Unfortunately Duolingo is far to strict with the English translations and seems far more interested in deducting lives than teaching general understanding of sentences. Yet, contradictory, Duolingo reinforces slow learning with the expectation of errors. Surely if you have designed a learning app in which you recognize minor errors will be made then logically these errors are allowed as part of the learning curve but the lesson is flagged for future reference.