Bahasa Lombard Bagi Bahasa Jermanik abad ke-6 yang telah pupus, lihat Bahasa Lombardik. Istilah Bahasa Lombard merujuk kepada sekumpulan bahasa yang berkaitan dituturkan terutamanya di Italy Utara (kebanyakan di Lombardy dan bahagian kawasan bersebelahan) dan Switzerland Selatan (Ticino dan Graubünden). Bahasa Lombard Lombard/Lumbaart (Bahasa Lombard Barat), Lombard (Bahasa Lombard Timur) Asli di Itali, Switzerland Selatan, dan beberapa bahagian di Brazil Isi kandungan Keadaan kini Status Kedudukan dalam pokok keluarga Romance Wilayah Penutur asli Keluarga bahasa Eropah 9,133,855 (Etnologi); ~4,000,000 (Istat) (tiada tarikh) Bahasa Indo-Eropah Italik Bibliografi Romance Lihat juga Italo-Barat Pautan luar Barat Gallo-Iberia Keadaan kini Gallo-Romance Cisalpine (aka. Gallo-Italik) Status Bahasa Lombard Kod bahasa Lombard dikira sebagai bahasa minoriti, dari segi struktur terpisah daripada Bahasa Itali oleh Etnologi reference catalogue dan UNESCO Red Book on Endangered Languages Walaupun kadangkala disalah anggap sebagai sebuah loghat Bahasa Itali (termasuk sesetengah daripada penuturnya), Bahasa Lombard tiada perkaitan rapat dengan Bahasa Itali. Kedua-dua bahasa ini berada dalam cawangan yang berbeza dalam keluarga bahasa Romance. ISO 639-2 roa ISO 639-3 lmo Kedudukan dalam pokok keluarga Romance Dari sudut pandangan genealogi bahasa, Bahasa Lombard dan Bahasa Itali adalah tidak berhubungan rapat, walaupun kedua-duanya bukan bahasa Romance Timur ataupun bahasa Romance Selatan. Bahasa Romansh, Bahasa Friulia, Bahasa Perancis, Bahasa Provençal, dan Bahasa Occitan merupakan saudara yang lebih rapat dengan Bahasa Lombard dalam banyak aspek daripada Bahasa Itali. Bibliografi
Jørgen G. Bosoni, "Una proposta di grafia unificata per le varietà linguistiche lombarde: regole per la trascrizione", in Bollettino della Società Storica dell'Alta Valtellina 6/2003, p. 195-298 (Società Storica Alta Valtellina: Bormio, 2003). A comprehensive description of a unified set of writing rules for all the Lombard varieties of Switzerland and Italy, with IPA transcriptions and examples. Bernard Comrie, Stephen Matthews, Maria Polinsky (eds.), The Atlas of languages : the origin and development of languages throughout the world. New York 2003, Facts On File. p. 40. Stephen A. Wurm, Atlas of the World's Languages in Danger of Disappearing. Paris 2001, UNESCO Publishing, p. 29. Glauco Sanga: La lingua Lombarda, in Koiné in Italia, dalle origini al 500 (Koinés in Italy, from the origin to 1500), Lubrina publisher, Bèrghem Studi di lingua e letteratura lombarda offerti a Maurizio Vitale, (Studies in Lombard language and literature) Pisa : Giardini, 1983 Brevini, Franco - Lo stile lombardo : la tradizione letteraria da Bonvesin da la Riva a Franco Loi / Franco Brevini - Pantarei, Lugan - 1984 (Lombard style: literary tradition from Bonvesin da la Riva to Franco Loi ) G.Hull: the linguistic unity of northern Italy and Rhaetia, PhD thesis, University of Sidney West, 1982 Letteratura dialettale milanese. Itinerario antologico-critico dalle origini ai nostri giorni - Claudio Beretta - Hoepli, 2003. I quatter Vangeli de Mattee, March, Luca E Gioann - NED Editori, 2002. Canzoniere Lombardo - a cura di Pierluigi Beltrami, Bruno Ferrari, Luciano Tibiletti, Giorgio D'Ilario - Varesina Grafica Editrice, 1970. Lihat juga Bahasa Lombard Timur Bahasa Lombard Barat Kata majmuk bahasa Romance Padania Piedmontese Bahasa Venetian La Spezia-Rimini Line Bahasa Liguria (Romance) Sicily Bahasa Sicily Emiliano-Romagnolo Gallo-siculo Pierre Bec Senarai bahasa di Eropah Templat:Romance languages Pautan luar Wikipedia Bahasa Lombard, ensiklopedia bebas
Bahasa Lombard di Ethnologue (the Ethnologue report for Lombard in Switzerland contains a misprint: it says "Ticinese is the form of Lombard used in the home in Italy" where "in Switzerland" is intended) Centro di dialettologia e di etnografia del Cantone Ticino Istituto di dialettologia e di etnografia valtellinese e valchiavennasca cia.so.it/idevv/). LSI - Lessico dialettale della Svizzera italiana enu=11). VSI - Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana rio.asp). DOSI - Documenti orali della Svizzera italiana ali.asp). RTSI: Acquarelli popolari some video and audio documents (interviews, recordings, etc. of writers from Ticino) in Ticinese varieties (please notice that the metalanguage of this site is Italian, and that some of the interviews are in Italian rather than in Ticinese Lombard). UNESCO Red Book on Endangered Languages: Europe. Potentially endangered languages (h where Lombard is classified as a potentially endangered language. Il galloitalico di Sicilia varieties with Gallo-Romance traits spoken in 5 provinces and 24 villages in Sicily by the descendants of Lombard emigrants. Diambil daripada Laman ini kali terakhir disunting pada 03:30, 26 November 2017. Teks disediakan dengan Lesen Creative Commons Pengiktirafan/Perkongsian Serupa; terma tambahan mungkin digunakan. Lihat Terma Penggunaan untuk butiran lanjut.


Segala puji bagi Allah, shalawat dan salam tercurah kepada bag- inda Rasulullah, kerabatnya, para sahabatnya dan semua yang mengikutinya, amma ba'du: Sesungguhnya bulan Ramadhan mempunyai keistimewaan dibanding bulan-bulan lainnya; yaitu bulan berpuasa, menegak- kan sholat, membaca Al-Quran, sedekah dan seluruh ibadah lain- nya. Dalam bulan ini kesungguhan kaum muslimin dalam berib- adah lebih dari bulan-bulan lainnya. Adapun berperang di jalan Allah pada bulan ini, maka para mujahidin memberikan sambutan yang teramat hangat dan perhatian yang lebih besar. Karena da- lam bulan Ramadhan, Allah menaklukkan banyak tempat untuk muslimin dan menurunkan kepada mereka rahmat-Nya. Ia adalah bulan yang diberkati, pintu-pintu surga dibuka dan pintu-pintu neraka ditutup, serta setan-setan terbelenggu. Bulan yang mulia, dimana kebaikan dilipatgandakan dan syahwat-syahwat terkekang. Suatu bulan, dimana orang yang berpuasa dan menghidupkan malam-malamnya dengan sungguh-sungguh, akan diampuni dosanya yang telah lalu, lalu bagaimana halnya dengan yang dia berpuasa, mendirikan malamnya, dan berjihad didalamnya dengan jiwa, harta dan lisannya! Oleh sebab itu, sepanjang sejarah, hari-hari di bulan Ramadhan adalah hari-hari jihad dan pertempuran. Dalam bulan ini banyak terjadi pengiriman sariyyah (detasemen tempur), penyerbuan, dan penaklukan-penaklukan Islam yang merubah wajah sejarah. Kami akan menyebutkan beberapa saja, karena tidaklah cukup jika peristiwa-peristiwa bersejarah tersebut dirinci satu demi satu: Sariyyah-sariyyah yang diutus oleh Nabi Shalallahu'alaihi wa sallam ketika Ramadhan: Ghazwah yaitu: pertempuran yang dihadiri atau dip- impin sendiri oleh Rasul (Shollallahu'alaihi wasallam). Adapun Sariyyah yaitu: detasemen tempur yang dikirim oleh Rosul (Shal- lallahu'alaihi wasallam), namun Beliau tidak menghadiri atau memi- mpin pasukan ini. Jumlah sariyyah yang diutus oleh Nabi (Shalal- lahu'alaihi wa sallam) adalah 73 sariyyah, 11 diantaranya dikirim di bulan Ramadhan, yaitu: 1. Sariyyah Sahil Al bahr (pesisir laut) - Ramadhan, tahun pertama Hijrah Bendera perang yang pertama kali diangkat dalam sejarah Islam, dan langkah pertama dalam perjalanan panjang jihad. Rasulullah memberikannya pada Hamzah dan mengutusnya memimpin 30 laki-laki muhajirin. Mereka berangkat untuk menghadang kafilah dagang Quraisy yang datang dari Syam. Ketika mereka sampai di Siif Al-Bahr (suatu daerah di pesisir Laut Merah), kedua belah pihak bertemu dan berbaris untuk bertempur. Akan tetapi kedua kelompok ini dihalang-halangi oleh Majdi ibn ‘Amr Al Juhaniy, 1 dan ia adalah sekutu dari kedua belah pihak, sehingga pertempu- ran tidak terjadi. 2. Sariyyah ‘Umair Ibn ‘Adiy Al Khathamiy - Ramadhan, tahun kedua Hijrah Rasulullah (Shalallahu'alaihi wasallam) mengutus sariyyah ini untuk membunuh ‘Ashmaa Binti Marwan yang telah mengejek Islam dan menghasut orang-orang untuk membunuh Rasulullah (Shalalla- hu ‘Alaihi wa sallam). Pada tengah malam, Umair bin ‘Adiy men- datanginya di rumahnya, kemudian menghunus pedangnya dan berhasil menusuk dadanya sampai tembus punggungnya. 3. Sariyyah Zaid Ibn Haritsah - Ramadhan, tahun keenam Hijrah Rasulullah (Shalallahu ‘alaihi wa sallam) mengirimnya ke Bani Fazarah, yang bertempat di salah satu sisi Wadil Qura, lantaran ada beberapa orang Bani Fazarah yang menghadang dagangan kaum muslimin dan merampoknya. Zaid ibn Haritsah kemudian berangkat mengepalai beberapa orang sahabat, mereka berhasil menyergap orang-orang itu secara tiba-tiba, mengepung mereka, dan berhasil menawan Ummu Qirfah Fathimah Binti Rabi'ah Al Fazariyyah, dia seorang wanita yang sudah tua, ditaati dan dimuliakan oleh kaumnya, sebelumnya dia telah menyiapkan 40 penunggang kuda dari anak-anak dan cucu-cucunya untuk mem- bunuh Nabi (Shalallahu'alaihi wasallam). Maka Zaid Ibn Haritsah membunuh mereka semua juga membunuh Ummu Qirfah. 4. Sariyyah ‘Abdullah Ibn ‘Atiq - Ramadhan, tahun keenam Hijrah Adalah suku Aus dan Khazraj selalu berlomba dalam membela Ra- sulullah (Shalallahu'alaihi wasallam). Tatkala suku Aus membunuh Ka'ab Ibn Asyraf, yang telah menyakiti Rasulullah (Shalallahu'alaihi wasallam), suku Khazraj mencari-cari siapa yang permusuhannya atas Rasulullah Shallallahu'alaihi wasallam menyerupai Ibn Asyraf . Merekapun menemukan Abu Rafi' Salam Ibn Abi Al-Haqiq An Nadhariy. Dialah yang mengumpulkan pasukan Ahzab pada perang Khandaq, mendanai kabilah Ghathafan untuk ikut serta dalam koalisi itu, dan selalu mencaci Rasulullah dalam setiap kes- empatan. Maka para sahabat dari kalangan Khazraj meminta izin kepada Rasulullah (Shalallahu'alaihi wasallam) untuh membunuh Abu Rafi'. Rasulullah memberi izin kepada mereka, lalu mengu- tus 5 orang dari mereka dan menunjuk Abdullah ibn ‘Atiq untuk memimpin mereka. Sariyyah itupun kemudian menyerbu kedia- man Abu Rafi', menghabisinya, dan kemudian kembali ke Madi- nah dengan selamat. 5. Sariyyah Ghalib Al-Laitsiy - Ramadhan, tahun keenam Hijrah 2
