<speaker_1> Приближается день рождения Мэри. Что мы ей купим?
<speaker_2> Ручка подойдет?
<speaker_1> Эр... У нее много ручек. Как насчет того, чтобы купить ей велосипед?
<speaker_2> О, нет. Мы не можем себе этого позволить. Давай купим ей книгу. Она очень любит читать.
<speaker_1> Это хорошая идея.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> решают послать Мэри книгу в подарок на день рождения.


<speaker_1> Тебе не хочется сходить в кино?
<speaker_2> О, да. Какие фильмы вам нравятся?
<speaker_1> Ну, мне нравятся все виды фильмов, но мои любимые - это такие, как "Звездные войны". Ну, знаете, фантастические, со спецэффектами, с помощью которых можно сбежать в другой мир. Мне тоже нравятся детективные фильмы, вам нравятся детективные фильмы?
<speaker_2> Да, но я не люблю фильмы ужасов, потому что они действительно вызывают у меня кошмары.
<speaker_1> Мне тоже не нравятся фильмы ужасов. Они в некотором роде глупые и невероятные.
Знаете, мне нравятся криминальные фильмы, где вы можете следить за детективом и пытаться угадать, кто убийца.
<speaker_2> Как насчет комедии или мюзикла?
<speaker_1> Нет, мне это не интересно.
<speaker_2> Как насчет того, чтобы позвонить в ABC и узнать, что происходит? Тогда мы сможем принять решение.
<speaker_1> ХОРОШО. Это определенно лучшее, что мы должны сделать, потому что у меня нет вечерней газеты.

Summary: <speaker_1> приглашает <speaker_2> сходить в кино, и они рассказывают о разных типах фильмов. Они решают позвонить на ABC, чтобы узнать расписание съемок.


<speaker_1> Мисс Смит, я сказал доктору Брауну, что позвоню ему в Хьюстонский офис в десять часов по их времени. Пожалуйста, выясните для меня разницу во времени, чтобы я знал, когда позвонить.
<speaker_2> В Хьюстоне на два часа раньше, сэр. Я знаю, не заглядывая туда, потому что там живет моя сестра.

Summary: <speaker_1> спрашивает мисс Смит о разнице во времени между нами и Хьюстоном.


<speaker_1> Сегодня я беру интервью у девятилетней Кэтрин о ее чувствах по поводу того, как люди могут помочь сохранить окружающую среду. Итак, Кэтрин, как мы можем спасти окружающую среду?
<speaker_2> За счет экономии воды.
<speaker_1> Ну, и как мы можем это сделать?
<speaker_2> Не используя слишком много воды, когда мы моем посуду, принимаем ванну и когда занимаемся другими делами, такими как полив растений на улице.
<speaker_1> О, что еще?
<speaker_2> Когда вы пьете или едите что-то на улице, вы должны хранить мусор до тех пор, пока не очистите его от кожуры.
мусорный бак, чтобы выбросить его. Поскольку небрежное выбрасывание мусора загрязняет нашу планету, нравится ли вам видеть мусор по всей земле?
<speaker_1> Нет, я этого не делаю. У вас есть какие-нибудь другие предложения?
<speaker_2> Да, мы не должны тратить бумагу впустую, потому что деревья вырубаются для производства бумаги. Экономя бумагу, мы спасаем леса, где живут животные.
<speaker_1> Итак, как дети могут экономить бумагу? Я имею в виду каждый день.
<speaker_2> Ну, например, когда я был в детском саду, я обычно сохранял газеты, чтобы иметь возможность
складывайте из них вещи, как бумажные деревья, вместо того, чтобы просто выбрасывать их. Теперь дети в нашем районе раз в месяц собирают газеты, чтобы отнести их на фабрику в качестве сырья.
<speaker_1> Это здорово. Что ж, спасибо Кэтрин за ваши идеи.

Summary: <speaker_1> берет интервью у девятилетней Кэтрин о том, как люди спасают окружающую среду. Кэтрин предлагает людям экономить воду, аккуратно выбрасывать мусор и экономить бумагу.


<speaker_1> Привет, Бен, сегодня вечером у нас вечеринка. Ты хочешь прийти и присоединиться к нам? Ты можешь привести свою девушку.
<speaker_2> Ну, вообще-то, мы с Камиллой расстаемся.
<speaker_1> Что случилось? Вы поссорились?
<speaker_2> Нет. Она действительно очень милая девушка.
<speaker_1> Да, это она. Она хорошенькая, заботливая и покладистая. И она отлично готовит!
<speaker_2> Что ж, вы правы. Но иногда она слишком заботлива... ну, нет... она просто собственница... и... своего рода контроль, ты знаешь...
Мне нужно немного пространства для себя.
<speaker_1> О? Вы говорили с ней об этом?
<speaker_2> Я пробовал, но это не сработало.
<speaker_1> О, так когда ты собираешься ей сказать?
<speaker_2> Может быть, сегодня вечером. Я не знаю. Я не знаю, как ей сказать.
<speaker_1> Я знаю, что она по уши влюблена в тебя. Ей будет очень больно!
<speaker_2> Я знаю.

Summary: Бен говорит <speaker_1>, что они с Камиллой расстаются, потому что Камилла собственница, но не знает, как сказать ей об этом. Они оба думают, что Камилле будет больно.


<speaker_1> Говорят, что Джон расстался.
<speaker_2> Правда? Но его жена всегда прислуживала ему по рукам и ногам.
<speaker_1> Я слышал, что у Джона двойная жена.
<speaker_2> С его стороны очень нехорошо изменять такой даме, как его жена.

Summary: <speaker_1> сообщает <speaker_2>, что Джон расстался из-за внебрачной связи.


<speaker_1> Меня очень интересует новая квартира рядом с Tianxing Plaza, но цена очень высока, я действительно не могу себе этого позволить.
<speaker_2> Сколько это стоит за каждый квадратный метр? Насколько велика квартира?
<speaker_1> Это 7500 юаней за квадратный метр, и мне очень нравится та, что с тремя спальнями и большой гостиной. Его общая площадь составляет около 80 квадратных метров.
<speaker_2> Это наверняка обойдется вам в кучу денег. Собираетесь ли вы произвести полную оплату?
<speaker_1> Как ты думаешь, я достаточно богат
чтобы сделать это? Я подумываю о покупке квартиры в рассрочку. Агентство недвижимости говорит, что если я заплачу первоначальный взнос в размере 25%, то смогу переехать сразу.
<speaker_2> Если звучит так заманчиво. Почему бы не обратиться за кредитом в банк? Они взимают очень низкие проценты, поэтому вы можете выбрать, выплачивать ли остаток через 10 или 20 лет.

Summary: <speaker_1> заинтересован в новой квартире, но цена высока. <speaker_2> предлагает <speaker_1> обратиться за кредитом в банк для покупки квартиры.


<speaker_1> Как поживает твой отец?
<speaker_2> Он был без работы пару дней.
<speaker_1> Что с ним не так?
<speaker_2> У него сильная простуда.
<speaker_1> Что ж, скажи ему, чтобы он успокоился, и я надеюсь, что он почувствует себя лучше.
<speaker_2> Спасибо. Я скажу ему.

Summary: <speaker_1> спрашивает о здоровье отца <speaker_2> и надеется, что отец <speaker_2> чувствует себя лучше.


<speaker_1> Вот мы и здесь, это мое любимое место.
<speaker_2> Сколько раз ты был здесь?
<speaker_1> Я никогда не считал.
<speaker_2> Я бы хотел посидеть у окна.
<speaker_1> Пожалуйста, присаживайтесь. Сегодня это мое угощение.
<speaker_2> Спасибо вам.
<speaker_1> Здесь так оживленно.
<speaker_2> Сейчас популярны рестораны быстрого питания.
<speaker_1> Что бы ты хотел съесть?
<speaker_2> Я бы хотел сэндвич со стейком и средней прожарки.
<speaker_1> Хочешь чего-нибудь выпить?
<speaker_2> Кокаин
пожалуйста. О, нет, чашка горячего шоколада вполне подойдет.

Summary: <speaker_1> угощает <speaker_2> в оживленном ресторане быстрого питания и помогает <speaker_2> заказать еду.


<speaker_1> Как прошла вчерашняя поездка на самолете?
<speaker_2> Хуже и быть не могло. Это был 12-часовой перелет, и пара, сидевшая рядом со мной, все время разговаривала.
<speaker_1> Это было действительно раздражающе! Почему ты не послушал какую-нибудь музыку?
<speaker_2> У меня болели уши, когда я слушал музыку, поэтому мне пришлось прекратить слушать музыку.
<speaker_1> Почему ты не посмотрел фильм?
<speaker_2> Та же проблема. Я не мог пользоваться наушниками, или у меня болели уши.
<speaker_1> Вы обращались к врачу по поводу этой проблемы?

<speaker_2> Сегодня утром я ходил к врачу. Он сказал, что я слишком много слушал громкую музыку. Он посоветовал мне делать это реже.
<speaker_1> Я тоже люблю слушать громкую музыку.
<speaker_2> Тебе тоже лучше делать это пореже.

Summary: <speaker_2> почувствовал себя плохо, потому что пара, сидевшая рядом с <спикером_1>, продолжала разговаривать. <speaker_2> не мог слушать музыку или смотреть фильм из-за боли в ухе и пошел к врачу.


<speaker_1> Здравствуйте. Гостиница "Холидей Инн". Могу ли я вам помочь?
<speaker_2> Да, я хотел бы забронировать номер на двоих седьмого июня.
<speaker_1> ХОРОШО. Позвольте мне проверить. Что ж, вам нужен номер для курящих или для некурящих?
<speaker_2> Ну, а сколько стоит номер для некурящих?
<speaker_1> 80 долларов плюс налог на проживание в размере 10%.
<speaker_2> Хорошо, все будет в порядке.
<speaker_1> Хорошо. Мы с нетерпением ждем встречи с вами седьмого июня. О, кстати, могу я узнать ваше имя, пожалуйста?

Summary: <speaker_1> помогает <speaker_2> забронировать номер для некурящих на двоих седьмого июня.


<speaker_1> Здравствуйте, служба экспресс-доставки Cheetah. Чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Здравствуйте, я жду посылку, отправленную из вашего офиса в Чикаго. Номер упаковки - XYZ9876.
<speaker_1> Я понимаю. Мой компьютер говорит, что мы отправили его тринадцатого декабря, а четырнадцатого оно было в Де-Мойне. Вы должны были получить его в Сент-Поле на следующий день после этого.
<speaker_2> Это было вчера. Есть какие-нибудь идеи, что произошло?
<speaker_1> Я могу выяснить это для тебя. В любом случае, он должен быть там в течение ближайших нескольких дней. Пожалуйста, примите наши извинения, сэр.

Summary: <speaker_1> из компании доставки помогает <speaker_2> отследить неполученную посылку и приносит извинения <speaker_2> за задержку.


<speaker_1> Чем именно вы занимаетесь?
<speaker_2> Я работаю в туристической компании. Я устраиваю экскурсии.
<speaker_1> Как тебе это нравится?
<speaker_2> Мне это очень нравится. Мне нравится путешествовать по миру, но я работаю подолгу. Иногда я чувствую усталость, но мне это никогда не кажется скучным. И что же вы делаете?
<speaker_1> Я изучаю историю в Университете Линкольна.
<speaker_2> О, правда? Я думаю, что это непросто. Тебе приходится помнить слишком много вещей. Кстати, моя сестра изучает там гостиничный менеджмент.
<speaker_1> Это
звучит интересно. Я бы хотел когда-нибудь познакомиться с ней поближе.

Summary: <speaker_2> работает в туристической компании и любит свою работу. <speaker_1> изучает историю в Университете Линкольна и хотел бы познакомиться с сестрой <speaker_2>.


<speaker_1> Привет, Боб. Вы поговорили со всеми свидетелями автомобильной аварии?
<speaker_2> Да, пожилая леди стояла на углу улицы, когда произошел несчастный случай. Она сказала, что во всем виноваты красные машины. Он ехал очень быстро, а затем быстро остановился, когда сменился сигнал светофора.
<speaker_1> Что сказали дети?
<speaker_2> Дети играли у себя во дворе и сказали, что вообще ничего не видели.
<speaker_1> Соседи что-нибудь видели?
<speaker_2> Один из соседей tje,
Мистер Джонс сказал, что видел собаку, выбежавшую на улицу перед машиной.
<speaker_1> Больше никто не упоминал о собаке. Вы разговаривали с мистером Бейтсом? Это тот человек, который продавал газеты на углу улицы.
<speaker_2> О да, он сказал, что во всем виновата синяя машина.
<speaker_1> Правда?
<speaker_2> Да, он сказал, что мужчина в синей машине не обращал внимания. Когда красная машина остановилась, он не заметил этого, пока не стало слишком поздно. Мистер Бейтс сказал, что это он сбил красную машину.
<speaker_1> Вау,
все ли они видели один и тот же несчастный случай? Все они помнят что-то свое.

Summary: Боб поговорил со всеми свидетелями, у которых были разные описания. Пожилая леди подумала, что это вина красной машины, в то время как мистер Бейтс думал, что это вина синей машины. Мистер Джонс упомянул собаку, в то время как дети ничего не видели.


<speaker_1> Почему вы хотите провести свои летние дни в горной деревне? Это так далеко и одиноко.
<speaker_2> Я думаю, что горная деревня - это великолепно.
<speaker_1> Я так не думаю. Он слишком мал.
<speaker_2> Но здесь свежий воздух, и это приятнее, чем в большом городе.
<speaker_1> Я думаю, что в большом городе более оживленно.
<speaker_2> И все же мне нравится маленькая горная деревушка. В большом городе шумно. Как приятно прогуливаться по склону.
<speaker_1> Я согласен с вами в этом, но я все равно предпочитаю
большой город.
<speaker_2> Ну, у разных людей могут быть разные представления об одной вещи. Все в порядке.

Summary: <speaker_2> предпочитает проводить летние дни в горной деревне, чтобы подышать свежим воздухом, в то время как <speaker_1> любит большие города.


