<speaker_1> Добро пожаловать, чем я могу вам помочь сегодня?
<speaker_2> Я прошу пиццу, пожалуйста.
<speaker_1> Тогда вы будете рады узнать, что сегодня вся наша пицца поступила в продажу. Двое за одного.
<speaker_2> Ты прав, это здорово.
<speaker_1> Какой размер вы бы хотели?
<speaker_2> Средний вариант будет идеальным, спасибо
<speaker_1> Какой вы хотите?
<speaker_2> Я люблю добавлять морепродукты в свою пиццу.
<speaker_1> У нас есть две пиццы с морепродуктами. Тунец и краб.
<speaker_2> Тунец сегодня звучит неплохо.
<speaker_1>
Это будет здесь или на вынос?
<speaker_2> Это означало бы уйти.
<speaker_1> Это будет через десять минут. Пожалуйста, сядьте вон там, и я позову вас, как только все будет готово.
<speaker_2> Нет проблем.

Summary: <speaker_1> помогает <speaker_2> заказать пиццу среднего размера с тунцом. <speaker_2> уберет это.


<speaker_1> какая красивая форма!
<speaker_2> спасибо; тебе это нравится?
<speaker_1> не совсем. Это был сарказм. Это прилагается к работе?
<speaker_2> да, все в торговом зале должны носить его. Предполагается, что они заставляют нас выглядеть более профессионально.
<speaker_1> на самом деле они не так уж и плохи. Могло быть и хуже. Что вы думаете по этому поводу?
<speaker_2> На самом деле я не возражаю против этого. Мне не нужно беспокоиться о том, что я буду носить каждый день.
<speaker_1> итак, тебе нравится твоя новая работа?

<speaker_2> это намного лучше, чем мой старый. Мой новый босс великолепен.
<speaker_1> как вам нравится работать в отделе продаж?
<speaker_2> Мне нравится тот факт, что я работаю с людьми. Благодаря этому день проходит намного быстрее.
<speaker_1> это хорошо. Ты уже познакомился с Джейн? Она стажер в отделе международных путешествий.
<speaker_2> да, я встречался с ней. Она гениальная продавщица!
<speaker_1> Я знаю! Она могла бы продавать холодильники эскимосам!
<speaker_2> откуда ты ее знаешь?
<speaker_1> она моя двоюродная сестра.
<speaker_2>
почему ты не сказал мне об этом раньше?
<speaker_1> Я не знаю. Я не думал, что это так интересно.
<speaker_2> что ж, теперь, когда я это знаю, может быть, нам всем стоит как-нибудь сходить куда-нибудь поужинать.
<speaker_1> это хорошая идея. Давай обсудим это после работы.

Summary: <speaker_1> не возражает носить униформу продавца и наслаждается этой новой работой. <speaker_1> находит Джейн, гениальную продавщицу, двоюродную сестру <speaker_2> и предлагает как-нибудь сходить куда-нибудь вместе.


<speaker_1> Привет, Мэгги, ты слышала о Дэвиде?
<speaker_2> Насчет Дэвида, нет, я ничего не слышал.
<speaker_1> Ты знаешь, о Дэвиде и его новом боссе.
<speaker_2> Извините, я не совсем вас понимаю.
<speaker_1> Ну, я слышал, Дэвида уволили. ?
<speaker_2> О, это позор. Он действительно усердно работает.

Summary: <speaker_1> сообщает Мэгги, что Дэвид уволен своим новым боссом.


<speaker_1> Юбка выглядит красиво. Могу я его примерить?
<speaker_2> Конечно.
<speaker_1> Ну, я думаю, что этот немного маловат. Не могли бы вы, пожалуйста, принести мне что-нибудь побольше?
<speaker_2> Мне жаль, что тех, что побольше, сейчас нет в наличии. Но вам может повезти в нашем филиале.

Summary: <speaker_1> примеряет юбку и хочет юбку побольше, но она распродана.


<speaker_1> ХОРОШО. Стивен, ты смотришь на фотографию. Пожалуйста, опишите, что вы видите!
<speaker_2> Э-э, я вижу красный двухэтажный автобус. Именно такой автобус вы очень часто увидите в Лондоне. На самом деле я знаю, что этот автобус из Лондона, потому что вижу названия: Челси, Слоун-сквер, Виктория, Херринг-Кросс. Все это районы Лондона. Хм, итак, очевидно, что автобус находится в Лондоне.
<speaker_1> ХОРОШО. Вы когда-нибудь ездили на двухэтажном автобусе?
<speaker_2> Да, да, да. много раз. Много раз. когда я был
раньше, когда я был моложе, двухэтажные автобусы ездили по всей Англии, но теперь их можно увидеть только в больших городах.
<speaker_1> О, действительно. Мм! Сколько стоит проезд?
<speaker_2> Ну, это зависит от путешествия. Это. . Я думаю, это не слишком дорого, но минимальная цена, которую вы заплатили бы за короткую поездку, составляет около фунта.
<speaker_1> Мм, да, кого ты видишь в автобусе? Можете ли вы выделить в автобусе кого-нибудь, кто выглядит интересно?
<speaker_2> Хм, да, ну, эта девушка здесь, сзади, которая наклоняется
на пороге, эм, вообще-то, она выглядит очень скучающей. Может быть, она собирается на работу или еще куда-нибудь, но не хочет идти!
<speaker_1> Ты так себя чувствуешь в автобусе?
<speaker_2> Э-э, ну, нет, не совсем, потому что я давно не работал в Англии, так что я давно не ездил на автобусе.
<speaker_1> Итак, вы британец, вы скучаете по ним?
<speaker_2> Эм, да, иногда. Иногда.

Summary: Стивен видит на фотографии красный двухэтажный автобус и скучающую девушку. Он узнает, что автобус из Лондона, и говорит <говорящему_1>, что он британец.


<speaker_1> Много ли вы знаете о компьютерах?
<speaker_2> Не так уж много.
<speaker_1> Я только что читал статью о них. Теперь они будут использоваться для самых разных целей.
<speaker_2> Ты имеешь в виду систему бухгалтерского учета и тому подобное?
<speaker_1> Да, но они используются и для других целей. Ты помнишь, как мы пошли покупать билет на рейс до Парижа?
<speaker_2> Да?
<speaker_1> Мужчина спросил, куда мы хотим пойти, затем он ввел информацию в форму и стал ждать
ответ. Через несколько мгновений он вручил нам два билета.
<speaker_2> Конечно, его машина, должно быть, была подключена к компьютеру.
<speaker_1> Правильно.

Summary: <speaker_1> сообщает <speaker_2>, что компьютеры будут использоваться для самых разных целей, и напоминает <speaker_2>, как они приобрели билеты на самолет с помощью подключенного к компьютеру устройства.


<speaker_1> Дорогая, ты не могла бы отвезти меня в клинику?
<speaker_2> Боюсь, я не могу.
<speaker_1> Почему?
<speaker_2> Ну, моя машина не заводится. Я не знаю, что с этим не так.
<speaker_1> Может быть, дело в батарее?
<speaker_2> Нет, я не думаю, что это возможно. Я проверил аккумулятор два дня назад. Должно быть, это другие проблемы.
<speaker_1> Ну, я полагаю, это может быть из-за газа.
<speaker_2> Нет, бензина достаточно. Я наполнил его вчера.
<speaker_1> Тогда, может быть, это начало?
<speaker_2> Да, это возможно.

Summary: машина <speaker_2> сломана. <speaker_1> и <speaker_2> ищут причины.


<speaker_1> В какой цвет вы хотите, чтобы наша спальня была выкрашена, в синий или желтый?
<speaker_2> Могу я выбрать другой цвет?
<speaker_1> Конечно. Я еще не купила краску.
<speaker_2> Отлично. Тогда я бы предпочел зеленый. Я люблю зеленый цвет.
<speaker_1> ХОРОШО. Итак, какой цвет вы бы хотели для гостиной?
<speaker_2> Я думаю, что простой белый цвет был бы в порядке вещей. Какого цвета Джим хочет, чтобы у него была спальня?
<speaker_1> Он выбрал синий. Ты знаешь, это его любимый цвет.
<speaker_2> Да. Итак, кого же вы нашли для рисования
мы?
<speaker_1> Ну, я бы хотел попросить твоего дядю сделать это для нас. Но сейчас его нет в Лос-Анджелесе. Он пробудет в Чикаго около 2 недель, а потом ненадолго уедет в Нью-Йорк. Поэтому я решил рисовать сам.
<speaker_2> О, позволь мне помочь. Это будет весело!

Summary: <speaker_1> спрашивает <speaker_2> о цвете, в который <speaker_2> хочет покрасить спальню <speaker_2>. Они сами покрасят комнату.


<speaker_1> Майк был ранен этим утром, он попал в автомобильную аварию?
<speaker_2> Нет, что заставило тебя так подумать?
<speaker_1> Он начал водить машину всего неделю назад, поэтому я подумал, что он, возможно, попал в автомобильную аварию.
<speaker_2> Он получил свои водительские права 3 года назад, на самом деле он опытный водитель.
<speaker_1> Тогда что с ним случилось?
<speaker_2> Сегодня утром он пошел играть в баскетбол, он бежал слишком быстро и его сбили с ног.
<speaker_1> Так вот как он получил травму?
<speaker_2> Да, я играл в теннис неподалеку, я отвез его в больницу.

Summary: <speaker_1> спрашивает <speaker_2>, попал ли Майк в автомобильную аварию, и <speaker_2> объясняет, что Майка на самом деле сбили, когда он играл в баскетбол.


<speaker_1> Вы знаете, что цены на мясо выросли?
<speaker_2> Да, я знаю. Вот почему я покупаю здесь немного рыбы. Этот магазин обычно продает товары высокого качества по более низкой цене.
<speaker_1> Правда? Я здесь в первый раз. Я просто хочу купить немного свинины.
<speaker_2> Я тоже люблю свинину. Если вы любите говядину, можете прийти завтра утром.
<speaker_1> Моя жена очень любит свинину. Но мы с моими двумя детьми больше любим говядину, а моя жена редко ее ест.
<speaker_2> На самом деле, есть курицу и рыбу - это
полезен для здоровья и не может сделать вас толстым.
<speaker_1> Да, моя дочь любит курицу, и она хочет сохранить свою фигуру. Мой сын любит жареную рыбу.
<speaker_2> Жареная пища не так уж вкусна, не так ли?
<speaker_1> Конечно. Неудивительно, что мой 7-летний сын толще моей 11-летней дочери.
<speaker_2> Правда? Вашему сыну следует есть больше овощей.
<speaker_1> Это мой следующий шаг.

Summary: Из-за роста цен на мясо <speaker_2> рекомендует этот магазин <speaker_2>, поскольку там обычно продаются товары высокого качества по более низкой цене. У семьи <speaker_2> разные привычки в еде. <speaker_1> предлагает сыну <speaker_2> есть больше овощей.


<speaker_1> Извините меня. Как я могу добраться до банка? Я имею в виду Банк Америки. Я не знаю дороги.
<speaker_2> Что ж, идите прямо, пока не увидите супермаркет. Банк находится как раз на другой стороне улицы.
<speaker_1> Это далеко отсюда?
<speaker_2> Дай-ка я посмотрю. Это в 14 кварталах отсюда. Не очень далеко, но и не очень близко.
<speaker_1> Могу я поехать на автобусе или что-то в этом роде?
<speaker_2> Вы можете сесть на автобус № 104 или трамвай B201. Это в 4 остановках езды на автобусе и в 3 остановках езды на трамвае.
<speaker_1>
Но где я могу сесть на трамвай?
<speaker_2> О, остановка прямо вон там, у книжного магазина. Видишь?
<speaker_1> О, я вижу это. Большое спасибо.
<speaker_2> Нет проблем.

Summary: <speaker_2> рассказывает <speaker_1>, как обратиться в Bank of America.


<speaker_1> О, нет ничего лучше, чем стакан ледяной воды в жаркий день.
<speaker_2> Ты знаешь, от холодной воды у меня всегда болит живот.
<speaker_1> Правда? У меня никогда не было такой проблемы, я пью воду со льдом с детства.
<speaker_2> Эм. Когда я был маленьким мальчиком, моя бабушка никогда не позволяла маме давать мне ничего, кроме теплой воды.
<speaker_1> Даже летом?
<speaker_2> Да, время от времени мой папа брал меня с собой за мороженым, но моя бабушка была
никогда не радовался этому. Я думаю, ей не понравился сахар.

Summary: <speaker_1> любит пить воду со льдом, но от холодной воды всегда болит живот <speaker_2>


<speaker_1> Сейчас мне действительно скучно.
<speaker_2> Давай поиграем в игру. Я опишу кого-нибудь, а вы попробуйте угадать, кто это. Итак, этот мужчина высокий и худой, у него голубые глаза и вьющиеся каштановые волосы.
<speaker_1> У него есть усы или борода?
<speaker_2> Хороший вопрос, да, у него есть усы, но нет бороды.
<speaker_1> Звучит как Майк, не так ли?
<speaker_2> Да, вы правы. Теперь вы опишите кого-то, кого мы оба знаем.
<speaker_1> Хорошо, она не очень высокая, но немного тяжеловата, у нее светлые волосы.
волосы.
<speaker_2> Я не думаю, что знаю кого-то подобного.
<speaker_1> И она носит модную обувь, на самом деле, она тоже носит модную одежду.
<speaker_2> Это не похоже ни на кого из моих знакомых. Я сдаюсь, скажи мне, кто она такая.
<speaker_1> Она твоя мать.
<speaker_2> Хм, на самом деле это довольно хорошее описание, но мне стыдно, что я, моя собственная мать, не смогла этого понять. Считаете ли вы, что внешность - это самое важное в человеке?
<speaker_1> Нет, но это важнее, чем
персонаж человека в игре, в которую мы играем.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> играют в игру. Один описывает кого-то; другой должен угадать, кто это. <speaker_1> считает, что внешность в этой игре важнее характера человека.


<speaker_1> Да! Я наконец-то сбросила те последние пять фунтов, над которыми работала целую вечность!
<speaker_2> Как тебе в конце концов это удалось?
<speaker_1> Друг посоветовал мне перестать грызть между приемами пищи.
<speaker_2> Любите перекусывать?
<speaker_1> Знаешь, маленький кусочек шоколада здесь, немного чипсов сбоку, время от времени конфеты...
<speaker_2> Я понимаю, что ты имеешь в виду.
<speaker_1> Вместо этого я сажусь и хорошо перекусываю, например, кусочком фрукта, между приемами пищи.
<speaker_2> Я впечатлен. Повезло тебе!

