티폴은 승무원들이 도움을 받을 수 없는 상황이라며 배를 버리자고 제안합니다. 아처는 마지못해 동의하고 항해를 계속합니다. 호시는 플록스에게 외계인의 시체를 보고 아무도 하지 않은 비명을 질렀다고 지적하며 우주선에서의 자신의 행동에 죄책감을 느낍니다.

TPol suggests abandoning the ship, reasoning that the crew are beyond any help. Archer reluctantly agrees and continues on course. Hoshi feels guilty about her performance on the ship, pointing out to Phlox that she screamed like a twelveyearold on seeing the alien bodies, something nobody else did.