우리 작가들만 그런 게 아닙니다! 네, 올바른 표현은 아니지만 세대에 걸친 교육을 무시하는 말이라고 할 수는 없습니다. 제 친구 중에는 자기가 한 일이 자랑스럽다고 하면 어머니가 용돈을 깎아주시는 분이 있습니다.

Its not just us authors! Yes, its not the right word but to not say it is to buck generations of training. I have a friend whose mother would dock her pocket money if she said she was proud of anything she did.