너무 아파서 똑바로 설 수가 없었어요. 전기가 들어오지 않는 야전 텐트에서 기절해 수술을 받았어요. 우리는 프랑스 침공 직후 노르망디 해변을 따라 배를 타고 프랑스로 이송될 때까지 영국에서 계속 남쪽으로 이동했습니다.

It hurt so bad that I could not stand up straight. I passed out and was operated on in a field tent without electricity. We kept moving south in England until we were transported by ship to France right after the invasion in France along Normandy Beach.