Remote Control service for Android TV not working at all. Can't seem to sync services between phones, TVs and smart displays through Google Home on Android 12 (phones) and Android 9 (TVs). They do not offer any workaround through Google, given that "Android TV Remote Service" is not available for install anymore.