<speaker_1> Есть ли у вас какие-либо особые условия, которые вы хотели бы, чтобы наша фирма приняла во внимание?
<speaker_2> Да. Мой дом далеко отсюда. Могу я попросить предоставить мне квартиру?
<speaker_1> Нет проблем. Мы можем предложить вам квартиру с двумя спальнями и гостиной.
<speaker_2> Это здорово. Если вы не возражаете, я спрошу, предоставляет ли ваша компания бонусы?
<speaker_1> Вы будете получать бонусы в конце каждого года в соответствии с вашими достижениями. Кроме того, мы предлагаем вам комиссию в размере 1% от всех ваших продаж.
<speaker_2>
О, еще кое-что, не могли бы вы дать мне какое-нибудь представление об отпусках?
<speaker_1> У вас могут быть выходные по субботам и воскресеньям. Кроме того, у вас может быть оплачиваемый месячный отпуск каждый год. Но когда это необходимо, мы ожидаем, что вы будете работать сверхурочно. Вам это подходит?
<speaker_2> Нет проблем.
<speaker_1> Если вас устраивают приведенные здесь условия, пожалуйста, подпишите этот контракт и отдайте его мне.
<speaker_2> ХОРОШО.

Summary: Перед подписанием контракта <speaker_2> просит предоставить ему квартиру, потому что дом <speaker_2> находится далеко от компании. <speaker_2> также спрашивает <speaker_1> о бонусах и праздничных днях.


<speaker_1> У нас есть множество брюк. Какой из них тебе нравится больше всего?
<speaker_2> Я хочу купить такую же в тон моей рубашке. Можете ли вы дать мне какой-нибудь совет?
<speaker_1> А как насчет этого?
<speaker_2> Да, они, кажется, моего размера и неплохо сочетаются с моей рубашкой. Я возьму это на себя.

Summary: <speaker_1> помогает <speaker_2> купить брюки в тон рубашке <speaker_2>.


<speaker_1> Том? О, давненько мы не разговаривали друг с другом. Приятно снова тебя слышать.
<speaker_2> Здесь то же самое. Эй, ты знал, что Сьюзен собирается выйти замуж? Она пригласила меня на свою свадьбу и хочет, чтобы ты тоже присутствовал.
<speaker_1> Правда?
<speaker_2> Определенно. Я звоню, чтобы сказать тебе это.
<speaker_1> Почему она мне не позвонила?
<speaker_2> Она пыталась, но линия всегда занята.
<speaker_1> Ну, возможно, я слишком долго разговаривал по телефону. Вы не могли бы дать мне ее номер? Я позвоню ей позже.

<speaker_2> Конечно. Это 555-4653.
<speaker_1> Спасибо. Так как у тебя обстоят дела?
<speaker_2> Довольно хорошо. Я только что купил новый дом.
<speaker_1> Вау! Отлично! Куда?
<speaker_2> В пригороде. Как поживаете вы с Кэрол? Все еще живешь в городе?
<speaker_1> Да, это действительно удобно. Театр и торговый центр находятся в нескольких минутах ходьбы. Что ж, мне пора идти. Я скоро с вами свяжусь.
<speaker_2> Хорошо. Не забудь позвонить Сьюзен.
<speaker_1> Не волнуйся. Пока.

Summary: Том сообщает <speaker_1> Сьюзан собирается выйти замуж и хочет пригласить <speaker_1>, но линия <speaker_1> всегда занята. <speaker_1> перезвонит Сьюзен. Том и <speaker_1> также делятся своим недавним статусом.


<speaker_1> Когда мы могли бы встретиться, чтобы обсудить проект?
<speaker_2> Я буду доступен в понедельник или вторник. Выберите, какой день лучше всего подходит для вас.
<speaker_1> Я предпочитаю понедельник.
<speaker_2> Хорошо. Вы можете прийти утром или лучше всего после обеда?
<speaker_1> Любой из них в порядке.
<speaker_2> Отлично! Когда я свяжусь с остальными, я пришлю вам точное время. Когда вы придете, будьте готовы провести свою презентацию.
<speaker_1> Я буду готов выступить со своей презентацией.
<speaker_2> Кого бы вы хотели там видеть?
Только подкомитет или нам следует обратиться ко всему комитету?
<speaker_1> Все должны быть там.
<speaker_2> Вероятно, так будет лучше всего. Вам нужна помощь с указаниями?
<speaker_1> Мне кажется, я знаю, где это. Может быть, вы могли бы прислать мне указания, просто чтобы убедиться.
<speaker_2> ХОРОШО. Завтра мы вышлем вам по электронной почте всю необходимую информацию. Хорошего дня!

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> планируют обсуждение своего проекта. <speaker_2> просит <speaker_1> подготовить презентацию и отправит по электронной почте <speaker_1> всю необходимую информацию <speaker_1>.


<speaker_1> Чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Я бы хотел купить несколько пирожных в китайском стиле. Не могли бы вы порекомендовать мне что-нибудь из них?
<speaker_1> Конечно. А как насчет лунного торта? Это типичная китайская кухня.
<speaker_2> Лунные пирожные? Что это такое?
<speaker_1> Лунный торт круглый и похож на полную луну. Вот почему его называют лунным тортом, а лунный торт символизирует воссоединение семьи и гармонию.
<speaker_2> Звучит очень интересно. Я куплю немного семейным людям.
<speaker_1> Все лунные торты, как правило, классифицируются
делится на два стиля: кантонский стиль и стиль Сучжоу.
<speaker_2> В чем разница между этими двумя стилями?
<speaker_1> Коржи в кантонском стиле мягкие и пышные с плотной начинкой, в то время как коржи в сучжоуском стиле пышные с начинкой из ароматных орехов.
<speaker_2> Достань мне по кусочку каждого из них.
<speaker_1> Хорошо, вот вы где.

Summary: <speaker_2> хочет купить несколько пирожных в китайском стиле. <speaker_1> рекомендует лунные пирожные и рассказывает <speaker_2> о различиях между кантонским стилем и стилем Сучжоу. <speaker_2> покупает по нескольку штук каждого из них.


<speaker_1> Этот веб-сайт предлагает очень удобный сервис бронирования авиабилетов. Это быстро и точно.
<speaker_2> Да, я однажды забронировал там номер. Они немедленно отправляют информацию о подтверждении бронирования и рейсе как на ваш мобильный телефон, так и по электронной почте. Вы можете удобно расплатиться кредитной картой, поэтому вся транзакция занимает всего пару минут. Они также предоставляют электронные билеты, что означает, что вам не нужно идти в какой-либо офис, чтобы выбрать авиабилет. Вы отправляетесь прямо в аэропорт и регистрируетесь с помощью своего удостоверения личности.

<speaker_1> Таким образом, в наши дни это привлекает все больше и больше клиентов.
<speaker_2> Да, поэтому они расширяют сферу своих услуг. Например, отели также можно забронировать через тот же сайт.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> считают, что сервис бронирования авиабилетов на веб-сайте является быстрым, точным и незамедлительным. Таким образом, веб-сайт привлекает больше клиентов.


<speaker_1> Ты закончила стирать одежду?
<speaker_2> Я закончила надевать белую одежду. Мне нужно постирать остальное.
<speaker_1> Ну, когда будешь стирать свои темные вещи, можешь постирать и мои тоже?
<speaker_2> Я могу это сделать. Есть ли какой-то особый способ, которым вы хотите их вымыть?
<speaker_1> Их нужно стирать в щадящем режиме.
<speaker_2> У тебя много одежды, которую нужно постирать?
<speaker_1> Здесь не так много одежды, у тебя большой груз?
<speaker_2> Моя нагрузка не так уж велика.
<speaker_1> Если это проблема,
ты не обязан делать это для меня.
<speaker_2> Я могу сделать это для тебя. Не волнуйся.
<speaker_1> Я очень ценю это.
<speaker_2> Не упоминай об этом.

Summary: <speaker_1> хочет, чтобы <speaker_2> постирал одежду <speaker_1> в щадящем режиме. <speaker_2> готов помочь.


<speaker_1> Чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Да. Когда следующий поезд в Нью-Йорк?
<speaker_1> Дайте-ка посмотреть... поезд на Нью-Йорк... вот он... ежедневно, кроме воскресенья, в 10 тридцать, 12 двадцать и 15 десять.
<speaker_2> Разве до половины одиннадцатого нет поездов?
<speaker_1> Извините, не раньше половины одиннадцатого.
<speaker_2> Затем один в Нью-Йорк в десять тридцать.
<speaker_1> В одну сторону или туда и обратно?
<speaker_2> В одну сторону.
<speaker_1> Мягкое сиденье или жесткое?
<speaker_2> Сколько стоит софт?
<speaker_1> 15 долларов.
А за жесткий - всего 6 долларов.
<speaker_2> Тогда одно жесткое кресло, пожалуйста.
<speaker_1> ХОРОШО. Вот ваша сдача. Поезд отправляется на платформе 8.

Summary: <speaker_1> помогает <speaker_2> купить билет на поезд с жестким сиденьем в один конец до Нью-Йорка. Поезд отправляется в десять тридцать.


<speaker_1> Что мне прикажешь делать с этим пластиковым стаканчиком?
<speaker_2> Этот стакан предназначен для анализа мочи.
<speaker_1> Как именно это работает?
<speaker_2> Этот конкретный тест требует, чтобы вы помочились в чашку после того, как немного помочитесь в унитаз.
<speaker_1> Когда я закончу, что мне тогда делать?
<speaker_2> Вам нужно оставить чашку в кабинке в туалете, и лаборант достанет ее с другой стороны.
<speaker_1> На что меня проверяет мой врач?
<speaker_2> Если есть
если в вашей моче есть бактерии, это может означать какую-то инфекцию.
<speaker_1> Узнаю ли я результаты сразу?
<speaker_2> Ваш врач свяжется с вами и сообщит результаты.

Summary: <speaker_2> рассказывает <speaker_1>, как использовать пластиковый стаканчик для взятия пробы мочи. Врач свяжется с <спикером_1> и сообщит результаты теста.


<speaker_1> Доброе утро, я Дэниел. Я претендую на должность менеджера.
<speaker_2> Да. Садитесь, пожалуйста. Как вы узнали о нашей компании?
<speaker_1> Я познакомился с вашей компанией благодаря таким известным брендам, как LUX, LIPTON и WALLS. Проведя опрос клиентов, я был рад узнать, как вашу продукцию ценят миллионы китайцев.
<speaker_2> Почему вы хотели бы работать с нами?
<speaker_1> Это та работа, которая меня интересует. И ваша компания - самая известная. Хотя я этого не делаю
у меня большой опыт работы в качестве менеджера, должностная инструкция, которую вы мне прислали, была очень интересной. Это работа, о которой я мечтал, и я чувствую, что подхожу для ее выполнения.
<speaker_2> О, правда? Перешли бы вы в другую компанию, если бы это было не то, чего вы ожидали?
<speaker_1> Я так не думаю. Как говорится, "Большому дубу нужны глубокие корни. - Я действительно заинтересован в этой работе.
<speaker_2> Это прекрасно. Спасибо, что пришли навестить нас. Я надеюсь, что смогу сообщить вам об этой работе в течение недели.

Summary: Дэниел хочет подать заявку на должность менеджера. <speaker_2> задает ему несколько вопросов. Он говорит <speaker_2>, что выбирает компанию, потому что он заинтересован в этой работе, а компания самая известная.


<speaker_1> Мы уже в пути. Я думаю, наша первая остановка - Букингемский дворец.
<speaker_2> Правильно. Я уже вижу Дворцовый сад слева.
<speaker_1> А вот и Букингемский дворец! Посмотри, разве это не прекрасно? Это намного больше, чем я себе представлял.
<speaker_2> Автобус поворачивает направо к Букингемским воротам. И вот мы вступаем на Виктория-стрит.
<speaker_1> Да, мы направляемся в сторону Вестминстерского аббатства. Теперь я это вижу! Посмотри направо.
<speaker_2> Я это вижу. Автобус останавливается. Я думаю
мы сможем зайти внутрь.
<speaker_1> Это потрясающе. Я рад, что мы решили отправиться в эту автобусную экскурсию. Так что же дальше?
<speaker_2> Думаю, скоро мы увидим Биг Бен.
<speaker_1> Да. Это прямо за углом. О, ты видишь Лондонский глаз? Смотрите прямо и направо от себя.
<speaker_2> Посмотри на этот мост. Скоро мы будем пересекать Темзу.
<speaker_1> Это Ламбетский мост. Затем мы вернемся назад и снова пересечем реку по Вестминстерскому мосту.
<speaker_2> Замечательно.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> отправляются в автобусную экскурсию. Они видят Букингемский дворец, Вестминстерское аббатство, Биг-Бен, Лондонский глаз и Ламбетский мост. Они считают, что тур замечательный.


<speaker_1> Итак, ты вернулась из Лондона, Нэнси.
<speaker_2> Да, у меня там был особенный ужин.
<speaker_1> О? Насколько особенный? Можете ли вы рассказать мне об этом?
<speaker_2> ХОРОШО. Мы ужинали с моим старым другом Смитом. Он офицер в Лондоне. Когда мы пришли в столовую, везде погас свет. В то время я был немного зол. Но потом официант дал нам объяснение, и мы рассмеялись.
<speaker_1> Почему погас свет?
<speaker_2> Потому что это ресторан для слепых.

Summary: Нэнси рассказывает <speaker_1>, что у нее был специальный ужин в ресторане для слепых в Лондоне.


