In the current study, we replicated the work of Ameel et al. (2005) and an additional analysis of Ameel et al. (2009) on the same dataset, using a larger set of stimuli. We expanded the original set consisting of 73 pictures of containers with an additional 119 pictures. One benefit of the expansion is that studies providing evidence for convergence in the bilingual lexicon for the most part draw on the same original stimulus set (Ameel et al., 2005; Zinszer et al., 2014; Malt et al., 2015; Storms et al., 2015; Malt and Lebkuecher, 2016) or provide only additional analyses of a dataset from those stimuli (Ameel et al., 2009). A replication with a larger set of stimuli can validate previous findings and enable us to investigate the generalizability of those findings. Second, the new stimulus set contains more exemplars of the main lexical categories leading to a more reliable, denser representation of the lexical domain. The increased density allows for a more detailed comparison between boundaries of the lexical categories of bilinguals versus monolinguals. On the one hand, some previously small categories, like the French and Dutch tube (similar to English tube for toothpaste) were expanded, on the other hand, some smaller categories were added (i.e., Dutch bidon, similar to English jug).