제 눈앞에는 아내가 떨어뜨린 작은 칼이 빛나고 있었습니다. 나는 그것을 집어 들고 내 가슴을 찔렀다 타케히코스의 아내가 진술합니다. 참고 이야기 내내 그녀는 그의 아내로만 언급됩니다.

In front of me there was shining the small sword which my wife had dropped. I took it up and stabbed it into my breast Takehikos wife makes her statement. Note Throughout the story she is only ever referred to as his wife.