헬캣은 바네사에게 전화가 걸려오는 바람에 목표에 한참 모자랐어요! 목표를 달성하고 팀을 전국 대회에 진출시키기에 충분하기 때문에 바네사는 돈을 받아들입니다. 그녀는 그 돈이 레드에게서 왔다고 확신하고 데릭에게 전화해 말했지만 데릭은 조금도 걱정하지 않는 것 같았습니다.

The Hellcats are short of their goal when a phone in bid comes through for Vanessa! Its enough to make their goal and get the team to Nationals, so Vanessa accepts the money. Shes pretty sure the money came from Red and when she calls Derek to tell him, he doesnt seem worried in the slightest.