지상으로 돌아온 네이트는 환각제가 든 다트에 총을 맞습니다. 혼자 비틀거리며 도망치던 네이트는 말로우와 탤벗이 있는 카페 밖에서 깨어납니다. 여기서 말로우는 자신의 과거와 설리와의 관계에 대해 이야기하고, 협조하지 않으면 엘레나를 협박하기도 합니다.

Back above ground, Nate is shot with a dart containing hallucinogens. After stumbling away alone, Nate wakes up outside a caf with Marlowe and Talbot. Here, Marlowe comments on his past and his relationship with Sully, and even threatens Elena if he does not cooperate.