Summary: <speaker_1> сообщает <speaker_2>, что <speaker_1> похудел, потому что <speaker_1> перекусывал хорошими фруктами между приемами пищи.


<speaker_1> Ты видел новенькую в школе?
<speaker_2> Нет, я этого не делал.
<speaker_1> Она действительно хорошенькая.
<speaker_2> Опиши мне ее.
<speaker_1> Она не слишком высокая.
<speaker_2> Ну, а какого она роста?
<speaker_1> В ней ровно около 5 футов.
<speaker_2> А все-таки, как она выглядит?
<speaker_1> У нее красивые светло-карие глаза.
<speaker_2> Возможно, я знаю, о какой девушке ты говоришь.
<speaker_1> Значит, вы ее где-то видели?
<speaker_2> Да, у меня есть.

Summary: <speaker_1> рассказывает <speaker_2> о новой хорошенькой девочке в школе.


<speaker_1> Чувствуете ли вы иногда себя подавленным своей работой?
<speaker_2> Конечно! Это стресс №1 в моей жизни. Вы знаете, что стресс на работе в наши дни стал очень распространенной проблемой. Поэтому мы должны научиться справляться с этим.
<speaker_1> Полностью согласен. Каково ваше решение?
<speaker_2> Ну, есть две причины стресса на работе. Одна из них - характеристика сотрудника, а другая - состояние компании. Поэтому, если мы хотим справиться со стрессом на работе, и мы, и компании должны что-то предпринять. Что касается меня, то я пытаюсь сбалансировать
работа и досуг. Знаешь, сплошная работа и отсутствие развлечений делают Джека скучным мальчиком.
<speaker_1> У вас, кажется, очень расслабленный взгляд на вещи.
<speaker_2> Это необходимо. Позитивный настрой помогает предотвратить стресс.
<speaker_1> Но я не думаю, что мы можем изменить наши условия работы. В любом случае, мы здесь не боссы.
<speaker_2> Я слышал, что некоторые компании проводят тренинги по управлению стрессом и вносят изменения внутри себя, например, избегают нереалистичных сроков и организуют мероприятия по расслаблению. Наш босс - умный
человек. Он будет извлекать из этого уроки, если хочет работать в эффективной и здоровой команде.

Summary: <speaker_1> спрашивает <speaker_2> о стрессе на работе. Затем <speaker_2> объясняет, что двумя причинами стресса на работе являются характеристики сотрудника и состояние компании, и предлагает несколько решений для каждой причины.


<speaker_1> Здравствуйте, это Люси из компании ABC. Это Моника?
<speaker_2> Да, это так.
<speaker_1> Я звоню, чтобы сообщить вам, что мы договорились о собеседовании на эту должность бухгалтера в 14:00 в этот четверг. Пожалуйста, приходите вовремя.
<speaker_2> Хорошо, спасибо. Кстати, не могли бы вы, пожалуйста, рассказать мне, как я могу попасть туда из сообщества?
<speaker_1> О, вы можете сесть в метро, выйти на остановке B и несколько минут идти пешком на север. Вы найдете здание. Это займет около 40 минут в
весь.
<speaker_2> Я понял. Огромное спасибо.
<speaker_1> Не за что.

Summary: Люси из компании ABC звонит Монике, чтобы договориться об собеседовании на должность бухгалтера, и она рассказывает Монике, как попасть в сообщество.


<speaker_1> Вы готовы?
<speaker_2> Да.
<speaker_1> Кто может рассказать нам что-нибудь о жизни автора? Доброволец?
<speaker_2> Автор был известным писателем, а также политиком. Он родился в 1911 году и умер в 1985-м.
<speaker_1> Очень хорошо. Садитесь, пожалуйста. Сьюзен, какова общая идея текста?
#Person3#: Могу я ответить на это по-китайски?
<speaker_1> Нет, ты не можешь. Это урок английского языка, и вы должны выражать свои мысли по-английски.
#Персона3#: Позвольте мне попробовать. Автор берет на себя
характеры, свойственные британскому народу, как тема для показа того, что они сильно отличаются от других национальностей. Они тихие, застенчивые и сдержанные...
<speaker_1> Отлично. Урок окончен. Давай сделаем перерыв.

Summary: <speaker_1> ведет урок литературы на английском языке и просит <speaker_2> и #Персону3# ответить на несколько вопросов о жизни автора.


<speaker_1> Вчера вечером я смотрел интересную программу по телевизору. Речь шла о пожилых людях.
<speaker_2> И что сказала программа?
<speaker_1> Там говорилось, что люди с позитивным настроем, как правило, живут дольше и счастливее.
<speaker_2> Я думаю, что многие врачи 8 сейчас согласны с этой идеей.
<speaker_1> И в телепрограмме также говорилось, что физические упражнения помогают людям справляться со стрессом.
<speaker_2> И наиболее активные пожилые люди, похоже, получают удовольствие от каких-то физических упражнений. Моему отцу больше 60 лет, и он поднимает тяжести каждый день.

Summary: <speaker_1> сообщает <speaker_2>, что <speaker_1> вчера вечером смотрел интересную телепрограмму о пожилых людях, и она поощряла физические упражнения.


<speaker_1> Уильям, тебе нравится изучать английский?
<speaker_2> Мне нравится изучать английский, и я хорошо умею читать, но говорить бывает трудно.
<speaker_1> Все не так уж плохо. Если вы будете каждый день разговаривать со своими американскими друзьями, вы быстро всему научитесь.
<speaker_2> Могу я задать вам вопрос?
<speaker_1> Конечно, что ты хочешь знать?
<speaker_2> У меня здесь есть моя книга из класса. Как вы произносите это слово?
<speaker_1> Ноутбук.
<speaker_2> Извините, я не понимаю. Что это значит?
<speaker_1> Ноутбук - это тип
компьютера, который вы можете носить с собой. Ты понимаешь?
<speaker_2> Да, я так думаю. Ты можешь сказать это еще раз?
<speaker_1> Ноутбук.
<speaker_2> Ноутбук. Я правильно это произнес?
<speaker_1> Да, это так. Это очень хорошо.
<speaker_2> Спасибо. А это слово? Как вы это произносите?
<speaker_1> Это слово произносится как кухня.
<speaker_2> Большое спасибо. Ты хороший учитель.
<speaker_1> Спасибо.

Summary: Уильям хорошо читает по-английски, но испытывает трудности с речью. <speaker_1> учит Уильяма английским словам "ноутбук" и "кухня".


<speaker_1> Давай, ты должен рассказать мне о нем все.
<speaker_2> Ну, он очень высокий и красивый.
<speaker_1> Хм...
<speaker_2> У него большие голубые глаза и длинные светлые волосы.
<speaker_1> О, как долго?
<speaker_2> До самых плеч. Она прекрасна, как золото.
<speaker_1> ХОРОШО. ХОРОШО. Тебе лучше рассказать мне, чем он занимается.
<speaker_2> Он очень творческий художник. Его картины хорошо продаются.
<speaker_1> Правда?
<speaker_2> Он тоже довольно терпеливый учитель.
<speaker_1> Отлично.
<speaker_2> Он тебе понравится. Все говорят, что он хороший парень.

Summary: <speaker_2> описывает милого и симпатичного мужчину, который является творческим художником и учителем.


<speaker_1> кому ты пишешь письмо?
<speaker_2> Я просто отвечаю на письмо Сью. Ты хочешь помочь?
<speaker_1> ХОРОШО. Думаю, я мог бы кое-что добавить. Скажи им, что я шлю им свою любовь.
<speaker_2> это довольно скучно. Ты не хочешь сказать им что-нибудь еще?
<speaker_1> ну, может быть, ты мог бы рассказать им о моем повышении.
<speaker_2> тебя повысили? когда это произошло?
<speaker_1> только сегодня. Наверное, я забыл упомянуть об этом.
<speaker_2> поздравляю! Это действительно захватывающе! Давайте
достаньте бутылку вина, чтобы отпраздновать это событие!
<speaker_1> разве мы не должны сначала закончить писать это письмо?
<speaker_2> ах. Это может подождать. Ваше повышение - лучшая новость, которую я слышал за долгое время!
<speaker_1> это хорошая новость, но, похоже, вы почти закончили. С таким же успехом мы могли бы просто расписаться.
<speaker_2> хорошо, ты прав. Я просто скажу им, как я благодарен вам за повышение, а потом поблагодарю Сью за ее любезное письмо.
<speaker_1> Я думаю, вы можете написать, что я с нетерпением жду встречи
их в июне.
<speaker_2> это заботливо с твоей стороны.
<speaker_1> а также благодарю их от всего сердца за рождественскую посылку, которую они нам прислали.
<speaker_2> правильно! Я почти забыл об этом.
<speaker_1> что бы ты делал без меня?
<speaker_2> мы действительно хорошо уравновешиваем друг друга. Я думаю, мы действительно были созданы друг для друга!

Summary: <speaker_2> отвечает на письмо Сью, в то время как <speaker_1> хочет добавить к письму новости о продвижении <speaker_1>. <speaker_2> поздравляет <speaker_1>. Затем они заканчивают письмо словами благодарности Сью за доброту и признательность за рождественскую посылку.


<speaker_1> если у тебя есть выбор, выйдешь ли ты замуж за иностранца или за китайца?
<speaker_2> почему? Том задал этот вопрос?
<speaker_1> пока нет. Но мне интересно, смогу ли я получить согласие своих родителей.
<speaker_2> дай угадаю, твои родители хотят, чтобы ты вышла замуж за китайца, верно?
<speaker_1> вы правы. У меня от этого по-настоящему болит голова. Я чувствую себя так, словно нахожусь между молотом и наковальней.
<speaker_2> Раньше у меня была такая же проблема, когда я была со своим бывшим.
<speaker_1> о, как ты с этим справился?
<speaker_2> Я просто позволил
все прошло, и я продолжила встречаться со своим корейским парнем. Но в конце концов мы расстались.
<speaker_1> о, как жаль. В чем было дело?
<speaker_2> просто. У нас были столкновения личностей, и было слишком много культурных различий.
<speaker_1> например, что?
<speaker_2> он надеялся жить по-корейски и попросил меня бросить работу и остаться дома, чтобы заботиться о семье.
<speaker_1> О, я понимаю. В их культуре женщины должны ставить семью на первое место.
<speaker_2> да, он сказал, что это будет тесто для меня и для
вся семья. Но я просто не могу бросить работу.
<speaker_1> так вот почему трудно иметь счастливый брак с иностранцем.
<speaker_2> не совсем. Вокруг нас много успешных смешанных браков.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> говорят о браке с иностранцем, и <speaker_2> говорит, что у <speaker_2> были некоторые проблемы с бывшим парнем <speaker_2>, включая личностные конфликты и культурные различия.


<speaker_1> О. Вы закончили перечислять свои предпочтения в учебе?
<speaker_2> Да, у меня есть.
<speaker_1> Хорошо. Итак, какой из них ваш лучший выбор?
<speaker_2> Медицина. В моей стране это, безусловно, пользуется большим авторитетом.
<speaker_1> Я понимаю. Какую тему вы тогда задали последней?
<speaker_2> О. история.
<speaker_1> Это интересно. Не могли бы вы привести какие-либо причины своего выбора? Можете ли вы объяснить, почему вы ставите медицину на первое место?
<speaker_2> Ну, врачи - это такая важная работа. Я имею в виду, что ваше здоровье - самое важное
вещь, которая у тебя есть, не так ли? Я хочу быть важной персоной и помогать людям.
<speaker_1> Да. Я полагаю, что да.

Summary: <speaker_1> спрашивает о предпочтениях <speaker_2> в учебе. <speaker_2> ставит медицину на первое место, историю - на последнее и отвечает на причины выбора.


<speaker_1> Я не понимаю, почему некоторые родители продолжают придираться и жаловаться на то, что их дочери не могут последовать их примеру.
<speaker_2> Да. Мать Ли На разводила под ней костер с тех пор, как дочь ее соседки вышла замуж за канадца. Она почти сводит Ли На с ума.
<speaker_1> Если бы я был на месте Ли На, я бы спросил ее, сделала ли она это.
<speaker_2> Она кроткая, как ягненок. Она никогда не идет ни против кого и ни против чего. Она на вес золота, понимаешь?

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> говорят о том, что мать Ли На жалуется на брак Ли На.


<speaker_1> Я не знаю, что я собираюсь делать. Мне нужно найти работу. Если я этого не сделаю, то не смогу остаться здесь на следующий семестр.
<speaker_2> Вы пробовали работать в университете неполный рабочий день?
<speaker_1> Что вы имеете в виду?
<speaker_2> Я имею в виду в библиотеке или в каком-нибудь информационном центре. Часто университет нанимает иностранных студентов на неполный рабочий день.
<speaker_1> Да, я знаю. Я пробовал это. Сейчас у них ничего нет. Итак, что я могу сделать?
<speaker_2> Ну, поскольку ты иностранный студент, это сложно. Это потому, что
на самом деле вам запрещено работать в Америке.
<speaker_1> Я это знаю. Ты не обязан мне это говорить. Это моя проблема. Я знаю, что у меня есть право работать в университете. Это законно. Но у них нет для меня работы. И для меня незаконно устраиваться на работу в другом месте.
<speaker_2> В любом случае, должно быть какое-то решение. Вы знаете, что в Нью-Йорке много людей, работающих нелегально.
<speaker_1> Но мне нужна довольно приличная работа. Мне нужно заработать достаточно, чтобы хотя бы оплатить аренду.
<speaker_2> У меня есть идея.

