I am not able to join teams from a second device with same account how much ever i keep trying. Whenever i check for solutions online on Microsoft website it always says to login on to second device and I will see a banner saying "already in a call, whether to join or transfer the call" but I never see any notification as such on the android app or pc. I am not sure if its just me or everyone faces the same problem.