<speaker_1> Это так скучно.
<speaker_2> Тебе это не нравится?
<speaker_1> Я этого не делаю. Есть ли что-нибудь, что стоит посмотреть на другом канале?
<speaker_2> Я думаю, это баскетбольный матч на 5 канале.
<speaker_1> Ты не возражаешь, если мы переключимся?
<speaker_2> Ну, я бы предпочел посмотреть фильм.
<speaker_1> Что за фильм?
<speaker_2> "Звездная война".
<speaker_1> Это, должно быть, интересно.
<speaker_2> Да, вы правы.

Summary: <speaker_1> хочет переключиться, чтобы посмотреть фильм "Звездная война". <speaker_2> согласен.


<speaker_1> У меня возникли трудности с этой формой. Не могли бы вы, пожалуйста, объяснить мне это?
<speaker_2> На самом деле там есть образец. Но если у вас все еще возникнут проблемы, дайте мне знать.
<speaker_1> О, это здорово. Большое спасибо.

Summary: <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что есть образец формы.


<speaker_1> Джон, пора вставать.
<speaker_2> Может быть, еще не пришло время вставать.
<speaker_1> Так и есть. Поторопись! Ты опоздаешь в школу.
<speaker_2> Который час?
<speaker_1> Уже почти половина восьмого.
<speaker_2> Мои часы показывают десять минут десятого.
<speaker_1> Это медленно. Поторопись! Автобус отправляется без двадцати восемь.
<speaker_2> Ты уверен, что половина восьмого?
<speaker_1> Положительный. Я включу радио.
<speaker_2> Сейчас только семь часов. Ваши часы идут быстро.
<speaker_1> Нет, это не так.
Это прекратилось. Я забыл завести его прошлой ночью.
<speaker_2> Я мог бы остаться в постели еще на полчаса.

Summary: <speaker_1> просит Джона встать, иначе он опоздает в школу. Оказывается, часы <speaker_1> остановлены, а еще рано.


<speaker_1> На этой неделе я не получил чек по безработице, и мне нужно знать почему.
<speaker_2> Вы отправили нам по почте свою последнюю форму для продолжения подачи заявки?
<speaker_1> Боюсь, что я забыл отправить его.
<speaker_2> Мы не сможем вам заплатить, если вы не будете заполнять эту форму каждые две недели.
<speaker_1> Не слишком ли поздно отправлять форму с продолжением подачи заявки по почте прямо сейчас?
<speaker_2> Мы не можем опоздать с его принятием более чем на четырнадцать дней.
<speaker_1> В следующий раз я отправлю его по почте немного раньше, чтобы избежать этой проблемы.
<speaker_2>
Вы не можете заранее знать, сколько вам придется работать. Если вы отправите его по почте слишком рано, мы его отклоним!
<speaker_1> Моя зарплата придет с опозданием из-за того, что я напутал в своей анкете?
<speaker_2> Ваш чек прибудет с опозданием, но следующий придет точно в срок.

Summary: <speaker_1> забыл отправить последнюю форму заявления о продолжении работы <speaker_1>, поэтому <speaker_1> не получил чек по безработице на этой неделе. чек <speaker_1> прибудет с опозданием, но следующий придет точно в срок.


<speaker_1> Вы перевели свои часы на летнее время?
<speaker_2> Что? Почему мы должны это делать?
<speaker_1> Ну, в начале весны у нас обычно больше дневного света по утрам и меньше днем. В основном это связано с нашим положением на планете и вращением Земли. В любом случае, чтобы лучше использовать доступное дневное время, мы компенсируем это переводом наших часов на час вперед.
<speaker_2> Я понимаю. Это удобно! Я никогда не понимал таких вещей, как
это, например, GMT. Я никогда не знаю, в каком часовом поясе мы находимся и когда нужно перевести мои часы!
<speaker_1> Это просто означает среднее время по Гринвичу. Здесь, в Калифорнии, мы находимся по тихоокеанскому стандартному времени, то есть в восьми часовых поясах к западу от Гринвича. Помнишь, когда мы были в Пекине? Ну, тогда мы были по китайскому стандартному времени, а это в восьми часовых поясах к востоку от Гринвича!
<speaker_2> Вот почему было так странно путешествовать из Пекина в Лос-Анджелес! Из-за огромной разницы во времени, несмотря на то, что мы выехали из Пекина в
полдень и пролетев более восьми часов, мы все равно прибыли в Лос-Анджелес в тот же день в полдень! Мы как будто вернулись в прошлое!

Summary: <speaker_1> сообщает <speaker_2> перевести часы вперед, что является соглашением, позволяющим лучше использовать дневной свет из-за их положения на земле. <speaker_1> также помогает <speaker_2> понять часовой пояс и разницу во времени.


<speaker_1> Ты неважно выглядишь.
<speaker_2> У меня сильно болит живот
<speaker_1> Ты съел что-то странное?
<speaker_2> На обед у меня были спагетти с соусом из моллюсков.
<speaker_1> Возможно, у вас пищевое отравление.
<speaker_2> Да, возможно, так оно и было, но последние несколько дней я чувствовал себя не очень хорошо.
<speaker_1> Вы испытываете сильный стресс?
<speaker_2> Не совсем. Все шло хорошо.
<speaker_1> Может быть, у тебя легкий грипп.
<speaker_2> Я думаю, что, возможно, у меня грипп.

Summary: У <speaker_2> сильно болит живот, и <speaker_1> говорит, что <speaker_2>, возможно, подхватил грипп.


<speaker_1> Привет, Ли Мин. Ты выглядишь расстроенной. В чем дело?
<speaker_2> В эту субботу в нашем классе состоится родительское собрание, и я беспокоюсь по этому поводу.
<speaker_1> Почему? В этот день мы можем уйти из школы пораньше.
<speaker_2> Я не очень хорошо сдал последние экзамены. Если мой отец узнает об этом, он меня изобьет.
<speaker_1> Я не могу в это поверить. Мои родители никогда не били меня.
<speaker_2> Вы знаете, что мой отец раздражителен.
<speaker_1> Вы можете обратиться за помощью к учителю.
<speaker_2> Хорошая идея.

Summary: Ли Минг беспокоится о родительском собрании и <speaker_1> предлагает Ли Минг обратиться за помощью к учителю


<speaker_1> Привет, Сара. Почему ты хромаешь?
<speaker_2> Оу. Привет, Мэтт. Вчера я катался на сноуборде, и у меня болит все тело.
<speaker_1> Это был твой первый раз?
<speaker_2> Да. И я больше никогда не хочу туда возвращаться.
<speaker_1> Я помню, как я пошел туда в первый раз. У меня болела спина, я не мог сесть, потому что от этого болела задница, а ноги сводило судорогой, если я шел слишком быстро.
<speaker_2> Именно так я себя сейчас и чувствую.
<speaker_1> Так бывает только первые пару раз.
<speaker_2> Ха. Следующего раза не будет
время.
<speaker_1> Ты должен дать этому шанс. Через некоторое время это становится забавным.
<speaker_2> Я подумаю об этом после того, как почувствую себя лучше. Прямо сейчас я даже не хочу слышать слово "сноубординг".

Summary: Сара впервые каталась на сноуборде, и у нее болит все тело, поэтому она не хочет делать это снова. Мэтт предлагает Саре снова попробовать покататься на сноуборде.


<speaker_1> Что случилось? Ты не слишком хорошо выглядишь.
<speaker_2> Да, у меня болит голова, вот и все. Я весь день был на уроке физики. Это убийственно!
<speaker_1> Мне понравилась физика. На самом деле это все математика: дуги, кривые, скорость, классные штуки.
<speaker_2> Да, да, но сегодняшний урок был посвящен сотворению Вселенной.
<speaker_1> Урок физики о сотворении Вселенной? Это какой-то довольно ненаучный язык. По-моему, это звучит более религиозно.
<speaker_2> Это все религия. Возьмем теорию
о Большом взрыве. Как возможно, что все вещество во Вселенной образовалось в результате взрыва? Это ничем не лучше, чем Атлас, несущий земной шар на спине, или африканские мифы о черепахах и прочем.
<speaker_1> Черепахи? Как бы то ни было... Послушайте, все, что требуется для создания материи, - это дисбаланс частиц и античастиц. По крайней мере, так говорит математика.
<speaker_2> Математика, оболочка. Каковы доказательства?
<speaker_1> Есть доказательства! Вы знаете Эдвина Хаббла? Он тот парень, который в начале
Двадцатый век был первым ученым, измерившим дрейф материи во Вселенной, тем самым продвинув представления о расширяющейся вселенной. Из чего бы она расширялась? Ну, Большой взрыв... ДА!
<speaker_2> В любом случае, это всего лишь теория. Почему люди повсюду расхваливают теории? Где в этом научная строгость?
<speaker_1> Чувак, не надо двусмысленностей. Теория становится теорией только после того, как выдерживает тщательную проверку. Ты проспал весь урок, не так ли?

Summary: <speaker_2> считает, что урок физики убийственный, вместо этого <speaker_1> понравилась физика, и <speaker_1> объясняет о теории Большого взрыва и Эдвине Хаббле, говоря, что есть доказательства того, что сотворение Вселенной произошло в результате взрыва.


<speaker_1> Что такое "пи"?
<speaker_2> Я думаю, это отношение длины окружности к ее диаметру.
<speaker_1> Я понимаю. Каково именно это соотношение?
<speaker_2> Это примерно 3,14, но это число продолжается вечно. Каков диаметр вашего круга?
<speaker_1> Это 10 сантиметров, так что окружность должна быть 31,4 сантиметра.
<speaker_2> Хорошо. Моя следующая проблема - перевести 10000 британских фунтов стерлингов в доллары США. Каков обменный курс на данный момент?
<speaker_1> В соответствии с
по данным газеты, обменный курс составляет 1,85 доллара за фунт.
<speaker_2> Это означает, что за 10 000 фунтов я получу 18 500 долларов.
<speaker_1> Какой следующий вопрос?
<speaker_2> Дроби. Что такое четверть и восьмая? Это три восьмерки. Легко. Следующий вопрос звучит так: "Что такое простые числа?".
<speaker_1> Я могу вам в этом помочь. Это числа, которые не могут быть созданы путем умножения двух целых чисел, кроме самого числа и 1, вместе взятых.
<speaker_2> Итак, 1, 2 и 3 - простые числа,
но 4 - это не потому, что 2 * 2 = 4.
<speaker_1> Точно. Что-нибудь еще?
<speaker_2> Сколько секунд в часе? 60 секунд, умноженных на 60 минут, в общей сложности равняются 3600 секундам.
<speaker_1> Однажды ты станешь математиком.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> решают какие-то математические задачи, и <speaker_1> думает, что <speaker_2> однажды станет математиком.


<speaker_1> Том, в последнее время ты выглядишь задумчивым и несчастным. Что с тобой не так?
<speaker_2> Лили порвала со мной на прошлой неделе. На самом деле, она бросила меня.
<speaker_1> Почему? Я имею в виду, почему она рассталась с тобой после семи лет совместной жизни?
<speaker_2> Она сказала, что это потому, что у нас очень разные представления о жизни.
<speaker_1> Ты веришь ее оправданиям?
<speaker_2> Конечно, нет. Я знал, что она влюбилась в другого парня. Трудно видеть, как она так быстро двигается дальше.
<speaker_1> Давай, приятель,
развеселить. Почему бы тебе не заняться со мной спортом? Интенсивные физические упражнения могут помочь вам избавиться от разочарования в любви.
<speaker_2> Спасибо тебе, Стивен. Ты действительно хороший друг.

Summary: Лили бросила Тома после семи лет совместной жизни. Том думает, это потому, что она влюбилась в другого парня. Стивен предлагает Тому заняться каким-нибудь сильным упражнением.


<speaker_1> Анна, этот наряд тебе чудесно идет! Этот цвет идеально сочетается с вашими брюками.
<speaker_2> Спасибо, Карла. Это настоящий комплимент в твоих устах. Ты всегда так со вкусом одеваешься.
<speaker_1> Что ж, это платье определенно демонстрирует твой хороший вкус. Должно быть, это дорого стоило.
<speaker_2> Нет, не очень. Я купила его на распродаже в торговом центре со скидкой 60%.
<speaker_1> Правда? Ты потрясающий охотник за выгодными сделками! В следующий раз, когда будет распродажа, пообещай, что позволишь мне пойти с тобой.
<speaker_2> Это обещание.

Summary: Карла восхищается нарядом Анны и ее умением заключать сделки.


<speaker_1> Доброе утро, Джим!
<speaker_2> Доброе утро, Эмма! Прекрасный день, не правда ли?
<speaker_1> Да, это так. Светит солнце. Ветра нет, только приятный бриз.
<speaker_2> Сейчас самое подходящее время для пикника. Вы уже выбрали место для своего пикника?
<speaker_1> Мы решили пойти в парк в это воскресенье. Хотели бы вы пойти с нами, если еще не решили?
<speaker_2> Что сказал ветерман?
<speaker_1> Он предсказывает чистое небо.
<speaker_2> Хорошо, я подумаю над этим.

Summary: Джим и Эмма разговаривают о чудесном дне, и Эмма приглашает Джима вместе отправиться на пикник. Джим подумает над этим.


<speaker_1> Насколько ты хорош в спорте, Билл?
<speaker_2> Ты шутишь? Я ужасен! Но я люблю смотреть спортивные состязания. Я часто хожу на футбольные или бейсбольные матчи. И я каждую неделю читаю спортивные журналы.
<speaker_1> Вау!
<speaker_2> Ты любишь спорт, Дженис?
<speaker_1> О, да. Мне нравится заниматься спортом. Но я не смотрю спорт и не покупаю спортивные журналы. У меня не так много времени, чтобы заниматься подобными вещами.
<speaker_2> О, я понимаю. Вы знаете, мы проводим время, занимаясь разными видами спорта. Сколько времени вы проводите за физическими упражнениями?
<speaker_1>
Ну, я думаю, что занимаюсь спортом около двух часов в день. Я занимаюсь аэробикой три раза в неделю, а в остальные дни играю в бадминтон 1 со своим мужем. После этого я всегда чувствую себя хорошо.
<speaker_2> Это здорово! Я уже слышал, как люди говорили это раньше.
<speaker_1> Ну, почему бы тебе не попробовать немного размяться? Это сложно, но очень полезно.
<speaker_2> О, я слишком ленив, чтобы заниматься спортом, и я тоже ни в чем не силен. Меня это почти не волнует.

