<speaker_1> Могу я вам помочь?
<speaker_2> Да, я здесь для интервью, как и просили.
<speaker_1> Вы мисс Лю?
<speaker_2> Правильно.
<speaker_1> Пожалуйста, присаживайтесь.
<speaker_2> Благодарю вас, мадам.
<speaker_1> Мы получили ваше письмо и резюме, и мы подумали, что хотели бы попросить вас прийти сюда на собеседование.
<speaker_2> Для меня большое удовольствие иметь такую возможность для интервью.
<speaker_1> Вы принесли свои учетные данные?
<speaker_2> Да, вот они. Это мое удостоверение личности
карта. Это мой диплом. А это мой сертификат о присвоении квалификации медсестры.

Summary: Мисс Лю приходит в <speaker_1> для собеседования, как и было запрошено, и вручает свои верительные грамоты.


<speaker_1> Нам нужно выяснить, сколько денег мы потратили и на что мы их потратили.
<speaker_2> Почему?
<speaker_1> Ну, я думаю, нам следует экономить больше. Если мы сэкономим больше денег, то сможем раньше выйти на пенсию и лучше наслаждаться своей жизнью.
<speaker_2> Действительно, ну, ладно. Достань квитанции.
<speaker_1> Давайте посмотрим. В прошлом месяце мы потратили 700 долларов на выплату ипотечного кредита, 300 млн долларов на продукты, 75 млн долларов на коммунальные услуги, 250 млн долларов на бензин, 100 долларов на книги и 400 млн долларов на развлечения.
<speaker_2> Это 1 825 долларов.
<speaker_1> Мы ставим $
500 долларов на сберегательный счет и 750 долларов на наш биржевой счет.
<speaker_2> 3 075 долларов. Наша зарплата, вместе взятая, составляет 3 300 долларов. Это означает, что у нас нет никаких квитанций на 225 долларов.
<speaker_1> Верно. Перестань думать об этом. Как вы думаете, где мы можем сэкономить больше денег?
<speaker_2> Ну, мы могли бы заходить почаще. Эти 400 долларов на развлечения в основном уходят в рестораны.
<speaker_1> Да, это хорошая идея, и ты любишь готовить.
<speaker_2> Хорошо.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> рассчитывают свой платеж, проверяя квитанции, и думают о способах экономии денег. Они решают питаться здесь почаще.


<speaker_1> Меня зовут Мэри, и этим вечером я буду вашей официанткой.
<speaker_2> Привет, Мэри. Мы действительно с нетерпением ждем здесь отличного ужина.
<speaker_1> Могу я предложить вам закуску для начала?
<speaker_2> Я бы с удовольствием съел закуску. Указаны ли они в меню?
<speaker_1> Наши ежедневные закуски указаны на доске вон там, на стене.
<speaker_2> Я думаю о креветках для попкорна. Как это так?
<speaker_1> Это был бы отличный выбор!
<speaker_2> Я доверюсь твоему вкусу и
возьмите один такой заказ.
<speaker_1> У нас есть специальное предложение, где вы можете заказать вторую закуску за полцены.
<speaker_2> В таком случае, мы закажем луковые кольца на наш выбор.

Summary: Мэри подает <speaker_2> на ужин и рекомендует закуску. Мэри заказывает креветки с попкорном и луковые кольца и получает последнее за полцены.


<speaker_1> Я бы хотел иметь пару полных комплектов бумажных денег и монет.
<speaker_2> Да. Вы можете забрать их домой и либо использовать в качестве подарка, либо сохранить на память.
<speaker_1> Ах, где я могу найти старые бумажные деньги и монеты, использовавшиеся до и после 1949 года?
<speaker_2> Я бы посоветовал вам сходить в магазин филателии на Нанкин-роуд Ист, где товары подлинные, а цены приемлемые.
<speaker_1> Хорошо. Извините, что побеспокоил вас так сильно, мисс.
<speaker_2> Вам всегда рады.
Я могу еще что-нибудь для вас сделать, сэр?
<speaker_1> Нет, спасибо. Я не заметил, что на улице уже стемнело. Я думаю, пришло время ужинать.
<speaker_2> Думаю, так оно и есть. Ресторан находится на втором этаже. Пожалуйста, наслаждайтесь ужином, сэр!

Summary: <speaker_2> предлагает <speaker_1> сходить в магазин филателии, чтобы найти старые бумажные деньги и монеты, использовавшиеся до и после 1949 года.


<speaker_1> Междугородный. Могу я вам помочь?
<speaker_2> Да. Я бы хотел позвонить из-за границы в Лондон. Могу я набрать прямой номер?
<speaker_1> Нет, сэр. Боюсь, что нет.
<speaker_2> О, я понимаю. Как насчет обвинений?
<speaker_1> Стоимость варьируется в зависимости от типа совершаемых вами звонков. Самый дешевый - это звонок со станции на станцию, затем звонок от человека к человеку. Мини-плата будет взиматься в течение первых трех минут, затем будет взиматься плата за каждую дополнительную минуту.
<speaker_2> О, дай мне подумать об этом... Не мог бы ты
отправишь мне запрос на сбор денег?
<speaker_1> Конечно. Кому ты звонишь?
<speaker_2> Это миссис Питерс, Мэрилин Питерс.
<speaker_1> А по какому номеру вы звоните?
<speaker_2> Это Лондон, 9981-6432.
<speaker_1> А ваше имя и номер телефона?
<speaker_2> Меня зовут Рон Смит, а номер телефона 356-2210.
<speaker_1> Повесьте трубку, и я перезвоню вам через несколько минут.

Summary: <speaker_1> помогает <speaker_2> совершить зарубежный звонок в Лондон и устанавливает тарифы в зависимости от различных типов звонков. <speaker_1> запрашивает информацию у <speaker_2> и свяжется с <спикером_2> позже.


<speaker_1> Черт бы побрал Скотта. Ты стал большим.
<speaker_2> Да, я много тренировался.
<speaker_1> Как давно вы занимаетесь поднятием тяжестей?
<speaker_2> В течение полутора лет.
<speaker_1> Да. В последний раз, когда я видел тебя, это было примерно 2 года назад.
<speaker_2> Неужели прошло так много времени?
<speaker_1> Как часто вы ходите в спортзал?
<speaker_2> Обычно я хожу туда через день примерно на 3 часа.
<speaker_1> Это много.
<speaker_2> Да, раньше я тренировался по часу в день 4 раза в неделю, и я не видел никаких результатов. Это
что вам нужно сделать, чтобы получить заметные результаты.
<speaker_1> Я не думаю, что у меня хватит дисциплины для этого.
<speaker_2> Просто думай об этом как о хобби. Тогда это действительно весело.

Summary: <speaker_1> обнаруживает, что Скотт становится большим, и спрашивает, как он тренируется. <speaker_1> считает, что у <speaker_1> нет дисциплины, и <speaker_2> предлагает сделать это хобби.


<speaker_1> Мэри, успокойся.
<speaker_2> Это невозможно. Ты изменил мне.
<speaker_1> Нет, послушай меня. Я всегда считал тебя своим лучшим другом. Я восхищаюсь вами, и, конечно же, вы мне очень помогли. Я должен поблагодарить вас.
<speaker_2> Заткнись!
<speaker_1> Нет, послушай меня. Возможно, это моя вина, что я так хорошо ко всем отношусь. Может быть, в глазах других людей я хочу, чтобы ты была моей подружкой. но... но...
<speaker_2> Но у тебя уже была Лили? Ты должен был рассказать мне о ней, но ты этого не сделал.
<speaker_1>
Ладно... Ладно... В любом случае. Я буду относиться к тебе как к своему лучшему другу. Я надеюсь, что вы сможете сделать то же самое.
<speaker_2> Оставь меня! Уходи!

Summary: Мэри злится, потому что думает, что <speaker_1> обманул ее эмоции. <speaker_1> объясняет, что <speaker_1> считает ее лучшей подругой.


<speaker_1> Алло?
<speaker_2> Привет, Хизер здесь, пожалуйста?
<speaker_1> Извините, я думаю, вы ошиблись номером.
<speaker_2> Это 617-228-2289?
<speaker_1> Да. Кого ты снова ищешь?
<speaker_2> Хизер Джонсон.
<speaker_1> О, я думал, ты сказал "Лора". Прости за это. Это правильный номер, но Хизер сейчас здесь нет.
<speaker_2> Ты знаешь, куда она пошла?
<speaker_1> Она пошла в магазин, чтобы купить кое-какие продукты. Вы хотели бы оставить сообщение?
<speaker_2> Да, не могли бы вы
пожалуйста, скажите ей, что звонил Эрик Мартин?
<speaker_1> Привет, Эрик, это ее соседка по комнате Кэти. Я познакомился с тобой пару месяцев назад на рождественской вечеринке.
<speaker_2> О, да. Как твои дела?
<speaker_1> Хорошо. Хизер вернется примерно через 20 минут. Я скажу ей, что ты звонил.
<speaker_2> ХОРОШО. Спасибо.
<speaker_1> Пока, пока.

Summary: Эрик звонит, чтобы найти Хизер, но она недоступна. Кэти берет трубку и принимает сообщение о том, что Эрик позвонил Хизер.


<speaker_1> Доброе утро, мистер Смит. Меня зовут Сьюзен, и я репортер "Ивнинг Стар".
<speaker_2> Доброе утро. Чем я могу вам помочь?
<speaker_1> Я надеялся поговорить с вами сегодня о вашем бизнесе.
<speaker_2> Очень хорошо.
<speaker_1> Как давно вы являетесь владельцем своего компьютерного магазина?
<speaker_2> Около пяти лет.
<speaker_1> А сколько у вас сотрудников?
<speaker_2> Есть моя жена, которая ведет бухгалтерию, и мой брат, который помогает с продажами.
<speaker_1> Итак, это семейный бизнес.

<speaker_2> Да, мы - небольшой семейный бизнес.
<speaker_1> А сколько компьютеров вы продаете каждый день?
<speaker_2> Это зависит от дня. Мы продаем здесь и в Интернете. Я бы сказал, около двадцати-тридцати в неделю.
<speaker_1> Это около сотни в месяц.
<speaker_2> Это верно.
<speaker_1> Спасибо вам, Б, за уделенное время.
<speaker_2> Спасибо вам и до свидания.

Summary: Сьюзен расспрашивает мистера Симта о его бизнесе, включая историю компьютерного магазина, количество сотрудников, размер и объем продаж компьютеров.


<speaker_1> Мне нужно поймать такси.
<speaker_2> У нас есть множество транспортных услуг. Вы бы предпочли частный автомобиль такси?
<speaker_1> Нет, в этом нет необходимости. Мне просто нужно такси.
<speaker_2> Возможно, вы предпочли бы лимузин. Это такой стильный способ путешествовать.
<speaker_1> Просто вызовите такси, пожалуйста.
<speaker_2> И каков ваш пункт назначения?
<speaker_1> Я иду в Рокфеллеровский центр.
<speaker_2> Я понимаю. Во сколько вы хотите выехать из отеля?
<speaker_1> Я хочу уйти как можно скорее
насколько это возможно.
<speaker_2> Хорошо, такси прибудет через несколько секунд, сэр.
<speaker_1> Спасибо, я сейчас спущусь.
<speaker_2> Это займет всего несколько секунд, сэр.

Summary: <speaker_1> отказывается от рекомендаций <speaker_2> относительно частного автомобиля и лимузина, а <speaker_2> помогает <speaker_2> вызвать такси.


<speaker_1> Ваши читатели интересуются вашим детством. На что это было похоже?
<speaker_2> Я вырос в маленьком городке. Мы жили в очень бедном жилье, но мы всегда жили в очень красивой обстановке, поэтому у меня есть любимые деревья, и я общался с птицами. Мои родители были рабочими на ферме. Хотя по большей части мы были бедны, я думаю, что часто бывал счастлив.
<speaker_1> Исходя из вашего прошлого, никто не ожидал, что вы станете литературной фигурой. Была ли твоя мать честолюбива по отношению к тебе?
<speaker_2> Хорошо,
моя мать не была особенно честолюбива по отношению ко мне в том смысле, что я собирался поступить в колледж, когда вырасту. Я думаю, что ее самым большим вкладом было просто то, что она очень сильно любила меня. Что бы ни случилось, со мной была моя мать.
<speaker_1> Она придала тебе уверенности.
<speaker_2> О, она это сделала. Она зарабатывала очень мало денег, предлагая около 10 долларов в неделю и никогда не больше 20 долларов в неделю. И, несмотря на это, ей удалось купить для меня пишущую машинку. Ей удалось купить мне мою первую зубную пасту, когда я ушел из дома. Она просто
хотела, чтобы я мог делать то, чего не могла она, даже если не знала, что это такое.

Summary: <speaker_2> разделяет детство <speaker_2> с <спикером_1>. Хотя <speaker_2> по большей части жил бедно, <speaker_2> думает, что <speaker_2> был счастлив. <speaker_2> рассказывает <speaker_1> о том, как мама <speaker_2> помогла <speaker_2> с литературной карьерой и придала <speaker_2> уверенности.


<speaker_1> С возвращением. Теперь мы хотели бы представить мистера Донга, который был учителем английского языка до приезда в Великобританию.
<speaker_2> Я преподаватель английского языка в Университете Цзяотон в Шанхае. Этот университет поддерживает тесные отношения с некоторыми британскими университетами, среди которых Оксфордский университет. У моего университета и Оксфорда есть программа обмена. Каждый год университет Цзяотон отправляет нескольких преподавателей в Оксфорд; Оксфорд отправляет нескольких профессоров в Цзяотон. Они ездят в Цзяотон в основном на несколько лекций,
пробуду всего несколько недель. Оксфордский университет ежемесячно выделяет преподавателям китайского языка 810 фунтов стерлингов. Это все деньги, которые у меня есть, чтобы покрыть все мои расходы. Хотя у меня не так много денег, я все равно счастлив, что у меня есть возможность учиться в Великобритании. Будучи преподавателем английского языка в Китае, я, конечно, не обязан сдавать IELTS.
<speaker_1> Наконец, мы хотим представить господина Юаня, который финансирует свое обучение из собственного кармана. Он хочет получить высшее образование в Оксфорде.
#Персона3#: Ни тот, ни другой китаец
и британское правительство не оказывает мне финансовой поддержки. Мои родители оплатили мне перелет из Пекина в Лондон. В Великобритании у меня есть родственники, которые приехали в Дувр через Гонконг около десяти лет назад. Они дают мне 500 фунтов каждый месяц. Этого, конечно, недостаточно, чтобы выжить. Итак, я устраиваюсь на неполный рабочий день в китайский ресторан и зарабатываю около 400 или 500 фунтов в месяц. Мне также пришлось сдать IELTS, чтобы учиться в британском университете.
<speaker_1> Спасибо вам, мистер Юань. Ван, Чжу, Донг и Юань, четыре разных
люди и их различные способы финансирования учебы в Великобритании. В нашем следующем выпуске "Иностранные студенты в британских университетах" мы поговорим о студентах с Дальнего Востока. До тех пор. До свидания.

