<speaker_1> Итак, Мисаки, ты из Японии, верно?
<speaker_2> Да, я из Акиты, северной Японии.
<speaker_1> На что это похоже?
<speaker_2> Здесь много гор. И вы действительно можете увидеть, как осенью на них меняются цвета.
<speaker_1> Звучит красиво.
<speaker_2> Да, в моем доме, городе Ясима, проживает всего 6000 человек. Но там есть удивительный водопад, который я считаю лучшим в Японии, действительно высокий и широкий.
<speaker_1> Круто. Итак, когда ты в последний раз ходил домой?
<speaker_2> 7 дней назад. Мои родители до сих пор живут там.

Summary: <speaker_1> спрашивает о том, откуда Мисаки и на что это похоже. Мисаки высоко отзывается о своем родном городе.


<speaker_1> Скажите, пожалуйста, сколько стоит это пианино?
<speaker_2> 1000 долларов.
<speaker_1> Боже мой! Это целое состояние!
<speaker_2> Но вы должны понимать, что это самый известный бренд.
<speaker_1> Но это слишком дорого для меня.
<speaker_2> Это лучшее пианино из нашего магазина.
<speaker_1> Я просто хочу подарить его своей дочери, чтобы она научилась играть на пианино.
<speaker_2> Тогда как насчет этого, сделанного в Нью-Йорке? Его цена составляет всего 620 долларов.
<speaker_1> Я надеюсь, что его качество гарантировано.
<speaker_2> О, да, мадам. Как наш
это хорошо известный магазин, на наши товары всегда можно положиться.
<speaker_1> Вы можете сделать это еще дешевле? Я впервые посещаю ваш магазин.
<speaker_2> В первый раз я назову четную цифру в 600 долларов.
<speaker_1> Спасибо вам. Кстати, вы можете заказать его доставку?
<speaker_2> Да, конечно, мадам. Мы доставим его бесплатно.

Summary: <speaker_1> спрашивает <speaker_2> о ценах на пианино в магазине <speaker_2>. <speaker_1> заключает сделку с <speaker_2> на пианино производства Нью-Йорка, а <speaker_2> предлагает более низкую цену и бесплатную доставку.


<speaker_1> Доброе утро, Кейт. Давно не виделись.
<speaker_2> Доброе утро, Вера, приятно с вами познакомиться.
<speaker_1> Кейт, я знаю, что ты проработала стюардессой больше года. И завтра у меня будет интервью на тему "Стюардесса". Не могли бы вы рассказать мне немного об этикете собеседования?
<speaker_2> Конечно. Сначала тебе следует уложить свои длинные волосы и накраситься, но не слишком густо.
<speaker_1> Есть ли еще что-нибудь, на что мне следует обратить внимание?
<speaker_2> Да, когда вы приходите на собеседование, вы должны оплатить
обратите внимание на свои манеры, стиль разговора и самовыражения. Вы должны всегда улыбаться и быть вежливыми, когда разговариваете с интервьюером. Не двигайтесь время от времени, когда вы там сидите. И вы также должны знать, как использовать зрительный контакт.
<speaker_1> Спасибо, я столькому у вас научился.
<speaker_2> Все в порядке. Надеюсь, завтра у тебя получится лучше.

Summary: Завтра у Веры будет интервью на "стюардессе", поэтому Кейт рассказывает ей о некоторых правилах этикета во время интервью, включая прическу, макияж, манеры, стиль разговора и выражение лица.


<speaker_1> Привет, мэм. Чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Я ищу свитер.
<speaker_1> Какой размер вы ищете?
<speaker_2> Ну, я ищу размер 10, но у тебя его нет.
<speaker_1> Как насчет этого? Я думаю, на тебе это смотрится потрясающе.
<speaker_2> Да, мне нравится этот цвет. Могу я его примерить?
<speaker_1> Конечно. Примерочная находится справа от вас.
<speaker_2> Это хорошо подходит. Мне это очень нравится. Что ты об этом думаешь?
<speaker_1> Ты прекрасно выглядишь в красном.
<speaker_2> О, это мое любимое.
Сколько это стоит?
<speaker_1> 29,99 долларов.
<speaker_2> Хорошо. Я возьму это на себя. Большое вам спасибо за вашу помощь.
<speaker_1> Добро пожаловать.

Summary: <speaker_2> покупает красный свитер с помощью <speaker_1>.


<speaker_1> Здравствуйте, мистер Ван. Я рад встретиться с вами здесь, на ярмарке.
<speaker_2> Вроде мудрый. Присаживайтесь, пожалуйста. Как насчет чашки чая?
<speaker_1> Конечно. Благодарю вас. Похоже, ваш бизнес процветает. Здесь много клиентов.
<speaker_2> Да, это не так уж плохо. Наши продажи растут из года в год. И у нас все еще есть большой потенциальный производственный потенциал.
<speaker_1> Хорошо, что вы думаете о выборе комиссионного представителя или агента за рубежом для продвижения ваших продаж?
<speaker_2> Это
хорошая идея. Пока у нас есть несколько агентов за рубежом.
<speaker_1> Мы готовы стать вашим агентом в Таиланде по продаже ручных инструментов. Что ты об этом думаешь?
<speaker_2> Звучит неплохо.
<speaker_1> Тогда, какова ваша обычная ставка комиссионных для ваших агентов?
<speaker_2> Обычно мы предоставляем нашим агентам комиссию в размере 4%.
<speaker_1> по-моему, 4% - это слишком мало. Видите ли, нам предстоит проделать большую работу по стимулированию продаж, такую как реклама на радио или телевидении, печать буклетов, листовок, каталогов и так далее. Все это стоит
деньги, 4% - это недостаточно.
<speaker_2> Не волнуйся. Мы предоставим вам более высокую ставку комиссии, если ваши продажи значительно увеличатся.
<speaker_1> Вы хотите сказать, бонус при хорошем показателе продаж.
<speaker_2> Звучит нормально. Тогда как вы платите комиссию?
<speaker_1> Мы можем вычесть комиссию непосредственно из стоимости счета или перечислить ее вам после оплаты.
<speaker_2> Хорошо. Если вы не возражаете, мы хотели бы немедленно подписать с вами агентское соглашение.
<speaker_1> Подумай об этом хорошенько. Мы надеемся
чтобы поддерживать с вами хорошие деловые отношения.
<speaker_2> Спасибо вам за вашу помощь.

Summary: <speaker_1> знакомится с мистером Ваном и предлагает стать его агентом в Таиланде по продаже ручных инструментов. Мистер Ван соглашается после того, как они обсудят размер комиссии и способы оплаты. Мистер Ван хотел бы подписать агентское соглашение с <спикером_1>.


<speaker_1> Джим? Джим? ... Что ты делаешь на кухне?
<speaker_2> Ничего, мамочка. Я был голоден и пришел сюда за молоком.
<speaker_1> Молоко? Я думал, ты не любишь молоко.
<speaker_2> У меня нет, но я не смог найти ничего съестного в холодильнике.
<speaker_1> Чепуха. В холодильнике много еды... Что у тебя за спиной?
<speaker_2> Ничего.
<speaker_1> Что ты прячешь за своей спиной? Дай-ка посмотрю.
<speaker_2> Обещай, что ты не будешь сердиться.
<speaker_1> Хорошо, я обещаю.
Что это?
<speaker_2> Это котенок.
<speaker_1> О, Джим. Я говорил тебе. Никаких домашних животных. Это приведет к беспорядку в этом доме.
<speaker_2> Пожалуйста, мамочка. Все остальные в моем классе держат домашних животных. Пожалуйста, я позабочусь об этом. Это хороший котенок. Это не доставит вам никаких хлопот.
<speaker_1> Ни за что. Он может принадлежать кому-то другому. Ты не можешь держать это здесь.
<speaker_2> Пожалуйста, мамочка. Я нашел его сегодня днем возле мусорного бака. Он умирал с голоду и искал что-нибудь съестное. Пожалуйста! Видите ли, это так мило и ручно.

<speaker_1> Хорошо. Но вы должны убрать все, что это испортит.
<speaker_2> Я так и сделаю. Спасибо тебе, мамочка.

Summary: Джим лжет своей матери, что он на кухне, потому что голоден и ищет немного молока, но его мать узнает, что он ищет молоко для котенка. Джим умоляет свою мать оставить его себе. Его мать сначала не соглашается, но в конце концов уступает.


<speaker_1> Что в этом плохого?
<speaker_2> Он сломан. Я купил его только вчера, вы знаете, он обошелся мне в 556 долларов.
<speaker_1> Это звучит слишком плохо. Что ты будешь делать?
<speaker_2> Майк предлагает мне вернуть его.
<speaker_1> Это то, что я хочу сказать.

Summary: <speaker_2> вчера купил кое-что, и оно сломалось. Майк предлагает <speaker_2> вернуть его, и <speaker_1> соглашается.


<speaker_1> привет, ты помнишь меня? Вчера я купила у вас несколько ваз.
<speaker_2> да, ты отправил их в Нью-Йорк, верно?
<speaker_1> правильно. Я решил вернуться, чтобы купить еще несколько сувениров.
<speaker_2> что ты имел в виду?
<speaker_1> ну, во-первых, я бы хотел купить несколько открыток. Моя сестра всегда отправляла открытку самой себе, когда куда-нибудь отправлялась. Я тоже хочу это сделать.
<speaker_2> у нас здесь есть множество открыток на выбор. Такой же дизайн можно найти и на этих
плакаты.
<speaker_1> с плакатами трудно путешествовать. Я думаю, я просто куплю открытки. Я слышал, что у вас также могут быть какие-нибудь маски, сделанные в Венеции.
<speaker_2> да, мы это делаем. Они на стене позади тебя.
<speaker_1> сколько они стоят?
<speaker_2> цены четко указаны на обратной стороне каждой маски. Хотите, я достану один, чтобы вы на него посмотрели?
<speaker_1> да, я думаю, мне бы понравилась зеленая маска посередине.
<speaker_2> держи.
<speaker_1> Я возьму это на себя, я бы
еще хотелось бы купить немного шоколада.
<speaker_2> вы ищете немного домашнего шоколада в подарок?
<speaker_1> да, сегодня у моей девушки день рождения, и она любит шоколад.
<speaker_2> у нас здесь есть из чего выбрать.
<speaker_1> они выглядят восхитительно. Я думаю, она будет довольна.

Summary: <speaker_1> приходит в магазин, где <speaker_1> вчера купил несколько ваз, чтобы купить еще несколько сувениров. С помощью <speaker_2> <speaker_1> покупает несколько открыток, зеленую маску и немного шоколада для подруги <speaker_1>.


<speaker_1> О, боже! какое платье мне выбрать? Я не могу принять решение. Пожалуйста, помогите мне.
<speaker_2> Ты же знаешь, я ничего не смыслю в моде.
<speaker_1> Какое платье тебе нравится больше всего?
<speaker_2> Что ж, с ними обоими все в порядке.
<speaker_1> Только все в порядке?
<speaker_2> О, нет. Я имею в виду, что ты очень хорошо выглядишь в них обоих.
<speaker_1> Майк, мне это совсем не помогает. Я не могу носить их оба одновременно. Я хочу принять решение.
<speaker_2> Но, в конце концов, это ваше решение, а не мое.
<speaker_1>
О, да. Зеленое платье очень нарядное. но я не могу быть уверена, сочетается ли это со шляпой.

Summary: <speaker_1> просит совета у Майка о том, какое платье выбрать. Майк считает, что оба платья красивые. <speaker_1> все еще колеблется.


<speaker_1> Мне нужно заказать новые визитные карточки.
<speaker_2> Ты хоть представляешь, сколько их тебе хотелось бы?
<speaker_1> Я думаю, 2 000 было бы достаточно.
<speaker_2> Не могли бы вы заполнить эту форму, пожалуйста?
<speaker_1> Я не хочу вносить никаких изменений в свою старую карточку.
<speaker_2> Если ты заметишь какую-нибудь разницу, я приглашу тебя поужинать.
<speaker_1>. . . Ладно, вот и все. Вот бланк, а вот моя старая карточка для использования в качестве образца.
<speaker_2> Спасибо вам. Ваш заказ будет готов через семь дней.
<speaker_1>
Мне это нужно раньше. Дай мне это через три дня, хорошо?
<speaker_2> Мы, конечно, можем ускорить выполнение заказа, но это будет стоить вам дополнительно.

Summary: <speaker_1> заказывает 2000 новых визитных карточек с помощью <speaker_2>. <speaker_1> хочет получить их раньше. <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что это будет стоить дороже.


<speaker_1> Добрый день, чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Здравствуйте. Мне сказали зайти и повидаться кое с кем по поводу моего аккредитива. Я только что получила сообщение с просьбой зайти и повидаться с кем-то по имени Кристи.
<speaker_1> Я Кристи. Могу я чем-нибудь помочь?
<speaker_2> Я получил письмо с просьбой зайти и повидаться с вами. Я мистер Саймонс из "Электрики Далтона".
<speaker_1> О, да. Здравствуйте, мистер Саймонс. У меня есть некоторая информация о вашей поправке к аккредитиву. Банк, ведущий переговоры, только что сообщил нам, что третья сторона не желает принимать
поправка.
<speaker_2> О боже! Куда мне теперь идти?
<speaker_1> Я бы порекомендовал вернуться к третьей стороне, на этот раз лично, и обсудить, чем именно они недовольны. Надеюсь, вы сможете достичь какого-то соглашения, приемлемого для всех.

Summary: Мистер Саймонс из "Электрики Далтона" встречается с Кристи по поводу поправки к его аккредитиву. Кристи говорит ему, что третья сторона не желает принимать поправку. Кристи рекомендует ему вернуться на третью вечеринку и обсудить это.


<speaker_1> Говоря о классической музыке, мы никогда не должны забывать о новогоднем концерте Венской филармонии.
<speaker_2> Конечно, нет. Люди во всем мире смотрят это по телевизору или слушают по радио.
<speaker_1> Конечно. Это одно из крупнейших событий классической музыки. Вы когда-нибудь были на живом шоу?
<speaker_2> Да, я был на новогоднем концерте в 2010 году.
<speaker_1> Вау, тебе так повезло. Я видел это по телевизору. Но, должно быть, это так по-другому - находиться там, в концертном зале.
<speaker_2>
Это уж точно. Ты знаешь, я прекрасно провела время в своей жизни.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> любят новогодний концерт Венской филармонии. <speaker_2> был на концерте в 2010 году, в то время как <speaker_1> видел его только по телевизору.


