하지만 그건 여기에도 없고 저기에도 없습니다. 제가 묻고 싶은 것은 이 구역에서 세인트 벵갈리스의 대령이었던 헤더스톤이라는 사람에 대해 들어본 적이 있느냐는 겁니다. 위그타운에서 그가 이쪽 어딘가에 살았다고 들었어요.

However, thats neither here nor there. What I want to ask you is whether youve ever heard anything in this quarter of a man called Heatherstone, the same who used to be colonel of the st Bengalis? They told me at Wigtown that he lived somewhere down this way.