이 배치는 열처리에서 강철이 매우 어둡게 마감된 상태로 돌아왔습니다. 아마 지난번과 다른 템퍼링 오븐에서 처리한 것 같아요. 아니면 로크웰을 사양에 맞추기 위해 온도에 장난을 친 것일 수도 있죠.

This batch came back from heat treat with a very dark finish to the steel. I think they must have run them through a different tempering oven than the last ones or something. Or perhaps they were monkeying around with the temperatures in order to bring the Rockwell within specs.