<speaker_1> Вы говорите, что ваши продукты ориентированы на экологически чистого потребителя. В каком смысле они безвредны для окружающей среды?
<speaker_2> Мы производим бытовые чистящие средства - моющие средства и так далее. Все они не содержат фосфатов, что сводит к минимуму ущерб окружающей среде.
<speaker_1> А как насчет упаковки?
<speaker_2> Мы стараемся использовать как можно меньше упаковки. Кроме того, все наши бутылки изготовлены из пластика, пригодного для вторичной переработки, а в наших коробках мы используем переработанное волокно. Это то, чего хотят наши клиенты.

Summary: <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что они производят бытовые чистящие средства, не содержащие фосфатов, и используют минимальную упаковку.


<speaker_1> Сегодня так рано, мистер Ли! Вы только вчера вернулись, вам следовало бы больше отдыхать.
<speaker_2> Я бы хотел отдохнуть, но у меня много дел.
<speaker_1> Как насчет этого послепутешествия?
<speaker_2> Это очень хорошо, и результат не так уж плох.
<speaker_1> Правда?
<speaker_2> Конечно. Я напишу отчет об этой поездке, а потом вам лучше напечатать его прямо сейчас, хорошо?
<speaker_1> Хорошо, это не проблема.
<speaker_2> (Добрый день ) мисс Лю. Вы печатаете мой отчет?

<speaker_1> Да, что я могу для вас сделать?
<speaker_2> Ничего. Я просто советую вам позаботиться об этом, когда будете вводить текст, особенно об адресе и номере телефона этих новых гостей. Вы должны убедиться, что это не ошибка.
<speaker_1> Хорошо, пожалуйста, не беспокойтесь об этом. Тебе следует успокоить свой разум.
<speaker_2> Ха, я знаю, что ты отличный секретарь.
<speaker_1> Спасибо за лесть.

Summary: Мистер Ли говорит мисс Лю, что результат после поездки хороший. Мистер Ли просит мисс Лю быть очень осторожной, печатая отчет без ошибок, мисс Лю просит его не беспокоиться об этом.


<speaker_1> Пэм, где ближайший банкомат?
<speaker_2> Это не так уж далеко. Видишь вон то желтое здание?
<speaker_1> Большой или маленький?
<speaker_2> Самый большой.
<speaker_1> Да.
<speaker_2> Это прямо рядом с ним, справа.
<speaker_1> Ты не знаешь, есть ли здесь поблизости мини-маркет?
<speaker_2> Я не думаю, что здесь кто-то есть. Ближайший находится на 3-й улице, но сейчас он, вероятно, закрыт.
<speaker_1> Мне действительно нужно забрать кое-какие вещи, прежде чем я уйду.
<speaker_2>
Ну, вы могли бы спуститься на 22-ю улицу. Там много магазинов, которые открыты 24 часа в сутки.
<speaker_1> Могу ли я доехать туда на метро?
<speaker_2> Да, но это, вероятно, займет около получаса. Тебе следует просто взять такси.
<speaker_1> Не будет ли это дорого стоить?
<speaker_2> Нет, отсюда я думаю, что это всего около 5 долларов.

Summary: Пэм говорит <speaker_1>, что банкомат в шкафу находится в большом желтом здании, и <speaker_1> может доехать до круглосуточного магазина на 22-й улице на такси.


<speaker_1> Извините меня. Вы не знаете, где я могу найти телефон-автомат?
<speaker_2> Есть один за углом.
<speaker_1> Могу ли я совершить международный звонок с этого телефона-автомата?
<speaker_2> Да, но сначала вы должны получить телефонную карточку.
<speaker_1> Где я могу получить телефонную карточку?
<speaker_2> Ты можешь купить его вон там, в продуктовом магазине.
<speaker_1> О, я вижу это. Благодарю вас.

Summary: <speaker_1> может совершить международный телефонный звонок с телефона-автомата с помощью телефонной карты.


<speaker_1> Фред, не могли бы вы сказать мне, как я могу открыть свою зону QQ?
<speaker_2> Щелкните правой кнопкой мыши и выберите QQ Zone.
<speaker_1> Ну, я же должен предоставить часть своей информации, верно?
<speaker_2> Да! Ник для вашей зоны, адрес, пол и так далее. Некоторые из них являются конфиденциальными, поэтому вы имеете право хранить здесь тайну.
<speaker_1> Вся информация заполнена, и теперь я могу создать свою зону.
<speaker_2> Вы можете выбрать один тип, чтобы сделать его фоном, а затем найти музыкальный проигрыватель и
поместите в него свои любимые песни, чтобы ваши посетители могли наслаждаться музыкой после входа в вашу зону.
<speaker_1> Теперь все в порядке. Я ведь могу вести свой блог, верно?
<speaker_2> Конечно.
<speaker_1> (через полчаса Дженис начинает возбужденно кричать. ) Что с тобой такое?
<speaker_2> Смотрите! Дэвид дает свой следующий комментарий к моему первому блогу. Он мой первый посетитель.

Summary: Учительница Фреда Дженис открывает свою зону QQ, помогает ей заполнить всю информацию и учит ее оформлять свою зону. Дженис взволнована после того, как Дэвид оставил комментарии в ее первом блоге.


<speaker_1> Я никогда раньше не покупал дом и не знаю, как сделать предложение.
<speaker_2> Процесс фактического составления предложения - это то, о чем я позабочусь за вас. Какую цену вы собирались предложить?
<speaker_1> Я люблю этот дом и был бы готов заплатить полную запрашиваемую цену в триста пятьдесят тысяч долларов.
<speaker_2> Давайте оставим немного места для этого предложения. Я думаю, что триста двадцать тысяч долларов - это справедливое предложение на этом рынке жилья.
<speaker_1>
Мы могли бы попробовать это, но я действительно хочу этот дом!
<speaker_2> Обычной практикой является предложение, а затем встречное предложение.
<speaker_1> Сколько времени потребуется, чтобы выяснить, собираются ли они принять предложение?
<speaker_2> Продавцы обычно довольно быстро реагируют. Они хотят сдвинуть дело с мертвой точки.
<speaker_1> Должен ли я сообщить своему банку, что я сделал предложение?
<speaker_2> Сейчас действительно больше нечего делать, кроме как ждать. Вы уже прошли предварительную квалификацию для получения кредита.

