I can never seem to connect the Beoplay Portal headphones through the app. It connects to my phone for audio and calls and to my Xbox just fine, but if I want to fine tune the audio settings through this app it can never connect. Extremely frustrating