Rasulullah (Shalallahu'alaihi wasallam) mengutusnya kepada Bani ‘Awal dan Bani ‘Abd ibn Tsa'labah yang keduanya itu adalah kabi- lah Arab Badui di Nejd. Sebelumnya, orang-orang dari kedua kabi- lah itu menyerbu pinggiran Madinah ketika kaum muslimin sibuk bertempur melawan kafir Quraisy dan Yahudi. Maka kaum mus- limin bergerak dengan berkekuatan 130 prajurit yang dikomandoi oleh Ghalib ibn ‘Abdullah Al Laitsiy. Mereka menyerbu pada waktu fajar, dan membunuh siapapun yang melawan, sedangkan sisanya melarikan diri. Mereka berhasil mendapatkan ghanimah berupa unta dan kambing dalam jumlah banyak, lalu menggiringnya ke Madinah. 6. Sariyyah Abu Qatadah As-Sulami - Ramadhan, tahun kedelapan Hijrah Ketika Rasulullah (Shalallahu'alaihi wasallam) berencana untuk menginvasi Makkah, diutuslah Abu Qatadah Al Harits Ibn Rib'iy dalam satu sariyyah berkekuatan 8 orang menuju Batn Idhom (suatu lembah di utara Makkah) untuk menipu Quraisy dan meng-kamuflasekan tujuan kaum muslimin yang sebenarnya. Se- hingga mereka mengira kaum muslimin sedang bergerak menuju arah tersebut. Sariyyah ini berhasil sampai ke tujuannya tanpa me- nemui hambatan. Kemudian mereka pergi dan bergabung dengan pasukan induk kaum muslimin. 7. Sariyyah Khalid ibn Walid - Ramadhan, tahun kedelapan Hijrah Setelah Rasulullah (Shalallahu'alaihi wasallam) menghancurkan seluruh berhala yang berada di dalam Ka'bah ketika penaklukan kota Makkah, Rasulullah mengutus beberapa sariyyah untuk menghancurkan berhala-berhala di daerah-daerah tetangga. Maka diutuslah Kholid dengan 30 pasukan berkuda menuju berhala Al ‘Uzza di Nakhlah (lembah diantara Makkah dan Thaif ) dan dihan- curkanlah berhala itu. 8. Sariyyah ‘Amru Ibn Al-‘Ash - Ramadhan, tahun kedelapan Hijrah Pada waktu yang sama, Nabi (Shalallahu'alaihi wasallam) mengirim Amru ibn Al-‘Ash memimpin sariyyah menuju berhala Suwaa' di Ruhath (jauhnya sekitar 3 mil dari Makkah), mereka lalu meng- hancurkan berhala itu beserta rumah penyimpanannya. 9. Sariyyah Sa'ad Ibn Zaid Al Asyahiliy - Ramadhan, tahun kedelapan Hijrah Nabi (Shalallahu'alaihi wasallam) juga mengutus Sa'ad Ibn Zaid den- gan 20 pasukan berkuda menuju berhala Manat di wilayah yang dikenal dengan nama Musyallal (di pesisir Laut Merah). Tatkala mereka sampai di tempat itu, dari dalam bangunan berhala itu muncul seorang perempuan berkulit hitam yang telanjang, dengan 3 rambut acak-acakan, sembari berteriak-teriak akan kecelakaan dan kebinasaan, sambil memukul-mukul dadanya, maka Sa'ad mem- bunuhnya dan menghancurkan berhalanya. 10. Sariyyah ‘Ali Ibn Abi Tholib - Ramadhan, tahun kesepuluh Hijrah Rasulullah(Shalallahu'alaihi wasallam) mengutus ‘Ali menuju Yaman, menetapkan untuknya sebuah panji khusus dan menyerahkannya dengan tangan beliau sendiri. Maka berangkatlah ‘Ali dengan 300 pasukan berkuda. Ketika tiba, ia mengutus prajuritnya, dan mere- ka kembali dengan membawa rampasan berupa wanita, anak-anak, binatang ternak dan ghanimah lainnya. Kemudian kaum muslim- in bertemu dengan pasukan mereka. Diserulah mereka kepada Is- lam, namun mereka menolak, malah memanahi serta melempari kaum muslimin dengan batu. Maka Ali membariskan pasukannya, kemudian menyerbu mereka, dan berhasil membunuh 20 orang. Maka mereka mundur tercerai berai. Ali lalu menghentikan penge- jaran, kemudian menyeru mereka kepada Islam dan mereka men- yambutnya. 11. Sariyyah Jarir Ibn ‘Abdullah Al Bajaliy - Ramadhan, tahun kesepuluh Hijrah Rasulullah (Shalallahu'alaihi wasallam)mengutus Jarir Ibn ‘Abdullah bersama 150 pasukan berkuda menuju berhala Dzil Khalashah, se- buah rumah sesembahan di wilayah Tabaalah (antara Makkah dan Yaman). Rumah ini dinamakan Ka'bah Yamaniyah, karena orang- orang jahiliyah berhaji menuju rumah itu. Tatkala mereka sampai di rumah itu, mereka membakarnya, lalu kemudian menghancur- kannya. Ghazwah yang dipimpin oleh Rasulullah Shalallahu'alaihi wa sallam ketika Ramadhan: Ghazwah yang dipersiapkan dan dipimpin sendiri oleh Nabi (Sha- lallahu'alaihi wasallam) berjumlah 28 ghazwah, dua ghazwah yang paling penting terjadi di bulan Ramadhan, yaitu: Ghazwah Badar Al-Kubra dan Fathu Makkah. 12. Perang Badar - Ramadhan, tahun kedua Hijrah Adalah Perang Badr Al-Kubra, perang yang digambarkan oleh Al- lah Ta'ala dalam firmannya: "Di hari Furqan, yaitu di hari berte- munya dua pasukan."[Al Anfal : 41], dan Allah Yang Maha Suci menggambarkan pertolongan-Nya kepada kaum muslimin setelah kondisi lemah mereka dengan kalam-Nya: "Sungguh Allah telah menolong kamu dalam peperangan Badar, padahal kamu adalah (ketika itu) orang-orang yang lemah. Karena itu bertakwalah kepa- da Allah, supaya kamu mensyukuri-Nya."[Ali Imran : 123] 4 Ketika itu kaum muslimin keluar bersama Rasulullah (Shalalla- hu'alaihi wa sallam) untuk menghadang kafilah Quraisy yang dip- impin Abu Sufyan, akan tetapi Abu Sufyan mengubah rute kaf- ilahnya melalui pesisir, dan ia memprovokasi penduduk Makkah untuk menolongnya. Maka keluarlah mereka untuk menghadang kaum muslimin, di bawah pimpinan Abu Jahal. Kedua belah pihak bertemu di Badr (sebuah sumur diantara Makkah dan Madinah). Allah memenangkan orang-orang mukmin, yang ketika itu hanya berjumlah 317 prajurit menghadapi kaum musyrikin yang jum- lahnya melebihi seribu prajurit. Dalam pertempuran ini 14 orang sahabat gugur syahid, 6 orang dari kalangan Anshar dan 8 dari ka- langan muhajirin, sedangkan korban dari kaum musyrikin seban- yak 70 orang dan 70 lainnya tertawan. 13. Ghazwah Fathu Makkah - Ramadhan, tahun kedelapan Hijrah Makkah Al Mukarramah, negeri yang aman sentosa dan dihormati. Rasulullah (Shalallahu'alaihi wasallam) bergerak untuk menakluk- kannya dengan 10.000 pasukan setelah kafir Quraisy melanggar perjanjian. Allah menaklukkannya untuknya dengan kemenangan yang nyata setelah terjadi kontak senjata ringan yang memakan korban 16 orang musyrikin dan tiga orang sahabat gugur syahid. Ibnul Qayyim mendeskripsikan Fathu Makkah dengan ka- ta-katanya: "Ini adalah kemenangan besar; yang dengannya Allah memuliakan Dien-Nya, Rasul-Nya, dan tentara-Nya, ser- ta golongan-Nya yang terpercaya, dan menyelamatkan neg- eri dan rumah-Nya, yang dijadikannya petunjuk bagi semesta alam, dari tangan orang-orang kafir dan musyrik. Ia adalah ke- menangan yang membuat gembira penduduk langit, gendang kemuliaan ditabuh dibawah kerlip bintang Alfa Orion, ber- bondong-bondong manusia masuk kedalam Dien-Nya, dan bumi memancarkan kemilau kebahagiaan.[Zaadul Ma'ad] Akan terbit edisi selanjutnya In Sya Allah.......................................... Wahai Junud Daulah Islamiyyah! Wahai Junud Daulah Islamiyyah! Wahai yang menyiapkan Khilafah ‘ala minhajin nubuwwah! Wahai yang menyiapkan Khilafah ‘ala minhajin nubuwwah! Inilah bulan Ramadhan yang mulia mendatangi kalian, Inilah bulan Ramadhan yang mulia mendatangi kalian, maka tunjukkan kepada Allah apa yang dicintai dan maka tunjukkan kepada Allah apa yang dicintai dan diridhai-Nya, lanjutkan jihad kalian, lipat gandakan diridhai-Nya, lanjutkan jihad kalian, lipat gandakan kesungguhan kalian, sucikan najis orang-orang shafawi kesungguhan kalian, sucikan najis orang-orang shafawi dan bungkam orang-orang sekuler, patahkanlah aliansi dan bungkam orang-orang sekuler, patahkanlah aliansi salibis, dan jangan kalian lupakan para singa dan wanita- salibis, dan jangan kalian lupakan para singa dan wanita- wanita merdeka yang terpenjara, karena keluarga mereka wanita merdeka yang terpenjara, karena keluarga mereka telah menunggu untuk merayakan hari raya... telah menunggu untuk merayakan hari raya... 5


Asy-Syekh Zainuddin bin Abdul AzizAI-Maiibari list Abul Hiyadh Penerbit AL- IDAYA a Surabaya
- BAB IKRAR (PENGAKUAN) 's'? \\ 'Si -rtr^ lfr * s? s' s' > ‘ • s' s' (( cj jj ' - > £&££SU'vSS * ^ " y s * Ikrar menurut bahasa artinya menetapkan, sedang menurut syarak adalah: Memberitahukan tentang hak seseorang pada dirinya. Ikrar disebut pula I'tiraf. 3' Ikrar dari orang mukalaf dan bebas (tidak terpaksa) adalah dapat diterima. Karena itu, ikrar anak kecil, orang gila dan orang yang dipaksa tanpa semestinya -misalnya dipukuli agar berikrar - adalah tidak dapat diterima. pjir' 'JM& Ss -SJ'J&iSl123J s' S IS -* sS > " ‘ oJ 4 - ^5 (jl£s Adapun orang yang dipaksa agar berkata jujur -misalnya dipukuli agar berkata sejujurnya dalam perkara yang ia dicurigainya -, adalah sah ikrar yang diucapkan sewaktu dipukul dan sesudahnya, dengan masih ada kemusykilan yang kuat hukumsah tersebut, lebih -lebih jika orang yang dipaksa itu mengetahui bahwa mereka (pengusut) tidak berhenti memukul, kecuali jika ia berikrar, semisal "aku mengambil". Or 450 Bila seseorang mengaku kekanak - kanakan dirinya dan mungkin adanya/semacam gila dan diketahui adanya/terpaksa dan ada tanda -tanda yang membenarkan pengakuan tersebut, -misalnya ia ditahan atau dimata -matai -, dan keberadaan tanda -tanda tersebut berdasarkan bayinah, ikrar Muqar Lah atau sumpah yang dikembalikanpadanya, maka orang tersebut dapat dibenar - kan dengan cara disumpah, selama tidak ada bayinah sebaliknya. Adapun jika seorang anak kecil mengaku telah balig dengan keluar air sperma yang dimungkinkan terjadinya, maka dapat dibenarkan tanpa disumpah. Kalau pengakuan balignya dengankesempumaan usia (15 th), maka anak itu harus mengemukakan bayinah, sekalipun ia orang mengembara yang tidak dikenal. Bayinah tersebut, adalah dua orang laki -laki. Bab Ikrar (Pengakuan) 451
?'Vf ' < §±J XfrS Oj.. p-jw 4A ^Ij^iicdaS) ^*4i'd£.i)"$4 31Sjxij..^ & 9 / ✓ •• / ^ ^ •'i *< (3 £^^'oT5J'i / ■?/■"/ t -f *y - -==' ■ ^6^?' ^ * 9 ^ ^ . u # ^=" d^ ir.i* . *<" /■''' yy, a ^ * 4^5 452 Fat-hul Aluin Tapi, jika telah ada 4 wanita yang memberikan persaksian bahwa ia lahir pada hari "Ini", maka per¬ saksian mereka dapat diterima dan kebaligannya mengikuti persaksian tersebut, sebagaimana yang dikata- kan oleh Guru kita. " <7 yy. t tjffj CSJ& ✓ ** Disyaratkan dalam ikrar harus ada kata-kata yang menunjukkan ada "tanggungan hak", misalnya "Atas diriku/Bagi diriku ada tanggungan sekian kepada Zaid"; apabila ia me- nambalikan "menurutperkiraanku", maka ikrar tersebut tidak terpakai. y y . "yy. c £=s c^) Kemudian, jika Muqar Bih (hak yang diikrari) itu barang Mu'ayyan (wujud), misalnya: "pakaian ini milik Zaid"/"Ambillah ia", atau Muqar Bih tidak Mu'ayyan, misalnya: "Pakaian milik dia/ "Dia mempunyai seribu", makakesemua- nya disyaratkan digandeng dengan kata-kata: "padaku...'7atasku..". *9 _ **' . 5 7 jr y y y Kata -kata "Atasku..."/"Ada dalam tanggunganku.." adalah sebagai Jji _1331^4 ikrar (pengakuan) utang, sedang adalah ikrar suatu barang. Barang yang diikrari (secara mutlak, misalnya: Pakaian Zaid di sisiku) adalah diarahkan arti status pe - milikan yang terendah, yaitu barang titipan {wadi'ah). Karenanya (jika terjadi percekcokan), maka dengan bersumpah bisa diterima, bahwa ia (muqir) telah mengembalikannya atau telah rusak. Termasuk ikrar adalah "Na'am (benar)"/"Bala (ya, benar)"/Engkau benar/Engkau telah membebaskanku darinya/Bebaskanlah aku darinya/ Aku telah membayarnya", sebagai jawaban dari pertanyaan: "Bukan - kah engkau mempunyai tanggungan kepadaku sekian...?/Engkau mem¬ punyai tanggungan kepadaku sekian...?" (tanpa kata tanya), karena kandungan yang dipahami adalah ikrar. Bila seseorang berkata: "Lunasilah 1.000 hakku yang ada padamu/ Kuberi tahu bahwa kamu mem¬ punyai tanggungan 1.000 padaku", lalu dijawab: "Iya/Berilah aku kesempatan/Aku tidak mengingkari Bab Ikrar (Pengakuan) 453
