건방진 말투에도 불구하고 그녀는 그 질문이 우습게 느껴졌습니다. 그녀는 여전히 추측하고 싶지 않은 순간이 있었고 그 추측의 반대편에 굴욕이 기다리고 있음을 발견했습니다. 그래, 헤르미온느, 끝없는 좌절의 근원, 여기가 우리 집이야.

She felt funny asking it despite the cheeky way shed put it. She still had moments where she did not want to presume and find humiliation waiting on the other side of that presumption. Yes, Hermione, endless source of frustration, this is our house.