셸리 드 로버티스, 5월 오후 미션 힐스 산타나스의 새벽 두 시 반이 지났습니다. 굶주린 취객들이 램라이터에서 노래방 정복에 대해 큰 소리로 이야기하고 있습니다. 멋쟁이 현지인들이 살사 바 주변에서 문자를 주고받으며 서성입니다.

Shelli DeRobertis p.m., May Its half past two in the morning at the Mission Hills Santanas. A line of starving drunks talk loudly about their karaoke conquests at Lamplighter. Dapper locals mill around the salsa bar, texting.