<speaker_1> Миссис Миллер, вы наш старый друг. Чтобы стимулировать будущий бизнес и в качестве жеста дружбы, мы готовы снизить нашу цену на 5%. Вас это удовлетворит?
<speaker_2> Это здорово. Спасибо вам за то, что пошли на эту уступку. Я принимаю это.
<speaker_1> Теперь я повторяю, 5000 комплектов транзисторов, технические характеристики которых указаны в нашем каталоге, по 20 долларов за штуку в C. I. F. Los Angeles.
<speaker_2> Хорошо. Теперь, когда цена определена, мы можем обсудить упаковку.
<speaker_1> Что касается упаковки,
мы упакуем их по две дюжины в одну картонную коробку общим весом около 25 кг в коробке.
<speaker_2> Картонная коробка?
<speaker_1> Да, коробки из гофрированного картона.
<speaker_2> Не могли бы вы вместо этого использовать деревянные футляры?
<speaker_1> Зачем использовать деревянные футляры?
<speaker_2> Боюсь, картонные коробки недостаточно прочны для транспортировки по морю.
<speaker_1> Картонные коробки сравнительно легкие, и поэтому с ними легко обращаться. Они не будут убраны вместе с тяжелым грузом. Кроме того, мы укрепим картонные коробки металлическими лентами.
<speaker_2>
Все в порядке. Картонная упаковка или без нее, упаковка должна быть водонепроницаемой, а также достаточно прочной, чтобы выдерживать удары и грубое обращение.
<speaker_1> Вам не нужно беспокоиться об этом. Картонные коробки широко используются при наших отправках в зарубежные страны, и от наших клиентов никогда не поступало жалоб. Теперь, что касается оплаты, мы договорились использовать доллары, я прав?
<speaker_2> Правильно. Как только я вернусь домой, я позабочусь об открытии аккредитива.
<speaker_1> Пожалуйста, откройте аккредитив
за 15-30 дней до даты доставки, чтобы у нас было достаточно времени для принятия всех необходимых мер. Другое дело, что аккредитив должен быть действителен до 15-го дня после отправки.
<speaker_2> Нет проблем. Это можно сделать. Я так понимаю, вы отправите товар до конца мая?
<speaker_1> Верно. Мы отправим товар в соответствии с согласованным графиком. И последнее, но не менее важное: инспекция должна быть проведена Хьюстонским бюро инспекции товаров, которая является окончательной и обязательной для обеих сторон.
стороны.
<speaker_2> Да, мы согласились с этим. Мы очень доверяем вашему инспекционному учреждению. За годы сотрудничества с вами мы убедились в вашей коммерческой честности.
<speaker_1> Спасибо вам. Вы можете быть уверены, что мы сделаем все возможное, чтобы не допустить вывоза товаров из-за рубежа. Однако, если возникнут какие-либо споры, мы хотим, чтобы они были урегулированы путем дружеских дискуссий.
<speaker_2> Точно. Это то, что мы делали в прошлом.
<speaker_1> Ну, похоже
мы рассмотрели все. Контракт будет готов через пару дней.
<speaker_2> Не могли бы вы ускорить это и дать мне послушать сегодня? Я уезжаю завтра. Видите ли, я здесь уже почти месяц. Моя корпорация настоятельно призывает меня вернуться. Я забронировал билет на завтрашний дневной рейс в 3 часа.
<speaker_1> Дай-ка я посмотрю. Если мы не сможем подготовить контракт к тому времени, мы отправим его вам авиапочтой на подпись.
<speaker_2> Это тоже прекрасно.

Summary: <speaker_1> предлагает снизить цену на 5%, и миссис Миллер этим довольна. Они обсуждают способ упаковки и время открытия аккредитива. <speaker_1> отправит товар в соответствии с согласованным графиком, и миссис Миллер уверена в инспекционном учреждении <speaker_1>. Миссис Миллер просит <speaker_1> предоставить ей контракт сегодня, так как она завтра уезжает. <speaker_1> отправит контракт миссис Миллер авиапочтой, если он не будет готов к тому времени.


<speaker_1> Эта книга о йоге, которую я читаю, действительно интересная.
<speaker_2> Я не знал, что ты занимаешься йогой.
<speaker_1> На самом деле я пока не практикую это регулярно, я только учусь этому.
<speaker_2> Чему ты научился?
<speaker_1> Прямо сейчас я узнаю о важности медленного, глубокого и регулярного дыхания.
<speaker_2> В отличие от короткого и неглубокого?
<speaker_1> Да. Здесь сказано: "Тот, кто только наполовину дышит, наполовину живет".
<speaker_2> Однажды я читал что-то подобное. Я думаю, это было: "Жизнь - в дыхании".

Summary: <speaker_1> читает книгу о йоге и объясняет <speaker_2> важность медленного, глубокого и регулярного дыхания.


<speaker_1> Я веду репортаж с 5-го канала новостей.
<speaker_2> Как у тебя дела?
<speaker_1> Я хочу задать вам пару вопросов.
<speaker_2> Дерзай.
<speaker_1> Вы уже проголосовали?
<speaker_2> Я проголосовал сегодня утром.
<speaker_1> За кого вы голосовали на пост президента?
<speaker_2> Я не могу тебе этого сказать.
<speaker_1> Почему ты не можешь мне сказать?
<speaker_2> Это личная информация.
<speaker_1> Я понимаю.
<speaker_2> Все, что я могу вам сказать, это то, что наш следующий президент получил мой голос.

Summary: <speaker_1> ведет репортаж с 5 канала и задает <speaker_2> несколько вопросов о голосовании за президента.


<speaker_1> Доброе утро. Агентство недвижимости Venus.
<speaker_2> Доброе утро. Я звоню, чтобы спросить, есть ли у вас свободная квартира.
<speaker_1> Есть ли у вас на примете какой-то конкретный тип квартиры?
<speaker_2> Я предпочитаю квартиру с одной спальней.
<speaker_1> Вы арендуете его один или с компанией?
<speaker_2> Я поделюсь этим с одним из моих друзей. Что есть в квартире с одной спальней?
<speaker_1> В апартаментах с одной спальней есть одна спальня, гостиная, кухня и ванная комната.
<speaker_2> Здесь есть какая-нибудь мебель?

<speaker_1> Нет, но есть холодильник и плита.
<speaker_2> Звучит замечательно. Должен ли я подписывать договор аренды? Сколько я должен заплатить?
<speaker_1> Да, это аренда на один год. И 200 долларов в неделю с возвращаемым депозитом на один месяц.
<speaker_2> Когда я могу приехать?
<speaker_1> Вас устроит утро пятницы?
<speaker_2> ХОРОШО. До свидания.
<speaker_1> До свидания.

Summary: <speaker_2> хочет снять квартиру с одной спальней. <speaker_1> рассказывает <speaker_2> об обстановке квартиры. <speaker_2> удовлетворен и хочет подписать договор аренды.


<speaker_1> Нет-нет-нет, извините! Это парковочное место для инвалидов. Вы инвалид?
<speaker_2> Нет, но это чрезвычайная ситуация! Пожалуйста!
<speaker_1> Извините, но вам придется припарковаться на обычном месте.
<speaker_2> ЛАДНО, ладно, отлично! Просто открой ворота!
<speaker_1> Наберитесь терпения, мисс. Это займет всего секунду.
<speaker_2> Слава богу! Отъезжает машина. Теперь моя очередь!

Summary: <speaker_2> хочет припарковаться на парковке для инвалидов из-за чрезвычайной ситуации. <speaker_1> настаивает на том, чтобы <speaker_2> припарковался в обычном месте.


<speaker_1> Могу я вам чем-нибудь помочь, сэр?
<speaker_2> Да. Я ищу пальто для своей дочери.
<speaker_1> Эти пальто для мальчиков. Сюда, пожалуйста.
<speaker_2> Что ж, это желтое пальто очень милое. Могу я взглянуть на это?
<speaker_1> Конечно, ты здесь.
<speaker_2> Сколько это стоит?
<speaker_1> 150 юаней.
<speaker_2> Это немного дороговато. У вас есть что-нибудь подешевле?
<speaker_1> Синий стоит дешевле. Это 80 юаней.
<speaker_2> Но моей дочери не нравится этот цвет. Ей больше всего нравится красное. Я схожу в другой магазин, посмотрю.

Summary: <speaker_2> ищет пальто для своей дочери. в магазине <speaker_1> нет подходящего магазина.


<speaker_1> Мне действительно нужно подзаработать немного денег. Ты знаешь, я практически истратил весь свой бюджет на этот семестр.
<speaker_2> Почему бы не заглянуть в новое кафе на Маркет-стрит? Я думаю, что есть еще несколько вакансий, подходящих для таких пожилых людей, как вы.

Summary: <speaker_1> нужно немного подзаработать. <speaker_2> предлагает заглянуть в новое кафе.


<speaker_1> Джадж, я не видел тебя несколько недель. Где ты был?
<speaker_2> Во Флориде
<speaker_1> Какой отпуск! В то время как остальные из нас учатся в кампусе на февральском холоде.
<speaker_2> Не совсем. Я был на специальной экскурсии.

Summary: Джадг отправился на специальную экскурсию во Флориду. <speaker_1> думал, что он в отпуске.


<speaker_1> Мистер Уайт, какие изменения вы наблюдали на рынке шампанского за последние десять-пятнадцать лет?
<speaker_2> Что ж, самым большим изменением стало снижение продаж со времен великого бума 1980-х годов, когда производство и продажи шампанского достигли рекордных уровней.
<speaker_1> Какой год был лучшим?
<speaker_2> Ну, рекорд был установлен в 1989 году, когда было продано 249 миллионов бутылок шампанского. Самый высокий уровень производства был достигнут в 1990 году, когда было произведено в общей сложности 293 миллиона бутылок. Конечно, с тех пор, как
в годы бума продажи упали.
<speaker_1> Сильно ли пострадал рынок от рецессии?
<speaker_2> О, конечно, экономические проблемы на экспортных рынках шампанского, а именно в Европе, Соединенных Штатах, Японии и, конечно же, на внутреннем рынке Франции, экономические проблемы, безусловно, были одной из причин снижения продаж шампанского.
<speaker_1> А другие причины?
<speaker_2> Еще одним важным фактором была цена. В начале 90-х шампанское было очень дорогим, поэтому многие люди
перестань покупать это. Вместо этого они покупали игристые вина из других стран, в частности из Австралии и Испании. А потом, в начале 90-х, возникла еще одна проблема с шампанским.
<speaker_1> Что это было?
<speaker_2> На рынке было много довольно плохого шампанского. Это означало, что популярность хороших игристых вин возросла еще больше. Люди были удивлены их качеством, и, конечно же, они были намного дешевле шампанского.
<speaker_1> Как вы думаете, восстановится ли рынок шампанского в будущем
будущее?
<speaker_2> О, я уверен, что так и будет. Я верю, что когда экономическая ситуация улучшится, рынок восстановится.

Summary: Мистер Уайт описывает изменения на рынке шампанского за последние десять-пятнадцать лет <speaker_1> и объясняет причины, по которым продажи упали после тех лет бума. Г-н Уайт считает, что рынок восстановится в будущем.


<speaker_1> Привет, Клэр. Каково это - вернуться в кампус?
<speaker_2> Привет, ну и дела. Ну, по правде говоря, у меня смешанные чувства.
<speaker_1> О, почему?
<speaker_2> У меня есть отличная летняя работа, которую я действительно ненавидел бросать: я работал в исследовательском центре дикой природы в Мэриленде.
<speaker_1> Это имеет смысл для специальности "генетика". Что ты сделал? Чистить клетки?
<speaker_2> Это центр дикой природы, а не зоопарк. Здесь разводят исчезающие виды и пытаются подготовить их к жизни в дикой природе.

<speaker_1> Вы имеете в виду исчезающие виды, такие как тигр и панда?
<speaker_2> Ну, исчезающий вид, да. Но не тигры и не панды. Я работаю с журавлями-кликунами и песчаными горными журавлями. Я научила малыша крейна есть и пить, а также помогаю ветеринарам проводить медицинские осмотры.
<speaker_1> Я вижу, что тебе было трудно уйти с этой работы. Но как вы научили птицу есть и пить?
<speaker_2> Мы накрылись тканью и использовали кукол, сделанных из чучел крон, чтобы показать птенцов
что делать? Затем цыпочки скопировали то, что делали куклы.
<speaker_1> Ткань? Марионетки? Звучит забавно.
<speaker_2> Так и было. Ткань и куклы - вот ключевые инструменты. Мы все прикрылись: ученые, ветеринары, младший персонал, все. Видите ли, детеныши журавлей привязываются к своим опекунам.
<speaker_1> Итак, если смотритель - человек, кран будет находиться в местах, где находятся люди.
<speaker_2> Да. И их шансы на выживание не очень велики. Но, прикрывая себя и используя
ткань и куклы птенцы с большей вероятностью будут искать других птиц, а не людей. И их переход в дикую природу имеет больше шансов на успех.
<speaker_1> Есть шанс добиться успеха? Разве этого раньше не делали?
<speaker_2> Это было сделано с sandhill cranes, и все с оптимизмом смотрят на его работу и с whooping cranes тоже.
<speaker_1> Если это сработает, это должно увеличить количество журавлей в дикой природе.
<speaker_2> Да. Это захватывающе, не правда ли?

Summary: Клэр испытывает смешанные чувства по поводу возвращения в кампус, потому что ей очень не хотелось бросать свою летнюю работу. Она работала в исследовательском центре дикой природы, где помогала разводить журавлей и готовить их к жизни в дикой природе. Затем Клэр подробно делится своим опытом.


<speaker_1> Вау, я и понятия не имел, что ты такой хороший художник! Когда ты научился рисовать?
<speaker_2> Я начал учиться год назад. Но я рисую с тех пор, как мне исполнилось пять лет. Я тоже фотографирую уже шесть лет, когда мой папа подарил мне мой первый фотоаппарат на день рождения. Я думаю, что фотография действительно помогла мне в моей живописи.
<speaker_1> Ваше искусство великолепно! Почему бы тебе не сказать людям, что ты художник?
<speaker_2> Я слишком стесняюсь кому-либо рассказывать о своем творчестве.

