음악이 쿵쿵 울리고 스트로브 조명이 번쩍이는 가운데 나는 네이트에게 말했다. 크리스, 그가 손을 앞으로 내밀며 제안했고 저는 정중하게 악수를 청했습니다. 누군가를 만나고 싶을 때 항상 그렇게 직접적으로 말하나요?

Im Nate, I said, as music thumped around us and strobe lights flashed. Chris, he offered, while thrusting his hand forward, which I duly shook. Are you always that direct when you want to meet someone?