거의 울 뻔했어요. 그리고 저는 여전히 영국의 효율성에 경외심을 느끼고 있습니다! 우리는 그들에게 몇 번이고 감사를 표했습니다. 하지만 이 탈출로 인해 시간이 많이 걸렸기 때문에 이제 우리는 서둘러 다음 열차, 리버풀 중앙역으로 가는 열차, 그리고 그 다음 열차, 작은 옴스커크까지 가는 열차를 타야 했습니다.

I nearly cried. And I am still in awe of this British efficiency! We thanked them again and again. This escapade, however, had cost us time, so now we had to rush to catch the next connection, the one to Liverpools Central Station, and the one after that, to little Ormskirk.