그래서 당신은 대답합니다. 비행 중이세요? 당신은 아주 퉁명스럽게 묻습니다. 십대의 표정이 바뀌고 당신은 그의 행동에서 부끄러움의 균열이 스며드는 것을 느낍니다.

So you respond. Are you flying? you ask, ever so bluntly. The teenager shifts and you sense a crack of embarrassment seeping through his act.