<speaker_1> Доброе утро, Мэри. Ты рано встал.
<speaker_2> Доброе утро, Джек. Сегодня холодно.
<speaker_1> После сильного снегопада всегда становится холодно. Вообще-то, мы уже много лет не видели здесь много снега. Глубина снега составляет не менее 4 дюймов.
<speaker_2> Я люблю снег. Когда я был ребенком, я лепил снежки и всегда ходил играть в снег. Тебе нравится кататься на коньках, Джек?
<speaker_1> Да, конечно. Я надеюсь, что озера скоро замерзнут.
<speaker_2> Я тоже. Кстати, вы слышали прогноз погоды
этим утром?
<speaker_1> Да. Сегодня ожидается переменная облачность, с сильным северо-западным ветром. Самая высокая температура будет только на 6 градусов ниже 0, по крайней мере, утром. Но во второй половине дня она немного поднимется.
<speaker_2> Тогда прекрасный снег может растаять.
<speaker_1> И мы будем внимательно следить за дорогами. Так что будьте осторожны, когда выходите на улицу в машине.

Summary: Мэри и Джек говорят о холодной погоде после сильного снегопада, затем они обсуждают прогноз погоды.


<speaker_1> Привет, Энн.
<speaker_2> О, привет. Заходи. Позволь мне взять твое пальто. Тогда вам удалось найти нас.
<speaker_1> Ну, я немного заблудился, съезжая с кольцевой дороги. Извините, я немного опоздал.
<speaker_2> О, не волнуйся. Ужин еще не был готов. Мартин все еще на кухне.
<speaker_1> Значит, он готовит, не так ли?
<speaker_2> Он настоящий эксперт на кухне. К счастью для меня, я сама не умею варить яйца.
<speaker_1> О, я принес тебе это. Я не был уверен, что тебе понравилось. Но очевидно,
предполагалось, что это будет довольно хороший год.
<speaker_2> О, спасибо. Прекрасный.

Summary: <speaker_1> навещает Энн и Мартина и приносит им подарок. Энн говорит <speaker_1>, что Мартин все еще готовит.


<speaker_1> Доброе утро, сэр. Что я могу для вас сделать?
<speaker_2> Я Билл. Я нахожусь в номере 908. Ты можешь сменить для меня комнату? Здесь слишком шумно. Мою жену несколько раз будил шум, производимый багажным лифтом. Она сказала, что это было слишком тяжело для нее.
<speaker_1> Мне ужасно жаль, сэр. Я приношу свои извинения. Комната 908 находится в конце коридора. Вполне возможно, что шум слышен ранним утром, когда все тихо.
<speaker_2> В любом случае, я бы хотел сменить нашу комнату.
<speaker_1> Нет проблем, сэр. Мы будем
справьтесь с этим, но сегодня у нас нет ни одной свободной комнаты. Ты не мог бы подождать до завтра? Американская делегация по вопросам образования между людьми отбывает завтра утром. Там будет несколько комнат на ваш выбор.
<speaker_2> Хорошо. Я надеюсь, что завтра вечером мы сможем насладиться нашим пребыванием в тихом люксе и крепко выспаться.
<speaker_1> Будь уверен. Я возьму это на заметку. Мы обо всем позаботимся. И если вам еще что-нибудь понадобится, пожалуйста, дайте нам знать.

Summary: Билл хочет сменить комнату, потому что в его комнате шумно. <speaker_1> приносит извинения за шум и обещает завтра поменять номер для Билла.


<speaker_1> Чем я могу вам помочь, сэр?
<speaker_2> Я здесь для того, чтобы обсудить инвестиционный вопрос вашей компании.
<speaker_1> Извините, не могли бы вы сказать мне свое имя?
<speaker_2> Я Джеймс Понд из компании FAM, и я здесь, чтобы обсудить это с Nova.
<speaker_1> У вас назначена встреча?
<speaker_2> Да, я сделал это вчера. Наша встреча должна состояться в 14:00.
<speaker_1> Я думаю, она забыла о вашей встрече. Она присутствует на важной встрече в компании. Не присядете ли вы? Могу я оставить для нее записку?

<speaker_2> Спасибо вам.
<speaker_1> Она скоро вернется.

Summary: Джеймс Понд приходит в компанию <speaker_1>, чтобы обсудить инвестиционный вопрос с Новой, но ее там нет. <speaker_1> оставляет записку для Новы и просит Джеймса подождать.


<speaker_1> Мы пришли слишком рано. До начала представления еще три часа.
<speaker_2> Я знаю. Извини, мне не следовало торопить тебя, но я просто не могла оставаться дома и ждать.
<speaker_1> Не бери в голову. Как насчет того, чтобы осмотреть театр?
<speaker_2> Почему бы и нет? Я бы с удовольствием это сделал.
<speaker_1> Поехали. Здесь находится музей искусства Пекинской оперы.
<speaker_2> Вау. Посмотри на это. Такая нежная и красивая. Действительно ли древние китайцы носили их?
<speaker_1> Не совсем. Они являются
просто оперные костюмы. Вам нравится вышивка?
<speaker_2> Я, конечно, знаю. Должно быть, в Древнем Китае для этого имелась усовершенствованная машина.
<speaker_1> Нет, нет, нет. Они все сделаны вручную, девочка. Вы знаете, считалось, что древние китайские женщины были хороши в рукоделии.
<speaker_2> Невероятно! Я никогда не смог бы этого сделать.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> приходят на представление слишком рано, поэтому они осматриваются и отправляются в музей искусства Пекинской оперы. <speaker_1> представляет вышивку в <speaker_2>.


<speaker_1> Могу я вам помочь?
<speaker_2> У меня проблема.
<speaker_1> В чем проблема?
<speaker_2> Кто-то другой снимает деньги с моей дебетовой карты.
<speaker_1> Мне нужно увидеть выписку по вашей дебетовой карте.
<speaker_2> У меня это прямо здесь.
<speaker_1> Не могли бы вы показать мне, на какие обвинения вы ссылаетесь?
<speaker_2> Последние четыре обвинения.
<speaker_1> Нам нужно будет провести расследование по этому поводу.
<speaker_2> Сколько времени это займет?
<speaker_1> Нам придется заморозить оплату этих сборов до тех пор, пока
расследование завершено.
<speaker_2> Я действительно ценю вашу помощь.

Summary: У <speaker_2> проблема в том, что кто-то снимает средства с дебетовой карты <speaker_2>. <speaker_1> проведите расследование по этой проблеме.


<speaker_1> Что с вами не так, молодой человек?
<speaker_2> Доктор, у меня сильный кашель и головная боль.
<speaker_1> У тебя температура?
<speaker_2> Я не знаю, но я чувствую себя ужасно.
<speaker_1> Позволь мне осмотреть тебя. Не волнуйся. Ничего серьезного.
<speaker_2> Как ты думаешь, мне стоит лечь в постель?
<speaker_1> Да, оставайся в постели и пей много воды. Ваша лихорадка спадет через день или два.
<speaker_2> ХОРОШО. Как ты думаешь, я смогу завтра поиграть в футбол?
<speaker_1> Конечно, нет. Тебе нужно хорошенько отдохнуть.
<speaker_2> Хорошо, я тебя выслушаю.

Summary: У <speaker_2> был сильный кашель и головная боль. Врач осматривает его и просит отдохнуть.


<speaker_1> Привет, Мэл! Ты готов сегодня поиграть в теннис?
<speaker_2> Извините, я не могу! Мне нужно идти на работу, забрать Джейка и Мэдди из школы и приготовить им полдник, затем отвезти Джейка на футбольную тренировку, а Мэдди на урок танцев.
<speaker_1> У тебя усталый голос. Может быть, тебе стоит нанять няню, чтобы она тебе помогала? Она может забрать детей и отвести их на занятия после школы. Она также может помочь вам сделать кое-какие домашние дела и побегать, так
что <speaker_2> О, я не знаю ... ее трудно найти
подходящая няня. Вы должны учитывать ее предыдущий опыт работы, обязанности, которые вы на нее возлагаете, и то, как она взаимодействует с детьми. Я бы с удовольствием имел
<speaker_1> Я думаю, вам определенно стоит подумать об этом! Таким образом, вам не придется жонглировать таким плотным графиком, и вы по-прежнему сможете проводить время с детьми по вечерам. Я могу порекомендовать вам этого замечательного
<speaker_2> О, это здорово. Спасибо, Грейс. Вы не могли бы дать мне ее номер? Я поговорю об этом с Дэном и позвоню ей завтра.
Может быть, так я не буду так уставать каждый день, и мы с Дэном, возможно, даже сможем пойти

Summary: Мел отказывается от приглашения Грейс поиграть сегодня в теннис, потому что она слишком занята заботой о детях. Грейс предлагает Мэл нанять няню, но Мэл считает, что найти подходящего человека трудно, поэтому Грейс дает рекомендацию.


<speaker_1> Чем я могу вам помочь, сэр?
<speaker_2> Да, я выезжаю.
<speaker_1> Могу я получить ваш ключ и номер комнаты, пожалуйста?
<speaker_2> Комната 1419. Вот мой ключ.
<speaker_1> Вот ваш счет, сэр. Не могли бы вы, пожалуйста, проверить это?
<speaker_2> Все в порядке. Пожалуйста, списайте его с моей кредитной карты.
<speaker_1> Вот вы где, сэр. У вас все готово. Я надеюсь, вам понравилось здесь, и что в следующий раз, когда вы будете в городе, вы снова остановитесь у нас.
<speaker_2> Я так и сделаю. Где я могу оставить свой багаж? Я действительно хочу уйти после
обед.
<speaker_1> Капитан колокола отнесет это в камеру хранения. Когда вы будете готовы к отъезду, вы можете забрать у него свой багаж.
<speaker_2> Большое спасибо и до свидания!

Summary: <speaker_1> помогает <speaker_2> проверить. <speaker_2> хочет уйти после обеда, поэтому <speaker_1> говорит ему сдать багаж в камеру хранения.


<speaker_1> Очевидно, что поиск оправдания - это по вашей части. И пытаться избежать заботы о детях - это то, в чем вы хороши.
<speaker_2> Послушай, Нэнси. Если я не буду усердно работать, меня уволят.
<speaker_1> Вы перекладываете ответственность на других. Будь я проклят, если попрошу тебя пойти с нами в парк.
<speaker_2> Давай, Нэнси. Веди себя спокойно. Я пойду с тобой и сожгу масло в середине ночи сегодня вечером.

Summary: Нэнси злится, потому что <speaker_2> не заботится о детях, поэтому <speaker_2> соглашается помогать и работать по ночам.


<speaker_1> Привет, Дева, как дела?
<speaker_2> Не могу пожаловаться. Что насчет тебя?
<speaker_1> Неплохо. Вы слышали, что Венди развелась со своим мужем?
<speaker_2> Я слышал. Она выглядит совершенно подавленной.
<speaker_1> Да. Раньше они соединялись на бедре.
<speaker_2> Я слышал, что они были женаты всего 5 месяцев.
<speaker_1> Да, она сказала, что они не могли хорошо общаться друг с другом и часто спорили из-за тривиальных вещей.
<speaker_2> Да. Смешанный брак заманчив, но сопряжен с кризисом.
<speaker_1> Ты
сказал это. Вы знаете, они влюбляются с первого взгляда и быстро вступают в брак.
<speaker_2> Может быть, их просто влекло друг к другу, но они были слишком разными, чтобы быть женатыми.
<speaker_1> Да. У нас, китайцев, совершенно иной образ жизни и ценности, чем у иностранцев.
<speaker_2> Определенно. Вот почему многие межкультурные браки заканчиваются разводом.
<speaker_1> Мы так много слышали о том, как китайские кинозвезды разводятся с иностранцами.
<speaker_2> Это правда. Просто надеюсь, что Венди сможет оправиться от боли развода
скоро.

Summary: <speaker_1> и Дева обсуждают развод Венди. Они считают, что китайцы придерживаются иного образа жизни и ценностей, чем иностранцы, и это объясняет, почему многие межкультурные браки заканчиваются разводом.


<speaker_1> Чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Мне нужно выйти в Интернет.
<speaker_1> У вас с собой читательский билет?
<speaker_2> Да, у меня это есть.
<speaker_1> Вам придется подождать компьютер.
<speaker_2> Все в порядке.
<speaker_1> Пожалуйста, внесите свое имя в этот список.
<speaker_2> Тогда что мне нужно сделать?
<speaker_1> Когда освободится компьютер, я тебе позвоню.
<speaker_2> Что мне сделать, чтобы войти в систему на компьютере?
<speaker_1> Просто введите номер на обратной стороне вашей читательской карточки.
<speaker_2> Хорошо. Спасибо за вашу помощь.

Summary: <speaker_2> хочет выйти в Интернет. <speaker_1> просит <speaker_2> подождать, пока не появится свободный компьютер.


<speaker_1> Доброе утро. Могу ли я здесь получить выданный мне читательский билет?
<speaker_2> Нет проблем, у нас есть краткая форма прямо здесь; просто передайте ее мне, когда закончите.
<speaker_1> Я закончил.
<speaker_2> Выглядит отлично, но мне также понадобятся ваши водительские права или другой документ, удостоверяющий личность.
<speaker_1> Конечно, вот оно.
<speaker_2> Что ж, это выглядит мило. Вы знаете, как им пользоваться?
<speaker_1> Я почти уверен, как им пользоваться, но не могли бы вы мне напомнить?
<speaker_2> Конечно, просто помните, что все
необходимая информация указана на карточке.
<speaker_1> Я понимаю.
<speaker_2> Что ж, я надеюсь, вы прекрасно проведете время во время посещения библиотеки!

Summary: <speaker_2> помогает <speaker_1> получить читательский билет и напоминает <speaker_1>, как им пользоваться.