<speaker_1> Как поживает твой отец?
<speaker_2> С ним все в порядке. Он вышел на пенсию на прошлой неделе. Это поворотный момент в его жизни. Теперь он может расслабиться и наслаждаться своей отставкой.
<speaker_1> Он может проводить больше времени со своими внуками.
<speaker_2> О, я не думаю, что он этого хочет. Он хочет побывать в нескольких разных странах по всему миру.
<speaker_1> Итак, он хочет более активного выхода на пенсию. Хорошая идея!
<speaker_2> Как ты хочешь провести свою старость?
<speaker_1> Наверное, таким же образом.

Summary: <speaker_2> рассказывает <speaker_1>, что отец <speaker_2> вышел на пенсию и он хочет путешествовать по миру. <speaker_2> наверное, хочет провести старость таким же образом.


<speaker_1> Одна из моих учениц сказала мне, что сегодня она была очень подавлена.
<speaker_2> Почему?
<speaker_1> Ее отец умирает.
<speaker_2> О, это очень печально.
<speaker_1> Да, она расстроена из-за этого, бедняжка.
<speaker_2> Что ты сделал?
<speaker_1> Я немного поговорил с ней, но она действительно в депрессии. Итак, я записалась для нее на прием к школьному психологу.
<speaker_2> Это хорошая идея. Консультант - это психолог. Он лучше обучен справляться с подобными вещами.
<speaker_1> Да,
вот что я ей сказал. Я рад, что она обращается за помощью, вместо того чтобы пытаться справиться с этим самостоятельно.
<speaker_2> Да, я тоже.

Summary: <speaker_1> рассказывает <speaker_2>, что одна из учениц <speaker_1> была в депрессии, потому что ее отец умирал. <speaker_1> записался для нее на прием к школьному психологу.


<speaker_1> Ты знаешь, что Джон не собирается возвращаться в нашу школу?
<speaker_2> Правда? Почему?
<speaker_1> Он переехал и устроил вечеринку 1 июля.
<speaker_2> Жаль, что в то время я путешествовал по Европе.
<speaker_1> Даже если он больше не вернется в школу, ты все равно можешь позвонить ему и встретиться с ним по выходным.
<speaker_2> Ты прав! Я позвоню ему в эти выходные и встречусь с ним.

Summary: <speaker_1> сообщает <speaker_2>, что Джон переехал и не вернется в их школу. <speaker_2> пропустил свою прощальную вечеринку, но позвонит Джону в эти выходные и встретится с ним.


<speaker_1> Неспокойно. Здесь всегда неспокойно. Но как прошел ваш виндсерфинг?
<speaker_2> Я пробовал это в течение получаса. Это было интересно, но... ну... я действительно не мог этого сделать.
<speaker_1> Видишь? Я говорил тебе. Это очень тяжело.
<speaker_2> Я даже не мог стоять на нем и держать парус. Я, наверное, падал раз пятьдесят.
<speaker_1> Пятьдесят раз?
<speaker_2> Да, это было действительно глупо.
<speaker_1> И сколько стоила его аренда?
<speaker_2> Это стоило пятьдесят долларов за полчаса.
<speaker_1> Ну, это не так
тогда очень жаль.
<speaker_2> Что вы имеете в виду? Это дорого!
<speaker_1> Да, но вам придется немного посчитать. Вы заплатили пятьдесят долларов и пятьдесят раз упали. Таким образом, вы потратили всего один доллар за осень. Это дешево.

Summary: <speaker_2> рассказывает, что <speaker_1> <speaker_2> пятьдесят раз падал, когда занимался виндсерфингом, а арендная плата составляла пятьдесят долларов за полчаса. <speaker_1> считает, что это стоит арендной платы.


<speaker_1> Могу я вам помочь?
<speaker_2> Да, я хотел бы зарегистрироваться.
<speaker_1> У вас заказан столик?
<speaker_2> Да, меня зовут Кэрол Тианг. Это пишется J - I - A - N - G.
<speaker_1> Извините, мэм. Я не могу найти ничего под этим названием. У вас есть номер вашего подтверждения?
<speaker_2> Нет, у меня его с собой нет. Но я знаю, что у меня заказан столик. Мой муж приготовил его для меня в прошлом месяце.
<speaker_1> Что ж, позвольте мне взглянуть еще раз. Как пишется ваше имя, мэм?
<speaker_2> C - A -
Р- О - Л. Кэрол.
<speaker_1> Я не нахожу в компьютере песни на сегодня. У меня здесь есть Кэрол Ларсон. Но это бронирование на следующий понедельник.
<speaker_2> Нет, это не я. Меня зовут Тианг, а не Ларсон. Мой муж зарезервировал его для меня.
<speaker_1> Вы уверены, что он назвал вас по имени, мэм? Может быть, он забронировал номер под своим именем.
<speaker_2> Его зовут Лин, Л-И - Н.
<speaker_1> Мне жаль. У меня здесь ничего нет.
<speaker_2> Мисс, я знаю, что он забронировал этот номер для меня.

Summary: Кэрол Тианг хочет зарегистрироваться и сообщает <speaker_1>, что ее муж Лин забронировал для нее номер. <speaker_1> пытается несколько раз, но не находит в компьютере ни Carol, ни Lin.


<speaker_1> Кто был лучшим учителем, который у вас когда-либо был?
<speaker_2> Это, должно быть, мисс Баймлер, моя учительница в четвертом классе.
<speaker_1> Какой она была?
<speaker_2> Она была терпеливой, доброй, веселой, умной, заботливой и в то же время строгой. Я действительно многому у нее научился.
<speaker_1> Чему ты научился?
<speaker_2> Она научила нас, что ты можешь делать все, что захочешь.
<speaker_1> Что-нибудь есть? Ты действительно веришь, что мы можем что-нибудь сделать?
<speaker_2> Если ты действительно хочешь что-то сделать
и если ты будешь усердно работать над этим, я верю, что ты сможешь это сделать.
<speaker_1> Вы сказали, что она была строгой. Много ли у нее было правил?
<speaker_2> У нее были некоторые правила, которые помогали нам чувствовать себя комфортно. Например, студенты должны были относиться друг к другу с уважением, иначе они были бы наказаны.
<speaker_1> Я понимаю. Похоже, она действительно заботилась о своих учениках.
<speaker_2> Да. Она относилась ко всем нам справедливо. У нее нет никаких учительских питомцев.
<speaker_1> Правда? Разве не у каждого учителя есть учительский питомец?
<speaker_2>
Хорошо. Честно говоря, обычно я подлизывался к учителям, потому что хотел, чтобы они ставили мне хорошие оценки. Однако мисс Баймлер относилась ко мне ничуть не иначе. У нее действительно не было никаких учительских любимчиков.
<speaker_1> Ты знаешь, чем она сейчас занимается?
<speaker_2> На самом деле, я так и делаю. После того, как она преподавала в нашем классе, она вышла замуж и переехала в другой город. Затем она начала писать детскую книгу.
<speaker_1> Вы когда-нибудь читали одну из этих книг?
<speaker_2> Конечно! Она нравится и детям, и взрослым
книги.
<speaker_1> Почему бы вам не порекомендовать мне кого-нибудь из них?
<speaker_2> хорошо! Я принесу тебе один в следующий раз.

Summary: <speaker_2> говорит <speaker_1>, что лучшая учительница, которая когда-либо была у <speaker_2>, - это мисс Баймлер. <speaker_2> описывает, какой она была, как учила студентов, и рассказывает <speaker_1>, что мисс Баймлер сейчас пишет детские книги. <speaker_2> в следующий раз принесу его в <speaker_1>.


<speaker_1> У меня проблема с моей кредитной картой.
<speaker_2> Что в этом плохого?
<speaker_1> С моей карты списана сумма, которую я не производил.
<speaker_2> Не могли бы вы сказать мне, в чем состояло обвинение?
<speaker_1> Это для кошелька, который стоит 350 долларов.
<speaker_2> Вы уверены, что не покупали кошелек?
<speaker_1> Я даже не могу позволить себе такую дорогую сумочку.
<speaker_2> Мне очень жаль. Когда была совершена эта покупка?
<speaker_1> Я был на работе, но покупка была совершена в 3
<speaker_2> Мы собираемся провести расследование
это утверждение.
<speaker_1> ХОРОШО. Должен ли я оплачивать этот сбор?
<speaker_2> Вам не придется ни за что платить.

Summary: <speaker_1> утверждает, что с карты <speaker_1> списана сумма, которую <speaker_1> не производил. <speaker_2> спросит о деталях и проведет расследование.


<speaker_1> Почему бы нам не купить себе новую машину? Старый разваливается на части.
<speaker_2> Какая хорошая идея!
<speaker_1> Какой вид мы возьмем?
<speaker_2> На этот раз мы могли бы сходить еще в несколько мест, если хочешь.
<speaker_1> Да, прекрасно.
<speaker_2> Когда мы пойдем и посмотрим?
<speaker_1> Почему бы не как-нибудь на следующей неделе?
<speaker_2> Нет, давай сходим в субботу.
<speaker_1> ХОРОШО.
<speaker_2> Куда мы пойдем?
<speaker_1> Дальше по дороге есть автодилер. Как насчет того, чтобы съездить туда?
<speaker_2> Нет, мне это не нравится
место. Почему бы нам не попробовать гараж, который порекомендовал Мартин?
<speaker_1> Хорошо, мы так и сделаем.

Summary: <speaker_1> предлагает купить новую машину. <speaker_2> согласен. Они решают попробовать "гараж", рекомендованный Мартином, в субботу.


<speaker_1> Нужно ли мне сдавать свою сумочку в гардеробную?
<speaker_2> Нет, вы не обязаны этого делать. Сумочку можно взять с собой. У входа стоит тележка.
<speaker_1> Спасибо вам. Я бы хотела купить немного сухого молока для своего ребенка. Есть ли что-нибудь, что вы могли бы мне порекомендовать?
<speaker_2> Ну, а сколько лет твоему малышу?
<speaker_1> Не более трех.
<speaker_2> Сухое молоко на втором уровне полки предназначено для детей в возрасте от 2 до 4 лет. Я советую вам купить бренд Wyeth,
источником молока является импорт из Новой Зеландии.
<speaker_1> Как насчет его качества?
<speaker_2> Вы можете быть в этом уверены. Существуют различные питательные вещества, которые полезны для роста костей и головного мозга младенцев.
<speaker_1> Хорошо, что это?
<speaker_2> Бутылочка для кормления в подарок.
<speaker_1> Это продуманно. Я возьму это на себя.

Summary: <speaker_1> покупает сухое молоко марки Wyeth для ребенка <speaker_1>, которому не больше трех лет, с помощью и по рекомендации <speaker_2>.


<speaker_1> Как у тебя дела?
<speaker_2> Я в порядке. Благодарю вас.
<speaker_1> Чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Мне нужно внести депозит.
<speaker_1> Вы будете вносить деньги наличными или чеком?
<speaker_2> Я внесу наличные.
<speaker_1> Какую сумму вы хотели бы внести?
<speaker_2> Это будет стоить 300 долларов.
<speaker_1> На какой счет вы хотели бы внести эти деньги?
<speaker_2> Не могли бы вы перевести это на мой счет для акций, пожалуйста?
<speaker_1> Могу я еще что-нибудь сделать для вас сегодня?
<speaker_2> На этом все. Большое спасибо.

Summary: <speaker_2> вносит 300 долларов наличными на биржевой счет <speaker_2> при содействии <speaker_1>.


<speaker_1> Что бы вы хотели на десерт, сэр? У нас есть выбор торта или мороженого.
<speaker_2> Нет, спасибо. Мне они не нужны. Видите ли, я сижу на диете.
<speaker_1> о, что ж, возможно, вместо этого вы хотели бы выпить чашечку кофе или чая.
<speaker_2> Да, кофе, пожалуйста.

Summary: <speaker_2> сидит на диете, поэтому отказывается от десерта. <speaker_1> предлагает вместо этого кофе или чай, а <speaker_2> заказывает кофе.


<speaker_1> Доброе утро! Чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Да, покажите мне, пожалуйста, несколько ваших шляп.
<speaker_1> Хорошо, пройдите сюда, пожалуйста. Как вам этот вариант?
<speaker_2> Здесь немного тесновато.
<speaker_1> Позволь мне растянуть это для тебя. Как это происходит сейчас?
<speaker_2> Да, сейчас все подходит. Я возьму это на себя. Пожалуйста, положи это в сумку, и я возьму ее с собой.
<speaker_1> ХОРОШО. Вот ты где.
<speaker_2> Сколько это стоит?
<speaker_1> Тридцать пять юаней.
<speaker_2> Вот деньги.
<speaker_1> Спасибо. Сегодня больше ничего нет?
<speaker_2> Больше ничего, спасибо.

Summary: <speaker_2> получает шляпу и платит за нее тридцать пять юаней с помощью <speaker_1>.


<speaker_1> Эгг, эта ванная - настоящий свинарник!
<speaker_2> Хелен, почему ты продолжаешь спускать воду в туалете? Что не так?
<speaker_1> Я просто не могу этого выносить. Здесь действительно мерзко! На сиденье унитаза пятно, а пол был мокрый и скользкий. Так что я почистил его!
<speaker_2> Что ты сделал? Хелен, я знаю, это отвратительно, но я видела много общественных туалетов, которые гораздо хуже. Зачем ты моешь столешницу? ты что, с ума сошел?
<speaker_1> Я ничего не могу с собой поделать; здесь просто так отвратительно!

<speaker_2> Хелен, это не похоже на твою собственную ванную. Просто отдай это в химчистку, ладно?
<speaker_1> Подождите. Я просто быстро вытру раковину и подмету пол.
<speaker_2> Ты такой чистоплотный урод! Я ухожу отсюда!

Summary: Хелен терпеть не может беспорядок в общественном туалете и продолжает его убирать. Эгг пытается остановить ее, но Хелен не слушает.


