윌슨의 설명이 특히 인상적인 이유는 해롤드 맥밀런 총리를 비롯한 대부분의 영국 관리들이 미국 관리들에 대한 케이츠비의 암울한 견해를 공유하는 것으로 묘사하고 있기 때문입니다. 사실 많은 영국인들은 미국 사촌들을 전혀 좋아하지 않는 것처럼 보입니다. 미국인들도 그들을 좋아하지 않는 것으로 묘사됩니다.

Wilsons account is particularly striking because he portrays most British officials including Prime Minister Harold MacMillan as sharing Catesbys bleak view of U.S. officials. Many, in fact, seem not at all fond of their American cousins. Nor are the Americans shown as fond of them.