크리슈나는 고피들에게 나는 아트마라마도 아니고 압타카마도 아니라고 알려주었습니다. 이 범주의 세 번째와 네 번째 종류는 구루드로히와 아크르타그야 배은망덕입니다. 아버지와 어머니와 구루자나 상급자들이 어린 시절부터 당신을 지원하고 양육하고 있지만, 당신이 그들을 섬기지 않는다면, 당신은 아크르타그야입니다.

Krsna informed the gopis, I am neither atmarama nor aptakama. The third and fourth kind in this category are gurudrohi and akrtagya ungrateful. If your father and mother and gurujana superiors are supporting and nourishing you from childhood, but you are not serving them, you are akrtagya.