링컨이 다가왔을 때 성가대원이 탈리스, 즉 기도용 목도리를 막 벗고 있었습니다. 그는 약간 구부정한 얼굴에 동그란 안경을 쓴 노인이었습니다. 링컨이 그의 말을 가로막았음에도 불구하고 그는 탈리스를 접으며 미소를 지었습니다.

The cantor was just removing his tallis, his prayer shawl, when Lincoln approached. He was an old man, slightly stooped, with a pair of round glasses on his face. Despite the fact that Lincoln had interrupted him before, the cantor smiled as he folded his tallis.