캐러밴 안에서는 후드도 아무 일도 일어나지 않았어요. 틴틴은 무아지경에 빠진 채 침대 옆에 앉아 있습니다. 실험실은 온통 약탈당했고 블레이클리 교수는 바닥에 심하게 구타당한 채 쓰러져 있습니다.

Inside the caravans, The Hood has been up to no good too. TinTin is sitting by her bedside fixed in a trance. In the laboratory, the entire place has been ransacked and Professor Blakely is badly beaten up on the floor.