ANG Pahayagan ng Partido Komunista ng Pilipinas Pinapatnubayan ng Marxismo-Leninismo-Maoismo Tomo LIII Blg. 7 Abril 7, 2022 EDITORYAL To dong ib we lo ang ki lu san pa ra wa ka san ang ti ra ni ya Ma hi git isang bu wan na la mang ba go ang elek syon sa Ma yo 9. Ha bang pa pa la pit ito, lu ma la kas ang ki lu sang ma sa la ban sa ti ra ni ya ni Rodrigo Du ter te at sa tang kang pa nu num ba lik ng mga Marcos sa po der. Na ka sa nib ito sa pa ngu na hing agos ng kam pan yang pang-e lek syon ng na ngu ngu nang kan di da to ng pam pu li ti kang opo si syon, at inaa bot at pi nu pu ‐ kaw ang daan-da an li bong ma ma ma yang ku mi ki los sa lan sa ngan sa iba't ibang pa nig ng ban sa. Sa ka bi lang pa nig, la long na ngu ‐ ngun ya pit sa po der si Du ter te at ang kan yang mga ka sab wat at ali pu res. Gi na ga mit ni la ang pi na ka ma sa sa hol na tak ti ka pa ra ti ya king ma pa la wig ang ka ni lang ka pang ya ri han. Tu mi ‐ tin di ang pa nu nu pil at pam pu li ti kang ata ke la ban sa mga prog re si bong par ti do na ku ma ka ta wan sa pi na ka ‐ ma la wak na or ga ni sa dong pwer sang an ti-ti ra ni ya. Ti na tar get din ng ga ‐ yong mga ata ke ni Du ter te ang na ‐ ngu ngu nang opo si syong pam pu li ti ka. Ga nap na ang kontrol ni Du ter te sa Com mis si on on Electi ons na kumple tong ti na tau han na ng kan ‐ yang mga hi ni rang. Nasa kay Du ter ‐ te nga yon ang ka pang ya ri han pa ra iu po ang kan di da to ni ya sa Ma ‐ lacañang sa pa ma ma gi tan ng ma ni ‐ pu la syon sa re sul ta ng ha la lan. Ga ‐ yun pa man, sa ha rap ng lu ma la kas na ki lu sang ma sang an ti-ti ra ni ya, ba tid ni Du ter te na ang ga ra pa lang pan ‐ da ra ya ay maaa ring mag pa sik lab ng ki na ta ta ku tan ni yang ma la king pag- aal sang ka tu lad noong 1986. Ka ya pa ra pag muk ha ing ka pa ni- pa ni wa la ang re sul ta, to do-bu hos nga yon ang pon do pa ra lu mik ha ng hu wad na la ra wan sa mid ya, social me dia at mga sar bey na tu ma ta ma sa ng ma la wak na su por ta ang tam ba ‐ lang Marcos-Du ter te. Upang pigilin ang bwe lo ng lu ma la kas na ki lu sang ma sa, wa lang awat ang "red-tag ‐ ging" la ban sa pam pu li ti kang opo si ‐ syon sa tang kang sin da kin ang ka ni ‐ lang ha nay, o lu mik ha ng intri ga at ba sa gin ang ma la pad na pag ka kai sa ng mga pwer sang prog re si bo at kon ‐ ser ba ti bo kontra sa ti ra ni ya ni Du ‐ ter te. Ka tu lad ni Marcos ba go idek la ra ang ba tas mi li tar noong 1972, lu mi ‐ lik ha nga yon si Du ter te ng se nar yo
ng "ko mu nis tang ka gu lu han" sa elek syon na po sib leng ga mi tin niya pa ra ipa taw ang pag ha ha ring mi li tar ba go o pag ka ta pos ng elek syon upang pa la wi gin ang sa ri li sa po der o iluk lok ang kan yang ma nok sa isang an yo ng "pam pu li ti kang tran si syon." Su ba lit anu pa man ang ma ging is ke ma ni Du ter te pa ra pa la wi gin ang sa ri li sa po der o iu po ang pi ni li ni yang ha ha li li sa kan yang tro no, ti ‐ yak na sa sa lu nga tin ito ng sam ba ya ‐ nang Pi li pi no na de ter mi na dong ta ‐ pu sin na ang ti ra ni kong pag ha ha ri. Ang iba yo pang pag la wak ng de mok ‐ ra ti kong ki lu sang ma sa at ng mga dam bu ha lang pag ki los sa lan sa ngan ay ma gi ging isa sa mga su sing sa lik sa ma gi ging hu gis at ka la la ba san ng pam pu li ti kang la ba nan sa da ra ting na mga ling go. bi go ang ga yong mga tang ka na ma ‐ ku ha ang su por ta ng ma yor na pak ‐ syong mag ka ka ri bal. Ang pag wa wa kas sa ti ra ni kong pag ha ha ri at pag ka mit ng ka ta ru ‐ ngan ay hin di mag ta ta pos sa pag pa ‐ pa tal sik kay Du ter te o pag ba ba ni ya sa tro no. Si mu la la mang iyon. Da pat pa pa na gu tin at pa ru sa han siya sa lak sa-lak sang kri men, at kan yang pag ba ya rin sa la hat ng di nam bong ni ya sa ka ban ng ba yan. Da pat pa la ‐ ya in ang la hat ng bi lang gong pu li ti kal at ta pu sin ang pa ta ka ran ng pag sa ‐ sam pa ng ga wa-ga wang ka so, ar ma ‐ dong pang gi gi pit, pa ni nin dak at pa ‐ nu nu pil la ban sa mga pwer sang pat ‐ ri yo ti ko at de mok ra ti ko. Da pat li ni sin ang buong es ta do ng mga upi syal mi ‐ li tar na ipin wes to ni Du ter te pa ra ku nin ang ka ta pa tan ng AFP at PNP at ali sin ang pa sis tang implu wen sya sa la hat ng pa ta ka ran ng es ta do. Ang pa ngu ngun ya pit ni Du ter te sa po der sa harap ng lu ma la kas na ki lu sang ma sang an ti-ti ra ni ya at al ‐ yan sa sa pam pu li ti kang opo si syon ay nag pa pa ig ting sa tung ga li an sa pa gi ‐ tan ng mga nag ri ri ba lang pak syon ng mga nag ha ha ring uri. Si ni si kap ng US at ng ibang pam pu li ti kang ahen te ni to na plantsa hin ito sa pa ma ma gi ‐ tan ng ako mo da syon sa an yo ng pag ku kum bi na ng mga kan di da to ni Du ter te sa kan di da to ng opo si syon. Sa la lim ng kri sis ng bu lok na nag ha ‐ ha ring sis te ma, ma la mang na ma bi ‐ Upang epek ti bong mai gi it ang mga hak ba nging ito, kai la ngang pus ‐ pu sang pa la ka sin ng mga pam ban sa- de mok ra ti kong pwer sa ang or ga ni ‐ sa dong ha nay ng taum ba yan at ka ‐ ka ya han ni lang mag pa ki los ng ma la ‐ king bi lang sa lan sa ngan. Da pat lu ‐ bos na ba sa gin ang ta kot at ga win ang la hat upang ita as ang ka mu la ‐ tang pam pu li ti ka at mi li tan sya ng mil yun-mil yong ma ma ma yan sa ka ‐ lun su ran at ka na yu an. ANG Nilalaman Tomo LIII Blg. 7 | Abril 7, 2022 Ang Ang Bayan ay inilalabas sa wikang Pilipino, Bisaya, Iloco, Hiligaynon, Waray, Ingles at Espanyol. Tumatanggap ang Ang Bayan ng mga kontribusyon sa anyo ng mga artikulo at balita. Hinihikayat din ang mga mambabasa na magpaabot ng mga puna at rekomendasyon sa ikauunlad Editoryal: To dong ib we lo ang ki lu san pa ra 1 wa ka san ang Di magagapi ang BHB 3 Mga sundalo, binigwasan ng BHB 3 Araw ng mga Walang Lupa, ginunita 3 Balikatan 4 US sa likod ng gera kontra-insurhensya 5 Di matinag na suporta ng masa 6 Mga liham ng BHB para sa KM 7 Sa madaling salita 8 2 sibilyan, pinatay ng nag-amok na sundalo 9 Mga 9 Kaso laban kay Doc Naty, ibinasura 9 Tripleng pagtataksil sa soberanya 10 ti ra ni ya 2022 protesta ng ating pahayagan. Ang Ang Bayan ay inilalathala dalawang beses bawat buwan ng Komite Sentral ng Partido Komunista ng Pilipinas @cpp_angbayan 2 Da pat ma ta las at ma hig pit na ika wing ang an ti-pa sis tang pam pu li ‐ ti kang pag la ban sa ti ra ni ya ni Du ‐ ter te sa mga pa ki ki ba kang pang ka ‐ bu ha yan ng taum ba yan la ban sa su ‐ mi si rit na pre syo ng la ngis, pag ka in at mga bi li hin, ga yun din la ban sa mga pa ta ka rang neo li be ral na la long mag pa pa hig pit sa da yu hang kontrol sa eko nom ya ng ban sa. Da pat pus ‐ pu sang pa ki lu sin ang mga mang ga ‐ ga wa sa pa ki ki ba ka pa ra ipag la ban ang umen to sa sa hod at ipag tang gol ang ka ni lang mga ka ra pa tan. Da pat la long pa la ka sin ang pa na wa gan pa ‐ ra sa tu nay na re por ma sa lu pa at ang pag la ban sa mga pa nga ngam ‐ kam sa lu pa ng mga pa ngi no ong may lu pa, mga plan ta syon at kum ‐ pan ya sa pag mi mi na, at mga pro ‐ yek tong imprastruk tu ra, eko tu ris mo at ener hi ya. Da pat ga mi tin ang su su nod na mga ling go ng kam pan ya sa elek syon upang la long pa sig la hin ang pam pu ‐ li ti kang ak ti bi dad ng ma sa at iba ‐ yong isu long ang ki lu san pa ra wa ka ‐ san ang ti ra ni ya ni Du ter te. Ba go mag-e lek syon, da pat ma ka pag lun ‐ sad ng pa la ki nang pa la king mga de ‐ monstra syon, ha bang nag ha han da sa mga pag ki los at pam pu li ti kang la ‐ ba nan kag yat pag ka ta pos ng elek ‐ syon upang epek ti bong isu long ang mga de mok ra ti kong pag la ban anu ‐ man ang ma ging hu gis ng sit wa syon. Sa pa na hong ito, kai la ngang ma ‐ ka pag lun sad ang mga yu nit ng Ba ‐ gong Huk bong Ba yan (BHB) ng mai ‐ pag ta ta gum pay ni lang mga tak ti kal na open si ba upang had la ngan ang pag ga mit ni Du ter te sa mi li tar at pu ‐ lis sa kan yang mga is ke mang su pi lin ang mga pag la ban ng taum ba yan. Da pat ma hig pit na su bay ba yan ng BHB ang mga ki los ng AFP at PNP at sa man ta la hin ang ma la king po si bi li ‐ dad ng mga ka gu lu hang ba ba tak sa mga ar ma dong pwer sa ng es ta do sa ‐ ka ling bu ma ling sa ba tas mi li tar si Du ter te. Da pat ibu hos ang la hat pa ra sa ‐ man ta la hin ang hu mu hu gis na ka gu ‐ lu han ng nag ha ha ring sis te ma, isu ‐ long ang mga pa ki ki ba ka ng sam ba ‐ ya nan at pa la ka sin ang Par ti do at buong re bo lu syo nar yong ki lu san. Abril 7, 2022 ANG BAYAN
Habang na ka san dig sa ma ma ma yan, di ma ga ga pi ang BHB Bi go ang re hi meng Du ter te, sam pu ng mga he ne ral ni to, na ga pi in ang ar ‐ ma dong pag la ban ng ba yan ma ta pos ang ha los anim na taong ma ti tin ding ope ra syong mi li tar. Noong Mar so 29, ipi nag di wang sa buong ban sa ang mga ta gum pay ng Ba gong Huk bong Ba yan (BHB) sa nag da ang taon, ka sa bay ng pag gu ni ta sa ika-53 ani ber sar yo ng pag ka ka ta tag ni to. re hi yon, "na ging pan da yan pa ng pa ni nin di gan at ka ka ya han" ang nag da ang mga taon kung saan su ‐ mu ong ang mga Pu lang man di rig ma sa ma hi rap na pa ki ki ba ka. Sa ulat ng BHB-Neg ros, 13 open si ba na ang nai lun sad ng BHB sa re hi yon la ban sa hu ma ha li haw na tro pa ng AFP at PNP mu la Ene ro hang gang Peb re ro pa la mang. Mu la Mar so 2021 hang gang Mar so nga ‐ yong taon, na ka pag lun sad ang BHB- Central Neg ros ng 35 ak syong mi li ‐ tar kung saan 60 ang ti na mong kas ‐ wal ti ng kaa way. Sa ka ni lang pa ha ‐ yag, ibi na ha gi ni la na pa tu loy na na ‐ ka pag pa pa la ki ng ka sa pi an ang huk ‐ bong ba yan, ma yor ya ni to ay mga ka ba ta an na de ter mi na dong mag ‐ lun sad ng ar ma dong pa ki ki ba ka pa ra sa sam ba ya nan. Ang la king ba tal ‐ yong mi li syang ba yan ay na ka pa na ‐ ti li ng la kas at si yang nag pa pa tu pad ng mga ali tun tu nin ng de mok ra ti ‐ kong gub yer nong ba yan sa ka na yu ‐ nan. Sa Sout hern Ta ga log, daan-da ‐ ang ma ma ma yan ang du ma lo sa mga pag di ri wang na ini lun sad sa Quezon, Rizal, Ba ta ngas, Min do ro at Pa la ‐ wan. Ayon sa komite ng Par ti do sa Sa North Central Mindanao, inila had ng Komite ng Partido ang apat na dahilan kung bakit tiyak na aabante ang digmang bayan sa rehiyon. Ang mga ito ang pag ka ‐ karo on ng bag-as ng matitibay na Pulang kuman der at mandirigma, ang nana tiling mainit na suporta ng masa, ang malinaw na kabiguan ng estra te hi yang "whole-of-nation" ng rehi meng Duterte, at ang tumitin ‐ lupa sa kana ‐ ding kawa lan ng yunan. Mga sun da lo sa Rizal at Iloi lo, bi nig wa san ng BHB TINAMBANGAN NG BHB-Rizal ang tro pa ng 80th IB ma la pit sa kam po militar sa Maug raw, Sit yo Qui nao, Ba ra ngay Pu ray, Rod ri guez, Rizal noong Mar so 26. Da la wang sun da lo ang na pa tay ha bang da la wa ang nasu ga tan. Ayon sa lo kal na yu nit ng BHB, ang am bus ay tu gon sa ka hi ngi an ng ma ma ma yan na pa ru sa han ang mga sun da lo na nag ha ha sik ng te ro ris mo sa pru bin sya ka bi lang ang pi na ka hu ‐ ling pag-a res to sa isang ka tu tu bong Du ma gat noong Mar so 23. Sa Iloi lo, wi na sak ng mga Pulang mandirigma ang 14 na mo ‐ tor sik long pag-aa ri ng mga CAFGU at re gu lar na sun da lo na na ggug ‐ wardya sa kum pan yang Cen tury Peak sa Sit yo In sob re han, Ba ra ngay Igca bu gao, Ig ba ras no ong Mar so 21. Notoryus ang kum pan ya sa pag ‐ la bag sa ka ra pa tan ng mga mang ‐ ga ga wa ni to at pag ka ka it ng sa pat na sa hod at be ne pi syo. Pi na si nu nga li ngan ni Ka Aris ton Re mus, ta ga pag sa li ta ng yunit ng BHB, ang pi na ka ka lat ng 3rd ID na pag-aa ri