그렇게 문제가 해결되는 듯 보였던 어느 날 한 외과의사가 수술실의 윙윙거리는 소리 때문에 전에는 알아차리지 못했던 펌프 소리에 대해 물었습니다. 모티아르가 펌프 소리라고 설명하자 그는 역겨운 소리라고 대답했습니다. 모티아르는 그 순간 제 자신이 너무 취약한 존재로 느껴졌다고 회상합니다.

That seemed to settle the issue, until one day a surgeon asked about the sound of the pump, which he hadnt noticed before over the hum of the operating room. When Mottiar explained she was pumping, he replied, Thats disgusting. I felt so vulnerable in the moment, Mottiar recounts.