방을 둘러보니 불쌍한 트래비스를 포함한 6명의 7학년 남학생들이 모두 불 옆에 의자에 앉아 있는 것을 볼 수 있었습니다. 좋아, 어서 가자고 말하며 이안을 이끌고 남학생 계단을 올라가 7학년 기숙사로 들어갔습니다. 저는 시리우스 침대에 앉았고 이안도 저를 마주보고 따라 앉았습니다.

I looked around the room and was able to spot all six of the seventhyear boys, including poor Travis, still in his chair by the fire. Alright, come on, I said, leading him up the boys staircase and into the seventhyear dormitory. I sank onto Siriuss bed and Ian followed suit, facing me.