The applied diction is lncorrect. Languages are melded and applied incorrectly. This applies to old English as well as modern dictionaries. Gray vs grey is a simplistic example of erroneous application.