Summary: <speaker_1> восхищается картиной <speaker_2>. <speaker_2> рассказывает <speaker_1> о творческой карьере <speaker_2>.


<speaker_1> Вчера я получил электронное письмо от Генри. Ты помнишь? Он был одним из председателей нашего студенческого союза.
<speaker_2> Да, но я не получал от него вестей целую вечность. На самом деле я не общался с ним с момента нашей первой встречи выпускников.

Summary: <speaker_1> получил электронное письмо от Генри, с которым <speaker_2> целую вечность не был на связи.


<speaker_1> Извините, не могли бы вы сказать мне, где находится Международное почтовое отделение?
<speaker_2> Идите прямо; на первом светофоре поверните направо. Почтовое отделение находится примерно в пятидесяти метрах от отеля.
<speaker_1> Я понимаю. И далеко ли средняя школа № 13 от почтового отделения?
<speaker_2> Вовсе нет. Это около 150 метров. Куда ты хочешь пойти?
<speaker_1> О, я всего лишь хочу забрать свою двоюродную сестру из школы. Мне сказали, что школа находится рядом с почтовым отделением, и именно поэтому я хочу сначала узнать, как добраться до почтового отделения.

Summary: <speaker_1> нужно забрать двоюродного брата <speaker_2> из школы, и он спрашивает <speaker_2>, где находится Международное почтовое отделение, потому что <speaker_2> сказали, что средняя школа № 13 находится рядом с ним.


<speaker_1> Извините меня, сэр. Я заметил, что ты читаешь газету. Могу я задать вам несколько вопросов для проекта по исследованию рынка?
<speaker_2> На самом деле я не доверяю крупным рекламодателям, так что...
<speaker_1> О, все не так. Мы небольшая некоммерческая организация, и мы надеемся сохранить наши местные газеты и все рабочие места, которые они создают.
<speaker_2> О, это потрясающее дело! Стреляйте прочь!
<speaker_1> Отлично. Итак, расскажите мне, что вам нравится в газетах.
<speaker_2> Ну, есть определенное ощущение в том, чтобы держать бумагу в руках
и переворачивал страницы. Прикосновение и звук бумаги, когда я ее складываю, такие приятные... Таблетка вообще не может дать вам такого ощущения.
<speaker_1> Вы обычно читаете газету целиком или просматриваете разные разделы, чтобы выбрать свои любимые статьи?
<speaker_2> Мне нравится иметь возможность осмотреться и найти то, что я хочу. Я могу сделать это очень быстро с помощью газеты, но в онлайн-новостях мне трудно разобраться. Мне требуется целая вечность, чтобы просто найти что-то хорошее, и иногда, когда я это делаю, это превращается
выходит, это что-то другое!
<speaker_1> Вам что-нибудь не нравится в вашей газете?
<speaker_2> Ну, единственное, о чем я могу думать, так это обо всей этой рекламе в наши дни. Но в Интернете все еще хуже, так что, я думаю, ответ - нет!

Summary: <speaker_1> из небольшой некоммерческой организации задает <speaker_2> несколько вопросов о газетах для проекта исследования рынка, чтобы спасти местные газеты и все рабочие места, которые они создают.


<speaker_1> Это хороший набор колес. Сколько дилер взял с вас за это?
<speaker_2> Очень много. Наверное, мне придется подрабатывать всю оставшуюся жизнь, но что с того, оно того стоит. Давай, залезай. Давай прокатимся.
<speaker_1> Ладно, тогда поехали быстрее! Ого! Эта штука действительно может быстро разгоняться.
<speaker_2> Посмотрите, что происходит, когда я внезапно нажимаю на тормоза. Это может быстро прекратиться.
<speaker_1> Эй, просто остерегайся копов, или ты окажешься в тюрьме. Ты знаешь, что склонен
идти быстро?
<speaker_2> Да, я это знаю. Я быстро сменил свой последний комплект шин. За две недели у меня даже спустило три шины.
<speaker_1> Теперь смотри... какие-то парни, вероятно, проехали на светофор и врезались в твою машину.
<speaker_2> Прекрати, ладно?

Summary: <speaker_1> купил дорогую машину и катается с <спикером_2>. <speaker_1> едет на большой скорости, поэтому <speaker_2> просит <speaker_1> быть осторожнее.


<speaker_1> Я бы хотел, чтобы мне сшили новый костюм. что-то из темно-синей шерсти.
<speaker_2> Конечно, сэр. Двубортный или однобортный?
<speaker_1> Я думаю, мне бы понравились брюки в складку. Хотя я не уверена насчет куртки, так как у меня немного избыточный вес.
<speaker_2> Я понимаю, сэр. Джентльмену вашего роста я бы порекомендовала однобортный пиджак, поскольку в нем человек выглядит немного стройнее. Просто позвольте мне снять с вас мерки, давайте посмотрим: шея 41 см, грудь 110 см, талия 120 см и внутренняя сторона штанин
70 см. У вас действительно короткие ноги, сэр.
<speaker_1> Да, именно поэтому я обычно выбираю темные цвета для своих деловых костюмов.
<speaker_2> Ты можешь вернуться через три дня на примерку?
<speaker_1> Конечно.
<speaker_2> Это хорошо. Я могу подготовить костюм для вас через два дня после примерки.

Summary: <speaker_1> хочет, чтобы ему сшили новый костюм. <speaker_2> рекомендует стиль и снимает мерки с <speaker_1>.


<speaker_1> О, одежда здесь такая дорогая! Неудивительно, что здесь так мало людей.
<speaker_2> Красота дорого стоит, дорогая! Что вы думаете об этом платье? Как ты думаешь, мне это подходит?
<speaker_1> Да, это прекрасно, но, честно говоря, не самое практичное. В вашем календаре не так уж много официальных мероприятий, не так ли?
<speaker_2> Да ладно, ты говоришь как моя мама. Посмотри на это, это прекрасно!
<speaker_1> Когда вы покупаете одежду, вы должны думать о материале, качестве и цене.
<speaker_2> Может быть, у вас есть
точка зрения.
<speaker_1> Убедитесь, что вы покупаете то, что вам нужно, и вашу одежду можно носить для различных случаев.
<speaker_2> Хорошо. Как насчет этой черной юбки? Его можно надеть на что угодно - на вечеринку, собеседование при приеме на работу и даже на похороны!
<speaker_1> Это правда, но у тебя уже есть два черных пальто и один черный свитер.
<speaker_2> О! Эй, смотри, это та же самая рубашка, в которой Бритни была на своем концерте.
<speaker_1> Точно! О, боже мой! Я люблю Бритни! Я собираюсь это сделать.
<speaker_2> Почему бы не примерить это?

<speaker_1> Это как раз подходящий размер - идеально сидит! Я возьму это на себя. О, нет, я немного не дорос. Вы взяли с собой свою кредитную карточку?
<speaker_2> Да.
<speaker_1> Я обещаю, что верну тебе деньги, как только мы вернемся домой.

Summary: <speaker_2> увлеченно выбирает одежду, в то время как <speaker_1> пытается убедить <speaker_2> не покупать ненужную одежду. Однако <speaker_1> сходит с ума, когда <speaker_2> показывает ей ту же футболку, в которой Бритни была на своем концерте, потому что <speaker_1> любит Бритни, тогда <speaker_1> занимает немного денег у <speaker_2>, чтобы купить ее.


<speaker_1> Позвольте мне позаботиться о проверке сегодня.
<speaker_2> Почему? Это несправедливо. Как насчет того, чтобы перейти на голландский?
<speaker_1> В прошлый раз ты заплатил, потому что у меня не было денег, помнишь?
<speaker_2> Да ладно, чуть не забыл. Не беспокойся об этом. В прошлый раз я был не против оплатить счет.
<speaker_1> Но ты действительно должен позволить мне угостить тебя один раз, я чувствую, что ты принадлежишь мне, если бы я этого не сделал.
<speaker_2> Хорошо, но это только на этот раз.
<speaker_1> В чем ущерб?
<speaker_2> Это 12 долларов 80 центов
все вместе. Но не забывайте о чаевых, обычно они составляют 15%.
<speaker_1> Проверьте, пожалуйста.

Summary: <speaker_1> хочет оплатить чек, потому что <speaker_2> платил в прошлый раз. <speaker_2> хочет перейти на голландский, но <speaker_1> настаивает.


<speaker_1> Когда ты выходишь замуж?
<speaker_2> Мы запланировали нашу свадьбу на май следующего года.
<speaker_1> Почему так поздно? Разве она не хотела выйти замуж в октябре этого года?
<speaker_2> Да, я это сделал. Но у моего жениха есть важный проект.
<speaker_1> Это действительно позор. Кстати, кто будет подружкой невесты?
<speaker_2> Подруга Джули, Мэри. И Джон будет шафером.
<speaker_1> Вау! Я очень взволнован вашей церемонией.

Summary: <speaker_1> спрашивает о времени свадьбы <speaker_2> и чувствует себя взволнованным по этому поводу.


<speaker_1> Ху, я начинаю уставать, Джанин, это был долгий день.
<speaker_2> Я еще не ухожу. Ты ведь знаешь мой любимый лозунг, не так ли?
<speaker_1> Да, я знаю. Ходи по магазинам до упаду.
<speaker_2> Правильно!
<speaker_1> У меня немного не хватает наличных. Давайте просто немного понаблюдаем за витринами.
<speaker_2> Хорошо.
<speaker_1> Эй, Джанин, послушай-ка это. Это прекрасно.
<speaker_2> Хахаха, а я думал, ты устал.
<speaker_1> Ты знаешь .  У меня слабость к длинным платьям.
<speaker_2> Это точно
выглядит по-особенному, к тому же дорого.
<speaker_1> Конечно, делает. Эй, могу я попросить у тебя немного наличных?
<speaker_2> Не волнуйся, Мэри, я тебя прикрою.
<speaker_1> Спасибо, Джанин, ты настоящий друг. Давай войдем.

Summary: Мэри не хватает наличных, поэтому она предлагает пройтись по витринам. Мэри видит красивое длинное платье и просит Джанин одолжить ей немного денег. Джанин соглашается.


<speaker_1> Эй, ты, подними этот кусок мусора!
<speaker_2> Да? Я?
<speaker_1> Да, ты. Я только что видел, как ты бросил на землю кусок мусора. Ты что, не можешь прочитать табличку "Не мусорить"? За мусор взимается штраф в размере 500 долларов, так что пойди забери это и выбрось вон в тот мусорный бак.
<speaker_2> Почему я должен это делать? Это всего лишь кусок мусора. Почему тебя это должно волновать?
<speaker_1> Потому что это общественное место, и я хочу проводить здесь свое время без необходимости смотреть на ваш мусор.
<speaker_2>
Послушай, я действительно не понимаю, почему ты превращаешь это в такую большую проблему. Это всего лишь маленький кусочек мусора в большом пространстве. Это не значит, что повсюду валяется мусор. Кроме того, рано или поздно кто-нибудь придет и все уберет.
<speaker_1> В обязанности уборщицы не входит убирать за ленивыми людьми. Это часть вашей ответственности - следить за тем, чтобы в помещении было чисто для других людей. Если бы все думали так, как ты, повсюду был бы мусор! Уборщики не могут быть везде!

<speaker_2> Ладно, как скажешь. Видишь, я выбрасываю это в мусорное ведро.
<speaker_1> Подождите, это пункт. Вам следует выбросить это в корзину рядом с мусорным ведром.

Summary: <speaker_1> просит <speaker_2> собрать мусор, который <speaker_2> бросил на землю. <speaker_2> сначала не хочет этого делать, но в конце концов выбрасывает мусор в мусорное ведро.


<speaker_1> Обе наши страны довольно маленькие. Как бы вы описали ландшафт в вашей стране?
<speaker_2> Моя страна хорошо известна тем, что она очень плоская. На юго-востоке страны есть несколько холмов.
<speaker_1> Он действительно полностью плоский?
<speaker_2> В значительной степени. Земля поднимается и опускается всего на несколько метров. На юго-востоке холмы поднимаются на высоту нескольких сотен метров. В вашей стране есть горы высотой более 1000 метров.
<speaker_1> Да, есть. Они не очень большие
по сравнению с горами в других странах.
<speaker_2> Побережье вашей страны очень разнообразно. Побережье моей страны состоит только из песчаных пляжей.
<speaker_1> Звучит не так уж плохо. Отлично подходит для принятия солнечных ванн! Побережье моей страны меняется даже в пределах нескольких километров. Сначала скалы, затем песчаные пляжи. Потом камни. В скалах много пещер. У побережья также есть много небольших островов, но на них живет мало людей.
<speaker_2> В городе много озер и рек.
и ваша страна тоже. У нас также много рек, но всего несколько озер.
<speaker_1> У нас также есть водопады в горах. Благодаря им пейзажи выглядят очень живописно. Ландшафт был изменен в результате миллионов лет эрозии, особенно водной.

Summary: В стране <speaker_1> высокие горы и разнообразное побережье. Страна <speaker_2> равнинная, с песчаными пляжами. В стране <speaker_1> много озер и рек. В стране <speaker_2> много рек, но всего несколько озер.


<speaker_1> У тебя есть вопрос, Мэри?
<speaker_2> Нет. Я поднял руку не поэтому. Мне нужно сходить в дамскую комнату.
<speaker_1> Позвольте мне выдать вам пропуск в зал для этого.
<speaker_2> Что такое пропуск в зал?
<speaker_1> Имея пропуск в холл, вы можете пройти в дамскую комнату или куда угодно, куда вам нужно пойти во время занятий.
<speaker_2> Я понимаю.
<speaker_1> Если учитель остановит вас в коридоре, просто покажите ему или ей пропуск.
<speaker_2> Иначе у меня будут неприятности.
<speaker_1> Правильно.

Summary: Мэри нужно сходить в дамскую комнату во время занятий. <speaker_1> выдаст ей пропуск в зал.


