그는 실제로 제 집 앞 계단에서 표지판을 볼 수 있었어요. 끔찍한 어색함이 느껴졌어요. 특별한 사람을 만났다고 생각했는데 소개를 받자마자 그 사람이 떠나기 시작했을 때의 침묵 같은 것이죠.

He could actually see the sign from my front steps. There was an awful awkwardness. The kind of silence when you know youve met someone special, but they started leaving you the minute you were introduced.