Minahal nga Higala, sa pagabi-abi _kanimo sa daku kami Malipayon sa International sa mga nanagtuon grupo kaayong Institute! Niining kursoha nakigkauban Correspondence ka sa linibo ka mga estudyante gikan sa nagkalainlaing kanasuran nga buot masayud ug dugang pa mahitungod sa Dios. Makaplagan mo ang labi pa ka malipayon nga kinabuhi sa dihang kinabuhion mo ang imong matun-an niining unom ka mga leksyon: Aduna kay Higala nga mao ang Espiritu Santo Ang Espiritu Santo Magahatag kanimo sa Kinabuhi Ang Espiritu Santo Magatabang kanimo sa Pag-ampo Ang Espiritu Santo Magagiya kanimo Ang Espiritu Santo Magahatag kanimo ug Gahum AngEspiritu Santo Magapuno kanimo Mabasa mo niining mga kursoha ang maka palipay nga bag-o lamang nga mga kasinatian nakadawat sa Espiritu Santo ingon nga ilang Higala ug Magtatabang. Ug rnatun-an mo gikan sa Biblia kon unsay buhaton niining maong Higala alang kanimo. sa katawhan Nahibaloan na tingali nimo nga adunay daghang paghubad sa Biblia. Kining mga leksyona nagamit sa Cebuano nga paghubad. Ang mga gipangutlo dinhi nga mga bahin sa Biblia may ngalan sa basahon, sa capitulo, ug sa bersikulo ang maong mga pulong. Usahay ang bahin lamang sa usa ka bersikulo ang gikutlo. Kon makahuman na ikaw sa pagtuon niining maong leksyon, palihug pagtubag sa mga pangutana sa papel-pa- sulit. Kining nabulag nga pasulit kon imo nang matubag, kinahanglan imong ipadala sa International Correspon- dence Institute, P.O. Box 1084, Manila. Tapos namo kini magradohi amo kining ipadala balik kanimo kauban sa sunod nga walay bayad nga leksyon pinaagi sa sulat. diin makita ikaw nga malamposon sa kompleto gayud niining unom ka mga leksyon ikaw makadawat sa usa ka maanindot nga certifico. Kon makatapos nga kining maong kurso nagatabang kanimo nga matubag ang daghang mga pangutana sa kinabuhi o aduna ka bay hangyo sa pag-am- po, palihug ilakip kini sa sunod nimong sulat ngari kana- mo. Ang mga sakop sa ICI nga mga magbubuhat sa kanu- Ikalipay nay malipay nga makabati niini gikan kanimo. namo ang bisan unsang kahigayonan nga kami mahimong imong magtatabang. Kon ikaw adunay pagpamatuod
Unang Leksyon ADUNA KAY HIGALA NGA MAO ANG ESPIRITU SANTO Matun-an mo niining leksvor: "ng mosunod: Siya usa ka Pinasahi noa Hiqala • Motabang Siya Kanimo • Maqatudlo Siya Kanimo • Himoon Niyang matuod Uli duol anq ' Dios nqanha Kanimo Pun-on Niya sa Guqrna anq Imong Kinabuhi SIYA USA KA PINASAHI NGA HIGALA Nangutana ang usa ka tawo ngadto sa usa ka bantogang Mitubag tawo kon unsay secreto sa iyang kalampusan. siya: "Aduna akoy Higala." Gisultihan niya ang tanan ang iyang nga kon dili pa tungod napakayas kinabuhi sa tabang sa iyang higala unta. Ang iyang higala nagtabang Ang iyang higala nahigugma ug naghimo higala ka bang sama niini? Kon wala. nagkinahanglan kaniya, nagdasig kaniya, kaniya. ug nagpaluyo kaniya may pagsalig kaniya. May nga mapuslanon. ka sa iyang kinabuhi ug usa. Unsang matanga sa higala Gusto mahigugma ang imong ka nga gusto? siya kanimo, magatagad imong makig-ambit mga kanimo suliran, sa ug sa ug imong kalipay. mosulti kanimo, Gusto ka nga siya kanimo sa matuod bisan kon kini sakit alang uban sa ug magapadayag sa imong mga sayop 3
kalomo aron sa pagtabang kanimo sa paghimo sa labi pa ka maayong mga butang. Tingali buot ka nga ang imong higala maalamon, kusgan, ug labaw pa ka maayo kay kanimo. Ug tungod niini makahimo siya pagtudlo kanimo ug sa pagtabang kanimo adlaw-adlaw. Tubagon Niya ang imong mga pangutana. Motabang siya sa tanan mong mga suliran. Ug sa magkadugay kaniya, ang" imong kaniya. Ug usab ang imong pagkahisama magkadaku mahimo kang mas kusgan, maalamon, ug maayo kay sa imong kahimtang karon. pakig-uban Ingon niini nga matang sa higala si Jesu-Cristo ngadto kang Pedro, Santiago, Juan ug sa uban nga mga tinun-an. Higala siya sa mga masakiton ug giayo Niya ang ilang mga sa mga makasasala. Gipasaylo Niya sila sa ilang mga sala ug gihatagan sila sa bag-o ug dili salawayon nga kinabuhi. Higala Siya sa sakit. Higala Siya tanang buot makighigala kaniya: Ang adunahan o ang ang walay kabus, hibangkaagan, bisan unsang kaliwat o nasud. Gihatagan Niya sila sa labaw pa ka dato, nga gugma nga wala pa gayud nila hisayri. Kini nga gugma mao sila sa kamatuoran. Gitabangan Niya sila sa ilang mga suliran. Apan niadtong higayona limitado si Jesus sa iyang pagpamuhat kay diha pa man Siya sa tawhanong lawas. Makita Siya diha sa usa lamang ka dapit sa mao rang higayon. Dili Siya mahimo sa pagpakigka-uban sa tanan Niyang mga higala nga" magkinahanglan Kaniya. Busa miingon si Jesus sa iyang mga sumosunod nga mobalik Siya sa langit ug magapadala kanila sa laing Higala ug Magtatabang nga makahimo sa pagpakigka-uban kanilang tanan sa tanang panahon bi~n asa silang dapita. ang makasasala o ang balaan, gikan sa o ang may edukasyon ug way kinutoban lab-as, madagayaon sa Dios. Gitudloan Niya ang gugma Juan 14:16, 17. "Ako mangayo sa Amahan, ug kamo iyang pagahatagan ug laing Manlalaban nga magapakig-uban kaninyo hangtud sa kahangturan, nga mao ang Espiritu sa kamatuoran, kang kinsa angkalibutan kay ang tungod kalibutan kaniya ni makaila kaniya. Apan kamo nakaila na kaniya ug maanha siya sa sulod ninyo." Juan 16:7. "Maayo alang kaninyo nga mopahawa dili makadawat dili man makakita 4
ako kay kon dili ako mopahawa dili moanha siya kaninyo, apan kaninyo." akong ipadala ang Manlalaban kon mopahawa ako Kining Magtatabang ipadala mao ang Espiritu nga gisaad ni Jesus nga Iyang sa Santo, Trinidad. sa Dios ug sa Anak nga nga Amahan si iyang sa Jesu-Cristo kinaiya, Nasayud butang. Anaa usab kaniya tanang lawas ang IkatuloPersona Siya sama diha gahum ug katuyoan. tanang ang siyay siya higayon. sa iyang sa sulod sa Santo ni siya sa gahum. Wala apan makahimo dapit rang ingon tanang sa mao Santo, sa Jesus sa pag-adto Gipadala ni gisaad nga pagabuhaton, tanang midawat aron sa pagpamuhat Jesus ngadto sa iyang mga sumusunod. ang Espiritu aron Siya mopuyo kang Jesus. Mianhi kanimo ang Espiritu ingon sa gibuhat nganha Bation mo makasabot sa nga o usahay kanimo ba walay magatagad Ang Dios, mobati Nasayud Siya gikinahanglan. sa Dios nga tungod ug Santo kon giunsa Magtatabang. Matun-an mo niining sa unang pag-anhi mga Kristohanon alang kanimo. Uban sa Espiritu Santo ingon nga imong Higala, dili kinahanglang o walay mahimo. imong mga suliran? kanimo! imong ka gayud uban sa Gihiguma niini gipadala mong niya ang Iyang Espiritu pinasahi aron mahimo nga Higala kursoha ss Espiritu Santo, unsay Iyang gibuhat Iyang ug unsay pagabuhaton mobati ka pa nga daw nag-inusara BUHATA KINI 2. 3. Buot Santo ingon Magtatabang? Buot ka bang masayud ug dugang pa gayud mahitungod Hunahunaa imong mga maayo dayon ni unsay alang kanimo. Sag-uloha ka bang makabaton nga sa Espiritu nga imong Higala sa Espiritu Santo? ang natabang nga kon unsa sa higala. Ug hunahunaa kon unsay nabuhat ug kon katawhan Santo sa mga pagabuhaton Jesus sa Espiritu 4. ang Juan 14: 16,17. 5
MOTABANG SIYA KANIMO Nagsaad si Jesus sa pagpadala sa laing magtatabang. Ang pulong nga Iyang gigamit diha sa Griego mao ang nga usahay gihubad nga Maglilipay. Kining "Paraclete," nga 'usa ka magtatabang. Ang pulonga nagakahulogan laing pulong nga gigamit sa pagtawag sa "Paraclete" magpaila kanimo kon unsa ang Iyang mga gahum ug kapangakuhan ug unsaon Niya sa pagtabang kanimo. Gitawag Siya ngaEspiritu sa kinabuhi, ang Espiritu Santo o Balaang Espiritu, ang Espiritu sa Kaalam, ang Espiritu ni Cristo ug ang Espiritu ang imong sa Dios. Bisan unsa ang imong suliran, Magtatabang adunay kasulbaran niini. ang Espiritu sa kamatuoran, Ang Espiritu sa Kinabuhi Nagakinahanglan ka ba sa kaayohan sa balatian sa imong lawas? sa kalibutan karon, daghang mga masakiton nga ang ilang pagka-ayo sa pag-ampo. Ang mga milagroso gayud agig Jubag Sa nagkalainglaing dapit ~) .-... X-:S-' ) {.,'"....... lJ-- IV'- , nakabati. Mga buta nakakita. Mga paralitiko bungol nanag labay sa ilang mga sungkod ug nanagpanlakaw pag-usab pinaagi sa gahum sa Balaang Espiritu. Siya mao ang Espiritu sa Kinabuhi nga nagahatag ug kinabuhi sa tanang mga binuhat. Siya nagpamuhat pinaagi kang Jesus pa sa pag-ayo sa mga masakiton gihapon Siya hangtud karon. ug nagapamuhat Sa sunod nga leksyon matun-an nimo ang dugang pa mahitungod sa paagi sa Balaang Espiritu sa paghatag kanimo sa kinabuhi ug kahimsog alang sa lawas ug sa kalag - usa ka kinabuhi ug katagbawan ug mahimayaon niining kalibutan, nga kinabuhing dayon sa umalabot nga panahon. Apan aron mapahimuslan ang kinabuhi nga gihatag sa Espiritu kinahanglan imo Siya nga tugotan sa paggiya kanimo. nga puno sa kalipay dinhi Roma 8:5,6. Kay ang mga nagakinabuhi uyon sa Espiritu sa Espiritu. Ang panghunahuna sa unod masangpot sa sa Espiritu apan ang panghunahuna kamatayon, mosangpot sa kinabuhi ug kalinaw. nagapanghunahuna sa mga butang 6
BUHATA KINI 5. Paghatag gigamit sa pagtawag ug pito ka mga nga sa Balaang Espiritu. ngalan 6. Basaha sa makalima ang Roma 8:5,6. Ang BataanqEspi n tu Nagalisud ka ba sa pagkinabuhi sa hustong matang labaw pa ka sa kinabuhi? Gusto maayong Cristohanon? ang Balaang Espiritu, balaan pulong gihatag ngadto kanato magatabang ta Siya Niya paduol ingon sa garbo, dili maminaw katapulan,pagkamasinupakon, panghunahuna Tingali ka bang mahimong Ang imong Magtatabang mao o Espiritu sa pagkabalaan. gikan Ang sa sala ug "gibulag nagkahulogan sa Dios." Magapaila ka dautan sa pagbiya ang Balaang Espiritu ang atong mga niini. Sa dihang tugotan kita giyahan gikan sa mga sala init ug ulo, kaligutgot, dautang ug sala unsa kanato sa pagdumala kon sa atong kinabuhi, ngadto sa Dios ug palayo pagkasukihan, pagdumot, pagkahakog, sa katarungan ug dalo o binuhatan. nagkinahanglan ka ug aron ka usa sa Balaang sa bisan tabang sa makabiya Cristohanon, ang Espiritu. Motabang unsang imong mga nga kagawasan Balaang Espiritu. Ang kinaadman medisina tinugyanan makahatag katapusang moduol madawat mag-ampo mahatagan dihang magahatag ikaw Kon dautang bisyo. imong Siya nga makadaut lawas kanimo templo sa pagkuha sa bisyo lawas. Daghan na kaayong sa opyo sa sa sa mga igo lang batan-on gihatagan nga naulipon ug ug mga panambag sa kagamhanan sa paningkamut sa Dios sila ang Ginoong nga temporaryong nga bisyo, nila Ingon sa Human kaayohan. pagwagtang sa aron matabangan. Jesus rnapun-an ingon nga ilang Manluluwas, sila sila sa gahum sa pagkinabuhi sa Espiritu Santo ug alang sa Dios. Sa magapuno na usab siya sa kagawasan kanila ang Balaang Espiritu, gikan sa opyo. Pun-on 7
niya sila sa guma sa Dios ug sa tinguha uban. Daghan gani kanila karon nanagwali sa Dios. Nahinlo Espiritu sa pagkabalaan ang ilang mga kinabuhi nga anaa kanila. sa pagtabang sa na sa pulong sa tungod I Pedro 1: 2. Gipili sumala sa nahibaloan sa Dios nga Amahan ug gibalaan sa Espiritu. nang daan BUHATA KINI 7. Aduna bisyo nga buot Balaang Espiritu? Isulat sila lamang Hangyoa Siya sa pagdumala sa sa gikan niining mga butanga. ka bay mga sala o dautang sa nimong ipakuha salaing kanimo kini papel alang ug Kaniya. kanimo ug kagawasan gayud kanimo paghatag SIYA MGATUDLO KANIMO Ang ESPiritu Sa Kamatuoran Sama nga nagatudlo sa kamatuoran ug nagtubag si Jesus sa Iyang mga disipulo sa ilang mga pangutana. Ang Balaang magatudlo Tubagon Niya mga mahitungod Pahibaloon Espiritu usab kanimo. ang imong a IJ a Dios. sa ka Niya sa pagsabot gikalibgan nimo p a n gut sa niya ka ug tabangan katuyoan sa Biblia. Ang mga butang nga kaniadto mokalit sa kinabuhi, lang pagkayano. Miingon si Jesus: Juan 16: 13. "Inig-abut kini tibuok nga kamatuoran." sa Espiritu sa kamatuoran, siya mao ang magtultol kaninyo ngadto sa Dili pa lang gayud dugay, may mga estudyante sa sa Balaang nga seminaryo nakadawat sa bautismo 8
Espiritu. "nahimong magtutudlo espirituhanong sa kamatuoran. Ang mga kamatuoran lang sa kalit ang ilang mga sa sa Biblia buhi alang kanila. Nangatingala ilang sa tungod pagpanabut bag-ong mga butang. Miabot kanila ang Espiritu BUHATA KINI 8. 9. Sag-uloha Buot ka kamatuoran ang Juan 16: 13. nga magatudlo ba ang Espiritu .. kanimo? sa Ang ESPlf Itu sa Kaalam Nalibog ba unsaon. ang ka o kon unsay imong angayan imong sa ka sa Espiritu sa kaalam aron ug pahibal-on pagsulbad sa ka niya alang kanimo. kon pagabuhaton mga pagtabang niya kon unsay labing maayo nga paghimo. suliran? Ania kanimo. Giyahan Sa ika-upat kini rnatun-an leksyon unsaon Niya mo sa Nagkinahanglan imong Sa Mga Buhat makita mo sa ba ka kaalam sa ug pagpamuhat nga ang mga diakono Balaang Espiritu alang sa Dios? nagkinahanglan aron sila makahimo nga mapun-an sa ilang buluhaton sa hustong nagapanugilon nagawali. Ang Espiritu ug magatabang kanimo ili mga alagad sa Dios sa unang iglesia. paagi. sa nagatudlo Tingali uban mahitungod ikaw sa Biblia, o kang Cristo, sa kaalam buot magapuno kanimo sama gayud sa Iyang pagtabang Mga Buhat pagbuntog sa iyang pagpamulong. 6:10. Apan wala sa kaalam ug sa Espiritu sila makahimo sa nga diha uban BUHATA KINI 10. Nagkinahanglan Espiritu ka sa Kalaarn? bang mapuno sa . Ngano man? 9
HIMOON NIYANG MATUOD UG SUOD ANG DIOS NGANHA KANIMO Ang Espirutu sa Dios Matuod ug suod ba ang Dios alang kanimo? Sama nga atua sa halayo nga imong O sama ba sa langitnong sa tanang kinabuhi? ba Siya sa usa ka pangulo lamang sa panahon tawgon sa kalisdanan? mahigugmaon nga magatagad Amahan sa imong mga Ang imong mga pag-ampo sama ba nga ~w;:r;sa u~ ka sin.a~-ulo .nga pakigpulong butang ~ I . nga Imong gihimo mgon nga usa ka O yano tulumanon? ba lang nga sa gikan p a k igsulti kasingkasing? Ang Espiritu mianhi aron sa pagtabang pag-ila sa dugang pa mahitungod Dios. ~ imong sa Dios kanimo sa sa () I Corinto kanato nagatagad man sa tanang mga butang, sa Dios kinahiladman makasabot Espiritu Espiritu managpakasabut sa Dios. kanato 2:10-12. gikapadayag Kay Kini sa Dios ang Espiritu lakip sa mga nga usa sa kita ... sa kita gikahatag sa Espiritu. pinaagi ... walay bisan hunahuna sa Dios gawas sa mga sa Dios. Apan nanagpakadawat sa gikan sa mga nga aron Dios, hiyas nga Maga-ampo sama sa pag-ampo taga-Efeso: ang imong magtutudlo ni Pablo alang sa mga Cristohanon alang kanimo nga Efeso atong Amahan, magahatag ug sa kaniya, k asingkasing, inyong masayran unsa ang kalauman sa kaninyo, mga bahandi mahimayoang panulondon masukod kanato 1:17-19. Ginoong ... naga-ampo "Ako sa Dios Jesu-Cristo, kaninyo ang mahimayaong sa kaalam sa Espiritu sa kahibalo mahitungod pinadayag diha nga magalamdag sa inyong sa mga mata aron kon diha pagtawag iyang kon unsa ang iyang sa ang mga balaan pagkadaku ug kon unsa ang dili gahum ania nga sa iyang sa nga magtotoo. 10
BUHATA KINI 11. Basaha sa makalima ang Taga Efeso 1:17-19. Himoa pag-ampo. kini nga imong kaugalingong Ang Espiritu ni Cristo Ang Balaang Espiritu nga mao ang Espiritu ni Cristo, naghimo kang Jesus nga duol ug suod nganha kanimo sa dihang giluwas ka Niya. Gipaila Niya kanimo lamang kay usa ra ka Magtutudlo nga si Jesus dili niadtong dugay nang panahon. Gipailaila ka Niya ngadto gayud kang Jesus ang Anak sa Dios ug nagtabang kanimo sa pagdawat kaniya ingon nga imong Manluluwas, Ginoo ug Hari nga walay katapusan. Gidugtong ka Niya ngadto kang Cristo ug naghimo kanimo nga sakop sa lawas ni Cristo nga mao ang iglesia. Kini nga panaghiusa matuod gayud sa pagkaagi nga si Cristo nagapuyo na karon diha kanimo pinaagi sa Iyang Espiritu. sa mga sumusunod ni Jesus sa-wala pa ang adlaw sa Pentecostes. Apan nagsaad si Jesus nga ang Espiritu Santo maga-abot kanila sa bag-o nga paagi ug magapuno kanila. Si Jesus sa maoy Iyang kaugalingon magabutismo sa Balaang Espiritu. Sa dihang gibautismohan ni na ang Balaang Espiritu, Jesus, kanila ug dugang nagatudlo mahitungod u~ kang Jesus naghatag kanila ug kaisug sa sa uban mahitungod pagsulti kang Cristo. Nag-uban na ang Espiritu Santo diha kanila sila karong panahona ang tanan nga natawo na sa Espiritu ni Cristo. Apan buot ni Jesus bautismohan sila sa Iyang Espiritu aron nga mahimo silang labaw. pa ka maayong manugilon mahitungod kaniya. Matun-an mo ra kini sa mga mosunod nga leksyon. Sa mao gihapong pagkabutang na pag-usab nagabaton 15:26; Juan ang Espiritu - sa Amahan. panghimatuod Magapasidungog siya kanako kay siya magakuha man sa mga butang nga ania kanako ug iya kining igasugilon kaninyo. 16:14. "Ang Manlalaban moabut nga magagikan ang magahimog sa kamatuoran Kini mao mahitungod kanako. 11
BUHATA KINI 12. Buot ka ba nga ang Balaang Espiritu magahimo labaw pa nganha ka gayud kanimo? Kon mao man, mag-ampo ka Kaniya nga Iya kining pagabuhaton. kang Jesus duol nga ug matuod PUN-ON N IYA SA GUGMA ANG IMONG KINABUHI Ang gikinahanglan sa atong kalibutan karon mao lamang sa Dios. Magagamit ang gugma ang Dios kanimo kinahanglan pagpu no kanimo sa maong gugma. nga magagikan sa pagtabang sa pagtagbo niini nga sa kon tugotan mo ang Balaang Espiritu Sa panahon Dios sa mga propeta gugma. Ug ilang gisultihan pa gihapon sa katawhan Iyang gugma. Apan kadaghanan ,naga-isip nga andam sa pagsilot kanila tungod sa ilang mga sala. Wala nila hisabti.nga buot Niyang luwason sila gikan sa sala ug mamahimo sa Daang Pakigsaad, ang sa Iyang sa nakigsulti ug nagpadayag kanila ang katawhan mahitungod sa Dios ingon nga usa ka maghuhukom Siyang ilang Amahan. Sa katapusan Jesu-Cristo si ug pagpadayag gipadala aron kanila sa Dios ang Iyang sa sa pagpuyo kon unsa gayud ang ni Jesus rnakat-onan mo Anak katawhan Dios. Diha sa mga pagtulun-an ang kahibulongang Sa kinabuhi Iyang pagkabanhaw alang kanimo makita mo ang pamatuod gugma saDios. nga uban gugma sa Dios sa tanang katawhan. ni Jesus makita mo kini nga gugma diha sa ug Iyang sa sa Ug binuhatan. pagkamatay Apan dugay kining na kaayo nahitabo ug mga kita sa mga gubat-ug ba gayud ang Dios. sa atong nga tinuod gayud 2000 na ka tuig ang milabay. Nagakapuliki suliran karon nagahunahuna Gikinahanglan gayud kaugalingon diay Siya nga nahigugma kanato. kita kon nagatagad ang nato ug sa pagkahibalo kagubot, krimen, kagutom, pag-ila Kaniya Busa mianhi ang Balaang Espiritu aron sa paghatag Ingon nga mianhi man si Jesus aron sa pagpadayag Dios. sa gugma sa Amahan ug sa Anak. Pun-on Niya ang imong sa gugma' nga dili mo matukib. Gisugdan Niya kinabuhi si Jesus kini sa imong kinabuhi ingon Ug sa dihang ka sa I3alaangEspiritu mabali mo nga mabautismohan nadungagan sa Dios. Ug sa magalabay ug kinaugalingon nga pakigtabo kanimo sa dihang imong gidawat nga kaugalingong Manluluwas. pa gayud ang mga ikaw sa gugma katuigan ang imong kinabuhi 12
maga-awas kanunay sa gugma sa Dios sa dihang kanunay ikaw rnapun-an pag-usab sa Balaang Espiritu. 5:5. Kay Roma gikahuwad man nganhi pinaagi sa Espiritu Santo nga gikahatag kanato. ang sa atong gugma sa Dios kasingkasing Ang lima ka mga paagi sa gugma nga magapuno sa imong kinabuhi: 1. 2. 3. 4. 5. Ang gugma sa Dios alang kanimo Ang imong gugma alang sa Dios A ng ubang mga sa Cristohanon alang kanimo Ang imong gugma alang sa uban pang mga Cristohanon Ang imong gugma uban pang mga katawhan gugma ngadto sa 1).08 i -il'l lIPj 'II Ii Ii' I Ang mga katawhan nga nap n~J Espiritu nagsaysay sa ilang mga kwli~ati, niining mga pulonga: "Mao kini ang bautismo sa gugma. Sa kalit lang nabatonan ko ang dakung gugma alang sa Dios ug sa Iyang Pulong." "Naghatag ang Balaang Espiritu kanako ug bag-ong gugma alang sa akong panimalay, mga higala, ubang mga Cristohanon, ug bisan pa gani sa mga tawo nga kanhi akong mga kaaway." nganhi "Gihimo sa kanako sa kalibutan. Napuno sa Dios. Usa ka dagkung pagpasalamat gugma alang sa Dios naghupong kanako ug miawas kini gikan sa akong ngabil pinaagi sa mga pagdayeg ngadto sa Dios." sa Espiritu Santo nga matuod ang pagkamatay alang ang akong 'kasingkasing Jesus ni ngadto ako sa Gugma sa Dios alang sa mga "Napun-an katawhan nga wala pa magasunod kang Jesu-Cristo ug ang Espiritu Santo nag-ampo pinaagi kanako alang sa ilang kaluwasan." 13
Kining maong mga nagasubay "Tan-awa usa! sa mga kaigsoonan Ug mabatonan malipayon mo gugma. karon sa kabag-ohan sa unang mga Cristohanon: kasinatian kasinatian unsa sa kon ang ilang paghigugmaay sa usa ug " Bisan asa ikaw moadto maayonan mo ang gugma nga puno sa Espiritu. diha sa Ginoo kinabuhi ang kay sa imong ginadamgo mo nga sa dihang labaw pa ka tugotan nga magahupong Santo ang Espiritu kanimo sa BUHATA KINI 13. Sag-uloha angRoma 5:5. 14. Sag-uloha ang lima ka paagi sa gugma. 15. Isulat mong ipabuhat kanimo. Isukip aron pag-ampo alang niini ug sa pagpasalamat sa dihang magatubag sa Dios sa laing buot ang mga papel sa Espiritu Santo alang imong Biblia, kini sa kanimo sa sa pagpahinumdom na Siya. 16. Nasag-ulo mo na ba ang Juan 17; Juan 16; 13; Roma 5:5? 14:16, 17. Aduna ka bay Biblia? O bagong Pakigsaad? Samtang magapadayon niining kursoha, matag ug bisan usa lang ka kapitulo basahon Ug Iinyahi sa tanan sunod Sa pangutan-on angEspiritu . ka sa pagtoon adlaw pagbasa diha sa adlaw. Santo nga Siya gihisgotan. sa Mga Buhat matag ang pulong Espiritu higayon nga mga leksyon, ka ra kon kapila hisgoti kapitulo. Santo sa matag 18. 19. Basaha Kapitulo Kapila sa matag kapitulo Jesus ang ngalan sa Espiritu? 14 Aduna hanon nga buot motuon sa Maayong Balita ni Juan ang 14, 15. 16. gihisgotan . higalang Cristo- niining maong 15 .. .. 16 ka bay mga ni . kursoha? Ipadala ngari kanamo ang ilang mga ngalan, pinuy-anan sa kurso magapadala kanila ug kami nga "Mga Dagkung Pangutana sa Kinabuhi." Kon makahuman kon sila magpalista sila niini, namo sa kurso nga" Ang ikalipay Imong Matinabangong Higala." 20. Palihug papel-pasulit magradohan pagtubag sa sa imong ICI aron ug ipadala P. O. Box 1084, Manila 14
I1ista diri NAN sa imong mga higala nga mihangyo kursong "Mga Dagkung Pangutana sa ubos ang MGA NGALAN UG PINUY·A· pagpalista sa Kinabuhi." Ayoha pagsulat. Ngalan Pinuy-anan Lungsod o Siyudad . . Baryo o Kalye Lalawigan . Edad . lalaki o babaye Ngalan . Pinuy-anan . Lungsod o Siyudad Baryo o Kalve Lalawigan . . . . . •••• Edad lalaki o babaye Ngalan . . . . . . . . . . . Pinuy-anan Lungsod o Siyudad . . . . .. . . . Baryo o Kalye .....,.. . . . . . . . . . Lalawigan Edad lalaki o babaye Imong ngalan Pinuy-anan .. Baryo o Kalye Lungsod o Siyudad Lalawigan Edad ... . lalaki o babaye 15 ,' sa . . . . . '0' . .
