이 작업은 도착 후 몇 시간 이내에 완료해야 합니다. 일본 내에서 카드를 구매하는 경우 활성화 날짜로부터 몇 시간 이내에 이 작업을 수행해야 합니다. 이 번거로운 절차 때문에 많은 잠재적 구매자가 구매를 미루는 것은 말할 필요도 없습니다.

This must be done within hours of arrival. If you purchase the card inside Japan, you must do this within hours of the activation date. Needless to say, this rather troublesome process will put off many potential purchasers.