앨버타 북부에서 그들은 얼어붙은 강 위를 개썰매로 이동했습니다. 카메라가 썰매가 기울어지면서 필름 장비 상자가 눈 속으로 던져지는 장면을 포착했습니다. 온타리오 북부의 아비티비 강에서는 카누를 타고 촬영했습니다.

In northern Alberta, they travelled by dogsled over a frozen river. The camera caught a sled tipping, with crates of film equipment thrown into the snow. On the Abitibi River, in northern Ontario, they filmed from canoes.