, <9 / ■*£ X 454 Fat-hul Muin ‘V < dakwaanmu/Kubuka kantong dulu/ Sampai kutemukan kunci atau uang- nya" misalnya, maka semua itu termasuk ikrar, sekira tidak bergurau dalam mengucapkan kalimat ter- sebut. .<JLjJ' cffciivj Bila dalam perkataan-perkataan tersebut adapetunjuk (gurau) -misal¬ nya mengucapkan sambil tertawa atau menggerak-gerakkan kepala yang menunjukkan arti kebenaran atau pengingkaran-, maka menurut pendapat Al-Muktamad tidak bisa dianggap sebagai ikrar. Mengenai tanda tersebut, didasarkan atas bayinah, ikrar dan maqar lah atau sumpah mardudah, sebagaimana yang sudah lahir (kita maklumi adanya) 4 rf s J v'i Permintaan untuk dijualnya (Mudda'ah Bih kepada Mudda'i) adalah berarti ikrar terhadap pemilikan pada Mudda'i, sedangkan meminta (kepada Mudda'i agar Mudda'a Bih) dipinjamkan atau disewakan (kepada Mudda'a Alaih) adalah berarti ikrar adanya pe¬ milikan manfaat pada diri Mudda'i, tetapi kepastian arah kemanfaatan tersebut didasarkan pada Muqir. ^1^4) 4"£4> t B Adapun ucapan seseorang "Hakmu yang ada padaku tidak lebih dari 1.000/Kita hitung terlebih dahulu/ Silakan kirim surat kepada Zaid, bahwa Zaid mempuny ai hak kepada- ku 1.000 dirham/Berilah kesaksian, bahwa aku mempunyai tanggungan sekian! Atau ... sejumlahyang tertu- lis dalam surat ini" -sebagai jawaban dari, "Kamu mempunyai tanggungan kepadaku sejumlah seribu-, adalah bukan sebagai ikrar. Lain halnya dengan ucapan, "Ku- persaksikankepada kalian", dengan disandarkan pada dirinya. Ucapan seseorang kepada saksi atas dirinya, "la adil dalam apa yang ia saksikan", adalah sebuah ikrar, sebagaimana dengan ucapannya, "jika si Fulan memberikan penyak- sian, bahwa aku mempunyai 100/ Jika si Fulan begitu, maka ia adalah benar", ucapan ini adalah suatu ikrar, sekalipun si Fulan tidak melakukan persaksian. Muqar Bih disyaratkan bukan milik Muqir ketika ikrar diucapkan, sebab Ikrar itu bukan pelepasan milik, tetapi adalah pemberitahuan, bahwa Bab Ikrar (Pengakuan) 45 ' J
L *y JK vx kAj'-'Sj'r,. <yii ^V- 'j',fzrdisr*^ £tp3^£Z v_s^c^<cSj ti Li^' /■ 4 X X V > 4 jl -o^.JoiSJ ■;"&<"&& is# o3'"J^j 456 Fat-hulMuin keniilikan pada Muqar Lah, jika Muqar Lah tidak menganggap dusta terhadap Muqir. ' M/,14^2 11JL Karena itu, ucapan seseorang, "Rumahku/Pakaianku/Rumahku yang kubeli untuk diriku sendiri adalah milik Zaid", atau "Piutangku yang ada pada Zaid, adalah milik Amr", adalah tidak berguna sebagai ikrar, sebab penyandaran pada diri- nya, adalah menetapkan kemilikan pada dirinya, yang berarti menghi- langkan ikrar adanya kemilikan orang lain; Karena itu, ucapan di atas adalah memberitahukan hak yang dahulu. y y. */, "< t Jv" i. I 'i .✓ ^ 9' y s y Bila seseorang berkata, "Rumah yang kutempati atau pakaian yang kupakai ini adalah milik Zaid", maka adalah sebuah ikrar, sebab bisa juga ia menempati/memakai rumah/ pakaianorang lain. ^--yyy' Bila seseorang berkata, "Piutang yang kutulis atau kutetapkan dengan S3 * y< * s "S f y namaku, adalah tanggungan Zaid kepada Amr (buka kepadaku)", maka sahlah ikrar tersebut. Atau berkata, "Piutangku yang menjadi tanggungan Zaid, adalah milik Amr , maka tidak sah sebagai ikrar, kecuali jika berkata, "sedang namaku yang ,ada dalam kitab, hanyalah sekadar pinjaman". Bila seseorang berikrar atau bersaksi tentang kemerdekaan seorang budak tertentu yang ada di tang an orang lain, lalu ia membelinya untuk diri atau memilikinya dengan jalan lain, maka budak tersebut hukumnya merdeka. Bila seseorang bersaksi, bahwa ia akan berikrar sesuatu yang semesti- nya bukan menjadi tanggungannya, lalu berikrar bahwa ia mempunyai tanggungan sekian terhadap Fulan, maka apa yang diikrari benar-benar menjadi tanggungannya, dan per- saksiannya tidak berguna bagi dirinya. Sah ikrar orang yang sedang sakit yang mengantarkan kematiannya tentang utang atau barang, sekalipun tanggungan tersebut kepada ahli warisnya, lalu utang atau barang tersebut dibayar dari jumlah harta Bab Ikrar (Pengakuan) 457
L ^S^s^uZll* & A * " t7-£ 9 1 /tl ^ i rt < L J ! / ^ ** ^ ®< ^ J - s c>K l|J if?' <5lLi aij °A&" 4£aLa L&Lj (j^e. I)L^.jji JiSjfcyjSjij^ 458 Fat-hul Muin mayat keseluruhan, sekalipun ahli waris yang lain memandang dusta si mayat tersebut, sebab orang tersebut sudah sampai padakeadaan (ambang kematian) yang mana orang yang dusta akan berlaku jujur dan orang yang jahat akan bertobat. Karena itu, secara lahir ia adalah jujur dalam ikramya. _ ^ ■ <sZ*^*^*s* ''s '\ 7- V letapi, bagi ahli waris berhak menyumpah Muqar Lab untuk dapat memiliki Muqar Bih, menurut penjelasan (yang dianggap lahir) oleh Guru kita; Lain halnya dengan pendapat Al-Qaffal. era ^ - Bila orang sakit seperti di atas berikrar semacam hibah yang telah diserahterimakan waktu ia dalam keadaan sehat, maka ikrarnya bisa diterima. Kalau ikrarnya secara mutlak (tidak menyebut waktu sehat) atau mengatakan sesuatu yang diketahui menjadi miliknya, "Barang ini milik ahli warisku", maka diberi kedudukan sebagaimana dalam keadaan sakit, demikian yang dikatakan oleh Al-Qadhi Husain, Karena itu harus ditunggu dulu pelestarian dari ahli waris, sebagai¬ mana jika berkata, "Barang itu kuhibahkan ketika aku sakit". '''A 9 ~Zt= (j. Menurut sebagian fukaha, bahwa ikrar tersebut tidak dapat diterima, jika ia dicurigai lantaran zaman yang semakin rusak, bahkan terkadang banyak bukti yang menunjukkan kedustaannya. Karena itu, sebaiknya bagi orang yang takut kepada Allah swt., tidak perlu menghukumi sah ikrar tersebut dan tidak diragukan lagi ketidak- sahannya, jika maksud ikrar tersebut dilataibelakangi untuk menghalang- halangi bagian ahli waris. Segolong- an fukaha menjelaskan, bahwa jika latar belakangnya seperti itu, maka hukumnya haram dan bagi Muqar Lah tidak halal menerimanya. Ikrar di waktu sehat, tidak dapai di- dahulukan atas ikrar di waktu sakit. Sah berikrar atas barang yang belum diketahui (majhul); misalnya "sesuatu" atau "sekian", maka si Muqir diminta menjelaskannya. Sah berikrar dengan berkata/ Aku menanggung sesuatu untuknya ,atau Bab Ikrar (Pengakuan) 459
... sekian untuknya", maka penjelasan dapat diterima selain arti menjenguk orang sakit, menjawab salam dan barang najis yang tidak dapat dipelihara, misalnya babi. Bila seseorang berkata, "Aku mem- punyai tanggungan harta padanya", maka penjelasannya bisa dengan ■4 pun jumlah kecil sekali-, bukan barang yang najis. jS^'ilStsij^ > / Bila seseorang berkata, "Rumah ini dan seisinya adalah milik si Fulan", maka sah sebagai ikrar, dan selanjut- nya Fulan berhak atas semua yang di dalam rumah ketika ikrar terjadi. Jika terjadi perselisihan tentang sesuatu: Apakah ketika ikrar barang tersebut ada di dalam rumah atau tidak? Maka yang dibenarkan adalah Muqir, dan Mu jar Lah dapat di¬ benarkan dengan mengajukan bayi- nah. jc^v4^' < - r-1 -P^oV i <Ci Sah berikrar tentang nasab yang dihubungkan kepada dirinya; misal¬ nya seseorang berkata, "Ini anakku", dengan syarat dimungkinkannya hal itu; Yaitu sekira syarak dan kenyataan tidak mendustakannya; misalnya orang yang diakui sebagai anaknya lebih muda dari dirinya 460 Fat-hul Muin dengan selisih umur yang memung- kinkan sebagai anaknya serta tidak dikenal sebagai anak orang lain. Di samping itu, juga ada pembenaran anak yang ditemukan nasabnya, yang mempunyai hak untuk mem- benarkaln (misalnya sudah balig dan masih hidup). Bila ia tidak mem- benarkan ikrar Muqir atau diam saja, maka kenasabannya tidak dapat ditetapkan padanya, kecuali dengan bayinah. Bila seseorang berikrar tentang jual atau hibah yang telah serah terima dan pengambilan barang hibah, lalu ia mendakwa bahwa akad tersebut batal, maka dakwaannya tidak dapat dibenarkan, sekalipun ia berkata, "Justru aku berikrar karena me- nyangka akad sah", karena penye- butan sesuatu (dari bai'/hibah) secara mutlak, adalah diarahkan pada yang sah. Bab Ikrar (Pengakuan) 461 01
462 Fat-hul Muin Tetapi, jika keadaan lahiriah Mudda'i memastikan kebenarannya, -misal- nya ia adalah seorang dart suku yang polos-, maka seyogianya diterima ucapannya, menurut Guru kita. , y " J* s' s' s' * 9 s'd'. >S * * / ♦z' n Dengan kata-kata "barang hibah telah diambil", maka dikecualikan jika orang tersebut hanya berikrar tentang hibah saja, maka tidak berikrar penyerahterimaan dan pengambilan barang hibah. Jika ia berkata, Ia telah memiliki barang hibah dengan kemilikan yang tetap", di mana ia mengetahui makna ucapan itu, maka ia seperti berikrar tentang keberadaan Iqbadh. 'x - Jai Karena tidak bisa diterima dakwaan kerusakan akad, bagi Muqir berhak menyumpah Muqar Lah, bahwa akad tidak fasid, sebab dakwaannya masih samar, dan bayinah yang diajukan Muqir tidak dapat diterima, lantaran ia sendiri telah mendustakan dengan ikrarnya; Bila Muqar Lah tidak mau bersumpah, maka Muqir harus bersumpah kalau akad yang dilaksanakan adalah batal (fasid). Untuk selanjutnya, jual beli atau hibah dihukumi batal, sebab sumpah yang diucapkan dengan pengembali- an (Yamin Mardudah) statusnya sebagaimana ikrar. j<\ & -Si % ^ "• zz z ny S S? " s J* \ Z // ' t "Z 'd/1 ' f STS' Bila seseorang berkata: "Barang ini milik Zaid, tapi Amr/Kugasab dari Zaid, tapi Amr", maka barang tersebut, harus diserahkan kepada Zaid, baik ia berkata demikian itu (tapi milik/dari Amr) disambung dengan kata-kata sebelumnya atau dipisah, sekalipun waktu yang memisah di antara dua kata tersebut cukup lama, karena menarik kembali ikrar yang berkaitan dengan hak Adami hukumnya tidak boleh. Selanjutnya, ia harus member! ganti kepada Amr. Bila seseorang berikrar tentang sesuatu, lalu berikrar sebagian dari yang pertama, maka yang sebagian (sedikit) masuk ke yang banyak. Bila seseorang berikrar bahwa ia berutang kepada orang lain, lalu ia mendakwa bahwa utang itu telah ia bayar dan di kala mengucapkan ikrar ia lupa (kalaii utangnya telah di- bayar), maka dakwaannya diterima sekadar untuk menyumpah Muqar Lah (pemiutang). Bab Ikrar (Pengakuan) 463
