다음 날, 에버렛 더크센 상원의원은 최종 표결 몇 분 전에 미국 상원 바닥에서 연설을 했습니다. 최종 집계 결과 공화당 의원 중 민주당이 주도한 필리버스터를 부결시키는 데 투표한 의원은 , 로 집계되었습니다. 마이크 맨스필드 민주당 원내대표는 지금이 더크센의 최고의 순간이라고 말했습니다.

The next day, Senator Everett Dirksen delivered his oration on the floor of the U.S. Senate just minutes before the final vote. The final tally to , with of the Republicans voting to defeat the Democratled filibuster. Democratic Majority Leader Mike Mansfield said, This is his Dirksen finest hour.