건널목으로 슬그머니 돌아와서 호빗이 착륙한 땅을 살폈어요. 그는 미간을 찌푸렸다. 지난 몇 주 동안 그곳에 남겨진 수많은 발자국과 바퀴 자국들 중에서 단 한 개의 발자국 때문에 그는 조용히 저주를 내뱉었습니다.

Sneaking back to the crossing point, he examined the ground where the Hobbit had landed. He frowned. Amongst all the other footprints and wheel tracks that had been placed there over the past weeks, a single boot print caused him to silently curse.