<speaker_1> Я устал. Мое новое упражнение такое сложное.
<speaker_2> Я думаю, это просто. Я мог бы без проблем работать в вашем классе.
<speaker_1> Ты так думаешь?
<speaker_2> О, без сомнения. Когда следующее занятие?
<speaker_1> Завтра утром. Попробовать это.
<speaker_2> Нет проблем.
<speaker_1> Ты пойдешь на это занятие сегодня утром?
<speaker_2> Конечно, легко. Не парься.
<speaker_1> Ты не сможешь двигаться после этого урока.
<speaker_2> Ты что, издеваешься надо мной? Это будет проще простого.
<speaker_1>
Хочешь поспорить?
<speaker_2> Да, на что мы спорим?
<speaker_1> Бьюсь об заклад, я могу провести один час на вашем занятии этим утром и ничего не почувствовать.

Summary: <speaker_1> считает, что новое упражнение сложное, в то время как <speaker_2> считает его довольно легким, поэтому они делают ставку.


<speaker_1> Что тебя расстраивает?
<speaker_2> Мои родители только что позвонили мне. Как обычно, они снова напомнили мне, что у меня должен быть план женитьбы к 20 годам. Легче установить, чем сделать. За кого мне следует выйти замуж? Мне нужно завершить так много курсов и проектов! Моя докторская диссертация сводит меня с ума, и у меня нет времени ходить на свидания.
<speaker_1> Это не твоя мама нашла его для тебя?
<speaker_2> Я, конечно, найду его сам. Я современная девушка.
<speaker_1> Возможно, вы можете попробовать трехминутную дату, самый последний тип.

<speaker_2> Ты имеешь в виду, что десятки представителей противоположного пола встречаются друг с другом в течение трех минут в тускло освещенном баре, где подают алкоголь, мне ненавистна эта идея.
<speaker_1> Нет, есть обновленная версия, видео трехминутной давности. Я знаю сайт онлайн-знакомств, предоставляющий такую услугу с микрофоном и веб-камерой, вы можете вздохнуть по этому поводу. Вы можете находиться лицом к лицу с парнем, разговаривая максимум три минуты.
<speaker_2> Я не думаю, что в этом есть смысл. Три минуты - это такой короткий промежуток времени.
<speaker_1> Я думаю, вы можете узнать, есть ли там
это возможность романтики в первую секунду знакомства с кем-то, так называемая любовь с первого взгляда.
<speaker_2> В любом случае, я не хочу выставлять свое лицо на продажу в Интернете в таком виде.
<speaker_1> Не волнуйся. Есть много других вариантов использования Интернета в качестве способа знакомства. Некоторые сайты работают по международным стандартам и даже имеют сертификаты.
<speaker_2> Конечно, для этих сайтов вам придется заплатить членский взнос. Но в целом это более серьезно и профессионально. Шанс встретиться
хороший и серьезный человек, который не играет в игры, стоит выше.
<speaker_1> Я не хочу размещать свою личную информацию в Интернете. Я не знаю, кто это читает.

Summary: <speaker_2> расстроен, поскольку родители <speaker_2> снова напоминают <speaker_2>, что у <speaker_2> должен быть план женитьбы. <speaker_1> рекомендует <speaker_2> попробовать обновленную версию трехминутного свидания, но <speaker_2> считает, что трех минут слишком мало, и отказывается размещать личную информацию онлайн.


<speaker_1> Смотрите! Кто-то празднует свой день рождения.
<speaker_2> Должно быть, сегодня его 21-й день рождения. В этом нет никаких сомнений.
<speaker_1> Почему? Ты знаешь этого парня?
<speaker_2> Нет. Ну, в Америке 21 год - это возраст, когда вам разрешено пить. Итак, многие парни празднуют это в барах.
<speaker_1> Это интересно. Но, я полагаю, это было бы действительно дорого. Просто подумай обо всех этих напитках.
<speaker_2> Нет. Если это ваш день рождения, то вам не нужно платить ни цента. Просто задуйте свечи и откройте подарки.
Это делает день рождения особенным днем. Ваши друзья обо всем позаботятся.
<speaker_1> Вау. Это замечательно.
<speaker_2> А как насчет Китая? Что ты сделал, чтобы отпраздновать свой день рождения?
<speaker_1> В наши дни это ничем не отличается от Америки. Но в старые времена у нас были традиционные способы отпраздновать это событие.

Summary: Кто-то празднует свой день рождения. <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что сегодня, должно быть, его 21-й день рождения, и вводит традицию празднования дня рождения в Америке.


<speaker_1> Извините меня. Это правильный путь к музею?
<speaker_2> Боюсь, вы идете в противоположном направлении. Возвращайтесь тем же путем, которым пришли, и поверните на второй поворот налево. Музей находится прямо перед вами.
<speaker_1> Мне понадобится много времени, чтобы добраться туда?
<speaker_2> Ну, это примерно в пятнадцати минутах ходьбы.
<speaker_1> Какой автобус туда ходит?
<speaker_2> Вы можете сесть на автобус № 34. И метро тоже может доставить вас туда.
<speaker_1> Большое вам спасибо.
<speaker_2> С удовольствием.

Summary: <speaker_2> инструктирует <speaker_1>, как пройти в музей.


<speaker_1> Простите? Это то место, где я регистрируюсь? Я бы хотел записаться на свои курсы на следующий семестр.
<speaker_2> Да, конечно. Мне нужен ваш студенческий билет, пожалуйста.
<speaker_1> Вот ты где.
<speaker_2> Хорошо, Сьюзан. Здесь сказано, что вы специализируетесь на бизнесе и учитесь на втором курсе. Верна ли эта информация?
<speaker_1> Да. Я действительно хочу взять несколько дополнительных зачетов в этом году, чтобы получить степень бакалавра психологии.
<speaker_2> Конечно. Это не проблема. У вас есть список курсов, которые вы хотите пройти
проходит семестр?
<speaker_1> Да. Вот мой список. Хотя я не уверен, что расписание занятий позволит мне посетить их все.
<speaker_2> Да, это идеально. А как насчет предметов для вашего младшего класса?
<speaker_1> О да! Чуть не забыл! Мне нужно изучать фундаментальную лингвистику, психологию потребителей и нейроанатомию.
<speaker_2> Вау, ты будешь занят в этом семестре! Ладно, держи. Теперь вы зарегистрированы. вам придется внести свой первый взнос за обучение до начала занятий.

Summary: Сьюзен хочет записаться на курсы на следующий семестр, и <speaker_2> помогает ей зарегистрироваться.


<speaker_1> Не могли бы вы найти какой-нибудь другой свободный рейс до Токио?
<speaker_2> Конечно. Мы стараемся изо всех сил.
<speaker_1> Спасибо вам.
<speaker_2> Мистер Чен, вы уверены, что забираете BA-007 обратно в Токио?
<speaker_1> Да, конечно. Я думаю, наш турагент забронировал бы номер за нас.
<speaker_2> Боюсь, на этот рейс все билеты забронированы.
<speaker_1> Ты уверен? Мы действительно не можем этого вынести? На днях я подтвердил это мисс Питерсон.
<speaker_2> Боюсь, что да, за исключением того, что у нас много неявившихся пассажиров.

Summary: <speaker_2> сообщает мистеру Чену, что все билеты на рейс до Токио забронированы.


<speaker_1> Марк, не мог бы ты одеть близнецов, пока я приму душ?
<speaker_2> Ты не знаешь, о чем просишь!
<speaker_1> Пожалуйста! Ты можешь это сделать. Вся их одежда разложена на кровати.
<speaker_2> Помнишь, что произошло в прошлый раз?
<speaker_1> Ты имеешь в виду, что Кей Си застряла головой в штанине?
<speaker_2> Да. Это было немного пугающе для нас обоих.
<speaker_1> Не волнуйся! Сегодня они одеты в платья!
<speaker_2> О, в таком случае, конечно! Э-э... что это за штуки, похожие на длинные носки?

Summary: <speaker_1> хочет, чтобы Марк одел близнецов, но Марк не знает, как это сделать.


<speaker_1> Владельцы уже выступили со встречным предложением в ответ на мое предложение купить их дом?
<speaker_2> Владельцы предложили встречную цену в триста тридцать пять тысяч долларов.
<speaker_1> Должен ли я принять их предложение?
<speaker_2> Есть два способа ответить. Вы можете либо вернуться с другим предложением, либо согласиться с их встречным предложением.
<speaker_1> Что, если я сделаю другое предложение, а они его не примут?
<speaker_2> Никто больше не делал предложения, так что вы могли бы сделать другое предложение, если хотите
сделай это.
<speaker_1> Я думаю, что хотел бы предложить триста тридцать тысяч долларов в качестве встречного предложения.
<speaker_2> Хорошо, я представлю ваше встречное предложение владельцам сегодня вечером.
<speaker_1> Сколько времени пройдет, прежде чем я узнаю, каково их решение?
<speaker_2> К настоящему времени у владельцев, вероятно, есть довольно хорошее представление о том, что они примут. Это пройдет быстро.

Summary: У владельцев есть встречное предложение на предложение <speaker_1> купить их дом. <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что есть два способа ответить. Затем <speaker_1> решает сделать встречное предложение.


<speaker_1> Здравствуйте. все в порядке? Чем я могу вам помочь?
<speaker_2> О, замечательно! Ты говоришь по-английски! Мне нужно обменять эту иностранную валюту.
<speaker_1> Это не проблема. Это наличные?
<speaker_2> Это дорожные чеки, возможно ли это?
<speaker_1> Конечно. Если бы вы могли подписать свое имя в нижней строке здесь и написать свой адрес здесь. И, пожалуйста, подпишите и поставьте дату на обратной стороне каждого чека, и, конечно, мне нужно будет увидеть ваш паспорт.
<speaker_2> Да, верно, конечно. Вот, держи.

Summary: <speaker_2> хочет обменять иностранную валюту, и <speaker_1>, который говорит по-английски, помогает <speaker_2>.


<speaker_1> Ты скучаешь по своему Пингу?
<speaker_2> Да. Я - это Ты, Пинг.
<speaker_1> Как пишется ваше имя?
<speaker_2> Пинг. П-И-Н-Г.
<speaker_1> У вас есть английское имя?
<speaker_2> Да, сэр. Это Джейн. Это было дано моим преподавателем английского языка, когда я учился в университете.
<speaker_1> Какой у тебя псевдоним?
<speaker_2> Мой псевдоним "Темно-синий".
<speaker_1> Как тебе нравится твое имя?
<speaker_2> Мне это очень нравится. Мое имя стало частью меня. Я не хочу это менять.
<speaker_1> Что такое
ваш нынешний постоянный адрес?
<speaker_2> Мой нынешний адрес: № 21, Южная Чжуншань-роуд, квартира 19, Шанхай. Почтовый индекс - 220150.
<speaker_1> Ты выглядишь очень молодо. Сколько вам лет?
<speaker_2> На самом деле, мне сейчас тридцать.
<speaker_1> Где вы родились?
<speaker_2> Я родился в Синьцзяне.
<speaker_1> Какой вы национальности?
<speaker_2> Хан.

Summary: Мисс Ты Пинг сообщает <говорящему_1> свою личную информацию, включая ее английские имена, адрес, возраст, место рождения и национальность.


<speaker_1> Добрый день, мисс Тао. Пожалуйста, присаживайтесь.
<speaker_2> Добрый день, мистер Блэк. Большое спасибо.
<speaker_1> Я с интересом прочитал материалы вашей заявки. Теперь я хочу задать вам несколько вопросов, если вы не возражаете.
<speaker_2> Как вам будет угодно. Я готов.
<speaker_1> Первый - почему вы выбрали нашу компанию?
<speaker_2> Я думаю, что ваша рекламная компания хорошо известна, поэтому я уверен, что у меня будет возможность проявить свой талант в рекламе.
<speaker_1> Почему ты хочешь уволиться со своего
нынешняя компания?
<speaker_2> Ну, у компании есть некоторые финансовые проблемы. Люди там все подумывают о том, чтобы уволиться.
<speaker_1> Хорошо, как ты думаешь, когда ты сможешь прийти на работу?
<speaker_2> Через неделю после того, как я подал заявление об отставке.
<speaker_1> Когда ты начнешь работать, я буду платить тебе 3000 долларов в месяц.
<speaker_2> Спасибо вам, сэр.

Summary: Мистер Блэк расспрашивает мисс Тао о том, почему она выбрала именно эту компанию, и делает ей предложение. Мисс Тао выйдет на работу через неделю после того, как подаст заявление об увольнении.


<speaker_1> Каков мой идеальный вес?
<speaker_2> Это зависит от вашего роста и типа телосложения.
<speaker_1> Как я могу избежать травм во время тренировки?
<speaker_2> Разогреваясь до тренировки и остывая после нее.
<speaker_1> Сэр, расскажите нам о вашем опыте работы с Super Bulk-up.
<speaker_2> Что ж, это полностью изменило мою жизнь.
<speaker_1> Расскажите нам, как это сделать.
<speaker_2> Ну, раньше я был самым худым парнем на пляже.
<speaker_1> И что теперь?
<speaker_2> Просто посмотри! За шесть коротких недель я надел
30 фунтов чистой мускулатуры.
<speaker_1> Вау! Все из-за супернаполнения.

Summary: <speaker_2> инструктирует <speaker_1>, как выполнять упражнения, и делится своим опытом с Super Bulk-up.


<speaker_1> Это хорошее место, но тебе нужно купить какую-нибудь мебель.
<speaker_2> У меня есть кое-что, что я могу принести из нашего дома, и еще есть у моих родителей.
<speaker_1> У тебя есть кровать?
<speaker_2> Да. У меня есть один из тех, что были в колледже, в доме моих родителей.
<speaker_1> Могу я принять душ?
<speaker_2> Конечно, но у меня пока нет горячей воды.
<speaker_1> Правда?
<speaker_2> Нет, они придут завтра утром, чтобы включить газ. Тогда мой телефон тоже должен был работать.
<speaker_1> Ну что, ты хочешь
пойти поужинать?
<speaker_2> Да, я все равно ничего не смогу приготовить до завтра.

Summary: <speaker_1> считает, что это хорошее место, и <speaker_2> привезет кое-какую мебель. В настоящее время у них нет горячей воды, и они не смогут готовить до завтра, поэтому они пойдут куда-нибудь поужинать.


