이벤트 디렉터는 손바닥에 얼굴을 대고 책상 위에 반쯤 비어 있는 위스키 한 병을 올려놓은 채 사무실에 앉아 있습니다. 기상 캐스터가 다시 들어옵니다. 저번에 제가 말씀드리려던 게 바로 이것입니다.

The event director is in his office with his face in his palms and a halfempty bottle of whiskey on his desk. The weatherman walks in again. Sir, if I may, this is what I was trying to tell you the other day.