<speaker_1> Почему вы читаете объявления? Что тебе нужно?
<speaker_2> Я ищу книжный шкаф, но я не хочу покупать новый.
<speaker_1> У тебя есть какие-нибудь успехи?
<speaker_2> Не совсем. В списке нет ни одного подержанного книжного шкафа. Но в субботу состоится несколько распродаж. Я думаю, что пойду к ним.
<speaker_1> Ты не возражаешь, если я пойду с тобой?
<speaker_2> Вовсе нет. Эти частные распродажи - отличное место для заключения сделок. И иногда среди всего этого хлама можно найти потрясающие вещи.
<speaker_1>
Я научился вести переговоры у своей матери. Я думал, что неплохо умею торговаться, но на днях у меня возникла проблема в универмаге Кимбла.
<speaker_2> Что случилось?
<speaker_1> Я хотел купить красивый шерстяной свитер для своей девушки. Он был оценен в сорок долларов, поэтому я начал с того, что предложил продавцу тридцать.

Summary: <speaker_2> ищет книжный шкаф и пойдет рыться в распродажах. <speaker_1> хочет пойти с <спикером_2>.


<speaker_1> Эй, Джордан, это ты? Давно не виделись!
<speaker_2> О, эй, без шуток! Я не видел тебя с инструктажа три месяца назад! Итак, как у тебя дела? Осваиваешься в студенческой жизни, хорошо?
<speaker_1> Да, я так думаю! Я дал обет Фи Йота Альфа, так что теперь я живу в доме братства.
<speaker_2> О, так ты теперь член братства, да?
<speaker_1> Да, да, я знаю, это полное клише, но на самом деле, я думаю, что это было хорошее решение. Я получил большую поддержку и хорошие предложения от ребят.
Что насчет тебя? Чем ты занимался все это время?
<speaker_2> Немного. Я все еще живу дома и езжу на работу в школу. В итоге я бросил занятия по металлообработке, от которых был в таком восторге. Просто это оказалось не так интересно, как я надеялся. Школьный консультант посоветовал мне сосредоточиться на обязательных курсах, чтобы я мог быть уверен, что зачеты засчитаны.
<speaker_1> Звучит умно... но немного скучновато.
<speaker_2> Да, это так, немного. Однако я присоединился к клубу Great Outdoors Club, который был очень
от веселья. Мы уже дважды ходили в походы, и у меня появилось несколько хороших друзей.
<speaker_1> Это круто. Эй, так ты уже определилась со своей специальностью?
<speaker_2> Определенно предмедицинский. Что насчет тебя?
<speaker_1> Я все еще понятия не имею... но нам не нужно объявлять специальность до второго курса, так что у меня есть время! Упс, я опаздываю на урок. Надо бежать!
<speaker_2> Ладно, береги себя! Эй, приятно было с вами познакомиться!
<speaker_1> Да, ты тоже!

Summary: <speaker_1> сталкивается с Джорданом, которого <speaker_1> не видел три месяца, и они приветствуют друг друга. <speaker_1> говорит, что Джордан <speaker_1> теперь член братства, в то время как Джордан все еще живет дома и ездит на работу в школу. Джордан выберет pre-med в качестве своей специальности, но <speaker_1> еще не решил.


<speaker_1> Какой чудесный день, не правда ли?
<speaker_2> Да, это красиво и ярко.
<speaker_1> Я надеюсь, что так и останется.
<speaker_2> Я тоже на это надеюсь.
<speaker_1> Здесь обычно такая погода?
<speaker_2> Обычно здесь немного жарче, чем сегодня.
<speaker_1> Какая погода зимой?
<speaker_2> Здесь довольно холодно и часто идет снег.
<speaker_1> Интересно, на что это будет похоже завтра.
<speaker_2> Давайте послушаем прогноз погоды позже. Какая погода в вашем родном городе?

<speaker_1> Ни слишком холодно, ни слишком жарко.
<speaker_2> Какая чудесная погода.
<speaker_1> Да, особенно весной.
<speaker_2> Вы когда-нибудь видели ураган?
<speaker_1> Однажды, когда я был ребенком.
<speaker_2> Часто ли они случаются в вашей стране?
<speaker_1> Время от времени.
<speaker_2> О, пришло время для репортера о погоде. Давай включим телевизор.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> ценят прекрасную погоду. <speaker_2> рассказывает <speaker_1> о погоде здесь, а <speaker_1> рассказывает <speaker_2> о погоде в родном городе <speaker_1>. Они услышат прогноз погоды позже.


<speaker_1> Чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Да, мне нужно купить компьютер на этот семестр. Мне сказали, что здесь дешевле покупать компьютеры.
<speaker_1> Что ж, вы не ослышались. Здесь вы можете получить отличную скидку на новый компьютер. У нас есть большие скидки для студентов.
<speaker_2> Я не очень разбираюсь в компьютерах. Но я знаю, что мне нужен настольный компьютер с большим объемом памяти. И мне нужен принтер.
<speaker_1> Ну, сначала давайте рассмотрим ваш компьютер. Вот, например, система, которую я настоятельно рекомендую -
Мощный Macintosh G3. Он поставляется с общим объемом памяти 64 мегабайта.
<speaker_2> Это много? Шестьдесят четыре?
<speaker_1> Да, это так. Этого должно быть достаточно для любых ваших студенческих нужд. В каком отделе вы работаете?
<speaker_2> История.
<speaker_1> Ну, значит, вы в основном будете использовать текстовый редактор для написания статей. Я рекомендую программу Corel Word Perfect для обработки текстов. Мы можем поговорить о программном обеспечении позже. Давайте поговорим о ваших
тридцати процентах <speaker_2>?
<speaker_1> Да.
<speaker_2>
Вау. Это действительно хорошо. И вы думаете, что это действительно хорошая система для аспиранта?
<speaker_1> Да. Это превосходная система.
<speaker_2> Хм. Эй, подожди. На нем изображено яблоко. Это компьютер Apple?
<speaker_1> Да, это Macintosh. Это Яблоко. Macintosh и Apple - это одно и то же.
<speaker_2> Мне не нужен Macintosh. Мне нужен компьютер.
<speaker_1> Извините, но наш университетский компьютерный центр продает только оборудование Macintosh.
<speaker_2> Что? Ты серьезно?
<speaker_1> Да.
<speaker_2>
Но никто не пользуется Macintosh!
<speaker_1> Это неправда. Большинство студентов и профессоров здешнего университета используют Macintosh. Они считают, что это лучше подходит для письма и обработки текстов, а именно этим в основном и занимаются студенты. Ма
<speaker_2> Да, я из Тайваня.
<speaker_1> Ну, я знаю, что в большинстве азиатских стран Apple не очень популярна. Но здесь, в Америке, особенно в университетах и издательских компаниях, Apple очень часто используется.
<speaker_2> Но мне нужен компьютер, который может обрабатывать запись
на китайском языке.
<speaker_1> Существует несколько программ для написания на китайском языке, которые вы можете использовать с Macintosh. Китайский язык не является проблемой для Apple.
<speaker_2> Хм. Я думаю, мне следует спросить совета у некоторых моих друзей, прежде чем я приму решение. Мне жаль.
<speaker_1> Нет, не извиняйся. Разумно спросить об этом своих друзей. Но поверьте мне, большинство студентов здесь, в университете, включая студентов из Азии, в большинстве своем используют Apple.
<speaker_2> Что ж, спасибо за ваш совет. Я, наверное, вернусь позже.
<speaker_1>
Всегда пожалуйста. Вот моя визитка, если вам понадобится какая-либо помощь.

Summary: <speaker_2> хочет компьютер. <speaker_1> рекомендует Macintosh и предлагает большие скидки для студентов, но <speaker_2> хочет компьютер. <speaker_1> сообщает <speaker_2>, что большинство студентов и профессоров в американских университетах используют Apple, и китайский язык не является проблемой для Apple. <speaker_1> попросит совета у друзей <speaker_1> и, возможно, вернется позже.


<speaker_1> Твоя бестолковая личность, твое фатальное любопытство. ...ты всегда напоминал мне Любопытного Джорджа.
<speaker_2> Что ж, большое спасибо! Держу пари, я тоже могу угадать твой знак зодиака!
<speaker_1> Продолжайте! !
<speaker_2> Держу пари, ты змея!
<speaker_1> Как ты догадался?
<speaker_2> Ну, ты подлый, коварный, хладнокровный...

Summary: <speaker_2> предполагает, что знак зодиака <speaker_1> - змея, потому что <speaker_1> подлый, коварный и хладнокровный.


<speaker_1> Давайте немного потанцуем. Видите, как эти ребята топают, хлопают в ладоши и кричат? Они практикуются в степ-танцах.
<speaker_2> Звучит круто. Ритмы выглядят действительно сложными.
<speaker_1> По сути, они превращают свои тела в барабаны. Каждый год проводятся национальные соревнования по степу.
<speaker_2> Ну, предполагается, что чернокожие люди отличные танцоры.
<speaker_1> Вэнь! Это всего лишь стереотип. Как будто все азиаты должны быть математическими гениями. Я не очень хорошо танцую, а ты сказал, что провалил математику.
<speaker_2> Ха-ха! Ты меня поймал!

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> видят, как несколько человек занимаются танцами. <speaker_2> думает, что чернокожие люди хорошо танцуют, но <speaker_1> говорит, что это стереотип.


<speaker_1> Добро пожаловать в гостиницу "Жестяная Лиззи". Чем я могу вам помочь, сэр?
<speaker_2> Да, у меня к вам заказан столик.
<speaker_1> Спасибо вам, сэр. Могу я узнать вашу фамилию, пожалуйста?
<speaker_2> Черный.
<speaker_1> Не могли бы вы заполнить регистрационную карточку, пожалуйста? Вы забронировали двухместный номер с 2 отдельными кроватями на 2 ночи, не так ли?
<speaker_2> Да.
<speaker_1> Как бы вы хотели оплатить свой счет чеком?
<speaker_2> Нет, кредитной картой, потому что я редко ношу с собой наличные или чеки.
<speaker_1> Могу я сделать отпечаток вашей карточки
пожалуйста? Спасибо вам, сэр. Номер вашей комнаты 512 на пятом этаже. Приятного вам пребывания.

Summary: <speaker_2> забронировал номер, и <speaker_1> помогает <speaker_2> зарегистрироваться.


<speaker_1> Ты занят на этой неделе?
<speaker_2> Да. Сегодня утром мне нужно написать бизнес-отчет, а сегодня днем, в 1:30, я обсудлю отчет с генеральным менеджером.
<speaker_1> Какое у тебя расписание на завтра?
<speaker_2> Я иду на встречу по продажам в 9 часов, а днем, в 3:00, я встречаюсь с мистером Блэком, менеджером по маркетингу.
<speaker_1> А как насчет среды?
<speaker_2> У меня назначена встреча на 8:30 с мистером Андерсоном, управляющим банком. Во второй половине дня я беру
вылет в Гонконг на конференцию в 4:45.
<speaker_1> Конференция в четверг, верно?
<speaker_2> О, да. В 10 часов утра и в 2 часа дня. После конференции я буду свободен. Я буду наслаждаться своими выходными в Гонконге.

Summary: <speaker_1> рассказывает <speaker_2> о напряженном графике работы <speaker_1> на этой неделе.


<speaker_1> О, посмотри на небо, Мари. Начинает становиться пасмурно.
<speaker_2> Я думал, что сегодня будет прекрасный день. Я надеюсь, что дождя не будет.
<speaker_1> Мы не сможем устроить наш пикник без хорошего солнечного света для всей этой еды, игр и развлечений.
<speaker_2> Да, но не слишком много солнечного света, Аллен. Разве ты не помнишь прошлый год? Было так жарко.
<speaker_1> И никто не хотел участвовать ни в одном из запланированных мероприятий. Все, чего мы хотели, - это холодных напитков. Я помню, что температура
в тот день я просто поднимался все выше и выше.
<speaker_2> Ну, в этом году у нас такой проблемы нет. Вы случайно не читали прогноз погоды? Предполагается, что будет дождь?
<speaker_1> Я не знаю, я не слышал сводку погоды этим утром.

Summary: Аллен считает, что для хорошего пикника нужно солнце, но Мари не хочет слишком много, потому что люди не будут участвовать в мероприятиях, если будет слишком жарко.


<speaker_1> Эй, папа, мне только что дали этот проект в школе. Как ты думаешь, ты можешь мне помочь?
<speaker_2> Конечно, о чем этот проект?
<speaker_1> Ну, я должен взять интервью у кого-нибудь, кем я восхищаюсь, об их работе.
<speaker_2> Ну, я эксперт, когда дело доходит до моей работы. Бухгалтерский учет - это респектабельная работа, о которой я всегда рад поговорить.
<speaker_1> Папа, я знаю, как сильно ты любишь свою работу. Дело не в том, что я тобой не восхищаюсь. Но на самом деле я надеялся, что ты сможешь говорить
мистеру Чан, вашему другу по дайвингу, и узнайте, согласится ли он на интервью. Зарабатывать на жизнь дайвингом - звучит круто.
<speaker_2> Я понимаю. Это отличная идея. Ты знаешь, как я на самом деле не люблю слишком долго говорить о себе снова и снова. Позвольте мне прямо сейчас позвонить Дэвиду Чангу и выяснить.
<speaker_1> Спасибо, папа. Я знаю, что это будет замечательный проект.

Summary: У <speaker_1> есть проект по проведению собеседования с кем-то, кем <speaker_1> восхищается в своей работе. <speaker_1> хочет, чтобы отец <speaker_1> поговорил со своим другом по дайвингу, мистером Чангом.


<speaker_1> Привет, Джули, давно тебя не видел? Как дела?
<speaker_2> Привет, ГЕЙЛ, прекрасно, спасибо тебе.
<speaker_1> Почему бы тебе не поехать вместе с нами на работу? Как вы знаете, Кэти покидает нашу компанию в следующем месяце для продолжения обучения, так что у нас есть свободное место в моей машине.
<speaker_2> Спасибо ГЕЙЛ, но я нашел подходящую партнершу для поездки: мисс Гомес. На следующей неделе она собирается переехать поближе к моей квартире. Так что, как видите, на нем будет удобно кататься.
<speaker_1> О, правда? Очень жаль, что ты не смог
присоединяйся к нам, но хорошо, что ты берешь с ней машину. Раньше я работал с ней в отделе маркетинга.
<speaker_2> О, это ты? Я мало что знаю о ней, но я точно знаю, что она никогда не опаздывает на встречи.
<speaker_1> Да, верно, у нее хорошо шли дела с маркетингом и она пользовалась популярностью у коллег.
<speaker_2> Это очень мило.

