우리 사이에 항상 느껴지던 딱딱한 소리가 침을 뱉고 쉭쉭거리는 소리가 들렸다. 거의 무의식적인 움직임으로 그의 엄지손가락이 내 엉덩이뼈를 동그랗게 문질렀다. 나는 몸을 안정시키기 위해 그의 팔뚝에 손을 뻗었다.

The crackle that could always be felt between us was there, spitting and hissing away. In an almost unconscious movement, his thumbs rubbed circles on my hipbones. My hands reached for his forearms to steady myself.