<speaker_1> Как у вас с английским?
<speaker_2> Неплохо. Я свободно владею как письменным, так и разговорным английским языком.
<speaker_1> Не могли бы вы рассказать мне что-нибудь о своем образовании в области английского языка?
<speaker_2> Я изучал английский язык в младших и старших классах средней школы. А в колледже я брал уроки разговорной речи по-английски. Они были даны иностранными преподавателями.
<speaker_1> Вы сдали тест по английскому языку в колледже 4-й или 6-й группы?
<speaker_2> Группа 6.
<speaker_1> Отлично. Можете ли вы подать заявку на английском языке?
<speaker_2> Боюсь, я не могу, но
Я был бы рад научиться.
<speaker_1> На этой работе вам пришлось бы много говорить по-английски. Можете ли вы вести разговор по-английски?
<speaker_2> Да, я думаю, что смогу. Я часто общаюсь с иностранцами на "Английском уголке", который проводится два раза в неделю в моем колледже. Они говорят, что я довольно хорошо говорю по-английски.
<speaker_1> Отлично. Каковы ваши способности к чтению и письму по-английски?
<speaker_2> Я уже 2 года посещаю вечерние курсы английского письма и часто читаю романы, журналы и газеты на английском языке.
<speaker_1> О,
Понимаю.

Summary: <speaker_1> спрашивает о знании английского языка <speaker_2>. <speaker_2> владеет как письменным, так и разговорным английским языком и рассказывает об образовании <speaker_2> в области английского языка. <speaker_2> прошел 6-й тест группы College English Band и может вести разговор по-английски.


<speaker_1> Как ты пользуешься картой в банкомате, Билли?
<speaker_2> Это просто, дедушка. Вставьте свою карту в устройство здесь. Тогда подождите минутку. ОК. Теперь вы вводите свой PIN-код. В нем должно быть четыре цифры.
<speaker_1> О да. У меня это здесь записано. Одну минутку.
<speaker_2> Тебе действительно не стоит это записывать. Вы должны запомнить это. Вы можете изменить его на более удобный номер, если хотите.
<speaker_1> ХОРОШО, я ввел свой PIN-код. На экране есть несколько вариантов. Я думаю, я просто выбираю, какой сервис
Я хочу, не так ли?
<speaker_2> Да. Выберите сервис, которым вам нужно воспользоваться. Если вы решите снять деньги, автомат спросит вас, сколько вы хотите.
<speaker_1> Я могу просто ввести сумму с помощью ключа, верно?
<speaker_2> Правильно. Дайте машине время обработать ваш запрос. Тогда забирай свои деньги.
<speaker_1> Эти машины не очень сложны в использовании. На самом деле, они мне очень нравятся. Это гораздо быстрее, чем иметь дело с клерком группы.

Summary: Билли учит <speaker_2>, своего дедушку, пользоваться картой банкомата и советует ему запоминать свой PIN-код вместо того, чтобы записывать его. <speaker_2> считает, что машины не очень сложны в использовании.


<speaker_1> Мне нужно узнать, имею ли я право на получение ипотечного кредита.
<speaker_2> Я могу тебе помочь. Сколько денег вы зарабатываете в год?
<speaker_1> Я зарабатываю около ста тысяч долларов в год.
<speaker_2> Как долго вы работаете на своей нынешней работе?
<speaker_1> Я проработал на этой работе всего 6 месяцев, но у меня более длительная история работы в другом месте.
<speaker_2> Есть ли у вас какой-либо другой внешний доход от сдачи в аренду недвижимости или траста?
<speaker_1> Нет, я получаю только свою зарплату.
<speaker_2> Вы знаете свой кредитный рейтинг
счет?
<speaker_1> Я думаю, что это около 600.
<speaker_2> Подсчитав цифры и подсчитав ваши расходы, я подсчитал, что вы можете позволить себе дом стоимостью около пятисот тысяч долларов.

Summary: <speaker_2> спрашивает об истории работы <speaker_1>, доходах и кредитном рейтинге и оценивает, что <speaker_1> может позволить себе дом стоимостью около пятисот тысяч долларов.


<speaker_1> Извините, для чего нужен экран возле вашего рулевого колеса?
<speaker_2> Это портативный телевизор. Сейчас это популярная вещь.
<speaker_1> О, это для меня в новинку. Так что же происходит каждый день?
<speaker_2> Новости о текущих событиях, документальные фильмы, музыка, кинофильмы, некоммерческая реклама и так далее.
<speaker_1> Есть что-нибудь интересное?
<speaker_2> Да, есть кое-что хорошее и информативное. Я думаю, что многие люди недооценивают значение телевидения в образовании.
<speaker_1> Я согласен. Есть ли какие-нибудь рекламные ролики
по телевизору?
<speaker_2> Конечно. Потому что телевизионным станциям нужно зарабатывать деньги на рекламе в перерывах между программами.
<speaker_1> В этом есть большой смысл. Хорошо ли работает телевизор?
<speaker_2> Не всегда. Это зависит от передачи спутниковых сигналов.
<speaker_1> Я понял. Платите ли вы за программы?
<speaker_2> Да, 50 юаней в месяц.
<speaker_1> Это немного дороговато, но оно того стоит.
<speaker_2> Да. Ты же знаешь, что водить машину скучно. Телевизор может избавить меня от усталости за рулем.
<speaker_1>
Это также может развлечь ваших пассажиров, таких как я.
<speaker_2> В том-то и дело.

Summary: <speaker_1> интересуется экраном рядом с рулевым колесом. <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что это портативный телевизор, и знакомит <speaker_1> с его программами и тем, как он работает. Они согласны, что это забавно.


<speaker_1> Могу я войти?
<speaker_2> Да, пожалуйста.
<speaker_1> Как у вас дела, сэр?
<speaker_2> Отлично, спасибо. Вы придете на собеседование в качестве секретаря? Как тебя зовут?
<speaker_1> Пожалуйста, позвольте мне представиться. Меня зовут Ли Хуа. Приятно познакомиться.
<speaker_2> Я тоже рад с вами познакомиться. Мисс Ли, пожалуйста, присаживайтесь. Я Питер Смит, генеральный менеджер.

Summary: Ли Хуа приходит к Питеру Смиту на собеседование в качестве секретаря.


<speaker_1> У меня возникли некоторые проблемы с сантехникой, и их нужно устранить.
<speaker_2> Что именно не так с сантехникой?
<speaker_1> Унитаз спускает воду очень медленно.
<speaker_2> Есть ли какие-нибудь проблемы с сантехникой на кухне?
<speaker_1> И на кухне, и в ванной испорчена сантехника.
<speaker_2> Как давно у вас возникли эти проблемы?
<speaker_1> Это продолжается уже некоторое время, но только сегодня утром стало хуже.
<speaker_2> Я пошлю кого-нибудь взглянуть на
проблема. Ты будешь дома сегодня днем?
<speaker_1> Да, я буду дома сегодня днем.
<speaker_2> Отлично. Я буду там около двух. Если кого-то там нет, я воспользуюсь своим ключом, чтобы войти.

Summary: <speaker_1> возникли некоторые проблемы с сантехникой на кухне и в ванной комнате. <speaker_2> пришлю кого-нибудь посмотреть сегодня днем.


<speaker_1> Что ж, мисс Лю, мне было приятно пообщаться с вами. Спасибо вам за проявленный интерес к этой работе.
<speaker_2> Для меня это честь, мистер Майк. Кстати, как я могу узнать, принят я или нет?
<speaker_1> Мы надеемся принять решение в ближайшие несколько дней. Мы уведомим вас о нашем решении по почте, вам это удобно?
<speaker_2> Да. Большое спасибо. Я с нетерпением жду вашего звонка.
<speaker_1> Удачи тебе, до свидания.
<speaker_2> До свидания.

Summary: Мистер Майк говорит мисс Лю, что они уведомят ее о своем решении по почте.


<speaker_1> Доброе утро, мистер Белл. Как у тебя дела сегодня? Вы здесь для того, чтобы разобраться со своими аккредитивами?
<speaker_2> Да. Я просмотрел их, и есть проблема, на самом деле довольно серьезное несоответствие. Ты видишь? Это должен быть KN509.
<speaker_1> Я вижу, здесь написано KM509.
<speaker_2> Точно, если мы примем это, это может вызвать много проблем в нашей записи и нашей системе учетных записей, потому что цифры не совпадают.
<speaker_1> Да, я понимаю, что вы имеете в виду. Вам необходимо отклонить эти документы.

Summary: Мистер Белл обнаруживает проблему в документах аккредитива. <speaker_1> предлагает ему отклонить их.


<speaker_1> Эти овощи очень сладкие на вкус.
<speaker_2> Конечно, я их посадил. Они органические.
<speaker_1> Правда? Папа, откуда ты знаешь, как сажать органические овощи?
<speaker_2> Ну, это секрет.
<speaker_1> Папа, ну же! Просто скажи мне.
<speaker_2> Что ж, милая, я могу научить тебя, как их сажать, если ты хочешь научиться.

Summary: <speaker_1> интересуется, откуда <speaker_2> знает, как сажать органические овощи.


<speaker_1> Итак, я на правильном пути к площади Пикадилли?
<speaker_2> Я думаю, что да, потому что я помню, полицейский сказал мне, что это именно тот способ.
<speaker_1> Что он сказал?
<speaker_2> Просто идите прямо по улице примерно два квартала, а затем поверните налево.
<speaker_1> Вот и все. Я думаю, мы уже в одном квартале отсюда.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> считают, что, согласно словам полицейского, они на правильном пути.


<speaker_1> Привет!
<speaker_2> Привет! Могу я поговорить с мистером Уайтом?
<speaker_1> Говорит.
<speaker_2> Это мать Майкла. Я хочу попросить для него отпуск на два дня.
<speaker_1> О, что с ним такое?
<speaker_2> У него сильная простуда. Я хочу отвести его к врачу.
<speaker_1> Мне жаль это слышать. Я надеюсь, что он скоро поправится.

Summary: Мать Майкла звонит мистеру Уайту, чтобы попросить двухдневный отпуск для Майкла, потому что Майкл сильно простужен.


<speaker_1> Здравствуйте, говорит Фреда.
<speaker_2> Привет, Фреда. Это я - Стивен. Я хотел спросить, не захочешь ли ты посмотреть со мной футбольные матчи.
<speaker_1> Да, я бы хотел. Но когда?
<speaker_2> Ну, как насчет вечера пятницы?
<speaker_1> О, боюсь, я не могу. Мне нужно работать до 9 часов.
<speaker_2> О, какая жалость!
<speaker_1> А как насчет субботнего вечера? Тогда я свободен.
<speaker_2> Да, субботний вечер был бы прекрасен.
<speaker_1> О, хорошо. Во сколько мы встретимся?
<speaker_2> Должен
скажем, без четверти семь?
<speaker_1> Верно. Тогда и увидимся.

Summary: Стивен приглашает Фреду вместе посмотреть футбольные матчи. Они договариваются посмотреть его в субботу вечером.


<speaker_1> Я выделил вам угловую комнату на пятом этаже с прекрасным видом на парк. Должен ли я отправить ваш багаж в ваш номер?
<speaker_2> Нет, все в порядке. У меня их нет. Я не собирался оставаться на ночь в городе, но опоздал на самолет. Кстати, у вас случайно нет магазина? Мне нужна зубная щетка и несколько конвертов.
<speaker_1> У нас есть один слева от зала, но он уже закрыт.
<speaker_2> Мне действительно нужны эти вещи. Есть ли где-нибудь магазин, который открыт в это время?

<speaker_1> Конечно, это несложно. Всего в десяти минутах ходьбы. Один из них открыт 24 часа в сутки. Выйдя из отеля, поверните направо. Пройдите до второго светофора и поверните налево. Вы найдете магазин на правой стороне дороги.

Summary: <speaker_2> опоздал на самолет <speaker_2> и вынужден остаться на ночь в отеле <speaker_1>. <speaker_1> сообщает <speaker_2>, что <speaker_2> может приобрести конверты и зубную щетку в магазине, открытом в это время, и показывает <speaker_2> дорогу.


<speaker_1> Ребекка, я пришел извиниться перед тобой.
<speaker_2> Почему, Питер?
<speaker_1> Я не могу найти словарь, который ты мне одолжил.
<speaker_2> Не волнуйся, Питер. Может быть, кто-то пользуется им сейчас.
<speaker_1> Но сейчас в классе никого нет.
<speaker_2> Ну, ничего серьезного, Питер. Это всего лишь старый словарь.
<speaker_1> Я куплю тебе новый словарь.
<speaker_2> Нет, я не хочу об этом слышать. Если мне понадобится новый словарь, я куплю его сам.
<speaker_1> Я прошу прощения за то, что был так беспечен.
<speaker_2>
Это не имеет значения. Давай поговорим о чем-нибудь другом.

Summary: Питер извиняется перед Ребеккой за то, что не может найти словарь, который она ему одолжила. Ребекка говорит ему, что это не имеет значения.


<speaker_1> Доброе утро. Чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Да. Интересно, есть ли у вас квартира с одной спальней, которую вы могли бы снять?
<speaker_1> Позвольте мне проверить. Да, он у нас есть. Это на Нанкин-стрит, рядом с торговым центром и станцией метро.
<speaker_2> Звучит неплохо. Она выходит окнами на юг?
<speaker_1> Хорошо. спальня выходит окнами на восток, а гостиная - на север. Но окна выходят на прекрасный парк.
<speaker_2> Ммм, гостиная большая?
<speaker_1> Да. он довольно большой. А еще там есть небольшая кухня и ванная комната.
Это очень удобно.
<speaker_2> Ну, а какова арендная плата в месяц?
<speaker_1> 800 юаней.
<speaker_2> Ммм. это больше, чем я имел в виду. Дай мне все обдумать. Я перезвоню тебе через день или два.
<speaker_1> Конечно.

Summary: <speaker_2> хочет снять квартиру. <speaker_1> рекомендует один из них и рассказывает о его местоположении, ориентации, комнатах и арендной плате. <speaker_2> считает, что это дорого, и подумает над этим.


