I upgraded so I would have more choices in the movies and now I can't even make changes in a Series I've been watching which is Yellowstone. When I got to Season 3 Episode 5 it stays in Spanish and it won't give me the option to change it to English. Is there reason for not having a choice?