그녀의 말이 제 머릿속을 관통하는 데는 잠시 시간이 걸렸고, 그 말이 무슨 뜻인지 깨닫는 데는 몇 초가 더 걸렸습니다. 오, 날 싫어할 줄 알았어! 내가 한 말은 잊어버려요, 마티.

It took a moment for her words to meander their way through to my brain and then a few more seconds for me to realise what they meant. Oh, I knew youd hate me! Forget I said it, Marty.