ُ ذو ُ ع َ أ ْل ُ ق{ }..... ِق ل َ ف ْ لا ِّب َ ر ِب ُ ذو Membaca Al Mu'awidzaat: أ ْل َ َ ُ َّ ه ْل ق{ و ح للا أ َّ نلا ِّب ر ِب ِسا }..... (Dibaca Tiga kali) ُ ُ ٌ َ ُ َ ع ق{ }.... د Membaca: ىلع وهو ،دمحلا هلو كلملا هل ،هل كيرش لا هدحو للا لاإ هلإلا .ريدق ءيش لك Artinya: "Tidak ada Ilah (yang berhak diibadahi dengan benar) selain Allah Yang Maha esa, tidak ada sekutu ba- gi-Nya. Bagi-Nya kerajaan dan bagi-Nya segala puji. Dan Dia Mahakuasa atas segala sesuatu." (Dibaca satu kali atau sepuluh kali atau juga seratus kali) Membaca: .هدمحبو للا ناحبس Artinya: "Mahasuci Allah, dan segala puji bagi-Nya". (Dibaca tiga kali.) Membaca: يف لاو ضرلأا يف ُّ ٌ ءيش همسا عم رضي لا يذلا للا مساب ميلعلا عيمسلا وهو ءامسلا Artinya: "Dengan Nama Allah yang tidak ada bahaya atas Nama-Nya sesuatu di bumi dan tidak pula dilangit. Dia-lah Yang Maha mendengar dan Maha mengetahui." (Dibaca tiga kali.) Membaca: قلخ ام رش نم تاماتلا للا تاملكب ذوعأ Artinya: "Aku berlindung dengan kalimat-kalimat Allah yang sempurna, dari kejahatan sesuatu yang dicip- takan-Nya". (Dibaca tiga kali.) Membaca: ً لاوسرو ً ايبن دمحمبو ، ً انيد ملاسلإابو ، ً ابر للاب ُ تيضر Artinya: "Aku rela (ridha) Allah sebagai Rabb-ku (untukku dan orang lain), Islam sebagai agamaku dan Muhammad sebagai Nabiku (yang diutus oleh Allah)." (Dibaca tiga kali.) 1 Membaca: شرعلا بر وهو ُ تلكوت هيلع ،وه لاإ هلإ لا للا يبسح .ميظعلا Artinya: "Cukuplah bagiku Allah, tidak ada sesembahan selain Dia, hanya kepadanya aku bertawakkal dan Dialah Rabb pemilik ‘Arsy yang mulia". (Dibaca tujuh kali) Membaca: ىلعو ،صلاخلإا ةملكو ،ملاسلإا ةرطف ىلع )انيسمأ( انحبصأ افينح ميهاربإ انيبأ ةلم ىلعو ، دمحم انيبن نيد امو ، .نيكرشملا نم ناك ً ً املسم Artinya: "Di waktu pagi (atau di waktu petang) kami berada diatas fitrah agama Islam, kalimat ikhlas, agama Nabi kami Muhammad dan agama ayah kami, Ibrahim, yang berdiri di atas jalan yang lurus, muslim dan tidak tergolong orang-orang musyrik." (Dibaca satu kali di waktu pagi atau petang, dengan lafadzh "Ashbahna" di pagi hari sedangkan di petang hari dengan lafadzh "Amsayna") Membaca: لا هدحو للا لاإ هلإ لا ،لل دمحلاو ،لل كلملا حبصأو انحبصأ ِّبر ،ريدق ءيش لك ىلع وهو دمحلا هلو كلملا هل ،هل كيرش نم كب ذوعأو ،هدعب ام ريخو ،مويلا اذه يف ام ريخ ك لأسأ ءوسو لسكلا نم كب ذوعأ بر ،هدعب ام رشو مويلا اذه رش "ربقلا يف باذعو ،رانلا يف ٍباذع نم كب ذوعأ بر ،ربكلا ريخ كلأسأ بر ،لل كلملا ىسمأو انيسمأ :لوقي ءاسملا يفو( ...(اهدعب ام ريخو ةليللا هذه يف ام Artinya: "Kami telah memasuki waktu pagi/petang dan kerajaan hanya milik Allah, segala puji hanya milik Allah. Tidak ada Ilah (yang berhak diibadahi dengan benar) kec- uali Allah Yang Mahaesa, tiada sekutu bagi-Nya. Bagi-Nya kerajaan dan bagi-Nya pujian. Dia-lah Yang Mahakuasa atas segala sesuatu. Wahai Rabb, aku mohon kepada-Mu kebaikan di hari ini dan kebaikan sesudahnya. Aku ber- lindung kepada-Mu dari kejahatan hari ini dan kejahatan sesudahnya. Wahai Rabb, aku berlindung kepada-Mu dari kemalasan dan kejelekan di hari tua. Wahai Rabb, aku berlindung kepada-Mu dari siksaan di Neraka dan siksaan di kubur." (Dibaca satu kali. Diubah lafadhznya ketika di waktu sore menjadi 2
