I've opened at least 60 gold chests for exotics. Never once opened a 3 star animal. Always the same 8 animals... 1 or 2 stars max. Either it's a glitch, or they put the 3 star animals there to make it look good only