누가 신경이나 쓰나요, 줄거리로 들어가세요! 애쉬와 피카츄가 산책을 하는 동안 던은 전략을 세웁니다. 애쉬는 잠시 탐험을 하다가 나무에 꿀을 뿌린 나다니엘이라는 소년을 만나 벌레의 종류를 살펴봅니다.

WHO CARES ABOUT THEM, GET TO THE PLOT! Dawn comes up with strategies, while Ash and Pikachu take a walk. Ash explores for a little bit, before seeing a boy named Nathaniel, who spread honey on a tree so he can see some bug types.