A t-test was applied previously. We now performed an ANOVA and Tukey HSD post-hoc test. The interpretation remained unchanged compared to the previously applied t-tests. We changed Figure 2—figure supplement 2C, D and the respective figure legend accordingly.