<speaker_1> Итак, Сьюзен, у тебя есть какие-нибудь планы на эту субботу?
<speaker_2> Э-э, я немного занят. Почему ты спрашиваешь?
<speaker_1> О, я хотел спросить, не хотели бы вы собраться вместе и что-нибудь сделать, например, сходить в кино или прогуляться к озеру.
<speaker_2> Я бы с удовольствием, но я действительно буду занят весь день в субботу.
<speaker_1> Что у вас намечается на этот день?
<speaker_2> Сначала моя мама попросила меня помочь с уборкой дома утром, а потом у меня назначена встреча со стоматологом в 12:30.
Я не могу пропустить это, потому что уже дважды отменял встречу.
<speaker_1> Ну, а что будет после этого?
<speaker_2> Ну, я собираюсь бегать вокруг весь день. После приема у стоматолога мне нужно встретиться с Джули в 14:00, чтобы помочь ей с научным проектом, который должен быть сдан в понедельник утром в школе.
<speaker_1> Хорошо, но ты свободен после этого?
<speaker_2> Вряд ли. потом я должен забрать своего брата с футбольной тренировки в 4:30, а моя мама попросила меня приготовить ужин для семьи в 5:30. Иногда я чувствую себя рабыней.
Затем мне нужно помыть посуду и дочитать свое задание по истории. Кто знает, сколько времени ЭТО займет.
<speaker_1> Вау, похоже, у тебя будет насыщенный день. Эй, послушай, почему бы мне не зайти к тебе попозже вечером, и мы могли бы приготовить попкорн и посмотреть фильм?
<speaker_2> О, это было бы здорово, но наш видеомагнитофон сломан.
<speaker_1> Ага. Что ж, давай просто поиграем в игру или еще во что-нибудь.
<speaker_2> Звучит заманчиво, но позвони мне, прежде чем придешь. Моя мама, возможно, попытается что-нибудь придумать
что еще мне нужно сделать.

Summary: <speaker_1> предлагает сходить в кино или прогуляться в субботу. Однако Сьюзен будет занята, потому что ей нужно прибраться в доме, сходить к дантисту, помочь Джулии с ее научным проектом и забрать ее брата. <speaker_1> хочет поиграть вечером в игру или еще во что-нибудь. Сьюзен соглашается.


<speaker_1> Если завтра будет такая жаркая погода, мы можем отказаться от идеи поиграть в теннис днем.
<speaker_2> О, я не думаю, что это продлится долго. Прогноз погоды гласит, что к середине дня на небе появятся облака

Summary: <speaker_1> считает, что погода слишком жаркая. <speaker_2> думает, что долго это не продлится.


<speaker_1> Что бы ты сделал, если бы был на моем месте?
<speaker_2> Если бы Пол был моим сыном, я бы просто не волновался. Теперь, когда его учитель оказывает ему дополнительную помощь и он сам усердно работает, он уверен, что хорошо сдаст следующий экзамен.

Summary: Если бы <speaker_2> был <speaker_1>, <speaker_2> не беспокоился бы о Поле.


<speaker_1> Твой отец и Салли пошли за машиной. Давайте подождем их здесь, на скамейке запасных.
<speaker_2> Приятно присесть. Мы шли уже несколько часов.
<speaker_1> Вам понравился Белый дом?
<speaker_2> О, да. Я подумал, что это было прекрасно. Я хотел остаться подольше.
<speaker_1> Я тоже так сделал. Но нам еще многое предстоит увидеть.
<speaker_2> Сегодня утром очередь была не длинной, не так ли?
<speaker_1> Нет, это было не так. Нам повезло.
<speaker_2> Интересно, пользуются ли президент и его семья этими комнатами
мы видели. Они больше похожи на музей, чем на чей-то дом.
<speaker_1> Да. Это общественные помещения. Семья президента живет наверху.
<speaker_2> Для чего они используют общественные помещения?
<speaker_1> Для важных дел. Президент обычно принимает членов правительства и гостей из других стран.
<speaker_2> Я надеюсь, что когда-нибудь смогу попасть на прием в Белый дом.
<speaker_1> Ну, если ты сделаешь что-то важное, когда вырастешь, может быть, так и будет. Кто знает?

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> посетили Белый дом. Они думают, что это больше похоже на музей, чем на чей-то дом. <speaker_1> сообщает <speaker_2>, что президент использует общественные помещения для важных дел. <speaker_2> хочет получить прием здесь.


<speaker_1> Конечно! Конечно! Вот ты где. Огромное спасибо.
<speaker_2> Вы ищете что-нибудь еще?
<speaker_1> Эм, дай мне подумать. Хмм. Этот антикварный чайный сервиз великолепен.
<speaker_2> Это был подарок на тридцатый день рождения. Ты можешь забрать его, если хочешь.
<speaker_1> Правда? Нет, нет, я не мог! Ты слишком мил!
<speaker_2> И эти старинные голландские подсвечники прекрасно подошли бы к чайному сервизу. Возьми их.
<speaker_1> Ну и дела! Я не знаю, что сказать! Большое спасибо.

Summary: <speaker_2> дарит <speaker_1> чайный сервиз и несколько старинных голландских подсвечников.


<speaker_1> Знаешь что? У меня отличные новости!
<speaker_2> Что это?
<speaker_1> Ну, вы же знаете, что я работал корректором в the Economist, верно?
<speaker_2> Да.
<speaker_1> Ну, главный редактор услышал, что у меня есть опыт работы редактором в другом журнале, и спросил меня, не заинтересован ли я в том, чтобы стать его помощником редактора.
<speaker_2> Правда? Это фантастика! Будет ли у вас возможность что-нибудь написать?
<speaker_1> Она сказала, что обозреватель литературной критики
колонка скоро уйдет в отпуск по беременности и что я могу руководить колонкой, пока она не вернется.
<speaker_2> Вау! Это действительно отличная новость. Как часто выходит журнал?
<speaker_1> Это ежемесячный журнал, но моей колонкой поделится другой обозреватель, поэтому мои статьи будут выходить раз в две недели.
<speaker_2> Вы с нетерпением ждете продолжения работы по редактированию?
<speaker_1> Да, но еще больше я взволнован тем, что мои мысли снова будут опубликованы!
<speaker_2> У вас есть какие-нибудь
закажите бланки здесь, чтобы я мог оформить подписку на журнал?
<speaker_1> У меня их с собой нет, но я думаю, что смог бы принести вам бесплатную копию домой.
<speaker_2> Я действительно с нетерпением жду возможности прочитать вашу колонку.
<speaker_1> Я тоже. Ты хочешь пойти куда-нибудь, чтобы отпраздновать мои хорошие новости?
<speaker_2> Конечно, куда бы ты хотел пойти?
<speaker_1> Возможно, мы могли бы сходить на библиотечный фестиваль, который проходит в местном книжном магазине.

Summary: <speaker_1> сообщает <speaker_2>, что <speaker_1> получает шанс стать помощником редактора главного редактора the Economist. <speaker_1> будет вести колонку во время отпуска обозревательницы по беременности. Они планируют вместе пойти на библиотечный фестиваль, чтобы отпраздновать хорошие новости.


<speaker_1> Мистер Браун, ваши дети всегда так скандалят? Я не могу сосредоточиться на своей статье.
<speaker_2> Извините, мистер Блэк. Я пытаюсь заставить их замолчать.
<speaker_1> Боюсь, если шум продолжится, у меня не будет другого выхода, кроме как уйти.
<speaker_2> Извините, сэр. Поверь мне, все будет хорошо.

Summary: <speaker_1> жалуется <speaker_2>, потому что дети <speaker_2> устраивают скандал.


<speaker_1> Вы когда-нибудь были в Японии? Я уезжаю осенью.
<speaker_2> Да, я был там дважды.
<speaker_1> Правда? Расскажи мне об этом. На что это похоже?
<speaker_2> О, это фантастика.
<speaker_1> Куда ты делся?
<speaker_2> В свою первую поездку я отправился в Токио, а во вторую поездку посетил Киото.
<speaker_1> Что вы думаете о Токио?
<speaker_2> Очень большой и захватывающий, но и очень многолюдный.
<speaker_1> Да. Я видел фотографии толп!
<speaker_2> И ресторан находятся
превосходно... но они немного дорогие.
<speaker_1> А как насчет Киото?
<speaker_2> Киото прекрасен. Здесь полно красивых старинных храмов и садов. Это очень исторический город.
<speaker_1> Как прошла погода?
<speaker_2> Я был в Токио в августе, и там было действительно жарко и влажно. Я ездил в Киото в октябре. Было жарко и солнечно, но влажности не было.
<speaker_1> Звучит идеально. Я не могу дождаться!

Summary: <speaker_1> спрашивает <speaker_2> о Японии. <speaker_2> рассказывает <speaker_1> <speaker_2> дважды ездил в Японию. <speaker_2> рассказывает о Токио и Киото и тамошней погоде. <speaker_1> не могу дождаться, когда побываю в Японии.


<speaker_1> Привет, Анна. Я не видел тебя целую вечность. Где ты был?
<speaker_2> Я какое-то время был в отпуске.
<speaker_1> Неудивительно, что я тебя в последнее время не видел. Где вы провели свой отпуск?
<speaker_2> Я пошла со своим мужем. Нашей первой остановкой был Бангкок. Мы пробыли там 5 дней. Затем мы полетели в Гонконг с пересадкой на 3 дня. Нашей последней остановкой был Китай. Мы посетили Великую Китайскую стену.
<speaker_1> Вы, должно быть, прекрасно провели время.
<speaker_2> Да. Нам очень понравилось.
Ты много путешествовал, Люк?
<speaker_1> Нет, моя жена не любит путешествовать. Мы не путешествовали больше десяти лет. Первый раз мы путешествовали вместе в 1978 году, когда только поженились. Мы провели наш медовый месяц в Альпах.
<speaker_2> О, я понимаю. Да. Кому-то нравится путешествовать, кому-то нет. Моему мужу поначалу тоже не нравилось путешествовать. Он сказал, что толку путешествовать? Пустая трата денег и времени. Наконец-то я заставил его двигаться. В конце концов, он любил меня. Мы отправились в
Бали, Индонезия, одно из самых красивых мест в мире. Эта поездка произвела на него очень глубокое впечатление. С тех пор всякий раз, когда у нас есть отпуск и деньги, мы хотели бы покровительствовать туристическому агентству. Не скучновато ли запираться на всю жизнь в одном месте?

Summary: Анна рассказывает Люку, что провела каникулы в Бангкоке, Гонконге и материковом Китае и прекрасно провела время. Люк говорит, что его жена не любит путешествовать. Анна говорит, что ее мужу тоже поначалу это не понравилось, но их поездка в Индонезию произвела на него очень глубокое впечатление.


<speaker_1> Ты когда-нибудь задумывался об отношении Тома?
<speaker_2> Я разобрал это и пришел к выводу, что Хай на самом деле устал от брата Дженни. Но ему нравится Дженни. Она - большое яблоко в его глазах.
<speaker_1> Люби меня, люби мою собаку. Он разумный, добрый человек.
<speaker_2> Вот почему многие люди равняются на него.

Summary: <speaker_1> считает Тома чувствительным и добрым человеком в отношении отношения Тома. <speaker_2> согласен.


<speaker_1> Идея насчет пятницы, тринадцатого, совершенно нелепа. Я вообще в это не верю.
<speaker_2> Может быть, ты не можешь быть так уверен.
<speaker_1> Почему бы и нет? Вся эта идея - суеверие. Но некоторые люди используют этот случай, чтобы создать проблемы. Вы слышали о вирусе "Черной пятницы" на компьютере? Он рассчитан на то, чтобы разыгрываться каждую пятницу, тринадцатого.
<speaker_2> Я это знаю. Но это не имеет никакого отношения к тому, что вам не везет. Те, кто создал вирус, намеренно издеваются над людьми.

Summary: <speaker_1> считает, что пятница тринадцатого - это суеверие, но некоторые люди используют этот повод для создания проблем. <speaker_2> не согласен.


<speaker_1> Привет, Дейзи!
<speaker_2> Привет, Саймон. Приятно снова с вами познакомиться
<speaker_1> Я надеюсь, ты освоился в школе!
<speaker_2> Это я! У меня появилось много друзей, и мне действительно нравятся мои курсы.
<speaker_1> Хорошо! Я тоже! Кстати. вы не сказали мне, что вы здесь изучаете.
<speaker_2> Не так ли? Я изучаю бизнес.
<speaker_1> Правда? Это здорово. Вы надеетесь устроиться в компанию после окончания учебы?
<speaker_2> Может быть. Мои родители переехали в Канаду в тот год, когда я родился. Мы живем в
Торонто. Я предполагаю, что смогу устроиться на работу в Торонто, когда закончу учебу. На самом деле еще слишком рано говорить об этом.
<speaker_1> А как насчет твоей подруги Зои
<speaker_2> Она из Австралии? Она живет в Сиднее. Ее отец управляет там гостиничным бизнесом, а она получает диплом бухгалтера.
<speaker_1> Бухгалтерия? Действительно? Должно быть, она очень хороша в цифрах.
<speaker_2> Думаю, да. А как насчет тебя, Саймон?
<speaker_1> Я изучаю юриспруденцию.
<speaker_2> Отлично! Так что я буду знать, кому позвонить, если мне когда-нибудь понадобится адвокат.
<speaker_1> Конечно,
добро пожаловать в любое время

Summary: Дейзи говорит Саймону, что изучает бизнес и, возможно, после окончания учебы устроится на работу в Торонто. Они также говорят о Зои, которая сейчас изучает бухгалтерский учет. Саймон говорит Дейзи, что изучает юриспруденцию.


<speaker_1> Что я могу для вас сделать, мисс Дикинсон?
<speaker_2> Да, доктор. Боюсь, я простудилась.
<speaker_1> О, мне жаль это слышать. Когда вы впервые начали чувствовать себя плохо?
<speaker_2> Ну, вчера на мне была шелковая юбка, хотя на улице было довольно холодно. А потом, сегодня утром, когда я встал, мне стало нехорошо. Теперь у меня действительно тяжелая голова. И я часто кашляю.
<speaker_1> Эмм, медсестра измеряла тебе температуру, когда ты вошла?
<speaker_2> Да, она это сделала. Было 36 лет.
2 градуса.
<speaker_1> Э-э, да, я вижу это здесь, в вашей таблице. Что ж, мисс Дикинсон, хорошая новость в том, что у вас нет температуры. Позволь мне просто проверить твои легкие.
<speaker_2> Это серьезно, доктор?
<speaker_1> Не волнуйся, это просто обычная простуда. Я не думаю, что тебе нужно принимать какие-либо лекарства. Просто останься дома на денек. Выпейте немного воды, согрейтесь, и скоро вы почувствуете себя лучше.
<speaker_2> ХОРОШО, доктор. Благодарю вас.
<speaker_1> Берегите себя и хорошего дня, мисс Дикинсон.

Summary: Мисс Дикинсон приходит к врачу, потому что ей кажется, что она простудилась. <speaker_1> говорит ей, что у нее нет температуры и ей просто нужно остаться дома и выпить немного воды.


