조지는 그의 책에서 짐 데일이 팝 가수로 계속 활동했다면 유명 인사가 될 수 있었을 거라고 썼습니다. 하지만 그렇게 했다면 지금도 똑같은 히트곡을 계속 부르고 있었을 겁니다. 그래서 저는 팝송을 다른 무언가를 위한 또 다른 디딤돌로 생각했습니다.

In his bookGeorge wrote, If Jim Dale stayed on as a pop singer, he could have become a big name. Well, if I did I would still be stuck singing the same hits now. So I looked at pop singing as just another stepping stone to something else.