<speaker_1> Здравствуйте, сэр. Я уже имел с тобой дело раньше, не так ли?
<speaker_2> Ты помнишь меня! Да, я из "Ли Ван Энтерпрайзиз"; я бухгалтер Питерс.
<speaker_1> Да, конечно, мистер Питерс! Рад снова тебя видеть. Что мы можем сделать для вас сегодня?
<speaker_2> Ну, мы только что приобрели новый бизнес, поэтому нам нужно настроить с вами множество сервисов. Мы особенно заинтересованы в агентских услугах.
<speaker_1> Я понимаю. Здесь мы предлагаем услуги агента бесплатно. До начала вашего нового бизнеса
торгуя, мы могли бы от имени вашей существующей компании провести серию регистраций и получить необходимые вам сертификаты. Если вы не уверены в местных законах, то да.

Summary: <speaker_1> помнит Питерса по предыдущему опыту. <speaker_1> объясняет агентские услуги тем, что Питерс особенно заинтересован в них.


<speaker_1> Я Сью из журнала "Дейли Мэгэзин". Мы проводим исследование транспортного обслуживания в этом районе. Можете ли вы ответить на несколько вопросов?
<speaker_2> Сколько времени это займет? Я тороплюсь.
<speaker_1> Это займет всего несколько минут.
<speaker_2> Да. ХОРОШО.
<speaker_1> Вы живете недалеко от места вашей работы?
<speaker_2> О, нет, я не знаю.
<speaker_1> Вы живете в одном-пяти километрах от своей работы, или в шести-десяти, или более чем в десяти километрах?
<speaker_2> Больше десяти. Четырнадцать или пятнадцать.
<speaker_1> И как вы
пойти на работу?
<speaker_2> На поезде.
<speaker_1> Всегда ли члены вашей семьи пользуются общественным транспортом?
<speaker_2> Да, они ездят на работу или в школу на автобусе.
<speaker_1> Большое вам спасибо, сэр.
<speaker_2> Добро пожаловать.

Summary: <speaker_2> отвечает на несколько вопросов Сью из журнала Daily Magazine об исследовании транспортного обслуживания в этом районе.


<speaker_1> Это отличная куртка, но посмотрите на цену! 600 гонконгских долларов! Это слишком дорого!
<speaker_2> Нет, подождите, это довольно разумно. Вы думаете в гонконгских долларах, а не в долларах США. Это всего около 100 долларов США.
<speaker_1> Ты прав.

Summary: <speaker_1> неверно переводит гонконгские доллары в доллар США за куртку, и <speaker_2> поправляет его.


<speaker_1> Вы вчера смотрели фильм "Поздно вечером" по телевизору?
<speaker_2> Тот, что на 8 канале?
<speaker_1> Нет, на 5 канале. Речь шла о паре, которая путешествовала автостопом по пустыне Сахара.
<speaker_2> Нет. Я не. Было ли от этого что-нибудь хорошее?
<speaker_1> Ну, я полагаю, это было довольно неплохо, но через некоторое время все эти мили песка действительно стали немного скучными. Я думаю, что предпочитаю фильмы ужасов историям о путешествиях или любви.
<speaker_2> Я пошел поужинать со своими друзьями, они повели меня в греческий ресторан.

<speaker_1> Звучит необычно! На что была похожа еда?
<speaker_2> На самом деле, мне это очень понравилось.
<speaker_1> Я сам не в восторге от иностранной кухни. Я бы предпочел ростбиф или просто рыбу с жареной картошкой.
<speaker_2> Да. Я заметил, что ты всегда ешь чипсы! Тебя никогда не тошнит от чипсов?
<speaker_1> Нет, никогда. На самом деле, я бы предпочел есть чипсы, а не хлеб.
<speaker_2> Ну, я предпочитаю пробовать новую еду, а не есть одно и то же изо дня в день.
<speaker_1> Понятно, значит, ты не придешь в кафе в обеденное время с
тогда я. Ты бы предпочел поесть сам, верно?
<speaker_2> Хорошо...

Summary: <speaker_1> рассказывает <speaker_2> о вчерашнем ночном фильме на 5 канале. <speaker_2> рассказывает <speaker_1>, что <speaker_2> пошел с друзьями в греческий ресторан, а потом они говорят о том, какая еда им нравится.


<speaker_1> Как у тебя дела, Уайт? Вы все еще работаете в банке Merry Lynch?
<speaker_2> Да, Китти, это верно.
<speaker_1> Я полагаю, вы уже довольно много знаете о банковском деле, не так ли?
<speaker_2> О, да. Сказать по правде, я немного устал от этого.
<speaker_1> Правда? Разве это не здорово - работать в банке?
<speaker_2> Вы знаете, я работаю в Merry Lynch Bank уже более 15 лет.
<speaker_1> Итак, вы подумываете о том, чтобы что-то изменить, не так ли?
<speaker_2> Да, это так. На самом деле,
ты знаешь, я подумываю о том, чтобы начать свой собственный бизнес.
<speaker_1> Звучит здорово.
<speaker_2> Да, я обдумываю это, но проблема в деньгах. Если бы у меня было достаточно денег, я бы ушел из банка завтра.
<speaker_1> Что вы собираетесь сделать, чтобы решить проблему?
<speaker_2> Я, конечно, займу немного денег в банке, но не в том, в котором я работал.

Summary: Уайт говорит Китти, что устал работать в банке. Он подумывает о том, чтобы начать собственное дело, и займет немного денег в другом банке.


<speaker_1> Привет, Сьюзан, где ты была во время ланча?
<speaker_2> О, прости, что скучал по тебе. Но моя жажда знаний была сильнее, чем потребность моего желудка в пище.
<speaker_1> У меня никогда не было такой проблемы. Так где же ты был?
<speaker_2> Мой урок естествознания закончился.

Summary: Сьюзен говорит <speaker_1>, что у нее был урок естествознания, поэтому она пропустила <speaker_2> обед.


<speaker_1> Здравствуйте. Вы тот человек, у которого есть дом на продажу?
<speaker_2> Да, это так.
<speaker_1> Ну, в рекламе сказано, что в доме четыре спальни и три ванные комнаты, как раз то, что мне нужно для моей семьи из шести человек. Могу я спросить, сколько вы за это хотите?
<speaker_2> Я предпочитаю не говорить о цене по телефону, но давайте предположим, что это около 150 000 долларов. Я также потребовал бы, чтобы при покупке было выплачено 40 000 долларов. Почему бы тебе не зайти и не взглянуть?
<speaker_1> Ну, я не уверен, что я
могу позволить себе такую выплату в размере 40 000 долларов сразу. Но, думаю, посмотреть дом не повредит. Если вы подскажете мне, как добраться до вашего дома с улицы Южная Флорида, мы с женой приедем.

Summary: <speaker_1> позвоните по телефону <speaker_2>, чтобы узнать цену дома. <speaker_2> говорит, что это около 150 000 долларов с первоначальным взносом в размере 40000 долларов. <speaker_1>я приду посмотреть дом.


<speaker_1> Официантка! Я думаю, что с нашим счетом что-то не так.
<speaker_2> Нет, я так не думаю... 10 долларов за напитки, 15 за маленькую тарелку и 20 за основное блюдо.
<speaker_1> Что? Я знала, что сырные палочки стоят 15 долларов. Я всегда заказываю сырные палочки, но мне казалось, что основное блюдо стоит 10 долларов.
<speaker_2> О, это все объясняет. Вы считаете, что счет должен составлять 35 долларов.
<speaker_1> Да, именно так. Мне было интересно, что случилось с остальной частью моей сдачи. Я должен был вернуть 15, а не 5!
<speaker_2> Я понимаю.
Иногда люди нечестны, но я думаю, что это была честная ошибка. Разве ты не заказывала морские огурцы на ужин?
<speaker_1> Да, и они были восхитительны. Лучшие огурцы на свете! Я так рада, что я вегетарианка.
<speaker_2> Сэр, мне очень жаль. Вы уже заказывали морские огурцы раньше? Ты же знаешь, это не овощи.
<speaker_1> Правда? Я думал, это овощ, который растет в океане.
<speaker_2> Нет. Это морепродукты.
<speaker_1> О, нет!
<speaker_2> Мне очень жаль, сэр. Я предполагал, что вы поняли, что
вы делали заказ.
<speaker_1> Вообще-то, Дженни приняла мой заказ. Может быть, я смогу поговорить с ней.
<speaker_2> У нее дома случилось чп. Я пришел, чтобы занять место за ее столиками. Но я уверен, что если я поговорю с менеджером, мы сможем предоставить вам скидку на заказ.
<speaker_1> Все в порядке.

Summary: <speaker_2> помогает <speaker_1> выяснить, что не так со счетом <speaker_1>. Оказывается, <speaker_1> заказал морские огурцы, которые <speaker_1> принял за овощи, но это морепродукты. <speaker_2> я поговорю об этом с менеджером.


<speaker_1> В чем дело, Пол?
<speaker_2> Ты можешь в это поверить? Я заперла свои ключи в машине, и мне нужно ехать в аэропорт, чтобы забрать свою тетю.
<speaker_1> Итак, что ты собираешься делать?
<speaker_2> Я не знаю... Эй, как ты думаешь, я мог бы одолжить твою машину на несколько часов?
<speaker_1> Извините, но мне это действительно нужно сегодня днем.
<speaker_2> Хорошо, ты не мог бы отвезти меня домой? У меня там есть запасные ключи.
<speaker_1> Конечно. Это не проблема.
<speaker_2> О, а Энди? У тебя есть четвертак
для телефона? Мой бумажник в машине.
<speaker_1> Держи. Что-нибудь еще?
<speaker_2> Нет, это все. Спасибо. Я действительно ценю это.

Summary: Пол запер свои ключи и бумажник в машине, но ему нужно забрать свою тетю из аэропорта. Энди соглашается отвезти Пола домой и одалживает ему четвертак на телефон.


<speaker_1> Не могли бы вы помочь мне найти сковороду?
<speaker_2> Вы ищете маленькую, среднюю или большую сковороду?
<speaker_1> Я хочу большую сковороду.
<speaker_2> Этот выглядит достаточно большим?
<speaker_1> Да, это правильный размер, но он слишком много весит.
<speaker_2> Ну, что вы думаете об алюминиевой сковороде?
<speaker_1> Он достаточно легкий, но ручка после приготовления станет слишком горячей.
<speaker_2> Вот такая же сковорода, но у нее ручка из термостойкого пластика космической эры.
<speaker_1> О, моя семья собирается
любить этого человека. Я возьму это на себя.
<speaker_2> Я так счастлив, что ты нашел то, что хотел. Вы хотите воспользоваться кредитной картой?
<speaker_1> Конечно. Подожди, подожди. К этой сковороде прилагается крышка?
<speaker_2> О, мне очень жаль. Вот крышка. Да, это прилагается к сковороде.

Summary: <speaker_2> помогает <speaker_1> найти большую сковороду для приготовления пищи. <speaker_1> покупает алюминиевую сковороду с термостойкой ручкой


<speaker_1> Привет, я Стив Сондерс. Как тебя зовут?
<speaker_2> Я Патти Уитни. Разве это не великолепное мероприятие?
<speaker_1> Да, это так, лучше, чем я ожидал. Ведущие были первоклассными. Это первая конференция, на которой вы побывали?
<speaker_2> Нет, я прихожу сюда последние 3 года. С каждым годом становится все лучше. Откуда ты?
<speaker_1> Я с Лонг-Айленда, штат Нью-Йорк. А как насчет тебя самого?
<speaker_2> Я с другой стороны побережья - из Лос-Анджелеса.

<speaker_1> Вау. Мне действительно нравится Калифорния... Погода там намного лучше, чем на Восточном побережье.
<speaker_2> Вы бывали в Калифорнии?
<speaker_1> Только один раз. Несколько лет назад мы ездили с детьми на каникулы в Диснейленд.Они отлично провели время.
<speaker_2> Сколько у тебя детей?
<speaker_1> Двое, мальчик и девочка.Сейчас они уже выросли.
<speaker_2> Что ж, Калифорния изменилась за последнее время.Тебе стоит как-нибудь вернуться.

Summary: Стив и Патти встречаются на конференции и начинают делиться некоторой базовой информацией о себе.


<speaker_1> Доброе утро, мистер Монтгомери. Меня прислали из отдела закупок заменить Клэр Уильямс.
<speaker_2> О, правда? Приятно познакомиться. Я думала, они собираются оставить меня здесь одну! Как давно вы работаете в компании?
<speaker_1> О, около семи лет. Время летит незаметно, ты же знаешь!
<speaker_2> Делает это когда-нибудь! Что ж, давайте начнем. Если бы вы могли начать печатать это письмо сейчас, я посмотрю, что еще нужно сделать.

Summary: <speaker_1> сообщает, что мистера Монтгомери <speaker_1> послали заменить Клэр Уильямс. Они сразу же приступают к работе.


<speaker_1> Когда вы находитесь в ресторане и хотите, чтобы официант принес счет, что вы делаете, чтобы привлечь его внимание?
<speaker_2> Я просто смотрю ему в глаза и киваю головой. Потом я говорю ему, когда он подходит к столу. Почему ты спрашиваешь?
<speaker_1> Вчера вечером я пошел со своей девушкой в хороший ресторан и заметил, что многие люди кричали, требуя счет.
<speaker_2> Это кажется немного невежливым в таком ресторане.
<speaker_1> Вот что я подумал. Я просто подумал, что должен спросить тебя
и посмотрим, что вы об этом подумали. В любом случае, что ты делал вчера вечером?
<speaker_2> Ну, вечер был теплый, так что я размял ноги. Я прошел вдоль канала пару миль. На самом деле, у нескольких других людей была такая же идея. Я видел Билла.
<speaker_1> А ты? Как он поживает в эти дни?
<speaker_2> Он казался нормальным. Мы не остановились поболтать, потому что находились на противоположных берегах канала. Мы просто помахали друг другу.
<speaker_1> Мне нужно передвинуть кое-какую мебель. Не могли бы вы помочь мне поднять его?
<speaker_2>
Конечно. Что вы хотите сделать в первую очередь?
<speaker_1> Давайте передвинем диван. Ты можешь ухватиться за дно с этого конца? Я подниму этот конец. Я хочу сдвинуть его вбок в этом направлении.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> обсуждают, как попросить счет в ресторане. <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что <speaker_2> делал прошлой ночью. <speaker_1> просит <speaker_2> помочь поднять диван.


