<speaker_1> Привет, Джесси, я думал, ты уже идешь на работу, у тебя выходной?
<speaker_2> Нет, нет. Мне не нужно уходить из дома так рано, с тех пор как я начала путешествовать на метро.
<speaker_1> О, это так?
<speaker_2> Да, я могу провести лишние полчаса в постели. Позавтракайте дома и все равно приходите вовремя на работу. Это действительно очень вкусно. Я имею в виду, это метро.
<speaker_1> Разве это не дорого?
<speaker_2> Ну, да, немного, но это так удобно. Мой офис находится там недалеко от вокзала.

<speaker_1> Кажется, ты полностью продался в метро.
<speaker_2> Вы бы чувствовали то же, что и я, если бы вам иногда приходилось в любую погоду стоять в очереди на автобусы и такси.
<speaker_1> Я полагаю, что да.

Summary: Джесси рассказывает <speaker_1>, что Джесси начинает ездить на работу на метро, чтобы Джесси не приходилось рано уходить из дома. Это немного дорого, но так удобно.


<speaker_1> Давайте спланируем ужин на конец года.
<speaker_2> Я разговаривал с некоторыми другими ребятами в классе, и довольно многие из них хотят сходить в пиццерию.
<speaker_1> Хм, думаю, с меня хватит пиццы. Я ем его по крайней мере два раза в неделю. Было бы хорошо иметь что-то другое.
<speaker_2> Ну, есть такой китайский ресторан, "Бамбуковый дом".
<speaker_1> На следующей неделе он закрывается на месяц, чтобы заняться строительством новой кухни или что-то в этом роде. Я помню, как ходил куда-то
с певцом и гитаристом. И это было здорово.
<speaker_2> Но нас будет по меньшей мере 20 человек. Мы будем так шуметь, что не услышим музыку.
<speaker_1> Ты прав. Эй, мы не подумали о цене.
<speaker_2> Некоторые люди захотят пойти в дешевое место, а другие могут позволить себе куда-нибудь подороже.
<speaker_1> Почему бы нам сначала не установить сумму и не попросить ресторан предоставить еду по этой цене?
<speaker_2> Это хорошая идея. И мы можем составить список мест, которые, по нашему мнению, являются лучшими
и попросите остальных членов класса выбрать один из них.

Summary: <speaker_2> говорит, что многие дети хотят пойти в пиццерию, но <speaker_1> наелся пиццы. <speaker_2> рассматривает возможность открытия китайского ресторана, но он будет закрыт. <speaker_1> предлагает им сначала зафиксировать стоимость.


<speaker_1> Привет, Рэйчел, как дела?
<speaker_2> Не спрашивай. У меня было ужасное утро.
<speaker_1> О нет, что случилось?
<speaker_2> Это моя машина. Сегодня утром я вышел из дома и обнаружил, что заднее окно разбито вдребезги.
<speaker_1> О нет, это ужасно. Чего они добивались? Автомобильный MP3-плеер?
<speaker_2> Да, я думаю, что, возможно, так оно и было. Потому что они действительно взяли это. Все было бы в порядке, если бы это было все, что у них было. Но они унесли и мою сумочку тоже. Я бы каким-то образом
по глупости умудрился оставить его на заднем сиденье.
<speaker_1> О, нет. Много ли в этом было такого?
<speaker_2> Нет, не совсем, но там была запасная связка ключей и мой домашний адрес. К счастью, я взял с собой свой новый iPhone.
<speaker_1> О, это ужасно. Это было не очень разумное место, чтобы оставлять свою сумочку.
<speaker_2> Я знаю. Я знаю. Я так волновалась, что они придут и ограбят мою квартиру, что вызвала мастера по ремонту, и сегодня утром мне поменяли замки. Это обошлось мне в целое состояние.
<speaker_1> Я
держу пари, так оно и было. Неудивительно, что ты опоздал на работу. Держу пари, ты больше не совершишь этой ошибки, не так ли?

Summary: Рейчел сообщает <speaker_1>, что ее машину ограбили. Грабители забрали MP3-плеер и ее сумочку, где находятся ключи и ее домашний адрес. Поэтому Рейчел сменила замки в своем доме, что обошлось в целое состояние.


<speaker_1> Мэри, когда мы выйдем из лифта, не могла бы ты позвонить в ремонтную мастерскую и спросить, отремонтировали ли мою машину? Я прямо сейчас иду на встречу, так что у меня нет времени им звонить.
<speaker_2> Конечно, мистер Уолтерс. Кстати, если ваша машина все еще в ремонте, как вы собираетесь завтра добираться до работы? Ваша жена собирается отвезти вас?
<speaker_1> Нет, она идет в другом направлении.
<speaker_2> Я могу вызвать для тебя такси, если хочешь.
<speaker_1> Нет, спасибо. Я подумываю о том, чтобы поехать на автобусе.

<speaker_2> Это могло бы быть хорошей идеей. Вы могли бы выйти прямо перед нашим зданием, и вам не пришлось бы беспокоиться о парковке.

Summary: Мистер Уолтерс просит Мэри позвонить в ремонтную мастерскую, чтобы узнать, готова ли его машина. Уолтерс поедет на работу на автобусе.


<speaker_1> Хорошо, я уверен, что у вас есть ко мне ряд вопросов относительно этой должности.
<speaker_2> Да, ну, мисс Чайлдс действительно дала краткий обзор положения по телефону, но были некоторые детали, которые я хотел бы уточнить.
<speaker_1> Что ж, не стесняйтесь спрашивать меня о чем угодно, и я постараюсь рассказать подробности.
<speaker_2> Могу ли я сначала спросить о пакете вознаграждений?
<speaker_1> Да, конечно. Это довольно важный момент, не так ли? В качестве младшего подредактора мы предлагаем стартовую
зарплата составляет 150 000 гонконгских долларов в год. Это также не включает щедрое пособие на жилье.
<speaker_2> Я понимаю. И включены ли в него другие бонусы?
<speaker_1> Что ж, помимо полной медицинской страховки, мы предлагаем систему премирования персонала компании, привязанную к количеству читателей. Но мы могли бы обсудить все детали этого позже.
<speaker_2> Что ж, мистер Парсонс, я проявляю гибкость, когда речь заходит о зарплате. Возможность работать в Гонконге для вас - это самое важное для меня.

<speaker_1> Отлично. Хорошо, какие еще вопросы у тебя есть, Ребекка?

Summary: Ребекка хочет уточнить некоторые детали, касающиеся работы. Мистер Парсонс рассказывает Ребекке о пакете вознаграждений, включая бонусы, и заработной плате.


<speaker_1> Здравствуйте, спасибо, что нашли время взять у меня интервью.
<speaker_2> Привет, я Билл Готча, владелец Gotcha Enterprises. Ты хорошо нашел сюда дорогу?
<speaker_1> Ваш помощник дал замечательные указания.
<speaker_2> Почему вы меняете работу на данном этапе своей карьеры?
<speaker_1> Наша компания переезжает за границу, и я хочу остаться в Соединенных Штатах.
<speaker_2> В чем ты преуспеваешь лучше всего?
<speaker_1> Я хорош в организации систем, у которых были проблемы.
<speaker_2> Что
является ли ваша самая большая проблема с точки зрения навыков?
<speaker_1> Я не люблю сидеть сложа руки и поэтому всегда нахожу, чем себя занять.
<speaker_2> Приятно это слышать!

Summary: <speaker_1> рассказывает Биллу, что попался <speaker_1>, почему <speaker_1> меняет работу. <speaker_1> лучше всех разбирается в организации проблемных систем, и <speaker_1> любит находить, чем себя занять.


<speaker_1> Привет! Фиона? Я почти не узнал тебя. Ты сильно похудела с тех пор, как я видел тебя в последний раз.
<speaker_2> Да. Я похудел примерно на десять килограммов.
<speaker_1> Как ты это сделал?
<speaker_2> Я сижу на диете. И я регулярно занимаюсь физическими упражнениями.
<speaker_1> Тогда в чем же секрет?
<speaker_2> Все дело в настойчивости.
<speaker_1> Хорошо. Мне это тяжело. Я не могу продолжать заниматься спортом.
<speaker_2> Тебе стоит попробовать.

Summary: Фиона рассказывает <speaker_1>, что она сбросила около десяти килограммов, сев на диету.


<speaker_1> Доброе утро, сэр. Могу я взглянуть на ваш паспорт?
<speaker_2> Да, конечно. Вот он.
<speaker_1> Спасибо вам. Все это ваше?
<speaker_2> Нет, некоторые из них принадлежат моему другу. Вам тоже нужен ее паспорт?
<speaker_1> Да, пожалуйста. У вас есть какие-нибудь предметы ручной клади?
<speaker_2> Ты хочешь, чтобы я тоже прицепил это к поясу?
<speaker_1> Да, пожалуйста. Не могли бы вы, пожалуйста, открыть этот большой чемодан?
<speaker_2> ХОРОШО. Всего лишь мгновение. Это всего лишь кое-какая одежда и туалетные принадлежности.
<speaker_1> ХОРОШО. У тебя есть что-нибудь
заявить?
<speaker_2> Я думаю, что там ничего нет.
<speaker_1> Есть какие-нибудь свежие продукты, живые растения или животные?
<speaker_2> О, нет. Ничего из этого.
<speaker_1> Спасибо вам. Вы можете запереть свой чемодан. Вот ваши паспорта.
<speaker_2> Большое спасибо.

Summary: <speaker_1> видит паспорт <speaker_2> и друга <speaker_2> и проверяет их багаж. <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что им нечего объявлять. <speaker_1> отпускает их.


<speaker_1> Вы говорите в классе только по-английски, или ваш учитель все объясняет вам по-испански?
<speaker_2> О, мы никогда не говорим по-испански на уроках! Мисс. Паркер говорит с нами только по-английски.
<speaker_1> Я полагаю, она права. Она очень медленно говорит по-английски?
<speaker_2> Не всегда. Иногда мы ее не понимаем. Затем она должна повторить то, что сказала.
<speaker_1> Изучать английский, должно быть, интересно.
<speaker_2> Марио и я - лучшие ученики в классе. Мисс. Паркер говорит
что у меня очень хорошее произношение.
<speaker_1> Английское произношение легкое или трудное?
<speaker_2> Иногда это сложно. Некоторые слова выглядят не так, как их произносят.

Summary: <speaker_2> сообщает <speaker_1> <speaker_2>, что учитель говорит на уроке только по-английски, и ученики иногда не могут его понять. Произношение у <speaker_2> хорошее, хотя <speaker_2> иногда думает, что это сложно.


<speaker_1> Ну, я не могу поверить, что твои дядя и тетя приехали погостить к нам на неделю, и они даже не позвонили нам заранее.
<speaker_2> Джон, они старомодные люди из сельской местности Китая. Таков их обычай.
<speaker_1> Я знаю, но мне трудно привыкнуть к тому, что твои родственники приезжают к нам в гости, причем без предупреждения.
<speaker_2> Разве ваши родственники не навещают других родственников?
<speaker_1> Да, но американцы никогда не приходят в гости, не позвонив заранее, и они почти никогда не остаются на ночь.

<speaker_2> Я думаю, что, возможно, китайские семьи ближе, чем ваши семьи.
<speaker_1> Я думаю, ты прав!

Summary: Джону невыносимо, что родственники <speaker_1> приехали погостить к ним на неделю без предупреждения. <speaker_1> говорит Джону, что это обычай старомодных людей из сельской местности Китая.


<speaker_1> Фрэнсис, за последние шесть месяцев вы проделали выдающуюся работу. Учитывая ваши достижения, я верю, что теперь вы незаменимая часть нашей компании и заслуживаете звания официального директора.
<speaker_2> Я так счастлив узнать, что смог внести какой-то вклад в нашу компанию.
<speaker_1> Это звание не только повышает вашу зарплату, но и увеличивает ответственность. Поздравляю и надеюсь на лучшее для вас.
<speaker_2> Спасибо, я сделаю все, что в моих силах.

Summary: <speaker_1> сообщает Фрэнсису, что его повысили до офицера-директора. Фрэнсис обещает сделать все, что в его силах.


<speaker_1> Доброе утро, Том.
<speaker_2> Привет, Мэри.
<speaker_1> Вы, кажется, торопитесь.
<speaker_2> Да. У меня встреча через минуту.
<speaker_1> Хорошо. Тогда я не буду тебя задерживать.
<speaker_2> Верно. Увидимся позже.
<speaker_1> Увидимся позже.

Summary: Том и Мэри встречаются и приветствуют друг друга.


<speaker_1>. . . Теперь, когда мы обсудили кровавые подробности нашей провальной первой четверти, Эд! Сообщите нам какие-нибудь хорошие новости. Как у нас обстоят дела с точки зрения продаж в этом месяце?
<speaker_2> Э-э, хорошо... ты хочешь сначала плохие новости или действительно плохие?
<speaker_1> Что? Эд, только не говори мне, что у тебя только плохие новости!
<speaker_2> Что ж, сэр, только за последний месяц наши продажи упали, нет, резко упали, на пятьдесят процентов. В настоящее время у нас переизбыток персонала, и наша прибыль быстро растет. То
рынок переживает рецессию, и у нас нет возможности переместить наши запасы или избавиться от нашего персонала. Если мы рассмотрим увольнения, то это обойдется нам в целое состояние из-за новых правил, регулирующих компенсационные пакеты. Это настоящий бардак.
<speaker_1> Ради всего святого... Как быстро мы теряем деньги?
<speaker_2> Эм... как бы это выразиться? Давайте просто скажем, что при таких темпах мы подадим заявку на одиннадцатую главу менее чем через три месяца.
<speaker_1> Что! Боже! Как это могло случиться? Итак, что же
плохие новости?
<speaker_2> О, это действительно плохие новости. У нашего поставщика возникли проблемы с контролем качества, и, в общем, половина нашей продукции неисправна. Нам придется отозвать все товары, проданные за последний квартал. И что самое худшее? Нам придется взять на себя эти расходы.
<speaker_1> Ты шутишь? Свяжись с поставщиком прямо сейчас! Они должны взять на себя расходы по этому бардаку!
<speaker_2> Мы пробовали это, сэр. Фабрика разорилась, а владелец, по-видимому, бежал из страны.
<speaker_1> Мы обречены!