<speaker_1> У тебя есть какие-нибудь планы на предстоящий отпуск?
<speaker_2> Да, совершенно особый план. Я буду заниматься волонтерской работой в зоопарке в течение 2 недель.
<speaker_1> Волонтерская работа в зоопарке? Как вы узнали, что им нужны добровольцы? Из газеты или по телевизору?
<speaker_2> Ни то, ни другое. Один мой друг, работающий там, рассказал мне об этом на днях.
<speaker_1> Вы уже отправили свою заявку?
<speaker_2> Я отправил его неделю назад, и, к счастью, вчера днем оно было одобрено менеджером.
<speaker_1> Что конкретно
что ты будешь делать?
<speaker_2> Я помогу накормить животных.
<speaker_1> Это, безусловно, будет уникальный опыт. Я с нетерпением жду вашей истории, когда вы вернетесь, и увижу ваши фотографии.
<speaker_2> Я возьму как можно больше.
<speaker_1> Был ли у вас какой-либо опыт волонтерской работы? Ты никогда раньше не рассказывал мне об этом.
<speaker_2> Однажды я помогал продавать билеты в кинотеатре. Я верю, что смогу хорошо выполнять свою новую работу.
<speaker_1> Я думаю, что да, ваш месячный отпуск наверняка будет значимым.

Summary: <speaker_2> будет заниматься волонтерской работой в зоопарке во время предстоящих каникул. <speaker_1> расспрашивает о деталях и с нетерпением ждет рассказа, когда <speaker_2> вернется.


<speaker_1> Привет, Джек. Хорошо ли вы проводите отпуск?
<speaker_2> Привет, мам, не упоминай об этом. Дождь идет каждый день с тех пор, как я приехал сюда.
<speaker_1> Жаль, здесь было хорошо и солнечно. Когда ты будешь дома?
<speaker_2> Я собирался вернуться завтра. Но рейсы полностью забронированы, следующий свободный рейс вылетает в четверг. Так что я должен вернуться послезавтра. Я просто надеюсь, что до этого не выпадет снег.

Summary: Мама Джека спрашивает Джека о его каникулах. Джек сможет вернуться только послезавтра из-за полностью забронированных рейсов.


<speaker_1> Что, черт возьми, с тобой случилось?
<speaker_2> Я споткнулся, когда бежал по парку. Я упал на обломок дерева или что-то в этом роде.
<speaker_1> Дай-ка я посмотрю. Это довольно глубокий порез. Тебе лучше постирать это в ванной.
<speaker_2> Да, я так и сделаю.
<speaker_1> Знаешь, на твоем месте я бы отправился в отделение неотложной помощи в больнице.
<speaker_2> Я не собираюсь ехать в больницу из-за пореза.
<speaker_1> Если кровотечение не прекратится. Я позвоню доктору.
<speaker_2> Хорошо, пожалуйста, загляните в нашу аптечку первой помощи и достаньте мне несколько бинтов.

Summary: <speaker_2> получил глубокий порез, но <speaker_2> не собирается в больницу, как предполагает <speaker_1>.


<speaker_1> Добро пожаловать, мистер Бейтс.
<speaker_2> Спасибо вам.
<speaker_1> Могу я предложить вам чашку чая или немного воды?
<speaker_2> Я в порядке, я только что выпила кофе, но спасибо.
<speaker_1> Хорошо, тогда, пожалуйста, присаживайтесь. Я просмотрел ваше заявление, и вы кажетесь хорошим кандидатом на работу в одиночку.
<speaker_2> Спасибо вам.
<speaker_1> У меня действительно есть пара вопросов. Во-первых, я заметил, что ваш доход снизился в прошлом году, вы можете это объяснить?
<speaker_2> Да, в прошлом году я основал свою собственную лесозаготовительную компанию. В первый раз
несколько месяцев у нас было не так уж много клиентов. Но сейчас у нас много клиентов, и в этом году мы на пути к получению большой прибыли.
<speaker_1> Я понимаю, начать свой собственный бизнес - это очень амбициозно, вам приходилось брать для этого бизнес-кредит?
<speaker_2> Нет, мне помогли моя семья и друзья.
<speaker_1> Очень хорошо, итак, я вижу, что вы хотите купить дом за 500 000 долларов. Будете ли вы покупать его сами?
<speaker_2> Да, я не женат.
<speaker_1> Сколько денег ты выложишь за дом?

<speaker_2> 20%.
<speaker_1> Хорошо, сэр. Что ж, спасибо вам за эту информацию. Мне нужно обсудить это заявление с нашим старшим специалистом по кредитам, прежде чем мы сможем дать вам окончательный ответ. Вы можете ожидать от нас вестей к концу недели.

Summary: <speaker_1> приветствует мистера Бейтса, а затем начинает задавать несколько вопросов о его финансах. <speaker_1> рассмотрит его заявление со своим старшим специалистом по кредитам.


<speaker_1> Мистер Уильямс, в последние дни Дэвид все время выглядит усталым. Он засыпал на уроке. Я думаю, не стоит ли тебе отвести его к врачу.
<speaker_2> Спасибо, мисс Джонс. Я знаю, в чем проблема. В последнее время он ложится спать слишком поздно.
<speaker_1> Когда он ложится спать?
<speaker_2> Обычно около 11 часов. Иногда даже позже.
<speaker_1> Уже слишком поздно. Не могли бы вы помочь ему лечь в постель пораньше? Скажем, около 9:30 или не позже 10 часов.
<speaker_2>
Мы попробуем. Вы знаете, что нам с матерью Дэвида часто приходится допоздна засиживаться из-за нашей работы, и в последнее время у Дэвида, похоже, тоже появилась дурная привычка поздно ложиться спать.
<speaker_1> Да, но Дэвиду нужно очень рано вставать в школу. Я действительно беспокоюсь о его здоровье и учебе.
<speaker_2> Да, вы правы. Мы постараемся изменить наши привычки, чтобы подать хороший пример Дэвиду.

Summary: Мистер Уильямс говорит мисс Джонс, что Дэвид выглядит усталым, потому что поздно ложится спать. Мисс Джонс предлагает ему пораньше уложить Дэвида в постель.


<speaker_1> Который час, Харриет? Я умираю с голоду, но, думаю, время для обеда еще не пришло.
<speaker_2> Давайте посмотрим. Судя по показаниям моего iphone, сейчас всего несколько минут после полудня.
<speaker_1> Что? Я думал, что мои часы ошиблись. Разве солнце не должно быть над головой, если сейчас полдень?
<speaker_2> О, Дон, я могу сказать, что ты не слушал на уроке естествознания на прошлой неделе. Солнце находится над головой только в полдень в течение 2 дней в году.
<speaker_1> Ха-ха, очень смешно.
<speaker_2> Нет, правда. Миссис Соренсон объяснила это. Земля вращается вокруг своей оси
солнце находится под углом, и это меняет положение солнца в полдень.
<speaker_1> Но тогда все те старые часы, которые измеряли время по тени от солнца, были неправильными.
<speaker_2> Эмм, не совсем так. Они просто не совпадают со временем, которое мы храним на наших компьютерах.
<speaker_1> Хотел бы я прямо сейчас сидеть за компьютером, а не здесь. Я начинаю ненавидеть природу.

Summary: Дон сообщает из the sun, что еще не время обедать, но Харриет сообщает <speaker_1>, что уже перевалило за полдень, затем Харриет объясняет ему принцип измерения времени.


<speaker_1> Могу я вам чем-нибудь помочь, сэр?
<speaker_2> Да, пожалуйста. Я ищу хлопчатобумажную рубашку-поло.
<speaker_1> Какой-нибудь определенный цвет?
<speaker_2> Не совсем.
<speaker_1> Как насчет этого?
<speaker_2> Мне нравится дизайн, но цвет меня не особо волнует. У вас есть это и в других цветах?
<speaker_1> Ну, они бывают белого, бледно-желтого, аквамаринового, красного и зеленого цветов. Подойдет ли белый?
<speaker_2> Да. Я предпочитаю белый - и можно мне тоже бледно-желтый?
<speaker_1> Ну, конечно. Давайте посмотрим... Белый... Бледно-желтый. Вот вы где, сэр.

Summary: <speaker_2> ищет хлопчатобумажную рубашку-поло. <speaker_1> рекомендует использовать белый цвет. <speaker_2> он нравится, и он тоже хочет увидеть бледно-желтый.


<speaker_1> Здравствуйте, говорит Ли Бо.
<speaker_2> Привет, я Лю Мин. Я звоню, чтобы сказать вам, что я получил эту работу.
<speaker_1> О, это замечательно. Поздравляю!
<speaker_2> Я действительно благодарен вам за вашу рекомендацию. Они упомянули об этом на собеседовании при приеме на работу.
<speaker_1> Не упоминай об этом. Я думаю, это потому, что у вас правильная квалификация и приятный характер.
<speaker_2> Еще раз спасибо. Я начну в следующий понедельник. Я уверен, что у меня будет хорошее выступление.
<speaker_1> Я согласен.

Summary: Лю Мин устроился на работу и благодарит Ли Бо за рекомендацию.


<speaker_1> Мы внесли некоторые коррективы в цены. И это обновленный прайс-лист.
<speaker_2> Спасибо, что позволили нам снизить цену на 3%, но мы все равно считаем, что ваша цена завышена.
<speaker_1> Это наша минимальная цена, и мы не можем пойти на дальнейшее снижение.
<speaker_2> Если это так, то нам трудно продолжать наши переговоры.
<speaker_1> Тогда каково ваше встречное предложение?
<speaker_2> Это наше встречное предложение.
<speaker_1> Мы искренне хотим иметь с вами дело, но разница
разница между вашим встречным предложением и нашей ценой слишком велика.
<speaker_2> Мы тоже. Наше встречное предложение соответствует требованиям мирового рынка.
<speaker_1> Как насчет того, чтобы встретиться друг с другом на полпути, чтобы завершить дело?
<speaker_2> Согласен.

Summary: цена <speaker_1> и встречное предложение <speaker_2> имеют большую разницу. Они договариваются встретиться друг с другом на полпути, чтобы завершить дело.


<speaker_1> Вы хотите заказать что-нибудь еще?
<speaker_2> Нет, я в порядке. Все, что нам сейчас нужно, - это наш чек.
<speaker_1> Официантка подходит сюда с нашим счетом, пока мы разговариваем.
<speaker_2> У меня никогда не было плохого обслуживания в этом ресторане, но этот раз был действительно исключительным.
<speaker_1> Да, она действительно приложила все усилия, чтобы сделать этот ужин приятным.
<speaker_2> Давайте взглянем на наш счет. Общая стоимость нашего ужина составляет 36,00 долларов.
<speaker_1> Сколько денег мы должны оставить
за чаевые?
<speaker_2> Я знаю, что 15% - это нормальные чаевые, но я действительно думал, что эта официантка старалась изо всех сил ради нас. Что вы думаете о том, чтобы дать ей 20% чаевых?
<speaker_1> Она определенно заслуживает 20% чаевых.
<speaker_2> Таким образом, мы можем добавить ее чаевые в размере 7,20 долларов к счету в 36,00 долларов, и общая сумма составит 43,20 долларов.
<speaker_1> Да, какое замечательное блюдо!
<speaker_2> Это была просто великолепная еда. Нам придется как-нибудь вернуться сюда на ланч.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> согласны, что у них был отличный ужин, а их официантка заслуживает 20% чаевых, потому что она старалась изо всех сил ради них.


<speaker_1> Вы когда-нибудь делали покупки в Whole Foods market?
<speaker_2> Нет. Как там с едой?
<speaker_1> Это очень вкусно, и к тому же свежо.
<speaker_2> Я делаю покупки в Sons.
<speaker_1> Я тоже делал там покупки раньше, но в Whole Foods еда лучше.
<speaker_2> Что не так с сыновьями?
<speaker_1> Их ассортимент органических продуктов питания очень ограничен.
<speaker_2> В Whole Foods много органических продуктов?
<speaker_1> Да, еда там очень полезная.
<speaker_2> Я никогда там не был, но, возможно, начну
ходил там по магазинам.
<speaker_1> Еда там - отличный шаг вперед по сравнению с Sons.
<speaker_2> Спасибо, что дали мне знать.

Summary: <speaker_1> сообщает <speaker_2>, что на рынке Whole Foods больше органических продуктов, чем сынов. <speaker_2> может начать делать покупки там.


<speaker_1> Ты знаешь, что собираешься делать в эти выходные?
<speaker_2> Я собираюсь посмотреть фильм со своим другом. Что насчет тебя?
<speaker_1> Я не знаю.
<speaker_2> Не хотели бы вы посмотреть фильм со мной и моим другом?
<speaker_1> Ты знаешь, какой фильм собираешься смотреть?
<speaker_2> Я не знаю, но был ли какой-то определенный фильм, который вы хотели посмотреть?
<speaker_1> Насколько я могу судить, ничего подобного.
<speaker_2> Ну что, ты хотел бы пойти?
<speaker_1> Спасибо, что пригласили меня, но, думаю, я откажусь.
<speaker_2> Хорошо. Тогда в другой раз.

Summary: <speaker_1> не знает, чем заняться в эти выходные. <speaker_2> приглашает <speaker_1> вместе посмотреть фильм, но <speaker_1> отказывается.


<speaker_1> Какое сегодня число?
<speaker_2> Почему?
<speaker_1> Посмотри на девушек на улице. У всех у них по букету цветов. Сегодня День Святого Валентина?
<speaker_2> О, да! Я совершенно забыл об этом.
<speaker_1> Ты поссорился с Джеком?
<speaker_2> Нет, но теперь у него будут неприятности. Для чего нужен парень? Забыть о Дне святого Валентина?
<speaker_1> Давай, дорогая! Ты тоже об этом забыл.
<speaker_2> Знаешь, для девушки нормально забывать об этих "важных днях", но для парня это непростительно.

<speaker_1> Это твой телефон?
<speaker_2> О, это Джек. Прошу прощения.
<speaker_1> Вау! Удачное время.
<speaker_2> Он пригласил меня на ужин сегодня вечером. Как насчет того, чтобы присоединиться к нам?
<speaker_1> Давай! Трое - это целая толпа!
<speaker_2> Ну и что?
<speaker_1> Просто уходи! Сегодня День Святого Валентина!

