34567 ARADMAN NGA MGA ARTIKULO PARA HA: AGOSTO 29 -SEPTYEMBRE 25, 2016 H U LYO 2 0 16
KOBRE: DOMINICAN REPUBLIC Usa nga espesyal payunir nga nagsasangyaw han maopay nga sumat gamit an Biblia ha lalaki nga na- nguha hin mga lubi ha baybayon han Las Terrenas MAGWARALI 37,536 PAG-ARAM HA BIBLIA 69,892 TINAMBONG HA MEMORYAL ( 2015) 120,103 LISTA HAN MGA SULOD
3 MALIPAYON NGA NAGSAKRIPISYO HIRA 18 'Ayaw Kahadlok. Ako Mabulig ha Imo' - Ha Ghana
7 SEMANA HAN AGOSTO 29-SEPTYEMBRE 4 Pamilnga an Ginhadian, Diri an mga Butang 21 SEMANA HAN SEPTYEMBRE 12-18 Mapasalamaton ha Diri-Matupngan nga Pagkabuotan han Dios 26 SEMANA HAN SEPTYEMBRE 19-25 Gintutdoan kita ni Jesus nga 'unahon an pagpamiling han Ginhadian,' diri an materyal nga mga butang. Paonan-o naton malilikyan an lit-ag han materyalismo ngan mapapasimple an aton kinabuhi basi mas makapokus ha espirituwal nga mga bu- ruhaton? Tagda an pipira nga bahin han makapadasig nga mga pulong ni Jesus ha iya Sermon ha Bukid nga mababasa ha Ma- teo 6:25-34.
Ipasamwak an Maopay nga Sumat han Diri-Matupngan nga Pagkabuotan Ginhihisgotan hinin duha nga artikulo an damu nga paagi nga napapahimulosan naton an diri-matupngan nga pagka- buotan ni Jehova. Iginsasaysay liwat hini kon kay ano nga an aton pagin mapasalamaton hini nga kapahayagan han gugma nagpapagios ha aton nga ipasamwak ha mga tawo kon pao- nan-o liwat hira magpapahimulos han diri-matupngan nga pagkabuotan ni Jehova. 13 SEMANA HAN SEPTYEMBRE 5-11 Kay Ano nga Kinahanglan Naton "Padayon nga Magbantay"? Sugad nga mga Kristiano, kinahanglan gud naton sundon an pahamangno ni Jesus nga "padayon nga magbantay" durante hinin kataposan nga mga adlaw. (Mat. 24:42) Basi mahimo ito, kinahanglan naton likyan an magraot nga impluwensya nga makakapaluya han aton determinasyon nga magin alerto ngan mabinantayon may kalabotan ha pag-abot ni Jesus. Ginhihis- gotan hini nga artikulo an sadang naton likyan basi diri mau- lang ha aton pagin mabinantayon.
31 MGA PAKIANA TIKANG HA MGA MAGBARASA Ini nga publikasyon diri baligya. Iginpupublikar ini sugad nga bahin han bug- os-kalibotan nga edukasyon tikang ha Biblia nga ginsusu- portaran han boluntaryo nga mga donasyon. Kon karuyag mo maghatag hin donasyon, alayon kitaa an 34567 Gawas la kon lain nga bersyon an iginpaki- ta, an mga teksto ha Griego nga Kasuratan ginkuha ha Bag-o nga Kalibotan nga Hu- bad han Kristiano Griego nga Kasuratan, ngan an mga teksto ha Hebreo nga Kasu- ratan ginkuha ha An Baraan nga Kasura- tan han Philippine Bible Society ngan gin- gamitan hin moderno nga ortograpiya. July 2016 Vol. 137, No. 11 WARAY-WARAY The Watchtower (ISSN 0043-1087) Issue 11 July 2016 is published monthly with an additional issue published in January, April, July, and October by Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Printed in Japan.
MALI PAYO N N GA NAG S A KR I P I SYO H I RA HA PAG -ALAGAD ha Ghana MAY kilala ka ba nga Saksi nga binalhin ha iba nga nasud nga mas daku an pangina- hanglan hin magwarali han Ginhadian? Na- hunahuna mo na ba ini nga mga pakiana: 'Ano an nagpagios ha ira nga mag-alagad ha iba nga nasud? Paonan-o hira nangandam para hito nga klase hin pag-alagad? Mahihimo ko ba liwat ito?' Basi mabaton ini, mas maopay nga kaistoryahon naton ini nga ka- bugtoan. KON ANO AN NAGPAGIOS HA IRA Ano an nagpagios ha imo nga mag-alagad ha iba nga nasud nga mas daku an panginahanglan? Hi Amy nga mga 35 anyos ngan taga-Estados Unidos, nagsiring: "Maiha ko na nga ginhinunahuna an pag-alagad ha iba nga nasud, pero baga hin imposible ko ito makab- ot." Ano an nakapabag-o han iya panhunahuna? "Han 2004 usa nga mag-asawa nga nag-aalagad ha Be- lize an nag-imbitar ha akon nga bumisita ha ira ngan magpayunir kaupod nira ha sulod hin usa ka bulan. Ki- nadto ako, ngan naruyagan ko gud ito! Paglabay hin usa ka tuig, binalhin ako ha Ghana ngan nagpayunir didto." Hi Stephanie, nga hirani na mag-30 anyos ngan nau- koy liwat ha Estados Unidos, nag-usisa han iya kahim- tang pipira ka tuig na an naglabay. Hiya naghunahu- na: 'Mahimsog man ako ngan waray obligasyon ha pamilya. Salit mas damu pa an akon mahihimo para kan Jehova kay han akon nahihimo yana.' Iton tang- kod nga pag-usisa ha kalugaringon nagpagios ha iya nga bumalhin ha Ghana basi mapauswag an iya minis- teryo. Hira Filip ngan Ida, mag-asawa nga payunir nga mga 50 anyos ngan naukoy ha Denmark. Hingyap gud nira an pagboluntaryo ha lugar nga mas daku an pa- nginahanglan. Namiling hira hin mga paagi basi matu- man ito. "Han nagkaada kami oportunidad," siring ni Filip, "sugad hin nagsiring ha amon hi Jehova: 'Sige, balhin kamo!' " Han 2008 binalhin hira ha Ghana ngan nag-alagad didto hin sobra tulo ka tuig. Hira Eric ngan Amy 3
Antes bumalhin ha iba nga nasud, pakianhi an imo kalugaringon . . . ˙ Masusuportaran ko ba an akon kalugaringon? an akon pamilya? - 1 Tes. 2:9. ˙ Makakakuha ba ako hin visa? ˙ Ginkonsiderar ko na ba an klima ngan an kultura? ˙ May ginbubuhat ba ako basi magpabilin nga mahimsog? ˙ Disidido ba ako mahiba- ro han linggwahe hito nga nasud? ˙ 'Makakahatag ba ako hin daku nga pagliaw' ha kongregasyon? - Col. 4:11. 1 Hira Hans ngan Brook, mag-asawa nga payunir nga mga 30 anyos ngan nag- aalagad ha Estados Unidos. Han 2005, nagboluntaryo hira pagbulig ha mga naapektohan han bagyo nga Katri- na. Ha urhi, nag-aplay hira para bumu- lig ha mga proyekto han internasyonal nga pagpanukod pero waray hira ma- aprobari. "Katapos," nahinumdoman ni Hans, "napamatian namon an usa nga pahayag han kombensyon diin ginkara- wat ni Hadi David nga waray hiya tugu- ti nga magtukod han templo, salit gin- bag-o niya an iya tumong. Ito nga punto nakabulig ha amon nga masabtan nga diri sayop nga bag-uhon han usa an iya espirituwal nga mga tumong." (1 Kron. 17:1-4, 11, 12; 22:5-11) Hi Brook nagdu- gang, "karuyag ni Jehova nga tumuktok kami ha iba nga purtahan." Han nabatian nira Hans ngan Brook an makalilipay nga mga eksperyen- sya han ira kasangkayan nga nag-aala- gad ha iba nga nasud, napagios hira nga sarihan liwat ito. Han 2012, kinad- to hira ha Ghana ngan nagpayunir hin upat ka bulan ha kongregasyon han sign language. Bisan kon kinahanglan nira bumalik ha Estados Unidos, an ira eksperyensya ha Ghana nagpahilarom 2 han ira hingyap nga unahon an Ginha- dian ha ira kinabuhi. Ha urhi, binulig hira ha proyekto han pagtukod ha sa- nga nga opisina han Micronesia. KON ANO AN IRA GINHIMO BASI MAKAB-OT AN IRA TUMONG Ano an imo ginhimo nga pagpangan- dam basi makag-alagad ha lugar nga mas daku an panginahanglan? "Nagsa- liksik ako hin mga artikulo ha Baranta- yan may kalabotan ha pag-alagad ha lu- gar nga mas daku an panginahanglan," siring ni Stephanie. "Igin-istorya ko li- wat ha mga tigurang ha kongregasyon ngan ha paramangno han sirkito ngan han iya asawa an akon hingyap nga mag-alagad ha iba nga nasud. Labaw ha ngatanan, agsob ko ig-ampo kan Jeho- va an akon tumong." Ginpasimple liwat ni Stephanie an iya kinabuhi, salit naka- tirok hiya hin kwarta nga iya magagamit ha pag-alagad ha iba nga nasud. Hi Hans nagsiring: "Nag-ampo kami kan Jehova para hin giya kay karu- Kitaa an mga artikulo nga "Mahimo Ka ba Bumalhin ha Lugar nga Mas Daku an Pangi- nahanglan hin Magwarali?" ngan "Mahimo Ka ba Kumadto ha Masedonia?" ha An Baranta- yan, Abril 15 ngan Disyembre 15, 2009.
3 5 1 Hira Brook ngan Hans 2 Hira Aaron ngan Stephanie 3 Hira Ida ngan Filip 4 Hira Adria ngan George 5 Hira Christine ngan Gideon yag namon nga kumadto ha lugar nga karuyag niya nga kadtoan namon. Igin-ampo liwat namon an petsa kon san-o namon bubuhaton an amon plano." Ini nga mag-asawa nagsurat ha upat nga sanga nga opisina. Han ginbalosan hira han sanga nga opisina han Gha- na nga puydi hira magboluntaryo didto, kinadto hira ngan nagplano nga magpayunir ha sulod hin duha ka bulan. "Nalipay gud kami ha pakig-upod ha kongre- gasyon," siring ni Hans, "salit nag-iha pa kami didto." Hira George ngan Adria, mag-asawa nga waray pa mag-40 anyos ngan taga-Canada, nahinunumdom pirme nga ginbibendisyonan ni Jehova an maopay nga desisyon, diri la kay an maopay nga motibo. Salit nag- himo hira hin mga pitad basi makab-ot an ira tumong. Ginkontak nira an usa nga sister, nga binalhin ha Gha- na basi mag-alagad ha lugar nga mas daku an pangi- 4 nahanglan, ngan nagpinakiana hira ha iya. Nagsurat liwat hira ha sanga nga opisina ha Canada ngan ha Ghana. Hi Adria nagsiring: "Namiling kami hin paagi nga mas mapasimple pa an amon kinabuhi." Salit han 2004, nakagboluntaryo hira ha Ghana. PAG-ATUBANG HA MGA PAGSARI Ano nga mga pagsari an imo naeksperyensyahan ha pagboluntaryo ha iba nga nasud, ngan paonan-o mo ito nalamposan? Para kan Amy, kamingaw an siyahan niya nga nagin pagsari. "Iba gud an ngatanan ha akon nahi- araan." Ano an nakabulig ha iya nga malamposan ito? "Kon gintatawagan ako han akon pamilya ngan ginsi- sidngan nga gin-aapresyar gud nira an akon pag-ala- gad, napapahinumdoman ako hito kon kay ano nga nag- boluntaryo ako. Ha urhi, nag-iistorya kami pinaagi hin video chat. Tungod kay nakikita ko hira, baga hin hirani HULYO 2016 5
la hira." Hi Amy nagsiring nga an iya pakigsangkay ha eksperyensyado nga sister hito nga lugar nakabulig ha iya nga mahibaroan an iba-iba nga kustomre. "An akon sangkay an akon pirme gindadaop kon diri ko nasasab- tan an reaksyon han mga tawo ha partikular nga bu- tang. Pinaagi han iya bulig, hinbaroan ko kon ano an angay ko buhaton ngan likyan, ngan nakabulig gud ito basi magin malipayon ako ha ministeryo." Hira George ngan Adria nagsiring nga han bag-o pa la hira ha Ghana, inabat nira nga baga hin binalik hira ha kadaan nga panahon. "Imbes nga ha washing machine, ha planggana kami naglalaba. An pagluto hin pagkaon maiha hinduro kay han amon nahiaraan," siring ni Ad- ria. "Pero waray pag-iha, an baga hin makuri nga ka- himtang nagin makalilipay nga eksperyensya." Hi Brook nagsiring: "Bisan pa han mga ulang nga amon gin- aatubang sugad nga mga payunir, malipayon gud kami. Kon amon gintitirok an ngatanan nga makaparig-on namon nga eksperyensya, nagigin pariho ito hin maka- ruruyag nga bouquet nga amon ginpapabilhan." MAKALILIPAY GUD NGA MINISTERYO Kay ano nga gin-aaghat mo an iba nga buhaton ini nga klase han pag-alagad? "Makalilipay an pagsang- yaw ha teritoryo nga an mga tawo interesado gud ma- hibaro han kamatuoran nga tungod hito karuyag nira magpa-Bible study kada adlaw," siring ni Stephanie. "An pag-alagad ha lugar nga mas daku an pangina- hanglan usa han akon maopay gud nga desisyon!" Han 2014, nagpakasal hi Stephanie kan Aaron. Yana, nag-aalagad hira ha sanga nga opisina han Ghana. Hi Christine, usa nga payunir nga taga-Alemanya ngan sobra 30 anyos, nagsiring: "Makalilipay gud ini nga eks- peryensya." Nag-alagad hiya ha Bolivia antes bumalhin ha Ghana. Hiya nagdugang: "Tungod kay hirayo ako ha akon pamilya, kan Jehova ako pirme nangangaro hin bulig. Mas nagin tinuod hiya ha akon. Naeksperyensya- han ko liwat an makatirigamnan nga pagkaurosa han katawohan ni Jehova. Nagin makalilipay gud an akon kinabuhi tungod hini nga klase han pag-alagad." Hinin bag-o la, nagpakasal hi Christine kan Gideon, ngan pa- dayon hira nga nag-aalagad ha Ghana. Igin-istorya nira Filip ngan Ida an ira ginhimo basi mag-uswag an ira mga estudyante ha Biblia. "Kasaga- ran nga 15 o sobra pa an amon Bible study, pero gin- 6 AN BARANTAYAN limitahan namon ito tubtob ha 10 basi mas matut- doan namon hira hin maopay." Nagpahimulos ba an mga estudyante? Hi Filip nagsiring: "May ginduma- rahan ako nga batan-on nga hi Michael. Nag-aaram hiya kada adlaw ngan nag-aandam hin maopay ha amon pag-aram salit natapos namon an Igintututdo han Biblia nga libro ha sulod hin usa ka bulan. Katapos hito, nagin diri-bawtismado nga magwarali hi Michael. Ha iya siyahan nga pakigbahin ha pagsangyaw, nag- pakiana hiya ha akon, 'Puydi mo ba ako buligan ha akon mga Bible study?' Nahipausa ako hito. Hi Michael nagsiring nga may-ada na hiya tulo nga estudyante ha Biblia ngan karuyag niya magpabulig ha pagdumara hin pag-aram." Hunahunaa la, daku gud an pangina- hanglan hin mga magturutdo kay bisan an mga estud- yante ha Biblia mga magturutdo na ha Biblia! Igin-istorya ni Amy kon paonan-o niya nakita an daku nga panginahanglan: "Waray pag-iha katapos namon umabot ha Ghana, nagsangyaw kami ha usa nga guti- ay nga baryo ngan namiling hin mga ngula. Ngan na- kabiling kami, diri la usa, kondi walo nga ngula hito pa la nga baryo!" Hito nga panahon, hi Amy nagpakasal kan Eric, ngan nag-alagad hira sugad nga espesyal payunir. Nakikig-upod hira ha kongregasyon han sign language basi buligan an pipira han mga 300 nga ngula nga magwarali ngan an damu nga interesado hito nga nasud. Tungod han pag-alagad nira George ngan Adria ha Ghana, naeksperyensyahan nira mismo an kinabuhi han misyonero. Salit malipayon gud hira han gin-imbitar hira ha ika-126 nga klase han Gilead! Yana, misyonero hira ha Mozambique. GINPAGIOS TUNGOD HAN GUGMA Makalilipay gud nga makita an damu nga nagbubolun- taryo tikang ha iba-iba nga nasud ngan maduruto nga nag-aalagad kaupod han kabugtoan ha Ghana basi bu- mulig ha pag-ani nga buruhaton. (Juan 4:35) Kada se- mana, 120 an aberids nga nababawtismohan hito nga lugar. Pariho han 17 nga binalhin ha Ghana basi mag- alagad ha lugar nga mas daku an panginahanglan, yinu- kot liwat nga magwarali ha bug-os nga kalibotan an "nagsasakripisyo ha pag-alagad" tungod han ira gugma kan Jehova. Nag-aalagad hira ha mga lugar nga mas damu nga magwarali han Ginhadian an ginkikinahang- lan. Sigurado gud nga nalilipay hi Jehova hinin maduru- to nga mga magwarali! - Sal. 110:3; Prob. 27:11.
