Unfortunately the March 2022 update hasn't improved things and has not 'squashed bugs' - rather it has introduced some, specifically that I can no longer see my DM list. Like other social media apps, Twitter needs to be reminded of the old saying - if it ain't broke, don't fix it.