아이슬란드 시골에도 새로운 근대가 스며들고 있었습니다. 농부들은 조랑말을 랜드로버와 바꾸었습니다. 오든과 맥니스에게 아이슬란드는 지도를 만들고 설명해야 할 영토 그 이상이었습니다.

A new modernity was penetrating into rural Iceland too. Farmers had traded in their ponies for Land Rovers. For Auden and MacNeice, Iceland was more than a territory to be mapped and described.