투복은 마코막 소위가 자신을 무척 그리워할 거라고 말하지만, 베넷은 대답도 하기 전에 죽습니다. 투복이 베넷 위에 스테이시스 필드를 활성화하는 순간, 뒤에서 나뭇잎이 바스락거리는 소리가 들립니다. 투복이 몸을 돌려 페이저를 뽑자 트레사라는 어린 소녀가 덤불에서 뛰어나옵니다.

Tuvok comments that Ensign Macormak will miss him a great deal, but Bennet dies before he can reply. As Tuvok activates a stasis field over Bennet, he hears a rustling in the foliage behind him. Tuvok turns and draws his phaser, and a young girl named Tressa runs out from the bushes.