<speaker_1> Что ж, мы уладили все, что связано с этой транзакцией, за исключением вопроса о способе оплаты.
<speaker_2> Поскольку этот заказ сравнительно большой, мы хотели бы оплатить его по сроку аккредитива, скажем, за 60 дней.
<speaker_1> Оплата по предъявленному аккредитиву довольно распространена в международной торговле, и, как правило, мы принимаем оплату только по предъявленному аккредитиву.
<speaker_2> Но у нас под рукой только умеренное среднее значение. Если на этот раз вы окажете нам особую услугу и позволите отсрочить платеж, мы бы очень
ценю это.
<speaker_1> Время приема аккредитива необычно, и я никогда раньше этого не делал, но мы могли бы рассмотреть ваш запрос. Я позвоню в нашу компанию, чтобы узнать, что они скажут.
<speaker_2> Спасибо вам за ваше внимание. Когда вы дадите мне свой ответ?
<speaker_1> Сегодня днем.

Summary: <speaker_1> сообщает <speaker_2>, что они принимают оплату только по предъявленному аккредитиву. <speaker_2> просит <speaker_1> разрешить им отсрочить платеж, и <speaker_1> рассмотрит это.


<speaker_1> В чем дело, дорогая?
<speaker_2> Случилось что-то ужасное. Мы поехали на Портобелло-роуд, и кто-то украл мою сумочку.
<speaker_1> О, боже. Вы потеряли много денег?
<speaker_2> Нет. Всего несколько фунтов. Но мой паспорт был в сумке. Вот о чем я действительно беспокоюсь.
<speaker_1> Вы должны сообщить об этом в посольство. И я думаю, они выдадут вам новый.
<speaker_2> Мне лучше уйти завтра.
<speaker_1> Нет. Но вы не должны оставлять это слишком надолго. Вы сообщили об этом в полицию?

Summary: У <speaker_2> были украдены сумочка и паспорт. <speaker_1> советует <speaker_2> сообщить об этом в посольство.


<speaker_1> Добро пожаловать в Credit Services. Чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Здравствуйте. Я здесь, чтобы поговорить о моей кредитной карте. Видите ли, я владелец корпоративной карты и личной карточки. У меня уже давно есть личная кредитная карта, но корпоративная для меня в новинку.
<speaker_1> Верно. Что ж, преимущества немного другие. С помощью нашей корпоративной карты вы можете использовать ее для инкассации и оплаты услуг агентства.
<speaker_2> Есть что-нибудь еще?
<speaker_1> На самом деле список довольно длинный! Вы можете использовать if для
командировочные расходы, медицинские расходы, любые внутренние платежи.
<speaker_2> И я полагаю, что могу сделать это где угодно? Мне действительно приходится много путешествовать по своей работе, и это такая морока - пользоваться наличными и собирать все отдельные квитанции.
<speaker_1> Если вы внесете его на свою карту, вы можете получить общую выписку, в которой перечислены все транзакции.
<speaker_2> Всего в одном документе? Это определенно сэкономит время.

Summary: <speaker_2> подходит и спрашивает о корпоративной карточке. <speaker_1> сообщает <speaker_1>, что <speaker_1> может использовать его для любых внутренних платежей и получит общую выписку, в которой перечислены все транзакции.


<speaker_1> Если вы останетесь здесь на несколько дней, мы были бы рады видеть вас на нашем заводе.
<speaker_2> С вашей стороны очень любезно так говорить. Мне и моему коллеге будет интересно посетить ваш завод.
<speaker_1> Дайте нам знать, когда будете свободны. Мы организуем для вас экскурсию.
<speaker_2> Спасибо вам. Я позвоню тебе сегодня днем, чтобы назначить время. Нет ничего лучше, чем увидеть все своими глазами.
<speaker_1> Это точно. После посещения вы лучше познакомитесь с нашей продукцией.

Summary: <speaker_2> позвонит <speaker_1> сегодня днем, чтобы назначить время посещения фабрики <speaker_1>.


<speaker_1> Доброе утро. Что я могу для вас сделать?
<speaker_2> Приближается Рождество. Я хочу купить несколько открыток, чтобы отправить их своей семье и друзьям. Можете ли вы порекомендовать мне что-нибудь из них?
<speaker_1> Конечно. Как насчет этих открыток? Они специально разработаны к Рождеству.
<speaker_2> Эти открытки замечательные. Я хочу купить дюжину с разными картинками.
<speaker_1> Нет проблем. Вы можете выбрать то, что вам нравится.
<speaker_2> Сколько стоит открытка?
<speaker_1> Открытка обойдется вам в пять юаней. Дюжина открыток
обойдется вам в 60 юаней.
<speaker_2> ХОРОШО. Вот деньги. Большое спасибо.
<speaker_1> Добро пожаловать.

Summary: <speaker_2> хочет купить несколько открыток для семей и друзей на Рождество. <speaker_1> рекомендует некоторые из них.


<speaker_1> Извините, эти шезлонги свободны?
<speaker_2> Да, конечно.
<speaker_1> Можно мне свежее полотенце?
<speaker_2> Конечно. Вот ты где.
<speaker_1> Это очень любезно с вашей стороны. Кстати, когда закрывается бассейн?
<speaker_2> 1:00 утра.

Summary: <speaker_1> просит у <speaker_2> свежее полотенце.


<speaker_1> Смотрите, инопланетяне посылают сообщение Малдеру. Это потрясающе!
<speaker_2> Упс. Это мой пейджер. Я должен был взять его на работу.
<speaker_1> У тебя есть пейджер? ! Это немного высокотехнологично для тебя, Стью. Вы уверены, что знаете, как им пользоваться?
<speaker_2> Ну, я знаю, как это отключить!
<speaker_1> Нет, ты этого не сделаешь! Он все еще пищит! Давай, отдай его, и я выключу его для тебя.

Summary: <speaker_2> пришлось взять пейджер для работы. <speaker_1> отключу его для <speaker_2>.


<speaker_1> Я могу еще что-нибудь для вас сделать?
<speaker_2> Мне нужны десять марок по 55 центов и десять марок по 32 цента, пожалуйста.
<speaker_1> Хорошо, вот вы где. Что-нибудь еще?
<speaker_2> Да, мне нужно отправить платеж в иммиграционную службу для подачи заявления на получение гражданства моей тети. Они не принимают чеки. Как мне отправить деньги?
<speaker_1> Вы можете купить денежный перевод и отправить его по почте mature immigration.
<speaker_2> Тогда мне нужен денежный перевод на 250 долларов.
<speaker_1> Пожалуйста, заполните форму для денежного перевода. Вам также понадобится
заплатить пошлину в один доллар.
<speaker_2> Большое вам спасибо за всю вашу помощь.
<speaker_1> Не за что. Хорошего дня.
<speaker_2> Ты тоже.

Summary: <speaker_2> покупает несколько марок у <speaker_1>. <speaker_1> также помогает <speaker_2> купить денежный перевод и отправить его по почте для иммиграции.


<speaker_1> Привет, это Джон?
<speaker_2> Да. Что я могу для вас сделать?
<speaker_1> Я звоню, чтобы рассказать вам о некоторых проблемах, связанных с интервью.
<speaker_2> Громкость слишком велика. Не могли бы вы немного убавить звук?
<speaker_1> Да. Я думаю, что сейчас это умеренный объем.

Summary: <speaker_1> звонит Джону, чтобы сообщить ему о проблемах с интервью.


<speaker_1> Обслуживание номеров. Могу я войти?
<speaker_2> Входите, пожалуйста.
<speaker_1> Сэр, это кофе с хлебом, который вы хотели. Могу я положить это сюда?
<speaker_2> Да. Сколько это стоит?
<speaker_1> 6 долларов.
<speaker_2> Не могли бы вы, пожалуйста, оплатить их по моему счету?
<speaker_1> Конечно. Пожалуйста, подпишите здесь свое имя.

Summary: <speaker_1> обеспечивает <speaker_2> кофе и хлеб, которые хочет <speaker_2>.


<speaker_1> Привет, Фрэнк.
<speaker_2> Привет, Стивен. Что у тебя нового?
<speaker_1> Не слишком много. Я хочу снять квартиру.
<speaker_2> Почему?
<speaker_1> Мне не нравится мой сосед по комнате. Он действительно меня отталкивает.
<speaker_2> Что случилось? Вы поссорились?
<speaker_1> Нет. Он любит разбрасывать свои вещи и никогда не убирает в комнате.
<speaker_2> Я тоже это ненавижу. Ты рассказала ему о своих чувствах?
<speaker_1> Да. Но ему все равно. Я действительно не хотела бы переезжать, но я просто его терпеть не могу.
<speaker_2> Это проблема. Тебе лучше пошевелиться.

Summary: Стивен говорит Фрэнку, что хочет снять квартиру, потому что терпеть не может своего соседа по комнате.


<speaker_1> Привет, Барбара. Вы похудели?
<speaker_2> Привет, Джули. Да. Я сижу на диете уже пару месяцев.
<speaker_1> Вау. Ты выглядишь великолепно.
<speaker_2> Спасибо, что заметили.
<speaker_1> На какой диете вы сидели?
<speaker_2> Я записался в оздоровительный клуб, и мой тренер давал мне советы по питанию. Благодаря сочетанию правильного питания и физических упражнений мне удалось сбросить 15 фунтов за 2 месяца.
<speaker_1> Это потрясающе. Какие советы дал вам ваш тренер?
<speaker_2> В основном о том, как тренироваться,
но лучший совет, который я получил, - это изменить свои привычки в еде. Вместо того, чтобы есть 3 раза в день, она сказала мне есть 5 раз в день.
<speaker_1> Это не имеет смысла. Если вы едите больше, то как вы худеете?
<speaker_2> На самом деле, я ем столько же. Я ем 5 раз в день небольшими порциями. По сути, это естественным образом ускоряет обмен веществ и помогает сжигать жир более быстрыми темпами.
<speaker_1> В этом есть смысл. Я собираюсь попробовать это.
<speaker_2> Тебе не нужно худеть.
<speaker_1> У меня есть немного интуиции
От меня пытались избавиться.
<speaker_2> Ах... но не забудьте включить в свой рацион немного физических упражнений.
<speaker_1> Спасибо за совет.
<speaker_2> Нет проблем.

Summary: Барбара сидела на диете, и Джули считает, что сейчас она выглядит великолепно. Барбара рассказывает Джули о своей диете и советах по питанию от своего тренера. Джули попробует это, и Барбара напомнит ей включить в рацион физические упражнения.


<speaker_1> Ты любишь готовить?
<speaker_2> Да, я часто этим занимаюсь. но я не люблю мыть посуду. а как насчет тебя, тебе нравится готовить, а потом убирать за собой?
<speaker_1> Честно говоря, мне не очень нравится делать ни то, ни другое, я не умею готовить и ненавижу убирать.
<speaker_2> Предположим, вам нужно сделать одно из двух, что вы предпочитаете?
<speaker_1> Я бы предпочел мыть посуду, чем готовить.
<speaker_2> Я предпочитаю отсутствующих. на мой взгляд, мыть посуду - это скучно.
<speaker_1> давай заключим сделку.
<speaker_2>
Что?
<speaker_1> Я собираюсь купить немного овощей, а ты готовь.
<speaker_2> Ты помоешь посуду после еды?
<speaker_1> Достаточно справедливо!

Summary: <speaker_2> любит готовить, но ненавидит мыть посуду, в то время как <speaker_1> предпочел бы мыть посуду, чем готовить. Затем <speaker_1> заключает сделку с <speaker_2>.


<speaker_1> Здравствуйте.
<speaker_2> Привет. Я звоню по поводу объявления о продаже квартиры, опубликованного в сегодняшней газете.
<speaker_1> Хорошо.
<speaker_2> Я в некотором роде в отчаянии, и мне нужно кое-что прямо сейчас.
<speaker_1> Хорошо. Что бы вы хотели знать?
<speaker_2> Прежде всего, насколько он велик?
<speaker_1> Это квартира с двумя спальнями, гостиной, столовой и кухней, а также одной ванной комнатой. Там также есть место для стиральной машины и сушилки.
<speaker_2> Хорошо, а сколько лет жилому комплексу?
<speaker_1> Хорошо,
давайте просто скажем, что у этого есть большая история. Честно говоря, мой прадедушка построил его в 1920-х годах, но это очень прочное и добротное сооружение.
<speaker_2> О, и... итак, квартира вообще меблирована?
<speaker_1> О, да. Квартира частично меблирована, есть холодильник, плита и старая посудомоечная машина моей бабушки.
<speaker_2> Старая посудомоечная машина твоей бабушки? Хорошо. Какова арендная плата?
<speaker_1> Это 950 долларов в месяц.
<speaker_2> Вау. Для меня это немного круто.
<speaker_1> Но ты
всегда можно было разделить расходы с соседом по комнате.
<speaker_2> Возможно. Включает ли это коммунальные услуги?
<speaker_1> Ну, арендная плата включает в себя газ и электричество, но не телефонный счет. А водяной насос находится прямо за задней дверью.
<speaker_2> Водяной насос!
<speaker_1> Да.
<speaker_2> О, да. Что ж, могу ли я сдавать квартиру помесячно или мне нужно подписать договор аренды на более длительный период времени?
<speaker_1> Мы требуем 6-месячного обязательства по аренде квартиры, и если вы расторгнете соглашение в любое время в течение этого периода,,
эй... вы теряете свой депозит.
<speaker_2> О, и сколько стоит депозит?
<speaker_1> Это 400 долларов, и, конечно, эти деньги идут на ремонт повреждений или общего износа нашей квартиры, например, протечек в старой крыше из-за прошлогодней снежной бури. Блин, это было некрасиво. С потолка сыплется штукатурка. И я даже не знал, что там, наверху, есть крысиное гнездо, но мы об этом позаботились.
<speaker_2> А что? Получу ли я свой депозит обратно после того, как съеду? Это при условии, что я вообще перееду сюда.
<speaker_1>
Вообще говоря, мы возвращаем задаток за вычетом небольшой платы за, ну, знаете, уборку квартиры для следующего арендатора, но если вы наведете порядок в квартире, то не рассчитывайте получить что-либо обратно.
<speaker_2> Хорошо. О, эм... насколько близко находится квартира к университетскому городку?
<speaker_1> Это примерно в восьми кварталах от кампуса, но вы можете сесть на несколько автобусов прямо напротив.
<speaker_2> О, так значит, если впереди оживленная дорога, там шумно?
<speaker_1> Ну, всегда есть компромиссы: это
немного шумно из-за дороги снаружи и аэропорта позади вас, но место действительно удобное, потому что прямо через дорогу есть супермаркет и торговый центр. Просто держите окна закрытыми и беруши под рукой, и все будет в порядке.
<speaker_2> Хорошо, и последний вопрос. Есть ли парковочные места для арендаторов?
<speaker_1> Да. В квартире есть два крытых парковочных места, которые действительно удобны в определенное время года.
<speaker_2> Эээ ... Я не знаю. Возможно ли это
чтобы я заглянул к вам завтра утром?
<speaker_1> Конечно, но просто помните, что мы снимаем квартиру в порядке живой очереди, так что нет никакой гарантии, что она все еще будет доступна тогда.
<speaker_2> Хорошо. Спасибо. Хм... и где именно расположена квартира?
<speaker_1> Это в одном квартале к западу от станции очистки сточных вод.
<speaker_2> Ах .... Разрешены ли домашние животные?
<speaker_1> Ну, вы можете держать маленьких домашних животных, таких как хомяк, в маленькой клетке, но мы не разрешаем держать более крупных животных, таких как
собак, кошек или змей. Что-то в этом роде.
<speaker_2> Эм, у меня есть крыса...
<speaker_1> У тебя ведь нет ничего подобного, не так ли?
<speaker_2> Ну, у меня есть крыса, которую я держу в клетке. Это будет нормально?
<speaker_1> Ну, пока это не ускользает, я думаю, все в порядке.
<speaker_2> А как тебя зовут?
<speaker_1> Это Норман. Норман Бейтс.
<speaker_2> Хорошо, мистер Бейтс. Увидимся завтра. Пока.
<speaker_1> Пока.