Summary: Билл плох в спорте, но ему нравится смотреть спортивные передачи, в то время как Дженис любит заниматься спортом, и она занимается около двух часов в день. Дженис предлагает Биллу сделать несколько упражнений, но Билл слишком ленив, чтобы делать это.


<speaker_1> У тебя есть девушка?
<speaker_2> Да, почему?
<speaker_1> Ну, я познакомился с девушкой три недели назад. У нас так много общего.
<speaker_2> Итак?
<speaker_1> Итак, я думаю, что, возможно, влюблюсь в нее.
<speaker_2> Звучит здорово. Но откуда ты знаешь, что это увлечение или настоящая любовь?
<speaker_1> Тогда в чем разница между увлечением и настоящей любовью?
<speaker_2> Это большой вопрос. Что ж, если вы влюблены, возможно, вы воспользуетесь любой возможностью, чтобы поговорить с ней или позвонить по телефону
ее без всякой на то причины.
<speaker_1> Это то, что я делаю.
<speaker_2> И ты все время думаешь о ней?
<speaker_1> Да.
<speaker_2> И, может быть, у вас внезапно появились новые интересы. Я имею в виду, что вы внезапно начинаете делать то, чего раньше избегали. Например, раньше вы спали каждое утро, но поскольку она каждое утро бегает трусцой, вам начинает нравиться бег трусцой.
<speaker_1> Вот и все. Теперь она так сильно любит собак, и я начинаю любить собак.
<speaker_2> О, поздравляю. Похоже, ты нашел свою вторую половинку.

<speaker_1> Спасибо, но я знаю, что влюбляться - это одно, а оставаться влюбленным - совсем другое.
<speaker_2> Да, это так. Если вы обнаружите, что этот человек становится для вас все более и более важным, и вы можете полностью доверять ему, тогда вы сможете оставаться влюбленным.
<speaker_1> Да, влюбляться - это так хорошо.

Summary: <speaker_1> рассказывает <speaker_2> <speaker_1> может влюбиться в девушку, и <speaker_2> помогает <speaker_1> понять, что это настоящая любовь, а не увлечение. <speaker_1> понимает, что влюбляться и оставаться влюбленным - это разные вещи.


<speaker_1> Нам сегодня повезло.
<speaker_2> Да, на небе нет ни облачка, и у нас здесь такой прекрасный вид. Смотри! Это Сент-Джеймс-парк. А вот и Букингемский дворец
<speaker_1> Где находится Гайд-парк?
<speaker_2> Это на другой стороне дворца.
<speaker_1> Это то место, где люди произносят речи по воскресеньям, не так ли?
<speaker_2> Да, вы правы. Политики всех мастей, религиозные люди и один или два сумасшедших.
<speaker_1> Ну что, мы идем туда сегодня? Я хочу делать снимки
там.
<speaker_2> Конечно. Я вижу, ты наслаждаешься своей сегодняшней поездкой.
<speaker_1> Конечно. Все так поразительно и завораживающе.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> отправились в путешествие в погожий денек. Они отправятся в Гайд-парк.


<speaker_1> Простите? У вас есть что-нибудь от укачивания в машине?
<speaker_2> Да, но ты выглядишь прекрасно.
<speaker_1> О, это для моего брата. Вон тот маленький мальчик. Его укачивает в машине.
<speaker_2> Бедный мальчик! Но не волнуйся. Вот две таблетки, сделанные в Германии. Это действительно эффективно. С ним все будет в порядке.
<speaker_1> Большое вам спасибо.
<speaker_2> Возьми немного с собой в следующий раз, на всякий случай.
<speaker_1> Извините, что прерываю, но мой брат все еще спит.
<speaker_2> Ты имеешь в виду мальчика, который чувствовал
только что укачало в машине?
<speaker_1> Да. Это так странно, что он все время спал после приема таблеток.
<speaker_2> О, извини, может быть, я дал тебе не то лекарство.
<speaker_1> Что?
<speaker_2> Это просто снотворное американского производства, которое тоже очень хорошее. Но не волнуйся. Он не имеет нежелательных побочных эффектов.
<speaker_1> Я понимаю.

Summary: <speaker_1> просит <speaker_2> о помощи в связи с автомобильной болезнью брата <speaker_1>. <speaker_2> дает <speaker_1> таблетки от укачивания в машине. брат <speaker_1> засыпает после приема таблеток, и оказывается, что это снотворное.


<speaker_1> Что за документ такой - счет-фактура?
<speaker_2> Это документ от продавца покупателю. В нем содержатся полные сведения о проданных товарах, такие как количество, качество, цена, условия пересылки и оплаты.
<speaker_1> Сколько существует видов иностранных счетов-фактур?
<speaker_2> Четыре. Это счет-фактура Loco, счет-фактура FOB, счет-фактура CIF и счет-фактура Franco.
<speaker_1> Что включает в себя цена в различных видах счетов-фактур?
<speaker_2> По счету Loco в стоимость входит только
стоимость товара на складе продавца. По счету-фактуре FOB цена включает стоимость до доставки груза. По счету-фактуре CIF цена включает в себя все расходы по доставке и страховке. Цена в счете-фактуре Franco включает все расходы до места назначения.
<speaker_1> О, я понимаю.

Summary: <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что такое счет-фактура, и вводит различные виды иностранных счетов-фактур в <speaker_1>.


<speaker_1> Я примерю один из них. (Клиент примеряет одну из туфель. ) Он слишком большой. Она скользит вверх-вниз по моей пятке, когда я хожу.
<speaker_2> Что ж, давайте попробуем десятый размер. (Он берет другую пару, и клиент примеряет обувь) Выглядит идеально подходящей.
<speaker_1> Не совсем. От этого у меня щиплет пальцы на ногах.
<speaker_2> Я уверен, что с ними все будет в порядке, как только ты их введешь.
<speaker_1> Я не знаю... ну, думаю, я возьму их, раз у вас, похоже, нет ничего лучше.
<speaker_2> Спасибо,
мэм. Было приятно иметь с вами дело.

Summary: <speaker_2> не удовлетворен обувью, которую <speaker_2> примерил, но возьмет десятый размер, так как нет ничего лучше.


<speaker_1> Привет, Мэри, можно тебя на минутку?
<speaker_2> Конечно, в чем дело?
<speaker_1> Ну, вообще-то я хочу сказать вам, что я поставил вас в известность.
<speaker_2> Правда? Почему?
<speaker_1> По многим причинам. Я пробыл здесь слишком долго. В следующем году мне исполнится пять лет. Я хочу сменить обстановку. Кроме того, наша компания сокращает штат. Я не хочу оставаться только для того, чтобы меня отпустили.
<speaker_2> Но они бы тебя не уволили! Вы самый опытный руководитель проекта в компании.
<speaker_1> Может быть. Но
это не помешало новому боссу дышать мне в затылок. Честно говоря, у меня есть предложение получше от другой компании.
<speaker_2> О, это здорово, поздравляю! Какова ваша новая должность?
<speaker_1> Старший директор по маркетинговым исследованиям. В дополнение к хорошему повышению зарплаты у него есть несколько приятных льгот, таких как служебный автомобиль, оплачиваемый отпуск на один месяц и квартира в центре города. И это международная компания, так что у меня будет много возможностей путешествовать и знакомиться с новыми людьми. Я действительно с нетерпением жду этого.
<speaker_2>
Звучит как отличная возможность. Бьюсь об заклад, это значительно облегчило принятие решения об уходе.
<speaker_1> Действительно. Но давайте оставаться на связи. Я дам тебе знать, как пойдут дела.
<speaker_2> Конечно.

Summary: <speaker_1> сообщает Мэри <speaker_1>, что она покидает нынешнюю компанию и получила новое предложение в международной компании в качестве старшего директора с повышением зарплаты и некоторыми приятными привилегиями.


<speaker_1> Я действительно люблю это блюдо.
<speaker_2> Спасибо. Я надеялся, что вам всем понравится это блюдо.
<speaker_1> Где вы научились готовить эти удивительные блюда?
<speaker_2> Мне на день рождения подарили действительно замечательную кулинарную книгу, и я решила попробовать несколько рецептов.
<speaker_1> Цыпленок не от мира сего!
<speaker_2> Я тоже люблю это блюдо. Это курица с кокосом и рисом.
<speaker_1> Мне было интересно, были ли в супе креветки.
<speaker_2> Да, в этом супе основа из креветок. Я
также добавлены морские овощи и лимонная трава.
<speaker_1> Хорошо получилось, что вино, которое я принес, чтобы поделиться им, кажется, хорошо сочетается с этим блюдом.
<speaker_2> Я люблю это вино! Оно очень хорошо сочетается с курицей.

Summary: <speaker_1> любит блюда, приготовленные <speaker_2>, и <speaker_2> говорит, что они взяты из замечательной кулинарной книги, и они считают, что вино хорошо сочетается с едой.


<speaker_1> Доброе утро, сэр. Я готов выехать прямо сейчас.
<speaker_2> ХОРОШО, сэр. Пожалуйста, подождите минутку, мы проверим ваш номер.
<speaker_1> Могу я получить свой счет прямо сейчас?
<speaker_2> Конечно. как бы вы хотели заплатить?
<speaker_1> Наличные, пожалуйста.

Summary: <speaker_1> проверяет с помощью <speaker_2>.


<speaker_1> Кажется, ты начинаешь нервничать, когда слышишь, как я хвалю другого парня.
<speaker_2> Я начинаю нервничать не потому, что ты хвалишь парня, а потому, что такой парень, как он, может тебя прокатить.
<speaker_1> Почему ты так о нем думаешь?
<speaker_2> Потому что вы, кажется, потеряли бдительность. Вам следует быть начеку.
<speaker_1> У меня нет причин ему не доверять. Он никогда не причинял никому вреда.
<speaker_2> Нет ли чего-нибудь подозрительного?
<speaker_1> Ничто не пахнет крысой. Я же говорил тебе, что
он отличный парень.
<speaker_2> Нормальный парень? Все в порядке. Давай вместо этого поговорим о чем-нибудь другом.

Summary: <speaker_2> нервничает, потому что <speaker_2> думает, что <speaker_1> потерял бдительность, когда хвалил другого парня, но <speaker_1> доверяет хорошему парню.


<speaker_1> Привет, Люси. Это снова Моника. У меня есть вопрос.
<speaker_2> Пожалуйста, спрашивайте.
<speaker_1> Мне было интересно, какое резюме вы предпочитаете, электронное или бумажное?
<speaker_2> Для этой должности мы предпочитаем отправлять электронное резюме в самом начале. Пожалуйста, отправьте его на электронный ящик нашего отдела.
<speaker_1> Хорошо, спасибо.
<speaker_2> Не за что.

Summary: Люси говорит Монике, что они предпочитают электронное резюме на эту должность.


<speaker_1> У вас есть какие-то вопросы?
<speaker_2> Да, я действительно хочу узнать о жилищной системе в вашей компании.
<speaker_1> Если вы присоединитесь к нам, наша компания предоставит вам одноместное общежитие. Если вы добьетесь больших успехов, наша компания предложит вам квартиру в соответствии с соответствующими правилами. Все зависит от обстоятельств.
<speaker_2> Я также хочу знать, есть ли в вашей компании праздник, потому что я должен каждый год навещать своих родителей.
<speaker_1> Помимо официальных праздников, наша компания предлагает десятидневный
оплачиваемый отпуск каждый год, который дает вам возможность навестить своих родителей. Есть еще какие-нибудь вопросы?
<speaker_2> Нет, спасибо.

Summary: <speaker_1> рассказывает <speaker_2> о жилищной системе компании <speaker_1> и отдыхе, который они предлагают.


<speaker_1> Пожалуйста, укажите пальцем на болезненное место. Есть ли какая-то связь между болью и погодой?
<speaker_2> Да, боль становится более сильной, когда погода плохая. И боль становится еще сильнее, когда я слишком много хожу.
<speaker_1> У вас когда-нибудь была какая-нибудь травма?
<speaker_2> Да, у меня есть.
<speaker_1> Становится ли пиан более интенсивным ночью?
<speaker_2> Да, это так. Прямо как укол иглой. Кроме того, место, где болит, тоже часто кажется холодным.
<speaker_1> У вас есть
ощущение муравьев, ползающих по болезненному участку?
<speaker_2> Да, я знаю.
<speaker_1> Я бы хотел подлечить вас иглоукалыванием, если вы согласны.
<speaker_2> Кстати, иглоукалывание причиняет боль?
<speaker_1> Иглоукалывание может вызвать лишь небольшую боль, но оно также вызывает определенное чувство онемения и растяжения. Мы будем пробовать это каждый день в течение семи дней. Все будет в порядке?
<speaker_2> Да. Давайте начнем сегодня.

Summary: <speaker_2> сообщает <speaker_1> <speaker_2>, что боль усиливается в плохую погоду и ночью. <speaker_1> решает лечить <speaker_2> иглоукалыванием, и <speaker_2> соглашается.


<speaker_1> какие твои любимые шаги?
<speaker_2> трудно сказать, но я действительно люблю фокстрот и вальс.
<speaker_1> как насчет рок-н-ролла ?
<speaker_2> говорить правду. мне это не нравится, здесь слишком шумно.
<speaker_1> а ты умеешь танцевать танго?
<speaker_2> о, это действительно красиво. но я просто не умею хорошо это танцевать.
<speaker_1> не будь таким скромным. я уверен, что вы можете танцевать это очень хорошо. тогда увидимся в шесть. это нормально?
<speaker_2> хорошо.
<speaker_1> отлично. тогда я ваш счастливчик.

Summary: <speaker_2> любит фокстрот и вальс, но не любит рок-н-ролл. <speaker_2> говорит, что <speaker_2> не умеет хорошо танцевать танго. <speaker_1> поощряет <speaker_1>. Они будут танцевать вместе.