Summary: <speaker_1> является ведущим и представляет аудитории мистера Донга, который является учителем английского языка, и мистера Юаня. У Донга есть шанс учиться в Великобритании по программе, финансируемой Оксфордским университетом. Юань финансирует свою учебу из собственного кармана.


<speaker_1> Привет! Могу я вам помочь?
<speaker_2> Да. Я заинтересован в аренде квартиры с двумя спальнями.
<speaker_1> Во-первых, какой ценовой диапазон вас интересует?
<speaker_2> Где-то между 400-450 долларами в месяц.
<speaker_1> Хорошо. У вас есть на примете конкретное место?
<speaker_2> Ну, я бы хотел жить где-нибудь рядом с университетом. Или, по крайней мере, на автобусной линии.
<speaker_1> Хорошо. Вот фотографии имеющихся у нас апартаментов, которые могут вам понравиться.
<speaker_2> Спасибо вам. Этот на Бродвее
Авеню выглядит мило. Я бы хотел посмотреть на это.
<speaker_1> Конечно. Позвольте мне взять ключи, и мы пойдем и посмотрим на это.
<speaker_2> Отлично! Благодарю вас.

Summary: <speaker_2> хочет снять квартиру. <speaker_1> спрашивает предпочтения <speaker_2> и показывает фотографии апартаментов. <speaker_2> выбирает один и решает посмотреть на него.


<speaker_1> Сколько у тебя экзаменов, Том?
<speaker_2> Три, два на этой неделе и один в следующий понедельник. А как насчет тебя?
<speaker_1> Двое, оба на этой неделе. Затем мне нужно написать две статьи. Я бы предпочел сдать экзамены.
<speaker_2> Что вы имеете в виду?
<speaker_1> Ну, ты много декламируешь только на экзаменах. Ты можешь по-настоящему усердно поработать пару дней, а потом все.
<speaker_2> Да, я знаю. Но бумажные работы мне нравятся больше, чем экзамены. Эм, куда я дел свою идентификационную карточку?
<speaker_1> Это в
твой стол?
<speaker_2> Нет, где это?
<speaker_1> Ты забрал свои слова обратно?
<speaker_2> Я не знаю. О, Боже! Я не знаю, что со мной не так.

Summary: <speaker_1> предпочитает экзамены, в то время как Тому больше нравятся рефераты. Затем Том обнаруживает, что его идентификационная карточка потеряна.


<speaker_1> Эй, Мэри, давай сходим в кино. Вы работаете над этими счетами уже несколько часов.
<speaker_2> Это невозможно.
<speaker_1> Почему?
<speaker_2> Мы не можем позволить себе выходить на улицу. Посмотрите на счета сами. Все, что я говорю, влетает в одно ухо и вылетает в другое.
<speaker_1> Хорошо. В последнее время я пытаюсь сократить наши расходы. Я выключаю свет, когда выхожу из комнаты. Я отслеживал все наши телефонные счета....

Summary: <speaker_1> приглашает Мэри посмотреть фильм. Мэри отказывается и говорит, что <speaker_1> потратил слишком много.


<speaker_1> Вы интересуетесь музыкой?
<speaker_2> Да. Мне нравится классическая музыка. Бетховен - мой любимый композитор. А как насчет тебя?
<speaker_1> Мне нравятся все виды музыки, но больше всего я люблю джаз, а моя жена увлекается рок-музыкой.
<speaker_2> Ты играешь на пианино, не так ли?
<speaker_1> Немного, но моя жена намного лучше меня. Она также умеет играть на скрипке.
<speaker_2> Правда? Я надеюсь, что когда-нибудь смогу услышать, как она играет.
<speaker_1> Почему бы тебе не прийти к нам домой в эти выходные? Мы собираемся устроить вечеринку.
<speaker_2> Я бы с удовольствием.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> рассказывают о своих любимых музыкальных жанрах. Затем <speaker_1> приглашает <speaker_2> к себе домой.


<speaker_1> Вы уже устроились?
<speaker_2> Да, сейчас я чувствую себя как дома. Я еще не привыкла к еде, но мне нравится жизнь в кампусе.
<speaker_1> Хорошо. А теперь нам лучше убедиться, что тебе нравится учиться. Как вы знаете, мы предлагаем очень широкий выбор вариантов базового курса; но вы можете пройти только шесть модулей - вы уже знаете, чем хотите заниматься?
<speaker_2> Да, более или менее, но я не уверен, заниматься ли мне биологическими науками или немецким языком.
<speaker_1> Ну, это большая разница.
Ты хочешь заниматься компьютерными исследованиями, не так ли?
<speaker_2> Ммммм, да.
<speaker_1> Ну, давайте посмотрим - вы выбрали физические науки, базовую электронику, искусство и дизайн CAD - это компьютеры и дизайн - не так ли?
<speaker_2> На самом деле автоматизированное проектирование, "САПР", но...
<speaker_1> Ах да, в любом случае, CAD и..., и английский. Это довольно большой диапазон. Разве вы не хотите заниматься математикой или компьютерным программированием, например? Почему бы вам не заняться искусством и дизайном?
<speaker_2> Ну, я интересуюсь электроникой - в
компьютер - особенно при написании компьютерных игр. В конце концов, я хотел бы выпускать образовательное программное обеспечение, развивающие игры. Я сам многому научился программированию - I... Я не думаю, что мне принес бы большую пользу курс базового уровня.
<speaker_1> Нет... нет, я вижу это - продолжайте.
<speaker_2> Итак, э-э, я хочу основы - физику и электронику, я был безнадежен в физике в школе, и у нас не было электроники, но я был хорош в математике - я не думаю, что мне это нужно.
<speaker_1> А искусство и дизайн?
<speaker_2>
Это будет полезно для моей графики - мне это нужно для создания игр - и для САПР тоже - я никогда раньше не занимался САПР.
<speaker_1> Нет, верно - у них есть несколько мощных пакетов в отделах компьютерной графики и САПР - вам это понравится. Итак... остается английский. В основном это английская литература. Я знаю, что ваш английский очень хорош, но знаете ли вы, что вы можете изучать английский как иностранный в качестве одного из модулей в первый год обучения?
<speaker_2> Нет... нет, я этого не делал. Это здорово - если у них есть занятия на моем уровне. У меня нет
у меня есть проблемы с речью, но я ужасно пишу.
<speaker_1> О, я уверен, что у них есть - сходите и поговорите с ними в отделе EAP - о, и я предлагаю вам тоже записаться на курсы повышения квалификации. У них будут сессии по отчету и так далее.
<speaker_2> Отлично - мне действительно нужна помощь с моим письмом, особенно с правописанием.
<speaker_1> Ну, это было бы на занятиях EFL - учебные навыки больше помогли бы с тем, как структурировать ваши эссе и так далее ... теперь ваш последний модуль...
<speaker_2> Да... хорошо... Я бросил биологию
в школе заниматься физикой - но я больше предпочитаю биологию - я бы хотел еще немного подучиться, пока могу, но немецкий очень важен для технических предметов, поэтому я тоже хочу этим заниматься.
<speaker_1> Ну, ты мог бы сделать это как вариант в следующем году - ты же знаешь об этом?
<speaker_2> Нет, я не... я имею в виду, я не наглел.
<speaker_1> Да... да, я думаю, это то, что нужно сделать - сконцентрируйтесь на своем английском в этом году, вы могли бы сдать Кембриджский экзамен - и вам понадобится LELTS на первый год обучения - начните изучать немецкий в следующем
год.
<speaker_2> Верно - звучит неплохо.
<speaker_1> Хорошо. Что ж, если у вас возникнут какие-либо проблемы в учебе или какие-либо другие, просто приходите ко мне.
<speaker_2> Хорошо, спасибо.
<speaker_1> Я на добавочном номере 7549.
<speaker_2> 7549.
<speaker_1> Вот и все - просто оставьте сообщение, если меня не будет в офисе - хорошо, если больше ничего нет...
<speaker_2> Нет... нет, все в порядке, спасибо.
<speaker_1> Тогда пока до свидания.
<speaker_2> Пока.

Summary:
<speaker_1> и <speaker_2> обсуждают выбор курса <speaker_2>. <speaker_2> хочет заниматься информатикой и считает, что <speaker_2> не сможет извлечь большой пользы из курса базового уровня, такого как компьютерное программирование, потому что <speaker_2> изучил его. <speaker_2> считает, что физическая наука и электроника, а также искусство и дизайн были бы полезны. <speaker_1> предлагает <speaker_2> пройти курсы повышения квалификации и обратиться в отдел ВП, чтобы помочь <speaker_2> с ее написанием. <speaker_1> также сообщает <speaker_2>
концентрироваться на английском и разговаривать с <спикером_1>, если у <speaker_2> есть другие проблемы.


<speaker_1> Ну, привет, мистер Браун. Как тебе нравится твоя квартира?
<speaker_2> Что ж, мистер Нельсон. Вот о чем я хотел бы с вами поговорить. (Что?) Что ж, я хочу поговорить с вами об этом шуме! (О) Вот видишь. Не могли бы вы поговорить с арендатором в 4B и попросить его сделать музыку потише, особенно после 10:00 вечера?
<speaker_1> Ооо. Кто я?
<speaker_2> Почему да. Музыка гремит почти каждый вечер, и вашей обязанностью как менеджера должно быть заботиться об этих вещах.
<speaker_1>
Эй, я просто забираю арендную плату. Кроме того, мужчина, живущий там, - сын владельца, и он ходячий холодильник. (Что ж...) Эй, я посмотрю, что я могу сделать. Что-нибудь еще?
<speaker_2> Ну, да. Не могли бы вы поговорить с владельцами соседнего дома о резком запахе, распространяющемся в эту сторону?
<speaker_1> Ну, территория зонирована для использования в сельском хозяйстве и животноводстве, так что я особо ничего не могу с этим поделать.
<speaker_2> Ну, а как насчет .... Этот, этот шум.
<speaker_1> Что за шум? Я ничего не слышу.

<speaker_2> Ну вот, опять это.
<speaker_1> Что за шум?
<speaker_2> Этот шум.
<speaker_1> О, этот шум. Я предполагаю, что военные возобновили свои учения на артиллерийском полигоне.
<speaker_2> Ты, должно быть, шутишь. Неужели с этим ничего нельзя поделать?
<speaker_1> Почему, конечно. Я протестовал против этой деятельности, и эти еженедельные (еженедельные!) мероприятия должны прекратиться... в течение ближайших трех-пяти лет.
<speaker_2> Эй, ты никогда не рассказывал мне об этих проблемах до того, как я подписал договор аренды.

Summary: Мистер Браун жалуется мистеру Нельсону на шум, запах и своих соседей и хочет, чтобы мистер Нельсон разобрался с этими проблемами. Но мистер Нельсон находит множество оправданий и не помогает их решить, поэтому мистер Браун злится.


<speaker_1> Хотите сделать заказ прямо сейчас?
<speaker_2> Все это выглядит хорошо! Я думаю, мы знаем, чего хотим.
<speaker_1> Пожалуйста, позвольте мне указать на фирменное блюдо шеф-повара - почерневшего сома.
<speaker_2> Я на диете, так не мог бы шеф-повар приготовить блюдо без дополнительного соуса?
<speaker_1> Мы всегда рады адаптировать нашу кухню к вашим потребностям.
<speaker_2> Не могли бы вы сказать мне, есть ли какие-нибудь вегетарианские блюда?
<speaker_1> Лапша из брокколи с кешью или энчиладас с сыром и овощами
это был бы отличный выбор.
<speaker_2> Я собираюсь подать креветки на гриле с чесночным соусом. Я бы хотела, чтобы на гарнир был чесночный соус.
<speaker_1> Вы хотите, чтобы вам принесли салат вместе с первым блюдом, или хотите, чтобы его подали сейчас?
<speaker_2> Вы можете подавать наши салаты к нашему ужину.

Summary: <speaker_2> придерживается диеты и вегетарианства, поэтому <speaker_1> попросит шеф-повара скорректировать их приготовление. <speaker_1> рекомендует некоторые блюда, соответствующие потребностям <speaker_2>.


<speaker_1> Вау, Эми, посмотри на этот номер.
<speaker_2> Что в этом такого замечательного?
<speaker_1> Что вы имеете в виду? Это скрим.
<speaker_2> Только не для меня, я бы не был застигнут врасплох на этом.
<speaker_1> Я люблю подобные вещи.
<speaker_2> Да, похоже, тебе нравятся эти стили.
<speaker_1> Конечно, хочу. Я получаю удовольствие от того, что выгляжу панком.
<speaker_2> Хотя этот выглядит действительно дорого.
<speaker_1> Мне все равно, сколько это стоит. Я купаюсь в этом.
<speaker_2> Тебе повезло! Я не могу купить ничего другого. Я есть
на мели.
<speaker_1> Мне заменили мой праздничный наряд, я испортила его на прошлой неделе.
<speaker_2> Зачем ты втянул меня в это? Я потратил недельную зарплату.
<speaker_1> Вы на уровне? Ты же сам позвонил мне, помнишь?
<speaker_2> Просто шучу, Тоня. У меня есть чудесная одежда. Давай пойдем и поближе посмотрим на твой наряд.

