It doesn't work offline at all. My phone can provide internet access on a per app basis. Once I cut off access to internet it doesn't translate anything. And yes I have offline translation downloaded. Poor experience compared to windows mobile.