Pamilnga an Ginhadian, Diri an mga Butang "Padayon nga pamilnga an . . . Ginhadian [han Dios], ngan ini nga mga butang idudugang ha iyo." - LUC. 12:31. MAY mga nasiring nga gutiay la an panginahanglan han tawo, pero an iya mga karuyag waray tubtoban. Baga hin damu an diri maaram han kaibahan han materyal nga panginahanglan ngan karuyag. Ano an kai- bahan hito? An "panginahanglan" amo an butang nga kinahanglan magkaada ka basi ka mabuhi. An pagkaon, bado, ngan urukyan amo an mga butang nga ginkikinahanglan gud naton. An "karuyag" amo an bu- tang nga karuyag mo magkaada ka, pero diri ito importante ha adlaw- adlaw nga pagkinabuhi. 2 An karuyag han mga tawo posible nga magkaiba-iba, depende kon diin hira naukoy. Ha pobre nga mga nasud, bangin karuyag la han damu nga magkaada igo nga kwarta basi makapalit hin celfon, motor, o guti- ay nga lote. Ha riko nga mga nasud, bangin karuyag han mga tawo nga magkaada damu ngan magarbo nga bado, daku nga balay, o marahalon nga sarakyan. Hain man hini nga kahimtang, may-ada gud daku nga 1. Ano an kaibahan han "panginahanglan" ngan "karuyag"? 2. Ano an pipira nga butang nga karuyag han mga tawo? KARANTAHON: 40, 98 ANO AN IMO MASISIRING?
Ano an kaibahan han "pangi- nahanglan" ngan "karuyag"?
Kay ano nga kinahanglan naton kontrolon an aton hingyap nga magkaada mas damu nga materyal nga bu- tang?
Kay ano nga kombinsido ka nga makakagtagana hi Jeho- va han imo mga pangina- hanglan ha adlaw-adlaw? 7
peligro nga mahilit-ag ha materyalismo - an pada- yon nga paghingyap hin mas damu nga butang, ki- nahanglan man naton ito o diri ngan maaakos man naton ito o diri. LIKYI AN LIT-AG HAN MATERYALISMO 3 Ano an materyalismo? Ito an pagpokus ha ma- teryal nga mga butang imbes nga ha espirituwal nga karikohan. An materyalismo nakakaimplu- wensya gud ha usa - ha iya mga hingyap, prayori- dad, ngan ha kon ano an importante ha iya kina- buhi. Gin-aaghat kita hito nga maghingyap hin mas damu nga materyal nga panag-iya. Mahimo magin materyalistiko an usa bisan kon diri damu an iya kwarta o namamalit hin marahalon nga mga butang. Bisan an mga pobre mahimo mabiktima han materyalismo, ngan bangin diri na nira magin prayoridad an Ginhadian. - Heb. 13:5. 4 Karuyag ni Satanas nga hunahunaon naton nga importante an pagkaada damu nga materyal nga mga butang basi kita magin malipayon. Salit ginagamit niya an komersyo han kalibotan ngan an "hingyap han mga mata" ha pagdani ha aton, ngan eksperto hiya ha pagbuhat hito. (1 Juan 2:15-17; Gen. 3:6; Prob. 27:20) An kalibotan nag- tatanyag han ngatanan nga klase hin materyal nga butang - tikang ha pinakamaopay tubtob ha waray pulos - ngan an pipira hito nakakadani gud. May ginpalit ka na ba nga diri mo man kinahanglan, pero ginpalit mo ito kay nadani ka han adbertis- ment o tungod kay makaruruyag ito pagkit-on ha displey? Kon oo, bangin ha urhi nasantop mo nga puydi ka man ngay-an mabuhi bisan waray ito. An diri importante nga mga butang nakakapasamok ngan nakakapabug-at la ha aton kinabuhi. Mahi- mo ito makalit-ag ha aton ngan makaulang han aton espirituwal nga mga buruhaton sugad han pag-aram ha Biblia, pagpangandam ngan pagtam- bong ha mga katirok, ngan regular nga pakigbahin ha ministeryo. Hinumdumi nga hi apostol Juan 3. Ano an materyalismo? 4. Paonan-o ginagamit ni Satanas "an hingyap han mga mata"? 8 AN BARANTAYAN nagpahamangno: "An kalibotan mawawara pati an mga hingyap hito." 5 Karuyag ni Satanas nga magpauripon kita ha Karikohan imbes nga kan Jehova. (Mat. 6:24) Pero kon magpupokus kita ha pagkaada damu nga materyal nga butang ngan pagpatagbaw ha kalu- garingon, magigin waray katuyoan an aton kina- buhi. Mas maraot pa gud, madadaot an aton maopay nga relasyon ha Dios ngan magigin masu- rub-on gud kita. (1 Tim. 6:9, 10; Pah. 3:17) Pariho hito an iginhulagway ni Jesus ha iya ilustrasyon mahitungod han magsarabwag. Han an mensahe han Ginhadian han Dios "nahisabwag ha katuno- kan . . . , an paghingyap hin iba pa nga butang naka- sulod ha ira kasingkasing ngan natabonan an pu- long, salit waray ito mamunga." - Mar. 4:14, 18, 19. 6 Tagda hi Baruk, an sekretaryo ni propeta Je- remias. Han hirani na mabungkag an Jerusalem, hi Baruk 'nangita han dagku nga butang' para ha iya kalugaringon - mga pangalimbasog nga waray nagpapadayon nga kapulsanan. Pero an sadang la unta niya laoman amo an iginsaad ha iya ni Jeho- va: "An imo kinabuhi akon ihahatag ha imo sugad nga dinakpan." (Jer. 45:1-5) Diri gud papanalip- dan ni Jehova an materyal nga mga panag-iya han bisan hin-o ha syudad nga iya bubungkagon. (Jer. 20:5) Samtang nagtitikahirani an kataposan hini nga sistema, diri gud yana an panahon nga magti- rok hin damu nga materyal nga butang para ha aton kalugaringon. Diri naton sadang laoman nga an aton mga panag-iya, mationan-o man ito kaim- portante o kabirilhon, matatalwas kaupod naton durante han daku nga kasakitan. - Prob. 11:4; Mat. 24:21, 22; Luc. 12:15. 7 Gintagan kita ni Jesus han pinakamaopay nga sagdon kon paonan-o magkakaada han aton mga panginahanglan nga diri kita nauulang, nagigin materyalistiko, o nababaraka hinduro. Igin-upod niya ito ha iya Sermon ha Bukid. (Mat. 6:19-21) 5. Ano an mahimo mahitabo hadton nagpupokus ha pagkaada damu nga materyal nga butang? 6. Ano an aton mahibabaroan kan Baruk? 7. Ano an aton sunod nga hihisgotan, ngan kay ano?
Aton basahon ngan usisahon an bahin hito nga na- karekord ha Mateo 6:25-34. An pagbuhat hini magkukombinse ha aton nga kinahanglan naton 'padayon nga pamilngon an Ginhadian,' diri an mga butang. - Luc. 12:31. HI JEHOVA NAGTATAGANA HAN ATON MATERYAL NGA PANGINAHANGLAN 8 Basaha an Mateo 6:25, ftn. Hi Jesus nagsi- ring ha iya mga mamarati: "Ayaw na kamo pagki- nabaraka han iyo kinabuhi." May maopay gud nga rason hi Jesus ha pagsiring hito ha ira kay nababa- raka hira ha mga butang nga diri angay kabarak- an. An sobra nga pagkinabaraka, bisan ha mga butang nga ginkikinahanglan gud naton, maka- kagwara han aton pokus ngan makakatabon han mas importante nga butang - an aton espirituwal nga panginahanglan. Hinigugma gud ni Jesus an iya mga disipulo salit ha iya sermon upat pa ka be- ses nga ginpahamangnoan niya hira mahitungod hini nga peligro. - Mat. 6:27, 28, 31, 34. 9 Kay ano nga ginsidngan kita ni Jesus nga diri mabaraka ha aton kakaunon, iinumon, o isusul- ot? Diri ba ito an pipira han aton nangunguna nga mga panginahanglan? Aw, oo. Kon waray kita igo nga kwarta basi magkaada hito, diri ba kita maba- baraka? Syempre mababaraka kita, ngan maaram hito hi Jesus. Maaram gud hiya han aton pangina- hanglan ha adlaw-adlaw. Labot pa hito, maaram hiya nga paglabay hin mga siglo, an iya mga disi- pulo makakaeksperyensya hin magkuri nga kahim- tang tungod kay magkikinabuhi hira ha "katapo- san nga mga adlaw" ngan "peligroso nga mga panahon nga makuri pakiangayan." (2 Tim. 3:1) Ito nga mga kahimtang nag-uupod han kawaray- trabaho, makuri nga ekonomiya, kakulang hin pagkaon, ngan duro nga kapobrehan nga naieks- peryensyahan han damu yana. Pero maaram liwat hi Jesus nga "mas importante an kinabuhi kay ha pagkaon ngan an lawas kay ha bado." 8, 9. (a) Kay ano nga diri kita sadang magkinabaraka hin sobra ha mga butang nga aton ginkikinahanglan? (b) Ano an hinbabaroan ni Jesus may kalabotan ha mga tawo ngan han ira mga panginahanglan? 10 Antes unabihon ni Jesus ini nga sagdon, gin- tutdoan niya an iya mga mamarati nga mag-ampo ha ira langitnon nga Amay nga tagan hira han ira materyal nga mga panginahanglan. Hiya nagsiring nga puydi hira maghangyo: "Tagi kami hin pagka- on para yana nga adlaw." (Mat. 6:11) Ha iba liwat nga kahimtang, ginsidngan utro hira ni Jesus nga ig-ampo an ira mga panginahanglan ha adlaw- adlaw. (Luc. 11:3) Pero ini nga sagdon diri nagpa- pasabot nga paghihinunahunaon na la naton pir- me an materyal nga mga butang. Hito gihapon nga modelo nga pag-ampo, ginpabug-atan ni Jesus nga mas importante an pag-ampo nga umabot an Ginhadian han Dios. (Mat. 6:10; Luc. 11:2) Basi diri magkinabaraka an iya mga mamarati, sunod nga ginpabug-atan niya an pagin masasarigan ni Jehova sugad nga Paratagana. 11 Basaha an Mateo 6:26. Kinahanglan naton 'obserbaran hin maopay an mga tamsi.' Bisan kon gudtiay ito nga linarang, damu an ira ginkaka- on nga prutas, liso, insekto, o ulod. Ngani, kon an mga tamsi pariho kadaku ha tawo, mas damu an ira ginkakaon kay ha aton. Pero, diri hira nag- uuma ngan nagtatanom basi makakaon. Gintata- ganahan hira ni Jehova han ngatanan nira nga ginkikinahanglan. (Sal. 147:9) Syempre diri niya iginhuhungit ha ira an pagkaon! Bisan kon hura an pagkaon, kinahanglan nira ito pamilngon. 12 Maaram gud hi Jesus nga kon an iya langitnon nga Amay nagtatagana hin pagkaon ha mga tam- si, imposible nga diri Hiya magtagana han na- ngunguna nga panginahanglan han mga tawo.[1] (1 Ped. 5:6, 7) Diri niya ihuhungit ha aton an pag- kaon, pero mahimo niya bendisyonan an aton mga pangalimbasog ha pagtanom basi makakaon o ha pagtrabaho basi makapalit han aton adlaw- adlaw nga panginahanglan. Kon kulang an aton 10. Han gintutdoan ni Jesus an iya mga sumurunod kon paonan-o mag-aampo, ano an iya ginsiring nga sadang magin pinakaimportante ha ira kinabuhi? 11, 12. Ano an aton hibabaroan han paagi ni Jehova ha pagmangno ha mga tamsi? (Kitaa an retrato ha tinika- ngan hini nga artikulo.) HULYO 2016 9
Puydi mo ba pasimplihon an imo kina- buhi basi mas makapokus ha Ginhadian? (Kitaa an parapo 20) panginahanglan, mahimo niya pagiuson an iba nga tagan kita. Bisan kon waray unabiha ni Jesus an pagtagana hin urukyan para ha mga tamsi, gin- tagan ito ni Jehova hin kinaiya, abilidad, ngan mga materyales ha paghimo hin salag. Mabubuli- gan liwat kita ni Jehova nga magkaada hin anga- yan nga urukyan para ha aton pamilya. 13 Hi Jesus nagpakiana ha iya mga mamarati: "Diri ba mas importante kamo kay ha [mga tam- si]?" Posible gud nga ginhuhunahuna ni Jesus nga diri na mag-iiha isasakripisyo niya an iya kinabuhi para ha mga tawo. (Itanding an Lucas 12:6, 7.) An halad-lukat han Kristo waray itagana para ha iba nga linarang. Hi Jesus waray mamatay para ha mga tamsi, lugod namatay hiya para ha aton basi kita magkaada kinabuhi nga waray kataposan. - Mat. 20:28. 13. Ano an pamatuod nga mas importante kita kay ha mga tamsi? 10 AN BARANTAYAN Kon Paonan-o Mapapasimple an Imo Kinabuhi 1. Hibaroi kon ano gud an imo mga pangina- hanglan 2. Likyi an pamalit hin mga butang nga diri ginkikinahanglan 3. Paghimo hin makatadunganon nga badyet 4. Idispatsar an mga butang nga diri mo ginagamit 5. Bayari an imo mga utang 6. Ibani an imo panahon ha sekular nga trabaho 7. Pagplano kon paonan-o mo mapapauswag an imo ministeryo Kitaa an kahon nga "Kung Paano Magbadyet" han Hulyo 2010 nga Gumising!, p. 8. 14 Basaha an Mateo 6:27. Kon sugad, kay ano nga nagsiring hi Jesus nga an tawo nga pirme na- babaraka diri makakadugang bisan gutiay la nga kahilaba han iya kinabuhi? Tungod kay an sobra nga pagkinabaraka ha aton adlaw-adlaw nga pa- nginahanglan diri makakabulig nga maghilawig an aton kinabuhi; lugod, mahimo ito magpahalipot han aton kinabuhi. 15 Basaha an Mateo 6:28-30. Hin-o an nadiri nga magkaada maopay nga bado, labi na kon naki- kigbahin ha espirituwal nga mga buruhaton sugad han pagsangyaw o pagtambong ha mga katirok ngan asembleya? Pero sadang ba kita 'mabaraka 14. Ano an diri mahihimo han tawo bisan kon magkina- baraka hiya? 15, 16. (a) Ano an aton hibabaroan ha paagi han pag- mangno ni Jehova ha mga bukad ha kapatagan? (Kitaa an retrato ha tinikangan hini nga artikulo.) (b) Ano an mahimo naton igpakiana ha aton kalugaringon, ngan kay ano?