Summary: Гейл приглашает Джули поехать вместе на работу, но Джули поедет вместе с миссис Гомес, с которой Гейл раньше работала.


<speaker_1> Я только что получила прекрасный подарок на День матери от нашего сына.
<speaker_2> Что он подарил тебе в этом году?
<speaker_1> Он нарисовал картинку и написал на ней "Я люблю тебя", это было действительно трогательно. Трудно поверить, что сейчас ему уже 9 лет. Вы хотите взглянуть на фотографию?
<speaker_2> О да, пожалуйста.
<speaker_1> Послушай, разве он не хорош в рисовании?
<speaker_2> Это потрясающе. Я действительно не знала, что он так хорошо себя контролирует. У него действительно есть к этому дар.
<speaker_1> Что вы думаете о том, чтобы иметь
он посещал занятия по рисованию?
<speaker_2> Это действительно хорошая идея.
<speaker_1> Знаете ли вы каких-нибудь хороших учителей, которые хорошо контролируют ситуацию?
<speaker_2> Вы знаете, сестра моего друга Дэвида Сара - учитель рисования. Естественно, она рисует картинки для детских книг. Я позвоню и узнаю, сможет ли Джим присоединиться к ее занятиям.
<speaker_1> ХОРОШО.

Summary: сын <speaker_1> и <speaker_2> нарисовал движущуюся картинку для <speaker_1>. Они думают, что он талантлив в рисовании, и хотят отправить его в класс рисования.


<speaker_1> Привет, бабушка, так приятно снова тебя видеть.
<speaker_2> Рад тебя видеть, Джек.
<speaker_1> Мы не виделись полгода.
<speaker_2> Теперь ты намного выше. Вот твой подарок.
<speaker_1> Спасибо, бабушка. Могу я открыть и взглянуть на него?
<speaker_2> Конечно, я надеюсь, вам это понравится.
<speaker_1> Гоночная машина, верно? О, бабушка. Ты великолепен.
<speaker_2> Я рад, что тебе это нравится.
<speaker_1> Конечно. Бабушка, сюда. Как прошел ваш перелет?
<speaker_2> Отлично. Мне потребовалось около 5 часов, чтобы добраться сюда.

<speaker_1> Это долгая поездка, вы, должно быть, очень устали.
<speaker_2> Я в порядке, я проспал всю дорогу.
<speaker_1> Пойдем домой. Наша машина ждет снаружи.
<speaker_2> Сколько времени займет дорога домой?
<speaker_1> Около получаса, если движение будет хорошим.

Summary: Бабушка дарит Джеку гоночную машину в подарок. Они обсуждают бабушкин рейс, а потом расходятся по домам.


<speaker_1> Доброе утро. Могу я поговорить с мистером Смитом, пожалуйста?
<speaker_2> Говорит.
<speaker_1> Это стойка регистрации. Боюсь, что отопление в вашем номере нуждается в ремонте, мы хотели бы попросить вас сменить номер. Мы приносим свои извинения за причиненные неудобства.
<speaker_2> Хорошо, но я ухожу примерно через полчаса.
<speaker_1> Во сколько ты вернешься?
<speaker_2> Полагаю, около 8:00 часов.
<speaker_1> Тогда мы бы починили отопление, пока вас не будет. Вы можете забрать свой новый
ключ от номера с номером 601 получите на стойке регистрации, когда вернетесь.
<speaker_2> Хорошо.
<speaker_1> Большое вам спасибо, сэр.

Summary: <speaker_1> просит мистера Смита сменить его комнату, так как отопление нуждается в ремонте. Мистер Смит может забрать новый ключ от номера на стойке регистрации, когда вернется.


<speaker_1> Офис мистера Джонсона. Говорит Синди.
<speaker_2> Привет, Синди. Это Майкл Курт. Мистер Джонсон дома?
<speaker_1> Нет, мне жаль, мистер Курт. Он ненадолго отлучился. Хочешь, я попрошу его позвонить тебе?
<speaker_2> Да, это будет здорово. Я на добавочном 4283.

Summary: Синди попросит мистера Джонсона позвонить Майклу Курту, когда он вернется.


<speaker_1> Я видел снаружи доску вакансий помощника. Была ли заполнена вакансия?
<speaker_2> Пока нет. Но есть ли у вас какой-нибудь опыт работы ассистентом?
<speaker_1> Да. У меня в этом большой опыт. Я работал в торговой компании ассистентом после окончания университета.
<speaker_2> ХОРОШО. Это звучит прекрасно.

Summary: <speaker_1> подает заявку на ассистента и рассказывает <speaker_2> об опыте работы <speaker_1>.


<speaker_1> Я бы хотел продлить свою визу еще на два года.
<speaker_2> У вас туристическая виза или студенческая?
<speaker_1> Студенческая виза.
<speaker_2> В чем причина продления?
<speaker_1> Я приступлю к практическим занятиям, как только получу степень магистра в Пенсильванском университете в начале следующего месяца.
<speaker_2> Нам понадобится письмо из вашего университета и финансовый отчет от вас.

Summary: <speaker_1> нуждается в продлении студенческой визы, а <speaker_2> запрашивает некоторые документы.


<speaker_1> Извините меня, мисс. Я транзитный пассажир рейса № 207. Ты можешь сказать мне, куда идти?
<speaker_2> Дай-ка я посмотрю. Ваш самолет вылетает из выхода 12. Вам следует подойти к выходу 12, чтобы сесть в свой самолет
<speaker_1> Где ворота 12?
<speaker_2> Поднимитесь вон по тому эскалатору и поверните налево, увидите указатель.
<speaker_1> Большое вам спасибо.

Summary: <speaker_2> говорит <speaker_1> пройти к выходу 12, чтобы сесть в самолет.


<speaker_1> Это очень просторная квартира. Это сорок звонков, включая парковочное место. Это примерно тысяча четыреста квадратных футов.
<speaker_2> Вау. Здесь только мы вдвоем. Я не знаю, нужно ли нам так много места.
<speaker_1> Никогда не знаешь, когда двое могут превратиться в троих.
<speaker_2> Наверное, ты прав. И мы все равно хотели бы, чтобы у нас была компания.
<speaker_1> Именно поэтому трехкомнатная квартира лучше. И смотрите, здесь есть две ванные комнаты.
<speaker_2> Вот это плюс!

Summary: <speaker_2> думает, что им не нужно много места. <speaker_1> напоминает <speaker_2>, что когда-нибудь у них может родиться ребенок.


<speaker_1> Привет, Анна. Проходи и садись.
<speaker_2> Здравствуйте, доктор.
<speaker_1> В чем дело?
<speaker_2> У меня болит спина.
<speaker_1> Вы часто страдаете от болей в спине?
<speaker_2> Нет, я этого не делаю. У меня никогда раньше не было ничего плохого.
<speaker_1> Когда это началось?
<speaker_2> Около четырех дней назад.
<speaker_1> Что ж, иди домой и полежи в постели два дня, тогда ты почувствуешь себя лучше.
<speaker_2> Ты не мог бы дать мне какое-нибудь лекарство? Это очень больно.
<speaker_1> Да, я дам тебе несколько таблеток. Возьми один
один раз и трижды в день, и возвращайтесь через три дня. Если ты не чувствуешь...

Summary: Анна обращается к врачу из-за сильной боли в спине, и врач дает ей какие-то таблетки.


<speaker_1> в каких странах вы были?
<speaker_2> Я побывал в большинстве стран Европы, нескольких странах Азии, Китае, Японии, Корее и Таиланде, а также в Соединенных Штатах и Канаде.
<speaker_1> Я думал, ты тоже был в Австралии.
<speaker_2> нет, но я планирую в ближайшее время посетить Австралию и Новую Зеландию. Я слышал, что это прекрасные страны. В какой самой красивой стране вы когда-либо были?
<speaker_1> Я думаю, я бы сказал, Норвегия. Здесь много картин в виде фьордов, водопадов,
и горы.
<speaker_2> там правда не холодно?
<speaker_1> ну, на севере Норвегии почти всегда холодно, но дальше на юг летом может быть довольно тепло. Это влажная страна, поэтому зимой почти везде лежит снег.
<speaker_2> Я бывал в других скандинавских странах, но не в Норвегии. Возможно, мне следует поехать туда и заняться зимними видами спорта.

Summary: <speaker_2> побывал во многих странах и планирует посетить Австралию и Новую Зеландию. <speaker_1> считает Норвегию красивой, и <speaker_2> может поехать туда и заняться зимними видами спорта.


<speaker_1> Всем привет! Я Рик Филдс, и здесь со мной Боб Коупленд.
<speaker_2> Привет, ребята, и добро пожаловать на сегодняшнюю игру! Ты знаешь, Рик, сегодня ключевая игра между Россией и Канадой. Как вы знаете, победитель пройдет в финал.
<speaker_1> Верно, и, похоже, мы почти готовы начать матч. Судья вызывает игроков на вбрасывание... и вот мы начинаем! Русские завладевают мячом и сразу же начинают атаку! Федерала жестко проверяют в
доски!
<speaker_2> Шайба теперь у Мориса Ришара, и он передает ее в центр. Он стреляет! Ух ты, какой сейв у вратаря!
<speaker_1> Хорошо, шайба снова в игре. Павел Буре в отрыве! Он летит вниз по льду! Защитники не могут за нами угнаться! Удар пощечиной! Он забивает.
<speaker_2> Какая потрясающая цель!

Summary: Рик Филдс и Боб Коупленд дают комментарии к матчу с шайбой между сборными России и Канады. Они оба в восторге от результатов, набранных Павлом Буре.


<speaker_1> Дэниел, не хотел бы ты взглянуть на мое общежитие?
<speaker_2> Конечно, я бы хотел.
<speaker_1> Это небольшая комната, рассчитанная всего на 4 человека.
<speaker_2> Что в нем?
<speaker_1> В нем всего 4 кровати и 4 письменных стола, но он просторный и светлый.
<speaker_2> Вы ладите со своими соседями по комнате?
<speaker_1> Конечно. Они очень дружелюбны.
<speaker_2> На каком этаже вы находитесь?
<speaker_1> Мы находимся на 5 этаже, и с балкона открывается очень красивый вид.
<speaker_2> О, ты можешь подняться
подъем по лестнице в качестве тренировки.
<speaker_1> Да, это хорошая идея.
<speaker_2> Вау, твои соседи по комнате убирают комнату.
<speaker_1> Давайте поможем им.

Summary: <speaker_1> показывает Дэниелу его общежитие и описывает его конструкцию. <speaker_1> предлагает помочь соседям по комнате <speaker_1> убрать комнату.


<speaker_1> Я пытался спросить кассиршу банка, почему это изменилось, но она недостаточно хорошо говорила по-английски. Поэтому я решил сходить в магазин журналов. Тот, что за углом. И я купил американскую газету.
<speaker_2> Что случилось?
<speaker_1> Кажется, вчера мексиканское правительство заявило, что не будет возвращать кредиты, полученные им от Всемирного банка. Правительство объявило дефолт по кредитам.
<speaker_2> Это серьезно.
<speaker_1> Я знаю. Экономика здесь испытывает серьезные проблемы. Но
из-за того, что правительство объявило дефолт, стоимость валюты значительно упала.
<speaker_2> Итак, сейчас мексиканские песо стоят примерно вдвое меньше.
<speaker_1> Да, это потрясающее падение.
<speaker_2> Вау. Мне жаль мексиканцев. Но это хорошо для нас.
<speaker_1> Да, это очень хорошо. У нас внезапно появилось в два раза больше денег, которые мы можем потратить здесь. Наш отель сейчас вдвое дешевле, чем когда мы сюда приехали! Разве это не странно?
<speaker_2> Да, и знаешь что?
<speaker_1> Что?
<speaker_2> Мне это не очень нравится
отель настолько хорош. Итак, сегодня вечером, теперь, когда мы так богаты, почему бы нам не остановиться в самом дорогом отеле в городе?
<speaker_1> Почему бы и нет? Мы должны это сделать. Потому что теперь мы можем себе это позволить.

Summary: <speaker_1> прочитал в газете, что мексиканское правительство объявило дефолт по кредитам, и стоимость валюты соответственно сильно упала. Поскольку мексиканские песо обесценились, <speaker_2> предлагает остановиться на ночь в самом дорогом отеле.


<speaker_1> Привет, Кит, не могли бы вы с Элис зайти ко мне сегодня вечером? Мы предпочитаем, чтобы вы пришли.
<speaker_2> Я думаю, мы смогли бы это сделать. Во сколько нам прийти?
<speaker_1> Около 7 часов.
<speaker_2> Мы возьмем с собой что-нибудь? Немного вина?
<speaker_1> Нет, не совсем. Просто приведите себя в порядок. Мы были бы рады вашему присутствию.

Summary: <speaker_1> приглашает Кита и Элис зайти к нам сегодня вечером.


<speaker_1> Ваша семья давно живет здесь?
<speaker_2> Пять с половиной лет. Мы переехали сюда первого ноября.
<speaker_1> У вас фантастический вид.
<speaker_2> Да. Мне нравится здесь жить.
<speaker_1> Смотрите! Вы можете увидеть деревню далеко внизу, в долине.
<speaker_2> Да. Отсюда открывается прекрасный вид.

Summary: <speaker_2> живет здесь и наслаждается хорошим видом.


<speaker_1> Джино, тебе действительно нужно идти?
<speaker_2> Да, для меня это просто необходимо.
<speaker_1> Но не забудь мне позвонить.
<speaker_2> Я не буду, мам.
<speaker_1> Береги себя.
<speaker_2> Я так и сделаю. Пока, мама.
<speaker_1> Пока, мой мальчик.

Summary: Джино должен идти и обещает позвонить <speaker_2>.