<speaker_1> О, жаль, что мы не воспользовались лифтом.
<speaker_2> Не унывай. Это уже на 8-м этаже.
<speaker_1> Но я действительно устал.
<speaker_2> Просто думаю, что это полезно для нашего здоровья.
<speaker_1> Возможно, но если бы я знал, что это было так далеко, я бы не предложил идти пешком.

Summary: <speaker_1> устает, поднимаясь по лестнице. <speaker_2> приветствует <speaker_1>.


<speaker_1> Привет, Джим. Куда ты идешь?
<speaker_2> В кино. Как насчет того, чтобы пойти со мной?
<speaker_1> Нет, спасибо. Я иду домой. Мой друг ждет меня.
<speaker_2> Какая жалость! Я считаю, что это очень хороший фильм.
<speaker_1> Вы часто ходите в кино?
<speaker_2> Раз в неделю. Большую часть ночей я сижу дома и смотрю телевизор.
<speaker_1> О, я понимаю. Кстати, куда вы собираетесь на каникулы в этом году?
<speaker_2> Я пока не знаю. Моя жена уезжает к своей матери на пару недель. Она
живет на берегу моря, ты же знаешь.
<speaker_1> О, так ли это? Это удобно.
<speaker_2> Да, но я хочу поехать за город.
<speaker_1> Тебе не нравится море?
<speaker_2> Да, очень нравится. Но мне нужны тишина и покой, когда я в отпуске.

Summary: Джим собирается в кино и приглашает <speaker_1> присоединиться к нему, но <speaker_1> собирается домой. Затем они обсуждают, куда поехать на каникулы.


<speaker_1> Доброе утро, я один из студентов, которые снимали вашу квартиру. Это Парк-роуд, 55.
<speaker_2> О, да. Все в порядке?
<speaker_1> Не совсем. Боюсь, есть пара проблем.
<speaker_2> О! Мне жаль это слышать. Какого рода проблемы?
<speaker_1> Ну, у нас уже пару дней нет горячей воды. Интересно, не могли бы вы прислать кого-нибудь взглянуть на это?
<speaker_2> Конечно. Я попрошу кого-нибудь приехать на выходные.
<speaker_1> Ну, а не мог бы он прийти в себя
немного раньше? Я не думаю, что мы справимся до выходных.
<speaker_2> Я понимаю. Хорошо. Тогда я пришлю кого-нибудь сегодня днем.
<speaker_1> Есть еще вопрос с холодильником. Мы все предполагали, что в квартире будет такой же, когда переезжали, потому что именно это мы прочитали в объявлении в газете.
<speaker_2> Ах, да. Прости за это. Я избавилась от старого холодильника, но пока не удосужилась заказать новый. Мне действительно жаль. Я закажу его сегодня и доставлю вам завтра.

<speaker_1> Вообще-то мы купили его в Интернете. Но не могли бы вы вернуть нам деньги?
<speaker_2> Конечно. Просто скажи мне, сколько ты за это заплатил.
<speaker_1> Это 260 фунтов. Благодарю вас.

Summary: У <speaker_1> есть пара проблем с квартирой. <speaker_1> уже пару дней не было горячей воды, и холодильника, как было объявлено, не было. <speaker_2> пришлет кого-нибудь сегодня днем и обещает заплатить <speaker_1> за новый холодильник.


<speaker_1> Мне действительно нужен отпуск. Я просто не могу решить, куда пойти.
<speaker_2> Вы когда-нибудь были на Кюрасао?
<speaker_1> Нет, я этого не делал. Это так далеко.
<speaker_2> О, да ладно! В наши дни ничто не является чем-то далеким. Кроме того, как только ты попадаешь туда, это все равно что оказаться в раю. Я действительно думаю, что тебе следует подумать об этом. На самом деле, я предлагаю вам спросить об этом своего турагента.
<speaker_1> Что такого замечательного в Кюрасао? Это просто еще один тропический остров с красивым пляжем.
<speaker_2> Просто еще один тропический остров?
Яркие солнечные дни с голубой водой, набегающей на чистый белый песок. По ночам легкий ветерок колышет пальмы ясного неба. Давай же! Это потрясающее место для посещения.
<speaker_1> О, я не знаю.
<speaker_2> Смотрите! Ты можешь идти, куда захочешь. Но очень важно, чтобы вы расслаблялись во время своего отпуска. И Кюрасао - идеальное место для этого. Я имею в виду, что ты можешь делать все, что тебе нравится. Играйте в теннис, плавайте, читайте, отдыхайте, не говоря уже о том, чтобы хорошо питаться и получать великолепный загар. Почему ты такой
сомневаешься? Давай же! Будьте предприимчивы.
<speaker_1> С каждой минутой это определенно звучит все лучше. Ладно, может быть, я уточню это у своего турагента.
<speaker_2> Я предлагаю вам поторопиться. Это очень напряженное время года. А забронировать столик не всегда легко. И абсолютно необходимо, чтобы у вас был предварительный заказ.

Summary: <speaker_1> не могу решить, куда поехать в отпуск. <speaker_2> настоятельно рекомендует Кюрасао и говорит, что <speaker_1> это идеальное место для отдыха. <speaker_1> наконец решает уточнить это у турагента <speaker_1> и <speaker_2> предлагает <speaker_1> поторопиться.


<speaker_1> Я еду в Чикаго, бабушка.
<speaker_2> Почему машина не едет? Что не так с машиной?
<speaker_1> Ничего. (громче) Я сказал, что еду в Чикаго, в Америку.
<speaker_2> Я знаю, где находится Чикаго. Когда ты уезжаешь?
<speaker_1> О, 5 мая. Курс начнется на следующий день, 6 мая.
<speaker_2> Ты сегодня плохо себя чувствуешь? Вы обращались к врачу?
<speaker_1> Нет, я не болен. (громче) Я сказал, что курс начнется 6 мая. Курс заканчивается через две недели, 20 мая.
<speaker_2>
Сколько еще молодых людей проходят этот курс?
<speaker_1> 24.
<speaker_2> Я уверен, что их еще много, но сколько?
<speaker_1> (громче) Я сказал, 24, бабушка.
<speaker_2> Я понимаю. Что вам придется взять с собой?
<speaker_1> Мне придется взять с собой много теплой одежды.
<speaker_2> Ничего? Ты ничего не должен брать? А как насчет одежды?
<speaker_1> (кричит) Я сказал, что мне придется взять с собой теплую одежду! Там холодно!
<speaker_2> Если вам холодно, включите обогреватель. Нет необходимости кричать. Я не
глухой!

Summary: <speaker_1> говорит бабушке, что <speaker_1> собирается в Чикаго 5 мая на курсы и привезет теплую одежду, но бабушка не очень хорошо это слышит, поэтому <speaker_1> продолжает громко повторять.


<speaker_1> Хочешь еще кусочек курицы?
<speaker_2> Да, пожалуйста. Это восхитительно. Вы готовили его в Цяньмэне? Как насчет бутербродов?
<speaker_1> О, нет. Это жареный цыпленок по-кентуккийски. Я купил его в Цяньмэне. Как насчет бутербродов?
<speaker_2> Ну, только один, пожалуйста. Хм, это мило! Вы купили их в ресторане в Кентукки, не так ли?
<speaker_1> Да, я это сделал. Позволь мне угостить тебя еще курицей. Там еще много чего есть.
<speaker_2> Нет, спасибо. Я сыт и хотел бы чашечку чая, пожалуйста.

<speaker_1> Хорошо. Вот ты где.
<speaker_2> Спасибо вам. Какой вкусный ужин!

Summary: <speaker_1> купил жареного цыпленка по-кентуккийски в Цяньмэнь. <speaker_2> считает, что курица и бутерброды очень вкусные.


<speaker_1> Могу я порекомендовать вам пиво "Цинтао"?
<speaker_2> Пиво Цинтао?
<speaker_1> Да, сэр. Это одно из лучших сортов пива в Китае.
<speaker_2> Правда?
<speaker_1> Да. Пиво варится с использованием тщательно отобранного солода, риса, хмеля и натуральной воды с гор Лаос.
<speaker_2> Как насчет его вкуса?
<speaker_1> Прекрасно, сэр.
<speaker_2> Звучит здорово. Два пива "Цинтао", пожалуйста.
<speaker_1> Жестянка или бутылка?
<speaker_2> Жесть, пожалуйста.
<speaker_1> Хотите со льдом, сэр?

<speaker_2> Нет, спасибо.
<speaker_1> Не за что.

Summary: <speaker_1> рекомендует пиво "Цинтао" <speaker_2>. <speaker_2> берет две банки.


<speaker_1> Здравствуйте, Китайское туристическое агентство. Чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Да, я бы хотел съездить в Лондон. Поэтому я хочу забронировать столик для себя на четвертое мая.
<speaker_1> Подождите минутку, пожалуйста. Мне жаль, но рейсы на этот день полностью забронированы. Следующий свободный рейс - пятого мая. У них есть 2 рейса: один в 9:30 утра, а другой в 14:00 вечера. На обоих рейсах есть свободные места.
<speaker_2> Это здорово. Я бы хотел вылететь первым попавшимся рейсом. Скажите, пожалуйста, что это за ярмарка?
<speaker_1> 2250
юаней.
<speaker_2> Здесь 2300 юаней.
<speaker_1> Спасибо вам. Вот вам сдача, а вот билет и квитанция. Желаю хорошо провести время!

Summary: <speaker_2> бронирует билет до Лондона пятого мая в 9:30 утра и платит за него 2250 юаней с помощью <speaker_1>.


<speaker_1> Прости, что опоздал, Синди.
<speaker_2> Все в порядке, Джо. Мой дом не так-то просто найти. Но вы знаете, вы бы не заблудились, если бы у вас была умная машина.
<speaker_1> Умная машина? Что это такое?
<speaker_2> Я только что прочитал статью в журнале о какой-то новой технологии, которая может сделать автомобиль умным, что-то вроде GPS с отображением карты и голосом. Вы просто вводите адрес, по которому хотите поехать, и голос подсказывает вам, как добраться туда улица за улицей.
<speaker_1> Привет. Это просто
как мой брат. Он никогда не заблудится и всегда указывает мне наилучший маршрут. Итак, что еще смогут делать умные автомобили?
<speaker_2> Хорошо. В статье говорилось, что они будут оснащены системами оповещения, которые будут предупреждать водителей, если они подъезжают слишком близко к другим автомобилям с помощью сигнала тревоги. И они даже нажмут на тормоза, если водители этого не сделают.
<speaker_1> Кажется, об этом тоже сообщали по телевизору. Скажи мне, Синди, будут ли эти машины достаточно умны, чтобы заправляться бензином?
<speaker_2> Не то чтобы я
знаю об этом. Почему ты спрашиваешь?
<speaker_1> Ну, я не опоздал, потому что заблудился. Я опаздываю, потому что по дороге сюда у меня кончился бензин.

Summary: Джо опаздывает. Синди верит, что он не заблудился бы, если бы у него была умная машина, и объясняет, как это работает, но оказывается, что Джо опаздывает, потому что у него кончился бензин.


<speaker_1> Привет, Дейзи.
<speaker_2> Привет, Том. Я надеюсь, у тебя хорошо идут дела в колледже.
<speaker_1> Так и есть. У меня появилось много друзей, и мне действительно нравятся мои курсы.
<speaker_2> Отлично. Я тоже. Итак, что вам больше всего нравится в нашем колледже?
<speaker_1> Мне особенно нравится бассейн.
<speaker_2> Да, я тоже. Школьный спортзал и детская площадка очень хороши. О, вы не сказали мне, что вы там изучаете.
<speaker_1> Я изучаю бизнес. Я надеюсь получить работу в Торонто после окончания учебы, так как
там сейчас живут мои родители.
<speaker_2> А как насчет твоей подруги Зои?
<speaker_1> Она из Сиднея. Ее отец управляет гостиничным бизнесом в Канберре, а она получает степень по математике. А как насчет тебя, Дейзи?
<speaker_2> Я изучаю юриспруденцию.
<speaker_1> Отлично. Так что я буду знать, кому позвонить, если мне когда-нибудь понадобится адвокат.
<speaker_2> Конечно.

Summary: Том и Дейзи наслаждаются своей студенческой жизнью. Том изучает бизнес, а Дейзи - юриспруденцию. Они рассказывают о своих карьерных планах.


<speaker_1> Вы набрали номер бюро регистрации студентов, если вы хотите связаться с приемной комиссией, нажмите 1. Для получения общей информации нажмите 2. Доброе утро, приемная комиссия. Чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Да, меня зовут Терри, и мне интересно узнать, заполнена ли еще история 107.
<speaker_1> Вы знаете официальный регистрационный код для этого класса?
<speaker_2> Это HIS107BC3.
<speaker_1> Эм... ... Там написано, что класс заполнен, вы могли бы вернуться через пару недель.
Некоторые заведения, вероятно, откроются к тому времени. Есть список ожидания, а это значит, что вам придется дождаться своей очереди.
<speaker_2> Я понимаю. Что ж, еще один вопрос. Находится ли главное жилищное управление на том же этаже, что и регистрационный офис?
<speaker_1> Да. На самом деле, у меня есть номер, так что, если хотите, я могу вас соединить. Пожалуйста, подождите, и я соединю вас.
<speaker_2> Спасибо. Это должно сэкономить мне монетку-другую.

Summary: Терри звонит в приемную комиссию. <speaker_1> сообщает ему, что история 107 заполнена, и соединит его с главным жилищным управлением.


<speaker_1> Теперь мы обратимся к Маотану, президенту студенческого союза колледжа Дунфан. Она собирается поговорить с нами о занятиях спортом после уроков в ее колледже, мисс МАО.
<speaker_2> Да, что ж, для студентов и преподавателей моего колледжа занятия спортом после уроков стали важной частью жизни. Поскольку они помогают увеличить энергию, а также просто заставляют людей чувствовать себя в целом счастливее. Лично мне нравится плавание и йога, но большую часть времени я играю в теннис. Я играю в нее с тех пор, как пошел в школу
бег, игры с мячом и занятия Тай-цзи также стали очень популярными. Среди многих из нас, студентов и преподавателей, танцы по утрам особенно популярны в наши дни. Это потрясающее зрелище - видеть так много людей, танцующих вместе утром на спортивной площадке. Я планирую присоединиться к толпе в следующем семестре. Мой третий год в колледже, я думаю, это будет очень весело. Можно было бы подумать, что студентам будет трудно вставать так рано, когда занятия начинаются в 8:00 утра, особенно зимой, но в
на самом деле, зимой по утрам на спортивной площадке больше людей, чем летом. Конечно, некоторые студенты днем играют в футбол, а некоторые практикуют тай-цзи вечером, когда здесь хорошо и тихо. Студенты могут получить 2 балла за занятия спортом после уроков. Но самая важная причина для нас принимать активное участие в занятиях спортом - это спортивные соревнования колледжа, которые проводятся каждый год в ноябре.

