오늘날에는 욕조를 공유하는 것에 대해 좀 더 자유로운 태도를 취하는 등 몇 가지가 바뀌었습니다. 하지만 정전 사태를 위협하는 석탄 화력 발전의 부재는 여전히 변하지 않았습니다. 당시에는 광부들의 파업이 원인이었습니다.

Some things have changed today maybe a more liberal attitude to sharing the tub. But some things remain the same an absence of coalfired electricity threatening a blackout. Back then it was strikes by miners.