대표적인 요인은 PC 교체 수요였습니다. 미국의 거대 소프트웨어 기업인 Microsoft가 4월에 인기 있는 Windows XP 운영 체제에 대한 지원을 종료한다고 발표하면서 많은 사람들이 업그레이드에 나섰습니다. 내구재에 대한 소비자 지출이 급증했습니다.

Typical factor was the replacement demand for PC. U.S. software giant Microsoft announced it was ending support in April for its popular Windows XP operating system, leading many to upgrade. Consumer spending on durable goods rocketed.