<speaker_1> Вы знаете, что в городе открылась новая художественная выставка?
<speaker_2> Нет, я не знаю, это проводится в Городском выставочном центре?
<speaker_1> Сначала я подумал, что это там или в одной из популярных художественных галерей, но нет, и вы никогда не догадаетесь, где это находится.
<speaker_2> Давай, расскажи мне.
<speaker_1> Это происходит внутри торгового центра Metropolitan.
<speaker_2> Серьезно? Это так необычно.
<speaker_1> Да, я думал, что это смешно, но теперь я нахожу это отчасти классным.
<speaker_2>
Что они демонстрируют на выставке? Картины?
<speaker_1> Здесь есть раздел живописи, и большинство картин - работы современных художников, лишь немногие написаны традиционными художниками.
<speaker_2> В чем основная разница между этими двумя?
<speaker_1> Ну, работы современных художников более абстрактны по сравнению с классическим стилем традиционных картин.
<speaker_2> Понятно, так какие еще есть разделы?
<speaker_1> Здесь есть раздел фотографий, раздел скульптур и видео
раздел.
<speaker_2> Что показывают в разделе видео?
<speaker_1> Короткометражные фильмы, на самом деле это второй по популярности раздел из всех 4-х после раздела фотографии.
<speaker_2> Интересно, какой раздел наименее популярен?
<speaker_1> Тот, что со скульптурой.

Summary: <speaker_1> сообщает <speaker_2>, что художественная выставка проходит в торговом центре Metropolitan с секцией живописи, секцией фотографии, секцией скульптуры и секцией видео.


<speaker_1> Что ты собираешься делать после окончания школы?
<speaker_2> Я планирую поступить в университет, но сначала я хочу взять годовой отпуск, чтобы получить некоторый опыт работы за границей.
<speaker_1> Отлично. Поездка за границу может помочь вам узнать больше о мире и познакомить с новыми людьми и впечатлениями. Но поездка за границу обойдется в целое состояние.
<speaker_2> Итак, в данный момент я работаю в местном супермаркете и собираюсь сэкономить все свои деньги. Тогда я бы хотел поехать куда-нибудь вроде Австралии, если смогу себе это позволить.

Summary: <speaker_2> планирует взять годовой отпуск для поездки за границу, поэтому <speaker_2> работает в супермаркете, чтобы сэкономить деньги.


<speaker_1> Хорошо, что дальше?
<speaker_2> А как насчет этой коробки с игрушками? Дети уже слишком взрослые для них.
<speaker_1> Вообще-то, я собираюсь подарить это детям моих сестер.
<speaker_2> Хорошо, значит, они идут в стопку вместе с записями.
<speaker_1> Нет, стопка с книгами.
<speaker_2> А как насчет всех этих старых писем?
<speaker_1> Хорошо, я их выброшу. Так что положи их рядом со старыми журналами. А как насчет этих старых фотографий?
<speaker_2> Я собираюсь разобраться с ними в выходные, тогда мы сможем
избавляемся от тех, кто нам не нужен.
<speaker_1> Хорошо, значит, мы пока оставим это у себя.
<speaker_2> Да, так что эта куча вместе с телевизором и подушками. А как насчет той старой бейсбольной биты? Ты должен выбросить это из головы.
<speaker_1> Вообще-то, я собираюсь отдать это Рики по соседству. Его мама спросила, есть ли он у меня. Он собирается начать брать уроки бейсбола.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> раскладывают некоторые бесполезные вещи по разным кучам и планируют раздать некоторые из них другим, кто мог бы ими воспользоваться.


<speaker_1> Когда их спросили об их впечатлениях от университетской жизни, многие студенты выразили разочарование. Итак, профессор Смит, не могли бы вы объяснить, как это происходит?
<speaker_2> Ну, после их строго контролируемой школьной жизни студентам было трудно приспособиться к свободному времени в университете. Когда их просят описать свою школьную жизнь, многие из них говорят, что вставали в 6:00 утра и занимались до 10 вечера. Большую часть этого времени я провел в школе, выполняя кучу домашних заданий
чтобы помочь им подготовиться к вступительным экзаменам в университет. Поступив в университет, студенты не должны посвящать учебе все свое свободное время. Они также должны принимать активное участие в школьных мероприятиях. Поэтому они должны научиться делить свое время вне занятий между спортом и кружками. Им также следует потратить некоторое время на просмотр телевизора и общение со своими соседями по комнате. Эти мероприятия полезны для того, чтобы помочь им обогатить свой жизненный опыт и таким образом подготовиться к своему будущему.
Тем несчастным студентам я советую привыкнуть к этому и научиться принимать решения самостоятельно.

Summary: Профессор Смит считает, что студенты испытывают разочарование в университетской жизни из-за того, что им трудно приспособиться к свободному времени в университете. Смит также предлагает этим студентам привыкнуть к жизни и самим принимать решения.


<speaker_1> Я пришел услышать о вашем предложении насчет щетины.
<speaker_2> У нас для вас готово предложение. Дай-ка посмотрю... вот он. 100 ящиков щетины Хьюстон, 57 мм, по 10 фунтов стерлингов за килограмм, основные европейские порты C.I.F., для отправки в июне 2001 года. Предложение действительно в течение пяти дней.
<speaker_1> Да ведь ваша цена взлетела до небес. Это почти на 25% больше, чем в прошлом году. Для нас было бы невозможно продвигать какие-либо продажи по такой цене.
<speaker_2> Я немного удивлен, услышав это от тебя.
Вы очень хорошо знаете, что за последние месяцы рынок щетины значительно вырос. Цена, которую мы предлагаем, выгодно отличается от предложений, которые вы можете получить в других местах.
<speaker_1> Боюсь, здесь я не могу с вами согласиться. Я должен отметить, что ваша цена выше, чем некоторые предложения, которые мы получили из других источников.
<speaker_2> Но вы должны принимать во внимание качество. Все, кто занимается торговлей, знают, что щетина из США по качеству превосходит щетину из других стран.
<speaker_1>
Я согласен, что ваши работы более высокого качества. Но существует и конкуренция со стороны синтетических продуктов. Вы не можете игнорировать это. Цены на синтетическую щетину за прошедшие годы практически не изменились.
<speaker_2> Практически нет замены щетине для определенных целей. Вот почему спрос на натуральную щетину продолжает расти, несмотря на более дешевую синтетическую. Будем откровенны с вами, если бы не давние отношения между нами, мы вряд ли были бы готовы предложить вам фирму
предложение по этой цене.
<speaker_1> Что ж, у нас будет много трудностей с тем, чтобы убедить наших клиентов покупать по этой цене. Но, полагаю, мне придется попробовать.

Summary: <speaker_2> предлагает <speaker_1> 100 коробок щетины по цене 10 фунтов за килограмм. <speaker_1> считает, что цена взлетела на 25% по сравнению с прошлым годом, и не может согласиться с ценой. <speaker_2> говорит, что причина, по которой <speaker_2> делает <speaker_1> твердое предложение по такой цене, заключается в их давних отношениях. <speaker_1> наконец-то соглашается.


<speaker_1> Как жаль, что ты так скоро уезжаешь. Я бы хотел, чтобы ты остался еще на несколько дней. Сэр, не могли бы вы произнести для нас речь?
<speaker_2> Дорогие друзья. Здесь я хочу сказать слова благодарности за то, что вы организовали для меня эту прощальную вечеринку. На самом деле я совсем не ожидал этого. Я многим обязан всем присутствующим здесь. Прошло 5 дней с тех пор, как я приезжал сюда в гости. Время действительно летит незаметно. Я чувствую благодарность за ваш прием и помощь в течение этих пяти дней. Я буду скучать по тебе, когда буду уезжать. Давайте поддерживать связь любым способом. Что
более того, за успех нашей личной встречи, за предстоящее сотрудничество наших двух компаний, снизу вверх!
<speaker_1> Ваше здоровье! И для нас большая честь принимать сегодня такого почетного гостя. Мистер Джеймс, я надеюсь, что мы где-нибудь встретимся в ближайшем будущем.
<speaker_2> Мадам, мы также приветствуем вас посетить нашу компанию. Я надеюсь, что вы также сможете привести туда свою семью, чтобы ознакомиться с нашей компанией. Таким образом, мы узнаем друг друга лучше.
<speaker_1> Определенно! Спасибо!

Summary: <speaker_1> просит мистера Джеймса выступить с речью на его прощальной вечеринке. Они хотели бы встретиться друг с другом в ближайшем будущем.


<speaker_1> Доброе утро, чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Я хочу американский завтрак с яичницей-глазуньей солнечной стороной вверх.
<speaker_1> Какой сок вы предпочитаете, сэр?
<speaker_2> Сок на завтрак и, пожалуйста, приготовьте мне очень крепкий кофе.
<speaker_1> Да, сэр. Американский завтрак с яичницей-глазуньей солнечной стороной вверх. На завтрак сок и черный кофе. И я прав, сэр?
<speaker_2> Да, это верно.
<speaker_1> Есть что-нибудь еще, сэр?
<speaker_2> Нет, это все.
<speaker_1> Доброе утро, сэр. Я был
принес заказанный вами завтрак.
<speaker_2> Просто положи это на стол, пожалуйста.
<speaker_1> Вам нужно что-нибудь еще, сэр?
<speaker_2> Нет, спасибо. О, да, можно мне немного сока для мини-бара?
<speaker_1> Какой сок вы любите, сэр?
<speaker_2> Томатный или апельсиновый сок, пожалуйста.
<speaker_1> Да, сэр. Я принесу их тебе прямо сейчас. Не могли бы вы, пожалуйста, сначала подписать этот законопроект? Спасибо вам, сэр.

Summary: В <speaker_1> подают <speaker_2> американский завтрак, сок для завтрака и крепкий кофе. <speaker_2> также заказывает сок для мини-бара.


<speaker_1> Привет, у кого есть пульт дистанционного управления?
<speaker_2> Я знаю. А что, ты хочешь, чтобы я переключил канал?
<speaker_1> Да, пожалуйста. Я больше не могу смотреть этот канал.
<speaker_2> Я думаю, что у них довольно хорошие программы. Но я изменю это, если ты действительно хочешь.
<speaker_1> Переключи это на 5 канал, хорошо?
<speaker_2> О, я ненавижу пятый канал. Я бы предпочел просто послушать радио.
<speaker_1> Не поднимай такой шум. Я уверен, что вам понравится сегодняшняя программа.
<speaker_2> Что сегодня в программе?
<speaker_1> Баскетбольный мяч
матч между китайской командой и американской командой.
<speaker_2> Правда? Я заинтересован в этом.
<speaker_1> Это может начаться прямо сейчас.

Summary: <speaker_1> хочет, чтобы <speaker_2> переключился на 5 канал, потому что там баскетбольный матч. <speaker_2> сначала отказывается, но потом проявляет интерес.


<speaker_1> Ты сам упаковал эту сумку? Был ли он у вас в какое-либо время до регистрации заезда?
<speaker_2> Да, я сам его упаковал, и он у меня не пропадал.
<speaker_1> Вы привозите какие-либо растения или продукты животного происхождения?
<speaker_2> Нет.
<speaker_1> Наша собака-ищейка, похоже, не согласна. Вы не возражаете, если мы заглянем в ваш чемодан?
<speaker_2> Вовсе нет. Идите прямо вперед.
<speaker_1> Что это, сэр?
<speaker_2> Это традиционная китайская медицина. Я смешиваю его с горячей водой
как чай. Извините. Я забыл об этом.
<speaker_1> Что это за красные штуки, сэр?
<speaker_2> О нет! Я и о них забыл! Это китайские сосиски для моей тети Лили.
<speaker_1> Извините, сэр, но вы не можете везти ничего из этого в страну. Нам также придется проверить вашу ручную кладь. Пожалуйста, пройдите сюда. Не нервничайте; мы просто кратко ознакомимся с этим, а затем

Summary: <speaker_1> находит в чемодане <speaker_2> китайские лекарства и сосиски, которые запрещены к ввозу в страну. <speaker_1> также необходимо проверить ручную кладь <speaker_2>.


<speaker_1> Эй, посмотри туда. Кажется, происходит что-то интересное. Давайте пойдем и посмотрим.
<speaker_2> Конечно. Наверное, это лыжное шоу. Адам сказал мне, что есть много лыжных клубов, члены которых устраивают шоу, чтобы привлечь больше посетителей.
<speaker_1> Посмотри на это. Это так опасно. Моя мама никогда бы не позволила мне этого сделать.
<speaker_2> Прекратите всю эту суету и наслаждайтесь шоу.
<speaker_1> Вы правы. Но что, если произойдет сход лавины?
<speaker_2> Все они отличные лыжники и очень
опытный. Так что я полагаю, что вероятность того, что они будут погребены под лавиной, невелика.
<speaker_1> В любом случае, шоу захватывающее дух. Кстати, откуда у них здесь столько снега?
<speaker_2> Ну, у них самая совершенная снегоуборочная машина.
<speaker_1> Как вы думаете, может ли выпадение снега привести к загрязнению окружающей среды?
<speaker_2> Это возможно.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> смотрят лыжное шоу. <speaker_1> считает, что шоу захватывающее дух, а выпадение снега может привести к загрязнению окружающей среды.


<speaker_1> Приближается Первомайский праздник. У тебя есть какой-нибудь план? Вы собираетесь остаться здесь или отправиться путешествовать?
<speaker_2> Я еще не решил. Но я, возможно, выйду.
<speaker_1> Куда ты планировал пойти?
<speaker_2> Я хочу поехать в Шанхай, но я также хочу посетить Хайнань.
<speaker_1> Тогда что вы выберете в первую очередь?
<speaker_2> Я не знаю. А как насчет тебя? ты остаешься здесь или где-то еще?
<speaker_1> Я решил пойти к Таше.
<speaker_2> Поездом или самолетом?
<speaker_1> Самолетом.

Summary: <speaker_1>на каникулах я полечу в Ташу самолетом. <speaker_2> еще не решил ехать в Шанхай или Хайнань.


