이것은 비교적 새로운 현상입니다. 예, 우리는 수십 년 동안 12월 1일 진주만을 기억해 왔지만, 지금처럼 기일을 기념일로 받아들이는 정도까지는 받아들이지 않았습니다. 부분적으로는 텔레비전 덕분에 우리는 그 비극에 빠져드는 사회가 되었습니다.

This is a relatively new phenomenon. Yes, we have remembered Pearl Harbor on December th for decades, but we never embraced it to the extent that we embrace anniversaries of death days now. Thanks in part to television, we have become a society that wallows in its tragedies.