세판은 완전히 부끄러움을 느꼈다. 당음인지 구음인지, 사탕은인지 과일은인지 누가 알 수 있겠느냐며 그는 미소를 지었다. 그러나 그가 농담을 던지고 있을 때, 한 젊은 페이지가 와서 펑 씨가 도착했음을 알렸다.

Hseh Pan felt utterly abashed. Who could have said, he smiled, whether they were Tang Yin or Kuo Yin, candied silver or fruit silver. As he cracked this joke, however, a young page came and announced that Mr. Feng had arrived.