ةليللا هذه يف ام ريخ كلأسأ بر ،لل كلملا ىسمأو انيسمأ اهدعب ام ريخو "Amsayna wa amsal mulku lillah, rabbi as aluka khayra maa fi hadzihil lailai wa khayra maa ba'daha" Membaca: كيلإو ،تومن كبو ،ايحن كبو ،انيسمأ كبو انحبصأ كب مهللا ،انحبصأ كبو انيسمأ كب مهللا :لوقي ءاسملا يفو( .روشنلا )ريصملا كيلاو ،تومن كبو ،ايحن كبو Artinya: "Ya Allah, dengan rahmat dan pertolongan-Mu kami memasuki waktu pagi, dan dengan rahmat dan per- tolongan-Mu kami memasuki waktu sore. Dengan rahmat dan kehendak-Mu kami hidup dan dengan rahmat dan kehendak-Mu kami mati. Dan kepada-Mu kebangkitan (bagi semua makhluk)." (Dibaca satu kali) Membaca: كشرع ةلمح دهشأو ،كدهشأ )تيسمأ( تحبصأ ينإ مهللا لا كدحو تنأ لاإ هلإ لا للا تنأ كنأب ،كقلخ عيمجو كتكئلامو ادمحم نأو ،كل كيرش )عبرأ وأ ثلاث ً وأ نيترم وأ ةرم( كلوسرو كدبع Artinya: "Ya Allah, sesungguhnya aku bersaksi kepadamu di pagi hari ini. Dan aku bersaksi dengan pikulan ‘ar- sy-Mu dan para malaikat-Mu serta seluruh makhluqmu. Karena sesungguhnya Engkau Allah yang tiada sesembahan selain Engkau. Maha esa lagi tiada sekutu bagi-Mu. Dan sesungguhnya (Nabi) Muhammad hamba dan Rasul-Mu." (Dibaca satu kali atau dua atau tiga atau pula empat kali) Membaca: ،كقلخ نم دحأب وأ ،ةمعن نم يب )ىسمأ( حبصأ ام مهللا ركشلا كلو دمحلا كلف ،كل كيرش لا كدحو كنمف Artinya: "Ya Allah, kami memasuki pagi (petang) dengan nikmat dari-Mu. Atau dengan salah satu dari ciptaan-Mu. Maka Maha esa bagi-Mu dan tiada sekutu. Maka milikmu segala puji dan milikmu segala syukur." (Dibaca satu kali) Membaca: ينلكت لاو ،ينأش يل حلصأف ،ثيغتسأ كب مويق اي يح اي نيع ةفرط يسفن ىلإ Artinya: "Wahai Rabb Yang Maha hidup, Wahai Rabb Yang 3 berdiri sendiri (tidak butuh segala sesuatu) kepadamu-Mu aku memohon pertolongan, perbaikilah segala urusanku dan jangan diserahkan kepadaku meski sekejap mata sekali pun (tanpa mendapat pertolongan dari-Mu)." (Dibaca satu kali) Membaca: مهللا ،يعمس يف ينفاع مهللا ،يندب يف ينفاع مهللا )تارم ثلاث( تنأ لاإ هلإ لا ،يرصب يف ينفاع Artinya: "Ya Allah, selamatkanlah tubuhku (dari penyakit dan dari apa yang tidak aku inginkan). Ya Allah, selamat- kanlah pendengaranku (dari penyakit dan maksiat atau dari apa yang tidak aku inginkan). Ya Allah, selamatkanlah penglihatanku, tidak ada Ilah (yang berhak diibadahi) kecuali Engkau. Ya Allah, sesungguhnya aku berlindung kepada-Mu dari kekufuran dan kefakiran. Aku berlindung kepada-Mu dari siksa kubur, tidak ada Ilah (yang berhak diibadahi) kecuali Engkau." (Dibaca tiga kali) Membaca: باذع نم كب ذوعأو ،رقفلاو رفكلا نم كب ذوعأ ينإ مهللا )تارم ثلاث( تنأ لاإ هلأ لا ،ربقلا Artinya: "Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari keku- furan dan kefaqiran, dan adzb-Mu di dalam qubur, tiada sesembahan selain-Mu." (Dibaca tiga kali) Membaca: كلسأ ينإ مهللا ،ةرخلآاو ايندلا يف ةيفاعلا كلسأ نإ مهللا مهللا ،يلامو يلهأو ،يايندو ينيد يف ةيفاعلاو وفعلا يدي نيب نم ينظفحا مهللا ،يتاعور نمآو ،يتاروع رتسأ ذوعأو ،يقوف نمو ،يلامش نعو ينيمي نعو ،يفلخ نمو يتحت نم لاتغأ نأ كتمظعب Artinya: "Ya Allah, sesungguhnya aku memohon kebajikan dan keselamatan di dunia dan akhirat. Ya Allah, sesung- guhnya aku memohon kebajikan dan keselamatan dalam agama, dunia, keluarga dan hartaku. Ya Allah, tutupilah auratku (aib dan sesuatu yang tidak layak dilihat orang) dan tentramkanlah aku dari rasa takut. Ya Allah, peli- haralah aku dari depan, belakang, kanan, kiri dan dari ata- sku. Aku berlindung dengan kebesaran-Mu, agar aku tidak disambar dari bawahku (aku berlindung dari dibenamkan ke dalam bumi)." (Dibaca satu kali) 4 Membaca: ، بر ،ةداهشلاو بيغلا ملاع ،ضرلأاو تاوامسلا رطاف مهللا رش نم كب ذوعأ ،تنأ لاإ هلإ لا نأ دهشأ ،هكيلمو ءيش لك اءوس يسفن ىلع فرتقأ نأو ،هكرشو ناطيشلا رشو ،يسفن ملسم ىلإ هرجأ وأ ً Artinya: "Ya Allah Yang Maha Pencipta langit dan bumi, mengetahui yang ghaib dan yang nyata, Rabb atas segala sesuatu dan Yang Merajainya. Aku bersaksi bahwa tidak ada Ilah (yang berhak diibadahi) kecuali Engkau. Aku berlindung kepada-Mu dari kejahatan diriku, syaitan dan sekutunya, (aku berlindung kepada-Mu) dari berbuat kejelekan atas diriku atau mendorong seorang muslim kepadanya." (Dibaca satu kali) Membaca: ً لابقتم ً لامعو ، ً ابيط ً اقزرو ، ً اعفان ً املع كلأسأ ينإ مهللا Artinya: "Ya Allah, sesungguhnya aku meminta kepada-Mu ilmu yang bermanfaat, rizki yang halal, dan amalan yang diterima." (Dibaca satu kali) Membaca: َ ىلع انأو ،كدبع انأو ينتقلخ ،تنأ لاإ هلإ لا ،يبر تنأ مهللا تعنص ام رش نم كب ذوعأ ،تعطتسا ام كدعوو كدهع رفغي لا هنإف ،يل رفغأف ،يبنذب ءوبأو ،يلع كتمعنب كل ءوبأ تنأ لاإ بونذلا Artinya: "Ya Allah, Engkau adalah Rabb-ku, tidak ada Ilah (yang berhak diibadahi dengan benar) kecuali Engkau, Eng- kau-lah yang menciptakanku. Aku adalah hamba-Mu. Aku akan setia pada perjanjianku dengan-Mu semampuku. Aku berlindung kepada-Mu dari kejelekan (apa) yang kuperbuat. Aku mengakui nikmat-Mu (yang diberikan) kepadaku dan aku mengakui dosaku, oleh karena itu, ampunilah aku. Ses- ungguhnya tidak ada yang dapat mengampuni dosa kecuali Engkau." (Dibaca satu kali) Membaca: ىلع تيلص امك دمحم لآ ىلعو ٍدمحم ىلع ِّلص مهللا "تارم رشع" ديجم ديمح كنإ ميهاربإ لآ ىلعو ميهاربإ Artinya: "Ya Allah, limpahkanlah sholawat atas Nabi Mu- hammad dan atas keluarganya sebagimana engkau limpah- kan atas Nabi Ibrahim dan tas keluarganya. Sesunggunya engkau Maha terpuji lagi mulia" (Dibaca sepuluh kali) 5