Summary:
<speaker_1> звонит Норману Бейтсу, чтобы спросить об объявлениях о продаже квартиры в сегодняшней газете. Норман сообщает <говорящему_1> площадь и комнаты квартиры. Он имеет богатую историю и частично меблирован. Арендная плата составляет 950 долларов в месяц, и <speaker_1> считает, что это дорого. Норман советует <speaker_1> разделить расходы с соседом по комнате и сообщает, что включено в счет. Норман требует внести залог за квартиру сроком на 6 месяцев и сообщает <говорящему_1> правила внесения залога. Норман также знакомит с интерьером квартиры
расстояние до университета, его окрестности, парковочные места для арендаторов и его точное местоположение. Норман разрешает <говорящему_1> содержать маленьких домашних животных.


<speaker_1> Не хотели бы вы пообедать со мной? Я нашел хорошее местечко недалеко отсюда. Еда хорошая, а цена разумная.
<speaker_2> Что ж, я бы с удовольствием. Но не могли бы вы подождать секунду? Сначала я должна помочь мистеру Брауну отправить это письмо.

Summary: <speaker_1> приглашает <speaker_2> на обед. <speaker_2> согласен.


<speaker_1> У тебя уже был отпуск в этом году, Джек?
<speaker_2> Пока нет. Я принимаю его в конце сентября.
<speaker_1> Куда ты идешь? Ты уже принял решение?
<speaker_2> Не совсем. Я думал снова съездить в Испанию, но я уже был там дважды и хотел бы попробовать что-нибудь новенькое.
<speaker_1> Мой брат только что уехал на две недели в Мексику. Вчера я получил от него открытку, и, похоже, он хорошо проводит время. Почему бы тебе не пойти туда?
<speaker_2> Это нормально для вас, состоятельных людей
люди, но я никак не мог себе этого позволить. В данный момент я слишком напряжен.
<speaker_1> Я признаю, что авиабилет довольно дорогой, но вам не придется много тратить, когда вы доберетесь туда.
<speaker_2> Я уже потратил много денег в этом году. Моя квартира была отремонтирована в прошлом месяце, так что у меня не так много свободных денег на дорогостоящий отдых за границей.
<speaker_1> О, я понимаю.
<speaker_2> Возможно, в конце концов я просто поеду в Шотландию или Ирландию. Я слышал, что они оба очень красивы, но я не был ни на одном из них.

<speaker_1> Два года назад мы ездили в Ирландию, чтобы навестить Мэри и ее мужа. Сейчас они в Дублине.
<speaker_2> О, да, так оно и есть!
<speaker_1> Если вы остановите свой выбор на Ирландии, вы можете связаться с ними. Я уверен, Мэри охотно приютила бы тебя на несколько дней.
<speaker_2> Это хорошая идея! Я не видел Мэри больше трех лет и хотел бы знать, как у нее дела.

Summary: Джек еще не решил, куда поедет в отпуск в этом году. <speaker_1> предлагает поехать в Мексику, но Джек не может себе этого позволить. Джек решает отправиться в Ирландию или Шотландию. <speaker_1> говорит Джеку, что он может позвать Мэри, если выберет Ирландию.


<speaker_1> Кейт! Я думал, ты собиралась сегодня уйти пораньше, чтобы отвести своего сына на шоу.
<speaker_2> Я все еще планирую это сделать. Но я не могу уйти, пока не закончу печатать все письма.
<speaker_1> Ты не можешь оставить это до завтра?
<speaker_2> Нет, босс хочет заполучить их завтра утром первым делом.
<speaker_1> Сколько их у тебя осталось?
<speaker_2> Около 5.
<speaker_1> Почему бы тебе просто не продолжить? Я разберусь с письмами за тебя.
<speaker_2> О, большое тебе спасибо, Джим. Вы так добры.

Summary: Кейт планирует взять своего сына на шоу, но она еще не закончила работу. Джим предлагает ей помочь.


<speaker_1> Какая у меня память! Я действительно записал номер на листе бумаги, когда отвечал на телефонный звонок сегодня утром. Но теперь бумага бесследно исчезла.
<speaker_2> Не волнуйся. Я встречаюсь с мистером Брауном через час.

Summary: <speaker_1> сообщает <speaker_2>, что бумажка с номером исчезла.


<speaker_1> Привет, Джек, ты думал о своей идеальной работе в будущем? Ты хочешь быть отличным учителем математики, как твой отец?
<speaker_2> Ради бога! Я ненавижу быть учителем. У меня до сих пор сохранились четкие воспоминания о тех ужасных днях, когда мой отец помогал мне со всеми моими предметами. Но странно, что я добился больших успехов в изучении английского языка. А как насчет тебя, Джессика?
<speaker_1> Ну, я мечтаю стать блестящей танцовщицей, как моя мать. Вы знаете, сейчас ей 43 года, и она танцует с тех пор, как
ей было 20 лет.
<speaker_2> Я не могу в это поверить! Она выглядит довольно молодо, и у нее отличная фигура.
<speaker_1> Да. У нее выработалась хорошая привычка каждый день есть достаточное количество фруктов и овощей. И что еще более важно, она сохраняет оптимистичное отношение к жизни, что благотворно сказывается на ее физическом состоянии.
<speaker_2> О, я понимаю. Как бы я хотел, чтобы у меня было достаточно физических упражнений.
<speaker_1> Давай. Не падай духом! Если ты думаешь, что сможешь, значит, сможешь. Давайте избавимся от наших вредных привычек и поучимся у наших замечательных родителей.

<speaker_2> Почему бы не сделать это прямо сейчас? Поплаваем ли мы сегодня днем?
<speaker_1> С удовольствием!

Summary: Джек и Джессика говорят о своей идеальной работе. Джессика хочет стать блестящей танцовщицей, как ее мать. Джессика предлагает избавиться от вредных привычек и учиться у своих замечательных родителей. Джек соглашается и приглашает Джессику поплавать.


<speaker_1> Здравствуйте, Школа изучения английского языка.
<speaker_2> Здравствуйте, я увидел ваше объявление в газете. Не могли бы вы дать мне некоторую информацию, пожалуйста?
<speaker_1> Да, конечно. Что бы вы хотели знать?
<speaker_2> Ну, во-первых, как долго продлятся курсы?
<speaker_1> Они рассчитаны на 6 или 9 месяцев, и следующий курс начинается в следующий понедельник.
<speaker_2> Сколько учеников будет в классе? Надеюсь, не слишком много.
<speaker_1> Обычно их 15. Мы считаем, что это хорошее число.
<speaker_2> ХОРОШО. Сейчас,
Я видел стоимость курса в газете, но придется ли мне платить за что-то еще?
<speaker_1> Только за учебник, который стоит двенадцать фунтов девяносто девять.
<speaker_2> Я понимаю. Когда я могу прийти и заплатить?
<speaker_1> Ну, школа открыта с 8 утра до 19 вечера с понедельника по пятницу и по субботам с 9 утра до 13:00.
<speaker_2> ХОРОШО. Понимаю. Что ж, большое вам спасибо. До свидания.

Summary: <speaker_2> просит <speaker_1> предоставить некоторую информацию о курсах английского языка. <speaker_1> сообщает <speaker_2> продолжительность курсов, номер студента и стоимость обучения. <speaker_2> придет и заплатит.


<speaker_1> Что вы думаете о лекции?
<speaker_2> Я подумал, что это было очень интересно.
<speaker_1> Ты правда это сделал?
<speaker_2> Да, не так ли?
<speaker_1> Конечно, нет. Я думал, он несет много чепухи.
<speaker_2> Значит, ты думаешь, что знаешь больше, чем он.
<speaker_1> Ну, возьмем, к примеру, уголь.
<speaker_2> Что насчет этого?
<speaker_1> Уголь больше не будет иметь значения.
<speaker_2> Почему бы и нет?
<speaker_1> Это слишком грязно. В будущем они не смогут найти людей для работы в угольных шахтах.

<speaker_2> Они изобретут новые виды машин.
<speaker_1> Чепуха. Единственный вид энергии, который они будут использовать в будущем, - это атомная энергия.

Summary: <speaker_2> подумал, что лекция интересная, в то время как <speaker_1> подумал, что лектор несет много чепухи.


<speaker_1> Возможно, я приеду в Лондон в субботу. Есть одна или две вещи, которые мне нужно там сделать.
<speaker_2> На твоем месте я бы ушел пораньше. Автомагистраль может быть очень оживленной даже в субботу. Вы можете застрять в пробке.

Summary: <speaker_1> поедет в Лондон, а <speaker_2> предлагает отправиться пораньше.


<speaker_1> О, привет. Напомни, как тебя звали? Я не могу запомнить имена всех учеников, поскольку сегодня второй день занятий.
<speaker_2> Все в порядке. Мне самому трудно запоминать имена.
<speaker_1> Как, э-э, Карен, верно?
<speaker_2> Нет, это Нэнси. Мою маму зовут Карен.
<speaker_1> Нэнси. Хорошо. Кажется, я слышал, что вы из Англии.
<speaker_2> Ну, я там родился, но мои родители американцы. Я вырос во Франции.
<speaker_1> О, путешественник по миру!
<speaker_2> Но потом мы переехали сюда
когда мне было девять.
<speaker_1> Итак, чем сейчас занимается твой отец?
<speaker_2> Ну, он профессор колледжа, и в данный момент находится в Шотландии.
<speaker_1> Как интересно. Чему он учит?
<speaker_2> О, я понятия не имею. Нет, просто шучу. Он преподает химию.
<speaker_1> О, химия, а как насчет твоей матери?
<speaker_2> Она работает полный рабочий день дома.
<speaker_1> О, и что, у нее есть свой бизнес или что-то в этом роде?
<speaker_2> Нет, она заботится обо мне.
<speaker_1> Ну, будучи
работа домохозяйки может быть действительно тяжелой, но приносящей удовлетворение.
<speaker_2> Я тоже так думаю.

Summary: Нэнси сообщает <говорящему_1> свое имя, и она родилась в Англии, а выросла во Франции. Отец Нэнси - профессор колледжа, преподающий химию, а ее мать работает полный рабочий день дома.


<speaker_1> Ты знаешь, что брак Мэри находится под угрозой срыва?
<speaker_2> Правда? Я никогда о таком не слышал!
<speaker_1> Вчера я видел, как ее муж ругался с ней.
<speaker_2> Я думаю, Мэри, должно быть, грустно, потому что она очень любит своего мужа.

Summary: <speaker_1> сообщает <speaker_2>, что брак Мэри под угрозой срыва.


<speaker_1> Ну, знаешь, Джим, я... я в значительной степени сторонник компьютеров, я думаю, что компьютеры учат детей думать, потому что они требуют логического мышления.
<speaker_2> Но я... я не согласен с этим , потому что компьютеры ослабляют способность детей мыслить, потому что дети не усваивают базовые навыки.
<speaker_1> Что вы имеете в виду?
<speaker_2> Они не умеют писать по буквам , они не могут складывать, они не могут вычитать, они даже больше ничего не помнят. это потому, что они полагаются на гаджеты.
<speaker_1> Дело не в гаджетах. Создание программ - это стимулирование мыслей.

Summary: <speaker_1> считает, что компьютеры учат детей думать, в то время как Джим считает, что компьютеры ослабляют способность детей мыслить.


<speaker_1> Что ж, Питер, мне определенно понравилось мое пребывание в Эдинбурге. Спасибо за всю вашу помощь, а также спасибо Джину за то, что показал мне окрестности.
<speaker_2> Что ж, нам обоим это тоже понравилось. Как долго ты пробудешь в Йорке, прежде чем вернешься?
<speaker_1> 2 дня. Послушай, когда ты снова собираешься быть в Лондоне? Ты должен взять Джина с собой, и мы снова сможем собраться все вместе.
<speaker_2> Да, я так и сделаю. Это ваш поезд, не так ли?
<speaker_1> Да, мне лучше уйти. Ладно, еще раз спасибо, пока.
<speaker_2> Пока,
Сью. Не забудь передать мои наилучшие пожелания Джону.
<speaker_1> Я не буду, пока.

Summary: Сью наслаждается поездкой в Эдинбург и благодарит Питера за его помощь. Сью приглашает Питера и Джина вместе поехать в Лондон.