**■- t"Xn a jAijIj a* A\ 1 > ' > 5*r -' > ">^ jCfl-j iQ&p. $&0> >s*S * ^<w-a ** ^ ^ ^u^S.gw^ CU J 5L> XlZa a(3I "i J%Z4'^ ;i ^ ✓*<> 464 Fat-hul Muin Bila ia mengemukakan bayinah pelunasannya, maka menurut fatwa sebagian fukaha adalah bisa dite- rima, karena kemungkinan benar apa yang dikatakan, sebagaimana halnya jika ia berkata: "Aku tidak mem- punyai bayinah", lalu temyata ia mengemukakan bayinah, maka dapat diterima. Bila seseorang berkata: "Aku tidak mempunyai sesuatu hak yang ditanggung si Fulan, lalu (mendakwa mempunyai) dan mengemukakan bayinah kalau dirinya mempunyai hak yang harus ditanggung oleh si Fulan, maka hukumnya khilaf; Menurut pendapat yang Rajih: Jika telah mengucapkan kata-kata di atas, ia berkata "menurut persangkaanku", atau "sepanjang yang kuketahui", maka bayinahnya dapat diterima, dan jika ia tidak mengucapkannya, maka bayinahnya tidak dapat diterima; kecuaii apa yang dikatakan di atas karena uzur semacam lupa atau kesalahan yang tampak. BAB WASIAT Wasiat menurut bahasa artinya "menyampaikan", dari kata-kata: Washayasy syai-a bikadza, yang artinya: "Ia menyampaikan sesuatu denganbegini", lantaranMnr/w' (orang yang mewasiatkan) menyambung kebaikan dunianya depgan kebaikan akhiratnya. Sedangkan menurut syarak, wasiat adalah: Memberikan hak secara suka rela {tabarm1) yang disandarkan setelah mati. Secara ijmak hukum wasiat adalah sunah muakkadah, sekalipun ber- sedekah di kala sehat. Akan tetapi, di saat sakit adalah lebih utama. Sebaiknya, bagi seseorang dalam waktu satu jam pvrn jangan lupa berwasiat, sebagaimana yang telah dijelaskan oleh hadis sahih: "Tiada hak orang muslim yang sernpat bermalam satu atau dua nialam, di mana ia mempunyai sesuatu yang dibuat wasiat, melainkan wasiatnya ditulis di bawah kepalanya." 465
mm v / Si ^ S if ■"/ ' f / " s ?■> > "/* Maksudnya: Tiada sesuatu yang li, Zj (J*l benar atau bagus menurut syarak, "'7 ' kecuali seperti itu, karena manusia tidak mengetahui kapankah mati menjemputnya fy ^ ^ m j * ^jjii c&y I Makruh berwasiat melebihi 1/3 jumlah harta seseor ang, jika ia tidak dimaksudkan menghalang-halangi bagian ahli waris. Jika maksudnya seperti itu, maka hukumnya haram. Wasiat sah dilakukan oleh orang mukalaf yang merdeka dan kehen- daknya sendiri untuk arah yang halal; misalnya membangun mesjid atau kemaslahatannya. Karena itu, wasiat tidak sah dilakukan oleh anak kecil, orang gila, budak sekalipun Mukatab, yang tidak mendapatkan izin dari tuamiya, dan orang yang dipaksa. Sedangkan orang yang mabuk, hukumnya seperti Mukalaf. Dalam sebuah pendapat dikatakan: Wasiat sah dilakukan oleh anak kecil. 466 Fat-hul Muin ,-r j -'Z Wasiat yang diucapkan secara mutlak, misalnya: "Kuwasiatkan barang ini untuk mesjid," maka diarahkan padapembangunan mesjid dan kemaslahatannya, sekalipun kebutuhan pembangunan mesjid tidak begitu mendesak, lantaran memberlakukan kebiasaan. Kemudian, sang nazhir mentasaruf- kan barang wasiat (Musha Bih) tersebut atas hal yang lebih penting dan maslahat untuk mesjid, sesuai dengan hasil ijtihadnya. Wasiat untuk Ka'bah dan Makam Rasulullah saw., adalah ditasarufkan untuk kemaslahatan-kemaslahatan yang khusus bagi keduanya; Misal¬ nya memperbaiki dinding Ka'bah yang telah rapuh, bukan untuk daerah Haram yang lain. Ada yang mengatakan: Wasiat untuk Ka'bah tasarufnya adalah orang-orang miskin Tanah Mekah. Guru kita berkata: Dengan me- mahami yang dikatakan oleh fukaha tentang nazar untuk makam yang terkenal di Jurjan, maka jelaslah sah wasiat untuk makam Syekh Anu.., sebagaimana kesahan wakaf untiik- nya. Tasaruf barang wasiat adalah pada kemaslahatan-kemaslahatan makam Syekh tersebut, pembangun¬ an yang boleh didirikan di sana, para Bab Wasiat 467
$'■>/ is * ss * i/*/, AyW^oyAr^ii-• *-MCj£ri?y ss -<' j ' ■> ' I" A' o*-^9 <^ya^£rJ ■V'.'ls s* Zv' <. '• ■ \^% •b S*i£ 't l'* * S **"' SXLjy&itg, _ * ;< i *< ;p -10-® o V t^=>j9''-fe? J> s * vs'S S '*T^ sj s . "* 468 Fat-hut Mum pegawai kubur dan orang-orang yang membaca Alqur-an di sana. Adapun jika seseorang berkata "untuk Syekh Anu", dan ia tidak meniatkan makam syekh dan semacamnya, maka wasiatnya menjadi batal. Bila wasiat pada mesjid yang akan dibangun, niaka tidak sah, sekalipun telah dibangun mesjid sebelum orang itu mati; kecuali dengan cara mengikutkan (misalnya, aku wasiat untuk mesjid Anu...dan mesjid- mesjid yang akan dibangun). Dikatakan: Wasiat yang diucapkan secara mutlak hukumnya batai, jika Mushi berkata, "Kumaksudkan barang itu (Musha Bih) untuk mesjid.' Keperluan yang halal lagi, misalnya atas pembangunan semisal kubah di atas kubur semacam orang alim yang berada di pekuburan, bukan wakafan. Terdapat di dalam Ziyadah Al- Ubadi: Bila seseorang berwasiat agar nan:' dimakamkan di dalam rumahnya, maka batallah wasiatnya. Dari kata-kata "arah (keperluan) halal di atas", maka dikecualikan kepentingan maksiat; misalnya untuk pembangunan gereja, meneranginya, atau penulisan semacam Taurat dan ilmu yang diharamkan. Sah wasiai untuk kandungan yang dengan yakin telah wujud ketika berwasiat. Karena itu, sah berwasiat untuk bayi yang lahii dalam keadaan hidup, yang usia di kandungan terhitung maksimurn 6 bulan dan wasiat atau 4 tahun ke bawah, yang selama itu keberadaan ibu bayi tersebut tidak berkumpul dengan suami atau sayidnya dan dapat dimungkinkan kandungan tersebut berasal darinya, karena secara lahir bayi itu sudah ada dalam kandungan ketika wasiat, laniaran langkah Wathi syubhat, sedangkan memperkirakan bahwa ibu si bayi telah berzina, adalah prasangka burak. Tetapi, jika sang ibu tidak pemah berkumpul dengan laki-iaki sama Bab VtastaS 469
Swa&w* olio)* £L 470 Fat-hul Main sekali, maka secara pasti wasiat hukumnya tidal sah. Udak sah wasiat untuk kandungan yang akanterjadi, sekalipunsebeium Mushi mati, kandungan itu telah ada, sebab wasiat itu adalah pemindahan ini terlarang dilakukan atas sesuatu yang belum ada. Maka wasiat seperti ini menyerupai wakaf kepada Maukuf Alaih yang akan dilahirkan. c^)^( 534.1^3 . eJitli Tetapi, jika yang belum wujud itu terikutkan dengan yang sudah ada, misalnya seseorang berwasiat untuk anak-anak Zaid yang telah ada dan yang akan datang, maka sah wasiat tersebut. Tidak sah wasiat untuk yang tidak Mu'ayyan (tidak tertentu). Karena itu, tidak sah wasiat untuk salah satu daii dua orang ini. Seperti ini hukum¬ nya, tidak sah, jika menggunakan lafal wasiat. Tetapi, jika mengguna¬ kan kata-kata "Kalian berikan barang ini kepada salah satu dari dua orang", maka hukumnya sah, karena kata-kata tersebut sebagai wasiat Mushi untuk memberikan barang tersebut kepada salah satunya. Sah wasiat untuk ahli waris Mushi sendiri, dengan persetujuan ahli waris yang lainnya setelahkematian Mushi, sekalipun barang wasiat berjumlah sebagian dari 1/3 harta Mushi. Persetujuan mereka (ahli waris) di kala Mushi masih hidup tidak ada artinya, sebab di kala itu mereka tidak berwenang.' Hilah agar dapat mengambil barang wasiat bagi ahli waris tanpa ada persetujuan ahli waris yang lainnya, yakni Mushi mewasiatkan untuk si Fulan (orang lain) 1.000, yang jumlah ini adalah 1/3 atau kurang dari keselumhan harta milik Mushi, dengan syarat si Fulan harus ber- tabanu' (memberi secara sukarela) kepada putra Mushi sebesar 500 atau 2.000 (jumlah terakhir ini, baik lebih besar daripada orang yang telah diwasiatkan untuk si Fulan atau lebih kecil) sebagaimana yang tampak. Maka, jika si Fulan menerima wasiat dan ia memberikan yang telah di- syaratkan kepada putra Mushi, maka ahli waris yang, lain tidak turut memiliki yang diperoleh si putra dari si Fulan tersebut. Bab Wasiat 471
■ , > . -7 J ~''\V SS ' s s' - l - a3^J^ ■* * f'" /f -" r^rzr^ C-A**31' f*^-^ <* '*yy, n rr ,'i" 02p&r.j^-j-1^ JS •'/' . 4Ja"3 ■"-''-V>. /j*< cJlo Jhi'£ixx£^: vCi ^ >i - ^■jr "^j^'jiOi^ij L4Poi a44j a^"-£ 472 Fat-hul Main Terraasuk wasiat untuk alili waris, adaiah membebaskan utang ahli wa¬ ris terhadap Mushi, memberi hi ball dan wakaf. Tetapi, jika ia mewakaf- kan kepada ahli waris sejumlah harta yang termasuk dari hitungan 1/3 dengan masing-masing besar bagian alili waris, maka dapat lestari tanpa persetujuan ahli waris yang lain dan mereka yang menerima wakaf tidak boleh membatalkan wakaf. Wasiat kepada masing-masing ahli waris sebesar bagian semestinya, -misalnya 1/2 dan 1/3-, maka wasiat tersebut tfdak ada gunanya, sebab jumlah (bagian) yang didapatkan itu bisa dimiliki tanpa wasiat. Hal ini tidak membuat Mushi berdosa. Bila ia berwasiat kepada masing- masing ahli waris dengan suatu barang yang nilainya sebesar bagian pastinya, -misalnya ia meninggalkan dua anak laki-laki, seorang budak dan rumah yang berharga sama dengan budak, laiu ia mengkhusus- kan masing-masing budak/rumah untuk masing-masing putra-, maka wasiatnya sah, jika kedua-duanya menyetujui pembagian tersebut. Bila Mushi mewasiatkan sesuatu kepada orang-orang fakir, maka bagi Washi (pemegang urusan wasiat) tidak boleh memberikan sebagian dari barang wasiat kepada ahli waris Mushi, sekalipun mereka adaiah orang- orang yang fakir, sebagaimana Nash Asy-Syafi'i dalam Al-Utn. Wasiat sail dengan kata: "Berikanlah kepadamu sekian, setelali aku mati (sekalipun tidak mengatakan dari hartaku)", "Kuhibahkan barang ini kepadanya setelali aku mati", "Barang ini kujadikan kepadanya setelah aku mati", atau "Barang ini menjadi miliknya setelah aku mati", karena dengan adanya pengaitan atas kematian, maka bermakna wasiat. Juga sah dengan kata: "Aku ber¬ wasiat untuknya sekian", sekalipun tidak mengatakan "setelali aku mati", karena syarak menentukan wasiat untuk dimiliki setelah mati. Bila Mushi menyingkat menjadi semacam, "Kuhibahkan barang ini kepadanya", maka menjadi hibah yang ditunaikan seketika, atau Bab Wasiat 473
