The update just made it worse, now after I view a word from phrasebook I can't go back to the place in list where I was, it sents me all the way to default screen. Among others. Great! If it works don't break it 🤦