흐로스가르의 연설을 촉발시킨 것은 허영심이 아니라 젊은 전사에 대한 진심 어린 걱정입니다. 흐로스가르는 조용히 베오울프를 칭찬하는 것으로 연설을 시작하지만 곧이어 경고로 이어집니다. 지도자가 조심하지 않으면 신의 선물이 그를 허영으로 이끌 수 있습니다.

It is not Hrothgars own vanity that precipitates his speech but a genuine concern for the young warrior. Hrothgar quietly begins by praising Beowulf but quickly follows with a warning. If a leader is not careful, Gods gifts can lead him to vanity.