엄마는 작은 보보 소녀 한 명당 1센트에서 최대 20센트까지 기부할 수 있다고 생각했어요. 가필드 집이라고 부르면 좋겠다고 생각했고, 가필드 대통령의 사진도 넣으면 아주 좋을 것 같았어요. 모든 소년 소녀들이 이 일에 동참해 주셨으면 좋겠습니다.

Mamma thought that each little bovor girl could give fr m one cent up to twentylive cents. We thought wo could call it the Garfield Home and we also thought it would be very nice to have a picture ef President Garfield in it. We would like all lit tle bojs and girls to join in this.