaud. (2 Kron. 34:14) Katapos ihatag ni Jehova kan Moises an instruksyon kon paonan-o tutukuron an taberna- kulo, 'ginbuhat ni Moises an ngatanan nga igin- sogo ni Jehova ha iya.' - Eks. 40:16. 13 Daku gud an kaibahan hinin matinumanon nga mga hadi ha mga lider han iba nga nasud, nga nagpagiya ha limitado la nga kinaadman han tawo! Pananglitan, an mga lider han Canaan pati an ira mga sakop nagbuhat hin mangil-ad gud nga mga butang, sugad han insesto, homoseksuwali- dad, bestialidad, paghalad hin bata, ngan duro nga idolatriya. (Leb. 18:6, 21-25) Dugang pa, an mga lider han Babilonya ngan Ehipto waray mga surundon may kalabotan ha kalimpyo nga pariho han igintutdo han Dios ha Israel. (Num. 19:13) Pero nakita han katawohan han Dios hadto kon paonan-o igin-aghat han magtinumanon nga na- ngunguna ha ira an kalimpyo ha espirituwal, mo- ral, ngan pisikal. Matin-aw nga hi Jehova an tinu- od nga nangunguna ha ira. 11 Tikang ha tinikangan han pagpanguna ni Jo- sue, may kopya hiya han Pulong han Dios. Gin- sugo hiya ni Jehova nga 'pamalandungon ito ha adlaw ngan ha gab-i, nga mabantayan niya pag- buhat sumala han ngatanan nga nahisurat dida.' (Jos. 1:8) Ha urhi, ito liwat an ginbuhat han mga hadi nga nagmando ha katawohan han Dios. Obligado hira nga basahon an Balaud kada ad- 9. Tungod kay may mga kaluyahan an mga representan- te han Dios, rason ba ito nga diri magpasakop an mga Is- raelita ha ira pagpanguna? Isaysay. 10. Paonan-o gin-giyahan hi Moises han Pulong han Dios? 11, 12. (a) Ano an kinahanglan buhaton ni Josue ngan han mga hadi nga nagmando ha katawohan han Dios? (b) Paonan-o nakaapekto an Pulong han Dios ha mga nangunguna ha katawohan ni Jehova? 20 AN BARANTAYAN Moises. 9. Tungod kay may mga kaluyahan an mga representan- te han Dios, rason ba ito nga diri magpasakop an mga Is- raelita ha ira pagpanguna? Isaysay. 10. Paonan-o gin-giyahan hi Moises han Pulong han Dios? 11, 12. (a) Ano an kinahanglan buhaton ni Josue ngan han mga hadi nga nagmando ha katawohan han Dios? (b) Paonan-o nakaapekto an Pulong han Dios ha mga nangunguna ha katawohan ni Jehova? 20 AN BARANTAYAN Moises. 13. Ano an kaibahan han mga nangunguna ha katawo- han han Dios ha mga lider han pagano nga mga nasud?
14 Diri ngatanan nga nagin hadi ha katawohan han Dios nagsunod ha instruksyon ni Jehova. An mga waray sumunod kan Jehova nagsalikway han giya han baraan nga espiritu han Dios, han iya mga anghel, ngan han iya Pulong. Ha pipira nga kahimtang, gindisiplina o ginsaliwnan ni Je- hova ito nga mga nangunguna. (1 Sam. 13:13, 14) Ha iya itinanda nga panahon, nagpili hiya hin ma- ngunguna ha iya katawohan nga magigin labaw gud ha bisan hin-o nga tawhanon nga lider. HI JEHOVA NAGPILI HIN PERPEKTO NGA LIDER 15 Ha sulod hin mga siglo, hi Jehova nagtagna nga magpipili hiya hin perpekto nga lider para ha iya katawohan. Ginsidngan ni Moises an mga Is- raelita: 'Hi Jehova nga iyo Dios magpapatindog para ha iyo hin usa nga manaragna ha butnga han iyo kabugtoan, sugad ha akon; ha iya mamati kamo.' (Deut. 18:15) Hi Isaias nagtagna nga ini nga Usa magigin "magmarando." (Isa. 55:4) Gin- giyahan liwat hi Daniel nga isurat an pag-abot han "pangulo nga pinili han Dyos." (Dan. 9:25, Maupay nga Sumat) Ha urhi, iginpakilala ni Jesu- Kristo an iya kalugaringon sugad nga an "Lider" han katawohan han Dios. (Basaha an Mateo 23:10.) An mga disipulo ni Jesus kinaburut-on nga nagsunod ha iya, ngan sigurado hira nga hiya an pinili han Dios. (Juan 6:68, 69) Ano an naka- kombinse ha ira nga hi Jesu-Kristo an usa nga ginpili ni Jehova nga mangunguna ha Iya katawo- han? 16 Gintagan han Dios hi Jesus han baraan nga es- piritu. Han ginbawtismohan hi Jesus, nakita ni Juan nga Parabaptis nga 'an langit naabrihan ngan an espiritu linusad ha iya sugad hin sarapa- 14. Kay ano nga gindisiplina ni Jehova an pipira han mga nangunguna ha iya katawohan? 15. (a) Paonan-o iginpakita han mga propeta nga may maabot nga perpekto nga lider? (b) Hin-o an igintagna nga lider? 16. Ano an pamatuod nga nagios kan Jesus an baraan nga espiritu? Paonan-o hi Jesus ginbuligan han mga anghel waray pag-iha katapos han iya bawtismo? (Kitaa an parapo 17) ti.' Katapos hito, 'ginpagios hi Jesus han espiritu nga kumadto ha kamingawan.' (Mar. 1:10-12) Durante han pagministeryo ni Jesus ha tuna, an baraan nga espiritu han Dios naghatag kan Jesus hin gahum ha paghimo hin mga milagro ngan ha pagtutdo nga may awtoridad. (Buh. 10:38) Du- gang pa, an baraan nga espiritu binulig ha iya nga perpekto nga maipakita an bunga hito, sugad han gugma, kalipay, ngan marig-on nga pagtoo. (Juan 15:9; Heb. 12:2) Inin marig-on nga mga ebidensya waray gud makita ha iba nga lider. Ma- tin-aw nga hi Jesus an pinili ni Jehova. 17 Ginbuligan hi Jesus han mga anghel. Waray pag-iha katapos han bawtismo ni Jesus, "nagka- abot an mga anghel basi magmangno ha iya." (Mat. 4:11) Pipira ka oras antes hiya mamatay, "usa nga anghel tikang ha langit an nagpakita kan Jesus ngan nagparig-on ha iya." (Luc. 22:43) Na- sarig gud hi Jesus nga magsusugo hi Jehova hin anghel ha panahon nga nagkikinahanglan hiya 17. Paonan-o ginbuligan hi Jesus han mga anghel? PEBRERO 2017 21