<speaker_1> как ты сдал экзамен IELTS?
<speaker_2> фантастика! Я получил общий балл восемь.
<speaker_1> это превосходно! Вы уже получили свои условные предложения?
<speaker_2> да. Я просто жду, пока меня официально не примут в университет с условным предложением подать заявление на визу.
<speaker_1> вы знаете, где находится визовый центр?
<speaker_2> нет.
<speaker_1> это совсем рядом со станцией метро Dong Si Shi Tiao.
<speaker_2> это не так уж далеко. Как ты думаешь, я получу
виза?
<speaker_1> вы когда-нибудь раньше выезжали за границу?
<speaker_2> да, я был в Таиланде, Египте и Японии.
<speaker_1> вам когда-нибудь раньше отказывали в визе?
<speaker_2> никогда.
<speaker_1> это хорошо. Планируете ли вы иммигрировать в другую страну?
<speaker_2> нет, я хочу вернуться в Китай после окончания учебы.
<speaker_1> это именно то, что хотят услышать сотрудники визовой службы. Достаточно ли у вас денег на обучение, проживание и питание?
<speaker_2> Я получил полную стипендию, так что
Мне не понадобятся никакие другие деньги, чтобы жить на них, пока я учусь.
<speaker_1> Я думаю, у вас очень хорошие шансы получить визу. Если хотите, я могу помочь вам подготовиться к собеседованию на визу.
<speaker_2> это было бы здорово. Чем лучше я буду подготовлен, тем лучше.

Summary: <speaker_2> получил хороший результат на тесте IELTS и <speaker_2> собирается подавать заявление на визу. <speaker_1> задает <speaker_2> несколько вопросов, которые обычно задают сотрудники визовой службы, и предлагает помочь <speaker_2> подготовиться к собеседованию на получение визы.


<speaker_1> Добрый день. Чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Да, я хотел бы зарегистрироваться.
<speaker_1> У вас заказан столик?
<speaker_2> Да, меня зовут Стивен Смит. У меня забронирован номер со 2 по 6 октября. Я звонил на прошлой неделе.
<speaker_1> Подождите минутку, пожалуйста. О, да, Стивен Смит. Это для одноместного номера с ванной. Это правильно?
<speaker_2> Да, это так.
<speaker_1> Теперь, мистер Смит, не могли бы вы заполнить эту регистрационную форму, пожалуйста?
<speaker_2> ХОРОШО. Кстати, где
это ресторан?
<speaker_1> Ресторан находится на втором этаже. Вот ключ от вашей комнаты. Это на 6-м этаже, комната 609. Лифт вон там. А еще у нас есть кафетерий на верхнем этаже, если вы хотите что-нибудь выпить, вы также можете заказать доставку еды и напитков в номер.
<speaker_2> Спасибо вам.

Summary: Стивен Смит забронировал столик и регистрируется с помощью <speaker_1>. <speaker_1> сообщает Стивену, где находится ресторан.


<speaker_1> Что ж, боюсь, моя стряпня вам не по вкусу.
<speaker_2> На самом деле, мне это очень нравится.
<speaker_1> Я рад, что вам это нравится. Позвольте мне подать вам еще немного рыбы.
<speaker_2> Нет, спасибо. С меня хватит рыбы, но я бы хотела немного супа.
<speaker_1> Вот оно. Помогать себе.
<speaker_2> Спасибо. Я и не знала, что ты так хорошо готовишь. Если бы только моя жена могла научиться готовить у вас.
<speaker_1> Почему бы в следующий раз не привести свою жену? Я не видел ее довольно давно.
<speaker_2> Хорошо, я так и сделаю.
Она тоже будет очень рада вас видеть. Спасибо вам за чудесный обед.

Summary: <speaker_2> восхищается готовкой <speaker_1>. <speaker_1> доволен этим и приглашает <speaker_2> привести свою жену в следующий раз.


<speaker_1> Ты уже поймал мышку? Я знаю, ты хотела избавиться от этого до того, как твоя мама приедет погостить к тебе.
<speaker_2> Я этого не делал. 2 недели планирования - и ничего. Моя мама всегда хочет, чтобы в доме было чисто. Я не хочу, чтобы она знала, что у меня здесь была мышь. Ей было бы так неловко.
<speaker_1> Ну, ловушки обычно срабатывают, если положить в них арахисовое масло. Вы можете вывести мышь на поле и отпустить ее.
<speaker_2> Я купила несколько таких и попробовала арахисовое масло, но оно мне не очень понравилось.
работа. Хотя арахисовое масло ему определенно понравилось.
<speaker_1> Ну, а как насчет ловушки, на которой есть клей? Ты все еще можешь забыть об этом позже.
<speaker_2> Я тоже это пробовал. Но я думаю, что это очень маленькая мышь. Он весил недостаточно, чтобы застрять.
<speaker_1> Что ты собираешься делать?
<speaker_2> Что ж, у меня есть один день, чтобы успеть на это. Если нет, мне придется придумать историю, чтобы рассказать маме. Она здесь всего на 7 дней. Может быть, я смогу начать рассказывать о том, как я потерял свою маленькую любимую мышку.

Summary: <speaker_2> сообщает <speaker_1> <speaker_2> попробовал несколько способов поймать мышь, но безуспешно. Если <speaker_1> все еще не сможет поймать его до прихода мамы <speaker_1>, <speaker_1> придумает историю.


<speaker_1> Майк, я звоню, чтобы спросить тебя, не пойдешь ли ты прогуляться со мной в парк сегодня вечером.
<speaker_2> Это зависит от обстоятельств. Сегодня днем я пойду с Томом в кино. Если я вернусь пораньше, то прогуляюсь с тобой.
<speaker_1> Когда фильм закончится?
<speaker_2> Примерно в 5:00 часов.
<speaker_1> Что ж, позвони мне около 17:30 вечера и расскажи о своем плане.

Summary: <speaker_1> приглашает Майка прогуляться сегодня вечером, но Майк пойдет в кино с Томом. Майк расскажет <speaker_1> о своем плане около 17:30 вечера.


<speaker_1> Привет, Сьюзи. Что ты делаешь?
<speaker_2> Привет, Томми. Я составляю список для нашего клуба. Мы собираем деньги для детского дома. Им нужна новая кухня.
<speaker_1> Для этого вам понадобится много денег. Как вы собираете деньги?
<speaker_2> В прошлом месяце мы продавали домашнее печенье. На прошлой неделе у нас тоже была дворовая распродажа. Мы тоже получили кое-какие пожертвования, но нам нужно больше. Есть какие-нибудь хорошие идеи?
<speaker_1> Я думаю, тебе следует устроить автомойку. Я уверен, что вы соберете много денег.
<speaker_2> Это
хорошая идея. Мы можем оставить его на парковке общественного центра.

Summary: Сьюзи рассказывает Томми, что ее клуб собирает деньги для детского дома, и они провели различные распродажи и получили несколько пожертвований. Томми предлагает автомойке собрать средства.


<speaker_1> Привет, Стивен. Как вы справляетесь со своей работой?
<speaker_2> На самом деле, я многому учусь из этого. Я обнаружил, что быстро осваиваю новые вещи.
<speaker_1> Практика делает человека совершенным. Кстати, чему вы учитесь на своей работе?
<speaker_2> Сначала я ничего не знал об этой машине. Теперь я знаю, как им управлять. Кроме того, работа дает мне чувство самореализации и достижений.
<speaker_1> Да, ты хорошо учишься. Я должен похвалить вас за хорошую работу.
<speaker_2>
Благодарю вас. Для моей работы это долгий путь.
<speaker_1> Я очень ценю ваши усилия. Перерыв на кофе закончился; нам самое время приняться за работу.
<speaker_2> Ладно, поехали.

Summary: Стивен рассказывает <speaker_1>, что он многому учится и получает чувство удовлетворения от своей работы.


<speaker_1> Эта должность требует более высоких навыков письма, поэтому, пожалуйста, расскажите что-нибудь о своих способностях к письму.
<speaker_2> Конечно. Я любил писать с тех пор, как был совсем маленьким мальчиком. Я получил первую премию на национальном конкурсе сочинений, когда учился в средней школе. После учебы в Нанкинском университете я никогда не бросаю писать. Мои работы, такие как "Папина табачная трубка", "Кинотеатр под открытым небом", "Старый город", были опубликованы соответственно в "China Youth Daily", "Yangzi Evening News" и "New Beijing". В течение периода
готовясь к получению степеней магистра и доктора, я уделял больше внимания развитию своих исследовательских способностей и опубликовал несколько статей. Влияние Интернета на участие в политической жизни Китая, Дисциплина переделки, Историческое направление реформы китайской администрации, случаи взяточничества в самоуправлении в китайских деревнях опубликованы соответственно в изданиях Chinese Publish Administration, Beijing Due Xuebao, Theory and Society и Chinese Reform. Я присоединился к Yangzi Evening News, чтобы работать неполный рабочий день
журналист с 2006 года. За этот период я написал много комментариев, которые вывели мои писательские способности на новый уровень, я полностью уверен в своих писательских способностях и верю, что смогу хорошо справиться с этой работой.

Summary: <speaker_2> пытается доказать свои писательские способности, рассказывая о своем писательском опыте, публикациях и опыте работы журналистом на полставки.


<speaker_1> Что случилось? Похоже, ты немного подавлен.
<speaker_2> Прошлой ночью я поссорился со своим соседом по комнате. Он действительно упрям.
<speaker_1> Успокойся! Крики не помогут?
<speaker_2> Он действительно возмутителен.
<speaker_1> Что случилось?
<speaker_2> Прошлой ночью я вернулся домой. Ты же знаешь, я устал как собака, поэтому быстро принял душ и лег спать. Я не могла заснуть, потому что Брайан был там, в гостиной, и так громко включал свою дурацкую стереосистему. Я любезно попросил его немного потише говорить об этом.
Он накричал на меня.
<speaker_1> Что? Он не может так поступить с тобой.
<speaker_2> Ну, он все равно это сделал. Потом он зашел в мою комнату и снял все свое дерьмо, бла-бла-бла... ты знаешь.
<speaker_1> Что ты сделал?
<speaker_2> Я, конечно, прокричал это в ответ.
<speaker_1> Подожди, Майк. Ты ничего не добьешься, крича на него, верно? Ты работал над всем этим до сих пор. Почему бы не подождать, пока ты немного остынешь?
<speaker_2> Что бы ты сделал, если бы был на моем месте?
<speaker_1> Просто сохраняй спокойствие. Ты знаешь. Когда вы
возвращайся вечером домой, скажи ему, что ты не хотела с ним ссориться.
<speaker_2> Ни за что, Кейт. Я имею в виду, что это просто не моя вина.
<speaker_1> Я знаю. Было бы не так уж больно сначала извиниться. И после этого вы можете вскользь упомянуть о проблеме. Я уверен, что он будет сотрудничать.
<speaker_2> Я слишком зол, чтобы сделать это.

Summary: Прошлой ночью Майк поссорился со своим соседом по комнате Брайаном, потому что Брайан накричал на него, когда Майк попросил Брайана выключить его стереосистему. Кейт советует ему сначала извиниться, а потом небрежно упомянуть о проблеме, но Майк слишком зол, чтобы сделать это.


<speaker_1> Мне действительно трудно выражать свои мысли на уроке. У меня много идей, но, кажется, они никогда не слетают с моих уст.
<speaker_2> позвольте мне дать вам небольшой совет. Вы знаете, какие будут темы, поэтому заранее подготовьте то, что вы хотели бы сказать.
<speaker_1> Я часто так делаю, но меня беспокоят ответы других людей.
<speaker_2> вы должны быть реалистами. Не все согласятся с вами, но люди будут уважать ваше мнение и тот факт, что вы
внесли свой вклад в обсуждение.
<speaker_1> Я беспокоюсь, что то, что я скажу, не будет иметь смысла.
<speaker_2> мы могли бы поболтать на эту тему перед уроком. Я мог бы проверить, логично ли то, что вы хотите сказать, и это также дало бы вам возможность попрактиковаться в разговорной речи.
<speaker_1> это хорошая идея. Что мне делать, если я сомневаюсь в какой-либо теме?
<speaker_2> это просто. Выразите свои возможности. Люди подумают, что вы довольно умны, раз способны взглянуть на тему с более чем
с одного ракурса.
<speaker_1> Я и не подозревал, что выступать в классе может быть так легко.
<speaker_2> самое сложное - это уметь предсказывать, что скажут другие люди. Они ответят на ваши заявления, но вы не можете быть уверены, как именно.

Summary: <спикеру 1> действительно трудно выражать свои идеи в классе, потому что <спикер 1> беспокоится об ответах других. <speaker_2> дает <speaker_1> несколько советов и предлагает поболтать на эту тему с <спикером_1> перед занятием.


<speaker_1> Майк! Посмотри на пол!
<speaker_2> Что в этом плохого?
<speaker_1> Что в этом плохого? Это грязно!
<speaker_2> Оу...
<speaker_1> Это грязно, потому что ты никогда не вытираешь свою обувь.
<speaker_2> Прости, любимая.
<speaker_1> Что ты сейчас ищешь?
<speaker_2> Мои сигареты.
<speaker_1> Ну, их здесь нет. Они в мусорном ведре.
<speaker_2> В мусорное ведро! Почему ты не сказал мне раньше?

Summary: <speaker_1> обвиняет Майка в том, что он испачкал пол, и выбрасывает сигареты Майка.


<speaker_1> Привет, Билл. Это Марша Блэк из MPPD Ltd. Как твои дела?
<speaker_2> Привет, Марша. Я великолепен, а ты?
<speaker_1> Совсем не так уж плохо. У тебя есть минутка?
<speaker_2> Конечно, что я могу для вас сделать?
<speaker_1> Мы готовы разместить наш рождественский заказ, и нам нужна официальная заявка.
<speaker_2> Так это реально?
<speaker_1> Верно, это не тренировка. Это для всех шариков.
<speaker_2> Когда тебе это нужно?
<speaker_1> КАК можно скорее, в письменном виде, конечно.
<speaker_2> Конечно, против кого я делаю ставку?

