아마 땅벌의 일종인 것 같아요. 이 말벌은 날개가 손상되어 있어서 제가 사진을 찍을 수 있을 만큼 오래 붙어 있었어요. 하지만 세련된 드레스와 날씬한 자태에 속지 마세요.

I think this is probably a type of digger wasp. This one has a damaged wing, which is why it stuck around long enough for me to get a shot off. Do not be fooled, however, by its stylish gown and slender grace.