Adding new payment methods has not worked for over a week now, ever since initially having all payments fail before even attempting the purchase. I logged out and back in as directed in the article that's only available in Finnish. Authentication succeeds but directs back to Google play instead of the app itself, after which there's a blank browser window open when opening the app. No card is added to the list in spite of every communication indicating that the authentication was successful.