<speaker_1> Извините меня. Могу я увидеться с менеджером вашего магазина?
<speaker_2> Я менеджер. Чем я могу вам помочь?
<speaker_1> О, отлично, я видел объявление о приеме на работу возле вашего магазина. Меня интересует объявленная вакансия. Я прихожу посмотреть, есть ли у меня какая-нибудь возможность.
<speaker_2> Хорошо. Присаживайтесь, пожалуйста. Хотели бы вы быть продавцом в магазине или кассиром?
<speaker_1> Я могу выполнять работу продавца-консультанта, и я работала неполный рабочий день в небольшом универмаге во время моей летней стажировки в прошлом году.
<speaker_2>
Итак, теперь вы хотите работать полный рабочий день или неполный рабочий день?
<speaker_1> В настоящее время меня устраивает и то, и другое. Тогда в чем же вы нуждаетесь больше всего?
<speaker_2> Теперь нам действительно нужны работники на неполный рабочий день. Видите ли, наши штатные сотрудники заканчивают работу в пять вечера, но теперь мы надеемся продлить время работы до восьми вечера. Нам нужны продавцы на неполный рабочий день, которые будут работать по 3 часа в день с пяти вечера до восьми вечера. Но я не уверен, подходите ли вы для этой работы. Поскольку большинство наших клиентов - иностранцы, умение хорошо общаться на английском языке
здесь это необходимо.
<speaker_1> Я думаю, что смогу. Я изучаю английский язык уже почти 5 лет, и особенно я свободно говорю по-английски. Кроме того, за время изучения английского языка у меня появилось несколько друзей-иностранцев.
<speaker_2> Это прекрасно. Я думаю, что у вас есть квалификация, необходимая для этой работы, поэтому я позволю вам получить эту работу. Устраивает ли вас график работы?
<speaker_1> Меня это вполне устраивает. В эти дни я свободен вечером, мне не составит труда начать в пять вечера.
<speaker_2>
Хорошо. Есть единственное, что нужно уладить. Десять юаней в час - это максимум, что мы можем вам заплатить. Является ли размер оплаты приемлемым для вас?
<speaker_1> Это кажется разумным. Кстати, я могу увеличить свой заработок за счет отличной работы, не так ли?
<speaker_2> Конечно. Вы получите больше, если сможете привлечь больше клиентов своим хорошим сервисом.
<speaker_1> Я понимаю. Я буду стараться изо всех сил, чтобы хорошо выполнить свою работу.
<speaker_2> Очень мило с твоей стороны так сказать. Когда вы сможете приступить к работе?
<speaker_1> Как насчет следующего понедельника?
<speaker_2>
Хорошо. Давайте сделаем это в следующий понедельник. В конце концов, вам нужно заполнить анкету.
<speaker_1> Спасибо вам за вашу доброту, мэм. Увидимся в следующий понедельник.

Summary: <speaker_1> видит объявление о работе возле магазина <speaker_2> и приходит посмотреть, есть ли свободная возможность. <speaker_1> представляет квалификацию, которой обладает <speaker_1>, и <speaker_2> считает, что <speaker_1> подходит для этой работы. Они договариваются об оплате и времени работы. <speaker_1> выйдет на работу в следующий понедельник.


<speaker_1> Доброе утро. Чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Здравствуйте. Меня зовут Джилл Буш. Я планирую поехать на конференцию в Сидней на три недели.
<speaker_1> Понятно, вы хотите оплатить экскурсию или полный обратный билет?
<speaker_2> Итак, могу ли я получить скидку на экскурсию?
<speaker_1> Да, по экскурсионному тарифу вам разрешена только одна остановка.
<speaker_2> О, я вижу, только один.
<speaker_1> Да. Но, конечно, если вы полностью оплатите обратный проезд, то сможете совершать неограниченные остановки. Там есть Сингапур,
Кувейт, Афины, знаете ли, у вас действительно довольно большой выбор.
<speaker_2> О, звучит заманчиво. Видите ли, после конференции у меня двухнедельный отпуск. Сколько стоит полный тариф?
<speaker_1> Полный тариф? Что ж, это действительно довольно много. Это 1204 доллара.
<speaker_2> Да. Ну, ты же знаешь, такое бывает раз в жизни. Дело в том, что на самом деле я абсолютно боюсь летать. Я никогда раньше этого не делал.
<speaker_1> О боже. Хм...
<speaker_2> И я надеюсь, что смогу убедить двух моих друзей пойти с нами
со мной.
<speaker_1> Да, это была бы хорошая идея.
<speaker_2> Кстати, один из них сейчас находится в Каире. Смогу ли я остановиться там по пути в Сидней?
<speaker_1> Да, конечно. Есть много рейсов в Каир, а затем еще много рейсов из Каира в Сидеми. И тогда ты сможешь оставаться здесь столько, сколько захочешь.
<speaker_2> О, это здорово! Большое спасибо.

Summary: <speaker_1> помогает Джилл Буш выбрать рейс до Сиднея. Джилл Буш боится летать и надеется, что ему удастся убедить двух своих друзей отправиться с ним.


<speaker_1> В отчете говорится, что все отделы получают прибыль, за исключением азиатского отдела.
<speaker_2> Что ж, мистер Смит, похоже, неподходящий человек для того, чтобы возглавлять этот отдел. Еще один неверный шаг, и он был бы смещен с этого поста.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> считают руководителя азиатского отдела неспособным.


<speaker_1> Ты смотришь какие-нибудь забавные картинки? Ты смеялся все это время.
<speaker_2> Я смотрел видео на YouTube. Это было действительно забавно.
<speaker_1> О чем это?
<speaker_2> Это был репортер новостей, сообщавший историю о старике, который живет под большим деревом.
<speaker_1> Как это может быть забавно?
<speaker_2> Ну, когда он рассказывал эту историю, на него напали сотни пчел. Репортеру пришлось нырнуть в свой внедорожник и уехать. Но ему не повезло.
<speaker_1> Был ли у него
несчастный случай?
<speaker_2> Нет. несколько пчел последовали за ним в его машину.
<speaker_1> Я надеюсь, что он быстро добрался до врача. Джек, как насчет прогулки в парке? Сегодня прекрасный день.
<speaker_2> Но сейчас мне не хочется выходить на улицу. На этом сайте так много забавных видеороликов. Я просто не могу перестать наблюдать за ними.
<speaker_1> Давай, Джек. Вы не можете сидеть перед ноутбуком весь день. Это вредно для ваших глаз.
<speaker_2> Вы правы. Я пойду с тобой в парк.

Summary: Джек говорит <speaker_1>, что смотрит забавное видео на YouTube, но <speaker_1> считает, что смотреть видео весь день вредно для здоровья. Поэтому <speaker_1> предложил прогуляться по парку, и Джек был убежден.


<speaker_1> Наконец-то у нас будет восемь выходных. Что ты собираешься делать?
<speaker_2> Ты знаешь, путешествия - это мое хобби. Давай поедем в Пекин и проведем там наши каникулы.
<speaker_1> Это хорошая идея. Пекин - один из самых современных городов в мире. Там много интересных мест. И там проходили Олимпийские игры 2008 года.
<speaker_2> Как нам туда добраться, самолетом или поездом?
<speaker_1> Я думаю, нам следует поехать туда на поезде. Это удобно и дешево.
<speaker_2> Хотя это и дешевле,
это медленнее. Давай полетим самолетом. Мы можем посмотреть вниз на Великую Китайскую стену с самолета.
<speaker_1> Хорошо. Давай полетим самолетом.
<speaker_2> Тогда нам лучше сначала забронировать билеты. Я слышал, что очень трудно достать авиабилеты в Пекин.
<speaker_1> Правильно. И нам тоже лучше забронировать номера.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> планируют свою праздничную поездку в Пекин. Они решат лететь самолетом и закажут билеты и номер.


<speaker_1> Это твоя машина?
<speaker_2> Да. Почему ты спрашиваешь?
<speaker_1> Вы не можете припарковать здесь свою машину. Разве ты не видишь здесь знак "Парковка запрещена"?
<speaker_2> О, мне очень жаль. Я этого не заметил. Я пробыл здесь не больше трех минут.
<speaker_1> Я вынужден попросить вас немедленно убрать вашу машину, иначе вы получите штраф за неправильную парковку.
<speaker_2> Ну, а где мне припарковать свою машину?
<speaker_1> Прямо за углом есть автостоянка.
<speaker_2> Скорее всего, он заполнен.
<speaker_1> Хорошо,
в любом случае, ты не можешь здесь оставаться. Видите ли, вы блокируете движение. Могу я взглянуть на ваши водительские права?
<speaker_2> Конечно. Минутку. Вот ты где.
<speaker_1> Спасибо вам, сэр. Все в порядке. Теперь вы должны отодвинуть свою машину.
<speaker_2> Очень хорошо, офицер. Я собираюсь.

Summary: Офицер просит <speaker_2> отодвинуть машину, потому что здесь парковаться запрещено. <speaker_2> соглашается отогнать машину.


<speaker_1> Питер, где ты был?
<speaker_2> Я играл в Pac Man в студенческом союзе.
<speaker_1> О, ты снова тратишь свое время на компьютерные игры!
<speaker_2> Не совсем, Мэри. Я был занят на этой неделе, и мне нужен перерыв.
<speaker_1> Почему бы тебе не купить компьютер и какие-нибудь из этих игр? Тогда вы сможете играть дома. Домашние компьютеры становятся дешевле.
<speaker_2> Откуда ты это знаешь?
<speaker_1> Я тоже подумывал о покупке домашнего компьютера.

Summary: Питер играл в Pac Man в студенческом союзе. Мэри предлагает Питеру купить домашний компьютер.


<speaker_1> Тони, могу я задать тебе личный вопрос?
<speaker_2> О чем?
<speaker_1> Ну, мне было интересно, как вас принимают здесь, в Китае.
<speaker_2> Что вы имеете в виду?
<speaker_1> Ну, поскольку вы китайско-канадец и хорошо говорите только по-английски и по-французски, как к вам относятся коренные китайцы?
<speaker_2> Ну что ж. Иногда это может быть довольно сложно. Когда люди узнают, что я гражданин Канады, который плохо говорит по-китайски, они обычно называют меня бананом. Ну, знаешь, желтая снаружи
и белый с внутренней стороны.
<speaker_1> Что ты при этом чувствуешь?
<speaker_2> Ну, сначала я чувствую себя сумасшедшим. Тогда мне становится грустно, потому что на меня смотрят как на человека, забывшего свои корни. Все это потому, что мои родители уехали в поисках лучшей жизни, а я решила вернуться, чтобы найти то, что потеряла. Иногда я не уверен, нравится ли мне то, что я нашел.

Summary: <speaker_1> спрашивает Тони, как его принимают в Китае. Тони сначала злится, а потом ему становится грустно, поскольку он канадец китайского происхождения и хорошо говорит только по-английски и по-французски.


<speaker_1> Я бы хотел нанести визит Смитам в 15:30 пополудни, ты пойдешь со мной, Мэри?
<speaker_2> Я бы с удовольствием, но я не освобожусь со своей фабрики до 16:00 вечера, как насчет 16:15? Тогда я буду свободен, Джек.
<speaker_1> Хорошо. Давайте встретимся на автобусной остановке и сядем на автобус №5, чтобы доехать туда.
<speaker_2> Почему не на велосипеде? В это время автобус был бы переполнен.
<speaker_1> Но мой велосипед сломан.
<speaker_2> Ты ведь можешь воспользоваться новым велосипедом своей сестры, не так ли?
<speaker_1> Да. Я буду ждать тебя перед книжным магазином напротив кинотеатра.

Summary: Джек и Мэри навестят Смитов в 4:15. Они встретятся перед книжным магазином напротив кинотеатра.


<speaker_1> Добро пожаловать, мисс. Могу я вам помочь?
<speaker_2> Я надеюсь на это. Я хочу губную помаду.
<speaker_1> Вы имеете в виду какой-то конкретный бренд?
<speaker_2> Мне очень нравится Лайфел.
<speaker_1> У нас есть разные оттенки помады Lyfel. Могу я узнать, какой цвет вы обычно носите?
<speaker_2> Розовый. Но сегодня я подумываю о том, чтобы купить что-нибудь темного оттенка. Ты знаешь, в следующем месяце я стану учителем. Я хочу выглядеть более серьезным.
<speaker_1> Да, я понимаю. Как тебе это нравится?
<speaker_2> Не так уж плохо. Могу я взять
попробовать?
<speaker_1> Конечно, мисс.
<speaker_2> Ммм... Все еще слишком светло. Есть какие-нибудь более темные оттенки?
<speaker_1> Боюсь, не из группы Лайфел.
<speaker_2> Ну, подойдет любой бренд, если я смогу подобрать правильный цвет.
<speaker_1> Тогда как насчет этого? Он имеет более прозрачный оттенок.
<speaker_2> Хорошо, это именно то, что мне нужно.

Summary: <speaker_1> помогает <speaker_2> хочет выбрать помаду темного оттенка, потому что скоро она станет учительницей и хочет выглядеть серьезно.


<speaker_1> Привет, Джейн. Приятно видеть тебя снова. Я слышал, что вы ездили в Великобританию во время каникул.
<speaker_2> Да. Я посетил Лондон и посетил летние курсы английского языка.
<speaker_1> Вау. Это звучит так хорошо. Как долго вы там пробыли?
<speaker_2> Ну, я ездил туда 5 июля и вернулся 15 августа.
<speaker_1> А как насчет курса?
<speaker_2> Я думаю, что курс был хорошо организован. Учителя были милыми. Они научили нас слушать, говорить, читать и писать по-английски,
но в основном это было сосредоточено на разговорной речи. Одна интересная вещь, которую я обнаружил, заключалась в том, что занятия английским отличались от наших тем, что они были очень бесплатными. Вы можете сидеть в классе в любом удобном для вас месте. Вы можете задавать вопросы учителю в любое время во время урока, и вы можете поделиться своими идеями с одноклассниками и учителями. Мне действительно нравятся такого рода занятия.
<speaker_1> Как интересно! Может быть, нашим учителям стоит попробовать это сделать.

