카시아는 일어서서 무릎에서 작은 돌멩이를 털어내고 기어 변속기에 꽂아둔 머리띠 중 하나를 잡을까 고민했습니다. 머리카락이 목에 달라붙어 가시가 돋아 성가셨다. 그녀는 오른발을 다리미 위에 올려놓고 한 걸음 더 나아가 온몸의 힘을 다해 튕겼습니다.

Kasia stood, brushed tiny stones from her knees and considered grabbing one of the hair bands she kept on the gearshift. Hair clung to her neck, prickly, annoying. She placed her right foot on the iron and stepped up, bounced her full pounds.