목요일 저녁, 울시 씨와 그의 통역사 윌리엄 멍크먼과 함께 우리 일행은 다섯 명으로 늘어났습니다. 피터는 가이드와 아버지의 통역을 맡았습니다. 그는 두 가지 직책을 모두 잘 수행했습니다.

THURSDAY evening found us striking southward, Mr. Woolsey and his interpreter, William Monckman, making our party up to five. Peter was guide and fathers interpreter. Both positions he was well able to fill.