페넬로페는 수영을 잘하고 이미 바다를 좋아했던 아들을 세상 물정 모르고 지켜보았습니다. 한 노예가 해변 근처에 서서 소년을 돌보는 임무를 맡았습니다. 페넬로페는 시어머니에게 다가가 손을 잡은 다음 둘은 오솔길을 따라 집까지 걸어갔어요.

Penelope watched her son without a care in the world he was a strong swimmer, and already loved the sea. A slave stood near the beach, charged with looking out for the boy. Penelope turned to her motherinlaw and took her hand, then they walked up the trail to the house.