Pebreroruary Palihug Hinumd Abril - 1 Lucas 22:1-71 Abril - 2 Mateo 26:1-75 Abril - 3 Juan 16:1-33 Buhing Pulong Karong Adlawa Daily Guide sa Devotional - ni Pastor Vincent Imwensi ABRIL 2021 UNSAON PAGGAMIT NING MAONG GIYA SA INADLAW NGA DEVOTIONAL ALANG SA LABING MAAYONG RESULTA: Basaha una ang gihatag nga bersiculo alang ning adlawa. Pamalandonga kini ug tugoti ang Diyos nga makigsulti kanimo sa personal. Pagkahuman basaha ug palandonga ang gihatag nga komento alang ning adlawa agi ug dugang lamang. Ang adlaw-adlaw nga mga komentaryo dili aron mahimong usa ka puli sa imong kaugalingon nga adlaw-adlaw nga pagtuon sa pulong sa Diyos. Mao nga gamita kini sa husto ug mahimo kang madato sa mga panalangin niini. (Mga) bersikulo nga pamalandungon Karon: [Lucas 22:47-48] "Ug samtang nagsulti pa siya, miabut ang usa ka panon sa katawhan, ug ang nag-una kanila mao ang ginganlan si Judas, usa sa Napulog-Duha. Ug siya miduol kang Jesus sa paghalok kaniya, apan si Jesus miingon kaniya, "Judas, inubanan ba diayg halok ang imong pagbudhi sa Anak sa Tawo?" Pagkaon sa Kalag: Mahimo ka nga usa ka sudlanan sa kadungganan sa mga kamot sa Dios. Hinaut nga dili ka magamit sa yawa nga iyang kagamitan aron matuman ang iyang daotang mga plano, sa ngalan ni Hesus! Sa bersikulo 2 niini nga kapitulo, gisultihan kita nga si satanas misulod ni Judas Iscariot. Apan ngano nga siya man ang gipili sa yawa nga pagasudlan? Tungod kay gibiyaan niyang abli ang iyang espirituhanong pultahan. Wala kita sultihe nga gipugos siya ni satanas - kondili, yano ra nga gisulod niya kini tungod kay gibiyaan nga inablihan ang iyang espirituhanong pultahan. Ang usa pa nga mahibal-an nato dinhi mao nga kon ang yawa mosulod sa usa ka tawo, gamiton niya kon unsa ang naa na sa tawo aron makuha ang iyang daotang plano. Kana ang gibuhat niya kang Judas - ang pakighigala niya kang Jesus nahimong hinagiban sa mga kamot ni satanas ug gibudhian ni Judas ang iyang Agalon sa usa ka halok. Dugang pa, kon ang yawa mogamit sa usa ka tawo, gub-on gyud niya sila. Sa panahon nga natapos na si satanas kang Judas Iscariot, wala lamang siya maghikog, bisan ang iyang ngalan nahugawan sa kahangturan. Kanus-a nimo nakita o nabati ang usa ka tawo nga ang ngalan JUDAS? Ang mensahe yano - pagbantay, ayaw tugoti ang yawa nga mogamit kanimo o molihok pinaagi kanimo! Dili ka gusto niini, busa ayaw tugoti. Praktikal Karon: Ilha sa labing menos upat ka mga pultahan diin mahimo nga makasulod si satanas sa atong mga hunahuna. Unsaon nato pagsira sa ingon ang mga pultahan? See answer to his prayers at the time he expected (Mga) bersikulo nga pamalandungon Karon: [Mateo 26: 67-68] "Unya ilang gilud-an siya sa nawong, ug ilang gipanagsumbag siya; ug gisagpa siya sa uban nga nanag-ingon, "Tagnai kami, Cristo! Kinsay nagsumbag kanimo?" Pagkaon sa Kalag: Karon MAAYONG Biyernes kung nahinumduman nato ang mga pag-antus, paglansang sa krus ug kamatayon sa atong mahal nga Ginoo ug Manluluwas nga si Jesukristo mga duha ka libo ka tuig ang miagi. Hinungdanon alang kanato nga kanunay hinumduman nga wala Siya mag-antus alang sa Iyang Kaugalingon - gibuhat Niya kini alang kanato. Ang matag pag-antus nga nahiaguman ni Jesus hinungdanon alang kanato. Kung Siya gidakup ug gigapos, kini aron masiguro ang atong kagawasan gikan sa matag yawan-ong pagkaulipon. Kung Siya nag-antus sa pagbiay-biay ug nag-antus nga gilud-an, kini aron mapapas ang atong walay kataposang kaulawan. Sa diha nga Siya gikondena, Siya'y nagbayad aron kita gawasnon gikan sa pagkondena sa atubangan sa Diyos. Ug sa diha nga Siya gisilotan ug gipatay, kini aron maluwas ang atong mga kalag gikan sa walay katapusan nga kamatayon. SALAMAT JESUS! Praktikal Karon: Baliki kini nga kapitulo (ug kon mahimo, ang uban pa nga mga kapitulo sa Ebanghelyo) ug susiha ang mga detalye sa pag-antos ni Kristo kutob sa mahimo. Pagkahuman tun-i ang kahinungdanon sa matag usa sa mga pag-antos nga gihimo ni Jesus alang sa pagtubos kanato. Hibal-i kon unsa ang gibayad Niya alang kanimo! (Mga) bersikulo nga pamalandungon alang Karon: [Juan 16:20] "Sa pagkatinuod, sa pagkatinuod, magaingon ako kaninyo, nga kamo managpanghilak ug managminatay, apan ang kalibutan magakalipay; kamo masinakit apan ang inyong kasakit mamahimong kalipay." Pagkaon sa Kalag: Pagkahuman sa paglansang sa krus ni Ginoong Jesukristo kaniadtong Biyernes, ang
mga tinun-an nasubo ug naglibog pag-ayo. Murag ang yawa ug ang iyang mga tawo nakadaog. Apan sama sa gisaad sa atong Ginoong Jesus kanila, ang ilang kasub-anan mahimong kalipay. Sa ikatulong adlaw, ang Ginoong Hesus nabanhaw gikan sa mga patay ug ang ilang paghilak nahimong kalipay. Ang kadaugan sa daotan, makadiyot ra - dili gyud kini magdugay (Job 20: 5). Praktikal Karon: Bisan unsang sitwasyon ang imong giatubang niining orasa, kupti kini nga panaad pinaagi sa pagtuo nga ang imong kahimtang mabag-o, ang imong mga pagsulay mahimong mga pagpamatuod, ug ang imong pagtuaw mapulihan sa katawa. Kung wala ka sa maong sitwasyon, pag-ampo alang sa uban nga naa sa maong mga kasinatian karon. Abril - 4 (Mga) bersikulo nga pamalandungon alang Karon: [Juan 20:17] "Si Jesus miingon kaniya, "Ayaw na ako pagkupti, kay wala pa ako makasaka ngadto sa Amahan. Apan adtoa ang akong mga kaigsoonan ug suginli sila nga mosaka ako ngadto sa akong Amahan ug inyong Amahan, sa akong Dios ug inyong Dios." Juan 20:1-31 Pagkaon sa Kalag: Karong Domingo sa Pagkabanhaw, gusto nakong isulti nimo MALIPAYONG PAGKABANHAW ALANG KANIMO! Oh kamalipayon ug bililhon nga kana nga mga pulong gikan sa mga ngabil ni Jesus pagkahuman sa Iyang pagkabanhaw: "Mosaka ako sa akong Amahan, ug inyong Amahan; ug sa akong Dios, ug sa imong Dios." Sukad sa pagkapukan sa tawo, ang kasayoran nga gihimo ang tawo nga ang Diyos mahimo nga iyang Amahan nakabase sa pagtuo - naghulat kon kanus-a ang iyang kaluwasan matuman. Kana tungod kay ang pagkahulog naghimo sa tawo nga usa ka anak sa yawa ug sa katawhan ug ang yawa nahimong iyang ginoo. Apan pinaagi sa Iyang kamatayon, lubong ug pagkabanhaw, gibayran ni Jesus ang bug-os nga bili alang sa kaluwasan sa tawo ug pagkahuman gibag-o ang mga butang alang sa tawo. Ang tawo mahimong makaingon usab sa Makagagahum nga Dios ingon nga iyang amahan ug iyang Dios. Mao nga sa dihang si Jesus misulti ni Maria, gipahayag Niya ang dakong kadaugan nga angay masayran sa katawhan ug kining tanan gibase sa pagsakripisyo nga buhat sa Anak sa Diyos. Salamat Jesus !! Karon ang ganghaan sa kaluwasan abli ni bisan kinsa nga lalaki o babaye nga nagtinguha nga maluwas. Kana nga kaluwasan madawat pinaagi lang sa pagdawat kang Jesukristo ingon nga personal nga Ginoo ug Manluluwas sa usa ka tawo. Siya ra ang bugtong Manluluwas tungod kay Siya ang nagbayad sa bili alang sa atong kaluwasan. Praktikal Karon: Itugyan ang imong kinabuhi sa pagkab-ot sa wala pa maluwas uban ang makaluwas nga ebanghelyo sa atong Ginoong Jesukristo. Himoang usa ka panglantaw nga aron makasangyaw ka kang bisan kinsa bahin sa atong Ginoong Jesukristo gikan karon o sa dili pa mahuman ang semana. Hinumdomi, ang mga dili-luwas nga kalag wala'y paglaum sa kinabuhing dayon kon wala si Hesus. Abril - 5 (Mga) bersikulo nga pamalandungon alang Karon: [2 Mga Hari 15:21-22] "Karon ang nahabilin nga mga buhat ni Menahem, ug ang tanan nga iyang gihimo, wala ba sila mahasulat sa basahon sa mga Cronicas sa mga hari sa Israel? Ug si Menahem natulog uban sa iyang mga amahan; ug si Pekaia nga iyang anak nga lalake naghari ilis kaniya." 2 Mga Hari 15:1-38 Pagkaon sa Kalag: Kini nga kapitulo mubo nga mga asoy sa kinabuhi sa pito ka mga hari nga naghari sa Israel ug Juda. Ang samang pahayag nga gihimo bahin sa matag usa kanila mao nga ang tanan nila nga mga nahimo sa panahon sa ilang paghari natala ug matag usa nila namatay ug mibiya sa ilang dapit. Dawaton usab nato nga sa samang paagi tinuod kini sa matag tawo hari ka man o usa ka ordinaryong tawo, adunahan man o pobre, lalaki o babaye - ug lakip nimo ug nako. Nakatala sa langit ang pamaagi sa atong pagkinabuhi. Ang kalainan nga nabatonan sa mga buhi kay sa mga patay na mao nga mahimo pa nila usbon ang ilang mga pamaagi ug usbon ang ilang mga rekord samtang ang mga patay dili na mahimo. Magpuyo kita sa usa ka paagi nga sa panahon nga matapos na ang atong kinabuhi sa yuta, dili kita maulawan sa rekord kung giunsa nato pagpuyo. Praktikal Karon: Sugyot kung unsaon nato pagkinabuhi niining kinabuhia aron makahuman kita sa usa ka maayong rekord sa atubangan sa Dios. Paghisgot ug mga ensaktong mga butang nga kinahanglan nga buhaton aron makasiguro ka. Isugyot usab kon unsa ang kinahanglan nga buhaton sa matag usa aron mabag-o ang bisan unsang daotang rekord nga naa sa bisan unsang dapit sa imong kinabuhi ngadto sa maayong rekord sa dili pa ulahi ang tanan. Sa maayong kabubut-on: Living Word Revival Ministries, (London, United Kingdom) Email: info@lwrm.org.uk Tel: 0754 464 2 464; Website:
Daily Guide sa Devotional - ni Pastor Vincent Imwensi ABRIL 2021 Abril - 6 (Mga) bersikulo nga pamalandungon alang Karon: [Juan 15:16] "Kamo wala magpili kanako, hinonoa ako mao ang nagpili kaninyo ug nagtudlo kaninyo aron managpanglakaw kamo ug managpamunga, ug magalungtad ang inyong bunga; aron nga pinaagi sa akong ngalan igahatag kaninyo sa Amahan ang bisan unsang butang nga inyong pangayoon kaniya." Juan 15:1-27 Pagkaon sa Kalag: Usa sa mga paagi aron mabuhi ang usa ka kinabuhi nga mahimo kitang igapasigarbo sa kahangturan, mao ang pagpuyo sa mabungahon nga kinabuhi alang sa Ginoo samtang buhi pa kita. Ang usa ka piho nga bahin sa pagkamabungahon adunay kalabotan sa paggiya sa mga kalag paingon sa makaluwas nga grasya sa atong Ginoong Jesukristo. Kon ikaw usa ka galamiton sa pagdani sa nawala nga mga kalag sa Ginoo, ikaw magmabungahon ug ang matag Kristohanong natawo pag-usab kinahanglan itugyan sa samang pagkamabungahon. Dili ka maluwas nga ikaw ra - usa ka tawo o pipila ka mga tawo ang responsable niana. Sa sama nga paagi, kinahanglan ka nga magmabungahon sa pagdala sa nawala nga mga kalag ngadto sa Ginoo, aron sila maluwas usab. Praktikal Karon: Pag-ila sa labing menos lima ka mga butang nga kinahanglan buhaton sa matag magtotoo aron mahimo nga usa ka mabungahon nga Kristiyano diin may pagpakabana sa pagdanig mga kalag. Abril - 7 (Mga) bersikulo nga pamalandungon alang Karon: [2 Mga Hari 16:3-4] "Ug si Josue nagpatindog sa napulo ug duha ka bato sa kinataliwad-an sa Jordan, sa dapit nga ginatindogan sa tiil sa mga sacerdote nga nanagyayong sa arca sa tugon: ug kini atua nagatindog gihapon didto hangtud niining adlawa." 2 Mga Hari 16:1-20 Pagkaon sa Kalag: Pagkamakasusubo kon may mga tawo nga nakabaton sa pagmatuto ug maayo sa gigikanan nga paggawi nila nga nahimong dili diosnon sa kaulahian ug miadto sa pagkadautan. Pinaagi sa pagbuhat niini, giusikan nila ang daghang bahandi ug gihatagan ang yawa sa pagtukod diha kanila nga aron kawatan, patyon, ug gub-on sila. Ingon niana ang hari nga si Achaz. Ang iyang amahan, apohan ug mga kaapohang nangagi mga mahinadlokon sa Diyos apan nagdesisyon siya nga subayon ang dalan sa kadaotan ug sala. Hunahunaa kung unsang kadaotan ang iyang gibuhat sa Juda! Dili angayng tugotan ang mga tawo nga dili diosnon nga mag-okupar sa mga katungdanan nga may awtoridad sama sa mga hari, presidente, gobernador, ministro, ug uban pa. Ang mga natawo pag-usab nga mga Kristiyano adunay gahom (pinaagi sa epektibo ug mainiton nga mga pag-ampo) sa pagsuta kinsa ang gikoronahan nga "hari" ug kinsa ang gipapahawa sa trono. Panahon na nga iseryoso nato ang ingon nga mga katungdanan, bisan unsa kini. Praktikal Karon: Pag-ampo nga ang imong kasingkasing dili mobiya sa dalan sa pagkamatarung, ug dili ka matandog sa sala nga layo sa pagkabalaan ug pagkamatarung. Pag-ampo nga ang imong mga anak nga imong gipadako sa pamaagi sa Ginoo (nga anaa ka), dili moliko sa agianan sa pagkamatarung ngadto sa dili pagkadiosnon ug makasasala nga pagkinabuhi. Pag-ampo nga wala'y mobarog sa imong pamilya aron gub-on ang matarong nga pundasyon nga imong gipahimutang niini. Abril - 8 (Mga) bersikulo nga pamalandungon alang Karon: [Juan 17:15-17] "Dili ako mangamuyo nga kuhaon mo sila gikan sa kalibutan, kondili hinoon nga imo unta silang ilikay gikan niadtong dautan. Sila dili iya sa kalibutan, maingon nga ako dili iya sa kalibutan. Balaana sila pinaagi sa kamatuoran; ang imong pulong mao ang kamatuoran." Juan 17:1-26 Pagkaon sa Kalag: Unsaon sa usa ka natawo pag-usab nga Kristiyano nga malampuson nga magpuyo sa usa ka diosnon nga kinabuhi niining daotang kalibotan ug dili madaog sa daotan? Unsaon nato pagpuyo sa usa ka makasasala nga kalibutan ug dili mahimong kalibutanon? Ang sekreto makita sa PULONG sa Diyos. Kung mitoo kita ug nadawat ang pulong sa Dios sa atong mga kasingkasing ingon nga tinuod kini, nan balaanon kini kanato - (sa ato pa, lahi na ta) gikan sa mga pamaagi sa kalibutan.Samtang gusto ka nga mahisama kang Kristo kutob sa mahimo, mas mosamot pagkabalaan ang imong tinguhaon, kung unsa kakusog ang pagkakalibutanon nga buot modani nato, mas palabunon nato ang atong kaugalingon sa kamatuoran sa Dios nga kinahanglan natong ipakaon sa atong espiritu ug hunahuna. Ang pulong sa Diyos kusgan kaayo tungod kay, kini ang KAMATUORAN. Praktikal Karon: Paghisgot sa dili moubos sa lima ka lainlaing mga paagi diin ang usa ka magtotoo makahatag sa kamatuoran sa pulong sa Dios sa iyang hunahuna ug espiritu sa adlaw-adlaw.