<speaker_1> Обычные ребята, так что вам лучше воспользоваться острым карандашом.
<speaker_2> Хорошо, дайте мне неделю, и у меня будет время наточить свой карандаш по-настоящему. К тому времени у меня должны быть какие-то новые данные из Малайзии.

Summary: Марша звонит Биллу, чтобы попросить его как можно скорее подготовить официальное предложение для размещения их рождественского заказа. Билл просит неделю, чтобы заточить свой карандаш.


<speaker_1> Вы когда-нибудь ходили за покупками в Whole Foods?
<speaker_2> Нет, я этого не делал. Хороша ли там еда?
<speaker_1> У них там самые свежие продукты.
<speaker_2> Обычно я делаю покупки в Sons.
<speaker_1> Раньше я ходил туда за покупками, но я нахожу, что еда в Whole Foods намного лучше.
<speaker_2> В чем проблема с сыновьями?
<speaker_1> У них там не так много органических продуктов.
<speaker_2> Большой ли выбор органических продуктов в Whole Foods?
<speaker_1> У них в Whole много полезной еды
Продукты.
<speaker_2> Я там не ходил за покупками, но, может быть, когда-нибудь попробую.
<speaker_1> Whole Foods намного лучше, чем Sons, поверь мне.
<speaker_2> Я поверю тебе на слово.

Summary: <speaker_1> сообщает <speaker_2>, что в Whole Foods более свежие и органические продукты, чем в Sons. <speaker_2> как-нибудь попробую Whole Foods.


<speaker_1> Я готов оплатить счет.
<speaker_2> Я надеюсь, вам понравилось здесь.
<speaker_1> Определенно! Очень расслабляет.
<speaker_2> Хорошо. Верно, это составляет 1500 долларов.
<speaker_1> Что? Я пробыл там всего три ночи.
<speaker_2> Совершенно верно, сэр. Три ночи по 500 долларов за ночь... итого 1500 долларов.
<speaker_1> Но в вашей брошюре говорилось, что это пакетное предложение и услуги отеля предоставляются по системе "все включено".
<speaker_2> Да, конечно. Питание и экскурсии были включены в стоимость проживания в отеле
цена.
<speaker_1> Но почему вы переплачиваете мне почти на тысячу долларов? 250 долларов за ночь, умноженное на три ночи, должно составлять всего 750 долларов.
<speaker_2> Извините, сэр. Стоимость проживания в размере 250 долларов указана из расчета на двухместное размещение. Это означает, что это 250 долларов с человека. Сам номер стоит 500 долларов за ночь.
<speaker_1> Возможно, я мог бы поговорить с вашим менеджером?
<speaker_2> Конечно. Подожди минутку, я позову ее.

Summary: <speaker_1> считает, что отель взимает с него завышенную плату. <speaker_2> объясняет, что цена, заявленная <спикером_1>, основана на двухместном размещении, но <speaker_1> по-прежнему запрашивает менеджера.


<speaker_1> Привет, ты Кэтрин?
<speaker_2> Да, Джейсон, верно? Приятно познакомиться. Добро пожаловать на Тайвань.
<speaker_1> Спасибо, я тоже рад с вами познакомиться.
<speaker_2> У вас был долгий перелет, вы, должно быть, устали.
<speaker_1> Да, и еда была ужасной!
<speaker_2> О, жаль это слышать. Но не волнуйтесь! На Тайване есть много вкусных блюд. Сначала давайте отвезем вас в отель.
<speaker_1> Отлично! Как мы туда доберемся?
<speaker_2> Моя машина на стоянке, пойдем сюда. Позволь мне помочь тебе с твоими сумками.

Summary: Кэтрин приветствует Джейсона, который приезжает на Тайвань после долгого перелета.


<speaker_1> Я думаю, правительству нужен радикальный план по улучшению ситуации. Правительство просто говорит, но в долгосрочной перспективе ничего не делается для улучшения экономики.
<speaker_2> Правильно. Они всегда говорят о необходимости новой, прогрессивной тактики, но они ничего не сделали для стимулирования создания новых рабочих мест.
<speaker_1> Ну, в прошлом году подоходный налог был снижен в надежде придать экономике импульс, но я думаю, что это привело к обратным результатам. Непосредственным результатом снижения налогов стал рост инфляции.
<speaker_2>
Хуже всего то, что инфляция больше вредит бедным, чем богатым. Это также приводит к росту безработицы в долгосрочной перспективе. Я не знаю, каким было бы хорошее решение, чтобы снова сделать экономику более динамичной. . .
<speaker_1> У меня есть хорошее решение. ...Нам нужно немного свежей крови! Мы должны избавиться от этого президента и назначить новых лидеров!

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> жалуются на некомпетентность правительства в улучшении экономики. <speaker_1> считает, что им нужны новые лидеры.


<speaker_1> Том, я женился на Джулии в прошлом месяце. Вы уже знали это?
<speaker_2> Нет, я этого не делал. Я так удивлена этой новостью.
<speaker_1> Действительно, мы поженились слишком рано.
<speaker_2> Поздравляю. Но слышали ли вы пословицу о том, что если кто-то женится слишком поспешно, то может долго сожалеть об этом?
<speaker_1> Да. Однако я верю, что брак дается судьбой. Я знал, что женюсь на Джулии, когда встретил ее в первый раз.
<speaker_2> Как твоя семейная жизнь?
<speaker_1> Мы счастливы вместе
сейчас.
<speaker_2> Я должен сказать, что вы хорошо подходите друг другу.
<speaker_1> Спасибо вам!

Summary: <speaker_1> женился на Джулии, потому что верит, что их брак предопределен судьбой. Том удивлен, но считает, что они хорошо подходят друг другу.


<speaker_1> О Боже мой! Я не могу найти свой первый урок американской литературы.
<speaker_2> Ты выглядишь потерянным. Чем я могу вам помочь?
<speaker_1> Разве ты не тот парень, который сидел передо мной в нашем классе?
<speaker_2> Да. Я Брэд.
<speaker_1> Я Мэри. Я не могу найти свой урок американской литературы.
<speaker_2> Что это за комната?
<speaker_1> Это 112.
<speaker_2> Это на втором этаже, рядом с кабинетом медсестры.
<speaker_1> Большое спасибо, Брэд. Мне нужно идти, пока не прозвенел звонок.

Summary: Брэд помогает Мэри найти ее класс американской литературы.


<speaker_1> О, какой прекрасный сад!
<speaker_2> Это мои розы. Розы цветут уже неделю.
<speaker_1> Сад выглядит прелестно, когда цветут розы. Вам, должно быть, доставляет большое удовольствие сажать цветы.
<speaker_2> Да, вы правы. Я люблю цветы и поэтому взялась их выращивать. Я каждый день забочусь о своих цветах, как будто они мои хорошие друзья.
<speaker_1> Вы проделали хорошую работу. Но мне надоело работать в саду.
<speaker_2> О, я понимаю. Люди, которые не понимают
природа цветов не позволит им хорошо расти. Я могу помочь вам узнать больше, если однажды вы захотите посадить цветы. Таким образом, вам не нужно бояться, что вашим собственным милым цветником пренебрегут.
<speaker_1> Да. Спасибо.

Summary: <speaker_1> хвалит сад <speaker_2>. <speaker_2> с большим удовольствием сажает цветы и предлагает помочь <speaker_1> узнать больше о природе цветов


<speaker_1> Итак, Эмили, ты все еще хочешь сходить вместе в кино на этих выходных?
<speaker_2> Ну, что ты хочешь увидеть? Я не думаю, что сейчас выходит много хороших фильмов.
<speaker_1> Мммм. ...Я знаю! Мы можем пойти на действительно плохой научно-фантастический фильм, сесть в задней части кинотеатра и посмеяться над ним. Что ты об этом думаешь?
<speaker_2> Вот это отличный план. Это свидание!

Summary: <speaker_1> приглашает Эмили сходить на действительно плохой научно-фантастический фильм и посмеяться над ним.


<speaker_1> Какая замечательная игра!
<speaker_2> Да, погода замечательная, игра замечательная и игроки замечательные.
<speaker_1> Я думаю, что Джон - лучший игрок на поле.
<speaker_2> Он, безусловно, такой. Он - Пекхэм на нашем коллаже.
<speaker_1> Может быть, ему не стоит приходить в "коллаж", ему следует стать футбольной звездой.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> рассказывают о замечательном футбольном матче и игроке по имени Джон.


<speaker_1> Ву-ху-ху! Возможно, это станет началом всей моей оставшейся жизни!
<speaker_2> Что случилось?
<speaker_1> Я ищу работу! Я зашел на веб-сайт с сотнями объявлений о вакансиях в этом районе и просматривал их, пока не нашел имена нескольких работодателей, у которых я хотел бы работать. У меня есть резюме, которое я написала для занятий по английскому языку в прошлом месяце, и написать сопроводительное письмо будет проще простого. Я даже провел свое исследование и нашел имена менеджеров, чтобы лично адресовать письма.
И ты знаешь, что я могу быть очаровательной на собеседованиях. Прощайте, мои дни без гроша в кармане! Привет зарплате и карьере!
<speaker_2> Бен, нам по пятнадцать. Какую работу вы ищете?
<speaker_1> О, всего лишь на должность служащего заправочной станции. Вы знаете, начинать с простой, непритязательной работы, как и все великие люди до того, как они добились успеха в мире.
<speaker_2> Ага.
<speaker_1> Но я занимаюсь этим только из-за денег, верно? Как еще я смогу позволить себе продолжать водить Анджелу в кино? Кроме того, я
тебе нравится запах бензина, не так ли?

Summary: Бен работает на рынке труда, и он уверен в себе. <speaker_2> напоминает ему, что им всего пятнадцать. Бен говорит <speaker_2>, что ищет работу служащего на заправке за деньги.


<speaker_1> Мне действительно понравился этот фильм! Что насчет тебя?
<speaker_2> Я тоже так думал. Сначала я думал, что это будет скучно, но потом оказалось, что это хорошо.
<speaker_1> Какая часть фильма вам нравится больше всего?
<speaker_2> Ну, сцена борьбы героя с врагами впечатлила меня больше всего.
<speaker_1> Мне это тоже понравилось. По правде говоря, у меня даже выступили слезы.
<speaker_2> На самом деле, у меня тоже на глаза навернулись слезы.
<speaker_1> В этом году фильм получил премию "Оскар".
<speaker_2> Он этого заслуживает. Фильм дал нам много вдохновения.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> оба наслаждались фильмом и роняли слезы. Они согласны с тем, что фильм заслуживает премии "Оскар".


<speaker_1> Мистер Смит, я проводил некоторые отраслевые исследования и был потрясен, узнав, что средняя зарплата на должности, подобной моей, в среднем на 2000 долларов больше в год, чем у меня.
<speaker_2> На чем вы основываете эту информацию?
<speaker_1> Первое и второстепенное исследование. Я надеюсь, что вы сможете немедленно решить эту проблему, поскольку я нахожу ее очень тревожной.
<speaker_2> Да, я так и сделаю. Мы очень довольны вашей работой и хотим продолжить наши отношения с деревообработчиками.
<speaker_1>
Я желаю того же. Поэтому я надеюсь, что вы серьезно рассмотрите вопрос о повышении заработной платы.
<speaker_2> Позвольте мне обсудить это с режиссером и немедленно перезвонить вам.

Summary: <speaker_1> считает, что зарплата <speaker_1> ниже средней, поэтому <speaker_1> просит повысить зарплату. Мистер Смит обещает обсудить это с директором.


<speaker_1> Доброе утро, сэр. Могу я вам помочь?
<speaker_2> Доброе утро. Я бы хотел оплатить свой счет.
<speaker_1> ХОРОШО. Наличными или в кредит?
<speaker_2> Наличными. Сколько составляет общая стоимость?
<speaker_1> Всего пятьсот тридцать юаней, включая плату за обслуживание.
<speaker_2> Вот ты где. Спасибо за ваш замечательный сервис.
<speaker_1> Вовсе нет. Добро пожаловать снова.

Summary: <speaker_2> оплачивает свой счет наличными с помощью <speaker_1>.


<speaker_1> Я пришел в ответ на ваше объявление о поиске продавца.
<speaker_2> Хорошо, пожалуйста, присаживайтесь. Могу я узнать ваше имя, пожалуйста?
<speaker_1> Меня зовут Вуди.
<speaker_2> ХОРОШО, Вуди. Почему вы заинтересованы в этой работе?
<speaker_1> Потому что я восхищаюсь вашей компанией. Ваша компания - одна из самых эффективных и респектабельных в этом городе.
<speaker_2> Вы раньше работали где-нибудь еще?
<speaker_1> Да, пять лет назад. Я начала работать в модной компании в Шанхае. Два года назад я приехал в
Пекин, и работал продавцом в универмаге.
<speaker_2> Хорошо, ваш опыт работы впечатляет, и я думаю, что вы подходите на эту должность, но мне нужно провести собеседование еще с 3 людьми, так что вы получите от нас весточку в течение недели.
<speaker_1> Спасибо.

Summary: Вуди приходит в ответ на объявление <speaker_1> о поиске продавца. <speaker_1> впечатлен его опытом работы, но <speaker_2> нужно опросить еще 3 человек, прежде чем принимать окончательное решение.


<speaker_1> Вам следует сэкономить немного денег на парковке здесь.
<speaker_2> Да, мне не нужно платить за место на улице.
<speaker_1> Правда? Сколько времени вам потребовалось вчера, чтобы найти подходящее место?
<speaker_2> Ну, вчера вечером мне потребовалось полчаса, чтобы найти место, когда я пришел домой с работы.
<speaker_1> Ты поздно возвращаешься домой, не так ли?
<speaker_2> Да, около семи. К тому времени большая часть уличных парковок уже убрана.
<speaker_1> Ах, хорошо. Ты не можешь иметь все.
<speaker_2> Да. Я могу с этим жить. Это здорово - жить одному.

