최근 시카고의 무더위가 계속되면서 여름이 다가오고 있는 것이 분명합니다. 이제 새 수영복을 꺼내 입고 바비큐 그릴에 새우를 던지며 여름 분위기를 만끽할 때입니다. 많은 고용주에게 여름은 계절직 직원 채용이 폭발적으로 증가하는 시기이기도 합니다.

With the degree heat weve been experiencing in Chicago lately, the summer is most definitely upon us. Its time to break out that new Speedo, throw some shrimp on the barbee and do to get your summer groove on. For many employers, summer also means an explosion of hiring for seasonal staff.