Meditational verse(s) for Today: [2 Mga Hari 17:33] "Ug sila nangahadlok kang Jehova, ug nag-alagad sa ilang kaugalingong mga dios, sunod sa batasan sa mga nasud gikan diin sila gipanagbihag. Abril - 9 2 Mga Hari 17:1-41 Pagkaon sa Kalag: Nahadlok sila sa Ginoo apan nagserbisyo sa ilang kaugalingon ug laing mga diyos, pagkasukwahi! Kini nga mga tawo nakaobserbar sa pipila nga dunay relihiyosong mga pamaagi sama sa gihimo sa mga nag-alagad sa Buhing Diyos, apan ang ilang tinuod nga debosyon alang sa ilang kaugalingon. Duhay sukaranan! Kana ang litrato sa usa ka tawo nga sige ug simba ug moangkon nga natawo pag-usab apan nagkinabuhi sama sa gibuhat sa mga dili magtutuo. Kini usa ka litrato sa usa ka tawo nga nag-angkon nga usa ka Kristiyano ug adunay pagpakita sa panggawi nga Kristiyano apan sa likod sa sirado nga mga pultahan, apil usab siya sa sekswal nga imoralidad, pagpangawat, pagpamakak, pagpanglimbong, ug uban pa. Apan hinumduman nato kanunay nga ang Dios dili mabiaybiay. Ang pag- angkon nga usa ka Kristiyano o natawo pag-usab apan nagbuhat sa maong mga sala nga gihimo sa mga dili magtutuo, dili gyud makaadtog langit. Ayaw tugoti ang mga relihiyosong ngalan, posisyon, ug titulo sa simbahan nga limbongan ka. Ug ayaw tugoti nga adunay bisan kinsa nga Pastor o magwawali nga maglimbong kanimo sa mga pagtuis nga mga doktrina. Basaha ang Bibliya alang sa imong kaugalingon. Praktikal Karon: Susiha ang imong kinabuhi aron mahibal-an kung aduna kay bisan unsang doble nga mga sumbanan diin ang pag-alagad sa Dios adunay kalabotan. Tan-awa kung adunay bisan unsang pagpakaaron-ingnon sa imong paglakaw nga uban ang Diyos. Ikaw ba ang Kristohanong tawo nga naghunahuna nga ikaw mao gyud, o ikaw lahi sa luyo sa sirado nga mga pultahan? Sa mainampuon nga paghinulsol sa maong doble nga mga sumbanan ug pagpakaaron-ingnon nimo ug hangyo sa Ginoo nga pasayloon ug limpyohan ka. Paghimo usa ka dekalidad nga desisyon nga mosunod sa Ginoo nga matinud- anon. Abril - 10 Juan 18:1-40 (Mga) bersikulo nga pamalandungon alang Karon: [Juan 18:2-3] "Ug si Judas, nga mao ang nagbudhi kaniya, nakatultol usab sa maong dapit kay sa makadaghan si Jesus adto man makigtigum uban sa iyang mga tinun-an. Unya sa nakadala na si Judas ug usa ka panon nga mga sundalo ug pipila ka mga polis gikan sa mga sacerdote nga punoan ug sa mga Fariseo, sila miadto didto nga sangkap sa mga parol ug mga sulo ug mga hinagiban. Pagkaon alang sa paghunahuna: Nahibal-an ba nimo nga gihatag kanimo ingon usa ka natawo pag- usab nga Kristiyano aron maghari isip Hari sa kini nga kinabuhi? Ang grasya sa Dios nga gihatag kanato diha kang Cristo Jesus daghan kaayo nga dili lamang kita naluwas apan mianhi aron sa pagbayaw sa aton sa posisyon sa panggobiyerno sa kini nga kinabuhi. Kana ang giingon sa pulong sa Diyos. Pinaagi sa paglakaw sa pagkabalaan, maghari kita ingon mga hari sa kasal-anan ug pagkadili matarung tungod kay ang sala wala nay gahum sa ibabaw kanato. Pinaagi sa paglakaw sa awtoridad sa mga magtotoo, maghari kita ingon mga hari sa mga yawa ug demonyo sa pagdumala sa ilang mga tambag, buhian ang ilang mga bihag ug gub-on ang ilang mga buhat bisan diin naton sila makit-an. Pinaagi sa paglakaw sa mga prinsipyo sa Bibliya ug pagpadapat sa mga yawi sa gingharian, maghari kita sa kakubus, mga kahimtang ug kahimtang sa matag lahi. Pinaagi sa pagmantala sa makaluwas nga ebanghelyo sa atong Ginoong Jesukristo nga adunay gahum, maluwas naton ang daghang mga nawala nga mga kalag nga padulong sa usa ka mahangturon nga panghimaraut ug ibalhin ang mga nasud sa tuo nga bahin sa himaya sa Diyos! Gitawag ug gipili kita sa Dios aron maghari isip mga hari sa kini nga kinabuhi ug kung dili kita naghari, kinahanglan nga magseryoso kita sa pagpangita kung ngano. Praktikal Karon: Pagpili usa ka piho nga lugar diin nahibal-an nimo nga wala ka naghari ingon usa pa ka hari (pananglitan panalapi). Pagkahuman pasalig nga tun-an ang piho nga hilisgutan gikan sa pulong sa Diyos ug gikan sa may kalabutan nga mga libro ug pangalagad nga mahimo nimo maabot. Hangyoa ang Ginoo nga hatagan ka og kalamdagan samtang imong gitun-an ang kana nga hilisgutan aron masangkapan ang imong kaugalingon sa mga kinahanglan nga yawi nga gikinahanglan aron maghari sa kana nga lugar. Pagkahuman sa paggawas ug magsugod sa paghari! Amen. Sa maayong kabubut-on: Living Word Revival Ministries, (London, United Kingdom) Email: info@lwrm.org.uk Tel: 0754 464 2 464; Website:
Daily Guide sa Devotional - ni Pastor Vincent Imwensi Abril - 11 (Mga) bersikulo nga pamalandungon alang Karon: [2 Mga Hari 18:14-15] "Ug magalibut kamo sa ciudad, ang tanang mga tawo nga manggugubat magalibut kamo sa ciudad sa makausa. Sa ingon niini buhaton kini ninyo sulod sa unom ka adlaw. Ug pito ka mga sacerdote managdala ug pito ka mga trompeta nga sungay sa lakeng carnero nga mag-una sa arca; ug sa ikapito ka adlaw managlibut kamo sa ciudad sa makapito, ug ang mga sacerdote managpatunog sa mga trompeta." 2 Mga Hari 18:1-37 Pagkaon nga gihunahuna: Daghang mga panahon, kung gusto sa Diyos nga molihok alang sa amon, gamay ra ang kinahanglan sa aton samtang Siya mobalhin ug hatagan kita mga milagro nga kinahanglan naton. Pananglitan, hunahunaa ang tanan nga mga milagro nga Iyang gihimo sa Ehipto aron mapalingkawas ang mga Israelite gikan sa pagkaulipon sa Ehipto. Si Moises ug Aaron naghimo og yano nga mga buhat sa pagkamasulundon ug mga milagro nga nahinabo. Apan kinahanglan usab naton hibal-an nga usahay, ang Diyos nangayo nga magbutang kita sa hiniusang paningkamot ug hatagan Niya og igong panahon aron ang atong espirituhanon nga kaunuran malugwayan sa wala pa Siya molihok aron hatagan kita sa milagro nga kinahanglan naton. Kana ang nahinabo sa estratehiya sa panggubatan nga gihatag Niya kay Josue bahin sa Jerico - kini labing mabug- at nga buluhaton. Ang paglibot sa lungsod sa Jerico kausa matag adlaw usa ka makakapoy nga trabaho. Apan kinahanglan nila kini buhaton sa unom ka sunod-sunod nga adlaw ug sa ikapito nga adlaw, gilibut nila ang mga kuta sa lungsod pito ka beses, pagkahuman mihatag usa ka singgit sa pagdayeg sa wala pa ang mga pader natumba (o nalunod). Nagtuo ako nga kini pauna sa kanila ang sayup nga kaisipan sa pagkuha sa hinatag sa Diyos nga kadaugan. Ingon usab niini ang magamit sa aton tungod kay ang Diyos labi nga nakaila sa aton kaysa sa atong kaugalingon. Praktikal Karon: Bisan unsang prinsipyo sa pagtuo nga imong gigamit karon aron mabuntog ang usa ka problema sa imong kinabuhi o alang sa uban, ipadayon kini hangtod dunay mahitabo. Nag-ampo man, nagahatag, pagsugid sa pagsalig alang sa pag-ayo, ubp, pagpadayon hangtod nga mogawas ang gitinguha nga sangputanan. Abril - 12 Juan 19:1-42 (Mga) bersikulo nga pamalandungon alang Karon: [Juan 19:12-13] "Tungod niini si Pilato naninguha sa pagbuhi kaniya, apan ang mga Judio misinggit nga nanag-ingon, "Kon imong buhian kining tawhana, dili ka diay higala ni Cesar. Ang tanan nga magapakahari nagapakigbatok kang Cesar." Sa pagkadungog ni Pilato niining mga pulonga, iyang gidala si Jesus sa gawas ug milingkod siya sa hukmanan, sa usa ka dapit nga ginganlan ug Plataforma nga Bato, ug sa Hebreohanon, Gabata." Pagkaon sa Kalag: Unsa ang imong buhaton kon ang imong gustong buhaton nga angayang buhaton sukwahi sa buot nga ipabuhat nimo nga buhaton? Mao kana ang problema ni Pilato. Sa iyang kasingkasing nasayod siya nga si Hesus wala'y sala ug dili angayan nga sentensyahan sa kamatayon apan sa pikas nga bahin, gusto sa mga tawo nga silotan niya si Jesus ug kon dili niya kini buhaton, mameligro ang iyang karera sa politika. Bisan unsang dapita iyang pilion dunay bili alang kaniya. Daghang mga sitwasyon nga ingon niana sa kinabuhi. Pananglitan, ang usa ka bana nga kinahanglan nga supakon ang iyang labi ka maayo nga paghukom sa iyang pagtratar sa usa ka sulugoong babaye sa balay o silingan, aron pahimut-an ang iyang asawa; usa ka "boss" nga kinahanglan nga papahawaon ang usa ka inosente nga kawani aron mapahimut-an ang pipila ka mga tawo sa kompanya; usa ka Pastor nga kinahanglan maghatag usa ka gitinguha nga posisyon sa simbahan sa bisan kinsa nga dili kaayo takus, aron masiguro ang ilang suporta sa panalapi; ug uban pa. Unsa ang imong buhaton sa maong kahimtang nga ang duha ka desisyon mogasto sa imong kaugalingong kinabuhi? Akong tambag kanimo,uban sa imong konsensya, buhata unsa ang maayo. Sama kang Jose, mahimo ka nga mabilanggo tungod sa pagpili nga buhaton kon unsa ang angayng buhaton apan mabatonan nimo ang hinlo nga konsensya nga dili sad-an ug may pakigdait sa Diyos ug sa pinasahing paagi. Praktikal Karon: Pag-ampo alang sa kinaadman ug kaisug nga makabarog ka alang sa unsay angay buhaton kanunay bisan kon ang pagbuhat sa ingon magkahulogan ug bili alang kanimo. Sa maayong kabubut-on: Living Word Revival Ministries, (London, United Kingdom) Email: info@lwrm.org.uk Tel: 0754 464 2 464; Website:
