그렇다고 해서 우리 사이가 달라지는 건 없죠? 내가 물었다. 그는 조용히 다시 자리에 앉아 아무 말 없이 쟁반을 내 쪽으로 밀어 넣었고, 저는 너무 화가 나서 포크와 나이프를 들고 전쟁을 시작하려는 듯이 들고 있었습니다.

You know this changes nothing between us, right? I ask. He quietly sits back down again and scoots the tray my way without saying a word, and it pisses me off so much I pick up my fork and knife and hold them as though Im about to start a war.