<speaker_1> Что?
<speaker_2> Поскольку ты китаец, возможно, ты сможешь найти работу на неполный рабочий день в Чайнатауне.
<speaker_1> У меня уже была такая идея.
<speaker_2> Ну, почему бы тебе не пойти и не посмотреть туда?
<speaker_1> Но я не знаю, что бы я сделал.
<speaker_2> Это может быть работа официанткой на неполный рабочий день или что-то в этом роде. Это было бы незаконно, но иногда официантки получают хорошую зарплату.
<speaker_1> Может быть. Я не знаю.
<speaker_2> Я попрошу за тебя своих друзей. Может быть, кто-то знает компанию, которой нужны сотрудники на неполный рабочий день.
Это еще одна вещь, которую вы должны сделать. Попросите всех своих друзей поспрашивать о вас. Возможно, ты что-нибудь найдешь.
<speaker_1> Я должен кое-что найти. В противном случае мне придется вернуться на Тайвань. Через два месяца я останусь на мели.

Summary: <спикеру 1> нужно найти работу, чтобы поддерживать жизнь <спикера 1> в Америке, но дела идут не очень хорошо. <speaker_2> предлагает <speaker_1> поискать работу с неполной занятостью в университете или в Чайнатауне, а также попросить друзей <speaker_1> поспрашивать о <спикере_1>.


<speaker_1> Как прошла вчерашняя вечеринка? Тебе это понравилось?
<speaker_2> О, не говори со мной о вчерашнем! Это был самый ужасный вечер в моей жизни.
<speaker_1> Почему! что случилось?
<speaker_2> Хорошо. Джон обещал быть моим кавалером, но он меня бросил. Я прождал целый час на холодном ветру.
<speaker_1> Итак, как долго ты пробыл здесь?
<speaker_2> Я ушел после вступительного танца. Мне не терпелось поскорее убраться оттуда.

Summary: <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что вечеринка, которую <speaker_2> устроил вчера, была ужасной, потому что Джон нарушает обещание.


<speaker_1> Не могли бы вы сказать мне, на каком автобусе ехать из Альтадены в центр Лос-Анджелеса?
<speaker_2> Вы можете поймать 486-й.
<speaker_1> Этот автобус идет до самого Лос-Анджелеса?
<speaker_2> Я думаю, что да.
<speaker_1> Долго ли ехать на автобусе?
<speaker_2> Это займет всего от 45 минут до часа.
<speaker_1> Это все?
<speaker_2> Это довольно короткая поездка.
<speaker_1> В этом автобусе всегда много людей?
<speaker_2> Здесь становится людно только тогда, когда он добирается до Лос-Анджелеса.
<speaker_1> О, хорошо, спасибо.
<speaker_2> Нет проблем.

Summary: <speaker_1> спрашивает <speaker_2>, на каком автобусе ехать из Альтадены в центр Лос-Анджелеса.


<speaker_1> Привет, я Мэри Смит.
<speaker_2> Здравствуйте, я домовладелец. Джон Тейлор.
<speaker_1> Приятно познакомиться с вами, мистер Тейлор.
<speaker_2> Пожалуйста, зовите меня Джоном.
<speaker_1> Хорошо, Джон. Что ж, могу я взглянуть на это место?
<speaker_2> Конечно. Давай же. Мы только что закончили все перестраивать.
<speaker_1> О, его еще не покрасили.
<speaker_2> Нет, мы собираемся сделать это на следующей неделе.
<speaker_1> Хорошо. Это, конечно, приятно. Вы проделали отличную работу.
<speaker_2> Спасибо вам.
<speaker_1> Арендная плата составляет
 600 долларов в месяц?
<speaker_2> Правильно.
<speaker_1> Что ж, думаю, я соглашусь. Могу я выписать вам чек на сумму страхового депозита прямо сейчас? 1200 долларов?
<speaker_2> Да. Но почему бы тебе завтра не прийти к себе в офис, чтобы подписать договор аренды?
<speaker_1> Это было бы прекрасно.
<speaker_2> Спасибо вам. Увидимся завтра.
<speaker_1> Увидимся.

Summary: Мэри присматривается к дому, который Джон сдает в аренду, и завтра они собираются подписать договор аренды.


<speaker_1> Хорошо, что пришли.
<speaker_2> Хорошо, что пришли. Ты закончила с уборкой? Если нет, мы вернемся немного позже.
<speaker_1> Не бери в голову, заходи прямо сейчас. Я почти закончил. Должен сказать, вы всегда содержите комнату в чистоте. Это избавляет меня от уймы работы, но вы должны позволить мне это сделать.
<speaker_2> Это не займет много времени. Я привыкла сама убирать в своей комнате.
<speaker_1> Это очень тактично с вашей стороны. У тебя сегодня есть что-нибудь из стирки?
<speaker_2> У меня есть костюм, который нуждается в чистке.

<speaker_1> Дайте мне это, пожалуйста. Я все равно отнесу кое-что из белья вниз.

Summary: <speaker_1> спасибо <speaker_2> за то, что сэкономили много времени, поддерживая чистоту в комнате. <speaker_1> предлагает помощь со стиркой <speaker_2>.


<speaker_1> Извините меня, сэр. Могу я пойти с вами, чтобы забрать свой багаж? Я здесь чужой.
<speaker_2> Конечно, мне все равно нужно идти. Но первое место, куда вам нужно обратиться, - это иммиграционный офис. Они проверят ваш билет, паспорт, визу и книжку прививок. После этого мы можем пройти в зону выдачи багажа.
<speaker_1> Спасибо вам.
<speaker_2> Это мой багаж, но он слишком тяжелый. Я не могу сдвинуть его с места. Не могли бы вы помочь мне снять его с конвейерной ленты?
<speaker_1> Конечно, это приятно.
<speaker_2>
Куда мы пойдем дальше?
<speaker_1> Таможня.
<speaker_2> Хорошо.
<speaker_1> У вас есть что заявить?
<speaker_2> Нет, я этого не делаю.
<speaker_1> Не хотели бы вы открыть чемодан, пожалуйста?
<speaker_2> Конечно.
<speaker_1> Что в коробке?
<speaker_2> Шоколадные конфеты.
<speaker_1> Это шоколадные конфеты с ликером?
<speaker_2> Нет, это мятный шоколад.
<speaker_1> Сколько у тебя сигарет?
<speaker_2> Около 100, и я их объявил.
<speaker_1> Вы приезжий или постоянный житель?
<speaker_2>
Посетитель.
<speaker_1> Приятного времяпрепровождения!

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> вместе идут в иммиграционный офис. <speaker_2> помогает <speaker_1> забрать багаж <speaker_1> и пройти таможню.


<speaker_1> Извините меня, сэр. Но, пожалуйста, вызовите "скорую". Мой друг внезапно почувствовал острую боль в животе.
<speaker_2> С ним все в порядке? Прямо за углом есть большая больница.
<speaker_1> О, это так? Тогда ты найдешь кого-нибудь, кто отвезет нас в больницу?
<speaker_2> Хорошо, сэр. Я попрошу кого-нибудь отвезти тебя туда. Кстати, он застрахован?
<speaker_1> Да, это он.
<speaker_2> Я рад это слышать. Если он не застрахован, больница никогда не примет ни одного пациента.

Summary: <speaker_1> просит помощи у <speaker_2>, чтобы отвезти друга <speaker_1> в больницу.


<speaker_1> Привет, Джейн, ты отлично выглядишь.
<speaker_2> Ты тоже. Вы немного похудели?
<speaker_1> Да, я сбросил 4 килограмма. Я рад, что вы это заметили.
<speaker_2> Надеюсь, это не какой-нибудь сумасшедший диетический жир.
<speaker_1> Нет, нет, я просто изменил свои привычки в еде. Я питаюсь сбалансированно. и я ем меньше, чем раньше.
<speaker_2> Молодец, продолжай в том же духе.

Summary: <speaker_1> сообщает Джейн, что <speaker_1> похудел, изменив привычки в еде.


<speaker_1> Я бы хотел купить бутылочку Centrum, зубную щетку.
<speaker_2> Центр? У нас есть флаконы по тридцать и сто таблеток. Какой вид вы хотите?
<speaker_1> Дай мне один флакон с тридцатью таблетками.
<speaker_2> А какие зубные щетки вы бы хотели?
<speaker_1> Могу я взглянуть на них?
<speaker_2> Конечно. Считается, что эта марка очень хороша, но они дорогие. Это новые продукты. Они бывают нескольких цветов и размеров. Есть также твердые, мягкие и средние.
<speaker_1>
Они дешевле?
<speaker_2> На этот раз скидка 5 %. Скидки на него нет, но вы можете бесплатно получить тюбик зубной пасты с шестью зубными щетками.

Summary: <speaker_2> помогает <speaker_1> купить бутылку Centrum и зубные щетки, а <speaker_1> спрашивает, стоят ли зубные щетки дешевле.


<speaker_1> Эта квартира замечательная.
<speaker_2> Я рад, что тебе это нравится.
<speaker_1> Сколько мне придется заплатить за аренду?
<speaker_2> Арендная плата составляет 1050 долларов в месяц.
<speaker_1> Это слишком много денег.
<speaker_2> Это не так уж много.
<speaker_1> Как насчет того, чтобы я заплатил 850 долларов?
<speaker_2> Я не могу этого вынести.
<speaker_1> Я не могу поднять цену выше 850 долларов.
<speaker_2> Честно говоря, я не знаю, что еще тебе сказать.
<speaker_1> Ты не можешь опуститься ниже этого?
<speaker_2> Если вы не можете позволить себе 1050 долларов, то у нас нет сделки.

Summary: <speaker_1> договаривается об арендной плате с <speaker_2>, и <speaker_2> может принимать только 1050 долларов ежемесячно.


<speaker_1> Я хочу забронировать столик на имя Уильяма Смита.
<speaker_2> ХОРОШО, мистер Смит. Когда вы приедете?
<speaker_1> Около 12:00.
<speaker_2> Вечеринка на двоих?
<speaker_1> Нет, у нас пять человек.
<speaker_2> Хорошо, мистер Смит. Я закажу для вас столик на 5 персон в 12:00.
<speaker_1> Спасибо вам.

Summary: Уильям Смит заказывает столик на 5 персон.


<speaker_1> Да, мне нужно больше удобств.
<speaker_2> Объясните, пожалуйста, что именно вы имеете в виду под удобствами?
<speaker_1> Вы знаете, такие бесплатные вещи, как мыло и шампунь.
<speaker_2> Ладно, я понял. У вас уже закончились все ваши удобства?
<speaker_1> Нет, у меня еще много осталось, даже если я принимала ванну три раза в день.
<speaker_2> Сейчас я в еще большем замешательстве, чем раньше. В чем заключается проблема?
<speaker_1> Мне нужно забрать домой несколько сувениров!
<speaker_2> Ладно, наконец-то я понял. Вы хотели бы
сувениры!
<speaker_1> Да, сувениры, которые я могу забрать домой и пополнить свою коллекцию.
<speaker_2> Если вам нужны сувениры, сэр, просто посетите наш сувенирный магазин. В нем есть все.
<speaker_1> Ты шутишь? Кто-нибудь слышал о том, чтобы платить за гостиничные сувениры?
<speaker_2> Вообще никаких проблем, сэр. Уборка номеров в кратчайшие сроки предоставит вам все необходимые удобства.

Summary: <speaker_1> просит предоставить некоторые бесплатные гостиничные принадлежности, чтобы забрать их домой в качестве сувениров, а <speaker_2> помогает с <speaker_1>.


<speaker_1> Следили ли вы в последнее время за курсом доллара?
<speaker_2> Как я мог не следовать этому? Колебания курса доллара убивают мою компанию! Обменные курсы съедают нашу прибыль, и мы ничего не можем с этим поделать.
<speaker_1> Это действительно расстраивает, не так ли? У меня такая же проблема. Я бы чувствовал себя намного лучше, если бы валюта была немного более стабильной. Из-за того, как в последнее время резко упал курс доллара, мои ценные бумаги превратились в дым.
<speaker_2> С каждым днем у меня остается все меньше денег! У меня нет
потрачено что угодно, оно просто тает из-за колебаний обменного курса.
<speaker_1> Во что нам действительно следует инвестировать, так это в евро. Я следил за развитием евро за последний квартал и думаю, что самое время принять участие.
<speaker_2> А как насчет иены?
<speaker_1> Ты шутишь? Иена находится в худшем состоянии, чем доллар!

Summary: Как <speaker_1>, так и <speaker_2> страдают от колебаний обменного курса доллара, и <speaker_1> рекомендует инвестировать в евро после наблюдения за его прогрессом.


<speaker_1> Я не могу поверить, что у нас есть билеты на бейсбольный матч!
<speaker_2> Я знаю. Я весь год хотел посмотреть, как играет команда.
<speaker_1> Очень жаль, что мы находимся в последнем ряду.
<speaker_2> Все в порядке. Я просто обожаю эту игру. Как вы думаете, игра начнется вовремя?
<speaker_1> Я не знаю.
<speaker_2> Шел сильный дождь. Было бы обидно, если бы мы впустую потратили наше воскресенье.
<speaker_1> Это не пустая трата времени. Мы вместе!
<speaker_2> Да, это замечательный момент.
<speaker_1> И, даже если они
не играй в бейсбол, приятно побыть на улице.
<speaker_2> Да, я действительно наслаждаюсь дождем.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> говорят о бейсбольном матче, который они смотрят сейчас в воскресенье.


<speaker_1> Я видел ваше объявление в утренней газете о модели XMO. Объектив вроде бы отличный, и вспышка неплохая, но вам не кажется, что цена немного завышена?
<speaker_2> Я думаю, это хорошая покупка. В стоимость входит кожаный футляр, вы же знаете.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> говорят о покупке камеры.


<speaker_1> Не могли бы вы дать мне несколько советов для моего предстоящего интервью?
<speaker_2> Первое, что нужно сделать, - это попытаться произвести хорошее впечатление.
<speaker_1> Как мне это сделать?
<speaker_2> Сначала крепко пожмите руку интервьюеру, приветствуя его или ее улыбкой. Обязательно поддерживайте зрительный контакт.
<speaker_1> Ах, язык тела действительно важен, не так ли?
<speaker_2> Да. Второе - это иметь уверенность в себе. Вы обретаете уверенность, будучи подготовленным.
<speaker_1> Что я должен для этого сделать?
<speaker_2> Немного подучись
немного о компании перед собеседованием. Также подумайте о возможных вопросах и ответах.
<speaker_1> Должен ли я пересказать свои ответы?
<speaker_2> Нет, ты должен говорить естественно.
<speaker_1> Должен ли я спросить о зарплате?
<speaker_2> Нет. Вы позволите им затронуть тему денег или дождетесь второго интервью.

