나중에 미츠하는 타키와의 만남 때문에 할머니에게 머리를 잘라달라고 부탁했습니다. 그리고 혜성을 볼 수 있는 축제에 참석할 준비를 했습니다. 미츠하, 사야카, 테시는 혜성을 잘 볼 수 있는 곳으로 갔습니다.

Later, Mitsuha asked her grandmother to cut her hair due to her meeting with Taki. She then got ready to attend the festival, where the comet would also be visible. Mitsuha, Sayaka, and Tessie went to an area to watch the comet clearly.