<speaker_2> Однако есть действительно хорошие новости!
<speaker_1> Правда? Что?
<speaker_2> Мне предложили новую работу!

Summary: Эд сообщает <speaker_1>, что продажи компании упали на пятьдесят процентов за последний месяц, и они переполнены. У их поставщика возникли проблемы с контролем качества, поэтому половина их продукции некачественная, и им приходится нести расходы. <speaker_1> впадает в отчаяние, в то время как Эд счастлив, что ему предложили новую работу.


<speaker_1> Еще три человека начали делать ставки. Один из них называл себя Буддхабуйером, так что я знал, что он говорит серьезно. Я дважды повышал свою ставку, но она продолжала расти.
<speaker_2> Насколько высока была цена?
<speaker_1> Я не знаю. Я проиграл на 250 долларах.
<speaker_2> Вы не смотрели окончание аукциона?
<speaker_1> Нет. Это была не та супер выгодная сделка, о которой я думал.

Summary: <speaker_1> дважды повышал ставку на аукционе, но отказался от нее, так как <speaker_1> посчитал, что это не очень выгодная сделка.


<speaker_1> Ну, люди никогда не смогли бы создать что-то подобное.
<speaker_2> Эти бедные египтяне-рабы так усердно трудились, а вы хотите воздать должное инопланетянам!
<speaker_1> Будь немного непредубежденнее, Стью! Не верьте всему, что вы читаете в своих книгах по истории!
<speaker_2> Хорошо, но тоже не верьте всему, что вы видите в "Секретных материалах"!
<speaker_1> Кстати, о "Секретных материалах", они идут прямо сейчас!

Summary: <speaker_1> думает, что пирамиды построили инопланетяне, в то время как Стю считает, что это работа египтян.


<speaker_1> Привет, Дэвид. Откуда у тебя этот диван? Это так прекрасно. Посмотрите на цвет, я действительно люблю этот желтый, такой яркий! Это, должно быть, очень дорого.
<speaker_2> Не совсем. Честно говоря, это очень дешево. Я потратил всего 100 долларов.
<speaker_1> Ты шутишь?  100 долларов за этот большой кожаный диван?
<speaker_2> Да. Я купил его в комиссионном магазине Джонсона.
<speaker_1> Это подержанный телефон?
<speaker_2> Да, это так.
<speaker_1> О, я не думаю, что куплю подержанный диван, даже если он выглядит так привлекательно.

Summary: <speaker_1> восхищается новым диваном Дэвида. Дэвид говорит <speaker_1>, что это дешевый подержанный диван, в то время как <speaker_1> не хочет покупать подержанный диван.


<speaker_1> Является ли окружающая среда большой проблемой в вашей стране? Он находится в моем.
<speaker_2> У меня это тоже есть. Самая большая проблема - это вода. Климат здесь сухой, и поэтому очень важно сохранять водные ресурсы.
<speaker_1> Какие методы вы используете для экономии воды?
<speaker_2> Количество воды ограничено. Мы можем использовать только определенную сумму каждый месяц. Это означает, что мы не можем пользоваться некоторыми современными предметами домашнего обихода, такими как стиральные машины. Они потребляют слишком много воды.
<speaker_1> Я понимаю. Я думаю, что самая большая экологическая проблема в моей стране
это загрязнение воздуха.
<speaker_2> Да, я согласен. Воздух здесь гораздо более загрязнен, чем в моей стране. Конечно, моя страна в большей степени сельскохозяйственная и в ней гораздо меньше промышленности.
<speaker_1> В последние годы мы сократили выбросы загрязняющих веществ в атмосферу, но автомобили по-прежнему являются их основным источником. Фабрики стали чище, поскольку был введен более строгий закон о загрязнении окружающей среды.
<speaker_2> Сейчас проблема приобрела поистине глобальный масштаб. Я не верю, что какая-то отдельная страна может что-то с этим поделать.
<speaker_1>
Я думаю, ты прав. Необходим международный ответ на эту проблему.

Summary: Самая большая проблема в стране <speaker_2> - это вода, поэтому их вода используется в рационе. Самой большой экологической проблемой в стране <speaker_1> является загрязнение воздуха. Они считают, что на эту проблему должен быть международный ответ.


<speaker_1> Какой прекрасный вид.
<speaker_2> Это точно так. Большой каньон - поистине шедевр. Ни один человек никогда не смог бы создать ничего подобного.
<speaker_1> Что это внизу?
<speaker_2> Это река Колорадо. При желании вы можете спуститься по реке на лодке.
<speaker_1> Нет. Спасибо. По-моему, это выглядит слишком опасно.
<speaker_2> Здесь есть прекрасный государственный парк. Я понимаю, почему так много людей приезжает сюда разбивать лагерь.
<speaker_1> Да, отсюда открывается прекрасный вид. Вы можете отправиться на рыбалку, в поход и
также наслаждайтесь этим прекрасным чистым воздухом.
<speaker_2> Это определенно приятная перемена по сравнению с загрязненным и многолюдным городом.
<speaker_1> Это правда.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> наслаждаются прекрасным видом на Большой каньон. Они считают, что это приятная перемена по сравнению с загрязненным и перенаселенным городом.


<speaker_1> Привет, Изабель! Ты хотел меня видеть?
<speaker_2> Да, Энтони, заходи. Присаживайтесь.
<speaker_1> Все в порядке? Ты кажешься немного озабоченным.
<speaker_2> Что ж, Энтони, это будет нелегкий разговор. Компания приняла несколько решений, которые окажут непосредственное влияние на ваше трудоустройство.
<speaker_1> Хорошо. . .
<speaker_2> Я не хочу ходить вокруг да около, поэтому я просто выложу все начистоту. Нам придется тебя отпустить.
<speaker_1> Что? Почему? Я имею в виду... просто как
тот? Я уволен?
<speaker_2> Мне жаль, но, честно говоря, вы ужасный сотрудник!
<speaker_1> Что! Меня это возмущает!
<speaker_2> Энтони, тебя поймали за международными звонками с офисного телефона, ты восемь раз за этот месяц заявлялся больным, и от тебя пахнет алкоголем!

Summary: Изабель сообщает Энтони, что он уволен, потому что его поймали за международными звонками с офисного телефона. Он слишком много раз заявлялся больным, и от него пахнет алкоголем.


<speaker_1> Вы зарегистрировались, чтобы присоединиться к рождественской вечеринке компании?
<speaker_2> Конечно, у меня есть. Ты присоединишься?
<speaker_1> Я так и сделаю. Вы знаете, как новичок, я думаю, что это может быть хорошей возможностью познакомиться с людьми из других отделов нашей компании в более непринужденной обстановке.
<speaker_2> Вы правы. Рождественская вечеринка нашей компании всегда была замечательным поводом для всех расслабиться и получше узнать друг друга. Это также время завести новых друзей и немного пообщаться.

<speaker_1> Я надеюсь, что это не формальное мероприятие, когда там присутствует босс.
<speaker_2> Нет, это вообще не будет формально. Это веселое время. Вам понравится игровое шоу. Пожалуйста, одевайтесь небрежно. Обычно здесь переизбыток напитков, так что будьте осторожны с этим.
<speaker_1> Не волнуйся, я справлюсь с этим. И я знаю, что если там присутствует босс, даже если это неофициальный вечер, то напиваться в его присутствии не производит хорошего впечатления.

Summary: <speaker_1> присоединится к рождественской вечеринке компании, потому что <speaker_1>, новичок, может знать людей из других отделов своей компании. <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что это неофициальная вечеринка и <speaker_1> может одеться небрежно.


<speaker_1> Могу я вам помочь?
<speaker_2> Могу я ознакомиться с этой книгой?
<speaker_1> Позвольте мне взглянуть на ваш читательский билет.
<speaker_2> Мне нужно его достать.
<speaker_1> Вы можете подать заявку на участие прямо сейчас, если хотите.
<speaker_2> Хорошо. Позволь мне сделать это прямо сейчас.
<speaker_1> Не могли бы вы заполнить это заявление?
<speaker_2> Я закончил. Вот, держи.
<speaker_1> Не могли бы вы, пожалуйста, подписать обратную сторону открытки?
<speaker_2> Хорошо.
<speaker_1> Вот и все.
<speaker_2> Теперь могу я ознакомиться с этой книгой?

Summary: <speaker_2> подает заявку на получение читательского билета с помощью <speaker_1> и хочет взять книгу.


<speaker_1> Привет! Эд, в чем дело?
<speaker_2> Ничего.
<speaker_1> По-моему, на это не похоже.
<speaker_2> Просто убирайся с глаз моих!
<speaker_1> Ууу, полегче.
<speaker_2> Оставь меня в покое!
<speaker_1> Из-за чего ты так разозлился?
<speaker_2> Я не хочу говорить об этом.
<speaker_1> Может быть, я смогу помочь.
<speaker_2> Я провалил последний экзамен.
<speaker_1> Ты, должно быть, шутишь.
<speaker_2> Нет, это не так.
<speaker_1> Ну, не сердись по этому поводу на корабле.

Summary: Эд расстроен. Наконец, он говорит <speaker_1>, что это потому, что он провалил выпускной экзамен.


<speaker_1> Я здесь для того, чтобы открыть текущий счет в вашем банке.
<speaker_2> Это вообще не проблема, но не могли бы вы заполнить это, и мне нужно будет увидеть какой-нибудь идентификатор.
<speaker_1> Держи. Существует ли минимальная сумма, которую мне нужно внести?
<speaker_2> Да, для открытия новой учетной записи необходимо внести не менее 1 юаня. Кроме того, вам нужно будет выбрать секретный идентификационный код, чтобы гарантировать, что никто другой не сможет войти в вашу учетную запись.
<speaker_1> Хорошо, сколько времени это должно длиться? Я не очень хорошо запоминаю длинные числа.
<speaker_2> Всего 6 цифр.

Summary: <speaker_2> помогает <speaker_1> в открытии текущего счета в банке <speaker_2>.


<speaker_1> Ты, должно быть, любишь танцевать, верно?
<speaker_2> Я бы с удовольствием. Вы часто приходите сюда потанцевать?
<speaker_1> Да, мне нравятся танцы в старом стиле, такие как вальс, румба и так далее. Они довольно грациозны.
<speaker_2> Вы чудесно вальсируете. Здорово танцевать с опытным и талантливым партнером.
<speaker_1> Спасибо, что сказали. Я думаю, ты тоже легок на помине. О, музыка заиграла снова, не хотите ли еще потанцевать, мисс?
<speaker_2> Хорошо, это было бы здорово. Тебе нравится
современный танец? Мне это безразлично.
<speaker_1> Я тоже. Мне вообще не нравятся какие-либо современные танцы.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> танцуют. <speaker_1> любит танцы в старом стиле. Им обоим не нравятся современные танцы.


<speaker_1> становится холодно.
<speaker_2> да. Вчера я купила шарф. Здесь действительно хорошо и тепло. Взглянуть.
<speaker_1> О, он сделан из шерсти. Мне нравится узор в полоску.
<speaker_2> да, я обожаю простую одежду. Как это смотрится на мне?
<speaker_1> это выглядит великолепно, но вам нужно что-то к этому добавить. Это слишком просто само по себе.
<speaker_2> как насчет этого синего свитера?
<speaker_1> это хорошая идея. Когда вы его купили? Это именной бренд?
<speaker_2> да, но я купил его, когда он был в продаже,
скидка 50 % от первоначальной цены. Ладно, что ты думаешь?
<speaker_1> это выглядит прелестно. Только еще одна вещь - тебе нужна пара сережек.
<speaker_2> У меня есть пара жемчужных сережек. Вот он.
<speaker_1> идеально!
<speaker_2> у тебя хорошее чувство стиля, Карен.
<speaker_1> спасибо. Мы должны быть самими собой. На свете так много жертв моды.
<speaker_2> да, но с нашим здравым смыслом мы всегда будем хорошо выглядеть.

Summary: <speaker_2> вчера купил шарф. Карен предлагает что-нибудь в дополнение к этому, и <speaker_2> уже получил это. Они считают, что должны придерживаться своего собственного чувства моды.


<speaker_1> У тебя сегодня есть говядина?
<speaker_2> Да, мы получили очень нежную новую партию с материка. Это особенный уик-энд.
<speaker_1> Сколько это стоит за фунт?
<speaker_2> Один фунт пятьдесят пенсов за фунт.
<speaker_1> Хорошо. Я возьму три фунта этого.
<speaker_2> Вот оно. Всего четыре фунта пятьдесят пенсов.

Summary: <speaker_1> покупает три фунта говядины с помощью <speaker_2>.


<speaker_1> Разрешено ли проживание с домашними животными в этих апартаментах?
<speaker_2> Собак, кошек или любых других пушных животных не допускается, но другие домашние животные допускаются.
<speaker_1> А как насчет удава?
<speaker_2> Ну... это домашнее животное? Разве это не что-то из зоопарка?
<speaker_1> Если бы у меня был такой, мог бы я снять эту квартиру?
<speaker_2> Я больше думал о милых маленьких рыбках, лягушках, черепахах или домашнем камне.
<speaker_1> А как насчет монстра Джила?
<speaker_2> Вот что я вам скажу: если ваш питомец может поместиться в этой маленькой коробке и у него нет шерсти, добро пожаловать сюда.

Summary: <speaker_1> хочет держать в квартире диких животных. <speaker_2> удивлен, но говорит <speaker_1>, что домашнее животное будет разрешено, если у него нет шерсти и его можно держать в маленькой коробке.


<speaker_1> Являются ли выражения sight draft, time draft, usance draft и аккредитив адекватными терминами для обозначения различных способов оплаты?
<speaker_2> Нет. Эти термины нуждаются в уточнении.
<speaker_1> Что делать, если продажа производится на основании предварительного заказа?
<speaker_2> Затем необходимо приложить товаросопроводительные документы. Таким образом, обе стороны подтверждают документы, которые будут сопровождать проект и будут являться доказательством отгрузки в соответствии с условиями контракта.
<speaker_1> Следовательно,
мы должны быть очень осторожны в выработке четких выражений и полном взаимопонимании с обеих сторон торговли.
<speaker_2> Да, это очень важно.

