올해는 스쿠터 열풍이 제 양쪽 어깨를 붙잡고 저를 흔들어 놓았습니다. 아이들이 성인이 되기 직전이고 모든 별이 정렬되어 다시 한 번 저를 열린 도로로 손짓하는 것 같았습니다. 그래서 1년 넘게 쉬고 나서 스쿠터를 하나 더 샀습니다.

This year, the scooter fever took hold of me by both shoulders and gave me a good shake. The kiddos are on the verge of being adults and all the stars seemed to be aligned, beckoning me to the open road once again. So after over a year break, I bought another scooter.