흐린 아침이었고 우리는 평신도 자매회 회원들을 위한 집인 브뤼헤의 브귀나쥬에 가고 있었습니다. 갑자기 가볍고 계속 바삭거리는 소리가 들렸어요. 돌아보니 교회를 마치고 집으로 돌아가는 브귀네스 일행의 발걸음 소리였어요.

Le Bguinage Bruges, It was a grey morning and we were going to the Bguinage of Bruges it is house for members of a lay sisterhood. All of a sudden I heard a light and continuous crunching sound. I turned around and it was the sound of a company of Bguines going home after church.