하지만 그는 그 신발을 너무 잘 기억하고 있었습니다. 그는 어느 날 오후에 구두를 닦는 것을 게을리했고, 교장 선생님은 그에 대한 코빈의 벌을 완화하는 데 게으르게 굴었다. 그는 다시 입슨스 선생님께 얼굴을 숨겼습니다.

But those shoes, he remembered them too well. He had been lazy about shining them one afternoon and so the headmaster had been lazy about easing Corbin punishment for it. He hid his face in Mr. Yibsons back again.