Summary: <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что условия должны быть расширены, чтобы отразить различные способы оплаты. Они должны быть очень осторожны в создании четких выражений.


<speaker_1> Какой прекрасный день!
<speaker_2> Погода такая сумасшедшая. Прошлой ночью шел сильный дождь, но утром прояснилось.
<speaker_1> Я беспокоился об отмене восхождения.
<speaker_2> Милая, подожди меня. Я слишком устал, чтобы двигаться дальше.
<speaker_1> Как насчет того, чтобы прокатиться по канатной дороге?
<speaker_2> Молодец, это именно то, о чем я думаю.
<speaker_1> Ух ты, какая длинная очередь!
<speaker_2> Милая, наберись терпения. Лучше подождать, чем карабкаться со сломанными ногами.
<speaker_1>
Папа, посмотри вдаль, вон там горы. Они поднимаются до самого неба.
<speaker_2> Да, пейзаж прекрасен. Более того, воздух здесь свежий?
<speaker_1> Так ты хочешь остаться здесь?
<speaker_2> Конечно, нет, я должен посмотреть своего американского идола.

Summary: <speaker_1> они с папой поднимаются в горы, потом ее папа хочет покататься на канатной дороге. Пока они стоят в очереди, они наслаждаются прекрасным пейзажем.


<speaker_1> Я звоню, чтобы спросить о должности менеджера по персоналу. Не могли бы вы рассказать мне об этом поподробнее?
<speaker_2> Да. Мы ищем человека с хорошим образованием и всесторонним опытом работы в качестве менеджера.
<speaker_1> У меня степень магистра в области управления персоналом в Пекинском университете. И я много лет проработал менеджером по персоналу на европейском предприятии. Я знаю, что это не просто какие-то канцелярские вопросы, а скорее социальная работа с умом и терпением.
<speaker_2> Отлично. Как насчет официального собеседования в понедельник
на следующей неделе?
<speaker_1> Хорошо, большое спасибо. Тогда увидимся.

Summary: <speaker_1> звонит, чтобы узнать должность менеджера по персоналу. <speaker_2> сообщает <speaker_1> требования и организует официальное собеседование.


<speaker_1> Добро пожаловать в ABC electronics. Во-первых, позвольте мне рассказать о том, что мы делаем в отделе в течение обычного рабочего дня.
<speaker_2> Хорошо. Я так понимаю, что в основном мы работаем с 8:30 до 5:30 с часовым перерывом на обед с 12 до 1, верно?
<speaker_1> Верно, хотя мы ожидаем, что вы немного поработаете сверхурочно, если нужно сделать что-то важное. Обеденный перерыв является гибким. Вы можете прийти немного раньше или чуть позже, если предпочитаете.
<speaker_2> Это прекрасно. Можно ли устроить перерыв на кофе во время
рабочий день?
<speaker_1> Конечно. Главное, чтобы вся наша работа была завершена в установленные сроки. Мы даже разрешаем нашим сотрудникам рано уходить домой, если они рано заканчивают свою работу.
<speaker_2> Как часто вы проводите встречи?
<speaker_1> Вы должны посещать собрание отдела каждый понедельник утром. Есть и другие встречи для людей, работающих вместе над определенными проектами. Руководители отделов также каждую неделю посещают межведомственное совещание
<speaker_2> Я уже встречался с некоторыми своими коллегами. Я уверен
мы хорошо поладим друг с другом.
<speaker_1> Вы имеете право на служебный автомобиль. Вы уже видели это?
<speaker_2> Мне сказали взглянуть на это сегодня днем и позаботиться обо всех документах.
<speaker_1> Хорошо. Это твоя каморка. Сначала ты будешь нести ответственность передо мной. Позже вы будете работать более независимо.
<speaker_2> Это прекрасно. Сначала мне нужно узнать, как вы здесь все делаете. Зарплата выплачивается непосредственно на наш банковский счет, не так ли?
<speaker_1> Правильно. Убедитесь, что вы предоставляете учетные записи
отправьте все данные вашего банковского счета как можно скорее.

Summary: <speaker_1> рассказывает <speaker_2> о распорядке дня компании в течение обычного рабочего дня, объясняет частоту встреч и сообщает <speaker_2>, что <speaker_2> имеет право на служебный автомобиль. <speaker_1> показывает офис <speaker_2> <speaker_2> и рассказывает <speaker_2> о том, как выплачивается заработная плата.


<speaker_1> Обслуживание номеров. Могу я вам помочь?
<speaker_2> Да, еда, которую вы только что прислали сюда, классная. Не могли бы вы, пожалуйста, разогреть их?
<speaker_1> Я сожалею об этом. Мы пришлем кого-нибудь в вашу комнату прямо сейчас.
<speaker_2> Это прекрасно. Быстрее, пожалуйста, мы так проголодались.

Summary: <speaker_2> вызывает обслуживание номеров, так как еда, которую они прислали, классная. <speaker_1> приносит извинения и немедленно пришлет кого-нибудь.


<speaker_1> Чем я могу вам помочь, мисс?
<speaker_2> Я хочу сменить прическу. Что бы вы посоветовали?
<speaker_1> Вы хотели бы сделать химическую завивку?
<speaker_2> Как ты думаешь, мне это подойдет?
<speaker_1> О, конечно.
<speaker_2> Хорошо, я возьму это для разнообразия.

Summary: <speaker_2> хочет сменить прическу. <speaker_1> предлагает сделать химическую завивку, и <speaker_2> соглашается.


<speaker_1> Что с вами не так, молодой человек?
<speaker_2> У меня болит голова и кашель.
<speaker_1> Я понимаю. У тебя простуда.
<speaker_2> Что мне делать, доктор?
<speaker_1> Принимайте это лекарство три раза в день.
<speaker_2> Да.
<speaker_1> Пейте много воды и хорошенько отдохните. Скоро ты поправишься.
<speaker_2> Спасибо вам.

Summary: <speaker_2> простудился. <speaker_1> выписывает лекарство и дает несколько советов.


<speaker_1> Мама, я собираюсь работать в банке в центре Чикаго. Я собираюсь переехать туда из Нью-Йорка через два месяца.
<speaker_2> Это здорово! Я думал, тебе нравилась твоя прежняя работа. Почему вы устроились на новую работу?
<speaker_1> Мне нравились мои коллеги, но работа в больнице была очень напряженной. Мне пришлось работать много часов, и я боюсь крови! К тому же каждое утро мне приходилось почти час ехать в больницу.
<speaker_2> Будете ли вы зарабатывать больше денег, работая в банке?
<speaker_1> Нет, я сделаю небольшой
меньше. Но если я буду усердно работать, то получу повышение.
<speaker_2> Я думал, ты собираешься искать новую работу в Калифорнии, где живет твоя семья. Мы скучаем по тебе, и у тебя никогда не хватает времени навестить нас. Почему ты не можешь работать в банке в Калифорнии?
<speaker_1> Я собираюсь проработать в этом банке год. Тогда я постараюсь перевестись в филиал в Калифорнии, поближе к тебе и папе! Я действительно хочу вернуться в Калифорнию, но я не могу просто взять и уехать. Работа в этом банке даст мне хороший опыт.

Summary: <speaker_1> сообщает, что мама <speaker_1> <speaker_1> будет работать в банке в центре Чикаго. мама <speaker_1> надеется, что <speaker_1> сможет работать в Калифорнии. <speaker_1> попытается перевестись в филиал в Калифорнии рядом с ней и отцом <speaker_1> через год.


<speaker_1> Компания собирается набрать несколько человек.
<speaker_2> Правда? Есть ли какие-нибудь вакантные должности?
<speaker_1> Да. Должность старшего секретаря оказалась вакантной.
<speaker_2> Что случилось с Китти? Она была превосходным старшим секретарем.
<speaker_1> Она только что вышла замуж. И она хочет быть домохозяйкой на полный рабочий день. И она ушла
<speaker_2> Какая жалость! У вас есть какие-нибудь идеи, кто будет новым старшим секретарем?
<speaker_1> Пока нет. Компания объявила об этой вакансии.
<speaker_2>
Какая квалификация необходима?
<speaker_1> Выпускница колледжа секретарей с хорошим знанием английского языка.
<speaker_2> Выпускник не всегда становится квалифицированным работником.

Summary: <speaker_1> сообщает <speaker_2>, что должность старшего секретаря стала вакантной. Компания объявила о вакансии, но <speaker_2> не думает, что выпускник обязательно подойдет.


<speaker_1> Папа, мы можем в этом году снова поехать в тот отель рядом с рекой?
<speaker_2> Твоей матери это не понравилось.
<speaker_1> А как насчет места на вершине того холма?
<speaker_2> Он переполнен, так что мы с мамой нашли один в лесу. Я забронировал его вчера вечером.

Summary: <speaker_1> снова предпочитает отель рядом с рекой, но отец <speaker_1> уже забронировал отель в лесу.


<speaker_1> Привет, Чарли. Как прошел ваш футбольный матч на днях?
<speaker_2> Отлично! Наша команда играла упорно и переиграла команду Хуашэн.
<speaker_1> Поздравляю! Но держись, вот так. С командой "Тайшань", знаете ли, трудно играть.
<speaker_2> Ты прав. Это будет напряженная игра. Но у меня хорошее предчувствие по поводу этой игры. Наша команда обязательно победит!
<speaker_1> Не будьте слишком уверены. Помните, что мы не знаем, кто победит до последней игры.
<speaker_2> Что ж, давайте подождем и посмотрим.

Summary: На днях Чарли выиграл футбольный матч. <speaker_1> считает, что с командой Тайшаня будет трудно играть, но Чарли уверен в себе.


<speaker_1> Ты куда-нибудь ходил сегодня?
<speaker_2> С моим невезением? Что хорошего было бы, если бы я ушел?
<speaker_1> Если бы вы искали работу, возможно, вы бы ее нашли.
<speaker_2> Но я искал его больше года. Сегодня все было бы точно так же.
<speaker_1> Я знаю, как тебе плохо, но если ты не будешь продолжать поиски, ты никогда не получишь работу.
<speaker_2> Если бы я вообще остался в Пуэрто-Рико, у меня не было бы столько проблем.
<speaker_1> Что бы вы сделали? Там
там больше людей без работы, чем здесь.
<speaker_2> У меня могла бы быть собственная ферма, если бы я остался там.
<speaker_1> Ты? Высоко в горах, когда не с кем поговорить, кроме детей?
<speaker_2> Мне не нравится этот город. Здесь слишком много людей. Здесь слишком много шума, слишком много пыли.
<speaker_1> Мне здесь нравится.
<speaker_2> Да, потому что твой брат здесь. Это действительно твой дом.
<speaker_1> Ну, может быть, нам все равно стоит съездить в Пуэрто-Рико в гости. Вы могли бы увидеть Андиса Нанко.
<speaker_2>
Ты действительно это имеешь в виду? Я бы хотел снова увидеть остров и почувствовать солнечный свет, а здесь все говорят по-испански.

Summary: <speaker_2> переживает из-за того, что больше года не может найти работу, и жалеет, что <speaker_2> не остался в Пуэрто-Рико. <speaker_1> предлагает съездить в гости в Пуэрто-Рико, и <speaker_2> доволен этим.


<speaker_1> адаптировались ли вы к образу жизни в Китае?
<speaker_2> да, почти. Но есть одна вещь.
<speaker_1> что?
<speaker_2> Я все еще задаюсь вопросом, что означала конфиденциальность для китайцев. Я не хочу сказать, что в Китае нет частной жизни, но...
<speaker_1> что это?
<speaker_2> некоторые из моих китайских коллег просто делятся своими личными историями перед другими.
<speaker_1> это заставляет тебя чувствовать себя некомфортно?
<speaker_2> да. мы никогда не делаем этого в государственных учреждениях.
<speaker_1> возможно
это потому, что у нас разные представления о конфиденциальности.
<speaker_2> я почувствовал это. Однажды, когда я стоял в очереди и читал газетную заметку, мужчина позади меня заглянул мне через плечо и уставился на газету, которую я держал в руках.
<speaker_1> ну, это не редкость. Я видел, как люди читали чужую газету, когда ехали в метро или автобусе.
<speaker_2> просто пялиться на газету, которую держит в руках тот, кто сидит рядом с ним?
<speaker_1> да.
<speaker_2> О, я в шоке.

Summary: <speaker_2> чувствует себя неловко из-за того, что китайцы делятся личными историями в присутствии других или читают чужие газеты во время поездок в общественном транспорте. <speaker_1> говорит <speaker_2> возможно, это потому, что у них разные представления о конфиденциальности.


<speaker_1> Азбука проката автомобилей. Могу я вам помочь?
<speaker_2> Я бы хотел взять напрокат машину. Какая у вас машина?
<speaker_1> У нас есть Volkswagen, Pinto, Plymouth и Datsun.
<speaker_2> Какова стоимость?
<speaker_1> Двадцать долларов в день за Volkswagen, Pinto и Datsun и двадцать семь долларов за Plymouth.
<speaker_2> Как насчет пробега и бензина?
<speaker_1> Плата за пробег не взимается. И заправьте бензин, когда будете возвращать нам машину, так как он не входит в стоимость.
<speaker_2> ХОРОШО. Я попробую
Пинто. Я хочу арендовать машину на одну неделю.
<speaker_1> Хорошо, сэр. Могу я взять ваши водительские права?
<speaker_2> Вот ты где.

Summary: <speaker_1> рассказывает <speaker_2> о типах автомобилей, которые у них есть, пробеге и заправке. Затем <speaker_2> арендует Пинто.