Summary: Тоне нравится наряд в скриме, но Эми считает, что он дорогой. Они говорят о нарядах для вечеринок и о том, сколько они стоят.


<speaker_1> Ты играешь в футбольные пулы, Брайан?
<speaker_2> Да, я почти закончил, Джун. Я уверен, что мы что-нибудь выиграем на этой неделе.
<speaker_1> Ты всегда так говоришь, но мы никогда ничего не выигрываем! Что вы будете делать, если выиграете много денег?
<speaker_2> Если я выиграю много денег, я куплю тебе норковую шубу.
<speaker_1> Я не хочу норковую шубу! Я хочу повидать мир.
<speaker_2> Хорошо. Если мы выиграем много денег, то объедем весь мир и будем останавливаться в лучших отелях. Затем
мы вернемся домой и купим большой дом за городом. У нас будет прекрасный
<speaker_1>, но если мы потратим все эти деньги, то снова станем бедными. Что мы тогда будем делать?
<speaker_2> Если мы потратим все деньги, то попытаемся снова выиграть футбольные пулы.
<speaker_1> Это приятный сон, но все зависит от того, удастся ли!

Summary: Брайан уверен, что выиграет и получит много денег, поэтому он планирует путешествовать по миру с <speaker_1>. <speaker_1> думает, что это приятная мечта.


<speaker_1> Помогите! Этот человек украл мою сумку!
<speaker_2> Не гоняйся за ним. Это опасно, потому что поезд движется, и вы можете упасть перед ним. Я позвоню в полицию. Вам следует пойти и рассказать человеку за билетной кассой, что произошло. Стойка находится рядом с парковкой.
<speaker_1> Спасибо. Не могли бы вы отвезти меня домой? Ключи от машины были у меня в сумке.
<speaker_2> Конечно. Ваш бумажник тоже был в вашей сумке?
<speaker_1> Нет, к счастью, мой бумажник у меня в кармане. О нет, я только что вспомнила, что мой фотоаппарат был у меня в сумке!

Summary: <speaker_1> сообщает <speaker_2>, что у <speaker_1> украли сумку, и <speaker_2> предлагает пойти и сообщить об этом мужчине у билетной кассы.


<speaker_1> Доброе утро, мисс, чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Ну, я ищу кое-что, что видел в доме друга несколько дней назад. Он сказал, что купил его здесь. Это настольная лампа из золотистого металла, вполне подходящая для моего кабинета.
<speaker_1> Взгляните на некоторые фотографии моделей здесь и посмотрите, сможете ли вы найти подходящую.
<speaker_2> Картинка 2 на странице 3, похоже, именно та, которую я хотел бы иметь.
<speaker_1> Извините, сейчас у нас этого нет на складе.
<speaker_2> О, это очень плохо, ты собираешься получить
еще?
<speaker_1> Они на заказ, но я должен предупредить вас, что цена повысилась. Новые будут стоить на 2 доллара дороже, на прошлой неделе они стоили 12,50 доллара. Приходи на следующей неделе, если хочешь. К тому времени они должны быть у нас.
<speaker_2> Хорошо, я вернусь.

Summary: <speaker_2> хочет купить настольную лампу из золотистого металла, но сейчас ее нет на складе. <speaker_1> сообщает <speaker_2>, что они были заказаны по более высокой цене.


<speaker_1> Это центр трудоустройства студентов?
<speaker_2> Это, безусловно, так. Чем я могу вам помочь?
<speaker_1> Ну, вообще-то я ищу работу на неполный рабочий день. Есть ли у вас что-нибудь в наличии на данный момент?
<speaker_2> Вы зарегистрированный студент? Эта услуга доступна только студентам дневной формы обучения.
<speaker_1> Да, это так. Я получаю степень по бизнесу.
<speaker_2> Как тебя зовут?
<speaker_1> Аллен Паттерсон. Это Паттерсон, Паттерсон.
<speaker_2> А твой адрес, Аллен?
<speaker_1> Комната
Международный дом B659.
<speaker_2> Есть ли у вас какие-нибудь особые навыки?
<speaker_1> Ну, я немного говорю по-японски.
<speaker_2> Верно. Теперь давайте посмотрим, что доступно? Что вы думаете об административной работе? В Центре английского языка открыта вакансия офисного ассистента.
<speaker_1> Звучит интересно.
<speaker_2> Это три дня в неделю, понедельник, пятница и суббота, утро начинается в 11:00. Заинтересован?
<speaker_1> Да, конечно.
<speaker_2> Отлично! Что ж, не хотите ли вы, чтобы я все устроил
собеседование для вас, скажем, в пятницу утром, около 10:00?
<speaker_1> Не могли бы мы сделать это немного позже? К сожалению, у меня есть кое-какие дела в 10:00.
<speaker_2> Не проблема. Как насчет 11:30?
<speaker_1> Хорошо.

Summary: Аллен Паттерсон приходит в студенческий центр занятости, чтобы найти работу на неполный рабочий день. <speaker_2> запрашивает информацию об Аллене и его навыках, затем предлагает ему административную работу и организует собеседование.


<speaker_1> О, так приятно выйти из кинотеатра. Там было так жарко. Мне казалось, я таю.
<speaker_2> Ужасно, не правда ли? Ну, а что вы думаете о мадам Кюри? Как вы думаете, это так хорошо, как сказано в обзоре?
<speaker_1> Это хороший фильм, но не такой хороший, как книга. Я думаю, что в фильме чего-то не хватало.
<speaker_2> Да, но вы вряд ли смогли бы вместить все, что происходит в 200-страничном романе, в 2-часовой фильм. На это просто нет времени.
<speaker_1> Я знаю, но режиссер
следует хотя бы попытаться следить за сюжетом. В этом фильме он не упомянул некоторых важных людей и даже изменил концовку.
<speaker_2> Ну, возможно, он думал, что улучшает историю, Карен.
<speaker_1> Возможно, он и сделал это, но я просто не думаю, что кинорежиссер имеет на это право.

Summary: Карен и <speaker_2> рассказывают о фильме "Мадам Кюри". Они думают, что это не так хорошо, как в книге.


<speaker_1> Привет, Джон. Вы знаете о музыкальном фестивале, который начинается в эту субботу?
<speaker_2> Эм... кто-то упоминал об этом. Есть ли в этом какой-нибудь толк?
<speaker_1> Это здорово. В основном небольшие фолк-группы, но у них есть и хорошо известные группы. Некоторые из нас ездят туда каждый год. Ты хочешь присоединиться к нам?
<speaker_2> Но не слишком ли поздно покупать билеты?
<speaker_1> Ну, это работает примерно в 6:00 утра в пятницу. Люди начинают выстраиваться в очередь в парке. Мы все приносим с собой что-нибудь, на чем можно посидеть, и еду. Так что ожидание не так уж плохо, пока ты
в парке к 6:00 вы получите билет.
<speaker_2> ХОРОШО. Я думаю, что смогу добраться туда к 6:00. Я пойду.

Summary: <speaker_1> приглашает Джона на музыкальный фестиваль, и Джон соглашается. Он планирует быть в парке к 6, чтобы получить билет.


<speaker_1> Миссис Дэниелс, я в замешательстве по поводу этого эссе. Я думал, что должен был писать о своей собственной жизни.
<speaker_2> Предполагается, что ты напишешь об этой книге. Но если вы хотите связать это со своей собственной жизнью, вы можете. Основная часть вашего эссе должна быть посвящена книге.
<speaker_1> Я понимаю. Я думаю, мне придется переписать то, что я уже написал, поскольку большая часть моего эссе не имеет никакого отношения к книге.
<speaker_2> Наверное, это хорошая идея.

Summary: Миссис Дэниелс дает <speaker_1> совет переписать эссе, которое должно быть посвящено книге.


<speaker_1> Вы часто совершаете покупки онлайн?
<speaker_2> Не совсем. Мне нравится смотреть в Интернете, что доступно, но обычно я предпочитаю на самом деле увидеть и потрогать то, что я покупаю, прежде чем платить за это. Иногда я смотрю на что-то в магазине, но позже я бы купил это онлайн.
<speaker_1> Нет. Я немного беспокоюсь о безопасности. Вы никогда не знаете, кто пытается узнать ваши коды и пароли. Тебя это не беспокоит?
<speaker_2> Не совсем. Я знаю, что это случается, но
если вы покупаете у авторитетных компаний с защищенными веб-сайтами, с вами все должно быть в порядке. Несмотря на то, что я пользуюсь услугами онлайн-магазинов, я не думаю, что это лучший способ делать покупки в автономном режиме.
<speaker_1> Я удивлен, что ты это говоришь. Я думал, ты любишь все технологичное.
<speaker_2> Я знаю. Я большой поклонник использования новых технологий, но я не хочу весь день сидеть перед экраном компьютера. Я думаю, что людям нужно выходить на улицу и взаимодействовать с другими людьми.
<speaker_1> Итак, как насчет того, чтобы прийти в отдел
пойдешь со мной в магазин? Я хочу посмотреть, есть ли еще в продаже какая-нибудь новая летняя одежда.
<speaker_2> Конечно. Я бы с удовольствием присоединился к вам. Можем мы заехать в компьютерный магазин? Я просто хочу посмотреть, есть ли у них что-нибудь.
<speaker_1> Конечно. Пока вы находитесь в компьютерном магазине. Я зайду в книжный магазин напротив. Мне нравится просматривать их книги и смотреть, есть ли в них что-нибудь интересное.
<speaker_2> Хорошо. Я закончил работу в Сети. Пойдем. Я просто возьму немного денег и свою кредитную карточку.
<speaker_1> Спасибо, что напомнил
мне. Я забыл взять свой.

Summary: <speaker_1> предпочитает совершать покупки в автономном режиме, потому что <speaker_1> беспокоится о безопасности. <speaker_2> считает, что это должно быть нормально, если покупать у авторитетных компаний с безопасными веб-сайтами. Они планируют вместе сходить в универмаг, и <speaker_2> хочет зайти в компьютерный магазин.


<speaker_1> Можем мы поговорить об этом вашем бонусном плане? У меня с этим есть несколько проблем.
<speaker_2> Конечно, Ричард. О чем ты думаешь?
<speaker_1> Ну, честно говоря, я просто не думаю, что у нас будет достаточно средств, чтобы выдавать бонусы такого рода, о которых вы говорите.
<speaker_2> Что ж, почему бы нам не сесть и не подсчитать цифры? Мы всегда можем уменьшить размер бонусов, если потребуется.

Summary: Ричард не думает, что у них достаточно средств, чтобы выплачивать ожидаемые бонусы. <speaker_2> предлагает разобраться с цифрами.


<speaker_1> 911. Чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Мне нужно сообщить о взломе.
<speaker_1> Когда произошел этот взлом?
<speaker_2> Прошлой ночью.
<speaker_1> Где произошло проникновение?
<speaker_2> Это случилось у меня дома.
<speaker_1> Что-нибудь было взято?
<speaker_2> Я пока не уверен.
<speaker_1> Что заставляет вас думать, что имело место проникновение?
<speaker_2> Мое переднее стекло было разбито.
<speaker_1> Я пришлю патрульную машину.
<speaker_2> Пожалуйста, поторопитесь.

Summary: <speaker_2> звонит в 911, чтобы сообщить о взломе. <speaker_1> пришлет патрульную машину.


<speaker_1> Как дела?
<speaker_2> У меня все хорошо.
<speaker_1> Чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Не могли бы вы отменить для меня чек?
<speaker_1> В чем проблема?
<speaker_2> Я выписал чек на слишком большую сумму.
<speaker_1> Сколько?
<speaker_2> Я выписал чек на 150 долларов.
<speaker_1> Для чего ты должен был это написать?
<speaker_2> Я должен был выписать чек на 100 долларов.
<speaker_1> Я просто отменю это для тебя прямо сейчас.
<speaker_2> Это здорово. Ты - палочка-выручалочка.

Summary: <speaker_1> помогает <speaker_2> отменить чек, потому что <speaker_2> выписал чек на слишком большую сумму.


<speaker_1> Итак, Моника, как тебе нравится твой новый офис?
<speaker_2> Что ж, мне это нравится. Комната просторная и чистая, с большими окнами и большим количеством солнечного света. Вдоль коридора растут растения. Тем более, что у меня есть свой собственный письменный стол с компьютером и телефоном. Такое замечательное место!
<speaker_1> Это очень хорошо. Однажды я отклонил предложение о работе только потому, что офис ужасен.
<speaker_2> Что в этом было такого плохого?
<speaker_1> Маленькие комнаты, маленькое окно, маленький письменный стол, за которым сидят три человека. Меня бы прервали
все время и наверняка не сможете выполнять хорошую работу.
<speaker_2> Звучит плохо! Повезло тебе! Ты не соглашался на эту работу. Я думаю, что хорошая офисная обстановка также важна для эффективной работы.
<speaker_1> Полностью согласен. Кстати, номер телефона на вашем столе - добавочный 506. Вы можете забрать свои канцелярские принадлежности в кладовке в конце коридора.

Summary: Моника считает, что ее новый офис просторный и чистый. Однажды Люси отклонила предложение о работе из-за ужасного офиса. Они считают, что хорошая офисная обстановка важна для эффективности работы.


<speaker_1> Ты давно ходишь в эту прачечную?
<speaker_2> Я стираю здесь одежду уже несколько лет назад.
<speaker_1> Почему это?
<speaker_2> Мытье здесь обходится мне не так дорого.
<speaker_1> Я только начала стирать здесь свою одежду.
<speaker_2> Почему ты сейчас стираешь свою одежду здесь?
<speaker_1> Моя стиральная машина сломалась.
<speaker_2> Вы должны просто заплатить кому-нибудь, чтобы он это исправил.
<speaker_1> Это слишком дорого, чтобы это исправить.
<speaker_2> Так ты просто собираешься здесь помыться?

<speaker_1> Да, я думаю, это то, что мне придется сделать.
<speaker_2> Здесь мытье обходится дешевле.

Summary: <speaker_2> стирает одежду в этой прачечной, потому что это недорого стоит. <speaker_1> вынужден стирать здесь, потому что у <speaker_1> сломалась стиральная машина.


