이로 인해 피카츄는 다른 사람들도 모르게 상자 밖으로 튕겨져 나갑니다. 로켓팀은 상자를 집어 들고 탈출을 위해 달려갑니다. 애쉬는 걱정스럽게 피카츄를 부르지만 피카츄는 학교 안에 무사히 들어와 있습니다.

This also knocks Pikachu out of the box, unbeknownst to everyone else. Team Rocket picks up the box and rushes off to escape. Ash worriedly calls out to Pikachu, but Pikachu is safe and sound inside the school.