ng mga si bil yan ang na tu ‐ rang mga mo tor sik lo. Araw ng mga Walang Lupa, ginunita sa Bicol Ma hi git 30 sa sak yan at daan-da ang mag sa sa ka at ka ni lang mga ta ga su ‐ por ta ang nag lun sad ng "Ca ravan of the Landless for Land, Food and Jus tice" noong Mar so 25-30 sa 41 ba yan at li mang syu dad sa Bicol. Pi na ngu ‐ na han ito ng Ki lu sang Mag bu bu kid ng Bicol (KMB). Bit bit ng mga nag ka ra ban ang mga pa na wa gan pa ra sa lib reng pa ‐ ma ma ha gi ng lu pa; pag ka in, ka bu ha ‐ yan at ka ra pa tan pa ra sa la hat; ayu ‐ dang sa pat, pag buwag sa NTF - Elcac, at iba pa. Lu mun do ang ka ra ban sa pag gu ni ta sa Glo bal Day of the Landless (Pan da ig di gang Araw ng mga Wa lang Lu pa) noong Mar so 29. Ini lun sad din noong araw na iyon ang mga pro tes ta sa Cavi te at Pa nga si nan at sa De partment of Ag ‐ ra ri an Reform sa Quezon City. Si ni mu lang gu ni ta in ang Glo bal Day of the Landless noong 1995 sa pa ngu ngu na ng Asi an Pea sant Coa ‐ li ti on upang pag kai sa hin ang iba't ibang ki lu san ng mga ma ma ma yan ng ka na yu nan na wa lang lu pa. Nga ‐ yong taon, lu ma hok dito ang 110 al ‐ yan sa, insti tu syon at or ga ni sa syong pang-mag sa sa ka mu la sa iba't ibang kon ti nen te, ka ra mi ha'y sa Asia at Africa. Ayon sa Pes tici de Acti on Net ‐ work (PAN) Asia Pacific, ang nag da ‐ ang de ka da ay ki na ki ta an ng tu ‐ luy-tu loy na pag tin di ng ma la wa kang pa nga ngam kam ng lu pa sa pa ngu ‐ ngu na ng pi na ka ma la la king kor po ra ‐ syon at mga ka pi ta lis tang gub yer no. Sa Pi li pi nas, ma ki ki ta ito sa eks pan ‐ syon ng mga ka pi ta lis tang plan ta ‐ syon ng sa ging, pin ya, mais at oil palm, ga yun din ng ma pang wa sak na pag mi mi na. Buu-bu ong ko mu ni dad ng mga mag sa sa ka at ka tu tu bo ang pi na la la yas sa ka ni lang mga sa ka han at lu pa ing ni nu no da hil di to. May ro ong ba gong bug so ng pa ‐ nga ngam kam ng lu pa du lot ng pa mu ‐ mu hu nan sa nga lan ng pag sa wa ta sa cli ma te cha nge, ayon sa PAN. Ka bi ‐ lang sa mga ito ang pa mu mu hu nan sa mga "sa ka han" at "li kas na ka pi ‐ tal" (tu lad ng ka gu ba tan, da gat, mi ‐ ne ral, lu pa, bio diver sity), pag ka hu ‐ ma ling sa biofuel at pa nga nga la ga sa ka li ka san bi lang pag ba lan se uma no sa car bon dioxi de. Ang ga ni tong mga pa ka na ay nag re sul ta sa ka wa lang pa na na gu tan, pa tu loy na pan da ram ‐ bong ng mga ma pa na kop, at lu ma la ‐ king ga nan sya. ANG BAYAN Abril 7, 2022 3
Da pat ma ta las at ma hig pit na ika wing ang an ti-pa sis tang pam pu li ‐ ti kang pag la ban sa ti ra ni ya ni Du ‐ ter te sa mga pa ki ki ba kang pang ka ‐ bu ha yan ng taum ba yan la ban sa su ‐ mi si rit na pre syo ng la ngis, pag ka in at mga bi li hin, ga yun din la ban sa mga pa ta ka rang neo li be ral na la long mag pa pa hig pit sa da yu hang kontrol sa eko nom ya ng ban sa. Da pat pus ‐ pu sang pa ki lu sin ang mga mang ga ‐ ga wa sa pa ki ki ba ka pa ra ipag la ban ang umen to sa sa hod at ipag tang gol ang ka ni lang mga ka ra pa tan. Da pat la long pa la ka sin ang pa na wa gan pa ‐ ra sa tu nay na re por ma sa lu pa at ang pag la ban sa mga pa nga ngam ‐ kam sa lu pa ng mga pa ngi no ong may lu pa, mga plan ta syon at kum ‐ pan ya sa pag mi mi na, at mga pro ‐ yek tong imprastruk tu ra, eko tu ris mo at ener hi ya. Da pat ga mi tin ang su su nod na mga ling go ng kam pan ya sa elek syon upang la long pa sig la hin ang pam pu ‐ li ti kang ak ti bi dad ng ma sa at iba ‐ yong isu long ang ki lu san pa ra wa ka ‐ san ang ti ra ni ya ni Du ter te. Ba go mag-e lek syon, da pat ma ka pag lun ‐ sad ng pa la ki nang pa la king mga de ‐ monstra syon, ha bang nag ha han da sa mga pag ki los at pam pu li ti kang la ‐ ba nan kag yat pag ka ta pos ng elek ‐ syon upang epek ti bong isu long ang mga de mok ra ti kong pag la ban anu ‐ man ang ma ging hu gis ng sit wa syon. Sa pa na hong ito, kai la ngang ma ‐ ka pag lun sad ang mga yu nit ng Ba ‐ gong Huk bong Ba yan (BHB) ng mai ‐ pag ta ta gum pay ni lang mga tak ti kal na open si ba upang had la ngan ang pag ga mit ni Du ter te sa mi li tar at pu ‐ lis sa kan yang mga is ke mang su pi lin ang mga pag la ban ng taum ba yan. Da pat ma hig pit na su bay ba yan ng BHB ang mga ki los ng AFP at PNP at sa man ta la hin ang ma la king po si bi li ‐ dad ng mga ka gu lu hang ba ba tak sa mga ar ma dong pwer sa ng es ta do sa ‐ ka ling bu ma ling sa ba tas mi li tar si Du ter te. Da pat ibu hos ang la hat pa ra sa ‐ man ta la hin ang hu mu hu gis na ka gu ‐ lu han ng nag ha ha ring sis te ma, isu ‐ long ang mga pa ki ki ba ka ng sam ba ‐ ya nan at pa la ka sin ang Par ti do at buong re bo lu syo nar yong ki lu san. Ba li ka tan 2022: Pag pa pa ig ting ng gi ri ang US-Chi na at ge ra kontra-in sur hen sya Ipi nag ma ma yabang kap wa ng US at Pi li pi nas na "pi na ka ma la ki" sa nag ‐ da ang pi tong taon ang Ba li ka tan 2022, ang tau nang pi nag sa nib na pag sa sa nay sa pa gi tan ng mga ar ma dong huk bo ni to. May mga as pe to itong na ka tu on sa pag ha han da ng US sa pa ki ki pag ge ra ni to sa Chi na. May ‐ ro on din itong mga as pe tong la lu pang mag pa pa ig ting sa bru tal na ge ra kontra-in sur hen sya la ban sa ma ma ma ‐ yang Pi li pi no. Umaa bot sa 5,100 sun da long Ame ri ka no at 3,800 sun da long Pi li pi ‐ no ang upi syal na ka la hok sa Ba li ka ‐ tan 2022 na por mal na ta tak bo mu la Mar so 28 hang gang Ap ril 8. Sa unang pag ka ka ta on, la la hok di to ang 3rd (MLR), Ma ri ne Lit to ral Re gi ment isang pang kat ng hu mi git-ku mu lang 90 tau han na ang mi syon ay ang mag han da pa ra uma ta ke sa Chi na. pa pel ng 3rd MLR sa pag ‐ sa sa nay sa na bang git na mga mi syon, ka bi lang ang kun ‐ wang pag ‐ sa kop sa bay ba yin ng Clave ria sa na tu rang pru bin sya. Sa ka ra tig na ba yan ng Apar ri noong Mar so 28, nau na na ring si nu bu kan ng mga sun ‐ da long Ame ri ka no ang pag da ong ng MIM-104 Pat ri ot. Unang pag ka ka ta ‐ on itong nag da la ang US ng na sa bing sis te mang mi sayl na surface-to-air (mu la sa lu pa ay bu mi bi ra sa mga tar get na na sa him pa pa wid). Ipi na ki ‐ ta rin ng US Ma ri nes ang pag pa pa pu ‐ tok ng ka ni lang High Mo bi lity Ar til lery Rocket Systems sa ka sa bay na pag sa ‐ sa nay sa Ca pas, Tar lac. kaa yu san da hil sa pag tu tol ni Du ter te na iba su ra ang di-pan tay na mga ka ‐ sun du ang mi li tar sa US. Bi nuo ang 3rd MLR ni to la mang Mar so 3 sa US Ma ri ne Corps Ba se sa Ha waii, USA. Ayon kay Ma ri ne Corps As sis tant Com man dant Gen. Eric Smith, ga ga mi tin ito pa ra mag lun sad ng expe di tio nary advance ba se ope ra ‐ ti ons (EA BO) na "es pe sya li sa do pa ra ha ra pin ang lu ma la king ban ta ng Chi ‐ na." Sa ta bing ng "in te ro pe ra bi lity," hu mi hig pit ang ku mand at kontrol ng mi li tar ng US sa AFP. Tam pok uma no sa Ba li ka tan nga yon ang com mand post ope ra ti on upang sa na yin ang ka ‐ ka ya han sa pag pap la no, pag ku mand at ko mu ni ka syon ng da la wang pwer ‐ sang mi li tar. Ka tu lad ito sa com mand post ope ra ti on noong Ene ro 2015 sa Ma ma sa pa no, Ma gu in da nao kung saan ma ging he ne ral ng AFP ay mi na ‐ man du han ng mga sun da lo ng US. Sa leng gwa heng mi li tar ng US, ang EA BO ay ope ra syon ng isang re ‐ la ti bong ma li it, li him at ma ki los na yu nit pa ra sa ku pin ang isang te ri tor ‐ yo sa da gat man o sa lu pa na abot ng ar mas ng kaa way, par ti ku lar ang mga mi sayl. Mag si sil bi ang mga ito bi lang mga aban teng pwer sa pa ra bi ra hin ang pa nik tik at mga san da ta ng kaa ‐ way at su por ta han ang mas ma la king ope ra syon. Ha bang na ga ga nap ang Ba li ka ‐ tan, nag-oob ser ba na man ang Ma ri ne Corps War Fighting La bo ra tory upang mag di sen yo ng mga tek ni ka, tak ti ka at pa ma ma ra an pa ra sa 3rd MLR. Tar get itong kumple tu hin tu ‐ ngong 2,000-ka tao, na ha ha ti in sa mas ma li li it na yu nit na may tig-75- 100 tau han. Sa sa na yin din uma no si la sa mga su su nod na eher si syong Ka ‐ man dag at Ba li ka tan, ba go mag si mu ‐ lang mag-o pe ra syon sa 2023. Pi nag la la way din ng US ang AFP sa mga ar mas at ka ga mi tang mi li tar na gaga mi tin sa kontra-in sur hen ‐ syang ge ra at sa bi na ba lak na mga ge ra ng US. Gi na ga mit na pag ka ka ‐ ta on ang Ba li ka tan upang ipa ki tang- gi las ang mga sarplas na mga ka ga ‐ mi tang pan dig ma ng US (ka bi lang ang ma gas tos na F-16) na nais ni ‐ tong iben ta sa AFP sa ila lim ng Fo re ‐ ign Mi li tary Fi nancing sa ka pa ki na ‐ ba ngan ng mga kum pan yang Ame ri ‐ ka no sa de pen sa. Ang ge rang kontra-in sur hen sya ng AFP ay ma ta ‐ gal nang idi ni di re he ng US pa ra sa par ti ku lar na la yu nin ng pag ga mit ng mga san da ta ng US, la lu na ang he li ‐ kop ter, jet fighter at mga bom ba na gi na ga mit sa kontra-rebolu syo nar ‐ yong gera la ban sa ma ma ma yan. Pa ngu na hin itong naaar ma san ng mga sis te mang ra dar at mi sayl. Ka bi ‐ lang sa mga mi syon ng EA BO ang pag kontrol sa ka ra ga tan at bay ba yin at pag kai tan ang kaa way na ma ka ‐ pag-o pe reyt sa mga iyon. Ba ha gi rin ng ka ni lang mi syon ang pag ta yo ng aban teng mga pu si syon pa ra sa pag ‐ ka kar ga ng ga so li na at pag-aar mas, at pag sa ga wa ng re ko nay sans, pa ‐ nik tik at pag tu koy sa mga tar get. In te ro pe ra bi lity: Pag man do ng US sa AFP Ha bang pi na ti tin di ng Ba li ka tan ang pag ha han da sa pang ge ge ra sa Chi na at pi na pay pa yan ang po si bi li ‐ dad ng ge ra sa East Asia, ka lad kad na man ang Ar med Forces of the Phi ‐ lip pi nes (AFP) pa ra ipag tang gol ang in te res ng US. Na na ti li ang ga ni tong Ka ya na man sa unang mga araw ng Ba li ka tan 2022 sa Ca ga yan noong Mar so 31, na ging pa ngu na hin ang 4 Abril 7, 2022 ANG BAYAN
Ang US sa li kod ng ge ra kontra -in sur hen sya ng AFP Bu mi si ta ang pu nong ku man der ng Phi lip pi ne Army First Scout Ra nger Re ‐ gi ment sa In do ne sia noong Mar so 29 hang gang Ab ril 1 upang pla nu hin ang ga ga na ping pag sa sa nay ng mga mi li tar ng Pi li pi nas at In do ne sia sa Hun yo ni tong taon. La yu nin ng na tu rang pag sa sa nay ang mag ba ha gi nan ng kaa la ‐ man, tak ti ka at tek ni ka, at mga pa ra an sa pag sa ga wa ng mga ope ra syong kontra-in sur hen sya. Mis tu la mang nag sa sa ri li ang mag ka ra tig-ban sa, ang to too'y na ‐ ka pa lo ob ang ka ni lang mga kam pan ‐ yang kontra-in sur hen sya sa "pan da ‐ ig di gang ge ra kon tra-te ro ris mo" ng US. Ma ta pos ang ser ye ng mga pag ‐ sa sa nay sa mga pwer sa ng mga ban ‐ sang ito tu lad ng "Ba li ka tan" sa Pi li ‐ pi nas at "Gan du ra Shi eld" sa In do ‐ ne sia, nag si sil bi na si lang mga ga la ‐ may ng mi li tar ng US upang la ba nan ang mga re bo lu syo nar yo at ka ri bal na im per ya lis tang ban sa. Sa Pi li pi nas, mag ba gu-ba go man ang mga nag ha ha ring re hi men ay na na ti ling ma ta pat ang Ar med Forces of the Phi lip pi nes (AFP) sa pag su nod sa kum pas ng US sa kontra -in sur hen sya. Nga yon nga't upi syal nang mag ta ta pos ang ter mi ‐ no ni Rod ri go Du ter te sa Hun yo, ang ma lu pit na kontra-in sur hen syang ge ra ni la ng US ay pa tu loy na li li ga lig sa mga ko mu ni dad ng mag sa sa ka't ka tu tu bo. Ha ha mon ito sa pa ki ki dig ‐ mang ge ril ya ng Ba gong Huk bong Ba yan (BHB) upang ipag tang gol ang ma ma ma yan. Dag dag-pwer sa la ban sa "ma hi nang ka la ban" li ma hang gang anim na ba tal yon la ‐ ban sa pra yo ri dad ni lang mga er yang sub re hi yon o la ra ngang ge ril ya ng BHB. Da la wa hang gang tat lo