hin bulig basi matuman niya an kaburut-on han Dios. - Mat. 26:53. 18 Ginigiyahan hi Jesus han Pulong han Dios. Ti- kang ha tinikangan han ministeryo ni Jesus, nag- pagiya hiya han Kasuratan. (Mat. 4:4) Andam pa ngani hiya mamatay ha pasakitan nga kahoy sugad nga pagsunod ha Pulong han Dios. Bisan ha ulti- mo nga mga ginsiring ni Jesus antes hiya mama- tay, nagkotar hiya hin mga tagna mahitungod ha Mesias. (Mat. 27:46; Luc. 23:46) Ha kabaliktaran, ginbabalewaray han mga lider han relihiyon hito nga panahon an Pulong han Dios labi na kon na- kontra ito ha ira mga tradisyon. Ha pagkotar han mga pulong ni Jehova pinaagi kan propeta Isaias, hi Jesus nagsiring mahitungod ha ira: "Ini nga mga tawo nagpapasidungog ha akon pinaagi han ira mga im-im, pero an ira kasingkasing hirayo gud ha akon. Waray pulos an ira padayon nga pagsing- ba ha akon, kay ira igintututdo an mga sugo han mga tawo sugad nga mga doktrina." (Mat. 15:7-9) Ito ba nga klase hin mga tawo an pipilion ni Jeho- va ha pagpanguna ha iya katawohan? 19 Nagpagiya hi Jesus ha Pulong han Dios diri la ha iya ginbubuhat kondi pati ha iya minister- yo. Kon may iginbabangon nga mga isyu may ka- labotan ha pagsingba ha Dios, ginbabaton niya ito diri ha iya kalugaringon nga kinaadman o ha iya diri matupngan nga eksperyensya. Lugod, gi- nagamit niya an Kasuratan sugad nga masasari- gan nga awtoridad. (Mat. 22:33-40) Ngan imbes nga pag-inistoryahan hira mahitungod han kina- buhi ha langit o han paglarang ha uniberso, "iya gin-abrihan hin bug-os an ira hunahuna basi ma- sabtan nira an kahulogan han Kasuratan." (Luc. 24:32, 45) Matin-aw nga hinigugma ni Jesus an Pulong han Dios, ngan karuyag gud niya nga isu- mat ito ha iba. 20 Bisan kon binilib an mga mamarati kan Jesus 18, 19. Paonan-o an Pulong han Dios naggiya ha kina- buhi ngan ministeryo ni Jesus? 20. (a) Paonan-o iginpakita ni Jesus nga ginpapasi- dunggan niya an Dios? (b) May kalabotan ha pagpili ni Jehova hin lider, ano an igintututdo ha aton han kaiba- han ni Jesus kan Herodes Agripa I? 22 AN BARANTAYAN tungod han iya "makaruruyag nga mga pulong," iya iginhatag an kadayawan ha iya Magturutdo, hi Jehova. (Luc. 4:22) Han gindayaw hi Jesus han usa nga riko nga lalaki pinaagi ha pagtawag ha iya nga "Maopay nga Magturutdo," hi Jesus mapai- nubsanon nga binaton: "Kay ano nga gintatawag mo ako nga maopay? Waray iba nga maopay kon- di an Dios la." (Mar. 10:17, 18) Daku gud an iya kaibahan kan Herodes Agripa I nga nagin hadi, o lider, han Judea mga walo ka tuig an naglabay tikang han kamatay ni Jesus! Ha usa nga espes- yal nga katitirok, nagsul-ot hi Herodes hin "ka- nan hadi bado." Damu nga tawo an binilib ha iya ngan naggugliat: "Tingog ini han dios, diri han tawo!" Nalipay gud hi Herodes hito nga pagda- yaw. Ano an sunod nga nahitabo? "Ginsirotan dayon hiya han anghel ni Jehova, kay gin-angkon niya an pagdayaw nga para ha Dios. Salit ginkaon hiya hin mga ulod ngan namatay." (Buh. 12:21- 23) Sigurado nga an usa nga may pagsabot ma- kakasiring gud nga waray pilia ni Jehova hi Herodes sugad nga lider. Ha luyo nga bahin, igin- pakita ni Jesus an marig-on nga ebidensya nga ginpili hiya han Dios, ngan padayon niya nga gin- dadayaw hi Jehova sugad nga Gihitaasi nga Lider han Iya katawohan. 21 An pagpanguna ni Jesus diri kay ha sulod hin pipira la ka tuig. Han ginbanhaw hi Jesus, hiya nagsiring: "An ngatanan nga awtoridad ha langit ngan ha tuna iginhatag ha akon. . . . Ngan hinumdumi niyo nga kaupod niyo ako ha ngata- nan nga adlaw tubtob ha ikatarapos hini nga sis- tema." (Mat. 28:18-20) Pero tungod kay hi Jesus aadto ha langit ngan diri hiya nakikita, paonan-o hiya mangunguna ha katawohan han Dios ha tuna? Hin-o an gagamiton ni Jehova nga ma- gigin representante han pagpanguna ni Jesus ha Iya katawohan? Ngan paonan-o makikilala han mga Kristiano an iya mga representante? Ito nga mga pakiana babatunon ha sunod nga arti- kulo. 21. Ano an aton hihisgotan ha sunod nga artikulo?
Hin-o an Nangunguna ha Katawohan han Dios Yana? "Hinumdumi an mga nangunguna ha iyo." - HEB. 13:7. AN MGA apostol ni Jesus naninindog ha Bukid han mga Olibo ngan nagkikita ha langit. Nakita pa la nira an ira agaron ngan sangkay nga hi Jesus nga gindara tipaigbaw ngan gintabonan hin dampog. (Buh. 1: 9, 10) Ha sulod hin pipira ka tuig, gintutdoan, ginparig-on, ngan ginpa- ngunahan hira ni Jesus. Pero yana waray na hiya. Ano an ira bubuha- ton? 2 Ginsugo ni Jesus an iya mga sumurunod: "Magigin mga saksi ko kamo ha Jerusalem, ha bug-os nga Judea ngan Samaria, ngan tubtob ha pinakahirayo nga lugar ha tuna." (Buh. 1:8) Paonan-o daw la nira ito matutuman? Hi Jesus nagpasarig ha ira nga diri mag-iiha makakarawat nira an baraan nga espiritu. (Buh. 1:5) Pero an bug-os-kalibotan nga pagsangyaw nga buruhaton nagkikinahanglan hin paggiya ngan pag- organisar. Ha panahon han mga Israelita, ginamit hi Jehova hin mga tawo sugad nga iya representante basi giyahan ngan organisaron an iya katawohan. Salit posible nga naghunahuna an mga apostol, 'Magpipili ba yana hi Jehova hin bag-o nga lider?' 1, 2. Katapos sumaka ni Jesus ha langit, ano an posible nga ginhunahuna han iya mga apostol? KARANTAHON: 125, 43 MAISASAYSAY MO BA? Ha siyahan nga siglo ngan ha aton panahon, paonan-o an mga nangunguna ha katawo- han han Dios . . .
