그와 같은 인물은 이번 세기에 다시는 오지 않을지도 모릅니다. 반면에 다른 회사의 덜떨어진 사람들은 너무 빨리 미래로 나아가기 위해 무리하다가 시대에 앞서 급진적인 신기술이 소비자들에게 거부당하면서 실패를 거듭할 수 있습니다. 거기에는 미세한 경계가 있습니다.

A man like him may never come again this century. On the other hand, lesser men from other companies may strain to move into the future too quickly, failing over and over again as radical new technologies, before their times, are rejected by consumers. Theres a fine line there.