이제 봉투를 포트 녹스로 착각하고 열지 않으려는 봉투를 더듬더듬 만지작거립니다. 기계는 당연히 벌거벗은 수표를 요구하며 흥얼거리고, 쉭쉭거리고, 짜증스럽게 삐걱거립니다. 마침내 봉투를 열고 수표를 넣습니다.

Fibble fumble with an envelope that now thinks it is Fort Knox and refuses to open. The machine, of course is demanding the naked check, humming, hissing and clanking irritably. I finally get the envelope open and feed in the check.