han aton igbabado'? Ginpapahinumdoman kita utro ni Jesus mahitungod ha mga linarang ni Je- hova. Hini nga takna, damu an aton hibabaroan may kalabotan ha pagkahimo han "mga bukad ha kapatagan." Bangin nahunahuna ni Jesus an mga bukad ha kapatagan sugad han hyacinth, tulip, ngan iba pa - ini ngatanan maopay gud an pagka- disenyo. Ini nga mga linarang diri kinahanglan maghimo hin inulang ngan magtahi hin bado para ha ira kalugaringon. Pero ini nga mga bukad ma- karuruyag gud pagkit-on! Ngani, "hi Solomon, bi- san kon harangdon, waray makagbado hin sugad kaopay han mga bukad"! 16 Hibaroi an punto han ginsisiring ni Jesus: "Kon ginbabadoan han Dios an mga tanom ha ka- patagan . . . , diri ba mas pagbabadoan gud kamo, kamo nga gutiay an pagtoo?" Sigurado nga bubu- haton gud ito han Dios! Kondi baga hin kulang hin pagtoo an mga disipulo ni Jesus. (Mat. 8:26; 14:31; 16:8; 17:20) Kinahanglan nira hin mas ma- rig-on nga pagtoo ngan pagsarig kan Jehova. Ku- musta man kita? Mationan-o karig-on an aton pagtoo ha abilidad ni Jehova ha pagtagana ha aton ngan ha iya hingyap ha pagbuhat hito? 17 Basaha an Mateo 6:31, 32. Diri naton sa- dang subaron an "mga tawo ha kalibotan" nga diri natoo nga an aton mahigugmaon nga Amay ha la- ngit nagtatagana hadton nangangalimbasog nga unahon ha ira kinabuhi an iya Ginhadian. An pangalimbasog nga magkaada han ngatanan nga "gintitinguha gud han mga tawo ha kalibotan" ma- kakadaot han aton relasyon kan Jehova. Pero kon hihimoon naton an angay naton buhaton - una- hon an espirituwal nga mga butang ha aton ki- nabuhi - makakasarig gud kita nga ihahatag ni Jehova an makakaopay para ha aton. An aton "de- bosyon ha Dios" sadang magpagios ha aton nga 17. Ano an posible makadaot han aton relasyon kan Je- hova? HULYO 2016 11
magin kontento ha "pagkaada hin ginkakaon, gin- susul-ot, ngan gin-uukyan." - 1 Tim. 6:6-8. GIN-UUNA MO BA HA IMO KINABUHI AN GINHADIAN HAN DIOS? 18 Basaha an Mateo 6:33. Kinahanglan unahon pirme ha kinabuhi han mga disipulo han Kristo an Ginhadian. Kon bubuhaton naton ito, hi Jesus nagsiring nga "ini ngatanan [nga iba pa nga bu- tang] idudugang" ha aton. Kay ano nga nakakasi- guro hito ni Jesus? Iginsaysay niya ito ha nahiuna nga bersikulo: "An iyo Amay ha langit maaram nga ginkikinahanglan niyo ini ngatanan," karuyag sid- ngon, an mga panginahanglan ha kinabuhi. Maa- ram gud hi Jehova kon ano an panginahanglan han kada tagsa may kalabotan ha pagkaon, bado, ngan urukyan antes pa naton ito mahibaroan. (Fil. 4:19) Maaram hiya han aton tagsa nga bado nga diri na magagamit. Maaram hiya kon ano an aton ginkikinahanglan nga pagkaon ngan urukyan, de- pende han kadaku han aton pamilya. Sisiguruhon ni Jehova nga may-ada kita han aton gud ginkiki- nahanglan. 19 Basaha an Mateo 6:34. Tigamni nga ha ika- duha nga higayon hi Jesus nagsiring: "Ayaw gud kamo kabaraka." Karuyag niya nga atubangon na- ton an mga problema la ha tagsa nga adlaw - bug- os nga nasarig nga bubuligan kita ni Jehova. Kon sobra nga nagkikinabaraka an usa ha mahitatabo ha tidaraon, bangin sumarig na hiya ha iya kaluga- ringon imbes nga ha Dios, ngan makakaapekto gud ito ha iya relasyon kan Jehova. - Prob. 3:5, 6; Fil. 4:6, 7. UNAHA AN PAGPAMILING HAN GINHADIAN, NGAN IDUDUGANG NI JEHOVA AN IBA PA NGA BUTANG 20 Diri gud maaramon nga isakripisyo naton an 18. Ano an hinbabaroan ni Jehova ha kada tagsa ha aton, ngan ano an iya bubuhaton para ha aton? 19. Kay ano nga diri kita sadang mabaraka ha posible nga mahitabo ha tidaraon? 20. (a) Ano nga tumong an mahimo mo kab-uton ha pag-alagad kan Jehova? (b) Ano an puydi mo himoon basi mapasimple an imo kinabuhi? 12 AN BARANTAYAN mga buruhaton para ha Ginhadian basi la magkaa- da o matipigan an damu nga materyal nga butang. Lugod, sadang kita mangalimbasog nga magkab- ot hin espirituwal nga mga tumong. Pananglitan, mahimo ka ba bumalhin ha kongregasyon nga mas daku an panginahanglan hin magwarali han Gin- hadian? Puydi ka ba magpayunir? Kon usa ka nga payunir, nagpaplano ka ba pag-aplay ha School for Kingdom Evangelizers? Mahimo ka ba magbo- luntaryo sugad nga part-time commuter ha Beth- el o ha remote translation office? Puydi ka ba magboluntaryo ha Local Design/Construction, mag-alagad hin part-time ha mga proyekto han pagpanukod hin Kingdom Hall? Hunahunaa kon ano an puydi mo himoon basi mapasimple an imo kinabuhi ngan mas makapokus ha mga buruhaton han Ginhadian. Tagda an kahon nga "Kon Pao- nan-o Mapapasimple an Imo Kinabuhi," ngan pag- ampo kan Jehova para han giya. Katapos, himoa an ginkikinahanglan nga mga pitad basi makab-ot an imo tumong. 21 May maopay gud nga rason hi Jesus nga gin- tutdoan kita niya nga pamilngon an Ginhadian, diri an mga butang. Kon bubuhaton naton ito, diri gud kita mababaraka mahitungod han aton mater- yal nga mga panginahanglan. Nagigin mas duok kita kan Jehova kon nasarig kita ha iya ngan gin- pupugngan naton an aton kalugaringon nga sun- don an ngatanan naton nga hingyap o paliton an ngatanan nga butang nga gintatanyag han kalibo- tan, bisan kon maaakos naton ito. An pagpasim- ple han aton kinabuhi yana mabulig ha aton nga 'makaptan hin marig-on an totoo nga kinabuhi' nga hirani na umabot. - 1 Tim. 6:19. 21. Ano an mabulig ha imo nga magin mas duok kan Je- hova?
ENDNOTE: [1] (parapo 12) Basi masabtan kon kay ano nga usahay bangin tugotan ni Jehova nga magutom an usa nga Kristiano, kitaa an "Mga Pakiana Tikang ha mga Magbarasa" ha Septyembre 15, 2014 nga gowa han An Barantayan, p. 22.
Kay Ano nga Kinahanglan Naton "Padayon nga Magbantay"? "Diri kamo maaram kon ano nga adlaw maabot an iyo Ginoo." - MAT. 24:42. MAGTITIKANG na an programa han kombensyon. An tsirman ku- madto na ha podyum ngan gin-abiabi an ngatanan. Panahon na nga lumingkod ngan pamatian an makaruruyag nga musika han orkestra han Watchtower, ngan labaw ha ngatanan, iandam an hunahuna ngan kasingkasing para ha mga pahayag. Pero kumusta man kon an pipira nga indibiduwal damu an ginbubuhat, naglilinakat-lakat, o nagpipina- kiistorya ha ira kasangkayan, ngan diri maaram nga nagtitikang na an programa? Matin-aw nga diri hira makakagbantay kon ano na an oras ngan kon ano na an nahitatabo ha ira palibot. Ini nga kahimtang ma- himo makabulig ha aton nga mas masabtan an pagkaimportante han pagbantay ha mas daku nga panhitabo nga hirani na umabot. Ano ito nga panhitabo? 2 Han nakiistorya hi Jesus ha iya mga disipulo may kalabotan ha "ikatarapos hini nga sistema," gin-aghat niya hira: "Padayon nga magbantay, padayon nga mag-mata, kay diri kamo maaram kon 1. Isaysay kon kay ano nga importante nga magin mabinantayon kita ha oras ngan ha nahitatabo ha aton palibot. (Kitaa an retrato hini nga pahina.) 2. Kay ano nga ginsidngan ni Jesus an iya mga disipulo nga "padayon nga mag- bantay"? KARANTAHON: 136, 129 PAONAN-O KITA PADAYON NGA MAGBABANTAY BISAN PA HAN . . .
impluwensya han Yawa?
espiritu han kalibotan?
aton mga kaluyahan?
13
san-o an itinanda nga panahon." Katapos, pau- routro niya hira nga ginpahamangnoan: "Pada- yon nga magbantay." (Mat. 24:3; basaha an Mar- cos 13:32-37.) Ha pariho nga asoy ha libro ni Mateo, ginpahamangnoan ni Jesus an iya mga sumurunod nga magpabilin nga alerto: "Padayon nga magbantay, kay diri kamo maaram kon ano nga adlaw maabot an iyo Ginoo. . . . Mag-andam liwat kamo kay an Anak han tawo maabot ha oras nga diri niyo ginlalaoman." Nagsiring hiya utro: "Padayon kamo nga magbantay kay diri kamo ma- aram han adlaw ngan han oras." - Mat. 24:42-44; 25:13. 3 Sugad nga mga Saksi ni Jehova, ginsusunod gud naton an pahamangno ni Jesus. Maaram kita nga nagkikinabuhi kita ha kataposan nga mga ad- law ngan hirani na gud "an daku nga kasakitan"! (Dan. 12:4; Mat. 24:21) Nakikita naton an maka- ngingirhat nga mga girra, kalyap nga imoralidad ngan karaotan, nagtitikadamu nga nawuwurok tungod han relihiyon, kakulang hin pagkaon, sa- kit, ngan linog nga nahitatabo ha iba-iba nga na- sud. Maaram kita nga padayon nga iginsasang- yaw han katawohan ni Jehova ha bisan diin an makatirigamnan nga mensahe han Ginhadian. (Mat. 24:7, 11, 12, 14; Luc. 21:11) Ginpapamulat gud naton an pag-abot han Ginoo ngan an katu- manan han katuyoan han Dios. - Mar. 13:26, 27. HIRANI NA GUD AN ADLAW! 4 Maaram kita han eksakto nga oras han pagti- kang han tagsa nga sesyon han kombensyon. Pero may kalabotan ha daku nga kasakitan, bi- san ano an aton himoon diri gud naton mahiba- baroan an eksakto nga tuig, labi na an adlaw ngan oras han pagtikang hito. Han nakanhi hi Je- sus ha tuna, hiya nagsiring: "Mahitungod hito 3. Kay ano nga ginsusunod gud naton an pahamangno ni Jesus? 4. (a) Kay ano makakasiring kita nga maaram na yana hi Jesus kon san-o an Armagedon? (b) Bisan diri kita maa- ram kon san-o magtitikang an daku nga kasakitan, ha ano kita makakasiguro? 14 AN BARANTAYAN nga adlaw ngan oras waray maaram, bisan an mga anghel ha langit o an Anak, kondi an Amay la." (Mat. 24:36) Pero gintagan na han Dios hin awtoridad an Kristo basi makiggirra ha kalibo- tan ni Satanas. (Pah. 19:11-16) Salit makatadu- nganon la nga hunahunaon nga maaram na yana hi Jesus kon san-o an Armagedon. Pero kita, diri kita maaram hito. Importante gud nga padayon nga magin mabinantayon kita tubtob nga uma- bot an daku nga kasakitan. Pero may kalabotan hito nga panhitabo, igintanda na ni Jehova an eksakto nga panahon ha pagpahinabo hito. Nag- titikahirani ito kada adlaw, ngan 'diri ito magla- langan.' (Basaha an Habakuk 2:1-3.) Kay ano nga makakasiguro kita hini? 5 Pirme gud natutuman an mga tagna ni Jeho- va ha eksakto nga panahon! Tagda an eksakto nga panahon han gintalwas niya an mga Israelita tikang ha Ehipto. May kalabotan han Nisan 14, 1513 B.C.E., hi Moises nagsiring: 'Katapos han upat ka gatos katloan ka tuig [430], hito ngahaw nga adlaw nahinabo nga an ngatanan nga kasun- dalohan ni Jehova ginawas tikang ha tuna ha Ehipto.' (Eks. 12:40-42) An 430 ka tuig nagti- kang han naimplementar an kasabotan ni Jeho- va kan Abraham han 1943 B.C.E. (Gal. 3:17, 18) Paglabay hin pipira ka panahon, hi Jehova nag- siring kan Abraham: "Hibaroi ha kamatuoran nga an imo mga katulinan magigin dumuruong ha tuna nga diri ira, ngan mag-aalagad ha ira; ngan ira pagsasakiton hira hin uupat ka gatos ka tuig [400]." (Gen. 15:13; Buh. 7:6) An 400 ka tuig nga pagpakuri matin-aw nga nagtikang han 1913 B.C.E. han gintratar hin maraot ni Ismael hi Isaac han ginlutas hi Isaac, ngan natapos ito han nakagawas an mga Israelita tikang ha Ehipto han 1513 B.C.E. (Gen. 21:8-10; Gal. 4:22-29) Oo, 400 ka tuig antes pa, igintanda na ni Jehova an eksakto nga panahon ha pagtalwas ha iya ka- tawohan! 5. Paghatag hin ehemplo nga nagpapakita nga pirme natutuman an mga tagna ni Jehova ha eksakto nga pa- nahon.