<speaker_1> эй, Мэри, как дела?
<speaker_2> не так уж много. Вчера вечером я встретила этого замечательного парня в баре, и мы так замечательно провели время, что решили встретиться снова сегодня вечером.
<speaker_1> о, это захватывающе. Какой из себя этот парень? Он горячий?
<speaker_2> ну, сначала я так не думал. Но когда мы разговорились, я нашел его чрезвычайно забавным и остроумным. Я не мог перестать смеяться над его шутками! У нас так много общего. Нам нравятся одни и те же команды, музыка,
<speaker_1> кажется, вы двое хорошо подходите друг другу. Что
какие качества вы ищете в друге?
<speaker_2> по-моему, нет ничего определенного. У меня нет списка или чего-то в этом роде, но когда я впервые встречаю кого-то, я обычно могу сказать, будет ли этот человек хорошим другом или нет. Кажется, у меня есть радар h
<speaker_1> ну, это то, о чем я никогда не слышал. Но если вы спросите меня, что я больше всего ценю в друзьях, я бы сказал честность.
<speaker_2> Я согласен. Вы не можете ожидать близких отношений с нечестным человеком. Это те люди, которые будут
поворачиваются к вам спиной, когда вы в этом нуждаетесь.
<speaker_1> да, я знаю. Друг познается в беде. Мне тоже не нужны друзья в хорошую погоду.

Summary: Мэри рассказывает <speaker_1> о парне, которого она встретила вчера вечером в баре. Ей нравится этот парень, потому что он забавный, и у них много общего. Затем Мэри рассказывает <speaker_2> о качествах, которые она ищет в друге.


<speaker_1> Тебе не следовало говорить ей правду. Что мы можем теперь сделать?
<speaker_2> Мне жаль, это все моя вина.
<speaker_1> Ты всегда такой. Я много раз говорил тебе не говорить ей.
<speaker_2> Извините, у меня не было такого намерения.
<speaker_1> Сейчас слишком поздно извиняться. О, что же мне теперь делать?
<speaker_2> Я знаю, что был идиотом, но если я могу что-то сделать, чтобы загладить свою вину, пожалуйста, скажите мне.

Summary: <speaker_1> обвиняет <speaker_2> в том, что он сказал кому-то правду. <speaker_2> приносит извинения и сделает все, чтобы загладить свою вину.


<speaker_1> Могу я спросить, как зовут эту девушку?
<speaker_2> Который из них?
<speaker_1> Самый высокий.
<speaker_2> Она - Сяо Ли. Она приехала сюда повидаться со своим братом.
<speaker_1> О, это так. Она выглядит очень мило. Не могли бы вы дать мне еще какую-нибудь информацию о ней?
<speaker_2> ХОРОШО. Она художник по костюмам и работает на швейной фабрике.
<speaker_1> Что ты о ней думаешь?
<speaker_2> Она выглядит очень красивой. Она милая девушка.
<speaker_1> Мне интересно, есть ли у нее парень.
<speaker_2> Нет,
она этого не сделала.
<speaker_1> Отлично! Большое спасибо.

Summary: <speaker_2> сообщает <speaker_1> имя самой высокой девушки и предоставляет <speaker_1> дополнительную информацию о ней.


<speaker_1> Добро пожаловать в лагерь для скейтбордистов. Вы готовы зарегистрироваться?
<speaker_2> Я хочу, но у меня нет скейтборда. Я предпочитаю ездить на велосипеде.
<speaker_1> Ну, у нас здесь есть скейт-парки и велопарковки.
<speaker_2> Звучит заманчиво, но у меня нет никакого защитного снаряжения.
<speaker_1> У нас есть все необходимое оборудование для обеспечения безопасности.
<speaker_2> Отлично. Сколько стоит лагерь?
<speaker_1> Если вы зарегистрируетесь на одну неделю, это будет стоить 600 долларов, но если вы зарегистрируетесь на 2 недели, цена снизится до 500 долларов в неделю. Жилье
3-разовое питание также включено в стоимость проживания на неделю. Кроме того, к нам в зимний лагерь приезжает профессиональный скейтбордист. Лагерь работает только летом или зимой.
<speaker_2> Отлично. У меня также есть специальная VIP-карта для участия в этом летнем лагере. Сэкономит ли это мне еще больше денег?
<speaker_1> Нет, VIP-карта предназначена для зимнего лагеря.
<speaker_2> Мы не можем позволить себе зимний лагерь, так что, думаю, мы увидимся с вами этим летом.

Summary: <speaker_2> хочет записаться в лагерь по скейтбордингу. <speaker_1> объясняет <speaker_2> оборудование и стоимость лагеря и сообщает <speaker_2>, что VIP-карта не может сэкономить больше денег.


<speaker_1> Могу я чем-нибудь помочь?
<speaker_2> О, спасибо тебе, Сэм. Вы можете оказать нам большую помощь. Ты знаешь, что родители Стива придут сегодня на ужин. Это первый раз, когда они приехали навестить наш новый дом после нашей свадьбы.
<speaker_1> Хорошо. Что бы ты хотел, чтобы я сделал?
<speaker_2> Ну, я не могу решить, что взять на десерт. Вчера вечером я испекла 2 яблочных пирога, но попробовала один из них сегодня утром, и он оказался совсем невкусным.
<speaker_1> Тебе лучше испечь пироги заново, если
ты же не хочешь, чтобы родители Стива корчили рожи там, в пустыне.
<speaker_2> О, они бы этого не сделали. Есть слишком вежливые. Они просто делали со мной вид, что ничего не случилось, а потом жаловались на это Стиву позже.
<speaker_1> Послушайте, почему бы вам просто не предложить немного свежих фруктов и сыра на десерт? Родителям Стива, вероятно, понравился бы полезный десерт.
<speaker_2> Какая хорошая идея!

Summary: <speaker_2> говорит Сэму, что родители Стива придут на ужин, но яблочные пироги, которые она приготовила, невкусные. Сэм советует <speaker_2> предложить немного свежих фруктов и сыра в качестве полезного десерта.


<speaker_1> Мне так трудно учить английский. Почему тебе это так легко дается?
<speaker_2> Я не знал, что у тебя возникли проблемы. Может быть, мне так легче, потому что я уже говорю на 2 языках, но также я действительно работаю над этим.
<speaker_1> Ну, я всегда делаю свою домашнюю работу и хожу на занятия. Как вы думаете, что еще могло бы помочь?
<speaker_2> Ну, вы могли бы попробовать почитать газеты, а я всегда разговариваю с американцами, когда у меня есть такая возможность, хотя иногда это трудно.
<speaker_1> Но как вы знакомитесь с американцами? Я только знаю
другие иностранные студенты.
<speaker_2> Как насчет того, чтобы посидеть рядом с американцем за обедом? Или вы когда-нибудь думали о том, чтобы пригласить кого-нибудь к себе домой на ужин?
<speaker_1> Это хорошие идеи. Но я немного стесняюсь говорить по-английски.
<speaker_2> Ты не научишься, если не попытаешься заговорить. На вашем месте я бы поговорил с вашим учителем английского. Возможно, у него есть несколько хороших идей.

Summary: У <speaker_1> возникли проблемы с изучением английского языка. <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что <speaker_2> улучшает английский, читая газеты и разговаривая с американцами. <speaker_2> призывает <speaker_1> попытаться заговорить.


<speaker_1> Что вы знаете о детстве Эйнштейна?
<speaker_2> Он учился игре на скрипке в возрасте от 6 до 13 лет.
<speaker_1> Каким был маленький Альберт в начальной школе?
<speaker_2> Ну, он был довольно застенчивым и не мог ужиться с другими мальчиками. Раньше он задавал много вопросов. Школа ему не очень нравилась. Он был слаб по всем предметам, кроме математики и естественных наук.
<speaker_1> Математика и естественные науки?
<speaker_2> Да, он начал самостоятельно изучать математику и естественные науки в возрасте 10 лет.
<speaker_1> Сделал
многому он научился в школе?
<speaker_2> Нет, он сам учится большему, чем в школе. Он предпочитал это. К тому времени, когда мальчик стал подростком, он самостоятельно овладел продвинутой математикой и естественными науками.
<speaker_1> Я понимаю.

Summary: <speaker_2> рассказывает <speaker_1> о детских впечатлениях Эйнштейна, включая его обучение музыке и успеваемость в школе.


<speaker_1> Какие у тебя планы на сегодняшний день, Майк? Мы с Мэри идем в кино. Ты хочешь прийти в себя?
<speaker_2> Прости, Тина. Я встречаюсь с Джейн. Она пишет статью и попросила меня помочь собрать материал для нее.
<speaker_1> Статья? О чем?
<speaker_2> О, только насчет супермаркетов. Я собираюсь встретиться с ней в библиотеке в 14:30.
<speaker_1> Ну что ж. Давай встретимся за ужином, хорошо? Как насчет того ресторана, в который мы ходили в прошлый вторник?
<speaker_2> Хорошо, увидимся там примерно в 6:00.
<speaker_1> Хорошо, тогда увидимся.

Summary: Тина приглашает Майка сходить в кино с Мэри и с ней, но Майк встретится с Джейн, так что они встретятся за ужином.


<speaker_1> Доброе утро, Обслуживание номеров. Могу я вам помочь?
<speaker_2> Да, я бы хотел поужинать в своей комнате, пожалуйста.
<speaker_1> ХОРОШО, сэр. Мы предлагаем различные виды кухни: китайскую, американскую, французскую и итальянскую, какую бы вы предпочли?
<speaker_2> Первый, пожалуйста. Что бы я тогда съел на ужин?
<speaker_1> Рис, курица, томатно-яичный суп и немного листьев салата.
<speaker_2> Это будет прекрасно. Когда я могу его получить, пожалуйста?
<speaker_1> В течение 20 минут. Могу я узнать ваше имя и номер комнаты,
пожалуйста?
<speaker_2> Конечно. Это Адам Грин, из комнаты 408.
<speaker_1> Позвольте мне повторить ваш заказ. Мистер Грин, в комнате 408. Рис, курица, говядина, томатно-яичный суп и немного салата на ужин. Верно?
<speaker_2> О, никаких ссор.
<speaker_1> ХОРОШО.

Summary: Адам Грин вызывает службу доставки еды и напитков в номер и заказывает блюда китайской кухни на ужин в свой номер с помощью <speaker_1>.


<speaker_1> Дэвид, женщина на этой фотографии, держащая животное, это в зоопарке или в саду?
<speaker_2> Нет. Женщина на фотографии - моя тетя Джоанна. Она сделала этот снимок в горах.
<speaker_1> Чем она занимается?
<speaker_2> Она биолог. Она изучает виды животных, которые завозятся в наш штат из других штатов или стран. Из-за своей работы она часто путешествует по всему миру.
<speaker_1> Ее работа звучит очень интересно.
<speaker_2> Да, но это непросто. Ей часто приходится спать на воле.

Summary: Дэвид говорит <speaker_1>, что женщина на фотографии - его тетя Джоанна, биолог. Дэвид знакомит с ее работами.


<speaker_1> Доброе утро, кабинет доктора Смита. Что я могу для вас сделать?
<speaker_2> Здравствуйте, это говорит Боб, у меня болит живот. Я бы хотел записаться на прием к врачу сегодня днем.
<speaker_1> Дай-ка я посмотрю. Боюсь, в это время он занят.
<speaker_2> Как насчет завтра?
<speaker_1> Извините, но завтра утром он тоже будет занят, а наш офис днем не откроется. Послезавтра все будет в порядке?
<speaker_2> Хорошо, доброе утро, пожалуйста, как можно скорее.
<speaker_1>
Тогда приходите, пожалуйста, послезавтра в 9:00 утра.

Summary: У Боба болит живот, и он звонит, чтобы записаться на прием к доктору Смиту. <speaker_1> договаривается о встрече послезавтра в 9:00 утра.


<speaker_1> Привет, Марк, как прошел поход?
<speaker_2> В конце было здорово, но вначале мы ужасно провели время.
<speaker_1> Почему?
<speaker_2> Сначала мы вышли из дома рано утром в субботу, но всего через полчаса моя машина сломалась.
<speaker_1> О, нет.
<speaker_2> К счастью, поблизости был гараж, и ремонтник устранил проблему. Но когда мы добрались до леса, уже темнело. Мы ехали по лесу около часа и, наконец, нашли сторону лагеря. Но это
к тому времени уже совсем стемнело. К сожалению, начался дождь, поэтому мы ехали по дороге 2 часа и нашли отель.
<speaker_1> Это была удача.
<speaker_2> Да, это был отличный отель. И в конце концов мы остались там на все выходные.
<speaker_1> Звучит великолепно.

Summary: Марк рассказывает <speaker_1> о кемпинге. Его машина сломалась, и они заблудились в лесу. К счастью, они нашли отличный отель и остановились там на все выходные.


<speaker_1> Это мастер слова на радио 4. Сегодня у нас профессор Дэнни Шеффилд из общественного колледжа Арканзас. Ладно, Дэнни, не мог бы ты рассказать нам, как написать хорошую статью в колледже?
<speaker_2> Ну, одна из основных вещей в любом написании - это помнить 3 ключевых момента. Номер один, скажи то, что ты собирался сказать. Итак, вы рассказываете читателю, о чем собираетесь писать, и, возможно, также свое мнение в начальной части. Второе, что нужно сделать, - это сказать это. И вот где вы предоставляете подробную информацию
и факты, подтверждающие то, что вы заявили. И третья часть - скажи это еще раз. Завершите основные части своей статьи и переформулируйте ключевые моменты, которые вы сделали и что вы хотите, чтобы ваши читатели поняли.
<speaker_1> Но что на самом деле отличает отличную статью от среднестатистической?
<speaker_2> Я бы сказал, что это личный голос, потому что люди гораздо легче реагируют на такую статью. Так что, если вы хотите затронуть чувства читателей, ваш естественный голос поможет. Это делает ваше письмо более
в превосходный шрифт, а не в "О, это хорошая официальная статья".

Summary: Профессор Дэнни Шеффилд из Арканзасского общественного колледжа рассказывает <speaker_1>, как создать хорошую статью в колледже, а личный голос отличает отличную статью от среднестатистической.


<speaker_1> Добрый вечер, у вас заказан столик?
<speaker_2> Да. Бронь на имя мистера Уотсона.
<speaker_1> Ах, да, столик на четверых в 8
<speaker_2> Эм, нет, спасибо. Кстати, я думаю, мы сразу перейдем к столу. могу я оставить здесь свое пальто?
<speaker_1> Конечно, сэр. Мы оставим его для вас в гардеробе. Вот ваш номер. Когда будете уходить, покажите это официанту за стойкой, пожалуйста.
<speaker_2> Спасибо вам. Не могли бы вы сейчас проводить нас к нашему столику?
<speaker_1> Не могли бы вы, пожалуйста, следовать за мной
меня, пожалуйста?
<speaker_2> Спасибо вам.
<speaker_1> Это ваш столик. Это номер 10.

