제 친구 존의 그림 속에서 수영하는 것 같았어요. 저는 해변에 혼자 있었고 반려견만 있었어요. 목요일의 화창한 날, 조수는 낮았고 제가 헤엄칠 때 보이는 것은 육지 쪽에 솟은 높은 조약돌 둑과 푸른빛이 도는 갈색 바다뿐이었습니다.

I felt I was swimming in a painting by my friend John. I was alone on the beach, with only my dog for company. Thursday a brighter day, the tide was low and when I swam all I could see was the high shingle bank rising on the land side and the blueish brown of the sea.