여자랑요? 제임스는 눈썹을 치켜 올리며 물었다. 왜 그런 말을 하는 거죠? 옷은 구겨져 있고 머리는 평소보다 훨씬 더 주름이 잡혀 있잖아요.

With a girl? James questioned, raising his eyebrows. What makes you say that? Your clothed are creased and your hair is all ruffled, well more than usual anyway.