킬리에톡의 사람들은 물고기 얘기는 하지 않고 컴퓨터 얘기만 하기 때문에 가드네리가 뭔지도 잘 모르겠어요. 모두가 지난 현충일 이후로 못 본 오랜 친구들을 만나느라 아무도 그 새내기에게 말을 걸지 않습니다. 마침내 새내기는 오스트와 함께 집으로 돌아갑니다.

Isnt even sure what a gardneri is because people on Killietalk dont want to talk about fish stuff, just computer stuff. No one talks to said newbie because everyone is catching up with old friends they havent seen since last Memorial Day. Finally newbie goes home with some Aust.