So many years, so many updates and if you use a physical keyboard (via Bluetooth or OTG), you can't switch languages no matter what. Problem not present when using only on-screen keyboard. What a shame and what an old issue this is that has been ignored for so long...