<speaker_1> Здравствуйте, я Ричард из компании Brooks Head-hunter. Могу я поговорить с вами наедине?
<speaker_2> Э? Я сейчас за рулем. Вы можете перезвонить через 30 минут?
<speaker_1> Конечно.
<speaker_2> Привет, Моника, это снова Ричард. Вы когда-нибудь слышали о нашей компании? Это международная организация с хорошей репутацией. У нас много успешных кейсов. Если вы пытаетесь продвинуться по карьерной лестнице, я был бы рад вам помочь. Компания XYZ является одним из наших клиентов. Они нуждаются в таких талантах, как ты. Было бы
вы были бы заинтересованы в том, чтобы принять участие в интервью? Это запланировано на какое-то время в течение этой недели.
<speaker_1> Спасибо, что позвонили. Я действительно ценю вашу доброту. Но прямо сейчас я очень занят подготовкой к собеседованию в другой компании. Я не думаю, что у меня есть такая возможность.
<speaker_2> Хорошо, я понял. Удачи вам. У тебя есть мой номер. Позвони мне, когда передумаешь. Я могу выслать вам более подробную информацию о нашей компании и вакансиях, которые могут вас заинтересовать, если вы дадите мне свой
личный адрес электронной почты.
<speaker_1> Хорошо, я отправлю это тебе смс. Спасибо, а пока пока.
<speaker_2> Не за что. Пока.

Summary: Ричард из компании Brooks Head-hunter звонит Монике, чтобы пригласить ее на собеседование. Моника вежливо отказывается, потому что готовится к собеседованию в другой компании. Ричард просит ее позвонить ему, когда она передумает.


<speaker_1> Мы должны зарегистрироваться на стойке air-china. До взлета тридцать минут, Джо.
<speaker_2> Да, я знаю. Время посадки в билете указано в 17 часов.'
<speaker_1> Нужно ли нам предъявлять наши удостоверения личности при регистрации?
<speaker_2> Да, это важно.
<speaker_1> А как насчет нашего багажа?
<speaker_2> Мы можем проверить это и нести небольшие сумки вручную. И каждый из них открыт для досмотра
<speaker_1> Собираются ли они обыскивать всех пассажиров?
<speaker_2> Я думаю, что да. мы, конечно, не хотим, чтобы сегодня в нашем самолете произошел взрыв.

Summary: Джо сообщает <speaker_1>, что при регистрации на стойке air china они предъявят удостоверения личности и проверят багаж.


<speaker_1> Итак, мы все готовы идти?
<speaker_2> Да, я так думаю. Машина упакована, у нас есть закуски и музыка, а карта в машине.
<speaker_1> Ты достал камеру?
<speaker_2> Понял! Ты заправил бак?
<speaker_1> Да, все готово.
<speaker_2> Ты уверен, что мы ничего не забыли?
<speaker_1> Я уверен... у нас есть все наши базы.
<speaker_2> Ну что ж, тогда поехали! Я люблю автомобильные поездки!
<speaker_1> Эм... как ты думаешь, мы можем сделать пит-стоп?
<speaker_2> Но у нас есть
был в пути всего десять минут.
<speaker_1> Я знаю, но я забыл сходить в туалет перед тем, как мы ушли.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> проверяют и думают, что они все подготовили для поездок, но вскоре <speaker_1> просит <speaker_2> сделать пит-стоп, так как <speaker_1> забыл сходить в туалет перед отъездом.


<speaker_1> ХОРОШО. Я только что видела "Версаче" за тридцать долларов. Это не может быть правдой!
<speaker_2> По большей части так оно и есть. Вам следует зарегистрироваться.
<speaker_1> Я не уверен, что хотел бы давать этим людям номер своей кредитной карты.
<speaker_2> Разве вы не читали о Paypal и Bidpai? Они очень безопасны.
<speaker_1> Конечно, но это так сложно. Они спросили номер авторизации моей кредитной карты.
<speaker_2> Это последние три или четыре цифры на обратной стороне вашей кредитной карты, где стоит ваша подпись.
<speaker_1> У меня есть
проблемы с пониманием всех этих форм. ...но я уверен, что получу это.

Summary: <speaker_1> расплачивается кредитной картой и беспокоится о ее сохранности. <speaker_2> гарантирует <speaker_1> безопасность и сообщает <speaker_1>, что делать.


<speaker_1> Сказал житель Запада своему китайскому другу. - Китайцы прихлебывают, когда пьют суп. Это отвратительно.  Друг-китаец ответил: "Жители Запада издают много шума, облизывая пальцы во время еды. Это еще хуже".
<speaker_2> У каждого есть свои привычки, но эти привычки не очень хорошие. Шум часто портит аппетит другим людям.
<speaker_1> Я посещал курс по манерам поведения за столом, когда был в Соединенных Штатах. Некоторые из вещей, которым мы научились, включали в себя то, как правильно класть салфетку и
посуда и как пассировать хлеб. Перед каждым курсом преподаватель спрашивал, хотим ли мы учиться по-континентально-европейски или по-американски. Мы всегда говорили "По-американски". "Удивительно, что все так привыкли к своим собственным манерам за столом. Что такое китайский путь?
<speaker_2> Жители Запада пользуются ножами и вилками, чтобы есть, поэтому это сложно. Китайцы пользуются парой палочек для еды и едят из одной тарелки. Я предполагаю, что это не так сложно, верно?
<speaker_1> Не совсем. Я провел кое-какое исследование
о китайских манерах поведения за столом. Важное правило - сохранять молчание во время еды. Конечно, это относится только к семейным трапезам. Предполагается, что воздержание от разговоров за едой полезно для здоровья. Невежливо, если люди не разговаривают друг с другом во время светской вечеринки. Сервировка стола и порядок подачи на светскую вечеринку не менее сложны. Каждое блюдо должно быть размещено в правильном положении. Когда рыбу подают, хвост должен быть направлен на гостя, потому что мясо из хвоста должно быть вкусным.
Если это происходит зимой, желудок должен быть обращен к правой стороне гостя, потому что эта порция рыбы зимой очень сытная. Каждое блюдо должен подавать самый старший по возрасту человек, сидящий во главе стола. Посетители должны сидеть поближе к столу, чтобы еда не попадала на их скатерти. При жевании не должно издаваться никакого шума. Никто не должен перекладывать еду обратно на общую тарелку, даже если она ему не нравится. Суп следует пить медленно и не производить много шума. Все эти
манеры поведения за столом очень похожи на западные привычки.
<speaker_2> Похоже, что люди разделяют одно и то же базовое чувство этикета, независимо от их происхождения. Если не считать различных инструментов, используемых для приема пищи, мы, похоже, следуем одним и тем же принципам. Мы не позволяем неподобающим манерам портить аппетит другим людям. Жители Запада любят говорить "приятного аппетита" перед едой, что является одним из способов предложить: "Следите за своими манерами за столом. - Есть ли такое выражение в китайском языке?
<speaker_1> Да. Мы говорим: "Хорошо ешьте и пейте
что ж.'

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> говорят о западных и китайских манерах поведения за столом. <speaker_2> считает, что китайские манеры поведения за столом менее сложны, но <speaker_1> считает, что сервировка стола и порядок подачи на светскую вечеринку не менее сложны, и берет, к примеру, подачу рыбы. Затем <speaker_1> рассказывает <speaker_2> подробнее о китайских манерах поведения за столом, которые очень похожи на западные привычки. Они оба согласны с тем, что люди разделяют одно и то же базовое чувство этикета, независимо от их происхождения.


<speaker_1> Интересная встреча, не правда ли?
<speaker_2> Да, очень. Мне показалось, что последний оратор был особенно хорош.
<speaker_1> Позвольте мне представиться, кстати, меня зовут Дик Браун.
<speaker_2> Как поживаете? Я Мэри Грин.
<speaker_1> Извините, напомните, как ваша фамилия?
<speaker_2> Грин, Г-Р-Е-Е-Н, но зовите меня просто Мэри.
<speaker_1> ХОРОШО. Я Дик.
<speaker_2> Рад с вами познакомиться.

Summary: Дик Браун и Мэри Грин встречаются на собрании и представляются друг другу.


<speaker_1> Ты можешь узнать эту женщину, Бетти?
<speaker_2> Я думаю, что смогу, Генри. Должно быть, это Дженни Браун, актриса.
<speaker_1> Я так и думал. Она прекрасна, не правда ли?
<speaker_2> Да, это она. Она совсем не выглядит старой.
<speaker_1> Я читал, что ей двадцать девять, но ей должно быть не меньше сорока.
<speaker_2> Я уверен, что это так. Она была знаменитой актрисой, когда я была еще школьницей.
<speaker_1> Это было давным-давно, не так ли?
<speaker_2> Не так давно! Мне самому не больше двадцати девяти!

Summary: Бетти и Генри узнают Дженни Браун и думают, что она выглядит намного моложе своего реального возраста.


<speaker_1> Папа, что у нас будет на ужин?
<speaker_2> Я не знаю. Может быть, жареная рыба, куриный суп и.....
<speaker_1> О, нет, я уже устал от таких вещей.
<speaker_2> Мне жаль. Но это единственное, что я умею готовить. Что же тогда ты хочешь иметь?
<speaker_1> Я бы очень хотел, чтобы мама была дома. Почему бы нам для разнообразия не пойти куда-нибудь поужинать?
<speaker_2> О, это хорошая идея. Мне очень нравится жареный цыпленок по-кентуккийски.
<speaker_1> Папа, ты всегда говоришь о жареной курице. Давай устроим что-нибудь другое. Я бы
на этот раз я хотел бы сходить в "Макдоналдс".
<speaker_2> Тогда ладно. Ты ведь поведешь, не так ли?
<speaker_1> Нет, я сегодня немного устал. Тебе следует сесть за руль.
<speaker_2> ХОРОШО, хорошо. Я всегда поступаю подобным образом. Я надеюсь, что твоя мама скоро вернется. А, вот и мы.
<speaker_1> Папа, что бы ты хотел съесть? Я бы хотел гамбургер.
<speaker_2> Я тоже хочу такой. И немного картофеля фри, Джилл?
<speaker_1> Пожалуйста, купи мне вместо этого немного салата. И стакан кока-колы. хорошо ?
<speaker_2> Гамбургер, салат и стакан кока-колы. Это все для
ты, Джилл?
<speaker_1> Хорошо, и дай мне тоже мороженого. Я пойду поищу свободные места.
<speaker_2> А я возьму немного овощей для себя и кофе...

Summary: Мамы Джилл нет дома. Джилл не хочет жареную рыбу и куриный суп, которые ее отец планирует приготовить на ужин, поэтому они с отцом идут в "Макдоналдс" и обсуждают, что бы такое съесть.


<speaker_1> Ты знаешь, погода этим летом до сих пор была ужасной.
<speaker_2> Я знаю. Это очень необычно для Японии. Обычно к этому времени становится по-настоящему жарко и влажно. Я не уверен почему, но этим летом у нас было очень мало дождей и удивительно прохладная температура.
<speaker_1> Ну, в любом случае, мне это нравится. Я помню прошлое лето. О, это было ужасно. У меня не было кондиционера, а моя квартира находилась на пятом этаже. Каждую ночь я спал на своей кровати с широко открытыми окнами и шестидюймовым вентилятором
с моего лица.
<speaker_2> Звучит довольно жестко. Наверное, я уже привык к жаре, поэтому не так сильно ее замечаю. Однако прошлый год определенно был намного жарче, чем этот. И, честно говоря, я наслаждаюсь перерывом. Каким для тебя бывает лето дома?
<speaker_1> Во-первых, здесь небольшая влажность. Сиэтл находится прямо на берегу океана, поэтому у нас всегда дует приятный морской бриз, и по-настоящему жарко становится только в конце июля. Вот почему в прошлом году это показалось мне таким угнетающим. Наш
лето просто такое разное.
<speaker_2> Интересно. Сиэтл, похоже, отличное место для отдыха летом.

Summary: Этим летом в Японии очень мало дождей и удивительно прохладная температура, и <speaker_1> это нравится, потому что <speaker_1> в прошлом году пришлось нелегко из-за жары. <speaker_1> рассказывает <speaker_2> о погоде в Сиэтле, где небольшая влажность и приятный морской бриз.


<speaker_1> Эй, я немного расстроен из-за того телевизора, который вы мне продали. Я принес его домой, и эта штука не работает! Линии..., линии... они по всей картинке! Я просто не удовлетворен. Я бы хотел, чтобы мне вернули мои деньги или подарили новый телевизор.
<speaker_2> Ну, это не моя вина! Что вы с ним сделали, когда принесли домой?
<speaker_1> Я просто подключил его к сети и включил.
<speaker_2> Ну, он работал нормально, когда ты взял его... когда уходил отсюда.
<speaker_1> Ну, я думаю
самое меньшее, что вы, ребята, можете сделать, это подойти и настроить его для меня, и убедиться, что все работает нормально.
<speaker_2> Что ж, я бы не прочь это сделать. Или вы могли бы принести его сюда, и я на него посмотрю. Но вы купили подержанный телевизор, а на него действует всего... двухдневная гарантия.
<speaker_1> Подержанный? Подержанный?! Эта штука должна была быть новой! Ваш продавец сказал мне, что она совершенно новая.
<speaker_2> Ну, я не могу нести за это ответственность.

Summary: Телевизор <speaker_1>, купленный в магазине <speaker_2>, не работает. <speaker_2> обещает взглянуть на него и сообщает <speaker_1>, что это подержанный телевизор, поэтому гарантия всего на два дня. <speaker_1> злится, потому что <speaker_1> не был проинформирован об этом.


<speaker_1> Привет. Джон. Похоже, это отличная вечеринка. [Да!] Спасибо, что пригласили меня.
<speaker_2> Нет проблем. Рад, что ты смог прийти. Эй. Вы уже встречались с кем-нибудь из знаменитых гостей?
<speaker_1> Э-э, нет. Кто именно?
<speaker_2> Ну, есть еще Грегорио Зуттлмистербургер... [Кто?]. Ах. Они сокращенно называют его "Хваткой".
<speaker_1> Кто он такой, черт возьми?
<speaker_2> Ты никогда о нем не слышал? [Нет.] Он всемирно известный дрессировщик змей... Он никогда не встречал змею, на которую не смог бы научиться танцевать и шипеть
в одно и то же время.
<speaker_1> Серьезно? Где он?
<speaker_2> Э-э, это вон тот высокий парень в фиолетовой куртке и зеленых брюках. Вероятно, сегодня вечером у него с собой пара змей.
<speaker_1> Да?
<speaker_2> А еще есть Джорджина, Великая.
<speaker_1> Джорджина ... и отлично подходит для чего?
<speaker_2> Ты серьезно? Вы никогда о ней не слышали? Она величайшая в мире армрестлер. Я имею в виду, чемпион мира. Она - миниатюрная женщина у камина в ярко-желтом платье и теннисных туфлях
туфли.
<speaker_1> Я думал , ты сказал "известные люди"... как люди, которых мы все знаем.
<speaker_2> И, и еще есть Брэд Питт...
<speaker_1> Итак, есть кое-кто, кого я узнаю...
<speaker_2> ... капитан национальной команды по йо-йо [Что?]. Да. Это невысокий, коренастый мужчина, сидящий за столом в черно-красной клетчатой рубашке. Я уверен, что он показал бы вам несколько трюков, если бы вы попросили.
<speaker_1> Э-э, нет, спасибо. Думаю, на один вечер с меня хватит развлечений.
<speaker_2> Хорошо.

