그러나 물론 아프가니스탄에서의 마지막 날에 이런 일들을 생각하는 캐나다인들에게는 이런 일이 일어나지 않을 것입니다. 연인, 자녀, 부모님과의 공개적인 포옹이나 사적인 포옹도 없을 것입니다. 좋아하는 식사, 축하의 밤 또는 쇼핑몰을 산책하는 카타르시스도 없을 것입니다.

But, of course, for those Canadians thinking of these things on their last day in Afghanistan, none of this would happen. There would be no public or private embraces with lovers, children, parents. There would be no favourite meals, celebratory nights out or cathartic walks through the mall.