발파라소로 돌아가는 경전철을 타기 직전에 길거리에서 자석을 다섯 개 샀어요. 그 남자는 트레인스포팅 포스터부터 재미있는 명언이 적힌 슈퍼히어로까지 다양한 대중문화 마그넷을 가지고 있었어요. 저는 그에게 녹색 페소 지폐를 건네며 말했죠.

Right before taking the lightrail train back to Valparaso, I bought five magnets on the street. The guy had quite a pop culture selection, from Trainspotting posters to superheroes with funny quotes. You know what, I said, handing him a green ,peso bill.