<speaker_1> Вы готовы отправиться в супермаркет?
<speaker_2> Да, это ты?
<speaker_1> У меня есть мои деньги и ключи, так что я готов.
<speaker_2> Ты же знаешь, что здесь ужасно холодно, не так ли? На твоем месте я бы надел пальто.
<speaker_1> Сегодня утром на улице было не холодно.
<speaker_2> Ну, с тех пор пошел дождь. Выгляни в окно! Там льет как из ведра!
<speaker_1> Выгляни для меня наружу. По-твоему, это похоже на приветствие?
<speaker_2> На самом деле так и есть. Может быть, нам следует
подожди, пока все прояснится, прежде чем мы отправимся за покупками.
<speaker_1> Это хорошая идея. Но, может быть, нам стоит передвинуть машину так, чтобы град не оставил на ней вмятин?
<speaker_2> Хорошо. Я пойду отогну машину, если ты включишь обогреватель. Здесь немного прохладно.
<speaker_1> Как ты думаешь, как долго должен продолжаться этот ливень с градом?
<speaker_2> Я не знаю. Синоптик ничего не сказал об этом в своем прогнозе погоды прошлой ночью.
<speaker_1> Может быть, нам стоит включить новости на случай, если предполагается, что будет хуже.
<speaker_2>
Я не думаю, что нам есть о чем беспокоиться. Ты тоже хочешь приготовить чашечку чая?
<speaker_1> Хорошая идея. Это поможет нам согреться.
<speaker_2> Если я не вернусь через десять минут, приди и найди меня.
<speaker_1> Хорошо. Я буду ждать тебя с чашкой чая.

Summary: <speaker_1> собирается в супермаркет. <speaker_2> обнаруживает, что на улице идет дождь с градом, поэтому они решают подождать, пока прояснится. <speaker_2> отодвинет машину и предлагает включить отопление и выпить чашку чая, чтобы согреться.


<speaker_1> Здравствуйте. Мне было интересно, Тейлор Смит уже выписался?
<speaker_2> Всего один момент. Я свяжусь с регистратурой онкологического отделения.
<speaker_1> Онкологическое отделение!? О боже. Все хуже, чем мы думали.
<speaker_2> Мэм, мне жаль. В онкологическом отделении сказали, что мистер Смит скончался два дня назад.
<speaker_1> Это невозможно! Я говорю о мистере Тейлоре Смите.
<speaker_2> Да, мэм. Он умер от осложнений рака желудка. Мне очень жаль.
<speaker_1> Я действительно болен!

Summary: <speaker_1> приходит к <speaker_2>, чтобы спросить, выписался ли Тейлор Смит, но знает, что он скончался.


<speaker_1> Привет, Джим. На что был похож этот фильм?
<speaker_2> Ужасно. Это была пустая трата времени.
<speaker_1> Почему? О чем это было?
<speaker_2> Речь шла о супружеской паре. Им пришлось жить с матерью жены, потому что у них не было достаточно денег, чтобы купить собственный дом.
<speaker_1> Многим молодым людям приходится это делать.
<speaker_2> Да. но мужу приходилось работать сверхурочно три раза в неделю, поэтому он всегда уставал.
<speaker_1> это звучит как история моей жизни.
<speaker_2> Да,
это так, не так ли? Но этот человек всегда был переутомлен и не мог уснуть. Поэтому он обычно принимал по две таблетки снотворного каждую ночь.
<speaker_1> Иногда я принимаю снотворное.
<speaker_2> Да, но не по двое каждую ночь. Как бы то ни было, напряжение было для него непосильным. У него случился нервный срыв, и ему пришлось лечь в больницу.
<speaker_1> Это звучит как очень депрессивный фильм.
<speaker_2> Не совсем. Его жена смогла найти хорошую работу переводчика, потому что свободно говорила по-французски и по-немецки. После нескольких месяцев работы,
у нее была работа получше, чем у ее мужа. Так что, в конце концов,
<speaker_1> я не знаю. Моя жена раньше говорила по-французски. Я должен сказать ей, чтобы она привела себя в порядок.

Summary: <speaker_2> рассказывает <speaker_1> об ужасном фильме, в котором муж очень устает, а жена в конце концов находит хорошую работу. <speaker_1> находит, что сюжет похож на жизнь <speaker_1>.


<speaker_1> Привет, Мэй. Как насчет того, чтобы сходить вместе в кино сегодня вечером?
<speaker_2> Конечно. Что играет?
<speaker_1> Что ж, позвольте мне заглянуть в газету. А как насчет Терминала?
<speaker_2> Вау, в нем снимается Кэтрин Зета-Джонс, моя любимая актриса.
<speaker_1> Что ж, птицы одного полета слетаются вместе. Она мне тоже нравится. Она участвовала во многих драмах.
<speaker_2> Она такая красивая и элегантная. И она знаменита своей прекрасной актерской игрой.
<speaker_1> Более того, у нее нет скандалов. И ей нравится принимать в этом участие
в благотворительной деятельности.
<speaker_2> Кто режиссер?
<speaker_1> Стивен Спилберг. Еще одна суперзвезда.
<speaker_2> Да, тоже легенда. Я до сих пор помню, что его фильмы "Парк Юрского периода" и "Список Шиндлера" принесли ему девять премий "Оскар" в 1994 году.
<speaker_1> Не могли бы вы вкратце рассказать об истории терминала?
<speaker_2> В нем рассказывается романтическая и юмористическая история любви.
<speaker_1> Это действительно захватывающий фильм. Давайте перейдем к этому.

Summary: <speaker_1> приглашает Мэй сегодня вечером в кино. Они будут смотреть "Терминал" благодаря актрисе Кэтрин Зета-Джонс и режиссеру Стивену Спилбергу.


<speaker_1> Мистер Лин, что вас интересует?
<speaker_2> Мне нравится ходить в походы.
<speaker_1> Правда? Я не большой любитель активного отдыха. Что тебе в этом нравится?
<speaker_2> Я люблю свежий воздух, пейзажи, физические упражнения и время подумать.
<speaker_1> Ходите ли вы в походы или ловите рыбу во время своих поездок?
<speaker_2> Да, и то, и другое. В прошлую поездку я немного порыбачил и прошел пешком пять миль.
<speaker_1> Ты что-нибудь уловил?
<speaker_2> Да, но я выбросил их обратно.
<speaker_1> Как насчет того, чтобы присоединиться к нашему летнему лагерю на следующей неделе?
<speaker_2> Отлично! Я не могу дождаться.

Summary: Мистер Лин рассказывает <speaker_1>, что ему нравится заниматься кемпингом, пешим туризмом и рыбалкой. <speaker_1> приглашает Лин в их летний лагерь.


<speaker_1> Здесь пахнет, как в пепельнице!
<speaker_2> Привет, милая! Что не так? Почему у тебя такое выражение лица?
<speaker_1> Что случилось? Я думал, мы договорились, что ты бросишь курить.
<speaker_2> Нет! Я сказал, что собираюсь сократить расходы, а это совсем другое дело. Ты не можешь просто ожидать, что я за одну ночь превращусь в холодную индейку!
<speaker_1> Послушай, есть другие способы уволиться. Вы можете попробовать никотиновый пластырь или никотиновую жевательную резинку. Каждый месяц мы тратим целое состояние на сигареты, а теперь законы вступают в силу
вниз и не разрешать курить ни в одном общественном месте. Это не значит, что ты можешь просто зажечься, как раньше.
<speaker_2> Я знаю, я знаю. Я действительно пытаюсь, но у меня не хватает силы воли просто бросить. Я не могу бороться с желанием потянуться за пачкой сигарет утром за кофе или после обеда! Пожалуйста, поймите?
<speaker_1> Отлично! Я хочу развестись!

Summary: <speaker_1> хочет, чтобы <speaker_2> бросил курить. <speaker_2> думает, что это невозможно, потому что <speaker_2> не хватает силы воли, и просит понимания. <speaker_1> хочет развестись.


<speaker_1> Добрый день, вы не возражаете, если я сяду здесь?
<speaker_2> Конечно, нет.
<speaker_1> Я Джек. Как тебя зовут?
<speaker_2> Лора.
<speaker_1> Тебе нравится это место?
<speaker_2> Я не думаю, что это очень приятно. И моему отцу это не нравится. Но моей маме это очень нравится. Поэтому мы часто приходим сюда.
<speaker_1> Как часто?
<speaker_2> Ну, мы приезжаем сюда почти каждый месяц.
<speaker_1> Кто это?
<speaker_2> Это моя мать. Она любит плавать. А мужчина рядом с ней - мой отец.
<speaker_1>
Тебе нравится плавать?
<speaker_2> Нет, я ненавижу плавать. Я предпочитаю играть в теннис.

Summary: Лора и Джек сидят вместе и разговаривают. Лора рассказывает Джеку, что ее семья приезжает сюда почти каждый месяц.


<speaker_1> Ху, я начинаю уставать, Джанин, это был долгий день.
<speaker_2> Я еще не ухожу. Ты ведь знаешь мой любимый лозунг, не так ли?
<speaker_1> Да, я знаю. Ходи по магазинам до упаду.
<speaker_2> Правильно!
<speaker_1> У меня немного не хватает наличных. Давайте просто немного понаблюдаем за витринами.
<speaker_2> Хорошо.
<speaker_1> Эй, Джанин, послушай-ка это. Это прекрасно.
<speaker_2> Ахахах, а я думал, ты устал.
<speaker_1> Ты знаешь. . У меня слабость к длинным платьям.
<speaker_2> Это, конечно, выглядит по-особенному,
тоже выглядит дорого.
<speaker_1> Конечно, делает. Эй, могу я попросить у тебя немного наличных?
<speaker_2> Не волнуйся, Мэриан, я тебя прикрою.
<speaker_1> Спасибо, Джанин, ты настоящий друг. Давай войдем.

Summary: Мэриан и Джанин ходят по магазинам, но у Мэриан немного не хватает наличных. Мэриан найдет особенное платье, а Джанин ее прикроет.


<speaker_1> Что я могу для вас сделать, мэм?
<speaker_2> Я хочу купить сотовый телефон для своей дочери.
<speaker_1> Сколько ей лет?
<speaker_2> Ей 17. Это на ее день рождения.
<speaker_1> У нас есть новомодный мобильный телефон, специально разработанный для молодых девушек. Название бренда - Nokia.
<speaker_2> Спасибо, но я хочу взглянуть на продукцию Motorola.
<speaker_1> Конечно. Это тот, который я без колебаний порекомендую. Его цвет и стиль очень привлекательны, а качество действительно надежное.

<speaker_2> Звучит идеально. Я возьму розовую. Ты можешь упаковать это для меня?
<speaker_1> Конечно. Кстати, вот несколько бесплатных украшений. Не хотели бы вы попробовать?
<speaker_2> Почему бы и нет? Подвеска в виде сердечка хорошо сочетается с мобильным телефоном. Я бы взял вот это.
<speaker_1> Присаживайтесь вон там. Я сейчас же упакую это для тебя.
<speaker_2> Спасибо.

Summary: <speaker_2> хочет купить сотовый телефон своей дочери в подарок на день рождения. <speaker_1> рекомендует розовый сотовый телефон Motorola, <speaker_2> покупает его.


<speaker_1> Какими видами спорта вы любите заниматься?
<speaker_2> Мне нравится бейсбол и баскетбол.
<speaker_1> Как насчет футбола?
<speaker_2> В моей стране футбол - это нечто совершенно новое, поэтому я никогда не учился этой игре, когда был моложе.
<speaker_1> Это очень популярная игра в Америке.
<speaker_2> Да. Я много слышал об этом. Это действительно так весело?
<speaker_1> Для меня это одна из тех игр, которые интересно как смотреть, так и играть.
<speaker_2> Вы футболист?
<speaker_1> Нет, я просто развлекаюсь со своими друзьями. Мы
играйте в футбол с касанием двумя руками или с флагом. Мы слишком стары, чтобы играть в подкатный футбол.
<speaker_2> Что такое касание двумя руками и флаг-футбол?
<speaker_1> Вместо того, чтобы нападать на кого-то, вам просто нужно коснуться его двумя руками, или, если это флаг-футбол, схватите флаг, который носит носитель мяча.
<speaker_2> Я понимаю. Тогда это безопаснее, верно?
<speaker_1> Точно. Мы играем каждую субботу на поле у теннисных кортов. Если вы хотите немного поучиться и поиграть, добро пожаловать к нам.
<speaker_2> Я дам
это попытка. Позвони мне, и давай спустимся вниз вместе.
<speaker_1> Хорошо. Я позвоню тебе в субботу утром.
<speaker_2> Отлично.

Summary: <speaker_2> любит играть в бейсбол и баскетбол. <speaker_1> играет с друзьями в касание двумя руками или в футбол с флагом. Они сыграют вместе в субботу утром.


<speaker_1> Я выдохся. Честно говоря, я хочу оказаться в другой обстановке.
<speaker_2> Это так?
<speaker_1> Да. Я не хочу застрять в колее. Я хочу двигаться дальше.
<speaker_2> Ты уже решил?
<speaker_1> Да, я хочу получить работу получше.
<speaker_2> Не могли бы вы сказать мне, почему вы хотите уволиться?
<speaker_1> Я увольняюсь из-за паршивой зарплаты и всех трудностей, с которыми я сталкиваюсь в общении со своими коллегами.
<speaker_2> О, это звучит ужасно. Были бы вы счастливее с более высоким
платить здесь? Я уверен, что что-нибудь можно придумать.
<speaker_1> Боюсь, что нет. Я пообещал своей девушке. Мы собираемся отправиться на юг, чтобы найти работу с более высокой оплатой.
<speaker_2> ХОРОШО. Я хотел бы сказать, что мне действительно понравилось работать с вами. Однако я думаю, что вам следует усерднее работать на вашей новой работе, и тогда вы сможете требовать более высокой оплаты.

Summary: <speaker_1> сообщает <speaker_2>, что зарплата и коллеги его не удовлетворяют. Он отправится на юг со своей девушкой и найдет более высокооплачиваемую работу.


