Pixel 6: phones volume settings doesn't display cast device (Google home mini) and volume. Volume has to be adjusted from Google home app. This happens intermittently when connected via Bluetooth with Google home mini.