6 Hi Josue nga kaupod hadton mga gintalwas tikang ha Ehipto nagpahinumdom ha ngatanan nga Israelita: "Maaram kamo ha ngatanan niyo nga mga kasingkasing ngan ha ngatanan niyo nga mga kalag, nga waray usa nga butang nga naka- wang ha ngatanan nga mag-opay nga butang nga kan Jehova nga iyo Dios iginyakan mahitungod ha iyo; an ngatanan natuman para ha iyo, waray usa nga butang nga nakawang hini." (Jos. 23:2, 14) Makakasiguro kita nga tutumanon liwat ni Jehova an iya saad nga tatalwason kita niya ti- kang ha daku nga kasakitan. Pero kon karuyag naton nga matalwas ha kabungkagan hini nga sis- tema, kinahanglan naton padayon nga magban- tay. IMPORTANTE AN PAGIN MABINANTAYON BASI MATALWAS 7 May mahibabaroan kita nga leksyon tikang ha kadaan nga panahon may kalabotan ha pagka- importante han pagin mabinantayon. Hadto, ka- dam-an han dagku nga syudad - pariho han Je- rusalem - ginpapalibotan hin higtaas nga pader. Ito nga mga pader nagpapanalipod ha syudad basi diri masulod han mga kaaway ngan ha igbaw hito nakikita han mga magbarantay an mga lugar nga nakapalibot ha syudad. May mga magbaran- tay nga nakapwesto ha mga pader ngan gangha- an adlaw ngan gab-i. Ginpapahamangnoan nira an mga umurukoy han syudad kon may nakikita hira nga peligro. (Isa. 62:6) Salit importante nga magpabilin nga nagmamata ngan atentibo an mga magbarantay tungod kay kinabuhi an na- hidadabi. - Esek. 33:6. 8 An Judio nga historyador nga hi Josephus nagsiring nga han 70 C.E. nasakop han Romano nga kasundalohan an Torre han Antonia, nga 6. Kay ano nga makakasiguro kita nga tatalwason ni Je- hova an iya katawohan? 7, 8. (a) Ano an papel han magbarantay ha kadaan nga panahon, ngan ano nga leksyon an aton hibabaroan ti- kang hito? (b) Paghatag hin ehemplo han posible mahi- tabo kon mahingaturog an magbarantay. sumpay han pader han Jerusalem kay nahinga- turog an mga magbarantay han ganghaan! Tu- ngod hito, nakasulod ha templo an kasundalo- han ngan ginsunog ito. Ini an kataposan nga bahin han pinakadaku nga kasakitan nga naeks- peryensyahan han mga Judio. 9 Kadam-an han mga nasud yana an nagbubu- tang hin "mga magbarantay" pinaagi hin mga sundalo nga nagpapatrolya ha mga giutan han nasud ngan hin moderno nga mga surveillance camera. Ginbubuhat nira ito basi diri makasulod ha ira teritoryo an mga kaaway nga mahimo ma- gin tarhog ha ira nasud. Pero an nakikita la hito nga "mga magbarantay" amo adton peligro nga mahihimo han tawhanon nga gobyerno. Diri hira maaram nga naeksister ngan nagios na an langit- non nga Ginhadian han Dios ilarom ha pagman- do han Kristo nga pinaagi hito huhukman an ngatanan nga nasud, ngan hirani na gud ito ma- hitabo. (Isa. 9:6, 7; 56:10; Dan. 2:44) Ha luyo nga bahin, kon magpapabilin kita nga alerto ngan nagmamata ha espirituwal, magigin andam kita anoman nga adlaw umabot an paghukom. - Sal. 130:6. AYAW PAGPAULANG 10 Handurawa an magbarantay nga nag-aagma ha bug-os nga gab-i. Ha ikatarapos han iya pag- bantay, inaabat na niya an sobra nga kakapoy ngan kapiraw. Ha pariho nga paagi, samtang mas nagtitikahirani kita ha kataposan hini nga siste- ma, nagigin mas makuri para ha aton an pagpa- bilin nga nagmamata. Makasurubo gud kon diri kita padayon nga magbantay! Hisgotan naton an tulo nga butang nga mahimo magpaluya han aton determinasyon nga padayon nga magin alerto ngan mabinantayon. 9. Ano an diri hinbabaroan han kadam-an nga tawo yana? 10, 11. (a) Ha ano kita sadang mag-ikmat, ngan kay ano? (b) Kay ano nga natoo ka nga gin-iimpluwensyahan han Yawa an mga tawo nga igbalewaray an mga tagna ha Biblia? HULYO 2016 15
11 Gin-iimpluwensyahan hanYawa an mga tawo basi mawad-an hin interes ha espirituwal. Antes mamatay hi Jesus, tulo ka beses nga ginpaha- mangnoan niya an iya mga disipulo mahitungod ha "magmarando hini nga kalibotan." (Juan 12:31; 14:30; 16:11) Maaram hi Jesus nga pada- yon nga gin-iimpluwensyahan han Yawa an huna- huna han mga tawo basi diri hira umabat hin pagkaapurado nga amo an ginpapabug-atan han mga tagna han Dios ha tidaraon. (Sep. 1:14) Gin- bubuta ni Satanas an hunahuna han mga tawo pinaagi han imperyo han buwa nga relihiyon ha kalibotan. Ano an imo naoobserbaran kon naki- kiistorya ka ha mga tawo? Diri ba nabubutahan na gud han Yawa an mga hunahuna han mga diri- tumuroo may kalabotan ha kataposan hini nga sistema ngan han kamatuoran nga nagmaman- do na yana an Kristo ha Ginhadian han Dios? (2 Cor. 4:3-6) Makapira ka na makabati nga may nagsiring, "Diri ako interesado"? Kasagaran na nga an mga tawo nadiri pamati kon ginsusuma- tan naton hira han mahitatabo hini nga kalibo- tan. 12 Ayaw tuguti nga an kawaray-interes han mga tawo magpaluya han imo determinasyon nga 12. Kay ano nga diri naton sadang tugotan an Yawa nga limbongan kita? 16 AN BARANTAYAN Ginbubuhat mo ba an nga- tanan basi makapabilin nga nagmamata ha espirituwal? (Kitaa an parapo 11-16) magpabilin nga nagmamata. Maaram ka nga im- portante gud ito. Hi Pablo nagsurat ha iya mga igkasi-tumuroo: "Maaram gud kamo nga an ad- law ni Jehova sigurado nga maabot sugad hin kawatan ha gab-i." (Basaha an 1 Tesalonica 5:1-6.) Ginpahamangnoan kita ni Jesus: "Pag- andam . . . kamo, kay an Anak han tawo maabot ha oras nga diri niyo ginlalaoman." (Luc. 12:39, 40) Diri na mag-iiha, lilimbongan ni Satanas an mga tawo nga tumoo nga may-ada "kamuraya- wan ngan kasigurohan" ha kalibotan. Kumusta man kita? Magigin andam kita ha adlaw han pag- hukom han Dios ngan diri kita malilimbongan pariho ha iba kon 'padayon kita nga mag-aagma ngan titipigan naton an aton maopay nga panhu- nahuna.' Salit importante nga basahon naton an Pulong han Dios kada adlaw ngan pamalandu- ngon an iginsusumat ha aton ni Jehova. 13 An espiritu han kalibotan nagpapahinabo nga mahingaturog ha espirituwal an mga tawo. Damu an sagipo hinduro ha ira adlaw-adlaw nga mga buruhaton salit diri na hira "mahunahuna- on han ira espirituwal nga panginahanglan." (Mat. 5:3) Nakapokus na hira ha mga igintatan- 13. Paonan-o an espiritu han kalibotan nakakaapekto ha mga tawo, ngan ano an aton mahihimo basi diri kita ma- impluwensyahan hito?
yag han kalibotan nga nag-aaghat han 'hingyap han unod ngan han hingyap han mga mata.' (1 Juan 2:16) Dugang pa, nagtitikadamu an mga kaliawan nga nagdadani ha mga tawo nga 'higug- maon an kalipayan,' ngan mas nagtitikaduro an mga pagsulay. (2 Tim. 3:4) Ini an hinungdan nga ginsidngan ni Pablo an mga Kristiano nga 'diri magplinano para ha mga hingyap han unod' kay nagpapahinabo ito nga mahingaturog an usa ha espirituwal. - Roma 13:11-14. 14 Imbes nga magpaimpluwensya ha espiritu han kalibotan, nagpapagiya kita ha espiritu han Dios, nga pinaagi hito ginbubuligan kita nga mas masabtan an mga mahitatabo ha tidaraon.[1] (1 Cor. 2:12) Pero kinahanglan kita magbantay kay bisan an simple nga mga butang mahimo magpakaturog ha aton ha espirituwal. (Basaha an Lucas 21:34, 35.) Bangin tamayon kita han iba tungod han aton padayon nga pagbantay, pero diri ito sadang makagwara han aton pag- abat hin pagkaapurado. (2 Ped. 3:3-7) Lugod, ki- nahanglan regular kita nga makig-upod ha aton mga igkasi-Kristiano ha mga katirok ha kongre- gasyon basi magiyahan han espiritu han Dios. 15 An aton pagin diri hingpit mahimo magpalu- ya han aton determinasyon nga magpabilin nga alerto. Maaram hi Jesus nga may tendensya an diri hingpit nga mga tawo nga madaog han ira mga kaluyahan. Tagda an nahitabo han gab-i an- tes hi Jesus patayon. Basi makapabilin nga mati- numanon, kinahanglan niya mangaro hin bulig ha iya langitnon nga Amay. Ginsidngan niya hira Pedro, Santiago, ngan Juan nga 'magpadayon ha pagbantay' samtang nag-aampo hiya. Pero waray nira masabti an pagkaimportante han pagsugot hito. Imbes nga magbantay, nagpadara hira han ira kakapoy ngan nanhingaturog. Kapoy liwat hi Jesus, pero nagpabilin hiya nga nagmamata pi- 14. Ano nga pahamangno an aton mababasa ha Lucas 21:34, 35? 15. Ano an nahitabo kanda Pedro, Santiago, ngan Juan, ngan paonan-o ito posible mahitabo ha aton? naagi ha pag-ampo ha iya Amay. Ito liwat unta an ginbuhat han iya mga kaupod. - Mar. 14:32-41. 16 Basi 'makapadayon nga nagmamata' ha espi- rituwal, labaw pa an ginkikinahanglan ha pagka- ada maopay nga motibo. Pipira ka adlaw antes an mga panhitabo ha hardin han Getsemani, gin- sidngan ni Jesus an amo gihapon nga mga disi- pulo nga mangamuyo kan Jehova. (Basaha an Lucas 21:36.) Salit basi makapabilin nga alerto ha espirituwal, kinahanglan liwat naton mag- pabilin nga nagmamata pinaagi ha pag-ampo. - 1 Ped. 4:7, ftn. PADAYON NGA MAGIN MABINANTAYON 17 Tungod kay nagsiring hi Jesus nga an kata- posan "maabot ha oras nga diri [naton] ginlalao- man," kinahanglan diri gud kita kumaturog ha espirituwal ngan mangalimbasog nga magkaada han makaruruyag nga mga butang nga igintatan- yag ni Satanas ngan han iya kalibotan, nga ginhi- hingyap han aton diri hingpit nga unod. (Mat. 24:44) Pinaagi han Biblia, ginsusumatan kita han Dios ngan han Kristo kon ano an mahitata- bo ha tidaraon ngan kon paonan-o kita padayon nga magigin mabinantayon. Kinahanglan kita magpokus ha aton espirituwalidad, ha aton re- lasyon kan Jehova, ngan ha mga buruhaton han Ginhadian. Kinahanglan magin mabinantayon kita ha oras ngan ha mga panhitabo basi magin andam kita ha mahitatabo ha tidaraon. (Pah. 22:20) Kinabuhi naton an nahidadabi! 16. Sumala ha Lucas 21:36, ano an ginsiring ni Jesus nga sadang naton buhaton basi 'makapadayon nga nag- mamata'? 17. Paonan-o naton masisiguro nga andam kita ha mahi- tatabo ha tidaraon?
