그 날 아침의 살구 냄새, 흥정하는 사람들로 붐비던 북적거림, 그리고 마침내 맨 끝에 주차된 게임 가판대를 든 아주머니의 모습이 생생하게 기억납니다. 저는 리키 헨더슨이 3루 도루를 하듯 게임기 진열대 안으로 뛰어들었습니다. 그 아주머니의 게임은 모두 포장되어 있었습니다.

I remember the morning rather well the smell of apricot in the air, the bustling crowds all jabbering for bargains, and at long last the lady with the game stand parked over at the far end. I dove head first into the SNES bin like Rickey Henderson stealing third base. All her games were wrapped.