<speaker_1> Тебе не кажется, что все деньги уходят на рекламу, а нам нечего читать?
<speaker_2> Но газеты действительно получают некоторый дополнительный доход, предлагая места для рекламы.
<speaker_1> Дополнительный доход. Они могут разбогатеть на простой рекламе.

Summary: <speaker_1> считает, что в газетах слишком много рекламы.


<speaker_1> С возвращением! Я не видел тебя на уроке истории в пятницу.
<speaker_2> Меня здесь не было в пятницу. Мой класс географии отправился на экскурсию, чтобы посмотреть на некоторые из различных скал. На самом деле, мы ночевали там прошлой ночью.
<speaker_1> Правда? Звучит превосходно! Куда ты ходил?
<speaker_2> Пустыня. Днем здесь становится жарко, но ночью очень быстро остывает. После захода солнца там очень сухо.
<speaker_1> Ну что, тебе понравилась поездка?
<speaker_2> Конечно, я это сделал. Пустыня
это приятнее, чем вы могли бы подумать. Поскольку там растет так мало растений, очень легко увидеть разные камни. А естественные цвета скал переливаются на солнце. Вам действительно стоит сходить туда и посмотреть.
<speaker_1> Я действительно хочу туда поехать. Вы должны позвонить мне, если у вас будет возможность поехать туда снова.
<speaker_2> Нет проблем. В следующий раз я буду вашим гидом.

Summary: <speaker_2> рассказывает, что класс географии <speaker_1> <speaker_2> отправился на экскурсию в пустыню, чтобы посмотреть на разные скалы, и ночевал там прошлой ночью. <speaker_2> понравилось, и <speaker_1> хочет пойти.


<speaker_1> Джейн, я слышал, что ты сейчас заканчиваешь школу. Что ты хочешь сделать? Ты уже принял решение?
<speaker_2> Нет, пока нет. Но я думаю, что собираюсь заняться пением.
<speaker_1> Какие-то особые причины?
<speaker_2> Да. Это потому, что я хорошо пою песни. Все мои одноклассники так говорят. Кроме того, петь довольно интересно, и вы встретите много зрителей.
<speaker_1> И вам тоже придется им угодить.
<speaker_2> Ну, вы делаете это на любой работе, не так ли?
<speaker_1> А что делают ваши
родители думают об этом?
<speaker_2> Они не совсем согласны с моей идеей. Это единственная проблема.
<speaker_1> Да. Урн... мои родители пытаются отправить меня в художественный колледж, потому что хотят, чтобы я стал актером.
<speaker_2> Тогда что ты будешь делать?
<speaker_1> Хорошо... Я еще не решил. Но в конце концов я обычно добиваюсь своего.

Summary: Джейн говорит <speaker_1>, что собирается заняться пением, возможно, после окончания школы, потому что у нее это хорошо получается, но ее родители с ней не согласны. родители <speaker_1> и <speaker_1> также придерживаются разных взглядов на карьеру <speaker_1>.


<speaker_1> Что ж, мистер Смит, у нас состоялась интересная дискуссия о вашей работе. А теперь расскажите нам что-нибудь о ваших мероприятиях после работы.
<speaker_2> Я думаю, что не сильно отличаюсь от всех остальных. Я интересуюсь спортом и каждый день пробегаю около 3 миль. Особенно мне нравится бег по пересеченной местности, где нужно бегать по полям, перепрыгивать через ручьи и так далее. Во время бега я думаю о самых разных вещах, и в конце пробежки иногда с удивлением обнаруживаю, что мне удалось решить
проблема, которая была у меня на уме. В следующем году я собираюсь попробовать себя в Лондонском марафоне. Это долгая, тяжелая гонка - 26 миль, или 42 километра, - и нужно быть выносливым, чтобы финишировать, но я очень хочу это сделать. Я немного беспокоюсь о том, что состарюсь, и хотел бы доказать себе, что я все еще почти в такой же форме, как и двадцать лет назад. Я интересуюсь скалолазанием так же, как и бегом. Я никогда не стану опытным альпинистом, но я знаю, что делаю в горах. Я успешно прошел курс скалолазания по снегу и льду
когда я был моложе, и за последние несколько лет я совершил серию легких восхождений в Альпах. Моя жена не разделяет моего интереса к горам. Однажды она согласилась заняться со мной скалолазанием, но обнаружила, что ей стало плохо, как только она поднялась выше 1000 метров, поэтому мы решили заняться разными хобби.
<speaker_1> Похоже, вам определенно нравятся различные виды отдыха. Хорошо, мистер Смит. Спасибо за ваш интересный доклад.

Summary: Мистер Смит говорит <speaker_1>, что интересуется спортом. Он пробегает около 3 миль каждый день, и особенно ему нравится бегать по пересеченной местности. Мистер Смит собирается попробовать себя в Лондонском марафоне в следующем году. Ему тоже нравится лазать по скалам. Он совершил серию легких восхождений в Альпах.


<speaker_1> Привет, Фрэнк. Твоя соседка по комнате сказала мне, что я могу найти тебя здесь, в телестудии. Конечно же!
<speaker_2> Я просто взял перерыв. Как дела?
<speaker_1> В следующий понедельник у нас контрольная по математике, поэтому я подумал, что ты будешь готовиться к ней, и, возможно, я смогу позаниматься с тобой.
<speaker_2> Но я не могу поверить, что ты приходишь ко мне. Я имею в виду, ты ведь знаешь, что я получил на последнем тесте, не так ли?
<speaker_1> Да, я знаю. Ты сказал мне, но я подумал, что две головы лучше, чем одна.
<speaker_2> Ну, это
хорошая идея. Но хотел бы я знать человека в нашем классе, который получил сотню баллов на последнем тесте. Знаете, она даже не пропустила ни одного вопроса! Ммм, это была Элизабет?
<speaker_1> О да, Элизабет! Она моя хорошая подруга. Я думаю, что она была бы нам сейчас очень полезна. Почему бы нам ей не позвонить?
<speaker_2> Что? В такой час? Уже половина одиннадцатого. Уже слишком поздно.
<speaker_1> Но ты знаешь, что она у меня в большом долгу. Давай хотя бы позвоним ей и посмотрим, что она скажет. Может быть, просматривая некоторые из
проблемы с нами также помогли бы ей просмотреть материал.
<speaker_2> Ты прав. В любом случае, попробовать стоит.

Summary: <speaker_1> приходит в телестудию, чтобы найти Фрэнка, и спрашивает Фрэнка, может ли <speaker_1> изучать математику с ним вместе. Фрэнкс предлагает им спросить Элизабет, и <speaker_1> собирается позвонить ей, хотя уже довольно поздно.


<speaker_1> Добрый день, дамы. Могу я вам помочь?
<speaker_2> Можно нам два смежных двухместных номера, сэр?
<speaker_1> Вы сделали заказ, дамы?
<speaker_2> Боюсь, что нет.
<speaker_1> Одну минуту, пожалуйста. Я должен проверить, есть ли свободные номера. Мне очень жаль, дамы. У нас есть только два свободных двухместных номера, но они находятся на разных этажах. Вы не будете возражать против этого?
<speaker_2> Мы предпочитаем находиться на одном этаже, потому что, вероятно, будем общаться поздно вечером.
<speaker_1> Тогда могу я предложить
семейный люкс? У нас только что произошла отмена бронирования.
<speaker_2> На что это похоже?
<speaker_1> Это большая комната с двуспальной кроватью размера "king-size" и двумя односпальными кроватями. Мы также могли бы добавить роллавеи.
<speaker_2> Это здорово! Сколько это стоит?
<speaker_1> Две тысячи гонконгских долларов за ночь плюс десятипроцентная плата за обслуживание и пятипроцентный государственный налог.
<speaker_2> Это прекрасно.
<speaker_1> Но, дамы, зал еще не готов. Задержка составит около получаса. Возможно, вы могли бы заполнить
сначала заполните регистрационную форму, а затем немного отдохните в нашем лобби. Мы сообщим вам, когда комната будет готова.
<speaker_2> Хорошо, Хэнкс.
<speaker_1> Дамы, по правилам отеля в качестве залога взимается стоимость проживания за одну ночь.
<speaker_2> Вы принимаете дорожные чеки?
<speaker_1> Да, мы знаем, мадам. Благодарю вас, мадам. Вот наша приветственная брошюра со всей информацией о наших услугах. Меня зовут Джонни. Если вам вообще понадобится какая-либо помощь, пожалуйста, дайте мне знать. Я к вашим услугам.

Summary: <speaker_2> хочет получить два смежных двухместных номера, но в отеле не осталось смежных двухместных номеров. Джонни рекомендует семейный люкс, и дамы им довольны, но им нужно подождать, пока номер не будет готов.


<speaker_1> Вы готовы сделать заказ?
<speaker_2> Я думаю, что у нас есть довольно хорошее представление о том, что мы хотели бы заказать.
<speaker_1> Позвольте мне рассказать вам о фирменных блюдах дня - курице в винном соусе с каперсами и креветках с чесноком на гриле.
<speaker_2> Я хотел спросить, не мог бы шеф-повар отказаться от соуса.
<speaker_1> Шеф-повар будет рад удовлетворить ваши особые пожелания.
<speaker_2> Я вегетарианец. У вас есть какие-нибудь вегетарианские блюда?
<speaker_1> Вы могли бы выбрать
пицца с запеченными овощами и чесноком или салат с козьим сыром и засахаренными грецкими орехами.
<speaker_2> Я думаю, что мы разделим пиццу на запеченные овощи и чеснок.
<speaker_1> Это хороший выбор, и я могу принести ваши салаты прямо сейчас или подать их с первым блюдом.
<speaker_2> Вы можете принести нам наши салаты, когда принесете наше основное блюдо.

Summary: <speaker_2> является вегетарианцем и разделит пиццу с запеченными овощами и чесноком с компанией <speaker_2>. <speaker_1> подаст свой салат с основным блюдом.


<speaker_1> Кто был лучшим учителем, который у вас когда-либо был?
<speaker_2> Это, должно быть, мисс Баймлер, моя учительница в четвертом классе.
<speaker_1> Какой она была?
<speaker_2> Она была терпеливой, доброй, веселой, умной, заботливой и в то же время строгой. Я действительно многому у нее научился.
<speaker_1> Чему ты научился?
<speaker_2> Она научила нас, что ты можешь делать все, что захочешь.
<speaker_1> Что-нибудь есть? Ты действительно веришь, что мы можем что-нибудь сделать?
<speaker_2> Если вы действительно хотите сделать
если ты что-то делаешь и усердно над этим работаешь, я верю, что ты сможешь это сделать.
<speaker_1> Вы сказали, что она была строгой. Много ли у нее было правил?
<speaker_2> У нее были некоторые правила, которые помогали нам чувствовать себя комфортно. Например, студенты должны были относиться друг к другу с уважением, иначе они были бы наказаны.
<speaker_1> Я понимаю. Похоже, она действительно заботилась о своих учениках.
<speaker_2> Да. Она относилась ко всем нам справедливо. У нее нет никаких учительских питомцев.
<speaker_1> Правда? Разве не у каждого учителя есть учительский диплом
домашнее животное?
<speaker_2> Хорошо. Честно говоря, обычно я подлизывался к учителям, потому что хотел, чтобы они ставили мне хорошие оценки. Однако мисс Баймлер относилась ко мне ничуть не иначе. У нее действительно не было никаких учительских любимчиков.
<speaker_1> Ты знаешь, чем она сейчас занимается?
<speaker_2> На самом деле, я так и делаю. После того, как она преподавала в нашем классе, она вышла замуж и переехала в другой город. Затем она начала писать детскую книгу.
<speaker_1> Вы когда-нибудь читали одну из этих книг?
<speaker_2> Конечно! Оба ребенка
и взрослым нравятся ее книги.
<speaker_1> Почему бы вам не порекомендовать мне кого-нибудь из них?
<speaker_2> хорошо! Я принесу тебе один в следующий раз.

Summary: <speaker_2> рассказывает <speaker_1>, что мисс Баймлер была любимой учительницей <speaker_2>. Мисс Баймлер была терпеливой, доброй, веселой, умной, заботливой и строгой. Она учила студентов, что они могут делать все, и у нее нет любимчика учителя. Мисс Баймлер вышла замуж и переехала в другой город; затем она начала писать детские книги. Ее книги нравятся как детям, так и взрослым.


<speaker_1> Меня зовут Мэри, и сегодня вечером я буду вашей официанткой.
<speaker_2> Спасибо тебе, Мэри. Мы с нетерпением ждали возможности попробовать этот ресторан.
<speaker_1> Не хотели бы вы заказать закуску перед основным блюдом?
<speaker_2> Конечно, звучит здорово. Где указаны ваши закуски?
<speaker_1> Прямо здесь, в центре стола, есть специальное меню закусок.
<speaker_2> Кесадилья с курицей и сыром выглядит аппетитно. Это очень хорошо?
<speaker_1> Вы знаете, это
один из моих любимых!
<speaker_2> Хорошо, я возьму один заказ из этого.
<speaker_1> Вы могли бы выбрать другую закуску за полцены и поделиться ею.
<speaker_2> Идеально! Пожалуйста, добавьте по заказу луковые кольца.

Summary: Мэри помогает <speaker_2> заказать специальные закуски - кесадилью с курицей и сыром и луковые кольца.


<speaker_1> Что ты читаешь? Ты уткнулся носом в эту книгу со вчерашнего вечера.
<speaker_2> Эта книга такая хорошая. Я просто не могу от этого оторваться! Это называется "Сила одного".
<speaker_1> Сколько себя помню, я не читал подобной книги.
<speaker_2> Я тоже. С самой первой страницы этот автор просто втянул меня в это дело!
<speaker_1> Могу я прочитать это, когда ты закончишь?
<speaker_2> Да. Сейчас я нахожусь в последней главе, и это просто захватывающе.
<speaker_1> Не говори мне ничего
об этом. Я хочу прочитать это сам.
<speaker_2> Хорошо. Но будьте готовы к тому, что придется просидеть всю ночь! Я сомневаюсь, что вы тоже захотите это отложить.

Summary: <speaker_2> говорит <speaker_1>, что книга под названием "Сила одного" слишком хороша, чтобы откладывать ее в долгий ящик, и <speaker_1> тоже хочет ее прочитать.


