Leave the app alone! You keep screwing with features that don't need to be fixed. Videos were fine: if I wanted to be on Tik Tok, I would use Tik Tok. Now because of this feature when someone cross posts I can't click through to the original sub to see the comments there. You're actively stifling engagement with other subreddits. It would almost seem your development team is coming up with solutions to problems nobody has in order to keep developing. Keep it simple.