라플린은 킨디그를 데리러 갔던 길을 운전할 때마다 그날 밤을 기억합니다. 피터 피셔가 가석방될 때마다 그는 그때를 다시 떠올립니다. 킨디그가 상처에서 회복된 후에 연락할까 생각했지만, 그 기억을 떠올리지 않는 것이 최선이라고 생각했습니다.

Every time Laughlin drives up the road where he picked up Kindig he remembers that night. Every time Peter Fisher comes up for parole he thinks about it again. I thought about contacting Kindig after she recovered from her wounds, but felt it would be best not to bring up the memories.