그는 전시 휘발유 배급 때문에 조수에게 집까지 동행해 달라고 부탁했고, 둘은 자전거를 탔습니다. 즐거운 여정은 아니었습니다. 호프만이 독일 하이델베르크에서 열린 의식의 세계 컨퍼런스 연설에서 간결하게 표현했듯이 그것은 공포의 여행이었습니다.

He asked an assistant to accompany him home because of wartime gasoline rationing, both rode bicycles. It was not a pleasant journey. As Hofmann succinctly put it in a speech to the Worlds of Consciousness Conference in Heidelberg, Germany It was a horror trip.