Summary: Маотань, президент студенческого союза колледжа Дунфан, рассказывает о занятиях спортом после уроков в своем колледже. Она делится своим опытом занятий спортом и описывает, что люди занимаются разными видами спорта в разное время. Она считает, что самая важная причина заниматься спортом - это спортивные соревнования в колледже.


<speaker_1> Здравствуйте, могу я поговорить с Томом, пожалуйста?
<speaker_2> Боюсь, в данный момент его нет дома.
<speaker_1> Могу я спросить, во сколько он вернется?
<speaker_2> Я думаю, он вернется в 3 часа дня. Ты хочешь позвонить позже? Или вы хотели бы оставить для него сообщение?
<speaker_1> Я бы хотел оставить сообщение. Пожалуйста, попросите его перезвонить мне, как только он вернется. Я Э, и у него есть мой номер.
<speaker_2> ХОРОШО. Я сделаю это.
<speaker_1> Большое вам спасибо. Пока.
<speaker_2> Не за что. Пока.

Summary: A звонит Тому. <speaker_2> сообщает, что Том недоступен, поэтому A просит <speaker_2> оставить сообщение.


<speaker_1> Есть ли что-нибудь еще, кроме кредитного рейтинга и соотношения долга к активам?
<speaker_2> Вот баланс чистых обязательств. Это не должно превышать его чистых активов, и за последние два года не может быть показано никаких убытков от бизнеса.
<speaker_1> Хорошо, хорошо. Это, опять же, не должно быть проблемой.
<speaker_2> И общий коэффициент рентабельности активов не должен быть ниже среднего показателя по данной конкретной отрасли за первые два квартала года.
<speaker_1> Ну, насколько я могу судить, мы
квалифицировать.
<speaker_2> Конечно, нам понадобятся доказательства, оригиналы и дубликаты всего. Как только вы представите доказательства, и мы их оценим, это должно произойти действительно очень быстро.

Summary: <speaker_2> сообщает <speaker_1> о необходимых документах для получения кредита. <speaker_1> считает, что они соответствуют требованиям.


<speaker_1> Какие красивые часы. Оно очень хорошо сочетается с твоим кольцом.
<speaker_2> Спасибо вам.
<speaker_1> Это твое обручальное кольцо?
<speaker_2> Я еще не женат. Это мое обручальное кольцо.
<speaker_1> Что ж, поздравляю. Когда назначена важная дата?
<speaker_2> В июне.
<speaker_1> Были ли у вас часы до того, как вы получили кольцо?
<speaker_2> Вообще-то, мы купили кольцо вместе после того, как я получил часы.
<speaker_1> Вы проделали потрясающую работу с выбором. Это великолепно.
<speaker_2> Большое вам спасибо.

<speaker_1> Что это за часы?
<speaker_2> Это тег Heer.
<speaker_1> Если вы не возражаете, я спрошу, сколько они стоят?
<speaker_2> Этот стоит 1500 долларов. Но они варьируются от 600 до 3000 долларов.
<speaker_1> Вот почему это выглядит так красиво. Я должен был догадаться. Вы всегда получаете то, за что платите.
<speaker_2> Да. Я бы предпочел приобрести одни хорошие часы вместо 20 посредственных.

Summary: <speaker_1> восхищается часами и кольцом <speaker_2>, и ему говорят, что <speaker_2> помолвлен. Затем <speaker_1> спрашивает о марке и цене часов.


<speaker_1> Еще раз здравствуйте. Что я могу для вас сделать сегодня?
<speaker_2> Да, я вернулся! Приятно видеть тебя снова. Я здесь по поводу этих документов.
<speaker_1> Ах да, те самые из Саппоро, с которыми мы вчера имели дело?
<speaker_2> Правильно. Мне позвонили по телефону и попросили вернуться, по поводу того, что я им отказал?
<speaker_1> Ну, с нами связался ваш менеджер, и он сказал. . .
<speaker_2> Да, мы говорили об этом и подумали, что было бы лучше и значительно быстрее попросить компанию оплатить несоответствие
Гонорар.
<speaker_1> Клиент перезвонил нам сегодня утром, и они согласились оплатить комиссию за несоответствие в размере 100 долларов США.
<speaker_2> Это замечательная новость! Я рад, что мы решили переосмыслить наши действия; таким образом, все обернулось к лучшему. Спасибо вам за то, что помогли нам устранить эту маленькую проблему.

Summary: <speaker_1> помогает <speaker_2> отклонить некоторые документы из Саппоро и попросить компанию оплатить сбор за несоответствие.


<speaker_1> Что ж, мистер Цуй, не могли бы вы рассказать мне, почему вы заинтересованы в сотрудничестве с этой компанией?
<speaker_2> Я думаю, что работа в этой компании могла бы дать мне наилучший шанс использовать то, чему я научился. Как вы знаете, в университете я специализировался на компьютерном программировании. Я лелеял желание устроиться на работу, где я мог бы применить свои знания. Я знаю, что ваша компания является одной из крупнейших компьютерных компаний в мире, и я хотел бы иметь возможность развивать здесь свои возможности. Вот почему я подал заявление.
<speaker_1>
Понимаю. Но занимались ли вы когда-нибудь какой-либо работой в этой области?
<speaker_2> Да, с 1993 года я работаю клерком в пекинском филиале DHAK Trading Corporation.
<speaker_1> Почему вы планируете сменить работу?
<speaker_2> Потому что я хотел бы получить работу, на которой у меня были бы хорошие возможности для продвижения, а работа была недостаточно сложной.
<speaker_1> Подавали ли вы заявки на работу в какие-либо другие компании?
<speaker_2> Да, я подал заявку в другую компанию, но это было просто для того, чтобы получить опыт
во время собеседования.
<speaker_1> Если вас примут в обоих местах, какую компанию вы выберете?
<speaker_2> Этот, конечно. Ваша компания - мой первый выбор. Я хочу работать на тебя.

Summary: Г-н Цуй рассказывает <speaker_1>, почему он хочет работать в этой компании и почему он уволился со своей предыдущей работы. Хотя г-н Цуй подал заявку в другую компанию, компания <speaker_1> - его первый выбор.


<speaker_1> Извините, что беспокою вас, но в соседней комнате очень шумно.
<speaker_2> О, это так? Что это за комната?
<speaker_1> Это... я думаю, сосед справа.
<speaker_2> Вы имеете в виду комнату 1818?
<speaker_1> Я не уверен, но думаю, что да. Я очень устал, но не могу уснуть.
<speaker_2> Хорошо, мадам, я проверю и скажу им, чтобы они вели себя тихо.
<speaker_1> Если в комнате nest все еще шумно, не могли бы вы выделить мне другую комнату, пожалуйста?

Summary: <speaker_1> жалуется <speaker_2> на шум соседа. <speaker_2> я проверю и скажу им, чтобы они вели себя тихо.


<speaker_1> вау, утка выглядит такой аппетитной. Может, нам заказать это, Рик?
<speaker_2> шеф-повар собирается нарезать его тонкими кусочками. На каждого потребуется около ста двадцати кусков кожи и мяса.
<speaker_1> Я понимаю. Шеф-повар так искусно владеет своим ножом.
<speaker_2> абсолютно. Говорят, что каждый день они подают 3 000 уток.
<speaker_1> невероятно. Кстати, что это у вас на тарелках?
<speaker_2> о, это блинчики, булочки с кунжутом, зеленым луком, огурцами и изюмом
соус. Я покажу вам, как его приготовить.
<speaker_1> спасибо вам. Я не мог больше ждать, чтобы попробовать.
<speaker_2> Просто сверни его и откуси, Эми.
<speaker_1> о, это потрясающе. Я люблю этот пол. Можете ли вы рассказать мне, как это было приготовлено?
<speaker_2> конечно. Сначала специально отбирается утка по-пекински. После того, как оно будет очищено и заправлено, его запекут в открытой духовке. Для разжигания костра используется только древесина фруктовых деревьев, что придает утке неповторимый вкус.
<speaker_1> это звучит действительно сложно. Нет
удивительно, что это так вкусно.
<speaker_2> Да, Эми, пожалуйста, выпей еще.

Summary: Рик и Эми заказывают утку по-пекински. Рик объясняет Эми, какие бывают гарниры и как готовится утка по-пекински. Эми нравится этот вкус.


<speaker_1> Вы смотрите очередной выпуск новостей о войне?
<speaker_2> Да. Обе стороны объявили о кратковременном прекращении огня, но оно было нарушено ранее сегодня. Несколько военных объектов были уничтожены в результате бомбардировки. Среди убитых и раненых было много мирных жителей.
<speaker_1> Как началась эта война?
<speaker_2> Одна из сторон претендует на небольшой участок территории. Обе стороны попытались построить пограничные заграждения и начали нападать друг на друга.
<speaker_1> Политики с обеих сторон звучат все более воинственно. Ни одна из сторон
хочет пойти на компромисс.
<speaker_2> Агентства по оказанию помощи сообщают, что многие гражданские лица отчаянно нуждаются в пище и крове. Несколько европейских стран согласились направить помощь, но опасаются, что их самолеты будут сбиты.
<speaker_1> Как вы думаете, что произойдет?
<speaker_2> Обе страны очень бедны. Скоро у них кончатся деньги для финансирования войны. Тогда, возможно, они будут вести переговоры.
<speaker_1> Было бы намного проще и дешевле, если бы они сначала провели переговоры.

Summary: <speaker_2> делится с <speaker_1> некоторыми новостями о войне, затем <speaker_2> рассказывает <speaker_1> как началась война и что, по мнению <speaker_2>, произойдет.


<speaker_1> С комнатой 507 возникла серьезная проблема.
<speaker_2> Мне жаль это слышать. Пожалуйста, скажите мне, в чем конкретно проблема.
<speaker_1> Эта комната кишит тараканами.
<speaker_2> В отеле время от времени появлялась серебристая рыба, сэр.
<speaker_1> Я перестал считать на девяти.
<speaker_2> Сэр, этот отель только что с честью прошел тщательную проверку на наличие насекомых.
<speaker_1> Вашему инспектору нужны очки. Дело в том, что тараканы свирепствуют.
<speaker_2> Я приношу свои извинения, сэр. Подождите секунду, пока я передам вас моему руководителю.

Summary: <speaker_1> звонит <speaker_2>, чтобы пожаловаться на скопление тараканов в комнате <speaker_1>. <speaker_2> передаст <speaker_1> руководителю <speaker_2>.


<speaker_1> Тьфу. Еще одно объявление. Они добавили два часа рекламы к двухчасовому фильму.
<speaker_2> Да. Мы никогда не доберемся до конца этого дела.
<speaker_1> Почему мы вообще это смотрим?
<speaker_2> Ну, в нем действительно много девушек.
<speaker_1> Верно. Правда.
<speaker_2> Ты думаешь, Брюс Уиллис просто выпил кока-колу за свое здоровье?
<speaker_1> Правда? Заплатила ли ему за это Coca-Cola?
<speaker_2> Конечно.
<speaker_1> Хочешь чего-нибудь выпить?
<speaker_2> Да, есть кока-кола?

<speaker_1> Конечно.
<speaker_2> Поторопись, фильм возвращается.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> смотрят фильм, в который встроено множество рекламных объявлений. Они решают купить немного кока-колы после просмотра рекламы кока-колы.


<speaker_1> Привет, Джоанна. Ты выглядишь очень очаровательно в новом платье.
<speaker_2> Спасибо. Подходит ли это мне?
<speaker_1> Да, тебе это очень идет. Это, безусловно, уникально. Я не думаю, что видел что-либо подобное раньше.
<speaker_2> Я знаю. Вот почему я его купил. Я ненавижу носить те же фасоны, что и все остальные.
<speaker_1> И ожерелье, оно чудесно сочетается с твоим платьем.
<speaker_2> Очень мило с вашей стороны так сказать. На самом деле, я должен сказать, что вы сами очаровательны.
<speaker_1> Спасибо, что так сказали.

Summary: <speaker_1> хвалит Джоанну за ее платье и ожерелье. Джоанна считает, что <speaker_1> - это гламурно.


<speaker_1> Что ты делаешь на Рождество в этом году?
<speaker_2> Все мои родственники собираются у меня дома.
<speaker_1> Это здорово. Большая часть моей семьи тоже возвращается домой.
<speaker_2> У кого из вашей семьи ничего не получается?
<speaker_1> Моя сестра. В этом году она собирается в гости к своей свекрови.
<speaker_2> Это очень плохо. Итак, что вы просили на Рождество в этом году?
<speaker_1> Я попросил Санту принести мне новый свитер и несколько компьютерных игр.
<speaker_2> Я тоже хочу несколько компьютерных игр. Я отдал
у моих родителей действительно длинный рождественский список.
<speaker_1> Я надеюсь, что получу то, о чем просил.
<speaker_2> Итак, что ваша семья делает на Рождество?
<speaker_1> Мы просыпаемся рано и идем в церковь. Потом мы возвращаемся домой и вместе открываем наши подарки. А как насчет тебя?
<speaker_2> Наша семья немного другая. Вместо этого мы ходим в церковь в канун Рождества.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> рассказывают о том, что они будут делать на Рождество и какие рождественские подарки каждый из них хочет.