Summary: <speaker_1> помогает <speaker_2> проверить пальто <speaker_2>, а затем показывает <speaker_2> зарезервированный столик.


<speaker_1> Привет, Анна. Проходи и садись.
<speaker_2> Здравствуйте, доктор.
<speaker_1> В чем дело?
<speaker_2> У меня болит спина.
<speaker_1> Вы часто страдаете от болей в спине?
<speaker_2> Нет, я этого не делаю. У меня никогда раньше не было ничего плохого.
<speaker_1> Когда это началось?
<speaker_2> Около четырех дней назад.
<speaker_1> Что ж, иди домой и полежи в постели два дня, тогда ты почувствуешь себя лучше.
<speaker_2> Ты не мог бы дать мне какое-нибудь лекарство? Это очень больно.
<speaker_1> Да, я дам тебе несколько таблеток. Возьми один
один раз и трижды в день, и возвращайтесь через три дня. Если ты ничего не чувствуешь...

Summary: У Анны болит спина. Врач предлагает ей отдохнуть и даст несколько таблеток.


<speaker_1> Привет, доброе утро, мисс? чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Доброе утро, я хотел бы отправить эту коробку с книгами по почте на Тайвань.
<speaker_1> Хорошо, пожалуйста, оцените это по этой шкале.Авиапочтой или морским путем?
<speaker_2> Сколько времени требуется, чтобы добраться до Тайваня морским путем?
<speaker_1> Обычно около двух месяцев.
<speaker_2> Это слишком долго.Сколько времени занимает доставка авиапочтой на Тайвань?
<speaker_1> Около десяти дней.
<speaker_2> Тогда сколько это стоит авиапочтой?
<speaker_1> Дай-ка я посмотрю.Это 57 долларов 20 центов, включая
налог.
<speaker_2> Это немного дороговато.
<speaker_1> Хотя отправка авиапочтой обходится дорого, это быстрее и безопаснее, чем морским путем.
<speaker_2> Наверное, мне придется отправить это авиапочтой.
<speaker_1> Вы хотите убедиться в содержании, мисс?
<speaker_2> Да, пожалуйста.
<speaker_1> Пожалуйста, заполните эту форму, также, пожалуйста, напишите стоимость товаров в этом поле.
<speaker_2> ХОРОШО.

Summary: <speaker_2> решает отправить коробку с книгами на Тайвань авиапочтой, потому что <speaker_1> говорит ей, что, хотя авиапочта дорогая, это быстрее и безопаснее, чем морским путем.


<speaker_1> Извините, сэр, боюсь, вы не сможете припарковать здесь свою машину.
<speaker_2> Почему бы и нет? Это мое парковочное место.
<speaker_1> Боюсь, что нет, сэр.
<speaker_2> О? Это сюрприз. Дай-ка посмотрю... D 0411 День рождения нашей собаки. Да, я уверен, что это мое парковочное место!
<speaker_1> Но я и раньше видел красную машину, которая всегда парковалась здесь.
<speaker_2> О, мы только что перекрасили нашу машину. Оно было красным.
<speaker_1> Может быть. Но у автомобиля этого класса разбито зеркало заднего вида слева.
<speaker_2> Да. Раньше так и было. У нас есть
это тоже было исправлено вчера.
<speaker_1> Не могли бы вы подождать минутку, сэр? Я бы хотел получить чек.
<speaker_2> Конечно, продолжайте.
<speaker_1> Извините, сэр, это моя ошибка. Это ваше парковочное место.
<speaker_2> Все в порядке. Это не твоя вина.

Summary: <speaker_1> ошибочно думает, что парковочное место не принадлежит <speaker_2> из-за нового внешнего вида автомобиля <speaker_2>. Но <speaker_1> осознает ошибку после проверки.


<speaker_1> Привет, Джим. У тебя есть минутка?
<speaker_2> Конечно, в чем дело?
<speaker_1> Некоторые из нас собираются создать футбольную команду. Не хотели бы вы присоединиться к нам?
<speaker_2> Я ничего об этом не знаю. Футбол в моей стране не так популярен, как здесь.
<speaker_1> Все в порядке. Мы тебя научим.
<speaker_2> Это что-нибудь вроде американского футбола?
<speaker_1> Не очень много. Это что-то вроде хоккея, за исключением того, что вы используете большой мяч, а не клюшку.
<speaker_2> Я спущусь и посмотрю
когда-нибудь ты поиграешь и увидишь, на что это похоже.
<speaker_1> Хорошая идея. Я думаю, тебе это понравится, если ты дашь ему шанс.

Summary: <speaker_1> приглашает Джима присоединиться к футбольной команде, но Джим ничего не смыслит в футболе и хочет сначала посмотреть, на что это похоже.


<speaker_1> Не могли бы вы, пожалуйста, рассказать мне, как я могу заняться поиском работы в Интернете?
<speaker_2> Вообще говоря, соискатели могут заходить на веб-сайты агентств по трудоустройству или некоторых подразделений для получения объявлений о приеме на работу.
<speaker_1> Как мне с ними связаться?
<speaker_2> Вы можете отправить свои материалы для подачи заявления по электронной почте на веб-сайты агентств по трудоустройству для внесения в их базу данных.
<speaker_1> Могу ли я получить быстрый ответ с сайтов?
<speaker_2> Да, обычно это занимает немного времени, но вам придется некоторое время подождать с выбором единиц измерения.

Summary: <speaker_2> рассказывает <speaker_1>, как искать работу в Интернете, как связаться с подразделениями и как быстро можно получить ответ.


<speaker_1> Привет, Дэн. Что нового?
<speaker_2> Где ты был? Я пытался связаться с тобой в течение двух дней.
<speaker_1> Я ездил в Солт-Лейк-Сити по делам. Как дела?
<speaker_2> Меня уволили.
<speaker_1> Как же так? Когда я видел тебя в последний раз. Ты сказал мне, что это хорошая работа, и ты хотел бы сделать из нее карьеру. Это было всего месяц назад. Почему такая внезапная перемена?
<speaker_2> Это долгая история. Одним словом, я не очень хорошо с этим справился. Я испортил деловую сделку, сделку, которая могла бы привести к
десять миллионов долларов, и я все испортил.
<speaker_1> Что ты собираешься теперь делать?
<speaker_2> Я пытаюсь найти работу как можно скорее. Лили еще не знает. Я ей не сказал. Последние три дня я провел в кафе рядом с вашим офисом, и она думала, что я ходил на работу как обычно.
<speaker_1> Это не способ решить проблему. Вы заглядывали в колонку объявлений?
<speaker_2> Да, я это сделал. Но я не был квалифицирован для большинства работ, которые меня интересовали.
<speaker_1> Слушайте. Я буду
посмотрим, что я могу сделать, хорошо? Ты иди домой и расскажи Лили об этой проблеме, которая у тебя сейчас возникла. Она твоя жена, и я уверен, что она поймет.
<speaker_2> Я просто не знаю, как поднять этот вопрос. Ну, ладно. В любом случае, она имеет право знать.

Summary: Дэн потерял работу из-за того, что сорвал деловую сделку стоимостью 10 миллионов долларов и не сказал об этом своей жене Лили. <speaker_1> посмотрит, что <speaker_1> может сделать, чтобы помочь Дэну, и предлагает ему рассказать Лили об этой проблеме.


<speaker_1> привет, Боб, я так рад, что ты пришел.
<speaker_2> конечно, я бы пришел. Я не мог придумать лучшего шанса повидаться со всеми своими старыми друзьями.
<speaker_1> да. Трудно поверить, что прошло десять лет с момента окончания школы. Такое ощущение, что только вчера мы получили наши дипломы.
<speaker_2> как быстро летит время. Но, эй, как у тебя идут дела?
<speaker_1> о, с чего начать? Были взлеты и падения. Я все еще пытаюсь найти свое место в этом мире. Только недавно я смог начать
остепеняюсь. А как насчет тебя? Ты все еще с Дженн
<speaker_2> да, мы с Дженни поженились сразу после окончания школы. Первые годы было трудно сводить концы с концами. Я поддерживал нас обоих, пока она продолжала учебу. Но теперь все становится лучше
<speaker_1> о, это звучит замечательно. Я всегда знал, что у вас двоих все получится. Я надеюсь, что смогу поддерживать с вами лучший контакт, ребята. Я не хочу, чтобы мы снова отдалились друг от друга.
<speaker_2> определенно! Вообще-то, мы только что переехали в новое место. Есть
вечеринка по случаю новоселья в эту субботу, если вы свободны? Я знаю, Дженни была бы рада увидеть тебя снова, и это должна быть хорошая вечеринка.
<speaker_1> звучит великолепно! Я буду там.

Summary: Боб и <speaker_1> давно не видели друг друга. <speaker_1> недавно смог найти свое место в мире. Боб и Дженни боролись после окончания школы, но сейчас живут лучшей жизнью. Боб приглашает <speaker_1> на свою вечеринку по случаю новоселья. <speaker_1> принимает.


<speaker_1> Я хочу найти старую музыкальную шкатулку.
<speaker_2> У нас большой выбор. Какое десятилетие вы ищете?
<speaker_1> У вас есть что-нибудь, сделанное в 1920-х годах?
<speaker_2> У нас их шесть.
<speaker_1> Есть ли у кого-нибудь из них танцующие фигурки?
<speaker_2> На самом деле, у двух из них есть танцующие фигуры.
<speaker_1> Это фантастика. Я думаю, мне это нравится.
<speaker_2> Хороший выбор. Я сам предпочитаю этот вариант.
<speaker_1> Итак, есть ли на это какая-либо гарантия?
<speaker_2> О, нет, боюсь, что нет. Эти вещи
просто они слишком стары, чтобы что-либо гарантировать.
<speaker_1> Я понимаю.
<speaker_2> Даже если они сломаются, они все равно останутся произведениями искусства.

Summary: <speaker_2> показывает <speaker_1> старую музыкальную шкатулку с танцующими фигурками, но без какой-либо гарантии.


<speaker_1> Добрый вечер, у вас заказан столик?
<speaker_2> Да, у нас заказан столик. Меня зовут Энн.
<speaker_1> Дай-ка я посмотрю. Хорошо, сюда, пожалуйста.
<speaker_2> Это ваш столик.
<speaker_1> А вы хотели бы сделать заказ прямо сейчас?
<speaker_2> Да.
<speaker_1> Вот меню.
<speaker_2> Спасибо вам.

Summary: <speaker_1> подводит Энн к зарезервированному ею столику и дает ей меню.


<speaker_1> Извините, не разменяете ли вы мне немного денег, пожалуйста?
<speaker_2> Конечно.
<speaker_1> Я бы хотел обменять эти доллары на ребрышки. Не могли бы вы, пожалуйста, сообщить мне обменный курс между американским долларом и ЕВРО?
<speaker_2> Конечно. В настоящее время один доллар равен 6,4392 юаней. Сколько долларов вы хотели бы разменять?
<speaker_1> 500 долларов, пожалуйста.
<speaker_2> Пожалуйста, подождите минутку... Теперь вот ваша китайская валюта. Посмотрим, правильно ли это. Это 3 220 юаней. Пожалуйста, сохраните эту памятку об обмене.
Это может понадобиться вам для конвертации, когда вы покинете Китай.
<speaker_1> ХОРОШО. Спасибо вам за вашу помощь. Это очень мило с вашей стороны.
<speaker_2> С удовольствием.

Summary: <speaker_2> помогает <speaker_1> обменять 500 долларов на 3220 юаней и просит <speaker_1> сохранить памятку об обмене.


<speaker_1> Я думаю, что мне бы понравилось здесь жить, но я хотел бы внести улучшения.
<speaker_2> Что сделало бы эту квартиру лучше для вас?
<speaker_1> Я думаю, что это выглядело бы лучше с ковром лучшего качества.
<speaker_2> У вас может быть другой ковер, но вам придется заплатить больше, если он стоит дороже.
<speaker_1> Сколько еще будет стоить обновление?
<speaker_2> Она может варьироваться совсем немного - от 2 до 10 долларов за квадратный ярд.
<speaker_1> Как ты думаешь, у меня могло бы быть по-другому
цвет краски в моей квартире?
<speaker_2> Я должен увидеть образец. Принеси мне один на этой неделе, пожалуйста.
<speaker_1> Сколько времени потребуется, чтобы моя новая квартира была готова?
<speaker_2> И новая краска, и новый ковер будут закончены к следующей неделе.

Summary: <speaker_1> хочет сменить цвет краски и постелить новый ковер в квартире, и <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что эти изменения будут завершены к следующей неделе.


<speaker_1> Как насчет пешего похода? Вчера было холодно, с тобой все в порядке?
<speaker_2> Лучше и быть не может, это было замечательно. Нам там было очень весело. Было так много радости гулять и дышать зимним воздухом. Мы прибыли в парк в 9 часов утра и уехали только в 3 часа дня.
<speaker_1> Вы шли 6 часов, разве это не скучно?
<speaker_2> Конечно, нет! Мы соорудили снеговика, несколько снежных собачек и одну большую снежную крепость. Мы катались на лыжах по красивому склону. Это было
настоящая тренировка. В полдень мы устроили самый особенный зимний пикник на свежем воздухе. К счастью, мы записали все это на видеокассету. Ты должен пойти с нами в следующий раз. Держу пари, вам это понравится.
<speaker_1> Хорошо. Ты знаешь, я ненавижу ходить пешком, но мне не терпится посмотреть видео ваших парней.

Summary: <speaker_2> рассказывает <speaker_1>, что их поход замечательный и забавный. Они строили разные штуки из снега, катались на лыжах и устроили зимний пикник. <speaker_1> не могу дождаться, когда увижу их видео о походе.