<speaker_1> Извините, но я не могу найти книгу, которую вы мне одолжили. Наверное, я его потерял.
<speaker_2> Не беспокойся об этом.
<speaker_1> Мне действительно жаль из-за этого. Давай я куплю тебе новый.
<speaker_2> Нет. Не говори глупостей. Я бы и в мыслях не позволил тебе сделать это.

Summary: <speaker_1> сожалеет о потере книги <speaker_2>. <speaker_2> просит <speaker_1> успокоиться.


<speaker_1> привет, новый СОХО. Как у тебя дела?
<speaker_2> все отлично. Я только что вернулся из своего офиса.
<speaker_1> ваш офис? Разве вы не фрилансер?
<speaker_2> конечно, это так. Я работаю на себя, но арендовал виртуальный офис в офисном здании в центре города.
<speaker_1> виртуальный офис?
<speaker_2> да, офис, который эффективно работает, не используя ничего, кроме технологий онлайн-коммуникации. Я плачу арендную плату и делюсь офисными услугами с другими в том же
здание.
<speaker_1> какие услуги они предлагают?
<speaker_2> отдельный офис, доступ в Интернет, телефонные услуги, факсимильные услуги, почтовые и курьерские службы и почти все, что есть в обычном офисе.
<speaker_1> звучит забавно. что еще?
<speaker_2> У меня есть рабочий адрес в дорогом месте, и я могу делить приемную и секретаря с другими офисами на том же этаже.
<speaker_1> о, это очень помогает продвигать ваш корпоративный имидж.
<speaker_2> держу пари!

Summary: <speaker_2> рассказывает <speaker_1> <speaker_2>, фрилансер, арендует виртуальный офис, который делится офисными услугами с другими, что очень помогает продвижению корпоративного имиджа <speaker_2>.


<speaker_1> Привет, Джон. Хорошая машина.
<speaker_2> Спасибо. Я наконец-то избавился от того старого "Ниссана", на котором учился в колледже.
<speaker_1> Что это, новый Форд?
<speaker_2> Нет, это прошлогодняя модель.
<speaker_1> Верно. Сколько вы заплатили?
<speaker_2> 14 500 долларов. На нем всего 10 000 миль пробега, так что это как новая машина.
<speaker_1> Значит ли это, что ты больше не собираешься ездить на работу на поезде?
<speaker_2> Ну, иногда я думаю, что было бы неплохо вместо этого поехать на работу на машине. Посмотрим. Хочешь пойти
прокатиться?
<speaker_1> Да, конечно.
<speaker_2> Давай.

Summary: Джон купил "Форд" и приглашает <speaker_1> прокатиться.


<speaker_1> Я полагаю, тебе нравится кинематография, костюмы и тому подобное?
<speaker_2> Да, я знаю. Внешний вид картинки очень важен.
<speaker_1> Я думаю, звук еще важнее! Пушки, бомбы, сирены - вот что делает фильм захватывающим!
<speaker_2> Вы бы не узнали хороший фильм, даже если бы он укусил вас за нос.
<speaker_1> По-моему, все, что нужно хорошему фильму, - это сцена погони и много чего взрывного.
<speaker_2> Хватит! Если мы не закончим игру, сегодня вечером не будет времени ни на какие фильмы!

Summary: <speaker_2> считает, что внешний вид картинки важен, в то время как <speaker_1> считает, что звук более важен для фильмов.


<speaker_1> Отель "Корона". Стойка бронирования. Чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Да, я бы хотел забронировать номер в вашем отеле.
<speaker_1> Какую комнату вы бы хотели, сэр? В нашем отеле есть одноместные номера, двухместные номера, люксы и люксы делюкс.
<speaker_2> Я хотел бы забронировать одноместный номер с ванной на период со второй половины дня 2 октября по утро 6 октября.
<speaker_1> Хорошо.
<speaker_2> Назовите, пожалуйста, стоимость?
<speaker_1> Текущий тариф составляет 100 долларов за ночь.
<speaker_2> Какие услуги
пойти с этим?
<speaker_1> За 100 долларов вы получите радио, цветной телевизор, телефон и крупную международную газету, которую ежедневно доставляют в ваш номер.
<speaker_2> Звучит совсем неплохо. Я возьму это на себя.

Summary: <speaker_1> помогает <speaker_2> забронировать одноместный номер на 4 дня и знакомит с включенными услугами.


<speaker_1> Здравствуйте, говорит Том. Это миссис Грин?
<speaker_2> Да. Привет, Том. Мы не виделись с момента твоего выпуска. Я часто думаю о тебе и твоих бывших одноклассниках. Ты был одним из моих любимых учеников. Как у тебя дела в колледже?
<speaker_1> Очень хорошо. Мне нравится моя здешняя жизнь, и я участвую во многих мероприятиях. Мы планируем создать здесь новый центр искусств и литературы. В центре будет 3 секции, театрально-танцевальная студия, литературный кабинет и
выставочная галерея. Мне нужна ваша помощь, потому что я понятия не имею, что у нас должно быть в комнате литературы. Не могли бы вы дать мне несколько советов?
<speaker_2> Конечно. У вас должны быть произведения известных писателей, таких как Джейн Остин, Шекспир и Марк Твен. Но у вас также должны быть какие-нибудь новые книги, например "Гарри Поттер", книги стихов тоже необходимы. Я также предлагаю вам создать клуб читателей.
<speaker_1> Это хорошая идея. Я составлю список книг и отправлю их вам по электронной почте. Пожалуйста, добавьте еще несколько
внесите в список, если у вас будет такая возможность.
<speaker_2> ХОРОШО. Я буду.
<speaker_1> Большое вам спасибо.

Summary: Том звонит миссис Грин и спрашивает ее совета по поводу книг, которые будут выставлены в литературном зале нового центра искусств и литературы. Миссис Грин дает свои рекомендации. Том благодарен.


<speaker_1> О, Сьюзен. Какой сюрприз встретить вас здесь! Вы здесь делаете покупки?
<speaker_2> Да, мне нужно пойти на вечеринку завтра вечером. Но я не знаю, что надеть, поэтому приехала в центр, чтобы купить платье. Вы тоже здесь делаете покупки?
<speaker_1> Нет, я здесь, чтобы забрать свою мать. У нее здесь встреча с подругой. Кстати, я слышал, у тебя теперь новая работа. Итак, как продвигается твоя новая работа?
<speaker_2> В общем, хорошо, спасибо. Мои коллеги действительно милые. Хотя мой босс немного строг, он тоже милый, не такой, как все
от моего бывшего босса. Он совсем не любит командовать.
<speaker_1> Ты скучаешь по своим старым коллегам?
<speaker_2> Конечно. Я проработал с ними 5 лет, и мы хорошо ладили, но я просто не мог больше там оставаться. Ты же знаешь, мне нужно содержать семью. На самом деле я там мало что заработал. Что ж, давай перестанем говорить обо мне. Итак, как продвигается твоя работа?
<speaker_1> Не очень хорошо. Теперь мне приходится работать в группах с людьми из разных отделов. Я не очень хорош в командной работе.
<speaker_2> Тогда учитесь у тех, кто
у них это хорошо получается. Это не так уж сложно. Я уверен, что скоро вы привыкнете работать с другими.
<speaker_1> Спасибо. О, а вот и моя мама. Приглашаю вас прийти ко мне на ужин.
<speaker_2> Хорошо, я так и сделаю, спасибо.

Summary: Сьюзен говорит <speaker_1>, что ее новая работа хороша, и коллеги, и босс милые, и она тоже скучает по старым коллегам. <speaker_1> говорит Сьюзен, что работа <speaker_1> идет не так хорошо, потому что <speaker_1> не умеет работать в команде, и Сьюзен поощряет <speaker_1> учиться у других.


<speaker_1> Привет, я могу вам помочь?
<speaker_2> Я надеюсь на это. Меня зовут Марк. Я есть...
<speaker_1> Разве я не помню тебя с прошлого года? Вы работали в... э-э... где это было? Художественная библиотека?
<speaker_2> У тебя хорошая память. Да, это был я, и мне действительно нравилась эта работа. Но только на этот год.
<speaker_1> Хорошо, если ты зайдешь пораньше. Возможно, ты мог бы снова получить работу в библиотеке, но сейчас...
<speaker_2> В этом году я планирую устроиться на работу в ресторан. Мне действительно это нужно, чтобы зарабатывать больше денег и работать в качестве
официант. Там всегда есть чаевые. Но я перепробовала кучу мест и ничего не нашла, а потом моя подруга Сьюзен. Она берет уроки фотографии в Харрисон-холле. И она вроде как подумала, что там может быть лазейка.
<speaker_1> Давайте посмотрим, ха, ваши друзья правы, похоже, один из студентов уволился пару недель назад по какой-то причине. Ну, как бы там ни было, похоже, сегодня твой счастливый день.
<speaker_2> Вау, это так здорово. Итак, кто является контактным лицом?
<speaker_1> Соедините со студенческим офисом.

Summary: Марк говорит <speaker_1>, что планирует устроиться на работу в ресторан, чтобы зарабатывать больше денег, но он ничего не нашел. Сьюзен сказала Марку, что в Харрисон-холле, возможно, есть вакансия. <speaker_1> говорит Марку, что ему повезло, потому что есть вакансия.


<speaker_1> Привет, Сьюзан, как дела?
<speaker_2> Террабель. Я действительно недоволен Пэтом, владельцем дома. Когда я вчера пришла домой, входная дверь была распахнута настежь, кот прятался в шкафу, а там была Пэт. Он пришел сменить трубу, но даже не сказал мне, что придет. Он делает это постоянно. В прошлом месяце однажды я устраивал званый ужин на 8 персон. Когда я вышел на минутку купить вина, Пэт пришла починить разбитый светильник в моей спальне. У меня чуть не случился сердечный приступ
когда я вошла и обнаружила его там.
<speaker_1> По крайней мере, он починил свет.
<speaker_2> Но это ужасно - не знать, когда появится Пэт.

Summary: Сьюзен говорит <speaker_1>, что она действительно недовольна Пэтом, владельцем дома, потому что он никогда не давал Сьюзен знать, что собирается появиться в доме.


<speaker_1> Привет, Ширли, идешь сегодня на футбольный матч?
<speaker_2> Нет, это не так. Я планирую посмотреть это по телевизору.
<speaker_1> Почему это? У вас мало наличных в этом месяце?
<speaker_2> Деньги - это не проблема. Мне легче следить за футболом по телевизору, чем на стадионах. Когда я наблюдаю за игрой лично, мне кажется, что я нахожусь слишком далеко от происходящего и всегда теряю контроль над мячом.
<speaker_1> Я точно знаю, что ты имеешь в виду. Кроме того, на телевидении новые камеры, которые они используют, дают вам супер
просмотры всех пьес. Но здесь всегда так много волнений. Люди аплодируют и кричат, когда я нахожусь там лично, и в конечном итоге я аплодирую вместе со всеми остальными.
<speaker_2> Тут вы правы, но я хотел бы точно знать, о чем я кричу. И если я даже не вижу, у кого мяч, я не могу сильно волноваться. Так что я действительно предпочитаю смотреть это по телевизору.
<speaker_1> Я понимаю вашу точку зрения. Что ж, наслаждайтесь игрой.
<speaker_2> Ты тоже.

Summary: Ширли рассказывает <speaker_1>, что предпочитает смотреть футбольный матч по телевизору, потому что на стадионах она всегда теряет контроль над мячом и понятия не имеет, о чем кричит.


<speaker_1> Какой прекрасный ресторан! Где, черт возьми, ты нашел это место?
<speaker_2> Мой сосед рассказал мне об этом. Он обедал здесь со своей семьей в прошлые выходные. Он сказал, что еда потрясающая и обслуживание очень хорошее.
<speaker_1> Я тоже думаю, что расположение фантастическое. Вы можете видеть водопад независимо от того, где вы сидите.
<speaker_2> Ты это сказал. Ну, и чем же ты занимался все это время?
<speaker_1> Немного. А как насчет тебя?
<speaker_2> Ну, мы с друзьями планируем поездку в южный Лондон на этой неделе
лето.
<speaker_1> Это звучит как приключение.
<speaker_2> Да. Мы все очень взволнованы. Нас шестеро, которые планируют поехать.
<speaker_1> Звучит захватывающе. Какие у нас планы?
<speaker_2> Мы надеемся уехать примерно на 5 недель и объехать как можно больше городов поблизости от Лондона.
<speaker_1> Действительно большие планы! Звучит как приключение всей моей жизни.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> приходят в прекрасный ресторан, с которым сосед <speaker_2> познакомил <speaker_2>. <speaker_2> рассказывает <speaker_1> <speaker_2>, что планирует поездку в южный Лондон на 5 недель с друзьями <speaker_2>.


<speaker_1> Доброе утро! Могу я вам помочь?
<speaker_2> Да. Мы с женой заинтересованы в аренде дома на лето.
<speaker_1> Вам нужен меблированный дом или без мебели?
<speaker_2> Меблирован.
<speaker_1> Очень хорошо. На какой срок тебе нужен этот дом? Все лето?
<speaker_2> Нет, не все лето. Всего на шесть недель.
<speaker_1> Боюсь, я могу арендовать его только на два месяца.
<speaker_2> Мой отпуск длится всего шесть недель, но я думаю, что мой брат и его семья взяли бы его на оставшиеся две недели.Является
дом в хорошем состоянии?
<speaker_1> Да, это так. Он был только что покрашен, и в нем есть все современные удобства.

Summary: <speaker_2> хочет снять меблированный дом, и <speaker_1> арендует его на два месяца. брат <speaker_2> будет терпеть это еще две недели.


<speaker_1> Как поживаете?
<speaker_2> Как поживаете? Приятно познакомиться с вами, мисс Смит. Я Джек Стивенс из отдела маркетинга. Вот моя визитка.
<speaker_1> Приятно познакомиться с вами, мистер Стивенс.
<speaker_2> Пожалуйста, зовите меня Джек. Присаживайтесь, пожалуйста.
<speaker_1> Спасибо вам.

Summary: Джек встречается с мисс Смит и представляется ей.


