이불을 어깨에 두르고는 재빨리 양말과 신발을 신었습니다. 난로 앞에 몸을 숙이고 그곳에 있는 약간 따뜻한 재에 손가락을 집어넣었습니다. 셔터를 닫고 저는 그날 입을 옷을 입기 위해 일어섰습니다.

After wrapping a quilt around my shoulders, I quickly slipped on my socks and shoes. I leaned down at the hearth and stuck my finger in the semiwarm ashes there. Shuttering, I stood to get dressed for the day.