Summary: <speaker_1> рассказывает <speaker_2> <speaker_1> экономит деньги, паркуясь на улице, хотя трудно найти место.


<speaker_1> Вы бы хотели кофе, не так ли?
<speaker_2> Думаю, сегодня утром я бы предпочел выпить чаю.
<speaker_1> Что еще ты собираешься заказать?
<speaker_2> Просто английский маффин. Что ты собираешься есть?
<speaker_1> Звучит неплохо. Я собираюсь заказать то же самое.

Summary: <speaker_2> будет чай и английский маффин. <speaker_1> хочет того же.


<speaker_1> Что ты об этом думаешь?
<speaker_2> Выглядит великолепно.
<speaker_1> Я бы хотел его приобрести.
<speaker_2> Это будет наличными или за дополнительную плату?
<speaker_1> Вот, возьми мою кредитную карточку.
<speaker_2> Просто распишитесь здесь, пожалуйста.
<speaker_1> Конечно. Вот, держи.
<speaker_2> Вот ваша квитанция. Хорошего дня.

Summary: <speaker_1> покупает что-либо у <speaker_2> с помощью кредитной карты.


<speaker_1> Поезд уже пришел?
<speaker_2> Нет, я ждал целую вечность.
<speaker_1> Это так ненадежно. Я опаздывал на свои встречи всю эту неделю.
<speaker_2> Да, я тоже. Я думаю, что недавно потерял несколько важных клиентов из-за этого поезда!
<speaker_1> Да, мои клиенты тоже начали жаловаться!
<speaker_2> О, смотрите! Вот оно, сейчас!

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> ждут поезд и жалуются на его опоздание.


<speaker_1> Это отдел обмена валюты?
<speaker_2> Да, я могу вам помочь?
<speaker_1> Мне нужно немного долларов США.
<speaker_2> Какая валюта у вас есть?
<speaker_1> РЕБРО. Кстати, какой сегодня обменный курс?
<speaker_2> Один доллар США наличными эквивалентен t0 7. 9 юаней.
<speaker_1> И я хочу разменять 4000 юаней.
<speaker_2> За вычетом платы. Вот ваши доллары. Пожалуйста, распишитесь здесь.
<speaker_1> Хорошо, спасибо.

Summary: <speaker_2> помогает <speaker_1> обменять 4000 юаней на доллары США.


<speaker_1> Здравствуйте, вы, кажется, немного заблудились. Чем я могу вам помочь?
<speaker_2> У меня есть рекомендации по переводу денежных средств, и я хотел бы обналичить их.
<speaker_1> Я могу сделать это для тебя. Могу ли я увидеть квитанцию о переводе?
<speaker_2> Вот ты где. Я здесь по делу, и это от моего босса, это на мои расходы, поэтому мне нужны наличные.
<speaker_1> Это не проблема. Сумма составляет 2 000 рублей, это верно?
<speaker_2> Да, это так.
<speaker_1> Мне просто нужно увидеть какое-нибудь удостоверение личности, прежде чем я отдам наличные.
<speaker_2> Вот мой паспорт. Это нормально?

Summary: <speaker_2> хочет получить консультацию по денежному переводу. <speaker_1> обслуживает <speaker_2> и запрашивает некоторую идентификацию.


<speaker_1> Какова ваша ожидаемая зарплата?
<speaker_2> Я ожидаю, что мне заплатят в соответствии с моими способностями.
<speaker_1> Как вы относитесь к годовой зарплате в размере 100 000 юаней плюс премиальные?
<speaker_2> Это немного меньше, чем я ожидал. Но для меня самое важное - это работа и люди, с которыми я буду работать. Более того, я уверен, что быстро получу повышение в зависимости от моего образования и опыта.
<speaker_1> Это звучит очень разумно.
<speaker_2> Кстати, сколько продлится мой испытательный срок?
<speaker_1>
Как правило, это 6 месяцев, и в течение этого периода вам выплачивается половина зарплаты.

Summary: <speaker_2> рассказывает о ожидаемой зарплате <speaker_2> и испытательном сроке с <спикером_1>.


<speaker_1> На этой работе вы будете использовать в основном английский. Как вы думаете, сможете ли вы с легкостью добиться того, чтобы вас поняли по-английски?
<speaker_2> Да, я думаю, что довольно свободно говорю по-английски. Я часто объяснял иностранным туристам исторические места Сианя на английском языке. Они говорят, что мой английский довольно хорош.
<speaker_1> Сколько лет вы изучаете английский?
<speaker_2> О, больше десяти лет. Я начал изучать английский язык, когда еще учился в начальной школе у иностранного учителя.
<speaker_1> Хорошо,
возможно, именно по этой причине вы так свободно владеете им.
<speaker_2> Конечно.

Summary: <speaker_2> говорит, что <speaker_1> <speaker_2> может довольно свободно говорить по-английски, и доказывает это, демонстрируя опыт <speaker_2>.


<speaker_1> Спасибо, что привел меня сюда, Хонг, это место выглядит великолепно!
<speaker_2> Не за что. Хотите чего-нибудь холодненького?
<speaker_1> Дай-ка я посмотрю. Как насчет корня лотоса?
<speaker_2> Хорошо, а что-нибудь выпьете? Может быть, немного жасминового чая?
<speaker_1> О, да, это было бы здорово.
<speaker_2> А что будет с вашим основным блюдом? Я могу порекомендовать обжигающую говядину.
<speaker_1> Вообще-то, я вегетарианка, поэтому хотела бы фасолевый творог.
<speaker_2> О, это хороший выбор. К тому же очень здоровый.

Summary: Хонг переносит <speaker_1> в отличное место. <speaker_1> заказывает корень лотоса, жасминовый чай и бобовый творог.


<speaker_1> Ой! Мне больно.
<speaker_2> С тобой все в порядке?
<speaker_1> Да. Я в порядке. Я только что упал. Ничего страшного.
<speaker_2> Хорошо. Ты напугал меня.
<speaker_1> Извините. Не могли бы вы, пожалуйста, помочь мне подняться! Мне трудно самостоятельно стоять на лыжах.
<speaker_2> Конечно. Вы впервые катаетесь на лыжах?
<speaker_1> Да. Я уже пробовал кататься на лыжах по траве. Правда, не очень хорошо у меня это получается.

Summary: <speaker_1> упал, и ему трудно встать на лыжах. <speaker_2> помогает <speaker_1> подняться.


<speaker_1> Что я могу для вас сделать?
<speaker_2> Я пришел, чтобы узнать информацию о компании. Когда была основана эта компания?
<speaker_1> Ну, эта компания может быть датирована 1893 годом, так что у нее столетняя история.
<speaker_2> Правда? Это удивительно.

Summary: <speaker_2> рассказывает <speaker_1>, что компания была основана в 1893 году.


<speaker_1> Здравствуйте, мистер Мэйхью. Как у тебя дела сегодня?
<speaker_2> Со мной все в порядке, спасибо, Джейн. Пожалуйста, я хотел бы вывести средства со своего текущего счета.
<speaker_1> Не хотели бы вы сначала узнать баланс, мистер Мэйхью?
<speaker_2> Да, это может быть хорошей идеей.
<speaker_1> Ваш баланс составляет 21 290 рублей. Сколько бы вы хотели взять сегодня?
<speaker_2> Я думаю, 2 000 юаней будет достаточно, спасибо.
<speaker_1> Вообще-то, у меня есть для вас предложение. Мы запустили новую услугу под названием "Доверительный депозит"
Комбинация - Вы слышали об этом?
<speaker_2> Нет, я так не думаю. Но я хотел бы услышать все подробности, если вы считаете, что это будет полезно для меня.

Summary: Джейн сообщает мистеру Мэйхью, что его баланс составляет 21 290 юаней, помогает ему снять 2000 юаней и предлагает ему новую услугу.


<speaker_1> Со следующего понедельника ты будешь работать секретарем в моем офисе. Прямо сейчас я хочу познакомить вас с правилами нашей компании.
<speaker_2> Спасибо вам за ваши инструкции. Мне действительно нужно знать правила, прежде чем я начну играть в игру, чтобы я мог больше узнать о нашей компании.
<speaker_1> Часы работы: с 9:00 до 11:30 утра и с 1:30 до 5:30 пополудни. Следите за тем, чтобы никогда не опаздывать и не отсутствовать. Каждый раз, когда вы приходите в офис, вы должны использовать карточку сотрудника, чтобы показать, что вы присутствуете.
компания.
<speaker_2> Успокой свое сердце. Я держу это в уме.
<speaker_1> На мой взгляд, секретарь должна быть знакома с офисной рутиной и стараться делать некоторые вещи за вас. Это картотечный шкаф и любой документ или досье, которые вам могут понадобиться. И вы должны подать эти документы в алфавитном порядке.

Summary: <speaker_1> рассказывает <speaker_2>, кто будет работать секретарем в офисе <speaker_1> в следующем месяце, о правилах их компании.


<speaker_1> Добрый день.
<speaker_2> Здравствуйте. Это Джонс. Я бы хотел поговорить с мистером Ченом.
<speaker_1> Говорит.
<speaker_2> Я хотел бы обсудить с вами новый порядок. Не хотели бы вы пообедать вместе в отеле Garden в следующий вторник?
<speaker_1> Позвольте мне заглянуть в свой дневник. Э-э... Боюсь, я не смогу прийти во вторник. Мне нужно ехать в Пекин на конференцию. Я вернусь в четверг.
<speaker_2> Очень жаль. Тебе подходит пятница?
<speaker_1> Да, это было бы прекрасно. Во сколько?
<speaker_2> Пробило 12 часов
удобно для вас?
<speaker_1> Да, все в порядке. В следующую пятницу в 12 часов в отеле "Гарден". Я буду с нетерпением ждать этого.

Summary: Джонс хочет обсудить новый порядок с мистером Ченом. Они назначают встречу на следующую пятницу в 12 часов в отеле Garden.


<speaker_1> Ужин готов? Я голоден.
<speaker_2> Почти готов. Не могли бы вы накрыть на стол?
<speaker_1> Хорошо. Что у нас будет?
<speaker_2> Для начала у нас будет фруктовый салат, а потом ростбиф.
<speaker_1> Мне, пожалуйста, хорошо прожаренную говядину. Кстати, разве у нас сегодня не будет супа?
<speaker_2> Я его не готовила, но если хочешь, я могу что-нибудь приготовить. Какой суп вы бы хотели съесть?
<speaker_1> Дай-ка я посмотрю. Что ж, я бы хотела луковый суп. Благодарю вас.

Summary: <speaker_2> приготовила фруктовый салат и ростбиф на ужин, но <speaker_1> также хотела бы луковый суп.


<speaker_1> Привет, Мэри. Почему ты стоишь здесь на холодном ветру?
<speaker_2> Я жду автобус, но в это время дня автобусы очень переполнены.
<speaker_1> Куда ты идешь? Это не твой путь домой. Вы должны сесть на автобус с другой стороны улицы, чтобы вернуться домой.
<speaker_2> Я сейчас не пойду домой. Я собираюсь прогуляться по парку. Я всегда люблю прогуляться перед обедом.
<speaker_1> Тогда почему ты не идешь туда пешком? Почему ты едешь на автобусе? Почему бы не прогуляться в парк
отсюда? Это не очень далеко.
<speaker_2> О, нет, Билл. Ходить по улицам не очень интересно, на самом деле это очень скучно. Поэтому я всегда езжу на автобусе № 3.

Summary: Мэри ждет автобус, чтобы отправиться на прогулку в парк, но автобусы очень переполнены. Билл советует ей пройтись пешком, но Мэри считает, что ходить пешком скучно.


<speaker_1> Доброе утро, чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Да, пожалуйста. Я хотел бы обналичить два дорожных чека.
<speaker_1> Не могли бы вы подписать здесь свое имя, пожалуйста?
<speaker_2> Конечно.
<speaker_1> Спасибо вам. Как бы вы хотели получить свои деньги?
<speaker_2> В сотнях и пятидесятых, пожалуйста.
<speaker_1> Хорошо. Это 1660 юаней, вот, пожалуйста.
<speaker_2> Спасибо. Могу я узнать обменный курс?
<speaker_1> Ну, на данный момент обменный курс между долларами США и юанями составляет 1:8,3. Вы даете мне два чека на 100 долларов; здесь 1660 юаней. Это правильно?
<speaker_2> Да, спасибо.

Summary: <speaker_1> помогает <speaker_2> обналичить два дорожных чека на 1660 юаней сотнями и пятидесятками.


<speaker_1> Доброе утро, мистер Уайт. Не могли бы вы уделить мне несколько минут? Я хотел бы задать вам несколько вопросов.
<speaker_2> Что ж, я могу уделить вам несколько минут, но, знаете, я очень занят подготовкой к нашей выставке.
<speaker_1> Всего несколько вопросов. Где он будет проходить?
<speaker_2> Это будет проходить в художественной галерее.
<speaker_1> Кто его открывает?
<speaker_2> Его собирается открыть мистер Смит.
<speaker_1> Это довольно большая выставка, не так ли?
<speaker_2> Довольно большой. Некоторые
будут показаны очень известные картины.
<speaker_1> Я полагаю, они отправлены из разных стран, не так ли?
<speaker_2> Да, это так. Довольно международное событие для нашего города.
<speaker_1> Что ж, спасибо вам, мистер Уайт. Желаю вам всяческих успехов на выставке!
<speaker_2> Спасибо вам.

Summary: <speaker_1> просит мистера Уайта уделить несколько минут для интервью о предстоящей выставке.


<speaker_1> Мне нравится та фотография, которую ты вчера повесил на стену.
<speaker_2> О, спасибо. Это фотография, которую я сделал во время своего прошлогоднего отпуска.
<speaker_1> Ты сам это сделал? Я не знал, что ты фотограф.
<speaker_2> О, да, я фотографирую уже много лет.
<speaker_1> Звучит интересно. У вас здесь есть еще какие-нибудь ваши фотографии? И могу я их увидеть?
<speaker_2> Да, конечно. Некоторые из них - лица, просто лица людей, которых я вижу, когда прогуливаюсь.
<speaker_1> Делать
ты даешь им понять, что фотографируешь их?
<speaker_2> Я стараюсь этого не делать. Мне не нравятся фотографии людей, которые целятся в камеру. Мне нравятся люди, которые занимаются своими делами, не подозревая о наличии камеры.
<speaker_1> Я полагаю, вам нужно много оборудования. Сколько у вас камер?
<speaker_2> Ну, у меня их дюжина, но двумя из них я пользуюсь чаще, чем остальными.

