클로드 할스테드 반 타인은 그의 저서 '독립 전쟁의 원인'에서 아메리카 독립 전쟁을 일으킨 상황을 설명합니다. 그 원인은 대표성 없는 과세 자체가 아니었습니다. 정부 자체가 너무 큰 것도 아니었습니다.

Claude Halstead Van Tyne, in his book, The Causes of the War of Independence, describes the circumstances which caused Americas War for Independence. The cause was not taxation without representation per se. It was not the government is too big per se.