지옥 같은 한 주가 지나고 1년 후, 모이라와 친구들은 눈이 많이 내릴 것으로 예상되는 주말에 스키 여행을 계획했습니다. 여행 전날 밤, 모이라가 너무 과음을 해서 다음 날 출발할 수 없었습니다. 결국 눈이 내렸고 친구들은 집에 갇히게 되었습니다.

A year after the week from hell, Moira and her friends planned a major ski trip on a weekend they knew theyd get a lot of snow. The night before their trip, Moira got hammered and was too hung over to leave the next day. The snow came and the group of friends got snowed in at home.