<speaker_1> Привет, Боб! Мы усердно занимались на наших уроках в течение двух недель. Так почему бы нам не расслабиться в эти выходные?
<speaker_2> Хорошо! Что вы предлагаете?
<speaker_1> Как насчет того, чтобы посмотреть пьесу? Я слышал, в Национальном театре идет "Гамлет".
<speaker_2> Это так? Почему бы и нет?
<speaker_1> ( просматривает газету ) О, боже мой! В эти выходные в Национальном театре представления не будет. Так что вместо этого мы должны пойти в кино.
<speaker_2> Что происходит?
<speaker_1> Дай-ка я посмотрю. . эм. Унесенные ветром. Это
в субботу вечером в шести кинотеатрах.
<speaker_2> Звучит интересно. Какой из них ближайший?
<speaker_1> Ах. По-моему, королевский.
<speaker_2> Во сколько это начинается?
<speaker_1> Почему бы нам не пойти на шоу в 7:30? Я думаю, нам это удобно.
<speaker_2> Но у нас не хватит времени на ужин.
<speaker_1> Ты хочешь пойти на более раннее или более позднее шоу?
<speaker_2> Ах... я бы хотел сходить на более позднее шоу.
<speaker_1> Затем шоу в 9:30.
<speaker_2> Я думаю, все в порядке.
<speaker_1>
Все в порядке.

Summary: <speaker_1> и Боб хотят отдохнуть после двухнедельной учебы. Поскольку в эти выходные в Национальном театре не будет представления "Гамлета", вместо этого они посмотрят "Унесенные ветром" в кинотеатре.


<speaker_1> Моя прическа уже сделана?
<speaker_2> Да, мне просто нужно внести последние штрихи.
<speaker_1> Через сколько времени ты закончишь?
<speaker_2> Я закончил. Что ты об этом думаешь?
<speaker_1> Мне так нравятся мои волосы.
<speaker_2> Ты правда?
<speaker_1> Это прекрасно.
<speaker_2> Что ж, большое вам спасибо.
<speaker_1> Сколько это стоит за мои волосы?
<speaker_2> Ты должен мне 55 долларов.
<speaker_1> Спасибо за все.
<speaker_2> Всегда пожалуйста. Возвращайся снова.

Summary: <speaker_1> причесал <speaker_1> с помощью <speaker_2>. <говорящему_1> очень нравится эта стрижка.


<speaker_1> Я думаю, он не вспомнит Белый день.
<speaker_2> Глупышка, ты должна убедиться, что он это сделает.
<speaker_1> Ага. А как насчет тебя?
<speaker_2> Он покупает мне сумочку, а потом ужинает в шикарном ресторане.
<speaker_1> Вы получили большую отдачу за маленький подарок.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> обсуждают, какие подарки они получат на Белый день.


<speaker_1> Уже почти Рождество. Что ты делаешь в эти выходные?
<speaker_2> Ничего особенного, просто работаю. Почему ты спрашиваешь?
<speaker_1> Ну, я все еще не закончила свои рождественские покупки. Хочешь пройтись со мной по магазинам в эти выходные?
<speaker_2> Я бы хотел, но не уверен, что смогу. В последнее время работа была действительно напряженной. Почему бы нам вместо этого не сходить в пятницу?
<speaker_1> Пятница не очень хорошая. Я думаю, что в магазинах будет очень многолюдно, а мне нужно работать.
<speaker_2> Хорошо, тогда давай попробуем съездить в эти выходные.
Я должен знать, смогу ли я поехать к пятнице. Ничего, если я тебе тогда позвоню?
<speaker_1> Да, все в порядке.
<speaker_2> Какой у тебя номер?
<speaker_1> 233-331-8828. Позвольте мне также дать вам свой адрес электронной почты. Это Tom861@gmail. com
<speaker_2> Хорошо, я скоро с тобой поговорю.
<speaker_1> ХОРОШО.

Summary: Том приглашает <speaker_2> пройтись по магазинам на Рождество в пятницу вечером, но <speaker_2> не уверен, что <speaker_2> будет свободен. Том дает <speaker_2> свою контактную информацию, и <speaker_2> сообщит ему потом.


<speaker_1> Как я могу похудеть, доктор? Кажется, я становлюсь толще, даже когда просто смотрю на еду?
<speaker_2> Ну что ж, Джим. Это сочетание того, сколько вы едите, типа пищи, которую вы едите, и когда вы принимаете пищу.
<speaker_1> Хотя я никогда не завтракаю.
<speaker_2> Это большая ошибка, вы всегда должны хорошо завтракать. Вы не сможете управлять своей машиной без топлива, и точно так же вы не будете ожидать, что ваш организм будет работать без пищи.
<speaker_1> Я никогда не думал об этом с такой точки зрения.
<speaker_2> Держу пари, что ты
плотно поужинайте, затем сядьте и посмотрите телевизор или почитайте книгу. Тогда вместо того, чтобы сжигать свою энергию, ваше тело накапливает ее в виде жира.
<speaker_1> О, доктор, я чувствую себя такой глупой.
<speaker_2> Ну, на самом деле контроль - это использование здравого смысла при планировании своих привычек в еде.
<speaker_1> Я знаю, доктор, большое вам спасибо.

Summary: Врач рассказывает Джиму, как похудеть, и подчеркивает важность завтрака и правильных привычек в еде.


<speaker_1> Вы никогда не догадаетесь, куда моя семья собирается на летние каникулы.
<speaker_2> Дай мне попробовать. Это должно быть где-то потрясающе далеко... Египет?
<speaker_1> Как, черт возьми, ты об этом догадался? Тебе уже кто-нибудь сказал?
<speaker_2> Да. Я подслушала, как твоя мама и моя мама разговаривали в продуктовом магазине.
<speaker_1> Я хочу прокатиться на верблюде и обязательно увидеть пирамиды!
<speaker_2> Я бы хотел, чтобы наша семья провела такие же потрясающие летние каникулы, как у вас.
<speaker_1> Помогает то, что мой папа археолог.

<speaker_2> Мы отправимся на рыбалку на реку. Я ненавижу рыбу.

Summary: семья <speaker_1> отправится на летние каникулы в Египет, в то время как семья <speaker_2> отправится на рыбалку, хотя <speaker_2> ненавидит рыбу.


<speaker_1> Сколько вы ожидаете заработать?
<speaker_2> Я думаю, что зарплата тесно связана с обязанностями на работе. Может, сначала обсудим мои обязанности в вашей компании?
<speaker_1> Если вас возьмут на работу, вы будете отвечать за дизайн игрушек, которые могут удовлетворить потребности американского рынка.
<speaker_2> Я знаю, что это ответственная позиция, но я могу сделать это хорошо. Итак, я прошу 200 000 юаней в год в качестве начальной зарплаты.
<speaker_1> Хорошо.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> обсуждают ожидаемый заработок <speaker_2>.


<speaker_1> Стэнли все еще поет ту песню Элвиса? Он действительно завладел микрофоном!
<speaker_2> Если я услышу "Люби меня нежно" еще раз, мне кажется, я сойду с ума!
<speaker_1> Он говорит как больная корова!
<speaker_2> Можем ли мы немного отрегулировать высоту звука? Может быть, он будет звучать лучше в более высокой тональности.
<speaker_1> Я уже пробовал это. Кажется, ничто не помогает.
<speaker_2> Эй! Куда ты едешь. . . ?

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> жалуются на ужасное пение Стэнли.


<speaker_1> Чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Да, мне нужно купить компьютер на этот семестр. Мне сказали, что здесь дешевле покупать компьютеры.
<speaker_1> Что ж, вы не ослышались. Здесь вы можете получить отличную скидку на новый компьютер. У нас есть большие скидки для студентов.
<speaker_2> Я не очень разбираюсь в компьютерах. Но я знаю, что мне нужен настольный компьютер с большим объемом памяти. И мне нужен принтер.
<speaker_1> Ну, сначала давайте рассмотрим ваш компьютер. Вот, например, система, которую я настоятельно рекомендую, - Power
Macintosh G3. он поставляется с общим объемом памяти 64 мегабайта.
<speaker_2> Это много? Шестьдесят четыре?
<speaker_1> Да, это так. Этого должно быть достаточно для любых ваших студенческих нужд. В каком отделе вы работаете?
<speaker_2> История.
<speaker_1> Ну, значит, вы в основном будете использовать текстовый редактор для написания статей. Я рекомендую программу Corel Word Perfect для обработки текстов. Мы можем поговорить о программном обеспечении позже. Давайте сначала поговорим о вашем оборудовании. Прямо сейчас у нас действует специальная сделка. Я должен сказать тебе
об этом, поскольку это продлится только до следующего вторника. Если вы купите один из этих пятнадцатидюймовых цветных мониторов с Power Macintosh G3, вы действительно сможете получить скидку в 30 процентов от обычной цены продажи.
<speaker_2> Тридцать процентов?
<speaker_1> Да.
<speaker_2> Вау. Это действительно хорошо. И вы думаете, что это действительно хорошая система для аспиранта?
<speaker_1> Да. Это превосходная система.
<speaker_2> Хм. Эй, подожди. На нем изображено яблоко. Это компьютер Apple?
<speaker_1> Да, это Macintosh. Это Яблоко.
Mcintosh и Apple - это одно и то же.
<speaker_2> Мне не нужен Macintosh. Мне нужен компьютер.
<speaker_1> Извините, но наш университетский компьютерный центр продает только оборудование Macintosh.
<speaker_2> Что? Ты серьезно?
<speaker_1> Да.
<speaker_2> Но никто не пользуется Macintosh!
<speaker_1> Это неправда. Большинство студентов и профессоров здешнего университета используют Macintosh. Они считают, что это лучше подходит для письма и обработки текстов, а именно этим в основном и занимаются студенты. Могу я спросить, откуда вы родом?
<speaker_2>
Да, я с Тайваня.
<speaker_1> Ну, я знаю, что в большинстве азиатских стран Apple не очень популярна. Но здесь, в Америке, особенно в университетах и издательских компаниях, Apple очень часто используется.
<speaker_2> Но мне нужен компьютер, который может обрабатывать запись на китайском языке.
<speaker_1> Существует несколько программ для написания на китайском языке, которые вы можете использовать с Macintosh. Китайский язык не является проблемой для Apple.
<speaker_2> Хм. Я думаю, мне следует спросить совета у некоторых моих друзей, прежде чем я приму решение. Мне жаль.
<speaker_1>
Нет, не извиняйся. Разумно спросить об этом своих друзей. Но поверьте мне, большинство студентов здесь, в университете, включая студентов из Азии, в большинстве своем используют Apple.
<speaker_2> Что ж, спасибо за ваш совет. Я, наверное, вернусь позже.
<speaker_1> Всегда пожалуйста. Вот моя визитка, если вам понадобится какая-либо помощь.

Summary: <speaker_2> хочет купить компьютер с большим объемом памяти и принтер. <speaker_1> рекомендует Apple Macintosh, который популярен среди большинства студентов и профессоров университета, но <speaker_2> хочет компьютер. Итак, <speaker_2> попросит совета у некоторых друзей, чтобы они подумали, стоит ли покупать Macintosh.


<speaker_1> Положите весь багаж на ленту транспортера. Проходите через ворота детектора по одному, пожалуйста. Извините меня, мама. Не могли бы вы снова пройти через дверной проем, пожалуйста?
<speaker_2> Зачем?
<speaker_1> Служба безопасности аэропорта. Не могли бы вы вывернуть здесь свои карманы, пожалуйста?
<speaker_2> Правда? Я тороплюсь. Все в порядке.
<speaker_1> Ах, набор ключей.
<speaker_2> Мне стыдно! Я совершенно забыл о них. Мне ужасно жаль.
<speaker_1> Все в порядке. Приятного полета.
<speaker_2> Спасибо вам.

Summary: <speaker_1> просит <speaker_2> снова пройти через дверной проем для обеспечения безопасности в аэропорту, и <speaker_2> смущенно находит связку ключей в своих карманах.


<speaker_1> Добрый день. Это и есть бизнес-центр?
<speaker_2> Так и есть. Что я могу для вас сделать?
<speaker_1> Я хочу внести депозит.
<speaker_2> Это будет фиксированный депозит или текущий?
<speaker_1> Внесите текущий депозит, пожалуйста.
<speaker_2> У нас есть различные типы текущего депозита, депозит с переменным сроком действия, депозит с уведомлением и Обычный текущий депозит. Что бы вы хотели?
<speaker_1> Внесите... обычный текущий депозит, пожалуйста.
<speaker_2> Хорошо, минутку. Я найду соответствующие данные и помогу вам с этим.

Summary: <speaker_2> помогает <speaker_1> внести обычный текущий депозит в бизнес-центре.


<speaker_1> Как я справился?
<speaker_2> Ты действительно хочешь знать?
<speaker_1> Да, я знаю.
<speaker_2> Ты поступил довольно плохо.
<speaker_1> Насколько точно все плохо?
<speaker_2> Вы не прошли тест.
<speaker_1> Я не понимаю, как я мог это провалить.
<speaker_2> Есть несколько причин, по которым вы потерпели неудачу.
<speaker_1> В чем причины?
<speaker_2> Основная причина заключается в том, что ты ужасный водитель.
<speaker_1> Могу ли я пройти тест еще раз?
<speaker_2> Вы сможете снова пройти тест через пару недель.

Summary: <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что производительность <speaker_1> была настолько плохой, что <speaker_1> провалил тест по вождению.


<speaker_1> Это юридическая фирма A & B?
<speaker_2> Да, сэр. чем я могу вам помочь?
<speaker_1> Мне нужно поговорить с адвокатом по поводу подачи заявления в корпоративное управление.
<speaker_2> Вам нужно поговорить с мисс Стивенс.
<speaker_1> Она свободна?
<speaker_2> Подождите минутку, пожалуйста, и я соединю ваш звонок.

Summary: <speaker_1> звонит, чтобы поговорить с адвокатом по поводу подачи заявления в корпоративное управление. <speaker_2> соединю звонок <speaker_1> с мисс Стивенс.


<speaker_1> Мне нужно сходить в банк.
<speaker_2> Но сегодня они закрыты.
<speaker_1> Закрыт? Ты что, шутишь? Что это, какой-то праздник сегодня?
<speaker_2> Ты уже забыл? Какое сегодня число?
<speaker_1> О, сегодня первое апреля, день дурака
<speaker_2> Ты совсем забыл об этом, не так ли?
<speaker_1> Так и есть, но я напомнил себе по крайней мере одну вещь, которую мне нужно запомнить.
<speaker_2> Что это?
<speaker_1> Завтра день рождения моей жены.
<speaker_2> Лучше не забывать
это, так что убью тебя, если ты ей чего-нибудь не купишь.