gintagan han Dios han bara- an nga espiritu?
ginbuligan han mga anghel?
ginigiyahan han Pulong han Dios? 23
3 Paglabay hin haros duha ka semana, gin-usisa han mga disipulo ni Jesus an Kasuratan, nag- ampo hira para han giya han Dios, ngan ira ginpi- li hi Matias nga magin ika-12 nga apostol sugad nga kasaliwan ni Judas Iscariote. (Buh. 1:15-26) Kay ano nga importante gud para ha mga apostol ngan kan Jehova nga makompleto an 12 nga apos- tol? Tungod kay may importante ito nga papel ha kahikayan han organisasyon han Dios. Ginpili ni Jesus an iya mga apostol diri la basi updan hiya ha pagministeryo kondi basi ira matuman an impor- tante nga papel ha katawohan han Dios. Ano ito nga papel, ngan paonan-o hira ginbuligan ni Jeho- va pinaagi kan Jesus basi matuman nira ito? Ano nga kahikayan hadto an ginsusunod han katawo- han han Dios yana? Ngan paonan-o naton maipa- pakita nga 'ginhihinumdom naton an mga nangu- nguna' ha aton, labi na "an matinumanon ngan maaramon nga uripon"? - Heb. 13:7; Mat. 24:45. HI JESUS AN NANGUNGUNA HA NAGMAMANDO NGA LAWAS 4 Han Pentekostes 33 C.E., nagtikang manguna an mga apostol ha Kristiano nga kongregasyon. Hito nga higayon, "tinindog hi Pedro ngan an 11 nga apostol" ngan iginpasamwak an nagtatal- was hin kinabuhi nga mga kamatuoran ha daku nga grupo nga ginkukompwesto hin mga Judio ngan mga nakombirte. (Buh. 2:14, 15) Damu ha ira an nagin mga Kristiano. Katapos hito, inin bag-o nga mga Kristiano "nagpadayon . . . ha pag- pamati hin maopay ha igintututdo han mga apos- tol." (Buh. 2:42) An mga apostol an nanginano ha pundo han kongregasyon. (Buh. 4:34, 35) Ira gin- Baga hin iginpapakita nga katuyoan ni Jehova nga an 12 nga apostol magin an "12 nga bato nga pundasyon" han bag-o nga Jerusalem. (Pah. 21:14) Salit diri na kinahanglan sa- liwnan an bisan hin-o han matinumanon nga mga apostol nga namatay ha urhi. 3. (a) Katapos ni Jesus sumaka ha langit, ano nga im- portante nga desisyon an ginhimo han matinumanon nga mga apostol? (b) Ano an aton hihisgotan hini nga artikulo? 4. Ano an papel han mga apostol ngan han iba pa nga tigurang ha Jerusalem ha siyahan nga siglo? 24 AN BARANTAYAN 3. (a) Katapos ni Jesus sumaka ha langit, ano nga im- portante nga desisyon an ginhimo han matinumanon nga mga apostol? (b) Ano an aton hihisgotan hini nga artikulo? 4. Ano an papel han mga apostol ngan han iba pa nga tigurang ha Jerusalem ha siyahan nga siglo? 24 AN BARANTAYAN ataman an espirituwal nga panginahanglan han katawohan han Dios. Hira nagsiring: "Gagamiton namon an amon panahon ha pag-ampo ngan pag- tutdo han pulong han Dios." (Buh. 6:4) Nagtoka hira hin eksperyensyado nga mga Kristiano basi mapauswag an pagsangyaw nga buruhaton ha bag-o nga mga teritoryo. (Buh. 8:14, 15) Ha urhi, nagin kaupod han mga apostol an iba pa nga dini- hogan nga tigurang ha pagpanguna ha mga buru- haton ha kongregasyon. Sugad nga nagmamando nga lawas, hira an naghahatag hin giya ha ngata- nan nga kongregasyon. - Buh. 15:2. 5 Kombinsido an mga Kristiano ha siyahan nga siglo nga ginigiyahan ni Jehova nga Dios an nag- mamando nga lawas pinaagi han ira Lider nga hi Jesus. Kay ano nga sigurado hira hito? Siyahan, gintagan han Dios han baraan nga espiritu an nag- mamando nga lawas. (Juan 16:13) Iginbubo ito ha ngatanan nga dinihogan nga Kristiano, pero parti- kular nga ginbuligan hito an mga apostol ngan an iba pa nga tigurang ha pagtuman han ira papel sugad nga mga paramangno. Pananglitan, han 49 C.E., gin-giyahan han baraan nga espiritu an nagmamando nga lawas ha paghimo hin desisyon may kalabotan han isyu han pagturi. Ginsunod han mga Kristiano an giya hito salit "padayon nga naparig-on an pagtoo han mga kongregasyon, ngan ha adlaw-adlaw nagtikadamu an mga tumu- roo." (Buh. 16:4, 5) An surat nga nagsusulod han desisyon han nagmamando nga lawas nagpapaki- ta liwat nga ira napatubo an bunga han espiritu han Dios, sugad han gugma ngan pagtoo. - Buh. 15:11, 25-29; Gal. 5:22, 23. 6 Ikaduha, ginbuligan han mga anghel an nagma- mando nga lawas. Antes mabawtismohan hi Cor- nelio sugad nga an siyahan nga diri turi nga Hen- til nga Kristiano, ginsidngan hiya han anghel nga pakadaon ha iya hi apostol Pedro. Katapos sang- yawan ni Pedro hi Cornelio pati an iya mga par-
yente, iginbubo ha ira an baraan nga espiritu bisan kon diri turi an mga kalalakin-an. Nagpagios ini ha mga apostol ngan ha iba pa nga kabugtoan nga sundon an kaburut-on han Dios ngan karawaton an diri turi nga mga Hentil ha Kristiano nga kong- regasyon. (Buh. 11:13-18) Dugang pa, an mga ang- hel aktibo nga binulig ha pagsangyaw nga buruha- ton nga ginpapangunahan han nagmamando nga lawas. (Buh. 5:19, 20) Ikatulo, ginigiyahan han Pu- long han Dios an nagmamando nga lawas. Nagdide- sisyon man hira may kalabotan ha mga gintotoo- han o naghahatag hin giya ha mga kongregasyon, inin dinihogan nga mga tigurang nagpapagiya ha Kasuratan. - Buh. 1:20-22; 15:15-20. 