<speaker_1> Мистер : На завтра прочтите страницы с 12 по 20. Затем выполните упражнения с первого по десятое на странице 21.
<speaker_2> Нам обязательно печатать наше домашнее задание?
<speaker_1> Мистер : Нет. Вы делаете это только тогда, когда пишете отчеты.
<speaker_2> Есть что-нибудь еще?
<speaker_1> Мистер : Для тех из вас, у кого нет калькулятора, приобретите его.
<speaker_2> Нам разрешено пользоваться калькулятором на уроке?
<speaker_1> Мистер : Да. Кстати, просмотрите сегодняшние заметки сегодня вечером. Возможно, завтра мы проведем небольшую викторину.

Summary: <speaker_1> просит студентов выполнить упражнения, взять калькулятор и подготовиться к завтрашнему тесту.


<speaker_1> На чем вы основываете наши оценки?
<speaker_2> Важна вся ваша курсовая работа, включая все, начиная от посещаемости и домашних заданий и заканчивая результатами всех ваших тестов за семестр.
<speaker_1> Имеет ли значение финал больше всего?
<speaker_2> Все это важно; пожалуйста, просто делайте все возможное в любое время.
<speaker_1> Как вы суммируете наши баллы?
<speaker_2> Итоговый и промежуточный баллы составляют по двадцать процентов каждый; домашнее задание, посещаемость и викторины - остальное.
<speaker_1> Что, если мы заболеем?
<speaker_2>
Обязательно свяжитесь со мной, так как я допускаю только одно отсутствие по уважительной причине.
<speaker_1> Как мы можем узнать, все ли у нас хорошо в течение года?
<speaker_2> Ваша оценка не станет сюрпризом; вы будете знать, над чем вам нужно поработать.

Summary: <speaker_2> сообщает <speaker_1> оценку, основанную на курсовой работе, и объясняет процентное соотношение каждой сессии. <speaker_2> допускает только отсутствие по уважительной причине.


<speaker_1> Итак, на этом я заканчиваю свой набросок нашей маркетинговой стратегии на следующий год. Большое вам спасибо за уделенное время.
<speaker_2> Эй, это была отличная презентация! Честно говоря, я был совершенно поражен вашим планом стратегии. Я должен сказать, Алекс, ты действительно поразил меня сегодня.
<speaker_1> Ой, да ладно, это ничего не значило. Я просто делаю свою работу.
<speaker_2> Нет, я думаю, вы заслуживаете здесь некоторого признания; я имею в виду, если я оглянусь на ваши предыдущие презентации, это огромное улучшение.
<speaker_1>
Что ж, Кристин действительно помогла мне со слайдами. Она настоящий мастер в PowerPoint.
<speaker_2> И я увидел, что вы приняли к сведению мой отзыв о стратегиях ценообразования. Я действительно ценю, что вы нашли время обдумать мои предложения.
<speaker_1> Да, что ж, это был хороший совет. Вы высказали несколько действительно хороших замечаний.
<speaker_2> Ну, я просто хотел сказать, что вы молодцы. Действительно, вы проделали отличную работу.

Summary: <speaker_2> хвалит Алекса за изложение стратегии презентации и благодарит за то, что он воспользовался советом <speaker_2> относительно стратегий ценообразования. Алекс также упоминает о помощи Кристин в своем Powerpoint.


<speaker_1> Я хотел бы поговорить с вами, если у вас есть время.
<speaker_2> Что происходит?
<speaker_1> Я хочу обсудить кое-что о моей аренде.
<speaker_2> В чем ты не слишком уверен?
<speaker_1> Не могли бы вы сказать мне, когда истечет срок моей аренды?
<speaker_2> Ваша аренда рассчитана на три года.
<speaker_1> Если я когда-нибудь решу уйти до истечения трех лет, возникнут ли проблемы?
<speaker_2> Если вы это сделаете, я сохраню вашу франшизу.
<speaker_1> Почему это?
<speaker_2> Если вы нарушите контракт, то вы не будете
получите свою франшизу.
<speaker_1> О, я понимаю.
<speaker_2> Хорошо. Я рад, что смог кое-что прояснить для вас.

Summary: <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что срок аренды составляет три года, и <speaker_1> не получит франшизу в случае нарушения контракта.


<speaker_1> Стивен, о чем ты думаешь?
<speaker_2> О, ты знаешь, завтра день рождения Вики. Я думаю, какой подарок ей сделать.
<speaker_1> Это просто. Девочке в ее возрасте должны нравиться красивые украшения. Как насчет заколки для волос?
<speaker_2> Это плохая идея. У Вики короткие волосы.
<speaker_1> Ну, а как насчет броши?
<speaker_2> Это нравится только пожилым женщинам.
<speaker_1> Может быть, тебе стоит спросить ее, что она хочет на свой день рождения?
<speaker_2> ХОРОШО. Это то, что я могу сделать.

Summary: Стивен думает о том, какой подарок преподнести Вики на день рождения. <speaker_1> рекомендует кое-что и, наконец, предлагает спросить у Вики.


<speaker_1> Могу я вам помочь?
<speaker_2> Да, могу ли я обналичить свой дорожный чек здесь?
<speaker_1> Конечно, мы были бы рады обналичить его для вас.
<speaker_2> Какова скорость обналичивания?
<speaker_1> Ну, это указано на электронном табло слева. Мы обналичиваем его по текущему курсу покупки дорожных чеков.
<speaker_2> О, я понимаю. Сколько стоит плата за обслуживание?
<speaker_1> Плата за обслуживание составляет 1 % от общей суммы чека.
<speaker_2> Что ж, я бы хотел обналичить эти четыре чека на 100 долларов каждый.
<speaker_1>
Не могли бы вы, пожалуйста, подписать их здесь?
<speaker_2> Хорошо, вот вы где.
<speaker_1> И ваш паспорт, пожалуйста.
<speaker_2> О, я забыл его захватить. Он находится в моем гостиничном номере.
<speaker_1> Извините, сэр. Мы не можем обналичить чеки для вас без вашего паспорта.
<speaker_2> Что ж, спасибо. Тогда я приду снова сегодня днем.

Summary: <говорящему_2> необходимо обналичить дорожный чек. <speaker_1> сообщает <speaker_2> скорость обналичивания и плату за обслуживание. <speaker_1> забыл паспорт и придет снова сегодня днем.


<speaker_1> Как вы думаете, каковы основные причины войны сегодня?
<speaker_2> Я бы сказал, что главная причина - бедность. Страны и их народы расстраиваются из-за того, что у них так мало возможностей. Если у их соседей есть какие-то ресурсы, они пытаются украсть их с помощью военной силы.
<speaker_1> Похоже, что многие войны в наши дни на самом деле являются гражданскими войнами. Люди из разных этнических групп в одной и той же стране иногда борются за власть в этой стране.
<speaker_2> Несколько из этих гражданских войн продолжаются уже много лет
и годы. Кажется, они никогда не закончатся.
<speaker_1> Как, по-вашему, с ними можно было бы покончить?
<speaker_2> Я не думаю, что есть какой-то простой способ. Организация Объединенных Наций могла бы направить в страну миротворцев. По крайней мере, тогда противоборствующие стороны можно было бы заставить вести переговоры. Дело в том, чтобы найти реальную проблему войны и решить ее.
<speaker_1> Итак, если причиной является бедность, то должна быть программа, которая сделает страну богаче. Если проблема в ресурсах, поделитесь ими.
<speaker_2> Это звучит просто, когда
ты так это говоришь. На самом деле установить мир между странами гораздо сложнее.
<speaker_1> Да. Это. Один из способов остановить борьбу стран - это прекратить их финансовую поддержку. Войны обходятся очень дорого.
<speaker_2> Проблема в том, что многие бедные люди могут пострадать.

Summary: <speaker_2> считает, что главной причиной войны сейчас является бедность. <speaker_2> утверждает, что войну трудно прекратить, и странам трудно делиться ресурсами. <speaker_1> считает, что прекращение финансовой поддержки может помочь.


<speaker_1> Ты сегодня кормила щенков?
<speaker_2> Да, у меня есть.
<speaker_1> Это хорошо! Просто не забудьте искупать их позже.
<speaker_2> Нет проблем. Я могу сделать это для тебя.
<speaker_1> Спасибо вам! Ты знаешь, что в субботу им нужно идти к ветеринару?
<speaker_2> Я знаю. Во сколько они уходят?
<speaker_1> У них назначена встреча на одиннадцать часов утра.
<speaker_2> Хорошо, я не забуду.

Summary: <speaker_2> покормил щенков и отведет их купаться к ветеринару.


<speaker_1> Что сегодня будет, сэр?
<speaker_2> Наполни его. Супер неэтилированный.
<speaker_1> Может, нам проверить ваше масло и шины?
<speaker_2> Я только что сам проверил масло, но вы можете проверить шины.
<speaker_1> (Обслуживающий персонал наполняет бак, моет ветровое стекло и добавляет немного воздуха в шины. ) Хорошо, сэр, с вас 26,50 долларов.
<speaker_2> Я его заряжу. Вот моя визитка.

Summary: <speaker_2> давайте <speaker_1> заправим машину и проверим шины.


<speaker_1> Вот мы и в поезде.
<speaker_2> Да, мы путешествуем в часы пик. Утром и после 6 часов дня здесь может быть очень многолюдно.
<speaker_1> Я слышал, что у многих людей есть машины.
<speaker_2> Да, почти у всех семей есть собственные автомобили.
<speaker_1> Почему они не садятся за руль? Разве автомобиль не удобнее метро?
<speaker_2> Ну, в городе трудно найти место для парковки. Кроме того, парковка в центре города довольно дорогая.
<speaker_1> Я понимаю.

Summary: <speaker_1> задается вопросом, почему люди не водят машины. <speaker_2> объясняет сложность поиска парковочных мест, и это дорого.


<speaker_1> Билл, где мы собираемся остановиться на ночь?
<speaker_2> Как насчет мотеля?
<speaker_1> Что это?
<speaker_2> Это отель, но дешевле и предлагает бесплатную парковку.
<speaker_1> Что ж, звучит заманчиво, я никогда не жил в мотеле.
<speaker_2> Тогда давай остановимся в мотеле. Я уверен, что вам это понравится.

Summary: Билл предлагает поселиться в мотеле и объясняет, что это за мотель.


<speaker_1> Простите? Не могли бы вы оказать мне услугу, пожалуйста?
<speaker_2> Мне очень приятно, что я могу для вас сделать?
<speaker_1> Я из Англии и пытаюсь составить план путешествия на сегодня.
<speaker_2> Что привело тебя сюда?
<speaker_1> Я стюардесса, и я здесь в отпуске.
<speaker_2> Где ты остановилась?
<speaker_1> Я живу в отеле Holiday Inn Lido.
<speaker_2> О, это не очень далеко. И, насколько я знаю, это шикарное место.
<speaker_1> Да, это так. Вы не знаете, где я могу достать карту города?

<speaker_2> Мы продаем их прямо здесь.
<speaker_1> Отлично, у вас есть что-нибудь для иностранцев? Я имею в виду английскую версию?

Summary: <speaker_1> составляет план путешествия. <speaker_2> спрашивает, где находится <speaker_1>, и сообщает, что <speaker_1> <speaker_2> продает карты городов.


<speaker_1> Большое вам спасибо за то, что взяли у меня интервью этим вечером.
<speaker_2> Рад с вами встретиться. Итак, вы предпочитаете групповые проекты?
<speaker_1> Мне нравится работать в одиночку над некоторыми вещами, а затем выносить их на обсуждение группы.
<speaker_2> Вы больше цените постоянную работу или ту, которая дает шанс продвинуться вперед?
<speaker_1> Я хочу расти в своей работе и двигаться вперед.
<speaker_2> Не могли бы вы работать на нас в другом штате, если потребуется?
<speaker_1> Мне нужно остаться в этом районе из-за моей семьи.
<speaker_2>
Сколько вам нужно зарабатывать в год?
<speaker_1> 75 000 в год.
<speaker_2> Черт возьми! Спасибо за ваш интерес к этой работе. Мы еще свяжемся с вами.

Summary: <speaker_2> проводит собеседование с <спикером_1>. <speaker_1> предпочитает работать один и оставаться в этом районе. <speaker_1> должен зарабатывать 75 000 долларов в год.


<speaker_1> Добрый день. Рад видеть вас снова! Что мы можем сделать для вас сегодня?
<speaker_2> Я зашел, чтобы передать вам документы по аккредитиву, который мы открыли, новому. Эта партия из Сингапура, новый клиент.
<speaker_1> У вас уже была возможность ознакомиться с ними?
<speaker_2> Да, расческой с мелкими зубьями, как обычно. Все кажется прекрасным, за исключением одной вещи. Описание товаров, которые мы приобретаем, немного отличается от того, что мы ожидали.
<speaker_1> Это большая разница?

<speaker_2> Не совсем, возможно, просто проблема с переводом, вот и все. Как бы то ни было, мы согласились принять это.

Summary: <speaker_2> предоставляет <speaker_1> документы и говорит, что описание товаров отличается от ожидаемого из-за перевода.


<speaker_1> Здравствуйте, мадам, я здесь новенькая, не могли бы вы сказать мне, где находится выход на посадку?
<speaker_2> Какой номер вашего рейса?
<speaker_1> Подождите секунду, пожалуйста. О, это CA193.
<speaker_2> Вы пересадочный пассажир, сэр?
<speaker_1> Да.
<speaker_2> Тогда северная линия - это правильный путь для вас.
<speaker_1> Это так мило с твоей стороны.

Summary: <speaker_2> сообщает <speaker_1>, где находится выход на посадку для трансферного пассажира.


<speaker_1> Добро пожаловать в IBA. Что я могу для вас сделать сегодня?
<speaker_2> Я бы хотел заплатить немного денег своей картой, пожалуйста.
<speaker_1> Нет проблем. Не могли бы вы предоставить мне вашу карточку и деньги для внесения?
<speaker_2> Вот оно. Обычно я пользуюсь автоматом, но, похоже, сейчас там такая длинная очередь.
<speaker_1> Да, это одно и то же каждый день в обеденный перерыв. Однако в ближайшем будущем мы установим новый банкомат. Это должно помочь сократить очереди.
<speaker_2> Я посмотрю
предвкушая это, я терпеть не могу стоять в очередях.
<speaker_1> Я знаю, что ты имеешь в виду. Какую сумму вы хотели бы внести у нас сегодня?
<speaker_2> 1000 РЕБЕР, все это должно быть там.
<speaker_1> Правильно, 1 000 РЕБЕР. Мне понадобится ваш личный код, чтобы внести это на счет. Не могли бы вы ввести его на этой клавиатуре, пожалуйста?
<speaker_2> Хорошо, готово. Когда это появится в моем аккаунте? Не для вывода средств, я имею в виду только что зарегистрированную.
<speaker_1> Это сразу же отобразится в вашем аккаунте. Вот ваша карточка обратно, и не могли бы вы, пожалуйста, расписаться
в чем здесь промах?
<speaker_2> Это прекрасно. ОК. Спасибо.

