당시 팔레스타인 사람들은 히브리어만을 고집했습니다. 이디시어는 금지되어 있었고, 히브리어만 사용하는 사람들과 이디시어만 사용하는 사람들 사이에 피비린내 나는 싸움이 자주 일어났습니다. 피콘은 해외 여행 중에도 국내 관객들에게 즐거움을 선사했습니다.

At that time, Palestinians were adamant about speaking only Hebrew. Yiddish was outlawed, and very oftenbloody fights occurred between those who spoke only Hebrew and those who spoke only Yiddish. Between her international travels, Picon continued to delight audiences at home.