Summary: <speaker_1> приходит на вечеринку к Джону. Джон рассказывает <speaker_1> о знаменитых гостях на вечеринке, включая всемирно известного дрессировщика змей Грегорио Зуттлмистербургера, величайшую в мире армрестлершу Джорджину и капитана национальной команды по йо-йо.


<speaker_1> Здравствуйте. Это Энн?
<speaker_2> Да, это так. Келли?
<speaker_1> Да, это я.
<speaker_2> Ты простужен?
<speaker_1> Нет. Хуже этого. У меня грипп. Я лежу в постели с температурой.
<speaker_2> О, нет! Как насчет вашей сегодняшней презентации?
<speaker_1> Я бы, конечно, хотел это сделать. Но я просто не могу. Я боюсь, что упаду посреди всего этого.
<speaker_2> Я понимаю. Что мне сказать мистеру Морли?
<speaker_1> Почему бы просто не сказать ему, что я болен? Я сам позвоню ему сегодня днем.

<speaker_2> Хорошо. Вы были у врача?
<speaker_1> Пока нет. Я чувствую себя слишком паршиво, чтобы выходить на улицу. Как бы то ни было, у меня грипп. Я знаю, что это такое. Мне не нужен врач, чтобы сказать мне это.
<speaker_2> Как ты думаешь, ты сможешь прийти завтра? Или мне следует отменить ваши встречи и на завтра?
<speaker_1> Я пока не уверен. Может быть, через день все это исчезнет. Так что, наверное, будет лучше, если ты не будешь отменять мои встречи. Я позвоню тебе позже во второй половине дня и скажу, что я думаю.
<speaker_2>
Сегодня дождливая погода. Может быть, будет лучше, если ты просто останешься внутри. Приготовь себе немного куриного супа и ложись спать.
<speaker_1> Да, это то, что я планирую сделать. Только я не буду готовить куриный суп. Прямо сейчас я не думаю, что смогла бы проглотить больше ложки.
<speaker_2> Настолько плохо, да?
<speaker_1> Да, меня очень тошнит. В основном это тошнота и лихорадка.
<speaker_2> Что ж, я отменю ваши встречи на сегодня. И я скажу мистеру Морли.
<speaker_1> Спасибо, Энн. Поговорим с тобой сегодня днем.

<speaker_2> Надеюсь, ты чувствуешь себя лучше.

Summary: Келли звонит Энн и говорит, что у нее грипп, поэтому она пропустит сегодняшнюю презентацию. Энн предлагает сказать мистеру Морли, что Кили заболела, но Келли решает позвонить ему сама. Келли позвонит Энн во второй половине дня, чтобы сказать Энн, следует ли отменить ее встречи на завтра.


<speaker_1> Доброе утро, миссис Смит.
<speaker_2> Доброе утро! Вы не могли бы мне помочь, пожалуйста? Я ищу несколько книг для своей матери.
<speaker_1> Ну, а какие книги ей нравятся?
<speaker_2> Она очень любит детективные истории?
<speaker_1> Я понимаю. Читала ли она какие-нибудь детективы?
<speaker_2> О, да!
<speaker_1> Ты не знаешь, читала ли она это?
<speaker_2> Я не уверен, но она, вероятно, не вспомнит, если и помнила! Она очень забывчива!
<speaker_1> Ах! У нее плохая память. Сколько лет
это она?
<speaker_2> Ей восемьдесят семь.
<speaker_1> Я предлагаю вам взять эту книгу. Это очень волнующе.
<speaker_2> Спасибо вам. Это хорошая идея. ей нравятся увлекательные книги. Можете ли вы предложить другой вариант?

Summary: Миссис Смит ищет несколько книг для своей матери, у которой плохая память и которая любит детективные истории. <speaker_1> предлагает одну книгу, и миссис Смит считает, что она хорошая.


<speaker_1> И обложка отличная! Цвета просто великолепны!
<speaker_2> Дай мне передохнуть. Тебя не волнуют цвета. Тебе просто нравится горячая красотка с обложки.
<speaker_1> Ладно, ты меня понял. Итак, у вас есть подписка?
<speaker_2> Конечно. В настоящее время я являюсь подписчицей 10 различных модных журналов.
<speaker_1> Итак, что вы делаете со всеми устаревшими выпусками?
<speaker_2> Наверное, я одалживаю их тебе...

Summary: <speaker_1> нравится обложка модного журнала <speaker_2>. <speaker_2> планирует одолжить журналы с устаревшими выпусками <speaker_1>.


<speaker_1> Как дела?
<speaker_2> У меня все хорошо. А как насчет тебя?
<speaker_1> Лучше не бывает, спасибо.
<speaker_2> Итак, как у тебя дела в последнее время?
<speaker_1> На самом деле я был довольно хорош. Вы?
<speaker_2> Вообще-то я сейчас в школе.
<speaker_1> В какой школе вы учитесь?
<speaker_2> Прямо сейчас я посещаю PCC.
<speaker_1> Тебе там нравится?
<speaker_2> Это неплохо. Там очень много людей.
<speaker_1> Удачи с этим.
<speaker_2> Спасибо.

Summary: <speaker_2> сообщает <speaker_1> <speaker_2>, что прямо сейчас посещает PCC. <speaker_1> желает <speaker_2> удачи.


<speaker_1> Сегодня мне нужно будет пройтись по магазинам.
<speaker_2> О да? Что вам нужно для похода по магазинам?
<speaker_1> Я хочу найти новый спальный гарнитур.
<speaker_2> Ты знаешь, где найдешь свой спальный гарнитур?
<speaker_1> Я понятия не имею.
<speaker_2> Нет никакого конкретного места, на которое ты хотел бы посмотреть?
<speaker_1> Я не знаю, куда пойти, чтобы найти хороший спальный гарнитур.
<speaker_2> Я могу сказать тебе, где я взял свой, если хочешь.
<speaker_1> Пожалуйста, сделайте это.
<speaker_2> Я купил
мой из ИКЕА.
<speaker_1> Доступны ли спальные гарнитуры в ИКЕА по цене?
<speaker_2> Не совсем, но вы платите за качество.

Summary: <speaker_1> хочет новый спальный гарнитур. <speaker_2> говорит, что <speaker_1> <speaker_2> купил <speaker_2> в ИКЕА, и они стоят своей цены.


<speaker_1> Не могли бы вы просто подержать это для меня?
<speaker_2> Что ты делаешь? Что-нибудь не так?
<speaker_1> Да, но я почти исправил это. Просто возьми это, ладно?
<speaker_2> О, да, конечно. Прости, я не подумал.... .

Summary: <speaker_1> просит <speaker_2> что-то придержать, пока <speaker_1> исправляет это.


<speaker_1> Я устал. Мое новое упражнение такое сложное.
<speaker_2> Я думаю, это просто. Я мог бы без проблем работать в вашем calss.
<speaker_1> Ты так думаешь?
<speaker_2> О, без сомнения. Когда состоится следующий calss?
<speaker_1> Завтра утром. Попробовать это.
<speaker_2> Нет проблем.
<speaker_1> Ты собираешься сегодня утром на это мероприятие?
<speaker_2> Конечно, легко. Не парься.
<speaker_1> Ты не сможешь двигаться после этого урока.
<speaker_2> Ты что, издеваешься надо мной? Это будет проще простого.
<speaker_1>
Хочешь поспорить?
<speaker_2> Да, на что мы спорим?
<speaker_1> Бьюсь об заклад, я могу провести один час на вашем занятии этим утром и ничего не почувствовать.

Summary: <speaker_1> устал после тренировки, но <speaker_2> думает, что это легко. <speaker_2> пойду на следующее занятие, и держу пари, <speaker_2> ничего не почувствует.


<speaker_1> Вы раньше бывали в Шанхае?
<speaker_2> Да, у меня есть. За последний год я был там три раза.
<speaker_1> Звучит здорово. Вы были на вершине Жемчужной башни?
<speaker_2> Нет, я этого не делал. Я тоже не был на Бунде. У меня всегда было слишком много работы.
<speaker_1> Значит, тогда, в Шанхае, вы мало что сделали?
<speaker_2> На самом деле, я ел суп с клецками в прекрасном ресторане на Нанкин-Лу. Они были восхитительны!

Summary: <speaker_2> рассказывает, что <speaker_1> <speaker_2> был в Шанхае три раза, но мало чем занимался, кроме еды.


<speaker_1> Вы не могли бы ехать быстрее, сэр? У меня встреча через 15 минут.
<speaker_2> Движение возле стадиона затруднено из-за поп-концерта.
<speaker_1> Может, мне выйти и пройтись пешком?
<speaker_2> Нет, не волнуйся. Я знаю короткий путь, который доставит вас туда за 5 минут.

Summary: У <speaker_1> встреча через 15 минут, поэтому <speaker_2> воспользуется коротким путем, который займет всего 5 минут, чтобы избежать пробок.


<speaker_1> Тодд, я слышал, ты из Сан-Франциско. Как там погода?
<speaker_2> Ну, лучшее время года, наверное, в сентябре, в следующем году с ноября по март будет много дождей.
<speaker_1> Так как там живется?
<speaker_2> Это действительно дорого. Потому что есть много действительно крупных богатых компаний, таких как Facebook, Google и Apple. Они платят своим сотрудникам большие деньги. Как только вы получите работу в этих компаниях. Вы СИДИТЕ. Но это также означает, что стоимость жизни там действительно выросла.

Summary: Тодд рассказывает <speaker_1>, что в Сан-Франциско дождливая погода и жить там дорого.


<speaker_1> Привет, ты видел футбольный матч по телевизору сегодня днем?
<speaker_2> Какие хорошие новости? Ты выглядишь очень взволнованной! Выиграла ли наша футбольная команда этот матч?
<speaker_1> Конечно, у них есть! от 5 до 0.
<speaker_2> Ты шутишь! Нет, подожди минутку, ты меня дурачишь! Ты знаешь, я больше не могу выносить, когда наша команда проигрывает.
<speaker_1> Нет, я говорю тебе правду. Наконец-то наша команда выиграла игру, разве это не захватывающе?
<speaker_2> О, правда! Я не могу в это поверить. Наконец-то у нас есть один. Я слишком взволнован.
Мы слишком долго ждали этой победы. Мы должны устроить большой праздник.
<speaker_1> Конечно, давайте сначала зайдем в нашу школу и расскажем нашим одноклассникам.
<speaker_2> Хорошая идея. Пойдем.

Summary: <speaker_1> взволнованно рассказывает <speaker_2>, что их футбольная команда выиграла матч. <speaker_2> сначала не верит в это, но позже приходит в восторг. Они пойдут в школу и расскажут одноклассникам хорошие новости.


<speaker_1> Ну, вот мы и в Лос-Анджелесе. Куда мы отправимся в первую очередь? Давайте посмотрим на карту.
<speaker_2> Я слышал, что Большой Каньон - самое красивое место на Земле. В Колорадо река протекает прямо через него.
<speaker_1> Хорошо, давайте отправимся туда. Можем ли мы разбить лагерь неподалеку или нам нужно найти отель?
<speaker_2> Я думаю, что здесь нет деревенских домов, и нам не придется тратить деньги на отели, пока у нас не будет большого города.
<speaker_1> Хорошо, что мы будем делать дальше?
<speaker_2> Как насчет того, чтобы отправиться на север? Она начинает закипать
летом на юго-западе.
<speaker_1> Тогда давайте отправимся в путь и разберем лагерь на несколько дней в Йеллоустоунском национальном парке.
<speaker_2> Отлично. По дороге мы можем остановиться на одну ночь в Солт-Лейк-Сити. Затем мы сможем покататься верхом и порыбачить на озере Йеллоустон в Йеллоустонском национальном парке. Если мы пройдем весь путь до самых отдаленных уголков парка, то сможем поискать медведей и других диких животных.
<speaker_1> Это звучит немного пугающе.
<speaker_2> Да, но захватывающе. Как ты думаешь, мы сможем все это сделать
через неделю? Мы должны вернуться вовремя, чтобы успеть на регистрацию в школу.
<speaker_1> Нет проблем.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> прибывают в Лос-Анджелес. Сначала они решают отправиться в Гранд-Каньон, по дороге остановиться на одну ночь в Солт-Лейк-Сити, а также покататься верхом и порыбачить на озере Йеллоустоун в Йеллоустоунском национальном парке.


<speaker_1> Питер, привет, как дела? Я не видел тебя целую вечность.
<speaker_2> Привет, Женя. Вау, должно быть, прошло не менее 5 лет. Что ты здесь делаешь?
<speaker_1> Я пришел на встречу. Деловая поездка, знаете ли. В любом случае, как у тебя дела?
<speaker_2> У меня все хорошо, спасибо. Я все еще работаю в школе. Что насчет тебя?
<speaker_1> Теперь у меня новая работа. Так что мне приходится много путешествовать.
<speaker_2> Чем ты занимаешься?
<speaker_1> Я работаю в туристическом агентстве. Работать в ресторане было просто слишком скучно.
<speaker_2> Твоя новая работа
звучит интересно. У тебя есть время выпить кофе? Чтобы мы могли наверстать упущенное.
<speaker_1> Конечно, почему бы и нет?
<speaker_2> О, примерно в 2 минутах ходьбы отсюда есть хорошее кафе.
<speaker_1> Тогда пошли.

Summary: Питер и Марри не встречались много лет. Они рассказывают друг другу, чем занимались, и решают пойти выпить кофе.


<speaker_1> Твои спальни сейчас выглядят совсем неплохо, Сэм. Я рад, что мы смогли купить этот ковер на распродаже. Он идеально смотрится на вашем полу.
<speaker_2> Да, хотя я не уверен, что лампа стоит прямо на моем столе. Он слишком большой, не могли бы мы посмотреть, есть ли что-нибудь, что мне больше понравится, когда в следующий раз пойдем по магазинам?
<speaker_1> Что ж, мы можем посмотреть, когда поедем завтра в центр города. Мне все еще нужно новое одеяло для кровати твоей сестры.
<speaker_2> Ладно, хорошая идея.

Summary: <speaker_1> считает, что ковер в комнате Сэма - выгодная сделка. <speaker_1> и Сэм завтра поедут в центр города, чтобы купить лампу и одеяло.


