Frustrating! Couldn't turn off auto-captions even after doing so in settings. They disappeared for a few days altogether and now I have DOUBLE auto-captions on every video that has them enabled! Sort it out tik tok!