토루는 오랫동안 료지를 좋아했지만 거절당할까 봐 자신의 마음을 고백하지 않았어요. 그런데 어느 날 갑자기 료지가 토루를 볼 때마다 흥분한다고 고백합니다. 료지는 토루에게 함께 자자고 제안합니다.

Toru has harbored a crush on Ryoji for the longest time but hasnt confessed his feeling for fear of rejection. But from out of the blue, Ryoji suddenly admits that he gets aroused whenever he looks at Toru. Ryoji proposes that he and Toru sleep together.