Summary: Джейн делится с <speaker_1> летним курсом английского языка, который она посещала в Лондоне, который был хорошо организован, но в основном сосредоточен на разговорной речи. Ей нравится посещать занятия.


<speaker_1> Чем я могу вам помочь, сэр?
<speaker_2> Да, я бы хотел взглянуть на несколько костюмов.
<speaker_1> О, сюда, пожалуйста. Какой размер ты носишь?
<speaker_2> Размер 41. Я хочу что-нибудь из темной фланели.
<speaker_1> Как насчет этого?
<speaker_2> По ощущениям все в порядке. Но если бы это был более темный цвет, мне бы он понравился больше. Это кажется слишком легким для зимы. Как ты думаешь, ты мог бы мне его достать?
<speaker_1> Хорошо. Я покажу тебе кое-что потемнее. Тебе нравится вот это?
<speaker_2> Выглядит неплохо. Но могу ли я попробовать
он включен?
<speaker_1> Конечно. Позволь мне помочь тебе.
<speaker_2> Спасибо. Это удобно. Ну, сколько это стоит, пожалуйста?
<speaker_1> 280 долларов.
<speaker_2> Хорошо. Я возьму это на себя. Вот деньги.

Summary: <speaker_1> показывает <speaker_2> несколько костюмов, и <speaker_2> нравится темный, и он его покупает.


<speaker_1> сегодня вечером мы идем куда-нибудь поужинать. Ты идешь, Бетти?
<speaker_2> Я не уверен. Мне нужно проверить свое расписание. Куда ты идешь?
<speaker_1> о, Джейк заказал столик в "Пятничном".
<speaker_2> Джек?
<speaker_1> да, тот, что работает в команде R$D. Разве это проблема?
<speaker_2> Я больше никогда не буду с ним встречаться.
<speaker_1> почему ты так сказал?
<speaker_2> в прошлый раз, когда мы ужинали у Смита, это был ужасный опыт. У него вообще не было манер!
<speaker_1> о,
действительно?
<speaker_2> он издавал много звуков во время еды. Он говорил с набитым ртом и громко прихлебывал.
<speaker_1> ты что, издеваешься надо мной? Как он мог так себя вести?
<speaker_2> это правда. Все продолжали смотреть на него. Это было так неловко, потому что я сидела прямо рядом с ним.
<speaker_1> какой позор! Неужели он этого не понимал?
<speaker_2> Я понятия не имею. Казалось, ему очень понравился ужин.
<speaker_1> может быть, ему действительно стоит что-нибудь сказать об этикете приема пищи.
<speaker_2> о, он действительно
должен.

Summary: <speaker_1> приглашает Бетти прийти сегодня вечером на ужин. Но Бетти не хочет ужинать с Джеком, потому что у него плохие манеры за едой.


<speaker_1> Как обстояли дела в токийском филиале, когда вы там были?
<speaker_2> Хорошо! Они расширились и чувствуют себя лучше, чем в прошлом квартале. Приятно видеть некоторые улучшения для разнообразия.
<speaker_1> Считаете ли вы, что тенденция сохранится в ближайшие несколько месяцев?
<speaker_2> Да, особенно учитывая, что так много наших руководителей ездят отсюда в Японию и обратно. Единственная проблема в том, что у них могут возникнуть проблемы, когда они решат открыть здесь бизнес.
<speaker_1> Почему ты так говоришь?
<speaker_2>
Они не слишком хорошо знакомы с ведением бизнеса за пределами Японии. Существует множество культурных различий, которые необходимо учитывать.
<speaker_1> Я скажу! Иногда они просто делают что-то действительно по-другому. Но одно я могу сказать, они действительно гостеприимны.
<speaker_2> Вы когда-нибудь были в Японии?
<speaker_1> Конечно! Я только вчера вернулся. Я все еще страдаю от смены часовых поясов.

Summary: <speaker_2> описывает <speaker_1>, как идут дела в токийском филиале, и считает, что позитивная тенденция сохранится в течение следующих нескольких месяцев, несмотря на культурные различия.


<speaker_1> А как насчет тебя, Чак? Где ты вырос?
<speaker_2> Ну, я родился в Огайо, но вырос в Техасе.
<speaker_1> А когда вы приехали в Лос-Анджелес?
<speaker_2> В 1978 году. Я учился здесь в колледже.
<speaker_1> Оу. Какая у вас была специальность?
<speaker_2> Драма. Я был актером в течение пяти лет после колледжа.
<speaker_1> Это интересно. Так почему же вы стали парикмахером?
<speaker_2> Потому что мне нужны были деньги. И потому, что у меня это хорошо получалось. Смотри! Что ты об этом думаешь?

Summary: <speaker_1> спрашивает о личном опыте Чака и о том, почему он стал парикмахером.


<speaker_1> Вы берете длительные каникулы на Новый год?
<speaker_2> Да, мы это делаем. Мы любим путешествовать за границу на Новый год. Мы видели пирамиды в прошлом году.
<speaker_1> Итак, куда ты собираешься провести отпуск в этом году?
<speaker_2> Мы еще не решили. Мой сын хочет поехать в Испанию, а моя дочь хочет поехать во Францию, но мы с женой хотим поехать в Китай.
<speaker_1> Так почему же ты хочешь поехать в Китай?
<speaker_2> Мы хотим увидеть панд в Сычуани. Итак, вам нравится путешествовать за границу?
<speaker_1> Я? Что ж,
поездка за границу обошлась слишком дорого. На самом деле я не могу позволить себе такую поездку.
<speaker_2> Ну, в конце концов, ты проработал всего несколько месяцев.
<speaker_1> Да. Итак, как долго вы здесь работаете?
<speaker_2> Уже более 10 лет.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> обсуждают, где провести долгие каникулы на Новый год. <speaker_1> планирует уехать за границу, но <speaker_2> не может себе этого позволить.


<speaker_1> Что ты делаешь, Джейн?
<speaker_2> Я планирую вечеринку.
<speaker_1> Вечеринка? Какая вечеринка? Вечеринка по случаю твоего дня рождения?
<speaker_2> Конечно, нет. Мой день рождения в декабре, разве ты не помнишь? Это вечеринка компании. Генеральный директор хочет пригласить на вечеринку нескольких известных ученых, банкиров и профессоров из университетов. Эти люди очень важны для развития компании.
<speaker_1> Вы закончили все приготовления?
<speaker_2> Закончил? Ты, должно быть, шутишь. Я
мы только начали. Мне все еще нужно получить гораздо больше информации, и мне придется написать много пригласительных писем.
<speaker_1> Чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Не могли бы вы? Это было бы очень мило. Позвольте мне сказать вам, что нужно сделать в первую очередь.

Summary: Джейн планирует корпоративную вечеринку, и ей нужно получить гораздо больше информации и написать пригласительные письма. <speaker_1> поможет ей.


<speaker_1> Мне действительно жаль, мадам, я пропустил вашу лекцию, потому что вчера был болен.
<speaker_2> Я не расстроен, что ты не смог прийти на встречу, но ты не позвонил мне, когда кто-то не приходит и не звонит, это заставляет кого-то другого ждать.
<speaker_1> Вы правы, я приношу свои извинения. Я неважно себя чувствовал и, наверное, просто не думал звонить тебе в то время.
<speaker_2> Хорошо, извинения приняты. А теперь, я полагаю, вам нужно назначить другую встречу.
<speaker_1> Да, я знаю. Но я действительно волнуюсь
о моем проекте. Сможешь ли ты увидеть меня сейчас, если я подожду?
<speaker_2> Нет, но я могу увидеться с вами в 3:00 сегодня днем или в рабочее время во вторник, четверг или пятницу.
<speaker_1> Отлично. Лучше всего работать в вашем офисе в 14:00 во вторник. хорошо ?
<speaker_2> Хорошо, к тому времени будь там вовремя.
<speaker_1> Я обещаю, что не буду его.

Summary: <speaker_1> приносит извинения за то, что пропустил встречу с <спикером_2>, потому что <speaker_1> вчера был болен. <speaker_1> и <speaker_2> назначат другую встречу и расскажут о проекте.


<speaker_1> У вас есть ко мне какие-либо вопросы?
<speaker_2> Да, я подал заявку на должность продавца-консультанта здесь, но меня действительно волнует, есть ли шансы на продвижение по службе в компании.
<speaker_1> Да, мы постоянно растем, и если вы готовы переехать, есть вакансии в других филиалах.
<speaker_2> Отлично. И в описании вашей работы не могли бы вы рассказать мне что-нибудь о вашем рабочем времени?
<speaker_1> Конечно, поскольку мы открываем наши книжные магазины как по вечерам, так и днем, мы просим персонал
когда они предпочитают работать. Посмотрите на это расписание, здесь написано, что у нас есть участница по имени Джулия. Она работает 3 часа утром, а затем 2 часа вечером.

Summary: <speaker_2> подал заявку на должность продавца-консультанта. <speaker_1> отвечает на вопросы <speaker_2> о продвижении по службе и режиме работы.


<speaker_1> Здравствуйте, обслуживание номеров, это Элис Браун из номера 308. Мы бы хотели заказать что-нибудь выпить.
<speaker_2> Да, мадам. Чего бы вы хотели?
<speaker_1> Мы хотели бы начать с фруктового сока, яблочного для меня и апельсинового для моей дочери.
<speaker_2> Верно, мадам. Хочешь чаю или молока?
<speaker_1> Нет, спасибо. Просто немного лимонного чая для моего мужа и немного горячего молока для моих детей.
<speaker_2> Хорошо, и во сколько вы хотите, чтобы это принесли к вам в номер?
<speaker_1> Около 8:00 утра. О, подождите! Пожалуйста, принесите
это было на полчаса раньше. Мы можем выехать пораньше, чтобы осмотреть достопримечательности города.
<speaker_2> ХОРОШО.

Summary: Элис Браун звонит в службу доставки еды и напитков в номер, чтобы заказать что-нибудь выпить для своей семьи. <speaker_2> отвечает и принимает ее заказ из двух соков, чая и молока, соглашаясь принести напитки к 7:30 утра.


<speaker_1> Привет, Дженни!
<speaker_2> Да?
<speaker_1> Я тут подумал, что мне бы очень хотелось переставить мебель в нашей гостиной.
<speaker_2> О да, как?
<speaker_1> Переместите телевизор в угол, где он сейчас находится в середине комнаты. Похоже, это самое важное в нашей жизни.
<speaker_2> Да, ты прав, и если мы подвинем стулья поближе друг к другу, люди смогут поговорить.
<speaker_1> Точно.

Summary: <speaker_1> хочет переставить мебель в гостиной для удобства, и Дженни соглашается.


<speaker_1> Привет, Генри. Вы смотрели пятьдесят седьмую ежегодную премию "Грэмми" по телевизору?
<speaker_2> Нет, в тот вечер мне пришлось работать сверхурочно. Вы наблюдали за ними?
<speaker_1> Не по телевизору. Я был на церемонии, так что смог лично увидеть выступления.
<speaker_2> Это потрясающе! Сколько там было наград?
<speaker_1> всего 83. На один больше, чем в две тысячи четырнадцатом, и в шоу было несколько неожиданных выступлений.
<speaker_2> О, точно! На "Грэмми" обычно проходят отличные выступления. Были ли они хороши в этом году
год?
<speaker_1> О, они были потрясающими, все 23 участника. "Грэмми" - это действительно церемония награждения, но выступления определенно занимают центральное место. В этом году звезда легендарной рок-группы The Beatles Пол Маккартни выступил вместе с Рианной и Канье Уэстом!
<speaker_2> Я слышал, что Леди Гага тоже появилась. С кем она выступала?
<speaker_1> С Тони Беннеттом. Тебе действительно не следовало пропускать шоу.
<speaker_2> Я посмотрю это онлайн сегодня вечером.

Summary: <speaker_1> рассказывает Генри о пятьдесят седьмой ежегодной премии "Грэмми". Генри не смотрел его, потому что в тот вечер ему пришлось работать сверхурочно, и сегодня вечером он посмотрит его онлайн.


<speaker_1> Что нам делать, если мы обнаружим недостачу в отправке?
<speaker_2> Вам следует сделать одно из двух - либо подать иск судовладельцу, либо в страховую компанию.
<speaker_1> Может, оставим это на усмотрение брокеров?
<speaker_2> Да. Обычно они так и делают.
<speaker_1> Они берут за это плату?
<speaker_2> Конечно. В Европе они взимают комиссию в размере 1% от суммы претензии за свои услуги.
<speaker_1> В Америке то же самое?
<speaker_2> Они выполняют работу без
взимать плату с импортера.
<speaker_1> Это часть их сервиса, не так ли?
<speaker_2> Точно.
<speaker_1> Достаточно ли предъявить претензию с бортовым коносаментом?
<speaker_2> Нет, вы также должны получить справку от экспедитора, подтверждающую, что товар действительно был погружен на их судно для отправки.
<speaker_1> Я понимаю. Кстати, как мы можем доказать право собственности на наш товар?
<speaker_2> Вы должны предоставить полный оригинальный комплект морских коносаментов, оригинал страхового полиса или сертификата и
оригинал коммерческого счета-фактуры.
<speaker_1> Я понимаю. Благодарю вас.
<speaker_2> Добро пожаловать.

Summary: <speaker_2> подробно рассказывает <speaker_1> о том, как подать претензию при обнаружении недостачи и как доказать право собственности на товар.


