The download problem seemed to be corrected as of the second to last update with all my Android devices, but remaining cautiously optimistic given how slipshod Google has been handling bug fixes since the prior Android System Webview fiasco. Honestly wouldn't be surprised if the most recent updates hid the notification as opposed to correcting the underlying issue.