처녀 이름을 지우고 내 전 비서였던 존 터치우드 부인으로 바꾸세요. 그들은 그의 회계 장부를 불러서 그가 그들과 많은 거래를 한 모든 인디언 빚을 지우라고 명령했습니다. 그러자 한 명과 다른 한 명이 내 장부를 지웠다고 조롱하며 그의 벌거벗은 가슴을 때렸다.

Cross out the maiden name and substitute with Mrs. John Touchwood, my former secretary. They called for his book of accounts and ordered him to cross out all the Indian debts, he having traded much with them. Then one and another gashed his naked breast, saying in derision I cross out my account.