I can't find a good translation for the French word "méfiant," can you please give me an idea of the meaning and tone?  Can you give me a description of the kind of person a typical French person would call "méfiant?"  It is really hard to understand cultural differences between terms, not every word or concept has an exact translation, I find...
system
mujhe francisi shabd "mefient" ke liye ek acha anuwaad nahin mil saktaa he, kya aap mujhe arth or tone kaa vichaar de sakate hai?kya aap mujhe us tarah ke vyakti kaa vivaran de sakate hai jo ek vishisht francisi vyakti "mefient" kahegaa?sharton ke bich saanskrithik antar ko samajhnaa vastav main kathin he, na ki prayek shabd yaa avadharana kaa ek sateek anuwaad he, mujhe lagata he ...
user
ek vyakti francisi "mefient (i)" kahegaa, thodaa arakshit or sandigdh hoga, lekin use yaa khud ko hone kaa kaaran maanate hai."mefient" vyamoh yaa neurosis kaa varnan nahin karata he;yah nandak kii swasth bhaavana se adhik he.ham ek aise vyakti ke bare main baat nahin kar rahe hai jo sabhi ko aankh band karke bharosa karata he.is vyakti ko aage badhane ke tareeke ko jaanane se pehle aapako (yaa kisi sthiti ko samajhnaa) jaananaa hoga.
assistant
<|system|>
</s>
<|user|>
mujhe francisi shabd "mefient" ke liye ek acha anuwaad nahin mil saktaa he, kya aap mujhe arth or tone kaa vichaar de sakate hai?kya aap mujhe us tarah ke vyakti kaa vivaran de sakate hai jo ek vishisht francisi vyakti "mefient" kahegaa?sharton ke bich saanskrithik antar ko samajhnaa vastav main kathin he, na ki prayek shabd yaa avadharana kaa ek sateek anuwaad he, mujhe lagata he ...</s>
<|assistant|>
ek vyakti francisi "mefient (i)" kahegaa, thodaa arakshit or sandigdh hoga, lekin use yaa khud ko hone kaa kaaran maanate hai."mefient" vyamoh yaa neurosis kaa varnan nahin karata he;yah nandak kii swasth bhaavana se adhik he.ham ek aise vyakti ke bare main baat nahin kar rahe hai jo sabhi ko aankh band karke bharosa karata he.is vyakti ko aage badhane ke tareeke ko jaanane se pehle aapako (yaa kisi sthiti ko samajhnaa) jaananaa hoga.</s>
