지난 며칠 동안 블로그에 넘쳐나는 수천 개의 댓글 스팸을 삭제하느라 정신이 없어서 이 블로그에 댓글 관리 기능을 사용하도록 설정했습니다. 이제 모든 댓글은 저라는 게이트키퍼를 거치게 됩니다. 댓글 스팸 발송자 여러분, 감사합니다!

that I just lost the last minutes of my life deleting the thousands of comment spams with which my poor blog has been inundated over the past several days, I have turned on comment moderation on this blog. All your comments now go through a gatekeeper, that is me. Thanks a bunch, comment spammers!