워너 주지사님, 앨런 상원의원님, 존슨 장관님, 귀빈 여러분, 신사 숙녀 여러분. 노퍽 해군기지를 방문하게 되어 매우 기쁘게 생각하며 따뜻한 환영에 감사드립니다. 최근 대통령께서 링컨 호를 타고 오셨던 것처럼 제가 도착하기를 바라셨던 분들께 실망감을 안겨드려 죄송합니다.

Governor Warner, Senator Allen, Secretary Johnson, distinguished guests, ladies and gentlemen. I am very pleased to visit Naval Station Norfolk, and I appreciate the warm welcome. I am sorry to disappoint those who wanted me to arrive the way the President did recently on the USS Lincoln.