Summary: <speaker_1> удивлен, узнав, что <speaker_2> был фотографом. <speaker_2> показывает <speaker_1> снимки, сделанные <speaker_2>, и рассказывает <speaker_1> об оборудовании <speaker_2>.


<speaker_1> Когда вы уехали в Пекин в прошлое воскресенье?
<speaker_2> О, я планировал сесть на поезд в 8:50. Но менеджер позвонил мне примерно в 8:15 и попросил разобраться с чем-то срочным. Когда я закончил, было уже 9:50.
<speaker_1> Итак, вам пришлось сесть на поезд в 10:30. Верно?
<speaker_2> Да. Но когда я поспешил на железнодорожную станцию, мне сказали, что поезд задержится на пятнадцать минут.

Summary: <speaker_2> рассказывает <speaker_1> <speaker_2> поспешил на поезд в Пекин, но обнаружил, что поезд задерживается.


<speaker_1> Вы запланировали свой отпуск?
<speaker_2> Ну, я намерен поехать в Бостон, но моя жена настаивает на посещении Национального парка, а мой сын Том хочет пойти на пляж. Я думаю, что мы с женой откажемся от наших идей, чтобы угодить Тому.

Summary: <speaker_2> рассказывает <speaker_1> <speaker_2> о планах на отпуск.


<speaker_1> Кто-то однажды сказал, что хорошее общение может решить любую проблему. Вы согласны с этим?
<speaker_2> Я думаю, что хорошее общение может решить множество проблем и улучшить многие ситуации. Я работал в некоторых, казалось бы, невозможных ситуациях и видел, как люди кардинально менялись, и все потому, что они начали лучше общаться. Но может ли хорошее общение решить все проблемы? Нет. Это не может помешать некоторым людям видеть мир извращенным образом. Это не может остановить некоторых людей от причинения боли
самих себя.
<speaker_1> С какими людьми вам трудно работать?
<speaker_2> Я по натуре человек, которому нравится быть решительным и действовать, поэтому иногда я становлюсь нетерпеливым, когда работаю с большой группой. Потому что требуется время, чтобы голос каждого был услышан и чтобы мнение каждого было озвучено. Тем не менее, я знаю, что этот процесс жизненно важен, если они собираются принять окончательное решение.
<speaker_1> Успех бизнеса в большей степени зависит от результатов того, что вы делаете, или от того, как вы общаетесь
что ты наделал?
<speaker_2> О, это комбинация того и другого. Чтобы быть успешным, вы должны уметь добиваться результатов. Но вы также должны уметь сообщать о том, чего вы достигаете. Самые успешные люди возлагают славу не на себя, а скорее на людей, которые помогают им достичь успеха.

Summary: <speaker_2> берет интервью у <speaker_1> о хорошем общении. <speaker_2> считает, что хорошее общение может решить множество проблем, но не все. <speaker_2> испытывает трудности при работе с большой группой, потому что <speaker_2> - это человек, которому нравится быть решительным и действовать.


<speaker_1> Здравствуйте, говорит Люси.
<speaker_2> Привет, Люси. Это Джек. Ты все еще ходишь в оздоровительный клуб?
<speaker_1> Да, почему?
<speaker_2> Ну, вчера я был в больнице, и мой врач посоветовал мне больше заниматься физическими упражнениями.
<speaker_1> Я понимаю. Почему бы не вступить в клуб, в который я собираюсь?
<speaker_2> Это хорошо?
<speaker_1> Конечно. Замечательное оборудование, приятные люди, и это недалеко от моего дома.
<speaker_2> Что ты там делаешь?
<speaker_1> Ну, я часто начинаю с бега, а потом плаваю.
<speaker_2> Выполняет ли
клуб предлагает обучающие курсы?
<speaker_1> Да, баскетбол, теннис, танцы. У вас есть большой выбор.
<speaker_2> Звучит великолепно. Как часто вы туда ходите?
<speaker_1> Обычно, два раза в неделю. По понедельникам и четвергам.
<speaker_2> Неплохо. Я думаю, что справлюсь.
<speaker_1> Эй, я снова иду сегодня вечером. Почему бы тебе не пойти со мной?
<speaker_2> ХОРОШО. Где мы встретимся?
<speaker_1> Я буду ждать тебя перед своим домом в 7:00.
<speaker_2> Тогда увидимся.

Summary: Врач Джека посоветовал ему больше заниматься физическими упражнениями. Люси приглашает его записаться в оздоровительный клуб и рассказывает ему кое-какую информацию об этом. Они пойдут туда вместе сегодня вечером.


<speaker_1> Этот синий цвет слишком яркий для меня?
<speaker_2> Ммм-хмм. Он очень ярко-синий. Попробуй это. Это десятый размер.
<speaker_1> Но я ношу одиннадцатый размер.
<speaker_2> Как насчет черного? Это одиннадцатый размер.
<speaker_1> Дай мне это примерить. Я отнимаю у тебя слишком много времени.
<speaker_2> Уже семь часов. Где мой друг Джек? Я ожидал его здесь в шесть сорок пять.
<speaker_1> Не волнуйся. В этот час движение очень оживленное.
<speaker_2> Я знаю. Но мы опоздаем на сегодняшнюю вечеринку.
<speaker_1>
Я возьму этот черный свитер. Мне нравится этот цвет на мне. Как ты думаешь?
<speaker_2> Я думаю, на тебе это смотрится потрясающе.

Summary: <speaker_1> примеряет одежду в компании <speaker_2>, ожидая друга <speaker_2> Джека.


<speaker_1> Официант! Я бы хотел поговорить с менеджером, пожалуйста... немедленно, если возможно.
<speaker_2> Что-нибудь не так, мадам?
<speaker_1> Боюсь, что так оно и есть. Обслуживание здесь было ужасным. Нам пришлось ждать двадцать минут, чтобы получить стакан минеральной воды.
<speaker_2> Я понимаю. Что ж, мне жаль это слышать. Беда в том, что в настоящее время мы немного не в ладах друг с другом. Две официантки заболели.
<speaker_1> Хорошо, но это не оправдание. Мой муж попросил гуся, а вместо него ему принесли курицу. Это просто
невероятно! И моя фасоль была приготовлена неправильно. Это была вообще не очень приятная трапеза.
<speaker_2> Это вызывает крайнее сожаление.
<speaker_1> Посмотрите на этот законопроект. Нам переплатили. У нас был только один десерт, а не два. Не могли бы вы еще раз проверить счет, пожалуйста?
<speaker_2> Я приношу свои извинения, мадам.
<speaker_1> Боюсь, я не собираюсь платить за обслуживание или давать чаевые, так как я не чувствую себя удовлетворенным этим. На самом деле, я очень разочарован.
<speaker_2> Я передам ваши жалобы менеджеру
немедленно.
<speaker_1> Спасибо вам.

Summary: <speaker_1> хочет поговорить с менеджером, чтобы пожаловаться на обслуживание. <speaker_2> объясняет, что у них не хватает рук, но <speaker_1> на это не купится. <speaker_2> обещает передать свои жалобы менеджеру.


<speaker_1> Я не могу поверить, что мистер Фро на это не купился. Кем вообще этот парень себя возомнил? Билл Гейтс?
<speaker_2> У него хватило наглости сказать нам, что наша реклама - отстой. Он не был ими удовлетворен.
<speaker_1> Время делать заказ. Бариста, сегодня я хочу нежирный тройной латте.
<speaker_2> Когда вы начали беспокоиться о своем весе?
<speaker_1> Я не такой. Просто мне сегодня не хочется пить цельное молоко. Почему? Ты думаешь, я толстая?
<speaker_2> Нет, Джесси, остынь!

Summary: Джесси не может поверить, что мистер Фро не был удовлетворен их рекламными идеями. Джесси хочет заказать тощий тройной латте, а бариста не считает Джесси толстой.


<speaker_1> Знаете ли вы, что сверхурочная работа в некоторых компаниях является обычным делом?
<speaker_2> Насколько регулярно?
<speaker_1> Согласно опросу, в среднем десять и более часов в день, хуже всего то, что сотрудникам за это не платят.
<speaker_2> Ты издеваешься надо мной? Это противоречит трудовому законодательству. Они должны быть осведомлены о своих правах.
<speaker_1> Но эти люди ничего не говорят об этом. Они беспокоятся о потере работы, потому что в наши дни наблюдается избыток рабочей силы.
<speaker_2> Это неправильно, кто-то должен что-то сделать.

Summary: <speaker_1> сообщает <speaker_2>, что сверхурочная работа в некоторых компаниях является обычным делом. <speaker_2> не считает это правильным.


<speaker_1> Мои одноразовые контактные линзы. Они отлично подходят для кемпинга!
<speaker_2> Круто! Для каждого контакта используется свой физиологический раствор?
<speaker_1> Да. Это контактные линзы, отпускаемые по рецепту, с защитой от ультрафиолета.
<speaker_2> Вау! Какой класс... новая пара на каждый день...
<speaker_1> Ты просто засовываешь их утром, вынимаешь вечером, а потом выбрасываешь. Никакой уборки!
<speaker_2> Круто. Итак, вы близоруки или дальнозоркие?
<speaker_1> Близорук.

Summary: <speaker_1> близорук и пользуется одноразовыми контактными линзами. <speaker_2> считает, что это круто и высококлассно.


<speaker_1> Ты не видел мое пальто? Мне придется спуститься в магазин за еще одним хлебом.
<speaker_2> Почему?
<speaker_1> Я не уверен, что произошло. Я приготовила несколько бутербродов раньше и оставила их на столе, когда пошла отвечать на телефонные звонки. Но кто-то, должно быть, забрал их, потому что они исчезли.
<speaker_2> О, это, должно быть, был папа. Я уверена, что он был на кухне раньше.
<speaker_1> Нет, он ушел на свой теннисный матч до того, как я закончила их готовить, так что он не мог этого сделать. В любом случае, он не мог
неси тарелку с бутербродами, а также его теннисные принадлежности, так что я уверен, что это был не он.
<speaker_2> Ну, это был не я. Но послушай, это твои бутерброды здесь, на нижней полке холодильника?
<speaker_1> Они там? О боже мой, я, должно быть, положила их туда, когда зазвонил телефон. О боже, я действительно, должно быть, схожу с ума.
<speaker_2> Ну, тебе сейчас не нужно идти в магазин. Давай пообедаем.

Summary: <speaker_1> хочет купить немного хлеба, потому что <speaker_1> не может найти бутерброды <speaker_1>, приготовленные ранее. <speaker_2> находит их на нижней полке холодильника.


<speaker_1> Привет, Билл. Я слышал, они собираются отправить тебя в Германию для участия в новом проекте.
<speaker_2> Парень, новости здесь распространяются быстро. Я получил заказы всего пару часов назад. Рейчел даже не знает.
<speaker_1> О, нет? Так чего же ты ждешь? Когда ты планируешь рассказать ей?
<speaker_2> Ну, в данный момент она на работе. Она заканчивает только в 5:00. Полагаю, теперь мне придется подождать до вечера.
<speaker_1> Ну, я был там раньше, еще в две тысячи восьмом. все нормально. Немного
на самом деле это похоже на Англию, по крайней мере, погода похожая, и люди не сильно отличаются. Единственное, что мне не понравилось, так это еда, особенно сосиски. Что вы намерены делать с семьей? Ты собираешься взять их с собой?
<speaker_2> Ну, я бы хотел, но на данный момент я мало что знаю о ситуации. Ты знаешь о школах и все такое, но я надеюсь перевезти туда семью через пару месяцев. Я не думаю, что хочу провести там полтора года в одиночестве. Я
в смысле, без Рейчел и детей. Я имею в виду, что сейчас я вижу их не так уж часто.
<speaker_1> Да. Ну, я полагаю, в нашей компании обычно так и происходит.
<speaker_2> Да. Хорошо. Посмотрим. Позвольте мне заплатить за кофе.
<speaker_1> Нет, нет. Я заплачу.

Summary: <speaker_1> слышит, что Билл будет отправлен в Германию для участия в новом проекте. <speaker_1> был размещен там раньше и рассказывает Биллу о тамошней жизни. Билл еще не сказал Рейчел, и он подумывает о том, чтобы взять семью с собой.


<speaker_1> Извините меня.
<speaker_2> Здравствуйте, сэр, могу я вам помочь?
<speaker_1> Да. Могу я посмотреть ту футболку на верхней полке, пожалуйста?
<speaker_2> Конечно. Вот он.
<speaker_1> Сколько это стоит?
<speaker_2> 50 долларов.
<speaker_1> 50 долларов. Это уже слишком.
<speaker_2> Как насчет этого? Он продается всего за 35 долларов.
<speaker_1> Мне это не нравится.
<speaker_2> Как насчет того, что рядом с черными перчатками? Он очень похож на тот, который вам нравится.
<speaker_1> Это мило. Сколько это стоит?
<speaker_2>
30 долларов.
<speaker_1> Все будет в порядке.
<speaker_2> Этот цвет подойдет, или вы хотели бы другой цвет?
<speaker_1> Этот синий в порядке.
<speaker_2> Тебе нужны еще какие-нибудь из этих рубашек?
<speaker_1> Да.
<speaker_2> Сколько ты хочешь?
<speaker_1> Я возьму еще два, красный и белый.

Summary: <speaker_2> помогает <speaker_1> выбрать футболки, и <speaker_1> покупает три разных цвета.


<speaker_1> Какими качествами, по вашему мнению, должен обладать руководитель высшего звена?
<speaker_2> Вообще говоря, ему нужны креативность, умение общаться, чувство личной ответственности, умение решать проблемы и так далее.
<speaker_1> Обладаете ли вы всеми этими качествами?
<speaker_2> Да, у меня есть все они. Я полностью компетентен быть руководителем высшего звена.

Summary: <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что <speaker_2> обладает всеми качествами руководителя высшего звена.