Abril - 13 2 Mga Hari 19:1-37 Abril - 14 Juan 21:1-25 Abril - 15 2 Mga Hari 20:1-21 (Mga) bersikulo nga pamalandungon alang Karon: [2 Mga Hari 19:10] "Kini mao ang igasulti ninyo kang Ezechias hari sa Juda, nga magaingon: Ayaw palimbonga kanimo ang imong Dios kang kansa ikaw nagasalig, nga nagaingon. Ang Jerusalem dili igahatag ngadto sa kamot sa hari sa Asiria." Pagkaon nga gihunahuna: Ang katinuud nga sa usa ka grupo, usa ka pamilya, usa ka simabahan, o usa ka pangalagad, ang sala ug pagkamasinupakon sa usa ka tawo makapugong sa paglihok sa Dios ug maablihan ang pultahan sa yawa, gipatugtog alang kanato sa asoy bahin niini kapitulo Ang sala ni Achan nakapaundang sa kamot sa Dios ug nakamugna usa ka kahuyang aron makasulod ang kaaway ug sa wala pa nimo kini hibal-an, katloag-unom ka mga lalaki ang namatay, tatloan ug unom ka mga babaye (ilang mga asawa) ang nabalo ug ang ilang mga anak nga tingali doble sa kadaghan. , nahimong wala'y amahan. Ug kini usa ka tinago nga sala nga wala'y bisan kinsa nga adunay pagkahibal-an gawas sa gipadayag kini sa Dios. Kanunay nga wala naton nahibal-an kung unsa ang mga dili maayo nga aksyon ug kasaypanan sa mga kauban naton o kinsa adunay kalabotan kanato nga makaapekto ug makababag sa aton ug vice versa. Ingon ana gyud kana tungod kay wala'y tawo nga isla. Sama sa giingon nila, "kung ang usa ka tudlo makahikap sa lana, kini makahugaw sa uban." Ang solusyon dinhi dili ang pagpahimulag gikan sa ubang mga tawo apan siguruha nga ang among kinabuhi usa ka panalangin sa bisan kinsa nga adunay kalabotan o kauban kanamo (pinaagi sa pagkinabuhi nga diosnon), ug pagbuhat bisan unsa nga mahimo aron maawhag ang duul nga adunay kalabutan ug konektado sa amon, aron mabuhi usab ang usa ka makapalipay sa Dios nga estilo sa kinabuhi. Praktikal Karon: Paghunahuna ug mga butang nga buhaton aron mabag-o ang imong pagsalig ug sa imong pagtuo labi na sa mga dapit nga nakita nimong huyang ang imong pagtuo ug dili ka makalihok. Ideklara sa kusog ug klarong tingog: ang akong pagtuo gamhanan ug kini mamuhat gayod! (Mga) bersikulo nga pamalandungon alang Karon: [Juan 21:3] "Ug si Simon Pedro miingon kanila, "Managat ako." Sila miingon kaniya, "Manguban kami kanimo." Ug nangadto sila ug nanakay sa sakayan. Apan niadtong gabhiona wala gayud silay nakuha." Pagkaon sa Kalag: Ang katapusang higayon nga nangisda si Pedro sa Lucas kapitulo singko. Pagkahuman sa milagro nga siya nakakuha ug daghang isda nga hapit malunod sa kadaghan niini, gibiyaan niya ang tanan aron mosunod kang Jesus (Lukas 5: 3-11). Apan dinhi nga kapitulo, nakahukom siya nga balikan ang iyang gibiyaan na unta. Pagkahuman sa tibuok gabii sa dagat, wala siyay nakuha. Pinaagi niana napahinumdoman siya sa dili maayo nga mga kasinatian nga iyang giagian kaniadto. Usahay, ang pila sa mga magtutuo matintal nga mobalik sa kinabuhi nga ilang gibiyaan na aron sundon si Jesus tungod kay gisultihan sila sa yawa nga ang maong kinabuhi mas maayo pa alang kanila sa wala pa sila maluwas ug modesisyon nga sundon si Jesus. Bakakon nga yawa! Kun mobalik ka sa imong karaan nga kinabuhi, masayran nimo nga ang kahaw-ang naa ra gihapon; ang kahigawad naa pa didto; ang kapakyasan naa pa, ang kawala'y paglaum naa pa usab - silang tanan naa pa, wala'y mabag-o. Gawas pa niana, kon unsa man ang mga kalisdanan nga imong naagian ingon nga magtotoo, hibaloi nga mas labi ka kaayo nga naa ka kang Cristo kaysa mobalik sa imong daang mga paagi. Pagdumili nga magpadala sa maong lingla. Hinumdomi usab nga sa diha nga si Pedro nakahukom nga mangisda, ang ubang mga disipulo nakahukom nga mokuyog kaniya. Sa sama nga paagi, kung buot ka nga mobalik sa imong daan nga paggawi, adunay ubang mga magtutuo nga moduyog kanimo (labi na kung ikaw usa ka pangulo). Praktikal Karon: Susiha ang imong kinabuhi aron masayran nimo kon adunay mga butang nga kaniadto imong gibiyaan na aron sundon ang Ginoong Jesukristo apan mibalik ka karon. Ikumpisal ang imong pagtalikod sa Ginoo ug pag-ampo nga mapasig-uli ka. Kon dili man kini ang imong sitwasyon, pag-ampo alang sa ubang magtutuo nga naa sa maong kahimtang. (Mga) bersikulo nga pamalandungon alang Karon: [2 Mga Hari 20:12-13] "Niadtong panahona si Berodach- baladan ang anak nga lalake ni Baladan, hari sa Babilonia, nagpadala ug mga sulat ug usa ka gasa kang Ezechias; kay nakadungog siya nga si Ezechias nasakit. Ug si Ezechias namati kanila, ug gipakita kanila ang tibook balay sa iyang mahal nga mga butang, ang salapi ug ang bulawan, ug ang mga panakot, ug ang mahal nga lana, ug ang balay sa iyang hinagiban, ug sa tanan nga nakita sa iyang mga bahandi; walay butang sa iyang balay, bisan sa tibook niyang gingharian, nga wala ipakita kanila ni Ezechias."
Abril - 16 1 Tesalonica 1:1-10 Abril - 17 2 Mga Hari 21:1-26 Pagkaon sa Kalag: Pag-amping kung kinsa ang imong gipakita sa unsa'y naa kanimo. Daghang mga tawo akong nakita nga nakahimo nianang kasaypanan karon niining mga adlaw sa "social media". Gipakita nila ang hapit tanan bahin sa ilang kinabuhi, kung diin sila nagpuyo, kung unsa ang anaa kanila, diin sila namalit, ilang suod nga mga higala ug pamilya, ug bisan kung unsa ang ilang gikaon alang sa panihapon sa social media aron makita sa tanan. Pagkat-on gikan ni haring Ezequias - dili kini maalamon. Samtang si hari Ezequias sa kayano sa iyang kasingkasing, "busy" sa pagpakita sa iyang bag-ong "mga higala" ang tanan nga anaa kaniya, wala niya masayri nga iyang gihagit ang ilang kasina. Iyang gipukaw ang ilang gana sa usa ka paghagit nga mahimong hinungdan nga mawala kanila ang tanan. Ang usa ka pulong igo na sa manggialamon.(one word is enough for a wiseman) Praktikal Karon: Paghimo usa ka sumbanan alang sa imong kaugalingon bahin sa mga pagbutyag nga imong nahimo sa imong kaugalingon ug ingon man ngadto sa uban. Pananglitan, kung unsay gusto nimong gibutang sa social media ug kung unsa ang dili nimo buhaton. Hunahunaa daan ang mga kondisyon nga kinahanglang masayran sa mga tawo sa wala pa nimo sila hatagi ug katungod sa kompidensyal nga kasayuran bahin sa imong kinabuhi. (Mga) bersikulo nga pamalandungon alang Karon: [1 Tesalonica 1:6-7] "Ug kamo nahimong mga mag- aawat kanamo ug sa Ginoo, kay kamo midawat man sa pulong walay sapayan sa dakung mga kasakit, dinuyogan sa kalipay nga tinuga sa Espiritu Santo; nga tungod niana kamo nahimong sulondan sa tanang mga magtotoo sa Macedonia ug sa Acaya." Pagkaon sa Kalag: Dili nako masabut, apan ang usa sa mga katingad-an sa kinabuhi nga akong nasugatan mao nga adunay mga tawo nga gibutang ang mas taas nga bili sa ilang giantus aron mapanag-iya kini o kung unsa kadako ang ilang gibayad ug taas nga presyo sa dihang aduna silay makuha, kumpara sa kung unsa ang ilang dakong makuha sa mga gihatag nga libre. Tinuod kini sa daghang mga Kristiyano. Ang mga magtotoo sa Tesalonica nga nakadawat sa pulong sa Dios sa daghang mga pag-antus nahimo nga usa ka panig-ingnan sa pasalig ug pagkamatinumanon sa ubang mga magtotoo nga wala moagi sa ingon nga kasinatian. Pananglitan, kini nga Daily Devotional Guide nga akong gihagoan aron magama ug mahatag nga libre mas angayan nga pasalamatan sa daghang mga ninggamit kung kinahanglanon nila kini angayan untang bayran. Kinahanglan nato nga bag-ohon ang maong kinaiya tungod kay kini usa ka pag-abuso sa grasya. Ang mga magtutuo kinahanglan maila kon unsa katinuod ang ilang pag pasalamat - dili pinaagi sa sukwahi nga paagi. Praktikal Karon: Susiha ang imong kinabuhi kon unsa ka kama-pasalamaton sa Diyos alang sa tanan nga mga panalangin nga Iyang gihatag kanimo. Susiha usab ug tan-awa kon mapasalamaton ka ba sa mga nga gigamit Niya aron mapanalanginan ka sa usa ka paagi o sa uban pa. Kung kinahanglan, paghinulsol ug pagsugod sa pagbuhat ug saktong butang. (Mga) bersikulo nga pamalandungon alang Karon: [2 Mga Hari 21:3-5] "Kay iyang gitukod pag-usab ang mga hatag-as nga dapit nga gigun-ob ni Ezechias nga iyang amahan; ug nagpatindog siya sa mga halaran alang kang Baal, ug naghimo sa usa ka Ashera, ingon sa gihimo ni Achab, hari sa Israel, ug nagsimba sa tanang mga panon sa langit ug nag-alagad kanila. Ug siya nagtukod ug mga halaran sa balay ni Jehova, tungod niana si Jehova namulong: Sa Jerusalem ibutang ko ang akong ngalan. Ug siya nagtukod sa mga halaran sa tanang mga panon sa langit diha sa duha ka hawanan sa balay ni Jehova." Pagkaon sa Kalag: Si Haring Ezequias usa ka diosnon kaayo nga hari apan tan-awa ang nahimo sa iyang anak nga si Manases! Ngano nga ang diosnon nga mga ginikanan usahay makabaton sa dili diosnon nga mga anak? Nagtuo ako nga adunay pila ka mga hinungdan nga dali natong makita. Una mao ang paagi sa pagpadako nga kini gipatughan. Kung may mga tawong nagmalampuson, kanunay dili nila gusto nga ang ilang mga anak moagi sa "mga kalisud" nga ilang naagian. Ilang gikalimtan nga kadtong "mga kalisud" mao gigamit nga proseso kanila aron mahimo sila nga dunay maayong sangputanan. Ikaduha, sa daghang mga panahon, ang mga bata nga gimatuto sa diosnon nga mga palibot kanunay naghunahuna nga sila pinugngan sa tanang paagi. Busa moresulta kini alang kanila nga pirmeng makaguba ug makasinati sa ilang kinabuhi alang sa kaugalingon nga diin kauban ang pag-eksperimento sa sala. Ug pagkamakaluluoy kay diotay lang ang mabuhi aron may sugilanon nga nahuman. Ikatulo, ang yawa siguradong gisundan ang maong mga bata. Gusto niya sila aron ibutang sila sa sala ug dili nila mapadayon ang diosnon nga panulundon nga ilang nadawat tungod kay makabalda kana sa iyang daotang programa sa yuta.