<speaker_1> Все в порядке, мадам?
<speaker_2> Ну, я пытаюсь купить немного иностранной валюты для своего отпуска.
<speaker_1> Я могу помочь вам с этим. Праздник, вы говорите? Повезло тебе! Куда вы собираетесь отправиться?
<speaker_2> Мы едем в Макао навестить мою племянницу. Она сказала, что мне лучше взять с собой доллары США, верно?
<speaker_1> Это один из вариантов, мадам. Если вы путешествуете в Гонконг или Макао, нам разрешается обменять для вас до 1 000 долларов США.
<speaker_2> Хорошо, я понял.
Каков обменный курс? Растет курс доллара или падает?
<speaker_1> Сегодняшний курс составляет 823,71 юаня за 100 долларов США.
<speaker_2> Честно говоря, я понятия не имею об этих вещах! Но я уверен, что все в порядке.
<speaker_1> Да, это неплохо. Однако мне нужно будет взглянуть на ваш паспорт.

Summary: <speaker_2> хочет купить немного иностранной валюты для своего отпуска. <speaker_1> сообщает <speaker_2> разрешенное количество иностранной валюты для обмена и обменный курс.


<speaker_1> Доброе утро. Я хочу внести 3 000 юаней в ваш банк.
<speaker_2> Да. Есть ли у вас сберегательный счет в нашем банке?
<speaker_1> Нет, я этого не делал. Я впервые прихожу сюда, чтобы внести деньги.
<speaker_2> Как долго вы хотите хранить его в нашем банке?
<speaker_1> Два года, пожалуйста.
<speaker_2> Вы должны заполнить эту форму, указав свое имя, адрес, номер идентификационной карты, срок вклада и сумму, которую вы хотите внести.
<speaker_1> ХОРОШО. Что мне следует делать, если я хочу получить свои деньги раньше
срок погашения для срочного использования?
<speaker_2> Не волнуйся. Вы можете забрать свои деньги в любое время. Но вы не получите возврата процентов по срочному вкладу. То, что мы можем предложить, является текущим.
<speaker_1> Я понимаю. Кстати, что, если я забуду обналичить свои деньги, когда наступит срок погашения?
<speaker_2> В таком случае с этого момента мы просто будем рассматривать ваш аккаунт как обычный сберегательный счет.
<speaker_1> Я понимаю.

Summary: <speaker_1> хочет внести деньги. <speaker_2> просит <speaker_1> заполнить форму и объясняет, как работает депозит.


<speaker_1> Как продвигается ваш бизнес?
<speaker_2> Кажется, все становится только хуже. Я не знаю, что с этим делать.
<speaker_1> Везде непросто. Вы никогда не должны сдаваться!
<speaker_2> Но как я могу предотвратить дефицит?
<speaker_1> Я думаю, вам следует провести тщательное исследование рынка прямо сейчас.
<speaker_2> ХОРОШО, хорошо. Я сделаю все, что в моих силах.
<speaker_1> Я всегда считал тебя таким парнем, который никогда не сдается.
<speaker_2> Я знаю, что жизнь - это не только розы, и я верю, что справлюсь с этим.
<speaker_1> Да, у тебя получится.

Summary: дела <speaker_2> идут все хуже. Чтобы предотвратить дефицит, <speaker_1> предлагает <speaker_2> провести тщательное исследование рынка.


<speaker_1> Доброе утро.
<speaker_2> Здравствуйте, мистер Андерсон! Как ты себя чувствуешь в это прекрасное утро?
<speaker_1> Отлично, спасибо.
<speaker_2> Сегодня утром действительно холодно, не так ли? Я даже с трудом встаю с постели!
<speaker_1> Да. Да, здесь довольно холодно.
<speaker_2> Вы смотрели новости этим утром? Я слышал, что на Байрон-стрит произошел пожар.
<speaker_1> Нет, я об этом не слышал.
<speaker_2> Ты случайно не смотрел футбольный матч вчера вечером? "Пэтриотс" забили на последней минуте!
<speaker_1>
Нет, я не люблю футбол.
<speaker_2> О... Кстати, я видел вас с дочерью на рождественской вечеринке в офисе. Она действительно красива!
<speaker_1> Она моя жена! О, вот и мой этаж! Приятно было с тобой поговорить. До свидания.
<speaker_2> Сэр, это 56-й этаж! Мы находимся на 70-м месте!
<speaker_1> Все в порядке, я спущусь по лестнице!

Summary: <speaker_2> продолжает говорить, поэтому <speaker_1> выходит из лифта на 56-м этаже, хотя <speaker_1> едет на 70-й.


<speaker_1> Всем добрый день. Эксперимент должен начаться в 3. Вы ознакомились с инструкциями?
<speaker_2> Да, сэр.
<speaker_1> Хорошо, теперь несколько моментов, заслуживающих внимания. Прежде всего, обратите внимание на безопасность. ...Теперь подпишите свои имена в лабораторном протоколе, и после этого можете начинать. Если возникнут какие-либо вопросы, просто дайте мне знать.
<speaker_2> Извините меня, сэр. Этот воздушный компрессор не работает.
<speaker_1> Ты его включил?
<speaker_2> Да, у меня есть.
<speaker_1> Хорошо, я принесу тебе еще один.
<speaker_2> Спасибо вам.

Summary: Перед проведением эксперимента <speaker_1> просит студентов обратить внимание на технику безопасности и подписать свои имена. <speaker_1> заменит воздушный компрессор <speaker_2>.


<speaker_1> Ты знаешь эту песню?
<speaker_2> Какая песня?
<speaker_1> Песня, которую вы сейчас слышите.
<speaker_2> Нет, я никогда раньше не слышал об этой песне. Это прекрасно! Кто это поет?
<speaker_1> Элвис Пресли. Разве ты не узнаешь его голос?
<speaker_2> Нет. Как насчет того, чтобы сходить сегодня вечером в караоке?
<speaker_1> Хорошая идея.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> планируют сегодня вечером пойти в караоке.


<speaker_1> Когда ты хочешь устроить вечеринку в честь дня открытых дверей?
<speaker_2> Как насчет следующей пятницы?
<speaker_1> Пятница - звучит неплохо.
<speaker_2> Как ты относишься к тому, чтобы нанять этого клоуна, чтобы он приходил и развлекал детей?
<speaker_1> Мне это нравится. Тогда взрослые смогут более свободно общаться и расслабляться.
<speaker_2> Вот о чем я думал.
<speaker_1> Я так взволнован. Наконец-то у меня появился собственный двор.
<speaker_2> Чувствуешь ли ты себя королем в своем замке?

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> планируют вечеринку в честь дня открытых дверей в пятницу.


<speaker_1> Привет, Аманда, как дела? Я скучал по работе с тобой и всей бандой с тех пор, как меня перевели на прошлой неделе.
<speaker_2> Мы тоже по тебе скучали. Офис просто не тот, что раньше, без тебя. Как твоя новая работа?
<speaker_1> Это здорово. Я действительно могу сосредоточиться на том, что мне нравится делать, и все были очень милы и гостеприимны. Однако у меня возникла небольшая проблема с моими новыми коллегами.
<speaker_2> Что случилось?
<speaker_1> Ну, три человека празднуют свои дни рождения в этом месяце, и политика
здесь каждый может внести по десять долларов на открытку и торт для каждого человека.
<speaker_2> Вау, значит, в первую неделю работы ты останешься без тридцати долларов!
<speaker_1> Я знаю. Это большие деньги, и я еще недостаточно хорошо не познакомился ни с кем из людей, празднующих свои дни рождения. В нашем старом отделе на каждый день рождения давали всего по три доллара, а нас было всего десять человек.
<speaker_2> Ну, каждый отдел индивидуален. Вы же не хотите, чтобы ваши новые коллеги думали, что вы Гринч,
верно?
<speaker_1> Что это?
<speaker_2> Гринч - это человек, который портит настроение по счастливому случаю, будучи эгоистичным или без энтузиазма. Вы знаете - настоящая вечеринка.
<speaker_1> Я определенно не хочу быть таким! Но я все еще думаю, что с их стороны неразумно просить у меня такую большую сумму денег, когда мы не очень хорошо знаем друг друга. Что мне следует делать?

Summary: <speaker_1> говорит Аманде, что новая работа <speaker_1> отличная, но <speaker_1> должен внести в общей сложности тридцать долларов, чтобы отпраздновать дни рождения трех новых коллег в первую неделю работы <speaker_1>. <speaker_1> считает это неразумным. Аманда просит <speaker_1> не быть Гринчем, сторонником вечеринок.


<speaker_1> Какова ожидаемая продолжительность жизни в вашей стране?
<speaker_2> Я не уверен, но, вероятно, около 75 лет. Как насчет в вашей стране?
<speaker_1> Около 70, я думаю. В этой газетной статье рассказывается о проблемах стареющего населения. Это проблема, которая вскоре затронет большую часть мира.
<speaker_2> Я слышал, что правительству, возможно, потребуется повысить пенсионный возраст, потому что в противном случае не хватит работников, чтобы содержать молодежь и пожилых людей.
<speaker_1> Возможно, нам нужно иметь
еще больше детей! Вчера Тина родила мальчика.
<speaker_2> Так ли это? Это здорово. Однако, если у нас будет слишком много детей, это плохо скажется на окружающей среде.
<speaker_1> Как поживает ваш сын в последнее время?
<speaker_2> О, с ним все в порядке. Кажется, что в наши дни дети взрослеют очень быстро.
<speaker_1> Он станет подростком раньше, чем ты успеешь оглянуться! Подростки часто бывают бунтарями! Как вы думаете, в каком возрасте лучше всего заводить ребенка?
<speaker_2> У меня был свой, когда мне было 24. это немного молодо. Я бы посоветовал вам подождать
пока вам не перевалит за двадцать или даже за тридцать с небольшим, если у вас хорошая карьера.
<speaker_1> Да, я думаю, вы правы. Я подумываю о том, чтобы завести ребенка, но не сейчас.
<speaker_2> Существует ли в вашей стране большой разрыв между поколениями родителей и их детей?
<speaker_1> Да, есть. Подростки не хотят жить традиционной жизнью. Они хотят гулять, веселиться и исследовать мир. Они хотят выработать свой собственный взгляд на жизнь. Родители обычно пытаются отговорить их, но
им не часто это удается.
<speaker_2> В моей стране родители обычно дают своим детям больше свободы. Иногда они дают им слишком много свободы.
<speaker_1> Добиться правильного баланса практически невозможно. Если вы будете слишком строги, дети могут вас игнорировать. Если вы будете слишком снисходительны, они могут взбеситься.

Summary: <speaker_2> слышал, что правительству, возможно, потребуется повысить пенсионный возраст из-за старения населения. <speaker_1> предлагает завести еще детей, но <speaker_2> считает, что это плохо скажется на окружающей среде. Они говорят о подходящем возрасте для рождения ребенка и об отношениях между родителями и их детьми. <speaker_1> считает, что родителям невозможно найти правильный баланс между строгостью и снисходительностью.


<speaker_1> Ну что ж, Питер. Мне жаль, что ты заболел. Что с тобой такое?
<speaker_2> Я не знаю, доктор. Я болен. У меня болит голова и живот.
<speaker_1> Покажи мне свою сделку. Что ты ел вчера?
<speaker_2> Ну, доктор, я...
<speaker_1> Ты ела какой-нибудь торт?
<speaker_2> Да, я съел немного торта.
<speaker_1> Ты ел мороженое?
<speaker_2> Ну, да, я это сделал. Я съела немного мороженого.
<speaker_1> Ты ел какие-нибудь конфеты?
<speaker_2> Ну, да, я это сделал. Я съел немного конфет.
<speaker_1>
Молодой человек, расскажите мне все, что вы ели вчера вечером.
<speaker_2> веки, доктор. Я был на вечеринке по случаю дня рождения.
<speaker_1> Я вижу! Сколько кусочков торта вы съели?
<speaker_2> Три, доктор.
<speaker_1> Сколько тарелок мороженого вы съели, молодой человек?
<speaker_2> Боже мой, доктор. У меня было всего три тарелки мороженого. У Джона их было четверо.

Summary: У Питера болит голова и живот. Питер говорит доктору, что вчера съел немного торта, мороженого и конфет.


<speaker_1> Извините меня. Мы заказали слишком много. Можем мы забрать еду домой?
<speaker_2> Да, конечно.
<speaker_1> Должен ли я платить за это дополнительную плату?
<speaker_2> Нет, ты этого не делаешь. Это бесплатно.
<speaker_1> Ну, тогда, может, ты положишь это и то-то в пакеты для собак?
<speaker_2> Конечно, не могли бы вы подождать несколько минут?
<speaker_1> Спасибо. Не могли бы вы оказать мне еще одну услугу?
<speaker_2> Да, что это?
<speaker_1> Еще немного китайского чая для нас, пожалуйста.
<speaker_2> Конечно, я вернусь через минуту.

Summary: <speaker_1> заказал слишком много и просит <speaker_2> положить еду в пакеты для собак. <speaker_1> тоже хочет еще китайского чая.


<speaker_1> Сколько человек в вашей семье?
<speaker_2> Пять. Кроме меня и моих родителей, есть мои брат и сестра.
<speaker_1> Это большая семья. Сколько лет твоему брату?
<speaker_2> Восемнадцать.
<speaker_1> А как насчет твоей сестры?
<speaker_2> Ей еще нет двадцати пяти.
<speaker_1> Ты скучаешь по своей семье?
<speaker_2> Да.
<speaker_1> Вы часто бываете дома?
<speaker_2> Нет. Но я часто отправляю им электронные письма. И регулярно звони моим родителям.
<speaker_1> Как часто вы им звоните?
<speaker_2> Раз в неделю.

Summary: <speaker_2> рассказывает <speaker_1> о семье <speaker_2> и о том, как <speaker_2> связывается с ними.


