동상처럼 가만히 앉아 날개를 돋우고 날아오르라는 듯 저를 바라보는 곰의 모습에 머리카락이 찢어지기 직전입니다. 곰은 내 앞에서 참을성 없이 탭댄스를 춥니다. 두 발이 바닥에 무겁게 떨어질 때마다 나는 움찔합니다.

I am on the verge of tearing out my hair as he sits still as a statue looking at me like I am asking him to sprout wings and fly. Bear tap dances impatiently in front of me. I cringe as each of her paws falls heavily on the floor.