그는 의사들이 빌리어스 열이라고 부르는 병에 걸렸습니다. 하지만 의사들이 그를 치료하고 지혈하고 마실 약을 주었음에도 불구하고 그는 회복했습니다. 구조 당시부터 병에 걸리기 전까지 피에르에게 일어난 모든 일들이 그의 뇌리에 거의 기억에 남지 않았습니다.

He had what the doctors termed bilious fever. But despite the fact that the doctors treated him, bled him, and gave him medicines to drink, he recovered. Scarcely any impression was left on Pierres mind by all that happened to him from the time of his rescue till his illness.