안타깝게도 블랙 도큐먼트는 너무 공격적으로 이상해서 가장 충성스럽고 관대한 팬을 제외한 모든 팬을 실망시킬 것입니다. 안타까운 일이죠. Id가 앨런 무어의 책에 그렇게 낮은 평점을 줄 거라고는 생각도 못했지만, 블랙 도큐어를 읽고 나서 느낀 실망감이 이를 정당화합니다.

The Black Dossier, unfortunately, is so aggressively weird that it should disappoint all but the most loyal and forgiving fans. This is a shame. I never thought Id be giving an Alan Moore book such a low rating, but my palpable disappointment after reading The Black Dossier justifies it.