ENDNOTE: [1] (parapo 14) Kitaa an kapitulo 21 han libro nga Nagmaman- do Na an Ginhadian han Dios! HULYO 2016 17
'Ayaw Kahadlok. Ako Mabulig ha Imo' HANDURAWA nga nagbabaktas ka ha kalsada ha katutnga han gab-i. Katapos, inabat mo nga baga hin may nagsisinunod ha imo. Kon naundang ka, naundang liwat hiya. Kon nagdadagmit ka, nagda- dagmit liwat hiya. Katapos, dumalagan ka pakadto ha hirani nga balay han imo sangkay. Han gin-abri- han ka han imo sangkay ngan ginpasulod ha ira ba- lay, nakaginhawa ka hin hilarom kay inabat mo nga talwas ka na. Bangin waray mo pa maeksperyensyahi an sugad nga sitwasyon, pero bangin may iba nga butang nga imo ginkakabarak-an o ginkakahadlokan. Panangli- tan, may gin-aatohan ka ba nga kaluyahan pero pa- uroutro mo ito nga nabubuhat? Maiha ka na ba nga waray trabaho ngan bisan pa han imo pangalimba- sog waray ka la gihapon pakakabiling hin trabaho? Nababaraka ka ba kon ano an mahitatabo ha imo kon lagas ka na ngan maluya na an kahimsog? O may iba pa nga nakakapabaraka ha imo? Anoman an imo kahimtang, sigurado nga malili- aw ka kon may-ada ka duok nga sangkay nga andam mamati han imo mga ginkakabarak-an ngan andam bumulig ha imo. May-ada ka ba sugad hito nga sang- kay? Oo! Hi Jehova duok mo gud nga sangkay su- gad la nga nagin duok hiya nga sangkay han patriar- ka nga hi Abraham sumala ha Isaias 41:8-13. Ha bersikulo 10 ngan 13, hi Jehova nagsiring ha nasud han Israel: "Diri ka mahadlok, kay ako upod ha imo; ayaw kahulop, kay ako an imo Dios; ako magpapa- 18 AN BARANTAYAN rig-on ha imo; oo, ako mabulig ha imo; oo akon ka aagang-agangon pinaagi han too nga kamot han akon pagkamatadong. Kay ako, hi Jehova an imo Dios, makapot han imo too nga kamot, nga masi- ring ha imo: Ayaw kahadlok; ako mabulig ha imo." HI JEHOVA "MAKAPOT HAN IMO TOO NGA KAMOT" Diri ba makaparig-on gud ini nga mga pulong? Handurawa nga ikaw mismo an aada hito nga sit- wasyon nga iginhuhulagway ni Jehova. Hini nga ka- himtang, diri iginpapakita nga naglalakat kamo ni Jehova nga nagkakapotay. Kay kon sugad hito, an iya unta too nga kamot an nakakapot ha imo wala. Pero dinhi, an iya 'too nga kamot han pagkamata- dong' amo an iya iginkakapot ha "imo too nga ka- mot," nga baga hin ginbubutong ka tikang ha maku- ri nga kahimtang. Samtang ginbubutong ka niya, ginpapasarig ka niya: "Ayaw kahadlok; ako mabulig ha imo." Ginhuhunahuna mo ba hi Jehova sugad nga ma- higugmaon nga Amay ngan Sangkay nga mabulig ha imo kon aada ka ha makuri nga kahimtang? Impor- tante ka ha iya, interesado hiya han imo kaopayan, ngan karuyag gud niya nga buligan ka. Kon nakaka- eksperyensya ka hin mga problema, karuyag ni Je- hova nga abaton mo nga talwas ka kay hinigugma ka gud niya. "Parabulig gud [hiya] ha panahon han ka- kurian." - Sal. 46:1.
PADAYON NGA PAG-ABAT HIN KAKONSENSYA An iba nakukonsensya pa gihapon han ira nabu- hat nga mga sala hadto ngan naghihinunahuna kon napasaylo na ba hira han Dios. Kon ito an imo ka- himtang, tagda an matinumanon nga hi Job. Ginka- rawat niya an iya 'mga karaotan [o, sala] han iya pagkabatan-on.' (Job 13:26) An salmista nga hi Da- vid inabat liwat hin sugad hito: "Ayaw hinumdumi an mga sala han akon kabatan-on bisan an akon mga pagsupak." (Sal. 25:7) Tungod kay diri kita perpekto, kita 'ngatanan nakakasala ngan diri na- ton naipapakita an himaya han Dios.' - Roma 3:23. An mensahe ha Isaias kapitulo 41 iginsurat para ha mga Israelita. Tungod han ira grabe nga sala, gin- sirotan hira ni Jehova pinaagi ha pagdistyero ha ira ngadto ha Babilonya. (Isa. 39:6, 7) Bisan pa hito, nagsaad hiya nga tatalwason niya adton magbaba- sol ngan mabalik ha iya! (Isa. 41:8, 9; 49:8) Yana, iginpapakita liwat ni Jehova an iya gugma ngan ka- looy hadton sinsero nga nagbabasol ngan karuyag nga makakarawat han iya pag-uyon. - Sal. 51:1. Tagda an eksperyensya ni Takuya. Nangalimba- sog hiya nga maatohan an pagkinita hin pornograpi- ya ngan pagbuhat han masturbasyon. Pero paurout- ro la gihapon niya ito nga nahihimo. Ano an iya inabat? "Inabat ko nga diri na gud ako mapapasay- lo, pero kon nag-aampo ako kan Jehova basi manga- ro hin pasaylo, ginbubuligan niya ako nga makaba- ngon tikang ha akon kahipakulob." Paonan-o hiya ginbuligan ni Jehova? An mga tigurang ha kongre- gasyon nagsiring kan Takuya nga sumatan hira kon nabubuhat niya utro an iya mga sala. Hiya nagsiring: "Diri masayon an pagsumat ha ira, pero kon ginbu- buhat ko ito, napaparig-on ako." Katapos, naghikay an mga tigurang nga i-shepherding hi Takuya han paramangno han sirkito. An paramangno han sirki- to nagsiring ha iya: "Diri kay nahituman la an akon pagkanhi. Kumanhi ako kay karuyag han mga tigu- rang nga bisitahon ko ikaw. Ikaw an ira ginpili nga i-shepherding ko." Hi Takuya nagsiring: "Ako an na- kasala, pero hi Jehova an dumaop pagbulig ha akon pinaagi han mga tigurang." Nag-uswag hi Takuya, nagin regular payunir, ngan yana nag-aalagad na ha Ginsaliwnan an iba nga ngaran. usa nga sanga nga opisina. Sugad la nga ginbuligan ini nga brother, bubuligan ka liwat han Dios nga ma- kabangon tikang ha imo kahipakulob. KABARAKA MAHITUNGOD HA TRABAHO Damu an nababaraka tungod han kawaray-traba- ho. An iba nawad-an hin trabaho ngan nakukurian nga makabiling hin iba nga pakabuhi. Ano daw la an imo aabaton kon diri ka ginkakarawat han imo gin- aaplayan nga mga trabaho? An pipira nga nakaka- eksperyensya hito nawawad-an hin kompyansa ha kalugaringon. Paonan-o ka mabubuligan ni Jehova? Bangin diri ka dayon niya tagan hin maopay nga tra- baho, pero mahimo niya ipahinumdom ha imo an ginsiring ni David: "Nagin bata ako, ngan yana lagas na ako; kondi waray pa ako makakita nga an mga magtadong pagpasibay-an, bisan ngani waray pa an iya mga katulinan pagpakilimos hin tinapay." (Sal. 37:25) Oo, birilhon ka gud kan Jehova, ngan pinaa- gi han iya 'too nga kamot han pagkamatadong,' ma- bubuligan ka niya nga magkaada han imo ginkikina- hanglan basi padayon nga makag-alagad ha iya. Hi Sara nga taga-Colombia, nakaeksperyensya han bulig ni Jehova. Daku an iya sweldo ha usa nga Paonan-o ka mabubuligan ni Jehova kon nawad-an ka hin trabaho?
kilala nga kompanya pero daku nga panahon an iya igin-gagahin hito. Kondi karuyag niya nga pauswa- gon an iya ministeryo, salit umundang hiya ha iya trabaho ngan nagpayunir. Pero nakurian hiya pami- ling hin part-time nga trabaho. Nag-abri hiya hin gu- tiay nga tindahan hin ice cream kondi hinay-hinay nga naubos an iya puhunan salit kinahanglan niya ito isara. "Tulo ka tuig an linabay, pero ha bulig ni Jehova, nakapailob ako," siring ni Sara. Hinbaroan niya kon ano gud an mga panginahanglan ngan an mga karuyag la, ngan diri magkinabaraka para ha sunod nga adlaw. (Mat. 6:33, 34) Ha urhi, gintawa- gan hiya han iya agaron hadto ngan ginpapabalik ha iya trabaho. Nagsiring hiya nga kakarawaton niya an trabaho kon part-time la ito ngan tutugotan hiya nga mag-leave para ha espirituwal nga mga buruha- ton. Oo, gutiay la an iya sweldo kay han hadto, pero padayon hiya nga nakakagpayunir. Hito ngatanan nga iya naeksperyensyahan, hiya nagsiring, "Inabat ko an mahigugmaon nga bulig ni Jehova." KABARAKA MAHITUNGOD HA KALAGAS An kalagas usa pa nga nakakapabaraka ha mga tawo. Damu an naabot ha edad nga kinahanglan nira magretiro salit naghuhunahuna hira kon mag- kakaada pa ba hira igo nga kwarta nga makakasu- Hira Jos ' e ngan Rose kaupod hira Tony ngan Wendy porta ha ira bug-os nga kinabuhi. Nababaraka liwat hira nga bangin magkasakit hira kon malagas na. Posible nga hi David an naghangyo kan Jehova: "Ayaw ako isalikway kon ako matigurang [o, lagas] na; ayaw ako pagpasibay-i kon an akon kusog lumu- ya." - Sal. 71:9, 18. Kon sugad, paonan-o magkakaada kasigurohan an mga surugoon ni Jehova kon lagas na hira? Ki- nahanglan padayon nira nga parig-unon an ira pag- too ha Dios ngan sumarig nga iya itatagana an ira panginahanglan. Syempre kon hura hira hin mater- yal hadto, bangin kinahanglan nira pasimplihon an ira pagkinabuhi ngan magin kontento. Bangin ma- santop nira nga an pagkaon hin "mga utan" imbes nga "pinatambok nga baka" mas makalilipay ngan maopay pa ngani ha kahimsog! (Prob. 15:17) Kon nakapokus ka ha pag-alagad kan Jehova, tatagana- han ka niya tubtob ha imo kalagas. Tagda an kahimtang nira Jos 'e ngan Rose, nga sobra 65 ka tuig na ha bug-os-panahon nga pag-ala- gad. Durante hito nga panahon, kinahanglan nira atamanon an tatay ni Rose adlaw ngan gab-i. Kina- hanglan liwat ni Jos 'e nga magpaopera ha iya kan- ser ngan magpa-chemotherapy. Igin-unat ba ni Je- hova an iya too nga kamot hini nga matinumanon nga mag-asawa? Oo, kondi paonan-o? Ginpaukoy hira ha apartment han mag-asawa nga ira kakong- regasyon nga hira Tony ngan Wendy. Libre nira nga ginpapaukyan an ira apartment para ha mga bug- os-panahon nga nag-aalagad. Nahinunumdoman ni Tony nga han hayskul hiya, nakikita niya ha binta- na hira Jos 'e ngan Rose nga pirme nagsasangyaw. Naapresyar gud niya an ira kadasig, ngan nagkaada ito daku nga epekto ha iya. Tungod kay gin-gamit hinin lagas na nga mag-asawa an ira bug-os nga ki- nabuhi ha pag-alagad kan Jehova, napagios hira Tony ngan Wendy nga paukyon hira ha ira apart- ment. Kinse ka tuig na nga ginbubuligan nira ini nga mag-asawa nga mga 85 anyos na yana. Gintatagad nira Jos 'e ngan Rose an bulig nira Tony ngan Wendy sugad nga regalo tikang kan Jehova. Igin-uunat liwat han Dios ha imo an iya 'too nga kamot han pagkamatadong.' Makapot ka ba ha ka- mot han Usa nga nagsasaad ha imo: "Ayaw kahad- lok; ako mabulig ha imo"?
Mapasalamaton ha Diri-Matupngan nga Pagkabuotan han Dios 'Padayon nga nakakarawat naton an diri-matupngan nga pagkabuotan.' - JUAN 1:16. TEMPRANO ha aga, may tag-iya hin urubasan nga kinadto ha merka- do basi mamiling hin mga trabahador. An kalalakin-an nga iya naagian umuyon ha suhol nga iya igintanyag ha ira, ngan nagtrabaho hira. Kon- di an tag-iya nagkinahanglan pa hin dugang nga mga trabahador salit bumalik hiya ha merkado ngan nagpinamiling hin mga trabahador ha bug-os nga adlaw ngan gintanyagan hira hin angayan nga suhol. Han gab-i na, gintirok niya an mga trabahador basi ihatag an ira suhol. Gin- tagan niya hira hin parapriho nga kantidad, nagtrabaho man hira hin damu ka-oras o usa la ka oras. Han hinbaroan ito han mga trabahador nga siyahan nga gintawag, nagreklamo hira. An tag-iya binaton: 'Diri ba nagkauyon kita ha suhol nga akon igintanyag ha iyo? Diri ba may katu- ngod ako nga ihatag ha ngatanan ko nga trabahador an anoman nga ka- ruyag ko? Naaawa ba kamo tungod kay maopay ako?' - Mat. 20:1-15. 2 Ito nga ilustrasyon ni Jesus nagpapahinumdom ha aton han usa nga kalidad ni Jehova nga agsob unabihon ha Biblia - an iya "diri-matup- ngan nga pagkabuotan."[1] (Basaha an 2 Corinto 6:1.) An mga nagtra- baho hin usa la ka oras diri unta angay makakarawat han kanan bug-os 1, 2. (a) Ihulagway an ilustrasyon ni Jesus mahitungod han tag-iya han uruba- san. (b) Paonan-o iginpapakita hito nga ilustrasyon an kalidad nga pagkamao- pay ngan diri-matupngan nga pagkabuotan? KARANTAHON: 95, 13 ANO AN IMO BATON?
Ano an pinakadaku nga ka- pahayagan han diri-matup- ngan nga pagkabuotan ni Jehova ha katawohan?
Paonan-o naton maipa- pakita nga diri na kita nag- papamando ha sala kondi ha diri-matupngan nga pagka- buotan?
