하지만 그들은 블레어의 침실에서 멀리 벗어나지 않습니다. 어머니 수잔이 들어와 블레어의 이마에 차가운 천을 얹어줍니다. 아버지 로저는 가끔 침대에 함께 기어들어와 노래를 부르거나 비디오를 보거나 옆에서 낮잠을 자기도 합니다.

But they never stray far from Blairs bedroom. Her mother, Susan, checks in and puts a cold cloth on Blairs forehead. Her father, Roger, sometimes crawls into bed with her to sing a song, watch a video or simply nap by her side.