I ADUNAY KAY HIGALA NGA MAO ANG ESPIRITU SANTO
ANG ESPIRITU SANTO MAGAHATAG KANIMO UG KINABUHI
ANG ESPIRITU SANTO MAGTABANG KANIMO SA PAG·AMPO 4 ANG ESPIRITU SANTO MAGAGIYA KANIMO 5 ANG ESPIRITU SANTO MAGAHATAG KANIMO UG GAHUM 6 ANG ESPIRITU SANTO MAGAPUNO KANIMO PAGDALA UG SULA T NIINI NGA ADDRESS lnt8m8tlon" Corlespondenc:e Institu18 Philippine Na1i0Ml office P. O. Box 1084 Manli.
NGANONG M IANH I ANG ESPIRITU Mianhi ang Espiritu Santo aron pagtabang kanato sa paghunahuna sa Diosnong mga panh- hunahuna. Ang kinaiya sa tawo mao ang pag- hunahuna sa iyang kaugalingon lamang. Apan ang langitnong plano mao ang pagtabang usab sa uban. Kita nagahunahuna sa atong kaugalingon lamang apan ang Dios nagahunahuna sa uban. Busa kinahanglan nga duna gayuy katuyoan sa pag-anhi sa Espiritu. ang Espiritu Santo mianhi aron .nagatabang kanato sa pag-ambit sa Diosnong mga pagbati. Usa sa mga pagbati sa Dios mao ang ang gugma. Wala sa tawo ang tinguha sa pagtabang sa tawong makasasala, paghalad sa iyang kusog ug panahon, 'paghilak ug' pag-ampo alang sa mga nahulog sa kasal-anan. Ang Espiritu sa Dios lamang ang makahatag ug gugma sa 3long mga kasingkasing, Unya, . . Mianhi aron Santo kita sa Dios: sa paagi nga buot sa pag- kanato sa gahum sa Dios aron ni- kon sa Dios ug wala kitay kaugalingon ang Espiritu subay magaampo Siya mianhi .arnpo atong madawat yang ihatag unsay atong 'pangayoon katakus sa ngadto mangunay kanato. Kini nga buhat "glosolalia" dila. Nagrnayrnay kanato Iingon diha :pagpanabut, balaan nga dapit uban sa Espiritu Santo alang sa uban. aron magtabang nga pinasakid ang mga butang nga buot kanato. Kita wala mahibalo atong pagdala sa sa Dios. Ang Espiritu Santo mao ang, sa pag-ampo ngadto sa Dios pinaagi sa Espiritu gitawag ug pa pagpanultig mga Iscariote) kauga- sa "pag-ampo nga labaw sa atong sa labing sa pag-ampo nga sa ato (dili ang atong Judas si lig-onon si nga atong diha sa pagtoo, pinaagi sa Espiritu Santo," ug sa pagsulod ngadto sa Dios pinaagi Sa katapusan kita makabuhat ang Espiritu Santo mianhi, sa Dios. sa sa sa nga buluhaton aron Ang paagi kusog ni pinaagi akong panon. " sa sa Dios mao, kini: "Dili pinaagi pinaagi sa gahum, kondili Espiritu, miingon si Jehova
Ika-duha nga Leksyon ANG ESPIRITU SANTO MAGAHATAG KANIMO UG KINABUHI Nuninq leksyona matunan mo:
Allq Kinabuhi Panqlawas Ailq Kinabuhi Kdhill1tllnq sa Kalaq Allq Kir.abuhi uq anq Maayonq uq anq Maayonq Ilqi.l may Katuyoan ANG KINABUHI UG ANG MAAYONG PANGLAWAS Ang kinabuhi gikan sa Espiritu sa Kinabuhi Nadawat mo gikan sa Espiritu ang usa ka butang nga daku pag bili kay sa salapi ug bulawan niining kalibutana. Ang Espiritu nga Espiritu sa Dios- ug Espiritu Sa kinabuhi. Uban sa Dios Amahan ug ang Ginoong Jesus-Cristo, Siya may ba~iJl sa paghimo niining kalibutan. Ang Espiritu sa kinabuhi w'" ..... ginganlan Santo usab ~.'n-: I"T'\ ... ':."D ug ~a _'"1V"AJ '$.. ~ ~ J l -.e , #' mao kinabuhi kalibutan. Ang gahum nga nagahatag ug kinabuhi ug ~ nagpalihok •.j mao Espiritu sa' kinabuhi. Ang paglihok pinaagi sa mga balaod sa Espiritu nga nagahatag sa kinaiyahan maoy buhat kanimo ka niining kalibutan.
ang naghatag dinhi ~ '""" ~ sa kinaiyahan ang Higala mong .,0' aron magkinabuhi ug kinabuhi Job 33:4. Ang Espiritu sa Dios nagbuhat kanako, ug ang gininhawa sa makagagahum nagahatag kanako ug kinabuhi. 3
BUHATA KINI 1. Sag-uloha ang Job 33:4 2. Pagbatag ug duha ka laing ngalan sa Espiritu Santo nga gihisgutan niining bahina. Maavonq Espiritu Sa Kinabuhi panqlawas (jI kan Sil Kinsa ba ang magahatag kanimo sa bag-ong kusog kon ikaw magamaluya o usa ka malig-on nga lawas kon ikaw masakit? Kinsa man ang magapanalipod kanimo batok sa mga balatian? Kinsa man ang makahatag kanimo ug kalinaw ug kagawasan gikan sa mga kabalaka tungod sa adlaw-adlaw mong mga suliran? Kinsa man ang makaputol sa gahum sa opyo ug sa mga ilimnong makahubog? Kinsa ang makauli sa igdulongog sa bungol; sa igtatan-aw sa buta, ug ang paglakaw pag-usab sa usa ka paralitiko: Kinsa man ang makaayo sa Cancer, sanla, sa sakit kalibutan? Kinsa man ang makabanhaw sa patay? Ang imong Higala nga mao ang Espiritu sa Kinabuhi! Siya nga nagabuhat sa atong mga lawas segurado nga makamao usab magaayo niini gikan sa bisan unsang balatian. sa kasingkasing ug sa bisan unsag sakit Santo sa pag-ayo sa atong lawas. Daghan ang nangaayo sa ilang pagdawat kaugalingong Manluluwas. Ang uban sa dihang nabautismohan sila sa tubig o sa Espiritu Santo. Daghan ang naayo diha-diha dayon human sa pag-ampo, ang uban inanay. Ang uban nangaayo samtang nagabasa sa Biblia; Ang uban samtang nagakaon sa Balaang Panihapon, naglingkod sa simbahan o naga-ampo, o nagpaingon sa ilang buhat. Sa dihang ang mga anak sa Dios maga-ampo ug magasalig sa Dios ang Espiritu sa kinabuhi magabubo sa Iyang kinabuhi ug kusog nganha sa mga masakiton. Nagkalainlain ang paagi sa Espiritu kang Jesus ingon nga Ang Espiritu sa kinabuhi magahatag kanato ug maayong pangluwas. Iiway niya ang iyang mga katawhan gikan sa kasubo, kahadlok, ug sa tanang nagkalainlaing sakit. Ug hatagan Niya ug kagawasan ang katawhan gikan sa gahum sa demonyo karon sama sa ginabuhat ni Jesus sa dinhi pa siya sa kalibutan. Ang Espiritu Santo nagpamuhat pinaagi kang Jesus aron sa pagdala ug kaayohan ug maayong panglawas sa tanang nagkinahanglan niini. 4
nga Buhat kaniyag taga-Nazaret, niya Espiritu pagpangadtoadto sa paghimog mga kaayohan ug sa .pagpang·ayo sa tanang gisakit sa yawa, kay ang Dios uban man kaniya. 10:38. Mahitungod kang Jesus sa Dios pagdihog ug giunsa gahum; Santo giunsa Human mikayab si Jesus sa langit, gipadala niya ang Espiritu Santo ingon nga puli kaniya. Ang Espiritu Santo magapuno sa mga magtotoo ug kanunay siyang magahimo ug mga milagro ingon nga puli ni Jesus. Mga Buhat 5:12,16. Ug pinaagi sa mga kamot sa ug mga apostoles, mga kahibulongan nga nangahimo sa atubangan sa katawhan ... Ug gikan sa kalungsuran nga kasikbit sa nga nanagdala sa mga masakiton ug mga gisakit sa mga mahugaw nga espiritu, ug silang tanan nangaayo. daghan ilhanan ang mga ang mga Jerusalem, tawo nanugok sa unang mga Cristohanon sa "charisma." nga sa atu pa, di kasagarang gahum nga kinahanglan sa buluhaton nga gisugdan ni Jesus. Ang siyam ka mga gasa gilista sa I Corinto 12. Ang tulo niini mao ang gasa sa pagtoo, sa mga sakit ug paghimog mga milagro. Ang Espiritu Santo naghatag nila aron sa pagpadayon pagpangayo I Corinto 12:9,10. Ngadto sa usa gihatag ang pagtoo pinaagi sa mao ra nga Espiritu ug ngadto sa usa gihatag ang mga hiyas sa pagpang-ayog mga sakit, ang gahum sa ngadto paghimog mga milagro. sa usa gihatag 5
sa sa sa Espiritu gibuhat Iyang sa Mga Buhat. Mao kini ang sumbanansa basahon iglesia karon. Nangayo sila kang Jesus nga pun-on sila sa sila sa Espiritu Espiritu Espiritu magapamuhat unta pinaagi kanila ug Iya kining gibuhat. Ang ~isangputan mao kaayohan sa sakit ingon nga tubag sa pag-ampo. Daghan sa mga Cristohanon Santo karon nasayud diha sa unang iglesia ug iya kining gihimo. Nangayo Santo gasa Santo nga sa ang mga sa sa gahum sa Espiritu Santo nga daghan ang nakadawat pinaagi ug paagi kon unsaon Igo lang kita mangayo pagdawat ug tabang sa iglesia pinaagi sa ilang pag-ampo. Mahimo nga kini Pastor, Ebanghelista, o mga diacono. sa Espiritu sa lana aron pagpaila nga Santo. Ang masakiton siya iya sa Dios ug nga siya nagsalig sa Espiritu sa Dios ingon nga maoy magaayo kaniya. Ang lana dili makaayo apan ang Espiritu makaayo. Si Santiago kanato nagahatag sa lawas. sa kaayohan gikan sa 'mga kadagkuan Sa Biblia ang lana nagasimbolo dihugan Santiago nagamasakiton? iglesia, magahaplas Ginoo. Ug ang pag-ampo magaayo Ginoo. 5:14,15. ba Aduna niya ang mga anciano sa kaniya nga sila sa ngalan sa pagtoo sa kaninyoy Ipakuha paampoa ug alang kaniya, ug lana tungod nga inubanag sa masakiton ug siya pagabangonon Ikaw usab ingon sa Ginoong Espiritu Santo aron sa uban. Ipakita mo kanila diha sa Biblia kon giunsa pag-ayo mga ni Jesus masakiton. sila sa mga nga Siya motubag sa pag-ampo sa gahum sa Espiritu adunay ni ug sa kay nga magtotoo Jesu-Oristo mahimong magamit-sa ug maayong pagpadala panglawas ngadto ang Pahibaloa ug magaayo mga masakiton Santo. Ang matag magtotoo katungod pagdahum ngakini mamaayo. Ngano man? Tungod saad ni Jesus! Busa Toohi! pinaagi karon Jesu-Cristo alang sa mga masakiton sa pag-ampo Marcos nunot kining maong mga ilhanan: ilang pagulaon bag-ong nga sakiton ug mangaayo 16:17,18. nga motoo maga- sa akong ngalan sila ug mga unsa ang mga ma- nila sa ilang mga kamot, "Ug kanila ang mga yawa; magasulti silag bisan sinultihan; makakupot dili sila mangadaut makahilo, pagapandungan sila." 6
BUHATA KINI Isulat ang nagkulang nga mga pulong. 3. Miingon si Jesus nga iyang saad diha sa Marcos 16: 17 ,18. Pagapandongan ang mga masakiton nila sa ilang mga ug sila . . 4. Nagapamuhat ug milagro pa ba ang Espiritu Santo sakit sa pag-ayo sa mga karon? Ang Paqkabanhaw gi kan sa Espiritu sa Kinabuhi Ang Espiritu Santo sa mga patay ug nag-usab pagabuhaton Santo kanato gisaad ni Jesus. Ug sa umaabot niya ang tanan atong kahanginan bag-ong mga kaluya, kasaklt',balatian nagabanhaw sa Iyang lawas. Ug kini kang Jesus gikan iyang ang Espiritu sa paghatag sumala kanimo! Nagapuyo karon diha anak sa Dios aron kinabuhi sa mga sa labaw ka madagayaong sa nga adlaw pagabanhawon Iyang ilisan ang sa atong kon unsay nga nagasalig kang Jesus. mga lawas aron sa pagkaagi nga kini molopad Jesus. sa pagsugat Sa kang lawas dili na. kita makahibalo ug kamatayon! _\'J"'_- ~ - ~ Roma 8:10,11. Apan kon anaa si Cristo sa sulod ninyo bisan, patay sa sala ang inyong mga Espiritu pagkamatarung. Espiritu patay, mga patay magahatag inyong may iyang Espiritu kamog mga lawas tungod sa sa sulod ninyo ang nga si Jesus gikan sa mga gikan sa sa sa buhi tungod Kon nagapuyo sa nabanhaw siya nga nagbanhaw kang Cristo nganha pinaagi usab ug kinabuhi mga lawas sa sulod ninyo. kamatayong nga nagapuyo 7
I BUHATA KINI· 5. Basaha 8:10,11. ang makalima ang Roma 6. pasalamati sa pagkabanhaw. ang Dios tungod sa paglaum ANG KINABUHI UG ANG IMONG ESPIRITUHANONG KAHIMTANG Ang Espirituhanong kinabuhi Nagkinahanglan sa Imong lawas. Gikinahanglan labaw pa kay sa kinabuhi busa siya mopuyo mo ang walay katapusang ug kinabuhI. Ug ang kanimo Espiritu Santo nagadala nIIni nga kinabuhi diha kanimo. pag-usab. Wala Gitawag kini ni Jesus nga p gpakatawo gayuy mahimong sa langit kon wala pagpakatawo. Miingon si Jesus. ka ug matang nga sa kinabuhi kinabuhi aron magahatag kanimo anak sa Dios nga makaadto sa kining maong. mii gro espirituhanong Juan gianak sa Espiritu espiritu man .., kinahanglan ang ginabuhat glaanak Espiritu Jesus. 3:6,7: "Ang gianak sa ·unod man, kamo' pa -u abo Anla kanimo Santo sa Imong pagdawat ug ang nga sa kang kanimo ng Espiritu I. Nagaglya ngadto kang Cristo. Naga-andam ang Espiritu kanimo Santo pinaagi nga Ikaw usa ka makasasala nga hinukman sa h ......... pakigbulag /" ~ ~ Gipasabot Santo sa pagpaila k nimo ~ walay katapusang gikan sa Dios . ka , : sa Espiritu .. ~I ~ ~ ~//'" sa ka Kanimo. pagbiya sa ug kapasayloan an nga gihatag ni Jesus kanimo. niyang duol ug suod si Cristo diha Gihimo siya ug magatabang kanimo sa kanimo pagdawat ingon nga imong Cristo kaugalingong Manluluwas. ~Imong ~Gltabangan kaugalingon. niya SI ka nga sa Jesus alang "% pagsabot nagpakamatay niyag sa G1tagaan sala sa tinguha pagdawat kang 8
71. 8. 2. Nagabungkag ang Espiritu Santo sa gahum sa sala nga anaa kanimo. Nagahatag Siya ug bag-ong kinaiya ug naghimo kanimo nga anak sa Dios. Roma 8:2. Kay ang kasugoan sa makabuhi nga Espiritu pinaagi kang Cristo Jesus nagpahigawas kanako gikan sa balaod sa sala ug sa kamatayon. Roma Espiritu Sa Dios mga anak sa Dios. 8:14. Kay ang tanang Itinamandoan 3.Mianhi ang Espiritu Santo aron magapuyo sulod kanimo, aron magatabang ug magagiya kanimo, ug magapahibalo nga ikaw anak na karon sa Dios. Corinto 6:19. Wala ba kamo masayud nga ang Santo inyong inyong sa Espiritu ngan agapuyo sa sulod ninyo ug nga kini nabatonan gikan sa Dios? lawas templo Galacia 4:6. Ug tungod kay kamo mga anak man, ang Dios mipadala sa iyang Anak sa Espiritu nganhi sa atong mga kasingkasing. Roma 8:15,16. Kay wala kamo makadawat sa Espiritu sa pagkaulipon aron mangahadlok na usab kamo, hlnona maoy nadawat ninyo ang Espiritu sa sa pagkainanak. .. pagpangamuyo Ang Espiritu gayud mao ang magapangahimatuod uban sa atong espiritu nga kita mga anak saDios. Sa nga nagaingon, "Abba Amahan! dihang nanagtuaw kita BUHATA KINI Imo na bang nasinati ang pagkatawo pag-usab? . Kon gibati mo nga daw adunay kulang sa Imong kasinatian, basaha pag-usab kining ug pag-ampo mahitungod. niini. Pangayoa sa Espiritu Santo nga magapamuhat siya diha kanimo. tutulo ka mga lakang 9 sa
Anq Kahirnsoq Kinabuhi sa Espirituhanonq Ginapakaon mo ang imong lawas, gibistihan, ug Ngano rnahayahay , atimanon kang matagbaw, kinig kahimtang. kutob buot matagbaw kini, sa imong mahimo. pag-ayo kay ug malig-on gibantayan man? malig-on mo usab ang imong magmalipayon. Tungod pa gayud. Kinahanglan kon buot ug mamaayo espiritu malig-on Ang pag-ampo usa sa mga gikinahanglan espiritu sa imong lawas. Sa sunod nga leksyon matun-an unsaon pag-ampo. ingon nga ang hangin nga imong giginhawa sa Espiritu Santo sa pagtabang sa imong alang nimo kon sa kanimo Ang sa Dios maoy kalag. aron sa sa sa Biblia, ang tanang ang Espiritu sa mga tawo sa Dios aron sa pagsulat nga angay mong Pulong kalan-on Mianhi pagtabang Biblia. Siya ang Tinubdan busa alang sa ang Espiritu kanimo imong Santo sa pagsabut iyang nasabtan niini. Sa dugay nang mga panahon nahisualt Santo saBiblia. mahibaloan. naggamit ang mga butang Ilang gisulat 2 Pedro 1:21. Tungod kay wala may profesiya miabut sa kabubut-on minandoan balaang tawo sa Dios. pinaagi sa tawo, sa Espiritu Santo nanagpanulti nga hinonoa ang mga Misaad si Jesus ngadto Santo moabut Espiritu nga kanila. sa adlaw sa nila ang mga Pulong sa Dios sa sa nakadawat sa iyang nga tinun-an ang Human Pentecostes, klaro bautismo aron magatudlo sa Espiritu sila mabatuismohan nasabtan gayud. Daghan sa mga karon Santo adunay samang kasinatian. saEspiritu Juan magatudlo magapahinumdom gikasulti 14: 26. "Ang kaninyo Espiritu sa kaninyo kaninyo." Santo tanang sa tanan ... mao butang nga ang ug akong Nehemias maayong Espiritu aron sa pagtudlo 9:20. Ikaw usab naghatag kanila. sa imong nga sinulat ni Kevin ug Dorothy Ranaghan mabasa mo ang daghan nga sama niining mosunod: mga pagpamatuod ang "Sa nga kaugalingon Sa libro nga Catholic Pent ecostals kalit nakaplagan ko akong ang nadani sa Balaang Espiritu 10
Akong ang kalipay." nasabtan pag-ampo pag-ayo nahimo ang mga gisultihan ka matuod nga usa dinhi nga "Miadto didto hangtud naga basa sa basahon Dili mahimong rnobasa ako sa pagbalik sa akong dormitoryo sa buntag, ug sa alas nga sa mga Salmo ug Mga Buhat. kong tres ako biyaan sa dugang pa gayud." ko ang Biblia. Gusto "Sukad nagatudlo sa kasulatan kong ang mga pulong buhi man alang kanako." niini nga kasinatian ang Espiritu Santo sa dugang pa gayud mahitungod sa tibuok sa Biblia karon, kay si Cristo kanako labaw kay sa akong pagtuon kinabuhi. Sa akong pagbasa niini buhi tungod BUHATA KINI 9. Sag-uloha ang Juan 14:26. 10. Hunahunaa pagtagad Biblia. Nalipay ka ba niini? Boot mo bang masabtan ang mahitungod imong kaugalingong sa pagbasa sa sa klaro gayud? 11. Pasalamati ang Dios ug sa imong katungod dili adlaw pangayoa makigsulti Biblia. tungod sa Biblia Sa sa pag-ampo. sa Biblia matag nga sa ka pa mobasa saEspiritu kanimo Santo pinaagi siya Espirituhanong Pagtubo Kapila sa mga ang bata! Nagkaliwat na makadungog ka nga tawo ang iyang " Sa, pagdaku "Tan-awa maga-ingon: hitsura niya, ug anak. Nagakasama kinaiya langitnong adlaw? paggiya espirituhanong kinaiya sa iyang Amahan matag adlaw! siya usab mag kasama sa iyang mga ikaw? ba ang imung sa nawong Unsa man imong Amahan matag tugotan Samtang kanimo sa ang Espiritu ka imong diha sa imong Amahan. Santo sa mo adlaw, motubo bahin. Ang uban makakita matag nga nag kasama sa imong langitnong 11