Summary: <speaker_1> напоминает <speaker_2>, что сегодня День Святого Валентина. Когда <speaker_2> жалуется, что ее парень Джек забывает о Дне святого Валентина, Джек звонит и приглашает ее на ужин сегодня вечером.


<speaker_1> Что ж, похоже, тебе нравится говорить по-английски.
<speaker_2> Вы не можете не учиться, когда пользуетесь им весь день. Ты увидишь. Несколько недель учебы в школе окажут на вас аналогичный эффект.
<speaker_1> Я надеюсь на это. Видите ли, в данный момент мне трудно привыкнуть к скорости и акценту преподавателя. Я ужасно волнуюсь, я не могу ответить так быстро, как она, кажется, ожидает.
<speaker_2> О, ей нравится держать нас в напряжении, заставляя использовать английский на протяжении всего урока. Она не возражает против твоего
однако я совершаю ошибки.
<speaker_1> Вы знаете, выступление на уроке - это очень хороший шанс применить свой английский на практике.

Summary: <говорящему_2> нравится говорить по-английски, в то время как <говорящему_1> трудно привыкнуть к скорости и акценту преподавателя. <speaker_2> поощряет <speaker_1>, говоря, что учитель не возражает против ошибок.


<speaker_1> Привет, Дорис. Ты выглядишь немного подавленным. В чем дело?
<speaker_2> Что ж, я покидаю Японию и завтра возвращаюсь в Лондон.
<speaker_1> Действительно!
<speaker_2> Да.
<speaker_1> Что вы думаете по этому поводу?
<speaker_2> Что ж, я действительно чувствую себя подавленным, потому что я буду скучать по Японии после того, как пробыл здесь 9 месяцев, в Японии. Я буду очень скучать по этому, потому что я прекрасно провела здесь время.
<speaker_1> Мм, так по чему же ты будешь скучать в Японии?
<speaker_2> О, я буду скучать по этим людям,
еда, ночная жизнь. Особенно ночная жизнь.
<speaker_1> Чего особенно в ночной жизни вам будет не хватать?
<speaker_2> Ну, мне действительно нравится танцевать. И мне нравится ходить в ночные клубы и рестораны, а также есть японскую кухню, и я действительно буду скучать по этому, потому что это сильно отличается от Лондона.
<speaker_1> Чем клубы в Японии отличаются от лондонских?
<speaker_2> Ну, здесь есть много разных клубов, в которые вы можете попасть бесплатно, вам не нужно платить, некоторые из них
их. В Лондоне очень дорого обходятся напитки и плата за вход.

Summary: Дорис говорит <speaker_1>, что покидает Японию, и ей грустно, потому что она будет скучать по Японии, по людям, по еде и особенно по ночной жизни. Она говорит, что клубы в Японии сильно отличаются от лондонских.


<speaker_1> Есть так много вкусов мороженого на выбор!
<speaker_2> Да, их должно быть около сотни. У вас есть любимое блюдо?
<speaker_1> Больше всего я люблю мороженое с фруктовым вкусом.
<speaker_2> Я знаю, аромат свежих фруктов - самый лучший на свете.
<speaker_1> Какое твое наименее любимое мороженое?
<speaker_2> Я не люблю мятное мороженое.
<speaker_1> Да, я знаю, что ты имеешь в виду.
<speaker_2> Однажды я попробовала чесночное мороженое.
<speaker_1> Это могло бы быть интересно.
<speaker_2> Это не звучит
хотя, похоже, это хороший выбор на сегодня. Давайте сделаем заказ!

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> любят мороженое с фруктовым вкусом, а <speaker_2> не любит мятное мороженое. <speaker_2> также решает не пробовать чесночное мороженое сегодня.


<speaker_1> Привет, Том!
<speaker_2> Привет, Стивен!
<speaker_1> Как у тебя дела?
<speaker_2> Неплохо. Что насчет тебя?
<speaker_1> Я просто немного устал.
<speaker_2> Почему?
<speaker_1> В последнее время мне предстоит проделать много работы в компании.
<speaker_2> Как поживает ваша семья?
<speaker_1> Довольно хорошо, спасибо.
<speaker_2> Куда ты сейчас направляешься?
<speaker_1> Я собираюсь купить новый кондиционер для своих родителей. О, уже два часа. А сейчас я должен идти.
<speaker_2> Хорошо, увидимся в следующий раз.
<speaker_1> Увидимся.

Summary: Стивен говорит Тому, что устал из-за работы. Стивен купит своим родителям новый кондиционер.


<speaker_1> Извините меня. Мою сумку украли, ты мне поможешь?
<speaker_2> Когда это произошло?
<speaker_1> Всего около получаса назад.
<speaker_2> Расскажи мне, где это произошло и как.
<speaker_1> Да, это было как раз тогда, когда я гулял в парке. Я видел нескольких детей с газетой в руках.
<speaker_2> В наши дни это часто случается. Что ж, пожалуйста, заполните этот отчет о краже.
<speaker_1> Я хочу связаться с китайским посольством, потому что мой паспорт был в украденной сумке.

Summary: У <speaker_1> украли сумку. <speaker_2> запрашивает подробности и позволяет <speaker_1> заполнить отчет о краже.


<speaker_1> Я хотел бы получить проездной на автобус.
<speaker_2> Ты знаешь, какой пропуск тебе нужен?
<speaker_1> Не могли бы вы подсказать мне мои варианты?
<speaker_2> Есть пропуска на день, месяц и неделю, а также студенческие пропуска.
<speaker_1> Я хотел бы получить студенческий пропуск.
<speaker_2> Позвольте мне взглянуть на ваш студенческий билет.
<speaker_1> Держи.
<speaker_2> Большое вам спасибо.
<speaker_1> Сколько будет стоить пропуск?
<speaker_2> Ежемесячная плата за наклейку составляет 24 доллара, но сам абонемент бесплатный.
<speaker_1> Все будет в порядке.
<speaker_2> Мы ценим ваш бизнес.

Summary: <speaker_2> помогает <speaker_1> купить студенческий билет на автобус, увидев студенческий билет <speaker_1>.


<speaker_1> Что вы думаете о детском саду на полдня для Стейси?
<speaker_2> Мы могли бы попробовать это в течение первых нескольких недель и посмотреть, понравится ли ей это.
<speaker_1> Я просто думаю, что ей будет немного трудно так долго отсутствовать дома с самого начала.
<speaker_2> Вы верно подметили. На самом деле она никогда не отлучалась из дома дольше, чем на несколько часов.
<speaker_1> Хотя я думаю, что ей действительно понравится ее учитель.
<speaker_2> Да, на днях на собрании они, похоже, сошлись во мнении.

<speaker_1> Вы случайно не заметили, интересовалась ли она кем-нибудь из других детей?
<speaker_2> Нет, но я заметил, что она очень интересовалась художественными принадлежностями!

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> подумывают о детском саду на полдня для Стейси. Они думают, что ей понравится ее учитель.


<speaker_1> Ну, как прошло интервью?
<speaker_2> Не так уж плохо, я полагаю.
<speaker_1> О чем тебя спросила эта женщина?
<speaker_2> О, она задавала мне самые разные вопросы. Она спросила, курю ли я и занимаюсь ли спортом, она спросила меня, где я ходил в школу и какие предметы изучал, и она спросила меня, люблю ли я знакомиться с людьми.
<speaker_1> Задавала ли она вам какие-нибудь вопросы о вашей семье?
<speaker_2> Ну, она спросила меня, хотят ли мои родители, чтобы я стал стюардом.
<speaker_1> Она сказала вам, была ли
вы бы получили эту работу?
<speaker_2> Нет, но она попросила меня позвонить ей на следующей неделе.

Summary: <speaker_1> спрашивает об интервью <speaker_2>. Интервьюер задавал всевозможные вопросы и позвонит по телефону <speaker_2> на следующей неделе.


<speaker_1> Доброе утро, меня зовут Мартин. Вы подали заявление на должность лаборанта, верно?
<speaker_2> Да. Когда я увидел рекламу, то подумал, что она мне действительно подойдет.
<speaker_1> Не могли бы вы сказать мне, почему вы ответили на наше объявление?
<speaker_2> Я думаю, что я буду действительно хорош в такого рода работе. На самом деле я учусь так быстро, что очень скоро буду искать повышения по службе.
<speaker_1> Вы точно знаете, чем бы вы занимались в качестве лаборанта?
<speaker_2> Лаборатория
ассистент помогает обслуживать научное оборудование, следить за расходными материалами в магазине и готовить химикаты для экспериментов.
<speaker_1> К какому типу студентов вы относите себя? Нравилось ли вам учиться, когда вы учились в школе?
<speaker_2> Полагаю, я разумный студент. Я сдал все свои тесты и с удовольствием изучал предметы, которые меня интересовали.
<speaker_1> Какие у вас были любимые предметы в школе?
<speaker_2> Математика и химия были моими любимыми предметами в школе. Мне тоже понравилось
история.
<speaker_1> Есть ли у вас какие-либо планы по дальнейшему обучению?
<speaker_2> Ну, я подумывал о том, чтобы пройти сертификационный курс химии на неполный рабочий день в Техническом колледже. Я думаю, что мне это действительно пошло бы на пользу.
<speaker_1> У вас когда-нибудь раньше была работа?
<speaker_2> Да. Я работала неполный рабочий день в магазине еды навынос - том, что прямо за углом.
<speaker_1> У нас есть много других претендентов на эту должность. Почему вы считаете, что заслуживаете получить эту работу?
<speaker_2> Что ж, я нашел
я много знаю об этом типе работы, и мои исследования показывают, что я был бы вполне способен выполнить соответствующую работу. Я также думаю, что смог бы достаточно хорошо справиться с любым учебным курсом.
<speaker_1> Я думаю, что спросил у вас все, что хотел. Спасибо вам за то, что пришли на собеседование.
<speaker_2> Спасибо вам. Когда я узнаю, добился ли я успеха?
<speaker_1> Мы свяжемся с вами по телефону или по почте в течение недели. Хорошо. До свидания.
<speaker_2> До свидания.

Summary: <speaker_2> подал заявку на должность лаборанта, потому что <speaker_2> считает, что <speaker_2> будет действительно хорош в такого рода работе. <speaker_2> объясняет понимание <спикером_2> обязанностей данной должности и считает <speaker_2> разумным студентом. Затем Мартин спрашивает <speaker_2> о любимых предметах <speaker_2>, планах на будущее, опыте работы и о том, почему <speaker_2> заслуживает получить эту работу. Он сообщит <speaker_2> результат в течение недели.


<speaker_1> Здравствуйте и добро пожаловать. Чем я могу быть полезен?
<speaker_2> Здравствуйте. Я хочу купить немного ребрышек, можно ли использовать доллары США?
<speaker_1> Да, конечно. Какую сумму вы хотели бы изменить?
<speaker_2> Я думаю, 250 долларов должно быть достаточно.
<speaker_1> Пожалуйста, заполните эту форму обмена, и мне нужно будет увидеть ваш паспорт. Не забудьте подписать свое имя внизу.
<speaker_2> О, да, конечно. Вот, держи.
<speaker_1> Вот ваши документы, бланк обмена, квитанция и ваш паспорт.
Пожалуйста, проверьте сумму.
<speaker_2> Это правильно. Есть ли какой-нибудь способ вернуть его обратно, прежде чем я покину страну?
<speaker_1> Да, это можно сделать здесь. Просто убедитесь, что у вас сохранились бланк обмена и квитанция, и вы сможете вернуться в конце вашего пребывания, и мы будем только рады обменять их обратно на иностранную валюту.
<speaker_2> Это замечательная новость, спасибо за всю вашу помощь.

Summary: <speaker_1> помогает <speaker_2> обменять 250 долларов США на юани и рассказывает <speaker_2>, как обменять их обратно на иностранную валюту, прежде чем <speaker_2> покинет страну.


<speaker_1> Хорошо, я уверен, что у вас есть ко мне ряд вопросов относительно этой должности.
<speaker_2> Да, ну, мисс Чайлдс действительно дала краткий обзор положения по телефону, но были некоторые детали, которые я хотел бы уточнить.
<speaker_1> Что ж, не стесняйтесь спрашивать меня о чем угодно, и я постараюсь рассказать подробности.
<speaker_2> Могу ли я сначала спросить о пакете вознаграждений?
<speaker_1> Да, конечно. Это довольно важный момент, не так ли? Как младшему помощнику редактора мы предлагаем начальную зарплату
в размере 150 000 гонконгских долларов в год. Это не включает щедрое пособие на жилье
, как я понимаю, ал <speaker_2>. И включены ли в него другие бонусы?
<speaker_1> Что ж, помимо полной медицинской страховки, мы предлагаем систему премирования персонала компании, привязанную к количеству читателей. Но мы могли бы обсудить все детали этого позже.
<speaker_2> Что ж, мистер Парсонс, я проявляю гибкость, когда речь заходит о зарплате. Возможность работать в Гонконге для вас - это самое важное для меня.
<speaker_1>
Отлично. Хорошо, какие еще вопросы у тебя есть, Ребекка?

Summary: Мистер Парсонс говорит Ребекке, что они предлагают начальную зарплату в размере 150 000 гонконгских долларов в год и другие бонусы для младшего помощника редактора. Ребекка считает, что возможность работать в Гонконге для мистера Парсосна важнее зарплаты.


<speaker_1> Есть ли кто-нибудь, с кем я могу поговорить по вопросу оплаты?
<speaker_2> Да, мы можем справиться с этим здесь. Чем я могу вам помочь?
<speaker_1> Моя только что полученная зарплата меньше, чем чек за прошлую неделю.
<speaker_2> Вы вообще работали в течение последнего периода оплаты?
<speaker_1> Да, на самом деле, я действительно заработал немного денег.
<speaker_2> Вы сообщили об этом в своей форме продолжения подачи претензии?
<speaker_1> Да, я указал этот доход в форме продолжения подачи заявления.
<speaker_2> Ну, мы вычли часть дохода
которые вы заработали на чеке за эту неделю.
<speaker_1> Может быть, тогда мне просто не стоит показывать доход.
<speaker_2> Это мошенничество, и, если вас поймают, вы будете оштрафованы и лишены права взимать пособие по безработице.

