알래스카 여행』이 일본에서 번역되어 출판되었다는 포스트 스크립트가 있습니다. 뮤어스의 글에 대한 일본어 번역본이 존재한다는 사실을 처음 알게 된 놀라운 소식이었습니다! 흥분한 저희는 이 책을 찾아보기로 결심했고, 이 책은 분명 서지학에 독특한 항목이 될 것입니다.

A postscript states Travels in Alaska was translated and published in Japan in. This was astonishing news, our first inkling that a Japanese translation of Muirs writing existed! Excited, we determined to locate the book, which would certainly be a unique entry for the bibliography.