애쉬가 불바사우루스를 보내자 덩굴채찍으로 불바사우루스를 쓰러뜨렸어요. 로켓팀은 사탕을 정정당당하게 훔쳤지만 피카츄의 썬더볼트에 날아가 버렸어요. 미스티와 안드레아스가 전투를 계속하는 가운데 폴리와라스가 제출을 사용합니다.

Ash sends Bulbasaur, who brings it down using Vine Whip. Team Rocket see they stole the candy fair and square, but then got blasted off by a Thunderbolt from Pikachu. Misty and Andreas continue the battle, as Poliwrath uses Submission.