Abril - 18 1 Tesalonica 2:1-20 Abril - 19 2 Mga Hari 22:1-20 Abril - 20 1 Tesalonica 3:1-13 Praktikal Karon: Pagsugyot ug dili moubus sa upat ka mga butang nga mahimo sa ginikanan nga diosnon aron segurado nga kutob sa ilang mahimo ug impluwensya, ang ilang mga anak dili matapos ingon nga mga tawong dili diosnon. (Mga) bersikulo nga pamalandungon alang Karon: [1 Tesalonica 2:4-6] "hinonoa, maingon nga kami gikauyonan sa Dios aron pagapiyalan sa Maayong Balita, busa nagasulti kami, dili sa pagpahimuot sa tawo kondili sa Dios nga nagasulay sa among mga kasingkasing. Kay sumala sa inyo nang nasayran, kami wala gayud maggamit ug mga pulong sa pag-ulog-ulog, ni sa takuban sa kadalo, saksi ang Dios; wala usab kami mag-agap sa mga pagpasidungog kanamo gikan sa mga tawo, ni gikan kaninyo o sa uban pa, bisan tuod kami makahimo sa pagkinahanglan nga pagatahuron kami ingon nga mga apostoles ni Cristo." Pagkaon sa Kalag: Sa usa ka panahon diin ang "katul-id sa katilingban" nahimo'g han-ay sa daghang mga ang-ang lakip na ang mga simbahan, pila ka mga ministro sa maayong balita ang tinuod nga nakasulti sa samang mga butang nga giingon dinhi ni Apostol Pablo? Daghang sukwahi karon nagsangyaw aron masiguro ang pabor ug gustong kahimut-an sa mga gisangyawan nila aron dili mawala ang mga miyembro. Ang uban mga pulong nga mag ulog-ulog o tam-is nga pagkasulti ug halos dili sila mobadlong kung unsa ang sala sa simbahan. Ug adunay mga nagpasigarbo sa ilang mga miyembro - diin nakuha nila ang ilang pagbati nga buot nilang makab-ot. Nakapahibulong ba nga ang Iglesya karon layo ra gyud sa gikinahanglan sa daghang mga dapit? Kaloy-an unta kita sa Dios! Praktikal Karon: Pag-ampo alang sa imong Pastor (ug kung ikaw usa ka Pastor, pag-ampo alang sa imong kaugalingon) nga ang grasya sa pagpadayon sa makapahimuot nga sukdanan sa Diyos ingon sa nalatid sa mga kasulatan nga buhian kini ug nga ihatag gayod kanila. Pag-ampo usab niadtong nangapukan gikan sa mga sumbanan sa Diyos nga kanhi mga nagbarog sa pulpito nga sila mahibalik sa Dios. (Mga) bersikulo nga pamalandungon alang Karon: [2 Mga Hari 22:1-2] "Si Josias may walo ka tuig ang panuigon sa pagsugod niya paghari; ug siya naghari ug katloan ug usa ka tuig sa Jerusalem: ug ang ngalan sa iyang inahan mao si Idida ang anak nga babaye ni Adaia sa Boscath. Ug gibuhat niya ang matarung sa mga mata ni Jehova, ug naglakat sa tanang dalan ni David nga iyang amahan, ug wala motipas ngadto sa kamot nga too kun sa wala." Pagkaon sa Kalag: Giunsa sa usa ka bata nga wala pay walo ka tuig ang panuigon nga mapalingkod sa trono aron maghari sa usa ka nasud ug nagmalampuson sama sa kahimtang ni Haring Josias? Ngano nga kini nahimong posible? Tungod kay gilibutan kini siya sa mga magtatabang sa iyang destinasyon sa kinabuhi. Apan kon napalibutan siya sa mga walay pagtagad sa iyang kaugmaon, mga tawong walay destinasyon, mga dulom ug panglantaw ug mga kawatan sa kahigayonan, ang iyang sugilanon mahimong sukwahi gayod. Praktikal Karon: Pag-ampo karon nga ang Dios magpadala kanimo mga magtatabang sa kaugmaon ug magpalayo kanimo gikan sa bisan kinsa nga kaaway o babag sa gitagana sa Diyos nga maayong destinasyon. (Mga) bersikulo nga pamalandungon alang Karon: [1 Tesalonica 3: 3-4] "aron walay bisan kinsa kaninyo nga matarug taliwala niining mga kasakit. Kay kamo sayud na nga mao gayud kini ang atong kahimtang. Kay sa diha pa kami uban kaninyo, kamo gisuginlan namong daan nga kita magaantus gayud sa mga kalibog; ug kini nahitabo sumala sa inyo nang nasayran." Pagkaon sa Kalag: Ang pagkahibalo kung unsaon nato pagdahom sa usa ka giatubang nga kahimtang nga mag-andam sa atong hunahuna. Mohimo kanatong dili mahikurat ug kapugngan usab kita nga dili madaut kung dunay mahitabong pila ka mga butang. Dili kita pasagdan sa Ginoo sa kangitngit diha sa mga hagit (o mga paglutos) nga moabut sa atong dalan samtang nagdagan kita sa langitnon nga lumba. Ang maalamong butang nga buhaton mao ang pagkaandam sa hunahuna. Dili maalamon nga dili ipatin-aw kini nga sa ingon niana dili gyud mahinabo kanato. Ang pagka andam sa hunahuna usa ka armadura sa kaugalingon (tan-awa sa 1 Pedro 4: 1). Makatabang kini kanato nga makasukol ug makabuntog sa bisan unsang itugyan kanato sa kaaway. Niining mga katapusan nga mga panahon ang yawa naglibut-libot sa pagpangita kung kinsa ang iyang tukbon, kinahanglan nga armado kita alang sa madaugon ug dili matarug nga panghunahuna. Dili kinahanglan nga kita magkinabuhi sa kahadlok, dili gyud - hinonoa aron maisugon kita ug moasdang, ipahibalo sa kaaway nga dili kita mahadlok niya tungod sa atong pagsalig sa Ginoo o tungod sa atong pasalig sa Iyang kabubut-on.
Abril - 21 2 Mga Hari 23:1-37 Abril - 22 1 Tesalonica 4:1-18 Abril - 23 2 Mga Hari 24:1-20 Praktikal Karon: Bag-oha ang imong hunahuna diha sa katinuod nga ang imong kinabuhi natago diha kang Cristo Jesus; nga ang imong pagsalig sa Ginoong Jesukristo mao ang hinungdan sa mga pag- antus; ug nga dili ka mahadlok sa bisan unsang paglutos o mga kalisdanan nga gilabay o gustong sa ipalabay sa kaaway diha kanimo. Pasaligi ang imong kaugalingon nga ang Diyos mao ang imong tigbantay ug tigpanalipod. (Mga) bersikulo nga pamalandungon alang Karon: [2 Mga Hari 23:29] "Sa iyang mga adlaw si Faraon Nechao nga hari sa Egipto, mitungas batok sa hari sa Asiria ngadto sa suba sa Eufrates: ug ang hari nga si Josias miadto batok kaniya: ug si Faraon Nechao mipatay kaniya didto sa Megiddo sa iyang pagpakakita kaniya." Pagkaon sa Kalag: Makita nato gikan niini nga kapitulo nga si hari Josias usa ka diosnon nga hari. Tan-awa kung unsa siya kadasig sa pagwagtang sa pagsimba sa mga diosdios gikan sa ilang yuta ug gitukod ang pagkamatarung! Dili daghang diosnon nga mga hari nga sama kaniya. Apan namatay siya sa hinanali nga kamatayon. Ngano man? Tungod kay miadto siya sa usa ka panagsangka, nga dili buot ang Diyos nga siya makig-away. Makita nimo ang tibuok nga asoy sa 2 Cronicas 35: 20-24. Ang sekreto sa atong kadaugan sa bisan unsang away mao ang pagpaluyo sa Dios. Kay kon wala siya, bisan ang usa ka mahuyang nga kaaway pildihon ka. Ayaw pagpakig-away sa bisan unsang away nga dili apil ang Diyos o kon hain nga dili Niya gusto nga ikaw moapil. Pananglitan sa usa ka unudnon nga pakig-away sa uban pinaagi sa dili pagpasaylo, pagdumot, pagsaway ug kailibgon. Ang Diyos dili moapil sa mao nga mga panagsangka ug kung moapil kita, gihimo natong maablihan ang pultahan sa kaaway aron gub-on ang unsay bililhon diha kanato. Praktikal Karon: Susiha ang imong kinabuhi aron mahibal-an kung nanghilabut ka sa bisan unsang panagsangka nga dili gusto sa Diyos nga makig-away ka. Nagtigom ka ba'g daotan, dili mapasayloon ug kapaitan ngadto kang bisan kinsa? Pasayloa sila. (Mga) bersikulo nga pamalandungon alang Karon: [1 Tesalonica 4:3-4] "Kay ang pagbuot sa Dios mao kini, ang inyong pagkabinalaan: nga kamo managlikay sa pakighilawas; nga ang matag-usa kaninyo mahibalo unta unsaon niya sa pagpangasawa diha sa kabalaan ug kadungganan." Pagkaon sa Kalag: Sa usa ka panahon diin ang pakighilawas nahimo nga usa ka maayong kalingawan ug kalipayan, kinahanglan ato nga bag-ohon ang atong mga hunahuna sa matinud-anon nga kini dulumtanan sa atubangan sa Dios. Bisan kinsa nga nagtinguha nga moadto sa langit kinahanglan dili tugotan ang bisan unsang porma sa sekswal nga imoralidad sa iyang kinabuhi. Hinumdomi kanunay nga kon mahitungod man sa pag-adto sa langit, ang Diyos ang naghimo ug mga lagda - dili kita sa atong kaugalingon, o ang social media, o mga gobyerno. Praktikal Karon: Pagsugyot dili moubos sa upat ka paagi diin ang mga magtutuo mahimo nga magpadayon nga gawasnon ug dili mahugawan gikan sa pakighilawas. (Mga) bersikulo nga pamalandungon alang Karon: [ 2 Mga Hari 24: 4] "Ug tungod usab sa dugo sa mga inocente nga iyang giula; kay iyang gipuno ang Jerusalem sa dugo sa mga inocente: ug si Jehova wala mobuot sa pagpasaylo." Pagkaon sa Kalag: Aduna bay sala nga dili mapasaylo sa Dios? Ang tubag mao ang Oo ug Wala. Ang "Oo" kung ang sala wala hinulsoli. Dili pasayloon sa Dios ang kasal-anan nga nahimo nato apan napakyas sa paghinulsol. "WALA" kung tinud-anay nga kita naghinulsol. Wala'y bisan unsang sala nga nahimo, nga kon tinuud ug kinasingkasing nga gihinulsolan nga dili pasayloon sa Diyos. Apan sabton nato nga ang paghinulsol dili lamang pagsugid sa sala ug paghangyo sa Dios nga pasayloon kita. Kinahanglan nga maglakip sa tinuod nga pagbag-o ug pagbiya sa mga makasasala o sayup nga butang gikan sa atong kinabuhi. Wala'y sala nga bisan unas ka ngitngit ug kangil-ad sa atong kinabuhi nga ang dugo ni Jesukristo dili arang mapapas kon isugid kini sa Diyos ug tinud-anay nga maghinulsol. Hibal-i nga ang yawa ug ang mga tawo mohimo pagsulay nga ipabilin ang sala diha kanimo bisan ug tinuod ka nga naghinulsol ug gipasaylo na ka sa Dios. Ayaw pagpamati kanila, toohi ang Diyos nga gipasaylo ka. Alang Kaniya, kana nga sala wala na sa imong rekord. Dayega ang Diyos sa iyang kaayo! Praktikal Karon: Susiha kung adunay sala sa imong kinabuhi nga nakahatag kanimog kasamok sa konsensya nga daw sad-an ka. Ikumpisal kini sa Diyos, paghinulsol niini ug angkona ang imong pasaylo. Kung nahimo na nimo kana, pagdumili na pagdawat bisan unsang naa sa imong konsensya nga sad-an ka bahin niini.
Abril - 24 1 Tesalonica 5:1-28 Abril - 25 2 Mga Hari 25:1-30 Abril - 26 2 Tesalonica 1:1-12 Abril - 27 1 Cronicas 4:1-43 (Mga) bersikulo nga pamalandungon alang Karon: [1 Tesalonica 5: 16-18] "Pagkalipay kamo sa kanunay, pag-ampo kamo sa walay paghunong, pagmapasalamaton kamo sa tanang higayon; kay kini mao ang pagbuot sa Dios diha kang Cristo Jesus, alang kaninyo." Pagkaon sa Kalag: Sa mga bersikulo 16 ug 22 niini nga kapitulo, adunay pito ka mubo nga praktikal nga pagtudlo nga kinahanglan nato sag-ulohon ug gamiton sa adlaw-adlaw. Ang una mao nga kinahanglan kita maglipay sa kanunay. Unsaon kini nga mahimong posible kon ang mga hagit sa lainlaing paagi moabut adlaw-adlaw kanato? Kini nagpasabut nga ang atong pagmaya dili ibase kung unsa ang atong nakita sa atong palibut apan sa dili mausab nga mga saad sa Diyos. Kita kinahanglan kanunay nga maglipay tungod kay kita adunay usa ka Dios nga dili mapakyas, kinsa adunay kahangawa alang kanato ug kinsa ang kasigurohan naghatag kanato sa kadaugan sa bisan unsang kahimtang nga atong maagian. Kana ang primero, adunay unom pa nga sama niini. Praktikal Karon: Hingpit nga pagpamalandong niining pito ka mga pagtudlo aron masabtan nimo kon unsa ang gipasabut sa matag usa kanila. Ibutang kini sa panumdoman, kanunay kini nga itumong sa imong kaugalingon, ug gamita kini matag adlaw. (Mga) bersikulo nga pamalandungon alang Karon: [2 Mga Hari 25:1-2] "Ug ang Moab mialsa batok sa Israel sa tapus ang kamatayon ni Achab. Ug si Ochozias nahulog lahus sa kinuroskuros sa iyang kinatas- an nga lawak didto sa Samaria ug nasakit siya : ug siya nagpadala ug mga sinugo, ug miingon kanila: Lakaw, pangutan-a si Baal-zebub, ang dios sa Ecron, kong mamaayo ba ako niining sakita." Pagkaon sa Kalag: Gikuha lang ug duha ka tuig nga paglikos sa wala pa mabungkag ni Nabucodonosor nga hari sa Babilonia ug sa iyang kasundalohan ang Juda ug Jerusalem. Igo na kana nga panahon alang sa katawhan sa Dios nga maghinulsol sa ilang daotang mga pamaagi ug mobalik Kaniya, apan wala nila buhata. Kung gibuhat nila kini, ang Dios mokanaug unta aron sa pagluwas kanila gikan sa mga kamot sa ilang mga kaaway. Kanunay kita gihatagan sa Dios ug panahon sa paghinulsol sa atong mga sayup nga gibuhat apan kung dili nato ipahimutang ang mga butang nga ensakto ug modangup Kaniya, nan ang kaaway modaug batok kanato. Kabuangan ang gipalibutan kas kaaway ug magpadayon gihapon kita nga magmagahi sa atong kaugalingon nga kabubut-on imbis nga magpaubos ug magtuaw sa Diyos alang sa Iyang panabang. Praktikal Karon: Susihon ang imong kinabuhi aron mahibal-an kung adunay bisan unsang aspeto diin ang kaaway nagbutang sa paglikos kanimo. Sa mainampoon nga paagi hibal-i kung unsa ang kinahanglan nimo nga tul-iron o kung unsa ang kinahanglan nimo buhaton aron mabungkag ang naglikos o nagbakos kanimo. (Mga) bersikulo nga pamalandungon alang Karon: [2 Tesalonica 1:8-9] "Siya magapahamtang ug panimalus diha kanila nga wala makaila sa Dios ug kanila nga wala magmasinugtanon sa Maayong Balita mahitungod sa atong Ginoong Jesus. Mahiaguman ra nila ang silot sa pagkalaglag nga walay katapusan ug ang pagkahininginlan gikan sa atubangan sa Ginoo ug gikan sa himaya sa iyang gahum." Pagkaon sa Kalag: Tinuod nga ang kaluwasan dili kapilian, nga nagkahulugan nga gipugos kini sa Diyos alang kang bisan kinsa. Ang matag usa adunay katungod nga mopili aron maluwas o isalikway ang libre nga tanyag sa kaluwasan sa Diyos. Bisan pa niini, ang wala masayri sa kadaghanan nga kadtong nagsalikway sa tanyag sa kaluwasan sa Diyos pinaagi sa atong Ginoong Jesukristo mag-atubang diha Kaniya sa paghukom. Pinaagi sa nagdilaab nga kalayo nga ang Dios manimalus sa mga tawo nga nagsalikway sa Manluluwas. Ang ilang bahin mao ang walay katapusan nga silot sa linaw nga kalayo. Kadtong naghunahuna nga sila maalamon pinaagi sa pagtalikod sa Dios karon adunay mas ngil-ad nga sorpresa sa unahan nila. Praktikal Karon: Pag-ampo alang sa kaluwasan sa nawala karon, labi na niadtong naghunahuna nga wala nila kinahanglana ang Manluluwas (ang Ginoong Jesukristo) sa ilang mga kinabuhi. Pag-ampo nga ablihan sa Diyos ang ilang mga mata ug luwason sila gikan sa mga limbong sa yawa sa dili pa ulahi ang tanan o nga ulahi na kaayo. (Mga) bersikulo nga pamalandungon alang Karon: [1 Cronicas 4:9-10] "Ug si Jabes labing talahuron kay sa iyang mga kaigsoonan: ug ang iyang inahan nagtawag sa iyang ngalan nga Jabes, nga nagaingon: Tungod kay gipanganak ko siya sa kasubo. Si Jabes nagsangpit sa Dios sa Israel, nga nagaingon: Oh, hinaut unta, nga panalanginan mo gayud ako, ug dugangan ang akong utlanan, ug nga ang imong kamot mag-uban kanako sa kadautan nga kana dili magpasubo kanako! Ug ang Dios naghatag kaniya sa iyang gipangayo."