Ano nga mga bendisyon an aton napapahimulosan tu- ngod han diri-matupngan nga pagkabuotan ni Jehova? 21
nga adlaw nga suhol, pero an tag-iya han urubasan nagpakita hin diri-matupngan nga pagkabuotan. May kalabotan han pulong nga "diri-matupngan nga pagkabuotan" nga iginhuhubad nga "kalooy" ha damu nga bersyon han Biblia, usa nga eskolar an nagsurat: "An kabug-osan nga ideya hini nga pulong amo an paghatag hin libre ngan diri- matupngan nga regalo ha usa nga tawo nga waray ginhimo nga pangalimbasog ngan diri angay ma- kakarawat hito." AN PINAKADAKU NGA REGALO NI JEHOVA 3 An Kasuratan naghihisgot nga an "diri-matup- ngan nga pagkabuotan han Dios" usa nga "regalo nga waray bayad." (Efe. 3:7) Kay ano nga iginha- tag ni Jehova inin "regalo nga waray bayad," ngan paonan-o niya ito iginhatag? Kon perpekto naton nga nasusunod an ngatanan nga ginkikinahanglan ni Jehova, angay unta naton makarawat an iya pagkabuotan. Pero diri naton ito nahihimo. Salit an maaramon nga hi Hadi Solomon nagsurat: "Waray uusa ka tawo nga matadong dida ha tuna, nga nagbubuhat hin maopay, ngan diri nakakasa- la." (Ekles. 7:20) Nagsiring liwat hi apostol Pablo: "An ngatanan nakasala ngan diri nira naipapakita an himaya han Dios," ngan "an bayad han sala amo an kamatayon." (Roma 3:23; 6:23a) Ito an angay naton makarawat. 4 Kondi, iginpakita ni Jehova an iya gugma ha makasasala nga katawohan pinaagi han iya diri- matupngan nga pagkabuotan. Iya iginhatag an pi- nakadaku nga regalo, "an iya bugtong nga Anak" basi mamatay para ha aton. (Juan 3:16) Salit hi Pablo nagsurat: "Ginkoronahan na yana [hi Jesus] hin himaya ngan dungog tungod ha pag-antos hin kamatayon. Pinaagi han diri-matupngan nga pag- kabuotan han Dios, naeksperyensyahan niya an kamatayon para ha ngatanan." (Heb. 2:9) Oo, "an regalo nga iginhahatag han Dios amo an kinabuhi nga waray kataposan pinaagi kan Kristo Jesus nga aton Ginoo." - Roma 6:23b. 3, 4. Kay ano nga iginpakita ni Jehova an iya diri-matup- ngan nga pagkabuotan ha katawohan ngan paonan-o niya ito ginbuhat? 22 AN BARANTAYAN 5 Paonan-o napanunod han katawohan an sala ngan kamatayon? An Biblia nasiring: "Tungod ha pagtalapas han usa nga tawo [hi Adan] an kamata- yon nagmando sugad nga hadi" ha iya katulinan. (Roma 5:12, 14, 17) Pero makalilipay nga mahimo kita magdesisyon nga diri magpamando o magpa- kontrol ha sala. Pinaagi ha pagtoo ha halad-lukat han Kristo, ginpili naton nga magpamando ha diri-matupngan nga pagkabuotan ni Jehova. Pao- nan-o? "Han pagdugang han sala, mas dinugang pa an diri-matupngan nga pagkabuotan. Para ha ano nga katuyoan? Sugad la nga an sala ngan kamatayon nagmamando sugad nga hadi, sugad man an diri-matupngan nga pagkabuotan nagma- mando sugad nga hadi pinaagi han katadongan nga magriresulta hin kinabuhi nga waray katapo- san pinaagi han aton Ginoo nga hi Jesu-Kristo." - Roma 5:20, 21. 6 Oo, bisan kon makasasala kita, diri karuyag sidngon nga magpapakontrol na la kita ha sala. Kon nakakasala kita, makakahangyo kita han pag- pasaylo ni Jehova. Ginpahamangnoan ni Pablo an mga Kristiano: "Kinahanglan diri magin agaron niyo an sala kay diri kamo sakop han balaud kon- di sakop han diri-matupngan nga pagkabuotan." (Roma 6:14) Salit iginpapakita hini nga ginma- mandoan kita han diri-matupngan nga pagkabuo- tan. Ano an resulta hito? Hi Pablo nagsaysay: 'An diri-matupngan nga pagkabuotan han Dios nagtu- tutdo ha aton nga isalikway an pagin diri-diosnon ngan an kalibotanon nga mga hingyap, ngan mag- kinabuhi nga may maopay nga panhunahuna ngan pagkamatadong ngan debosyon ha Dios samtang adi kita hini nga sistema.' - Tito 2:11, 12. IBA-IBA NGA PAAGI HAN PAGPAKITA HAN DIRI-MATUPNGAN NGA PAGKABUOTAN 7 Hi apostol Pedro nagsurat: "Sugad la nga an tagsa ha iyo may nakakarawat nga regalo, gamita 5, 6. Ano an resulta kon magpapamando kita (a) ha sala? (b) ha diri-matupngan nga pagkabuotan? 7, 8. Ano an iginpapasabot han diri-matupngan nga pagkabuotan ni Jehova nga "iginpapakita ha iba-iba nga paagi"? (Kitaa an retrato ha tinikangan hini nga artikulo.)
ito ha pagbulig ha usa kag usa sugad nga maopay nga mga tinaporan han diri-matupngan nga pag- kabuotan han Dios, nga iginpapakita ha iba-iba nga paagi." (1 Ped. 4:10) Ano an iginpapasabot hito? Anoman nga pagsari an mahimo naton atu- bangon, mabubuligan kita ni Jehova nga makapa- ilob. (1 Ped. 1:6) Maipapakita niya pirme an iya diri-matupngan nga pagkabuotan ha tagsa nga pagsari nga aton inaatubang. 8 Oo, iginpapakita ni Jehova an iya diri-matup- ngan nga pagkabuotan ha iba-iba nga paagi. Hi apostol Juan nagsurat: "Puno hiya han diri- matupngan nga pagkabuotan, salit padayon nga nakarawat naton ito." (Juan 1:16) Damu nga ben- disyon an aton nakakarawat tungod han pagpaki- ta ni Jehova han iya pagkabuotan ha iba-iba nga paagi. Ano an pipira hito? 9 Napapasaylo an aton mga sala. Tungod han diri- matupngan nga pagkabuotan ni Jehova, napapa- saylo an aton mga sala kon nagbabasol kita ngan padayon nga gin-aatohan an aton makasasala nga mga hingyap. (Basaha an 1 Juan 1:8, 9.) Sadang gud kita magin mapasalamaton ha kalooy han Dios ngan dayawon hiya tungod hito. Ha surat ni Pablo ha iya igkasi-dinihogan nga mga Kristiano, hiya nagsiring: "Gintalwas kita [ni Jehova] tikang ha awtoridad han kasisidman ngan ginbalhin kita ngadto ha ginhadian han iya hinigugma nga Anak, nga pinaagi ha iya natalwas kita tungod han lukat, nga nangangahulogan hin kapasayloan han aton mga sala." (Col. 1:13, 14) Tungod kay napapasay- lo an aton mga sala, nakakarawat naton an damu nga iba pa nga makalilipay nga bendisyon. 10 Nagkakaada kita mamurayawon nga relasyon ha Dios. Tungod kay makasasala kita, mga kaaway kita han Dios tikang han igin-anak kita. Maaram gud hito hi Pablo, hiya nagsiring: "Han mga kaa- way pa kita, iginpahiuli kita ha Dios pinaagi han 9. Ano an aton napapahimulosan tungod han diri- matupngan nga pagkabuotan ni Jehova, ngan paonan-o naton maipapakita an aton pagpasalamat hito? 10. Ano nga pribilehiyo an aton nakakarawat tungod han diri-matupngan nga pagkabuotan han Dios? kamatayon han iya Anak." (Roma 5:10) Tungod hini nga pagpahiuli, nagkakaada kita mamuraya- won nga relasyon kan Jehova. Iginpakita ni Pablo an koneksyon hini nga pribilehiyo ha diri-matup- ngan nga pagkabuotan ni Jehova han hiya nagsi- ring: "Yana nga iginpahayag kita [an dinihogan nga kabugtoan han Kristo] nga matadong tungod han pagtoo, pahimulosan naton an pakigmurayaw ha Dios pinaagi han aton Ginoo nga hi Jesu-Kris- to, nga pinaagi liwat han pagtoo ha iya naabrihan an dalan basi makarawat naton an diri-matupngan nga pagkabuotan nga naieksperyensyahan naton yana." (Roma 5:1, 2) Daku gud ito nga bendisyon! 11 Nagigin matadong kita. Kita ngatanan natawo nga diri matadong. Pero igintagna ni propeta Daniel nga durante han kataposan nga mga adlaw, "hira nga makinaadmanon," an mga dinihogan nga nanhibilin, 'magdadara hin damu ngadto ha pagkamatadong.' (Basaha an Daniel 12:3.) Tu- ngod han ira pagsangyaw ngan pagtutdo nga bu- ruhaton, minilyon nga "iba nga mga karnero" an ira 'gindadara' o ginbubuligan nga magin mata- dong ha mga mata ni Jehova. (Juan 10:16) Kondi nagin posible la ini tungod han diri-matupngan nga pagkabuotan ni Jehova. Hi Pablo nagsaysay: "Gintagan hira hin waray bayad nga regalo han iginpahayag hira nga matadong tungod han [ka- nan Dios] diri-matupngan nga pagkabuotan pina- agi han lukat nga iginbayad ni Kristo Jesus." - Roma 3:23, 24. 12 Nakakadaop kita ha trono han Dios pinaagi ha pag-ampo. Tungod han diri-matupngan nga pagka- buotan ni Jehova, gintatagan kita niya hin pribi- lehiyo nga makadaop ha iya langitnon nga trono pinaagi ha pag-ampo. Ngani, gintatawag ni Pablo an trono ni Jehova nga "trono han diri-matup- ngan nga pagkabuotan" ngan gin-aaghat kita nga dumaop hito nga "may kagawasan ha pagyakan." 11. Paonan-o ginbubuligan han mga dinihogan an "iba nga mga karnero" nga magin matadong ha mga mata ni Jehova? 12. Ano an koneksyon han pag-ampo ha diri-matupngan nga pagkabuotan han Dios? HULYO 2016 23
(Heb. 4:16a, ftn.) Nagin posible ini nga pribilehi- yo tungod han iya Anak, "nga pinaagi ha iya may kagawasan kita ha pagyakan ngan pagdaop ha Dios nga may pagsarig kay natoo kita ha Kristo." (Efe. 3:12) Oo, an pakadaop kan Jehova pinaagi ha pag-ampo daku gud nga kapahayagan han iya diri-matupngan nga pagkabuotan. 13 Nakakakarawat kita hin bulig ha husto nga pana- hon. Gin-aaghat kita ni Pablo nga diri mag-alang pagdaop kan Jehova pinaagi ha pag-ampo, "basi makarawat naton an kalooy ngan an diri-matup- ngan nga pagkabuotan nga mabulig ha aton ha husto nga panahon." (Heb. 4:16b) Kon nakakaeks- peryensya kita hin mga pagsari o kakurian, maka- kaaro kita han bulig ngan kalooy ni Jehova. Bisan kon diri kita angay kalooyan, ginbabaton niya an aton mga pag-ampo. Kasagaran nga ginbubuhat niya ito pinaagi ha mga igkasi-Kristiano, "salit ma- kakasarig gud kita ngan makakasiring: 'Hi Jehova an akon parabulig, diri ako mahahadlok. Ano an mahihimo han tawo ha akon?'" - Heb. 13:6. 14 Naliliaw an aton mga kasingkasing. Pinaagi han diri-matupngan nga pagkabuotan ni Jehova, daku gud nga bendisyon nga ginliliaw niya adton 'ruba an kasingkasing. (Sal. 51:17) Nagsurat hi Pablo ha mga Kristiano ha Tesalonica nga gintitimaraot: "Hinaot an aton Ginoo nga hi Jesu-Kristo mismo ngan an Dios nga aton Amay, nga nahigugma ha aton ngan padayon nga nagliliaw ngan naghahatag hin maopay nga paglaom pinaagi han diri-matup- ngan nga pagkabuotan, magliaw han iyo kasingka- sing ngan magparig-on ha iyo." (2 Tes. 2:16, 17) Makalilipay gud hibaroan nga hinigugma ngan ginliliaw kita ni Jehova tungod han iya diri-matup- ngan nga pagkabuotan! 15 Nagkakaada kita paglaom nga mabuhi ha waray kataposan. Tungod kay makasasala kita, waray gud kita paglaom bisan kon mangalimbasog kita. (Ba- saha an Salmo 49:7, 8.) Pero gintatagan kita ni Jehova hin makalilipay nga paglaom. Nagsaad hi 13. Paonan-o an diri-matupngan nga pagkabuotan "ma- bulig ha aton ha husto nga panahon"? 14. Paonan-o nagpapahimulos an aton kasingkasing tu- ngod han diri-matupngan nga pagkabuotan ni Jehova? 15. Tungod han diri-matupngan nga pagkabuotan han Dios, ano nga paglaom an aton makakarawat? Mga paagi nga iginpapakita han Dios an iya diri-matupngan nga pagkabuotan: Pribilehiyo nga makabati han maopay nga sumat (Kitaa an parapo 11) Pribilehiyo nga mag-ampo (Kitaa an parapo 12) Pakakarawat hin bulig ha husto nga panahon (Kitaa an parapo 13)
Jesus ha iya mga sumurunod: "Kaburut-on han akon Amay nga an tagsa nga nakilala ha Anak ngan nagpapakita hin pagtoo magkaada kinabuhi nga waray kataposan." (Juan 6:40) Oo, an pagla- om nga mabuhi ha waray kataposan usa nga rega- lo ngan makalilipay gud nga kapahayagan han diri-matupngan nga pagkabuotan han Dios. Kom- binsido gud hito hi Pablo, hiya nagsiring: "Iginpa- kita han Dios an iya diri-matupngan nga pagkabu- otan nga naghahatag hin katalwasan ha ngatanan nga klase hin tawo." - Tito 2:11. AYAW ABUSOHA AN DIRI-MATUPNGAN NGA PAGKABUOTAN HAN DIOS 16 Bisan kon damu nga bendisyon an aton napa- pahimulosan tungod han diri-matupngan nga pag- kabuotan ni Jehova, diri naton sadang hunahuna- on nga gin-uuyonan niya an ngatanan nga aton ginbubuhat. May mga Kristiano ha siyahan nga siglo nga nagsari nga 'himoon nga pasangil an diri- matupngan nga pagkabuotan han Dios para han ira mangil-ad nga paggawi.' (Jud. 4) Inin diri ma- tinumanon nga mga Kristiano posible nga naghu- nahuna nga puydi hira magbinuhat hin sala ngan makakalaom pirme han pagpasaylo ni Jehova. Mas maraot pa gud, nangalimbasog hira nga agha- ton an ira kabugtoan nga magbuhat liwat hin ma- raot. Yana, an mga nagbubuhat hito "nag-iinsulto han espiritu nga nagpapakita han diri-matupngan nga pagkabuotan han Dios." - Heb. 10:29. 17 Yana, ginlilimbongan ni Satanas an pipira nga Kristiano ha paghunahuna nga makakalaom hira han kalooy han Dios bisan kon magbinuhat hira hin sala. Bisan kon andam hi Jehova magpasaylo ha mabinasulon nga nakasala, naglalaom hiya nga aatohan naton an aton makasasala nga mga hing- yap. Gin-giyahan niya hi Pedro ha pagsurat: "Mga hinigugma, tungod kay iyo na ini hinbaroan nga daan, magbantay kamo nga diri kamo mahisimang han matinalapason nga mga tawo pinaagi han ira 16. Paonan-o gin-abuso han pipira nga Kristiano ha siyahan nga siglo an diri-matupngan nga pagkabuotan han Dios? 17. Ano an mapwersa nga sagdon ni Pedro? kasaypanan ngan diri mawara an iyo mismo karig- on. Lugod padayon nga mag-uswag kamo ha diri- matupngan nga pagkabuotan ngan ha kahibaro mahitungod han Ginoo ngan Paratalwas nga hi Jesu-Kristo." - 2 Ped. 3:17, 18. MGA RESPONSABILIDAD TUNGOD HAN PAKAKARAWAT HAN DIRI-MATUPNGAN NGA PAGKABUOTAN 18 Mapasalamaton gud kita ha diri-matupngan nga pagkabuotan ni Jehova salit inaabat naton nga may responsabilidad kita nga gamiton an aton mga regalo ha pagdayaw ha Dios ngan pagbulig ha aton igkasi-tawo. Paonan-o naton ito mahihimo? Hi Pablo nagsiring: "Tungod kay may mga regalo kita nga nagkakaiba-iba uyon ha diri-matupngan nga pagkabuotan nga iginhatag ha aton, . . . kon regalo ito ha sagrado nga buruhaton, sadang na- ton buhaton ini nga sagrado nga buruhaton, o an may regalo ha pagtutdo, manutdo hiya. An may regalo ha pagsagdon, magsagdon hiya; . . . an nagpapakita hin kalooy, buhaton niya ito nga may kalipay." (Roma 12:6-8) An pakakarawat han diri-matupngan nga pagkabuotan ni Jehova, nag- oobligar ha aton nga bug-os nga makigbahin ha ministeryo, tutdoan an iba mahitungod ha Biblia, dasigon an mga igkasi-Kristiano, ngan pasayloon an bisan hin-o nga nakakasala ha aton. 19 Mapasalamaton gud kita ha daku nga gugma nga iginpapakita ha aton han Dios, salit napapagi- os kita nga buhaton an ngatanan basi 'bug-os nga tumanon an pagsangyaw han maopay nga sumat mahitungod han diri-matupngan nga pagkabuo- tan han Dios.' (Buh. 20:24) Ini nga responsabili- dad hihisgotan ha masunod nga artikulo. 18. Tungod han diri-matupngan nga pagkabuotan ni Je- hova, ano an aton mga responsabilidad? 19. Ano an aton hihisgotan ha sunod nga artikulo?