Summary: <speaker_2> лжет <speaker_1>, потому что сегодня День дурака, который напоминает <speaker_1>, что завтра день рождения его жены.


<speaker_1> Извините меня. У вас есть это в синем цвете?
<speaker_2> Да, мы это делаем. Этот выпускается в зеленом, синем и красном цветах.
<speaker_1> И извините. Я не могу найти цену. Сколько это стоит?
<speaker_2> О, это 39 долларов 95 центов. В данный момент он выставлен на продажу.
<speaker_1> ХОРОШО. У вас есть это в очень маленьком размере?
<speaker_2> Я просто пойду и проверю для тебя.

Summary: <speaker_1> хочет вещь синего цвета и очень маленькую. <speaker_2> пойду и проверю наличие <speaker_1>.


<speaker_1> Здравствуйте. Это Чарльз Ричардс из новостей 7-го канала, и мы здесь, в City Mall, берем интервью у людей о том, как они празднуют Рождество. И, э-э, привет, юная леди. Как тебя зовут?
<speaker_2> Элизабет Картер.
<speaker_1> И, э-э, Элизабет, э-э. Как ваша семья празднует Рождество?
<speaker_2> Мы катаемся на санках, заходим в дом моих бабушки и дедушки и ужинаем с ними.
<speaker_1> Что ж, это здорово, и позвольте мне спросить этого молодого человека. Привет, как тебя зовут? [Джонни.]
И, Джонни, сколько тебе лет?
#Персона3#: Пятеро.
<speaker_1> А ваша семья ест что-нибудь особенное на Рождество?
#Персона3#: Турция ...
<speaker_1> А что для вас значит Рождество?
<speaker_2> Иду к своей бабушке и готовлю им завтрак.
<speaker_1> Собираюсь к бабушке и готовлю завтрак. И позвольте мне спросить еще одного молодого человека. Привет, как тебя зовут? [Стивен.] Ладно, и еще, Стивен, что для тебя значит Рождество?
#Персона4#: Отдает, но не ожидает получить.
<speaker_1> Так вот, это своего рода
тяжело для такого молодого человека, как вы. Что это значит: отдавать, не ожидая?
#Person4#: Ну, одна вещь, которую мы делаем, - это тайные пожертвования.
<speaker_1> Секретное пожертвование? Итак, как это работает в вашей семье?
#Персона4#: Мы подкрадываемся к крыльцу того, кому хотим что-то подарить, кладем подарок, который хотим ему подарить, звоним в дверь и прячемся.
<speaker_1> Позвонить в дверь и спрятаться? Э-э, значит, вы ничего не ожидаете; вы просто хотите быть щедрым по отношению к кому-то другому. Это правильно?
#Персона4#:
Да. Это верно.
<speaker_1> И давайте возьмем интервью еще у одного. И, э-э, как вы празднуете Рождество? Что самое лучшее в Рождестве и что оно значит для вас?
#Персона5#: Это значит уйти из школы!
<speaker_1> Заканчиваешь школу?! Вы все так считаете?
#Персона6#: Да!!
<speaker_2> Потому что я ненавижу домашнюю работу.
<speaker_1> Да. Ну, это все здесь из торгового центра City Mall. Репортаж с 7-го канала.

Summary: Репортер 7-го канала News берет интервью у трех человек в торговом центре City Mall и расспрашивает их о том, как они празднуют Рождество, что самое лучшее в Рождество и что для них значит Рождество.


<speaker_1> О, Тим! Что с тобой случилось? Для тебя и так ужасно находиться здесь.
<speaker_2> Кейт, может быть, ты не можешь в это поверить. Это просто из-за того, что было слишком много дыма. Я вернусь домой сегодня вечером.
<speaker_1> Как это произошло?
<speaker_2> Мне пришлось зайти в дом, который был в огне. Внутри все еще была маленькая девочка. Я вытащил ее оттуда.
<speaker_1> Но там было много дыма.
<speaker_2> Да, очень много. У меня были некоторые проблемы с дыханием, поэтому они отправили меня сюда просто для того, чтобы врачи посмотрели
на меня.
<speaker_1> А теперь ты говоришь мне, что это все твоя работа.
<speaker_2> Ну, это так. Тебе не следует все время беспокоиться.
<speaker_1> Но я знаю. Я надеюсь, ты оставишь свою работу.
<speaker_2> Уволиться с моей работы? Нет, не из-за небольшого количества дыма. Со мной действительно все в порядке.

Summary: Тим в больнице, потому что он отправился спасать маленькую девочку из горящего дома, что входит в должностные обязанности Тима. Кейт волнуется и надеется, что Тим сможет уволиться с работы, но Тим и слушать не хочет.


<speaker_1> Добрый день. Могу я вам помочь?
<speaker_2> Не могли бы вы разменять для меня немного денег, пожалуйста?
<speaker_1> Конечно. Какую валюту вы хотите поменять?
<speaker_2> Вот это: немного гонконгских долларов, американских долларов и японских иен. Сколько они будут стоить в английских фунтах?
<speaker_1> Минутку. Позвольте мне узнать все обменные курсы.
<speaker_2> Спасибо.
<speaker_1> Вот мы и на месте. Всего это составит 456 фунтов. Как бы вы отнеслись к деньгам?
<speaker_2> Я бы хотел открыть учетную запись. Я
хочу внести в него деньги.
<speaker_1> Если бы вы могли просто заполнить эту форму, мы были бы рады организовать это для вас.

Summary: <speaker_1> помогает <speaker_2> поменять немного денег и открыть счет, чтобы внести на него деньги.


<speaker_1> Привет. Э-э, вы Сара?
<speaker_2> Нет, это не так. Я ее старшая сестра.
<speaker_1> Ну, я здесь, чтобы поговорить с ней...
<speaker_2> Я знаю, почему ты здесь.
<speaker_1> Хорошо. Э-э, Сара здесь?
<speaker_2> Эм, сначала у меня есть пара вопросов, и вам [было бы] лучше ответить на них. Прежде всего, как вас зовут?
<speaker_1> Э-э, мое имя? Я Ник...
<speaker_2> Я так и думал. Откуда ты?
<speaker_1> Эм. Я из Браунсвилла. Почему ты спрашиваешь меня?..
<speaker_2> Хорошо. Сколько вам лет?
<speaker_1>
Что?!
<speaker_2> Сколько тебе лет?
<speaker_1> Имеет ли это значение?
<speaker_2> Конечно, это важно. Иначе я бы не спрашивал.
<speaker_1> Правда?
<speaker_2> Действительно. Да. Саре всего 19.
<speaker_1> Ладно, мне 22. Итак, Сара здесь?
<speaker_2> Где ты впервые познакомился с Сарой и почему она тебе так нравится?
<speaker_1> Она тебе нравится? Что ты имеешь в виду? Я встречался с ней всего один раз за все это время...
<speaker_2> Не лги мне, Ник.
<speaker_1> Вы уверены, что у вас тот парень, который вам нужен? Слушать. Ты уверен? [Я уверен,
Я уверен.] Слушать. Я ухожу. Мне не так уж сильно нужны деньги.
<speaker_2> Деньги? Подожди! Что ты имеешь в виду?
<speaker_1> Слушайте. Я ассистент преподавателя в университете, и я познакомился с Сарой на уроке испанского языка на прошлой неделе. Она спросила меня, могу ли я научить ее, ну, знаете, помочь ей с уроками.
<speaker_2> Значит, ты не Ник Робертс, тот парень, который водит этот сумасшедший мотоцикл? [Нет!] Тот, у которого на спине большая татуировка в виде большой змеи?
<speaker_1> Нет! Что? Вы взяли не того парня. Я ухожу.
Все это безумие.

Summary: Ник приходит к Саре домой по ее просьбе научить ее, но старшая сестра Сары думает, что он Ник Робертс с большой татуировкой в виде большой змеи за рулем мотоцикла, которому очень нравится Сара, поэтому она продолжает расспрашивать его. Ник сердится и уходит.


<speaker_1> Пол выглядит супер чистым. Вы звонили в клининговую компанию?
<speaker_2> Нет. У меня сломана нога. Я остаюсь дома. Так что я сделал это сам.
<speaker_1> Со сломанной ногой? Это была хорошая идея?
<speaker_2> Не волнуйся, Дэйв.
<speaker_1> Ты мог бы позвонить Бренде. Она бы сделала это для тебя.
<speaker_2> Я не прошу твою младшую сестру мыть у меня полы, Дэйв. В любом случае, это было не так сложно, как ты думаешь. Недавно я пользовался Roomba.
<speaker_1> О, этот робот-уборщик? Я ревную,
Сандра. Я хотел такой же, но у меня не было лишних 500 долларов.
<speaker_2> Я знаю. Они такие дорогие. Я получил свой от своего босса, когда два года назад был признан сотрудником года.

Summary: Сандра сломала ногу и мыла пол с помощью робота-уборщика, которого ей подарил ее босс. Дэйв завидует роботу.


<speaker_1> Вы ремонтировали свой телевизор?
<speaker_2> Да, но не в том месте, которое вы рекомендовали
<speaker_1> Почему бы и нет? Ремонт очень хороший, а цены очень разумные.
<speaker_2> Возможно, это и так, но я не смог его найти.
<speaker_1> Но вы не могли этого не заметить. Я рассказал вам о первом сразу после железнодорожного моста.
<speaker_2> Я взял это. Я дошел до конца дороги. Такого места не существует.
<speaker_1> Подождите минутку. Возможно, это второе правильное решение. Да. Я думаю, что это так.
<speaker_2> Я должен
должен был знать. Всякий раз, когда кто-то говорит: "Вы не можете это пропустить", вы можете быть уверены, что вы этого не найдете.
<speaker_1> Я действительно сожалею о своей плохой памяти.
<speaker_2> Все в порядке.

Summary: <speaker_2> не ремонтировал телевизор <speaker_2> в месте, рекомендованном <speaker_1>, поскольку <speaker_1> на самом деле указал неверные направления, поэтому <speaker_2> его не нашел.


<speaker_1> Привет, вы, должно быть, та самая новая секретарша, добро пожаловать! Я Том Робисон из отдела по связям с общественностью.
<speaker_2> Здравствуйте, мистер Робисон, спасибо. Меня зовут Лиза Джонс, сейчас я работаю в отделе продаж.
<speaker_1> Пожалуйста, зовите меня Томом, Лиза.
<speaker_2> Хорошо, Том. Вы давно здесь работаете?
<speaker_1> Да, более 20 лет.
<speaker_2> Вау, как долго это продолжалось. Вам нравится здесь работать?
<speaker_1> Ну, да. Полагаю, я взялся за эту работу, потому что... ну, деньги хорошие, и это хорошее место для работы, но, честно говоря, кто я такой?союзник
наслаждайтесь возможностью выехать за границу, просто посещая другие страны. Это самое лучшее.
<speaker_2> Это мило, для меня самое лучшее в работе здесь - это то, что я живу недалеко от офиса, я могу пойти домой пообедать и мне не нужно беспокоиться о пробках.

Summary: Том приветствует Лайзу, которая является новой секретаршей. Они говорят о работе здесь.


<speaker_1> Итак, это будет один плюшевый мишка, два махровых халата, три пары атласных тапочек и две пары пижам.
<speaker_2> Все это составляет 10 000 фунтов стерлингов?
<speaker_1> Дай-ка подумать... да, 15, 880NT. После скидки ваша общая сумма составит 12 704 тугриков. Вот ваш бесплатный плюшевый мишка, бесплатные трусики и заявка на вашу карточку.
<speaker_2> Где мне расписаться?
<speaker_1> Прямо здесь. И напишите свой адрес. Вы получите открытку по почте в течение недели.
<speaker_2> ХОРОШО.
<speaker_1> Я знаю твоего друга
вам понравится подарочный набор, особенно плюшевый мишка.
<speaker_2> Что ж, плюшевый мишка - это для меня!
<speaker_1> Не забудьте сохранить свою квитанцию на случай, если вашему другу потребуется произвести какой-либо обмен. Возврат средств за проданные товары не производится.

Summary: <speaker_2> с помощью <speaker_1> покупает плюшевого мишку, два махровых халата, три пары атласных тапочек и две пары пижам. <speaker_1> напоминает <speaker_2> сохранить квитанцию на случай обмена.


<speaker_1> Ты куда-то идешь?
<speaker_2> Да, я иду в универмаг. Мне нужно купить кое-какую мебель для моей новой квартиры.
<speaker_1> Правда? Что ж, вам придется добраться туда до 18 вечера, потому что сегодня они закрываются рано.
<speaker_2> Хорошо. Спасибо за эту информацию.
<speaker_1> Да, и помните, если вы что-то покупаете, вы не должны нести это домой, иначе вашей спине станет хуже.
<speaker_2> Хорошо, у них есть служба доставки?
<speaker_1> Да, но это не бесплатно, вам придется заплатить.
<speaker_2> Хорошо, увидимся позже.

Summary: <speaker_2> отправляется в универмаг, и <speaker_1> сообщает <speaker_2> некоторую сопутствующую информацию.


<speaker_1> Я слышал, что в уикс в эту субботу утром состоится большая дворовая распродажа, я пойду туда посмотреть, есть ли там какая-нибудь красивая одежда, хочешь пойти со мной?
<speaker_2> Ну, я хочу сходить на университетский блошиный рынок, там много книг, DVD-дисков и много хорошей одежды.
<speaker_1> Как насчет того, чтобы сначала сходить на дворовую распродажу, а потом на университетский блошиный рынок?
<speaker_2> Хорошая идея, давайте зайдем за покупками в we drop!

Summary: <speaker_1> хочет пойти на дворовую распродажу, в то время как <speaker_2> хочет пойти на блошиный рынок. Они решают пойти к обоим.


<speaker_1> Это твои тройняшки? Они прекрасны! Я видела других младенцев, от которых в их возрасте остались только кожа да кости. Ты знаешь, они абсолютно идентичны тебе и Джону! Ты планируешь завести еще что-нибудь?
<speaker_2> Прикуси свой язык! Я уже на пределе своих возможностей. Иногда по ночам я вообще не сплю. Джону удается спать как убитому, даже когда дети орут во всю глотку.
<speaker_1> Ну, скажи мне. Как прошли роды?
<speaker_2> Я бы не стал
скажите, что у меня было лучшее время в моей жизни, но, по крайней мере, все прошло без сучка и задоринки.
<speaker_1> Ну, держись там. Через двадцать лет вы поймете, что оно того стоило!