<speaker_1> Добро пожаловать в Lincoln Bank. Какая услуга вам требуется сегодня?
<speaker_2> Я здесь, чтобы спросить о кредите.
<speaker_1> У нас есть много предлагаемых кредитов. Могу я спросить, какова цель займа?
<speaker_2> Я недавно вышла замуж, и мы ждем нашего первого ребенка. Я бы хотел купить машину для семьи.
<speaker_1> Я понимаю. Что вам нужно, так это один из наших мелких потребительских займов.
<speaker_2> Не могли бы вы сказать мне, пожалуйста, какие требования предъявляются к этому?
<speaker_1> Конечно. На самом деле все довольно просто.
Есть ли у вас вид на жительство?
<speaker_2> Да, я знаю. Я родился и вырос здесь.
<speaker_1> Это здорово. Нам также понадобятся сведения о вашей профессии.
<speaker_2> Все это у меня с собой. Я также занимаюсь здесь банковским делом в течение нескольких лет.

Summary: <speaker_2> спрашивает о кредите, потому что <speaker_2> хочет купить машину. <speaker_1> рекомендует один из них для <speaker_2> и знакомит с его требованиями.


<speaker_1> Папа, где находится Книжный магазин?
<speaker_2> Я смотрю. Вы все еще помните, что сказал кондуктор?
<speaker_1> Она сказала, что, когда мы выходим из автобуса, Книжный магазин находится прямо у автобусной остановки.
<speaker_2> Но я этого не вижу.
<speaker_1> О, папа, посмотри на вывеску, пожалуйста!
<speaker_2> О, боже мой! Мы выходим не на той остановке. Мне так жаль, милая.
<speaker_1> Ладно, папа, это случается.
<speaker_2> Это моя вина. Итак, что мы можем теперь сделать? Идти пешком?
<speaker_1> Давай, я слишком устал!
<speaker_2>
Ладно, обещай, что не расскажешь об этом своей матери, мы возьмем такси.
<speaker_1> Конечно, я обещаю.
<speaker_2> Если ты сдержишь свое обещание, я также позволю тебе посмотреть "Ультрамена" этим вечером.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> пропустили здание Book Building, потому что вышли не на той остановке. Они возьмут такси, если <speaker_1> сохранит секрет.


<speaker_1> Не могли бы вы поговорить со мной несколько минут о моих оценках?
<speaker_2> Зайди на минутку в мой кабинет. Что вас беспокоит?
<speaker_1> У меня что-то не получается?
<speaker_2> Давайте зайдем на компьютер и посмотрим, в чем дело. Как вы думаете, у вас все хорошо получается?
<speaker_1> Я почти уверен, что у меня неприятности.
<speaker_2> Я вижу, что ты стараешься, но как ты думаешь, где ты мог бы улучшиться?
<speaker_1> Я пропустил несколько занятий; мне нужно убедиться, что я регулярно хожу в школу.
<speaker_2> Имеющий
регулярная учеба и следование ей очень важны, не так ли?
<speaker_1> Я попробую, это сложно!
<speaker_2> Спасибо, что заглянули!

Summary: <speaker_1> спрашивает <speaker_2> об оценках <speaker_1>. <speaker_1> пропустил несколько занятий и думает, что <speaker_1> может регулярно приходить в школу, чтобы улучшить оценки.


<speaker_1> Добрый день, мисс. Есть ли билеты на самолет в Сан-Франциско на послезавтра?
<speaker_2> Добрый день, сэр. Я взгляну на расписание для вас. Извините, но прямых рейсов нет.
<speaker_1> Тогда есть ли билеты на субботу?
<speaker_2> Да, есть. Как вы хотите поехать, первым классом или автобусом?
<speaker_1> Мне понадобится открытая карета для возвращения. Какова стоимость проезда?
<speaker_2> Это 260 долларов.
<speaker_1> Во сколько меня доставят туда рейсом?
<speaker_2>
Рейс доставит вас туда в шесть утра в воскресенье.
<speaker_1> Хорошо, я возьму три. Какой номер рейса?
<speaker_2> Номер рейса 301 у выхода номер два.

Summary: <speaker_2> говорит, что послезавтра нет прямого рейса в Сан-Франциско. <speaker_1> тогда запрашивает возвращение тренера на субботу.


<speaker_1> Эта девушка выглядит очень привлекательно, не так ли?
<speaker_2> Ты так думаешь? Мне не нравятся девушки, которые так выглядят. Мне нравятся девушки, которые не слишком стройны. Если она тебе нравится, пойди и поговори с ней.
<speaker_1> Я бы с удовольствием, но там ее парень. Он очень широкоплечий.
<speaker_2> Он огромен! Он должен ходить в спортзал, чтобы иметь такое хорошо сложенное тело.
<speaker_1> Ты предпочитаешь высоких девушек или низкорослых?
<speaker_2> Я не возражаю, но мне нравятся девушки с длинными волосами.
<speaker_1> У нас разные
вкусы. Мне нравятся девушки с короткими волосами. Мне нравятся высокие девушки - наверное, потому, что я сам такой высокий.
<speaker_2> Ты когда-нибудь встречался с девушкой выше тебя?
<speaker_1> Нет, никогда. Я не думаю, что когда-либо встречал девушку выше себя! Вы недавно набрали вес?
<speaker_2> Да, у меня есть. Возможно, мне следует пойти в спортзал, как парню той девушки.
<speaker_1> Я сам становлюсь немного полноватым. Возможно, я пойду с тобой.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> говорят о типах девушек, которых они предпочитали. Они могут вместе ходить в спортзал, потому что оба недавно набрали вес.


<speaker_1> Фрэнк женится, ты веришь в это?
<speaker_2> Это правда он?
<speaker_1> Да, это он. Он очень любит эту девушку.
<speaker_2> На ком он женится?
<speaker_1> Кажется, девушка, с которой он познакомился на отдыхе в Испании.
<speaker_2> Они назначили дату свадьбы?
<speaker_1> Пока нет.

Summary: <speaker_1> сообщает, что Фрэнк женится. <speaker_2> удивлен.


<speaker_1> Добро пожаловать в наш отдел международного бизнеса. Чем я могу помочь?
<speaker_2> Здравствуйте. Я пытаюсь разыскать кое-какие документы, которые должны прибыть со дня на день по нашему новому аккредитиву.
<speaker_1> Не проблема. Не могли бы вы сообщить мне номер вашего аккредитива, пожалуйста?
<speaker_2> Это TH 15699324873 0.
<speaker_1> Хорошо, просто проверяю вас... да, они прибыли. Как бы вы хотели, чтобы я с ними справился?
<speaker_2> Можно ли было бы перевести их в IBA Bank?
<speaker_1> Это прекрасно. Я займусь этим за тебя прямо сейчас.

Summary: <speaker_1> помогает <speaker_2> отследить некоторые документы. <speaker_2> просит <speaker_1> перевести их в IBA Bank.


<speaker_1> Интересно, что это такое?
<speaker_2> Я не уверен. Дай-ка я посмотрю... Это может быть кофемолка.
<speaker_1> Кофемолка?
<speaker_2> Да, его необходимо использовать для измельчения кофейных зерен.
<speaker_1> О, это было бы очень полезно.

Summary: <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что это кофемолка.


<speaker_1> Могу я вам чем-нибудь помочь, сэр?
<speaker_2> Мне нужна шляпа. Не могли бы вы показать мне кое-что?
<speaker_1> Конечно, вы здесь.
<speaker_2> Мне нравится черный. Могу я его примерить?
<speaker_1> Конечно. Оно тебе идеально подходит.
<speaker_2> Да, я так думаю. Сколько это стоит?
<speaker_1> Это сорок пять юаней.
<speaker_2> Вы можете сделать это намного дешевле?
<speaker_1> Извините, наши цены установлены.

Summary: <speaker_2> торгуется за шляпу, но <speaker_1> говорит, что цена установлена.


<speaker_1> Мне действительно нужно подать заявление на получение водительского удостоверения.
<speaker_2> У вас есть с собой удостоверение личности?
<speaker_1> Возможно, я оставил свое удостоверение личности в машине.
<speaker_2> Что ж, мне нужно ваше удостоверение личности и 27 долларов.
<speaker_1> Я пойду и принесу это очень быстро.
<speaker_2> Пожалуйста, поторопитесь.
<speaker_1> Вот оно.
<speaker_2> Большое вам спасибо. Пожалуйста, заполните эти документы.
<speaker_1> Мне нужно воспользоваться ручкой.
<speaker_2> Держи.
<speaker_1> Большое вам спасибо.
<speaker_2> Спасибо вам. Теперь запустите свое приложение в окне B.

Summary: <speaker_2> запрашивает идентификатор <speaker_1>, когда помогает <speaker_1> подать заявление на получение водительского удостоверения.


<speaker_1> Привет, папочка! Ты сегодня великолепно выглядишь. Мне нравится твой галстук! Кстати, мне было интересно, могу ли я...
<speaker_2> НЕТ!
<speaker_1> Я даже еще не сказал тебе, что это такое!
<speaker_2> Ладно, ладно, чего ты хочешь?
<speaker_1> Как ты думаешь, я мог бы одолжить машину? Сегодня вечером я иду на концерт.
<speaker_2> Гм... я так не думаю. Мне нужна машина сегодня вечером, чтобы забрать твою мать.
<speaker_1> Яйцо! Я рассказывал тебе об этом на прошлой неделе! Играет Smelly Toes, и Эрик спросил, не пойду ли я с ним!
<speaker_2> Кто такой
этот парень, Эрик?
<speaker_1> Да! Он самый горячий и популярный парень в школе! Давай, папа! Пожалуйста!
<speaker_2> Не могу сделать... извините.
<speaker_1> Тогда отлично! Вы не могли бы дать мне 100 баксов?
<speaker_2> Ни за что!
<speaker_1> Это так несправедливо!

Summary: <speaker_1> хочет одолжить машину отца <speaker_1>, но получает отказ. <speaker_1> затем просит 100 баксов. отец <speaker_1> снова отказывается.


<speaker_1> Доброе утро. Меня зовут Лю И, я из китайской компании XYZ. У нас назначена встреча с мистером Томасом.
<speaker_2> Добро пожаловать в компанию ABC. Мы вас ждали, пожалуйста, присаживайтесь. Я позвоню ему.
<speaker_1> Спасибо вам.
<speaker_2> Мистер Томас будет здесь очень скоро. А пока, могу я попросить всех вас зарегистрироваться, чтобы я мог выдать вам пропуска?
<speaker_1> Должен ли каждый из нас писать отдельно?
<speaker_2> Да, пожалуйста. Пожалуйста, введите свое имя и название компании, а также человека, с которым вы собираетесь встретиться.

Summary: У Лю назначена встреча с мистером Томасом. <speaker_2> просит Лю войти в систему во время ожидания.


<speaker_1> Здравствуйте. Это служба поддержки клиентов. Чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Да. В последнее время я получаю назойливые звонки. Могу ли я изменить свой номер телефона?
<speaker_1> Конечно. Какое твое любимое число?
<speaker_2> Как насчет 560 436 4040?
<speaker_1> Мне жаль. Этот номер уже зарегистрирован.
<speaker_2> Как насчет 560-436-8976?
<speaker_1> Этот номер в порядке. Он все еще доступен. Когда бы вы хотели сменить свой номер телефона?
<speaker_2> Как можно скорее. Могу я получить это прямо сейчас?
<speaker_1> Конечно.
<speaker_2> Спасибо.

Summary: <speaker_1> помогает <speaker_2> изменить номер телефона <speaker_2>.


<speaker_1> Что-нибудь еще?
<speaker_2> Да, и последнее. Сколько отпускных вы предоставляете своим сотрудникам каждый год?
<speaker_1> Наши сотрудники получают пятнадцатидневный оплачиваемый отпуск каждый год. Если вы не используете полные пятнадцать дней, они переносятся на следующий год.
<speaker_2> Как насчет больничных дней?
<speaker_1> Вы получаете пять оплачиваемых дней по болезни.
<speaker_2> Какие-нибудь другие преимущества?
<speaker_1> Да, у нас есть отличный пенсионный план, а также медицинская страховка.
<speaker_2> Отлично. Большое спасибо
за ваше время.
<speaker_1> Мы скоро свяжемся с тобой, Тед. Спасибо, что пришли.

Summary: <speaker_1> сообщает <speaker_2>, что сотрудники получают пятнадцать дней оплачиваемого отпуска, пять оплачиваемых дней по болезни и другие льготы.


<speaker_1> Какими характеристиками должен обладать переводчик?
<speaker_2> Я думаю, он должен быть экспертом во всем.
<speaker_1> Почему это?
<speaker_2> Потому что английский - это не что иное, как инструмент, который используется, когда люди могут вести переговоры на международных конференциях, исследовать физику, обнародовать какую-то информацию на пресс-конференции и делать все, что мы можем сделать с языком. Таким образом, переводчик должен обладать определенными знаниями в той области, в которой он/ она работает в качестве переводчика. В противном случае он/она не сможет выполнять свою работу гладко.

Summary: <speaker_2> говорит <speaker_1>, что переводчик должен быть экспертом во всем, и объясняет почему.


<speaker_1> Извините, но вы мистер Смит из Великобритании?
<speaker_2> Да, это так.
<speaker_1> Я из Корпорации по импорту и экспорту текстиля. Я пришел встретиться с тобой. Меня зовут Чжан Юн.
<speaker_2> Как поживаете, мистер Чжан? Я рад с вами познакомиться.
<speaker_1> Как поживаете, мистер Смит? Позвольте мне помочь вам с багажом.
<speaker_2> Большое вам спасибо.
<speaker_1> У вас была хорошая поездка?
<speaker_2> В целом, не так уж плохо.
<speaker_1> В любом случае, до Китая далеко, не так ли? И я думаю, что ты
должно быть, очень устал.
<speaker_2> Скорее да, это так. Но к завтрашнему дню я буду в порядке и готов приступить к делу.
<speaker_1> Я желаю вам приятного пребывания здесь.
<speaker_2> Спасибо вам.
<speaker_1> А теперь, мистер Смит, если все готово, нам лучше отправиться в отель.
<speaker_2> Я бы хотел. Пойдем.
<speaker_1> Сюда, пожалуйста. Наша машина ждет вон там.

Summary: Чжан Юн встречает мистера Смита в аэропорту. Чжан Юн помогает мистеру Смиту с его багажом. Они отправятся в отель.


