선한 사마리아인주의에 대해 너무 많이, 그리고 어쨌든 이것은 일화의 요점이 아닙니다. 오히려 그 반대입니다. 자전거를 힘겹게 밀고 지나가는 다른 통근자들을 지나치면서 타이어가 펑크 났거나 체인이 절망적으로 얽혀 있는 것을 눈으로 확인한 적이 얼마나 자주 있었나요?

So much for good Samaritanism, and this, in any case, is not the point of the anecdote. Rather the opposite. How often have I ridden past other commuters forlornly pushing their bikes, prompting me to make a visual note that, yes, they do have a flat tyre or a hopelessly enmeshed chain?