Summary: <speaker_1> считает потрясающим, что у <speaker_2> тройняшки, но <speaker_2> устал. доставка <speaker_2> прошла гладко.


<speaker_1> Посмотри на каталог, Джон. Я думаю, что хочу купить эту красную блузку
<speaker_2> У тебя нет такой же синей?
<speaker_1> Да, но у него нет красного.
<speaker_2> Тебе нужны все цвета радуги?
<speaker_1> Да!
<speaker_2> Зе-зе-зе ... Женщины!

Summary: <speaker_1> говорит Джону, что ей нужны блузки разных цветов.


<speaker_1> А как насчет знакомства с людьми? Как насчет социальной жизни или просто элементарного человеческого взаимодействия? Как это работает?
<speaker_2> Обычно ты встречаешься с большим количеством людей, но есть пара вещей, которые тебе нужно сделать. Во-первых, я обычно держусь подальше от всего, что связано с туризмом, или от мест, где находятся туристы, потому что люди просто принимают тебя за туриста, и никто не потрудится познакомиться с тобой. Однако лучшее место для знакомства с людьми - это тренажерный зал. Поэтому в каждом городе, куда бы я ни поехал, я записывался в спортзал на две недели или на месяц
и вы всегда встречаете там людей. Так что тренажерные залы - это здорово, вы встречаетесь с людьми сразу после работы. Вы вроде как чувствуете, что находитесь в нормальном рабочем потоке. Парки, в парках вы встречаете много людей. Вы идете туда, где живут местные жители, может быть, в ресторанный дворик или библиотеки, что-то в этом роде, так что обычно там, где люди действительно пытаются делать что-то продуктивное, либо учиться, либо заниматься спортом, либо что-то еще, вы встречаете людей.
<speaker_1> Это должен был быть мой следующий вопрос. А как насчет вашего здоровья? Как вы поддерживаете
здоровье, когда ты живешь такой...
<speaker_2> Ну, да, ты должен хорошо питаться и заниматься спортом. Я действительно попал в больницу в Чиангмае, потому что меня укусила собака. Да.
<speaker_1> О, нет. Тебе нужно было делать прививки от бешенства?
#Персона3#: Мне пришлось сделать прививку от бешенства, и это было действительно дешево, поэтому в большинстве стран здравоохранение действительно дешевое. Здравоохранение в Таиланде превосходное, я имею в виду, абсолютно фантастическое. И вы знаете, что во Вьетнаме это дешево. Вы знаете, даже в таких больших странах, как Тайвань или Корея, вы знаете,
вы были бы удивлены, узнав, что это не так уж дорого. Тебе просто нужно лечь в больницу, и они тебя зашьют.
<speaker_1> И языковые проблемы? Были ли у вас когда-нибудь какие-либо языковые проблемы?
<speaker_2> Нет, обычно нет. Я имею в виду, что я прожил в Таиланде четыре года, так что могу говорить по-тайски, но, как и на Тайване, все действительно хорошо говорили по-английски. Я ездил в Корею, не знал ни слова по-корейски. Я пробыл там шесть недель, работая оттуда, и все были такими милыми. Много жестов, так что я справился, и на самом деле я помню
садясь в самолет, чтобы лететь домой из Кореи, я понял, что даже не знаю, как сказать "да" и "нет" по-корейски или "раз", "два", "три", "четыре", "пять", а я был в их стране пять недель, шесть недель. Так что, да, корейцы были очень милы.
<speaker_1> Хорошо.
<speaker_2> Так я тебя продал? Не хотели бы вы попробовать?
<speaker_1> Да, я бы так и сделал, но я, моя проблема похожа на мотивацию. Например, если бы у меня не было расписания, если бы у меня не было крайних сроков, если бы все зависело от меня, я, знаете, я бы просто провел весь день в
на пляж и сходить на массаж, может быть, пройтись по магазинам, сходить в клуб или еще куда-нибудь. Я не могу представить себя работающим, когда чувствую, что путешествую и нахожусь в отпуске. Я не знаю.
<speaker_2> Да, в этом-то и загвоздка.
<speaker_1> Образ мыслей, я думаю, да.
<speaker_2> Да, это самая трудная часть.

Summary: <speaker_2> рассказывает <speaker_1>, как знакомиться с новыми людьми. Именно в тех местах, где люди действительно пытаются делать что-то продуктивное, можно познакомиться с людьми. Затем <speaker_2> рассказывает <speaker_1> о том, как <speaker_2> сохраняет здоровье, и рассказывает о языковых проблемах при проживании в разных странах. <speaker_1> хочет попробовать жить так, как живет <speaker_2>, но <speaker_1> не хватает мотивации.


<speaker_1> Много ли снега в этом регионе в это время года?
<speaker_2> Да, здесь часто идет густой и быстрый снег.
<speaker_1> Ну, я думаю, мне это нравится. Я очень ценю снег.
<speaker_2> Да, здесь действительно так красиво, когда все покрыто снегом.
<speaker_1> Кстати, где я могу покататься на лыжах?
<speaker_2> Вокруг так много мест. Взгляните на рекламу.

Summary: <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что здесь часто выпадает снег, и <speaker_1> может найти места для катания на лыжах по объявлению.


<speaker_1> Я думаю, что сегодня пойду на рынок.
<speaker_2> Нам нужна еда?
<speaker_1> Да, я так думаю.
<speaker_2> Что ты собираешься получить?
<speaker_1> Я не уверен, что нам нужно.
<speaker_2> Может быть, тебе стоит пойти и заглянуть в холодильник?
<speaker_1> Не могли бы вы сделать это для меня и составить список вещей, которые нам нужны?
<speaker_2> Просто изучите основы.
<speaker_1> Например, что?
<speaker_2> Ты знаешь. Возьми немного яиц, молока и хлеба.
<speaker_1> Просто пойди и составь для меня список,
пожалуйста.
<speaker_2> Хорошо, я пойду сделаю это за тебя.

Summary: <speaker_1> собирается на рынок и просит <speaker_2> составить список покупок.


<speaker_1> Давайте сделаем перерыв на кофе, хорошо?
<speaker_2> Я бы хотел, но не могу.
<speaker_1> Чем ты так занят? Ты сидишь там уже несколько часов. Ты должен походить вокруг. Вы просто не можете вечно сидеть за компьютером.
<speaker_2> Что ж, я по уши в работе. Я должен закончить этот отчет. Саре это нужно к полудню. Я не хочу, чтобы меня ругали, если я не смогу закончить свою работу к сроку.
<speaker_1> Я понимаю это, но ты бы почувствовал себя лучше, если бы сделал перерыв, хотя бы на короткое время.

Summary: <speaker_1> убеждает <speaker_2> сделать перерыв после многочасовой работы.


<speaker_1> Мистер Грин, не могли бы вы провести для меня урок? Мне нужно бежать в аэропорт и забрать свою маму. Мой отец звонил всего минуту назад, чтобы сообщить мне об этом.
<speaker_2> Нет проблем. Твоя мать - профессор, верно?
<speaker_1> Да. Верно. У тебя хорошая память. Она приедет, чтобы прочитать лекцию о преподавании языков в библиотеке Нью-Йоркского университета в 17:00 в эту пятницу. Большое спасибо, что пришли на мой урок, я собирался начать с учениками новый урок, урок 13. Однако вы можете научить этому
вам нравится.
<speaker_2> Отлично, кстати, я бы с удовольствием посетил лекцию твоей мамы, так как она большой эксперт в преподавании языков. По будням у меня нет занятий после 15:00, так что ты не возражаешь, если я пойду с тобой?
<speaker_1> Конечно, нет.

Summary: <speaker_1> просит мистера Грина преподавать в классе <speaker_1>. Мистер Грин соглашается и хочет посетить лекцию, прочитанную матерью <speaker_1>, которая является большим экспертом в преподавании языков.


<speaker_1> Чем ты хочешь заниматься после окончания школы, Мэри?
<speaker_2> Мне нравится заниматься менеджментом. Я подал заявление на несколько вакансий и уже получил несколько предложений.
<speaker_1> Рад за тебя, Мэри. Ты всегда был самым трудолюбивым учеником в нашем классе, и твои усилия, наконец, окупились.
<speaker_2> Так мило с твоей стороны так сказать, Лукас. А как насчет тебя?
<speaker_1> Мне нужно еще кое-чему поучиться, чтобы стать юристом.
<speaker_2> О, в наши дни быть юристом нелегко. И вы должны преодолеть
много трудностей для достижения ваших амбиций.
<speaker_1> Определенно. Но если бы наши амбиции были так легко достижимы, нам бы скоро стало скучно.
<speaker_2> Это точно. Но есть и другая история. Некоторые люди действительно усердно работали, но так и не добились успеха.
<speaker_1> Вот почему амбиции должны быть реалистичными. Вы не можете (?) подниматься слишком высоко.
<speaker_2> Звучит разумно. Но, насколько я понимаю, тщательный предварительный план играет самую важную роль в достижении успеха.
<speaker_1> Ты прав. В
кроме того, интерес - лучший учитель. Как говорится, "Вы можете привести лошадь к реке, но вы не можете заставить ее пить".
<speaker_2> Я не могу не согласиться. Мой отец хотел, чтобы я стал хирургом, когда выберу специальность в колледже. Но меня не интересует никакая работа в больнице.
<speaker_1> Хороший врач должен быть умственно и физически сильным.
<speaker_2> Определенно. Я не думаю, что для меня возможно выполнять работу хирургов под большим давлением, поэтому я буду придерживаться того, в чем я хорош.
<speaker_1> Как бы я хотел
наши родители не будут слишком давить на нас.

Summary: Мэри и Лукас обсуждают свои планы после окончания школы. Мэри хочет стать менеджером, в то время как Лукус хочет стать юристом. Затем они говорят о том, как они могут добиться успеха. Они оба согласны с тем, что для достижения успеха необходим тщательный предварительный план, основанный как на реальности, так и на интересах.


<speaker_1> Кармен, пожалуйста, помоги мне. Я собираюсь в поездку в Сан-Франциско на 6 дней со своими родителями, и у меня с собой 4 чемодана.
<speaker_2> Четыре чемодана? Зачем тебе так много нужно?
<speaker_1> Я только что начала доставать всю свою любимую одежду из шкафа, и, ну, это просто случилось.
<speaker_2> Хорошо. Давайте поговорим об этом. Во-первых, в Сан-Франциско полно холмов, и вам придется много ходить пешком, так что эти кожаные туфли вам подойдут. Как и эти пляжные туфли. Вместо этого вам следует взять с собой походные ботинки.

<speaker_1> Ты прав.
<speaker_2> Теперь давайте посмотрим, что мы можем сделать с двумя юбками, этой черной и этой темно-зеленой, желтой блузкой, одной серой, одной светло-голубой. Возьмите узкий ремень и широкий, и вы готовы ко всему.
<speaker_1> Эй, ты творишь чудеса.
<speaker_2> Пара джинсов. И ты готова, за исключением нижнего белья.
<speaker_1> Ты такой замечательный. Всего за несколько минут вы решили мою проблему.

Summary: <speaker_1> собрал слишком много вещей для поездки в Сан-Франциско, поэтому Кармен помогает <speaker_1> вынести ненужные вещи.


<speaker_1> Элла, на каких языках ты говоришь?
<speaker_2> Как вы знаете, корейский - мой родной язык. Я также говорю по-английски и по-китайски. А как насчет тебя? На каких языках вы говорите?
<speaker_1> Английский, немецкий и французский языки. Пока я учился в Европе, я постоянно использовал французский в немецком языке. Сейчас мой французский не так хорош, но я продолжаю заниматься немецким.
<speaker_2> Как вы практикуете свой немецкий?
<speaker_1> О, мужчина, который живет по соседству. Его зовут Хайнс. Он из Берлина. Мы с ним всегда разговариваем
о Германии.
<speaker_2> Что ж, все, что тебе сейчас нужно, - это сосед из Парижа.

Summary: Элла и <speaker_1> говорят о языках, на которых они могут говорить, и о том, как они их практикуют.


<speaker_1> Я новый студент. Меня зовут Роберт.
<speaker_2> Приятно с вами познакомиться. Меня зовут Софи.
<speaker_1> Вы француз?
<speaker_2> Да, это я. Вы тоже француженка?
<speaker_1> Нет, это не так.
<speaker_2> Какой вы национальности?
<speaker_1> Я итальянец. Вы учитель?
<speaker_2> Нет, это не так.
<speaker_1> В чем заключается ваша работа?
<speaker_2> Я оператор клавиатуры. В чем заключается ваша работа?
<speaker_1> Я инженер.

Summary: Роберт и Софи представляют друг другу свои имена, национальности и работу.


<speaker_1> Привет! Завтра мне понадобится тревожный звонок.
<speaker_2> Не проблема. Во сколько нам вам позвонить?
<speaker_1> Я всегда нажимаю кнопку повтора, так что позвони мне два раза, один в 7 и другой в 7 пятнадцать.
<speaker_2> Мы будем очень рады. Мы позвоним вам в 7, а затем в 7 пятнадцать.
<speaker_1> Упс, отмените это. Перенесите второй звонок на половину восьмого, пожалуйста.
<speaker_2> Сказано - сделано. Могу я вам еще чем-нибудь помочь?
<speaker_1> Нет, на этом пока все. Спасибо.
<speaker_2> Хорошо, сэр. Приятного вечера.

Summary: <speaker_1> просит <speaker_2> сделать <speaker_1> два тревожных звонка, один в 7:00 и другой в 7:30, завтра утром.


<speaker_1> Чем я могу вам помочь, сэр?
<speaker_2> Э-э, да. Я еду в Штаты, и мне нужны дорожные чеки.
<speaker_1> Хорошо. Сколько вам нужно?
<speaker_2> Одна тысяча долларов США.
<speaker_1> Одна тысяча долларов США, мм-хмм. И вы собираетесь платить наличными?
<speaker_2> О, нет. Я хочу снять деньги со своего сберегательного счета в долларах США.
<speaker_1> Хорошо. А теперь можно мне взять вашу сберкнижку?
<speaker_2> Верно. Вот он.
<speaker_1> Спасибо вам. И на какие суммы вы хотите получить чеки?
<speaker_2> Мм. в сотнях, пожалуйста.