<speaker_1> Этот столик в углу подойдет?
<speaker_2> Конечно, мы можем посидеть здесь.
<speaker_1> Ну и дела, у тебя почти ничего нет на тарелке.
<speaker_2> Да, наверное, я просто не настолько голоден.
<speaker_1> В чем дело? Ты плохо себя чувствуешь?
<speaker_2> Ну, я действительно волновался. Это моя машина. Он снова в магазине.
<speaker_1> Правда? Что не так на этот раз?
<speaker_2> Я точно не знаю. По-моему, что-то не так с тормозами.
<speaker_1> Ну, по крайней мере, это не должно вам дорого стоить
чинить. Запчасти дешевле для всех американских автомобилей, подобных вашему. Механик сказал, сколько это будет стоить?
<speaker_2> Он сказал, что позвонит мне позже сегодня по поводу стоимости.
<speaker_1> Берегись, он не пытается воспользоваться тобой.
<speaker_2> Что вы имеете в виду?
<speaker_1> Ну, некоторые автомеханики, если они думают, что кто-то плохо разбирается в автомобилях, они могут попытаться завысить цену с этого человека.
<speaker_2> Может быть, и так, но я доверяю этому человеку. В прошлом он выполнял для меня кое-какую работу, и его цены
казалось, это было справедливо.
<speaker_1> Оу. Приятно это знать. Может быть, я попробую использовать его в будущем. Кстати, тебя сегодня подвезти домой после занятий?

Summary: <speaker_2> сообщает <speaker_1> <speaker_2>, что беспокоится о машине <speaker_2>, которая находится в магазине. <speaker_1> просит <speaker_2> быть осторожнее, потому что некоторые механики могут завышать цену людям, которые мало что смыслят в автомобилях.


<speaker_1> Какова ваша политика в отношении возвратов?
<speaker_2> Если вы вернете их вместе с квитанцией в течение 7 дней, вы получите все свои деньги обратно. Если это продлится более 7 дней, вы получите обратно 80% от того, что вы заплатили. Кроме того, если вы хотите сменить брюки, просто принесите их, и мы сделаем это бесплатно.
<speaker_1> Звучит неплохо.
<speaker_2> Это будет стоить 70 долларов, пожалуйста. Как бы вы хотели за это заплатить? Наличными, чеком или картой?
<speaker_1> По карточке, вот вы где.
<speaker_2> Хорошо, сэр, вот вы где, большое вам спасибо.
<speaker_1> Спасибо вам.

Summary: <speaker_2> сообщает <speaker_1> политику возврата. <speaker_1> считает, что это хорошо, и оплачивает брюки картой.


<speaker_1> Могу я вам помочь?
<speaker_2> Да, я хотел бы совершить однодневную обзорную экскурсию по городу, и особенно я хочу посетить Британский музей и Лондонский Тауэр. Есть ли у вас какие-нибудь туры, которые включают в себя их обоих?
<speaker_1> Да, это так. Утром вы посещаете Тауэр и Вестминстерское аббатство. Сразу после обеда экскурсия останавливается в Сент-Паулсе. Затем остаток дня мы проводим в музее.
<speaker_2> Сколько времени займет экскурсия?
<speaker_1> Около 7 часов. Где
кстати, ты остаешься?
<speaker_2> В отеле "Гайд Парк".
<speaker_1> Давайте посмотрим. Автобус останавливается там в 9:50. Вы должны вернуться к 5:30 пополудни.
<speaker_2> Какова стоимость тура?
<speaker_1> Это 30 фунтов, включая обед.
<speaker_2> Есть ли здесь гиды, говорящие по-китайски? Мой друг здесь лишь немного понимает по-английски.
<speaker_1> Нет проблем. Помимо англоговорящих гидов, у нас также есть гиды, говорящие по-китайски и по-французски.

Summary: <speaker_2> хочет совершить однодневную обзорную экскурсию, которая включает в себя Британский музей и Лондонский Тауэр. <speaker_1> рекомендует экскурсию. <speaker_2> также запрашивает гида, говорящего по-китайски.


<speaker_1> О, мне ужасно жаль, сэр. Я не видел, как ты остановился.
<speaker_2> Ну, это, вероятно, потому, что ты разговаривал по своему мобильному телефону.
<speaker_1> Сэр, я не понимаю, о чем вы говорите. Я просто смотрела в окно.
<speaker_2> Юная леди, я видел вас в своем зеркале. Ты все это время прижимал телефон к уху.
<speaker_1> Нет, я просто причесывалась.
<speaker_2> Послушай, я не дурак, ладно? Когда полиция приедет сюда, они проверят ваш телефон и увидят, что вы совершили
позвоните во время аварии. У тебя большие неприятности.
<speaker_1> Нет. Пожалуйста, не звоните им. Мой отец убьет меня. Смотрите, вот моя страховая карточка. Они заплатят за ущерб, нанесенный вашей машине.
<speaker_2> Они уже в пути. В следующий раз, возможно, вы дважды подумаете, прежде чем отвечать на звонок, когда будете в дороге.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> привели к несчастному случаю. <speaker_2> думает, что <speaker_1> отвечал на вызов во время аварии. <speaker_1> не признается, но и не хочет, чтобы <speaker_2> вызывал полицию. Однако <speaker_2> уже вызван.


<speaker_1> Доброе утро, молодой человек. Как вас зовут, пожалуйста?
<speaker_2> Меня зовут Чжан Мин. Сейчас мне 12 лет. Не могли бы вы представить своих врачей?
<speaker_1> Мы, врачи в этой больнице, летаем в разные бедные места. К нам могут обратиться люди с проблемами зрения. Мы раздаем лекарства бедным или делаем им бесплатные операции.
<speaker_2> У меня начались проблемы со зрением, когда мне было 7 лет. Сейчас я плохо вижу. Вы не могли бы мне помочь?
<speaker_1> Да, конечно. Мы будем стараться изо всех сил.
<speaker_2> Мой
у родителей не хватает денег ни на лекарства, ни на операцию.
<speaker_1> Не волнуйся. Мы получаем пожертвования со всего мира. Вам не нужно платить.

Summary: <speaker_1> сообщает Чжан Мину, что врачи этой больницы бесплатно помогают бедным с их проблемами со зрением и сделают все возможное, чтобы вылечить Чжан Мина.


<speaker_1> Привет, Джек, ты чем-нибудь занят в пятницу вечером?
<speaker_2> Хм, вечер пятницы?
<speaker_1> Да, послезавтра.
<speaker_2> Дай мне подумать. Что ж, утром у меня назначена встреча с профессором Смитом. А во второй половине дня я пойду на лекцию. И, о да, мой брат только что позвонил, чтобы сказать, что прилетит сюда этой ночью. Я сказал ему, что заеду за ним.
<speaker_1> О, это очень плохо.
<speaker_2> В чем дело?
<speaker_1> Что ж, сегодня мой день рождения. Я ужинаю с Джойс
и я подумала, что приглашу побольше друзей и устрою вечеринку.
<speaker_2> Видишь ли, мне действительно жаль, но я не смогу прийти.
<speaker_1> Мне тоже жаль. Но это нормально.

Summary: <speaker_1> хочет пригласить Джека на вечеринку по случаю дня рождения <speaker_1> в пятницу вечером, но Джек будет занят и не сможет прийти.


<speaker_1> Амелия, что конкретно вы должны делать как организатор свадеб?
<speaker_2> Я принимаю большинство важных решений, за исключением более личных, таких как то, что наденет невеста или кто будет приглашен. Я также забронировал место проведения и фотографа.
<speaker_1> Итак, люди просят вас организовать их свадьбы, чтобы сэкономить деньги?
<speaker_2> Ну, я сокращаю некоторые расходы. Но они должны оплатить мой гонорар, так что получается примерно то же самое. В большинстве случаев они просто слишком заняты, чтобы это делать
без посторонней помощи.
<speaker_1> Скажи мне, что заставило тебя захотеть стать организатором свадеб?
<speaker_2> В моем случае это было после того, как я выполнял некоторую добровольную работу в некоммерческой организации. Другие приходят к планированию свадьбы другими путями, такими как управление рестораном или организация питания на мероприятиях под открытым небом.
<speaker_1> Итак, как кто-то может найти работу в таком бизнесе?
<speaker_2> Ну, некоторые компании предлагают курсы, или вы можете предоставить письменные рекомендации от прошлых клиентов. Но в
в моем случае люди были впечатлены кадрами красивых свадеб, спланированных и проведенных мной.
<speaker_1> Спасибо тебе, Амелия.

Summary: Как организатор свадеб, Амелия принимает большинство важных решений и сокращает некоторые расходы на свадебную церемонию. Она рассказывает <speaker_1>, что стала организатором свадеб из-за какой-то добровольной работы в некоммерческой организации.


<speaker_1> Наша фабрика расположена в деревне на востоке города. Его площадь составляет 3,600 квадратных метров.
<speaker_2> Мы хотели бы посетить фабрику. Ты можешь показать мне дорогу?
<speaker_1> Все в порядке! Мы проведем для вас экскурсию. Пожалуйста, следуйте за мной.
<speaker_2> Сколько смен на вашем заводе?
<speaker_1> Сейчас всего две смены.
<speaker_2> А как насчет управления контролем качества в вашей компании?
<speaker_1> Мы установили строгие стандарты контроля качества и следуем им уже около пяти лет
с хорошими результатами.
<speaker_2> Откуда эти рабочие? Из близлежащих деревень?
<speaker_1> Большинство из них живут в городе. Мы предоставляем бесплатные пригородные автобусы для рабочих. Кроме того, мы построили здание общежития для работников ночной смены.
<speaker_2> Звучит неплохо. Нам не терпится посетить фабрику.

Summary: <speaker_1> приглашает <speaker_2> на экскурсию по фабрике и знакомит с ней <speaker_2>.


<speaker_1> Зимой везде тихо.
<speaker_2> Да. Я люблю зиму.
<speaker_1> Я тоже.
<speaker_2> Идет сильный снег. Как насчет того, чтобы прогуляться?
<speaker_1> Это хорошая идея. Поехали!
<speaker_2> Какой сильный снегопад! Смотри! Вода замерзла.
<speaker_1> Береги себя! Не поскользнитесь на земле.
<speaker_2> Я понял. Мне нравится ощущение, когда ступаешь на лед.
<speaker_1> Да. Очень чудесно.
<speaker_2> Вон там снеговик.
<speaker_1> Как это прекрасно!

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> гуляют снежным днем. Они наслаждаются пейзажем.


<speaker_1> Какой тип телефонного счета вы хотели бы оплатить сегодня?
<speaker_2> Мой домашний телефон, стационарный. У меня нет мобильного телефона, это слишком сложно для такой пожилой леди, как я! Вам нужна моя банковская книжка?
<speaker_1> Мне нужна ваша банковская карта, пожалуйста. Для безналичных расчетов требуется ваша банковская книжка; в банкомате вам просто нужно иметь при себе свою карту.
<speaker_2> Давайте начнем. Сначала выберите необходимую вам услугу. Это оплата домашних счетов для вас. Затем мы выбираем тип счета,
итак, это стационарный телефон... Держи. Ваш счет за этот месяц составляет 87,42 рубля. Деньги снимутся с вашего счета и поступят прямо в телефонную компанию.
<speaker_1> Ну, это просто! Это определенно лучше, чем стоять в очереди целую вечность, ожидая возможности пообщаться с реальным человеком!

Summary: <speaker_1> помогает пожилой леди оплатить счет за стационарный телефон в банкомате. Старая леди находит это удобным.


<speaker_1> Меня кусают комары!
<speaker_2> Я тоже, я не могу перестать чесаться. Они повсюду! Маленькие подлые придурки.
<speaker_1> У вас есть какой-нибудь спрей от насекомых?
<speaker_2> Нет, я забыл кое-что купить.
<speaker_1> Тогда нам придется с этим смириться.
<speaker_2> Мы можем залиться пивом! Таким образом, если они нас укусят, то напьются и уснут.
<speaker_1> Это, без сомнения, лучшая идея, которая у вас когда-либо была! Давайте сделаем это!
<speaker_2> Беги! Они жаждут большего!

Summary: У <speaker_1> и <speaker_2> нет спрея от насекомых, поэтому вместо этого они обмазываются пивом, чтобы предотвратить укусы комаров. Это не работает.


<speaker_1> О, Боже мой! Меня обманули!
<speaker_2> Что? Что ты купил?
<speaker_1> Это кирпич! Я не могу поверить, какой глупой я была. Черт возьми!
<speaker_2> Что это? Зачем вы купили кирпич?
<speaker_1> На тротуаре был парень. У него было три новые коробки, коробки для видеокамер Panasonic. Он сказал, что ему нужно поскорее от них избавиться.
<speaker_2> И?
<speaker_1> Итак, он сказал, что продаст мне один за двадцать долларов. Фотоаппарат за четыреста долларов за двадцать баксов.
<speaker_2> И это кирпич?
<speaker_1>
Да.
<speaker_2> Я не могу поверить, насколько ты глуп. Почему ты не открыл коробку?
<speaker_1> Я хотел этого. Но он сказал, что нет, коробка все еще в полиэтиленовой упаковке из магазина. Если его открыть, другие люди не поверят, что он новый.
<speaker_2> Итак, у него были коробки, завернутые в пластик.
<speaker_1> Да, это была идеальная пластиковая упаковка, которая прилагается к новым продуктам. Смотрите, на нем даже была наклейка с ценой со штрих-кодом! Он выглядел совершенно новым.
<speaker_2> Но зачем парню продавать новые видеокамеры
за двадцать долларов?
<speaker_1> Он сказал, что должен избавиться от них. Они были украдены.
<speaker_2> Ага! Теперь я понимаю. Вы пытались купить краденое на тротуаре. Итак, я думаю, что ты заслуживаешь того, чтобы тебя обманули!
<speaker_1> Да ладно, не вини меня! Я думал, это новая камера. Нам это могло бы пригодиться. Мы даже подумывали о покупке фотоаппарата. Я не понимаю, как у него могла быть такая идеально выглядящая шкатулка.
<speaker_2> Это не проблема. Просто у него есть друг, который работает в магазине по производству пластика
заворачивать. Это просто. И, вероятно, это тот же самый магазин, в котором он купил коробки. Может быть, его друг работает в магазине электроники. Там продают видеокамеры. Вероятно, у них где-то валялась пара коробок с видеокамерами. Вот им и пришла в голову идея заворачивать кирпичи, чтобы продавать таким дуракам, как ты. Двадцать долларов за кирпич. Это хорошая прибыль, если они смогут продать достаточно кирпичей.
<speaker_1> Ты права, Сара. Я был дураком. Я не могу в это поверить. Как я мог попасться на такую уловку?

