척수가 절단된 보크만은 자신의 감각과 느낌에 대해 단 한마디의 증언이나 속삭임도 하지 않았습니다. 보크만의 몸이 갑판 위로 녹아내린 순간은 손도끼로 내리친 것보다 더 빠르게 다가왔습니다. 그는 릴이나 피칭을 하지 않았습니다.

No man, his spinal cord so severed, has ever given one word or whisper of testimony as to what were his sensations and impressions. No less swift than the hatchet stroke was the limp placidity into which Borckmans body melted to the deck. He did not reel or pitch.