한편 스코틀랜드에서는 영국 왕실에 대항한 하이랜드 부족의 반란이 실패로 돌아가면서 하이랜드 주민들에게 가혹한 법이 시행되었습니다. 스코틀랜드 사람들이 피난처를 찾기에 뉴 스코틀랜드보다 더 좋은 곳이 있을까요? 핼리팩스에는 아름답고 깊은 자연 항구가 있습니다.

Meanwhile, in Scotland, an unsuccessful uprising of the Highland clans against the British Crown led to harsh laws being imposed on the highlanders. What better place for a Scot to seek refuge than in New Scotland? Halifax has a fine, deep, natural harbor.