우리는 크로스 키스 인 펍으로 달려가 소화기를 가져와 불을 끄려고 했습니다. 그의 아버지 피트와 다른 이웃들은 물통으로 불길을 막으려 애썼지만 헛수고였어요. 벨 씨는 제가 물통을 던졌지만 정말 순식간에 불길이 번졌다고 말했습니다.

We ran down to the Cross Keys Inn pub and fetched a fire extinguisher to try to put out the blaze. His father Pete and other neighbours tried in vain to stem the flames with buckets of water. Mr Bell said I was chucking buckets of water but it went really fast.