번역 일을 해보니 쉽지 않습니다. 그럴 거라고 생각하지만 그렇지 않습니다. 자막은 더 짧고 간결해야 하며 문맥상 정확해야 합니다.

Having worked in translation, it is not easy. Youd think it is, but it is not. Subtitles have to be shorter, more concise, and must be contextually correct.