<speaker_1> Привет!
<speaker_2> Привет, это Стефан?
<speaker_1> Извините, но, боюсь, вы набрали неправильный номер. Здесь нет никакого Стефана.
<speaker_2> Правда? Ты уверен? Я звонил раньше, и он был там.
<speaker_1> Да. Я уверен. Вы ошиблись номером. Я пользуюсь этим номером уже более 20 лет.
<speaker_2> Это не может быть правдой. Я отчетливо помню этот номер. Ваш номер 1199886?
<speaker_1> Нет, это не так. Это 1199866. Похоже, вы ошиблись номером.
<speaker_2> О, мне очень жаль
Я побеспокоил тебя. Мне действительно жаль.
<speaker_1> Это не имеет значения. Это случается с каждым.
<speaker_2> Еще раз извините за беспокойство.
<speaker_1> Все в порядке.

Summary: <speaker_2> звонит, чтобы найти Стефана, но <speaker_1> сообщает <speaker_2>, что <speaker_2> набрал неправильный номер.


<speaker_1> Что вы думаете обо всех различных диетах, на которых сидят люди?
<speaker_2> Я не думаю, что диета полезна для тебя. Гораздо лучше придерживаться сбалансированной диеты и никогда не набирать лишний вес с самого начала!
<speaker_1> Но что вы думаете о людях, страдающих ожирением? Что они должны делать, чтобы похудеть?
<speaker_2> Им нужно есть здоровую пищу, но они также должны увеличить количество упражнений, которые они выполняют каждый день. Однако им не обязательно полностью отказываться от жирной пищи.
<speaker_1> Итак
вы думаете, людям, сидящим на диете, можно есть шоколад?
<speaker_2> Конечно, они могут съесть немного шоколада. Пока они занимаются спортом и едят в основном здоровую пищу, нет ничего плохого в том, чтобы съесть небольшой десерт.
<speaker_1> Как насчет питьевой содовой?
<speaker_2> Многие люди набирают вес, выпивая слишком много газировки. Газировка должна быть лакомством; в ней просто нет никакой питательной ценности. Если вы хотите похудеть и не можете перестать пить газировку, попробуйте диетическую колу.
<speaker_1>
Это хороший совет. Вы когда-нибудь пробовали принимать витамины?
<speaker_2> Раньше моя мама заставляла меня принимать витамины каждый день, но я их больше не принимаю. Витамины хороши в качестве добавки, но от них мало пользы, если у вас нет хорошо сбалансированной диеты для начала.
<speaker_1> Откуда ты так много знаешь о еде и диетах?
<speaker_2> Возможно, вы не поверите, но раньше я был в два раза больше, чем сейчас!

Summary: <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что гораздо лучше придерживаться сбалансированной диеты. Людям, страдающим ожирением, нужно есть здоровую пищу и больше заниматься физическими упражнениями, и им не обязательно отказываться от жирной пищи. Многие люди набирают вес, выпивая слишком много газировки. Витамины хороши в качестве добавки.


<speaker_1> Какая ваша самая сильная черта характера?
<speaker_2> Адаптивность и чувство юмора.
<speaker_1> Как бы вас описали ваши друзья или коллеги?
<speaker_2> (Пауза в несколько секунд) Говорят, что мистер Чэнь - честный, трудолюбивый и ответственный человек, который глубоко заботится о своей семье и друзьях.
<speaker_1> Какими чертами личности вы восхищаетесь?
<speaker_2> Честный, гибкий и покладистый.
<speaker_1> Какие лидерские качества вы развили в себе как административный персонал?
<speaker_2> Я чувствую, что
научиться мотивировать людей и работать в команде будет главной целью моего руководства.
<speaker_1> Как вы обычно реагируете на критику?
<speaker_2> Молчание - это золото. Просто ничего не говори, иначе ситуация может стать еще хуже. Однако я принимаю конструктивную критику.
<speaker_1> Что вас расстраивает в рабочей ситуации?
<speaker_2> Иногда недалекие люди выводят меня из себя.
<speaker_1> Как вы справляетесь со своим конфликтом с коллегами в вашей
работать?
<speaker_2> Я постараюсь изложить свои идеи более ясно и цивилизованно, чтобы донести свою точку зрения. Надеюсь, получить работу в вашей компании.
<speaker_1> Как долго вы хотели бы остаться в этой компании?
<speaker_2> Я останусь здесь до тех пор, пока смогу продолжать учиться и расти в своей области.

Summary: Во время интервью <speaker_1> задает мистеру Чэню несколько вопросов, таких как его сильные стороны, личностные качества, которыми он восхищается, лидерские качества, которые он развил в себе, способы справляться с критикой и конфликтами и так далее.


<speaker_1> Алиса свободна?
<speaker_2> Ты разговариваешь с ней.
<speaker_1> Я звонил тебе сегодня сто раз.
<speaker_2> Я был занят кое-чем. Я прошу прощения.
<speaker_1> Нет проблем.
<speaker_2> Тебе что-то нужно?
<speaker_1> Ты хотел что-нибудь сделать завтра?
<speaker_2> Есть ли какое-нибудь особенное место, куда ты хотел бы сходить?
<speaker_1> Как насчет фильма?
<speaker_2> Фильм звучит хорошо.
<speaker_1> Тогда позвони мне завтра.
<speaker_2> Увидимся завтра.

Summary: <speaker_1> звонит Элис, чтобы пригласить ее завтра вместе посмотреть фильм.


<speaker_1> Я слышал, что ты ходил на концерт накануне? Как тебе это понравилось?
<speaker_2> Это было потрясающе. Концерт действительно стал хитом. Симфонический оркестр был настолько хорош, что я был полностью поглощен их исполнением.
<speaker_1> Кто был дирижером?
<speaker_2> О, кстати, о дирижере, он действительно гений. Он проделал отличную работу. Его зовут Менухин, он потомок русских американских иммигрантов.
<speaker_1> О, я узнал, что он еще и легендарный скрипач.
<speaker_2> Абсолютно
верно. Он исполнил концерт для скрипки с оркестром Феликса Мендельсона. Это вызвало сенсацию. Аудитория была ошеломлена его чистым тоном.
<speaker_1> Очевидно, вам понравился концерт.
<speaker_2> Да, я это сделал.

Summary: <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что концерт был потрясающим, а дирижер Менухин действительно гений, который к тому же является легендарным скрипачом.


<speaker_1> Эй, на тебе действительно классный наряд.
<speaker_2> Что ж, спасибо. Я не был уверен, нормально это выглядело или нет. Я не могу поверить всем словам, которые сказала продавщица.
<speaker_1> О, ты выглядишь сногсшибательно. Твое платье действительно хорошо сочетается с твоими туфлями.
<speaker_2> Я рад, что ты так думаешь. Я подумал, что это может быть слишком откровенно.
<speaker_1> Нет, вовсе нет. На тебе это смотрится очень стильно. Где ты это подцепил?
<speaker_2> Я купил его на распродаже в универмаге.
<speaker_1> Когда
ты ходил туда?
<speaker_2> Я был там всего пару дней назад. Знаешь, тебе тоже стоит туда съездить. У них в продаже много стильной одежды.
<speaker_1> Я мог бы просто сделать это. Какой у них стиль одежды?
<speaker_2> Все, что ты захочешь. Они выполнены как в повседневном, так и в официальном стилях.
<speaker_1> Я надеялся приобрести несколько новых галстуков для своей коллекции.
<speaker_2> Это хорошая идея. Некоторые из ваших галстуков довольно устарели.
<speaker_1> Ну, я потратил кучу денег на то, чтобы сшить свои рубашки на заказ,
так что я не мог позволить себе купить новые галстуки.
<speaker_2> В любом случае, ты идешь сегодня на вечеринку?
<speaker_1> Да, это так. Скажи, ты собираешься надеть этот наряд на вечеринку?
<speaker_2> Я так не думаю. Это немного чересчур формально. Я, наверное, надену что-нибудь более непринужденное.
<speaker_1> Я тоже. Я, наверное, пойду одетая в футболку и джинсы.
<speaker_2> Я думаю, что ты действительно будешь прихорашиваться.
<speaker_1> Это мой стиль, когда я не в офисе.
<speaker_2> Хорошее замечание. Я полагаю
что у каждого из нас есть свой собственный индивидуальный стиль.

Summary: <speaker_1> хвалит <speaker_2> за красивый наряд <speaker_2>. <speaker_2> рекомендует <speaker_1> сходить на распродажу в универмаг, где есть одежда как повседневного, так и официального стилей. Сегодня вечером они пойдут на вечеринку, одевшись небрежно.


<speaker_1> Что это у вас там?
<speaker_2> Ааа! Закрой глаза. Ты не должен был этого видеть.
<speaker_1> Ах-ха! Я поймал тебя. Просто дай мне взглянуть. Я никому не скажу.
<speaker_2> Ты не можешь подглядывать! Это сюрприз.
<speaker_1> Как насчет одного маленького намека?
<speaker_2> Вот одна маленькая подсказка. Если ты не выйдешь прямо сейчас, этого не будет под елкой.
<speaker_1> Это очень хороший намек.
<speaker_2> И, пожалуйста, закройте дверь и заприте ее за собой!

Summary: <speaker_1> хочет знать, какой сюрприз готовит <speaker_2>. <speaker_2> дает подсказку <speaker_1>.


<speaker_1> Привет, Вэй, что ты собираешься делать в эти выходные?
<speaker_2> Я думаю, что останусь дома в субботу и отдохну.
<speaker_1> Ах да... Как насчет воскресенья?
<speaker_2> А, я иду в паб смотреть футбол.
<speaker_1> О, правда? Я пойду с тобой, если ты не против.
<speaker_2> Конечно, мы вам более чем рады. Я встречаюсь со всеми в три часа.
<speaker_1> О, отлично, увидимся там!

Summary: <speaker_1> пойдет вместе с Вэем в паб посмотреть футбол в воскресенье.


<speaker_1> Для меня удивительно, каким стал международный бизнес. Возьмем, к примеру, мой магазин. В любой день на наших полках вы найдете импортные товары из более чем 20 различных стран.
<speaker_2> Сколько различных видов продукции вы импортируете из Китая?
<speaker_1> Китай, безусловно, обеспечивает основную часть наших товарных запасов. Мы импортируем более 40 различных товаров из Китая. Большая часть импорта, поступающего из Китая, - это низкосортный пластик или игрушки. Япония производит множество электронных
экспорт, Германия производит отличные экспортные механические изделия.
<speaker_2> Вы импортируете какие-либо продукты питания?
<speaker_1> Вообще говоря, продукты питания трудно импортировать. Продукты с коротким сроком годности могут испортиться за время, необходимое для доставки из одного места в другое. Единственные продукты питания, которые мы импортируем, - это специальные консервы. У этих продуктов более длительный срок годности.

Summary: <speaker_1> сообщает <speaker_2>, что люди найдут на своих полках импортные товары из более чем 20 разных стран, а также более 40 различных товаров из Китая. Продукты питания трудно импортировать из-за короткого срока годности.


<speaker_1> Похоже, хорошая вечеринка, я, наверное, знаю примерно половину людей.
<speaker_2> Кто этот мальчик?
<speaker_1> Где?
<speaker_2> Тот, что рядом с телефоном.
<speaker_1> Я не знаю. Никогда раньше его не видел. Почему?
<speaker_2> Я думаю, это тот парень, который только что переехал в мой многоквартирный дом.

Summary: <speaker_2> думает, что парень рядом с телефоном на вечеринке - это тот, кто только что переехал в многоквартирный дом <speaker_2>.


<speaker_1> Интересно, могу ли я задать вам вопрос?
<speaker_2> Задаешь мне вопрос? Что ты хочешь знать?
<speaker_1> Ну... э-э-э... это просто... просто то, что я...
<speaker_2> Только что? Перестань ходить вокруг да около. Скажи мне, что ты хочешь знать.
<speaker_1> Я. . . э-э... я просто хочу знать, не могли бы вы одолжить мне несколько баксов.
<speaker_2> Одолжить тебе пару баксов? Ни за что! Все еще помнишь деньги, которые ты одолжил мне в прошлый раз?
<speaker_1> Да. Но я...

Summary: <speaker_1> хочет занять несколько долларов у <speaker_2>, но <speaker_2> отказывается.


<speaker_1> Привет, такси. Сюда!
<speaker_2> Вы вызывали автосервис
<speaker_1> Да, вы помолвлены
<speaker_2> В данный момент нет. Куда бы вы хотели, чтобы я вас отвез
<speaker_1> Я еду в аэропорт, и мне нужно успеть на рейс 930 в Нью-Йорк.
<speaker_2> Ну, это долгий путь, а рядом с Бродвеем идут дорожные работы. Я не уверен, что смогу справиться с этим за полчаса.
<speaker_1> Но я не могу опоздать на рейс. Это важная встреча, и она ждет меня.
<speaker_2> Хорошо, я так и сделаю
стараюсь изо всех сил. Если не будет никаких задержек, я думаю, мы сможем добраться туда вовремя.
<speaker_1> Это здорово. Сколько стоит проезд до аэропорта
<speaker_2> Около 25 долларов, чаевые не включены.
<speaker_1> Отлично. Не могли бы вы, пожалуйста, помочь мне с багажом
<speaker_2> О, да, конечно. Давай я положу его в багажник.
<speaker_1> Большое спасибо.
<speaker_2> Вовсе нет. Хлопни дверью, пожалуйста.
<speaker_1> Хорошо, давайте поторопимся.
<speaker_2> Вам повезло. Движение сегодня не очень интенсивное.

Summary: <speaker_1> просит <speaker_2> отвезти <speaker_1> в аэропорт и успеть на рейс 930 в Нью-Йорк через полчаса. Движение сегодня не интенсивное, поэтому они прибывают вовремя.


<speaker_1> Я могу что-нибудь для вас сделать?
<speaker_2> Я планирую поездку в Европу.
<speaker_1> Вы уже решили, в какой город хотите поехать?
<speaker_2> Ну, и какова цена этого маршрута?
<speaker_1> Это 400 долларов, и мы посетим 4 города.

Summary: <speaker_2> спрашивает <speaker_1> о цене поездки в Европу.


<speaker_1> Могу я принять ваш заказ, пожалуйста?
<speaker_2> Можно мне бургер и большую порцию картошки фри?
<speaker_1> Конечно. Что-нибудь выпьете с этим?
<speaker_2> Большую порцию кока-колы, пожалуйста.
<speaker_1> Есть здесь или пойти?
<speaker_2> Ешьте здесь, пожалуйста.
<speaker_1> Это 7 долларов 25 центов. Вы можете бесплатно доливать свою кока-колу.

