민방위 훈련 도중 모린 패트리샤 수녀는 제가 책상에 제 이니셜을 긁어놓은 것을 발견했습니다. 다음 토요일, 아빠와 저는 주황색 셸락으로 책상을 사포질하고 다시 칠했습니다. 공사가 끝나고 저는 책상 밑에 있는 아빠의 이니셜 옆에 제 이름을 새겼습니다.

Between civil defense drills, Sister Maureen Patricia noticed I had scratched my initials onto my desk. The next Saturday, Dad and I sanded and refinished my desk with orange shellac. When we finished, I placed my name next to an old set of Dads initials under the desk.