Primaryang Halalan Martes, ika-5 ng Marso, 2024 Huwag nang Ipaantala, Bumoto na Ngayon! Ang maagang pagboto sa pamamagitan ng koreo ay magsisimula sa ika-5 ng Pebrero hanggang ika-5 ng Marso, 2024. Bukas ang mga botohan mula 7:00 a.m. hanggang 8:00 p.m. sa ika-5 ng Marso, 2024, Araw ng Halalan! BUMOTO NANG LIGTAS CALIFORNIA Ang bawat rehistradong botante sa California ay makakatanggap ng balota para sa pagboto sa pamamagitan ng koreo. Ipapadala ang mga balota para sa pagboto sa pamamagitan ng koreo sa o bago ang ika-5 ng Pebrero. Maaaring markahan ang mga balota para sa pagboto sa pamamagitan ng koreo at ibalik sa lalong madaling panahon na matanggap ang mga ito. Magbubukas ang mga kahong hulugan para sa pagboto sa pamamagitan ng koreo sa ika-6 ng Pebrero. Magiging available ang mga opsyon sa personal na pagboto sa lahat ng county. Mobile-Friendly I-SCAN AKO Opisyal na Patnubay na Impormasyon para sa Botante Patunay ng Pagkawasto Ako, si Shirley N. Weber, Kalihim ng Estado ng Estado ng California, ay nagpapatunay na ang impormasyong kasama rito ay isusumite sa mga tagahalal ng Estado ng California sa Pampresidenteng Primaryang Halalan na gaganapin sa buong Estado sa ika-5 ng Marso, 2024, at na ang patnubay na ito ay inihanda sa wastong paraan alinsunod sa batas. Narito ang aking lagda at ang Dakilang Sagisag ng Estado sa Sacramento, California, ngayong ika-11 ng Disyembre, 2023. Shirley N. Weber, Ph.D. Kalihim ng Estado
2 BATAS SA MGA KARAPATAN NG MGA BOTANTE MAYROON KAYONG MGA SUMUSUNOD NA KARAPATAN: 1 Ang karapatang bumoto kung isa kayong rehistradong botante. Kwalipikado kayong bumoto kung kayo ay: • hindi bababa sa 18 taong gulang • nakarehistro kung saan ka kasalukuyang nakatira • hindi kasalukuyang nagbubuno ng sentensya ng pagkakakulong mula sa estado o pederal na pamahalaan dahil sa hatol na pagkakasala sa krimen, at isang mamamayan ng U.S. na nakatira sa California 6 7 Ang karapatang makakuha ng tulong sa pagpapatala ng inyong balota mula sa sinumang pipiliin ninyo, maliban sa inyong employer o sa kinatawan ng inyong unyon. Ang karapatang ihulog ang inyong nakumpletong balota para sa pagboto sa pamamagitan ng koreo sa alinmang lugar ng botohan sa California. 2 3 hindi kasalukuyang napag-alaman ng isang korte na walang mental na kakayahan para bumoto. 8 Ang karapatang bumoto kung isa kayong rehistradong botante kahit na wala sa listahan ang inyong pangalan. Boboto kayo gamit ang isang pansamantalang balota. Bibilangin ang boto ninyo kung matutukoy ng mga opisyal ng mga halalan na kwalipikado kayong bumoto. Ang karapatang bumoto kapag nakapila pa rin kayo pagkatapos magsara ng mga botohan. 9 Ang karapatang makakuha ng mga materyal sa halalan sa wikang iba sa English kung may sapat na bilang ng mga tao sa inyong presinto sa pagboto na nagsasalita ng wikang iyon. Ang karapatang makapagtanong sa mga opisyal sa mga halalan tungkol sa mga proseso ng halalan at mapanood ang proseso ng halalan. Kung hindi masasagot ng taong tatanungin ninyo ang inyong mga tanong, kailangan ay dalhin nila kayo sa tamang taong makakasagot sa inyo. Kung nakakaabala kayo, maaari nila kayong hindi na sagutin. 4 5 Ang karapatang magpatala ng lihim na balota nang walang umaabala sa inyo o nagsasabi sa inyo kung paano bumoto. Ang karapatang makakuha ng bagong balota kung nagkamali kayo, kung hindi pa ninyo naipapatala ang inyong balota. Magagawa ninyong: 10 Ang karapatang mag-ulat ng anumang ilegal o mapanlokong aktibidad sa halalan sa isang opisyal sa mga halalan o sa opisina ng Kalihim ng Estado. Sa web sa ✆	Sa pamamagitan ng telepono sa Humingi sa isang opisyal ng halalan sa isang lugar ng botohan ng isang bagong balota, Ipapalit ang inyong balota para sa pagboto sa pamamagitan ng koreo para sa bagong balota sa isang opisina ng mga halalan, o sa inyong lugar ng botohan, o Bumoto gamit ang isang pansamantalang balota. (800) 339-2957 Sa pamamagitan ng email sa elections@sos.ca.gov KUNG NANINIWALA KAYONG NAPAGKAITAN KAYO NG ALINMAN SA MGA KARAPATANG ITO, TAWAGAN ANG KUMPIDENSYAL NA TOLL-FREE NA HOTLINE NG BOTANTE NG KALIHIM NG ESTADO SA (800) 339-2957.
TALAAN NG MGA NILALAMAN MAIKLING SANGGUNIANG GABAY PROPOSISYON 1 Pinapahintulutan ang $6.38 Bilyon na mga Bono para Magtayo ng mga Pasilidad sa Paggamot ng Kalusugan ng Isip para sa mga May Problema sa Kalusugan ng Isip at Paggamit ng Substance; Nagbibigay ng Pabahay para sa mga Walang Tirahan. Lehislatibong Kautusan. PANGKALAHATANG-IDEYA NG UTANG SA BONO NG ESTADO MGA PAHAYAG NG KANDIDATO TEKSTO NG IMINUMUNGKAHING BATAS IMPORMASYON PARA SA BOTANTE Batas sa Mga Karapatan ng Botante Mga Pahayag ng Kandidato sa Pagkapangulo 2 3 Mas Maraming Araw, Mas Maraming Paraan para Bumoto Gamit ang VCA Mga Pangunahing Contributor 3 Mga Halalan sa California Mensahe mula sa Kalihim ng Estado 4 Mga Pahayag ng Pulitikal na Partido Impormasyon tungkol sa Araw ng Halalan 5 Impormasyon Tungkol sa Mga Pahayag ng Kandidato Hanapin ang Inyong Lugar ng Botohan 5 Abiso Tungkol sa Pangangampanya Mga Resulta ng Halalan 5 Abiso Tungkol sa Pandaraya sa Proseso ng Pagboto Aking Katayuan Bilang Botante 5 California Motor Voter Paano Bumoto para sa Pagkapangulo Mga Pinagkakatiwalaang Pinanggagalingan ng Impormasyon 6 7 Impormasyon sa Privacy ng Pagpaparehistro ng Botante Ibinalik na Ang Mga Karapatan sa Pagboto Mga Panseguridad na Pag-iingat sa Halalan 7 Maglingkod Bilang Manggagawa sa Botohan Huwag nang Ipaantala, Bumoto na Ngayon! 8 Tulong para sa mga Botanteng may Kapansanan Nasaan ang Aking Balota? 8 Mga Araw na Dapat Tinatandaan H A M A L A GAN G Mga Kandidato ng Estados Unidos sa Pagkapangulo Ang mga pahayag ng kandidato sa pagkapangulo ng Estados Unidos ay matatagpuan online sa voterguide.sos.ca.gov. ABIS O Mga Nangungunang Contributor sa Mga Kandidato ng Estado at Panukalang Balota Kapag nakalikom ang isang komite (isang tao o grupo ng mga tao na nakakatanggap o gumagasta ng pera nang may layuning maimpluwensyahan ang mga botante na suportahan o tutulan ang mga kandidato o panukalang balota) ng hindi bababa sa $1 milyon, dapat iulat nito ang 10 pangunahing contributor nito sa Komisyon sa Patas na Mga Kagawian sa Pulitika (Fair Political Practices Commission, FPPC) ng California. Dapat i-update ng komite ang listahan kapag may naging pagbabago. Available ang mga listahang ito sa website ng FPPC sa: NANGUNGUNANG Para magsaliksik ng mga kontribusyon sa kampanya para sa mga kandidato o panukalang balota, bisitahin ang website ng Kalihim ng Estado sa powersearch.sos.ca.gov. PAHINA 5 10 16 21 37 9 17 18 20 106 107 108 108 109 109 110 111 3
4 Mensahe mula sa Kalihim ng Estado Minamahal na Botante ng California, Mahalaga ang Bawat Halalan. Upang matiyak na mananaig ang demokrasya, mahalaga ang pakikilahok ninyo sa bawat halalan. Bilang isang botante sa California, magkakaroon kayo ng pagkakataong bumoto sa mga nahalal na katungkulan sa lahat ng antas ng pamahalaan sa paparating na Pampresidenteng Primaryang Halalan sa ika-5 ng Marso, 2024, at direktang maapektuhan ang mga pang-estado at lokal na patakaran sa pamamagitan ng pagboto sa pang-estadong proposisyon sa balota at mga panukalang lokal. Matutulungan kayo ng Patnubay na Impormasyon para sa Botante na ito na makagawa ng mga pagpapasya tungkol sa mga pambuong-estadong kandidato at mga isyu sa balota sa ika-5 ng Marso. Bukod pa sa impormasyon tungkol sa kung kailan at saan ihuhulog ang inyong balota, may kasamang mahalagang impormasyon ang patnubay na ito tungkol sa mga kandidatura sa Senado ng United States at Pampresidenteng posisyon, sa pang-estadong proposisyon sa balota, pati na tungkol sa inyong mga karapatan bilang botante sa California. Mas Maraming Araw, Mas Maraming Paraan - Para mas mapadali para sa inyo ang pakikilahok sa paparating na halalan, mas dumarami pa ang mga paraan para makaboto kayo! Sa ika-5 ng Pebrero, 2024, papadalhan ng county sa koreo ang bawat aktibong nakarehistrong botante sa California ng kanilang balota para sa Pampresidenteng Primaryang Halalan para sa 2024. Bagama't sa Araw ng Halalan sa ika-5 ng Marso, 2024, ang huling araw para bumoto sa Pampresidenteng Primaryang Halalan ng California, maaari ninyong ibalik ang inyong balota nang mas maaga: Sa pamamagitan ng koreo, gamit ang postage-paid na sobre na ibinigay (huwag kalimutang lagdaan ito!) Sa mga site sa Maagang Pagboto simula sa ika-5 ng Pebrero, 2024 Sa mga lokasyon ng hulugan na magbubukas nang hindi lalampas sa ika-6 ng Pebrero, 2024 Sa mga Sentro ng Pagboto sa mga county ng Batas sa Pagpipilian ng Botante simula sa ika-24 ng Pebrero, 2024 Para makahanap ng lokasyon para sa mga site ng maagang pagboto, mangyaring bisitahin ang: caearlyvoting.sos.ca.gov. Gumawa ng Plano sa Pagboto - Ibabalik ba ninyo ang inyong balota sa pamamagitan ng koreo? Ihuhulog ito sa kahong hulugan? O boboto nang personal sa lugar ng botohan o sentro ng pagboto sa kapitbahayan? Saliksikin ang inyong mga opsyon at gumawa ng plano ngayon! Subaybayan ang Inyong Balota - Subaybayan ang inyong balota para sa pagboto sa pamamagitan ng koreo sa pamamagitan ng pag-sign up sa wheresmyballot.sos.ca.gov para makatanggap ng text, email, o voice status na mga alerto. Tandaan na ang pakikilahok ninyo sa halalang ito ay makakaapekto sa inyong pamilya, sa inyong komunidad, at sa kinabukasan ng California. Salamat sa pagpapanatiling matibay ng ating demokrasya!
MAIKLING SANGGUNIANG GABAY PINAPAHINTULUTAN ANG $6.38 BILYON NA MGA BONO PARA MAGTAYO NG MGA PASILIDAD SA PAGGAMOT NG KALUSUGAN NG ISIP PARA SA MGA MAY PROBLEMA SA KALUSUGAN NG ISIP AT PAGGAMIT NG SUBSTANCE; NAGBIBIGAY NG PABAHAY PARA SA MGA WALANG TIRAHAN. LEHISLATIBONG KAUTUSAN. PRO P 1 BUOD Inaamyendahan ang Batas sa mga Serbisyo sa Kalusugan ng Isip para magbigay ng mga karagdagang serbisyo sa kalusugan ng pag-uugali. Epekto sa Pananalapi: Inililipat ang halos $140 milyon taun-taon na umiiral na kita sa buwis para sa paggamot ng kalusugan ng isip, pagdodroga, at pag-iinom mula sa mga county patungo sa estado. Nadagdagang mga gastos sa pagbabayad ng bono ng estado na $310 milyon taun-taon para sa 30 taon. Mga Tagasuporta: Mga Propesyonal na Bumbero ng California; Kapisanan ng mga Ahensiya ng Serbisyo sa Beterano ng CA; Pambansang Alyansa sa Sakit sa Isip - CA Mga Kumokontra: Mental Health America of California; Kapisanang Howard Jarvis ng mga Nagbabayad ng Buwis; CalVoices Ilagay ang Balota mula sa Lehislatura ANG IBIG SABIHIN NG INYONG BOTO OO Ang pagboto ng OO sa panukalang ito ay nangangahulugan na: Kakailanganin ng mga county na baguhin ang ilan sa mga serbisyo sa pangangalaga sa kalusugan ng isip at mga serbisyo sa paggamot kaugnay ng pagkalulong sa ipinagbabawal na gamot o alak na kasalukuyang ibinibigay upang mas makapagtuon sa mga serbisyo sa pabahay at mga isinapersonal na suporta. Maaaring manghiram ang estado ng hanggang $6.4 bilyong para makapagtayo ng (1) mga karagdagang lugar kung saan makakakuha ang mga tao ng pangangalaga sa kalusugan ng isip at paggamot sa pagkalulong sa ipinagbabawal na gamot o alak at (2) mga karagdagang pabahay para sa mga taong nakakaranas ng mga hamon sa kalusugan ng isip, paggamit ng ipinagbabawal na gamot, o alak. HINDI Ang pagboto ng HINDI sa panukalang ito ay nangangahulugan na: Hindi kakailanganin ng mga county na baguhin ang mga serbisyo sa pangangalaga sa kalusugan ng isip at mga serbisyo sa paggamot sa pagkalulong sa ipinagbabawal na gamot o alak na kasalukuyang ibinibigay. Hindi makakahiram ang estado ng hanggang $6.4 bilyon para makapagtayo ng mga karagdagang lugar kung saan makakakuha ang mga tao ng pangangalaga sa kalusugan ng isip at paggamot sa pagkalulong sa ipinagbabawal na gamot o alak, at mga karagdagang pabahay para sa mga taong nakakaranas ng mga hamon sa kalusugan ng isip, paggamit ng ipinagbabawal na gamot, o alak. MGA PANGANGATWIRAN PABOR Tinutugunan ng Proposisyon 1 ang mga pang-agarang krisis ng California sa kawalan ng tirahan, kalusugan ng isip at pagkalulong, na nag-aawtorisa sa $6.4 bilyon sa mga bono at nagdidirekta ng bilyon-bilyon pa kada taon upang mapalawig ang mga serbisyo sa kalusugan ng isip at pagkalulong, makapagtayo ng permanenteng pansuportang pabahay at matulungan ang mga beteranong walang tirahan. Bumoto ng OO sa Proposisyon 1. Matuto pa sa KONTRA Malaki, mahal, at mapanira ang Prop 1. Nagkakahalaga ito ng mahigit $10 bilyon, pero hindi ito isang "solusyon" sa kawalan ng tirahan. HINDI MAGANDANG PANAHON ito para sa mga bono at utang. INAALISAN ng pondo ng Prop. 1 ang mga gumaganang programa sa kalusugan ng isip. Tinututulan ito ng mga tagapagtaguyod ng kalusugan ng isip at mga grupo ng nagbabayad ng buwis. Bumoto ng HINDI! PARA SA KARAGDAGANG IMPORMASYON PANIG LABAN Oo sa Prop. 1 - Komite sa Panukalang Balota ni Gobernador Newsom Hope Collins Mga Taga-California laban sa Proposisyon 1 7101 Amoloc Lane Lotus, CA 95651 (530) 298-7995 Impormasyon tungkol sa Araw ng Halalan Bukas ang mga lokasyon sa pagboto mula 7:00 a.m. hanggang 8:00 p.m. sa Martes, ika-5 ng Marso, 2024. Kung nakapila pa rin kayo bago ang 8:00 p.m., makakaboto pa rin kayo. Hanapin ang Inyong Lugar ng Botohan o Sentro ng Pagboto Ang mga lugar ng botohan at sentro ng pagboto ay itinatatag ng mga opisyal ng mga halalan. Alamin ang address ng inyong lugar ng botohan o mga lokasyon ng sentro ng pagboto sa Patnubay na Impormasyon para sa Botante ng county na natanggap ninyo sa koreo ilang linggo bago ang Araw ng Halalan. Maaari rin ninyong bisitahin ang website ng Kalihim ng Estado sa vote.ca.gov o tawagan ang toll-free na Hotline ng Botante sa (800) 339-2957. PAMPRESIDENTENG PRIMARYANG HALALAN SA IKA-5 NG MARSO, 2024 Magiging available ang mga resulta ng halalan para sa Pampresidenteng Primaryang Halalan sa ika-5 ng Marso, 2024, pagkatapos magsara ng mga botohan nang 8:00 p.m. sa website ng Mga Resulta ng Halalan mula sa Kalihim ng Estado ng California sa electionresults.sos.ca.gov. MGA RESULTA Sisimulang i-post ang mga resulta nang 8:00 p.m. at ia-update ito sa buong Gabi ng Halalan. Sa mga susunod na araw pagkatapos nito, ia-update ang mga resulta tuwing 5:00 p.m. kada araw sa buong canvass habang binibilang ng mga county ang mga natitirang balota. Ang opisyal na mga sertipikadong resulta ng halalan ay ipo-post sa ika-12 ng Abril, 2024 sa sos.ca.gov/elections. Tingnan ang Inyong Katayuan bilang Botante Online Bisitahin ang page ng Kalihim ng Estado na Aking Katayuan bilang Botante sa voterstatus.sos.ca.gov para masuri ang Inyong katayuan bilang botante, mahanap ang inyong lugar ng botohan o sentro ng pagboto, at marami pang iba. Para masuri ang inyong katayuan bilang botante, kakailanganin ninyong ilagay ang inyong pangalan, apelyido, petsa ng kapanganakan, at ang numero ng lisensya sa pagmamaneho mo sa California o numero ng card ng pagkakakilanlan sa California, o ang huling apat na digit ng social security number ninyo. Bisitahin ang voterstatus.sos.ca.gov para sa mahahalagang detalye para sa botante. AKING STATUS SA PAGIGING BOTANTE Maikling Sanggniang Gabay | 5
6 H A L A L A N PAANO BUMOTO NG PRESIDENTE Nakarehistro para Bumoto na Walang KInakatigang Partido/Walang Partido? Bilang botante na tumangging magbigay ng kinakatigang partidong pampulitika, o nagparehistro kayo sa isang hindi kilala o hindi kwalipikadong partidong pampulitika, ituturing kayong botanteng "Walang Kinakatigang Partido" (No Party Preference, NPP), at hindi magkakaroon ng mga kandidato sa pagkapresidente ang inyong balota sa pangunahing halalan. Kung gusto ninyong bumoto para sa Pagkapresidente ng U.S., dapat kayong humiling ng balota kasama ang mga kandidato sa pagkapresidente mula sa isa sa mga sumusunod na partido: Partidong Amerikanong Independiyente (American Independent Party) Partidong Democratiko (Democratic Party) Partido Libertaryan (Libertarian Party) Makipag-ugnayan sa inyong opisina ng mga halalan ng county upang makahiling ng Abiso at Aplikasyon para sa Cross-over na Balota ng Walang Kinakatigang Partido sa pamamagitan ng telepono, email, o fax. Para makaugnayan ang inyong lokal na opisina ng mga halalan ng county, bisitahin ang Kung gusto ninyong bumoto para sa mga kandidato sa pagkapresidente ng partidong Luntian (Green), Kapayapaan at Kalayaan (Peace and Freedom), o Republikano (Republican), dapat kayong muling magparehistro sa partikular na partidong iyon. Para muling makapagparehistro para makaboto online, pumunta sa registertovote.ca.gov. Kung kailangan ninyong magparehistro muli pagkatapos ng ika-20 ng Pebrero, 2024, maaari ninyo itong gawin nang personal sa isang lugar ng botohan, saanmang sentro ng pagboto, o sa opisina ng mga halalan ng inyong county. Nakarehistro para Bumoto na may Kwalipikadong Partidong Pampulitika? Kung nagparehistro kayo sa alinman sa mga sumusunod na kwalipikadong partidong pampulitika, maaari lamang kayong bumoto para sa mga kandidato sa pagkapresidente ng partidong iyon: Partidong Amerikanong Independiyente Partido Libertaryan Partidong Demokratiko Partidong Kapayapaan at Kalayaan Partidong Luntian Partidong Republikano Kung gusto ninyong bumoto ng kandidato sa pagkapangulo ng ibang partido, dapat kayong muling magparehistro sa partikular na partidong iyon. Maaari kayong makapagparehistro muli para makaboto online sa registertovote.ca.gov. Kung kailangan ninyong magparehistro muli pagkatapos ng ika-20 ng Pebrero, 2024, maaari ninyo itong gawin nang personal sa isang lugar ng botohan, saanmang sentro ng pagboto, o sa opisina ng mga halalan ng inyong county. Para sa higit pang impormasyon tungkol sa prosesong ito, bisitahin ang
Maghanap ng mga Mapagkakatiwalaang Pinanggagalingan ng Impormasyon tungkol sa Halalan Nakatuon ang Kalihim ng Estado sa pagtiyak na libre, patas, ligtas, tumpak, at naa-access ang mga halalan. Ang maling impormasyon, sinadya man o hindi, ay patuloy na nagdudulot ng pagkalito sa mga botante at lumilikha ng kawalan ng tiwala sa proseso ng halalan. Ang California ang isa sa may pinakamalawak na pagsusuri sa sistema ng pagboto at mga programa sa sertipikasyon sa bansa. Kayo ang aming pinakamalaking depensa laban sa mga sabi-sabi at maling impormasyon! Mas karaniwan pa sa alam ninyo ang pagkakaroon ng maling impormasyon tungkol sa halalan. Kung ang isang claim nakakagalit o idinisenyo upang galitin kayo, posibleng hindi ito totoo. Ang mga pinakamainam na Pinanggagalingan para sa mapagkakatiwalaang impormasyon tungkol sa halalan ay ang inyong mga lokal at pang-estadong opisyal ng mga halalan. Upang matuto pa tungkol sa mga impormasyon tungkol sa halalan o mga karaniwang sabi-sabi na ipinalalaganap, bisitahin ang Mag-ulat ng maling impormasyon sa votesure@sos.ca.gov. Mga Panseguridad na Pag-iingat sa Halalan sa California Ligtas na Teknolohiya • Ang mga sistema sa pagboto ng county ay hindi nakakonekta sa internet Mahihigpit na pagsusuri sa sistema sa pagboto at sertipikasyon na isinasagawa ng Kalihim ng Estado ng California Regular na isinasagawa ang matitibay na diskarte sa seguridad Regular na pagsusuri sa banta at pag-scan ng mga kahinaan sa pakikipagtulungan sa ating mga pang-estado at pederal na partner Ang mga awtorisadong tauhan lang ng mga halalan ang may access sa mga sistemang may kaugnayan sa kanilang mga tungkulin Mga Ligtas na Proseso • Ang VoteCal ay isang sentralisadong pambuong- estadong database sa pagpaparehistro ng botante. Sinusuri ng VoteCal ang mga opisyal na rekord at regular itong ina-update Ang mga pag-audit pagkatapos ng halalan ay isinasagawa ng mga opisyal ng mga halalan Bineberipika ang mga lagda sa lahat ng sobre ng balota para sa pagboto sa pamamagitan ng koreo Dapat sumunod ang mga balota at teknolohiya ng halalan sa mahihigpit na pamamaraan sa chain-of-custody Pang-emergency na pagpaplano para sa sunog, baha, mga cyber na insidente, at marami pang iba Available ang mga papel na balota para sa lahat ng mga rehistradong botante Mga Ligtas na Pasilidad at Mga Tao Kontrol sa pisikal na access at seguridad ng mga Bukas sa obserbasyon ang mga proseso ng lokasyon Kinukumpleto ang mga pagtatasa para sa seguridad at pagiging naa-access para sa lahat ng lokasyon Ligtas at sinusubaybayan ang mga kahong hulugan ng balota halalan sa panahon ng mga partikular na oras ng pagpapatakbo Nagbibigay ng pagsasanay sa phishing at cybersecurity para sa lahat ng tauhan 7
8 Huwag nang Ipaantala, Bumoto na Ngayon! Lahat ng botante sa California ay papadalhan ng balota para sa pagboto sa pamamagitan ng koreo na may kasamang prepaid postage na sobre ng pagbabalik para sa Pampresidenteng Primaryang Halalan sa ika-5 ng Marso, 2024. Magsisimulang magpadala ang mga opisyal ng halalan ng county ng mga balota para sa pagboto sa pamamagitan ng koreo sa mga botante sa California bago ang ika-5 ng Pebrero, 2024. Magsisimula ang panahon ng pagboto gamit ang balota para sa pagboto sa pamamagitan ng koreo kapag nasa koreo na ang mga balota. Iparinig nang maaga ang mga boses ninyo! Isauli ang inyong balota para sa pagboto sa pamamagitan ng koreo sa panahon ng pagboto mula ika-5 ng Pebrero hanggang sa pagsasara ng mga botohan sa ika-5 ng Marso. MADALI lang ang Pagboto sa pamamagitan ng Koreo. Inaasahan kayo ng demokrasya! Sundin ang limang madadaling hakbang na ito upang magamit ang inyong karapatan sa pagboto: Kumpletuhin ito. Ibalik ito. Markahan ang inyong mga pagpili sa inyong balota para sa pagboto sa pamamagitan ng koreo. Isara ito. I-secure ang inyong balota sa loob ng sobre ng pagbabalik ng balota para sa pagboto sa pamamagitan ng koreo na natanggap ninyo mula sa opisina ng mga halalan ng inyong county. Lagdaan ito. Lagdaan ang labas ng inyong sobre ng pagbabalik ng balota para sa pagboto sa pamamagitan ng koreo. Tiyaking tugma ang inyong lagda sa nasa inyong lisensya sa pagmamaneho/state ID sa CA, o sa ibinigay ninyo noong nagparehistro kayo upang makaboto. Paghahambingin ng opisina ng mga halalan ng inyong county ang mga ito bago nila bilangin ang inyong balota. Sa pamamagitan ng kahong hulugan - Ihulog ang inyong nakumpletong balota para sa pagboto sa pamamagitan ng koreo sa isang ligtas at opisyal na kahong hulugan sa inyong county anumang oras sa pagitan ng ika-6 ng Pebrero hanggang sa magsara ang mga botohan sa ika-5 ng Marso. Sa pamamagitan ng koreo - Tiyaking na-postmark na ang inyong sobre ng pagbabalik ng balota para sa pagboto sa pamamagitan ng koreo bago ang ika-5 ng Marso. Hindi na kailangan ng stamp! Sa personal - Ihulog ang inyong nakumpletong balota para sa pagboto sa pamamagitan ng koreo sa isang ligtas na kahong hulugan, lugar ng botohan, sentro ng pagboto, o opisina ng mga halalan ng county nang 8:00 p.m. sa ika-5 ng Marso. Magiging available ang mga lokasyon sa pagboto sa lahat ng county bago ang Araw ng Halalan. Ang mga lokasyon sa pagboto ay nag-aalok ng pagpaparehistro ng botante, mga kapalit na balota, mga naa-access na machine para sa pagboto, at tulong sa wika. Subaybayan ito. Mag-sign up sa wheresmyballot.sos.ca.gov para makatanggap ng mga update sa status ng inyong balota para sa pagboto sa pamamagitan ng koreo sa pamamagitan ng mensahe sa text (SMS), email, o voice call. SUBAYBAYAN ANG INYONG BALOTA Makakakuha na ngayon ang lahat ng botante ng mahahalagang update tungkol sa kanilang mga balota sa pamamagitan ng opisyal na tool sa pagsubaybay ng California na "Nasaan ang Aking Balota?". Wala pang tatlong minuto ang pag-sign up! Ano ang masusubaybayan ninyo: MAG-SIGN UP para sa pagsubaybay ng balota NAIPADALA NA ANG BALOTA ng opisina ng mga halalan NATANGGAP NA ANG BALOTA ng opisina ng mga halalan NABILANG NA ANG BALOTA ng opisina ng mga halalan Maaari ninyong piliing makatanggap ng mga notification tungkol sa status ng inyong balota para sa pagboto sa pamamagitan ng koreo sa pamamagitan ng text (SMS), email, o voice call, kabilang na ang mga alerto kung may anumang isyu sa inyong balota at mga tagubilin sa kung paano iwawasto ang mga ito upang matiyak na mabibilang ang inyong boto. Huwag palampasin ang pagkakataong masubaybayan ang inyong balota sa bawat hakbang! Maaari rin ninyong kopyahin ang URL na ito sa inyong browser: wheresmyballot.sos.ca.gov
Mas Maraming Araw, Mas Maraming Paraan Bumoto sa Batas sa Pagpipilian ng Botante ng California Personal na bumoto nang maaga nang hanggang 10 araw bago ang Araw ng Halalan Alameda • Amador • Butte • Calaveras • El Dorado • Fresno • Humboldt • Kings • Los Angeles • Madera • Marin • Mariposa • Merced • Napa • Nevada Orange • Placer • Riverside • Sacramento • San Benito • San Diego • San Mateo • Santa Clara • Santa Cruz • Sonoma • Stanislaus • Tuolumne • Ventura • Yolo Sa California, awtomatikong makakatanggap ang bawat aktibong rehistradong botante ng balota sa koreo bago ang bawat halalan. Tingnan ang status ng inyong rehistrasyon sa pagiging botante para matiyak na makakatanggap kayo ng inyong balota. Bumoto sa pamamagitan ng koreo: Ibalik ang inyong balota sa pamamagitan ng koreo agad pagkatanggap ninyo nito. Gumamit ng kahong hulugan: Ibalik ang inyong balota sa isang ligtas na lokasyong paghuhulugan sa anumang county hanggang 28 araw bago ang halalan. Sentro ng pagboto: • Personal na bumoto saanman sa county hanggang 10 araw bago ang halalan. • Magparehistro upang bumoto at bumoto sa parehong araw.
I-drop off ang inyong balota. Pumunta sa RegisterToVote.ca.gov o tawagan ang (800) 339-2957 para matuto pa. Gusto ba ninyong hindi na pumila at bumoto nang maaga? I-scan ang QR Code para matuto pa! VCA.SOS.CA.GOV 9
1 PROPOSISYON 1 PINAPAHINTULUTAN ANG $6.38 BILYON NA MGA BONO PARA MAGTAYO NG MGA PASILIDAD SA PAGGAMOT NG KALUSUGAN NG ISIP PARA SA MGA MAY PROBLEMA SA KALUSUGAN NG ISIP AT PAGGAMIT NG SUBSTANCE; NAGBIBIGAY NG PABAHAY PARA SA MGA WALANG TIRAHAN. LEHISLATIBONG KAUTUSAN. Matatagpuan ang teksto ng panukalang ito sa pahina 37 at sa website ng Kalihim ng Estado sa voterguide.sos.ca.gov. Pinapahintulutan ang $6.38 bilyon sa mga pangkalahatang obligasyong bono ng estado para sa mga pasilidad ng paggamot sa kalusugan ng isip ($4.4 bilyon) at pansuportang pabahay sa mga walang-tirahang beterano at mga walang-tirahang indibidwal na may problema sa kalusugan ng pag- uugali ($2 bilyon). BUOD NG TANTIYA NG PAMBATASANG MANUNURI SA NETONG EPEKTO SA PANANALAPI NG ESTADO AT LOKAL NA PAMAHALAAN: Inililipat ang halos $140 milyon taun-taon ng umiiral na kita sa buwis para sa paggamot ng kalusugan ng isip, pagdodroga, at pag-iinom mula sa mga county patungo sa estado. Inaamyendahan ang Batas sa mga Serbisyo sa Kalusugan ng Isip upang: Pahintulutan na gamitin ang pondo para gamutin ang mga sakit sa paggamit ng substance (sa halip na ang mga sakit sa kalusugan ng isip lamang); Muling maglaan ng pondo para sa mga pambuong-serbisyong programang paggamot, iba pang serbisyo sa kalusugan ng pag-uugali (halimbawa, maagang interbensyon), at programang pabahay; Iatas ang taunang audit ng mga programa. Nadagdagang mga gastos ng estado para bayaran ang mga bono na humigit-kumulang na $310 milyon taun- taon para sa 30 taon. Gagamitin ang mga pondong bono na ito para magtayo ng (1) karagdagang mga lugar kung saan makakakuha ang mga tao ng pangangalaga sa kalusugan ng isip at paggamot sa pagdodroga o pag- iinom at (2) maraming pabahay para sa mga taong may problema sa kalusugan ng isip, pagdodroga, o pag-iinom. Tantiya ng Gastos sa Bono ng Estado Halagang hiniram Average na gastos sa pagbabayad $6.4 bilyon $310 milyon kada taon sa loob ng 30 taon Kita sa pangkalahatang buwis Pinanggalingan ng pagbabayad PINAL NA PAGBOTO NG LEHISLATURA SA AB 531 (PROPOSISYON 1) (KABANATA 789, MGA KAUTUSAN NG 2023) Senado: Mga Oo 35 Mga Hindi 2 Asembleya Mga Oo 66 Mga Hindi 8 PINAL NA PAGBOTO NG LEHISLATURA SA SB 326 (PROPOSISYON 1) (KABANATA 790, MGA KAUTUSAN NG 2023) Senado: Mga Oo 40 Mga Hindi 0 Asembleya Mga Oo 68 Mga Hindi 7 PAGSUSURI NG PAMBATASANG MANUNURI OVERVIEW May dalawang pangunahing bumubuo sa proposisyon 1 kaugnay sa pagbibigay ng pangangalaga sa kalusugan ng isip at paggagamot sa pagdodroga at pag-iinom ng mga tao at pagtugon sa kawalang-tirahan. Ang proposisyon: Binabago ang Batas sa mga Serbisyo sa Kalusugan ng Isip na ipinasa ng mga botante noong 2004, na may pagtuon sa kung paano maaaring gamitin ang pera mula sa batas. Nag-aapruba sa $6.4 bilyong bono para magtayo ng (1) mas maraming lugar para sa pangangalaga sa kalusugan ng isip at paggagamot ng pagdodroga at pag-iinom at (2) mas maraming pabahay para sa mga taong may kahirapan sa kalusugan ng isip, pagdodroga, o pag-iinom. BATAS SA MGA SERBISYO SA KALUSUGAN NG ISIP KALIGIRAN Nagbibigay ang mga County ng Pangangalaga sa Kalusugan ng Isip at Paggagamot sa Pagdodroga o Pag-iinom sa Ilang Tao. Nakakatanggap ang mga county ng pera para magbigay 10 | Pamagat at Buod / Pagsusuri
PINAPAHINTULUTAN ANG $6.38 BILYON NA MGA BONO PARA MAGTAYO NG MGA PASILIDAD SA PAGGAMOT NG KALUSUGAN NG ISIP PARA SA MGA MAY PROBLEMA SA KALUSUGAN NG ISIP AT PAGGAMIT NG SUBSTANCE; NAGBIBIGAY NG PABAHAY PARA SA MGA WALANG TIRAHAN. LEHISLATIBONG KAUTUSAN. PROPOSISYON 1 ng pangangalaga sa kalusugan ng isip at paggagamot sa pagdodroga at pag-iinom. Karaniwang binibigay ng mga county ang mga serbisyong ito sa mga taong may mabababang kita at malubhang karamdaman sa pag-iisip. Ang Buwis sa mga Taong May Matataas na Kita ay Nakakatulong na Mabayaran ang mga Serbisyo sa Kalusugan ng Isip sa County. Nakakatanggap ang mga county ng tinatayang $10 bilyon hanggang $13 bilyon kada taon sa mga pambuong-estadong buwis at pederal na pera para magbigay ng pangangalaga sa kalusugan ng isip at paggagamot ng pagdodroga at pag-iinom. Tinatayang sangkatlo ng perang natatanggap ng mga county para magbigay ng mga serbisyo sa kalusugan ng isip ay nagmumula sa buwis sa mga taong may matataas na kita. Kinokolekta na ang buwis na ito mula 2005, matapos aprubahan ng mga botanteng taga-California ang Proposisyon 63, na kilala rin bilang ang Batas sa mga Serbisyo sa Kalusugan ng Isip (MHSA). Binubuwisan nito ang mga taong may mga kitang higit $1 milyon kada taon at iniaatas na gamitin para sa mga serbisyo sa kalusugan ng isip ang perang kinolekta mula sa buwis. Tipikal na nakakalikom ang buwis ng nasa pagitan ng $2 bilyon at $3.5 bilyon kada taon (taon-taon). Sa ilalim ng MHSA, May Pagpipilian ang mga County Kung Paano Magbibigay ng mga Serbisyo Halos lahat ng perang mula sa buwis - hindi bababa sa 95 porsyento - ay direktang napupunta sa mga county, na ginagamit ito para sa mga serbisyo sa kalusugan ng isip. Napupunta ang natitirang pera sa estado para suportahan ang mga programang pangkalusugan ng isip. Maaari lang gastusin ng mga county ang pera ng MHSA sa ilang uri ng serbisyo, ngunit may kaluwagan kung paano ibibigay ang mga serbisyong iyon. Kabilang sa mga serbisyo ang paggagamot sa mga taong may malubhang karamdaman sa pag-iisip at mga programa ng prebensyon para sa mga taong maaaring magkaroon ng karamdaman sa pag-iisip. Bagama't puwedeng gamitin ng mga county ang pera ng MHSA sa paggagamot ng pagdodroga at pag-iinom, kailangang may karamdaman din sa pag-iisip ang mga taong tatanggap ng paggagamot. MUNGKAHI Walang Pagbabago sa Buwis. Hindi binabago ng Proposisyon 1 ang buwis sa mga taong may mga kitang higit $1 milyon kada taon. Pigura 1 Paggamit sa Pera mula sa Buwis ng MHSA Kasalukuyang Batas Proposisyon 1 Nakukuha ng Estado ang Mas Malaking Hati sa Buwis. Tulad ng ipinakita sa Pigura 1, pinatataas ng Proposisyon 1 ang bahagi ng buwis ng MHSA na nakukuha ng estado para sa mga programa sa kalusugan ng isip. Iniaatas din ng proposisyon sa estado na gumastos ng inilaang halaga ng pera sa MHSA sa pagpapadami ng bilang ng mga manggagawa sa pangangalagang pangkalusugan ng isip at prebensyon ng karamdaman sa pag-iisip at adiksyon sa droga at alak sa mga komunidad. Dahil makakatanggap ang estado ng mas malaking bahagi ng buwis, makakatanggap ang mga county na medyo mas maliit na bahagi. Mga Pagbabago sa Pagbibigay ng Serbisyo ng mga County. Iniaatas ng Proposisyon 1 sa mga county na mas gamitin ang kanilang pera sa MHSA sa pabahay at personalisadong pansuportang serbisyo tulad ng tulong sa empleyado at edukasyon. Habang kasalukuyang puwedeng magamit ng mga county ang pera ng MHSA para bayaran ang mga ganitong uri ng serbisyo, hindi sila inaatasan sa ilalim ng MHSA na gumamit ng partikular na halaga sa mga ito ngayon. Magpapatuloy ang mga county na magbigay ng mga serbisyo sa kalusugan ng isip sa ilalim ng proposisyon, ngunit mas kaunting pera ng MHSA ang magiging available sa kanila para sa mga ibang serbisyo sa kalusugan ng isip na ito. Kasama sa mga halimbawa ng ibang mga serbisyo sa kalusugan ng isip ang paggagamot, pagtugon sa mga tao na may krisis sa kalusugan ng isip, at outreach sa mga tao na maaaring mangailangan ng pangangalaga sa kalusugan ng isip o paggagamot ng pagdodroga o pag-iinom. Nakadepende sa mga desisyon sa hinaharap ng mga county at ng estado kung magkano ang gagastusin ng mga county sa iba't ibang serbisyo. Pinapayagan ng proposisyon na ito ang mga county na gamitin ang pera sa MHSA sa paggagamot para sa pagdodroga at pag-iinom ng mga taong walang karamdaman sa pag-iisip. $6.4 BILYONG BONO KALIGIRAN Walang Mga Sapat na Lugar ang California Kung Saan Makakakuha ang mga Tao ng Pangangalaga sa Kalusugan ng Isip at Paggagamot ng Pagdodroga o Pag- iinom. Nakakatanggap ang mga tao ng pangangalaga sa kalusugan ng isip at paggagamot ng pagdodroga o pag- iinom sa iba't ibang uri ng lugar batay sa isang banda sa kanilang pangangailangan. Walang mga sapat na lugar sa California kung saan makakakuha ang mga tao ng ganitong pangangalaga at paggagamot. Nangangahulugan ang kakulangang ito na maraming tao ang naghihintay para sa pangangalaga o hindi nakakatanggap ng pangangalaga sa tamang uri ng lugar. Para matugunan ang kakulangan, Mga programa ng estado 5% o mas mababa Mga programa ng county 95% o mas mataas 10% o mas mababa 90% o mas mataas MHSA = Batas sa mga Serbisyo sa Kalusugan ng Isip. Para sa buong teksto ng Proposisyon 1, tingnan ang pahina 37. Pagsusuri | 11 1
1 14 12 12 PROPOSISYON PINAPAHINTULUTAN ANG $6.38 BILYON NA MGA BONO PARA MAGTAYO NG MGA PASILIDAD SA PAGGAMOT 1 NG KALUSUGAN NG ISIP PARA SA MGA MAY PROBLEMA SA KALUSUGAN NG ISIP AT PAGGAMIT NG SUBSTANCE; NAGBIBIGAY NG PABAHAY PARA SA MGA WALANG TIRAHAN. LEHISLATIBONG KAUTUSAN. PAGSUSURI NG PAMBATASANG MANUNURI P A G P A P A T U L O Y kakailanganin ng mga lugar sa paggagamot ng California na tumingin ng dagdag na 10,000 tao sa isang panahon kaysa sa posible sa kasalukuyan. Nagbibigay ang Programa ng Estado ng Pera para Magpatayo pa ng mga Lugar para sa Pangangalaga sa Kalusugan ng Isip at Paggagamot ng Pagdodroga o Pag-iinom. Isinama kamakailan sa badyet ng estado ang nasa $2 bilyon para magpatayo pa ng mga lugar para sa pangangalaga sa kalusugan ng isip at paggagamot ng pagdodroga o pag-iinom. Nagbibigay ang programang ito ng mga grant sa mga lokal na pamahalaan, tribu, nonprofit, at kumpanya. Nasa 75 porsyento na ng pagpopondo sa grant na ito ang naigawad sa ngayon. Itinatayo na ang marami sa mga lugar na ito. Kasama sa mga halimbawa ng mga uri ng lugar na ipinatatayo ng programang ito ang: (1) mga lugar kung saan puwedeng manatili para sa maiksing panahon ang mga tao para makatanggap ng paggagamot para sa pagdodroga o pag-iinom; (2) mga lugar kung saan puwedeng manatili ang mga tao habang nagtatransisyon mula sa intensive na pangangalaga sa kalusugan ng isip patungo sa mas mababang antas ng pangangalaga; at (3) mga lugar kung saan makakatanggap ang mga tao ng pinaka-intensive na paggagamot at pangangalaga, tulad ng mga sikiyatrikong ospital. Tutugunan ng programang ito ang mas mababa sa kalahati na pambuong-estadong kakulangan ng mga lugar para sa pangangalaga sa kalusugan ng isip at paggagamot ng pagdodroga o pag-iinom. Sa kasalukuyan, walang karagdagang pondo ng estado ang pinlano para sa layuning ito. Maraming Tao sa California ang Nakakaranas ng Kawalang- tirahan. Nangangahulugan ang mataas na gastos ng pabahay sa California na hindi abot-kaya sa maraming tao ang pabahay. Mula Enero 2022, may 171,500 tao na nakakaranas ng kawalang-tirahan sa California. Sa bilang na ito, 10,400 ang beterano. MUNGKAHI Mga Bagong Bono para Magpatayo pa ng mga Lugar para sa Kalusugan ng Isip at Paggagamot ng Pagdodroga at Pag-iinom at Mas Maraming Pabahay. Pinapayagan ng Proposisyon 1 ang estado na magbenta ng $6.4 bilyon sa mga bagong bono. Ang mga bono ay isang paraan ng estado sa panghihiram ng pera at saka babayaran ang pera na may dagdag na interes sa paglipas ng panahon. Para sa higit pang impormasyon tungkol sa mga bono, tingnan ang "Overview ng Utang sa Bono ng Estado" mamaya sa gabay na ito. Paggamit ng mga Pondo. Ipinapakita ng Pigura 2 kung paano gagamit ng pagpopondo sa bono. Mga Lugar para sa Pangangalaga sa Kalusugan ng Isip at Paggagamot ng Pagdodroga at Pag-iinom. Magbibigay ang Proposisyon 1 ng hanggang $4.4 bilyon sa programa ng estado na nagpapatayo ng higit pang lugar para sa pangangalaga sa kalusugan ng isip at paggagamot ng pagdodroga o pag-iinom. Ang mga uri ng ipapatayong lugar gamit ang mga pondo ng bono ay magdedepende sa mga desisyon sa hinaharap ng estado. Mangangailangan ang Proposisyon 1 ng hindi bababa sa $1.5 bilyon ng $4.4 billyon na ibibigay sa mga lokal na pamahalaan at tribu. Pabahay. Magbibigay ang Proposisyon 1 ng $2 bilyon sa programa ng estado na nagbibigay ng pera sa mga lokal na pamahalaan para gawing pabahay ang mga hotel, motel, at iba pang gusali at magpatayo ng bagong pabahay. Makakakuha ang mga lokal na pamahalaan ng alinman sa mga grant o loan mula sa estado. Ang pabahay na idadagdag ng panukala ay magiging para sa mga taong Pigura 2 Nagbibigay ang Programa ng Estado ng Pera para Gawing Pabahay ang mga Hotel, Motel, at Iba pang Gusali. Maraming programa ang estado na nagpapatayo ng pabahay para sa mga taga-California na nakakaranas ng kawalang- tirahan o ang mga may mababang kita. Ang isa sa mga programa ng estado ay nagbibigay ng mga grant sa mga lokal na pamahalaan at tribu para sa iba't ibang layunin, kasama rito ang gawing pabahay ang mga hotel, motel, at ibang pang gusali at pagpapatayo ng bagong pabahay. Nagbigay ang mga kamakailang badyet ng estado ng $3.7 bilyon sa programang ito. Mga Iminumungkahing Paggamit sa $6.4 Bilyong Pondo sa Bono Pabahay: $2 Bilyon (nasa humigit-kumulang 30 porsyento) Mga Lugar para sa Paggamot: $4.4 Bilyon (nasa humigit-kumulang 70 porsyento) | Pagsusuri | Pagsusuri
PINAPAHINTULUTAN ANG $6.38 BILYON NA MGA BONO PARA MAGTAYO NG MGA PASILIDAD SA PAGGAMOT NG KALUSUGAN NG ISIP PARA SA MGA MAY PROBLEMA SA KALUSUGAN NG ISIP AT PAGGAMIT NG SUBSTANCE; NAGBIBIGAY NG PABAHAY PARA SA MGA WALANG TIRAHAN. LEHISLATIBONG KAUTUSAN. PROPOSISYON 1 PAGSUSURI NG PAMBATASANG MANUNURI I P I N A G P A P A T U L O Y (1) nakakaranas ng kawalang-tirahan o may panganib na mawalan ng tirahan at (2) namomroblema sa kalusugan ng isip, pagdodroga, o pag-iinom. Nasa lampas lang nang kaunti sa kalahati ng $2 bilyon ang ilalaan para sa mga beterano. MGA EPEKTO SA PANANALAPI MSHA Mas Maraming Pera ng MHSA sa Estado, Mas Kaunti sa mga County Mawawalan ng mga pagbabago sa buwis ng MHSA, ngunit sa iba gagamitin ang pera. Ililipat ng proposisyon ang tinatayang $140 milyon taon-taon na pera ng MHSA mula sa mga county tungo sa estado. Mas magiging mataas o mababa ang halagang ito depende sa kabuuang halaga ng pera ng MHSA na makokolekta taon-taon. Posibleng Pagtaas ng Gastos sa mga County para Ipagpatuloy ang mga Kasalukuyang Programa. Magbibigay ang mga county ng higit pang pabahay at personalisadong pansuportang serbisyo, ngunit mas kakaunti ang pera ng MHSA para sa ibang mga serbisyo sa kalusugan ng isip. Ibig sabihin nito, maaaring gamitin ng mga county ang iba pang perang pang-county, pang-estado, o pederal para panatilihin ang mga kasalukuyang antas ng serbisyo. BONO Pinataas na Gastos ng Estado na $310 Milyon Taon-taon nang 30 Taon para Bayaran ang Bono. Tantya namin na aabot ang gastos sa pagbabayad ng bono sa nasa $310 milyon taon-taon sa 30-taong tagal. Gagawin ang mga pagbabayad mula sa Pangkalahatang Pondo ng estado. (Ang Pangkalahatang Pondo ang account na ginagamit ng estado para bayaran ang karamihan ng mga serbisyong pampubliko, kabilang ang edukasyon, pangangalagang pangkalusugan, at mga kulungan. Mas kaunti ito sa kalahati ng 1 porsyento ng kita sa Pangkalahatang Pondo ng estado. Dahil kailangan ng estad na magbayad ng interes sa perang hinihiram nito, mas magastos ito nang nasa 10 porsyento ng kabuuang gastos sa bono kaysa kung magbabayad ng cash ang estado. Pagpopondo para sa mga Lokal na Pamahalaan. Makakatanggap ang mga lokal na pamahalaan at tribu ng mga grant at pautang na pinopondohan ng bono para makapagpatayo pa ng mga lugar para sa pangangalaga sa kalusugan ng isip at paggagamot ng pagdodroga o pag-iinom at higit pang pabahay para sa mga taong namomroblema sa kalusugan ng isip, pagdodroga, o pag-iinom. Kakailanganin ng mga pamahalaang ito na magbayad para sa ilan sa mga gastos para mapatakbo ang mga lugar at pabahay na ito. Paano Maaapektuhan ng Bono ang Kakulangan sa mga Lugar para sa Kalusugan ng Isip at Paggagamot ng Pagdodroga o Pag-iinom? Tinatantya ng pamahalaang pang-estado na makakapagpatayo ang bono ng mga lugar para sa 6,800 tao para makatanggap ng pangangalaga sa kalusugan ng isip at paggagamot ng pagdodroga o pag- iinom sa anumang oras. Bagama't makakapagpatayo ang panukala ng mas maraming lugar ng paggagamot, maaaring may pangangailangan pa rin ng mga bagong lugar matapos magamit ang mga pondo ng bono. Paano Maaapektuhan ng Bono ang Kawalang- tirahan? Tinatantya ng pamahalaang pang-estado na makakapagpatayo ang bono ng hanggang 4,350 yunit ng pabahay, na may nakalaang 2,350 para sa mga beterano. Magbibigay ang bono ng pabahay sa higit 20 porsyento ng mga beteranong nakakaranas ng kawalang-tirahan. Makakabawas lang nang kaunti sa pambuong-estadong kawalang-tirahan ang bilang ng mga yunit ng pabahay na maipapatayo ng bono. Bisitahin ang sos.ca.gov/campaign-lobbying/ para sa listahan ng mga komite na pangunahing binuo para suportahan o kontrahin ang panukalang ito. Bisitahin ang fppc.ca.gov/ para ma-access ang nangungunang 10 tagapag-ambag sa komite. Para sa buong teksto ng Proposisyon 1, tingnan ang pahina 37. Pagsusuri | 13 1
1 PROPOSISYON PINAPAHINTULUTAN ANG $6.38 BILYON NA MGA BONO PARA MAGTAYO NG MGA PASILIDAD SA PAGGAMOT 1 NG KALUSUGAN NG ISIP PARA SA MGA MAY PROBLEMA SA KALUSUGAN NG ISIP AT PAGGAMIT NG SUBSTANCE; NAGBIBIGAY NG PABAHAY PARA SA MGA WALANG TIRAHAN. LEHISLATIBONG KAUTUSAN. ★ PANGANGATWIRANG PANIG SA PROPOSISYON 1 ★ Bumoto ng OO sa Proposisyon 1: Paggamot, Hindi mga Kampo. Bakit humaharap ang California sa isang krisis pantao na may kinalaman sa kawalan ng tahanan, sakit sa kalusugan ng isip, at pagkalulong sa ipinagbabawal na gamot? Sira ang ating sistema sa kalusugan ng isip. Bumabalik ito sa pagsasara ng estado sa ospital para sa kalusugan ng isip noong 1960's at 70's nang ibagsak ng mga pulitiko ang libo-libong mga pasyente sa ating mag komunidad at hindi nagbigay ng alternatibong mga serbisyo para matugunan ang mga pagkukulang. Ang gamutan sa kalusugan ng isip ay ilang dekada nang walang sapat na pondo, at pinalala lang ito ng COVID pandemic. Babaguhin na ito ng Proposisyon 1. Pinagsama ng Proposisyon 1 ang pagkahabag at pag-unawa. Pinapahintulutan ng Proposisyon 1 ang $6.4 bilyong bono at nagdidirekta ng ilan pang bilyong taon-taon upang ayusin ang ating sirang sistema sa kalusugan ng isip at permanenteng tatanggalin sa mga lansangan ang mga tao, mula sa mga kampo patungo sa mga gamutan. PALAWAKIN ANG MGA SERBISYONG NASA KOMUNIDAD. Palalawakin ng Prop. 1 ang mga serbisyong nasa komunidad para sa kalusugan ng isip at serbisyo sa adiksyon sa buong estado at magseserbisyo sa daan-ddang libong Californians bawat taon. GUMAWA NG PANGSUPORTANG PABAHAY: Ang inisyatiba ay lilikha ng mga pangsuportang pabahay kung saan 11,000 Californians na may pinakamalalang pangangailangan sa kalusugan ng isip ay maaring mamuhay, magpagaling, umayos, at umangat. TUTUGUNAN ANG KAKULANGAN SA MGA MANGGAGAWA NG KALUSUGAN NG ISIP: Sa kasalukuyan, ang mga mayroong seryosong problema sa kalusugan ng isip ay kinakailangang maghintay ng anim na buwan o higit pa para sa paunang pagsusuri. Tutulungan ng Prop. 1 na madagdagan ang pondo para sa karagdagang mga propesyunal para ang mga taong may pangangailangan sa kalusugan ng isip ay makakuha ng agarang tulong. NAGTATAKDA NG STRIKTONG PANANAGUTAN: Ang Democrats at Republicans ay sinusuportahan ang Prop. 1 dahil tinutugunan niyo ang kalusugan ng isip at kawalan ng tirahan nang hindi nagtataas ng mga buwis. At ang Prop. 1 ay may mga hakbang para sa striktong pananagutan, kabilang na ang sapilitang pagsusuri sa pondo, uoang matiyak na ang mga pondo ay nagagamit ayon sa ipinangako. Ang California ang may pinaka malalang epidemya ng kawalan ng tirahan sa buong bansa. Habang 1 sa 7 matatandang taga-California ang nakakaranas ng sakit sa pag-iisip. Isa itong krisis na tanging mga Californian lang ang makakalutas. Samahan ang mga nangunguna sa pagtugon, mga propesyunal sa kalusugan ng isip, mga beterano ng California, at mga organisasyong sumusuporta sa mga beterano kagaya ng California Association of Veteran Service Agencies. Sa pagboto ng OO sa Proposisyon 1, makakagawa na tayo ng modernong sistema ng kalusugan ng isip na magbibigay serbisyo sa pangangailangan ng mga residente, tanggalin ang mga pinaka nanganganib sa mga lansangan at alukin ang bawat Californian ng tunay na pagkakataon para sa maliwanag na kinabukasan. Piliin ang pagkahabag at pag-unawa. NAGBIBIGAY PANGANGALAGA SA HALIP NA PAGKAKAPIIT: Isa sa tatlong presong Californian ay natukoy na mayroong sakit sa pag-isip. Ngayon, tayo ay gumagastos ng $100,000 sa bawat bilanggo. Ipinapakita ng pananaliksik na ito'y magastos at hindi epektibo. Uunahin ng Prop. 1 ang pangangalaga at hindi ang parusa para sa mga may sakit sa pag-iisip. TUMUTULONG SA MGA BETERANONG WALANG TAHANAN: Nakakahiya na higit sa 10,000 beteranong Californian, marami sa kanila ay nakakaranas ng PTSD, ang walang tirahan at nasa mga lansangan. Ang Prop. 1 ay magbibigay ng $1 bilyon para serbisyuhan ang mga beterano na nakakaranas ng kawalan ng tirahan, problema sa kalusugan ng isip at pagkakalulong sa ipinagbabawal na gamot. Piliin ang gamutan at hindi ang mga kampo. Bumoto ng OO sa Proposisyon 1. Alamin ang karagdagang impormasyon sa: Brian K. Rice, Pangulo California Professional Firefighters James Espinoza, MS, Pangulo Ang Veteran Mentor Project Jessica Cruz, MPA/HS, Punong Ehekutibong Opisyal National Alliance on Mental Illness - California ★ PAGTANGGI SA PANGANGATWIRAN NA PANIG SA PROPOSISYON 1 ★ Direkta kaming nagtatrabaho para sa mga taong may suliranin sa kalusugan ng isip. Hinihikayat namin kayong bumoto ng "hindi" dahil ang Proposisyon 1 ay magdudulot ng MATINDING PANGANIB sa kasalukuyang mga programsa sa pangangalaga ng kalusugan ng isip. Hindi sinasabi ng mga sumusuporta kung SAAN kukunin ng Prop. 1 ang pera para mapatakbo ang mga programa, kaya dapat nating: PINUPUTOL ng Prop. 1 ang kasalukuyang serbisyo ng county para sa kalusugan ng isip! INILILIHIS ng Prop. 1 ang sangkatlong bahagi ng kasalukuyang pagpopondo mula sa inaprubahan ng mga botante na Batas sa mga Serbisyo sa Kalusugan ng Isip, nagpapahintulot ng iba't ibang klase ng serbisyo na makipagtunggali sa serbisyong pangkalusugan ng isip para sa natitirang pera, at ibinibigay sa estado ang pamumuno sa mga lokal na programa at desisyon. Ang mga resulta ay MAPAMINSALA sa lokal na antas. Pagtanggal ng mga programa. Pagtanggal sa mga manggagawang pangkalusugan. Pagtapos ng serbisyo para sa libo-libong mga tao. Ang kasalukuyang mga programa ng MHSA ay KINAKAPITAN nga mga komunidad na hindi naseserbisyuhan at mga taong walang insurance. Marami sa mga serbisyong ito ay HINDI MAKAKALIGTAS sa pagtanggal ng Prop. 1. Ang mahal na mga bono ng Prop. 1 ay PEKENG PANGAKO sa kawalan ng tirahan. Ang dalawang-katlo ng pera ay para sa may limitadong panahon at maaring "nakasarang" kamang gamutan at HINDI PERMANENTENG PABAHAY. Kapag umalis sa gamutan ang mga tao, sila ay BABALIK SA MGA LANSANGAN, may kapansanan pa rin, hindi makapagtrabaho, at muli ay walang tahanan. Sinususugan din ng Prop. 1 ang MAPANGANIB na pagtungo sa sapilitang gamutan. Ipinapakita sa mga pag-aaral na ito ay hindi mabisa ay karaniwang iniuugnay sa mataas na panganib ng pagpapakamatay. NABABAHALA, Gob. Inilabas ni Newsom ang kanyang Prop. 1 sa L.A. County General Hospital, na SAPILITANG NAGKUKULONG sa mga pasyente ng nasa 50 beses na mas marami sa pambansang antas. Ang Prop. 1 ay hindi nag-aayos ng sirang sistema, SINISIRA nito ang isang bagay na GUMAGAN: ang MHSA HUWAG KUHANAN NG PONDO ang kasalukuyang mga programa sa kalusugan ng isip para mabigyan ng pera ang Prop. 1. Pakiusap bumoto ng HINDI! Heidi Strunk, CEO Mental Health America of California Andrea Wagner, Ehekutibong Direktor California Association of Mental Health Peer-Run Organizations Paul Simmons, Ehekutibong Direktor. Depression and Bipolar Support Alliance of California 14 | Mga Argumento Ang mga argumentong nakalathala sa pahinang ito ay mga opinyon ng mga may-akda, at hindi nasuri para sa kawastuhan ng alinmang opisyal na ahensiya.
PINAPAHINTULUTAN ANG $6.38 BILYON NA MGA BONO PARA MAGTAYO NG MGA PASILIDAD SA PAGGAMOT NG KALUSUGAN NG ISIP PARA SA MGA MAY PROBLEMA SA KALUSUGAN NG ISIP AT PAGGAMIT NG SUBSTANCE; NAGBIBIGAY NG PABAHAY PARA SA MGA WALANG TIRAHAN. LEHISLATIBONG KAUTUSAN. PROPOSISYON 1 ★ PANGANGATWIRANG LABAN SA PROPOSISYON 1 ★ Ang Proposisyon 1ni Gobernador Newsom ay isang bangungot para sa mga nagbabayad ng buwis, mga syudad, at mga county, at mga taong may sakit sa pag-iisip. Ang Prop. 1 ay napakalaki, mahal, at mapanira, ito'y nakapagudyok na pagtutulungan ng magkalaban na DALAWANG PARTIDO. Bumoto ng HINDI dahil: ANG PROP. 1 AY MAGKAKAHALAGA NG HIGIT SA $10 BILYON PARA SA MGA NAGBABAYAD NG BUWIS. Ang Prop. 1 ay itatali ang mga nagbabayad ng buwis ng ilang DEKADA para mabayaran ang bagong mga bono. Ito ay hindi libreng pera! Ito ay pangungutang mula sa Wall Street. Ayon sa Howard JArvis Taxpayers Association, ang pangungutang ang pinakamahal at pinaka hindi epektibong paraan ng pagbabayad para sa programa ng pamahalaan. At sa presyo ng interes ngayon, ito ay NAPAKASAMANG PANAHON para umutang muli ng bono, at nagdadagdag ng hindi bababa sa 60% sa HALAGA NG INTERES, na nagkakahalaga ng tinatayang $10.58-$12.45 bilyon para sa mga nagbabayad ng buwis. Aabutin ito ng mga dekada bago mabayaran. Dapat inuna ng Estado ang paggastos sa pmamagitan ng proseso ng badyet noong tayo ay mayroong $100 bilyong sobra sa badyet ng estado. Babayaran ng mga anak natin ang mga utang natin, at hindi pa rin lilinis ang mga lansangan nila. TATANGGALAN NG PROP. 1 NG SERBISYO ANG MGA MAY SAKIT SA PAG-IISIP. Noong 2004, ipinasa ng mga botante ang Proposisyon 63, ang Batas sa mga Serbisyo sa Kalusugan ng Isip (MHSA), na naglalaan ng pondo para sa mga derbisyong pangkalusugan ng isip sa mga komunidad. NINANAKAW ng Prop. 1 ang halos 1/3 ng tiyak na taunang pagpopondo mula sa "buwis ng mga milyonaryo" na magdudulot ng pakikipagtunggali para sa pera ng mga programa na kulang na sa pondo. Kaya naman ang CalVoices, ang pinakamatandang ahensiya ng adbokasiya para kalusugan ng isip sa California, ay tutol dito. ISINUSULONG NG PROP. 1 ANG KONTROL NG ESTADO LABAN SA LOKAL NA KONROL, NA MAY MAS MALIIT NA KAPANGYARIHAN Ang 58 na lungsod at lalawigang mga county ay may magkakaibang pangangailangan. Ang Prop. 1 ay nagdadala ng iisang programa lang para sa lahat at nagbibigay ng kapangyarihan sa malaki, at walang pananagutang ahensiya ng estado. Ang inaprubahan ng mga botante na MHSA ay lokal, na nagbibigay daan sa mg county na gumawa ng sarili nilang mga prayoridad, na maya sapilitan at malayang kapangyarihan at pananagutan. Sa ilalim ng Prop. 1, ang kapangyarihan at panangutan ay nabawasan, at sa halip ay nagbigay ng kapangyarihan sa gobernador at sa kanyang burukrata. Ito ay banta sa mga epektibong programa na inaalok na ng mga county. ANG PROP. 1 AY HINDI SOLUSYON SA KAWALAN NG TAHANAN. Ang estado ay hindi nagtagumpay sa pagbabawas ng problema ng California sa kawalan ng tahanan. Ang Sacramento ay naglaan na ng $20 bilyon sa krisis sa nakaraang limang taon nang walang nagagawang malaking pagbabago. Ang bilang ng mga taong walang tirahan ay tumaas ng 6% noong nakaraang taon. Ang State Auditor's Office ay patuloy na hinahanap kung saan napunta ang bilyong pera. Tayo ay talagang magkakaroon ng mas maraming mga kampo sa ating mga lansangan at mas kaunting mga tao sa mga gamutan kung makapasa ang Prop. 1. Talagang ang Sacramento ay naghahanap ng paraan para DAGDAGAN ANG GASTOS, TANGGALIN ANG MAHAHALAGANG MGA PROGRAMA, at magbigay lang ng WALANG PATUNAY NA MGA IDEYA. Malayo sa pagiging mahiwagang solusyon, ang Prop. 1 ay isang bilyon-bilyong dolyar na sakuna na makakasakit sa mismong mga taong sinasabi nitong tinutulungan nito. At sino ang maiiwang papasan sa problema kapag hindi nagtagumpay ang Prop. 1? Minsan pa, ang mga nagbabayad ng buwis. ITO ANG MALING PARAAN. BUMOTO NG HINDI SA PROP. 1. Pinuno ng Minorya sa Senado Brian W. Jones Kung nais ng estado ng magandang solusyon para sa kawalan ng tahanan, kailangang salakayin niyo ang puso ng problema sa pamamagitan ng regular na proseso ng badyet -- hindi ang panukalang bono na MAGTATAAS NG BUWIS SA KATAGALAN. Ang mga Californian ay isa na may pinakamataas na buwis sa buong bansa. Miyembro ng Asembleya Diane B. Dizon Heidi Strunk, CEO Mental Health America of California ★ SAGOT SA PANGANGATWIRAN LABAN SA PROPOSISYON 1 ★ Ang mga kritiko ng Proposisyon 1 ay nais na ipagsawalang-bahala ang krisis sa kawalan ng tahanan, sakit sa pag-iisip at pagkalulong sa ipinagbabawal na gamot na nagbabanta sa California. Ang posisyon nila ay walang katulad ay sobra. Napakalaki ng pagkapanalo ng Proposisyon 1 sa Asembliya at Senado ng California na may suporta mula sa Democrats at Republicans dahil ito ay batay sa pagkahabag at pag-unawa. Hindi itinataas ng Proposisyon 1 ang mga buwis. Ang mga nangungunag mga organisasyon ng mga negosyo, kasama California Retail Associaton, ay sumusuporta sa Proposisyon 1 dahil nasasagot niyo ang krisis nang pangmatagalan na hindi nagtataas ng buwis. gamutan para sa kalusugan ng isip at sa adiksyon para mapamahalanan ang krisis mula sa simula. Ang Proposisyon 1 ay may malakas na mga garantiya. Ang beterano ay suportado ang Proposisyon 1 dahil isinulat ito na mayroong mga hakbang para sa striktong pananagutan, kabilang na ang sapilitang pagsusuri sa pondo, upang matiyak na ang mga pondo ay nagagamit ayon sa intensyon ng mga botante. Maaayos na natin sa wakas ang ating pumapalyang sistema ng kalusugan ng isip at makakapaglagay ng libo-libong taga-California sa tamang daan tungo sa mas mabuting kalusugan at dignidad. Bumoto ng OO sa Proposisyon 1: Paggamot, Hindi mga Kampo. Mas maayos na magagamit ng Proposisyon 1 ang umiiral na pera. Ang mga nangunguna sa pagtugon at mga dalubhasa sa kalusugan ng isip ay suportado ang Proposisyon 1 dahil nagbibigay ito ng talagang kinakailangan na reporma sa Batas sa mga Serbisyo sa Kalusugan ng Isip sa pamamagitan ng pag-una sa solusyon sa pabahay upang matanggal ang mga tao sa mga lansangan patungo sa pangangalaga. Pinapalakas ng Proposisyon 1 ang lokal na kontrol. Ang magkakalabang mga mayor sa buong estado ay suportado ang Proposisyon 1 dahil binibigyan nito ang mga lokal na komunidad sa kinakialangang serbisyong Alamin ang karagdagang impormasyon sa: Stephen Peck, Direktor California Association of Veteran Service Agencies Jennifer Barrera, CEO California Chamber of Commerce Alan W. Barcelona, Tagapangulo Orange County Coalition of Police and Sheriffs (OC Cops) Ang mga argumentong nakalathala sa pahinang ito ay mga opinyon ng mga may-akda, at hindi nasuri para sa kawastuhan ng alinmang opisyal na ahensiya. Mga Argumento | 15 1
Inilalarawan ng seksyong ito ang utang sa bono ng estado. Tinatalakay din nito kung paano makakaapekto ang panukalang bono sa balota, kung naaprubahan ng mga botante, makakaapekto sa mga gastos ng estado sa pagbabayad ng mga bono. estado. (Ang General Fund ay ang account na ginagamit ng estado upang bayaran ang karamihan sa mga pampublikong serbisyo, kalakip ang edukasyon, pangangalagang pangkalusugan, at mga bilangguan.) Mga Bono ng Estado at ang mga Gastos Nito Ano ang mga Bono? Ang mga bono ay isang paraan na humihiram ng pera ang mga pamahalaan. Ang pamahalaan ng estado ay pangunahing gumagamit ng mga bono upang magbayad para sa mga proyektong pang- imprastraktura tulad ng mga tulay, mga dam, mga bilangguan, mga parke, mga paaralan, at mga gusali ng opisina. Nagbebenta ang estado ng mga bono sa mga namumuhunan upang makatanggap ng paunang pagpopondo para sa mga proyektong ito at pagkatapos ay dapat bayaran ang mga namumuhunan sa loob ng isang yugto ng panahon, karaniwang mga ilang dekada. Ito ay halos kapareho sa paraan ng pagbabayad ng isang pamilya sa isang pagsasangla ng kanilang tahanan. Mga Bono at Paggasta ng Estado Kasalukuyang Halaga ng Utang sa Bono. Ang estado ay kasalukuyang nagbabayad ng humigit-kumulang $80 bilyon ng mga bono. Bilang karagdagan, ang mga botante at ang Lehislatura ay dati nang inaprubahan ang humigit-kumulang $30 bilyon ng mga bono na hindi pa naibebenta. Karamihan sa mga bonong ito ay inaasahang ibebenta sa susunod na ilang taon. Ang estado ay kasalukuyang nagbabayad ng humigit- kumulang $6 bilyon bawat taon mula sa General Funds upang bayaran ang mga bono. Ang estado ay patuloy na magbabayad ng katulad na halaga sa susunod na ilang taon. Ito ay humigit-kumulang 3 porsiyento ng taunang kita ng Pangkalahatang Pondo ng estado, na mas mababa kaysa sa dating katampatan na humigit-kumulang 4 na porsiyento. Ano ang mga Gastos ng Pagpopondo sa Bono? Ang kabuuang halaga ng estado para sa isang proyekto ay mas malaki kung babayaran ito ng mga bono kaysa kung magbabayad ito ng pera. Ito ay dahil kailangan nitong magbayad ng interes sa mga bono. Ang halaga ng karagdagang gastos ay depende sa kabayaran ng interes at kung gaano katagal bago mabayaran ang mga bono. Halimbawa, kung ang estado ay gumagamit ng 20-taong bono na may 4 na porsyentong kabayaran ng interes upang magbayad para sa isang proyekto, ang kabuuang halaga ay humigit-kumulang 10 porsyento na mas mahal kaysa sa pagbabayad ng pera. Karamihan sa mga Bono ay Dapat Aprubahan ng mga Botante. Ang Konstitusyon ng California ay nag-aatas na karamihan sa mga bagong bono ay aprubahan ng mga botante. Ang mga bonong ito ay karaniwang binabayaran mula sa General Fund ng Ang Epekto ng Halalan na Ito sa Mga Pagbabayad ng Utang. Mayroong isang panukalang bono sa balotang ito - Proposisyon 1. Kung maaaprubahan ng mga botante, ang panukalang ito ay magpapahintulot sa estado na humiram ng karagdagang $6.4 bilyon. Ang pera ay gagamitin upang magtayo ng (1) higit pang mga lugar para sa kalusugan ng isip at paggamot sa droga o alkohol at (2) higit pang pabahay para sa mga taong may problema sa kalusugan ng isip, droga, o alkohol. Tinatantya namin ang gastos sa pagbabayad ng bagong bono na ito ay humigit-kumulang $310 milyon bawat taon sa loob ng 30 taon, o mas mababa sa kalahati ng 1 porsiyento ng taunang kita ng General Fund. 16 | Pangkalahatang-ideya ng Utang sa Bono ng Estado
Mga Halalan sa California Iniaatas ng Batas sa Bukas na Primarya para sa Nangungunang Dalawang Kandidato na nakalista dapat sa iisang balota ang lahat ng kandidato para sa iminumungkahi-ng-botante na katungkulan. Dating tinatawag na katungkulang di-partidista, napapabilang sa mga katungkulang iminumungkahi ng botante ang mga lehislatibong katungkulan ng estado at katungkulang pangkongreso ng Estados Unidos. Sa parehong bukas na primarya at pangkalahatang halalan, maaari kang bumoto para sa sinumang kandidato, anuman ang kinakatigang partido na isinaad ninyo sa inyong form sa pagpaparehistro ng botante. Sa primaryang halalan, magpapatuloy sa pangkalahatang halalan ang dalawang kandidato na makakakuha ng pinakamaraming boto - anuman ang kinakatigang partido. Kapag natanggap ng kandidato ang karamihan ng mga boto (hindi bababa sa 50 porsiyento +1), kailangang magsagawa ng pangkalahatang halalan. Hindi nailalapat ang bukas na primaryang sistema ng California sa mga kandidatong tumatakbo para sa Pangulo ng Estados Unidos, komite sentral ng county, o mga lokal na katungkulan. Maaari pa ring tumakbo sa primaryang halalan ang mga isinusulat na kandidato para sa mga katungkulang iminumungkahi ng botante. Gayunpaman, maaari lang tumuloy ang isinusulat na kandidato sa pangkalahatang halalan kung ang kandidato ay isa sa dalawang nangunguna sa pagkuha ng boto sa primaryang halalan. Dagdag dito, walang proseso sa pagmungkahi ng independiyente para sa pangkalahatang halalan. Iniaatas ng batas ng California na ilimbag ang sumusunod na impormasyon sa gabay na ito. Mga na Katungkulan Ang mga partidong pampulitika ay maaaring pormal na magmungkahi ng mga kandidato para sa mga na katungkulan sa primaryang halalan. Kakatawanin ng iminungkahing kandidato ang partidong iyon bilang opisyal na kandidato nito para sa partikular na katungkulan sa pangkalahatang halalan at ipapakita sa balota ang opisyal na pagtatalaga. Magpapatuloy sa pangkalahatang halalan ang nakatanggap ng pinakamaraming boto para sa bawat partido sa primaryang halalan. Naghahalal din ang mga partido ng mga opisyal ng mga komite sentral ng county sa primaryang halalan. Maaari lang bumoto ang isang botante sa primaryang halalan ng partidong pampulitika na ipinahayag niyang kinakatigan niya noong nagparehistro siya para makaboto. Gayunpaman, maaaring payagan ng isang partidong pampulitika ang isang tao na tumangging magpahayag ng kinakatigang partido na bumoto sa primaryang halalan ng partidong iyon. Mga Iminumungkahi-ng-Botante na Katungkulan Walang karapatan ang mga partidong pampulitika na pormal na magmungkahi ng mga kandidato para sa mga iminumungkahi-ng-botante na katungkulan sa primaryang halalan. Ang isang kandidato na iminungkahi para sa iminumungkahi-ng-botante na katungkulan sa primaryang halalan ay nominado ng mga tao at hindi opisyal na nominado ng anumang partido sa pangkalahatang halalan. Nakasaad dapat sa balota ang kwalipikadong kinakatigang partido, o ang kawalan ng kwalipikadong kinakatigang partido ng isang iminumungkahing kandidato para sa iminumungkahi-ng-botante na katungkulan, pero ang kandidato lang ang pumipili ng pagtatalaga ng kinakatigang partido at ipinapakita lang ito para sa kaalaman ng mga botante. Hindi ito nangangahulugan na iminumungkahi o ineendorso ng itinalagang partido ang kandidato, o na mayroong kaugnayan sa pagitan ng partido at ng kandidato, at hindi ituturing ang sinumang iminungkahi ng botante na kandidato na opisyal na iminungkahing kandidato ng alinmang partidong pampulitika. Sa gabay na impormasyon sa botante ng county, maaaring ilista ng mga partido ang mga kandidato para sa mga iminumungkahi-ng-botante na katungkulan na opisyal na ineendorso ng partido. Maaaring bumoto ang sinumang botante para sa sinumang kandidato para sa iminumungkahi-ng-botante na katungkulan, kung natutugunan niya ang iba pang kwalipikasyong kinakailangan para makaboto para sa katungkulang iyon. Ang nangungunang dalawa na nakatanggap ng pinakamaraming boto sa primaryang halalan ay magpapatuloy sa pangkalahatang halalan para sa iminumungkahi-ng-botante na katungkulan kahit na magkapareho ang isinaad na kinakatigang partido ng dalawang kandidato. Walang partido na karapat-dapat magkaroon ng kandidato na may pagtatalaga ng kinakatigang partido nito na makakatuloy sa pangkalahatang halalan maliban kung ang kandidato ay isa sa dalawang nakakuha ng pinakamaraming ng boto sa primaryang halalan. Mga Di-Partidistang Katungkulan Walang karapatan ang alinmang partidong pampulitika na magmungkahi ng mga kandidato para sa mga di- partidistang katungkulan sa primaryang halalan, at ang isang kandidato sa primaryang halalan ay hindi opisyal na nominado ng alinmang partido para sa partikular na katungkulan sa pangkalahatang halalan. Hindi maaaring magsaad sa balota ng kinakatigang partido niya, o ng kawalan niya ng kinakatigang partido, ang isang kandidato para sa nominaasyon sa di-partidistang katungkulan. Magpapatuloy sa pangkalahatang halalan para sa di- partidistang katungkulan ang nangungunang dalawa na nakakuha ng pinakamaraming boto sa primaryang halalan. 17
18 MGA PAHAYAG NG LAYUNIN NG PARTIDO PAMPULITIKA ★ PARTIDONG REPUBLIKANO ★ Ang California ay dapat isang lugar na ipinagmamalaki ng lahat na tawaging tahanan. Karapat-dapat tayo sa mga pinuno na lalaban araw-araw para gawin itong pinakamagandang estado sa bansa para mabuhay, magtrabaho at bumuo ng pamilya. Inilunsad ng partidong nasa kapangyarihan ang ating estado sa isang mapanirang landas. Ang isang krisis sa kawalan ng tirahan ay makikita sa buong California. Ang mga bumabagsak na paaralan ay nag-iiwan ng mga bata. Ang lumalalang krimen ay nagbabanta sa kaligtasan ng mga taga-California. Ang halaga ng pamumuhay sa lahat ng bagay mula sa pagkain hanggang sa gas at pabahay ay napakatindi kung kaya't ang mga matagal nang residente ay patuloy na tumatakas sa estado nang maramihan. Ang radikal, umuurong na mga patakaran ng pamumuno ngayon ay isang kabiguan. Panahon na para ayusin ang dati nating ginintuang estado. Naniniwala ang Partidong Republikano ng California at ang aming mga kandidato na karapat-dapat ka sa isang mas ligtas, mas abot- kayang estado, na may mga paaralang naghahanda sa mga bata na umunlad. Kung naniniwala ka rin dito, sumali sa California Comeback at bumoto ng Republikano. Kami ay nakikipaglaban upang gawin ang aming estado bilang isang lugar kung saan ang California Dream ay makakamit, at kung saan kayo at ang mga susunod na henerasyon ay maaaring umunlad. Kapag sama-sama, maaari nating itulak ang ating estado na maabot ang buong potensyal nito. Ang Partidong Republikano ng California ay isang lugar kung saan ang lahat ay malugod na tinatanggap. Upang matuto nang higit pa at makilahok, bisitahin ang Partidong Republikano ng California 1001 K. Street, 4th Floor Sacramento, CA 95814 (916) 448-9496 E-mail: info@cagop.org Website: Twitter/X: @CAGOP Facebook: Instagram: @ca_gop ★ PARTIDONG LUNTIAN ★ Oras na para kumilos! Ang California at ang mundo ay nasa krisis. Sumali sa Partidong Luntian sa pagbuo ng isang sosyal at lahi na makatarungan, napapanatiling ekolohikal, demokratiko, mapayapang EcoSocialist na lipunan na umiiral na naaayon sa kalikasan. Ang mga Luntian ay ang TANGING progresibong pambansang katutubo na partidong pampulitika na tumatanggi sa pagpopondo ng korporasyon. Mahigit 350 Luntiang mga taga-California ang nagsilbi sa opisina. Ang pagrerehistro ng Luntian at ang pagboto ng Luntian ay nangangahulugang: PATAS NA EKONOMIYA: •Sahod sa pamumuhay, unyon, karapatan ng mga manggagawa •Pangkalahatang pangangalagang pangkalusugan, libreng mas mataas na edukasyon, abot-kayang pabahay, seguridad sa pagkain •Buwisan ang napakayaman, isara ang mga palusot ng mga korporasyon MAPANGAHAS NA PAG-AKSYON SA KLIMA: •Isang Makatarungang Transisyon tungo sa isang malinis na ekonomiya ng enerhiya •I-phase out ang mga fossil fuel •Pabilisin ang lokal, pagmamay-ari ng publiko, nababagong enerhiya, pampublikong transportasyong pinapagana ng kuryente •Protektahan ang mga kagubatan at watershed •Pinapagbagong-buhay na agrikultura MGA KARAPATANG PANTAO: •Wakasan ang lahat ng pang-aapi batay sa lahi, kasarian, pagkakakilanlan ng kasarian, oryentasyong sekswal, kapansanan, kita •Protektahan ang mga imigrante, santuwaryo at mga landas ng pagkamamamayan •Karapatan ng mga katutubo at Black-Lives-Matter •Itigil ang paglulunsad at pagpopondo ng mga digmaan •De-militarize ang ating mga komunidad at ang ating pambansang badyet •Buong karapatan sa pagpapalaglag •Pananagutan ng pulisya •Wakasan ang mga industriya ng bilangguan, labis na pagkakulong, parusang kamatayan •Kontrol/kaligtasan ng baril REPORMANG ELECTORAL: •Proporsyonal na representasyon, ranggo na pagpipiliang pagboto •Mga halalan na pinondohan ng publiko, alisin ang mga suhol ng mga korporasyon Ang pangitain ng mga Luntian ay nanalo sa legalisasyon ng cannabis, nagsara ng mga nuklear na planta ng kuryente, nagpagana ng pampublikong pagbabangko. Oras na para sa pagbabago: magparehistro, bumoto, magboluntaryo, at magpatakbo ng Luntian! Partidong Luntian ng California P.O. Box 485 San Francisco, CA 94104 (916) 448-3437 E-mail: gpca@cagreens.org Website: Facebook: @cagreens Twitter/X: @GPCA ★ PARTIDONG DEMOKRATIKO ★ Ang California Democrats ay nakatuon sa pagbibigay ng direktang pang-ekonomiyang kaluwagan sa mga negosyo at pamilya, pagprotekta sa ligtas at legal na pag-access sa pagpapalaglag, pagpapalakas ng mga batas sa kaligtasan ng pag-gamit ng baril, pakikipaglaban para sa pagkakapantay-pantay ng kasal, at pagprotekta sa ating estado laban sa pambansang pag-atake sa Demokrasya at mga karapatan sa pagboto. Ang demokratikong pamumuno ay patuloy na nagpapasulong sa ating bansa - mula sa pag-set up ng isang makasaysayang programa ng pagbabakuna hanggang sa pagpapabalik sa trabaho ng mga tao, pinalago ng administrasyong Biden-Harris ang ekonomiya nang mas mabilis kaysa sa mga dekada at nagdagdag ng 6.4 milyong trabaho sa loob ng isang taon. Sa California, ipinatupad ng mga Demokratiko ang pinakamalaking pakete sa pagbangon ng ekonomiya sa kasaysayan - nagbibigay ng mga direktang pagbabayad ng tulong sa mga pamilya, kinakaharap ang krisis sa pabahay na abot-kaya at nangunguna sa bansa sa mga aksyon sa klima. Ang badyet ng estado ng California ay nagbabalik ng pera sa mga bulsa ng mga pamilya, namumuhunan sa mga pampublikong paaralan, pinoprotektahan ang mga karapatan sa panganganak, nagpapatupad ng mga matalinong batas sa kaligtasan ng pag-gamit ng baril, at sumusuporta sa mga programang nagbibigay ng mga trabahong maganda ang sahod upang matiyak na ang bawat tao ay may pagkakataon na kumita ng buhay na sahod. Tinutupad ng California Democrats ang pangako ng Pangarap sa California para sa LAHAT - pagsasama-sama ang LAHAT ng tao sa halip na paghiwalayin ang mga komunidad. Bilang mga nangangarap at gumagawa, inaanyayahan namin kayo na sumama sa amin upang ipagpatuloy ang pamumuhunan sa ating hinaharap nang sama-sama. Rusty Hicks, Chair Partidong Demokratiko ng California 1830 9th Street Sacramento, CA 95811 (916) 442-5707 Website: Facebook: Twitter/X: @CA_Dem | Mga Pahayag ng Layunin ng Partido Pampulitika Ang pagkakasunod-sunod ng mga pahayag ay tinukoy sa pamamagitan ng palabunutan. Ang mga pahayag sa pahinang ito ay ibinigay ng mga partidong pampulitika at hindi nasuri para sa katumpakan ng anumang opisyal na ahensya.
