Android 12 introduced the chip notification for the phone. During a call you could see a little 'chip' in the top left of the phone, and you could press it to open the current phone call. This feature replaced there being a phone bubble icon to go back to the call. It suddenly vanished. I've looked through all the setting trying to get this back to the way it was when android 12 was first released