This app has worked perfectly until yesterday. Now I cannot send a message to another phone on the same account as my primary device. The app tells me 'Recipient may be offline, tap for options'. If I tab I just get a spinner with No SMS/MMS connection message. I can receive text messages from the other device but I cannot send them. What has changed?