그리고 그는 모두에게 자랑스러운 일을 해냈다고 마이스키는 주먹을 문틀에 힘차게 두드리며 단호하게 결론을 내렸습니다. 지옥은 올여름에 졸업하고 누구처럼 황제에게 맹세할 겁니다. 핌은 다시 고개를 끄덕이며 이것도 오리엔테이션의 일부로 받아들였습니다.

And hes done everyone proud, Maisky concluded firmly, with a decisive rap of his knuckles against the doorframe. Hell be graduating this summer, taking his oath to the Emperor right as anyone. Pym again nodded, accepting this, too, as a part of the orientation.