espirituhanong nga kinaiya bahin. Ang uban makakita sa nagkasama imong diha sa imong Amaha kmgitnong Kini nga mga kinaiya gitawag nga mga bunga sa Espiritu. Galatia ang pagkamapuangoron, pagkamatinumanon, kauglingon. 5:22,23. gugma, Apan ang bunga sa Espiritu mao kalinaw, kalipay, pailub, kaaghop, pagkamaayo, pagpugong sa Sa dihang masuso pa ikaw wala pa kay nahimo. Apan ka, nahimo sa nagakadaku kang lig-on. Aduna ka nay ug bag-ong nakat-on sa nga wala mo mga butang Ang hikat-oni pa iyang Dios magag iya mga sa daghang espirituhanong usab: panalangin, ug kaniya. kasi na tia n magatabang kanimo sa pagtubo espirituhanong butang. kasinatian ka sa pagbuhat sukad. sa ngadto bag-ong anak kasinatian sa mga pagsulay pag-alagad mga diha mga sa mga Kining diha sa mga Ang bautismo Espiritu nga sa ka nga niyang mga anak. Kini gitawag usab Hinumdomi ang sa Dios nga Amahan, buot sa sa Santo usa kasinatian buot sa Dios espirituhanong mabatonan nga Espiritu ug sa Ginoong maghupong Dios Espiritu sa tanan sa Espiritu." "pagkapuno nga Santo may kinaiya Jesu-Cristo. sama Ang Espiritu Santo kanimo sa kinaiya sa Dios. Ang kinaiya ka Busa gugma, ug pagkabalaan. kon puno Santo puno usab ikaw sa gugma ug pagkabalaan. kining Hunahunaa ibutang ... ~ r l ~ kanimo ngadto mo ang tanang ••. espongha. imo tubig, makita mong mosuyop sa iyang kini ug tubig kutob mahimo. Kuhaa kini gikan sa baldi ug makita mong motulo Ibulad ang tubig. ug bulad kumota kini sa init. Human Ang tanang kini. Unsa ang mahitabo? tubig sa nangahurot espongha. kanimo sa Espiritu kinaiya kining sa baldi ka nga may usa Kon Ikaw sama na. Buot sa Espiritu sa kinabuhi si Jesus maga bautismo Santo, magatuslob hangtud masuyop sa Dios diha sa tanang bahin sa 12
imong pagkatawo. nga tanang mga gugma sa Dios nga anaa kanimo. Kon puno ka na sa Espiritu, mahtmo kining sa ang mga katawhan kanimo, molibak sa kinabuhi apan pagsulay dili makatarug Ang magsusulat nagasulti Santo. sa Episcopalian sa, iyang nga They Speak kasinatian si John With Other sa bautismo Sheri\l ang Tongues, sa Espiritu Sa bautismo Daw nakaligo gugma gahum sa Espiritu kinaiya sa Espiritu, diha ang lahi nga pagbati. sa sa nga ang ako, ug gilibutan, ug gihugasan pagtagad ug dakung ... Kita magahatag Santo. Ug ako nagatoo sa maong gahum mao img gugma ........ Ako nagatoo ang gugma .... nga ang secreto sa pagkabalaan mao BUHATA KINI 12. Sag-uloha ang Galacia 5:22, 23. 13. Asa niining mga bunga b uot kinabuh? mong modagaya sa Espiritu sa ang imong Pag-ampo magapamunga nga Santo Espiritu diha sa imong kinabuhi. ang 14. Pagngalan nga anaa makita sa iyang mga anak ug duha ka kinaiya sa mga katawhan sa Dios diha . KINABUHI NGA MAY KATUYOAN Wala ka matawo sa imong ang imong kinabuhi lawas. Ang imong sa sa espiritu. Gipakatawo plano sa Dios. Siya may pinasahi nga plano alang ug buluhaton.nga aron lang pag-atiman katuyoan kaugalingon. May dakung kay sa pag-atiman espirituhanong imong dakung kanimo lamang sa imong kinabuhi dili kay igo rang moatiman bahin ikaw nga adunay imong pagabuhaton. 13
Buot ang Espiritu Santo nga mohaum ka sa plano ug makaplagan sa kinabuhi. sa Dios. Tugoti mo ang matuod Magahatag pagpakabuhi magahimo ka paagi: pinaagi imong mga tiil sa dalan padulong kanimo pag-uban kanimo 'padulong sa langit. siya sa paggiya nga kahulogan kanimo ug katuyoan kanimo katuyoan ug siya sa usa nga angay mong pakamaty.an. Ang Espiritu saksi alang kang Cristo sa duruha ka kanimong pinaagi sa imong nga kinabuhi niya sa imong pinulongan. nabag-o ug ang Gipahimutang sa langit ug magatabang sa pagdapit usab sa ubang mga katawhan aron sa Buhat gahum sa diha nga kakunsaran Santo, 1:8. "Apan kamo magadawat hinoon na kamo sa Espiritu ug kamo mao unya ang akong mga saksi." ug Buot higala mahitungod bayad nga kurso. niadtong ka bang motabang pagsulti Ipalista kang Jesus? Ipadala ang mga ngalan buot motuon niini. sa imong mga niining walay ug addresss BUHATA KINI 15. ang Espiritu Santo sa- Pasalamati nglit miabot man Siya ingon nga Imong Higala ug Magtatabang. 16. Masubli mo ba gikan sa sinagulo Juan 14:26; Gala· ang Job 33:4; cia 5: 22,23? PAHILIPAY! Ikaw karon dalan kursoha. Tubaga ipadala alang sa pagrado sa anaa bahin sa niining maong nga pasulit ug na sa ikatulong sa pagtapos paingon ang gibulag ICI P. O. BOK 1084, Manila 14
ALANG SA IMONG KASAYU RAN Tapos mo makompleto ang nabilin pang tulo ka mga leksyon ang ICI rnagadulot kanimo sa sunod nga kurso nga gitawag ug "Ang Imong Bag-ong Kinabuhi." Nakasi- guro kami nga sa imong pagtuon niining bag-ong kurso makaplagan nimo kini nga makalilingaw. Usa ka bag-ong kaugalingon - niining maong pagtudlo. Iibro. Madali nga, paagi ang gigamit dinhi ra ikaw nga rnakakat-on, madumduman ang molabay, nimo kini, bisan kon taas nang panahon nimo ang imong ug sa maay-ayo mogamit makat-onan. Pagsulat lang pagdali alang sa dugang pang mga kasayuran. Sa pagkakaron, ang ICI magatanyag samga estudyante niini dinhi Mahimong sa Pilipinas rnatun-an sa napulo nimo kining ka dagkung mga kurso. diha sa inyong tanan balay pinaagi sa koreo. Kon matapus na nimo kining usa niining mga dagkung Bag-ong Kinabuhi," kurso makahimo sa topiko nga "Ang Imong pagpangayo ikaw sa kanamo sa uban pa nga sama niining mga mosunod: * * * * Ang Imong Balaang Kasulatan Juan - Giya sa Pagtoon Kami Mitoo Ang Iglesia Kaminyoon ug Panimalay Ang tanang ICI nga kurso sa Bibliya magadasig ug magalig-on mang nga gikinahanglan buhi ug panalangin karon magsugod himoong imong silingan nan nga mga kurso sa IC!. sa espirituhanong la- kina- ipa-ambit ngadto sa uban. Nganong dili ka man ikaw sa sa sa sinugda- kinabuhi. Hinumdumi kining nimong pagpangayo sa Dios nga Ipakig-amit espirituhanong sumasanay? ang imong nakat-onan pinaagi Pangimbitar opisina ka maayo imong mga higala uban kanimo nga dapit. Mahimong motawag sa sa tulunghaan sa inyong balayo o sa sa usa nimo kini nga. sa pagtuon ICI Bible Club - interesa'do ka ba? Pagsulat makasugod alang sa dugang kasayuran kon unsaon ug sa pagbaton sa labing malipayong nga ikaw pag- lansad Cristo, sa imong bisan samtang kinabuhi sa buluhaton alang sa kang sa nagapadayon ikaw sa pagtuon dugang pang mga kurso. INTERNATIONAL CORRESPONDENCE INSTlTUTE P. o. BOX 1084 - MANILA 15
LEKSYON .. ADUNAY KAY HIGALA NGA MAO ANG ESPIRITU SANTO
ANG ESPIRITU SANTO MAGAHATAG KANIMO UG KINABUHI
ANG ESPIRITU SANTO MAGTABANG KANIMO SA PAG·AMPO 4 ANG ESPIRITU SANTO MAGAGIYA KANIMO .5 ANG ESPIRITU SANTO MAGAHATAG KANIMO UG GAHUM 6 ANG ESPIRITU SANTO MAGAPUNO KANIMO PAGDA LA UG SULA T NIINI NGA ADDRESS lntern8tionll Correspondence Institut8 Philippine N81ionll office P. O. Box 1084 Menill CEBUANO
,
(((
~
BAG-ONG KALIPAY DIHA SA PAG-AMPO Kini maoy mga pagpamatuod nga Catolico nga bag-o lang nakadawat Espiritu .Santo. sa mga estudyante sa -bautismo sa ka "Diha kausaban nga nagahatud kanamo ngadto sa labaw ... pa ka lalum nga pagkinabuhi , Dihay daghan kanamo .nga dasig sa paghimo ug hataas nga panahon sa pag-ampo diin nagalabi niini ang pagdayeg sa Dios." ang bag-ong paagi sa pag-ampo, usa diha sa pagtoo, "Ang pag-ampo nga kalipay. Ang pagbati sa presencia ug gugma sa Dios niini naglingkod ako kusog kaayo sa oras nga sulod sa simbahan nagkatawa sa kalipay tungod sa gugma sa Dios." nahimong usa ka matuod nga tungod sulod sa tunga nga akong gigugol diha sa ag-ampo maoy labing malipayong mga ·panahon. Nailhan ko. ang kalipay sa pag-ampo ..... Ang pagdayeg sa Dios maoy usa ka butang nga wala ko pa mahimo sukad. Kanunay man akong mag-ampo kon duna akoy gikinahanglan o agig pagpasalamat ko nga usa kini ka o tungod maayong nga Cristohanon aron siya mahimong duol sa Dios ug labi pa ka 'maayo ang iyang pagkinabuhi ingon nga Cristohanon. Apan karon usa na ka kalipay ang pag-ampo ngadto sa Dios aron sa pagdayeg kaniya. Nasinati ko ang pagkalabing duol sa Dios ug ang Iyang dakung kalipay samtang nag-ampo ako." "Ang mga- panahon kay nahibaloan buhaton sa usa ka matuod "Kon ako ang pasultihon kon unsay sangputanan ,sa bautismo -saEspiritu Santo sa akong kinabuhi, ako moingon nga kini naghimo sa pagkinabuhi nga Cristohanon nga usa ka malipayon nga kasinatian. Naghatag ngapagtilaw sa kinabuhing dayon diha sa pag-ila kang Cristo ug sa Amahan. Dili na ako mahadlok nga motawag sa Espiritu ug gahum sa pagkinabuhi kini kanakog gamay Santo alang sa - paggiya,. paglipay, ingon nga Cristohanon."
I ka-ta tlonq le ksvon MOTABANG ANG ESPI RITU SANTO Kl\NIMO SA PAG-AMPO Matun-an mo niininq leksyona Anq Espiritu Santo Magatudlo Kanimo sa Pag-ampo Ang Espiritu Santo Magatabang sa Paqsirnba sa Dios, Kanimo Anq Espiritu Santo Maqatabanq sa Pagsugid sa Sala Kanimo AnqEsoiritu Kanimo Pangayoon Santo Magapadayag kon Unsay anqav rnonq Ang Espiritu Santo Maqa-ampo "Kanimo Pinaaqi ANG ESPIRITU SANTO MAGATUDLO KANIMO SA PAG-AMPO Unsa kahinungdanon ang pag-ampo sa imong ad lawadlaw nga pagkinabuhi? Usa ba kini ka katungdanan o usa ba ka pagpakigsulti sa Dios nga imong gikalipay? Mabati mo ba nga haduol dihang mag-ampo pag-ampo? sa pag-ampo niini? Duna kay Higala nga maayong motudlo wo unsaon too ang Dios kanimo sa imong mga Buot ka bang mam uhat alang sa Dios pinaagi mga bunga sa kahibulongang sa mga ta- sa pag-ampo. Kini Siya mao ang Espiritu San- ka? Gitubag ang ba ug makakita Natun-an unsaon ang Dios nganha na nga Sa sa usab ang gugma mo alang sa ug dugang kang maggahin sa pag-ampo. Nasayran mo niini imong kon mo ug suod sa Espiritu duol kanimo. ang paghigugma mahimong dihang Dios kanimo, magkadaku Dios ug tungod panahon nga nagatagad aduna gikinahanglan. ipakita niya kon unsa kadaku niini uban Kaniya buot diha ang Dios kanimo sa pag-pangayo' diay ug tungod kaisug kay sa Dios sa 3
Maghatag ang Espiritu Santo sa kaisug sa nga ang Dios naminaw ug sa Dios AngBiblia kanimo pagpangayo magatubag aron sa nagasulti unsay paaboton tin-aw ang mga saad sa Dios ug magatabang sa pagsalig niini. ug sa kasegurohan kanimo. Magagamit Siya sa Pulong pagtudlo sa kon unsay angay iampo, kanimo pag-ampo. unsaon pag-ampo, sa Espiritu ug nga siya kanimo gikan sa Ginoo. Himoon Ang pag-ampo mao ang pagpakigsulti mahimo nga pinaagi sa mga pulong nga litukon sa Dios. Kini o diha ba
makigsulti ;.....PIOS:' ./4 '\, lang .... nga sa imong nagadayeg K i n a h a n g Ia n panagsultihanay taliwala maminaw hunah~na sa DIOS. n g a kini / # , '.-:;::?' sa duruha: ka :..Ig sa Dios nimo sa Dios usab kaniya. Ug sa pagpakigsulti kinahanglan mo kining tulo ka mga butang. ~~ ~~ 1. Simbaha ang Dios 2. Isugid ang imong mga kalapasan 3. Pangayoa ang imong gikinahanglan ~ 1. Simbaha ang Dios 2. Isugid ang imong mga kalapasan 3. Pangayoa ang imong gikinahanglan ~ ~li~ 1:\ ~ Hunahunaa ligid nga' nagatabang Cristohanong nga ang imong pag-ampo kanimo sa pagpadayon ug pagpangalagad pagkinabuhi sama sa mga sa imong sa Dios. Ang ligid dili makaabut niini nga nakulang, Santo kanimo ug halayo kon may usa ka bahin ang Espiritu dili ba? Buot motabang sa tanang bahin sa imong pag-ampo. BUHATA KINI 1. Unsa ba ang pag-ampo? . 2. Pag ngalan nalakip sa pag-ampo. ug tulo ka mga butang mga ug X ang bisan asa niining tulo usahay bahin itaas sa imong makalimtan Butangi ka mga i:nong mga nga sa diha pag-ampo 4
MAGATABANG ANG ESPIRITU KANIMO SA PAGSIMBA SA DIOS Unsa may imong ginabuhat kon magsimba sa Dios sa panahon sa imong pag-ampo? Diha sa pagsimba gipadayag mo ang imong gugma alang sa Dios. Kon walay gugma, walay matuod nga pagsimba, kondili usa Santo ka lang magadala ngadto sa presencia sa Dios ug magahatag kanimo sa paghigugma Kaniya. ang mga pulong sa usa ka alawiton' magapadayag sa gugma imong gibati mao nga moawit ikaw ngadto sa Dios. Usahay daygon mo Siya uban sa mga pulong ug , usahay pinaagi sa hilum nga tun god pagkamaayo. pagpakaaron-ingnon. Ang Espiritu kanimo Usahay nga pagpasalamat sa Iyang Efeso Amahan pinaagi sa usa ra ka Espiritu. 2: 18. Kita adunay kaagian ngadto sa Filipos 3:3. Kita nagasimba Espiritu ..... ug walay pagsalig sa unod. sa Dios diha sa Juan ug. ang mga "Ang Dios Espiritu, magasimba kaniya kinahanglan managsimba diha sa Espiritu ug sa kamatuoran." 4:24. Nagsulat ang bantogang magwawali nga si Charles Finney: Sa dihang misulod ako sa akong lawak ug gitakpan ko ang pultahan, gibati ko nga daw gihimamat ko si Jesu-Cristo nawong ug nawong ... Wala siyay sa paagi nga gisulti .-. L _ nakapadugmok tiilan. iyang Mihilak ako sa makusog gayud sama sa usa ka bata, sa sa ug kinasingkasing gayud, uban sa nagkurog nga tingog .. Ug samtang miliso ako aron unta sa paglingkod nadawat ko ang gamhanang bautismo sa Espiritu sa Santo.... Walay mga pulong nga makatukib kahibulongang gugma nga iyang gipabati sa akong kasingkasing. Mihilak ako uban sa kalipay ug gugma. apan mitan-aw kanako sa kanako diha nagsugid ako akong kasal-anan 5
Buot ka bang magasimba matag mo pinaagi niining lima ka mga paagi: kini sa pagpakigkuyog adlaw? Mahimo Santo sa Espiritu Pagbasa mga pagpasalamat ug usa ka Salmo matag adlaw. Ang sa Salmo makatabang kanimo sa Dios 2 Tan-awa Sila mga sumbanan ang mga pag-ampo diha alang kanimo. sa Biblia. 3 Sa imong pag-ampo, dili ka pa mangayo simbaha sa imong gikinahanglan. una ang Dios sa Hunahuna-a kon lang kay ang imo rang gusto. unsay gusto Niya ug dili Salmo ganghaan iyang mga sawang ngadto pasalamat 100:4. Sumulod kamo ngadto sa iyang mga sa Ihatag ang ang ninyo uban ang pagpasalamat ug ngadto uban ang pagdayeg. ug dayegon kaniya, iyang ngalan. 4 Pag-awit pagpasalamat. sa mga alawiton Pag-awit ngadto sa pagdayeg ug sa Dios diha sa Hunahunaa maga-awit. Espiritu sa pagsimba panimalay o ba ang mga pulong Mahimo diha sa samtang nga mohatag ug bag-ong alawiton simbahan. ikaw ang Santo kanimo sa Dios. Efeso Espiritu magadayeg kasingkasing, sa Dios Amahan. 5: 18-20. Magpapuno hinoon rnanag-awit ... ug managtugtog sa Ginoo sa uban bug-os nga sa kanunay magpasalamat kamog nga ninyong kamo 5 Pangayoa ug kagawasan pagsimba. magahatag ang tabang sa Espiritu Daghan nakadawat Espiritu nanagsulti mahitungod bag-ong nga ilang makaplagan ang Espiritu Buot kanimo sa samang paagi. usab Santo. sa mga sa Santo sa kalipay diha sa Santo 6
BUHATA KINI 3. Unsa ba ang pagsimba? . 4. Pasalamati sa ang Dios iyang pagpadala sa Espiritu Santo sa aron sa ug pagsimba tabang sa Espiritu Santo sa imong pagsimba sa Dios. Ug unya sulod sa lima ka minutos, pagpasalamat, pagdayeg ug simbaha ang Dios sa walay pagpangayo ug bisan unsa gikan Kaniya. tungod pagtabang kaniya. kanimo Pangayo 5. Basaha sa makusog gayud ngadto sa Dios. Ug ka alawiton ug awita kini ngadto sa Dios. ang 145 Salmo pagpili sa pagdayeg unya ug usa 6. Isulat ang mga butang nga ikaw pasalamati mapasalamaton. dayon niining tanan. Ug tungod ang Dios ANG ESPIRITU SANTO MAGTABANG KANIMO SA PAGSUGID SA IMONG MGA SALA Nakasinati ka na, ba nga mora ikaw'g naglisod sa ka nga kini wala imong makaabot Santo kanimo sa pagbiya sa mga butang nga nagababag sa ra god kon unsay imong mga pag-ampo. Hunahunaa sa iyang linihokhan sa usa ka bata pag-ampo ug makaingon sa Dios? Motabang ang Espiritu nga nagasupak Amahan. Malipay kaha siya naa sa pagkakita ruya sa iyang Amahan? Modagan sa pagtagbo gikan sa iyang o molikay kaniya Amahan? Bisan pag duna siyay gikinahanglan gikan sa iyang Amahan, ang iyang kasaypanan maoy mahimong isugid niya ang nabuhat babag. Kinahanglang niyang ug mangayo ug pasaylo sa iyang Amahan, kasaypanan ug mohunong na sa pagkamasinupilol1. Sa dihang iya kining buhaton, maseguro niya pag-usab nga nahigugma sa gihapon kaniya ang iyang Amahan ug makasalig siya kaniya kon duna siyay pangayoon. kaha aron ba kaha hinoon 1