7 Bisan kon an nagmamando nga lawas may aw- toridad ha kongregasyon ha siyahan nga siglo, ira ginkilala nga hi Jesus an ira Lider. Hi apostol Pab- lo nagsiring: "Iginhatag niya [han Kristo] an iba sugad nga mga apostol." Hiya nagdugang: "Mag- yakan kita han kamatuoran ngan magpakita hin gugma, basi magin hamtong kita ha ngatanan nga butang uyon ha Kristo nga amo an ulo." (Efe. 4: 11, 15) Imbes nga tawagon hira ha ngaran han usa nga prominente nga apostol, "gintawag nga mga Kristiano an mga disipulo pinaagi han giya han Dios." (Buh. 11:26) Ginkilala ni Pablo nga impor- tante nga 'sundon gud an mga tradisyon,' o mga buruhaton nga basado ha Kasuratan, nga iginha- hatag han mga apostol ngan iba pa nga kalalakin- an nga nangunguna. Pero nagsiring liwat hiya: "Karuyag ko hibaroan niyo nga an ulo han tagsa nga lalaki [pati na han tagsa nga membro han nag- mamando nga lawas] amo an Kristo; . . . ngan an ulo han Kristo amo an Dios." (1 Cor. 11:2, 3) Oo, ginpapangunahan han ginhimaya nga hi Jesu- Kristo an kongregasyon ilarom ha paggiya ni Je- hova sugad nga iya ulo. "DIRI INI KANAN TAWO BURUHATON" 8 Ha tinikangan han dekada han 1870, hi Charles 7. Kay ano nga masisiring naton nga hi Jesus an nangu- na ha mga Kristiano ha siyahan nga siglo? 8, 9. Ha tinikangan han dekada han 1870, ano an nagin importante nga papel ni Bugto Russell? Taze Russell ngan an iya mga kaupod nangalimba- sog nga ibalik an tinuod nga pagsingba. Basi mai- pasamwak an mga kamatuoran han Biblia ha iba- iba nga linggwahe, han 1884, iginparehistro nira an Zion's Watch Tower Tract Society sugad nga le- gal nga korporasyon, ngan hi Bugto Russell an presidente hito. Gin-adman niya hin maopay an Biblia ngan maisugon nga iginbuhayhag an sayop nga mga doktrina sugad han trinidad ngan diri na- mamatay nga kalag. Nasabtan niya nga diri literal nga makikita an pagbalik han Kristo ngan matata- pos "an itinanda nga panahon han mga nasud" ha 1914. (Luc. 21:24) Gin-gamit gud ni Bugto Russell an iya panahon, kusog, ngan kwarta para maipa- samwak ini nga mga kamatuoran. Matin-aw nga hinin importante nga panahon, gin-gamit ni Jeho- va ngan ni Jesus hi Bugto Russell nga manguna ha Iya katawohan. 9 Hi Bugto Russell waray maghingyap nga daya- won han mga tawo. Han 1896, hiya nagsurat: "Diri kami naghihingyap hin kadungganan, o kadaya- wan, para ha amon kalugaringon o ha amon mga sinurat; diri liwat namon karuyag nga tawagon kami nga Harangdon o Magturutdo. Diri man li- wat namon hingyap nga an iba tawagon ha amon ngaran." Ha urhi hiya nagsiring: "Diri ini kanan tawo buruhaton." 10 Han 1919, tulo ka tuig katapos mamatay hi Bugto Russell, ginpili ni Jesus "an matinumanon ngan maaramon nga uripon." Kay ano? Basi mag- hatag hin "pagkaon ha husto nga panahon" ha iya mga surugoon ha panimalay. (Mat. 24:45) Bisan hadto pa, may gutiay na nga grupo hin diniho- gan nga kabugtoan nga nag-aalagad ha head- quarters ha Brooklyn, New York nga nag-aandam ngan naghahatag hin espirituwal nga pagkaon ha mga sumurunod ni Jesus. An mga pulong nga Tikang han 1955, ito nga korporasyon gintawag nga Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. 10. (a) Kakan-o ginpili ni Jesus "an matinumanon ngan maaramon nga uripon"? (b) Isaysay kon paonan-o hinay- hinay nga nasabtan an kaibahan han Nagmamando nga Lawas ngan han Watch Tower Society. PEBRERO 2017 25
"nagmamando nga lawas" nagtikang gamiton ha aton mga publikasyon han dekada han 1940. Hito nga panahon, ginhuhunahuna nga ito nga mga pu- long nagtutudlok ha mga direktor han Watch Tow- er Bible and Tract Society. Pero han 1971, nagin matin-aw an kaibahan han Nagmamando nga La- was ngan han Watch Tower Society pati na han mga direktor hito. An Watch Tower Society usa nga legal nga korporasyon, diri usa nga grupo nga gin-unabi han Kasuratan. Salit tikang hini nga tuig, mahimo na magin membro han Nagmaman- do nga Lawas an dinihogan nga mga brother nga diri direktor han Watch Tower Society. Hinin bag-o la, may responsable nga mga brother nga kaapi han "iba nga mga karnero" nga nagin mga direktor ha Watch Tower Society ngan ha iba pa nga mga korporasyon nga ginagamit han katawo- han han Dios, salit nakakapokus an Nagmamando nga Lawas ha pagtagana hin instruksyon ngan giya tikang ha Biblia. (Juan 10:16; Buh. 6:4) Iginsasay- say han Hulyo 15, 2013 nga gowa han An Baranta- yan nga "an matinumanon ngan maaramon nga uripon" usa nga gutiay nga grupo han dinihogan nga kabugtoan nga nagkukompwesto han Nagma- mando nga Lawas. 11 An Nagmamando nga Lawas nagdidesisyon sugad nga grupo. Paonan-o? Nagmimiting hira kada semana. Nabulig ini nga magkaada hira ma- opay nga komunikasyon ngan matipigan an pag- kaurosa. (Prob. 20:18) Tungod kay waray mem- bro han Nagmamando nga Lawas nga gintatagad nga labaw kay ha iba, nagsusurosaliwan hira kada tuig ha pagtsirman ha mga miting. (1 Ped. 5:1) Nagsusurosaliwan liwat hira pagtsirman ha tagsa han unom nga komite han Nagmamando nga La- was. Ngan diri ginhuhunahuna han tagsa nga membro han Nagmamando nga Lawas an iya kalu- garingon sugad nga lider han iya mga igkasi-tumu- roo, kondi usa nga membro han "panimalay" nga ginpapakaon han matinumanon nga uripon ngan sakop han pagpanguna hito. 11. Paonan-o nagdidesisyon an Nagmamando nga La- was? 26 AN BARANTAYAN "HIN-O GUD AN MATINUMANON NGAN MAARAMON NGA URIPON?" 