Summary: <speaker_2> рассказывает <speaker_1>, как произвести хорошее впечатление с помощью соответствующего языка тела и как быть уверенным в себе на собеседованиях, вооружившись возможными ответами на свои вопросы.


<speaker_1> Отопление включено, если только не произойдет очередного повышения цен на нефть. Затем арендодатель передаст вам прибавку. Теперь, пожалуйста, подпишите здесь и далее. Мы подпишем копию и передадим ее вам.
<speaker_2> Возможно, вы могли бы уделить несколько минут, чтобы ознакомиться с договором аренды, мисс.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> подписывают договор аренды. <speaker_2> просит дать ему время на чтение.


<speaker_1> Разве Фрэнк не должен был прибыть в Чикаго этим утром? Мисс Тайлор ждет его.
<speaker_2> Он только что позвонил, чтобы сказать, что его рейс отменили. Он сможет приехать только во второй половине дня.
<speaker_1> Хм, не могли бы вы тогда позвонить ему и попросить отправить свой отчет по электронной почте мисс Тайлор?

Summary: <speaker_1> просит <speaker_2> позвонить Фрэнку в связи с отменой рейса.


<speaker_1> Здравствуйте, гостиница "Пасадена Инн". Как я могу перенаправить ваш звонок?
<speaker_2> Я хотел бы поговорить с кем-нибудь о бронировании.
<speaker_1> Я могу помочь вам с этим. На какую дату вы хотели бы забронировать номер?
<speaker_2> Мы приедем 12 мая, но я бы хотел забронировать номер в пентхаусе.
<speaker_1> О, простите, сэр. Я занимаюсь бронированием только наших стандартных номеров. Человек, с которым вам нужно поговорить, - это Тони Паркер, он занимается всеми делами наших руководителей. К несчастью,
его сейчас здесь нет. Могу я записать ваше имя и номер телефона и попросить его перезвонить вам?
<speaker_2> Когда ты ожидаешь его возвращения?
<speaker_1> Его не будет весь день; возможно, он не сможет перезвонить вам до завтра. Это будет нормально?
<speaker_2> Да, я полагаю. Меня зовут Сэм Дарси. Он может связаться со мной по телефону 660 843 3235.
<speaker_1> Не могли бы вы, пожалуйста, произнести свою фамилию по буквам?
<speaker_2> Конечно. Это D A R C Y.
<speaker_1> Хорошо, мистер Дарси, а ваш номер телефона 660 843 3233?
<speaker_2>
Это 3235.
<speaker_1> Извините! 3235. Здорово. Я попрошу Тони позвонить тебе завтра утром первым делом.

Summary: Сэм звонит в Pasadena Inn, чтобы забронировать номер в пентхаусе, но <speaker_1> может забронировать только стандартный номер, поэтому Тони позвонит Сэму завтра, чтобы помочь ему с бронированием.


<speaker_1> Чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Да, я хотел бы прочитать несколько статей, которые находятся в резерве в библиотеке антропологии 311.
<speaker_1> Класс профессора Джилерса?
<speaker_2> Правильно. Откуда ты мог знать?
<speaker_1> Давайте просто скажем, что вы не первый человек.
<speaker_2> О, ну, учитывая, что я еще ни одного из них не читал, на самом деле не имеет значения, какое из них вы дадите мне первым.
<speaker_1> Боюсь, в данный момент я не могу дать вам ни одного из них. Они все были проверены.

<speaker_2> Ты что, издеваешься над ними всеми?
<speaker_1> Я уже дважды просил профессора Джилерса принести дополнительные экземпляры статей, но не успеваю я расставить их по полкам, как они исчезают. Видишь ту девушку в черном свитере? Она уже полчаса ждет, когда ей вернут те же самые статьи.
<speaker_2> И вот я приложил все усилия, чтобы освободить весь день для чтения.
<speaker_1> Мне жаль, но я мало что могу с этим поделать. Все, что я могу предложить, это чтобы ты пришел
зайди завтра утром первым делом и попробуй еще раз; мы открываемся в восемь.

Summary: <speaker_1> планировал прочитать несколько статей, которые находятся в резерве в библиотеке, но все экземпляры были изъяты. <speaker_2> помогает <speaker_1> в этом и советует ему подождать следующего утра пораньше.


<speaker_1> Мои родители сказали мне, что мои дяди и тети планируют большую семейную встречу в Париже этой осенью.
<speaker_2> Ты идешь на встречу выпускников?
<speaker_1> Еще бы. Все мои дяди и тети тоже возьмут с собой своих детей. Так что я встречу там много двоюродных братьев и сестер.
<speaker_2> Как мило! Но почему именно Париж?
<speaker_1> Потому что две мои тети - француженки. Они познакомились и поженились с моими дядями во Франции. Некоторые из их родственников все еще живут там.
<speaker_2> Вы когда-нибудь раньше бывали во Франции?
<speaker_1>
Нет. На самом деле я никогда не выезжал за границу. Я очень взволнован этим. Я просто не могу дождаться.
<speaker_2> Мои родители собираются взять меня с собой в поездку на Гавайи в следующем месяце через Токио, но я был там уже три раза.

Summary: <speaker_1> так взволнован поездкой в Париж на воссоединение семьи, так как это первый раз, когда <speaker_1> выезжает за границу.


<speaker_1> Здравствуйте. 24-й участок. Офицер Джонс слушает.
<speaker_2> Помогите. Да, это было дико, я имею в виду, действительно странно.
<speaker_1> Успокойтесь, сэр! Итак, о чем вы хотите сообщить?
<speaker_2> Что ж, я хотел бы сообщить о наблюдении НЛО.
<speaker_1> А что?
<speaker_2> Что вы имеете в виду под "что"? Неопознанный летающий объект!
<speaker_1> Подожди, расскажи мне точно, что ты видел.
<speaker_2> Ну, я ехал домой с вечеринки около трех часов назад, так что было около 2:00 ночи, когда я увидел этот яркий свет над головой.

<speaker_1> Хорошо. И что произошло потом?
<speaker_2> О, черт. Что ж, это было не от мира сего. Я остановился, чтобы понаблюдать за светом, когда он исчез за холмом примерно в километре впереди меня.
<speaker_1> Хорошо. Что тогда?
<speaker_2> Ну, я вернулся в свою машину и поехал в сторону того места, где приземлился НЛО.
<speaker_1> Итак, откуда вы знаете, что это был НЛО? Возможно, вы видели только огни самолета [Нет] или фары приближающегося автомобиля [Нет]. Знаешь, подобные вещи случаются.
<speaker_2>
Ну, если это было так, то как вы объясните "ЗВЕРЯ"?
<speaker_1> Что ты имеешь в виду, говоря "ЗВЕРЬ"?
<speaker_2> Хорошо. Я продолжал ехать около пяти минут, когда внезапно это гигантское волосатое существо выскочило перед моей машиной.
<speaker_1> О, да. Что тогда?
<speaker_2> Ну, тогда чудовище подняло переднюю часть моей машины и сказало: "Вылезай из машины. Я отведу тебя к своему хозяину!" - что-то в этом роде.
<speaker_1> Вау? Волосатый инопланетянин, который говорит по-английски! Давай же!
<speaker_2> Я не заставляю
заканчивай, если это то, на что ты намекаешь. Затем, когда я не вышел из машины, зверь открыл дверцу машины, отнес меня на своих плечах к этой круглой летающей тарелке, и вот тогда-то я и проснулся на обочине дороги. Зверь, должно быть, вырубил меня и оставил там.
<speaker_1> Что ж, это лучшая история, которую я слышал за весь вечер, сэр. Итак, принимали ли вы какие-либо лекарства, наркотические вещества или алкоголь в течение последних 24 часов? Вы упомянули, что ходили на вечеринку.
<speaker_2> Что? Что ж, у меня действительно был
выпил пару кружек пива, но я говорю правду.
<speaker_1> Ладно, ладно. У нас есть отличный психотерапевт, который занимается подобными случаями.
<speaker_2> Я не сумасшедший.
<speaker_1> Что ж, мы рассмотрим вашу историю. Благодарю вас.

Summary: <speaker_1> сообщает о неопознанном летающем объекте офицеру 24-го участка Джону. <speaker_1> говорит, что зверь сбил <speaker_1> с ног, а затем оставил <speaker_1> рядом с дорогой. Джон думает, что <speaker_1>, вероятно, нуждается в психотерапевте, поскольку <speaker_1> пошел на вечеринку и немного выпил.


<speaker_1> Доброе утро.
<speaker_2> Доброе утро. Что я могу для вас сделать?
<speaker_1> Мне бы нужен билет до Нью-Йорка, пожалуйста.
<speaker_2> Поездка туда и обратно?
<speaker_1> Нет, в одну сторону.
<speaker_2> О'кей, это будет стоить 55 долларов.
<speaker_1> 55? В последний раз, когда я ездил на этом автобусе, мне было всего 50 лет. Хм, этот автобус все еще уезжает в 2:15?
<speaker_2> 2:15 у выхода 11. Однако ты должен быть у двери к двум часам.
<speaker_1> Отлично.
<speaker_2> Вы хотите сдать свои чемоданы?
<speaker_1> Всего двое. Другую я возьму с собой.

<speaker_2> Это хорошо. Мы все равно можем проверить через два. Отдайте свой багажный талон водителю, когда доберетесь до Нью-Йорка
<speaker_1> Хорошо, большое спасибо.
<speaker_2> Не за что. Удачного путешествия.

Summary: <speaker_1> покупает билет в один конец до Нью-Йорка и проверяет багаж с помощью <speaker_2>.


<speaker_1> Нашего сына больше нет, и моего сердца тоже больше нет. Я не знаю, как провести остаток своих лет.
<speaker_2> О, дорогая, мы должны встать плечом к плечу и смотреть музыке в лицо. Я знаю, ты можешь взять себя в руки.
<speaker_1> Я чувствую, что жизнь без него бессмысленна.
<speaker_2> Не унывай. По крайней мере, у тебя есть я.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> потеряли своего сына, и <speaker_2> пытается подбодрить <speaker_1>.


<speaker_1> Привет, Ширли! Хочешь пообедать со мной... я угощаю!
<speaker_2> Вау! Конечно!
<speaker_1> Должен признаться, у меня есть скрытый мотив пригласить вас на ланч.
<speaker_2> О... все в порядке... пока ты покупаешь!
<speaker_1> Я действительно хочу пораскинуть твоими мозгами по поводу того, о чем я много думал.
<speaker_2> Я бы с удовольствием помог, если смогу.
<speaker_1> Ну, как вы знаете, у меня степень бакалавра по английской литературе, и до сих пор это сослужило мне хорошую службу, но я всегда
хотел поработать в аспирантуре... может быть, даже получить докторскую степень!
<speaker_2> Вау! Одна мысль о возвращении в школу наполняет мою голову болью.
<speaker_1> Но у вас есть степень магистра... разве это не помогло вашей карьере?
<speaker_2> Да, я бы сказал, что так оно и есть. Но я все еще плачу за это, ты же знаешь.
<speaker_1> Я знаю, что образование стоит дорого, но это было мечтой моей жизни. Можете считать меня сумасшедшим, но я всегда хотел, чтобы в конце моего имени было написано "Доктор философии".
<speaker_2> Ну, получаю докторскую степень
диплом означал бы почти десять лет учебы в школе. Можете ли вы себе это позволить? Сможешь ли ты пережить это?
<speaker_1> Я, конечно, не могу себе этого позволить, но я уверен, что смог бы найти хорошие студенческие ссуды.
<speaker_2> Я думаю, вам нужно отделить мечту о получении докторской степени от реальности дополнительных лет учебы. Это не так романтично, как вы могли бы подумать.
<speaker_1> Да. . . . Я продолжаю думать о том, что я буду делать со степенью магистра или доктора. Я люблю язык, но не думаю, что в мире есть много хорошо оплачиваемой работы
там работают знатоки Шекспира.
<speaker_2> Ага, это точно. Возможно, вы обнаружите, что ваш единственный выбор карьеры - это обучение других аспирантов.

Summary: <speaker_1> покупает ланч для Ширли и спрашивает ее об идее получения высшего образования или докторской степени. Ширли предлагает <speaker_1> разделить реальность и мечту о получении докторской степени, поскольку образование отнимает много времени и стоит дорого. Кроме того, существует ограниченный выбор работы после окончания учебы.


<speaker_1> Ты ходил на концерт в прошлые выходные?
<speaker_2> Нет, я этого не делал. А вы? Было ли это хорошо?
<speaker_1> Да, я это сделал. Мне это очень понравилось. Там были народный певец, скрипач и пианист.
<speaker_2> Сколько стоил билет?
<speaker_1> Я заплатил за свой всего два доллара.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> говорят о концерте на прошлой неделе.


<speaker_1> Вчера у меня был серьезный спор с Дэвидом. Я надеюсь, он все еще не злится на меня.
<speaker_2> О чем вы спорили?
<speaker_1> Он занял у меня немного денег, и мне нужно было их вернуть. Он сказал, что у него еще нет денег.
<speaker_2> Что ж, он должен отплатить тебе тем же. Это только справедливо.
<speaker_1> Да, но я слишком быстро разозлился на него. Он, вероятно, думал, что я ему не доверяю. Мне не следовало сердиться.
<speaker_2> Ты одолжил ему много денег?
<speaker_1> Немного. Мне пришлось заплатить
неожиданный счет, так что мне нужно было вернуть деньги.
<speaker_2> Что ж, поговори с ним об этом, когда увидишь его в следующий раз. Вероятно, ему так же плохо из-за этого, как и тебе. У близких друзей иногда возникают разногласия. В этом нет ничего необычного. Никто из вас не сказал ничего по-настоящему неприятного, не так ли?
<speaker_1> Нет , мы этого не делали. Я думаю, ты прав. Мы должны все уладить.
<speaker_2> Конечно, вы должны это сделать. Ты же не хочешь, чтобы глупый спор разрушил долгую дружбу, не так ли?

Summary: <speaker_1> сообщает <speaker_2>, что <speaker_1> сильно повздорил с Дэвидом из-за того, что у Дэвида есть <speaker_1> немного денег, но у него еще есть деньги, которые нужно вернуть. <speaker_2> предлагает поговорить с Дэвидом.


