조나단이 제 팔을 가볍게 두드리며 제 관심을 끌기 위해 경쟁하듯 웃습니다. 그는 웃긴다는 단어에 사인을 하고 눈썹을 올리며 왜 웃느냐는 질문을 암시합니다. 제시가 결혼했냐고 묻자 저는 청각장애인이나 청각장애인 고객 모두 소외감을 느끼지 않도록 수화와 말을 동시에 한다고 설명합니다.

Jonathan taps my arm lightly, competing for my attention. He signs the word funny, raising his eyebrows to imply a question Why are you laughing? Jesse asked if Im married, I explain, simultaneous signing and speaking so that neither the deaf nor the hearing clients feel excluded.