베네치아의 뮤즈들이 저를 벌하고 있다고 생각했어요. 티치아노의 유령이 저에게 대신 붓을 들라고 말하는 것 같았어요. 하지만 베네치아가 손짓했고 저는 제 자신을 도울 수 있었습니다.

The Venetian muses are punishing me, I said to myself. The ghost of Titian was telling me to pick up a paintbrush instead. But Venice beckoned and I could help myself.