길 맥고완은 천연가스, 임업, 농업과 같은 다른 분야에서는 노동자들이 해고되고 있다고 말합니다. 그렇다면 왜 여기 있는 원주민들을 고용하지 않는 것일까요? 그는 주정부 교육 프로그램을 개선해야 한다고 제안합니다.

In others, like natural gas, forestry and agriculture, workers are being laid off, says Gil McGowan. So why arent we employing the people who are here, aboriginals for instance? Provincial training programs are what need fixing, he suggests.