Summary: <speaker_1> любит этот дом и готов заплатить 350 000 долларов. <speaker_2> предлагает сделать это за 320 000 долларов. <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что продавец обычно отвечает быстро, и теперь <speaker_1> просто нужно подождать.


<speaker_1> Что вы думаете об этой квартире?
<speaker_2> На самом деле все не так уж и хорошо. Спальня для нас немного тесновата.
<speaker_1> Маленький, но его должно быть достаточно для наших нужд. Я думаю.
<speaker_2> Но горячей воды нет после 10 вечера. Иногда мне нравится принять горячий душ перед сном. особенно зимой. Это приятное ощущение.
<speaker_1> Это правда. Но мне нравится гостиная; она огромная и наполнена солнечным светом.
<speaker_2> Верно, и мне нравится кухня. Он новый и хорошо оборудованный.
<speaker_1>
С большого балкона открывается невероятный вид на парк.
<speaker_2> Ты прав. Вид отсюда потрясающий. Но эта спальня такая маленькая. Мы бы никогда не смогли вместить туда все наши вещи.
<speaker_1> Может быть, мы могли бы купить какую-нибудь новую мебель. Материал получше.
<speaker_2> Я об этом не думал.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> считают, что в квартире хороший вид, огромная гостиная и хорошо оборудованная кухня, но есть и некоторые недостатки.


<speaker_1> Сколько стоит универсал?
<speaker_2> Дневной тариф составляет 22 доллара за милю.
<speaker_1> Хорошо. Я возьмусь за это прямо сейчас, если возможно.
<speaker_2> Могу я посмотреть ваши права, пожалуйста?
<speaker_1> Конечно. У меня есть своя лицензия и международная лицензия.
<speaker_2> Это прекрасно. Заполните эту форму и покажите мне, пожалуйста, вашу кредитную карту.

Summary: <speaker_2> помогает <speaker_1> сесть в универсал.


<speaker_1> Ты мне звонил?
<speaker_2> Спасибо, что перезвонили мне.
<speaker_1> По какому поводу вы звонили?
<speaker_2> Я хотел поговорить с вами о вашем сыне.
<speaker_1> Что он сделал?
<speaker_2> На прошлой неделе он дурачился в классе.
<speaker_1> Что именно он сделал?
<speaker_2> Несмотря на то, что я просил его не делать этого, он продолжал высказываться в классе.
<speaker_1> Я не знаю, в чем его проблема.
<speaker_2> Мне нужно, чтобы ты поговорил с ним, если не возражаешь.
<speaker_1> Этого больше не повторится,
Мне жаль.
<speaker_2> Спасибо вам. Надеюсь, мне больше не придется звонить по поводу него.

Summary: <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что сын <speaker_1> баловался в классе, и <speaker_2> нужно, чтобы <speaker_1> поговорил с ним.


<speaker_1> Ты слышал новости?
<speaker_2> Что случилось?
<speaker_1> У нашей двоюродной сестры начались схватки, и она родила ребенка на прошлой неделе.
<speaker_2> Она это сделала? Почему мне никто не сказал?
<speaker_1> Я бы подумал, что кто-нибудь тебе сказал.
<speaker_2> Нет, я понятия не имел.
<speaker_1> Ну, она так и сделала, ее ребенок весил 8 фунтов 6 унций.
<speaker_2> О Боже, это здорово!
<speaker_1> Ты собираешься навестить ее и ребенка?
<speaker_2> Я думаю, что мог бы.
<speaker_1> Хорошо! Я просто подумал, что должен дать тебе знать.
<speaker_2> Спасибо, что рассказали мне.

Summary: <speaker_1> сообщает <speaker_2>, что у их двоюродной сестры родился ребенок, и они собираются навестить ее и ребенка.


<speaker_1> Доброе утро, сэр. Что я могу для вас сделать?
<speaker_2> Доброе утро. Я хочу внести определенную сумму денег на свой счет.
<speaker_1> ХОРОШО! Какую сумму вы хотите внести на депозит?
<speaker_2> Ну, я хочу внести на свой счет 2 000 юаней.
<speaker_1> Не могли бы вы, пожалуйста, сначала заполнить форму для внесения депозита? Пожалуйста, запишите свое имя, номер вашего счета и сумму, которую вы хотите внести.
<speaker_2> ХОРОШО. Меня интересует процентная ставка по счету.
<speaker_1> Проценты выплачиваются в размере 1
% годовых в настоящее время. И он добавляется к вашему аккаунту каждый год.
<speaker_2> Большое вам спасибо.
<speaker_1> С удовольствием.

Summary: <speaker_1> помогает <speaker_2> внести 2000 юаней и сообщает <speaker_2>, что процентная ставка по счету составляет 1%.


<speaker_1> Я хочу зарегистрироваться на этот курс математики.
<speaker_2> Мне жаль, что регистрация закрыта.
<speaker_1> Закрыт? Клерк сказал мне, что я могу вернуться и зарегистрироваться в любое время в течение первой недели занятий.
<speaker_2> Ну, это невозможно. Официальная учетная запись студента на компьютере уже отправлена в штат. И это то, на что лучше всего расходуется наш бюджет. Кстати, кто тебе это сказал?
<speaker_1> Какая-то женщина была здесь, когда я пытался зарегистрироваться три недели назад. Она сказала, что мне просто пришлось заплатить за поздний
взнос.
<speaker_2> Должно быть, она была временной работницей. У них не так много подготовки. Почему вы тогда не зарегистрировались?
<speaker_1> Она сказала, что я не смогу, пока у меня не будет свидетельства о рождении. Вот он.
<speaker_2> Ваше свидетельство о рождении?
<speaker_1> Ну, я новый студент-заочник. Поэтому она попросила предъявить удостоверение личности. Я не вожу машину, поэтому у меня нет водительских прав.
<speaker_2> Ага. Это не повод требовать свидетельство о рождении. Нам нужно только подтвердить место жительства: счет за телефон с вашим именем и адресом
на нем все было бы в порядке.
<speaker_1> Правда? Только подтверждение моего адреса?
<speaker_2> Да. Боюсь, она дала вам неверную информацию. Тем не менее, тебе придется подождать и записаться на занятия по математике в следующем семестре.
<speaker_1> Но это нечестно.
<speaker_2> Что ж, я сочувствую вашей проблеме, но, честно говоря, я не думаю, что кто-то может что-то для вас сделать. Вы оказались в ловушке системы. Если вы хотите, вы можете поговорить с директором. Она поможет вам, если сможет.
<speaker_1> Отлично.
<speaker_2> Не понимаю
твои надежды оправдались.

