랄로리는 코빙턴의 클레이본 코티지 근처에서 며칠 동안 피신했다고 전해집니다. 어떤 사람들은 그녀가 모빌이나 뉴욕으로 갔다가 파리로 갔다고 말합니다. 그러나 그녀가 노스쇼어를 떠나지 않았다는 이야기도 꾸준히 제기되고 있습니다.

Lalaurie, it is said, took refuge for days near the Claiborne Cottages in Covington. Some say she then made her way to Mobile or New York and then to Paris. However, there have been persistent stories that she never left the Northshore.