나를 구해줘! 나를 구해줘! 나는 정부 없이 살아남기에는 너무 멍청하다! 그러나 대부분의 일본인은 이런 무력감의 수치심을 견디기보다는 차라리 하라키리를 저지르고 싶어합니다.

Rescue Me! Provide for me! Im too stupid to survive without the government! Most Japanese, however, would rather commit harakiri than bear the shame of this kind of helplessness.