Summary: <speaker_1> пропустил регистрацию на курс математики, потому что временный работник сообщил <speaker_1> неверную информацию и попросил у <speaker_1> свидетельство о рождении, которое не требуется. <speaker_2> сочувствует проблеме <speaker_2>, но ничего не может сделать для <speaker_1>, поэтому <speaker_2> просит <speaker_1> поговорить с директором.


<speaker_1> Ты хоть понимаешь, что уже ноябрь? Не успеешь оглянуться, как наступит День благодарения.
<speaker_2> Ну и дела, ты прав. Пришло время нам решить, что мы собираемся делать в этом году. Не хотите ли вы пригласить свою сестру и ее семью в гости?
<speaker_1> Конечно. В конце концов, они победили нас в прошлом году.
<speaker_2> Хорошо. Это решено. Почему бы тебе не позвонить им и не узнать, смогут ли они приехать?
<speaker_1> Конечно. Послушай, Рэнди, ты не мог бы помочь мне с покупками? Нам нужно купить индейку.
<speaker_2> Верно. Давайте
возьми большую порцию, чтобы у нас было достаточно остатков для приготовления бутербродов.

Summary: Рэнди хочет пригласить сестру <speaker_1> и ее семью на День благодарения, и <speaker_1> соглашается. Они собираются купить индейку.


<speaker_1> Ты же не собираешься звонить, не так ли? Разве ты не собираешься подождать до рассвета? Я не думаю, что сейчас подходящий момент для того, чтобы ты брал трубку.
<speaker_2> Мне следовало бы подождать до тех пор, но я просто не могу.

Summary: <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что <speaker_2> не может дождаться рассвета, чтобы позвонить.


<speaker_1> Послушай, Сандра. Я получила очень милую открытку от своей тети.
<speaker_2> О, какая красивая деревня, и она находится прямо у реки. Это в горах?
<speaker_1> Да. Но вы не можете видеть их на картинке.
<speaker_2> Возможно, они за теми высокими деревьями.

Summary: <speaker_1> показывает Сандре красивую открытку от тети <speaker_2>.


<speaker_1> Приближается весенний фестиваль. Дэнни. Как ты хочешь это отпраздновать?
<speaker_2> Я не знаю. У нас в стране нет весеннего фестиваля.
<speaker_1> Но весенний фестиваль - это самый большой праздник в году в нашей стране. Люди заняты покупками и подготовкой подарков для своих родственников и друзей в канун Нового года.
<speaker_2> Звучит захватывающе.
<speaker_1> Дети обычно надевают свою новую одежду в первый день Нового года по лунному календарю. И они также могут получить немного
деньги, подаренные старейшинами в качестве подарка на Новый год по лунному календарю в канун Нового года.
<speaker_2> Это действительно довольно интересно.
<speaker_1> И все члены семьи должны вернуться домой в канун Нового года, независимо от того, как далеко они находятся от дома. Мы называем это "посиделками". Что ты собираешься делать в канун Нового года?
<speaker_2> Мой учитель, профессор Ван и его жена пригласили меня поужинать вместе.
<speaker_1> Звучит великолепно.

Summary: <speaker_1> рассказывает Дэнни, что в стране <speaker_1> дети надевают новую одежду и могут получить немного денег от старших, а семьи устраивают "посиделки", чтобы отпраздновать весенний фестиваль.


<speaker_1> Официант, покажите мне меню, пожалуйста.
<speaker_2> Да, вы здесь. Не хотите ли сделать заказ сейчас, сэр?
<speaker_1> Я буду запеченного лосося.
<speaker_2> Какой-нибудь овощ?
<speaker_1> Я бы предпочел брокколи.
<speaker_2> ХОРОШО. Могу я предложить вам что-нибудь еще?
<speaker_1> Да, я бы выпил еще чашечку кофе.
<speaker_2> Хорошо.

Summary: <speaker_1> помогает <speaker_2> заказать запеченного лосося, брокколи и кофе.


<speaker_1> Привет, Джейн, не могла бы ты сообщить мне, как лучше всего добраться до твоего дома этим вечером?
<speaker_2> Конечно, откуда вы будете родом?
<speaker_1> Сегодня днем мне нужно быть в центре города, так что я приеду прямо оттуда.
<speaker_2> Хорошо. Сядьте на метро (Кольцевая линия) до Хай-стрит в Кенсингтоне. Обязательно сверните с Хай-стрит на Кенсингтонский съезд.
<speaker_1> Понял.
<speaker_2> Хорошо - когда выйдете из метро, перейдите дорогу, и вы увидите Хорнтон-стрит.
Поднимайтесь по этой улице до перекрестка. Проснувшись, вы должны увидеть справа от себя заведение быстрого питания.
<speaker_1> Подождите, я сейчас смотрю на карту. Хорошо, я вижу Хорнтон-роуд. Должен ли я ехать прямо на перекрестке?
<speaker_2> Нет, вам нужно повернуть налево на улицу Филимор Вак и на следующем повороте направо.
<speaker_1> Хорошо, я вижу эту дорогу.
<speaker_2> Это прекрасно. Вы не пропустите его, потому что он находится совсем рядом с Центральной библиотекой Кенсингтона.
<speaker_1> Хорошо, я вижу библиотеку на карте.
<speaker_2>
Хорошо, мы живем в третьем здании слева от вас. Мы увидимся с вами около 7 вечера?
<speaker_1> Это здорово, увидимся в семь.