<speaker_1> Вот тебе цветы, любимая. с днем святого Валентина.
<speaker_2> Они прекрасны. Они чудесно пахнут. Благодарю вас.
<speaker_1> Это дает тебе знать, что я все еще с тобой после всех этих лет. Я знал, что есть некоторые взлеты и падения, когда женился на тебе, но, несмотря ни на что, ты всегда была Мэй, моей Валентинкой.
<speaker_2> О, как мило. Ты тоже всегда была моей любовью.
<speaker_1> Я не думаю, что говорю это достаточно часто, но я хочу поблагодарить вас за ваше доброе терпение, вы всегда были рядом со мной.
<speaker_2>
Я сделаю все для тебя, любимая. Вы знаете это, может быть, вы и не осознавали, но вы превратили каждый день в приятный момент и счастливое событие.
<speaker_1> Я так рад, что мы встретились друг с другом.

Summary: <speaker_1> дарит <speaker_2> несколько цветов на День святого Валентина. Они выражают свою любовь друг к другу после стольких лет.


<speaker_1> В последнее время у меня болит голова, и мои глаза, кажется, не видят фокуса должным образом.
<speaker_2> Когда тебе в последний раз проверяли зрение?
<speaker_1> Два года назад. В то время у меня не было никаких проблем.Теперь я даже не могу разглядеть что-то в десяти метрах от себя.
<speaker_2> Подойди сюда. Я проверю твои глаза. Сначала прикройте свой левый глаз вот так, и когда я укажу, пожалуйста, прочтите таблицу сверху и пройдите как можно дальше, указывая мне, в какую сторону указывает буква "Е".
<speaker_1> Хорошо.
<speaker_2>
Хорошо.Теперь другой глаз.
<speaker_1> Ну, этот еще хуже.
<speaker_2> Не бери в голову, просто прочитай как можно дальше.
<speaker_1> Я могу прочитать только первые три строки.

Summary: У <speaker_1> начались головные боли и проблемы со зрением. <speaker_2> проверяет зрение <speaker_1>. <speaker_1> может прочитать только первые три строки.


<speaker_1> Энт Ширли, прошло много лет с тех пор, как мы виделись в последний раз. Как у вас шли дела в последние годы?
<speaker_2> Довольно хорошо. Что насчет тебя?
<speaker_1> Отлично. Где остальные ребята?
<speaker_2> Немного разочаровывает, что все они отправились в кино.
<speaker_1> Неподходящее время. Я так сильно хочу их увидеть. Как они поживают?
<speaker_2> Неплохо. Я слышал, ты собираешься окончить школу предстоящим летом, верно?
<speaker_1> Да, именно поэтому я здесь. Я подумываю о покупке подержанной квартиры.
<speaker_2>
Вы обращались к агенту по недвижимости?
<speaker_1> Нет, это будет слишком дорого.
<speaker_2> Это правда. Кстати, какую квартиру вы ищете?
<speaker_1> Зарплата на моей первой работе будет немного низкой. Так что чем дешевле, тем лучше. Только один я могу себе позволить.
<speaker_2> Конечно. Я сделаю все возможное, чтобы найти для вас что-нибудь подходящее.
<speaker_1> Я буду вам очень признателен.

Summary: <speaker_1> приходит навестить тетю Ширли за помощью в покупке дешевой подержанной квартиры, так как <speaker_1> этим летом заканчивает школу, а зарплата <speaker_1> низкая.


<speaker_1> Итак, в чем, по-видимому, проблема?
<speaker_2> Ничего серьезного. Но у меня всегда болит голова, и я уже несколько недель как следует не сплю. А еще у меня пропал аппетит, и у меня горят глаза.
<speaker_1> Мм, ты действительно выглядишь довольно бледной. Позвольте мне измерить вам температуру. Не могли бы вы взять термометр подмышку, пожалуйста? А теперь дай мне послушать твой пульс. Мм, ты чувствуешь слабость?
<speaker_2> Да, кажется, у меня никогда не бывает сил.
<speaker_1> Я сделаю тебе анализ крови. Не могли бы вы закатать свои
рукав? Именно так я и думал. У тебя анемия. Вам лучше уделять больше внимания своему рациону питания. Ешьте побольше свежих фруктов и овощей, а также продуктов с высоким содержанием белка. И не засиживайся допоздна на работе. Старайся больше отдыхать.
<speaker_2> Спасибо вам.

Summary: <speaker_2> описывает симптомы <speaker_2> <speaker_1>. <speaker_1> дает <speaker_2> несколько тестов и диагностирует <speaker_2> как анемию. <speaker_1> дает несколько советов <speaker_2>.


<speaker_1> Доброе утро. Что с тобой такое?
<speaker_2> Доброе утро, доктор. У меня ужасно болит голова.
<speaker_1> Хорошо, молодой человек. Расскажи мне, как это началось.
<speaker_2> Вчера у меня был насморк. Теперь у меня заложен нос. У меня болит горло. И я боюсь, что у меня поднялась температура. Я чувствую себя ужасно.
<speaker_1> Не волнуйтесь, молодой человек. Позвольте мне провести для вас обследование. Сначала позволь мне взглянуть на твое горло. Открой рот и скажи "а".
<speaker_2> Ах.
<speaker_1> Ваш
горло воспалено. И твой язык покрыт густым налетом. У вас все симптомы гриппа.
<speaker_2> Что мне тогда делать?
<speaker_1> Хороший отдых - это все, что вам нужно, и пейте больше воды. Я выпишу тебе рецепт.
<speaker_2> Большое вам спасибо.

Summary: <speaker_2> сообщает <speaker_1> о симптомах <speaker_2>. <speaker_1> проводит обследование <speaker_2>, диагностирует у <speaker_2> грипп, поэтому дает несколько советов, а также рецепт.


<speaker_1> Ты уже постирал какую-нибудь одежду?
<speaker_2> Нет, я только вымыла свои белки.
<speaker_1> Когда будешь стирать свою темную одежду, можешь надеть что-нибудь из моей?
<speaker_2> Конечно. Есть ли какие-нибудь дополнительные меры предосторожности, которые я должен предпринять с вашей одеждой?
<speaker_1> Просто убедитесь, что вы включаете щадящий режим.
<speaker_2> Сколько твоей одежды ты хочешь, чтобы я постирал?
<speaker_1> Их немного, а что, у тебя большая загрузка для стирки?
<speaker_2> На самом деле это всего лишь небольшая нагрузка.
<speaker_1> Вы не возражаете
стираешь мою одежду?
<speaker_2> Вовсе нет. Это не проблема.
<speaker_1> Большое вам спасибо.
<speaker_2> Это вообще не проблема.

Summary: <speaker_1> просит <speaker_2> помочь постирать какую-нибудь одежду, когда <speaker_2> стирает темную одежду <speaker_2>. <speaker_2> соглашается и запрашивает некоторые дополнительные подробности .


<speaker_1> итак, что нового на кухне? Этот холодильник новый, не так ли?
<speaker_2> да. Мне нужен был большой. Раньше у меня были отдельные холодильник и морозильная камера, но теперь они объединились в одно целое.
<speaker_1> В наши дни это обычное дело. Вы также добавили несколько полок.
<speaker_2> да. Вы знаете, что в последнее время я готовлю больше блюд, и мне понадобилось дополнительное место для специй и ингредиентов.
<speaker_1> Вы тоже купили новые шкафы?
<speaker_2> нет, я этого не делал. Я действительно хорошенько их почистил,
так что они просто выглядят новыми. Столешница была в плохом состоянии, поэтому я заказал новую.
<speaker_1> Я вижу, что вы купили несколько новых кастрюль, сковородок и столовых приборов.
<speaker_2> да, у меня есть. Мне нужно, чтобы они помогли мне с этими новыми блюдами, которые я пытаюсь приготовить. Мне нужно еще немного попрактиковаться, прежде чем я приглашу гостей.

Summary: <speaker_2> показывает кухню <speaker_1> <speaker_2>. <speaker_1> спрашивает о новом большом холодильнике, новых полках, вроде бы новом буфете, новых кастрюлях, сковородках и столовых приборах. <speaker_1> отвечает.


<speaker_1> Сколько стоит поездка на автобусе?
<speaker_2> Этот автобус стоит 1,25 доллара.
<speaker_1> Как давно вы работаете водителем автобуса?
<speaker_2> Я начал водить автобус несколько месяцев назад.
<speaker_1> Весело ли водить автобус?
<speaker_2> Вовсе нет.
<speaker_1> Я не думаю, что когда-либо хотел быть водителем автобуса.
<speaker_2> Я тоже никогда этого не делал, но это оплачивает счета.
<speaker_1> Мне понравилось с тобой разговаривать.
<speaker_2> Мне тоже понравилось с тобой разговаривать.

Summary: <speaker_2> сообщает <speaker_1> плату за поездку на автобусе и говорит, что <speaker_2> не считает вождение автобуса увлекательным.


<speaker_1> Мне так скучно весь день.
<speaker_2> Почему?
<speaker_1> Джек занял у меня крупную сумму денег и не вернул мне ее.
<speaker_2> Не делай из мухи слона. Я уверен, что он сделает это в день своей зарплаты.

Summary: <speaker_1> говорит <speaker_2> <speaker_1>, что ему весь день скучно, потому что Джек не вернул деньги.<speaker_2> уверен, что Джек вернет его <speaker_1>.


<speaker_1> Я хотел бы поговорить с вами о своих оценках.
<speaker_2> Конечно! О чем именно у вас есть вопросы?
<speaker_1> Я беспокоюсь, что напортачил с тестом.
<speaker_2> Что ж, позвольте мне взглянуть на мою зачетную книжку. Как, по-вашему, у вас идут дела?
<speaker_1> Я думаю, у меня все отлично получается, за исключением этого единственного теста!
<speaker_2> Что ж, ваши результаты показывают, что вы могли бы выступить немного лучше. Как вы думаете, что вы могли бы улучшить?
<speaker_1> Я думаю, что я мог бы немного усерднее готовиться к тестам.
<speaker_2>
Прекрасно! Пожалуйста, помните, что регулярное посещение - это самый важный способ начать.
<speaker_1> Да, я знаю.
<speaker_2> Я уверен, что у тебя все получится.

Summary: <speaker_1> хочет обсудить оценки <speaker_1> с <спикером_2>.<speaker_2> считает, что <speaker_1> может добиться немного большего, и напоминает <speaker_1> начать с регулярного посещения занятий.


<speaker_1> Доброе утро, мисс Ван. Как ты прекрасно выглядишь сегодня!
<speaker_2> Спасибо вам. Я накрашена.
<speaker_1> Кто научил тебя краситься?
<speaker_2> Это я. Я изучала макияж в салоне красоты.
<speaker_1> Ты можешь научить меня делать макияж?
<speaker_2> Конечно. Во-первых, используйте тени для век, чтобы подчеркнуть цвет ваших глаз.
<speaker_1> Какие тени для век, по-твоему, мне больше всего подходят?
<speaker_2> Я думаю, розовые тени для век популярны среди китайских девушек.
<speaker_1> Как вы защищаете себя
от потрескавшихся губ?
<speaker_2> Я предлагаю вам воспользоваться помадой, которая также подчеркнет ваши губы.
<speaker_1> Как тебе удалось отрастить такие длинные ногти?
<speaker_2> Вы должны время от времени обращать внимание на их обрезку.

Summary: <speaker_1> хвалит красоту мисс Ван и спрашивает ее о том, как делать макияж, включая тени для век, губную помаду и длинные ногти.


<speaker_1> Привет, Лукас, как прошла твоя поездка в Париж?
<speaker_2> Это было замечательно, но я так устала.
<speaker_1> Вы поднимались на вершину Эйфелевой башни?
<speaker_2> Да, это было первое, что мы сделали. Мы прошли весь путь до вершины. Там фотографировались посетители со всего мира.
<speaker_1> Что еще ты видел?
<speaker_2> Художественные галереи, соборы, статуи, фонтаны, дворцы, бистро - здесь действительно слишком много всего нужно сказать.
<speaker_1> Вы, должно быть, отлично провели время.
<speaker_2>
Да, поначалу мы все были взволнованы и получили массу удовольствия. Однако на третий день путешествия по городу я почувствовал тошноту, думаю, я съел что-то плохое, но к вечеру это прошло.
<speaker_1> Да. вам нужно быть осторожным с тем, что вы едите, когда находитесь за границей. иногда новая еда может вам не понравиться.
<speaker_2> На четвертый день мы отправились дегустировать французскую кухню. Это было действительно фантастично. И никаких проблем с желудком.
<speaker_1> Это здорово. Все говорят, что французская кухня великолепна.

<speaker_2> Когда-нибудь тебе придется попробовать самому.

Summary: Лукас рассказывает <speaker_2> о своей поездке в Париж. Он посетил Эйфелеву башню и многие другие места. На третий день он почувствовал тошноту, а на четвертый попробовал французскую кухню.


<speaker_1> Вероника! Вероника! Вероника! ты в порядке?
<speaker_2> Стивен! Что происходит! Кто были эти парни? Я не знал, что у тебя есть пистолет! Что происходит!
<speaker_1> Я расскажу все начистоту, как только мы доберемся до безопасного места, хорошо? А пока ты должен довериться мне, пожалуйста! Я бы никогда не сделал ничего, что могло бы причинить тебе боль.
<speaker_2> Стивен, я. . .
<speaker_1> Я был не до конца честен с тобой, Вероника, прости. Я не пожарный. Я даже не из Соединенных Штатов. Я шпион индийского правительства.
<speaker_2>
Что? Почему ты не сказал мне раньше? Что ты здесь делаешь?
<speaker_1> Когда я был маленьким мальчиком, я играл в крикет с моим отцом в моем родном городе Хайдарабаде. Это был мирный городок, а мой отец был известным химиком. Однажды к нему обратились сотрудники ЦРУ, заявив, что мой отец сделал открытие тысячелетия в своей маленькой лаборатории в университете, где он преподавал биохимию. Больше я его никогда не видел. Я поклялся выяснить местонахождение моего отца и, следовательно,
поступил на службу в Индийское разведывательное бюро.
<speaker_2> Какое это имеет отношение к тем мужчинам, которые стреляли в нас? Самое главное, почему ты солгал мне!
<speaker_1> Прости, я не должен был с тобой встречаться. Я не должен был влюбляться в тебя, но ты должна поверить мне, когда я говорю тебе, что то, что я чувствую к тебе, реально.
<speaker_2> Я не могу в это поверить! Почему все это происходит со мной? Я больше не могу этого выносить! Выпустите меня из машины!
<speaker_1> Вероника, подожди!

