캐넉스는 이번 주 HP 파빌리온에 머무는 동안 실제로 자주 대화를 나누었습니다. 하지만 결국에는 아무 성과도 거두지 못했습니다. 그렇기 때문에 쿠튀르 감독은 밴쿠버 선수들의 행운을 기원하는 일부 선수들에게 감사했지만, 4경기에서 패배하는 것을 보고 더욱 기뻐했습니다.

The Canucks indeed were frequent conversationalists during their time at HP Pavilion this week. And in the end, it didnt get them anywhere. Thats why, even though Couture was appreciative of the goodluck wishes from some Vancouver players, he was extra delighted to see them go down in four games.