<speaker_1> Я не могу решить, поступать ли мне в университет или устроиться на работу. Что ты об этом думаешь?
<speaker_2> Ну, на твоем месте я бы продолжал учиться.
<speaker_1> Но я даже не знаю, что изучать.
<speaker_2> Если бы у меня снова была такая возможность, я бы изучал компьютер. Ты хорош в научном предмете.
<speaker_1> Это то, чего хотят от меня мои родители.
<speaker_2> Вам следует последовать их совету. Они знают, что для вас лучше.
<speaker_1> Но у моих друзей будет работа и масса развлечений, в то время как я буду проводить все свое время за учебой.

<speaker_2> Но если ты поступишь в университет, у тебя все равно будет время для развлечений.
<speaker_1> В том, что вы говорите, есть смысл. Но ты знаешь, мне все еще приходится просить у родителей денег на карманные расходы, а я терпеть не могу делать это в таком возрасте.
<speaker_2> Если вы попытаетесь найти работу на неполный рабочий день, у вас тоже будет немного денег.
<speaker_1> Ты прав. Спасибо вам за совет.

Summary: <speaker_2> дает несколько советов <speaker_1> о выборе между учебой или работой. <speaker_2> предлагает найти работу на неполный рабочий день во время учебы, поскольку <speaker_1> терпеть не может просить у родителей денег на карманные расходы.


<speaker_1> Здравствуйте, отель "Виктория", чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Здравствуйте, я хотел бы забронировать номер на период с первого по четвертое июля, и я выезжаю утром четвертого.
<speaker_1> Хорошо, одноместный номер или двухместный номер?
<speaker_2> Я бы хотел двухместный номер. Каков тариф?
<speaker_1> У нас есть только 2 свободных двухместных номера. Один стоит 180 долларов, а другой - 200 долларов.
<speaker_2> Почему цены разные?
<speaker_1> Хорошо. Есть оба стандартных двухместных номера, но номер стоимостью 200 долларов выходит окнами в сад.
<speaker_2> Хорошо, я понял.

Summary: <speaker_1> помогает <speaker_2> забронировать двухместный номер.


<speaker_1> Боб, мы действительно можем позволить себе отпуск?
<speaker_2> Теперь послушай, ты усердно работаешь, и я усердно работаю. Мы не говорим о том, сможем ли мы провести отпуск. Мы говорим о том, где и когда?
<speaker_1> Может, поедем в Швецию?
<speaker_2> В Швеции холоднее, чем в Лондоне. Я бы предпочел не ехать в Швецию.
<speaker_1> А как насчет Флориды? Во Флориде теплее, чем в Лондоне.
<speaker_2> Да, но это долгий путь. Сколько времени займет дорога отсюда до Флориды?
<speaker_1> Ладно, поехали на Гавайи. Здесь тепло
и мы можем наслаждаться там солнечным светом. Кроме того, на Гавайях можно купаться весь день.
<speaker_2> Ты, должно быть, шутишь. Сколько это будет стоить для нас двоих?
<speaker_1> О, Боб, куда ты на самом деле хочешь пойти?
<speaker_2> Я думаю об Уэльсе или Шотландии. Ты знаешь почему?
<speaker_1> Да, они прямо на нашем пороге и так близко к нашему дому.

Summary: <speaker_1> и Совет директоров обсуждают свой отпуск. <speaker_1> думает о Швеции или штатах, в то время как Боб предлагает отправиться в Уэльс или Шотландию.


<speaker_1> Джордж, так приятно снова тебя видеть. Должно быть, прошла целая вечность с тех пор, как мы виделись в последний раз.
<speaker_2> О, я полагаю, это так, но разве ты не был на вечеринке по случаю дня рождения Майкла двадцать августа прошлого года?
<speaker_1> Нет, я там не был. В последнюю минуту я подхватила грипп и вместо этого отправилась в больницу. Я думаю, что в последний раз я видел тебя 3 года назад на Рождество. Когда мы все вместе ужинали в том индийском ресторане?
<speaker_2> Нет, конечно, мы встречались с тех пор. Подождите минутку, это было у Питера дома! Когда
они с Дженни поженились!
<speaker_1> Да, конечно, так оно и было. Это была чудесная свадьба.

Summary: Джордж и <speaker_1> немного наверстывают упущенное и выясняют, что в последний раз они встречались на свадьбе Питера.


<speaker_1> Привет, Лиз, ты уже ходила по магазинам?
<speaker_2> Да, я ходил сегодня, папа. Торговый центр вчера был закрыт, а во вторник я занят.
<speaker_1> Что ты получил?
<speaker_2> Ну, я хотел игрушку для младшей сестры моих друзей. Там было несколько книжек с картинками о животных, но в конце концов я купил ей этот мяч, чтобы она играла с ним.
<speaker_1> Очень мило. Вы ходили в свой любимый музыкальный магазин?
<speaker_2> Да, я послушал несколько поп- и рок-дисков и купил этот танцевальный диск для нашей следующей вечеринки.

<speaker_1> Отлично. Я полагаю, вы просмотрели закрытие.
<speaker_2> Конечно. Я только что купил футболку. Я примерила несколько джинсов, но они были очень дорогими. Я также примерила красивый зеленый свитер, но он был мне мал.После этого я встретился со своей подругой Салли во время ланча.
<speaker_1> В кафе?
<speaker_2> Был такой чудесный день, что мы решили купить несколько сэндвичей в закусочной и съесть их в парке.
<speaker_1> Хорошая идея. Ты помнишь мой автомобильный журнал?
<speaker_2> Я купил это в книжном магазине. Там
в универмаге их нет, а почтовое отделение было закрыто. Вот ты и стал отцом.
<speaker_1> Спасибо, Лиз.

Summary: Лиз рассказывает своему отцу о сегодняшнем походе по магазинам. Она купила бал для сестры своей подруги и диск с танцами для следующей вечеринки, встретилась со своей подругой Салли во время ланча. Кроме того, она купила автомобильный журнал, который нужен ее отцу.


<speaker_1> Как прошло твое собеседование, Эмили?
<speaker_2> Это было довольно хорошо. Две недели назад у меня было телефонное интервью с teach for America. А потом, в эти выходные, у меня было личное собеседование.
<speaker_1> Как прошло очное собеседование? Я слышал, это действительно стресс.
<speaker_2> Так и было. Это продолжалось весь день. Когда мы начинали, у нас была группа из 10 человек или около того. Каждый из нас подготовил 5-минутный урок. Затем мы должны были обсудить проблему в группе и прийти к решению. И, наконец, мы взяли интервью у одного
на одном. Это был действительно долгий день.
<speaker_1> Да, я могу себе представить. Когда ты получишь ответ?
<speaker_2> Они сказали, что от 3 до 4 недель. Так что стоит подождать.
<speaker_1> Вы уже начали искать работу? Можете ли вы поверить, что до окончания школы осталось всего несколько месяцев?
<speaker_2> Я думал об этом. Но я так волнуюсь, когда думаю о будущем, что прямо сейчас остановилась. Я просто собираюсь еще немного сосредоточиться на своей учебе. Как только закончатся промежуточные экзамены, я думаю, что начну все сначала.

Summary: Эмили рассказывает о стрессовом личном собеседовании, которое у нее было, и о том, что она хочет снова искать работу, когда закончатся промежуточные экзамены.


<speaker_1> Мы не можем выйти на улицу из-за дождя, а по дому делать нечего.
<speaker_2> Не хотели бы вы сыграть в карты? В конце концов, еще слишком рано для сна.
<speaker_1> Хорошо, я часто играл в карты, когда мы с сестрой гостили в доме моей бабушки.
<speaker_2> Держу пари, твоя бабушка позволила бы тебе выиграть.
<speaker_1> Я играл со своей сестрой. Моя бабушка смотрела, как мы играем, когда она не была занята по дому, но она никогда не играла с нами.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> решают поиграть в карты, и <speaker_1> делится некоторыми воспоминаниями об игре в карты.


<speaker_1> Не могли бы вы помочь мне заполнить эту форму таможенной декларации? Это мой первый визит в чужую страну.
<speaker_2> Ну, это довольно просто, но я был бы рад вам помочь. Вам понадобится ваш паспорт и ручка.
<speaker_1> Вот они.
<speaker_2> ХОРОШО. Теперь давайте просто включим верхний свет. Ты видишь? Иногда бывает трудно добиться, чтобы свет падал на письменный стол.
<speaker_1> Я вижу, никаких проблем.
<speaker_2> Вам нужно будет ввести здесь свое имя. Запомни это, твое фамильное имя
занимает последнее место в этой форме.
<speaker_1> Должен ли я заполнить его на китайском языке? Вы можете просто указать pin'in здесь, и вам понадобится адрес, где вы остановились. Если ты покажешь это мне, я помогу тебе написать это.
<speaker_2> Вот, это в этом электронном письме. Вы можете скопировать его с моего телефона.
<speaker_1> Понял, и последнюю часть вам нужно будет заполнить самостоятельно. Он попросит вас перечислить все, что у вас есть с собой, из этого списка. Просто отметьте "Да" или "Нет" для каждого пункта.
<speaker_2> О, нет! Там сказано, что я должен декларировать фрукты. У меня их тонны
фруктов в моей клетчатой сумке.
<speaker_1> Ну, просто скажи "Да". Если вам не разрешат ввозить его в страну, они просто заберут его у вас.

Summary: Это первый визит <speaker_1> в иностранную страну, поэтому <speaker_1> просит <speaker_2> помочь с таможенной декларацией. <speaker_2> помогает <speaker_1> в заполнении формы и декларировании фруктов.


<speaker_1> Доброе утро, сэр. Здесь поблизости есть банк?
<speaker_2> Есть один. в 5 кварталах отсюда?
<speaker_1> Ну, это уже слишком. Не могли бы вы разменять для меня немного денег?
<speaker_2> Конечно, конечно. Какая валюта у вас есть?
<speaker_1> Юаней.
<speaker_2> Сколько бы вы хотели изменить?
<speaker_1> 1000 юаней. Вот ты где.

Summary: <speaker_1> считает, что банк находится слишком далеко, и просит <speaker_2> разменять немного денег.


<speaker_1> Здравствуйте, сэр. Вы здесь для того, чтобы обсудить услугу сетевых расчетов, верно?
<speaker_2> Да, это так. Нам нужно как можно больше информации, прежде чем мы на что-либо согласимся.
<speaker_1> Да, важно быть полностью в курсе, прежде чем заключать какое-либо соглашение. Чтобы в полной мере воспользоваться услугой сетевых расчетов и воспользоваться преимуществами всей банковской системы, мы предоставляем внутренние переводы средств, запрос на счет, агентский клиринг и это лишь некоторые из них.
<speaker_2> Итак, как вы думаете, наша корпорация будет
имеете ли вы право на это?
<speaker_1> Да, и это чрезвычайно просто. Все, что вам нужно сделать, это заключить с нами сетевое соглашение об урегулировании.

Summary: <speaker_1> сообщает <speaker_2> информацию о службе сетевых расчетов и просит <speaker_2> заключить соглашение с <спикером_1>.


<speaker_1> Добрый день. Я бы хотел поговорить с Томом Смитом.
<speaker_2> Боюсь, в данный момент его нет за своим столом.
<speaker_1> Вы не знаете, когда он вернется?
<speaker_2> Он в командировке. Он вернется только на следующей неделе.
<speaker_1> Есть ли какой-нибудь способ, которым я могу с ним связаться?
<speaker_2> Лучший способ связаться с ним - по мобильному телефону. Я дам тебе его номер.
<speaker_1> Спасибо. И не мог бы я получить его электронную почту, просто на случай, если я не смогу дозвониться до него по телефону?
<speaker_2>
Конечно. Его мобильный телефон 09112223 33. И его адрес электронной почты написан строчными буквами t, smith - это одно слово, at, c, c, w, точка, com, точка, t, w.
<speaker_1> Большое вам спасибо. Читает ли он свои электронные письма ежедневно?
<speaker_2> Да. Обычно он отвечает немедленно.
<speaker_1> Отлично. Еще раз спасибо. Вы были очень полезны.
<speaker_2> С удовольствием. Я надеюсь, ты с ним свяжешься.

Summary: <speaker_1> хочет поговорить с Томом Смитом, но <speaker_2> говорит, что он в деловой поездке, и любезно сообщает <speaker_1> номер телефона Тома и адрес электронной почты.


<speaker_1> Я буду готов прийти и поговорить о финансировании нашего импорта.
<speaker_2> Это можно решить, предъявив нам черновик за 90 дней.
<speaker_1> А как насчет черновика за 120 дней?
<speaker_2> Хорошо. Но мы требуем, чтобы чек был принят приемлемым для нас банком.
<speaker_1> Акцепт банком увеличит стоимость нашего импорта. Вы можете быть уверены, что мы примем проект и выполним его, когда придет срок.
<speaker_2> Тогда мы сможем организовать
кредит в нашем банке. Вы знаете, что мы, экспортеры, хотели бы, чтобы наши инвестиции были возвращены как можно раньше.
<speaker_1> Я надеюсь, что эта сделка проложит путь к дальнейшим деловым отношениям между нашими двумя странами.
<speaker_2> Я тоже.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> говорят о финансировании импорта. Они согласны с проектом за 120 дней и хотят дальнейших деловых отношений.


<speaker_1> Мне нужно с тобой кое о чем поговорить.
<speaker_2> О чем тебе нужно было поговорить?
<speaker_1> У меня есть несколько вопросов по поводу моей аренды.
<speaker_2> Например, что?
<speaker_1> На какой именно срок рассчитана моя аренда?
<speaker_2> Срок вашей аренды истекает через три года.
<speaker_1> Что произойдет, если я съеду до этого?
<speaker_2> Если вы съедете раньше этого срока, вы не получите свою франшизу.
<speaker_1> Я не понимаю.
<speaker_2> Потому что в нашем контракте сказано, что вы будете жить здесь три года.

<speaker_1> Хорошо, я думаю, что понимаю.
<speaker_2> Я рад, что вы понимаете.

Summary: <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что аренда рассчитана на три года, и если <speaker_1> съедет, <speaker_1> не получит франшизу.