Summary: <speaker_1> пытался купить краденые товары по низкой цене на тротуаре, но был обманут. <speaker_2> анализирует трюк. <speaker_1> признает, что он дурак.


<speaker_1> Доброе утро, мадам. Я бы хотел подать заявление на получение читательского билета. Вы не могли бы мне помочь?
<speaker_2> Да. Пожалуйста, дайте мне ваше удостоверение личности и фотографию.
<speaker_1> ХОРОШО. Вот ты где.
<speaker_2> Тогда вы должны дать мне 15 долларов на депозит. Читательский билет предоставляется бесплатно.
<speaker_1> ХОРОШО. Вот деньги. И если я верну карту, смогу ли я получить возмещение?
<speaker_2> Конечно, при условии, что карточка хорошо хранится.
<speaker_1> ХОРОШО. Понимаю. Благодарю вас.
<speaker_2> Добро пожаловать.

Summary: <speaker_1> подает заявку на получение читательского билета и оплачивает депозит. <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что возврат возможен при условии надлежащего хранения карты.


<speaker_1> Знаете ли вы, что сверхурочная работа в некоторых компаниях является обычным делом?
<speaker_2> Насколько регулярно?
<speaker_1> Согласно опросу, в среднем десять и более часов в день, хуже всего то, что сотрудникам за это не платят.
<speaker_2> Ты издеваешься надо мной? Это противоречит трудовому законодательству. Они должны быть осведомлены о своих правах.
<speaker_1> Но эти люди ничего не говорят об этом. Они беспокоятся о потере работы, потому что в наши дни наблюдается избыток рабочей силы.
<speaker_2> Это неправильно, кто-то должен что-то сделать.

Summary: <speaker_1> говорит <speaker_2>, что в некоторых фирмах работать сверхурочно без оплаты - это нормально, <speaker_2> считает, что это неправильно.


<speaker_1> Будете ли вы сегодня регистрировать какой-нибудь багаж?
<speaker_2> Да, у меня есть два больших чемодана и одна коробка.
<speaker_1> Если вам нужны багажные бирки, они находятся в ящике справа от вас.
<speaker_2> Нет, спасибо. Они уже помечены моим именем и адресом.
<speaker_1> Вам разрешается взять с собой дополнительно два предмета ручной клади.
<speaker_2> Хорошо, у меня есть мой рюкзак и штатив для фотоаппарата.
<speaker_1> Я понимаю. Все предметы ручной клади должны быть в состоянии поместиться под сиденьем или в верхнем ящике.
<speaker_2> Оба
мои вещи поместятся под сиденьем или в корзине над головой.
<speaker_1> Вам нужно будет отправить штатив в качестве багажа, потому что он слишком длинный, чтобы поместиться в наш габаритный ящик для ручной клади.
<speaker_2> Я не могу допустить, чтобы что-нибудь случилось с этим штативом. Можете ли вы гарантировать, что он не будет поврежден, если я его зарегистрирую?
<speaker_1> Нет, я не могу. Возможно, ваша стюардесса поможет вам найти место для его хранения.
<speaker_2> Хорошая идея. Я попрошу стюардессу помочь мне разместить мой штатив.

Summary: <speaker_2> регистрируется. Один из предметов ручной клади <speaker_2>, штатив, будет храниться у стюардессы <speaker_2>, поскольку он не помещается ни под сиденьем, ни в верхнем ящике.


<speaker_1> Доброе утро. Ваш билет и паспорт, пожалуйста?
<speaker_2> Вот ты где.
<speaker_1> У вас есть какой-нибудь багаж для регистрации?
<speaker_2> Да, одна коробка.
<speaker_1> Не могли бы вы, пожалуйста, положить это на весы?
<speaker_2> ХОРОШО. Кстати, не могли бы вы сказать мне, сколько килограммов бесплатного багажа разрешено провозить каждому пассажиру?
<speaker_1> Норма провоза багажа отличается в зависимости от класса вашего билета. Каким классом вы путешествуете?
<speaker_2> Первоклассный.
<speaker_1> Для пассажира первого класса предоставляется бесплатный
норма провоза багажа составляет сорок килограммов.
<speaker_2> Сколько мест багажа я могу взять с собой в самолет?
<speaker_1> Пассажиры, имеющие билеты первого класса, могут пронести на борт самолета 2 предмета общим весом не более 5 кг.
<speaker_2> Если мой багаж превышает норму, что мне следует делать?
<speaker_1> Если зарегистрированный багаж превышает норму, мы взимаем с вас плату за превышение веса.
<speaker_2> Я понимаю. Большое вам спасибо за вашу информацию.
<speaker_1> Не за что. Ваш посадочный талон и багаж
проверьте, пожалуйста.
<speaker_2> До свидания!

Summary: <speaker_2> проходит регистрацию, и <speaker_1> сообщает <speaker_2> о нормах провоза багажа и ручной клади пассажира первого класса и сообщает, что с пассажиров будет взиматься плата за любой превышающий вес.


<speaker_1> Чем я могу вам помочь, сэр?
<speaker_2> Я хочу купить кольцо с бриллиантом.
<speaker_1> Сколько каратов вы бы хотели, чтобы это было?
<speaker_2> Я хочу пять карат.
<speaker_1> Подходит ли вам этот вариант?
<speaker_2> Нет, моей невесте это кажется слишком старомодным.
<speaker_1> А как насчет этого?
<speaker_2> Мне он кажется слишком маленьким, у тебя нет чего-нибудь побольше?
<speaker_1> Тогда ты можешь купить вот это. Это очень красиво и по последнему слову моды.
<speaker_2> О, эта песня идеальна.

Summary: <speaker_2> хочет купить модное кольцо с бриллиантом для своей невесты. <speaker_1> дает ему рекомендации.


<speaker_1> Вот платье, которое ты хотела, чтобы оно было сшито.
<speaker_2> О, боже!
<speaker_1> В чем дело?
<speaker_2> Это не то, о чем я просил.
<speaker_1> Что в этом плохого?
<speaker_2> Это неподходящий материал. Или подходящего цвета. Я никак не могу с этим смириться.
<speaker_1> Какая жалость!

Summary: Платье, которое предлагает <speaker_1>, - это не то, чего хочет <speaker_2>.


<speaker_1> Извините меня. Я ищу старую музыкальную шкатулку.
<speaker_2> Какое-то конкретное десятилетие?
<speaker_1> Было бы неплохо что-нибудь, сделанное в 20-х годах.
<speaker_2> У нас было семь штук, но сегодня утром мы продали одну.
<speaker_1> Являются ли танцующие фигурки частью какой-либо из коробок?
<speaker_2> Тебе повезло. На двух из них изображены танцующие фигуры.
<speaker_1> О, это здорово. Я думаю, что возьму этот.
<speaker_2> Да, это очень мило.
<speaker_1> Итак, на это предоставляется гарантия?
<speaker_2> Мне жаль, но ты
просто нужно рискнуть.
<speaker_1> Меня это не удивляет.
<speaker_2> Даже если это не сработает, это прекрасный предмет коллекционирования.

Summary: <speaker_1> ищет старую музыкальную шкатулку с танцующими фигурками. <speaker_1> не удивлен, что нет никакой гарантии.


<speaker_1> Чем вы собираетесь заниматься через пять лет? Каковы ваши среднесрочные карьерные цели?
<speaker_2> Я хотел бы быть на руководящей должности, в идеале добросовестно работать с внешними клиентами. Я работаю на должностях, ориентированных на клиента, более двух лет, и мне нравится, когда клиент остается удовлетворенным. Я думаю, что это то, в чем я хорош. Наконец, я хотел бы встать на правильный карьерный путь и в конечном итоге стать старшим менеджером в компании. Я прекрасно понимаю, что это
амбициозные цели, как бы я ни старался, благодаря упорному труду и самоотверженности они достижимы.

Summary: <speaker_2> хочет получить руководящую должность для достижения среднесрочной карьерной цели и хочет в конечном итоге стать старшим менеджером.


<speaker_1> Извините меня. . .
<speaker_2> Да, сэр. Чем я могу быть полезен?
<speaker_1> Я хотел бы вернуть этот товар. . . Разрешен ли возврат денег?
<speaker_2> Конечно. Клиент всегда прав, мы здесь, чтобы обслужить вас. Есть ли причина, по которой вы хотели бы вернуть его? Были ли у вас проблемы с нашим продуктом или услугами?
<speaker_1> Нет, нет... Это был просто неправильный размер.
<speaker_2> Были бы вы заинтересованы в обмене, а не в возврате денег? Я думаю, что смогу помочь вам найти подходящее
размер.
<speaker_1> Нет. Я бы предпочел просто вернуть его.
<speaker_2> Конечно, без проблем. У вас случайно нет квитанции?
<speaker_1> Да, прямо здесь.
<speaker_2> Хорошо, подождите минутку, пожалуйста. Вот, пожалуйста, мне нужно, чтобы вы расписались здесь. И вот ваш возврат средств. Могу ли я вам еще чем-нибудь помочь?
<speaker_1> Нет, спасибо.
<speaker_2> Не за что. Хорошего дня!

Summary: <speaker_1> хочет вернуть товар, а не обменять его. <speaker_2> помогает с процессом и возвращает деньги <speaker_1>.


<speaker_1> Я бы хотел взять напрокат машину.
<speaker_2> Могу я взглянуть на ваши водительские права, пожалуйста?
<speaker_1> Вот мои международные водительские права. Какие у вас машины?
<speaker_2> У нас есть Honda, Citroen и Toyota. Какую марку и модель вы предпочитаете?
<speaker_1> Я возьму Citroen C2. Какова стоимость автомобиля в день?
<speaker_2> Цена составляет 60 евро в день. Вам нужна страховка?
<speaker_1> Полный репортаж, пожалуйста.
<speaker_2> Это дополнительные 10 евро в день.
<speaker_1> Нужно ли мне заполнять анкету при регистрации?
<speaker_2> Да.

Summary: <speaker_2> помогает <speaker_1> арендовать Citroen C2 с полной страховкой и подтверждает, что <speaker_1> необходимо заполнить при регистрации.


<speaker_1> У тебя прекрасный певческий голос!
<speaker_2> Это высокотехнологичное оборудование немного улучшает мой голос. На самом деле, у меня нет слуха.
<speaker_1> Давай, ты отлично берешь высокие ноты!
<speaker_2> Что ж, эхо и стереосистема очень помогли. И я очень хорошо знаю эту песню, так что мне не нужно было обращать внимание на субтитры, которые тоже помогли.
<speaker_1> Ты слишком скромен. Передайте мне каталог! Я бы хотел посмотреть, какую песню выбрать. Вау, в этом заведении большой выбор
из песен. Я не знаю, что выбрать!
<speaker_2> Выбери ту, которую ты всегда поешь в душе.
<speaker_1> Забавно. О, мне нравится эта песня. Это песня одного из моих любимых певцов.
<speaker_2> Назови мне порядковый номер!
<speaker_1> 1021. Это дуэт! Давай, бери микрофон и подпевай!
<speaker_2> Нет. Мне нужен отдых!

Summary: <speaker_1> хвалит <speaker_2> за прекрасный певческий голос <speaker_2>. <speaker_2> просит <speaker_1> выбрать песню для исполнения. <speaker_1> хочет спеть с <speaker_2>, но <speaker_2> хочет отдохнуть.


<speaker_1> Язык тела на собеседовании тесно связан с имиджем соискателя.
<speaker_2> Конечно, это так.
<speaker_1> Вы должны смотреть интервьюеру в глаза, чтобы показать, что вы внимательно его слушаете.
<speaker_2> Вы можете кивнуть или задать вопросы в нужное время, чтобы показать, что вы уже поняли или вас очень интересуют его слова.
<speaker_1> Когда вы сядете, немного наклонитесь вперед со скрещенными руками, чтобы показать, что вы уважаете интервьюера.
<speaker_2> Не надо
переезжайте время от времени. Это очень невежливо и заставит вас нервничать.
<speaker_1> Правильная поза может показать вашу уверенность в себе.
<speaker_2> Лучше всего, если на собеседовании у вас будет улыбка на лице, чтобы произвести хорошее впечатление на интервьюера.
<speaker_1> Также обратите внимание на поддержание зрительного контакта.
<speaker_2> На протяжении всего интервью вы должны сохранять терпение.
<speaker_1> Одним словом, вам следует соблюдать приличия на собеседовании.
<speaker_2> Только таким образом вы можете уйти от интервьюера
произведите хорошее впечатление и добейтесь успеха.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> считают, что соблюдение приличных манер - это ключ к тому, чтобы произвести хорошее впечатление на интервьюера и добиться успеха во время собеседования.


<speaker_1> Пожалуйста, остановите свой автомобиль на обочине дороги. Пожалуйста, опустите свое окно.
<speaker_2> В чем дело, сэр?
<speaker_1> Ты что, пил?
<speaker_2> Нет, я этого не делал, сэр.
<speaker_1> Правда? Но я чувствую запах алкоголя в твоем дыхании. Подуйте на алкотестер, пожалуйста.
<speaker_2> Но, сэр, я вообще не пил.
<speaker_1> Если вы откажетесь от удара, вы получите штраф, а ваш автомобиль будет конфискован.
<speaker_2> Хорошо, я взорвусь.
<speaker_1> Ваш BAC превышает допустимый предел.

<speaker_2> Но я...
<speaker_1> Мне придется выписать вам штраф и конфисковать ваш автомобиль.
<speaker_2> О, нет!

Summary: <speaker_1> выписывает штраф и конфискует транспортное средство <speaker_2>, потому что BAC <speaker_2> превышает допустимый предел.