<speaker_1> Привет, это Хилли! Вы опоздали на 15 минут. Игра началась.
<speaker_2> Мне ужасно жаль. У меня целый день занятия, так что я совсем забыла об этом. Я пришел сказать тебе, что не могу пойти с тобой сегодня.
<speaker_1> Боже правый! Что с тобой такое? Ты кажешься таким занятым.
<speaker_2> Да, на самом деле, мне предстоит разобраться с трудным проектом. Я пытался сделать это последние 3 дня и до сих пор не закончил. Завтра утром у меня назначена встреча с моим преподавателем, и он хочет ознакомиться с моим отчетом. Мне ужасно жаль.

Summary: Хилли опаздывает на игру. Она извиняется и говорит <speaker_1>, что не может пойти с <speaker_1> сегодня из-за сложного проекта.


<speaker_1> Итак, Джейн, сколько книг ты написала?
<speaker_2> 5. И сейчас я работаю над своим шестым.
<speaker_1> Я только что прочитал две ваши книги. Все ли ваши готовые книги опубликованы?
<speaker_2> Нет. Я только что опубликовал три из них. Первые два были написаны не очень хорошо. И я не планирую их публиковать.
<speaker_1> Но теперь ты знаменит на всю страну. Я уверен, что вы их опубликуете.
<speaker_2> Что ж, я не хочу подводить своих читателей. Итак, как продвигается ваша работа?
<speaker_1>
Очень хорошо, но немного утомительно. Некоторые студенты очень непослушны.

Summary: Джейн рассказывает <speaker_1>, что она работает над своей шестой книгой и опубликовала три из своих книг.


<speaker_1> Я собираюсь в Нью-Йорк на каникулы. Сколько стоит проездной на метро?
<speaker_2> Ну, билет в один конец стоит 3 доллара. Но было бы дешевле купить семидневный абонемент.
<speaker_1> Сколько это стоит?
<speaker_2> 31 доллар. Но тогда вы сможете пользоваться метро столько, сколько захотите. Это также избавит вас от необходимости каждый день стоять в очереди.
<speaker_1> Это лучшая сделка. Вы знаете, я планирую посетить как можно больше музеев.
<speaker_2> Я не знал, что ты интересуешься искусством.
<speaker_1> Да, я люблю
рисую в свободное время. Поскольку я банкир, многие люди предполагают, что я изучал экономику. Но на самом деле я специализировался на истории искусств.
<speaker_2> Я бы никогда об этом не догадался.

Summary: <speaker_1> собирается в отпуск в Нью-Йорк и спрашивает <speaker_2> стоимость билета. <speaker_2> вводит семидневный абонемент и считает, что это экономит время и деньги.


<speaker_1> Здравствуйте, Universal Export Shanghai. Могу я вам помочь?
<speaker_2> Доброе утро. Это Райан Джейкоб из нью-йоркского офиса. Могу я поговорить с Дэвидом Паркером, пожалуйста?
<speaker_1> Конечно, мистер Джейкоб. Не могли бы вы, пожалуйста, подождать минутку?
<speaker_2> Спасибо вам.
<speaker_1> Извините, что заставил вас ждать, мистер Джейкоб. Мистер Паркер приносит извинения за то, что не может поговорить с вами в данный момент. Он на другой линии. Когда он сможет тебе перезвонить?
<speaker_2> Э-э, дай-ка подумать. Здесь сейчас 9:00 вечера. Мы
отстаем на 12 часов. Скажи ему, чтобы он позвонил мне в ближайшие 2 часа. В противном случае, сегодня вечером, после 8:00.
<speaker_1> Ты имеешь в виду сегодняшний вечер по шанхайскому времени?
<speaker_2> Да, это было бы ваше время.
<speaker_1> Мистер Джейкоб, не могли бы вы, пожалуйста, дать мне свой номер телефона?
<speaker_2> У него это уже есть. Но на всякий случай, это 9176756578.
<speaker_1> Пожалуйста, позвольте мне подтвердить. Что это 9176756578.
<speaker_2> Да, это верно.
<speaker_1> Спасибо, что позвонили. Я буду уверен, что мистер Паркер
вы немедленно получите это сообщение.
<speaker_2> Спасибо.
<speaker_1> Добро пожаловать. Спокойной ночи.

Summary: Райан Джейкоб звонит в Universal Export Shanghai и хочет поговорить с Дэвидом Паркером. <speaker_1> сообщает ему, что Дэвид Паркер на другой линии и перезвонит ему в то время, которое доступно Джейкобу.


<speaker_1> Я звоню по поводу работы, которую вы рекламировали в этой газете. This...er ... Молодой менеджер по продажам?
<speaker_2> О да.
<speaker_1> Я бы хотел подать заявку на это. Не могли бы вы прислать мне анкету?
<speaker_2> Нет. Вы просто отправляете письменное заявление, письмо.
<speaker_1> Не могли бы вы рассказать мне немного больше об этой работе?
<speaker_2> Что ж, мы действительно ищем кого-то, кто не слишком обеспокоен тем, что работает довольно много часов.
<speaker_1> Что вы подразумеваете под долгими часами работы?
<speaker_2> Это
это работа, которая, как говорится в рекламе, дает возможность путешествовать, и очень часто человек уезжает, например, на выходные.
<speaker_1> Оу. Я думал, ты имеешь в виду работу по вечерам и сверхурочную работу.
<speaker_2> Ну, это также может означать работу по вечерам. Но на руководящей должности мы не платим за сверхурочную работу, это касается других классов.
<speaker_1> О, тогда какие деньги ты платишь?
<speaker_2> Что ж, об этом нужно договориться. О, отчасти это зависит от вашего опыта и образования.
Возможно, вы сможете вкратце рассказать мне, что это такое.
<speaker_1> Я только что пошел в школу и получил уровень по географии.
<speaker_2> О, я понимаю.
<speaker_1> И это проблема, которая мне представляется. Вот почему я спрашиваю о работе.
<speaker_2> Да, я понимаю. О какой зарплате вы думали?
<speaker_1> Для начала я думал, что это будет что-то около 500 фунтов в неделю.
<speaker_2> Хорошо. Отправьте свое письмо-заявку, и затем мы рассмотрим ваше дело вместе со всеми другими заявителями.

<speaker_1> Хорошо. Большое спасибо. До свидания.
<speaker_2> Пока.

Summary: <speaker_1> хочет подать заявку на молодого менеджера по продажам. <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что они ищут кого-то, кто не слишком озабочен сверхурочной работой и о зарплате можно договориться. <speaker_2> просит <speaker_1> отправить письмо-заявку <speaker_1>, и они рассмотрят ее после того, как узнают об опыте и образовании <speaker_1>.


<speaker_1> Есть ли еще какие-нибудь свободные вакансии?
<speaker_2> Да. Нам здесь нужен сантехник.
<speaker_1> Я ищу работу более продвинутого уровня, например, менеджера по продажам или регионального менеджера.
<speaker_2> Мне очень жаль. Сейчас они недоступны.

Summary: <speaker_2> нужен только сантехник, но <speaker_1> нужна более продвинутая работа.


<speaker_1> Привет, меня зовут Совия.Как тебя зовут?
<speaker_2> Меня зовут Джефф.
<speaker_1> Чем ты занимаешься?
<speaker_2> Я ортопед. Что насчет тебя?
<speaker_1> Я медсестра.Чем вы занимаетесь в свободное время?
<speaker_2> Мне нравится играть на пианино, ходить в боулинг и общаться со своими друзьями.А вы?
<speaker_1> Мне нравится тусоваться со своими друзьями, играть в игры и купаться.
<speaker_2> Не хотели бы вы как-нибудь погулять?
<speaker_1> Конечно, это было бы здорово.Куда бы вы хотели поехать?
<speaker_2> С тобой куда угодно.
<speaker_1> Разве ты не прелесть?

Summary: Совия, медсестра, и Джефф, ортопед, разделяют свои увлечения и хотели бы как-нибудь сходить куда-нибудь.


<speaker_1> Мне нужно найти автобус, который довезет меня до Золотой линии.
<speaker_2> Где ты живешь?
<speaker_1> Я живу в Альтадене.
<speaker_2> Автобус доставит вас туда.
<speaker_1> Это продолжается до конца?
<speaker_2> Я точно знаю, что он идет на станцию.
<speaker_1> На какой улице я бы его поймал?
<speaker_2> Если вы поедете на Алтадена Драйв, вы сможете поймать его там.
<speaker_1> Я не знал, что автобус ходит до станции Голд Лайн.
<speaker_2> Да, это так.
<speaker_1> Что ж, спасибо за
даешь мне знать.
<speaker_2> Мне было очень приятно.

Summary: <speaker_2> рассказывает <speaker_1>, как доехать на автобусе до Gold Line.


<speaker_1> Привет, Моника, как дела?
<speaker_2> Все идет хорошо, но я подумываю о том, чтобы уволиться со своей нынешней работы.
<speaker_1> Почему? Ты больше не удовлетворен?
<speaker_2> Я просто чувствую. Но я больше не могу расти. Мой босс на самом деле не поддерживает меня. Я заинтересован в некоторых должностях в других совместных компаниях, но мне нужно провести еще несколько углубленных исследований, прежде чем я отправлю свои письма с заявками.
<speaker_1> Это важно. Проведение исследования интересующей вас компании позволит
определенно поможет вашему приложению.
<speaker_2> Конечно, мне очень приятно с вами пообщаться. Но сейчас мне действительно нужно идти. Увидимся позже.
<speaker_1> Ладно, удачи тебе.

Summary: Моника подумывает о том, чтобы уволиться со своей нынешней работы. <speaker_1> согласен с тем, что Монике следует провести некоторое исследование, прежде чем она отправит свои письма-заявления.


<speaker_1> Не хотели бы вы завтра осмотреть достопримечательности?
<speaker_2> Неплохая идея!
<speaker_1> Что бы вы хотели увидеть в Пекине?
<speaker_2> Что ж, давайте посмотрим. Я бы хотел сходить в Летний дворец.
<speaker_1> Я заеду за тобой завтра.

Summary: <speaker_1> завтра отведет <speaker_2> в Летний дворец.


<speaker_1> Не могли бы вы предложить несколько упражнений, которые помогут мне привести себя в форму и немного размять мышцы?
<speaker_2> Конечно. Если вы хотите размять ноги, хорошим упражнением будет поднять колено перед туловищем, вот так. Это очень простое упражнение, но очень эффективное.
<speaker_1> Мне тоже нужно отрезать руки. Как я могу это сделать?
<speaker_2> Один хороший способ - это отжиматься. Другой способ - использовать гири. Убедитесь, что вы крепко держите гантели. Вы же не хотите уронить их себе на ноги!
<speaker_1> Когда
Я отжимаюсь, должен ли я согнуть руки в локтях так, чтобы мой нос касался земли?
<speaker_2> Тебе не нужно так сильно сгибать локти. Согните их так, чтобы ваши руки находились под углом 90 градусов. Самое главное - не забывать держать свое тело прямо. Многие люди сгибают
<speaker_1> Какое хорошее упражнение для моих грудных мышц?
<speaker_2> Я рекомендую вам лечь на спину. В каждой руке у вас должно быть по гирьке, и вы должны вытянуть руки в стороны от тела.
<speaker_1> Итак, мне нужно
достаточно места для этого упражнения.
<speaker_2> Да, это так. Поднимите вес вверх, все время держа руки прямыми.
<speaker_1> Отлично. Спасибо вам за совет!

Summary: <speaker_1> хочет привести себя в форму и размять мышцы <speaker_1>. <speaker_2> рекомендует поднимать колени, чтобы убрать ноги, отжиматься, чтобы размять руки, и растягивать руки, лежа на спине, чтобы размять мышцы груди.


<speaker_1> Мистер Блэк? Я из Тихоокеанской механической компании.
<speaker_2> О, да. Зайди внутрь, ладно? Я дам вам представление о том, каким бизнесом я хочу заняться вместе с вами. Присаживайся. Мы можем обсудить детали позже.
<speaker_1> Спасибо вам.
<speaker_2> Наша специализация в Южной Африке - оптовые поставки винтов, болтов, гаек, штифтов, шпилек и тому подобного.
<speaker_1> Для дерева или для металла?
<speaker_2> Для обоих. Итак, вы производите машины для производства таких вещей?
<speaker_1> Да,
у нас есть выставочный зал недалеко отсюда, мистер Блэк. Теперь ты свободен?
<speaker_2> Да, совершенно свободен до полудня.
<speaker_1> Отлично. Тогда, может быть, мы отправимся прямо сейчас? У меня машина на улице.
<speaker_2> А у тебя есть? Это великолепно. Просто дай мне собрать свои вещи. Я не задержу вас надолго.
<speaker_1> Не торопитесь, сэр. Я могу подождать.

Summary: Мистер Блэк рассказывает <speaker_1>, что их специализация - оптовые поставки таких материалов, как шурупы как для дерева, так и для металла. <speaker_1> отведет мистера Блэка в их демонстрационный зал, чтобы он посмотрел машины.


<speaker_1> Перестань бегать перед телевизором, ладно? Почему бы тебе просто не посидеть и не понаблюдать?
<speaker_2> Я пытался, но терпеть не могу, когда лысый мужчина так громко разговаривает в программе.
<speaker_1> Тогда держись подальше. Никто не мешает вам делать это.
<speaker_2> Не будь таким раздражительным. Я просто не понимаю программу, вот и все.
<speaker_1> Хорошо, я объясню вам это позже. А теперь проваливай.
<speaker_2> Хорошо. Я подожду, пока ты не повеселишься, если это то, чего ты хочешь.
<speaker_1> Это именно то, чего я хочу, спасибо.

Summary: <speaker_2> бегает перед телевизором. <speaker_1> просит <speaker_2> держаться подальше.