- &< * Z'Sy _<\\ •* >.C' ^ * i'1^ A AiAI.. !." -•" ->? &>%% til: * 4j^&"ic *sfpS S'' Js fss ( -"> ''S. <jJlr^ia -)^ * Lis^J V5 jK_3li/JpLji3' " J; oj£ ■$~A> 474 Fat -hulMuin menjadi semacam, "Berilah diadari hartaku" atau "Berilah sekian si Fulan dari hartaku", maka menjadi perwakilan, yang justru habis masa berlakunya I antaran semacam mati, dan bukan sebagai kinayah wasiat. j> " "f y Atau menyingkat menjadi kata: "Barang ini kujadikan untuknya", maka bisa menjadi wasiat dan bisa juga hibah, jika diketahui niat untuk salah satunya, tetapi jika niat tersebut tidak diketahui, maka batal. ^ 40 s' * * Aj A * W * yS f S * ' Jl Atau meningkat menjadi "1/3 hartaku milik orang -orang fakir", maka merupakan ikrar dan bukan wasiat. Ada yangmengatakan: Wasiat untuk orang -orang fakir. Kata Guru kita: Yang jelas seperti itu sebagai kinayah wasiat. 9fi "'SSl **4' 4J1" VC * A j> Ai U_& ' 4sjyj t< y t -'ll' ' * '>/■ *< ?< . AJ Ijjfe (S^ -rAya 4J ^ ✓ *>'< Z'.'/S'i 'V'lV Atau menjadi: "Barang itu untuk¬ nya", maka itu sebagai ikrar, dan jika ditambah dengan "dari hartaku", maka menjadi kinayah wasiat. ^ <r • Segolongan fukaha Mutaakhirun menjelaskan, sah ucapan seseorang yang berutang kepadanya, "Bila aku mati, maka piutangku yang ada di tanganmu, berikanlah kepada si Fulan/bagi -bagikan kepada orang - orang fakir". Dakwaan pengutang, bahwa pemiutang telah mengatakan seperti itu tidak bisa diterima, tapi harus dengan mengemukakan bayinah. Wasiat bisa menjadi sah dengan Kinayah; misalnya: "Kutentukan barang ini untuknya", "Kupisahkan barang ini untuknya", atau "Hamba - ku ini untuknya". Surat wasiat statusnya adalah sebagai wasiat kinayah; Karena itu, bisa menjadi sah jika disertai niat wasiat, sekalipun si penulis orang yang dapat berbicara, jika penulis sendiri atau ghli warisnya bahwa surat tersebut ditulis dengan niat wasiat. Pengakuan ada niat wasiat belum dianggap cukup dengan "Ini tulisan - ku dan apa yang.tertera adalah wasiatku". Wasiat dengan kalimat -kalimat yang diucapkanoleh Mushi bisadihukurni Bab Wasiat 475
&(<&&W<>" , . J>A *) sah, jika disertai ada qabul (peneri- maan) dari Musha Lah yang tertentu dan terbatas, jika ia orang yang berhak untuk qabul, tetapi jika ia tidak berhak untuk itu, maka yang qabul liarus walinya. Qabul tersebut ada setelah Mushi meninggal dunia, sekalipun tidak harus spontan. wasiat. Barang wasiat (Musha Bill) boleh dibagikan kepada tiga orang dari mereka, dan tidak wajib menya- maratakan di an tar a mereka. <* ~\ -' f f ^ *-"' '' "s' -\ j - h {iszs* SS • l - sp^'^SVi & <&&£**& 4£3^&ss; Karena itu, qabul -begitu juga pe- nolakan-, tidak bisa sah sebelum Mushi mati, sebab Mushi sebelum mati boleh mencabut kembali wasiatnya. Begitu juga, Musha Lah yang perfiah menolak sebelum mati Mushi; qabul boleh setelah mati Mushi. Penolakan yang terjadi setelah ada qabul, adalah tidak sah. ' .op.' Bila Musha Lah telah mengucapkan qabul setelah kematian Mushi, maka status Musha Bih menjadi milik Musha Lah semenjak kematian Mushi. Karena itu, berlakulah hukum-hukum pemilikan: Kewa- jiban memberi nafkah, membayar fitrah, menikmati kemanfaatan yang ada dan lain-lain. iJ-"‘£" 4^^ yj "S/ **-/". " / * '' 14^ Termasuk penolakan yang sharih, "Aku menolaknya/Aku tidak mau menerimanya", dan termasuk kinayah penolakan, "Aku tidak butuh padanya/Aku telah cukup tanpanya". Qabul tidak disyaratkan pada Musha Lah yang tidak tertentu; misainya orang-orang fakir, tetapi dengan kematian Mushi, tetaplah hukum x v j • ^ 9 ^ , / Wasiat tidak sah pada Musha Bih yang melebihi 1/3 dari keseluruhan harta Mushi, di mana ia berada di ambang kematian (sakit parah); Yaitu, kebanyakan orang akan mati karma sakit seperti itu, jika jumlah tersebut ditolak oleh ahli waris khusus yang mempunyai tasaruf mutlak, sebab selebihnya 1/3 adalah haknya. 476 Fat-hut Main BabVmswt All
X- 3 .XX- ■" X ^ V*^r* ol-3 Oii.O^J' .JjX.^.L^i XX "Jii Ji^L ^£^ij J^X5 J>^ J-g3& 478 Fat-hul Main Bila ahli waris tersebut tidak mem- punyai wewenang tasaruf secara mutlak, jika kemampuan tasarufhya bisa diharapkan dalam waktu dekat, makakelebihan 1/3 tersebut dimau- kufkan (ditunggu dulu) menuuggu datang kemampuan tasaruf dari ahli waris tersebut. Kalau tidak diharap¬ kan, maka wasiat untuk jumlah yang melebihi 1/3 tersebut adalah batal. OZ? X "tfx •" X7. x ,xxx "x. ,x "x , x" ^ W* ^ ^ U, X * * ' tjr - ^4^x^ Bila sebagian ahli waris menyetujui- nya, maka yang sah adalah jumlah sebesar bagian ahli waris itu saja. Bila ahli waris yang khusus me- nyetujui wasiat selebih 1/3, maka sahlah wasiat itu dan penyetujuan itu melestarikan wasiat selebih 1/3. c/5 j. 'Vrt | x 9 "< Sakit yang parah, misalnya: Diare yang terus-menerus, membuang kotoran masih berupa makanan dengan amat sakit dan pedih, atau bercampur darah dari anggota penting, misalnya hati, bukan darah bawasir, atau makanan tersebut keluar tanpa mengalami pencemaan, demam yang berkepanjangan, dan sakit beranak yang sekalipun sudah berulang kali melahirkan, sebab I x Jt ■"<' * xx^ -X r J s ■> <i-fx X- X. ^ " 1 V * "\ ,jf -X " Vrii ^' ^x,>x. / x",* x~/J?* % . X- ,x risiko yang ditanggung karena me¬ lahirkan adalah besar sekali, karena itu, jika wanita mati lantaran melahirkan, adalah mati syahid. Misalnya juga karena Masyimah (tutup bayi yang keluar bersamanya, yakni bhs. Jawa: ari-ari) tertinggal di dalam, keruwetan peperangan antara dua golongan dan terserang badai bagi penumpang kapal laut, sekalipun pandai berenang dan dekat dengan daratan. Adapun di masa berjangkitpenyakit wabah dan tha'un, maka tasaruf semua orang hams dari jumlah 1/3 hartanya. Sebaiknya, bagi orang yang ahli warisnya kaya atau miskin, agar tidak berwasiat melebihi 1/3 dari hartanya. Adapun yang lebih baik, adalah mengurangi sedikit dari 1/3 hartanya. Terhitung dari 1/3 jumlah harta Mushi, yaitu memerdekakan budak yang digantungkan pada kemati- amiya, baik ketika Mushi dalam Bab Wasiat 479
/* iU', J. keadaan sehat maupun sakit. Ter- hitung dari 1/3 lagi, adalah tabarru' yang dilaksanakan ketika sakit; misalnya wakaf, hibah dan ibra'. Bila terjadi perselisihanantara ahli waris dengan penerima hibah, mengenai apakah hibah diberikan ketika pemberi dalam keadaan sehat atau sakit, maka yang dibenarkan adalah pihak penerima hibah dengan disumpah, lantaran barang berada di tangannya. Bila seseorang menghibahkan ketika sehat dan menyerahterimakan ketika sakit, maka barang hibah dimasuk- kan ke hitungan 1/3 dari hartanya. Adapun hibah yang dilaksanakan ketika sehat, maka terhitung dari keseluruhan hartanya, sebagaimana halnya dengan haji Islam dan pemerdekakan budak Mustauladah. Apabila ahli waris mendakwa, bahwa Mutabarri' (yang berbuat sukarela) melaksanakan tabarra'nya ketika sakit yang mengantarkan kematiannya, sedangkanorang yang menerima tabarru' (Mutabarra' Alaih) mendakwa bahwa Mutabarri' sudah sembuh kembali dari sakitnya, dan kematiannya sebab penyakit yang lain atau mendadak, maka jika sakit yang ada tabarra'nya itu parah, maka yang dibenarkan adalah ahli warisnya, tetapi jika tidak parah, maka yang dibenarkan adalah Mutabarra' Alaih. Bila terjadi perselisihan mengenai keberadaan tasaraf, apakah di waktu sehat ataukah ketika sakit, maka yang dibenarkan adalah Mutabarra' Alaih, sebab asal permasalahannya adalah sehat berjalan terus; jika kedua-duanya mengajukan bayinah, maka yang didahulukan pemenang- nya adalah bayinah yang mengata- kan ketika sakit. Cabang: Bila seseorang berwasiat kepada tetangga-tetangganya, maka yang dihitung adalah 40 rumah dari 4 arah, dan bagian masing-masing adalah disesuaikan dengan jumlah penghuninya. Kalau berwasiat untuk ulama, maka yang diberi bagian adalah ahli hadis, yang mengetahui keadaan rawi dari segi kuat dan lemahnya, keadaan hadis dari segi sahih dan tidaknya; (kedua) ahli tafsir yang mengetahui makna tiap-tiap ayat dan maksud- nya; (ketiga) ahli fikih yang mengetahui hukum-hukum syarak Bab Wasiat 481
< l' i£a yv&'2/Ay-\*" <4. *1 t-rJ^a & SS6 jia^ LJS &*J'j>b> &.&&&£*? i0.Jsj££g@' iP>c&rtc*$& J J s • SSiiiJ'o 482 Fat-hul Mtrin dari Nash dan istimbath. Yang dimaksudkan dengan fakih di sini, adalah orang yang mengetahui sebagian dari iimu fikih yang cukup untuk mengetahui bagian-bagian lainnya. Ahli nahwu, sharaf, lughat dan kalam, tidak masuk dalam golongan ulama di sini. JS', ss .AzSjj SS.9 s 99 > Dalam lial ini sudah dianggap cukup dengan dianibil tiga orang dari setiap ulama dalam bidang ilmu tersebut secara keseluruhan atau sebagian- nya. }?J " sJ. 9 s . -Xif 513^ Bila seseorang berwasiat untuk orang yang paling alim, makakhusus untuk alili Fikih. Kalau untuk Qurra' (ahli Qiraah), maka tidak diberikan, kecuali kepada orang yang hafal Alqur-an dengan luar kepala; atau kalau wasiat untuk orang yang pal¬ ing bodoh, maka diberikan para penyembali berhala. Bila Mushi berkata, "Untuk orang terbodoh dari kalangan mushmin", maka diberikan kepada orang yang memaki para sahabat. ?sm. (g^j). ei£l& & i x ^ . sJ < Dalam riwayat untuk para fukaha, para miskin masuk di dalamnya. Begitu juga sebaliknya. Dalam wasiat untuk kerabat Zaid, adalah mencakup setiap kerabat Zaid, sekalipun sudah jauhhubungan kekerabatannya; untuk orangtua dan anak Zaid, tidak masuk di situ. Wasiat untuk kerabat sendiri adalah tidak dimasukkan ahli warisnya. Wasiat yang digantungkan atas kematian, hukumnya batal dengan pencabutan Mushi dari wasiatnya; misalnya dengan mengucapkan: "Wasiat kurasak/kubatalkan/kucabut kembali/kuhilangkan". Begitu juga menjadi batal dengan pencabutan terhadap setiap tabarru' yang digantungkan dengankematian, baik penggantungannya di kala sehat maupun sakit. Bagi Mushi boleh mencabut wasiat sebagaimana hibah, sebelum ada penerimaan, bahkan untuk wasiat melebihi (lebih utama dari) hibah. Dari keterangan ini, maka tabarru' yang dilaksanakan (dilestarikan) ketika sakit, adalah tidak boleh ditarik kembali, sekali¬ pun terhitung dalam jumlah 1/3. Bab Wasiat 483