<speaker_1> Не хотите ли присоединиться к завтрашнему пикнику?
<speaker_2> К моему большому сожалению, тогда мне придется встречать свою девушку в аэропорту.
<speaker_1> Мы хотели бы пригласить вас на нашу костюмированную вечеринку завтра вечером, вы свободны?
<speaker_2> Как бы нам этого ни хотелось, но у нас уже забронировано место на это время.
<speaker_1> Какая жалость! Ты не можешь присоединиться к нам.
<speaker_2> Мне очень жаль. В следующий раз мы пойдем, все равно спасибо.

Summary: <speaker_1> приглашает <speaker_2> на завтрашний пикник и костюмированную вечеринку, но <speaker_2> недоступен.


<speaker_1> Здравствуйте, простите, сэр? Я ищу туфли к платью. Моя обычная пара, которая была у меня в течение многих лет, наконец-то потеряла форму. Они больше не оказывают никакой поддержки.
<speaker_2> Конечно, какую обувь ты ищешь? У нас есть босоножки с ремешками, изящные туфли на высоком каблуке, остроносые лодочки, а если вы ищете что-то более практичное, у нас есть балетки Mary Janes.
<speaker_1> Покажите мне, пожалуйста, какие-нибудь классические туфли на высоких каблуках.
<speaker_2> Хорошо, прямо сюда. Какого цвета у тебя был костюм
возражаешь?
<speaker_1> Черный. Классический.
<speaker_2> Конечно. У нас здесь есть этот стиль, который очень популярен. Поскольку это обувь с открытым носком, вы можете носить ее в любое время года. Они отлично смотрятся на всех.
<speaker_1> Ммм. слишком блестящий. И я ношу колготки с туфлями, так что давайте поищем обувь с закрытым носком.
<speaker_2> Хорошо, это очень красивая пара кожаных туфель на двухдюймовом каблуке, поэтому они очень удобные.
<speaker_1> Мне не нравятся заостренные пальцы. Позвольте мне взглянуть, что еще у вас есть. Тоже
высокий. У этого, похоже, задняя часть врезалась бы мне в пятку. У меня высокий подъем, поэтому я сомневаюсь, что он подойдет должным образом.
<speaker_2> Какого размера?
<speaker_1> Семь с половиной.
<speaker_2> Вот мы и на месте. Как это сочетается?
<speaker_1> Хммм. Нехорошо. Они слишком тесные. Длина подходящая, но туфля слишком узкая, и она жмет мне пальцы. И там не нашлось бы места для моих стелек. Знаешь что? Я не думаю, что у меня хватит терпения продолжать примерять эти туфли. Я поищу их в других магазинах.
<speaker_2>
Хорошего дня, мэм.

Summary: <speaker_1> ищет туфли к платью. <speaker_2> рекомендует ей несколько фасонов, и она хотела бы увидеть классические туфли на высоких каблуках. <speaker_1> продолжает примерять туфли, но не удовлетворен ими. <speaker_1>поищу обувь в других магазинах.


<speaker_1> Какой долгосрочный карьерный план вы наметили для себя?
<speaker_2> Прежде всего, я надеюсь провести несколько лет, работая в каких-нибудь известных компаниях, чтобы овладеть навыками, заложить прочный фундамент и построить свою межличностную сеть. Когда я почувствую, что накопил достаточно опыта, я надеюсь стать владельцем предприятия. Конечно, это зависит от ситуации на тот момент и от возможностей, которые мне предлагают компании. В долгосрочной перспективе я надеюсь стать предпринимателем.

Summary: <speaker_2> рассказывает <speaker_1> <speaker_2> о долгосрочном плане карьеры предпринимателя.


<speaker_1> Отлично! Я остановился на классических фильмах.
<speaker_2> Я не знал, что ты любишь старые фильмы.
<speaker_1> Я люблю их, особенно таких великих исполнителей всех времен, как "Унесенные ветром".
<speaker_2> Ты совершенно прав! Сегодняшние фильмы просто слишком коммерческие!
<speaker_1> Иногда я думаю, что "Оскар" присуждается только фильмам, которые приносят много денег.

Summary: И <speaker_1>, и <speaker_2> считают, что сегодняшние фильмы слишком коммерческие.


<speaker_1> Вы свободны в пятницу вечером, потому что мы хотели спросить, не хотели бы вы зайти к нам на ужин?
<speaker_2> О, большое вам спасибо. Я бы хотел прийти, но, боюсь, в этот вечер я занят.
<speaker_1> Какая жалость! Тогда когда же для вас наступит подходящее время?
<speaker_2> Ну, на самом деле, я не слишком уверен. В ближайшие пару недель у меня много дел. Почему бы мне не позвонить тебе позже?
<speaker_1> Ладно, все в порядке.

Summary: <speaker_1> приглашает <speaker_2> на ужин, но <speaker_2> занят. Они найдут другое время.


<speaker_1> Пожалуйста, откройте свои книги на странице 10. Мэри, я могу тебе помочь?
<speaker_2> Извините, что я опоздал, мистер Уэббер. Я не мог найти нужную комнату.
<speaker_1> Все в порядке. В конце концов, это первый день в школе.
<speaker_2> Что мы делаем?
<speaker_1> Я прошу класс прочитать страницу 10 про себя. Затем я собираюсь задать несколько вопросов об этом отрывке.
<speaker_2> Можно мне взять книгу?
<speaker_1> Здесь. Напишите свое имя на лицевой стороне обложки. Помните, что вы должны вернуть мне учебник
в конце семестра, так что содержите его в хорошем состоянии.

Summary: Мистер Уэббер просит класс прочитать страницу 10, и тут входит Мэри. Она опаздывает и просит у мистера Уэббера книгу.


<speaker_1> На что похож ваш город?
<speaker_2> Это довольно интересное место для жизни. Лучшее, что можно сделать в моем городе, - это пройтись по магазинам. Здесь есть несколько крытых и открытых рынков, универмагов и торговых центров.
<speaker_1> В центре города плохое движение?
<speaker_2> Не совсем. Въезд автомобилей запрещен в некоторых частях центра города, особенно в основных торговых районах. Система общественного транспорта довольно хороша.
<speaker_1> А как насчет ресторанов и развлекательных заведений?
<speaker_2> Там
это рестораны с едой со всего мира. У нас есть небольшой чайна-таун недалеко от центра города. По всему центру города расположено множество индийских, тайских и итальянских ресторанов. В моем городе проходит много спортивных мероприятий. У нас есть несколько спортивных площадок для футбола, регби и крикета - даже для катания на коньках и хоккея с шайбой.
<speaker_1> Много ли в вашем городе ночной жизни?
<speaker_2> Недалеко от центра города есть несколько хороших клубов. Многие люди в моем городе предпочитают что-то более "культурное", поэтому мы несколько
театры и площадки для проведения концертов классической музыки и опер.
<speaker_1> Похоже, в этом городе действительно интересно жить.
<speaker_2> Так и есть. Я надеюсь, что у вас скоро будет время навестить нас. Вам действительно стоит приезжать летом, когда погода лучше и на открытом воздухе происходит больше событий.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> говорят о городе <speaker_2>. <speaker_2> знакомит с дорожным движением, ресторанами, развлечениями и ночной жизнью города <speaker_2>. <speaker_1> считает, что это действительно захватывающий город для жизни.


<speaker_1> Я могу поспорить на ферму, что вы пожалеете о своем решении. Лучшего вы не найдете.
<speaker_2> Как ты можешь быть так уверен? Вы ведь не были с ней вместе, не так ли?
<speaker_1> Нет. Но я уверен, что она хорошая девочка. Мое шестое чувство подсказывает мне это.
<speaker_2> Тогда попробуйте сами.

Summary: <speaker_1> думает, что <speaker_2> пожалеет о решении <speaker_2> в отношении девушки.


<speaker_1> Мне жаль, папа. Но ты не можешь этого сделать. Это мне решать.
<speaker_2> О, я понимаю. Вы уже приняли решение, не так ли? А теперь послушай меня, тебе всего 19.
<speaker_1> Я не говорил, что уже решил, папа. Я сказал, что это мне решать. В этом есть разница.
<speaker_2> Оу. Значит, ты думаешь, что можешь просто делать все, что захочешь, не так ли?
<speaker_1> Я тоже этого не говорил. Я надеялся, что мы могли бы обсудить этот вопрос вместе. Мне нужен твой совет, но я не хочу, чтобы ты указывал мне, что делать. Я должен сам принимать решения, папа.

Summary: <speaker_1> хочет получить совет от папы, но не хочет, чтобы он указывал, что делать. <speaker_1> хочет принять решение самостоятельно.


<speaker_1> Как быстро летит время! Почему я всегда чувствую, что у меня не хватает времени на работу и учебу?
<speaker_2> Да, я тоже это почувствовал. Я всегда занят, и у меня нет времени на отдых. Я не знаю, как использовать время.
<speaker_1> Может быть, нам следует составить план и перечислить, что мы должны делать дальше, и следовать ему.
<speaker_2> Это хорошая идея. И таким образом мы будем знать, как мы тратим свое время, и сэкономим много времени на другие дела.
<speaker_1> Вы правы. Давайте перестанем бездельничать и что-нибудь сделаем.
<speaker_2> Да,
время - это деньги. Нам действительно нужно хорошо использовать это.

Summary: <speaker_1> предлагает составить план и перечислить, что следует сделать, чтобы с пользой использовать время. <speaker_2> считает, что это хорошая идея.


<speaker_1> Как ты можешь поддерживать связь со своей тетей в Америке?
<speaker_2> О, я звоню по телефону раз в месяц.
<speaker_1> Это очень дорого, верно?
<speaker_2> Да.
<speaker_1> Почему бы не отправлять электронную почту через Интернет?
<speaker_2> Это удобно и дешево?
<speaker_1> Конечно. Вы можете отправлять друг другу электронные письма каждый день через Интернет. Кроме того, вы также можете позвонить по телефону через Интернет.
<speaker_2> Правда? Я так рад это слышать. Но я не знаю, как получить доступ к
интернет. Не могли бы вы показать мне?
<speaker_1> Нет проблем. Я тебе скажу.
<speaker_2> Я буду вам очень признателен.

Summary: <speaker_2> звонит по телефону, чтобы связаться с тетей <speaker_2> в Америке. <speaker_1> советует <speaker_2> отправить электронное письмо.


<speaker_1> Как мне подать заявление в американский университет?
<speaker_2> Вам следует сходить в библиотеку, чтобы найти какую-нибудь информацию об американских университетах, и написать в приемную комиссию. Затем приемная комиссия вышлет вам бланки заявлений и другие сопутствующие материалы. По опыту знаю, что многие абитуриенты пишут в несколько университетов вместо одного.
<speaker_1> Мне сказали, что на подачу заявления ушло много времени и усилий.
<speaker_2> Это правда. Я перечислю для вас требования почти ко всем
университеты. Прежде всего, вам нужны официальные стенограммы вашей студенческой работы, три рекомендательных письма от ваших профессоров, которые знают вашу компетентность, и официальный балл TOEFL (Тест по английскому языку как иностранному) (обычно это 550 баллов). Затем вам потребуется финансовая гарантия и регистрационный взнос в размере 25 долларов.
<speaker_1> Что будет дальше?
<speaker_2> Если они согласятся вас зарегистрировать, они вышлют вам форму TAP - 66. С помощью TAP - 66 вы можете подать заявление на получение паспорта в нашем правительстве,
а затем подайте заявление на визу в посольство США в Пекине.
<speaker_1> Сколько времени потребуется, чтобы пройти все процедуры?
<speaker_2> От 3 до 6 месяцев, если все пойдет хорошо.
<speaker_1> Спасибо вам. Я ценю всю вашу помощь.
<speaker_2> Добро пожаловать. Пожалуйста, не стесняйтесь спрашивать, если у вас есть еще какие-либо вопросы.

Summary: <speaker_1> спрашивает <speaker_2>, как подать заявление в американский университет. <speaker_2> расскажет <speaker_1> о процедурах подачи заявления и перечислит требования почти всех университетов к <speaker_1>. <speaker_1> ценит любую помощь <speaker_1>.


<speaker_1> Здравствуйте, не могли бы вы организовать для нас ужин?
<speaker_2> Конечно, во сколько?
<speaker_1> Завтра в восемь часов вечера.
<speaker_2> Для скольких человек?
<speaker_1> Десять.
<speaker_2> Западная кухня или китайская?
<speaker_1> Китайская кухня.
<speaker_2> Ты хочешь дорогую еду?
<speaker_1> Нет, не слишком щедро.
<speaker_2> Сколько бы вы хотели потратить на каждого человека?
<speaker_1> Что здесь обычно происходит?
<speaker_2> От сорока до восьмидесяти юаней за тарелку.
<speaker_1> Скажем, шестьдесят юаней
тогда.
<speaker_2> ХОРОШО. Есть ли что-нибудь особенное, что вы хотели бы попробовать в меню?
<speaker_1> Мы бы хотели отведать типичную китайскую кухню.
<speaker_2> Есть что-нибудь, чего бы вы предпочли не есть?
<speaker_1> Никаких змей, пожалуйста.
<speaker_2> Как насчет напитков?
<speaker_1> Пиво "Мао Тай" и "Циндао".
<speaker_2> Хорошо. Ужин на десять персон по шестьдесят юаней за тарелку, напитки за дополнительную плату, завтра в 8 часов вечера. Это нормально?
<speaker_1> Хорошо, спасибо.
<speaker_2> С удовольствием, увидимся завтра вечером.
<speaker_1> Тогда увидимся.

Summary: <speaker_1> просит <speaker_2> организовать ужин на десять персон завтра вечером. <speaker_1> хочет типичную китайскую еду без змей, а в качестве напитков - пиво "Мао Тай" и "Циндао".