Abril - 28 2 Tesalonica 2:1-17 Abril - 29 1 Cronicas 5:1-26 Abril - 30 2 Tesalonica 3:1-18 Pagkaon sa Kalag: Ingon sa nakita nimo, kini nga kapitulo naghatag ug lista sa mga ngalan sa daghang mga lalaki nga nanganak pipila nga mga anak ug kinsa usab nanganak pa ug daghan. Wala'y espesyal gawas sa ilang pagpanganak, ug nanganak sila, unya sila nabuhi ug namatay. Apan pag-abut sa lalaki nga ginganlan ug "Jabez" nausab ang istorya. Kini nga tawo nagdumili sa pagdawat kung unsa ang gibunyag sa iyang kinabuhi. Nagdumili siya nga mabuhi ug mamatay sa kasubo (nga maoy kahulogan sa iyang ngalan). Nagtuaw siya sa Diyos alang sa pagbag-o sa istorya ug nakuha niya ang iyang gihangyo. Ang resulta, siya nahimong labing dungganan kay sa iyang mga igsoon. Dili nimo madawat kung unsa ang gitugyan sa imong kinabuhi. Mahimo kang mag-ilis alang sa pagbag-o sa istorya pinaagi sa pagtawag sa Makagagahum nga Dios. Siya ang Dakong Kausaban sa Istorya. Kung unsa ang gibuhat Niya alang kang Jabez, mahimo Niya nga usbon ang bisan kinsa nga mangita Kaniya sa bug-os nilang kasingkasing ug kalag. Praktikal Karon: Susiha ug pamalandonga ang pag-ampo ni Jabez sa bersikulo 10 sa kapitulo karon. Unsa ang mga punoan nga elemento niining maong pag-ampo nga nagpatunhay niini? Kung unsa ang gibuhat sa Diyos alang ni Jabez, mahimo usab Niya kanimo - busa pag-ampo sa samang pag-ampo alang sa imong kaugalingon kung kinahanglan nimo kini. (Mga) bersikulo nga pamalandungon alang Karon: [2 Tesalonica 2:9-12] "Ang pag-abut sa masupilon pinaagi sa paglihok ni Satanas pagaubanan sa tanang kagahum ug bakak nga mga ilhanan ug katingalahan, ug pagaubanan sa tanang dautan nga paglimbong alang kanila nga pagalaglagon, tungod kay sila nanagdumili man sa paghigugma sa kamatuoran aron mangaluwas unta sila. Tungod niini, ang Dios magapadala kanila ug gahum sa pagkahisalaag aron sila managpanoo sa bakak, aron pagahukman sa silot ang tanang wala motoo sa kamatuoran, hinonoa nahimuot sa pagkadili matarung. Pagkaon sa Kalag: Kadtong modumili sa kamatuoran sa maayong balita ni Cristo dili makalingkawas sa mga limbong ni anti-Cristo. Siya ang tawo sa sala nga gihisgutan sa Bibliya dinhi sa mao nga kapitulo ug karon ang yugto giandam na aron siya magpakita sa kalibutan. Moanhi siya nga adunay mga limbong ug bakak nga mga katingalahan aron mabitik ang mga tawo sa iyang lit-ag. Dili lang kay kana ra, magpadala usab ang Diyos ug kusog nga mga limbong sa mga tawo nga nagdumili sa maayong balita ni Cristo aron sila modawat sa lingla ug kontra-Kristo ug sa iyang bakak. Niini nga paagi dili sila makalikay sa panghimaraut. Makahahadlok, dili ba? Praktikal Karon: Pag-ampo alang sa wala pa maluwas ug sa mga nagsalikway sa libre nga tanyag nga kaluwasan - nga modangup sila ni Ginoong Jesukristo sa dili pa ulahi ang tanan. Mahimong wala na sila'y higayon. (Mga) bersikulo nga pamalandungon alang Karon: [1 Cronicas 5:1] "Ug ang mga anak nga lalake ni Ruben, ang kamagulangan ni Israel (kay siya ang unang natawo, apan tungod kay iyang gihugawan ang higdaanan sa iyang amahan, ang iyang kagahum sa pagkamagulang gihatag sa mga anak nga lalake ni Jose, anak nga lalake ni Israel; ug ang kagikanan sa kaliwat dili ipasikad sumala sa pagkamagulang." Pagkaon sa Kalag: Kinahanglan nga mag-amping kita sa atong gibuhat tungod kay sa kinabuhi (sama sa gipakita sa kaso ni Rueben), adunay piho nga mga sayup nga mahimo sa usa ka tawo diin dili gyud siya makabangon. Si Rueben naghimo usa ka sayup (ug dili maayo) ug kini ang hinungdan sa iyang pagkahanaw ingon nga pagkapanganay hangtod sa hangtod. Praktikal Karon: Pag-ampo nga luwason ka sa Diyos gikan sa wala'y pagmahay nga mga sayup. (Mga) bersikulo nga pamalandungon alang Karon: [2 Tesalonica 3:1-2] "Sa katapusan, mga igsoon, pag- ampo kamo alang kanamo, aron ang pulong sa Ginoo motulin unta ug magamadaugon, maingon sa nahimo niini diha kaninyo, ug aron maluwas kami gikan sa mga tawong lampingasan ug dautan; kay dili man ugod ang tanan may pagtoo." Pagkaon sa Kalag: Kanunay, malimtan nato kadtong adunay espirituhanon nga pagpangulo sa simbahan (pananglitan mga pastor ug uban pang mga ministro) kinahanglan iampo. Kon gipakita nila ang usa ka porma sa kahuyang o ang uban pa nga ang mga dila nagsugod sa pagsultig batok kanila. Sayop kana. Ang mga espirituhanon nga pangulo sila mga tawo usab ug nag-atubang sa labi ka daghang mga hagit kaysa sa kasagaran nga magtotoo. Kinahanglan sila iampo, suportahan, ug alagaran aron mapalig-on ug awhagon sila samtang sila naghago sa ubasan sa Ginoo. Kung ang bantog nga apostol (Paul) nagkinahanglan sa iglesya aron ig-ampo siya, unsa man ang naa kanato karon? Praktikal Karon: Pag-ampo alang sa imong (mga) Pastor ug lider karon. Hangyoa ang Ginoo nga lig-onon sila
ug hatagan silag dugang nga grasya alang sa epektibo nga serbisyo. Pagbarug uban kanila sa bisan unsang mga panagsangka nga ilang giatubang. Kung ikaw usa ka pastor o ministro sa maayong balita, awhaga ang imong mga tawo sa pag-ampo alang kanimo. Ayaw paggawi nga ingon ikaw usa ka superman nga dili mapakyas o kapoyon tungod kay dili kana tinuod. Sa maayong kabubut-on: Living Word Revival Ministries, (London, United Kingdom) Email: info@lwrm.org.uk Tel: 0754 464 2 464; Website:


Unsaon Nako Pagkahibalo nga Ako usa ka Kristohanon? Pag-ugmad ug personal nga relasyon uban sa Diyos David Batty & Sally Girgis Giya sa Pagtuon Ika-5 nga Edisyon
Unsaon Nako Pagkahibalo nga Ako usa ka Kristohanon? Pag-ugmad ug personal nga relasyon uban sa Diyos Giya sa Pagtuon Ika-5 nga Edisyon Pinaagi nila David Batty & Sally Girgis Ang mga pakisayran sa kasulatan nga gigamit sa kini nga kurso gikan sa mga mosunod nga bersyon sa Bibliya. Ang mga gimarkahan nga mga bersikulo ug MBB gikan sa Balaang Bibliya, Maayong Balita Biblia, copyright 2003. PHILIPPINE BIBLE SOCIETY 890 United Nations Avenue 1000 Manila, Philippines. Copyright © 2022, Teen Challenge USA. Kini nga kurso orihinal nga gimantala sa English nga adunay titulo, How Can I Know I am a Christian? 5th edition. Ang kini nga mga materyal mahimo'g kopyahon ug ipanghatag aron magamit sa Teen Challenge, parehas nga programa, mga lokal nga simbahan, eskuylahan ug uban pang mga organisasyon ug indibidwal. Ang kini nga mga materyal mahimo usab nga i-download gikan sa internet sa website: Ang mga nagtinguha nga imantala ug ibaligya kini nga mga materyal kinahanglan magkuha sinulat nga pagtugot gikan sa Global Teen Challenge. Kini nga kurso bahin sa Mga Pagtuon sa Grupo alang sa Bag-ong Kinabuhi naugmad aron magamit sa mga simbahan, eskuylahan, mga ministro sa bilanggoan, Hagit sa Kabatan-onan, ug parehas nga mga ministeryo nga nagtrabaho kauban ang mga bag-ong Kristiyano. Ang manwal sa magtutudlo, manwal sa estudyante, giya sa pagtuon, pagsulay, ug sertipiko magamit alang sa kini nga kurso. Alang sa dugang nga kasayuran bahin sa kini nga mga kurso, kontak: Global Teen Challenge PO Box 511 Columbus, GA, 31902 USA Email: gtc@globaltc.org Web: and Teen Challenge Philippines Catalunan Pequeno Davao City, Philippines, 8000 Phone number: (82) 291-1377 Email: Petsa sa kataposang giusab: 03-2022
Pangalan Unsaon nako pagkabalo nga Klase ako usa ka Kristohanon? Takdang petsa Proyekto 1 Pagkahimong Kristohanon 1. Unsa sa imong hunahuna ang naghimo sa isa ka tawo nga isa ka Kristohanon? 2. Ikaw ba isa ka Kristiyano? Oo_____ Dili_____ Dili sigurado _____ Kung ikaw isa ka Kristohanon, kanus-a ka nahimong isa ka Kristohanon? 3. Unsa ang imong gituohan bahin kang Jesukristo? 4. Nalisdan ka ba o naglisud ka sa pagtuo nga ang Bibliya tinuod? Palihug ipasabut ang imong tubag. 5. Nahibal-an nimo nga ang mga tawo dili parehas sa paghukum. Kung nag-atubang ka nga adunay hinungdanon nga paghukum, unsaon man nimo paghimo nga kana nga paghukum? Sa mga musunud nga 6 nga kapilian, susihon ang usa nga labi ka duul sa paagi sa imong paghimog hinungdanon nga mga paghukum. (Dugang nga mga kapilian sa sunod nga panid.) Ako usa ka madasigon nga tawo. Naghimo ako mga dali nga paghukum. "Mahuman kini dayon," mao ang akong pamaagi sa paghimog mga desisyon. Nagduha-duha gyud ko. Wala ako nagsalig sa giingon sa akon sang isa ka estranghero. Gisusi nako ang mga tinuod ug gisiguro nga nagsulti sila sa tinuod sa wala pa ko kahimo og desisyon.