Summary: В Стивена и Веронику стреляли какие-то мужчины. Стивен признается Веронике, что он шпион индийского правительства, и рассказывает ей, как он стал шпионом.Он утверждает, что его любовь к ней неожиданна, но реальна. Вероника хочет выйти из машины.


<speaker_1> Я не могу в это поверить!
<speaker_2> Что случилось? Это была великая цель.
<speaker_1> Да, но я ставлю 200 долларов на Кугуаров!
<speaker_2> Похоже, тогда ты проиграешь в этой игре.
<speaker_1> Я не могу в это поверить! Я думал, что "Кугуары" наверняка победят.
<speaker_2> Каковы были шансы?
<speaker_1> 20 к 1, в пользу Кугуаров!
<speaker_2> Очень жаль.

Summary: "Кугуары" проиграли игру, но <speaker_1> поставил на нее 200 долларов с большими коэффициентами. <speaker_2> думает, что это слишком плохо.


<speaker_1> Вы принимаете заказы?
<speaker_2> Конечно. Предварительный заказ не требуется, но мы рекомендуем его, так как в нашем ресторане может быть довольно оживленно.
<speaker_1> Мне нужен столик на двоих на сегодняшний вечер.
<speaker_2> Во сколько?
<speaker_1> Мы хотели бы занять свои места в 8 часов утра.
<speaker_2> Курящий или нет?
<speaker_1> Курение запрещено.
<speaker_2> На какое имя оформлено бронирование?
<speaker_1> Меня зовут Пол.
<speaker_2> Хорошо. Пожалуйста, приходите в семь сорок пять. Мы можем занять столик только до 8:15.

Summary: Пол заказывает столик на двоих сегодня вечером в 8 часов вечера с помощью <speaker_2>.


<speaker_1> Мы пытаемся собрать пожертвования.
<speaker_2> На что вы получаете пожертвования?
<speaker_1> Мы собираем пожертвования на кампании.
<speaker_2> Сколько денег вы хотите заработать?
<speaker_1> Столько, сколько мы сможем.
<speaker_2> Вы проводите разные мероприятия по сбору средств?
<speaker_1> Мы просто ходим от двери к двери.
<speaker_2> Тебе следует заняться чем-нибудь другим.
<speaker_1> У вас есть какие-либо предложения?
<speaker_2> Попробуй автомойку и продажу конфет.
<speaker_1> Это хорошая идея.
<speaker_2> Таким образом вы заработаете больше денег.

Summary: <speaker_1> сообщает <speaker_2>, что они пытаются получить пожертвования, ходя от двери к двери. <speaker_2> считает, что этого недостаточно, и предлагает попробовать автомойку и продавать конфеты.


<speaker_1> Привет, ты занят?
<speaker_2> Привет, я как раз собирался тебя навестить. Но раз уж ты добрался до моего офиса, ты пойдешь первым.
<speaker_1> Ладно, я готовлю отчет о провале Allied Marketing Co., и, похоже, наткнулся на каменную стену. Ты можешь мне помочь?
<speaker_2> Ну, я могу попробовать, что тебе нужно?
<speaker_1> Вы были там, когда началась проблема. Я надеялся, что вы могли бы посвятить меня в детали.
<speaker_2> Конечно, без проблем. Но мне кое-что нужно от тебя.
<speaker_1>
Назовите это.
<speaker_2> Предполагается, что эта посылка будет готова к отправке завтра утром, а я еще очень далек от готовности. Можете ли вы отредактировать это исследование продукта, которое я написал, пока я этим занимаюсь?
<speaker_1> Хорошо, я могу это сделать, и как только мы закончим с этим, мы оба сможем поработать над моей проблемой.
<speaker_2> У меня это работает.
<speaker_1> Дай мне исследование. Я начну, как только вернусь в свой офис.
<speaker_2> Вот распечатка исследования, а это диск с полным отчетом о нем. Имя файла
это исследование продукта, это дополнительная копия, так что вы можете делать с ней все, что захотите.

Summary: <speaker_1> просит <speaker_2> помочь с отчетом о неудаче Allied Marketing Co., в то время как <speaker_2> просит <speaker_1> отредактировать исследование продукта. Они соглашаются помогать друг другу.


<speaker_1> Ты прав. Смотреть фильмы дома тоже намного дешевле, чем ходить в театр. Мне тоже нравится скачивать фильмы, потому что это легко и быстро.
<speaker_2> Я согласен. И это очень удобно.
<speaker_1> Вы когда-нибудь слышали о компании по прокату фильмов под названием Netflix? Они присылают фильмы прямо вам домой по почте.
<speaker_2> Правда? Это здорово! Я собираюсь попробовать это в следующий раз.
<speaker_1> Да, но я бы хотел, чтобы они тоже поставляли видеоигры. Тогда я бы никогда не покинул свой дом!

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> любят смотреть фильмы дома, потому что это дешевле, проще и быстрее. <speaker_1> рекомендует Netflix <speaker_2>.


<speaker_1> Могу я вам помочь?
<speaker_2> Да, пожалуйста. Могу ли я обменять деньги здесь?
<speaker_1> Здесь мы можем обменять рубли, доллары США и евро. Что вам требуется?
<speaker_2> Честно говоря, я действительно хотел обменять свой фунт стерлингов, но, полагаю, доллар подойдет. У меня немного есть, и мне просто нужно немного местной валюты на расходы. Не могли бы вы сказать мне, какой сегодня курс?
<speaker_1> На данный момент это 830,43 юаня за 100 долларов США, что является довольно хорошим курсом.
<speaker_2> Хорошо, звучит неплохо. Я думаю, что 200 долларов в юанях должно быть достаточно, спасибо.

Summary: <speaker_2> хотел обменять немного фунтов стерлингов на местные расходы. <speaker_1> сообщает <speaker_2>, в каких валютах они работают. <speaker_2> получает 200 долларов в юанях.


<speaker_1> Вы когда-нибудь были в Японии? Я уезжаю осенью.
<speaker_2> Да, я был там дважды.
<speaker_1> Правда? Расскажи мне об этом. На что это похоже?
<speaker_2> О, это фантастика.
<speaker_1> Куда ты делся?
<speaker_2> В свою первую поездку я отправился в Токио, а во вторую поездку посетил Киото.
<speaker_1> Что вы думаете о Токио?
<speaker_2> Очень большой и захватывающий, но и очень многолюдный.
<speaker_1> Да. Я видел фотографии толп!
<speaker_2> И ресторан отличные.
...но они довольно дорогие.
<speaker_1> А как насчет Киото?
<speaker_2> Киото прекрасен. Здесь полно красивых старинных храмов и садов. Это очень исторический город.
<speaker_1> Как прошла погода?
<speaker_2> Я был в Токио в августе, и там было действительно жарко и влажно. Я ездил в Киото в октябре. Было жарко и солнечно, но влажности не было.
<speaker_1> Звучит идеально. Я не могу дождаться!

Summary: <speaker_1> осенью собирается в Японию. <speaker_2> описывает две поездки <speaker_2> в Токио и Киото. <speaker_1> не терпится уйти.


<speaker_1> Вы проголосовали, верно?
<speaker_2> Ты знаешь, что я это сделал.
<speaker_1> За кого вы голосовали?
<speaker_2> Я, конечно, голосовал за Обаму!
<speaker_1> Вы можете поверить, что он действительно победил?
<speaker_2> Я знал, что он победит.
<speaker_1> Я не думал, что он это сделает.
<speaker_2> Он был лучшим кандидатом.
<speaker_1> Я подумал, что люди не будут голосовать за него, потому что он афроамериканец.
<speaker_2> Это просто показывает, что Америка наконец-то начинает все с чистого листа.
<speaker_1> Вы абсолютно правы.
<speaker_2>
Я рад, что Барак Обама - наш президент.

Summary: <speaker_2> проголосовал за Обаму. <speaker_2> знал, что Обама победит, поскольку он был главным кандидатом, в то время как <speaker_1> думал наоборот, потому что он афроамериканец.


<speaker_1> Джон, у тебя есть минутка?
<speaker_2> О, привет, Лео. Конечно, в чем дело?
<speaker_1> Ну, я как раз собирался поговорить с вами о ситуации в офисе.
<speaker_2> Но я бываю там не очень часто. Здесь так шумно, что я не могу работать.
<speaker_1> Это именно то, к чему я клоню. Предполагается, что мы можем заниматься подготовкой и разметкой в этом офисе, но вы заметили? К Джеку постоянно приходят студенты, чтобы получить помощь с его курсом. Много людей входит и выходит.
<speaker_2>
Кто-нибудь говорил с ним об этом?
<speaker_1> Нет, пока нет, но кому-то придется это сделать.
<speaker_2> Мы действительно не можем попросить его прекратить привлекать студентов за помощью, не так ли?
<speaker_1> Нет, конечно, нет. Но я не в состоянии выполнять свою работу, и ты тоже.
<speaker_2> Как насчет того, чтобы порекомендовать ему воспользоваться кладовкой дальше по коридору?
<speaker_1> О, это было бы слишком мало.
<speaker_2> Если убрать шкафы, то это может оказаться больше, чем кажется.
<speaker_1> Если подумать, то вы, возможно, находитесь на
к чему-то. Давайте пойдем посмотрим.
<speaker_2> Давайте зажигать рок-н-ролл.

Summary: И Джон, и Лео чувствуют, что в офисе шумно, так как к Джеку постоянно приходят студенты с просьбой о помощи. Они решают порекомендовать Джеку воспользоваться кладовкой дальше по коридору.


<speaker_1> Официант, счет, пожалуйста.
<speaker_2> Да, я подойду к тебе через минуту. Вот ваш счет, сэр. Всего это 480 юаней.
<speaker_1> Для чего это?
<speaker_2> Это за вино.
<speaker_1> Я понимаю.
<speaker_2> Не хотели бы вы включить это в свой гостиничный счет?
<speaker_1> Да. пожалуйста.
<speaker_2> Ваше имя и номер комнаты, пожалуйста?
<speaker_1> Билл Блэк, комната 1201.
<speaker_2> Могу я взглянуть на вашу карточку номера, мистер Блэк?
<speaker_1> Конечно. Вот он.

Summary: Билл Блэк просит добавить счет за вино к счету за отель. Официант спрашивает его имя, номер комнаты и смотрит на его карточку с номером.


<speaker_1> Алло?
<speaker_2> Здравствуйте, это мисс Смит?
<speaker_1> Да.
<speaker_2> Это мистер Гао. Как твои дела?
<speaker_1> Не так уж плохо, спасибо. А вы?
<speaker_2> Отлично. Слушать. Вы свободны в среду вечером? Я хотел бы пригласить вас на ужин.
<speaker_1> Мне ужасно жаль, но я уже договорился о встрече в среду.
<speaker_2> Очень жаль. Как насчет четверга?
<speaker_1> Это было бы прекрасно.
<speaker_2> Отлично. В какое время вы хотели бы встретиться?
<speaker_1> Всякий раз, когда это подходит для
ты. У меня нет никаких планов на этот день.
<speaker_2> Хорошо, допустим, в 6 часов вечера.
<speaker_1> А где бы вы хотели встретиться?
<speaker_2> Я могу встретить вас у ворот вашей компании. Кроме того, какую еду вы любите?
<speaker_1> Я не очень хорошо знаком с китайской кухней. Что вы можете порекомендовать?
<speaker_2> Ну, а вы слышали об утке по-пекински? это местное фирменное блюдо.
<speaker_1> Конечно! Утка по-пекински известна во всем мире. Я бы с удовольствием попробовал это.
<speaker_2> Хорошо, тогда давайте закончим с этим.
<speaker_1>
Все в порядке. Что ж, увидимся позже.
<speaker_2> Увидимся позже, до свидания.

Summary: Мистер Гао приглашает мисс Смит на ужин по телефону. Они встретятся в четверг вечером в 6 часов у ворот компании мисс Смит. Мистер Гао рекомендует утку по-пекински, и мисс Смит с радостью соглашается.


<speaker_1> как сегодня прошло в школе, Доминик?
<speaker_2> Я ненавижу школу!
<speaker_1> почему? Что случилось?
<speaker_2> Я сегодня так сильно провалил свой промежуточный экзамен!
<speaker_1> это всего лишь один экзамен. Можете ли вы повторно сдать экзамен?
<speaker_2> да, но это так унизительно! Я не хочу, чтобы мои друзья знали, что я потерпел неудачу!
<speaker_1> почему ты плохо поработал?
<speaker_2> Я не знаю. Я сел на свое место, посмотрел в свою газету, и тут в голове у меня просто стало совершенно пусто.
<speaker_1> как вы думаете, вы достаточно изучили для
экзамен?
<speaker_2> нет. . .
<speaker_1> что ты делал прошлой ночью?
<speaker_2> Я смотрел телевизор.
<speaker_1> ты вообще готовился вчера вечером к экзамену?
<speaker_2> нет, не совсем.
<speaker_1> Я уверен, что если бы вы учились, то преуспели бы. Когда вы сможете повторно сдать экзамен?
<speaker_2> завтра.
<speaker_1> хорошо. Доставайте свои книги, и я помогу вам подготовиться.

Summary: Доминик провалил экзамен и считает унизительным повторять его завтра, но вчера вечером он к нему не готовился. <speaker_1> я помогу ему подготовиться.


<speaker_1> Мне так трудно учить английский. Почему тебе это так легко дается?
<speaker_2> Я не знал, что у тебя возникли проблемы. Может быть, мне так легче, потому что я уже говорю на двух языках. Но кроме того, я действительно работаю над этим.
<speaker_1> Ну, я всегда делаю свою домашнюю работу и хожу на занятия. Как вы думаете, что еще могло бы помочь?
<speaker_2> Ну, ты мог бы попробовать почитать газеты. И я всегда разговариваю с американцами, когда у меня появляется такая возможность, хотя иногда это трудно.
<speaker_1> Но как вы знакомитесь с американцами? Я только
знайте других иностранных студентов.
<speaker_2> Как насчет того, чтобы посидеть рядом с американцем за обедом, или вы когда-нибудь думали пригласить кого-нибудь к себе домой на ужин?
<speaker_1> Это хорошие идеи. Но я немного стесняюсь говорить по-английски.
<speaker_2> Ты не научишься, если не попытаешься заговорить. На вашем месте я бы поговорил с вашим учителем английского. Возможно, у него есть несколько хороших идей.