<speaker_1> Я бы хотел, чтобы наши конкуренты перестали переманивать наших сотрудников, когда Сьюзен уволилась на прошлой неделе, чтобы работать в Sunburst, она была нашей четвертой сотрудницей, которая ушла от нас к ним.
<speaker_2> Задумывались ли вы когда-нибудь о том, что, возможно, у нас есть проблемы с моральным духом среди наших сотрудников? Если все недовольны своей работой, то, конечно, они не будут оставаться в стороне.
<speaker_1> Что ж, те, кто уезжает, скоро обнаружат, что трава по ту сторону смысла не такая зеленая, как они думали, я знаю, Санберст страдает.
от инбридинга.
<speaker_2> Инбридинг - большой недостаток доносительства на большинство своих работодателей из одной или двух компаний.
<speaker_1> Поскольку Сьюзен уходит, нам, вероятно, следует поискать кого-нибудь нового на борту.
<speaker_2> Наш отдел кадров работает над этим, нелегко набирать новых сотрудников каждые несколько месяцев, трудно найти квалифицированных людей.
<speaker_1> Может быть, нам стоит начать ходить по магазинам среди конкурентов?

Summary: <speaker_1> хотел бы, чтобы их конкуренты прекратили переманивать их сотрудников, но <speaker_2> считает, что это скорее проблема морального духа среди их сотрудников, и говорит <speaker_1>, что каждые несколько месяцев трудно находить новых сотрудников для заполнения чьей-либо вакансии.


<speaker_1> Какой у тебя номер?
<speaker_2> Я седьмой номер. Что насчет тебя?
<speaker_1> Пять.
<speaker_2> Ха-ха-ха! Ты должен уйти раньше меня.
<speaker_1> Ты думаешь, это смешно. Я в ужасе.
<speaker_2> Не волнуйся. Это безопасно.
<speaker_1> Но я никогда в жизни ни с чего не спрыгивал. Самое высокое, с чего я когда-либо спрыгивал, - это моя кровать. Мне страшно.
<speaker_2> Ты тот, кто хотел прийти сюда, Сэнди. Вам это должно понравиться.
<speaker_1> Наверное, я любительница приключений, но в то же время мне тоже страшно.
<speaker_2>
Я не слишком напуган. Но я и раньше нырял с парашютом.

Summary: Сэнди боится спрыгнуть, хотя это она хотела прийти, в то время как <speaker_2> не слишком напуган.


<speaker_1> Когда мы отправляемся на нашу экскурсию?
<speaker_2> Наша научная экскурсия состоится в следующий понедельник в 8 утра. Можете ли вы отметить это в своем календаре?
<speaker_1> Да, я это запишу.
<speaker_2> Это будет в понедельник, 2 декабря. Нам нужно начать загрузку автобусов на полчаса раньше, поэтому планируйте прибыть в 7.
<speaker_1> Да, я буду там вовремя.
<speaker_2> Мы вернемся через 6 дней, 8 декабря. Кто-нибудь за тобой заедет?
<speaker_1> Да, кто-то идет ко мне
поймай меня.
<speaker_2> Обратный автобус отправится из кемпинга в 5 часов вечера и вернется в кампус через 3 часа в 8 часов вечера.
<speaker_1> Что нам следует взять с собой?
<speaker_2> Я собираюсь разместить всю эту информацию на веб-странице клуба геологии. Проверь это, когда у тебя будет возможность. Увидимся в понедельник!

Summary: <speaker_2> рассказывает <speaker_1> о расписании предстоящей научной экскурсии и просит <speaker_1> заглянуть на веб-страницу клуба геологии, чтобы узнать, что взять с собой.


<speaker_1> Эй, ты, подними этот кусок мусора!
<speaker_2> Да? Я?
<speaker_1> Да, ты. Я только что видел, как ты бросил на землю кусок мусора. Ты что, не можешь прочитать табличку "Не мусорить"? За мусор взимается штраф в размере 500 долларов, так что пойди забери это и выбрось вон в тот мусорный бак.
<speaker_2> Почему я должен это делать? Это всего лишь кусок мусора. Почему тебя это должно волновать?
<speaker_1> Потому что это общественное место, и я хочу проводить здесь свое время без необходимости смотреть на ваш мусор.
<speaker_2> Слушать,
Я действительно не знаю, почему вы превращаете это в такую большую проблему. Это всего лишь маленький кусочек мусора в большом пространстве. Это не значит, что повсюду валяется мусор. Кроме того, рано или поздно кто-нибудь придет и все уберет.
<speaker_1> В обязанности уборщицы не входит убирать за ленивыми людьми. Это часть вашей ответственности - следить за тем, чтобы в помещении было чисто для других людей. Если бы все думали так, как ты, повсюду был бы мусор! Уборщики не могут быть везде!
<speaker_2>
Ладно, как скажешь. Видишь, я выбрасываю это в мусорное ведро.
<speaker_1> Подождите, это пункт. Вам следует выбросить это в корзину рядом с мусорным ведром.

Summary: <speaker_1> требует, чтобы <speaker_2> собрал мусор, который <speaker_2> только что бросил на землю, и положил его в корзину, хотя <speaker_2> не считает это большой проблемой, и уборщик сделает это.


<speaker_1> Давайте сегодня сделаем что-нибудь другое.
<speaker_2> Нравится как?
<speaker_1> Я бы хотела, чтобы вы сделали мне другую прическу.
<speaker_2> Что ты имел в виду?
<speaker_1> Сделай мне короткую стрижку.
<speaker_2> Ты знаешь, насколько короткими ты хочешь, чтобы у тебя были волосы?
<speaker_1> Я хочу, чтобы ты сократил его до нескольких дюймов в длину.
<speaker_2> Это довольно коротко. Вы уверены в этом?
<speaker_1> У меня уже некоторое время есть эта идея.
<speaker_2> Я собираюсь это сделать, но ты должен быть уверен, что действительно хочешь
мне.
<speaker_1> Это то, чего я хочу.
<speaker_2> Тогда ладно. Давайте начнем.

Summary: <speaker_2> удостоверяется, что <speaker_1> действительно хочет, чтобы волосы <speaker_1> были подстрижены до нескольких дюймов в длину, и начинает стричь.


<speaker_1> Сегодня вечером я иду на свое первое свидание. Можете ли вы дать мне несколько советов о том, что надеть?
<speaker_2> Ну, я думаю, ты очень хорошенькая в своем фиолетовом платье в горошек и с волосами, собранными сзади. Это делает вас очень грациозной и загадочной.
<speaker_1> Да, это хорошая идея. Дай мне попробовать.
<speaker_2> Не забудьте подобрать его к вашему сверкающему ожерелью в форме звезды. Очень привлекателен на официальных мероприятиях.
<speaker_1> Выгляжу ли я более зрелой в туфлях на высоких каблуках?
<speaker_2> Конечно, еще
элегантный и более высокий.
<speaker_1> Я нанесу легкий макияж вместо тяжелого. Пудра для лица осветлит цвет моей кожи.
<speaker_2> Если бы я была твоей парой, я была бы так очарована тобой.
<speaker_1> Спасибо вам.

Summary: <speaker_2> дает <speaker_1> рекомендации по одежде для первого свидания <speaker_1> сегодня вечером. <speaker_1> благодарен.


<speaker_1> Доброе утро. Что я могу для вас сделать?
<speaker_2> Доброе утро. Не хотели бы вы рассказать мне что-нибудь о компьютере? Я никогда раньше не видел эту марку. Какой ваш превосходный бренд?
<speaker_1> Это наш новый бренд. Я могу быть уверен, что наша компьютерная плата - одна из лучших.
<speaker_2> Не могли бы вы сказать мне, в чем особенность вашей компьютерной платы?
<speaker_1> С удовольствием. Легко расширить объем встроенной памяти и удовлетворить ваши потребности в компьютере. Кроме того, есть еще кое-что
место для дополнительных карт, которые можно будет расширить позже.
<speaker_2> Какой объем памяти у компьютера?
<speaker_1> Объем жесткого диска составляет 260 G, а оперативной памяти - 4 G.
<speaker_2> Не могли бы вы дать мне оптовый список?
<speaker_1> Да. Цена варьируется в зависимости от того, сколько вы хотите.
<speaker_2> Цена договорная?
<speaker_1> Да. Это зависит. Если у вас крупный заказ, мы предоставим вам скидку.

Summary: <speaker_1> знакомит <speaker_2> с особенностями своей компьютерной платы и сообщает <speaker_2>, что они предоставят скидку, если у <speaker_2> будет крупный заказ.


<speaker_1> ты уже купил подарок Джиму на день рождения?
<speaker_2> нет, я этого не делал. Я не могу придумать ничего, чтобы заполучить его.
<speaker_1> У меня такая же проблема. Я хочу получить что-то действительно особенное. Джим, кажется, всегда точно знает, что дарить людям в качестве подарка.
<speaker_2> Я знаю. Он купил мне этот красивый свитер на мой день рождения. Это было именно то, чего я хотел. И оно мне идеально подошло!
<speaker_1> он купил мне утюг.
<speaker_2> это не похоже на отличный подарок.
<speaker_1> может быть
нет, но мой утюг начинал стареть. На самом деле, он перестал работать через неделю после того, как Джим купил мне новый. Как будто он знал, что мой старый утюг скоро перестанет работать!
<speaker_2> давайте подумаем. Он любит футбол, не так ли? Я видел фотографии известных футболистов с автографами в магазине недалеко от Херра. Давайте пойдем и посмотрим. Вы знаете, за какую команду он болеет, не так ли?
<speaker_1> да, я знаю. Пойдем. Мы должны быть в состоянии найти что-нибудь подходящее. Мы должны купить ему что-нибудь старое... что-нибудь историческое.
<speaker_2>
это будет дорогой подарок, но мы можем разделить расходы.
<speaker_1> Я буду рад подарить ему что-нибудь особенное, даже если это будет стоить немного дороже.
<speaker_2> да. Он всегда делает нам особый подарок. Мы должны отплатить ему за доброту.

Summary: <speaker_2> и <speaker_1> обсуждают, что купить Джиму в подарок на день рождения, чтобы отблагодарить его за доброту и особые подарки. Подарок будет дорогим, поэтому они собираются разделить расходы.


<speaker_1> Я слышал, что у вас есть шанс поехать в Европу на полугодовую программу обучения. Это правда?
<speaker_2> Да, я уезжаю 14 числа следующего месяца.
<speaker_1> Поздравляю! Как вы можете получить такую хорошую возможность пройти обучение за границей?
<speaker_2> На самом деле, это политика моей компании. В этом году у отдела управления человеческими ресурсами есть связи за рубежом, так что мы можем пройти обучение там.
<speaker_1> Как мило! Но придется ли вам платить за обучение?
<speaker_2> Нет. То
компания платит за все. Разве это не звучит очень привлекательно? Вот почему наша компания всегда может привлечь лучших сотрудников!

Summary: <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что <speaker_2> отправится в Европу на полугодовую программу обучения, и компания <speaker_2> оплачивает все.


<speaker_1> Ты закончил с едой?
<speaker_2> Да, это так. Не могли бы мы получить чек, пожалуйста?
<speaker_1> Вот ваш чек, всего 86 долларов. Могу я позаботиться об этом здесь, когда вы будете готовы?
<speaker_2> Принимаете ли вы чеки?
<speaker_1> Нет, мне жаль, что мы этого не делаем. Мы принимаем кредитные карты и наличные.
<speaker_2> Ну, у меня с собой нет наличных, так что мне придется взять их в кредит.
<speaker_1> Я сейчас вернусь.
<speaker_2> Хорошо, пожалуйста, подождите минутку. Могу ли я получить упаковку для своих продуктов?
<speaker_1> Я понимаю.
Я принесу тебе несколько коробок с продуктами.
<speaker_2> Спасибо вам.

Summary: <speaker_2> оплачивает чек кредитной картой и просит <speaker_1> упаковать еду для <speaker_2>.


<speaker_1> Один завтрак Большого шлема для вас!
<speaker_2> Спасибо. Знаете, я только что заметила, что эти яйца обжарены, и заказала омлет.
<speaker_1> Спасибо, что указали на это. Я по ошибке дала тебе завтрак твоего друга.
<speaker_2> Не проблема. Я могу просто поменять свою тарелку на его.
<speaker_1> Для вас специальный заказ банановых блинчиков!
<speaker_2> Блинчики? Я не люблю блинчики. Я заказал вафли.
<speaker_1> Мне так жаль, мадам!
<speaker_2> Я могу съесть яичницу с беконом, пока ты
меняем мои блинчики на вафли.
<speaker_1> Я прямо сейчас поменяю эти блинчики на вафли.
<speaker_2> Это позаботилось бы об этом, спасибо.

Summary: <speaker_1> по ошибке подает <speaker_2> завтрак друга <speaker_2>, а затем подает <speaker_2> блины, но <speaker_2> заказал вафли. <speaker_1> скоро это исправим.


<speaker_1> Не могли бы вы мне помочь, пожалуйста?
<speaker_2> Конечно, если я смогу
<speaker_1>, я хочу отправить эту небольшую посылку в Канаду.
<speaker_2> Авиапочтой или морской почтой?
<speaker_1> Насколько отличаются эти тарифы?
<speaker_2> Вес вашей посылки 420 грамм. Таким образом, это 21,3 доллара по воздуху или 6,9 доллара по морю.
<speaker_1> Сколько времени займет поездка морем?
<speaker_2> Около месяца.
<speaker_1> Тогда, пожалуйста, морским путем.
<speaker_2> Пожалуйста, заполните эту форму, а затем отнесите свою посылку к стойке слева от меня.

<speaker_1> Хорошо. Большое спасибо.
<speaker_2> Вовсе нет.

Summary: <speaker_1> решает отправить небольшую посылку в Канаду морским путем, предварительно спросив о разнице между авиапочтой и морской почтой.


<speaker_1> Посмотри в зеркало. Как тебе это нравится?
<speaker_2> Я думаю, что стиль немного старомодный. Это не то, чего я хочу.
<speaker_1> Я думаю, это тебе подходит. Это новый модный стиль.
<speaker_2> О, да. Это как раз то, чего я хочу. Я возьму это на себя.

Summary: <speaker_2> возьму зеркало в новом модном стиле, рекомендованном <speaker_1>.