Mao usab kini ang mahitabo taliwala ug sa sa atong ang kanato dili kita daling makakita Dios. Apan kasagaran mga Espiritu kanato kanato niya Ipaila ka ngil-ad m ag at abang pagsugid ngadto nakasala pagpangayo sa pagtul-id sa mga Cristohanong kasaypanan. Busa magatabang pagpaila sa sayop. kon unsa ug sala sa sala kita uban. ug sayop. Santo pinaagi sa atong mga kanato ang kanato sa atong mga sa Dios. Kon man ug sa pasaylo kita sultihan magtabang Kini usa sukad niya sa siya ka bahin pa sa sinugdanan. kanato sa tanang pagkapukaw Naghatag diha ug daghang mga sanglitanan sa librong Sulod ug Methodista si Jonathan nag-ulohan, the Spirit~ When na sa pipila ka bulan nga ang nga mga misyonero sa pag-ampo Goforth Fire Swept Korea. Presbyterian, nanaghiusa Cristohanong miabut lig-on ug espirituhanong usa ka sangang tigumanan adlaw aron matag alang pagkapukaw SlI pagkapukaw. Usa ka dakung sa pipila ka tuig ug nagbunga mga simbahan. Nagsugod ug milungtad sa mga kini 52 sa Ping Yang. Samtang daghan sa .sukadsukad niini sama misulti aron mikaylap Gisulayan napakyas nailhan sa maong panagtigum. nagasimba ang nanagsugod sila sa ilang naandang paag ug nanagsugid sa paghilak ilang mga sala. Miingon wala pa gayud nga makapahibulong ang awiton sa mga nga ug Busa si Mr. Swallen siya makahinagbo uyamot. usa ka pagpanghilak nga siya alawiton, nga sa pagpahunong ng2 nanambong sa mga niya katawhan kini Apar iyanj nagdumals sa makadaghan. siya. Diha nga ang Espiritu pagtahud sa dakung Santo maoy Tapus niini ang napuno ang iglesia sa Ping Yang sulod sa usa ka se- sa ug walay tubag ka m(1 ani ul kanih iyan! iyan] iyan! iyan! na niya ang iyang sala ang kwarta ug lainlain nga panalangin apan mora nagpaabot mana ilang pag-ampo. tawo pangulo miingon tungod higala katigayonan. gitagoan kaugalingon. miingon nahibiling nilang pag-ampo, Sa katapusang gabii, ang 1,500 sa nahingangha dihang si Elder Kell, mitindog dili makapanalangin himalatyon sa pagbaligya nanambong iglesia nga nga ang Dios sa nga sa iyang nga mihangyo nga sa niini sala. Dihay kaniya niya sa pagbuhat Apan dakung sa salapi alang ang bahin sa Sa dihang gikasugid ko palbalik "Ihatag siya ngadto SI balo ugma sa buntag." 8
babag Sa kalit ang Balaang Dios miabut nangalumpag, sa pagpakasala na. Ang Ang maong panagtigum nagsugod ug nanambong. alas sa mga alas dos na sa sayong buntag sa Lunes, apan ang sulod mga sa ilang nga naghilak nanagtindog higayon sa pagsugid sa ilang mga sala. lang ilang ug nga sa naila nga ang mga mikaylap pagbati ug nahuman sa Domingo siete sa gabii niadtong takna daghan ug nanaghulat Nakatabang bulan nga gigugol diha sa mga pag-ampo, nga Espiritu ang kay nakahimo ug labi pa ka dagkung sulod sa tunga sa adlaw kay sa mahimo mga misyonero sulod duha ray nangakabig gayud kaayo ang nangaging pipila ka tungod Santo butang sa tanang sa tuig. Sa wala ka libo ang pag-abut man sa Dios sa tunga ka bulan ngadto sa Ginoo. kapin sa duha Sa tungatunga mga tawong nga pagkapukaw 1910. nga gibautismohan sa tuig 1907 dihay mga 30.000 ka didto sa Ping Yang. Kini sa tuig niining tuiga dihay 4,000 nangaluwas pa gihapon milungtad kay sa Octobre sa usa lang ka semana. nagakahitabu Ang sa daghan pag· usab karon ug niining atong siglo. Sa dihang ang mga Cristohanon magatugot sa Espiritu kalag, pakit-on nahitabo sa Ping sa tibook kasimbahanan Yang kalibutan ug unya mga sulod nagkalainlaing Santo sa sa niya sila sa mga makababag pagsusi ilang mga sapagkapukaw.Sa n ~A~o, n ~o 1J'-..n)),tK"jG.JN rlt; nq 17 '2. IIft'l t~ .Jji' ~_,._<oJI dihang magasugid sala ug magatul-id ug sa tawo, kahimayaan. Maga-abat mga pag-ampo. Mga katawhan mangaluwas. ang mga Cristohanon sa ilang kasaypanan sa ilang mga sa Dios ngadto alang sa iyang ang ang Dios magagamit kanila ang pagkapukaw. Matubag 2 Mga Cronicas nga gihinganlan sa ilang kaugalingon, akong dautan sa magaayo sa ilang yuta. 7:14. Kong ang akong katawhan ngalan magpainubsanon sa akong ug mag-ampo, ug mangita sa gikan sa ilang mga gikan ug nawong, nga dalan, nan ako magapatalinghug ug motalikod ug magapasaylo langit, sa ilang sala, 9
J Juan l :8,9. Kon kita magaingon nga wala kitay - sala, kita laag sa atong kaugalingon, ang kamatuoran. Kon isugid ta ang atong mga sala, siya kasaligan nga tungod niana mopasaylo ug makatarunganon siya sa atong mga sala ug magahinlo kanato gikan sa tanang pagkadili makatarunganon. ra ang nagapahisa ug wala kanato Salmo 139:23,24. Susiha ako, Oh Dios ug hibaloi ang akong kasingkasing; SUlayi ako ug hinloi ang ug tan-awa kong kanako akong mga hunahuna; ug mandoi ako aduna bay dalan sa pagkadautan, sa dalan nga walay katapusan. ~--- - ~ ~ <; Salmo 19:12,14. sa mga sayop niya, kinsa ba ang Kuhaan mo ako sa mga sala nga makasabut? sa akong natago. baba, akong kasingkasing mahimong kahimut-an sa imong mga mata Oh Jehova, bato ko ug mamamawi ko. Itugot ug nga ang mga pulong pagpamalandong ang sa BUHATA KINI 7 Sag-uloha ang 2Cronicas 7:14. 8. Kon adunay kay Biblia basaha ang nga mainampoon. Salmo 51, 9. Sag-uloha 139:23, ang Salmo 24. ug Salmo 19:12, 14. Isulti kining mga bersikulo ngadto sa iyang paghulat ug Dios tubag. Hangyo Espiritu Santo nga pagilhon ka niya sa imong mga Samtang magahimo siya niini, pangayo ug pasaylo ug patabang kaniya tanang sa buhata kasaypanan. Ug unya ang kanimo. iyang Pasalamati ang Dios tungod sa dugo ni Jesus nga naghugas sa imong mga imong pagsugid niini. sa ang sayop. sa pagtul-id ipahibalo sala sa 10
ANG ESPIRITU SANTO MAGAPAHIBALO KANIMO KON UNSAY ANGAY MONG PANGAYOON Magadasig ang kanimo sa kanimo Espiritu langitnong Magapahinumdom sa imong sa sa ubang mga tawo. Ug ang Dios nga pagtoo, Santo ngadto pagpangayo mga pag-ampo magatabang magahatag sa Amahan siya kinahanglan. sa mga kinahanglan sa siya kanimo gayud sa imong gipangayo. Roma Espiritu usab Espiritu kita Amahan! 8:15. Kay wala sa pagkaulipon hinonoa sa pagkainanak. kamo makadawat aron mangahadlok ninyo kamo, nadawat maoy Sa dihang managtuwaw "Abba! sa pagpangamuyo nga maga-ingon, " sa na ang Filipos 4:6. Ayaw kamo pagkabalaka sa bisan unsang ninyo ipahibalo pinaagi sa pag-ampo pagpasalamat. mahitungod butang butang sa Dios ang inyong mga hangyo hinonoa sa tanang ug sa pagpangamuyo uban sa Apan usahay dili mo mahibaloan ka imong ang sa sayop nga rnatinabangon diha sa Tingali makapangayo ang Espiritu andam kanunay gikinahanglan. butang. Busa mong Higala, imong alang sa imong kaugalingon Santo ang sa pagbutang nga angay pangayoon hunahuna sa mga butang ug alang sa uban. Gitinguha mga sultihan sa Dios ang pagpamuhat aduna Kon iyang mga buhaton pinaagi ganiy anak sa ang mga sa maong imong pag-ampo. niya sa gikinahanglan, pag-ampo butang mga pag-ampo, Mao kini usa sa iyang paagi sa pagluwas mga eri kapukaw, masakiton, mga suliran mga Nagahatag kanimo sa imong higala nasud, sa Ang imong pag-ampo may sa kalabotan Dios ang alang niini. Ug iya dayong aron sa pagtubag buhaton nga angay sa paghatag kalag, ug p a g. sa mga sa pagsulbad sa ug paghatag k i n a h a n g I a n. Dios ang sa kapangakohan s t o h a n o n g pag-ayo I "1 , ' ' : r:UOS~" e, < I I I \ \ sa mga alang pag-ampo pamilya, sa imong simbahan, kalibutan. ug sa buluhaton sa tibuok kalibutan. Mahimo nga ang Espiritu Santo magapabati kanimcsa pag-ampo alang sa 11
usa ka tawo apan dili magpahibalo iyang gikinahanglan. na, o anaa makalilisang gah um makatabang kanimo Tingali kining tawhana katalagman, kon unsa himalatyo 51 sa dakung nga pagsulay, o naga-tubang sa\diosnoni nagkinahanglan buluhaton sa sa Dios aron pagbuhat ang imong mga pag-ampo. kaniya Usa ka Cristohanon nga taga Port1and, Oregon nga si Joseph Bogue karom alan: ug Alva Walker nga atua so ake ke nga ani n: sa Afric: dih: sa iyang pastor kahibulongan ngadto miingon akoy "Aduna adlawa. Nagsulti sa usa ka tawo nagangalan kasinatian sa pag-ampo nga ang Dios kanako Africa. hangtud ang kasegurohan Dios kanako." niadtong Miampo nga nabati nagtubag Didto tungura, ka misyonen DiOS diay nga himalatyon sakit. niya diha alang kaniya Alva pagmata nagpadulong ngadto sa N a I u w a s kinabuhi dunay mituman Espiritu. usa ng: kI ang wah igsoor nagaampr s: s: si Alva Walker usa \ , '. sa Samtang nailhi sa Ginoo nga nakatulog Ug Walker. niy: pa siy: na kaayohan ang i y a n I kaj taworu tungod ka sa mando usa sl Efeso 6: 18. Pag -arn po kamo pinaagi pagpangamuyo. kinahanglan magtukaw kamo uban sa bug-os ng. pagkamapadayonon sl tanang balaan. sa tanang panahor sa tanang pag-ampo Espiritu sa Alang sa maong kalabutor pangamuyo kamo alang uI BUHATA KINI 10. Sag-uloha Efeso 6:18. ang Filipos 4:6 ug 11. Iampo usab Matinabangon imong mga ang usab Iampo higala nga gipaapi1 mo sa kurso sa korespondensya. nga nagatuon niining Ang Higala mong ang uban 12
.l\NG ESPIRITU SANTO MAGAMPO PINAAGI NIMO Ang Espiritu Santo magaampo pinaagi nimo diha sa l-:ahUlll kaugalingong pinulongan kasagarang kini imong inubanan paagi sa gibati mo ga labaw pa sa imong pag-ampo 1ahimo inahanglan. O kaha animo unahuna ikan akung spiritu sa pag-ampo. alang nga Il~a sa kinahanglan giyahan alang sa dihang nga ipabati ang imong pag-ampo mogawas kalag sa Espiritu niya ug pagbati. Ang maong imong sa ang o sa sa Espiritu sa. kinahiladman inubanan pag-agda ngadto Santo. Magahangyo sa Dios alang sa imong kinahangalan kinahanglan Sa sa uban. pag-ampo mahimo imong ka ug nga imo nga mobati nga ang maong abug-aton ayung inaagi ingon kinahanglan nga ang Espiritu moampo alang kaugalingon. Mahimo kanimo inubanan sa paghilak sa usa ka inahanglan nga wala pa nimo masabti. Hebreohanon pagsangpit ug pagpangamuyo 5:7. Si Jesus uban sa makusog naghimog mga pag-ampo ug paghilak, ngadto Kaniya. nga Roma Espiritu motabang kita; kita kay moampo Espiritu kabubut-on 8:26,27. ingon Sa nga paagi usab kanato ugod sa diha nga maluyahon makamaong dili man kay uyon oo. sa hustong inampoan; magapangamuyo sa Dios alang sa mga balaan. man ang ang sa Usahay sa pinulongan Espiritu ug pag-ampo Biblia kini nga "pagsulti ang Espiritu nga dili mo masabtan Santo buot moampo pinaagi sa nga sa apan masabtan Gitawag o Glossolalia. sa Amahan. ni Pablo kini Sa ubang mga dila dapit sa laing pinulongan." Moampo suliran sa mga Hinginlan magababag niya sa pinaagi ang Espiritu nga dili mo kinahanglanong Satanas. Santo gahum ang ni pag-ampo. imong mga nimo alang masayran. buot nga niya Angkonon / ang pagdaug iyKng tubag. sa pinaagi mo matukib, imong kasingkasing. ug magahimaya Ug iyang siya sa Dios ngadto ang gugma tungod sa Amahan nga dili sa sa imong sa ipadayag pinulongan langitnong ang nagapabug-at nga kinahanglan kalag o ang pagdayeg nga naghupong 13
'Gitudloan nga Corinto kinahanglan kat ungdanan usab. Kining nahanglan. ni Pablo pag-ampo apan kaniadto ang iglrsia er sa ila pinaagi kini wala magakuha ilang sa sa pag-ampo ang gayud, sa mga pagpanab pulos sa pag-ampo duha uban ka paagi gii I Corinto dila ngadto Bisan tuod Espiritu sinultihag tuod, alang pagabuhaton? akong Espiritu 14:2, 4, 15. Kay ang nagapanultig m kondi sa mga kaniy diha pinaagi tawo sa Dios, kay wala may makasabut mga tinago dili ngadto nagasulti siya nagapanultig ako magaampo kon Kay dila ang akong Espiritu naga-ampo ma rnagapulo wala akon panabot ang akong apan sa uban. Unsa man Ako magaampo ug ubanan diay ang ubanan nga usab sa akong pamuot Magahatag ang malipayong kaniya. Tugoti nga magagiya kanimo pinaagi daghang pag-ampo kining buluhaton, ang Uios kanimo uban pagpamuhat ang Espiritu Santo kanimo, magatudlo ug moampo sa pag-ampo kanimo. Makita mo tubag ang sa mo kahibulongang sa dihang dawaton ~ BUHATA KINI 12. Sag-uloha Buot ang Roma 8:26,27, ka ba nga ang Espiritu Santo mag~ampo pinaagi kanimo? Pakigsulti kaniya mahitungod niini. 13. Buot ka ba manga lagad sa Dios pinaagi sa pag-ampo? sa Espiritu masayud ang pag-ampo pagpakig-uban higala mong Santo sa pag-ampo Sugdi Pangayoa karon. Santo nga dali ra unta kang ug sa iyang pJggiya. Gamita sa mga imong kahigayonan bisan asa ka. Kon mahimo, pag-ampo ug nagatugot sa mga sa Espiritu pinaagi kanila. 14. Nasag-ulo mo na ba ang 2 Cronicas Salmo 19:12, 7:14; Salmo 139:23,24; 14. Filipos 4:6; Ereso 6:18; Mga Taga Roma 8:26, 27? 15. Tubaga lain nga papel, han ngadto sa ang mga pangutana ug ipadala nga anaa sa aren grado- ICI P. O. Box 1084, Manila 14 s
MGA HANGYO SA PAG-AMPO santiago 5:16. Pag-ampo usa ug usa. kamo alang sa Among hanqvo sa Pagampo Daghan kaayo Correspondence ang nanagtuon sa kurso sa Palihug ug nga ang sa Institute. International pag-ampo alang Dios magahatag pagpatik sa ilang kaluwasan tanang niining mga kursoha. sa kinahanglan Imong hangyo sa Pag-ampo Kon buot ka nga kami magaampo kanimo linain nga kinahanglan, alang sa imong espirituhanong isulat kini dinhi. uban o suliran PAHIBALO Alang sa dugang 'correspondence.tmakahimo nga mga pa nga pagtoon sa Biblia pinaagi gikan sa niining mosunod ikaw sa pagpili . .gkurso'? * * * * * Imong Bag-ong Kinabuhi Ang Imong Biblia Juan: Giya sa Pagtoon Kami Mitoo Ang Iglesia Ang Kaminyoon ug Panimalay Pagsulat lamang alang sa dugang pa nga mga kasayuran. Ang Imong Ngalan _ Ang Imong Pinuy-anan Relehiyon ------- Edad--- 15
1 ADUNAY KAY HIGALA NGA MAO ANG ESPIRITU SANTO ~ • ANG ESPIRITU SANTO MAGAHATAG KANIMO UG KINABUHI
ANG ESPIRITU SANTO MAGTABANG KANIMO SA PAG·AMPO 4 ANG ESPIRiTU SANTO MAGAGIYA KANIMO 5 ANG ESPIRITU SANTO MAGAHATAG KANIMO UG GAHUM 6 ANG ESPIRITU SANTO MAGAPUNO KANIMO PAGDALA UG SULAT NIINI NGA ADDRESS COrr8IPOndenCe Philippine Nation.- office lnt8mltlon" Institut8 P. O. Box 1084 M8nill
ANG ESPIRITU SANTO MAGAGIYA KANIMO
MAGAKINABUHI DIHA SA ESPIRITU Adunay 32,000 ka mga saad diha sa Pulong sa Dios ug ang matag-usa kanila, nagaagad sa tawo kon iya bang dawaton kining maong hagit sa Dios sa pagpanalangin kanato. Nagsulat si Pablo ngadto sa mga taga-Galacia, "Kon kita nangabuhi man usab diha sa Espiritu, nan, kinahanglan managgawi usab kita diha sa Espiritu." Napuno na sa Espiritu ang mga magtotoo nga taga - Corinto apan napakyas sila sa pag-ila sa ilang kaakohan sa pagkinabuhi diha sa Espiritu. Mao nga si Apostol Pablo rnasub-anon nga miingon, "kamo kalibutanon pa man gihapon." Bisan pag unsa kadaghan ang mga espirituhanong panalangin nga madawat sa tawo, wala gihapoy kapuslanan hangtud nga ang tawo magakinabuhi diha sa Espiritu. Pananglitan mianhi ang Espiritu Santo aron paggiya sa magtotoo ngadto sa kamatuoran. Apan unsaon man sa Espiritu sa pagtuman niining buluhatona diha motuon sa kinabuhi sa usa ka magtotoo sa Pulong sa kamatuoran? nga dili buot 1:8) aron sa uban kang Cristo apan unsaon man niya paghatag sa uban Mianhi E-spiritu ang Balaang (Buhat kanato ug gahum sa pagsulti. ngadto maghatag mahitungod ug gahum sa tawong dili buot mosulti ngadto mahitungod Santo kang Cristo? Nagatanyang sa Iyang dakung buluhaton usab ang Espiritu sa matag sa pagtabang magtotoo 'unsaon man sa Espiritu sa pagkinabuhi nga mainampoon. Apan niini kon ang magtotoo pagbuhat dili buot moampo ug magasalikway sa Espiritu Santo sa iyang mga pag-ampo? Ang tanang mga gasa sa Dios madawat sa tawo sa usa lamang paghalad ka paghatag niini sa Dios ingon nga tubag sa sa Dios. ngadto sa tawo sa iyang kaugalingon Mabatonan magkinabuhi lang nimo ka diha ang bunga sa Espiritu, sa Espiritu ug sa matag kon adlaw magapanton langitnong imong gasa nga gihatag sa kaugalingon sa Dios. ug magagamit "Panaggawi sa kamo diha sa Espiritu." Ang mga gasa sa Dios ihatag niya sa tawo dihadiha dayon, Santo mabatonan apan ang kinaiyang balaan nga pinaagi sa Espiritu lamang sa tawo samtang magapadayon siya sa pagkinal:lUhi iyang kinabuhi diha diha sa Espiritu sa pagkamatarung ug magapan ton sa matag-adlaw, "Managgawi kita. diha sa Espiritu."