<speaker_1> Сегодня вам необходимо оплатить 20 юаней в качестве платы за обслуживание.
<speaker_2> Ты не можешь просто снять это с моего аккаунта? Сегодня я не могу заниматься денежными операциями.
<speaker_1> Я должен сказать вам, что из-за того, что у вас в банке была такая большая сумма, вам нужно подождать, пока вы не покинете страну, чтобы получить обратно какую-либо валюту.
<speaker_2> Ты имеешь в виду, осталось ли что-нибудь еще?
<speaker_1> Да, полностью. Приятно встретить клиента, который разбирается в системе.
<speaker_2> Верно, итак, депозит, если я не воспользуюсь им
будут ли они заблокированы после того, как вы получите подтверждение депозита?
<speaker_1> Правильно. Я знаю, что у нас сложная система, но вы так быстро все поняли.

Summary: <speaker_1> просит <speaker_2> оплатить сборы за обработку. <speaker_1> рад, что <speaker_2> так быстро освоился со сложной системой.


<speaker_1> Извините, я хотел бы отправить эту посылку.
<speaker_2> Что в нем, пожалуйста?
<speaker_1> Всего несколько рубашек.
<speaker_2> ХОРОШО. Теперь вы можете завернуть его. Пожалуйста, заполните эту форму и прикрепите к ней ярлык. ( через мгновение ) Вы бы хотели, чтобы это было зарегистрировано?
<speaker_1> Нет, я бы предпочел отправить это обычной почтой.
<speaker_2> Девять долларов пятьдесят центов.
<speaker_1> Вот ты где.
<speaker_2> Вот квитанция.
<speaker_1> Большое вам спасибо.
<speaker_2> Не за что.

Summary: <speaker_1> отправляет несколько рубашек обычной почтой с помощью <speaker_2>.


<speaker_1> Здравствуйте, мисс. Где кнопка, которая управляет моим сиденьем?
<speaker_2> Он на подлокотнике.
<speaker_1> О, я понимаю. Кстати, что мне делать, если перепады высоты создают давление на уши?
<speaker_2> Вы можете пососать конфету или слегка зажать нос во время выдоха. Это должно помочь.

Summary: <speaker_2> рассказывает <speaker_1>, как управлять сиденьем и уменьшить давление на уши.


<speaker_1> Дэн, Дэн, чувак. Ты должен прийти ко мне домой прямо сейчас!
<speaker_2> Все в порядке?
<speaker_1> Просто подойди сюда! Входите! Быстро!
<speaker_2> Итак, с каких это пор твой дом стал банком?
<speaker_1> Что вы имеете в виду?
<speaker_2> Я имею в виду, что случилось с замками и железными решетками на ваших окнах.
<speaker_1> Безопасность, Дэн, безопасность! Ты никогда не можешь быть в полной безопасности, ты же знаешь! Там полно психов. Буквально на днях они поймали этого подглядывающего с поличным! У него был мощный телескоп и бинокль
у его окна.
<speaker_2> Что с тобой такое? Почему ты ведешь себя как параноик?
<speaker_1> Параноик? Я не параноик! Я осторожен! Видишь ли, Дэн, мы должны все время быть начеку! Люди просто вторгаются в вашу частную жизнь, как будто они вас знают! Телемаркетологи, адвокаты, даже ваш банк! У них слишком много информации! Мне нравится, чтобы все было сделано по принципу "нужно знать".
<speaker_2> Ладно, хорошо, так по какому поводу ты хотел меня видеть?
<speaker_1> За вами наблюдают! Будь осторожен, Дэн! Будь осторожен!

Summary: Дэн обнаруживает, что дом <speaker_1> охраняется, как банк. <speaker_1> считает, что люди никогда не могут быть в полной безопасности, и просит Дэна быть осторожным. Дэн считает, что <speaker_1> параноик.


<speaker_1> ХОРОШО! Давайте теперь перейдем к делу.
<speaker_2> Скажи это.
<speaker_1> Как вы знаете, мы должны разработать тщательный и подробный план нашего продвижения, чтобы помочь нашей компании добиться успеха в новом продукте серии L.
<speaker_2> Правильно. И, на мой взгляд, подтолкнуть продажу новых продуктов - задача не из легких.
<speaker_1> Я это знаю. Мне нужно обсудить это с Арден. И, по его мнению, мы должны расширить сферу нашей рекламы, поэтому в этом вопросе следует использовать газеты и Интернет.
кампания.
<speaker_2> Не могли бы вы рассказать об этом поподробнее?
<speaker_1> Хорошо. Мы планируем связаться с www. on-line advertising. com. cn и Shanghai Morning Newspaper обсудят график размещения рекламы.
<speaker_2> Я думаю, что идея очень хорошая. В рекламной кампании два или более носителя информации используются вместе, чтобы привлечь внимание клиентов и в большей степени удержать их внимание.
<speaker_1> Какие средства массовой информации вы рекомендуете?
<speaker_2> Я думаю, что телевидение также является эффективным средством массовой информации, пока наша компания
готов потратить на это больше денег.
<speaker_1> Хорошо. Арден только что упомянула о газете и распродажах. И я могу поговорить с ним о телевидении позже, потому что телевизионная реклама становится все более популярной среди потребителей.
<speaker_2> Я также считаю, что хорошая реклама необходима для привлечения внимания к продукту и представления наших продуктов серии L. Между тем, реклама также является отражением имиджа компании.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> обсуждают детали расширения сферы их рекламы для продвижения своего нового продукта. <speaker_1> предлагает размещать объявления в газетах и Интернете. <speaker_2> также рекомендует телевизор. <speaker_1> обсудит это с Арденом.


<speaker_1> Вау, посмотри на эту строку. Все хуже, чем я ожидал. Нам повезло, что мы добрались сюда на час раньше. В противном случае у нас определенно возникли бы проблемы с получением билетов. Я рад, что мы приложили усилия, чтобы прийти пораньше.
<speaker_2> Я тоже. Я усвоил свой урок, когда в последний раз ходил на новый фильм. Я пришел недостаточно рано, и в итоге мне досталось ужасное место в первом ряду. Поверьте мне, это было одно из худших впечатлений от кино в истории.
<speaker_1> Да. Я ненавижу сидеть в первом ряду.
<speaker_2>
Кстати, с вашей стороны было очень мило приобрести для меня этот билет. Почему бы мне не выразить тебе немного признательности, угостив выпивкой?
<speaker_1> Это было бы здорово.
<speaker_2> ХОРОШО. Какую содовую ты хочешь?
<speaker_1> Дай-ка я посмотрю. Я возьму большую порцию кока-колы. Большое спасибо.
<speaker_2> Мне лучше идти. Ты займешь мое место, и я вернусь очень быстро. О, я чуть не забыла. Мне лучше придержать свой билет на случай, если вас впустят до моего возвращения. Если это произойдет, просто освободите для меня место, и я встречусь
ты внутри.
<speaker_1> ХОРОШО. Это план.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> идут в театр пораньше, чтобы купить билеты. <speaker_2> получает от <speaker_1> выпивку в знак признательности за билеты <speaker_1>.


<speaker_1> Сейчас так холодно, но этим утром было так жарко и солнечно. Хотелось бы мне, чтобы был способ всегда носить одежду, наиболее подходящую для данной температуры.
<speaker_2> Недавно я прочитал, что через десять лет мы будем носить одежду, которая меняется в зависимости от погоды. Поэтому, когда холодно, наша одежда согреется, а когда жарко, наша одежда остынет.
<speaker_1> О, очень смешно! Так что мы будем носить огромную одежду со встроенными кондиционерами и обогревателями.
<speaker_2> Я серьезно. Исследователи
мы открыли способ обработки волокон пластиковыми кристаллами, которые могут накапливать и выделять тепло при изменении температуры. Эти обработанные волокна поглощают больше тепла, чем необработанные волокна. Исследователи все еще работают над этим, но вскоре этот процесс получит широкое распространение.
<speaker_1> Это очаровательно. Я не знал, что волокна могут накапливать тепло. Как это работает?
<speaker_2> Эти волокна реагируют на тепло, перестраивая свою структуру.
<speaker_1> Это действительно невероятно. Ты сказал, что это будет
пройдет десять лет, прежде чем этот вид одежды появится в продаже. Какой позор! Я не думаю, что смогу ждать так долго.

Summary: <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что они будут носить одежду, которая может меняться в зависимости от погоды, потому что исследователи работают над разновидностью обработанных волокон.


<speaker_1> Почему ты собираешь вещи?
<speaker_2> Потому что я уезжаю в деловую поездку.
<speaker_1> Где?
<speaker_2> Австралия.
<speaker_1> Ты серьезно?
<speaker_2> Да. Почему ты так взволнован?
<speaker_1> Ты собираешься в Сидней?
<speaker_2> На самом деле, да. Почему?
<speaker_1> Вы когда-нибудь слышали о мяснике Викторе Черчилле?
<speaker_2> Нет.
<speaker_1> Это самый известный мясник в Австралии и самый крутой в мире. Здесь готовят мясо для лучших ресторанов Австралии, Сингапура,
и Китай.
<speaker_2> Звучит великолепно.
<speaker_1> Безусловно. Тебе следует отправиться туда, когда у тебя будет такая возможность. Вы не пожалеете об этом.
<speaker_2> Хорошо. Ты составь список вещей, которые ты хочешь, чтобы я купил, а я пойду заканчивать собирать вещи.
<speaker_1> Список не нужен. Я хочу всего по одному.
<speaker_2> Правда? Ты это серьезно? Это обойдется тебе в целое состояние.
<speaker_1> Что ж, я должен воспользоваться ситуацией. Другого шанса у меня может и не быть.
<speaker_2> Хорошо. Думаю, мне нужно принять один
еще один чемодан со мной.
<speaker_1> О, тот, что я подарил тебе в прошлом году, должен быть идеальным.

Summary: <speaker_2> собирается в деловую поездку в Сидней. <speaker_2> запрашивает список покупок, но <speaker_1> хочет все по одному, поэтому <speaker_2> решает взять еще один чемодан.


<speaker_1> Ты знаешь, что на следующей неделе Хэллоуин? Это 31 октября.
<speaker_2> Итак, что вы делаете на Хэллоуин? У нас в России такого праздника нет.
<speaker_1> Что ж, сегодня день, когда дети наряжаются в маски и костюмы. Они стучатся в двери людей и просят конфету, говоря "кошелек или жизнь".
<speaker_2> Хм. Звучит интересно.
<speaker_1> Но это не только для детей. Многие люди ходят на костюмированные вечеринки. Эй, мой друг Алан устраивает вечеринку. Ты бы хотел пойти?
<speaker_2> Конечно. Я бы с удовольствием.

Summary: <speaker_1> рассказывает <speaker_2> о том, как люди празднуют Хэллоуин, и приглашает <speaker_2> на вечеринку.


<speaker_1> В этом месяце мы ужасно перерасходовали средства.
<speaker_2> На сколько?
<speaker_1> Мне кажется, что он набирает почти 400 фунтов.
<speaker_2> О, значит ли это, что мы не сможем провести наш отпуск?
<speaker_1> Я, честно говоря, не думаю, что мы могли бы позволить себе пойти туда по-настоящему.
<speaker_2> Но у нас не было отпуска уже три года! Просто потому, что мы не можем себе этого позволить.
<speaker_1> Это правда.
<speaker_2> Я действительно с нетерпением ждал этого праздника... три недели на Барбадосе на Рождество - тепло,
море, солнце.
<speaker_1> Я знаю. Как и я.
<speaker_2> А мы не можем попросить денег у твоей мамы? Разве мы не можем где-нибудь занять денег на праздник?
<speaker_1> Ну, ты же знаешь, мы все еще в долгу за машину. И мы всегда говорили, что не будем занимать деньги на вещи, которые не являются абсолютно необходимыми. Отпуск - это не обязательно.
<speaker_2> Я действительно чувствую, что на этот раз так оно и есть.
<speaker_1> Что ж, тогда давайте посмотрим на более дешевые каникулы. Давайте посмотрим на что-нибудь поближе к дому, верно. Давайте посмотрим на Европу.

<speaker_2> Ну, нет никакого смысла ехать в Европу на Рождество, не так ли?
<speaker_1> Ну, ты сказал, что хочешь сбежать отсюда от холода. Ну, а ты хочешь поехать только туда, где жарко и солнечно?
<speaker_2> Да, я хочу немного тепла.
<speaker_1> О, я думаю, нам следует занять денег у твоей матери.
<speaker_2> Я больше не хочу говорить об этом. Давай обсудим это в другой раз.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> перерасходовали средства, поэтому они не могут позволить себе провести отпуск так, как планировали. Они оба разочарованы, но не хотят занимать деньги у своих матерей.


<speaker_1> Расскажи мне, что произошло.
<speaker_2> Ну, я не обратил внимания, когда начал переходить улицу, и встал перед такси. Я и не подозревал, что он все еще движется.
<speaker_1> Ты можешь идти?
<speaker_2> Не очень хорошо.
<speaker_1> Где болит?
<speaker_2> У меня болит бок, когда я делаю шаг?
<speaker_1> Ладно, не пытайся больше ходить. Не волнуйся. Скорая помощь уже в пути. Знаете, вам очень повезло; вы легко могли погибнуть в результате несчастного случая.
<speaker_2> Да,
Думаю, я мог бы это сделать.
<speaker_1> Вам нужно будет заполнить форму. У вас есть с собой какие-нибудь документы, удостоверяющие личность?
<speaker_2> У меня есть мой паспорт. Кстати, как ты добрался сюда так быстро?
<speaker_1> Кто-то набрал 911 и сообщил о несчастном случае. Мы были в этом районе и получили вызов по рации. Дорога сюда заняла всего минуту или около того.

Summary: <speaker_2> попал в аварию, когда переходил улицу. Полиция проверяет его и помогает <speaker_2> вызвать скорую помощь и заполнить анкету.


<speaker_1> Я хочу купить ферму. Я думаю, что хотел бы выращивать пшеницу, хороша ли здесь земля для этого?
<speaker_2> Нет, я не думаю, что это хорошо для сельского хозяйства.
<speaker_1> Почему ты так хорошо знаешь?
<speaker_2> У меня здесь ферма, но фермерство - это очень тяжелая работа.
<speaker_1> Но современное сельскохозяйственное оборудование может облегчить ведение сельского хозяйства.
<speaker_2> Да, но вы должны вырубить деревья, расчистить много земли и сделать почву богатой.
<speaker_1> Я не возражаю против тяжелой работы. Я просто хочу убраться подальше от своей фабрики.
<speaker_2> Вы можете
купите мою ферму по низкой цене, 200 долларов, если хотите.
<speaker_1> Хорошо. Ты отдаешь мне ферму, не так ли?

