하지만 영화가 끝날 무렵 여름에 제임스가 학교에 가면 이 세 사람 사이의 평화는 가능해 보입니다. 이 이야기는 플래시보다 진실성이 더 강합니다. 처음부터 우리는 시청자라기보다는 목격자이기 때문에 조금의 인위적인 요소나 의심도 개입하지 않습니다.

However, at the finishthe film takes place in summerwhen James goes off to school, peace among these three seems possible. The story has more verity than flash. No sliver of artifice or doubt ever intrudes from the very start we are less viewers than witnesses.