그 날은 온종일 눈이 내렸고, 언덕을 오를 힘이 없으면 집 밖으로 나갈 수 없었습니다. 아들은 그렇게 했지만 남편과 저는 집 안에 남아 눈보라가 멈출 때까지 기다리기로 했습니다. 그제서야 우리는 거대한 눈더미에서 문을 파기 시작했습니다.

We were snowbound all those days, and couldnt get out of the house unless we had the strength to climb the drifts. My son did that, but my husband and I chose to stay inside and just wait for the blizzard to stop. Only then we started to dig the gate out of the huge drift of snow.