Summary: <speaker_1> хочет купить ферму, чтобы сбежать со своей фабрики. <speaker_2> хочет продать свою ферму <speaker_1> по низкой цене.


<speaker_1> У тебя была работа на полставки, не так ли?
<speaker_2> Да, у меня есть.
<speaker_1> Могли бы вы заработать много денег?
<speaker_2> Нет, совсем немного.
<speaker_1> Хотели бы вы поработать этим летом, чтобы подзаработать?
<speaker_2> Я думаю, что да.

Summary: <speaker_2> хочет поработать этим летом, чтобы подзаработать.


<speaker_1> У меня продолжает кружиться голова, и у меня болит голова.
<speaker_2> Как долго это продолжается?
<speaker_1> Это началось вчера.
<speaker_2> В последнее время ты слишком много учился.
<speaker_1> У меня нет другого выбора. Следующий месяц будет самым важным экзаменом в этом семестре.
<speaker_2> Я могу это понять. Но в любом случае, тебе следует лучше заботиться о себе.
<speaker_1> Что мне теперь делать?
<speaker_2> Я думаю, тебе следует немного полежать в постели, а я позову врача.
<speaker_1> Это очень любезно с вашей стороны. Большое спасибо.

Summary: У <speaker_1> разболелась голова, и <speaker_2> собирается вызвать врача для <speaker_1>. <speaker_1> ценит это.


<speaker_1> Пол, это ты?
<speaker_2> Да, Мэри. Что я могу для вас сделать?
<speaker_1> Извините, что звоню вам. Но я только что доставил свой новый компьютер. Боюсь, я не смогу поднять его сам. Не могли бы вы помочь мне отнести это наверх?
<speaker_2> Конечно. Не могли бы вы просто дать мне минутку, чтобы закончить то, что я делаю?
<speaker_1> Да, конечно. Но, пожалуйста, поторопись. Коробка мешает.
<speaker_2> Не волнуйся. Я сейчас спущусь.

Summary: Мэри просит Пола помочь ей отнести новый компьютер наверх, Пол соглашается помочь, закончив свою работу через минуту.


<speaker_1> Вау! У них здесь есть все. Все известные мировые бренды. Тетя Синди, какой ваш любимый бренд?
<speaker_2> Я люблю все модные вещи. Но мой любимый бренд - Chanel.
<speaker_1> О, это очень дорогой бренд, но на то есть веские причины.
<speaker_2> Да. Каждый стиль специально разработан ведущими мировыми дизайнерами. Так что с ними вы всегда сможете выглядеть потрясающе.
<speaker_1> Я понимаю. Иди сюда. Высокие каблуки здесь выглядят действительно привлекательно. Но мне интересно, удобно ли это
надеть что-нибудь из них?
<speaker_2> Не совсем, особенно в начале, если вы будете носить высокие каблуки весь день, ваши ноги будут болеть. Но ничего страшного. Женщины всегда могут к этому привыкнуть.
<speaker_1> Быть красивой не так-то просто.
<speaker_2> Конечно. Но все любят быть красивыми. Эй, как ты думаешь, эти солнцезащитные очки хорошо сочетаются с сумочкой?
<speaker_1> Да, очень со вкусом. И с ними вы выглядите еще более модно. О, существует так много французских парфюмеров. Упс, духи для
парни? Так странно!
<speaker_2> Давай. Мода существует не только для женщин. Мужчины также имеют равное право следить за модой. Это новая мода для мужчин пользоваться духами, которая называется одеколон.
<speaker_1> О, действительно, это действительно что-то новенькое. Боюсь, не все могут это принять.
<speaker_2> Для этого требуется время. Но потребительское отношение людей быстро меняется.
<speaker_1> Это правда. Что ж, очевидно, что мода - вещь недешевая. Итак, вы тратите на это все свои деньги?
<speaker_2>
Нет. Мода - это просто часть моей жизни, которая улучшает ее качество. Но кроме того, я хорош в финансировании. У меня есть кредитная карта, но я никогда не предоставляю овердрафт.
<speaker_1> Как получилось, что ты сестра моей мамы? Вы двое такие разные. Она всегда выбирает выгодные предложения и тратит больше, чем зарабатывает. У тебя получается намного лучше, чем у нее.
<speaker_2> Я должен сказать, что это всего лишь результат различия наших потребительских привычек.

Summary: <speaker_1> и тетя Синди <speaker_1> ходят по магазинам. Синди любит гоняться за модой, и ее любимый бренд - Chanel. Синди также делится своим отношением к мужской парфюмерии и своими потребительскими привычками, которые отличаются от привычек ее сестры.


<speaker_1> Чем ты занимался в выходные?
<speaker_2> Я участвовал в митинге против глобального потепления. Было фантастически находиться рядом с таким количеством людей, которые заботятся об окружающей среде.
<speaker_1> Как вы думаете, мы можем что-нибудь сделать, чтобы исправить уже нанесенный ущерб?
<speaker_2> Возможно, будет невозможно устранить проблемы, которые мы сами себе создали, но есть много вещей, которые мы можем сделать, чтобы предотвратить новые повреждения.
<speaker_1> Например, что?
<speaker_2> Ну, мы можем воспользоваться общественным транспортом
вместо того, чтобы для начала взять наши машины.
<speaker_1> Что еще мы можем сделать для защиты окружающей среды?
<speaker_2> Если вам все-таки приходится садиться за руль, вы должны убедиться, что ваш автомобиль работает на неэтилированном бензине. Кроме того, в вашем доме должны использоваться источники возобновляемой энергии.
<speaker_1> Как насчет вторичной переработки? Действительно ли это помогает?
<speaker_2> Да. Вам следует сдать свое стекло, бумагу, пластик, картон и жестяные банки в центр вторичной переработки.
<speaker_1> Как вы думаете, что больше всего беспокоит нас в будущем?
<speaker_2>
Я думаю, что проблема, вызывающая наибольшую озабоченность, заключается в наличии достаточного количества источников чистой воды для всех.
<speaker_1> Я раньше и понятия не имел, что ты такой защитник окружающей среды!
<speaker_2> Честно говоря, для того, чтобы Земля продолжала оставаться пригодным для жизни местом, нам всем придется больше интересоваться окружающей средой.

Summary: <speaker_2> считает, что людям нужно делать больше, например, пользоваться общественным транспортом, использовать возобновляемые источники энергии и переработку отходов, чтобы предотвратить еще больший ущерб, чтобы земля могла продолжать оставаться пригодной для жизни. <speaker_1> удивлен опытом <speaker_2>.


<speaker_1> Могу я одолжить твои диски для наших школьных танцев?
<speaker_2> О, ты не так уж много просишь, не так ли?
<speaker_1> Я обещаю, что буду лично охранять каждого из них, и они вернутся в идеальном состоянии.
<speaker_2> Вот что я тебе скажу. Ваш класс может взять их у меня напрокат на ночь и выкупить все поврежденные.
<speaker_1> Это звучит справедливо. Это все равно дешевле, чем платить группе за то, чтобы она играла для нас.
<speaker_2> Хотя и не так весело. Живая группа - это гораздо интереснее!
<speaker_1> Наш класс
у него не хватает денег. Мы уже проверили это.
<speaker_2> Дай мне знать о своем следующем танце. Я знаю группу, которая может дать вам передышку ради рекламы.

Summary: <speaker_1> берет компакт-диски у <speaker_2> для школьных танцев, потому что пригласить группу не по карману. <speaker_2> обещает вернуть их в идеальном состоянии; в противном случае его класс купит поврежденные.


<speaker_1> Это самый скучный, типичный подарок в мире!
<speaker_2> Я знаю. Но в этом году я хочу подарить ему интересный галстук. Как этот.
<speaker_1> Это не совсем тема для разговора. Это так просто.
<speaker_2> Это идеально! Это галстук Дилберта!
<speaker_1> Диагональные черные и красные полосы действительно консервативны, хотя...
<speaker_2> Но посмотри на это... он загибается вверх, совсем как галстук Дилберта. Внутри есть провод.
<speaker_1> Улетный галстук! Что за бунт!

Summary: <speaker_2> считает, что галстук Дилберта - интересный подарок, в то время как <speaker_1> с этим не согласен.


<speaker_1> Я слышал, ты собираешься переезжать.
<speaker_2> Да, я нашел дом получше рядом со своим офисом. Я этим очень доволен. Но я беспокоюсь.
<speaker_1> О чем ты беспокоишься?
<speaker_2> Я беспокоюсь о том, как перевезти все мои домашние вещи. Ты знаешь, у меня много чего есть.
<speaker_1> Вы можете вызвать грузчика.
<speaker_2> Сколько это будет стоить?
<speaker_1> Около 200 юаней за грузовик.
<speaker_2> Я думаю, это немного дороговато.
<speaker_1> Но подумай об этом, тебе просто нужно
соберите свои вещи и оставьте все грузчикам, сколько хлопот вы сэкономите.
<speaker_2> Правильно.
<speaker_1> Я знаю грузчика, у которого очень хорошая репутация за свои услуги. Я оставлю вам их номер телефона.
<speaker_2> Замечательно.
<speaker_1> Это 83576888.
<speaker_2> Хорошо, большое спасибо. Ты только что оказал мне большую услугу.
<speaker_1> Не за что.

Summary: <speaker_2> собирается двигаться. <speaker_1> рекомендует <speaker_2> грузчика с хорошими услугами и убеждает <speaker_2>, что это того стоит.


<speaker_1> Добрый вечер, дамы. Меня зовут Джош, и сегодня вечером я буду вашим официантом. Могу я принять ваш заказ?
<speaker_2> У вас есть какие-нибудь рекомендации?
<speaker_1> Ну, лично мне нравится куриное пенне со сливочно-грибным соусом, но феттучини с креветками тоже очень вкусны.
<speaker_2> Хм. Я бы хотела курицу-гриль, но можно мне вместо пенне спагетти?
<speaker_1> Конечно, мам. А для тебя?
#Персона3#: Я... э-э... я буду лошадиную требуху.

Summary: <speaker_2> просит Джоша дать несколько рекомендаций, <speaker_2> частично принимает рекомендации Джоша, в то время как #Персона3# заказывает лошадиную требуху.


<speaker_1> Ты не знаешь, сколько времени пройдет до того, как мы приземлимся?
<speaker_2> Сейчас 3:00, так что остался еще час. Почему бы тебе тем временем немного не поспать? Я разбужу тебя, когда мы доберемся до аэропорта Кеннеди.
<speaker_1> ХОРОШО. Я засиделся за полночь, сочиняя отчет. Я немного устал.
<speaker_2> Почему бы тебе не отодвинуть сиденье назад? Вы почувствуете себя более расслабленным.

Summary: <speaker_2> просит <speaker_1> немного поспать перед посадкой, так как <speaker_1> засиделся допоздна.


<speaker_1> Куда мы пойдем во время этого перерыва?
<speaker_2> Я думал об одном местечке в Мексике. Ты помнишь, как несколько лет назад мы отправились в то действительно жаркое место, где вода была почти такой же теплой, как воздух, и нам было трудно спать по ночам?
<speaker_1> Да.
<speaker_2> Я бы хотел вернуться туда.
<speaker_1> Но...
<speaker_2> Впрочем, не волнуйся. В прошлый раз мы ездили летом, кажется, в августе. На этот раз будет зима. В январе там прекрасная погода. И мы сможем
понаблюдать за китами, которые обитают там с декабря по февраль.

Summary: <speaker_2> убеждает <speaker_1> снова съездить в Мексику, потому что погода там в январе идеальная.


<speaker_1> Привет, Марк, как дела?
<speaker_2> Отличная Синди. Что нового? Не хотите зайти на чашечку кофе?
<speaker_1> Я бы с удовольствием, но, по правде говоря, я как раз готовлю праздничный торт для Рейчел, и у меня закончились яйца. Как ты думаешь, я мог бы одолжить парочку?
<speaker_2> О, конечно, без проблем. Сколько их вам нужно?
<speaker_1> Всего двое.
<speaker_2> Подожди минутку, я принесу их.

Summary: Синди одалживает два яйца у Марка, когда печет праздничный торт.


<speaker_1> Вы когда-нибудь изучали историю 231?
<speaker_2> Да, в прошлом семестре.
<speaker_1> Кто был профессором?
<speaker_2> Профессор Джонсон.
<speaker_1> Он у меня в этом семестре. Что вы о нем думаете?
<speaker_2> Он ужасный инструктор и многого требует. Но, к счастью, мы легко получаем высокие баллы в его классе.
<speaker_1> Что ты в итоге получил?
<speaker_2> Я получил пятерку, но ни один из моих тестов не был таким высоким. Так что я не знаю, как я получил такой хороший результат.
<speaker_1> Правда? Я был
вот-вот откажусь от этого. Узнав о вашем опыте, я думаю, что продолжу оставаться в классе.
<speaker_2> Вы получите оценку лучше, чем ваши результаты по тестированию.
<speaker_1> Спасибо за информацию. Теперь я чувствую облегчение.

Summary: <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что профессор Джонсон - ужасный преподаватель, но итоговые баллы студентов будут выше, чем ожидалось. <speaker_1> чувствует облегчение и решает остаться в классе.


<speaker_1> Доброе утро. Присаживайтесь.
<speaker_2> Доброе утро. Благодарю вас.
<speaker_1> У меня здесь твое письмо. Вас зовут Роберт Мартин, верно?
<speaker_2> Правильно.
<speaker_1> И вы надеетесь поработать здесь в следующем месяце?
<speaker_2> Да, мадам, если смогу.
<speaker_1> Отлично. Ты закончила среднюю школу год назад. Почему ты не поступил в колледж в том году?
<speaker_2> Ну, сейчас у меня сестра учится в колледже, а в следующем году будет еще одна. Так что я должен заработать немного денег для нас.
<speaker_1> Хорошо.
Похоже, вы хороший молодой человек. Кстати, какой твой лучший урок в старшей школе?
<speaker_2> Физика. Мне это действительно нравится.
<speaker_1> Это прекрасно. Вы обсуждали это со своими родителями?
<speaker_2> О, конечно. Мои родители сказали, что я должен решить это сам.
<speaker_1> Хорошо, ты можешь работать здесь, но тебе лучше поступить в колледж, если у тебя есть шанс. Удачи, молодой человек.
<speaker_2> Благодарю вас, мадам. До свидания.