MGA PAHAYAG NG LAYUNIN NG PARTIDO PAMPULITIKA ★ PARTIDONG KAPAYAPAAN AT KALAYAAN ★ Ang Partidong Kapayapaan at Kalayaan ay isang manggagawang partido sa isang bansang pinamamahalaan ng at para sa mga mayayaman at kanilang mga korporasyon. Hindi natin dapat isakripisyo ang ating kalusugan, kabuhayan, at planeta para sa kita ng mga bilyonaryo. Buwisan ang mayayaman, na ang yaman ay nilikha ng mga manggagawa, upang bayaran ang mga pangangailangan ng mga tao. Ang aming mga layunin: • Katarungang panlipunan at pagkakapantay-pantay: Libreng pangkalahatang pangangalaga sa kalusugan para sa lahat. •Libreng edukasyon para sa lahat, preschool hanggang unibersidad. •Buong mga karapatan ng imigrante; walang deportasyon. •Wakasan ang kawalan ng tirahan, pabahay para sa lahat. •Mga Trabaho o Kita; karapatan sa paggawa para sa lahat. •Wakasan ang rasismo, LGBTQ at pang-aapi ng kababaihan, at lahat ng diskriminasyon. •Mga komprehensibong serbisyo para sa mga taong may kapansanan. • Kapaligiran: •Baligtarin ang pagbabago ng Klima. •Ibalik at protektahan ang kapaligiran. Reporma sa hustisya: •Tanggalin ang parusang kamatayan. •Itigil ang pang-aabuso ng pulisya at pagpapahirap sa bilangguan. • Kapayapaan: •Walang mga digmaan, parusa, o kudeta sa U.S. •Walang mga dayuhang base. • Demokrasya: •Ipawalang-bisa ang batas sa halalan ng "nangungunang dalawa" ng California. •Ipatupad ang proporsyonal na representasyon. Habang inuuna ng kapitalismo ang mayayaman, patuloy tayong magdaranas ng digmaan, brutalidad ng pulisya, mababang sahod, hindi ligtas na mga lugar ng trabaho, at polusyon. Itinataguyod namin ang sosyalismo: ang pagmamay-ari at demokratikong kontrol ng ekonomiya ng mga tao. Sa pamamagitan ng pagkontrol sa ating mga industriya at likas na yaman, makakagawa tayo ng pag-unlad para sa kabutihang panlahat. Magrehistro sa Partidong Kapayapaan at Kalayaan! (510) 465-9414 E-mail: info@peaceandfreedom.org Website: Reporma sa hustisya: •Tanggalin ang parusang kamatayan. •Itigil ang pang-aabuso ng pulisya at pagpapahirap sa bilangguan. • Kapayapaan: •Walang mga digmaan, parusa, o kudeta sa U.S. •Walang mga dayuhang base. • Demokrasya: •Ipawalang-bisa ang batas sa halalan ng "nangungunang dalawa" ng California. •Ipatupad ang proporsyonal na representasyon. Habang inuuna ng kapitalismo ang mayayaman, patuloy tayong magdaranas ng digmaan, brutalidad ng pulisya, mababang sahod, hindi ligtas na mga lugar ng trabaho, at polusyon. Itinataguyod namin ang sosyalismo: ang pagmamay-ari at demokratikong kontrol ng ekonomiya ng mga tao. Sa pamamagitan ng pagkontrol sa ating mga industriya at likas na yaman, makakagawa tayo ng pag-unlad para sa kabutihang panlahat. Magrehistro sa Partidong Kapayapaan at Kalayaan! (510) 465-9414 E-mail: info@peaceandfreedom.org Website: ★ PARTIDONG AMERIKANONG INDEPENDIYENTE ★ Ang Partidong Amerikanong Independiyente ay ang partido ng iniutos na kalayaan sa isang bansa sa ilalim ng Diyos. Lahat tayo ay mga nakatakas mula sa mga partidong Republikano o Demokratiko. Naniniwala kami na ang Konstitusyon ay ang kontrata na mayroon ang America sa sarili nito. Ang sadyang pagbaluktot nito ay humantong sa paglabag sa ating ika-10 Amyenda na garantisadong karapatan sa limitadong pamahalaan - na hindi maiiwasang nangangailangan ng mapang-aping pagbubuwis. Ang tapat na pagsasabuhay nito ay aalisin ang pasanin na iyon. Napalaya mula sa walang batas na pang-aapi ng Liberal na pamumuno, maaari nating gamitin nang mahabagin at makatarungan ang ating lakas at katalinuhan upang tustusan ang ating sarili at ang ating mga pamilya. Pagkatapos ay magtatatag tayo ng tunay na malaya at responsableng negosyo at muling igigiit ang pangunahing karapatang pantao sa ari-arian. Naniniwala kami sa pagprotekta sa lahat ng buhay ng tao gaano man kahina, walang pagtatanggol, o panghihina ng loob; i-endorso ang pamilya bilang mahalagang balwarte ng kalayaan, pakikiramay, responsibilidad, at industriya; at ipahayag ang karapatan at responsibilidad ng pamilya na alagaan, disiplinahin at turuan ang ating mga anak. Iginiit namin ang ganap, kasabay na Ikalawang Amyenda na ginagarantiyahan ang karapatan ng indibidwal sa pagtatanggol sa sarili kasama ng isang malakas na karaniwang depensa - isang karaniwang depensa na nangangailangan ng pambansang soberanya na hindi napinsala ng mga hindi maingat na kasunduan. Sinasalungat namin ang lahat ng ilegal na imigrasyon. Sinusuportahan namin ang ligtas na mga hangganan at mga patakaran sa imigrasyon, na nag-aanyaya sa pinakamahusay sa mundo na sumama sa amin sa kalayaan. Partidong Amerikanong Independiyente ng California 2900 E. La Palma Ave. Anaheim, CA 92806 (714) 397-3262 E-mail: Website: ★ PARTIDONG LIBERTARYAN ★ Pinaninindigan ng Partidong Libertaryan na lahat ng indibidwal ay may karapatang gumamit ng nag-iisang dominyon sa kanilang sariling buhay at mamuhay sa anumang paraan na kanilang pipiliin, hangga't hindi nila sapilitang pinakikialaman ang pantay na karapatan ng ibang mga indibidwal na gawin din ito. Taliwas sa lahat ng iba pang partidong pampulitika, itinatanggi namin ang "karapatan" ng anumang pamahalaan na kontrolin o itapon ang buhay ng mga indibidwal at ang mga bunga ng kanilang paggawa. Sa halip, pinaniniwalaan namin na, kung saan umiiral ang mga pamahalaan, hindi nila dapat labagin ang mga karapatan ng sinumang indibidwal, katulad ng karapatan sa buhay, kalayaan, at ari-arian. Sinasalungat namin ang lahat ng panghihimasok ng pamahalaan sa mga lugar ng boluntaryo at kontraktwal na relasyon sa mga indibidwal. Hindi kailanman dapat pilitin ang mga tao na isakripisyo ang kanilang buhay at ari-arian para sa kapakanan ng iba. Naniniwala kami na ang paggalang sa mga indibidwal na karapatan ay isang mahalagang paunang kondisyon para sa isang malaya at maunlad na mundo, na ang puwersa at pandaraya ay dapat na iwaksi sa mga relasyon ng tao, at na sa pamamagitan lamang ng kalayaan ay makakamit ang kapayapaan at kaunlaran. Ang Partidong Libertaryan ay lumalaban sa mga tiwaling pulitiko na nakagawian na lumalabag sa ating mga pangunahing karapatan sa pamamagitan ng walang kapatawaran na paniniil. Tulungan kaming ibalik ang kalayaan ng mga Amerikano! Iboto ang Libertaryan, ang Partido ng Prinsipyo! Adrian F. Malagon, Chair Partidong Libertaryan ng California 428 J Street, Suite 400 Sacramento, CA 95814 (916) 446-1776 E-mail: office@ca.lp.org Website: ca.lp.org Facebook: Twitter/X: @LPofCA lnstagram: @lpofcal Ang pagkakasunod-sunod ng mga pahayag ay tinukoy sa pamamagitan ng palabunutan. Ang mga pahayag sa pahinang ito ay ibinigay ng mga partidong pampulitika at hindi nasuri para sa katumpakan ng anumang opisyal na ahensya. Mga Pahayag ng Layunin ng Partidong Pampulitika | 19
20 Impormasyon Tungkol sa Mga Pahayag ng Kandidato Kasama sa gabay ng botante na ito ang mga pahayag ng kandidato mula sa mga kandidato sa opisina ng Senado ng Estados Unidos na nagsisimula sa pahina 21 ng gabay na ito. Senado ng Estados Unidos Ang opisina ng Senado ng Estados Unidos ay magkakaroon ng DALAWANG magkahiwalay na pagtutunggali sa ika-5 ng Marso, 2024, balota ng Primaryang Halalan ng Pangulo. Maaari kang bumoto sa pareho. Ang unang pagtunggali ay ang regular na halalan para sa buong 6 na taong panunungkulan simula sa ika-3 ng Enero, 2025 (buong termino). Ang pangalawang pagtunggali ay isang espesyal na halalan sa bakante, dahil pansamantalang pinupunan ng kasalukuyang may hawak ng tungkulin ang isang bakante, para sa natitirang termino na magtatapos sa ika-3 ng Enero, 2025 (bahagya/hindi pa tapos na termino). Ang mga kandidato sa Senado ng Estados Unidos ay maaaring bumili ng espasyo para sa kanilang pahayag ng kandidato sa gabay para sa botante na ito. Ang ilang mga kandidato, gayunpaman, ay pinipili na huwag bumili ng puwang para sa isang pahayag. Para sa panghuling sertipikadong listahan ng mga kandidato, na nakatakda pagkatapos mailathala ang gabay na ito, pumunta sa vote.ca.gov. Senado ng U.S. (Buong Termino) Sharleta Bassett James Bradley Eric Early Steve Garvey Denice Gary-Pandol Laura Garza Republikano Republikano Republikano Republikano Republikano Walang Kwalipikadong Kinakatigang Partido Demokratiko Walang Kwalipikadong Kinakatigang Partido Amerikanong Independiyente Demokratiko Demokratiko Republikano Libertaryan Republikano Sepi Gilani Don J. Grundmann Forrest Jones Harmesh Kumar Barbara Lee Sarah Sun Liew Gail Lightfoot James "Jim" Macauley Christina Pascucci David Peterson Douglas H. Pierce Katie Porter Perry Pound Raji Rab Jonathan Reiss John Rose Mark Ruzon Adam B. Schiff Stefan Simchowitz Major Singh Joe Sosinski Martin Veprauskas Demokratiko Demokratiko Demokratiko Demokratiko Demokratiko Demokratiko Republikano Demokratiko Walang Kwalipikadong Kinakatigang Partido Demokratiko Republikano Walang Kinakatigang Partido Walang Kwalipikadong Kinakatigang Partido Republikano Senado ng U.S. (Bahagyang/Hindi Tapos na Termino) Eric Early Steve Garvey Sepi Gilani Barbara Lee Republikano Republikano Demokratiko Demokratiko Christina Pascucci Katie Porter Adam B. Schiff Demokratiko Demokratiko Demokratiko Para sa mga layunin ng gabay na ito, ang mga kandidatong nakalista bilang may "Walang Kinakatigang Partido" ay maaaring pumili ng pagpipiliang iyon o hindi gumawa ng anumang pagpili kapag nagparehistro para bumoto. Ang mga kandidatong nakalista bilang may "Walang Kwalipikadong Kinakatigang Partido" ay nagpahiwatig ng isang kagustuhan para sa isang partido na kasalukuyang hindi kuwalipikado sa California kapag nagparehistro para bumoto. Pangulo ng Estados Unidos Ang mga pahayag ng kandidato sa pagkapangulo ng Estados Unidos ay matatagpuan online sa voterguide.sos.ca.gov.
MGA PAHAYAG NG KANDIDATO SENADO NG ESTADOS UNIDOS - BUONG TERMINO Nanunungkulan bilang isa sa dalawang Senador na kumakatawan sa mga interes ng California sa Kongreso ng Estados Unidos. • Nagmumungkahi at bumoboto sa mga bagong pambansang batas. • Bumoboto sa pagkukumpirma ng mga pederal na hukom, Mahistrado ng Korte Suprema ng U.S., at maraming mataas na antas na pagtatalaga ng presidente sa mga pangsibilyan at pangmilitar na katungkulan. Sisimulan ang 6 na taong termino ng panunugkulan sa ika-3 ng Enero, 2025. John Rose | DEMOKRATIKO Ang pera ay hindi talumpati at ang mga korporasyon ay hindi mga tao. Habang tayo ay papalapit sa ika-250 na Anibersaryo ng Amerika, ang mga pulitiko ay pinagwatak- watak tayo at tumanggap ng milyun-milyong donasyon. Panahon na upang tapusin ang nakasisirang impluwensya ng pera sa pulitika at muling ibalik ang kapangyarihan sa kamay ng mga tao. Kada 50 taon, inamyenda natin ang Konstitusyon upang palakasin ang demokrasya - ibinigay ang karapatang bumoto sa mga labingwalong taong gulang noong dekada 1970, sa mga kababaihan noong dekada 1920, at sa lahat ng lahi noong dekada 1870. Isang bagong amyenda na nagsasaad na ang mga karapatan sa Konstitusyon ay para sa mga likas na tao, hindi sa mga korporasyon, ay magpapabalik ng bipartisan na reporma sa pondo ng kampanya. Ang boto ninyo para kay John Rose ay susuporta sa pagbabago. Sumali sa 422 Larkfield Ctr. #1024, Santa Rosa, CA 95403 | Tel: (202) 681-5466 | E-mail: | Facebook: | Twitter/X: @Rose4Us | Instagram: @libertycookiesusa Reddit: | TikTok: @AmericanInfinity YouTube: Mark Ruzon | WALANG KWALIPIKADONG KINAKATIGANG PARTIDO Iminunkahi ako ng Partido ng Amerikanong Pagkakaisa upang dalhin ang mensahe ng pag-asa sa panahon ng kaguluhan: ang lahat ay may tunay na halaga sa anumang edad o yugto ng buhay. Ang buhay ay maganda; hindi maaaring makipag-negosasyon dito. Ang pamilya ang pangunahing yunit ng lipunan; malakas ang aming suporta sa mga magulang, sa pang-ekonomiya at panlipunan, sa pagpapalaki ng kanilang mga anak. Ang Estado ay dapat naglilingkod sa pangangailangan ng mga pamilya, hindi dapat makialam sa kanilang mga pasya bilang magulang. Ang ating pangangalagang pangkalusugan ay dapat sumaklaw sa lahat, at ang saklaw ay hindi dapat mawala kung may tumamang pandemya. Tayong lahat ay nangangailangan ng disenteng pabahay kung tayo ay uunlad. Ang pamahalaan ay dapat tugunan kung paano ang mga negosyo at kapitbahayan ay matutugunan ang mga pangangailangan ng lahat ng Californian. Kami ay nananawagan para sa mas malawak na pamamahagi ng mga mapagkukunan at oportunidad sa ating ekonomiya sa pamamagitan ng mga patakaran sa buwis at proteksyon ng manggagawa. Sinusuportahan namin ang malakas na mga komunidad, mapayapang internasyonal na relasyon, at kalayaan sa pananampalataya. Dapat nating patuluyin ang mga imigrante sa mga legal na pasukan at pigilan ang pagbebenta ng tao sa pamamagitan ng seguridad sa hangganan. Bumoto kay Mark Ruzon para maging Senador. Sumali sa amin: solidarity-party.org. E-mail: mark34@cs.stanford.edu | | Facebook: Ruzon for Senate 2024 Ang mga pahayag at opinyong inihahayag ng mga kandidato ay pansarili. Hindi sinuri ang mga pahayag para sa katumpakan, at hindi kinakatawan ng mga ito ang mga pananaw o opinyon ng opisina ng Kalihim ng Estado. Ang pagkakasunod-sunod ng mga pahayag ay tinukoy sa pamamagitan ng palabunutan. Ang mga pahayag sa pahinang ito ay ibinigay ng mga kandidato at hindi nasuri para sa kawastuhan ng anumang opisyal na ahensya. Kusang-loob na isinumite at binayaran ng kandidato ang bawat pahayag. Ang mga kandidatong hindi nagsumite ng mga pahayag ay puwede pa ring magkwalipika na lumabas sa balota. Mga Pahayag ng Kandidato | 21
22 MGA PAHAYAG NG KANDIDATO SENADO NG ESTADOS UNIDOS - BUONG TERMINO Raji Rab | DEMOKRATIKO Ako ay si Raji Rab, matagumpay na Aviator, Edukador, at Negosyante. Nagmamay-ari, nagpapatakbo ng kompanya ng eroplano at pasilidad ng imprastraktura ng kompyuter Hinihiling ko ang inyong mahalagang boto para sa Senado ng U.S. upang maibalik sa inyo ang pangarap ng Amerkano na matagal nang nawala. Maipapakita ko ang pamumunong bago, spage age, at nakatuon sa resulta na kinakailangan at matagal nang dapat gawin. Itinuturing kong personal ang etikal na pag-uugali, naniniwala na ang pagkakaiba-iba ang nagpapalakas sa ating kapaligiran, at pinapagyaman ang paghahanap ng kaligayahan. Buong buhay akong naglilingkod sa karapatang sibil, mga kaganapan sa komunidad, kawanggawa , proyekto sa pagkalap ng laruan, pagtuturo sa mga mag-aaral, paglilingkod sa walang tirahan, pagsuporta sa mga paaralan at mga programa sa pagpapatupad ng batas. Inaalok ko ang pagbabago sa ekonomiya, pabahay, pagtugon sa kawalan ng tirahan, pangangalagang pangkalusugan, ligtas at malinis na kapaligiran, pambansang seguridad, kapayaaan sa mundo, na may tunay na pagbabago, tunay na ginhawa, at tunay na mabilis. Iyan ang Layunin ko. 22736 Vanowen St., Suite 105 Senate Section, West Hills, CA 91307 | E-mail: | Facebook: | Twitter/X: @RajiRabUSSenate Instagram: | YouTube: Ang mga pananaw at opinyon na binanggit ng mga kandidato ay pansarili at hindi nirerepresenta ang mga pananaw at opinyon ng opisina ng Kalihim ng Estado. Don J. Grundmann | WALANG KWALIPIKADONG KINAKATIGANG PARTIDO Kampanya sa Katinuan. Iligtas ang mga bata sa atake ng LGBT. Ang psychotic transgender ay hakbang sa panghuling layunin ng legalisasyon ng kasarian ng bata bilang "karapatang sibil" o "sekswal na oryentasyon." Pagbabawal: lahat ng kemikal at pisikal na pagputol ng bahagi ng katawan ng bata; klub ng indoktrinasyon ng pag-sodomiya sa mga paaralan; mga bata sa Drag Queen na pangmolestiyang palabas; mga libro ng porn sa pag-sodomiya sa mga paaralan; watawat ng pag-sodomiya/puwet sa mga paaralan. "Pride??" sa sodomiya?? BlackGenocide.org. Planadong Pagiging Magulang na Siyensiya ng Lahi/Eugenics = 20 milyon+ namatay ang mga negro = tunay na Kataas-taasang Kapangyarihan ng Puti Tagapangulo, Partido ng Konstitusyon ng California (CPOFCA.org) sangay ng Partido ng Pambansang Kristiyano (CNParty.org). Fight-the-Power.org. ArrestBiden org. StopNumber24.org. HarrislsAHouseNegro.org. CandleCrusade.org. IAmADomesticTerrorist.org. Gawing pambansa ang Pederal na Reserba. Tumanggap ng tapat/tunay na pera na walang interes na Pera ng Estados Unidos = permanenteng kasaganaan para sa lahat, itigil ang inflation at pagiging alipin sa PEDERAL na pribadong Kartel ng mga bangko/ Amerikanong Mafia. ChristianMoney.org Ae911truth.org. RichardGage911.org. Pandaigdigang lason ng kaluluwa = poot/hinanakit ng mga magulang = personal at panlipunang pagkasira. Lunas = Gamitin upang lumaban/pigilan Malawakang Pormasyon ng Psychosis/Panlipunang Inhinyeriya. Palayain ang Malalim na Estadong pinagbalingan ng sisi na si Sirhan. Pigilan ang Berdeng Bagong sa Pagbabago ng Klima. Iballk ang industriya ng langis. Itaguyod ang nuclear na enerhiya/pagsasanib. StandWithRussia.org. Pahintuin ang ilegal na pagkuha ng pera ng NATO/Ukraine. Ipawalang-bisa ang batas na nagtataas ng antas ng pagnanakaw sa $950 para sa mabigat na kasalanan sa batas. Isara ang hangganan. Pabalikin sa kanilang bansa ang mga ilegal. Kasuhan ang mga organisasyong pumapayag/sumusuporta sa ilegal na imigrasyon. AAAWP.org Mabuti na maging puti. Walang likas/awtomatikong pagdiskrimina ng lahi. Mahalaga ang LAHAT ng buhay!! Ang natural na paggaling ay mas nangingibabaw. Mga bakuna = walang silbi/peke/maagang pagkamatay/ autism = myocarditis = tumaas sa pagkabata/matandang sakit. Vaxeed.org. Pahintuin ang pag-ulit ng ninakaw na halalan ng 2020. Itaguyod ang pagpili ng paaralan. Pahintuin ang mga atake ng unyon ng mga guro sa mga estudyante. Tandaan ang Kalayaan ng U.S.S. 1142010 El Camino Real #351, Santa Clara, CA 95050 | Tel: (855) 732-6762 | E-mail: CNParty@proton.me Fight-The-Power.org | CNParty.org | CPofCA.org Ang mga pananaw at opinyon na binanggit ng mga kandidato ay pansarili at hindi nirerepresenta ang mga pananaw at opinyon ng opisina ng Kalihim ng Estado. Ang pagkakasunod-sunod ng mga pahayag ay tinukoy sa pamamagitan ng palabunutan. Ang mga pahayag sa pahinang ito ay ibinigay ng mga kandidato at hindi nasuri para sa kawastuhan ng anumang opisyal na ahensya. Kusang-loob na isinumite at binayaran ng kandidato ang bawat pahayag. Ang mga kandidatong hindi nagsumite ng mga pahayag ay puwede pa ring magkwalipika na lumabas sa balota. | Mga Pahayag ng Kandidato
MGA PAHAYAG NG KANDIDATO SENADO NG ESTADOS UNIDOS - BUONG TERMINO Sepi Gilani | DEMOKRATIKO Magligtas puno! Bisitahin ang website ng kampanya. E-mail: | | Twitter/X: GilaniUSSenate | Instagram:GilaniUSSenate Laura Garza | WALANG KWALIPIKADONG KINAKATIGANG PARTIDO Si Laura Garza, miyembro ng Partido ng mga Sosyalistang Manggagawa sa loob ng limang dekada, ay isang manggagawa sa tren, miyembro ng unyon ng SMART/TD. Siya ay naging kandidato ng SWP para sa pagkabise-presidente ng U.S. noong 1996. Siya ay nag-organisa ng pagkakaisa, naglakad sa mga linya ng piket para sa pag-strike ng paaralan, hotel, ospital, at pati mga manggagawa ng kotse, manunulat sa screen, at artista. Sinuportahan ang amnestiya para sa mga hindi rehistradong manggagawa para mabuo ang pagkakaisa sa mga manggagawa at palakasin ang pag-organisa ng unyon. Ipinagtanggol ang karapatan ng Israel na umiral, kinondena ang marahas na kaguluhan na inorganisa ng Hamas at gobyerno ng Iran noong Oktubre 7. Kinokondena ang lahat ng manipestasyon ng poot sa mga Hudyo. Higit na dinepensahan ang mga konstitusyonal na kalayaan sa ilalim ng pag-atake sa pamahalaan. Ang mga kampanya sa pangangailangan ng mga manggagawa na kumukuha ng kapangyarihang politikal sa kamay ng mga kapitalista bilang tanging solusyon sa kapitalistang ekonomiya, politika, at moral na krisis ng daigdig. 2826 S. Vermont Ave. Ste. 1, Los Angeles, CA 90007 | Tel: (323) 643-4968 E-mail: | Ang mga pananaw at opinyon na binanggit ng mga kandidato ay pansarili at hindi nirerepresenta ang mga pananaw at opinyon ng opisina ng Kalihim ng Estado. Ang pagkakasunod-sunod ng mga pahayag ay tinukoy sa pamamagitan ng palabunutan. Ang mga pahayag sa pahinang ito ay ibinigay ng mga kandidato at hindi nasuri para sa kawastuhan ng anumang opisyal na ahensya. Kusang-loob na isinumite at binayaran ng kandidato ang bawat pahayag. Ang mga kandidatong hindi nagsumite ng mga pahayag ay puwede pa ring magkwalipika na lumabas sa balota. Mga Pahayag ng Kandidato | 23
24 MGA PAHAYAG NG KANDIDATO SENADO NG ESTADOS UNIDOS - BUONG TERMINO Steve Garvey | REPUBLIKANO Mula nang dumating ako sa California noong nakalipas na 50 taon, ito na ang naging tahanan. Naglaro ako para sa Los Angeles Dodgers at San Diego Padres sa loob ng 20 taon. Naglaro ako para sa lahat ng mga tagahanga nang pumunta ako sa field. Ang lahat ay pantay-pantay. Ang pulitika, lahi, sekswal oryentasyon, kasarian, at pinanggalingan ay hindi naghati sa atin -tayo ay pinagsama nila. Ang California ang dating tibok ng puso ng Amerika, katumbas na lamang ito ng bulong sa ngayon. Ngayon, ang mga pulitiko sa karera ay naglalagay ng mga espesyal na interes sa inyo at sa kagalingan ng inyong pamilya. Sa halip na pabahay, walang tayong kontrol sa mga tao na walang tirahan. Sa halip na ligtas na kapitbahayan, mayroong marahas na krimen. Sa halip na abot-kayang mamili, mayroon tayong talaan ng inflation, at masyadong maraming mga Californian ang hindi kayang magbayad ng upa, mga pinamili sa merkado, at gas. Hindi ito ang California na mahal natin. Karapat-dapat kayong tumanggap ng mas mabuting bagay, ang inyong pamilya ay karapat-dapat sa mas mabuting bagay, kaya sama-sama tayong magtulungan. Nagbabalik ako sa laro para ipaglaban kayo at ang ating estado. Magdadala ako ng bagong perspektibo sa Washington D.C. Ako ang inyong magiging boses, pipiliin ang sentido kumon kaysa sa lumang politika. Babawasan natin ang mga taong walang tirahan sa pamamagitan ng pagtugon sa kalusugan ng isip, adiksyon sa droga, at abot-kayang pabahay. Makikipagtulungan tayo sa pagpapatupad ng batas upang gawing ligtas ang ating mga kapitbahayan, protektahan ang mga paaralan, at pananagutan ang mga kriminal. Babawasan natin ang inflation para mapupunta sa pagsuporta sa inyong pamilya ang bawat dolyar. Bibigyan natin ang ating mga anak ng pinakamahusay na edukasyon. Binigo tayo ng mga politiko. Hindi ako. Kapag nagsama-sama ang mga Californian, anuman ay posible. Natupad ko ang aking pangarap, at karapat-dapat na matupad ang sa inyo. Bilang inyong Senador, ipaglalaban ko ang kinabukasan ninyo at ng California. 74923 US Hwy. 111, Indian Wells, CA 92210 | E-mail: | Facebook: | Instagram: Katie Porter | DEMOKRATIKO Sa Washington, ang mga makapangyarihan na may mga espesyal na interes ang may labis na kontrol, habang ang Kongreso ay nagdudulot ng walang katapusang labanan partisano. Ang resulta? Ang tunay na hamon ng California, mula sa abot-kayang pabahay hanggang sa krisis sa klima, ay hindi pa rin nareresolba. Hindi sila pinansin o pinalala pa. Matapos ang maraming taon ng pagsasalita ng katotohanan bilang abogado sa proteksyon ng mamimili, nahalal ako sa Kongreso noong 2018. Hindi ako "gumawa ng Kongreso" tulad ng pangmatagalang politiko at mga tagaloob ng Washington. Ako ay tumatakbo para maging inyong Senador ng U.S. upang baguhin ang sistema. Isa ako sa iilang nasa Kongreso na hindi kailanman tumanggap ng pera mula sa korporatibong PAC - kahit isang sentimo. Isa lang ako sa 11 sa 435 na Miyembro ng Kongreso na tumatanggi sa mga kontribusyon sa kampanya mula sa mga pederal na tagalobi. Sa halip, pinamumunuan ko ang laban sa pagbawal sa pangangalakal ng stock ng Mga Miyembro ng Kongreso. Ito man ay sa Mga Malalaking Bangko, Malalaking Kompanyang Parmasiyutiko, o sa Malaking Kompanya ng Langis, hindi ako papayag sa mga espesyal na interes ng korporasyon na nagsisinungaling o nanloloko ng mga Californian. Sinasabi ko ang kanilang kamalian at pinanagot ko sila. Tinawag akong "asong tagapagbantay," "ang pamumuno na talagang kailangan natin," at "pinakamahigpit na tagapagtanong ng Kongreso." Matagumpay kong nailantad ang kasakiman ng korporasyon at naputol ang burukratikong mapagpanggap para maghatid ng resulta, gamit lagi ang whiteboard. Ako ay nag-iisang ina ng tatlong anak na nag-aaral sa mga pampublikong paaralan ng California. Bilang Senador, ang mga prayoridad ko ay ang sa inyo Gawing mas abot-kaya ang buhay sa California. Pagbawas ng mga gastos sa pabahay. Paglaban sa pagbabago ng klima. Pagprotekta sa mga karapatan sa reproduktibo. At pagtitiyak ng mahusay, mataas na suweldo ng mga trabaho sa California. Matuto pa sa Baguhin natin ang Senado at solusyunan ang totoong problema natin. Ikinararangal kong makuha ang inyong boto. P.O. Box 5176, Irvine, CA 92616-5176 | Tel: (909) 457-7850 | E-mail: | Facebook: @KatiePorterOC | Twitter/X: @KatiePorterOC | Instagram: @KatiePorterOC | TikTok: @KatiePorterOC Ang mga pahayag at opinyong inihahayag ng mga kandidato ay pansarili. Hindi sinuri ang mga pahayag para sa katumpakan, at hindi kinakatawan ng mga ito ang mga pananaw o opinyon ng opisina ng Kalihim ng Estado. Ang pagkakasunod-sunod ng mga pahayag ay tinukoy sa pamamagitan ng palabunutan. Ang mga pahayag sa pahinang ito ay ibinigay ng mga kandidato at hindi nasuri para sa kawastuhan ng anumang opisyal na ahensya. Kusang-loob na isinumite at binayaran ng kandidato ang bawat pahayag. Puwedeng madiskwalipika mula sa paglabas sa balota ang isang kandidatong hindi nagsumite ng pahayag. | Mga Pahayag ng Kandidato
MGA PAHAYAG NG KANDIDATO SENADO NG ESTADOS UNIDOS - BUONG TERMINO Perry Pound | DEMOKRATIKO Ang Amerika ay nangangailangan ng bagong grupo ng mga pinuno na hindi lamang nakatuon sa isang direksyon o sa iba pa, ngunit sa paggawa ng pag-unlad. Ang mga problemang hinaharap natin ay talagang mahirap, pero maari pa rin masolusyunan. Bilang isang negosyante, gusto kong humanap ng mga solusyon sa mga problema sa halip na pag-usapan lang ang mga ito. Ako ay matapang at hindi natatakot na harapin ang mga hamon, mapagpakumbaba at handang makipagtulungan para sa dalawang solusyon, at matalino para makabuo ng mga bagong ideya. Pinapalaki namin mag-asawa ang anak namin dito sa Golden State, isang lugar na naghihikayat ng mga bagong ideya at pagiging malikhain, na dadalhin ko bilang isang Senador ng Estados Unidos. Nakagawa ako ng maraming trabaho na maganda ang suweldo at nagdala ng maraming pera sa California sa pamamagitan ng pamumuhunan sa real estate at teknolohiya na nakakatulong sa kapaligiran. Ang mga proyektong ito ay nakatulong sa mga tao sa pamamagitan ng pagtatayo ng mga bahay at pagbibigay pag-asa, pagsuporta sa mga komunidad na may mahahalagang mapagkukunan. Hindi lang tagumpay sa negosyo ang tumutukoy sa layunin ko; hinuhubog sila ng pangako sa serbisyo publiko. Kinikilala ako bilang isa sa Top 100 na mga Pinuno ng Pampublikong Patakaran ng California, palagi kong iniisip kung ano ang higit na kailangan ng komunidad bago gawin ang mga desisyong ito. Para lutasin ang problema, dapat nating repormahin ang Senado para pagsilbihan ang taumbayan. Ako ay magsisikap na itigil ang hindi patas na paraan ng pagkaantala ng mga desisyon sa pamahalaan, limitahan kung gaano katagal mananatili sa kapangyarihan, at siguraduhin na ang pera ay walang kontrol sa mga halalan. Para matutugunan natin ang mga tunay na isyu: pagtaas ng presyo ng mga bilihin, mga taong walang tahanan, pag-aaral, pagiging patas para sa mga babae at lalaki, pagprotekta sa kalikasan, kakulangan ng abot-kayang pangangalagang pangkalusugan, at panatilihing ligtas ang lahat. Ibahagi sa akin ang inyong mga alalahanin at priyoridad sa Ako ay magsisikap na protektahan ang mga bagay na mahalaga sa atin at siguraduhin na kayo ay makapagsalita at makuha ang inyong kailangan. Iboto si Perry Pound para sa Senado, at sama-sama tayong makakabuo ng mas magandang mundo. 2711 Sepulveda, #519, Manhattan Beach, CA 90266 | E-mail: | David Peterson | DEMOKRATIKO Si David Peterson ang tanging kandidato na gustong Isulong ang Landmark Legislation #MedicareForAII #GND Madali para sa mga nanunungkulan. Hilingin lamang sa inyong mga katrabahona tumulong sa pagsuporta sa panukalang Batas at IBAHAGI ang kanilang Liham- tugon.& Tuturuan ni Peterson ang mga Mamamayang Amerikano sabuong bansa, para ulitin ang proseso sa kanilang lokal na Kinatawan. Si Peterson ay nagtuturo, sumusuporta, at nagpo-promote ng mga BAGONG Kandidato para sa Kongreso kasama ang mga organisasyong @sunrisemvmt at Independiente-Demokratiko. Sinisikap ni Peterson na pagandahin ang mga bagay sa pamamagitan ng pag-alis sa mga nanunungkulan na walang ginagawa o gumagawa ng masama. Ang Swamp ay isang grupo ng mga tao sa Kongreso na tumatanggap ng pera mula sa mga donor na humihingi ng mga pabor ng pederal na nagpoprotekta; Pagpapahintulot sa patas na kumpetisyon para sa mga kumpanya ng fossil fuel, Pagsusuri ng presyo ng parmasyutiko, pandaraya sa Wall Street, Mga Kumita ng Digmaan, Mga kompanya ng segurong pangkalusugan na maninila. P.O. Box 30721, Walnut Creek, CA 94598 | Facebook: | Twitter/X: Ang mga pahayag at opinyong inihahayag ng mga kandidato ay pansarili. Hindi sinuri ang mga pahayag para sa katumpakan, at hindi kinakatawan ng mga ito ang mga pananaw o opinyon ng opisina ng Kalihim ng Estado. Ang pagkakasunod-sunod ng mga pahayag ay tinukoy sa pamamagitan ng palabunutan. Ang mga pahayag sa pahinang ito ay ibinigay ng mga kandidato at hindi nasuri para sa kawastuhan ng anumang opisyal na ahensya. Kusang-loob na isinumite at binayaran ng kandidato ang bawat pahayag. Puwedeng madiskwalipika mula sa paglabas sa balota ang isang kandidatong hindi nagsumite ng pahayag. Mga Pahayag ng Kandidato | 25
26 MGA PAHAYAG NG KANDIDATO SENADO NG ESTADOS UNIDOS - BUONG TERMINO Christina Pascucci | DEMOKRATIKO Ako mula sa California na ipinanganak doon at nanalo ako ng Emmy-award para sa pagiging mahusay n Mamamahayag, palagi kong sinisikap na sabihin ang totoo, ipakita kapag ang mga tao ay masama, at panagutin ang makapangyarihan. Sa pag-uulat ko, nakilala ko ang mga taong nagmamay-ari ng maliliit na negosyo na kailangang isara ang mga ito dahil sa pandemya, gumugol din ako ng oras sa mga taong walang tirahan at kailangang manatili sa kampo para sa mga taong walang tirahan sa aming mga lungsod, kinausap ko ang maraming tao na nasaktan o natakot dahil biktima sila ng mga krimen. Ang aking pag-uulat sa pagsisiyasat ay nalaman ko na ang mga namamahala sa LA ay nag-aaksaya ng maraming tubig kapag wala nang masyadong tubig, humahantong sa mga pagbabago sa kanilang mga patakaran. Nakipagtulungan din ako sa LAPD para mapuksa ang human trafficking. Hindi ako napapagod tulungan ang mga tao para sa kamalayan sa kalusugan ng isip at mga pamilyang walang tirahan. Sa tingin ko, ang pinabuting sistema ng pag-aalaga ng kabataan ay susi sa paglaban sa kawalan ng tirahan, dahil ang mga napabayaang batang ito ay bumubuo sa kalahati ng walang tirahan na populasyon. Nakipagtulungan ako sa mga Republikano at Demokratiko para gumawa ng batas na tumutulong sa mga pamilyang walang tahanan. Mayroon akong lisensya ng pagiging piloto at miyembro Komisyon sa Aviation ng County ng LA na tumutulong sa pag-aalaga ng maraming pera para sa malalaking paliparan sa aming lugar. Sa buong karera ko, nakausap ko ang maraming iba't ibang uri ng tao, kabilang ang mga may iba't ibang paniniwala, pananaw sa pulitika, at sitwasyong pinansyal. Nalaman namin kung ano ang mga bagay na mayroon kami sa karaniwan at kung ano ang mga bagay na mahalaga sa amin. Sa tingin ko ang ating bansa ay nangangailangan ng mga bagong ideya at isang malaking plano upang malutas ang mga problemang mayroon tayo. Ako ay nagpapasalamat sa inyong suporta para sa Senado ng U.S. P.O. Box 1117, Manhattan Beach, CA 90267 | Tel: (213) 282-7856 | E-mail: | Facebook: ChristinaPascucci24 | Twitter/X: @Pascucci2024 | Instagram:@christinapascucci TikTok: @pascucci2024 Eric Early | REPUBLIKANO Mas maayos na ba kayo ngayon kaysa dati 4 na taon na ang nakakalipas? Ang pagiging pulitiko sa DC ang nagdala sa atin sa isang mundong masakit. Pulitiko ako na walang karera. Asawa ako, ama at matagumpay na may-ari ng maliit na negosyo. Ipinagmamalaki kong sinusuportahan ako ng mahuhusay na organisasyong Republika ng California at nang kanilang mga miyembro, kasama na rin ang Asembleya ng Republika ng California, mga Mga Komite ng Sentral ng Republika ng County at mga Republika ng Kolehiyo ng Amerika. Nagtrabaho ako sa "GI Joe", "Jem" at "Transformers" na serye sa TV, matagal na ang nakakalipas, at nag-aaral ng batas sa gabi. Lumalaban ako buong karera ko, para suportahan ang pamilya ko habang ako ay nag-aaral, at pagkatapos ay gumawa ng isa sa mga nangungunang law firm ng California. Kailangan ng California ng palaban sa DC. Bilang susunod na Senador ng US, lalaban ako para sa inyo at sa mga Nakalimutang Amerikano. Kailangan ipadala natin ang militar sa hangganan para pigilan ang mga tao sa ilegal na pagpasok sa ating bansa at maiwasan ang pagdadala ng mga droga. Itigil ang walang ingat na paggastos sa ating pera para hindi tumaas ang mga presyo; protektahan ang ating mga karapatan sa Ika-2 Amyenda; gawing independyente ang enerhiya ng Amerika; tanggalin ang mga banta ng Marxista sa ating bansa; Pigilan ang mga paaralan na nagtuturo sa mga bata tungkol sa pag-iiba ng kasarian at pagkamuhi sa Amerika; tanggalin ang mga laro ng mga babae na biyolohikal na lalaki; pigilan ang mga kriminal sa pagiging malaya; tigilan na ang digmaan sa Ukraine; lumaban para sa Israel laban sa malaking takot; at imbestigahan ang Departamento ng Hustisya na naka-armas para sirain ang ating dating Pangulo. Ang America ay katangi-tangi. Na may tapang at paniniwala sa Diyos, mananaig ang Amerika sa labanang ito ng mabuti laban sa kasamaan. Hinihingi ko ng maayos ang inyong boto para mapaglaban ko kayo at unahin ang Amerika. Matuto sa P.O. Box 730, Hilmar, CA 95324 | Tel: (619) 507-7276 | E-mail: | Facebook: EricEarlyForCA | Twitter/X: @EricEarly_CA | Instagram: ericearly_ Ang mga pahayag at opinyong inihahayag ng mga kandidato ay pansarili. Hindi sinuri ang mga pahayag para sa katumpakan, at hindi kinakatawan ng mga ito ang mga pananaw o opinyon ng opisina ng Kalihim ng Estado. Ang pagkakasunod-sunod ng mga pahayag ay tinukoy sa pamamagitan ng palabunutan. Ang mga pahayag sa pahinang ito ay ibinigay ng mga kandidato at hindi nasuri para sa kawastuhan ng anumang opisyal na ahensya. Kusang-loob na isinumite at binayaran ng kandidato ang bawat pahayag. Puwedeng madiskwalipika mula sa paglabas sa balota ang isang kandidatong hindi nagsumite ng pahayag. | Mga Pahayag ng Kandidato
MGA PAHAYAG NG KANDIDATO SENADO NG ESTADOS UNIDOS - BUONG TERMINO Forrest Jones | AMERIKANONG INDEPENDIYENTE Pananagutan sa pananalapi. Pansariling Pananagutan. E-mail: | | Facebook: Indiana Gump Twitter/X: @TheIndianaGump James Bradley | REPUBLIKANO Punong Ehekutibong Opisyal/ Beteranong US Coast Guard. Naiintindihan ni James Bradley na ang mga tao sa California ay nangangailangan ng isang US Senador na magsisikap na lutasin ang kanilang mga problema. Handang-handa si James para maging full-time na Senador, hindi siya kikilos tulad ng ibang mga pulitiko na may pakialam lang sa sarili nilang grupo ng pulitiko Si James Bradley ay tapat na ama, pinuno ng negosyo sa pangangalagang pangkalusugan, at ipinagmamalaking beterano ng United States Coast Guard. Patuloy niyang tinutulungan ang kapwa Amerikano sa pamamagitan ng pagiging isang founding member ng Allied Rescue Coalition pagsuporta sa mga pribadong pagsisikap sa pagsagip para sa mga Mamamayan ng US na nakulong sa mga ibang bansa sa buong mundo. May totoong background sa pambansang seguridad si James Bradley. Siya ay may karanasan sa paggamit ng kanyang mga kamay para pigilan ang human trafficking at pigilan ang mga tao sa pagbebenta ng droga siya ay nagtatrabaho pa rin bilang isang kumander sa Coast Guard Auxiliary. Inendorso ng Unyon ng Magulang sa California si James Bradley. Naniniwala sila na mananatili siyang isang malakas na tagasuporta para sa mga magulang at kanilang mga anak bilang susunod na Senador ng US ng California. Naniniwala si James na ang magandang edukasyon para sa mga bata ay nagsisismula sa pagpapaunlad ng pagbabago sa susunod na henerasyon. Sisikapin ni James Bradley na lahat ng mga Amerikano ay may sapat na pera para sa hinaharap. Tutuparin niya ang kanyang salita at gagawin ang kanyang ipinangako sa matatandang tao at pamilya. Ang pagboto kay James Bradley ay magpapanatiling ligtas sa atin at matiyak na ang ating mahahalagang karapatan bilang mga mamamayan ng Amerika ay protektado at ibabalik kung sila ay nawala. Gusto niya talaga na ang lahat ay magsimulang magpakita ng higit na paggalang sa bandila ng Amerika, lalo na kapag mahirap ngayon. Pumili ng napatunayang independiyenteng pinuno para sa California. Vote James Bradley for US Senate. 30902 Club House Drive #16E, Laguna Niguel, CA 92677 | Tel: (949) 689-5090 | E-mail: | Twitter/X: @jamesbradleyca | Instagram: @jamesbradleyca Ang mga pahayag at opinyong inihahayag ng mga kandidato ay pansarili. Hindi sinuri ang mga pahayag para sa katumpakan, at hindi kinakatawan ng mga ito ang mga pananaw o opinyon ng opisina ng Kalihim ng Estado. Ang pagkakasunod-sunod ng mga pahayag ay tinukoy sa pamamagitan ng palabunutan. Ang mga pahayag sa pahinang ito ay ibinigay ng mga kandidato at hindi nasuri para sa kawastuhan ng anumang opisyal na ahensya. Kusang-loob na isinumite at binayaran ng kandidato ang bawat pahayag. Puwedeng madiskwalipika mula sa paglabas sa balota ang isang kandidatong hindi nagsumite ng pahayag. Mga Pahayag ng Kandidato | 27
28 MGA PAHAYAG NG KANDIDATO SENADO NG ESTADOS UNIDOS - BUONG TERMINO Sharleta Bassett | REPUBLIKANO Ako ay nahalal na Alkalde ng Biggs, California na may 77% na tagumpay. Naglingkod ako bilang ilaw ng Pananampalataya at Pamilya sa komunidad na iyon. Dedikadong asawa, ina at lola ako, pati na rin ang pinuno ng negosyo. Bilang Senadora niyo, lagi kong gagawin ang tama at tutulong akong gumawa ng mga positibong pagbabago sa ating bansa. Tel: (408) 686-9528 | E-mail: Joe Sosinski | WALANG KUWALIPIKADONG KINAKATIGANG PARTIDO Joe Sosinski. Patent Attorney at Startup Advisor. Edad 46. Katutubong Californian. Independiente, bipartisan negotiator. Simple at praktikal na paraan para masolusyunan ang problema sa kawalan ng sapat na malinis na tubig, kuryente na hindi masyadong mahal. Sa Nobyembre, piliin kung sino ang gusto mamahala sa pamamagitan ng pagboto. Salamat! 1030 East El Camino Real PMB 291, Sunnyvale, CA 94087 | Tel: (408) 827-8134 | E-mail: | Twitter/X: @joe4senate2024 Ang mga pahayag at opinyong inihahayag ng mga kandidato ay pansarili. Hindi sinuri ang mga pahayag para sa katumpakan, at hindi kinakatawan ng mga ito ang mga pananaw o opinyon ng opisina ng Kalihim ng Estado. Ang pagkakasunod-sunod ng mga pahayag ay tinukoy sa pamamagitan ng palabunutan. Ang mga pahayag sa pahinang ito ay ibinigay ng mga kandidato at hindi nasuri para sa kawastuhan ng anumang opisyal na ahensya. Kusang-loob na isinumite at binayaran ng kandidato ang bawat pahayag. Puwedeng madiskwalipika mula sa paglabas sa balota ang isang kandidatong hindi nagsumite ng pahayag. | Mga Pahayag ng Kandidato
MGA PAHAYAG NG KANDIDATO SENADO NG ESTADOS UNIDOS - BUONG TERMINO Stefan Simchowitz | REPUBLIKANO Ang pangalan ko ay Stefan Simchowitz, ngunit kilala din bilang "Simco" tumatakbo para maging senador sa Estados Unidos para tumulong sa paglutas ng mga malalaking problema ito ay kinabibilangan ng krimen, kawalan ng tirahan, pangangalaga sa kalusugan, at edukasyon. 6542 Hayes Drive, Los Angeles, CA 90048 | E-mail: | Instagram: @simchowitzforsenate Major Singh | WALANG KINAKATIGANG PARTIDO Ang aking ama, si Mukhtiar Singh, ang aking tinitingala. Balanse. IIT Delhi. NCSU. P.O. Box 7501, Fremont, CA 94537 | Tel: (408) 333-2518 | E-mail: | Twitter/X: MajorSingh4CA | Instagram: MajorSinghForCalifornia Ang mga pahayag at opinyong inihahayag ng mga kandidato ay pansarili. Hindi sinuri ang mga pahayag para sa katumpakan, at hindi kinakatawan ng mga ito ang mga pananaw o opinyon ng opisina ng Kalihim ng Estado. Ang pagkakasunod-sunod ng mga pahayag ay tinukoy sa pamamagitan ng palabunutan. Ang mga pahayag sa pahinang ito ay ibinigay ng mga kandidato at hindi nasuri para sa kawastuhan ng anumang opisyal na ahensya. Kusang-loob na isinumite at binayaran ng kandidato ang bawat pahayag. Puwedeng madiskwalipika mula sa paglabas sa balota ang isang kandidatong hindi nagsumite ng pahayag. Mga Pahayag ng Kandidato | 29
30 MGA PAHAYAG NG KANDIDATO SENADO NG ESTADOS UNIDOS - BUONG TERMINO Adam B. Schiff | DEMOKRATIKO Si Adam Schiff ay talagang matapang at nagsumikap nang husto para magawa ang magagandang bagay para sa California. Tumatakbo siya para sa Senado ng U.S para patuloy na tulungan ang mga tao sa California. Gawing mas madali para sa mga tao ang pagbili ng mga bahay, pagbaba ng mga presyo ng mga bagay, pangangalaga sa kapaligiran, siguraduhin na ang mga kababaihan ay maaaring magpalaglag kung kailangan nila, at mapabuti ang ekonomiya para sa lahat, lalo na ang mga pamilyang nagsusumikap. Mula sa silid hukuman hanggang Kongreso nanindigan si Adam sa ilang talagang hamak at makapangyarihang tao tulad ng mga kumpanya ng droga, polusyon, at kartel ng droga at siya ay nanalo. Gumawa siya ng maraming batas para gawing mas mura ang gamot, gawing mas mapahusay ang mga pampublikong sasakyan, tulungan ang mga tao na makahanap ng mga trabaho, protektahan tayo mula sa mga lindol, at gawin ang Panukalang- Batas ng Karapatan ng mga Pasyente ng California. At nang sinalakay ang ating demokrasya sa ilalim ng mapanganib na pangulo, inimbestigahan ni Adam, pinatalsik siya sa pwesto at pinanagot siya ni Adam para mapanatiling ligtas and ating karapatan at kalayaan, na hanggang ngayon mapanganib pa rin. Si Adam ay may magandang rekord dahil handa siyang makipagtulungan sa iba't ibang uri ng tao, tulad ng mga Demokratiko, Republikano at Independiente upang magawa ang mga bagay. Kaya naman maraming mahahalagang tao sa California, tulad ng mga opisyal ng pamahalaan at siyam na grupo ng manggagawa, ang sumusuporta sa kampanya ni Adam. Alam nilang lagi niyang susuportahan at poprotektahan ang mga pamilyang nagsusumikap, at hindi niya hahayaang makahadlang ang mga makapangyarihang may sariling interes. Lumaki si Adam sa isang Bay Area, tinulungan niya ang kanyang ama sa bakuran ng tabla kung saan sila nagbebenta ng kahoy. Tumulong din siya sa pag-apula ng apoy sa mga partikular na oras ng taon upang kumita ng pera para sa paaralan. Pagkatapos ng paaralan ng batas, nanirahan siya sa Timog California. Si Adam ay ikinasal kay Eva (oo, narinig na nila ang lahat ng mga biro) sa loob ng 28 taon. May dalawang magagandang anak sila, sina Lexi at Eli. Bisitahin ang para mas matuto. 135 E. Olive Ave., Box 750, Burbank, CA 91502 | Tel: (818) 841-2828 | E-mail: | Facebook: AdamSchiffCA | Twitter/X: @AdamSchiff | Instagram: adamschiffca | TikTok: @adamschiff Gail Lightfoot | LIBERTARYAN "Labanan, Mga Hinirang na mga Libertaryan" 849 Mesa Dr., Arroyo Grande, CA 93420 | Tel: (805) 481-3434 | E-mail: | lightfoot.votelibertarian.us Facebook: Gail Lightfoot CA Libertarian Ang mga pahayag at opinyong inihahayag ng mga kandidato ay pansarili. Hindi sinuri ang mga pahayag para sa katumpakan, at hindi kinakatawan ng mga ito ang mga pananaw o opinyon ng opisina ng Kalihim ng Estado. Ang pagkakasunod-sunod ng mga pahayag ay tinukoy sa pamamagitan ng palabunutan. Ang mga pahayag sa pahinang ito ay ibinigay ng mga kandidato at hindi nasuri para sa kawastuhan ng anumang opisyal na ahensya. Kusang-loob na isinumite at binayaran ng kandidato ang bawat pahayag. Puwedeng madiskwalipika mula sa paglabas sa balota ang isang kandidatong hindi nagsumite ng pahayag. | Mga Pahayag ng Kandidato
MGA PAHAYAG NG KANDIDATO SENADO NG ESTADOS UNIDOS - BUONG TERMINO Sarah Sun Liew | REPUBLIKANO Iboto si Sarah 12944 9th Ave., Victorville, CA 92395 | P.O. Box 3872, Beverly Hills, CA 90212 | Tel: (424) 343-7025 E-mail: | | Facebook: Barbara Lee | DEMOKRATIKO Nahihirapan ang California Ngayon higit kailanman, karapat-dapat kayo sa isang Senador na may karanasan na naghatid ng tunay na progresibong pagbabago. Noong tinedyer ako, nakipagtulungan ako sa NAACP para matiyak na maisama ang mga kasama ko sa cheerleading team ko sa San Fernando High School. Iniwan ko ang isang masamang relasyon at inalagaan ang aking dalawang anak na lalaki sa tulong ng pamahalaan. Na may graduate degree sa gawaing panlipunan, nagbukas ako ng sentro ng kalusugan ng isip ng komunidad para tulungan ang mga nangangailangan. Bilang isang mambabatas at isang Congresswoman, ginawa kong mas mahigpit ang mga patakaran para sa mga taong pumipigil sa iba na pumunta sa mga klinika ng pagpapalaglag, at lumikha ako ng unang batas sa California na Batas sa Karahasan laban sa Kababaihan. Nakatulong ako sa mas maraming pamilya na magkaroon ng mga bahay, nagsumikap din ako para matulungan ang mga pamilya para guminhawa at hindi maging mahirap. Tumulong ako na tiyakin ang maraming pera para labanan angsakit na HIV/AIDS na nakatulong na iligtas ang 25 milyong buhay ng mga tao sa buong mundo. Nagtrabaho ako nang husto laban sa mga hakbang sa pagpapahirap ng pagboto, bilang nangungunang nagsasakdal sa demanda ng NAACP, pinanagot ko si Trump para sa mga kaguluhan noong Ika-6 ng Enero. Ako lang ang miyembro ng Kongreso na bumoto laban sa digmaan sa Afghanistan, Ako rin ang nag-iisang kandidato sa kumpetisyong ito na bumoto laban sa digmaan sa Iraq, at ang unang nanawagan ng tigil-putukan sa Gitnang Silangan. Naiintindihan ko ang mga paghihirap na kinakaharap ng mga taga- California dahil naranasan ko na rin ang mga ito. Magsisikap ako nang husto para maprotektahan ang kalayaan sa reproduktibo, siguraduhin na ang mga tahanan ay abot-kaya para sa lahat, magbigay ng mga pagbawas ng buwis sa mga panggitnang klaseng pamilya, tumulong na labanan ang klima, at lumaban para protektahan ang ating demokrasya. Bilang Itim na babae at magaling na mambabatas, magdadala ako ng bagong pananaw na talagang kailangan. Ang laban ninyo ay laban ko, at ipapanalo natin ito ng magkasama. Salamat sa konsiderasyon ninyo at sa inyong pagboto. P.O. Box 6787, Oakland, CA 94603 | Tel: (510) 213-8636 | E-mail: | Facebook: | Twitter/X: @BarbaraLeeForCA | Instagram: @barbaraleeforca Ang mga pahayag at opinyong inihahayag ng mga kandidato ay pansarili. Hindi sinuri ang mga pahayag para sa katumpakan, at hindi kinakatawan ng mga ito ang mga pananaw o opinyon ng opisina ng Kalihim ng Estado. Ang pagkakasunod-sunod ng mga pahayag ay tinukoy sa pamamagitan ng palabunutan. Ang mga pahayag sa pahinang ito ay ibinigay ng mga kandidato at hindi nasuri para sa kawastuhan ng anumang opisyal na ahensya. Kusang-loob na isinumite at binayaran ng kandidato ang bawat pahayag. Puwedeng madiskwalipika mula sa paglabas sa balota ang isang kandidatong hindi nagsumite ng pahayag. Mga Pahayag ng Kandidato | 31
32 MGA PAHAYAG NG KANDIDATO SENADO NG ESTADOS UNIDOS - BUONG TERMINO Martin Veprauskas | REPUBLIKANO Residente ako sa California mula noong 1985, beterano ng US Navy, nag-aral ng Cyber Security, at nagtrabaho ng 4 na taon sa pagtulong sa Missile Defense Agency. 1103 Persimmon Avenue, El Cajon, CA 92021 | Tel: (619) 792-9240 | E-mail: | Facebook: Martin Veprauskas Ang mga pahayag at opinyong inihahayag ng mga kandidato ay pansarili. Hindi sinuri ang mga pahayag para sa katumpakan, at hindi kinakatawan ng mga ito ang mga pananaw o opinyon ng opisina ng Kalihim ng Estado. Ang pagkakasunod-sunod ng mga pahayag ay tinukoy sa pamamagitan ng palabunutan. Ang mga pahayag sa pahinang ito ay ibinigay ng mga kandidato at hindi nasuri para sa kawastuhan ng anumang opisyal na ahensya. Kusang-loob na isinumite at binayaran ng kandidato ang bawat pahayag. Puwedeng madiskwalipika mula sa paglabas sa balota ang isang kandidatong hindi nagsumite ng pahayag. | Mga Pahayag ng Kandidato
MGA PAHAYAG NG KANDIDATO SENADO NG ESTADOS UNIDOS - HINDI KUMPLETO/HINDI PA NATATAPOS NA TERMINO Nanunungkulan bilang isa sa dalawang Senador na kumakatawan sa mga interes ng California sa Kongreso ng Estados Unidos. • Nagmumungkahi at bumoboto sa mga bagong pambansang batas. • Bumoboto sa pagkukumpirma ng mga pederal na hukom, Mahistrado ng Korte Suprema ng U.S., at maraming mataas na antas na pagtatalaga ng presidente sa mga pangsibilyan at pangmilitar na katungkulan. Sisimulan ang natitirang termino ng panunungkulan sa Ika-3 ng Enero, 2025. Sepi Gilani | DEMOKRATIKO Iligtas ang puno! Bisitahin ang campaign website. E-mail: | | Twitter/X: GilaniUSSenate | Instagram: GilaniUSSenate Steve Garvey | REPUBLIKANO Sa unang pagkakataon dumating ako sa California, 50 taon na ang nakakalipas. Sa mga susunod na 20 taon, naglaro ako para sa Los Angeles Dodgers at sa San Diego Padres sa harap ng milyun-milyong tagahanga na nanonood sa TV at pumapalakpak sa stand. Sa mga oras na iyon, ang California ang pinaka importante sa Amerika, ngayon ito ay bulungan na lamang. Ilang taong may mga hindi magandang patakaran na humantong sa mataas na halaga ng pamumuhay sa bansa, tumataas na krimern, kawalan ng tirahan, at mga bagsak ng paaralan. Pinabayaan ng mga pulitiko ang lahat ng mga taga-California. Kung ako ang inyong Senador, haharapin natin ang kawalan ng tahanan sa pamamagitan ng pagseseryoso sa kalusugan ng isip, paggamot sa pagkagumon sa droga, at ang halaga ng pabahay Lalabanan natin ang krimen sa pamamagitan ng pagpapatupad ng ating mga batas at pagpaparusa sa mga kriminal. Magkakaron tayo muli ng pinakamahuhusay na mga paaralan sa bansa at para bigyan ang ating mga anak ng magandang edukasyon. Gagawa tayo ng magagandang trabaho, susuportahan ang maliliit na mga negosyante, at pabababain ang halaga ng pamumuhay para kayo ay maka Lulutasin natin ang ating problema na may maayos na solusyon, sa pamamagitan ng pagtutulungan, at hindi ang dating nakakapagod na pulitika. Oras na para sa matapang na politika at karapat-dapat tayo sa mga lider na kakatawan sa inyong interes, hindi para sa kanilang sarili. Pinayagan ako ng California na tuparin ang pangarap ko na maglaro sa Major Leagues, at karapat-dapat rin ninyong gawin ang sa inyo. Sana makuha ang suporta ninyo, para makapagtulungan tayo at maibalik ang kalidad ng buhay at mga pagkakataong nararapat sa ating lahat. 74923 US Hwy. 111, Indian Wells, CA 92210 | E-mail: | Facebook: | Instagram: Ang mga pahayag at opinyong inihahayag ng mga kandidato ay pansarili. Hindi sinuri ang mga pahayag para sa katumpakan, at hindi kinakatawan ng mga ito ang mga pananaw o opinyon ng opisina ng Kalihim ng Estado. Ang pagkakasunod-sunod ng mga pahayag ay tinukoy sa pamamagitan ng palabunutan. Ang mga pahayag sa pahinang ito ay ibinigay ng mga kandidato at hindi nasuri para sa kawastuhan ng anumang opisyal na ahensya. Kusang-loob na isinumite at binayaran ng kandidato ang bawat pahayag. Ang mga kandidatong hindi nagsumite ng mga pahayag ay puwede pa ring magkwalipika na lumabas sa balota. Mga Pahayag ng Kandidato | 33
34 MGA PAHAYAG NG KANDIDATO SENADO NG ESTADOS UNIDOS - HINDI KUMPLETO/HINDI PA NATATAPOS NA TERMINO Katie Porter | DEMOKRATIKO Sa Washington, ang mga makapangyarihan na may mga espesyal na interes ang may labis na kontrol, habang ang Kongreso ay nagdudulot ng walang katapusang labanan partisano Ang resulta? Ang tunay na hamon ng California, mula sa abot-kayang pabahay hanggang sa krisis sa klima, ay hindi pa rin nareresolba. Hindi sila pinansin o pinalala pa. Matapos ang maraming taon ng pagsasalita ng katotohanan bilang abogado sa proteksyon ng mamimili, nahalal ako sa Kongreso noong 2018. Hindi ako "nagkokongreso" tulad ng mga pangmatagalang pulitiko at mga tagaloob ng Washington. Tatakbo ako para maging inyong Senador ng U.S. para alisin ang sistema. Isa ako sa iilan na hindi kailanman nakakuha ng pera ng PAC ng kumpanya sa Kongreso - wala kahit isang sentimo. Isa lang ako sa 11 sa 435 na Miyembro ng Kongreso na tumatanggi sa mga kontribusyon sa kampanya mula sa mga pederal na tagalobi. Sa halip, pinamumunuan ko ang laban sa pagbawal sa pangangalakal ng stock ng Mga Miyembro ng Kongreso. Ito man ay sa Mga Malalaking Bangko, Malalaking Kompanyang Parmasiyutiko, o sa Malaking Kompanya ng Langis, hindi ako papayag sa mga espesyal na interes ng korporasyon na nagsisinungaling o nanloloko ng mga Californian. Sinasabi ko ang kanilang kamalian at pinanagot ko sila. Tinawag akong "watchdog," "ang pamumuno na talagang kailangan natin," at "pinakamahigpit na tagapagtanong ng Kongreso." Matagumpay kong nailantad ang kasakiman ng korporasyon at naputol ang burukratikong mapagpanggap para maghatid ng resulta, gamit lagi ang whiteboard. Ako ay nag-iisang ina ng tatlong anak na nag-aaral sa mga pampublikong paaralan ng California. Bilang Senador, ang mga priyoridad ko ay ang sa inyo Gawing mas abot-kaya ang buhay sa California Pagbawas ng mga gastos sa pabahay. Paglaban sa pagbabago ng klima. Pagprotekta sa mga karapatan sa reproduktibo. At pagtiyak ng magandan at mataas na suweldo ng mga trabaho sa California. Matuto pa sa Baguhin natin ang Senado at solusyunan ang totoong problema natin. Ikinararangal kong makuha ang inyong boto. P.O. Box 5176, Irvine, CA 92616-5176 | Tel: (909) 457-7850 | E-mail: | Facebook: @KatiePorterOC | Twitter/X: @KatiePorterOC | Instagram: @KatiePorterOC | TikTok: @KatiePorterOC Christina Pascucci | DEMOKRATIKO Ipinanganak ako at lumaki sa California na may napakahusay na mga magulang, ang ina ko ay nagmula sa ibang bansa. Natutunan ko kung gaano kahalaga ang pagsusumikap at maniwala sa pangarap na magkaroon ng magandang buhay sa California. Bilang unang henerasyong nagtapos sa kolehiyo, alam ko na ang edukasyon ay parang susi na tumutulong sa pagbukas ng mga pinto sa maraming magagandang bagay at may empowerment. Inaasahan ko ang aking unang anak, at talagang gusto kong tiyakin na ang aking anak na babae at ang lahat ng tao sa California ay makakapag-aral sa magagandang paaralan, makakuha ng pangangalagang medikal na kailangan nila, at magkaroon ng pagkakataong maging maayos sa buhay. Naiintindihan ko na maraming pamilya ang nahihirapan dahil wala silang sapat na pera para makabili ng pagkain, gasolina, at makabayad sa renta. Bilang mamamahayag tinulungan ko ang mga taong madalas hindi pinapansin at hindi naririnig ang kanilang mga kwento. Patuloy akong susuporta at lalaban para sa kanila kapag nanalo ako sa Senado sa US. Kailangan nating mamuhunan sa ating mga pampublikong paaralan at mga nagtatrabahong pamilya. Ang pangangalaga sa bata ay dapat mas abot-kaya, sa pamamagitan ng pag-aalok ng mga insentibo sa mga employer na tumutulong sa pagbabayad ng gastos sa kanilang mga empleyado. Lalaban din ako para sa abot-kayang pabahay, lalo na para sa mga unang tumugon at guro. Sira ang California, pero hindi sa hindi maayos. Gayunpaman, ang mga kasalukuyang pinuno natin ay mas nakatutok sa pakikipaglaban sa isa't isa kaysa sa mag-isip ng mga solusyon. Hindi ako tagaloob ng DC. Bilang Senador, sisiguraduhin kong mapoprotektahan at mapangalagaan ang inyong mga karapatan at kung ano ang gusto ninyo. Oras na para unahin ang mga tao kaysa sa pulitika. Sa Araw ng Halalan, makakapagpasya ka kung dapat nating patuloy na gawin ang mga bagay sa parehong paraan o sumubok ng bago. Hinihiling ko sa inyo na ako ay piliin ninyo. P.O. Box 1117, Manhattan Beach, CA 90267 | Tel: (213) 282-7856 | E-mail: | Facebook: ChristinaPascucci24 | Twitter/X: @Pascucci2024 | Instagram: @christinapascucci TikTok: @pascucci2024 Ang mga pahayag at opinyong inihahayag ng mga kandidato ay pansarili. Hindi sinuri ang mga pahayag para sa katumpakan, at hindi kinakatawan ng mga ito ang mga pananaw o opinyon ng opisina ng Kalihim ng Estado. Ang pagkakasunod-sunod ng mga pahayag ay tinukoy sa pamamagitan ng palabunutan. Ang mga pahayag sa pahinang ito ay ibinigay ng mga kandidato at hindi nasuri para sa kawastuhan ng anumang opisyal na ahensya. Kusang-loob na isinumite at binayaran ng kandidato ang bawat pahayag. Ang mga kandidatong hindi nagsumite ng mga pahayag ay puwede pa ring magkwalipika na lumabas sa balota. | Mga Pahayag ng Kandidato
MGA PAHAYAG NG KANDIDATO SENADO NG ESTADOS UNIDOS - HINDI KUMPLETO/HINDI PA NATATAPOS NA TERMINO Eric Early | REPUBLIKANO Mas maayos ka na ba ngayon kaysa dati 4 na taon na ang nakakalipas? Ang pagiging pulitiko sa DC ang nagdala sa atin sa isang mundong masakit. Pulitiko ako na walang karera. Asawa ako, ama at matagumpay na may-ari ng maliit na negosyo. Ipinagmamalaki kong sinusuportahan ako ng mahuhusay na organisasyong Republikano ng California at nang kanilang mga miyembro, kasama na rin ang Asembleya ng Republikano ng California, mga Mga Komite ng Sentral ng Republika ng County at mga Republika ng Kolehiyo ng Amerika. Nagtrabaho ako sa "GI Joe", "Jem" at "Transformers" na serye sa TV, matagal na ang nakakalipas, at nag-aaral ng batas sa gabi. Lumalaban ako buong karera ko, para suportahan ang pamilya ko habang ako ay nag-aaral, at pagkatapos ay gumawa ng isa sa mga nangungunang law firm ng California. Kailangan ng California ng palaban sa DC. Bilang susunod na Senador ng US, lalaban ako para sa inyo at sa mga Nakalimutang Amerikano. Kailangan ipadala natin ang militar sa hangganan para pigilan ang mga tao sa ilegal na pagpasok sa ating bansa at maiwasan ang pagdadala ng mga droga. Itigil ang walang ingat na paggastos sa ating pera para hindi tumaas ang mga presyo; protektahan ang ating mga karapatan sa Ika-2 Amyenda; gawing independyente ang enerhiya ng Amerika; tanggalin ang mga banta ng Marksista sa ating bansa; Pigilan ang mga paaralan na nagtuturo sa mga bata tungkol sa pag-iiba ng kasarian at pagkamuhi sa Amerika; tanggalin ang mga laro ng mga babae na biyolohikal na lalaki; pigilan ang mga kriminal sa pagiging malaya; tigilan na ang digmaan sa Ukraine; lumaban para sa Israel laban sa malaking takot; at imbestigahan ang Departamento ng Hustisya na naka-armas para sirain ang ating dating Pangulo. Ang America ay katangi-tangi. Na may tapang at paniniwala sa Diyos, mananaig ang Amerika sa labanang ito ng mabuti laban sa kasamaan. Hinihingi ko ng maayos ang inyong boto para mapaglaban ko kayo at unahin ang Amerika. Matuto sa P.O. Box 730, Hilmar, CA 95324 | Tel: (619) 507-7276 | E-mail: | Facebook: EricEarlyForCA | Twitter/X: @EricEarly_CA | Instagram: EricEarly_ Adam B. Schiff | DEMOKRATIKO Si Adam Schiff ay talagang matapang at nagsumikap nang husto para magawa ang magagandang bagay para sa California. Tumatakbo siya para sa Senado ng U.S para patuloy na tulungan ang mga tao sa California - na gagawing mas abot-kaya ang pabahay, pababain ang mga gastos, protektahan ang planeta, protektahan ang pag-access sa aborsyon, at pagbuo ng ekonomiyang gumagana para sa bawat isa, lalo na sa mga nagtatrabahong pamilya. Mula sa silid hukuman hanggang Kongreso nanindigan si Adam sa ilang talagang hamak at makapangyarihang tao tulad ng mga kumpanya ng droga, polusyon, at kartel ng droga at siya ay nanalo. Gumawa siya ng maraming batas para gawing mas mura ang gamot, gawing mas mapahusay ang mga pampublikong sasakyan, tulungan ang mga tao na makahanap ng mga trabaho, protektahan tayo mula sa mga lindol, at gawin ang Panukalang- Batas ng Karapatan ng mga Pasyente ng California. At nang sinalakay ang ating demokrasya sa ilalim ng mapanganib na pangulo, inimbestigahan ni Adam, pinatalsik siya sa pwesto at pinanagot siya ni Adam para mapanatiling ligtas and ating karapatan at kalayaan, na hanggang ngayon mapanganib pa rin. Si Adam ay may magandang rekord dahil handa siyang makipagtulungan sa iba't ibang uri ng tao, tulad ng mga Demokratiko, Republikano at Independiente upang magawa ang mga bagay. Kaya naman maraming mahahalagang tao sa California, tulad ng mga opisyal ng pamahalaan at siyam na grupo ng manggagawa, ang sumusuporta sa kampanya ni Adam. Alam nilang lagi niyang susuportahan at poprotektahan ang mga pamilyang nagsusumikap, at hindi niya hahayaang makahadlang ang mga makapangyarihang may sariling interes. Lumaki si Adam sa isang Bay Area, tinulungan niya ang kanyang ama sa bakuran ng tabla kung saan sila nagbebenta ng kahoy. Tumulong din siya sa pag-apula ng apoy sa mga partikular na oras ng taon upang kumita ng pera para sa paaralan. Pagkatapos ng paaralan ng batas, nanirahan siya sa Timog California. Si Adam ay ikinasal kay Eva (oo, narinig na nila ang lahat ng mga biro) sa loob ng 28 taon. May dalawang magagandang anak sila, sina Lexi at Eli. Bisitahin ang para mas matuto. 135 E. Olive Ave., Box 750, Burbank, CA 91502 | Tel: (818) 841-2828 | E-mail: | Facebook: AdamSchiffCA | Twitter/X: @AdamSchiff | Instagram: adamschiffca | TikTok: @adamschiff Ang mga pahayag at opinyong inihahayag ng mga kandidato ay pansarili. Hindi sinuri ang mga pahayag para sa katumpakan, at hindi kinakatawan ng mga ito ang mga pananaw o opinyon ng opisina ng Kalihim ng Estado. Ang pagkakasunod-sunod ng mga pahayag ay tinukoy sa pamamagitan ng palabunutan. Ang mga pahayag sa pahinang ito ay ibinigay ng mga kandidato at hindi nasuri para sa kawastuhan ng anumang opisyal na ahensya. Kusang-loob na isinumite at binayaran ng kandidato ang bawat pahayag. Ang mga kandidatong hindi nagsumite ng mga pahayag ay puwede pa ring magkwalipika na lumabas sa balota. Mga Pahayag ng Kandidato | 35
36 MGA PAHAYAG NG KANDIDATO SENADO NG ESTADOS UNIDOS - HINDI KUMPLETO/HINDI PA NATATAPOS NA TERMINO Barbara Lee | DEMOKRATIKO Nahihirapan ang California Ngayon higit kailanman, karapat-dapat kayo sa isang Senador na may karanasan na naghatid ng tunay na progresibong pagbabago. Noong tinedyer ako, nakipagtulungan ako sa NAACP para matiyak na maisama ang mga kasama ko sa cheerleading team ko sa San Fernando High School. Iniwan ko ang isang masamang relasyon at inalagaan ang aking dalawang anak na lalaki sa tulong ng pamahalaan. Na may graduate degree sa gawaing panlipunan, nagbukas ako ng sentro ng kalusugan ng isip ng komunidad para tulungan ang mga nangangailangan. Bilang isang mambabatas at isang Congresswoman, ginawa kong mas mahigpit ang mga patakaran para sa mga taong pumipigil sa iba na pumunta sa mga klinika ng pagpapalaglag, at lumikha ako ng unang batas sa California na Batas sa Karahasan laban sa Kababaihan. Nakatulong ako sa mas maraming pamilya na magkaroon ng mga bahay, nagsumikap din ako para matulungan ang mga pamilya para guminhawa at hindi maging mahirap. Tumulong ako na tiyakin ang maraming pera para labanan ang sakit na HIV/AIDS na nakatulong na iligtas ang 25 milyon buhay ng mga tao sa buong mundo. Nagtrabaho ako nang husto laban sa mga hakbang sa pagpapahirap ng pagboto, bilang nangungunang nagsasakdal sa demanda ng NAACP, pinanagot ko si Trump para sa mga kaguluhan noong Ika-6 ng Enero. Ako lang ang miyembro ng Kongreso na bumoto laban sa digmaan sa Afghanistan, Ako rin ang nag-iisang kandidato sa kumpetisyong ito na bumoto laban sa digmaan sa Iraq, at ang unang nanawagan ng tigil-putukan sa Gitnang Silangan. Naiintindihan ko ang mga paghihirap na kinakaharap ng mga taga-California dahil naranasan ko na rin ang mga ito. Magsisikap ako nang husto para maprotektahan ang kalayaan sa reproduktibo, siguraduhin na ang mga tahanan ay abot-kaya para sa lahat, magbigay ng mga pagbawas ng buwis sa mga panggitnang klaseng pamilya, tumulong na labanan ang klima, at lumaban para protektahan ang ating demokrasya. Bilang Itim na babae at magaling na mambabatas, magdadala ako ng bagong pananaw na talagang kailangan. Ang laban ninyo ay laban ko, at ipapanalo natin ito ng magkasama. Salamat sa konsiderasyon ninyo at sa inyong pagboto. P.O. Box 6787, Oakland, CA 94603 | Tel: (510) 213-8636 | E-mail: | Facebook: | Twitter/X: @BarbaraLeeForCA | Instagram: @barbaraleeforca Ang mga pahayag at opinyong inihahayag ng mga kandidato ay pansarili. Hindi sinuri ang mga pahayag para sa katumpakan, at hindi kinakatawan ng mga ito ang mga pananaw o opinyon ng opisina ng Kalihim ng Estado. Ang pagkakasunod-sunod ng mga pahayag ay tinukoy sa pamamagitan ng palabunutan. Ang mga pahayag sa pahinang ito ay ibinigay ng mga kandidato at hindi nasuri para sa kawastuhan ng anumang opisyal na ahensya. Kusang-loob na isinumite at binayaran ng kandidato ang bawat pahayag. Ang mga kandidatong hindi nagsumite ng mga pahayag ay puwede pa ring magkwalipika na lumabas sa balota. | Mga Pahayag ng Kandidato
TEKSTO NG IMINUMUNGKAHING BATAS PROPOSISYON 1 Ang batas na iminungkahi sa pamamagitan ng Panukalang Batas ng Senado 326 ng 2023-2024 Regular na Sesyon (Kabanata 790, Mga Batas ng 2023) at Panukalang Batas ng Asembleya 531 ng 2023-2024 Regular na Sesyon isinumite sa (Kabanata 789, Mga Batas ng 2023) ay mga tao alinsunod sa mga probisyon ng Seksyon 10 ng Artikulo II ng, at Artikulo XVI ng, Konstitusyon ng California. Ang iminumungkahing batas na ito ay nag-aamyenda at nagdaragdag ng mga seksyon sa Kodigo ng Kapakanan at mga Institusyon; samakatuwid, ang mga kasalukuyang probisyon na iminumungkahing burahin ay nakalimbag sa strikeout type at ang mga bagong probisyon na iminumungkahing idagdag ay nakalimbag sa italic type upang isaad na bago ang mga ito. ito na IMINUMUNGKAHING BATAS MGA PROBISYONG IMINUMUNGKAHI SA PAMAMAGITAN NG KABANATA 790 NG MGA BATAS NG 2023 SEKSYON 1. Napag-alaman at inihahayag ng mga tao sa Estado ng California ang lahat ng sumusunod: (a) Isa sa 20 nasa hustong gulang sa California ang namumuhay nang may malalang sakit sa pag-iisip (serious mental illness, SMI). Isa sa 13 bata sa California ang may malalang emosyonal na pagkabahala (serious emotional disturbance, SED) at 30 porsyento ng mga kabataan mula 12 hanggang 24 na taong gulang ang nakakaranas ng malalang sikolohikal na pagkabalisa. (b) Isa sa 10 taga-California ang nakakatugon sa pamantayan para sa sakit sa paggamit ng substance. (c) Tumaas ang bilang ng mga pagbisita sa departamento ng emergency (emergency department, ED) na nauugnay sa amphetamine nang halos 50 porsyento sa pagitan ng 2018 at 2020, habang ang bilang ng mga pagbisita sa ED dahil sa opioid na hindi nauugnay sa heroin, kabilang ang mga pagbisita sa ED dahil sa fentanyl, ay naging higit pa sa doble sa parehong yugto ng panahon. Ayon sa datos, nakakita ng 121% pagtaas sa mga pagkamatay na dulot ng opioid sa pagitan ng 2019 at 2021. (d) Sa buong bansa, rate ng pagpapakamatay sa mga kabataan na nasa pagitan ng 10 at 18 taong gulang. Nakapagtala ang mga ospital ng malaking pagtaas sa bilang ng mga kabataan na naghahanap ng psychiatric na paggamot sa mga departamento ng emergency. (e) Ang mga beterano ay may mas mataas na rate ng pagpapakamatay kumpara sa pangkalahatang populasyon at nakakaranas ng mas matataas na rate ng sakit sa pag-iisip o sakit sa pag-abuso ng substance. Noong 2020, may mahigit 10,000 beterano sa California ang nakaranas ng kawalan ng tirahan. isang kamakailang pananaliksik mula sa (f) Ayon sa University of California, San Francisco, napag-alamang karamihan sa mga walang tirahang taga-California (82%) ang nag-ulat ng pagkakaroon ng yugto sa kanilang buhay kung saan nakaranas sila ng malalang kundisyon sa kalusugan ng isip. Mahigit sa isang-kapat (27%) ang naospital dahil sa kundisyon sa kalusugan ng isip. Halos dalawang-katlo (65%) ang nag-ulat ng pagkakaroon ng yugto sa kanilang buhay kung saan regular silang gumamit ng mga ipinagbabawal na gamot. (g) Dapat mapaglingkuran ng sistema sa pangangalaga sa kalusugan ng pag-uugali ng California ang iba't ibang indibidwal, mga pamilya, at komunidad ng estado, at tumaas ang mga mabawasan ang mga gap sa access at mga resulta para sa lahat - kabilang na ang mga gap na dulot ng heograpiya, edad, kasarian, lahi, etnisidad, o iba pang salik na natutukoy ng datos. (h) Ipinapakita sa pananaliksik na hindi nakakatulong sa rehabilitasyon at pangmatagalang kaligtasan ng publiko ang pagkukulong sa may sakit sa pag-iisip dahil sa residibismo o pagbalik sa dating maling gawi. Nagkakahalaga ng $100,000 kada tao ang pagkukulong ng tinatayang 150,000 tao na may sakit sa pag-iisip; nakakapagbigay ng mas magagandang resulta ang paggamot sa higit na mas mababang gastos. (i) Ang limitasyon sa pagkakaroon ng mga pasilidad sa pangangalaga na nakabase sa komunidad para masuportahan ang rehabilitasyon at pagpapagaling ay nakakadagdag sa lumalaking krisis sa kawalan ng tirahan at pagkukulong sa mga taong namumuhay nang may sakit sa kalusugan ng isip. Isinasaad ng pananaliksik na may kakulangan na mahigit 2,700 subacute at halos 3,000 residensyal na higaan sa komunidad ang estado. Ang kakulangang ito ay nagreresulta sa malaking pagtaas ng bilang ng mga pagbisita sa departamento ng emergency para sa paggamot sa kalusugan ng isip sa napakataas na halaga. SEK. 2. Ang mga sumusunod ang layunin at intensyon sa pagsasabatas ng batas na ito: (a) Noong 2004, ipinasa ng mga botante sa California ang Proposisyon 63, ang Batas sa Mga Serbisyo sa Kalusugan ng Isip (Mental Health Services Act, MHSA) upang mapalawig ang suporta at mga serbisyo sa kalusugan ng isip sa mga komunidad sa California. (b) Oras na para baguhin ang MHSA upang magtuon ito ng mga pondo sa kung saan ito pinakakailangan: sa pagpapalawig ng mga serbisyo upang magsama ng paggamot para sa mga taong may mga sakit sa paggamit ng substance at pagsasapriyoridad sa mga may pinakamalalang sakit sa pag-iisip, kabilang ang napakalaking bilang ng mga taong nakakaranas ng kawalan ng tirahan. (c) Magbibigay ang mga reporma ng garantisado at tuloy-tuloy na mga resource para sa pabahay para sa mga nangangailangan ng mga serbisyo sa kalusugan ng pag-uugali at patuloy na suporta para sa pag-iwas at maagang interbensyon. Kabilang dito ang pagsasagawa ng whole person na pamamaraan na lnayos at tuloy-tuloy sa paghahatid ng serbisyo, at sumusuporta sa paggaling at kapakanan ng indibidwal. (d) Ang mga reporma ay mangangailangan ng mahihigpit na hakbang sa pananagutan upang matiyak na nakatuon ang mga pondo sa mga resultang para sa lahat ng pamilya at komunidad sa California at makapagbigay ng transparency sa publiko, sa pamamagitan ng paggamit ng lahat ng available na source para sa mga pondo sa kalusugan ng pag- uugali na maaaring gamitin ng mga lokal na pamahalaan. Sa pamamagitan ng mahigpit na pangangasiwa, matitiyak na ginagamit ang mga pamumuhunan sa epektibo, makatuwiran, at de-kalidad na pangangalaga. (e) Magbibigay ang mga reporma ng pagpopondo para sa matatag na lakas-paggawa sa kalusugan ng pag- uugali, kabilang ang mga libo-libong tagapayo at sikologo. Papangunahan ng estado ang mga pagsisikap sa pag-recruit, pagsasanay, at paggawa ng mga pathway tungo sa mga de- kalidad na trabaho na makakatugon sa mga dumarami at nagbabagong pangangailangan sa pangangalaga para sa kalusugan ng pag-uugali ng mga taga-California. (f) Ang mga reporma ay magbibigay ng tuloy-tuloy na pagpopondo para makapagtayo at makapagpanatili ng mga kinakailangang sentro sa paggamot at propesyonal na Teksto ng Iminumungkahing Batas | 37 1
1 38 TEKSTO NG IMINUMUNGKAHING BATAS lakas-paggawa upang magamot ang mga taong may sakit sa pag-iisip upang maiwasan ang pagkakakulong. (g) Kasama sa mga reporma ang pagpopondo sa bono na nilalayong gamitin upang makapagtayo ng mahigit 10,000 bagong higaan para sa paggamot at pansuportang pabahay. Mahigit 100,000 tao kada taon na may mga kundisyon sa kalusugan ng pag-uugali ang makakakuha ng paggamot, kabilang iyong mga nakakaranas ng kawalan ng tirahan, mga beterano, at kabataan. (h) Maglalaan ang bono ng pagpopondo para sa mga beteranong nakakaranas ng mga hamon sa kalusugan ng isip o pag-abuso sa substance at kawalan ng tirahan. (i) Sa pangkalahatan, pinapatibay ng hakbang na ito ang pagpapatuloy ng pangangalaga para sa lahat ng taga- California at lalo na iyong mga pinakabulnerable. Nagbibigay ito ng malaking puhunan para sa estado, pinapahusay ang pambuong estadong pananagutan, at pinapataas ang access ng mga taga-California sa mga serbisyo sa kalusugan ng pag-uugali. Inaamyendahan ang Seksyon 5604 ng Kodigo SEK. 14. ng Kapakanan at mga Institusyon para isaad ang mga sumusunod: 5604. (a) (1) Ang bawat serbisyo sa kalusugan ng isip sa komunidad ay dapat magkaroon ng lupon sa kalusugan ng isip na binubuo ng 10 hanggang 15 miyembro, depende sa kagustuhan ng county, na itinalaga ng namamahalang pangkat, ngunit ang mga lupon sa mga county na may populasyong mas kaunti sa 80,000 ay maaaring magkaroon ng minimum na limang miyembro. Ang isang county na may mahigit sa limang superbisor ay dapat magkaroon ng hindi bababa sa bilang ng mga miyembro na gaya sa laki ng lupon ng mga superbisor nito. Hindi nililimitahan ng seksyong ito ang kakayahan ng namamahalang pangkat na taasan ang bilang ng mga miyembro sa higit pa sa 15. (2) (A) Ang lupon ay dapat maglingkod bilang tagapayo ng namamahalang pangkat, at dapat miyembro ng lokal na namamahalang pangkat ang isang miyembro ng lupon. Maaaring magrekomenda ng mga itinalaga ang mga lokal na lupon sa kalusugan ng isip sa mga superbisor ng county. Dapat makatawan ng membership ng lupon ang dibersidad ng populasyon ng kliyente sa county hangga't maaari. (B) Limampung porsyento ng membership ng lupon ay dapat mga consumer, o ang mga magulang, asawa, kapatid, o nasa hustong gulang na anak ng mga consumer, na nakakatanggap o tumanggap ng mga serbisyo sa kalusugan ng isip. Dapat mga consumer ang hindi bababa sa 20 porsyento ng kabuuang bilang ng mga miyembro, at dapat mga kapamilya ng mga consumer ang hindi bababa sa 20 porsyento. (C) (i) Sa mga county na may populasyong 100,000 o higit pa, dapat beterano o tagapagtaguyod ng beterano ang kahit man lang isang miyembro ng lupon. Sa mga county na may populasyong mas kaunti sa 100,000, dapat mas piliin ng county ang pagtatalaga ng kahit isa lang na miyembro ng lupon na beterano o tagapagtaguyod ng beterano. (ii) Upang makasunod sa sugnay (i), dapat abisuhan ng county ang opisyal nito sa serbisyo para sa mga beterano tungkol sa mga bakanteng posisyon sa lupon, kung may opisyal sa serbisyo para sa mga beterano ang county. (D) Bukod pa sa mga kinakailangan sa subparagraph (B) at (C), hinihikayat ang mga county na magtalaga ng mga indibidwal na may karanasan, at kaalaman, sa sistema ng kalusugan ng isip. Kabilang dito ang mga miyembro ng komunidad na nagkakaroon ng interaksyon sa mga indibidwal na namumuhay nang may sakit sa pag-iisip sa kanilang mga pang-araw-araw na gawain, gaya ng mga kinatawan ng mga | Teksto ng Iminumungkahing Batas PROPOSISYON 1 IPINAGPAPATULOY tanggapan ng county para sa edukasyon, malalaki at maliliit na negosyo, mga ospital, mga distrito ng ospital, mga doktor na naglilingkod sa mga departamento ng emergency, mga pinuno ng kapulisan ng lungsod, mga sheriff ng county, at mga pangkomunidad at nonprofit na provider ng serbisyo. (3) (A) Sa mga county na may populasyong mas kaunti sa 80,000, dapat may kahit isa man lang na miyembro na consumer at dapat may kahit isa man lang na miyembrong magulang, asawa, kapatid, o nasa hustong gulang na anak ng isang consumer na nakakatanggap, o tumanggap na, ng mga serbisyo sa kalusugan ng isip. (B) Sa kabila ng subparagraph (A), ang isang lupon sa isang county na may populasyong mas kaunti sa 80,000 na magpapasyang magkaroon ang lupon ng lampas sa limang- miyembrong minimum na pinapahintulutan sa ilalim ng talata (1) ay dapat atasang sumunod sa talata (2). (b) Dapat suriin at tasahin ng lupon sa kalusugan ng isip ang sistema sa kalusugan ng isip ng lokal na publiko, alinsunod sa Seksyon 5604.2, at payuhan ang namamahalang pangkat sa mga serbisyo sa kalusugan ng isip ng komunidad na inihahatid ng lokal na ahensya sa kalusugan ng isip o lokal na ahensya sa kalusugan ng pag-uugali, ayon sa naaangkop. (c) Ang termino ng bawat miyembro ng lupon ay dapat magtagal ng tatlong taon. Dapat makatuwirang pagsalit- salitin ng namamahalang pangkat ang mga pagtatalaga nang sa gayon, humigit-kumulang isang-katlo ng mga pagtatalaga ang matatapos kada taon. (d) Kung magkasamang magtatatag ng serbisyo sa kalusugan ng isip sa komunidad ang dalawa o higit pang lokal na ahensya alinsunod sa Artikulo 1 (simula sa Seksyon 6500) ng Kabanata 5 ng Dibisyon 7 ng Titulo 1 ng Kodigo ng Pamahalaan, ang lupon sa kalusugan ng isip para sa serbisyo sa kalusugan ng isip sa komunidad ay dapat magkaroon ng karagdagang dalawang miyembro para sa bawat karagdagang ahensya, kung saan ang isa sa kanila ay dapat consumer o magulang, asawa, kapatid, o nasa hustong gulang na anak ng consumer na nakatanggap ng mga serbisyo sa kalusugan ng isip. (e) (1) Maliban kung isinaad sa talata (2), ang miyembro ng lupon o ang asawa ng miyembro ay hindi dapat isang full-time o part-time na empleyado ng county para sa isang serbisyo nito sa kalusugan ng isip, empleyado ng Kagawaran ng Mga Serbisyo sa Pangangalagang Pangkalusugan ng Estado, o empleyado ng, o binabayarang miyembro ng namamahalang pangkat ng, isang ahensya ng kontrata sa kalusugan ng isip. (2) Ang isang consumer ng mga serbisyo sa kalusugan ng isip na nakakuha ng trabaho sa isang employer na inilalarawan sa talata (1) at nanunungkulan sa isang posisyon kung saan wala siyang anumang interes, impluwensya, o awtoridad sa anumang pinansyal o kontraktuwal na usapin kaugnay ng employer, ay maaaring maitalaga sa lupon. Dapat umiwas ang miyembro sa pagboto sa anumang pinansyal o kontraktuwal na isyu na nauugnay sa kanyang employer na maaaring idulog sa lupon. (f) Dapat umiwas ang mga miyembro ng lupon sa pagboto sa anumang isyu kung saan sila may pinansyal na interes ayon sa tinukoy sa Seksyon 87103 ng Kodigo ng Pamahalaan. (g) Kung hindi posible ang pagkuha ng membership ayon sa tinukoy sa seksyong ito mula sa mga taong nakatira sa county, maaaring ipalit ng namamahalang pangkat ang mga kinatawan ng pampublikong interes sa kalusugan ng isip na hindi full-time o part-time na mga empleyado ng serbisyo sa kalusugan ng isip ng county, Kagawaran ng Mga Serbisyo sa Pangangalagang Pangkalusugan ng Estado, o kabilang sa mga tauhan ng, o binabayarang miyembro ng namamahalang pangkat ng, isang ahensya ng kontrata sa kalusugan ng isip.