(^y Js-** . urSij*' j$p$. iissj^tsiLa -*1 1 ,< " &* s */sA ♦ /✓ ^ > ■JLjJZ&i.J&l sikigfiiS 484 Fat-kul Muin Menumt pendapat Al-Aujah, adalah sah menggantungkan pencabutan wasiat, karena ada kebolehan menggantungkan wasiat itu sendiri, apalagi dal am pencabutannya. Pencabutan wasiat dapat dengan kata: "Barang ini milik ahli waris- ku'/Ini warisan dariku", baikdalam keadaan ia lupa atas wasiatnya atau ingat. Guru kita ditanya mengenai orang yang berwasiat kepada orang sain sejumlah 1/3 dari hartanya, kecuali buku-bukunya, lalu seiang beberapa waktu ia mewasiatkan sejumlah 1/3 dari hartanya tanpa kecuali: Mana yang dilaksanakan dari dua wasiat tersebuLPertama atau kedua? Jawab beliau: Menurut yang lahir, bahwa wasiat yang dilaksanakan adalah yang pertama, lantarandi sini Mushi mengecualikan buku-buku- nya, sedangkan wasiat yang kedua dimungkinkan ia meninggalkan pengecualian lantaran membatal- kan pengecualian tersebut, padahal nash itu didahulukan dmMuhtaml (yang masih ada nilai kemungkinan). Pencabutan wasiat dapat dengan dijual atau digadaikan, sekalipun diambi1 barangnya, dengan ditawar- kan untuk dijual atau digadaikan, dengan me wakilkan untuk keduanya, dan dengan ditanami pepofaonan (bangunan); lain halnya dengan ditanami sanaman yang bersifat sementara. Bila Mushi menanami pepohonan seperti di atas pada bagian tanah wasiat, maka khusus bagian itu pula pencabutan wasiat. Tidak termasuk pencabutan, jika lantaran ada tujuan(misalnya: takut dari. orang zalim) yang akhirnya Mushi mengingkarl ada wasiat. Bila seseorang berwasiat sesuatu kepada Zaid, lain barang ersebut diwasiatkan lagi kepada Amr, maka wasiat kedua bukan berarti rujuk (mencabut) yang pertama, tetapi Bab Wasiat 485
f __ us. C <9 j o &\£J 2 C 486 Fat-hul Mum Musha Bih haras dibagi menjadi dua bagian; Kalau mewasiatkannya lagi kepada orang ketiga, maka Musha Bih haras dibagi menjadi tiga bagian dan seterusnya. Begitulah yang dikatakan oleh Asy-Syekh Zakariya di dalam Syarhul Minhaj. iSQgfo&gi Bila berwasiat untuk Zaid sebesar 100,- lalu wasiat lagi 50,-, maka Musha Bih yang diberikan kepada Zaid hanya 50,-, karena wasiat kedua mengandung pencabutan pada sebagian yang pertama. Demikian- lah yang dikatakan An-Nawawi. "" .V,j Sedekah atas nama mayat dapat bermanfaat baginya, baik dari ahli waris atau bukan. Termasuk arti sedekah: Mewakafkan Alqur-an atau lainnya, membangun mesjid, meng- gali sumur dan menanam pohon, ketika pelaku masih hidup atau dikerjakan oleh orang atas nama mayat. *■ Ofr'<y<y^ilJ Doa dapat bermanfaat terhadap mayat menurut ijmak. Tersebut dalam hadis: "Sesungguhnya Allah swt. mengangkat derajat seorang hamba di dalam surga lantaran istigfar anak atasnya." Sedangkan firman Allah swt. yang artinya: "Dan sesungguhnya seorang manusia tiada memperoleh, keeuali yang ia lakukan" (Q.S. An-Najm: 39), adalah 'Am yang di-takhshish dengan ijmak dan hadis di atas. Ada yang mengatakan bahwa ayat tersebut sudah dimansukh. Makna "sedekah bermanfaat bagi mayat", seolah-plah si mayat yang melakukan sedekah. Asy-Syafi'i berkata: Termasuk keluasan anuge- rah Allah swt., Dia berkenan mem¬ ber! pahala terhadap orang yang ber- sedekahjuga. Berdasarkan keterangan tersebut, lalu Ashhabuna berkata: Niat sunah bersedekah atas nama kedua orang- tua misalnya; karena Allah swt. akan mehiberikan pahala kepada mereka dan sama sekali tidak mengurangi pahala orang yang bersedekah. Makna "doa bermanfaat bagi mayat": Mayat mendapatkan isi yang terkandung dalam doa itu jika terkabulkan, dan tentang keterka- Bab Wasiat 487
488 Fat-hut Muin bulan doa terserah sepenuhny a pada anugerah Allah swL Adapunpahala doa itu sendiri, adalah untuk yang berdoa, karena berdoa itu merupakan syafaat, yang pahalanya dimiliki Syafi' (penolong) dan pertolongan- nya sendiri diberikan kepada orang yang dimaksud.. Tetapi, kalau doa itu dari anak ke¬ pada orangtua yang telah meninggal dunia, makapahala juga bisa dimi- liki olehnya, karena lantaran orang¬ tua, wujudlah anak, sehingga amal seorang anak termasuk jumlah amal orangtuanya, sebagaimana yang telah diterangkan dalam suatu hadis: "Perbuatan manusia itu menjadi putus (setelah ia mati), kecuali atas tiga (perkara)." Kemudian beliau saw. bersabda:.... atau anak saleh, maksudnya muslim yang mendoa- kannya. Di sini Nabi saw. menjadi- kan doa seorang anak termasuk amal orangtuanya. Tentang pahala membaca Alqur-an, An-Nawawi berkata di dalam Syarah Muslim: Pendapat yang masyhur dari mazhab Syarfi'i, bahwa pahalanya tidak dapat sampai kepada mayat. Sebagian Ashhabuna (fukaha mutaqaddimun dari Syafi'iyah) berkata: Pahala pembaeaan Alqur- an dapat sampai kepada mayat dengan semata-mata ditujukan kepadanya, sekalipun penujuan tersebut dilakukan setelah membaca- nya. Pendapat ini dipegangi oleh tiga mazhab yang lain, dan yang memilih kebanyakan imam kita serta dibuat pedoman As-Subki dan lainnya. Selanjutnya, As-Subki berkata: Menurut dalil yang diistinbathkan dari hadis, bahwa sebagian Alqur- an jika dimaksudkan manfaatnya untuk mayat, maka akan bermanfaat baginya. Masalah ini beliau men- jelaskaimya. Segolongan ulama mengarahkan yang dikatakan An-Nawawi di atas, pada masalah pembaeaan Alqur-an tidak di hadapan mayat yang pemba- canya tidak bemiat memberikan pahalanya kepada mayat, atau sudah berniat, tetapi tidak didoakan. Bab Wasiat 489
4"lib(jgj.<3J"2o |iA - ^ Jjh* 490 Fat-hul Muin Asy-Syafi'i dan ashhabnya telah menetapkan sunah mernbaca yang mudah dari Alqur-an di sisi mayat danberdoa setelah membaca Alqur- an, adalah lebih dapat diharapkan keteikabulannya. Di samping itu, si mayat dapat memperoleh berkah bacaan, sebagaimana orang hidup yang hadir di situ. Ibnush Shalah berkata: Sebaiknya (kita) memantabkan doa dengan manfaatnya, "Ya, Allah! Sampaikan- lah pahala bacaanku kepada si Anu...", maksudnya, pahala sebesar bacaan Alqur-an itu sendiri, sekali- pun tidak dijelaskan sekian, karena bila kemanfaatan isi doa dapat diperoleh selain pendoa (mayat), maka lebih-lebih untuk pendoa itu sendiri. Semua ini berlaku juga untuk semua amal dari salat, puasa dan lain-Iainnya. Q)j BAB FARAID (WARISAN) Maksudnya: Masalah-masalah pembagian harta warisan. Lafal Faraidh jamak dari faridhati yang bermakna "mafradhah" Fardu menurut lughat artinya "kepastian", sedang menurut syarak dalam kaitannya dengan bab ini, adalah "bagian yang ditentukan untuk ahli waris". ' % Ahli waris dari jenis laki-laki jumlahnya ada 10 orang' Anak laki- laki, cucu laki-laki, ayah, kakek dari ayah, saudara laki-laki seayah-seibu/ seayah/seibu, anak laki-laki saudara sekandung/seayah (yang seibu tidak termasuk), paman (saudara laki-laki dari ayah), anak laki-laki paman sekandung/seayah (paman yang seibu tidak termasuk), suami dan orang laki-laki yang memerdekakan budak . iSjjsj (mu'tiq). Ahli waris dari jenis perempuan jumlahnya ada 7: Anak perempuan, cucu perempuan dari anak laki-laki, ibu, nenek (dari ayah atau ibu), saudara perempuan, istri dan perempuan yang memerdekakan budak (mu'tiqah). 491
. JJ* J As p* & ' ^ - i dj&r&sd& ;_JQ' '>■'/ V J* ' -' A ' tS <r> "'*'** | " t c-u jj-t J: * -v _7 l? *, -" *< J* / '*As lJL^ ~f ",-? ^4?" ^ fW? 4Z&J "{j %<>'\" ^4>i'c^5 492 Fat-hul Main Apabila seluruh ahli wans di atas tidak ada, maka menurut Ashlul Mazhab, adalah Dzawul Arham tidak bisa mewaris dan bila dal am pembagian wans yang ada, hanya sebagian saja dari ahli wans, maka kelebihan harta wans yang ada, akan tetapi harta harus diserahkan pada Baitulmal. 9\ * ' • ^ ^jA3dJZCcg£V Kemudian, bila Baitulmal sendiri sudah tidak tertib, maka kelebihan harta warisan dapat diberikan kepa- da ahli waris yang ada selain suami dan istri dengan besar bagian menu- rut fardu mereka masing-masing, dan bila Ashhabul Furudh (orang- orang yang berhak mendapatkan bagian tertentu) tidak ada, maka diberikan kepada Dzawul Arham. \ . N/* 1 * V Dzawul Arham berjumlah 11 orang: Cucu dari anak perempuan, anak perempuan saudara laki-laki, anak (laki/perempuan) saudara perem¬ puan, anak perempuan saudara laki- laki, anak perempuan paman, paman seibu, saudara laki-laki ibu, saudara perempuan ibu, saudara perempuan ayah, ayah dari ibu, ibu dari ayahnya ibu, anak-anak saudara laki-laki yang seibu Besar bagian yang ditentukan di dalam Alqur-an ada 6: 2/3,1/2,1/4, 1/8,1/3 dan 1/6. Dzawul Furudh yang mendapatkan bagian 2/3 ada 4 orang: Dua anak perempuan atau lebih, cucu perem¬ puan dari anak laki-laki, saudara perempuan seayah-seibu dan saudara perempuan seavah saja. Anak perempuan, cucu perempuan dari garis laki-laki, saudara perem¬ puan sekandung dan saudara perempuan seayah diashabahkan (Ashabah Bilghair) oleh saudara laki-laki mereka (anak laki laki, cucu laki-laki dari garis laki-laki dan seterusnya) menyamai dalam rutbah (tingkat tua-muda suatu keturunan) dan idla' (kedekatan hubungan darah, misalnya seibu seayah lebih dekat dari yang seayah saja). Karena itu, cucu laki-laki dari garis laki-laki tidak dapat mengashabah kan anak perempuan dan anak laki- laki cucu laki-laki tidak dapat meng- ashabahkan cucu perempuan dari garis laki-laki, sebab tidak menya¬ mai dalam rutbahnya. Demikian juga saudara laki-laki sekandung, tidak dapat mengashabahkan saudara Bab Faroid (Warisan) 493
•*35M C^jJiib^cj) , i-\ fu'l' MjiuO^ 494 Fat-hul Muin perempuan seayah dan saudara laki- laki seayah tidak dapat mengasha- bahkan saudara perempuan sekan- dung, karena tidak ada kesamaan dalam idla'nya sekalipun sama dalam ratbahnya. Anak perempuan dan cucu perem¬ puan dari garis laki-laki dapat meng- ashabahkan saudara perempuan sekandjung dan seayah (Ashabah Ma'al pliair). Makna dari Ashabah Ma'al Ghair: Saudara sekandung/seayah jika bersama anak perempuan/eucu perempuan dari garis laki-laki, maka bagiannya adalah ashabah (mene- rima kelebihan bagian furudh anak perempuan/eucu perempuan dari garis laki-laki); karena itu, saudara sekandung/seayah jika berkumpul 4 dengan anak perempuan/cucu perempuan dari garis laki-laki, maka akanmenggugurkan furudh, saudara laki-laki sekandung dapat meng- gugurkan saudara laki-laki seayah. Furudh 1/2 adalah bagian 5 orang: 4 perempuan tersebut di atas ketika mereka sendirian dan tidak ada yang mengashabahkannya dan bagian suami, jika istri tidak mempunyai anak yang dapat mewaris, baik laki- laki maupun perempuan. Furudh 1/4 adalah bagian 2 orang: Suami yang bersama anaknya (anak keturunan si mayat) dan seorang istn atau lebih ketika suami tidak me- ninggalkan anak. Furudli 1/S adalah bagian istri jika suami meninggalkan keturunan (anak). Furudh 1/3 adalah bagian 2 orang; Ibu jika mayat tidak meninggalkan keturunan yang dapat mewarisi dan tidak ada dua orang saudara atau lebih, baik laki-laki atau pjerempuan; dan dua saudara atau ifebih yang seibu, baik laki-laki atau perempuan. Bab Faraid (Warisan) 495