<speaker_1> Привет, Мэри. Хороший денек, не правда ли?
<speaker_2> Да, какой чудесный день! В конце концов, небо прояснилось.
<speaker_1> Мне действительно хочется прогуляться на свежем воздухе. В конце концов, у нас уже давно не было такого прекрасного дня.
<speaker_2> Как насчет того, чтобы прогуляться по парку?
<speaker_1> ХОРОШО. Приятно прогуляться по парку с таким свежим воздухом.
<speaker_2> (После того, как они вошли в парк ) Отлично, здесь так тихо. Парк в нашем распоряжении, только ты и я.
<speaker_1> Ты
шутишь? Разве ты не видишь там много людей? Прямо справа от вас.
<speaker_2> О, я вижу их. Прекрасной погодой должны наслаждаться все люди.
<speaker_1> Ах, ты так быстро изменился.

Summary: Мэри предлагает прогуляться по парку, потому что сегодня чудесный день. <speaker_1> согласен. Они обнаруживают, что в парке много людей.


<speaker_1> Пожалуйста, сядьте. Давайте посмотрим...вы мистер Смит. Это правильно?
<speaker_2> Да. Джон Смит.
<speaker_1> И вы заинтересованы в этой работе?
<speaker_2> Да, это так. Я закончу колледж в июне следующего года. Моя специальность - китайский язык.
<speaker_1> Я понимаю. Вы когда-нибудь занимались какой-либо работой в этой области?
<speaker_2> Да, раньше я был гидом для китайских путешественников.
<speaker_1> Хорошо. Итак, сколько денег вы рассчитываете иметь в течение года?
<speaker_2> Из того, что я прочитал, кажется, что начальная плата
это составляло бы около 12 000 долларов в год.
<speaker_1> Здесь вы бы начали с 10 500 долларов за первый год... своего рода период обучения. Тогда вы бы поднялись до 15 000 долларов.
<speaker_2> Это звучит достаточно справедливо. Как вы думаете, каковы у меня шансы устроиться здесь на работу?
<speaker_1> Ну, сегодня я разговариваю с тремя людьми, а завтра с четырьмя. Мы наймем двух человек. Вы получите от нас весточку где-нибудь в следующем месяце. Удачи! И спасибо, что пришли сегодня.

Summary: <speaker_1> берет интервью у Джона. Джон рассказывает <speaker_1>, что раньше он был гидом для китайских путешественников. Они также обсуждают зарплату. Джон считает, что это достаточно справедливо.


<speaker_1> Извините, могу я вас кое о чем спросить, мистер Джонс?
<speaker_2> Хорошо, продолжайте.
<speaker_1> Вы случайно не знаете мистера Джонсона из отдела продаж?
<speaker_2> Да, я знаю. Он приятный молодой человек, всегда готовый прийти на помощь.

Summary: Мистер Джонс считает мистера Джонсона милым.


<speaker_1> Здравствуйте, мистер Саммерфилд. Как у тебя дела сегодня?
<speaker_2> Очень хорошо. Спасибо вам, мисс Грин.
<speaker_1> Что я могу для вас сделать?
<speaker_2> Что ж, к сожалению, возникла проблема с заказом, который мы получили от вас вчера. Похоже, мы не видели нужного количества руководств по поддержке телефонной системы.
<speaker_1> О, дорогой, это плохие новости. Мне очень жаль это слышать, и вы не знаете, сколько упаковок без руководств?
<speaker_2> Нет, потому что мы открыли не все упаковки. Но
в нескольких из тех, что были открыты, их нет, никаких руководств.
<speaker_1> Я очень сожалею о причиненных неудобствах, мистер Саммерфилд. Мы отправим руководства сегодня днем экспресс-почтой полностью за наш счет, и они должны прибыть самое позднее завтра или послезавтра.
<speaker_2> Все они, верно?
<speaker_1> Да. Возможно, у некоторых они уже есть, но мы не можем быть уверены. Поэтому лучше всего разослать инструкцию к каждой упаковке.
<speaker_2> Да. Да, я понимаю. Это было бы
будь великолепен.
<speaker_1> Пожалуйста, примите наши извинения за эту путаницу. Уверяю вас, мы сделаем все возможное, чтобы выяснить, почему произошла ошибка.
<speaker_2> Верно. Спасибо за ваши быстрые действия.
<speaker_1> Вовсе нет. Спасибо вам и пока до свидания. Пожалуйста, позвоните, если будет что-нибудь еще.
<speaker_2> Хорошо. Благодарю вас. До свидания, мисс Грин.
<speaker_1> До свидания.

Summary: Мистер Саммерфилд говорит мисс Грин, что он не получил нужного количества руководств. Мисс Грин приносит извинения и обещает разослать руководства экспресс-почтой полностью за их счет.


<speaker_1> Привет, Кэти, как тебе вчерашний конкурс речей?
<speaker_2> Ну, честно говоря, это было довольно разочаровывающе.
<speaker_1> Вам не понравились выступления?
<speaker_2> Да, я это сделал. На самом деле, мне понравилось слушать большинство выступлений. Но я просто не мог смириться с результатом, вы знаете.
<speaker_1> Хм, ты имеешь в виду судей?
<speaker_2> Я имею в виду, что большинство слушателей, включая меня, не понимали, почему судьям не понравилась Саманта. Это был такой шок, когда они объявили, что победителем стал
Джим. Мы все считали, что произношение Саманты было самым лучшим.
<speaker_1> Наверное, вы правы. Но не кажется ли вам, что сама речь важнее? На мой взгляд, речь Джима была более содержательной. Я был глубоко тронут историей, которую он нам рассказал.
<speaker_2> Но, на мой взгляд, мы также узнали кое-что очень важное из выступления Саманты.
<speaker_1> Правильно. Саманта и Джим действительно были очень близки. Я думаю, судьям было трудно.
<speaker_2> Что ж, хотел бы я с вами согласиться. Но я
я действительно думаю, что Саманта была лучшей.

Summary: Кэти считает, что конкурс выступлений разочаровал из-за судей. <speaker_1> считает, что сама речь важнее, а речь Джима была более содержательной. Кэти по-прежнему считает, что речь Саманты была самой лучшей.


<speaker_1> Привет, Майкл. с днем рождения! Сколько тебе сегодня лет?
<speaker_2> Семь.
<speaker_1> Хорошо. Что ж, давайте споем "С днем рождения": С Днем рождения тебя, с Днем рождения тебя, с Днем рождения, дорогой Майкл, с Днем рождения тебя. Хорошо. Итак, что мы должны сделать в первую очередь?
<speaker_2> Как насчет торта и мороженого?
<speaker_1> Хорошо. Ну, э-э, давай... давайте зажжем свечи. Ладно, и загадай желание! Не... не говори мне.
<speaker_2> Тебе не сказать?
<speaker_1> Да, только не говори мне. Хорошо, и продолжайте
и задуй свечи. Ладно, давай разрежем торт, а потом поедим торт и мороженое. А что ты хочешь сделать после торта и мороженого?
<speaker_2> Воспроизвести тег замораживания.
<speaker_1> Итак, как ты играешь в пятнашки?
<speaker_2> Эм ... это один человек, и тот, кто это делает, пытается пометить всех [Хорошо. И затем... ] прежде чем я отмечу кого-то, а затем другой человек помечает меня.
<speaker_1> О, ничего себе. А кто придет сегодня попозже на твой день рождения?
<speaker_2> Ну, все. Э-э, мои двоюродные братья, все
мои тети и бабушки, дедушки.
<speaker_1> Хорошо. Что ж, с Днем рождения, Майкл.

Summary: <speaker_1> празднует день рождения Майкла. Спев "С днем рождения", Майкл загадывает желание и задувает свечи. Майкл также хочет поиграть в пятнашки после торта и мороженого.


<speaker_1> Я не знаю, сможем ли мы провести целый день в Оушен-парке. Не забывай, что у нас в Гонконге всего четыре дня.
<speaker_2> Ах да, что ж, в таком случае я бы посоветовал вам прийти туда пораньше. По будням он открывается в 10 часов утра. Послушайте, мне кажется, у меня где-то есть план этого места. Дай-ка я посмотрю... Да, мы здесь. Ты можешь взять это.
<speaker_1> Спасибо.
<speaker_2> Хорошо, я тебе покажу. Давайте начнем с нижнего уровня. Видишь? Здесь? Вы приезжаете сюда на такси, автобусе или как там еще,
справа, ты видишь? Это автобусный вокзал. И вы входите через главный вход. Ты мог бы сначала сходить в "Водный мир", но я думаю, тебе лучше пропустить это, поскольку у тебя мало времени, как ты сказал. Вы видите канатные дороги? Ну, эти длинные линии - это провода, а маленькие кружочки - это машины, поднимающиеся и опускающиеся на следующий уровень. Что ж, пройдите мимо терминала канатной дороги, расположенного в нижней части плана, и пройдите прямо мимо Водопадных садов. На самом деле, загляните внутрь, там есть утки и другие птицы
там, в бассейне, очень красиво. Затем вы увидите несколько ступенек вверх слева. Следуйте по этой тропинке, и вы попадете в Сад Столетия, где можно остановиться и сфотографироваться, если у вас есть фотоаппарат. Затем продолжайте, пока не окажетесь почти у Детского зоопарка. Верно. На вашем месте я бы не стал утруждать себя посещением зоопарка, чтобы обойти его, требуется довольно много времени. Но я рекомендую, как я уже сказал, раздел "Прикоснись и подай" напротив. Это отличное развлечение для маленьких детей.
<speaker_1> Хорошо, тогда мы заплатим
побывать там, и что потом?
<speaker_2> Вы могли бы вернуться другим путем, мимо китайского сада камней. О, это прекрасно - побродите вокруг, если есть время. Затем спуститесь по ступенькам к бассейну с выдрами - вы можете немного посидеть там и понаблюдать за выдрами, резвящимися в воде. Затем возвращайтесь к терминалу канатной дороги, где вы можете сесть на машину и подняться на верхний уровень. Поездка занимает около десяти минут, я полагаю, это довольно долгий путь. Теперь, если вы посмотрите на другой план, тот, который предназначен для
на верхнем уровне вы увидите, куда прибудете.
<speaker_1> Это терминал здесь, в левом нижнем углу?
<speaker_2> Да, это так. Ярмарка развлечений находится в верхнем левом углу. Ты видишь? С "Драконом", о котором я вам рассказывал, и "Осьминогом", и "Пауком". Как ты думаешь, тебе захочется пойти на это?
<speaker_1> Хм, ну, я думаю, что дети на самом деле немного слишком молоды, но им, возможно, понравится наблюдать за другими людьми.
<speaker_2> ХОРОШО. Что ж, если вы почувствуете сильный голод к тому времени, когда вы
по прибытии, которым вы, вероятно, будете, почему бы не перекусить в китайском ресторане рядом с терминалом? Когда вы закончите свой обед, я бы сначала сходил на Коралловый риф. Это то маленькое здание с левой стороны. - Именно там вы можете увидеть рыб и других подводных обитателей в своего рода естественной среде обитания.
<speaker_1> Верно. Это звучит интересно.
<speaker_2> Это прекрасно. После этого подойдите к "Дракону" и понаблюдайте, как люди по-настоящему напуганы! Тогда вы могли бы спуститься в Океанский театр,
который находится чуть левее центра плана - и увидите выступление дельфинов или, может быть, косатки. Для этого вам придется свериться со временем. По-моему, в два часа будет один. Я не уверен насчет прыжков в высоту, но, возможно, вы сможете увидеть и это. Если есть время, вы также могли бы продолжить бой и взглянуть на бухту Волн. И, наконец, если вы к тому времени не слишком устанете, вы можете вернуться на нижний уровень, воспользовавшись знаменитым эскалатором. Вы закончили бы к 3:30 или к 4 часам утра.
самый последний.
<speaker_1> Ладно, что ж, спасибо за все ваши советы. Урн, мы пришлем тебе открытку!
<speaker_2> Я буду с нетерпением ждать этого.

Summary:
Поскольку <speaker_1> пробудет в Гонконге всего четыре дня, <speaker_2> предлагает <speaker_1> приехать в Оушен-парк пораньше. <speaker_2> также показывает разные уровни парка. <speaker_2> рекомендует Водопадные сады, Сад столетия, Детский зоопарк, раздел "Потрогай и покорми" напротив в нижней части плана. <speaker_1> можно вернуться другим путем мимо китайского сада камней и посетить бассейн с выдрами. Если <speaker_1> проголодается, <speaker_1> может перекусить в китайском ресторане. Затем
<speaker_1> может дойти пешком до "Дракона", Океанского театра и бухты волн. <speaker_1> спасибо за совет <speaker_2> и пришлю открытку.


<speaker_1> Говорят, вы поедете за границу, чтобы продолжить учебу в аспирантуре.
<speaker_2> Да, я подумывал о том, чтобы навестить тебя. Я надеюсь получить от вас какой-нибудь совет.
<speaker_1> В какую страну вы хотите поехать?
<speaker_2> Моя специальность - электронная инженерия. В какую страну, по-вашему, мне следует поехать?
<speaker_1> Будь я на твоем месте, я бы поехал в Америку.
<speaker_2> В какой университет мне следует подать заявление?
<speaker_1> Есть много университетов, из которых вы можете выбрать. Некоторые известные университеты
такие вузы, как Гарвард, Йель, Мичиганский университет и Массачусетский технологический институт, действительно замечательные места для учебы, но они очень конкурентоспособны и дороги. Некоторые небольшие университеты или институты тоже очень хороши, но намного дешевле.
<speaker_2> О, я понимаю. Большое спасибо.

Summary: <speaker_2> хочет продолжить обучение в аспирантуре <speaker_2> за границей и просит <speaker_1> дать рекомендации по выбору университета.


<speaker_1> Какие книги тебе нравятся?
<speaker_2> Мне нравится читать романы о ранней Америке.
<speaker_1> Правда? Я тоже.
<speaker_2> Какой из них тебе нравится больше всего?
<speaker_1> Я предпочитаю романы Хемингуэя, такие как "Старик и море". Мне нравятся простые слова в его романах.
<speaker_2> Ага. Хотя слова, которые он использовал, просты, но дух, который он передал, велик.
<speaker_1> Безусловно!