<speaker_1> Джейкоб, ты не хочешь помочь мне и сходить на свидание вслепую с моим другом?
<speaker_2> Это зависит от обстоятельств. Как она выглядит?
<speaker_1> Ну, у нее красивое лицо и длинные вьющиеся рыжие волосы.
<speaker_2> Какого она роста?
<speaker_1> Она довольно высокая, может быть, на 2 дюйма выше меня.
<speaker_2> Она пухленькая?
<speaker_1> Вовсе нет. На самом деле она очень спортивная.
<speaker_2> Похоже, она довольно симпатичная. Она носит очки?
<speaker_1> Нет, но она знает
носите контактные линзы.
<speaker_2> Как ее кожа?
<speaker_1> У нее великолепный цвет лица с несколькими веснушками на носу.
<speaker_2> Есть ли у нее какой-нибудь пирсинг или татуировки?
<speaker_1> Я думаю, у нее проколоты уши, и у нее определенно есть несколько татуировок, одна на пояснице, одна на шее и одна на левой ноге.
<speaker_2> На что похожа татуировка у нее на ноге?
<speaker_1> Это бабочка - у каждого в ее семье есть такая.
<speaker_2> Даже ее мать?
<speaker_1> Да, даже ее мать.

<speaker_2> Какой у нее характер?
<speaker_1> Она очень похожа на меня.
<speaker_2> Значит, с ней что-то не так! Это начинало звучать так, будто она была слишком хороша, чтобы быть правдой!

Summary: <speaker_1> спрашивает, не хочет ли Джейкоб сходить на свидание вслепую с другом <speaker_1>, и описывает Джейкобу девушку. Джейкоб думает, что с этой девушкой что-то не так, потому что она звучит слишком хорошо, чтобы быть правдой.


<speaker_1> ты не хочешь пойти куда-нибудь поужинать сегодня вечером?
<speaker_2> конечно. У тебя есть что-нибудь на примете?
<speaker_1> Я умираю с голоду, так что, может быть, мы могли бы сходить куда-нибудь с большими порциями?
<speaker_2> в этом итальянском ресторане в центре города всегда большие порции. Ты хочешь туда поехать?
<speaker_1> На самом деле я не в настроении говорить по-итальянски. Я думал о чем-нибудь немного остром.
<speaker_2> если вы хотите острую пищу, то я бы порекомендовал сходить в тайский, индийский или китайский ресторан. Как насчёт
тот китайский буфет на Коули-роуд?
<speaker_1> Мне действительно нравится этот ресторан; там за свои деньги можно получить многое. Но они сделали свою еду вестернизированной, так что на самом деле она не такая острая.
<speaker_2> ты прав. В большинстве их блюд используются сладкие соусы. Мы могли бы сходить в индийский ресторанчик прямо через дорогу от нас.
<speaker_1> Тадж-Махал? Они немного дорогие, но в них подают большие порции очень горячей пищи.
<speaker_2> значит, это Тадж-махал.
<speaker_1> может, нам взять с собой бутылку вина, чтобы сэкономить
немного денег?
<speaker_2> они все равно возьмут с нас плату за закупорку.
<speaker_1> правильно. Вероятно, тогда все равно получится примерно то же самое.
<speaker_2> не беспокойся о деньгах. Я угощу тебя сегодня вечером.
<speaker_1> ты уверен? Мы могли бы пойти по-голландски.
<speaker_2> нет, я заплачу. В любом случае, сейчас моя очередь. Вы заплатили в прошлый раз.
<speaker_1> Я не буду с этим спорить! Поехали!

Summary: <speaker_1> приглашает <speaker_2> поужинать сегодня вечером. <speaker_1> хочет пойти куда-нибудь с большими порциями и острой едой. <speaker_2> предлагает посетить индийский ресторан Taj и угостить <speaker_1>.


<speaker_1> Эй, Пол, почему у тебя такое вытянутое лицо?
<speaker_2> Это трудно объяснить.
<speaker_1> Попробуй меня.
<speaker_2> Ну, у меня был ужасный рабочий день, я подумываю уволиться с работы.
<speaker_1> Успокойся, может быть, завтра все будет по-другому.
<speaker_2> Я не знаю, я терпеть не могу свою работу в последнее время.
<speaker_1> Не унывай, я надеюсь, скоро ты почувствуешь себя лучше.

Summary: Пол подумывает о том, чтобы уволиться с работы. <speaker_1> пытается подбодрить его.


<speaker_1> Похоже, она тебе очень нравится, не так ли?
<speaker_2> Я не могу этого отрицать. Она так красива, что я влюбился в нее с первого взгляда. Хотел бы я знать о ней побольше.
<speaker_1> Но я слышал, что у нее была трехлетняя девочка.
<speaker_2> Я не могу в это поверить. Должно быть, это кто-то приготовил.

Summary: <speaker_2> удивляется, когда <speaker_1> сообщает ему, что у женщины, которую он любит, есть ребенок.


<speaker_1> Пол, какую музыку ты любишь слушать?
<speaker_2> Все виды музыки, но в основном поп, рок и классика. Почему?
<speaker_1> У меня есть билеты на шоу. Ты хочешь пойти со мной?
<speaker_2> Что это за музыка?
<speaker_1> Хлоп. Это Мария Кэри.
<speaker_2> Когда это будет?
<speaker_1> Завтра в 8 часов утра.
<speaker_2> Да, я бы хотел пойти. Как ты думаешь, нам не стоит сначала поужинать?
<speaker_1> Да, это хорошая идея.
<speaker_2> Давай поедим в ресторане через дорогу от
моя квартира.
<speaker_1> О, мне кажется, я знаю, какое место ты имеешь в виду. Мы ведь ели там в прошлом месяце, верно?
<speaker_2> Да, это так. У тебя хорошая память.

Summary: <speaker_1> приглашает Пола на шоу Марии Кэри завтра в 8 часов вечера. Они уйдут после того, как вместе поужинают.


<speaker_1> Стив. Это ты?
<speaker_2> Да. Что происходит?
<speaker_1> Немного. Какой сюрприз видеть вас здесь.
<speaker_2> Да. Прошло пару месяцев с тех пор, как я тебя видел.
<speaker_1> Чем ты занимался?
<speaker_2> Я только начал тренироваться.
<speaker_1> Правда? Где ты тренируешься?
<speaker_2> Я присоединился к оздоровительному клубу Samsung в прошлом месяце.
<speaker_1> Чем вы в основном занимаетесь во время тренировки?
<speaker_2> Я концентрируюсь в основном на своих ногах, груди, руках и животе.
<speaker_1>
Мне следует начать больше тренироваться.
<speaker_2> Это тяжелая работа во время тренировки, но это прекрасное чувство, когда я заканчиваю.
<speaker_1> У меня дома есть работающий компьютер. Раньше я им пользовался, но меня это уже достало.
<speaker_2> Тренироваться дома тяжело. Окружающая среда не подходит для занятий спортом.
<speaker_1> Если я захочу заниматься спортом, мне нужно будет записаться в тренажерный зал.
<speaker_2> У меня есть пара гостевых пропусков. Хочешь заглянуть в мой оздоровительный клуб?
<speaker_1> Это хорошая идея. Давай съездим туда на выходные.

<speaker_2> Отлично. Я позвоню тебе в субботу утром.
<speaker_1> Правильно. Я поговорю с тобой позже.
<speaker_2> Хорошо. Пока.

Summary: Стив записался в оздоровительный клуб, чтобы позаниматься спортом. <speaker_1> у меня дома была работающая машина, но она мне уже надоела. Стив говорит <speaker_1>, что тренироваться дома тяжело, и приглашает <speaker_1> посетить его оздоровительный клуб в субботу утром.


<speaker_1> Вчера утром я ходила по магазинам без зонтика.
<speaker_2> Вчера утро было прекрасным, я думал, что загорание будет продолжаться.
<speaker_1> Я тоже. Вот почему я не взял свой зонтик. днем я замерз под дождем. шел кошачий и собачий дождь.
<speaker_2> Я знаю. я не мог в это поверить, когда на меня обрушился тот шторм. весь день лил проливной дождь.
<speaker_1> Иногда у нас действительно бывает отвратительная погода. я хотел бы жить где-нибудь, где были бы
загорает круглый год.
<speaker_2> Если бы круглый год светило солнце, была бы засуха. вам, вероятно, это тоже не понравилось бы.
<speaker_1> Я думаю, вы правы. может быть, я просто хотел бы, чтобы погода была немного более предсказуемой.
<speaker_2> Синоптики не очень хороши в предсказании того, какой будет погода. наша погода такая переменчивая.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> оба вчера попали в шторм. <speaker_1> хотел бы, чтобы погода была немного более предсказуемой. <speaker_2> считает, что погода переменчива.


<speaker_1> Ладно, давайте посмотрим, кто портит мне время на просмотре.
<speaker_2> Что ты собираешься делать? Позвонить моему боссу и отчитать его?
<speaker_1> Твоего босса зовут Вик? На твоем пейджере написано: "Это Вик". Вот и я иду!
<speaker_2> Невозможно. Мой пейджер действительно старый. Он не отображает сообщения.
<speaker_1> Вот, посмотрите сами. Это действительно странно! Это почти то же самое, что и тогда, когда я...
<speaker_2> Черт возьми, ты прав! Это от какого-то парня по имени Вик. Интересно, кто он такой...

Summary: На пейджере <speaker_2> отображается сообщение от парня по имени Вик, но <speaker_2> не знает, кто он такой.


<speaker_1> Не могли бы вы оповестить своих друзей и попробовать, не захотят ли они предложить мне взаймы?
<speaker_2> Поднять им шум? Что я могу им сказать? Сказать, что вам нужен кредит?
<speaker_1> Я просто хочу убедиться, что есть возможность предоставить нам ссуду.
<speaker_2> И они тоже хотят убедиться, что их кредит оправдан.

Summary: <speaker_1> просит <speaker_2> позвонить друзьям <speaker_2> с просьбой одолжить. <speaker_2> считает, что им нужно убедиться, что их кредит окупаем.


<speaker_1> Я рад снова встретиться с вами, миссис Кинг.
<speaker_2> Я тоже рад вас видеть, мистер Браун.
<speaker_1> Надеюсь, у вас была хорошая поездка.
<speaker_2> Да, очень приятное путешествие, спасибо.
<speaker_1> Прошло целых два года с тех пор, как мы виделись в последний раз.
<speaker_2> Итак, я снова пришел, чтобы продлить наше агентское соглашение еще на 2 года.
<speaker_1> Мы будем рады обсудить этот вопрос с вами. Вы очень хорошо справились с выполнением соглашения.
<speaker_2> Я рад, что ты
доволен нашей работой. Я могу заверить вас, что мы не пожалели усилий и потратили немалую сумму денег, чтобы увеличить продажи вашей продукции.
<speaker_1> Да, мы ценим ваши усилия по увеличению продаж наших пианино. Мы видим, что у вас есть опыт в этой конкретной области.
<speaker_2> Спасибо вам.
<speaker_1> Но я думаю, что ежегодная продажа 300 пианино для единственного дистрибьютора в Канаде довольно консервативна. В конце концов, в прошлом году вы продали там около 400 экземпляров. Вы можете продать больше в этом году в соответствии
к маркетинговым условиям с вашей стороны.
<speaker_2> Это результат нашей кропотливой работы. Хорошо, тогда какое годовое количество вы бы предложили для нового соглашения?
<speaker_1> 500 штук.
<speaker_2> Нет, нет. Это слишком большое число, чтобы быть приемлемым. Давайте поставим его на 450 штук. И, конечно, мы будем стремиться продавать больше. Мы хотели бы добавить еще одно положение. За каждые 50 штук, проданных сверх квоты, мы получим на 1% больше комиссионных за наши усилия.
<speaker_1> Хорошо, тогда давайте увеличим его на 450 штук.
И за каждые дополнительные 50 проданных пианино мы увеличим вам комиссию на 1%.
<speaker_2> Я полагаю, что все остальные термины остаются неизменными.
<speaker_1> Мы хотели бы особо отметить еще один момент. Как наш единственный дистрибьютор, вы не будете ни торговать теми же или подобными продуктами другого происхождения, ни реэкспортировать наши товары в какую-либо другую область за пределами вашей собственной.
<speaker_2> Нет, конечно, нет. Это разумное ограничение.
<speaker_1> Другое дело, что каждые шесть месяцев мы хотели бы получать
от вас подробный отчет о текущих рыночных условиях и комментариях пользователей к нашим продуктам.
<speaker_2> Да, мы уже подготовили один. Я захватил его с собой. Я выдвину это предложение, когда мы завтра поговорим с производителями.
<speaker_1> Хорошо, тогда это все.
<speaker_2> Хорошо.

Summary: Миссис Кинг приезжает, чтобы продлить агентское соглашение с мистером Брауном еще на 2 года. Они договорились, что ежегодная распродажа составит 450 экземпляров, и мистер Браун будет выплачивать миссис Кинг комиссионные на 1% больше за каждые дополнительные 50 проданных пианино. Миссис Кинг будет присылать мистеру Брауну подробный отчет каждые шесть месяцев. Завтра они поговорят с производителями.


<speaker_1> Если мы возьмем вас на работу, на какую начальную зарплату вы бы рассчитывали?
<speaker_2> Я бы хотел начать с 3000 юаней в месяц.
<speaker_1> Я думаю, что ваше образование и опыт стоят такой компенсации.
<speaker_2> Включает ли это бонусы?
<speaker_1> Нет, есть ежегодные премии, оплачиваемый отпуск на одну неделю в год и медицинская страховка.
<speaker_2> Очень хорошо.

Summary: <speaker_1> соглашается с тем, что начальная месячная зарплата <speaker_2> составит 3000 юаней, и рассказывает <speaker_2> о других льготах.


<speaker_1> Куда ты ходил вчера?
<speaker_2> Я пошел поиграть в теннис в общественный парк.
<speaker_1> Как часто вы играете в теннис?
<speaker_2> Два раза в неделю. А как насчет тебя?
<speaker_1> Я редко играю в теннис. Я предпочитаю футбол и баскетбол.
<speaker_2> Но собрать команду игроков вместе очень сложно.
<speaker_1> Обычно я играю со своими школьными товарищами.
<speaker_2> Тебе нравится смотреть футбольные матчи?
<speaker_1> Да, я ходил в спортивный центр Тхан Хе на футбольный матч в прошлое воскресенье.

Summary: <speaker_2> играет в теннис два раза в неделю. <speaker_1> предпочитает футбол и баскетбол и играет со школьными товарищами <speaker_1>.