na man ang iti na ta la ga sa mga di-pra yo ri ‐ dad na subre hi yon at la ra ngang ge ‐ ril ya. Ti na ta yang 60% ng ka buuang bi ‐ lang ng mga ba tal yong pang kom bat la ban sa BHB ay na ka tu tok sa mga re hi yon ng Sout hern Ta ga log, Eas ‐ tern Vi sa yas, Sout hern Min da nao, Bicol at North Central Min da nao. Ka pan sin-pan sin din ang pag da mi ng reak syu nar yong huk bong idi nep loy sa Far South Min da nao at Neg ros. Sa man ta la, na sa Ca ga yan ang pi na ka ba gong-bu ong 102nd IB na ku mu kumple to sa li mang ba tal yon sa pru bin sya, li ban pa sa mga pwer sang pangkom bat ng PNP. La yu nin ni to na ga pi in ang BHB sa lu gar upang ma ‐ po ku san ng US at AFP ang pag ha rap sa Chi na, na ha los 840 ki lo met ro la ‐ mang ang dis tan sya mu la sa pru bin ‐ sya. Sa bay ba yin ng Clave ria, Ca ga ‐ yan isi na ga wa ang pag sa sa nay ng 3rd Ma ri ne Lit to ral Re gi ment ng US na bi nuo pa ra sa ti yak na mi syong lu su bin ang Chi na. (Tingnan ang kaugnay na artikulo sa pahina 4.) Sa git na ng gas gas na ham bog na ma du du rog ang BHB ba go mag ‐ ta pos ang ter mi no ni Du ter te, nag ‐ dag dag ang AFP at Phi lip pi ne Na tio ‐ nal Po lice (PNP) noong 2021 ng 21 ba gong mga yu nit pang kom bat la ban sa huk bong ba yan. Sa nga yon, 166 ba tal yong pang kom bat ng Army, Air Force, Ma ri nes, Scout Ra ngers, PNP Special Acti on Force at iba pang yu ‐ nit ng mi li tar at pu lis ang na ka tu tok sa BHB. Pwer sang pang-gol pe de gu lat ipi na tu pad ng kaa way ang mga Joint Ope ra ti ons (pi nag sa nib na mga ope ra syon) ayon sa doktri nang Com bi ned Arms Ope ‐ ra ti ons ng US Army. La yu nin uma no ni tong pa ngi ba ba wan ang hi wa-hi ‐ wa lay na koor di na syon sa mga sa ‐ ngay ng mi li tar pa ra sa tu luy-tu loy na ata ke. Mu la 2017 ay Da hil sa ka la bi sang ito, na ga ga ‐ wang mag pa kat ang AFP at PNP ng Di to ay pi nag-ii sa ang ku mand ng mga pat rul ya, kan yon at tang ke, pan dig mang erop la no at he li kop ter ANG BAYAN Abril 7, 2022 at pwer sang na bal bi lang isang koor di na dong gol pe de gu lat la ban sa mga pwer sang ge ril ya. Alin su nod di to ay bi nuo sa mga re hi yon ang mga Joint Task Force na pi na mu mu ‐ nu an ng he ne ral ng Infantry Divi si ‐ on. Ka ka bit ni to ang pag su por ta ng US sa ka pa si dad ng AFP sa cyber ‐ warfa re (o pag ga mit ng mga sis te ma ng kompyu ter pa ra sa ge ra) upang pa la ka sin ang in ter nal na sis te mang pang ko mu ni ka syon ng AFP pa ra sa pag man do sa mga la ba nan. La lu pang du ma ra mi ang umaa ‐ ta ke sa mga ko mu ni dad da hil isi na ‐ sa nib na rin sa ope ra syon ma ging ang mga pwer sang pu lis. Sa ga ni tong di rek syon din bi nuo ang Bri ga de Com bat Team na may sa ri ling kum bi na syon ng mga ar mas at tu luy-tu loy na si na sa nay ng US. Idi nep loy ito sa 11th ID na bi nuo noong 2018 at pi non do han ng di ba ‐ ba ba sa ₱900 mil yon. Sak law ng ope ra syon ng 11th ID ang mga pru ‐ bin sya ng Su lu at Ta wi-Ta wi, kung saan nakabase ang mga pwer sang mi li tar ng US. Ang ti la na pa ka la king ka la ma ‐ ngang ito sa mi li tar, ka bi lang ang daan-da ang bil yong pi song pon do sa pa na hon ni Du ter te, ay hin di tan da ng ka la ka san kun di tan da ng pag ‐ san dig ng nag ha ha ring sis te ma sa ar ma dong pag su pil upang ma ka pa ‐ na ti li sa ka pang ya ri han. 5
Hin di na ti ti nag ang su por ta ng ma sa sa dig mang ba yan "M ga ka pa tid at ka sa ma, kain lang ka yo kung anong ma ‐ kita nin yo di yan." Ito ang nakapas kil sa di nat nan ng mga ka sa mang Pulang mandirigma ng Bagong Hukbong Bayan (BHB) sa la bas ng isang ku bo sa isang la ra ngan sa North Central Min da nao Region. Na pa li gi ran ang na tu rang ku bo ng ma ra ming sa ging ka ya tu wang-tu wa si la sa paan ya ya. Nang ma bu sog, hi na wan ni la ang mga da mo sa sa ka han at di nag da ‐ gan ang pa na nim sa pa li gid ng ku bo. Ma la king lu wag sa mga ka sa ma ang paan ya ya la lu pa't ilang bu wan nang hi na ha rap ng ka ni lang yu nit ang pi na ig ting na ope ra syong mi li tar ng Armed Forces of the Philippines. Ki na ta ngi an ang ope ra syong ito ng pag sa la kay ng daan-da ang tro pang pang ka ti mu la sa di ba ba ba sa da la ‐ wang ba tal yon na su por ta do ng mga he li kop ter at jet fighter. Nag du lot ang ope ra syong ito ng ma la wak na te ror sa ma mama yan, dis lo ka syon mu la sa ka ni lang mga ko mu ni dad at ka bu ha yan, at pag ka si ra sa ka gu ba ‐ tan. Ka sa bay ni to, hi na rap ng mga Pu lang man di rig ma ang ma ti tin ding ha mon, ka bi lang ang ka sa la tan ng pag ka in sa loob ng ilang bu wan. Tu lad ng inaa sa han, hin di ki na ya ng kaa way na isus ti ne ang ma la ki ‐ hang ti po ng na ka po kus na ope ra ‐ syon. Nang lu mu wag ang ka la ga yan, agad na lu ma kad ang isang tim ng mga Pu lang man di rig ma pa ra mag ‐ ha nap ng ma sang ma ka tu tu wang sa pag ta gu yod ng yu nit. Tan da ng ma tin ding dis lo ka syon ng ma sa ang inaa bu tan ng mga ka sa ‐ ma na mga ku bo at sa ka hang aban ‐ do na do. Ha la ta na da li-da ling ni li san ang mga ko mu ni dad. Ma ra ming ga ‐ mit ang nai wan at may mga tra ba ‐ hong hin di nata pos. Ma ra mi rin ang nai wan na mga ala gang ha yop. Pag ka li pas ng ilang araw, na sa lu ‐ bong ng mga ka sa ma ang mag sa sa ‐ kang may-a ri ng ku bo na may sa ging. Kwen to ni ya, anim na taon na mu la nang hu ling ku mi los ang huk bo sa kan yang er ya pe ro inihan da pa rin ni ‐ ya ang kan yang mga pa na nim sa ka ‐ ling may ka sa mang ma pad pad doon. Ang ga ni tong ma la lim na pag-aa ‐ ru ga sa ka ga li ngan ng mga ka sa ma ang kla se ng su por tang ti na ta ma sa ng BHB, ka hit sa mga er ‐ yang bug bog ng mi li ta ri sa syon. Labis ang pag-aalala ng mga organisadong masa sa panahon ng masisinsing operasyon. Minsan nang umi yak ang isang mag sa sa ka ha bang isi na sa lay say ang tin di ng lung kot da hil sa aka lang to too ang ipi nag ma ‐ ya bang ng kaa way na "nau bos" ang mga Pu lang man di rig ma sa isang ser ‐ ye ng pam bo bom ba ng mga FA-50 jet fighter. Isang ling go ma ta pos ang in ‐ si den te ay nag la kas-lo ob si yang pun ‐ ta han ang bu kid na pi nun tir ya ng mga bom ba. Hin di si ya ma pa ka li sa pag-ii sip na bas ta na la mang kai nin ng mga ba boy ra mo ang mga la bi ng mga ka sa ma. La king tu wa ni yang ma ki tang bu hay na bu hay ang pi na ‐ ka ma ma hal ni yang mga man di rig ma. May isang pag ka ka ta ong na pad ‐ pad ang mga kasama sa isang sa ka ‐ hang pag ma may-a ri ng mag ka pa tid na hin di pa kai lan man na ka ki la la ng Pu lang huk bo. Sa maik sing pa na hon, na pa li wa na gan at na ku ha ng mga ka sa ma ang ka ni lang su por ta. Hin di na ging ma hi rap sa mag ka pa tid na sa pu lin ang ipi nag la la ban ng mga man di rig ma la lu pa't kau sap ni la ay kap wa ni lang mga mag sa sa ka na du ‐ ma nas ng pa re hong hi rap at mga prob le ma. Dag dag sa kag yat na su ‐ por ta, nag pa sya ang na ka ba ba ta sa mag ka pa tid na su ma pi sa huk bong ba yan. Ipinakikita ng mga ka ra na sang ito ang hin di na ti ti nag na ka han da an ng ma sa na su mu por ta at di rek tang lu ma hok sa dig mang ba yan. Sa git na ng pa ki ki pag git gi tan ng 6 Pu lang huk bo sa kaa way, ti ni ti yak ni lang ma kaii was ang huk bong bayan sa sorpre sang mga ata ke. Ku sa si lang tu mi timbre kung may na ma ta an si lang mga ba kas o anu ‐ mang pa la tan da an ng mga sun da lo. Sila mismo ang nag ti ti yak sa pag pa ‐ pat rul ya sa ka ni lang pa li gid. Ti ni ti yak ni lang naa la ga an ang ka lu su gan ng Pu lang huk bo nang sa ga yo'y ma na ti ling ma ta as ang ka ka ‐ ya han ni tong ma ki pag sa gu pa an. Ini la la an ni la ang ka ni lang mga pa ‐ na nim at iba pang pag ka in bi lang su por ta. Tu mu tu long din si la sa pag-iim bak ng pag ka in sa pa gi tan ng mga ope ra syon. Sa git na ng mga ata ke ng kaa ‐ way sa ka ni lang ka bu ha yan at mga ko mu ni dad, pa tu loy si lang nag re ‐ re bo lu syon. Hin di si la tu mi ti gil sa pag pa pa la wak at pag pa pa la kas ng ka ni lang mga or ga ni sa syon. Inii ‐ wa san ni la ang sa pi li tan at wa lang- pi ling pag pa pa su ko ng kaa way. Kung na pi li tang "su mu ren der" ay ti na ta gu an ni la ang mga sun da lo pa ra hin di ma ga mit sa mga ope ra ‐ syong kom bat. Mai ngat ni lang ki ‐ nu kub li ang mga ga mit ng huk bo na ini wan sa ka ni la. Hi git sa la hat, taus-pu so ni lang pi na pa ya gan at si nu su por ta han ang ka ni lang mga anak na su ma pi at ma na ti li sa huk ‐ bong ba yan. (Artikulo mula sa Ang Kalihu ‐ kan, rebolusyonaryong paha yagang masa ng NDF-NCMR.) Abril 7, 2022 ANG BAYAN
Mga li ham ng mga Pu lang man di rig ma sa Ka ba ta ang Ma ka ba yan Hi ni hin tay ka yo ng ma sa at ng dig mang ba yan Ma la ki ang maiaam bag ng ka ba ta an, la lu na ang ka ba ta ang in te lektwal, sa pag su long ng dig mang ba yan, ayon kay Ka Ami han Guer re ro, ta ga ‐ pag sa li ta ng Ba gong Huk bong Ba yan (BHB)-A gu san del Sur. Isa si Ka Ami han sa mga Pu lang man di rig ma na nag pa da la ng li ham pa ‐ ra sa mga ka sa pi ng Ka ba ta ang Ma ka ba yan (KM) sa oka syon ng ika-53 ani ber sar yo ng BHB noong Mar so 29. "A lam kong sa pat na ang kaa la ‐ man nin yo kung ba kit kai la ngan ang BHB at ar ma dong pa ki ki ba ka. Ba tid kong ram dam n'yo rin ang ma ha la ‐ gang pa pel ng KM sa pag gam pan sa tung ku ling pa la ka sin at isu long ito sa mas ma ta as na yug to," bu ngad ni Ka Ami han sa kan yang su lat. Ikin wen to ni Ka Ami han ang ma ‐ hig pit na pa nga ngai la ngan ng ka ni ‐ lang pla tun na dag da gan ang da la ‐ wang nag mu la sa uring pe ti bur ges. Gu ma gam pan si la ng hang gang tat ‐ long su sing tung ku lin. Da hil ba tak, may ilang ga wa in ang naii wan o na ‐ ka li lig ta an. Sa ga yon, ma ra ming "ba kan te" na pu si syon sa huk bong ba yan na maaa ring pu nan ng mga "ap li kan teng ka ba ta an." Ani ya, na ri yan ang mga ga wa in pa ra sa kon so li da syong pang-or ga ni ‐ sa syon tu lad ng edu ka syong pam pu ‐ li ti ka. "Kai la ngan ng mga ka sa ma na maa la ga an at ma ging ma ta las ang ka ni lang pag-ii sip... u pang aler to si la at agad ma kontra ang estra te hi ko at pla na dong saywar ng kaa way." mga taon sa huk bong ba yan. "Ha bang pa tu ‐ loy kong pi nag-aa ra ‐ lan ang bu hay ng isang Pu lang man di ‐ rig ma, pi nag daa nan ko ang ma ra ming mga sak ri pi syo at hi rap... ga ya ng leng ‐ gwa he, mga ka ta ngi an ng ba wat man di rig ma at ma sa, mga ga wa in at kung paa no ma ki ang kop sa kul tu ra." Tang gap ni ya ang pro se so da hil sa bi nga ng isang ka sa ma sa kan ya, "wa ‐ lang ma da li sa re bo lu syon." Sang-a yon si Ka Lisa na hin di ma da li ma ging Pu lang man di rig ma. "Ka sa ma sa bu hay-huk bo ang na pa ‐ ka tin ding pag pa pa ni ba gong-hu bog," kwen to ni ya sa kanyang sulat. Pe ro da hil sa na ki ta ni ya ang ma la la lim na ugat ng di pag ka ka pan tay-pan tay at ka hi ra pan sa li pu nan, de si dido si ‐ yang isu long ang dig mang ba yan. Ani ya, "i to lang ang pa ra an... pa ra ma ba go ang la hat nang hin di lang bas ta pi ni pin tu ra han ng ma sa yang ku lay ang na bu bu lok na li pu nan kun ‐ di ang pag ba ba go sa kai bu tu ran." Pu lang man di rig ma ang ka la ga yan ng ka ba ta an sa ka syu da ran noong pa na hon ng pan dem ya at sa ra do ang mga eskwe la han. Na sak si han mis mo ng mga man di rig ma ang hi ‐ rap ng mga ka ba ta an sa blen ded lear ning at ang pa sa kit na du lot ni to sa mga ma gu lang at ka ni lang mga anak. Du mug tong pa ri to ang pag ‐ ba bad ya ng isang de lub yo - ang panunum ba