After successfully replicating the findings of Ameel et al. (2005) concerning the partial convergence of naming patterns in bilinguals, we also replicated a study described in Ameel et al. (2009) shedding light on the nature of this convergence. To this end, the linguistic categories were presented in a multidimensional geometrical space in which every category exemplar is represented by a vector of M coordinates, each vector reflecting one of the M underlying psychological dimensions (Smith and Minda, 1998; Smits et al., 2002). The category prototype can be represented as a centroid point in this geometrical representation (Rosch and Mervis, 1975; Hampton, 1979).