<speaker_1> Я был удивлен, увидев, как мало людей у вас на сайте. Вы предоставляете широкий ассортимент товаров и услуг, но у вас очень маленькая рабочая сила.
<speaker_2> Это зависит от времени года. В часы пик мы нанимаем случайных работников, чтобы помочь с упаковкой и отправкой. Мы также заключаем контракты на определенные услуги круглый год, например, уборку. Мы проводим очень плотную операцию!
<speaker_1> Вы сами занимаетесь подбором персонала?
<speaker_2> Иногда мы пользуемся услугами местного агентства по трудоустройству. Это зависит от работы.

Summary: <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что численность персонала на месте зависит от времени года и определенных услуг.


<speaker_1> Что это? Я этого не заказывал.
<speaker_2> Мне ужасно жаль. Могу я снова получить ваш заказ? Я принесу это прямо сейчас.
<speaker_1> Я заказал пикантную свинину и салат из капусты.
<speaker_2> Мне жаль. Должно быть, я совершил ошибку. Я сейчас же принесу их вам.
<speaker_1> Эй! Что это?
<speaker_2> Простите меня, мисс. Но разве вы не заказывали куриный суп?
<speaker_1> О, так вот что это такое?
<speaker_2> Я думаю, что да. Но если тебя это действительно беспокоит, я заменю его для тебя.
<speaker_1> Нет, не надо
замените его. Верните деньги.
<speaker_2> Извините. Боюсь, мы не сможем. Но вместо этого вы можете заказать что-нибудь другое.
<speaker_1> О, правда? Дайте мне суп из моллюсков.
<speaker_2> Хорошо, мисс.
<speaker_1> Спасибо вам.
<speaker_2> Я надеюсь, вам понравится ваш ужин.

Summary: <speaker_2> дважды подает <speaker_1> не ту еду. <speaker_1> хочет вернуть деньги, но <speaker_2> может позволить ей заказать только что-то другое.


<speaker_1> Привет, Марк! Давно не виделись!
<speaker_2> Привет, Алекс!
<speaker_1> Где ты был?
<speaker_2> Я только что вернулся из Лондона.
<speaker_1> Как прошел ваш полет?
<speaker_2> Все было в порядке. Однако там была большая турбулентность.
<speaker_1> Это очень плохо. Как долго длился полет?
<speaker_2> Прошло 10 часов.
<speaker_1> У вас была остановка?
<speaker_2> Да, в Париже, Франция.
<speaker_1> Вы покупали что-нибудь в магазинах беспошлинной торговли?
<speaker_2> Да. Я купила две коробки шоколада, одну для себя
и один для тебя!
<speaker_1> О, тебе не обязательно было...
<speaker_2> Ничего особенного.

Summary: Марк только что прилетел из Лондона и купил Алексу коробку шоколада в магазине беспошлинной торговли.


<speaker_1> Хорошо, итак, кого мы собираемся пригласить на наш званый ужин?
<speaker_2> Ну, у нас есть Томпсоны, Грины и Андерсоны, всего около двенадцати человек.
<speaker_1> Не забудь моего друга Энди из офиса. В пятницу ему нечего делать, поэтому я пригласил его к себе.
<speaker_2> Но это же тринадцать человек! Мы не можем пригласить на ужин тринадцать человек в пятницу!
<speaker_1> Почему мы не можем?
<speaker_2> Это старое суеверие. Если у нас за столом тринадцать человек, то это означает невезение.
Может ли Энди привести с собой девушку?
<speaker_1> Я не уверен. Он только недавно расстался со своей девушкой, и я не думаю, что он в настроении начинать все сначала так скоро.
<speaker_2> Но мы не можем пригласить тринадцать человек на ужин!
<speaker_1> Я думаю, ты делаешь из мухи слона. Это всего лишь суеверие. На самом деле это ничего не значит.
<speaker_2> Ни в коем случае! Я отказываюсь приглашать на ужин тринадцать человек в пятницу!
<speaker_1> Хорошо, хорошо. Я попрошу свою сестру прийти. Таким образом, на ужин у нас будет четырнадцать человек.

<speaker_2> Так-то лучше.

Summary: На званом ужине будет 13 человек, но <speaker_2> думает, что 13 означает неудачу. <speaker_1> не считает, что число является проблемой, но <speaker_1> пригласит сестру <speaker_1> сделать его четырнадцатым.


<speaker_1> Привет, Мэтт. Я только что устроился на работу в консалтинговую фирму.
<speaker_2> Поздравляю. Это здорово!
<speaker_1> Я так счастлива. Мне больше не нужно беспокоиться о поиске работы и прохождении собеседований.
<speaker_2> Когда вы начинаете?
<speaker_1> Я начинаю в следующий понедельник.
<speaker_2> Знаешь, тебе придется потратить много часов.
<speaker_1> Я знаю. Я немного нервничаю, но это довольно волнующе.
<speaker_2> Держу пари. Вы, должно быть, в восторге.
<speaker_1> Да. Я собираюсь отпраздновать это сегодня вечером. Хочешь потусоваться?

<speaker_2> Конечно. Это на твоей совести, верно?
<speaker_1> Конечно. Как насчет Тоби? Может, нам позвонить ему?
<speaker_2> Я не знаю. Он немного подавлен. Сейчас ему трудно найти работу.
<speaker_1> Я все равно должен сказать ему. По крайней мере, я могу направить его в свою компанию. Это могло бы помочь.
<speaker_2> Это звучит как хорошая идея.

Summary: <speaker_1> сообщает Мэтту, что <speaker_1> находит работу, и <speaker_1> одновременно взволнован и нервничает. <speaker_1> приглашает Мэтта отпраздновать вместе и тоже расскажет новости Тони.


<speaker_1> Мне было интересно, как вы собираетесь подсчитывать наши итоговые оценки.
<speaker_2> Оценки основаны на многих вещах
<speaker_1> Что важнее всего?
<speaker_2> На самом деле я смотрю на все это, и давайте не будем забывать об участии в занятиях.
<speaker_1> Вы оцениваете по кривой или используете проценты?
<speaker_2> Домашнее задание, посещаемость и викторины составляют шестьдесят процентов; промежуточная и итоговая оценки стоят по двадцать процентов каждая.
<speaker_1> Что, если мы что-то пропустим?
<speaker_2> Я допущу одно необоснованное отсутствие ;
после этого вам нужно связаться со мной заранее.
<speaker_1> Не скажете ли вы нам, терпим ли мы неудачи в течение года?
<speaker_2> Вы сможете отслеживать свой прогресс в течение года.

Summary: <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что их итоговые оценки основаны на многих вещах, таких как домашнее задание, посещаемость, тесты, промежуточные и итоговые экзамены. И <speaker_2> допустит одно необоснованное отсутствие.


<speaker_1> Здравствуйте, мистер Браун, давно не виделись. Где ты был?
<speaker_2> О, я ездил отдыхать в город Ченде.
<speaker_1> Отлично. Что вы об этом думаете?
<speaker_2> Город маленький, не очень современный, но вокруг города много гор с большим количеством деревьев, так что воздух там довольно свежий.
<speaker_1> Вы были на летнем горном курорте?
<speaker_2> Конечно! Самое привлекательное место в том, что оно очень большое; оно в 8 раз больше Запретного города и в 16 раз
размером с Летний дворец. В нем прекрасно представлено садовое искусство.
<speaker_1> Звучит здорово, и действительно ли там круто?
<speaker_2> Да, я думаю, причина в том, что на курорте есть большое озеро и много деревьев.
<speaker_1> Что это за особый местный продукт?
<speaker_2> Основным продуктом Ченде являются различные виды грибов ферине и миндаль. У грибов действительно приятный вкус, и они сильно отличаются от обычных грибов, а закуска из миндаля очень вкусная.
<speaker_1>
Я надеюсь когда-нибудь побывать там.

Summary: Мистер Браун рассказывает <speaker_1>, что он ездил отдыхать в Ченде, и знакомит с городом. <speaker_1> тоже надеется туда поехать.


<speaker_1> Мэй, не могла бы ты передать эту записку профессору Ли от меня сегодня?
<speaker_2> Конечно, без проблем. Снова просишь отпуск? В этом семестре вы отсутствовали на занятиях пять раз.
<speaker_1> Я знаю. Но посещать занятия мисс Ли - это просто пустая трата времени. Не более трети ее учеников пойдут в ее класс.
<speaker_2> Я согласен, что мисс Ли преподает не так уж хорошо. Большинство учеников либо спят, либо занимаются другими делами на ее уроке.
<speaker_1> Да, мой парень играет в видеоигру каждый раз в
занимайся со мной. Или я общаюсь со своими друзьями с помощью текстовых сообщений.
<speaker_2> К счастью, ее занятия - это всего лишь факультативный курс, не такой важный, как обязательные курсы.
<speaker_1> Верно, значит, мы должны уделить немного времени посещению выборочных курсов.
<speaker_2> Но не слишком ли невежливо отсутствовать?
<speaker_1> Что я могу сделать? У меня есть дела в студенческом правительстве.
<speaker_2> О, я думал, ты просто извинился на этой ноте.
<speaker_1> Иногда я буду пробовать разные отговорки. Но это мой последний раз
просит разрешения. Или у меня будет плохой послужной список.
<speaker_2> Да, кроме того, ваш кредит будет списан. Это довольно серьезно.
<speaker_1> В этом семестре я пропускал многие занятия только из-за моей работы в студенческом правительстве.
<speaker_2> Ты не можешь писать одной рукой, а рисовать другой.
<speaker_1> Я подумываю о том, чтобы уволиться со своей работы в студенческом самоуправлении. Но до этого я должен выполнить свою работу. Пока. Не забудь об этой записке.
<speaker_2> Ты можешь на меня рассчитывать.

Summary: <speaker_1> хочет отпроситься с урока профессора Ли, и Мэй передаст записку профессору Ли. Они оба думают, что Ли плохо преподает, но Мэй считает, что <speaker_1> невежливо отсутствовать. <speaker_1> объясняет, что <speaker_1> занят работой <speaker_1> в студенческом правительстве.


<speaker_1> Вы получили письмо по почте.
<speaker_2> Отдай это мне.
<speaker_1> Что это?
<speaker_2> Это мое письмо о приеме из Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе.
<speaker_1> Что там написано?
<speaker_2> Меня приняли!
<speaker_1> Ты серьезно?
<speaker_2> Я серьезно.
<speaker_1> Молодец!
<speaker_2> Нью-Йоркский университет был моим первым выбором, но Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе просто великолепен.
<speaker_1> Я так горжусь тобой.
<speaker_2> Спасибо. Я тоже горжусь собой.

Summary: <speaker_2> получает письмо и узнает, что <speaker_2> принят в Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе. <speaker_1> гордится <спикером_2>.


<speaker_1> Извините, вы выглядите знакомо. Раньше вы жили в Нью-Йорке?
<speaker_2> Да.
<speaker_1> Раньше вы работали в Нью-Йоркском университете?
<speaker_2> Да, я это сделал.
<speaker_1> О, вы знали Хью Янга? Он был студентом-музыковедом.
<speaker_2> Хью Янг? Разве он не носил все время смешную желтую куртку?
<speaker_1> Да. И он раньше играл на пианино с джазовой группой в университете.
<speaker_2> Я помню Хью. Большинство людей считали его немного... э-э-э... странным. Ты знаешь, что он делает
сейчас?
<speaker_1> Да, сейчас он миллионер в Хьюстоне.
<speaker_2> Миллионер? Как джазовый музыкант?
<speaker_1> О, нет. Он исполнительный директор крупной компьютерной компании. Вчера я видел интервью с ним по телевизору. Они спрашивали его мнение о будущем использовании компьютеров.
<speaker_2> Ну что ж! Я думаю, люди больше не считают его таким уж странным.

Summary: <speaker_1> находит <speaker_2> знакомого и спрашивает <speaker_2> о Хью, студенте музыкального факультета Нью-Йоркского университета. <speaker_2> думает, что большинство людей находили его странным, но <speaker_1> говорит <speaker_2>, что теперь он миллионер.


<speaker_1> У вас есть право хранить молчание. Все, что вы скажете, может быть использовано против вас в суде. Вы имеете право на присутствие адвоката во время допроса. Если вы не можете позволить себе нанять адвоката, вам его назначат. Ты понимаешь?
<speaker_2> Да.
<speaker_1> Как тебя зовут?
<speaker_2> Меня зовут Джеймс.
<speaker_1> Какой вы национальности?
<speaker_2> Американец.
<speaker_1> Какие у вас отношения с жертвой?
<speaker_2> Я его не знаю.
<speaker_1>
Почему вы напали на жертву?
<speaker_2> Потому что он сначала избил меня, когда я попыталась помешать ему схватить мою сумку и убежать.
<speaker_1> Сколько раз вы ударили жертву ножом?
<speaker_2> Я трижды ударил его ножом в живот.
<speaker_1> Знали ли вы, что ваши действия могут привести к серьезным травмам или смерти?
<speaker_2> Я знал, но сам не мог.
<speaker_1> Было ли у вас намерение убить жертву?
<speaker_2> Нет. Я не убивал его нарочно, мадам. Это он стал причиной инцидента. Мне необходимо
обратитесь к моему адвокату.
<speaker_1> ХОРОШО. Дайте мне его номер, и мы с ним свяжемся.

Summary: <speaker_1> расследует дело Джеймса, который нанес жертве три ножевых ранения, но утверждает, что жертва напала на него первой и спровоцировала инцидент. Он просит о встрече со своим адвокатом.


<speaker_1> Как ты это получил?
<speaker_2> Однажды я нашел его на гаражной распродаже.
<speaker_1> Какая находка! Итак, сколько это стоит?
<speaker_2> Ну, потому что ты мне нравишься... девяносто баксов.
<speaker_1> Девяносто долларов - это довольно круто. Я возьму его за шестьдесят баксов.

Summary: <speaker_2> просит 90 баксов за продажу вещи, а <speaker_1> хочет взять ее за 60 баксов.


