OK. This is getting a bit ridiculous. It is to the point that I may stop using the application. For some reasons someone has decided to break up the new translations with hyphens, This is not a huge problem in and of itself. It might even make sense to break up the romanized translation of the Korean word by syllable. The problem is how the romanized translations then get further broken up. I am not learning anything now. This is a mess. You have to group the romanized translation by syllable every time or grouping the syllables actually prevents meaningful learning. Breaking up 도토리 into do-to-ri makes sense in some ways though I prefer that you did not do that at all as it is not how the word is written in romanized English. When you show it as “do-“ “ri” “to-“ I can still figure out what is going on. When you show it as “o-“ “-t” “do” and “ri” I have no way of figuring out what is happening. Stop it! You should be breaking up the romanized English by syllable every time. Get rid of the hyphens as well. And don’t change style between words. You have to be consistent when preparing learning aids. Hyphens every time or never. UPDATE: What is wrong with you people? You say "not all women menstruate" in an email to me. I am just trying to learn Chinese and Korean and you are pushing "woke" ideology and not even addressing the concerns of your users regarding billing and translations. Everything was fine with this application until Kahoot! acquired them. What a shame!