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> обоим нравятся романы о ранней Америке, особенно романы Хемингуэя.


<speaker_1> О, привет, Пэм. Когда вы вернулись из Канады? Как это было?
<speaker_2> Позавчера. Я побывал только в Монреале и Оттаве, но отлично провел время.
<speaker_1> Какой город вам понравился больше?
<speaker_2> Трудно сказать... Я думаю, Оттава красивее. Здесь тоже есть лучшие достопримечательности. Множество музеев и галерей.
<speaker_1> А на что похож Монреаль? Что вы об этом думаете?
<speaker_2> Монреаль более захватывающий. Там лучше ходить по магазинам. В магазинах дешевле и
более интересный.
<speaker_1> В каком из них ночная жизнь лучше?
<speaker_2> О, конечно. Здесь больше ресторанов и клубов. Говорят, Монреаль - самый захватывающий город в Канаде.
<speaker_1> Ну, я всегда хотел увидеть Ванкувер. Я слышал, оттуда открываются самые красивые виды.

Summary: <speaker_1> спрашивает Пэм о его поездке в Канаду. Пэм считает, что Оттава красивее, а Монреаль более захватывающий и с лучшей ночной жизнью.


<speaker_1> Я помогу тебе, Люси. Посмотри, что у меня здесь есть. В этом маленьком флакончике волшебное любовное зелье.
<speaker_2> Волшебное любовное зелье?
<speaker_1> Да. Если вы нанесете несколько капель на веки человека, пока он спит, он влюбится в первого человека, которого увидит, когда проснется.
<speaker_2> Это не может быть правдой.
<speaker_1> Поверьте мне на слово.
<speaker_2> Итак, что я собираюсь делать?
<speaker_1> Просто приходи к нам домой и оставайся на ночь. Ты будешь сидеть у его кровати и приветствовать его, как прекрасная
красная роза: "Доброе утро!"
<speaker_2> Это звучит как голубая роза! То, что я сижу у его кровати?
<speaker_1> Не будь такой застенчивой, Люси.

Summary: <speaker_1> объясняет действие волшебного приворотного зелья и просит Люси остаться на ночь, чтобы заставить человека влюбиться в Люси.


<speaker_1> Я не могу решить, поступать ли мне в университет или устроиться на работу.
<speaker_2> Ну, на твоем месте я бы продолжал учиться.
<speaker_1> Но я даже не знаю, что изучать.
<speaker_2> Если бы у меня снова была возможность, я бы специализировался на английском языке. Ты хорошо владеешь языком.
<speaker_1> Это то, чего хотят от меня мои родители.
<speaker_2> Вам следует последовать их совету. Они знают, что для тебя лучше.
<speaker_1> Но у моих друзей будет работа и масса развлечений, в то время как я все свое время провожу за чтением и письмом.
<speaker_2>
Но если ты поступишь в университет, у тебя все равно будет время для развлечений.
<speaker_1> Хм, в том, что ты говоришь, есть смысл. Но ты знаешь, мне все еще приходится просить у родителей денег на карманные расходы, а я терпеть не могу делать это в таком возрасте.
<speaker_2> И если ты попытаешься найти работу на неполный рабочий день, у тебя тоже будет немного денег.
<speaker_1> Ты прав. Спасибо вам за совет.

Summary: <speaker_1> не знает, поступать ли ему в университет или устраиваться на работу. <speaker_2> предлагает поступить в университет и подработать неполный рабочий день.


<speaker_1> Анна, я слышал, ты собираешься в Бразилию. Чемпионат мира уже закончился, зачем вы туда едете?
<speaker_2> Я собираюсь туда на каникулы со своими родителями. Мои родители не любят смотреть футбольные матчи, но им нравится Бразилия. Так что мы поедем туда этим летом.
<speaker_1> Я слышал, Марк тоже собирается туда. Что он собирается там делать?
<speaker_2> Он едет туда, чтобы принять участие в конкурсе.
<speaker_1> Соревнование? Что это?
<speaker_2> Вы слышали о Robo Cup?
<speaker_1> Нет.
Что это?
<speaker_2> Кубок Robo Cup предназначен для людей, которые любят создавать роботов. Во время мероприятия несколько команд роботов сыграют в футбол.
<speaker_1> Правда? Это звучит потрясающе. Я понятия не имел, что Марк создает роботов.
<speaker_2> Он без ума от роботов. На самом деле, его команда принимала участие в Robo Cup 3 раза.
<speaker_1> Ты пойдешь и посмотришь это?
<speaker_2> Да, я пойду поболеть за команду Марка.

Summary: Анна поедет в Бразилию на каникулы со своими родителями. <speaker_1> сообщает ей, что Марк едет в Бразилию на соревнования роботов. Анна пойдет поболеть за команду Марка.


<speaker_1> Вы знаете, сколько костей в человеческом теле?
<speaker_2> Около 100 костей.
<speaker_1> Нет, на самом деле там 206 костей.
<speaker_2> Сколько они весят?
<speaker_1> На их долю приходится до 20% веса тела. Если бы в вашем теле не было костей, вы были бы похожи на воздушный шарик без воздуха. Ты знаешь, для чего нужны кости?
<speaker_2> Я думаю, что кости дают нам способность стоять, ходить и бегать.
<speaker_1> Отлично. На самом деле, у них есть 2 важные функции. Один
заключается в создании конструкции, которая позволяет людям стоять вертикально, а не двигаться по земле. Другой способ заключается в защите внутренней части тела. Итак, как вы можете сохранить свои кости здоровыми?
<speaker_2> Употребляя определенные продукты, полезные для костей.
<speaker_1> Точно .Полезны такие продукты, как молоко, сыр и зеленые овощи. Кроме того, вам нужны регулярные физические упражнения, такие как танцы, ходьба и поднятие тяжестей. Физические упражнения укрепляют ваши кости. Недостаток физических упражнений ослабляет ваши мышцы и кости.

Summary: <speaker_1> говорит, что в человеческом теле 206 костей, и на их долю приходится до 20% веса тела. <speaker_1> рассказывает о функциях костей и о том, как сохранить их здоровыми.


<speaker_1> Чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Да, я ищу свитер среднего размера.
<speaker_1> Давайте посмотрим. Вот хороший белый. Что ты об этом думаешь?
<speaker_2> Я думаю, я бы предпочел, чтобы это было в синем цвете. О нет, розовая. Это выглядит лучше.
<speaker_1> ХОРОШО. Вот розовый в средней степени. Не хотели бы вы его примерить?
<speaker_2> ХОРОШО. Да, мне это нравится. Оно идеально подходит. Сколько это стоит?
<speaker_1> Это 50 долларов. Это составит 53 доллара с учетом налога.
<speaker_2> Идеально. Я возьму это на себя.

Summary: <speaker_2> примеряет розовый свитер среднего размера и возьмет его.


<speaker_1> Мам, ужин готов? Сейчас я действительно хочу есть.
<speaker_2> Нет, милая. Сейчас только 5:30. Разве ты сегодня не обедал в школе?
<speaker_1> Еда была ужасной, поэтому я просто съел немного. Мне действительно не нравится еда в школе.
<speaker_2> Ты можешь брать с собой ланч каждый день, если школьная еда действительно настолько плохая.
<speaker_1> Отлично, спасибо, мам. Когда будет готов ужин?
<speaker_2> Через час. Твой отец не пойдет сегодня вечером в ресторан со своими друзьями. Он вернется из офиса примерно в это время
6:30 сегодня вечером. Мы подождем его и поужинаем вместе.
<speaker_1> В холодильнике что-нибудь осталось?
<speaker_2> Да, есть немного хлеба и молока.
<speaker_1> Сейчас я съем кусочек хлеба. Я не думаю, что смогу ждать еще час. Мой желудок не может перестать издавать звуки.
<speaker_2> Хорошо, но не забудь сначала вымыть руки.
<speaker_1> ХОРОШО, мам. Я занимаюсь этим.

Summary: <speaker_1> не могу дождаться ужина, потому что <speaker_1> обнаружил, что обед в школе был ужасным, и почти ничего не ел. <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что они будут ждать отца <speaker_1>. <speaker_1> сначала съест немного хлеба.


<speaker_1> Извините меня. Я купил этот диск здесь два дня назад. Он поцарапан и не воспроизводится должным образом.
<speaker_2> Я сожалею об этом, сэр. Я принесу тебе еще одну.
<speaker_1> Дело в том, что я уже один раз заменил. Я думаю, это просто бракованная партия.
<speaker_2> Я понимаю. Может быть, я смогу предложить вам кредитную расписку.
<speaker_1> Хорошо. Честно говоря, мне от этого мало проку. Завтра я уеду из страны. Я бы действительно предпочел вернуть деньги.
<speaker_2> ХОРОШО, сэр. Я посмотрю, что я могу сделать.

Summary: <speaker_1> купил поцарапанный компакт-диск. <speaker_1> считает, что это бракованная партия, и требует возврата денег. <speaker_2> увидит, что может сделать <speaker_2>.


<speaker_1> Вас все устраивает?
<speaker_2> Нет, стейк был рекомендован, но он не очень свежий.
<speaker_1> О, жаль это слышать. Это довольно необычно. Я займусь этим вопросом.
<speaker_2> Это очень раздражает.
<speaker_1> Извините, сэр. Вы хотите попробовать что-нибудь еще? Это, конечно, будет за счет заведения.
<speaker_2> Нет, я так не рискую.
<speaker_1> Тогда как насчет вкусного десерта с нашим комплиментом?
<speaker_2> Я не любитель десертов по привычке. Они являются
откорм.
<speaker_1> Я понимаю, сэр. Я уверен, что в следующий раз, когда ты придешь, все будет хорошо.

Summary: <speaker_2> считает, что стейк несвежий, и раздражен. <speaker_2> отказывается получать что-либо еще. <speaker_1> обещает, что в следующий раз все будет хорошо.


<speaker_1> Почему вы подали заявку на эту должность?
<speaker_2> Я узнал из вашего объявления.Что вы проведете обучение новых сотрудников без отрыва от производства.Это как раз то, что мне нужно, потому что я недавно окончила колледж. У меня есть необходимые знания и навыки, но мне не хватает опыта.
<speaker_1> Кем ты надеешься стать?
<speaker_2> Я хочу доказать свою истинную ценность в электронной промышленности, и надеюсь, что в ближайшем будущем меня повысят на более высокую должность.
<speaker_1> Что ж, спасибо, что пришли.Мы дадим вам знать как можно скорее.

Summary: <speaker_2>, недавний выпускник колледжа, подает заявку на должность в компании <speaker_1>. <speaker_1> обещает сообщить <speaker_2> результат как можно скорее.


<speaker_1> Боб, ты не мог бы подойти и помочь мне?
<speaker_2> Конечно. Что ты хочешь, чтобы я сделал, мама?
<speaker_1> Не могли бы вы подержать эти пакеты, пока я буду искать ключ?
<speaker_2> Ладно, что в них? Они такие тяжелые!
<speaker_1> Просто то, что нам нужно для завтрашнего пикника.
<speaker_2> Ну, поторопись и открой дверь, пожалуйста. Я же говорил тебе, что эти штуки тяжелые.
<speaker_1> Мне жаль, но я просто не могу найти ключ. Он должен быть у тебя.
<speaker_2> О, да, он у меня в кармане. Но как я могу получить ключ, пока у меня в руках все эти сумки?

Summary: Мама просит Боба помочь ей подержать пакеты, пока она ищет ключи.


<speaker_1> Как прошло ваше интервью?
<speaker_2> Довольно хорошо. Менеджер по персоналу задал мне обычные вопросы. Затем он поинтересовался, почему я решил уволиться со своей предыдущей работы.
<speaker_1> Что ты сказал?
<speaker_2> Я сказал ему, что уже три года не получал прибавки к зарплате. Я также сказал ему, что одна из моих лучших коллег уволилась с работы, потому что ее не повышали в течение восьми лет.
<speaker_1> Хотел ли он знать причины?
<speaker_2> Да. Я сказал ему, что мой босс придумал несколько оправданий рецессии.
Но я думал, что у него есть привычка и послужной список продвигать только мужчин.
<speaker_1> Это дискриминация по признаку пола. Когда вы получите ответ?
<speaker_2> Мне сказали, что через пару дней.
<speaker_1> Желаю вам удачи!
<speaker_2> Спасибо вам.

Summary: <speaker_2> рассказывает о своем интервью с <спикером_1>. <speaker_2> рассказала отделу кадров, что уволилась со своей предыдущей работы, потому что босс допускает дискриминацию по признаку пола. Она не получала прибавки к жалованью уже три года.


<speaker_1> Привет, Свен, ты можешь мне помочь? Не могли бы вы подержать конец рулетки, пожалуйста?
<speaker_2> Конечно, где ты хочешь, чтобы я стоял?
<speaker_1> Прямо там, у двери. Мне нужно измерить длину этого верстака. Мы собираемся заменить его. ОК - 3 м 47 см. Давайте округлим это до 3 м 50.
<speaker_2> Я рад, что вы его заменяете. Нам нужно больше пространства для работы над вещами. Насколько глубоким будет новый верстак?
<speaker_1> Скажите мне, какой размер вы хотите, и я закажу дерево.
<speaker_2> Ну, это
на данный момент около 65 см. Не могли бы мы увеличить его примерно на треть?
<speaker_1> Конечно. Так что давайте посмотрим. Нам понадобится кусок дерева длиной 3,5 м и шириной 1 м. Я закажу его прямо сейчас и смогу установить в следующий вторник.

Summary: Свен помогает <speaker_1> измерить длину старого верстака. Они решают заменить его на более крупный, длиной 3,5 м и шириной 1 м.


<speaker_1> Извините меня. У вас есть какие-нибудь книги по генной инженерии? Я искал их повсюду, но не могу найти ни одного.
<speaker_2> Я не уверен, есть ли они у нас сейчас. Книги такого рода стоят на этой полке. Что ж, боюсь, мы все распродали.
<speaker_1> Какая жалость! Мне следовало прийти раньше.
<speaker_2> Приходите как-нибудь на следующей неделе, если хотите. Я думаю, что мы кое-что от них получим.
<speaker_1> Хорошо, я так и сделаю.

