희귀성은 상품으로 만들어졌고, 그 모호한 아우라로 인해 대중의 욕망의 대상이 되었습니다. 새로운 세계의 창시자인 화자는 낡은 세계의 잔해들 사이를 뒤집니다. 토마스와 캐롤 크리스텐슨이 유능하게 번역한 프리에토스의 산문은 궁금증을 자아내면서도 흥미를 유지합니다.

They are rarities made commodities, objects of mass desire for their obscure aura. The narrator, a foundling of the new world scavenges among the detritus of the old. Competently translated by Thomas and Carol Christensen, Prietos prose keeps us interested even as it keeps us wondering.