No option to remove files that have already been backed up. Have to do this manually. All Microsoft support articles say to press the "clean up space on your device", which every user has confirmed no longer exists.