Permanently floating translate icon is awful, but if you disable it, you will not be able to use quick translation at all. I wonder how so stupid decision could be made in general. User Interface is not friendly. Also, it used to be able to show not just one meaning of a word, but see synonyms that could expand understanding of a word. The best decision just find another translator with these functions, I think. This one is DEAD.