Summary: <speaker_2> терпеть не может стоять в очереди, поэтому <speaker_2> просит <speaker_1> помочь внести 1 000 рублей. <speaker_2> просит <speaker_2> ввести пароль и говорит, что деньги будут перечислены на счет <speaker_1> сразу же.


<speaker_1> В следующие выходные в город приезжает знаменитый русский балет. Но я нигде не могу найти билет.
<speaker_2> Не расстраивайся. У моей сестры только что был такой, и она не может пойти, так как у нее какой-то конфликт в расписании.

Summary: <speaker_1> не может найти билет, но у сестры <speaker_2> он есть.


<speaker_1> Доброе утро, сэр. Чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Я хочу задать вопрос о том, чтобы оставить свою машину у вас. Видите ли, я уезжаю за границу и не хочу брать машину. Но мне это понадобится, когда я вернусь.
<speaker_1> Я понимаю, сэр. Что ж, мы можем предложить вам полное обслуживание парковки на столько времени, сколько вы пожелаете.
<speaker_2> Хорошо. Я уезжаю в Вашингтон на две недели.
<speaker_1> Верно. Итак, на сколько времени вы хотите оставить машину у нас?
<speaker_2> Хорошо. Я лечу в Вашингтон 5-го и возвращаюсь
19-го числа. Это четырнадцать дней, не так ли?
<speaker_1> Это означает пятнадцатидневное обслуживание парковки. У нас минимальная плата составляет десять фунтов за три дня, но за 15 дней это обойдется вам всего в 25.
<speaker_2> Здесь написано 22.
<speaker_1> Нет, сэр. Это на 14 дней.
<speaker_2> Гм, 25 в течение 15 дней.
<speaker_1> А теперь, пройдемте сюда, сэр. Мы заполним форму. Могу я узнать ваше имя?
<speaker_2> Фрэнсис, Дональд Фрэнсис.
<speaker_1> А марка машины, сэр?
<speaker_2> Просто Форд.
<speaker_1> Форд. И
какой цвет?
<speaker_2> Зеленый.
<speaker_1> По-моему, вы сказали, что день вашего отъезда - 5 мая.
<speaker_2> Да, 5-й. Сегодня пятница.
<speaker_1> Пятница, 5 мая. Итак, во сколько ваш рейс, сэр?
<speaker_2> 11:50. Но я должен зарегистрироваться примерно за полчаса до этого.
<speaker_1> Что ж, мы бы хотели, чтобы клиенты регистрировали свои автомобили здесь по крайней мере за десять минут до начала регистрации.
<speaker_2> Итак. я должен быть здесь около 11:10.
<speaker_1> Ну, до этого будет безопаснее. Мы действительно очень заняты.

Summary: <speaker_2> спрашивает <speaker_1> об их услугах парковки. <speaker_1> объясняет, что услуга парковки на пятнадцать дней стоит 25 долларов. <speaker_2> затем сообщает <speaker_1> свое имя, тип автомобиля и цвет. <speaker_1> напоминает ему, чтобы он проверил машину по крайней мере за десять минут до этого.


<speaker_1> Я слышал, ты вчера водил Дженни к дантисту. Что с ней было не так?
<speaker_2> Ей нужны пломбы, потому что с ее зубами было что-то не так. Мне действительно не следовало давать ей так много конфет.
<speaker_1> Как часто ты давал ей конфеты?
<speaker_2> Я ежедневно угощал ее конфетами.
<speaker_1> Вы совершаете огромную ошибку. Угощение детей конфетами наносит им различный вред. На днях я прочитал статью. В нем говорится, что дети, которые часто едят консервы, могут страдать от ожирения и плохого питания
кроме плохих зубов.
<speaker_2> Так ты даешь Джиму какие-нибудь конфеты?
<speaker_1> Да. Но я даю ему только один раз в неделю.
<speaker_2> Похоже, вы знали о вреде употребления слишком большого количества конфет еще до того, как прочитали эту статью.
<speaker_1> Да, у моей бабушки были плохие зубы из-за того, что она ела слишком много конфет. Поэтому она никогда не позволяла мне есть слишком много конфет.
<speaker_2> Я тоже буду давать Дженни меньше конфет. О, мой муж скоро вернется с работы. Сейчас я должна вернуться и приготовить ужин,
<speaker_1> Хорошо. Пока.
<speaker_2> Пока
пока.

Summary: <speaker_2> отвел Дженни к дантисту, потому что у нее были проблемы с зубами и ей дали слишком много конфет. <speaker_1> говорит, что <speaker_1> дает Джиму одну конфету еженедельно. <speaker_2> даст Дженни меньше конфет.


<speaker_1> Чем я могу вам помочь, мисс Джонсон?
<speaker_2> Ммм... Во-первых, я хотел бы заказать тридцать слоев, номер заказа P25J5.
<speaker_1> Хорошо, номер заказа P25J5, пальто, тридцать штук.
<speaker_2> Сколько они стоят?
<speaker_1> По сорок пять долларов за штуку.
<speaker_2> ХОРОШО. И перчатки, номер заказа P28D5. Сколько они стоят?
<speaker_1> Пять долларов за пару. Сколько их вам нужно?
<speaker_2> Пятьдесят.
<speaker_1> Перчатки, пятьдесят пар, по пять долларов за пару, P28D5. ХОРОШО.
<speaker_2> И обувь. Ммм... Двадцать пять пар по заказу
номер P26T5.
<speaker_1> Обувь, номер заказа P26T5, двадцать пять пар по восемнадцать долларов за пару. Это нормально?
<speaker_2> Да, все в порядке.

Summary: Мисс Джонсон заказывает тридцать пальто, пятьдесят пар перчаток и двадцать пять пар обуви. <speaker_1> сообщает ему цены.


<speaker_1> Эй! У тебя новый телевизор.
<speaker_2> Да! Оно было отправлено сюда вчера. Что вы об этом думаете?
<speaker_1> Это огромно. Он занимает почти всю стену комнаты.
<speaker_2> Я знаю. Но тебе не кажется, что это слишком велико, не так ли?
<speaker_1> Я этого не говорил. Я имею в виду, если тебе это нравится, почему бы и нет? Кстати, что случилось с твоим старым телевизором?
<speaker_2> Он просто перестал работать в прошлую пятницу. Он был довольно старым и плохо работал. Я подумал, что ты можешь себе это позволить, почему бы не купить новый?
<speaker_1>
Должно быть, это было дорого.
<speaker_2> Ну, не так много, как вы могли бы подумать. Я купил его на распродаже со скидкой в 50 процентов от 2400 долларов.
<speaker_1> Что? Вы потратили 1200 долларов на телевизор? Ты думал, что так часто смотришь телевизор?
<speaker_2> Ну, а я нет. Как ты думаешь, мне следует вернуть его? Если я сделаю это в течение недели, я смогу вернуть свои деньги.
<speaker_1> Честно говоря, я думаю, тебе следует это сделать. Это слишком большие деньги для телевизора.
<speaker_2> Я думаю, вы правы.

Summary: <speaker_2> вчера купил новый телевизор, потому что старый перестал работать. Это стоит <speaker_2> 1200 долларов, и <speaker_1> считает, что <speaker_2> должен вернуть его, потому что это слишком дорого.


<speaker_1> Когда я вернулся домой вчера вечером, я нашел письмо из школы, в которой раньше учился. Тамошние студенты хотят, чтобы я вернулся и поговорил с ними.
<speaker_2> О, правда? И ты уходишь?
<speaker_1> Я не знаю. Раньше я ненавидела школу, поэтому мне не хочется возвращаться.
<speaker_2> Но сейчас все по-другому.
<speaker_1> Да, я знаю. Но это все равно сложная ситуация. Видите ли, когда я учился в школе, я плохо учился, и никто из учителей меня не любил.
<speaker_2> Ну, я думаю, тебе следует
идти. Когда я был моложе, я мечтал о встрече со знаменитой поп-звездой. Ты не можешь их подвести.
<speaker_1> Возможно, вы правы. Ладно, я пойду.

Summary: Школа, в которой раньше учился <speaker_1>, приглашает <speaker_1> выступить с докладом. <speaker_1> не хочет возвращаться, но <speaker_2> предлагает <speaker_1> уйти.


<speaker_1> Бывали ли вы на выставках в свободное время?
<speaker_2> Да, много раз. Мне нравятся выставки - выставки об известных людях: танцорах, актерах, понимаете?
<speaker_1> Мм, а как насчет народного концерта? Вы когда-нибудь бывали в одном из них?
<speaker_2> Нет. Мне не очень нравится народная музыка.
<speaker_1> А как насчет оперы?
<speaker_2> Нет, никогда. На самом деле мне не нравится опера. Для меня это немного тяжеловато.
<speaker_1> Поп-концерт?
<speaker_2> Да. Однажды я видел Мадонну. Она была фантастической - она
она действительно великолепная танцовщица.
<speaker_1> А вы когда-нибудь были в театре?
<speaker_2> Да, у меня есть.

Summary: <speaker_2> бывал на выставках, концерте Мадонны и в театре, но не любит народную музыку и оперу.


<speaker_1> Не могли бы вы сказать мне, пожалуйста, как добраться до банка?
<speaker_2> В каком банке? Их два: Allied Irish Bank и Bank of Ireland.
<speaker_1> У меня есть карта AIB pass, и я хочу снять деньги в банке.
<speaker_2> Вам нужно обратиться в Allied Irish Bank, который находится рядом с местным торговым центром Dunnes Stores.
<speaker_1> Как мне туда добраться? Я ничего не смыслю в этой области.
<speaker_2> Перейдите дорогу и поверните налево на другой стороне. Идите по тропинке, пока не дойдете
светофор. С правой стороны вы увидите торговый центр. Перейдите через дорогу и поверните направо после торгового центра. Продолжайте идти прямо примерно 100 м, и берег будет слева от вас.
<speaker_1> Это звучит очень сложно. Как далеко это отсюда?
<speaker_2> Это не так уж и сложно. Это примерно в пяти минутах ходьбы отсюда. Если хотите, я могу нарисовать для вас карту.
<speaker_1> О, я был бы действительно признателен за это. Кстати, куда я поеду - на север или на юг?
<speaker_2> Вы будете
направляюсь на север. Сейчас вы находитесь в западной части города, а Allied Irish Bank расположен на северо-востоке. Вот приблизительный набросок местности.

Summary: <speaker_1> хочет снять деньги из банка. <speaker_2> советует <speaker_1> обратиться в Allied Irish Bank и подробно описывает дорогу до банка. <speaker_1> будет двигаться на север, а <speaker_2> дает <speaker_1> приблизительный набросок местности.


<speaker_1> Идешь в кафетерий?
<speaker_2> Нет, я больше там не ем. Я заказал свое любимое блюдо в ресторане за углом. Еда, которую подают в кафетерии, не в моем вкусе. Я большой любитель мяса. Но кафетерий делает все возможное, чтобы заставить меня быть вегетарианцем. Они уже три дня подают китайскую капусту и белокочанную рябину. Разве ты этого не заметил?
<speaker_1> Меня это устраивает. Я не испытываю ненависти к овощам и не ем много во время обеда.
<speaker_2>
Что ж, тогда кафетерий подходит вам больше всего. Но в любом случае, если вы хотите пообедать вне компании, не стесняйтесь присоединяться ко мне в любое время.

Summary: <speaker_1> приглашает <speaker_2> пойти в кафетерий, но <speaker_2> заказал любимое блюдо <speaker_2> в ресторане.


<speaker_1> Алло? Это Марк?
<speaker_2> Как дела? Я не получал от тебя вестей целую вечность.
<speaker_1> Я был за границей, так что ты был занят в последнее время?
<speaker_2> Довольно занят. Так ты вернулся навсегда?
<speaker_1> Да, я просто хотел узнать, когда у тебя будет время сходить на рыбалку.
<speaker_2> Ну, я не работаю в выходные, так что мы могли бы взять немного пива, льда и наши удочки и отправиться на реку.
<speaker_1> Звучит неплохо. Я скучал по тебе, мой друг.
<speaker_2> Здесь то же самое.

Summary: <speaker_1> звонит Марку, чтобы пригласить его на рыбалку, и Марк соглашается.


<speaker_1> Здравствуйте, Benson Software, вы дозвонились до службы поддержки клиентов.
<speaker_2> Здравствуйте, это Майк Уильямс из Smiths retailers. Я звоню по поводу проигрывателей компакт-дисков, которые вы прислали на прошлой неделе. Эмм, боюсь, вы, кажется, прислали нам недостаточно.
<speaker_1> О, дорогая, я сожалею об этом. Сколько их вы получили?
<speaker_2> Ну, мы получили 50, но я почти уверен, что мы заказали 150.
<speaker_1> Минутку, я проверю ваш заказ. Что ж, согласно нашим записям, вы, кажется, заказали 50 штук.
<speaker_2>
Действительно? О, возможно, произошла ошибка. Я уверен, что мы заказали 150 штук.
<speaker_1> Извините за недоразумение. Мы отправим вам дополнительные 100 долларов как можно скорее.

Summary: Майк Уильямс звонит <speaker_1>, чтобы объяснить, что он получил 50 компакт-дисков, но заказал 150. <speaker_1> проверит заказ и отправит ему дополнительные 100 долларов.


