분명한 사실은 전 세계가 앞서 나가는 동안 미국은 정체되고 있다는 것입니다. 분명한 사실은 새로운 세기를 선도하기 위해서는 교육에 투자하는 것 외에 다른 선택의 여지가 없다는 것입니다. 우리 경제와 미래, 그리고 삶의 방식에 이보다 더 중요한 문제는 없습니다.

The plain fact is that America is stagnating while the rest of the world moves ahead. The plain fact is that to lead in the new century we have no choice in the matter but to invest in education. No other issue is more critical to our economy, to our future and our way of life.