단지 충격 효과를 위해 하루 임금의 절반에 해당하는 다이너마이트를 통째로 날려버리는 것은 광부들의 가혹한 현실을 완전히 무시하고 노골적으로 낭비하는 것처럼 보였습니다. 지하에서 잠시 헤드라이트를 끈다. 칠흑같이 어둡고 섬뜩할 정도로 조용합니다.

It seemed a blatant waste and absolute disregard of the miners harsh realities that we would want to blow up an entire stick of dynamite representing half of their daily wage, just for shock value. Underground, we switch off our headlights for a minute or two. It is pitch black, and eerily silent.