Unread dots/counts don't work between this app and Mac client. Marking a message as read in this app will mark it as unread on the Mac client. Reading a message in Mac client won't mark it as read for this app. Opening a message in this app doesn't always mark the message as read.