Summary: <speaker_1> спрашивает Роберта, почему он не поступил в колледж после окончания средней школы. Роберт объясняет, что он должен зарабатывать деньги для своих сестер. <speaker_1> доволен Робертом и предлагает ему работу.


<speaker_1> Анна Коул, я так рада, что нахожусь здесь, с вами, в тренировочном лагере. Я представлял себе, что тренировка довольно тяжелая.
<speaker_2> Да, это так.
<speaker_1> Не могли бы вы, пожалуйста, рассказать мне о своих ежедневных тренировках?
<speaker_2> ХОРОШО. Я встаю около 6:45. В 7:00 я очень легко завтракаю, а в 7:30 иду в бассейн.
<speaker_1> Я понимаю. Как долго вы тренируетесь?
<speaker_2> Все дневное время?
<speaker_1> Ты имеешь в виду, что плаваешь около 8 часов?
<speaker_2> О, нет. Потренировавшись около 4 часов.
Я обедаю, а после обеда занимаюсь легкой атлетикой и физическими упражнениями. Полагаю, я тренируюсь до 4:00 пополудни.
<speaker_1> Это был долгий день.
<speaker_2> Все в порядке.
<speaker_1> А как насчет твоего свободного времени? Что ты делаешь?
<speaker_2> Ну, я обычно смотрю телевизор. Мне нравятся американские программы, и иногда я хожу потанцевать в соседний клуб.
<speaker_1> Танцуешь?
<speaker_2> Да, но в большинстве случаев я рано ложусь спать.
<speaker_1> Спасибо тебе, Анна, и удачи тебе.

Summary: Анна рассказывает <speaker_1>, с которым она встречается в тренировочном лагере, о своем ежедневном графике тренировок и о том, чем она занимается в свободное время.


<speaker_1> Что я могу для вас сделать, сэр?
<speaker_2> Я бы хотел купить коробку шоколадных конфет.
<speaker_1> ХОРОШО. У нас есть темный шоколад, молочный шоколад, фруктовый шоколад и немного шоколада с орехами. Какой сорт вы бы предпочли?
<speaker_2> Я предпочитаю купить фруктовый шоколад, пожалуйста. Моему сыну они очень нравятся.
<speaker_1> Хорошо. Что-нибудь еще?
<speaker_2> Дай-ка я посмотрю. О да, я хочу купить немного фруктов. У вас есть клубника? Моей дочери и моей жене они очень нравятся.
<speaker_1> Да, они
они вон там. Вы можете попробовать один из них. Они очень сладкие.
<speaker_2> Дай-ка я посмотрю. Ну, они выглядят недостаточно свежими. Груши выглядят сочными. Я возьму 3 килограмма, пожалуйста. Сколько это в общей сложности?
<speaker_1> Подождите минутку, пожалуйста. 55 юаней за шоколад и двадцать один за пары, всего, пожалуйста, 75 юаней.
<speaker_2> Спасибо вам. Вот 100 юаней.
<speaker_1> Внесите сдачу, пожалуйста.
<speaker_2> Спасибо.

Summary: <speaker_2> покупает у <speaker_1> любимые фруктовые конфеты своего сына. Он покупает груши вместо любимой клубники своей дочери и жены, потому что клубника не выглядит свежей.


<speaker_1> Эй, милая, у тебя что-нибудь запланировано на эти выходные?
<speaker_2> Нет, почему?
<speaker_1> Вы знаете, что Райан сильно повредил колени, выполняя разминочные упражнения. Сейчас он все еще находится в больнице.
<speaker_2> О боже мой. Он так сильно любит футбол. Бросит ли он футбол?
<speaker_1> На самом деле, он все равно будет участвовать, но не станет рисковать повторным повреждением колена. Он подумывает о том, чтобы стать тренером.
<speaker_2> Может, нам навестить его и принести ему цветов в качестве подарка на скорое выздоровление?
<speaker_1>
Что ж, операция назначена на эту пятницу. Он рассчитывает пробыть в больнице до следующего понедельника. Может быть, мы смогли бы увидеться с ним в субботу. Но цветы не приносят ему никакой пользы. Что-нибудь практичное?
<speaker_2> Тогда, может, немного отличного шоколада и хлеба? Ты знаешь, если бы я был на его месте, я бы предпочел отказаться от больничной еды.
<speaker_1> ХОРОШО.

Summary: Райан повредил колени, но он по-прежнему будет заниматься футболом в качестве тренера. <speaker_1> предлагает навестить его и взять для него несколько подарков.


<speaker_1> Здравствуйте, я действительно ценю возможность пройти собеседование на эту должность.
<speaker_2> Мне было интересно, нравятся ли вам командные проекты или проекты, над которыми вы работаете в одиночку.
<speaker_1> Мне нравится работать над групповыми проектами, которые ценят вклад каждого человека и нуждаются в нем.
<speaker_2> Вас больше всего интересует хорошая постоянная работа с льготами или такая, которая позволит вам быстро продвинуться по службе?
<speaker_1> У меня есть дети, поэтому постоянная работа важна, но я хотел бы получить шанс продвинуться.
<speaker_2>
Как бы вы отнеслись к переезду в другой штат?
<speaker_1> Я не смог бы переехать в следующем году, но, возможно, был бы открыт для этого в будущем.
<speaker_2> Вы знаете, сколько эта работа предлагает в год?
<speaker_1> Минимум 75 000 в год.
<speaker_2> Хорошо, хорошо, это все, что мне нужно знать на данный момент. Если что-то выяснится, мы свяжемся с вами.

Summary: <speaker_2> проводит собеседование с <спикером_1>. <speaker_1> любит командные проекты, хотел бы получить шанс продвинуться, не смог бы переехать в следующем году и знает, сколько предлагает работа в год.


<speaker_1> Не могли бы вы немного рассказать мне об организации? Например, насколько велика ваша рабочая сила здесь?
<speaker_2> Ну, в общей сложности у нас около 150 сотрудников, базирующихся в Гонконге, и еще 400 в нашем головном офисе в Пекине. Штат отдела новостей в Гонконге насчитывает около 80 сотрудников.
<speaker_1> Я понимаю. А как насчет рабочего времени?
<speaker_2> Ну, как ты знаешь, Ребекка, в журналистике рабочее время не совсем с девяти до пяти. Вы можете быть на связи в любое время. Нам действительно приходится работать очень необщительными
иногда по нескольку часов.
<speaker_1> Ну, я привык к этому, мистер Парсонс, так что на самом деле это не шок для меня.
<speaker_2> Хорошо, если ты это понимаешь.
<speaker_1> И когда вам нужно заполнить вакансию, мистер Парсонс?
<speaker_2> Вчера! Но нет, мы надеемся начать с начала следующего месяца.
<speaker_1> Звучит идеально.

Summary: Мистер Парсонс рассказывает Ребекке об их рабочей силе и режиме работы. Он хочет, чтобы Ребекка заполнила вакансию с начала следующего месяца.


<speaker_1> Здравствуйте. Не могли бы вы вызвать такси, чтобы забрать меня до 10:00 утра?
<speaker_2> Какой у вас адрес?
<speaker_1> Я живу на гребаной дороге № 115.
<speaker_2> Хорошо, такси будет там к 9:30.
<speaker_1> Каковы ваши расценки?
<speaker_2> Изначально это 10 юаней в юанях и 2 юаня за каждый километр.
<speaker_1> У меня много багажа. Поместятся ли они в такси?
<speaker_2> Успокойся. Я пришлю за тобой машину побольше.
<speaker_1> Большое вам спасибо.

Summary: <speaker_2> пришлет такси побольше, чтобы забрать <speaker_1> на Гребаной дороге № 115 к 9:30.


<speaker_1> Извините, я здесь новый студент. Не могли бы вы сказать мне, где находится кафедра английского языка?
<speaker_2> Это вон в том совершенно новом высоком здании. На 9-м этаже.
<speaker_1> Где находится школьная столовая?
<speaker_2> Это подвал того красного здания перед башней с большими колоколами.
<speaker_1> Где находится Компьютерный центр?
<speaker_2> Компьютерный центр находится на втором этаже библиотеки.
<speaker_1> Где находится библиотека?
<speaker_2> Библиотека находится рядом с администрацией
Здание. Административное здание находится вон там, рядом с главным входом в школу. В лобби администратора можно бесплатно получить школьные карты.
<speaker_1> Спасибо вам. Я схожу за одним.
<speaker_2> Конечно. Рад быть полезным. Кстати, меня зовут Майк Салливан. Вы будете часто видеть меня поблизости. Я баллотируюсь на пост президента студенческого самоуправления.
<speaker_1> Ну, привет! Меня зовут Ева Марковски. Я рад с вами познакомиться. С твоей дружелюбной улыбкой и услужливым отношением. Я уверен, что вы победите.
<speaker_2>
Спасибо вам за поддержку.
<speaker_1> Добро пожаловать. Я, пожалуй, пойду. До свидания.
<speaker_2> Хорошего дня. Пока-пока!

Summary: Ева Марковски - новая студентка. Майк Салливан, который баллотируется на пост президента студенческого самоуправления, рассказывает ей, где находится кафедра английского языка, школьная столовая, компьютерный центр и библиотека. Ева думает, что Майк победит.


<speaker_1> Джек! На этот раз у тебя действительно получилось.
<speaker_2> Что? Что случилось?
<speaker_1> Я сказал тебе вывезти эту партию на прошлой неделе. Мы же не можем провести конференцию по лампочкам без каких-либо лампочек, не так ли? Что мне с тобой делать?
<speaker_2> Пожалуйста, дай мне еще один шанс. Я никогда не позволю этому случиться снова. Мне очень жаль.
<speaker_1> Что ж, думаю, я мог бы дать тебе еще один шанс, но это в последний раз. Тем временем я слышал, что Том, который обычно работает в ночную смену,
взяв трехнедельный отпуск, можете ли вы вспомнить кого-нибудь, кто был бы готов работать по ночам, пока его не будет?
<speaker_2> Эм, я?
<speaker_1> Бинго!

Summary: Джек умоляет <speaker_1> дать ему еще один шанс. <speaker_1> даст ему еще один шанс, но попросит его работать по ночам, когда Тома не будет.


<speaker_1> Мэй, это зал Древнего Китая?
<speaker_2> Да. Посмотрите на эти исторические реликвии здесь, удивительно!
<speaker_1> Почему они все в стеклянных коробках?
<speaker_2> Для защиты. Некоторые реликвии превращаются в пыль при попадании на воздух.
<speaker_1> Значит, в стеклянных коробках нет воздуха?
<speaker_2> Нет, это не так. В каждой коробке есть вакуум.
<speaker_1> Интересно, сколько лет этим штукам? Тысячи лет?
<speaker_2> Да, все они пришли из очень древних времен.
<speaker_1> Эй, посмотри на
штатив. Я видел это по телевизору.
<speaker_2> Это было сделано 4000 лет назад. Это бесценно!

Summary: Мэй и <speaker_1> посещают Зал Древнего Китая. Мэй рассказывает <speaker_1>, что стеклянные ящики и вакуум внутри используются для защиты исторических реликвий.


<speaker_1> Я только что позвонил мистеру Смиту в комнату 201, но ответа не последовало. Не могли бы вы выяснить, живет ли он все еще там?
<speaker_2> Хорошо. Минутку, пожалуйста... Нет, мистер Смит выписался этим утром.
<speaker_1> О, он это сделал? Могу я узнать его адрес для пересылки, пожалуйста?
<speaker_2> Боюсь, он ничего не оставил.

Summary: <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что мистер Смит выписался, не оставив адреса для пересылки.


<speaker_1> Доброе утро. Меня зовут Джон Смит. Я менеджер по импорту.
<speaker_2> Как поживаете, мистер Смит? Меня зовут Ты Хонг.
<speaker_1> Приятно познакомиться с вами, мисс Ты. Мы узнали, что вы специализируетесь на экспорте электронной продукции.
<speaker_2> Не могли бы вы, пожалуйста, присесть? Мистер Смит, вы видели демонстрацию нашей электронной продукции в выставочном зале внизу?
<speaker_1> Да. Я только что взглянул. Я нашел некоторые экспонаты отличного качества и красивого дизайна. Я чувствую
мы
<speaker_2> уверены, что сможем. Вы знаете, мы работаем в этом направлении уже более двадцати лет.
<speaker_1> Итак, мисс Ты, мы недавно созданная компания, но у нас широкие связи с оптовыми и розничными торговцами по всей Америке.
<speaker_2> Хорошо. Позже мы можем провести дополнительные переговоры, чтобы согласовать детали.
<speaker_1> Конечно.

Summary: Джон Смит и Ты Хонг договорились о сотрудничестве в области импорта и экспорта электротехнической продукции. Позже они проведут дополнительные переговоры, чтобы согласовать детали.


<speaker_1> Есть ли какой-нибудь кабель для подключения к Интернету?
<speaker_2> Да.
<speaker_1> Сколько мне нужно за это заплатить?
<speaker_2> Ничего. Платит домовладелец.
<speaker_1> Есть ли в квартире почтовый ящик?
<speaker_2> Да. В каждой квартире есть по одному.
<speaker_1> Есть ли какие-нибудь парковочные места для арендаторов?
<speaker_2> Да. Но вам нужно платить за это 60 долларов каждый месяц.
<speaker_1> Есть ли в квартире сигнализация?
<speaker_2> Да. Мы установили новую систему сигнализации несколько месяцев назад.
<speaker_1> Кто будет
взять на себя ответственность за систему отопления, если в ней возникнут проблемы?
<speaker_2> Конечно, мы это делаем. Это ответственность арендодателя.
<speaker_1> Предусмотрены ли детекторы дыма?
<speaker_2> Да.

Summary: <speaker_1>, арендатор, спрашивает <speaker_2> об оснащении дома и обязанностях по обслуживанию системы отопления.