<speaker_1> Я бы хотел заказать широкополосный доступ в Интернет для своего ноутбука.
<speaker_2> Просто подключите кабель Ethernet к своему компьютеру, и в подсказке вам будут указаны варианты оплаты.
<speaker_1> Ну, у меня нет порта Ethernet. Мой компьютер полностью работает на беспроводной сети.
<speaker_2> Это очень плохо. Но есть несколько альтернатив, если вы хотите их услышать.
<speaker_1> Да, пожалуйста! Расскажите мне об альтернативах.
<speaker_2> У нас есть полностью оборудованный компьютерный класс на втором этаже.
<speaker_1> Очень
хорошо. Сколько это стоит?
<speaker_2> Услуга бесплатна для посетителей отеля. Однако печать стоит десять центов за страницу.
<speaker_1> Я понимаю. А другие альтернативы?
<speaker_2> Кроме того, мы предлагаем беспроводную связь в нашем лобби. Вы можете принести свой ноутбук сюда.
<speaker_1> Отлично! Что, если мне нужно что-то распечатать в вестибюле?
<speaker_2> Вам придется воспользоваться компьютерным классом. Я приношу извинения за причиненные неудобства.

Summary: <speaker_2> хочет заказать широкополосный доступ в Интернет для ноутбука. <speaker_1> предоставляет <speaker_2> три варианта и сообщает <speaker_2>, что <speaker_2> должен использовать компьютерную лабораторию для печати.


<speaker_1> Могу я вам чем-нибудь помочь, сэр?
<speaker_2> Да, мне нужно много чего купить. Сначала я хотела бы выбрать очищающее молочко.
<speaker_1> Хорошо. Какой у вас тип кожи?
<speaker_2> Сухой. Это моя проблема.
<speaker_1> Вы можете использовать это. Он обладает особым эффектом для поддержания увлажненности вашего лица. К нему прилагается этот лосьон в качестве подарка.
<speaker_2> Звучит неплохо. А как насчет шампуня? Я хотел бы купить средство, предотвращающее образование налета.
<speaker_1> Как насчет этого? Он хорошо известен своим эффектом
удаление налета.
<speaker_2> Это новичок?
<speaker_1> Да, это новый бренд.
<speaker_2> Мне все равно, какой бренд, главное, чтобы он хорошо работал.
<speaker_1> Что-нибудь еще?
<speaker_2> Я хочу купить зубную пасту марки Jiajieshi.
<speaker_1> Да, вы здесь.

Summary: <speaker_2> помогает <speaker_1> выбрать очищающее молочко для сухой кожи и шампунь для предотвращения образования налета. <speaker_2> также покупает зубную пасту.


<speaker_1> Чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Я бы хотел купить немного духов для своей девушки.
<speaker_1> Ты знаешь, какими духами она обычно пользуется?
<speaker_2> Обычно она не пользуется ничем, кроме нескольких капель Chanel № 5. Но я бы хотел купить ей новый аромат.
<speaker_1> Итак, вот некоторые из наших самых популярных духов.
<speaker_2> Какой из них вы бы порекомендовали?
<speaker_1> Лично мне очень нравятся новые духи от Clinique. Это тонкий цветочный аромат. Что ты об этом думаешь?
<speaker_2>
Пахнет великолепно. Я возьму одну бутылку, пожалуйста.
<speaker_1> Не хотели бы вы купить какую-нибудь другую косметику для своей девушки? У нас есть полный ассортимент продукции - от косметики до средств для очищения и увлажнения кожи.
<speaker_2> Все в порядке. Обычно она просто наносит немного тонального крема и немного рассыпчатой пудры, и я не знаю, какой оттенок купить.
<speaker_1> Как насчет губной помады? Каждой женщине нужен красивый тюбик губной помады.
<speaker_2> Обычно она не пользуется губной помадой. Она думает, что из-за этого ее нос выглядит слишком большим.

<speaker_1> Как насчет туши для ресниц? От этого ее глаза будут казаться больше.
<speaker_2> Нет, спасибо. У нее и так достаточно большие глаза.
<speaker_1> Я знаю, чего бы она хотела - немного отбеливающего крема.
<speaker_2> Нет, спасибо. Западные женщины обычно стараются сделать свою кожу темнее, а не светлее.
<speaker_1> Тогда это будет все?
<speaker_2> На этом все. Вы были очень полезны, спасибо.

Summary: <speaker_2> хотел бы купить немного духов для девушки <speaker_2>. <speaker_1> рекомендует новые духи от Clinique и некоторые другие косметические средства, такие как средства для очищения кожи, увлажняющие кремы, губные помады, тушь для ресниц и отбеливающий крем. <speaker_2> берет только духи.


<speaker_1> как продвигается ваш поиск работы?
<speaker_2> Я не знаю. Я начал искать работу всего несколько дней назад.
<speaker_1> Я понимаю. Вы нашли что-нибудь, что вас заинтересовало?
<speaker_2> Я нашел всего несколько вакансий в своей области.
<speaker_1> какую работу вы ищете?
<speaker_2> Я пытаюсь найти работу звукорежиссера.
<speaker_1> спрос на такого рода работу не очень высок, не так ли?
<speaker_2> к сожалению, нет. Если я ничего не смогу найти в полевых условиях, тогда
Я также мог бы работать в сфере туризма.
<speaker_1> это хорошая идея. У вас большой опыт работы в индустрии туризма, не так ли?
<speaker_2> да.
<speaker_1> кстати, сегодня утром я увидел в газете работу, которая может вас заинтересовать.
<speaker_2> правда? что это?
<speaker_1> это работа в кадровом агентстве.
<speaker_2> это интересно. Как ты думаешь, они бы меня наняли?
<speaker_1> что ж, у вас большой опыт поиска работы. Я думаю, ты идеально подошел бы для этой работы!

<speaker_2> это правда. С таким же успехом я мог бы позвонить им и узнать, смогу ли я получить интервью. У вас есть подробности?
<speaker_1> конечно, это объявление, обведенное красной ручкой в середине объявлений. Удачи!

Summary: <speaker_2> пытается найти работу звукорежиссера, но нашел всего несколько вакансий. <speaker_2> также мог бы работать в сфере туризма. <speaker_1> рекомендует работу в кадровом агентстве. <speaker_2> заинтересован.


<speaker_1> О, привет, Кери! Ты готовишь, верно! Ты довольно хорошо готовишь.
<speaker_2> Я в порядке.
<speaker_1> ХОРОШО. Я хочу приготовить омлет, так что на самом деле это действительно глупо, я никогда его раньше не готовила. Как вы готовите омлет?
<speaker_2> Хорошо, хорошо, я могу научить вас, как я их готовлю, точно так же, как их готовят мои отец и бабушка, что немного особенное.
<speaker_1> ХОРОШО. Да! Да!
<speaker_2> Сначала ты берешь несколько яиц, разбиваешь их в миску и хорошенько взбиваешь, чтобы они были довольно густыми
и пышный, и на горячей сковороде, и вам нужна сковорода немного поменьше, чтобы бортики поднимались под углом. Вы добавляете немного масла и разогреваете его, чтобы оно стало довольно горячим, а затем берете взбитые яйца или взбитые вкрутую яичницы и выливаете их на сковороду, и по мере приготовления, если вы возьмете лопатку и отодвинете нижний слой яйца в сторону, по бокам, а затем в середину, чтобы сырое яйцо попало на дно сковороды.
<speaker_1> О, хорошо. Ух ты!
<speaker_2> ХОРОШО. И продолжайте делать это до тех пор, пока
большая часть яйца сварена, так что у вас должен получиться хороший густой омлет, а затем переверните его, вам нужно будет только слегка обжарить эту сторону. Выложите начинку сверху, переверните и дайте настояться ровно столько, чтобы сыр расплавился.
<speaker_1> Вау. Это звучит действительно хорошо.
<speaker_2> Мм, так и есть.
<speaker_1> Вау. Какие начинки вы рекомендуете?
<speaker_2> Хм, ну, если ты хочешь приготовить что-нибудь по-настоящему простое, ты можешь просто использовать немного готовой сальсы с сыром, и это несложно, или ты можешь сделать что-то вроде нарезки
добавьте немного ветчины и сыра, лук, помидоры, грибы, все, что вам нравится. Если вы хотите приготовить омлет со шпинатом, то вам нужно добавить приготовленный шпинат в яичную смесь. Так что на самом деле его в нем готовят. Это внутри бекона, сметана вкусная и сыр "Джек".

Summary: Кери учит <speaker_1> готовить омлет так, как это делали отец и бабушка Кери. Сначала разбейте и взбейте несколько яиц и продолжайте отодвигать нижний слой в сторону при приготовлении, пока большая часть его не будет готова. Затем переверните его и добавьте немного начинки. Кери рекомендует для начинки предварительно приготовленную сальсу и сыр.


<speaker_1> Теперь скажи мне, в чем твоя проблема?
<speaker_2> Мне что-то не хочется есть. И я не могу спокойно спать.
<speaker_1> У тебя температура?
<speaker_2> Да, небольшой жар. Я чувствую себя ужасно. Я умираю?
<speaker_1> Конечно, нет. Принимайте по одной из этих белых таблеток три раза в день.
<speaker_2> До еды или после еды?
<speaker_1> После еды. И не забудьте принять две таблетки снотворного перед сном.

Summary: У <speaker_2> температура невелика жар. <speaker_1> дает <speaker_2> какое-то лекарство.


<speaker_1> Я знаю, почему мистеру Фро не понравилась наша рекламная идея! Он ни черта не смыслит в кофе.
<speaker_2> Верно. Я всегда вижу, как он пьет растворимый кофе.
<speaker_1> Давайте возьмем для него что-нибудь из лучшего, что есть у Китти, и снова выступим.
<speaker_2> Как ты думаешь, этого будет достаточно, чтобы заставить его изменить свое мнение?
<speaker_1> Попробовать стоит.

Summary: <speaker_1> предлагает им угостить мистера Фро лучшим кофе и еще раз попробовать свою рекламную идею.


<speaker_1> Я действительно рад, что вы пришли навестить меня.
<speaker_2> Я должен был. Я очень скучал по тебе.
<speaker_1> Я тоже скучал по тебе.
<speaker_2> Итак, почему ты не навестил меня?
<speaker_1> Вообще-то я был занят в последнее время.
<speaker_2> Чем ты занимался?
<speaker_1> Я просто очень усердно работал.
<speaker_2> Я тоже был занят.
<speaker_1> Расскажи мне, чем ты занимался.
<speaker_2> В принципе, я тоже работал.
<speaker_1> Ну, как бы там ни было, я рад, что ты пришел.
<speaker_2> Я тоже.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> в последнее время были заняты работой. <speaker_1> рад, что <speaker_2> пришел повидаться с <спикером_1>.


<speaker_1> Наш пункт назначения - парк развлечений?
<speaker_2> Да, я думаю, несмотря на то, что мы взрослые, это все равно хорошее место для отдыха.
<speaker_1> Что тебе понравится?
<speaker_2> Я хочу чего-нибудь захватывающего. Что веселее - американские горки или колесо обозрения?
<speaker_1> Мне не нравится ни то, ни другое.
<speaker_2> Давай. Здесь все для того, чтобы наслаждаться и возбуждать.
<speaker_1> Хорошо, дай мне подумать. Американские горки выглядят веселее.
<speaker_2> Мне больше нравится колесо обозрения.
<speaker_1> Это не имеет значения. Мы можем
сходи позже на колесо обозрения.
<speaker_2> Ладно, поехали.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> отправляются в парк развлечений. Они решают покататься на американских горках, а затем на колесе обозрения.


<speaker_1> Это сегодняшнее расписание. В 8: 30 утра совещание с руководителями отделов. В 9 часов в прямом эфире состоится семинар, где вы будете награждать сотрудников призами за профилактические мероприятия.
<speaker_2> Это здорово. Каковы призы?
<speaker_1> 3000 юаней в качестве бонуса для каждого человека.
<speaker_2> Для поощрения увеличения штата.
<speaker_1> Хорошо. Следующее, что нужно сделать, - это заложить краеугольный камень для нового завода в 10 утра. В 12 часов ночи возвращайся сюда на обед.
<speaker_2> Как насчет второй половины дня?
<speaker_1> В 14:00 дайте
презентация здесь для прессы. Ровно в четыре часа поужинайте с мистером Смитом, менеджером NCC.

Summary: <speaker_1> рассказывает <speaker_2> о сегодняшнем плотном графике.


<speaker_1> Вы здесь по поводу вакансии, объявленной в China Daily?
<speaker_2> Да, это так. Меня очень заинтересовало это объявление о найме дизайнера компьютерных программ, и я надеюсь узнать о нем немного больше.
<speaker_1> Какого рода информацию вы хотели бы получить?
<speaker_2> Ну, сначала я хотел бы знать, все ли еще доступна эта должность.
<speaker_1> Да, он все еще открыт.
<speaker_2> Потрясающе! Тогда на что мне следует подать заявку?
<speaker_1> О, нам нужно ваше резюме, отчет о состоянии здоровья, три фотографии
и несколько рекомендательных писем. Не могли бы вы, пожалуйста, прислать их нам к следующей среде?
<speaker_2> Большое вам спасибо. Пока-пока.

Summary: <speaker_2> спрашивает <speaker_1> о наличии должности разработчика компьютерных программ и о том, как подать заявку на нее.


<speaker_1> Вы редактор Public Eye. Какие темы охватывает ваша программа?
<speaker_2> Ну, по сути, это бытовые истории. Мы не освещаем международные события. Мы не занимаемся партийной политикой или экономикой. Мы занимаемся вопросами, представляющими общий социальный интерес для нашей британской аудитории. Это может быть что угодно - от будущего службы здравоохранения до того, как ухудшается состояние окружающей среды.
<speaker_1> Как вы выбираете тему? Вы выбираете что-то одно, потому что это то, что общественность хочет знать
по поводу или потому что это то, о чем, по вашему мнению, общественность должна знать?
<speaker_2> Я думаю, что это смесь того и другого. Иногда у вас возникает сильное чувство, что что-то важно, и вы хотите, чтобы это было рассмотрено, и вы хотите внести свой вклад в публичные дебаты. Иногда люди приходят к вам с вещами, которые их беспокоят, и это могут быть совсем незначительные вещи. Это может быть история о коррупции в местных органах власти, о чем-то, чего они не могут до конца понять, почему это, кажется, не работает должным образом,
как будто они не убирают должным образом свой мусор или не опорожняют мусорные баки.
<speaker_1> Откуда вы знаете, что у вас действительно успешная программа? Тот, который как раз подходит для данного времени?
<speaker_2> Я думаю, вы получите представление об этом, проработав в it несколько лет. Вы знаете, какие истории привлекут всеобщее внимание. Они будут опубликованы как раз в тот момент, когда общественность будет обеспокоена этим.