Summary: <speaker_1> говорит, что только что поступивший чек <speaker_1> меньше, чем чек за прошлую неделю. <speaker_2> объясняет вывод и предупреждает <speaker_1> не жульничать.


<speaker_1> Что я могу для вас сделать?
<speaker_2> Что ж, мне бы хотелось получить юридическую консультацию. Мы с Джейн подумываем о слиянии. Итак, я хочу выяснить, какой юридической процедуре следует следовать при создании корпорации.
<speaker_1> Вы начинаете с подачи заявки на корпоративный чартер. И тогда акционеры проводят собрание, чтобы организовать корпорацию, физическое лицо имеет ограниченную ответственность и права.
<speaker_2> Я знаю. У меня есть идея, что мы соберемся вместе, чтобы обсудить это на следующей неделе.
<speaker_1> ХОРОШО.
<speaker_2> Я позвоню.

Summary: <speaker_1> рассказывает <speaker_2> о юридической процедуре инкорпорации. Они соберутся вместе, чтобы обсудить это на следующей неделе.


<speaker_1> Да, мама. Могу я помочь вам с вашими сумками?
<speaker_2> О, да, если хочешь. Самый большой отправляется в Вашингтон. Другого я возьму с собой. Все в порядке?
<speaker_1> Рейс 36 в Вашингтон. Это будет для вас в самолете.
<speaker_2> О, спасибо. Большое спасибо.

Summary: <speaker_1> помогает <speaker_2> <speaker_2> с багажом в аэропорту.


<speaker_1> Почему у тебя такое вытянутое лицо?
<speaker_2> Меня тошнит от работы, чувак. Я больше не могу терпеть политических издевательств в компании.
<speaker_1> Ты только что получил свой отзыв или что-то в этом роде?
<speaker_2> Да, но я расстроен не из-за этого. Я только что узнал, что еще один парень получил повышение. Он ничего не умеет делать. Он сидит там и целует задницу менеджерам весь день напролет.
<speaker_1> Это отстой.
<speaker_2> Меня просто бесит, что руководство не может разглядеть за его вкрадчивой ложью.
<speaker_1> Посмотри
с другой стороны. По крайней мере, у тебя есть работа.
<speaker_2> Да. Я не должен больше переживать по этому поводу. Я ничего не могу с этим поделать.
<speaker_1> Точно. Вместо этого нам следует немного выпить сегодня вечером.
<speaker_2> Как насчет бутылки холодного пива?
<speaker_1> Теперь ты заговорил.

Summary: <speaker_2> устал от работы, потому что <speaker_2> узнал, что другой человек, который целует задницу менеджерам весь день напролет, получил повышение, хотя он ничего не умеет делать.


<speaker_1> Добро пожаловать!
<speaker_2> Не могли бы вы дать мне бутылку пива, пожалуйста?
<speaker_1> Со льдом, сэр?
<speaker_2> Нет, лед испортит вкус.
<speaker_1> Что-нибудь еще, сэр?
<speaker_2> Да. Что-нибудь безалкогольное, пожалуйста.
<speaker_1> Фруктовый сок, молоко или минеральная вода?
<speaker_2> Стакан сока, пожалуйста.
<speaker_1> Сейчас появится.

Summary: <speaker_2> просит у <speaker_1> бутылку пива без льда и стакан сока.


<speaker_1> Что входит в объявление о приеме на работу?
<speaker_2> Вообще говоря, есть компания, название должности, описание должностных обязанностей, требования и так далее.
<speaker_1> Каковы возможности доступа к объявлениям о вакансиях?
<speaker_2> Существует множество источников, таких как газеты, Интернет и прямое посещение.

Summary: <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что включает в себя объявление о приеме на работу и доступ к объявлениям о приеме на работу.


<speaker_1> Такси.
<speaker_2> Да. Куда бы вы хотели поехать?
<speaker_1> Центральный парк, пожалуйста, но не могли бы вы сделать остановку на Юнион-сквер? Я хочу забрать там своего друга.
<speaker_2> Конечно.
<speaker_1> Как вы думаете, сколько времени потребуется, чтобы добраться до Юнион-сквер?
<speaker_2> Хорошо. Это, знаете ли, зависит от пробок. Сегодня днем довольно тяжело.
<speaker_1> Ты можешь сделать это за 15 минут? Я уже опаздываю на 10 минут.
<speaker_2> Я попробую. Где именно ждет ваш друг?
<speaker_1> 14-го
Сторона улицы. О, мы уже на 16-й улице. Ты быстр. Вы можете повернуть налево на следующем углу?
<speaker_2> У тебя получилось.
<speaker_1> Я думаю, он где-то здесь. Ты можешь притормозить? А, вот и он.
<speaker_2> Вот мы и в Центральном парке!
<speaker_1> Спасибо вам. Сколько это стоит?
<speaker_2> Ну, это 12 долларов.
<speaker_1> Вот 15 долларов. Сдачу оставь себе.
<speaker_2> Спасибо вам.

Summary: Водитель такси делает остановку на Юнион-сквер, чтобы забрать друга <speaker_1>, а затем отвозит их в Центральный парк.


<speaker_1> Ты можешь вызвать мне такси?
<speaker_2> Мы предлагаем различные виды транспорта. Возможно, вы хотели бы перейти на личный автомобиль?
<speaker_1> Спасибо, но нет, спасибо. Такси вполне подойдет.
<speaker_2> В таком случае, как насчет лимузина? Тогда вы сможете путешествовать со вкусом.
<speaker_1> Нет, я ненавижу лимузины. Они жрут бензин.
<speaker_2> Понял, сэр. Куда бы вы хотели, чтобы вас отвезло такси?
<speaker_1> Мой пункт назначения - Рокфеллеровский центр.
<speaker_2> Во сколько вы хотите выехать из отеля?

<speaker_1> Как можно скорее.
<speaker_2> Я немедленно вызову такси, сэр.
<speaker_1> Ладно, я сейчас спущусь вниз.
<speaker_2> Сейчас подъезжает новенькое такси.

Summary: <speaker_1> просит <speaker_2> вызвать такси, чтобы как можно скорее отвезти его в Рокфеллеровский центр.


<speaker_1> Что ж, это прекрасная комната. Это довольно приятный размер, но я не очень люблю зеленую краску. Ничего, если я покрашу стены в другой цвет?
<speaker_2> Да, это нормально, если только вы не покрасите их в очень темный цвет. Один из моих нанимателей выкрасил их в черный цвет несколько лет назад. Это было ужасно.
<speaker_1> Есть ли что-нибудь, что я должен знать?
<speaker_2> Ну, я вообще не разрешаю кэт подниматься наверх.
<speaker_1> О? Совсем нет?
<speaker_2> Нет, ни в коем случае. Я не люблю животных
и я не разрешаю людям курить в спальнях.
<speaker_1> О, нет, нет. Я согласен с этим. Я нигде не курю. Могу ли я воспользоваться кухней, если захочу что-нибудь приготовить?
<speaker_2> Да, но только до 7 часов вечера. И я не позволяю людям расклеивать фотографии на стенах. Вы знаете, когда вы делаете снимки, на стене остаются следы.
<speaker_1> ХОРОШО. Понимаю.
<speaker_2> И еще кое-что, если вы не возражаете. Я не хочу больших шумных вечеринок, поэтому, пожалуйста, только с двумя или тремя друзьями одновременно.

<speaker_1> А, точно. Я так и сделаю. Что ж, это звучит справедливо. Большое спасибо.

Summary: <speaker_2> рассказывает <speaker_1> о некоторых правилах, касающихся комнаты: <speaker_1> может красить стены не в темный цвет, кошкам запрещено подниматься наверх, кухней можно пользоваться до 7 часов вечера, на стены нельзя наклеивать картины и не допускаются большие шумные вечеринки..


<speaker_1> Привет, Ангел. Извините, я опоздал.
<speaker_2> Где ты был, Боб? Я уже начал беспокоиться.
<speaker_1> Я шел сюда и увидел толпу людей. Они стояли вокруг высокого парня, и у них были ручки и блокноты. Кто-то объяснил мне, что они берут у него автографы, поэтому я протянул ему свой блокнот и ручку и тоже получил один.
<speaker_2> Один что?
<speaker_1> Автограф. Смотри!
<speaker_2> Могу я это увидеть? Уэйн Гретцки. Ты получил автограф Гретцки!
<speaker_1> Уэйн Гретцки?

<speaker_2> Он лучший хоккеист в мире, Боб.
<speaker_1> Это правда?
<speaker_2> Многие хоккейные болельщики так думают.
<speaker_1> Что еще ты знаешь? Пойдем, и мы все еще сможем успеть на игру.

Summary: Боб говорит Энджелу, что он опаздывает, потому что по пути сюда увидел толпу людей и взял автограф Уэйна Гретцки.


<speaker_1> О, привет, Ли Мин. Заходи, и как у тебя дела в последнее время?
<speaker_2> Все в порядке, спасибо, доктор Фрэнсис. Как продвигается ваш проект?
<speaker_1> Я бы сказал, очень гладко. На самом деле я играю роль консультанта. Я пробыл здесь, в Китае, всего месяц, но уже нахожусь в очень хороших отношениях со своими коллегами на факультете компьютерных наук. Что ж, я рад, что ты смогла прийти. Присаживайтесь, пожалуйста.
<speaker_2> Доктор Фрэнсис, вы знаете, что у меня есть шанс поступить в Кембридж
в августе? Не могли бы вы рассказать мне что-нибудь о Британии?
<speaker_1> Конечно. Ну, на самом деле я вырос в Шотландии. Энн, на самом деле, я никогда не был в Кембридже. Но что ж... да, я уверен, что смогу дать вам несколько полезных советов. Итак, что ты хочешь знать, Ли Минг?
<speaker_2> Такие вещи, как погода. Какая там обычно температура?
<speaker_1> Ммм, температура в Шотландии, по-моему, в среднем составляет 22 или 23 градуса по Цельсию. Но в Кембридже было бы теплее, около 25, я бы предположил,
потому что это на юге.
<speaker_2> О, это мило. Вы знаете, что здесь 34 года? В прошлом году этот показатель достиг 39. Кстати, как ты думаешь, где мне следует остановиться?
<speaker_1> О, это важно. Вы можете, э-э-э... я полагаю, остановиться в квартирах, принадлежащих колледжу, которые часто находятся рядом с тем местом, где у вас проходят занятия, а некоторые даже находятся на территории кампуса. Это, безусловно, было бы удобно.
<speaker_2> Да, так и было бы.
<speaker_1> Но это также может быть недостатком, потому что вы, в некотором смысле, отделены от обычного общества.
Вы преподаватель языка, и я думаю, что учиться у общества - это ценный опыт.
<speaker_2> Да, да, именно так, так какая же альтернатива?
<speaker_1> Может быть, найти английскую принимающую семью. Я знаю студента Али с Ближнего Востока. Он сказал мне, что многому научился, живя в британской семье.
<speaker_2> Спасибо, я думаю, это довольно хорошее предложение. Кстати, доктор Фрэнсис, как вы думаете, я мог бы...?

Summary: Доктор Фрэнсис говорит Ли Мину, что проект продвигается гладко. Ли Мин собирается в августе в Кембридж и просит доктора Фрэнсиса дать несколько полезных советов. Доктор Фрэнсис, выросший в Шотландии, предполагает, что в Кембридже будет около 25 градусов тепла, и советует Ли Мину найти английскую принимающую семью, а не оставаться в квартирах, принадлежащих колледжу, чтобы учиться у общества.


<speaker_1> Привет, Сара. Как дела?
<speaker_2> О, привет, я только что вернулся с урока истории. Я должен был выступить с презентацией.
<speaker_1> Как все прошло?
<speaker_2> Ужасно. Я уверен, что выставил себя дураком.
<speaker_1> Почему? Разве вы не были готовы?
<speaker_2> Нет, дело было не в этом. Я просто так смущаюсь и нервничаю всякий раз, когда мне приходится выступать перед группой людей. Я встаю, и мое лицо краснеет, а потом я начинаю нервничать еще больше, потому что знаю, что все видят, как я краснею.
<speaker_1> Это не так
плохо краснеть.
<speaker_2> Но это происходит постоянно. Если профессор задает вопрос, а я знаю ответ, я краснею как сумасшедшая, если он обращается ко мне. С тобой такого никогда не случалось?
<speaker_1> Нет, не совсем. Может быть, тебе стоит просто попытаться забыть об этих людях. Посмотрите на что-нибудь еще в комнате, например, на знак выхода.
<speaker_2> Думаю, я мог бы попробовать это, но сомневаюсь, что это поможет.
<speaker_1> Ты знаешь, мы говорили об этом на уроке психологии. Покраснение, даже если оно происходит непреднамеренно, является более или менее
усвоенное поведение.
<speaker_2> Что вы имеете в виду?
<speaker_1> О, дети вообще почти никогда не краснеют. А среди взрослых, предположительно, женщины краснеют больше, чем мужчины.
<speaker_2> Интересно, почему.
<speaker_1> Я не знаю, но у меня был друг в старших классах, Брайан Смит. Заставить его покраснеть было действительно легко. Он краснел всякий раз, когда официантка спрашивала у него заказ.
<speaker_2> Я не так уж плох. Что ж, мне пора идти на следующий урок. Я поговорю с тобой позже.

Summary: Сара говорит <speaker_1>, что считает свою презентацию ужасной, потому что она нервничала и краснела перед людьми. <speaker_1> говорит, что все не так уж плохо, и советует ей забыть о людях. Затем они говорят о психологических причинах покраснения и о друге <speaker_1>, который легко краснеет.


