If the app is in the foreground it will not generate an alert. No sound. No vibration. This has been a consistent problem since I got the Pixel 5a. Other apps receive the same system alert though. There are also various lags in message loading, sometimes timestamps don't update,etc.