<speaker_1> А как вы будете платить за свой номер, мисс Уайт?
<speaker_2> С помощью кредитной карты.
<speaker_1> Оба номера на одной карте?
<speaker_2> Да.
<speaker_1> Номер вашей карты, пожалуйста?
<speaker_2> 4434 1234 5678 9902.
<speaker_1> Дважды один, ноль два?
<speaker_2> Нет, дважды девять ноль два.
<speaker_1> 4434 1234 5678 9902?
<speaker_2> Правильно.
<speaker_1> И срок годности?
<speaker_2> Одиннадцать, . . .
<speaker_1> Не могли бы вы повторить это, пожалуйста?
<speaker_2> Ноябрь этого года.
<speaker_1> Спасибо
ты. Я забронировал два номера для мисс Уайт и мистера Уэббера со среды 25-го по субботу 28 сентября.
<speaker_2> Спасибо вам.
<speaker_1> Не за что. Мы увидимся с вами 25-го, мисс Уайт.
<speaker_2> Большое спасибо. До свидания.
<speaker_1> До свидания.

Summary: Мисс Уайт оплачивает свои номера кредитной картой. <speaker_1> подтверждает номер своей карты, дату истечения срока действия, а также дату заезда и отъезда.


<speaker_1> Какие виды мяса наиболее популярны в вашей стране?
<speaker_2> Мы едим много курицы, свинины и говядины. Вы ведь тоже часто едите это мясо в своей стране, не так ли?
<speaker_1> Да, мы это делаем. Мы также едим много баранины.
<speaker_2> да. Я слышал, что люди в вашей стране любят есть бараньи отбивные.
<speaker_1> Правильно. Они такие вкусные! Мы едим их с мятным соусом. Вы все их пробовали?
<speaker_2> Да, у меня есть. Я попробовал их, когда посещал вашу страну в прошлом году. Я думал, они
были очень вкусными. Ты умеешь их готовить?
<speaker_1> Я, конечно, могу. Если мне удастся раздобыть немного в мясной лавке, я приготовлю их для тебя.
<speaker_2> Звучит здорово. Я принесу бутылку вина.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> рассказывают о самом популярном мясе в их стране. <speaker_1> обещает приготовить бараньи отбивные для <speaker_2>.


<speaker_1> Здравствуйте, могу я вам помочь?
<speaker_2> Да, мне нужно еще немного наличных для моего визита в Китай. Могу ли я обналичить дорожный чек здесь?
<speaker_1> Конечно. Мы были бы рады обналичить его для вас.
<speaker_2> Я собирался обналичить их в отеле, но один из моих друзей сказал, что банки всегда дают лучшие курсы обмена.
<speaker_1> Ну, любой банк обналичит его по нашему нынешнему курсу покупки дорожных чеков, который у нас где-то дешевле, чем в отелях, из-за платы за обслуживание. Видите ли, отели на самом деле
они не занимаются обменом денег, хотя обналичат дорожный чек для своего гостя.
<speaker_2> Вы имеете в виду, что на самом деле разницы не так уж много.
<speaker_1> Нет, мадам. Не очень сильно.
<speaker_2> Хорошо, могу я обналичить эти три чека на 100 долларов каждый? Я думаю, этого будет достаточно.
<speaker_1> Да, я буду рад обналичить их для вас. Не могли бы вы, пожалуйста, подписать их здесь?
<speaker_2> Хорошо.

Summary: <speaker_2> просит <speaker_1> помочь обналичить деньги. <speaker_1> говорит, что нет большой разницы между обналичиванием в отеле или в банках. Затем <speaker_1> помогает <speaker_2> обналичить три чека.


<speaker_1> Не могли бы вы вызвать такси и отвезти меня в аэропорт до часа дня?
<speaker_2> Какой у вас адрес, сэр?
<speaker_1> Я живу на Парк-стрит, 323.
<speaker_2> Хорошо, кто-нибудь будет там к 12:15.
<speaker_1> Каковы ваши расценки?
<speaker_2> Изначально это 2 доллара и 35 центов за каждую четверть мили.
<speaker_1> У меня четыре очень больших чемодана. Поместятся ли они в такси?
<speaker_2> Нет, я пришлю за тобой машину побольше.

Summary: <speaker_2> пришлет транспортное средство большего размера, чтобы оно поместилось в четырех больших чемоданах <speaker_1>.


<speaker_1> Ах, о! Ты ранен?
<speaker_2> Я так не думаю. Я просто немного потрясен.
<speaker_1> Может быть, мне лучше вызвать скорую?
<speaker_2> Нет, не беспокойтесь. Я думаю, что со мной все в порядке.
<speaker_1> Ты уверен?
<speaker_2> Да, все в порядке.

Summary: <speaker_1> просит <speaker_2> не утруждать себя вызовом скорой помощи.


<speaker_1> Я надеюсь, что мы смогли бы предложить самые выгодные условия.
<speaker_2> Я уверен, что вы найдете наши цены наиболее конкурентоспособными. Вот наше предложение. Все цены в списке являются твердыми. Если ваш заказ большой, мы могли бы пересмотреть наши цены.
<speaker_1> Хорошо. Включена ли в стоимость какая-либо комиссия? Мы являемся комиссионерами.
<speaker_2> Как правило, мы не допускаем никаких комиссий. Однако, в качестве поощрения для бизнеса, мы предоставим вам комиссию в размере 3%.
<speaker_1> Хорошо. Как насчет самого раннего
возможная отгрузка?
<speaker_2> К следующему сентябрю.
<speaker_1> Не могли бы вы сделать предложение на условиях FOB?
<speaker_2> Конечно!

Summary: <speaker_2> предоставит <speaker_1> комиссию в размере 3% и сделает предложение на условиях FOB. Самая ранняя отгрузка будет произведена к сентябрю.


<speaker_1> Привет, мне было интересно, как бы я поступил с получением кредитной карты.
<speaker_2> Конечно, сэр. У вас ведь есть текущий счет у нас, верно?
<speaker_1> О, нет, боюсь, что нет. Это необходимо?
<speaker_2> Да, сэр. Чтобы получить кредитную карту у нас, вам необходимо открыть текущий счет здесь. Не могли бы вы, пожалуйста, заполнить эту форму, указав свои соответствующие данные?
<speaker_1> Готово. Вам нужно просмотреть какие-либо учетные данные?
<speaker_2> Да, паспорт будет в порядке вещей.
<speaker_1> У меня нет
в данный момент мой паспорт при мне. Я просто заскочу к себе в офис и заберу его.
<speaker_2> Все в порядке, сэр. Мы увидимся с вами снова немного позже.

Summary: <speaker_2> должен увидеть учетные данные <speaker_1>, чтобы получить кредитную карту для <speaker_1>, и <speaker_1> вернется, чтобы забрать паспорт.


<speaker_1> Это Мэри. Я просто хочу, чтобы вы знали, что мы сделали вам предложение. Зарплата составляет 3 000 юаней в месяц, я также отправил вам предложение по электронной почте. Вы можете сообщить мне в течение недели, если примете это предложение.
<speaker_2> Спасибо вам. Я пройду через это и расскажу тебе.
<speaker_1> Мы надеемся, что вы присоединитесь к нам, пожалуйста, дайте мне знать как можно скорее.
<speaker_2> Я так и сделаю. Спасибо вам за все.

Summary: Мэри сообщает <speaker_2> о предложении. <speaker_2> пройдусь по этому вопросу и расскажу Мэри.


<speaker_1> Доброе утро, мадам, могу я принять ваш заказ прямо сейчас?
<speaker_2> Да, я бы хотел запеченную куриную ножку.
<speaker_1> Что-нибудь еще?
<speaker_2> Нет.
<speaker_1> Как насчет выпить?
<speaker_2> Нет, хватит.
<speaker_1> Пожалуйста, подождите минутку.
<speaker_2> Официант, вернись.
<speaker_1> ХОРОШО. В чем дело, мадам?
<speaker_2> Оно не слишком соленое.
<speaker_1> ХОРОШО.
<speaker_2> Официант, зайдите еще раз.
<speaker_1> Да, что-нибудь не так?
<speaker_2> Не так уж редко.
<speaker_1> Да, я понимаю.
<speaker_2> Почему ты
вернуться снова?
<speaker_1> Я хочу задать тебе вопрос.
<speaker_2> Что это?
<speaker_1> Какую ногу ты хочешь иметь, правую или левую?
<speaker_2> Спасибо, большое спасибо и миллион благодарностей.
<speaker_1> За что вы говорите так много благодарностей?
<speaker_2> Я не могу забыть об этом в следующий раз.

Summary: <speaker_1> помогает <speaker_2> заказать жареную куриную ножку. <speaker_2> придирчив и просит <speaker_1> вернуться несколько раз для решения проблем.


<speaker_1> Можно мне немного говядины?
<speaker_2> Какую говядину вы бы хотели получить?
<speaker_1> Говяжий фарш был бы в самый раз.
<speaker_2> Сколько фунтов вы бы хотели?
<speaker_1> Четырех фунтов вполне достаточно.
<speaker_2> Какой говяжий фарш ты хочешь?
<speaker_1> Мне понадобится дополнительный нежирный говяжий фарш.
<speaker_2> Я могу достать это для тебя.
<speaker_1> Большое спасибо.
<speaker_2> Не за что, позволь мне завернуть для тебя говяжий фарш.
<speaker_1> Спасибо за все.

Summary: <speaker_1> нужно четыре фунта говяжьего фарша, и <speaker_2> заверните их для <speaker_1>.


<speaker_1> Это Панамериканский клуб. Могу я вам помочь?
<speaker_2> Да. Я полагаю, в ближайшую среду у вас назначена встреча за ланчем. Не могли бы вы дать мне еще какую-нибудь информацию по этому поводу?
<speaker_1> Да, конечно. Приглашенный докладчик - профессор Дэвид из университета, и он прочтет лекцию о влиянии нефтяного кризиса на Латинскую Америку.
<speaker_2> Ммм, звучит очень интересно.

Summary: <speaker_1> запрашивает у <speaker_2> дополнительную информацию о встрече за ланчем.


<speaker_1> Чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Я здесь для того, чтобы сделать массаж лица. Я договорился о встрече по телефону на 3:30 сегодня.
<speaker_1> Как тебя зовут?
<speaker_2> Эддисон.
<speaker_1> Хорошо. Какой уход за лицом вы бы хотели? У нас есть пять различных видов ухода за лицом.
<speaker_2> Что бы вы порекомендовали?
<speaker_1> Что ж, поскольку сейчас лето и, похоже, вы достаточно позагорали, я бы порекомендовал наше летнее фирменное блюдо. Он особенно подходит для людей с чувствительной кожей.
<speaker_2> Что в него входит?

<speaker_1> Уход за лицом начнется с тщательного очищения.
<speaker_2> Включает ли это в себя маску для лица и массаж?
<speaker_1> Да. Стимулирующая маска способствует притоку крови и укрепляет кожу. Вы также можете заказать массаж рук или спины.
<speaker_2> Вы тоже будете отшелушивать кожу?
<speaker_1> Да. Мы также нанесем немного нашего специального дневного крема, который увлажнит нашу кожу и защитит ее от солнца.
<speaker_2> Звучит здорово. Тогда я возьму вот это.
<speaker_1>
Хорошо, просто следуйте за мной.

Summary: <speaker_2> приходит к <speaker_1> для ухода за лицом. <speaker_1> рекомендует их летнее специальное предложение и объясняет, что в него входит. <speaker_2> считает, что это здорово, и у него будет это.


<speaker_1> Добро пожаловать в приключенческие туры. Чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Я хочу заказать тур с приключенческими видами спорта.
<speaker_1> Отлично! Наша компания имеет более чем десятилетний опыт работы в сфере приключенческого туризма и спорта. Позвольте мне показать вам несколько вариантов. Это наш самый популярный выбор, наши речные гиды отвезут вас
<speaker_2> Я действительно не думаю, что готов броситься вниз по реке, полной зазубренных камней, в резиновой лодке или подняться в воздух в плетеной корзине, поддерживаемой огромным воздушным шаром.
Что еще у тебя есть?
<speaker_1> Что ж, в таком случае мы можем пригласить вас покататься на дельтаплане с одним из наших опытных инструкторов. Это самое близкое, что вы можете сделать к полету.
<speaker_2> Что? Ты имеешь в виду привязать себя к хрупкому воздушному змею? Нет, спасибо! Следующий!
<speaker_1> Ммм. ХОРОШО. Что ж, почему бы тебе не рассказать мне немного подробнее о том, чего бы ты хотел? У нас есть все - от катания на горных велосипедах, скалолазания и уличного санного спорта.
<speaker_2> Я думаю о чем-нибудь захватывающем, но более безопасном.
<speaker_1> У меня есть идеальный вариант,
с этим пакетом вы отправитесь в пеший поход по Гималаям на три дня, а затем отправитесь в путешествие на собачьих упряжках!
<speaker_2> Вот это уже больше похоже на правду!

Summary: <speaker_2> хочет забронировать тур с приключенческими видами спорта. <speaker_1> предлагает некоторые опции, но <speaker_2> предпочитает что-то захватывающее, но более безопасное. Затем <speaker_1> рекомендует пакет, который возьмет <speaker_2> в пеший поход по Гималаям, и <speaker_2> это нравится.


<speaker_1> Доброе утро, я хочу отправить эту посылку на Тайвань.
<speaker_2> Авиапочтой или обычной почтой?
<speaker_1> Сколько времени займет наземная почта по сравнению с авиапочтой?
<speaker_2> О, что угодно на срок до 3 или 4 месяцев для surface mail. Это зависит от плавания кораблей. Авиапочта займет всего 1-2 недели.
<speaker_1> Во сколько мне обойдется эта посылка авиапочтой?
<speaker_2> Просто позволь мне взвесить это за тебя. Это 2 фунта и 6 унций. Это будет стоить 10 долларов.
<speaker_1> Спасибо. Все будет в порядке.

Summary: <speaker_1> хочет отправить посылку на Тайвань авиапочтой. <speaker_2> взимается за 10 долларов.


<speaker_1> Стэнли все еще поет ту песню Элвиса? Он действительно завладел микрофоном!
<speaker_2> Если я еще раз услышу "Люби меня нежно", мне кажется, я сойду с ума!
<speaker_1> Он говорит как больная корова!
<speaker_2> Можем ли мы немного отрегулировать высоту звука? Может быть, он будет звучать лучше в более высокой тональности.
<speaker_1> Я уже пробовал это. Кажется, ничто не помогает.
<speaker_2> Эй! Куда ты едешь. . . ?
<speaker_1> Собираюсь прогуляться.