<speaker_1> Привет. Чем я могу помочь?
<speaker_2> Здравствуйте. Я надеюсь купить сегодня несколько казначейских сертификатов. Доступны ли они?
<speaker_1> Конечно, видны казначейские сертификаты. Затем вы можете получить квитанцию из сберегательной кассы в качестве подтверждения оплаты. Отсюда и "видимое", вы можете это видеть.
<speaker_2> Ах, точно. Сколько мне нужно потратить?
<speaker_1> Минимум - 100 РЕБЕР, а максимум - 500 000 РЕБЕР.
<speaker_2> Как насчет сертификатов на предъявителя? Отличаются ли они друг от друга?
<speaker_1> Да, они
отличаются тем, что они печатаются Министерством финансов в установленных количествах. Всего 100 РЕБРЫШЕК, 500 юаней и 1000 ребрышек - видите ли, вы не можете выбирать из большого количества.

Summary: <speaker_2> хочет купить несколько казначейских сертификатов. <speaker_1> представляет казначейские сертификаты и объясняет разницу между ними и сертификатами на предъявителя.


<speaker_1> Мама, с Днем матери! Вот моя визитка.
<speaker_2> Какой сюрприз! Спасибо. Это прекрасно.
<speaker_1> Спасибо тебе за твою любовь и заботу на протяжении многих лет, я ценю это, мама.
<speaker_2> Это лучшая открытка, которую я когда-либо получал.
<speaker_1> Мама, что я могу для тебя сегодня сделать?
<speaker_2> Ничего, сынок. Я уже очень счастлива.
<speaker_1> Как насчет ужина сегодня вечером? Я угощаю.
<speaker_2> На самом деле. Я предпочитаю, чтобы мы ели дома. Таким образом, у нас будет больше времени наверстать упущенное.
<speaker_1> Мне жаль, что я не
так сильно упало за последние несколько лет. Прошу прощения, я был слишком занят делами.
<speaker_2> О, не упоминай об этом. Я горжусь тобой!
<speaker_1> Спасибо тебе, мама. Я так сильно люблю тебя!

Summary: Сегодня День матери. <speaker_1> дает своей матери открытку. Они поужинают дома и наверстают упущенное.


<speaker_1> Доброе утро, мадам! Чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Ну, я бы хотел купить часы.
<speaker_1> О, посмотрите на эти два часика, разве они не прелестны?
<speaker_2> Да. Но я думаю, что предпочел бы...
<speaker_1> Как насчет этого? Это изящно по стилю.
<speaker_2> Мм, да, но я думаю, что этот мне нравится больше. Он сделан из золота, не так ли?
<speaker_1> Конечно.
<speaker_2> Сколько это стоит?
<speaker_1> 500 долларов, мадам.
<speaker_2> Интересно, хорошо ли он проводит время.
<speaker_1> Конечно. Поскольку это последняя
модель, и вы также можете установить будильник.
<speaker_2> Как мне это установить?
<speaker_1> Просто сделай вот так. Очень просто.
<speaker_2> Хорошо. это больше всего соответствует моему вкусу. Я возьму Это.

Summary: <speaker_2> хочет купить часы. Она предпочитает золотые часы. <speaker_1> показывает, как установить будильник, и <speaker_2> покупает его.


<speaker_1> В чем проблема, сэр?
<speaker_2> Я купил этот игрушечный пистолет в вашем магазине две недели назад. Мой сын играл с ним всего два раза, и он сломался.
<speaker_1> У вас хранится квитанция?
<speaker_2> Да, и у меня тоже есть гарантия.
<speaker_1> Что ты хочешь, чтобы я с этим сделал?
<speaker_2> Я бы хотел, чтобы вы заменили этот бесплатно, если сможете.

Summary: <speaker_2> хочет, чтобы <speaker_1> заменил сломанный игрушечный пистолет бесплатно.


<speaker_1> Извините меня. Не могли бы вы направить меня в отдел игрушек, пожалуйста?
<speaker_2> Это на 7-м этаже. Когда вы выйдете из лифта, вы увидите его слева от себя.
<speaker_1> Вы можете показать мне дорогу к лифту?
<speaker_2> Конечно. Идите прямо вперед, и вы войдете в это.
<speaker_1> Спасибо вам.
<speaker_2> Не за что.

Summary: <speaker_1> спрашивает <speaker_2> дорогу к отделу игрушек и лифту.


<speaker_1> Нас интересует ваш чистый шелк, но меня интересует цена. Сколько вы, возможно, предложите нам?
<speaker_2> Это 120 долларов за ярд, включая скидку 5%.
<speaker_1> Это намного выше, чем я ожидал. Ты не мог бы немного спуститься?
<speaker_2> Но если вы разместите больший заказ, мы увеличим скидку до 10 %.
<speaker_1> Предположим, мы согласились с вашей ценой, какие условия оплаты вы могли бы нам предложить?
<speaker_2> Возможно, мы бы рассмотрели вопрос о более длительном периоде кредитования.
<speaker_1> Это было бы неплохо. Давай назовем это сделкой.

Summary: <speaker_1> спрашивает <speaker_2> цену чистого шелка. <speaker_2> предоставляет <speaker_1> скидку 10%, и они называют это сделкой.


<speaker_1> Не могли бы вы, пожалуйста, взвесить это письмо, чтобы узнать, какова стоимость доставки?
<speaker_2> Вы хотите отправить это обычным или заказным письмом?
<speaker_1> Обычной авиапочтой, пожалуйста.
<speaker_2> В нем есть что-нибудь ценное?
<speaker_1> Почтовый перевод на четыреста долларов.
<speaker_2> В таком случае вам лучше зарегистрировать его.
<speaker_1> Буду ли я проинформирован, когда мой друг получит письмо?
<speaker_2> Да, когда ваш друг получит это, он подпишет квитанцию, которая будет отправлена вам по почте. Затем
вы можете быть уверены, что оно было получено.
<speaker_1> Хорошо, тогда я зарегистрирую это.

Summary: <speaker_1> хочет отправить письмо обычной авиапочтой. Поскольку оно содержит почтовый перевод, <speaker_2> рекомендует <speaker_1> зарегистрировать его.


<speaker_1> Извините меня, сэр. Могу я вам помочь?
<speaker_2> Да. Мне нужно сменить комнату.
<speaker_1> Что случилось?
<speaker_2> По соседству так шумно. Я вообще не могу заснуть.
<speaker_1> Хорошо, я сожалею об этом. Мы организуем для вас еще одно мероприятие.

Summary: <speaker_1> поменяю комнату на <speaker_2> по запросу <speaker_2>.


<speaker_1> Эй, твоя сестра придет сегодня на ужин?
<speaker_2> Нет, это не так. По пятницам ей приходится работать допоздна.
<speaker_1> Ну что, ты пригласил нашего соседа Дона?
<speaker_2> Нет. На этой неделе его нет в городе.
<speaker_1> Значит ли это, что на ужин будем только мы?
<speaker_2> Да. Разве это проблема?
<speaker_1> Нет... Просто мы всегда ужинаем вместе. Я надеялся, что хоть раз у нас будет компания.
<speaker_2> Что ж, мне жаль, что я тебя подвел. Но я действительно приготовила пиццу, так что, надеюсь, вы хотя бы это оцените.

Summary: <speaker_1> отключен, потому что сестра <speaker_2> и Дон не могут прийти на ужин. <speaker_2> угощает <speaker_1> пиццей.


<speaker_1> 6487258.
<speaker_2> Могу я поговорить с владельцем, пожалуйста?
<speaker_1> Говорит.
<speaker_2> Добрый день. Я только что увидел в газете объявление о сдаче меблированной квартиры в аренду. Он все еще доступен?
<speaker_1> Да, это так. Хотите, я расскажу вам об этом?
<speaker_2> Да, но не могли бы вы сначала сообщить мне адрес, пожалуйста?
<speaker_1> Да, это номер 45 по Стейшн-роуд.
<speaker_2> Спасибо вам. Насколько велика квартира?
<speaker_1> О, он достаточно большой для семьи из четырех человек. Там
есть три спальни.
<speaker_2> Спасибо. А как насчет отопления и плиты?
<speaker_1> Все на газу - в квартире есть центральное отопление и газовая плита.
<speaker_2> ХОРОШО. И сколько стоит арендная плата?
<speaker_1> Это 200 долларов в месяц, и это без учета стоимости газа. Квартира будет доступна с 1 сентября.
<speaker_2> Большое вам спасибо.

Summary: <speaker_2> звонит владельцу, чтобы получить некоторую информацию о сдаваемой меблированной квартире. <speaker_2> спрашивает об адресе, районе, отоплении и плите, а также об арендной плате.


<speaker_1> Я не могу очень хорошо спать. Могу я принять немного снотворного, пожалуйста?
<speaker_2> Тебя что-нибудь беспокоит?
<speaker_1> Ну, возможно... Я очень усердно работаю. В данный момент мы очень заняты.
<speaker_2> Хорошо. На самом деле мне не нравится давать пациентам снотворное. Вы должны хорошо отдохнуть. Забудь обо всем на свете. Если вы не можете заснуть, примите горячую ванну перед сном, а затем почитайте скучную книгу. Не выбирайте ничего захватывающего.
<speaker_1> О, но я люблю выпить перед сном.
<speaker_2>
Ладно, выпей стакан молока. Съешьте немного фруктов или хлеба, но не ешьте много вечером.

Summary: <speaker_1> сообщает врачу, что <speaker_1> не может уснуть, и просит снотворное. Доктор отказывается и предлагает <говорящему_1> сделать что-нибудь расслабляющее.


<speaker_1> Что я могу для вас сделать, сэр?
<speaker_2> Я ищу куртку для своего сына.
<speaker_1> Пойдем со мной, пожалуйста. Вот куртки для мальчиков.
<speaker_2> Черный - это хорошо. Сколько это стоит?
<speaker_1> Двадцать пять фунтов.
<speaker_2> О, боюсь, это слишком дорого.
<speaker_1> А как насчет вон того синего? Это тоже выглядит мило. И это дешевле.
<speaker_2> Но он немного маловат. У вас есть размер побольше?
<speaker_1> Извините, у нас этого нет. Но скоро мы их достанем. Ты придешь на следующей неделе?
<speaker_2> Хорошо. Я приду снова.

Summary: <speaker_2> хочет купить куртку своему сыну. <speaker_1> рекомендует синий, а <speaker_2> придет снова за большим размером.


<speaker_1> Скажи, Лиза, что ты делаешь?
<speaker_2> Смотрю японский фильм. Я собираюсь провести весь следующий год в Японии, и я думаю, что мне следует побольше узнать о ее культуре.
<speaker_1> Вы имеете в виду, что вас приняли в программу?
<speaker_2> Я уверен, что да.
<speaker_1> Это замечательно. Вы, должно быть, взволнованы.
<speaker_2> Взволнован и нервничает. Ты же знаешь, мне нужно поработать над некоторыми базовыми навыками ведения беседы.
<speaker_1> Насколько хорошо ты понимаешь по-японски?
<speaker_2> Сейчас совсем немного. Но я ухожу
записаться на специальный языковой курс в следующем месяце.
<speaker_1> Хотел бы я быть таким же умным в иностранных языках, как ты. Я бы с удовольствием учился за границей.
<speaker_2> Тогда почему бы тебе этого не сделать? В школе есть множество программ, которые не требуют владения иностранным языком. Вы просто должны быть таким человеком, который быстро усваивает что-то новое и может быстро привыкнуть к новой обстановке.
<speaker_1> Я думал, что все программы требуют знания иностранного языка. Спасибо, что сообщили мне об этом.

Summary: Лиза рассказывает <speaker_1>, что в следующем году она собирается в Японию и изучает японский язык. <speaker_1> тоже хочет учиться за границей. Лиза поощряет <speaker_1>.


<speaker_1> Ваш разговорный английский очень хорош. Мне это очень нравится.
<speaker_2> Спасибо вам! Видите ли, я всегда оставался в Англии на пять лет, и еще на пять лет, и за это время мой устный английский значительно улучшился.

Summary: <speaker_1> нравится разговорный английский <speaker_2>, который улучшен в Англии.


<speaker_1> Здравствуйте, я могу вам помочь?
<speaker_2> Да, я бы хотел этим летом отправиться в отпуск под парусом в Италию.
<speaker_1> Вы раньше плавали под парусом?
<speaker_2> Нет. В прошлом году я хотел поехать в Швецию, но у меня не было достаточно денег.
<speaker_1> Ну, это довольно дорого. Отпуск под парусом начинается примерно с трехсот фунтов.
<speaker_2> Да, мои друзья ездили туда в августе прошлого года. Они заплатили по четыреста пятьдесят фунтов каждый. Самое большее, что я могу заплатить, - это триста восемьдесят фунтов.
<speaker_1> Хорошо,
этого должно быть достаточно. Хотели бы вы быть на берегу моря или озера?
<speaker_2> Ну, я бы предпочел озеро в горах.
<speaker_1> Хорошо. Аквацентр на севере Италии подойдет вам лучше всего. Это стоит 370 долларов.
<speaker_2> Хорошо. Могу ли я расплатиться кредитной картой? У меня нет с собой чековой книжки.
<speaker_1> Да, все в порядке.

Summary: <speaker_2> я бы хотел отправиться в отпуск под парусом в Италию. <speaker_2> раньше не плавал под парусом и предпочитает плавать по озеру в горах. <speaker_1> рекомендует посетить Аква-центр.


<speaker_1> Даете ли вы людям знать, когда вы их фотографируете?
<speaker_2> Я стараюсь этого не делать. Мне не нравятся фотографии людей, которые позируют перед камерой. Мне нравятся люди, которые занимаются своими повседневными делами, не обращая внимания на камеру.

Summary: <speaker_2> сообщает <speaker_1> <speaker_2>, чтобы люди не знали, когда их фотографируют.


<speaker_1> Они сказали, что одиннадцатичасовой поезд снова опаздывает, как и раньше.
<speaker_2> Мы прибыли на вокзал ровно в 10:00. Однако мы ждем уже тридцать минут. Во сколько, по их словам, оно прибудет?
<speaker_1> Что ж, нам, вероятно, придется подождать еще четверть часа.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> прибыли на железнодорожный вокзал в 10:00. Но поезд снова опаздывает.