Summary: <speaker_1> испытывает проблемы с изучением английского языка. <speaker_2> предлагает почитать газеты, поговорить с американцами и обратиться за помощью к учителю английского языка <speaker_1>.


<speaker_1> Ну, Мэри Смит! Я не видел тебя целую вечность. Как у тебя дела?
<speaker_2> Джон, Джон Браун! Прошло много времени, не так ли? Должно быть, прошло не меньше года.
<speaker_1> Нет, мы разговаривали на рождественской вечеринке у Джонсонов в декабре прошлого года. Разве ты не помнишь?
<speaker_2> Правильно. Ну, как у тебя дела? Все еще работаешь в продовольственной компании?
<speaker_1> Нет, я сменил работу три месяца назад. Сейчас я работаю в Национальном банке. А как насчет тебя?
<speaker_2> Я все еще преподаю в университете, но я переехал
с немецкого факультета на испанский. Ну, как поживает твоя семья? Все ли дети сейчас в школе?
<speaker_1> Нет, Билли все еще дома. Том учится в третьем классе, а Джейн - во втором.
<speaker_2> Двое наших детей тоже еще не пошли в школу. Но они уйдут осенью.

Summary: Мэри Смит неожиданно знакомится с Джоном Брауном. Они не встречались с рождественской вечеринки. Они говорят о своей работе и семье.


<speaker_1> В чем дело?
<speaker_2> Я не знаю. Внезапно двигатель заглох.
<speaker_1> Ну, ты можешь начать?
<speaker_2> No...No - сейчас это не начнется.
<speaker_1> Может, у нас кончился бензин?
<speaker_2> Нет, я уверен, что у нас не кончился бензин.
<speaker_1> Давайте проверим датчик расхода газа. О, видите, там указано "пусто".
<speaker_2> Я был уверен, что бак наполовину полон!
<speaker_1> Очевидно, что это было не так. Что ж, очень жаль.
<speaker_2> Сколько сейчас времени?
<speaker_1> Сейчас без пяти восемь. Я боюсь, что мы не сможем получить
в аэропорт вовремя. Он, вероятно, ищет нас прямо сейчас.
<speaker_2> Давайте постоим несколько минут на обочине дороги. Может быть, кто-нибудь остановится и подберет нас.

Summary: Двигатель заглох по дороге в аэропорт. <speaker_1> обнаруживает, что у них кончился бензин. <speaker_2> предлагает подождать, пока кто-нибудь их заберет.


<speaker_1> Вам нравится делать покупки на блошиных рынках?
<speaker_2> мне это нравится. Всегда можно открыть для себя что-то увлекательное.
<speaker_1> Рынок антиквариата здесь, в Париже, очень знаменит. Это называется Марш-о-пюс-де-Сент-Уэн.
<speaker_2> Это не очень легко сказать.
<speaker_1> Он также известен как Les Puces, что означает "Блохи".
<speaker_2> Вы можете найти там много выгодных предложений?
<speaker_1> Ну, это действительно зависит от обстоятельств. Поскольку вы турист, вам может быть сложнее получить действительно хорошие цены.

Summary: <speaker_1> рассказывает <speaker_2> о знаменитом рынке антиквариата в Париже, известном как Les Puces.


<speaker_1> Тебя это удивит, но я счастлив. Я думаю, ты делаешь правильный шаг.
<speaker_2> Ты делаешь?
<speaker_1> Послушайте, может быть, мне не стоит вам этого говорить, но я тоже собираюсь перейти на WebTracker.
<speaker_2> Ни за что! Это здорово! Тогда мы все еще будем вместе!
<speaker_1> На самом деле, я уже работаю в WebTracker. Винс никогда не хотел давать мне то, чего я стою, поэтому я подумал, какого черта.
<speaker_2> Без шуток! Я не могу в это поверить. Ты дьявол!
<speaker_1> Это вроде как круто, не так ли? Я что-то вроде секретного агента.

Summary: <speaker_1> рад, что <speaker_2> тоже переходит на веб-трекер. <speaker_1> на самом деле уже работает там. <speaker_2> удивлен и взволнован.


<speaker_1> Может быть, мы все станем всем для всех мужчин.
<speaker_2> Какой ужас!
<speaker_1> Но что касается жизни, то это общество изменит нас.
<speaker_2> Я действительно не хочу выходить в мир, я боюсь его.
<speaker_1> Не говори глупостей. Мы достигли того возраста, когда можем сами брать на себя ответственность.
<speaker_2> Я знаю.

Summary: <speaker_2> боится выходить в мир. <speaker_1> считает, что они достигли того возраста, когда можно брать на себя ответственность.


<speaker_1> Сегодня утром у босса была неофициальная беседа со мной, я чувствую себя очень подавленным.
<speaker_2> Что случилось? ?
<speaker_1> Ну, на самом деле я не уложился в срок на прошлой неделе и вчера забыл ответить на электронное письмо для VIP-клиента.
<speaker_2> Есть что-нибудь, что отвлекает вас от работы?
<speaker_1> Да, все. Я чувствую себя перегруженным повседневной работой. Иногда я просто не могу сосредоточиться на том, что я делаю. Что еще хуже, хотя я строю планы на целую неделю, мне всегда приходится вносить изменения позже
включается, потому что всплывают другие вещи. Я не умею хорошо распоряжаться своим временем. Я плохо справляюсь с работой. Боюсь, я еще кое-что напортачил.
<speaker_2> Послушай, Люси. Все не так плохо, как ты сказал. Это самое напряженное время для нашей компании за год. Тебе нужно немного расслабиться. Не дави на себя слишком сильно, ладно?
<speaker_1> Хорошо, я попробую.

Summary: Люси уволена, потому что не уложилась в срок.Она чувствует себя перегруженной повседневной работой. <speaker_2> говорит ей, чтобы она не давила на себя так сильно.


<speaker_1> Вэй-я нашей компании состоится завтра вечером! Это ваш первый китайский Новый год на Тайване - вы, должно быть, взволнованы!
<speaker_2> Взволнован? Чему тут радоваться? Это просто еще один корпоративный ужин, верно?
<speaker_1> Ты понятия не имеешь! Там будет банкет с призами, выступления... да что угодно!
<speaker_2> Правда? Какие призы?
<speaker_1> Ну, я слышал, что в прошлом году Вивиан из бухгалтерии выиграла новую машину!
<speaker_2> Новая машина! Ты шутишь!
<speaker_1> Нет, правда! И она
раскрыл мне секрет победы: надевай красное нижнее белье!
<speaker_2> Носить красное нижнее белье? ! Это действительно работает? Ты собираешься это попробовать?
<speaker_1> Конечно! Я собираюсь надеть не только красное нижнее белье, но и красные носки и красную рубашку!
<speaker_2> Блин, не думаю, что у меня есть красное нижнее белье, но я могу его купить!

Summary: <speaker_1> рассказывает <speaker_2> о wei-ya их компании, призом которой может стать новый автомобиль. <speaker_1> говорит, что ношение красного нижнего белья может помочь выиграть призы.


<speaker_1> Икебана, это искусство цветов, и оно сильно отличается от цветочной композиции в западном стиле, потому что в теории икебаны вы можете украсить один цветок, только одним цветком.
<speaker_2> Какое еще японское искусство?
<speaker_1> Японское искусство? Мм, Икебана! Чайная церемония!
<speaker_2> Чайная церемония! Расскажи мне о чайной церемонии.
<speaker_1> Чайная церемония! Дело в том, что вы должны определенным образом заваривать чай, и не только заваривать чай, но и определенным образом, например, протирать миску.
<speaker_2> Я понимаю.

<speaker_1> Да, одним куском ткани, и вам нужно научиться складывать ткань так, чтобы использовать каждую часть ткани только один раз для протирания чаши.
<speaker_2> Как ты этому научился? Это то, чему тебя научила бы твоя мать? Как люди этому учатся?
<speaker_1> Есть несколько профессионалов как в области цветочного оформления, так и в области чайной церемонии. Итак, вам нужно пойти в школу, да, и учиться у своего учителя, у их иерархии и организации, и вам нужно пройти каждый тест, чтобы идти, подниматься
вверх по иерархической лестнице.

Summary: <speaker_1> рассказывает <speaker_2> об икебане, японском искусстве изготовления цветов, и чайной церемонии в Японии. Есть несколько профессионалов как в области цветочной композиции, так и в области чайной церемонии.


<speaker_1> Я планирую эмигрировать в Канаду.
<speaker_2> Вы нашли подходящую работу?
<speaker_1> Нет. Но говорят, что благосостояние в Канаде очень хорошее.
<speaker_2> Но что касается меня, то найти хорошую работу - это самое важное.
<speaker_1> Возможно, вы правы, поэтому я сделаю все возможное, чтобы найти подходящую работу.

Summary: <speaker_1> планирует эмигрировать в Канаду. <speaker_2> предлагает найти хорошую работу.


<speaker_1> что вы думаете об этом магазине? Я слышал, что это шикарный магазин, филиалы которого есть только в больших городах.
<speaker_2> Мне нравится этот магазин. Единственная проблема в том, что это чрезвычайно дорого.
<speaker_1> не волнуйся. Я решила, что на твой день рождения поведу тебя по магазинам за новым платьем.
<speaker_2> правда? Я думал, ты ненавидишь ходить по магазинам?
<speaker_1> Да, именно поэтому вы должны оценить этот подарок по достоинству!
<speaker_2> конечно. Это действительно мило с твоей стороны. Давай зайдем и примерим кое-что.

<speaker_1> как насчет этого красного платья? Я думаю, это действительно подошло бы тебе.
<speaker_2> это великолепно! У них есть 8-й размер?
<speaker_1> держи. В любой другой день это обошлось бы мне в целое состояние, но сегодня это специальное предложение.
<speaker_2> Я думаю, этот цвет мне не совсем подходит. У них одинаковое белое платье?
<speaker_1> дай-ка я посмотрю. Давайте посмотрим... у них есть один в синем, зеленом, розовом, черном... и белом цветах. Вот ты где.
<speaker_2> это идеально! Что ты об этом думаешь?
<speaker_1>
Я думаю, ты выглядишь потрясающе. с днем рождения!
<speaker_2> Мне так повезло. Такой шанс выпадает только раз в жизни! Спасибо, милая!

Summary: <speaker_1> ведет <speaker_2> в дорогой магазин, чтобы купить ей новое платье в подарок на день рождения. <speaker_2> выбирает белое платье 8-го размера по специальному предложению . <speaker_2> выражает благодарность <speaker_1>.


<speaker_1> Извините меня. Вы говорите по-китайски? Мне очень нравится китайский язык.
<speaker_2> Да, я из Тайваня. Я приехал сюда изучать политологию, но мой английский нуждается в улучшении. Я допускаю слишком много грамматических ошибок.
<speaker_1> Я хочу изучать китайский язык и международные отношения. Может быть, мы могли бы обменяться языками.
<speaker_2> Ты имеешь в виду, ты и я?
<speaker_1> Да, почему бы и нет? Я имею в виду, если ты тоже часто приходишь в это кафе, мы могли бы встретиться здесь и попрактиковаться в китайском и английском языках.
<speaker_2> Звучит как
хорошая идея. Как часто вы хотели бы это делать?
<speaker_1> Дай-ка я посмотрю. Я думаю, что мог бы тратить 2 часа в неделю на языковой обмен.
<speaker_2> Как бы мы провели эти 2 часа?
<speaker_1> Во-первых, мы могли бы потратить час на то, чтобы поработать над вашим английским.
<speaker_2> А потом в течение следующего часа я бы помог тебе с твоим китайским.
<speaker_1> Верно. Но когда вам удобно встретиться?
<speaker_2> С этого момента я свободен до 11:30 утра каждого понедельника. А вы?
<speaker_1> Тогда я свободен. Это сделка.

Summary: <speaker_1> хочет выучить китайский, а <speaker_2> хочет улучшить английский. Они решают проводить языковой обмен в течение 2 часов в неделю. Они будут встречаться каждый понедельник утром в кафе.


<speaker_1> Следующий, пожалуйста.
<speaker_2> Привет, я купил этот DVD-плеер здесь в прошлую субботу, но он не работает должным образом.
<speaker_1> В чем дело?
<speaker_2> Ну, несколько вещей. Во-первых, пульт дистанционного управления не работает.
<speaker_1> Ты вставил в него батарейки?
<speaker_2> Да, конечно. Но это все равно не сработало. Я не смог изменить ни одну из функций на дисплее. Он также не ускоряет перемотку вперед, когда я проигрываю DVD.
<speaker_1> Ну, я уверен, что это просто проблема с этим единственным игроком.
Я никогда не видел такого ни на одной из моделей этого бренда. Вы хотите что-нибудь обменять или вернуть?
<speaker_2> Я бы хотел вернуть его.
<speaker_1> ХОРОШО. У вас есть квитанция?
<speaker_2> Да, вот оно.

Summary: <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что DVD-плеер <speaker_2>, купленный здесь в прошлую субботу, не работает должным образом. <speaker_2> хочет вернуть его.


<speaker_1> На что ты смотришь, Джим?
<speaker_2> Я читаю статью о бездомном населении в мире.
<speaker_1> Бездомное население?
<speaker_2> Да. Социологи определяют бездомных как тех, у кого нет постоянного пристанища на определенную ночь. Эти цифры показывают 5 стран с большим количеством бездомных.
<speaker_1> Вау. Это удивительно. Я никогда не подозревал, что в Германии и Франции так много бездомных.
<speaker_2> Знаешь что? Наша собственная страна, США, занимает первое место
среди этих стран.
<speaker_1> Конечно, нет. Индия возглавляет список с тремя миллионами бездомных.
<speaker_2> Ну, это зависит от того, как вы на это смотрите. Хотя у нас на миллион бездомных меньше, чем в Индии. У нас самый высокий процент бездомных.

