저희는 A Grand Day Out의 ELT 버전을 제작하면서 이 사실을 알게 되었습니다. 자막이 있는 DVD를 구해 작업을 시작했습니다. 기존 대사를 단순화된 대화로 대체하려면 입의 움직임에 세심한 주의를 기울여야 했고, 글을 쓰는 둘째 날에 웨드는 구식 비디오로 돌아갔습니다.

We discovered this while writing the ELT version of A Grand Day Out. We obtained the DVD with subtitles and started work. To replace the existing dialogue with simplified dialogue requires careful attention to mouth movements, and by the second day of writing, wed returned to the oldfashioned video.