Summary: Джейн рассказывает <speaker_1>, как лучше всего добраться до ее дома к 7 часам вечера из центра города на метро, ее квартира находится в третьем здании слева после поворота направо рядом с библиотекой Кенсингтонского центра.


<speaker_1> Ты можешь поверить, что Сьюзен вышла замуж?
<speaker_2> Правда? Я помню, она сказала, что хотела бы остаться незамужней. Этот человек очень богат?
<speaker_1> Нет. Вот что меня удивляет.
<speaker_2> Ты имеешь в виду, что она не вышла замуж за богатого мужчину.
<speaker_1> Он почтальон.
<speaker_2> Я думал, она выйдет замуж за богача.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> удивлены, что Сьюзен вышла замуж за почтальона.


<speaker_1> Все ли готово к вечеринке по случаю дня рождения Билли?
<speaker_2> Да. Я закончила печь праздничный торт и расставила все необходимое на столе. Вы нашли праздничные шляпы?
<speaker_1> Да, я это сделал. Я положила по одному на стол для каждого ребенка. Я тоже повесила большую табличку "с днем рождения".
<speaker_2> Спасибо. Как ты думаешь, у нас хватит еды и питья детям?
<speaker_1> Я уверен в этом. Здесь достаточно еды, чтобы накормить целую армию!
<speaker_2> Этот праздничный торт выглядит чудесно,
но вы еще не поставили на это никаких свечей.
<speaker_1> Спасибо, что напомнили мне. Для детей я тоже приготовила несколько веселых игр.
<speaker_2> Я принес кассету с большим количеством детских песен.
<speaker_1> Надеюсь, это сделает всех счастливыми.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> приготовили все для вечеринки по случаю дня рождения Билли, включая торт, еду, головные уборы, детские игры и песни.


<speaker_1> Как часто вы пользуетесь Интернетом?
<speaker_2> Я пользуюсь им почти каждый день, но обычно использую его только для проверки своей электронной почты. Я не часто захожу в сеть. Вы часто пользуетесь Интернетом, не так ли?
<speaker_1> Да. Я использую его, чтобы найти продукты и комплектующие по самой низкой цене для моей компании. Это может расстраивать, когда связь плохая.
<speaker_2> Итак, вы онлайн восемь часов в день.
<speaker_1> Да, хотя мне нравится эта работа. Иногда я помогаю другим людям в офисе, если у них возникают проблемы
онлайн.
<speaker_2> Насколько, по вашему мнению, полезен Интернет как источник информации?
<speaker_1> Я думаю, что это довольно полезно, но есть две большие проблемы. Во-первых, большая часть информации, которую вы находите в Интернете, является ложной. Во-вторых, когда вы покупаете что-то онлайн, вы не видите этого, пока на самом деле не получите.
<speaker_2> Как вы решаете проблемы с сайтом, когда покупаете что-то онлайн?
<speaker_1> Что я делаю, так это нахожу веб-сайты магазинов. Затем кто-то из нашей компании заходит в магазин и покупает, когда
они убедились, что продукция подлинная и подходящая.

Summary: <speaker_1> каждый день пользуется Интернетом для проверки электронной почты, <speaker_2> использует его для поиска продуктов и комплектующих для компании <speaker_2>. <speaker_2> считает, что Интернет полезен, и <speaker_2> решает проблему онлайн-покупок, посещая магазин.


<speaker_1> Есть ли у вас какой-либо опыт работы с компьютером?
<speaker_2> Да. Я работаю оператором ввода данных уже три года.
<speaker_1> Какое программное обеспечение вы можете использовать?
<speaker_2> У меня есть рабочие знания Windows и Dos. На самом деле, я довольно хорошо знаком как с языками программирования Java, так и с C.
<speaker_1> Есть ли у вас какие-либо другие навыки работы с компьютером?
<speaker_2> У меня есть сертификат NCRE 2-го класса.
<speaker_1> Знаете ли вы, как использовать ПК для обработки управленческой информации?

<speaker_2> Мне жаль говорить, что я не знаком с обработкой управленческой информации, но я уверен, что смог бы научиться довольно быстро. Это не может быть слишком сложно, и у меня быстрый ум. Я могу справиться с любой проблемой, которую вы мне зададите.

Summary: <speaker_2> сообщает, что <speaker_1> <speaker_2> имеет опыт работы с компьютером и сертификат NCRE, но не знаком с обработкой управленческой информации.


<speaker_1> Привет, меня зовут Иван, и я из России.
<speaker_2> Приятно познакомиться с тобой, Лван. Меня зовут Акико. Я из Японии.
<speaker_1> Для меня английский - трудный язык.
<speaker_2> Второй язык - это всегда сложно.
<speaker_1> Верно, но английский сложнее, чем у большинства. Это безумный язык.
<speaker_2> Сумасшедший язык? Почему ты так говоришь?
<speaker_1> Одна буква может иметь несколько произношений, а одно слово может иметь несколько значений.
<speaker_2> Неудивительно, что вы говорите, что английский - сумасшедший язык.

Summary: Акико из Японии рассказывает Ивану из Америки, что английский дается с трудом. Лван говорит, что английский - это безумие.


<speaker_1> Привет, Ральф, это мама.
<speaker_2> О, доброе утро, мама!
<speaker_1> А, уже 1:45. Сейчас вообще не утро. И вообще, что ты делаешь?
<speaker_2> Что ж, я собираюсь приготовить завтрак и проверить свою электронную почту, чтобы узнать, откликнулся ли кто-нибудь на мое объявление о поиске нового соседа по комнате.
<speaker_1> Верно?
<speaker_2> Что вы подразумеваете под "правильным"?
<speaker_1> Слушай, кто хочет жить с тобой? Вы даже не можете позаботиться о себе.
<speaker_2> О чем ты говоришь? Я встаю рано каждое утро
в 6 часов утра?
<speaker_1> Добавьте к этому около 6 часов.
<speaker_2> Я всегда готовлю питательные блюда.
<speaker_1> Я не думаю, что биг-маки и картофель фри из McDonald's считаются.
<speaker_2> Я поддерживаю в своей комнате очень аккуратный вид.
<speaker_1> Ах, мне кажется, я видел несколько старых тарелок, пустые коробки из-под пиццы и несколько настоящих грязных носков у тебя под кроватью.
<speaker_2> И я действительно ложусь спать очень рано.
<speaker_1> Ты звонишь в полночь пораньше? Послушай, брось это! Если вы не внесете каких-то серьезных изменений в свою жизнь, вашим единственным спутником будет ваш
домашняя рыбка.