Summary: <speaker_2> заказывает бургер, большую порцию картофеля фри и большую порцию кока-колы.


<speaker_1> Мистер Крэбби, я рад вас видеть.
<speaker_2> Я просмотрел ваше резюме, мисс Джейн. Я вижу, у вас уже есть довольно большой опыт работы секретарем, не могли бы вы рассказать мне что-нибудь о вашем таланте в этой компании?
<speaker_1> О, да, я проработал там два года, только что окончил колледж.
<speaker_2> Ru?
<speaker_1> Это была хорошая компания для работы, мне нравилось проводить с ними время.
<speaker_2> Тебе нравится эта работа?
<speaker_1> Да, мне это очень нравится, работа была не очень требовательной,
и люди, с которыми я работаю, были дружелюбны.
<speaker_2> Почему вы хотите уйти из компании?
<speaker_1> Поскольку наступил век вызовов, я должен принять новый вызов в своей жизни.

Summary: Мистер Крэбби берет интервью у мисс Джейн и спрашивает ее о ее таланте в предыдущей компании. Джейн говорит, что она ушла из компании, потому что должна принять новый вызов.


<speaker_1> Не могла бы ты, пожалуйста, отправить эти письма по почте, Люси?
<speaker_2> Да, сэр.
<speaker_1> Эти два письма являются срочными и должны быть отправлены заказной экспресс-почтой. Другие - обычные письма.
<speaker_2> Хорошо, кому я должен их отправить?
<speaker_1> Это отправлено мистеру Чарльзу. Я полагаю, он в Лондоне.
<speaker_2> Хорошо, домашний или офисный адрес?
<speaker_1> Адрес офиса, пожалуйста. Возможно, он будет на работе, когда они приедут.
<speaker_2> Должен ли я приложить этот коммерческий документ к этим двум письмам?
<speaker_1> Да, это правильно.

Summary: <speaker_1> просит Люси отправить письма мистеру Чарльзу в Лондон.


<speaker_1> Здравствуйте, сэр. Ты все еще там?
<speaker_2> Да, я здесь. Какие подробности вам от меня нужны?
<speaker_1> Вы справлялись у администратора в вашем отеле?
<speaker_2> Да, я это сделал. Но пока никто его не сдал.
<speaker_1> Хорошо, все в порядке, сэр. Нам просто нужно задать вам несколько вопросов в целях безопасности.
<speaker_2> Пожалуйста, продолжайте.
<speaker_1> Могу я узнать ваше имя, пожалуйста? А вы знаете номер своей карты?
<speaker_2> Я Майк Ковальски, и номер моей карты 5211678 44, но там
в начале приведены некоторые другие цифры. Я не уверен, что это такое.
<speaker_1> Все должно быть в порядке, мистер Ковальски. А ваш PIN-код?
<speaker_2> Сегодня 671029, мой день рождения. Глупо выбирать такой простой вариант, я полагаю!
<speaker_1> Это совершенно естественно. Большинство наших клиентов делают то же самое. Не могли бы вы просто подождать минутку, пожалуйста? Благодарю вас.

Summary: <speaker_1> задает Майку Ковальски несколько вопросов в целях безопасности по телефону. Ковальски сообщает <говорящему_1> свое имя, номер карты и PIN-код.


<speaker_1> Где находится твоя раздевалка?
<speaker_2> Вон там.
<speaker_1> ( Человек А выходит из раздевалки ) Как тебе понравился свитер?
<speaker_2> Мне это понравилось. Я возьму это на себя.
<speaker_1> Отлично. Я могу позвонить тебе сюда. Это составляет 87,04 доллара.
<speaker_2> Ты здесь?
<speaker_1> У вас есть у нас кредитная карта?
<speaker_2> Нет, я этого не делаю.
<speaker_1> Если вы откроете карту, то сможете сэкономить 10% на всех своих покупках сегодня.
<speaker_2> Не сегодня. Но все же спасибо.
<speaker_1> Нет проблем.
У нас всегда есть это предложение, поэтому, когда вы когда-нибудь решите, просто дайте нам знать.
<speaker_2> Конечно.
<speaker_1> Я могу вам еще чем-нибудь помочь?
<speaker_2> Да. Я присматривался к некоторым твоим брюкам, но все они немного длинноваты. Есть ли у вас здесь услуги по переделке?
<speaker_1> Да. Это стоит 7 долларов и занимает один день.
<speaker_2> Отлично. Спасибо за вашу помощь.
<speaker_1> Спасибо вам и хорошего дня.

Summary: <speaker_1> примеряет одежду в раздевалке. <speaker_2> рекомендует <speaker_1> открыть карту и сэкономить 10 % на всех покупках сегодня, но <speaker_1> отказывается.


<speaker_1> Я хотел бы записаться на прием, чтобы обсудить проблемы, с которыми я продолжаю сталкиваться в своей квартире.
<speaker_2> У вас возникли проблемы? Я впервые слышу об этом.
<speaker_1> На прошлой неделе мы дали вам список проблем.
<speaker_2> О каких проблемах вы говорите?
<speaker_1> Ну, мусоропровод не работает, у нас крысы, а туалет засорен.
<speaker_2> Может быть, я смог бы перезвонить тебе через несколько недель. Сегодня днем я уезжаю в отпуск.
<speaker_1> Эти
за все отвечаете вы, и вам нужно немедленно это исправить.
<speaker_2> Не указывай мне, что делать! Я займусь этим, когда у меня будет время!
<speaker_1> Если эти проблемы не будут устранены немедленно, я свяжусь с департаментом здравоохранения в эту пятницу, и вы не получите чек за аренду.
<speaker_2> Я сейчас приду!

Summary: <speaker_1> хочет поговорить с <спикером_2> о проблемах с мусором, но <speaker_2> избегает этого. Если проблемы не будут устранены немедленно, <speaker_1> обратится в департамент здравоохранения, и <speaker_2> не получит чек за аренду.


<speaker_1> Папочка, я так рада, что ты поехал с нами.
<speaker_2> Дорогая, мне жаль, что большую часть времени я слишком занят.
<speaker_1> Это не имеет значения. Но я действительно давно не ходила на пикник.
<speaker_2> Чем ты занимался в прошлые выходные?
<speaker_1> Это было скучно. Просто делал домашнее задание и упражнялся на фортепиано.
<speaker_2> Вы играли в футбол с другими детьми?
<speaker_1> Ааа, я был недоступен в прошлое воскресенье. Я был слишком занят почти так же сильно, как и ты.
<speaker_2> Круто, мы можем поиграть в футбол,
волан и ракетку для бадминтона в парк.
<speaker_1> Ура! Я могу поиграть в футбол с папой. Мама и сестра могут поиграть в бадминтон.
<speaker_2> После этого мы устроим пикник.
<speaker_1> Это здорово. Мы также можем взять с собой воздушного змея-дракона. После пикника мы сможем полетать на нем.
<speaker_2> Ладно, звучит неплохо.

Summary: <speaker_1> рад, что у папы <speaker_1> есть время устроить пикник с семьей и поиграть в футбол с <спикером_1>.


<speaker_1> Извините, вы говорите по-английски?
<speaker_2> Да, вам нужна какая-нибудь помощь?
<speaker_1> На самом деле, да. Не могли бы вы показать мне, как пользоваться моей картой-ключом?
<speaker_2> Да, конечно. Вам нужно вставить свою карту в гнездо.
<speaker_1> Хорошо, нравится это?
<speaker_2> Правильно. Затем дождитесь зеленого сигнала и поверните ручку.
<speaker_1> О, открыто. Большое спасибо.

Summary: <speaker_2> учит <speaker_1> пользоваться картой-ключом <speaker_1>.


<speaker_1> Вы говорите, что он был примерно среднего роста.
<speaker_2> Да, верно, около пяти девяти пяти десяти.
<speaker_1> Вес?
<speaker_2> Я не уверен. Средний, я полагаю. Может быть, немного тяжеловат.
<speaker_1> Какие-нибудь отметины на его лице?
<speaker_2> Нет, я так не думаю.
<speaker_1> Очки?
<speaker_2> Нет.
<speaker_1> а как насчет его волос?
<speaker_2> Черный или темно-коричневый.
<speaker_1> Длинный или короткий? Натурал? Кудрявый?
<speaker_2> Прямой, я думаю, и примерно средней длины.
<speaker_1> Мальчик, это
конечно, это нам мало чем поможет. Это мог быть кто угодно. Как насчет его одежды? Во что он был одет.
<speaker_2> Ну, на нем была куртка или пляжная рубашка. Ты же знаешь, какой номер носит Джек.
<speaker_1> Хорошо, теперь мы кое-чего добиваемся. Штаны?
<speaker_2> Темный, может быть, темно-синий, может быть, черный. Я не уверен.
<speaker_1> Какая обувь?
<speaker_2> Сапоги
<speaker_1> Корова в сапогах.
<speaker_2> Нет, походные ботинки. Коричневые.
<speaker_1> Хорошо. Это Нили немного сделал.
<speaker_2> Теперь я хочу, чтобы ты посмотрел
несколько фотографий.

Summary: <speaker_2> просит <speaker_1> описать характеристики мужчины, такие как рост, вес, лицо, волосы, одежда и так далее. Затем <speaker_2> хочет, чтобы <speaker_1> увидел несколько картинок.


<speaker_1> Эй, что у тебя хорошего?
<speaker_2> Не так уж много. Что насчет тебя?
<speaker_1> Я устраиваю вечеринку в пятницу.
<speaker_2> Звучит забавно.
<speaker_1> Как ты думаешь, ты сможешь прийти?
<speaker_2> Мне жаль. Я уже кое-что делаю в эту пятницу.
<speaker_1> Что ты собираешься делать?
<speaker_2> Мы с семьей собираемся поужинать.
<speaker_1> Я надеялся, что ты придешь.
<speaker_2> Я обязательно постараюсь сделать это в следующий раз.
<speaker_1> Мне лучше увидеться с тобой там.
<speaker_2> Хорошо. Увидимся в следующий раз.

Summary: <speaker_1> устраивает вечеринку и приглашает <speaker_2> прийти, но <speaker_2> собирается поужинать с семьей <speaker_2>.


<speaker_1> Привет. Мой мини-бар пуст.
<speaker_2> Вы уже все прикончили, сэр?
<speaker_1> Я все прикончил.
<speaker_2> Хотите чего-нибудь конкретного?
<speaker_1> Перье и Джим Бим. Дай мне еще по три штуки каждого.
<speaker_2> Луч и Перье. Что-нибудь еще, сэр?
<speaker_1> Мне очень понравились яблоки в моей комнате. Принеси мне еще немного, пожалуйста.
<speaker_2> Конечно. Может быть, есть что-нибудь еще?
<speaker_1> О, да, кстати, о фруктах, принеси мне немного виноградного сока,
тоже.
<speaker_2> Перье, Джим Бим, яблоки и виноградный сок. Все это скоро будет там, сэр.

Summary: <speaker_1> просит <speaker_2> принести Perrier, Jim Beam, яблоки и виноградный сок в его пустой мини-бар.


<speaker_1> Здравствуйте, компания Westhaven.
<speaker_2> Здравствуйте, могу я поговорить с мистером Ричардом?
<speaker_1> Говорит Майкл Ричард. Кто звонит?
<speaker_2> Мистер Ричард, это Генри. Вы брали у меня интервью в прошлый вторник.
<speaker_1> Тогда вы произвели на меня глубокое впечатление. Чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Я просто звоню, чтобы уточнить ситуацию с должностью продавца.
<speaker_1> Мы приняли решение нанять вас.
<speaker_2> Замечательно. Большое спасибо. Я давно мечтал поработать с
вашей компании и мне наконец-то предоставлена прекрасная возможность. Я вас не подведу и надеюсь, что вы свяжетесь со мной, когда у вас возникнут какие-либо вопросы.
<speaker_1> Я так и сделаю, спасибо, что позвонили.

Summary: Генри звонит Майклу Ричарду, чтобы тот проследил за ситуацией с должностью продавца. Мистер Ричард говорит ему, что они приняли решение нанять его.


<speaker_1> Здравствуйте, миссис Смит. Я из "Дейли миррор". И я делаю репортаж об общественном мнении о городском автобусном сообщении. Итак, что вы думаете об автобусном сообщении?
<speaker_2> Автобусное сообщение? На самом деле я не так часто им пользуюсь, если только мне не нужно ходить по магазинам.
<speaker_1> Что такое ... как можно было бы улучшить автобусное сообщение?
<speaker_2> Что ж, они могли бы появиться вовремя. Я имею в виду, что вы смотрите на расписание и думаете: "Ну что ж, пять минут ожидания, а оказывается, что прошел час".
<speaker_1> Делайте что-нибудь
другие члены вашей семьи пользуются автобусным сообщением?
<speaker_2> Мой муж. Он пользуется им чаще. Но, к счастью, девушка, которая работает в его офисе, часто подвозит его на работу. Но когда ему действительно нужно это использовать, он часто злится на это. Однажды он прождал автобус на станции до пятнадцати минут. Поэтому я думаю, что должен быть какой-то способ предупреждать людей, когда автобус не прибудет, и, конечно, гораздо более частое автобусное сообщение.

Summary: Миссис Смит говорит <speaker_1>, что она надеется, что автобусы смогут приходить вовремя, и ее муж часто сердится, когда пользуется ими.


<speaker_1> Ты хорошо провела отпуск, Кэти?
<speaker_2> Да! Это был захватывающий отпуск - наверное, самый захватывающий в моей жизни!
<speaker_1> Вау! Что ты сделал?
<speaker_2> Я отправился в приключенческую экскурсию на природу. В первой части мы отправились в пеший поход. Это было так весело! Мы проделали весь путь пешком до этих прекрасных водопадов. Я сделал много снимков.
<speaker_1> Звучит великолепно. Итак, чем еще вы занимались в туре?
<speaker_2> Ну, самое интересное было в конце поездки. Мы прыгали с парашютом! Вы можете в это поверить?
Я выпрыгнул из самолета.
<speaker_1> Вау!
<speaker_2> Да, это был просто фантастический отпуск. Как ты провел свой перерыв, Райан?
<speaker_1> О, я поехал навестить своих родственников.
<speaker_2> Ага. Вы хорошо провели время?
<speaker_1> Ну, на самом деле, это было довольно скучно. Каждый день шел дождь, так что нам приходилось оставаться внутри. Мы просто сидели дома и много смотрели телевизор.
<speaker_2> О, это очень плохо.
<speaker_1> Нет, все в порядке. Это действительно было очень расслабляюще, хотя и немного скучновато.

