구글 검색을 해봐도 그런 정보는 없었어요. 따라서 트리에스테에서 류블랴나로 바로 가려면 트램을 타고 택시, 버스, 기차, 또 다른 기차를 갈아탈 필요가 없습니다. 또는 버스를 타고 버스로 갈아탈 수도 있습니다.

My google searches didnt show me that. So, if you want to go direct from Trieste to Ljubljana, you dont need to take a tram to a cab to a bus to a train to another train. Or even take a bus to a bus.