척만 하는 톰도 마찬가지입니다. 웨이터가 돌아와 테이블 위에 카라페와 잔을 놓습니다. 그녀는 눈을 마주치지 않고 미소도 짓지 않고 그에게 고마움을 표시합니다.

Not even Thom who just pretends. The waiter returns and puts the carafe and a glass on the table. She thanks him without catching his eye, without smiling.