다음 날, 그들이 서 있는 곳에서 레이첼이 'Popular'를 부르기 시작하는 장면으로 전환됩니다. 커트도 나중에 그녀와 함께 노래를 부르며 두 사람 모두 자신의 동작을 노래에 비유합니다. 공연이 끝나고 커트는 레이첼에게 공연이 정말 대단했고 내일 오디션을 기다릴 수 없다고 말합니다.

It cuts to the next day, where they stand, as Rachel begins to sing Popular. Kurt later joins in singing with her, both of them relating their moves to the song. At the end of the performance, Kurt tells her that the performance was incredible, and cant wait for their audition tomorrow.