<speaker_1> Чем я могу вам помочь, мэм?
<speaker_2> Я надеялся, что вы сможете сегодня взглянуть на мою машину. В течение последних нескольких недель он издавал очень странные звуки.
<speaker_1> Какие звуки?
<speaker_2> Звучит так, как будто что-то повреждается в колесах. Это происходит только тогда, когда я сбавляю скорость.
<speaker_1> Вау. Похоже, тебе нужны новые тормоза. Вам придется оставить машину у нас до завтра.
<speaker_2> Черт возьми, я думал, ты сможешь вернуть мне это сегодня днем.
<speaker_1>
К сожалению, нам нужно заказать запчасти, и мы не сможем приступить к работе, пока они не прибудут. Если я закажу их сейчас, они будут здесь во второй половине дня или самое позднее завтра утром.
<speaker_2> Я понимаю. Что ж, почему бы мне просто не вернуть свою машину утром? Сегодня вечером в центре города есть шоу, которое я действительно хочу посмотреть.
<speaker_1> Я не думаю, что это хорошая идея. Ты рискуешь своей жизнью, ведя эту машину. На вашем месте я бы проверил расписание автобусов.

Summary: машина <speaker_2> издает странные звуки. <speaker_1> советует ей заменить новый тормоз и просит ее оставить машину здесь. Однако <speaker_2> хочет поехать в центр города, но <speaker_1> предлагает этого не делать.


<speaker_1> Я думаю, этот дом удовлетворит все ваши потребности, мистер Джонс.
<speaker_2> Ну, мне не особенно нравится этот район.
<speaker_1> Я понимаю ваше беспокойство, мистер Джонс, но давайте заглянем внутрь.
<speaker_2> Хорошо, но я действительно беспокоюсь о соседях.
<speaker_1> Все в порядке, мистер Джонс. Мы не женаты на этом доме.
<speaker_2> Я думаю, мы можем заглянуть внутрь, раз уж мы здесь.
<speaker_1> Отлично. Давай зайдем внутрь. Это прекрасный дом. Это жилая зона, она довольно просторная.

<speaker_2> Ага, понятно.
<speaker_1> А это главная спальня.
<speaker_2> Это прекрасный дом, но я боюсь, что он просто кажется неправильным.
<speaker_1> Что случилось, мистер Джонс?
<speaker_2> Все дело в освещении, и оно просто кажется неправильным, извините.
<speaker_1> Хорошо, мистер Джонс. Возможно, это неподходящий дом для вас.
<speaker_2> Это то, что я пытался тебе сказать.
<speaker_1> Все в порядке, у меня есть еще дома, которые я хочу тебе показать.
<speaker_2> Приятно это слышать.

Summary: Мистер Джонс обеспокоен соседством, но соглашается заглянуть внутрь дома. Мистер Джонс считает, что это красивый дом, но чувствует себя не в своей тарелке.


<speaker_1> Извините меня, мадам. Не могли бы вы уделить мне несколько минут вашего времени, пожалуйста?
<speaker_2> Да.
<speaker_1> Меня зовут Дэниел Робинсон, и я представляю компанию Kruzel Automaten's limited. Видите ли, наша компания выпустила робота. Кажется, что ты живешь один. Возможно, вас это заинтересует.
<speaker_2> Может ли она помочь мне по дому?
<speaker_1> Конечно.
<speaker_2> Что, если я захочу вымыть пол? Сможет ли она это сделать?
<speaker_1> Конечно, она может закончить мыть пол в течение 10 минут. Она настоящее чудо.
<speaker_2>
А как насчет подключения к источнику питания? Работает ли она на батарейках?
<speaker_1> Нет, просто выставляйте его на солнце раз в неделю.
<speaker_2> Это действительно выглядит красиво. Сколько стоит этот робот?
<speaker_1> Всего 10 000 долларов.
<speaker_2> Вау! Это стоит руки и ноги. Я не думаю, что могу себе это позволить.

Summary: Дэниел Робинсон рекомендует робота, произведенного его компанией, и знакомит с его функциями. <speaker_2> думает, что это мило, но не может себе этого позволить.


<speaker_1> Доброе утро, сэр. Я хотел бы задать вам несколько вопросов, если позволите.
<speaker_2> Что ж, я жду, чтобы успеть на свой рейс. Так что, думаю, я могу ответить на несколько вопросов.
<speaker_1> Спасибо вам, сэр. Прежде всего, как часто вы путешествуете?
<speaker_2> Я путешествую два раза в месяц.
<speaker_1> Куда ты летишь в это путешествие?
<speaker_2> Я лечу в Остин, штат Техас.
<speaker_1> А куда вы летали в свое последнее путешествие?
<speaker_2> Я прилетел в Портленд, штат Орегон. Я уже был там 3 раза.
<speaker_1> Правда?
Вам нравится путешествовать по делам?
<speaker_2> Да, хотя я предпочитаю оставаться в офисе.
<speaker_1> Что вам больше всего нравится в путешествиях?
<speaker_2> Мне нравится посещать новые города и пробовать новую кухню.
<speaker_1> Большое вам спасибо за то, что уделили сегодня время.
<speaker_2> Не за что.

Summary: <speaker_1> задает <speaker_2> несколько вопросов о путешествиях, в том числе о частоте, пункте назначения этой поездки и последней поездки, а также о том, что больше всего нравится в путешествиях.


<speaker_1> Доктор, легко ли смотреть смерти в лицо?
<speaker_2> Что ж, похоже, мне не так-то просто рассказать тебе о смерти.
<speaker_1> Расскажите мне факты, пожалуйста. Я не боюсь.
<speaker_2> ХОРОШО. Я думаю, ты на пути к тому, чтобы увидеть смерть.
<speaker_1> Я думаю, ты прав. Но я хочу прожить долгую жизнь. Помоги мне, пожалуйста.
<speaker_2> Хорошо, слушайте. Похоже, у вас слишком много денег.
<speaker_1> О?
<speaker_2> Кажется, что чем больше у вас денег, тем хуже ваше здоровье. Вы, должно быть, слишком сильно волновались
о сохранности ваших денег.
<speaker_1> Да, это совершенно верно.
<speaker_2> Почему бы не раздать немного денег бедным людям?
<speaker_1> Ни за что, деньги - это моя жизнь.

Summary: <speaker_2> желает долголетия. <speaker_1> советует <speaker_1> пожертвовать деньги, потому что <speaker_1> слишком беспокоится о сохранности денег.


<speaker_1> Мэри, я знаю, что ты любишь садоводство, и ты начала свой садоводческий бизнес несколько лет назад. Мне просто интересно, как хобби превратилось в бизнес.
<speaker_2> Ну, я прочитал статью о женщине, которая потеряла работу, она использовала свои сбережения, чтобы начать собственное дело. Это заставило меня задуматься. Мои друзья часто говорили мне, что я хороший садовник, и я подумал: а почему бы и нет?
<speaker_1> С чего вы начали?
<speaker_2> О, выполнял мелкие поручения для друзей и родственников, и вскоре я обнаружил, что у меня много работы. Но
в тот первый год было много дождей, поэтому некоторые работы заняли больше времени, чем планировалось. Но я получил приятные комментарии от людей, когда работа была закончена.
<speaker_1> И как у тебя сейчас дела?
<speaker_2> Очень хорошо, большинство моих новых клиентов приходят ко мне от людей, которые рекомендовали меня, и мне не нужно было искать работу, стучась в двери. Я даю рекламу, но это всего лишь несколько объявлений в витринах магазинов.

Summary: Мэри была вдохновлена одной статьей и начала заниматься садоводством, выполняя небольшие работы. Сейчас у нее все хорошо, и она привлекает новых клиентов от людей, которые ее рекомендовали.


<speaker_1> Мне нужно забронировать билет онлайн. Вы не могли бы мне помочь?
<speaker_2> Конечно. Я пользуюсь веб-сайтом под названием Kayak.com . Здесь сравниваются цены многих разных авиакомпаний. У них также отличное качество, благодаря которому вы можете просмотреть рейсы за несколько дней до и через несколько дней после запланированных дат, чтобы найти лучшую цену.
<speaker_1> О, это качество очень полезно. Но это для моих тети и дяди, и их даты назначены заранее. Они приедут сюда на свадьбу моих сестер. Но они должны вылететь за день до этого
и уеду послезавтра.
<speaker_2> Я понимаю. Откуда они берутся?
<speaker_1> Нью-Йорк. О, это не очень долгий перелет. Как вы думаете, они больше заботятся о призе или удобстве?
<speaker_2> Они определенно хотят беспосадочный перелет. Однажды у них был неудачный опыт пересадки на другой самолет в Филадельфии. Так что теперь они летают только без остановок.
<speaker_1> Понял. Итак, двое взрослых, летящих без пересадок из Нью-Йорка в Чикаго, вылетающих двадцать восьмого мая и возвращающихся тридцатого мая.

Summary: <speaker_2> рекомендует сайт авиабилетов, на котором можно сравнить цены разных авиакомпаний. <speaker_1> хочет беспосадочный перелет из Нью-Йорка с фиксированной датой для тети и дяди <speaker_1>.


<speaker_1> Что случилось? Ты все еще учишься?
<speaker_2> Да, я буду добавляться всю ночь.
<speaker_1> Когда будет большой тест?
<speaker_2> Не раньше, чем через 3 дня, но до этого мне нужно вспомнить слишком много вещей.
<speaker_1> Ты так серьезно относишься к этому уроку испанского. Тебе не кажется, что тебе следует немного расслабиться?
<speaker_2> Я не могу. Мне нужно не только получать хорошие оценки, но и по-настоящему выучить этот материал. В следующем году я подаю заявление на программу сестринского дела, и они оказывают специальную финансовую помощь студентам
которые говорят на 2 языках.
<speaker_1> Давай, у тебя все получится. У тебя всегда все хорошо получается.
<speaker_2> Только когда я усердно учусь.
<speaker_1> Хорошо, но не могли бы вы сделать небольшой перерыв? Эй, тебе стоит сходить со мной за рыбой. Вы знаете, что рыба на самом деле очень полезна для вашего мозга.

Summary: <speaker_2> всю ночь изучает испанский, готовясь к тесту, потому что <speaker_2> нужны хорошие оценки, чтобы подать заявку на специальную финансовую помощь по программе ухода за больными.


<speaker_1> Что ты ищешь?
<speaker_2> Мне нужно кое-что для работы.
<speaker_1> Смотри. У тебя полно джинсов и повседневной одежды. Вам нужно официально одеваться на работу. А как насчет голубого платья?
<speaker_2> Это красиво, но посмотрите на цену.
<speaker_1> Тогда, как насчет коричневого? Это намного дешевле.
<speaker_2> Мне не нравится коричневый цвет. Я предпочитаю яркие цвета, вроде вон того светло-зеленого. Кроме того, на него скидка 30%, всего 60 долларов.
<speaker_1> Мне это нравится. У них есть ваш размер?
<speaker_2> Хм... размер 6.

Summary: <speaker_2> нужно что-нибудь для работы. <speaker_1> рекомендует синее и коричневое платье, но <speaker_2> предпочитает яркие цвета.


<speaker_1> Моя аренда заканчивается в следующем месяце, так что мне нужно найти новое место.
<speaker_2> Мне жаль тебя. Там настоящие джунгли.
<speaker_1> Ты знаешь какие-нибудь места?
<speaker_2> Хорошо. Думаю, я могу поспрашивать окружающих, чтобы узнать, нет ли у кого-нибудь свободной комнаты или апартаментов.
<speaker_1> Спасибо вам. Я думаю, мне также следует заглянуть в Интернет, чтобы узнать, есть ли у кого-нибудь субаренда.
<speaker_2> Сколько вы хотите потратить?
<speaker_1> Я могу позволить себе всего около 1000 юаней в месяц.
<speaker_2> Похоже, ты будешь
нужно снять жилье в пригороде.
<speaker_1> Это не имеет значения, но это должно быть недалеко от метро или на удобном автобусном маршруте.
<speaker_2> Тебе что-нибудь нужно взять с собой?
<speaker_1> Я хочу спальню с полноценной ванной, и будет лучше, если спальня будет находиться на солнечной стороне.
<speaker_2> Вы также можете ознакомиться с университетскими досками объявлений.
<speaker_1> Почему? Будут ли это студенты, которые уезжают?
<speaker_2> На самом деле нет, но арендодатели вывешивают объявления, чтобы привлечь студентов, и у них часто есть
низкая арендная плата.
<speaker_1> Спасибо вам. Я обязательно посмотрю.
<speaker_2> Удачи.

Summary: <speaker_1> должен найти новое жилье на 1000 юаней в месяц. <speaker_2> предлагает <speaker_1> проверить университетские доски объявлений.


<speaker_1> Дэвид, как прошло твое интервью?
<speaker_2> В то время я нервничал. Что насчет тебя?
<speaker_1> Просто отлично. Я старался тщательно отвечать на каждый вопрос, заданный отделом кадров. Я обнаружил, что некоторые навыки ответа полезны. Эти вопросы отличаются от экзаменационных.
<speaker_2> Теперь мы можем отдохнуть после этого трудного интервью.
<speaker_1> Не торопись. Предлагается написать письмо в отдел кадров компании Future Clothes Company.
<speaker_2> Звучит как хорошая идея. И я думаю, что это может оставить
глубокое впечатление на отдел кадров. Как мы можем написать подходящее письмо?
<speaker_1> Просто чтобы выразить свою благодарность шансу и рассказать им о своем впечатлении от компании. И вы можете упомянуть некоторые детали в своем собственном интервью, чтобы напомнить им о себе.
<speaker_2> Я начинаю понимать, что ты имеешь в виду.

Summary: Дэвид нервничал на собеседовании, в то время как <speaker_1> чувствует себя просто отлично. Они решают написать письмо в компанию, чтобы произвести глубокое впечатление на отдел кадров.


<speaker_1> Доброе утро, сэр. Чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Доброе утро. Я бы хотел обналичить этот чек.
<speaker_1> Да, сэр. Можете ли вы предъявить свое удостоверение личности?
<speaker_2> А как насчет водительских прав?
<speaker_1> У вас нет другого удостоверения личности?
<speaker_2> Мне очень жаль. У меня с собой только водительские права.
<speaker_1> Хорошо. Не могли бы вы, пожалуйста, подписать свое имя на обратной стороне чека?
<speaker_2> Спасибо вам. Вот ты где.
<speaker_1> Как вы хотите получить свои деньги?
<speaker_2> Не могли бы вы дать мне немного в
двадцатки и десятки?
<speaker_1> Хорошо. Пожалуйста, подождите минутку.