lik ng mga Marcos at ma ka pag pa na ti li ang isang Du ter te sa po der ng es ta do. "Ka lu nos-lu nos na pa ngi ta in," ani ya. "Ma tin di ang ha mon sa sam ‐ ba ya nan na ma ging ma pag pa sya at hu wag itong pa ya gang mang ya ri. Ma la ki ang pa pel na ting mga ka ba ‐ ta an upang mai pa na lo ang la bang ito." Kai la ngan din ng mga upi syal me di kal pa ra mas ma ra mi pa ang maa bot ng ser bi syong pang ka lu su ‐ gan na sa lat na sa lat sa ka na yu nan. Ga yun din, kai la ngan ng mga ka sa ‐ mang mag tu tu ro ng li te ra siya sa mga Pulang mandirigmang ma ba ba o wa lang ka ka ya hang mag ba sa, mag ‐ su lat at mag kwen ta, at mga ka sa ‐ mang mag sa sa ga wa ng mala ga nap na edu ka syon sa ha nay ng ma sa, la ‐ lu na kaug nay sa ka ni lang mga ka ra ‐ pa tan. Isa sa ka ba ta ang tu mu gon sa pa ‐ na wa gan si Ka El yan, na ini wan ang bu hay ak ti bis ta sa kam pus at sa lan ‐ sa ngan at nag tu ngo sa ka na yu nan. Kwen to ni ya sa kan yang su lat, hin di na ging ma da li ang kan yang unang Ito rin ang laman ng sulat ni Ka Kreto. Aniya, "masalimuot ang pag- alis sa ating buhay na kinagisnan. Ngunit kailangan nating magpunyagi na makapagpanibagong-hubog at panda yin ang ating rebolusyonar ‐ yong pa na naw, panindigan, at pamama ra an." Hinamon niya ang kabataan na mangahas itaguyod ang interes ng nakararami sa gitna ng burges maraming - pagdududa, o pagdadalawang-isip. "Sa halip na manatiling maka dena sa buhay na kinagisnan, piliin natin ang buhay na makabuluhan." kadahilanang pa nga ngamba, Sa su lat na man ni Ka Ani, kin ‐ wen to ni yang na ba ba li ta an ng mga Ina la la ni Ka Ani ang mga ka ba ‐ ta ang nag si mu la sa pag mu mu lat, pag-oor ga ni sa at pag pa pa ki los ng lak sa-lak sa noong pa na hon ng dik ‐ ta du rang Marcos. "Na sa ating mga ka may bi lang mga ta ga pag ma na ng re bo lu syon na isu long ang dig mang ba yan hang gang sa ta gum pay," ani ‐ ya. "Kung ki na ya ng mga nau na sa atin na mag sak ri pi syo at tu mu gon sa pa na wa gang hu ma wak ng ar mas pa ra ila ban ang tu nay na hus ti sya at ka pa ya pa an ay mas la long da pat ka ya nin na tin nga yon." Ka sa ma ang ma la wak na ha nay ng ma sang api, mensahe ni Ka Ani at mga ka sa mang man di rig ma: "Ki ‐ ta kits! Nag hi hin tay ka mi at ang ma ‐ la wak na ma sa sa ka na yu nan!" ANG BAYAN Abril 7, 2022 7
8 Abril 7, 2022 ANG BAYAN
2 si bil yan, pi na tay ng nag-a mok na mga sun da lo sa Neg ros Da la wang si bil yan ang pi na tay ng mga sun da long nag hu ra men ta do ma ta ‐ pos si lang ma big wa san ng isang yu nit ng huk bong ba yan sa Hi ma may lan City, Neg ros Occi den tal. Di nu kot at pi na tay ng mga ito ang mag ka pa tid na mag sa sa kang si na Jay son at Ar nulfo Sa ba nal, mga re si den te ng Sit yo Ma li ko- li ko, Ba ra ngay Ca ra ba lan, noong Mar so 25. Pi na la bas si lang mga Pu lang man ‐ di rig mang na pa tay sa la ba nan. Ki nor don ng mga sun da lo ang 77 re si den te ng sit yo at bi nan ta an na bo bom ba hin kung mag ka ro on mu li ng engkwentro sa lu gar. Noong Mar so 27, si nu nog ng tro pa ng 94th IB ang ba hay ni Raffy Da yu pan sa Sit yo Ca mu ag sa pa re hong ba ra ‐ ngay. Ti na ma an ng mor tar ang ta ‐ ha nan ni Ki ko Pacu la nang sa Sit yo Ma li ko -li ko. Si nu nog din ng mga sundalo ang isang handtractor at thres her ng mga mag sa sa ka sa lu ‐ gar. Noong Mar so 29 na man nag-u ‐ lat ang mga re si den te ng Ba ra ngay Quin tin Re mo at mga ka la pit na ba ‐ ra ngay ni to ng pangre- red tag ng mga ele men to ng 62nd IB. Noong Ab ril 1, pinatay ng militar ang mga Pulang mandirigma na sina Elbert Quillano (Ka Carding) at Jessa Quillano (Ka Clea) habang na sa kustodiya nila sa Sit yo Ku li haw, Ba ‐ ra ngay Bue navis ta. ng mga ba ril ha bang wa la si ya roon. Sa Iloilo, ina res to noong Mar so 29, si El mer For ro sa Barangay Lutac, Ca ba tu an ng PNP-I loi lo. Si For ro ay pang ka la ha tang ka li him ng Ba yan-Pa nay. Si nam pa han si ya ng ga wa-ga wang ka so at iniuug nay sa am bus ng BHB noong Ab ril 7, 2020 sa Lam bu nao. Sa Surigao del Sur, apat na ope ‐ rey tor ng cha in saw ang pi na pu tu kan ng 75th IB sa Ka ba la wan, Km. 23, Ana haw Daan, Ta go noong Marso 24. Su ga tan di to si Jo mar Lo yo la na nai wan sa lu gar. Noong Marso 31, walang man dam yen tong ina res to si Cha riz Ta wi de Jacin to, re si den te ng pa re hong ba ra ngay. Sa Tan dag City, wa la ring man dam yen to nang ina ‐ res to si Ja son Man si na tao, mag sa ‐ sa ka mu la sa Naw Sau hon, Ba ra ngay Mai tum noong Mar so 30. ili gal na ina res to ng mga ele men to ng mga sun da lo at pu lis ang mag sa sa kang si Nemfa de Li ma sa Sit yo Uwa yan, Ba ra ngay Bud la san, Can la on City noong Ab ril 1. Ti nang ka ring ares tu ‐ hin si Noel Mon tefalcon. Ni ran sak at pi nau la nan ng ba la ang kan yang ba ‐ hay sa Sit yo Na to ling at ti na ni man Sa Negros Oriental, Sa Bulacan, pe keng engkwen to ang isi nang ka lan ng 70th IB pa ra ita go ang wa lang pa tu mang gang pa ‐ ma ma ril la ban sa mga si bil yan sa Sit yo Os boy, Ba ra ngay San Ma teo, Norza ga ray noong Mar so 30. Sa Butuan City, binaril ng isang sundalo ng 65th IB sa hita ang isang magsasaka sa P16, Barangay Los Angeles noong Marso 27. Ka so la ban kay Doc Naty, ibi na su ra dahil di dumaan sa nararapat na proseso IBINASURA NOONG MARSO 30 ng Ba yu gan City Re gio nal Tri al Court ang ga wa-ga wang ka so ng kid nap ping at il le gal de ten ti on la ban kay Dra. Na tivi ‐ dad Castro, ki la la bi lang Doc Naty. Ayon sa korte, nilabag ng mga pulis ang karapatan ni Doc Naty sa nararapat na proseso at walang hurisdiksyon ang mga pulis sa kanya. Bunsod nito, pinalaya siya sa Agusan del Sur Provincial Jail kung saan ikinulong siya nang 40 araw. Dagdag pa ng korte, ipi nag ka it kay Doc Naty ang due process da hil hin di nai ha pag sa kan ya ang isang sub poe na ba go si ya hi nai nan ng war rant of ar rest. Hin di rin si ya na big yan ng pag ka ka ta ong ipag tang gol ang sa ri li sa isang pre li ‐ mi nary inves ti ga ti on na "pag la bag sa sus tan ti bong mga ka ra pa tan." Ni hin di kay Doc Naty na ka pa nga lan ang man dam yen to de ares to na ini ha pag sa kan ya. ANG BAYAN Abril 7, 2022 Unyon ng mga elektrisyan. Bu ‐ mo to noong Abril 3 ang mga mang gagawa ng Hypervolt Con ‐ tractor Corporation sa isinagawang certification election pabor sa Hy ‐ per volt Workers Union bilang lehi ‐ timong unyon na kakatawan sa ka ‐ ni la sa pakikipagnegosasyon sa ma neyds ment. Ang Hypervolt ay isang kumpanya na naglalatag ng mga electrical wiring at mga im ‐ pra struktura kaugnay nito. Ayu no ng Hi ma may lan 3. Nag ‐ lun sad ng ayu nong pro tes ta si na Ra mon Pat ri arca, NDFP peace con sul tant, at mga ak ti bis tang si na CJ Ma tar lo at John Micha el Tecson (Hi ma may lan 3) noong Mar so 30. Ito ay bi lang pag gu ni ta sa ma du ‐ gong ope ra syon ng mga pu lis at sun da lo o Synchro nized En hanced Ma na ging of Po lice Ope ra ti ons (SEM PO) sa tat long ba yan sa Neg ‐ ros Ori en tal na pu mas lang sa 14 mag sa sa ka sa loob ng 24 oras. Martsa pa ra sa ka to to ha nan. Da ‐ la wang li bong ta ga su por ta ni Le ni Rob re do at mga ak ti bis ta ang nag ‐ ti pon sa Pacia no Rizal Park sa Los Ba ños, La gu na sa prog ra ma upang kun de na hin ang pa ma ma yag pag ng di s im por ma syon at ka ra ha san na nag pa pa tu loy mu la dik ta du rang Marcos hang gang sa ka sa lu ku yan. Du ma lo ri to ang ka pa tid ni Sen. Lei la de Li ma na bi na ti kos ang pa ‐ tu loy na ata ke ng re hi men sa kan ‐ yang mga kri ti ko. Laban kontra pribatisasyon sa Guimba Water District. Tinutulan ng mga residente ng Guimba, Nue ‐ va Ecija ang bantang pri ba ti sas yon ng Guimba Water District (GWD) noong Marso 28 sa harap ng tang ‐ ga pan nito. Ang sistema ng tubig ay isasailalim sa isang joint-ven ‐ ture agreement (JVA) sa pagitan ng PAMANA Water Corporation at ma neydsment ng GWD. Reklamo ng mga residente, palusot lamang ang JVA at tutungo rin ito sa kump letong pagpribatisa sa ser ‐ bisyo makalipas ang 25 taon. 9
Trip leng pag ta tak sil ni Du ter te sa so be ran ya ng Pi li pi nas Pi nir ma han ni Rod ri go Du ter te noong Mar so 21 ang ba tas na nag-am yen da sa Pub lic Service Act (PSA o Re pub lic Act 11659) na mag pa pa hin tu lot sa iba yong pag bu bu yang yang ng eko nom ya ng Pi li pi nas sa da yu hang pa mu mu hu ‐ nan at ka pi ta lis ta. Ka dug tong ito ng mag ka ka su nod na pag-ap ru ba sa Fo re ign Investments Act (RA 11647) noong Peb re ro at ng Re ta il Tra de Li be ra liza ti on Act (RA 11595) noong Di syembre 2021. inam yen da ‐ hang PSA ang mga da yu hang ka pi ta ‐ lis ta na lu bos na mag may-a ri at mag pa tak bo ng mga empre sa sa te ‐ le ko mu ni ka syon, lo kal na bya he ng bar ko, tren at sub way, mga air li ne, mga expressway at tollway at mga pa li pa ran. Nag ha ha wan ito sa daan pa ra lu bu san ni lang kontrolin ang mga kri ti kal na imprastruk tu ra ng ban sa. Pa hi hin tu lu tan ng at ma li li it na mag ti ti nging Pi li pi no, at mag tu tu lak ng iba yong pag ba ha ng da yu hang pro duk to sa ka pin sa la ‐ an ng mga ga wang-Pi li pi no. Lu god na lu god sa mga ba tas na ito ang mga da yu hang ka pi ta lis ta, par ti ku lar ang mga ka pi ta lis tang Ame ri ka no, at ka ni lang lo kal na mga ka so syong mga bur ge syang kumpra ‐ dor. Ma ta gal na ni lang ipi na na na wa ‐ gan ang pag ta tang gal sa mga li mi ta ‐ syon sa da yu hang pag ne ne go syo. Hin di la mang ban ta sa so be ran ‐ ya, ban ta rin sa se gu ri dad ng ban sa ang pag ma may-a ri ng da yu han sa mga su sing in dustri ya. Ba tay sa ka ‐ ra na san, ang pri ba ti sa syon at de re ‐ gu la syon ng su sing mga sek tor at in ‐ dustri ya ang nag tu tu lak sa pa pa ta as na mga pre syo at si ngil sa ser bi syo. Ibi na ba na man ng Fo re ign Investments Act ang mi ni mum na ka pi tal at ang re ki si tong la kas pag ‐ ga wa pa ra sa lu bos na da yu hang pag ma may-a ri ng isang lo kal na ne ‐ go syo. Ang kaug nay na bi na gong "ne ga ti bong lis ta han ng da yu hang pa mu mu hu nan" ay mag bu bu kas din ng ka rag da gang mga la ra ngan pa ra sa da yu hang mga ka pi ta lis ta ka bi ‐ lang ang tu ris mo at ag ri kul tu ra na mag bi bi gay-da an sa pag pa pa la wak ng mga plan ta syon at pro yek tong eko tu ris mo na da ti nang nag pa pa la ‐ yas sa mga mag sa sa ka sa ka ni lang lu pa. Ibi na lik ng trip leng hak bang na ito ang ban sa sa pa na hon ng Pa rity Rights Amendment sa ila lim ng Bell Tra de Act noong 1946 na nag bi gay sa mga Ame ri ka no ng pan tay na ka ‐ ra pa tan na ga mi tin ang re kur so ng ban sa. Ti yak na ha han tong ito sa la ‐ long pag ka sa id sa na ti ti rang ya man ng ban sa at hi git pang pag pi ga sa mga magsasaka at mang ga ga wang Pi li pi no. Nilug mok ng da yu hang pu hu nan Wa lang ebi den sya na pauun la rin ng da yu hang pa mu mu hu nan ang ban sa kung ti ting nan ang ka say sa ‐ yan ni to sa Pi li pi nas. Ka tu na yan, na ‐ ging instru men to pa ito pa ra pa na ti ‐ Ang Re ta il Tra de Li be ra liza ti on Act ay mag pa pa hin tul ot sa da yu ‐ hang mga ka pi ta lis ta na ma ‐ mu hu nan nang ka hit ₱10 mil yon na lamang (mu la ₱127 mil yon sa ila lim ng ori hi nal na ba tas) pa ra ma ‐ ka pag bu kas ng tin da han sa Pi li pi nas. Ku kum pe ti syu nin nila ang ka tam ta mang-la ki 10 li hing at ra sa do at di in dustri yal ang ban sa. Sa pag-aa ral ng Ibon Foun da ti ‐ on, lu ma ki ang ba ha gi ng da yu hang pa mu mu hu nan sa gross do mes tic pro duct (GDP) ng ban sa si mu la de ‐ ka da 1970. Ang pu ma pa sok na da ‐ yu hang pa mu mu hu nan ay na sa tau ‐ nang abe reyds na $80 mil yon noong de ka da 1970 (1970-1979) at pu ‐ ma pa lo nga yon sa abe reyds $6.2 bil yon sa nag da ang de ka da (2012- 2021). Ang ba ha gi ng da yu hang pa mu ‐ mu hu nan ka tum bas sa GDP ay lu ma ki nang apat na be ses mu la 0.5% tu ‐ ngong 1.9% sa pa na hong ito. Lu mo bo rin ang pu ma pa sok na stock ng da ‐ yu hang pa mu mu hu nan at ka tum bas ni to sa GDP ng ban sa. Pe ro, sa ka bi la ng pag la ki ng da yu hang pa mu mu hu ‐ nan, sumadsad sa pinakamababang antas sa nagdaang 70 taon ang pag ‐ ma ma nu pak tu ra at ag ri kul tu ra. Ang bul to ng da yu hang pa mu ‐ mu hu nan ay na pu pun ta sa pag ma ‐ ma nu pak tu ra, ayon sa Ibon. Ka lak ‐ han ni to ay sa mga export proces ‐ sing zo ne at wa lang ki na la man sa pag pa paun lad ng lo kal na in dustri ‐ ya. Bu mag sak tu ngong 18.6% ng GDP noong 2020 ang sek tor ng ma ‐ nu pak tu ra, ang pi na ka ma li it na tantos nito mu la 1950. Sa man ta la, nag ta la ang ag ri kul tu ra ng pi na ka ‐ ma li it ni tong ba ha gi sa GDP sa ka ‐ say sa yan na 9.2% noong 2019. Wa lang du da na pa lu lub ha in ng tat long neo li be ral na ba tas ang pa ‐ gi ging pa laa sa ng ban sa sa da yu ‐ hang ka pi tal at da yu hang pau tang. Palalakasin din ng mga batas na ito ang or yen ta syon sa pag-eeksport ng ma ba bang dag dag-ha la gang mga ma la-ma nu pak tu ra na na ‐ ka ug nay sa pan da ig di gang as ‐ sembly li ne na kontro la do ng mga kor po ra syong mul ti na ‐ syu nal. Pa lu lub ha in ng mga ito ang ka wa lang-ka ka ya han ng ban sa na ma ka tin dig sa sa ri li ni tong mga paa. Abril 7, 2022 ANG BAYAN


