처음 보는 것 같았다기보다는 강렬한 눈빛에 숨이 멎을 것만 같았습니다. 불길은 잦아들었지만 임씨는 여전히 힘을 쓰고 있었습니다. 점차 삼나무의 불빛이 꺼지고, 색이 사라지고, 세포가 불에 타지 않고 사라졌습니다.

It was less like seeing than like being for the first time seen, knocked breathless by a powerful glance. The flood of fire abated, but Im still spending the power. Gradually the lights went out in the cedar, the colors died, the cells unflamed and disappeared.