이제 코요테가 부하를 잡으려면 찰리가 떠나야 합니다. 코요테는 찰리의 약용 말굽을 훔쳐서 물에 던져 찰리를 말의 몸에 가둡니다. 그는 셰프를 잡기 위해 무슨 짓이든 할 것입니다.

Now Charlie has to go if Coyote is to get his man. Coyote steals Charlies medicine horseshoe and tosses it into the water, trapping Charlie in his horses body. He will do whatever he must to have Shep.