Airpods and Bluetooth devices do not seem to be functional with the app. They used to be until an update made it so that the audio is always outputting to speaker even if it shows connection to Bluetooth in the menu to switch outputs. Chatting on devices with no audio Jack is thus impossible.