Why do you need to reply to a message in order to provide a reaction... When holding down on a message to select it, there should be an option to react to the message (including an option to use custom reactions using an emoji). Signal and other services offer this and it is a very popular feature.