연안 휴가 중에는 항구 국가의 법률 및 규정의 적용을 받습니다. 해당 국가의 법률은 때때로 본국의 법률과 매우 다를 수 있습니다. 개별적인 법적 보호가 적을 수 있으며 법적 절차가 낯설고 복잡할 수 있습니다.

While on shore leave, you are subject to the port states laws and regulations. The laws can sometimes be very different from those in your home country. There might be fewer individual legal protections and the legal procedures can be unfamiliar and complicated.