<speaker_1> Вы слышали, кого избрали?
<speaker_2> Нет, кто победил?
<speaker_1> Наш новый президент - Джон Маккейн.
<speaker_2> Что? Ты не можешь быть серьезным!
<speaker_1> Я был так же шокирован, когда узнал об этом.
<speaker_2> Зачем кому-то голосовать за Маккейна?
<speaker_1> Народ высказался.
<speaker_2> Это ужасно.
<speaker_1> Если тебе это не нравится, то ты, вероятно, разозлишься на то, что я скажу тебе дальше.
<speaker_2> Еще плохие новости?
<speaker_1> Я просто пошутил, и Обама - наш новый президент.

<speaker_2> На этот раз ты серьезно? Это замечательная новость.

Summary: <speaker_1> шутит, что Джон Маккейн - их новый президент, и <speaker_2> чувствует себя ужасно. Наконец, <speaker_1> говорит правду о том, что Обама - их новый президент.


<speaker_1> Женитесь ; мистер Джонсон хочет, чтобы эти документы были скопированы.
<speaker_2> О, нет. Ты видишь, я нахожусь в самом разгаре кое-чего. Мог ли он подождать?
<speaker_1> Я боюсь. . .
<speaker_2> Хорошо, хорошо. Он получит их как можно скорее.

Summary: <speaker_1> сообщает Мэри, что мистер Джонсон хочет скопировать документы и не может ждать.


<speaker_1> Мой врач сказал, что мне нужен рентген грудной клетки.
<speaker_2> Просто разденься выше пояса и надень это платье с разрезом сзади.
<speaker_1> Что мне делать после этого?
<speaker_2> Тебе нужно подойти сюда и посмотреть в лицо этой табличке.
<speaker_1> Правильно ли я стою?
<speaker_2> Мне нужно, чтобы ваши руки были подняты на высоту плеч.
<speaker_1> Правильно ли я это делаю?
<speaker_2> Все, что вы делаете, идеально.
<speaker_1> Ты собираешься уходить?
<speaker_2>
Я просто вхожу за этот экран. Вам нужно сделать глубокий вдох, задержать его, а затем дышать нормально.
<speaker_1> И это все, что нужно?
<speaker_2> Вы можете одеться, как только пленка будет обработана. Мы все здесь закончим.

Summary: <speaker_2> проводники <speaker_1> проходят процедуру рентгена грудной клетки.


<speaker_1> Этот автобус идет до самого торгового центра Santa Anita, верно?
<speaker_2> Да, это приведет нас туда.
<speaker_1> Вы уверены?
<speaker_2> Я всегда езжу на этом автобусе.
<speaker_1> Сколько времени займет эта поездка на автобусе?
<speaker_2> Это займет всего около получаса.
<speaker_1> Где мы выйдем?
<speaker_2> Мы можем выйти из автобуса прямо за Macy's.
<speaker_1> Прямо рядом с торговым центром есть остановка?
<speaker_2> Да, это прямо на парковке.
<speaker_1> Это круто.
<speaker_2> Да, я знаю.

Summary: <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что этот автобус идет до торгового центра Santa Anita, и это займет около 30 минут.


<speaker_1> Привет, Том. Я увидел это объявление в газете. Тебе стоит взглянуть.
<speaker_2> Что это?
<speaker_1> Это для работы. Это выглядит идеально для тебя.
<speaker_2> Дай-ка я посмотрю. Требуется менеджер в многообещающую фирму. Должен обладать хорошими организаторскими способностями. Опыт - это плюс. Пожалуйста, свяжитесь со Сьюзан Ли. О, я не знаю...
<speaker_1> Давай! Что тебе есть, что терять?
<speaker_2> А как насчет моего резюме?
<speaker_1> Вот, я помогу тебе набрать один из них.
<speaker_2> Спасибо, Мэри. Ты настоящий друг. Я позвоню сейчас, чтобы договориться об интервью.

Summary: Мэри считает, что Том хорошо подходит на должность менеджера, и поможет ему составить резюме.


<speaker_1> Что ж, было приятно с тобой пообщаться.
<speaker_2> Мне тоже было приятно с тобой пообщаться.
<speaker_1> Нам действительно стоит снова потусоваться.
<speaker_2> Это было бы забавно.
<speaker_1> Куда ты хочешь пойти?
<speaker_2> Я думаю, нам стоит пойти куда-нибудь поесть.
<speaker_1> Звучит неплохо.
<speaker_2> Хорошо, тогда увидимся.
<speaker_1> Я позвоню тебе позже.
<speaker_2> Хорошо, тогда я поговорю с тобой позже.
<speaker_1> Увидимся позже.
<speaker_2> Пока.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> мило поговорили и решили пойти куда-нибудь перекусить позже.


<speaker_1> Свободен ли этот стол? Мне нужно найти какое-нибудь рабочее место.
<speaker_2> Дай мне подумать. Это место Терри, но я думаю, что сегодня он работает дома.
<speaker_1> Это там сидит Терри? Тогда я не смогу там работать. Я только что видел его на парковке.
<speaker_2> О, это верно. На этой неделе Терри работает дома по понедельникам и средам - его расписание постоянно меняется, и я никогда не могу за ним уследить. Но почему бы тебе не попробовать вон там, где сидит Гордон? Вон там есть дополнительный стол.

Summary: <speaker_2> предлагает <speaker_1> попробовать там, где сидит Гордон, а не там, где сидит Терри.


<speaker_1> Этот бизнес, связанный с необходимостью быть образцом для подражания, в котором ты никогда не сможешь расслабиться, раскрепоститься, не так ли?
<speaker_2> Ну, я точно не могу пойти потусоваться со своими друзьями в некоторые из тех мест, куда мы ходили раньше, и просто поднять шумиху и повеселиться. Я больше не могу этого делать, потому что публике нехорошо это видеть. Это нехорошо для меня.
<speaker_1> Твой отец сказал, что у тебя есть способность оказать одно из самых больших влияний в истории не только гольфа, но и человечества. Что ты думаешь
из-за этого?
<speaker_2> Я думаю, что это важнее, чем просто мой гольф. Я думаю, что мой гольф - это просто средство влиять на людей
<speaker_1> Как?
<speaker_2> Как? О, так много детей равняются на образцы для подражания, поэтому я могу позитивно помогать детям, я могу позитивно влиять на их жизнь, и я думаю, что в этом все дело.
<speaker_1> Я имею в виду, тебе всего 21 год, какова цель? Куда ты ходишь?
<speaker_2> Продолжайте побеждать.
<speaker_1> Но вы знаете, в определенный момент это не теряет своей сути...?
<speaker_2>
Победа никогда не надоедает, и веселье тоже никогда не надоедает. И тебе всегда весело.
<speaker_1> И играть в этих турнирах, несмотря на все опасения и все такое прочее, по-прежнему весело?
<speaker_2> Всегда. День, когда мне стало невесело, - это день, когда я уволился, И это было с тех пор, как я сел на высокий стул. И сегодня это весело.

Summary: <speaker_2> не может тусоваться с друзьями, как раньше, потому что то, что делает <speaker_2>, повлияет на детей, и <speaker_2> говорит <speaker_1>, что цель <speaker_2> - продолжать побеждать, потому что победа никогда не надоедает, как и веселье.


<speaker_1> Что я могу для вас сделать, сэр?
<speaker_2> Я ищу куртку для своего сына.
<speaker_1> Пойдем со мной, пожалуйста. Вот куртки для мальчиков.
<speaker_2> Черный выглядит симпатично. Сколько это стоит?
<speaker_1> Двадцать пять долларов.
<speaker_2> О, боюсь, это слишком дорого.
<speaker_1> А как насчет вон того синего? Это тоже выглядит мило. И это немного дешевле.
<speaker_2> Но он немного маловат. У тебя есть размер побольше?
<speaker_1> Извините, у нас этого нет. Но скоро мы их достанем.
Ты вернешься на следующей неделе?
<speaker_2> Хорошо. Тогда я вернусь. Спасибо.

Summary: <speaker_2> приобретет синюю куртку большего размера для сына <speaker_2> в магазине <speaker_1> на следующей неделе.


<speaker_1> Я так волнуюсь из-за экзамена в понедельник.
<speaker_2> Успокойся. Я уверен, что у вас все получится, если вы будете сохранять спокойствие.
<speaker_1> Ничего, если я воспользуюсь словарями?
<speaker_2> Я думаю, вам не разрешено ими пользоваться.
<speaker_1> Как вы думаете, мог бы я обсудить некоторые вопросы с другими во время экзамена?
<speaker_2> Боюсь, это невозможно.
<speaker_1> Могу я принести немного бумаги для написания черновиков?
<speaker_2> Да, все в порядке.
<speaker_1> Большое вам спасибо за информацию.

Summary: <speaker_1> беспокоится об экзамене в понедельник и спрашивает <speaker_2> о некоторой информации об экзамене.


<speaker_1> Поздравляю, Бетти.
<speaker_2> Спасибо вам. А как насчет Питера?
<speaker_1> О, он уронил палку.
<speaker_2> Не повезло! Вы знаете, кто выиграл в прыжках в высоту?
<speaker_1> Джо из нашего класса.
<speaker_2> Ваш класс очень хорошо выступил на спортивном собрании. Кстати, каким видом спорта вы занимаетесь?
<speaker_1> Плавание.
<speaker_2> Удачи вам.
<speaker_1> Спасибо вам.

Summary: <speaker_2> считает, что класс <speaker_1> преуспевает на спортивном собрании. <speaker_1> примет участие в плавании.


<speaker_1> Доброе утро, мистер Хуан. Рад снова встретиться с вами.
<speaker_2> Рад вас видеть. Добро пожаловать в нашу компанию. Я надеюсь, у вас будет хороший день.
<speaker_1> Спасибо вам. Могу ли я встретиться со своими коллегами?
<speaker_2> Конечно, пойдем со мной. Привет, Майкл, это Стивен. Он будет частью вашей команды. Привет, Стивен, добро пожаловать к нам!
<speaker_1> Я с нетерпением ждал встречи с вами. Я новичок в мире труда и был бы признателен вам за руководство.
<speaker_2> Правильно. Просто позвони мне, если ты
нужно что-нибудь.
<speaker_1> Это здорово.
<speaker_2> Ну, поскольку других ребят все еще нет, я познакомлю тебя с ними позже.
<speaker_1> Хорошо.

Summary: Стивен новичок в рабочем мире. Мистер Хуан знакомит Стивена с Майклом, а позже познакомит Стивена с другими коллегами.


<speaker_1> Вы ладите со своим боссом?
<speaker_2> Вообще-то да. Большую часть времени она действительно понимающая и рассудительная. Был только один раз, когда я действительно не был с ней согласен.
<speaker_1> Когда это было? ?
<speaker_2> Однажды она уволила одного из моих коллег за то, что он пил на работе. Мне было жаль его, потому что в наши дни так трудно найти работу, а у него есть семья, которую нужно содержать.
<speaker_1> Ну, ему не следовало пить на дежурстве. Ответственность вашего босса за то, чтобы сотрудники были уверены в том, что
находятся в безопасности и тоже выполняют свою работу.
<speaker_2> Вы правы. Она была хорошим начальником, когда уволила его, но мне просто было жаль его, вот и все.
<speaker_1> Повлиял ли этот инцидент с вашим коллегой на ваши отношения с боссом?
<speaker_2> Не совсем. Все мы в офисе очень уважаем своего босса.
<speaker_1> Тебе повезло, что ты можешь так хорошо ладить со своим боссом. Это сильно влияет на то, насколько вам нравится ваша работа.
<speaker_2> Без шуток. Если вам не нравится ваш biss или
ваши коллеги, они могут сделать вашу жизнь невыносимой.

Summary: <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что <speaker_2> ладит с боссом <speaker_2>. <speaker_2> думает, что босс <speaker_2> все еще был хорошим боссом, даже когда было время, когда <speaker_2> на самом деле не был с ней согласен. Они согласны с тем, что хорошие отношения с боссом очень важны.


<speaker_1> Когда будешь в Риме, делай, как говорят римляне.
<speaker_2> Что делают римляне?
<speaker_1> Они , конечно, живут в Риме и ездят на работу на машине или автобусе. Но иногда из-за пробок этот путь занимает слишком много времени, поэтому они идут пешком.
<speaker_2> Другими словами , римляне делают то же, что и все остальные.
<speaker_1> Да, но они делают это по-другому. Все по-другому.
<speaker_2> Что вы имеете в виду?
<speaker_1> Ну, для начала, климат здесь другой. Дождь идет не так уж часто
как это происходит в Англии. Солнце светит чаще.
<speaker_2> Я завидую их солнцу.
<speaker_1> Я знаю. Ты ненавидишь дождь, не так ли?
<speaker_2> Я, конечно, хочу.
<speaker_1> А римлянин действительно любит жизнь. Эйе знает, как получать удовольствие.
<speaker_2> Они всегда едят спагетти и пьют вино, не так ли?
<speaker_1> Не всегда. Но они любят хорошо поесть. Знаете, многие туристы едут в Рим только ради еды.
<speaker_2> Правда? Сколько стоит слетать в Рим?
<speaker_1> Я не знаю
именно так, но это стоит больших денег.

Summary: <speaker_1> рассказывает <speaker_2>, что римляне очень разные. Они любят жизнь и наслаждаются хорошей едой. Климат там, в Риме, тоже другой.


<speaker_1> Знаешь, Мэри, у меня такое чувство, что мы где-то уже встречались. Где вы родились?
<speaker_2> Я родился в Пекине, но большую часть своего детства провел в Лондоне.
<speaker_1> Каким было ваше детство?
<speaker_2> У меня было довольно строгое воспитание, и мои родители преподавали в университетах, поэтому они возлагают на меня чрезвычайно большие надежды.
<speaker_1> Где ты учился в университете?
<speaker_2> Мои родители хотели, чтобы я остался в Пекине, но я решил вернуться в Англию. Я окончил университет
из Ньюкасла-на-Тайне со степенью в области межкультурной коммуникации.
<speaker_1> Чем вы сейчас занимаетесь?
<speaker_2> Я журналист. Я пишу для China Daily.
<speaker_1> Знали ли вы, что сразу после окончания школы хотели стать журналистом?
<speaker_2> Нет, я этого не делал. Я начал работать в университете в Лондоне, но со временем обнаружил, что мне не очень нравится моя работа. Я решил исследовать другие области. Журналистика отлично подходит для меня, а также является вызовом.
<speaker_1> Ты
нравится ваша нынешняя работа?
<speaker_2> Да, я приехал в Пекин два года назад в поисках новых возможностей. Мне повезло, потому что мой друг познакомил меня с моей нынешней компанией.