TEKSTO NG IMINUMUNGKAHING BATAS (h) Maaaring itatag ang lupon sa kalusugan ng isip bilang isang tagapayong lupon o komisyon, depende sa kagustuhan ng county. (i) Para sa mga layunin ng seksyong ito, ang "tagapagtaguyod ng beterano" ay tutukoy sa alinman sa magulang, asawa, o asa hustong gulang na anak ng beterano, o indibidwal na bahagi ng organisasyon para sa mga beterano, kabilang ang Veterans of Foreign Wars o ang American Legion. (j) Kung aaprubahan ng mga botante ang mga amyenda sa Batas sa mga Serbisyo sa Kalusugan ng Isip sa pambuong- estadong primaryang halalan sa ika-5 ng Marso, 2024, hindi na gagamitin ang seksyong ito sa ika-1 ng Enero, 2025, at pawawalan na ng bisa sa ika-1 ng Enero, 2026. SEK. 15. Kapakanan at mga Institusyon para isaad ang sumusunod: 5604. (a) (1) (A) Ang bawat serbisyo sa kalusugan ng isip sa komunidad ay dapat magkaroon ng lupon sa kalusugan ng pag-uugali na binubuo ng 10 hanggang 15 miyembro, depende sa kagustuhan ng county, na itinalaga ng namamahalang pangkat, ngunit ang lupon sa isang county na may populasyong mas kaunti sa 80,000 ay maaaring magkaroon ng minimum na 5 miyembro. (B) Ang isang county na may mahigit sa limang superbisor ay dapat magkaroon ng hindi bababa sa bilang ng mga miyembro na gaya sa lupon ng mga superbisor nito. (C) Hindi nililimitahan ng seksyong ito ang kakayahan ng namamahalang pangkat na taasan ang bilang ng mga miyembro sa higit pa sa 15. (2) (A) (i) Ang lupon ay dapat maglingkod bilang tagapayo ng namamahalang pangkat, at dapat miyembro ng lokal na namamahalang pangkat ang isang miyembro ng lupon. (ii) Maaaring magrekomenda ng mga itinalaga ang mga lokal na lupon sa kalusugan ng pag-uugali sa mga superbisor ng county. (iii) Dapat makatawan ng membership ng lupon ang dibersidad ng populasyon ng kliyente sa county hangga't maaari. (B) (i) Limampung porsyento ng membership ng lupon ay dapat mga consumer, o ang mga magulang, asawa, kapatid, o nasa hustong gulang na anak ng mga consumer, na nakakatanggap o tumanggap ng mga serbisyo sa kalusugan ng pag-uugali. Dapat may kahit isa man lang sa mga miyembrong ito na 25 taong gulang o mas bata. (ii) Dapat mga consumer ang hindi bababa sa 20 porsyento ng kabuuang bilang ng mga miyembro, at dapat mga kapamilya ng mga consumer ang hindi bababa sa 20 porsyento. (C) (i) Sa isang county na may populasyong 100,000 o higit pa, dapat beterano o tagapagtaguyod ng beterano ang kahit man lang isang miyembro ng lupon. Sa isang county na may populasyong mas kaunti sa 100,000, dapat mas piliin ng county ang pagtatalaga ng kahit isa lang na miyembro ng lupon na beterano o tagapagtaguyod ng beterano. (ii) Upang makasunod sa sugnay (i), dapat abisuhan ng county ang opisyal nito sa serbisyo para sa mga beterano tungkol sa mga bakanteng posisyon sa lupon, kung may opisyal sa serbisyo para sa mga beterano ang county. (D) (i) Dapat may kahit isa man lang na miyembro ng lupon na empleyado ng isang lokal na ahensya sa edukasyon. (ii) Upang makasunod sa clause (i), dapat abisuhan ng county ang tanggapan nito sa edukasyon tungkol sa mga bakanteng posisyon sa lupon. Idinagdag ang Seksyon 5604 sa Kodigo ng PROPOSISYON 1 IPINAGPAPATULOY (E) (i) Bukod pa sa mga kinakailangan sa subparagraph (B), (C), at (D), hinihikayat ang mga county na magtalaga ng mga indibidwal na may karanasan, at kaalaman, sa sistema ng kalusugan ng pag-uugali. (ii) Kabilang dito ang mga miyembro ng komunidad indibidwal na na nagkakaroon ng namumuhay nang may sakit sa pag-iisip o sakit sa paggamit ng substance sa kanilang mga pang-araw-araw na gawain, gaya ng mga kinatawan ng mga tanggapan ng county para sa edukasyon, malalaki at maliliit na negosyo, mga ospital, mga distrito ng ospital, mga doktor na naglilingkod sa mga departamento ng emergency, mga pinuno ng kapulisan ng lungsod, mga sheriff ng county, at mga pangkomunidad at nonprofit na provider ng serbisyo. (3) (A) Sa mga county na may populasyong mas kaunti sa 80,000, dapat may kahit isa man lang na miyembro na consumer at dapat may kahit isa man lang na miyembrong magulang, asawa, kapatid, o nasa hustong gulang na anak ng isang consumer na nakakatanggap, o tumanggap na, ng mga serbisyo sa kalusugan ng isip o serbisyo sa paggamot para sa sakit sa paggamit ng substance. (B) Sa kabila ng subparagraph (A), ang isang lupon sa isang county na may populasyong mas kaunti sa 80,000 na magpapasyang magkaroon ang lupon ng lampas sa limang- miyembrong minimum na pinapahintulutan sa ilalim ng talata (1) ay dapat atasang sumunod sa talata (2). (b) (1) Dapat suriin at tasahin ng lupon sa kalusugan ng pag-uugali ang lokal na pampublikong sistema ng kalusugan ng isip, alinsunod sa Seksyon 5604.2, at suriin at tasahin ang lokal na pampublikong sistema ng paggamot ng sakit sa paggamit ng substance. (2) Dapat payuhan ng lupon sa kalusugan ng pag-uugali ang namamahalang pangkat tungkol sa mga serbisyo sa kalusugan ng isip at sakit sa paggamit ng substance sa komunidad na inihahatid ng lokal na ahensya sa kalusugan ng isip o lokal na ahensya sa kalusugan ng pag-uugali, ayon sa naaangkop. (c) (1) Ang termino ng bawat miyembro ng lupon ay dapat magtagal ng tatlong taon. (2) Dapat makatuwirang pagsalit-salitin ng namamahalang pangkat ang mga pagtatalaga nang sa gayon, humigit- kumulang isang-katlo ng mga pagtatalaga ang matatapos kada taon. (d) Kung magkasamang magtatatag ng serbisyo sa kalusugan ng isip sa komunidad ang dalawa o higit pang lokal na ahensya alinsunod sa Artikulo 1 (simula sa Seksyon 6500) ng Kabanata 5 ng Dibisyon 7 ng Titulo 1 ng Kodigo ng Pamahalaan, ang lupon sa kalusugan ng pag-uugali para sa serbisyo sa kalusugan ng isip sa komunidad ay dapat magkaroon ng karagdagang dalawang miyembro para sa bawat karagdagang ahensya, kung saan ang isa sa kanila ay dapat consumer o magulang, asawa, kapatid, o nasa hustong gulang na anak ng consumer na nakatanggap ng mga serbisyo sa kalusugan ng isip o serbisyo sa paggamot para sa sakit sa paggamit ng substance. (e) (1) Maliban kung isinaad sa talata (2), ang miyembro ng lupon o ang asawa ng miyembro ay hindi dapat isang full-time o part-time na empleyado ng county para sa isang serbisyo nito sa kalusugan ng isip o sakit sa paggamit ng substance, empleyado ng Kagawaran ng Mga Serbisyo sa Pangangalagang Pangkalusugan ng Estado, o empleyado ng, o binabayarang miyembro ng namamahalang pangkat ng, isang ahensya ng kontrata sa kalusugan ng isip o sakit sa paggamit ng substance. interaksyon sa mga Teksto ng Iminumungkahing Batas | 39 1
1 40 TEKSTO NG IMINUMUNGKAHING BATAS (2) (A) Ang isang consumer ng mga serbisyo sa kalusugan ng pag-uugali na nakakuha ng trabaho sa isang employer na inilalarawan sa talata (1) at nanunungkulan sa isang posisyon kung saan wala siyang interes, impluwensya, o awtoridad sa pinansyal o kontraktuwal na usapin kaugnay ng employer, ay maaaring maitalaga sa lupon. (B) Dapat umiwas ang miyembro sa pagboto sa pinansyal o kontraktuwal na isyu na nauugnay sa kanyang employer na maaaring idulog sa lupon. (f) Dapat umiwas ang mga miyembro ng lupon sa pagboto sa isang isyu kung saan sila may pinansyal na interes ayon sa tinukoy sa Seksyon 87103 ng Kodigo ng Pamahalaan. (g) Kung hindi posible ang pagkuha ng membership ayon sa tinukoy sa seksyong ito mula sa mga taong nakatira sa county, maaaring ipalit ng namamahalang pangkat ang mga kinatawan ng pampublikong interes sa kalusugan ng pag- uugali na hindi full-time o part-time na mga empleyado ng serbisyo sa kalusugan ng pag-uugali ng county, Kagawaran ng Mga Serbisyo sa Pangangalagang Pangkalusugan ng Estado, o kabilang sa mga tauhan ng, o binabayarang miyembro ng namamahalang pangkat ng, isang ahensya ng kontrata sa kalusugan ng pag-uugali. (h) Maaaring itatag ang lupon sa kalusugan ng pag-uugali bilang isang tagapayong lupon o komisyon, depende sa kagustuhan ng county. (i) Para sa mga layunin ng seksyong ito, ang "tagapagtaguyod ng beterano" ay tutukoy sa alinman sa magulang, asawa, o nasa hustong gulang na anak ng beterano, o indibidwal na bahagi ng organisasyon para sa mga beterano, kabilang ang Veterans of Foreign Wars o ang American Legion. (j) Gagana ang seksyong ito sa ika-1 ng Enero, 2025, kung ang mga amyenda sa Batas sa mga Serbisyo sa Kalusugan ng Isip ay maaaprubahan ng mga botante sa ika-5 ng Marso, 2024, sa pambuong-estadong primaryang halalan. SEK. 18. Seksyon 5604.2 ng Kodigo sa Kapakanan at mg Institusyon sy inaamyendahan upang mabasang: 5604.2. isip ang lahat ng sumusunod: (1) Suriin at gawan ng ebalwasyon ang mga pangangailangan, serbisyo, pasilidad, at espesyal na problema sa pampublikong kalusugan ng isip ng komunidad sa anumang pasilidad sa loob ng county o hurisdiksyon kung saan nagbibigay ng mga ebalwasyon o serbisyo sa kalusugan ng isip, kabilang ang, ngunit hindi limitado sa, mga paaralan, departamentong pang-emergency, at mga pasilidad na sikiyatriko. (2) Suriin ang anumang mga kasunduan ng county na pinasok alinsunod sa Seksyon 5650. Maaaring gumawa ng mga rekomendasyon sa namamahalang pangkat ang lokal na lupon sa kalusugan ng isip patungkol sa mga alalahaning matutukoy sa loob ng mga kasunduang ito. (3) Payuhan ang namamahalang pangkat at ang lokal na direktor ng kalusugan ng isip patungkol sa anumang aspekto ng lokal na programa sa kalusugan ng isip. Maaaring humiling ng tulong ang mga lokal na lupon sa kalusugan ng isip mula sa mga lokal na tagapagtaguyod ng karapatan ng mga pasyente kapag nagsusuri at nagpapayo sa mga ebalwasyon o serbisyo sa kalusugan ng isip na ibinibigay sa mga pampublikong pasilidad na may limitadong access. (4) Suriin at aprubahan ang mga pamamaraan para matiyak ang pakikilahok ng mga mamamayan at propesyonal sa lahat ng yugto ng proseso ng pagpaplano. Kabilang sa pakikilahok ang mga indibidwal na may pinagdaanang karanasan sa karamdaman sa pag-iisip at kanilang mga pamilya, mga miyembro ng komunidad, organisasyong pang-adbokasiya, at mga propesyonal sa kalusugan ng isip. Kabilang din dito (a) Dapat gawin ng lokal na lupon sa kalusugan ng | Teksto ng Iminumungkahing Batas PROPOSISYON 1 IPINAGPAPATULOY ang ibang mga propesyonal na nakikipag-ugnayan sa mga indibidwal na namumuhay nang may mga karamdaman sa pag-iisip sa pang-araw-araw, gaya sa edukasyon, mga sebisyong pang-emergency, pagtatrabaho, pangangalagang pangkalusugan, pabahay, pagpapatupad ng batas, mga may-ari ng lokal na negosyo, mga serbisyong panlipunan, nakatatanda, transportasyon, at mga beterano. (5) Magsumite ng taunang ulat sa namamahalang pangkat hinggil sa mga pangangailangan at pagganap ng sistemang pangkalusugan ng isip ng county. (6) Magsuri at gumawa ng mga rekomendasyon sa mga aplikante para sa pagtalaga ng isang lokal na direktor ng mga serbisyo sa kalusugan ng isip. Dapat makasama ang lupon sa proseso ng papili bago ang pagboto ng namamahalang pangkat. (7) Magsuri at magkomento sa datos ng kinalabasang pagganap ng county at ipaalam ang mga natuklasan sa Konseho ng Pagpaplanong Pangkalusugan ng Pag-uugali ng California. (8) Hindi nililimitahan ng bahaging ito ang kakayahan ng namamahalang pangkat na maglipat ng mga karagdagang tungkulin o awtoridad sa isang lupon sa kalusugan ng isip. (b) Intensyon ng Lehislatura na, bilang bahagi ng mga tungkulin nito alinsunod sa subdibisyon (a), dapat tasahin ng lupon ang epekto ng mga muling paglilinya ng mga serbisyo mula sa estado papunta sa county, sa mga serbisyong inihahatid sa mga kliyente at sa lokal na komunidad. (c) Kung ang mga amyenda sa Batas sa mga Serbisyo sa Kalusugan ng Isip ay maaaprubahan ng mga botante sa ika-5 ng Marso, 2024 na pambuong-estadong primaryang halalan, hindi na gagana ang seksyong ito sa ika-1 ng Enero, 2025, at mula ika-1 ng Enero, 2026, ito ay pawawalan ng bisa. SEK. 19. Kapakanan at mga Institusyon, na nagsasaad: 5604.2. pag-uugali ang lahat ng sumusunod: (1) Suriin at gawan ng ebalwasyon ang mga pangangailangan, erbisyo, pasilidad, at espesyal na problema sa anumang pasilidad sa loob ng county o hurisdiksyon kung saan nagbibigay ng mga ebalwasyon o serbisyo sa kalusugan ng isip at sakit sa paggamit ng substance, kabilang ang, ngunit hindi limitado sa, mga paaralan, departamentong pang- emergency, at mga pasilidad na sikiyatriko. (2) (A) Suriin ang mga kasunduan ng county na pinasok alinsunod sa Seksyon 5650. (B) Maaaring gumawa ng mga sa namamahalang pangkat ang lokal na lupon sa kalusugan ng pag-iisip patungkol sa mga alalahaning matutukoy sa loob ng mga kasunduang ito. (3) (A) Payuhsn ang namamahalang pangkat at ang lokal na direktor ng kalusugan ng pag-uugali hinggil sa anumang aspekto ng sistemang pangkalusugan ng pag-uugali sa county. (B) Maaaring humiling ng lokal na lupon sa kalusugan ng pag-uugali mula sa mga lokal na tagapagtaguyod ng karapatan ng mga pasyente kapag nagsusuri at nagpapayo ng mga ebalwasyon o serbisyo sa kalusugan ng isip o sakit sa paggamit ng substance na ibinibigay sa mga pampublikong pasilidad na may limitadong access. (4) (A) Suriin at aprubahan ang mga pamamaraan para matiyak ang pakikilahok ng mga mamamayan at propesyonal sa lahat ng yugto ng proseso ng pagpaplano. Idinagdag ang Seksyon 5604.2 sa Kodigo ng (a) Dapat gawin ng lokal na lupon sa kalusugan ng rekomendasyon tulong ang mga
TEKSTO NG IMINUMUNGKAHING BATAS (B) Kabilang sa pakikilahok ang mga indibidwal na may pinagdaanang karanasan sa karamdaman sa pag-iisip, sakit sa paggamit ng substance, o pareho, at kanilang mga pamilya, mga miyembro ng komunidad, organisasyong pang- adbokasiya, at mga propesyonal sa kalusugan ng pag-uugali. Kabilang din dito ang ibang mga propesyonal na nakikipag- ugnayan sa mga indibidwal na namumuhay nang may mga karamdaman sa pag-iisip o sakit sa paggamit ng substance sa pang-araw-araw, gaya sa edukasyon, mga serbisyong pang- emergency, pagtatrabaho, pangangalagang pangkalusugan, pabahay, pagpapatupad ng batas, mga may-ari ng lokal na negosyo, mga serbisyong panlipunan, nakatatanda, transportasyon, at mga beterano. (5) Magsumite ng taunang ulat sa namamahalang pangkat hinggil sa mga pangangailangan at pagganap ng sistemang pangkalusugan ng pag-uugali sa county. (6) (A) Magsuri at gumawa ng mga rekomendasyon sa mga aplikante para sa pagkakatalaga ng lokal na direktor ng mga serbisyo sa kalusugan ng pag-uugali. (B) Dapat makasama ang lupon sa proseso ng pagpili bago ang pagboto ng namamahalang pangkat. (7) Magsuri at magkomento sa datos ng kinalabasang pagganap ng county at ipaalam ang mga natuklasan sa Konseho ng Pagpaplanong Pangkalusugan ng Pag-uugali ng California. (8) Hindi nililimitahan ng bahaging ito ang kakayahan ng namamahalang pangkat na maglipat ng mga karagdagang tungkulin o awtoridad sa isang lupon para sa kalusugan ng pag-uugali. (b) Intensyon ng Lehislatura na, bilang bahagi ng mga tungkulin nito alinsunod sa subdibisyon (a), dapat tasahin ng lupon ang epekto ng mga muling paglilinya ng mga serbisyo mula sa estado papunta sa county, sa mga serbisyong inihahatid sa mga kliyente at sa lokal na komunidad. (c) Gagana ang seksyong ito sa ika-1 ng Enero, 2025 kung ang mga amyenda sa Batas sa mga Serbisyo sa Kalusugan ng Isip ay maaaprubahan ng mga botante sa ika-5 ng Marso, 2024 na pambuong-estadong primaryang halalan. SEK. 20. Ang Seksyon 5604.3 ng Kodigo ng Kapakanan at mga Institusyon ay inamyendahan upang mabasang: 5604.3. (a) Ang lupon ng mga superbisor ay maaaring magbayad mula sa mga available na pondo para sa mga aktwal at kinakailangang gastusin ng mga miyembro ng lupon sa kalusugan ng isip sa isang serbisyong pangkalusugan ng isip sa komunidad na naganap bunsod ng pagsasagawa ng kanilang mga opisyal na tungkulin at function. Maaaring kabilang sa mga gastusin ang pagbiyahe, tirahan, pangangalaga sa bata, at pagkain para sa mga miyembro ng lupong tagapayo habang nasa opisyal na trabahong inaprubahan ng direktor ng lokal na programa sa kalusugan ng isip. (b) Hinihikayat ang mga namamahalang pangkat na magbigay ng badyet para sa lokal na lupon sa kalusugan ng isip, gamit ang mga kita sa pagpaplano at administrabo na tinukoy sa subdibisyon (c) ng Seksyon 5892, na sapat para mapadali ang layunin, mga tungkulin, at responsibilidad ng lokal na lupon sa kalusugan ng isip. (c) Kung ang mga amyenda sa Batas sa mga Serbisyo sa Kalusugan ng Isip ay maaaprubahan ng mga botante sa ika-5 ng Marso, 2024 na pambuong-estadong primaryang halalan, hindi na gagana ang seksyong ito sa ika-1 ng Enero, 2025, at mula ika-1 ng Enero, 2026, ito ay pawawalang-bisa. SEK. 21. Kapakanan at mga Institusyon, upang mabsang; Idinagdag ang Seksyon 5604.3 sa Kodigo ng PROPOSISYON 1 IPINAGPAPATULOY 5604.3. (a) (1) Ang lupon ng mga superbisor ay maaaring magbayad mula sa mga available na pondo para sa mga aktwal at kinakailangang gastusin ng mga miyembro ng lupon sa kalusugan ng pag-uugali sa isang serbisyong pangkalusugan ng isip sa komunidad na naganap bunsod ng pagsasagawa ng kanilang mga opisyal na tungkulin at function. (2) Maaaring kabilang sa mga gastusin ang pagbiyahe, tirahan, pangangalaga sa bata, at pagkain para sa mga miyembro ng lupong tagapayo habang nasa opisyal na trabahong inaprubahan ng direktor ng lokal na programa sa kalusugan ng pag-uugali. (b) Hinihikayat ang mga namamahalang pangkat na magbigay ng badyet para sa lokal na lupon sa kalusugan ng pag-uugali, gamit ang mga kita sa pagpaplano at administrabo na tinukoy sa talata (1) ng subdibisyon (e) ng Seksyon 5892, na sapat para mapadali ang layunin, mga tungkulin, at responsibilidad ng lokal na lupon sa kalusugan ng pag-uugali. (c) Gagana ang seksyong ito sa ika-1 ng Enero, 2025 kung ang mga amyenda sa Batas sa mga Serbisyo sa Kalusugan ng Isip ay maaaprubahan ng mga botante sa ika-5 ng Marso, 2024 na pambuong-estadong primaryang halalan. SEK. 22. ng Kapakanan at mga Institusyon upang mabasang: 5604.5. Dapat bumuo ang lokal na lupon sa kalusugan ng isip ng mga batas panloob para aprubahan ng namamahalang pangkat na dapat gumawa ng lahat ng sumusunod: (a) Magpatibay ng ispesipikong bilang ng mga miyembro sa lupon sa kalusugan ng isip, na kaayon ng subdibisyon (a) ng Seksyon 5604. (b) Tiyakin na ang pagkakabuo ng lupon sa kalusugan ng isip ay kumakatawan at sumasalamin sa dibersidad at mga demograpiko ng county sa kabuuan, sa lawig na maisasagawa. (c) Ipagtibay na ang quorum ay isang tao na mas marami sa kalahati ng mga itinalagang miyembro. (d) Ipagtibay na dapat nakikipagkonsulta ang tagapangulo ng lupon sa kalusugan ng isip sa lokal na direktor ng kalusugan ng isip. (e) Ipagtibay na maaaring magkaroon ng komiteng tagapagpaganap ang lupon sa kalusugan ng isip. (f) Kung ang mga amyenda sa Batas sa mga Serbisyo sa Kalusugan ng Isip ay maaaprubahan ng mga botante sa ika-5 ng Marso, 2024 na pambuong-estadong primaryang halalan, hindi na gagana ang seksyong ito sa ika-1 ng Enero, 2025, at mula ika-1 ng Enero, 2026, ito ay pawawalang-bisa, SEK. 23. Kapakanan at mga Institusyon, upang mabasang: 5604.5. Dapat bumuo ang lokal na lupon sa kalusugan ng pag-uugali ng mga batas panloob para aprubahan ng namamahalang pangkat para gawin ang lahat ng sumusunod: (a) Magpatibay ng ispesipikong bilang ng mga miyembro sa lupon sa kalusugan ng isip, na kaayon ng subdibisyon (a) ng Seksyon 5604. (b) Tiyakin na ang pagkakabuo ng lupon sa kalusugan ng pag-uugali ay kumakatawan at sumasalamin sa dibersidad at mga demograpiko ng county sa kabuuan, sa lawig na maisasagawa. (c) Ipagtibay na ang quorum ay isang tao na mas marami sa kalahati ng mga itinalagang miyembro. (d) Ipagtibay na dapat nakikipagkonsulta ang tagapangulo ng lupon sa kalusugan ng pag-uugali sa lokal na direktor ng kalusugan ng pag-uugali. Inaamyendahan ang Seksyon 5604.5 ng Kodigo Idinagdag ang Seksyon 5604.5 sa Kodigo ng Teksto ng Iminumungkahing Batas | 41 1
1 42 TEKSTO NG IMINUMUNGKAHING BATAS (e) Ipagtibay na maaaring magkaroon ng komiteng tagapagpaganap ang lupon sa kalusugan ng pag-uugali. (f) Gagana ang seksyong ito sa ika-1 ng Enero, 2025 kung ang mga amyenda sa Batas sa mga Serbisyo sa Kalusugan ng Isip ay maaaprubahan ng mga botante sa ika-5 ng Marso, 2024 na pambuong-estadong primaryang halalan. SEK. 28. Kapakanan at mga Institusyon upang mabasang: 5614. pakikipagkonsulta sa Tagapayong Komite sa Pagsunod na dapat may mga kinatawan mula sa mga nauugnay na stakeholder, kabilang ang, ngunit hindi limitado sa, mga lokal na departamento sa kalusugan ng isip at pag-uugali, mga lokal na lupon at komisyon sa kalusugan ng isip at pag-uugali, mga provider na pribado at nakabase sa komunidad, mga konsyumer at mga kapamilya ng konsyumer, mga kinatawan ng lokal na ahensya sa edukasyon kabilang ang, ngunit hindi limitado sa, mga tagapagturo at kawani ng paaralan, at mga tagapagtaguyod, ay dapat magpatibay ng protokol para tiyakin na ang mga lokal na departamento sa kalusugan ng isip pag-uugali ay nakakatugon sa mga kahingian ng batas at regulasyon para sa probisyon ng mga serbisyo sa kalusugan ng isip sa komunidad na pinopondohan ng publiko na ibinigay sa ilalim ng bahaging ito. (b) Dapat maglaman ang protokol ng pamamaraan para sa pagsusuri at pagtiyak ng pagsunod para sa lahat ng sumusunod na elemento, at anumang ibang elemento elemento na iniaatas ng batas o regulasyon: (1) Mga pananalapi na itinatadhana sa ilalim ng Seksyon 17608.05. (2) Nag-apruba ang bawat lupon sa kalusugan ng isip pag-uugali ng mga pamamaraan para tiyakin ang pakikilahok ng mga mamamayan at propesyonal sa proseso ng pagpaplano sa lokal na kalusugan ng isip at sakit sa paggamit ng substance. (3) Pinopondohan ang mga serbisyo sa bata alinsunod sa mga kahingian ng mga Seksyong 5704.5 at 5704.6. (4) Sumusunod ang lokal na departamento sa kalusugan ng isip at pag-uugalil sa mga kahingian sa pag-uulat na binuo ng departmento. (5) Sa lawig na available ang mga sanggunian, papanatilihin ng lokal na departamento sa kalusugan ng isip at pag-uugali ang mga prinsipyo ng programa at ang hanay ng mga opsyon sa paggagamot na iniaatas sa ilalim ng mga Seksyon 5600.2 hanggang 5600.9, na ingklusibo. (6) Natutugunan ng lokal na departamento sa kalusugan ng isip at pag-uugali ang pag-uulat na iniaatas ng mga sistema ng kinalabasang pagganap para sa mga nasa hustong gulang at bata. (c) (1) Ang protokol na binuo alinsunod sa subdibisyon (a) ay dapat tumuon sa batas at mga regulasyon at dapat maglaman ng, ngunit hindi limitado sa, mga item na tinukoy sa subdibisyon (b). (2) Dapat maglaman ang protokol ng mga pamamaraan sa pangongolekta ng datos para maganap ang pagsusuri at pag- uulat ng estado. (3) Dapat ding maglaman ang protokol ng pamamaraan para sa probisyon ng teknikal na tulong tulong at mga pormal na tuntunin at pamamaraan sa pagdedesisyon para sa mga konsekwensiya sa pagpapatupad kapag hindi natugunan ang mga kahingian ng batas at mga regulasyon. (4) Ang mga pamantayan at tuntunin sa pagdedesisyon ipagtibay sa pamamagitan ng prosesong ay dapat Inaamyendahan ang Seksyon 5614 ng Kodigo ng (a) Ang departamento, sa iniaatas na pagsisikap sa pagpapanatili ng lokal na lokal na | Teksto ng Iminumungkahing Batas PROPOSISYON 1 IPINAGPAPATULOY pinagkasunduan ng mga stakeholder na departamento. (d) Kung ang mga amyenda sa Batas sa mga Serbisyo sa Kalusugan ng Isip ay maaaprubahan ng mga botante sa ika-5 ng Marso, 2024 na pambuong-estadong primaryang halalan, hindi na gagana ang seksyong ito sa ika-1 ng Enero, 2025, at mula ika-1 ng Enero, 2027, ito ay pawawalang-bisa. SEK. 29. Kapakanan at mga Institusyon, upang mabasang: 5614. pakikipagkonsulta sa Tagapayong Komite sa Pagsunod na dapat may mga kinatawan mula sa mga nauugnay na stakeholder, kabilang ang, ngunit hindi limitado sa, mga lokal na departamento sa kalusugan ng pag-uugali, mga lokal na lupon at komisyon sa kalusugan ng pag-uugali, mga provider na pribado at nakabase sa komunidad, mga konsyumer at mga kapamilya ng konsyumer, mga kinatawan ng lokal na ahensya sa edukasyon kabilang ang, ngunit hindi limitado sa, mga tagapagturo at kawani ng paaralan, at mga tagapagtaguyod, ay dapat magpatibay ng protokol para tiyakin na ang mga lokal na departamento sa kalusugan ng pag-uugali ay nakakatugon sa mga kahingian ng batas at regulasyon para sa probisyon ng mga serbisyo sa kalusugan ng isip sa komunidad na pinopondohan ng publiko na itinatadhana sa ilalim ng bahaging ito. (b) Dapat maglaman ang protokol ng pamamaraan para sa pagsusuri at pagtiyak ng pagsunod para sa lahat ng sumusunod na elemento, at anumang ibang elemento na iniaatas ng batas o regulasyon: (1) Mga itinatadhana sa ilalim ng Seksyon 17608.05. (2) Nag-apruba ang bawat lokal na lupon sa kalusugan ng pag-uugali ng mga pamamaraan para tiyakin ang pakikilahok ng mga mamamayan at propesyonal sa proseso ng pagpaplano sa lokal na kalusugan ng isip at sakit sa paggamit ng substance. (3) Pinopondohan ang mga serbisyo sa bata alinsunod sa mga kahingian ng mga Seksyon 5704.5 at 5704.6. (4) Sumusunod ang lokal na departamento ng kalusugan ng pag-uugali sa mga kahingian sa pag-uulat na binuo ng departamento. (5) Sa lawig na available ang mga sanggunian, papanatilihin ng lokal na departamento sa kalusugan ng isip at pag-uugali ang mga prinsipyo ng programa at ang hanay ng mga opsyon sa paggagamot na iniaatas sa ilalim ng mga Seksyon 5600.2 hanggang 5600.9, na ingklusibo. (6) Natutugunan ng lokal na departamento sa kalusugan ng pag-uugali ang pag-uulat na iniaatas ng mga sistema ng kinalabasan ng pagganap para sa mga nasa hustong gulang at bata. (c) (1) Ang protokol na binuo alinsunod sa subdibisyon (a) ay dapat tumuon sa batas at mga regulasyon at dapat maglaman ng, ngunit hindi limitado sa, mga item na tinukoy sa subdibisyon (b). (2) Dapat maglaman ang protokol ng mga pamamaraan sa pangongolekta ng datos para maganap ang pagsusuri at pag- uulat ng estado. (3) Dapat ding maglaman ang protokol ng pamamaraan para sa probisyon ng teknikal na tulong at mga pormal na tuntunin at pamamaraan sa pagdedesisyon para sa mga konsekwensiya sa pagpapatupad kapag hindi natugunan ang mga kahingian ng batas at mga regulasyon. (4) Ang mga pamantayan at tuntunin sa pagdedesisyon ipagtibay sa pamamagitan ng prosesong ay dapat ipinagtibay ng Idinagdag ang Seksyon 5614 sa Kodigo ng (a) Ang sa departamento, iniaatas na pagpapanatili ng pananalapi na
TEKSTO NG IMINUMUNGKAHING BATAS pinagkasunduan ng mga stakeholder na departamento. (d) Gagana ang seksyong ito sa ika-1 ng Enero, 2025 kung ang mga amyenda sa Batas sa mga Serbisyo sa Kalusugan ng Isip ay maaaprubahan ng mga botante sa ika-5 ng Marso, 2024 na pambuong-estadong primaryang halalan. SEK. 30. Kapakanan at mga Institusyon na nagsasaad: 5664. (a) Nang may konsultasyon sa County Behavioral Health Directors Association of California, ang Departamento ng Estado para sa mga Serbisyo sa Pangangalagang Pangkalusugan, ang Mental Health Services Oversight and Accountability Commission, ang Konseho ng California sa Pagpaplano sa Kalusugan ng Pag-uugali, at ang Ahensiya sa Kalusugan at Serbisyong Pantao ng California, ay dapat magbigay ng mga ulat at datos na tutugon sa mga pangangailangan ng estado ng impormasyon, kung kinakailangan. (b) Kung ang mga amyenda sa Batas sa mga Serbisyo sa Kalusugan ng Isip ay aaprubahan ng mga botante sa Marso 5, 2024 na pambuong-estadong primaryang halalan, mananatili lang na may epekto ang seksyong ito hanggang Enero 1, 2025, at at sa petsang iyon ay pawawalang-bisa. SEK. 35. Kapakanan at mga Institusyon na nagsasaad: 5805. (a) Dapat atasan ng Departamento ng Estado sa mga Serbisyo sa Pangangalagang Pangkalusugan ang mga county na gamitin ang available at tumutugmang pondo para sa tina-target na populasyon ng mga kliyente tulad ng binigyang-kahulugan sa Seksyon 5600.3 para bumuo ng komprehensibong hanay ng mga serbisyo tulad ng binigyang- kahulugan sa mga Seksyon 5600.6 at 5600.7. (b) Kung ang mga amyenda sa Batas sa mga Serbisyo sa Kalusugan ng Isip ay maaaprubahan ng mga botante sa ika-5 ng Marso, 2024 na pambuong-estadong primaryang halalan, hindi na gagana ang seksyong ito sa ika-1 ng Hulyo, 2026, at mula ika-1 ng Enero, 2027, ito ay pawawalang-bisa. SEK. 36. Kapakanan at mga Institusyon, na nagsasaad: 5805. (a) Dapat atasan ng Departamento ng Estado sa mga Serbisyo sa Pangangalagang Pangkalusugan ang mga county na gamitin ang pondong ipinamahagi alinsunod sa subdibisyon (c) ng Seksyon 5891 para sa mga kwalipikadong nasa hustong gulang at mas nakakatandang nasa hustong gulang, tulad ng binigyang-kahulugan sa Seksyon 5892, para bumuo ng komprehensibong hanay ng mga serbisyo, tulad ng binigyang-kahulugan sa mga Seksyon 5600.6 at 5600.7, at mga serbisyo sa paggagamot ng sakit sa paggamit ng substance, tulad ng binigyang-kahulugan sa Seksyon 5891.5. (b) Maaaring magsama ang isang county ng mga serbisyo para tugunan ang first-episode psychosis. (c) Ang Seksyon na ito ay magiging epektibo sa ika-1 ng Hulyo, 2026, kung ang mga amyenda sa Batas sa mga Serbisyo sa Kalusugan ng isip ay inaprubahan ng mga botante sa Ika-5 ng Marso, 2024, sa pambuong-estadong primaryang halalan. SEK. 37. Kapakanan at mga Institusyon na nagsasaad: 5806. Dapat ipagtibay ng Departamento ng Estado sa mga Serbisyo sa Pangangalagang Pangkalusugan ang mga pamantayan sa serbisyo na titiyak na matutukoy ang mga miyembro ng target na populasyon, at mga serbisyong binibigay para matulungan silang mamuhay nang nakapag- iisa, makapagtrabaho, at maabot ang potensyal nila bilang mga produktibong mamamayan. Dapat magbigay ipinagtibay ng Inaamyendahan ang Seksyon 5664 ng Kodigo ng Inaamyendahan ang Seksyon 5805 ng Kodigo ng Idinagdag ang Seksyon 5805 sa Kodigo ng Inaamyendahan ang Seksyon 5806 ng Kodigo ng PROPOSISYON 1 IPINAGPAPATULOY ang departamento ng taunang oversight ng mga grant na ilalabas alinsunod sa bahaging ito para masunod ang mga pamantayang ito. Kasama sa mga pamantayang ito ang, ngunit hindi limitado sa, lahat ng sumusunod: (a) Isang pagpaplano ng serbisyo at proseso ng paghatid na batay sa target na populasyon at kabilang ang sumusunod: (1) Pagtakda sa bilang ng mga kliyenteng paglilingkuran at ang mga programa at serbisyong ibibigay para matugunan ang mga pangangailangan nila. Dapat makipagkonsulta ang lokal na direktor ng kalusugan ng isip sa sheriff, puno ng kapulisan, opisyal ng probation, ang lupon sa kalusugan ng isip, mga nakakontratang ahensya, at mga grupo na binubuo ng pamilya, kliyente, etniko, at mamamayan tulad ng itinakda ng direktor. (2) Mga plano para sa mga serbisyo, kabilang ang outreach sa mga pamilyang may nakatirang nasa hustong gulang na lubhang may karamdaman sa pag-iisip, disenyo ng mga serbisyo sa kalusugan ng isip, pakikipagtulungan at access sa mga gamot, mga serbisyong sikiyatriko at sikolohikal, mga serbisyo sa pag-aabuso ng substance, pansuportang pabahay, at iba pang tulong sa pabahay, rehabilitasyong vocational, at mga serbisyo sa beterano. Maglalaman din ang mga plano ng mga estratehiya sa ebalwasyon, mga estratehiya na magsasaalang-alang sa mga pangangailangang pangkultura, pangwika, pangkasarian, pang-edad, at espesyal na mga pangangailangan ng mga minorya na nasa mga target na populasyon. Dapat gawin ang probisyon para sa mga kawani isang pangkat ng mga manggagawa na may kaligirang pangkultura at mga kasanayang pangwika na kinakailangan para alisin ang mga hadlang sa mga serbisyong pangkalusugan ng isip bunsod ng limitadong kakayahan sa pagsasalita ng Ingles at mga pagkakaiba sa kultura. Maaaring mapabilang sa mga makakatanggap ng mga serbisyo sa outreach ang mga pamilya, ang publiko, mga manggagamot sa primaryang pangangalaga, at iba pang maaaring makipag- ugnayan sa mga indibidwal na dumadaan sa isang hindi pa nagagamot na malubhang karamdaman sa isip na may mataas na tsansang mawalan ng tirahan kung magpapatuloy na hindi magagamot ang karamdaman sa matagal na panahon. Maaaring kabilang sa outreach ang mga nasa hustong gulang na boluntaryo o hindi boluntaryong naospital bilang resulta ng malubhang karamdaman sa isip. (3) Probisyon para sa mga serbisyo para matugunan ang mga espesyal na pangangailangan ng mga kliyente sa mga target na populasyon na may pisikal na kapansanan. (4) Probisyon para sa mga serbisyo para matugunan ang mga espesyal na pangangailangan ng mga mas nakakatandang nasa hustong gulang. (5) Probisyon para sa mga serbisyong suporta sa pamilua at konsultasyon, mga serbisyong suporta sa pagiging magulang at konsultasyon, at suporta ng mga peer o sariling-tulong na suporta ng grupo, kung naaangkop para sa indibidwal. (6) Probisyon para maging direkta-sa-kliyente ang mga serbisyo at gumagamit ng mga prinsipyo na rehabilitasyon at paggaling na psychosocial. (7) Probisyon para sa mga serbisyong sikiyatriko at sikolohikal na isinasama sa mga ibang serbisyo at para sa kolaborasyong sikiyatriko at sikolohikal sa kabuuang pagpaplano ng serbisyo. (8) Probisyon para sa mga serbisyong ispesipikong nakadirekta sa mga may seryosong karamdaman sa isip na mga nasa hustong gulang na edad 25 o mas bata na walang tirahan o nasa matinding panganib na mawalan ng tirahan. Maaaring lamanin ng mga probisyong ito ang pagpapatuloy ng mga serbisyo na matatanggap pa rin sa pamamagitan Teksto ng Iminumungkahing Batas | 43 1
1 44 TEKSTO NG IMINUMUNGKAHING BATAS ng ibang pondo kung hindi natigil ang pagiging kwalipikado bunsod ng edad. (9) Mga serbisyong sumasalamin sa mga espesyal na pangangailangan ng mga babae mula sa iba't ibang kultura, kabilang ang pansuportang tirahan na tumatanggap ng mga bata, tagapag-ugnay ng mga personal na serbisyo sa terapyutikong paggagamot, at mga programa sa paggagamot ng substance na tumutugon sa trauma at abuso na ispesipiko sa kasarian sa buhay ng mga taong may karamdaman sa isip, at mga programa sa rehabilitasyong vocational na nag- aalok ng mga programa sa pagsasanay ng trabaho na walang pagkiling sa kasarian at sensitibo sa mga pangangailangan ng kababaihan. (10) Probisyon para sa pabahay para sa kliyente na agaran, transisyonal, permanente o lahat ng ito. (11) Probisyon para sa mga kliyenteng nakakaranas ng hindi pa nagagamot na malubhang karamdaman sa isip nang hindi hihigit sa isang taon, at mga hindi nangangailangan ng kumpletong hanay ng mga serbisyo ngunit may panganib na mawalan ng tirahan maliban kung mag-iimplementa ng komprehensibong plano sa pansuportang serbisyo para sa indibidwal at pamilya. Dapat pagsilbihan ang mga kliyenteng ito sa paraang dinisenyo na matugunan ang mga pangangailangan nila. (12) Probisyon para sa mga serbisyo sa mga beterano. (b) Dapat may malinaw na nakatalagang tagapag-ugnay ng mga personal na serbisyo sa kalusugan ng isip ang kliyente na maaaring bahagi ng isang multidisplinaryong team sa paggagamot na responsable sa pagbibigay at pagtiyak ng mga kinakailangang serbisyo. Kabilang sa mga responsibilidad ang kumpletong pagtatasa ng mga pangangailangan ng kliyente, pagbuo ng plano sa personal na serbisyo ng kliyente, pagkakaugnay sa lahat ng mga naaangkop na serbisyo sa komunidad, pagbabantay sa kalidad at pagkumpleto ng mga serbisyo, at kailangang pagtataguyod para matiyak na natatanggap ng kliyente ang mga serbisyong iyon na napagkasunduan sa plano ng mga personal na serbisyo. Dapat lumahok ang kliyente sa pagbuo ng kanilang plano sa personal na serbisyo, at dapat kumonsulta ang responsable kawani sa nakatalagang conservator, kung mayroon nang naitalaga, at, sa pahintulot ng kliyente, makipagkonsulta sa pamilya at iba pang mahahalagang tao kung naaangkop. (c) Dapat tiyakin ng plano para sa personal na serbisyo ng indibidwal na ang mga miyembro ng target na populasyon na kasama sa sistema ng pangangalaga ay nakakatanggap ng mga serbisyong naaangkop sa edad, kasarian, at kultura, o naaangkop batay sa anumang katangiang inilista o binigyang- kahulugan sa Seksyon 11135 ng Kodigo ng Pamahalaan, sa lawig na maaari, na idinisenyo para payagan ang mga tatanggap na: (1) Mamuhay sa pinakanagsasarili at pinakahindi naghihigpit na pabahay na maaari sa lokal na komunidad, at para sa mga kliyenteng may anak, para mamuhay sa mapagsuportang kapaligiran ng pabahay na nagsisikap para sa muling pagbubuklod sa mga anak o tumutulong sa mga kliyente na mapanatili ang kustodiya ng kanilang mga anak kung naaangkop. (2) Sumali sa pinakamataas na antas ng pagtatrabaho o produktibong aktibidad na naaangkop sa kanilang mga kakayahan at karanasan. (3) Gumawa at magpanatili ng sistemang pansuporta na binubuo ng mga kaibigan, pamilya, at partisipasyon sa mga aktibidad ng komunidad. (4) Maka-access ng naaangkop ng antas ng akademikong edukasyon at pagsasanay na vocational. | Teksto ng Iminumungkahing Batas PROPOSISYON 1 IPINAGPAPATULOY (5) Makakuha ng sapat na kita. (6) Pamahalaan ang sariling karamdaman at magkaroom ng kontrol na posible sa pang-araw-araw at pangmatagalang mga desisyon na nakakaapekto sa kanilang mga buhay. (7) Ma-access ang kinakailangang pisikal na pangangalagang pangkalusugan at mapanatili ang pinakamabuting pisikal na kalusugan na posible. (8) Bawasan o alisin ang seryosong pag-uugali na antisocial o kriminal at kung gayon, mabawasan o maalis ang pag-abot nila sa sistema ng hustisyang pangkrimen. (9) Bawasan o alisin ang pagkabahala na dulot ng mga sintomas ng karamdaman sa isip. (10) Maging malaya mula sa mga mapanganib na nakakaadik na subtance. (d) Dapat ilarawan ng plano sa personal na serbisyo ng indibidwal ang hanay ng mga serbisyo na nakakatugon sa mga kahingian ng subdibisyon (c), at (c) at, sa lawig na mailalapat sa indibidwal, ang mga kahingian ng subdibisyon (a). (e) Kung ang mga amyenda sa Batas sa mga Serbisyo sa Kalusugan ng Isip ay maaaprubahan ng mga botante sa ika-5 ng Marso, 2024 na pambuong-estadong primaryang halalan, hindi na gagana ang seksyong ito sa ika-1 ng Hulyo, 2026, at mula ika-1 ng Enero, 2027, ito ay pawawalang-bisa. SEK. 38. Kapakanan at mga Institusyon, na nagsasaad: 5806. (a) Dapat magpatibay ang Departamento ng Estado ng mga Serbisyo sa Pangangalagang Pangkalusugan ng mga pamantayan sa serbisyo para ang mga nasa hustong gulang at nakakatandang nasa hustong gulang na nasa target na populasyon ay matukoy at makatanggap ng kinakailangan o naaangkop na serbisyo mula sa kwalipikadong kawani sa pinakahindi naghihigpit na kapaligiran para tulungan silang mamuhay nang nakapag-iisa, magtrabaho, at magtagumpay sa mga komunidad na iyon. Hindi dapat mailapat ang seksyong ito sa mga serbisyong nasasakop ng programang Medi-Cal at mga serbisyong nasasakop ng isang plano ng serbisyo sa pangangalagang pangkalusugan o ibang saklaw ng seguro. Kasama sa mga pamantayang ito ang, ngunit hindi limitado sa, lahat ng sumusunod: (1) Para sa mga serbisyong pinondohan alinsunod sa subdibisyon (a) ng Seksyon 5892, maaaring kumonsulta ang county sa mga stakeholder na nakalista sa talata (1) ng subdibisyon (a) ng Seksyon 5963.03. (2) (A) Outreach sa mga nasa hustong gulang na may seryosong karamdaman sa isip o may sakit sa paggamit ng substance para magbigay ng koordinasyon at access sa mga serbisyo sa kalusugan ng pag-uugali, mga gamot, mga interbensyon sa pabahay alinsunod sa Seksyon 5830, mga serbisyong pansuporta, tulad ng binigyang-depinisyon sa subdibisyon (g) ng Seksyon 5887, at mga serbisyo sa beterano. (B) Dapat ding maglaman ang pagpaplano ng serbisyo ng mga estratehiya sa ebalwasyon na magsasaalang- alang sa mga pangangailangang pangkultura, pangwika, pangkasarian, pang-edad, at espesyal ng mga nasa target na populasyon. (C) Dapat gawin ang probisyon para sa pangkat ng mga manggagawa na may kaligirang pangkultura at mga kasanayang pangwika na kinakailangan para alisin ang mga hadlang sa mga serbisyong pangkalusugan ng isip at sakit sa paggamit ng substance bunsod ng limitadong kakayahan sa pagsasalita ng Ingles at mga pagkakaiba sa kultura. (D) Maaaring mapabilang sa mga makakatanggap ng mga serbisyo sa outreach ang mga pamilya, ang publiko, mga Idinagdag ang Seksyon 5806 sa Kodigo ng
TEKSTO NG IMINUMUNGKAHING BATAS manggagamot sa primaryang pangangalaga, mga ospital, kabilang ang mga departamentong pang-emergency, agarang pangangalaga sa kalusugan ng pag-uugali, at iba pang maaaring makipag-ugnayan sa mga indibidwal na dumadaan sa isang hindi pa nagagamot na malubhang karamdaman sa isip o sakit sa paggamit ng substance, o pareho, na may mataas na tsansang mawalan ng tirahan o makulong kung magpapatuloy na hindi magagamot ang karamdaman sa matagal na panahon. (E) Maaaring kabilang sa outreach ang mga nasa hustong gulang na boluntaryo o hindi boluntaryong naospital bilang resulta ng malubhang karamdaman sa isip. (3) Probisyon para sa mga serbisyo sa mga populasyon na may mga natukoy na pagkukulang sa mga kinalabasan sa kalusugan ng pag-uugali. (4) Probisyon para sa ganap na partisipasyon ng pamilya sa lahat ng aspekto ng pagtatasa, pagpaplano ng serbisyo, at paggagamot, kabilang ang, ngunit hindi limitado sa, mga serbisyong suporta sa pamilya at konsultasyon, suporta sa pagiging magulang at mga serbisyo sa konsultasyon, at suporta ng mga peer o sariling-tulong na suporta ng grupo, kung naaangkop at kung sinusuportahan ng indibidwal. (5) Paggagamot para sa mga kliyenteng nakakaranas ng hindi pa nagagamot na malubhang karamdaman sa isip o sakit sa paggamit ng substance, o pareho, nang hindi hihigit sa isang taon, at mga hindi nangangailangan ng kumpletong hanay ng mga serbisyo ngunit may panganib na mawalan ng tirahan o makulong maliban kung mabigyan ng komprehensibong plano sa pansuportang serbisyo para sa indibidwal at pamilya na kaayon ng proseso ng pagpaplanong tinukoy sa subdibisyon. (d). Kabilang dito ang mga serbisyong available at dinisenyo para matugunan ang mga pangangailangan nila, kabilang ang pabahay para sa mga kliyente na agaran, transisyonal, permanente o lahat ng mga serbisyong ito. (6) (A) Probisyon para maging direkta-sa-kliyente ang mga serbisyo at gumagamit ng mga prinsipyo ng rehabilitasyon at paggaling na psychosocial. (B) Maaaring magsama ng mga serbisyo sa iba pang mga serbisyo at maaring kasama ang kolaborasyong sikiyatriko at sikolohikal sa kabuuang pagpaplano ng serbisyo. (7) Probisyon para sa mga serbisyo na ispesipikong nakadirekta sa mga nakababatang nasa hustong gulang na edad 25 o mas bata na may malubhang karamdaman sa isip o sakit sa paggamit ng substance, o pareho, na paulit- ulit nawawalan ng tirahan, nakakaranas ng kawalang- tirahan o nasa panganib na mawalan ng tirahan, tulad ng binigyang-kahulugan sa subdibisyon (j) ng Seksyon 5892, o nakakaranas ng first episode psychosis. Maaaring lamanin ng mga probisyong ito ang pagpapatuloy ng mga serbisyo na matatanggap pa rin sa pamamagitan ng ibang pondo kung hindi natigil ang pagiging kwalipikado bunsod ng edad. (8) Probisyon para sa mga serbisyo para sa mga madalas na gumagamit ng agarang pangangalaga sa kalusugan ng pag-uugali, mga crisis stabilization unit, at mga ospital o mga serbisyo ng emergency room bilang pangunahing resource para sa kalusugan ng isip at paggagamot sa sakit sa paggamit ng substance. (9) Probisyon para matugunan ng mga serbisyo ang mga espesyal na pangangailangan ng mga kliyente na may pisikal na kapansanan, mga kliyente na may intelektwal o debelopmental na kapansanan, mga beterano, o mga tao na Amerikanong Indiyan o Katutubong Taga-Alaska. (10) Probisyon para sa mga serbisyong tumutugon sa mga espesyal na pangangailangan ng mga babae mula sa iba't ibang kaligirang kultural, kabilang ang pansuportang tirahan PROPOSISYON 1 IPINAGPAPATULOY na tumatanggap ng mga bata at kabataan, tagapag-ugnay ng mga personal na serbisyo, terapyutikong paggagamot, at mga programa sa paggagamot ng sakit sa paggamit ng substance na tumutugon sa trauma at abuso na ispesipiko sa kasarian sa buhay ng mga taong may malubhang karamdaman sa isip, at mga programa sa rehabilitasyong vocational na nag- aalok ng mga programa sa pagsasanay ng trabaho na walang pagkiling sa kasarian at sensitibo sa mga pangangailangan ng kababaihan. (b) Dapat may malinaw na nakatalagang tagapag-ugnay ng mga personal na serbisyo, o tagapamahala ng kaso ang bawat nasa hustong gulang o nakatatandang nasa hustong gulang na maaaring bahagi ng isang multidisplinaryong team sa paggagamot na responsable sa pagbibigay at pagtiyak ng mga serbisyo sa pamamahala ng kaso. Ang tagapag-ugnay ng mga personal na serbisyo ay maaaring tao o entidad na pormal na itinalaga bilang pangunahing responsable sa koordinasyon ng mga serbisyong ina-access ng kliyente. Dapat bigyan ang kliyente ng impormasyon kung paano kontakin ang nakatalagang tao o entidad sa kaniya. (c) Dapat isagawa ng tagapag-ugnay ng personal na serbisyo ang lahat ng sumusunod: (1) Magsagawa ng komprehensibong pagtatasa at pana- panahong muling pagtatasa ng mga pangangailangan ng kliyente. Dapat lamanin ng pagtatasa ang lahat ng sumusunod: (A) Pagkuha sa kasaysayan ng kliyente. (B) Pagtukoy sa mga pangangailangan ng indibidwal, kabilang ang mga available na rekord at pagtitipon ng impormasyon mula sa ibang mga pinagkukunan, kabilang ang mga provider ng serbisyo sa kalusugan ng pag-uugali, mga provider na medikal, mga miyembro ng pamilya, mga manggagawang panlipunan, at ibang kailangan para bumuo ng kumpletong pagtatasa. (C) Pagtatasa sa pagkakaayos ng pamumuhay ng kliyente, katayuan sa pagtatrabaho, at mga pangangailangan sa pagsasanay. (2) Magplano ng mga serbisyo gamit ang impormasyon na kinolekta sa pamamagitan ng pagtatasa. Dapat gawin ng proseso ng pagpaplano ang lahat ng sumusunod: (A) Tukuyin ang mga layunin ng kliyente at ang mga pangangailangang pangkalusugan ng pag-uugali, pansuporta, medikal, prevocational, vocational, rehabilitative, pabahay, o iba pang serbisyong pangkomunidad para matulungan ang kliyente na maabot ang mga layunin niya. (B) Isama ang aktibong partisipasyon ng kliyente at iba pa sa pagbuo ng mga layunin ng kliyente. (C) Tumukoy ng daloy ng aksyon para tugunan ang mga pangangailangan ng kliyente. (D) Tugunan ang transisyon ng pangangalaga kapag nakamit ng kliyente ang mga layunin niya. sa pag-access ng mga (3) Tulungan ang kliyente kinakailangang pag- pangkalusugan serbisyong uugali, pantulong, medikal, pang-edukasyon, panlipunan, prevocational, vocational, rehabilitative, pabahay, o iba pang serbisyong pangkomunidad. (4) Iugnay ang mga serbisyong ipinagkakaloob ng county sa sa kliyente sa pagitan ng mga lugar ng pangangalaga, kabilang ang naaangkop na plano sa paglabas para sa mga panandaliang pagkakaospital o pananatili sa institusyon. (5) iugnay ang mga serbisyong ipinagkakaloob ng county sa sa kliyente sa mga serbisyong natatanggap ng kliyente mula sa mga organisasyon ng pinamamahalaang pangangalaga, pang-edukasyon, panlipunan, ng Teksto ng Iminumungkahing Batas | 45 1
1 46 TEKSTO NG IMINUMUNGKAHING BATAS ang may-bayad na serbisyo sa sistema ng paghahatid ng Medicaid, ibang mga ahensya sa serbisyong pantao, at mga tagapagbigay ng suportang panlipunan at pangkomunidad. (6) Tiyakin na, sa daloy ng pag-uugnay ng pangangalaga, napoprotektahan ang pagkapribado ng kliyente alinsunod sa mga batas sa pagkapribado na pederal at pang-estado. (d) Dapat tiyakin ng county na bawat provider na nag- aasikaso ng mga serbisyo sa mga kliyente ay magmementina, at magbabahagi, kung naaangkop, ng mga rekord sa kalusugan ng kliyente alinsunod sa mga pamantayang propesyonal. (e) Dapat tiyakin ng proseso ng pagpaplano sa serbisyo na ang mga nasa hustong gulang at mga nakatatandang nasa hustong gulang ay makakatanggap ng mga serbisyo na angkop sa edad, angkop sa kasarian, at angkop sa kultura, batay sa katangiang inilista o binigyang-kahulugan sa Seksyon 11135 ng Kodigo ng Pamahalaan, sa lawig na maaari, na idinisenyo para payagan ang mga tatanggap na: (1) (A) Mamuhay sa pinakanagsasarili at pinakahindi naghihigpit na pabahay na maaari sa lokal na komunidad, at para sa mga kliyenteng may anak at kabataan, para mamuhay sa mapagsuportang kapaligiran ng pabahay na nagsisikap para sa muling pagbubuklod sa mga bata at kabataan o tumutulong sa mga kliyente na mapanatili ang kustodiya ng kanilang mga bata at kabataan, kung naaangkop. (B) Tulungan ang mga indibidwal na muling sumali o bumalik sa tahanang dating minementina ng isang miyembro ng pamilya o sa isang kapaligiran ng pabahay na pinaghahatian na mapagsuporta sa kanilang paggaling at istabilisasyon. (2) Sumali sa pinakamataas na antas ng pagtatrabaho o produktibong aktibidad na naaangkop sa kanilang mga kakayahan at karanasan. (3) Gumawa at magpanatili ng sistemang pansuporta na binubuo ng mga kaibigan, pamilya, at partisipasyon sa mga aktibidad ng komunidad. (4) Maka-access ng naaangkop ng antas ng akademikong edukasyon at pagsasanay na vocational. (5) Makakuha ng sapat na kita. (6) Pamahalaan ang sariling karamdaman at at magkaroon ng kontrol na posible sa pareho ng pang-araw-araw nat pangmatagalang mga desisyon na nakakaapekto sa kanilang mga buhay. (7) Ma-access ang kinakailangang pisikal na pangangalagang pangkalusugan at mapanatili ang pinakamabuting pisikal na kalusugan na posible. (8) Bawasan o mapawala ang seryosong pag-uugali na antisocial o kriminal at kung gayon, mabawasan o maalis ang pag-abot nila sa sistema ng hustisyang pangkrimen. (9) Bawasan o alisin ang pagkabahala na dulot ng mga sintomas ng alinman sa malubhang karamdaman sa isip o sakit sa paggamit ng substance, o pareho. (10) Gumamit ng may kaalaman sa trauma na pagharap para mabawasan ang trauma at makaiwas sa muling pagkaka- trauma. (f) (1) (A) Dapat ilarawan ng klinikal na rekord ng kliyente ang hanay ng serbisyo na nakakatugon sa mga kahingian ng mga subdibisyon na (c) at (e) at, sa lawig na mailalapat sa indibidwal, ang mga kahingian ng mga subdibisyong (a) at (b). (B) Ang Departamentong Pang-estado ng mga Serbisyo sa Pangangalagang Pangkalusugan ay maaaring bumuo at magrebisa ng mga pamantayan sa dokumentasyon para maging kaayon ng pagpaplano ng serbisyo sa mga | Teksto ng Iminumungkahing Batas PROPOSISYON 1 IPINAGPAPATULOY pamantayang binuo alinsunod sa talata (3) ng subdibisyon (h) ng Seksyon 14184.402. (2) Ang dokumentasyon ng proseso ng pagpaplano ng serbisyo sa klinikal na rekord ng kliyente alinsunod sa talata (1) ay maaaring pumuno sa mga kahingian sa dokumentasyon para sa pareho ng programa ng Medi-Cal at sa seksyong ito. (g) Para sa mga layunin ng seksyong ito,ang "mga serbisyo sa kalusugan ng pag-uugali" ay magkakaroon ng kahulugang binigay sa subdibisyon (j) ng Seksyon 5892. (h) Para sa mga layunin ng seksyong ito,ang "sakit sa paggamit ng substance" ay magkakaroon ng kahulugang binigay sa subdibisyon (c) ng Seksyon 5891.5. (i) Gagana ang seksyong ito sa ika-1 ng Hulyo, 2026 kung ang mga amyenda sa Batas sa mga Serbisyo sa Kalusugan ng Isip ay maaaprubahan ng mga botante sa ika-5 ng Marso, 2024 na pambuong-estadong primaryang halalan SEK. 39. ng Kapakanan at mga Institusyon na nagsasaad: 5813.5. Depende sa pagkakaroon ng pondo mula sa Pondo ng mga Serbisyo sa Kalusugan ng Isip, dapat magbahagi ang estado ng pondo para sa probisyon ng mga serbisyo sa ilalim ng mga Seksyon 5801, 5802, at 5806 sa mga programa sa kalusugan ng isip sa county. Dapat maging available ang mga serbisyo sa mga nasa hustong gulang at mga katandaan na may malulubhang karamdaman na nakakatugon sa criteria ng pagiging kwalipikado sa mga subdibisyong (b) at (c) ng Seksyon 5600.3. Para sa mga layunin ng batas na ito, ang "mga nakatatanda" ay nangangahulugang mga mas nakatatandang nasa hustong gulang na tinukoy sa Bahagi 3 (nagsisimula sa Seksyon 5800) ng dibisyong ito. (a) Dapat ibigay ang pagpopondo sa nakasasapat na antas para tiyak na mapagsisilbihan ng mga county ang bawat nasa hustong gulang at nakatatanda alinsunod sa bahaging ito ng mga medikal na kinakailangang serbisyo sa kalusugan ng isip, mga gamot, at mga serbisyong pansuporta na itinakda sa nailalapat na plano ng paggagamot. (b) Masasakop lang ng pagpopondo ang mga porsyon ng gastos sa mga serbisyo na hindi mababayaran ng ibang mga pondo, kabilang ang mga pondo sa kalusugan ng isip, pampubliko at pribadong seguro, at iba pang pondo na lokal, pang-estado, at pederal. (c) Dapat magbigay ang plano ng bawat programa sa kalusugan ng isip sa county para sa mga serbisyo alinsunod sa sistema ng pangangalaga para sa mga nasa hustong gulang at mga nakatatanda na makakatugon sa criteria ng pagiging kwalipikado sa mga subdibisyon (b) at (c) ng Seksyon 5600.3. (d) Ang pagpaplano para sa mga serbisyo ay dapat kaayon ng pilosopiya, mga prinsipyo, at mga gawi ng Bisyon sa Paggaling para sa mga konsyumer sa kalusugan ng isip: (1) Magsulong ng mga konseptong susi sa paggaling para sa mga indibidwal na may karamdaman sa isip: pag-asa, personal na empowerment, respeto, mga ugnayan sa iba, responsibilidad sa sarili, at sariling pagpapasya. (2) Para maisulong ang mga serbisyong consumer-operated bilang paraan ng pagsuporta sa paggaling. (3) Para masalamin ang dibersidad sa kultura, etnisidad, at lahi ng mga konsyumer sa kalusugan ng isip. (4) Para makapag-plano pangangailangan ng bawat consumer. (e) Dapat ipakita ng plano para sa bawat programa sa kalusugan ng isip sa county, depende sa pagkakaroon ng pondo tulad ng tinakda sa Bahagi 4.5 (magsisimula sa Seksyon 5890) ng dibisyong ito, at iba pang pondo Inaamyendahan ang Seksyon 5813.5 ng Kodigo para sa indibidwal na
TEKSTO NG IMINUMUNGKAHING BATAS na available para sa mga serbisyong pangkalusugan ng isip, na ang mga nasa hustong gulang at nakatatanda na may malubhang karamdaman sa isip na pinaglilingkuran ng programang ito ay alinman sa nakakatanggap ng mga serbisyo mula programang ito o may karamdaman sa isip na hindi ganoon kalubha para mangailangan ng antas ng rebisyong kinakailangan sa programang ito. (f) Ang bawat plano ng county at taunang update alinsunod sa Seksyon 5847 ay dapat magsaalang-alang ng mga paraan para makapagbigay ng mga serbisyong katulad ng mga itinatag alinsunod sa Programang Grant para sa Pagbawas ng mga Krimen ng mga May Karamdaman sa Isip. Hindi dapat gamitin ang pondo sa pagbabayad para sa mga taong nakakulong sa bilangguang pang-estado. Maaaring gamitin ang pondo sa pagbibigay ng mga serbisyo sa mga taong nakikilahok sa presentencing o postsentencing diversion program o mga nasa parole, probation, postrelease na superbisyon sa komunidad, o mandatoryong superbisyon. Kung kasama sa mga plano ng county alinsunod sa Seksyon 5847, maaaring gamitin ang pondo para sa probisyon ng mga serbisyo sa kalusugan ng isip sa ilalim ng mga Seksyon 5347 at 5348 sa mga county na mamimiling makilahok sa Batas ng Proyekto sa Demonstrasyon ng Tinutulungang Outpatient na Paggagamot ng 2002 (Artikulo 9 (magsisimula sa Seksyon 5345) ng Kabanata 2 ng Bahagi 1), at para sa probisyon ng mga serbisyo sa mga kliyente alinsunod sa Bahagi 8 (magsisimula sa Seksyon 5970). (g) Dapat mangontrata ang departamento para sa mga serbisyo sa mga programa sa kalusugan ng isip sa county alinsunod sa Seksyon 5897. Matapos ang ika-2 ng Nobyembre, 2004, ang terminong "mga grant," na ginamit sa mga Seksyon 5814 at 5814.5, ay tutukoy na sa mga kontratang iyon. (h) Kung ang mga amyenda sa Batas sa mga Serbisyo sa Kalusugan ng Isip ay maaaprubahan ng mga botante sa ika-5 ng Marso, 2024 na pambuong-estadong primaryang halalan, hindi na gagana ang seksyong ito sa ika-1 ng Hulyo, 2026, at mula ika-1 ng Enero, 2027, ito ay pawawalang-bisa. SEK. 40. Kapakanan at mga Institusyon, na nagsasaad: 5813.5. (a) Dapat gumamit ang mga county ng pondong ipinamahagi alinsunod sa subdibisyon (c) ng Seksyon 5891 para sa probisyon ng mga serbisyo sa kalusugan ng pag- uugali sa ilalim ng mga Seksyon 5801, 5802, 5806, at 5891.5 sa mga programa sa kalusugan ng pag-uugali sa county. Hindi inoobliga ng bahaging ito ang mga county na gamitin ang mga pondo mula sa anumang ibang pinagkukunan para sa mga serbisyong alinsunod sa bahaging ito. (b) Dapat gawing available ang mga serbisyo sa mga kwalipikadong nasa hustong gulang at nakatatandang nasa hustong gulang, tulad ng binigyang-kahulugan sa Seksyon 5892. (c) Dapat ibigay ang pagpopondo sa nakasasapat na antas para tiyak na mapagsisilbihan ng mga county ang bawat nasa hustong gulang at nskatatanda alinsunod sa bahaging ito ng mga medikal na kinakailangang serbisyo sa kalusugan ng isip at paggagamot sa sakit sa paggamit ng substance at mga gamot na tinukoy sa proseso ng pagpaplano sa serbisyo alinsunod sa Seksyon 5806, na nasa nailalapat na klinikal na rekord ng kliyente. (1) Para isagad ang pederal na partisipasyong pinansyal para maisulong ang subdibisyon (d) ng Seksyon 5890, dapat magsumite ang isang county ng mga paghahabol para sa reimbursement sa Departamentong Pang-estado sa mga Serbisyo sa Pangangalagang Pangkalusugan alinsunod sa mga nailalapat na tuntunin at pamamaraan ng Medi-Cal para Idinagdag ang Seksyon 5813.5 sa Kodigo ng PROPOSISYON 1 IPINAGPAPATULOY sa isang serbisyo sa kalusugan ng pag-uugali o pansuportang serbisyo na kwalipikado sa reimbursement alinsunod sa Titulo XIX o XXI ng pederal na Batas sa Panlipunang Seguridad (42 U.S.C. Sek. 1396, et seq. at 1397aa, et seq.) kapag nabayaran na ang naturang serbisyo, sa kabuuan nito o bahagi lang, gamit ang pondo mula sa Pondo ng mga Serbisyo sa Kalusugan ng Pag-uugali na ipinagtibay alinsunod sa Seksyon 5890. (2) (A) Para maisagad ang pagpopondo mula sa ibang mga pinagkukunan, dapat humingi ng reimbursement ang county para sa isang serbisyo sa kalusugan ng pag-uugali, serbisyong pansuporta, interbensyon sa pabahay, o ibang kaugnay na aktibidad na binigay alinsunod sa subdibisyon (a) ng Seksyon 5892 na sakop ng o maaaring bayaran mula sa isa pang available na pinagkukunan ng pagpopondo, kabilang ang ibang mga pondo sa kalusugan ng isip, pondo sa sakit sa paggamit ng substance, pampubliko at pribadong seguro, at ibang pondo na lokal, pang-estado, at pederal. Hindi iniaatas ng talatang ito sa mga county na ubusin ang ibang pinagkukunan ng pagpopondo nila bago gamitin ang pera sa mga pondo sa serbisyo sa kalusugan ng pag-iisip para bayaran ang isang serbisyo o kaugnay na aktibidad. (B) Dapat gumawa ang county ng mabuting pagsisikap na pumasok sa mga kontrata, isang-kasong kasunduan, o ibang mga kasunduan para makakuha ng reimbursement para sa mga plano sa serbisyo sa pangangalagang pangkalusugan at mga plano sa seguro ng may kapansanan, alinsunod sa Seksyon 1374.72 ng Kodigo sa Kalusugan at Kaligtasan at Seksyon 10144.5 ng Kodigo ng Seguro. (C) Dapat magsumite ang county ng mga hiling para sa paunang awtorisasyon para sa mga serbisyo, humiling ng mga liham ng kasunduan para sa pagbabayad bilang provider na wala sa network, at humanap ng mga ibang paraan para makakuha ng reimbursement alinsunod sa mga batas na pang-estado at pederal. (3) (A) Maaaring mag-ulat ang county sa Departamento ng Pinapamahalaang Pangangalagang Pangkalusugan o sa Departamento ng Seguro, kung naaangkop, ng mga reklamo tungkol sa isang kabiguan ng planong pangkalusugan o ng tagaseguro sa kalusugan na gumawa ng mabuting pagsisikap na makipagkontrata o pumasok sa isang-kasong kasunduan o iba pang kasunduan para makuha ang reimbursement sa county. (B) Maaari ding mag-ulat ang county sa Departamento ng Pinapamahalaang Pangangalagang Pangkalusugan o sa Departamento ng Seguro, sa ganitong ayos, ang isang kabiguan ng planong pangkalusugan o tagaseguro na i-reimburse sa tamang panahon ang county para sa mga serbisyong nasasakop ng plano o ng tagaseguro tulad ng iniaatas ng batas na pang-estado o pederal, kabilang ang, ngunit hindi limitado sa, mga Seksyon 1374.72 at 1374.721 ng Kodigo sa Kalusugan at Kaligtasan at mga Seksyon 10144.5 at 10144.52 ng Kodigo ng Seguro. (C) Pagkatanggap ng reklamo mula sa isang county, ang Department of Managed Health Care o ang Department of Insurance, kung alin man ang nararapat, ay agarang iimbestigahan ang reklamo. (d) Ang kabuuang plano ng mga programa para sa kalusugan ng pag-uugali ng bawat county alinsunod sa Seksyon 5963.02 ay magbibigay ng serbisyo sa mga karapat-dapat na nasa hustong gulang at mas matandang nasa hustong gulang, na itinakda ng Seksyon 5892, ayon sa sistema ng pangangalaga sa nasa hustong gulang at mas matandang nasa hustong gulang. (e) Ang pagpaplano para sa mga serbisyo ay kailangang sumusunod sa pilosopiya, prinsipyo, at gawain ng Recovery Vision para sa mga consumer ng kalusugan ng pag-uugali: Teksto ng Iminumungkahing Batas | 47 1
1 (1) Para maisulong ang mga konsepto na mahalaga para sa paggaling ng mga indibidwal na may mental na karamdaman o pagkalulong sa ipinagbabawal na gamot, o pareho: pag-asa, personal na pagpapalakas, respeto, sosyal na koneksyon, pansariling responsibilidad, at pansariling determinasyon (2) Para maisulong ang mga serbisyong consumer-operated bilang paraan ng pagsuporta sa paggaling. (3) Para maipakita ang kultural, etniko, at pagkakaiba-iba ng lahi ng mga consumer ng kaludugan ng pag-uugali sa pamamagitan ng pagtugon sa hindi pagkakapantay-pantay sa pagbibigay ng serbisyong kalusugan ng pag-uugali. (4) Para makapag-plano pangangailangan ng consumer. (f) Ang kabuuang plano para sa bawat county alinsunod sa Seksyon 5963.02 ay dapat na nagpapabatid, ayon sa pagpopondo na tinutukoy ng Bahagi 4.5 (simula sa Seksyon 5890) at iba pang pondong maaring gamitin para sa mga serbisyong pangkalusugan ng pag-uugali na tinutukoy sa Seksyon 5892, na ang nararapat na nasa hustong gulang at mas matandang nasa hustong gulang, na tinutukoy sa Seksyon 5892, na sineserbisyuhan ng programang ito ay nakatatanggap ng serbisyo mula sa programang ito o may sakit pangkaisipan o pagkalulong sa ipinagbabawal na gamot na hindi gaanong malala para mangailangan ng antas ng serbisyong kinakailangan sa programang ito. (g) (1) Ang bawat kabuuang plano ng bawat county at taunang pagbabago alinsunod sa Seksyon 5963.02 ay sapat na isasaalang-alang ang mga paraan upang makapagbigay ng mga serbisyong pangkalusugan ng isip na kahalintulad ng mga nagawa alinsunod sa Mentally Ill Offender Crime Reduction Grant Program. (2) Ang pondo ay hindi dapat gamitin para ipambayad sa mga taong nakakulong sa mga kulungan ng estado. (3) Ang pondo ay maaaring gamitin upang magbigay serbisyo sa mga tao na kalahok sa mga diversion program bago o pagkatapos mahatulan o mga kondisyonal na pinalaya, probasyon, mga bagong laya na binabantayan, o sapilitang binabantayan o nasa programa sa muling pagpasok sa komunidad. (4) Kapag naisali sa kabuuang mga plano ng county alinsunod sa Seksyon 5963.02, ang pondo ay maaring gamitin para sa probisyon ng mga serbisyong kalusugan ng isip sa ilalim ng mga Seksyon 5347 at 5348 sa mga county na bumuboto para makasali sa Assisted Outpatient Treatment Demonstration Project Act of 2002 (Artikulo 9 (simula sa Seksyon 5345) ng Kabanata 2 ng Bahagi 1) at para sa probisyon ng mga serbisyo sa mga kliyente alinsunod sa Bahagi 8 (simula sa Seksyon 5970) (h) (1) Ang departamento ay dapat na kumontrata para sa mga serbisyo sa mga county na may mga programang kalusugan ng pag-uugali alinsunod sa Seksyon 5897. (2) Pagkatapos ng ika-2 ng Nobyembre, 2004, ang katagang "grants", na nagamit sa Seksyon 5814 at 5814.5, ay tutukoy sa mga kontratang iyon. (i) Para sa layunin sa seksyon na ito, "serbisyong kalusugan ng pag-uugali" ay may kahulugan na itinakda sa subdibisyon (j) ng Seksyon 5892. (j) Para sa layunin sa seksyon na ito, "pagkagumon sa ipinagbabawal na gamot" ay may kahulugan na itinakda sa subdibisyon (c) ng Seksyon 5891.5. (k) Para sa ito, "serbisyong panggagamot sa pagkalulong sa ipinagbabawal na gamot" ay may kahulugan na itinakda sa subdibisyon (c) ng Seksyon 5891.5. para sa indibidwal na (l) Para sa layunin sa seksyon na ito, "mga serbisyong pangsuporta" ay may kahulugan na itinakda sa subdibisyon (h) ng Seksyon 5887. (m) Ang seksyon na ito ay magkakabisa sa ika-1 ng Hulyo, 2026, kung aaprubahan ng mga botante ang mga amyenda sa Batas sa mga Serbisyo sa Kalusugan ng Isip sa primaryang halalan sa estado sa ika-5 ng Marso, 2024. SEK. 42. Seksyon 5830 ng Kodigo ng Kapakanan at mga Institusyon ay aamyendahan upang mabasang: 5830. Ang mga programang kalusugan ng isip ng county ay bubuo ng mga makabagong programa na popondohan alinsunod sa talata (6) ng subdibisyon (a) ng Seksyon 5892. (a) Ang mga makabagong programa ay mayroon ng mga sumusunod na layunin: (1) Upang mapalawak ang pagkakaroon ng access ng mga hindi napagsilbihang grupo. (2) Upang mapataas ang kalidad ng mga serbisyo, kasama ang mas mabuting mga resulta. (3) Upang itaguyod ang kolaborasyon ng iba't ibang ahensya. (4) Upang mapalawak ang pagkakaroon ng access sa mga serbisyong kasama sng, ngunit hindi limitado sa, mga serbisyong ibinibigay sa pamamagitan ng permanenteng suportadong pabahay. lahat ng proyektong kasama sa bahagi ng (b) Ang makabagong programang plano ng county ay dapat tumugon sa mga sumusunod na iniaatas: (1) Tugunan ang isa sa mga sumusunod na layunin bilang pangunahing layunin: (A) Palawakin pagkakaroon ng access sa mga hindi sapat na napagsisilbihang mga grupo, na maaaring isama ang pagbibigay ng access sa pamamagitan ng pagbibigay ng permanenteng suportadong pabahay. (B) Itaas ang kalidad ng mga serbisyo, kasama ang mga masusukat na resulta. (C) Itaguyod ang kolaborasyon ng iba't ibang ahensya at ng komunidad. (D) Palawakin ang pagkakaroon ng access sa mga serbisyo, maaaring isama ang pagbibigay ng access sa pamamagitan ng pagbibigay ng permanenteng suportadong pabahay. (2) Suportahan ang mga makabagong paraan pamamagitan ng pagsasagawa ng isa sa mga sumusunod: (A) Pagpapakilala ng bagong mga pamamaraan o paraan sa kalusugan ng isip, kasama ang, ngunit hindi limitado sa, pag- iwas at maagang interbensyon. (B) Pagbabago ng isang umiiral na pamamaraan o paraan sa kalusugan ng isip, kasama ang, ngunit hindi limitado sa, pagsasaayos para sa bagong kapaligiran o komunidad. (C) Pagpapakilala ng bagong aplikasyon sa sistema ng kalusugan ng isip ng isang maasahang pamamaraan o isang paraan na nagtagumpay sa ibang konteksto o kalagayan na hindi kalusugan ng isip. (D) Pakikilahok isang programang pabahay na itinataguyod ang pagpapatibay ng kalagayan ng pamumuhay ng isang tao habang nagbibigay din ng mga sumusuportang serbisyo sa lugar. (c) Ang ay maaaring makaapekto sa halos anumang aspeto ng mga pamamaraan sa kalusugan ng isip o masusuri ang isang bago o binagong aplikasyon ng isang maasahang paraan paglutas ng matagalang tila hindi makontrol na mga hamon sa kalusugan ng isip, kasama ang, ngunit hindi limitado sa, alinman sa mga sumusunod: sa isang makabagong proyekto sa layunin sa seksyon na 48 | Teksto ng Iminumungkahing Batas
(1) Administratibo, pamamahala, at organisasyonal na mga pamamaraan, proseso, at patakaram. (2) Adbokasiya. (3) Edukasyon at pagsasanay para sa mga nagbibigay ng serbisyo, kasama na ang mga di-tradisyonal na nagbibigay ng serbisyong kalusugan ng isip. (4) Pagtulong, pagpapalakas ng kakayahan, at pag-unlad ng komunidad. (5) Pagpapaunlad ng sistema (6) Pagsusumikap sa edukasyon ng publiko. (7) Pananaliksik Kung ang pananaliksik ay pinili para sa isang makabagong proyekto, ang programa ng kalusugan ng isip ng county ay dapat magbigay-pansin, ngunit hindi kinakailangang ipatupad, sa pananaliksik ng utak at ng mga proseso nito sa pisikal at biochemical na aspeto na maaaring magkaroon ng malawakang aplikasyon, ngunit may partikular na potensyal para sa pag-unawa, paggamot, at pamamahala ng mga sakit sa kaisipan, kasama ang, ngunit hindi limitado sa, pananaliksik sa ilalim ng programa ng Cal-BRAIN alinsunod sa Seksyon 92986 ng Kodigo ng Edukasyon o iba pang mga pampubliko-pribadong inisyatiba na idinisenyo upang mabilang ang dynamics ng aktibidad ng neuron. (8) Mga serbisyo at interbensyon, kasama ang pagpigil, maagang interbensyon, at paggamot. (9) Paggawa ng permanenteng sumusuportang pabahay. (d) Kung ang isang makabagong proyekto ay nagtagumpay at pinili ng isang county na ituloy ito, ang workplan ng proyekto ay dapat lumipat sa isa pang kategorya ng pondo ayon sa nararapat. (e) Ang mga programa ng kalusugan ng isip ng county ay dapat gumastos ng pondo para sa kanilang mga programang makabago sa pahintulot ng Mental Health Services Oversight and Accountability Commission. (f) Kung ang mga amyenda sa Batas sa mga Serbisyo sa Kalusugan ng Isip ay aaprubahan ng mga botante sa ika-5 ng Marso 2024, sa primaryang halalan sa buong estado, ang seksyong ito ay mawawalan ng bisa sa ika-1 ng Hulyo 2026, at sa ika-1 ng Enero 2027 ay tuluyang mapapawalang-bisa. SEK. 43. Ang Seksyon 5830 ay idinagdag sa kapital na pagtatayo, upang mabasang: 5830. (a) (1) Ang bawat county ay dapat magtatag at magpapatakbo ng isang programa para sa mga interbensyon sa pabahay upang paglingkuran ang mga taong palaging walang tirahan o nakakaranas ng kawalan ng tirahan o nanganganib na mawalan ng tirahan, ayon sa kahulugan sa Seksyon 5892, at nakapaloob sa isa sa mga sumusunod na kalagayan: (A) Kwalipikadong mga bata at kabataan, ayon sa kahulugan sa Seksyon 5892. (B) Kwalipikadong nasa hustong gulang at mas matandang nasa hustong gulang, ayon sa kahulugan sa Seksyon 5892. (2) Ang mga interbensyong pang-pabahay ay hindi dapat limitado sa mga indibidwal na nakapasok sa full-service partnerships alinsunod sa subdibisyon (d) ng Seksyon 5887. (3) Ang mga interbensyong pang-pabahay ay hindi dapat limitado sa mga indibidwal na nakapasok sa Medi-Cal. (4) Ang mga interbensyong pang-pabahay ay hindi dapat mag-diskrimina o tanggihan ng access sa pabahay ang mga indibidwal na gumagamit ng gamot para sa pagpapagaling mula sa adiksyon o iba pang awtorisadong gamot. (5) Ang mga interbensyong pang-pabahay ay dapat sumunod sa pangunahing bahagi ng Housing First, ayon sa kahulugan sa subdibisyon (b) ng Seksyon 8255, at maaaring isama ang recovery housing, ayon sa kahulugan ng federal Department of Housing and Urban Development. (b) (1) Ang mga programa ng county para sa mga interbensyong pang-pabahay ay maaaring isama ang isa sa mga sumusunod: (A) Subsidiya sa upa. (B) Subsidiya sa pagpapatakbo. (C) Magkasamang paninirahan. (D) Pabahay para sa pamilya para sa mga kwalipikadong bata at kabataan na nakakatugon sa mga itinakdang criteria sa subdibisyon (a). (E) Ang nonfederal na hati para sa transitional na upa. (F) Iba pang suportang pang-pabahay, ayon sa kahulugan ng State Department of Health Care Services, kasama na, ngunit hindi limitado sa, community supports policy guide. (G) Mga proyektong kapital na pagtatayo, kasama ang abot- kayang pabahay, tulad ng inilarawan sa talata (2). (H) Tulong pang-pabahay na nakabatay sa proyekto, kasama ang master leasing ng pabahay na nakabatay sa proyekto. (I) Ang mga pondo alinsunod sa talata (1) ng subdibisyon (a) ng Seksyon 5892 ay hindi dapat gamitin para sa mga serbisyong paggamot sa kalusugan ng isip at sakit sa paggamit ng substamce. (2) (A) Ang mga programa ng county para sa mga interbensyong pang-pabahay ay maaaring isama ang mga proyektong kapital na pagtatayo, sa ilalim ng mga probisyon ng Seksyon 5831, para sa pagtatayo o rehabilitasyon ng mga yunit ng pabahay, o pareho, para sa mga taong nakakatugma sa criteria na itinakda sa subdibisyon (a) ayon sa mga alituntunin ng State Department of Health Care Services para dito. (B) Ang mga yunit na pinondohan alinsunod sa probisyong ito ay dapat na magamit sa loob ng makatwirang panahon, ayon sa itinakda ng State Department of Health Care Services at naaayon sa kabuuang plano ng county alinsunod sa Seksyon 5963.02, at dapat na tumutugma sa threshold na halaga ng bawat yunit, ayon sa itinakda ng State Department of Health Care Services. (C) Para sa layunin ng seksyong ito at Seksyon 5831, ang "abot-kayang pabahay" ay kinabibilangan ng sumusuportang pabahay. "Sumusuportang pabahay" ay may kahulugang katulad ng itinakda sa Seksyon 50675.14 ng Health and Safety Code. (3) Ang mga programa ng county para sa mga interbensyong pang-pabahay ay dapat sumunod sa lahat ng mga kinakailangang kondisyon na itinakda ng State Department of Health Care Services, alinsunod sa Seksyon 5963.05, para sa layunin ng pagpapatupad ng mga talata (1) at (2). (c) (1) Kung umabot na sa pagkuha ng kinakailangang pahintulot mula sa federal na antas para sa programa ng Medi-Cal na saklawin ang mga interbensyong pang- pabahay at mayroon pang magagamit na perang federal, ang mga pondo para sa mga interbensyong pang-pabahay na ipinamahagi alinsunod sa talata (1) ng subdibisyon (a) ng Seksyon 5892 ay maaaring gamitin para sa nonfederal na bahagi ng mga serbisyong may kinalaman sa pabahay na saklaw ng Medi-Cal. Ang mga pondo para sa interbensyong pang-pabahay na ipinamahagi alinsunod sa talata (1) ng subdibisyon (a) ng Seksyon 5892 ay dapat lamang magamit para sa mga gastusin na hindi mababayaran gamit ang pondo ng programa ng Medi-Cal, kasama na ang mga gastusin para sa mga miyembro ng Medi-Cal na nakapasok sa isang Medi- Cal managed care plan, ayon sa kahulugan sa subdibisyon (j) ng Seksyon 14184.101, na hindi sumasaklaw sa mga serbisyong iyon. Teksto ng Iminumungkahing Batas | 49 1
1 (2) Hindi dapat gamitin ang mga pondo para sa mga interbensyong pang-pabahay na saklaw ng isang Medi-Cal managed care plan, ayon sa kahulugan sa subdibisyon (j) ng Seksyon 14184.101. (d) Sa kabila ng anumang ibang batas, ang isang proyektong kapital na pagtatayo na pinondohan alinsunod sa seksyong ito ay hindi magtataglay ng "proyektong mababang paupahang bahay" ayon sa itinatadhana sa subdibisyon (e). (e) "Proyektong mababang paupahang bahay" na may itinakdang kahulugan sa Seksyon 1 ng Artikulo XXXIV ng Konstitusyon ng California, ay hindi angkop sa proyektong tumutugma alinman ng mga sumusunod: (1) Ang proyekto ay sumusunod na kriterya: (A) Pribadong pabahay, na hindi nakakatanggap ng ad valorem na buwis sa ari-arian maliban sa mga pagkalibre na ibinigay alinsunod sa subdibisyon (f) o (g) ng Seksyon 214 ng Revenue and Taxation Code, na hindi buo ang ibinabayad sa mga pinagbabayaran ng buwis. (B) Hindi hihigit sa 49 porsiyento ng mga tirahan, apartment, o iba pang kaluwagan sa paninirahan ng pagtatayo ang maaaring okupahan ng mga taong may mababang kita. (2) Ang proyekto ay pribadong pag-aari na pabahay, hindi saklaw sa ad valorem taxation dahil sa kadahilanang pampubliko ito, at hindi pinondohan ng direktang pangmatagalan na pagpondo ng isang pampublikong opisina. (3) Ang proyekto ay inilaan para sa sariling-paninirahan, na maaaring isama ang isang limited-equity na housing cooperative, ayon sa kahulugan sa Seksyon 50076.5 ng Health and Safety Code, cooperative, o pag-aari ng condominium kaysa paupahan. (4) Ang proyekto ay binubuo ng mga bagong itinayong pribadong pabahay na may isa hanggang apat na tirahan pampamilya na hindi matatagpuan sa magkakatabing lokasyon. (5) Ang proyekto ay binubuo ng mga umiiral na yunit ng tirahan na pinarenta ng pampublikong lupon ng estado mula sa pribadong may-ari ng mga yunit ng tirahan na ito. (6) Ang rehabilitasyon, ay rekonstruksyon, pagpapabuti, o pagdagdag, o pagpapalit, ng mga yunit ng tirahan ng isang dati nang umiiral na proyektong pabahay na mababa ang upa o isang proyektong dati o kasalukuyang tinitirahan ng mga pamilyang may mas mababang kita, ayon sa kahulugan sa Seksyon 50079.5 ng Health and Safety Code. (7) Ang proyekto ay binubuo ng pag-aari, rehabilitasyon, rekonstruksyon, o pagpapabuti, o anumang kombinasyon ng mga ito, ng isang proyekto na, bago ang petsa ng transaksyon para sa pagbili, rehabilitasyon, rekonstruksyon, o pagpapabuti, o anumang kombinasyon ng mga ito, ay sumasailalim sa isang kontrata para sa tulong mula sa pampublikong kinatawan para sa federal o estado para sa layunin ng pagbibigay ng abot-kayang pabahay para sa mga pamilyang may mababang kita at nagpapatuloy, o pumapasok, sa isang kontrata para sa tulong mula sa pampublikong kinatawan ng federal o estado para sa layunin ng pagbibigay ng abot-kayang pabahay para sa mga sambahayang may mababang kita. (8) Ang proyekto ay binubuo ng pagbili, rehabilitasyon, rekonstruksyon, mga alterasyon, o bagong konstruksyon, o isang kombinasyon ng mga ito, ng mga pasilidad na pang- tuluyan o yunit ng tirahan gamit ang mga pondo na natanggap mula sa Behavioral Health Services Fund na itinatag alinsunod sa subdibisyon (a) ng Seksyon 5890. tumutugma sa pareho ng mga proyekto binubuo ng (f) Ang seksyong ito ay ipapatupad hanggang sa maabot ng pondong ibinigay mula sa Behavioral Health Services Fund para sa layunin ng seksyong ito. Ang seksyong ito ay hindi nag-oobliga sa mga county na gumamit ng pondo mula sa anumang ibang pinagkukunan para sa serbisyo alinsunod sa seksyong ito. (g) Ang seksyong ito ay magiging epektibo sa ika-1 ng Hulyo, 2026, kung ang mga pagbabago sa Mental Health Services Act ay aaprubahan ng mga botante sa ika-5 ng Marso, 2024, primaryang halalan sa estado. SEK. 44. Ang Seksyon 5831 ay idinagdag sa Kodigo ng Kapakanan at mga Institusyon, upang mabasang: 5831. (a) (1) Sa kabila ng anumang ibang batas, ang isang proyektong kapaital na pagtatayo na pinondohan, buo o bahagi, alinsunod sa Seksyon 5892 ay magiging isang "use by right" na mapapailalim sa mabisang ministeryal na pagsusuri, alinsunod sa subdibisyoni (b), kung matutugunan nito ang mga sumusunod: (A) (i) Ang abot-kayang pabahay ay dapat matatagpuan sa isang zone kung saan ang multifamily residential, opisina, tindahan, o paradahan ay pangunahing pinahihintulutan na gamitin. Wala dito na dapat ituring na naglilimita sa iba pang mga interbensyong pang-pabahay alinsunod sa Seksyon 5830 na sumusunod sa umiiral na zoning. (ii) Ang layunin ng pondo para sa kapital na pagtatayo ay upang bigyan ng prayoridad ang produksyon ng pabahay na nagbibigay ng pangmatagalang katiyakan sa pabahay. (B) Ang hindi bababa sa 75 porsiyento ng palibot ng lugar ay katabi ng mga lupa na may mga panglunsod na gamit. (C) Ito ay sumusunod sa mga kinakailan ingklusibo, gang kondisyon na itinakda sa subparagraphs (B) hanggang (K), ingklusibo, ng talata (6) ng subdibisyon (a) ng Seksyon 65913.4 ng Kodigo ng Pamahalaan. (D) Hindi ito matatagpuan sa isang lugar o nakadugtong sa anumang lugar kung saan ang higit sa isang-katlong bahagi ng square footage sa lugar ay inilaan para sa industriyal na gamit. (E) Ang proyektong ito ay susunod sa sumusunod na mga layunin ng zoning, layunin ng subdivision, at layunin ng design review standards: (i) Para sa abot-kayang pabahay, ang mga naaangkop na layuning pampamantayan ay ang mga para sa zone na nagpapahintulot na magamit bilang tirahan sa mas mataas na density sa pagitan ng mga sumusunod: (I) Ang umiiral na zoning designation para sa parcel kung ang umiiral na zoning ay nagpapahintulot na magamit bilang tirahan. (II) Ang zoning designation para sa pinakamalapit na parcel na nagpapahintulot na magamit bilang tirahan sa isang density na itinuturing na angkop para sa pabahay ng mga pamilyang may mas mababang kita sa nasabing hurisdiksyon, ayon sa itinakda sa talata (3) ng subdibisyon (c) ng Seksyon 65583.2 ng Kodigo ng Pamahalaan. (ii) Ang mga naaangkop na layunin ng mga pamantayan ay iyong kasalukuyang umiiral sa oras na isinumite ang aplikasyon para sa development sa lokal na pamahalaan alinsunod sa artikulong ito. (iii) Ang isang development na isinusulong alinsunod sa seksyong ito ay kwalipikado para sa parehong density bonus, incentives o concessions, waivers o pagbawas ng development standards, at parking ratios na naaangkop sa isang proyektong sumusunod sa mga kriteryang itinakda sa subparagraph (G) ng talata (1) ng subdibisyon (b) ng Seksyon 65915 ng Kodigo ng Pamahalaan. 50 | Teksto ng Iminumungkahing Batas
