둘 다 부유하게 태어났지만 부자를 경멸했습니다. 핀초트는 부유한 게으름뱅이는 그저 바보일 뿐이라고 말했습니다. 두 사람 모두 맨해튼의 문화적인 안락함 속에서 자랐고 긴 여름을 시골에서 보내며 야외 활동에 대해 배웠습니다.

Both were born to wealth, but disdained the rich. Gilded idlers are just plain fools, Pinchot said. Both grew up in the cultured comfort of Manhattan and learned about the outdoors over long summers in the country.