건조기 아래 데이브스 들판의 참나무에 등을 기대고 턱을 괴고 눈을 감습니다. 티셔츠가 위로 올라오고 피부에 닿는 시원한 공기가 느껴집니다. 햇빛을 몰래 빨아들이는 창백한 뱃살을 상상해봅니다.

I lean back on the oak in Daves fieldbelowthe dryer, tip up my chin, close my eyes. My tshirt has risen up, and I feel the cool air on my skin. I imagine my pale sickle of winterweight belly, secretly snaffling sunlight.