Leksyon 4 ANG ESPIRITU SANTO MAGAGIYA KANIMO Niining leksyon matun-an mo Kini: Aduna kay Higala nga Magagiya kanimo • Magagiya Siya Kanimo pinaagi sa Pulong sa Dios Magagiya Siya Kanimo pinaagi sa Simbahan Magagiya Siya Kanimo pinaagi sa Espirituhanong mga Gasa • Magagiya Siya Kanimo pinaagi sa mga Panan-awon ug mga Damgo • Magagiya Siya Kanimo pinaagi sa mga hitabo ug hunahuna ug pagbati ADUNA KAY HIGALA NGA MAGAGIYA KANIMO Kapila ka na makapangutana sa imong mga higala, mga "Aduna sa pagabuhaton? ang ilang kapalaran "Unsa may angay nakong katawhan nga giagad pinasikad mga bitoon labi ka maayo kay niini. Adunay sa kaugmaon. maayo siyang mogiya kanimo sa tanan mong mga desisyon. mao ang Espiritu Santo, ug sa mga paghimalaC:. Apan adunay usa nga kay Higala nga nasayud labing Siya kon ug buot Siya Nasayud imong unsay alang kanimo. Nahigugma Siya kanimo ang Higala mong Matinabangon. Galacia 5:16,25. Panaggawi kon man kinahanglan managgawi kita nangabuhi kamo diha sa Espiritu. nan sa Espiritu diha usab kita sa Espiritu. 3
BUHATA KINI 1. Sag-uloha 5: 16, bahina. 25 ang bahin nga gikutlo sa Galacia niining 2. Sag-uloha paggiya gilista sa ubos sa ulohan "Niining Leksyona Matun-an mo kini." ang mga paagi sa Espiritu Santo sa nga MAGAGIYA SIYA KANIMO PINAAGI SA PULONG SA DIOS Dios. pagbasa ~?;..- Busa hinungdanon sa Biblia matag adlaw. sa usa ka mapa. Mao kini ang Santo gamiton sa Espiritu paingon sa paggiya kanimo adlaw langit. sa sa magatabang ang gayud Ang Biblia sama Adlaw sa Pulong kanimo alang Usahay makigsulti sa mga bersikulo unya Santo kanimo ka. Matag nga ako naga basa nga daw nakigsulti gikinahanglan ang Espiritu samtang mga nagabasa pinaagi karon magapamatuod: masayud ako sa Biblia may usa ka bersikulo gayud kanako. Mao tungora. Nasulbad niadtong ug may Cristohanon suliran Ug samtang "Dihay akong pagabuhaton. ug wala sa akong ang akong kadto ang akong suliran." Ang magahatag kanimo. bersikuloha dihang pagbuhat nga dili angayan adunay usa nga moabut hunahuna "Ikaw Nagpahinumdom pulonga gikan Cristohanon gayud sa pag-iway kanila gikan sa panulay. mga nga imong ug kasayon kanimo bersikulo sag-ulohan sa paggiya mga ka niini. Sa sa Espiritu Ipahinumdom sa panahon ka Santo niya kining nga magkinahanglan sa matintal ug usa ka butang buhaton, ka bersikulo imong niini: Dios sa sama ang nagatan-aw Espiritu sa daghan kanako." mao nga ang Balaang niining mga nang mga sa sa Biblia tr kdo ngadto nga panahon aron 119:9. Unsay igahinlo sa usa ka batan-on Salmo iyang subay dalan? imong pulong. Pinaagi sa pagmatngon sa sa 4
kanimo pinaagi sa pagpanudlo sa Biblia. Kini sama sa pagwali o sa mga pagpanudlo simbahan, sa kapunungan mahitungod sa Biblia, sa mga basahon, Makigsulti usab ang Balaang Espiritu diha sa sa radyo, {fem ~a\~ pagtuon sa kurso sa Biblia sama niining imong ginabuhat karon. Mao kini ang mga paagi nga Iyang gipili aron paggiya kanimo ngadto sa kamatuoran. Hinumdomi ang Juan 16:13. BUHATA KINI 3. 4. 5. Sag-uloha ang Juan 16: 13. Sag-uloha ang Salmo 119:9. Diha na bay panahon sa imong ka kinabuhi diin may bersikulong miabot imong hunahuna sa kanimo angayan mong buhaton? usa sa nga nakatabang pagkahibalo sa 6. Nagasag-ulo ka ba sa tanang mga bersikulo nga gipasag-ulo kanimo . niining kursoha? 7. Unsa man ang imong gipaabot nga ikatabang niining mga versi- kuloha kanimo? MAGAGIYA SIYA KANIMO PINAAGI SA SIMBAHAN Unsaon man pagkat-on sa usa ka bata sa paglakaw, Gikan ra pagsulti, pagdagan, pagdula, ug pagtrabaho? sa iyang panimalay! inahan, ug mga igsoon, magatudlo sa bata kon unsay iyang buhaton ug unsaon niya sa pagbuhat niini. Ang Amahan, ka sa Balaang Espiritu nga bahin sa panimalay sa Dios - nga mao ang simbahan sa Ginoong Jesu-Cristo. Magadahum nga magadawat ka sa paggiya, ang Balaang Espiritu ug tabang pagtudlo, ka sa nga imong Paneguroha simbahan. pili-on mao kanang nagatoo sa Biblia, nagatuman niini, ug nagatudlo ug nagadawat sa Espiritu Santo., Sa dihang natawo ka pag-usab, gihimo sa dihang magatambong nga ang simbahan sa mga buhat 5
Gipahimutang ni Cristo diha sa simbahan ang mga pang mga pangulo. sa pinasahi gayud ug ·uban Santo pastor, mga magtutudlo, Nagasangkap mga pagkabuhat ang Espiritu kanila nga mamaayo nga nila gasa ug gahum aron ang ilang buluhaton. Efeso alang sa buhat lawas ni Cristo. 4:12. Alang sa pagsangkap sa pag-alagad, sa mga balaan, sa alang sa paglig-on Ang matag sakop sa Espiritu diha sa simbahan kinahanglan Santo. nga mapuno puno-an magkauyon Magapamuhat malamposon Sa dihang ang mga Santo, simbahan. giyahan sa Espiritu ug mga ginsakopan usab ang pagpamuhat ang tibuok usa sa iyang ang matag nga buluhaton gayud sa plano sa Dios. BUHATA KINI 8. Sakop simbahan? ka ba sa . usa ka unsang pundoka sa relihiyon? 9. Unsang simbahan? buluhaton mo diha sa . 10. Pag-ampo ug imong kanunay Santo. alang sa imong pastor sa sila unta sa Espiritu sa ubang mga simbahan pangulo nga nga mapuno MAGAGIYA SIYA KANIMO PIN'AAGI SA ESPIRITUHANONG MGA GASA Ang Espiritu- espirituhanong alang Santo mga adunay gasa Cristohanon." dawaton gasaha magkatinabangay usa. matag sa Siya nga kining mga Buot nato aron kita usa sa ug 6
laing mga I Corinto 12:4,7. Adunay hiyas, apan adunay mao rang usa ka Espiritu. Apan nqadto sa matag usa gihatag ang alamag sa Espiritu alang sa kaayohan nagakalain sa tanan. Nakabasa ug pagpangayog mga diosnong gasa sa Espiritu. ka na mahitungod sa gasa sa pagtoo, milagro pa ka mga sakit. Aniay pipila I Corinto pulong sa kaalam pinaagi usa gihatag maong paghimog profesiya, sa pag-ila sa mga nagkalainlaing sa usa ang nagkalainlaing ngadto 12:8,10. Ngadto ang ug ngadto sa ra sa sumala ang usa sa ug ngadto sa usa ang katakus espiritu, ug ngadto pagpanultig mga dila, ug sa panultig mga dila. sa usa gihatag sa Espiritu, sa kahibalo ngadto ug ang pulong .... Espiritu sa usa ang paghubad nga maghatag sa imong Pastor o sa lain bang Cristohanon Espiritu sa mensahi kaalam o sa kahibalo gikinahanglan. imong moabut kaha mensahi pinaagi ngapagbati moabut panghunahuna. dayong kabubut-on nianang sa gawas sa imong pang isip moabut kahulugon niini kanimo gikinahanglan Sa Mahimo ang Espiritu Santo ngadto nga puno sa sa nga O kining kanimo lahi ka lang o sa kalit diha usa sa sa imong Ug imo ang sa Dios alang Gikan masabtan higayona. ang pagpadayag sa usa ka bahin sa Biblia, ug sa kagamitan usab ang Dios imong alang sa imong suliran. Magahatag gayung mga sa mao pulong nga sa aron sa pagtabang sa uba.i. ka makigsulti sa Ginoo o magatudlo dihang katawhan sa mga sa leksyon saBiblia mahitungod nagkinahanglan ginikanan gikan ngadto alang sa matag adlaw nga pagkinabuhi, panahon ka sa giya sa Espiritu Santo. Ang mga sa kaalam nga sa pulong nagakinahanglan aron sa ilang mga anak, pagtambag sa Espiritu lang kay sa sa Dios paghatag sa hustong ang buluhaton dili ra sa kalisud. Efeso magahatag 1: 17. Ang mahimayaong kaninyo sa Espiritu sa kalaam. Amahan, Exodo Dios, sa kinaadman, sa buhat. 35:31. Ug siya gipuno niya sa Espiritu sa sa ka ibu tan, ug sa kaalam, ug sa nga tanan nagkalainlaing nga pagkabatid 7
pagpanultig mga dila ug ang paghubad sa panulti mga dila maoy mga paagi nga makigsulti ang Espiritu Santo ngadto sa usa.ka grupo sa katawhan. Ang profesiya maoy mensahi sa Dios nga naggamit sa pinulongan sa nagasulti niini. Mahimo nga magatagna kini mahitungod sa mahitabo sa umalabot, o mahimo nga usa lamang kini ka mensahi sa pagmaymay ug pagdasig aron pagtabang sa nagapaminaw. Usahay moabut ang mensahi pinaagi una sa pagsultig mga dila ug kini. Kining duha ka mga gasa kon unya hubaron tipunon sama ra sa gasa sa profesiya. Ang profesiya, Adunay mga katawhan nga mahadlok niining mga gasa sa espiritu tungod sa ilang nabatian nga sayop nga kay mensahi. mahadlok ka nga makadawat ug mini nga kwarta. Sa kanunay si Satanas naningkamot sa paglibog sa katawhan pinaagi sa pag-awat-awat sa buhat sa Dios. Atong makita sa Biblia nga daghan usab ang mga bakakon nga mga manalagna kaniadto ug bisan gani karong panahona. Apan ang Higala mo nga mao ang Espiritu Santo dili buot nga modumili ka sa Iyang mga gasa tungod lang kay nahadlok ka nga makadawat ug mini o inawat-awat sa Iyang buhat. Sama ra kini sa pagdumili tungod Bisan ang Dios dili buot nga malimbongan ka pinaagi sa mga inawat-awat sa buhat sa Espiritu. Mao gani nga ang tisa sa mga gasa sa Espiritu mao ang pag-Ila sa sa simbahan gikan sa buhat sa dautang mga espiritu ug sayop nga mga hunahuna sa tawo. Usahay ang mga tawo masayop kaugalingong panghunahuna maoy mga pagpadayag gikan sa Dios. Ang tungod sa uban paghatag ug mga "mensahi" nga nagasulti sa uban kon kinsay ilang pangasaw-on kon asa sila paadtoon, ug kon unsay ilang pagabuhaton. Busa nagasulti ang Dios kanato nga sulayan ta ang tanang mga mensahi kon iya ba sa Dios o dili. nagkalainlaing espiritu; kini nagapanalipod pagtoo nga sa ilang ang dakung kanila nakahimog kasamok I Tesalonica 5:19-22. Ayaw ninyo pagpalunga ang Espiritu, ang paghimog profesiya, hinonoa sulayi ninyo ang tanang butang, sagopa ninyo ang tanang maayo likayi ang tanang dagway sa kadautan. ayaw ninyo pagtamaya Ang mga mensahi nga gikan sa Espiritu nagasukad niining lima ka mga lagda: 1 Kinahanglan Pulong Pananglitan, ang usa ka mensahi nga maga- sulti sa usa ka tawo sa pag-i1og sa asawa sa ubang tawo; kini dili gikan sa Espiritu Santo. ang mensahi mahisubay sa .Dios. 8 sa
Mianhi ang Espiritu Santo sa pagtabang ka- nato pagsulti gidili sa Pulong dan on nga pagsulay; pagasukdon sa pagtuman kanato sa sugo sa Dios ug dili sa nga ngadto hinu ng - sa pagbuhat sa butang sa Dios. Paghiuyon sa mensahi sa Dios mao ang labing kinahanglan ang tanan pinaagi niini. 2 Kinahanglan Kon ang gisulti dili gikan sa Espiritu mao man ang Espiritu mga panagna man gayud. ang mensahi tinuod. dili tungod sa kamatuoran. sa Ginoo sa mensahi Santo kini kay Siya Ang tinuod nga gikan nangatu- Jeremias mahitungod. pulong pagkamatuod 28:9. Ang manalagna nga nagtagna ang sa sa diha nga mahitabo sa pakigdait, si Jehova hiilhan, kaniya. sa manalagna nga nagpadala Deuteronomio imong 18:21,22. kasingkasing: Ug kong mag-ingon namo Unsaon pag-ila ka sa sa pulong 'nga wala hova? manalagna kong ni mahitabo, mao kana ang butang ang manalagna ni Jehova: igasulti ni Je-IJ~ Sa magsulti ang usa ka sa ngal na ni Jehova, dili matuman an3 butang nagapanghas ... nga wala isulti_ sa pagsulti niini, dili ka mahadlok kaniya". 3 Ang mensahi magapasidungog Ang Espiritu ang Espiritu han ug sa Anak. hang Cristo. sa Dios o sa laing pagkapulong ni Cristo nagpasidungog sa Ama- Juan 16: 14. Siya magapasidungog kanako. I Corinto pinaagi makaingon. sa 12:3. Walay tawo nga sa magasulti gahum sa Espiritu "Si 'Jesus matinunglo sa Dios pa unta." siya arang 4 Ang mensahi magadala kalibog. ug panalangin ug dili ICorinto nagasulti 14: 3,4,26. Apan ang nagahimog ngadto sa mga tawo aron profesya paqliq-on ug pc:~dasig ug paglipay mahanas kanila .. _Paningkamoti k~mo niini alang sa pagtubo sa Iglesia. nga 9
5 s iya hasayuran mahusay nga nagahotag !II-! haakohan nga paagi. sa sa paghimo mensahi may niini sa Naga-awat Ang mga espiritista mawad-an unsay kanila Espiritu mensahi niya kini uban sa masinabtanong maong tawo. Makapili siya mosulti aron gihatag Giklaro 14. Kinahanglan paggamit samang pagtan-aw pagkahusay kadtong kinahanglan pangulo pagtudlo si Satanas sa buhat sa Espiritu. ang nagasulti mahimong ug wala masayud kon sa dihang mosulod sa panimout gipanulti laing ilang ang espiritu. mao Apan kon ang magahatag ang sa Santo pinaagi sa usa ka tawo, pagabuhaton pagsugot sa ang tawo kon kanus-a usab siya mohilum sa mensahi ug kanus-a siya makabalda dili nga o sa uban. sa I Corinto sa ang pastor Santo. Apan sa sa sa Busa Espiritu ingon nga iyang mga sa Dios pinaagi kini ni Pablo pagtudlo sa pastor dasigon sa gasa sa Espiritu higayon nga siya may kapangakohan ang diha tanan sa mga gibuhat kasamok. gasa ug adunay moila dili mosupak dili sa Pastor sa ug o pagtambag. I Corinto makamaong Dios dili Dios Kinahanglan sa paagi nga maligdong 14:32,33,34. mopugong Ug ang mga propeta sa ilang Espiritu; Kay ang sa kasamok, kondili ang tanang mga butang sa kahusay. pagahimoon ug mahusay. BUHATA KINI 11. Sag-uloha 5:19-22 ang Tesalonica 12. Sag-uloha nga paghukom gihi matud-an imong ang lima ka sukdanan sa gamiton sa mensahi nga nga gikan sa Dios. aron 13. N a k i t a n pagkinahanglan panahon buluhaton pinaagi saICorinto12? a n g atong sa Santo Espiritu sa mga gasa nga gingalan m o b a niining karon sa alang . 14. 15. Nagpamuhat gasaha simbahan? Buot ka bang makadawat ka espirituhanong gasa? Pag-ampo ba kining sa diha alang niini. mga inyong . . ug usa ... . 10
MAGAGIYA SIYA KANIMO PINAAGI SA MGA PANAN-AWON UG MGA DAMGO ~iunsa ngadto Mabasa diha pagpakigsultig' . tawo sa mga sa Biblia kon sa Dios ~..r.f\-" sa ~ pinaagi ,r ~ ~"r , mga panan-awon Nagapakigsulti ug mga damgo. ang pa gihapon .\.-- Espiritu karon, ngadto sa mga katawhan pinaagi niini. Ang ~ gipanagna ni Joel nagakahibato karon. Buhat mga panan-awon, magadamgog mga damgo. 2:17. Ang iyong mga batan-on makakitag tigulang unang inyong mga Sa tuig 1940 si B. T. Bard nagsulat mahitungod sa Espiritu kahibulongang pagbubo didto sa Peking: sa Dihay mensahi paghubad damgo, kang Cristo tanan diha pagpangamuyo pagsugid sa mga pinaagi sa niini, mga panagna, sala ug kaluyahon, mga ug mga mga pagpanultig dila espirituhanong langitnong mga panaa-awon sa himaya, mahitungod ug labaw sa ug sa Dios. ug sa dapit espiritu sa ang alang sa uban ug pagsimba pag-ampo Diha tinuod gayud dili siya buot nga may magapandong lang panan-awon kaniya. Natumba Espiritu gipasulti sa iyang kasingkasing sa sa Dios apan uban o Sa kalit ka Ju si Kao Chu sa presencia nagtinguha nga mahimong talan-awon-sa sa kamot. diha .kaniya kang sa usa Jesus nakakita siya ni Jesus nagpandong diin ang kamot siya' sa salog ilalum sa gahum sa sa ug dayon' sa Espiritu nagsultig mga dila kaniya. sumala Ang mga damgo nga nagagikan sa Dios klaro kaayo gayud sa tawo. Daghan nang mga tawo pinaagi sa sala ug Jesus ug makapatandog ang gipasidan-an pagdawat kang Mahimo pagdasig ang Espiritu tawo magpasidaan Kadaghanan sa damgo sa pagbiya ingon nga makada wat ka ug panalangin, ug gikan sa imong mga damgo. O kaha magagiya alang sa usa ka sapag-arnpo ilang Manluluwas. nga tabang Santo kanimo kanimo sa usa ka kalisdanan. sa mga damgo dili mga pagpadayag pagtrabaho imong mga gikan sa Dios. Ang imong utok magpadayon sa ka samtang nagatulog ug magahimo, 11
panghunahuna gamiton' mo kining mga damgoha. Himoa kini silang mga ta- pahinumdom ingon nga mga damgo. Hinoon mahimong alang kanimo sa pag-ampo sa tanang wong makita sa imong damgo. BUHATA KINI 16. Nagapakigsulti karon ngadto sa katawhan? pa ba sa mga pinaagi ang Dios damgo . 17. Ang .ba' kadaghanan damgo mga pagpadayag Dios panghunahuna nagakatulog o bunga ba ang tawo? sa mga gikan sa sa lamang samtang 18. . Kon magdamgo Sa dili ka pa matulog Ginoo pa gayud mga makamata tawo nga imong gidamgo. ka. sulayi kini: ang sultihi kang madotdot bisan sa imong nga buot kaniya Sa dihang damgo, iampo ang mga ka na, MAGAGIYA SIYA KANIMO PINAAGI SA MGA HITABO UG PAGBATI May usa ka Cristohanon nga nasipyat pagsakay usa usa ka sakyanan tapus niini miabut nga iya untang sunod ang sakyan. Upat ka oras ug sa nga sakyanan misakay nagkinahanglan Cristohanon siya ug milingkod tupad sa usa ka babaye nakahigayon babaye Dios. sa Ug sa sa maong pagpadawat Jesu-Cristo nga kaugalingong iyang nga ang kang ingon Manluluwas. Naggiya ang Espiritu Santo sa maong p i naagi Cristohanon sa mga hitabo nga wala palandunga. Ang pultahan kanimo? sa kahigayonan alang daw tinakpan sa imong palibot. Tingali ang Espiritu ba Tan-awa 12
Ho naga-abi i ug pultahan ka maayong kahigayonan. alang kanimo Hunahunaa ngadto sa labi ang mga stohanon nga mikalagiw sa Jerusalem aron pagluwas Apan bisan diin sila na ngadto, kinabuhi. ang maayong ilang awali : naluwas. kapadayon ayong anggoan a sinulat. ilang balita ug daghang mga katawhan Si Pablo sa didto siya sa bilanggoan wala sa sa sa pagwali siya didt" sa iyang mahinungdanong paglakbay apan sa iyang ni Cristo aron samtang balita nasulat ang pipila sa imong palibot aron ron? Tingali ug tabang sa makatabang angay mong piritu nga ang imong haton. Ug unya buhata sa Dios. Ayaw himtang. [bouutbo! mahit ung od sa hungit ngit . Pasigaa lang mga ollg mga suga bisan asa ka. Makuyaw ba ang mga kahimtang ka sa Dios dihang dapita gil)utang sa pagsulabad niini. Pangayo ang imong masayran unta kini aron mamaayo Ikaw usa sa mga kahayag Usahay ang Balaang kanimo nga Sa Espiritu magagiya samtang magasalig kaniya sa pagbati kanimo iaagi igtabang lang maghunahuna sbati mo ong buhaton ka sa mga pagpili nga imong himoon. sa usa ka butang, kon ka pagbuhat ang kalinaw mahitungod ang laing paagi, dili niini. Apan ikaw mahimtang. Dihay ~patagana iati niya ~apamal~ndong mg gibati. Sa katapusan ng sa sunod rang giplanohan ~ tanan nanagsakay iyang kinabuhi. usa ug ticket ang ka Cristohanong negosyante apan Sa ang kasamot nga niya ang iyang plano nga una alang sa usa ka ayroplano, pagsalingawa siya niini misamot niini. mahitungod gipausab nga ayroplano. Ang ayroplano nahagsa nga sakyan ug nangamatay niini. Ang Espiritu Santo nagluwas Proverbio lang sa iyang dalan, Apan si Jehova iyang mga lakang. 16:9. Ang kasingkasing sa tawo maga· sa nagamando May usa ka pastor nga nagdalidali nga pagkigkitaan. May gibati una ug panoktok tagda tungod sa iyang siyang pag-agda, balaya." nianang pagbati ang maong siya ug mibalik ang sa .asabot lunong Ila niya gkadugang saka sa maong l ka Cristohanon mg panabang. sa pultahan apan kini pa gayud. Sa katapusan balay. Didto iyang hingkaplagan nga may dakung pagkinahanglan 13
Dihay Cristohanon sa pagbisita iyang pag-abot, nakaplagan iyang nga higala magpakamatay. nakadala pagsunod ang iyang kinabuhi. .. Ang Ginoo ka nga gibati ug pag-agda sa usa ka higala. Sa niya ang buot Ang Cristohanon ngadto sa ug naluwas usay usa kaniya kang Cristo ,~.. _ ..
