우리는 흑인들을 대하는 방식에 대해 잘 이해하지도, 신경 쓰지도 않았어요. 케이프타운에서 더반으로 항해할 때 파이프와 드럼 연주자들이 제가 가장 좋아하는 곡 중 하나인 하이랜드 크래들송을 연주하며 더반 항구에 도착했습니다. 우리가 정박했을 때 하얀 옷을 입은 여인이 세레나데를 불렀어요.

We didnt much understand, nor care for the way in which the blacks were treated. From Capetown we sailed for Durban and the Pipes and Drums played us into Durban harbour with the Highland Cradlesong, a tune that has remained one of my favourites. The lady in white serenaded us when we docked.