Unsaon nako pagkabalo nga ako usa ka Kristohanon? Proyekto 1, panid 2 5. (Padayon) Usa ako ka tawo nga detalyado. Hingpit ko nga gisiksik ang tanan nga mga katinuud nga mahimo nako sa wala pa ako magbuut. Kanunay nga dugay ako magdugay aronmakahimo usa ka hinungdanon nga paghukum. Naghimo ako mga desisyon pagkahuman nakigsulti sa mga tawo nga akong gisaligan. Kung gusto nila kini, tingali gusto ko kini. Panalagsa ra ako magdesisyon sa pulong sa isa ka estranghero. Ang akong mga desisyon gibase sa "ubus nga linya." Pila man ang magasto nako? Kung nahibal-an na nako kana, unya nakadesisyon ako kung unsa ang labing kaayo alang kanako. Wala sa nahisgutan sa taas. (Palihug ipasabut dinhi kung giunsa nimo paghimo ang mga hinungdanon nga paghukum.) 6. Kung ikaw usa ka Kristohanon, tubaga ang mosunud nga pangutana. Karon nga nahibal-an na nimo ang paagi sa paghimo ka hinungdanon nga mga paghukum, hunahunaa ang bahin sa proseso sa paghimog desisyon nga imong naagian aron mahimong isa ka Kristohanon. Gigamit ba sa ypu ang parehas nga pamaagi sa paghukum nga mahimong isa ka Kristohanon? Palihug ipasabut ang imong tubag. 7. Kung dili ka pa usa ka Kristohanon, palihug tubaga kini nga pangutana. Hunahunaa ang pamaagi nga imong gisusi sa taas nga adunay kalabutan sa paghukum nga mahimong usa ka Kristohanon. Unsang mga pangutana ang wala pa matubag aron makahimo ka usa ka desisyon nga mahimo nimo komportable? 8. Alang sa Dugang nga Pagtuon: Basaha ang 2 Corinto kapitulo 5 ug isulat kini. Ibalhin ang mga tala uban ang nahuman nga proyekto.
Pangalan Unsaon nako pagkabalo nga Klase ako usa ka Kristohanon? Takdang petsa Proyekto 2 Akong Emosyon Sa imong sunod nga sesyon sa klase, maghisgut ka kung giunsa ang pag-apil sa imong emosyon sa pagkahimong usa ka Kristohanon. Ang imong gibati hinungdanon kaayo nga bahin kanimo (imong pagkatawo). Ang panguna nga katuyoan sa kini nga proyekto aron imong tan-awon kung unsa ang giingon sa Bibliya bahin sa lugar nga gibati sa emosyon sa kinabuhi sa usa ka tawo kung sila nahimo nga usa ka Kristohanon. Parti 1 Basaha ang mosunud nga mga kasulatan ug ihulagway sa mubo kung unsang mga emosyon ang mahimong masinati sa wala pa o pagkahuman nga ang usa ka tawo nahimong usa ka Kristohanon. Sa mubu nga ipatin-aw ang mga punoan nga ideya nga gihatag kung giunsa ang kini nga emosyon naapil kung ang usa ka tawo nahimo nga usa ka Kristohanon. 1. Salmo 51:1-2 2. Salmo 32:1-5 3. Lucas 15:8-10; Lucas 10:20 4. Juan 14:27 5. Santiago 4:8-10
Unsaon nako pagkabalo nga ako usa ka Kristohanon? Proyekto 2, panid 2 Parti 2 Kung wala pa nimo natugyan ang imong kinabuhi ngadto kang Kristo ug gihangyo Kaniya nga mahimong nangulo sa imong kinabuhi, nan dili nimo kinahanglan nga makumpleto ang Bahin 2 sa kini nga proyekto. Kung gitugyan nimo ang imong kinabuhi kang Cristo kaniadto, apan pagbalik sa imong daan nga pagkinabuhi sa wala pa mobalik kang Cristo sa ikaduhang higayon, unya ipasabut kini sa mubo sa imong tubag sa Bahin 2. Mahimo nimong hisgutan ang mga kasinatian sa emosyon nga imong naangkon parehas nga mga oras ug itandi ang duha. Mga Panudlo Ihulagway kung unsa ang nahinabo sa imong kinabuhi kung ikaw nahimo nga usa ka Kristohanon. Isulti kung unsang gibati ang gibati kaniadto ug pagkahuman nga imong gihangyo si Jesus nga mahimong nangulo sa imong kinabuhi. Unsang lahi sa mga pagbag-o sa emosyon ang imong naagian sa wala pa ikaw mahimong usa ka Kristohanon? Unsang wala damha nga kasinatian sa emosyon ang imong naangkon pagkahuman sa imong pagkahimong Kristohanon? Adunay ka ba tinuod nga maayo nga gibati pagkahuman sa imong pagka- Kristohanon? Nahunong na ba kini nga "emosyonal nga kataas"? Unsa nga mga pangutana ang naa kanimo bahin sa imong gibati ug sa lugar nga anaa kanila sa adlaw-adlaw nga kinabuhi sa Kristohanon?
Pangalan Unsaon nako pagkabalo nga Klase ako usa ka Kristohanon? Takdang petsa Proyekto 3 Naghimo ug isa ka pasalig kang Jesukristo 1. Unsa nga mga katinuud ang kinahanglan nako mahibal-an ug tuohan aron mahimo nga isa ka Kristohanon? Kitaa ang Kapitulo 1 sa Manwal sa Estudyante. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 2. Unsa man ang kinahanglan buhaton sa usa ka tawo aron mahimo nga usa ka Kristohanon? 3. Kumusta ang imong emosyon (imong gibati) nga naapil kung ikaw nahimo nga usa ka Kristohanon?
Unsaon nako pagkabalo nga ako usa ka Kristohanon? Proyekto 3, panid 2 4. Kung ikaw nahimo nga usa ka Kristiyano, unsa ang adunay ebidensya sa imong kinabuhi aron kini mapamatud-an? 5. Nakasabut ba kamo, nagtuo, ug gidawat ang walo nga mga nahibal-an nga pangutana sa pangutana # 1 sa kini nga proyekto? Oo Dili Uban sa ila Kinsa sa dili nimo gidawat? Sa mubo ipasabut ngano. 6. Kung nahimo ka nga usa ka Kristohanon, nakakita ka bay mga pagbag-o sa imong kinabuhi? Oo Dili Dili sigurado Kung nakakita ka mga pagbag-o, unsa kini? 7. Ang mga pagbag-o ba sa imong kinabuhi naghimo kanimo nga usa ka Kristohanon? Oo _____ Dili _____ Dili sigurado Ipasabut ang imong tubag. 8. Alang sa Dugang nga Pagtuon: Basaha ang Roma 8 ug isulat kini. Ibalhin ang imong mga tala uban ang nahuman nga proyekto.
Pangalan Unsaon nako pagkabalo nga Klase ako usa ka Kristohanon? Takdang petsa Proyekto 4 Pagpresentar sa tulo nga mga bahin sa pasalig Ang proyekto 4 kinahanglan nga makompleto pagkahuman nga imong gitun-an ang Kapitulo 1, "Giunsa tawo nga mahimong usa ka Kristiyano?" sa Manwal sa Estudyante. Sa imong katapusang sesyon sa klase gitun-an nimo ang tulo nga mga bahin sa pasalig nga nahilabut kung ang usa ka tawo mahimong usa ka Kristohanon. Kung naglisud ka sa pagsabut sa tulo ka mga pasalig, paggahin og pipila ka minuto ug basaha ang Unang Kapitulo sa Manwal sa Estudyante. Mga Panudlo (1) Pagpatin-aw sa ubang tawo kung giunsa ang pasalig sa imong hunahuna, kabubut-on, ug pagbati nga nalakip kung ikaw nahimong usa ka Kristiyano. Ipasusi sa tawo ang imong gipasabut. Nasabtan ba nila ang imong panguna nga mga punto? (2) Pagsulat usa ka ulat sa kini nga kasinatian. Siguruha nga iupod ang mga komentaryo sa tawo nga naminaw sa imong presentasyon. Kung buhaton nimo kini usab nga presentasyon, unsang mga bahin ang gusto nimong pauswagon?
Unsaon nako pagkabalo nga ako usa ka Kristohanon? Proyekto 4, panid 2
Pangalan Unsaon nako pagkabalo nga Klase ako usa ka Kristohanon? Takdang petsa Proyekto 5 Isulat ang imong istorya Kini nga proyekto gilaraw aron matabangan ka nga mas sigurado kung giunsa ang usa ka tawo mahimo ka nga isa ka Kristohanon. Sa usa ka linain nga papel, pagsulat usa ka istorya sa usa ka indibidwal nga nanguna sa uban nga dawaton si Jesukristo ingon nga ilang kaugalingon nga Manluluwas. Dili kini usa ka ulat - kini istorya. Pasultiha ang duha ka tawo nga pabalik-balik sa matag usa. Gidasig ang pagkamamugnaon! Kinahanglan e-uban sa imong istorya ang mosunud: 1. Ang lima ka punto nga pagpatin-aw sa plano sa kaluwasan. (Ang lima ka punto gipatin-aw sa ubos.) 2. Usa ka ilustrasyon aron ipasabut ang matag usa sa lima ka mga punto. 3. Labing menos duha ka mga pakisayran sa kasulatan aron ma-back up ang matag usa sa lima ka mga punto sa kini nga plano sa kaluwasan. Kinahanglan nimong gamiton ang mga kasulatan sa imong istorya aron maklaro ang kamatuoran sa Bibliya nga imong gipakita sa matag punto. Ang mga pakisayran sa kasulatan mga sugyot ra. Daghang uban pang mga kasulatan nga mahimong magamit sa matag punto. Lima nga punto nga gigamit aron ipasabut ang plano sa pagluwas 1. Katuyoan sa Diyos alang sa tawo Gibuhat sa Diyos ang tawo alang sa Iyang kahimuot. Tuyo niya nga ang tawo magmalipayon ug matuman. Gusto niya nga adunay pakigsandurot sa tawo. (Kung kini tinuod, ngano ngano nga daghang mga tawo ang dili malipayon karon? Gitubag kini sa Punto 2.) Mga pakisayran sa kasulatan: Genesis 1:27; Juan 1:1-3; Juan 10:10, Buhat 17:26-27; Colosas 1:16; Gipadayag 4:11 2. Kinahanglan sa tawo ang Diyos Ang tawo nakasala ug gilain ang iyang kaugalingon gikan sa Diyos. Busa, kinahanglan nga bayran sa tawo ang mga sangputanan sa sala - nga mao ang kamatayon. Masinati usab niya ang kapungot sa Diyos. Ang tawo kinahanglan nga ibalik sa maayong relasyon sa Diyos. Mga pakisayran sa kasulatan: Isaias 53:6; Isaias 59:2; Roma 3:10; Roma 3:23; Roma 6:23
Unsaon nako pagkabalo nga ako usa ka Kristohanon? Proyekto 5, panid 2 3. Ang tagana sa Diyos alang sa tawo Naghimo ang Dios usa ka paagi aron mapahiuli kita sa usa ka maayong relasyon sa Iyang kaugalingon. Gipadala sa Dios ang Iyang Anak nga si Jesus sa kalibutan aron ipakita kanato kung giunsa kita magkinabuhi alang Kaniya. Gibayran usab ni Jesus ang silot alang sa atong mga sala pinaagi sa pagkamatay sa krus. Mga pakisayran sa kasulatan: Juan 14:6; Buhat 4:12; Roma 5:8-11; Colosas 1:19-20; 1 Timoteo 2: 5-6; 1 Pedro 3:18 4. Ang tubag sa tawo sa Diyos Adunay kita kapilian. Mahimo naton mapili nga dawaton ang plano sa kaluwasan sa Diyos ug ang Iyang mga panalangin. O mahimo naton siyang isalikway ug masinati ang Iyang kasuko. Mga pakisayran sa kasulatan: Josue 24:14-15; Juan 1:12; Roma 10:9; 1 Juan 1:9; Gipadayag 3:20 5. Ang sangputanan sa desisyon sa tawo Kadtong modawat kang Cristo moagi sa mga kalisdanan. Masinati pa nimo ang kalinaw, pasaylo, ug kusog sa Diyos aron mabuntog ang mga problema ug tintasyon. Mahimo usab nimo masinati ang kinabuhi nga dayon. Mga pakisayran sa kasulatan: Salmo 103:12; Mateo 11:28; Juan 3:36; Juan 10:10; Roma 6:23; Roma 8:1 Kadtong nagdumili sa pagdawat kang Cristo makasinati sa Iyang kasuko. Mga pakisayran sa kasulatan: Mateo 25:41; Juan 3:36; Juan 10:10; Roma 2:5-11; Roma 6:23
Pangalan Unsaon nako pagkabalo nga Klase ako usa ka Kristohanon? Takdang petsa Proyekto 6 Nangita og ebidensya Kini nga proyekto kinahanglan nga makompleto pagkahuman nimo mabasa ang Kapitulo 2 sa Manwal sa Estudyante. 1. Asa man makapangita ang usa ka Kristohanon aron makapangita ebidensya nga siya nahimo nga usa ka Kristohanon? A. B. C. 2. Gisulti sa Bibliya kanato kung giunsa nga mahimong usa ka Kristohanon. Pagsulat labing menos duha ka mga bersikulo nga nakatabang kanimo nga masabtan ang sukaranan nga mga lakang sa unsa nga paagi aron mahimo nga usa ka Kristohanon. Mahimo nimong ikuyog ang mga bersikulo nga naghatag kanimo kasiguruhan (ebidensya) nga ikaw usa ka Kristohanon. 3. Gisulti kanato sa Bibliya kung giunsa mahimong usa ka Kristohanon ug unsaon pagpuyo ang kinabuhi nga Kristohanon. Unsa ang gusto sa Diyos nga buhaton nimo bahin niini? 4. Giunsa sa Espiritu Santo pagsulti sa usa ka tawo nga siya usa ka Kristohanon? 5. Unsa man ang imong reaksyon sa gisulti sa Balaang Espiritu kanimo?
Unsaon nako pagkabalo nga ako usa ka Kristohanon? Proyekto 6, panid 2 6. Unsang mga pagbag-o ang kinahanglan magsugod nga mahitabo sa imong kinabuhi pagkahuman sa imong pagka-Kristohanon? 7. Ang mga pagbag-o ba sa imong kinabuhi naghimo kanimo nga usa ka Kristohanon? Pagpatin-aw ngano o ngano nga dili. 8. Unsang mga pagbag-o ang nakita nimo sa imong kinabuhi gikan sa pagkahimong usa ka Kristohanon? 9. Unsa pa nga mga pagbag-o ang gusto nimo nga makita sa imong kinabuhi? 10. Unsa ang nagpugong sa kini nga mga pagbag-o nga mahitabo? 11. Alang sa Dugang nga Pagtuon: Basaha ang 1 Juan kapitulo 1 ug isulat kini. Ibalhin ang imong mga tala uban ang pagkompleto sa proyekto.