Summary: Звонит мама Ральфа и говорит ему, что он не следит за собой, рано не встает и не ложится спать, ест нездоровую пищу и не поддерживает порядок в комнате, и ему нужно это поменять.


<speaker_1> Позвольте мне помочь вам приготовить еще немного рыбы.
<speaker_2> Рыба очень вкусная. Но теперь с меня хватит. Я бы хотел съесть немного супа.
<speaker_1> Вот оно. Помогать себе.
<speaker_2> Спасибо. Я и не знала, что ты так хорошо готовишь. Если бы моя жена была здесь, она была бы удивлена так же, как и я.
<speaker_1> Что ж, приведи свою жену, если придешь сюда в следующий раз. Я не видел ее довольно давно.
<speaker_2> Конечно, я так и сделаю. Моя жена тоже будет очень рада вас видеть. Спасибо вам за ваш замечательный обед.
<speaker_1> Я рад, что вам понравилось.

Summary: <speaker_2> наслаждался едой и удивлен, что <speaker_1> хорошо готовит. <speaker_1> просит <speaker_2> привести его жену.


<speaker_1> Доброе утро, магазин плавания, говорит Кевин. Чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Здравствуйте, мне бы хотелось получить некоторую информацию. У меня здесь есть брошюра с вашим заказом. Можете ли вы назвать мне некоторые цены?
<speaker_1> Конечно, пожалуйста, скажите мне номер страницы, на которую вы смотрите.
<speaker_2> ХОРОШО. Первое, что есть на странице 14. Это шапочка для плавания "мару". Красно-синяя.
<speaker_1> ХОРОШО. Маленький и средний размеры составляют 22 фунта 65, а большой - 26 фунтов 40.
<speaker_2> Хорошо, я бы хотел заказать это, пожалуйста. Размер
маленький.
<speaker_1> Отлично, у тебя есть еще что-нибудь заказать?
<speaker_2> Да, я бы хотел приобрести обувь для бассейна и плавательные костюмы для водных видов спорта. Они находятся на странице 77. Сколько стоят синие туфли и желтые костюмы?
<speaker_1> Что ж, костюмы уже распроданы. Но у нас на складе осталось несколько синих туфель. Они стоили 16 фунтов 50 центов, но сейчас продаются всего за 9 фунтов 50 центов. Однако у нас их не осталось в небольших размерах. Какой у вас размер обуви?
<speaker_2> Мне 39 лет.
<speaker_1> Позвольте мне проверить. Да, у нас есть
у меня есть пара такого размера.
<speaker_2> Отлично.

Summary: <speaker_2> звонит <speaker_1>, чтобы узнать цену на шапочку для плавания maru, синие туфли и желтые костюмы. <speaker_1> заказывает шапочку и туфли за 39 долларов.


<speaker_1> Здравствуйте. Как у тебя дела сегодня?
<speaker_2> Не очень хорошо. У меня ужасные боли в ноге и зубная боль.
<speaker_1> О боже, у меня тоже болит зуб, дантист сказал, что просто не сможет принять меня до следующей недели. Но что меня беспокоит, так это моя головная боль.
<speaker_2> Я знаю, что ты имеешь в виду, но, по крайней мере, ты можешь немного поработать в саду. Я даже не могу сделать это со своей спиной. Доктор говорит, что я не должен поднимать или наклоняться.
<speaker_1> Бедняжка ты моя. Нет ничего хуже, чем проблемы со спиной, но я мало что делаю в саду
теперь, когда я повредил руку, это действительно больно.
<speaker_2> Как и моя лодыжка, она болит.

Summary: У <speaker_1> ужасные боли в ноге <speaker_1> и зубная боль, а у <speaker_2> зубная боль, головная боль и проблемы со спиной.


<speaker_1> О, Боб, что с тобой случилось? Я надеюсь, что ничего серьезного.
<speaker_2> Просто потому, что я вдохнул еще немного дыма.
<speaker_1> Как это произошло?
<speaker_2> Мне пришлось зайти в дом, который горел, внутри кто-то был.
<speaker_1> Вы вытащили этого человека?
<speaker_2> Да, это была маленькая девочка, и я наконец-то вытащил ее.
<speaker_1> Тогда в доме было много дыма?
<speaker_2> Да, у меня были большие проблемы с дыханием, поэтому они отправили меня сюда, чтобы врачи осмотрели меня
на меня.
<speaker_1> Тебе лучше остаться в больнице еще на один день.
<speaker_2> Но я надеюсь, что скоро смогу вернуться к работе.

Summary: Боб рассказывает <speaker_2>, что он надышался дымом и у него были проблемы с дыханием, когда он спасал маленькую девочку из пожара.


<speaker_1> Добрый вечер и добро пожаловать на сегодняшнее дополнение "Легендарных жизней". Наша тема этого вечера - актер Джеймс Дин в фильме "Герой для молодежи своего времени". Эдвард Мюррей - автор новой биографии Дина. Добрый вечер, Эдвард.
<speaker_2> Привет, Тина.
<speaker_1> Эдвард, расскажи нам о том, что ты знаешь о ранней жизни Дина.
<speaker_2> Он родился в Индиане в тысяча девятьсот тридцать первом году, но его родители переехали в Калифорнию, когда ему было 5 лет. Однако он пробыл там недолго, потому что его мать скончалась
ушел всего 4 года спустя. После этого отец Джимми отправил его обратно в Индиану, жить к его тете.
<speaker_1> Так как же он стал актером?
<speaker_2> Ну, во-первых, он играл в спектаклях в средней школе. Затем он поступил в колледж в Калифорнии, где серьезно увлекся музыкой. В тысяча девятьсот пятьдесят первом году он переехал в Нью-Йорк, чтобы больше заниматься сценической деятельностью.
<speaker_1> Тогда когда же на самом деле началась его карьера в кино?
<speaker_2> Тысяча девятьсот пятьдесят пятый. Его первая главная роль была в фильме "К востоку от Эдема". Это было потрясающе. Декан
имел огромный успех. Но фильм, который действительно сделал его знаменитым, был его вторым фильмом. Бунтарь без причины. Это было о подростках, которые чувствовали, что они не вписываются в общество.
<speaker_1> Итак, сколько еще фильмов он снял?
<speaker_2> Еще только один. Потом он погиб в автокатастрофе в Калифорнии в тысяча девятьсот пятьдесят пятом году.
<speaker_1> Какая трагедия! Он снялся всего в 3 фильмах. Так что то, что сделало его легендой, остается им и сегодня.
<speaker_2> Ну, я думаю, его внешность, его актерские способности, его короткая жизнь и, возможно
тип персонажа, которого он играл в своих фильмах. \Многие молодые люди видели в нем символ американской молодежи.

