올리버 웬델 홈즈는 속어 사용은 정신적 위축의 징후이자 원인이라고 말했습니다. 50년 후 앰브로스 비어스는 속어는 쓰레기통으로 가는 길에 문학적 쓰레기통을 강탈하는 언어라고 말했습니다. 앞서 살펴본 바와 같이 미국의 문학은 여전히 속어와 동떨어져 있습니다.

The use of slang, said Oliver Wendell Holmes, is at once a sign and a cause of mental atrophy. Slang, said Ambrose Bierce fifty years later, is the speech of him who robs the literary garbage cans on their way to the dumps. Literature in America, as we have seen, remains aloof from the vulgate.