토마스는 잠시 멈췄다가 다시 무심한 표정으로 왼쪽 뒷발을 트렁크로 휘두르기 시작합니다. 엄마는 포기하고 황급히 자리를 뜹니다. 누구의 관심도 받지 못한 토마스는 물 밖으로 나옵니다.

Thomas stops, for a moment, and then with renewed nonchalance starts swinging his left rear foot with the trunk. Mum gives up and leaves in a huff. Not getting any attention from anyone, Thomas gets out of the water.