한편 기업들은 부채에 대해 아무것도 생각하지 않습니다. 대부분의 기업은 현재 엄청난 규모의 현금을 보유하고 있으며, 설사 문제가 발생하더라도 구제받을 수 있습니다. 따라서 캐나다는 다른 거의 모든 국가와 마찬가지로 경제적 이익이 환경적 위험보다 항상 더 크다고 판단하고 있습니다.

Corporations meanwhile think nothing of debt. Most are currently sitting on humongous obscene amounts of cash reserves and even if they screw up, we bail them out. So Canada, like nearly everyone else, has deemed that economic benefits will now always outweigh environmental risk.