<speaker_1> Привет, Бобби. Что происходит?
<speaker_2> Просто делаю перерыв на перекур.
<speaker_1> Сегодня я забыл свою сигарету. У тебя есть еще один?
<speaker_2> Конечно. Вот, держи.
<speaker_1> Спасибо.
<speaker_2> Я не знал, что ты куришь.
<speaker_1> Правда? Я курю уже больше года.
<speaker_2> О, ты все еще новичок в курении. Я курю уже 7 лет.
<speaker_1> Ты когда-нибудь пытался бросить курить?
<speaker_2> Много раз. Я действительно зависим. Остановиться труднее, чем ты думаешь.
<speaker_1>
Да. Я пытался бросить курить в прошлом месяце, и я думал, что это будет легко, но оказалось, что я все еще курю.
<speaker_2> Я настоятельно рекомендую вам поскорее уволиться. Чем дольше вы курите, тем труднее становится бросить курить.
<speaker_1> Я думаю, ты прав. Правильно. Мне нужно идти на занятия. Спасибо за сигарету. Я поговорю с тобой позже.
<speaker_2> Нет проблем. Я поговорю с тобой позже.

Summary: Бобби и <speaker_1> делают перерыв на перекур перед началом урока. Они говорят о том, как трудно бросить курить.


<speaker_1> что случилось?
<speaker_2> не так уж много. Я просто пытаюсь подключиться к Интернету. Однако у меня возникло несколько проблем.
<speaker_1> что случилось?
<speaker_2> У меня подключены все шнуры, но, похоже, я отключен.
<speaker_1> Вы используете коммутируемый доступ или широкополосный доступ в Интернет?
<speaker_2> на самом деле, у меня есть беспроводное соединение.
<speaker_1> В этом случае вам нужно включить свой аэропорт.
<speaker_2> Я подключаюсь к Интернету каждый день. Я не могу поверить, что я этого не делал.
<speaker_1> ты
любите когда-нибудь общаться онлайн?
<speaker_2> Нет, но я бы хотел. Нужно ли платить за обмен мгновенными сообщениями?
<speaker_1> О, нет. Вы можете зарегистрироваться бесплатно. Просто зайдите на веб-сайт yahoo, и он расскажет вам, как это сделать.
<speaker_2> что вы делаете, если люди хотят поговорить с вами онлайн, но вы не хотите разговаривать с ними?
<speaker_1> ну, вы всегда можете заблокировать их. Когда мне не хочется общаться с определенными людьми онлайн, это то, что я делаю.
<speaker_2> какой у вас адрес электронной почты? Я добавлю вас в свои контакты
список.
<speaker_1> это aubreyinchina@yahoo. ком.
<speaker_2> круто. Мы можем как-нибудь встретиться в чате или просто пообщаться онлайн с помощью мессенджера. спасибо за вашу помощь.
<speaker_1> не упоминай об этом.

Summary: <speaker_1> помогает <speaker_2> подключиться к Интернету и рассказывает <speaker_2>, как общаться онлайн. Они встретятся в чате позже.


<speaker_1> Меня зовут Терри Грэм. Ты здесь новенький, да?
<speaker_2> Да. Меня зовут Марк Бенсон. Я начал работать всего пару недель назад.
<speaker_1> Что ж, если я могу что-нибудь для вас сделать, дайте мне знать.
<speaker_2> Спасибо, я ценю это!

Summary: Марк Бенсон здесь новенький. Он и Терри Грэм представляют друг друга.


<speaker_1> Я хотел бы заказать костюм, сшитый по моей собственной мерке.
<speaker_2> Я разделяю то же мнение. У вас избыточный вес, поэтому вам трудно покупать одежду.
<speaker_1> Может быть, мне стоит попробовать сбросить вес.
<speaker_2> Здесь находится мастерская одного портного. Почему бы не заказать его здесь?

Summary: <speaker_1> хотел бы заказать костюм, так как <speaker_1> имеет избыточный вес. <speaker_2> рекомендует ателье по пошиву одежды.


<speaker_1> Привет, Том Смит.
<speaker_2> Привет, Том, это Мэри Кларк. Моя секретарша сказала, что вы только что звонили?
<speaker_1> Да. Спасибо, что перезвонили. Я хотел убедиться, что вы получили приглашение.
<speaker_2> Да, у меня есть. Я был бы рад принять это.
<speaker_1> Хорошо. Мэри, несколько моих друзей собираются сказать "Это Гленкросс" в течение нескольких дней после празднования. Не могли бы вы присоединиться к нам на 4 или 5 дней?
<speaker_2> О, я бы с удовольствием. Но, боюсь, я не могу. Я уже планировал съездить в Брюссель
восемнадцатого.
<speaker_1> Ну что, не хотели бы вы остаться до семнадцатого? Я уверен, что тебе нужен перерыв в твоей напряженной работе. Ты слишком много работал.
<speaker_2> Ты прав. Спасибо тебе, Том. Я бы с удовольствием остался до семнадцатого.

Summary: Том звонит Мэри Кларк, чтобы убедиться, получила ли она приглашение. Том предлагает Мэри сделать перерыв до семнадцатого, Мэри соглашается.


<speaker_1> Привет. Добро пожаловать в Берлин. Рад снова тебя видеть.
<speaker_2> Да, я тоже рад тебя видеть. Вы давно ждете здесь, на вокзале?
<speaker_1> Всего 15 минут. Но давай уберемся с этого холода и пойдем ко мне домой. Как ты себя чувствуешь после долгой поездки на автобусе?
<speaker_2> Ах, это было не так уж плохо. Было всего 19 часов.
<speaker_1> Это безумие. Вы могли бы прилететь сюда из Лондона за 60 евро, и это заняло бы всего полтора часа. Действительно ли это стоило всего того времени
просто чтобы сэкономить немного денег?
<speaker_2> Ну, это была довольно неудобная поездка. Честно говоря, ближе к концу поездки в автобусе начало вонять. И рядом со мной был мужчина, который очень громко дышал во сне. Но причина, по которой я поехал на автобусе, заключалась в том, что это более экологично, чем летать самолетом.
<speaker_1> Я думаю, это здорово, что мы хотим помочь окружающей среде. Но сейчас ты выглядишь такой усталой. Я просто думаю, что тебе следует быть немного осторожнее со своим здоровьем.
<speaker_2>
Ну, я не ожидал, что автобус окажется таким неприятным. Но ты прав. В следующий раз, когда я навещу тебя. Я, наверное, полечу.

Summary: <speaker_2> прибывает в Берлин, и поездка на автобусе занимает 19 часов. <speaker_2> ездит на автобусе, потому что это более экологично. <speaker_1> предлагает <speaker_2> в следующий раз прилететь самолетом.


<speaker_1> Привет, Мэри.
<speaker_2> Привет, Питер. Какой сюрприз. Что ты здесь делаешь?
<speaker_1> О, я просто проходил мимо. Сегодня днем в нашем магазине идет ремонт, и у меня полдня свободного. Хочешь прокатиться на моей машине?
<speaker_2> Я бы с удовольствием, но у меня занятия с 14:00 до 16:00. Я учусь в этом местном колледже. Хотите, я проведу вам экскурсию по колледжу?
<speaker_1> Нет, спасибо. Может быть, в следующий раз. Вы всегда приезжаете на своем велосипеде?
<speaker_2> Нет, не всегда. Когда это
идет дождь, я приезжаю на автобусе.
<speaker_1> Вам приходится здесь подолгу работать?
<speaker_2> Нет, мы этого не делаем. Мы начинаем в 9:00 и заканчиваем в 4:00. И у нас есть час на обед с 1:00 до 2:00. Святые небеса. Самое время. Я должен спешить. Я собираюсь опоздать на свой урок. До свидания.
<speaker_1> Пока. Увидимся позже.

Summary: Питер проходит мимо рабочего места Мэри. Питер приглашает Мэри прокатиться на его машине. Мэри отказывается, потому что у нее занятия. Мэри прощается с Питером, чтобы поторопиться в класс.


<speaker_1> Я бы хотел купить билет на самолет на сегодня днем.
<speaker_2> Хорошо. В Вашингтон или в Нью-Йорк?
<speaker_1> В Нью-Йорк, пожалуйста.
<speaker_2> Мне жаль. билеты в Нью-Йорк на вторую половину дня распроданы, но у нас еще осталось несколько билетов на сегодняшний вечер.
<speaker_1> На этот вечер? Я не привык путешествовать по вечерам.
<speaker_2> Почему? Вечерний перелет обойдется гораздо дешевле.
<speaker_1> Я думаю, что путешествовать ночью опаснее.
<speaker_2> Так как насчет перелета
завтра утром? Он вылетает в 6:06 и прибывает в Нью-Йорк полтора часа спустя.
<speaker_1> Хорошо. Я возьму этот. Сколько это стоит?
<speaker_2> 480 долларов.
<speaker_1> Вот деньги. Благодарю вас.

Summary: <speaker_2> помогает <speaker_1> купить билет на самолет на следующее утро, потому что билеты на вторую половину дня распроданы, а <speaker_1> считает, что путешествовать ночью опасно.


<speaker_1> Что ты ищешь?
<speaker_2> Я чувствую запах свежеиспеченного хлеба. Ты только что испекла немного хлеба?
<speaker_1> Да, но пока не трогай это. Он только что вынут из духовки, и ему нужно около 20 минут, чтобы остыть.
<speaker_2> Я не хочу, чтобы это было круто. Я хотела горячего из духовки.
<speaker_1> Нет, не трогай это. Оно действительно все еще запекается внутри, когда выходит наружу. Нужно время, чтобы закончить. Хлеб будет слишком мягким и липким внутри, если вы разломаете его сейчас.
<speaker_2> Но именно так мне это и нравится.
Горячий и мягкий, хм... Я просто возьму маленький кусочек.
<speaker_1> Отлично. Если тебе так нравится, продолжай. Но после того, как он немного отдохнет, становится намного лучше.
<speaker_2> Не волнуйся. Я тоже буду есть это таким образом. Мы скоро будем завтракать? Что готовится?
<speaker_1> Ваше любимое блюдо: яичница-глазунья с колбасой, грибами и луком. Почему бы тебе не пойти накрыть для меня на стол, а потом приготовить кофе? Блюдо должно быть готово через 10 минут. О, поставьте туда три тарелки, пожалуйста. К нам придет посетитель
на завтрак.
<speaker_2> Кто?
<speaker_1> Моя сестра Кей.
<speaker_2> Хм... Вот и пропал мой аппетит. Почему она приходит сюда?
<speaker_1> Тебе не следовало быть таким грубым. Она милая девушка, просто иногда немного подавлена.
<speaker_2> Немного?
<speaker_1> В любом случае, сегодня она должна быть счастливее. Она только что получила повышение на своей работе. Кей станет новым менеджером в своем магазине. Она принесет печенье, чтобы отпраздновать это событие.
<speaker_2> Я люблю пончики. Я думаю, она может прийти, если принесет печенье.

Summary: <speaker_2> пахнет свежеиспеченным хлебом и предпочитает мягкий и горячий хлеб. <speaker_1> готовит завтрак для <speaker_2>. К ним также придет на завтрак сестра <speaker_1>, Кей. Кей получит повышение, и она принесет печенье, чтобы отпраздновать это событие.


<speaker_1> И не забудьте прочитать главу 5 и ответить на вопросы на странице 99. О, Джонатан, подожди минутку, я хочу с тобой поговорить.
<speaker_2> Да, миссис Фенуэй.
<speaker_1> Джонатан, почему ты не ответил ни на один вопрос по домашнему заданию?
<speaker_2> О, мне очень жаль, миссис Фенуэй. Но вчера вечером я прочитал не ту главу.
<speaker_1> О, я понимаю. Но почему вы не прочитали нужную главу после того, как ознакомились с вопросами?
<speaker_2> Ну, прошлой ночью мне пришлось сделать слишком много другой домашней работы.
<speaker_1>
И почему вы опоздали сегодня утром?
<speaker_2> О, мне пришлось идти в школу пешком, потому что у автобуса спустило колесо.
<speaker_1> Как мне жаль это слышать, Джонатан. Что ж, поторопись на свой следующий урок, иначе опоздаешь.
<speaker_2> Я так и сделаю, миссис Фенуэй. Увидимся завтра.

Summary: Джонатан объясняет миссис Фенуэй, почему он не ответил ни на один вопрос по домашнему заданию, почему не прочитал нужную главу и почему опоздал сегодня утром.


<speaker_1> Итак, что ты собираешься делать на предстоящих каникулах, Джессика? У тебя есть какие-нибудь планы?
<speaker_2> Да, я действительно надеюсь, что смогу совершить короткую поездку со своим мужем и детьми. Но я сомневаюсь, что это может сбыться.
<speaker_1> Как же так?
<speaker_2> Босс Тома уезжает из города по делам. Поэтому он должен пойти с ней по делам, и он потратит на это большую часть времени. У нас осталось несколько дней до путешествия.
<speaker_1> Возможно, вместо этого вы могли бы устроить пикник со своими детьми в парке. Я верю, что вам будет весело вместе.
<speaker_2> Звучит неплохо.

Summary: Джессика хочет путешествовать со своей семьей, но этому может не суждено сбыться. <speaker_1> предлагает устроить пикник.


<speaker_1> Привет, Карл. Я не видел тебя с тех пор, как мы оба поступили в университет.
<speaker_2> Рад тебя видеть, Лора. Я просто вернулся домой на несколько дней.
<speaker_1> Я тоже. Как вам нравится учиться в чужой стране?
<speaker_2> Мне пришлось самому искать жилье, хотя университет был очень любезен и дал мне список квартир, так что это было не так уж сложно. Язык не является проблемой, потому что мой курс преподается на английском языке. Но понять шутки других студентов непросто.
<speaker_1>
Хотя звучит забавно. Ну, я учусь в Лондонском городском университете уже 2 года. В данный момент я действительно сосредоточен на учебе, потому что мне нужно написать важное эссе. Думали ли вы о том, чем будете заниматься после окончания университетского курса?
<speaker_2> На самом деле я еще не принял решения.
<speaker_1> Вы, должно быть, иногда чувствуете себя одиноким за границей. Я думала, мне понравится свобода вдали от дома, но это может быть тяжело.
<speaker_2> Ну, это нормально - чувствовать себя так. Почему бы тебе не прийти и
навестите меня, когда сможете себе это позволить?
<speaker_1> Мне действительно любопытно посмотреть, каково это в вашем университете. Однако, боюсь, на данный момент у меня более чем достаточно занятий

Summary: Лора знакомится с Карлом, и они говорят об учебе в чужой стране и университетской жизни. Карл приглашает Лауру приехать к нему в гости.