(F) Walang mga yunit ng pabahay ang nabili gamit ang eminent domain. (G) Ang mga yunit ng pabahay ay nasa maayos, ligtas, at malinis na kondisyon sa oras ng paninirahan. (H) Ang proyekto ay sumusunod sa mga pamantayan sa paggawa na nakasaad sa Seksyon 65912.130 at 65912.131 ng Kodigo ng Pamahalaan. (I) Ang proyekto ay nagbibigay ng pabahay para sa mga indibidwal na nakakatugon sa criteria na itinakda sa subdibisyon (a) ng Seksyon 5830 at kanilang mga pamilya. (J) Ang abot-kayang pabahay ay mangangailangan ng pangmatagalang mga kasunduan at limitasyon na magtatakda na limitahan ang mga pabahay sa mga taong nakakatugon sa criteria na itinakda sa subdibisyon (a) ng hindi bababa sa 30 taon. (2) (A) Para sa layunin ng subdivision na ito, ang mga lote na nahiwalay lamang ng isang kalsada o highway ay ituturing na katabi. (B) Para sa layunin ng subdibisyon na ito, ang "inilaan para sa industriyal na gamit" ay nangangahulugang alinman sa mga sumusunod: (i) Ang square footage ay kasalukuyang ginagamit para sa industriyal na gamit. (ii) Ang pinakabagong pinahintulot sa gamit ng square footage ay isang industriyal na gamit. (iii) Ang lugar ay itinalaga para sa industriyal na gamit sa pinakabagong bersyon ng pangkalahatang plano ng lokal na pamahalaan na inaprubahan bago ang ika-1 ng Enero, 2022. (b) Ang proyekto ay dapat sumailalim sa sumusunod na mabisang ministeryal na proseso ng pagsusuri: (1) (A) Kung itinuturing ng lokal na pamahalaan na ang isang pagpapaunlad na isinumite alinsunod sa artikulong ito ay tugma sa mga layunin ng pagpaplano na itinakda sa artikulong ito, ito ay dapat na aprubahan. (B) Kung itinuturing ng lokal na pamahalaan na ang isang pagpapaunlad na isinumite alinsunod sa artikulong ito ay di-tugma sa alinman sa mga layunin ng pagpaplano na itinakda sa artikulong ito, ito ay dapat magbigay ng isinulat na dokumentasyon sa nag-aalok ng pagpapaunlad kung aling pamantayan o mga pamantayan ang nilalabag ng pagpapaunlad, at isang paliwanag para sa dahilan o mga dahilan kung bakit nilalabag ng pagpapaunalad ang nasabing pamantayan o mga pamantayan sa loob ng mga sumusunod na panahon: (i) Sa loob ng 60 araw ng pagsusumite ng panukalang pagpapaunlad sa lokal na pamahalaan kung ang pagpapaunlad ay naglalaman ng 150 o mas kaunting yunit ng pabahay. (ii) Sa loob ng 90 araw ng pagsusumite ng panukalang pagpapaunlad sa lokal na pamahalaan kung ang pagpapaunlad ay naglalaman ng higit sa 150 yunit ng pabahay. (C) Kung nabigo ang lokal na pamahalaan na magbigay ng kinakailangang dokumentasyon alinsunod sa subparagraph (B), ang pagpapaunlad ay dapat ituring na nakakatugon sa kinakailangang mga pamantayan sa pagpaplano ng layunin. (D) (i) Para sa mga layunin ng seksyong ito, ang isang layunin pag-unlad ay naaayon sa mga pamantayan sa ng pagpaplano kung mayroong malaking ebidensya na magpapahintulot sa isang makatwirang tao na maghinuha na ang pag-unlad ay pare-pareho na may mga pamantayan sa pagpaplano ng layunin. (ii) Para sa mga layunin ng seksyong ito, ang isang pag- unlad ay hindi sumasalungat sa mga pamantayan ng layunin sa pagpaplano batay lamang sa ang mga materyales sa aplikasyon ay hindi kasama, kung ang aplikasyon ay naglalaman ng malaking ebidensya na magpapahintulot sa isang makatwirang tao na maghinuha na ang pag-unlad ay pare-pareho na may mga pamantayan sa pagpaplano ng layunin. (E) Ang pagpapasiya kung ang isang iminungkahing proyekto na isinumite alinsunod sa seksyong ito ay sumasalungat o hindi sa mga pamantayan ng layunin sa pagpaplano ay hindi isang "proyekto" gaya ng tinukoy sa Seksyon 21065 ng Public Resources Code. (2) Ang pagsusuri sa disenyo ng pagpapaunlad ay maaaring isagawa ng komisyon sa pagpaplano ng lokal na pamahalaan o anumang katumbas na lupon o komisyon na responsable para sa pagsusuri ng disenyo. Ang pagsusuri sa disenyo na iyon ay dapat na layunin at mahigpit na nakatutok sa pagtatasa ng pagsunod sa mga pamantayan na kinakailangan para sa inayos, ministeryal na pagsusuri ng mga proyekto, pati na rin ang anumang makatwirang mga pamantayan sa disenyo ng layunin na inilathala at pinagtibay ng ordinansa o resolusyon ng isang lokal na hurisdiksyon bago isumite ang pagbuo sa lokal na pamahalaan, at malawak na naaangkop sa mga pagpapaunlad sa loob ng hurisdiksyon. Ang pagsusuri sa disenyo na iyon ay dapat kumpletuhin bilang mga sumusunod at hindi dapat sa anumang paraan na hadlangan, palamigin, o hadlangan ang pag-apruba ng ministeryal na ibinigay ng seksyong ito o ang epekto nito, kung naaangkop: (A) Sa loob ng 90 araw ng pagsusumite ng panukalang pagpapaunlad sa lokal na pamahalaan alinsunod sa seksyong ito kung ang pagpapaunlad ay naglalaman ng 150 o mas kaunting mga yunit ng pabahay. (B) Sa loob ng 180 araw ng pagsusumite ng panukalang pagpapaunlad sa lokal na pamahalaan alinsunod sa seksyong ito kung ang pagpapaunlad ay naglalaman ng higit sa 150 yunit ng pabahay. (c) Ang Dibisyon 13 (nagsisimula sa Seksyon 21000) ng Public Resources Code ay hindi dapat ilapat sa mga aksyong ginawa ng Department of Housing and Community Development, ng State Department of Health Care Services, o isang lokal na ahensya na hindi kumikilos bilang nangunguna sa ahensya sa magbigay ng tulong pinansyal o insurance para sa pagpapaunlad at pagtatayo ng mga proyektong itinayo alinsunod sa seksyong ito. (d) Ang aplikante ay dapat maghain ng notice of exemption sa Office of Planning and Research at sa county clerk ng county kung saan matatagpuan ang proyekto sa paraang tinukoy sa mga subdibisyon (b) at (c) ng Seksyon 21152 ng Public Code ng Mga Mapagkukunan. (e) Para sa mga layunin ng seksyong ito, ang mga sumusunod na kahulugan ay dapat ilapat: (1) Ang ibig sabihin ng "Objective zoning standards," "objective subdivision standards," at "objective design review standards" ay mga pamantayan na walang personal o subjective na paghuhusga ng isang pampublikong opisyal at pare-parehong mapapatunayan sa pamamagitan ng pagtukoy sa isang panlabas at pare-parehong benchmark o pamantayan na magagamit at alam ng parehong aplikante o tagapagtaguyod ng pagpapaunlad at ng pampublikong opisyal bago isumite. Ang mga pamantayang ito ay maaaring nakapaloob sa alternatibong layunin na mga detalye ng paggamit ng lupa na pinagtibay ng isang lungsod o county, at maaaring kalakip, ngunit hindi limitado sa, housing overlay zone, mga partikular na plano, inclusionary zoning ordinance, at density bonus ordinance. (2) Ang ibig sabihin ng "Paggamit ayon sa karapatan" ay isang proyekto sa pagpapaunlad na nakakatugon sa parehong mga sumusunod na kondisyon: Teksto ng Iminumungkahing Batas | 51 1
1 (A) Ang proyektong pagpapaunlad ay hindi nangangailangan ng isang may kondisyong paggamit ng permit, pinaplanong unit development permit, o iba pang discretionary na pagsusuri ng lokal na pamahalaan. (B) Ang proyekto sa pagpapaunlad ay hindi isang "proyekto" para sa mga layunin ng Dibisyon 13 (nagsisimula sa Seksyon 21000) ng Public Resources Code. (f) Ang seksiyong ito ay magiging epektibo sa ika-1 ng Hulyo, 2026, kung ang mga pagbabago sa Mental Health Services Act ay inaprubahan ng mga botante sa ika-5 ng Marso, 2024, sa buong estadong primaryang halalan. SEK. 49. Seksyon 5840 ng Welfare and Institutions Code ay binago upang mabasang: 5840. (a) Ang State Department of Health Care Services, sa pakikipag-ugnayan sa mga county, ay dapat magtatag ng isang programa na idinisenyo upang maiwasan ang mga sakit sa pag-iisip na maging malubha at maging kapansanan. Ang programa ay dapat bigyang-diin ang pagpapabuti ng napapanahong pag-access sa mga serbisyo para sa mga populasyon na kulang sa serbisyo. (b) Ang programa ay dapat magsama ng mga sumusunod na bahagi: (1) Pakikipag-ugnayan sa mga pamilya, mga tagapag- empleyo, mga pangangalagang pangkalusugan sa pangunahing pangangalaga, at iba pa upang makilala ang mga maagang senyales ng mga potensyal na malala at nakakapinsalang mga sakit sa isip. (2) Access at linkage sa medikal na kinakailangang pangangalaga na ibinibigay ng mga programa sa kalusugan ng isip ng county para sa mga batang may malubhang seryosong sakit sa pag-iisip, gaya ng tinukoy sa Seksyon 5600.3, at para sa mga nasa hustong gulang at nakatatanda na may malubhang sakit sa pag-iisip, gaya ng tinukoy sa Seksyon 5600.3, noong unang bahagi ng simula ng mga kundisyong ito bilang magagawa. (3) Pagbawas sa stigma na nauugnay sa alinman sa pagiging diagnosed na may sakit sa isip o paghahanap ng mga serbisyo sa kalusugan ng isip. (4) Pagbawas sa diskriminasyon laban sa mga taong may sakit sa isip. (c) Ang programa ay dapat magsama ng mga serbisyo sa kalusugan ng isip na katulad ng ibinigay sa ilalim ng iba pang mga programa na epektibo sa pagpigil sa mga sakit sa pag- iisip na maging malubha, at dapat ding magsama ng mga bahagi na katulad ng mga programa na naging matagumpay sa pagbabawas ng tagal ng hindi nagamot na malubhang sakit sa isip at pagtulong sa mga tao sa mabilis na pagbabalik ng produktibong buhay. (d) Ang programa ay dapat bigyang-diin ang mga estratehiya upang bawasan ang mga sumusunod na negatibong kahihinatnan na maaaring naging resulta mula sa hindi nagamot na sakit sa isip: (1) Pagpapakamatay. (2) Mga pagkakakulong. (3) Pagkabigo o paghinto sa paaralan. (4) Kawalan ng trabaho. (5) Matagal na pagdurusa. (6) Kawalan ng tahanan. (7) Pagtanggal ng mga bata sa kanilang mga tahanan. (e) Maaaring gamitin ang mga pondo para sa pag-iwas at maagang interbensyon upang palawakin ang pagbibigay ng mga serbisyo sa kalusugan ng isip na nakabatay sa komunidad sa pamamagitan ng pagdaragdag ng mga tagapagbigay ng serbisyo o aktibidad sa pag-iwas at maagang interbensyon sa mga serbisyong ito, kabilang ang mga estratehiya sa pag-iwas at maagang interbensyon na tumutugon sa mga pangangailangan sa kalusugan ng isip, maling paggamit ng sangkap o mga karamdaman sa paggamit ng sangkap, o mga pangangailangang nauugnay sa mga serbisyo sa kalusugan ng pag-iisip at paggamit ng sangkap. (f) Sa konsultasyon sa mga stakeholder sa kalusugan ng isip, at naaayon sa mga regulasyon mula sa Mental Health Services Oversight and Accountability Commission, alinsunod sa Seksyon 5846, dapat baguhin ng departamento ang mga elemento ng programa sa Seksyon 5840 na naaangkop sa lahat ng mga programa sa kalusugan ng isip ng county sa mga darating na taon upang sumasalamin sa kung ano ang natutunan tungkol sa mga pinakaepektibong programa sa pag-iwas at interbensyon para sa mga bata, matatanda, at nakatatanda. (f) Kung ang mga amyenda sa Batas sa mga Serbisyo sa Kalusugan ng Isip ay aaprubahan ng mga botante sa ika-5 ng Marso, 2024, sa primaryang halalan sa buong estado, ang seksyong ito ay mawawalan ng bisa sa ika-1 ng Hulyo, 2026, at sa ika-1 ng Enero, 2027 ay tuluyang mapapawalang-bisa. SEK. 50. Ang Seksyon 5840 ay idinaragdag sa Welfare and Institutions Code, upang mabasang: (a) (1) Ang bawat county ay dapat magtatag at 5840. mangasiwa ng isang programa ng maagang interbensyon na idinisenyo upang maiwasan ang mga sakit sa pag-iisip at mga karamdaman sa paggamit ng sangkap na maging malubha at may kapansanan at upang mabawasan ang mga pagkakaiba sa kalusugan ng pag-uugali. (2) Ang mga programa ng maagang interbensyon ay dapat pondohan alinsunod sa sugnay (ii) ng subparagraph (A) ng talata (3) ng subdibisyon (a) ng Seksyon 5892. (b) Ang isang programa ng maagang interbensyon ay dapat may kalakip na mga sumusunod na bahagi: tagapag-empleyo, (1) Pag-abot sa mga sa tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan pangunahing pangangalaga sa kalusugan ng pag-uugali, mga ospital, kasama ang mga kagawaran ng emerhensiya, edukasyon, kabilang ang maagang pangangalaga at pag-aaral, T-12, at mas mataas na edukasyon, at iba pa upang makilala ang mga maagang palatandaan ng mga potensyal na malubha at hindi nagpapahinang mga sakit sa kalusugan ng isip at mga karamdaman sa paggamit ng sangkap. (2) (A) Access at pag-uugnay sa medikal na kinakailangang pangangalaga na ibinibigay ng programa ng county para sa pangangalaga sa kalusugan ng pag-uugali sa simula ng mga kundisyong ito hangga't magagawa. (B) Kabilang sa pag-access at pag-uugnay sa pangangalaga ang pag-scale ng, at pagsangguni sa, Early Psychosis Intervention (EPI) Plus Program, alinsunod sa Bahagi 3.4 (nagsisimula sa Seksyon 5835), Coordinated Specialty Care, o iba pang katulad na mga kasanayang nakabatay sa ebidensya at mga kasanayan sa ebidensya na tinukoy ng komunidad para sa maagang psychosis at mga programa sa pagtuklas ng mood disorder at interbensyon. (3) (A) Mga serbisyo sa paggamot sa kalusugan ng isip at karamdaman sa paggamit ng sangkap, mga kasanayang nakabatay sa ebidensya at mga kasanayan sa ebidensya na tinukoy ng komunidad para sa katulad ng ibinigay sa ilalim ng iba pang mga programa na epektibo sa pagpigil sa mga sakit sa kalusugan ng isip at mga karamdaman sa paggamit ng sangkap na maging malala, at mga bahagi na katulad ng mga programa na naging matagumpay sa pagbawas sa tagal pamilya, pangangalaga, agarang 52 | Teksto ng Iminumungkahing Batas
ng hindi naagapan na malubhang sakit sa kalusugan ng isip at mga karamdaman sa paggamit ng sangkap at pagtulong sa mga tao na mabilis na mabawi ang mga produktibong buhay. (B) Maaaring kabilang sa mga serbisyo sa paggamot sa kalusugang pangkaisipan ang mga serbisyo upang tugunan ang unang yugto ng psychosis. (C) Ang mga serbisyong pangkalusugan ng isip at karamdaman sa paggamit ng sangkap ay dapat may kalakip na mga serbisyong ipinapakita na mabisa sa pagtugon sa mga pangangailangang pangkultura at linggwistika ng magkakaibang komunidad. (D) Maaaring ibigay ang mga serbisyo sa kalusugan ng isip at karamdaman sa paggamit ng sangkap sa mga sumusunod na karapat-dapat na bata at kabataan: (E) Ang mga serbisyo sa kalusugan ng isip at paggamit ng sangkap ay maaaring may kalakip na mga serbisyong pumipigil, tumutugon, o gumagamot sa isang krisis sa kalusugan ng pag-uugali. (i) Ang mga indibidwal na bata at kabataan na may mataas na panganib para sa isang karamdaman sa kalusugan ng pag-uugali dahil sa nakakaranas ng trauma, na pinatunayan sa pamamagitan ng pagmamarka sa hanay ng mataas na panganib sa ilalim ng isang tool sa pag-screen ng trauma tulad ng isang tool sa screening ng adverse childhood experiences (ACEs), paglahok sa child welfare system o juvenile justice system, o nakakaranas ng kawalan ng tirahan. (ii) Mga indibidwal na bata at kabataan sa mga populasyon na may natukoy na mga pagkakaiba sa mga resulta ng kalusugan ng pag-uugali. (4) Mga karagdagang bahagi na binuo ng State Department of Health Care Services. (c) (1) Ang State Department of Health Care Services, sa pagsangguni sa Behavioral Health Services Oversight and Accountability Commission, mga county, at mga stakeholder, ay dapat magtatag ng isang listahan kada dalawang taon ng mga kasanayang nakabatay sa ebidensya at mga kasanayan sa ebidensya na tinukoy ng komunidad na maaaring may kalakip na mga kasanayan natukoy alinsunod sa Children and Youth Behavioral Health Initiative Act na itinakda sa Kabanata 2 (nagsisimula sa Seksyon 5961) ng Bahagi 7. (2) Ang mga kasanayang nakabatay sa ebidensya at mga kasanayan sa ebidensya na tinukoy ng komunidad ay maaaring tumuon sa pagtugon sa mga pangangailangan ng mga taong bumababa sa malubhang kondisyon ng kalusugan ng pag-uugali. (3) Ang mga lokal na programa na gumagamit ng mga kasanayang nakabatay sa ebidensya at mga kasanayan sa ebidensya na tinukoy ng komunidad ay maaaring tumuon sa pagtugon sa mga pangangailangan ng mga komunidad na kulang sa serbisyo, gaya ng BIPOC at LGBTQ+. (4) Ang mga county ay dapat gumamit ng listahan upang matukoy kung aling mga kasanayang nakabatay sa ebidensya at mga kasanayan sa ebidensya na tinukoy ng komunidad ang ipapatupad sa lokal. (5) Ang State Department of Health Care Services ay maaaring humiling sa isang county na magpatupad ng mga partikular na kasanayan sa ebidensya na nakabatay sa ebidensya at tinukoy ng komunidad. (d) Ang programa ng maagang bigyang-diin ang pagbabawas ng posibilidad ng: (1) Pagpapakamatay at pananakit sa sarili. (2) Mga pagkakakulong. (3) Paaralan, kabilang ang maagang pagkabata 0 hanggang 5 taong gulang, kasama, TK-12, at mas mataas na edukasyon, pagsususpinde, pagpapatalsik, pagsangguni sa isang alternatibo o paaralang pangkomunidad, o hindi pagkumpleto. (4) Kawalan ng trabaho. (5) Matagal na pagdurusa. (6) Kawalan ng tahanan. (7) Pagtanggal ng mga bata sa kanilang mga tahanan. (8) Sobrang dosis. (9) Karamdaman sa pag-iisip sa mga bata at kabataan mula sa mga pangangailangang panlipunan, emosyonal, pag-unlad, at pag-uugali sa maagang pagkabata. (e) Para sa mga layunin ng seksyong ito, ang "karamdaman sa paggamit ng substance" ay magkakaroon ng kahulugan gaya ng tinukoy sa subdibisyon (c) ng Seksyon 5891.5. (f) Para sa mga ito, ang "mga kasanayan sa ebidensya na tinukoy ng komunidad" ay tinukoy bilang isang alternatibo o pandagdag sa mga kasanayang nakabatay sa ebidensya, na nag-aalok ng mga interbensyon na nakaangkla sa kultura na sumasalamin sa mga halaga, kasanayan, kasaysayan, at mga karanasan sa buhay ng mga komunidad na nagsisilbi sila. Ang mga kasanayang ito ay nagmumula sa komunidad at sa mga organisasyong naglilingkod sa kanila at napag-alamang nagbubunga ng mga positibong resulta gaya ng tinutukoy ng pinagkasunduan ng komunidad sa paglipas ng panahon. (g) Ang seksyong ito ay magiging epektibo sa ika-1 ng Hulyo, 2026, kung ang mga pagbabago sa Mental Health Services Act ay aaprubahan ng mga botante sa ika-5 ng Marso, 2024, primaryang halalan sa estado. SEK. 51. Seksyon 5840.5 ng Welfare and Institutions Code ay sinususugan upang mabasang: 5840.5. Layunin ng Lehislatura na makamit ng kabanatang ito ang lahat ng sumusunod: (a) Palawakin ang probisyon ng mataas na kalidad ng Mental Health Services Act (MHSA) Prevention and Early Intervention (PEI) na mga programa sa antas ng county sa California. (b) Palakihin ang bilang ng mga programa at sistema ng PEI, kabilang ang mga gumagamit ng mga kasanayang tinukoy ng komunidad, na nakatuon sa pagbabawas ng mga pagkakaiba para sa mga hindi naseserbisyuhan, kulang sa serbisyo, at hindi naaangkop na serbisyo na mga komunidad ng lahi, etniko, at kultural. (c) Bawasan ang mga hindi kinakailangang pagpapaospital, kawalan ng tahanan, pagpapakamatay, at mga araw ng inpatient sa pamamagitan ng naaangkop na paggamit ng mga serbisyong nakabatay sa komunidad at pagpapabuti ng napapanahong pag-access sa mga serbisyo sa pag-iwas at maagang interbensyon. (d) Palakihin ang pakikilahok sa mga aktibidad sa komunidad, pagpasok sa paaralan, pakikipag-ugnayan sa lipunan, pisikal at pangunahing mga serbisyo sa pangangalagang pangkalusugan, mga personal na relasyon sa pagbubuklod, at rehabilitasyon, kabilang ang pag-unlad ng trabaho at pang-araw-araw na pamumuhay para sa mga kliyente. (e) Palakihin ang pakikipagtulungan at koordinasyon sa mga pangunahing tagapagbigay ng serbisyo sa pangangalaga, kalusugan ng isip, at pagtanda, at bawasan ang pag-aatubili na humingi ng paggamot at mga serbisyo dahil sa stigma sa kalusugan ng isip. layunin ng seksyong interbensyon ay dapat Teksto ng Iminumungkahing Batas | 53 1
1 (f) Gumawa ng mas nakatutok na diskarte para sa mga kinakailangan ng PEI. (g) Palakihin ang programmatic at fiscal oversight ng county MHSA-funded PEI na mga programa. (h) Hikayatin ang mga county na mag-coordinate at maghalo ng mga daloy ng pagpopondo at mga inisyatiba upang matiyak na ang mga serbisyo ay pinagsama-sama sa mga sistema. (i) Hikayatin ang mga county na gamitin ang mga makabagong plataporma ng teknolohiya. (j) Ipakita ang mga nakasaad na layunin gaya ng nakabalangkas sa bahagi ng PEI ng MHSA, gaya ng nakasaad sa Seksyon 5840. (k) Ang seksyong ito ay dapat ipawalang-bisa sa ika-1 ng Enero, 2026, kung ang mga pagbabago sa Mental Health Services Act ay inaprubahan ng mga botante sa ika-5 ng Marso, 2024, sa pambuong-estadong primaryang halalan. SEK. 52. Seksyon 5840.6 ng Welfare and Institutions Code ay sinususugan upang mabasang: 5840.6. Para sa mga layunin ng kabanatang ito, ang mga sumusunod na kahulugan ay dapat ilapat: (a) "Komisyon" ay nangangahulugang ang Mental Health Services Oversight and Accountability Commission na itinatag alinsunod sa Seksyon 5845. (b) Kabilang din sa "County" ang tumatanggap ng mga pondo alinsunod sa Seksyon 5701.5. (c) "Mga pondo para sa pag-iwas at maagang interbensyon" ay nangangahulugang mga pondo mula sa Mental Health Services Fund na inilaan para sa mga programa sa pag- iwas at maagang interbensyon alinsunod sa talata (3) ng subdibisyon (a) ng Seksyon 5892. (d) Ang "Pag-iwas sa trauma ng pagkabata at maagang interbensyon" ay tumutukoy sa isang programa na nagta- target sa mga batang nalantad, o nasa panganib na malantad sa, masamang at traumatikong mga pangyayari sa pagkabata at matagal na nakakalason na stress upang harapin ang maagang pinagmulan ng kalusugan ng isip pangangailangan at maiwasan ang mga pangmatagalang alalahanin sa kalusugan ng isip. Maaaring kabilang dito ang, ngunit hindi limitado sa, lahat ng mga sumusunod: (1) Pokus na outreach at maagang interbensyon sa mga populasyong nasa panganib at nangangailangan. (2) Pagpapatupad at ng developmental screening at mga tool sa pagtatasa na may mga link sa mga serbisyo ng maagang interbensyon sa mga bata na kwalipikado para sa mga serbisyong ito. (3) Nakikipagtulungan, nakabatay sa lakas na mga pamamamaraan na pinahahalagahan ang katatagan ng mga nakaligtas sa trauma at sumusuporta sa kanilang mga magulang at tagapag-alaga kung naaangkop. (4) Suporta mula sa mga peer support na espesyalista at mga manggagawa sa kalusugan ng komunidad na sinanay upang magbigay ng mga serbisyo sa kalusugan ng isip. (5) Multigenerational na pakikipag-ugnayan ng pamilya, edukasyon, at suporta para sa nabigasyon at mga referral ng serbisyo sa mga sistema na tumutulong sa malusog na pag- unlad ng mga bata at pamilya. (6) Mga pag-uugnay sa mga setting ng kalusugan ng pangunahing pangangalaga, kalakip ang, ngunit hindi limitado sa, mga pederal na kwalipikadong sentrong pangkalusugan, mga rural health center, mga provider na nakabase sa komunidad, mga sentrong pangkalusugan isang lungsod na naaangkop na trauma na nakabase sa paaralan, at mga programang nakabase sa paaralan. (7) Paggamit ng nakapagpapagaling na halaga ng mga tradisyonal na kultural na koneksyon, kabilang ang mga patakaran, protokol, at proseso na tumutugon sa mga pangangailangan ng lahi, etniko, at kultura ng mga indibidwal na pinaglilingkuran at pagkilala sa makasaysayang trauma. (8) Ang pinag-ugnay at pinaghalong mga daloy ng pagpopondo upang matiyak na ang mga indibidwal at pamilya na nakakaranas ng nakakalason na stress ay may komprehensibo at pinagsama-samang mga suporta sa mga sistema. (e) Ang "maagang psychosis at mood disorder detection at intervention" ay may kahulugan tulad ng itinakda sa talata (2) ng subdibisyon (b) ng Seksyon 5835 at maaaring kabilangan ang programming sa buong edad. (f) Ang ibig sabihin ng "Youth outreach and engagement" ay mga estratehiya na nagta-target ng mga kabataan sa sekondaryang paaralan at edad ng transition, na may priyoridad sa pakikipagtulungan sa mga programa sa kalusugan ng isip sa kolehiyo na nagtuturo at umaakit sa mga mag-aaral at nagbibigay ng alinman sa loob ng campus, labas ng campus, o mga link sa mga serbisyong pangkalusugan ng isip na hindi ibinibigay sa pamamagitan ng kampus sa mga mag-aaral na nag-aaral sa mga kolehiyo at unibersidad, kalakip ang, ngunit hindi limitado sa, mga pampublikong kolehiyo sa komunidad. Maaaring kalakip sa outreach at pakikipag-ugnayan, ngunit hindi limitado sa, lahat ng sumusunod: (1) Pagtugon sa mga pangangailangan sa kalusugan ng isip ng mga mag-aaral na hindi matutugunan sa pamamagitan ng mga kasalukuyang pondo sa edukasyon. (2) Pagtatatag ng mga direktang ugnayan para sa mga mag- aaral sa mga serbisyo sa kalusugan ng isip na nakabatay sa komunidad. (3) Pagtugon sa mga direktang serbisyo, kalakip ang, ngunit hindi limitado sa, pagtaas ng mga panumbasan ng kawani-sa- estudyante sa kalusugan ng isip sa kolehiyo at pagpapababa ng mga oras ng paghihintay. (4) Paglahok sa mga programang pinakamahusay na kasanayan na batay sa ebidensya at tinukoy ng komunidad para sa mga serbisyo sa kalusugan ng isip. (5) Paglilingkuran ang mga hindi naseserbisyuhan at mahinang populasyon, kabilang ang, ngunit hindi limitado sa, lesbian, bakla, bisexual, transgender, at queer na mga tao, mga biktima ng karahasan sa tahanan at sekswal na pang- aabuso, at mga beterano. (6) Pagtatatag ng mga direktang ugnayan para sa mga mag- aaral sa mga serbisyong pangkalusugan ng isip na nakabatay sa komunidad kung saan ang pagsasauli ng nagugol ay makukuha sa pamamagitan ng saklaw ng kalusugan ng mga mag-aaral. (7) Pagbabawas ng mga pagkakaiba sa lahi sa pag-access sa mga serbisyo sa kalusugan ng isip. (8) Pagpopondo sa pagsasanay at aktibidad sa pagbabawas ng stigma sa kalusugan ng isip. (9) Pagbibigay ng edukasyon at pagsasanay sa mga empleyado at estudyante sa kolehiyo sa maagang pagkilala, interbensyon, at referral ng mga mag-aaral na may mga pangangailangan sa kalusugan ng isip. (10) Mga interbensyon para sa mga kabataan na may mga palatandaan ng mga problema sa pag-uugali o emosyonal na nasa panganib na, o nagkaroon ng anumang, pakikipag- ugnayan sa sistema ng hustisya ng kabataan. 54 | Teksto ng Iminumungkahing Batas
(11) Pinagsama-sama na programa sa kalusugan ng isip ng kabataan. (12) Programa sa pag-iwas sa pagpapakamatay. (g) Ang "Culturally competent and linguistically appropriate prevention and isang programa na lumilikha ng mga kritikal na ugnayan sa mga organisasyong nakabatay sa komunidad, kalakip ang, ngunit hindi limitado sa, mga klinika na lisensyado o pinapatakbo sa ilalim ng subdibisyon (a) ng Seksyon 1204 ng Health and Safety Code, o mga klinika na hindi kasama sa paglisensya ng klinika alinsunod sa subdibisyon (c) ng Seksyon 1206 ng Health and Safety Code. (1) Ang "Culturally competent and linguistically appropriate" ay nangangahulugang ang kakayahang abutin ang mga populasyong kultural na hindi nabibigyan ng serbisyo at tugunan ang mga partikular na hadlang na may kaugnayan sa lahi, etnisidad, kultura, wika, kasarian, edad, ekonomiya, o iba pang pagkakaiba sa pag-access, kalidad, at kinalabasan. (2) Ang ibig sabihin ng "Underserved cultural populations" ay ang mga malamang na hindi humingi ng tulong sa anumang tradisyunal na serbisyo sa kalusugan ng isip dahil sa stigma, kakulangan ng kaalaman, o iba pang mga hadlang, kalakip ang mga miyembro ng magkakaibang etnisidad at lahi na komunidad, mga miyembro ng bakla, lesbian, bisexual, at transgender na mga komunidad, at mga beterano, sa kabuuan ng kanilang mga lifespan. sa mga (h) "Mga estratehiya pangangailangan sa kalusugan ng isip ng mga mas matandang nasa hustong gulang" ay nangangahulugan, ngunit hindi limitado sa, lahat ng sumusunod: (1) Mga estratehiya sa pag-aabot at pakikipag-ugnayan na nakatutok sa mga tagapag-alaga, biktima ng pang-aabuso sa matatanda, at indibidwal na namumuhay na mag-isa. (2) Programa sa pag-iwas sa pagpapakamatay. (3) Pag-aabot sa mga matatanda na nag-iisa. (4) Programa sa maagang pagkakakilanlan ng mga sintomas at karamdaman sa kalusugan ng isip, kabilang ang, ngunit hindi limitado sa, pagkabalisa, depresyon, at psychosis. (i) Kung ang mga amyenda sa Batas sa mga Serbisyo sa Kalusugan ng Isip ay inaprubahan ng mga botante sa ika-5 ng Marso, 2024, pambuong-estadong primaryang halalan, itong seksyon ay hindi na magiging epektibo simula sa ika-1 ng Hulyo, 2026, at mula ika-1 ng Enero, 2027, ay pinapawalang- bisa. SEK. 53. Seksyon 5840.6 ay idinaragdag sa Kodigo ng Kapakanan at Mga Institusyon, upang mabasa: 5840.6. Para sa mga layunin ng kabanatang ito, ang mga sumusunod na kahulugan ay dapat ilapat: (a) Kabilang sa "county" ang lungsod na tumatanggap ng mga pondo alinsunod sa Seksyon 5701.5. (b) Ang "ang mga pondo sa maagang interbensyon" ay nangangahulugang mga pondo mula sa Pondo ng Mga Serbisyong Pangkalusugan sa Pag-uugali na inilaan para sa mga serbisyo at programa ng maagang interbensiyon alinsunod sa sugnay (ii) ng subparagraph (A) ng talata (3) ng subdibisyon (a) ng Seksyon 5892. (c) Ang "maagang interbensiyon ng trauma sa pagkabata" ay tumutukoy sa isang programa na nakatutok sa mga karapat-dapat na bata at kabataan na nakalantad sa, o nasa panganib ng pagkakalantad sa, masama at traumatikong mga kaganapan sa pagkabata at matagal na matinding stress upang harapin ang mga maagang pinagmulan ng mga pangangailangan sa karamdaman sa kalusugan ng isip at paggamit ng substance, at maiwasan ang mga alalahanin intervention" ay tumutukoy sa na nagta-target sa pangmatagalang karamdaman sa kalusugan ng isip at paggamit ng substance. Maaaring kabilang dito, ngunit hindi limitado sa, lahat ng mga sumusunod: (1) Nakatuon at maagang na interbensiyon sa mga nasa panganib at nangangailangan na populasyon, kabilang ang mga kabataang walang tirahan, mga kabataang sangkot sa katarungan, mga kabataang LGBTQ+, at mga kabataang sangkot sa kapakanan ng bata. (2) Pagpapatupad ng naaangkop na pag-screen sa trauma at pag-unlad at mga tool sa pagsusuri na may mga koneksiyon sa mga serbisyo sa maagang interbensiyon sa mga karapat- dapat na bata at kabataan na kwalipikado para sa mga serbisyong ito. (3) Nakikipagtulungan, nakabatay sa lakas na mga pamamamaraan na pinahahalagahan ang katatagan ng mga nakaligtas sa trauma at sumusuporta sa kanilang mga magulang at tagapag-alaga kung naaangkop. (4) Tulong mula sa mga espesyalista sa suporta ng kapwa, mga coach sa kagalingan, at mga manggagawang pangkalusugan sa komunidad na nagsanay upang magbigay ng mga serbisyo sa paggamot sa karamdaman sa kalusugan ng isip at paggamit ng substance na nakatuon sa mga pamamaraang naaayon sa kultura at wika. (5) Pakikipag-ugnayan sa pamilyang may maraming henerasyon, edukasyon, at suporta para sa nabigasyon at minumungkahing serbisyo sa buong sistema na tumutulong sa malusog na pag-unlad ng mga bata, kabataan, at kanilang mga pamilya. (6) Pakikipagtulungan sa mga ahensya ng county para sa kapakanan ng bata at iba pang mga kasosyo sa sistema, kabilang ang mga plano sa pinamamahalaang pangangalaga ng Medi-Cal, tulad ng tinukoy sa subdibisyon (j) ng Seksyon 14184.101, at mga walang tagapagbigay ng serbisyo ng kabataan, upang matugunan ang mga pangangailangang nauugnay sa kalusugan ng pisikal at pag- uugali at panlipunang pangangailangan ng kabataang may kinalaman sa kapakanan ng bata. (7) Mga koneksiyon sa mga setting ng primaryang pangangalagang pangkalusugan, kabilang, ngunit hindi limitado sa, mga pederal na kwalipikadong health center, health center sa probinsiya, tagapagbigay na nakabatay sa komunidad, health center na nakabatay sa paaralan, tagapagbigay na may koneksiyon sa paaralan, at mga programa na nakabatay sa paaralan at mga organisasyong nakabatay sa komunidad na nagbibigay espesyalisasyon sa paglilingkod sa mga komunidad na kulang sa serbisyo. (8) Pakikinabang sa halaga ng paggaling na mula sa mga tradisyunal na kultural na ugnayan at mga organisasyon na nakabatay sa pananampalataya, kabilang ang mga patakaran, protokol, at proseso na tumutugon sa mga pangangailangan sa lahi, etniko, at kultura ng mga tinutulungang indibidwal at pagkilala sa kasaysayan ng trauma. (9) Pinaghalong stream ng pagpopondo upang magbigay sa mga indibidwal at pamilya na nakakaranas ng matinding stress na komprehensibo at pinagsama-samang mga suporta sa mga sistema. (10) Pakikipagtulungan sa mga lokal na ahensyang pang- edukasyon at mga propesyonal sa kalusugan ng pag-uugali na nakabatay sa paaralan upang tukuyin at tugunan ang mga batang nalantad, o nasa panganib na malantad sa, masama at traumatikong mga kaganapan sa pagkabata at matagal na matinding stress. (d) Ang "maagang pagtuklas at interbensiyon sa psychosis at karamdaman sa nararamdaman" ay may parehong kahulugan na inilahad sa talata (2) ng subdibisyon (b) ng Seksyon 5835 pakikipag-ugnayan tirahan na Teksto ng Iminumungkahing Batas | 55 1
1 at maaaring maglaman ng mga programang sumasaklaw sa lahat ng edad. (e) Ang "pag-aabot at pakikipag-ugnayan ng kabataan" ay nangangahulugang mga estratehiya na nakatutok sa mga kabataan na hindi nakakapag-aral at mga kabataan sa sekundaryong paaralan, kabilang ang, ngunit hindi limitado sa, lahat ng sumusunod: (1) Pagtatatag ng mga direktang koneksiyon para sa mga kabataan sa nakabatay sa komunidad na mga serbisyo sa paggamot sa karamdaman sa kalusugan ng isip at paggamit ng substance. (2) Paglahok sa mga kasanayang nakabatay sa ebidensya at mga programa ng ebidensya na tinukoy ng komunidad para sa mga serbisyo sa paggamot sa karamdaman sa kalusugan ng isip at paggamit ng substance. (3) Pagbibigay ng suporta upang mapadali ang paggamit sa mga serbisyo at programa, kabilang ang mga gumagamit ng mga kasanayan sa ebidensya na tinukoy ng komunidad, para sa mga kulang sa serbisyo at mahinang populasyon, kabilang ang, ngunit hindi limitado sa, mga miyembro ng mga komunidad ng LGBTQ+, biktima ng karahasan sa bahay at sekswal na pang-aabuso, at beterano. (4) Pagtatatag ng direktang koneksyon para sa mga mag- aaral sa nakabatay sa komunidad na mga serbisyo sa paggamot sa karamdaman sa kalusugan ng isip at paggamit ng substance, kung saan maibabalik ang nagastos sa pamamagitan ng saklaw ng kalusugan ng mga mag-aaral. (5) Pagbabawas ng mga pagkakaiba sa lahi sa paggamit sa mga serbisyo sa paggamot sa karamdaman sa kalusugan ng isip at paggamit ng substance. (6) Pagbibigay sa mga empleyado ng paaralan at mag- aaral na may edukasyon at pagsasanay sa maagang pagkakakilanlan, interbensiyon, at minumungkahi ng mga mag-aaral na may mga pangangailangan sa karamdaman sa kalusugan ng isip at paggamit ng substance. (7) Mga estratehiya at programa para sa mga kabataan na may mga palatandaan ng mga problema sa pag-uugali, emosyonal, o maling paggamit ng substance na nasa panganib o nagkaroon ng pakikipag-ugnayan sa kapakanan ng bata o sistema ng hustisya sa kabataan. (8) Pinagsamang programa ng kabataan sa karamdaman sa kalusugan ng isip at paggamit ng substance. (f) Ang "interbensiyong may karampatang kultura at naaangkop na wika" ay tumutukoy sa isang programa na lumilikha ng mga kritikal na koneksiyon sa mga organisasyong nakabatay sa komunidad, kabilang, ngunit hindi limitado sa, mga lisensyadong klinika o pinapatakbo sa ilalim ng subdibisyon (a) ng Seksyon 1204 ng Kodigo ng Kalusugan at Kaligtasan at mga klinika na hindi saklaw ng lisensyadong klinika na alinsunod sa subdibisyon (c) ng Seksyon 1206 ng Kodigo ng Kalusugan at Kaligtasan. Ang mga organisasyong nakabatay sa komunidad ay kinabibilangan ng mga pasilidad at mga nagbibigay ng lisensya o sertipikasyon mula sa Kagawaran ng mga Serbisyong Pangkalusugan ng Estado, kabilang, ngunit hindi limitado sa, mga pasilidad na may lisensya alinsunod sa Seksyon 11834.01 ng Health and Safety Code o sertipikado alinsunod sa Seksyon 11830.1 ng Kodigo ng Kalusugan at Kaligtasan, at mga programa para sa paggamot ng mga nag-aadik sa narcotic na may lisensya alinsunod sa Seksyon 11839 ng Kodigo ng Kalusugan at Kaligtasan. Ang mga organisasyong nakabatay sa komunidad ay maaaring kabilang ang mga organisasyong nagbibigay ng mga gawain sa ebidensiya na itinakda ng komunidad. (1) Ang "karampatang kultura at naaangkop na wika" ay nangangahulugang ang kakayahang maabot ang mga populasyong kultural na kulang sa serbisyo at tugunan ang mga partikular na hadlang na may kaugnayan sa lahi, etnisidad, kultura, wika, kasarian, edad, ekonomiya, o iba pang pagkakaiba sa paggamit, kalidad, at mga kinalabasan ng mga serbisyo sa paggamot sa karamdaman sa kalusugan ng isip at paggamit ng substance. (2) Ang "mga populasyong kultural na kulang sa serbisyo" ay nangangahulugang ang mga taong malamang na hindi humingi ng tulong mula sa mga tagapagbigay ng tradisyunal na serbisyo sa karamdaman sa kalusugan ng isip at paggamit ng substance dahil sa stigma, kakulangan ng kaalaman, o iba pang hadlang, kabilang ang mga miyembro ng magkakaibang komunidad sa etnisidad at lahi, miyembro ng komunidad ng LGBTQ+, biktima ng karahasan sa tahanan at sekswal na pang-aabuso, at beterano, sa kabuuan ng kanilang buhay. (g) Ang "mga estratehiya na nakatutok sa pangangailangan sa karamdaman sa kalusugan ng isip at paggamit ng substance sa mga matatanda" ay nangangahulugan, ngunit hindi limitado sa, lahat ng mga sumusunod: (1) Mga estratehiya sa pag-aabot at pakikipag-ugnayan na nakatutok sa mga tagapag-alaga, biktima ng pang-aabuso sa matatanda, at indibidwal na namumuhay na mag-isa. (2) Pag-aabot sa mga matatanda na nag-iisa. (3) Mga programa para sa maagang pagkakakilanlan ng mga karamdaman sa kalusugan ng isip at paggamit ng substance. (h) Ang "mga kasanayan sa ebidensya na tinukoy sa komunidad" ay nangangahulugan bilang isang alternatibo o komplimentaryo sa mga kasanayan na nakabatay interbensiyon na sa ebidensya, na nag-aalok ng mga sumasalamin sa kultura na sumasalamin sa mga halaga, kasanayan, kasaysayan, at naranasan sa buhay ng mga komunidad na kanilang pinaglilingkuran. Ang mga kasanayang ito ay nagmumula sa komunidad at sa mga organisasyong naglilingkod sa kanila at napag-alamang nagbubunga ng mga positibong resulta gaya ng tinutukoy ng pinagkasunduan ng komunidad sa paglipas ng panahon. (i) Ang seksyon na ito ay magiging epektibo sa ika-1 ng Hulyo, 2026, kung ang mga amyenda sa Batas sa mga Serbisyo sa Kalusugan ng Isip ay aaprubahan ng mga botante sa ika-5 ng Marso, 2024, pambuong-estadong primaryang halalan. SEK. 54. Seksyon 5840.7 ng Kodigo ng Kapakanan at Mga Institusyon ay inamyendahan upang mabasa: (a) Sa o bago ang ika-1 ng Enero, 2020, ang 5840.7. komisyon ay magtatatag ng mga prayoridad para sa paggamit ng mga pondo sa pag-iwas at maagang interbensiyon. Kabilang sa mga prayoridad na ito, ngunit hindi limitado sa, ang mga sumusunod: (1) Pag-iwas sa trauma sa pagkabata at maagang interbensiyon upang harapin ang maagang pinagmulan ng mga pangangailangan sa kalusugan ng isip. (2) Ang maagang pagtuklas at interbensiyon sa psychosis programa at sa karamdaman sa nararamdaman at pag-iwas sa pagpapakamatay na nangyayari sa buong buhay. (3) Mga estratehiya ng pag-aaabot at pakikipag-ugnayan sa mga kabataan na nasa sekondaryang paaralan at ang nasa edad ng transisyon na kabataan, na may prayoridad sa pakikipagtulungan sa mga programa ng kalusugan ng isip sa kolehiyo. (4) Pag-iwas at interbensiyong may karampatang kultura at naaangkop na wika (5) Mga estratehiyang nakatutok sa pangangailangan sa kalusugan ng isip ng matatanda. karamdaman sa nararamdaman, at 56 | Teksto ng Iminumungkahing Batas
(6) Ang iba pang mga programa na kinikilala ng komisyon, na may pakikilahok ng stakeholder, na napatunayan na epektibo sa pagkamit, at sumasalamin sa, mga layunin na nakasaad sa Seksyon 5840. (b) Sa o bago ang ika-1 ng Enero, 2020, ang komisyon ay bubuo ng pambuong-estadong estratehiya para sa pagsubaybay sa pagpapatupad ng bahaging ito, kabilang ang pagpapabuti ng pag-unawa ng publiko sa pag-iwas at maagang interbensiyon at paglikha ng mga metriko para suriin ang pagiging epektibo sa kung paano ginagamit ang pag-iwas at maagang interbensiyon ng mga pondo at ang mga kinalabasan na nakakamit. Susuriin at susubaybayan ng komisyon ang mga naitatag na metriko gamit ang umiiral na data, kung magagamit, at magmumungkahi ng mga bagong estratehiya sa pagkolekta at pag-uulat ng data, kung kinakailangan. (c) Ang komisyon ay dapat magtatag ng isang diskarte para sa teknikal na tulong, suporta, at pagsusuri upang suportahan ang matagumpay na pagpapatupad ng mga layunin, metriko, koleksyon ng data, at estratehiya sa pag-uulat. (d) (1) Ang bahagi ng mga pondo sa plano ng county na may kaugnayan sa pag-iwas at maagang interbensiyon ay dapat tumuon sa mga itinatag na prayoridad, at dapat ilaan, tulad ng tinutukoy ng county, kasama ang opinyon ng stakeholder. Ang county ay maaaring magsama ng iba pang prayoridad, tulad ng tinutukoy sa pamamagitan ng proseso ng stakeholder, alinman sa lugar ng, o bilang karagdagan sa, mga itinatag na prayoridad. Kung pipiliin ng county na isama ang iba pang mga programa, ang plano ay dapat magsama ng isang paglalarawan kung bakit kasama ang mga programang iyon at mga metriko kung saan susukatin ang pagiging epektibo ng mga programang iyon. (2) Ang mga county ay maaaring kumilos nang magkasama upang matugunan ang mga kinakailangan ng seksyong ito. (e) Kung ang komisyon ay nangangailangan ng karagdagang mapagkukunan para sa mga layuning ito, maaari itong maghanda ng isang panukala para sa pagsasaalang-alang ng naaangkop na mga komite ng patakaran ng Lehislatura. (f) Kung ang mga amyenda sa Batas sa mga Serbisyo sa Kalusugan ng Isip ay aaprubahan ng mga botante sa ika-5 ng Marso, 2024, sa primaryang halalan sa buong estado, ang seksyong ito ay mawawalan ng bisa sa ika-1 ng Hulyo, 2026, at sa ika-1 ng Enero, 2027 ay tuluyang mapapawalang-bisa. SEK. 55. Seksyon 5840.7 ay idinaragdag sa Kodigo ng Kapakanan at Mga Institusyon, upang mabasa: 5840.7. (a) Ang Kagawaran ng Serbisyo sa Pangangalagang Pangkalusugan ng Estado, sa konsultasyon sa Komisyon sa Pangangasiwa at Pananagutan ng Mga Serbisyong Pangkalusugan ng Pag-uugali, ay dapat magtatag ng mga prayoridad para sa paggamit ng mga pondo ng maagang interbensiyon. Kabilang sa mga prayoridad na ito, ngunit hindi limitado sa, ang mga sumusunod: (1) Maagang interbensiyon sa trauma sa pagkabata upang harapin ang mga maagang pinagmulan ng kalusugang pangkaisipan at mga pangangailangan sa paggagamot sa karamdaman sa paggamit ng sangkap, kabilang ang mga estratehiya na nakatuon sa mga karapat-dapat na bata at kabataan na nakararanas ng kawalan ng tirahan, mga bata at kabataang may kinalaman sa hustisya, mga bata at kabataang may kinalaman sa kapakanan ng bata at kabataan na may kasaysayan ng trauma, at iba pang populasyon na nasa panganib na magkaroon ng sakit sa kalusugang pangkaisipan o kundisyon gaya ng tinukoy sa subdibisyon (d) ng Seksyon 14184.402 o mga karamdaman sa paggamit ng substance. Ang mga serbisyo ng maagang interbensiyon sa trauma sa pagkabata ay hindi dapat limitado sa mga indibidwal na nakatala sa programa ng Medi-Cal. (2) Ang maagang pagtuklas at interbensiyon sa psychosis at karamdaman sa nararamdaman, at programa sa karamdaman sa nararamdaman at pag-iwas sa pagpapakamatay na nangyayari sa buong buhay. (3) Mga estratehiya sa pag-aabot at pakikipag-ugnayan na nakatutok sa maagang pagkabata na edad 0 hanggang 5 taong gulang, kasama ang kabataan na hindi nakapag- aral, at mga kabataan sa sekundaryang paaralan. Ang mga pakikipagtulungan sa mga organisasyong nakabatay sa komunidad at mga programa sa kalusugan ng isip sa kolehiyo at karamdaman sa paggamit ng substance ay maaaring magamit upang ipatupad ang mga estratehiya. (4) Mga naaangkop na wika. (5) Mga estratehiya na nakatutok sa mga pangangailangan sa karamdaman sa kalusugan ng isip at paggamit ng substance sa mga matatanda. (6) Mga estratehiya na nakatutok sa mga pangangailangan sa kalusugan ng isip ng mga kwalipikadong bata at kabataan, ayon sa itinakda sa Seksyon 5892, na may edad na 0 hanggang 5 taon, kabilang ang, ngunit hindi limitado sa, konsultasyon sa kalusugan ng isip ng sanggol at maagang pagkabata. (7) Mga estratehiya upang pantay at mabawasan ang mga pagkakaiba. (8) Mga programa na kabilang ang mga pamamahayag ng ebidensiyang itinakda ng komunidad at mga kasanayang batay sa ebidensiya, at mga serbisyong panggamot sa karamdaman sa kalusugan ng isip at paggamit ng substance na katulad ng mga ibinibigay sa iba pang mga programa na epektibo sa pag-iwas na maging malubha ang mga karamdaman sa isip at paggamit ng substance, at kasama rin ang mga bahagi na katulad ng mga programa na matagumpay sa pagpapababa ng tagal ng hindi pagpapagamot ng malubhang karamdaman sa isip at paggamit ng substance upang matulungan ang mga tao na mabilis na makabalik sa produktibong pamumuhay. (9) Iba pang mga programa na tinutukoy ng Kagawaran ng mga Serbisyong Pangkalusugan ng Estado na epektibo sa pag-iwas sa mga karamdaman sa isip at paggamit ng substance na maging malubha at nakakapinsala, alinsunod sa Seksyon 5840. (10) Mga estratehiya para tugunan ang mga pangangailangan ng mga indibidwal na may mataas na panganib ng krisis. (b) (1) (A) Ang bahagi ng pondo sa plano ng county na may kinalaman sa maagang interbensiyon ay nakatuon sa itinakdang mga prayoridad at ito ay ilalaan ayon sa naitakda ng county na kasama ang opinyon ng stakeholder. (B) (i) Ang county ay maaaring magsama ng iba pang prayoridad, ayon sa itinakdang proseso ng mga stakeholder, bukod pa sa mga itinakdang prayoridad. (ii) Kung pipiliin ng isang county na isama ang iba pang programa, isasama sa plano ang isang paglalarawan kung bakit kabilang ang mga programang iyon at mga metriko kung saan ang bisa ng mga programang iyon ay susukatin. (2) Ang mga county ay maaaring kumilos nang magkasama upang matugunan ang mga kinakailangan ng seksyong ito. (c) Ang Seksyon na ito ay magiging epektibo sa Ika-1 ng Hulyo, 2026, kung ang mga amyenda sa Batas sa mga Serbisyo sa Kalusugan ng isip ay inaprubahan ng mga botante sa Ika-5 ng Marso, 2024, sa buong estadong primaryang halalan. interbensiyong may karampatang kultura at isulong ang pagkakapantay- Teksto ng Iminumungkahing Batas | 57 1
1 SEK 56. Ang Seksyon 5840.8 ng Welfare and Institutions Code ay sinususugan para mabasa: 5840.8. (a) Sa kabila ng mga probisyon sa paggawa ng panuntunan ng Administrative Procedure Act (Kabanata 3.5 (nagsisimula sa Seksyon 11340) ng Bahagi 1 ng Dibisyon 3 ng Titulo 2 ng Kodigo ng Pamahalaan), maaaring ipatupad ng komisyon ang kabanatang ito nang hindi nagsasagawa ng aksyong pangregulasyon hanggang sa mapagtibay ang mga regulasyon. Ang komisyon ay maaaring gumamit ng mga paunawa sa impormasyon o mga kaugnay na komunikasyon upang ipatupad ang kabanatang ito. (b) Ang seksyong ito ay dapat ipawalang-bisa sa Ika-1 ng Enero, 2025, kung ang mga pagbabago sa Batas sa Serbisyo sa Kalusugan ng isip ay inaprubahan ng mga botante sa Ika-5 ng Marso 2024, sa buong estadong primaryang halalan. SEK 57. Ang Seksyon 5845 ng Welfare and Institutions Code ay binabago para mabasa: 5845. (a) Ang Pangagasiwa ng Serbisyong Pangkalusugan ng Pag-iisip at Komisyon sa Pananagutan ay itinatatag para pangasiwaan ang Bahagi 3 (nagsisimula sa Seksyon 5800), ang Batas ng Pangangalaga sa Sistemang ng Pangkalusugan ng Pag-iisip sa mga Nasa Hustong Gulang at Mas Matanda; Bahagi 3.1 (nagsisimula sa Seksyon 5820), Yamang Tao, Edukasyon, at Mga Programa sa Pagsasanay; Bahagi 3.2 (nagsisimula sa Seksyon 5830), Mga Makabagong Programa; Bahagi 3.6 (nagsisimula sa Seksyon 5840), Mga Programa sa Pag-iwas at Maagang Pamamagitan; at Bahagi 4 (nagsisimula sa Seksyon 5850), ang Batas sa Mga Serbisyong Pangkalusugan ng Pag-iisip ng mga Bata. Dapat palitan ng komisyon ang komite ng pagpapayo na itinatag alinsunod sa Seksyon 5814. Ang komisyon ay bubuuin ng 16 na bumoboto na miyembro gaya ng sumusunod: (1) Ang Pangunahing Abugado o ang Pangunahing Abugado. (2) Ang Superintendente ng Pampublikong Pagtuturo o ang itinalaga ng Superintendente. (3) Ang Tagapangulo ng Komite ng Senado sa Kalusugan, ang Tagapangulo ng Komite ng Senado sa Serbisyong Pantao, o isa pang miyembro ng Senado na pinili ng President pro Tempore ng Senado. (4) Ang Tagapangulo ng Komite ng Asembleya sa Kalusugan o ibang miyembro ng Asembleya na pinili ng Tagapagsalita ng Asembleya. (5) Dalawang taong may malubhang sakit sa pag-iisip, isang miyembro ng pamilya ng isang nasa hustong gulang o nakatatanda na may malubhang sakit sa pag-iisip, isang miyembro ng pamilya ng mga bata na nagkaroon o isang manggagamot may malubhang sakit sa pag-iisip, na dalubhasa sa paggamot sa alkohol at droga, isang propesyonal sa kalusugan ng isip, isang sheriff ng county, isang superintendente ng isang distrito ng paaralan, isang kinatawan ng isang kinatawan ng isang employer na may mas mababa sa 500 empleyado, isang kinatawan ng isang employer na may higit sa 500 empleyado, at isang kinatawan ng plano sa serbisyo sa pangangalagang pangkalusugan o lahat ay hinirang ng Gobernador. Sa paggawa ng mga appointment, ang Gobernador ay dapat maghanap ng mga indibidwal na nagkaroon ng personal o pamilya na may karanasan sa sakit sa isip. Hindi bababa sa isang tao na hinirang alinsunod sa talatang ito na dapat magkaroon ng background sa pag-audit. (b) Ang mga miyembro ay dapat maglingkod nang walang lahat ng aktwal at kabayaran, pero dapat bayaran sa kinakailangang gastos na natamo sa pagganap ng kanilang mga tungkulin. itinalaga ng isang organisasyon ng paggawa, insurer, (c) Ang termino ng bawat miyembro ay dapat na tatlong taon, na hindi tuloy-tuloy para humigit-kumulang isang-katlo ng mga appointment ay mawawalan ng bisa sa bawat taon. (d) Sa pagtupad sa mga tungkulin at responsibilidad nito, maaaring gawin ng komisyon ang lahat ng sumusunod: (1) Magkita-kita nang hindi bababa sa isang beses bawat quarter sa anumang oras at lokasyong madali sa publiko kung saan maaaring ipalagay na naaangkop. Ang lahat ng mga pagpupulong ng komisyon ay dapat bukas sa publiko. (2) Sa loob ng limitasyon ng mga pondong inilalaan para sa mga layuning ito, alinsunod sa mga batas at regulasyon na namamahala sa serbisyong sibil ng estado, kumuha ng mga kawani, kabilang ang anumang klerikal, legal, at teknikal na tulong na kinakailangan. Ang komisyon ay dapat mangasiwa sa mga operasyon nito nang hiwalay at malayo sa Departamento ng Estado ng Mga Serbisyo sa Pangangalagang Pangkalusugan at ng Ahensya ng Kalusugan at Serbisyong Pantao ng California. (3) Magtatag ng mga komite ng teknikal na pagpapayo, gaya ng komite ng mga mamimili at miyembro ng pamilya. (4) Gumamit ng iba pang naaangkop na estratehiya na kailangan o maginhawa para magawa nitong ganap at sapat na gampanan ang mga tungkulin nito at gamitin ang mga kapangyarihang hayagang ipinagkaloob, sa kabila ng anumang awtoridad na hayagang ipinagkaloob sa isang opisyal o empleyado ng pamahalaan ng estado. (5) Pumasok sa mga kontrata. (6) Kumuha ng data at impormasyon mula sa Departamento sa Pangangalagang ng Estado ng Mga Serbisyo Pangkalusugan, Opisina ng Pagpaplano at Pagpapaunlad ng Kalusugan sa Buong Estado, o iba pang png-estado o lokal na mga entity na tumatanggap ng mga pondo ng Batas sa Serbisyong Pangkalusugan ng Pag-iisip, para magamit ng komisyon sa pangangasiwa, pagrepaso, pagsasanay at teknikal na tulong, pananagutan, at kapasidad ng pagsusuri tungkol sa mga proyekto at programa na sinusuportahan ng mga pondo ng Batas sa Serbisyong Pangkalusugan ng Pag-iisip. (7) Makilahok sa magkasanib na proseso ng paggawa ng desisyon ng state-county, tulad ng nilalaman sa Seksyon 4061, para sa pagsasanay, teknikal, at mga mapagkukunan ng regulasyon para matugunan ang misyon at mga layunin ng sistema ng kalusugan ng isip ng estado. (8) Bumuo ng mga estratehiya para madaig ang stigma at diskriminasyon, at maisakatuparan ang lahat ng iba pang layunin ng Bahagi 3.2 (nagsisimula sa Seksyon 5830), Bahagi 3.6 (nagsisimula sa Seksyon 5840), at ang iba pang mga probisyon ng Batas sa mga Serbisyo sa Kalusugan ng isip. (9) Anumang oras, payuhan ang Gobernador o ang Lehislatura tungkol sa mga aksyon na maaaring gawin ng estado para mapabuti ang pangangalaga at mga serbisyo para sa mga taong may sakit sa isip. (10) Kung tinutukoy ng komisyon ang kritikal na isyu na may kaugnayan sa pagganap ng programa sa kalusugan ng isip ng county, maaari nitong isangguni ang isyu sa Departamento ng Estado ng mga Serbisyo sa Pangangalagang Pangkalusugan para sa pagsasaalang-alang alinsunod sa awtoridad ng departamento sa Seksyon 5655. (11) Tumulong sa pagbibigay ng teknikal na tulong para maisakatuparan ang mga layunin ng Batas sa mga Serbisyo sa Kalusugan ng isip, Bahagi 3 (nagsisimula sa Seksyon 5800), at Bahagi 4 (nagsisimula sa Seksyon 5850) sa pakikipagtulungan ng Mga Serbisyo sa Pangangalagang Pangkalusugan ng Kagawaran ng Estado at sa konsultasyon tulong 58 | Teksto ng Iminumungkahing Batas
sa Kapisanan ng mga Direktor sa Kapisanan ng mga Direktor sa Kalusugan ng Pag-uugali ng County ng California. (12) Pakikipagtulungan sa Serbisyo sa Pangangalagang Pangkalusugan ng Kagawaran ng Estado at sa Pagpaplano ng Konseho sa Kalusugan ng Pag-uugali ng California, at sa pagsangguni sa Kapisanan ng mga Direktor sa Kalusugan ng Pag-uugali ng County ng California, sa pagdidisenyo ng komprehensibong pinagsamang plano para sa pinag- ugnay na pagsusuri ng mga resulta ng kliyente sa sistema ng kalusugang pangkaisipan na nakabase sa komunidad, limitado sa, mga bahaging kabilang ang, ngunit hindi nakalista sa subdibisyon (a). Ang Ahensya ng Kalusugan at Serbisyong Pantao ng California ang mangunguna sa komprehensibong pagsisikap na ito ng pinagsamang plano. (13) Magtatag ng balangkas at boluntaryong pamantayan para sa kalusugan ng isip sa lugar ng trabaho na nagsisilbi para mabawasan ang stigma sa kalusugan ng isip, pataasin ang kamalayan ng publiko, empleyado, at employer sa mga layunin sa pagbawi ng Batas sa mga Serbisyo sa Kalusugan ng isip, at magbigay ng patnubay sa komunidad ng employer ng California para maglagay ng mga estratehiya at programa, gaya ng itinakda ng komisyon, para suportahan ang kalusugan ng isip at kagalingan ng mga empleyado. Ang komisyon ay dapat sumangguni sa Ahensya sa Pagpapaunlad ng Lakas ng Manggagawa at Paggawa o ang itinalaga nito para bumuo ng pamantayan. (e) Kung ang mga amyenda sa Batas sa Serbisyo sa Kalusugan ng isip ay inaprubahan ng mga botante sa Ika-5 ng Marso, 2024, sa buong estadong primaryang halalan, ang seksyong ito ay wala ng bisa sa Ika-1 ng Enero, 2025, at mula sa petsang iyon ay aalisin. SEK 58. Seksyon 5845 ay idinaragdag sa Welfare and Institutions Code, para mabasa: 5845. (a) Ang Komisyon sa Pagmamasid at Pananagutan ng Mga Serbisyong Pangkalusugan ng Pag-uugali ay itinatatag upang itaguyod ang pagbabagong-anyo sa sistema ng kalusugan ng pag-uugali sa California sa pamamagitan ng pagsasaliksik, pagsusuri at pagsubaybay sa mga resulta, at iba pang mga estratehiya para masuri at mag-ulat ng pag-unlad. Dapat gamitin ng komisyon ang impormasyong ito at mag-analisa para ipaalam ang paggawa ng grant ng komisyon, tukuyin ang mga pangunahing isyu sa patakaran at mga umuusbong na pinakamahusay na kasanayan, magbigay ng teknikal na tulong at pagsasanay, magsulong ng mga de-kalidad na programang ipinatupad, at payuhan ang Gobernador at ang Lehislatura, alinsunod sa Kalusugan ng Pag-uugali. Batas sa Serbisyo at mga kaugnay na bahagi ng sistema ng kalusugan ng pag-uugali ng California. Para sa layuning ito, ang komisyon ay dapat makipagtulungan sa ng Kalusugan at Serbisyong Pantao ng California, mga kagawaran nito at iba pang entity ng estado. (b) (1) Dapat palitan ng komisyon ang komite ng pagpapayo na itinatag alinsunod sa Seksyon 5814. (2) Ang komisyon ay dapat buuin ng 27 bumoboto na miyembro gaya ng sumusunod: (A) Ang Pangunahing Abugado o ang Pangunahing Abugado. (B) Ang Superintendente ng Pampublikong Pagtuturo o ang itinalaga ng Superintendente. (C) Ang Tagapangulo ng Komite sa Kalusugan ng Senado, ang Tagapangulo ng Komite ng Senado sa Serbisyong Pantao, o isa pang miyembro ng Senado na pinili ng Presidente pro Tempore ng Senado, o ang kanilang itinalaga. (D) Ang Tagapangulo ng Komite ng Asembleya sa Kalusugan, ang Tagapangulo ng Komite ng Asembleya sa mga Serbisyong itinalaga ng Pantao, o Tagapagsalita ng Asembleya, o ang kanilang itinalaga. (E) (i) Ang mga sumusunod na indibidwal, na hinirang ng Gobernador: (I) Dalawang tao na mayroon o nagkaroon ng sakit sa kalusugan ng isip. (II) Dalawang tao na nagkaroon o nagkaroon ng karamdaman sa paggamit ng substance. (III) Isang miyembro ng pamilya ng isang nasa hustong gulang o nakatatandang nasa hustong gulang na mayroon o nagkaroon ng sakit sa kalusugang pangkaisipan. (IV) Isang 25 taong gulang o mas bata at mayroon o nagkaroon ng sakit sa kalusugan ng isip, karamdaman sa paggamit ng substance, o magkakasamang nagaganap na sakit. (V) Miyembro ng pamilya ng nasa hustong gulang o mas matandang nasa hustong gulang na mayroon o nagkaroon ng karamdaman sa paggamit ng substance. (VI) Miyembro ng pamilya ng isang bata o kabataan na meron o nagkaroon ng sakit sa kalusugan ng isip. (VII) Miyembro ng pamilya ng isang bata o kabataan na meron o nagkaroon ng karamdaman sa paggamit ng substance. (VIII) Isang kasalukuyan o dating direktor sa kalusugan ng pag-uugali ng county. (IX) Isang manggagamot na dalubhasa sa paggamot na sakit sa paggamit ng substance, kabilang ang pagbibigay ng mga gamot para sa paggamot sa adiksyon. (X) Isang propesyonal sa kalusugan ng isip. (XI) Propesyonal na may kadalubhasaan sa pabahay at kawalan ng tirahan. (XII) Isang sheriff ng county. (XIII) Isang superintendente ng distrito ng paaralan. (XIV) Isang kinatawan ng organisasyon ng paggawa. (XV) Isang kinatawan ng employer na may mas mababa sa 500 empleyado. (XVI) Isang kinatawan ng employer na may higit sa 500 empleyado. (XVII) Isang pangangalagang pangkalusugan o insurer. (XVIII) Isang kinatawan ng organisasyon sa pagtanda o kapansanan. (XIX) Isang taong may kaalaman at karanasan sa mga kagawian sa ebidensya na tinukoy ng komunidad at pagbabawas ng mga pagkakaiba sa kalusugan ng pag-uugali. (XX) Isang kinatawan ng organisasyon para sa mga bata at kabataan. (XXI) Isang beterano o isang kinatawan ng organisasyon para sa mga beterano. (ii) Sa paggawa ng mga pagtatalaga, dapat maghanap ang Gobernador ng mga indibidwal na nagkaroon na ng personal o pampamilyang karanasan sa sakit sa pag-iisip o sakit sa paggamit ng substance. (c) Dapat maglingkod ang mga miyembro nang walang kabayaran ngunit dapat ma-reimburse para sa lahat ng aktuwal at kinakailangang gastos na magmumula sa pagsasagawa nila ng kanilang mga tungkulin. (d) Ang termino ng bawat miyembro ay dapat tatlong taon, na dapat pagsalit-salitin nang sa gayon ay matapos ang humigit- kumulang isang-katlo ng mga pagtatalaga kada taon. ibang Miyembro ng Asembleya na pinili ng kinatawan ng plano ng serbisyo sa Teksto ng Iminumungkahing Batas | 59 1
1 (e) (1) Dapat magkaroon ng Ehekutibong Direktor ang komisyon. (2) Ang Ehekutibong Direktor ang magiging responsable sa pamamahala ng pang-administratibo, pampinansyal, at pamprogramang pagganap ng komisyon. (3) Ang komisyon ang pipili sa Ehekutibong Direktor. (f) Para maisagawa ang mga tungkulin at responsibilidad ng komisyon, maaari nitong gawin ang lahat ng mga sumusunod: (1) (A) Magpulong nang hindi bababa sa isang beses kada quarter sa oras at lokasyong kumbinyente sa publiko ayon sa mapagpapasyahan nitong naaangkop. (B) Lahat ng mga pagpupulong ng komisyon ay dapat maging bukas sa publiko. (2) Sa loob ng limitasyon ng mga pondong inilalaan para sa mga layuning ito, alinsunod sa mga batas at regulasyon na namamahala sa serbisyong sibil ng estado, kumuha ng mga kawani, kabilang ang klerikal, legal, at teknikal na tulong na kinakailangan. (3) Dapat pangasiwaan ng komisyon ang mga pagpapatakbo nito nang hiwalay at naiiba sa Kagawaran ng Mga Serbisyo sa Pangangalagang Pangkalusugan ng Estado at Ahensya ng Mga Serbisyo sa Kalusugan at Tao ng California. (4) Magtatag ng mga komite ng teknikal na pagpapayo, gaya ng komite ng mga consumer at mga miyembro ng pamilya, at komite sa pagbabawas ng mga pagkakaiba na nakatuon sa demograpiko, heograpiko, at iba pang mga komunidad. Maaaring magbigay ang komisyon ng angkop na impormasyon na nakuha mula sa mga komiteng iyon sa mga nauugnay na ahensya at kagawaran ng estado, kabilang ang, ngunit hindi limitado sa, Ahensya ng Mga Serbisyo sa Kalusugan at Tao ng California at mga kagawaran nito. (5) Magpatupad ng lahat ng iba pang naaangkop na diskarte na kinakailangan o kumbinyente upang mabigyang-daan itong ganap at sapat na maisagawa ang mga tungkulin nito at magamit ang mga kapangyarihang hayagang ibinigay, sa kabila ng awtoridad na hayagang ibinigay sa isang opisyal o empleyado ng pamahalaan ng estado. (6) Pumasok sa mga kontrata. (7) Maghain ng mga makatuwirang kahilingan para sa data at impormasyon sa Kagawaran ng Mga Serbisyo sa Pangangalagang Pangkalusugan ng Estado, Kagawaran ng Access at Impormasyon sa Pangangalagang Pangkalusugan, Kagawaran ng Pampublikong Kalusugan ng Estado, o iba pang pang-estado at lokal na entidad na nakakatanggap ng mga pondo mula sa Batas sa mga Serbisyo sa Kalusugan ng Pag-uugali. Dapat tumugon ang mga entidad na ito sa napapanahong paraan at magbigay ng hawak nilang impormasyon at data na kinakailangan ng komisyon para sa mga layunin ng pagsasagawa ng mga responsibilidad nito. (8) Makilahok sa pinagsamang proseso ng pagpapasya ng estado at county, gaya ng inilalarawan sa Seksyon 4061, para sa pagsasanay, teknikal na tulong, at mga resource para sa regulasyon upang makamit ang misyon at mga layunin ng sistema sa kalusugan ng isip ng estado. (9) Tukuyin ang pinakamahuhusay na kagawian upang madaig ang stigma at pandidiskrimina, nang kumokonsulta sa Kagawaran ng Pampublikong Kalusugan ng Estado. (10) Payuhan ang Gobernador o ang Lehislatura tungkol sa mga pagkilos na maaaring isagawa ng estado upang mapahusay ang pangangalaga at mga serbisyo para sa mga taong may sakit sa pag-iisip o sakit sa paggamit ng substance anumang oras. (11) Kapag may natukoy na kritikal na isyu ang komisyon na nauugnay sa pagganap ng isang programa sa kalusugan ng isip ng county, maaari nitong isangguni ang isyu sa Kagawaran ng Mga Serbisyo sa Pangangalagang Pangkalusugan ng Estado alinsunod sa Seksyon 5655 o 5963.04. (12) Magbigay ng teknikal na tulong sa mga county kaugnay ng pagpaplano sa pagpapatupad, pagsasanay, at mga pamumuhunan sa pagbuo ng kapasidad gaya ng tinukoy ng Kagawaran ng Mga Serbisyo sa Pangangalagang Pangkalusugan ng Estado at nang may pagkonsulta sa Asosasyon ng Mga Direktor sa Kalusugan ng Pag-uugali sa County ng California. Maaari ring kabilang sa teknikal na tulong ang mga inobatibong modelo ng pangangalaga para sa kalusugan ng pag-uugali at mga inobatibo at maaasahang pamamaraan alinsunod sa subparagraph (A) ng talata (4) ng subdivision (a) ng Seksyon 5892. Maaari ring kasama sa teknikal na tulong ang pangangalap at paglalathala ng listahan ng mga inobatibong programa sa mga modelo ng pangangalaga para sa kalusugan ng pag- uugali at maaasahang pamamaraan para sa bawat isa sa mga programang nakatakda sa subparagraph (1), (2), at (3) ng subdivision (a) ng Seksyon 5892. (13) Makipagtulungan sa Kagawaran ng Mga Serbisyo sa Pangangalagang Pangkalusugan ng Estado upang matukoy ang mga parameter ng isang ulat na may kasamang mga rekomendasyon para sa pagpapahusay at pag-standardize ng mga maaasahang pamamaraan sa buong estado batay sa teknikal na tulong na ibinigay sa mga county gaya ng tinukoy sa talata (12). Dapat ihanda at ilathala ng komisyon ang ulat sa internet website nito. Sa pagbuo ng ulat na ito, dapat isapriyoridad ng komisyon ang mga perspektiba ng komunidad para sa kalusugan ng pag-uugali ng California sa pamamagitan ng malawakang proseso ng pakikipag-interaksyon sa publiko nang may pagtuon sa mga isinasapriyoridad na populasyon at iba't ibang komunidad. (14) Magtatag ng framework at boluntaryong pamantayan para sa kalusugan ng isip sa lugar ng trabaho na may layuning mabawasan ang stigma sa kalusugan ng isip, mapataas ang kamalayan ng publiko, empleyado, at employer tungkol sa mga layunin sa pagpapagaling ng Batas sa mga Serbisyo sa Kalusugan ng Isip, at magbigay ng gabay sa komunidad ng employer sa California kaugnay ng pagpapatupad ng mga diskarte at programa, gaya ng tinukoy ng komisyon, upang masuportahan ang kalusugan ng isip at kapakanan ng mga empleyado. Dapat kumonsulta ang komisyon sa Ahensya ng Paggawa at Pagbuo ng Lakas-Paggawa o sa itinalaga nito upang mabuo ang pamantayan. (g) (1) Dapat makipagtulungan ang komisyon sa Kagawaran ng Mga Serbisyo sa Pangangalagang Pangkalusugan ng Estado at sa Konseho sa Pagpaplano para sa Kalusugan ng Pag-uugali ng California, at nang may pagkonsulta sa Asosasyon ng Mga Direktor sa Kalusugan ng Pag-uugali sa County ng California, upang makapagsulat ng ulat na may kasamang mga rekomendasyon para sa pagpapahusay at pag-standardize ng mga maaasahang pamamaraan para sa mga programa ng Batas sa mga Serbisyo sa Kalusugan ng Pag-uugali. (2) Dapat makumpleto ng komisyon ang ulat at dapat magbigay ito ng nakasulat na ulat sa internet website nito nang hindi lalampas sa ika-1 ng Enero, 2030 at kada tatlong taon pagkatapos nito. (h) Para sa mga layunin ng seksyong ito, ang "sakit sa paggamit ng substance" ay magkakaroon ng kahulugang ayon sa ibinigay sa subdivision (c) ng Seksyon 5891.5. (i) Ang seksyong ito ay sisimulang gamitin sa ika-1 ng Enero, 2025, kung maaaprubahan ng mga botante ang mga amyenda sa Batas sa mga Serbisyo sa Kalusugan ng Isip sa 60 | Teksto ng Iminumungkahing Batas
pambuong-estadong primaryang halalan sa ika-5 ng Marso, 2024. SEK. 59. Idinagdag ang Seksyon 5845.1 sa Kodigo ng Kapakanan at mga Institusyon para isaad ang mga sumusunod: (a) (1) Sa pamamagitan nito, bubuuin ang 5845.1. Innovation Partnership Fund ng Batas sa mga Serbisyo sa Kalusugan ng Pag-uugali sa Treasury ng Estado. (2) Ang pondo ay papangasiwaan ng estado para sa mga layunin sa pagpopondo sa isang programa ng gawad na pinapangasiwaan ng Komisyon sa Pamamahala at Pananagutan ng Mga Serbisyo sa Kalusugan ng Pag- uugali alinsunod sa seksyong ito at sa subdivision (f) ng Seksyon 5892. (b) (1) Ang Komisyon sa Pamamahala at Pananagutan ng Mga Serbisyo sa Kalusugan ng Pag-uugali ay magbibigay ng mga gawad sa mga pribado, pampubliko, at nonprofit na partner upang maisulong ang pagbuo ng mga inobatibong programa at kagawian sa kalusugan ng isip at sakit sa paggamit ng substance. (2) Ang mga inobatibong programa at kagawian sa kalusugan ng isip at sakit sa paggamit ng substance ay dapat na idisenyo para sa mga sumusunod na layunin: (A) Pagpapahusay sa mga programa at kagawian ng Batas sa mga Serbisyo sa Kalusugan ng Pag-uugali na pinopondohan alinsunod sa subdivision (a) ng Seksyon 5892 para sa mga sumusunod na grupo: (i) Mga populasyong hindi sapat na napaglilingkuran. (ii) Mga populasyong may mababang kita. (iii) Mga komunidad na apektado ng pagkakaiba sa kalusugan ng pag-uugali. (iv) Iba pang populasyon, gaya ng tinukoy ng Komisyon sa Pamamahala at Pananagutan ng Mga Serbisyo sa Kalusugan ng Pag-uugali. (B) Pagkamit sa mga pambuong-estadong layunin at mithiin ng Batas sa mga Serbisyo sa Kalusugan ng Pag-uugali. (3) Ang Komisyon sa Pamamahala at Pananagutan ng Mga Serbisyo sa Kalusugan ng Pag-uugali ay dapat kumonsulta sa Ahensya ng Mga Serbisyo sa Kalusugan at Tao ng California at sa Kagawaran ng Mga Serbisyo sa Pangangalagang Pangkalusugan ng Estado kaugnay ng pagtukoy sa mga pinapayagang paggamit ng mga pondo. Kung gagamit ang Komisyon sa Pamamahala at Pananagutan ng Mga Serbisyo sa Kalusugan ng Pag-uugali ng pagpopondo para sa mga gawad na nauugnay sa mga inobasyon sa pag- iwas o lakas-paggawa na nakabatay sa populasyon, dapat kumonsulta ang komisyon sa Kagawaran ng Pampublikong Kalusugan ng Estado para sa inobasyon sa pag-iwas na nakabatay sa populasyon at sa Kagawaran ng Access at Impormasyon sa Pangangalagang Pangkalusugan para sa mga inobasyon sa lakas-paggawa. (c) (1) Dapat magsumite ang Komisyon sa Pamamahala at Pananagutan ng Mga Serbisyo sa Kalusugan ng Pag-uugali ng ulat sa Lehislatura sa ika-1 ng Enero, 2030 at kada tatlong taon pagkatapos. Dapat saklawin ng ulat ang tatlong taon ng pananalapi na kasunod ng petsa ng pagsusumite. (2) Ang ulat ay dapat kabilangan ng mga kagawian na pinondohan alinsunod sa seksyong ito at ng sukdulang naabot upang maisakatuparan ang mga layuning tinukoy sa talata (1), (2), at (3) ng subdivision (b). (3) Ang isang ulat na isusumite alinsunod sa talata (1) ay dapat isumite bilang pagsunod sa Seksyon 9795 ng Kodigo ng Pamahalaan. iba pang mga inobasyon sa SEK. 62. Inaamyendahan ang Seksyon 5846 ng Kodigo ng Kapakanan at mga Institusyon para isaad ang mga sumusunod: 5846. (a) Dapat magpatupad ang komisyon ng mga regulasyon para sa mga programa at paggasta alinsunod sa Bahagi 3.2 (simula sa Seksyon 5830), para sa mga inobatibong programa, at Bahagi 3.6 (simula sa Seksyon 5840), para sa pag-iwas at maagang interbensyon. (b) Ang anumang regulasyong ipapatupad ng kagawaran alinsunod sa Seksyon 5898 ay dapat pareho sa mga regulasyon ng komisyon. (c) Maaaring magbigay ng teknikal na tulong ang komisyon sa anumang plano sa kalusugan ng isip ng county kung kinakailangan upang matugunan ang mga alalahanin o rekomendasyon ng komisyon o kapag maaaring makakuha ng kapakinabangan ang mga lokal na programa mula sa teknikal na tulong para sa pagpapahusay ng kanilang mga plano. (d) Dapat tiyakin ng komisyon na magiging malaking salik sa lahat ng mga pagpapasya at rekomendasyon nito ang perspektiba at pakikilahok ng iba't ibang miyembro ng komunidad na sumasalamin sa mga populasyon ng California at iba pang nakakaranas ng malalang sakit sa pag-iisip at ang mga miyembro ng kanilang pamilya. (e) Kung maaaprubahan ng mga botante ang mga amyenda sa Batas sa mga Serbisyo sa Kalusugan ng Isip sa pambuong- estadong primaryang halalan sa ika-5 ng Marso, 2024, hindi na gagamitin ang seksyong ito sa ika-1 ng Enero, 2025, at mawawalan na ng bisa sa petsang iyon. Inaamyendahan ang Seksyon 5847 ng Kodigo SEK. 63. ng Kapakanan at mga Institusyon para isaad ang mga sumusunod: 5847. Mga Naka-integrate na Plano para sa Mga Serbisyo sa Pag-iwas, Inobasyon, at Sistema ng Pangangalaga. (a) Ang bawat programa sa kalusugan ng isip ng county ay dapat maghanda at magsumite ng pang-tatlong taon na programa at plano sa paggasta, at mga taunang update, na ipapatupad ng lupon ng mga superbisor ng county, sa Komisyon sa Pamamahala at Pananagutan ng Mga Serbisyo sa Kalusugan ng Isip at sa Kagawaran ng Mga Serbisyo sa Pangangalagang Pangkalusugan ng Estado sa loob ng 30 araw pagkatapos ng pagpapatupad. (b) Ang pang-tatlong taong programa at plano sa paggasta ay dapat nakabatay sa mga available na hindi pa nagagastang pondo at mga tinatayang alokasyon ng kita na ibinibigay ng estado at alinsunod sa naitatag na mga kinakailangan sa pakikipag-ugnayan at pagpaplano ng stakeholder, ayon sa iniaatas sa Seksyon 5848. Dapat kasama sa pang-tatlong taong programa at plano sa paggasta at mga taunang update ang lahat ng mga sumusunod: (1) Isang programa para sa pag-iwas at maagang interbensyon alinsunod sa Bahagi 3.6 (simula sa Seksyon 5840). (2) Isang programa para sa mga serbisyo sa mga bata alinsunod sa Bahagi 4 (simula sa Seksyon 5850), para makapagsama ng programa alinsunod sa Kabanata 4 (simula sa Seksyon 18250) ng Bahagi 6 ng Dibisyon 9 o makapagbigay ng matibay na ebidensya na nagsasaad na hindi posible ang pagtatatag ng wraparound na programa sa county na iyon. (3) Isang programa para sa mga serbisyo sa mga nasa hustong gulang at senior alinsunod sa Bahagi 3 (simula sa Seksyon 5800). (4) Isang programa para sa mga inobasyon alinsunod sa Bahagi 3.2 (simula sa Seksyon 5830). Teksto ng Iminumungkahing Batas | 61 1
1 (5) Isang programa para teknolohikal na pangangailangan at mga pangunahing pasilidad na kinakailangan upang makapagbigay ng mga serbisyo alinsunod sa Bahagi 3 (simula sa Seksyon 5800), Bahagi 3.6 (simula sa Seksyon 5840), at Bahagi 4 (simula sa Seksyon 5850). Dapat maipakita ng lahat ng plano para sa mga iminumungkahing pasilidad na may mga pinaghihigpitang setting na hindi matutugunan ang mga pangangailangan ng mga taong paglilingkuran sa isang mas hindi restriktibo o mas naka-integrate na setting, gaya ng permanenteng pansuportang pabahay. (6) Pagtukoy ng mga kakulangan sa tauhan upang makapagbigay ng mga serbisyo alinsunod sa mga programa sa itaas at sa karagdagang tulong na kinakailangan mula sa mga programa sa edukasyon at pagsasanay na itinatag alinsunod sa Bahagi 3.1 (simula sa Seksyon 5820). (7) Pagtatatag at pagpapanatili ng sapat na reserba upang matiyak na patuloy na mapaglilingkuran ng programa ng county ang mga bata, nasa hustong gulang, at senior na kasalukuyan nitong pinaglilingkuran alinsunod sa Bahagi 3 (simula sa Seksyon 5800), ang Batas sa Sistema ng Pangangalaga para sa Kalusugan ng Isip ng Nasa Hustong Gulang at Mas Nakatatanda, Bahagi 3.6 (simula sa Seksyon 5840), Mga Programa sa Pag-iwas at Maagang Interbensyon, at Bahagi 4 (simula sa Seksyon 5850), ang Batas sa mga Serbisyo sa Kalusugan ng Isip ng Mga Bata, sa mga taon kung kailan mas mababa sa mga kamakailang average ang mga kita para sa Pondo para sa Mga Serbisyo sa Kalusugan ng Isip na na-adjust dahil sa mga pagbabago sa populasyon ng estado at Index ng Presyo para sa Konsyumer sa California. (8) Sertipikasyon mula sa direktor ng kalusugan ng pag- uugali ng county, na tumitiyak na sumusunod ang county sa lahat ng naaangkop na regulasyon, batas, at kautusan ng Batas sa mga Serbisyo sa Kalusugan ng Isip, kabilang na ang mga kinakailangan sa pakikilahok at nonsupplantation ng stakeholder. (9) Sertipikasyon mula sa direktor ng kalusugan ng pag- uugali ng county at mula sa auditor-controller ng county na nagsasaad na sumusunod ang county sa anumang kinakailangan sa pinansyan na pananagutan ayon sa iniutos ng Kagawaran ng Mga Serbisyo sa Pangangalagang Pangkalusugan ng Estado, at na lahat ng paggasta ay alinsunod sa mga kinakailangan ng Batas sa mga Serbisyo sa Kalusugan ng Isip. itinatag allinsunod sa talata (c) Ang mga programang (2) at (3) ng subdivision (b) ay dapat kabilangan ng mga serbisyong nakakatugon sa mga pangangailangan ng mga kabataang nasa edad ng transisyon na 16 hanggang 25 taong gulang, ingklusibo. Sa pagpapatupad ng subdivision na ito, dapat isaalang-alang ng mga programa sa kalusugan ng isip ng county ang mga pangangailangan ng mga foster na kabataang nasa edad ng transisyon. (d) Bawat taon, dapat abisuhan ng Kagawaran ng Mga Serbisyo sa Pangangalagang Pangkalusugan ng Estado ang Asosasyon ng Mga Direktor ng Kalusugan ng Pag-uugali sa County ng California at ang Komisyon sa Pamamahala at Pananagutan ng Mga Serbisyo sa Kalusugan ng Isip tungkol sa metodolohiyang ginagamit para sa alokasyon ng kita sa mga county. (e) Ang bawat programa sa kalusugan ng isip ng county ay dapat maghanda ng mga plano sa paggasta alinsunod sa Bahagi 3 (simula sa Seksyon 5800) para sa mga nasa hustong gulang at senior, Bahagi 3.2 (simula sa Seksyon 5830) para sa mga inobatibong programa, Bahagi 3.6 (simula sa Seksyon 5840) para sa mga programa sa pag-iwas at maagang interbensyon, at Bahagi 4 (simula sa Seksyon sa mga 5850) para sa mga serbisyo para sa mga bata, at mga update sa mga plano na nabuo alinsunod sa seksyong ito. Dapat nakasaad sa update sa paggasta ang bilang ng mga bata, nasa hustong gulang, at senior na paglilingkuran alinsunod sa Bahagi 3 (simula sa Seksyon 5800), 5800) at Bahagi 4 (simula sa Seksyon 5850), 5850) at ang halaga kada tao. Dapat kabilang sa update sa paggasta ang utilisasyon ng mga hindi pa nagagastang pondo na inilaan sa nakaraang taon at ang iminumungkahing paggasta para sa parehong layunin. (f) Ang isang programa sa kalusugan ng isip ng county ay dapat kabilangan ng paglalaan ng mga pondo mula sa isang reserbang naitatag alinsunod sa talata (7) ng subdivision (b) para sa mga serbisyong alinsunod sa talata (2) at (3) ng subdivision (b) sa mga taon kung saan ang paglalaan ng mga pondo para sa mga serbisyong alinsunod sa subdivision (e) ay hindi sapat upang patuloy na mapaglingkuran ang parehong bilang ng mga indibidwal na pinaglilingkuran ng county sa nakaraang taon ng pananalapi. (g) Dapat i-post ng kagawaran ang pang-tatlong taong programa at mga plano sa paggasta na isinumite ng bawat county alinsunod sa subdivision (a) sa internet website nito sa napapanahong paraan. (h) (1) Sa kabila ng subdivision (a), maaaring palawigin ng county na hindi makakakumpleto at makakapagsumite ng pang-tatlong taong programa at plano sa paggasta o taunang update para sa mga taon ng pananalapi na 2020-21 o 2021-22 dahil Emergency sa Pampublikong Kalusugan na dulot ng COVID-19, ang timeframe ng pagkakaroon ng bisa ng kasalukuyan nitong naaprubahang pang-tatlong taong plano o taunang update upang maisama ang mga taon ng pananalapi na 2020-21 at 2021-22. Dapat makapagsumite ang county ng pang-tatlong taong programa at plano sa paggasta o taunang update sa Komisyon sa Pamamahala at Pananagutan ng Mga Serbisyo sa Kalusugan ng Isip at sa Kagawaran ng Mga Serbisyo sa Pangangalagang Pangkalusugan ng Estado bago ang ika-1 ng Hulyo, 2022. (2) Para sa mga ito, ang "Emergency sa Pampublikong Kalusugan na dulot ng COVID-19" ay tumutukoy sa pederal na deklarasyon ng Emergency sa Pampublikong Kalusugan na ginawa alinsunod sa Seksyon 247d ng Titulo 42 ng Kodigo ng Estados Unidos noong ika-30 ng Enero, 2020, na may pamagat na "Pagpapasya sa Pagkakaroon ng Emergency sa Pampublikong Kalusugan sa Buong Bansa bilang Resulta ng 2019 Novel Coronavirus," at anumang pag-renew ng deklarasyong iyon. (i) Sa kabila ng talata (7) ng subdivision (b) at subdivision (f), magagawa ng isang county na, sa panahon ng mga taon ng pananalapi na 2020-21 at 2021-22, gamitin ang mga pondo mula sa sapat na reserba nito para sa mga programa sa pag-iwas at maagang interbensyon na ginawa alinsunod sa Bahagi 3.6 (simula sa Seksyon 5840) at para sa mga serbisyo sa mga taong may mga malalang sakit sa pag-iisip alinsunod sa Bahagi 4 (simula sa Seksyon 5850) para sa sistema ng pangangalaga ng mga bata at Bahagi 3 (simula sa Seksyon 5800) para sa sistema ng pangangalaga para sa nasa hustong gulang at nakakatanda. Maaaring kabilang sa mga serbisyong ito ang tulong sa pabahay, tulad ng tinukoy sa Seksyon 5892.5, para sa target na populasyong tinukoy sa Seksyon 5600.3. (j) Sa kabila ng Kabanata 3.5 (simula sa Seksyon 11340) ng Bahagi 1 ng Dibisyon 3 ng Titulo 2 ng Kodigo ng Pamahalaan, magagawa ng kagawaran na magpatupad, mag-interpret, o gawing partikular ang mga subdivision (h) at (i) ng seksyong ito at ang subdivision (i) ng Seksyon 5892 sa pamamagitan ng mga sulat sa lahat ng county o mga katulad na tagubilin nang layunin ng subdivision na 62 | Teksto ng Iminumungkahing Batas
