The latest update to outlook app has broken the ability to move messages from the inbox to another folder. The only workaround I have found was to use the phone in landscape mode when needing to move emails to other folders.