각주 제 책을 읽은 독자라면 톰이라고 이름 붙인 유럽 톰톰이 종종 제가 가고 싶지 않은 곳, 예를 들어 잘못된 굽은 길이나 벽을 타고 올라가는 곳으로 저를 데려다주곤 했다는 사실을 아실 겁니다! 우리 인도 톰은 그의 쌍둥이임에 틀림없어요! Grrr!

Footnote Readers of my book will know how our European TomTom we named Tom, often drove me to places I didnt want to go to like around the wrong bend and up the wall! Our Indian Tom must be his twin! Grrr!