ENDNOTE: [1] (parapo 2) Kitaa an "Diri-matupngan nga pagkabuotan" ha "Glossary" han Bag-o nga Kalibotan nga Hubad han Kristiano Griego nga Kasuratan. HULYO 2016 25
KARANTAHON: 101, 84 ANO AN IMO BATON?
An diri-matupngan nga pag- kabuotan ni Jehova sadang magpagios ha aton nga bu- haton an ano?
Paonan-o an "maopay nga sumat han Ginhadian" nag- papabug-at han diri-matup- ngan nga pagkabuotan han Dios?
Paonan-o ipapakita ni Jehova an iya diri-matupngan nga pagkabuotan ha bag-o nga kalibotan? Ipasamwak an Maopay nga Sumat han Diri-Matupngan nga Pagkabuotan 'Bug-os nga tumana an pagsangyaw han maopay nga sumat mahi- tungod han diri-matupngan nga pagkabuotan han Dios.' - BUH. 20:24. HI APOSTOL Pablo tangkod nga makakasiring: "An [kanan Dios] diri-matupngan nga pagkabuotan ha akon waray makarag." (Basaha an 1 Corinto 15:9, 10.) Maaram gud hi Pablo nga waray hiya ginhimo nga pangalimbasog basi makakarawat han daku nga kalooy han Dios o diri hiya angay hito tungod kay gintimaraot niya hadto an mga Kris- tiano. 2 Han hirani na mamatay hi Pablo, nagsurat hiya ha iya igkasi-mag- buruhat nga hi Timoteo: "Nagpapasalamat ako kan Kristo Jesus nga aton Ginoo nga naghatag ha akon hin gahum, kay gintagad ako niya nga matinumanon pinaagi ha paghatag ha akon hin sagrado nga buru- haton." (1 Tim. 1:12-14) Ano ito nga buruhaton? Ginsumatan ni Pab- lo an mga tigurang ha kongregasyon han Efeso: "Diri ko gintatagad 1, 2. Paonan-o iginpakita ni apostol Pablo nga mapasalamaton gud hiya ha diri- matupngan nga pagkabuotan han Dios?
nga importante an akon kalag, basta matapos ko la ini nga rumba ngan an sagrado nga buruhaton nga nakarawat ko tikang ha Ginoo nga hi Jesus, an bug-os nga pagtuman han pagsangyaw han ma- opay nga sumat mahitungod han diri-matupngan nga pagkabuotan han Dios." - Buh. 20:24. 3 Ano nga maopay nga sumat an iginsangyaw ni Pablo nga nagpapabug-at han diri-matupngan nga pagkabuotan ni Jehova? Ginsidngan niya an mga Kristiano ha Efeso: "Hinbatian niyo an ma- hitungod han akon pagin tinaporan han diri- matupngan nga pagkabuotan han Dios para ha iyo kaopayan." (Efe. 3:1, 2) Gintokahan hi Pablo nga ipasamwak an maopay nga sumat ha mga Hentil basi magin bahin liwat hira hadton magi- gin kaupod ni Jesus ha Mesianiko nga Ginhadi- an. (Basaha an Efeso 3:5-8.) Tungod han pagin madasigon ni Pablo ha iya buruhaton, nagin ma- opay hiya nga susbaranan ha mga Kristiano yana ngan ginpamatud-an niya nga "waray makarag" an diri-matupngan nga pagkabuotan nga iginpa- kita ha iya han Dios. NAPAPAGIOS KA BA HAN DIRI-MATUPNGAN NGA PAGKABUOTAN HAN DIOS? 4 Hinin panahon han kataposan, an katawohan ni Jehova ginsusugo nga isangyaw an "maopay nga sumat han Ginhadian . . . ha bug-os nga inu- ukyan nga tuna sugad nga pamatuod ha ngatanan nga nasud." (Mat. 24:14) An aton liwat mensahe nga iginpapasamwak "maopay nga sumat mahitu- ngod han diri-matupngan nga pagkabuotan han Dios." Kay ano? Tungod kay an mga bendisyon nga aton makakarawat ilarom han pagmando han Ginhadian resulta han diri-matupngan nga pag- kabuotan ni Jehova nga iya iginpakita pinaagi han Kristo. (Efe. 1:3) Pariho kan Pablo, iginpapa- kita ba naton nga mapasalamaton gud kita ha 3. Ano nga talagsahon nga buruhaton an iginhatag kan Pablo? (Kitaa an retrato ha tinikangan hini nga artikulo.) 4, 5. Kay ano nga masisiring naton nga an "maopay nga sumat han Ginhadian" pariho han "maopay nga sumat mahitungod han diri-matupngan nga pagkabuotan han Dios"? diri-matupngan nga pagkabuotan ni Jehova pina- agi ha madasigon nga pakigbahin ha pagsangyaw nga buruhaton? - Basaha an Roma 1:14-16. 5 Ha nahiuna nga artikulo, hinbaroan naton nga bisan kon makasasala kita, napapahimulosan naton an diri-matupngan nga pagkabuotan ni Je- hova ha damu nga paagi. Salit responsabilidad naton nga buhaton an ngatanan basi masumatan an mga tawo kon paonan-o iginpapakita ni Jeho- va an iya gugma ngan kon paonan-o hira magpa- pahimulos hito. Paonan-o naton mabubuligan an mga tawo nga magin mapasalamaton ha diri- matupngan nga pagkabuotan han Dios? IPASAMWAK AN MAOPAY NGA SUMAT MAHITUNGOD HAN HALAD LUKAT 6 Yana, damu nga tawo an nagbubuhat hin sala pero diri naabat hin kakonsensya, salit diri hira naghuhunahuna nga kinahanglan nira an lukat. Pero damu liwat an nakakasantop nga an sugad nga pagkinabuhi diri naghahatag hin tinuod nga kalipay. Han nakaistorya nira an mga Saksi ni Je- hova, dida la nira nasabtan kon ano an sala, kon paonan-o ito nakakaapekto ha ira, ngan kon ano an kinahanglan nira buhaton basi matal- was tikang ha pagkauripon hito. Mapasalamaton gud an sinsero nga mga tawo kon hinbabaroan nira nga tungod han daku nga gugma ngan diri- matupngan nga pagkabuotan ni Jehova, ginsugo niya an iya Anak nganhi ha tuna basi lukaton kita tikang ha sala ngan kamatayon. - 1 Juan 4:9, 10. 7 May kalabotan ha hinigugma nga Anak ni Je- hova, hi Pablo nagsurat: "Pinaagi ha iya nagkaa- da kita kagawasan kay ginlukat kita pinaagi han iya dugo, oo, napasaylo an aton mga pagtalapas tungod han pagkadaku han diri-matupngan nga pagkabuotan [ni Jehova]." (Efe. 1:7) An halad- lukat han Kristo amo an pinakamarig-on nga pamatuod han gugma han Dios ha aton ngan 6, 7. Kon iginsasaysay naton ha mga tawo an mahitu- ngod ha lukat, kay ano nga masisiring nga iginpapasam- wak naton an maopay nga sumat mahitungod han diri- matupngan nga pagkabuotan han Dios? HULYO 2016 27
nagpapakita han pagkadaku han Iya diri-matup- ngan nga pagkabuotan. Nagpapasalamat gud kita nga hinbaroan naton nga pinaagi ha pagtoo ha halad-lukat han Kristo, napapasaylo an aton mga sala ngan nagkakaada kita limpyo nga konsensya! (Heb. 9:14) Maopay gud ito nga sumat nga sa- dang ipasamwak ha mga tawo! BULIGI AN MGA TAWO NGA MAGIN SANGKAY HAN DIOS 8 Responsabilidad naton nga sumatan an mga tawo nga puydi hira magin sangkay han Maglala- rang. Samtang diri hira nagpapakita hin pagtoo ha halad-lukat han Kristo, gintatagad hira han Dios nga mga kaaway. Hi apostol Juan nagsurat: "An nagpapakita hin pagtoo ha Anak may kina- buhi nga waray kataposan; an diri nasugot ha Anak diri magkakaada hin kinabuhi, kondi pada- yon nga kangangalasan hiya han Dios." (Juan 3:36) Mapasalamaton gud kita nga tungod han lukat nagin posible nga maipahiuli kita ha Dios. Hi Pablo nagsiring: "Kamo hadto bulag ha Dios ngan iya mga kaaway kay naghunahuna kamo hin magraot nga buhat, pero yana iginpahiuli na kamo han Dios ha iya kalugaringon pinaagi han kamatayon han tawhanon nga lawas [han Kris- to]." - Col. 1:21, 22. 9 Gintokahan han Kristo an iya dinihogan nga kabugtoan ha tuna han gintatawag ni Pablo nga "sagrado nga buruhaton han pagpahiuli." Igin- saysay ini ni Pablo ha iya surat ha dinihogan nga mga Kristiano ha siyahan nga siglo: "An ngatanan nga butang tikang ha Dios nga nagpahiuli ha amon ngadto ha iya pinaagi han Kristo, ngan hiya an naghatag ha amon han sagrado nga buruhaton han pagpahiuli, karuyag sidngon, iginpapahiuli han Dios an kalibotan ngadto ha iya pinaagi han Kristo, nga diri gin-iihap an ira mga pagtalapas, 8. Kay ano nga kinahanglan maipahiuli ha Dios an maka- sasala nga mga tawo? 9, 10. (a) Ano nga responsabilidad an iginhatag han Kristo ha iya dinihogan nga kabugtoan? (b) Paonan-o ginbubuligan han "iba nga mga karnero" an ira dinihogan nga kabugtoan? 28 AN BARANTAYAN ngan iya igintapod ha amon an mensahe han pag- pahiuli. Salit mga embahador kami nga kasaliwan han Kristo, nga sugad hin nakikimalooy an Dios pinaagi ha amon. Sugad nga mga kasaliwan han Kristo nakikimalooy kami: 'Magpahiuli kamo ha Dios.' " - 2 Cor. 5:18-20. 10 Para ha "iba nga mga karnero," pribilehiyo gud an pagbulig ha ira dinihogan nga kabugtoan hini nga buruhaton. (Juan 10:16) Sugad nga mga representante han Kristo, daku gud an nahihimo han "iba nga mga karnero" ha pagtutdo ha mga tawo mahitungod ha kamatuoran ngan pagbulig ha ira nga magin duok kan Jehova. Importante ini nga bahin han pagsangyaw han maopay nga sumat mahitungod han diri-matupngan nga pag- kabuotan han Dios. IPASAMWAK AN MAOPAY NGA SUMAT NGA AN DIOS NAMAMATI HA MGA PAG-AMPO 11 Damu an nag-aampo tungod kay nagpapaga- an ito han ira pag-abat, pero an tinuod, diri hira natoo nga namamati an Dios han ira mga pag- ampo. Kinahanglan nira hibaroan nga hi Jehova an Parapamati han pag-ampo. An salmista nga hi David nagsurat: "O ikaw nga nabati hin pag- ampo, ngadto ha imo makanhi an ngatanan nga unod. An mga karat-an nagpapakadaog kontra ha akon: Kondi imo pasayloon an amon mga pag- supak." - Sal. 65:2, 3. 12 Hi Jesus nagsiring ha iya mga disipulo: "Kon mangaro kamo hin bisan ano ha akon ngaran, ihahatag ko ito." (Juan 14:14) Karuyag sidngon, an "bisan ano" nga uyon ha kaburut-on ni Jeho- va ginpapamatian niya. Hi Juan nagsiring: "Na- sarig kita nga bisan ano an aton aroon uyon ha kaburut-on han Dios, namamati hiya ha aton." (1 Juan 5:14) Makalilipay gud nga tutdoan an mga tawo nga an pag-ampo diri la kay nagpapa- gaan han pag-abat, kondi paagi ito ha pagdaop ha "trono han diri-matupngan nga pagkabuotan" ni Jehova. (Heb. 4:16, ftn.) Kon tututdoan naton 11, 12. Kay ano nga maopay nga sumat para ha mga tawo nga hibaroan nga makakag-ampo hira kan Jehova?