ANG Pahayagan ng Partido Komunista ng Pilipinas Pinapatnubayan ng Marxismo-Leninismo-Maoismo Tomo LII Blg. 4 Pebrero 21, 2021 EDITORYAL Wa lang pre syong ka tum bas ang ka la ya an ng ban sa La bis na ki na suk la man si Rod ri go Du ter te ng sam ba ya nang Pi li pi no sa kan ‐ yang pa ha yag noong Peb re ro 12 na "ma la ya ang Ame ri ka na ipa kat ang kan yang mga tro pang mi li tar sa Pi li pi nas" sa ila lim ng Vi si ting Forces Agree ment (VFA) - bas ta't mag ba ba yad si la sa an yo ng mga san da tang mi li tar. Ani ya, ku lang ang ba yad ng US la lo't gi na ga mit na ni to ang dating Su bic Naval Base sa Zambales at Pa ‐ la wan na im ba kan ng mga san da ta. Giit ng Ma lacañang, da pat ma ka ‐ tang gap ang Pi li pi nas ng ka tum bas ng na ku ku ha ng Pa kis tan, ban sa na gi na mit ng US sa pag lu sob, pag sa kop at pa tu loy na pa ki kia lam sa Afgha ‐ nis tan sa isa sa pi na ka ma ha ba ni tong ge rang ma pa na kop. Si sik lab la mang din ang ge ra sa pa gi tan ng US at Chi ‐ na sa South Chi na Sea, da pat la mang diu ma no na big yan ang Pi li pi nas da hil ti yak na ma da da may ito. Gi na ga wang ka la kal ni Du ter te ang ka sa rin lan ng Pi li pi nas. "Pe ra pe ‐ ra lang iyan," sabi niya noong 2016. Ti na pos ni ya ang pag pa pang gap na "ta ta pu sin ang VFA" at pag ta ta gu ‐ yod diu ma no sa "nag sa sa ri ling pa ta ‐ ka rang pan la bas." Ni lan tad ni ya ang kan yang lu bos na pag ka pa pet sa US. Ang gus to la mang pa la ni ya ay mas ma ra ming ba ril at bom ba. Sa nag da ang mga taon, nag- aas tang "ga lit" si Du ter te sa US ka ‐ hit pa ang to too'y wa la si yang gi na ‐ wa pa ra ipag tang gol ang pam ban ‐ sang ka sa rin lan ng Pi li pi nas. Pi na li ‐ bu tan ni ya ang sa ri li ng mga ma ‐ ka-US na upi syal na nag pa tu loy sa da ti nang mga pa ta ka rang ma ka-US, la lu na sa mi li tar at eko nom ya. Na ‐ nga ko si ya noong 2017 kay Trump na wa wa ka san ang usa pang pang ka ‐ pa ya pa an sa National Democratic Front of the Philippines, du du ru gin ang ar ma dong re bo lu syo nar yong ki ‐ lu san at ba ba gu hin ang konsti tu syon pa ra ibi gay sa mga da yu hang ka pi ‐ ta lis ta ang ga nap na ka ra pa tang mag may-a ri ng lu pa, ne go syo at iba pang re kur so sa Pi li pi nas. Noong taon ding iyon, itinatag ng US ang Ope ra ti on Pacific Eag le-Phi lip pi nes. Hin di kai lan man kin westyon ni Du ter te ang di-pan tay na mga ka ‐ sun du ang mi li tar, ka bi lang ang Mi li ‐ tary Assis tance Agree ment (MAA), ang Mu tu al Defen se Tre aty (MDT), ang VFA, ang Mu tu al Lo gis tics Sup ‐ port Agree ment (MLSA) at Enhanced Defen se Coo pe ra ti on Agree ment (EDCA). La hat ng tra ta dong ito ay nag ta ta li sa pa ta ka rang pan la bas ng Pi li pi nas sa US at san hi kung ba kit hin di pwe deng ma sa bing in de ‐ pendyen te ang ban sa.
Hu wad ang as ta ni Du ter te na "ga lit sa Ame ri ka." Gi na mit la mang niya ito pa ra mag pa sik lab sa Chi na, ang im per ya lis tang ka ri bal ng US. Ka pa lit ni to ay pi na nga ku an si Du ter ‐ te ng ilam pung bil yong dol yar na pau tang pa ra sa mga pro yek tong pang-imprastruk tu ra ng kan yang mga kro ni. Lu ma kas ang ku nek syon ni Du ter te at ng kan yang mga ka sa ‐ pa kat sa mga sin di ka to sa dro ga at ka si no sa Chi na. Ka hit na na na ti li pang pa nga ko ang pau tang ng Chi na, nag bu lag-bu la gan si Du ter te ha bang nag ta ta yo ng mga pa si li dad mi li tar sa pi tong ar ti pi syal na is la sa sak law ng te ri tor yong pang ka ra ga tan ng Pi li pi ‐ nas, ina ang kin ang Bajo de Ma sin loc ta li was sa hatol ng Inter na tio nal Arbit ra ti on Tri bu nal noong 2016 at iti na ta boy sa sa ri ling ka ra ga tan ang mga ma ngi ngis dang Pi li pi no. pang mi li tar ng Chi na. Ba gay ito na iki na ba ba ha la ng im per ya lis mong US, kung ka ya't gi na ga wa ni to ang la hat pa ra ti ya kin ang su por ta at ka ta pa tan ng mga ta ga su nod nito sa Pi li pi nas. La yu nin ng ba gong gub yer nong Bi den ng US na iba yong pa la ka sin ang kontrol ni to sa neo ko lon yal na es ta ‐ do, pa ngu na hin sa pa ma ma gi tan ng pag pa pa hig pit ng kontrol sa AFP. Kaa ki bat ito ng pla nong ma ging mas ag re si bo sa pag ta tang gol sa pang- eko nom ya at heo pu li ti kal na in te res ng US sa ha rap ng pag la kas ng ka ri ‐ bal na Chi na. Ba ga man nag-aas tang "prog re si bo" sa mga usa ping pan lo ‐ ob, par ti ku lar la ban sa ultra-Ka nang mga pa ta ka ran ng nag da ang gub yer ‐ nong Trump, ki la la si Bi den na pa bor sa ag re si bong pos tu rang mi li tar. Ang pakikipagmabutihan ni Du ‐ ter te sa Chi na ay lu bos na pi na ki na ‐ ba ngan ng ilang ma la la king bur ge ‐ syang kumpra dor, mga bu ruk ra tang ka pi ta lis ta at ma ging upi syal mi li tar. Ba tid ng iba sa ka ni la kung pa paa ‐ nong ma bi lis na lu ma la ki ang ka ‐ pang ya ri hang pang-e ko nom ya at Ma ta pos ma ki pag-u sap ka ma ‐ kai lan sa ba gong iti na la gang ka li him sa de pen sa ng US, nag pa ha yag si Defen se Sec. Delfin Lo renza na na pa bor si ya at ang mi li tar sa pag pa ‐ pa tu loy ng VFA. Kla rong men sa he ito ng US na hin di na ito pa pa yag sa mga pa ki ki pag ni ig sa Chi na. Pi na ki ‐ ki los nga yon ng US ang mga ga la may ANG Nilalaman Editoryal: Walang presyong katumbas ang Tomo LII Blg. 4 | Pebrero 21, 2021 kalayaan ng bansa 1 "Modernisasyon" ng AFP, nakaasa sa US 3 Ang Ang Bayan ay inilalabas sa BDP, palabigasan ng NTF-ELCAC 4 wikang Pilipino, Bisaya, Iloco, Hiligaynon, Waray at Ingles. 2 paslit, biktima sa gera ng rehimen 5 Tumatanggap ang Ang Bayan ng 5 gawa-gawang kaso, ibinasura 5 mga kontribusyon sa anyo ng mga 4 na opensiba sa 4 na araw ng BHB-Bukidnon 6 artikulo at balita. Hinihikayat din ang Paaralang Bakwit sa Cebu, sinalakay 6 mga mambabasa na magpaabot ng Makataong daan para sa bakuna, tiniyak 6 mga puna at rekomendasyon sa ikauunlad ng ating pahayagan. Sa madaling salita 7 Create: Dagdag tubo sa kapitalista 8 Epekto ng palpak na blended learning 9 Kalusugan sa pag-iisip ng mga bata 10 @prwc_info Daan-daang libo, nagprotesta sa Myanmar 10 Trump, ipinawalang-sala ng Senado ng US 10 Presyo ng langis, muling sumirit 10 Ang Ang Bayan ay inilalathala dalawang beses bawat buwan ng Komite Sentral ng Partido Komunista ng Pilipinas 2 ni to sa Pi li pi nas, kap wa sa loob at sa la bas ng nag ha ha ring re hi men, pa ra iba yong pa la ka sin at ti ya kin ang kan yang pang mi li tar, pang-e ko nom ‐ ya at pam pu li ti kang kontrol sa nag ‐ ha ha ring uri sa Pi li pi nas. Da hil di to, asa hang iigting ang paglaban ng mga pulitikong maka- US sa impluwensya at pakikialam sa ekonomya at pulitika ng Chi na. Maaa ring pag big yan ang "dag dag ba yad" na hi ni hi ngi ni Du ter te, pe ro kung ga ga win man ay pa ra la mang din sa estra te hi kong in te res ng US. Sa ka bi lang pa nig, ti yak na ki ki los din ang Chi na pa ra kontra hin ang implu wen sya ng US sa pa ma ma gi tan ng pag ga mit ng la kas kap wa sa eko ‐ nom ya at mi li tar. Da pat tu min dig ang ma ma ma ‐ yang Pi li pi no at tu lig sa in ang pag- aa sal-a li pin ni Du ter te sa US at Chi ‐ na, sa ka pin sa la an ng so be ran ya ng ban sa at pa bor sa pang mi li tar at pang-e ko nom yang in te res ng mga im per ya lis tang da yu han. Da pat igi it ng sam ba ya nan na wa lang pre syong ka tum bas ang pam ban sang ka la ya ‐ an. Da pat itu lak ng sam ba ya nan ang pag ka kai sa ng mga ban sa sa Sout ‐ he ast Asia pa ra ipag tang gol ang ka ‐ ni lang mga ka ra pa tan at ka la ya an sa mga in ter na syu nal na ka ra ga tan la ban sa ekspan syu nis mo ng Chi na. Da pat ni lang igi it ang ga nap na pag ba ba su ra sa VFA, EDCA, MDT, MLSA at iba pang ma kai sang pa nig na ka sun du ang mi li tar na nag bi gay sa pwer sang mi li tar ng US ng ka ra pa ‐ tang ekstra-te ri tor yal sa Pi li pi nas at yu ra kan ang pam ban sang so be ran ya ni to. Sa ka bi lang pa nig, da pat ba ti ku ‐ sin ang re hi meng Du ter te sa pa nga ‐ nga yu pa pa ni to sa Chi na at itu lak na pag ba ya rin ang Chi na sa pag sa kop sa te ri tor yo ng Pi li pi nas at pag dam bong sa li kas ya man ng ban sa. Hi ni hi ka yat ng Par ti do ang ma ‐ ma ma yang Ame ri ka no na kas ti gu hin ang gub yer nong Bi den sa pag ki ling ni to sa ti ra ni kong re hi meng Du ter te ka pa lit ng pagtitiyak sa heo pu li ti kal na in te res ng US. Da pat mag tu lu ‐ ngan ang ma ma ma yang Ame ri ka no at Pi li pi no la ban sa pang hi hi ma sok ng US at pag su por ta sa ma du gong ge ra ng pa nu nu pil sa Pi li pi nas. Pebrero 21, 2021 ANG BAYAN
