당시 아키히토의 두 아들 중 남자 후계자가 나오지 않아 일본은 후계자 문제로 시끄러웠습니다. 당시 황실 계승에 관한 특별 패널은 여성도 왕위에 오를 수 있도록 허용할 것을 권고했습니다. 하지만 , 에서 아키히토의 어린 아들이 히사히토라는 남자아이를 낳아 딜레마를 해결했습니다.

At that time, neither of Akihitos two sons had produced a male heir, and Japan was abuzz about a succession crisis. A special panel on imperial succession then recommended that women be allowed to ascend to the throne. But in , Akihitos younger son had a boy, Hisahito, solving the dilemma.