그 중 일부는 팀을 구성하고 타이거즈의 계약과 영입을 승인한 구단주에 대한 존경심에서 비롯된 것이라고 그는 믿습니다. 하지만 그런 존경심과 함께 레이랜드가 선수들에게 전달하려고 노력한 책임감도 있습니다. 변명의 여지가 없다고 그는 말합니다.

Part of that, he believes, comes from respect for the owner that put the team together and approved the deals and signings that the Tigers made. With that respect, though, comes a sense of responsibility Leyland has tried to convey to his players. Theres no excuses, he said.