"Mo der ni sa syo n" ng AFP, na kaa sa sa US Na ka san dig ang mo der ni sa syon ng Armed Forces of the Phi lip ‐ pi nes (AFP) sa ga mit, pag sa sa nay at ayu da ng US. Ma yor ya sa ma la la king ay tem, tu lad ng mga erop la no, bar ko at he li kop ter, ay maaa ri la mang bil hin sa mga kum pan yang Ame ri ka no at ka ni lang mga sub sid yar yo at ka so syo sa mga kaal ya dong ban sa tu lad ng Isra el, Brazil at Jordan. Igi ni gi it ng mga upi syal ng AFP na mga ga ‐ wang-US o ga wa ng mga ka so syo ng US ang angkop sa ka sa lu ku yang mga ga mit at sis te ma ng AFP. Ito ang pinakamalaking balakid sa anumang balak na bu mi li ng ar mas mu la sa Chi na o Rus sia. Ito rin ang da hi lan kung ba kit hin di kai lan man na ging ka pa ni-pa ni ‐ wa la ang pag ba ba su ra sa Vi si ting Forces Agree ment (VFA). Mahigpit na nakaugnay ang ayudang militar ng US sa ekstra-teritoryal na mga karapatan at pribilehiyo na tina ‐ tamasa ng mga tropa nito sa bansa. Nasa inte res ni Du ter te na ti ya king du mada loy ang ayu da sa AFP bi lang ba ha gi ng pag pa pa ra ya sa mga upi ‐ syal mi li tar na sa bik na sa bik sa "mo der nong" ka ga mi tan. Pi nag la la ‐ wa yan ng mga he ne ral ang ma ta ta ‐ bang kontra ta pa ra sa pag bi li ng mga ito, pa ti ang mga kontra ta pa ra sa pagmamantine na maaa ri ni lang ma pag ku ku nan ng kik bak sa loob ng ma ha bang pa na hon. La bas sa mga bu la das ni Du ter ‐ te, hin di na ging usa pin ang "di re ‐ sol ba dong" is ta tus ng VFA sa na ka ‐ ra ang da la wang taon. Na tu loy ang ma la la king pag sa sa nay mi li tar na na kap la no sa 2019. Nai pag pa li ban ang Ba li ka tan 2020 pa ngu na hin da ‐ hil sa pan dem yang Covid-19. Ga yun ‐ pa man, tu loy la mang ang mas ma li li ‐ it na mga pag sa sa nay. Ha los wa lang pa tid ang pre sen sya ng mga bar kong pan dig ma ng US sa ka ra ga tan ng Pi ‐ li pi nas, na nag sil bing lun sa ran ng mga "war ga me" at operasyon sa "ma la yang pag la la yag" sa South Chi na Sea. sa Pi li pi nas. Isa ri to ang itinutulak na muling paglu ‐ lun sad ng Balikatan sa dara ting na Mayo. Ka pa lit ni to, bi ni ya ya an ng US ang AFP ng ma la la ‐ king ay tem ng programang mo der ni ‐ sa syon sa ta ong 2019-2020. Noong Peb re ro 17, pi na si na ya an ng AFP ang una sa da la wang erop la nong C-130 pang trans por ta syon Hercu les sa Vil la mor Air ba se. Sa isang se re mon ya noong Peb re ro 13, kung saan pa nau hin mis mo si Du ter ‐ te, ipi nag ma ya bang ng AFP ang mga ba gong sa sak yang pang him pa pa wid ng Phi lip pi ne Air Force. Ka bi lang di ‐ to ang anim na pang transpor ta ‐ syong he li kop ter na S70i Blackhawk at anim na erop la nong pang-a ta ke na A-29B Su per Tuca no. Ka sa ma sa na ka displey ang anim na Her mes 900 at apat na Her mes 450 - mga dro ne na gi na ga mit sa pa nik tik, sar ‐ bey lans at re kon. na Tu mang gap din ang AFP ng mga mi sayl at isang sis te ma ng Sca nE ag ‐ le UAV (na may wa long dro ne) sa huling kwar to ng 2020. Ang mga ito ay ipi na sa sa pa ma ma gi tan ng US Defen se Secu rity Coo pe ra ti on Agen ‐ cy, ang ahen syang na ma ma ha la sa pag be ben ta ng mga lu ma at di na gi ‐ na ga mit na sa sak yan at ga mit-mi li ‐ tar ng US. Noong Oktub re 2020, na tu loy ang pag pu pu long ng ma ta ta as na upi syal-mi li tar ng Pi li pi nas at US na bu mu buo sa Secu rity Enga ge ment Board. Sa pu long na ito iti na tak da ang mga ak ti bi dad ng mi li tar ng US Dagdag sa mga ito ang tinang ‐ gap ng AFP na "donasyon" mula sa Jordan na daan-daang M14 at dalawang lumang pang-atakeng helikopter na Bell AH-1S Cobra. Ayon mis mo sa em ba ha da ng US ANG BAYAN Pebrero 21, 2021 sa ban sa, ang Pi li pi nas ang may pi ‐ na ka ma la king na ku hang ayu dang mi li tar ng US sa re hi yon ng Indo- Pacific. Ani to, umaa bot sa ₱33 bil ‐ yon ang ha la ga ng mga nai de li ber ni tong mga erop la no, bar ko, sa sak ‐ yang pandigma, maiik sing ar mas at iba pang ga mit-mi li tar mu la 2015 hang gang 2020. ito ang pon dong gi na mit ng US sa mga ope ‐ ra syon at su por tang mi li tar na idi ‐ na da an sa Ope ra ti on Pacific Eag ‐ le-Philippines (OPE-P). Noong 2020, ha los ₱4 bil yon ang gi nas tos ni to sa pag bi bi gay ng su por tang in te li ‐ dyens, sar bey lans at re kon mu la sa hi ma pa pa wid sa mga ope ra syong kom bat ng AFP at Phi lip pi ne Na tio ‐ nal Po lice sa Min da nao. Ang OPE-P ay na ka pai la lim sa Over se as Con ‐ tingency Ope ra ti ons ng US na dating kilala bilang mga operasyong kontra-te ro ris mo. Dag dag sa ha la gang Sa pag di nig ng Se na do noong Peb re ro 2020, si na bi ng ka li him sa ug na yang pan la bas ng Pilipinas na si Teo do ro Locsin Jr. na posibleng hindi ma tuloy ang $245 milyong planong ayuda ng US sa AFP kung ibasura ang VFA. Ilan pa sa pi na pa ‐ nga rap ng AFP ang dag dag na sam ‐ pung he li kop ter na Black Hawk, anim hang gang wa long ScanEag le UAV at mga ho wit ser. 3
Pa la bi ga san ng mi li tar ang prog ra mang pam ba ra ngay ng NTF-ELCAC Tu lad ng E-CLIP, "balik-baril" at iba pang programang pangkontra- Para ipagtanggol ang programa, iginiit ng NTF-ELCAC na ang mga proyekto ay mula sa masusing pag- aaral at multisektoral na mga konsultasyon. Pero mismong si Sara Duterte, meyor ng Davao City, ang napilitang magsabing hindi siya kinonsulta kaugnay sa mga pro ‐ yekto. Gi na wa niya ang pag tang gi ma ta pos mak westyon ang ₱1.64- bil yong alo ka syon sa kan yang syu ‐ dad, na 40% sa ₱4.3 bil yong na ka la ‐ an sa buong re hi yon ng Davao. Malinaw ang pagsapaw ng NTF- ELCAC sa burukrasyang sibil at mga lokal na upisyal. insurhensya, tiyak pa ki ki na ba ngan ng mga upi syal ng mi li tar ang ini la ang ₱16.4 bil yong pon do sa Ba ra ngay Deve lop ment Prog ram (BDP) ng Na tio nal Task Force to End Local Com mu nist Armed Conflict (NTF-ELCAC). Ang prog ra ‐ mang ito ay hi tik ng mga pag ka ka ta on pa ra sa ko rap syon sa por ma ng mga kik ‐ bak mu la sa mga pro yek tong imprastruk tu ra sa lib lib na mga sit yo at ba ra ngay. Ipi nag ma ma la ki ng NTF-ELCAC na "i la la yo" ng BDP ang mga mag sa ‐ sa ka sa Ba gong Huk bong Ba yan (BHB). Ila la an diu ma no ang pon do ni to sa konstruk syon ng mga daa nan, pag ta ta yo ng eskwe la han, pa tu big at sentrong pang ka lu su gan, at progra ‐ mang sa ni ta syo n at re po res ta syon. Na pa ka ra mi nang ga ni tong mga pro ‐ yek to sa nagdaang mga re hi men na wa lang saligang binago sa buhay ng masa. Ang mga pro yek tong ito ay lumilikha lamang ng ilu syon ng pag ‐ ba ba go da hil hin di ni to ti nutu gu nan ang ma la wa kang ka hi ra pan, ka gu tu ‐ man, pang-aa pi at pag sa sa man ta la na ibi nu bun sod ng kawalan ng sariling lupa ng mga magsasaka. Tu ‐ lad ng nau nang mga prog ra ma ri to, wa lang da lang pag ba ba go sa sa li gang so syo- e ko no mi kong ka la ga yan ng ma ma ma yan ang BDP. North Co ta ba to. La hat nang ito ay na sa Min da nao, bu kod sa Iloi lo. Ha ‐ los ka la ha ti ng pon do ng BDP ay pag ha ha ti an la mang ng da la wang re hi yon - Re hi yon 11 at Re hi yon 13. Ang ma ti ti ra ay pag ha ha ti an ng 12 re hi yon. Ang mga ba ra ngay na pag la laa ‐ nan ng pon do ay "ma li nis" na uma no sa implu wen sya ng BHB. Pe ro kung ti ting nan ang da tos, mu la 2020, mayroong hin di ba ba ba sa 100 ar ‐ ma dong engkwentro na naganap sa mga ba ra ngay na ti nu koy ng NTF- ELCAC. Ka lo ko han ang pa ha yag ng NTF- ELCAC na 15% ng pon do ng BDP ay ila la an sa pag ta ta yo ng mga eskwe ‐ la han (₱3 mil yon ka da ba ra ngay). Kung ti ting nan ang da tos ng De ‐ partment of Educa ti on, 216 sa 822 ba ra ngay na na sa lis ta han ang may ‐ ro on nang paa ra lan. Ang ₱20-mil yong alokasyon ka ‐ da ba ra ngay ay na bun yag na pa ma ‐ ma ha gi la mang ng pan tay na kik bak sa mga lo kal na upi sya l. Pi na si si nu ‐ nga li ngan ni to ang pa ha yag ng NTF- ELCAC na na ka ba tay ang ka ni lang lis ta han sa pa nga ngai la ngan ng mga ba ra ngay sa man ta lang ti yak na mag ka kai ba ang pa nga ngai la ngan ng ba wat isa. Ga yun din, mag ka kai ba ang po pu la syon ng mga ito. Re sul ta ni to, may ro ong ma la king ag wat sa distri bu syon ng pon do ng BDP mu la ₱457 kada residente sa pi na ka ma la ‐ king ba ra ngay hang gang ₱181,818 sa pi na ka ma li it na ba ra ngay. Sa Re hi yon 11, kung saan na bi ‐ gay na ang unang bug so ng ₱4.3 bil ‐ yong pon do pa ra sa BDP, 89 sa mga ba ra ngay di to ay may ro on nang paa ra lan. Ka bi lang di to ang siyam na paa ra lan sa Ma la bog, Davao City; anim na paa ra lan sa Co lo sas, Davao City; tiglimang paa ra lan sa Ba ra ngay King king, Pan tu kan, at mga ba ra ngay ng Ta mu gan at Ma ‐ lam ba sa Davao City; at apat na paa ra lan sa Sua wan, Davao City. Dag dag pa, sa na tu rang lis ta han ng mga ba ra ngay sa Re hi yon 11, may ‐ ro ong 13 ba ra ngay na may hin di ba ‐ ba ba sa tigatlong paa ra lan; 18 ba ‐ ra ngay na may ro ong tigalawang paa ra lan, at 52 ba ra ngay na may tig-isang paa ra lan. Mas li taw sa BDP ang da loy ng ko rap syo n. Ang pi na ka ma la king ba ‐ ha gi ng pon do ni to ay na ka la an sa Davao City na may ro ong 82 ba ra ‐ ngay na na ka pa lo ob sa prog ra ma. Su mu nod di to ang Bu kid non, Davao de Oro, Agu san del Nor te, Agu san del Sur, Su ri gao del Nor te, Su ri gao del Sur, Iloilo, Mi sa mis Ori en tal at Sa 82 ba ra ngay na ka bi lang sa BDP sa Davao City, 70 (o 85%) ay may ro on nang paa ra lan, kung saan may 65 ba ra n gay na may ro ong isa hang gang tatlong paa ra lan, at apat na ba ra ngay na may ro ong hang gang dalawang paa ra lan at isang ba ra ngay na may ro ong siyam na paa ra lan. 4 Pebrero 21, 2021 ANG BAYAN
Dalawang paslit, biktima ng maruming gera ng rehimen Ha bang pinagdedebatehan sa loob ng Kor te Sup re ma kung paa no ni la la bag ng Anti-Ter ror Law ang de mok ra ti kong mga ka ra pa tan, wa lang puk nat ang pang-aa ta ke ng es ta do sa ma ma ma yan, la lu na sa mga lu gar na ma la yo sa ma ta ng mga ma histra do at mid ya. Dalawang paslit ang naging biktima ng maruming gera ng rehimeng Duterte na tumatarget sa mga sibilyan. Marami sa mga biktima ang ka sa pi ng mga organisasyong pau lit-u lit na ni -red-tag ng militar sa na ka ra an. Inaresto ng mga pulis noong Pebrero 6 ang aktibistang si Vilma Dalangin-Yecyec, 72, sa Mainit, Surigao del Norte. Ang biktima ay isang manggagawang pangkalusugan sa komunidad na pinaratangang myembro ng BHB. Pagyurak sa mga karapatang- bata. Na ma tay ang isang bu wang sang gol na si Baby Car len, ba ba eng anak ng bi lang gong pu li ti kal na si No ‐ na Espi nosa noong Peb re ro 14 dulot ng kumpli ka syon sa ba ga at du go. se hal ng ba ra ngay, sa kan yang ta ha ‐ nan sa Ha nopol Nor te, Ba li li han, Bo ‐ hol noong Peb re ro 16. Ta ga su por ta at na ngam pan ya si Ta sic pa ra sa Anak pa wis Party-list sa nag da ang mga elek syo n. Tat long araw pa la mang ang sanggol nang ihiwalay siya sa nakakulong niyang ina. Inaresto si Espinosa at walong iba pa noong Setyembre 2020 sa Guihulngan City, Negros Oriental. Sa Ma gu in da nao, tu lu yan nang na ma tay ang ba tang si Saad Abdul ka ‐ dir Tum bi noong Peb re ro 14 du lot ng im pek syon sa mga su gat na na ta mo ni ya mula sa pam bo bom ba ng 6th ID. Tu log si ya nang ta ma an ng splin ter ng mor tar ang ba hay ng kan yang pa mil ya sa Ba ra ngay Sam bu la wan, Da tu Sa li ‐ bo, Ma gu in da nao noong Di sye mbre 13, 2020. Apat pang si bil yan, ka bi lang ang isang ba ta, ang naiu lat na na su ‐ ga tan sa pam bo bom ba. Pu li ti kal na pa ma mas lang. Bi ‐ na ril hang gang sa ma pa tay ng da la ‐ wang sa la rin si Lucre sia Ta sic, kon ‐ Tatlong magsasaka ang pinatay ng mga elemento ng 90th at 72nd IB sa Marinangao, Barangay Sarayan, Pres. Roxas, North Cotabato noong Pebrero 8. Pinalabas ng mga pulis na Buenaventura "nanlaban" Dawal, ang kasama niya sa bahay na stap ng isang lokal na institusyon sa agrikultura at si Dennis Nogollos na opereytor ng makinang pang-ispray sa sakahan ng baryo. sina Pag-a res to. Ina res to ng mga pu lis si Ro ge lio de Asis, tagapangulo ng Pamalakaya-Caraga at myembro ng Pro mo ti on of Church Peop le's Res pon se, sa kan yang ta ha nan sa Ba ra ngay Ma ta bao, Bue navis ta, Agu san del Nor te noong Peb re ro 11. Si nam pa han si de Asis ng ga wa-ga ‐ wang ka song pag pa tay. 5 ga wa-ga wang ka so, ibi na su ra LIMANG KASONG ISINAMPA la ban sa mga ak ti bis ta at konsultant ang su nud-su nod na ibi na su ra ng mga kor te sa na ka ra ang 10 araw. Ang mga ito ay ang mga gawa-gawang ka so ng il le gal pos ses si on of explo sives la ban sa li der ng Gab rie la na si Beat rice Be len; il le gal pos ses si on of fire arms and explo siv es la ban sa ta ga pag sa li ta ng Na ‐ tio nal De mocra tic Front-Pa nay na si Concha Ara ne ta; "pag pa pa la ‐ ga nap ng pe keng ba li ta" la ban sa mga brod kas ter ng Rad yo Na tin Guim ba; inciting to sedition laban sa gurong si Ronnel Mas; at il le gal as sembly la ban sa mga ak ti bis tang ti na gu ri