Summary: <speaker_1> ищет книги по генной инженерии, но они распроданы. <speaker_2> просит <speaker_1> прийти на следующей неделе.


<speaker_1> Дедушка, это место для тебя, потому что ты здесь самый старший, и к тому же у тебя сегодня день рождения.
<speaker_2> О, ты сегодня такой хороший ребенок. Иди сюда. Сядь рядом со мной.
<speaker_1> Боюсь, я не могу этого сделать. Согласно книге о манерах за столом, это папино место.
<speaker_2> О, ты читаешь? Очень хорошо. Тогда, я думаю, сегодня нам следует сделать что-то другое. Я дам тебе кое-какие привилегии.
<speaker_1> Отлично. Это мое любимое место, которое будет ближе всего к праздничному торту.

<speaker_2> Теперь я понимаю, зачем вы читали эту книгу. Но все в порядке. Я отдам тебе львиную долю.
<speaker_1> Почему сначала подают лапшу? Мне это не нравится. Где торт?
<speaker_2> Это не обычная лапша. Это "долгоживущая" лапша. это старая китайская традиция - есть. лапша-долгожитель на день рождения.
<speaker_1> Я понимаю. Тогда я попробую это сделать.

Summary: <speaker_1> оставляет место для дедушки в соответствии с правилами поведения за столом. Дедушка просит <speaker_1> сначала съесть лапшу "долгоживущей".


<speaker_1> В эти выходные наше подразделение участвует в сборе средств и хотело бы одолжить фургон, если возможно.
<speaker_2> Мне нужно было бы это проверить. Где проходит сбор средств?
<speaker_1> Это будет на пляже у пирса.
<speaker_2> На какой день вам это понадобится?
<speaker_1> Он нам понадобится только в воскресенье.
<speaker_2> Возможно, это могло бы сработать. Мне нужно знать, кто будет за рулем.
<speaker_1> Единственными двумя водителями будем Мэри и я.
<speaker_2> Если я дам тебе ключи от гаража,
не могли бы вы принести его обратно в воскресенье вечером?
<speaker_1> Конечно. Мы также хотели бы воспользоваться стульями из столовой. Это было бы нормально?
<speaker_2> Хорошо, но убедитесь, что все вернулось самое позднее к вечеру воскресенья.

Summary: <speaker_1> одалживает фургон и стулья у <speaker_2> для сбора средств в воскресенье. <speaker_1> обещает вернуть все обратно в воскресенье вечером.


<speaker_1> Я сыт по горло Джеком. Он так слаб в общении с другими людьми и всегда ест грязь.
<speaker_2> Так оно и есть. Но почему бы не попытаться помочь ему стать сильнее?
<speaker_1> Откуда ты знаешь, что я не пытался? Я просто не мог с этим справиться.

Summary: <speaker_1> жалуется <speaker_2> на Джека, потому что Джек такой слабый.


<speaker_1> Дела у вашего гостя по-прежнему идут плохо?
<speaker_2> Становится все хуже. Теперь он выгоняет меня из дома. Я пытался поговорить с ним, но все это влетает в одно ухо и вылетает из другого. Он чувствует себя как дома, и это прекрасно. Но что меня действительно заводит, так это то, что вчера он зашел в гостиную в raw, а у меня была компания! Это было последней каплей.
<speaker_1> Лео, я действительно думаю, что ты ходишь вокруг да около с этим парнем. Я знаю, что когда-то он был твоим лучшим другом в
колледж, но я действительно думаю, что пришло время установить закон.
<speaker_2> Ты прав. Вероятно, сегодня вечером все достигнет кульминации. Я буду держать вас в курсе.

Summary: Гость в доме Лео съедает Лео вне его дома. Лео больше не может его выносить. <speaker_1> предлагает Лео установить закон. Лео соглашается.


<speaker_1> эй, Мэри, как дела?
<speaker_2> не так уж много. Вчера вечером я встретила этого замечательного парня в баре, и мы так замечательно провели время, что решили встретиться снова сегодня вечером.
<speaker_1> о, это захватывающе. Какой из себя этот парень? Он горячий?
<speaker_2> ну, сначала я так не думал. Но когда мы разговорились, я нашел его чрезвычайно забавным и остроумным. Я не мог перестать смеяться над его шутками! У нас так много общего. Нам нравятся одни и те же команды, музыка,
<speaker_1> кажется, вы двое хорошо подходите друг другу. Какие качества
что вы ищете в друге?
<speaker_2> по-моему, нет ничего определенного. У меня нет списка или чего-то в этом роде, но когда я впервые встречаю кого-то, я обычно могу сказать, будет ли этот человек хорошим другом или нет. Кажется, у меня есть радар h
<speaker_1> ну, это то, о чем я никогда не слышал. Но если вы спросите меня, что я больше всего ценю в друзьях, я бы сказал честность.
<speaker_2> Я согласен. Вы не можете ожидать близких отношений с нечестным человеком. Это те люди, которые отвернутся
на вас, когда вы в этом нуждаетесь.
<speaker_1> да, я знаю. Друг познается в беде. Мне тоже не нужны друзья в хорошую погоду.

Summary: Мэри рассказывает <speaker_1>, что вчера вечером в баре она познакомилась с забавным и остроумным парнем. Они решили встретиться снова сегодня вечером. <speaker_1> и Мэри оба согласны с тем, что друзья должны оставаться честными.


<speaker_1> Привет, Вернасса. зачем так сердито смотреть?
<speaker_2> Это новый сосед. Я ненавижу ее до глубины души.
<speaker_1> Я никогда не видел тебя таким взвинченным. что она с тобой сделала?
<speaker_2> Она еще раз пошутила по поводу моей одежды.
<speaker_1> Ты уверен, что она пыталась тебя унизить?
<speaker_2> Конечно, я уверен.
<speaker_1> Ты должен быть с ней помягче. она здесь новенькая.
<speaker_2> И как же я должен это сделать?
<speaker_1> Вы просто застигнете это врасплох.
<speaker_2> Я пытался, но она продолжает
нажимаю на свои кнопки.
<speaker_1> Постарайся взять себя в руки, Вернасса. Я уверен, что все наладится, хорошо?
<speaker_2> Я - нет. она не любительница пикника.
<speaker_1> Хорошо. если вы думаете, что я могу помочь, дайте мне знать.
<speaker_2> Спасибо, Серена.

Summary: Вернасса злится на свою новую соседку за то, что та критикует ее одежду. Серена говорит Вернассе, чтобы она успокоилась.


<speaker_1> Привет, Джон. Хорошая машина.
<speaker_2> Спасибо. Я наконец-то избавился от того старого "Ниссана", на котором учился в колледже.
<speaker_1> Что это, новый Форд?
<speaker_2> Нет, это прошлогодняя модель.
<speaker_1> Верно. Сколько вы заплатили?
<speaker_2> 14 500 долларов. На нем всего 10 000 миль пробега, так что это как новая машина.
<speaker_1> Значит ли это, что ты больше не собираешься ездить на работу на поезде?
<speaker_2> Ну, иногда я думаю, что было бы неплохо вместо этого поехать на работу на машине. Посмотрим. Хочешь пойти на
подвезти?
<speaker_1> Да, конечно.
<speaker_2> Давай.

Summary: Джон покупает "Форд" за 14 500 долларов и будет ездить на работу на машине. Джон возьмет <speaker_1> на прогулку.


<speaker_1> извините, это путь к стене Греты?
<speaker_2> о, это действительно далеко отсюда. На самом деле вы идете не в том направлении.
<speaker_1> Должно быть, я свернул не туда.
<speaker_2> это не имеет значения. Возвращайся тем же путем, которым пришел. Примерно через пять километров вы увидите отель на обочине дороги. Это очень важный вопрос. Вы не можете этого пропустить.
<speaker_1> а потом?
<speaker_2> следующий поворот направо. Проедьте еще примерно на один клик, и вы увидите въезд на шоссе, ведущее к Великой Китайской стене.

<speaker_1> большое спасибо.
<speaker_2> не за что.
<speaker_1> кстати, сколько времени это займет?
<speaker_2> без пробок это занимает около часа.
<speaker_1> Я слышал, что Великая Китайская стена закрывается рано днем. Как ты думаешь, я смогу успеть до закрытия?
<speaker_2> да, я так думаю. Он закрывается только в 5 часов. У тебя еще много времени.
<speaker_1> отлично! Спасибо!
<speaker_2> с удовольствием, и хорошо проведите время!

Summary: <speaker_1> направляется к Великой Китайской стене, но не в том направлении. <speaker_2> указывает <speaker_1> правильный путь. <speaker_1> у нас еще много времени.


<speaker_1> Поторопись, Дэниел, пришло время Барби.
<speaker_2> Ладно, сестренка!
<speaker_1> Пошли, на улице прохладно.
<speaker_2> Я действительно хотел бы, чтобы мама и папа были здесь, с нами.
<speaker_1> Эй, Дэниел, какая твоя любимая погода? Снежный или солнечный?
<speaker_2> Я? Э-э, мне нравится жаркая погода, прямо как сегодня.
<speaker_1> Что? Ты с ума сошел?
<speaker_2> Мне нравится смотреть, как Барби высовывает язык.
<speaker_1> Фу, Дэнни, мерзость!
<speaker_2> Кстати, какая твоя любимая погода?
<speaker_1> Я люблю снежок,
потому что это очень, очень романтично.
<speaker_2> Смотрите, это Том?

Summary: Дэниел и его сестра проводят время с Барби и рассказывают о своей любимой погоде.


<speaker_1> Доброе утро. Я из "Нью-Йорк бук ревью". Могу я задать вам несколько вопросов о вашей последней книге?
<speaker_2> Конечно. Присаживайся. ...что бы вы хотели знать?
<speaker_1> Во-первых, я слышал, что ваша последняя книга основана на реальной истории.
<speaker_2> Это верно. Это детектив, основанный на реальных убийствах, которые произошли во Флориде несколько лет назад. Главный герой - полицейский расследователь - основан на человеке, который расследовал это дело.
<speaker_1> Как вы исследуете свой
книги?
<speaker_2> Я всегда посещаю места, которые использую в качестве декораций для историй. Читатели любят, чтобы все было как можно более достоверно - даже в художественной литературе! Обычно я основываю своих персонажей на людях, которых я встречал. Самый характерный
<speaker_1> Мне действительно нравятся ваши книги. Я только что закончил с этим. Я прочитал ее от корки до корки за один день. Поздравляем с очередным попаданием в список бестселлеров!
<speaker_2> Спасибо вам. Давай я подпишу это за тебя... Вот так.
<speaker_1> О! Большое спасибо. Я слышал
что в настоящее время вы пишете сборник коротких рассказов. О чем эти истории?
<speaker_2> В книге настоящая смесь историй. Однако я еще не закончил их все. Многие из них - короткие детективные рассказы, но есть также истории ужасов и научно-фантастические. Если вы дадите мне свой
<speaker_1>, большое спасибо. Я уверен, что она будет хорошо продаваться. Я не могу дождаться, когда прочитаю это. Вот моя визитка. Спасибо вам за то, что уделили мне время.

Summary: <speaker_1> взят из New York book review и интервью <speaker_2> о предыстории написания последней книги <speaker_2> и методах исследования. Они также рассказывают о текущих работах <speaker_2>.


<speaker_1> Ты пробил?
<speaker_2> Да. Кстати, у тебя сегодня отличный макияж. Мне нравится цвет твоей помады. Такая очаровательная!
<speaker_1> Правда? Мне действительно потребовалось некоторое время, чтобы подобрать нужный цвет. Я рад, что тебе это нравится.
<speaker_2> Что ж, такие девушки, как мы, с удовольствием тратят свое время на подобные вещи. Вообще-то, у нас все еще назначена встреча сегодня днем?
<speaker_1> Конечно, когда эти бесконечные встречи.

Summary: <speaker_2> хвалит цвет губной помады <speaker_1>. Они жалуются на сегодняшнюю встречу во второй половине дня.


<speaker_1> Я чувствую себя сбитым с толку всеми существующими вариантами диет. Я не знаю, какой из них на самом деле работает.
<speaker_2> Большинство из них не столь практичны. Это будет очень вредно для вашего здоровья, если вы будете пропускать обеды или ужины в соответствии с рекомендациями. Я думаю, что составление плана упражнений может быть более эффективным.
<speaker_1> Может быть, ты и прав. Посещать центр по снижению веса очень дорого. Мне лучше записаться в фитнес-клуб.
<speaker_2> Тебе не нужно худеть, ты не толстая.
<speaker_1> Я купил упражнение
платье было вчера, и я обнаружила, что его трудно одеть.

Summary: <speaker_1> хочет похудеть. <speaker_2> и <speaker_1> рассказывают о том, как эффективно похудеть.


<speaker_1> Говорит Ребекка Джонсон.
<speaker_2> Я бы хотел поговорить с кем-нибудь из вашей бухгалтерии, пожалуйста.
<speaker_1> Минутку... Боюсь, сейчас там никого нет. Могу я принять сообщение?
<speaker_2> Да, пожалуйста. Меня зовут Майкл Кэкстон, я от одного из ваших клиентов, Rosedale Investments.
<speaker_1> Извините, я на минутку. Меня зовут Кэкстон...
<speaker_2> Нет, это Кэкстон.
<speaker_1> Отлично, я понял это. И ваша компания - это...
<speaker_2> Инвестиции в Роуздейл.
<speaker_1>
Не могли бы вы произнести это по буквам, пожалуйста?
<speaker_2> Это R, O, S, E, D, A, L, E.
<speaker_1> Спасибо вам. А послание?
<speaker_2> Речь идет о счете-фактуре, который неверен.
<speaker_1> У тебя там есть номер?
<speaker_2> Эм. . . да. . . это 856674 / ros.
<speaker_1> 856674.
<speaker_2> Правильно.
<speaker_1> Хорошо, я попрошу кого-нибудь позвонить тебе первым делом утром.
<speaker_2> Большое вам спасибо.

Summary: Майкл Кэкстон из Rosedale Investments позвонил Ребекке по поводу неправильного номера счета. Ребекка попросит кого-нибудь позвонить ему утром первым делом.