여인들은 남편을 바라보고 있었고, 어린 소녀들은 연인의 열정을 보며 가슴이 아프도록 설레고 있었습니다. 전쟁이라고 하셨나요? 아이, 아이, 대통령이 마침내 깨어났고 늙은 영국은 또 다른 마지막 교훈을 배우게 될 것입니다.

Women were looking at their husbands, and young girls hearts were throbbing with painful excitement as they saw the enthusiasm of their sweethearts. War, did you say? Ay, ay, the President has aroused at last, and old England shall be taught another and a final lesson.