싸이덕은 수영을 못하기 때문에 안드레아스를 웃게 하고 사라집니다. 미스티는 가라앉지 않은 싸이덕을 위로합니다. 신호가 울리자 애쉬와 미스티는 미끼를 들고 호수로 뛰어듭니다.

Since it cannot swim, Psyduck makes Andreas laugh and goes away. Misty comforts Psyduck, since it did not sink. With the signal ringing, Ash and Misty dive their lures into the lake.