독불장군일까요? 아니요, 다른 사람이 관찰을 해야만 그 관찰을 기록할 수 있기 때문입니다. 그 사실을 뻔뻔하게 공개적으로 인정한 것은 오히려 놀랍습니다.

Maybe the maverick? No, its because theyre only capable of transcribing an observation if someoene else makes it. The shameless, open acknowledgment of that is rather gobsmacking.