이는 지난 2월 야당 예비선거에서 승리하고 10월 대선에서 차베스 대통령에게 도전장을 내민 헨리케 카프릴레스 주지사에게 탄약을 제공할 것이 분명합니다. PDVSA는 차베스 대통령 치하에서 어려움을 겪어왔습니다. 노동자들은 그를 퇴진시키기 위해 파업을 벌였습니다.

It will surely provide ammunition for Henrique Capriles, a state governor who won the oppositions primary on February th and became the challenger to Mr Chvez in the October presidential election. PDVSA has struggled under Mr Chvez. In its workers went on strike to try to force him from office.