하지만 기분이 좋지 않았던 그녀는 혼자 방으로 들어가 몸을 뉘었습니다. 하지만 모두들 그녀가 제정신이 아니라는 말만 되풀이할 뿐, 그녀에게 관심을 기울이지 않았습니다. 하루가 지났습니다.

But being in low spirits, she retired alone into her room and lay herself down. One and all, however, simply maintained that she was out of sorts, so they did not pay any heed to her. A day went by.