Summary: Джим показывает <speaker_1> статистику по 5 странам с большим количеством бездомных. <speaker_1> считает невероятным, что в Германии и Франции было много бездомных. Индия возглавляет список, но в Америке самый высокий процент бездомных.


<speaker_1> Вы слушали утренний прогноз погоды?
<speaker_2> Да, я это сделал. В сообщении говорится, что днем будет облачно. Я надеюсь, что дождя не будет.
<speaker_1> Ты уже приготовила бутерброды?
<speaker_2> Нет, я этого не делал. Я начну прямо сейчас. Ты достал безалкогольные напитки?
<speaker_1> Да, я это сделал. Они находятся в холодильнике.
<speaker_2> Не могли бы вы положить пластиковые ножи и вилки в корзину для пикника? И не забудьте про бумажные тарелки и салфетки.
<speaker_1> О, Нэнси позвонила
некоторое время назад она сказала мне, что хотела бы взять что-нибудь с собой на пикник.
<speaker_2> Я сейчас же позвоню ей и попрошу принести бутылку вина.

Summary: <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что днем будет облачно. Они рассказывают о приготовлении еды, напитков и посуды. <speaker_2> я позвоню Нэнси, чтобы она принесла вина.


<speaker_1> Какие фильмы тебе нравятся, Эмбер?
<speaker_2> Что касается меня, то больше всего я люблю смотреть романтические комедии. Вы знаете, девочки всегда мечтают стать принцессой и жить со своим прекрасным принцем долго и счастливо. А как насчет тебя, Майк? Какие фильмы тебе нравятся?
<speaker_1> Ну, мне всегда нравились детективные фильмы.
<speaker_2> Да, для меня удовольствие от детективных фильмов заключается в том, что вы можете попробовать посоревноваться с детективом, чтобы посмотреть, кто быстрее вычислит, кто совершил серьезное преступление, обычно
убийство.
<speaker_1> Определенно, и есть также определенный тип фильмов, перед которыми я никогда не смогу устоять. Угадайте, что это? Как низко я пал - робот, посланный из будущего, чтобы предотвратить войну и разрушения.
<speaker_2> Научная фантастика. Я тоже их люблю. Но иногда это пугает.
<speaker_1> Ха-ха. Не нужно бояться, если ты смотришь один из них вместе со мной. Как насчет того, чтобы сегодня посмотреть научно-фантастический фильм? Скажем, "Звездные войны"?
<speaker_2> Отлично.

Summary: Эмбер любит смотреть романтические комедии, а Майку нравятся детективные фильмы. Им обоим нравится научная фантастика, но Эмбер иногда становится страшно. Майк предлагает посмотреть "Звездные войны" сегодня. Эмбер соглашается.


<speaker_1> Привет, Джейн. Посмотри на всех птиц на озере.
<speaker_2> Вау, здесь много птиц. Они гораздо более активны, чем те, что в зоопарке.
<speaker_1> Они красивые, но будь с ними осторожен. Однажды моего друга укусила большая птица. И это действительно было больно.
<speaker_2> Что? Как это могло случиться?
<speaker_1> Он кормил нескольких крупных птиц в парке, и одна из них разозлилась и укусила его. Ему следовало остаться с утками.
<speaker_2> Почему это? Это потому, что утки едят меньше?
<speaker_1>
Нет, утки просто приятнее, и они не нападут на вас, если вы перестанете их кормить.

Summary: Джейн и <speaker_1> наблюдают за птицами на озере. <speaker_1> рассказывает Джейн о том, как подруга <speaker_1> была укушена большой птицей.


<speaker_1> Эй, что ты делаешь?
<speaker_2> Я читаю туристический журнал.
<speaker_1> Мне очень нравится Нью-Йорк. Есть ли еще какая-нибудь информация?
<speaker_2> Нет. Но помните, что приближается День Святого Валентина.
<speaker_1> Не могли бы вы порекомендовать мне несколько интересных мест?
<speaker_2> Как насчет Лас-Вегаса? Здесь устраиваются фейерверки, звуковые и световые шоу.
<speaker_1> Мне не нравится такой шумный город.
<speaker_2> Возможно, вы правы.
<speaker_1> Вы закончили читать журнал?
<speaker_2> Вот ты где. Может быть, вы сможете найти в нем то, что вам нужно.

Summary: В журнале tourism journal нет никакой новой информации о Нью-Йорке. <speaker_2> рекомендует <speaker_1> Лас-Вегас, но <speaker_1> не любит шумные города. <speaker_2> говорит, что <speaker_1> может найти что-нибудь в журнале.


<speaker_1> Где мы припаркуем нашу машину?
<speaker_2> О, припаркуйся рядом со спортивным стадионом. Там всегда есть свободные места.
<speaker_1> И я хочу сходить в магазин фотоаппаратов, так что спортивный стадион для меня не очень удобен. Можно ли припарковаться вдоль улицы?
<speaker_2> Ни в коем случае, мы получим штраф. Я проеду через магазин фотоаппаратов, и ты сможешь выйти. Я вернусь в фотоателье пешком после того, как припаркую машину.
<speaker_1> Хорошо, увидимся там. Тогда мы сможем вместе сходить на рынок.

Summary: <speaker_1> хочет припарковаться вдоль улицы. <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что они получат штраф. <speaker_2> проеду через магазин фотоаппаратов и позволю <speaker_1> выйти.


<speaker_1> Привет, Карен! Вы же на самом деле не читаете это, не так ли? Вы не перевернули страницу за последние 10 минут.
<speaker_2> Нет, Джим, полагаю, что нет. Мне нужно пройти через это, но я продолжаю отдаляться.
<speaker_1> Значит, на самом деле это вас не интересует?
<speaker_2> Нет, не совсем. Честно говоря, я должен прочитать это для семинара. Я учусь в университете. Мне совсем не нравится этот курс. Видите ли, я хотел заниматься философией, а не английским языком. Но мои родители мне этого не позволили.
<speaker_1> О, я понимаю.

Summary: Джим застает Карен за чтением книги, когда она отвлекается. Карен объясняет, что ей не нравится этот курс, потому что родители разрешают ей заниматься английским вместо философии.


<speaker_1> Ну, как прошел твой медовый месяц?
<speaker_2> Это было фантастически! Мы так хорошо провели время. Единственная проблема заключалась в том, что, поскольку у них был разгар сезона, мы часами стояли в очереди.
<speaker_1> Пиковые периоды всегда связаны с многочасовыми очередями. Но, по крайней мере, у тебя хороший загар.
<speaker_2> Да, во Флориде была отличная погода, пока мы там были. Ты тоже выглядела загорелой! Ты куда-нибудь ходил?
<speaker_1> Мы с друзьями только что вернулись с Бали.
<speaker_2> Вау! На Бали одни из лучших пляжей в мире,
не так ли?
<speaker_1> Да, нам повезло. Отец моих друзей владеет курортом на одном из островов. Так что мы смогли остановиться бесплатно.
<speaker_2> Ты нырял, пока был там?
<speaker_1> Раньше я брал несколько уроков дайвинга. Но на самом деле мне это не понравилось. Поэтому вместо этого я поиграл в настольный теннис.
<speaker_2> Вы делали какие-нибудь снимки в океане?
<speaker_1> У меня есть довольно много фотографий самых разных видов рыб. Я покажу их тебе, когда увижу в следующий раз.

Summary: <speaker_2> рассказывает <speaker_1> о фантастическом медовом месяце <speaker_2> во Флориде, несмотря на то, что они часами стояли в очереди. <speaker_1> рассказывает о поездке <speaker_1> на Бали. <speaker_1> играл в настольный теннис и сделал много фотографий.


<speaker_1> Ты можешь назначить время для следующей встречи, Алекс? Как насчет двенадцатого июня, после торговой выставки?
<speaker_2> Я думал, что в тот день что-то произошло, Ребекка.
<speaker_1> О, да. Ты прав. Сейчас придут люди из головного офиса.
<speaker_2> Во сколько прибывает самолет? Можем ли мы провести встречу утром?
<speaker_1> Нет, все улажено. Я встречаюсь с ними в 10:30, так что в этот день я вообще буду недоступен.
<speaker_2> Что ж, давайте проведем встречу пораньше
значит, в июне. Торговая выставка заканчивается третьего числа, не так ли?
<speaker_1> Да, но нам нужен отчет Джона о продажах для встречи. Как у вас дела?
<speaker_2> Боюсь, Джон еще не начал. Цифры будут известны только на следующей неделе.
<speaker_1> Будет ли он готов в начале июня?
<speaker_2> Ну, не совсем. Он сказал мне, что закончит их к десятому июня.
<speaker_1> Итак, мы смотрим на неделю, начинающуюся семнадцатого. Как насчет двух часов дня в тот день?
<speaker_2> Я думаю, что все в порядке.
Тогда давай встретимся здесь снова.

Summary: Ребекка и Алекс пытаются договориться о времени следующей встречи. Им нужен отчет Джона о продажах, который будет готов только десятого июня. В конце концов они решают встретиться в 2 часа дня 17 июня.


<speaker_1> Ты выглядишь довольно бледным, почему?
<speaker_2> В последнее время я плохо спал.
<speaker_1> Ты бы хорошенько выспался, если бы так много работал.
<speaker_2> Я всегда пью слишком много вина по вечерам.
<speaker_1> Ты не будешь больше пить вино вечером.
<speaker_2> Да, вы правы.
<speaker_1> И ты бы каждый день делал какие-нибудь упражнения.
<speaker_2> Большое спасибо за ваш совет.

Summary: <speaker_2> не мог нормально выспаться. <speaker_1> предлагает <speaker_2> меньше пить и заниматься физическими упражнениями.


<speaker_1> В нашем объявлении говорится, что знание английского языка является ключевым требованием для этой должности. Тогда что вы думаете о своем владении письменным и разговорным английским языком?
<speaker_2> Я изучал английский в течение 10 лет, и я сдал тест по английскому языку в колледже 4-й группы и 6.My разговорный английский достаточно хорош, чтобы свободно выражаться.
<speaker_1> На каком еще иностранном языке вы говорите?
<speaker_2> Я самостоятельно изучал японский язык в колледже, и я могу вести несколько простых бесед на японском языке.

Summary: <speaker_1> спрашивает <speaker_2> <speaker_2> владеет ли он английским языком. <speaker_2> хорош в этом и немного знает японский.


<speaker_1> Алло?
<speaker_2> Привет, Тина. Что ты делаешь?
<speaker_1> Я просто смотрел телевизор. Что с тобой происходит?
<speaker_2> Я только что посмотрел фильм, и мне страшно.
<speaker_1> Что ты смотрел?
<speaker_2> Я почувствовал Шестое чувство. Я не знала, что это будет так страшно.
<speaker_1> Я помню это. Это был отличный фильм. Но это определенно было страшно.
<speaker_2> Если ты не занят, не хочешь зайти? Я боюсь оставаться одна.
<speaker_1> Конечно. Я могу приехать. Что нам следует делать?
<speaker_2>
Как насчет того, чтобы посмотреть комедию? Мне нужно что-нибудь, чтобы отвлечься от пугающих образов, которые возникают у меня из-за Шестого чувства.
<speaker_1> Хорошо. Я соберусь и уйду. Увидимся примерно через 20 минут.
<speaker_2> Поторопись, хорошо. На улице темно.
<speaker_1> Не волнуйся, ничего не случится. Я очень скоро буду там.
<speaker_2> Хорошо. До скорой встречи.

Summary: <speaker_2> наблюдает за Шестым чувством и боится. Итак, <speaker_2> зовет Тину прийти и посмотреть комедию вместе, и Тина скоро приедет.


<speaker_1> Это дом, который я хочу снять.
<speaker_2> Не могли бы вы рассказать мне о преимуществах этого?
<speaker_1> Нет проблем. Во-первых, это удобно и уютно. Во-вторых, отсюда открывается прекрасный вид на город. В-третьих, здесь есть все виды электроприборов, которые нам нужны, такие как холодильник, электрическая плита, нагревательный прибор, стиральная и посудомоечная машины. Четвертое, что самое важное, электричество предоставляется бесплатно. Наконец, он расположен в центре города, и транспортная развязка удобная.
<speaker_2>
В том, что вы сказали, что-то есть, но какова арендная плата?
<speaker_1> 200 долларов в неделю.
<speaker_2> На мой взгляд, арендная плата здесь намного дороже, чем в других районах.
<speaker_1> Это, безусловно, так. Но, по правде говоря, комната настолько большая, что я могу разделить ее с кем-то еще, и это уменьшит общую сумму арендной платы.
<speaker_2> Ваши намерения хороши, но я все равно не могу с вами согласиться. Если никто не захочет поделиться этим с вами, вам придется оплатить все это самостоятельно.
<speaker_1>
Вам не кажется, что я могу немного сэкономить на оплате проезда на автобусе, поскольку отсюда легко добраться куда угодно и это недалеко от того места, где я работаю?
<speaker_2> В этом я с вами согласен. Но как часто вы ходите на работу или за покупками в неделю?
<speaker_1> Два раза в неделю на работу и один раз за покупками.
<speaker_2> По моему мнению, вы должны ездить в университет каждый день, и проезд обойдется вам в большую часть ваших расходов на проживание, если вы живете здесь далеко от университета.
<speaker_1> Это правда. Хорошо, я подумаю об этом.

Summary: <speaker_2> перечисляет преимущества дома, который <speaker_1> хочет арендовать, но <speaker_1> считает аренду дорогой. <speaker_2> предлагает разделить его, чтобы уменьшить общую сумму арендной платы, но <speaker_1> не согласен. <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что это помогает сэкономить на тарифах, и <speaker_1> подумает об этом.