12 An Nagmamando nga Lawas diri nakakakara- wat hin mga kapahayagan tikang ha Dios, ngan diri hira perpekto. Salit mahimo hira magsayop may kalabotan ha pagsabot ha mga gintotoohan o ha paggiya ha organisasyon. Ngani, an Watch Tower Publications Index may-ada ulohan nga "Be- liefs Clarified," diin nakalista an mga pagbag-o ha aton pagsabot ha Kasuratan tikang han 1870. Wa- ray magsiring hi Jesus nga an matinumanon nga uripon magtatagana hin perpekto nga espirituwal nga pagkaon. Salit paonan-o naton mahibabaroan an baton han pakiana ni Jesus: "Hin-o gud an ma- tinumanon ngan maaramon nga uripon?" (Mat. 24:45) Ano an mga pamatuod nga an Nagmaman- do nga Lawas amo an nagbubuhat hito nga papel? Tagdon naton an amo gihapon nga tulo nga bulig nga nakarawat han nagmamando nga lawas ha siyahan nga siglo. 13 Ebidensya han bulig han baraan nga espiritu. An baraan nga espiritu nabulig ha Nagmamando nga Lawas nga masabtan an mga kamatuoran ha Bib- lia nga waray masabti hadto. Pananglitan, huna- hunaa an iginpatin-aw nga mga gintotoohan nga gin-unabi ha nahiuna nga parapo. Sigurado nga waray gud tawo nga makakasabot ngan maka- kag-esplikar hinin "hilarom nga mga butang han Dios"! (Basaha an 1 Corinto 2:10.) Inabat gud han Nagmamando nga Lawas an pariho han ginsi- ring ni apostol Pablo: "Ginhihisgotan liwat naton ini nga mga butang, diri pinaagi han mga pulong nga hinbaroan naton tikang ha kinaadman han tawo, kondi pinaagi han hinbaroan naton tikang ha espiritu." (1 Cor. 2:13) Tungod han damu ka siglo nga apostasya ngan pagin uripon ha espiritu- Kitaa an Giya ha Pagsaliksik Para ha Mga Saksi ni Jehova ha ulohan nga "Pagpatin-aw han Aton mga Gintotoohan." 12. Tungod kay an Nagmamando nga Lawas diri nakaka- karawat hin mga kapahayagan tikang ha Dios ngan diri hira perpekto, ano nga pakiana an nabangon? 13. Paonan-o ginbubuligan han baraan nga espiritu an Nagmamando nga Lawas?
An nagmamando nga lawas han dekada han 1950 Tikang han ginpili an matinumanon nga uripon han 1919, padayon hira nga nagtatagana hin espirituwal nga pagkaon ha katawohan han Dios (Kitaa an parapo 10, 11) wal nga kasisidman, mag-uuswag ba an aton pag- sabot ha kamatuoran tikang han 1919 kon waray bulig han baraan nga espiritu? 14 Ebidensya han bulig han mga anghel. An Nag- mamando nga Lawas yana may daku gud nga res- ponsabilidad ha pagpanguna ha bug-os-kalibotan nga pagsangyaw nga buruhaton nga may-ada sob- ra walo ka milyon nga magwarali. Kay ano nga na- gigin malampuson gud ito nga buruhaton? Tu- ngod han bulig han mga anghel. (Basaha an Pahayag 14:6, 7.) Ha damu nga kahimtang, may mga indibiduwal nga nasasangyawan nga katata- pos pa la mag-ampo para han bulig! Tungod han Kitaa an 'Lubusang Magpatotoo Tungkol sa Kaharian ng Di- bulig han mga anghel, nagin posible liwat an pada- yon nga pag-uswag han pagsangyaw ngan paghi- mo hin disipulo nga buruhaton bisan pa han duro nga pagkontra ha pipira nga lugar. 15 Nagpapagiya ha Pulong han Dios. (Basaha an Juan 17:17.) Tagda an nahitabo han 1973. An Hunyo 1 nga gowa han The Watchtower nagbangon hini nga pakiana: "Magigin kwalipikado ba ha bawtismo an indibiduwal nga padayon nga naga- mit hin tabako?" An baton: "Matin-aw nga iginpa- pakita han Kasuratan nga diri hira puydi magin kwalipikado." An The Watchtower nag-unabi hin mga teksto nga naghihisgot may kalabotan hito ngan nagsaysay kon kay ano nga an diri mabi- nasulon nga parasigarilyo sadang paiwason ha kongregasyon. (1 Cor. 5:7; 2 Cor. 7:1) Nagsiring yos,' p. 58-59. 14. Uyon ha Pahayag 14:6, 7, paonan-o ginbubuligan han mga anghel an katawohan han Dios yana? 15. Ano an kaibahan han Nagmamando nga Lawas ha mga lider han Kakristianohan? Paghatag hin ehemplo. PEBRERO 2017 27
liwat ito: "Diri ini ginhihimo nga waray basihan ngan basta la nga iginpapatuman. Ini nga istrikto nga giya tikang gud ha Dios, ngan iginpahayag niya ito ha iya sinurat nga Pulong." May iba pa ba nga relihiyon nga andam sumunod ha Pulong han Dios, bisan kon an pagbuhat hini magigin ma- kuri para ha pipira han membro hito? An usa nga bag-o la nga libro ha Estados Unidos nga naghi- hisgot may kalabotan ha relihiyon nagsiring: "Pir- me ginrirebisa han mga lider han Kakristianohan an ira mga katutdoan basi ipahiuyon ha mga gintotoohan ngan opinyon nga ginsusuportaran han ira mga membro ngan han kadam-an ha so- siedad." Kon ginsusunod han Nagmamando nga Lawas an giya han Pulong han Dios ha paghimo hin mga desisyon imbes nga an opinyon han ka- dam-an, diri ba ito nagpapamatuod nga hira an ginpili han Dios basi manguna ha iya katawohan yana? "HINUMDUMI AN MGA NANGUNGUNA HA IYO" 16 Basaha an Hebreo 13:7. An pulong nga igin- hubad nga "hinumdumi" mahimo liwat ihubad nga "unabiha." An usa nga paagi ha 'paghinum- dom ha mga nangunguna' amo an pag-unabi ha Nagmamando nga Lawas ha imo mga pag-ampo. (Efe. 6:18) Hunahunaa la an ira daku nga respon- sabilidad ha pagtagana hin espirituwal nga pagka- on, pagpanguna ha pagsangyaw nga buruhaton ha bug-os nga kalibotan, ngan pagin maaramon ha paggamit han mga donasyon. Matin-aw nga kina- hanglan gud nira an aton padayon nga pag-ampo para ha ira! 17 Ginhihinumdom liwat naton an Nagmaman- do nga Lawas pinaagi ha pagsunod ha ira giya. Iginhahatag nira an giya pinaagi ha aton mga pub- likasyon, katirok, asembleya, ngan kombensyon. 