누가 알았겠어요? 평생 끈에 대해 2분 이상 생각해 본 적이 없는 것 같은데 갑자기 끈에 대한 본능적인 혐오감이 생겼어요. 끈으로 상자를 묶는 것은 마치 신발끈으로 묶는 것처럼 느껴집니다.

Who knew, right? I dont think Ive given cord more than two minutes of thought my entire life, but suddenly I have a visceral hatred of cord. Tying the boxes with cord seems like tying them with a shoelace.