뒷좌석에 앉게, 중위, 브라운 소령이 쿨하게 말했다. 소령님, 방금 그 자리를 떠났습니다, 바쉬가 말했다. 우리는 곧 수레를 도랑에서 끌어올린 다음 운전을 재개했고, 전속력으로 캠프로 달려가면서 상당한 즐거움을 선사했습니다.

Take a back seat, Lieutenant, coolly said Major Brown. Major, I have just left that seat, said Bache. We soon lifted the wagon out of the ditch, and then resumed our drive, running into camp under full headway, and creating considerable amusement.