ang Ma ri ki na 10. Ang de ‐ si syon sa ka so la ban kay Ara ne ta ay noon pang Ene ro 6 inilabas pe ‐ ro nitong Peb re ro 18 la mang nai sa pub li ko. Una nang ipi na wa lam bi sa ng kor te noong Peb re ro 5 ang search war rant na gi na mit pa ra ares tu hin at kasuhan si na Lady Ann Sa ‐ lem at Rod ri go Espa ra go. Ga yun pa man, hang gang nga yon ay na ‐ na na ti li si lang na ka ku long. Sa Bag gao, Ca ga yan, si na la kay ng pu lis ang ba hay ni Ru ben Salva ‐ dor, ka pi tan ng Ba ra ngay Aga man, noong Peb re ro 8. Hi na lug hog ang ba ‐ hay sa bi sa ng search war rant na ini ‐ la bas ni Jud ge Shie la Gacu tan-La bu ‐ gu en ng Bag gao Mu nici pal Tri al Court. Pi na la bas ng mga pu lis na na ‐ ka ku ha si la ng ar mas at eksplosi bo. Pam bo bom ba. Makailang-ulit na bi nom ba ng mi li tar ang mga kalapit na komunidad ng Barangay Masaya, Buenavista, Quezon ma ta ‐ pos ma ka sa gu pa ng yu nit ni to ang isang yu nit ng BHB noong Peb re ro 5 ng ma da ling araw sa naturang barangay. Da hil dito, ma hi git 26,200 re si den te sa mag ka ka nug nog na ba ‐ yan ng Bue navis ta, San Narci so, Ca ‐ ta nauan at Mu la nay ang na gam ba la at nat ro ma. Sa nga yon, ipi naii la lim ng mga sundalo ang 20 ba yan ng Lo ‐ pez, Maca le lon, Ge ne ral Lu na at Ca ‐ ta nauan sa na ka po kus na mga ope ‐ ra syong mi li tar. Sa Mountain Province, da la ‐ wang he li kop ter ang nam bom ba sa sa ka han at pas tu lan ng mga re si ‐ den te ng Ba ra ngay Tam bo an, Be sao noong Peb re ro 11. Si nun dan ito ng wa lang pa tu mang gang istra ping ng mga tro pa ng 7th ID at Phi lip pi ne Na tio nal Po lice-Cor dil le ra. Pang gi gi pit. Pi na la la yas ng Bu ‐ reau of Immig ra ti on sa ban sa si Otto De Vri es, isang misyunero mu la sa the Net her lands at ka sa lu ku yang bo lun tir na ma na na lik sik sa Ecu me nical Insti ‐ tu te for La bor Educa ti on & Re se arch. De mo li syo n. Hi git 50 ba hay ang iligal na dine mo lis ng 150 tau han ni Pab li to Encar nacion, ma nga ngam kam ng lu pa, katuwang ang mga pulis, sa Ba ra ngay Li way way, Sta. Ro sa, Nueva Ecija noong Peb re ro 17. Wa lang per mit o abi so ang mga pu lis na su mu god sa ko mu ni dad. ANG BAYAN Pebrero 21, 2021 5
4 na open si ba sa 4 na araw, ini lun sad ng BHB-Bu kid non Apat na mag ka ka su nod na open si ba ang ini lun sad ng Ba gong Huk bong Ba ‐ yan (BHB)-Bu kid non noong Peb re ro 10-13 la ban sa ber du gong 8th IB at 3rd Special Forces Battalion (SFB). Li mang sun da lo ang na pa tay ha bang 10 ang na su ga tan. Apat na sundalo ang agad na na sa wi nang pa sa bu gan sila ng BHB sa Ba ra ngay Ki ba la bag, Ma lay ba lay City noong Peb re ro 10. Da la wang ope ra syong ha ras pa ang ini lun sad sa pa re hong ba ra ngay noong Peb re ‐ ro 11 at 12. Isa na man ang na sa wi sa pwer ‐ sa ng 3rd SFB na na ka him pil sa Sit yo Elyan, Sta. Fi lo mena, Quezon. No ‐ tor yus ang 8th IB sa pa na na kot sa mga ko mu ni dad at ili gal na pag-a ‐ res to sa mga Lu mad sa Bu kid non. Quezon. Isang sun da lo ng 85th IB ang na pa tay nang am bu sin ng BHB-Quezon ang ka ni lang sa sak yan sa Ba ra ngay de la Paz, Bue navis ta noong Ene ro 23. Ori en tal Min do ro. Pi na pu tu kan ng BHB-Min do ro ang nag-oo pe ra ‐ syong mga ele men to ng 4th IB sa Sit yo Pa rai so, Happy Va lley, Roxas noong Ene ro 26. Da la wa ang naiu lat na na su ga tang sun da lo. Paa ra lang Bak wit sa Ce bu, si na la kay ng mga pu lis Si na la kay ng pu lis ang Paa ra lang Bak wit, ang pan sa man ta lang eskwe la han ng mga Lu mad sa loob ng kam pus ng Univer sity of San Car los sa Talamban, Ce bu City noong Peb re ro 15. Nagpakanlong dito ang mga Lu mad at ka ni lang mga gu ro nang hin di si la ma ka ba lik sa Min da nao ma ta pos ipa taw ang lockdown noong Mar so 2020. Iti nu tu ring si lang mga pa nau hin ng uni ber si dad. Sa na ku h ang bid yo ng reyd, ma ‐ ki ki ta na nag si sisi gaw at nag-ii ya kan ang mga ba tang Lu mad ha bang pwer sa han si lang isi nasa ma ng mga pu lis. Da la wam pu't anim sa ka ni la ang ina res to at iki nu long, ka sa ma ang 19 na me nor de edad. Isa sa mga dinakip si Chad Booc, gu rong bo lun tir na isa sa mga nagpe ti syo n sa Kor te Sup re ma pa ra i pa wa lam bi ‐ sa ang Anti-Ter ror Law. Ka kut sa ba ang mi li tar, gru pong pa ra mi li tar na Ala ma ra at mga lo kal na upi syal ng Ta lai ngod, pi na la bas ng pu lis na "o pe ra syong pag sa gip" ang reyd. Kinasuhan nila ng kid ‐ napping at iligal na detensyon si Booc at anim pang nakatatandang nagsisilbing guro ng paaralan. Si na lu bong ng ka bi-ka bi lang ba ‐ ti kos ang ili gal na reyd at pag- aresto. Agad na nag tu ngo sa Com ‐ mis si on on Hu man Rights (CHR) ang mga es tud yan te ng Paa ra lang Bak ‐ wit na na sa loob ng Univer sity of the Phi lip pi nes sa Di li man, Quezon City at ka ni lang mga ta ga su por ta para mag protesta. Pinabulaanan mismo ng CHR ang paratang ng pulis na "pinilit" ang mga batang Lumad na manatili sa eskwelahan. Nag ha pag ang blo keng Ma ka ba ‐ yan ng re so lu syon pa ra im bes ti ga han ang in si den te sa Kong re so. Sa Kor te Sup re ma, iniu tos ng mga mahistrado na isa ma ang ka so ni Booc sa iha ha ‐ pag na pe ti syon pa ra pan sa man ta ‐ lang ipa ti gil ang Anti-Ter ror Law. Na nga ko na man ang Par ti do Ko ‐ mu nis ta ng Pi li pi nas na pa na na gu tin ang mga nang-aa pi sa mga Lu mad. Ki nun de na ni to ang NTF-ELCAC na wa lang du dang may pa ka na sa in si ‐ den te. 6 Ma ka ta ong daan pa ra sa ba ku na, ti ni yak ng PKP TINIYAK NG PARTIDO Ko mu ‐ nis ta ng Pi li pi nas sa pub li ko na mag la la an ito ng ma ka ta ong daa nan pa ra sa mga ba ku na la ban sa Covid-19 upang sa lig tas at ma bi li sang pagbya he ng mga ito sa mga so na at ba ‐ seng ge ril ya. Ito ay ayon sa prin sip yo ng Ba gong Huk bong Ba yan na iga lang ang la hat ng ma ka ta ong pag si si kap na mag ‐ be be ne pi syo sa ma ma ma yan. Ma hig pit na imi nung ka hi ng Par ti do na ang transpor ta ‐ syo n, distri bu syon at kam pan ‐ yang pag ba ba ku na la ban sa Covid-19 la lu na sa mga lib lib na isa ga wa ng International Committee of the Red Cross, na may mga tau hang si na nay at may ro ong sa pat na pa si li dad pa ra isa ga ‐ wa ang ga yong mga mi syo n. lu gar ay Imi nung ka hi din ng Par ti ‐ do na hu wag gu ma mit ng mga sa sak yang mi li tar sa pag bya he sa mga ba ku na, la lu na yaong wa lang ta mang mar ka at nag ‐ lu lu lan ng ar ma dong mga sun ‐ da lo. Sa ngayon, walang pang dumadating ni isa sa ipinanga ‐ kong bakuna ni Duterte. Naan ‐ tala ang mga baku nang mang ‐ gagaling sa World Health hindi Organization naipasa ang isang kaugnay na rekisitong batas. Dito na lamang nakaasa ang Pilipinas dahil kinopo na ng maya ‐ yamang bansa ang ma yorya ng suplay ng bakuna sa mundo. dahil Sa halip na tipunin ang rekurso at tiyaking mababa ‐ ku nahan ang prayori dad na itinutulak ng mga sektor, rehimen na magkani-kanya ang mga lokal na gubyerno, pribadong kum pan ya at mga ito parmasiya. Mag reresulta sa na lalong distribu syon. tagibang Pebrero 21, 2021 ANG BAYAN
ANG BAYAN Pebrero 21, 2021 7
Ma ka ta ong daan pa ra sa ba ku na, ti ni yak ng PKP TINIYAK NG PARTIDO Ko mu ‐ nis ta ng Pi li pi nas sa pub li ko na mag la la an ito ng ma ka ta ong daa nan pa ra sa mga ba ku na la ban sa Covid-19 upang sa lig tas at ma bi li sang pagbya he ng mga ito sa mga so na at ba ‐ seng ge ril ya. Ito ay ayon sa prin sip yo ng Ba gong Huk bong Ba yan na iga lang ang la hat ng ma ka ta ong pag si si kap na mag ‐ be be ne pi syo sa ma ma ma yan. Ma hig pit na imi nung ka hi ng Par ti do na ang transpor ta ‐ syo n, distri bu syon at kam pan ‐ yang pag ba ba ku na la ban sa Covid-19 la lu na sa mga lib lib na lu gar ay isa ga wa ng International Committee of the Red Cross, na may mga tau hang si na nay at may ro ong sa pat na pa si li dad pa ra isa ga ‐ wa ang ga yong mga mi syo n. Imi nung ka hi din ng Par ti ‐ do na hu wag gu ma mit ng mga sa sak yang mi li tar sa pag bya he sa mga ba ku na, la lu na yaong wa lang ta mang mar ka at nag ‐ lu lu lan ng ar ma dong mga sun ‐ da lo. Sa ngayon, walang pang dumadating ni isa sa ipinanga ‐ kong bakuna ni Duterte. Naan ‐ tala ang mga baku nang mang ‐ gagaling sa World Health Organization dahil hindi naipasa ang isang kaugnay na rekisitong batas. Dito na lamang nakaasa ang Pilipinas dahil kinopo na ng maya ‐ yamang bansa ang ma yorya ng suplay ng bakuna sa mundo. Sa halip na tipunin ang rekurso at tiyaking mababa ‐ ku nahan ang prayori dad na mga sektor, itinutulak ng rehimen na magkani-kanya ang mga lokal na gubyerno, pribadong kum pan ya at mga parmasiya. Mag reresulta ito sa lalong tagibang na distribu syon. Pa nu ka lang Create: Kal tas sa bu wis, dag dag tu bo sa ka pi ta lis ta Isinumite na ng Mababang Kapulungan at Se na do sa Malacañang noong iba pang hak bang na di rek tang mag ‐ pa pa si kad sa eko nom ya. Peb re ro 3 ang Cor po ra te Recovery and Tax Incen tives for Enterpri ses (Create), isang pa nu ka la na mag ka kal tas sa ibi na ba yad na bu wis ng mga kor po ra syon mu la 30% tu ngong 25% sa ma la la king ne go syo at 20% sa ma li li it at ka tam ta man ang la ki. La yon ni to na ti ya kin ang mas ma la king tu bo ng mga ka pi ta lis ta sa ta bing ng mu ling pag pa pa si kad ng eko nom ya sa git na ng pan ‐ dem ya. May ro on ding kwestyu nab leng mga pro bi syon ang Create na mag ‐ bi bi gay ng ek semp syon sa lo kal na mga kum pan ya na nag re re pi na ng la ngis at ma ging sa pag pa pa ga wa ng mu rang mga pa ba hay. Sa nga ‐ yon, ang Pet ron Corp., na sub sid ‐ yar yo ng San Mi gu el Corp. ni Ra ‐ mon Ang, ang nag-ii sang kum pan ya na nag re re pi na ng la ngis sa ban sa. Ang lo kal na sek tor ng pa ba hay ay do mi na do na man ng pa mil yang Villar. sa Kong re so bi lang mga pa nu ka lang TRAIN 2, TRABAHO at CITIRA. Pi ‐ na nga la nan itong Create (na ang kahulugan sa English ay "lumikha") upang palabasing ang pag-akit ng dayong pamumuhunan ay "lilikha" ng oportunidad na makabangon sa krisis at pan dem ya. Ma ta gal itong na bim bin empre sa na ka lak ha'y na ti gil ang ope ra syon nga yong pan dem ya at ha los wa la nang ki ni ki ta. Pa ngu na ‐ hing ma ki ki na bang sa pa nu ka lang ito ang mga mu ti na syu nal na kor po ‐ ra syon at kum pan ya ng ma la la king bur ges-kumpra dor na ku mi ki ta ng bil yun-bil yon sa ka ni-ka ni lang mga ope ra syon sa ban sa. Napakaliit at animo'y pampa ‐ bango isi ni ngit sa Create na mga pro bi syon na mag bi ‐ bi gay ng ek semp syon sa im por ta ‐ syon at pag be ben ta ng mga ba ku na sa Covid-19 at iba pang ka ga mi tang me di kal hang gang 2023; at pag pa ‐ pa ga mot sa mga may sa kit sa isip at ba to, kan ser at tu ber ku lo sis. lamang ang Bi big yan din ng Create ang Na ‐ tio nal Eco no mic Deve lop ment Aut ‐ ho rity (NEDA) ng ka pang ya ri han na ar bit rar yong mag bi gay ng dag dag na mga in sen ti ba at ek semp syon sa pag bu bu wis sa ma la la king kum pan ‐ ya. Bi big yan din ni to ng 17-ta ong ek semp syon sa pag bu bu wis ang ope ‐ ra syon sa pag-eeksport ng pi ling mga kor po ra syon ng ma la la king bur ‐ ge sya -kumpra dor na ar bit rar yong ta ta gu ri an na "kri ti kal" ng NEDA. Dag dag pa ri to ang 12-ta ong ek ‐ semp syon sa pag bu bu wis pa ra sa mga empre sang may pu hu nang hin di ba ba ba sa ₱500 mil yon. Pa hi hi na in din ng Create ang pi ‐ nan syal na ka pa si dad ng es ta do sa pa ma ma gi tan ng pag pa pa ki tid sa ba ‐ se ng ma pag ku ku nan ni to ng bu wis. Sa nga yon, ang bu wis sa kor po ra syon ang pi na ka ma la king (27.6%) pi nag ‐ ku ku nan ng ki ta ng es ta do, at 75% nito ay singil sa malalaking korpo ‐ rasyon. Ga ya ng da ti, ang maba ‐ bawas na kita ng gubyerno ay ti yak na ipa pa pa san sa or di nar yong ma ‐ ma ma yan sa por ma ng dag dag at mas ma ta ta as na bu wis sa kon su mo. Ayon mis mo sa kon ser ba ti bong ta ya ng re hi men, aa bot sa ₱251 bil ‐ yon ang ma wa wa la sa es ta do sa loob ng da la wang taon kung sa ka ling mai ‐ pa tu pad ang is ke mang ito. Ma ga ga ‐ mit sa na ang pon dong ito sa ayu da at Ayon pa rin sa Ibon Foun da ti on, hin di ang Create kundi ang pag bi bi ‐ gay ng ma ka bu lu han at kag yat na ayu da sa ma ma ma yan ang mas makapagpapasi kad sa eko nom yang si na lan ta ng pan dem ya at lockdown. Sa mi ni mum, ani to, kai la ngang mag la an ng ₱540 bil yon pa ra ayu ‐ da han ang 18 mil yong pi na ka ma hi ‐ hi rap na pa mil ya sa loob ng tat long bu wan o ₱10,000 ka da bu wan. Sa ga yon, ku lang pa ang ipi na nu ka la ng 220 kong re sis ta na ₱420-bil yong ayu da noong Peb re ro 16 na ti na gu ‐ ri an ni lang Ba ya ni han 3. Kulang din ang ipi na nu ka la ng De partment of La bor and Employ ment noong Peb ‐ re ro 15 na ₱52-bil yong sub sid yo pa ‐ ra ayu da han ang 2-3 mil yong mang ‐ ga ga wa ng ma li li it at ka tam ta ‐ mang-la king mga ne go syo. Ini ha pag ang mga pa nu ka la dahil wa lang ini ‐ la an ni isang sen ti mo ang re hi men pa ra sa ayu da sa pam ban sang bad ‐ yet ni to sa 2021. Ta li was sa ipi na nga nga lan da kan ng re hi men, ka ka ram pot la mang ang pa ki na bang di to ng mas ma li li it na 8 Pebrero 21, 2021 ANG BAYAN