Summary: <speaker_1> помогает <speaker_2> обналичить чек. <speaker_2> использует водительские права <speaker_2> и подписывается этим именем.


<speaker_1> Смотри, Мэри! Там так много людей!
<speaker_2> О, я помню, на рынке персонала проходит ярмарка вакансий.
<speaker_1> Я никогда не был на кадровом рынке.
<speaker_2> Правда? Я был там несколько раз.
<speaker_1> Много ли здесь работодателей?
<speaker_2> Да. Рынок персонала - это место специально для соискателей и работодателей.
<speaker_1> Итак, на кадровом рынке будет много крупных компаний, верно?
<speaker_2> Да, есть много известных корпораций.

<speaker_1> Когда состоится ярмарка вакансий?
<speaker_2> Каждую субботу и воскресенье
<speaker_1> Нужно ли мне платить, чтобы выйти на рынок персонала?
<speaker_2> Нет, это бесплатно.
<speaker_1> Как насчет того, чтобы сходить туда и посмотреть прямо сейчас?
<speaker_2> Ладно, поехали.

Summary: Мэри рассказывает <speaker_1>, что на рынке труда многих известных корпораций проводится бесплатная ярмарка вакансий. Они обязательно посмотрят.


<speaker_1> Ты слышал о Поле?
<speaker_2> Нет, что?
<speaker_1> Он получил повышение.
<speaker_2> Ты шутишь.
<speaker_1> Нет, они сделали его вице-президентом, ответственным за продажи.
<speaker_2> О, я в это не верю. Он работает в компании всего два года.
<speaker_1> Что ж, это правда. Член правления занимает последнее третье место, и они выбирают Пола.
<speaker_2> Хорошо. Хорошо для него.

Summary: <speaker_1> сообщает <speaker_2>, что Пола повысили, что удивляет <speaker_2>.


<speaker_1> Я так взволнован, мама. О, новый ребенок!
<speaker_2> Мой первый внук.
<speaker_1> И мой первый племянник. Он очень похож на тебя, мама. Он так и делает.
<speaker_2> Ты так думаешь? Ну, я думаю. Он действительно очень похож на меня. О, но у него глаза Ричарда.
<speaker_1> Да, у него действительно глаза Ричарда. Ребенок похож на тебя даже больше, чем Ричард.
<speaker_2> Ну, дети обычно похожи на своих родителей.
<speaker_1> Это правда. Мишель во многом похожа на Генри. И она застенчива
с новыми людьми, такими же, как он.
<speaker_2> Вам часто нравится сравнивать детей с их родителями.
<speaker_1> Ты прав.

Summary: <speaker_1> считает, что ребенок похож на <speaker_2>. <speaker_1> и <speaker_2> согласны с тем, что дети обычно похожи на своих родителей.


<speaker_1> Здравствуйте, это Международный студенческий офис. Меня зовут Лия. Чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Я бы хотел поговорить с мисс Коллинз, пожалуйста.
<speaker_1> Хорошо. Могу я спросить, кто звонит, пожалуйста?
<speaker_2> Это Натаниэль Браун.
<speaker_1> И по какому поводу вы звоните?
<speaker_2> Я хотел бы поговорить с ней о моей ситуации с жильем.
<speaker_1> Хорошо, я попробую вас соединить. Пожалуйста, подождите.
<speaker_2> Хорошо.
<speaker_1>. . . Извините, ее линия в данный момент занята. Могу я взять
сообщение?
<speaker_2> Конечно. Можешь попросить ее перезвонить мне на мой номер мобильного телефона?
<speaker_1> Хорошо. Какой у тебя номер?
<speaker_2> Это 0-7- 7-8- 7-3- 6-7- 6-8- 8.
<speaker_1> Позвольте мне повторить это вам. Это ноль, дважды семь, восемь, семь, три, шесть, семь, дважды шесть, дважды восемь.
<speaker_2> Нет, в конце номера нет двойной шестерки. Это просто ноль, дважды семь, восемь, семь, три, шесть, семь, шесть, дважды восемь.
<speaker_1> Я понял. Когда я должен попросить ее тебе перезвонить?

<speaker_2> В любое время до 18:00 сегодня вечером.
<speaker_1> Хорошо, Натаниэль. Я попрошу мисс Коллинз перезвонить вам как-нибудь вечером, до 18 часов вечера.
<speaker_2> Спасибо вам!
<speaker_1> Пока!
<speaker_2> пока!

Summary: Натаниэль хочет поговорить с мисс Коллинз, но ее линия занята. Натаниэль оставляет свой номер телефона Лии, которая перезвонит позже.


<speaker_1> Икебана, это искусство цветов, и оно сильно отличается от цветочной композиции в западном стиле, потому что в теории икебаны вы можете украсить один цветок, только одним цветком.
<speaker_2> Какое еще японское искусство?
<speaker_1> Японское искусство? Мм, Икебана! Чайная церемония!
<speaker_2> Чайная церемония! Расскажи мне о чайной церемонии.
<speaker_1> Чайная церемония! Дело в том, что вы должны определенным образом заваривать чай, и не только заваривать чай, но и определенным образом, например, протирать миску.
<speaker_2> Я понимаю.
<speaker_1>
Да, с одним куском ткани, и вам нужно научиться складывать ткань так, чтобы использовать каждую часть ткани только один раз для протирания чаши
<speaker_2> Как вы этому научились? Это то, чему тебя научила бы твоя мать? Как люди этому учатся?
<speaker_1> Здесь есть профессионалы как в области цветочной композиции, так и в области чайной церемонии. Итак, вам нужно пойти в школу, да, и учиться у своего учителя, у их иерархии и организации, и вам нужно пройти каждый тест, чтобы продвинуться по карьерной лестнице
в иерархии.

Summary: <speaker_1> рассказывает об икебане и чайной церемонии <speaker_2>. Здесь работают профессионалы как в области цветочной композиции, так и в области чайной церемонии. Поэтому людям нужно ходить в школу и учиться у учителей и их иерархии.


<speaker_1> В каких странах вы были?
<speaker_2> Я побывал в большинстве стран Европы, нескольких странах Азии - Китае, Японии, Корее и Таиланде, а также в Соединенных Штатах и Канаде.
<speaker_1> Я думал, ты тоже был в Австралии.
<speaker_2> Нет, но я планирую в ближайшее время посетить Австралию и Новую Зеландию. Я слышал, что это прекрасные страны. В какой самой красивой стране вы когда-либо были?
<speaker_1> Я думаю, я бы сказал "Норвегия". Здесь много живописных фьордов, водопадов,
и горы.
<speaker_2> Там правда не холодно?
<speaker_1> Ну, на севере Норвегии почти всегда холодно, но дальше на юг летом может быть довольно тепло. Это влажная страна, поэтому зимой почти везде лежит снег.
<speaker_2> Я бывал в других скандинавских странах, но не в Норвегии. Возможно, мне следует поехать туда и заняться зимними видами спорта.

Summary: <speaker_2> рассказывает <speaker_1> о странах, в которых побывал <speaker_2>. <speaker_1> считает Норвегию самой красивой страной. <speaker_2> считает, что <speaker_2> должен заняться там зимними видами спорта.


<speaker_1> Привет, Дейзи!
<speaker_2> Привет, Саймон. Приятно снова с вами познакомиться
<speaker_1> Надеюсь, вы освоились в школе!
<speaker_2> Это я! У меня появилось много друзей, и мне действительно нравятся мои курсы.
<speaker_1> Хорошо! Я тоже! Кстати. вы не сказали мне, что вы здесь изучаете.
<speaker_2> Не так ли? Я изучаю бизнес.
<speaker_1> Правда? Это здорово. Вы надеетесь устроиться в компанию после окончания учебы?
<speaker_2> Может быть. Мои родители переехали в Канаду в тот год, когда я родился. Мы живем в Торонто.
Предположим, я мог бы устроиться на работу в Торонто, когда закончу учебу. На самом деле еще слишком рано говорить об этом.
<speaker_1> А как насчет твоей подруги Зои
<speaker_2> Она из Австралии? Она живет в Сиднее. Ее отец управляет там гостиничным бизнесом, а она получает диплом бухгалтера.
<speaker_1> Бухгалтерия? Действительно? Должно быть, она очень хороша в цифрах.
<speaker_2> Думаю, да. А как насчет тебя, Саймон?
<speaker_1> Я изучаю юриспруденцию.
<speaker_2> Отлично! Так что я буду знать, кому позвонить, если мне когда-нибудь понадобится адвокат.
<speaker_1> Конечно, добро пожаловать в любое время

Summary: Дейзи и Саймон освоились в школе. Дейзи изучает бизнес, а Саймон - юриспруденцию. Зои, подруга Дейзи, изучает бухгалтерский учет. Дейзи считает, что еще слишком рано говорить о ее будущей работе.


<speaker_1> Тебя это удивит, но я счастлив. Я думаю, ты делаешь правильный шаг.
<speaker_2> Ты делаешь?
<speaker_1> Послушайте, может быть, мне не стоит вам этого говорить, но я тоже собираюсь перейти на WebTracker.
<speaker_2> Ни за что! Это здорово! Тогда мы все еще будем вместе!
<speaker_1> На самом деле, я уже работаю в WebTracker. Винс никогда не хотел давать мне то, чего я стою, поэтому я подумал, какого черта.
<speaker_2> Без шуток! Я не могу в это поверить. Ты дьявол!
<speaker_1> Это вроде как круто, не так ли? Я что-то вроде секретного агента.

Summary: <speaker_1> переходит на WebTracker с <speaker_2>, что удивляет <speaker_2>.


<speaker_1> Здравствуйте. Гостиница "Холидей Инн". Чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Да. Я забронировал одноместный номер в вашем отеле на эту пятницу. Но мне жаль говорить, что я вынужден это отменить. Моя жена сейчас очень больна. Я не думаю, что она сможет выехать к этой пятнице.
<speaker_1> О, мне жаль это слышать.
<speaker_2> Спасибо вам. Могу ли я отменить свое бронирование?
<speaker_1> Конечно. Могу я узнать ваше имя, пожалуйста?
<speaker_2> Меня зовут Том Смит.
<speaker_1> Хорошо. Я отменил ваш заказ, мистер Смит.
<speaker_2>
Большое спасибо.
<speaker_1> Не за что. Я надеюсь, что ваша жена скоро почувствует себя лучше.

Summary: <speaker_1> помогает Тому Смиту отменить бронирование, так как жена Тома очень больна.


<speaker_1> У меня было напряженное утро.
<speaker_2> Что ты сделал?
<speaker_1> Я полил все растения.
<speaker_2> У вас много растений.
<speaker_1> Потом я постирала белье.
<speaker_2> Это занимает некоторое время.
<speaker_1> Я вывел собаку на прогулку.
<speaker_2> Держу пари, ему понравилась прогулка.
<speaker_1> Я пропылесосил весь дом.
<speaker_2> Это большая работа.
<speaker_1> А потом я приготовила обед.
<speaker_2> Держу пари, ты был голоден!

Summary: <speaker_1> рассказывает <speaker_2> о своем напряженном утре.


<speaker_1> Вы должны закончить свой ужин, прежде чем встать из-за стола.
<speaker_2> Но, мам, я больше не могу есть. Я сыт по горло.
<speaker_1> В чем дело? Это невкусно?
<speaker_2> Не то чтобы мне не нравилась твоя стряпня, но я съела немного печенья перед тем, как мы поужинали.

Summary: <speaker_2> сообщает <speaker_1> <speaker_2>, что больше не может есть, потому что <speaker_2> съел немного печенья перед ужином.


<speaker_1> Вы из Америки?
<speaker_2> Нет. Я канадец. Вы китаец?
<speaker_1> Да. Приятно с вами познакомиться!
<speaker_2> Я тоже рад с вами познакомиться. Позвольте мне показать вам все вокруг.
<speaker_1> Спасибо, я буду признателен за это. Как давно ты здесь?
<speaker_2> Около двух лет, но кажется, что я попал сюда вчера.

Summary: <speaker_2> находится здесь уже два года и покажет <speaker_1> все вокруг.


<speaker_1> Ты вчера вечером смотрел старомодный рестлинг?
<speaker_2> Да, конечно. И я поражен, что эти мальчики-каратисты и дзюдоисты были такими беспомощными перед борцами.
<speaker_1> Еще бы. У рестлеров была надежная защита, и они просто не смогли этого сделать.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> рассказывают о старомодной игре в рестлинг.


<speaker_1> Обслуживание номеров. Что я могу для вас сделать?
<speaker_2> Я хотел бы сделать международный звонок в Париж. Можете ли вы рассказать, как это сделать?
<speaker_1> Да. В этом случае вам следует подключить оператора, и он соединит вас с тем, кого вы хотите.
<speaker_2> Хорошо, какой номер оператора?
<speaker_1> 543210.
<speaker_2> Отлично. Благодарю вас.

Summary: <speaker_1> сообщает <speaker_2> подключить оператора для совершения международного звонка в Париж.


<speaker_1> Как у тебя дела сегодня? Сколько их сегодня в вашей книге?
<speaker_2> Отлично, спасибо. Нас будет пятеро. Остальные скоро прибудут.
<speaker_1> Курящий или нет?
<speaker_2> Курение - это нормально, спасибо.
<speaker_1> Правильно, сюда, пожалуйста. Сначала что-нибудь выпьешь?
<speaker_2> Просто воды, пожалуйста.
<speaker_1> Хотите сначала ознакомиться с меню или подождать своих друзей?
<speaker_2> Я жду, но, пожалуйста, принеси мне немного хлеба. Может быть, я хотел бы перекусить до того, как они приедут. Пожалуйста
дай мне меню и дай мне взглянуть.
<speaker_1> Конечно, сэр. Если вам понадобится что-нибудь еще, пожалуйста, дайте мне знать, и я буду рад достать это для вас прямо сейчас.

Summary: <speaker_1> помогает <speaker_2> сесть в зоне для некурящих. <speaker_2> хотел бы перекусить до того, как придут друзья <speaker_2>.


