It's randomly started to change my keyboard when I'm typing to a foreign one and reverts back after every question even though I only have English QWERTY enabled, then marks me wrong for spelling words wrong when it's moved all my letters around - I don't necessarily mind the spellchecking in my target language but I'd take not having that if it meant my keyboard layout would stay as QWERTY permanently without having to reset it for every new question!