대통령은 미소를 지으며 콜팩스에게 가서 뭐라도 먹으라고 말했습니다. 그는 백악관 요리사 마가리타에게 자신이 좋아하는 샬루파스 꼬르동 블루를 한 접시 준비해 달라고 말했습니다. 바로 그때 백악관 수석 가정부인 노벨라 라가르토스가 대통령에게 비크 씨가 도착했다고 말했습니다.

The president smiled and he told Colfax to go on and get a bite to eat. He told him to tell Margarita, the White House cook to fix him up a plate of his favorite Chalupas Cordon Bleu. Just then Novela Lagartos, the chief White House maid told the president that Mr. Beak had arrived.