hindi kinakailangang magsagawa ng anumang karagdagang panregulatoryong pagkilos. (k) Kung maaaprubahan ng mga botante ang mga amyenda sa Batas sa mga Serbisyo sa Kalusugan ng Isip sa pambuong- estadong primaryang halalan sa ika-5 ng Marso, 2024, hindi na gagamitin ang seksyong ito mula sa ika-1 ng Hulyo, 2026 at mawawalan na ng bisa sa ika-1 ng Enero, 2027. SEK. 64. Inaamyendahan ang Seksyon 5848 ng Kodigo ng Kapakanan at mga Institusyon para isaad ang mga sumusunod: (a) Ang bawat pang-tatlong programa at plano sa 5848. paggasta at update ay dapat na buuin kasama ng mga lokal na stakeholder, kabilang ang mga nasa hustong gulang at mga senior na may malalang sakit sa pag-iisip, mga pamilya ng mga bata, nasa hustong gulang, at senior na may malalang sakit sa pag-iisip, mga provider ng mga serbisyo, mga ahensya sa pagpapatupad ng batas, edukasyon, mga ahensya sa mga serbisyong panlipunan, mga beterano, mga kinatawan mula sa mga organisasyon ng mga beterano, mga provider ng mga serbisyo sa alak at droga, mga organisasyon sa pangangalagang pangkalusugan, at iba pang mahahalagang interes. Dapat magpakita ng partnership ang county sa mga constituent at stakeholder sa panahon ng buong proseso na kinabibilangan ng mga makabuluhang pakikisangkot ng stakeholder sa patakaran sa kalusugan ng isip, pagpaplano ng programa, at pagpapatupad, pagsubaybay, pagpapahusay ng kalidad, pagtatasa, at paglalaan ng badyet. Dapat maghanda ng draft na plano at update at ipaikot ito sa loob ng hindi bababa sa 30 araw para sa pagsusuri at pagkokomento ng mga kinatawan para sa mga interes ng stakeholder at sinumang interesadong partido na humiling ng kopya ng mga draft na plano. (b) Ang itinatag na lupon sa kalusugan ng isip alinsunod sa Seksyon 5604 ay dapat magsagawa ng pampublikong pagdinig kaugnay ng draft na pang-tatlong taong programa at plano sa paggasta at mga taunang update sa pagtatapos ng 30-araw na panahon ng pagkokomento na iniaatas ng subdivision (a). Ang bawat isa sa mga ipapatupad na pang- tatlong taong programa at plano sa paggasta at update ay dapat may kasamang anumang matitibay na nakasulat na rekomendasyon para sa mga rebisyon. Dapat ibuod at pag- aralan ng naipatupad na pang-tatlong taong programa at plano sa paggasta o update ang mga inirerekomendang rebisyon. Dapat suriin ng isip ang ipinatupad na plano o update at gumawa ng mga rekomendasyon sa lokal na ahensya sa kalusugan ng isip o lokal na ahensya sa kalusugan ng pag-uugali, ayon sa naaangkop, para sa mga rebisyon. Kung naaangkop, dapat magbigay ang lokal na ahensya sa kalusugan ng isip o lokal na ahensya sa kalusugan ng pag-uugali, ng taunang ulat ng mga nakasulat na paliwanag sa lokal na namamahalang pangkat at sa Kagawaran ng Mga Serbisyo sa Pangangalagang Pangkalusugan ng Estado para sa anumang matibay na rekomendasyong galing sa lokal na lupon sa kalusugan ng isip na hindi naisama sa pinal na plano o update. (c) Ang mga plano ay dapat may kasamang mga ulat tungkol sa pagkamit ng mga resulta ng pagganap para sa mga serbisyo alinsunod sa Bahagi 3 (simula sa Seksyon 5800), Bahagi 3.6 (simula sa Seksyon 5840), at Bahagi 4 (simula sa Seksyon 5850) na pinopondohan sa pamamagitan ng Pondo para sa Mga Serbisyo sa Kalusugan ng Isip at magkasamang itinatatag ng Kagawaran ng Mga Serbisyo sa Pangangalagang Pangkalusugan ng Estado at ng Komisyon sa Pamamahala at Panangutan ng Mga Serbisyo sa Kalusugan ng Isip, sa pakikipagtulungan sa Asosasyon ng Mga Direktor ng Kalusugan ng Pag-uugali sa County ng California. lupon sa kalusugan ng (d) Ang mga serbisyo sa kalusugan ng isip na ibinibigay alinsunod sa Bahagi 3 (simula sa Seksyon 5800) at Bahagi 4 (simula sa Seksyon 5850) ay dapat isama sa pagsusuri ng Konseho sa Pagpaplano para sa Kalusugan ng Pag-uugali ng California sa pagganap ng programa na iniaatas ng talata (2) ng subdivision (c) ng Seksyon 5772 at sa pagsusuri at pagkokomento ng lokal na lupon sa kalusugan ng isip sa data ng resulta ng pagganap na iniaatas ng talata (7) ng subdivision (a) ng Seksyon 5604.2. (e) Dapat taunang mag-post ang kagawaran sa internet website nito ng buod ng mga ulat sa mga resulta ng pagganap na isusumite ng mga county kung malinaw at hiwalay na tutukuyin ng mga county bilang pagsasakatuparan sa mga resulta ng pagganap alinsunod sa subdivision (c). (f) Para sa mga layunin ng seksyong ito, ang "matitibay na rekomendasyong galing sa lokal na lupon sa kalusugan ng isip" ay tumutukoy sa anumang rekomendasyon na inihahain sa lupon at naaprubahan ng malaking bahagi ng boto ng membership na dumalo sa isang pampublikong pagdinig ng lokal na lupon sa kalusugan ng isip na nagtatag ng korum nito. (g) Kung maaaprubahan ng mga botante ang mga amyenda sa Batas sa mga Serbisyo sa Kalusugan ng Isip sa pambuong- estadong primaryang halalan sa ika-5 ng Marso, 2024, hindi na gagamitin ang seksyong ito sa ika-1 ng Enero, 2025, at mawawalan na ng bisa sa petsang iyon. SEK. 73. Inaamyendahan ang Seksyon 5852.5 ng Kodigo ng Kapakanan at mga Institusyon para isaad ang mga sumusunod: 5852.5. Dapat suriin ng Kagawaran ng Mga Serbisyo sa Pangangalagang Pangkalusugan ng Estado, nang may pagkonsulta sa Komisyon sa Pamamahala at Pananagutan ng Mga Serbisyo sa Kalusugan ng Isip, ang mga county na nabigyan ng mga pondo para sa pagpapatupad ng komprehensibong sistema para sa paghahatid ng mga serbisyo sa kalusugan ng isip sa mga batang may malalang emosyonal na pagkabahala at sa kanilang mga pamilya o nag- ampong pamilya upang matukoy ang pagsunod sa alinman sa mga sumusunod: (a) Ang kabuuang tinatayang pag-iwas sa gastos sa lahat ng sumusunod na kategorya ay dapat maging katumbas ng o lumampas sa mga aplikasyon para sa pagpopondo ng mga gawad na pera: (1) Mga gastusin sa panggrupong tahanan na binabayaran ng programang Aid to Families with Dependent Children- Foster Care (AFDC-FC). (2) Mga ospital ng estado para sa mga bata at kabataan at mga programa sa acute na inpatient. (3) Mga gastusin sa pagtatalagang residensyal na hindi pampublikong paaralan. (4) Mga muling pagkakabilanggo ng mga nagkasalang menor de edad. (5) Iba pang pangmadalian at pangmatagalang savings sa mga pampublikong pondo na nagreresulta sa mga aplikasyon para sa pagpopondo ng mga gawad na pera. (b) Kung matutukoy ng kagawaran na ang kabuuang pag-iwas sa gastos na nakalista sa subdivision (a) ay hindi katumbas ng o lumalampas sa mga application para sa mga halaga ng pagpopondo sa gawad, dapat iatas ng kagawaran na ang county na nakakatanggap ng pagpopondo ay dapat na magkaroon ng matibay na pagsunod sa lahat ng sumusunod na layunin: (1) Dapat lumampas sa 50 porsyento ng mga aplikasyon para sa pagpopondo ng mga gawad na pera ang kabuuang Teksto ng Iminumungkahing Batas | 63 1
1 pag-iwas sa gastos sa mga kategoryang nakalista sa subdivision (a). (2) Dapat magkaroon ng 20 porsyentong pagbaba sa mga iniuutos na pagtatalaga sa labas ng county para sa mga ward ng juvenile justice at mga dependent ng serbisyong panlipunan. (3) Dapat magkaroon ng pagbaba sa rate ng residibismo o pagbalik sa dating masamang gawi para sa mga menor de edad na nagkasala na may istatistikal na kahalagahan. (4) Dapat magkaroon ng 25 porsyentong pagbaba sa rate ng pagkakaospital ng mga menor de edad sa estado mula sa mga pagtatalaga ng mga mag-aaral sa espesyal na edukasyon. (5) Dapat magkaroon ng 10 porsyentong pagbaba sa mga residensyal na pagtatalaga ng mga mag-aaral sa espesyal na edukasyon sa hindi pampublikong paaralan sa labas ng county. (6) Bigyang-daan ang hindi bababa sa 50 porsyento ng mga batang nanganganib sa napipintong pagtatalaga na pinaglilingkuran sa pamamagitan ng mga intensive na programa sa paggamot ng krisis sa bahay, na buo o bahagyang pinopondohan sa pamamagitan ng mga aplikasyon para sa pagpopondo ng mga gawad na pera, na manatili sa bahay sa loob ng hindi bababa sa anim na buwan. (7) Istatistikal na paghusay sa pagpasok sa paaralan at pang-akademikong pagganap ng mga mag-aaral sa espesyal na edukasyon na may malalang emosyonal na pagkabahala na ginagamot sa mga day treatment program program, na buo o bahagyang pinopondohan sa pamamagitan ng mga aplikasyon para sa pagpopondo sa mga gawad na pera. (8) Istatistikal na pagtaas sa mga serbisyong ibinibigay ng mga ahensya sa mga setting sa labas ng klinika. (9) Pagtaas sa bilang ng access ng ethnic minority at iba't ibang kasarian sa mga serbisyo na balansado sa porsyento ng mga grupong ito sa populasyon ng nag-aaral nag-aaral sa county. (c) Kung maaaprubahan ng mga botante ang mga amyenda sa Batas sa mga Serbisyo sa Kalusugan ng Isip sa pambuong- estadong primaryang halalan sa ika-5 ng Marso, 2024, hindi na gagamitin ang seksyong ito sa ika-1 ng Enero, 2025, at mawawalan na ng bisa sa petsang iyon. SEK. 74. Idinagdag ang Seksyon 5852.5 sa Kodigo ng Kapakanan at mga Institusyon para isaad ang mga sumusunod: 5852.5. Dapat suriin ng Kagawaran ng Mga Serbisyo sa Pangangalagang Pangkalusugan ng Estado, nang may pagkonsulta sa Komisyon sa Pamamahala at Pananagutan ng Mga Serbisyo sa Kalusugan ng Pag-uugali, ang mga county na nabigyan ng mga pondo para sa pagpapatupad ng komprehensibong sistema para sa paghahatid ng mga serbisyo sa kalusugan ng isip sa mga batang may malalang emosyonal na pagkabahala at sa kanilang mga pamilya o nag- ampong pamilya upang matukoy ang pagsunod sa alinman sa mga sumusunod: (a) Ang kabuuang tinatayang pag-iwas sa gastos sa lahat ng sumusunod na kategorya ay dapat maging katumbas ng o lumampas sa mga aplikasyon para sa pagpopondo ng mga gawad na pera: (1) Mga gastusin sa panggrupong tahanan na binabayaran ng programang Aid to Families with Dependent Children-Foster Care (AFDC-FC). (2) Mga ospital ng estado para sa mga bata at kabataan at mga programa sa acute na inpatient. (3) Mga gastusin sa pagtatalagang residensyal na hindi pampublikong paaralan. (4) Mga muling pagkakabilanggo ng mga nagkasalang menor de edad. (5) Iba pang pangmadalian at pangmatagalang savings sa mga pampublikong pondo na nagreresulta sa mga aplikasyon para sa pagpopondo ng mga gawad na pera. (b) Kung matutukoy ng kagawaran na ang kabuuang pag- iwas sa gastos na nakalista sa subdivision (a) ay hindi katumbas ng o lumalampas sa mga application para sa mga halaga ng pagpopondo sa gawad, dapat iatas ng kagawaran na ang county na nakakatanggap ng pagpopondo ay dapat na magkaroon ng matibay na pagsunod sa lahat ng sumusunod na layunin: (1) Dapat lumampas sa 50 porsyento ng mga aplikasyon para sa pagpopondo ng mga gawad na pera ang kabuuang pag-iwas sa gastos sa mga kategoryang nakalista sa subdivision (a). (2) Dapat magkaroon ng 20 porsyentong pagbaba sa mga iniuutos na pagtatalaga sa labas ng county para sa mga ward ng juvenile justice at mga dependent ng serbisyong panlipunan. (3) Dapat magkaroon ng pagbaba sa rate ng residibismo o pagbalik sa dating masamang gawi para sa mga menor de edad na nagkasala na may istatistikal na kahalagahan. (4) Dapat magkaroon ng 25 porsyentong pagbaba sa rate ng pagkakaospital ng mga menor de edad sa estado mula sa mga pagtatalaga ng mga mag-aaral sa espesyal na edukasyon. (5) Dapat magkaroon ng 10 porsyentong pagbaba sa mga residensyal na pagtatalaga ng mga mag-aaral sa espesyal na edukasyon sa hindi pampublikong paaralan sa labas ng county. (6) Bigyang-daan ang hindi bababa sa 50 porsyento ng mga batang nanganganib sa napipintong pagtatalaga na pinaglilingkuran sa pamamagitan ng mga intensive na programa sa paggamot ng krisis sa bahay, na buo o bahagyang pinopondohan sa pamamagitan ng mga aplikasyon para sa pagpopondo ng mga gawad na pera, na manatili sa bahay sa loob ng hindi bababa sa anim na buwan. (7) Istatistikal na paghusay sa pagpasok sa paaralan at pang-akademikong pagganap ng mga mag-aaral sa espesyal na edukasyon na may malalang emosyonal na pagkabahala na ginagamot sa mga day treatment program, na buo o bahagyang pinopondohan sa pamamagitan ng mga aplikasyon para sa pagpopondo sa mga gawad na pera. (8) Istatistikal na pagtaas sa mga serbisyong ibinibigay ng mga ahensya sa mga setting sa labas ng klinika. (9) Pagtaas sa bilang ng access ng ethnic minority at iba't ibang kasarian sa mga serbisyo na balansado sa porsyento ng mga grupong ito sa populasyon ng nag-aaral sa county. ika-1 ito ay sisimulang gamitin sa (c) Ang seksyong ng Enero, 2025, kung maaaprubahan ng mga botante ang mga amyenda sa Batas sa mga Serbisyo sa Kalusugan ng Isip sa pambuong-estadong primaryang halalan sa ika-5 ng Marso, 2024. Inaamyendahan ang Seksyon 5868 ng Kodigo SEK. 75. ng Kapakanan at mga Institusyon para isaad ang mga sumusunod: 5868. (a) Dapat magtatag ang Kagawaran ng Mga Serbisyo sa Pangangalagang Pangkalusugan ng Estado ng mga pamantayan ng serbisyo na tumitiyak na matutukoy ang mga bata sa target na populasyon at makakatanggap sila ng mga kinakailangan at naaangkop na serbisyo mula sa kwalipikadong tauhan sa pinaka-hindi restriktibong kapaligiran. (b) Kabilang sa mga pamantayang ito ang, ngunit hindi limitado sa: 64 | Teksto ng Iminumungkahing Batas
(1) Pagbibigay ng komprehensibong pagtatasa at plano ng paggamot para sa bawat target na kliyenteng populasyon na paglilingkuran, at pagbuo ng mga programa at serbisyo na makakatugon sa kanilang mga pangangailangan at mangangasiwa ng mga layunin sa kahihinatnan ng kliyente. (2) Pagbibigay para sa ganap na partisipasyon ng pamilya sa lahat ng aspeto ng pagtatasa, pagpaplano ng kaso at paggamot. (3) Pagbibigay ng mga pamamaraan ng pagtatasa at mga serbisyo upang matugunan mga kultural, pang-wika, at espesyal na pangangailangan ng mga minorya sa target na populasyon. (4) Pagkuha ng mga tauhan na may kultural na kaligiran at mga kasanayan sa wika na kinakailangan upang maalis ang mga hadlang sa mga serbisyo sa kalusugan ng isip na naidudulot ng limitadong kakayahan sa pagsasalita ng Ingles o dahil sa mga kultural na pagkakaiba-iba. (5) Pagbibigay ng pamamahala sa kaso para sa kalusugan ng isip para sa lahat ng target na kliyenteng populasyon na nasa, o isinasaalang-alang para sa, pagtatalaga sa labas ng tirahan. (6) Pagbibigay ng mga serbisyo sa kalusugan ng isip sa natural na kapaligiran ng bata sa sukdulang posible at naaangkop. (c) Responsibilidad dapat ng mga tagapamahala ng kaso na tiyakin na matatanggap ng bawat bata ang mga sumusunod na serbisyo: (1) Isang komprehensibong pagtatasa sa kalusugan ng isip. (2) Pagpaplano ng kaso na may lahat ng naaangkop na partisipasyon mula sa iba't ibang ahensya. (3) Koneksiyon na may lahat ng naaangkop na serbisyo sa kalusugan ng isip. (4) Pagsubaybay sa plano ng serbisyo. (5) Adbokasiya ng kliyente upang matiyak ang probisyon ng mga kinakailangang serbisyo. (d) Kung ang mga amyenda sa Batas sa mga Serbisyo sa Kalusugan ng Isip ay aaprubahan ng mga botante sa pambuong-estadong primaryang halalan sa ika-5 ng Marso, 2024, ang seksyon na ito ay magiging hindi epektibo sa ika-1 ng Hulyo, 2026, at simula ika-1 ng Enero, 2027, ito ay pinapawalang-bisa. SEK. 76. Seksyon 5868 ay Kapakanan at mga Institusyon, upang mabasa: 5868. sa Pangangalagang Pangkalusugan ng Estado ay magtatatag ng mga pamantayan ng serbisyo upang ang mga bata at kabataan sa nakatutok na populasyon ay matukoy at makatanggap ng kailangan at naaangkop na mga serbisyo mula sa mga kwalipikadong kawani sa hindi gaanong mahigpit na kapaligiran upang itama o mapabuti ang kanilang kondisyon sa kalusugan ng pag-uugali. Ang seksyon na ito ay hindi dapat ilapat sa mga serbisyong saklaw ng programa ng Medi-Cal at mga serbisyong saklaw ng plano ng serbisyo sa pangangalagang pangkalusugan o iba pang saklaw ng seguro. (b) Ang mga pamantayan na ito ay kabilang, ngunit hindi limitado sa, lahat ng sumusunod: (1) Para sa mga serbisyong pinondohan alinsunod sa subdibisyon (a) ng Seksyon 5892, maaaring kumunsulta ang county sa mga stakeholder na nakalista sa talata (1) ng subdibisyon (a) ng Seksyon 5963.03. (2) (A) Pakikipag-ugnayan sa mga pamilyang may anak o kabataan na may matinding emosyonal na kaguluhan o karamdaman sa paggamit ng substance upang magbigay ng koordinasyon at paggamit sa mga serbisyo sa kalusugan idinaragdag sa Kodigo ng (a) Ang Kagawaran ng Mga Serbisyo ng pag-uugali, mga gamot, mga interbensiyon sa pabahay alinsunod sa Seksyon 5830, at mga serbisyong sumusuporta na tinukoy sa subdibisyon (h) ng Seksyon 5887. (B) Ang plano ng serbisyo ay dapat kabilang ang mga estratehiya ng pagsusuri na magkokonsidera sa kultural, wika, kasarian, edad, at espesyal na pangangailangan sa mga nakatutok na populasyon. (C) Ang probisyon ay dapat gawin para sa mga manggagawa na may kultural na pinagmulan at mga kasanayang pangwika na kinakailangan upang alisin ang mga hadlang sa mga serbisyo sa paggamot ng karamdaman sa kalusugan ng isip at paggamit ng substance dahil sa limitadong kakayahan sa pagsasalita ng Ingles at mga pagkakaiba sa kultura. (D) Maaaring kabilang sa mga kinatawan ng mga serbisyo sa pakikipag-ugnayan ang mga pamilya, ang publiko, mga manggagamot sa pangunahing pangangalaga, mga ospital na binubuo ng mga departamento ng emergency, aagarang pangangalaga sa kalusugan ng pag-uugali, at iba pa na malamang na makipag-ugnayan sa mga indibidwal na maaaring dumaranas ng alinman sa hindi nagamot na matindingg emosyonal na kaguluhan o karamdaman sa paggamit ng substance, o pareho, na malamang na mawalan ng tirahan o makulong kung ang sakit ay patuloy na hindi ginagamot sa loob ng mahabang panahon. (3) Probisyon para sa mga serbisyo para sa mga populasyon na may natukoy na mga pagkakaiba sa mga kinalabasan ng kalusugan ng pag-uugali. (4) Probisyon para sa buong partisipasyon ng pamilya sa lahat ng aspeto ng pagsusuri, pagpaplano ng serbisyo, at paggamot, kabilang, ngunit hindi limitado sa, mga serbisyong suporta sa pamilya at konsultasyon, serbisyong suporta sa pagging magulang at konsultasyon, at suporta sa kapwa o sariling-tulong na pangkat, kung saan naaangkop para sa indibidwal. (5) Probisyon para sa mga kliyenteng dumaranas ng hindi nagagamot na matinding emosyonal na kaguluhan o karamdaman sa paggamit ng substance, o pareho, nang wala pang isang taon at hindi nangangailangan ng buong hanay ng mga serbisyo ngunit nasa panganib na mawalan ng tirahan o sangkot ang hustisya, maliban kung ipinatupad ang isang komprehensibong plano ng serbisyo ng suporta sa indibidwal at pamilya. Ang mga kliyenteng ito ay dapat paglingkuran sa paraang idinisenyo upang matugunan ang kanilang pangangailangan, kabilang ang pabahay para sa mga kliyente na agaran, transisyonal, permanente, o lahat ng ito. (6) Probisyon para sa mga serbisyo na nakadirekta sa kliyente, makagamit ng rehabilitasyong psychosocial at mga alituntunin sa paggaling, at upang isama sa iba pang mga serbisyo. (7) Probisyon para sa psychiatric at sikolohikal na pakikipagtulungan sa pangkalahatang pagpaplano ng serbisyo. (8) Probisyon para sa mga serbisyong partikular na nakadirekta sa mga bata at kabataan na nakakaranas ng unang yugto ng psychosis. (9) Probisyon para sa mga serbisyo para sa mga madalas na gumagamit ng agarang pangangalaga sa kalusugan ng pag-uugali, mga yunit ng pag-stabilize ng krisis, at mga ospital o departamento ng emergency bilang pangunahing mapagkukunan para sa paggamot sa karamdaman sa kalusugan ng isip at paggamit ng substance. (10) Probisyon para sa mga serbisyo upang matugunan ang mga espesyal na pangangailangan ng mga kliyenteng may pisikal na kapansanan, mga kliyenteng may kapansanan sa Teksto ng Iminumungkahing Batas | 65 1
1 intelektwal o pag-unlad, o mga taong may lahing Amerikanong Indian o katutubong Alaskan. (c) Bawat bata o kabataan ay magkakaroon ng malinaw itinalagang koordineytor ng personal na serbisyo na o tagapamahala ng kaso na maaaring bahagi ng isang multidisiplinaryong koponan sa paggamot na responsable sa pagbibigay ng mga serbisyong pamamahala ng kaso. Ang koordineytor ng personal na serbisyo ay maaaring isang tao o entidad na pormal na itinalaga bilang pangunahing responsable para sa pagsasaayos ng mga serbisyong ginagamit ng kliyente. Ang kliyente ay bibigyan ng impormasyon sa kung paano makipag-ugnayan sa kanilang itinalagang tao o entidad. (d) Ang koordineytor ng personal na serbisyo ay dapat isagawa ang lahat ng sumusunod: (1) Magsagawa ng masusing pagsusuri at pana-panahong pagsusuri sa mga pangangailangan ng kliyente. Kabilang sa pagsusuri ang mga sumusunod: (A) Pagkuha ng kasaysayan ng kliyente. indibidwal, (B) Pagtukoy sa mga pangangailangan ng kabilang ang pagsusuri ng mga magagamit na talaan at pagkuha ng impormasyon mula sa iba't ibang mapagkukunan, kabilang ang mga tagapagbigay ng serbisyo sa kalusugan ng pag-uugali, tagapagbigay ng serbisyong medikal, miyembro iba pa na ng pamilya, manggagawang panlipunan, at kinakailangan upang makabuo ng kumpletong pagsusuri. (C) Pagsusuri ng kalagayan ng pamumuhay ng kliyente, estado ng trabaho o edukasyon, at mga pangangailangan sa pagsasanay. (2) Pagpaplano para sa mga serbisyo na gamit ang impormasyon na nakuha mula sa pagsusuri. Ang proseso ng pagpaplano ay dapat gawin ang lahat ng sumusunod: (A) Kilalanin ang mga layunin ng kliyente at ang mga kinakailangang serbisyo sa kalusugan ng pag-uugali, pangsuporta, panlipunan, prevocational, bokasyonal, pangrehabilitasyon, pabahay, o iba pang serbisyong pang-komunidad na kinakailangan para matulungan ang kliyente na maabot ang kanilang mga layunin. (B) Isama ang aktibong partisipasyon ng kliyente at ng iba sa pagpapaunlad ng mga layunin ng kliyente. (C) Kilalanin ang landas ng aksyon upang sagutin ang mga pangangailangan ng kliyente. (D) Tugunan ang paglipat ng pangangalaga kapag nakamit ng isang kliyente ang kanilang mga layunin. (3) Tulungan ang kliyente sa paggamit ng mga kinakailangang serbisyo sa kalusugan ng pag-uugali, pangsuporta, medikal, edukasyonal, bokasyonal, pangrehabilitasyon, pabahay, o iba pang serbisyong pang- komunidad. (4) Koordinahin ang mga serbisyo na inilalaan ng county sa kliyente sa pagitan ng mga sitwasyon ng pangangalaga, kabilang ang tamang plano ng pag-alis para sa pananatili sa ospital at institusyon sa maikling panahon. (5) Koordinahin ang mga serbisyong inilalaan ng county sa kliyente sa mga serbisyong tinatanggap ng kliyente mula sa mga organisasyon ng pinamamahalaang pangangalaga, ang sistema ng paghahatid ng Medicaid bayad-para-serbisyo, iba pang ahensiya ng serbisyong pantao, at mga tagapagbigay ng suporta ng komunidad at panlipunan, kabilang ang mga lokal na ahensiyang pang-edukasyon. (6) Tiyakin na, sa panahon ng pakikipagkoordina sa pangangalaga, ang pribadong buhay ng kliyente ay protektado medikal, edukasyonal, panlipunan, prevocational, ayon sa lahat ng batas ng pederal at estado tungkol sa pribadong buhay. (e) Dapat tiyakin ng county na ang bawat tagapagbigay na naglalaan ng mga serbisyo sa mga kliyente ay nagpapanatili at nagbabahagi, kung naaangkop, ng mga talaan ng kalusugan ng kliyente alinsunod sa mga propesyonal na pamantayan. (f) Ang proseso ng pagpaplano ng serbisyo ay dapat tiyakin na ang mga bata at kabataan ay makakatanggap ng mga serbisyong naaangkop sa edad, angkop sa kasarian, at naaangkop sa kultura o naaangkop na mga serbisyo batay sa katangian na nakalista o tinukoy sa Seksyon 11135 ng Kodigo ng Pamahalaan, sa abot ng makakaya, na idinisenyo upang pahintulutan ang mga tagatanggap sa: (1) (A) Manirahan sa pinaka-malaya, hindi gaanong mahigpit na pabahay na makakaya sa lokal na komunidad at upang manirahan sa isang kapaligiran ng pabahay na sumusuporta sa pagsisikap para sa muling pagsasama-sama ng pamilya. (B) Muling sumali o bumalik sa bahay na dati nilang pinananatili na kasama ang isang miyembro ng pamilya o sa pinaghahatiang kapaligiran ng pabahay na sumusuporta sa kanilang paggaling at pagpapatatag. (2) Makisali sa pinakamataas na antas ng pang-edukasyon o produktibong aktibidad na naaangkop sa kanilang edad, kakayahan, at karanasan. (3) Lumikha at magpanatili ng isang sistema ng suporta na binubuo ng mga kaibigan, pamilya, at partisipasyon sa mga aktibidad sa komunidad. (4) Gamitin ang kinakailangang pisikal na pangangalaga sa kalusugan at panatilihin ang pinakamahusay na posibleng pisikal na kalusugan. (5) Bawasan o alisin ang matinding antisocial o kriminal na pag-uugali at sa gayon ay mabawasan o maalis ang kanilang kaugnayan sa sistema ng hustisya. (6) Bawasan o alisin ang pangamba na dulot ng mga sintomas ng alinman sa karamdaman sa pag-iisip o karamdaman sa paggamit ng substance, o pareho. (7) Gamitin ang mga pamamaraang may kaalaman sa trauma upang bawasan ang trauma at iwasan ang pagdulot muli ng trauma. (g) (1) (A) Ang klinikal na talaan ng kliyente ay dapat ilarawan ang hanay ng serbisyo na nakakatugon sa mga kinakailangan ng mga subdibisyon (d) at (f) at, sa lawak na naaangkop sa indibidwal, ang mga kinakailangan ng subdibisyon (a) at (b). (B) Ang Kagawaran ng Mga Serbisyo sa Pangangalagang Pangkalusugan ng Estado ay maaaring bumuo at baguhin ang mga pamantayan sa dokumentasyon para sa pagpaplano ng serbisyo upang maging naaayon sa mga pamantayang binuo alinsunod sa talata (3) ng subdibisyon (h) ng Seksyon 14184.402. (2) Ang dokumentasyon ng proseso ng pagpaplano ng serbisyo sa klinikal na talaan ng kliyente alinsunod sa talata (1) ay maaaring matupad ang mga kinakailangan sa dokumentasyon para sa parehong programa ng Medi-Cal at seksyong ito. (h) Para sa mga layunin ng seksyon na ito, ang "mga serbisyo ng kalusugan sa pag-uugali" ay magkakaroon ng kahulugan tulad ng tinukoy sa Seksyon 5892. (i) Para sa mga layunin ng seksyon na ito, ang "karamdaman sa paggamit ng substance" ay magkakaroon ng kahulugan tulad ng tinukoy sa subdibisyon (c) ng Seksyon 5891.5. (j) Ang seksyon na ito ay magiging epektibo sa ika-1 ng Hulyo, 2026, kung ang mga amyenda sa Batas sa mga Serbisyo sa 66 | Teksto ng Iminumungkahing Batas
Kalusugan ng Isip ay aaprubahan ng mga botante sa ika-5 ng Marso, 2024, sa pambuong-estadong primaryang halalan. SEK. 77. Seksyon 5878.1 ng Kodigo ng Kapakanan at mga Institusyon ay inamyendahan upang mabasa: 5878.1. (a) Layunin ng artikulong ito na magtatag ng mga programa na tumitiyak na ang mga serbisyo ay ibibigay sa mga batang may malubhang sakit sa pag-iisip tulad ng tinukoy sa Seksyon 5878.2 at sila ay maging bahagi ng sistema ng pangangalaga ng mga bata na itinatag alinsunod sa bahaging ito. Layunin ng batas na ito na ang mga serbisyong ibinigay sa ilalim ng kabanatang ito sa mga batang may malubhang sakit sa pag-iisip ay mananagot, binuo sa pakikipagtulungan sa mga kabataan at kanilang mga pamilya, may karampatang kultura, at pinaangkop sa mga lakas at pangangailangan ng bawat bata at ng kanilang pamilya. (b) Wala sa batas na ipakahulugan na nagpapahintulot sa anumang mga serbisyong ibibigay sa isang menor de edad nang walang pahintulot ng magulang ng bata o legal na tagapag-alaga na higit pa sa mga pinahintulutan ng umiiral na batas. (c) Kung ang mga amyenda sa Batas sa mga Serbisyo sa Kalusugan ng Isip ay aaprubahan ng mga botante sa pambuong-estadong primaryang halalan sa ika-5 ng Marso, 2024, ang seksyon na ito ay magiging hindi epektibo sa ika-1 ng Hulyo, 2026, at simula ika-1 ng Enero, 2027, ito ay pinapawalang-bisa. SEK. 78. Seksyon 5878.1 ay idinaragdag sa Kodigo ng Kapakanan at mga Institusyon, upang mabasa: ito na magtatag ng (a) Layunin ng artikulong 5878.1. mga programa na tumitiyak ng mga serbisyo na ibibigay sa mga karapat-dapat na mga bata at kabataan, tulad ng tinukoy sa Seksyon 5892, at sila ay bahagi ng sistema ng pangangalaga ng mga bata at kabataan na itinatag alinsunod sa bahaging ito. (b) Layunin ng batas na ito na ang mga serbisyong ibinigay sa ilalim ng kabanatang ito ay may pananagutan, binuo sa pakikipagtulungan sa mga kabataan at sa kanilang pamilya at mga ahensya ng kapakanan ng bata, ay may karampatang kultura, at pinaangkop sa mga lakas at pangangailangan ng bawat bata at ng kanilang pamilya. (c) Wala sa batas na ipakahulugan na nagpapahintulot sa anumang mga serbisyong ibibigay sa isang menor de edad nang walang pahintulot ng magulang ng bata o legal na tagapag-alaga na higit pa sa mga pinahintulutan ng umiiral na batas. (d) Ang seksyon na ito ay magiging epektibo sa ika-1 ng Hulyo, 2026, kung ang mga amyenda sa Batas sa mga Serbisyo sa Kalusugan ng Isip ay aaprubahan ng mga botante sa ika-5 ng Marso, 2024, sa pambuong-estadong primaryang halalan. SEK. 79. Seksyon 5878.2 ng Kodigo ng Kapakanan at mga Institusyon ay inamyendahan upang mabasa: 5878.2. (a) Para sa mga layunin ng artikulong ito, ang mga batang may malubhang sakit sa pag-iisip "mga batang may malubhang emosyonal na kaguluhan" ay nangangahulugang mga menor de edad na wala pang 18 taong gulang taon na nakakatugon sa mga pamantayang itinakda sa subdibisyon (a) ng Seksyon 5600.3. (b) Kung ang mga amyenda sa Batas sa mga Serbisyo sa Kalusugan ng Isip ay aaprubahan ng mga botante sa pambuong-estadong primaryang halalan sa ika-5 ng Marso, 2024, ang seksyon na ito ay magiging hindi epektibo sa ika-1 ng Hulyo, 2026, at simula ika-1 ng Enero, 2027, ito ay pinapawalang-bisa. ito ang dapat ito ang dapat SEK. 80. Seksyon 5878.3 ng Kodigo ng Kapakanan at mga Institusyon ay inamyendahan upang mabasa: 5878.3. (a) Napapailalim sa pagkakaroon ng mga pondo na tinukoy alinsunod sa Bahagi 4.5 (nagsisimula sa Seksyon 5890) ng dibisyong ito, ang mga programa sa kalusugan ng isip ng county ay dapat mag-alok ng mga serbisyo sa mga batang may malubhang sakit sa pag-iisip kung saan ang mga serbisyo sa ilalim ng anumang pampubliko o pribadong seguro o iba pang programa sa kalusugan ng isip o entitlement ay hindi sapat o magagamit. Kabilang sa iba pang programa ng entitlement, ngunit hindi limitado sa mga serbisyo sa kalusugan ng isip na magagamit alinsunod sa Medi-Cal, kapakanan ng bata, at mga espesyal na programa sa edukasyon. Ang pagpopondo ay dapat sumasaklaw lamang sa mga bahagi ng pangangalaga na hindi mababayaran sa pampubliko o pribadong seguro, iba pang pondo sa kalusugan ng isip o programa sa entitlement. (b) Ang pagpopondo ay dapat nasa sapat na antas upang matiyak na ang mga county ay makakapagbigay sa bawat bata ng lahat ng kinakailangang serbisyo na itinakda sa naaangkop na plano sa paggamot na binuo alinsunod sa bahaging ito, kabilang ang mga serbisyo kung saan naaangkop at kinakailangan upang maiwasan ang paglagay sa labas ng bahay, tulad ng mga serbisyo na alinsunod sa Kabanata 4 (nagsisimula sa Seksyon 18250) ng Bahagi 6 ng Dibisyon 9. (c) Ang Kagawaran ng Mga Serbisyo sa Pangangalagang Pangkalusugan ng Estado ay makikipagkontrata sa mga programa ng kalusugan ng isip ng county para sa pagbibigay ng mga serbisyo sa ilalim ng artikulong ito sa paraang itinakda sa Seksyon 5897. (d) Kung ang mga amyenda sa Batas sa mga Serbisyo sa Kalusugan ng Isip ay aaprubahan ng mga botante sa pambuong-estadong primaryang halalan sa ika-5 ng Marso, 2024, ang seksyon na ito ay magiging hindi epektibo sa ika-1 ng Hulyo, 2026, at simula ika-1 ng Enero, 2027, ito ay pinapawalang-bisa. SEK. 81. Seksyon 5878.3 ay idinaragdag sa Kodigo ng Kapakanan at mga Institusyon upang mabasa: (a) (1) (A) Ang mga county ay dapat gumamit ng 5878.3. mga pondo na ipinamamahagi alinsunod sa subdibisyon (c) ng Seksyon 5891 upang mag-alok ng mga serbisyo sa mga karapat-dapat na mga bata at kabataan, tulad nang tinukoy sa Seksyon 5892, kung saan ang mga serbisyo sa ilalim ng iba pang pampubliko o pribadong seguro o iba pang kalusugan ng isip, karamdaman sa paggamit ng substance, o iba pang programa ng entitlement ay hindi sapat o magagamit. Ang mga county ay hindi kinakailangang gumastos ng mga pondo para sa mga serbisyo alinsunod sa bahaging ito mula sa anumang iba pang mapagkukunan, kabilang ang mga pondo na idineposito sa account ng kalusugan ng isip ng lokal na pondo sa kalusugan at kapakanan. (B) Kabilang sa iba pang programa ng entitlement, ngunit hindi limitado sa mga serbisyo sa paggamot ng karamdaman sa kalusugan ng isip at paggamit ng substance na magagamit alinsunod sa Medi-Cal, kapakanan ng bata, at mga espesyal na programa sa edukasyon. (C) Ang pagpopondo ay dapat sumasaklaw lamang sa mga bahagi ng pangangalaga na hindi mababayaran sa pampubliko o pribadong seguro, iba pang mga pondo sa karamdaman sa kalusugan ng isip at paggamit ng substance, o iba pang mga programa sa entitlement. (2) Upang mapataas ang pederal na partisipasyon sa pananalapi sa pagpapasulong ng subdibisyon (d) ng Seksyon 5890, ang county ay dapat magsumite ng mga hiling para sa pagbalik ng bayad sa Kagawaran ng Mga Serbisyo sa Teksto ng Iminumungkahing Batas | 67 1
1 Pangangalagang Pangkalusugan ng Estado alinsunod sa naaangkop na mga tuntunin at pamamaraan ng Medi-Cal para sa serbisyo sa kalusugan ng pag-uugali o serbisyo na pangsuporta na karapat-dapat para sa pagbalik ng bayad alinsunod sa Titulo XIX o XXI ng pederal na Batas sa Seguridad Panlipunan (42 U.S.C. Sek. 1396, et seq. at 1397aa, et seq.) kapag binayaran ang naturang serbisyo, sa kabuuan o bahagi, gamit ang itinatag na mga pondo mula sa Pondo ng mga Serbisyo sa Kalusugan ng Pag-uugali na itinatag alinsunod sa Seksyon 5890. (3) (A) Para mapakinabangan ang pagpopondo mula sa ibang mga pinagmumulan, ang isang county ay dapat humingi ng reimbursement para sa isang serbisyo sa kalusugan ng pag-uugali, serbisyong sumusuporta, interbensyon sa pabahay, o iba pang nauugnay na aktibidad na ibinigay, alinsunod sa subdibisyon (a) ng Seksyon 5892, na saklaw ng o maaaring bayaran mula sa isa pang magagamit na mapagkukunan ng pagpopondo, kabilang ang iba pang mga pondo sa kalusugan ng isip, mga pondo para sa sakit sa paggamit ng sangkap, pampubliko at pribadong seguro, at iba pang lokal, estado, at pederal na pondo. Ang talatang ito ay hindi nangangailangan na ang mga county ay ubusin ang iba pang mga pinagmumulan ng pagpopondo bago gamitin ang pera ng pondo ng mga serbisyo sa kalusugan ng pag-uugali upang magbayad para sa serbisyo o kaugnay na aktibidad. (B) Ang county ay dapat gumawa ng isang magandang loob na pagsisikap na pumasok sa mga kontrata o mga solong kaso na kasunduan na may mga plano sa serbisyo sa pangangalagang pangkalusugan at mga plano sa seguro sa kapansanan, alinsunod sa Seksyon 1374.72 ng Kodigo ng Kalusugan at Kaligtasan at Seksyon 10144.5 ng Kodigo ng Seguro, bilang isang kinontratang tagapagbigay. (C) Ang county ay dapat ding magsumite ng mga kahilingan para sa paunang awtorisasyon sa mga serbisyo, mga liham na humihiling ng kasunduan para sa pagbayad bilang tagapagbigay sa out-of-network, at magsagawa ng iba pang paraan upang makakuha ng pagbalik ng bayad na alinsunod sa mga batas ng estado at pederal. (4) (A) Ang county ay maaaring mag-ulat sa Kagawaran ng Pinamamahalaang Pangangalagang Pangkalusugan o sa Kagawaran ng Seguro kung naaangkop, ng mga reklamo tungkol sa kapabayaan ng isang planong pangkalusugan o tapat na pagsisikap na makipagkontrata o pumasok sa isang kasunduan na may isang kaso lamang sa county. (B) Ang county ay maaari ring mag-ulat sa Kagawaran ng Pinamamahalaang Pangangalagang Pangkalusugan o sa Kagawaran ng Seguro, ayon sa pagkakabanggit, ang pagkabigo ng isang planong pangkalusugan o tagaseguro sa napapanahong pagbalik ng bayad sa county para sa mga serbisyo na dapat saklawin ng plano o insurer ayon sa kinakailangan ng batas ng estado o pederal, kabilang, ngunit hindi limitado sa, Seksyon 1374.72 at 1374.721 ng Kodigo ng Kalusugan at Kaligtasan, at Seksyon 10144.5 at 10144.52 ng Kodigo ng Seguro. (C) Sa pagtanggap ng reklamo mula sa county, ang Kagawaran Pangangalagang Pinamamahalaang Pangkalusugan o ang Kagawaran ng Seguro, kung naaangkop, ay dapat na mag-iimbestiga sa reklamo. (b) (1) Ang pagpopondo ay dapat nasa sapat na antas upang matiyak na ang mga county ay maaaring magbigay sa bawat bata ng lahat ng mga serbisyo na tinukoy na kinakailangan sa panahon ng proseso ng pagpaplano ng serbisyo alinsunod sa bahaging ito, kabilang ang mga serbisyo kung saan naaangkop at kinakailangan upang maiwasan ang paglagay sa tagasegurong pangkalusugan na gumawa ng ng labas ng bahay, tulad ng mga serbisyo alinsunod sa Kabanata 4 (nagsisimula sa Seksyon 18250) ng Bahagi 6 ng Dibisyon 9. (2) Maaaring gamitin ng county ang pagpopondo na ito upang magbigay ng mga serbisyo upang matugunan ang unang yugto ng psychosis. (c) Ang Kagawaran ng Mga Serbisyo sa Pangangalagang Pangkalusugan ng Estado ay dapat makipagkontrata sa mga programa sa kalusugan ng pag-uugali ng county para sa pagbigay ng mga serbisyo sa ilalim ng artikulong ito sa paraang itinakda sa Seksyon 5897. (d) Para sa mga sumusunod na kahulugan ay dapat ilapat: (1) Ang "mga serbisyo ng kalusugan sa pag-uugali" ay magkakaroon ng kahulugan tulad ng tinukoy sa Seksyon 5892. (2) Ang "mga serbisyo sa paggamot ng karamdaman sa substance" ay magkakaroon ng kahulugan tulad ng tinukoy sa subdibisyon (c) ng Seksyon 5891.5. (3) Ang "mga serbisyo na pangsuporta" ay magkakaroon ng kahulugan tulad ng tinukoy sa subdibisyon (h) ng Seksyon 5887. (e) Ang batas na ito ay hindi dapat ipakahulugan na baguhin o bawasan ang mga obligasyon ng planong pangkalusugan sa ilalim ng Batas sa Plano ng Serbisyo sa Pangangalagang Pangkalusugan ng Knox-Keene noong 1975. (f) Ang seksyon na ito ay magiging epektibo sa ika-1 ng Hulyo, 2026, kung ang mga amyenda sa Batas sa mga Serbisyo sa Kalusugan ng Isip ay aaprubahan ng mga botante sa ika-5 ng Marso, 2024, sa pambuong-estadong primaryang halalan. SEK. 86. Bahagi 4.1 (nagsisimula sa Seksyon 5887) ay idinaragdag sa Dibisyon 5 ng Kodigo ng Kapakanan at mga Institusyon, upang mabasa: BAHAGI 4.1. BUONG SERBISYONG PAKIKIPAGTULUNGAN 5887. (a) Ang bawat county ay dapat magtatag at mangangasiwa ng isang buong programa ng pakikipagtulungan na kinabibilangan ng mga sumusunod na serbisyo: (1) Mga serbisyo sa kalusugan ng isip, pangsuporta, at paggamot sa karamdaman sa paggamit ng substance. (2) Katapatan ng Maigting na Paggamot ng Komunidad at Forensic na Maigting na Paggamot ng Komunidad, Indibidwal na Paglalagay at Suportadong Modelo ng Sinuportahang Empleyo, mataas na maigting na wraparound, o iba pang serbisyon na nakabatay sa ebidensiya at modelo ng paggamot, tulad ng itinakda ng Kagawaran ng Mga Serbisyo sa Pangangalagang Pangkalusugan ng Estado. Ang mga county na may populasyon na mas mababa sa 200,000 ay maaaring humiling ng eksempsyon mula sa mga kinakailangang ito. Ang mga kahilingan sa eksempsyon ay sasailalim sa pag-apruba sa Pangangalagang Pangkalusugan ng Estado. Ang Kagawaran ng Mga Serbisyo sa Pangangalagang Pangkalusugan ng Estado ay dapat makipagtulungan sa California State Association of Counties at sa County Behavioral Health Directors Association of California sa mga makatwirang pamantayan para sa mga kahilingang isang iyon at napapanahon at mahusay na proseso ng eksempsyon. (3) Maigting na pagsisimula na nakabatay sa larangan para sa mga serbisyo sa paggamot sa karamdaman ng paggamit ng substance, kabilang ang pagbibigay ng mga gamot para sa paggamot ng adiksyon, ayon sa itinakda ng Kagawaran ng Mga Serbisyo sa Pangangalagang Pangkalusugan ng Estado. (4) Mga serbisyo sa kalusugan ng pag-uugali ng outpatient, alinman sa klinika o batay sa larangan, na kinakailangan para layunin ng seksyon na ito, ang mga ng Kagawaran ng Mga Serbisyo 68 | Teksto ng Iminumungkahing Batas
TEKSTO NG IMINUMUNGKAHING BATAS sa patuloy na pagsusuri at stabilization ng nakarehistro na indibidwal. (5) Mga patuloy na serbisyo sa pakikipag-ugnayan na kinakailangan upang mapanatili ang mga nakarehistro na indibidwal sa kanilang plano sa paggamot kasama ang mga klinikal at di-klinikal na serbisyo, kabilang ang mga serbisyo upang suportahan ang pagpapanatili ng pabahay. (6) Iba pang mga serbisyong nakabatay sa ebidensya at mga modelo ng paggamot, tulad ng tinukoy ng Kagawaran ng Mga Serbisyo sa Pangangalagang Pangkalusugan ng Estado. (7) Ang proseso ng pagpaplano ng serbisyo alinsunod sa Seksyon 5806 o 5868 at lahat ng mga serbisyong natukoy habang nasa naaangkop na proseso. (8) Mga interbensiyon sa pabahay alinsunod sa Seksyon 5830. (b) (1) (A) Ang mga programang buong serbisyo sa pakikipagtulungan ay dapat ibigay alinsunod sa isang buong- tao na pamamaraan na may kaalaman sa trauma, naaangkop sa edad, at sa pakikipagtulungan sa mga pamilya o natural na suporta ng isang indibidwal. (B) Ang mga serbisyong ito ay dapat ibigay sa isang maayos at kinoordinang paraan upang mabawasan ang anumang hadlang sa mga serbisyo. sa (2) Ang mga pakikipagtulungan ay dapat suportahan ang indibidwal sa proseso ng paggaling, bawasan ang mga pagkakaiba sa kalusugan, at ibigay sa buong panahon na tinukoy sa proseso ng pagpaplano ng serbisyo alinsunod sa Seksyon 5806 at 5868. (c) Ang mga sa pakikipagtulungan ay dapat gumamit ng mga kasanayan sa ebidensya na tinukoy ng komunidad, tulad ng tinukoy ng Kagawaran ng Mga Serbisyo sa Pangangalagang Pangkalusugan ng Estado. (d) (1) Ang mga sa pakikipagtulungan ay dapat irehistro ang mga karapat-dapat na matanda at higit na nakatatanda, tulad ng tinukoy sa Seksyon 5892, na nakakatugon sa pamantayan ng prayoridad na populasyon na tinukoy sa subdibisyon (c) ng Seksyon 5892 at iba pang pamantayan, tulad ng tinukoy ng Kagawaran ng Mga Serbisyo sa Pangangalagang Pangkalusugan ng Estado. sa (2) Ang mga pakikipagtulungan ay dapat irehistro ang mga kwalipikadong bata at kabataan, tulad ng tinukoy sa Seksyon 5892. (e) Ang Programang buong serbisyong pakikipagtulungan ay dapat magkaroon ng itinatag na pamantayan ng pangangalaga na may antas batay sa katalinuhan at pamantayan ng isang indibidwal para sa mas mababa antas ng pangangalaga, gaya ng tinukoy ng Kagawaran ng Mga Serbisyo sa Pangangalagang Pangkalusugan ng Estado, sa konsultasyon sa Komisyon sa Pangangasiwa at Pananagutan ng Mga Serbisyong Pangkalusugan sa Pag-uugali, mga county, provider, at iba pang stakeholder. (f) Ang lahat ng serbisyo sa kalusugan ng pag-uugali, gaya ng tinukoy sa subdibisyon (j) ng Seksyon 5891.5, at serbisyong ibinigay sa kliyenteng nakatala sa buong pansuportang serbisyong pakikipagtulungan ay dapat bayaran mula sa mga pondong inilaan alinsunod sa talata (2) ng subdibisyon (a) ng Seksyon 5892, napapailalim sa Seksyon 5891. (g) (1) Ang klinikal na rekord ng bawat kliyente na lumalahok sa programang buong serbisyong pakikipagtulungan ay dapat maglarawan sa lahat ng mga serbisyong natukoy sa panahon ng proseso ng pagpaplano ng serbisyo alinsunod sa programang buong serbisyo buong programang serbisyo programang buong serbisyo buong programang serbisyo PROPOSISYON 1 IPINAGPAPATULOY Seksyon 5806 at 5868 na ibinibigay sa kliyente alinsunod sa seksyong ito. (2) Maaaring bumuo at magbago ng mga pamantayan ng dokumentasyon para sa pagpaplano ng serbisyo ang Kagawaran ng Mga Serbisyo sa Pangangalagang Pangkalusugan ng Estado para maging pare-pareho sa mga pamantayang binuo alinsunod sa talata (3) ng subdibisyon (h) ng Seksyon 14184.402. (3) Ang dokumentasyon ng proseso ng pagpaplano ng serbisyo sa klinikal na rekord ng kliyente alinsunod sa talata (1) ay maaaring matupad ang mga kinakailangan sa dokumentasyon para sa programang Medi-Cal at sa seksyong ito. (h) Para sa mga layunin ng bahaging ito, ang mga sumusunod na kahulugan ay dapat gamitin: (1) "Mga kasanayan sa ebidensya na tinukoy ng komunidad" ay nangangahulugang alternatibo o pandagdag sa mga kasanayang nakabatay sa ebidensya, na nag-aalok ng interbensyon sa kultura na sumasalamin sa mga kahalagahan, kasanayan, kasaysayan, at mga karanasan sa buhay ng komunidad na kanilang pinaglilingkuran. Ang mga kasanayang ito ay nagmumula sa komunidad at sa mga organisasyong naglilingkod sa kanila at nalaman na nagbibigaya ng mga positibong resulta gaya ng tinutukoy ng pinagkasunduan ng komunidad sa paglipas ng panahon. (2) "Mga serbisyo sa paggamot sa sakit sa paggamit ng substance" ay nangangahulugang ang mga serbisyong iyon na tinukoy sa subdibisyon (c) ng Seksyon 5891.5. (3) Ang ibig sabihin ng "Mga serbisyong pansuporta" ay serbisyong kinakailangan para suportahan ang pagpapagaling at pagpapagaling ng mga kliyente, kabilang, pero hindi limitado sa, pagkain, pananamit, mga kinakailangang serbisyong panlipunan, mga programang pinangangasiwaan ng pederal na Pangangasiwa ng Seguridad ng Panlipunan, bokasyonal at edukasyon -kaugnay na mga serbisyo, tulong sa trabaho, kabilang ang suportadong trabaho, psychosocial rehabilitation, pakikipag-ugnayan sa pamilya, psychoeducation, tulong sa transportasyon, occupational therapy na ibinibigay ng occupational therapist, at grupo at indibidwal na mga aktibidad na nagtataguyod ng layunin at pakikilahok sa komunidad. (i) Dapat ipatupad lamang ang seksyong na ito hanggang sa ang mga pondo ay ipagkakaloob mula sa Pondo sa Serbisyong Pangkalusugan ng Pag-uugali para sa mga layunin ng seksyong ito. Hindi nag-oobliga ang seksyong ito sa mga county na gumamit ng mga pondo mula sa anumang iba pang mapagkukunan para sa mga serbisyo alinsunod sa seksyong ito. 5887.1. Ang bahaging ito ay magiging epektibo sa Ika-1ng Hulyo, 2026, kung ang mga amyenda sa Batas sa mga Serbisyo sa Kalusugan ng isip ay inaprubahan ng mga botante sa Ika-5 ng Marso, 2024, sa buong estadong primaryang halalan. SEK. 87. Ang Seksyon 5890 ng Kodigo ng Kapakanan at mga Institusyon na nagsasaad: (a) Ang Pondo sa Mga Serbisyong Pangkalusugan 5890. ng Isip ay nilikha sa Treasury ng Estado. Ang pondo ay dapat pangasiwaan ng estado. Sa kabila ng Seksyon 13340 ng Kodigo ng Pamahalaan, ang lahat ng pera sa pondo ay, maliban sa ibinigay sa subdibisyon (d) ng Seksyon 5892, patuloy na inilalaan, nang walang pagsasaalang-alang sa mga taon ng pananalapi, para sa layunin ng pagpopondo sa mga sumusunod na programa at iba pang nauugnay na aktibidad gaya ng itinalaga sa pamamagitan ng iba pang mga probisyon ng dibisyong ito: (1) Bahagi 3 (nagsisimula sa Seksyon 5800), ang Batas ng Pangangalaga sa Sistemang Pangkalusugan ng Isip na Pang- matanda at Mas Matatanda. Teksto ng Iminumungkahing Batas | 69 1
1 (2) Bahagi 3.2 (nagsisimula sa Seksyon 5830), Mga Makabagong Programa. (3) Bahagi 3.6 (nagsisimula sa Seksyon 5840), Mga Programa sa Pag-iwas at Maagang Pamamagitan. (4) Bahagi 3.9 Programang Walang Lugar na Tulad ng Bahay. (5) Bahagi 4 (nagsisimula sa Seksyon 5850), ang Batas sa Mga Serbisyong Pangkalusugan ng Isip ng mga Bata. (b) Ang pagtatatag ng pondong ito at anumang iba pang mga probisyon ng batas na nagtatatag nito o ang mga programang pinondohan ay hindi dapat ipakahulugan na baguhin ang obligasyon ng mga plano sa serbisyo sa pangangalagang pangkalusugan at mga patakaran sa seguro sa kapansanan na magbigay ng saklaw para sa mga serbisyo sa kalusugan ng isip, kabilang ang mga serbisyong kinakailangan sa ilalim ng Seksyon 1374.72 ng Kodigo sa Kalusugan at Kaligtasan at Seksyon 10144.5 ng Kodigo ng Seguro, na nauugnay sa pagkakapantay-pantay ng kalusugan ng isip. Ang batas na ito ay hindi dapat ipakahulugan na baguhin ang mga tungkulin sa pangangasiwa ng Kagawaran ng Pinamamahalaang Pangangalaga sa Kalusugan o ang mga tungkulin ng Kagawaran ng Seguro na may kinalaman sa pagpapatupad ng mga obligasyong ito ng mga plano at patakaran sa seguro. (c) Ang batas na ito ay hindi dapat ipakahulugan na baguhin o bawasan ang umiiral na awtoridad o responsibilidad ng Kagawaran ng Mga Serbisyo sa Pangangalagang Pangkalusugan ng Estado. (d) Ang Kagawaran ng Mga Serbisyo sa Pangangalagang Pangkalusugan ng Estado ay dapat humingi ng pag-apruba sa lahat ng naaangkop na pederal na pag-apruba ng Medicaid para i-maximize ang pagkakaroon ng pederal na pondo at pagiging karapat-dapat ng mga kalahok na bata, matatanda, at nakatatanda para sa medikal na kinakailangang pangangalaga. (e) Ang bahagi ng mga gastos para sa mga serbisyo alinsunod sa Bahagi 3 (nagsisimula sa Seksyon 5800) at Bahagi 4 (nagsisimula sa Seksyon 5850) ng dibisyong ito, ay dapat matukoy alinsunod sa Parehong Paraan ng Pagtukoy iba pang sa Kakayahang Magbayad na naaangkop sa pampublikong pinondohang mga serbisyo sa kalusugan ng isip, maliban kung ang Parehong Paraang ito ay pinalitan ng ibang paraan ng pagtukoy ng mga copayment, kung saan ang bagong paraan na naaangkop sa ibang serbisyo sa kalusugan ng isip ay dapat na naaangkop sa mga serbisyo alinsunod sa Bahagi 3 (nagsisimula sa Seksyon 5800) at Bahagi 4 (nagsisimula sa Seksyon 5850) ng dibisyong ito. (f) (1) Nilikha Programang Pansuportang Pabahay sa pamamagitan ng Pondo ng Serbisyong Pangkalusugan ng Isip. Sa kabila ng Seksyon 13340 ng Kodigo ng Pamahalaan, ang lahat ng pera sa subaccount ay nakalaan at patuloy na inilalaan, nang walang pagsasaalang-alang sa mga taon ng pananalapi, sa Awtoridad sa Pagpopondo sa Mga Pasilidad ng Pangkalusugan ng California para magkaloob ng mga pondo para matugunan ang mga obligasyong pinansyal nito alinsunod sa anumang mga kontrata ng serbisyo na ipinasok alinsunod sa Seksyon 5849.35. Sa kabila ng anumang iba pang batas, kabilang ang anumang iba pang probisyon ng seksyong ito, nang hindi lalampas sa huling araw ng bawat buwan, ang Tagakontrol ay dapat, bago ang anumang paglipat o paggasta mula sa pondo para sa anumang iba pang layunin para sa susunod na buwan, ilipat mula sa Mga Serbisyong Pangkalusugan ng Isip. Pondo sa Subaccount ng Programang Pansuportang Pabahay isang halaga na patotohanan ng Awtoridad sa Pagpopondo sa Mga Pasilidad ng Pangkalusugan ng California alinsunod sa talata (3) ng subdibisyon (a) ng Seksyon 5849.35, ngunit (nagsisimula sa Seksyon 5849.1), ang Subaccount ng hindi lalampas sa pinagsama-samang halaga na isang daan apatnapung milyong dolyar ($140,000,000) kada taon. Kung Kung, sa anumang buwang buwan, ang mga halaga sa Pondo ng Serbisyong Pangkalusugan ng Isip ay hindi sapat para ganap na mailipat sa subaccount o ang mga halaga sa subaccount ay hindi sapat para ganap na mabayaran ang halagang pinatotohanan ng Awtoridad sa Pagpopondo sa Mga Pasilidad ng Pangkalusugan ng California, ang kakulangan ay dapat idagdag sa susunod na buwan, na ililipat ng Tagakontrol na may kinakailangan paglipat ng naunang huwisyo. Ang mga pera sa Subaccount ng Programang Pansuportang Pabahay ay hindi dapat ipautang sa Pangkalahatang Pondo alinsunod sa Seksyon 16310 o 16381 ng Kodigo ng Pamahalaan. (2) Bago ang pag-isyu ng anumang mga bono alinsunod sa Seksyon 15463 ng Kodigo ng Pamahalaan, ang Lehislatura ay maaaring mag-angkop para sa paglilipat ng mga pondo sa Pondo ng Serbisyong Pangkalusugan ng Isip sa Subaccount ng Programang Pansuportang Pabahay sa halagang hanggang isang daan apatnapung milyong dolyar ($140,000,000) kada taon. Anumang halaga na inilaan para sa paglilipat alinsunod sa talatang ito at idineposito sa Pondo ng Walang Lugar na Tulad ng Tahanan ay dapat magbabawas sa awtorisado ngunit hindi naibigay na halaga ng mga bono na maaaring ilabas ng Awtoridad sa Pagpopondo sa Mga Pasilidad ng Pangkalusugan ng California alinsunod sa Seksyon 15463 ng Kodigo ng Pamahalaan ng katumbas na halaga. Sa kabila ng Seksyon 13340 ng Kodigo ng Pamahalaan, lahat ng pera sa subaccount na inilipat alinsunod sa talatang ito ay nakalaan at patuloy na inilalaan, nang walang pagsasaalang-alang sa mga taon ng pananalapi, para sa paglipat sa Pondo na Walang Lugar na Parang Tahanan, na gagamitin para sa mga layunin ng Bahagi 3.9 (nagsisimula kasama ang Seksyon 5849.1). Ang Tagakontrol ay dapat, bago ang anumang paglipat o paggasta mula sa pondo para sa anumang iba pang layunin para sa susunod na buwan pero pagkatapos ng anumang paglilipat mula sa pondo para sa mga layunin ng talata (1), ilipat ang mga pera na inilaan mula sa Pondo ng Serbisyong Pangkalusugan ng Isip patungo sa subaccount alinsunod dito. talata sa pantay na halaga sa susunod na 12 na buwan, simula nang hindi lalampas sa 90 na araw pagkatapos ng petsa ng bisa ng paglalaan ng Lehislatura. Kung Kung, sa anumang buwang buwan, ang mga halaga sa Pondo ng Serbisyong Pangkalusugan ng Isip ay hindi sapat para ganap na mailipat sa subaccount o ang halaga sa subaccount ay hindi sapat para ganap na mabayaran ang halagang inilaan para sa paglipat alinsunod sa talatang ito, ang kakulangan ay dapat dalhin hanggang sa susunod na buwan. (3) Ang kabuuan ng anumang paglilipat na inilarawan sa mga talata (1) at (2) ay hindi dapat lumampas sa pinagsama-samang isang daan apatnapung milyong dolyar ($140,000,000) bawat taon. (4) Ang talata (2) ay mawawalan ng bisa sa sandaling maibigay ang anumang mga bonong awtorisado alinsunod sa Seksyon 15463 ng Kodigo ng Pamahalaan. (g) Kung ang mga pag-amyenda sa Batas sa mga Serbisyo sa Kalusugan ng Isip ay inaprubahan ng mga botante sa Ika-5 ng Marso, 2024, sa buong estadong primaryang halalan, ang seksyong ito ay hindi na gagana sa Ika-1 ng Hulyo, 2026, at simula Ika-1 ng Enero, 2027, ay aalisin na. SEK. 88. Ang Seksyon 5890 ay idinaragdag sa Kodigo ng Kapakanan at mga Institusyon na nagsasaad: 5890. ng Pag-uugali ay nilikha sa Treasury ng Estado. (2) Ang pondo ay dapat pangasiwaan ng estado. (3) Sa kabila ng Seksyon 13340 ng Kodigo ng Pamahalaan, ang lahat ng pera sa pondo ay, maliban sa itinatadhana sa (a) (1) Ang Pondo sa Mga Serbisyong Pangkalusugan 70 | Teksto ng Iminumungkahing Batas
subdibisyon (e) ng Seksyon 5892, patuloy na inilalaan, nang walang pagsasaalang-alang sa mga taon ng pananalapi, para sa layunin ng pagpopondo sa mga programa, serbisyo, at iba pang kaugnay na aktibidad gaya ng tinukoy sa Seksyon 5892 at Bahagi 3.9 (nagsisimula sa Seksyon 5849.1), ang Programang Walang Lugar na Parang Tahanan. (b) (1) Ang pagtatatag ng pondong ito at iba pang mga probisyon ng batas na nagtatatag nito o ang mga programang pinondohan ay hindi dapat ipakahulugan na baguhin ang obligasyon ng mga plano sa serbisyo sa pangangalagang pangkalusugan at mga patakaran sa seguro sa kapansanan upang magbigay ng saklaw para sa mga serbisyo sa kalusugan ng pag-uugali, kabilang ang mga serbisyong kinakailangan sa ilalim ng Seksyon 1374.72 ng Kodigo sa Kalusugan at Kaligtasan at Seksyon 10144.5 ng Kodigo sa Seguro, na nauugnay sa kalusugan ng isip at pagkakapantay-pantay sa paggamit ng substance. (2) Hindi binabago ng batas na ito ang mga tungkulin sa ng Kagawaran Pinamamahalaang Pangangalaga sa Kalusugan o ang mga tungkulin ng Kagawaran ng Seguro na may kinalaman sa pagpapatupad ng mga obligasyong ito ng mga plano at patakaran sa seguro. (c) Ang batas na ito ay hindi binabago o binabawasan ang umiiral na awtoridad o responsibilidad ng Kagawaran ng Mga Serbisyo sa Pangangalagang Pangkalusugan ng Estado. (d) Ang Kagawaran ng Mga Serbisyo sa Pangangalagang Pangkalusugan ng Estado ay dapat humingi ng pag-apruba sa lahat ng naaangkop na pederal na pag-apruba ng Medicaid para mapakinabangan ang pagkakaroon ng mga pederal na pondo at pagiging karapat-dapat ng mga kalahok na bata at kabataan, matatanda, at matatanda para sa medikal na kinakailangang pangangalaga. (e) Ang bahagi ng mga gastos para sa mga serbisyo alinsunod sa Bahagi 3 (nagsisimula sa Seksyon 5800) at Bahagi 4 (nagsisimula sa Seksyon 5850) ay dapat matukoy alinsunod sa Parehong Paraan ng Pagtukoy sa Kakayahang Magbayad na naaangkop sa ibang pinopondohan ng publiko sa kalusugan ng isip at sangkap gumamit ng mga serbisyo sa paggamot sa karamdaman, maliban kung ang pare-parehong paraan na ito ay pinalitan ng isa pang paraan ng pagtukoy ng mga copayment, kung saan ang bagong paraan na naaangkop sa iba pang mga serbisyo sa paggamot sa sakit sa pag-iisip at paggamit ng substance ay dapat na naaangkop sa mga serbisyo alinsunod sa Bahagi 3 (nagsisimula sa Seksyon 5800) at Bahagi 4 (nagsisimula sa Seksyon 5850). (f) (1) (A) Ang Subaccount ng Programang Pansuportang Pabahayay nilikha sa Pondo ng Mga Serbisyong Pangkalusugan ng Pag-uugali. (B) Sa kabila ng Seksyon 13340 ng Kodigo ng Pamahalaan, lahat ng pera sa subaccount ay nakalaan at patuloy na inilalaan, nang walang pagsasaalang-alang sa mga taon ng pananalapi, sa Awtoridad sa Pagpopondo sa Mga Pasilidad ng Pangkalusugan ng California para magkaloob ng mga pondo upang matugunan ang mga obligasyong pinansyal nito alinsunod sa mga kontrata ng serbisyo na ipinasok alinsunod sa sa Seksyon 5849.35. (C) Sa kabila ng iba pang batas, kabilang ang iba pang probisyon ng seksyong ito, nang hindi lalampas sa huling araw ng bawat buwan, ang Tagakontrol ay dapat, bago ang anumang paglipat o paggasta mula sa pondo para sa anumang iba pang layunin para sa susunod na buwan, ilipat mula sa Pondo sa Serbisyong Pangkalusugan ng Pag-uugali sa Subaccount ng Programang Pansuportang Pabahay halaga na napatotoohanan ng Awtoridad sa Pagpopondo sa Mga Pasilidad ng Pangkalusugan ng California alinsunod sa talata (3) ng subdivision (a) ng Seksyon 5849.35 ngunit pangangasiwa hindi lalampas sa pinagsama-samang halaga na isang daan apatnapung milyong dolyar ($140,000,000) bawat taon. (D) Kung, sa anumang buwan, ang mga halaga sa Pondo sa Serbisyong Pangkalusugan ng Pag-uugali ay hindi sapat para ganap na mailipat sa subaccount o ang mga halaga sa subaccount ay hindi sapat para ganap na mabayaran ang halagang pinatunayan ng Awtoridad sa Pagpopondo sa Mga Pasilidad ng Pangkalusugan ng California, ang kakulangan ay dapat idagdag sa susunod na buwan, na ililipat ng Tagakontrol na may anumang paglilipat na kinakailangan. (E) Ang mga pera sa Subaccount ng Programang Pansuportang Pabahay ay hindi dapat ipautang sa Pangkalahatang Pondo alinsunod sa Seksyon 16310 o 16381 ng Kodigo ng Pamahalaan. (2) (A) Bago ang pag-iisyu ng anumang mga bono alinsunod sa Seksyon 15463 ng Kodigo ng Pamahalaan, maaaring maglaan ang Lehislatura para sa paglilipat ng mga pondo sa Pondo sa Serbisyong Pangkalusugan ng Pag-uugali sa Subaccount ng Programang Pansuportang Pabahay sa halagang hanggang isandaang apatnapung milyon dolyar ($140,000,000) bawat taon. (B) Anumang halagang inilaan para sa paglipat alinsunod sa talatang ito at idineposito sa Pondo ng Walang Lugar Tulad ng Bahay ay magbabawas sa awtorisado ngunit hindi naibigay na halaga ng mga bono na maaaring ilabas ng Awtoridad sa Pagpopondo ng mga Pasilidad ng California alinsunod sa Seksyon 15463 ng Kodigo ng Pamahalaan ng isang kaukulang halaga. (C) Sa kabila ng Seksyon 13340 ng Kodigo ng Pamahalaan, lahat ng pera sa subaccount na inilipat alinsunod sa talatang ito ay nakalaan at patuloy na inilalaan, nang walang pagsasaalang-alang sa mga taon ng pananalapi, para sa paglipat sa Pondo na Walang Katulad sa Tahanan, na gagamitin para sa mga layunin ng Bahagi 3.9 (nagsisimula sa Seksyon 5849.1). (D) Ang Tagakontrol ay dapat, bago ang anumang paglipat o paggasta mula sa pondo para sa iba pang layunin para sa susunod na buwan pero pagkatapos ng anumang paglipat mula sa pondo para sa mga layunin ng talata (1), ilipat ang mga pera na inilaan mula sa Pondo sa Serbisyong Pangkalusugan ng Pag-uugali patungo sa subaccount alinsunod sa talatang ito sa pantay na halaga sa susunod na 12 buwan, simula nang hindi lalampas sa 90 araw pagkatapos ng petsa ng bisa ng paglalaan ng Lehislatura. (E) Kung, sa anumang buwan, ang mga halaga sa Pondo sa Serbisyong Pangkalusugan ng Pag-uugali ay hindi sapat para ganap na mailipat sa subaccount o ang mga halaga sa subaccount ay hindi sapat para ganap na mabayaran ang halagang inilaan para sa paglipat alinsunod sa talatang ito, ang kakulangan ay dapat dinala sa susunod na buwan. (3) Ang kabuuan ng anumang paglilipat na inilarawan sa mga talata (1) at (2) ay hindi dapat lumampas sa isang pinagsama-samang isang daan apatnapung milyong dolyar ($140,000,000) bawat taon. (4) Ang talata (2) ay mawawalan ng bisa kapag ang mga bono na pinahintulutan alinsunod sa Seksyon 15463 ng Kodigo ng Pamahalaan ay inisyu. (g) Ang seksyong ito ay magiging epektibo sa Ika-1 ng Hulyo, 2026, kung ang mga amyenda sa Batas sa mga Serbisyo sa Kalusugan ng Isip ay inaprubahan ng mga botante sa Ika-5 ng Marso, 2024, sa buong estadong primaryang halalan. Teksto ng Iminumungkahing Batas | 71 1
1 SEK. 89. Seksyon 5891 ng Kodigo ng Kapakanan at mga Institusyon na nagsasaad: 5891. (a) (1) (A) Ang pagpopondo na itinatag alinsunod sa batas na ito ay dapat gamitin para palawakin ang mga serbisyo sa kalusugan ng isip. (B) Maliban sa itinatadhana sa subdibisyon (j) ng Seksyon 5892 dahil sa krisis sa pananalapi ng estado, ang mga pondong ito ay hindi dapat gamitin para palitan ang mga kasalukuyang pondo ng estado o county na ginagamit upang magkaloob ng mga serbisyo sa kalusugan ng isip. (C) Ang estado ay dapat patuloy na magbigay ng suportang pinansyal para sa mga programa sa kalusugan ng isip na may hindi bababa sa parehong mga karapatan, mga halaga ng mga alokasyon mula sa Pangkalahatang Pondo o mula sa Pondo ng Lokal na Kita 2011 sa Treasury ng Estado, at mga pormula na pamamahagi ng mga nakatuong pondo gaya ng ibinigay sa huling taon ng pananalapi na natapos bago ang petsa ng bisa ng batas na ito. (D) Ang estado ay hindi gagawa ng anumang pagbabago sa istruktura ng pagpopondo ng mga serbisyo sa kalusugan ng isip, na nagpapataas ng bahagi ng isang county sa mga gastos o pinansiyal na panganib para sa mga serbisyo sa kalusugan ng isip maliban kung ang estado ay nagsasama ng sapat na pagpopondo para ganap na mabayaran ang naturang tumaas na mga gastos o pinansiyal na panganib. (E) Ang mga pondong ito ay dapat lamang gamitin para bayaran ang mga programang pinahintulutan sa mga Seksyon 5890 at 5892. Ang mga pondong ito ay hindi maaaring gamitin para magbayad para sa anumang iba pang programa. (F) Ang mga pondong ito ay hindi maaaring ipautang sa Pangkalahatang Pondo o anumang iba pang pondo ng estado, o isang pangkalahatang pondo ng county o anumang iba pang pondo ng county para sa anumang layunin maliban sa mga pinahintulutan ng Seksyon 5890 at 5892. (2) Para mapakinabangan ang pederal na pakikilahok sa pananalapi sa pagpapasulong ng subdibisyon (d) ng Seksyon 5890, ang isang county ay dapat magsumite ng mga paghahabol para sa reimbursement sa Kagawaran ng Mga Serbisyo sa Pangangalagang Pangkalusugan ng Estado alinsunod sa naaangkop na mga tuntunin at pamamaraan ng Medi-Cal para sa serbisyo sa kalusugan ng pag-uugali o serbisyong sumusuporta na karapat-dapat para sa reimbursement alinsunod sa Titulo XIX o XXI ng pederal na Batas sa Seguridad Panlipunan (42 U.S.C. Sek. 1396, et seq. at 1397aa, et seq.) kapag binayaran ang naturang serbisyo, sa kabuuan o bahagi, gamit ang itinatag na pagpopondo alinsunod sa batas na ito. (3) (A) Para mapakinabangan ang pagpopondo mula sa ibang mga pinagmumulan, ang isang county ay dapat humingi ng reimbursement para sa isang serbisyo sa kalusugan ng pag-uugali, serbisyong sumusuporta, interbensyon sa pabahay, o iba pang nauugnay na aktibidad na ibinigay, alinsunod sa subdibisyon (a) ng Seksyon 5892, na saklaw ng o maaaring bayaran mula sa isa pang magagamit na mapagkukunan ng pagpopondo, kabilang ang iba pang mga pondo sa kalusugan ng isip, mga pondo para sa sakit sa paggamit ng sangkap, pampubliko at pribadong seguro, at iba pang lokal, estado, at pederal na pondo. Ang talatang ito ay hindi nangangailangan ng mga county na ubusin ang iba pang mga pinagmumulan ng pagpopondo bago gamitin ang mga pera ng pondo ng mga serbisyo sa kalusugan ng pag-uugali para bayaran ang isang aktibidad na nauugnay sa serbisyo. (B) Ang isang county ay dapat magsumikap na pumasok sa mga kontrata, mga kasunduan sa solong kaso, o iba pang mga kasunduan upang makakuha ng reimbursement sa mga plano ng serbisyo sa pangangalagang pangkalusugan at mga plano sa seguro para sa kapansanan, alinsunod sa Seksyon 1374.72 ng Kodigo sa Kalusugan at Kaligtasan at Seksyon 10144.5 ng ang Kodigo sa Seguro. (C) Ang county ay dapat ding magsumite ng mga kahilingan para sa paunang awtorisasyon sa mga serbisyo, mga liham na humihiling ng kasunduan para sa pagbayad bilang tagapagbigay sa out-of-network, at magsagawa ng iba pang paraan upang makakuha ng pagbalik ng bayad na alinsunod sa mga batas ng estado at pederal. (b) (1) Sa kabila ng subdibisyon (a), at maliban sa itinatadhana sa talata (2), maaaring gamitin ng Tagakontrol ang mga pondong nilikha alinsunod sa bahaging ito para sa mga pautang sa Pangkalahatang Pondo gaya ng itinatadhana sa Mga Seksyon 16310 at 16381 ng Kodigo ng Pamahalaan. Anumang naturang pautang ay dapat bayaran mula sa Pangkalahatang Pondo na may interes na kinalkula sa 110 porsyento ng halaga ng Pooled Money Investment Account, na may interes na magsisimulang maipon sa petsa na ginawa ang utang mula sa pondo. Hindi pinahihintulutan ng subdibisyon na ito ang anumang paglilipat na makakasagabal sa pagsasagawa ng bagay kung saan nilikha ang mga pondong ito. (2) Ang subdibisyong ito ay hindi nalalapat sa Subaccount ng Programang Pansuportang Pabahay na nilikha ng subdibisyon (f) ng Seksyon 5890 o anumang pera na binayaran ng Awtoridad sa Pagpopondo sa Mga Pasilidad ng Pangkalusugan ng California sa Kagawaran ng Pabahay at Pagpapaunlad ng Komunidad bilang bayad sa serbisyo alinsunod sa isang serbisyo kontratang pinahintulutan ng Seksyon 5849.35. (c) Simula sa Ika-1 ng Hulyo, 2012, sa o bago ang ika- 15 araw ng bawat buwan, alinsunod sa pamamaraan na ibinigay ng Kagawaran ng Mga Serbisyo sa Pangangalagang Pangkalusugan ng Estado, ang Tagakontrol ay dapat ipamahagi sa bawat Lokal na Pondo ng Serbisyong Pangkalusugan ng Isip na itinatag ng mga county alinsunod sa subdivision (f) ng Seksyon 5892, lahat ng hindi nagastos at hindi nakalaan na mga pondo sa deposito noong huling araw ng nakaraang buwan sa Pondo ng Serbisyong Pangkalusugan ng Isip, na itinatag alinsunod sa Seksyon 5890, para sa probisyon ng mga programa at iba pang nauugnay na aktibidad na itinakda sa Bahagi 3 (nagsisimula sa Seksyon 5800), Bahagi 3.2 (nagsisimula sa Seksyon 5830), Bahagi 3.6 (nagsisimula sa Seksyon 5840), Bahagi 3.9 (nagsisimula sa Seksyon 5849.1), at Bahagi 4 (nagsisimula sa Seksyon 5850). (d) (1) Ibabatay dapat ng mga county ang kanilang mga paggasta sa tatlong taong programa sa kalusugan ng isip ng county at plano sa paggasta o taunang pag-update, ayon sa hinihiling ng Seksyon 5847. Wala sa subdibisyong ito ang makakaapekto sa subdibisyon (a) o (b). (2) Ang subdibisyong subdibisyon (a) o (b). (e) Ang batas na ito ay hindi dapat ipakahulugan na baguhin o bawasan ang mga obligasyon ng planong pangkalusugan sa ilalim ng Batas sa Plano ng Serbisyo sa Pangangalagang Pangkalusugan ng Knox-Keene noong 1975. (f) Ang seksyong ito ay magiging epektibo kaagad kung ang mga amyenda sa Batas sa mga Serbisyo sa Kalusugan ng Isip ay inaprubahan ng mga botante sa Ika-5 ng Marso, 2024, sa buong estadong primaryang halalan. (g) Kung ang mga pag-amyenda sa Batas sa mga Serbisyo sa Kalusugan ng Isip ay inaprubahan ng mga botante sa Ika-5 ng Marso, 2024, sa buong estadong primaryang halalan, ang seksyong ito ay hindi na gagana sa Ika-1 ng Hulyo, 2026, at simula Ika-1 ng Enero, 2027, ay aalisin na. ito ay hindi nakakaapekto sa 72 | Teksto ng Iminumungkahing Batas
SEK. 90. Ang Seksyon 5891 ay idinaragdag sa Kodigo ng Kapakanan at mga Institusyon na nagsasaad: 5891. (a) (1) (A) Ang pagpopondo na itinatag alinsunod sa batas na ito ay dapat gamitin ng mga county para palawakin ang mga serbisyo sa paggamot sa kalusugan ng isip at paggamit ng substance. (B) Ang mga pondong ito ay hindi dapat gamitin para palitan ang mga kasalukuyang pondo ng estado o county na ginagamit para magkaloob ng mga serbisyo sa kalusugan ng isip o mga serbisyo sa paggamot sa sakit sa paggamit ng substance. (C) Ang estado ay dapat patuloy na magkaloob ng suportang pinansyal para sa kalusugan ng isip at mga programang may karamdaman sa paggamit ng substance na may hindi bababa sa parehong mga karapatan, mga halaga ng mga alokasyon mula sa Pangkalahatang Pondo o mula sa Pondo ng Lokal na Kita noong 2011 sa Treasury ng Estado, at mga pamamahagi ng formula ng nakalaang mga pondo gaya ng ibinigay sa huling taon ng pananalapi na natapos bago ang petsa ng bisa ng batas na ito. (D) Ang estado ay hindi gagawa ng pagbabago sa istruktura ng pagpopondo sa kalusugan ng isip at mga serbisyo sa paggagamot sa sakit sa paggamit ng substance na nagpapataas ng bahagi ng isang county sa mga gastos o pinansiyal na panganib para sa mga serbisyo sa kalusugan ng pag-uugali maliban kung ang estado ay nagsasama ng sapat na pondo para ganap na mabayaran ang naturang tumaas na mga gastos o panganib sa pananalapi. (E) Ang mga pondong ito ay dapat lamang gamitin para bayaran ang mga programang pinahintulutan sa Mga Seksyon 5890 at 5892. (F) Hindi maaaring gamitin ang mga pondong ito para magbayad para sa isa pang programa. ipautang sa Pangkalahatang Pondo (G) Hindi maaaring ito, ang o pangkalahatang pondo ng county, o ibang pondo ng county para sa anumang layunin maliban sa mga pinahintulutan ng Seksyon 5890 at 5892. (2) Para mapakinabangan ang pederal na pakikilahok sa pananalapi sa pagpapasulong ng subdibisyon (d) ng Seksyon 5890, ang isang county ay dapat magsumite ng mga paghahabol para sa reimbursement sa Kagawaran ng Mga Serbisyo sa Pangangalagang Pangkalusugan ng Estado alinsunod sa naaangkop na mga tuntunin at pamamaraan ng Medi-Cal para sa serbisyo sa kalusugan ng pag-uugali o serbisyong sumusuporta na karapat-dapat para sa reimbursement alinsunod sa Titulo XIX o XXI ng pederal na Batas sa Seguridad Panlipunan (42 U.S.C. Sek. 1396, et seq. at 1397aa, et seq.) kapag binayaran ang naturang serbisyo, sa kabuuan o bahagi, gamit ang itinatag na pagpopondo alinsunod sa batas na ito. (3) (A) Para mapakinabangan ang pagpopondo mula sa ibang mga pinagmumulan, ang isang county ay dapat humingi ng reimbursement para sa isang serbisyo sa kalusugan ng pag-uugali, serbisyong sumusuporta, interbensyon sa pabahay, o iba pang nauugnay na aktibidad na ibinigay, alinsunod sa subdibisyon (a) ng Seksyon 5892, na saklaw ng o maaaring bayaran mula sa isa pang magagamit na mapagkukunan ng pagpopondo, kabilang ang iba pang mga pondo sa kalusugan ng isip, mga pondo para sa sakit sa paggamit ng sangkap, pampubliko at pribadong seguro, at iba pang lokal, estado, at pederal na pondo. Ang talatang ito ay hindi nangangailangan na ang mga county ay ubusin ang iba pang mga pinagmumulan ng pagpopondo bago gamitin ang pera ng pondo ng mga serbisyo sa kalusugan ng pag-uugali upang magbayad para sa serbisyo o kaugnay na aktibidad. ibang pondo ng estado ang mga pondong (B) Ang isang county ay dapat magsumikap na pumasok sa mga kontrata, mga kasunduan sa solong kaso, o iba pang mga kasunduan upang makakuha ng reimbursement sa mga plano ng serbisyo sa pangangalagang pangkalusugan at mga plano sa seguro para sa kapansanan, alinsunod sa Seksyon 1374.72 ng Kodigo sa Kalusugan at Kaligtasan at Seksyon 10144.5 ng ang Kodigo sa Seguro. (C) Ang county ay dapat ding magsumite ng mga kahilingan para sa paunang awtorisasyon sa mga serbisyo, mga liham na humihiling ng kasunduan para sa pagbayad bilang tagapagbigay sa out-of-network, at magsagawa ng iba pang paraan upang makakuha ng pagbalik ng bayad na alinsunod sa mga batas ng estado at pederal. (4) (A) Maaaring mag-ulat ang isang county sa Departamento ng Pinamamahalaang Pangangalagang Pangkalusugan o sa Kagawaran ng Seguro, kung naaangkop, ng mga reklamo tungkol sa kabiguan ng isang planong pangkalusugan o isang tagasegurong pangkalusugan na gumawa ng isang mabuting pagsisikap na makipagkontrata o pumasok sa isang kaso. kasunduan o iba pang kasunduan sa county. (B) Ang county ay maaari ring mag-ulat sa Kagawaran ng Pinamamahalaang Pangangalagang Pangkalusugan o sa Kagawaran ng Seguro, ayon sa pagkakabanggit, ang pagkabigo ng isang planong pangkalusugan o tagaseguro sa napapanahong pagbalik ng bayad sa county para sa mga serbisyo na dapat saklawin ng plano o insurer ayon sa kinakailangan ng batas ng estado o pederal, kabilang, ngunit hindi limitado sa, Seksyon 1374.72 at 1374.721 ng Kodigo ng Kalusugan at Kaligtasan, at Seksyon 10144.5 at 10144.52 ng Kodigo ng Seguro. (C) Sa pagtanggap ng reklamo mula sa county, ang Kagawaran Pangangalagang Pinamamahalaang Pangkalusugan o ang Kagawaran ng Seguro, kung naaangkop, ay dapat na mag-iimbestiga sa reklamo. (b) (1) (A) Sa kabila ng subdibisyon (a) at maliban sa inihayag sa talata (2), maaaring gamitin ng Tagakontrol ang pondong binuo alinsunod sa bahaging ito para sa mga pautang sa Pangkalahatang Pondo tulad ng inihayag sa mga Seksyong 16310 at 16381 ng Kodigo ng Pamahalaan. (B) Dapat bayarang muli ang mga pautang na ito mula sa Pangkalahatang Pondo nang may interes na kinompyut sa 110 porsyento ng rate sa Account ng Pag-iimpok para sa Inipong Pera, na may interes na magsisimulang maipon sa petsang ginawa ang pagpapautang mula sa pondo. ito ang (C) Hindi pinapahintulutan ng subdibisyon na paglilipat na makakagambala sa pagsasagawa ng bagay kung para saan ginawa ang pondong ito. (2) Hindi nalalapat ang subdibisyong ito sa Subaccount ng Programang Pansuportang Pabahay na ginawa ng subdibisyon (f) ng Seksyon 5890 o mga perang binayad ng Awtoridad ng Pinansya ng mga Pasilidad Pangkalusugan ng California sa Departamento ng Pabahay at Pagpapaunlad ng Komunidad bilang bayad sa sebisyo alinsunod sa kontrata ng serbisyo na pinahintulutan ng Seksyon 5849.35. (c) Simula sa ika-1 ng Hulyo, 2012, sa o bago ang ika- 15 araw ng bawat buwan, alinsunod sa metodolohiyang ibinigay ng Kagawaran ng Mga Serbisyo sa Pangangalagang Pangkalusugan ng Estado, dapat magpamahagi ang Tagakontrol sa bawat Lokal na Pondo para sa mga Serbisyo sa Kalusugan ng Pag-uugali na ipinagtibay ng mga county, alinsunod sa subdibisyon (f) ng Seksyon 5892, lahat ng hindi nagastos at hindi nareserbang pondo sa deposito mula sa huling araw ng nakaraang buwan sa Pondo para sa mga Serbisyo sa Kalusugan ng Pag-uugali, na ipinagtibay alinsunod sa Seksyon 5890, para sa probisyon ng mga programa at iba pang kaugnay na aktibidad sa Seksyon 5892. ng Teksto ng Iminumungkahing Batas | 73 1
1 (d) (1) Dapat ibatay ng isang county ang mga gastusin nito sa pinagsamang plano o taunang update ng programam sa kalusugan ng isip at sakit sa paggamit ng substance ng county tulad ng iniaatas ng Seksyon 5963.02 o paiba-ibang update alinsunod sa subdibisyon (c) ng Seksyon 5963.03. (2) Ang subdibisyong subdibisyon (a) o (b). (e) Kada taon, dapat magpaskil ang Kagawaran ng Mga Serbisyo sa Pangangalagang Pangkalusugan ng Estado sa website nito sa internet ng metodolohiyang ginamit para sa alokasyon ng kita mula sa Pondo para sa mga Serbisyo sa Kalusugan ng Pag-uugali papunta sa mga county. (f) Para sa mga layunin ng seksyong ito, ang "mga serbisyo sa kalusugan ng pag-uugali" ay magkakaroon ng kahulugang binigay sa subdibisyon (k) ng Seksyon 5892. (g) Para sa mga layunin ng seksyong ito, ang "sakit sa paggamit ng substance" ay magkakaroon ng kahulugang binigay sa subdibisyon (c) ng Seksyon 5891.5. (h) Para sa mga layunin ng seksyong ito, ang "mga serbisyo sa paggagamot ng sakit sa paggamit ng substance" ay magkakaroon ng kahulugang binigay sa subdibisyon (c) ng Seksyon 5891.5. (i) Para sa mga ito, ang "mga pansuportang serbisyo" ay magkakaroon ng kahulugang binigay sa subdibisyon (h) ng Seksyon 5887. (j) Ang batas na ito ay hindi dapat ipakahulugan na baguhin o bawasan ang mga obligasyon ng planong pangkalusugan sa ilalim ng Batas sa Plano ng Serbisyo sa Pangangalagang Pangkalusugan ng Knox-Keene noong 1975. (k) Gagana ang seksyong ito sa ika-1 ng Hulyo, 2026 kung ang mga amyenda sa Batas sa mga Serbisyo sa Kalusugan ng Isip ay maaaprubahan ng mga botante sa ika-1 ng Marso, 2024 na pambuong-estadong primaryang halalan. SEK. 91. ng Kapakanan at mga Institusyon na nagsasaad: 5891.5. (a) (1) Ang mga programa sa mga talatang (1) hanggang (3), ingklusibo, at talata (5) ng subdibisyon (a) ng Seksyon 5890 ay maaaring maglaman ng paggagamot sa sakit sa paggamit ng substance para sa mga bata, nasa hustong gulang, mas nakatatandang nasa hustong gulang na may magkasabay na sakit sa kalusugan ng isip at paggamit ng substance na kwalipikadong makatanggap ng mga serbisyo sa kalusugan ng isip alinsunod sa mga programang iyon. Kabilang sa MHSA ang mga taong may malubhang karamdaman sa pag-iisip at dayagnosis ng pag-aabuso ng substance sa depinisyon ng mga taong kwalipikado para sa mga serbisyo ng MHSA sa mga Seksyong 5878.2 at 5813.5, na sumasangguni sa talata (2) ng subdibisyon (b) ng Seksyon 5600.3. (2) Ang probisyon sa mga serbisyo sa paggagamot ng sakit sa paggamit ng substance alinsunod sa seksyong ito ay dapat sumunod sa mga nalalapat na kahingian ng Batas sa mga Serbisyo sa Kalusugan ng Isip. (3) Dapat tukuyin ang paggagamot ng magkasabay na sakit sa kalusugan ng isip at paggamit ng substance sa tatlong- taong programa ng county at plano sa gastusin o taunang update, tulad ng iniaatas ng Seksyon 5847. (b) (1) Kung ang tao na ginagamot para sa magkasabay na sakit sa kalusugan ng isip at paggamit ng substance alinsunod sa subdibisyon (a) ay natukoy na hindi nangangailangan ng mga serbisyo sa kalusugan ng isip na kwalipikado sa pagpopondo alinsunod sa MHSA, dapat sumangguni ang county sa taong tumatanggap ng mga serbisyo sa paggagamot ng sakit sa paggamit ng substance nang napapanahon. ito ay hindi nakakaapekto sa layunin ng seksyong Inaamyendahan ang Seksyon 5891.5 ng Kodigo (2) Pagpopondo na ipinagtibay alinsunod sa MHSA na maaaring gamitin para tasahin kung ang isa tayong may magkasabay na sakit sa kalusugan ng isip at paggamit ng substance na nagkaroon ng paunahang pagtatasa na mayroong sakit sa kalusugan ng isip at paggamit ng substance, kahit na matukoy kalaunan ang taong ito na hindi kwalipikado para sa pagpopondong ipinagtibay alinsunod sa MHSA. (c) Dapat iulat ng isang county sa departamento, sa anyo at paraan na itinakda ng departamento, kapwa ang sumusunod: (1) Ang bilang ng mga taong tinatasa para sa magkasabay na sakit sa kalusugan ng isip at paggamit ng substance. (2) Ang bilang ng mga taong tinatasa para sa magkasabay na sakit sa kalusugan ng isip at paggamit ng substance na sa huli, natukoy na mayroon lang sakit sa paggamit ng substance nang walang kasabay na kondisyon sa kalusugan ng isip. (d) Dapat maglimbag sa website nito sa internet ang departamenta sa ika-1 ng Enero, 2022, at kada ika-1 ng Enero na susunod matapos nito, ng ulat na nagbubuod ng mga aktibidad ng county alinsunod sa seksyong ito para sa naunang taon ng pananalapi. Dapat iulat ang datos sa buong estado at kada county o pagkakagrupo ng mga county, kung kinakailangan para protektahan ang pribadong impormasyon sa kalusugan ng mga taong tinatasa. (e) (1) Sa kabila ng Kabanata 3.5 (magsisimula sa Seksyon 11340) ng Bahagi 1 ng Dibisyon 3 ng Titulo 2 ng Kodigo ng Pamahalaan, maaaring mag-implementa, mag-interpret, o gawing ispesipiko ang seksyong ito ng departamento sa pamamagitan ng anumang plano o mga sulat ng county, mga abiso ng impormasyon, mga bulletin ng plano o provider, o ibang katulad na direksyon, nang hindi gumagawa ng higit na aksyong regulatoryo. (2) Sa o bago ang ika-1 ng Hulyo, 2025, dapat magkaroon ang departamento ng mga regulasyong kinakailangan para iimplementa ang seksyong ito alinsunod sa mga kahingian ng Kabanata 3.5 (magsisimula sa Seksyon 11340) ng Bahagi 1 ng Dibisyon 3 ng Titulo 2 ng Kodigo ng Pamahalaan. (f) Kung ang mga amyenda sa Batas sa mga Serbisyo sa Kalusugan ng Isip ay maaaprubahan ng mga botante sa ika-5 ng Marso, 2024 na pambuong-estadong primaryang halalan, hindi na gagana ang seksyong ito sa ika-1 ng Hulyo, 2026, at mula ika-1 ng Enero, 2027, ito ay binabawi. SEK. 92. Kapakanan at mga Institusyon, na nagsasaad: (a) (1) Sa kabila ng anumang ibang batas, mga 5891.5. programa at serbisyo at mga suporta sa mga talatang (1), (2), at (3) ng subdibisyon (a) ng Seksyon 5892 ay maaaring maglaman ng mga serbisyo sa sakit sa paggamit ng substance, tulad ng binigyang-kahulugan sa seksyong ito para sa mga bata, nasa hustong gulang, kabataan, at nakatatandang nasa hustong gulang. (2) Sa kabila ng Seksyon 5830, dapat maging opsyonal para sa mga county ang probisyon sa interbensyon sa pabahay sa mga indibidwal na may sakit sa paggamit ng substance. (3) Ang mga county na mga serbisyo sa paggagamot ng sakit sa paggamit ng substance ay dapat magbigay ng lahat ng anyo ng mga gamot na aprubado ng pederal na Administrasyon sa Paggamit at Gamot para sa paggagamot ng adiksyon. (4) Ang pagpopondong ipinagtibay alinsunod sa Batas sa mga Serbisyo sa Kalusugan ng Pag-uugali ay maaaring gamitin para tasahin kung ang isa tao ay may sakit sa paggamit ng substance at para gamutin ang taong nagkaroon ng paunang dayagnosis na mayroong sakit sa paggamit ng substance, kahit na matukoy kalaunan na ang taong ito ay hindi kwalipikado para sa pagpopondong ipinagtibay alinsunod sa Batas sa mga Serbisyo sa Kalusugan ng Pag-uugali. Idinagdag ang Seksyon 5891.5 sa Kodigo ng 74 | Teksto ng Iminumungkahing Batas
