제가 아는 레지스탕스 멤버는 격렬한 정치적 충돌보다 더 힘든 장애물에 직면했기 때문에 이런 말을 합니다. 특별한 위험에 처하지 않았는데 저항군의 일원이 되었다고 주장하는 것은 거창하게 들릴 수 있습니다. 무장한 군대가 현대의 저항군을 찾으러 근처에 숨어 있지도 않았습니다.

I say that because the resistance member I knew faced tougher obstacles than a vigorous clash of politics. It sounds grand to claim resistance membership when youre in no particular danger. Armed troops were not lurking nearby searching for the modern resister.