<speaker_1> Какова ваша зарплата в настоящее время?
<speaker_2> Моя нынешняя зарплата составляет 100 000 юаней в год.
<speaker_1> Каковы ваши ожидания по зарплате сейчас?
<speaker_2> Мне нравится, когда мне платят больше. Надеюсь, 120 000 юаней в год.
<speaker_1> Это немного больше, чем мы планировали.
<speaker_2> Я думаю, ты поймешь, что я этого стою.
<speaker_1> Я могу предложить вам только 110 000 юаней в год. Повышение будет произведено после трехмесячного испытательного срока в зависимости от ваших результатов. Вас это устраивает?
<speaker_2> Да, это вполне разумно.

Summary: <speaker_2> и <speaker_1> договариваются о годовой зарплате <speaker_2>. В конце концов они составляют 110 000 юаней. Повышения будут начисляться в зависимости от производительности <speaker_2>.


<speaker_1> Я хочу снять эту квартиру.
<speaker_2> Я рад это слышать.
<speaker_1> Сколько ты просишь?
<speaker_2> Вам придется платить 1050 долларов каждый месяц.
<speaker_1> Я не могу себе этого позволить.
<speaker_2> Что вы можете себе позволить?
<speaker_1> Я думал о 800 долларах в месяц.
<speaker_2> Мне нужно, чтобы вы заплатили больше.
<speaker_1> Сколько еще?
<speaker_2> Как вам 900 долларов в месяц?
<speaker_1> Я могу с этим смириться.
<speaker_2> Тогда мы договорились.

Summary: <speaker_1> хочет снять квартиру и заключает сделку с <спикером_2>. В конце концов они соглашаются на 900 долларов каждый месяц.


<speaker_1> Вот проект контракта, мистер Браун. Давайте обсудим пункты, чтобы посмотреть, согласны ли мы по всем из них. Тогда я оформлю оригинал контракта. После этого все, что осталось, - это заполнить контракт и подписать наши имена.
<speaker_2> Все в порядке.
<speaker_1> Контракт должен быть составлен на китайском и английском языках. Оба языка одинаково эффективны.
<speaker_2> Отлично. Если вы меня извините, я бы хотел сначала все обсудить. (Примерно через 15 минут) Хм, вы проделали довольно хорошую работу. Это хорошо
подготовленный.
<speaker_1> Спасибо вам.
<speaker_2> Что ж, я предлагаю обсудить только те пункты, по которым у нас разные мнения, просто чтобы сэкономить время.
<speaker_1> Это хорошая идея.
<speaker_2> Сначала давайте прочитаем пункт второй об упаковке. Мы обычно отправляем нашу продукцию в контейнерах. Это сэкономит время и деньги, но в вашем контракте предусмотрено использование деревянных ящиков. Итак, мы хотели бы, чтобы в контракте были указаны контейнеры с древесиной.
<speaker_1> Согласен.
<speaker_2> Для отправки,
вы знаете, что мы производим для вас полный комплект оборудования, и все это не будет готово за один раз. Итак, не могли бы вы разрешить нам осуществлять частичные поставки?
<speaker_1> Я понимаю вашу позицию.

Summary: <speaker_1> обсуждает пункты проекта контракта с мистером Брауном. Мистер Браун просматривает это и просит разрешить использование контейнеров woods и производить частичные отгрузки. <speaker_1> согласен.


<speaker_1> Так здорово быть здесь! Я так рада помочь вам и моей дочери с вашим новым домом!
<speaker_2> Мы рады, что вы здесь. Не хотите ли провести экскурсию по дому?
<speaker_1> Это было бы здорово, но не мог бы я сначала выпить чашечку чая?
<speaker_2> Конечно, я просто пойду поставлю чайник. Почему бы тебе не присесть на диван, а я пойду разберусь с делами на кухне.
<speaker_1> Это было бы прекрасно, спасибо.
<speaker_2> Вы пьете молоко или сахар к чаю?
<speaker_1>
Я возьму немного молока, но без сахара, пожалуйста. Убедитесь, что вы дали чаю настояться несколько минут, прежде чем вынимать чайный пакетик из чашки.
<speaker_2> Хорошо. Что вы думаете о нашей гостиной?
<speaker_1> Ну, мне действительно нравятся каминная полка и журнальный столик, но на самом деле мне не нравятся занавески. Ты купил их на дворовой распродаже? Они выглядят древними.
<speaker_2> Мои родители подарили их нам на новоселье.
<speaker_1> О боже. Что ж, я полагаю, на данный момент их хватит. ты когда-нибудь вытираешь здесь пыль?
Кажется, здесь немного пыльно.
<speaker_2> Ваша дочь обычно вытирает пыль, а я пылесошу.
<speaker_1> Я понимаю. Что ж, я могу помочь по хозяйству, пока я здесь. Вам двоим, вероятно, не помешала бы моя помощь.
<speaker_2> Это очень мило с вашей стороны предложить. Вот твой чай. Будь осторожен, здесь все еще довольно жарко.

Summary: <speaker_1> приходит помочь <speaker_2> и дочери <speaker_1> обустроиться в их новом доме. <speaker_2> приготовит чашку чая для <speaker_1> и покажет дом <speaker_1>. <speaker_1> поможет по хозяйству.


<speaker_1> Извините, дамы. Просмотр мистера Смита окончен. Все закончилось час назад.
<speaker_2> Но мы только что проехали через весь город. Разве мы не можем просто зайти и повидаться с ним напоследок?..
<speaker_1> Боюсь, что нет. Но на завтрашних похоронах семья попросила, чтобы гроб был открыт.
<speaker_2> Все это происходит слишком быстро. Он мой лучший друг, а теперь его нет.
<speaker_1> Мне жаль. Я знаю, это, должно быть, стало для вас большим потрясением.
<speaker_2> Просмотр был для того, чтобы попрощаться, а я даже этого не понял.

Summary: <speaker_2> пришел на просмотр к мистеру Смиту. <speaker_1> сообщает <speaker_2>, что все кончено, но будет служба открытых гробов. <speaker_2> чувствует себя несчастным.


<speaker_1> Джонсоны возвращаются. Ты помнишь их, не так ли?
<speaker_2> Джонсон? Я не могу их вспомнить.
<speaker_1> Мы познакомились с ними на Бермудах в мае прошлого года.
<speaker_2> Они совершенно вылетели у меня из головы.
<speaker_1> Пара с собаками, вспомните.
<speaker_2> Нет, я ничего о них не помню.
<speaker_1> Ну, я пригласил их на поздний завтрак.
<speaker_2> Хм, я, должно быть, становлюсь рассеянным.

Summary: <speaker_1> пригласил Джонсонов на поздний завтрак и пытается напомнить <speaker_2> о них, но <speaker_2> ничего не может вспомнить.


<speaker_1> Я хочу сделать телефонный звонок. Ты можешь показать мне, как это делается?
<speaker_2> Конечно, возьмите трубку, нажмите кнопку и послушайте звуковой сигнал. Ты это слышишь?
<speaker_1> Да, что мне теперь делать?
<speaker_2> Ну, после того, как вы наберете 9 на клавиатуре, вы должны услышать изменение тона.
<speaker_1> Нет, ничего не изменилось.
<speaker_2> Когда вы набираете 9 и слышите изменение звукового сигнала, это означает, что у вас внешняя линия. Кому ты пытаешься дозвониться?
<speaker_1> Я пытаюсь дозвониться своему боссу.
<speaker_2> Для внешнего вызова
теперь вам просто нужно набрать номер. Для получения номера компании вам необходимо знать добавочный номер. У вас есть список расширений?
<speaker_1> Я знаю несколько расширений, но я не знаю их всех.
<speaker_2> Вы всегда можете посмотреть добавочный номер на веб-сайте компании.

Summary: <speaker_2> рассказывает <speaker_1> о том, как позвонить по номеру компании и как сделать звонок извне.


<speaker_1> Ваша компания объединилась? Я слышал, что многие компании в нашей отрасли объединяются в профсоюзы, поэтому конкурировать на равных условиях становится все труднее и труднее.
<speaker_2> Да, мы запрыгиваем на подножку и вступаем в профсоюз. В основном люди этому очень рады... Я думаю, это зависит от того, занимаетесь ли вы менеджментом или рабочей силой.
<speaker_1> Я бы предположил, что руководство смотрит на профсоюзы не слишком благосклонно. Я их не виню... профсоюзы действительно могут поставить
давление на руководителей.
<speaker_2> Конечно... но, вероятно, так лучше для рабочих, потому что вся цель профсоюза - заботиться о маленьких ребятах. Единственный способ, которым маленькие ребята могут справиться с большими боссами, - это если они объединятся. Все усилия профсоюзов направлены на то, чтобы получить право голоса для аутсайдеров.

Summary: <speaker_2> и <speaker_1> говорят о вступлении в профсоюз. Они думают, что профсоюзы давят на руководителей, но так лучше для рабочих.


<speaker_1> Идешь в кафетерий?
<speaker_2> Нет, я больше там не ем. Я заказал свое любимое блюдо в ресторане за углом. Еда, которую подают в кафетерии, не в моем вкусе. Я большой любитель мяса. Но кафетерий делает все возможное, чтобы заставить меня быть вегетарианцем. Они уже три дня подают китайскую капусту и белокочанную рябину. Разве ты этого не заметил?
<speaker_1> Меня это устраивает. Я не испытываю ненависти к овощам и не ем много во время обеда.
<speaker_2> Хорошо,
тогда кафетерий подходит вам больше всего. Но в любом случае, если вы хотите пообедать вне компании, не стесняйтесь присоединяться ко мне в любое время.

Summary: <speaker_2> перестает ходить в кафетерий на обед, потому что в блюдах там не хватает мяса, в то время как <speaker_1> считает, что это нормально.


<speaker_1> Как прошло ваше собеседование?
<speaker_2> Довольно хорошо. Я не знаю, получу ли я повышение или нет, но я чувствую себя хорошо по этому поводу.
<speaker_1> Если вы получите повышение, какой будет ваша новая должность?
<speaker_2> Если я получу повышение, я буду старшим инженером, а не помощником инженера.
<speaker_1> Тебе тоже повысят зарплату?
<speaker_2> Всякий раз, когда на вас возлагаются дополнительные обязанности, вы должны получать повышение по службе.
<speaker_1> В этом есть смысл. Кто брал у вас интервью?
<speaker_2> Мой босс.

<speaker_1> Какие вопросы она тебе задавала?
<speaker_2> Она спросила меня о моей способности работать в команде и о том, каким, по моему мнению, должен быть хороший начальник.
<speaker_1> На второй вопрос, похоже, довольно сложно ответить. Что ты ей сказал?
<speaker_2> Я сказал ей, что я отличный командный игрок и что хороший начальник должен одинаково относиться к сотрудникам мужского и женского пола.
<speaker_1> Это хорошие ответы. Как она отреагировала?
<speaker_2> Она сказала мне, что даже когда я стану старшим инженером, мне придется
работайте с помощниками инженеров в команде.
<speaker_1> Что вы думаете о ней как о начальнице?
<speaker_2> С ней довольно легко поладить. Она прислушивается к своим сотрудникам и относится ко всем одинаково.
<speaker_1> Тебе повезло. Не у всех есть такой отличный босс!
<speaker_2> Это правда. Она пользуется большим уважением среди всех сотрудников моей компании.
<speaker_1> Когда ты узнаешь, получишь ты повышение или нет, дай мне знать.
<speaker_2> Я сделаю.

Summary: <speaker_2> рассказывает <speaker_1> об интервью <speaker_2> о продвижении по службе. <speaker_2> станет старшим инженером и получит прибавку к зарплате, если <speaker_2> добьется успеха. <speaker_2> рассказывает о вопросах интервью и восхищается боссом <speaker_2>, который является хорошим лидером. <speaker_2> сообщит <speaker_1> о результатах.


<speaker_1> Как прошел твой отпуск?
<speaker_2> Я путешествовал по Трем ущельям.
<speaker_1> А как насчет поездки? Вам нравится проводить время?
<speaker_2> Да, мы хорошо провели время. Поездка была потрясающей. Мы совершили поездку по Трем ущельям на лодке. Это действительно захватывающе!
<speaker_1> Ваша лодка плыла вниз по реке?
<speaker_2> Да. Есть много мест, где ущелье очень узкое, с крутыми скалами по обе стороны.
<speaker_1> Звучит опасно.
<speaker_2> Да, но у нас есть спасательные жилеты. И мы получили от этого настоящее удовольствие.
<speaker_1> Какое захватывающее путешествие!

Summary: <speaker_2> рассказывает <speaker_1> о захватывающем путешествии <speaker_2> на лодке к Трем ущельям.


<speaker_1> Итак, Фред, какие у тебя планы на будущее после окончания учебы?
<speaker_2> Что ж, у меня уже есть работа, которая ждет меня в моем родном городе.
<speaker_1> Это круто. Вы уже нашли квартиру для проживания?
<speaker_2> Я планирую жить со своими родителями. Не так ли?
<speaker_1> Я бы не смог, даже если бы захотел. Мои родители сказали мне, что если я вернусь домой, то мне придется искать свое собственное жилье.
<speaker_2> Ты имеешь в виду, что они тебя выгоняют?
<speaker_1> На самом деле нет, они просто не хотят, чтобы я жил дома.
Это сделала моя старшая сестра, и она прожила дома семь лет. Как только она начала жить дома, ей становилось все труднее и труднее переезжать.
<speaker_2> Ну, не похоже, чтобы мои родители хотели, чтобы я прожил дома всю оставшуюся жизнь. Они сказали, что для начала ничего страшного, если я вернусь домой, но они хотят, чтобы я нашел собственное жилье примерно через год.
<speaker_1> Мои родители просто не очень хорошо обращались с моей старшей сестрой, и из-за этого они хотят, чтобы я была более независимой. Они думают, что это
важно, чтобы я научился жить самостоятельно.
<speaker_2> Я знаю, что мне нужно научиться этому самому, но у меня просто нет на это денег в данный момент. Жизнь дома позволяет мне накопить немного денег до того, как я начну искать жилье.

