이 외딴 오지에, 아니 그 어디에도 그렇게 그녀의 마음을 사로잡고 그녀의 좋은 감각을 가지고 달아날 남자가 있을 거라고 누가 생각했을까요? 그를 한 번 보는 순간 모든 것이 잊혀졌다. 버트럼이 그녀의 얼굴에 으르렁거리고 있어도 말입니다.

Who would have thought thered be a man up here in this remote backwoods, or anywhere for that matter, who would catch her fancy like that and run away with her good sense? One look at him and shed forgotten all about everything. Even with Mr. Buttrum growling in her face.