하지만 여기서 흥미로운 점은 댓글 스레드에 달린 독자들의 속임수입니다. 폴라드가 맨인펍 루틴을 수행하기만 하면 기본 전제가 올바른지 여부에 대해 먼저 생각하지 않고 모두 댓글을 달았습니다. 요크 대공이 떠오르기도 합니다.

What is interesting here, though, is the gullibility of the readers on the comment thread. Pollard just has to do his maninpub routine and they all pile in, without the first thought as to whether the underlying premise is correct. One is reminded of the Grand Old Duke of York.