t kanimo," miingon ang usa ka tawo nga nagdala ug us basket nga puno sa mgapagkaon ngadto sa usa ka pa: Ang Pastor, ug ang iyang asawa sa wala pa kining hits nga ang Dios magahata nagkanunay kay wala na silay salapi ug makaon ilang kinahanglan puno sa makalipay Ang kinabuhi mahimong napuno ka sa Espiritu Santc sa dihang mga hitabo sa Iyang mga paggiya. Giyahat sa pagsunod makat-on ug puno sa panalan niya sa kinabuhing mapuslanon nagsul-ti kanako sa pagdala ug 'pag-ampo BUHATA KINI 19. Buot Espiritu Santo kanimo mong pagabuhaton? ka bang magsulti ang sa angay . Pag-ampo Kaniya matag buntag nga magagiya niining sa usa ka tawo kanimo nga niyang matabangan nimo nianang adlawa. semanaha ngadto buot Pagdahum pagabuhaton, iya nang ipadayag kanimo. nga tumana Iya kining kini kon 20. .no na ba ang Galatia Nasag-ulo 5: 16. 25: Salmo 119:9 I Tesalonica 5: 19·22? ..... PAGPAHALIPAY! Natapus na nimo ang labaw sa katunga niining m, nga kurso. Tubaga ang mga pangutana lain nga papel, ug ipadala aron gradohan nga anaa ngadto ICI P. O. Box 1084 Manila 14
ANG IMONG PAGPAMATUOD Buot kami ang maminaw gikan kanimo. Nagagiya Sa unsa nga paagi? niini nga ug ang Dios kanimo? sulatan mahitungod karon. a ba ang Espiritu Santo gano nga dili nimo kami kami asinalian? ragapanalangin Salamat Sulati kanimo. PAHINUMDUM na ba nimo ang imong mga higala niining Napalista sa "Ang mga alay nga bayad agkung Pangutana sa inabuhi kami sa mg mga ngalan ug mga pinuy-anan. Malipay usab kami ~a moabi-abit kanila niining kurso sa IC!. kurso sa Kinabuhi" sama ug sa "Mga Hitabo ICl sa ni Cristo"? Kon wala, palihog padad-i Buot ba ikaw nga makatuon-usab ang imong mga kini nga kurso "Ang Imong sila sa "Ang Dagkung Mga aron gala? Kon mao ipaila-ila alinabangong igsugod mgutana .ab sila madawat igala" ug sa uban pang mga kurso. Higala" kanila. Aghatag ngadto dayon sa Kinabuhi" sa pagtuon sa nga kurso dayon karon niining "Ang Imong Matinabangong Nakahukom imong na ba ikaw kon asa sa mga kurso sa itanyag Imong Bag-o nga Kinabuhi" isunod :1 ang mirno ang kurso ao gayud .gtuon ~ng Imong Matinabangong g ban-o nga certifico atapus. Among sa pagtoon? "Ang ang kurso kini nga isunod sil na sa nga angayan nga nakatapus niadtong mga magtotoon Imong madawat sa matag kurso sa ICI nga imong Higala." Imo himong [10 kini buhaton l kasayuran mahitungod ati ang na ba nga na-rihistro ICI Bible Club, wala pa? Nganong karong semanaha? balay aron dili man Alang sa dugang sa ICI Bible Club, palihog ang imong ICl P. O. Box 1084 - Manila. 15
LEKSYON t ADUNAY KAY HIGALA NGA MAO ANG ESPIRITU SANTO
ANG ESPIRITU SANTO MAGAHATAG KANIMO UG KINABUHI
ANG ESPIRITU SANTO MAGTABANG KANIMO SA PAG·AMPO 4 ANG ESPIRITU SANTO MAGAGIYA KANIMO 5 ANG ESPIRITU SANTO MAGAHATAG KANIMO UG GAHUM 6 ANG ESPIRITU SANTO MAGAPUNO KANIMO PAGDALA UG SULA T NIINI NGA ADDRESS IntMMtlOMI cot .espondence Institu1lt Philipp"... NatiOMl office p" O. Box 1084 .. ii. CEBUANO
MADAWAT BA NATO KINING BAUTISMOHA KARON? ba nato kini nga Bautismo karon? " Wala kitay mahimo nga walay kon wala kini. Ang Cristianismo Santo mahisama Espiritu balay sa nga maanindot kinhason apan walay kinabuhi ug patay. Ang Dios lamang nga mao ang Espiritu Santo maoy makahatag sa siga nga makahatag nga makadilaab. Ayaw pag-ingon nga "madawat sa usa ka tan-awon, ug kinabuhi sama sa kalayo Kon daku gayud kaayo ang akong pagki- ihatag niining gahuma, dili kaha kini nahanglan sa Dios kon matagbo ko ang mga kinahang- lanon alang niini? Puno ang Biblia sa mga saad nato ang Dios sa ug pagmaymay hingpit nga pagsalig nga madawat kining maong saad. nga duolan Nahisulat nagpalit kini gayud niini tibuok balita. Mao lain pang kahulogan ang atong Manlu- alang. kanato. kon ginapasabot. nga nga gasa nga kini luwas Bahin maayong Wala nay Bag-ong Pakigsaad. sa ebanghelyo ang niini diha nga labi pang maayo sa nga mapun-an alang siya uban Espiritu ga- kanila. yud sa bautismo ngadto sa matag magtotoo. Gisaad kini ngadto sa tanang magtotoo Miingon Jesus katawhan si sa Iyang Santo kay sa magpabilin Ingon niini ang pagkahinungdanon sa Espiritu Santo hangtud sa katapusan sa panahon. Sultihan ko kamo sa tinuoray gayud nga sa Dios, sa iya diha sa gingharian sa Dios_kon kining gasaha ug naggamit imong magahatag Maningil untang mahimo iya pang nabatonan niini. Kining maong magamit karon! ra kita ug husay ngadto sa matag magtotoo ang Dios gasa ania aron sa
Ikalimanq Leksyon ANG ESPIRITU SANTO MAGAHATAG KANIMO UG GAHUM Niining' leksvona n;atun-an'mo kini • Ang Gahum alang sa Daghang . \ Katuyoan' . . Ang Saad nga Gahum • . Ang Saad Natuman • Ang Normal nga Kasinatian kang Cristo sa Pagsunod .. " sa Pentecostes human Mga Ilhanan sa Gahum' sa Espiritu ANG GAHUM ALANG SA DAGHANG KATUYOAN Kinahanqlan unsaon makat-onan paqqarnit sa qahurn mo unsa ka sa daghan elektrisidad: kini sa mga tawo sa pags uga sa sa pagpang- mga siyudad, luto, sa ilang ug sa nagkalain- pabrika, mga laing makinarya. nakat-onaa kay Tungod man sa mga tawo unsaon paggamit elektrisidad , mahimo kanhi buhaton bisan pag-adto sa bulan. Palandunga ang kagamitan Gigamit pagpaandar sa nila ang gitoohan nga mga malisod pa ang
imong - kinabuhi nga mao ang gahum sa paghimo sa mga dili - mabuhat gawas kon pinaagi niini nga gahum. Apan kinahanglan makat-onan paggmit hustong ngadto buhi. kalisdanan. Buot ang Espiritu Santo magapuno sa uban sa gahum nga labaw pa sa elektrisidad ang mo sa ug himaya kina- sa niini. Kon gamiton paagi, kini nga gahum magadala nganha sa Dios ug panalangin Bisan sa imong unsa gayud rnagasangpot kanunay 3
Tulo ka mga sayop nga anqay likavan: l Gigamit sa ubang hatauman ang gahum sa Es- priitu ingon nga usa Ila du/aan. Kini mao ang suliran sa simbahan sa Co- rinto. Nalipay gayud sila sa pagpanultig mga dila pinaagi sa gahum sa Espiritu nga nag-iyahay na lamang silag tungod himo niini diha sa ilang panagtigum. Diha ang kaguliyang. Nagtoo ang mga tagagawas nga sila nangabuang. Gipahimangnoan sila ni Pablo nga ang tanang mga butang pagahi- ug mahusay. Kina- moon hanglan makat-onan sa sa paagi nga gahum sa Espiritu mangaluwas ug dili kay magpalayo na hinoon gikan kang Cristo. niini nga maligdong nila ang paggamit Santo katawhan, ang 2 May mga pagtagad uga/ingon sa Dios. Kon magahatag man ang Espiritu Santo ngadto 'sa usa ka tawo sa pagtoo alang sa dili kini aron pag-ayo sa mga masakiton, "Tan-awa makasinggit kamong tanan kanako! Tan-awa ang mga milagro! Aduna kay gahum! O kon ang Dios magagamit sa usa ka tawo aron pagha- tag ug profesiya, dili kini aron maka-ingon kinahanglan maminaw siya: kanako! Ako usa ka propeta! Duol ngari kanako kon buot kamong masayud unsay inyong angay pagabuhaton." Kini nga pag- pasigarbo magadala lamang ug mga suliran. nga sa katawhan inay magahatag tawo buot ngadto sa sa ilang I/D- magadapit ngadto sa himaya siya sa pag-ingon: tanan "Ang 3 May mga tawong wa/a magagamit nga gihatag sa Espiritu Mao kini ang kasagarang sayop sa kadaghan. Ang ubang katawhan nakakita sa sayop nga paggamit o sa pag-awat-awat sa gahum sa Espiritu nga tungod niini nangahadlok na hinoon sila sa paggamit sa gahum sa Espiri- tu. Ang simbahan sa Tesalonica diha niini sa nga pag-ila sa mga espiritu ug sa pagtan-aw kon nagagikan ba kini sa Dios ug sa dili pagda- wat sa mga sayop nga mga profesiya o sa sa Dios. Apan kina- inawat-awat nga buhat hanglan dili nila isalikaway ang matuod nga pagpamuhat sa gahum kanila. suliran. Mitubag si Pablo kanila sa Dios.
I Tesalonica Espiritu. himog profesiya, butang, tanang dagway sa kadautan. ang pagpang- ang sulayi ninyo ang tanang sagupa ninyo ang maayo likayi ninyo ang 5:19-22 Ayaw ninyo pagpalunga paqtarnava Ayaw ninyo hinonoa sama da nga ug elektrisidad. Wala kini ang imong u~ itaud " Pa- moingon; sigaa sa Mga Buhat makita mo ang mga paagi sa Dios alang sa hustong Ang pagkapuno sa Balaang Espiritu balay gipataoran ka "Aduna diha rnakalingkod na gayud aron ngitngit sa elektrisidad! akoy ang Gahum! ang suga! Gamita Sa basahon sa gahum sa Espiritu Santo. ra~!'all1il Mao kini ang paaqi nga irnonq subavcn Ang Santo sa unang mga Cristohanon gahum sa Espiritu nakapahimo nga malinis nga naila Ang kalipay kalinaw nga nagagikan kinabuhi maayo pagkapuno .~)\~.~. ilang kasingkasing taliwala ka sa usa katilingban sa krimen ug kahugaw. & nakapa- sa pag-awit sa sa Dios gilatigo. ug giban- sa bilang- kang Cristo. sa Dios. sila nagpasaylo kanila. Mao kini himo ug dihang lod sila ngadto goan tungod kanila pagdayeg Diha sa pagkapuno ug naga-ampo ang gahum nga gi~amit sa gugma alang sa mga nanagsakit sa husto nga paagi! sa ul': sa ug sa Diha kanila nila kini uban ang usa ka gamhanang mensahi ug pagtoo. Nasayud nga si bisan kinsa nga wala kang nga hustong ilang sa sa sa ilang sa gamhanang gihatag sila sa ilang ginasulti Cristo mosalig Kaniya. Nagsulti kadasig pangatarungan, katakus. Mao ang nagpaminaw sa kamatuoran pagkamakasasala. dili luwas, si sila uban sa kaalam, labaw pa apan moluwas Jesus kanila nga ug kini nakapatoo gahum nga ug nagpaila kanila Diha kanila nga ang Dios nag-uban kanila gimandoan Mga pultahan sila pinaagi kanila ug nagapamuhat sa iyang gisaad. Busa sa ngalan ni Jesus nila ang mga paralitiko _ug sila nakalakaw. nangaabli. pagtoo. Nasayud ang gamhanang sumala sa bilanggoan Ug dakung panon sa katawhan miduol ngadto sa Dios Kini nagtabang sumala ug ang tinguha mahitungod kinahanglan nga kanila sagipamulong unang mga Cristohanon sa uban, ngadto pagpanugilon ang kaisug ni Jesus. Diha kanila sa tanan-nilang mga silingan kang nga nga tumanon. Ang kaisug, gugma, dakung gahum sa sa sapagsulti Jesus. Aduna silay buluhaton 5
panan-awon, lingon ngadto nilang sa matag-lalake, ug hingpit kang nga pagtugyan sa ilang kauga- kanila Buot gayud ngadto Cristo maoy ngadto sa mga kalungsoran ang maayong ihatag naghatud ug kanasuran. balita sa kaluwasan babaye ug bata sa ilang panahon. Mao kini ang gigamitan sa gahum nga diha sa Santo kanila. kasagarang sa Espiritu. kay tungod sa mga iglesia. Mao kini ang gahum sa Espiritu pinaagi unang nga nagapuno ilang Ang pagabuhaton Nagasulti mao kini Cristohanon ug nagapamuhat lamang nga, nagaawas ang Biblia sa ilang mga kasinatian kanila gipamuhat mao ang sa kinabuhi ang karon. paaging anay pagasubayon BUHATA KINI 1. Nalipay basahon ka ba nga naga basa sa Mga Buhat'? . . .... sa 2. Kapila Espiritu tulo sa Mga Buhat'? hisguti Santo ang sa matag ngalan sa capi- 1 2 3 4 . . . . 5 6 7 R ..•••• . . . 9 10 11 12 . . . . ANG SAAD SA GAHUM Nagsaad gabautismo Juan si sa Espiritu Bautista Jesus ma- ug kalayo. Usa kini ka nga si Santo saad nga iyang gihimo ug nagpaba~tismo Kaniya alang sa tanan sa tubig. nga n8nagpan~o Mateo sa tubig nagaulahi mao ang Espiritu Santo 3:11. "Ako kaninyo nagabautismo sa paghinulsol, apan ang iyang igabautismo ug k.alayo." tungod kanako pinaagi siya nga kaninyo Adunay Cristohanon Nasayud Siya dakung gikan buluhaton kaniadto pa nga dili gayud si Jesus ug alang sa mga karon. sa hangtud sila makahimo niini 6
ilang kaugalingong ang iyang mga madawat manugilon sugo sumusunod. niya hangtud na nila ang gahum sa Espiritu Santo ug unya kang Cristo. Ang tanan Niyang mga lamang. Busa gisultihan kusog disipulo paghulat una sa sila mahitungod sa Jesus dayon ni ug saad alang Lucas 24:49. ang saad kamo nga sa kamog gahum gikan sa kahitas-an." "Ug tan-awa sa akong Amahan. siyudad igapadala Apan ko kaninyo una pabilin na rnasul-ban hangtud Buhat Amahan .... kay bautismo sa iqabautisrno kaninyo mao ang Espiritu Apan nga kakunsaran kamo mao unya sa tibuok kinatumyan 1:4, 8. Juan 5, si tubig sa sa pagkatinuod sa nagpang· ang Santo .... " ug gahum sa diha sa Espiritu ug saksi sa Jerusalem ug sa "Pagpaabot gisaad sa dili madugay apan kamo magadawat hinoon Santo. na kamo ang akong ug Samaria Judea sa yuta." hangtud ug BUHATA KINI 3. Basaha Sag-uloha 5, ug 8. ang. mga Buhat 1:1·14. 4, ang mga bersikulo ANG SAAD NATUMAN SA PENTECOSTES Unsa may gibuhat sa pagdawat adlaw ug Ug 'kini o bautismo sa mga sumusunod Santo? ni Cristo Sulod sa aron 10 ka nagsalig, mahitabo. pentecostes sa saad sa Espiritu nag-ampo, nga sa 120 ang kanila naghulat, nga may mga ginatawag butang nagpaabot atong nga kasinatian sa Espiritu Santo. Buhat tanan paqhiusa 1:14. Kini nanagpadayon sa paq-ampo. silang o..~~~(' 'ft ~H ~t.J sa ~r Buhat 2:1-5, adlaw sa Pentecostes, usa ka dapit gikan 7, 8, 11, sa nagkatigum sa nga dahunog 13. Ug sa pag-abut silang tanan ug sa kalit may miabut langit sa sa huros ingon sa makusog nqa 7
hangin, didto nga mga dila nga daw kalayo, nga nagtinagsaay pagpatong usa kanila, ibabaw sa matag silang tanan napuno sila sa pagsulti' sumala sa ipalitok ug kini mipuno tibuok, ug dihay mipakita diir kanil! S! u~ sa Espiritu Santo ug rnisuqod sa nagkalainlaing mga pinulogan, sa balay sila nanaqlinqkod sa
\ kanila sa Espiritu, Ug didto Judio, mga tawong masimbahon kanasuran. nahingangha Ug sila nga nanag-ingon, leanhon man kini silang tanan nga nanag-panulti? Ug naunsa ba nga adungog man kanila nga nagsulti kaugalingong longang mga buhat ingon agig bugalbugal, tarn-is nga bino." sa Jerusalem may nanagpuyo nga mg! gikan sa tanan! ug nahibulong ra dili ba mga Gali "Tan-awa ang tagsatagsa nak sa atong mata! sa kahibu nanag sc kanato pinulongan mahitungod sa Dios. Apan dihay "Kana sila nangabasdak pa kininj si Pedro mao) hitaboa, usa ka rnahadlol sa mga pagbiaybiay. Apar usa ka daku nga kausabar kaniya humar ang miabot sa gahun siya makadawat Mi sa Espiritu siya sa usa ka gamhanang mensahi rnac nga ang ilang nasaksihan ang Dios sc Sa wala tawong Santo! tindog Gipasabot ang katumanan Iyang Balaang Espiritu. ug nagwali niya kanila sa Saad sa Dios. Nagbubo Buhat 2: 14·17, 41. Apan si Pedro nga nagtindoj uban sa napulog. usa, mipatugbaw sa iyang tingol "Lahi ug kanila misulti sc pagdahum. inyong dili mg. .... apan kini mao ang ginggon sa prof'et: hubog mg: Joel: Ug mahitabo nga ko Si nagaingon adlaw, a ko ng ul Espiritu katawhan magahimong mga profesiya ang inyong mga anal nga lalake ug babaye." siya nga nag-ingon, kining mga tawhana si sa kaulahiang ang Dios, nga pabobuan ang tanang Daghan ang nanagpanoo n sa iyang mensal sila; ang tanan may mga tulo k ug gibautismohan ka libo ka mga tawo nga nahidugang kanila. 8
dinhi ang libro sa Mga Bu- sa kasaysayan Espiritu sa mga Nagtabang pagpa- sa ug sa pagpakaylap Gikan hat maoy 'pagpamuhat Santo Cr is tohanon. siya kanila nugilon sa maayong tungod sa pinaagi balita mahi- kang Cristo. BUHATA KINI 4. Basaha ang Mga Buhat capitu'o 5. Sa Mga Buhat 2:2-4,22 pangitaa ang tubag: Unsa may nabatian sa katawhan? Unsa may ilang nakita? Unsa may nagpatong la? _ diha kani- . Unsa may nagpuno diha kanila? Unsa may ilang gibuhat? Dihay bay nakasabot kanila? Mahitungod ilang ginasulti? sa unsa man ang 9
ANG NORMAL NGA KASINATIAN HUMAN SA PAGDAWAT KANG CRISTO Gidahum sa mga ang human kini ni Pedro. apostles sa Espiritu nga magtotoo pagdawat rnapun-an kang Jesus. Gipahayag gayud tanang sa ilang Buhat "Paghinulsol rnataq usa kapasavloanan ninyo ang gasa nga Espiritu Santo. alang kaninyo nga atua sa halayo sa Ginoo nga Dios." 2:38,39. kanila, si Pedro mitubag ang pabautismo ug sa Jesu-Crlsto sa inyong mga sala, ug madawat Kay ang saac ug sa inyong mga anak ug sa tanan sa matag usa nga pagatawgon' Ug kamo, sa ngalan kamo tungod ni Kon dunay nga wala pa makadawat aduna usa nga moadto kanila nga sila unta makadawat bag-o pa lang nga mga Cristohanon sa Espiritu Santo, alang sa bautismo dayoy aron sa pag-ampo usab niini. Buhat apostoles midawat ni Pedro nanag-ampo sa Espiritu hin~'<unsaran kamot 8:.4·17. Ug unya sa didto sa pulong ug ni sa pagkadungog nga sa mga ang Samaria sila Jerusalem sa Dios, nga ilang gipaadtoan sa ilang paghiabut, Juan, alang kanila nga unta makadawat kay wala Santo; niini. Ug sila qipandunqan sila kanilay nilag mga pa man ug nakadawat sila sa Espiritu Santo. Human makadawat nagpadala kaniya. ang Ginoo si Saulo kang Ananias kang aron Jesu-Cristo , pag-ampo 9:17. "Ang aron ikaw mahiulian Ginoong Jesus nagpaanhi sa imong iqtatan-aw Buhat kanako uy mapuno ka sa Espiritu Santo." Si Cornelio ug ang iyang panimalay nakadungog sa maayong nangaluwas kamatuoran. napun-an Cristohanun diay ang 'Dios magabautismo Santo. Nangutana balita mahitungod dihang sa ug ang ug wali si Pedro, sa mga nga buot sa Espiritu kang Cristo mitoo gidawat ilang sila Sa wala pa makahuman Santo. Ang kasinatian sila sa Espiritu sila masayud kanila pinaagi karon, wala gani si Pablo kanila: Buhat Santo sila kaniya, nga dungog napandongan kamot, 19:2,6. sa diha, "Nakadawat nga mitoo "Wala, wala man aduna na ba kamo sa Espiritu na kamo?" Mitubag gani kami maka- Ug sa iyang mga Santo." sa diay Espiritu ni Pablo sila ang Espiritu Santo mikunsad kanila. 10
Pinaagi sa pagsusi sa mga nanghitabo sa karaang iglesia, atong makita nga buot ang Dios magapuno sa tanan niyang mga anak sa Espiritu Santo ug gahum . .Kinsa may nakadawat ka- niadto? Ang mga kabus ug adunahan, mga kalala- -kin-an mga kababayen-an, . Ang ug mga kabataan ug ang walay kinaadman mga makinaadmanon. Ang mga relihiyosa nga mga pangulo ug ang mga katawhan 'nga bag-o pa lang naluwas gikan sa dagkung sala. Mga katawhan sa nagkalainlaing nasud. Miingon si Pedro sa balay ni Cornelio, nga usa ka sundalong Romanhon: Buhat 10: 34·37, ang Dios wala diay ing pinalabi "Sila kanato," "Sa pagkatinuod naila ko nga sa mga tawo." Sal'T'8 nanagpakadawat sa Espiritu Santo BUHATA KINI 6. Kinsa Dios wala diay ing pinalabi ... ,., mga tawo? kining miingon: .. ,., "Ang sa , 7. sa bag-ong pakig- Sa panahon saad ang bautismo sa Espiritu Santo alang ba lamang sa mga apostoles gayung o sa mga Cristohanon? tanan . . , . 8. Unsa may 'sa mga Apostoles alang sa mga bag-ong nangaluwas sa Samaria nga wala pa makadawat. Espiritu Santo? gibuhat sa . ..•.. . . . ANG MGA I LAHANAN SA GAHUM SA ESPIRITU Pagpanultig mga dila sa Espiritu sa adlaw sa Pentecostes, naghatag siya ug nakalainlaing mga. ilhanan sa Iyang gahum. Nakabati sa usa ka dakung dahunog sama sa makusog nga hangin. Nakakita sila u~ Sa pag-abut ang~atawhan 11
mga dila pinulongan nga daw kalayo. Ug nanagsulti sila sa mga nila hikat-oni. Makita nga wala pa sukad mo sa Mga Buhat nga usa niining mga ilhanan nga mao pag-usab sa ang sa nanagdawat dihang Espiritu ngano n nasay- ug ang iyang panimaly ran Santo. Kining nakadawat ang ltandi maong ilhanan mga kasinatian: pagpanultig mga dila nagkahitabo ang uban pang mga Cristohanon Santo. Mao kini ang hinungdan nga si Cornelio ni Pedro na sa bautismo nahitabo sa Espiritu usab didto sa Efeso. Mga Buhat Espiritu ug misugod nagkalainlaing mga pinulogan, kanila 2:4. Ug napuno sa pagsulti silanQ tanan sa sa sa ipalitok Santo sila sumala sa Espiritu. Mga Buhat 10:44·47. Samtang ang Espiritu pa niini tanan nga' nakadungog magtotoong kang Pedro Santo Kay sila nakabati man sa mga Gentil litok sa laing mga pinulongan laing mga pinulongan Unya si Pedro miingon, Espiritu Santo sama kanato." Mga Buhat Pablo laing mga pinulongan ya. si Pedro nagsulti sa Santo mikunsad sa pulong. Ug ang mga diha nangutana nga nga ang gasa ngaEspiritu gibubo man usab diay diha sa mga Gentil, nga nanag- sa sa Dios. sila sa sirkunsisyon mga nahi nganha ug nanaglitok ug nanag-ambahan "Nanagpakadawat 19:6. Ug sa napandonqan na sila ni sa ug nanaghimog mga pr ofesi- sa iyang mga kamot, sila nanagpanulti Ang pagpanultig pinaagi sa gahum ilhanan nga gipili sa laing sinultihan sa Espiritu Santo mao ang langitnong Dios aron pagpadayeg Si tawo. pa ingon panultig mga dila nga ang Espiritu Santo nagapuno Jesus usa ka ug si Pablo nga usa ka ilhanan nanag-isip sa o .pama- 12
Marcos 16:17. "Kining mga ilhanan maganunot magatuo han. sa silag mga bag-ong sinulti- ... magasulti I Corinto 14:22, Ang pagsultig mga dila ilhanan diay alang sa dili magtotoo. Gigamit gihapon Santo sa iyang pagpuno Mabasa mo ang daghan kini sa katawhan kaayo sa Espiritu panahona. niini diha samga basahon nga ilhanan karong nga Frodsham; nag-ulohan, They lVith Signs Follouiing, Speah With Other ni Stanley H. ni John Tongues, Sherrill; Catholics Pentecosials ni Kevin ang Dorothy Ranaghan: ug daghan pang ubang mga libro. Sa libra ni C. M. Ward nga nag-ulohan, siya mahitungod makasulti The Silent Speak, bungol sila nakasulti sa mga nga wala sukad. Kini sa tul-id nagsulti pa gayud sa gayud dihang nabautismohan sila sa Espiritu? sabtan Sa kasagaran ni bisan kining maong anaa nga kinsa pinulongan sa duol. Hinoon dili ma- sa daghang ka tawo panahon sa ang Espiritu pinulongan nagsulti pinaag.i sa usa nga dili masabtan sa naga- sulti apan masabtan sa sa usa m ga nanagpaminaw sama costes. sa adlaw sa Pente- _aing mga ilhanan sa gahum Nabasa mo sa ubang mga sa dihang sa pagkapuno sa Espiritu: Ang rnali- gugma sa Dios, kadasig ug ang hingpit kang sa na ang mahitungod gahum nga magasunod ilhanan sa magpadayon nis nga kinabuhi, nga kanato kita atong pagtugyan kaugalingon ngadto Cristo. Ang ilhanan pagtoo, gamhanang nugilon mahitungod pagwali. nanagsunod mabautismohan sa simbahan mga ilhanan sa gahum 'makita pag-ampo, kang Cristo sa dakung pagpa- nga diha malamposong ug ang dinihugan mao sangputanan Ang katawhan sa sakit, sa ginsakopan ang mga gikan kang Cristo mangaayo sa Espiritu ug pagdaghan usab sa gahum. 13
Nagasulat si Dr. Alexandr-r Macl.aren writes: nay Wala gingharian ayong niining Espiritu nagababag sunog wasan sa pag-alagad talikala diha sa iyang nagadilaab laing ni Cristo sa gahum alang sa pagpadaku sa sa ma- ug sa pagpakaylap sa nga kaluwasan balita Espiritu Santo, pagbaton na sa nga kini sila manga- kaga- na kitay kay ang mga na man sa Dios, Kon mapun-an ug ang pagtapol ang kahakog sa kadaghanan kanato, Ug aduna ug mangahanaw. sa Dios. kanato tungod nangasunog nga nagagapos nga gahum. kamo sa gahum pinaagi iyang pagka- ug kon tugotan mo nga malig-on sa pag-antos pagpa- ug sa "Malig-onan Espiritu tawo" magahupong kini, ug maghimo sa pagpakigbisog, nugilon mahitungod sa Ginoo. inyong sa kinasuloran sa diha gahum
ka sa tibuok nga magapuno usa kinaiya, kanimo sa pag-alagad sa BUHATA KINI 9. Buot mo nabatohan Kon mao, ngano man? bang mabatonan sa unang iglesia? . ang .. , mao. 10. Kon napun-an Santo, lni. ka na sa Espiritu ni· . pagsulat mahitungod . 11. Nasag-ulo mo ba ang mga Buhat 1:4,5,8? 12. Tubaga lain gradohan ang mga pangutana nga papel ngadto sa ug nga anaa sa aron ipadala ICI P. O. Box 1084 .- Manila 14
PAGTUON SA NANGAGING LEKSYON Usa na lang gayud ka leksyon ug matapos mo na kining kursoha, busa panahon na ang paghinumdom sa imong mga natun-an. Tan-awa pag-usab ang miaging lima ka mga leksyon. Ang pagbasa niini pag-usab makatabang kanimo sa paghinumdom sa imong nakat-onan, PAHIBALO .. Ang Higala Mong r1atinabangon" mahimo nga mohangyo nga' siya maila !ga usa ka magbubuhat sa ICI sa iyang syudad o barrio Jible Club Captain. Ang nakatapos niini nga kurso, Pagpasi-ugda ug usa ka klase sa pagtoon sa Bibliya pinaagi sa ICI dinhi sa ionmg dapit. Makadala ikaw ug mga kalag ngadto kang Cristo pinaagi sa ,gahum sa Espi- ritu Santo niini nga paagi. 'Pagsulat alang sa dugar.g nga kasayoran mahitungod nIIning mahinamon nga pagpanu- lat alang ni Cristo. Imong ngalan Pinuy-anan _ Adlaw sa Pagdawat _ Grado _--::..- _ .15
t ADUNAY KAY HIGALA NGA MAO ANG ESPIRITU SANTO
ANG ESPIRITU SANTO MAGAHATAG KANIMO UG KINABUHI
ANG ESPIRITU SANTO MAGTABANG KANIMO SA PAG·AMPO 4 ANG ESPIRITU SANTO MAGAGIYA KANIMO 5 ANG ESPIRITU SANTO MAGAHATAG KANIMO UG GAHUM 6 ANG ESPIRITU SANTO MAGAPUNO KANIMO PAGDALA UG SULAT NIINI NGA ADDRESS Intemation Inltitu18 cornspondence Philippine Na1i0Ml office P. O. Box 1084 ' Mlnill
(((
l'
BUOT· KA BANG MAPUNO? sa Dios' alang sa pagka- nga puno gayud. Wala kining maong kasinatian mahitabo sa Espiritu hangtud nga gayuy tawong mapuno siya nga ang pagka- gayung nagatoo puno usa ka bahin sa tibook plano si Dios diha sa ato pa, kinahanglan sa paglukat tawo, masayran niya nga kini dili dinugang.o pakapm, kondill usa hinoon dili butang nga katingad-an, pagpa- kini ka kinahanglanon sa Dios nga gipasikad diha sa buhat ni 'muhat krus. pagpakamatay Cristo sa butanga Kinahanglan niya nga' kining siya maayo nga tinuoray-gayung maggahin ug pag-ampo sa pulong sa Dios. Ang pagtoo ~agagikan-sa- pulong sa Dios .. Ang nagaampo sa Espiritu kinahanglan maseguro tinuoray sa sa espirituhanong sa iyang toohan gayud. Hangtud niini, nagatoo una siya ug panahon ug sa pagpamalandong ug husto nga itambagko sa pagpuasa Human makatoo ang tawo nga mahimo kinahanglan mag- siyang mapun-an pangandoy siya niini. Ug ngadto sa nagapa- ako: Nakaseguro kaba ninguha niini, mangutana nga buot kang magpadumala sa' Espiritu' Santo, ug himoon mo siyang Agalon sa imong kina- bisan pa tuod siya putli, maaghop, ma- buhi Naseguro ka bang buot alam iJg mahigugmaon? imong ang ng~dto mong itugyan kinabuhi sa nga nagkinahanglan Kaniya gikan kanimo sa Pulong sa Dios? Ug hingpit nga pagtuman siya dili magatugot ka nga magbuhat kanimo ug -sala sama sa pagpatuyang sa imong kauga- lingon? Kaniya sa kani~o sa imong ka- pagpangandak sa imong ugalingon? Ug siy m oy magabuot Ug Siya kanimo? ug magapanton kinabuhi usab sa mga butang nga gihigugma mo pag-ayo apan-sa tago makadaut sa Espiritu, nga dili magatugot o sa pagpasi-atab ang, maga~uh~ gikan kaniin~ diay sa imong kalag? I nga makahatag yong tubag nga "Oo" niining mga pangutanaha, dili ka pa gih pon buot map un-an sa Espiritu. 'Tingali buot mo lang ang katagbawan sa kauga- lingon o ang gahum niini apan dili gayud ikaw Hangtud ka ug malipa- ~, -buot nga mapun-ansa Espiritu Santo.