<speaker_1> Что сказал босс?
<speaker_2> Он спросил меня, не хотел бы я стать продавцом газет?
<speaker_1> Ты все еще студент, так что я не думаю, что у тебя должно быть на это время.
<speaker_2> Не беспокойся об этом. Он сказал, что я могу заняться этим в свободное время. В любом случае, это всего лишь работа на неполный рабочий день.
<speaker_1> Тогда ладно. Какую газету он хочет, чтобы вы продавали?
<speaker_2> Это еженедельная газета под названием Olympic English. Так что мне нужно быть здесь только в воскресенье.
<speaker_1> Звучит интересно. Особенно то, что
мы - олимпийские волонтеры.
<speaker_2> Это именно то, о чем я думаю, а также это хороший способ получить социальный опыт.
<speaker_1> И хороший способ раздобыть немного карманных денег.
<speaker_2> Давай сделаем это вместе.
<speaker_1> Я скажу "да". Подождите минуту. Мне нужна IC-карта.
<speaker_2> Для чего? У вас дома есть телефон, не так ли?
<speaker_1> Да, но я не хочу, чтобы моя мама прослушивала мой телефон, когда я звоню Клайву.

Summary: <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что босс хочет, чтобы <speaker_2> был продавцом газет. <speaker_1> считает, что это интересно. Наконец, они решают сделать это вместе.


<speaker_1> Я хочу попросить тебя об одолжении. Я хочу снять квартиру здесь, в Пекине, но, как иностранец, я не знаю обычной практики. Можете ли вы дать мне какой-нибудь совет?
<speaker_2> Во-первых, почему бы вам не сказать мне, что вам нужно, например, какой площади комната, где вы хотите жить, хотите ли вы жить в центре города и чем вам нравится заниматься. Тогда я смогу определить, какая квартира вам больше всего подходит.
<speaker_1> Я студент и хочу жить на Гаити, чтобы я мог жить поближе к своей школе. Мне нравится
играть в футбол, и мне нравится тихая квартира, чтобы я мог учиться.
<speaker_2> Я думаю, что квартира с двумя комнатами и кухней подошла бы вашим потребностям. Я могу познакомить вас с арендуемым помещением рядом с вашей школой. Квартира находится на 7 этаже, поэтому здесь очень тихо и подходит для учебы.
<speaker_1> Звучит здорово!
<speaker_2> Вы также можете пойти на школьную спортивную площадку поиграть в футбол, и, если вам повезет, вы можете завести там друзей-китайцев. Он находится прямо рядом с рынком и располагает удобными
удобства.
<speaker_1> Большое вам спасибо. Это очень любезно с вашей стороны.

Summary: <speaker_1> хочет снять тихую квартиру на гаитянском языке. <speaker_2> предлагает квартиру рядом со школой <speaker_2>, где <speaker_2> может поиграть в футбол на школьной спортивной площадке и завести друзей-китайцев.


<speaker_1> Что я могу для вас сделать?
<speaker_2> Я хотел бы отменить одну из своих учетных записей.
<speaker_1> Есть ли проблема с вашей учетной записью?
<speaker_2> Мне нужен только один.
<speaker_1> А как насчет всех твоих денег на этом счете?
<speaker_2> Не могли бы вы, пожалуйста, перевести эти деньги на мой оставшийся счет?
<speaker_1> Это прекрасно.
<speaker_2> Я ценю это.
<speaker_1> Вы хотели бы вывести средства?
<speaker_2> На сегодня все.
<speaker_1> Я просто удалю вашу учетную запись прямо сейчас.
<speaker_2> Я очень ценю вашу помощь.

Summary: <speaker_1> помогает <speaker_2> перевести деньги на счет <speaker_2> и аннулировать учетную запись <speaker_2>.


<speaker_1> Это заголовки на сегодня, а теперь международный прогноз погоды с Майком Сандерсоном.
<speaker_2> Спасибо тебе, Боб! Прошедшая неделя стала для многих началом Армагеддона, по всему миру произошла серия беспрецедентных метеорологических явлений. В Швейцарии сообщалось о крупном сходе лавины в Альпах. К счастью, никто не пострадал. Из-за сильных холодов этой зимой на Средний Запад США обрушилась снежная буря, из-за чего занятия в школах и университетах были временно приостановлены
отмененный.
<speaker_1> Переезжая в Латинскую Америку, Эквадор пережил шестимесячную засуху, которая не только повлияла на сельское хозяйство, но и вынудила закрыть гидроэлектростанцию, обеспечивающую электроэнергией всю страну. В Чили сильное землетрясение магнитудой семь и пять баллов по шкале Рихтера обрушилось на южный регион. Сообщается, что убытки исчисляются миллиардами. Власти пока не опубликовали официального заявления.
<speaker_2> Не самая лучшая неделя для всего мира! Какой-нибудь
хорошие новости?
<speaker_1> Боюсь, что нет, Боб. Произошло извержение одного из крупнейших вулканов Мексики, вызвавшее крупные наводнения и оползни в регионе. Тем временем побережье Мексики пострадало от урагана "Лилиана", и официальные лица говорят, что вся сейсмическая активность наводит их на мысль, что цунами может обрушиться на Центральную Америку, затронув Гондурас, Гватемалу и Панаму. Это все новости, которые у нас есть на сегодня, но следите за обновлениями в шестичасовых новостях. Возвращаюсь к тебе, Боб.

Summary: Майк Сандерсон рассказывает аудитории о серии беспрецедентных метеорологических явлений, произошедших по всему миру, и сообщает о погодных явлениях в Швейцарии, на Среднем Западе США и в Мексике. Боб сообщает, что это латиноамериканец. Все они - плохие новости.


<speaker_1> Ну, мы не просили об этом обслуживании номеров, может быть, кто-то другой попросит об этом, я уверен.
<speaker_2> О, неужели это? Позвольте мне проверить.
<speaker_1> Да, пожалуйста.
<speaker_2> Мне жаль говорить, что плата за номер взимается с вас.
<speaker_1> Мы оплатили обслуживание номеров уже в нашем номере.
<speaker_2> У вас есть какие-нибудь доказательства?
<speaker_1> Нет, у нас нет квитанции, и мы оплачиваем ее на месте!

Summary: <speaker_2> просит <speaker_1> оплатить обслуживание в номере, но <speaker_1> говорит, что <speaker_1> уже оплачено.


<speaker_1> Здравствуйте. Куда ты направляешься сегодня?
<speaker_2> Я уезжаю на неделю в Барселону.
<speaker_1> У вас есть с собой паспорт?
<speaker_2> Да, вы здесь. Мне ведь не нужна виза, чтобы поехать в Испанию, не так ли?
<speaker_1> К счастью для тебя, ты этого не делаешь. Хотите место у окна или у прохода?
<speaker_2> Есть ли свободные места у аварийных выходов?
<speaker_1> Позвольте мне посмотреть здесь...Да, один остался.
<speaker_2> ХОРОШО. Тогда я возьму это.
<speaker_1> Хорошо. Сколько штук
какой багаж вы регистрируете?
<speaker_2> Я люблю путешествовать налегке, поэтому у меня есть только этот.
<speaker_1> Если это ваше единственное место багажа, то оно достаточно маленькое, чтобы его можно было взять с собой.
<speaker_2> Это фантастическая идея. К каким воротам мне нужно подойти?
<speaker_1> Вы пришли немного раньше, поэтому проверьте табло вылета в зоне ожидания примерно через полчаса. Вот ваш посадочный талон. Приятного полета!

Summary: <speaker_1> помогает <speaker_2> зарегистрироваться и выбрать место у аварийных выходов. У <speaker_2> есть багаж, который достаточно мал, чтобы его можно было взять с собой.


<speaker_1> Как тебе нравится твоя новая работа?
<speaker_2> Мне это очень нравится. В этой компании приятно работать.
<speaker_1> Раньше вы работали в крупной компании, не так ли?
<speaker_2> Да, я это сделал. Но я предпочитаю небольшую компанию.
<speaker_1> Это действительно по-другому?
<speaker_2> О, да. Это совсем другое дело. Мне нравится небольшая компания, потому что это более увлекательно.
<speaker_1> Вы имеете в виду, что в большой компании скучно работать?
<speaker_2> Нет, это не скучно. Но в большой компании слишком много людей, и потому
он настолько велик, что два или три человека вряд ли смогли бы принимать все важные решения.
<speaker_1> Видите ли, у малого бизнеса есть общая проблема: только два или три человека, которые им управляют, могут принимать решения, и сотрудники могут быть не очень счастливы, потому что они не могут принимать решения.
<speaker_2> Но у крупных компаний также есть общая проблема: так много людей принимают решения, что иногда это пустая трата времени и денег.
<speaker_1> Ну, я думаю, проблемы есть везде.
<speaker_2> Да,
но я все равно предпочитаю работать в небольшой компании. Это интереснее, и у меня будет больше возможностей.

Summary: Хотя в малых и крупных компаниях есть общие проблемы, <speaker_2> считает, что это интереснее, и <speaker_2> сохранит больше возможностей в небольшой компании.


<speaker_1> Доброе утро, сэр. Чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Да, я хотел бы видеть менеджера. Вот моя визитка.
<speaker_1> Спасибо вам, мистер Ван. У вас назначена встреча?
<speaker_2> Нет, боюсь, что нет. Могу ли я увидеть его сейчас?
<speaker_1> Боюсь, мистер Ли в данный момент занят. Вы не могли бы подождать?
<speaker_2> Ну, и сколько это продлится?
<speaker_1> Около получаса.
<speaker_2> Это очень плохо. Я не могу ждать так долго. У меня еще одна встреча в десять.
<speaker_1> Может ли
помощник менеджера встретится с вами вместо этого?
<speaker_2> Нет, вчера я обсудил детали продаж нашего нового оборудования с менеджером по телефону.
<speaker_1> Вы хотите записаться на другую встречу?
<speaker_2> Да, я полагаю, это лучшее, что я могу сделать на данный момент. Я буду здесь в четверг утром в 10 часов. Это нормально?
<speaker_1> Да, я запишу это и попрошу мистера Ли подтвердить.

Summary: <speaker_1> сообщает мистеру Вану, что он не смог увидеться с мистером Ли, потому что в данный момент он занят. <speaker_1> помогает мистеру Вану записаться на другую встречу.


<speaker_1> Это блюдо, которое вы приготовили, восхитительно, миссис Паркс. Пожалуйста, поделитесь со мной рецептом, чтобы я могла приготовить его в будущем.
<speaker_2> Большое тебе спасибо, Дональд. Мне всегда нравится готовить для своей семьи, и я очень рад, что скоро ты станешь моим зятем.
<speaker_1> Я собираюсь помогать Мэри готовить ужин для нашей семьи каждый вечер, когда мы поженимся. Я не хочу, чтобы ей приходилось слишком часто бывать на кухне.
<speaker_2> Это замечательно! Ее отец никогда не помогает мне готовить, но, вероятно, это
к лучшему. Он даже воду вскипятить не умеет!
<speaker_1> Я действительно люблю готовить - наверное, больше, чем Мэри!
<speaker_2> Наверное, это правда, не так ли, Мэри? В этом смысле ты больше похож на своего отца. Вам обоим удобнее на открытом воздухе. Мне никогда не приходилось подстригать траву или выносить мусор!
<speaker_1> Да, мы повара в этой группе, миссис Паркс. Но мы знаем, к кому обратиться, чтобы забронировать место в кемпинге!

Summary: Дональд просит миссис Паркс поделиться рецептом и говорит, что поможет Мэри приготовить ужин, когда они поженятся. Миссис Паркс говорит, что Мэри и ее отец больше времени проводят на свежем воздухе.


<speaker_1> Уважаемые зрители, сегодня вечером мы поговорим с ученым, который занимается исследованием произведений Марка Твена в течение 12 лет. Добро пожаловать, мистер Уотон.
<speaker_2> Всем привет! Добрый вечер!
<speaker_1> Что бы вы хотели рассказать о великом писателе? Может быть, какие-то детали, которые мы не совсем знаем.
<speaker_2> ХОРОШО, Марк Твен, который довольно много путешествовал, часто потому, что обстоятельства, обычно финансовые, вынуждали его к этому. Он родился во Флориде, штат Миссури, в 1835 году и переехал в Ганнибал, штат Миссури
со своей семьей, когда ему было около четырех лет. Большинство людей думают, что он родился в Ганнибале, но это неправда.
<speaker_1> Да, я бы этого не знал, если бы вы не сказали нам сегодня вечером.
<speaker_2> Ну, после того, как его отец умер, когда ему было около двенадцати, Твен некоторое время работал в "Ганнибале", а затем ушел, чтобы заработать больше денег. Некоторое время он работал наборщиком в различных газетах, а затем устроился лоцманом на Миссисипи.
<speaker_1> Понравилась ли Твену эта работа?
<speaker_2> Он любил
эта работа и многие его книги показывают это. Однако работа на реке продлилась недолго из-за начала Гражданской войны. Чтобы избежать службы в армии, он отправился на запад, в Калифорнию. Твен работал золотоискателем, но без особой удачи.
<speaker_1> Это интересно!
<speaker_2> Но он действительно преуспел как писатель, как только это произошло, Твен путешествовал по стране, читая лекции и зарабатывая достаточно денег, чтобы поехать в Европу. Последние десять лет своей жизни Твен мало путешествовал и почти ничего не публиковал. Как-то
его путешествия вдохновили его на написание книг. Как и многие другие популярные писатели, Твен черпал большую часть материалов для своего творчества из богатства и разнообразия собственного опыта.

Summary: <speaker_1> представляет мистера Уотона. Уотон рассказывает зрителям, что Марк Твен много путешествовал, вынужденный финансовыми обстоятельствами. Некоторое время он работал наборщиком, а затем устроился на работу речным лоцманом. Как и многие другие популярные писатели, Твен черпал большую часть материалов для своего творчества из собственного опыта.


<speaker_1> Что мы будем делать в эти выходные?
<speaker_2> Пойдем прогуляемся.
<speaker_1> Тогда куда идти?
<speaker_2> Давай поедем в нью-форест. Мы пробыли там не слишком долго.
<speaker_1> Это хорошая идея. Я заеду за тобой около десяти. Это нормально?
<speaker_2> Это замечательно. Тогда увидимся. Пока!

Summary: <speaker_2> предлагает <speaker_1> отправиться в нью-форест вместе.