(T 496 Fat-hul Mum Furudh 1/6 adalah bagian 7 orang: Ayah dan kakek (dari ayah) jika mayat rneninggalkan keturunan yang mewaris; Ibu, jika mayat mening- galkan keturunan atau dua orang saudara atau lebih/laki-laki/perem- puan; Nenek-ibu dari ayah/ibu terus ke atas, baik ia bersama saudara mayat (sekandung/seayah/seibu/ laki-laki/perempuan) maupuntidak. Nenek bisa mendapatkan bagian 1/6, jika tidak terurut dari seorang laki- laki di antara dua perempuan jika temrut, misalnya: ibu dari ayahnya ibu si mayat, maka nenek seperti ini tidak bisa mewarisi sebagai ke- khususan kerabat, sebab ia termasuk Dzawul Arham. Cik ~ Jjj ife J s 'if ?\' (Bagian 1/6 juga atas): Cucu perem¬ puan dari garis laki-laki (seorang / m atau lebih), jika bersama anak perempuan atau cucu perempuan dari garis laki-laki yang lebih dekat kepada mayat; Seorang saudara perempuan seayah atau lebih yang jika berkumpul dengan saudara perempuan sekandung; dan seorang saudara perempuan/laki-laki seibu. Furudh 1/3 s is a dari suami/istri bukan 1/3 dari keseluruhan harta, adalah bagian ibu yang berkumpul bersama suami/istri dan ayah. Ibu dalam keadaan seperti ini diberi 1/3 bagian (sisa), agar ayah mendapat¬ kan duakali lipat yang diperoieh ibu. Bila ibu bersama suami dan ayah, maka asal masalah dijadikan 6: Untuk suami 3. ayah 2, dan untuk ibu 1. Apabila ibu bersama istri dan ayah, maka asal masalah dijadikan 4: Untuk istri 1, ibu 1 dan ayah 2. Bab Faraid ( Warisan) 497
>-^6 498 Fat-hul Main - Ahli Faraid mengabdikan pe- makaian kata "Tsuluts (sepertiga)", karena menjaga kesopanan yang sesuai dengan firman Allah swt.: "... dan kedua orangtua mewarisnya; maka untuk ibunya ada bagian sepertiga" (Q.S. An-Nisa':ll). Kalau tidak menjaga a#ab seperti itu, maka untuk contohipertama ibu mengambil bagian 1/6 dan yang kedua mengambil bagian 1 /4. HUAB (PENGHALANG HAK FGRUDH) ( Cucu (laki-laki/perempuan)ma/yufc (terhalang) oleh anak laki-laki atau cucu laki-laki, yang lebih dekat kepada mayat. Kakek mahjub oleh ayah. Nenek dari garis ibu mahjub oleh ibu, karena idla' padanya. Nenek dari garis ayah mahjub oleh ayah karena turut idla' padanya, dan oleh ibu menurut ijmak. Saudara laki-laki sekandung mahjub oleh ayah, anak laki-laki, cucu laki-laki dari garis laki-laki terus ke bawah. / ^• <L>yc v Saudara laki-laki seayah mahjub oleh ayah, anak laki-laki, cucu laki- laki dari garis laki-laki, saudara laki- laki sekandung dan saudara perem- puan sekandung yang bersamaan dengan anak perempuan/cucu perempuan dari garis laki-laki seperti yang telah dituturkan. Saudara laki-laki seibu mahjub oleh ayah, kakek dari garis ayah seterus- nya, dan keturunan mayat yang dapat mewaris dan terus ke bawah, baik laki-laki maupun perempuan. Anak laki-laki saudara laki-laki sekandung mahjub oleh ayah, kakek, anak laki-laki, cucu laki-laki dari garis laki-laki terus ke bawah, saudara laki-laki sekandung dan saudara laki-laki seayah. Anak laki-laki saudara laki-laki seayah mahjub oleh 6 orang peng- halang di atas, dan anak laki-laki saudara laki-laki sekandung, karena yang terakhir ini lebih kuat daripadanya. Bab Faraid (Warisan) 499
^ /■ S'' +S * . Vr* > I"-' J s*-y 1''"' " s' f m \/ ^ p^i 5-*-"^' . O' ys<A "S' ""\/ .£^455 500 Fat-hul Muin Paman sekandung mahjub oleh 7 orang penghalang di atas dan anak laki-Iaki saudara laki-laki seayah. Paman seayah mahjub oleh 8 orang penghalang di atas dan paman sekandung. Anak laki-laki paman sekandung mahjub oleh 9 orang penghalang di atas dan paman seayah. Anak laki- laki paman seayah mahjub oleh 10 orang penghalang di atas dan anak laki-laki paman sekandung. Cucu laki-laki saudara laki-laki se¬ kandung dari garis laki-laki mahjub oleh anak laki-laki saudara laki-laki seayah, karena yang kedua ini lebih dekat daripada yang pertama. Cucu-cucu perempuan dari garis laki-laki mahjub oleh anak laki-laki atau 2 ke atas anak perempuan, jika mereka tidak diashabahkan oleh sau¬ dara laki-laki cucu perempuan tersebut (cucu laki-laki mayat dari garis laki-laki) atau anak laki-laki paman cucu perempuan di atas. Jika cucu perempuan di atas diashabah¬ kan oleh saudara laki-lakinya atau anak laki-laki pamannya, maka cucu perempuan mengambil bagian ashabah dengan pengashabahnya setelah 2/3 harta diambil oleh 2 atau lebih anak perempuan mayat. Saudara perempuan seayah mahjub oleh 2 atau lebih saudara perempuan sekandung, kecuali jika saudara laki- laki yang mengashabahkannya; maka ia akan diashabahkan. Saudara perempuan seayah juga mahjub oleh seorang saudara perempuan se¬ kandung yang bersamaan anak atau cucu perempuan dari garis laki-laki. Ketahuilah, bahwa cucu laki-laki dari garis laki-laki adalah seperti anak laki-laki, cuma waktu bersama anak perempuan ia tidak dapat meng- ambil bagian dua kali lipat anak perempuan (sebab ruthbahnya tidak sama, tetapi seorang anak perempu¬ an menerima 1/2, sedang cucu laki- laki tersebut menerima ashabah). Nenek itu seperti ibu, cuma ia tidak bisamewaris 1/3 atau 1/3 sisa(baq), -tetapi furudhnya selalu 176. Kakek itu seperti ayah, cuma saja ia tidak dapat menghalangi saudara laki-laki sekandung/seayah. Bab Faraid (Woman) 501
502 Fat-hulMuin Cucu perempuan dari garis laki-laki itu seperti anak perempuan, cuma saja ia dapat dihalangi oleh anak laki-laki. Saudara laki-laki seayah itu seperti saudara laki-laki sekandung, cuma saja ketika bersama saudara perempuan sekandung ia tidak dapat menerima bagian dua kali lipat (sebab ia tidak mengashabahkannya lantaran idla'nya tidak sama, tetapi saudara perempuan sekandung mengambil bagian 1/2, sedangkan dia menerima ashabah). Harta pusaka yang tersisa dari semua Dzawul Furudh atau seluruh harta pusaka tidak ada Dzawul Funidh- nya, adalah bagian waris ashabah (Ashabah Binafsih), dankalau harta sudah dihabiskan oleh Dzawul Furudh, maka gugurlah bagian ashabah. Ashabah Binafsih adalah: 1. Anak laki-laki; 2. Cucu laki-laki dari garis laki-laki terus ke bawah; 3. Ayah; 4. Kakek dari garis ayah ke atas; 5. Saudara laki-laki sekandung; 6. Saudara laki-laki seayah; 7. Anak laki-laki saudara laki-laki sekan¬ dung; 8. Anak laki-laki saudara laki- laki seayah 9. Paman sekandung; 10. Paman seayah; 11. Anak laki-laki - paman sekandung; 12. Anak laki- laki paman seayah; 13. Paman kakek; 14. Anak laki-laki paman kakek, dan seterusnya. Setelah Ashabah Nasab seperti di atas, lalu Ashabah Wala': yaitu laki- laki/perempuan yang pernah memerdekakan si mayat (mu'tiq). Urutan ashabah setelah mu'tiq adalah Ashabah Nasab Mu'tiq yang laki-laki, bukan yang perempuan (Ashabah Bilghair dan Ma'al Ghair). Daiam masalah waris wala' (bukan nasab), kakek diakhirkan daripada saudara laki-laki dan anak laki-laki saudara. Setelah itu Mu'tiq dari Mu'tiq, lalu ashabahnya. Bila beberapa anak laki-laki ber- kumpui dengan anak-anak perem¬ puan atau beberapa saudara laki-laki berkumpul dengan saudara-saudara perempuan, maka harta pusaka milik merekabersama; Bagi yang laki-laki menerima bagian dua kali dari bagian yang perempuan. Lelaki di- lebihkan daripada yang perempuan, karena laki-laki mempunyai tang- gung jawab atas kevjajiban perempu¬ an, seperti perang aanlainnya. Bab Faraid (Warisan) 503 _
504 Fat-hul Muin u&jP 1 'Q&J Dalam masalah tersebut (pelipat- gandaan bagian laki-laki) cucu laki- laki dari garis laki-laki (ketika ber- sama cucu perempuan dari garis laki- laki), seperti anak laki-laki (ketika bersama anak perempuan) dan sau- dara laki-laki seayah (ketika ber- sama saudara perempuan seayah), seperti saudara laki-laki sekandung (ketika bersama saudara perempuan sekandung). i v* •" i y* , - i. S'J s / •M ♦ ✓ PASAL: TENTANG ASAL MASALAH (AM) Bilangan Asal Masalah ditentukan dengan caramengliitung jumlah orang, jika ahli waris semuanya adalah Ashabah; misalnya 3 orang anak laki-laki atau 3 orang paman, maka asal masalahnya adalah 3. Bila jenis laki-laki kumpul dengan perempuan (dalam ashabah nasab), maka laki-laki diperhitungkan dua perempuan. Karena itu, berkumpul- nya anak laki-laki dengan anak perempuan, harta tinggalan dibagi tiga (AM: 3), untuk anak laki-laki 2 dan untuk anak perempuan 1 bagian. 9 X ^2; Makharijul Furudh (angka-angka penyebut): 2,3,4,6,8,12,24, (angka- angka tersebut yang nantinya dijadikan AM atau KPK). Apabila dalam pembagian waris terdapat dua furudh atau lebih, maka jika angka penyebutnya sama, maka AM adalah salah satu penyebut angka tersebut, misalnya: Suami (1/2) dan saudara perempuan (1/2), maka AM: 2. (Masalah ini disebut Mumatsalah). Jika terjadi tadakhul (angka penye¬ but terbesar habis terbagi penyebut terkecil), maka AM: Angka penye¬ but terbesar. Mjsalnya: Ibu (1/6), 2 orang saudara laki-laki seibu (1/3) dan saudara laki-laki sekandung/ seayah (ash), maka AM: 6. (Masalah ini disebut Mudakhalah). Demikian pula, angka penyebut terbesar yang dibuat AM (padahal tidak tadakhul) dalam masalah istri (1/4), ibu (1/3 baq) dan ayah (ash). (Maka AM: 4. Bagian istri: 1/4 x 4 = 1, untuk ibu 1/3 x 3 = 1, sisanya 2 untuk ayah). Bab Faraid (Warisatt) SOS
506 Fat-hul Muin Jika terjadi tawafuq (semua angka penyebut dapat dibagi habis suatu angka sama, tetapi angka ini tidak terdapat pada penyebutnya yang ada; hasil pembagian tersebut disebut Wifiq), maka AM: Wifiq dari angka penyebut yang lain; misa!nyaibu(l/6), istri (1/8), dan anak laki-laki (ash), maka AM: 24. Yaita: 6:2=3 8:2=4, maka hasil pembagian pada penye¬ but pertama (3) dikalikan pada penyebut kedua (8), (masalah ini disebut Muwafaqah). Jika terjadi tabayun (semua angka penyebut tidak habis dibagi suatu angka keeuali angka 1, angka-angka penyebut tidak sama, dan angka terbesar tidak dapat dibagi oleh yang terkeeil), maka AM: Mengalikan angka penyebut yang satu pada penyebut yang lain; misalnya ibu (1/3), istri (1/4) dan satu orang saudara sekandung/seayah (ash), maka AM: 3x4 = 12. Dalam pembagian waris yang terdiri dua furudh, yang masing-masing 1/2, misalnya suami dan saudara perem- puan seayah; atau furudh yang satu 1/2 dan yang satunya menerima ashabah, misalnya suami berkumpul s' l" " . dengan saudara laki-laki seayah, maka AM: 2; yaitu angka penyebut pada pecahan 1/2. Atau dalam pembagian terdapat furudh 2/3 dan 1/3, misalnya 2 saudara perempuan seayah dan 2 saudara perempuan seibu; atau furudh 2/3 dan ashabah, misalnya 2 anak perempuan dan satu orang saudara laki-laki seayah, atau furudh 1/3 dan ashabah, misalnya, ibu bersama paman, maka AM: 3; yaitu diambil dari makhraj 1/3. Atau furudh 1/4 dan ashabah, misalnya istri bersama paman, maka AM: 4; yaitu makhraj 1/4. Atau terdiri furudh 1/6 dan ashabah, misalnya ibu dan anak laki-laki; atau furudh 1/6 dan 1/3, misalnya ibu dan 2 orang saudara laki-laki seibu; atau terdiri furudh 1/6 dan 2/3, misalnya ibu dan 2 saudara perempuan seayah; atau furudh 1/6 dan 1/2, misalnya; ibu dan anak perempuan, maka AM: 6; yaitu terambil dari makhraj 1/6. Bab Faraul (Warisan) 507