16. Ano an usa nga paagi ha paghinumdom ha Nagma- mando nga Lawas? 17, 18. (a) Paonan-o naton iginpapakita nga ginsusu- portaran naton an Nagmamando nga Lawas? (b) Kay ano nga an aton pagsangyaw nagpapakita nga nasupor- ta kita ha matinumanon nga uripon ngan kan Jesus? 28 AN BARANTAYAN Dugang pa, nagpipili hira hin mga paramangno han sirkito, nga amo an nagpipili hin mga tigu- rang ha kongregasyon. Ginhihinumdom han mga paramangno han sirkito ngan mga tigurang an Nagmamando nga Lawas pinaagi ha pagsunod ha ngatanan nga giya nga iginhahatag ha ira. Iginpa- pakita naton ngatanan an aton pagtahod ha aton Lider nga hi Jesus pinaagi ha pagin masinugta- non ngan mapinasakupon hini nga kalalakin-an nga iya ginagamit ha pagpanguna ha aton. - Heb. 13:17. 18 Usa pa nga paagi ha paghinumdom ha Nagma- mando nga Lawas amo an pagbuhat han aton bug- os nga mahihimo ha pagsangyaw nga buruhaton. Ngani, gin-aghat ni Pablo an mga Kristiano nga su- baron an pagtoo hadton mga nangunguna ha ira. Iginpapakita gud han matinumanon nga uripon an ira marig-on nga pagtoo pinaagi ha pagin madasi- gon ha pagsangyaw han maopay nga sumat han Ginhadian ngan pag-aghat ha iba nga buhaton ito. Usa ka ba han "iba nga mga karnero" nga nasupor- ta ha mga dinihogan hinin importante nga buru- haton? Malilipay ka gud kon an Lider nga hi Jesus magsiring ha imo: 'Anoman an ginbuhat mo ha usa nga pinakaubos hini nga akon kabugtoan, gin- buhat mo ha akon.' - Mat. 25:34-40. 19 Han binalik hi Jesus ha langit, waray niya pa- bay-i an iya mga sumurunod. (Mat. 28:20) Maa- ram hiya nga daku an naibulig han baraan nga es- piritu, mga anghel, ngan Pulong han Dios ha iya pagpanguna han nakanhi hiya ha tuna. Salit igin- tatagana liwat niya yana ha matinumanon nga uri- pon an amo gihapon nga bulig. Sugad nga diniho- gan nga mga Kristiano, an Nagmamando nga Lawas "padayon nga nasunod ha Kordero bisan diin hiya kumadto." (Pah. 14:4) Salit kon ginsusu- nod naton an ira paggiya, ginsusunod naton an aton Lider nga hi Jesus. Diri na mag-iiha, gigiya- han kita niya ngadto ha kinabuhi nga waray kata- posan. (Pah. 7:14-17) Waray gud tawhanon nga li- der nga makakahimo hito! 19. Kay ano nga determinado ka nga sundon an aton li- der nga hi Jesus?
MGA PAKIANA TIKANG HA MGA MAGBARASA Hi apostol Pablo nagsurat nga 'diri itutugot ni Jehova nga sulayon kita labaw han aton maiilob.' (1 Cor. 10:13) Nagpapasabot ba ini nga abanse nga gin-uusisa ni Jehova kon ano an aton maiilob ngan katapos ginpipili niya an pagsari nga aton aatubangon? ˇ Tagda an mahimo magin epekto han sugad nga pan- hunahuna. Pananglitan, han an anak han usa nga bug- to nag-unay, hiya nagpakiana: 'Maaram na ba nga daan hi Jehova nga maiilob namon nga mag-asawa an kasakit tungod han pag-unay han amon anak? Gintu- gotan ba niya ito kay nakita niya nga daan nga maiilob namon ito?' Makatadunganon ba an paghunahuna nga ginkukontrol ni Jehova an ngatanan nga panhitabo ha aton kinabuhi? Kon uusisahon naton an ginsiring ni Pablo ha 1 Co- rinto 10:13, mahibabaroan naton nga diri igintututdo han Biblia an panhunahuna nga abanse nga gin-uusisa ni Jehova kon ano an aton maiilob ngan katapos ginpi- pili niya an pagsari nga aton aatubangon. Tagdon naton an upat nga rason kon kay ano nga nakasiring kita hito. Siyahan, gintagan ni Jehova an mga tawo han regalo nga kagawasan ha pagbuot. Kita an iya ginpapapili han aton karuyag nga pagkinabuhi. (Deut. 30:19, 20; Jos. 24:15) Kon pipilion naton an pagkinabuhi nga nakaka- palipay kan Jehova, makakalaom kita han iya giya. (Prob. 16:9) Pero kon maraot nga pagkinabuhi an aton pipilion, maieksperyensyahan naton an makasurubo nga mga resulta hito. (Gal. 6:7) Salit kon pipilion ni Jehova an pagsari nga aton aatubangon, masisiring ba naton nga may kagawasan kita ha pagbuot? Ikaduha, diri kita ginpapanalipdan ni Jehova tikang ha diri ginlalaoman nga mga panhitabo. (Ekles. 9:11) Mahi- mo kita maaksidente kay aada kita ha sayop nga lugar ngan ha sayop nga panahon. Hi Jesus nag-unabi hin aksidente nga nakamatay hin 18 ka tawo han narumpa- gan hira hin torre, ngan iginsaysay niya nga ito nga panhitabo diri kaburut-on han Dios. (Luc. 13:1-5) Ma- katadunganon ba hunahunaon nga ginpipili nga daan han Dios kon hin-o an mamamatay ngan kon hin-o an matatalwas ha diri ginlalaoman nga mga panhitabo? Ikatulo, sadang tipigan han tagsa ha aton an aton integ- ridad. Hinumdumi nga ginkwestyon ni Satanas an in- tegridad han ngatanan nga nag-aalagad kan Jehova; nagsiring hiya nga diri kita magpapabilin nga maunu- ngon ha Dios kon umatubang kita hin mga pagsari. (Job 1:9-11; 2:4; Pah. 12:10) Kon pupugngan ni Jeho- va nga maeksperyensyahan naton an partikular nga pagsari tungod kay maaram hiya nga diri naton ito ma- iilob, diri ba magpapamatuod la lugod ito nga husto an 'Ginliliaw kita ni Jehova ha ngatanan naton nga kasakitan.'