<speaker_1> Мишель, я слышал, что ваш джаз-бэнд собирается играть в студенческом центре. Я просто звоню, чтобы сообщить тебе, что я буду там.
<speaker_2> О, спасибо, но я больше не в группе. На самом деле я сейчас вообще не в группе.
<speaker_1> Это очень плохо. Ты такой музыкант-любитель. Почему вы покинули группу?
<speaker_2> Я просто не мог быть студентом дневного отделения и все еще репетировать с группой каждый вечер. Я также пропустил пару выступлений во время промежуточных экзаменов. И я подумал
Мне лучше уволиться, пока руководитель группы меня не уволил.
<speaker_1> Эй, ты знаешь моего друга Чарли, не так ли? Он играет на пианино. Он и несколько его друзей собирают группу. И им нужен хороший певец.
<speaker_2> У меня бы тоже не было времени на это.
<speaker_1> О, я не думаю, что они будут практиковаться очень часто. Чарли и его друзья тоже все студенты. Я дам вам его номер, и вы сможете с ним связаться.

Summary: Мишель рассказывает <speaker_1>, что он покинул группу, потому что не мог быть студентом дневного отделения и по-прежнему репетировать с группой каждый вечер. <speaker_1> приглашает Мишеля присоединиться к новой группе друга <speaker_1>.


<speaker_1> Где ты собираешься провести свой отпуск?
<speaker_2> Гавайи.
<speaker_1> Похоже, это отличное место для посещения. Твоя семья уезжает?
<speaker_2> Да. Мы планируем заняться альпинизмом, рыбалкой, плаванием и виндсерфингом. Но больше всего мы планируем расслабиться. Моя жена берет с собой целую кучу книг для чтения.
<speaker_1> Все ваши дети, должно быть, в восторге от этого.
<speaker_2> Да, это так. Они считают дни. Ты снова собираешься в Европу этим летом?
<speaker_1> Нет, не
в этот раз. Мы собираемся навестить старых друзей в Египте.

Summary: <speaker_2> планирует поехать отдохнуть на Гавайи, а <speaker_1> собирается в Египет.


<speaker_1> Вы слышали о новом Iphone?
<speaker_2> Да, я слышал, что он должен выйти в июне. Ты подумываешь о том, чтобы обзавестись им?
<speaker_1> Я бы хотел. Это не только сотовый телефон, но и камера, КПК и MP3-плеер в одном флаконе.

Summary: <speaker_1> сообщает <speaker_2> <speaker_1>, что думает о приобретении нового iPhone.


<speaker_1> Посмотри, что будет завтра, мама. Это та программа о животных, которая вам нравится. Это перед ужином. Давай посмотрим это вместе.
<speaker_2> ХОРОШО. Ты ведь хочешь посмотреть космический фильм в 7 часов, не так ли?
<speaker_1> Нет, мы не можем. После ужина мы идем к бабушке.
<speaker_2> О, да, именно так.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> посмотрят передачу о животных и пойдут к бабушке.


<speaker_1> ты выглядишь не слишком хорошо. Может быть, тебе стоит взять отгул на работе?
<speaker_2> Я не мог этого сделать. Сегодня мне нужно идти на важную встречу.
<speaker_1> ты хорошо себя чувствуешь?
<speaker_2> не совсем. После 12-часового перелета у меня джетлаг, и вдобавок ко всему, я думаю, что еще и подхватил грипп.
<speaker_1> почему бы тебе не позвонить своей секретарше и не сказать ей, чтобы она перенесла встречу? Тебе действительно следует присесть, иначе в конечном итоге ты будешь чувствовать себя еще хуже, чем сейчас.
<speaker_2> ты мог бы почувствовать
мой лоб и проверяю, нет ли у меня температуры?
<speaker_1> ты действительно горячая штучка. Давай я принесу тебе немного тайленола, чтобы сбить температуру.
<speaker_2> хорошо. Этим утром я останусь дома и отдохну, но если днем почувствую себя лучше, я пойду на собрание.
<speaker_1> зак, что это у тебя на руке?
<speaker_2> Я не знаю. Он выглядит немного красным, но я уверен, что это ерунда.
<speaker_1> похоже, у тебя вся красная сыпь! У вас на что-нибудь аллергия?
<speaker_2> просто кошки, но я не думаю, что
За последние пару недель я не был рядом ни с одной кошкой.
<speaker_1> Я совсем забыл о твоей аллергии на кошек. Несколько дней назад я позаботился о кошке для своего друга. О нет. нам лучше сходить к врачу за каким-нибудь лекарством. Пойдем.
<speaker_2> разве нам не следует сначала договориться о встрече?
<speaker_1> мы могли бы, но давайте просто пойдем и посмотрим, есть ли возможность сейчас, пока не стало хуже.
<speaker_2> все, что ты скажешь. Я просто хочу попасть на свою встречу!

Summary: <speaker_1> считает, что <speaker_2> нездоров, и советует <speaker_2> не ходить на встречу. <speaker_1> обнаруживает, что у <speaker_2> высокая температура и красная сыпь, потому что у <speaker_2> аллергия на кошек. <speaker_1> несколько дней назад позаботился о кошке для друга <speaker_1>. Они решают обратиться к врачу.


<speaker_1> Чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Я бы хотел бургер с двойным сыром, пожалуйста.
<speaker_1> Какой напиток ты бы хотел к этому?
<speaker_2> Просто кока-колы будет достаточно.
<speaker_1> Не хотите ли чего-нибудь вкусненького? Всего на 2 юаня больше, и вы получите крупную колу и картофель фри вместо средних. И сегодня мы раздаем бесплатные игрушки во всех коробках с едой.
<speaker_2> Звучит неплохо, спасибо, мне бы это понравилось. Вообще-то я бы предпочел спрайт вместо колы, спасибо.
<speaker_1> Это не проблема, мисс. Будет
может быть, это все?
<speaker_2> Да, это все.
<speaker_1> Это будет стоить 25 юаней, пожалуйста
, <speaker_2> Вы получили это.

Summary: <speaker_2> предпочел бы бургер с двойным сыром и спрайт вместо кока-колы, хотя <speaker_1> рекомендует супербольшое блюдо.


<speaker_1> Извините, но у вас есть эта футболка размера L?
<speaker_2> Извините. У нас закончился размер L.
<speaker_1> Очень жаль. Мне это действительно нравится.
<speaker_2> Почему бы тебе не примерить эту другую футболку? Я думаю, это было бы хорошо на тебе.
<speaker_1> У вас есть размер L?
<speaker_2> Да, мы это делаем.
<speaker_1> Где находится примерочная?
<speaker_2> Это справа от вас, в конце этого коридора.
<speaker_1> Спасибо.

Summary: <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что футболка, которую хочет <speaker_1>, распродана, и рекомендует другую футболку.


<speaker_1> У вас сегодня есть в наличии несколько вкусных яблок?
<speaker_2> А как насчет этих? Они очень свежие и исключительно сочные.
<speaker_1> Они милые?
<speaker_2> Очень мило.
<speaker_1> Сколько они стоят?
<speaker_2> Эти стоят по доллару, а эти по 75 центов за штуку.
<speaker_1> Хорошо, я возьму дюжину долларовых купюр.
<speaker_2> ХОРОШО. Что-нибудь еще?
<speaker_1> У вас есть мандарины? Я бы хотел иметь два килограмма.
<speaker_2> Да, у нас только что было замечательное
мандарины привезены из Таиланда. Вот они.
<speaker_1> Сколько это всего стоит?
<speaker_2> Тридцать долларов.

Summary: <speaker_1> купил дюжину яблок и два килограмма мандаринов у <speaker_2>.


<speaker_1> Я слышал, что ваш предыдущий менеджер был очень способным, он хороший менеджер.
<speaker_2> Это вопрос мнения.
<speaker_1> Что вы имеете в виду?
<speaker_2> Я проработал с ним два года. Это было худшее время в моей карьере.

Summary: <speaker_1> считает, что предыдущий менеджер <speaker_2> был способным, но <speaker_2> с этим не согласен.


<speaker_1> привет, Дэва, как дела?
<speaker_2> не могу пожаловаться. Что насчет тебя?
<speaker_1> неплохо. Вы слышали, что Венди развелась со своим мужем?
<speaker_2> Я слышал. Она выглядит совершенно подавленной.
<speaker_1> Да. Раньше они соединялись на бедре.
<speaker_2> Я слышал, что они были женаты всего 5 месяцев.
<speaker_1> да, она сказала, что они не могли хорошо общаться друг с другом и часто спорили из-за тривиальных вещей.
<speaker_2> да. Смешанный брак заманчив, но сопряжен с кризисом.
<speaker_1>
ты это сказал. Вы знаете, они влюбляются с первого взгляда и быстро вступают в брак.
<speaker_2> может быть, их просто влекло друг к другу, но они были слишком разными, чтобы быть женатыми.
<speaker_1> да. У нас, китайцев, совершенно иной образ жизни и ценности, чем у иностранцев.
<speaker_2> определенно. Вот почему многие межкультурные браки заканчиваются разводом.
<speaker_1> мы так много слышали о том, как китайские кинозвезды разводятся с иностранцами.
<speaker_2> это правда. Просто надеюсь, что Венди сможет оправиться от боли
о скором разводе.

Summary: <speaker_1> и Дева обсуждают развод Венди и проблемы со смешанным браком. Они считают, что у китайцев совершенно иной образ жизни и ценности, чем у иностранцев, именно поэтому многие межкультурные браки заканчиваются разводом.


<speaker_1> Как ты там передвигался? Вы брали машины напрокат?
<speaker_2> Нет, это было бы слишком дорого. Мы пользовались системой поездов. Мы купили специальный пропуск, который называется Eurail pass. Это позволяет людям пользоваться поездом везде, где они захотят, и так часто, как они захотят.
<speaker_1> Я слышал о пропусках Eurail. Так что эти европейцы действительно сильно зависят от поездов.
<speaker_2> Да, они это делают. Я бы хотел, чтобы у нас, американцев, была лучшая система поездов.
<speaker_1> Я знаю. Наша железнодорожная система паршивая. И, кроме того, американцы любят
их машин слишком много.
<speaker_2> Я согласен. И, вероятно, автомобильные компании слишком могущественны. Они никогда не позволяли правительству разрабатывать поезда.
<speaker_1> Это слишком плохо для окружающей среды. Так много загрязнений от автомобилей.
<speaker_2> Я думаю, американцы любят автомобили по разным причинам. Одна из причин заключается в том, что мы очень индивидуалистичны. А автомобили - это очень индивидуальный способ передвижения. Американцам нравится свобода передвижения в одиночку. Они не хотят ехать в поезде или автобусе с
группа людей.
<speaker_1> Да, я согласен. Я думаю, что это культурная особенность. Было бы очень трудно заставить нас, американцев, изменить это. Но знаешь что? Вероятно, в будущем американцам придется измениться.
<speaker_2> Почему ты говоришь "должен"?
<speaker_1> Потому что окружающая среда земли не может вечно терпеть автомобили. Я думаю, что автомобили уже вызывают глобальное потепление. Когда проблема станет более серьезной, правительствам стран мира придется начать ограничивать использование автомобилей.
<speaker_2> Может быть, ты и прав.
Им придется развивать альтернативный транспорт. Но в Америке это будет нелегко. Слишком много людей привыкли к автомобилям. Даже в наших фильмах автомобили очень важны.
<speaker_1> Вау! Я не заметил, сколько прошло времени. Уже почти полдень. Мне нужно возвращаться домой.
<speaker_2> Хочешь, я тебя подвезу?
<speaker_1> Нет, никаких проблем. Моя машина стоит на стоянке за углом.
<speaker_2> Хорошо. Что ж, я останусь здесь и выпью еще кофе. Приятно было с тобой познакомиться.
<speaker_1> Увидимся.

Summary: <speaker_1> говорит, что европейцы всегда путешествуют на поезде, в то время как <speaker_2> говорит, что американцы часто путешествуют на машине, потому что американцы очень индивидуалистичны. <speaker_1> считает, что американцам придется измениться, потому что автомобили вызывают глобальное потепление, и правительствам стран мира придется начать ограничивать использование автомобилей. <speaker_1> должен будет пойти домой, а <speaker_2> останется и выпьет еще кофе.


<speaker_1> Как долго вы находитесь на Тайване?
<speaker_2> Около 3 лет, так что я приехал сюда в 2000 году.
<speaker_1> Итак, где ты вырос?
<speaker_2> Провиденс , Род-Айленд. ты знаешь это?
<speaker_1> Я не уверен, где именно это находится?
<speaker_2> Ну, не так уж далеко от Нью-Йорка. Так что насчет тебя? Ты здесь вырос?
<speaker_1> Нет, я родился в Гаосюне, я переехал в Тайбэй только после окончания школы.

Summary: <speaker_2> вырос в Провиденсе, в то время как <speaker_1> родился в Гаосюне.


<speaker_1> Каково ваше техническое название?
<speaker_2> Я помощник инженера-электронщика.
<speaker_1> Почему вы выбрали эту сферу в качестве своей карьеры?
<speaker_2> Я хотел заниматься инженерным делом с тех пор, как был маленьким. И моя учеба обеспечила мне карьеру инженера-механика.

Summary: <speaker_2> рассказывает <speaker_1>, почему <speaker_2> является помощником инженера-электронщика.


<speaker_1> Белинда, сегодня вечером я иду на вечеринку. Что мне надеть?
<speaker_2> Это формально или неформально?
<speaker_1> Я думаю, это формально.
<speaker_2> Тогда тебе следует хорошо одеться.
<speaker_1> Правильно.
<speaker_2> Я думаю, тебе идет белая рубашка с синим галстуком.
<speaker_1> Ты умный.
<speaker_2> Конечно, спортивная обувь не подходит для официальных мероприятий.
<speaker_1> Вы правы. Какую обувь мне следует надеть?
<speaker_2> Коричневые кожаные туфли хорошо сочетаются с твоим
брюки.
<speaker_1> Хорошая идея. О, кстати, милая, не могла бы ты, пожалуйста, заехать за мной после вечеринки?
<speaker_2> Будет слишком поздно; тебе лучше взять такси.
<speaker_1> ХОРОШО.

Summary: <speaker_1> спрашивает Белинду, что надеть на официальную вечеринку. Белинда предлагает белую рубашку с синим галстуком и коричневые кожаные туфли.