Summary: Эдвард рассказывает, что Тина Дин родилась в 1931 году в Индиане и жила в Калифорнии и Индиане. Он серьезно увлекся актерским мастерством в колледже, а в 1951 году переехал в Нью-Йорк, чтобы больше заниматься сценической деятельностью. Дин умер в 1955 году и снял всего 3 фильма, которые сделали его легендой.


<speaker_1> Мне нужна новая одежда к новому учебному году. Вы не могли бы мне помочь?
<speaker_2> Конечно. Что тебе нравится носить?
<speaker_1> Ну, я учусь в колледже в Калифорнии, и там всегда тепло. Так что мне нужно много шорт и футболок. Мне также нравится ходить на пляж, когда я не на занятиях, поэтому мне нужны купальные костюмы и пляжная обувь.
<speaker_2> Хорошо, следуйте за мной сюда. У нас есть новая летняя одежда. Вам нравятся яркие цвета? Вот несколько красивых синих, зеленых и желтых рубашек.
<speaker_1> Эти
они слишком яркие для меня. Мне нравятся эти белые и серые.
<speaker_2> ХОРОШО, я возьму несколько разных размеров, и ты сможешь примерить их все.

Summary: <speaker_2> помогает <speaker_1> приобрести шорты, футболку и купальные костюмы белого и серого цветов к новому учебному году.


<speaker_1> Мне действительно нужно начать питаться здоровее.
<speaker_2> Мне тоже нужно начать лучше питаться.
<speaker_1> Какую пищу вы обычно едите?
<speaker_2> Я изо всех сил стараюсь есть только фрукты, овощи и курицу.
<speaker_1> Это действительно все, что ты ешь?
<speaker_2> В принципе, это все.
<speaker_1> Как вы придерживаетесь только этих продуктов?
<speaker_2> На самом деле, фрукты и овощи действительно полезны для вас.
<speaker_1> Да, я знаю, но как насчет курицы?
<speaker_2> В основном я ем запеченную курицу,
потому что в нем не так много жира.
<speaker_1> Это действительно звучит довольно неплохо.
<speaker_2> Я знаю, что это так, и это потому, что так оно и есть.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> решают начать питаться более здоровой пищей. <speaker_2> делится рационом <speaker_2>, который в основном состоял из фруктов, овощей и курицы.


<speaker_1> напыщенный. Чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Да, я бы хотел зарезервировать столик на ужин.
<speaker_1> Насколько большую группу вы ожидаете?
<speaker_2> Шесть пар.
<speaker_1> Вы хотели бы забронировать отдельный обеденный зал?
<speaker_2> Это звучит как хорошая идея.
<speaker_1> Хорошо. Могу я узнать ваше имя, сэр?
<speaker_2> Меня зовут Рон Кольвиц.

Summary: <speaker_1> помогает Рону Кольвицу забронировать отдельную столовую для шести пар.


<speaker_1> Во внешней торговле экспортеры должны своевременно корректировать свой товар.
<speaker_2> Как настроить?
<speaker_1> Экспортеры должны гарантировать, что их продукт удовлетворяет потребностям, желаниям и симпатиям клиентов.
<speaker_2> Ах, некоторые продукты пользуются успехом у себя дома, но не пользуются популярностью за рубежом.
<speaker_1> Это потому, что мода, вкусы, социальные обычаи и так далее значительно различаются.
<speaker_2> Да, иногда различия очень велики.
<speaker_1> Что ж, мы должны действовать в соответствии с национальными
подготовьте и отрегулируйте продукт.
<speaker_2> Мы должны убедиться, что продукт должен быть привлекательным, чтобы гарантировать продажи.

Summary: <speaker_1> сообщает <speaker_2>, что экспортеры должны убедиться, что их продукция удовлетворяет потребностям, желаниям и пристрастиям покупателей, поскольку они согласны с тем, что национальные условия могут сильно отличаться.


<speaker_1> Привет. Посмотри на это. Я собрал здесь несколько объявлений. В эти выходные ко Дню матери проводится специальная акция.
<speaker_2> О, да. Приближается День матери. Вы планируете что-нибудь купить?
<speaker_1> Конечно. Я хочу купить немного ночного крема для мамы и несколько масок для себя.
<speaker_2> Хм. В Carrefour Clinique будет рекламировать свой крем для обновления кожи visible.
<speaker_1> Сколько это стоит?
<speaker_2> 180 юаней, и вы можете получить бесплатную подарочную упаковку из 8 предметов.
<speaker_1> Что такое
входит в подарочную упаковку?
<speaker_2> Немного черной туши для ресниц, увлажняющий крем orion, крем-помада crystal, набор двухцветных теней для век, лак для укладки волос и косметичка.
<speaker_1> Звучит неплохо.

Summary: <speaker_2> рассказывает <speaker_1> о продвижении Clinique своего крема visible skin с бесплатной подарочной упаковкой ко Дню матери.


<speaker_1> Здравствуйте, это Сяоган Ли, которая подала заявление в Солнечную студию нашего колледжа?
<speaker_2> Да, выступаю.
<speaker_1> Я хочу знать, придете ли вы на собеседование. Итак, принимали ли вы предложения от других компаний?
<speaker_2> Нет, у меня его пока нет. Я пойду на ваше собеседование.

