지금은 때가 아니었어요, 이안 헤이즈. 저는 이안의 답답한 외침을 무시한 채 걸음을 재촉했습니다. 라커룸 문을 통과하자마자 샤워실로 달려가서 문을 쾅 닫고 이안이 주먹으로 문을 두드리기 직전에 재빨리 잠갔습니다.

Now was not the time, Ian Hayes. I quickened my pace, ignoring his frustrated calls. When I got through the locker room door, I ran to the shower room, slammed the rooms door shut, and locked it quickly, just before Ian banged his fists against it.