ika-unom nga leksyon ANG ESPIRITU SANTO MAGAPUNO KANIMO Niining leksyona matun-an mo: An~ uban karon nanqapun-an (la Pabatia anq Espiritu Santo nqa nalipay ka nqa modawat. kaniya Toohi uq Dawata Paqpanuqvan nqadto sa Espiritu Santo ANG UBAN KARON NANGAPUN·AN NA Espiritu Nasayud Santo ka ba nga ang Dios "nagabubo sa tanang katawhan" karon sa Iyang labaw pa gani sa adlaw sa Pentecostes? Ang panagna ni Joel natuman sa adlaw sa Pentecostes ug labi na gayud karon. sa kaulahiang ang Dios, nga pagabuboan Buhat 2: 17. Ug mahitabo adlaw nagaingon mga ko sa akong Espiritu ang tanang katawhan. sa 300 A. D. A. D. 1900 nga katawhan sa bau- Santo. Gikan ngadto sa dihay mga nagpadayon diha tismo sa Espiritu Sila ni Augustine, Xavier, ang mga Walden zendorf, si Zin- ug si Finney, daghan thodista, sa unang mga Me· nga Quakers naka- dawat sa kasinatian sa Pentecostes. kasinati gahum. Kini sa pentecostal sila na- nga 3
Niadtong tuig 1900 nagsugod pagbubo ang Dios sa Iyang Espiritu ngadto sa Iyang mga kaanakan sa tibuok kalibutan. Gikan niadto mikaylap ang Pentecos- tal nga pagkapukaw. Sa mga Pentecostal nga kasimba- hanan karon mokabat kapin na sa 8,000,000 ang mga ginsakopan. Ug walay nasayud kon pila na ka libo ang nangabautismohan sa Espiritu Santo. Karon diha sa mga grupo sa mga Methodists, mga Baptist, Mga Presbyterian, Catolico, mga Episcopalian ug sa uban pang kasimbahanan. Kinsa ba kining nangapun-an sa Espiritu? Kad- tong gibati ug kagutom ug kauhaw sa Dios. Daghan kanila ang nagapuasa aron lang makagasto ug daku- dakung panahon sa pag-ampo. Ang kagutom sa kalag kay sa gikinahanglan sa lawas. labaw ka hinungdanon Salmo 42:2. Ang akong kalag giuhaw sa Dios, sa Dios nga buhi. Juan 7:37·39. Si Jesus mitindog nga nag-ingon, "Kon adunay tawong giuhaw umari siya kanako ug uminom. Sa mosalig kanako sumala sa giingon sa kasulatan, gikan sa iyang kasingkasing moda- gayday ang mga sapa sa tubig nga buhi. (Ug siya nagsulti niini mahitungod sa Espiritu nga pagada. waton sa mga misalig kaniya.) Nagapuno ang Espiritu Santo sa .mga katawhan nga buot motugyan sa ilang kinabuhi ngadto Kaniya. pagbati, kabu- Gitugyan nila ang ilang panghunahuna, but-on, ug lawas aron magamit sila sa Dios sa buot ,niyang pagabuhaton. BUHATA KINI 1. Sag-uloha ang mga Buhat 2: 17. 2. ka mga Pagngalan simbahan may mga diin katawhan nga nabautismohan sa Espiritu Santo dili pa lang ga- . yud dugay ug tulo 4
PABATIA ANG ESPIRITU SANTO NGA NALIPAY KA NGA MODAWAT KANIYA Unsa may imong buhaton .on imong masayran nga usa sa uod mong iagduaw kanimo? mong balay iagdawat higala moabut aron Hinloan mo ang ug mangandam ka sa kaniya. Ang imong Hlga- a nga mao ang Espiritu Santo mot mosulod no. Si Heneral William Booth, ug magapuno kani- ang nagtutukod ion Army nagsulat sa pundok nga: sa Salva- Sa dili pa kita magaluhod aron sa pagdawat sa bautismo imong katuyoan sa kalayo •..... seguroha kasingkasing mihaum sa sa Espiritu Santo. gayud nga kabubut-on nga imong ang ug gina tunguha .. Tan-awa gayud nga andam ug inablihan ang imong kasingkasing sa pagdawat sa Espiritu Santo. Nakabati ako sa mga tawo nga dili makakuha pagliso tubig. ang gripo, wala gayuy ug bisan giunsa tubig na nila lang nga mi-awas. Dihay daghang tubig sa tanke ug sa mga tubo. ug ang mga sinumpayan husto man. apan wala gayuy tubig. Sa katapusan gihiling nila ang tubo ug nakaplagan nila nga may ilaga sa sulod. Walay kapuslanan ang pag-ampo. pag-awit o bisan gani ang pagtoo, kon adunay usa ka butang nga imong gitagoan. Matawag nato kini nga usa .ka diosdios, usa ka butang nga gibati mo nga dautan, apan dili mo buot biyaan .... Sultihan- KO ikaw nga ang ug mga kini; ayaw paglangan biyai isalikway gayud ang imong mga diosdios tanan. Lumpaga babag Dios. Himoa ug sa mga nakasalipod nga walay sagabal sil panalangin sa taliwala kanimo ug sa Dios. aron 'mapun-an ikaw motindog sa katawhan ang Dios sa tanan .nga butang. Ihiklin gayud sa Espiritu ka gikan sa imong ang ganum sa Espiritu ang tanan nga babag sa dili pa Santo pagluhod. Mabati ug mahimaya BUHATA KINI 3. kining pahinaa. Basaha pag-usab sa Dios nga siya Ug pangayoa sa bisan magapadayag kanimo sa pana- unsang mga makababag tangin sa Dios. 5
TOOHI UG DAWATA Madawat mo imong sa ang 'pagdawat Sa pinaagi sa kaluwasan: buhaton mao lamang ang pags sa gasa nga Iyang gifu nga makatab bautismo sa Lspiritu sama pagtoo. Ang imong sa saad sa Dios ug pagdawat kanimo. kanimo gayud nganha . na ang kamatuoran ang pagdawat Aniay pipila sa pagsalig ug pagdawat Sag-uloha ka mga saad niini. Kini sila aI kini pags ug balik-balika kanimo. sa imong kaugalingon. Sa dihang masabtan sayon niini na lang alang kani sa gasa sa Dios. Buhat tismo Jesu-Cristo sala, mga Espiritu sa halayo, nga atong Dios." 2:38. kamo ang matag usa kaninyo 39. ug pai sa ngalar sa iny gasa Santo. Kay ang saad alang kaninyo, nga atua sa Gii "Paghinulsol kamo, sa ka pasayloanan tungod ug madawat ninyo ang inyong, mga anak sa matag-usa ug sa tanan nga pagatawgon Buhat 5:32. kanila nga mga nagasugot "Ang Espiritu Santo gihatag sa [ kaniya." . Lucas pangita ug kamo makakaplag, pagaablihan kaninyo nga niyag hinoon tagan hinoon 1 1:9· 13. "Pangayo, ug kamo pagahata] ug ka c siyag isda, hata itlog pagtuktok bang Amahana kinsa oo. Ug kon mangayo o kon mangayog bitin; niyag tanaa? Busa kon kamo bi sa mohatag mga langitnong Santo ngadto sa mga nagapangayo Kaniya! ang Dios. Ayaw kahadlok Toohi kahadlok gahum inyong pagkadautan ug mga maayong mahibalo gasa ngadto man gan sa iny, ka labaw pa sa Esph unsa Amahan pa gayud anak. nga mohatag .. sa pagpang, sa dihang moabut Sar Espiritu Iya kang anak. Dili sa Dios. Ayaw usab nganha Nahigugma Niya hatagan ug bitin'inay ang ang Dios kanimo, kanimo sa isda! 6
Ang kinahanglanon ug gasa mao aron makadawat alang nga kanimo, magpa- kini ituyhod mo ang Imong ug unya niini. Kuptan mo kini ug Imo ang sa nagahatag, aron sa pagdawat unang l1amat amot a gayud. aagi, toohan lad sa Dios. Moduol aniya ug mangayo pagtoo Sa maong pag- ang mo ka sa ga- iyang l lang kanimo. ng Dios niini. ug tungod awaton mo kini uban sa nga kini mo na ag-islp ka na ayud. Ug nagatoo Santo magapuno ga Espiritu .ugyan mo kaniya ang imong kabubut-on, nguha, ug mga pangandoy, nang pagtagad 10 kini, pun-on ka niya. Ug masinati mo kini. nga gikahatag Pasalamati ang kanimo. imong mga sa gayud ug hatag ..n mo siya diha sa imong kinabuhi. Kon buhaton Gidawat ba ninyo ang Espiritu o sa pag. sa 3:2,14. sa mga buhat sa pagpatalinghug Galacia tungod pinaagi too? gisaad nga Espiritu. sa pagbantay sa kasugoan nga inubanan sa pagtoo ... Pinaagi kita makadawat 4. BUHATA KINI ang Mga Buhat Sag-ulo 2:38,39. Mga Buhat 5:32, Lu- cas 11 :9·13. Toohi nga madawat gisaad niining mga bersikuloha. ha mo ang ,AGTUGY AN NGADTO SA ESPIRITU SANTO Buot ka nga ang Espiritu magapuno aron ug ug mga pulong nga imong ikasugilon kang Jesus. Ug magahatag sa mga milag- kanimo kanimo ug magaampo va magagiya agahatag kanimo :adto sa uban mahitungod ab kanimo ug gahum nga nagapamuhaf maoy magapasulod sa Espiritu . Ang mimo niini nga pagkinabuhi. Masinati mo ang pipila Sama mga pagpamuhat ni sa ganghaan Samtang nabuhing, minandoan gayud igasulod pinaagi kanimo bautismo diha sa bautismo. sa Espiritu nga sa imong masudlan ngadto ug puno sa Espiritu. ka sa ganghaan, itugyan sa hingpit 7
ngadto sa Espiritu Santo an kabubut-on ug lawas. imong hunahun , pagbati, Dunay daghan sa Espiritu ilhanan sa pagdumala pagkapuno ingon Espiritu nakadawat nagaawit nga sa bautismo sa mga alawiton sa sa mga sa alang sa Ilang kamo, sa Ilang kinabuhi. Ang uban samtang Santo nanag- mpo nga magpataas pagpanugy sa n ug p gdaplt sa E plrltu pagpanugyan. 5. BUHATA KINI ug upat nga kinahanglang ngadto nga siya mao sa imong kinabuhi . " Pagngalan tang mo aron buot ka rr l bu- itugyan Santo nay maga- sa Espiritu . Itugyan ang Imong Hunahuna Moabut ka niya sa pag-ampo mahitungod nga siya magapahunahuna buot Kon mahitabo imong Sa kanimo longan nga buot niya ipalitok ang Espiritu aron matabangan Santo sa uban niini makadahum ka nga mga butang sa Dios. gayud ang Espiritu Santo. siya pinaagi o sa pinu- ug kang Cristo. Tungod pagpanugilon sa kanimo ipa-ampo kini pagsugot niya o pasalamatan kanimo tumana kaniya, maga-ampo sa imong kaugalingong pinulongan kanimo. Itugyan ang Imong mga Pagbati Ang imong sa Espiritu pagbati kini Santo. Kon gibati mong mohilak ka ayaw pugngi ang imong mga luha. sa tanang gus- ang kabahln nimo; itugyan ngadto sa imong pag-ampo, ang Espiritu Tugoti pagkasukihan, sa pagbungkag Santo sa kaugalingong to garbo, ug pagsupak nga gan Tugoti Santo kanimo pagkamatinumanon lamang, pagduhaduha sa Dios iyang makapla- kanimo. diha ang Espiritu sa pagpaila niining mga 8
butanga, ug sa psg-umol kanimo sumala sa Iyang pagbuot. Pagkasubo ug paghi- lak alang sa imong kahigalaan ug mga, paryente, nga o sa minilyong mga pa anaa katawhan sa maayong balita. Usa kini ka buluhaton sa Espiritu Santo diha kanimo alang sa kaluwasan sa mga katawhan. ug sa paghinlo kanimo, sa nga wala pa gayud makabati ilang kasal-anan, Santo, hatagan ka niya nianang gugma nga magadasig kanimo sa pagsimba sa Dios ug sa pagdayeg kaniya uban sa tibuok mong kalag. O hilabihan ang imong kalipay nga sa pagkatawa. Padayon pagpa. dili dayag niining gugmaha ug kalipay nga gikan sa Espi- ritu. Sa .dihang mapuno ka na sa Espiritu ikaw makapugong I Pedro 1:8. Naga- lipay sa labihan ga- yud nianang dili ika- asoyng ug kalipay puno sa himaya. Roma pagkamatarung; Espiritu Santo. 14: 17. Kay ang gingharian .... ug pakigdait ug kalipay diha sa sa Dios nga ang mga panalangin .sa Dios moabut paagi. Ang sa tawo sa nagkalainlaing ubang mga tawo dili makasinati ug labihang kalipay sa dihang mapuno busa, kon mahitabo ayaw pagkaguol ug ayaw pagpugsa ang kini kanimo, imong niini. Miingon si kaugalingon Benjamin A. Bauer: Hinoon, hinumdumi sila sa Espiritu, sa pagkab-ut Ang gahum sa Espiritu Santo nga anaa kanimo dili masukod pinaagi sa gidak-on sa imong pag- apan hinoon pinaagi sa gldak-on sa imong bati, nga nagapabilin diha kanimo. Mahimo nga pagtoo pina- ang gahum sa Espiritu Santo magapamuhat agi kanimo sa hilabihan dili lawas. Apan ang ikaw mobati niini ug gugma. lalake o babaye n~a puno sa pagtoo gayud bisan tuod sa imong Itugyan ang Imong Kabubut-on Nagdapit ka sa Espiritu Santo aron maoy magdu- mala sa imong kinabuhi. Kon mao, ayaw pagsupak Kaniya kon unsaon ka niya pagdumala. Ayaw pagpa- mugos nga ang ~mong kasinatian mahisama gayud sa uban. Dawata ang iyang ihatag kanimo. Ang ubang mga kay tawo magadumili sa gahum sa Dios tungod 9
nahadlok sila nga mahimo unya silang mangll-ad nga tan-awon. Ngano man diay kon sawayon ka sa mga tawo? Dili ba si Jesus ug si Pablo giingnan man nila nga nangabuang? ug ang mga magtotoo nga napuno sa Espiritu Santo giingnan nilang nangahubog? Busa isalikaway ang imong kaugalingong pagbuot ug tugoti ang Dios sa pagbuhat Itugyan ang Imong Lawas sa iyang kaugalingong paagi. Magapuno ang Espiritu Santo sa imong lawas ingon nian usab sa imong hunahuna ug pagbati. Nag-ampo mahimo ka na alang nga pabation sa gahum sa Espiritu diha ka Niya niini Santo sa ug imong lawas. Nagkalainlain ang mga paaging madayag diha sa lawas sa mga tawong nakadawat sa gahum sa Espiritu Santo, sama .l ~ Ilt• 7. sa nanghitabo kaniadto nga nahisulat sa Biblia. Mikurog sa hilabihan gayud natumba si Moises. sama Si Daniel Si sa patay. David usab misayaw sa ~ kalipay atubangan sa arka. Ang tawong bakul milukso siya n maayo. Ug ang 120 ka mga adlaw sa Pen- nga malipayon human fL( magtotoo tecostes, sa nanagpanulti ug nagkalainlaing pinulongan sa 'nagdumala ipalitok. dihang ang sa ilang mga nila sa mga pulong Espiritu Santo nga lyang Nag-ingon ang Biblia nga ang dila mao ang kinalisdang pugngan sa tanang bahin sa atong lawas. Dali ra kitang makabungat sa mga pulong nga dili angay angay sa Espiritu pagamit pahibaloon litukon. Ug hinay isulti. Busa itugyan Santo S3 mga butang hinoon nga ta ang atong mga dila ngadto kita nga tabangan sa Iya kita sa Dios. hangyo atong ug mag-ampo alang sa kahimayaan gitubag niini iyang nga kining pinaagi sa paghatag nga atong magamit sa Dios. kanato sa pagdayeg sa usa ka bag-ong sinultihan ngadto ug sa pag-ampo Nagkalainlain ang mga paagi sa mga tawo sa ilang Santo. pagpakadawat niining maong buhat sa Espiritu Ang uban magasugod sa pagsulti ug laing pinulongan nga walay kalisod, mga pakigbisog o mga pagduhaduha. Igo Espiritu lamang Santo. sila mitugyan sa ilang baba ngadto sa 10
Inanay .ang pagpanugyan ang sa gahum sa ug sa uban ilang sa Ang uban sama sa mga bata sa paglitok sa Santo. Apan sa sa ilang nga na sa ilang mga dila sa uban sinultihan Espiritu. Magaputolputol makigbisug kaugalingong nga nagtoon pulong dihang kaugalingon Siya magadumala sila maga-ampo, ug magsulti Siya sa matin-aw gayud pinaagi kanila. sila sa pagsulti sa pagpadayon pinulongan. sa pagsulti ug nagbalikbalik sa Espiritu nga gihatag rnakakat-on ngadto kanila na sa Espiritu sa matag panahon sila sa pagpanugyan sa Espiritu sa usa nga dili nila masabtan. Uban sa ug isulti nila ang maong mga pulong. Samtang ang Espiritu Santo sa laing una sa Ang uban pabation o mga pulong sa paglitok ka pulong pagtoo sa Espiritu ila kining pagabuhaton, magadumala sa ilang mga dila ug magasugod pinulongan ila~ gahum. nila paggiya kining maong dawaton sila sa pagsulti nga moagi hunahuna dili na mga pulong kondili pinaagi na gayud sa langitnong ni Robert W. Cumming sa dihang usa pa siya ka Presbyte ngadto sa India. rian nga misyonero Aniay minubo nga hinubay sa 'kasinatian Nagadayeg ako "Mahimo lang .... daw nabati "Wala gayud ikaw magada ang akong sa ako sa maong sa pag-ampo ... "O, Ginoong pagahimayaon sa Dios ug nag-ingon, ang himaya, ° Dios." Sa kalit KO Siya nga miingon, yeg kanako himaya, Bautismo panagtigum sa iyang ingon Dios igapataas niining maong Imong mga anak ug dinhi kanako." ug mag-ampo aron makita ka makadawat lang kondili sa Espiritu ..... " Mibalik aron dayon ... ug nagsugod gitudlo unta kanako ikaw ug panagtigum diha sa matag-usa Samtang ako ingon sa kinasingkasing ang ko gibati oo, Mihilak kasubo tungod kay wala man higugmaa unta himayaa kus man Siya niini. naga-ampo niini sa gayud, dakung ako ang Dios ug ta- nga Human miabot nga kalipay anaa ako sa taliwala sa pagbati kanako ang Dios, ug' hilabihan ug kagawasan. Gibati nako nga ingon sa gugma sa Dios ug naluwas nga mahimaya unta ang kahibulongan 11 sa
gikan sa tanang sa ug kalipay pagduha mga kaaway tungod sa kadaugan mihasmag Nagtudlo kaniya justicia niya gitudloan singkasing nga moabut harian. Kon masayran kadaku ang pangandoy han na si Cristo ingon nga Hari! gitudlo Ang sunod nga Iyang Iyang tuman Misugod ugalingong. kinabuhi. Gipasabot ang tanang bahin sa akong lawas, gibuhat Iyang kahimayaan. Sulod niining mga higayona, sa akong nga diha nagagapus kanako. Mikatawa ko glkataw-an ug kahadlok, ako akong mga ko ang ako nga ang gikataw-an duha kalag, u~ mikatawa batok sa tanang kabalaka sa akong kanako. ang Espiritu sa pagdayeg sa Iyang Ug sunod niini, iyang ka- ang iyang ging- unsa nato nga makorona- Santo kanako pagkabalaan, sa Iyang tungod ug sa Iyang pagkamaayo. ake tinguha na unta pa sa Espiritu sa sa lang unta Iyang kanako mao ang ma- kabubut-on langit. sa ka- sa akong nga niya kanako alang sa tinguha dinhi ang nga sa yuta maingon man siya pagpakigsulti bahin . '-- ~ ~\ ~ -' 'll' :: I - ,-: dihay dakung gahum Gahum nga maala- Gahum nga walay apan dili maga- pagpamuhat sa dili kon kanako ang akong ka- lawas rnon kinutuban padayon nganha Ila motugot bubut-on. Ug unya Siya nga ang akong paghimaya ang akong nga Cordero kalibutan ang magabautismo nga Hari. umalahot Ug unya gipasabot akong pulong nga niini ngadto sa pinulongan Kon nasayran mao Santo Espiritu sa mga pagsulti iyang giklaro kanako nga nagapaabot aron sa ko ingon sa sala sa ug ang pagpanulti magamit kang Cristo. Buot myang alang kinabuhi sa Dios nga nagakuha .... nga mao ang Mananambal ug kalayo sa Espiritu ihatag kang Cristo niya ako nga buot Niya ang pinaagi niini sa mga Sa akong pagtugyan siya pinaagi kanako o masabti. lang ako nga ang dila aron sa sa Dios ug nga dila aron sa pagsulti gihatag. Iyang kaniya, misulti nga wala ko masayri kini? Dili ko ikasaysay. Ako ngano niya nga gipabati nagagamit tinago sa akong ngadto 12
