(I'm trying to edit my previous review but can't find it.) It looks like some of my problems were because the Messages app turned on its "chat" features without asking me. Turning it off seems to bring things back to normal, though I'll have to wait and see.