이제 청취자와 시청자들은 텔레비전과 라디오의 책임감 없는 연사들을 제외한 모든 이들에게 더욱 분노하고, 더욱 좌절하고, 더욱 실망할 것입니다. 그들에게는 임무가 완수된 것입니다. 그들이 대변한다고 주장하는 대의를 위해, 워털루는 우리의 것입니다.

Their listeners and viewers will now be even more enraged, even more frustrated, even more disappointed in everybody except the responsibilityfree talkers on television and radio. For them, its mission accomplished. For the cause they purport to represent, its Waterloo all right ours.