그리고 8월에는 스텔라 마리스호를 위한 특별한 미사가 열리고, 종이컵에 담긴 촛불을 바다로 띄워 실종된 선원들을 기억합니다. 폭풍우가 몰아치고 스미스 씨는 의심스러운 눈빛으로 바다를 바라봅니다. 천둥과 번개가 치는 가운데 포르토피노 산 기슭의 작은 만인 산 프루투오소에 도착합니다.

Then in August, a special mass is held for Stella Maris when candles in paper cups are nudged out to sea to remember lost sailors. A rainstorm breaks and Mr Smith eyes the water suspiciously. Amid thunder and lightning, we reach the tiny cove of San Fruttuoso at the foot of Mount Portofino.