필요하다면 미국은 그러한 정권을 파괴하기 위해 행동할 것입니다. 이 설명에 가장 부합하는 세 가지 정권을 지목함으로써 부시는 치명적인 심각성을 드러내고자 했습니다. 외교 문제 전문가들은 부시가 단지 포즈를 취한 것일 뿐이라고 재빨리 확신했습니다.

If necessary, the United States will act to destroy such regimes. By naming the three most offending regimes that fit this description, Bush intended to indicate deadly seriousness. Foreign affairs sophisticates were quick to assure that Bush had merely been striking a pose.