일주일 후 그녀는 근무 중 음주를 했다는 이유로 프랜즈에서 해고당했습니다. 클레이튼이 마침내 창고로 돌아온 날 밤, 그녀의 차가 고장 나서 친구에게 차를 얻어 타고 출근해야 했습니다. 세 번째 진 피클을 마시던 날, 그녀는 평소보다 덜 섬세한 모습으로 그의 옆자리에 앉았습니다.

A week later she lost her job at Frans for drinking on the clock. The night Clayton finally returned shed had to get a ride to work from a friend because her car had broken down. On her third gin pickle she plopped into the booth next to him with less subtlety than usual.