긴장감이 폭발하는 순간이었습니다. 아이들은 집에 없었지만 톰은 저와 몇 피트 떨어진 곳에서 자신의 서재에서 일하고 있었습니다. 우리 집이 너무 작아서 우리는 서로를 우호적으로 무시하는 데 전문가가 되었습니다.

It was an outburst of the tense present. No children were home, but Tom was, working about feet away from me, around the corner in his own study. Our house is so small that we have become experts at amicably ignoring one another.