(5) Dapat tukuyin ang mga serbisyo sa paggagamot ng sakit sa paggamit ng substance sa pinagsamang plano o taunang update ng county, tulad ng iniaatas ng Seksyon 5963.02. (b) (1) Dapat mag-ulat ang isang county sa departamento ng datos at impormasyon hinggil sa implementasyon ng seksyong ito na tinukoy ng departamento. (2) Dapat iulat ang datos at impormasyon sa anyo, paraan, at dalas na itinakda ng departamento. (c) (1) Para sa mga layunin ng seksyong ito, ang "sakit sa paggamit ng substance" ay nangangahulugang isang nasa hustong gulang, bata, o kabataan na may hindi bababa sa isang dayagnosis ng katamtaman o malubhang sakit sa paggamit ng substance mula sa pinakabagong bersyon ng Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders for Substance-Related and Addictive Disorders, na may eksepsyon sa mga sakit na kaugnay ng tabako at mga sakit na hindi kaugnay ng substance. (2) Para sa mga ito, kabilang sa layunin ng seksyong "mga serbisyo sa sakit sa paggamit ng substance" ang pagpapabawas ng pananakit, paggagamot, at mga serbisyo sa paggaling, kasama ang mga gamot na aprubado ng Administrasyon sa Pagkain at Gamot. (d) (1) Dapat maglimbag sa website nito sa internet ang departamenta sa ika-1 ng Enero, 2022, at kada ika-1 ng Enero na susunod matapos nito, ng ulat na nagbubuod ng mga aktibidad ng county alinsunod sa seksyong ito para sa naunang taon ng pananalapi. (2) Dapat iulat ang datos sa buong estado at kada county o pagkakagrupo ng mga county, kung kinakailangan para protektahan ang pribadong impormasyon sa kalusugan ng mga taong tinatasa. (e) Gagana ang seksyong ito sa ika-1 ng Hulyo, 2026 kung ang mga amyenda sa Batas sa mga Serbisyo sa Kalusugan ng Isip ay maaaprubahan ng mga botante sa ika-5 ng Marso, 2024 na pambuong-estadong primaryang halalan. SEK. 93. Kapakanan at mga Institusyon na nagsasaad: (a) Para isulong ang episyenteng implementasyon 5892. ng batas na ito, dapat gumamit ang county ng pondo na ipinamahagi mula sa Pondo ng mga Serbisyo sa Kalusugan ng Isip tulad ng sumusunod: (1) Sa mga taon ng pananalapi na 2005-06, 2006-07, at 2007-08, 10 porsyento ang dapat ilagay sa trust fund na gagastusin para sa edukasyon at mga programa sa pagsasanay alinsunod sa Bahagi 3.1 (magsisimula sa Seksyon 5820). (2) Sa mga taon ng pananalapi na 2005-06, 2006-07, at 2007-08, 10 porsyento para sa mga kapital na pasilidad at mga pangangailangan sa teknolohiya ang dapat ipamahagi sa mga county alinsunod sa formula na binuo nang may pagkonsulta sa County Behavioral Health Directors Association of California para mag-implementa ng mga planong binuo alinsunod sa Seksyon 5847. (3) Dalawampung porsyento ng pondong ipinamahagi sa mga county alinsunod sa subdibisyon (c) ng Seksyon 5891 ang dapat gamitin para sa mga programa sa prebensyon at maagang interbensyon alinsunod sa Bahagi 3.6 (magsisimula sa Seksyon 5840) (4) Ang gastusin para sa prebensyon at maagang interbensyon ay maaaring pataasin sa isang county kung saan ang departamento ang makakatukoy kung papabain ng pagtaas ang pangangailangan at gastos para sa mga taong may malubhang karagdagang serbisyo sa mga Inaamyendahan ang Seksyon 5892 ng Kodigo ng karamdaman sa pag-iisip sa county na iyon nang katumbas ng ipinapanukalang pagtaas. (5) Ang balanse ng mga pondo ay dapat ipamahagi sa mga programa sa kalusugan ng isip sa county para sa mga serbisyo sa mga taong may malubhang karamdaman sa pag-iisip alinsunod sa Bahagi 4 (magsisimula sa Seksyon 5850) para sa sistema ng pangangalaga sa mga bata at Bahagi 3 (magsisimula sa Seksyon 5800) para sa sistema ng pangangalaga sa mga nasa hustong gulang at mas nakatatandang nasa hustong gulang. Maaaring kabilang sa mga serbisyong ito ang tulong sa pabahay, tulad ng tinukoy sa Seksyon 5892.5, para sa target na populasyong tinukoy sa Seksyon 5600.3. (6) Limang porsyento ng kabuuang pagpopondo para sa bawat programa sa kalusugan ng isip sa county para sa Bahagi 3 (magsisimula sa Seksyon 5800), Bahagi 3.6 (magsisimula sa Seksyon 5840), at Bahagi 4 (magsisimula sa Seksyon 5850), ang dapat gamitin para sa mga makabagong programa alinsunod sa mga Seksyong 5830, 5847, at 5848. (b) (1) Sa anumang taon ng pananalapi matapos ang taon ng pananalapi na 2007-08, ang mga programa para sa mga serbisyo alinsunod sa Bahagi 3 (magsisimula sa Seksyon 5800) at Bahagi 4 (magsisimula sa Seksyon 5850) ay maaaring magsama ng pondo para sa mga pangangailangan sa teknolohiya at mga kapital na pasilidad, mga pangangailangan sa sangguniang tauhan, at nakalaang reserba para tiyakin na hindi mababawasan nang matindi ang mga serbisyo sa mga taong mas mababa ang kita kaysa sa average ng mga nagdaang taon. Ang kabuuang alokasyon para sa mga layuning pinahihintulutan ng subdibisyong ito ay hindi dapat humigit sa 20 porsyento ng average na halaga ng pondong inilalaan sa county na iyon para sa mga nagdaang limang taon ng pananalapi alinsunod sa seksyong ito. (2) Dapat magkalkula ang isang county ng halagang ipapagtibay nito bilang nakalaang reserba para sa Lokal na Pondo sa mga Serbisyo sa Kalusugan ng Isip nito, na hindi hihigit sa 33 porsyento ng average na kita sa mga serbisyo at suporta sa komunidad na natanggap para sa pondo sa nakalipas na limang taon. Dapat muling tasahin ng county ang pinakamataas na halaga ng reserbang ito kada limang taon at patotohanan ang muling pagtatasa na ito bilang bahagi ng tatlong-taong programa at plano sa paggasta na iniaatas alinsunod sa Seksyon 5847. (3) Sa kabila ng Kabanata 3.5 (magsisimula sa Seksyon 11340) ng Bahagi 1 ng Dibisyon 3 ng Titulo 2 ng Kodigo ng Pamahalaan, maaaring payagan ng Kagawaran ng Mga Serbisyo sa Pangangalagang Pangkalusugan ng Estado ang mga county na tukuyin ang porsyento ng mga pondo na ilalaan sa lahat ng programa na ginawa alinsunod sa Bahagi 4 (magsisimula sa Seksyon 5850) para sa sistema ng pangangalaga ng mga bata at sa Bahagi 3 (magsisimula sa Seksyon 5800) para sa sistema ng panganglaga para sa mga nasa hustong gulang at mga mas nakatatandang nasa hustong gulang para sa mga taon ng pananalapi na 2020- 21 at 2021-22 sa pamamagitan ng mga liham sa lahat ng county o ibang katulad na direksyon nang hindi gumagawa ng higit na aksyong regulatoryo. (c) Ang mga alokasyon alinsunod sa mga subdibisyon (a) at (b) ay dapat maglaman ng pagpopondo para sa taunang gastos sa pagpaplano alinsunod sa mga Seksyon 5848. Ang kabuuan ng mga gastos na ito ay hindi dapat humigit sa 5 porsyento ng kabuuan ng taunang kita na natanggap para sa pondo. Dapat magsama ang pagpaplano ng mga pondo para sa mga programa sa kalusugan ng isip sa county para magbayad para sa mga gastos ng mga konsyumer, mga miyembro ng pamilya, at iba pang stakeholder na Teksto ng Iminumungkahing Batas | 75 1
1 makikilahok sa proseso ng pagpaplano at para sa pagpaplano at implementasyong kinakailangan para higit na mapalawig ang mga kontrata ng pribadong provider para makapagbigay ng mga karagdagang serbisyo alinsunod sa Bahagi 3 (magsisimula sa Seksyon 5800) at Bahagi 4 (magsisimula sa Seksyon 5850). (d) Bago gawin ang mga alokasyon alinsunod sa mga subdibisyon (a), (b), at (c), dapat ireserba ang mga pondo para sa mga gastos para sa Kagawaran ng Mga Serbisyo sa Pangangalagang Pangkalusugan ng Estado, ang Konseho sa Pagpaplano sa Kalusugan ng Pag-uugali sa California, ang Tanggapan ng Pambuong-estadong Pagpaplano at Pagpapaunlad na Pangkalusugan, ang Mental Health Services Oversight and Accountability Commission, ang Kagawaran ng Pampublikong Kalusugan ng Estado, at anumang ibang ahensya ng estado para iimplementa ang lahat ng tungkulin alinsunod sa mga programang itinakda mula rito sa seksyong ito. Ang mga gastos na ito ay hindi dapat humigit sa 5 porsyento ng kabuuan ng taunang kita na natanggap para sa pondo. (B) Ang subparagraph (A) ay nalalapat sa lahat ng plano para sa mga makabagong programa na nakatanggap ng pag-apruba ng komisyon at nasa proseso sa panahon ng pagsasabatas ng batas na nagdagdag sa subparagraph na ito, at sa lahat ng mga plano na tumatanggap ng pag-apruba ng komisyon pagkatapos noon. Ang mga halagang nakalaan para sa administrasyon ay dapat maglaman ng mga halagang sapat para matiyak ang nakasasapat na pananaliksik at ebalwasyon hinggil sa bisa ng mga serbisyong ibinibigay at pagkamit ng mga sukatan sa kakalabasan na itinakda sa Bahagi 3 (magsisimula sa Seksyon 5800), Bahagi 3.6 (magsisimula sa Seksyon 5840), at Bahagi 4 (magsisimula sa Seksyon 5850). Ang halaga ng mga pondong magagamit para sa mga layunin ng subdibisyong ito sa anumang taon ng pananalapi ay napapailalim sa paglalaan sa taunang Budget Act. (e) Sa taon ng pananalapi na 2004-05 fiscal, dapat ilaan ang mga pondo tulad ng sumusunod: (1) Apatnapu't limang porsyento para sa edukasyon at pagsasanay alinsunod sa Bahagi 3.1 (magsisimula sa Seksyon 5820). (2) Apatnapu't limang porsyento para sa mga kapital na pasilidad at mga pangangailangan sa teknolohiya sa paraang tinukoy ng talata (2) ng subdibisyon (a). (3) Limang porsyento para sa paraang tinukoy sa subdibisyon (c). (4) Limang porsyento para sa implementasyon ng estado sa paraang tinukoy sa subdibisyon (d). (f) Ang bawat county ay dapat maglagay ng lahat ng mga pondong natanggap mula sa Pondo sa mga Serbisyo sa Kalusugan ng Isip ng Estado sa isang lokal na Pondo ng mga Serbisyo sa Kalusugan ng Isip. Ang balanse ng Lokal na Pondo sa mga Serbisyo sa Kalusugan ng Isip ay dapat iimpok nang naaayon sa ibang mga pondo ng county at ang interes na kinita sa mga pamumuhunan ay dapat ilipat sa pondo. Ang mga kita sa pamumuhunan ng mga pondong ito ay dapat maging available para sa pamamahagi mula sa pondo sa mga taon ng pananalapi sa hinaharap. (g) Lahat ng paggasta para sa mga programa sa kalusugan ng isip sa county ay dapat na konsistent sa isang kasalukuyang inaprubahang plano o update alinsunod sa Seksyon 5847. (h) (1) Maliban sa mga pondong inilagay sa isang reserba alinsunod sa inaprubahang plano, anumang mga pondong inilaan sa isang county na hindi nagastos para sa kanilang awtorisadong layunin sa loob ng tatlong taon, at ang interes na naipon sa mga pondong iyon, ay dapat ibalik sa estado na idedeposito sa Reversion Account, sa lokal na pagpaplano sa pamamagitan nito ay itinatag sa pondo, at magagamit para sa iba pang mga county sa mga darating na taon, sa kondisyon na, gayunpaman, ang mga pondo, kalakip ang interes na naipon sa mga pondong iyon, para sa mga kapital na pasilidad, pangangailangan sa teknolohiya, o edukasyon at pagsasanay maaaring panatilihin nang hanggang 10 taon bago bumalik sa Reversion Account. (2) (A) Kung ang isang county ay nakatanggap ng pag-apruba mula sa Mental Health Services Oversight and Accountability Commission ng isang plano para sa mga makabagong programa, alinsunod sa subdibisyon (e) ng Seksyon 5830, ang mga pondo ng county na tinukoy sa planong iyon para sa mga makabagong programa ay hindi dapat ibalik sa estado alinsunod sa talata (1) hangga't sila ay nasasangkot sa ilalim ng mga tuntunin ng inaprubahang plano ng proyekto, kabilang ang anumang kasunod na mga amyendang inaprubahan ng komisyon, o hanggang tatlong taon pagkatapos ng petsa ng pag-apruba, alinman ang mas huli. (B) Ang subparagraph (A) ay nalalapat sa lahat ng plano para sa mga makabagong programa na nakatanggap ng pag-apruba ng komisyon at nasa proseso sa panahon ng pagsasabatas ng batas na nagdagdag sa subparagraph na ito, at sa lahat ng plano na tumatanggap ng pag-apruba ng komisyon pagkatapos noon. (3) Sa kabila ng talata (1), ang mga pondong inilaan sa isang county na may populasyon na mas mababa sa 200,000 na hindi pa nagastos para sa kanilang awtorisadong layunin sa loob ng limang taon ay dapat ibalik sa estado gaya ng inilarawan sa talata (1). (4) (A) Sa kabila ng mga talata (1) at (2), kung ang isang county na may populasyon na mas mababa sa 200,000 ay nakatanggap ng pag-apruba mula sa Mental Health Services Oversight and Accountability Commission ng isang plano para sa mga makabagong programa, alinsunod sa subdivision (e) ng Seksyon 5830, ang mga pondo ng county na tinukoy sa planong iyon para sa mga makabagong programa ay hindi dapat ibalik sa estado alinsunod sa talata (1) hangga't sila ay nasa ilalim ng mga tuntunin ng inaprubahang plano ng proyekto, kabilang ang anumang kasunod na mga amyendang taon inaprubahan ng komisyon, o hanggang pagkatapos ng petsa ng pag-apruba, alinman ang mas huli. (B) Ang subparagraph (A) ay nalalapat sa lahat ng plano para sa mga makabagong programa na nakatanggap ng pag-apruba ng komisyon at nasa proseso sa panahon ng pagsasabatas ng batas na nagdagdag sa subparagraph na ito, at sa lahat ng plano na tumatanggap ng pag-apruba ng komisyon pagkatapos noon. (i) Sa kabila ng subdibisyon (h) at Seksyon 5892.1, ang mga hindi nagamit na pondo na inilalaan sa isang county, at interes na naipon sa mga pondong iyon, na napapailalim sa pagbabalik sa dati noong ika-1 ng Hulyo, 2019, at ika-1 ng Hulyo, 2020, ay sasailalim sa pagbabalik sa ika-1 ng Hulyo, 2021. (j) Kung may mga kita na available sa pondo matapos matukoy ng Mental Health Services Oversight and Accountability Commission na may mga nakalaang reserva at walang mga hindi natugunang pangangailangan para sa anumang mga programa na pinondohan alinsunod sa seksyong ito, kabilang ang lahat ng layunin ng Programa sa Prebensyon at Maagang Interbensyon, dapat bumuo ang komisyon ng plano para sa paggasta ng mga kitang ito para isulong ang mga layunin ng batas na ito at maaaring kumuha ang Lehislatura mula sa mga pondo para sa anumang layunin na naaayon sa ginawang plano ng komisyon na nagsusulong sa mga layunin ng batas na ito. (k) Kung ang mga amyenda sa Batas sa mga Serbisyo sa Kalusugan ng Isip ay maaaprubahan ng mga botante sa ika-5 limang isang 76 | Teksto ng Iminumungkahing Batas
ng Marso, 2024 na pambuong-estadong primaryang halalan, hindi na gagana ang seksyong ito sa ika-1 ng Enero, 2025, at mula sa petsang iyon, ito ay binabawi. SEK. 94. Kapakanan at mga Institusyon, na nagsasaad: (a) Para isulong ang episyenteng implementasyon 5892. ng batas na ito, dapat gumamit ang county ng pondo na ipinamahagi mula sa Pondo ng mga Serbisyo sa Kalusugan ng Isip tulad ng sumusunod: (1) Dalawampung porsyento ng pondong ipinamahagi sa mga county alinsunod sa subdibisyon (c) ng Seksyon 5891 ang dapat gamitin para sa mga programa sa prebensyon at maagang interbensyon alinsunod sa Bahagi 3.6 (magsisimula sa Seksyon 5840). (2) Ang gastusin para sa prebensyon at maagang interbensyon ay maaaring pataasin sa isang county kung saan ang departamento ang makakatukoy kung papabain ng pagtaas ang pangangailangan at gastos para sa mga karagdagang serbisyo sa mga taong may malubhang karamdaman sa pag-iisip sa county na iyon nang katumbas ng ipinapanukalang pagtaas. (3) Ang balanse ng mga pondo ay dapat ipamahagi sa mga programa sa kalusugan ng isip sa county para sa mga serbisyo sa mga taong may malubhang karamdaman sa pag-iisip alinsunod sa Bahagi 4 (magsisimula sa Seksyon 5850) para sa sistema ng pangangalaga sa mga bata at Bahagi 3 (magsisimula sa Seksyon 5800) para sa sistema ng pangangalaga sa mga nasa hustong gulang at mas nakatatandang nasa hustong gulang. Maaaring kabilang sa mga serbisyong ito ang tulong sa pabahay, tulad ng tinukoy sa Seksyon 5892.5, para sa target na populasyong tinukoy sa Seksyon 5600.3. (4) Limang porsyento ng kabuuang pagpopondo para sa bawat programa sa kalusugan ng isip sa county para sa Bahagi 3 (magsisimula sa Seksyon 5800), Bahagi 3.6 (magsisimula sa Seksyon 5840), at Bahagi 4 (magsisimula sa Seksyon 5850), ang dapat gamitin para sa mga makabagong programa alinsunod sa mga Seksyong 5830, 5847, at 5963.03. (b) (1) Maaaring magsama ang mga programa para sa mga serbisyo alinsunod sa Bahagi 3 (magsisimula sa Seksyon 5800) at Bahagi 4 (magsisimula sa Seksyon 5850) ng mga pondo para sa mga pangangailangan sa teknolohiya at mga kapital na pasilidad, mga pangangailangan sa sangguniang tauhan, at nakalaang tiyakin na hindi mababawasan nang matindi ang mga serbisyo sa mga taong mas mababa ang kita kaysa sa average ng mga nagdaang taon. Ang kabuuang alokasyon para sa mga layuning pinahihintulutan ng subdibisyong ito ay hindi dapat humigit sa 20 porsyento ng average na halaga ng pondong inilalaan sa county na iyon para sa mga nagdaang limang taon ng pananalapi alinsunod sa seksyong ito. (2) Dapat magkalkula ang isang county ng pinakamataas na halagang ipapagtibay nito bilang nakalaang reserba para sa Lokal na Pondo sa mga Serbisyo sa Kalusugan ng Pag-uugali nito, na hindi hihigit sa 33 porsyento ng average na kabuuang pondong ipinamahagi sa county alinsunod sa subdibisyon (c) ng Seksyon 5891 sa nakalipas na limang taon. (3) Dapat magkalkula ang isang county na may populasyong mas mababa sa 200,000 ng pinakamataas na halagang ipapagtibay nito bilang nakalaang reserba para sa Lokal na Pondo sa mga Serbisyo sa Kalusugan ng Pag-uugali nito, na hindi hihigit sa 25 porsyento ng average na kabuuang pondong ipinamahagi sa county alinsunod sa subdibisyon (c) ng Seksyon 5891 sa nakalipas na limang taon. Idinagdag ang Seksyon 5892 sa Kodigo ng reserba para (c) Sa kabila ng subdibisyon (a) ng Seksyon 5891, ang mga alokasyon alinsunod sa mga subdibisyon (a) at (b) ay dapat maglaman ng pagpopondo para sa taunang gastos sa pagpaplano alinsunod sa mga Seksyon 5847 at 5963.03. Hindi dapat humigit ang kabuuan ng mga gastos na ito sa 5 porsyento ng kabuuang taunang kita na natanggap para sa Lokal na Pondo sa mga Serbisyo sa Kalusugan ng Isip. Dapat magsama ang pagpaplano ng mga pondo para sa mga programa sa kalusugan ng isip sa county para magbayad para sa mga gastos ng mga konsyumer, mga miyembro ng pamilya, at iba pang stakeholder na makikilahok sa proseso ng pagpaplano at para sa pagpaplano at implementasyong kinakailangan para higit na mapalawig ang mga kontrata ng pribadong provider para makapagbigay ng mga karagdagang serbisyo alinsunod sa Bahagi 3 (magsisimula sa Seksyon 5800) at Bahagi 4 (magsisimula sa Seksyon 5850). (d) (1) Sa kabila ng subdibisyon (a) ng Seksyon 5891, maaaring magsama ng pagpopondo ang mga alokasyon alinsunod sa subdibisyon (a) para sa pagpapaganda ng mga operasyon ng plano, mga de-kalidad na resulta, pag-uulat ng datos na sa pananalapi at sa programa, at pagbabantay ng pagsunod ng subcontractor para sa lahat ng program sa kalusugan ng pag-uugali sa county, kabilang ang, ngunit hindi limitado sa, mga programang pinamamahalaan ng isang sistema ng paghahatid ng kalusugan ng pag-uugali ng Medi-Cal, tulad ng binigyang-kahulugan sa subdibisyon (i) ng Seksyon 14184.101, at mga programang pinopondohan ng gawad na Mga Proyekto para sa Tulong sa Transisyon mula sa Kawalang-tirahan, ang Gawad ng Block ng mga Serbisyo sa Kalusugan ng Isip sa Komunidad, at iba pang mga gawad sa Pamamahala ng mga Serbisyo sa Pag-aabuso ng Substance at sa Kalusugan ng Isip. (2) Hindi dapat humigit ang kabuuan ng mga gastos na ito sa 2 porsyento ng kabuuang taunang kita na natanggap para sa Lokal na Pondo sa mga Serbisyo sa Kalusugan ng Pag-uugali. (3) Maaaring simulan ng isang county ang paggamit ng pagpopondo alinsunod sa talatang ito sa ika-1 ng Hulyo, 2025. (e) (1) (A) Bago gawin ang mga alokasyon alinsunod sa mga subdibisyon (a), (b), (c), at (d), ang mga pondo ay dapat ireserba para sa mga layuning itinuro ng estado para sa California Health and Human Services Agency, ang Kagawaran ng Mga Serbisyo sa Pangangalagang Pangkalusugan ng Estado, ang California Behavioral Health Planning Council, ang epartment of Health Care Access and Information, ang Behavioral Health Services Oversight and Accountability Commission, ang Kagawaran ng Pampublikong Kalusugan ng Estado, at anumang ibang ahensya ng estado. (B) Ang mga gastos na ito ay hindi lalampas sa 5 porsiyento ng kabuuang taunang kita na natanggap para sa pondo. (C) Ang mga gastos ay dapat magsama ng mga pondo upang tulungan ang mga mamimili at miyembro ng pamilya na tiyaking ang naaangkop na mga ahensya ng estado at county ay magbibigay ng buong pagsasaalang-alang sa mga alalahanin tungkol sa kalidad, istruktura ng paghahatid ng serbisyo, o pag-access sa mga serbisyo. (D) Ang mga halagang inilalaan para sa mga layuning itinuro ng estado ay dapat magsama ng mga halagang sapat upang matiyak ang sapat na pananaliksik at pagsusuri tungkol sa pagiging epektibo ng mga serbisyong ibinibigay at pagkamit ng mga hakbang sa kinalabasan na itinakda sa Bahagi 3 (nagsisimula sa Seksyon 5800), Bahagi 3.6 (nagsisimula sa Seksyon 5840), at Bahagi 4 (nagsisimula sa Seksyon 5850). (E) Ang halaga ng mga pondong magagamit para sa mga layunin ng subdibisyong ito sa anumang taon ng pananalapi ay napapailalim sa paglalaan sa taunang Budget Act. Teksto ng Iminumungkahing Batas | 77 1
1 (2) Bago gawin ang mga alokasyon alinsunod sa mga subdibisyon (a), (b), (c), at (d), ang mga pondo ay dapat ilaan para sa mga gastos ng Department of Health Care Access and Information upang mangasiwa ng isang manggagawa sa kalusugan ng pag-uugali. inisyatiba sa pakikipagtulungan ng California Health and Human Services Agency. Ang pagpopondo para sa layuning ito ay hindi lalampas sa tatlumpu't anim na milyong dolyar. Ang halaga ng mga pondong magagamit para sa mga layunin ng subdibisyong ito sa anumang taon ng pananalapi ay napapailalim sa paglalaan sa taunang Budget Act. (f) Ang bawat county ay dapat maglagay ng lahat ng mga pondong natanggap mula sa Pondo sa mga Serbisyo sa Kalusugan ng Isip ng Estado sa isang lokal na Pondo ng mga Serbisyo sa Kalusugan ng Isip. Ang balanse ng Lokal na Pondo sa mga Serbisyo sa Kalusugan ng Isip ay dapat iimpok nang naaayon sa ibang mga pondo ng county at ang interes na kinita sa mga pamumuhunan ay dapat ilipat sa pondo. Ang mga kita sa pamumuhunan ng mga pondong ito ay dapat maging available para sa pamamahagi mula sa pondo sa mga taon ng pananalapi sa hinaharap. (g) Lahat ng paggasta para sa mga programa sa kalusugan ng isip sa county ay dapat na konsistent sa isang kasalukuyang inaprubahang plano o update alinsunod sa Seksyon 5847. (h) (1) Maliban sa mga pondong inilagay sa isang reserba alinsunod sa inaprubahang plano, anumang mga pondong inilaan sa isang county na hindi nagastos para sa kanilang awtorisadong layunin sa loob ng tatlong taon, at ang interes na naipon sa mga pondong iyon, ay dapat ibalik sa estado na idedeposito sa Reversion Account, sa pamamagitan nito ay itinatag sa pondo, at magagamit para sa iba pang mga county sa mga darating na taon, sa kondisyon na, gayunpaman, ang mga pondo, kalakip ang interes na naipon sa mga pondong iyon, para sa mga kapital na pasilidad, pangangailangan sa teknolohiya, o edukasyon at pagsasanay maaaring panatilihin nang hanggang 10 taon bago bumalik sa Reversion Account. (2) (A) Kung ang isang county ay nakatanggap ng pag- apruba mula sa Mental Health Services Oversight and Accountability Commission ng isang plano para sa mga makabagong programa, alinsunod sa subdibisyon (e) ng Seksyon 5830, ang mga pondo ng county na tinukoy sa planong iyon para sa mga makabagong programa ay hindi dapat ibalik sa estado alinsunod sa talata (1) hangga't sila ay nasasangkot sa ilalim ng mga tuntunin ng inaprubahang plano ng proyekto, kabilang ang anumang kasunod na mga amyenda inaprubahan ng komisyon, o hanggang tatlong taon pagkatapos ng petsa ng pag-apruba, alinman ang mas huli. (B) Ang subparagraph (A) ay nalalapat sa lahat ng plano para sa mga makabagong programa na nakatanggap ng pag-apruba ng komisyon at nasa proseso sa panahon ng pagsasabatas ng batas na nagdagdag sa subparagraph na ito, at sa lahat ng plano na tumatanggap ng pag-apruba ng komisyon pagkatapos noon. (3) Sa kabila ng talata (1), ang mga pondong inilaan sa isang county na may populasyon na mas mababa sa 200,000 na hindi pa nagastos para sa kanilang awtorisadong layunin sa loob ng limang taon ay dapat ibalik sa estado gaya ng inilarawan sa talata (1). (4) (A) Sa kabila ng mga talata (1) at (2), kung ang isang county na may populasyon na mas mababa sa 200,000 ay nakatanggap ng pag-apruba mula sa Mental Health Services Oversight and Accountability Commission ng isang plano para sa mga makabagong programa, alinsunod sa subdivision (e) ng Seksyon 5830, ang mga pondo ng county na tinukoy sa planong iyon para sa mga makabagong programa ay isang hindi dapat ibalik sa estado alinsunod sa talata (1) hangga't sila ay nasa ilalim ng mga tuntunin ng inaprubahang plano ng proyekto, kabilang ang anumang kasunod na mga amyenda inaprubahan ng komisyon, o hanggang limang taon pagkatapos ng petsa ng pag-apruba, alinman ang mas huli. (B) Ang subparagraph (A) ay nalalapat sa lahat ng plano para sa mga makabagong programa na nakatanggap ng pag-apruba ng komisyon at nasa proseso sa panahon ng pagsasabatas ng batas na nagdagdag sa subparagraph na ito, at sa lahat ng plano na tumatanggap ng pag-apruba ng komisyon pagkatapos noon. (i) Sa kabila ng subdibisyon (h) at Seksyon 5892.1, ang mga hindi nagamit na pondo na inilalaan sa isang county, at interes na naipon sa mga pondong iyon, na napapailalim sa pagbabalik sa dati noong ika-1 ng Hulyo, 2019, at ika-1 ng Hulyo, 2020, ay sasailalim sa pagbabalik sa ika-1 ng Hulyo, 2021. (j) Kung may mga kita na makukuha sa pondo pagkatapos matukoy ng Kagawaran ng Mga Serbisyo sa Pangangalagang Pangkalusugan ng Estado na mayroong maingat na mga reserba at walang hindi natutugunan na mga pangangailangan para sa alinman sa mga programang pinondohan alinsunod sa seksyong ito, ang departamento, sa pagsangguni sa mga county, ay dapat bumuo isang plano para sa mga paggasta ng mga kita na ito upang isulong ang mga layunin ng batas na ito at maaaring ilaan ng Lehislatura ang mga pondong ito para sa anumang layunin na naaayon sa plano ng departamento na nagpapasulong sa mga layunin ng batas na ito. (k) Ang seksiyong ito ay magiging epektibo sa ika-1 ng Enero, 2025, kung ang mga amyenda sa Mental Health Services Act ay inaprubahan ng mga botante sa ika-5 ng Marso, 2024, sa buong estadong primaryang halalan. (l) Ang seksiyong ito ay magiging walang bisa sa ika-1 ng Hulyo, 2026, kung ang mga amyenda sa Mental Health Services Act ay inaprubahan ng mga botante sa ika-5 ng Marso, 2024, sa buong estadong primaryang halalan. SEK. 95. Ang Seksyon 5892 ay idinaragdag sa Welfare and Institutions Code, upang mabasang: 5892. (a) Upang itaguyod ang mahusay na pagpapatupad ng batas na ito, na napapailalim sa subdibisyon (c), ang county ay dapat gumamit ng mga pondong ibinahagi mula sa Behavioral Health Services Fund gaya ng sumusunod: (1) (A) (i) Tatlumpung porsyento ng mga pondong ibinahagi sa mga county alinsunod sa subdibisyon (c) ng Seksyon 5891 ay dapat gamitin para sa mga programang interbensyon sa pabahay alinsunod sa Bahagi 3.2 (nagsisimula sa Seksyon 5830). (ii) Sa mga pondong ibinahagi alinsunod sa sugnay (i), 50 porsiyento ay dapat gamitin para sa mga interbensyon sa pabahay para sa mga taong matagal nang walang tirahan, na may pagtuon sa mga nasa mga kampo. (iii) Sa mga pondong ibinahagi sa alinsunod sa sugnay (i), hindi hihigit sa 25 porsiyento ang maaaring gamitin para sa mga proyekto sa pagpapaunlad ng kapital alinsunod sa talata (2) ng subdibisyon (b) ng Seksyon 5830. (B) Simula sa 2026-29 na taon ng pananalapi na pinagsama- samang plano ng county, alinsunod sa Seksyon 5963.02, at nagpapatuloy pagkatapos noon, para sa mga county na may populasyon na mas mababa sa 200,000, ang Kagawaran ng Mga Serbisyo sa Pangangalagang Pangkalusugan ng Estado ay magtatatag ng pamantayan at isang proseso para sa pag- apruba mga kahilingan ng county para sa isang exemption mula sa subparagraph (A) na isinasaalang-alang ang mga salik kabilang ang populasyon ng walang tirahan ng county, ang bilang ng mga indibidwal na tumatanggap ng mga serbisyong pangkalusugan sa pag-uugali sa pag-uugali ng Medi-Cal o mga serbisyo sa paggamot sa karamdaman sa paggamit 78 | Teksto ng Iminumungkahing Batas
ng sangkap sa ibang county, at iba pang mga salik na tinutukoy ng Kagawaran ng Mga Serbisyo sa Pangangalagang Pangkalusugan ng Estado. Ang Kagawaran ng Mga Serbisyo sa Pangangalagang Pangkalusugan ng Estado ay dapat makipagtulungan sa California State Association of Counties at sa County Behavioral Health Directors Association of California sa mga makatwirang pamantayan para sa mga kahilingang iyon at isang napapanahon at mahusay na proseso ng eksempsyon. Ang mga kahilingan para sa pag- apruba ng isang exemption sa ilalim ng subparagraph na ito ay dapat tugunan, maaprubahan, o tanggihan sa loob ng 30 araw pagkatapos matanggap ng departamento, o kung hindi man ay ituring na inaprubahan ng departamento. (C) Simula sa 2032-35 na taon ng pananalapi na pinagsama- samang plano ng county, alinsunod sa Seksyon 5963.02, at nagpapatuloy pagkatapos noon, ang Kagawaran ng Mga Serbisyo sa Pangangalagang Pangkalusugan ng Estado ay maaaring magtatag ng pamantayan at isang proseso para sa pag-apruba ng mga kahilingan ng county para sa isang exemption mula sa subparagraph (A) na isinasaalang-alang ang mga salik na itinakda sa subparagraph (B), anuman ang laki ng populasyon ng county. Ang Kagawaran ng Mga Serbisyo sa Pangangalagang Pangkalusugan ng Estado ay dapat makipagtulungan sa California State Association of Counties at sa County Behavioral Health Directors Association of California sa mga makatwirang pamantayan para sa mga kahilingang iyon at isang napapanahon at mahusay na proseso ng eksempsyon. (2) (A) Tatlumpu't limang porsyento ng mga pondong ibinahagi sa mga county alinsunod sa subdibisyon (c) ng Seksyon 5891 ay dapat gamitin para sa buong serbisyong mga programa ng pakikipagsosyo alinsunod sa Bahagi 4.1 (nagsisimula sa Seksyon 5887). (B) Simula sa pinagsama-samang plano ng county ng 2032-35 na taon ng pananalapi, alinsunod sa Seksyon 5963.02, at nagpapatuloy pagkatapos noon, ang Kagawaran ng Mga Serbisyo sa Pangangalagang Pangkalusugan ng Estado ay maaaring magtatag ng pamantayan at isang proseso para sa pag-apruba ng mga kahilingan para sa isang exemption mula sa subparagraph (A) na Isinasaalang- alang ang mga salik gaya ng populasyon ng county, bilang ng kliyente, at iba pang mga salik na tinutukoy ng Kagawaran ng Mga Serbisyo sa Pangangalagang Pangkalusugan ng Estado. Ang Kagawaran ng Mga Serbisyo sa Pangangalagang Pangkalusugan ng Estado ay dapat makipagtulungan sa California State Association of Counties at sa County Behavioral Health Directors Association of California sa mga makatwirang pamantayan para sa mga kahilingang iyon at isang napapanahon at mahusay na proseso ng eksempsyon. (C) Ang mga interbensyon sa pabahay na ibinigay sa mga indibidwal na nakatala sa mga full-service partnership program ay dapat pondohan alinsunod sa subparagraph (A) ng talata (1). (3) (A) Tatlumpu't limang porsyento ng mga pondong ibinahagi sa mga county alinsunod sa subdibisyon (c) ng Seksyon 5891 ay dapat gamitin para sa mga sumusunod na Mga Serbisyo at Suporta sa Kalusugan ng Pag-uugali: (i) Mga serbisyo alinsunod sa Bahagi 4 (nagsisimula sa Seksyon 5850) para sa sistema ng pangangalaga ng mga bata at Bahagi 3 (nagsisimula sa Seksyon 5800) para sa sistema ng pangangalaga ng nasa hustong gulang at nakatatanda, hindi kasama ang mga serbisyong tinukoy sa mga talata (1) at ( 2). (ii) Mga programa ng maagang interbensyon alinsunod sa Bahagi 3.6 (nagsisimula sa Seksyon 5840). (iii) Pag-abot at pakikipag-ugnayan. (iv) Edukasyon at pagsasanay ng mga manggagawa. (v) Mga pasilidad ng kapital at pangangailangang teknolohikal. (vi) Mga makabagong piloto at proyekto sa kalusugan ng pag-uugali. (B) (i) Ang isang county ay dapat gumamit ng hindi bababa sa 51 porsiyento ng pagpopondo sa Mga Serbisyo at Suporta sa Kalusugan ng Pag-uugali para sa mga programa ng maagang interbensyon. (ii) Ang isang county ay dapat gumamit ng hindi bababa sa 51 porsiyento ng pagpopondo ng county na inilaan para sa mga programa ng maagang interbensyon upang pagsilbihan ang mga indibidwal na 25 taong gulang at mas bata. (iii) Ang isang county ay dapat sumunod sa iba pang mga paglalaan ng pagpopondo na tinukoy ng Kagawaran ng Mga Serbisyo sa Pangangalagang Pangkalusugan ng Estado para sa mga layuning nakalista sa subparagraph (A). (4) (A) Ang isang county ay maaaring magpasimula at sumubok ng mga makabagong modelo ng kalusugan ng pag- uugali ng mga programa sa pangangalaga o mga maaasahang makabagong kasanayan para sa mga programang tinukoy sa mga talata (1), (2), at (3). (B) Ang layunin ng mga makabagong pilot na ito at mga maaasahang makabagong kasanayan ay ang bumuo ng ebidensyang base para sa bisa ng mga bagong estratehiya sa buong estado. (5) Ang mga programang itinatag alinsunod sa mga talata (1), (2), (3), at (4) ay dapat magsama ng mga serbisyo upang matugunan ang mga pangangailangan ng mga karapat- dapat na bata at kabataan, 0 hanggang 5 taong gulang, kasama, mga kabataan sa edad ng paglipat, at kinakapatid na kabataan. (6) Ang isang county ay obligado lamang na pondohan ang mga programang itinatag alinsunod sa mga talata (1) hanggang (4), kasama ang mga pondong natatanggap nito alinsunod sa subdibisyon (c) ng Seksyon 5891. (b) (1) Ang isang county ay dapat magtatag at magpanatili ng isang maingat na reserba upang matiyak na ang mga programa ng county ay patuloy na makakatugon sa mga pangangailangan ng mga bata at kabataan, matatanda, at matatandang nasa hustong gulang na lumalahok sa mga programa ng interbensyon sa pabahay alinsunod sa talata (1) ng subdibisyon (a), full-service partnership programs alinsunod sa talata (2) ng subdivision (a), at pagtanggap ng mga serbisyo alinsunod sa mga sugnay (i), (ii), at (iii) ng talata (3) ng subdivision (a), sa mga taon kung saan ang mga kita para sa Behavioral Health Services Fund ay mas mababa sa kamakailang mga average na na-adjust ng mga pagbabago sa populasyon ng estado at ng Index ng Presyo para sa Konsyumer sa California. (2) Sa kabila ng mga porsyento ng alokasyon na tinukoy sa mga talata (1), (2), at (3) ng subdibisyon (a), maaaring ilipat ng isang county ang mga pondo sa maingat na reserba mula sa mga programang interbensyon sa pabahay alinsunod sa talata (1) ng subdibisyon ( a), buong serbisyo na mga programang pakikipagtulungan alinsunod sa talata (2) ng subdivision (a), at Mga Serbisyo at Suporta sa Kalusugan ng Pag-uugali alinsunod sa talata (3) ng subdivision (a). (3) Ang isang county ay dapat kalkulahin ang isang maximum na halaga na itinakda nito bilang maingat na reserba para sa Lokal na Pondo ng Mga Serbisyong Pangkalusugan ng Pag- uugali, na hindi lalampas sa 20 porsiyento ng average ng kabuuang mga pondong ibinahagi sa county alinsunod sa subdibisyon (c) ng Seksyon 5891 sa ang naunang limang taon. (4) Ang isang county na may populasyon na mas mababa sa 200,000 ay dapat magkalkula ng pinakamataas na halaga na itinakda nito bilang maingat na reserba para sa Lokal na Teksto ng Iminumungkahing Batas | 79 1
1 80 TEKSTO NG IMINUMUNGKAHING BATAS Pondo ng mga Serbisyo sa Kalusugan ng Pag-uugali, na hindi lalampas sa 25 porsiyento ng average ng kabuuang mga pondong ibinahagi sa county alinsunod sa subdibisyon. (c) ng Seksyon 5891 sa naunang limang taon. (5) (A) Ang isang county ay dapat magtasa ng pinakamataas na halaga ng maingat na reserba nito alinsunod sa mga talata (3) at (4) bawat tatlong taon at dapat magsama ng isang plano para sa paggasta ng mga pondo na lumalampas sa pinakamataas na halaga sa pinagsama-samang plano ng county na kinakailangan alinsunod sa Seksyon 5963.02. (B) Ang isang county ay dapat gumastos ng mga pondong lampas sa pinakamataas na halaga sa mga programa at serbisyong pinahintulutan sa mga talata (1), (2), at (3) ng subdibisyon (a). (6) (A) Ang isang county ay dapat gumastos ng maingat na reserbang pondo sa mga programa at serbisyong pinahintulutan sa mga talata (1) at (3), at mga sugnay (i), (ii), at (iii) ng talata (3) ng subdibisyon (a). (B) Ang isang county ay hindi dapat gumastos ng maingat na reserbang pondo para sa mga layuning tinukoy sa talata (2) ng subdibisyon (b) ng Seksyon 5830. (c) (1) Ang isang county ay maaaring maglipat ng hanggang 14 na porsiyento ng kabuuang mga pondong inilaan sa county sa isang taon ng pananalapi sa pagitan ng isa o higit pa sa mga layuning pinahintulutan sa mga talata (1), (2) at (3) ng subdibisyon (a). Hindi dapat bawasan ng isang county ang alokasyon para sa alinman sa mga layuning pinahintulutan sa talata (1), (2) o (3) ng higit sa 7 porsiyento ng kabuuang pondong inilaan sa county sa isang taon ng pananalapi. Ang mga pagbabago ng county sa mga porsyento ng alokasyon na tinukoy sa mga talata (1), (2), at (3) ng subdibisyon (a) ay sasailalim sa pag-apruba ng Kagawaran ng Mga Serbisyo sa Pangangalagang Pangkalusugan ng Estado. (2) Ang isang county na nagpapalit ng mga porsyento ng alokasyon nito alinsunod sa subdibisyong ito ay hindi nag- aalis sa county mula sa obligasyon na sumunod sa anumang naaangkop na mga batas, kalakip ang, ngunit hindi limitado sa, mga sugnay (ii) at (iii) ng subparagraph (A) ng talata (1), at mga talata (3) at (5), ng subdibisyon (a). (3) Ang isang county ay dapat magsama ng mga iminungkahing pagbabago sa mga porsyento ng alokasyon sa pinagsama-samang plano ng county alinsunod sa Seksyon 5963.02, at dapat sumangguni sa mga lokal na stakeholder alinsunod sa Seksyon 5963.03. (4) Ang isang county ay dapat magsumite ng kahilingan na ilipat ang paglalaan ng pondo sa Kagawaran ng Mga Serbisyo sa Pangangalagang Pangkalusugan ng Estado para sa pag-apruba pagkatapos matupad ang pinagsama-samang pagpaplano at mga kinakailangan sa konsultasyon ng lokal na stakeholder alinsunod sa Mga Seksyon 5963.02 at 5963.03. Dapat isumite ng county ang kahilingan para sa pag-apruba sa isang form at paraan, at alinsunod sa mga timeline, na itinakda ng departamento. Ang mga county ay dapat magbigay ng anumang iba pang impormasyon, mga talaan, at mga ulat na sa tingin ng departamento ay kinakailangan para sa mga layunin ng subdibisyong ito. Ang Kagawaran ng Mga Serbisyo sa Pangangalagang Pangkalusugan ng Estado ay dapat makipagtulungan sa California State Association of Counties at sa County Behavioral Health Directors Association of California sa makatwirang pamantayan para sa mga kahilingang iyon at isang napapanahon at mahusay na proseso ng pag-apruba. Ang mga kahilingan para sa pag-apruba ng pagbabago sa ilalim ng subparagraph na ito ay dapat sagutin, maaprubahan, o tanggihan sa loob ng 30 araw pagkatapos matanggap ng departamento, o kung hindi man ay ituring na inaprubahan ng departamento. | Teksto ng Iminumungkahing Batas PROPOSISYON 1 IPINAGPAPATULOY (A) Ang departamento ay dapat suriin ang kahilingan ng isang county batay sa pagsunod ng county sa mga talata (1) at (2) at pagpapakita na ang hiniling na paglilipat ay tumutugon sa mga lokal na priyoridad, batay sa, sa pinakamababa, lokal na data at input ng komunidad sa proseso ng pagpaplano. (B) Ang Kagawaran ng Mga Serbisyo sa Pangangalagang Pangkalusugan ng Estado ay maaaring aprubahan ang isang iminungkahing pagbabago sa mga paglalaan ng pondo para sa kasalukuyang pinagsama-samang panahon ng pagpaplano batay sa data at impormasyong isinumite ng isang county na nagpapakita ng pangangailangan para sa pagsasaayos. pagbabago isang (C) Maliban ay inaprubahan ng Kagawaran ng Mga Serbisyo sa Pangangalagang Pangkalusugan ng Estado, ang mga inaprubahang pagsasaayos ng alokasyon ay hindi mababawi sa loob ng naaangkop na tatlong taon at hindi dapat ayusin ng isang county ang paglalaan ng mga pondo sa kasunod na taunang at pasulput-sulpot na pag-update ng county sa pinagsamang plano ng county. Ang Kagawaran ng Mga Serbisyo sa Pangangalagang Pangkalusugan ng Estado ay dapat makipagtulungan sa California State Association of Counties at sa County Behavioral Health Directors Association sa makatwirang pamantayan para sa mga naturang kahilingan at isang napapanahon at mahusay na proseso ng pag-apruba. Ang mga kahilingan para sa pag-apruba ng pagbabago sa ilalim ng subparagraph na ito ay dapat sagutin, maaprubahan, o tanggihan sa loob ng 30 araw pagkatapos matanggap ng departamento, o kung hindi man ay ituring na inaprubahan ng departamento. (d) Ang mga programang itinatag alinsunod sa subdibisyon (a) ay dapat unahin ang mga serbisyo para sa mga sumusunod na populasyon: (1) Mga karapat-dapat na nasa hustong gulang at matatanda, gaya ng tinukoy sa subdibisyon (k), na nakakatugon sa isa sa mga sumusunod: (A) Sila ay palaging walang tahanan o nakararanas ng kawalan ng tahanan o nasa panganib na mawalan ng tahanan. (B) Nasa, o nasa panganib na mapabilang, sa sistema ng hustisya. (C) Papasok muli sa komunidad mula sa bilangguan o ulungan. (D) Nasa panganib ng pagiging konserbator alinsunod sa Kabanata 3 (nagsisimula sa Seksyon 5350) ng Bahagi 1 ng Dibisyon 5. (E) Nasa panganib na mapailalim sa institusyon. (2) Ang mga karapat-dapat na mga bata at kabataan, ayon sa kahulugan sa subdibisyon (k), na nakakatugon sa isa sa mga sumusunod: (A) Sila ay palaging walang tahanan o nakararanas ng kawalan ng tahanan o nasa panganib na mawalan ng tahanan. (B) Sila ay kasalukuyang nasa sistema ng juvenile justice, o nasa panganib na maging parte ng sistema ng juvenile justice. (C) Nagbabalik sa komunidad mula sa isang youth correctional facility. (D) Nasa sistema ng child welfare alinsunod sa Seksyon 300, 601, o 602. (E) Nasa panganib na mapailalim sa institusyon. (e) (1) (A) Sa kabila ng subdibisyon (a) ng Seksyon 5891, ang alokasyon alinsunod sa subdibisyon (a) ay maglalaman ng pagpopondo para sa taunang gastos sa pagpaplano alinsunod sa Seksyon 5963.02 at 5963.03. (B) Ang kabuuang halaga ng mga gastos na ito ay hindi dapat lumampas sa 5 porsiyento ng kabuuang kita ng bawat taon kung ang taunang
TEKSTO NG IMINUMUNGKAHING BATAS na natanggap para sa Lokal na Pondo ng mga Serbisyo ng Kalusugan ng Pag-uugali. (C) Ang mga gastos sa pagpaplano ay dapat maglaman ng pondo para sa mga programa ng kalusugan ng isip ng county at mga programa sa pagkalulong sa ipinagbabawal na gamot upang bayaran ang mga gastusin ng mga mamimili, mga miyembro ng pamilya, at iba pang mga stakeholder na makalahok sa proseso ng pagpaplano. (2) (A) Sa kabila ng subdibisyon (a) ng Seksyon 5891, ang mga alokasyon alinsunod sa subdibisyon (a) ay maaaring maglaman ng pondo upang mapabuti ang operasyon ng plano, ang kalidad ng mga resulta, ang pagsusumite ng fiscal at programmatic na datos alinsunod sa Seksyon 5963.04, at ang pagsusuri ng pagsunod ng subcontractor para sa lahat ng programa ng county behavioral health, kabilang ngunit hindi limitado sa mga programa na pinamamahalaan ng Medi- Cal behavioral health delivery system, ayon sa kahulugan sa subdibisyon (i) ng Seksyon 14184.101, at mga programa na pinondohan ng gawad na Mga Proyekto para sa Tulong sa Transisyon mula sa Kawalang-tirahan, ang Gawad ng Block ng mga Serbisyo sa Kalusugan ng Isip sa Komunidad, at iba pang mga gawad mula sa Pamamahala ng mga Serbisyo sa Pag- aabuso ng Substance at sa Kalusugan ng Isip. (B) Ang kabuuang halaga ng mga gastusin sa subparagraph (A) ay hindi dapat lumampas sa 2 porsiyento ng kabuuang taunang kita na natanggap para sa Lokal na Pondo ng mga Serbisyo ng Kalusugan ng Pag-uugali. Para sa mga county na may populasyon na mas mababa sa 200,000, ang kabuuang halaga ng mga gastusin sa subparagraph (A) ay hindi dapat lumampas sa 4 porsiyento ng kabuuang taunang kita mula sa Lokal na Pondo ng mga Serbisyo ng Kalusugan ng Pag-uugali. (C) Ang isang county ay maaaring simulan ang paggamit ng pagpopondo alinsunod sa talata na ito sa ika-1 ng Hulyo, 2025. (D) Sa kabila ng anumang iba pang batas, ang mga bagong gastusin upang ipatupad ang artikulong ito na lumampas sa umiiral na obligasyon ng county at lalampas sa mga pondo na ibinigay ng subparagraph (B) ng talata (2) ng subdibisyon (e) ay dapat suriin ng Kagawaran ng Mga Serbisyo sa Pangangalagang Pangkalusugan ng Estado para isama ito sa Governor's 2024-25 May Revision. Ang departamento ay dapat kumonsulta sa California State Association of Counties at sa County Behavioral Health Directors Association of California, bago ang ika-15 ng Marso, 2024, upang suriin ang mga kinakailangang para sa pagpapatupad ng artikulong ito. (f) (1) Sa kabila ng subdibisyon (a) ng Seksyon 5891, bago gawin ang mga alokasyon alinsunod sa mga subdibisyon (a), (b), (d), at (e), dapat itong maglaan ng pondo para sa: (A) Mga layunin ng estado na tugma sa Batas sa mga Serbisyo sa Kalusugan ng Pag-uugali, para sa California Health and Human Services Agency, Kagawaran ng Mga Serbisyo sa Pangangalagang Pangkalusugan ng Estado, California Behavioral Health Planning Council, Departamento ng Access sa Impormasyon sa Pangangalagang Pangklusugan, Behavioral Health Services Oversight and Accountability Commission, Kagawaran ng Pampublikong Kalusugan ng Estado, at anumang iba pang ahensiyang (B) Ang mga gastusin upang tulungan ang mga mamimili at mga miyembro ng pamilya upang ang mga naaangkop na ahensiyang estado at county ay makapagbigay ng buong pansin sa mga alalahanin tungkol sa kalidad, istraktura ng pagbibigay serbisyo, o access sa mga serbisyo. (C) Ang mga gastusin para sa pananaliksik at pagsusuri hinggil sa epektibong mga programa at serbisyo na nakalista sa subdibisyon (a) at pagtatamo ng mga outcome measures at metrics alinsunod sa subdibisyon (d) ng Seksyon 5897. PROPOSISYON 1 IPINAGPAPATULOY (D) (i) Ang mga gastusin ng Departamento ng Access at Impormasyon sa Pangangalagang Pangklusugan para ipatupad ang isang inisyatiba sa kalusugan ng pag-uugali para sa mga manggagawa. Ang gastos para sa inisyatibang ito ay dapat hindi bababa sa 3 porsiyento ng kabuuang pondo na inilaan alinsunod sa subdibisyon na ito. (ii) Ang inisyatibang ito ay dapat na maipatupad sa pakikipag- ugnayan sa mga stakeholder, kasama na ang, ngunit hindi limitado sa, mga propesyonal sa kalusugan ng pag-uugali, mga county, mga programa sa edukasyon at pagsasanay sa kalusugan ng pag-uugali, at mga tagapagtanggol ng mga mamimili ng kalusugan ng pag-uugali. Ang inisyatiba ay nakatuon sa mga pagsisikap na buuin at suportahan ang mga manggagawa upang matugunan ang pangangailangan sa pagbibigay ng buong-pananaw at dekalidad na mga serbisyong suporta, at suportahan ang pagpapalawig at implementasyon ng mga estratehiya para sa pagsasanay, suporta, at pagpapanatili sa mga manggagawa ng kalusugan ng pag-uugali sa county at mga kinontratang manggagawa ng kalusugan ng pag-uugali na di mula sa county. Kasama na dito ang mga pagsisikap na dagdagan ang pannlahi, pang- etniko, at pang-linggwistikong pagkakaiba ng mga provider sa kalusugan ng pag-uugali at mapalawak ang access sa mga provider sa kalusugan ng pag-uugali sa mga lugar na kakaunti ang serbisyo. (iii) Ang isang bahagi ng inisyatiba para sa manggagawa ay maaaring nakatuon sa pagbibigay ng teknikal na tulong at suporta sa mga provider ng county na kinontrata upang ipatupad at mapanatili ang mga probisyon para sa manggagawa na sumusuporta sa pagsanib at pagpapanatili ng malawak na mga manggagawa sa kalusugan ng pag-uugali. (iv) Ang isang bahagi ng inisyatiba para sa manggagawa ay maaaring nakatuon sa pagbibigay ng teknikal na tulong at suporta sa mga provider ng county at mga kinontrata upang malubos ang paggamit ng mga peer support specialists. (E) Ang mga gastusin para sa Kagawaran ng Pampublikong Kalusugan ng Estado upang maglaan ng mga programa para sa kalusugan ng isip at pagkalulong sa ipinagbabawal na gamot na nakabatay sa populasyon. Hindi bababa sa 4 porsiyento ng kabuuang pondo na inilaan alinsunod sa subdibisyon na ito ay dapat ipamahagi sa Kagawaran ng Pampublikong Kalusugan ng Estado para dito. Sa mga pondo na ito, hindi kukulangin sa 51 porsiyento ang gagamitin para sa mga programa na naglilingkod sa mga populasyon na may edad na 25 o mas bata pa. Ang Kagawaran ng Pampublikong Kalusugan ng Estado ay dapat kumonsulta sa Kagawarang Pang-estado ng mga Serbisyo sa Kalusugan ng Isip at sa Behavioral Health Services Oversight and Accountability Commission upang tiyakin ang probisyon ng mga programang ito. (i) Ang mga programa ng pag-iwas na nakabatay sa populasyon ay mga aktibidad na idinisenyo upang bawasan ang pagsiklab ng mga sakit sa kalusugan ng isip at pagkalulong sa ipinagbabawal na gamot at ang mga kondisyong resulta ng mga ito. (ii) Ang mga programa ng pag-iwas na nakabatay sa populasyon ay dapat maglaman ng mga ebidensiya batay sa pangako o komunidad na itinakda na mga gawain at dapat matugunan ang isa o higit pa sa mga sumusunod na kondisyon: (I) Pagtuunan ang buong populasyon ng estado, county, o partikular na komunidad upang bawasan ang panganib na magkaroon ng mga sakit sa kalusugan ng isip at pagkalulong sa ipinagbabawal na gamot ang mga indibidwal. (II) Pagtuunan ang mga partikular na populasyon na may mataas na mas nanganganib na magkaroon ng mga sakit sa Teksto ng Iminumungkahing Batas | 81 1
1 82 TEKSTO NG IMINUMUNGKAHING BATAS kalusugan ng isip, gumamit ng ipinagbabawal na gamot at malulong sa ipinagbabawal na gamot (III) Bawasan ang stigma na kaakibat ng paghahanap ng tulong para sa mga hamon sa sakit sa kalusugan ng isip at pagkalulong sa ipinagbabawal na gamot. (IV) Nakatuon sa mga populasyon na labis na naapektuhan ng sistematikong racism at diskriminasyon. (V) Iwasan ang pagpapakamatay, pananakit sa sarili, o overdose. (iii) Ang mga programa ng pag-iwas na nakabatay sa populasyon ay maaaring ipatupad sa buong estado o sa mga komunidad. (iv) Ang mga programa ng pag-iwas na nakabatay sa populasyon ay hindi dapat maglaman ng probisyon ng maagang interbensyon, pagsisiyasat, at gamutan para sa mga indibidwal. (v) Ang mga programa ng pag-iwas na nakabatay sa populasyon ay dapat ibinibigay sa buong paaralan o sa antas ng silid-aralan at maaaring ibinibigay ng isang community- based organization sa labas ng paaralan o sa loob ng paaralan. (vi) Ang mga school-based prevention supports at programs ay dapat ibinibigay sa lugar sa paaralan o isinaayos ng isang paaralan para sa buong paaralan o sa antas ng silid-aralan at hindi dapat nagbibigay ng mga serbisyong suporta para sa indibidwal. Ang mga suporta at programa na ito ay maaaring maglaman ng, ngunit hindi limitado sa: (I) Mga sentrong pangkalusugan sa paaralan, sentrong pangkagalingan ng estudyante, o mga sentrong pangkaayusan ng mga estudyante. (II) Mga aktibidad, kabilang ang, ngunit hindi limitado sa, group coaching at konsultasyon, na idinisenyo upang maiwasan ang maling paggamit ng substance, dagdagan ang pag-iingat, self-regulation, pagbuo ng mga pamprotektang salik, mga estratehiyang pampakalma, at kakayanan sa pakikipag-usap. (III) Integrated o embedded school-based programs na idinisenyo upang bawasan ang stigma na kaakibat ng paghahanap ng tulong para sa mga hamon sa sakit sa kalusugan ng isip at pagkalulong sa ipinagbabawal na gamot. (IV) Mga programa ng paunang lunas sa kalusugan ng isip ng estudyante na idinisenyo upang makakilala at maiwasan ang pagpapakamatay o overdose. (V) Integrated na pagsasanay at mga sistema ng suporta para sa mga guro at tagapangasiwa ng paaralan na idinisenyo upang maibsan ang mga nakagawian sa suspensyon at pagpapatalsik at tumulong sa pamamahala ng klase. (vii) Ang mga programa ng pag-iwas na nakabatay sa populasyon sa unang yugto ng pagkabata para sa lahat ng mga bata na may edad na 0 hanggang 5 taon ay dapat ibinibigay sa iba't ibang mga pagkakataon. (viii) Ang pagpopondo sa ilalim ng probisyon na ito ay dapat sumunod sa Seksyon 5891 at dapat gamitin upang palakasin ang mga population-based na estratehiya at hindi para palitan ang pagpopondo para sa mga serbisyong suporta na mayroong patuloy na pagpopondo sa ilalim ng Children and Youth Behavioral Health Initiative o iba pang mga pinagmulan. (F) Ang Innovation Partnership Fund ng Batas ng mga Serbisyo sa Kalusugan ng Pag-uugali tulad ng inilatag sa Seksyon 5845.1. Hindi hihigit sa dalawampung milyong dolyar ($20,000,000) ang dapat ilagak sa pondo taun-taon, para sa taon ng pananalapi 2026-27 hanggang 2030-31, inklusibo. Pagkatapos nito, ang pagpopondo ay tutukuyin sa pamamagitan ng taunang budget act. | Teksto ng Iminumungkahing Batas PROPOSISYON 1 IPINAGPAPATULOY (G) Sa sariling kagustuhan, maaaring gamitin ng komisyon ang natanggap na pagpopondo para suportahan ang Batas sa Kagalingan ng Kalusugan ng Isip para suportahan ang seksyong ito, na tutugma sa subparagraph (F) ng talata (2) ng subdibisyon (g), at subdibisyon (h), ng Seksyon 5848.5. (2) Ang mga gastusin para sa mga layunin na tinukoy sa talata (1) ay hindi dapat lumampas sa 10 porsiyento ng kabuuang taunang kita na natanggap para sa Pang-estadong Pondo ng mga Serbisyo ng Kalusugan ng Pag-uugali. Ang halaga ng mga pondong magagamit para sa mga layunin ng subdibisyong ito sa anumang taon ng pananalapi ay napapailalim sa paglalaan sa taunang Budget Act. (g) Ang bawat county ay dapat ilagak ang lahat ng mga pondo na natanggap mula sa Pang-estadong Pondo ng mga Serbisyo ng Kalusugan ng Pag-uugali sa isang lokal na Pondo ng mga Serbisyo ng Kalusugan ng Pag-uugali. Ang balanse ng Lokal na Pondo ng mga Serbisyo ng Kalusugan ng Pag-uugali ay dapat ipuhunan nang maayos ayon sa iba pang pondo ng county, at ang kita mula sa mga investment ay dapat ilipat pabalik sa pondo. Ang mga kita sa pamumuhunan ng mga pondong ito ay dapat maging available para sa pamamahagi mula sa pondo sa mga taon ng pananalapi sa hinaharap. (h) Lahat ng gastusin para sa mga programa ng county behavioral health ay dapat tugma sa kasalukuyang aprobadong pinagsamang plano ng county o taunang update alinsunod sa Seksyon 5963.02 o isang intermittent update na inihanda alinsunod sa subdibisyon (c) ng Seksyon 5963.03. (i) (1) Maliban sa mga pondo na inilagak sa isang reserba alinsunod sa isang aprobadong plano, ang anumang pondo na inilaan sa isang county na hindi nagamit para sa kanilang awtorisadong layunin sa loob ng tatlong taon, at ang interes na umuusad sa mga pondo na iyon, ay babalik sa estado upang ilagak sa Reversion Account, na itinatag dito sa pondo, at magagamit para sa iba pang mga county sa mga susunod na taon, sa kondisyon na kasama ang interes na umuusad sa mga pondo na iyon, para sa mga pasilidad ng kapital, mga pangangailangan sa teknolohiya, o edukasyon at pagsasanay ay maaaring itabi hanggang 10 taon bago bumalik sa Reversion Account. (2) (A) Ang Tagakontrol ay dapat na ibalik ang mga pondo sa pamamagitan ng pag-offset ng mga halaga mula sa bawat buwanang distribusyon sa Lokal na Pondo ng mga Serbisyo sa Kalusugan ng Pag-uugali ng isang county alinsunod sa subdibisyon (c) ng Seksyon 5891, hanggang sa ang buong halaga ng mga bumalik na pondo ay na-offset na. Ang mga bumalik na pondo ay dapat ilagak sa Reversion Account para magamit, alinsunod sa seksyong ito at sa mga Seksyon 5890, 5891, at 5891.5, ayon sa itinakda ng Kagawaran ng Mga Serbisyo sa Pangangalagang Pangkalusugan ng Estado. (B) Ang mga pondo na ibinalik na utang sa isang county bilang resulta ng isang audit adjustment, o sa iba pang mga dahilan, ay dapat bayaran mula sa Reversion Account. Kung ang balanse ng pondo sa Reversion Account ay hindi sapat, ang mga utang na pondo sa isang county ay dapat na ma- offset mula sa buwanang distribusyon sa ibang mga county alinsunod sa subdibisyon (c) ng Seksyon 5891, batay sa isang metodolohiyang ibinigay ng Kagawaran ng Mga Serbisyo sa Pangangalagang Pangkalusugan ng Estado. Ang mga utang na pondo ay dapat bayaran sa isang county sa buwanang distribusyon alinsunod sa subdibisyon (c) ng Seksyon 5891. (C) Kung di ibinigay ng Kagawaran ng Mga Serbisyo sa Pangangalagang Pangkalusugan ng Estado ang mga pondo mula sa isang county alinsunod sa subdibisyon (e) ng Seksyon 5963.04, ang mga pondo ay dapat na ibalik muna at ang natirang balanse ay dapat itago. isang buwanang distribusyon sa
TEKSTO NG IMINUMUNGKAHING BATAS (3) Sa kabila ng talata (1), ang mga pondong inilaan sa isang county na may populasyon na mas mababa sa 200,000 na hindi pa nagastos para sa kanilang awtorisadong layunin sa loob ng limang taon ay dapat ibalik sa estado gaya ng inilarawan sa talata (1). (j) Kung may mga kita na makukuha sa pondo pagkatapos matukoy ng Kagawaran ng Mga Serbisyo sa Pangangalagang Pangkalusugan ng Estado na mayroong maingat na mga reserba at walang hindi natutugunan na mga pangangailangan para sa alinman sa mga programang pinondohan alinsunod sa seksyong ito, ang departamento, sa pagsangguni sa mga county, ay dapat bumuo isang plano para sa mga paggasta ng mga kita na ito upang isulong ang mga layunin ng batas na ito at maaaring ilaan ng Lehislatura ang mga pondong ito para sa anumang layunin na naaayon sa plano ng departamento na nagpapasulong sa mga layunin ng batas na ito. (k) Para sa layunin ng seksyong ito, ang mga sumusunod na kahulugan ay maaaring gamitin: (1) "Mga ay nangangahulugang mga serbisyo para sa kalusugan ng isip at para sa pagkalulong sa mga ipinagbabawal na gamot, ayon sa kahulugan sa Seksyon 5891.5. (2) "Permanenteng walang tirahan" ay nangangahulugang isang indibidwal o pamilya na matagal nang walang permanenteng tirahan ayon sa kahulugan sa Seksyon 11360 ng Titulo 42 ng Kodigo ng Estados Unidos, o ayon sa iba pang pagbabago o pagpapalawak ng Kagawaran ng Mga Serbisyo sa Pangangalagang Pangkalusugan ng Estado. (3) "Nakakaranas ng kawalan ng tirahan o nanganganib na mawalan ng tirahan" ay nangangahulugang mga taong walang tirahan o nanganganib na mawalan ng tirahan, ayon sa kahulugan sa Seksyon 91.5 ng Titulo 24 ng Kodigo ng mga Pederal na Regulasyon, o ayon sa iba pang kahulugan ng Kagawaran ng Mga Serbisyo sa Pangangalagang Pangkalusugan ng Estado para sa layunin ng programa ng Medi-Cal. (4) "Pagtulong at pakikipag-ugnayan" ay nangangahulugang mga aktibidad upang maabot, makilala, at makipag-ugnayan sa mga indibidwal at komunidad sa sistema ng kalusugan ng pag-uugali, kasama na ang mga kaibigan at pamilya, at upang mabawasan ang mga disparidad. Maaaring isama ng mga county ang mga ebidensiya batay sa mga gawain at mga gawaing itinakda ng komunidad sa pagbibigay ng mga aktibidad. (5) Ang "Edukasyon at pagsasanay sa mga manggagawa" ay kasama, ngunit hindi limitado sa, mga sumusunod para sa mga sumusunod na manggagawa sa county: (A) Pagkuha, pagpapaunlad, pagsasanay, at retensyon ng manggagawa. (B) Professional licensing at/o certification testing at bayad. (C) Pagbabayad ng utang. (D) Mga insentibo at pasahod para sa pagpapanatili. (E) Mga programa para sa internsgip at apprenticeship. (F) Patuloy na edukasyon. (G) Mga pagsisikap na dagdagan ang panlahi, etniko, at geograpikong pagkakaiba ng mga manggagawa sa kalusugan ng pag-uugali. (6) "Mga kasanayan sa ebidensya na tinukoy ng komunidad" ay nangangahulugang isang alternatibo o pandagdag sa mga kasanayang nakabatay sa ebidensya, na nag-aalok ng mga interbensyon na nakaangkla sa kultura na sumasalamin sa mga halaga, kasanayan, kasaysayan, at mga karanasan sa buhay ng mga komunidad na kanilang pinaglilingkuran. Ang mga kasanayang ito ay nagmumula sa komunidad at sa mga organisasyong naglilingkod sa kanila at nalaman na nagbibigaya serbisyong kalusugan ng pag-uugali" PROPOSISYON 1 IPINAGPAPATULOY ng mga positibong resulta gaya ng tinutukoy ng pinagkasunduan ng komunidad sa paglipas ng panahon. (7) (A) Ang "Karapat-dapat na mga bata at kabataan" ay nangangahulugang mga indibidwal na may edad na 25 o mas bata pa, kasama ang nasa unang yugto ng pagkabata o kabataang nasa edad ng transisyon na gumagawa ng alinman sa sumusunod: (i) Nagtataglay ng mga pamantayan na itinakda sa subdibisyon (d) ng Seksyon 14184.402, sa kabila ng mga limitasyon sa edad. (ii) Lulong sa ipinagbabawal na gamot, ayon sa kahulugan sa subdibisyon (c) ng Seksyon 5891.5. (B) Ang mga karapat-dapat na bata at kabataan ay hindi kinakailangang nakapag-enroll sa programa ng Medi-Cal. (8) (A) Ang "Karapat-dapat na matatanda at mas nakatatanda" ay nangangahulugang mga indibidwal na may edad na 26 o mas matanda na gumagawa ng alinman sa sumusunod: (i) Nagtataglay ng mga pamantayan na subdibisyon (c) ng Seksyon 14184.402. (ii) Lulong sa ipinagbabawal na gamot, ayon sa kahulugan sa subdibisyon (c) ng Seksyon 5891.5. (B) Ang mga karapat-dapat na matatanda at mas nakatatanda ay hindi kinakailangang nakapag-enroll sa programa ng Medi-Cal. (l) Ang seksyong ito ay magkakaroon ng bisa sa ika-1 ng Hulyo, 2026, kung ang mga amyenda sa Batas sa mga Serbisyo sa Kalusugan ng Isip ay maaprubahan ng mga botante sa ika-5 ng Marso, 2024, sa primaryang halalan sa estado. SEK. 98. Ang Seksyon 5892.3 ay idinagdag sa Kodigo ng Kapakanan at mga Institusyon, na babasahing; 5892.3. (a) Isinusulong ang Revenue Stability Workgroup ng Batas sa mga Serbisyo sa Kalusugan ng Pag-uugali upang suriin ang taunang pagbabago sa mga buwis na kinikita ng Batas sa mga Serbisyo sa Kalusugan ng Pag-uugali, alinsunod sa pangangailangan para sa isang maaasahang estratehiya para sa maikli at pangmatagalang matatag na pananalapi na magsisimula sa hindi sa o bago ang ika-30 ng Hunyo, 2024. (b) Ang workgroup ay dapat magbuo at magrekomenda ng mga solusyon upang bawasan ang pabago-bagong kita ng Batas ng mga Serbisyo sa Kalusugan ng Pag-uugali at magmungkahi ng mga tamang antas ng sisinuping reserba upang suportahan ang kakayahan ng mga programa at serbisyo ng county. itinakda sa (c) (1) Dapat magkasamang tipunin at pamunuan ng Ahensya ng mga Serbisyong Pangkalusugan at Pantao ng California at Kagawaran ng Mga Serbisyo sa Pangangalagang Pangkalusugan ng Estado ang workgroup. (2) Dapat maglingkod ang mga miyembro ng workgroup nang walang bayad. Ang mga miyembro ay dapat kabilangan ng mga kinatawan mula sa mga sumusunod na entidad: (A) Komisyon sa Pamamahala at Pananagutan ng Mga Serbisyo sa Kalusugan ng Pag-uugali. (B) Tanggapan ng Pambatasang Manunuri. (C) Asosasyon ng Mga Direktor sa Kalusugan ng Pag-uugali sa County ng California. (D) Asosasyon ng Mga County ng Estado ng California, kabilang na ang mga kinatawan ng urban at rural na county. (3) Maaaring kumonsulta ang Kagawaran ng Pananalapi ng California sa workgroup, kung kinakailangan, upang magbigay ng teknikal na tulong. Teksto ng Iminumungkahing Batas | 83 1
1 84 TEKSTO NG IMINUMUNGKAHING BATAS (d) Dapat suriin at pag-aralan ng workgroup ang mga kasalukuyan at historikal na kitang nabuo alinsunod sa Batas sa mga Serbisyo sa Kalusugan ng Isip at sa Batas sa mga Serbisyo sa Kalusugan ng Pag-uugali, at ang mga kasalukuyan at historikal na antas ng sapat na reserba upang mabuo ang mga rekomendasyong tinukoy sa subdibisyon (b). (e) Sa o bago ang ika-30 ng Hunyo, 2025, dapat magsumite ang Ahensya ng mga Serbisyong Pangkalusugan at Pantao ng California at ang Kagawaran ng Mga Serbisyo sa Pangangalagang Pangkalusugan ng Estado ng ulat kung saan kasama ang mga rekomendasyon nito na tinukoy sa subdibisyon (b) sa Lehislatura at sa Tanggapan ng Gobernador. (f) Maaaring magpulong ang workgroup nang madalas ayon sa kinakailangan, alinsunod sa mapagpapasyahan ng mga miyembro ng workgroup, hanggang sa maghiwa-hiwalay ang workgroup pagkatapos maisumite ang ulat na tinukoy sa subdibisyon (b). (g) Posibleng mabago ang mga kinakailangan sa sapat na reserba na tinukoy sa subdibisyong ito, at posibleng bumuo ng mga kinakailangan upang mabawasan ang pagiging volatile ng kita para sa Batas sa mga Serbisyo sa Kalusugan ng Pag- uugali at mapahusay ang katatagan ng pananalapi, batay sa mga rekomendasyong ginawa ng Workgroup sa Katatagan ng Kita para sa Batas sa mga Serbisyo sa Kalusugan ng Pag- uugali alinsunod sa Seksyon 5892.3. (h) Maaaring magkasamang tipunin ulit ng Ahensya ng mga Serbisyong Pangkalusugan at Pantao ng California at ng Kagawaran ng Mga Serbisyo sa Pangangalagang Pangkalusugan ng Estado ang workgroup, kung darating ang araw na hindi na sapat na nasusuportahan ng inirekomendang diskarte sa pagiging volatile ng kita at mga kinakailangan sa sapat na reserba ang sustenabilidad ng mga programa at serbisyo ng county batay sa mga taunang pagbabago sa mga kita sa buwis na nabuo ng Batas sa mga Serbisyo sa Kalusugan ng Pag-uugali. SEK. 99. Inaamyendahan ang Seksyon 5892.5 ng Kodigo ng Kapakanan at mga Institusyon para isaad ang mga sumusunod: 5892.5. (a) (1) Ang Ahensya ng Pananalapi para sa Pabahay ng California, sa pakikipagtulungan ng Kagawaran ng Mga Serbisyo sa Pangangalagang Pangkalusugan, ay dapat maglabas ng perang walang sagutin mula sa Pondo ng Mga Serbisyo sa Kalusugan ng Isip na nakalaan sa programa sa pabahay ng Batas sa mga Serbisyo sa Kalusugan ng Isip kapag naghain ng nakasulat na kahilingan ang kaukulang county. Dapat gamitin ng county ang mga perang ito mula sa Pondo ng Mga Serbisyo sa Kalusugan ng Isip na inilabas ng ahensya upang makapagbigay ng tulong sa pabahay sa mga tina-target na populasyon na natukoy sa Seksyon 5600.3. (2) Para sa mga layunin ng seksyong ito, ang "tulong sa pabahay" ay tumutukoy sa bawat isa sa mga sumusunod: (A) Tulong sa renta o may kapital na subsidiya sa pagpapatakbo. (B) Mga depositong panseguridad, deposito sa utility, o iba pang tulong sa gastos sa paglipat. (C) Mga pagbabayad ng utility. (D) Tulong sa gastos sa paglipat. (E) Pagpopondo ng kapital para sa pagtatayo o pag- rehabilitate ng bahay para sa walang tirahan, mga taong may sakit sa pag-iisip, o mga taong may sakit na pag-iisip na nanganganib na mawalan ng tirahan. | Teksto ng Iminumungkahing Batas PROPOSISYON 1 IPINAGPAPATULOY (b) Para sa mga layunin ng pangangasiwa ng mga pondong iyon na ibinibigay sa isang kaukulang county alinsunod sa subdibisyon (a), dapat sumunod ang county sa lahat ng kinakailangan na inilalarawan sa Batas sa mga Serbisyo sa Kalusugan ng Isip, kabilang ang, ngunit hindi limitado sa, Seksyon 5664, 5847, subdibisyon (h) ng Seksyon 5892, at 5899. (c) Kung maaaprubahan ng mga botante ang mga amyenda sa Batas sa mga Serbisyo sa Kalusugan ng Isip sa pambuong- estadong primaryang halalan sa ika-5 ng Marso, 2024, hindi na gagamitin ang seksyong ito sa ika-1 ng Hulyo, 2026, at mawawalan na ng bisa sa ika-1 ng Enero, 2027. SEK. 100. Idinadagdag ang Seksyon 5892.5 ng Kodigo ng Kapakanan at mga Institusyon para isaad ang mga sumusunod: 5892.5. (a) (1) Ang Ahensya ng Pananalapi para sa Pabahay ng California, sa pakikipagtulungan ng Kagawaran ng Mga Serbisyo sa Pangangalagang Pangkalusugan, ay dapat maglabas ng perang walang sagutin mula sa Pondo ng Mga Serbisyo sa Kalusugan ng Pag-uugali na nakalaan sa programa sa pabahay ng Batas sa mga Serbisyo sa Kalusugan ng Isip kapag naghain ng nakasulat na kahilingan ang kaukulang county. (2) Dapat gamitin ng county ang mga perang ito mula sa Pondo ng Mga Serbisyo sa Kalusugan ng Pag-uugali na ibinigay ng ahensya upang makapagbigay ng mga interbensyon sa pabahay alinsunod sa Seksyon Section 5830. (b) Para sa mga layunin ng pangangasiwa ng mga pondong iyon na ibinibigay sa isang kaukulang county alinsunod sa subdibisyon (a), dapat sumunod ang county sa lahat ng kinakailangan na inilalarawan sa Batas sa mga Serbisyo sa Kalusugan ng Pag-uugali, kabilang ang, ngunit hindi limitado sa, Seksyon 5664, Seksyon 5963.02, subdibisyon (g) ng Seksyon 5892, at Seksyon 5963.04. (c) Gagana ang seksyong ito sa ika-1 ng Hulyo, 2026 kung ang mga amyenda sa Batas sa mga Serbisyo sa Kalusugan ng Isip ay maaaprubahan ng mga botante sa ika-5 ng Marso, 2024 na pambuong-estadong primaryang halalan. SEK. 103. Inaamyendahan ang Seksyon 5895 ng Kodigo ng Kapakanan at mga Institusyon para isaad ang mga sumusunod: 5895. Kung sakaling (a) May alinman sa mga probisyon ng Bahagi 3 (simula sa Seksyon 5800), 5800) o Bahagi 4 (simula sa Seksyon 5850) ng dibisyon na ito, na mawawalan ng bisa o mababago at magiging dahilan upang hindi maisakatuparan ang mga layunin ng batas na ito, dapat pangasiwaan ang mga pondo sa Pondo ng Mga Serbisyo sa Kalusugan ng Isip alinsunod sa mga seksyong iyon gaya sa nakasaad dito noong ika-1 ng Enero, 2004. (b) Kung maaaprubahan ng mga botante ang mga amyenda sa Batas sa mga Serbisyo sa Kalusugan ng Isip sa pambuong- estadong primaryang halalan sa ika-5 ng Marso, 2024, hindi na gagamitin ang seksyong ito sa ika-1 ng Hulyo, 2026, at mawawalan na ng bisa sa ika-1 ng Enero, 2027. SEK. 104. Inaamyendahan ang Seksyon 5897 ng Kodigo ng Kapakanan at mga Institusyon para isaad ang mga sumusunod: 5897. (a) Sa kabila ng anupamang batas ng estado, dapat ipatupad ng Kagawaran ng Mga Serbisyo sa Pangangalagang Pangkalusugan ng Estado ang mga serbisyo sa kalusugan ng isip na ibinibigay ng Bahagi 3 (simula sa Seksyon 5800), Bahagi 3.6 (simula sa Seksyon 5840), at Bahagi 4 (simula
TEKSTO NG IMINUMUNGKAHING BATAS sa Seksyon 5850) sa pamamagitan ng mga kontrata sa mga programa sa kalusugan ng isip ng county o mga county na magkasamang kumikilos. Ang isang kontrata ay maaaring maging eksklusibo at maaaring ibigay ayon sa heograpiya. Para sa mga layunin ng seksyong ito, kasama sa programa sa kalusugan ng isip ng county ang isang lungsod na tumatanggap ng mga pondo alinsunod sa Seksyon 5701.5. (b) Maaaring magkasundo ang dalawa o higit pang county na magkasamang kumikilos para maghatid o mag-subcontract para sa paghahatid ng mga serbisyo sa kalusugan ng isip na iyon. Maaaring saklawin ng kasunduan ang lahat o anumang bahagi ng mga serbisyo sa kalusugan ng isip na ibinibigay alinsunod sa mga bahaging ito. Dapat balangkasin ng anumang kasunduan sa pagitan ng mga county ang mga responsibilidad at pinansyal na pananagutan ng bawat county. (c) Dapat ipatupad ng kagawaran ang mga probisyon ng Bahagi 3 (simula sa Seksyon 5800), Bahagi 3.2 (simula sa Seksyon 5830), Bahagi 3.6 (simula sa Seksyon 5840), at Bahagi 4 (simula sa Seksyon 5850) sa pamamagitan ng kontrata sa pagsasagawa ng mga serbisyo sa kalusugan ng isip ng county, gaya ng tinukoy sa Kabanata 2 (simula sa Seksyon 5650) ng Bahagi 2. (d) Dapat magsagawa ang kagawaran ng mga pagsusuri sa programa kaugnay ng mga kontrata sa pagsasagawa upang matukoy ang pagsunod. Ang bawat kontrata sa pagsasagawa ng county ay dapat suriin nang hindi bababa sa isang beses kada tatlong taon, alinsunod sa available na pagpopondo para sa layuning ito. (e) Kapag hindi nakakasunod ang isang programa sa kalusugan ng isip ng county sa kontrata sa pagsasagawang nauugnay dito, maaaring humiling ang kagawaran ng plano ng pagwawasto na may partikular na timeline para sa pagkamit ng mga pagpapahusay. Dapat i-post ng kagawaran sa Internet Web site internet website nito ang anumang plano ng pagwawasto na hiniling at ang mga nauugnay na resulta nito. (f) Ang mga kontratang ibinibigay ng Kagawaran ng Mga Serbisyo sa Pangangalagang Pangkalusugan ng Estado, Kagawaran ng Pampublikong Kalusugan ng Estado, Konseho ng Pagpaplano para sa Kalusugan ng Pag-uugali ng California, Tanggapan Pangkalusugang Pambuong-Estadong Pagpaplano at Pag-develop, at Komisyon ng Pamamahala at Pananagutan ng Mga Serbisyo sa Kalusugan ng Isip alinsunod sa Bahagi 3 (simula sa Seksyon 5800), Bahagi 3.1 (simula sa Seksyon 5820), Bahagi 3.2 (simula sa Seksyon 5830), Bahagi 3.6 (simula sa Seksyon 5840), Bahagi 3.7 (simula sa Seksyon 5845), Bahagi 4 (simula sa Seksyon 5850), at Bahagi 4.5 (simula sa Seksyon 5890), ay maaaring ibigay sa parehong paraan kung paano ibinibigay ang mga kontrata alinsunod sa Seksyon 5814 at ang mga probisyon ng subdibisyon (g) at (h) ng Seksyon 5814 ay mailalapat sa mga kontratang iyon. ng (g) Para sa mga layunin ng Seksyon 14712, ang alokasyon ng mga pondo alinsunod sa Seksyon 5892 na ginagamit sa pagbibigay ng mga serbisyo sa mga benepisyaryo ng Medi- Cal ay dapat isama sa pagkalkula ng inaasahang matching fund ng county at ng paglilipat ng inaasahang matching fund sa Kagawaran ng Mga Serbisyo sa Pangangalagang Pangkalusugan ng Estado na kinakailangan para sa mga programa sa kalusugan ng isip ng komunidad. (h) Kung maaaprubahan ng mga botante ang mga amyenda sa Batas sa mga Serbisyo sa Kalusugan ng Isip sa pambuong- estadong primaryang halalan sa ika-5 ng Marso, 2024, hindi PROPOSISYON 1 IPINAGPAPATULOY na gagamitin ang seksyong ito sa ika-1 ng Hulyo, 2026, at mawawalan na ng bisa sa ika-1 ng Enero, 2027. SEK. 105. Idinadagdag ang Seksyon 5897 ng Kodigo ng Kapakanan at mga Institusyon para isaad ang mga sumusunod: kabila ng anupamang batas ng 5897. estado, dapat ipatupad ng Kagawaran ng Mga Serbisyo sa Pangangalagang Pangkalusugan ng Estado ang mga programa at serbisyo na tinukoy sa subdibisyon (a) ng Seksyon 5892, at mga nauugnay na aktibidad, sa pamamagitan ng mga kontrata sa isang county o mga county na kumikilos nang magkasama. (a) (1) Sa (2) Ang isang kontrata ay maaaring maging eksklusibo at maaaring ibigay ayon sa heograpiya. (3) Para sa mga layunin ng seksyong ito, ang "county" ay kinabibilangan ng isang lungsod na nakakatanggap ng mga pondo alinsunod sa Seksyon 5701.5. (b) (1) Maaaring magkasundo ang dalawa o higit pang county na kumikilos nang magkasama na maghatid o mag- subcontract para sa paghahatid ng mga programa at serbisyo alinsunod sa subdibisyon (a) ng Seksyon 5892. (2) Maaaring saklawin ng kasunduang ito ang lahat ng o bahagi ng mga programa at serbisyong ito. (3) Dapat balangkasin ng isang kasunduan sa pagitan ng mga county ang mga responsibilidad at pinansyal na pananagutan ng bawat county. (c) Dapat makipagkontrata ang kagawaran sa mga county, o mga county na magkasamang kumikilos alinsunod sa subdibisyon (a), sa pamamagitan ng kontrata sa pagsasagawa ng county gaya ng tinukoy sa Kabanata 2 (simula sa Seksyon 5650) ng Bahagi 2. (d) (1) Dapat magsagawa ang kagawaran ng mga pagsusuri sa programa kaugnay ng mga kontrata sa pagsasagawa upang matukoy ang pagsunod, kabilang ang pagsunod sa Seksyon 5963.02 at 5963.04. (2) Ang bawat kontrata sa pagsasagawa ng county ay dapat suriin nang hindi bababa sa isang beses kada tatlong taon, alinsunod sa available na pagpopondo para sa layuning ito. (e) (1) Kung hindi nakakasunod ang kagawaran sa kalusugan ng pag-uugali ng county sa kontrata sa pagsasagawa na nauugnay dito, maaaring humiling ang kagawaran ng plano ng pagwawasto na may partikular na timeline para sa pagkamit ng mga pagpapahusay at pagsasagawa ng pang-administratibong pagkilos, kabilang ang, ngunit hindi limitado sa, pansamantalang pag-withhold ng mga pondo at pagpapataw ng mga sanction na nauugnay sa pera alinsunod sa Seksyon 5963.04. (2) Dapat mag-post ang kagawaran ng mga plano ng pagwawasto na hinihiling at ang mga kaugnay na resulta nito sa internet website nito. (f) Ang mga kontratang ibinibigay ng Kagawaran ng Mga Serbisyo sa Pangangalagang Pangkalusugan ng Estado, Kagawaran ng Pampublikong Kalusugan ng Estado, Konseho ng Pagpaplano para sa Kalusugan ng Pag-uugali ng California, Kagawaran ng Access at Impormasyon sa Pangangalagang Pangkalusugan, at Komisyon ng Pamamahala at Pananagutan ng Mga Serbisyo sa Kalusugan ng Pag-uugali, at Ahensya ng mga Serbisyong Pangkalusugan at Pantao ng California para sa pagpapatupad ng mga programa at serbisyong itinakda sa subdibisyon (a) ng Seksyon 5892 at mga programa alinsunod sa Bahagi 3.1 (simula sa Seksyon 5820), ay maaaring Teksto ng Iminumungkahing Batas | 85 1
1 86 TEKSTO NG IMINUMUNGKAHING BATAS ibigay sa parehong paraan kung paano ibinibigay ang mga kontrata alinsunod sa Seksyon 5814, at mailalapat ang mga probisyon ng subdibisyon (g) at (h) ng Seksyon 5814 sa mga kontratang iyon. (g) Para sa mga layunin ng Seksyon 14712, ang alokasyon ng mga pondo alinsunod sa Seksyon 5892 na ginagamit sa pagbibigay ng mga serbisyo sa mga benepisyaryo ng Medi-Cal ay dapat inaasahang matching fund ng county at ng paglilipat ng inaasahang matching fund sa Kagawaran ng Mga Serbisyo sa Pangangalagang Pangkalusugan ng Estado na kinakailangan para sa mga programa sa kalusugan ng isip ng komunidad. (h) Gagana ang seksyong ito sa ika-1 ng Hulyo, 2026 kung ang mga amyenda sa Batas sa mga Serbisyo sa Kalusugan ng Isip ay maaaprubahan ng mga botante sa ika-5 ng Marso, 2024 na pambuong-estadong primaryang halalan. isama sa pagkalkula ng SEK. 106. Inaamyendahan ang Seksyon 5898 ng Kodigo ng Kapakanan at mga Institusyon para isaad ang mga sumusunod: 5898. sa Pangangalagang Pangkalusugan ng Estado, nang may pagkonsulta sa Komisyon ng Pamamahala at Pananagutan ng Mga Serbisyo sa Kalusugan ng Isip, ay dapat bumuo ng mga regulasyon, kung kinakailangan, para sa Kagawaran ng Mga Serbisyo sa Pangangalagang Pangkalusugan ng Estado, Komisyon ng Pamamahala at Pananagutan ng Mga Serbisyo sa Kalusugan ng Isip, o mga estado at lokal na ahensya na itinalaga para sa pagpapatupad ng batas na ito. Ang mga regulasyong ipapatupad alinsunod sa seksyong ito ay dapat mabuo nang may pinakamataas na posibilidad para sa pakikilahok at pagkokomento ng publiko. (b) Kung ang mga pag-amyenda sa Batas sa mga Serbisyo sa Kalusugan ng Isip ay inaprubahan ng mga botante sa ika-5 ng Marso, 2024, sa buong estadong primaryang halalan, ang seksyong ito ay hindi na gagana sa ika-1 ng Enero, 2025, at mula sa petsang iyon ay pawawalan ng bisa. SEK. 107. Idinadagdag ang Seksyon 5898 ng Kodigo ng Kapakanan at mga Institusyon para isaad ang mga sumusunod: (a) Ang Kagawaran ng Mga Serbisyo 5898. (a) (1) Ang Kagawaran ng Mga Serbisyo sa Pangangalagang Pangkalusugan ng Estado ay dapat bumuo ng mga regulasyon, kung kinakailangan, upang maipatupad ang batas na ito. (2) Ang mga regulasyong ipapatupad alinsunod sa seksyong ito ay dapat mabuo nang may pinakamataas na posibilidad para sa pakikilahok at pagkokomento ng publiko. (b) Gagamitin ang seksyong ito sa ika-1 ng Enero, 2025, kung maaaprubahan ng mga botante ang mga amyenda sa Batas sa mga Serbisyo sa Kalusugan ng Isip sa pambuong-estadong primaryang halalan sa ika-5 ng Marso, 2024. Inaamyendahan ang Seksyon 5899 ng Kodigo SEK. 108. ng Kapakanan at mga Institusyon para isaad ang mga sumusunod: 5899. (a) (1) Ang Departamentong Pang-estado ng mga Serbisyo sa Pangangalagang Pangkalusugan, sa pakikipagkonsulta sa Mental Health Services Oversight and Accountability Commission at sa County Behavioral Health Directors Association of California, ay dapat bumuo at mamahala ng mga direksyon para sa Taunang Ulat sa Kita at Paggasta sa Batas sa mga Serbisyo sa Kalusugan ng Isip. (2) Dapat magsama ang mga direksyon ng kahingian na patunayan ng county ang katumpakan ng ulat na ito. | Teksto ng Iminumungkahing Batas PROPOSISYON 1 IPINAGPAPATULOY (3) Maliban sa mga paggasta at resibong kaugnay ng mga sangkap ng mga kapital na pasilidad at pangangailangan sa teknolohiya na inilarawan sa talata (6) ng subdibisyon (d), dapat sa pare- sumunod ang bawat county parehong pamantayan at pamamaraan sa accounting na nakakumporma sa Mga Karaniwang Tinatanggap na Prinsipyo sa Accounting na inuutos ng Tagakontrol alinsunod sa Seksyon 30200 ng Kodigo ng Pamahalaan kapag nag- a-account ng mga resibo at paggasta ng pondo ng Batas sa mga Serbisyo sa Kalusugan ng Isip (MHSA) sa paghahanda ng ulat. (4) Dapat mag-ulat ang mga county ng mga resibo at paggasta na kaugnay ng mga kapital na pasilidad at pangangailangan sa teknolohiya gamit ang perang batayan ng accounting, na kumikilala sa mga paggasta sa oras na nagawa na ang pagbabayad. (5) Dapat magsumite ang bawat county ng ulat sa elektronikong paraan sa departamento at sa Mental Health Services Oversight and Accountability Commission. (6) Dapat taon-taong magpaskil ang departamento at ang komisyon ng ulat ng county sa isang text-searchable format sa Web site nito sa Internet sa website nito sa internet nang napapanahon. (b) Ang departamento, sa pakikipagkonsulta sa komisyon at ang County Behavioral Health Directors Association of California, ay dapat magrebisa ng mga direksyong inilarawan sa subdibisyon (a) sa Hulyo 1, 2017, at kung kinakailangan pagkatapos nito, para mapahusay ang napapanahon at tumpak na pagsusumite ng datos sa kita at paggasta ng county. (c) Nilalayon ng Taunang Ulat sa Kita at Paggasta sa Batas sa mga Serbisyo sa Kalusugan ng Isip ang sumusunod: (1) Tukuyin ang mga paggasta ng mga pondo ng MHSA na ipinamahagi sa bawat county. (2) Bilangin ang halaga ng mga karagdagang pondo na nalikha para sa sistemang pangkalusugan ng isip bilang resulta ng MHSA. (3) Tukuyin ang mga hindi pa nagastos na pondo, pondo at interes na kinita sa pondo ng MHSA. (4) Magtakda ng mga halaga ng pagbabalik, kung naaangkop, mula sa mga pamamahagi sa nakaraang taon ng pananalapi. (d) Nilalayon ng ulat na ito na magbigay ng impormasyon para sa ebalwasyon ng lahat ng sumusunod: (1) Mga sistema ng pangangalaga sa bata. (2) Mga estratehiya sa prebensyon at maagang interbensyon. (3) Mga makabagong proyekto. (4) Pagtuturo at pagsasanay sa workforce. (5) Mga sistema ng pangangalaga sa mga nasa hustong gulang at nakatatandang nasa hustong gulang. (6) Mga kapital na pasilidad at mga pangangailangan sa teknolohiya. (e) Kung hindi magsusumite ang isang county ng taunang ulat sa kita at paggasta na inilarawan sa subdibisyon (a) sa kinakailangang deadline, maaaring ibinbin ng departamento ang pondo ng MHSA hanggang maisumite ang mga ulat. (f) Dapat ding mag-ulat ang isang county ng halaga ng pondo ng MHSA na ginastos sa mga serbisyo sa kalusugan ng isip para sa mga beterano.