hira han husto nga pag-ampo, kon kanay sadang mag-ampo, ngan han husto nga mga butang nga sadang ig-ampo, mabubuligan naton hira nga magin duok kan Jehova ngan maliaw ha panahon han ira mga kakurian. - Sal. 4:1; 145:18. DIRI-MATUPNGAN NGA PAGKABUOTAN HA BAG-O NGA SISTEMA 13 An diri-matupngan nga pagkabuotan ni Je- hova magpapadayon tubtob ha bag-o nga siste- ma. May kalabotan ha espesyal nga pribilehiyo nga iginhatag han Dios ha 144,000 nga makaka- upod han Kristo ha pagmando ha langitnon nga Ginhadian, hi Pablo nagsurat: "Daku an kalooy han Dios, ngan tungod han iya daku nga gugma nga iginpakita ha aton, ginbuhi kita niya basi ma- gin kahiusa han Kristo, bisan kon mga patay kita tungod han aton mga pagtalapas - pinaagi han diri-matupngan nga pagkabuotan gintalwas kamo. Dugang pa, ginbuhi kita han Dios ngan ginpalingkod ha langitnon nga mga lugar kahiusa ni Kristo Jesus, basi ha tiarabot nga sistema ma- ipakita niya an iya diri-matupngan nga pagkabu- otan pinaagi han iya pagkamaloloy-on ha aton nga kahiusa ni Kristo Jesus." - Efe. 2:4-7. 14 Diri gud naton bug-os nga mahahanduraw an mag-opay nga butang nga igin-andam ni Jehova para ha dinihogan nga mga Kristiano kon mag- mando na hira ha langit kaupod han Kristo. (Luc. 22:28-30; Fil. 3:20, 21; 1 Juan 3:2) 'Ipapakita ni Jehova ha ira an iya diri-matupngan nga pagka- buotan' ha espesyal nga paagi. Hira an magku- kompwesto han "Bag-o nga Jerusalem," an maa- rasawa han Kristo. (Pah. 3:12; 17:14; 21:2, 9, 10) Makakaupod hira ni Jesus ha 'pagtambal ha mga nasud'; bubuligan nira an masinugtanon nga ka- tawohan basi matalwas tikang ha sala ngan kama- tayon ngan magin perpekto. - Basaha an Paha- yag 22:1, 2, 17. 13, 14. (a) Ano nga espesyal nga pribilehiyo an maka- karawat han mga dinihogan ha tidaraon? (b) Ano nga makalilipay nga buruhaton an hihimoon han mga diniho- gan para ha katawohan? 15 An Efeso 2:7 nasiring nga ipapakita han Dios an iya diri-matupngan nga pagkabuotan "ha tiarabot nga sistema." Salit makakasiguro kita nga ha bag-o nga sistema, bug-os nga mai- eksperyensyahan naton an iya "diri-matupngan nga pagkabuotan." (Luc. 18:29, 30) Usa han pi- nakamakalilipay nga pagpakita han diri-matup- ngan nga pagkabuotan ni Jehova amo an pag- banhaw ha mga tawo nga aada ha "lubnganan." (Job 14:13-15; Juan 5:28, 29) An magtinuma- non nga katawohan nga namatay antes ihalad han Kristo an iya kinabuhi pati na an ngatanan nga "iba nga mga karnero" nga namatay nga ma- tinumanon durante han kataposan nga mga ad- law, babanhawon basi padayon nga mag-alagad kan Jehova. 16 Babanhawon liwat an minilyon nga namatay nga waray mahibaro mahitungod ha Dios. Tata- gan hira hin higayon nga magpasakop ha pagka- soberano ni Jehova. Hi Juan nagsurat: "Naki- ta ko an mga patay, an mga prominente ngan mga ubos, nga naninindog ha atubangan han trono, ngan may ginbuklad nga mga linukot nga basa- hon. Pero may usa pa nga linukot nga basahon nga ginbuklad; ito an basahon han kinabuhi. Ngan sumala ha nakasurat ha mga linukot nga ba- sahon, ginhukman an mga patay uyon ha ira mga buhat. Ngan iginhatag han dagat an mga patay nga aada hito, ngan iginhatag han kamatayon ngan Hades an mga patay nga aada ha ira, ngan ginhukman an kada indibiduwal uyon ha ira mga buhat." (Pah. 20:12, 13) Syempre, adton mga ginbanhaw kinahanglan mahibaro ha pag-aplikar han mga prinsipyo han Dios nga mababasa ha Biblia. Dugang pa, kinahanglan nira sundon an bag-o ngan mapulsanon nga mga instruksyon nga mahibabaroan ha "mga linukot nga basahon" nga nagpapakita han mga ginkikinahanglan ni Jehova ha pagkinabuhi ha bag-o nga sistema. An pakahibaro ha mga instruksyon tikang hito nga 15, 16. Paonan-o ipapakita ni Jehova ha tidaraon an iya diri-matupngan nga pagkabuotan ha "iba nga mga kar- nero"? HULYO 2016 29
mga basahon pagpakita liwat han diri-matup- ngan nga pagkabuotan ni Jehova. PADAYON NGA IPASAMWAK AN MAOPAY NGA SUMAT 17 Tungod kay hirani na gud an kataposan, labi nga importante nga ipasamwak naton an maopay nga sumat han Ginhadian! (Mar. 13:10) An ma- opay nga sumat nagpapabug-at gud han diri- matupngan nga pagkabuotan ni Jehova. Sadang naton ini hinumdoman kon nagsasangyaw kita. Katuyoan han aton pagsangyaw nga pasidunggan hi Jehova. Mahihimo naton ito pinaagi ha pag- tutdo ha mga tawo nga an ngatanan nga bendis- yon nga papahinaboon ni Jehova ha bag-o nga kalibotan mga kapahayagan han iya diri-matup- ngan nga pagkabuotan. 18 Ha aton pagsangyaw, mahimo naton isaysay nga ha pagmando han Kristo ha Ginhadian han 17. Ano an sadang naton hinumdoman kon nagsasang- yaw kita? 18, 19. Paonan-o naton ginhihimaya hi Jehova tungod han iya diri-matupngan nga pagkabuotan? 30 AN BARANTAYAN Madasigon nga mag- alagad sugad nga "mao- pay nga mga tinaporan han diri-matupngan nga pagkabuotan han Dios." - 1 Ped. 4:10 (Kitaa an parapo 17-19) Dios, maieksperyensyahan han katawohan an bug-os nga kapulsanan han halad-lukat ngan hi- nay-hinay nga magigin perpekto kita. An Biblia nasiring: 'An mga butang nga hinimo han Dios matatalwas ha pagin uripon han pagkadunot ngan magkakaada han mahimayaon nga kagawa- san han iya mga anak.' (Roma 8:21) Magigin po- sible la ini pinaagi han diri-matupngan nga pag- kabuotan ni Jehova. 19 Pribilehiyo gud naton nga sumatan an ngata- nan nga andam mamati han makalilipay nga saad ha Pahayag 21:4, 5: "Papahiron [han Dios] an mga luha ha ira mga mata, ngan mawawara na an kamatayon, pati an kabido, pagtangis, ngan kasa- kit. An daan nga mga butang naglabay na." Ngan hi Jehova nga nalingkod ha trono nagsiring: "Ki- taa! Ginhihimo ko nga bag-o an ngatanan nga bu- tang." Nagsiring liwat hiya: "Isurat ini, kay ini nga mga pulong masasarigan ngan totoo." Kon madasigon nga ipapasamwak naton inin maopay nga sumat ha mga tawo, ginhihimaya gud naton hi Jehova tungod han iya diri-matupngan nga pagkabuotan!
MGA PAKIANA TIKANG HA MGA MAGBARASA Ano an kahulogan han paghiusa han duha nga istik nga iginhuhulagway ha Esekiel kapitulo 37? ˇ Pinaagi kan propeta Esekiel, igintagna ni Jehova nga magkaka- hiusa an mga Israelita sugad nga nasud kon bumalik na hira ha Tuna nga Iginsaad. Ito nga tagna nagsusumat liwat nga magkaka- hiusa an katawohan han Dios, nga nagtikang matuman durante han kataposan nga mga adlaw. Ginsugo ni Jehova hi Esekiel nga suratan an duha nga istik. Su- suratan niya an usa nga istik, 'Kan Juda, ngan ha mga anak ni Is- rael nga iya mga kaupod,' ngan ha usa pa, 'Kan Jose, an kaging- king [o, istik] ni Epraim, ngan ha bug-os nga balay ni Israel nga iya mga kaupod.' An duha nga istik 'mahihimo nga usa' nga istik ha kamot ni Esekiel. - Esek. 37:15-17.
AN PAGHIUSA HAN DUHA NGA ISTIK KADAAN NGA PANAHON An istik para kan Juda
Duha-ka-tribo nga ginhadian han Juda Ginhiusa han 537 B.C.E. han an mga representan- te han duha nga ginhadian binalik basi tukuron utro an templo
Napulo-ka-tribo nga ginhadian han Israel An istik ni Epraim MODERNO NGA PANAHON
An mga dinihogan Tikang han 1919, an katawohan han Dios hinay-hinay nga naorgani- sar ngan nagkaurosa utro ha pag-alagad sugad nga "usa nga panon"
An iba nga mga karnero
Ano an ginrirepresentaran han pulong nga "Epra- im"? An siyahan nga hadi han napulo-ka-tribo nga ginhadian ha norte nga hi Jeroboam, tikang ha tribo ni Epraim, nga amo an nangunguna nga tribo. (Deut. 33:13, 17; 1 Hadi 11:26) Ini nga tribo tikang ha anak ni Jose nga hi Epraim. (Num. 1:32, 33) Nakakarawat hi Jose hin espesyal nga bendisyon tikang ha iya amay nga hi Jacob. Salit, an istik nga nagrirepresentar ha napulo-ka-tribo nga ginhadian husto la nga tawagon nga an istik ni Epraim. Han iginsurat ni Esekiel an tagna mahitungod ha duha nga istik, an norte nga ginhadian han Israel maiha na nga bihag han mga Asiryahanon han 740 B.C.E. (2 Hadi 17:6) Salit hito nga panahon, an kadam-an han mga Israelita nagsa- rang na ha imperyo han Babilonya, nga nagsakop han imperyo han Asirya. Han 607 B.C.E., ginbihag han Babilonya an duha- ka-tribo nga ginhadian ha sur ngan bangin pati an mga nanhibilin ha norte nga ginhadian. An mga hadi nga nagmando hinin duha nga tribo tikang ha tulin ni Juda, ngan an pagkasaserdote konektado liwat ha ira kay an mga saserdote nag-aalagad ha templo ha Jeru- salem. (2 Kron. 11:13, 14; 34:30) Salit husto la nga an duha-ka-tribo nga ginhadian nagrirepresentar ha istik para kan Juda. Kakan-o ginhiusa inin duha nga simboliko nga is- tik? Nahitabo ito han 537 B.C.E. han bumalik an mga Israelita ha Jerusalem basi tukuron utro an templo. An mga representante han duha-ka-tribo nga ginha- dian ngan han napulo-ka-tribo nga ginhadian urosa nga binalik tikang ha pagkadistyero. Waray na magka- bahin-bahin an mga anak ni Israel. (Esek. 37:21, 22) An mga Israelita nagkaurosa utro ha pagsingba kan Jehova. Ini nga paghiusa igintagna liwat nira propeta Isaias ngan Jeremias. - Isa. 11:12, 13; Jer. 31:1, 6, 31. Ano nga importante nga kamatuoran may kalabo- tan ha putli nga pagsingba an ginpapabug-atan hini nga tagna? Amo ini: Papahinaboon ni Jehova nga 'magin usa' an iya mga magsiringba. (Esek. 37:18, 19) Ini ba nga tagna may kalabotan ha paghiusa natutu- man ha aton panahon? Oo. Nagtikang ini matuman han 1919, han hinay-hinay nga naorganisar ngan nag- kaurosa utro an katawohan han Dios. Waray maglam- pos an pangalimbasog ni Satanas nga padayon nga magkabahin-bahin an katawohan han Dios. Hito nga panahon, kadam-an han nagkaurosa utro nga katawohan may paglaom nga magin mga hadi ngan saserdote ha langit kaupod ni Jesus. (Pah. 20:6) Ha simboliko nga pagkayakan, pariho hira han istik para kan Juda. Kondi paglabay han panahon, an nag- titikadamu nga may tunan-on nga paglaom umupod hinin espirituwal nga mga Judio. (Sak. 8:23) Pariho hira han istik para kan Jose; diri hira maghahadi kau- pod han Kristo. Yana, inin duha nga grupo urosa nga nag-aalagad sugad nga katawohan ni Jehova nga ginmamandoan han usa nga Hadi nga hi Jesu-Kristo, nga gin-uunabi ha tagna sugad nga "an akon surugoon nga hi David." (Esek. 37:24, 25) Nag-ampo hi Jesus nga an ngatanan niya nga sumurunod 'magin usa, sugad nga an iya Amay kahiusa niya ngan hiya kahiusa han iya Amay.' (Juan 17:20, 21) Igintagna liwat ni Jesus nga an iya gutiay nga panon, an dinihogan nga mga sumurunod, ngan an "iba nga mga karnero" "magigin usa nga pa- non." Hira ngatanan gigiyahan han "usa nga paraata- man." (Juan 10:16) Maopay gud an pagkahulagway ni Jesus han espirituwal nga pagkaurosa han katawohan ni Jehova anoman an ira paglaom! Makapainteres an iginpapakita han pagkasurunod han mga ilustrasyon nga gin-gamit ni Jesus may kalabotan ha tigaman han iya presensya. Siyahan, iya ginhisgotan an "matinumanon ngan maaramon nga uripon," an gutiay nga grupo han mga di- nihogan nga mangunguna ha iya mga surugoon ha panimalay. (Mat. 24:45-47) Sunod, naghatag hiya hin ilustrasyon nga apli- kado labi na para ha mga may langitnon nga paglaom. (Mat. 25:1-30) Ha kataposan, naghisgot hiya may kalabotan ha mga may tunan-on nga paglaom nga mabulig ha kabugtoan han Kristo. (Mat. 25:31-46) Ha pariho nga paagi, an moderno nga katumanan han tagna ni Esekiel nagtutudlok siyahan ha kon ano an mahitatabo ha mga may langitnon nga paglaom. Bisan kon an napulo-ka-tribo diri nagrirepresentar ha mga may tu- nan-on nga paglaom, an paghiusa nga iginhuhulagway hini nga tagna nagpapahinumdom ha aton han pagkaurosa nga naieks- peryensyahan han mga may tunan-on nga paglaom ngan mga may langitnon nga paglaom. s Libre an pag-download n o hini nga magasin ngan han iba pa nga publikasyon p Mababasa mo liwat online an Bag-o nga Kalibotan nga Hubad han Kristiano Griego nga Kasuratan Kitaa an o ig-scan an code A S 7 0 6 1 w
. 4 1 3 0 6 1