주의할 점은 제가 그랬던 것처럼 여러분도 먼저 자신이 발견하고 성취한 것에 대해 완전한 주인의식을 가져야 한다는 것입니다. 여러분의 성공에 대해 저에게 공을 돌리거나 실패에 대해 저를 비난해서는 안 됩니다. 제 합기도는 제 것이니까요.

The caveat is, and always will be, you must first take full ownership of whatever you find and accomplish, just as I did. You may not credit me for your success, or blame me for your failure. My Aikido is my own.