Uninstalled, downloaded and installed older version 6.27.0.08 (outside play store). The recent update forces the "tap to translate" icon be visible always instead of just when copying text. It was much better in previous versions.