pagatoon sa pagsimba nako masulti Magapuno niya sa dila nga dili gayud sa ako lamang kaugalingon. sa paagi nga buot sa Espiritu dayon kang Jesus. Ang uban Ang sa dihang mabautis- nanaglingkod kini pinaagi sa paggamit sa Dios sa pinulongan pinaagi ang Dios kanimo uban mabautismohan sa ilang pa dawat Niya. Ang Santo mag-ampo nanagluhod uban sa mohan nanagtindog. Ang uban Biblia, lamang ang dakung gugma sa Dios maga-awas ug nagasinggit Tingali human sa dili pa makadawat. una -llg dugay diha sa Ang altar o uban Espiritu. Ang uban sa panagtigum sa usa ka balay. sa kalit sulod nila nakadawat nagaawit. samtang nagbasa sa dihang o nagabuhat sa ilang trabaho sila sa pagdayeg Kaniya. sa ka napun-an ,p',n karon em n~ una ru- ang gi. na ~;. \. ~/{ Espiritu Santo, Ikaw puno mong buhat tugoti kanimo ~ud. sama niadtong Buhata J,.. pagkadawat. sa unang mga Cristohanon: Siya na usab sa pagpuno nga magaawas hangtud kanunay "Pagpapuno j. •~ ._I ~ f ga- r.-::~~~~. sa Espi- \\~i ;1'[/" 'W I l _.~ ~~",---,' - .:" ritu." ---=---=:.::.-- ~- ....aSl''--..;;~:::::;;;_ na sa pinalabi. Espiritu, masabtan mo nga diha Ang sa uban, buhat kang kanimo. Ang kadugayon Cristo, bisan asa ka o bisan unsa ang imong ginabuhat sa pagka. :liIi maoy hinungdanon puno. Ang mahinungdanon ang imong kagutom ug kauhaw sa Dlos, ang imong kinabu- pagsalig nga but-ong lamang Siya motuman mg sa imong pagpuno kanimo Sa makita mo nga ang uban nangapun-an ang Dios walay buhaton Iyang usab Niya gikan. sa imong pagdawat aron ikaw makadawat mao ang imong pagtoo, ug ang imong pagtuman Kaniya gayud kaugalingon sa Iyang saad. ug Kaniya Itugyan tugoti Siya bisan asa ikaw. Magapanalangin ang Dios kanimo sa imong pagtu- kani alang kanimo nan sa imong natun-an. Maga-ampo ama niini: Colosas ampo mapuno kabubut-on ug 1:9-11. Wala kami maghunong alang kaninyo sa pagpangamuyo kamo sa kahibalo mahitungod diha sa tanang espirituhanong pagpanabut, aron kamo magkinahuhi sa pag· nga unta sa iyang kaalam nga 13
sa Ginoo nga sa hingpit, kahirnut-an Niya, takus sa tanang mga maayong buhat magamabungahon sa Dios. ug magatubo sa tanang unta Hinaut kusog, gahum, sumala alang sa tanang pag-antus ug pagpailub dinuyogan sa kalipay. sa kahibalo mahitungod nga malinig-on kamo sa iyang mahimayaong BUHATA KINI 6. Unsa man ang tulo ka mga butang nga labing hinungdanong aron madawat mo ang bautismo sa Espiritu Santo? . . . 7. Nasag-ulo mo na ba ang lTl~a Buhat 2:17, Mga Buhat 2:38.39 Mga Buhat 5:32, Lucas 1l:9·13:? 8. Gipangayo mo na ba sa Dios nga Diys magakuha gikan kani- mo sa tanang butang nga dili sa Espiritu San- makapahimuot . ta? 9. Isulti Pag-ampo ang mga saad sa Dios nga imong ang Sioa nasag-ulo Pasalamati tungod sa Iyang Espiritu. Dapitia ang Es- piritu sa pagsulod nganha kani- mo ug itugayan ang imong ka- ugalingon ngadto Kaniya. karon dayon. sa iyang pagpadala 10. Sulati ang luna sa pahina 16 ug ipadala dayon kining leksyon sa among address nga nabatik sa pahina 16. 14
MALIPAYONG PAGTAPUS! sa Ang Iatapus mo na hiring mga leksyona kami nga rigala Mong Matinabangon. Nalipay Ug gilauman sa ka sa among mga estudyante. pang amo nga Ln t e r n a ti o nal 19a kurso 'orrespondence Ang Dios maga- 'la· sa analangin gayud namo nong amo g grado niining ika-unom nga leksyon, niini 'ayon nga ipadala kanimo ga kurso "Ang Imong Matinabangong Higala. " magatu-on gikan ka sa uban sa Institute. kanimo nahot-onan. samtang magatuman. Inighahuman ang certifico ANG IMONG KASINATIAN Nagaampo kami kanunay sa Dios riga panalangin :a. samtang ;ipanalanginan nagtuon ka ba sa Dios? Labaw Matuod ka niining mga leksyona. ug duol kay sa nga sa ang Espiritu kanimo karon Santo la. ba gayud taniadto? iya matinabangon Giunsa man pagmatuod niya kanimo gayud higala nimong sukad mong pagsugod niining kursoha? Sulati kami pagpamatuod, nga nga makabati sa imong nga iinoon :asingkasing. Kami malipay hangyo sa pag-ampo o sa imo ba naa imong sa gikan kanimo. Siguroha gayud sa pagpadala ang imong mga tubag a mga pangutana, sa labing madali nga panahon. Kini mao ang panahon nga pinaagi sa pagpalista alang sa bag-o Imong nga kasayuran iga kurso 3ag-o nga Kinabuhi" >agsulat ngadto sa sa sulat mao ang "Ang Alang sa dugang ICI P. O. Box 1084 -- Manila Tudlo-i usab ang imong mga higala pinaagi ug usa ka klase o mga klase ba hinoon sa pag. diin nga imo nang nakat- iasi-ugda mong man. Buhata kini alang kang Jesus karon. ika tudlo ang mga leksyon 15 '.
I ADUNAY KAY HIGALA NGA MAO ANG ESPIRITU SANTO
ANG ESPIRITU SANTO MAGAHATAG KANIMO UG KINABUHI
ANG ESPIRITU SANTO MAGTABANG KANIMO SA PAG·AMPO 4 ANG ESPIRITU SANTO MAGAGIVA KANIMO S ANG ESPIRITU SANTO MAGAHATAG KANIMO UG GAHUM 6 ANG ESPIRITU SANTO MAGAPUNO KANIMO PAGDALA UG SULA T NIINI NGAADDRESS Intemation" CornllPondlnce Inathu18 PhU" pine N8ti0llll P. O. Box 1084 office MIIIU.
CEBUANO "ANG MATINABANGON MONG HIGALA" PASULIT 1 STUDENT Aduna Kay Higala - Ang Espiritu Santo NGALAN ...... , PETSA PINUY-ANAN 1. Unsang matang higala si Jesus? __ a) Maalamon, kusgan ug labing maayo kay kanato. --"------'-'=-b}-Matinabangon tungod kay gitabangan nato Siya.
-- CI) Higala Siya sa tanang maayong tawo nga adunay maayong lawas ug adunahan usab. 2. Kinsay gipadala ni Jesus nga maoy higala sa tanang nagkinahanglan Kaniya? (Juan 14: 16) 3. I1ista ang pito ka ngalan nga nagapasidungog sa Espiritu Santo a. b. _ d. e. _ f. g. --------- C. _ 4. Unsay pagadad-an kanato sa Espiritu Santo nga maong atong Magtutudlo? Juan 16: 13)
NUMBER _
_
5. Sa diha nga gibautismohan ni Jesus ang Iyang mga tinun-an sa Espiritu Santo, unsay gihimo sa Espiritu Santo alang kanila? a. b. 6. I1ista ang lima ka paagi nga diin ang Espiritu nagapuno sa imong kinabuhi sa gugma. a b. ~ _ e. O. _ 7. Ang kasinatian sa Bautismo sa Espiritu Santo karong mga.adlaw nagasunod sa: ____ ____ a. laing mga relihiyon c.. ubang Cristohanong pundok b. unang 'iglesya Ana imona Papelsa PasuUt amona hatagan'ull pagtapd Ullarado \liab, Ull amona ipadala balik kanimo uban ani sunod naa lekayon. Malipayon pyud Ipadala lanll ana imona mia kami np modawat 81 imoDll maa sulat panautana naa naka1iboll kanimo sa imoDll pagtuon nUninlllekaoyna. SA DILI PA NIMO IPADALA KINING PAPEL SA PASULIT, TAN·AWA USA UG ANAAY ADDRESS DIHA SA UBOS: KON WALA, IPAt>ALA ANG PAPEL SA PASUUT SA: ICI PHIUPPINE NATIONAL OFFICE, P.O. BOX 1084, MANILA IPADALA NIINING ADDRESS ~RON MAGRADOHAN _
CEBUANO ANG MATJNABANGON MONG HIGALA PASULIT 2 STUDENT NUMBER Ang Espiritu Santo Magahatag Kanimo ug Kinabuhi NGALAN PINUY-ANAN PETSA _ Ihatag ang hustong tubag: I. Adunay upat ka mga paagi nga ang Espiritu Santo buot mopadayag sa Diosnong kinabuhi kanato. sa Diosnong hunahuna. sa Diosnong mga pagbati. nga subay sa paagi nga buot sa Dios: sa buluhaton sa Dios. a) b) c) d) Ang Espiritu Santo magatabang kanato sa Ang Espiritu Santo Magatabang kanato sa Ang Espiritu Santo magatabang kanato sa Ang Espiritu Santo mianhi aron kita 2. Sa pahina 3, ihatag ang duha ka mga ngalan sa Espiritu Santo. a) b) 3. Kon ang kapakyasan ug kagubot moabot, unsa gayud ang makatabang kanato? a) Magpasakop sa usa ka dakung simbahan. b) Makipagsandurot sa dugang pa kauban sa Espiritu Santo. 4. Unsa man ang makatabang aron madawat nato ang tabang gikan sa "Espiritu sa Kinabuhi" 5:14,15ugMarcos 16:17,18? Pag-ampo ug pagtoo. Pagtamay ug pagbiay-biay. a) b) sumala sa Santiago 5. Unsang dakung milagro ang manghitabu pinaagi sa "Espiritu sa Kinabuhi" kalibutan? 5. Unsang dakung milagro ang manghitabu pinaagi sa "Espiritu sa Kinabuhi" kalibutan? a) b) Ang mga mituo kang Jesus mokayab aron motagbu Kaniya sa langit. Ang buta makakita ug ang bakul makalakaw. 6. Duha ka mga kinaiya sa Dios nga buot sa Espiritu Santo nga makita sa ato: a) Gugma ug pagkabalaan b) Pagkamanggialamon ug abilidad sa pagpanulti. a) _ b) _ _
7. Unsa man ang dakung katuyoan sa kinabuhi? a) b) Ang pag-atiman sa atong lawas: Ang pagkaplag sa plano sa Dios sa atong kinabuhi 8. Giunsa sa Espiritu Santo ang paghimo sa tawo aron mahimong saksi alang kang Cristo? 9. Unsa ang buluhaton sa Dios nga takus natong panginabuhian ug pakamatyan? Ang kalihukan o buluhaton alang kang Cristo. Ang kaugalingong pangandoy sa tawo. a) b) 10. Nagatuo ka ba nga ang masakiton mamaayo pinaagi sa pagtoo diha kang Cristo, karon? ~ Ngano' Ikaw ba, o aduna ka bay nahibaloan nga nagkinahanglan ug kaayohan sa lawas karon? Ang imong Papel sa Pasulit among hatagan ug pagtagad ug grado usab, ug among ipadala balik kanimo uban ang sunod nga leksyon. Malipayon gayud lcami nga modawat sa imong mga sulat Ipadala lang. ang imong mga pangutana oga nakalibog kanimo sa imong pagtuon niining leksyona. SA DILI PA NIMO IPADALA KINING PAPEL SA PASULIT, TAN-AWA USA UG ANAAY ADDRESS DIHA SA UBOS. KON WALA,IPADALA ANG PAPEL SA PASUUT SA: ICI PHIUPPlNE NATlONAL OFFICE, P.O. BOX 1084, MAN ILA IPADALA NIINING ADDRESS ARON MAGRADOHAN Tan-awa sa pahina 14.
CEBUANO "ANG MATINABANGON MONG HIGALA" PASULIT 3 STUDENT NUMBER Nagatudlo ang Espiritu Kanimo' sa Pagampo _________ NGALAN PINUY-ANAN , ----' PETSA ~---
l. Ang usa ka higala nga nagatudlo sa mga tawo kon unsaon pag-ampo. 2. Unsa man ang pag-ampo? Isulat ang imong panghunahuna mahitungod ni.ini. _ 3. Ihatag ang tulo ka bahin sa pag-ampo. a) b) c) 4. Isulat ang referensya gikan sa Biblia (libro, capitulo, versiculo) diin nagahisgot nga "ang Dios Espiritu". 5. Adonay lima ka paagi diin ang Espiritu Santo makatabang kanato sa pagsimba sa Dios. Hinganli kini. a) b) c) d) _ e) _ G. Unsa man ang tinuod nga pagsimba? Isulat ang imong tubag.
7. 8. 9. 10. Unsay mahanabu matarung diha sa Iyang atubangan. Paghatag U$ upat ka mga tubag. Tan-awa sa pahina 9. a) kon ang mga magtotoo magasugid sa ilang mga sala ngadto sa Dios ug magkinabuhig b) c) d) Unsay ginatudlo sa Filipos 4:6 mahitungod a pagpangayo ug mga butang gikan sa Dios? Badlisi ang hustong atong mga pag-ampo. Tungod kay: tubag. Nganong gakinahanglan man kitag tabang gikan sa Espiritu Santo alang sa ___ a) maayo mang paminawon sa igdulongog b) usa man ka maayong pamatasan ____ c) makatabang sa laktud nga pagkasulti, pagsabut. Siya kanato sa pagpangayo sa hustong mga butang sa nagkaigong panahon. hisguti ang kalainan sa pag-ampo diha sa espiritu ug ang pag-ampo nga adonay Ana imona Papel sa Pu11Jit among hatagan III pqtqad \II grado usab, ug anong ipadala balik kanimo uban ana sunod np )ebyon. Malipayon gayud bmi nga modawat lang ang imong mga nga nakalibog kanimo sa imong pagtuon niining leks)'OnL SA panautana DlU PA NIMO IPADALA KINING PAPEL SA PASULIT, TAN·AWA USA UG ANAAY ADDRESS DIHA SA UBOS: KON WALA, IPADALA ANG PAPEL SA PASUUT SA: sa imong mga sulat. Ipadala ICI PfDUPPlNE NAllONAL OFFICE, P.O. BOX 1084, MANILA IPADAlA NIINING ADDRESS ARON MAGRADOHAN ~--] _ kini _
CEBUANO "ANG MATINABANGON MONG HIGALA" PASULIT 5 .Ang Espiritu Santo Magahatag Kanimo sa Gahum STUDENT NUMBER NGALAN PINUY-ANAN PETSA _ _ Ihatag ang hustong tubag. ---1-. -Kinsay-nagapuno sa irnongkinabuhi ug gahum sa-pagpamuhat sa dili mahimo-sa tawo? 2. Ang mga tinun-an ni Jesus nakadawat ug kasinatiang pentecostal sa adlaw sa _ 3. Pangita-a ang tubag niining mga pangutanan sa Mga Buhat 2:74, II: a. Unsay nadungog sa tJ1gatawo? b. Unsay ilang nakita?---------------------------- ~ Unsaynagpunokanib? d. Unsay ilang gihimo sa napuno na sila? e. Aduna bay nakasabut kanila? f. Unsay gihisgutan sa mga tinun-an? .,.... --.:.... ~ __:_------ ""'7""" ~ _ ~ _ _ .4. Kinsay nagsulti, "Ang Dios nagatagad sa tanang tawo nga walay pagpasulabi"? S. Diha sa Bag-ong Kasabotan, gihatag ba ang Bautismo sa Espiritu Santo alang lamang sa mga tinun-an o alang sa tanang magtotoo? ~
6. Unsay gibuhat makadawat sa mga tinun-an ngadto sa mga bag-ong kabig diha sa Ginoo didto sa Samaria nga wala pa sa Espiritu Santo'L, 7. Ihatag ang usa ka langitnong ilhanan nga gipili sa Dios sa pagpadayag nga napun-an na ang tawosa Espiri- tu Santo? 8. Nangandoy ka ba ug mga ilhanan mahitungod sa espirituhanong gahum sama sa giangkon sa unang iglesya? Kon pinaagi niining leksoyna pagpamatuod nampoon, balika pagtuon ang leksyon, batoni ikaw sa naga-awas Jesu Cristo mao sa gihapon. kagahapon, sa adlaw adlaw. ikaw natabangan sa Espiritu Santo, palihug pagsulat ug usa ka sa mai- aron sa pagdawat ang gahum sa Espiritu Santo sa imong kinabuhi, ang pagtoo sa Dios ug laumi ang gisaad sa Amahan nga pun-on "Si ug karon ug hangtud sa kahangturan." Dayga ang Ginoo tungod niini. bahin niini. Kon wala pa nimo madawat sa bisan unsang higayon. Si Cristo Jesus manimati kanimo kon ikaw magatawag kaniya. Ang imong Papel sa PasuUt among hatagan ug pagtagad ug grado usab, ug among Ipadala balik kanimo uban ang' sunod nga leksyon. Malipayon gayud lang ang imong mga kami ilga nakaUbog kanimo sa imong pagtuon niining leksyona. SA pangutana DILI PA NIMO IPADALA KINING PAPEL SA PASULIT, TAN·AWA USA UG ANAAY ADDRESS DIHA SA UBOS. KON WALA, IPADALA ANG PAPEL SA PASUUT SA: nga modawat sa imong mga sulat. Ipadala ICI PHIUPPINE NAll0NAL OFFICE, P.O. BOX 1084, MANILA IPADALA NIINING ADDRESS ARON MAGRADOHAN _ _
CEBUANG "ANG MATINABANGON MONG HIGALA" PASULIT 6 STUDENT NUMBER Ang Espiritu Santo Magapuno Kanimo NGALAN PINUY-ANAN PETSA l. Unsa ang gipanagna ni Joel nga nagbaton ug katumanan sa Mga Buhat 2: 17? ~ 2. Paghingalan ug tutulo ka iglesia niining atong pahahon sa diin ang mga tawo nagadawat Espiritu Santo. sa bautismo a b. _ C. 3. Sa unsang paagi madawat ang gasa sa Espritu Santo (Butangi ug X ang hustong tubag). ___ a. sa pagdayeg sa tawhanong bili ug maayong mga buhat ___ b. sa usa ka kinaiya nga mapinasalarnaton ug nagadayeg sa Dios ___ c. way katarungang paglantugi ug kawalay pagsalig 4. Unsang bahin sa lawas lisod mapunggan mapun-an sa Espiritu Santo? ug gikinahanglang itugyan sa Espiritu Santo sa dili pa ang tawo _ _ _ sa
S. Paghingalan ug upat ka mga butang nga kinahanglan itugyan sa Espiritu Santo aron makagiya Siya sa imong kinabuhi. L b. ~ d. 6. Ang Mga Buhat 2:38-39 nagatudlo nga ang Espiritu Santo usa ka: ____ a. gasa sa Dios ____ b. ganti sa maayong binuhatan sa tawo 7. Basaha ang mabinantayon ang pahina 7. Nganong kinahanglan mapuno ka sa Espiritu sa Dios? 8. Nagahangyo ka na ba sa Dios nga Iyang kuhaon ang tanang butang diha sa imong kinabuhi nga wala naga- _ pahimoot Kaniya? ----: 9. Makahunahuna ka ba ug mga butang mga angngay nimong pasalamatan ang Dios niining adlawa? ang pipila ug isulti kining matunog sa pausab usab.) Ana JmOIll Papel la Puulit amona hatapn \II pqtapd USsndo Ulab, u. Imona ipadala balik kanimo uban ana lunod np labyon. MalJpaYODpyud Ipadala 1anI ana Jmona maa kami naa modawat p8JllUtana naa nakalJboa kanimo la imolll pqtuon SA DILI PA NIMO IPADALA KINING PAPEL SA PASUl.IT, TAN·AWA IPADALA USA UG ANAAY ADDRESS DIHA SA UBOS. KON WALA. ANG PAPEL SA PASUUT SA: la imong maa 1u1at. nJIn1nalekJyonL ICI PlUUPPIm NA1l0NAL OFFICB, P.O. BOX 1084, MANILA IPADAlA NIINING ADDRESS ARON MAGRADOHAN (llista _