akusasyon ni Satanas nga nag-aalagad la kita ha Dios tungod han aton kalugaringon nga interes? Ikaupat, ginpili ni Jehova nga diri niya hibaroan an nga- tanan nga mahitatabo ha aton ha tidaraon. An panhuna- huna nga ginpipili nga daan han Dios an pagsari nga aton aatubangon baga hin nagpapasabot nga maaram na hiya han ngatanan nga mahitatabo ha aton ha tida- raon. Pero ito nga panhunahuna diri Kasuratanhon. Oo, may abilidad an Dios nga mahibaroan an tidaraon. (Isa. 46:10) Kondi iginpapakita han Biblia nga ginpipili la niya an mga panhitabo nga karuyag niya mahibaroan nga daan. (Gen. 18:20, 21; 22:12) Salit bisan kon may abilidad hi Jehova nga hibaroan nga daan an aton tida- raon, timbang hiya ha paggamit hito kay ginrirespeto niya an aton kagawasan ha pagbuot. Ito gud an aton malalaoman ha Dios nga nagpapabili han aton kagawa- san ngan nagpapakita pirme han iya mga kalidad ha perpekto nga paagi! - Deut. 32:4; 2 Cor. 3:17. Salit paonan-o naton sasabton ini nga ginsiring ni Pablo: "Diri [han Dios] itutugot nga sulayon kamo la- baw han iyo maiilob"? Iginsasaysay dinhi ni Pablo an ginbubuhat ni Jehova, diri antes han pagsari, kondi du- rante hito. An mga pulong ni apostol Pablo naggaga- rantiya ha aton nga anoman nga pagsari an aton atuba- ngon, bubuligan kita ni Jehova kon masarig kita ha Iya. (Sal. 55:22) An nakakaliaw nga mga pulong ni Pab- lo iginbasar ha duha nga importante nga kamatuoran. Siyahan, waray pagsari nga "naabot ha [aton] nga diri naieksperyensyahan han iba." Salit an aton mga pagsari komon nga inaatubang han mga tawo. Ito nga mga pagsari maiilob gud naton - labi na kon nasarig kita ha Dios. (1 Ped. 5:8, 9) Ha konteksto han 1 Corinto 10:13, gintutudlok ni Pablo an mga pagsulay nga inatubang han mga Israelita ha kamingawan. (1 Cor. 10:6-11) Ito nga mga pagsari komon ha mga tawo o diri masisi- ring nga diri maiilob han magtinumanon nga Israelita. Upat ka beses nga nagsiring hi Pablo nga an "iba ha ira" waray magin masinugtanon. Makasurubo nga na- daog an iba nga Israelita han ira makasasala nga mga hingyap kay waray hira sumarig ha Dios. Ikaduha, "an Dios matinumanon." Ha bug-os nga ka- saysayan han pakig-upod han Dios ha iya katawohan, padayon nga iginpapakita niya an iya maunungon nga gugma ha mga "nahigugma ha iya, ngan nagbabantay An Griego nga pulong nga ginhubad nga "pagsulay" mahi- mo magpasabot hin "pagsari, o kasakitan." 30 AN BARANTAYAN han iya mga sogo." (Deut. 7:9) Iginpapakita liwat hito nga pirme gintutuman han Dios an iya mga saad. (Jos. 23:14) An pagin matinumanon ni Jehova tikang pa hadto nagpapasarig ha mga nahigugma ngan nasugot ha iya nga tutumanon liwat niya inin duha nga saad kon umatubang hira hin mga pagsari: (1) Diri niya tu- tugotan an bisan ano nga pagsari nga umabot ha pun- to nga diri na nira ito maiilob, ngan (2) "maghihimo . . . hiya hin paagi nga makagawas" hira. Paonan-o hi Jehova naghihimo hin paagi nga maka- gawas ha mga pagsari adton mga nasarig ha iya? Syem- pre, kon iya kaburut-on, puydi niya wad-on an pagsari. Pero hinumdumi an ginsiring ni Pablo: "Maghihimo li- wat [hi Jehova] hin paagi nga makagawas kamo basi makailob hito." Salit ha damu nga kahimtang, maghihi- mo hiya hin "paagi nga makagawas" kita ha mga pag- sari pinaagi ha paghatag han aton ginkikinahanglan basi mailob ngan malamposan naton ito. Tagda an pi- pira nga paagi nga mahimo buhaton ni Jehova: ˇ 'Ginliliaw kita han Dios ha ngatanan naton nga ka- sakitan.' (2 Cor. 1:3, 4) Mapapakalma ni Jehova an aton hunahuna, kasingkasing, ngan pag-abat pinaa- gi han iya Pulong, baraan nga espiritu, ngan espiri- tuwal nga pagkaon nga igintatagana han matinu- manon nga uripon. - Mat. 24:45; Juan 14:16; Roma 15:4. ˇ Mahimo kita niya giyahan pinaagi han baraan nga espiritu. (Juan 14:26) Kon umatubang kita hin mga pagsari, an baraan nga espiritu makakabulig ha aton nga mahinumdoman an mga asoy ngan mga prinsip- yo ha Biblia ngan masabtan kon ano an sadang na- ton buhaton. ˇ Mahimo niya sugoon an mga anghel basi buligan kita. - Heb. 1:14. ˇ Mabubuligan liwat kita niya pinaagi han kabugtoan; an ira mga pulong ngan buhat mahimo magin "ma- kaparig-on nga bulig" ha aton. - Col. 4:11, ftn. Salit ano an aton mahimo magin konklusyon ha gin- siring ni Pablo ha 1 Corinto 10:13? Diri ginpipili ni Je- hova an pagsari nga aton aatubangon. Pero kon maka- eksperyensya kita hin mga pagsari, makakasiguro kita hini: Kon bug-os kita nga masarig kan Jehova, diri gud niya tutugotan nga umabot ha punto nga diri na naton maiilob an mga pagsari; pirme hiya maghihimo hin pa- agi nga makagawas kita basi mailob naton ito. Nakaka- liaw gud ini!
