각 주들은 바닥을 향한 경쟁을 벌이고 있으며, 그 어떤 관할권도 이길 수 없는 경쟁을 벌이고 있습니다. 미국 기업은 미국 재무부에 차액을 납부하기 때문에 세금 혜택이 없습니다. 캐나다에서 활동하는 미국 기업은 캐나다에서 납부한 세금에 대해 세금 공제를 받지만 본국에서 납부하는 세율을 적용받게 됩니다.

Provinces are engaged in a race to the bottom, a race that no jurisdiction can win. There is no tax advantage for US companies as they pay the difference to the US Treasury. American corporations working in Canada will receive a tax credit for taxes paid in Canada but will pay rates of at home.