More evidence for converged naming patterns was found in a representation in a multidimensional space and the finding of shorter distances between bilingual category centers than monolingual category centers in a multidimensional space. These findings show that convergence takes place at both category boundaries and category centers. However, the ratios of the indirect distance to the direct distance for each monolingual category pair are not found to be close to one. A possible explanation why we did not succeed in replicating this finding lies in the rather small distances between monolingual category centers. These small distances could boost small deviations from the straight line connecting monolingual category centers and could cause an increased ratio, which renders these ratios unreliable and uninterpretable. This possibility is supported by the Spearman rank order correlations indicating that the larger the distance between monolingual category centers, the smaller the ratio of the indirect distance to the direct distance.