<speaker_1> У меня тяжелые времена на работе.
<speaker_2> Что случилось, Джулия?
<speaker_1> Мои коллеги быстро получают повышение по службе, в то время как я всегда оказываюсь в стороне. Я больше не знаю, что делать.
<speaker_2> Не сдавайся так скоро.
<speaker_1> Но я не знаю, что еще я могу сделать. Я готов усердно работать. Иногда я совершаю ошибки, и босс недоволен.
<speaker_2> Ошибки - это всего лишь уроки, из которых нужно извлекать уроки.
<speaker_1> Скажи это моему боссу.
<speaker_2> Вы знаете Авраама Линкольна?
<speaker_1> Да.

<speaker_2> Он вырос в бедности в Кентукки и едва проучился год в школе, но впоследствии стал президентом Соединенных Штатов.
<speaker_1> Он также был убит из-за своих взглядов.
<speaker_2> Он известен как величайший президент Америки. Ты знаешь почему? Потому что он боролся против рабства и отделения в то время в истории, когда другие были слишком напуганы, чтобы что-либо предпринять. Он преуспел благодаря своим амбициям и великодушному духу.
<speaker_1> Ну, если он может стать президентом, то я, по крайней мере, могу
получи повышение.
<speaker_2> Вот в чем суть. Никогда не отказывайся от своей мечты.

Summary: Джулия рассказывает <speaker_2>, что ее коллеги быстро получают повышение по службе, но она всегда остается в стороне. <speaker_2> использует Линкольна в качестве примера, чтобы побудить ее никогда не отказываться от своей мечты.


<speaker_1> Доброе утро, это Райан?
<speaker_2> Вы разговариваете с Райаном. Чем я могу вам помочь?
<speaker_1> Райан, это Малия, и мне нужно сегодня сказать, что я заболела.
<speaker_2> В чем, по-видимому, проблема?
<speaker_1> Я отправился в поход, и у меня ужасный ядовитый дуб.
<speaker_2> Когда ты это понял?
<speaker_1> Я думаю, что получил это в субботу, но оно появилось только сегодня.
<speaker_2> Что ты для этого делаешь?
<speaker_1> Врач прописал мазь и сделал мне укол.
<speaker_2> Хорошо. Вероятно, к завтрашнему дню тебе должно быть намного лучше.

Summary: Малия просит Райана взять отпуск по болезни, потому что у нее отравление ядовитым дубом, и она уже обращалась к врачу.


<speaker_1> Мне не терпелось узнать, что скажут продавцы о моем встречном предложении.
<speaker_2> Я смог связаться с ними, так что, если вы зайдете ко мне в кабинет, мы поговорим.
<speaker_1> Согласились ли они с предложенным встречным предложением?
<speaker_2> Они хотят, чтобы вы оплатили стоимость осмотра дома, но они приняли ваше предложение.
<speaker_1> Проверка на дому - это очень дорого?
<speaker_2> Это может стоить от пятисот до тысячи долларов.
<speaker_1> Могу ли я выбирать, кто проверяет
домой?
<speaker_2> Да, вы можете выбирать. Я бы потратил немного больше, чтобы провести действительно тщательный осмотр.
<speaker_1> Не могли бы вы прямо сейчас позвонить владельцам и сообщить о моем согласии?
<speaker_2> Я собираюсь немедленно связаться с продавцами. Они с нетерпением ждали вашего согласия.

Summary: <speaker_1> соглашается оплатить стоимость осмотра дома, и <speaker_2> немедленно свяжется с продавцами.


<speaker_1> Пожалуйста, разошлите эту памятку всему руководящему персоналу. . . на следующей неделе состоится тренинг для всех руководителей отделов. Присутствие руководящего персонала обязательно, за исключением финансового отдела. Финансовые сотрудники могут участвовать, если позволяет их расписание.
<speaker_2> Вы хотите, чтобы я разослал это всем руководящим сотрудникам? Извините, сэр, не могли бы вы, пожалуйста, уточнить? Кто вообще входит в управленческий персонал?
<speaker_1> Управленческий персонал - это любой человек, занимающий руководящую должность
или ответственность, или у кого кто-либо работает под их началом. В нее входят все супервайзеры и руководители отделов.
<speaker_2> А как насчет старших менеджеров по работе с клиентами? Считаются ли они?
<speaker_1> Нет, они занимают руководящую должность и имеют больше опыта, чем обычные менеджеры по работе с клиентами, но они непосредственно не контролируют других. Они не являются членами руководящего состава и не будут включены в наше обучение.

Summary: <speaker_1> просит <speaker_2> отправить памятку руководящему персоналу, но <speaker_2> не уверен, кто включен в нее. <speaker_1> говорит, что в него входят все супервайзеры и руководители отделов без старших менеджеров по работе с клиентами.


<speaker_1> Здравствуйте. Это Люси из компании ABC. Это Моника?
<speaker_2> Да.
<speaker_1> Я звоню, чтобы сообщить вам, что вы прошли первые два раунда собеседования. Не могли бы вы, пожалуйста, прийти на финальный раунд? Это запланировано на утро следующего понедельника, в 10 утра, в офисе менеджера по персоналу.
<speaker_2> Спасибо, что позвонили мне. Я буду там вовремя.
<speaker_1> Ладно, тогда увидимся, пока.
<speaker_2> Пока.

Summary: Люси звонит Монике, чтобы сообщить ей о заключительном раунде собеседования.


<speaker_1> Извините меня.
<speaker_2> Да? Что я могу для вас сделать?
<speaker_1> Я только что зарегистрировался, и у меня проблема с номером.
<speaker_2> И в чем проблема?
<speaker_1> Я попросил номер для некурящих, а у меня его нет. В моей комнате пахнет сигаретным дымом. Я этого не вынесу. Не могли бы вы сменить мне комнату, пожалуйста?
<speaker_2> Дайте-ка подумать... Извините, но у нас больше нет номеров для некурящих. Мы не будем брать с вас плату за ваш номер сегодня вечером.
<speaker_1> Спасибо вам.
<speaker_2> Я очень сожалею о
этот.
<speaker_1> Все в порядке. Спасибо за вашу помощь.

Summary: <speaker_1> сообщает <speaker_2>, что <speaker_1> попросил номер для некурящих, но в номере <speaker_1> пахнет сигаретным дымом. В <speaker_2> нет номеров для некурящих, поэтому они не будут взимать плату <speaker_1> за сегодняшнюю ночь.


<speaker_1> У меня назначена встреча на половину второго.
<speaker_2> Чем я могу вам помочь?
<speaker_1> Ну, у меня проблема с расписанием занятий.
<speaker_2> Что это?
<speaker_1> Похоже, что мне назначили два занятия в одно и то же время.
<speaker_2> Я могу понять проблему с этим.
<speaker_1> Есть ли какой-нибудь способ, которым вы можете скорректировать мое расписание?
<speaker_2> Нет проблем, вы все еще хотите эти занятия?
<speaker_1> Да, я знаю.
<speaker_2> Позвольте мне посмотреть, смогу ли я найти один из этих классов
в другой день.
<speaker_1> Большое вам спасибо.

Summary: <speaker_1> было назначено два занятия, запланированных на одно и то же время. <speaker_2> поможет <speaker_1> найти одного из них в другой день.


<speaker_1> Добрый день. Благодарим вас за предоставленную возможность пройти собеседование на эту должность.
<speaker_2> Здравствуйте, присаживайтесь. Я Билл, понял тебя. Я полагаю, вы нашли дорогу сюда без проблем?
<speaker_1> На самом деле, я очень хорошо знаком с этой местностью, так что не было абсолютно никаких проблем.
<speaker_2> Мне любопытно, почему вы хотите уволиться со своего нынешнего работодателя.
<speaker_1> Я заинтересован в переключении полей.
<speaker_2> Считаете ли вы, что вы исключительно хороши в чем-то конкретном?
<speaker_1>
Я хорошо умею объединять команды людей для выполнения какой-либо задачи.
<speaker_2> В чем ты не силен?
<speaker_1> Временами я бываю нетерпелив к самому себе и строг к себе.
<speaker_2> Мы рады слышать это о вас!

Summary: <speaker_1> сообщает Биллу, что <speaker_1> заинтересован в смене сфер деятельности, хорош в командной работе и недоволен собой <speaker_1>. Биллу приятно это слышать.


<speaker_1> Джон, ты когда-нибудь смотрел Пекинскую оперу?
<speaker_2> Да, я смотрел один раз.
<speaker_1> Что вы об этом думаете?
<speaker_2> Ну, честно говоря, я пошел посмотреть это из любопытства. Я бы сказал, что это действительно особый вид искусства.
<speaker_1> Я не могу не согласиться. Вообще-то, я фанат Пекинской оперы.
<speaker_2> Правда? Повезло тебе.

Summary: Джон считает, что Пекинская опера - это особый вид искусства, и <speaker_1> является ее поклонником.


<speaker_1> Сегодня мы беседуем с Джоном Ноксом о структуре Biopaintsplant. Джон - генеральный директор фабрики по производству ванн. Джон, как ты думаешь, не мог бы ты рассказать нам что-нибудь о том, как на самом деле организованы Biopaints'ы?
<speaker_2> Э-э... да, конечно. Урна... всего у нас работает около двух тысяч человек в двух разных местах. Большинство людей работают здесь, на нашем главном заводе. И здесь, конечно, у нас есть административные отделы.
<speaker_1> Возможно, вы могли бы что-нибудь сказать
о ведомственной структуре?
<speaker_2> Да, конечно. Э-э... теперь... э-э... прежде всего, у нас есть четыре основных подразделения. Существует производственное подразделение, которое, как следует из названия, отвечает за производственные операции. И, как вы знаете, у нас есть две фабрики, э-э-э... один здесь, в Бате, Великобритания, а другой в Лилле, Франция... Филипп Рошар - другой генеральный менеджер, там, в Лилле.
<speaker_1> И вы полностью независимы друг от друга, не так ли?
<speaker_2> О, да, да.
Наш... наши два завода довольно независимы. Я имею в виду, что я... несу ответственность перед Биллом Уильямсоном, менеджером по производству, и мы должны тесно сотрудничать с... с Хельгой Майер, менеджером по маркетингу.
<speaker_1> Мм.
<speaker_2> Но в остальном, что касается повседневной работы, мы в значительной степени предоставлены самим себе, чтобы продолжать работу. Хаха. О, и я забыл упомянуть о самом важном подразделении из всех, как говорят некоторые люди. Это финансы. Э-э... финансовый директор - Фред Расмуссен. Он очень
важный человек. И его задача - убедиться, что с денежной стороной дела все в порядке. Бухгалтер и подобные ему люди подчиняются непосредственно ему.
<speaker_1> И это все? Хм.
<speaker_2> О, нет, нет, нет, нет. Там есть персонал.
<speaker_1> Да.
<speaker_2> Это совсем другое дело. Дэвид Хоппер - менеджер по персоналу. И менеджер по обучению, конечно, отчитывается перед ним.
<speaker_1> Но я полагаю, что в такой фирме, как ваша, есть небольшие отделы внутри подразделений?
<speaker_2> О да, это так, да. Я упоминал
что мы достаточно независимы.
<speaker_1> А как насчет исследований и разработок? Разве это не отдельный отдел?
<speaker_2> Ну, что касается лабораторий, то есть..., есть две скорой помощи... по одному на каждом производственном предприятии. Но это отдел в производственном подразделении, и у него есть один руководитель. А это Пит Ван Де Гир.
<speaker_1> Есть ли какие-либо другие функции, о которых стоит упомянуть?
<speaker_2> Ну, если мы возьмем наш отдел, который, конечно, я знаю лучше всех, то у нас есть несколько других отделов, которые
все отчеты, как я уже сказал, предоставляются Биллу Уильямсону и за которые я несу ответственность на этом сайте. Э-э... теперь есть... э-э... отдел планирования. За это отвечает Рэй Вуд. И скорая помощь из отдела закупок... они закупают материалы для производства.
<speaker_1> Да, а как насчет совета директоров и председателя?
<speaker_2> Да, ну, они же наверху, не так ли, конечно? Я... Я имею в виду, что пара руководителей сами являются директорами. Управляющий директор, конечно же, это Эрнест
Робертс, а потом еще...

Summary: Джон Нокс рассказывает <speaker_1> о структуре завода Biopaints'а. Он говорит, что у Biopaints есть два филиала и четыре основных подразделения, а именно административный отдел, производственный отдел, финансовый отдел и отдел персонала. Джон также представляет совет директоров и председателя.


<speaker_1> Как у тебя дела, Эндрю?
<speaker_2> Не очень хорошо. В последнее время я чувствую себя довольно одиноко.
<speaker_1> Но у тебя так много друзей! Как ты можешь быть одинок?
<speaker_2> Вы знаете, что говорят: друг всем - это друг никому. У меня такое чувство, что я на самом деле не знаю никого из своих друзей. На самом деле, мне, вероятно, следовало бы называть их знакомыми, а не друзьями.
<speaker_1> А как насчет меня? Я твой друг.
<speaker_2> Я знаю, что это так, но ты моя девушка. Жаль, что у меня нет друга-парня, с которым я могла бы иногда тусоваться.

<speaker_1> Я знаю, что ты имеешь в виду. Мне тоже трудно заводить новых друзей. Это не так просто, как было, когда мы были молоды, не так ли?
<speaker_2> Вовсе нет.
<speaker_1> У меня появилось много новых друзей с тех пор, как я начал изучать английский. Может быть, ты мог бы вступить в клуб или сходить на занятия, чтобы завести новых друзей.
<speaker_2> Это хорошая идея.
<speaker_1> Какие качества ты ищешь в друге?
<speaker_2> Я не уверен. Наверное, я хотел бы познакомиться с некоторыми людьми, которые настроены позитивно и хотят
чтобы хорошо провести время.
<speaker_1> Люди, которые играют в ultimate Frisbee, настроены позитивно; возможно, вам стоит вступить в ultimate Frisbee club.
<speaker_2> Это возможно. Спасибо!

Summary: Эндрю говорит <speaker_1>, что он одинок, потому что хотел бы, чтобы у него был друг-парень, с которым можно было бы иногда тусоваться. <speaker_1> советует ему вступить в клуб, чтобы завести новых друзей.


