내 대접이라고 했죠. 근데 여긴 왜 왔어요? 마실 게 필요해서요. 바텐더는 우리 앞에 냅킨 두 장을 놓고 금색과 빨간색의 해리스 플라자 카페 로고가 나란히 있는 정사각형을 다이아몬드로 바꿔 놓았습니다.

My treat, I said. So why are you here? I need a drink. The bartender placed two napkins before us, turning squares into diamonds with the Harrys Plaza Cafe logo of gold and red parallel to each other.