TEKSTO NG IMINUMUNGKAHING BATAS (g) Sa ika-1 ng Oktubre, 2018, at sa ika-1 ng Oktubre ng bawat kasunod na taon, ang departamento ay dapat, sa pakikipagkonsulta sa mga county, maglimbag sa Web site nito sa Internet website nito sa internet ng ulat na nagdedetalye sa pondong mapapasailalim sa pagbabalik kada county at kada original na pinaglaanang layunin. Dapat ding maglaman ang ulat ng petsa kung kailan ibabalik ang pondo sa Pondo ng mga Serbisyo sa Kalusugan ng Isip. (h) Kung maaaprubahan ng mga botante ang mga amyenda sa Batas sa mga Serbisyo sa Kalusugan ng Isip sa pambuong- estadong primaryang halalan sa ika-5 ng Marso, 2024, hindi na gagamitin ang seksyong ito sa ika-1 ng Hulyo, 2026, at mawawalan na ng bisa sa ika-1 ng Enero, 2027. SEK. 109. Idinagdag ang Kabanata 3 (magsisimula sa Seksyon 5963) sa Bahagi 7 ng Dibisyon 5 sa Kodigo ng Kapakanan at mga Institusyon, na nagsasaad: Kabanata 3. batas sa Modernisasyon ng Kalusugan ng Pag-uugali Artikulo 2. Pagpaplano at Pag-uulat sa Kalusugan ng Pag-uugali 5963. ipagtibay ng artikulong ito ang Pinagsamang Plano para sa mga Serbisyo at Kinalabasan sa Kalusugan ng Pag-iisip, na dapat buuin ng bawat county kada tatlong taon na dapat kabilang ang lahat ng sumusunod: (1) Demonstrasyon kung paano ginagamit ng county ang iba't ibang pondo para sa mga serbisyo sa kalusugan ng pag-iisip para maghatid ng de-kalidad, tumutugon sa kultura, at napapanahong pangangalaga kasama ng serye ng mga serbisyo sa pinakahindi naghihigpit na lunan mula sa prebensyon at kagalingan sa mga paaralan at iba pang lunan hanggang sa outpatient na pangangalagang nakabatay sa komunidad, pangangalaga sa tahanan, pangangalagang pangkrisis, acute na pangangalaga, at mga serbisyo at suporta sa pabahay. (a) Intensyon ng Lehislatura na (2) Demonstrasyon kung paano gagamitin ng county ang pondo ng Batas sa mga Serbisyo sa Kalusugan ng Isip para unahing tugunan ang mga pangangalangan ng mga tumutugma kapwa sa sumusunod: (A) Paulit-ulit na kawalang-tirahan, nakakaranas ng kawalang-tirahan na walang silungan, o may panganib na mawalan ng tirahan, nakakulong o may panganib na makulong, muling bumabalik sa komunidad mula sa bilangguan, kulungan, o correctional facility, o may panganib ng institusyonalisasyon, conservatorship, o nasa child welfare o adult protective system. (B) Ang criteria para sa mga kwalipikadong nasa hustong gulang at mga nakatatandang nasa hustong gulang, tulad ng binigyang-kahulugan sa Seksyon 5892, o para sa mga tulad ng binigyang- kwalipikadong bata at kabataan, kahulugan sa Seksyon 5892. (3) Demonstrasyon kung paano madiskarteng makakapag- impok ang county sa maagang interbensyon at pagsusulong ng inobasyon sa kalusugan ng pag-uugali. (4) Demonstrasyon kung paano isinaalang-alang ng county ang iba pang mga pagsisikap sa pagpaplano ng lokal na programa sa pagbuo ng pinagsamang plano para masulit ang mga oportunidad na pakinabangan ang pagpopondo at mga serbisyo mula sa ibang mga programa, kabilang ang pederal na pagpopondo, pinamamahalaang pangangalaga ng Medi-Cal, at mga komersyal na planong pangkalusugan. PROPOSISYON 1 IPINAGPAPATULOY (5) Demonstrasyon at papanatilihin ng county ang isang masigla at maraming pagkakaiba na county at workforce sa kalusugan ng pag- uugali na hindi nakakontrata sa county para makamit ang mga pambuong-estado at lokal na layunin sa kakalabasan sa kalusugan ng pag-uugali. kung paano susuportahan (6) Proseso ng kaunlaran kasama ang mga stakeholder. lokal na (7) Set ng mga hakbang na ginagamit para bantayan ang pag-usad at para panagutin ang mga county na matugunan ang mga ispesipikong kakalabasan at layunin ng pinagsamang plano, kabilang ang mga kakalabasan at layunin na magpapabawas ng mga di-pagkakapantay-pantay. (8) Impormasyon para isaalang-alang ng estado, kung kinakailangan, na magrekomenda ng mga pagbabago sa pinagsamang plano ng county o pag-aatas ng mga sanction sa pagpopondo sa Batas sa mga Serbisyo sa Kalusugan ng Pag-uugali ng county bilang resulta ng hindi pagsunod ng isa sa mga obligasyon o sukatan ng kakalabasan na pang-estado nito. (b) Para sa mga layunin ng artikulong ito, nailalapat ang mga sumusunod na depinisyon: (1) Nangangahulugan ang "paulit-ulit na kawalang-tirahan" na isang indibidwal o pamilya na paulit-ulit nawawalan ng tirahan, tulad ng itinakda sa Seksyon 11360 ng Titulo 42 ng Kodigo ng Estados Unidos, o alinman na binago o pinalawig ng Kagawaran ng mga Serbisyo sa Pangangalagang Pangkalusugan ng Estado. (2) Tumutukoy ang "Kagawaran" sa Kagawaran ng mga Serbisyo sa Pangangalagang Pangkalusugan ng Estado. (3) Nangangahulugan ang "nakakaranas ng kawalang- tirahan o may panganib na mawalan ng tirahan" na mga taong walang tirahan o may panganib na mawalan ng tirahan, tulad ng itinakda sa Seksyon 91.5 ng Titulo 24 ng Kodigo ng mga Pederal na Regulasyon, o alinman sa binigyang-kahulugan ng departamento. (4) Tumutukoy ang "pinagsamang plano" sa Pinagsamang Plano para sa mga Serbisyo at Kakalabasan sa Kalusugan ng Pag-uugali na iniaatas ng seksyong ito. (c) Sa kabila ng anumang ibang batas, bago at nagpapatuloy na mga administratibong gastos ng ahensyang pangkalusugan ng pag-uugali sa county para iimplementa ang artikulong ito at Seksyon 14197.71, anumang mga gastos para sa pagbuo ng plano na iniaatas sa ilalim ng artikulong ito na hihigit sa mga halagang itinakda sa subparagraph (B) ng talata (1) ng subdibisyon (e) ng Seksyon 5892, at anumang gastos para sa pag-uulat na iniaatas ng artikulong ito na hihigit sa mga halagang itinakda sa subparagraph (B) ng talata (2) ng subdibisyon (e) ng Seksyon 5892, ay dapat mapabilang sa Rebisyon sa Mayo 2024-25 ng Gobernador. Dapat kumonsulta ang Kagawaran ng mga Serbisyo sa Pangangalagang Pangkalusugan ng Estado sa California State Association of Counties at sa County Behavioral Health Directors Association of California nang hindi lalampas sa Marso 15, 2024, para matantya ang mga mapagkukunang kailangan para iimplementa ang artikulong ito at Seksyon 14197.71. 5963.01. (a) Dapat makipagtrabaho ang isang county sa bawat plano sa pinamamahalaang pangangalaga ng Medi-Cal, tulad ng itinakda sa subdibisyon (j) ng Seksyon 14184.101, na sumasakop sa mga residente ng county sa pagbuo ng Teksto ng Iminumungkahing Batas | 87 1
1 88 TEKSTO NG IMINUMUNGKAHING BATAS pagtatasa sa mga pangangailangan ng populasyon para sa plano sa pinamamahalaang pangangalaga. (b) Dapat makipagtrabaho ang isang county sa lokal na hurisdiksyong pangkalusugan nito sa pagbuo ng plano sa pagpapabuti ng kalusugang pangkomunidad nito. (c) Gagana ang seksyong ito sa ika-1 ng Hulyo, 2026 kung ang mga amyenda sa Batas sa mga Serbisyo sa Kalusugan ng Isip ay maaaprubahan ng mga botante ika-5 ng Marso 2024 na pambuong-estadong primaryang halalan. (a) (1) Dapat maghanda at magsumite ang 5963.02. bawat county ng pinagsamang plano at mga taunang update sa Behavioral Health Services Oversight and Accountability Commission at sa departamento. (2) Lahat ng reperensya sa tatlong-taong programa at plano sa paggasta ay tumutukoy sa pinagsamang plano. (3) Dapat aprubahan ng lupon ng mga superbisor ng bawat county ang pinagsamang plano at mga taunang update sa ika-30 ng Hunyo bago ang taon ng pananalapi o mga taon na masasakop ng pinagsamang plano o update. (4) Hindi dapat gamitin ng isang county ang pinagsamang plano para magpakita ng pagsunod sa pederal na batas, batas ng estado, o anumang kahingian na ipinapataw ng departamento kaugnay ng mga programang inilista sa subdibisyon (c). (b) (1) Ang bawat seksyon ng pinagsamang plano at taunang update na nilista sa subdibisyon (c) ay dapat ibatay sa available na pagpopondo o mga obligasyon sa ilalim ng Seksyon 30025 ng Kodigo ng Pamahalaan at mga kaugnay na kontrata para sa naaangkop na mga taon ng pananalapi at alinsunod sa ipinagtibay na pakikibahagi ng mga stakeholder at mga kahingian sa pagpaplano na iniaatas ng Seksyon 5963.03. (2) Dapat isaalang-alang ng isang county ang mga nauugnay na pinagkukunan ng datos, kabilang ang lokal na datos, para gumabay sa pagtugon sa mga lokal na pangangailangan, kabilang ang paglaganap ng mga sakit sa kalusugan ng isip at paggamit ng substance, ang hindi natutugunang pangangailangan para sa paggagamot ng mga sakit sa kalusugan ng isip at paggamit ng substance sa county, hindi pagkakapantay-pantay sa kalusugan ng pag-uugali, at ang bilang ng kawalang-tirahan sa isang panahon, sa paghahanda ng bawat pinagsamang plano at taunang update, at dapat gamitin ang datos para ipakita kung paano angkop na inilalaan ng plano ang pagpopondo sa pagitan ng mga serbisyo sa paggagamot ng mga sakit sa kalusugan ng isip at paggamit ng substance. (3) Dapat isaalang-alang ng isang county ang pagtatasa sa mga pangangailangan ng populasyon ng bawat plano sa pinamamahalaang pangangalaga ng Medi-Cal, tulad ng itinakda sa subdibisyon (j) ng Seksyon 14184.101, na sumasaklaw sa mga residente ng county sa paghahanda ng bawat pinagsamang plano at taunang update. (4) Dapat isaalang-alang ng isang county ang plano sa pagpapabuti ng kalusugang pangkomunidad ng lokal na hurisdiksyong pangkalusugan para sa county sa paghahanda ng bawat pinagsamang plano at taunang update. (5) Dapat iklasipika ng isang county ang datos nito para tukuyin ang hindi pagkakapantay-pantay sa kalusugan ng pag-uugali at magsaalang-alang ng mga lapit sa pagwakas ng mga hindi pagkakapantay-pantay, kabilang ang, ngunit hindi limitado sa, mga maaasahang gawi, mga modelo ng pangangalaga, mga gawain sa ebidensyang tinukoy ng komunidad, dibersidad ng | Teksto ng Iminumungkahing Batas PROPOSISYON 1 IPINAGPAPATULOY workforce, at kultural na pagtugon sa paghahanda ng bawat pinagsamang plano at taunang update. (6) Dapat mag-ulat at isang county ang pagkamit ng mga itinakdang layunin at sukatan ng kakalabasan ng nakaraang pinagsamang plano at taunang update, bukod pa sa ibang datos at impormasyong tinukoy ng departamento alinsunod sa Seksyon 5963.05, sa paghahanda ng bawat pinagsamang plano at taunang update. isaalang-alang ng (7) Ang isang county na may populasyon na higit sa 200,000 ay dapat makipagtulungan sa limang pinakamataong lungsod sa county, mga plano sa pinamamahalaang kalusugan, at mga continuum ng pangangalaga para magbalangkas ng mga naaayong responsibilidad at koordinasyon ng mga serbisyo kaugnay ng mga interbensyon sa pabahay na inilarawan sa Seksyon 5830. (8) Dapat isaalang-alang ng county ang input at feedback sa plano na binibigay ng mga stakeholder, kabilang ang, ngunit hindi limitado sa, mga namumuhay nang may karanasan sa kalusugan ng pag-uugali, kabilang ang mga peer at pamilya. (c) Dapat maglaman ang pinagsamang plano at mga taunang update ng seksyon para sa bawat isang sumusunod: (1) (A) Mga serbisyo sa kalusugan ng isip sa komunidad na ibinibigay alinsunod sa Bahagi 2 (magsisimula sa Seksyon 5600). (B) Mga programa at serbisyo na pinopondohan ng Pondo ng mga Serbisyo sa Kalusugan ng Pag-uugali alinsunod sa Seksyon 5890, kasama ang paglalarawan kung paano natutugunan ng county ang mga kahingian sa talata (7) ng subdibisyon (b). (C) Mga programa at serbisyong pinopondohan ng grant sa Mga Proyekto para Tumulong sa Transisyon mula sa Kawalang-tirahan alinsunod sa mga Seksyong 290cc-21 hanggang 290cc-35, ingklusibo rito, ng Titulo 42 sa Kodigo ng Estados Unidos. (D) Mga programa at serbisyong pinopondohan ng Grant sa Block ng mga Serbisyo sa Kalusugan ng Isip sa County alinsunod sa mga Seksyong 300x hanggang 300x-9, ingklusibo rito, ng Titulo 42 sa Kodigo ng Estados Unidos. (E) Mga programa at serbisyong pinopondohan ng Grant sa Block ng Pag-abuso sa Substance alinsunod sa mga Seksyong 300x-21 hanggang 300x-35, ingklusibo rito, ng Titulo 42 sa Kodigo ng Estado Unidos. (F) Mga programa at serbisyong binibigay alinsunod sa Artikulo 5 (magsisimula sa Seksyon 14680) ng Kabanata 8.8 ng Bahagi 3 ng Dibisyon 9 at Kabanata 8.9 (magsisimula sa Seksyon 14700) ng Bahagi 3 ng Dibisyon 9. (G) Mga programa at serbisyong binibigay alinsunod sa Artikulo 3.2 (magsisimula sa Seksyon 14124.20) ng Kabanata 7 ng Bahagi 3 ng Dibisyon 9. (H) Mga programa at serbisyong binibigay alinsunod sa Seksyon 14184.401. (I) Mga programa at serbisyong pinopondohan ng mga pamamahagi mula sa mga Pondo sa mga Kasunduan sa Opioid na ipinagtibay alinsunod sa Seksyon 12534 ng Kodigo ng Pamahalaan. (J) Mga serbisyong binibigay sa pamamagitan ng ibang mga pederal na grant o ibang mga programa ng county sa kalusugan ng isip at sakit sa paggamit ng substance. (2) Badyet na kasama ang mga planadong paggasta ng county at mga reserba para sa mga ipapamahagi ng county mula sa Pondo ng mga Serbisyo sa Kalusugan ng Pag-
TEKSTO NG IMINUMUNGKAHING BATAS uugali at anumang iba pang pondo na nilaan sa county para magbigay ng mga serbisyo at programang itinakda sa talata (1). Dapat kasama sa badyet ang mga iminumungkahing pagbabago alinsunod sa mga kahingiang itinakda sa talata (c) ng Seksyon 5892. ang (3) (A) Paglalarawan pinagsamang plano at taunang update sa mga pambuong- estadong layunin at sukatan sa kakalabasan sa kalusugan ng pag-uugali, kabilang ang mga layunin at sukatan sa kakalabasan na magpapabawas sa mga natukoy na hindi pagkakapantay-pantay, tulad ng itinakda ng departamento sa pakikipagkonsulta sa mga county, stakeholder, at sa Behavioral Health Services and Oversight Accountability Commission, alinsunod sa Seksyon 5963.05. kung paano nakalinya (B) Maaaring kabilang sa mga sukatan sa kakalabasan ang, ngunit hindi limitado sa, mga sukatan na nagpapakita ng pagkamit sa mga layuning bawasan ang kawalang-tirahan sa mga kwalipikado para sa mga interbensyon sa pabahay alinsunod sa Seksyon 5830 at mga sukatan na nagpapakita ng pagbaba ng bilang ng mga taong nasasangkot sa hustisya sa county at mga kwalipikadong nasa hustong gulang o mas matandang nasa hustong gulang, tulad ng itinakda sa Seksyon 5892, o mga kwalipikadong bata at kabataan, tulad ng itinakda sa Seksyon 5892. (4) Paglalarawan kung paano nakalinya ang pinagsamang plano sa mga lokal na layunin at mga sukatan sa kakalabasan para sa kalusugan ng pag-uugali, kabilang ang mga layunin at sukatan sa kakalabasan para mabawasan ang mga natukoy na hindi pagkakapantay-pantay. (5) Ang mga programa at serbisyong tinukoy sa talata (1) ay dapat magsama ng mga paglalarawan ng mga pagsisikap na bawasan ang mga natukoy na hindi pagkakapantay-pantay sa mga kinalabasan ng kalusugan ng pag-uugali. (6) Paglalarawan ng mga pinagkukunan ng datos na itinuturing na nakatugon sa mga kahingian na itinakda sa talata (2) ng subdibisyon (b). (7) Paglalarawan kung paano isinaalang-alang ng county ang mga natatanging pangangailangan ng mga kabataang LGBTQ+, kabataang nasasangkot sa hustisya, mga nasa pangangalaga para sa bata, mga hustong gulang na nasasangkot sa hustisya, at nakatatandang mga nasa hustong gulang na programa sa interbensyon sa pabahay alinsunod sa Bahagi 3.2 (magsisimula sa Seksyon 5830) at programa sa Pakikipag-partner na Pambuong-serbisyo alinsunod sa Bahagi 4.1 (magsisimula sa Seksyon 5887). (8) Paglalarawan ng estratehiya nito sa workforce, na kasama ang mga aksyon na gagawin ng county para tiyakin na ang workforce sa kalusugan ng pag-uugali na mula sa loob at labas ng county ay nasusuportahang maigi at naaayon sa kultura at wika ng populasyong pinagsisilbihan, at sapat na aktibo para makamit ang mga pambuong-estado at lokal na layunin sa kalusugan ng isip at mga sukatan. Dapat lamanin ng paglalarawan na ito kung paano gagawin ng county ang lahat ng sumusunod: (A) Magmentina at sumubaybay sa isang network ng naaangkop, de-kalidad, at naaayon sa kultura at wika na mga provider mula sa loob at labas ng county, kung saan naaangkop, na sapat para magbigay ng nakasasapat na access sa mga serbisyo at suporta para sa mga indibidwal na may mga pangangailangan sa kalusugan ng pag-uugali. (B) Matugunan ang mga pamantayang pederal at pang- estado para sa napapanahong access sa pangangalaga PROPOSISYON 1 IPINAGPAPATULOY at mga serbisyo, nang pangangailangan sa mga serbisyo. isinasaalang-alang ang agarang (C) Tiyakin ang kalusugan at kapakanan ng indibidwal at suportahan ang integrasyon sa komunidad ng indibidwal. (D) Isulong ang paghahatid ng mga serbisyo sa paraang mulat sa kultura sa lahat ng indibidwal, kabilang ang mga may limitadong kahusayan sa Ingles at iba't ibang kultura at etnikong pinagmulan at mga kapansanan, anuman ang edad, relihiyon, sekswal na ortentasyon, at identidad sa kasarian. (E) Tiyakin ang pisikal na access, mga makatwirang akomodasyon, at abot-kamay na kagamitan para sa mga indibidwal na may mga pisikal, intelektwal at debelopmental, at mental na kapansanan. (F) Piliin at panatilihin ang lahat ng kinontratang provider sa network, kabilang ang pagtiyak na makatutugon ang lahat ng kinontratang provider sa mga minimum na pamantayan para sa lisensya, sertipikasyon, pagsasanay, karanasan, at mga kahingian sa kredensyal. (G) Tiyakin na ang mga gawi sa pagkuha ng kontratista ay tumutugon sa mga nailalapat na pamantayan sa kawalang- diskriminasyon at nagpapakita ng mga pinakamainam na gawi sa pagsusulong ng dibersidad at pagkakapantay-pantay. (H) Sapat na pondohan ang mga kontrata para matiyak na masasangguni ang mga kinontratang provider sa labas ng county para makamit ang mga layunin sa kalusugan ng pag-uugali na binalangkas sa kanilang kontrata para sa mga layunin ng pagtugon sa mga pambuong-estadong metriko. (I) Magsagawa ng pangangasiwa ng pagsunod sa lahat ng mga pederal at pang-estadong batas at regulasyon ng lahat ng kinontratang provider sa network. (J) Punan ang mga bakante sa county at panatilihin ang mga empleyado sa county na nagbibigay ng mga direktang serbisyo sa kalusugan ng pag-uugali, kung naaangkop. (9) Paglalarawan ng sistemang binuo para magtransisyon tungo sa pangangalaga ng benepisyaryo sa pagitan ng planong pangkalusugan ng isip ng benepisyaryo at kanilang plano sa pinamamahalaang pangangalaga batay sa kondisyon ng kalusugan ng benepisyaryo. (10) Sertipikasyon ng direktor ng kalusugan ng isip sa county, na tumitiyak na nakasunod ang county sa lahat ng nauugnay na regulasyon, batas, at kautusan, kabilang ang mga kahingian sa pakikilahok ng mga stakeholder. (11) Sertipikasyon ng direktor ng kalusugan ng pag-uugali ng county at ng punong opisyal sa pangangasiwa ng county o ng kanilang itinalaga na ang county ay sumunod sa mga iniaatas na pananagutan sa pananaoapi gaya ng ipinag-uutos ng kagawaran, at na ang lahat ng paggasta ay kaayon ng angkop na pang-estado at pederal na batas. (d) Dapat magsumite ang county ng pinagsamang plano at mga taunang update nito sa departamento at komisyon sa anyo at paraang iniutos ng departamento. (e) Dapat i-post ng departamento sa internet website nito, nang napapanahon, ang pinagsamang plano na isusumite ng bawat county alinsunod sa seksyong ito. (f) Gagana ang seksyong ito sa ika-1 ng Hulyo, 2026 kung ang mga amyenda sa Batas sa mga Serbisyo sa Kalusugan ng Isip ay maaaprubahan ng mga botante sa ika-5 ng Marso, 2024 na pambuong-estadong primaryang halalan. Teksto ng Iminumungkahing Batas | 89 1
1 90 TEKSTO NG IMINUMUNGKAHING BATAS 5963.03. (a) (1) Dapat buuin ang bawat pinagsamang plano kasama ang mga lokal na stakeholder, kabilang ang, ngunit hindi limitado sa, lahat ng sumusunod: (A) Mga at nakatatandang nasa hustong gulang, tulad ng itinakda sa Seksyon 5892. kwalipikadong nasa hustong gulang (B) Mga pamilya ng mga kwalipikadong bata at kabataan, kwalipikadong nasa hustong gulang, at kwalipikadong nakatatandang nasa hustong gulang, tulad ng itinakda sa Seksyon 5892. (C) Mga organisasyon ng kabataan o para sa kalusugan ng isip o sakit sa paggamit ng substance ng mga kabataan. (D) Mga provider ng mga serbisyo sa kalusugan ng isip at mga serbisyo sa paggagamot ng sakit sa paggamit ng substance. (E) Mga katuwang sa pampublikong kaligtasan, kasama ang mga ahensya ng county juvenile justice. (F) Mga lokal na ahensyang pang-edukasyon. (G) Mga katuwang sa mataas na edukasyon. (H) Mga organisasyon sa early childhood. (I) Mga kalusugan. lokal na hurisdiksyon para sa pampublikong (J) Mga ahensiyang pagpapaunlad ng lipunan ng county at mga ahensiyang para sa kagalingan ng bata. (K) Mga organisasyon ng mga kinatawan ng mga manggagawa. (L) Mga beterano. (M) Mga kinatawan mula sa mga organisasyon ng mga beterano. (N) Mga organisasyon para sa pangangalaga ng kalusugan kasama na ang mga ospital. (O) Mga plano para sa serbisyong pangkalusugan, kasama ang mga plano para sa pangagalaga na pinapatakbo ng Med-Cal na na itinakda sa subdibisyon (j) ng Seksyon 14184.101. (P) Mga insurer ng may kapansanan. (Q) Mga itinalaga mula sa mga Programang Pangkalusugan ng mga Tribo at Indian na ginawa para sa layuni ng konsultasyon sa Med-Cal. (R) Ang limang syudad na may pinakamalaking populasyon sa mga county na may populasyon na higit sa 200,000. (S) Mga ahensiya sa lugar para sa pagtanda. (T) Mga independent na sentro para sa pamumuhay. (U) Mga nagbabagong pangangalaga, kasama ang mga kinatawan mula sa mga nagbibigay serbisyo sa kawalan ng tahanan sa komunidad. (V) Mga sentrong rehiyonal. (W) Mga serbisyo medikal para sa mga emergency. (X) Mga serbisyo sa komunidad na naglilingkod sa mga constituent na may iba't ibang kultura at wika. ng ay (2) (A) (i) Ang pakikipagtulungan sa mga constituent at stakeholder sa buong proseso kasama na ang makabuluhang pakikilahok ng stakeholder sa polisiya ng kalusugan ng isip at pagkalulong sa ipinagbabawal na gamot, pagpaplano ng programa at implementasyon, pagsubaybay, manggagawa, pag-aayos ng kalidad, equity sa kalusugan, pagsusuri, at alokasyon ng badyet. county dapat magpakita | Teksto ng Iminumungkahing Batas PROPOSISYON 1 IPINAGPAPATULOY (ii) Ang mga stakeholder ay kailangan na mayroong sapat indibidwal na kumakatawan sa na pakikilahok ng mga magkakaibang pananaw, kabilang ang, ngunit di limitado sa, mga kinataawan mula sa mga kabataan na may kasaysayan ng pagiging marginalize na komunidad, mga kinatawan mula sa mga organisasyon na dalubhasa sa pakikipagtrabaho sa mga hindi naseserbisyuhang komunidad ng magkakaibang lahi, mga kinatawan mula sa komunidad ng LGBTQ+, mga biktima ng demestikong karahasan at sekswal na pang- aabuso, at mga taong nakaranas ng kawalan ng tirahan. (iii) Ang isang county ay maaring magbigay ng suporto, kabilang, ngunit hindi limitado sa, pagsasanay at tulong teknikal, para matiyak na ang mga stakeholder, kasama na ang mga kaibigan at pamilya, ay makakatanggap ng sapat na impormasyon at datos upang maging makabuluhan ang kanilang pagsali sa pagggawa ng mga integrated na plano at taunang update. (B) Ang isang paunang plano at update ay dapat na maihanda at maipamudmod para sa pagsusuri at komento na hindi bababa sa 30 araw sa mga kinatawan ng interes ng mga stakeholder at sinumang interesadong partido na humingi ng kopya ng paunang plano. (b) (1) Ang lupon ng kalusugan ng pag-uugali na naitatag alinsunod sa Seksyon 5604 ay kailangang magsagawa ng pampublikong pagdinig sa paunang pinagsamang plano at taunang mga update sa pagtatapos ng 30 araw na panahon ng pagkokomento na itinatakda ng subdibisyon (a). (2) Ang bawat pinagtibay na integrated na plano at update ay kailangang maglaman ng makabuluhang rekomendasyon para sa rebisyon. (3) Ang tinanggap na integrated plan o update ay kailangang maibuod at mapag-aralan ang mga inerekomendang rebisyon. (4) Ang behavioral healthboard ay kailangang suriin ang tinanggap na integrated na plano o update at gumawa ng rekomendasyon sa lokal na ahensiya ng kalusugan ng isp, lokal na ahensiya sa pagkalulong sa ipinagbabawal na gamot, o lokal na ahensiya sa kalusugan ng pag-uugali, kung kinakailangan, para sa rebisyon. (5) Ang lokal na ahensya sa kalusugan ng isip, lokal na ahensya sa kalusugan ng pag-uugali, kung kinakailangan, ay kailangang magbigay ng taunang ulat ng nakasulat lokal na namamahalang pangkat at na paliwanag sa departamento para sa makabuluhang rekomendasyon na mula sa lokal na lupon sa kalusugan ng isip na hindi kasama sa pinal na pinagsamang plano o update. (6) Ang isang county ay maaring magbigay na pagsasanay para matiyak na ang mga stakeholder ay makakatanggap ng sapat na impormasyon at datos upang maging makabuluhan ang kanilang pagsali sa pagggawa ng mga integrated na plano at taunang update. (c) (1) Ang isang county ay kailangang maghanda ng taunang update sa kanilang integrated na plano at maaring maghanda ng intermittent na mga update. (2) Sa paghahanda ng taunan at intermittent na plano: (A) Hindi kinakailangan ng county na sumunod sa proseso ng stakeholder na inilarawan sa subdibisyon (a) at (b). (B) Kailangang ilabas ng county sa kanilang website lahat ng mga update ng kanilang integrated na plano at isang buod at justification ng mga pagbabagong nagawa mula sa mga update sa loob ng 30 araw ng panahon ng pagkokomento bago ang araw ng bisa ng mga update.
TEKSTO NG IMINUMUNGKAHING BATAS (d) Para sa layunin ng seksyon na ito ang "makabuluhang rekomendasyon na mula sa lokal na lupon sa kalusugan ng pag-uugali" ay nangangahulugang isang rekomendasyon na inihain sa board at inaprubahan ng mayorya ng mga boto ng mga miyembro na naroroon sa pampublikong pagdinig ng lokal na lupon sa kalusugan ng pag-uugali na mayroong quorum. (e) Ang seksyong ito ay magkakabisa sa ika-1 ng Enero, 2025, kung ang mga amyenda sa Batas sa mga Serbisyo sa Kalusugan ng Isip ay maaprubahan ng mga botante sa ika-5 ng Marso, 2024, sa primaryang halalan sa buong estado. 5963.04. (a) (1) Taon-taon, ang mga county at ang sistema ng paghahatid ng kalusugan ng pag-uugali ng Medi-Cal, na inilarawan sa subdibisyon (i) ng Seksyon 14184.101, ay kailangang ipasa ang County Behavioral Health Outcomes, Accountability, at Transparency Report sa departamento. (2) Ang ulat na ito ay kailangang maglaman ng mga sumusunod na datos at impormasyon na kailangang ipasa sa anyo, paraan, at alinsunod sa mga itinakdang oras ng departamento: (A) Ang taunang alokasyon ng county sa pondo para sa kalusugan ng pag-uugali ng estado at pederal, ayon sa kategorya. (B) Ang taunang gastusin ng county sa pondo ng estado at pederal para sa kalusugan ng ugali, ayon sa kategorya. (C) Ang halaga ng hindi nagamit na taunan at kabuuang pondo ng estado at pederal para sa kalusugan ng pag- uugali, kasama ang pondo na nasa reserve account, ayon sa kategorya. (D) Ang taunang gastos ng sa general na pondo ng cpunty at iba pang pondo, ayon sa kategorya, para sa mga serbisyong sa paggamot sa kalusugan ng isip at sakit sa pagkalulong sa ipinagbabawal na gamot. (E) Ang mga pinagmulan at halaga na nagastos taun-taon bilang hindi pederal na bahagi sa Medi-Cal sa serbisyo sa kalusugan ng isip at Medi-Cal sa paggamot sa sakit sa pagkakalulong sa aipinagbabawal na gamot, ayon sa kategorya. (F) Lahat ng gastusing administratibo, ayon sa kategorya. (G) Lahat ng kinontratang serbisyo, at ang halaga ng lahat ng kinontratang serbisyo, ayon sa kategorya. (H) Ang impormasyon ukol sa serbisyo sa kalusugan ng pag-uugali na ibinibigay sa mga tao na hindi sakop ng Medi- Cal, kabilang, ngunit hindi limitado sa, mga tao na walang insurance o hindi sakop ng Medicare o pribadong insurance, ayon sa kategorya. (I) Ang iba pang mga datos at impormasyon, na dapat naglalaman, ngunit hindi impormasyon sa paggastos para sa mga bata at kabataan, mga serbisyo na gumagamit ng datos, mga sukat sa kahusayan ng resulta sa lahat ng delivery system ng kalusugan ng pag-uugali, at datos at impormasyon ukol sa populasyon na may tukoy na pagkakaiba-iba sa resulta ng kalusugan ng pag-uugali, ayon sa itinakda ng departamento. Kaialangang maglaman ito ng datos na ayon sa pananaw ng pangkalahatang kalusugan upang matukoy ang disparity sa lahi, etniko, edad, kasarian, at iba pa, at makatulong sa mga pagsusumikap sa pagbabawas ng disparidad. Ang ibang datos at impormasyon ay maaaring maglaman ng bilang ng mga tao na karapat-dapat na mga matatanda at mas nakatatanda, na itinakda sa Seksyon 5892, na nahatulan, nakakaranas ng kawalan ng tahanan, kasama ang pagkakaroon ng pabahay, bilang ng mga karapat- limitado sa, PROPOSISYON 1 IPINAGPAPATULOY dapat na bata at kabataan, na itinakda sa Seksyon 5892, na nakakakuha ng mga programa ayon sa ebidensya para sa maagang pagtuklas at interbensyon sa psychosis at mood disorder. (J) Datos at impormasyon hinggil sa mga sukat at sukatan ng mga manggagawa, ngunit hindi limitado sa, lahat ng mga sumusunod: (i) Mga bakante at pagsusumikap na mapunan ang mga bakante. (ii) Ang bilang ng mga empleyado ng county na nagbibigay ng direktang klinikal na serbisyo para sa kalusugan ng pag- uugali. (iii) Kung may netong pagbabago sa bilang ng mga empleyado ng county na nagbibigay ng direktang klinikal na serbisyo para sa kalusugan ng pag-uugali kumpara sa nakaraang taon at isang paliwanag para sa pagbabagong iyon. (b) Ang departamento ay kailangang bumuo ng panukat, batay sa konsultasyon sa mga county, stakeholder, at sa Behavioral Health Services Oversight at Accountability Commission para masukat at masuri ang kalidad at bisa ng mga serbisyo at programa para sa kalusugan ng pag-uugali na nakalista sa talata (1) ng subdibisyon (c) ng Seksyon 5963.02. Ang panukat ay dapat gamitin sa pagtukoy sa mga demograpiko at heograpiko na disparity sa kalidad at bisa ng mga serbisyo at programa para sa kalusugan ng pag-uugali na nakalista sa talata (1) ng subdibisyon (c) ng Seksyon 5963.02. (c) Ang bawat board ng mga superbisor ng county ay kailangang patunayan na ang County Behavioral Health Outcomes, Accountability, at Transparency Report ay kumpleto at wasto bago ito ipasa sa departamento. (d) Bawat taon, ang departamento ay maglalabas sa kanilang website ng County Behavioral Health Outcomes, Aaccountability, at Transparency Report para sa buong estado. (e) (1) Maaring itakda ng departamento sa isang county o Medi-Cal behavioral health delivery system, na itinakda sa subdibisyon (i) ng Seksyon 14184.101, na baguhin ang kanilang integrated na plano o taunang update alinsunod sa Seksyon 5963.02 kung matukoy ng departamento na ang plano o update ay hindi sapat para matugunan ang lokal na pangangailangan alinsunod sa talata (2) ng subdibisyon (b) ng Seksyon 5963.02. (2) Ang departamento ay maaaring magpatupad ng plano sa aksyong pagwawasto o magtakda sa county o sa sistema ng paghahatid ng kalusugan ng pag-uugali ng Medi-Cal, na inilarawan sa subdibisyon (i) ng Seksyon 14184.101, na baguhin ang kanilang integrated na plano o taunang update alinsunod sa Seksyon 5963.02 kung matukoy ng departamento na ang county o ang delivery system ay hindi nakagawa ng sapat na progreso para makamit ang mga panukat na itinakda ng departamento alinsunod sa subdibisyon (b). (3) (A) (i) Kung ang isang county o ang sistema ng paghahatid ng kalusugan ng pag-uugali ng Medi-Cal ay hindi nakapagpasa ng datos at impormasyon na intinakda sa subdibisyon (a) sa araw ng pagpapasa, o kung hiniling ng departamento, ay hindi nakapagbigay ng alokasyon sa pondo alinsunod sa Seksyon 5892, o hindi nakasunod sa proseso alinsunod sa Seksyon 5963.03, ang departamento ay maaaring magpataw ng plano sa aksyong pagwawasto, parusang multa, o pansamantalang pagtigil sa pagbabayad Teksto ng Iminumungkahing Batas | 91 1
1 92 TEKSTO NG IMINUMUNGKAHING BATAS sa county o sa sistema ng paghahatid ng kalusugan ng pag- uugali ng Medi-Cal, alinsunod sa Seksyon 14197.7. (ii) Ayon sa gabay na inilabas alinsunod sa Seksyon 5963.05, kung ang county ay may aktwal na gastusin sa alokasyon nito sa Pondo ng mga Serbisyo sa Kalusugan ng Isip na malaki ang kaibahan mula sa kanilang budget sa Seksyon 5963.02, ang departamento ay maaaring magpataw ng plano sa aksyong pagwawasto, parusang multa, o pansamantalang pagtigil sa pagbabayad sa county o sa sistema ng paghahatid ng kalusugan ng pag-uugali ng Medi-Cal, alinsunod sa Seksyon 14197.7. (iii) Sa kabila ng subdibisyon (o) ng Seksyon 14197.7, ang pansamantalang pagtigil sa pagbabayad ay para sa Pondo ng mga Serbisyo sa Kalusugan ng Pag-uugali. (B) (i) Sa kabila ng subdibisyon (q) ng Seksyon 14197.7, ang multang naipon alinsunod sa saksyong ito ay kailangang ideposito sa Pondo sa Accountability ng Batas sa Kalusugan ng Pag-uugali, na ngayon ay itinatag sa Tesorerya ng Estado. (ii) Ayon sa gabay ng departamento na inilabas alinsunod sa Seksyon 5963.05, lahat ng pera sa Behavioral Health Services Act Accountability Fund ay patuloy na ilalaan at ibibigay sa county na nagbayad ng parusang multa kung matukoy ng departamento na ang county ay sumusunod na. (C) Ang departamento ay pansamantalang hindi magbibigay ng halaga na sa tingin nito ay kinakailangan upang matiyak na ang county o Medi-Cal behavioral health service delivery system ay susunod. (D) Ilalabas ng departamento ang pondong itinigil kung matiyak na ang county o Medi-Cal behavioral health service delivery system ay susunod. (f) Ang seksyong ito ay kailangang ipatupad kasama ang anumang karagdagang naaangkop na batas na nagbibigay ng kapangyarihan sa departamento na magbigay ng mga parusa o gumawa ng mga hakbang laban sa county o Medi- Cal behavioral health service delivery system ay susunod. (g) Ang seksyong ito ay magkakaroon ng bisa sa ika-1 ng Hulyo, 2026, kung ang mga amyenda sa Batas sa mga Serbisyo sa Kalusugan ng Isip ay maaprubahan ng mga botante sa ika-5 ng Marso, 2024, sa primaryang halalan sa buong estado. (a) Sa kabila ng Kabanata 3.5 (nagsisimula 5963.05. sa Seksyon 11340) ng Parte 1 ng Dibisyon 3 ng Titulo 2 ng Kodigo ng Pamahalaan, maaaring ipaliwanag, o tiyakin ng departamento ang mga amyenda na ginawa alinsunod sa batas na ito sa pamamagitan ng mga plano o sulat ng county, mga abiso ng impormasyon, mga bulitin ng plano o provider, o iba pang mga kahalintulad na tagubilin nang hindi kailangang gumawa ng karagdagang regulasyon. ipatupad, (b) Hanggang sa ika-1 ng Hulyo, 2033, ang departamento ay dapat gumawa ng mga regulasyon na kinakailangan upang ipatupad, ipaliwanag, o tiyakin ang mga amyenda na ito ayon sa mga kinakailangan ng Kabanata 3.5 (nagsisimula sa Seksyon 11340) ng Parte 1 ng Dibisyon 3 ng Titulo 2 ng Kodigo ng Pamahalaan. isinagawa alinsunod sa batas na (c) (1) Para sa layunin ng pagpapatupad ng batas na ito, maaaring pumasok ang departamento sa mga ekslusibo o hindi-ekslusibong kontrata, o amyendahan ang mga umiiral na kontrata, sa isang bidding o negotiated na batayan, kabilang ang mga kontrata para ipatupad ang mga bago o inamyendahang information technology systems. | Teksto ng Iminumungkahing Batas PROPOSISYON 1 IPINAGPAPATULOY (2) Sa kabila ng anumang ibang batas, ang mga kontratang pumasok o inamyendahan, o mga pagbabago sa umiiral na mga information technology systems na ginawa alinsunod sa subdibisyon na ito ay magsisilbing exemption mula sa Kabanata 6 (nagsisimula sa Seksyon 14825) ng Bahagi 5.5 ng Dibisyon 3 ng Titulo 2 ng Kodigo ng Pamahalaan, Artikulo 4 (nagsisimula sa Seksyon 19130) ng Kabanata 5 ng Bahagi 2 ng Dibisyon 5 ng Titulo 2 ng Kodigo ng Pamahalaan, Bahagi 2 (nagsisimula sa Seksyon 12100) ng Dibisyon 2 ng Kodigo ng Pampublikong Kontrata, ang Manwal ng Impormasyon, at Pamamahala sa Pambuong-estadong ang Administratibong Manwal ng Estado at magsisilbing eksempsyon mula sa pagsusuri o pag-apruba ng anumang dibisyon ng Departamento ng mga Pangkalahatang Serbisyo o Departamento ng Teknolohiya. (d) Ang seksyong ito ay magkakaroon ng bisa sa ika-1 ng Enero, 2025, kung ang mga amyenda ay sa Batas sa mga Serbisyo sa Kalusugan ng Isip ay maaprubahan ng mga botante sa ika-5 ng Marso, 2024, na pambuong-estadong primaryang halalan. 5963.06. (a) Ang Awditor ng Estado sa California ay dapat maglabas, na hindi lalampas sa ika-31 ng Disyembre, 2029, ng isang kumpletong ulat sa Gobernador, sa Lehislatura, Sa Senado at Assembly Committees on Health, sa Assembly Committee on Housing and Community Development, at sa Komite ng Senado sa Pabahay, tungkol sa pag-unlad at bisa ng implementasyon ng Batas sa mga Serbisyo sa Kalusugan ng Isip. (b) Ang California State Auditor ay kailangang magsagawa ng audit na nakatakda alinsunod sa subdibisyon (a) bawat tatlong taon pagkatapos at ang huling audit ay nakatakda bago o sa ika-31 ng Disyembre, 2035. Ang huling ulat ay kailangang maglaman ng mga finding, konklusyon, at rekomendasyon sa mga paksang tinalakay sa mga nakaraang ulat. (1) Kailangan ng California State Auditor na ilabas sa publiko ang kanilang mga ulat. (2) Kailangang gawin ng California State Auditor ang lahat upang makapagbigay sa mga apektadong grupo ng pagkakataon na sumagot sa anumang katotohanan, finding, problema, o konklusyon sa kanilang ulat na maaring hindi sinasang-ayunan ng departamento. (c) Ang kailangang maglaman ng pagsusuri ng mga sumusunod: isinagawang audit alinsunod sa seksyon ay (1) Ang epekto ng mga pagbabago sa patakaran ng Batas sa mga Serbisyo sa Kalusugan ng Pag-uugali sa kabuuang paghahatid ng mga serbisyo sa kalusugan ng pag-uugali sa California. (2) Ang kahusayan at kahandaan ng inilabas na gabay at pagsasanay at tulong teknikal na ibinigay sa mga apektadong grupo ng estado habang ito ay lumilipat mula sa umiiral na pangagalaga na behavioral health system patungo sa mga reporma alinsunod sa batas na ito. (3) Ang pagpapatupad ng Batas sa mga Serbisyo sa Kalusugan ng Pag-uugali ng bawat pangunahing entity na kasama sa pagbabago at pagpapatupad, kabilang ngunit hindi limitado sa Ahensya sa mga Serbisyong Pangkalusugan at Pantao ng California Pang-estadong Departamento ng mga Serbisyo sa Pangangalagang Pangkalusugan, Department of Health Care Access and Information, Pang-estadong Departamento ng Pampublikong Kalusugan, Behavioral Health Services Oversight at Accountability Commission, mga county, at mga direktor ng kalusugan ng pag-uugali ng county.
TEKSTO NG IMINUMUNGKAHING BATAS (4) Kung paano ipinapakita ng mga county ang pagsulong upang makamit ang mga layunin ng buong estado para sa kalusugan ng pag-uugali alinsunod sa subparagraph (A) ng talata (3) ng subdibisyon (c) ng Seksyon 5963.02. (5) Ang pananalapi at programatikong aspeto ng Batas sa mga Serbisyo sa Kalusugan ng pag-uugali, kabilang ang antas ng reserba, mga gawain sa reversion, mga resulta ng serbisyo at sistema, pagsasanay ng mga manggagawa, kapasidad ng mga manggagawa, bilang ng mga indibidwal na na-serbisyuhan, bilang ng mga indibidwal na tumatanggap ng serbisyo, bilang ng mga indibidwal na tumatanggap ng housing interventions, ayon sa iniulat ng departamento para sa bawat county. (6) Ang mga binagong alokasyon sa Behavioral Health Services Act alinsunod sa talata (1), (2), at (3) ng subdibisyon (a) ng Seksyon 5892, mga puwang sa serbisyo, at mga pagkakapareho sa mga pangangailangang hindi natutugunan. (7) Ang antas kung saan naisali ang pagkalulong sa ipinagbabawal na gamot, gamutan sa pagkalulong sa ipinagbabawal na gamot, at mga tauhan nito sa Batas sa mga Serbisyo sa Kalusugan ng Pag-uugali ay naka-apekto sa sistema ng panggagamot sa kalusugan ng pag-uugali at sa antas kung saan naisali sa Batas sa mga Serbisyo sa Kalusugan ng Pag-uugali ay naging matagumpay. (8) Ang bisa at ang resulta na nakamit sa pamamagitan ng programa ng prebensyon ayon sa populasyon na nagawa at ipinatupad ng Pang-estadong Departamento ng Pampublikong Kalusugan. (9) Ang bisa at pagsunod ng bawat county sa mga binagong pagsusuri ng ulat sa ilalim ng batas na nagdagdag ng seksyong ito. (10) Ang pangangasiwa ng departamento sa binagong Pinagsamang Plano para sa Behavioral Health Services at Outcomes at County Behavioral Health Outcomes, Accountability, and Transparency Report, kasama na ang paggamit ng mga plano sa aksyong pagwawasto o parusa, o pareho. (11) Ang koordinasyon at kolaborasyon na nagaganap sa buong panahon ng transisyon sa pagitan, pero hindi limitado, sa California Health and Human Services Agency, State Department of Health Care Services, Behavioral Health Services Oversight and Accountability Commission, mga county, at mga direktor ng kalusugan ng pag-uugali ng county, at ang pagtukoy sa mga lugar kung saan nangangailangan ng pagpapabuti. (12) Anumang rekomendasyon sa mga pagbabago o pagpapabuti na nakasaad sa audit alinsunod sa seksyon na ito. (d) (1) Ang Ahensya ng mga Serbisyong Pangkalusugan at Pantao ng California, Pang-estadong Departamento ng mga Serbisyo sa Pangangalagang Pangkalusugan, mga county, at mga kawani ng Behavioral Health Services Oversight and Accountability Commission ay dapat makipagtulungan sa lahat ng hiling ng California State Auditor kung mayroong impormasyon na maibibigay at ang Pang-estadong Departamento ng mga Serbisyo sa Pangangalagang Pangkalusugan, mga county, at Behavioral Health Services Oversight and Accountability Commission ay kailangang magbigay ng datos, impormasyon, at mga tala ng kaso ayon sa kahilingan ng California State Auditor para maisagawa ang lahat ng kanilang tungkulin, hanggang sa mayroong impormasyon na maibibigay. PROPOSISYON 1 IPINAGPAPATULOY (2) Ag California State Auditor ay maari ring magbigay sa ulat nito ng mga karagdagang impormasyon sa departamento o sa Lehislatibo kung kinakailangan o hinihiling ng departamento o ng Lehislatibo. (e) Ang California State Auditor ay dapat, sa pagbibigay ng kanilang mga rekomendasyon, maipakita ang inaasahang pinakamabilis na paraan ng pagpapatupad ng mga rekomendasyong iyon, kabilang ang, ngunit hindi limitado sa, mga pagbabago sa regulasyon o batas. (f) Ang seksyong ito ay magkakaroon ng bisa sa ika-1 ng Enero, 2025, kung ang mga amyenda sa Batas ng Kalusugan ng isip ay maaprubahan ng mga botante sa ika-5 ng Marso, 2024, na pambuong-estadong primaryang halalan. (g) Ang seksyong ito ay mawawalan ng bisa ika-30 ng Hunyo, 2036, at, sa ika-1 ng Enero, 2037, ay maibabasura. SEK. 110. Seksyon 14197.7 ng Kodigo ng Kapakanan at mga Institusyon ay maamyendahan sa: 14197.7. (a) Sa kanila ng anumang batas, kung natuklasan ng direktor na ang sinumang kasangkot sa mga kontrata ng departamento para sa pagbibigay ng serbisyong pangkalusugan (kontratista), kasama ang mga pinamamahalaan ng Medi-Cal o isang prepaid na planong pangkalusugan, ay hindi sumunod sa mga kinakailangan na nasa kontrata, mga estado o pederal na batas at regulasyon, o sa plano ng estado o aprubadong waiver, o para sa iba pang mabuting dahilan, maaring itigil ng direktor ang kontrata o magpataw ng mga parusa na nakasaad sa seksyong ito. Kasama sa mabuting kadahilanan, ngunit hindi limitado sa, natuklasang kakulangan na nagresulta sa maling pagtanggi o pag-antala sa pagbibigay ng serbisyong pangkalusugan, potensyal na panganib para sa pangangalaga ng pasyente, pagka-antala sa provider network ng kontratista, hindi pag- apruba sa pagpapatuloy ng serbisyo, na ang mga clsim ns naipon o naiipon ay hindi pa o hindi na mababayaran, o ang pagkaantala sa pagbibigay ng ulat ng kontratista sa departamento. (b) Maaaring tukuyin ng direktor ang mga natuklasan ng hindi pagsunod o mabuting dahilan sa pamamagitan ng anumang paraan, kalakip ang, ngunit hindi limitado sa, mga natuklasan sa mga pag-audit, pagsisiyasat, pagsusuri sa pagsunod sa kontrata, pagsubaybay sa sistema ng pagpapabuti ng kalidad, regular na pagsubaybay, mga survey sa site ng pasilidad, mga pagsusumite ng datos ng engkwentro at tagapagbigay, mga karaingan at apela, mga pagsusuri sa kasapatan ng network, mga pagtatasa ng napapanahong mga kinakailangan sa pag- access, mga pagsusuri ng datos ng paggamit, mga sistema ng pagmarka ng planong pangkalusugan, mga desisyon sa patas na pagdinig, mga reklamo mula sa mga benepisyaryo at iba pang mga stakeholder, mga whistleblower, at mga pagsisiwalat ng sarili ng kontratista. (c) Maliban na lang kung mataya ng direktot na mayroong agarang panganib sa kalusugan ng mga benepisyaryo ng Medi-Cal na nakakatanggap ng serbisyong pangkalusugan mula sa kontratista, batay sa kahilingan ng kontratista, ang departamento ay magsisimula ng pampublikong pagdinig 30 araw pagkatapos matanggap ng kontratista ang layunin na ipahinto ang kontrata. Kailangang magbigay ang departamento ng ebidensya sa pagdinig na nagpapakita ng magandang kadahilanan para sa pagtapos ng kontrata. Ang departamento ay magtatakda ng isang hukom na tagapamahala ng batas na magbibigay ng nakasulat na rekomendasyon sa departamento para sa pagtapos ng kontrata sa loob ng 30 araw matapos ang pagtatapos Teksto ng Iminumungkahing Batas | 93 1
1 94 TEKSTO NG IMINUMUNGKAHING BATAS ng pagdinig. Ang makatarungang abiso ng pagdinig ay ibigay sa kontratista, mga benepisyaryo ng kailangang Medi-Cal na tumatanggap ng serbisyo sa pamamagitan ng kontratista, at iba pang interesadong partido, kasama ang sinumang tao o organisasyon batay sa pangangailangang makikita ng direktor. Isasaad sa abiso ang araw ng bisa at ang dahilan sa pagtapos ng kontrata. (d) Kapalit ng pagwawakas ng kontrata, ang direktor ay dapat magkaroon ng kapangyarihan at awtoridad na humiling o magpataw ng isang plano ng pagwawasto at maglabas ng isa o higit pa sa mga sumusunod na parusa laban sa isang kontratista para sa mga natuklasan ng hindi pagsunod o mabuting dahilan, kabilang ang, ngunit hindi limitado sa, mga tinukoy sa subdibisyon (a): (1) Pansamantala pagpapatala at mga aktibidad sa marketing. o permanenteng pagsuspinde sa (2) Atasan ang kontratista na suspindihin o wakasan ang mga tauhan ng kontratista o subkontraktor. (3) Mag-isyu ng isa o higit pa sa mga pansamantalang utos ng pagsususpinde na itinakda sa subdibisyon (j). (4) Magpataw ng pansamantalang pamamahala na naaayon sa mga kinakailangan na tinukoy sa Seksyon 438.706 ng Titulo 42 ng Kodigo ng mga Pederal na Regulasyon. (5) Suspindihin ang default na pagpapatala ng mga naka- enroll na hindi pumipili ng kontratista para sa paghahatid ng mga serbisyo sa pangangalagang pangkalusugan. (6) Magpataw ng mga sibil na parusang pera na naaayon sa mga halaga ng dolyar at mga paglabag na tinukoy sa Seksyon 438.704 ng Titulo 42 ng Kodigo ng mga Pederal na Regulasyon, gaya ng sumusunod: (A) Hindi hihigit ng dalawampu't ($25,000) para sa bawat pagpapasiya ng mga sumusunod: limang libong dolyar (i) Ang kontratista ay nabigong magbigay ng mga serbisyong medikal na kinakailangang ibigay ng kontratista, sa ilalim ng batas o sa ilalim ng kontrata nito sa departamento, sa isang nakatala na sakop sa ilalim ng kontrata. (ii) Nagkamali ang kontratista o namemeke ng impormasyon sa isang nakatala, potensyal na nakatala, o tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan. (iii) Ang kontratista ay namamahagi nang direkta, o hindi direkta sa pamamagitan ng isang ahente o independiyenteng kontratista, ng mga materyales sa marketing na hindi naaprubahan ng estado o na naglalaman ng mali o materyal na nakakapanlinlang na impormasyon. (B) Hindi hihigit ng isang daang libong dolyar ($100,000) para sa bawat pagpapasiya ng mga sumusunod: (i) Ang kontratista ay magsasagawa ng anumang gawain ng diskriminasyon laban sa enrollee batay sa estado ng kanilang kalusugan o pangangailangan para sa serbisyong pangkalusugan. Kasama dito ang pagtapos ng enrollment o pagtanggi na mag-enroll muli ang benepisyaryo, maliban kung pinapayagan ng programang Medicadi, o anumang gawain na maaring inaasahan na makatwiran para pigilan ang pag-enroll ng benepisyaryo na ang kondisyong medikal o kasaysayan ay nagpapakita ng pangangailangan ng malaking serbisyong medikal sa hinaharap. ng (ii) Nagkamali ibinibigay nito sa mga pederal na mga impormasyong Sentro para sa Medicare at mga Serbisyon Medicaid o sa departamento. ang kontratista o namemeke | Teksto ng Iminumungkahing Batas PROPOSISYON 1 IPINAGPAPATULOY (C) Hindi hihigit sa labinlimang libong dolyar ($15,000) para sa bawat benepisyaryo na maitutukoy ng direktor na hindi nakatala dahil sa isang madiskriminasyong kasanayan sa ilalim ng sugnay (i) ng subparagraph (B). Ang parusang ito ay napapailalim sa kabuuang limitasyon na isang daang libong dolyar ($100,000) sa ilalim ng subparagraph (B). (e) Sa kabila ng mga parusang pera na ipinataw para sa mga paglabag na itinakda sa talata (6) ng subdibisyon (d), ang direktor ay maaaring magpataw ng mga parusang pera alinsunod sa seksyong ito batay sa alinman sa mga sumusunod: (1) Ang kontratista ay lumalabag sa anumang batas o regulasyon ng pederal o estado. (2) Ang kontratista ay lumalabag sa anumang probisyon ng kontrata nito sa departamento. (3) Ang kontratista ay lumalabag sa anumang probisyon ng plano ng estado o mga naaprubahang waiver. (4) Ang kontratista ay nabigo upang matugunan ang mga sukatan o mga benchmark ng kalidad na itinatag ng departamento. Ang anumang pagbabago sa mga pinakamababang pamantayan ng kalidad o mga benchmark na ginawa ng kagawaran na maaaring epektibo sa o pagkatapos ng ika-1 ng Enero, 2020, ay dapat itakda nang maaga bago ang nararapat na panahon ng pagsusumite o pagsusukat ng pagganap, maliban kung ito ay kinakailangan ng pamahalaang pederal. (5) Nabigo ang kontratista na ipakita na mayroon itong sapat na network upang matugunan ang inaasahang paggamit sa lugar ng serbisyo nito. (6) Ang kontratista ay nabigong sumunod sa mga pamantayan ng kasapatan ng network, kabilang ang, ngunit hindi limitado sa, oras at distansya, napapanahong pag-access, at mga kinakailangan sa katumbasan ng tagapagbigay-sa-benepsiyaryo alinsunod sa mga pamantayan at pormula na itinakda sa batas ng pederal o estado, regulasyon, plano ng estado o kontrata, at iyon ay mga nai- post nang maaga sa internet website ng departamento. (7) Nabigo ang kontratista na sumunod sa mga kinakailangan ng isang plano sa pagwawasto ng aksyon. (8) Nabigo ang kontratista na magsumite ng napapanahon at tumpak na data ng tagapagbigay ng network. (9) Kinikilala ng direktor ang mga kakulangan ng kontratista sa paghahatid ng mga serbisyo sa pangangalagang pangkalusugan. (10) Kinikilala ng direktor ang kakulangan sa mga operasyon ng kontratista, kabilang ang napapanahong pagbayad ng mga claim. (11) Ang kontratista ay nabigong sumunod sa mga kinakailangan sa pag-uulat, kalakip, ngunit hindi limitado sa, mga itinakda sa Seksyon 53862 ng Titulo 22 ng Kodigo ng mga Regulasyon ng California. (12) Ang napapanahon at tumpak ang mga hinaing o apela. kontratista ay nabigong iproseso (f) (1) Ang mga parusang pananalapi na ipinataw alinsunod sa subdibisyon (e) ay maaaring hiwalay at independiyenteng tasahin at maaari ding tasahin para sa bawat araw na hindi naitama ng kontratista ang isang natukoy na kakulangan. Para sa isang kakulangan na nakakaapekto sa mga benepisyaryo, ang bawat benepisyaryo na naapektuhan ay bumubuo ng isang hiwalay na paglabag. Ang mga parusang pera ay dapat tasahin sa mga sumusunod na halaga: nang
TEKSTO NG IMINUMUNGKAHING BATAS (A) Hanggang dalawampu't limang libong dolyar ($25,000) para sa unang paglabag. (B) Hanggang limampung libong dolyar ($50,000) para sa pangalawang paglabag. (C) Hanggang isang daang libong dolyar ($100,000) para sa bawat kasunod na paglabag. (2) Para sa mga parusang pera na isang kontratista na pinondohan mula sa isa o higit pa sa mga realigned account na inilarawan sa mga talata (2) hanggang (4), kasama, ng subdibisyon (n), dapat kalkulahin ng departamento ang isang porsyento ng mga pondo na maiuugnay sa kontratista na mai - offset bawat buwan alinsunod sa mga talata (2) hanggang (4), kasama, ng subdibisyon (n) hanggang ang halaga ng offset ay katumbas ng halaga ng parusa na ipinataw alinsunod sa talata (1). ipinataw sa (g) Kapag nagtatasa ng mga parusa alinsunod sa seksyong ito, dapat tukuyin ng direktor ang naaangkop na halaga ng penalty para sa bawat paglabag batay sa isa o higit pa sa mga hindi eksklusibong salik: (1) Ang kalikasan, saklaw, at kabigatan ng paglabag, kalakip ang potensyal na pinsala o epekto sa mga benepisyaryo. (2) Ang mabuti o masamang psgpapakita ng katapatan ng kontratista. (3) Ang kasaysayan ng mga paglabag ng kontratista. (4) Ang kusang loob ng paglabag. (5) Ang kalikasan at lawak kung saan nakipagtulungan ang kontratista sa pagsisiyasat ng departamento. (6) Ang kalikasan at lawak kung saan pinalubha o pinababa ng kontratista ang anumang pinsala o pinsalang dulot ng paglabag. (7) Ang kalikasan at lawak kung saan ang kontratista ay nagsagawa ng pagwawasto upang matiyak na ang paglabag ay hindi na mauulit. (8) Ang pinansyal na katayuan ng kontratista, kalakip ang kung ang parusa ay makakaapekto sa kakayahan ng kontratista na sumunod. (9) Ang pinansyal na gastos ng serbisyo sa pangangalagang pangkalusugan na tinanggihan, naantala, o binago. (10) Kung ang paglabag ay isang nakahiwalay na insidente. (11) Ang halaga ng parusang kinakailangan upang hadlangan ang mga katulad na paglabag sa hinaharap. (12) Anumang iba pang nagpapagaan na kadahilanan na ipinakita ng kontratista. (h) Maliban sa mga kailangang pagkakataon kung saan may agarang panganib sa kalusugan ng mga benepisyaryo, gaya ng itinakda ng departamento, ang direktor ay dapat magbigay ng nakasulat na makatwirang abiso sa kontratista ng intensyon na magpataw ng alinman sa mga parusa na pinahintulutan ng seksyong ito at iba pa na maaaring may direktang interes, kalakip ang sinumang iba pang mga tao at organisasyon na itinuturing ng direktor na kinakailangan. Dapat kalakip sa abiso ang petsa ng bisa, ang tagal ng, at ang dahilan para sa bawat parusang iminungkahi ng direktor. Maaaring hilingin ng isang kontratista sa departamento na makipagpulong at makipag-usap sa kontratista upang talakayin ang impormasyon at ebidensya na maaaring makaapekto sa panghuling desisyon ng direktor na magpataw ng mga parusa na pinahintulutan ng seksyong ito. Ang direktor ay dapat magbigay ng isang kahilingan na makipagpulong at magkaloob bago ang pagpapalabas ng PROPOSISYON 1 IPINAGPAPATULOY isang pinal na parusa kung ang kontratista ay nagsumite ng kahilingan nang nakasulat sa departamento nang hindi lalampas sa dalawang araw ng negosyo pagkatapos matanggap ng kontratista ang paunawa ng direktor ng intensyon na magpataw ng mga parusa. (i) Sa kabila ng subdibisyon (d), dapat wakasan ng direktor ang isang kontrata sa isang kontratista na natukoy ng Kalihim sa mga Serbisyong Pangkalusugan at Pantao ng Estados Unidos na hindi nakakatugon sa mga kinakailangan para sa pakikilahok sa programa ng Medicaid na nasa Subchapter XIX (nagsisimula sa Seksyon 1396 ) ng Kabanata 7 ng Titulo 42 ng Kodigo ng Estados Unidos. (j) (1) Ang kagawaran ay maaaring gumawa ng isa o higit pa sa mga sumusunod na pansamantalang utos ng suspensyon bilang agarang parusa: (A) Pansamantalang suspindihin ang mga aktibidad sa pagpapatala. (B) Pansamantalang suspindihin ang mga aktibidad sa pagkalakal. (C) Atasan ang kontratista na pansamantalang suspindihin ang mga tinukoy na tauhan ng kontratista. (D) Atasan ang kontratista na pansamantalang suspindihin ang partisipasyon ng isang tinukoy na subcontractor. (2) Ang mga pansamantalang utos ng pagsususpinde ay magkakabisa nang hindi mas maaga kaysa sa 20 araw pagkatapos ng paunawa na tinukoy sa subdibisyon (k). ng (k) Bago mag-isyu pagsususpinde, o pansamantalang pagpigil ng mga pondo alinsunod sa subdibisyon (o), ang departamento ay dapat magbigay sa kontratista ng nakasulat na paunawa. Dapat isaad ng abiso ang layunin ng departamento na magpataw ng pansamantalang pagsususpinde o pansamantalang pagpigil, at tukuyin ang uri at petsa ng bisa ng pansamantalang pagsususpinde o pansamantalang pagpigil. Ang kontratista ay dapat magkaroon ng 30 araw sa kalendaryo mula sa petsa ng pagtanggap ng paunawa para maghain ng nakasulat na apela sa departamento. Sa pagtanggap ng nakasulat na apela na inihain ng kontratista, ang departamento ay dapat dapat, sa loob ng 15 araw na araw, itakda ang usapin para sa pagdinig, na gaganapin sa lalong madaling panahon, ngunit hindi lalampas sa 30 araw pagkatapos matanggap ang abiso ng pagdinig ng kontratista. Ang pagdinig ay maaaring ipagpatuloy sa kahilingan ng kontratista kung ang pagpapatuloy ay kinakailangan upang payagan ang pagtatanghal ng sapat na depensa. Ang pansamantalang utos ng pagsususpinde ay mananatiling may bisa hanggang sa matapos ang pagdinig at ang departamento ay gumawa ng pangwakas na pagpapasiya sa mga merito. Gayunpaman, ang pansamantalang utos ng pagsususpinde ay dapat ituring na bakante kung ang direktor ay nabigo na gumawa ng pangwakas na pagpapasiya sa mga merito sa loob ng 60 araw pagkatapos makumpleto ang orihinal na pagdinig. Ang departamento ay mananatili sa pagpapataw ng pansamantalang pagpigil, alinsunod sa subdibisyon (o), hanggang sa matapos ang pagdinig at ang departamento ay gumawa ng pangwakas na pagpapasiya sa mga merito. ng pansamantalang utos (l) (1) Maliban sa nakalaan sa talata (2), ang isang kontratista ay maaaring humiling ng pagdinig kaugnay ng anumang mga parusang ipinataw alinsunod sa subdibisyon (d) o (e) sa loob ng 15 araw ng trabaho pagkatapos maibigay ang abiso ng petsa ng bisa ng mga parusa, sa pamamagitan ng pagpapadala ng isang sulat na nagsasaad sa address na Teksto ng Iminumungkahing Batas | 95 1
1 96 TEKSTO NG IMINUMUNGKAHING BATAS tinukoy sa paunawa. Ang departamento ay dapat manatili sa pagkolekta ng mga parusang pera kapag natanggap ang kahilingan para sa isang pagdinig. Ang pagkolekta ng parusa ay mananatiling nananatili hanggang sa petsa ng bisa ng pinal na desisyon ng departamento. (2) Tungkol sa mga plano sa kalusugan ng isip, ang angkop na proseso at proseso ng mga pag-apela na tinukoy sa talata (4) ng subdibisyon (b) ng Seksyon 14718 ay dapat gawing available kaugnay ng anumang mga aksyon sa pagwawakas ng kontrata, pansamantalang mga utos ng pagsususpinde, pansamantalang hindi pagbigay ng mga pondo alinsunod sa subdibisyon (o), at mga parusang inilapat alinsunod sa subdibisyon (d) o (e). (m) Maliban kung iba ang itinatadhana sa seksyong ito, lahat ng mga pagdinig upang suriin ang pagpapataw ng mga parusa, kalakip ang mga pansamantalang utos ng pagsususpinde, ang pagpigil o pag-offset ng mga pondo alinsunod sa subdibisyon (n), o ang pansamantalang hindi pagbigay ng mga pondo alinsunod sa subdibisyon (o), ay dapat ganapin alinsunod sa mga pamamaraang itinakda sa Seksyon 100171 ng Kodigo ng Kalusugan at Kaligtasan. (n) (1) Kung ang direktor ay magpapataw ng mga parusang pera alinsunod sa seksyong ito sa isang kontratista, maliban sa isang kontratista na inilarawan sa mga talata (2) hanggang (4), kasama, ang halaga ng parusa ay maaaring kolektahin sa pamamagitan ng hindi pagbigay sa halaga mula sa capitation o iba pang nauugnay na pagbabayad na dapat bayaran sa kontratista. (2) Kung ang direktor ay nagpapataw ng mga parusa sa pananalapi sa kontratista na pinondohan mula sa Subaccount ng Kalusugan ng Isip, ang Subaccount ng Kalusugan ng Isip sa Pagkapantay-pantay, sa Account ng Koleksyon ng Lisensya ng Sasakyan ng Pondo ng Lokal na Kita, o sa Account ng Kalusugan ng Isip, maaaring i-offset ng direktor ang mga parusa sa pananalapi mula sa kani-kanilang account. Ang offset ay napapailalim sa talata (2) ng subdibisyon (q). (3) Kung ang direktor ay magpapataw ng mga parusang pera sa isang kontratista na pinondohan mula sa Subaccount ng Kalusugan ng Pag-iisip ng Pondo ng Lokal na Kita 2011, maaaring i-offset ng direktor ang mga parusang pera mula sa account na iyon mula sa pamamahagi na maiuugnay sa naaangkop na kontratista. Ang offset ay napapailalim sa talata (2) ng subdibisyon (q). (4) Kung ang direktor ay nagpapataw ng mga parusang pera sa isang kontratista na pinondohan mula sa anumang iba pang mga pondo sa pag-aayos ng kalusugan ng isip o paggamit ng substance kung saan pinahintulutan ang Tagakontrol na gumawa ng mga pamamahagi sa kontratista, maaaring i-offset ng direktor ang mga parusang pera mula sa mga pondong ito kung ang mga pondong inilarawan sa mga talata (2) at (3) ay hindi sapat para sa mga layuning inilarawan sa subdibisyong ito, kung naaangkop. Ang offset ay napapailalim sa talata (2) ng subdibisyon (q). (o) (1) Kapag napagpasyahan ng departamento na ang isang plano para sa kalusugan ng isip o anumang entidad na nakipagkontrata sa departamento para magbigay ng mga serbisyo ng Drug Medi-Cal ay lumabag sa batas ng estado o pederal, isang kinakailangan ng kabanatang ito, Kabanata 8 (nagsisimula sa Seksyon 14200 ), Kabanata 8.8 (nagsisimula sa Seksyon 14600), o Kabanata 8.9 (nagsisimula sa Seksyon 14700), o anumang mga regulasyon, plano ng estado, o isang termino o kundisyon ng isang naaprubahang pagpaubaya, o isang probisyon ng kontrata nito sa departamento, ang | Teksto ng Iminumungkahing Batas PROPOSISYON 1 IPINAGPAPATULOY maaaring pansamantalang hindi ibigay ng departamento ang mga pagbabayad ng pederal na pakikilahok sa pananalapi at mga pagbabayad mula sa mga account na nakalista sa mga talata (2) hanggang (4), kasama, ng subdibisyon (n). Ang departamento ay pansamantalang hindi magbibigay ng mga halaga na sa tingin nito ay kinakailangan upang matiyak na ang plano sa kalusugan ng isip o ang entidad na nakikipagkontrata sa departamento upang magbigay ng mga serbisyo ng Drug Medi-Cal ay agad na itatama ang paglabag. Dapat ilabas ng departamento ang pansamantalang hindi pagbigay na mga pondo kapag natukoy nito ang plano sa kalusugan ng isip o ang entidad na nakipagkontrata sa departamento upang magbigay ng mga serbisyo ng Drug Medi-Cal ay nakasunod. (2) Ang isang plano sa kalusugan ng isip, o anumang entidad na nakikipagkontrata sa departamento para magkaloob ng mga serbisyo ng Drug Medi-Cal, ay maaaring mag-apela sa pagpapataw ng pansamantalang pagpigil alinsunod sa subdibisyong ito alinsunod sa mga pamamaraang inilarawan sa mga subdibisyon (k) at (m ). Ang pagpapataw ng pansamantalang pagpigil ay dapat manatili hanggang sa petsa ng bisa ng pinal na desisyon ng departamento. (p) Ang seksyong ito ay dapat basahin kasabay ng, at ilapat bilang karagdagan sa, anumang iba pang naaangkop na batas na nagpapahintulot sa departamento na magpataw ng mga parusa o kung hindi man ay gumawa ng panlunas na aksyon sa mga kontratista. (q) (1) Sa kabila ng anumang iba pang batas, ang mga hindi pederal na pera na nakolekta ng departamento alinsunod sa seksyong ito, maliban sa mga perang nakolekta mula sa isang kontratista na pinondohan mula sa isa o higit pa sa mga muling pagkakahanay na account na inilarawan sa mga talata (2) hanggang (4), kasama ang, ng subdibisyon (n), ay dapat ideposito sa Pangkalahatang Pondo para sa paggamit, at sa paglalaan ng Lehislatura, upang tugunan ang mga isyu ng manggagawa sa programa ng Medi-Cal at upang mapabuti ang access sa pangangalaga sa programa ng Medi-Cal. (2) Ang mga parusang pera na ipinataw sa pamamagitan ng pag-offset sa isang kontratista na pinondohan mula sa isa o higit pa sa mga muling pagkakahanay na mga account na inilarawan sa mga talata (2) hanggang (4), kasama, ng subdibisyon (n) ay dapat i-deposito ulit sa account kung saan ang mga parusang pera na na-offset alinsunod sa mga talata (2) hanggang (4), kalakip, ng subdibisyon (n). Dapat abisuhan ng Departamento ng Pananalapi ang tungkol sa pagbawas ng porsyento para sa apektadong county. Ang Departamento ng Pananalapi pagkatapos ay aabisuhan ang Tagakontrol, at ang Tagakontrol ay dapat na muling ipamahagi ang halaga ng parusang pera sa mga hindi pinahintulutang mga county batay sa prorated na bahagi ng bawat county sa buwanang base na mga alokasyon mula sa muling pagkakahanay na account. Sa paggalang sa isang indibidwal na kontratista, ang departamento ay hindi dapat mangolekta sa pamamagitan ng pag-offset ng higit sa 25 porsiyento ng kabuuang halaga ng mga pondong ibinahagi mula sa naaangkop na account o mga account na maiuugnay sa kontratista sa isang partikular na buwan. Kung hindi kayang kolektahin ng departamento ang buong halaga ng mga parusang pananalapi na ipinataw sa isang kontratista na pinondohan mula sa isa o higit pa sa mga muling pagkakahanay na account na inilarawan sa mga talata (2) hanggang (4), kalakip, ng subdibisyon (n) sa isang partikular na buwan, ang departamento ay dapat patuloy na i-offset ang mga halagang maiuugnay sa kontratista sa mga
TEKSTO NG IMINUMUNGKAHING BATAS susunod na buwan hanggang sa makolekta ang buong halaga ng mga parusang pera. (r) (1) Sa kabila ng Kabanata 3.5 (nagsisimula sa Seksyon 11340) ng Bahagi 1 ng Dibisyon 3 ng Titulo 2 ng Kodigo ipatupad, bigyang-kahulugan, ng Pamahalaan, maaaring ito, sa o gawing tiyak ng departamento ang seksyong kabuuan o bahagi, sa pamamagitan ng paraan ng mga liham ng plano o county, mga abiso sa impormasyon, plano o mga nagbibigay ng pahayag, o iba pang katulad na mga tagubilin, nang hindi nagsasagawa ng anumang karagdagang pagkilos sa regulasyon. (2) Sa ika-1 ng Hulyo, 2025, ang departamento ay dapat magpatibay ng anumang mga regulasyong kinakailangan upang ito alinsunod sa mga kinakailangan ng Kabanata 3.5 (nagsisimula sa Seksyon 11340) ng Bahagi 1 ng Dibisyon 3 ng Titulo 2 ng Kodigo ng Pamahalaan. ipatupad ang seksyong (s) Ang seksyong ito ay dapat ipatupad lamang kung ang anumang kinakailangang mga pag-apruba ng pederal ay nakuha na at ang pederal na pakikilahok sa pananalapi ay magagamit. (t) Para sa mga layunin ng seksyong ito, ang ibig sabihin ng "kontratista" ay sinumang indibidwal, organisasyon, o entidad na pumasok sa isang kontrata sa departamento upang magbigay ng mga serbisyo sa mga nakalista na benepisyaryo ng Medi-Cal alinsunod sa alinman sa mga sumusunod: (1) Artikulo 2.7 (nagsisimula sa Seksyon 14087.3), kalakip ang mga programa sa pangangalaga sa ngipin na binuo alinsunod sa Seksyon 14087.46. (2) Artikulo 2.8 (nagsisimula sa Seksyon 14087.5). (3) Artikulo 2.81 (nagsisimula sa Seksyon 14087.96). (4) Artikulo 2.82 (nagsisimula sa Seksyon 14087.98). (5) Artikulo 2.9 (nagsisimula sa Seksyon 14088). (6) Artikulo 2.91 (nagsisimula sa Seksyon 14089). (7) Kabanata 8 (nagsisimula sa Seksyon 14200), kalakip ang mga plano sa pinamamahalaan na pangangalaga ng ngipin. (8) Kabanata 8.9 (nagsisimula sa Seksyon 14700). (9) Isang organisadong sistema ng paghahatid ng Drug Medi-Cal ng county na pinahintulutan sa ilalim ng California Medi-Cal 2020 Demonstration alinsunod sa Artikulo 5.5 (nagsisimula sa Seksyon 14184) o isang kahalili na demonstrasyon o pagpaubaya, kung naaangkop. (u) Kung ang mga pag-amyenda sa Batas sa mga Serbisyo sa Kalusugan ng Isip ay inaprubahan ng mga botante sa ika-5 ng Marso, 2024, sa pambuong-estadong primaryang halalan, ang seksyong ito ay hindi na gagana sa ika-1 ng Enero, 2025, at mula sa petsang iyon ay aalisin. SEK. 111. Ang Seksyon 14197.7 ay idinaragdag sa Kodigo ng Kapakanan at mga Institusyon, upang mabasang: 14197.7. (a) (1) Sa kabila ng anumang iba pang batas, kung matuklasan ng direktor na ang isang entidad na nakikipagkontrata sa departamento para sa paghahatid ng mga serbisyo sa pangangalagang pangkalusugan (kontratista), kabilang ang isang pinamamahalaan na plano sa pangangalaga ng Medi-Cal o isang bayad na na planong pangkalusugan, ay hindi sumunod sa mga kinakailangan sa kontrata, batas o regulasyon ng estado o pederal, o sa plano ng estado o mga inaprubahang pagpaubaya, o para sa ibang mabuting dahilan, maaaring wakasan ng direktor ang kontrata o magpataw ng mga parusa gaya ng itinakda sa seksyong ito. PROPOSISYON 1 IPINAGPAPATULOY (2) Ang mabuting dahilan ay kinabibilangan, ngunit hindi limitado sa, isang paghahanap ng kakulangan na nagreresulta sa hindi wastong pagtanggi o pagkaantala sa paghahatid ng mga serbisyo sa pangangalagang pangkalusugan, potensyal na panganib sa pangangalaga ng pasyente, pagkagambala sa nagbibigay network ng kontratista, pagkabigo na aprubahan ang pagpapatuloy ng pangangalaga, na ang mga karapatan na naipon o maiipon ay hindi pa o hindi na mababayaran, o isang pagkaantala sa kinakailangang pag-uulat ng kontratista sa departamento. (b) Maaaring tukuyin ng direktor ang mga natuklasan ng hindi pagsunod o mabuting dahilan sa pamamagitan ng anumang paraan, kalakip ang, ngunit hindi limitado sa, mga natuklasan sa mga pag-audit, pagsisiyasat, pagsusuri sa pagsunod sa kontrata, pagsubaybay sa sistema ng pagpapabuti ng kalidad, regular na pagsubaybay, mga survey sa site ng pasilidad, mga pagsusumite ng datos ng engkwentro at taga-pagbigay, mga karaingan at apela, mga pagsusuri sa kasapatan ng network, mga pagtatasa ng napapanahong mga kinakailangan sa pag- access, mga pagsusuri ng datos ng paggamit, mga sistema ng pag-marka ng planong pangkalusugan, mga desisyon sa patas na pagdinig, mga reklamo mula sa mga benepisyaryo at iba pang mga stakeholder, mga whistleblower, at mga pagsisiwalat ng sarili ng kontratista. (c) (1) Maliban kapag natukoy ng direktor na may agarang banta sa kalusugan ng mga benepisyaryo ng Medi-Cal na tumatanggap ng mga serbisyo sa pangangalagang pangkalusugan mula sa kontratista, sa kahilingan ng kontratista, ang departamento ay dapat magsagawa ng pampublikong pagdinig upang magsimula ng 30 araw pagkatapos matanggap ng kontratista ang paunawa ng layunin na wakasan ang kontrata. (2) Ang departamento ay dapat magpakita ng ebidensya sa pagdinig na nagpapakita ng magandang dahilan para sa pagwawakas. (3) Ang departamento ay dapat magtatalaga ng isang administratibong hukom ng batas na magbibigay ng nakasulat na rekomendasyon sa departamento sa pagwawakas ng kontrata sa loob ng 30 araw ng pagkatapos pagtatapos ng pagdinig. (4) (A) Ang makatwirang abiso ng pagdinig ay dapat ibigay sa kontratista, mga benepisyaryo ng Medi-Cal na tumatanggap ng mga serbisyo mula sa kontratista, at iba pang mga interesadong partido, kalakip ang sinumang ibang tao at organisasyon na maaaring ituring na kinakailangan ng direktor. (B) Ang abiso ay dapat magsasaad ng petsa ng bisa ng, at ang dahilan ng, pagwawakas. (d) Kapalit ng pagwawakas ng kontrata, ang direktor ay dapat magkaroon ng kapangyarihan at awtoridad na humiling o magpataw ng isang plano ng pagwawasto at maglabas ng isa o higit pa sa mga sumusunod na parusa laban sa isang kontratista para sa mga natuklasan ng hindi pagsunod o mabuting dahilan, kabilang ang, ngunit hindi limitado sa, ang mga tinukoy sa subdibisyon (a): (1) Pansamantala pagpapatala at mga aktibidad sa marketing. o permanenteng pagsuspinde (2) Atasan ang kontratista na suspindihin o wakasan ang mga tauhan ng kontratista o subkontraktor. (3) Mag-isyu ng isa o higit pa sa mga pansamantalang utos ng pagsususpinde na itinakda sa subdibisyon (j). Teksto ng Iminumungkahing Batas sa | 97 1
1 98 TEKSTO NG IMINUMUNGKAHING BATAS (4) Magpataw ng pansamantalang pamamahala na naaayon sa mga kinakailangan na tinukoy sa Seksyon 438.706 ng Titulo 42 ng Kodigo ng mga Pederal na Regulasyon. (5) Suspindihin ang default na pagpapatala ng mga naka- enroll na hindi pumipili ng kontratista para sa paghahatid ng mga serbisyo sa pangangalagang pangkalusugan. (6) Magpataw ng mga sibil na parusang pera na naaayon sa mga halaga ng dolyar at mga paglabag na tinukoy sa Seksyon 438.704 ng Titulo 42 ng Kodigo ng mga Pederal na Regulasyon, gaya ng sumusunod: (A) Hindi hihigit ng dalawampu't ($25,000) para sa bawat pagpapasiya ng mga sumusunod: limang libong dolyar (i) Ang kontratista ay nabigong magbigay ng mga serbisyong medikal na kinakailangang ibigay ng kontratista, sa ilalim ng batas o sa ilalim ng kontrata nito sa departamento, sa isang nakatala na sakop sa ilalim ng kontrata. (ii) Nagkamali ang kontratista o namemeke ng impormasyon sa isang nakatala, potensyal na nakatala, o tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan. (iii) Ang kontratista ay namamahagi nang direkta, o hindi direkta sa pamamagitan ng isang ahente o independiyenteng kontratista, ng mga materyales sa marketing na hindi naaprubahan ng estado o na naglalaman ng mali o materyal na nakakapanlinlang na impormasyon. (B) Hindi hihigit ng isang daang libong dolyar ($100,000) para sa bawat pagpapasiya ng mga sumusunod: (i) Ang kontratista ay nagsasagawa ng isang pagkilos ng diskriminasyon laban sa isang nakatala batay sa kanilang katayuan sa kalusugan o pangangailangan para sa mga serbisyo sa pangangalagang pangkalusugan. Kabilang dito ang pagwawakas ng pagpapatala o pagtanggi na muling magpatala ng isang benepisyaryo, maliban kung pinahihintulutan sa ilalim ng programang Medicaid, o isang kasanayan na makatwirang inaasahan na magpahina ng loob sa pagpapatala ng mga benepisyaryo na ang kondisyong medikal o kasaysayan ay nagpapahiwatig ng posibleng pangangailangan para sa malaking serbisyong medikal sa hinaharap. (ii) Nagkamali ang kontratista o namemeke ng impormasyong ibinibigay nito sa mga pederal na mga Sentro para sa Medicare at mga Serbisyon Medicaid o sa departamento. (C) Hindi hihigit sa labinlimang libong dolyar ($15,000) para sa bawat benepisyaryo na maitutukoy ng direktor na hindi nakatala dahil sa isang madiskriminasyong kasanayan sa ilalim ng sugnay (i) ng subparagraph (B). Ang parusang ito ay napapailalim sa kabuuang limitasyon na isang daang libong dolyar ($100,000) sa ilalim ng subparagraph (B). (e) Sa kabila ng mga parusang pera na ipinataw para sa mga paglabag na itinakda sa talata (6) ng subdibisyon (d), ang direktor ay maaaring magpataw ng mga parusang pera alinsunod sa seksyong ito batay sa alinman sa mga sumusunod: (1) Ang kontratista ay lumalabag sa isang pederal o pang- estado na batas o regulasyon. (2) Ang kontratista ay lumalabag sa isang probisyon ng kontrata nito sa departamento. (3) Ang kontratista ay lumalabag sa isang probisyon ng plano ng estado o naaprubahang pagpaubaya. (4) Ang kontratista ay nabigong matugunan ang mga sukatan o mga benchmark ng kalidad na itinatag ng departamento. Ang anumang pagbabago sa mga pinakamababang | Teksto ng Iminumungkahing Batas PROPOSISYON 1 IPINAGPAPATULOY pamantayan ng kalidad o mga benchmark na ginawa ng kagawaran na maaaring epektibo sa o pagkatapos ng ika-1 ng Enero, 2020, ay dapat itakda nang maaga bago ang nararapat na panahon ng pagsusumite o pagsusukat ng pagganap, maliban kung ito ay kinakailangan ng pamahalaang pederal. (5) Ang kontratista ay nabigong ipakita na mayroon itong sapat na network upang matugunan ang inaasahang paggamit sa lugar ng kanyang serbisyo. (6) Ang kontratista ay nabigong sumunod sa mga pamantayan ng kasapatan ng network, kabilang, ngunit hindi limitado sa, oras at distansya, napapanahong paggamit, at mga kinakailangan sa ratio ng tagapagbigay-sa-benepisyaryo na alinsunod sa mga pamantayan at pormula na itinakda sa pederal o estadong batas, regulasyon, plano ng estado, o kontrata, at nailathala nang maaga sa internet website ng kagawaran. (7) Ang kontratista ay nabigong sumunod sa mga kinakailangan sa plano ng pagtama ng aksyon. (8) Ang kontratista ay nabigong magsumite ng napapanahon at tumpak na data ng tagapagbigay ng network. (9) Ang direktor ay tinutukoy ang mga kakulangan sa mga serbisyo sa pangangalagang pangkalusugan na hinatid ng kontratista. (10) Ang direktor ay tinutukoy ang mga kakulangan sa mga operasyon ng kontratista, kabilang ang mga claim na binayaran nang napapanahon. (11) Ang kontratista ay nabigong sumunod sa mga kinakailangan sa pag-uulat, kasama ang, ngunit hindi limitado sa, mga itinakda sa Seksyon 53862 ng Titulo 22 ng Kodigo ng mga Regulasyon ng California. (12) Ang kontratista ay nabigong iproseso nang napapanahon at tumpak ang mga hinaing o apela. (f) (1) Ang mga parusa sa pananalapi na ipinataw alinsunod sa subdibisyon (e) ay maaaring hiwalay at independiyenteng sinuri at maaari ring sinuri para sa bawat araw na hindi natutugunan ng kontratista ang pagkukulang na natukoy. Para sa kahinaan na nakakaapekto sa mga benepisyaryo, ang bawat benepisyaryo na naaapektuhan ay itinuturing na isang hiwalay na paglabag. Ang mga parusa sa pananalapi ay susuriin sa mga sumusunod na halaga: (A) Hanggang dalawampu't limang libong dolyar ($25,000) para sa unang paglabag. (B) Hanggang limampung libong dolyar ($50,000) para sa ikalawang paglabag. (C) Hanggang isang daang libong dolyar ($100,000) para sa bawat paglabag na kasunod. (2) Para sa mga parusa sa pananalapi na ipinataw sa kontratista na pinondohan mula sa isa o higit pa sa mga muling nakahanay na account na tinukoy sa mga talata (2) hanggang (4), kabilang, ng subdibisyon (n), ang kagawaran ay dapat kalkulahin ang maiuugnay na porsyento ng mga pondo sa kontratista na mai-offset sa bawat buwan na alinsunod sa mga talata (2) hanggang (4), kabilang, ng subdibisyon (n) hanggang ang halaga ng offset ay katulad sa halaga ng parusang ipinataw na alinsunod sa talata (1). (g) Kapag nagtatasa ng mga parusa alinsunod sa seksyong ito, dapat tukuyin ng direktor ang naaangkop na halaga ng penalty para sa bawat paglabag batay sa isa o higit pa sa mga hindi eksklusibong salik: (1) Ang uri, saklaw, at bigat ng paglabag, kabilang ang potensyal na pinsala o epekto sa mga benepisyaryo.
