저는 우리 어르신들이 이 나라의 옛 시절과 영광스러운 시작에 대해 이야기하는 것을 들었습니다. 하지만 저의 역사 수업은 저 같은 젊은이에게 그런 시작의 존재를 알려주지 않습니다. 오히려 군사적 탄압과 쿠데타, 무분별한 전쟁이 떠올랐어요.

I have heard our elders talk about the good old days and the glorious beginning of this nation. Well, my history classes never lend a young mind like mine the existence of such beginning. Rather, it reminds me of military repressions, coup de tat and senseless wars that deluged us.