Epek to ng pal pak na blen ded lear ning Ma ba bang an tas at ka wa lang ga na sa pag ka tu to Pi na ya gan na ng re hi meng Du ter te ni tong Peb re ro ang li mi ta dong pag bu bu kas ng ha ra ‐ pang mga kla se sa mga uni ber si dad at pa man ta ‐ sang nag bi bi gay ng mga kur song kaug nay ng me ‐ di si na. Ilan sa mga ito ang Univer sity of the Phi ‐ lip pi nes-Phi lip pi ne Ge ne ral Hos pi tal, Univer sity of Sto. To mas at Centro Esco lar Univer sity. Ngu nit paa no ang iba pa? Na nana ti ling wa lang kompre ‐ hen si bong pla no ang gub yer no sa lig tas na pagbubukas ng mga paara ‐ lan pa ra sa ma yor ya ng mga ka ba ta ‐ an sa buong ban sa. Ha bang ipi nag ‐ gi gii tan ng mga upi syal ni to sa eko ‐ nom ya ang pag bu bu kas ng mga si ne ‐ han, pa la ru an at iba pang pook-li ba ‐ ngan, urong-su long ito sa pag bu bu ‐ kas ng mga eskwe la han ka hit sa mga lu gar na ma ba ba ang bi lang ng mga ka so ng im pek syo n. tu lu ngan ako ng magulang ko at pin ‐ san pa min san-min san." Dag dag pa ‐ hi rap sa kan ya ang ma li-ma ling nilalaman at ma ba gal na pa ma ma ‐ ha gi ng mga mod yul. Giit ng Alli ance of Concer ned Teachers (ACT) na mare re sol ba ang papaliit na bi lang ng ba tang pu ma ‐ pa sok kung ipa tu tu pad ang li mi ta do at lig tas na ha ra pang mga kla se ha ‐ bang isi na sa ga wa pa rin ang dis ‐ tance lear ning sa ilang lu gar. Inamin mismo ni Sec. Leonor Briones ng Department of Education (DepEd) noong Pebrero 16 na 50% ng mga estudyante ay gusto nang bumalik sa harapang klase. Bago nito, lumabas sa isang pag-aaral ng Move ment for Safe, Equi tab le, Qua ‐ lity and Re levant Educa ti on, isang sa ma han ng mga gu ro, ma gu lang at mag-aa ral na nag su su long ng lig tas na pag ba ba lik-eskwe la, na 54% ng mga gu rong su ma got sa sarbey nito ang nag sa bing sig ni pi kan teng bi lang ng mga es tud yan te ang hin di na na ‐ ka su su nod sa kla se at mga ara lin. "Hin di na ka ka ya nin sa su su nod na aca de mic year ang ga ni tong blen ‐ ded lear ning na hin di na man si nu ‐ por ta han ng pon do," ayon pa sa ACT. Sa ka ra na san ng gu ro sa Gra de 2 na si Ja ne, sa 23 ba ta na na ka-en ‐ rol sa on li ne lear ning, 12 la mang ang ka da la sang na ka sa sa li sa re gu lar na kla se. Pa ngu na hing da hi lan ng mga lu mi li ban ang ka wa lan o ma ba gal na kunek syon sa in ter net. Hin di la hat ng mga ma gu lang ay ka yang gu mas ‐ tos pa ra sa in ter net, ayon sa kan ya. Isa ri to si Les ter, na sa Gra de 4 sa isang pam pub li kong paa ra lan na umaa sa sa sis te meng mod yul. "Hin di ko naiin tin di han ang ibang les son da hil pi na pa sa gu tan lang ang mod ‐ yul," ani ya. Sa Face bo ok Mes se nger la mang si ya na ka pagta ta nong sa mga kak la se at tit ser sa mga ara ling hin di nauu na wa an. Sa ti ngin na man ni Teacher Elsa, na sa 20% la mang ang na tu tu tu nan ng mga ba ta sa ka sa lu ku yang sis te ‐ ma ng pag-aa ral. Na ki ta rin ni ya ang un ti-un ting pag li it ng bi lang ng mga du ma da lo sa on li ne na mga kla se. Mu la sa da ting li ma la mang ang "ab ‐ sent," lam pas ka la ha ti na ang hin di nagpapakita sa klase noong Ene ro. Nag la la an si ya ng hang gang apat na oras sa isang araw mu la Lu ‐ nes hang gang Bi yer nes pa ra sa pag ‐ sa got sa mod yul. "Bu ti na lang na tu ‐ ibang es tud ‐ yan te ang nag sa bing "na wa wa lan si ‐ la ng ga nang pu ma sok," da hil na ka ‐ tu tok la mang sa gad yet at wa lang pi si kal na in te rak syo n. "Sob ra" ni ‐ Sa man ta la, may ANG BAYAN Pebrero 21, 2021 lang "na mi-miss" ang pagpasok sa eskwe lahan at pa ki ki pag-ug na yan sa ka ni lang mga kai bi gan at gu ro. Sa bi ng Gra de 8 na si Jo na, "ma hi rap sa ba hay ka si ma hi rap mag po kus. Wa lang ma li naw na bawnderi kung saan ang ba hay at pag-aa ral." Nag la la an si ya ng 4-6 na oras ng pag-aa ral kada araw. Min san daw itong na ba ba wa san ka ‐ pag ina an tok si ya o na wa lan ng ga ‐ nang mag-a ral. Nang ta nu ngin kung gus to ni ya nang bu ma lik sa harapang pag-aa ‐ ral, sa bi ni ya: "syempre na man." Iba ang pa ki ram dam ka pag na sa klas ‐ rum, ani ya. "Mas ma bi lis na mag ta ‐ nong sa tit ser, at may in te rak syon sa mga kai bi gan." Ga ni to rin ang pa la gay ng iba pang mga es tud yan teng gus to nang ma ka ba lik sa pi si kal na kla se. Tu lad ni Joel, hi na ha nap-ha nap na ni ya ang mga ak ti bi dad at prog ra ma sa eskwe la han at ma ging ang pag la la ro ka sa ma ang mga kai bi gan. Ayon sa ACT, sa pa gpa patu pad ng li mi ta dong pi si kal na kla se, da pat ti ya kin ng gub yer no ang pag ta ta yo ng mga pa si li dad pang ka lu su gan at pag ku ha ng mga mang ga ga wang pang ka lu su gan pa ra sa mga eskwe ‐ la han at pag su su long ng pag ba ba ‐ ku na sa mga frontli ner sa edu ka ‐ syon. Ma nga ngai la ngan ng dag dag na ₱2-bil yong pondo pa ra rito, bu kod pa sa pag ba ba lik ng ₱13 bil yon na ti nang gal sa pon do ng De partment of Educa ti on pa ra sa taong 2021. 9
Ka lu su gan sa pag-ii sip ng mga ba ta, apek ta do na ANG DI ANGKOP na blen ded lear ning ay nagdudulot ng di makayanang bigat sa isip ng dumaraming bilang ng mga bata. Mu la nang si mu lan ang sistemang ito, na sa 18 ka ba ta ‐ an na ang na pa ba li tang nag pa ‐ ka matay dahil nahirapan sa pagsagot ng mga mod yul, sa ka wa lan ng sis te mang pansu ‐ por ta at ma hi na o ka wa lan ng ak ses sa in ter net. Daan-da ang li bo, nagpro tes ta sa Myan mar HINDI NAPIGILAN NG pan dem ya at ng dik ta du rang mi li tar ang pag bu hos sa lan sa ngan ng daan li bong ma ma ma yan sa Myan mar. Ha los araw-a raw si lang nagpupro tes ta mu la Pebrero 5 pa ra ipa na wa gan ang pag ba ba ng hun tang mi ‐ li tar na uma gaw sa es ta do po der. Ipinananawagan din nila ang pag pa pa la ya at pag ba ba lik sa ha lal na mga upi syal na pi na mu mu nu an ni Aung San Suu Kyi. Nag pa taw ng ma hi hig pit na restrik syon ang Tat ma daw (ta wag sa mi li tar ng Myanmar) pa ra pi gi lan ang mga de monstra syon. Ma da las ni tong ipi na bu bu wag ang mga pag ki los. Ilang ulit nitong pi nu tol ang ak ses ng ma ma ma yan sa in ter ‐ net sa tang kang pi gi lan ang mga pag ti ti pon. Ma hi git 500 na ang ina res to at tatlong raliyista na ang namatay ma ta pos ba ri lin ng pu lis. Nag ku de ta ang Tat ma daw at iki nu long ang mga si bil yang upi syal ng ban ‐ sa noong Peb re ro 1. Ma ra mi ang na ni ni wa lang ang pi na ka la yu nin ni to ay du ‐ ru gin ang par ti do ni Suu Kyi at permanenteng ibalik ang absolutong kapangyarihan ng militar sa bansa. Pi na ka hu li ri to ang ka so ng isang 10-ta ong gu lang na ba ta sa Ca tan dua nes na nag pa ka ‐ ma tay noong Pebrero 17 ma ta ‐ pos map re syur sa hin di ma sa ‐ gu tang mod yul. Imbes na tu gu nan, iti nang ‐ gi pa ng DepEd na may kaug na ‐ yan ang mga in si den te ng pag ‐ pa pa ti wa kal sa pal pak ni tong prog ra ma. Samantala, inulan ng bati ‐ kos noong Pebrero 17 ang plano ng DepEd na pagpa pahaba sa klase nang dalawa pang linggo. Trump, ipi na wa lang-sa la ng Se na do ng US sa pa nga la wang pag ka ka ta on IPINAWALANG-SALA NG SENADO ng US noong Pebrero 14 ang da ting pre si ‐ den te ng ban sa na si Do nald Trump sa ka song "inci te ment of in sur recti on" o pag-udyok sa mamamayan na atakehin ang US Capitol noong Enero 6. Hin di na na ig ang mga nag sak dal ka hit pa na ka ku ha si la ng 57 bo tong pa bor la ban sa 43 bo tong tu tol. Ito ay da hil kai la ngan ng 67 bo to o 2/3 ng kabuuang boto ng mga senador pa ra idek la ra si yang may sa la. Una nang ipi na wa lang-sa la ng Se na do si Trump sa ibang ka so noong Ene ro 2020. Bi lang re med yo, ba lak ng Kong re so ng US na mag ta tag ng isang ko mi syon pa ra im bes ti ga han ang ma ka-Trump na mga gru po at ka ni lang mga ta ga su ‐ por ta sa par ti dong Re pub lican na sang kot sa pang-aa ta ke sa Kong re so. Ayon sa pau nang ulat, isa sa ba wat li ma sa mga uma ta ke ay mga be te ra no o ak ti ‐ bong myembro ng mi li tar ng US. Pre syo ng la ngis, 3 be ses nang tu ma as ngayong taon Sa pa ngat long pag ka ka ta on nga yong taon, mu ling tu ma as ang pre syo ng mga pro duk tong pet rol yo noong Peb re ro 14. Tu ma as nang ₱0.75 ang ka da lit ro ng ga so li na, ₱1.25 ng die sel at ₱1.10 ng ke ro se ne. Noong Peb re ro 9, tu ma as na nang ₱0.85 ang ga so li na, ₱1.10 ang die sel at ₱1.00 ang ke ro ‐ se ne. Kum pa ra sa na ka ra ang taon, mas mata as na nang ₱4 ka da lit ro ang ga so li na, ₱3.90 ang die sel at ₱3.35 ang ke ro se ne. Ito ay sa ka bi la ng tu luy-tu loy na pag da us dos ng pre syo ng kru dong la ngis sa pan da ‐ ig di gang pa mi li han sa pa na hon ng pan dem ya. Ibi ni gay na da hi lan ng De ‐ partment of Energy ang tuluy-tuloy na pag ba ba was sa pro duk syon ng mga bansa sa Organization of the Petroleum Ex por ting Countries o OPEC pa ra ar ti pi syal na ita as ang pre syo ng kru dong la ngis. Sa loob ng isang taon, pi na ka ma ta as ang pre syo ng kru dong la ngis noong Peb re ro 5. Hin di lu bu sang na ram da man sa Pi li pi nas ang pag ba ba ng pan da ig di ‐ gang pre syo da hil sa pag pa taw ng re hi meng Du ter te ng dag dag na 10% bu wis sa iniaa ngkat na kru do at pro ‐ duk tong pet rol yo noong Ma yo 2020 sa bisa ng Executive Order 113. lumikom ng ₱6.8- Layon nitong bilyong rebenyu na gagamitin umano bilang ayuda sa panahon ng pan ‐ demya. Pe ro ayon mis mo sa De partment of Energy sa pa na hong iyon, ita ta as ng dag dag na bu wis ang pre syo ng ga so li na nang ₱0.60 at ng die sel nang ₱0.84 ka da lit ro. Ibig sa bi hin, ba ha gi ng ayu dang ipi nag ma la ki ni Du ter te ay nang ga ‐ ling din sa bul sa ng ma ma ma yan sa an yo ng mas ma ta as na si ngil sa transpor ta syo n, pag ka in at pam ‐ pub li kong yuti li dad. Una nang pi na ta wan ng bu wis ang kru dong la ngis sa ila lim ng ba ‐ tas na TRAIN. Iti na as ng ba tas na ito ang pre syo ng ga so li na, ke ro se ‐ ne, LPG at iba pa nang ₱1 ka da lit ro at ₱1.50 ka da lit ro ng die sel. 10 Pebrero 21, 2021 ANG BAYAN