Summary: <speaker_2>, редактор Public Eye, рассказывает <speaker_1>, что их программа, по сути, представляет собой бытовые истории, и это смесь того, о чем общественность хочет знать, и того, о чем, по их мнению, общественность должна знать. <speaker_2> мог бы почувствовать, есть ли у <speaker_2> успешная программа.


<speaker_1> Ты вчера вечером смотрел специальный выпуск по телевизору о ракушках?
<speaker_2> Нет, я пропустил это. Что вы узнали о них?
<speaker_1> Что они приклеиваются к камням в океане вскоре после рождения. Они также остаются на одном и том же месте навсегда.
<speaker_2> Верно, ты когда-нибудь пробовал удалить одну из этих штуковин? Было бы легче отколоть камень, чем счищать ракушки.
<speaker_1> Именно так, и именно поэтому ученые пытаются выяснить, из чего сделан клей для ракушек.
Он считается одним из самых прочных клеев в природе.
<speaker_2> И у него было бы то преимущество, что он мог бы работать и на мокрых поверхностях.
<speaker_1> Точно, и поскольку это натуральный белок, он, вероятно, не был бы вреден для людей, как многие синтетические клеи, используемые сегодня.
<speaker_2> Подумайте обо всех способах, которыми врачи и дантисты могли бы использовать такой клей, сращивая сломанные кости, вставляя вставные зубы натощак.
<speaker_1> Применений может быть бесчисленное множество. Ученые надеются вскоре точно узнать, как работает клей
создан для того, чтобы люди могли им пользоваться.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> рассказывают о ракушках и их клеях, которые, вероятно, не были бы вредны для людей, как многие синтетические клеи, используемые сегодня, и могли бы иметь бесчисленное множество применений.


<speaker_1> 4373811.
<speaker_2> Здравствуйте. Это Джин?
<speaker_1> Да, выступаю.
<speaker_2> На этой неделе в кинотеатре показывают действительно хороший фильм. Это называется "Звуки навсегда". Не хотели бы вы прийти и посмотреть это вместе со мной в среду вечером?
<speaker_1> Нет. Боюсь, я не могу. В среду я собираюсь выступить на концерте в Лондонском университете.
<speaker_2> Тогда как насчет пятницы?
<speaker_1> Это было бы здорово. Да, я бы с удовольствием. Во сколько это начинается?
<speaker_2> В 19:00 вечера. Ты бы хотел пойти
сначала выпьем?
<speaker_1> Да, прекрасно. В шесть часов можно? Мы можем встретиться возле кинотеатра.
<speaker_2> ХОРОШО. Тогда увидимся в пятницу. Пока.

Summary: <speaker_2> приглашает Джейн посмотреть фильм в среду вечером, но Джейн в это время занята. Они решают поехать в пятницу.


<speaker_1> Доброе утро. Чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Ну, я на самом деле не уверен. Я просто смотрю.
<speaker_1> Я понимаю. Что ж, в этом году снова есть на что посмотреть. Я уверен, вам пришлось бы пройти много миль, чтобы увидеть каждый стенд.
<speaker_2> Это правда.
<speaker_1> Не хотите ли кофе? Подойди и присядь на минутку. Никаких обязательств.
<speaker_2> Что ж, это очень любезно с вашей стороны. Но...
<speaker_1> Нет, пожалуйста, вы первый год на ярмарке, мистер...?
<speaker_2> Да. Джонсон. Джеймс Джонсон.
<speaker_1>
Меня зовут Сьюзен Картер. Вы ищете что-то конкретное или вас просто интересуют компьютеры в целом?
<speaker_2> Ну, вообще-то, у меня есть на примете несколько конкретных заданий. У меня небольшая компания. Мы довольно сильно выросли за последние 12 месяцев, и нам действительно нужна некоторая технологическая помощь, которая позволила бы нам оставаться на высоте всего.
<speaker_1> Чем вы занимаетесь, мистер Джонсон?
<speaker_2> Мы являемся консультантом по обучению.
<speaker_1> Я понимаю. И что вам нужно, чтобы оставаться на высоте?
<speaker_2>
Первое, что нужно сделать, - это переписка. У нас есть много стандартных писем и бланков. Итак, я полагаю, нам нужен какой-то текстовый процессор.
<speaker_1> Верно. Что ж, это не проблема. Но, возможно, вам удастся получить систему, которая выполняет множество других функций в дополнение к обработке текстов. Что может вам подойти, так это MR5000. Это вон там. Он совместим с IBM.
<speaker_2> А как насчет цены?
<speaker_1> Ну, MR5000 стоит 1050 фунтов стерлингов. Программное обеспечение поставляется бесплатно вместе с оборудованием.
<speaker_2> Что ж, я буду
подумайте об этом. Благодарю вас.
<speaker_1> Вот моя визитка. Пожалуйста, не стесняйтесь обращаться ко мне.

Summary: Сьюзен Картер наливает Джеймсу Джонсону кофе и позволяет ему сесть. Джеймс владеет консалтинговой компанией по обучению, и ему нужна некоторая технологическая помощь, чтобы быть в курсе всего. Сьюзен рекомендует Джеймсу MR5000. Джеймс подумает об этом.


<speaker_1> Вы уверены, что это то место, где стоит ждать наш школьный автобус?
<speaker_2> Да. Смотри, другие дети идут сюда.
<speaker_1> Но это не похоже на настоящую автобусную остановку.
<speaker_2> Это потому, что регулярные автобусы здесь не останавливаются.
<speaker_1> Сколько это будет стоить?
<speaker_2> Ничего. Это бесплатно.
<speaker_1> Это тот желтый автобус?
<speaker_2> Давай сядем сзади. Все крутые ребята так делают.

Summary: <speaker_2> объясняет <speaker_1>, что регулярные автобусы не останавливаются на школьной автобусной станции, и их школьный автобус бесплатный.


<speaker_1> Должно быть, тебя что-то тяготит. Что это?
<speaker_2> Папа, я потеряла мамино ожерелье. Я боюсь, что она будет меня ругать.
<speaker_1> Не волнуйся. Я куплю новое ожерелье, такое же, как и старое.
<speaker_2> Это так любезно с твоей стороны, папа.

Summary: <speaker_2> потерял мамино ожерелье. <speaker_1> купит новый.


<speaker_1> Что ты собираешься взять?
<speaker_2> Запеките свиные отбивные с бутылкой красного вина, пожалуйста. Здесь подают суп?
<speaker_1> Конечно. Какой суп вы любите? Прозрачный или густой?
<speaker_2> Очистите суп. По-моему, томатный суп - это прекрасно.

Summary: <speaker_1> помогает <speaker_2> заказать жареные свиные отбивные и томатный суп.


<speaker_1> Ты в порядке, дитя мое?
<speaker_2> Эй, я все еще знаю свое имя.
<speaker_1> Что сказала медсестра?
<speaker_2> Она сказала, что у меня жар, но ничего серьезного.
<speaker_1> В таком случае тебе следует пойти домой и хорошенько отдохнуть.
<speaker_2> Что, если эта маленькая лихорадка превратится в большую?
<speaker_1> Тогда я позвоню нашему семейному врачу и запишу вас на прием.

Summary: У <speaker_2> температура. <speaker_1> считает, что <speaker_2> должен пойти домой и хорошенько отдохнуть.


<speaker_1> Чем ты собираешься заниматься в течение одного года за границей, Том?
<speaker_2> Учись, учись, учись. Я хочу многому научиться.
<speaker_1> Ты собираешься посещать курсы?
<speaker_2> Да. Я собираюсь пройти там несколько университетских курсов.
<speaker_1> Звучит сложно.
<speaker_2> Да, но я думаю, что это, наверное, к лучшему.
<speaker_1> Тебе не будет одиноко?
<speaker_2> Эй, я довольно крутой парень. Я заведу друзей, и у меня тоже будет много внеклассных занятий. Ну, знаешь, как фехтование, или театр, или что-то в этом роде.

Summary: Том собирается проучиться один год за границей и верит, что не будет чувствовать себя одиноким.


<speaker_1> Не могли бы вы указать мне, где продаются какие-нибудь свежие продукты?
<speaker_2> Что ж, у нас в продаже есть несколько отличных манго.
<speaker_1> Манго? Что такое манго?
<speaker_2> Ну, это фрукт с большим семенем внутри.
<speaker_1> Ты можешь съесть семя?
<speaker_2> Нет. Очистите кожицу острым ножом и выбросьте семечки.
<speaker_1> Ну, и сколько они стоят?
<speaker_2> Ну, сегодня они поступили в продажу всего по 1 доллару каждая.
<speaker_1> Можете ли вы описать их вкус?
<speaker_2> Обычно они имеют приятный вкус
сладкие, но они напоминают мне апельсин.
<speaker_1> Как я могу определить, созрели ли они?
<speaker_2> Вы можете купить их как спелыми, так и недозрелыми. Незрелые - твердые.
<speaker_1> Где они выращивают манго?
<speaker_2> Те, что продаются, привезены из Центральной Америки.

Summary: <speaker_1> хочет купить несколько свежих продуктов на распродаже. <speaker_2> рекомендует манго и знакомит с этим фруктом <speaker_1>.


<speaker_1> Том много пьет?
<speaker_2> Да, это так. У него часто было одно ко многим. Но я посоветовал ему не пить слишком много, он просто хвастался, что у него впалые ноги и никто никогда не пил его под столом.
<speaker_1> Это проблема. У него есть что-то вроде голландского мужества, и это подтолкнет его к чему угодно.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> говорят о Томе, который много пьет и обладает голландской отвагой.


<speaker_1> Я бы хотел попробовать несколько местных блюд. Что бы вы порекомендовали?
<speaker_2> Это прекрасно. Вы должны попробовать это блюдо.
<speaker_1> Не могли бы вы рассказать мне, как это готовится?
<speaker_2> Это рыба, приготовленная на пару и поданная с нашим фирменным соусом.
<speaker_1> Это хорошо?
<speaker_2> Конечно. Это самое популярное блюдо.
<speaker_1> Я думаю, я попробую это, и дайте мне вместе немного зеленого салата.
<speaker_2> У нас есть две заправки для салата. Какой из них вам бы понравился?
<speaker_1> Какой у тебя тип?
<speaker_2>
У нас есть французский и остров Тысячи.
<speaker_1> Пусть это будет Тысячный остров.

Summary: <speaker_1> хотел бы попробовать некоторые местные блюда. <speaker_2> рекомендует рыбу, приготовленную на пару. <speaker_1> попробую это и немного зеленого салата.


<speaker_1> Итак, Фред, какие у тебя планы на будущее после окончания учебы?
<speaker_2> Что ж, у меня уже есть работа, которая ждет меня в моем родном городе.
<speaker_1> Это круто. Вы уже нашли квартиру для проживания?
<speaker_2> Я планирую жить со своими родителями. Не так ли?
<speaker_1> Я бы не смог, даже если бы захотел. Мои родители сказали мне, что если я вернусь домой, то мне придется искать свое собственное жилье.
<speaker_2> Ты имеешь в виду, что они тебя выгоняют?
<speaker_1> На самом деле нет, они просто не хотят, чтобы я жил
дома. Это сделала моя старшая сестра, и она прожила дома семь лет. Как только она начала жить дома, ей становилось все труднее и труднее переезжать.
<speaker_2> Ну, не похоже, чтобы мои родители хотели, чтобы я прожил дома всю оставшуюся жизнь. Они сказали, что для начала ничего страшного, если я вернусь домой, но они хотят, чтобы я нашел собственное жилье примерно через год.
<speaker_1> Мои родители просто не очень хорошо обращались с моей старшей сестрой, и из-за этого они хотят, чтобы я была более независимой. Они думают
что мне важно научиться жить самостоятельно.
<speaker_2> Я знаю, что мне нужно научиться этому самому, но у меня просто нет на это денег в данный момент. Жизнь дома позволяет мне накопить немного денег до того, как я начну искать жилье.

Summary: Фред устроился на работу в своем родном городе и планирует жить со своими родителями. родители <speaker_1> не хотят, чтобы <speaker_1> жил дома. Они хотят, чтобы <speaker_1> был более независимым. Фред думает, что ему тоже нужно научиться жить самостоятельно, но у него нет денег.


<speaker_1> Извините меня. Сколько стоит эта таблетка? Он продается?
<speaker_2> Да, он продается всего за 200 долларов США.
<speaker_1> Это хорошо?
<speaker_2> Конечно. Он имеет емкость жесткого диска 128 гигабайт и время автономной работы до 12 часов. На нем вы можете наслаждаться миллионами фильмов, телешоу, песен, приложений и игр.
<speaker_1> Не могли бы вы предоставить мне скидку 10%?
<speaker_2> Извините, цена и так низкая. Поэтому я могу предложить только скидку в размере 5%.
<speaker_1> Выглядит неплохо, но это малоизвестный бренд.

<speaker_2> Вы правы, но это хорошего качества.
<speaker_1> Хорошо, я возьму это на себя.

Summary: <speaker_1> хочет купить планшет и просит у <speaker_2> скидку 10%. <speaker_2> может предложить скидку только в размере 5%. <speaker_1> принимает это.


