원자 구름이 엷어지면서 뚜렷한 윤곽이 사라지고 있습니다. 폭발이 일어난 지 30분이 지난 지금입니다. 구름의 바닥은 비키니 라군 입구를 가로질러 서쪽으로 날아가고 있습니다.

The atomic cloud is thinning out, losing definite outline. It is now a.m.a quarter of an hour since the detonation. The base of the cloud is being blown westward across the entrance of Bikini lagoon.