Cine nu l-o citi să știți că are să capete patru zile de închisoare și două ceasuri pluton de pedeapsă. Înarmat cu ideea asta, Moș Teacă strigă gornistul: — Cheamă pă furieru de la a treia! Furierul vine. — Trăiți, don căpitan, ce-ați ordonat? — Să-mi scoți de azi înainte un jurnal pentru compania mea. În fiecare zi ai să scrii câte un articol și să mi-l aduci să-l iscălesc. Ai înțeles? — Înțeleg, trăiți, don căpitan, da nu știu să scriu. — Nu știi?! Cum nu știi? Da'borderourile cum le faci? Da'foile de zile? Da'foaia de pretă? — Trăiți, don căpitan, alea le-am învățat. — Ei, și? Da' ăia de scrie la jurnale s-a născutără-nvățați? A apucat și ei de ici, de colo câte una și acuma scrie! — Trăiți, don... — Nu vorbi, furier, că te bag în pământ! Să chemi pă furieru de la afară din rânduri să-ți ajute și să-mi scoți jurnalu! Pentru depeși să te duci la oficiu de la cazarma geniului, și informații să iei de la aghiotant, că aghiotantul e dator să știe toate. Fapte diverse să-mi aduni de la infermelie, și anunțuri de la gornist! Ai înțeles? Mâine să iasă jurnalu! Ai doi potigrafi în cumpanie, să-i pui la tipar.