Summary: Фред будет работать в своем родном городе и жить с родителями после окончания школы. <speaker_1> говорит Фреду, что <speaker_1> должен был бы съехать, если бы <speaker_1> вернулся домой, потому что они хотят, чтобы <speaker_1> был независимым.


<speaker_1> Что ты читаешь?
<speaker_2> Ну и дела! Ты напугал меня!
<speaker_1> Ага, консультант по фитнесу. Очень хорошо, разве вы не знаете о правилах в этом офисе?
<speaker_2> Да, мэм. Никаких журналов в рабочее время. Мне жаль.
<speaker_1> Ну, в следующий раз так больше не делай. В любом случае, о чем это?
<speaker_2> Речь идет о спорте для "белых воротничков", таких людей, как мы с вами.
<speaker_1> Каким видом спорта занимаетесь?
<speaker_2> Аэробные виды спорта, например, бег трусцой, йога, катание на коньках. . .
<speaker_1>
Интересный. Что вы только что читали?
<speaker_2> Упражнение на растяжку после долгого сидения.
<speaker_1> Правда? Звучит интересно!
<speaker_2> Могу я теперь получить свой журнал обратно?
<speaker_1> Нет. На данный момент он конфискован. И я верну его вам после того, как закончу читать.

Summary: <speaker_1> ловит <speaker_2> читающего консультанта по фитнесу. <speaker_2> знакомит с этим журналом и предлагаемыми в нем упражнениями. <speaker_1> конфискует его и вернет после прочтения.


<speaker_1> Привет, Мэри. Я не видел тебя целую вечность! Я слышал, что вы с Дэниелом поженитесь 8 августа, в день открытия Олимпийских игр 2008 года. Это правда?
<speaker_2> да, это так. Мы встречаемся уже более 7 лет. Мы решили пожениться в особенный день, и мы считаем, что 8 августа 2008 года - это особый день.
<speaker_1> молодец! Похоже, вы многое спланировали за очень короткое время.
<speaker_2> да, нужно о многом позаботиться-свадебные фотографии, свадьба
одежда, кейтеринг, транспорт, гостиница и т.д.. . .
<speaker_1> теперь все готово?
<speaker_2> почти. Единственное, что еще не готово, - это отель. Поскольку многие люди выбрали этот день для свадьбы, трудно найти отель, который был бы не слишком дорогим.
<speaker_1> вы пробовали отель Peninsula Palace Beijing? Там проходил мой свадебный прием, и они проделали отличную работу.
<speaker_2> да, мы звонили, но все занято. Единственный выбор - "Регент Пекин", но мы еще не приняли решения.

<speaker_1> это отличный отель. Моя подруга устраивала там свой свадебный прием и сказала, что это было прекрасно, хотя и очень дорого.
<speaker_2> вот почему мы хотим взглянуть на другие отели. Мы не хотим тратить слишком много на экстравагантный свадебный прием.
<speaker_1> Наверное, ты прав. Я могу помочь вам обратиться в другие отели. Я уверен, что, вероятно, некоторые из них есть в наличии.
<speaker_2> спасибо вам.
<speaker_1> с удовольствием.

Summary: Мэри сообщает <speaker_1>, что они с Дэниелом поженятся 8 августа 2008 года, потому что они думают, что это знаменательный день, но отель еще не готов. <speaker_1> рекомендует отель Peninsula Palace Beijing, но он забронирован, а Regent Beijing слишком дорогой. <speaker_1>я помогу расспросить другие отели.


<speaker_1> Вы слышали, что произошло в деле Скотта? Некоторые конфиденциальные материалы просочились в прессу. Теперь об этом пишут все газеты.
<speaker_2> О... Держу пари, фирма в ярости. Знают ли они, кто проболтался?
<speaker_1> Я уверен, что у них есть свои подозрения! было лишь несколько высокопоставленных лиц, которые были посвящены в детали дела.
<speaker_2> Какие последствия будут для людей, которые будут привлечены к ответственности?
<speaker_1> Я уверен, что там будут консервы!
И это также может повлечь за собой некоторые юридические последствия.
<speaker_2> Почему у человека, который рассказал, должны быть проблемы с законом?
<speaker_1> Потому что тот, кто выпустил кота из мешка, нарушил конфиденциальность клиента.
<speaker_2> Я не думал об этом. Это довольно серьезно. Есть ли следователи, работающие над тем, чтобы выяснить, кто это был?
<speaker_1> Я уверен, что руководство на высоте.

Summary: <speaker_1> сообщает <speaker_2>, что некоторые подробности о деле Скотта просочились в прессу. <speaker_1> думает, что люди, которые были ответственны за это, наверняка будут уволены, и <speaker_2> понимает, что это довольно серьезно.


<speaker_1> Мне хочется пойти выпить, это был долгий день.
<speaker_2> Отличная идея! Питер, я бы не отказался от выпивки.
<speaker_1> Как насчет нового бара через дорогу?
<speaker_2> Звучит неплохо. Еда там тоже фантастическая.
<speaker_1> Я согласен, я обедал там на прошлой неделе.
<speaker_2> отлично! Это звучит как план.

Summary: Питер предлагает сходить в новый бар. <speaker_2> с радостью соглашается.


<speaker_1> Что вы думаете о курении?
<speaker_2> Это вредно не только для вас самих, но и для других.
<speaker_1> Что, по вашему мнению, можно сделать, чтобы бросить курить?
<speaker_2> Прекратите производство сигарет.
<speaker_1> Но это повлияет на национальную экономику.
<speaker_2> Правильно. Но я не думаю, что есть способы лучше.
<speaker_1> Как насчет того, чтобы напечатать предупреждение на каждой пачке сигарет?
<speaker_2> Может быть, это подействует.

Summary: <speaker_2> поддерживает прекращение производства сигарет, но <speaker_1> считает, что это повлияет на национальную экономику, и предлагает напечатать предупреждение на пачках сигарет.


<speaker_1> что ты смотришь по телику?
<speaker_2> на третьем канале есть отличный ситком, который выходит примерно через три минуты.
<speaker_1> который из них это?
<speaker_2> в офисе. Вы смотрели это?
<speaker_1> Я видел британскую версию, и она мне понравилась, но никогда не видел американскую версию.
<speaker_2> это почти точно то же самое. Я думаю, это веселое шоу.
<speaker_1> что ты сейчас смотришь?
<speaker_2> прямо сейчас показывают основные моменты "Американского идола" со вчерашнего вечера.

<speaker_1> Я терпеть не могу американского идола! Я думаю, что это действительно переоценено.
<speaker_2> Я не могу не согласиться с вами.
<speaker_1> у вас есть спутниковое, кабельное или цифровое телевидение?
<speaker_2> у нас есть цифровое телевидение. Однако это удивительно - даже при наличии 100 каналов часто нет ничего такого, что я бы хотел посмотреть!
<speaker_1> значит, ты много смотришь телевизор?
<speaker_2> Думаю, да. Я немного домосед. А как насчет тебя?
<speaker_1> У меня дома нет телевизора, поэтому я редко что-либо смотрю. Есть ли там что-нибудь стоящее
присматриваешь за офисом?
<speaker_2> на самом деле позже на историческом канале будет документальный фильм, который я бы хотел посмотреть. Ты хочешь остаться и посмотреть это со мной?
<speaker_1> почему бы и нет? Мне больше нечем заняться!

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> рассказывают о нескольких телевизионных программах. <speaker_2> много смотрит телевизор, в то время как <speaker_1> - нет. Затем <speaker_2> приглашает <speaker_1> посмотреть документальный фильм, и <speaker_1> соглашается.


<speaker_1> Я действительно хочу поехать на пляж в эти выходные.
<speaker_2> Звучит забавно. Какая будет погода?
<speaker_1> Я слышал, что в эти выходные будет тепло.
<speaker_2> Будет ли идеальная погода на пляже?
<speaker_1> Я думаю, что да.
<speaker_2> Хорошо. Я надеюсь, что в эти выходные все не остынет.
<speaker_1> Я знаю. Я действительно хочу сходить на пляж.
<speaker_2> Но вы же знаете, что погода в Калифорнии действительно непредсказуема.
<speaker_1> Ты прав. В одну минуту стало жарко,
а в следующую минуту становится холодно.
<speaker_2> Я действительно хочу, чтобы погода просто оставалась прежней.
<speaker_1> Я тоже. Таким образом, мы сможем спланировать наши действия заранее.
<speaker_2> Да, это бы все намного упростило.

Summary: <speaker_1> предлагает отправиться на пляж в эти выходные. Затем <speaker_1> и <speaker_2> рассказывают о непредсказуемой погоде в Калифорнии и желают, чтобы погода оставалась такой же.


<speaker_1> Как продвигается поиск твоего дома?
<speaker_2> Не очень хорошо. Я пока не нашел ничего в своем ценовом диапазоне.
<speaker_1> Сколько вы хотите потратить?
<speaker_2> Я могу позволить себе всего около 300 фунтов в месяц.
<speaker_1> Похоже, с этим ты не получишь ничего, кроме спальни в общей квартире.
<speaker_2> Правда? Это большие деньги, чтобы заплатить за одну комнату.
<speaker_1> Что ж, если вы хотите жить в Лондоне, вам придется заплатить эту цену!
<speaker_2> Вы знаете кого-нибудь, кому нужно
сосед по комнате?
<speaker_1> Я могу поспрашивать на работе. Вы предпочитаете курящих или некурящих?
<speaker_2> Я бы предпочел некурящих соседей по комнате, но, думаю, мне придется брать то, что я могу достать!
<speaker_1> На какой срок вы хотите подписать контракт?
<speaker_2> Я могу подписать контракт сроком до года. Я не знаю, где я буду после этого.
<speaker_1> Вам нужна меблированная квартира или без мебели?
<speaker_2> У меня нет никакой мебели, так что было бы здорово, если бы она была обставлена мебелью.
<speaker_1> Ты знаешь, что
вам придется оплачивать коммунальные услуги сверх арендной платы, верно?
<speaker_2> Нет, я думал, это будет включено в арендную плату.
<speaker_1> Обычно это не входит в стоимость проживания, так что вам придется ежемесячно платить примерно на 100 фунтов больше за коммунальные услуги.
<speaker_2> Я не думаю, что могу себе это позволить.
<speaker_1> Не волнуйся. Иногда люди делают вам скидку, если вы обещаете сделать уборку или позаботиться о детях.
<speaker_2> Это хорошая идея. Я постараюсь найти что-нибудь подобное.

Summary: <speaker_2> считает, что в Лондоне трудно снять комнату в ценовом диапазоне от 300 фунтов стерлингов. <speaker_1> поможет поспрашивать на работе, ищет кого-то, кому нужен сосед по комнате, и они ознакомятся с предпочтениями <speaker_2>.


<speaker_1> Хочешь немного десерта?
<speaker_2> Нет, спасибо. Нам просто нужен наш чек. Вы не видели официантку?
<speaker_1> О, а вот и наша официантка с нашим счетом.
<speaker_2> Обслуживание здесь было действительно отличным, вы не находите?
<speaker_1> Да, обслуживание было довольно хорошим.
<speaker_2> Итак, давайте посмотрим на чек. Общая сумма составляет 36,00 долларов.
<speaker_1> Как ты думаешь, сколько мы должны оставить на чаевые?
<speaker_2> Обычно люди оставляют 15%, но это был исключительный сервис. Я думаю, что, возможно
20 % было бы уместно.
<speaker_1> Я согласен, что 20% было бы в самый раз.
<speaker_2> Хорошо, тогда ее чаевые составят 7,20 доллара. Прибавьте их к 36,00 доллара, и итого получится 43,20 доллара.
<speaker_1> Да, какой это был приятный ужин!
<speaker_2> Нам нужно будет обязательно вернуться сюда снова очень скоро.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> удовлетворены обслуживанием в ресторане, поэтому они решают оставить 20% от чека на чаевые.


<speaker_1> Вам нравится это платье, мадам?
<speaker_2> Мне очень нравится этот цвет. Это прекрасное платье, но оно мне слишком мало.
<speaker_1> А как насчет этого? Это прелестное платье. Это очень умно. Сейчас в моде короткие юбки. Хотели бы вы попробовать это?
<speaker_2> Хорошо. Боюсь, это зеленое платье мне тоже маловато. Он меньше, чем синий. Мне тоже не нравится этот цвет. Мне это совсем не подходит. По-моему, синее платье красивее. Коллега
<speaker_1> Боюсь, я еще не
купила платье побольше. Это самое большое платье в магазине.

Summary: <speaker_2> ищет платье с помощью <speaker_1>, но все платья в магазине слишком малы для <speaker_2>.


<speaker_1> Мне только что позвонила миссис Фитцджеральд. Посмотри, что только что сделал твой Вилли.
<speaker_2> Мой Вилли? Почему он вдруг стал моим Вилли?
<speaker_1> Из-за того, что он пошел в тебя, у него снова неприятности.
<speaker_2> Что он натворил на этот раз? Я помню, как в прошлый раз он красил ее забор, чтобы отплатить ей за то, что она его сломала, и случайно нарисовал ее кошку.
<speaker_1> Это было в прошлый раз. На этот раз все еще хуже.
<speaker_2> Хорошо, скажи мне.
<speaker_1> Ну, он играл в бейсбол с каким-то
друзья...
<speaker_2> И мяч пролетел через ее окно? Это не так плохо, как в прошлый раз.
<speaker_1> Верно, но это еще не все. Мяч пролетел через окно и попал в вазу, которая стоит у нее на витрине...
<speaker_2> Ладно, это, наверное, дорого, но не так уж и плохо.
<speaker_1> А затем срикошетила от ее аквариума. Миссис Фитцджеральд в последнюю минуту нырнула и спасла свою рыбу.
<speaker_2> По крайней мере, рыба была спасена. Если на этом убытки заканчиваются, то все не так уж плохо.
<speaker_1>
Перестань меня перебивать. Наконец мяч пролетел по воздуху и отправил в нокаут директора школы Вилли, который пил кофе с миссис Фитцджеральд.
<speaker_2> Хм, это плохо.