<speaker_1> Добрый вечер и добро пожаловать на нашу программу - Вечер в кино. Я Марк.
<speaker_2> А я Анна. Сегодня вечером мы собираемся посмотреть новые фильмы этой недели.
<speaker_1> Давайте начнем с Beyond the Moon. Это история о полете на Марс, который попадает в беду. Команда роботов спасает астронавтов на борту космического корабля.
<speaker_2> Фильм полон космических путешествий.
<speaker_1> Далее, у нас есть Лучший друг Мужчины. Это самый смешной фильм, который вы увидите за весь год. Это о коте, который может говорить.
Если вы любите шутки и глупые ситуации, то этот фильм для вас.
<speaker_2> О, нет. Марк. Смеха здесь немного, а история глупая и скучная.
<speaker_1> Ну что ж, Анна. Я думаю, мы договоримся насчет Сан-Франциско. Песни великолепны, а танцы фантастические.
<speaker_2> Мне очень нравится Сан-Франциско. Речь идет о девушке, которая происходит из бедной семьи. Она усердно работает и становится известной певицей в ночном клубе. Обычно мне не нравятся фильмы такого рода, но этот был другим. Как вы сказали, отличное пение
и танцует.

Summary: Марк и Анна, ведущие "Вечера в кино", представляют новые фильмы этой недели, в том числе "По ту сторону Луны", "Лучший друг человека" и "Сан-Франциско".


<speaker_1> Доброе утро. Городское такси.
<speaker_2> Доброе утро. Я бы хотел заказать такси в аэропорт на утро субботы, пожалуйста.
<speaker_1> Откуда?
<speaker_2> Я нахожусь в отеле "Гарден" на Юнион-стрит. Нас будет трое. Сколько это будет стоить?
<speaker_1> Около 60 долларов. Во сколько ты хочешь уйти?
<speaker_2> Семь утра.
<speaker_1> Верно. Тогда мы заедем за вами в отель в семь. Большое спасибо. До свидания.
<speaker_2> До свидания.

Summary: <speaker_1> заказывает такси для <speaker_2> в семь утра в субботу в аэропорт.


<speaker_1> Здравствуйте, профессор Смит. Я слышал, вы написали книгу под названием "Видения".
<speaker_2> Да. Это объясняет, как наука произведет революцию в 21 веке.
<speaker_1> Могу я задать вам несколько вопросов, касающихся книги?
<speaker_2> Конечно.
<speaker_1> Вы с оптимизмом смотрите в будущее?
<speaker_2> В целом, да. Если мы вернемся к 1900 году, то большинство американцев не доживали до 50-летнего возраста. С тех пор у нас произошли улучшения в области здравоохранения и технологий. Нет никаких причин, по которым это не сработает
продолжится далеко в 21 веке.
<speaker_1> Готовы ли мы к грядущим переменам?
<speaker_2> Изменения уже происходят. Будущее уже здесь и сейчас. У нас есть ДНК, микрочипы, Интернет. Реакция некоторых людей заключается в том, что они говорят: "Мы слишком стары; мы не понимаем новых технологий". Моя реакция заключается в том, что мы должны научить людей использовать новые технологии уже сейчас.
<speaker_1> Население земли станет большой проблемой?
<speaker_2> И да, и нет. Я думаю, что население земли перестанет увеличиваться по мере того, как мы все
станьте богаче. Если вы принадлежите к среднему классу, вы не хотите и не нуждаетесь в 12 детях.
<speaker_1> Будет ли мировое правительство?
<speaker_2> Очень вероятно. Нам придется управлять миром и его ресурсами на глобальном уровне, потому что страны сами по себе слишком малы.
<speaker_1> Будем ли мы все контролировать?
<speaker_2> Я думаю, мы научимся управлять погодой, вулканами и землетрясениями. Болезни не будет. Мы вырастим новые печень, почки, сердца и легкие, как запасные части для автомобиля. Люди
проживет примерно до 130 или 150 лет. В течение 2000 лет мы пытались понять наше окружение. Теперь мы начнем это контролировать.

Summary: <speaker_1> задает профессору Смиту несколько вопросов, касающихся книги профессора "Видения". Профессор Смит в целом оптимистично смотрит в будущее и считает, что мы должны обучать людей использованию новых технологий. Профессор также считает, что население земли перестанет увеличиваться по мере того, как мы все станем богаче, вероятно, появится мировое правительство, и люди научатся контролировать многие вещи.


<speaker_1> Вы готовы к поездке в "Большое яблоко"?
<speaker_2> "Большое яблоко"? Что ты имеешь в виду?
<speaker_1> "Большое яблоко" - это прозвище Нью-Йорка. Ты едешь с нами в Нью-Йорк или нет?
<speaker_2> Да, я ухожу. Я особенно с нетерпением жду возможности посетить там специальную выставку, посвященную современным американским художникам. Но скажите мне, откуда взялось это прозвище?
<speaker_1> Некоторые музыканты 20-х годов дали ему это название. Когда они давали концерт в Нью-Йорке в 1920-х годах, музыканты
назвали это "Большим яблоком".
<speaker_2> Потрясающе. Нью-Йорк - такое интересное место, и у него даже есть интересное прозвище.

Summary: <speaker_2> едет в Нью-Йорк с <speaker_1>. <speaker_1> рассказывает <speaker_2> "Большое яблоко" - это прозвище города, данное некоторыми музыкантами 1920-х годов.


<speaker_1> Привет, Марк, не видел тебя целую вечность. Как дела?
<speaker_2> Не могу пожаловаться. Я занят своими экспериментами в лаборатории, но после работы часто занимаюсь спортом.
<speaker_1> Например, что?
<speaker_2> Люблю теннис, бег и гольф.
<speaker_1> Гольф? Это моя любимая игра. Как часто ты играешь, Марк?
<speaker_2> Обычно я играю примерно раз в месяц. А как насчет тебя, Мишель?
<speaker_1> Я играю каждое воскресенье.
<speaker_2> Даже когда идет дождь?
<speaker_1> Да, даже когда идет дождь. Я никогда не скучаю
игра в воскресенье.
<speaker_2> Где ты играешь?
<speaker_1> Загородный клуб Лондейла. Ты знаешь это?
<speaker_2> Да. Я был там однажды. Я полагаю, ты собираешься играть в следующее воскресенье.
<speaker_1> Конечно, слушайте! Почему бы тебе не присоединиться ко мне? Мы можем поиграть.
<speaker_2> Я бы с удовольствием. Во сколько мы встретимся?
<speaker_1> Давайте встретимся в здании клуба в 1:30 пополудни.
<speaker_2> Хорошо. Тогда увидимся.

Summary: Марк занят своими экспериментами, но после работы он часто занимается спортом. Мишель приглашает Марка вместе поиграть в гольф в следующее воскресенье. Марк соглашается.


<speaker_1> Привет, Тим. [Привет] Мне действительно жаль слышать о твоем отце. Мои самые искренние соболезнования вам и вашей семье. Он был таким великим человеком.
<speaker_2> Спасибо. Как вы знаете, он некоторое время болел, прежде чем скончаться, так что мы были в некоторой степени подготовлены.
<speaker_1> Итак, как твоя мама это воспринимает?
<speaker_2> О, ей было действительно тяжело. Я не думаю, что ты переживаешь что-то подобное.
<speaker_1> Да, я уверен. Мое сердце действительно сочувствует ей. [Спасибо.] Э-э, так как твоя мама собирается
быть в состоянии справиться со всем в одиночку?
<speaker_2> Что ж, с финансовой точки зрения мама отныне сможет жить обеспеченной жизнью. Я имею в виду, что у отца была страховка жизни и значительные инвестиции в недвижимость и акции, так что доходность от них должна была позаботиться о ней. [Это приятно слышать.] Но в данный момент нас больше всего беспокоит ее эмоциональное состояние. [Да.] Она действительно расстроена, так что звонки время от времени должны скрашивать ее день.
<speaker_1> Итак, каковы условия похорон? В некрологе в газете почти ничего не говорилось о
похороны.
<speaker_2> Что ж, некоторые члены семьи соберутся во вторник утром на частную поминальную службу, но во второй половине дня с 14:00 до 15:00 состоится просмотр, за которым последует панихида. Один из моих дядей будет произносить надгробную речь.
<speaker_1> Жаль, что я не могу тебе чем-нибудь помочь. *
<speaker_2> Ну, вообще-то, есть. [О?]. Знаешь, папа действительно очень восхищался тобой, и перед смертью он спросил, не споешь ли ты музыкальный номер на похоронах.
<speaker_1> Правда?
Для меня это было бы честью.
<speaker_2> Это действительно много значило бы для семьи.
<speaker_1> Конечно. Тогда увидимся во вторник.
<speaker_2> Ладно, тогда увидимся.

Summary: Отец Тима скончался. Его мать действительно расстроена. <speaker_1> выражает соболезнования <speaker_1> ему и его семье и спрашивает о похоронах. Тим рассказывает <speaker_1>, что его отец очень восхищался <speaker_1> и спросил, не споет ли <speaker_1> музыкальный номер на похоронах. <speaker_1> согласен.


<speaker_1> Вы сейчас достаточно независимы от своих родителей?
<speaker_2> Да. Как только я закончила школу, я... начала учиться на медсестру. Я перестал просить денег у своих родителей с тех пор, как получил финансовую поддержку от правительства. Но я все равно часто остаюсь с ними.
<speaker_1> Ты остаешься... очень близки со своими родителями?
<speaker_2> Так и есть. Они никогда не заставляли меня делать то, чего я не хотел. Что насчет тебя?
<speaker_1> Ну, я тоже люблю свою семью. Но я не всегда очень хорошо ладлю с ними. Они
пытаешься слишком сильно контролировать меня.
<speaker_2> Но они разрешили тебе приехать учиться в Англию самостоятельно.
<speaker_1> Да, но только после долгих уговоров. Твои родители относятся к тебе как к взрослому. Мои относятся ко мне как к ребенку.

Summary: <speaker_2> независим от родителей <speaker_2>, но остается рядом с ними. <speaker_1> также любит семью <speaker_1>, но не очень хорошо ладит с ними.


<speaker_1> Добрый день, мадам.
<speaker_2> Добрый день.
<speaker_1> Что я могу для вас сделать?
<speaker_2> У тебя есть такая обувь?
<speaker_1> Какого размера?
<speaker_2> Двадцать третий размер.
<speaker_1> Какого цвета?
<speaker_2> Темно-красный.
<speaker_1> Мне жаль. У нас их нет.
<speaker_2> Но моя подруга купила эту пару туфель в прошлом месяце.
<speaker_1> Она купила их здесь?
<speaker_2> Да.

Summary: <speaker_1> говорит <speaker_2>, что у них нет обуви, которую она хочет. <speaker_2> говорит, что ее подруга купила их здесь в прошлом месяце.


<speaker_1> Ты когда-нибудь что-нибудь выигрывал?
<speaker_2> Ну, да, я это сделал. Я занял первое место в маленьком конкурсе в местной газете, и это был конкурс, где нужно было закончить предложение "Школа - это..."
<speaker_1> Верно.
<speaker_2> И создать плакат, и поскольку в то время я был довольно хорошим учеником, я сказал: "Школа - это ключ к новому и лучшему миру".
<speaker_1> Итак, сколько тебе тогда было лет?
<speaker_2> Это было десять лет назад, и мне было одиннадцать.
<speaker_1> А, точно. Так что же произошло
значит, ты победил?
<speaker_2> Я выиграл подарочный сертификат на 20 долларов в книжный магазин Hathaway House и провел там все лето, потому что двадцать долларов тогда были довольно большими. У меня до сих пор хранятся книги, которые я там купил.
<speaker_1> Тебе повезло.

Summary: <speaker_2> рассказывает, что <speaker_1> <speaker_2> десять лет назад занял первое место в конкурсе местной газеты и выиграл подарочный сертификат на 20 долларов в книжный магазин.


<speaker_1> Том много пьет?
<speaker_2> Да, это так. У него из десяти было одно ко многим. Но я посоветовал ему не пить слишком много, он просто хвастался, что у него впалые ноги и никто никогда не пил его под столом.
<speaker_1> Это проблема. У него есть что-то вроде голландского мужества, и это подтолкнет его к чему угодно.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> рассказывают о Томе, который много пьет и обладает голландской отвагой.


<speaker_1> Я думаю, что у звезд шоу-бизнеса действительно легкая жизнь. У них много денег, поэтому они могут купить практически все, что захотят. Они знамениты, поэтому их все любят.
<speaker_2> Я думаю, у них, должно быть, ужасная жизнь. Все папарацци фотографируют их, куда бы они ни пошли и что бы ни делали. Им, должно быть, это надоело.
<speaker_1> Держу пари, им это действительно нравится. Конечно, они жалуются на это, но это только привлекает к ним больше внимания, не так ли?
<speaker_2> Я думаю, что немногие звезды шоу-бизнеса
хотят какой-либо огласки для себя. Они хотят этого только для своих фильмов.
<speaker_1> Ни за что! Они хотят рекламы для себя, чтобы их приглашали снимать больше фильмов, посещать множество коктейльных вечеринок и даже записывать альбомы! У них такая легкая жизнь. Они даже не платят за выпивку, когда идут на коктейльную вечеринку.
<speaker_2> У звезд шоу-бизнеса много расходов. Вот почему им нужно так много денег. Им нужны миллионы долларов, чтобы купить большие уединенные дома и чудесные платья. Бьюсь об заклад, большинство шоу
звезды бизнеса предпочли бы носить джинсы и футболку, но они не могут, потому что их менеджеры заставляют их носить одежду, которая им не нравится.
<speaker_1> Я не понимаю, как ты можешь испытывать хоть какую-то симпатию к звездам шоу-бизнеса. Им переплачивают, они чрезмерно амбициозны и их чрезмерно обожают.
<speaker_2> Я думаю, вы должны отдать им должное. Они очень талантливые люди, и они заслуживают всех денег, которые зарабатывают. Они даже жертвуют деньги на благотворительность, чтобы помочь людям, которым повезло меньше, чем им самим.
<speaker_1> Давай!
Они делают это только для того, чтобы привлечь еще больше внимания к своим фильмам и к самим себе.

Summary: <speaker_1> считает, что у звезд шоу-бизнеса действительно легкая жизнь. <speaker_2> думает, что у них, должно быть, ужасная жизнь. <speaker_1> задается вопросом, почему <speaker_2> испытывает симпатию к звездам, которым переплачивают, которые чрезмерно амбициозны и которых чрезмерно обожают. <speaker_2> считает, что они талантливые люди и заслуживают всех денег, которые они зарабатывают.


