I have a personal account and two work accounts set up, frequently the app will stop notifying me of new personal emails. It seems that if you switch to one account you stop receiving notifications about the others.