몇 분도 지나지 않아 파이프 연기가 좌석 위로 피어오르자 고개를 돌려 우리 쪽으로 고개를 돌렸습니다. 결국 저는 주교가 예배당 맨 뒤에 누가 앉아 있는지 확인하기 위해 안간힘을 쓰는 모습을 볼 수 있었습니다. 재앙이 될 것 같았습니다.

Within minutes, as pipe smoke wafted its way forward over the pews, heads were turning our way. Eventually, I could see the bishop straining to see who was sitting at the very back of the chapel. It was looking to be a disaster.