Summary: <speaker_1> задает Мэри несколько вопросов о месте ее рождения, детстве, университете и нынешней профессии. Мэри работала в Лондонском университете, но решила попробовать себя в других областях. Сейчас она журналистка и работает в Пекине.


<speaker_1> Я самый крутой специалист в области высоких технологий в округе...
<speaker_2> Почему? У тебя есть подружка-робот?
<speaker_1> Пока нет... У меня есть MP3-плеер и комплект стереонаушников.
<speaker_2> Значит, вы можете скачивать музыку в формате MP3 из Сети и записывать ее на MP3-чип?
<speaker_1> Да! И беру его с собой куда угодно! И музыка бесплатная!
<speaker_2> Дай мне посмотреть на это! Он такой маленький!

Summary: <speaker_1> считает, что <speaker_1> - самый крутой высокотехнологичный жеребец в округе, потому что у <speaker_1> есть MP3-плеер и комплект стереонаушников. <speaker_2> хочет взглянуть.


<speaker_1> Вы уже начали свой доклад?
<speaker_2> Мне трудно получить информацию.
<speaker_1> Это просто. Вам нужно всего лишь поискать в Интернете, чтобы получить нужную информацию.
<speaker_2> О, я об этом не подумал.

Summary: <speaker_1> сообщает <speaker_2>, что информацию для отчета <speaker_2> легко получить онлайн.


<speaker_1> Доброе утро, я Дэниел. Я претендую на должность менеджера.
<speaker_2> Да. Садитесь, пожалуйста. Как вы узнали о нашей компании?
<speaker_1> Я познакомился с вашей компанией благодаря таким известным брендам, как LUX, LIPTON и WALLS. Проведя опрос клиентов, я был рад узнать, как вашу продукцию ценят миллионы китайцев.
<speaker_2> Почему вы хотели бы работать с нами?
<speaker_1> Это та работа, которая меня интересует. И ваша компания - самая известная. Хотя я этого не делаю
у меня большой опыт работы в качестве менеджера, должностная инструкция, которую вы мне прислали, была очень интересной. Это работа, о которой я мечтал, и я чувствую, что подхожу для ее выполнения.
<speaker_2> О, правда? Перешли бы вы в другую компанию, если бы это было не то, чего вы ожидали?
<speaker_1> Я так не думаю. Как говорится, "Большому дубу нужны глубокие корни. - Я действительно заинтересован в этой работе.
<speaker_2> Это прекрасно. Спасибо, что пришли навестить нас. Я надеюсь, что смогу сообщить вам об этой работе в течение недели.

Summary: <speaker_2> спрашивает Дэниела о том, как он узнал о компании, почему он хочет с ними работать и перейдет ли он в другую компанию, если это не то, чего он ожидал.


<speaker_1> Я бы хотел забронировать билет на самолет до Нью-Йорка, пожалуйста.
<speaker_2> Конечно, сэр, какого числа?
<speaker_1> первое мая.
<speaker_2> первое мая. Одинокий или возвращающийся?
<speaker_1> Вернись, пожалуйста. Я бы хотел лететь прямым рейсом, если это возможно.
<speaker_2> Конечно, какой класс тебе нравится?
<speaker_1> Эконом-класс подойдет.

Summary: <speaker_2> помогает <speaker_1> забронировать прямой рейс в Нью-Йорк.


<speaker_1> Барбара, не могла бы ты подменить меня на несколько часов?
<speaker_2> Думаю, да, Сэм. Я мог бы сказать боссу, что ты пошел купить кое-какие канцелярские принадлежности, если она спросит.
<speaker_1> Спасибо, я у тебя в долгу.
<speaker_2> Эй, не так быстро, мистер. Мне нужно знать, куда ты направляешься. Почему тебя так долго не было?
<speaker_1> Я забыла подарить своему папе кое-что на День отца.
<speaker_2> О, чувак! Ты забыл о дне рождения своего собственного отца?
<speaker_1> Нет, это не его день рождения. Сегодня День отца!
<speaker_2>
Раз уж ты уходишь, не могла бы ты забрать что-нибудь и для моего папы?
<speaker_1> О, ну, думаю, на самом деле я не знаю твоего отца. Правда ли это?
<speaker_2> Ты не мог бы просто купить пару галстуков в магазине внизу? Это было бы достаточно просто, и таким образом вы могли бы вернуться до того, как миссис Гринуэй проверит нас.
<speaker_1> Хорошо, хорошая идея. Тогда я вернусь через 30 минут.

Summary: Барбара соглашается подменить Сэма, потому что он хочет купить подарок ко Дню отца. Барбара просит его купить подарок и для ее отца и предлагает пару галстуков.


<speaker_1> Дамы и господа, мы летим в Сан-Франциско.
<speaker_2> Извините меня, мисс.
<speaker_1> Да, сэр. Что не так?
<speaker_2> Это ужасно.
<speaker_1> Тебя укачивает в воздухе?
<speaker_2> Нет. Я только что поняла, что у меня нет с собой дорожной сумки.
<speaker_1> Не волнуйтесь, сэр. Не могли бы вы рассказать мне, на что похожа ваша сумка?
<speaker_2> Маленькая синяя сумка из кожи с моим именем и адресом на ней, коричневая баскетбольная игрушка, пристегнутая к поясу, и мой черный бумажник внутри.
<speaker_1> Ты можешь
помнишь, где ты видел это в последний раз?
<speaker_2> Дай-ка я посмотрю. О, я, должно быть, оставила его на стойке вашей авиакомпании в аэропорту, когда регистрировала свой багаж.
<speaker_1> Я свяжусь с работниками аэропорта, а затем посмотрю, там ли он все еще.
<speaker_2> Спасибо вам за вашу помощь.
<speaker_1> Добро пожаловать.

Summary: <speaker_1> поможет <speaker_2> связаться с работниками аэропорта, чтобы узнать, находится ли дорожная сумка <speaker_2> на стойке авиакомпании.


<speaker_1> Скоро, примерно в следующем году, мне придется сделать выбор. Мне предложили работу в Америке. Но я также сдал экзамен на государственного служащего, чтобы работать в правительстве моего родного города.
<speaker_2> Вау! Америка? Как ты мог сказать "нет"?
<speaker_1> Ну, хотите верьте, хотите нет, но у меня нет жгучего желания повидать мир. Я бы предпочел просто остаться дома. В любом случае, это трудно решить.
<speaker_2> Что ж, я бы настоятельно посоветовал вам подумать о будущем. Работать за границей гораздо интереснее, чем
работаю в маленьком городке. Тебе повезло, что у тебя есть выбор. Многие люди этого не делают.

Summary: <speaker_1> хочет работать в родном городе, а не в Америке, но <speaker_2> советует <speaker_1> подумать о работе за границей.


<speaker_1> Привет, Венди, я иду к Изабель. Ты идешь?
<speaker_2> Нет, вещи там слишком дорогие для меня. Я не могу себе этого позволить.
<speaker_1> Не волнуйся. У Изабель распродажа, и сегодня последний день.
<speaker_2> Правда? Это замечательно. Вы не могли бы подождать секунду? Мне нужно измениться.
<speaker_1> Хорошо, но поторопись.
<speaker_2> Может, нам попросить Синди пойти с нами? В прошлом месяце она увидела там вечернее платье из шелка, которое ей очень понравилось.
<speaker_1> Она уже куплена
это вечернее платье.
<speaker_2> Когда?
<speaker_1> Вчера. Она надела это платье вчера вечером и покрасовалась перед всеми на вечеринке у мистера Майла.
<speaker_2> О, это на нее не похоже.
<speaker_1> Поторопись, ладно? Сначала нам придется заехать на заправку. Нам лучше быть там до обеда.
<speaker_2> Хорошо, хорошо. Теперь я готов. Пойдем.

Summary: <speaker_1> и Венди пойдут к Изабель, потому что это последний день распродажи. Венди хочет попросить Синди пойти с ней и купить ее любимое платье, но <speaker_1> говорит ей, что Синди купила его.


<speaker_1> Здравствуйте. Могу я поговорить с Брайаном, пожалуйста?
<speaker_2> Извините, вы ошиблись номером. Здесь нет никакого Брайана.
<speaker_1> Это 777-9345?
<speaker_2> Нет, это 777-9344?
<speaker_1> О, мне так жаль.
<speaker_2> Все в порядке.

Summary: <speaker_1> хочет найти Брейна, но ошибся номером.


<speaker_1> Я хочу завести домашнее животное, но не знаю, какое купить?
<speaker_2> Собаки милые, но они действительно энергичны, и вам нужно следить за тем, чтобы они каждый день получали достаточное количество физических упражнений.
<speaker_1> Тогда завести собаку, вероятно, было бы для меня слишком большой работой.
<speaker_2> А как насчет кошек? Они более независимы.
<speaker_1> На самом деле, я думал о чем-то более экзотическом. Мне не нужно обычное домашнее животное вроде собаки или кошки.
<speaker_2> Как насчет ящерицы? Являются ли ящерицы более похожими на
что вы думали получить?
<speaker_1> Да, за ними легко ухаживать?
<speaker_2> Да, они довольно неприхотливы в уходе; они едят практически все, что угодно.

Summary: <speaker_1> хочет завести немного более экзотического питомца вместо обычных домашних животных, таких как собаки и кошки, поэтому <speaker_2> рекомендует ящерицу.


<speaker_1> У меня в машине есть сотовый телефон. Сейчас он, вероятно, лежит на полу со стороны пассажира. Почему бы тебе не принести это мне, и тогда я смогу позвонить в полицию?
<speaker_2> Хорошо.
<speaker_1> Это не работает. Похоже, он сломан. Мне нужно в больницу. Ты должен отвезти меня туда.
<speaker_2> О, да? Будет лучше, если мы сначала подадим заявление в полицию. Тогда ты сможешь отправиться в больницу.
<speaker_1> Черт возьми! Я здесь ранен. Мы могли бы весь день ждать полицию.
<speaker_2> Ну, у вас просто будет
ждать. Я не собираюсь трогать свою машину с места, пока не приедет полиция. Я зайду в один из тех домов вон там и воспользуюсь их телефоном. Не волнуйся. Ты доберешься до больницы вовремя.
<speaker_1> Это действительно больно.
<speaker_2> Да, возможно, так оно и есть. Но если вы собираетесь водить машину так, как только что, вам придется привыкнуть к небольшой физической боли. Ты понимаешь, что я имею в виду?
<speaker_1> Пошел ты к черту. Несчастный случай произошел по твоей вине.
<speaker_2> Боюсь, что это было не так. И когда сюда приедет полиция, вы тоже будете
вижу, что это было не так. Но хватит этих препирательств. Я собираюсь пойти поискать телефон. Не двигай этой рукой, пока меня не будет. Хорошо?
<speaker_1> Пошел ты к черту.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> попали в аварию. <speaker_2> хочет сначала позвонить в полицию, но <speaker_1> хочет сначала поехать в больницу, потому что <speaker_1> говорит, что <speaker_1> ранен. <speaker_1> считает, что это была вина <speaker_2>, но <speaker_2> не согласен. <speaker_2> воспользуется телефоном по соседству, чтобы вызвать полицию.


<speaker_1> Нашим родителям было действительно трудно экономить деньги, когда они были маленькими.
<speaker_2> Большинство людей жили впроголодь. Как они могли?
<speaker_1> Да. У них просто не было лишних денег, чтобы накопить их или на другие вещи.
<speaker_2> К счастью, в последние годы все меняется.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> обсуждают трудности с накоплением денег, когда их родители были молоды.


<speaker_1> Не могли бы вы помочь мне выяснить, почему я не получаю чек по безработице за эту неделю?
<speaker_2> Я надеюсь, что вы не забыли отправить свою последнюю форму для продолжения подачи претензии.
<speaker_1> Я почти уверен, что не отправлял эту форму заявки.
<speaker_2> Вы должны отправлять эту форму каждые две недели, чтобы мы знали, сколько вам платить.
<speaker_1> Могу я отправить его позже?
<speaker_2> Если срок оплаты просрочен не более чем на четырнадцать дней, вы все равно можете отправить его по почте.
<speaker_1> Я думаю, что
Я отправлю его сразу же, когда получу в следующий раз, чтобы не опоздать.
<speaker_2> Вы не можете отправить его по почте раньше, потому что заранее не знаете, сколько вы будете работать.
<speaker_1> Несмотря на то, что я опоздал сдать анкету, задержится ли моя зарплата?
<speaker_2> Да, ваш чек поступит к вам с небольшим опозданием.

Summary: <speaker_2> помогает <speaker_1> выяснить, почему <speaker_1> пропускает проверку по безработице, и напоминает <speaker_1> отправить форму заявления вовремя, иначе чек будет получен с опозданием.


<speaker_1> Доброе утро, мистер Робинсон. Боюсь, в сегодняшней программе произошли изменения. Я только что получил известие, что вашу встречу с мистером Смитом, генеральным менеджером Western Textile Co., Ltd., придется отложить.
<speaker_2> Но почему?
<speaker_1> Мистер Смит только что позвонил и сказал, что сегодня ему нужно вылететь в Шанхай по срочному делу.
<speaker_2> Хорошо, я понял.
<speaker_1> Мистер Смит шлет свои извинения и попросил меня выяснить, можно ли вам приехать послезавтра.
<speaker_2>
Да, это будет так же хорошо.
<speaker_1> Тогда, может быть, мы назначим это на девять часов послезавтрашнего утра?
<speaker_2> Хорошо. Тогда я смогу сегодня пройтись по магазинам, прежде чем вернуться в свою страну.

Summary: <speaker_1> звонит мистеру Робинсону, чтобы перенести встречу с мистером Смитом, поскольку у мистера Смита сегодня срочное дело.