그러나 이것은 결실이 없는 일이었습니다. 매튜는 삼각법에서 뛰어난 재능을 보였고 계속해서 바다로 나가는 꿈을 꾸었습니다. 마지못해 플린더스 박사는 싱글라 박사와 논의한 끝에 15세 아들의 입대를 허락하기로 했습니다.

However, this was to prove a fruitless task. Matthew excelled in trigonometry and continued to dream of going to sea. Reluctantly, after discussions with Shinglar, Dr Flinders agreed to allow his fifteenyearold son to join the navy.