The last update has broken the ability to reply back. You technically can but you have to scroll until you find the comment chain to do it. So if you're in a pretty popular thread, good luck! You'll be wasting time trying to find it if you even are able to.