던달크의 토베로나에 사는 , 맥거운 씨가 어제 오후 병원에서 사망했습니다. 허친슨 씨는 오늘 아침 드로게다 지방법원에 출두했습니다. 가르다는 허친슨 씨를 체포하고 기소했다는 증거를 제시했으며, 허친슨 씨는 혐의를 받았을 때 아무런 대답도 하지 않았다고 말했습니다.

Mr McGeown, , from Toberona in Dundalk, died in hospital yesterday afternoon. Mr Hutchinson appeared before Drogheda District Court this morning. Garda gave evidence of arresting and charging Mr Hutchinson and said he made no reply when the charge was put to him.