Summary: <speaker_2> предлагает отрегулировать высоту звука, и Стэнли будет звучать лучше, но <speaker_1> говорит, что это не поможет.


<speaker_1> Какими качествами, по вашему мнению, должен обладать бизнес-менеджер?
<speaker_2> Креативность, способность к организации, дух предпринимателя, всесторонние знания в области гуманитарных наук, умение собирать информацию, экспертная коммуникативная компетентность и глубокие профессиональные навыки.
<speaker_1> Если клиент пожалуется на обслуживание вашего отдела, что вы будете делать?
<speaker_2> Если я нахожусь в сервисном центре. Я буду терпеливо выслушивать клиента и объективно принимать критику. Тогда я добьюсь разумного урегулирования претензии.

Summary: <speaker_1> спрашивает <speaker_2>, какими качествами должен обладать бизнес-менеджер. <speaker_2> перечисляет некоторые из них.


<speaker_1> Вы были в новом торговом центре, который открылся только в прошлом месяце?
<speaker_2> Пока нет. На прошлой неделе я видел рекламу этого на рекламном щите.
<speaker_1> Я видел много рекламы в поезде. Я действительно хочу пойти!
<speaker_2> Ты любишь ходить по магазинам? Возможно, тогда мы сможем пойти вместе.
<speaker_1> ХОРОШО! Не могли бы вы подвезти меня на своей машине?
<speaker_2> Конечно.
<speaker_1> Я не могу дождаться! Реклама была такой убедительной.
<speaker_2> Я знаю!
<speaker_1> Я думаю, это оказало на нас сильное влияние!
<speaker_2> Ха! Ты прав.

Summary: <speaker_1> хочет пойти в новый торговый центр. <speaker_2> подвезет <speaker_1>.


<speaker_1> Как ты можешь снова опаздывать? Ты всегда встаешь поздно.
<speaker_2> Но сегодня утром я встал в шесть часов.
<speaker_1> Вы говорите неправду! Дорога от вашего дома до школы занимает всего один час. Но посмотри на свои часы, сейчас 8:30.
<speaker_2> Но сегодня мне потребовалось полтора часа, чтобы проехать пробку.

Summary: <speaker_2> снова опаздывает и объясняет <speaker_1>, что это из-за пробки.


<speaker_1> Кто знает ответ на задачу на доске? Кто-нибудь? Да, Мелани?
<speaker_2> Мистер Брукс, можно мне получить пропуск в туалет? Мне действительно нужно идти.
<speaker_1> Мелани, ты должна позаботиться об этих вещах до начала занятий. Ты что, не можешь прочитать надпись на стене?
<speaker_2> Я знаю, мистер Брукс.
<speaker_1> Вот что я тебе скажу, Мелани. Если ты дашь мне правильный ответ, я тебя отпущу.
<speaker_2> Отлично... я думаю, правильный ответ - 34.
<speaker_1> ХОРОШО. Просто, пожалуйста, возвращайся как можно скорее.

Summary: Мистер Брукс просит Мелани дать правильный ответ. Она отвечает, и ей разрешают пойти в ванную.


<speaker_1> Тонгтонг, ты закончил свое домашнее задание? Мы собираемся встретить твоего отца на вокзале.
<speaker_2> Я занят этим. Мой учитель сказал нам сдать его завтра утром. Минутку, я скоро закончу.

Summary: Тонгтонг сообщает <speaker_1>, что Тонгтонг скоро закончит домашнее задание.


<speaker_1> Здравствуйте, мистер Браун. Как твои дела?
<speaker_2> Отлично, спасибо, миссис Даунс. Как поживает твой мальчик, Майк?
<speaker_1> Он немного устал. Ты знаешь, он каждое утро ходит в школу в восемь часов. Он возвращается домой только после четырех. Потом, после чая, он делает домашнее задание. Часто ему требуется пара часов, чтобы закончить это.
<speaker_2> Бедный мальчик. В наши дни они усердно работают в школе, не так ли? Нравится ли ему это?
<speaker_1> Ты имеешь в виду школу? Да, это так. Ему нравятся его учителя и одноклассники.
<speaker_2>
Ездит ли он в школу на автобусе?
<speaker_1> Нет, он ходит пешком. Он любит гулять. Он встречает на углу кого-то из своих друзей, и они идут вместе.
<speaker_2> Что он делает, когда идет дождь?
<speaker_1> Мой муж сажает его в машину. По дороге в офис он проходит мимо школы.

Summary: Мистер Браун и миссис Даунс говорят о Майке. Майк усердно учится в школе, и ему нравится школа.


<speaker_1> Майк, в холодильнике почти ничего не осталось.
<speaker_2> Что ж, возможно, я смогу забрать кое-что после работы, но сегодня мне придется вернуться довольно поздно.
<speaker_1> В таком случае, мы обойдемся ужином в McDonald's.

Summary: <speaker_1> и Майк поедят в "Макдоналдс".


<speaker_1> Извините меня. Вы ждете, чтобы купить билеты в кино на сегодняшний день?
<speaker_2> Да, это так. Как и все эти люди передо мной.
<speaker_1> Ты давно здесь?
<speaker_2> Около 45 минут. Я продвинулся вперед в общей сложности примерно на 3 фута.
<speaker_1> Оу...
<speaker_2> Вовсе нет. Молодая пара, которую ждали на час раньше меня, в конце концов сдалась и ушла.
<speaker_1> Кто-нибудь знает, что вызвало задержку?
<speaker_2> Сегодня днем просто не хватает людей, продающих билеты.
<speaker_1>
Наверное, мне следовало прийти до обеда.
<speaker_2> Возможно, вы встретили бы то же самое, потому что многие люди с нетерпением ждали этого в течение долгого времени.
<speaker_1> Может быть, это правда.

Summary: <speaker_2> ждет, чтобы купить билеты в кино. <speaker_1> спрашивает <speaker_2>, как долго <speaker_2> ждал, и <speaker_2> объясняет причину, вызывающую задержку.


<speaker_1> Доброе утро, мадам, могу я принять ваш заказ прямо сейчас?
<speaker_2> Да, я бы хотел запеченную куриную ножку.
<speaker_1> Что-нибудь еще?
<speaker_2> Нет.
<speaker_1> Как насчет выпить?
<speaker_2> Нет, хватит.
<speaker_1> Пожалуйста, подождите минутку.
<speaker_2> Официант, вернись.
<speaker_1> ХОРОШО. В чем дело, мадам?
<speaker_2> Оно не слишком соленое.
<speaker_1> ХОРОШО.
<speaker_2> Официант, зайдите еще раз.
<speaker_1> Да, что-нибудь не так?
<speaker_2> Не так уж редко.
<speaker_1> Да, я понимаю.
<speaker_2>
Почему ты возвращаешься снова?
<speaker_1> Я хочу задать тебе вопрос.
<speaker_2> Что это?
<speaker_1> Какую ногу ты хочешь иметь, правую или левую?
<speaker_2> Спасибо, большое спасибо и миллион благодарностей.
<speaker_1> За что вы говорите так много благодарностей?
<speaker_2> Я не могу забыть об этом в следующий раз.


<speaker_1> Как мы должны отметить столетие со дня основания университета? Нам выделили довольно большой бюджет на оплату некоторых мероприятий.
<speaker_2> Мы, безусловно, должны устроить большую вечеринку для профессоров и студентов. Мы могли бы устроить фейерверк.
<speaker_1> Считаете ли вы, что нам следует пригласить выпускников и бывших профессоров?
<speaker_2> Если мы это сделаем, может прийти слишком много людей. Возможно, нам следует пригласить их всех, но внести небольшую плату за участие.
<speaker_1> Хорошая идея. Мы должны
также проведем серию презентаций. Мы могли бы провести презентации об истории университета, курсах, которые мы предлагаем, и наших связях с другими университетами.
<speaker_2> Хорошая идея! Я думаю, мы могли бы также провести презентации бывших студентов о том, как их опыт здесь помог им в жизни.
<speaker_1> Мы могли бы рассказать еще об успехах выпускников отсюда.
<speaker_2> Я думаю, что мы могли бы также выпустить кое-какие товары к столетию - ну, вы знаете, футболки, кружки, тарелки, ручки и
что-то в этом роде.
<speaker_1> Это отличная идея. Надеюсь, мы сможем получить прибыль! Несколько профессоров и студентов пишут книгу об истории университета.
<speaker_2> Я с нетерпением жду возможности прочитать это. Мы могли бы подписать книги известными профессорами и выпускниками.
<speaker_1> Группа студентов факультета искусства и музыки снимает короткометражный фильм.
<speaker_2> Я уверен, что это будет очень популярно.  Хорошо, давайте подумаем о том, как мы можем воплотить эти идеи на практике.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> обсуждают, как отметить столетие со дня основания университета. Они выдвинули несколько идей о проведении большой вечеринки, приглашении выпускников и бывших профессоров, проведении серии презентаций и выпуске некоторых товаров.


<speaker_1> Ты слышал новости?
<speaker_2> Что случилось?
<speaker_1> У нашей двоюродной сестры начались схватки, и она родила ребенка на прошлой неделе.
<speaker_2> Она это сделала? Почему мне никто не сказал?
<speaker_1> Я бы подумал, что кто-нибудь тебе сказал.
<speaker_2> Нет, я понятия не имел.
<speaker_1> Ну, она так и сделала, ее ребенок весил 8 фунтов 6 унций.
<speaker_2> О Боже, это здорово!
<speaker_1> Ты собираешься навестить ее и ребенка?
<speaker_2> Я думаю, что мог бы.
<speaker_1> Хорошо! Я просто подумал
Я бы дал тебе знать.
<speaker_2> Спасибо, что рассказали мне.

Summary: <speaker_1> рассказывает <speaker_2>, что у их двоюродной сестры начались схватки и она родила ребенка. <speaker_2> планирует нанести визит.


<speaker_1> Я бы хотел купить бутылочку Centrum, дюжину зубных щеток, несколько детских салфеток и маленькую бутылочку аспирина.
<speaker_2> Центр? У нас есть флаконы по тридцать и сто таблеток. Какой вид вы хотите?
<speaker_1> Дай мне один флакон со ста таблетками.
<speaker_2> А какие зубные щетки вы бы хотели?
<speaker_1> Могу я взглянуть на них?
<speaker_2> Конечно. Считается, что эта марка очень хороша, но они дорогие. Это новые продукты. Они бывают нескольких видов
цвета и размеры. Есть также твердые, мягкие и средние.
<speaker_1> Они дешевле?
<speaker_2> На этот раз скидка 10 %. Скидки на него нет, но вы можете бесплатно получить тюбик зубной пасты с шестью зубными щетками.
<speaker_1> Значит, если я куплю дюжину, то получу два бесплатных тюбика зубной пасты?
<speaker_2> Правильно.
<speaker_1> Хорошо. Тогда я возьму дюжину из них.
<speaker_2> И вот твой аспирин. Что еще, ты сказал, тебе нужно?
<speaker_1> Детские салфетки. У Джонсона.
<speaker_2> Что-нибудь еще?

<speaker_1> Ну, вообще-то я бы хотела купить немного витаминов для своего сына. Ему пять месяцев. Можете ли вы что-нибудь предложить?
<speaker_2> Конечно. Вот ты где. Этот просто превосходен. Просто смешайте одну каплю его с молоком.
<speaker_1> Спасибо. На этом все.

Summary: <speaker_1> покупает бутылочку Centrum, дюжину зубных щеток, несколько детских салфеток, маленькую бутылочку аспирина и отличный витамин, который, по мнению <speaker_2>, подходит сыну <speaker_1> из <speaker_2>.


<speaker_1> В чем, по-видимому, проблема?
<speaker_2> Ваша секретарша, похоже, думает, что ее домогаются.
<speaker_1> Что? Ты, должно быть, издеваешься надо мной!
<speaker_2> Хотел бы я быть таким, но я смертельно серьезен. Она сказала, что вы пригласили ее на ужин на прошлой неделе.
<speaker_1> Конечно, я это сделал. В качестве поощрения за хорошо выполненную работу. Раз в месяц я приглашаю самого продуктивного сотрудника на ужин.
<speaker_2> Ну, тут нет никакой проблемы. Но она, похоже, подумала, что ты разозлился, когда она отказалась, и что
ваши мотивы носят личный, а не профессиональный характер.
<speaker_1> Я думаю, она неправильно истолковала мои намерения. Что теперь происходит?
<speaker_2> Наша политика в отношении домогательств требует, чтобы мы встретились с менеджером по персоналу и мисс Браун. Это довольно серьезно. Вам могут объявить выговор или даже уволить, если мы найдем доказательства того, что вы оказывали давление
<speaker_1> Я это понимаю. Но я надеюсь, что мы сможем докопаться до сути и показать мисс Браун, что она неправильно поняла мою реакцию.
<speaker_2> Это цель
встреча. Иногда беседа при посредничестве проясняет ситуацию, а небольшое обсуждение и извинения могут успокоить ситуацию.

Summary: <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что мисс Браун думает, что ее преследует <speaker_1>. <speaker_1> удивлен и объясняет этот факт. <speaker_2> говорит, что у них будет встреча, чтобы все уладить.


<speaker_1> Я не христианин. Я просто хочу знать, почему американцы верят в подобные вещи.
<speaker_2> Верить во что?
<speaker_1> Вы знаете... например, скажем, Бог - создатель вселенной, Библии и Иисуса Христа...
#Персона3#: Вы в это не верите? Каждый интерпретирует Библию по-своему. Для некоторых людей Евангелие является источником большого утешения.
<speaker_1> Во что ты веришь, Джон? Вы христианин?
#Персона3#: По правде говоря, я не знаю, христианин я или нет.
Христиане не часто разделяют одну и ту же веру. Но я верю, что все мы обладаем, по милости Божьей, потенциалом для создания фантастических изменений на этой земле.
<speaker_1> Верите ли вы, что одна религия лучше другой?
#Персона3#: Нет, все религии, по сути, основаны на одних и тех же идеалах, так что на самом деле никто не лучше.
<speaker_1> Вы регулярно ходите в церковь?
#Персона3#: Когда я дома, в Штатах, я езжу туда, но не в Китай.