<speaker_1> Мне жаль. Я потерял свои бирки и квитанцию. Что я могу с этим поделать?
<speaker_2> Я понимаю. Каков ваш багаж? И не помните номер или цвет бирки?
<speaker_1> Это чемодан. Но я забыла точный цвет. Может быть, он красный или что-то в этом роде.
<speaker_2> Не могли бы вы дать мне описание вашего случая?
<speaker_1> Дело вот в чем. Она квадратная, в кожаном переплете. Да, я помню, вокруг ручки есть зеленая веревочка. Верно.
<speaker_2> Я проверю это для вас... извините, что задерживаю
ты ждешь. Я нашел это. Это твое?
<speaker_1> Да, это правильный вариант.
<speaker_2> Не могли бы вы показать мне свою карточку-ключ, пожалуйста?
<speaker_1> Вот оно.
<speaker_2> Хорошо. Теперь вы можете забрать свое дело.

Summary: <speaker_1> потерял бирки и квитанцию и просит <speaker_2> о помощи. Прослушав описание чемодана <speaker_1> от <speaker_1>, <speaker_2> находит нужный чемодан.


<speaker_1> Я так много работаю, что у меня нет сил заниматься спортом.
<speaker_2> Это всего лишь отговорка. Вы всегда можете выкроить немного времени для физических упражнений.
<speaker_1> Но я все время усердно работаю в течение долгих часов. Часто у меня нет времени на обед. Тем не менее, я все еще становлюсь толще.
<speaker_2> Билл, ты знаешь, что работа - это не то же самое, что физические упражнения, поскольку она вызывает стресс, но не расслабляет. И пропуск приема пищи не поможет вам сбросить вес. На самом деле ваше тело будет накапливать жир только в том случае, если вы будете пропускать приемы пищи.
<speaker_1> Я знаю, что ты
верно, но что я могу сделать?
<speaker_2> Как насчет того, чтобы пойти прогуляться вместо того, чтобы сидеть на диване и читать газету каждый вечер после ужина?
<speaker_1> Но я буду скучать по новостям. В моем бизнесе важно быть в курсе событий в Китае.
<speaker_2> Я знаю, я знаю. У вас есть портативное радио? Вы можете слушать новости и в то же время быть здоровым.
<speaker_1> Это хорошая идея!

Summary: Билл беспокоится о том, что он растолстеет, и <speaker_2> предлагает больше заниматься спортом и регулярно питаться. <speaker_2> говорит Биллу прогуляться после ужина и взять радио, чтобы быть в курсе новостей.


<speaker_1> Привет, кто это говорит?
<speaker_2> Я звоню по поводу объявления о продаже квартиры со спальней. Он все еще у тебя?
<speaker_1> Да, я знаю.
<speaker_2> Там есть какая-нибудь мебель?
<speaker_1> Да, квартира полностью меблирована.
<speaker_2> Сколько стоит арендная плата за год?
<speaker_1> 15 000 юаней, включая воду, но не электричество и газ.
<speaker_2> Где он находится?
<speaker_1> Это в зоне международной торговли. Это всего в десяти минутах ходьбы от ближайшей станции метро.
<speaker_2>
Это здорово. Но не могли бы вы сделать арендную плату дешевле, скажем, на 12 000 юаней?
<speaker_1> Цену можно обсудить. Как насчет того, чтобы сначала зайти и взглянуть на это?
<speaker_2> ХОРОШО. Я буду свободен завтра днем. Я возьму такси, чтобы добраться туда. Увидимся.
<speaker_1> Ладно, увидимся.

Summary: <speaker_2> звонит <speaker_1>, чтобы спросить о рекламе квартиры. <speaker_1> сообщает некоторую информацию о квартире. <speaker_2> планирует сначала осмотреть квартиру.


<speaker_1> это тяжело говорить, Джордан, но я думаю, нам следует расстаться.
<speaker_2> ты серьезно?
<speaker_1> да, я серьезно.
<speaker_2> но почему? Я сделал что-нибудь не так?
<speaker_1> нет, мы просто слишком разные. Это не работает.
<speaker_2> эй, да ладно тебе. Пока слишком рано об этом говорить. Мы можем все исправить.
<speaker_1> Я некоторое время думал об этом. Я думаю, нам обоим пора двигаться дальше.
<speaker_2> но я все еще люблю тебя.
<speaker_1> Мне жаль.
<speaker_2> Я знал, что это произойдет
когда-нибудь...
<speaker_1> тогда почему ты не поговорил со мной?
<speaker_2> хорошо. Это не только моя вина, Анна...
<speaker_1> Я больше не хочу с тобой спорить. Это будет нелегко, но давай попробуем стать друзьями.
<speaker_2> Я бы хотел, чтобы это была Анна, но я думаю, мне понадобится немного места на некоторое время.
<speaker_1> Я думаю, нам будет лучше, если мы будем порознь.
<speaker_2> сохраним ли мы нашу дружбу?
<speaker_1> конечно, давай просто будем друзьями.

Summary: Анна хочет порвать с Джорданом, потому что они два разных человека. Джордан испытывает жалость, но в конце концов сталкивается с реальностью. Оба соглашаются сохранить свою дружбу.


<speaker_1> Чем я могу вам помочь, сэр?
<speaker_2> Я здесь из-за рюкзака, о котором вы объявили несколько минут назад.
<speaker_1> Хорошо, присаживайтесь, пожалуйста, сэр. Прежде всего, не могли бы вы показать мне, пожалуйста, свое удостоверение личности?
<speaker_2> Конечно. Вот ты где.
<speaker_1> Хорошо, не могли бы вы, пожалуйста, рассказать мне, как выглядит ваш рюкзак?
<speaker_2> Конечно, это, знаете ли, мягкая кожаная модель, а не спортивная, которая выглядит по-детски.
<speaker_1> Ммм... он застегивается на молнию?
<speaker_2> Нет, оно застегнуто на бретельки, и спереди у него есть пряжка.

<speaker_1> Хорошо, не могли бы вы рассказать мне об отличительных особенностях этого рюкзака?
<speaker_2> О, да, название бренда.
<speaker_1> Так в чем дело, сэр?
<speaker_2> О, это поло. У него есть логотип на обороте и внизу в левом углу.
<speaker_1> Хорошо, вы можете назвать элементы в нем?
<speaker_2> Ну, все подарки для моей семьи, вы знаете, две пары кроссовок для моих детей и флакон духов для моей жены.
<speaker_1> Хорошо, сэр, я уверен, что это ваша сумка. Спасибо вам за ваше сотрудничество.
Ты можешь получить это прямо сейчас.
<speaker_2> Большое вам спасибо. Вы, ребята, действительно ответственны.
<speaker_1> Чем я могу вам помочь, сэр?
<speaker_2> Я здесь из-за рюкзака, о котором вы объявили несколько минут назад.
<speaker_1> Хорошо, присаживайтесь, пожалуйста, сэр. Прежде всего, не могли бы вы показать мне, пожалуйста, свое удостоверение личности?
<speaker_2> Конечно. Вот ты где.
<speaker_1> Хорошо, не могли бы вы, пожалуйста, рассказать мне, как выглядит ваш рюкзак?
<speaker_2> Конечно, это, знаете ли, мягкая кожаная модель, а не спортивная, которая выглядит по-детски.
<speaker_1> Ммм... делает
она застегнута на молнию?
<speaker_2> Нет, оно застегнуто на бретельки, и спереди у него есть пряжка.
<speaker_1> Хорошо, не могли бы вы рассказать мне об отличительных особенностях этого рюкзака?
<speaker_2> О, да, название бренда.
<speaker_1> Так в чем дело, сэр?
<speaker_2> О, это поло. У него есть логотип на обороте и внизу в левом углу.
<speaker_1> Хорошо, вы можете назвать элементы в нем?
<speaker_2> Ну, все подарки для моей семьи, вы знаете, две пары кроссовок для моих детей и флакон духов для
моя жена.
<speaker_1> Хорошо, сэр, я уверен, что это ваша сумка. Спасибо вам за ваше сотрудничество. Ты можешь получить это прямо сейчас.
<speaker_2> Большое вам спасибо. Вы, ребята, действительно ответственны.

Summary: <speaker_2> приходит за рюкзаком. <speaker_2> показывает <speaker_1> идентификатор и говорит, что рюкзак из мягкой кожи с пряжкой спереди. Это поло, и в нем есть все подарки для семьи <speaker_2>. <speaker_1> возвращает рюкзак.


<speaker_1> Какое место лучше всего припарковать?
<speaker_2> На каком автомобиле вы обычно ездите в школу? Это автомобиль или мотоцикл?
<speaker_1> Я вожу мотоцикл.
<speaker_2> ХОРОШО. Это означает, что вы можете припарковаться на студенческой стоянке или на улице. Вы видели места для инвалидов?
<speaker_1> Я не уверен, что такое место для инвалидов.
<speaker_2> Обратите внимание на синие знаки и отмеченные синим пробелы. Вы обычно паркуетесь днем или вечером?
<speaker_1> Я паркуюсь днем и вечером.
<speaker_2> Быть
будьте осторожны с ограничениями по времени на улицах. Вы видели таблички с указанием временных ограничений?
<speaker_1> Какие признаки?
<speaker_2> Пока вы внимательно читаете знаки, вы всегда будете знать, как долго вы можете парковаться и в какие дни там можно парковаться. Знаете ли вы о цветах бордюров?
<speaker_1> Какого цвета бордюр?
<speaker_2> Если вы помните, что красный цвет означает абсолютное отсутствие парковки, а белый означает, что вы можете только загружать и разгружать, с вами все будет в порядке.

Summary: <speaker_1> спрашивает <speaker_2>, где припарковать мотоцикл. <speaker_2> говорит, что <speaker_1> может парковаться на студенческой стоянке и на месте для инвалидов. <speaker_2> напоминает <speaker_1> о знаках ограничения времени и цветах бордюров.


<speaker_1> Вы футбольный фанат?
<speaker_2> Да, это так. Мне нравится смотреть футбольные матчи по телевизору, но я не играю. Я смотрел каждую игру чемпионата мира 2002 года.
<speaker_1> Какая команда ваша любимая?
<speaker_2> Итальянский. Они играли очень хорошо, но им не очень повезло.
<speaker_1> Мне нравятся бразильцы. Они настоящие чемпионы.

Summary: <speaker_2> любит смотреть футбольные матчи, и ему нравится итальянская команда, в то время как <speaker_1> нравятся бразильцы.


<speaker_1> Мы встречались?
<speaker_2> Я так не думаю. Майкл.
<speaker_1> Привет, Майкл. Меня зовут Ширли. Приятно познакомиться.
<speaker_2> Я тоже рад с тобой познакомиться, Ширли. Итак, чем вы занимаетесь?
<speaker_1> Я работаю в сфере маркетинга. Я региональный менеджер по маркетингу в IT-компании. Обычно я работаю за пределами Пекина, но я здесь по делам. Моя подруга Джуди вон там, она живет здесь, и она пригласила меня на эту вечеринку. А вы? А как насчет тебя?
<speaker_2> Я живу здесь. Меня пригласил Джордж - он самый
вон тот высокий парень. Вообще-то, он выглядит немного пьяным...

Summary: Ширли и Майкл представляются. Ширли была приглашена на вечеринку Джуди, а Майкла пригласил Джордж.


<speaker_1> Добрый день, вы не возражаете, если я сяду здесь?
<speaker_2> Конечно, нет.
<speaker_1> Я Джек. Как тебя зовут?
<speaker_2> Лора.
<speaker_1> Тебе нравится это место?
<speaker_2> Я не думаю, что это очень приятно. И моему отцу это не нравится. Но моей маме это очень нравится. Поэтому мы часто приходим сюда.
<speaker_1> Как часто?
<speaker_2> Ну, мы приезжаем сюда почти каждый месяц.
<speaker_1> Кто это?
<speaker_2> Это моя мать. Она любит плавать. А мужчина рядом с ней - мой отец.
<speaker_1>
Тебе нравится плавать?
<speaker_2> Нет, я ненавижу плавать. Я предпочитаю играть в теннис.

Summary: Лора и Джек сидят вместе и разговаривают об этом месте и женщине, которая плавает.


<speaker_1> Мой Будда!! Это прекрасно! Но я думал, ты боишься?
<speaker_2> На самом деле, я все это время наблюдал за вашим аукционом. Я видел, как ты проиграл 250 долларов.
<speaker_1> Ты подлец!
<speaker_2> Я наблюдал, как цена покупателя выросла до 315 долларов. Я ждал до самой последней минуты, а потом сделал ставку в 325 долларов! Я пристрелил его!
<speaker_1> Но это же куча денег! Милая!

Summary: <speaker_2> наблюдает за аукционом. <speaker_1> выбыл на 250 долларов, но <speaker_2> подскочил на 325 долларов.


<speaker_1> Сколько заказов нам еще нужно упаковать, Гейл? Мы весь день собирали вещи.
<speaker_2> Нам все еще нужно сделать еще около десяти.
<speaker_1> Хорошо. Я действительно устала от того, что весь день собирала все вещи. И самое время отключиться.
<speaker_2> Я знаю. Может быть, мы сможем закончить это завтра.
<speaker_1> Почему бы и нет! Эти заказы не являются срочными. Мы могли бы сделать это первым делом завтра утром
<speaker_2> Хорошо. Давай покончим с этим и разойдемся по домам.
<speaker_1> Смотрите. Великие умы мыслят одинаково.

Summary: <speaker_1> устал от того, что весь день упаковывал все вещи, и предлагает отключиться. <speaker_2> согласен.


<speaker_1> Ты уже получил свои оценки?
<speaker_2> Да. Теперь весь мой средний балл испорчен.
<speaker_1> Почему? Что случилось?
<speaker_2> Ну, я провалил свой выпускной по экономике и в итоге получил 1.7.
<speaker_1> Ой. Вы, должно быть, очень разочарованы.
<speaker_2> Ну, это моя вина, потому что я учился не так много, как следовало бы.
<speaker_1> Почему бы тебе не возобновить занятия в следующем году?
<speaker_2> Это то, что я планирую делать, если только я не буду продолжать облажаться. Как у тебя дела в этом семестре?
<speaker_1> Я этого не делал
тоже хорошо. В этом семестре я получил оценку 3,2. Это снижает мой общий средний балл до 3,45.
<speaker_2> Мой средний балл очень похож на ваш. Теперь у меня 3. 1 из-за дурацкого урока экономики.
<speaker_1> Какой у вас был средний балл до этого семестра?
<speaker_2> Я сидел довольный 3. 4.
<speaker_1> Почему все так сильно упало?
<speaker_2> Давайте просто скажем, что я облажался больше, чем на уроке экономики.
<speaker_1> Что с тобой случилось?
<speaker_2> Я начал играть в starcraft и в итоге потратил впустую уйму времени.
<speaker_1>
Тебе лучше перестать расслабляться.
<speaker_2> Ты прав. Я больше не собираюсь играть в школьные игры.