<speaker_1> Мы готовились к завтрашнему экзамену по истории с раннего утра. Что ты скажешь, если мы сделаем перерыв и послушаем какую-нибудь музыку, хорошо?
<speaker_2> Теперь, когда вы упомянули об этом, я тоже немного устал от непрерывной учебы. Прослушивание какой-нибудь музыки на некоторое время меня бы вполне устроило.
<speaker_1> Пока ты выбираешь пластинку для воспроизведения, я достану пару банок пива из холодильника.
<speaker_2> У вас здесь наверняка много дисков.
<speaker_1> Да, у меня есть все
от рок-н-ролла до последних новинок новой волны.
<speaker_2> По правде говоря, я увлекаюсь исключительно классической музыкой. У вас случайно нет ни Баха, ни Моцарта, не так ли?
<speaker_1> Извините, мой музыкальный вкус не уходит корнями дальше 1960-х годов. Музыка, написанная до этого, для меня просто история.
<speaker_2> Что ж, говоря об истории, давайте вернемся к книгам. У нас завтра экзамен, помнишь?

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> готовились к завтрашнему экзамену по истории. <speaker_1> предлагает сделать перерыв и послушать какую-нибудь музыку и позволяет <speaker_2> выбрать пластинку. Некоторое время они говорят о музыке, и <speaker_2> предлагает вернуться к книгам.


<speaker_1> Несколько мужчин, проводивших сегодня опрос, задали мне несколько вопросов.
<speaker_2> Это было из-за того, что вы смотрели по телевизору прошлой ночью? Меня спросили об этом несколько дней назад.
<speaker_1> На самом деле, он хотел знать, что я думаю о новом торговом центре. Они подумывают о строительстве рядом с железнодорожным вокзалом. Хотя я чувствовал, что это решит некоторые проблемы городов, на самом деле они только усугубляют их.
<speaker_2> Что ж, у вас определенно сложилось твердое мнение на этот счет. Ты всегда мне это говорил
какой вздорной идеей ты это считаешь. Толпа.
<speaker_1> Верно. И я сказал ему, что я думаю. Но я не думаю, что он записал мои ответы на какой-либо из своих вопросов. Сейчас я собираюсь сесть и написать письмо в местную газету.

Summary: <speaker_1> рассказывает, что <speaker_2> <speaker_1> был задан вопрос о новом торговом центре в ходе опроса. <speaker_1> категорически против нового торгового центра.


<speaker_1> Привет, Пол, я слышал, ты работаешь над новой книгой. О чем идет речь?
<speaker_2> Речь идет о предприимчивой девушке, которая живет в утопающей деревне, городе, окруженном зверями.
<speaker_1> Это звучит захватывающе. Почему вы решили написать такую книгу?
<speaker_2> Я навестил друга около 2 месяцев назад. У него есть дочь, которая была очень застенчивой. Она не осмеливается разговаривать с другими людьми. Поэтому я решил написать книгу о храбрости, чтобы подбодрить ее.
<speaker_1> Сколько ты уже закончил?
<speaker_2> Около 1/3.
Я думаю, что закончу его в течение 2 месяцев.
<speaker_1> Что ты будешь делать после того, как закончишь это?
<speaker_2> Что ж, я думаю, что заслужил отпуск. Я все время писал.

Summary: Пол пишет книгу о храбрости, чтобы подбодрить дочь своего друга. Он закончил примерно на 1/3 и планирует после этого отдохнуть.


<speaker_1> Я не могу дождаться, когда окажусь на пляже.
<speaker_2> Вам лучше быть поосторожнее с солнечными ожогами во время отпуска.
<speaker_1> Ты слишком много беспокоишься. О, эти купальники красивые и дешевые.
<speaker_2> Этот цвет хорошо бы смотрелся на тебе.
<speaker_1> Мне не нужна двойка. Хотя, возможно, я куплю что-нибудь для бассейна.
<speaker_2> Правильно. Теперь ты плаваешь каждое утро.
<speaker_1> Да, и я бы хотел что-нибудь удобное и спортивное.
<speaker_2> Тогда вам следует выбрать несколько отдельных фрагментов.
<speaker_1> ХОРОШО.

Summary: <speaker_2> просит <speaker_1> быть осторожным с солнечными ожогами и предлагает <speaker_1> выбрать несколько одноразовых вещей.


<speaker_1> О нет, что здесь произошло, Алекса? Почему здесь какие-то мертвые растения?
<speaker_2> Я знаю. Каждый запланированный приходит живым, а заканчивается мертвым. У меня определенно нет "зеленого пальца".
<speaker_1> Люди всегда так говорят, но содержать комнатные растения не так уж сложно. Что вы сделали, чтобы позаботиться об этом человеке?
<speaker_2> На том был большой цветок, поэтому я выставил его на солнечный свет.
<speaker_1> Это зимнее растение из Северного Китая. Он плохо переносит прямые солнечные лучи, просто перенесите его сюда. Разве ты не
посмотрите, как за ним ухаживать, когда он у вас появится?
<speaker_2> Нет, я просто подумал, что это красиво и в магазине все в порядке.
<speaker_1> А этот вот весь желтый, это значит, что вы налили в него слишком много воды.
<speaker_2> Слишком много воды? Я думаю, что если ему не нужна вода, то и пить ее не обязательно.
<speaker_1> Растения так не работают, боюсь, корневая система этого растения разрушена. Тебе придется выбросить это. Смотрите, вот приложение с информацией о растениях.

Summary: <speaker_1> обнаруживает, что Алекса не знает, как содержать комнатные растения, и рекомендует ей приложение с информацией о растениях.


<speaker_1> Как у тебя дела, Эндрю?
<speaker_2> Не очень хорошо. В последнее время я чувствую себя довольно одиноко.
<speaker_1> Но у тебя так много друзей. Как ты можешь быть одинок?
<speaker_2> Ты знаешь, что говорят: друг для всех - не друг никому. У меня такое чувство, что я на самом деле не знаю никого из своих друзей. На самом деле, мне, вероятно, следовало бы называть их знакомыми, а не друзьями.
<speaker_1> А как насчет меня? Я твой друг.
<speaker_2> Я знаю, что это так, но ты моя девушка. Жаль, что у меня нет друга-парня, с которым я могла бы иногда тусоваться.

<speaker_1> Я знаю, что ты имеешь в виду, мне тоже трудно заводить новых друзей. Это не так просто, как было, когда мы были молоды, не так ли?
<speaker_2> Вовсе нет.
<speaker_1> У меня появилось много новых друзей с тех пор, как я начал изучать английский. Может быть, ты мог бы вступить в клуб или сходить на занятия, чтобы завести новых друзей.
<speaker_2> Это хорошая идея.
<speaker_1> Какие качества ты ищешь в друге?
<speaker_2> Я не уверен. Наверное, я хотел бы познакомиться с некоторыми людьми, которые настроены позитивно и хотят
чтобы хорошо провести время.
<speaker_1> Люди, которые играют в ultimate frisbee, настроены позитивно. Может быть, тебе стоит вступить в клуб любителей фрисби?
<speaker_2> Это возможно. Спасибо.

Summary: В последнее время Эндрю чувствовал себя довольно одиноко. Ему нужен друг-парень, с которым можно было бы потусоваться. <speaker_1>, его девушка, советует ему вступить в ultimate frisbee club, чтобы завести новых друзей.


<speaker_1> Угадай, кого я встретил на улице? Мишель.
<speaker_2> Мишель, моя старая школьная подруга. Я думал, она преподавала английский в Китае.
<speaker_1> Да, она вернулась вчера, потому что ее отец упал с лестницы и сломал правую ногу.
<speaker_2> О, бедный дядя Джек. Джордж тоже вернулся?
<speaker_1> Нет, он должен был остаться и заботиться об их 7-летней дочери.
<speaker_2> Как долго она пробудет здесь на этот раз?
<speaker_1> Около недели, и она сказала, что приедет навестить нас завтра
утро.
<speaker_2> Отлично. Но я думаю, сначала нам следует съездить в больницу навестить дядю Джека.
<speaker_1> Тогда давайте начнем прямо сейчас.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> говорят о Мишель. Она преподавала английский в Китае и вернулась, потому что ее отец сломал правую ногу. Они решают поехать в больницу, чтобы навестить отца Мишель.


<speaker_1> Ты ходил и покупал свой проездной на автобус?
<speaker_2> Нет, я этого не делал.
<speaker_1> Когда ты собираешься пойти за ним?
<speaker_2> Я не уверен, где они продают автобусные билеты.
<speaker_1> Почему ты просто не спросил меня?
<speaker_2> Куда мне следует пойти?
<speaker_1> Вы можете получить его в студенческих службах.
<speaker_2> Я понятия не имел, что смогу это сделать там.
<speaker_1> Я уже знал это.
<speaker_2> Спасибо, что дали мне знать.
<speaker_1> Не за что.
<speaker_2> Я собираюсь пойти и забрать это прямо сейчас.

Summary: <speaker_1> сообщает <speaker_2>, что <speaker_2> может получить автобусные пропуска в студенческих службах, и <speaker_2> получит их сейчас.


<speaker_1> Как продвигаются ваши свадебные планы?
<speaker_2> Очень хорошо. Мы начали организовывать все заранее, чтобы избежать спешки в последнюю минуту. Единственное, что еще не готово, - это мое свадебное платье.
<speaker_1> Когда это будет готово?
<speaker_2> Портнихи сказали, что это будет готово через две недели.
<speaker_1> Ты выходишь замуж через три недели. Так что все должно быть в порядке. Итак, вы подготовили церковь, питание, транспорт, гостиницу - все.
<speaker_2> Да. Мы позаботились
обо всем этом. Однако мы решили не венчаться в церкви. Никто из нас не очень религиозен.
<speaker_1> В каком отеле будет проходить прием?
<speaker_2> Отель "Палас" позаботится об организации питания, включая свадебный торт. Я уверен, что они хорошо поработают.
<speaker_1> О, да. Это отличный отель. Моя подруга устраивала там свой свадебный прием и сказала, что это было прекрасно, хотя и очень дорого.
<speaker_2> Да. Это будет дорого, но мы думаем, что оно того стоит
оно. Нам очень приятно сознавать, что наш прием находится в руках опытных людей.
<speaker_1> Я думаю, вы приняли правильное решение.

Summary: <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что ее свадебное платье будет готово через две недели, а прием состоится в отеле Palace, который является отличным отелем с опытными сотрудниками, но это дорого, включая питание и свадебный торт.


<speaker_1> Здравствуйте, мисс Ву, это Дэн Робсон, звонит из OTC limited. Я бы хотел проверить свой последний заказ. Когда именно оно было отправлено?
<speaker_2> Я могу проверить это для вас прямо сейчас. Вы не могли бы подержать?
<speaker_1> Конечно. Без проблем.
<speaker_2> Мистер Робсон, мне жаль. Наша компьютерная система вышла из строя. Могу я перезвонить тебе позже?
<speaker_1> Конечно. У тебя есть мой номер?
<speaker_2> Да, у меня это прямо здесь. Я так сожалею об этом.
<speaker_1> Нет проблем. Я буду ждать твоего звонка.

Summary: Мисс Ву перезвонит мистеру Робонсону, чтобы проверить его заказ, потому что сейчас система не работает.


<speaker_1> Добрый вечер, сэр. Что я могу для вас сделать?
<speaker_2> Я бы хотел, чтобы мое пальто постирали.
<speaker_1> Хорошо, пожалуйста, сначала заполните форму.
<speaker_2> Вот и все. Кстати, когда я смогу получить его обратно?
<speaker_1> Мы отправим его в ваш номер завтра в 16:00.
<speaker_2> Хорошо, но мне это нужно завтра утром.
<speaker_1> У нас также есть экспресс-служба. Это стоит на 30% дороже, но я уверяю, что ваше пальто будет готово завтра утром.
<speaker_2> Это прекрасно. Пожалуйста, пришлите это в мою комнату завтра утром.

Summary: <speaker_2> хочет, чтобы его пальто постирали, и <speaker_1> уверяет, что пальто будет готово завтра утром.


<speaker_1> У меня проблема.
<speaker_2> В чем проблема? Могу ли я что-нибудь для вас сделать?
<speaker_1> О, у меня в стене прорвало трубу.
<speaker_2> Наносит ли труба какой-либо ущерб вашему дому от воды?
<speaker_1> Вода вызывает появление плесени.
<speaker_2> Хорошо, дай мне проверить. Я могу прийти починить трубу как-нибудь завтра.
<speaker_1> Могу я просто позвонить кому-нибудь сам, чтобы это исправить?
<speaker_2> Я не думаю, что это была бы хорошая идея.
<speaker_1> Ты не сделаешь этого до завтра.
<speaker_2> Я думаю, у вас есть
точка зрения.
<speaker_1> Итак, я могу позвонить кому-нибудь, чтобы это исправили?
<speaker_2> Продолжайте.

Summary: В стене <speaker_1> прорвало трубу, и <speaker_1> сообщает <speaker_2> <speaker_1> хочет позвонить кому-нибудь, чтобы починили это сейчас.


<speaker_1> Алло, полицейское управление?
<speaker_2> Да, могу я вам помочь?
<speaker_1> Да, я хотел бы сообщить об одном случае. Кто-то вломился в мой дом.
<speaker_2> Когда это произошло?
<speaker_1> Это случилось утром. Я только что пришел домой с работы и обнаружил, что замок сломан.
<speaker_2> Что-нибудь потеряно?
<speaker_1> Я не знаю. Я вызвал полицию, как только обнаружил, что замок сломан.
<speaker_2> Хорошо, мы пришлем несколько человек как можно скорее.
<speaker_1> Пожалуйста, поторопитесь.
<speaker_2> Хорошо, мы так и сделаем. Что
ваше имя и адрес?
<speaker_1> Меня зовут Бенджамин, и я живу на Брод-Гейт-стрит, 2101.
<speaker_2> Ладно, понял. Пожалуйста, не волнуйтесь, сэр. Мы скоро будем там.
<speaker_1> Большое вам спасибо.

