The OneNote app has a great weakness in Arabic and Persian writing. These languages are written from the right and have their own rules. In both editing and writing in these languages, text is messed up.