TIKANG HA ATON DAAN NGA MGA KOLEKSYON "Waray Makuri o Hirayo Hinduro nga Dalan" HAN Marso 26, 1937, duha nga kapoy na nga lalaki an hinay-hinay nga nagbiyahe sakay han ira tapotapuhon nga trak pakadto ha Sydney, Australia. Tikang han naglabay nga tuig, sobra 19,300 ka kilometro na an ira nabiyahe ha pipira han pinakainteryor ngan bungtu- ron nga mga rehiyon hito nga kontinente. Diri hira eksplorador o parasaliksik. Hira Arthur Willis ngan Bill Newlands duha la han madasigon nga mga payu- nir nga determinado nga isangyaw an maopay nga su- mat han Ginhadian ha haluag nga interyor nga mga lugar han Australia. Tubtob han ikatarapos han dekada han 1920, an gu- tiay nga grupo han mga Estudyante han Biblia ha Australia kasagaran nga nagsasangyaw la ha mga syu- dad ngan bungto nga hirani ha dagat. An butnga hini nga kontinente gutiay la an umurukoy; usa ito nga mamara nga rehiyon nga an kahaluag sobra katunga han Estados Unidos. Pero nasasabtan gud han kabug- toan nga an mga sumurunod ni Jesus kinahanglan magpamatuod mahitungod ha iya "tubtob ha pinaka- hirayo nga lugar ha tuna," pati na ha interyor nga mga lugar han Australia. (Buh. 1:8) Pero paonan-o nira Ginkarawat han mga Estudyante han Biblia an ngaran nga matutuman iton daku nga buruhaton? Nasarig gud hira nga bibendisyonan ni Jehova an ira mga panga- limbasog, salit determinado hira nga buhaton an ira pinakamaopay. GINTIKANGAN HAN MGA PAYUNIR AN BURUHATON Han 1929, an kongregasyon ha Queensland pati ha Weste han Australia nangalimbasog nga magkaada pi- pira nga awto nga magagamit ha pagkobre ha interyor nga mga lugar. An nagdadrayb hito amo adton mapa- ilubon nga mga payunir nga makakagmaniobra hito bisan ha magkuri nga aragian ngan makakag-ayad hito kon maruba. Nakobrehan hini nga mga payunir an damu nga lugar nga waray pa gud masangyawi hadto. An mga payunir nga waray awto napakadto ha in- teryor nga mga lugar sakay hin bisikleta. Pananglitan, han 1932, an 23 anyos nga hi Bennett Brickell nagbi- yahe tikang ha Rockhampton, Queensland basi ku- madto ha interyor nga lugar ha norte nga bahin hito nga syudad para magsangyaw ha sulod hin lima ka bu- lan. Damu ngan mabug-at an karga han iya bisikleta; may-ada ito mga taklap, bado, pagkaon, ngan damu mga Saksi ni Jehova han 1931. - Isa. 43:10. An payunir nga hira George Rollston ngan Arthur Willis inundang basi butangan hin tubig an radiator han ira awto. - Northern Territory, han 1933 31
Hi Arthur Willis nangangandam ha pagbiyahe pakadto ha interyor nga mga lugar han Australia basi magsangyaw. - Perth, Weste han Australia, han 1936 wan nira hi Charles Bernhardt nga tag-iya hin hotel nga hirani ha estasyon hin tren ha William Creek. Ha urhi, iya ginkarawat an kamatuoran, iginbaligya an iya hotel, ngan nagpayunir ha sulod hin 15 ka tuig ha pipira han pinakamamara ngan higrayo nga lugar han Australia. nga libro. Han waray na umilob an kaliding han iya bi- sikleta, nagpadayon pa gihapon hiya, nasarig nga bu- buligan hiya ni Jehova. Gintugwayan niya an iya bisik- leta hin mga 320 ka kilometro diin inagi hiya ha lugar nga may mga namatay tungod han duro nga uhaw. Ha sulod hin 30 ka tuig katapos hito, nakagbiyahe hi Brother Brickell hin ginatos ka yukot ka kilometro ha bug-os nga Australia gamit an bisikleta, motor, ngan awto. Gintikangan niya an pagsangyaw ha mga nitibo nga Aborigine ngan binulig ha pag-establisar hin bag-o nga mga kongregasyon. Nagin kilala liwat hiya ngan ginrirespeto ha ngatanan nga interyor nga lugar hito nga rehiyon. PAGLAMPOS HA MGA KAKURIAN Ha Australia mabibilngan an usa han mga lugar ha kalibotan nga may pinakagutiay nga umurukoy, ngan makikita ito ha interyor nga mga bahin han kontinen- te. Bisan kon higrayo ini nga mga lugar, determinado an katawohan ni Jehova nga sangyawan an mga umu- rukoy hito. An payunir nga hira Stuart Keltie ngan William Torrington determinado gud ha pagbuhat hito. Han 1933, inagi hira ha Simpson Desert, usa nga haluag ngan bungturon nga disyerto basi magsangyaw ha bungto han Alice Springs nga nahimumutang ha but- nga han kontinente. Han naruba an ira gutiay nga awto ngan kinahanglan nira ito bayaan, inupod pa gi- hapon hi Brother Keltie ha pagsangyaw bisan kon ar- tipisyal la an iya usa nga tiil; pero hini nga higayon, sa- kay na hiya hin kamelyo! An pangalimbasog han mga payunir nagkaada maopay nga resulta han nasangya- An mga payunir hadto sigurado nga nagkinahang- lan hin pagdasig ngan pagparig-on basi malamposan an damu nga kakurian. Makausa, han nagbiyahe an gin-unabi kanina nga hira Arthur Willis ngan Bill New- lands pakadto ha interyor nga mga lugar han Austra- lia basi magsangyaw, inabot hira hin duha ka semana ha 32 ka kilometro nga pagbiyahe kay nagin malapok an disyerto tungod han makusog nga uran. Usahay nanunuro an ira balhas tungod han duro nga kapaso ngan han ira paniguro ha pagduso han trak basi ma- kalahos ha dagku nga mga bungtod hin baras. Naagi hira ha batuhon nga mga walog ngan natabok ha mga salog. Kon naguguba an ira awto, nga agsob mahita- bo, nagbabaktas hira o nagbibisikleta hin pipira ka ad- law pakadto ha pinakahirani nga bungto ngan katapos naghuhulat hin pipira ka semana ha pag-abot han pi- yesa nga igliliwan. Bisan pa hito nga mga kakurian, nagpabilin hira nga positibo. Ha pagkotar han gin- unabi han magasin nga The Golden Age, hi Arthur Willis nagsiring: "Waray makuri o hirayo hinduro nga dalan para ha Iya mga saksi." An maiha na nga payunir nga hi Charles Harris nag- siring nga an kamingaw ngan an mga kakurian nga iya naeksperyensyahan ha interyor nga mga lugar mas nagpaduok ha iya kan Jehova. Hiya nagdugang: "Mas maopay gud an pagkaada gutiay la nga panag-iya tub- tob nga posible. Kon hi Jesus andam nga kumaturog ha gawas kon ginkikinahanglan, sadang liwat kita ma- gin andam ha pagbuhat hito basi matuman naton an aton toka." Ngan ito gud an ginbuhat han damu nga payunir. Mapasalamaton gud kita ha ira mga panga- limbasog kay tungod hito nakaabot an maopay nga sumat ha pinakasidsid han kontinente ngan damu nga indibiduwal an nabuligan nga dumapig ha Ginha- dian han Dios. s Libre an pag-download n o hini nga magasin ngan han iba pa nga publikasyon p Mababasa mo liwat online an Bag-o nga Kalibotan nga Hubad han Kristiano Griego nga Kasuratan Kitaa an o ig-scan an code A S 2 0 7 1 w
. 0 1 0 1 6 1