아, 우월한 여성! 눈부시게 아름답고 신성한 학문의 재능을 타고났구나! 나는 열등한 여자를 잘 사랑하지만, 위대한 남자여, 우리에게 딸이 생기면 하늘이 그 딸이 우수한 여자의 길을 걷도록 명령하기를 바랍니다.

Ah, the Superior Woman! Radiantly beautiful, and gifted with the divine right of learning! I love well the Inferior Woman but, O Great Man, when we have a daughter, may Heaven ordain that she walk in the groove of the Superior Woman.