<speaker_1> Почему бы нам не купить тебе пару рубашек, дорогая?
<speaker_2> Я хочу уйти, мы здесь уже 2 часа.
<speaker_1> Но мы должны купить тебе несколько рубашек. Тебе нужны летние рубашки.
<speaker_2> Я бы предпочел купить их где-нибудь в другом месте.
<speaker_1> Почему? У них здесь есть все.
<speaker_2> Я не люблю ходить по магазинам в торговых центрах. Мне нравится делать покупки на улице, там больше разнообразия.
<speaker_1> Давайте просто посмотрим, что у них есть.
<speaker_2> Хорошо.
<speaker_1> А как насчет этих рубашек?
<speaker_2>
Здешние стили слишком скучны для меня.
<speaker_1> Да ладно тебе, не будь таким кислым. Это красивые рубашки, посмотри на эту красную рубашку, примерь ее.
<speaker_2> У них это есть в большом формате?
<speaker_1> Дай-ка я посмотрю на стеллаж. Вот один, большой, примерь.
<speaker_2> ХОРОШО.
<speaker_1> Тебе это идет.
<speaker_2> Хорошо. Я не думаю, что это лучший стиль для меня.
<speaker_1> Ты должен быть счастлив. Я хочу, чтобы ты хорошо выглядела. Если бы я позволил тебе самой ходить по магазинам, ты бы никогда ничего не купила.
<speaker_2> Да. Может быть.

Summary: <speaker_1> хочет купить несколько рубашек для <speaker_2>, который хотел бы делать покупки на улице, а не в торговых центрах. <speaker_1> считает, что <speaker_2> никогда бы ничего не купил без <speaker_1>.


<speaker_1> Я бы хотел отправить эту посылку своему дяде в Сидней. Сколько будет стоить отправить его туда?
<speaker_2> Ну, если вы отправите его стандартной доставкой, это займет 6 дней и обойдется в 12 долларов.
<speaker_1> Ну, а есть другой способ? День рождения моего дяди всего через 5 дней. Я бы хотел, чтобы он получил это к тому времени. Стоимость не имеет значения.
<speaker_2> У нас есть экспресс-доставка за границу. Это стоит в два раза дороже стандартного. Но мы гарантируем доставку в течение 2 дней.
<speaker_1> Хорошо, тогда отправим его экспресс-доставкой за границу.

Summary: <speaker_2> помогает <speaker_1> отправить посылку дяде <speaker_1> в Сидней экспресс-доставкой за границу.


<speaker_1> Миссис Питерсон, мы планируем написать отчет. Не могли бы вы помочь нам с этим?
<speaker_2> Конечно, о чем это?
<speaker_1> Речь идет о любви людей к музыке. Мы хотим знать, как музыка влияет на них.
<speaker_2> Звучит интересно. Что я могу для вас сделать?
<speaker_1> Мы провели небольшое исследование в нескольких университетах, и нам нужно получить такую же информацию о других возрастных группах. Поэтому я хотел бы знать, не могли бы вы помочь нам с этим.
<speaker_2> Вы имеете в виду, что мне нужно раздать эти документы участникам
из моего спортзала, а потом забрать их? Это просто. Когда они вам понадобятся?
<speaker_1> К следующему понедельнику. Должны быть включены люди всех возрастов, особенно среднего возраста и подростки.
<speaker_2> Конечно, без проблем.

Summary: <speaker_1> пишет отчет о любви людей к музыке и просит миссис Питерсон раздать материалы членам ее спортзала.


<speaker_1> Как прошел ваш урок экономики?
<speaker_2> Ну, честно говоря, я заснул во время лекции.
<speaker_1> Это было так скучно?
<speaker_2> Нет, это была не вина учителя. Проблема в том, что я не могу бодрствовать в течение 2-часовой лекции. Вечером я работал в больнице.
<speaker_1> Разве это не повлияет на твои оценки?
<speaker_2> Возможно, но мне нужно работать, чтобы платить за учебу.
<speaker_1> Возможно, вам следует обратиться в офис финансовой помощи. В этом нет никакого смысла
в том, что ты так усердно работал, чтобы заработать деньги, если бы ты просто собирался провалить свои занятия.
<speaker_2> Но они собираются попытаться предложить мне кучу займов. Я пытаюсь избежать влезания в долги. Вот почему я работаю.
<speaker_1> Хорошо, тогда у меня есть идея получше. Почему бы вам не обратиться в бюро по трудоустройству студентов и не узнать, могут ли они помочь вам найти другую работу. Даже если вам нужно работать, нет никаких причин, по которым вы должны работать ночью.
<speaker_2> Это отличная идея. На самом деле у меня перерыв перед следующим
класс, так что я пойду туда прямо сейчас.

Summary: <speaker_2> заснул на уроке экономики, потому что <speaker_2> нужно работать допоздна, чтобы оплатить учебу. <speaker_1> советует <speaker_2> обратиться в бюро по трудоустройству студентов, чтобы найти другую работу.


<speaker_1> Не хотите ли еще кофе?
<speaker_2> Нет, спасибо. Я сыт. Нам нужно найти нашу официантку и получить счет.
<speaker_1> Официантка сейчас принесет счет.
<speaker_2> Эта официантка действительно была на высоте, не так ли?
<speaker_1> Да, эта официантка проделала отличную работу.
<speaker_2> Хорошо, давайте посмотрим, в чем заключается ущерб. Общая стоимость нашего ужина составляет 36,00 долларов.
<speaker_1> Как вы думаете, какую сумму можно было бы оставить на чаевые?
<speaker_2> Пятнадцать процентов - это обычные чаевые,
но она действительно проделала отличную работу. Что вы думаете о 20% на этот раз?
<speaker_1> Да, 20% было бы идеально.
<speaker_2> Ее чаевые в конечном итоге составят 7,20 доллара плюс счет в размере 36,00 долларов. Общая сумма составит 43,20 доллара.
<speaker_1> Да, это было фантастическое блюдо!
<speaker_2> Я согласен. Может быть, мы сможем вернуться снова на следующей неделе.

Summary: <speaker_2> и <speaker_1> считают, что официантка проделала отличную работу. Поэтому они дают больше чаевых, чем обычно.


<speaker_1> Здравствуйте, сэр. Чем мы можем помочь вам сегодня?
<speaker_2> Мне нужно узнать еще кое-какую информацию для аккредитива. Я хотел бы получить краткое описание обязанностей, как наших, так и ваших, и получателя, пожалуйста.
<speaker_1> Хорошо, для начала, условия определяются покупателем и могут включать бланки страхования, накладные, коносаменты, таможенные бланки, различные сертификаты.
<speaker_2> Ладно, понял. Есть ли что-нибудь еще, что мне нужно знать, прежде чем мы продолжим?
<speaker_1> Просто это, по сути, основная буква
Аккредитив - это финансовый договор между банком, клиентом банка и бенефициаром, и этот договор предполагает передачу товаров или услуг под залог денежных средств.
<speaker_2> Звучит прекрасно, спасибо за это. Давайте двигаться вперед!

Summary: В банке <speaker_2> запрашивает описание обязанностей между банком, клиентами банка и бенефициаром. <speaker_1> дает подробные пояснения.


<speaker_1> Что это за книга у тебя под мышкой?
<speaker_2> Это бестселлер, о котором все говорят последние шесть месяцев.
<speaker_1> Как, черт возьми, ты раздобыл копию? Я отложил это в публичной библиотеке на несколько недель и все еще жду своей очереди.
<speaker_2> Я проверил это в библиотеке проката. Это стоит всего пять центов в день.
<speaker_1> Действительно ли за это стоит платить?
<speaker_2> Я пока не могу сказать. Я не продвинулся дальше первой главы.
<speaker_1> Если это хоть немного поможет,
Я куплю экземпляр, когда он выйдет в карманном издании.

Summary: <speaker_2> получит экземпляр книги-бестселлера, а <speaker_1> купит карманное издание, если оно хорошее.


<speaker_1> Привет, Марк! Привет, у тебя есть минутка?
<speaker_2> О, мне жаль, Найджел. Прямо сейчас я спешу на встречу.
<speaker_1> Конечно, без проблем. Мы можем назначить время для разговора позже?
<speaker_2> Конечно, но эта неделя для меня сумасшедшая. Мы сможем прийти в следующий понедельник?
<speaker_1> Хорошо, увидимся в 10 часов в следующий понедельник!
<speaker_2> Это прекрасно. Тогда увидимся.

Summary: Марк и Найджел планируют встретиться друг с другом в следующий понедельник.


<speaker_1> Почему вы хотите присоединиться к нам?
<speaker_2> Причина моего заявления на эту должность проста. Мое образование и профессиональный опыт делают меня подходящим для этой работы.
<speaker_1> Есть ли у вас какие-либо особые условия, которые вы хотели бы, чтобы компания приняла во внимание?
<speaker_2> О, только одно, не могли бы вы дать мне несколько идей относительно оплаты?
<speaker_1> Какую зарплату вы получаете на вашей нынешней должности?
<speaker_2> 2 000 юаней в месяц.
<speaker_1> Что начинается
на какую зарплату вы бы здесь рассчитывали?
<speaker_2> 3 000 юаней в месяц.
<speaker_1> Нет проблем, мы платим 3 000 юаней в месяц. Плюс комиссия в размере 20% на все, служебный автомобиль и другие преимущества. Все командировочные расходы будут возмещены компанией. У вас есть еще какие-нибудь вопросы?
<speaker_2> Нет, это все.

Summary: <speaker_2> проходит собеседование с <спикером_1> и рассказывает <speaker_1> о причинах подачи заявления и ожидаемой зарплате. <speaker_1> делает предложение, превосходящее ожидания <speaker_2>.


<speaker_1> Здравствуйте, мисс, чем я могу быть вам полезен сегодня днем?
<speaker_2> Мне нужна стрижка. Но ты, кажется, сегодня так занята.
<speaker_1> Да, это так, сегодня занят. Обычно в выходные у нас гораздо больше клиентов. Не хотели бы вы присесть и немного подождать, пожалуйста?
<speaker_2> Хорошо, но как долго мне придется ждать, это займет больше 30 минут.
<speaker_1> Это должно быть примерно так, если хотите, пожалуйста, бесплатно почитайте журнал, пока ждете.
<speaker_2> Спасибо вам.
<speaker_1>
Извините, что заставил вас ждать, мисс. Мистер Ли закончит с клиентом через минуту-другую. Не хотите ли сначала помыться шампунем? Я надену это для тебя.
<speaker_2> Хорошо, спасибо.

Summary: <speaker_2> ждет стрижки. <speaker_1> сначала куплю ей шампунь, прежде чем мистер Ли закончит с другим клиентом.


<speaker_1> Мне нравится эта квартира. Как вы думаете, мы сможем позволить себе ипотеку?
<speaker_2> Да. Я так думаю. Это не очень дорогая квартира. Он находится в нужном районе, и в нем есть все, что мы ищем. Комнаты тоже довольно большие.
<speaker_1> Мне нравится балкон. Летом мы можем посидеть на улице и насладиться солнцем. Мы находимся на 12-м этаже, так что с балкона открывается очень красивый вид.
<speaker_2> Район тоже хороший. Неподалеку есть парк.
<speaker_1> Да, и их не так уж много
поблизости много домов. Мне нравится, что в этом районе не так много многоквартирных домов.
<speaker_2> Жаль, что мы не можем позволить себе дом. Сад был бы так хорош.
<speaker_1> Да, это было бы так. Не волнуйся. Перед зданием есть лужайка, а неподалеку находится парк. Это место будет прекрасным.
<speaker_2> Здание довольно новое и хорошо построенное. Я тоже доволен фурнитурой.
<speaker_1> Да, все было хорошо продумано.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> довольны квартирой из-за ее дизайна и соседства. Хотя они не могут позволить себе дом, их вполне устраивает эта квартира, которую они могут себе позволить.


<speaker_1> Сегодня прекрасный день, не правда ли?
<speaker_2> Да, это так. Это чудесно после ливня.
<speaker_1> Как приятно снова видеть солнце! Воздух такой свежий.
<speaker_2> Я надеюсь, что это останется таким приятным в течение длительного периода времени.
<speaker_1> Ну, погода в это время года такая непредсказуемая.
<speaker_2> Ты прав. Мы не знаем, каким будет завтра.
<speaker_1> Смотрите! Похоже, что собирается дождь.
<speaker_2> Синоптик предсказывает сегодня погожий день.
<speaker_1>
Погода часто сильно отличается от прогноза погоды.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> говорят о непредсказуемой погоде в этом году, которая сильно отличается от прогноза погоды.


<speaker_1> Привет!
<speaker_2> Это кассовые сборы?
<speaker_1> Да, сэр.
<speaker_2> Я бы хотел заказать два билета на фильм "Джейн Эйр". Освободите их, пожалуйста, на этот вечер.
<speaker_1> Подождите минутку, пожалуйста. О, мне очень жаль, но все билеты на сегодняшний вечер уже распроданы.
<speaker_2> Какая жалость! Как насчет завтрашнего вечера?
<speaker_1> О, тебе повезло, осталось всего два билета. Ты хочешь их забрать?
<speaker_2> Замечательно, я возьму их.
<speaker_1> Хорошо, ваше имя и телефон
номер, пожалуйста.
<speaker_2> Ван Мин. Номер телефона - 13811658. Могу я забрать билеты сегодня днем?
<speaker_1> Да, конечно.
<speaker_2> Большое вам спасибо.

Summary: Ван Мин звонит в кассу, чтобы заказать два билета на "Джейн Эйр", и ему повезло, что он получил последние два на завтрашний вечер.


<speaker_1> Сейчас я в горячей воде, кажется, что все вокруг взорвалось.
<speaker_2> Не бойся. Стисни зубы, и все снова будет хорошо.
<speaker_1> Спасибо, что подбодрили меня. То тут, то там возникают проблемы. Но я преодолею их один за другим.

Summary: <speaker_2> поощряет <speaker_1> и подбадривает <speaker_1>.


<speaker_1> Как прошло ваше недавнее свидание?
<speaker_2> Не так уж плохо. Похоже, мне слишком трудно найти место для нашего свидания.
<speaker_1> Думаю, да. Поход в кино и ужин в ресторане - это обычное дело.
<speaker_2> Она сказала, что хочет перейти на голландский язык свиданий.
<speaker_1> Да, сейчас многие девушки хотят быть независимыми, поэтому это немного популярно, особенно среди белых воротничков.
<speaker_2> Но я все еще придерживаюсь традиций, поэтому почувствовал себя странно, когда она заплатила за себя.
<speaker_1> Забудь об этом!