Summary: <speaker_1> помогает <speaker_2> использовать деньги со сберегательного счета <speaker_2> для покупки дорожных чеков на сумму 1000 долларов США.


<speaker_1> Здравствуйте, мадам, извините, что заставил вас так долго ждать. А теперь, пожалуйста, следуйте за мной, и я покажу вам ваш столик.
<speaker_2> Спасибо вам. Это столик у окна?
<speaker_1> Да, как вы и заказывали.
<speaker_2> Это очень мило с вашей стороны.

Summary: <speaker_1> показывает <speaker_2> столик у окна, который она заказала.


<speaker_1> Где мой рюкзак?
<speaker_2> Я не знаю. Где ты его оставил?
<speaker_1> Я просто положил его на стул некоторое время назад, но теперь он исчез.
<speaker_2> Ты уверен?
<speaker_1> Конечно, я уверен. Держу пари, кто-то его украл.
<speaker_2> Ну, тебе следовало бы приглядывать за этим.

Summary: <speaker_1> сообщает <speaker_2> <speaker_1> потерял рюкзак <speaker_1>.


<speaker_1> Когда я смогу узнать, принят я или нет?
<speaker_2> Я думаю, мы отправим вам письмо на следующей неделе, если вы понадобитесь, или мы можем вам позвонить. Кстати, у вас есть телефон?
<speaker_1> Да, мой рабочий номер телефона 373. . . . 36.
<speaker_2> Тогда в какое время лучше всего тебе позвонить?
<speaker_1> Между четырьмя и пятью часами пополудни.
<speaker_2> Спасибо, что пришли, мисс Янг.
<speaker_1> Мне очень приятно. Было приятно с вами побеседовать. До свидания.

Summary: <speaker_2> сообщает <speaker_1> <speaker_1> получит решение о том, будет ли <speaker_1> принят или нет на следующей неделе.


<speaker_1> Ты знаешь причину, по которой я остановил тебя?
<speaker_2> Нет, сэр.
<speaker_1> Я остановил тебя, потому что у тебя не горит стоп-сигнал.
<speaker_2> Мне жаль. Я этого не знал.
<speaker_1> Я должен выписать тебе штраф.
<speaker_2> Ты не можешь меня предупредить?
<speaker_1> Я не смогу этого сделать.
<speaker_2> Сколько будет стоить штраф?
<speaker_1> Вы узнаете это в день вашего судебного заседания.
<speaker_2> Я должен обратиться в суд из-за стоп-сигнала?
<speaker_1> Вот как это работает.
<speaker_2> Можно мне билет, пожалуйста?

Summary: <speaker_1> выписывает <speaker_2> штраф, потому что у <speaker_2> не горит стоп-сигнал. <speaker_2> придется обратиться в суд.


<speaker_1> В последнее время ты всегда подключаешься к своему компьютеру. Вы все еще увлечены онлайн-чатом?
<speaker_2> Для меня времена онлайн-чатов прошли.
<speaker_1> Какого черта ты сейчас делаешь?
<speaker_2> Сегодня я открыл свой блог. Чтобы привлечь больше посетителей, я должен заходить на чужие блоги и оставлять свои сообщения для их блогов.
<speaker_1> Что у тебя нового?
<speaker_2> Ты все еще помнишь Джастина?
<speaker_1> Конечно, он был нашим наставником в колледже. Как он сейчас?
<speaker_2> Он казался
быть брошенным своей девушкой. Я обнаружил, что его блоги были немного грустными.
<speaker_1> Дай-ка я посмотрю. Какое трогательное стихотворение!

Summary: <speaker_2> заходит на чужие блоги и оставляет сообщения, чтобы привлечь больше посетителей на блог <speaker_2>. <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что <speaker_2> нашел блоги Джастина грустными.


<speaker_1> Эй, Джон, ты уже записался на занятия?
<speaker_2> Я регистрируюсь в эту пятницу.
<speaker_1> Какие занятия ты планируешь посещать?
<speaker_2> Я действительно хочу пройти курс общения, но я не знаю, будет ли он доступен.
<speaker_1> Этот класс действительно настолько популярен?
<speaker_2> Да. Я пыталась поступить в прошлом семестре, но к тому времени, когда я зарегистрировалась, зал был заполнен.
<speaker_1> Какие еще занятия ты собираешься посещать?
<speaker_2> Мне все еще нужно сдавать английский 201, но мне действительно не нравится
пишу.
<speaker_1> Я уже посещал этот урок. Там много написано, но все не так уж плохо.
<speaker_2> О, правда? Кто был инструктором? Есть примерно 4 разных инструктора на выбор.
<speaker_1> У меня был профессор Махони.
<speaker_2> Он легко учится?
<speaker_1> Я не уверен, так это или нет, но я подумал, что он определенно справедлив.
<speaker_2> Ты не возражаешь, если я спрошу тебя, что у тебя есть?
<speaker_1> Вовсе нет. Я получил 3,8 балла.
<speaker_2> Ну, что ты получил на английском 101 в прошлом году?

<speaker_1> Я получил 4,0 в этом классе.
<speaker_2> Ну, я не могу сравниться с тобой. Я получил 3. 1 по английскому 101. Это означает, что если вы получили более низкую оценку по английскому языку 201, то это должно быть сложнее.
<speaker_1> Это не то, чем кажется. На самом деле я старался усерднее в 101 классе. Если бы я приложил столько же усилий к 201-му классу, я бы получил такую же оценку.
<speaker_2> Оу. Это помогает. Спасибо.

Summary: Джон планирует посещать занятия по коммуникации, но занятия могут быть недоступны, потому что они популярны. Ему также нужно сдавать английский язык, но он не любит писать. <speaker_1> рассказывает Джону об опыте <speaker_1> в изучении английского языка 201 и поощряет Джона.


<speaker_1> Не окажете ли вы нам честь своим визитом?
<speaker_2> Я бы с удовольствием. Спасибо.
<speaker_1> Когда вам будет удобно?
<speaker_2> Меня устроит любое время.
<speaker_1> Ты что-нибудь делаешь завтра?
<speaker_2> Завтра я свободен.
<speaker_1> Я заеду за тобой около девяти часов, подойдет?
<speaker_2> Ладно, тогда до встречи.

Summary: <speaker_1> приглашает <speaker_2> нанести визит завтра. <speaker_2> согласен.


<speaker_1> Милая, почему ты так злишься? Ты можешь мне сказать?
<speaker_2> Ты не любишь меня, Рой.
<speaker_1> Почему ты говоришь такие слова? Я очень сильно люблю тебя.
<speaker_2> Нет, раньше ты был таким. Но не сейчас. Ты влюблен в кого-то другого. Ты влюблен в мою подругу Джанет. Ты ее очень ценишь. Ты думаешь, что она красива и с ней весело, а меня ты считаешь тупым и неинтересным.
<speaker_1> Сьюзен, буквально на прошлой неделе я ходил с ней пообедать. Тебе не к чему ревновать
о. Твое общество мне нравится гораздо больше, чем общество Джанет.
<speaker_2> Я завидую ей и в то же время ненавижу ее.
<speaker_1> Милая, ты должна знать, что я так сильно люблю тебя.
<speaker_2> О, заткнись, Рой.
<speaker_1> Но, милая, я думаю, ты потрясающая. Там ничего нет...
<speaker_2> О, ЗАТКНИСЬ!

Summary: Сьюзен злится на Роя, потому что думает, что Рой влюблен в Джанет, а она завидует Джанет. Рой говорит, что Сьюзен ему очень нравится, но Сьюзен ему не верит.


<speaker_1> Итак, вы путешествуете по всему миру, не так ли?
<speaker_2> Правильно
<speaker_1> Когда вы прибыли сюда?
<speaker_2> Прошлой ночью
<speaker_1> У вас было хорошее путешествие?
<speaker_2> Да, мне это очень понравилось.
<speaker_1> Где ты был в этой поездке?
<speaker_2> Дай-ка я посмотрю. Ах, да, я был в Англии, Франции, Германии, Италии, а теперь побывал в Испании
<speaker_1> Правда? Как долго продлится ваш отпуск?
<speaker_2> Две недели
<speaker_1> Все эти страны за две недели?
<speaker_2> Правильно

Summary: <speaker_2> рассказывает, что <speaker_1> <speaker_2> путешествует по миру и за две недели побывал в пяти странах.


<speaker_1> Хочешь пойти сегодня вечером в кино?
<speaker_2> Конечно! Что играет?
<speaker_1> Новый фильм "Сумерки"!
<speaker_2> Сумерки? Как в фильмах о вампирах? Ни в коем случае, я смотрю это, но я не понимаю, почему все так взволнованы этими фильмами о вампирах. В этом нет никакого смысла.
<speaker_1> Конечно, это так. Это похоже на современную сказку о Ромео и Джульетте. Вы можете увидеть пару, которая влюблена, но не может быть вместе, потому что они такие разные. И в том, что бессмертие
и суперчеловеческое усиление - это действительно сексуально, и вот оно! Плюс актерский состав - модные молодые люди, что делает фильм еще более заманчивым.
<speaker_2> Я на это не куплюсь. Я думаю, это просто причуда. Довольно скоро это пройдет, и все будут в шоке - волки или зомби!

Summary: <speaker_1> хочет посмотреть новый фильм о вампирах "Сумерки", в то время как <speaker_2> не понимает, почему люди в восторге от фильма о вампирах, и думает, что это просто прихоть.


<speaker_1> Какая погода в вашем городе?
<speaker_2> Летом становится очень жарко. Температура часто колеблется от 37 до 40 градусов по Цельсию. Когда жарко, у нас часто идут дожди. Зимы здесь более сухие.
<speaker_1> В моем городе летняя температура обычно достигает 20-25 градусов. Дожди выпадают в основном зимой. И у нас часто выпадает снег.
<speaker_2> Какая температура зимой? В моем городе сейчас около 15 или 20 градусов.
<speaker_1> Зимой температура ночью часто опускается до нуля
температура может быть и ниже этой. По утрам на улицах часто бывает гололедица. При таких высоких температурах должно быть несколько гроз.
<speaker_2> Да, мы это делаем. В середине лета штормы бывают каждый день, обычно во второй половине дня. Я слышал, в вашем городе много тумана, это правда?
<speaker_1> Зимой у нас действительно бывает несколько туманных дней. Но я бы не сказал, что у нас много туманов. В вашем городе небо обычно хорошо просматривается, не так ли?
<speaker_2> Да, они такие, как я и говорил, у нас бывают грозы.
Но каждый из них обычно длится несколько часов. Затем небо снова становится чистым.
<speaker_1> У вас в городе когда-нибудь был снег?
<speaker_2> Моя бабушка говорила, что однажды, когда она была ребенком, был снег. Но мы с родителями никогда не видим этого за пределами моего города.
<speaker_1> Река в моем городе когда-нибудь замерзнет. Люди катаются по нему на коньках. Летом люди катаются на лодках по реке. Но мало кто ходит купаться, потому что здесь не очень чисто.
<speaker_2> Как вы знаете, мой город находится на побережье. вода тоже не
чистый. Но люди по-прежнему ходят купаться круглый год. Я предпочитаю принимать песочные ванны на пляже, когда погода жаркая и загорает.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> сравнивают летнюю и зимнюю погоду в своих городах. <speaker_1> не согласен с идеей <speaker_2> о том, что в городе <speaker_1> много тумана. Вода в обоих городах не очень чистая. Мало кто в городе <speaker_1> ходит купаться, в то время как люди в городе <speaker_2> плавают круглый год.


<speaker_1> Я в замешательстве. Как игроку в гольф может понадобиться так много клюшек? Мне кажется, всего 14, верно
<speaker_2> Я должен сказать, что набор клюшек для гольфа ограничен не более чем 14 клюшками.
<speaker_1> Тогда из чего состоит "набор" клубов?
<speaker_2> В общем, набор клюшек для гольфа 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, PW ; Вудс : 1, 3, 5 и клюшка.
<speaker_1> Так много?
<speaker_2> Это не значит, что вы должны носить с собой все эти клюшки. Это зависит от ваших предпочтений.
<speaker_1> Вы слышали о Тайгере Вудсе?
<speaker_2>
Конечно, даже люди, которые ничего не смыслят в гольфе, знают его имя.

Summary: <speaker_2> представляет набор клюшек для гольфа и сообщает <speaker_1>, что ношение клюшек зависит от личных предпочтений.


<speaker_1> Я знаю из вашего резюме, что вы проработали в вашей нынешней компании 3 года, не могли бы вы сказать мне, почему вы хотите оставить свою нынешнюю работу и присоединиться к нам?
<speaker_2> Потому что работа, которую я выполняю в своей нынешней компании, не представляет сложности, но мне нравится бросать вызов. Ваша фирма - молодая организация с множеством инновационных идей. Компания добилась большого успеха на расширяющемся рынке с момента своего основания 10 лет назад. Работа на вас была бы именно тем испытанием, которого я ищу.
<speaker_1> Почему
считаете ли вы, что подходите для этой должности?
<speaker_2> У меня отличные коммуникативные навыки, и я знаком с процедурами последней компании, в которой я работал. Кроме того, я командный игрок и обладаю отличными навыками межличностного общения.

Summary: <speaker_2> сообщает <speaker_1> <speaker_2> хочет оставить нынешнюю работу <speaker_2>, потому что <speaker_2> хочет больше проблем, которые <speaker_2> видит именно в компании <speaker_1>. <speaker_2> также объясняет, почему <speaker_2> считает, что <speaker_2> достаточно квалифицирован.


