하지만 당신과 나는 지칠 때면 앉고 싶다고 한숨을 쉬기도 합니다. 하지만 그룬디가 앉을 수 있다고 말한 특정 장소로 엘리베이터를 타고 내려가기 전까지는 그럴 수 없습니다. 잔디밭에 앉은 남자의 가장 중요한 점은 그가 대도시의 한가운데에 있다는 것입니다.

But you and I, when we are weary we may sigh Wish I could sit down. But we cant, not until weve gone down the street and up in the elevator to some particular place where Grundy says we may sit. The most significant thing about that man on the grass was that he was in the heart of a great city.