고등학교 졸업 앨범에 실린 제 사진입니다. 거울에 비친 내 모습이나 다른 사람의 눈에 비친 내 모습과는 달리, 종종 내가 나를 생각할 때 내 마음의 눈에는 이런 모습이 비춰집니다. 어색하고 불안해하며 당시에는 인기 없고 무능하다고 생각했던 제 모습이 그대로 남아 있습니다.

This a picture of me from my high school yearbook. Despite what I see in the mirror, or reflected in other peoples eyes, frequently this is what I see in my own minds eye when I think of me. Part of me is stuck there in time awkward, anxious, and what I thought at the time unpopular, inept.