이 글은 조지아의_국호에 대한 글 입니다. 이 러시아어 표기는 현대 히브리어 '그루지아'(גרוזיה)로 전해졌다. 이 낱말은 '게오르기아'(גאורגיה)와 '구르지아'(גורג'יה)와 같이 쓰였으나, 1970년대에 '그루지아'가 대세가 되는데, 아마도 당시 2개 언어를 구사하는 조지아-러시아 유대인들이 대량 이주한 것 때문인듯 하다. 2005년 8월에 주이스라엘 조지아 대사 라샤 즈바니아는 히브리어 구사자들에게 '구르지야' 대신 '게오르기아'로 불러줄 것을 요청했다. 또 2009년 12월, 조지아 정부는 리투아니아에 '그루지야'(Gruzija) 대신 '게오르기야'(Georgija)로 불러줄 것을 공식 요청하였고, 이 요청은 리투아니아어 위원회에 전달되었다.
구이스라엘 조지아 대사가 그루지야 대신 게오르기아로 불러줄것을 요청한 때는?
2005년 8월