피고인 진술 몇 마디만 더 말씀드리겠습니다. 저는 이 자리에서 제가 소송 절차에 적극적으로 참여하고자 하는 여러 가지 이유에 대해 논의하고 싶지 않았습니다. 오히려 재심리에서 더 많은 기회를 가질 수 있을 것이라는 점을 말씀드리고 싶었습니다.

THE ACCUSED Interpretation I will only address you with a few more words. I did not wish to discuss here the different reasons why I would like to take an active part in the proceedings. Rather, I wanted to say that in a rehearing, I would have more opportunity to do so.