Summary: Бенджамин сообщает <speaker_2>, что кто-то вломился в его дом, и он не уверен, что потеряно. Полиция скоро будет там.


<speaker_1> Вы решили, что определенно хотите приобрести именно этот?
<speaker_2> Честно говоря, я на самом деле не проводил особых исследований.
<speaker_1> Я бы порекомендовал вам хотя бы просмотреть эти брошюры, просто чтобы убедиться, что вы выбрали правильную политику для себя. Не торопитесь, сэр.
<speaker_2> Спасибо за ваш совет, после ознакомления со всеми этими материалами я решил не придерживаться своего первоначального выбора.
<speaker_1> Конечно, сэр. Если бы я мог еще раз узнать ваши данные
и ваше удостоверение личности, я проверю их, и мы сможем продолжить.

Summary: <speaker_1> рекомендует <speaker_2> ознакомиться, прежде чем принимать решение. <speaker_2> прислушивается к совету и решает не придерживаться первоначального выбора.


<speaker_1> Доктор, не могли бы вы дать мне несколько советов о том, как оставаться здоровым?
<speaker_2> Ну, прежде всего, вам нужно убедиться, что вы едите правильные продукты.
<speaker_1> Какие продукты лучше всего употреблять в пищу?
<speaker_2> Вам следует уделять особое внимание свежим фруктам и овощам, а также цельным злакам и белку.
<speaker_1> Чего мне следует избегать?
<speaker_2> Вам нужно избегать очень жирной пищи. Вам также следует избегать употребления слишком большого количества сахара и кофеина.
<speaker_1> Что еще важно для того, чтобы оставаться здоровым?

<speaker_2> Тебе нужно каждый день много заниматься спортом. Если вы курите, вам нужно бросить.
<speaker_1> Можно ли употреблять алкоголь?
<speaker_2> На самом деле, исследования показали, что люди, выпивающие полстакана алкоголя в день, преуспевают лучше, чем те, кто не пьет.

Summary: <speaker_1> консультируется с врачом о том, как оставаться здоровым, и врач рекомендует <speaker_1> правильно питаться, много заниматься спортом и употреблять алкоголь.


<speaker_1> Дэвид, чем ты занимался в последнее время?
<speaker_2> На прошлой неделе я отправился в путешествие со своей семьей.
<speaker_1> Правда? Куда ты ходил?
<speaker_2> Мы отправились в Европу.
<speaker_1> В каких городах вы побывали?
<speaker_2> Лондон, Париж и несколько других городов.
<speaker_1> Ты был в Берлине?
<speaker_2> Нет, мы туда не ходили. Я бы хотел сходить туда в следующий раз.
<speaker_1> Я думаю, что этим летом самое подходящее время посетить Берлин. Это красивое место, и люди там очень милые.
<speaker_2>
Это то, что я слышал.
<speaker_1> Я был там в прошлом году. Если хотите, я могу предоставить вам кое-какую имеющуюся у меня информацию об этом городе.
<speaker_2> Спасибо.

Summary: Дэвид рассказывает <speaker_1>, что он отправился со своей семьей в путешествие по Европе, и <speaker_1> рад предоставить Дэвиду информацию о Берлине.


<speaker_1> Вы часто покупаете журналы?
<speaker_2> Я покупаю компьютерный журнал каждый месяц. Это позволяет мне быть в курсе всех последних событий.
<speaker_1> Почему бы вам вместо этого не поискать информацию в Интернете?
<speaker_2> Иногда требуется слишком много времени, чтобы найти точную информацию, которую вы ищете. Кроме того, мне иногда нравится почитать журнал в кафе-баре.
<speaker_1> У вас есть онлайн-издание этого журнала?
<speaker_2> Да, они это делают. Но вы можете получить доступ ко всем статьям только в том случае, если
у вас есть подписка.
<speaker_1> У вас есть подписка?
<speaker_2> Да, я знаю. Журнал приходит по почте в начале каждого месяца. Вы все покупаете журналы?
<speaker_1> Я покупаю их только в том случае, если они выглядят особенно интересно. Я не покупаю их регулярно.

Summary: <speaker_2> сообщает <speaker_1> <speaker_2> подписывается на компьютерный журнал, чтобы быть в курсе последних разработок. <speaker_1> покупает журналы только в том случае, если они выглядят интересными.


<speaker_1> Эй, Фрэнк, это та цыпочка Джанет.
<speaker_2> Ух ты, какая классная ноша!
<speaker_1> Она определенно знает, как выставлять напоказ свои вещи.
<speaker_2> Она действительно заводит, ясно?
<speaker_1> И посмотри, она одета.
<speaker_2> Да, я заметил. Должно быть, она действительно при деньгах.
<speaker_1> Ни за что. Ее старик богат. Он покупает ей все, что она захочет.
<speaker_2> Ей повезло. Во всяком случае, я думаю, что это так же прекрасно.
<speaker_1> Я думаю, ты сошел с ума.
<speaker_2> Ну, это мое мнение.
<speaker_1>
Я признаю, что она намного красивее Кейт.
<speaker_2> О, тут нет никакого сравнения. Сейчас мы разговариваем, но безобразно.
<speaker_1> По крайней мере, в этом мы согласны. Давай пойдем и выпьем чего-нибудь.

Summary: <speaker_1> и Фрэнк говорят о красивой, хорошо одетой леди, которая по-настоящему заводит. <speaker_1> признает, что она красивее Кейт.


<speaker_1> Извини, я проспал. Сегодня утром мой будильник не зазвонил.
<speaker_2> Снова?
<speaker_1> Это верно, хотя я и поставил будильник прошлой ночью.
<speaker_2> Твои часы никогда не работают. Возможно, вам следует купить новый.
<speaker_1> Хорошо. Если завтра он снова сломается, я обязательно куплю новый.
<speaker_2> Может быть, к тому времени будет уже слишком поздно.
<speaker_1> Что значит "слишком поздно"?
<speaker_2> К тому времени вы будете уволены.

Summary: <speaker_1> снова проспал, потому что будильник <speaker_1> не сработал. <speaker_2> рекомендует <speaker_1> получить новый до того, как <speaker_2> будет уволен.


<speaker_1> Какое разочарование. Я хотел познакомиться с культурой мафии воочию.
<speaker_2> Это стоит того, чтобы просто пойти и съесть то, что едят мафиози! Пятидолларовый тирамису - это кулинарный оргазм.
<speaker_1> Такая вещь существует?
<speaker_2> К счастью, да. Ты покраснела!
<speaker_1> Это я? Эм... мое лицо краснеет, когда я хожу слишком быстро.
<speaker_2> Тебе неловко, не так ли? Тебе нужно расслабиться в Маленькой Италии. Дама в кафе поцелует тебя, когда ты встретишься с ней...

Summary: <speaker_2> рекомендует 5-долларовый тирамису в мафиозной культуре и просит <speaker_2> отказаться от Маленькой Италии.


<speaker_1> Такие вещи всегда оооочень скучны. Слышали какие-нибудь сплетни? Кто-нибудь зарабатывает большие деньги?
<speaker_2> Рич поразил его богатством рекламы. И они с Кэт поженились, и у них только что родился ребенок.
<speaker_1> Это не новость. В любом случае, эти двое были влюбленными в старших классах.
<speaker_2> Терезе Джонс сделали операцию на груди.
<speaker_1> Э-э, я это вижу. А Эрика Фоллс сильно похудела.
<speaker_2> У меня кое-что есть. Ты видел Тейлора Смита? Выглядит ужасно, не так ли? Я слышал, что он...

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> рассказывают о Риче и Кэт, Терезе Джонс, Эрике Фоллзе и Тейлоре Смите.


<speaker_1> доброе утро!
<speaker_2> доброе утро, Гэв! Ты хорошо спал прошлой ночью?
<speaker_1> Я спал как младенец. Прошлой ночью я сразу же заснул, ни разу не проснулся, и мне не снились кошмары!
<speaker_2> это отличная новость! Ты выглядишь гораздо более расслабленной, чем вчера.
<speaker_1> Я чувствую себя намного лучше, но меня все еще что-то беспокоит.
<speaker_2> что это?
<speaker_1> ну, сегодня утром мне нужно ехать в школу на встречу, и в итоге я застряну в
пробки в час пик.
<speaker_2> это раздражает, но беспокоиться не о чем.
<speaker_1> для меня пробки - это довольно сильный стресс, потому что я довольно нетерпеливый. Как я могу уберечь себя от стресса, если застряну в дорожной пробке?
<speaker_2> просто дышите глубоко, когда почувствуете, что расстраиваетесь.
<speaker_1> Хорошо, я попробую это сделать.
<speaker_2> тебя еще что-нибудь беспокоит?
<speaker_1> еще кое-что. Сегодня утром мне позвонили из школы, чтобы узнать, могу ли я провести несколько занятий в эти выходные
и я не знаю, что делать.
<speaker_2> у тебя есть какие-нибудь другие планы на эти выходные?
<speaker_1> Я должен работать над статьей, которая должна быть сдана в понедельник.
<speaker_2> старайся не брать на себя больше, чем ты можешь выдержать.
<speaker_1> ты прав. Наверное, мне стоит просто поработать над своей статьей. Спасибо!

Summary: <speaker_1> сообщает <speaker_2> <speaker_1> хорошо выспался прошлой ночью. <speaker_2> советует <speaker_1> глубоко дышать, когда расстраиваешься в пробках, и не брать на себя больше, чем может выдержать <speaker_1>.


<speaker_1> В этом году я собираюсь отпраздновать свой день рождения со всеми вами в ночном клубе, что скажете?
<speaker_2> Фантастика! Мне нравится ходить по клубам, особенно в те клубы, где выступают живые группы. Единственная ложка дегтя в бочке меда - это то, что воздух плохой, полный дыма, а музыка слишком громкая, так что разговоры на самом деле невозможны. Однажды я чуть не обжегся сигаретой.
<speaker_1> Как это произошло?
<speaker_2> Дикая танцовщица уронила его мне на левую ногу и ничего не сказала по этому поводу. Если бы я выпил достаточно и
У меня хватило бы смелости ударить его по лицу.
<speaker_1> Звучит круто! Но это не то, что должна делать леди. Людям легко потерять голову в ночном клубе и будучи пьяными.

Summary: <speaker_1> хочет отпраздновать день рождения <speaker_1> в ночных клубах. <speaker_2> любит клубы, за исключением плохого воздуха, и <speaker_2> однажды чуть не сгорел в ночном клубе.


<speaker_1> Я, пожалуй, пойду.
<speaker_2> Так скоро. Почему бы тебе не остаться еще немного?
<speaker_1> Я бы хотел, но уже поздно.
<speaker_2> Оу. Жаль, что тебе приходится уезжать.
<speaker_1> спасибо вам за замечательное мясо.
<speaker_2> Я рад, что вам это нравится.

Summary: <speaker_1> должен уйти, и <speaker_1> благодарит <speaker_2> за мясо.


<speaker_1> Профессор, не могли бы вы помочь мне добавить ваш класс?
<speaker_2> Вы должны принести мне дополнительный лист для подписи. У вас он есть?
<speaker_1> Нет, мне нужно будет получить дополнительный лист.
<speaker_2> Вы должны отнести подписанный бланк о зачислении в приемную комиссию и отдел документации, чтобы добавить класс. Ты знаешь, где это?
<speaker_1> Нет, я не знаю, где это находится.
<speaker_2> Офис находится прямо перед вами, когда вы пересекаете двор. Таблички в коридоре подскажут вам, где вам нужно быть.
<speaker_1> Я думаю, что смогу найти
это.
<speaker_2> Вы легко найдете это. Убедитесь, что вы добавили класс, и тогда мы позже посмотрим на список рассылки, чтобы убедиться, что вы были добавлены.
<speaker_1> Спасибо, что позволили мне добавить ваш класс.
<speaker_2> Чтобы удалить класс, вам нужно проделать то же самое с пропуском. Удачи!

Summary: Профессор говорит <speaker_1> принести подписанный лист добавления в приемную комиссию, чтобы <speaker_1> мог быть добавлен в класс.


<speaker_1> Привет! Позвольте мне представиться. Меня зовут Нэнси.
<speaker_2> Приятно познакомиться, я Седьмой. По-моему, я тебя здесь раньше не видел.
<speaker_1> Нет, я только начал работать здесь, в IBM, меня назначили в отдел продаж.
<speaker_2> Что ты там делаешь?
<speaker_1> Я занимаюсь повторным исследованием рынка, а вы?
<speaker_2> Я уже много лет работаю в IBM. Я занимаюсь кадровой картотекой, он - директор по послепродажному обслуживанию. он такой приятный босс, мне нравится на него работать.
<speaker_1> Правда? Я не
поверьте, я бы встретила его, он сейчас здесь?
<speaker_2> Да, это вон он - тот, что повыше, красивый. Не могли бы вы позволить мне представить вас друг другу?
<speaker_1> Спасибо, это было бы прекрасно. Вы правы, он добрый и симпатичный.

Summary: Нэнси представилась Seven, и Seven познакомит ее с директором по послепродажному обслуживанию.


<speaker_1> Гордон, ты всегда так опаздываешь.
<speaker_2> Да, мне жаль. Я опоздал на автобус.
<speaker_1> Но автобус ходит каждые десять минут, а вы опаздываете более чем на 1 час.
<speaker_2> Ну, я пропустил несколько автобусов.
<speaker_1> Как, черт возьми, ты можешь пропустить несколько автобусов?
<speaker_2> Я, э-э... , я опаздываю.
<speaker_1> О, да ладно тебе, Гордон, сейчас полдень. На самом деле, почему ты опоздал?
<speaker_2> Ну, я... я потерял свой бумажник, и я...
<speaker_1> Теперь ты понял?
<speaker_2> Да, я нашел это
снова.
<speaker_1> Когда?
<speaker_2> Сегодня утром. Я имею в виду. . .
<speaker_1> Меня не убедило ваше объяснение.

Summary: Гордон опаздывает более чем на 1 час. Он говорит <speaker_1>, что пропустил несколько автобусов и потерял свой бумажник, но <speaker_1> в это не верит.