Trash folders not syncing. When you delete an email it disappears from trash, but does not delete from server. It is an old issue with this app and it is still present. Is it really so difficult to fix this?