Pangalan Unsaon nako pagkabalo nga Klase ako usa ka Kristohanon? Takdang petsa Proyekto 7 Pagsurbi ang ubang mga Kristohanon alang sa ebidensya Ang kini nga proyekto kinahanglan nakompleto pagkahuman sa Kapitulo 2, "Asa nako makita ug makit-ang ang ebedinsya nga ako Kristohanon" sa Manwal sa Estudyante. Pag-survey sa mga Kristohanon ug ipangutana ang mosunod nga mga pangutana: 1. Unsang mga pagbag-o ang namatikdan nimo sa imong kinabuhi gikan sa pagkahimong usa ka Kristohanon? 2. Giunsa ka gipamulong o gipangunahan sa Espiritu Santo? 3. Giunsa ka natabangan sa Bibliya sa imong kinabuhi? Isulat ang imong mga nahibal-an. Ilakip ang mga kinutlo sa labing makaiikag nga mga tubag nga imong nadungog.
Unsaon nako pagkabalo nga ako usa ka Kristohanon? Proyekto 7, panid 2
Pangalan Unsaon nako pagkabalo nga Klase ako usa ka Kristohanon? Takdang petsa Proyekto 8 Pagpalambo sa usa ka Personal nga Relasyon uban si Jesus 1. Sa wala pa nimo tubaga ang mga pangutana sa kini nga proyekto, basaha ang Kapitulo 3 sa Manwal sa Estudyante. 2. Sa makausa sa mga unang lakang sa pagpalambo sa usa ka personal nga relasyon uban si Jesus nga mahibal-an niini nga mahibal-an bahin Kaniya. Paggamit us aka sukdanan nga 1 hangtod 10, itala kung unsa kadaghan ang imong nahibal-an bahin kang Jesus. (Ang "kausa" sa sukdanan nagpasabut nga gamay ra ang imong nahibal-an bahin kang Jesus. Ang "Napulo" nagpasabut nga daghan ang imong nahibal-an bahin kang Jesus.) Akong iskor 3. Basaha ang Colosas 1: 9-10. Pinauyon sa kini nga mga bersikulo, unsaon man naton maila ang Dios? 4. Nasinati ba nimo ang usa ka kasinatian sa diha nga imong nabati ang presensya ni Jesus, o gibati nga duul Kaniya? Oo Hindi Kung gitubag nimo ang "oo," pila na ka beses nga kini nahitabo kanimo? Kausa Pipila ka mga higayon Kadaghang mga higayon Ihulagway ang usa sa mga panahon nga gibati nimo nga duul si Jesus, o gibati ang Iyang presensya.
Unsaon nako pagkabalo nga ako usa ka Kristohanon? Proyekto 8, panid 2 5. Kung nag-ampo ka, unsa kadali alang kanimo nga makigsulti sa Dios? Susihon ang tubag nga labing naghubit sa imong gibati karon. Gibati ko nga dali ra makigsulti sa Diyos ug nalipay ako sa pag-ampo. Kasagaran nag-ampo ako tungod nahibal-an nako nga kinahanglan nako kini buhaton. Apan talagsa ra nako mabati ang Dios sa espesyal nga paagi kung mag-ampo. Kung mag-ampo ko, maglisud ako sa paghunahuna bahin sa Diyos. Gibati nako nga nakigsulti ako sa pader, o sa lingkuranan, dili usa ka tawo. Wala sa nahisgutan sa taas. Kung imong susihon kini, palihug isaysay kung unsa ang imong gibati ngadto sa Dios kung ikaw nag-ampo. 6. Basaha ang Efeso 3: 14-21. Unsa ang gisulti kanimo niini nga mga bersikulo bahin sa pagpalambo sa usa ka labi ka lawom nga personal nga pakighigala uban kang Jesus? Mahimo nimong basahon ang kini nga kasulatan gikan sa duha o tulo nga paghubad (translation).
Pangalan Unsaon nako pagkabalo nga Klase ako usa ka Kristohanon? Takdang petsa Proyekto 9 Pagpalig-on sa akong kaugalingon nga relasyon uban si Jesus Asa man magsugod ang usa ka tawo sa pagpalambo sa usa ka labi ka suod nga relasyon uban si Jesus? Ania na usa ka han-ay sa mga panudlo nga mahimong maghatag kanimo pipila ka mga ideya sa pagdala niini sa usa ka praktikal nga lebel. Basaha ang mosunud nga mga panudlo, ug unya isulat ang us aka pagsusi sa imong mga kasinatian lima ka adlaw. 1. Paghimo usa ka lista sa mga sitwasyon sa imong kinabuhi nga hinungdan sa tensiyon kasagmuyo, o pagbati sa kasuko. 2. Dad-a kini kang Jesus sa imong hunahuna ug pag-ampo. Pagpangayo alang sa Iyang tabang sa pag-atubang sa matag usa kahimtang. Naghatag kanimo ug sa Diyos daghang mga punto sa pagkontak sa tibuuk adlaw. Naa nimo mga oportunidad nga magtinabangay sa kini nga mga sitwasyon diin ikaw personal nga naapil. Kini labi ka makahuluganon kay sa pagsulay nga sulbaron ang mga komplikado nga teyolohikal nga pangutana sa layo pagikuha gikan sa mga problema nga imong giatubang matag adlaw. 3. Pagpangita ug pagpamalandong sa mga bersikulo nga naghisgot bahin sa mga lugar sa imong kinabuhi diin kinahanglan nimo pagtubo - mga lugar sa pagtubo nga nabuyag sa kini nga mga kahimtang sa kapit-os. Paghimo usa ka lista sa mga bersikulo nga labing nakatabang kanimo. 2. Dad-a kini kang Jesus sa imong hunahuna ug pag-ampo. Pagpangayo alang sa Iyang tabang sa pag-atubang sa matag usa kahimtang. Naghatag kanimo ug sa Diyos daghang mga punto sa pagkontak sa tibuuk adlaw. Naa nimo mga oportunidad nga magtinabangay sa kini nga mga sitwasyon diin ikaw personal nga naapil. Kini labi ka makahuluganon kay sa pagsulay nga sulbaron ang mga komplikado nga teyolohikal nga pangutana sa layo pagikuha gikan sa mga problema nga imong giatubang matag adlaw. 3. Pagpangita ug pagpamalandong sa mga bersikulo nga naghisgot bahin sa mga lugar sa imong kinabuhi diin kinahanglan nimo pagtubo - mga lugar sa pagtubo nga nabuyag sa kini nga mga kahimtang sa kapit-os. Paghimo usa ka lista sa mga bersikulo nga labing nakatabang kanimo. 4. Pagpangita mga yano nga paagi sa paggamit sa pipila ka mga ideya nga nakuha nimo gikan sa pagpamalandong sa kini nga mga bersikulo. Isulat kini ingon mga katuyoan ug sulayi nga ibutang kini. Isulat sa katapusan sa adlaw ang mga sangputanan sa imong mga pagsulay aron mapalambo ang usa ka labi ka duul nga personal relasyon uban ni Jesus. Paggamit dugang nga papel aron isulat ang adlaw-adlaw nga mga pagtimbang-timbang.
Unsaon nako pagkabalo nga ako usa ka Kristohanon? Proyekto 9, panid 2
Pangalan Unsaon nako pagkabalo nga Klase ako usa ka Kristohanon? Takdang petsa Proyekto 10 Ang akong kaugalingon nga kasinatian sa pag-ila kang Jesus Daghang beses nga gagmay nga mga butang ang nahinabo sa atong panahon diin gihimo ni Jesus ang Iyang Kaugalingon nga tinuod sa aton. Kanunay natong makalimtan ang mga gagmay nga butang nga gibuhat ni Jesus. Ang katuyoan sa kini nga proyekto aron isulat nimo ang pipila sa mga kini nga kasinatian. Paghupot usa ka talaarawan sa mga paagi nga imong gipalig-on ang imong relasyon uban kang Jesukristo. Sa matag panig-ingnan nga imong gihatag, ipasabut giunsa kini makatabang kanimo nga mahiduol kang Jesus. Pagsulat labing menos 5 ka beses sa wala pa ihatag ang kini nga proyekto.
Unsaon nako pagkabalo nga ako usa ka Kristohanon? Proyekto 10, panid 2
Pangalan Unsaon nako pagkabalo nga Klase ako usa ka Kristohanon? Takdang petsa Proyekto 11 Unsa ang mahitungod sa pagduhaduha? 1. Basaha ang Santiago 1:2-8. A. Giunsa mahulagway sa kini nga mga bersikulo ang tawo nga nagduhaduha nga tubagon sa Diyos ang iyang mga pag-ampo? B. Kung ang tawo nga nagduhaduha mag-ampo, unsang lahi nga tubag ang gisulti sa kini nga mga bersikulo nga kinahanglan niya mapaabut gikan sa Diyos? 2. Pagsulat usa ka kahulugan alang sa "pagdu ha-duha." Libre ka nga mogamit usa ka diksyonaryo. 3. Bisan ang mga lalaki nga nagpuyo uban ni Jesus sa tulo ka tuig adunay mga problema sa pagduha-duha ug dili pagtuo. Basaha ang Marcus 16:1-18 ug Juan 20:24-29. A. Unsa man ang ilang gidudahan? B. Giunsa nila gikuha ang kana nga pagduhaduha?
Unsaon nako pagkabalo nga ako usa ka Kristohanon? Proyekto 11, panid 2 3. C. Unsa ang gisulti ug gibuhat ni Jesus bahin sa ilang kakulang sa pagtuo? (Kuhaa ang imong mga tubag gikan sa parehas nga mga kasulatan.) 4. Diin man gikan ang atong pagduhaduha bahin sa pagka-Kristohanon? 5. Unsa ang pipila ka mga pagduhaduha ug pangutana nga naa sa imo bahin sa Diyos, sa Bibliya, o sa pagka-Kristohanon? 6. Unsa sa imong hunahuna ang mahitabo sa usa ka tawo kung dili niya mawala ang iyang pagduha-duha bahin sa pagka-Kristohanon? 7. Giunsa nimo makawang ang imong pagduhaduha bahin sa pagka-Kristohanon? Unsa man ang imong gibuhat bahin sa imong pagduhaduha?
Pangalan Unsaon nako pagkabalo nga Klase ako usa ka Kristohanon? Takdang petsa Proyekto 12 Pagsulbad sa mga pagduhaduha Daghang mga Kristiyano naatubang ang mga pagduhaduha bahin sa Diyos ug sa ilang relasyon Kaniya. Mahibal-an nimo gikan sa mga kasinatian sa uban kung giunsa ang pag-ila sa mga hinungdan ug solusyon sa mga pagduhaduha. Sa mga mosunud nga pagtuon sa kaso, isulat kung unsa sa imong hunahuna ang hinungdan sa pagduhaduha sa tawo. Paglista sa usa o daghan pa nga mga paagi aron masugdan sa kini nga tawo ang mga pagduha-duha. Ayaw ibutang, "Kinahanglan nga mag-ampo siya bahin niini ug ihatag kini sa Diyos." Gipaabut namon nga bisan kinsa nga seryoso sa pagkuha sa mga pagduha-duha mag-ampo bahin sa problema. Ilista ang uban pang piho nga mga lakang sa paglihok nga mahimo sa kini nga mga tawo aron malampasan kini nga mga pagduhaduha. Kaso 1 Si Pat usa ka Kristohanon sa duha ka tuig ug nahigugma gyud sa Diyos. Gisulayan niya ang daghang lainlaing mga paagi, apan dili gyud mapugngan ang pag-inom og droga kausa o kaduha sa usa ka bulan. Ang iyang bana dili usa ka Kristohanon ug wala kaayo makatabang sa palibot sa balay. Ang mga pagpit-os sa pagpadako sa duha ka mga bata nga lalaki ug daghang mga bayranan sa katapusan sa bulan nagtapok hangtod nga iyang gibati nga kinahanglan siya magtaas. Pagkahuman niya nga gibuhat kini, mibati siya nga nabug-atan sa pagkasad-an. Gisultihan siya sa usa ka higala nga Kristohanon nga tingali siya gisudlan sa demonyo. Naglibog si Pat. Siya ba usa ka Kristohanon, o husto ba ang iyang higala? Kung siya usa ka Kristohanon, ngano nga dili siya makapugong sa paggamit sa droga? 1. Unsa sa imong hunahuna ang mga hinungdan sa iyang pagduha-duha? 2. Unsa man ang mga lakang nga kinahanglan niyang buhaton aron mawala ang iyang pagduhaduha?
Unsaon nako pagkabalo nga ako usa ka Kristohanon? Proyekto 12, panid 2 Kaso 2 Si Dave nahimong usa ka Kristohanon mga usa ka tuig ang milabay. Adunay siyay kaugalingon nga Negosyo ug makaginansiyag daghang salapi-ug gigamit kin inga mas paspas kaysa sa iyang kita. Ang mga droga ug personal nga kalingawan gihimo nga prayoridad kaysa mga kinahanglanon sa iyang pamilya. Sa diha nga gitugyan ni Dave ang iyang kinabuh kang Cristo, mainampingon niyang gitagad ang paghukum. Gihatagan siya sa Dios sa tinuod nga nga iyang kalinaw sa sulud nga lani ka maayo kaysa iyang nasinati sa droga. Pipila ka bulan ang milabay siya mibalhin, apan wala makapangita ug trabaho. Wala siya nakit-an nga simbahan nga gusto niya. Karon dali na iyang maldisyon kung maglagot siya ug mag-beer pila ka beses sa isa ka semana. Wala gyud siya makakaplag sa tanan nga mga butang sa iyang mga pangutana bahin sa Diyos ug ang sinugdanan sa Bibliya. Ang iyang kinabuhi kulang sa kalipay nga makigdaiton sa Dios. Kanunay siyang maghisgot bahin sa iyang mga pagduhaduha ug mga pangutana bahin sa Diyos ug sa Bibliya, apan dili gyud siya matagbaw sa mga tubag nga iyang nadungog. 1. Unsa sa imong hunahuna ang mga hinungdan sa iyang pagduhaduha? 2. Unsa man ang mga lakang nga kinahanglan niyang buhaton aron mawala ang iyang pagduhaduha?
