대가를 치를 만큼의 일은 거의 일어나지 않았습니다. 반년 후, 군함이 석호에 코를 박고 아노 아노를 포격하고 주민들을 수풀 속으로 도망치게 했습니다. 뒤따라온 상륙군은 정글 활주로를 따라 쫓아왔지만 헛수고였습니다.

Little enough had happened in the way of price that was paid. Half a year after, a war vessel had poked her nose into the lagoon, shelled Ano Ano, and sent its inhabitants scurrying into the bush. The landingparty that followed had futilely pursued along the jungle runways.