<speaker_1> Вы знаете, мы приложили немало усилий, чтобы увеличить продажи вашей продукции. Благодаря нашим постоянным усилиям потребители склонны принимать ваш продукт. Итак, в этой области будет потенциальный рынок сбыта для вашего продукта, и не могли бы вы позволить нам выступить в качестве вашего агента?
<speaker_2> Мы ценим ваши усилия по продвижению продажи нашей одежды на рынке этого города. Но, согласно нашим данным, ваш годовой оборот не слишком велик, поэтому я думаю, что нам преждевременно обсуждать вопрос об агентстве.
<speaker_1>
Если это так, то мы можем сначала поговорить об этом. Каково ваше представление о большой сумме?
<speaker_2> Я имею в виду удвоить сумму ваших продаж как минимум в этом году.
<speaker_1> Боюсь, это слишком много для нас.
<speaker_2> Мы знаем, что вы проделали хорошую работу по наращиванию этого экспорта для нас. Однако у нашей компании есть регламент для агентства.
<speaker_1> Хорошо, мы принимаем вызов. А как насчет комиссии? Вы знаете, обычно мы получаем комиссию в размере 20% от суммы каждой сделки.
<speaker_2>
К сожалению, я должен сказать, что она немного выше. Наши агенты в других регионах обычно получают комиссию от 3% до 6%.
<speaker_1> Возможно, вы знали, что у нас есть конкуренты из Южной Кореи и других стран. В начале нашей кампании необходимо преодолеть сопротивление продаж, мы должны разослать продавцов для проведения исследования рынка и потратить значительную сумму денег на рекламу в газетах и телепрограммах. Комиссия в размере 20% не оставит нам многого.
<speaker_2> Наша цена рассчитывается в соответствии
к калькуляции затрат. Комиссия в размере 20% означает увеличение нашей цены. Итак, боюсь, мы вынуждены отклонить ваше предложение выступить в качестве нашего единственного агента.
<speaker_1> О, это прискорбно.

Summary: <speaker_1> хочет выступать в качестве агента <speaker_2>, но <speaker_2> считает, что годовой оборот <speaker_1> недостаточно велик. <speaker_2> просит <speaker_1> по крайней мере удвоить эту сумму. <speaker_1> принимает вызов, но требует 20% комиссии с каждой сделки. <speaker_2> вынужден отклонить предложение <speaker_1> выступить в качестве единственного агента, поскольку комиссия в размере 20% означает увеличение их цены.


<speaker_1> Вы можете обменять американские доллары на французские франки?
<speaker_2> Да. Сколько ты хочешь?
<speaker_1> Пятьдесят долларов. Каков обменный курс на сегодняшний день?
<speaker_2> От одного доллара до пяти франков. Это нормально?
<speaker_1> Да, пожалуйста. И вы можете обналичить мой дорожный чек, не так ли?
<speaker_2> Конечно, мы можем.
<speaker_1> Я хочу быть здесь завтра. В какое время вы работаете?
<speaker_2> с 10 часов утра до 2 часов дня.
<speaker_1> Спасибо вам.
<speaker_2> Вовсе нет.

Summary: <speaker_2> помогает <speaker_1> обменять американские доллары на французские франки, а <speaker_1> обналичит дорожный чек <speaker_1> завтра.


<speaker_1> Добрый день. "ресторан Джинджер". Могу я вам помочь?
<speaker_2> Да. Пожалуйста, я хотел бы забронировать столик на вечер пятницы.
<speaker_1> Конечно. На сколько человек?
<speaker_2> Нас будет восемь или девять человек. Можем ли мы забронировать отдельный номер?
<speaker_1> Я просто проверю. Во сколько в пятницу вечером?
<speaker_2> Около половины восьмого.
<speaker_1> Да. Это прекрасно. Мы можем забронировать вам отдельный номер вместимостью до десяти человек на это время. Не могли бы вы назвать мне свое имя, пожалуйста?
<speaker_2> Меня зовут Дженкинс.
Мой номер телефона 7539738 2. Тогда это подтверждено. Половина восьмого в пятницу.
<speaker_1> Да. Вы собираетесь заказать Лакарне или будете заказывать наш шведский стол с морепродуктами?
<speaker_2> О, мы бы хотели шведский стол, пожалуйста. Мы слышали, что это очень вкусно.

Summary: <speaker_1> помогает Дженкинсу забронировать отдельный номер на вечер пятницы, и Дженкинс намеревается заказать шведский стол с морепродуктами.


<speaker_1> Все в порядке, Бен, просто забудь об этом. Я думал, ты просто слишком увлекся этим.
<speaker_2> Раньше я не шутил, ладно, теперь я в порядке.
<speaker_1> Милая, ты когда-нибудь слышала, что сейчас очень много бездомных кошек?
<speaker_2> Да.
<speaker_1> Сейчас их собирают несколько волонтеров, и люди могут усыновить их или сделать пожертвование для приютов.
<speaker_2> О чем ты говоришь? Ты сегодня странно себя ведешь.
<speaker_1> Я хочу усыновить кота, и он тоже может быть парнем Барби.
<speaker_2>
Ха-ха, очень забавно, но для меня это не имеет никакого смысла.
<speaker_1> Все в порядке. По крайней мере, у меня остался я сам.
<speaker_2> Серьезно, если мы будем усыновлять каких-либо животных, нам нужно поговорить с Дэниелом.
<speaker_1> Я надеюсь, что он предоставит мне это.
<speaker_2> Надеюсь на это.

Summary: <speaker_1> говорит Бену, что <speaker_1> хочет усыновить кошку. Бен не может понять, почему <speaker_1> хочет это сделать, и говорит, что им нужно попросить разрешения у Denial.


<speaker_1> Спасибо вам. Я очень рад быть здесь. Как сказала госпожа Тина, цель моей сегодняшней презентации - познакомить вас с новым EBB. Как вы, наверное, знаете, EBB расшифровывается как проигрыватель электронных книг. Наша компания выпустила оригинальный EBB на рынок год назад, но с тех пор мы разработали улучшенную модель, которая, как мы считаем, будет пользоваться большим спросом как в Китае, так и в США.
<speaker_2> Мисс Янг, не могли бы вы рассказать нам, в чем новый EBB лучше старой модели?
<speaker_1> Конечно. Первый
прежде всего, у старой модели был довольно маленький экран, поэтому за один раз могло появиться не так много информации. Итак, в новой модели мы сделали экран намного больше и...
<speaker_2> Извините, но для чего в основном используются Мбит/с?
<speaker_1> О, есть много применений, и я подробно объясню их немного позже. Во-первых, я бы хотел...
<speaker_2> Прежде чем вы продолжите, мисс Янг, не могли бы вы сказать нам, хорошо ли продавался оригинальный EBB в США?
<speaker_1> Вы были правы, мистер Тим. Ваши коллеги действительно хотят знать
все об этом.

Summary: Г-жа Ян представляет новую EEB <speaker_2>. <speaker_2> спрашивает г-жу Ян о том, в чем новая EEB лучше старой модели, и прерывает г-жу Ян вопросами о функциях Mbps и продажах оригинальной EBB.


<speaker_1> Здравствуйте, могу я вам помочь?
<speaker_2> Да. Нам интересно посмотреть комнаты, сдаваемые в аренду.
<speaker_1> О, как мило. Комнаты светлые, и в доме очень тихо.
<speaker_2> Хороший тихий дом - это именно то, что мы ищем.
<speaker_1> Что ж, джентльмен. Стоимость каждого номера составляет 40 долларов в неделю, если вы считаете, что это нормально.
<speaker_2> Для нас это звучит просто замечательно.
<speaker_1> Когда ты хочешь переехать?
<speaker_2> Как насчет сегодняшнего обеда?
<speaker_1> Отлично. Я буду ждать тебя около двух.

Summary: <speaker_1> рекомендует дом <speaker_2> для сдачи в аренду. <speaker_2> хочет переехать сегодня днем.


<speaker_1> Вы проехали знак "стоп". Могу я взглянуть на ваши водительские права, пожалуйста?
<speaker_2> О, мне очень жаль. Я не заметил знака "Стоп" на углу. Я не это имел в виду.
<speaker_1> Это не оправдывает ваше нарушение. Могу я взглянуть на ваши права, пожалуйста?
<speaker_2> О, извините, у меня его с собой нет. Честно говоря, я забыла его дома. Но у меня с собой страховой полис. Вот он.
<speaker_1> Что ж, сэр, ваша страховка выглядит хорошо, но я все равно должен выписать вам штраф.
<speaker_2> Я понимаю, офицер.
Наверное, сегодня просто не мой день. Я приму штраф.

Summary: <speaker_1> выписывает <speaker_2> штраф, потому что он проехал знак "стоп".


<speaker_1> Добро пожаловать в Perfect Getaway Tours. Чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Я хотел бы спланировать неожиданный отдых для себя и моей жены.
<speaker_1> Очень хорошо, у нас есть пара различных вариантов, таких как пляжи, дикая природа, загородная местность или даже поездка в спа на выходные.
<speaker_2> Я думаю, было бы неплохо найти что-нибудь в сельской местности.
<speaker_1> Идеально! Этот пакет включает в себя перелет туда и обратно в Нью-Гэмпшир. В стоимость проживания входит бесплатный трансфер из аэропорта. Наш VIP-лимузин встретит вас
и угостим вас бесплатным шампанским и закусками, чтобы скрасить тридцатиминутную поездку за город.
<speaker_2> Звучит неплохо! Как выглядит отель, в котором мы остановимся?
<speaker_1> Это самая лучшая часть. Ваш отель на самом деле представляет собой старую загородную виллу, которая была отреставрирована таким образом, чтобы вместить максимум гостей. Вы сможете насладиться уединением в этом очень просторном и теплом ресторане, в стоимость которого входит трехразовое питание, без учета напитков. Ты можешь
загляните в сказочный ресторан, из которого открывается потрясающий вид на пышные зеленые сады. Если вы предпочитаете, ваш личный дворецкий может организовать подачу блюд в ваш номер или на улицу на нашей террасе.
<speaker_2> Вау! Похоже, моей жене это действительно понравилось бы! Есть ли какие-нибудь мероприятия на свежем воздухе, в которых мы могли бы принять участие?
<speaker_1> Конечно! В отеле есть конюшня с прекрасными жеребцами для очень романтической верховой прогулки по загородной тропе. Вы также можете отправиться на рыбалку в близлежащий
озеро или посетите местный виноградник.
<speaker_2> Я продан! Я хочу забронировать эту поездку. Мне все равно, сколько это будет стоить! Деньги - это не цель!

Summary: <speaker_1> рекомендует <speaker_2> отдых за городом и знакомит с услугами, включенными в пакет. На самом деле отель представляет собой старинную загородную виллу. Кроме того, <speaker_2> может организовать подачу блюд в помещении или на улице, а также провести несколько мероприятий на свежем воздухе, которыми может насладиться <speaker_2>. <speaker_2> очень доволен этим планом.


<speaker_1> Здравствуйте. Вам понравилась экскурсия по нашим новым помещениям?
<speaker_2> Да, я действительно это сделал. Но не могли бы вы сказать мне, для чего именно используется "Комната обслуживания высшего класса"?
<speaker_1> Конечно. Поскольку мы предоставляем множество различных услуг для всех наших уважаемых клиентов, нам нравится предоставлять им особое место для ведения бизнеса с нами.
<speaker_2> Я считаю себя ценным клиентом. Какие услуги вы можете мне предложить?
<speaker_1> Существуют все виды депозитных услуг, а также расчет процентов.
Это специфично для разных учетных записей и разных обстоятельств.
<speaker_2> Верно. Есть ли там что-нибудь еще, что можно сделать?
<speaker_1> Здесь есть информация о ставках по депозитам или кредитам, обменных курсах...
<speaker_2> Список можно продолжать и продолжать!
<speaker_1> Да, это точно так. А с нашим новым помещением у нас появились новые услуги. Мы можем обеспечить круглосуточную поддержку в управлении вашим капиталом.
<speaker_2> Итак, я могу общаться со своим личным банкиром 24/7. Это действительно заботливо с твоей стороны. И я должен сказать, что люблю
новый облик банка.

Summary: <speaker_1> вводит функцию приоритетной комнаты обслуживания для <speaker_2> и сообщает <speaker_2>, что у них есть новые услуги в их новых помещениях. <speaker_2> считает, что круглосуточная поддержка управления капиталом - это продуманно.


<speaker_1> Какая последняя мода на вечерние платья?
<speaker_2> Тот, что на манекене, сейчас в моде.
<speaker_1> Я бы хотел примерить что-нибудь фиолетовое.
<speaker_2> Хорошо, вот вы где. Ты выглядишь действительно привлекательно в этом платье.
<speaker_1> Спасибо вам. У вас есть какие-нибудь другие цвета?

Summary: <speaker_1> примеряет вечернее платье фиолетового цвета и просит <speaker_2> выбрать другие цвета.


<speaker_1> Я бы хотел поехать в Сучжоу на следующей неделе. Вы знаете, как добраться туда на поезде?
<speaker_2> Во-первых, вам следует проверить расписание и посмотреть, какие поезда отправляются в Сучжоу. Уточните, на какой поезд вы хотите сесть, и забронируйте билет.
<speaker_1> Я понимаю. Вы знаете, сколько стоит билет?
<speaker_2> Это зависит от того, на каком поезде вы едете.
<speaker_1> Далеко отсюда до Сучжоу?
<speaker_2> Да, он останавливается более десяти раз по дороге в Сучжоу.
<speaker_1> Сколько времени потребуется, чтобы добраться туда?
<speaker_2> Около пятнадцати часов.

Summary: <speaker_1> задает <speaker_2> несколько вопросов о поездке в Сучжоу на поезде.


<speaker_1> Спасибо, что согласились прийти и встретиться с нами сегодня.
<speaker_2> Спасибо, что пригласили меня.
<speaker_1> Я вижу из вашего резюме, что вы отвечали за продажи в Corporate World Unlimited с 1997 по 1999 год. Не могли бы вы, пожалуйста, рассказать мне о своих обязанностях?
<speaker_2> Да. Я отвечал за отчет о прибылях и убытках в северо-западном регионе Канады. Как менеджер, я нес непосредственную ответственность за увеличение продаж на 50% за четырехмесячный период.
<speaker_1> Каковы, по вашему мнению, некоторые
какие ключевые качества помогли вам добиться такого выдающегося увеличения продаж?
<speaker_2> Я считаю, что упорство и усидчивость - это ключевые качества.

Summary: <speaker_1> спрашивает об обязанностях <speaker_2>, когда <speaker_2> отвечал за продажи, и ключевых качествах, которые помогли <speaker_2> добиться увеличения.