학자들이 아카드어의 동음이의어인 아나쿠를 처음 접했을 때만 해도 납을 의미한다고 생각했습니다. 하지만 아나쿠는 많은 아카드어 텍스트에 등장합니다. 예를 들어 아시리아 인들은 기원전부터 현대 터키의 아나톨리아에 식민지를 가지고 있었습니다.

When scholars first came across the Akkadian cognate annaku, they thought it would mean lead. But annaku appears in many Akkadian texts. For example, the Assyrians had colonies in Anatolia modern Turkey from BC.