6월에. 두 번째 힌트는 7월에 레이니 레이크의 캠프장 주변의 블루베리가 미니 건포도처럼 쪼그라들어 너무 말라서 먹을 수 없을 정도로 작아졌을 때였습니다. 세 번째 징후는 8월 중순에 레스터 강이 슈페리어 호수로의 유입을 멈췄을 때였습니다.

In June. The second hint came when the July blueberries around our campsite on Rainy Lake were shriveled, like miniature raisins, too dry and tiny to eat. The third sign came in midAugust when the Lester River simply stopped flowing into Lake Superior.