Summary: Во время каникул Кэти отправилась в увлекательный тур на природу с пешими прогулками и прыжками с парашютом, а Райан поехал навестить своих родственников, что расслабляет, хотя и скучно.


<speaker_1> Что ты хочешь сейчас сделать?
<speaker_2> Я хочу вернуться в отель.
<speaker_1> Но сейчас только четыре часа.
<speaker_2> Я устал. Мы много осматривали достопримечательности.
<speaker_1> Мы все еще можем пройтись по магазинам. Магазины закроются только через час.
<speaker_2> Нет, я хочу немного отдохнуть. Ты же знаешь, сегодня вечером мы идем в театр.
<speaker_1> Да, я знаю. Во сколько это начинается?
<speaker_2> В восемь часов.
<speaker_1> Ты не хочешь попробовать доехать на автобусе до театра?
<speaker_2>
Мы можем взять такси. Это дороже, но намного проще.
<speaker_1> Где ты хочешь поесть?
<speaker_2> Рядом с отелем много ресторанов.
<speaker_1> Но что это за ресторан? Китаец? Французский? Японец?
<speaker_2> О, я не знаю. Прямо сейчас я просто хочу вернуться в отель и отдохнуть.

Summary: <speaker_2> устал и хочет вернуться в отель, так как сегодня вечером они собираются в театр, но <speaker_1> думает, что они все еще могут пройтись по магазинам.


<speaker_1> Ты был в новом спортзале? Это действительно мило.
<speaker_2> Я собирался спросить тебя о том же самом. Я был там вчера днем. Это было очень впечатляюще.
<speaker_1> Я бы сказал, что оборудование в тренажерном зале стоит немалых денег.
<speaker_2> Ты мне это говоришь. Раньше я принадлежал к коммерческому фитнес-центру, и у них не было тренажеров и вполовину дешевле.
<speaker_1> Я был действительно расстроен повышением платы в прошлом году, я вижу удобства, я должен признать, что деньги
был потрачен не зря.
<speaker_2> Я согласен.
<speaker_1> О, здесь есть полностью оборудованный зал для акробатики.
<speaker_2> О, это так весело. Я даже не заметил этого, когда вошел.
<speaker_1> Я видел множество вещей, которые я бы не знал, как использовать.
<speaker_2> Эй! Если хотите, я мог бы показать вам несколько основных приемов.
<speaker_1> Вау, это было бы здорово. Интересно, нужно ли нам сначала записаться на занятия?
<speaker_2> Отлично! Я не могу дождаться, когда вернусь в форму!

Summary: И <speaker_1>, и <speaker_2> впечатлены новым тренажерным залом и оборудованием, поэтому они решают сначала записаться на занятия.


<speaker_1> Вы когда-нибудь были в Новом Орлеане?
<speaker_2> Нет. На что это похоже?
<speaker_1> Это один из самых интересных городов в Соединенных Штатах. Здесь есть французский квартал с узкими улочками и маленькими магазинчиками. Многие магазины и рестораны французские.
<speaker_2> В Новом Орлеане много джазовой музыки, не так ли?
<speaker_1> Да. Там вы услышите замечательный джаз. Новый Орлеан и Сан-Франциско - два моих любимых города. Вы бывали в Сан-Франциско?
<speaker_2> Нет. На что это похоже?

<speaker_1> Отсюда открываются прекрасные виды и находится один из самых красивых мостов в мире - мост Золотые ворота. Это очень холмистый город. Холмы находятся в центре города, так что вам приходится подниматься и спускаться с холмов, когда вы куда-либо направляетесь. Когда вы приедете, вашему автомобилю понадобятся хорошие тормоза.
<speaker_2> Тебе обязательно садиться за руль? Вы что, не можете ездить на автобусах?
<speaker_1> Ну, большинство людей, посещающих Сан-Франциско, ездят на фуникулерах. Канатная дорога идет по рельсам, и прочный трос тянет ее вверх по холмам.
<speaker_2> Это
звучит не очень безопасно.
<speaker_1> Не волнуйся. Сотни людей каждый день катаются на канатных дорогах.

Summary: <speaker_1> рассказывает <speaker_2> о двух любимых городах <speaker_1>: Новом Орлеане с французским кварталом и джазовой музыкой и Сан-Франциско, холмистом городе, где люди катаются на фуникулерах.


<speaker_1> Не могли бы вы подготовить мою машину, пожалуйста, к 5:00?
<speaker_2> Повреждения очень серьезные.
<speaker_1> Но я должен воспользоваться им сегодня днем. Как насчет 5:30?
<speaker_2> Что ж, я сделаю все, что в моих силах. Я обещаю, что ты сможешь принять его в 5:15.

Summary: <speaker_2> обещает <speaker_1> подготовить машину <speaker_1> к 5:15.


<speaker_1> Здравствуйте. Гостиница "Саннисайд". Могу я вам помочь?
<speaker_2> Да, я хотел бы забронировать номер на двоих на 21 марта.
<speaker_1> Хорошо. Позвольте мне на минутку проверить наш компьютер. 21 мая, верно?
<speaker_2> Нет. Март, а не май.
<speaker_1> О, извините. Дай-ка мне посмотреть. Хммм.
<speaker_2> У вас все забронировано на эту ночь?
<speaker_1> Что ж, у нас есть в наличии один люкс с мини-кухней и сауной. И вид на город тоже великолепный.
<speaker_2> Сколько это стоит?
<speaker_1>
Это всего лишь 200 долларов плюс 10%-ный налог на проживание.
<speaker_2> О, для меня это немного дороговато. Есть ли у вас свободный номер подешевле 20-го или 22-го числа?
<speaker_1> Хорошо, вам нужен номер для курящих или для некурящих?
<speaker_2> Пожалуйста, для некурящих.
<speaker_1> Хорошо, у нас действительно есть несколько свободных номеров на 20-е число; на 22-е мы заполнены, если только вам не нужна комната для курящих.
<speaker_2> Ну, а сколько стоит номер для некурящих на 20-м этаже?
<speaker_1> 80 долларов плюс налог на проживание в размере 10%.
<speaker_2>
Ладно, все будет в порядке.
<speaker_1> Хорошо. Могу я узнать ваше имя, пожалуйста?
<speaker_2> Да. Боб Мэкснер.
<speaker_1> Как пишется ваша фамилия, мистер Мекснер?
<speaker_2> М-А-Е-Х-Н-Е-Р.
<speaker_1> Хорошо, мистер Мэкснер, мы с нетерпением ждем встречи с вами 20 марта.
<speaker_2> Хорошо. До свидания.

Summary: Боб Мекснер хочет забронировать номер на двоих на 21 марта, но единственный оставшийся люкс слишком дорогой. В конце концов, <speaker_1> помогает Бобу забронировать номер для некурящих на 20 марта.


<speaker_1> На кого вы работаете в данный момент, мисс Манн?
<speaker_2> Эм, я работаю на Всемирную службу Би-би-си.
<speaker_1> Ах, и как долго вы работаете на Би-би-си?
<speaker_2> Я работаю на Би-би-си уже пять лет. Да, ровно пять лет.
<speaker_1> И как долго вы являетесь их немецким корреспондентом?
<speaker_2> В течение двух лет.
<speaker_1> А чем вы занимались до Би-би-си?
<speaker_2> Я работал переводчиком в ЕС.
<speaker_1> Как вы знаете, эта работа базируется в Женеве. Ты когда-нибудь
раньше жили за границей?
<speaker_2> О да, у меня есть.
<speaker_1> А когда вы жили за границей?
<speaker_2> Ну, на самом деле, я родился в Аргентине и жил там до одиннадцати лет. Кроме того, я жил и работал в Брюсселе в течение двух лет, когда работал в ЕС.
<speaker_1> Ммм... Это интересно. Вы много путешествовали?
<speaker_2> О да, действительно. Я путешествовал по всей Западной и Восточной Европе, а также побывал во многих частях Южной Америки.
<speaker_1> Ммм... И почему вы пошли на эти
места?
<speaker_2> Ну, в основном для удовольствия, но три года назад я вернулся в Аргентину, чтобы освещать различные политические сюжеты для Би-би-си.

Summary: Мисс Манн рассказывает <speaker_1>, что она работает на Всемирной службе Би-би-си и работала переводчиком в ЕС. Она жила за границей и много путешествовала как для удовольствия, так и по работе.


<speaker_1> Здравствуйте, миссис Смит. Рад видеть вас здесь.
<speaker_2> Здравствуйте, мистер Уайт. Я здесь, чтобы снова купить пару туфель для Тома.
<speaker_1> Он износил пару, которую ты купила в прошлом месяце?
<speaker_2> Да. Иногда я думаю, что мне следовало бы купить ему пару железных башмаков.
<speaker_1> О, нет. Что вам нужно, так это пара прочной и удобной обуви.
<speaker_2> Каково ваше предложение?
<speaker_1> Может быть, тебе стоит купить ему пару кожаных туфель?
<speaker_2> Тому не нравится кожаная обувь.
<speaker_1> Тогда, как насчет
спортивная обувь? Они прочные и удобные.
<speaker_2> Похоже, это единственный выбор. Все в порядке. Я приму ваше предложение. Как насчет этой пары?
<speaker_1> Они хороши.

Summary: Миссис Смит хочет купить пару туфель для Тома. Мистер Уайт рекомендует ей купить пару прочных и удобных спортивных ботинок.


<speaker_1> Что ты собираешься делать сегодня вечером? Как насчет того, чтобы сходить в кино? Есть один, который начинается в 7:00 вечера.
<speaker_2> Хорошо. Сегодня днем я собираюсь поиграть в теннис, но вернусь домой к 4:00 вечера. Потом мы сможем поужинать перед просмотром фильма.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> поужинают и пойдут в кино сегодня вечером.


<speaker_1> Здравствуйте.
<speaker_2> Привет, Сьюзан, это Джим. Я звоню с автобусной остановки на Пайн-стрит. Я ищу твой дом уже около тридцати минут, но не могу его найти. Я забыл взять с собой карту, которую вы мне дали.
<speaker_1> ХОРОШО. Жди там, где стоишь, я приду и заберу тебя.
<speaker_2> В этом нет необходимости. Если вы еще раз укажете мне направление, возможно, на этот раз со мной все будет в порядке.
<speaker_1> ХОРОШО. Ты видишь банк на углу?
<speaker_2> Да, через дорогу есть еще один.

<speaker_1> Что ж, перейди улицу и пройди мимо обувного магазина. Мой дом - седьмой от угла справа от вас.
<speaker_2> ХОРОШО. Спасибо. Я уверен, что на этот раз смогу его найти.

Summary: Джим звонит Сьюзен, потому что забыл взять карту, которую она ему дала, и не может найти ее дом. Сьюзен указывает ему направление.


<speaker_1> Скажи мне, Джек. Вы часто просматриваете веб-страницы?
<speaker_2> Ну, по правде говоря, я так занят своей работой. На самом деле у меня не так много времени для серфинга в Интернете. Дай мне подумать...Полагаю, я захожу в систему пару раз в неделю, примерно на два-три часа за раз.
<speaker_1> Итак, что вы делаете в Интернете, когда входите в систему?
<speaker_2> Ну, иногда я ищу информацию, которая мне нужна для моей работы. Это экономит уйму времени на просмотр книг в библиотеке.
<speaker_1> Да, это точно так.

Summary: Джек говорит <speaker_1>, что он выходит в Интернет всего пару раз в неделю. Иногда он ищет информацию, необходимую ему для работы.


<speaker_1> Клара! Как твои дела? Я не получал от тебя известий по меньшей мере три года. Что ты делаешь?
<speaker_2> Я вернулся из Австралии. Теперь я открыл компанию. Я слышал от мисс Сью, что вы выходите замуж. Поздравляю!
<speaker_1> Спасибо вам!
<speaker_2> Почему ты так долго молчал об этом?
<speaker_1> Мне жаль. Я хочу тебе сказать. Но я не смог найти вас по вашему предыдущему адресу.
<speaker_2> Когда состоится свадьба?
<speaker_1> 1 января.
<speaker_2> Я хочу сделать тебе подарок.
Чего бы вы хотели?
<speaker_1> Дай-ка я посмотрю. О, букета цветов вполне хватит.
<speaker_2> Я понимаю. Пока.
<speaker_1> Пока.

Summary: <speaker_1> не смог найти Клару по ее предыдущему адресу, поэтому <speaker_1> не сообщил ей о свадьбе <speaker_1>. Клара купит букет цветов в подарок.


<speaker_1> Что я могу для вас сделать?
<speaker_2> Я пытаюсь найти эту книгу.
<speaker_1> В чем проблема?
<speaker_2> Не похоже, что в этой библиотеке это есть.
<speaker_1> Вы проверили компьютер?
<speaker_2> Я уже это сделал.
<speaker_1> Что там было написано?
<speaker_2> Там написано, что книга на полке, но я ее там не нашел.
<speaker_1> Я всегда могу позаимствовать книгу из другой библиотеки.
<speaker_2> Ты можешь это сделать?
<speaker_1> Я позвоню и свяжусь с вами, когда он поступит.
<speaker_2> Это фантастика. Благодарю вас.

Summary: <speaker_2> не удалось найти эту книгу в библиотеке. <speaker_1> позаимствует книгу из другой библиотеки для <speaker_2>.


<speaker_1> Я устал. Прошлой ночью я поздно лег спать.
<speaker_2> Ты снова работал сверхурочно?
<speaker_1> Нет, я смотрел это новое реалити-шоу до полуночи.
<speaker_2> О, ты же не смотрел эту чушь, не так ли? Это просто группа людей, застрявших в доме и ничего не делающих. Я должен признать, что это было привлекательно, когда было новым. Но странно думать, что в наши дни люди все еще смотрят одни и те же шоу. Мне кажется, что эти шоу просто подпитывают огромное желание каждого, похоже, привлечь внимание средств массовой информации.
В наши дни каждый хочет быть звездой.
<speaker_1> Но все еще есть люди, которые подписываются на эти шоу просто для того, чтобы испытать другую жизнь или заработать немного денег.
<speaker_2> В любом случае, меня не интересуют эти ничтожества, чье представление о славе заключается в том, что они участвовали в реалити-шоу. Я восхищаюсь людьми с настоящим талантом, которые действительно зарабатывают свою славу, потому что они отличаются от всех нас.
<speaker_1> Хм, я так не думаю в этом смысле. Возможно, нам нужно переосмыслить, что такое слава.

