목걸이가 없으면 벗은 것 같아요. 이미 나체에 가까운 옷차림이지만 칼라가 옷차림을 하나로 묶어주는 역할을 하죠. 님프의 포즈와 체형은 칼라가 강조하는 일종의 원통형인데, 칼라가 없으면 머리가 어깨에 비해 너무 커 보이기 시작하죠.

I think she seems sort of naked without it. Well, shes already pretty close to naked but the collar really ties her outfit together. Nymphs pose and body shape have sort of a cylindrical look that her collar emphasizes, and without it her head starts looking too large for her shoulders.