Summary: <speaker_2> провалил финал по экономике, потому что <speaker_2> невнимательно учился. <speaker_1> тоже не преуспел в этом семестре и снизил общий средний балл до 3,45. <speaker_2> говорит, что плохие оценки могут быть результатом того, что в starcraft <speaker_2> начал играть во время учебы.


<speaker_1> Вернись. Вы еще не заплатили.
<speaker_2> Мэй, просто отпусти его.
<speaker_1> Но он забрал какую-то газету, не заплатив.
<speaker_2> Я знаю.
<speaker_1> Почему? Ты приводишь меня в замешательство.
<speaker_2> Он живет неподалеку, и он просто просматривал заголовки газет, читал политические разделы и возвращал их позже.
<speaker_1> Почему у него такая привилегия?
<speaker_2> Во время войны он был героем, и все его уважают.
<speaker_1> Я понимаю. Живет ли он сам по себе?
<speaker_2>
Да, у него нет детей, и его жена скончалась, когда он участвовал в сражении.
<speaker_1> Ему, должно быть, одиноко?
<speaker_2> Держу пари. Но он всегда занят тем, что рассказывает детям сказки.
<speaker_1> Как респектабельно!

Summary: <speaker_2> сообщает Мэй, что человек, взявший газету, является уважаемым героем, и он вернет газету после прочтения политических разделов.


<speaker_1> Здравствуйте, это Народный театр?
<speaker_2> Да, это так. Могу я вам помочь?
<speaker_1> Да, доступны ли предварительные билеты на концерт "Nut croakers"?
<speaker_2> Какого числа, сэр?
<speaker_1> 16 октября.
<speaker_2> Дай-ка я посмотрю. Да, у нас еще осталось несколько билетов. Какой спектакль?
<speaker_1> выступление в 7:30 вечера, пожалуйста.
<speaker_2> Хорошо, у нас есть билеты по 100 и 50 юаней.
<speaker_1> Я бы хотел зарезервировать два места за 100 юаней, пожалуйста.
<speaker_2> Хорошо. Могу я узнать ваше имя, пожалуйста?

<speaker_1> Ду Кун.
<speaker_2> Когда бы вы хотели забрать билеты?
<speaker_1> Завтра.
<speaker_2> Мы можем задержать их до одного дня до начала шоу.
<speaker_1> Как нам отменить, на всякий случай?
<speaker_2> Просто позвоните нам и сообщите заранее. Мы не берем плату за отмену бронирования.
<speaker_1> Хорошо, большое вам спасибо. До свидания.
<speaker_2> Добро пожаловать. До свидания.

Summary: <speaker_2> помогает Ду Куну забронировать два места за 100 юаней на выступление 16 октября. <speaker_2> также сообщает ему, как отменить это.


<speaker_1> Что бы вы хотели заказать, сэр?
<speaker_2> Я бы хотел попробовать что-нибудь из китайской кухни.
<speaker_1> Здесь подают блюда китайской кухни в разных стилях. Но я не уверен, какой из них вы предпочитаете.
<speaker_2> Я понятия не имею. Не могли бы вы порекомендовать мне что-нибудь из них?
<speaker_1> Хорошо. Кантонская кухня довольно легкая, пекинская - тяжелая, а сычуаньская обычно острая.
<speaker_2> О, я понимаю. Я бы хотел поесть горячего.
<speaker_1> Если да, то я предлагаю вам попробовать блюда сычуаньской кухни. Большинство блюд сычуаньской кухни
они пряные и острые, но у них разный вкус.
<speaker_2> Правда? Итак, есть ли у вас какие-нибудь фирменные блюда?
<speaker_1> Да. Наши фирменные блюда - запеченная с хрустящей корочкой курица и острая говядина.
<speaker_2> Хорошо. Я возьму их.

Summary: <speaker_1> рекомендует различные блюда китайской кухни <speaker_2>. <speaker_2> хочет чего-нибудь горячего, поэтому <speaker_1> предлагает блюда сычуаньской кухни и называет несколько фирменных блюд.


<speaker_1> В какой школе вы учитесь?
<speaker_2> Я учусь в Технологическом университете Хебеса.
<speaker_1> Когда ты закончишь этот университет?
<speaker_2> В июле этого года.
<speaker_1> Какую степень вы получите?
<speaker_2> Я получу степень бакалавра.
<speaker_1> Какая у вас специальность?
<speaker_2> Моя специальность - деловое администрирование.
<speaker_1> Как у тебя продвигаются дела с учебой до сих пор?
<speaker_2> Я довольно хорошо учился в колледже. Согласно академическому
рекордов, которых я достиг на данный момент, я уверен, что получу степень бакалавра делового администрирования в июле этого года.
<speaker_1> Как, по вашему мнению, полученное вами образование повлияет на вашу работу в этом учебном заведении?
<speaker_2> Я уже многому научился на занятиях и надеюсь, что смогу применить это на практике в вашей компании. Моя специализация в университете как раз соответствует областям, которыми занимается ваш институт. Я уверен, что смогу применить то, чему я научился, к работе в
ваш институт.

Summary: <speaker_2> сообщает <speaker_1> <speaker_2> о колледже, степени и специальности. <speaker_2> также говорит, что <speaker_2> хорошо учился в колледже и то, чему научился <speaker_2>, можно применить на работе.


<speaker_1> Какие виды мяса наиболее популярны в вашей стране?
<speaker_2> Обычно мы едим курицу, свинину и говядину. Вы ведь тоже часто едите это мясо в своей стране, не так ли?
<speaker_1> Да, мы это делаем. Мы также едим баранину.
<speaker_2> Я слышал, что люди в вашей стране любят бараньи отбивные.
<speaker_1> Правильно. Бараньи отбивные такие вкусные. Мы едим их с соусом. Вы когда-нибудь пробовали?
<speaker_2> Да, у меня есть. Я попробовал один раз, когда посетил вашу страну в прошлом году. Я думаю, они были очень вкусными. Ты можешь
приготовить их?
<speaker_1> Конечно, я могу. Я куплю немного в мясной лавке и приготовлю для тебя в следующее воскресенье.
<speaker_2> Звучит здорово. Тогда я принесу бутылку вина.

Summary: <speaker_2> в стране <speaker_2> ест курицу, свинину и говядину, но в стране <speaker_1> больше бараньих отбивных. <speaker_1> приготовит бараньи отбивные для <speaker_2>.


<speaker_1> Не могли бы вы отправить письмо для меня? У меня заняты руки.
<speaker_2> О, мне очень жаль. Боюсь, сейчас я не могу этого сделать. Через несколько секунд мне нужно встретиться со своим начальником. Но я мог бы отправить его по почте после этого.
<speaker_1> Это прекрасно. Мы собираемся заскочить к Джимми сегодня вечером. Не забывай об этом.
<speaker_2> Я не буду.
<speaker_1> Спасибо. Увидимся.
<speaker_2> Не упоминай об этом. Увидимся.

Summary: <speaker_2> должен встретиться с руководителем, но после этого отправит письмо <speaker_1>.


<speaker_1> Если у тебя есть выбор, выйдешь ли ты замуж за иностранца или за китайца?
<speaker_2> Почему? Том задал этот вопрос?
<speaker_1> Пока нет. Но мне интересно, смогу ли я получить согласие своих родителей.
<speaker_2> Дай угадаю, твои родители хотят, чтобы ты вышла замуж за китайца, верно?
<speaker_1> Вы правы. У меня от этого по-настоящему болит голова. Я чувствую себя так, словно нахожусь между молотом и наковальней.
<speaker_2> Раньше у меня была такая же проблема, когда я была со своим бывшим.
<speaker_1> О, как ты с этим справился?
<speaker_2> Я просто позволил
все прошло, и я продолжила встречаться со своим корейским парнем. Но в конце концов мы расстались.
<speaker_1> О, как жаль. В чем было дело?
<speaker_2> Просто. У нас были столкновения личностей, и было слишком много культурных различий.
<speaker_1> Например, что?
<speaker_2> Он надеялся жить по-корейски и попросил меня бросить работу и остаться дома, чтобы заботиться о семье.
<speaker_1> О, я понимаю. В их культуре женщины должны ставить семью на первое место.
<speaker_2> Да, он сказал, что так будет лучше для меня и для всего
вся семья. Но я просто не могу бросить работу.
<speaker_1> Так вот почему трудно иметь счастливый брак с иностранцем.
<speaker_2> Не совсем. Вокруг нас много успешных смешанных браков.

Summary: <speaker_1> интересуется, выйдет ли <speaker_2> замуж за иностранца, и <speaker_2> рассказывает <speaker_1> свою собственную историю с бывшим бойфрендом-корейцем и культурные различия между ними. <speaker_1> затем думает, что трудно иметь счастливый брак с иностранцем.


<speaker_1> Доброе утро. Могу я вам помочь?
<speaker_2> Я бы хотел взять напрокат машину, пожалуйста.
<speaker_1> Хорошо. Полноразмерный, среднего размера или компактный, мэм?
<speaker_2> В натуральную величину, пожалуйста. Каков тариф?
<speaker_1> 78 долларов в день с неограниченным пробегом.
<speaker_2> И я хотел бы иметь страховку на всякий случай.
<speaker_1> Есть ли дополнительный драйвер?
<speaker_2> Нет.
<speaker_1> Если вы хотите получить страховку с полным покрытием, она составит 8 долларов в день. Она включает в себя отказ от ущерба при столкновении и личное страхование от несчастных случаев.

<speaker_2> Хорошо. Я возьму это на себя.
<speaker_1> Вот наша брошюра, мэм. Э-э-э... в натуральную величину. . . Хорошо. Пожалуйста, выберите модель в этом разделе.
<speaker_2> Как насчет этого?
<speaker_1> Хорошо. Сколько дней вы хотели бы им пользоваться?
<speaker_2> Всего на один день.
<speaker_1> Могу я взглянуть на ваши водительские права и кредитную карту, пожалуйста?
<speaker_2> С международными водительскими правами все в порядке?
<speaker_1> Да, это так. (. . . ) Спасибо. Пожалуйста, заполните эту форму. Не могли бы вы поставить галочку в этом поле и указать свои инициалы
здесь, и еще раз здесь.

Summary: <говорящему_2> необходимо арендовать автомобиль, и он выбирает полноразмерный автомобиль, включающий полную страховку. <speaker_1> показывает брошюру и просит <speaker_2> выбрать модель автомобиля и заполнить форму.


<speaker_1> Вау! Ты выглядишь как утонувшая крыса! Разве вы не знали, что сегодня будет гроза?
<speaker_2> Я знал, что будет ливень, но я не предполагал, что сегодня будет дождь из кошек и собак.
<speaker_1> Хорошо. Тебе лучше прямо сейчас принять горячий душ, иначе ты простудишься.
<speaker_2> Я знаю. Я не хочу болеть, особенно во время выпускной недели.

Summary: <speaker_2> столкнулся с грозой. <speaker_1> просит <speaker_2> принять горячий душ.


<speaker_1> Можете ли вы отправить эту партию хлопка в течение пяти или шести недель?
<speaker_2> Что это за хлопчатобумажные ткани? Могу я взглянуть на ваш список? Ах, машинные отпечатки.
<speaker_1> Да, в основном печатает. Есть также несколько простых вариантов. Вот они.
<speaker_2> Я понимаю. И количество.
<speaker_1> по 200 рулонов каждого. Сделайте по 200 рулонов для каждого образца.
<speaker_2> Сколько всего рулонов?
<speaker_1> Двадцать отпечатков и пять простых. Всего получается 5 000 рулонов.
<speaker_2> Ты сказал, шесть недель?
<speaker_1> Да,
пять-шесть недель.
<speaker_2> Мы могли бы приготовить простые булочки за шесть недель. Снятие отпечатков может быть отложено на восемь недель.
<speaker_1> Восемь недель? Мы можем ждать так долго.
<speaker_2> Боюсь, это лучшее, что мы можем сейчас сделать.
<speaker_1> Ты не можешь подождать семь недель с отпечатками?
<speaker_2> Как насчет того, чтобы взять отпечатки двумя партиями? Две тысячи рулонов за семь недель, а оставшиеся через неделю.
<speaker_1> Это могло бы быть приемлемо. Мне придется телеграфировать в наш офис в Пекине, чтобы получить их
утверждение. Полагаю, за то время, что вы мне выделили, вы определенно сможете это сделать.
<speaker_2> Да, я прослежу, чтобы тебе их доставили. Доставка по США, как обычно, все в порядке?
<speaker_1> Правильно.
<speaker_2> Когда мы можем ожидать вашего подтверждения заказа?
<speaker_1> Как только я получу известие из Пекина, это будет либо в пятницу, либо в субботу.
<speaker_2> Хорошо.

Summary: <speaker_1> хочет отгрузить 5000 рулонов хлопка в машинной печати за пять-шесть недель. Но <speaker_2> может отложить только до восьми недель и предлагает взять отпечатки двумя партиями. <speaker_1> должен сначала связаться с пекинским офисом, прежде чем они подтвердят заказ.


<speaker_1> Доброе утро, мисс Моника. Приятно снова с вами познакомиться!
<speaker_2> Доброе утро, мистер Томас, я тоже рад вас видеть.
<speaker_1> После внутреннего обсуждения мы все согласились, что вы наиболее подходящий человек на эту должность из всех кандидатов. Итак, сегодня давайте поговорим о вашей ожидаемой зарплате и социальных пособиях. Какова ваша ожидаемая зарплата?
<speaker_2> Я работаю в этой области более 4-х лет. В зависимости от моей квалификации и опыта работы, я хотел бы иметь
5000 юаней для начала.
<speaker_1> Базовая зарплата на этой должности в нашей компании составит 4800 юаней для начала с повышением в зависимости от вашей работы.
<speaker_2> Это немного ниже, чем я ожидал. Но я могу с этим смириться. Каковы часы работы?
<speaker_1> 40 часов в неделю, с понедельника по пятницу, с 9 утра до 17 вечера с часовым перерывом на обед каждый день. .
<speaker_2> Должен ли я работать в выходные? Если да, то как вы оплачиваете сверхурочную работу?
<speaker_1> Мы действительно ожидаем сверхурочной работы, когда это необходимо,
но мы платим в два раза больше рабочего часа за работу в выходные и в три раза больше за работу в национальные праздники, такие как Праздник весны и День середины осени.
<speaker_2> Есть ли испытательный срок?
<speaker_1> Испытательный срок не предусмотрен. Если вы чувствуете себя хорошо, можете начать на следующей неделе.

