하루가 얼마 남지 않은 오늘 아침, 자넷은 뾰족한 막대기로 몇 번 찌르는데도 매우 느리게 움직였습니다. 컨티넨탈 아침 식사가 끝나자 우리는 과속 총알 두 발처럼 출발했습니다. 총알은 실패로 판명되었고 우리는 매우 차분한 속도로 고속도로를 따라갔습니다.

With only a short day in prospect Janet moved very slowly this morning despite several prods with a pointy stick. Once the Continental breakfast was finished we were off like two speeding bullets. The bullets proved to be duds so we followed Highway at a very sedate pace.