소총 훈련이 끝난 후 몇 주 동안은 가끔 분대장으로 근무하기도 했습니다. 그러던 어느 날 저녁, 메일콜 중에 무언가를 닦고 있는데 제 이름이 들리는데 소리가 좋지 않았어요. 저는 수석 훈련 교관 사무실로 불려갔습니다.

After the rifle range I skated through the next few weeks even serving as squad leader on occasion. Then, during mailcall one evening as I was polishing something or other I heard my name and it didnt sound good. I was called into the Lead Drill Instructors office.