마크 트웨인과 그의 아내에게는 밝은 시절이 끝난 것처럼 보였습니다. 11월에 어린 랭던 클레멘스가 태어난 것은 행복을 가져다주었지만, 그의 섬세한 삶은 너무 불확실해서 불안의 짐이 커져만 갔습니다. 많은 산만함 속에서 클레멘스는 열심히 일했습니다.

To Mark Twain and his wife it seemed that their bright days were over. The arrival of little Langdon Clemens, in November, brought happiness, but his delicate hold on life was so uncertain that the burden of anxiety grew. Amid so many distractions Clemens found his work hard.