9년째 되던 해, 라메스는 벳 쉔에 비석을 세웠습니다. 라메세스는 가나안에 대한 자신의 권력을 재확인한 후 군대를 이끌고 북쪽으로 이동했습니다. 베이루트 근처에 있는 거의 판독이 불가능한 비석은 왕 2년에 세워진 것으로 보이는데, 아마도 왕 10년에 세워진 것으로 추정됩니다.

In year nine, Ramesses erected a stele at Beth Shean. After having reasserted his power over Canaan, Ramesses led his army north. A mostly illegible stele near Beirut, which appears to be dated to the kings second year, was probably set up there in his tenth.