Summary: <speaker_1> сообщает <speaker_2> миссис Фитцджеральд позвонила и сказала, что бейсбольный мяч их сына Вилли пролетел через окно миссис Фитцджеральд, разбил вазу, срикошетил от аквариума и, наконец, вырубил директора школы Вилли.


<speaker_1> Вы собираетесь голосовать завтра?
<speaker_2> Я уверен, что это так. А как насчет тебя?
<speaker_1> Так и есть.
<speaker_2> Вы знаете, где находится ваш избирательный участок?
<speaker_1> Мой избирательный участок находится дальше по улице, в парке.
<speaker_2> О, правда?
<speaker_1> А где твой?
<speaker_2> Я не уверен.
<speaker_1> Вы уже должны это знать.
<speaker_2> Я не получил свой избирательный участок по почте.
<speaker_1> Ты же знаешь, что можешь посмотреть онлайн, верно?
<speaker_2> Я этого не знал. Я пойду посмотрю прямо сейчас.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> собираются голосовать завтра. <speaker_2> не знает место для голосования. <speaker_1> предлагает поискать в Интернете.


<speaker_1> Угадай, что! Я знаю кое-что, чего ты не знаешь!
<speaker_2> Что это?
<speaker_1> Сколько планет в Солнечной системе?
<speaker_2> Это просто. Все знают, что они милые.
<speaker_1> Больше нет! Вы можете в это поверить? Они решили, что Плутон больше не планета!
<speaker_2> Хорошая попытка. Ты же знаешь, я не вчера родился.
<speaker_1> Я абсолютно серьезен. Они решили, что это слишком мало, чтобы быть планетой, но на самом деле они еще не договорились о том, насколько большим что-то должно быть.
быть для того, чтобы больше не быть планетой.
<speaker_2> Это звучит безумно. Они не могут просто так изменить свое мнение о подобных вещах.
<speaker_1> Да, они могут. Если вы правильно помните, раньше люди верили, что мир плоский.
<speaker_2> Я полагаю, вы правы. Они также привыкли думать, что они настолько важны, что солнце вращается вокруг них, а не наоборот.
<speaker_1> На самом деле мы относительно мало знаем о космосе.
<speaker_2> Как ты думаешь, сможем ли мы когда-нибудь
отправиться в отпуск на другую планету?
<speaker_1> Я полагаю, мы действительно могли бы жить на планете за пределами Млечного пути.
<speaker_2> Как ты думаешь, мы когда-нибудь встретим пришельца из космоса?
<speaker_1> Я надеюсь, что нет. Я думаю, они представляли бы угрозу для тех из нас, кто жил на Земле.
<speaker_2> Ты такой старомодный. Вот что люди привыкли думать о людях из другой страны!
<speaker_1> Замечание принято. Надеюсь, однажды мы будем жить в межпланетном обществе.

Summary: <speaker_1> делится новостью с <speaker_2> о том, что Плутон был удален из списка планет. Затем они начинают говорить о космосе и меняющемся понимании людьми окружающего.


<speaker_1> Он следовал за мной всю дорогу домой!
<speaker_2> Это примерно в пяти кварталах. И за углами тоже. Так что он определенно следил за тобой.
<speaker_1> Да, он был таким. Мне это не почудилось. Наконец, только вернувшись домой, я обернулась и посмотрела на него. Он просто стоял там. Он не улыбнулся. Он просто стоял там. Это было так очевидно. Что мне следует делать? Мне так страшно. Могу я позвонить в полицию?
<speaker_2> На самом деле, я не думаю, что вы можете вызвать полицию. По крайней мере, пока. Он ничего не сделал.
И, вероятно, полиция просто проигнорирует это. Но если что-нибудь случится снова, тогда, возможно, тебе стоит позвонить.
<speaker_1> Почему я не могу позвонить в полицию сейчас? Он определенно следил за мной!
<speaker_2> Конечно, вы можете вызвать полицию, если хотите. Это не то, что я имею в виду. Я просто говорю, что они, вероятно, ничего не будут делать.
<speaker_1> Я полагаю. Что они могут сделать? Я даже не знаю, кто он такой.
<speaker_2> Послушай, Кэрол. Пусть это вас не слишком беспокоит. Наверное, это ерунда. Просто держи глаза открытыми, когда
ты выходишь. Если вы увидите его в третий раз, и если он снова последует за вами, тогда, я думаю, нам следует обратиться в полицию. Но сейчас просто постарайся не волноваться.
<speaker_1> Хорошо. И я какое-то время не буду ходить в это кафе.

Summary: Кэрол рассказывает <speaker_2> о своем опыте слежки за мужчиной. <speaker_2> считает, что полиция, вероятно, ничего не предпримет на данном этапе. <speaker_2> просит Кэрол быть осторожной и пока не беспокоиться.


<speaker_1> О, Джордж, какой сегодня прекрасный день! Солнце припекает, и всего несколько облаков рассеяно тут и там! Какой прекрасный день для того, чтобы побывать на пляже! Детям будет так весело! И мы сможем отдохнуть на солнышке, пока они играют.
<speaker_2> Похоже, это действительно идеальный день! Я рад, что мы решили выбраться за город и насладиться хорошей погодой! Похоже, это идеальное место! Ладно, дети, намажьтесь солнцезащитным кремом, пока мы с вашей мамой разбиваем лагерь. Сюда, Мэри, помоги
я расстелю эти пляжные полотенца.
<speaker_1> Поехали. Вы не могли бы помочь мне с зонтиком? Идеальный.
<speaker_2> Хорошо, ребята, вот вам пляжный мяч и фрисби, ведро и лопата. Я хочу увидеть впечатляющий замок из песка к тому времени, как мы уедем. Не уходи слишком далеко. Подожди! Оставьте свои сандалии здесь или наденьте мокрую обувь.
<speaker_1> И оставайтесь на мелководье. Я не хочу видеть, как ты заходишь дальше этой песчаной косы! Там слишком глубоко, а мы не взяли с собой ваш поплавок.
<speaker_2> Ты уже вернулся?
Вода была слишком холодной, да? Я открою тебе секрет. Ты видишь вон ту маленькую лужицу воды? Там будет теплее. Пойди посмотри, сможешь ли ты найти несколько ракушек или наловить пескарей.
<speaker_1> Что это? Медуза? Джереми, положи это сейчас же! Это может тебя ужалить!
<speaker_2> Ах! Только не на мне! Ай!

Summary: Джордж и Мэри в погожий день водят своих детей на пляж. Герге просит детей построить замок из песка. Мэри напоминает им, чтобы они оставались на мелководье. Джереми находит медузу и показывает ее им.


<speaker_1> Нам нужно выяснить, сколько денег мы тратим и на что мы их тратим?
<speaker_2> Почему?
<speaker_1> Ну, я думаю, мы могли бы сэкономить больше.
<speaker_2> Правда? Что ж, ладно. Достань квитанции.
<speaker_1> Давайте посмотрим. В прошлом месяце мы потратили 700 долларов на выплату ипотечного кредита, 400 - на продукты, 75 - на коммунальные услуги, 250 - на бензин, 100 - на книги и 300 - на развлечения.
<speaker_2> Это 1,825 доллара.
<speaker_1> Мы положили 500 долларов на сберегательный счет и 750 долларов на наш биржевой счет.

<speaker_2> 3, 075. Наши зарплаты вместе взятые составляют 3300 долларов. Это означает, что у нас нет никаких квитанций на 225 долларов.
<speaker_1> Верно.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> достают квитанции и подсчитывают свои расходы.


<speaker_1> Какую упаковку вы планируете использовать для этой партии товара?
<speaker_2> Картонные коробки. Это нормально?
<speaker_1> Я обеспокоен возможной тряской, сдавливанием и столкновением, которые могут иметь место при перемещении этих ящиков.
<speaker_2> Ну, что я могу вам сказать, так это вот что. У нас отличный послужной список в области поставок нашим клиентам. Кроме того, все наши картонные коробки облицованы ударопрочным картоном и обернуты полиэтиленовыми листами. Таким образом, они не только противоударны
но также и влагостойкий.
<speaker_1> В таком случае, я думаю, я могу быть уверен.
<speaker_2> Ну, я думаю, ты можешь сказать и так. Безопасность упаковки - это то, чему мы всегда уделяем большое внимание. Особенно в отношении этих хрупких товаров мы должны быть особенно осторожны. В противном случае, если произойдет то, чего мы не хотим видеть, мы будем нести ответственность, и это тоже доставит вам массу неудобств.
<speaker_1> Ты прав. Но не безопаснее ли было бы использовать деревянные ящики?
<speaker_2> Мы, конечно, сможем, если ты захочешь
мы это сделаем, но плата будет намного выше.
<speaker_1> В таком случае это не стоило бы таких хлопот, не так ли? Давайте по-прежнему будем использовать картонные коробки.
<speaker_2> Конечно, без проблем. Как я уже сказал, картонные коробки достаточно хороши для подобных товаров. Тебе не нужно беспокоиться об этом.

Summary: <speaker_1> беспокоится о сохранности товара, поскольку <speaker_2> использует картонные коробки для отправки. <speaker_2> заверяет <speaker_1> в своей службе доставки и сообщает <speaker_1>, что плата будет намного выше, если <speaker_1> потребует деревянные ящики. <speaker_1> соглашается использовать картонные коробки.


<speaker_1> Я действительно думаю, что все американцы похожи друг на друга.
<speaker_2> Ты сумасшедший! Ты пробыл здесь недостаточно долго.
<speaker_1> Но они это делают.
<speaker_2> Что заставляет тебя так говорить?
<speaker_1> Они носят одинаковую одежду, все они блондинки, все они водят машины, у всех у них есть авторучки Parker; все они пьют кока-колу и все они жуют жвачку.
<speaker_2> Я с вами не согласен. Не все они носят одинаковую одежду; определенно не все они блондинки; не у всех есть авторучки Parker; они не
все пьют кока-колу, и не все они жуют жвачку. Хотя я действительно думаю, что они все водят машины! Но это не имеет никакого отношения к тому, как они выглядят!
<speaker_1> Может быть, я просто скучаю по дому. Я знаю, что ты прав. Я просто скучаю по Китаю, вот и все.

Summary: <speaker_1> считает, что все американцы похожи друг на друга, в то время как <speaker_2> с этим не согласен. <speaker_1> думает, что это, возможно, потому, что <speaker_1> скучает по Китаю.


<speaker_1> Восточная Пекинская дорога, пожалуйста. Мне нужно быть в средней школе №1 к 9 часам.
<speaker_2> Я не могу обещать, но я сделаю все, что в моих силах.
<speaker_1> Это далеко отсюда?
<speaker_2> Пока нет, но в это время дня движение часто оживленное.

Summary: <speaker_1> торопится. Водитель <speaker_2> попробует, но сейчас час пик.


<speaker_1> Стэн, у тебя есть минутка?
<speaker_2> О, привет, Кэти. Конечно. Как дела?
<speaker_1> Ну, я как раз собирался поговорить с вами о ситуации в офисе.
<speaker_2> Я бываю там не очень часто. Здесь так шумно, что я не могу работать.
<speaker_1> Это именно то, к чему я клоню. Предполагается, что мы можем заниматься подготовкой и разметкой в этом офисе, но вы заметили? К Джеку постоянно приходят студенты, чтобы получить помощь с его курсом. Много людей входит и выходит.
<speaker_2>
Кто-нибудь говорил с ним об этом?
<speaker_1> Нет, пока нет, но кому-то придется это сделать.
<speaker_2> На самом деле мы не можем просить его прекратить привлекать студентов за помощью. Можем ли мы?
<speaker_1> Нет, конечно, нет. Но я не в состоянии выполнять свою работу, и ты тоже. Я полагаю, что то же самое происходит и с остальными сотрудниками офиса.
<speaker_2> Хммм, не могли бы мы попросить что-то вроде конференц-зала? Когда преподавателям нужно поговорить со студентом, они могут пойти в конференц-зал, а не пользоваться офисом. Ты знаешь, внизу есть комната
холл, скорее маленькая комната, которую мы могли бы попросить использовать. Это только для хранения припасов.
<speaker_1> Ты имеешь в виду ту маленькую кладовку? О, это было бы слишком мало.
<speaker_2> Ты уверен? Если убрать шкафы, он может оказаться больше, чем кажется.
<speaker_1> Если подумать, то, возможно, вы на что-то напали. Я бы хотел взглянуть на эту комнату. Можем мы отправиться туда прямо сейчас?
<speaker_2> Конечно, поехали.

Summary: Стэн и Кэти думают, что в офисе так шумно, что они не могут работать, потому что к Джеку постоянно приходят студенты за помощью по его курсу. Они решают предложить Джеку воспользоваться кладовкой дальше по коридору, и сначала они пойдут взглянуть на нее.


<speaker_1> Здравствуйте, добро пожаловать в нашу программу "Город сегодня". Я Ларри. Мы едем в Луисвилл, штат Кентукки, откуда родом наша гостья Мишель Рэй. Она гордится своим городом среднего размера с атмосферой маленького городка и мечтами о большом городе. А теперь, Мишель, расскажи нам о своем городе.
<speaker_2> Спасибо тебе, Ларри. Вот мой город. Луисвилл - мой город. Первое место, куда я беру гостей из других городов, - это Хайлендс за покупками и ночной жизнью. Когда я ем вкусную азиатскую еду, я всегда хожу в Дзен-сад, который
прекрасно подходит для всех овощных блюд.
<speaker_1> Вау, это интересно. Сейчас многие люди предпочитают здоровую пищу.
<speaker_2> Ты можешь сказать это еще раз. Если я хочу отправиться в поход или на рыбалку, я отправляюсь в район Ред-Ривер. Для полной тишины я могу спрятаться у себя дома с хорошей книгой в одной из наших публичных библиотек.
<speaker_1> Все это звучит очень захватывающе. Я уверен, что некоторые из наших слушателей включат Луисвилл в свой план поездки на следующий отпуск. Спасибо тебе, Мишель.

Summary: Мишель Рэй рассказывает Ларри и слушателям о своем родном городе Луисвилл, штат Кентукки, в программе "Today City".