스페인계 페루인 부모의 아들로 태어난 그는 문화적 거리감을 이미 알고 있었습니다. 우스운 이야기지만 제가 남미 사람이라는 사실을 깨닫기 위해 파리에 가야만 했어요. 그 전에는 스페인의 세계가 매우 넓음에도 불구하고 항상 소외되고 주변적인 느낌을 받았어요.

Cultural distance was something he already knew about as the son of Peruvian parents of Spanish descent. It is funny, you know, but I had to go to Paris to realise that I was South American. Before that I always felt at a remove, marginal, despite the Spanish world being so extensive.