티폴은 그렇게 하는 것이 벌컨의 행동 강령에 어긋난다고 주장하지만, 아처는 인간에게도 자신이 어긴 행동 강령이 있다고 지적합니다. 그는 엔터프라이즈 호에 외계인 우주선으로 돌아가라고 명령합니다. 그들은 외계 우주선으로 돌아가서 더 신중하게 확인합니다.

Although TPol argues that doing so would be against the code of behaviour the Vulcans have, Archer points out that Humans also have a code of behaviour one he broke. He orders Enterprise back to the alien ship. They return tot he alien ship and check it over more carefully.