그리고는 열대 지방과는 전혀 어울리지 않는 음식을 주문해서 농담하는 줄 알았어요. 프란젤리코와 커피 한 잔 줄래요? 그녀는 이 거칠고 미친 음료를 주문하는 것이 너무 대담한 일이라는 듯이 속삭이듯 말하며 비꼬는 듯한 웃음을 지었어요.

And then she asked for something that is so completely incongruous with tropical that I thought she was kidding. Can I have a Frangelico and coffee? She said it all whispery and shit with this snarky grin like it was so so daring of her to order this wild and crazy drink.