Summary: Мистер Томас сообщил мисс Монике, что она подходит на эту должность, и мисс Моника будет получать 4800 юаней за 40 рабочих часов в неделю. Мистер Томас рассказывает ей, как они оплачивают сверхурочную работу и нет никакого испытательного срока.


<speaker_1> Как прошел ваш урок экономики?
<speaker_2> Ну, честно говоря, я заснул во время лекции.
<speaker_1> Это было так скучно?
<speaker_2> Нет, это была не вина учителя. Проблема в том, что я не могу бодрствовать во время двухчасовой лекции. Я работал по вечерам в больнице.
<speaker_1> Разве это не повлияет на твои оценки?
<speaker_2> Вероятно. Но мне нужно работать, чтобы платить за учебу.
<speaker_1> Возможно, вам следует обратиться в офис финансовой помощи. Там нет никакого
смысл так усердно работать, чтобы заработать деньги, если вы просто собираетесь провалить свои занятия.
<speaker_2> Но они собираются попытаться предложить мне кучу займов. Я пытаюсь избежать влезания в долги. Вот почему я работал!
<speaker_1> Хорошо, тогда у меня есть идея получше. Почему бы вам не обратиться в бюро по трудоустройству студентов и не узнать, могут ли они помочь вам найти другую работу? Даже если вам нужно работать, нет никаких причин, по которым вы должны работать ночью.
<speaker_2> Это отличная идея. На самом деле у меня перерыв перед следующим
класс, так что я пойду туда прямо сейчас.

Summary: <speaker_2> не может сосредоточиться на уроке экономики, потому что <speaker_2> работает в больнице по ночам. <speaker_1> упоминает офис финансовой помощи, но <speaker_2> не хочет брать кредиты. Затем <speaker_1> рекомендует обратиться в бюро по трудоустройству студентов. <speaker_2> попробую.


<speaker_1> Доброе утро. Чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Я хотел бы подать жалобу по поводу моего отпуска в Париже на прошлой неделе.
<speaker_1> Мне жаль это слышать. В чем именно заключалась проблема?
<speaker_2> Во-первых, автобус, доставлявший нас в отель, сломался, и нам пришлось ждать более 2 часов на ужасной жаре, прежде чем прибыла наша замена. Потом, когда мы добрались до отеля, то обнаружили, что наш номер не был убран.
<speaker_1> О, боже. Вы жаловались персоналу отеля?
<speaker_2> Конечно, но
нам сказали, что все уборщики не на дежурстве. Во всяком случае, это еще не все. Люди в комнате наверху говорили так, словно у них каждую ночь были вечеринки на всю ночь. Я потребовал другой номер, но портье сказал мне, что отель переполнен.
<speaker_1> О, я понимаю.
<speaker_2> И хуже всего было то, что еда в ресторане была ужасной. Это было так плохо, что нам приходилось постоянно питаться вне дома, несмотря на то, что мы оплатили питание в стоимость нашего отпуска.
<speaker_1> Я приношу свои извинения. Я хотел бы предложить вам скидку в размере 20% на
стоимость одного из наших осенних каникул в качестве жеста доброй воли.
<speaker_2> Скидка 20%? Ты, должно быть, шутишь. Я хочу видеть менеджера.

Summary: <speaker_2> жалуется <speaker_1> на отпуск в Париже. <speaker_2> говорит, что автобус, следующий в отель, сломался, и в отеле было очень плохое обслуживание и еда. <speaker_1> предлагает скидку 20% на другую поездку, но <speaker_2> недоволен.


<speaker_1> Здравствуйте. Центр английского языка.
<speaker_2> Здравствуйте. Сара? Это Джейкоб.
<speaker_1> Джейкоб? Джейкоб? Привет. У тебя ужасный голос. Как дела?
<speaker_2> О, у меня сильная простуда, и сегодня утром меня вырвало три раза.
<speaker_1> Фу. Это звучит ужасно.
<speaker_2> О, да. Могу я взять сегодня отгул? Я думаю, что если я отдохну сегодня, то буду готов к завтрашнему дню. Может быть.
<speaker_1> Конечно. Мы посмотрим, сможем ли мы нанять другого преподавателя для проведения ваших занятий.
<speaker_2> О, это было бы здорово. Спасибо.
<speaker_1>
Хорошо. Заботиться. У тебя ужасный голос. Надеюсь, к завтрашнему дню тебе станет лучше.
<speaker_2> Ах, спасибо.

Summary: Джейкоб звонит Саре, чтобы та взяла сегодня отгул из-за сильной простуды. Сара находит кого-то другого, кто будет прикрывать его занятия.


<speaker_1> Доброе утро.
<speaker_2> Доброе утро. Э-э, я звоню по поводу работы, о которой вчера вечером писали в газете.
<speaker_1> О, да. Не могли бы вы назвать мне свое имя?
<speaker_2> О, Джерри Линн.
<speaker_1> Ну, а что именно вас интересует в этой работе?
<speaker_2> Я просто подумал, что это прямо по моей улице, знаешь ли.
<speaker_1> Правда? Не могли бы вы немного рассказать мне о себе?
<speaker_2> Я работала за границей секретаршей. До этого я учился в университете. Я
получил степень по английскому языку.
<speaker_1> Есть ли у вас какие-нибудь особые навыки?
<speaker_2> Ну, я говорю на двух иностранных языках, французском и итальянском.
<speaker_1> Ну, я понимаю.

Summary: Джерри Линн звонит, чтобы подать заявку на работу в газету, и <speaker_1> собирает его основную информацию, включая опыт и навыки.


<speaker_1> Я отправляю письмо своему другу авиапочтой. Это не застраховано или что-то в этом роде, но как мне с этим справиться, еще раз?
<speaker_2> Ну, очевидно, что вы должны написать имя человека или компании в центре конверта.
<speaker_1> Хорошо. Что дальше?
<speaker_2> Во второй строке вы пишете адрес, на который отправляете сообщение. Хорошо, вот так.
<speaker_1> Теперь я понял. В последней строке я пишу город, в который он направляется, и район, верно?
<speaker_2> Не забудьте написать обратный адрес
в левом верхнем углу таким же образом, как и адрес отправки.
<speaker_1> Теперь мне просто нужно купить подходящую почтовую марку.

Summary: <speaker_1> хочет отправить письмо, но не знает о процессе. <speaker_2> сообщает <speaker_1>, как к нему обратиться.


<speaker_1> Послушай, Фред, я прочитал плохую рецензию на фильм, который мы собирались посмотреть сегодня вечером. Хотели бы вы заняться чем-нибудь еще? Может быть, вместо этого мы могли бы сходить на джазовый концерт в школьном актовом зале? Начало в восемь.
<speaker_2> Я не знаю, понравилась бы мне такая музыка или нет, Мэри.
<speaker_1> Что ж, в таком случае, давайте перейдем к новой постановке "Гамлета". Предполагается, что он будет хорошим, но билеты достать трудно.
<speaker_2> Я думаю, мне бы это понравилось. Я встречу тебя там в половине восьмого.

<speaker_1> Я думаю, нам следует приехать туда пораньше, чтобы быть уверенными, что мы купим билеты. Не могли бы вы прийти в семь?
<speaker_2> Конечно. Тогда и увидимся.

Summary: Мэри предлагает сходить на джазовый концерт, но Фред не уверен, нравится ли ему это. Затем Мэри предлагает новую постановку "Гамлета", и Фред соглашается.


<speaker_1> Вау, я и понятия не имел, что здесь будет так солнечно! Я думал, на Аляске должно быть холодно.
<speaker_2> Ну, большую часть года здесь довольно холодно. Но летом здесь так же тепло, как и в таких штатах, как Вашингтон и Орегон.
<speaker_1> Интересно. Дни сейчас действительно длинные. Я не думаю, что солнце садилось больше чем на несколько часов за все то время, что я здесь.
<speaker_2> Да, это еще одна интересная вещь о здешнем лете. Мы так далеко на севере
что мы почти весь день находимся на солнце. Зимой все наоборот.
<speaker_1> Ты имеешь в виду, что все время темно?
<speaker_2> Ну, не все время... но, может быть, на две трети каждого дня с декабря по февраль.
<speaker_1> Вау! Как вам удается справляться с этим каждый год? Как уроженец Калифорнии, я бы не смог выдержать этого больше одного сезона!
<speaker_2> Наверное, я к этому привык. Когда я был ребенком, было довольно забавно играть с фонариками и разводить костры на улице
после полудня. Я никогда не замечал, что жизнь была хуже, потому что там всегда было темно.

Summary: <speaker_1> удивлен, что на Аляске летом так солнечно и на весь закат может уйти несколько часов. <speaker_2> добавляет, что зимой здесь на две трети темно каждый день, но <speaker_2> привык к этому с детства.


<speaker_1> Извините меня, но я думаю, вы свернули не туда. Вы должны были повернуть налево на бульвар Уилсона.
<speaker_2> О, мне очень жаль. Разве вы не сказали, 1323 Уилсон?
<speaker_1> Нет, 3023. Хотя все в порядке. Тебе не обязательно везти меня туда. Я могу дойти отсюда пешком.
<speaker_2> Почему бы мне просто не развернуться там? Это улица с односторонним движением; видите указатель впереди. Может быть, если я поверну здесь налево, то смогу спуститься по следующей улице.
<speaker_1> На самом деле мы не можем сделать это в час пик, хотя это не составит особых проблем.
Иногда такси приходится ждать 30 минут, так что я рад, что оказался так близко.
<speaker_2> 30 минут! Я весь день катался по округе в поисках пассажиров.

Summary: <speaker_2> едет не в ту сторону, поэтому <speaker_1> хочет уйти отсюда пешком. Хотя <speaker_2> предлагает развернуться, <speaker_1> отказывается из-за интенсивного движения.


<speaker_1> Добрый день!
<speaker_2> Добрый день! Садитесь, пожалуйста. Как твои дела?
<speaker_1> У меня все хорошо, спасибо. Как твои дела?
<speaker_2> Тоже очень хорошо, большое вам спасибо. Разве это не чудесный день?
<speaker_1> Да, это красиво, но в то же время очень жарко.
<speaker_2> Да.
<speaker_1> Какая погода в вашей стране?
<speaker_2> Мм... Сейчас довольно тепло.
<speaker_1> Где ты живешь?
<speaker_2> В Лондоне. Где ты живешь?
<speaker_1> Здесь. Рядом с этой школой.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> здороваются друг с другом и говорят о погоде.


<speaker_1> Не могли бы вы оповестить своих друзей и попробовать, не захотят ли они предложить мне взаймы?
<speaker_2> Поднять им шум? Что я могу им сказать? Сказать, что вам нужен кредит?
<speaker_1> Я просто хочу убедиться, что есть возможность предоставить нам ссуду.
<speaker_2> И они тоже хотят убедиться, что их кредит оправдан.

Summary: <speaker_1> хочет, чтобы <speaker_2> позвонил друзьям <speaker_2> и попросил взаймы, но <speaker_2> сомневается, сработает ли это.


<speaker_1> Могу я принять ваш заказ на напитки, пока вы просматриваете меню?
<speaker_2> Да, у вас есть карта вин?
<speaker_1> Карта вин находится на второй странице вашего меню.
<speaker_2> У вас в этом ресторане есть смешанные напитки?
<speaker_1> Да, у нас здесь полный бар.
<speaker_2> Я не уверен, чего я хочу. У вас есть какие-нибудь фирменные блюда для дома?
<speaker_1> На самом деле, мы знамениты нашей золотой маргаритой Cuervo.
<speaker_2> Звучит заманчиво! Пожалуйста, принеси мне один из них.
<speaker_1> Хотел бы
вам нравится этот напиток в купаже или со льдом?
<speaker_2> Я бы хотел, чтобы это было смешано.
<speaker_1> Вы хотите его с солью или без соли?
<speaker_2> Я бы хотел свою "маргариту" без соли, спасибо.

Summary: <speaker_2> заказывает напитки и спрашивает о фирменных блюдах заведения. <speaker_1> рекомендует "Золотую маргариту" от Cuervo, поэтому <speaker_2> выбирает купажированную без соли.


<speaker_1> Я не знаю, почему Марк часто приходит ко мне и просит совета. Я чувствую в нем какой-то крысиный запах.
<speaker_2> Он хитрый. На самом деле он напрашивается на комплименты. Но, возможно, он в тебя влюбился.
<speaker_1> Чушь собачья! Нет никаких признаков того, что он влюблен в меня.
<speaker_2> Держите пальцы скрещенными. Возможно, на днях он задаст этот вопрос.

Summary: <speaker_1> не знает, почему Марк часто спрашивает совета у <speaker_1>. <speaker_2> предполагает, что ему может понравиться <speaker_1>.


<speaker_1> Что в этом плохого?
<speaker_2> Он сломан . Я купил его только вчера, вы знаете, он обошелся мне в 556 долларов.
<speaker_1> Это звучит слишком плохо. Что ты будешь делать?
<speaker_2> Майк предлагает мне вернуть его.
<speaker_1> Это то, что я хочу сказать.

Summary: Купленный товар <speaker_2> сломан. Майк предлагает вернуть его, и <speaker_1> соглашается с этим.


<speaker_1> Разве Джо не чувствовал, что ему стыдно жить на средства своих родителей с тех пор, как он окончил колледж?
<speaker_2> У него нет здравого смысла.
<speaker_1> На его месте я бы не стал так нагло просить денег у своих родителей.
<speaker_2> Но Джо не позволит тебе.

Summary: <speaker_1> говорит <speaker_2> <speaker_1> думает, что Джо должно быть стыдно жить на средства своих родителей после окончания школы.