Lista sa Buluhaton sa klase Titulo sa Kurso: Unsaon nako pagkabalo nga ako usa ka Kristohanon? Mubo nga pagsulay Mga bersikulo nga dapat sauluhon Petsa 1 2 3 4 Proyekto Takdang Petsa 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Pagsulay Petsa


Sangkalibutan Nga Pag-Asoy Bahin Han Kanan Tawo Mga Katungod Pasiuna Tungod han pagkilal-a nga an tiunay nga dignidad ug katpong ngan diri- maiwasan nga mga katungod hadton mga kaapihan kanan tawo pamilya amo an pinatatamakan han katalwasan, hustisya kalinawan han kalibutan; Tungod han pagpasibaya ug pagbiay-biaya han kanan mga tawo katungod nga nahingadto hin mga magpakarima-dima nga mga buhat ug nakapahangit han katawhan, ug dumangat han pag-abot hin bag-o nga panahaon diin an mga katawhan magpapahimulos han ira katadungan pagyakan ug pagtuo hin waray ikahahadlok ug an katalwas tikang hin mga kabaraka ug pahingulang iginsaysay nga amo an pinakahitaas nga hingyap han mga molupyo; Tungod nga kinahanglan gud, agud an tawo diri mapiritan paggapil, ha iya katapusan nga paningkamot, pag-ato pagraugdauga ha iya, igan an mga katadungan han tawo panalipdan gud ha balaud; Tungod nga kinahanglanon gud an pagpaudway han nagtutubo nga pagkasarangkay han mga nasud; Tungod kay an mga katawhan han un nagotco pagtangdo han ira tuluohan bahin han kanan tawo panguna nga mga katungod, sugad man han iya pagkatawo ug dignidad, an pareho nga mga katadungan han lalake ug babaye, ug naguuungara hin mauro-upay nga kinabuhi ubos han katalwasan; Tungod nga an mga kaapi han hini nga kapunungan, nagsaad man han ira pag- urusa paningkamot kaupod han UN, pagpasamwak agud respetohan hin mahugot an kanan tawo panguna nga mga katungod; Tungod nga an paggisinabtanay hini nga mga katungod importante gud kaupay basi matuman ini nga panaad; Sanglit, an ASSEMBLEYA HENERAL nag-aasoy hin pagsering; KANAN KALIBUTAN DEKLARASYON BAHIN HAN KANAN TAWO MGA KATUNGOD Nga an ngatanan nga mga nasud ug katawhan magkakau-urusa agud matuman ini nga panuyo, nga diin kada tagsa-tagsa nga kaapihan katilingban,
magtatalinguha pagtutdo basi dumukwag ini nga mga katungod, pinaagi hin mga mapinulsanon nga mga buhat, ha nasyonal ug internasyonal nga mga kalibungan, nga ini kilal-on ngan tumanon hadton mga katawhan nga ira nasasakupan. Artikulo 1 Nga an ngatanan nga mga tawo, nahimugso talwas ug katpong ha ira dignidad ug katdungan. Hira natawo dinhi ha tuna mayda konsensya ug isip ug kaangayan gud la nga an ira pagtagad ha tagsatagsa sugad hin magburugto. Artikulo 2 Nga kada osa may-ada katadungan ngada hini nga mga katungod ug mga katalwasan nga nahiaasoy dida hini nga Deklarasyon ha waray bale han iya kolor ha panit, yinaknan, tuluohan, mababaye man o lalake, kori amo man an iya isip-politikal, an iya gintikangan nga nasud, an iya mga bahandi, kon ano hiya o ano pa dida nga mga suklanan. Labut hini, an pagtagad diri hihimuon pinaagi han politikal, tuna o tindog pagkalibutan han nasud, o kon taga diin ito nga tawo, o sino kon ito nga nasyon independiente, may tag-mangno, o may kakulangan han ira pangobyerno. Artikulo 3 An kada tagsa may katadungan ngada ha kinabuhi, ngada ha katalwasan ug hin kinabuhi nga waray kahadlokan. Artikulo 4 Waray hin-o man nga magigin uripon. An paguripon ug an pamaligya o pagpalit hin mga uripon ha bisan ano nga paagi igindidiri gud. Artikulo 5
Waray tawo nga igpapailarum hin pagpakuri-i o hin diri tinawo o sobra hin kamaka-aalo riga pagkastiguha. Artikulo 6 An kada tagsa may katadungan kilal-on nga usa nga tawo, ha stubangan han balaud, bisan biin hiya makadto. Artikulo 7 Papreho an tawo ha stuban-gan han belaud ug an bisan hin-o mahihimo pangaro han bulig ug pananlipud han balaud. An usa ka fawo nga gin-iiba o nakakasering nga gintutuyo hiya pag-ibaha makakahimo peghangyo han bulig han balaud. Artikulo 8 Pinaagi han mga nasyonal nga mga buhatan, an kada usa may katadungan pamiling hin hingpit nga katalwasan ngadto hin mga pagsupak han iya mga katadungan pamiling hin hingpit nga katalwasan ngadto hin mga pagsupan ha iya mga katadungan nga hatag ha iya han batakan balaud./p> Artikulo 9 Iguin didiri an waray ha rason nga pagdakop, pagpreso ug pagpagawas han nasud. Artikulo 10 Dida han pagturotimbang han iya mga katadungan ug mga obligasyon, ug mga kiha kriminal kontra ha iya, an kada usa may katadungan ngadto hin waray trampa ug ha publiko nga pamati han iya kaso pinaagi hin independyente ug waray inu-ugupan nga buhatan. Artikulo 11
1. In himo-an nga nakasala may katadungan nga diri sidngon nga salaan tubtob nga diri pa hiya naproybahan nga salaan dida hin ha publiko nga pamati diin hiya gintagan han nga tanan nga mga habulig para han iya depensa. 2. Diri pagsasalaon in usa mahitungod hin sala o binuhatan o waray buhata, nga dire pasinisering nga sala ubos in nasyonal o internasyonal nga balaud, badton panahon han pagbuhata hito. Sugad man liwat, diri mahihimo ipatong in maburobug-at nga patok kay nga pena han buhatan into nga sala. Artikulo 12 Waray hin-o man nga igpapailarum nga diri nahalulugar nga paghimasok ha pamilya, panimalay, han pribado nga kalugaringon, ha mga sinurat o paghugaw han iya ngaran o honor. An kada usa may katadungan pagpanalipdi han balaud supak hini nga mga pagsamuk-samok o pagtamaya. Artikulo 13 1. Ha sakob han iya nasud nga ginpupuy-an, an kada usa may katadungan hin paglakat-lakat kon pagpuyo hain man hiya maruyag; 2. An kada usa may katadungan pagbaya han iya nasud, upod an iya kalugaringon ug pagbalik ngada hito. Artikulo 14 1. An kada usa may katadungan pangaro hin panalipod kontra hin pagraugdauga tikang ha iba nga nasud; 2. Ini nga katadungan diri mahihimo igrason dumata hin mga pagkiha gumikan hin mga krimen nga diripolitikali o mga buhat dupak hari mga prinsipyo ug mga panuyo han UN. Artikulo 15
1. An kada usa may katadungan ngada han iya nasyonalidad; 2. In usa nga tawo diri mahihimo kahukasan han iya paggka nasudnon hin waray ha rason ug waray liwat maka-agpugong ha iya pagbalhin han iya pagka nasudnon. Artikulo 16 1. An mga lalake o babaye nga aada na ha igo nga panuigon an may katadungan ag-awawa ngan magka-ada hin familya ha waray bale han iya kolor ha panit, nasyonalidad o tuluohan. Hira an mayada purupareho nga mga katadungan mahi-unong ha pag-awawa, samtang nga mag-asawa ngan han pagpawaray bale hito nga ira pag-asawa; 2. An kasal an pagbobohaton la ha talwas ug tim-os nga pag-ayon han mga pagkakasion; 3. An familya an unob ngan panguna nga hupo han katilingban ngan may katadungan nga panalipdan han katilingban ngan han gobyerno. Artikulo 17 1. An kada usa may katadungan pagtag-iya hin bagay ha iya kalugarinhon o kaupod an iba; 2. Waray hin-o man nga tawo nga kukuhaan han iya pag-tagiya hin waray- ha-rason. Artikulo 18 An kada usa may katadungan hin ha iya pag-isip, konsensya ug relihiyon; kaupod hin an katadungan pagbalhin han iya relihiyon, pagtuo ug katal-wasan, mahiya la nga usa o kaupod in iba, ha publiko o pribado agud igpasamwak an iya tuluohan ha pagtutdo, paghalad o pagsingba. Artikulo 19
An kada tagsa may katadungan pag-isip o pagsaysay; ini nga katadungan naglalakip han iya pagpasamwak han iya mga opinyon nga diri pagsasamukon sugad man pagpamiling, pagkara-wat ug paghatag hin mga impormasyon o mga ideya pinaagi ha media hin waray pinili. Artikulo 20 1. An kada tagsa may katadungan hin mamingawon nga pagtitirok ug paguurosa; 2. Diri mapipirit in usa ka tawo pagpiriton pagbulig hin usa nga kapunungan. Artikulo 21 1. An kada tagsa may katadungan pag-api dida han pan-gobyernohan, ha directa o pinaagi han mga pinili nga mga tumindog; 2. An kada usa may katadungan kumarawat han mga serbisyo publiko ha iya nasud; 3. An ungara han mga tawo amo an pinatatamakan han gahum han gobyerno; Ini tutumanon pinaagi hin tunay ug pinanahon nga pinilay bubuhaton hin sekreto nga butosay o puropareho nga paagi hin panmutos. Artikulo 22 Kada usa, tungod han hiya kaapi han katilingban, may katadungan han iya seguridad nga sosyal, tubtob han kaya han nasyonal ug internasyonal nga pagkaurosa subay han mga organisasyon ug mga bahandi han kada gobyerno, mga katadungan nga sosyal, kultural ug sosyal nga dir-gud-maiiwasan dida han talwas nga pagtubo han iya pagatawo. Artikulo 23
1. An kada tagsa may katadungan pagtrabaho, pagpili hin trabahu-an ngadto hin mga-makatawo-nga-kahimtang-hin panarabahuan ug panalipdi hin kawaray trabaho; 2. An tagsa-tagsa, may katadungan ngada hin eksakto nga suho para hin eksakto nga trabaho; hin diri hiya pag-iibahan; 3. An hin-o man nga natrabaho may katadungan kumarawat hin eksakto ug may-bintaha nga bayad, agud magseguro para ha iya ug han iya pamilya hin kinabuhi kaangayan hin tawo, ngan kon kinahanglan madudugangan pa hin iba nga mga paagi hin sosyal nga mga panalipud; 4. An kada tagsa may katadungan pagtindog o pagbulig hin mga unyon agud maproteheran an iya mga intereses. Artikulo 24 An kada tagsa may katadungan hin pagpahuway ug pagpahalibway, kaupod in pagtakon han iya mga oras hin pagtrabaho ug ha mga panahon nga adlaw nga mga lu-an nga binaydan. Artikulo 25 An kada tagsa may katadungan ngada hin igo ug kaangayan nga panginabuhi para ha iya kalugaringon ug han kanan iya pamilya panlawas, sugad man han pamanapton, balay, urokyan ug mga pagataman nga sosyal ngan medical, ug katadungan ngada hin kaseguro ha panahon hin paghi-iwas han trabaho, kasakit, kabaldado, ka balo kalagas o kawar-ayan o ano la nga remalaso; An pagin iroy ug pagin bata nahipapailarum hin espesyal nga pagtimangno. An ngatanan nga mga bata, natawo sakub o gawas ha kasal, nahasisirong gihapon hini nga sosyal nga panalipud. Artikulo 26
1. An kada tagsa mayda katadungan ngada hin edukasyon. An edukasyon amo in libre, por los menos, ha elementarya ug ha syahan nga mga balitang. An edukasyon ha elementarya kinahanglan piriton gud. An pag- aram han teknolohiya ug profesyonal nga edukasyon abyerto para han ngatanan ug man an huro-hitaas nga pag-aradman maarabut hin usa sugad han iya maakos; 2. An panuyo han edukasyon amo an bug-os nga pagtubo han kanan tawo personalidad ug an pagpabaskug han pagrespeto han kanan stawo mga katungod ngan han mga unob nga mga katalwasan, lgpapadukwag an paggisi-nabtanay, paggipuro- paasensyan ug an pagsarangkay han mga nasud, mga hugpo sugad han relihoyoso ug magkadugo nga mga hugpo, ug maniningkamot nga magpabilin an kanurayaw; 3. An mga kag-anak may katungod pagpili han klase nga edukasyon para han ira mga anak. Artikulo 27 1. An kada tagsa may katadungan pagbulig dida han mga buruhaton nga kultural han katilngban, pagpulos han mga artes ug pakigsasaro han mga siyentipiko-nga-mga-bintaha sugad man han mga iba nga kaupayan. 2. An kada tagsa mayda katadungan magpanalipud han mga bintaha tikang han mga siyentipiko nga imbento, mga sinurat o producksyon n mga aristiko nga iya. Artikulo 28 An kada tagsa may katadungan ngada hin kahimtang nga sosyal of internasyonal diin an mga katadungan ug katal-wasa dida hin nga Deklarasyon mahihimo katuman. Artikulo 29
1. An kada tagsa may mga turumanon ngada han katiling-ban diin aada gud la an bug-os nga pagtubo han iya pagkatawo matutuman. 2. Dida han iya pagtuman han iya mga katalwasan ug mga katadungan, an kada tagsa matataknan subay han mga aludayday han balaud, kanay tiunay nga panuyo amo la an pagpakilala ug pagparespeto han mga katadungan ug mga katawasan han iba ug pagtuman han mga kinahanglanon han moralidad, an kahimyangan han publiko ug an kaupayan ha katilingban nga demokratiko. 3. Waray hini dinhi ngamga katadungan ug mga katalwasan bubuhaton supak han mga panuyo ug mga prinsipyo han UN. Artikulo 30 Waray hini dinhi nga Deklarasyon in intyendihon nga naghahatag ngada hin bisan ano nga Gobyerno, hugpo o tawo hin katadungan pagbuhat hin bisan ano nga makakabungkag hin ano dida nga katadungan ug katalwasan nga nailagda dinhi