<speaker_1> Вы не поверите, кого выбрали работать сверхурочно за счет Baker! Я! Я уже отработал 20 часов сверхурочно!
<speaker_2> Вау! Почему так много? Я думал, они наймут тебе ассистентку.
<speaker_1> Они должны были прийти, но пока никто не пришел, и я предоставлен самому себе, чтобы делать эту работу. Это первый перерыв, который у меня был за весь день.
<speaker_2> Они действительно загоняют тебя в угол. Почему бы тебе не попросить немного отгула? Ты мог бы взять долгий уик-энд и уехать куда-нибудь.

<speaker_1> Вы не поверите, кого выбрали работать сверхурочно за счет Baker! Я! Я уже отработал 20 часов сверхурочно!
<speaker_2> Вау! Почему так много? Я думал, они наймут тебе ассистентку.
<speaker_1> Они должны были прийти, но пока никто не пришел, и я предоставлен самому себе, чтобы делать эту работу. Это первый перерыв, который у меня был за весь день.
<speaker_2> Они действительно загоняют тебя в угол. Почему бы тебе не попросить немного отгула? Ты мог бы взять долгий уик-энд и уехать куда-нибудь.

<speaker_1> Вы не поверите, кого выбрали работать сверхурочно за счет Baker! Я! Я уже отработал 20 часов сверхурочно!
<speaker_2> Вау! Почему так много? Я думал, они наймут тебе ассистентку.
<speaker_1> Они должны были прийти, но пока никто не пришел, и я предоставлен самому себе, чтобы делать эту работу. Это первый перерыв, который у меня был за весь день.
<speaker_2> Они действительно загоняют тебя в угол. Почему бы тебе не попросить немного отгула? Ты мог бы взять долгий уик-энд и уехать куда-нибудь.

Summary: <speaker_1> уже отработал 20 часов сверхурочно. <speaker_2> предлагает <speaker_1> попросить немного отдохнуть.


<speaker_1> Что я могу для вас сделать?
<speaker_2> Мне нужно получить паспорт.
<speaker_1> Вам нужно будет подать заявку на один из них.
<speaker_2> Когда я смогу это сделать?
<speaker_1> Вы можете сделать это прямо сейчас, если хотите.
<speaker_2> Это прекрасно.
<speaker_1> Пожалуйста, заполните это заявление.
<speaker_2> Тогда что мне делать?
<speaker_1> Мне просто нужно тебя сфотографировать.
<speaker_2> Сколько времени потребуется, чтобы мой паспорт был готов?
<speaker_1> Вы получите его через несколько недель.
<speaker_2> Это идеально.

Summary: <speaker_1> помогает <speaker_2> подать заявление на получение паспорта. <speaker_2> подготовит его через несколько недель.


<speaker_1> У меня много друзей.
<speaker_2> Правда? Сколько их у тебя?
<speaker_1> Я не знаю, может быть, сто.
<speaker_2> У меня много друзей. У тебя есть лучший друг?
<speaker_1> Конечно. У меня много лучших друзей.
<speaker_2> Сколько у тебя лучших друзей?
<speaker_1> Я думаю, около двадцати пяти.
<speaker_2> Хм. У меня есть только один лучший друг.
<speaker_1> Мне жаль тебя.
<speaker_2> У меня всего несколько друзей.
<speaker_1> Тебе, должно быть, одиноко. Я поделюсь с вами своими друзьями.
<speaker_2> Это очень мило с вашей стороны.

Summary: У <speaker_1> много друзей, в то время как у <speaker_2> всего несколько друзей. <speaker_1> поделится друзьями <speaker_1> с <speaker_2>.


<speaker_1> Для нашей встречи за ланчем с инвесторами нам нужно бронировать столик в ресторане или мы просто придем?
<speaker_2> Обычно на обед нам не нужно резервировать столик, они должны разрешать заходы. Но на всякий случай я закажу столик на половину первого. Это подойдет к вашему расписанию?
<speaker_1> Я договорился встретиться с ними в ресторане в двенадцать. Не могли бы вы забронировать столик немного раньше? Если мы начнем раньше, это даст нам больше времени для более продолжительного обеда.

<speaker_2> Планируете ли вы угостить инвесторов обедом из полного меню?
<speaker_1> Да, мы начнем с закусок, затем подадим суп и салат, затем основные блюда из курицы "премьер ЮАНЬ" или "кордон блю" и закончим каким-нибудь вкусным сытным десертом.
<speaker_2> Это будет довольно тяжеловато для обеда в середине дня, тебе не кажется?
<speaker_1> Пока мы держимся подальше от всего алкогольного, с нами все должно быть в порядке.
<speaker_2> С вашим первоклассным выбором юаней и курицы, вам лучше надеяться, что никто не
вегетарианец.
<speaker_1> Мы можем договориться о чем-то особом, если нам нужно. В конце концов, именно компания оплачивает счета.

Summary: <speaker_2> зарезервирует столик для встречи за ланчем. <speaker_1> просит <speaker_2> приготовить его пораньше и планирует ужин из полного блюда без алкоголя. <speaker_2> напоминает <speaker_1> обратить внимание на вегетарианцев.


<speaker_1> Я хочу купить разрешение на парковку, пожалуйста.
<speaker_2> Вы студент очной формы обучения или посещаете занятия неполный рабочий день по вечерам?
<speaker_1> Я посещаю как дневные, так и вечерние занятия.
<speaker_2> Вы будете ездить на мотоцикле или будете водить машину?
<speaker_1> Я езжу на мотоцикле.
<speaker_2> Стоимость этого разрешения составит двадцать пять долларов; это будет наличными или кредитной картой?
<speaker_1> Я воспользуюсь кредитной картой, спасибо.
<speaker_2> Вам нужно второе разрешение на автомобиль?
<speaker_1> Нет, только мотоцикл
разрешать.
<speaker_2> Отлично, вот оно, и желаю вам отличного семестра!

Summary: <спикеру 1> требуется разрешение на парковку мотоцикла как для дневных, так и для вечерних занятий, и он покупает его с помощью <спикера 2>.


<speaker_1> Как быстро летит время!
<speaker_2> Билл и Бетти уже выросли.
<speaker_1> Я до сих пор помню наше первое свидание.
<speaker_2> Посмотри вон на то большое дерево.
<speaker_1> Да, о боже мой! Он все еще там. У нас прямо там назначено наше первое свидание.
<speaker_2> Знаешь ли ты, что тогда я влюбился в тебя с первого взгляда?
<speaker_1> В то время ты казался скучным.
<speaker_2> Но ты, наконец, согласилась пойти со мной на свидание.
<speaker_1> ( улыбается ) Я не могу в это поверить, ведь прошло уже 20 лет
с тех пор, как мы поженились.
<speaker_2> Итак, ты сейчас чувствуешь себя счастливым?
<speaker_1> Я не мог бы быть счастливее!
<speaker_2> Конечно, мы самая счастливая семья в мире.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> вспоминают прошлое. Они все еще чувствуют себя счастливой семьей после 20-летнего брака.


<speaker_1> Джек, что случилось?
<speaker_2> Ты!
<speaker_1> О чем ты говоришь? Что я наделал?
<speaker_2> Ты сказал Марте, что я был на свидании? Что все это значит?
<speaker_1> Нет... я не это имел в виду. Я не это имел в виду. Она спросила меня, где ты, и я в шутку сказал, что у тебя свидание с Сарой. Я думал, Марта знала, что вы с Сарой были просто друзьями.
<speaker_2> Она начала что-то подозревать после того, как ты это сказал.
<speaker_1> Мне жаль, чувак. Я не знал. Я не
не хочу ничего испортить.
<speaker_2> Марта легко ревнует, и потребовалось некоторое время, чтобы убедить ее, что Сара была просто подругой. Теперь я должен объяснить Саре, что не могу находиться рядом с ней из-за тебя.
<speaker_1> Смотри. Я действительно не хотел этого, и в следующий раз, когда увижу Марту, я действительно скажу ей, что вы с Сарой на самом деле просто друзья.
<speaker_2> Не беспокойтесь.

Summary: Джек сердит на <speaker_1>, потому что <speaker_1> в шутку сказал Марте, что Джек был на свидании с Сарой, и Марта почувствовала подозрение. <speaker_1> хочет помириться, но Джек отказывается.


<speaker_1> Ты знаешь что-нибудь о горе Тай?
<speaker_2> Да. Но не слишком сильно. Он считается главой пяти священных гор в Китае.
<speaker_1> Пять священных гор? Почему люди их так называют?
<speaker_2> Потому что в истории китайские императоры поднимались на эти горы, отдавали дань уважения своим предкам и молились о хорошем урожае и процветании для всего народа.
<speaker_1> Понял. Можем ли мы увидеть какие-нибудь вещи, оставленные ими?
<speaker_2> Определенно. Здесь много настенных росписей
и надписи на огромных камнях на горе.
<speaker_1> Я хочу их увидеть. Как я могу туда попасть?
<speaker_2> Это просто. Вы можете отправиться прямо в город Тайань и купить билет до горы Тай.

Summary: <speaker_2> рассказывает <speaker_1> о горе Тай, включая ее историю и исторические реликвии. <speaker_1> хочет посетить его. <speaker_2> сообщает <speaker_1>, как туда добраться.


<speaker_1> Извините меня! Вы Барт Симпсон из Western Electronics?
<speaker_2> Да, это так.
<speaker_1> Я Стивен. Я здесь, чтобы встретиться с тобой.
<speaker_2> Спасибо, что встретил меня в аэропорту, Стивен.
<speaker_1> Вы, должно быть, устали после долгого перелета. Позволь мне отнести сумки за тебя.
<speaker_2> Спасибо. Где наша машина?
<speaker_1> Наша машина на стоянке. Мы забронировали для вас номер. Скоро я отвезу тебя в отель. Пойдем.
<speaker_2> Хорошо. Поехали.

Summary: Стивен приезжает встречать Барта Симпсона в аэропорт и отвезет его в отель.


<speaker_1> Я ненавижу такую погоду!
<speaker_2> Когда я был ребенком, был метеоролог, который сказал, что такой вещи, как плохая погода, не существует.
<speaker_1> Я думаю, у него была вода на мозгах. Это плохо.
<speaker_2> Он сказал, что есть только все виды хорошей погоды.
<speaker_1> Ладно, Поллианна, что такого хорошего в этой погоде?
<speaker_2> Ну, во-первых, у нас есть повод остаться дома.
<speaker_1> Мы останемся дома? Ты знаешь что-то, чего не знаю я?
<speaker_2> Я знаю, что в
кухня и несколько новых компакт-дисков, которые только и ждут нас.

Summary: <speaker_1> ненавидит такую погоду, но Поллианна пытается найти в этой погоде что-то хорошее.


<speaker_1> Отель "Элеганс", я могу что-нибудь для вас сделать?
<speaker_2> Здравствуйте, я хотел бы забронировать номер на четыре ночи на следующей неделе, со вторника по пятницу.
<speaker_1> Хорошо, одноместный номер или двухместный?
<speaker_2> Одноместный номер с ванной, пожалуйста. Я бы хотел номер с видом на весь город.
<speaker_1> Хорошо. Прямо сейчас у нас есть свободный одноместный номер.
<speaker_2> Какой тариф, пожалуйста?
<speaker_1> 578 юаней в сутки плюс НДС, включая кондиционер и телевизор.
<speaker_2>
Включает ли это завтрак? Могу ли я совершать звонки по внешней линии?
<speaker_1> Да, в стоимость проживания входит английский завтрак. По телефону, боюсь, вы не сможете.
<speaker_2> Хорошо, все в порядке. Не могли бы вы подержать это для меня?
<speaker_1> Вы хотели бы подтвердить бронирование?

Summary: <speaker_2> хочет забронировать номер в отеле Elegance на четыре ночи на следующей неделе. <speaker_1> сообщает <speaker_2> о тарифе и предоставляемых услугах.


<speaker_1> Пожалуйста, проходите и садитесь. Я рад наконец-то познакомиться с тобой.
<speaker_2> Я того же мнения, мисс Дрейк. Я с нетерпением ждал этого.
<speaker_1> Прости, что заставил тебя ждать.
<speaker_2> Нет, нет, нет, вовсе нет, вы пришли как раз вовремя. Я пришел пораньше. Надеюсь, я не поторопил вас. Я рад возможности взять у вас интервью.
<speaker_1> Спасибо вам. Могу я предложить вам кофе или чашку чая?
<speaker_2> Я в порядке, спасибо.
<speaker_1> Хорошо, тогда давайте приступим к интервью.
<speaker_2> Отлично, вот почему я здесь.

Summary: Мисс Дрейк и <speaker_2> приветствуют друг друга. Они попадут на собеседование.


<speaker_1> Могу я вам чем-нибудь помочь, мисс?
<speaker_2> Да, я рад услышать о вашем новом продукте.
<speaker_1> ХОРОШО. Я уверен, вам понравится то, что эта новая система автоматического автоответчика может сделать для вашего бизнеса.
<speaker_2> Да. Я много слышал об этом.
<speaker_1> Посмотрите, пожалуйста, нашу компьютерную демонстрацию. Вы убедитесь в превосходстве нашего продукта. ( После демонстрации )
<speaker_2> Да, я должен был бы согласиться с вами. Кажется, что он предлагает больше вариантов, чем другие. Но новый продукт иногда имеет
несколько неприятностей. Как насчет твоего?
<speaker_1> Наши системы на 100% безотказны.
<speaker_2> Как вы обеспечиваете качество?
<speaker_1> Любой из наших новых продуктов должен пройти тестирование в течение 1-3 месяцев.
<speaker_2> Ваши цены договорные?
<speaker_1> Да, наши цены договорные, но наше качество - нет.
<speaker_2> Что произойдет, если я не буду удовлетворен своими покупками?
<speaker_1> Ваше удовлетворение гарантировано, или мы вернем вам деньги.
<speaker_2> Я понимаю. Но я должен обсудить это с моим
босс, прежде чем я приму решение.
<speaker_1> ХОРОШО. Я надеюсь, что вы вскоре свяжетесь со мной.

Summary: <speaker_1> представляет свою новую систему автоматического автоответчика <speaker_2> и гарантирует ее качество. <speaker_2> спрашивает о цене и правилах возврата средств и обсудит это со своим боссом, прежде чем примет решение.