발세렉은 5월부로 사임한다고 밝혔습니다. 11월부터 올해가 마지막 해가 될 것이라는 것을 알고 있었습니다. 발세렉은 남편과 함께 부부의 고향인 노스캐롤라이나에서 은퇴를 위해 발데즈를 떠날 것이라고 말했습니다.

Its effective May , Balcerek said of her resignation. Ive known since November this would be my last year here. Balcerek said she and her husband will be leaving Valdez in favor of retirement in the couples home state of North Carolina.