피해 지역 주민들에게 불쾌감을 드린 점에 대해 사과의 말씀을 드립니다. 이재민들과 정서적으로 가깝다고 생각했는데, 제 말이 부족했고 제 발언이 너무 거칠었습니다. 하고 싶은 말이 많지만... 이제부터 저는 사라지겠습니다.

I would like to offer my apologies for offending the people in the disasterhit areas. I thought I was emotionally close to the disaster victims, but I lacked sufficient words and my comments were too harsh. I have many things I would like to say... but I will be gone from now.