베다를 아기처럼 안고 있는 마츠야 마츠야는 일반적으로 비슈누의 첫 번째 아바타로, 특히 비슈누의 10대 아바타 목록에서 다샤바타라를 가장 먼저 떠올리게 됩니다. 하지만 항상 그런 것은 아니었습니다. 일부 목록에는 마츠야가 첫 번째 아바타로 등재되어 있지 않으며, 이후 텍스트에서만 마츠야가 첫 번째 아바타로 등재되는 추세가 시작됩니다.

Matsya with the Vedas as infants Matsya is generally enlisted as the first avatar of Vishnu, especially Dashavatara ten major avatars of Vishnu lists. However, that was not always the case. Some lists do not list Matsya as first, only later texts start the trend of Matsya as the first avatar.