어떻게 눈에 띄나요? 눈에 띄는 사람은 눈에 띄는 사람일 수도 있고, 등대처럼 눈에 띄는 사람일 수도 있습니다. 둘 다 눈에 띄는 것을 의미하지만 맥락은 다릅니다.

How To Be Remarkable? You can stick out like a sore thumb or stand out like a beacon. Both mean being remarkable, but the context is different.