TEKSTO NG IMINUMUNGKAHING BATAS (2) Ang intensiyon ng kontratista na mabuti o masama. (3) Ang kasaysayan ng kontratista sa mga paglabag. (4) Ang paglabag na kusang-loob. (5) Ang uri at nakipagtulungan sa imbestigasyon ng kagawaran. lawak kung saan ang kontratista ay (6) Ang uri at lawak kung saan ang kontratista ay nagpalala o nagpagaan sa anumang pinsala o sira na idinulot ng paglabag. (7) Ang uri at lawak kung saan ang kontratista ay gumawa ng pagtama ng aksyon upang matiyak na hindi na muling mangyayari ang paglabag. (8) Ang pinansiyal na estado ng kontratista, kabilang kung ang parusa ay makakaapekto sa kakayahan na tuparin ng kontratista na umabot sa pagsunod. (9) Ang pinansiyal na halaga ng pangangalagang pangkalusugan na tinanggihan, naantala, o binago. serbisyong (10) Kung ang paglabag ay nag-iisang insidente. (11) Ang halaga ng multa na kinakailangan upang ang mga katulad na paglabag ay mapigilan sa hinaharap. (12) Ang iba pang kadahilanan na iniharap ng kontratista. (h) (1) Maliban sa mga kinakailangang sitwasyon kung saan may agarang panganib sa kalusugan ng mga benepisyaryo, ayon sa itinakda ng kagawaran, dapat magbigay ang direktor ng makatwirang kasulatan ng abiso sa kontratista tungkol sa intensyon na magpataw ng alinman sa mga parusa na pinahintulutan ng seksyon na ito at ng iba pa na maaaring direktang tao at interesado, kabilang ang sinumang organisasyon na tinuturing na kinakailangan ng direktor. (2) Kabilang sa abiso ang petsa ng bisa, ang durasyon, at ang dahilan para sa bawat parusa na iminungkahi ng direktor. (3) Ang kontratista ay maaaring hilingin ang kagawaran na makipagkita at makipag-usap sa kontratista upang talakayin ang impormasyon at ebidensiya na maaaring makaapekto sa pinal na desisyon ng direktor na magpataw ng mga parusa na pinahintulutan ng seksyon na ito. (4) Ang direktor ay dapat magpahintulot ng isang kahilingan na makipagkita at makipag-usap bago ang pagpapalabas ng pinal na parusa kung ang kontratista ay nagsumite ng kahilingan nang nakasulat sa kagawaran nang hindi lalampas sa dalawang araw ng negosyo pagkatapos matanggap ng kontratista ang abiso ng intensyon na magpataw ng mga parusa mula sa direktor. (i) Sa kabila ng subdibisyon (d), dapat wakasan ng direktor ang isang kontrata sa isang kontratista na natukoy ng Kalihim sa mga Serbisyong Pangkalusugan at Pantao ng Estados Unidos na hindi nakakatugon sa mga kinakailangan para sa pakikilahok sa programa ng Medicaid na nasa Subchapter XIX (nagsisimula sa Seksyon 1396 ) ng Kabanata 7 ng Titulo 42 ng Kodigo ng Estados Unidos. (j) (1) Ang kagawaran ay maaaring gumawa ng isa o higit pa sa mga sumusunod na pansamantalang utos ng suspensyon bilang agarang parusa: (A) Pansamantalang pagsuspinde sa mga aktibidad ng pagpaparehistro. (B) Pansamantalang pagsuspinde sa mga aktibidad ng marketing. (C) Paghiling sa kontratista ng pansamantalang pagsuspinde ng partikular na tauhan ng kontratista. PROPOSISYON 1 IPINAGPAPATULOY (D) Paghiling sa kontratista ng pansamantalang pagsuspinde ng partisipasyon ng partikular na subkontratista. (2) Ang mga pansamantalang utos ng suspensyon ay magiging epektibo nang hindi mas maaga kaysa sa 20 araw pagkatapos ng abiso na tinukoy sa subdibisyon (k). (k) (1) Bago maglabas ng pansamantalang utos ng suspensyon, o pansamantalang pagkait ng pondo na alinsunod sa subdibisyon (o), ang kagawaran ay magbibigay sa kontratista ng kasulatan ng abiso. layunin ng (2) Ang abiso ay dapat nakasaad ang kagawaran na magpataw ng pansamantalang suspensyon o pansamantalang pagkait, at tukuyin ang uri at petsa ng bisa ng pansamantalang suspensyon o pansamantalang pagkait. (3) Ang kontratista ay magkakaroon ng 30 araw sa kalendaryo na nagsisimula sa petsa ng pagtanggap ng abiso upang maghain ng kasulatan ng apela sa kagawaran. (4) Sa pagtanggap ng kasulatan ng apela na inihain ng kontratista, ang kagawaran ay dapat, sa loob ng 15 araw, itakda ang usapin para sa pagdinig, na dapat gaganapin sa lalong madaling panahon ngunit hindi lalampas sa 30 araw pagkatapos matanggap ng kontratista ang abiso ng pagdinig. (5) Maaaring ipagpatuloy ang pagdinig sa kahilingan ng kontratista kung kinakailangan ang pagpapatuloy upang payagan ang presentasyon ng depensa na naaangkop. (6) Ang pansamantalang utos ng suspensyon ay dapat manatiling epektibo hanggang makumpleto ang pagdinig at nakagawa ang kagawaran ng pinal na determinasyon sa mga merito. Gayunman, ang pansamantalang utos ng suspensyon ay ituturing na inalis kung nabigo ang direktor na gumawa ng pinal na determinasyon sa mga merito na nasa loob ng 60 araw ng pagsasara ng talaan para sa bagay na ito. (7) Ang kagawaran ay dapat panatilihin ang pagpataw ng pansamantalang pagkait, alinsunod sa subdibisyon (o), hanggang sa makumpleto ang pandinig at ang kagawaran ay gumawa ng pinal na determinasyon sa mga merito sa loob ng 60 araw ng pagsasara ng talaan para sa bagay na ito. (l) (1) Ang kontratista ay maaaring humiling ng pagdinig na kaugnay sa inilapat na mga parusa, alinsunod sa subdibisyon (d) o (e) sa loob ng 15 araw ng pagtatrabaho pagkatapos ng petsa ng bisa ng abiso tungkol sa mga parusa ay ibinigay sa pamamagitan ng pagpapadala ng liham na nagsasaad sa tinukoy na tirahan sa abiso. (2) Ang kagawaran ay dapat mapanatili koleksyon ng pananalapi na mula sa mga parusa kapag natanggap ang kahilingan para sa pagdinig. (3) Ang koleksyon ng mga parusa ay pananatilihin hanggang sa petsa ng bisa ng pinal na desisyon ng kagawaran. (m) Maliban kung nakasaad sa seksyon na ito, ang lahat ng pagdinig upang suriin ang pagpapataw ng mga parusa, kabilang ang mga pansamantalang utos na suspensyon, ang pagkait o pag-offset ng mga pondo alinsunod sa subdibisyon (n), o ang pansamantalang pagkait ng mga pondo alinsunod sa subdibisyon (o) ay gaganapin alinsunod sa mga pamamaraan na nakasaad sa Seksyon 100171 ng Kodigo ng Kalusugan at Kaligtasan. (n) (1) Kung ang direktor ay nagpapataw ng mga parusa sa pananalapi na alinsunod sa seksyon na ito sa kontratista, maliban sa isang kontratista na tinukoy sa mga talata (2) hanggang (5), kasama, ang halaga ng parusa ay maaaring kolektahin sa pamamagitan ng pagkait ng halaga mula sa Teksto ng Iminumungkahing Batas | 99 1
1 100 TEKSTO NG IMINUMUNGKAHING BATAS kapitasyon o iba pang kaugnay na pagbabayad na dapat bayaran sa kontratista. (2) Kung ang direktor ay nagpapataw ng mga parusa sa pananalapi sa kontratista na pinondohan mula sa Subaccount ng Kalusugan ng Isip, ang Subaccount ng Kalusugan ng Isip sa Pagkapantay-pantay, sa Account ng Koleksyon ng Lisensya ng Sasakyan ng Pondo ng Lokal na Kita, o sa Account ng Kalusugan ng Isip, maaaring i-offset ng direktor ang mga parusa sa pananalapi mula sa kani-kanilang account. Ang offset ay napapailalim sa talata (2) ng subdibisyon (q). (3) Kung ang direktor ay magpapataw ng mga parusang pera sa isang kontratista na pinondohan mula sa Subaccount ng Kalusugan ng Pag-iisip ng Pondo ng Lokal na Kita 2011, maaaring i-offset ng direktor ang mga parusang pera mula sa account na iyon mula sa pamamahagi na maiuugnay sa naaangkop na kontratista. Ang offset ay napapailalim sa talata (2) ng subdibisyon (q). (4) Kung ang direktor ay nagpapataw ng mga parusa sa pananalapi sa kontratista na pinopondohan mula sa ibang pondo ng pagsasaayos ng karamdaman sa kalusugan ng isip o paggamit ng substance kung saan ang Tagakontrol ay awtorisadong gumawa ng mga distribusyon sa kontratista, maaaring i-offset ng direktor ang mga parusa sa pananalapi na mula sa mga pondong ito, kung ang pondong inilalarawan sa talata (2) at (3) ay hindi sapat para sa mga layunin na tinukoy sa subdibisyon na ito, kung naaangkop. Ang offset ay napapailalim sa talata (2) ng subdibisyon (q). (5) (A) Kung ang direktor ay nagpapataw ng mga parusa sa pananalapi na alinsunod sa subdibisyon (e) ng Seksyon 5963.04, maaaring i-offset ng direktor ang mga parusa sa pananalapi mula sa Pondo ng mga Serbisyo sa Kalusugan ng Pag-uugali na nagmula sa pamamahagi na maiuugnay sa naaangkop na kontratista. (B) Pagdating sa indibidwal na kontratista, hindi dapat mangolekta ang kagawaran sa pamamagitan ng offset ng mahigit sa 25 porsiyento ng kabuuang halaga ng mga pondong ibinahagi mula sa Pondo ng Serbisyo sa Kalusugan ng Pag-uugali na maiuugnay sa isang partikular na buwan sa kontratista. (C) Kung ang kagawaran ay hindi makakolekta ng buong halaga ng mga parusa sa pananalapi na ipinataw sa isang partikular na buwan sa kontratista, patuloy na i-ooffset ng kagawaran ang halaga na maiuugnay sa kontratista sa mga susunod na buwan hanggang sa makolekta ang buong halaga ng mga parusa sa pananalapi. Napapailalim ang offset sa talata (3) ng subdibisyon (q). (o) (1) (A) Kapag tinutukoy ng kagawaran na ang plano sa kalusugan ng isip o ang entidad na nangongontrata sa kagawaran upang magbigay ng mga serbisyo sa Drug Medi-cal ay lumabag sa estado o pederal na batas, ang kinakailangan ng kabanata na ito, Kabanata 8 (nagsisimula sa Seksyon 14200), Kabanata 8.8 (nagsisimula sa Seksyon 14600), o Kabanata 8.9 (nagsisimula sa Seksyon 14700), o anumang regulasyon, ang plano ng estado, isang termino o kondisyon ng inaprubahang waiver, o probisyon ng kontrata nito sa kagawaran, maaaring pansamantalang pigilan ang mga pagbabayad ng partisipasyon ng pederal na pananalapi ng kagawaran at mga pagbabayad na mula sa mga nakalista na account sa talata (2) hanggang (4), kabilang, ng subdibisyon (n). (B) Ang kagawaran ay pansamantalang pipigilan ang mga halaga na itinuturing nitong kinakailangan upang matiyak na ang kalusugan ng isip o ang entidad na nangongontrata sa | Teksto ng Iminumungkahing Batas PROPOSISYON 1 IPINAGPAPATULOY kagawaran upang magbigay ng mga serbisyo ng Drug Medi- Cal ay agarang tinatama ang paglabag. (C) Ang kagawaran ay dapat maglabas ng pansamantalang pagkait ng pondo kapag natukoy nito ang plano sa kalusugan ng isip o ang entidad na nangongontrata sa kagawaran upang magbigay ng mga serbisyo ng Drug Medi-Cal ay umabot sa pagsunod. (2) (A) Ang plano ng kalusugan ng isip o ang entidad na nangongontrata sa kagawaran upang magbigay ng mga serbisyo ng Drug Medi-Cal ay maaaring mag-apela sa pagpataw ng pansamantalang pagkait, alinsunod sa mga pamamaraang inilalarawan sa mga subdibisyon (k) at (m). (B) Ang pansamantalang pagkait na ipapataw ay dapat manatili hanggang sa petsa ng bisa ng pinal na desisyon ng kagawaran. (p) Ang seksyon na ito ay dapat mabasa nang kasabay ng, at nalalapat bilang karagdagan sa, anumang naaangkop na batas na nagpapahintulot sa kagawaran na magpataw ng mga parusa o kung hindi man ay gumawa ng aksyon na pang- remedyo sa mga kontratista. (q) (1) Sa kabila ng anumang batas, ang pananalapi na hindi pederal na nakolekta ng kagawaran na alinsunod sa seksyon na ito, maliban sa mga pananalapi na nakolekta para sa pinondohang kontratista na mula sa isa o higit pang account na muling nakahanay na tinukoy sa talata (2) hanggang (4), kabilang, ng subdibisyon (n), ay dapat madeposito sa Pondo ng Pangkalahatan para magamit at, sa paglalaan ng Lehislatura, upang matugunan ang isyu ng mga manggagawa sa programa ng Medi-Cal at mapabuti ang paggamit sa pangangalaga sa programa ng Medi-Cal. (2) (A) Ang mga parusa sa pananalapi na ipinataw sa pamamagitan ng offset sa kontratista na pinondohan mula sa isa o higit pang account na muling nakahanay na tinukoy sa talata (2) hanggang (4), kabilang, ng subdibisyon (n) ay muling dedepositohan sa account kung saan ang mga parusa sa pananalapi ay na-offset na alinsunod sa talata (2) hanggang (4), kabilang, ng subdibisyon (n). (B) Dapat abisuhan ng Kagawaran ng Pananalapi ang tungkol sa pagbawas ng porsyento para sa apektadong county. (C) Ang Kagawaran ng Pananalapi ang susunod na mag-aabiso sa Tagakontrol, at muling ipapamahagi ng Tagakontrol ang halaga ng parusa sa pananalapi sa mga hindi pinapayagang county na batay sa bahagi ng prorated ng bawat county ng buwanang alokasyon na mula sa muling nakahanay na account. (D) Pagdating sa indibidwal na kontratista, ang kagawaran ay hindi dapat mangolekta sa pamamagitan ng offset ng mahigit sa 25 porsiyento ng kabuuang halaga ng mga pondo na ipinamamahagi mula sa naaangkop na account o mga account na maiuugnay sa kontratista sa partikular na buwan. (E) Kung ang kagawaran ay hindi makokolekta ng buong halaga ng mga parusa sa pananalapi na ipinataw sa kontratista na pinondohan mula sa isa o higit pa sa mga account na muling nakahanay na tinukoy sa mga talata (2) hanggang (4), kabilang, ng subdibisyon (n) sa partikular na buwan, dapat magpatuloy na i-offset ng kagawaran ang mga halaga na maiuugnay sa kontratista sa mga susunod na buwan hanggang sa ang buong halaga ng mga parusa sa pananalapi ay makolekta. ipinataw na parusang pananalapi sa (3) Ang mga pamamagitan ng offset sa kontratista na alinsunod sa subdibisyon (e) ng Seksyon 5963.04 ay dapat na muling
TEKSTO NG IMINUMUNGKAHING BATAS ideposito sa account kung saan ang mga parusa sa pananalapi ay na-offset, alinsunod sa talata (5) ng subdibisyon (n). (r) Sa kabila ng Kabanata 3.5 (nagsisimula sa Seksyon 11340) ng Bahagi 1 ng Dibisyon 3 ng Titulo 2 ng Kodigo ng Pamahalaan, ang kagawaran ay maaaring ipatupad, iinterpreta, o gawin ang partikular na seksyon na ito, sa kabuuan o bahagi, sa pamamagitan ng mga plano o liham ng county, mga abiso sa impormasyon, mga plano o bulletin ng tagapagbigay, o iba pang katulad na mga tagubilin nang hindi nagsasagawa ng anumang karagdagang aksyon sa regulasyon. (s) Ang seksyon na ito ay ipapatupad lamang sa lawak ng mga kinakailangang pederal na pag-apruba ay nakuha at ang pederal na partisipasyon sa pinansiyal ay magagamit. (t) Para sa mga layunin ng seksyon na ito, ang "kontratista" ay nangangahulugang indibidwal, organisasyon, o entidad na pumapasok sa isang kontrata sa kagawaran upang magbigay ng mga serbisyo sa mga nakatalang benepisyaryo ng Medi-Cal o iba pang indibidwal na tumatanggap ng mga serbisyo sa kalusugan sa pag-uugali, kung naaangkop, alinsunod sa alinman sa mga sumusunod: isang (1) Artikulo 2.7 (nagsisimula sa Seksyon 14087.3), kabilang ang mga programa sa pinamamahalaan na pangangalagang dental na nabuo alinsunod sa Seksyon 14087.46. (2) Artikulo 2.8 (nagsisimula sa Seksyon 14087.5). (3) Artikulo 2.81 (nagsisimula sa Seksyon 14087.96). (4) Artikulo 2.82 (nagsisimula sa Seksyon 14087.98). (5) Artikulo 2.9 (nagsisimula sa Seksyon 14088). (6) Artikulo 2.91 (nagsisimula sa Seksyon 14089). (7) Kabanata 8 (nagsisimula sa Seksyon 14200), kabilang ang mga plano sa pinamamahalaan na pangangalagang dental. (8) Kabanata 8.9 (nagsisimula sa Seksyon 14700). (9) Isang organisadong sistema ng paghahatid ng Drug Medi-Cal ng county na pinahintulutan sa ilalim ng California Medi-Cal 2020 Demonstration alinsunod sa Artikulo 5.5 (nagsisimula sa Seksyon 14184) o isang kahalili na demonstrasyon o pagpaubaya, kung naaangkop. (10) Kabanata 2 (nagsisimula sa Seksyon 5650) ng Bahagi 2 ng Dibisyon 5, para lamang sa mga layunin ng pagpataw ng mga plano sa pagwawasto ng aksyon, mga parusa sa pananalapi, o pansamantalang pagkait alinsunod sa subdibisyon (e) ng Seksyon 5963.04. (11) Seksyon 12534 ng Kodigo ng Pamahalaan. (u) Ang seksyon na ito ay magiging epektibo sa ika-1 ng Enero, 2025, kung ang mga amyenda sa Batas sa mga Serbisyo sa Kalusugan ng Isip ay inaprubahan ng mga botante sa ika-5 ng Marso, 2024, sa pambuong-estadong primaryang halalan. SEK. 112. Seksyon 14197.71 ay idinaragdag sa Kodigo ng Kapakanan at mga Institusyon, upang mabasa: 14197.71. (a) Ang kagawaran ay maaaring, sa diskresyon nito, ihanay ang mga mahahalagang termino ng kontrata nito sa sistema ng paghahatid ng kalusugan ng pag-uugali ng Medi-Cal sa mga termino ng kontrata nito sa plano ng pinamamahalaang pangangalaga ng Medi-Cal, tulad ng tinukoy sa subdibisyon (j) ng Seksyon 14184.101, para sa mga kinakailangan na nailalapat sa parehong mga entidad. Kabilang sa mga kinakailangan na nailalapat sa parehong entidad, ngunit hindi limitado sa, lahat ng sumusunod: PROPOSISYON 1 IPINAGPAPATULOY (1) Organisasyon at pangangasiwa ng plano, kabilang ang mga pangunahing kinakailangan sa pangangasiwa ng kawani. (2) Pinansiyal na impormasyon. (3) Mga sistema ng impormasyon. (4) Mga sistema ng pagpapabuti ng kalidad. (5) Pamamahala ng ulilization. (6) Network ng tagapagbigay. (7) Mga kaayusan sa kompensasyon ng tagapagbigay. (8) Pangangasiwa at pagsubaybay ng tagapagbigay. (9) Paggamit at pagkakaroon ng mga serbisyo, kabilang, ngunit hindi limitado sa, pag-uulat ng mga nakalistang naghihintay para sa mga serbisyo sa kalusugan ng pag-uugali o pagpapatunay na walang mga nakalistang naghihintay. (10) Koordinasyon ng pangangalaga at pagbabahagi ng data. (11) Mga serbisyo ng miyembro. (12) Data ng mga hinaing at apela ng miyembro (13) Mga kinakailangan sa pag-uulat. (14) Ang ibang mga kinakailangan sa kontrata na tinutukoy ng kagawaran. (b) Ang kagawaran ay dapat magtatag ng pinakamababang kalidad ng metriko upang sukatin at suriin ang kalidad at bisa ng mga serbisyo at programa na saklaw sa ilalim ng mga sistema ng paghahatid sa kalusugan ng pag-uugali ng Medi-Cal. (c) (1) Ang bawat sistema ng paghahatid sa kalusugan ng pag-uugali ng Medi-Cal ay dapat mag-ulat taun-taon sa lupon ng mga superbisor ng county tungkol sa utilization, kalidad, mga ginastos sa pangangalaga ng pasyente, at iba pang data na tulad ng tinukoy ng kagawaran. (2) Ang lupon ng mga superbisor ay dapat taun-taon na magsumite ng pagpapatunay sa kagawaran na tinutupad ng county ang mga obligasyon nito na magbigay ng mga programang muling nakahanay at serbisyong muling nakahanay alinsunod sa mga sugnay (i), (iv), at (v) ng subparagraph (B) ng talata (16) ng subdibisyon (f) ng Seksyon 30025 ng Kodigo ng Pamahalaan. (d) (1) Sa kabila ng anumang ibang pang-estado o lokal na batas, kabilang ang, ngunit hindi limitado sa, Seksyon 5328 nitong kodigo at Seksyon 11812 at 11845.5 ng Kodigo sa Kalusugan at Kaligtasan, ang pagbabahagi ng impormasyon sa kalusugan, serbisyong panlipunan, pabahay, at hustisyang pangkrimen, mga talaan, at iba pang data sa at kabilang sa kagawaran, ibang kagawaran ng estado, kabilang ang Kagawaran ng Pampublikong Kalusugan ng Estado at Kagawaran ng Mga Serbisyong Panlipunan ng Estado, mga plano ng pinamamahalaang pangangalaga ng Medi-Cal, tulad ng tinukoy sa subdibisyon (j) ng Seksyon 14184.101, ang mga sistema ng paghahatid ng kalusugan sa pag- uugali ng Medi-Cal, tulad ng tinukoy sa subdibisyon (i) ng Seksyon 14184.101, ang mga county, mga tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan, mga organisasyon ng serbisyong panlipunan, koordinasyon ng pangangalaga at mga koponan ng pamamahala ng kaso, at iba pang pinahihintulutang tagapagbigay o mga entidad ng plano, mga kontratista ng lahat ng mga entidad na iyon, ay pahihintulutan sa lawak ng kinakailangan at naaayon sa pederal na batas (2) Maglalabas ang kagawaran ng patnubay na tumutukoy sa mga pinahihintulutang pagsasaayos ng pagbabahagi ng data. (e) Para sa mga layunin ng seksyon na ito, ang termino na "sistema ng paghahatid sa kalusugan ng pag-uugali ng Teksto ng Iminumungkahing Batas | 101 1
1 102 TEKSTO NG IMINUMUNGKAHING BATAS Medi-Cal" ay nangangahulugang ang entidad o lokal na ahensya na nangongontrata sa kagawaran upang magbigay ng saklaw na mga benepisyo sa kalusugan ng pag-uugali sa Medi-Cal na alinsunod sa Seksyon 14184.400 at Kabanata 8.9 (nagsisimula sa Seksyon 14700) o piloto ng Sistema ng Oranisadong Paghahatid ng Drug Medi-Cal ng county na pinahintulutan sa ilalim ng Mga Tuntunin at Kundisyon ng CalAIM at tinukoy sa Seksyon 14184.401 o pinahintulutan sa ilalim ng Batas ng Proyekto ng Demonstrasyon ng Medi-Cal 2020 na alinsunod sa Artikulo 5.5 (nagsisimula sa Seksyon 14184). (f) itong seksyon ay lawak ng ipatutupad kinakailangang pederal na pag-apruba na nakuha at ang partisipasyon ng pederal na pananalapi na magagamit at hindi malalagay sa alanganin. lamang sa (g) Ang kagawaran ay ipapatupad ang seksyon na ito nang hindi lalampas sa ika-1 ng Enero, 2027. SEK. 116. Ang mga probisyon ng batas na ito ay maaaring ihiwalay. Kung ang anumang probisyon ng batas na ito o ang aplikasyon nito ay ipinasyang walang bisa o labag sa konstitusyon sa pamamagitan ng desisyon ng may karampatang hurisdiksyon na korte, hindi makakaapekto ang naturang desisyon sa bisa ng mga natitirang bahagi o aplikasyon ng batas na ito. Ang Lehislatura ay nagpapahayag pagtitibayin nito ang batas na ito at ang bawat bahagi nito na hindi madeklara na walang bisa o labag sa konstitusyon nang hindi isinasaalang-alang kung ang anumang bahagi ng batas na ito o ang aplikasyon nito sa huli ay madeklarang walang bisa o labag sa konstitusyon. SEK. 117. Ang batas na ito ay magiging epektibo sa ika- 1 ng Enero, 2025, sa pag-apruba ng mga botante ng mga amyenda sa Batas sa mga Serbisyo sa Kalusugan ng Isip sa ika-5 ng Marso, 2024, sa pambuong-estado na primaryang halalan. MGA PROBISYON NG BATAS NG BONO NA IMINUNGKAHI NG KABANATA 789 NG MGA BATAS NG 2023 SEK. 4. Kabanata 4 (nagsisimula sa Seksyon 5965) ay idinaragdag sa Bahagi 7 ng Dibisyon 5 ng Kodigo ng Kapakanan at mga Institusyon, upang mabasa: Kabanata 4. batas ng bono sa infrastruKtura sa Kalusugan ng Pag-uugali ng 2024 5965. Dapat kilalanin, at maaaring tukuyin, ang kabanatang ito bilang Batas ng Bono sa Infrastruktura sa Kalusugan ng Pag-uugali ng 2024. 5965.01. Ang mga sumusunod ay ang mga dahilan at layunin sa pagsasabatas ng batas na ito: (a) Ang bono na ibinigay sa batas na ito para lumikha ng mga lugar kung saan ang mga taong may problema sa kalusugan ng isip at pag-abuso sa substance ay makakakuha ng tulong na kailangan ng mga mga taga-California. (b) Ang bono ay maglalaan ng pondo para sa mga beterano na may problema sa kalusugan ng pag-uugali o karamdaman sa paggamit ng substance at maaring mawalan ng tirahan. (c) Ang mga pagsisikap na gawing mas mabilis ang proseso para sa pag-apruba ng mga proyekto at pagpapabuti ng lugar o pagtatayo ng mga bagong pasilidad para mapabilis ang paghahatid ng tulong sa mga lugar sa pamamagitan ng Batas sa Serbisyong Pangkalusugan ng Pag-uugali at ang pagpopondo sa bono ay isang priyoridad. | Teksto ng Iminumungkahing Batas PROPOSISYON 1 IPINAGPAPATULOY 5965.02. Ang mga sumusunod na termino ay may mga sumusunod na kahulugan, gaya ng pagkakagamit sa kabanatang ito: (a) Ang salitang "Batas" ay tumutukoy sa isang batas na tinatawag na Batas ng Bono sa Infrastruktura sa Kalusugan ng Pag-uugali ng 2024 (Kabanata 4 (nagsisimula sa Seksyon 5965)). (b) Ang "Hamon sa kalusugan ng pag-uugali" ay kapag ang isang tao ay may malubhang sakit sa isip gaya ng paglalarawan ng subdibisyon (c) o (d) ng Seksyon 14184.402, o isang karamdaman sa paggamit ng substance, gaya ng inilarawan sa Seksyon 5891.5. (c) Ang salitang "Lupon" ay, tumutukoy sa mga nalikom sa bono na binanggit sa mga talata (3) at (4) ng subdibisyon (b) ng Seksyon 5965.04, at para sa mga kahilingan at sa halagang tinukoy para sa mga nalikom sa bono na binanggit sa mga talata (3) at (4) ng subdibisyon (b) ng Seksyon 5965.04, para sa mga layunin ng Seksyon 5965.12 ng kodigong ito at Seksyon 16726 ng Kodigo ng Pamahalaan, ang Departamento ng Estado ng Mga Serbisyo sa Pangangalagang Pangkalusugan, at may kinalaman sa mga nalikom sa bono na binanggit sa mga talata (1) at (2) ng subdibisyon (b) ng Seksyon 5965.04, at, may kinalaman at para sa mga kahilingan hanggang sa halagang tinukoy para sa mga nalikom sa bono na binanggit sa mga talata (1) at (2) ng subdibisyon (b) ng Seksyon 5965.04, para sa mga layunin ng Seksyon 5965.12 ng kodigong ito at Seksyon 16726 ng Kodigo ng Pamahalaan, ang Kagawaran ng Pabahay at Pagpapaunlad ng Komunidad. (d) Ang "Komite" ay nangangahulugang ang Komite sa Pananalapi ng Batas sa Bono para sa Infrastruktura sa Kalusugan ng Pag-uugali na ginawa alinsunod sa Seksyon 5965.07. (e) Ang ibig sabihin ng "Pondo" ay ang Komite sa Pananalapi ng Batas sa Bono para sa Infrastruktura sa Kalusugan ng Pag- uugali na itinatag alinsunod sa Seksyon 5965.03. (f) Ang "Batas sa Pangkalahatang Obligasyong Bono ng Estado" ay isang Batas sa Pangkalahatang Obligasyong Bono ng Estado (Kabanata 4 (nagsisimula sa Seksyon 16720) ng Bahagi 3 ng Dibisyon 4 ng Titulo 2 ng Kodigo ng Pamahalaan), dahil ito ay maaaring mabago. (g) Ang "Target na populasyon" ay nangangahulugang isang taong inilarawan sa subdibisyon (c) o (d) ng Seksyon taong may karamdaman sa paggamit 14184.402, o ng substance, gaya ng inilarawan sa Seksyon 5891.5, maliban sa pagpapatala sa Medi-Cal o sa iba pang planong pangkalusugan ay hindi isang kondisyon para sa pag-access sa pabahay o patuloy na pabahay. (h) Ang ibig sabihin ng "Beterano" ay isang taong nagsilbi sa aktibong serbisyo militar, hukbong-dagat, o panghimpapawid, at pinaalis o pinalaya sa ilalim ng mga kundisyon na iba sa hindi marangal. 5965.03. (a) Ang mga pera na nalikom ng pansamantalang utang at mga bono, hindi kasama ang mga nalikom na direktang ginamit upang bayaran ang pansamantalang utang at hindi kasama ang mga bono na inisyu alinsunod sa Seksyon 5965.14, na inisyu at naibenta alinsunod sa kabanatang ito ay dapat ideposito sa Pondo sa Infrastruktura sa Kalusugan ng Pag-uugali, na sa pamamagitan nito ay nilikha sa Treasury ng Estado. (b) Ang lahat ng pera sa pondo, sa kabila ng Seksyon 13340 ng Kodigo ng Pamahalaan, ay patuloy na gagamitin nang
TEKSTO NG IMINUMUNGKAHING BATAS walang paggalang sa mga taon ng pananalapi para sa mga layunin ng kabanatang ito. (c) Ang mga bono ay dapat ibigay at ihahatid sa halagang itinakda ng komite na kinakailangan o dapat alinsunod sa Seksyon 5965.08. 5965.04. sa alinman sa mga sumusunod na layunin: (a) Ang mga pera sa pondo ay dapat gamitin para (1) Ang pagpapautang o mga gawad na pinangangasiwaan ng Kagawaran ng Pabahay at Pagpapaunlad ng Komunidad sa mga karapat-dapat na tao na tinukoy sa ilalim ng Seksyon 50675.1.3 ng Kodigo sa Kalusugan at Kaligtasan o mga pautang sa mga isponsor ng pag-unlad gaya ng tinukoy sa ilalim ng Seksyon 50675.2 ng Kodigo sa Kalusugan at Kaligtasan para makakuha ng kapital ang mga ari-arian para sa kombersyon, rehabilitasyon, o bagong pagtatayo ng permanenteng sumusuportang pabahay, kabilang ang mga nakakalat na proyekto sa lugar, para sa mga beterano o kanilang mga pamilya, na walang tirahan, talamak na walang tirahan, o nasa panganib ng kawalan ng tirahan, gaya ng tinukoy ng Bahagi 578.3 ng Titulo 24 ng Kodigo ng mga Pederal na Regulasyon, at matugunan ang pamantayan ng target na populasyon. (2) Paggawa ng mga pautang o gawad na pinangangasiwaan ng Department of Housing and Community Development sa mga karapat-dapat na entity na tinukoy sa ilalim ng Seksyon 50675.1.3 ng Health and Safety Code o mga pautang sa mga sponsor ng development gaya ng tinukoy sa ilalim ng Seksyon 50675.2 ng Health and Safety Code para makakuha ng kapital mga ari-arian para sa conversion, rehabilitasyon, o bagong pagtatayo ng permanenteng sumusuportang pabahay, kabilang ang mga nakakalat na proyekto sa site para sa mga taong walang tirahan, talamak na walang tirahan, o nasa panganib ng kawalan ng tirahan, gaya ng tinukoy ng Bahagi 578.3 ng Titulo 24 ng Kodigo ng Mga Regulasyon ng Pederal, at nabubuhay sa isang hamon sa kalusugan ng pag-uugali. (3) Ang paggawa ng mga gawad na pinangangasiwaan ng Kagawaran ng mga Serbisyo sa Pangangalagang Paangkalusugan ng Estado, gaya ng tinukoy sa ilalim ng Programa ng Continuum Infrastructure ng Kalusugan ng Pag-uugali sa mga karapat-dapat na tao na tinukoy alinsunod sa Kabanata 1 (nagsisimula sa Seksyon 5960) para magtayo, kumuha, at magsaayos ng mga ari-arian ng real estate o mamuhunan sa kinakailangang imprastraktura para palawakin ang continuum ng mga mapagkukunan ng paggamot sa kalusugan ng pag-uugali para bumuo ng bagong kapasidad o palawakin ang kasalukuyang kapasidad para sa panandaliang pagpapatibay sa krisis, acute at subacute na pangangalaga, krisis sa lugar, lugar para sa kalusugan ng isip na nakabase sa komunidad, karamdaman sa paggamit ng substance sa lugar, pahinga ng kapwa, mga serbisyo sa kalusugan ng pag-uugali ng komunidad at outpatient, at iba pang pinayamang klinikal na pangmatagalang paggamot at mga opsyon sa rehabilitasyon para sa mga taong may mga karamdaman sa kalusugan ng pag-uugali sa pinakamababang paghihigpit at pinakamababang gastos. (4) (A) Pagbabayad ng mga gastos sa pag-isyu ng mga bono, pagbabayad ng taunang mga gastos sa pangangasiwa ng mga bono, at pagbabayad ng interes sa mga bono. (B) Gayundin, ang mga pera mula sa pondo o iba pang mga nalikom sa pagbebenta ng mga bono na pinayagan ng kabanatang ito ay maaaring gamitin para bayaran ang prinsipal ng, o premium para sa pagtubos, ang anumang PROPOSISYON 1 IPINAGPAPATULOY panandaliang utang na inisyu bago ang pag-iisyu ng mga bono na pinahintulutan ng kabanatang ito. (b) Ang mga pera sa pondo ay dapat sumusunod: ilaan gaya ng (1) Pagkatapos ng paglalaan ng mga nalikom sa bono sa mga partikular na layunin, isang bilyon at animnapu't limang milyong dolyar ($1,065,000,000) ng mga nalikom ng mga bono, na inilarawan sa talata (4) ng subdibisyon (a), ay dapat gamitin para sa mga pautang o gawad, pautang o pagpapatupad ng gawad, at pangangasiwa sa pautang o gawad na inilarawan sa talata (1) ng subdibisyon (a) at mga gastos sa administratibo. (2) Siyam na raan dalawampu't dalawang milyong dolyar ($922,000,000) ng mga nalikom ng mga bono, pagkatapos ng paglalaan ng mga nalikom sa bono sa mga layuning inilarawan sa talata (4) ng subdibisyon (a), ay dapat gamitin para sa mga pautang o gawad, pautang o pagpapatupad ng gawad, at pangangasiwa sa pautang o gawad, gaya ng inilarawan sa talata (2) ng subdibisyon (a), at mga gastos sa administratibo. (3) Ang limang daang milyong dolyar ($1,500,000,000) ng mga nalikom ng mga bono ay igagawad sa mga lungsod, county, lungsod at mga county, at mga entidad ng tribo, pagkatapos ng paglalaan ng mga nalikom sa bono sa mga layuning inilarawan sa talata (4) ng subdibisyon (a) para sa mga gawad, pagpapatupad ng gawad, at pangangasiwa ng gawad, gaya ng inilarawan sa talata (3) ng subdibisyon (a), at para din sa mga gastos sa pangangasiwa. Sa halagang ito, tatlumpung milyong dolyar ($30,000,000) ang dapat italaga sa mga entidad ng tribo. Isang bilyong (4) Hanggang dalawang bilyon walong daan siyamnapu't tatlong milyong dolyar ($2,893,000,000) ng mga nalikom ng mga bono, pagkatapos ng paglalaan ng mga nalikom sa bono sa mga layunin ng talata (4) ng subdibisyon (a), ay dapat gamitin para sa mga gawad, pagpapatupad ng gawad, at pagbibigay ng pangangasiwa, gaya ng inilarawan sa talata (3) ng subdibisyon (a), at mga gastos sa administratibo. 5965.05. (a) (1) Ang kabuuang halagang ng mga bono ay anim na bilyon tatlong daan at walumpu't milyong dolyar ($6,380,000,000) na hindi kasama ang halaga na mga nababalik na bono na inilabas alinsunod sa Seksyon 5965.14, na maaaring ibigay at ibenta para sa mga layuning ipinahayag sa kabanatang ito at sa ibalik ang Pangkalahatang Obligasyon ng Gastusin ng Pagpapaikot ng Pondo alinsunod sa Seksyon 16724.5 ng Kodigo ng Pamahalaan. (2) Kapag ibinenta ang mga bono, inisyu, at naihatid, ay dapat bumuo ng isang balido at may-bisang obligasyon ng Estado ng California, at ang buong pananampalataya at kredito ng Estado ng California ay ipinangangako para sa wastong pagbabayad ng parehong principal, at interes sa, mga bono habang ang prinsipal at interes na dapat bayaran. (b) (1) Dapat mag-isyu at magbenta ng mga bonong awtorisado sa subdibisyon ang Ingat-yaman (a) sa halagang itinakda ng komite na kinakailangan o kanais-nais alinsunod sa Seksyon 5965.08. Dapat ibigay at ibenta ang mga bono ayon sa mga tuntunin at kundisyon na tinukoy sa isang resolusyon na pagtibayin ng komite alinsunod sa Seksyon 16731 ng Kodigo ng Pamahalaan. (2) Dapat ibigay at ibenta ang mga bono ayon sa mga tuntunin at kundisyon na tinukoy sa resolusyon na pagtibayin ng komite alinsunod sa Seksyon 5965.08. 5965.06. Sinasabi ng kabanatang ito na ang mga bono na maaring gawin at gamitin ay dapat ihanda, isakatuparan, Teksto ng Iminumungkahing Batas | 103 1
1 104 TEKSTO NG IMINUMUNGKAHING BATAS ibigay, ibenta, bayaran, at tubusin gaya ng itinatadhana sa Batas sa Pangkalahatang Obligasyong Bono ng Estado (Kabanata 4 (nagsisimula sa Seksyon 16720) ng Bahagi 3 ng Dibisyon 4 ng Titulo 2 ng Kodigo ng Pamahalaan), binabago, paminsan-minsan, at lahat ng mga probisyon ng batas na iyon, gaya ng binago, ay nailalapat sa mga bono sa pamamagitan nito ay isinasama sa kabanatang ito na itinakda nang buo, maliban sa ang mga subdibisyon (a) at (b) ng Seksyon 16727 ng Kodigo ng Pamahalaan ay hindi dapat ilapat. 5965.07. (a) Pawang para sa layunin ng pagpapahintulot sa paglalabas at pagbebenta, alinsunod sa Batas ng Estado sa Pangkalahatang Obligasyong Bono, ng mga bono na pinapahintulutan ng kabanatang ito, binubuo mula rito ang Komite sa Pananalapi ng Batas sa Bono para sa Imprastruktura sa Kalusugan ng Pag-uugali. (b) (1) Ang komite ay binubuo ng Controller, ang Ingat- yaman, at ang Direktor ng Pananalapi. (2) Sa kabila ng iba pang batas, maaaring magtalaga ang isang miyembro ng isang kinatawan para kumilos sa kanilang ngalan, para sa lahat ng layunin, na para bang ang miyembro ay personal na naroroon. (c) (1) Ang Ingat-yaman ay magsisilbing tagapangulo ng komite. (2) Maaaring kumilos ang mayorya ng komite para sa komite. 5965.08. (a) Dapat tukuyin ng komite, sa pamamagitan ng resolusyon, kung kinakailangan o kanais-nais na mag-isyu at magbenta ng mga bono na pinahintulutan alinsunod sa kabanatang ito upang isagawa ang mga aksyon na tinukoy sa kabanatang ito at, kung gayon, ang halaga ng mga bono na ibibigay at ibebenta. (b) Ang mga sunud-sunod na isyu ng mga bono ay pwedeng pahintulutan at ibenta para isagawa ang mga pagkilos na iyon nang progresibo, at hindi kinakailangan na ang lahat ng mga bono na awtorisadong ibigay ay ibenta sa isang pagkakataon. 5965.09. (a) Bawat taon dapat makolekta, at sa parehong paraan at kasabay ng pagkolekta ng ibang kita ng estado, karagdagan sa mga ordinaryong kita ng estado, ang halagang kinakailangan para mabayaran ang prinsipal at interes, dapat bayaran bawat taon ang mga bono. (b) Tungkulin lahat ng mga opisyal na kolektahin ang kita na gawin ang lahat ng kailangan para makolekta ang karagdagang kita na kailangan. 5965.10. Sa kabila ng Seksyon 13340 ng Kodigo ng Pamahalaan, sa pamamagitan nito ay patuloy na inilalaan mula sa Pangkalahatang Pondo sa Treasury ng Estado, para sa partikular na layunin ng kabanatang ito at nang walang pagsasaalang-alang sa mga taon ng pananalapi, isang halaga na katumbas ng kabuuan ng mga sumusunod: (a) Ang halaga taun-taon na kinakailangan para bayaran ang prinsipal, at interes, sa mga bono na inisyu at ibinenta alinsunod sa kabanatang ito, habang ang prinsipal at interes ay dapat bayaran. (b) Ang halagang kinakailangan para maisakatuparan ang Seksyon 5965.11. 5965.11. (a) Ang Direktor ng Pananlapi ay maaring kumuha ng pera sa Pangkalahatang Pondo sa isang halagang hindi lalampas sa halaga ng mga hindi nabentang bono na pinahintulutan ng komite na ibenta para sa layunin ng pagsasakatuparan ng kabanatang ito, hindi kasama ang pag- balik ng mga bono na pinahintulutan alinsunod sa Seksyon 5965.14 na bawasan ang anumang halagang ipinahiram | Teksto ng Iminumungkahing Batas PROPOSISYON 1 IPINAGPAPATULOY alinsunod sa Seksyon 5965.12 at hindi pa nababayaran, at anumang halagang nakuha mula sa Pangkalahatang Pondo alinsunod sa seksyong ito at hindi pa naibabalik sa Pangkalahatang Pondo. (b) Anumang mga halagang mailabas ay dapat ideposito sa pondo. (c) Anumang pera na ibinigay sa seksyong ito ay dapat ibalik sa Pangkalahatang Pondo, kasama ang interes sa halagang kinita ng Account sa Pamumuhunan sa Pinagsama-samang Pera, mula sa mga natanggap mula sa pagbebenta ng mga bono para sa layunin ng pagsasakatuparan ng kabanatang ito. 5965.12. (a) Maaaring humiling ang lupon sa Lupon ng Pamumuhunan sa Pinagsama-samang Pera na gumawa ng pautang mula sa Account sa Pamumuhunan sa Pinagsama- samang Pera, alinsunod sa Seksyon 16312 ng Kodigo ng Pamahalaan, para sa layunin ng pagsasakatuparan ng kabanatang ito. (b) Hindi dapat lumampas sa halaga ng mga hindi nabentang bono ang halaga ng kahilingan sa komite, sa pamamagitan ng resolusyon, na awtorisadong ibenta para sa layunin ng pagsasakatuparan ng kabanatang ito, hindi kasama ang pag- balik ng mga bono na pinahintulutan alinsunod sa Seksyon 5965.14, babawasan ang anumang halagang pinahiram alinsunod sa seksyong ito at hindi pa nababayaran at nailabas mula sa Pangkalahatang Pondo alinsunod sa Seksyon 5965.11 at hindi pa naibabalik sa Pangkalahatang Pondo. (c) Gagawin ng lupon ang kailangan nitong gawin para makuha ng Lupon ng Pamumuhunan sa Pinagsama-samang Pera at mabayaran ang perang hiniram nito. (d) Anumang halagang ipinahiram ay dapat ideposito sa pondong ilalaan ng lupon alinsunod sa kabanatang ito. 5965.13. Ang lahat ng perang napupunta sa pondo na nagmula sa premium at naipon na interes sa mga bono na ibinebenta alinsunod sa kabanatang ito ay dapat na nakalaan sa pondo at dapat na mailipat sa Pangkalahatang Pondo bilang isang kredito sa mga paggasta para sa interes ng bono, maliban sa mga halagang nakuha mula sa premium ay maaaring ireserba at gamitin upang bayaran ang mga gastos sa pagpapalabas ng bono bago ang anumang paglipat sa Pangkalahatang Pondo. 5965.14. (a) Ang mga bono na inisyu at naibenta alinsunod sa kabanatang ito ay maaaring ibalik alinsunod sa Artikulo 6 (nagsisimula sa Seksyon 16780) ng Kabanata 4 ng Bahagi 3 ng Dibisyon 4 ng Titulo 2 ng Kodigo ng Pamahalaan, na bahagi ng Estado Batas sa Pangkalahatang Obligasyon sa Bono. (b) Kapag sumang-ayon ang mga botante ng estado para sa pag-iisyu ng mga bono na inilarawan sa kabanatang ito ay kinabibilangan ng pag-apruba sa pagpapalabas ng mga bono na inisyu para ibalik ang mga bono na orihinal na inisyu sa ilalim ng kabanatang ito o anumang naunang inisyu na mga bono sa pagbalik ng mga bono. (c) Kung ang bono ay naibalik kasama ang mga nalikom ng mga bono sa pagbalik, ayon sa awtorisasyon ng seksyong ito, ay maaaring legal na ma-defease sa lawak na pinahihintulutan ng batas sa lawak na itinakda sa resolusyon, gaya ng binago, na nagpapahintulot sa pagbalik ng bono. 5965.15. (a) Sa kabila ng anumang probisyon ng kabanatang ito o ng Batas sa Pangkalahatang Obligasyong Bono ng Estado, kung ang Ingat-yaman ay nagbebenta ng mga bono alinsunod sa kabanatang ito na may kasamang opinyon ng tagapayo ng bono sa epekto ng interes sa mga bono ay hindi kasama sa kabuuang kita para sa mga
TEKSTO NG IMINUMUNGKAHING BATAS layunin ng pederal na buwis , sa ilalim ng mga itinalagang kundisyon, o kung hindi man ay may karapatan sa isang pederal na kalamangan sa buwis, ang Ingat-yaman ay maaaring magpanatili ng hiwalay na mga account para sa pamumuhunan ng mga nalikom sa bono at ang mga kita sa pamumuhunan sa mga nalikom na iyon. (b) Maaaring gamitin o Ingat-yaman ang paggamit ng perang kinita para bayaran ang rebate, multa, o iba pang bayad na kinakailangan sa ilalim ng pederal na batas o gumawa ng iba pang aksyon na may kinalaman sa pamumuhunan at paggamit ng mga nalikom sa bono, kinakailangan o kanais-nais sa ilalim ng pederal na batas, para mapanatili ang tax-exempt na katayuan ng mga bono at makakuha ng anumang iba pang kalamangan sa ilalim ng pederal na batas sa ngalan ng mga pondo ng estadong ito. 5965.16. Ang mga nalikom mula sa pagbebenta ng mga bono na pinahintulutan ng kabanatang ito ay hindi "mga nalikom sa mga buwis" dahil ang terminong iyon ay ginagamit sa Artikulo XIII B ng Konstitusyon ng California, at ang pagbabayad ng mga nalikom na ito ay hindi napapailalim sa mga limitasyon na ipinataw ng artikulong iyon. idirekta ng 5966. (a) (1) Ang Kagawaran ng Pabahay at Pagpapaunlad ng Komunidad, sa pakikipag-ugnayan sa Departamento ng mga Gawaing Beterano, dapat tukuyin ang pamamaraan at pamamahagi ng mga pondong ibinigay alinsunod sa talata (1) ng subdibisyon (b) ng Seksyon 5965.04, ginamit para sa mga layuning ibinigay sa talata (1) ng subdibisyon (a) ng Seksyon 5965.04. (2) Dapat magtrabaho sa koordinasyon alinsunod sa isang memorandum ng pagkakaunawaan ang Kagawaran ng Pabahay at Pagpapaunlad ng Komunidad at ang Kagawaran ng mga Gawaing Beterano. at Pagpapaunlad (b) Ang Kagawaran ng Pabahay ng Komunidad ay dapat tukuyin ang pamamaraan at pamamahagi ng mga pondong ibinigay alinsunod sa talata (2) ng subdibisyon (b) ng Seksyon 5965.04, na ginagamit para sa mga layuning ibinigay sa talata (2) ng subdibisyon (a) ng Seksyon 5965.04. PROPOSISYON 1 IPINAGPAPATULOY 5966.02. (a) (1) Sa kabila ng iba pang batas, ang mga pondong inilaan para sa partikular na layuning tinukoy sa mga talata (1) at (2) ng subdibisyon (a) ng Seksyon 5965.04 ay dapat ibigay alinsunod sa mga subdibisyon (a) hanggang (h), kasama, ng Seksyon 50675.1.3 ng Kodigo sa Kalusugan at Kaligtasan at anumang nauugnay na mga alituntunin ay nagbabago sa programang iyon, gaya ng itinatadhana sa Programa sa Pabahay ng Maraming Pamilya sa Kabanata 6.7 (nagsisimula sa Seksyon 50675) ng Bahagi 2 ng Dibisyon 31 ng Kodigo sa Kalusugan at Kaligtasan, at ang kabanatang ito, na naaayon sa naaangkop na batas at patnubay. (2) Bago ang Ika-1 ng Hulyo, 2025, ang Kagawaran ng Pabahay at Pagpapaunlad ng Komunidad ay maglalabas ng patnubay tungkol sa pagpapatupad. (b) Sa pagbuo ng pamamaraan at pamamahagi ng mga pondong binanggit sa subdibisyon (a) ng Seksyon 5966, ang Kagawaran ng Pabahay at Pag-unlad ng Komunidad ay dapat sumangguni sa Kagawaran ng mga Gawaing Beterano hinggil sa mga pamantayan sa plano ng mga serbisyong pansuporta at iba pang mga lugar ng programa kung saan ang Kagawaran ng mga Beterano ay nagtataglay ng kadalubhasaan para sa mga layuning tinukoy sa talata (1) ng subdibisyon (a) ng Seksyon 5965.04. 5967. Ang Kagawaran ng Mga Serbisyo sa Pangangalagang Pangkalusugan ay dapat tukuyin ang pamamaraan at pamamahagi ng mga pondong ibinigay alinsunod sa mga talata (3) at (4) ng subdibisyon (b) ng Seksyon 5965.04, na ginagamit para sa mga layuning ibinigay sa mga talata (3) at (4). ng subdibisyon (a) ng Seksyon 5965.04. 5967.01. (a) Sa kabila ng anumang iba pang batas, ang mga pondong inilalaan para sa mga layuning tinukoy sa talata (3) ng subdibisyon (a) ng Seksyon 5965.04 ay dapat ibigay alinsunod sa Programa ng Continuum Infrastructure ng Kalusugan ng Pag-uugali (nagsisimula sa Seksyon 5960), at ang kabanatang ito, naaayon sa naaangkop na batas at patnubay. (b) Bago ang Ika-1 ng Hulyo, 2025 ang Kagawaran ng Mga Serbisyo sa Pangangalagang Pangkalusugan ay maglalabas ng patnubay tungkol sa pagpapatupad ng artikulong ito. Teksto ng Iminumungkahing Batas | 105 1
106 BABALA: IPINAGBABAWAL ANG PANGANGAMPANYA! PWEDENG MAGRESULTA SA MGA MULTA AT/O PAGKAKAKULONG ANG MGA PAGLABAG. SAAN: • Sa lugar malapit sa taong nakapila para bumoto sa kanyang balota o sa loob ng 100 talampakan mula sa pasukan ng lugar ng botohan, pagboto sa curbside, o drop box, ang mga sumusunod na aktibidad ay ipinagbabawal. ANO ANG MGA AKTIBIDAD NA IPINAGBABAWAL: • HUWAG hilingan sa isang tao na bumoto para sa o laban sa sinumang kandidato o panukalang balota. HUWAG mag-display ng pangalan, imahe, o logo ng kandidato. HUWAG harangan ang access sa o tumambat malapit sa mga drop box ng balota. HUWAG magbigay ng anumang materyal o naririnig na impormasyon para sa o laban sa sinumang kandidato o panukalang balota malapit sa anumang lugar ng botohan, sentro ng pagboto, o drop box ng balota. HUWAG magpakalat ng anumang petisyon, kabilang ang para sa mga inisyatiba, referendum, pagbawi, o nominasyon ng kandidato. HUWAG magpamahagi, mag-display, o magsuot ng anumang damit (mga sumbrero, shirt, button, sticker) na naglalaman ng pangalan, imahe, at logo ng kandidato, at/o sumusuporta o kumokontra sa sinumang kandidato o panukalang balota. HUWAG mag-display ng impormasyon o kumausap sa isang botante tungkol sa pagiging kwalipikado ng botante na bumoto. Ang mga pagbabawal sa pangangampanya na nakabuod sa itaas ay nakatakda sa Artikulo 7 ng Kabanata 4 ng Dibisyon 18 ng Kodigo ng Halalan ng California.
BABALA: IPINAGBABAWAL ANG KORAPSYON SA PROSESO NG PAGBOTO! ANG MGA PAGLABAG AY NAPAPAILALIM SA MULTA AT/O PAGKAKABILANGGO. ANO ANG MGA AKTIBIDAD NA IPINAGBABAWAL: • HUWAG magsagawa o magtangkang magsagawa ng panloloko sa halalan. HUWAG magbigay ng anumang uri ng kabayaran o suhol, sa anumang anyo o sa anumang paraang hikayatin o magtangkang hikayatin, ang isang tao na bumoto o tumangging bumoto. HUWAG ilegal na bumoto. HUWAG magtangkang bumoto o tumulong sa iba na bumoto kung walang karapatang bumoto. HUWAG sumali sa pangangampanya; kuhanan ng litrato o magrekord ng botante na pumapasok o lumabas sa lugar ng botohan; o humarang sa pasukan, labasan, o parkingan. HUWAG kwestyunin ang karapatan ng isang tao na bumoto o pigilan ang mga botante na bumoto; abalahin ang proseso ng pagboto; o manloko na payuhan ang sinumang tao na hindi siya kwalipikadong bumoto o hindi rehistrado para bumoto. HUWAG magtangka na tuklasin kung paano bumoto ang isang botante sa kanyang balota. HUWAG magdala o mag-utos sa kahit sino na magdala ng baril na lubhang malapit sa lugar ng botohan, na may ilang eksepsyon. HUWAG magpakita o mag-utos sa kahit sino na magpakita nang nakauniporme ng peace officer, gwardya, o tauhang panseguridad na lubhang malapit sa lugar ng botohan, na may ilang eksepsyon. HUWAG pakialaman o manghimasok sa anumang bumubuo sa sistema ng pagboto. HUWAG mag-imbento, pekein, o pakialaman ang mga pagbabalik ng halalan. HUWAG baguhin ang mga pagbabalik ng halalan. HUWAG pakialaman, sirain, o baguhin ang anumang listahan ng pagboto, opisyal na balota, o lalagyan ng balota. HUWAG mag-display ng anumang hindi opisyal na lalagyan sa pangongolekta ng balota na maaaring makapanloko sa botante para maniwalang isa itong opisyal na kahon sa pangongolekta. HUWAG pakialaman o manghimasok sa kopya ng mga resulta ng mga botong nakasok. HUWAG mamilit o manloko ng tao na hindi nakakabasa na bumoto para sa o laban sa isang kandidato o panukalang taliwas sa kanilang intensyon. HUWAG magkunwaring opisyales ng halalan kung hindi ka isa sa mga ito. Hindi pwedeng atasan o hilingin ng mga EMPLOYER sa kanilang empleyado na dalhin sa trabaho ang balota na para sa pagboto sa pamamagitan ng koreo o hilingin sa kanilang empleyado na bumoto sa kanyang balota sa trabaho. Sa panahon ng pagbabayad ng sahod o suweldo, ang mga employer ay hindi maaaring maglakip ng mga materyales na nagtatangkang impluwensiyahan ang mga pulitikal na opinyon o pagkilos ng kanilang empleyado. Hindi pwedeng magtangka ang MGA MIYEMBRO NG LUPON NG PRESINTO na tukuyin kung paano bumoto ang isang botante sa kanyang balota o, kung madiskubre ang impormasyong iyon, isiwalat kung paano bumoto ang isang botante sa kanyang balota. Ang mga pagbabawal sa aktibidad na nauugnay sa pandaraya sa proseso ng pagboto na nakabuod sa itaas ay nakasaad sa Kabanata 6 ng Dibisyon 18 ng Kodigo ng Halalan ng California. 107
108 California Motor Voter Ginagawang mas kumbinyente at ligtas ng programang California Motor Voter ang pagpaparehistro para bumoto sa Departamento ng mga Sasakyang De-motor (DMV) ng California. Lahat ng kwalipikadong indibidwal na kukumpleto ng mga transaksyon para sa lisensya sa pagmamaneho, ID card, o pagbabago ng address, sa online, sa pamamagitan ng koreo, o sa personal sa DMV ay awtomatikong marerehistro sa pagboto maliban kung pipiliin nilang mag-"opt out" sa awtomatikong pagpaparehistro ng botante. Nalalapat ang programang California Motor Voter sa mga taga-California na 18 taong gulang o pataas at nakakatugon sa lahat ng sumusunod na criteria: Mamamayan ng Estados Unidos. • Residente ng California. • Hindi kasalukuyang nakasentensya sa pang-estado o pederal na kulungan para sa kasong felony. • Hindi kasalukuyang napag-alaman ng isang korte na walang mental na kakayahan para bumoto. Available ang paunang pagpaparehistro sa pagboto para sa mga 16 at 17 taong gulang. Awtomatikong magiging aktibo ang kanilang pagpaparehistro sa pagboto kapag naging 18 sila. Para sa higit pang impormasyon, pumunta sa motorvoter.sos.ca.gov. Para magparehistro sa pagboto online, pumunta sa registertovote.ca.gov. Impormasyon sa Privacy ng Pagpaparehistro ng Botante Programa sa Ligtas sa Tahanan na Kumpidensyal na Pagpaparehistro ng Botante: Ang ilang botanteng humaharap sa mga sitwasyong may banta sa buhay (i.e., mga biktima at survivor ng karahasan sa tahanan, stalking, sexual assault, human trafficking, abuso sa katandaan/dumedependeng nasa hustong gulang) ay maaaring kwalipikado para sa kumpidensyal na katayuan ng botante kung mga aktibong miyembro sila ng programang Ligtas sa Tahanan. Para sa higit pag impormasyon, kontakin ang toll-free ng programang Ligtas sa Tahanan ng Kalihim ng Estado sa (877) 322-5227 o puntahan ang Pagkapribado ng Impormasyon ng Botante: Gagamitin ng mga opisyal ng halalan ang impormasyon sa inyong affidavit ng pagpaparehistro sa pagboto para padalhan ka ng opisyal na impormasyon tungkol sa proseso ng pagboto, tulad ng lokasyon ng inyong lugar ng botohan, at mga panukala at kandidatong lalabas sa balota. Ipinagbabawal ng batas at itinuturing na misdemeanor ang pangkomersyong paggamit ng impormasyon sa pagpaparehistro ng botante. Maaaring ibigay ang impormasyon ng botante sa isang kandidato para sa panunungkulan, komite sa panukalang balota, o ibang tao na maihahalal, mga layuning pang-akademya, pampahayagan, pampulitika, o pampamahalaan, tulad ng itinakda ng Kalihim ng Estado. Ang inyong lisensya sa pagmamaneho at mga social security number, o inyong lagda na ipinapakita sa card ng pagpaparehistro ng botante ninyo ay hindi puwedeng isiwalat para sa mga layuning ito. Kung may mga tanong kayo tungkol sa paggamit ng impormasyon ng pagboto o gustong mag-ulat ng pinaghihinalaang maling paggamit ng naturang impormasyon, pakitawagan ang toll-free na Hotline ng Botante ng Kalihim ng Estado sa (800) 339-2957.
Ibinabalik ang Karapatang Bumoto para sa mga Dating Nakasuhan ng Felony Pwede kayong magparehistro at bumoto kung kayo ay: Mamamayan ng U.S. at residente ng California 18 taong gulang o higit pa sa Araw ng Halalan Hindi kasalukuyang napag-alaman ng isang korte na walang mental na kakayahan para bumoto. Hindi kasalukuyang nakasentensya sa pang-estado o pederal na kulungan para sa kasong felony Kung natutugunan ninyo ang mga kinakailangang ito, pwede kayong bumoto kahit na kayo ay: Nahatulan kayo ng misdemeanor (hindi kayo kailanman pipigilan sa pagboto nang dahil sa misdemeanor) Naka-supervision o probation sa parole Pinapangasiwaan kayo sa komunidad pagkatapos lumaya (post-release community supervision o PRCS) Para sa higit pang impormasyon, mangyaring pumunta sa Magparehistro o magparehistrong muli ngayong araw para makaboto! Kung nagparehistro kayo para bumoto at nahatulan ng felony, maaaring makansela ang nakaraang pagpaparehistro ninyo. Magparehistro o muling magparehistro para bumoto ngayong araw online sa registertovote. ca.gov. Pwede rin kayong humiling ng papel na card ng pagpaparehistro ng botante sa pamamagitan ng pagtawag sa Hotline ng Botante ng Kalihim ng Estado sa (800) 339-2957. Kailangan Kayo ng Demokrasya! Maglingkod Bilang Manggagawa sa Botohan Tulungan ang mga miyembro ng inyong komunidad na isagawa ang karapatan nilang bumoto sa pamamagitan ng pag-sign up para maging manggagawa sa botohan. Bilang manggagawa sa botohan, masisiguro ninyo na madali at ligtas na makakaboto ang mga botante. Magkaroon ng personal na karanasan at sumali sa nag-iisang pinakaimportanteng karapatan sa demokrasya natin-ang Pagboto! Kumpletuhin ang form ninyo ngayong araw sa pollworker.sos.ca.gov. Para sa higit pang impormasyon tungkol sa pagiging manggagawa sa botohan, kontakin ang inyong tanggapan ng halalan sa county o tumawag sa Kalihim ng Estado sa California sa (800) 339-2957, o puntahan ang vote.ca.gov. 109
110 Tulong para sa mga Botanteng may Kapansanan Nakatuon ang California sa pagtiyak na makakaboto ang bawat botante sa kanilang balota nang pribado at nakapag-iisa. Para sa mas detalyadong impormasyong tungkol sa tulong na iniaalok ng inyong county sa mga botanteng may kapansanan, pakitingnan ang inyong Patnubay na Impormasyon para sa Botante ng County o kontakin ang inyong opisyal ng halalan sa county. Available ang impormasyon sa pagkontak ng county sa sos.ca.gov/ Pagboto sa Lugar ng Botohan o Sentro ng Pagboto Kung kailangan ninyo ng tulong sa pagmarka ng inyong balota, maaari ninyong piliin na magpatulong sa hanggang dalawang tao. Ang taong ito ay hindi pwedeng: Employer ninyo o sinumang nagtatrabaho para sa inyong employer Pinuno ng unyon sa paggawa ninyo o sinumang nagtatrabaho para sa inyong unyon sa paggawa Makakapag-park ka nang pinakamalapit sa lugar ng pagboto sa pamamagitan ng pagboto sa curbside. Dadalhan kayo ng mga opisyal ng halalan ng listahan na pipirmahan, isang balota, at anumang ibang materyal sa pagboto na maaari ninyong kailanganin, kung nasa curb man kayo o nasa kotse. Inaatasan ang lahat ng lugar ng botohan at sentro ng pagboto na maging nagagamit para sa mga botanteng may kapansanan at magkakaroon ng mga magagamit na makina sa pagboto. Pagboto sa Bahay Ang mga sistemang magagawa sa malayo na pagboto sa pamamagitan ng mail (RAVBM) ay nagbibigay ng magagamit na opsyon para sa mga botanteng may kapansan para matanggap ang kanilang mga balota sa bahay at markahan nang nakapag-iisa at pribado bago ipadala pabalik sa mga opisyal ng halalan. Kontakin ang inyong opisyal ng halalan sa county para sa higit pang impormasyon. Mga Patnubay na Impormasyon para sa Botante na Audio at Malaking Naka-Print Available ang gabay na ito sa audio at malaking naka-print na bersyon pati na rin sa Ingles, Chinese, Hindi, Japanese, Khmer, Korean, Espanyol, Tagalog, Thai, at Vietnamese nang walang bayad. Para umorder: Puntahan ang vote.ca.gov Tawagan ang toll-free na hotline ng botante ng Kalihim ng Estado sa (800) 339-2957 Mag-download ng audio MP3 na bersyon sa voterguide.sos.ca.gov/tl/audio
L 4 11 18 25 L 3 10 17 24 31 MGA ARAW NA DAPAT TANDAAN! Huwag nang Ipaantala, Bumoto na Ngayon! Ang maagang pagboto sa pamamagitan ng koreo ay magsisimula sa Ika-5 ng Pebrero hanggang Ika-5 ng Marso, 2024. Bukas ang mga botohan mula 7:00 a.m. hanggang 8:00 p.m. sa ika-5 ng Marso, 2024, Araw ng Halalan! L 5 12 19 26 PEBRERO M M H 1 6 7 8 13 14 15 20 21 22 27 28 29 B 2 9 16 23 S 3 10 17 24 Pebrero 5 Ang mga opisyal ng halalan ng mga county ay magsisimulang magpadala ng mga balota para sa pagboto sa pamamagitan ng koreo sa o bago ang araw na ito. Pebrero 5-Marso 5 Ang panahon ng botohan para ibalik ang balota para sa pagboto sa pamamagitan ng koreo. Pebrero 6 Ang mga ligtas na kahong hulugan para sa pagboto sa pamamagitan ng koreo ay magbubukas. Pebrero 20 Huling araw para magparehistro upang bumoto. Ang pagpaparehistro ng botante sa mismong araw ay sa opisina ng halalan ng county o sa lugar ng pagboto pagkatapos ng huling araw ng pagpaparehistro upang bumoto, hanggang sa Araw ng Halalan. Pebrero 24 Ang mga sentro ng pagboto ay magbubukas sa mga county ng Batas sa Pagpipilian ng Botante para sa maagang pagboto. MARSO L M M H B S 1 2 4 11 18 5 12 19 6 13 20 7 14 21 8 15 22 9 16 23 Martes, ika-5 ng Marso, 2024 Ang huling araw ng pisikal na pagboto o pagbabalik ng balota sa pagboto sa pamamagitan ng koreo ay 8:00 p.m. Ang mga lugar ng botohan ay bukas mula 7:00 a.m. hanggang 8:00 p.m. Ang mga balota sa pagboto sa pamamagitan ng koreo ay dapat may maselyuhan na hindi lalampas ng ika-5 ng Marso. 25 26 27 28 29 30 111
California Secretary of State Elections Division 1500 11th Street Sacramento, CA 95814 NONPROFIT U.S. POSTAGE PAID CALIFORNIA SECRETARY OF STATE IKA-5 NG MARSO, 2024 PRIMARYANG HALALAN MGA ARAW NA DAPAT TANDAAN Pebrero 5 Ang mga opisyal ng halalan ng mga county ay magsisimulang magpadala ng mga balota para sa pagboto sa pamamagitan ng koreo sa o bago ang araw na ito. Pebrero 5 - Marso 5 Ang panahon ng botohan para ibalik ang balota para sa pagboto sa pamamagitan ng koreo. Pebrero 6 Ang mga ligtas na kahong hulugan para sa pagboto sa pamamagitan ng koreo ay magbubukas. Pebrero 20 Huling araw para magparehistro upang bumoto. Ang pagpaparehistro ng botante sa mismong araw ay sa opisina ng halalan ng county o sa lugar ng pagboto pagkatapos ng huling araw ng pagpaparehistro upang bumoto, hanggang sa Araw ng Halalan. Para sa karagdagang kopya ng Patnubay na Impormasyon para sa Botante sa alinmang wika, tumawag sa: English: (800) 345-VOTE (8683) Español/Spanish: (800) 232-VOTA (8682) 中文 /Chinese: (800) 339-2857 /Hindi: (888) 345-2692 /Japanese: (800) 339-2865 Mobile- Friendly I-SCAN AKO /Khmer: (888) 345-4917 Pebrero 24 Ang mga sentro ng pagboto ay magbubukas sa mga county ng Batas sa Pagpipilian ng Botante para sa maagang pagboto sa personal. Martes, ika-5 ng Marso, 2024 Ang huling araw ng pisikal na pagboto o pagbabalik ng balota sa pagboto sa pamamagitan ng koreong 8:00 p.m. Ang mga lugar ng botohan ay bukas mula 7:00 a.m. hanggang 8:00 p.m. Ang mga balota sa pagboto sa pamamagitan ng koreo ay dapat maselyuhan na hindi lalampas sa ika-5 ng Marso.. /Korean: (866) 575-1558 Tagalog: (800) 339-2957 /Thai: (855) 345-3933 /Vietnamese: (800) 339-8163 TTY/TDD: 711 Rehistrado ba kayo para bumoto? Tingnan dito: voterstatus.sos.ca.gov. ★ Sa layuning mabawasan ang gastos sa halalan, pinahintulutan ng State Legislature ang Estado at mga county na magpadala lamang ng isang patnubay sa bawat bumobotong tahanan. Maari kayong humingi ng karagdagang kopya sa pamamagitan ng pagtawag sa opisyal ng halalan ng inyong county o sa pagtawag sa (800) 339-2957. ★ TAGALOG OSP 23 156761-1