선진국 근로자들이 평생 직장을 다니고 은퇴를 기대할 수 있던 시대는 지났습니다. 이제 우리는 모두 자영업자입니다. 우리는 교육부터 은퇴까지 자신의 커리어에 대한 모든 것을 스스로 책임져야 합니다.

The days when workers in the developed economies could look forward to a job for life followed by retirement at are gone. We are all selfemployed now. We take responsibility for our own careers, everything from education to retirement.