Summary: <speaker_1> хочет знать, почему американцы верят в Бога. Джон не знает, христианин он или нет, но верит, что все они обладают потенциалом для создания фантастических изменений на этой земле.


<speaker_1> Я принесла немного картофельных чипсов. Хочешь немного, Джек?
<speaker_2> Да. Я бы хотел обменять немного своего арахиса на ваши чипсы.
<speaker_1> Все будет в порядке. Спасибо.
<speaker_2> У вас есть кетчуп?
<speaker_1> Я забыл взять это с собой, но, может быть, у Мэри что-нибудь есть. Давай пойдем и спросим ее.

Summary: Джек обменивает свои орешки на чипсы <speaker_1>.


<speaker_1> У вас здесь есть все виды морепродуктов?
<speaker_2> Да, сэр, фирменное блюдо нашего ресторана - морепродукты.
<speaker_1> Что вы порекомендуете?
<speaker_2> Возможно, вы хотели бы немного подошвы. Многим гостям это очень нравится.
<speaker_1> Хорошо, мы попробуем это.
<speaker_2> Есть что-нибудь выпить?
<speaker_1> Две бутылки белого вина, пожалуйста.

Summary: <speaker_1> хочет немного морепродуктов, а <speaker_2> рекомендует немного камбалы.


<speaker_1> Здравствуйте.
<speaker_2> Это Джим Эванс из компании по исследованию рынка. Могу я задать вам несколько вопросов?
<speaker_1> О, я полагаю.
<speaker_2> Читаете ли вы какие-нибудь газеты, и если да, то какие именно?
<speaker_1> Я читаю "Нью-Йорк таймс" и "Уолл-стрит джорнал".
<speaker_2> Примерно сколько часов в неделю вы тогда читаете газеты?
<speaker_1> О, примерно 2 или 3.
<speaker_2> ХОРОШО. Итак, читаете ли вы книги регулярно, и если да, то какого типа?
<speaker_1> Ну, романы - мои любимые. Но чтобы рассказать вам о
по правде говоря, я уже довольно давно ни одной книги не читал. Вечером у меня занятия, так что единственные книги, которые я читал в последнее время, - это наши учебники.
<speaker_2> А сколько времени вы тратите в неделю на чтение учебников?
<speaker_1> Недостаточно. Я думаю, 7 или 8 часов.
<speaker_2> Спасибо за вашу помощь.
<speaker_1> Не за что.

Summary: Джим Эванс из компании по исследованию рынка звонит <speaker_1>, чтобы задать несколько вопросов о чтении. <speaker_1> регулярно читает газеты и учебники, а романы - его любимые.


<speaker_1> Джей, как прошли твои новогодние праздники?
<speaker_2> Я праздновал со своей принимающей семьей, так как не поехал домой. Отсюда до Пекина далеко.
<speaker_1> Вы хорошо провели время со своей принимающей семьей?
<speaker_2> Да, было весело делиться нашими историями. Что вы делали, чтобы отпраздновать Новый год?
<speaker_1> Я думаю, каждая семья отличается от других. Но одна из моих семейных традиций - это Чаша с розами и Парад роз.
<speaker_2> Подожди, а что это за ваза с розами? А что такое Парад роз?
<speaker_1>
Что ж, "Роуз Боул" - ежегодный футбольный матч американского колледжа, обычно проводимый первого января. Парад роз проводится в тот же день, если только Новый год не приходится на воскресенье.
<speaker_2> Тогда, что-нибудь интересное?
<speaker_1> Он включает в себя поплавки, покрытые цветами. Есть также марширующие оркестры. Это действительно круто.

Summary: Джей отпраздновал Новый год со своей принимающей семьей. <speaker_1> знакомит Джея с семейными традициями <speaker_1>, получившими название "Чаша роз" и "Парад роз".


<speaker_1> О, сейчас уже 10:30. Я еще не закончила свою домашнюю работу.
<speaker_2> Не волнуйся. Часы на стене отстают на 20 минут.
<speaker_1> Отлично. Пожалуйста, скажите Элис, чтобы она подождала меня до 11 часов.
<speaker_2> Куда ты идешь?
<speaker_1> Мы идем на вечеринку по случаю дня рождения Салли.
<speaker_2> Когда это будет?
<speaker_1> Это будет примерно в 12 часов в ресторане rose.

Summary: <speaker_1> думает, что сейчас 10:30, но <speaker_2> говорит, что часы отстают на 20 минут.


<speaker_1> Это был телефонный звонок?
<speaker_2> Я ничего не слышал.
<speaker_1> Мне показалось, я слышал, как он прозвенел два или три раза.
<speaker_2> Иногда, когда окна открыты, слышно, как звонят наши соседи.
<speaker_1> Что ж, я ожидаю важного телефонного звонка и не хочу его пропустить.
<speaker_2> Есть ли что-нибудь, о чем мне следует знать?
<speaker_1> Не совсем. Это как-то связано с работой и на самом деле не влияет на нас здесь, дома.
<speaker_2> Ну, почему бы тебе не пойти дальше и не сделать то, что
ты хочешь заняться чем-нибудь на улице? Я позвоню тебе, если зазвонит телефон.
<speaker_1> Спасибо, я думаю, что так и сделаю. Я уже так долго жду. Я начинаю нервничать. Мне нужно подышать свежим воздухом.

Summary: <speaker_1> ожидает важного телефонного звонка. <speaker_2> предлагает <speaker_1> выйти на улицу, и <speaker_2> позвонит <speaker_1>, если зазвонит телефон.


<speaker_1> Мистер Дик. Играет ли важную роль рекомендация университета?
<speaker_2> Да. Фактически, рекомендательное письмо, написанное университетом, является косвенной саморекламой. За длительный период сотрудничества у университета сложились хорошие отношения с компаниями или организациями, они хорошо доверяют друг другу. Если ваш университет порекомендует вас, вам будет легче получить одобрение.
<speaker_1> Но я нахожу, что большинство рекомендательных писем написаны университетами
это одно и то же. Поэтому я сомневаюсь в его авторитетности.
<speaker_2> Все больше и больше людей делают такие же открытия, поскольку большинство университетов делают это в целях экономии энергии. Если ваш университет тоже занимается подобным, вы можете поискать другие методы, потому что такого рода рекомендации вам ничего не говорят.
<speaker_1> Не могли бы вы сказать мне, отправляю ли я свое резюме вместе с ним или нет?
<speaker_2> Это зависит от обстоятельств. Если в нем есть что-то особенное или полезное, я предлагаю вам разослать его.

Summary: Мистер Дик считает, что рекомендательные письма, написанные университетами, играют важную роль, но если университет <speaker_1> выдает студентам такие же рекомендательные письма, это может оказаться бесполезным. Он предлагает <speaker_1> разослать резюме <speaker_1> вместе с ним, если оно окажется полезным.


<speaker_1> Я забочусь о письмах. Я могу читать, сортировать и систематизировать входящую почту.
<speaker_2> Итак, вы должны вскрыть все конверты.
<speaker_1> Да, кроме личной почты. А еще мне нужно подготовить материалы к публикации и регулярно проверять почтовый ящик.
<speaker_2> Нужно ли вам сохранять копии писем перед их отправкой?
<speaker_1> Да, и я проверяю все электронные письма мистера Томаса.
<speaker_2> Я забочусь о письмах. Я могу читать, сортировать и систематизировать входящую почту.
<speaker_1>
Итак, вы должны вскрыть все конверты.
<speaker_2> Да, кроме личной почты. А еще мне нужно подготовить материалы к публикации и регулярно проверять почтовый ящик.
<speaker_1> Нужно ли вам сохранять копии писем перед их отправкой?
<speaker_2> Да, и я проверяю все электронные письма мистера Томаса.

Summary: <speaker_1> сообщает <speaker_2> <speaker_1> обрабатывает письма, за исключением личной почты, готовит материалы к отправке и регулярно проверяет почтовый ящик.


<speaker_1> Не хотите ли еще кофе?
<speaker_2> Нет, спасибо. Я сыт. Нам нужно найти нашу официантку и получить счет.
<speaker_1> Удачи в поисках официантки!
<speaker_2> Служба этим вечером была довольно отстойной. Это вон там наш сервер?
<speaker_1> Я схожу за чеком, так как наш сервер, похоже, направляется не в эту сторону.
<speaker_2> Хорошо. Я просто останусь здесь, пока ты не вернешься.
<speaker_1> Итак, общая сумма нашего ужина составляет 36,00 долларов.
<speaker_2> Как вы думаете, сколько чаевых даст наш
официантка заслуживает?
<speaker_1> Интересно, не будет ли никаких чаевых уместно в свете сервиса?
<speaker_2> Я отчасти чувствую то же самое, но, возможно, сегодня у них просто не хватило персонала.
<speaker_1> Я думаю, что мы должны оставить 10%.
<speaker_2> 3,60 доллара будет подходящей суммой для чаевых.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> считают, что обслуживание этим вечером было отстойным, но они все равно оставляют 10% на чаевые.


<speaker_1> Не могли бы вы спрогнозировать, чем бы вы хотели заниматься через пять лет?
<speaker_2> Поскольку у меня есть некоторый административный опыт с моей последней работы, я могу использовать свои организационные навыки и навыки планирования в будущем.
<speaker_1> Как вы планируете этого добиться?
<speaker_2> Сделав все необходимое и для дальнейшего изучения.
<speaker_1> Как долго вы хотели бы остаться в этой компании?
<speaker_2> Как долго я останусь в компании, зависит от того, удовлетворены ли мы с компанией друг другом
другой.
<speaker_1> Что вы думаете о перспективах этой отрасли через пять лет?
<speaker_2> Я действительно верю, что эта отрасль будет быстро развиваться через 5 лет.

Summary: <speaker_1> спрашивает <speaker_2> о планах карьеры <speaker_2> на пять лет вперед и о мнении <speaker_2> о перспективах этой отрасли через пять лет.


<speaker_1> Мы делаем косметический ремонт, и я собираюсь кое-что добавить.
<speaker_2> Что ж, я буду рад вам помочь. Мы можем доставить все, что вам нужно, в ваш офис.
<speaker_1> Встретимся ли мы в 1:15 в этот четверг? Нам определенно нужны несколько новых картотечных шкафов и хотя бы один письменный стол.
<speaker_2> Хорошо, я привезу каталоги нашей офисной мебели и оборудования в четверг.

Summary: <speaker_1> делает косметический ремонт и хочет кое-что добавить. <speaker_2> предлагает помощь <speaker_2>.


<speaker_1> Какой чудесный день!
<speaker_2> да. Как насчет того, чтобы выйти на улицу и понежиться на солнышке на траве?
<speaker_1> отлично, поехали!
<speaker_2> эй, дорогая, я думаю, у меня может быть небольшой тепловой удар из-за того, что я весь день провела на солнце. Я была так расслаблена. Мне казалось, что я нахожусь в другом мире.
<speaker_1> точно. Знаешь, солнце и ветер напоминают мне о нашем медовом месяце. Ты помнишь? Остров, шум волн, соленый морской воздух и солнечный свет...
<speaker_2> да, это было замечательно, но это
прошел уже год. Как быстро летит время!
<speaker_1> почему бы не сходить еще раз, чтобы отпраздновать нашу годичную годовщину? Мы можем пойти на один и тот же пляж, остановиться в одном и том же отеле и насладиться ужином в одном и том же ресторане.
<speaker_2> ты шутишь? Можете ли вы себе это позволить? Как вы думаете, мы сможем снять комнату за такой короткий срок?
<speaker_1> не бери в голову, я позабочусь об этом. Вы свободны на следующей неделе?
<speaker_2> да, я так думаю.
<speaker_1> хорошо. Я все устрою. Это будет здорово.
<speaker_2> замечательно! Я буду
начинай собирать наши чемоданы.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> выходят на улицу и наслаждаются солнцем на траве, что напоминает им об их медовом месяце. Они решают пойти еще раз, чтобы отпраздновать свою годичную годовщину на следующей неделе.


<speaker_1> Привет, я хотел бы приобрести билет в один конец до Брюсселя, пожалуйста.
<speaker_2> Конечно, сэр, это расписание наших поездов. У нас есть экспресс, отправляющийся каждое утро, и ночной поезд, который отправляется в девять вечера.
<speaker_1> Сколько времени займет дорога туда?
<speaker_2> Около двенадцати часов. В настоящее время у нас есть в наличии билеты только в первый класс на экспресс-поезд. Если вы хотите, вы можете выбрать спальное место в ночном поезде, что немного дешевле.
<speaker_1> Да,
Я думаю, что это лучший вариант. Вы подаете еду в поезде? Двенадцать часов - это такой долгий срок!
<speaker_2> Да, конечно. В передней части поезда есть вагон-ресторан, где в любое время подают блюда. Мы предоставляем бесплатную воду и кофе всем нашим пассажирам.
<speaker_1> Отлично! Я возьму это на себя.
<speaker_2> Вот вы где, сэр. Ваш поезд отправляется с платформы номер девять ровно в девять. Не забудьте быть здесь по крайней мере за тридцать минут до запланированного времени отправления, иначе
вы можете опоздать на свой поезд!
<speaker_1> Я понимаю. Большое спасибо!
<speaker_2> Удачного путешествия.

Summary: <speaker_1> хочет купить билет в один конец до Брюсселя. <speaker_2> помогает <speaker_1> купить спальное место на ночной поезд и просит <speaker_1> быть здесь по крайней мере за 30 минут до отправления.


<speaker_1> Хочешь сигарету?
<speaker_2> Нет, спасибо. Ты знаешь, я сдался.
<speaker_1> Вы не возражаете, если у меня будет один?
<speaker_2> Ну, все в порядке. Но вы знаете, что курение действительно наносит вред вашему здоровью.
<speaker_1> Да, вы правы.
<speaker_2> Почему бы тебе не попробовать и не бросить это?
<speaker_1> Я несколько раз пытался бросить курить, но это бесполезно.

Summary: <speaker_2> бросил курить и советует <speaker_1> тоже бросить. <speaker_1> пробовал, но это бесполезно.