Atau terdiri dari furudh 1/8 dan ashabah, misalnya istri dan anak laki-laki; atau furudh 1/8 dan 1/2 + ashabah, misalnya: istri + 1 anak perempuan + 1 saudara laki-laki seayah, maka AM: 8; yaitu diambii dari makhraj 1/8. Atau terdiri dari furudh 1/4 dan 1/6, misalnya istri dan saudara laki-laki seibu, maka AM: 12; yaitu perkalian wifiq penyebut pertama dengan angka penyebut kedua. Atau terdiri dari furudh 1/8 dan 1/6, misalnya istri + nenek + anak laki- laki, maka AM: 24; yaitu dengan pengalian wifiq penyebut satu pada penyebut yang lainnya. Asal Masaiah (AM) yang meng- alami Aul (kenaikan bilangan AM fikrifajar.wor lantaran siham Dzawul Furudh bertambah) itu ada tiga. AM 6 naik (aul) sampai 10 dalam bilangan gasal (ganjil) dan genap. AM 6 aul menjadi 7, misalnya: suami (1/2) dan 2 saudara perem¬ puan sekandung/seayah (2/3) (AM: 6; 1/2x6 = 3, 2/3x6 = 4; maka siham Dzawul Furudh jika kita jumlah: 2), AM: 6 aul menjadi 8, misalnya suami (1/2), 2 saudara perempuan sekandung/seayah (2/3) dan ibu (1/6). AM 6 aul menjadi 9, misalnya kumpulnya Dzawul Furudh pada masaiah kedua di atas ditambah saudara laki-laki seibu (1/6). AM 6 aul menjadi 10, misalnya kumpulnya Dzawul Furudh pada masaiah ketiga ditambah 1 atau lebih saudara laki- laki seibu (1/3). AM 12 aul menjadi 17 dalam bilangan gasal. AM 12 aul menjadi 13, misalnyaistri (1/4), ibu (1/6) dan 2 saudara perempuan sekandung/ seayah (2/3). AM 12 aul menjadi 15, misalnya kumpulnya Dzawul Furudh pada masaiah pertama ditambah 1 saudara laki-laki seibu (1/6). AM 12 aul menjadi 17, misalnya kumpulnya Dzawul Furudh pada masaiah pertama ditambah 2 saudara laki- laki seibu (1/3). AM 24 dapat aul menjadi 27 saja, misalnya 2 anak perempuan (2/3), Bab Fartud (Warisan) 509
, liaSi( <Zgr~£j 510 Fat-hut Muin istri (1/8), ayah (1/6) dan ibu (1/6); maka sihamnya 2 anak perempuan adalah 2/3 x 24 = 16; istri adalah 1/8 x 24 = 3, ayah dan ibu adalah 1/6x24 = 4. Masalah naik AM 24 menjadi 27 tersebut disebut Mimbariyah, karena sahabat Ali r.a. berpidato di atas mimbar di Kufah dan mengatakan: "Segalaptiji milik yang menentukan hukum dengan hak dan membalas setiap orang sesuai usahanya, dan hanya kepada-Nya-lah tempat kembali lalu beliau ditanya masalah warts seperti ini, maka jawab beliau spontan, "Siham istri menjadi 1/9 harta (3/27)", kemudian beliau melanjutkan pidatonya. TT* $ '1 6-i Para ulama far aid menaikkan dalam tiga AM di atas, agar pengurangan bagian Dzawui Furudh bisa merata, sebagaimana halnya dengan orang- fikrifajar. wore L-. :.,j ss orang yang mempunyai piutang dan wasiat, jika temyata harta pening- galan tidak mencukupi bagian merekasemua. PASAL (TENTANG BARANG TITIPAN) Sah menitipkan barang yang di- anggap baik (muhtaram) dengan ucapan, "Barang ini kutitipkan kepadamu/Barang ini aku minta kamu mau menjaganya/Ambillah barang ini", tetapi untukucapan yang terakhir ini harus disertai niat. Haram menerima Wadi'ah (titipan) bagi orang yang tidak mampu men- jaganya dan makruh menerimanya bagi orang yang tidak optimis dapat menjaganya. Wadi' (penerima titipan) wajib menanggung, (kerugian) barang titipan sebab menitipkannya kepada orang lain, sekalipun kepada qadhi, tanpa seizin pemihk barang. Tidak beikewajiban menanggungnya, jika penitipan kembali ia akukan karena uzur semisal sakit, bepergian, kha- watir koyak atau tempat penyim- panan barang titipan mau roboh. Bab Faraid (Warisan) 511 ■
, s!?y * '<■' A v> D g&^iiiL^Q (j^/^% <^^jj urr^ ^yo3 >AlP ^7 A ,£-"■" i ■'' ' r\ - <ru,i'^l • - ^ **r ^Cr' w*r " 512 Fat-hul Main Juga wajib menanggung sebab meletakkan Wadi'ah di tempat yang tidak sepatutnya, memindahkannya ke tempat yang tidak sepatutnya, tidak menyingkirkan hal-hal yang dapat merusakkannya, misalnya tidak memberi udara pada pakaian bulu atau tidak memakainya ketika dibutuhkan untuk itu, menyimpang dari penjagaan yang diperintahkan oleh pemilik barang (wadi'ah), mengingkarinya, menunda penye- rahannya tanpa* ada uzur setelah diminta oleh pemiliknya, dan sebab memanfaatkannya, misalnya dipakai atau ditunggangi yang bukan untuk keperluan pemilik. i i Wajib juga menanggung sebab misalnya mengambil satu dirham dari dal am kantong yang berisikan dirham-dirham titipan, sekalipun ia mengembalikannya lagi ke situ yang sama dengan yang diambil. Karena itu, ia wajib menanggung seluruh dirham dalam kantong, jika ia kem- balikan tadi tidak dibedakan dengan fikrifajar.wordp jz , / ** 0 ^ • 0 / .com yang lain, sebab ia telah mencampur dirham daiam kantong dengan milik- nya tanpa bisa dibedakan; maka ia dianggap melampaui batas (zalim). Jika bisa dibedakan dengan se- macam cetakannya atau dirham yang ia kembalikan adalah dirham yang ia ambil, maka ia wajib menanggung satu dirham yang ia ambil saja. Sebagaimana wakil/teman per- seroan/Amil qiradh, maka Wadi' juga dibenarkan dengan sumpah tentang pengakuannya, bahwa ia telah mengembalikan barang titipan kepada orang yang telah memberi- nya kepercayaan, bukan kepada ahli warisnya. Dibenarkan juga tentang pengakuan Wadi', "engkau tidak mempunyai wadi'ah di sisiku", tentang kerusakan barang titipan (wadi ah) yang dituturkan secara mutlak; atau rusak sebab yang samar misalnya dicuri orang atau sebab yang jelas, seperti terbakar yang tidak melanda secara umuni; Jikakebakaranterjadi secara umum, maka wadi' tidak boleh disumpah sekira tidak ada kecuriga- anpadanya. Bab Faraid (Warisan) 513
c f>*" (_Su5 cjjSo^ o^-9 ^y" os i#^-' / / ✓ /-v>"/✓.✓/ olfialillX^Aj, ^ '"-'' -* -Vi Y#<: , V , '' 2 t 514 Fat-hul Muin Faedah: Berbuat dusta itu hukumnya Hamm. Berdusta itu terkadang hukumnya Wajib; Sebagaimana ketika ada orang zalim menanyakan wadi'ah untuk di- ambilnya, maka orang yang ditanya wajib mengingkarinya, sekalipun dengan cara berdusta, dan ia diper- bolehkan bersumpah untuk menging- karinya dengan cara tauriyah (menyampaikankalimat yang pema- hamannya bisa bermacam-macam). Jika ia tidak mau mengingkari keberadaan wadi'ah di sisinya dan ia tidak mampu menolaknya daiam memberitahukannya, maka ia wajib menanggung wadi'ah tersebut. Demikian juga wajib berdusta, jika ada orang yang maksum bersem- bunyi dan pengejaran orang zalim yang mau membunuhnya. Terkadang berdusta hukumnya boleh, sebagaimana jika tanpa berdusta, maka maksud peperangan, mendamaikan dari percekcokan dan melegakan hati sang istri tidak sempuma. Bila seseorang membawa wadi ah yang tidak diketahui lagi siapa pemiliknya, dan setelah diadakan penelitian secukupnya masih tidak diketahuinya, maka ia wajib men- tasarufkan ke pos-pos tempat kewa- jiban imam mentasarufkan ke situ, yaitu kemaslahatan-kemaslahatan kaum mu slim dengan mendahulu- kan orang-orang yang terjepit dan yang sangat membutuhkan bantu an, bukan untuk pembangunan semacam mesjid. Apabila tidak mengetahui pos-pos tersebut, maka wajib diserahkan kepada orang yang tepercaya dan mengetahui kemaslahatan-kemas¬ lahatan yang wajib diutamakan. Menyerahkan kepada orang yang lebih wirai (alim), adalah lebih utama. PASAL (TENTANG LUQATH AH/BA RANG TEMUAN) Barangsiapa yang menemukan sesuatu (Luqathah), yang tidak di- khawatirkan rusak, misalnya mata uang, emas, perak dan tembaga di Bab Faraid (Warisan) 515
516 Fat-hul Muin tempat ramai atau belantara, maka ia wajib mengumumkannya selama satu tahun di pasar-pasar daii pintu- pintu mesjid. _!?• Bila jelas pemiliknya (maka di- serahkan kepadanya), tetapi jika tidak tampak, ia boleh memilikinya denganucapan "kumiliki", dan boleh juga menjualnya, lalu uang pen- jualannya disimpan. J v ✓ < <Cs oSXSi s , v sss Kalau Luqathah tersebut barang yang dikhawalirkan rusak, misalnya jenang Harishah, sayur-mayur, buah-buahan yang dapat dike- ringkan, maka penemu (Multaqith), boleh memilih antara memakamiya lalu nanti mengganti harga dan menjualnya (dengan seizin hakim), dan setelah dijual, la harus mengu- mumkannya untuk memiliki harga penjualan setelah itu ^ * Bila terdapat pemiliknya, maka ia harus mengganti seharga barang itu, jika barang telah -ia makan, atau memberikan harga penjualan jika barang telah dijual. , X * ! fu J * ' 0 Mengenai pengumuman setelah barang dimakan terdapat dua pen- dapat, sedang yang lebih sahih adalah wajib mengumumkan di tempat ramai, dan jika di tempat belantara, maka Imam Al-Haramain berpendapat, bahwa yang lahir adalah tidak wajib mengumumkan¬ nya, sebab tiada faedahnya. Bila seseorang menemukan se- macam dirham di dalam rumahnya sendiri dan ia memperkirakan bisa juga dirham tersebut milik orang-orang yang masuk ke rumahnya, maka wajib ke mengumumkannya kepada mereka seperti Luqathah, demikian- lah kata Al-Qaffal. Luqathah yang berupa barang rerneh, yang biasanya tidak diabai- kan, ada yang mengatakan bahwa barang rerneh itu semisal satu dirham, adalah wajib diumumkan sepanjang masa yang diperkirakan setelah masa itu berlalu, maka pemiliknya mengabaikannya pada kebiasaan Jangka masa itu berbeda-beda menurut keadaan barang; Kalau satu danif perak, maka spontan waktu ditemukannya, dan kalau barang itu berupa emas, maka diumumkan selama tiga hari. Bab Faraid (Warisan) 517
■r a , . A7_.*i "4_3 " 518 Fat-hulMuin jai^u Adapun barang yang biasanya diabaikan orang, misalnya satu bulir anggui, maka penemunya bebas memilikinya tanpa mengumumkan terlebih dahulu. Barangsiapa yang mengetahui Luqathah, lalu diangkat dengan kakinya untuk sekadar mengenali- nya, lalu ditinggalkan lagi, maka ia tidak wajib menanggungnya. Boleh mengambil butir-butir bijian yang biasanya diabaikan (ditinggal- kan) oleh para pengetam, sekalipun itu biji-bijian yang terkena zakat. Lain halnya dengan pendapat Az- Zarkasyi. Begitu juga boleh mengambil rontokan/serbuk besi para tukang besi, rontokan roti dari orang pandai dan sebagainya, yang sudah bias a diabaikan pemiliknya. Karena itu, pengambil dapat memilikinya dan sah pentasarufannya, lantaran berpijak pada perbuatan-perbuatan ulama salaf. Haram mengambil buah yang berjatuhan, jika terpagari dan jatuh di dalam pagar itu. An-Nawawi berkata dalam Al- MajmuYang jatuh di luar pagar juga haram diambil, jika biasanya tidak diperbolehkan, tetapi jika biasanya boleh, maka halal diambil, lantaran mengamalkan adat yang berlaku, yang memenangkan per- kiraan adanya para pemilik yang memperbolehkan buah untuk diambil. Bab Faraid (Warisan) 519
r l WMalW;