Summary: <speaker_1> смотрел новое реалити-шоу до полуночи. <speaker_2> не заинтересован, потому что <speaker_2> думает, что эти шоу просто подпитывают огромное желание каждого, похоже, привлечь внимание СМИ.


<speaker_1> Где ты был вчера, Майк?
<speaker_2> Я был дома и спал.
<speaker_1> Спит? Я думал, что тебе нужно было сдавать экзамен.
<speaker_2> Я был болен. У меня была температура. Я не мог встать с постели.
<speaker_1> Ты все еще выглядишь немного больным. Ты не мог вернуться в постель.
<speaker_2> Я сейчас ухожу. Я просто пришел сюда, чтобы поговорить со своим профессором.
<speaker_1> О, что он тебе сказал?
<speaker_2> Он сказал, что я смогу сделать макияж.
<speaker_1> Ну, тогда все в порядке. Ты идешь прямо домой?

<speaker_2> Мне нужно заехать в аптеку по дороге. Мне нужно какое-нибудь лекарство.
<speaker_1> Ты думаешь, тебе стоит заходить так далеко?
<speaker_2> Мне нужно идти. Я не водил свою машину. Я не думал, что смогу сегодня сесть за руль.
<speaker_1> Что ж, береги себя.
<speaker_2> ХОРОШО. Спасибо.

Summary: Майк сообщает <speaker_1>, что он был дома и спал из-за температуры, поэтому будет сдавать экзамен по макияжу. Майк заедет в аптеку, чтобы купить какое-нибудь лекарство.


<speaker_1> Доброе утро, Сьюзен. Ты хорошо спал прошлой ночью?
<speaker_2> Я сразу же заснул, ни разу не проснулся, и мне не снилось никаких плохих снов.
<speaker_1> Отлично! Сегодня ты выглядишь гораздо более расслабленной.
<speaker_2> Намного лучше. Но я все еще кое о чем беспокоюсь.
<speaker_1> Что это?
<speaker_2> Ну, сегодня утром мне нужно ехать в школу на встречу, и я боюсь, что могу застрять в пробке в час пик, и я буду очень расстроен.
<speaker_1> Не волнуйся! Просто дышите глубоко, когда
такое случается.
<speaker_2> Хорошо, я попробую это.
<speaker_1> Тебя еще что-нибудь беспокоит?
<speaker_2> Еще кое-что. Сегодня утром мне позвонили из школы, чтобы узнать, могу ли я провести несколько занятий в эти выходные. Но я должен работать над статьей, которая должна быть сдана в понедельник.
<speaker_1> Старайся не брать на себя больше, чем ты можешь выдержать.
<speaker_2> Ты прав. Я, наверное, сосредоточусь на своей статье. Спасибо.

Summary: Сьюзен боится застрять в пробке в час пик и у нее не будет времени преподавать. <speaker_1> предлагает ей дышать глубже и браться за то, с чем она может справиться.


<speaker_1> Итак, что нам следует предпринять?
<speaker_2> Я собираюсь взять свою гитару.
<speaker_1> Отлично! И я собираюсь взять свой CD-плеер.
<speaker_2> Тебе лучше взять побольше музыки. Нам предстоит 4 часа езды только с мамой и папой.
<speaker_1> Да. Я все равно не знаю, почему они хотят отправиться в поход. Скучный.
<speaker_2> Это точно, и мы пропустим бейсбольный матч по телевизору сегодня вечером.
<speaker_1> Не напоминай мне. Эй, как ты думаешь, мне стоит это взять?
<speaker_2> Да, почему бы и нет?

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> возьмут гитару и CD-плеер, так как им предстоит 4-часовая поездка.


<speaker_1> Теперь пришло время для нашего прогноза погоды в Европе. Джулия, какая сегодня погода в Греции?
<speaker_2> Сегодня в Греции солнечно, а температура около 32 градусов по Цельсию.
<speaker_1> Это горячо. Как насчет завтрашнего дня?
<speaker_2> Завтра будет облачно. Там будет прохладнее. Около 25 градусов по Цельсию.
<speaker_1> А как насчет Франции? Я еду туда по делам.
<speaker_2> Идет сильный дождь, возьми плащ. И завтра будет то же самое. Будет довольно тепло,
хотя. Около 28 градусов по Цельсию.
<speaker_1> А как насчет Англии?
<speaker_2> Весь день будет облачно, а температура составит около 15 градусов по Цельсию.

Summary: <speaker_1> и Джулия передают прогноз погоды в Европе на сегодня и завтра.


<speaker_1> У тебя была своя комната, когда ты был маленьким Джеком?
<speaker_2> Нет, я думаю, в течение первых 17 лет моей жизни. Со мной в комнате всегда был кто-то еще.
<speaker_1> Знаешь, я всегда хотел иметь свою собственную комнату, потому что в нашей семье было 5 детей, и нам приходилось делить комнаты.Впервые у меня появилась собственная комната, когда мне было около 15 лет.
<speaker_2> Когда у меня впервые в жизни появилась собственная комната, я почувствовал огромную гордость и сделал запись в своем дневнике. Я буду дорожить этой новой свободой.
<speaker_1> Хорошо,
у многих моих друзей были свои комнаты, даже когда они были маленькими, даже младенцами. Я так ревновала. Но в нашем доме было всего 3 спальни на 7 человек, так что там было действительно тесно.

Summary: Джек и <speaker_1> оба хотели иметь свои комнаты, когда были маленькими, но им приходилось делить их с семьей.


<speaker_1> Оператор отеля. Я могу что-нибудь для вас сделать?
<speaker_2> Последние десять минут я пытаюсь дозвониться в кассу. Но линия была занята все это время. Почему это занимает так много времени?
<speaker_1> Мне жаль это слышать. Боюсь, это часто бывает в часы пик. Должен ли я попросить их позвонить вам, когда линия будет свободна?
<speaker_2> ХОРОШО. Пожалуйста, сделайте это, если это не доставит вам хлопот.
<speaker_1> Вообще никаких проблем. Могу я узнать ваше имя и номер комнаты?
<speaker_2> Я
Дю Хуан, в комнате 312.
<speaker_1> Я понимаю. Подождите, пожалуйста, в комнате.
<speaker_2> Спасибо вам за вашу доброту.

Summary: Ду Хуан звонит оператору отеля, чтобы пожаловаться на постоянные отказы дозвониться в кассу бронирования. <speaker_1> приносит извинения и попросит их позвонить Ду Хуану, когда линия освободится.


<speaker_1> Мисс Монтгомери? Это Ричард Томас. Извините, что беспокою вас дома, но у меня небольшая проблема.
<speaker_2> О? Что случилось?
<speaker_1> Моя дочь только что довольно сильно ушибла колено, и мне придется отвезти ее в больницу. Я опоздаю примерно на два часа.

Summary: Ричард говорит мисс Монтгомери, что опоздает, потому что ему нужно отвезти свою раненую дочь в больницу.


<speaker_1> Эй, берегись!
<speaker_2> Что случилось?
<speaker_1> Ты только что поцарапал мою машину. О боже, краска была соскоблена.
<speaker_2> Где? моя машина?
<speaker_1> Нет, мой!
<speaker_2> Слава богу!
<speaker_1> Я только что перекрасил его.
<speaker_2> Это ужасно.
<speaker_1> Мне жаль это говорить, сэр, но вам следовало быть более осторожным.
<speaker_2> Я приношу свои извинения за это. Но пространство слишком маленькое.
<speaker_1> А как насчет повреждений моей машины? Что ты собираешься с этим делать?
<speaker_2>
Можем ли мы решить это позже? Я звоню в страховую компанию.
<speaker_1> ХОРОШО. Я тоже должен позвонить своему.

Summary: <speaker_2> случайно поцарапал машину <speaker_1>. Они звонят в свои страховые компании, чтобы решить проблему.


<speaker_1> Привет, я бы хотел выпить пива.
<speaker_2> Привет, добрый вечер. Какой сорт пива вы бы предпочли?
<speaker_1> Я бы хотел попробовать местное пиво. Что бы вы посоветовали?
<speaker_2> Как насчет того, чтобы выпить пива? Здесь это очень популярно.
<speaker_1> Звучит неплохо. Я возьму это на себя.

Summary: <speaker_1> хочет попробовать местное пиво и берет Yanking Beer по рекомендации <speaker_2>.


<speaker_1> Вэй-я нашей компании состоится завтра вечером! Это ваш первый китайский Новый год на Тайване - вы, должно быть, взволнованы!
<speaker_2> Взволнован? Чему тут радоваться? Это просто еще один корпоративный ужин, верно?
<speaker_1> Ты понятия не имеешь! Там будет банкет с призами, выступления... да что угодно!
<speaker_2> Правда? Какие призы?
<speaker_1> Ну, я слышал, что в прошлом году Вивиан из бухгалтерии выиграла новую машину!
<speaker_2> Новая машина! Ты шутишь!
<speaker_1> Нет, правда! И она рассказала
раскрой мне секрет победы - надень красное нижнее белье!
<speaker_2> Носить красное нижнее белье? ! Это действительно работает? Ты собираешься это попробовать?
<speaker_1> Конечно! Я собираюсь надеть не только красное нижнее белье, но и красные носки и красную рубашку!
<speaker_2> Блин, не думаю, что у меня есть красное нижнее белье, но я могу его купить!

Summary: <speaker_1> сообщает <speaker_2> в wei-ya компании, что они могут выиграть призы. Вивиан выиграла машину в прошлом году, и она рассказывает <speaker_1>, что секрет в том, чтобы носить красное нижнее белье.


<speaker_1> Добрый вечер, сэр. Что я могу для вас сделать?
<speaker_2> Бурбон, пожалуйста.
<speaker_1> Какой вы предпочитаете бурбон, неразбавленный или со льдом?
<speaker_2> С водой со льдом, пожалуйста.
<speaker_1> Вот вы где, сэр. Бурбон с водой со льдом.
<speaker_2> Спасибо вам. Итак, сколько я тебе должен?
<speaker_1> Стоимость бурбона составляет 15 долларов плюс плата за обслуживание в размере 10%. Таким образом, общая сумма составляет 16,5 долларов.
<speaker_2> Все в порядке. Вот 20 долларов, сдачу можете оставить себе.
<speaker_1> Большое спасибо.

Summary: <speaker_2> заказывает бурбон с водой со льдом и оплачивает его с помощью <speaker_1>.


<speaker_1> Мне доставляет огромное удовольствие представить вам мистера... э-э, мистера...
<speaker_2> Мисс!
<speaker_1> Да! Могу я представить вам мисс... э-э... Мисс...
<speaker_2> Меня зовут Джейн Браун!
<speaker_1> О да! Не могли бы вы, пожалуйста, поприветствовать меня. ...Мисс Джен Браун.

Summary: Мисс Джен Браун злится на то, что <speaker_1> представил ее по ошибке.


<speaker_1> Привет, Эллен! Как у вас дела?
<speaker_2> Лучше и быть не может! Боб, разве ты не рад, что семестр закончился?
<speaker_1> Да! Ты идешь на рок-концерт в пятницу вечером?
<speaker_2> Я не придал этому особого значения. Ты?
<speaker_1> Конечно. Хочешь пойти со мной?
<speaker_2> Звучит забавно.
<speaker_1> Однако вам придется купить свой собственный билет.
<speaker_2> Ты снова на мели? Позволь мне угостить тебя.
<speaker_1> Вау! Когда у тебя появилось столько наличных?
<speaker_2> Вы знаете, я официантка в
студенческий центр. Как бы то ни было, выпускные экзамены почти закончились. Я бы с удовольствием провела вечер на свежем воздухе.

Summary: Боб приглашает Эллен на рок-концерт в пятницу вечером, но у него нет денег, поэтому Эллен предлагает угостить его, так как она сэкономила немного денег, работая официанткой.


<speaker_1> Что-нибудь не так с вашей едой сегодня вечером, мисс?
<speaker_2> Извините за беспокойство. Но я не думаю, что эта рыба свежая. На самом деле у него немного неприятный вкус.
<speaker_1> Извините, мисс. Я немедленно закажу, могу я предложить вам еще выпить, или вы подождете?
<speaker_2> Нет, пожалуйста, не делай этого. Я просто хотел бы вернуть его.
<speaker_1> Извините, мисс, но, боюсь, мы не можем этого сделать. Вместо этого вы закажете что-нибудь другое. Я бы с удовольствием предложил стейк, он сегодня особенный и довольно вкусный.

<speaker_2> Хорошо, тогда, пожалуйста, принесите мне стейк средней прожарки, спасибо.
<speaker_1> Хорошо, мисс. Я надеюсь, вам понравится оставшаяся часть вашего ужина.

Summary: <speaker_2> хочет вернуть рыбу, так как у нее немного невкусный вкус, но <speaker_1> говорит ей, что она может получить только замену. Итак, <speaker_2> заказывает стейк средней прожарки по рекомендации <speaker_1>.


<speaker_1> О, чернила пролились на стол.
<speaker_2> Это пролилось на твою одежду?
<speaker_1> Нет, но скатерть на столе была грязной.
<speaker_2> Все в порядке.
<speaker_1> Боюсь, это пятно слишком сложно отстирать.
<speaker_2> В этом нет ничего особенного.
<speaker_1> Мне действительно очень стыдно. Позволь мне купить тебе новый.
<speaker_2> Не говори глупостей, забудь об этом.

Summary: <speaker_1> случайно пролил чернила на стол и сожалеет об этом, но <speaker_2> говорит, что все в порядке.


<speaker_1> Давайте теперь посмотрим. Картофель нарежьте мелкими кубиками.
<speaker_2> Да, но пока не сокращайте их. Подождите, пока они остынут. Где большая пластиковая миска?
<speaker_1> На нижней полке в шкафу под раковиной.
<speaker_2> Кстати, какая Донна?
<speaker_1> Донна? Хорошо. Ей около 20 лет. Она очень мила, и я думаю, она тебе понравится. А как насчет Пола?
<speaker_2> О, Пол очень покладистый и дружелюбный.
<speaker_1> Не могли бы вы принести мне перец из буфета?
<speaker_2> Да,
конечно. В каком шкафу это находится?
<speaker_1> Он в маленьком ящике рядом с плитой.
<speaker_2> Здесь нет перца.
<speaker_1> О, так его нет? О, нет.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> вместе готовят, непринужденно разговаривая о Донне и Поле.