For anyone having the Myki top-up errors, you need to give it multiple attempts to verify. Once the first verification fails, press next, do it again, and this time it should work. Well, it did for me. It's been over a month and google hasn't fixed this 😕