<speaker_1> Гарри, знаешь что? Я только что получил электронное письмо от Памелы. Они с Питером приедут навестить нас в эти выходные.
<speaker_2> О, это хорошая новость! Мы не видели их целую вечность.
<speaker_1> Да. В последний раз мы встречались с ними на нашей свадьбе три года назад.
<speaker_2> Памела упоминала, как долго они пробудут здесь?
<speaker_1> Около одной недели.
<speaker_2> Отлично! Мне не терпится показать им наш новый дом.
<speaker_1> Я тоже. У нас не было гостей с тех пор, как мы сюда переехали. Если погода
если все в порядке, мы можем устроить барбекю в саду.
<speaker_2> Хорошая идея. Завтра я пойду на рынок, чтобы купить все, что нам понадобится.

Summary: <speaker_1> сообщает Гарри, что Памела и Питер приедут к ним примерно на неделю. Они оба взволнованы.


<speaker_1> Мэм, я слышал, у вас сдается квартира, могу я взглянуть на нее?
<speaker_2> Конечно, мы ждем вас в любое время по предварительной записи, но я должен сказать вам, что здание находится недалеко от железной дороги. И если вы не можете мириться с шумом, то можете отложить поездку.

Summary: <speaker_1> хочет посмотреть квартиру <speaker_2>, сдаваемую в аренду, и она рассказывает <speaker_1> о шуме.


<speaker_1> Привет, Джон.
<speaker_2> О! Привет, Лора. Что ты здесь делаешь?
<speaker_1> Э-э, обычно я здесь по выходным. Это магазин моего дяди. Итак, вы ищете велосипед?
<speaker_2> Да. Теперь, когда погода потеплела, я подумал, что мне следует немного потренироваться вместо того, чтобы все время ездить на автобусе.
<speaker_1> Что ж, это хорошая идея, и вы пришли по адресу. Ты знаешь, что тебе нравится?
<speaker_2> Ну, я не хочу гонщика, или туристический байк, или что-то в этом роде. В основном я просто буду
использую его, чтобы возить меня туда-сюда с работы.
<speaker_1> Как далеко это?
<speaker_2> Около четырех миль.
<speaker_1> Много ли холмов на пути?
<speaker_2> Немного, я думаю. Но, может быть, мне стоит сначала сказать вам, что я получил всего 150 долларов. Могу ли я получить за это что-нибудь приличное?
<speaker_1> Ну, вы ничего не получите в верхней части строки. Но у нас есть несколько запасных частей в задней части, которые находятся в хорошем состоянии.
<speaker_2> Звучит неплохо.
<speaker_1> И вы правы. Для такого рода
в какой бы поездке вы ни собирались участвовать, самое главное - это комфорт. Вы хотите убедиться, что это правильный рост для вас? Следуйте за мной, и я покажу вам, что у нас есть.

Summary: Джон хочет купить велосипед и говорит Лоре, что он нужен ему просто для работы. Лора считает, что самое важное для него - это комфорт, и покажет ему несколько велосипедов.


<speaker_1> Похоже, у вас в офисе много работы. Ты всегда задерживаешься допоздна и работаешь сверхурочно.
<speaker_2> Это правда. Но меня это не беспокоит. Работа интересная. Я совсем не возражаю против дополнительных часов.

Summary: <speaker_1> думает, что <speaker_2> всегда работает сверхурочно, но <speaker_2> наслаждается этим.


<speaker_1> У тебя есть какие-нибудь хобби, Род?
<speaker_2> Да, Джесси. Я увлекаюсь рыбной ловлей, живописью, коллекционированием марок и...
<speaker_1> Вау, так много! Мне просто нравится фотографировать.
<speaker_2> В моей семье у каждого есть более чем один интерес. Мой отец любит мастерить что-нибудь из дерева и коллекционировать бейсбольные кепки. У него не хватает времени на многие хобби, потому что он занят своей работой.
<speaker_1> А как насчет твоей матери?
<speaker_2> В свободное время она любит ходить в спортзал. Ей также нравится готовить
вещи, которые украсят наш дом.
<speaker_1> Вашим сестрам и братьям, должно быть, нравятся модные платья.
<speaker_2> У меня есть одна сестра и один брат. Моему младшему брату Алану 17 лет. Он любит петь, играть на пианино и кататься на лыжах. Моей сестре Лизе 12 лет. Ее хобби включают изготовление мелочей, игру на скрипке и езду на велосипеде по окрестностям.
<speaker_1> У вашей семьи самые разные интересы.

Summary: У Рода много увлечений, но у Джесси только одно. Он говорит ей, что у каждого в его семье есть более чем один интерес, и рассказывает о своих увлечениях.


<speaker_1> Итак, Клэр, ты увлекаешься драмой!
<speaker_2> Да, у меня есть степень магистра в области драматургии и театра. На данный момент я надеюсь получить степень доктора философии.Программа D.
<speaker_1> Что вас привлекает в драме?
<speaker_2> Ну, я считаю, что это коммуникативный способ изучать людей, и вы учитесь читать людей в драме. Поэтому обычно я могу понять, что говорят люди, даже если они могут лгать.
<speaker_1> Это было бы полезно.
<speaker_2> Да, для меня это тоже очень полезно. Я преподаватель английского языка,
поэтому я использую много драматургии на своих занятиях, таких как ролевые игры. И я прошу своих студентов создать мини-драмы. Они действительно хорошо реагируют. На данный момент я надеюсь получить степень доктора философии.Курс D. Я бы хотел сосредоточиться на азиатской драме и попытаться привлечь внимание всего мира к азиатскому театру. Я не знаю, насколько успешным я был бы, но я надеюсь.
<speaker_1> О, я уверен, что у тебя все получится. Итак, Клэр, что ты делаешь, когда боишься сцены?
<speaker_2> Ах, страх сцены! Что ж, у многих актеров есть такая проблема. Я получаю
боюсь сцены каждый раз, когда собираюсь вести новый урок. Накануне вечером я обычно не могу уснуть.
<speaker_1> Что? Для преподавания?
<speaker_2> Да. Я действительно сильно боюсь сцены. Но в ту минуту, когда я вхожу в класс или выхожу на сцену, все просто встает на свои места. Тогда я просто чувствую: да, это то, что я собираюсь сделать. И я в порядке.
<speaker_1> Вау, это круто!

Summary: Клэр надеется получить степень доктора философии по драматургии, потому что драма помогает ей в преподавании английского языка. Клэр говорит <speaker_1>, что она боится сцены из-за преподавания, но с ней все в порядке, когда она на сцене.


<speaker_1> Уже семь часов. Мэри уже должна быть дома.
<speaker_2> Оу. Я забыл вам сказать, что она позвонила сегодня днем и сказала мне, что собирается на вечеринку к своей однокласснице и вернется домой не раньше 10.

Summary: <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что Мэри вернется домой поздно.


<speaker_1> Привет, Нэнси. Это Боб. Как твои дела?
<speaker_2> Отлично, спасибо. Хотя удар был слишком напряженным. Ты знаешь, я пытаюсь навести порядок в своей новой квартире.
<speaker_1> О, я понимаю. Что ж, я хотел бы спросить, не хотели бы вы пойти завтра вечером на концерт. Я думаю, это будет хорошо. И, если я правильно помню, ты действительно говорил, что тебе нравится музыка кантри.
<speaker_2> Да. Это борьба. Очень мило с твоей стороны спросить, Боб. Но я не думаю, что смогу. Мама уже пригласила меня повидаться с подругой, а потом мы поедем в
в театр вместе. На самом деле она покупает билеты сегодня вечером.
<speaker_1> О, ладно, не бери в голову. Как насчет следующих выходных? Я думаю, этот концерт все еще состоится, если вы будете свободны в следующую субботу.
<speaker_2> О, я бы очень этого хотел. Но в какое именно время?
<speaker_1> По-моему, начало в 7:30.
<speaker_2> О, хорошо. Это будет прекрасно. Я уверен, что теннисный матч закончится к 5 часам.
<speaker_1> Хорошо, я позвоню тебе снова, когда получу билеты.
<speaker_2> Конечно. Пока.

Summary: Боб приглашает Нэнси на концерт, но она уже запланировала поход в театр. Таким образом, они решают пойти на концерт в следующие выходные.


<speaker_1> Каковы ключевые факторы, которые вы бы приняли во внимание, когда захотите купить автомобиль?
<speaker_2> Я думаю, первое - это цена, второе - размер, и, конечно, цвет тоже сыграет свою роль. Но я должен быть честен. Наша сегодняшняя обязанность - заботиться об окружающей среде. Поэтому я также обращу внимание на расход топлива автомобиля. Вы знаете, рост цен на бензин огромен. Поэтому я бы предпочел рассмотреть автомобиль меньшего размера с меньшим двигателем. За что я могу
также сэкономьте немного налогов. Последним в списке я также рассматриваю безопасность.
<speaker_1> А как насчет факторов окружающей среды?
<speaker_2> Ну, я действительно предпочитаю автомобили с низким уровнем выбросов, если это не дорого стоит. Некоторые экологически чистые автомобили действительно дороги.
<speaker_1> Уверен, что это так. Некоторые высокотехнологичные устройства встроены для того, чтобы они меньше загрязняли окружающую среду. Некоторые из этих зеленых автомобилей еще не стали стандартными. Таким образом, производственные затраты по-прежнему высоки. Но в любом случае, для начала мы должны приложить усилия.

Summary: <speaker_2> сообщает <speaker_1> <speaker_2> учитывает цену автомобиля, размер и цвет. <speaker_2> также заботится об окружающей среде, поэтому <speaker_2> предпочитает двигатель меньшего размера и меньшие выбросы. <speaker_1> сообщает <speaker_2>, что экологически чистые автомобили стоят дорого.


<speaker_1> Извините меня.
<speaker_2> Здравствуйте, сэр, могу я вам помочь?
<speaker_1> Да. Могу я посмотреть ту футболку на верхней полке, пожалуйста?
<speaker_2> Конечно. Вот он.
<speaker_1> Сколько это стоит?
<speaker_2> 50 долларов.
<speaker_1> 50 долларов. Это уже слишком.
<speaker_2> Как насчет этого? Он продается всего за 35 долларов.
<speaker_1> Мне это не нравится.
<speaker_2> Как насчет того, что рядом с черными перчатками? Он очень похож на тот, который вам нравится.
<speaker_1> Это мило. Сколько это стоит?

<speaker_2> 30 долларов.
<speaker_1> Все будет в порядке.
<speaker_2> Этот цвет подойдет, или вы хотели бы другой цвет?
<speaker_1> Этот синий в порядке.
<speaker_2> Тебе нужны еще какие-нибудь из этих рубашек?
<speaker_1> Да.
<speaker_2> Сколько ты хочешь?
<speaker_1> Я возьму еще два, красный и белый.

Summary: <speaker_2> помогает <speaker_1> выбрать футболки, и <speaker_1> покупает три разных цвета у <speaker_2>.


<speaker_1> сегодня прекрасный день, не правда ли?
<speaker_2> да, и что самое волнующее, сегодня я встретил девушку, живущую подо мной. Она действительно милая.
<speaker_1> она американка?
<speaker_2> да, и самое главное, она одинока! Чувак, я сразу понял, как только увидел ее, что она девушка моей мечты!
<speaker_1> итак, я так понимаю, вы двое поладили? Я знаю, что очень удобно поддерживать отношения со своим соседом, но что, если вы расстанетесь?
<speaker_2> Я не знаю. На самом деле я не беспокоюсь о
это. Я не хочу проигрывать, даже не начав. Кроме того, я думаю, что два других американских парня тоже влюбились в нее.
<speaker_1> похоже, у вас есть какие-то конкуренты. Ты уже сделал ход?
<speaker_2> пока нет. Но я подумываю как-нибудь пригласить ее на ужин. Я знаю несколько хороших ресторанов поблизости.
<speaker_1> это мило. То, что ты пробыл здесь недолго, несомненно, дает тебе преимущество, а?
<speaker_2> еще бы. Теперь, когда вы упомянули об этом, я думаю, что позвоню ей сейчас и узнаю, свободна ли она
сегодня вечером.
<speaker_1> удачи!
<speaker_2> спасибо!

Summary: <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что <speaker_2> нравится девушка, живущая под его началом, и еще двум американским парням она тоже нравится. <speaker_2> пригласит ее на свидание, и <speaker_1> пожелает ему удачи.


<speaker_1> Добрый день, девочки.
<speaker_2> Добрый день, мисс Люк.
<speaker_1> Сегодня днем мы собираемся научиться готовить суп. Откройте свою книгу на странице 2.
<speaker_2> Извините меня, мисс Люк.
<speaker_1> Да, Сью?
<speaker_2> У тебя на ботинках немного жевательной резинки.
<speaker_1> Кто бросил жевательную резинку на пол?
<speaker_2> Это Джун Кук.
#Персона3#: Это был не я. Ты глупый дурак!
<speaker_1> Простите?
#Персона3#: Тебе нет оправдания!
<speaker_1> Ты всегда немного
грубил в классе. Тебе следует научиться быть вежливым.
#Персона3#: Ты должен научиться не быть уродливым!

Summary: Сью говорит мисс Люк, что у нее на ботинках немного жевательной резинки. Сью говорит, что Джун бросила жевательную резинку на пол, но Джун говорит, что это была не она, а Сью и мисс Люк глупые.


<speaker_1> Я думаю, что самая большая экологическая проблема в моей стране - это загрязнение воздуха.
<speaker_2> Да, я согласен. Воздух здесь гораздо более загрязнен, чем в моей стране.
<speaker_1> Это потому, что ваша страна более сельскохозяйственная и в ней гораздо меньше промышленности.
<speaker_2> Да, ты прав.
<speaker_1> В последние годы мы сократили выбросы загрязняющих веществ в атмосферу, но автомобили по-прежнему являются их основным источником. Фабрики стали чище, поскольку были введены более строгие законы о загрязнении окружающей среды.
<speaker_2>
Сейчас проблема приобрела поистине глобальный масштаб. Я не верю, что какая-то отдельная страна может что-то с этим поделать.
<speaker_1> Я думаю, ты прав. Необходим международный ответ на эту проблему.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> говорят о загрязнении воздуха в своих странах и призывают к международному реагированию, потому что одна страна ничего не может сделать.