<speaker_2> Ты доволен своей девушкой?
<speaker_1> Это будет долгая история. У нас много различий, например, она обычно кладет всю свою одежду в стиральную машину. Это как раз то, чего я не могу вынести.

Summary: <speaker_2> говорит <speaker_1>, что чувствует себя странно, когда его девушка переходит на голландский язык на свиданиях. <speaker_1> также рассказывает <speaker_2> о разнице между <спикером_1> и его девушкой.


<speaker_1> Я думаю, что в этом году корпоративный ретрит должен состояться в горах.
<speaker_2> Какая отличная идея!
<speaker_1> Январь был бы хорошим месяцем для уединения в горах.
<speaker_2> Мне нравится идея с горами, но я не так уверен насчет января.
<speaker_1> Знаешь, теперь, когда я думаю об этом, ты, возможно, прав.
<speaker_2> Эйприл могла бы быть хорошей. Это достаточно далеко, чтобы принять необходимые меры.
<speaker_1> Это хорошее предложение.
<speaker_2> Мы могли бы спросить всех, что
это было бы лучшее время для них.
<speaker_1> Да, это дало бы нам знать, что сработает лучше всего.
<speaker_2> Я выложу опрос в Интернет сегодня днем.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> считают отличной идеей устроить уединение компании в горах. Они будут спрашивать у всех, как лучше провести время.


<speaker_1> Что-нибудь случилось, сэр?
<speaker_2> Да, это мой стейк.
<speaker_1> Что с этим не так, сэр?
<speaker_2> Это слишком грубо. Я хотел, чтобы мой был хорошо прожарен, но этот почти средний.
<speaker_1> Мне жаль, что вам это не понравилось, сэр. Я отнесу его на кухню и принесу вам хорошо приготовленное.
<speaker_2> Хорошо, спасибо. Пожалуйста, поторопись.
<speaker_1> Как вам стейк на этот раз, сэр?
<speaker_2> Очень хорошо. На этот раз все сделано как надо, спасибо.
<speaker_1> Я рад, что вы
наслаждайся этим. Я расскажу об этом шеф-повару. Хочешь еще пива?
<speaker_2> Да, пожалуйста, дайте мне еще один Кальсберг.
<speaker_1> Могу я принести тебе немного десерта?
<speaker_2> Нет, спасибо. С меня хватит.
<speaker_1> Тогда как насчет кофе или чая?
<speaker_2> Да, я выпью чашечку кофе.

Summary: <speaker_2> говорит <speaker_1>, что стейк для него слишком сырой. <speaker_1> приносит ему еще один. <speaker_2> на этот раз ему нравится, и он просит еще пива Calsberg.


<speaker_1> Я хочу немедленно сменить номер, плюс вернуть деньги за сегодняшнюю ночь.
<speaker_2> Извините, сэр. В чем именно заключается проблема?
<speaker_1> Я по колено в тараканах!
<speaker_2> Мне очень жаль, сэр. Мы немедленно предоставим вам новый номер, а также вернем деньги.
<speaker_1> Спасибо вам. Я рад, что этот отель стремится сохранить свою репутацию в неприкосновенности.
<speaker_2> Сэр, мы всегда стараемся угодить нашим гостям.

Summary: <speaker_1> хочет поменять номер и вернуть деньги из-за тараканов. <speaker_2> делает это.


<speaker_1> Здравствуйте, мистер Трент. Что я могу для вас сделать сегодня днем?
<speaker_2> На самом деле, Мяо Пин, я здесь для того, чтобы закрыть свой аккаунт у тебя. Я возвращаюсь домой, компания переводит меня обратно в Лондон.
<speaker_1> О, я понимаю. Когда ты уезжаешь?
<speaker_2> На следующей неделе, поэтому я подумал, что лучше разобраться со всем этим как можно скорее.
<speaker_1> Да, конечно. Что ж, давайте начнем. Не могли бы вы показать мне свой паспорт, пожалуйста?
<speaker_2> Вот ты где, Мяо Пин. Не смейся сегодня над этой ужасной фотографией, ладно?

Summary: Мяо Пин помогает мистеру Тренту закрыть его счет, потому что мистер Трент возвращается в Лондон.


<speaker_1> Алло? Это отдел технического обслуживания?
<speaker_2> Да. Верно. Что я могу для вас сделать?
<speaker_1> У нас большие проблемы с нашим принтером. Не могли бы вы прийти и взглянуть на это как-нибудь во второй половине дня?
<speaker_2> Дай-ка я посмотрю. Да, все в порядке. Я приду около двух.

Summary: У <speaker_1> возникли проблемы с принтером, и <speaker_2> приедет, чтобы решить их.


<speaker_1> Я ищу старую музыкальную шкатулку.
<speaker_2> Вы пришли по адресу. Какое-то конкретное десятилетие?
<speaker_1> Если бы у вас была коробка, сделанная в 20-х годах, это было бы здорово.
<speaker_2> Мы только вчера получили одного, так что теперь у нас их шесть.
<speaker_1> Были бы у кого-нибудь из них танцующие фигурки?
<speaker_2> Да, у нас еще остались две коробки с танцующими фигурками.
<speaker_1> О, они оба такие красивые. Дай-ка мне, пожалуй, этот.
<speaker_2> Это действительно прекрасная работа, не так ли
это?
<speaker_1> Последний вопрос
<speaker_2> О, нет. Все, что мы здесь продаем, "как есть".
<speaker_1> Наверное, я просил слишком многого.
<speaker_2> Если он сломается, возможно, вы сможете найти мастера по ремонту в Интернете.

Summary: <speaker_1> приходит в магазин <speaker_2>, чтобы купить музыкальную шкатулку 20-х годов с танцующими фигурками. <speaker_2> сообщает <speaker_2>, где его починить, если он выйдет из строя.


<speaker_1> Извините, вы не могли бы сказать мне, где находится почтовое отделение?
<speaker_2> Это на Пятой авеню.
<speaker_1> Боюсь, я не совсем понимаю.
<speaker_2> Я понимаю. Ты здесь чужой. Пройдите два квартала вперед, затем поверните налево. Вы не можете этого пропустить.

Summary: <speaker_2> показывает <speaker_1> дорогу к почтовому отделению.


<speaker_1> Мэри, мы идем в супермаркет. Ты хочешь прийти?
<speaker_2> Да. Мне нужно кое-что купить.
<speaker_1> Тогда давайте пойдем все вместе.
<speaker_2> Где Лиза?
<speaker_1> Она берет купоны со своего стола.
<speaker_2> Что такое купоны?
<speaker_1> Они дают вам скидки на некоторые товары, которые вы хотите купить.
<speaker_2> Правда?
<speaker_1> Поскольку почти на каждый товар есть купон, мы всегда берем его с собой в походы по магазинам.

Summary: Мэри присоединится к <speaker_1> в супермаркете. <speaker_1> говорит ей, что Лиза получает купоны.


<speaker_1> Привет, Алан. Я очень нервничаю, потому что в следующий понедельник у меня будет собеседование при приеме на работу. Не могли бы вы, пожалуйста, дать мне несколько предложений?
<speaker_2> Конечно. Во-первых, для вас очень важно быть пунктуальным. Интервьюеры обычно невысокого мнения о кандидате, который опаздывает на 5-10 минут только для того, чтобы объяснить, что он не смог найти нужное место или застрял в пробке.
<speaker_1> Да, это очень важно.
<speaker_2> Во-вторых, вам нужно создать хороший образ за ограниченное время.
<speaker_1>
Я сделаю все возможное, чтобы произвести хорошее впечатление, но всегда легче сказать, чем сделать.
<speaker_2> Я думаю, вам следует кое-что подготовить. Например, вам следует позаботиться о том, чтобы выглядеть ухоженным и скромно одетым. Более того, старайтесь избегать слишком причинного стиля.
<speaker_1> Могу ли я надеть футболку и джинсы на собеседование при приеме на работу?
<speaker_2> Тебе лучше этого не делать. Неформальная одежда, такая как спортивные рубашки, рваные джинсы или грязные кроссовки, создает впечатление, что вы несерьезно относитесь к своей работе или что вы можете
относитесь к своей работе так же небрежно, как и к своей одежде.
<speaker_1> Я понял. Я думаю, что надену белую рубашку с галстуком. Спасибо вам за ваши предложения.

Summary: <speaker_1> проведет собеседование при приеме на работу в следующий понедельник. Алан предполагает, что <speaker_1> должен быть пунктуальным и создавать хороший имидж, например, выглядеть ухоженным и скромно одетым, в течение ограниченного времени. <speaker_1> решает надеть белую рубашку с галстуком.


<speaker_1> Но это же Белый дом. Там живут президент и его семья. Они не позволяют нам увидеть большую часть этого. Вероятно, мы можем увидеть только пару комнат.
<speaker_2> Нет, это неправда. Белый дом очень большой. И там очень много исторических экспонатов. Экскурсия проведет нас по множеству разных комнат. Я читал об этом в руководстве.
<speaker_1> Хм. Если это правда, то безопасность там, должно быть, очень хорошая. Потому что странно думать, что они позволят людям разгуливать в белом
Дом.
<speaker_2> Я уверен, что охрана очень строгая. Вероятно, они заставят нас пройти через металлоискатели, как в аэропорту.
<speaker_1> Значит, я не могу взять свой пистолет.
<speaker_2> Не всегда так шути! У тебя нет пистолета.
<speaker_1> Да, это правда, что я этого не делаю.
<speaker_2> Тебе не следует говорить подобные вещи. Тебя могут арестовать!
<speaker_1> Что? Как ты думаешь, кто-нибудь арестует меня за шутку? Кто-нибудь арестует меня здесь, за завтраком?
<speaker_2> Нет. Но если ты скажешь
что-то подобное в Белом доме могут воспринять всерьез. Иногда мне кажется, что ты слишком много шутишь.
<speaker_1> Я буду осторожен. Не волнуйся. Я не хочу, чтобы меня арестовало ФБР. Но как долго продлится турне по Белому дому?
<speaker_2> Я не уверен. Я думаю, это длится около часа.
<speaker_1> Хорошо. Мы должны поехать туда на такси сразу после завтрака.
<speaker_2> Сначала я хочу заглянуть в путеводитель. Может быть, у них нет экскурсий по утрам.
<speaker_1> Это хорошая идея. Делать
хочешь еще кофе?
<speaker_2> Нет, я в порядке.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> говорят о безопасности Белого дома и собираются его посетить. <speaker_1> шутит, что в него нельзя брать оружие, а <speaker_2> предупреждает, что так шутить неприлично.


<speaker_1> Официант! Могу я с вами ненадолго увидеться?
<speaker_2> Да. Я подойду к тебе через секунду. Да, сэр? В чем проблема?
<speaker_1> Боюсь, это не то, о чем я просил.
<speaker_2> Что вы заказали?
<speaker_1> Ростбиф.
<speaker_2> Должно быть, произошла ошибка. Это жареные устрицы. Хотели бы вы сохранить его или изменить?
<speaker_1> Ростбиф, конечно. Это то, что я заказал.
<speaker_2> Подождите минутку, и я сейчас же сделаю ваш заказ. Извините за причиненные неудобства.

Summary: <speaker_1> подается с неправильным блюдом. <speaker_2> приносит извинения и заменит его ростбифом, который он заказал.


<speaker_1> Что ж, мистер Браун, мы уладили все, что связано с этой сделкой, за исключением вопроса об оплате в иенах. Теперь не могли бы вы объяснить мне, как произвести оплату в иенах?
<speaker_2> Многие наши друзья по бизнесу в Англии, Франции, Швейцарии, Италии и Германии оплачивают наш экспорт в японской валюте. Это довольно легко сделать.
<speaker_1> Я знаю, что некоторые из них делают это. Но это для меня в новинку. Я никогда раньше не производил оплату в иенах. Удобно производить оплату в фунтах стерлингов,
но у меня могут возникнуть некоторые трудности с оплатой в иенах.
<speaker_2> Многие банки в Европе сейчас ведут счета в иенах. Они в состоянии открывать аккредитивы и осуществлять платежи в иенах. Проконсультируйтесь со своими банками, и вы увидите, что они готовы предложить вам эту услугу.
<speaker_1> Вы хотите сказать, что я могу открыть аккредитив в иенах в банке в Лондоне или Бонне?
<speaker_2> Конечно, ты можешь. Несколько банков в Лондоне, таких как Национальный Вестминстерский банк и Barclays Bank, находятся в
позиция для открытия аккредитивов в иенах. Они сделают это в соответствии с нашим подтверждением продажи или контрактом.
<speaker_1> Я понимаю.

Summary: Мистер Браун учит <speaker_1>, как произвести платеж в иенах, и рекомендует <speaker_1> проконсультироваться с банком.


<speaker_1> Привет, могу я вам чем-нибудь помочь?
<speaker_2> О, спасибо. Да, пожалуйста. Что мне нужно, так это уладить кое-какие домашние дела.
<speaker_1> О, я понимаю. В какой области?
<speaker_2> Ну, мне нужен сертификат депозита, чтобы справиться с этим.
<speaker_1> Да, у нас есть эта услуга. У вас есть депозитный сертификат и ваш паспорт? Извините, что спрашиваю вас, но ваш паспорт очень важен.
<speaker_2> Да, да. Вот он. Кстати, взимается ли плата за обработку заказа?
<speaker_1> Да, боюсь, что так оно и есть.

Summary: <speaker_2> требуется депозитный сертификат для ведения внутренних дел, а <speaker_1> нужен депозитный сертификат и паспорт <speaker_2>.


<speaker_1> Ты не знаешь, где я могу найти старые музыкальные шкатулки?
<speaker_2> Ты мог бы попробовать сделать покупки на блошином рынке.
<speaker_1> Что это? Я никогда не слышал о таком.
<speaker_2> Блошиный рынок - это место на открытом воздухе, где люди продают всевозможные подержанные вещи.
<speaker_1> Хорошо, где я могу его найти?
<speaker_2> Ну, вы можете почитать местную газету или поискать "блошиный рынок" в Интернете.

Summary: <speaker_2> рекомендует <speaker_1> купить на блошином рынке старые музыкальные шкатулки.