I changed my google assistant to have a British accent which used to work on Google maps as well. Since the newest update, it's gone back to the original voice on maps and I can't change it back. It's a minor issue to be sure but it is still incredibly annoying.