수(Sue)는 두 사람이 여기 있을 이유가 없다고 말하며 끼어듭니다. 블레인이 일정을 다시 잡자고 하자 수는 좋은 생각이라고 말하며 샘에게 다시 최면에 걸린 샘에게 물어봅니다. 그는 동의하고 자리를 떠납니다.

Sue interrupts them telling them that they had no business being here. Blaine wants to reschedule and Sue says that thats an excellent idea and asks Sam, who is again hypnotized if that isnt so. He agrees and leaves.