하지만 이 모든 일은 미국 코네티컷의 시골에서 이루어졌습니다. 모두가 핵가족 또는 부분 핵가족 형태로 살던 곳이었죠. 조부모님을 양로원에 모시고, 아버지의 말처럼 모두가 각자의 성에서 번거로운 일로 바빴던 곳이었죠.

But, all this was done in rural Connecticut, USA. Where everyone lived in nuclear, or partial nuclear family patterns. Where grandparents were put in nursing homes, and everyone was busy with the hassles of their own castles, as my Dad would say.