몬트리올의 제약회사에서 1년차 매니저로 일하고 있는 이사벨 랑겔리에는 이 사건이 가슴 아픈 일이었다고 말합니다. 그녀에게 마음이 아팠습니다. 그리고 아마도 영구적으로 채널을 돌리게 만들었습니다.

The move was heartwrenching, said Isabelle Langelier, a yearold manager at a drug company from Montreal. It made me feel sick for her. And it made me turn the channel, probably permanently.