Summary: Сяоган Ли пойдет на собеседование в компанию <speaker_1>.


<speaker_1> Спасибо, что согласились встретиться со мной. Вы просмотрели мое письмо и резюме?
<speaker_2> Да. Достаточно хорошо. Возможно, вас очень интересуют социальные льготы.
<speaker_1> Да, я думаю, что это, возможно, важнее зарплаты.
<speaker_2> Правда? Мы хотели бы начать с 2 000 юаней в месяц, без учета бонусов и оплаты сверхурочных.
<speaker_1> Хорошо, насчет основных условий жизни?
<speaker_2> Что ж, мы предоставим вам апартаменты со спальней и гостиной.
<speaker_1> Я понимаю.
Я женщина. Есть ли для меня какие-то особые преимущества?
<speaker_2> Да, в нашей компании у женщин есть двухнедельный отпуск в год, кроме того, если вы замужняя женщина, разрешен отпуск по беременности и родам на несколько месяцев.
<speaker_1> Я думаю, что это очень необходимо для нас. Интересно, каждый ли год я нахожусь в отпуске с оплатой?
<speaker_2> Да, у вас есть оплачиваемый месячный отпуск каждый год.
<speaker_1> Верно. Как насчет пособия по безработице и пенсии по старости?
<speaker_2> Что ж, мы несем ответственность только за
для получения пенсии по старости. Что касается пособия по безработице, то это будет предоставлено правительством.
<speaker_1> Да, я понимаю.

Summary: <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что ежемесячная зарплата <speaker_1> будет начинаться с 2000 юаней, и она имеет право на двухнедельный отпуск и оплачиваемый месячный отпуск каждый год, а также отпуск по беременности и родам, если это необходимо. Компания предоставит <speaker_1> квартиру и будет нести ответственность за ее пенсию по старости.


<speaker_1> Ресторан "Сегун" в Пасадене.
<speaker_2> Привет, не могли бы вы мне помочь? Мне нужно заказать столик на ужин.
<speaker_1> Я могу помочь вам, если вы просто скажете мне, на какой вечер вы хотели бы забронировать столик.
<speaker_2> Нам нужно забронировать столик на вечер вторника.
<speaker_1> Как вы думаете, во сколько вы хотели бы поужинать?
<speaker_2> 7
<speaker_1> Сколько посетителей будет в вашей группе?
<speaker_2> Нам нужен заказ на четверых.
<speaker_1> У меня есть свободный столик на четверых по адресу
7
<speaker_2> Моя фамилия Фостер. Спасибо вам за бронирование.
<speaker_1> Мистер Фостер, мы будем ждать вас в этот вторник в 7
<speaker_2> Мы будем там! Спасибо за помощь!

Summary: <speaker_1> помогает мистеру Фостеру забронировать столик на четверых в 19:00 во вторник.


<speaker_1> Ты когда-нибудь играл в Мейкинг?
<speaker_2> Не совсем, но я знаю, что это очень популярная традиционная китайская азартная игра.
<speaker_1> Да, некоторые друзья играют в нее весь день, всю ночь, а иногда и целые выходные. Я пытался прочитать о некоторых основных правилах в Интернете, но это трудно понять. Итак, вчера я пошел посмотреть, как играют люди, но обнаружил, что запутался еще больше. Я думаю, что мне нужно усердно работать над этими правилами и больше учиться на практике. Практика делает мастера.
<speaker_2> Типичный Фрэнсис,
независимо от того, находитесь ли вы на работе или занимаетесь чем-то в свободное время, вы всегда проявляете одинаковое рвение и любопытство узнать что-то новое и самосовершенствоваться.
<speaker_1> Важно поддерживать свой разум в актуальном состоянии и быть активным.

Summary: <speaker_1> считает, что <speaker_1> нужно усердно работать над правилами составления и больше практиковаться. <speaker_2> считает, что <speaker_1> всегда проявляет одинаковое рвение и любопытство узнать что-то новое.


<speaker_1> Салли, я устал от этой западной кухни. Я очень скучаю по маминой сычуаньской кухне.
<speaker_2> Я уверен, что ты действительно скучаешь по такому способу приготовления. Но разве вы не можете попробовать привыкнуть к западной еде?
<speaker_1> Я пробовал. Но американцы слишком любят масло, хлеб, сахар и сливки.
<speaker_2> Я полагаю, ты прав, Ли. Может быть, именно поэтому так много жителей Запада имеют избыточный вес.
<speaker_1> Интересно, что американцы очень усердно работают на своей работе, не дремлют днем, и все же они могут быть
такой тяжелый.
<speaker_2> Видите ли, из-за того, что мы часто заняты на работе, мы едим слишком много фастфуда, и от этой пищи очень толстеют.

Summary: Ли и Салли считают, что западная еда разжиреет, и именно поэтому американцы толстеют, хотя и усердно работают.


<speaker_1> Привет, Пэм.
<speaker_2> Я рад, что ты можешь это сделать.
<speaker_1> Похоже, внутри много людей.
<speaker_2> Да. Я пригласил много друзей, кроме тебя.
<speaker_1> Должен ли я снять обувь?
<speaker_2> Мы все не снимаем обувь в помещении.
<speaker_1> Где твои родители?
<speaker_2> Они ушли, чтобы мы могли побыть в доме одни.
<speaker_1> Это здорово!

Summary: Пэм пригласила много друзей, включая <speaker_1>. Родителей Пэм нет дома, так что они могли бы занять весь дом.


<speaker_1> В моей стране мы ходим в школу с 8 часов утра до пяти вечера.
<speaker_2> Тоже пять дней в неделю?
<speaker_1> На самом деле, пять с половиной. В субботу у нас занятия только утром.
<speaker_2> Черт возьми!
<speaker_1> На самом деле, это слишком много для нас.
<speaker_2> Куда ты сейчас направляешься?
<speaker_1> Я собираюсь попытаться выяснить, где находится школа.
<speaker_2> Когда ты идешь в школу?
<speaker_1> Я собираюсь зарегистрироваться прямо сейчас.
<speaker_2> Это хорошо.

Summary: <speaker_1> сообщает <speaker_2> расписание занятий в школе в стране <speaker_1>. <speaker_2> удивлен. <speaker_1> сейчас собирается зарегистрироваться.


<speaker_1> Привет. Оуэн! Вы уже отправились в свой семейный отпуск?
<speaker_2> О, да. Я так устала. Мой сын начал плакать, как только мы сели в поезд. Это было очень неловко, потому что мы ехали ночным поездом, и шум мешал другим людям в салоне спать.
<speaker_1> Разве ты не принесла его любимую игрушку?
<speaker_2> Да, мы это сделали. К счастью, мы положили его плюшевого мишку в сумку, и в конце концов он заснул посреди ночи с ним на руках.
<speaker_1> Куда ты делся? Вы имеете
у меня красивый загар.
<speaker_2> Моей жене не нравилось ходить в парки развлечений, поэтому мы пошли на компромисс и в конце концов отправились на море. Я думаю, что отпуск летом - это не очень хорошо.
<speaker_1> Вы, должно быть, отлично провели время. Большинство детей любят играть в песке на пляже и купаться.
<speaker_2> Да, он был очень рад увидеть синее море и собрал много ракушек, чтобы подарить их своим одноклассникам в детском саду.
<speaker_1> Его друзья будут очень рады получить маленький сувенир.
<speaker_2>
И я научил его плавать в море. Это было весело и сделало его храбрее, чем раньше. После того, как мы вернулись домой, он не боялся спать один в своей спальне.

Summary: Оуэн рассказывает <speaker_1>, что он и его семья отправились в отпуск на море. Оуэн устал заботиться о своем плачущем сыне в поезде, но его сын был в восторге от моря и собирал ракушки в подарок своим одноклассникам. Оуэн научил его плавать в море.


<speaker_1> Вы, кажется, очень сомневаетесь в том, что делаете.
<speaker_2> Я не знаю, почему я не могу сделать шаг вперед.
<speaker_1> Я думаю, ты идешь навстречу неприятностям на полпути.
<speaker_2> Меня беспокоит многое. Я не знаю, стоит ли мне приходить и уходить.
<speaker_1> Вот где ботинок защемляет.

Summary: <speaker_1> обнаруживает, что <speaker_2> не решается что-то делать.


<speaker_1> Снова выходные, я рад, что могу уладить свои личные дела.
<speaker_2> Что ты под этим подразумеваешь?
<speaker_1> О, это значит, что я могу делать все, что мне заблагорассудится, без особых перерывов.
<speaker_2> Вы всегда были активны и разносторонне развиты. Кажется, что вас интересует все.
<speaker_1> О, правда? Просто в свободное время у меня много увлечений: ходить на концерты, рисовать, писать от руки, читать романы и модные журналы. А как насчет твоего?
<speaker_2> У меня есть
меньше увлечений, чем у тебя. Вот почему я нахожу жизнь в кампусе немного скучной и неинтересной.
<speaker_1> О, ты не можешь так думать. Мы, молодые люди, должны стараться изо всех сил узнавать что-то новое и принимать новые идеи. Вам нравится фотографировать и ходить на фотовыставки, почему бы не попрактиковаться в технике и не поймать что-нибудь незабываемое?
<speaker_2> Это хорошее предложение. Сегодня все в порядке. Может быть, я смогу сфотографировать пейзаж озера на закате. Это, должно быть, фантастика.
<speaker_1> Я вполне согласен с вами.
С нашими увлечениями наша жизнь может быть более красочной и захватывающей.
<speaker_2> И я могу сосредоточиться на своей учебе после отдыха в выходные.
<speaker_1> Да, это хорошая привычка - иметь хобби на всю жизнь. Те, кто практикует каллиграфию и цигун, всегда живут дольше.

Summary: У <speaker_1> много увлечений, в то время как у <speaker_2> их меньше, и он считает жизнь в кампусе неинтересной. <speaker_1> знает, что <speaker_2> любит фотографировать, и предлагает <speaker_2> попрактиковаться в этой технике. Они согласны с тем, что хобби делают их жизнь более красочной и помогают им сосредоточиться на учебе.


<speaker_1> Рэйчел? Это говорит Джон Эмори.
<speaker_2> Да, мистер Эмори?
<speaker_1> У меня плохие новости. Все планы, отправленные в корпорацию Макграт, были отклонены. Нам придется начинать с нуля.
<speaker_2> Я думал, они уже обо всем договорились. На доработку уйдут недели.

Summary: Джон Эмори говорит Рэйчел, что им придется пересмотреть свои планы, поскольку они были отклонены.


<speaker_1> Как вы проводите свое свободное время?
<speaker_2> Обычно я читаю или хожу купаться, хожу по магазинам. Я бегаю, или играю в теннис, или занимаюсь чем-то еще в этом роде, чтобы сделать несколько упражнений для поддержания формы.
<speaker_1> Вы интроверт или экстраверт?
<speaker_2> Я бы не назвал себя экстравертом. Иногда мне очень нравится быть одной. Но в других случаях мне тоже нравится делиться чем-то с другими, особенно в последние несколько лет.
<speaker_1> Какие виды спорта вам нравятся?
<speaker_2> Мне нравится почти
все виды спорта, и мне нравится как играть, так и смотреть. Особенно мне нравится теннис и альпинизм.
<speaker_1> Как ты думаешь, какой личностью ты обладаешь?
<speaker_2> Ну, я думаю, я подхожу к делу с большим энтузиазмом, и мне не нравится оставлять что-то недоделанным. Это заставляет меня нервничать - я не могу сосредоточиться на чем-то другом, пока не закончу первое дело.

Summary: <speaker_2> рассказывает <speaker_1> о том, как <speaker_2> проводит свободное время <speaker_2>, какие виды спорта нравятся <speaker_2> и о личности <speaker_2>.


<speaker_1> Ты уже нашла другую работу, Салли?
<speaker_2> Нет, я этого не делал, но я видел несколько интересных рекламных объявлений в газете.
<speaker_1> Какую работу вы ищете?
<speaker_2> Либо что-то в гостиничном бизнесе, либо что-то связанное с путешествиями.
<speaker_1> У вас не было никакого опыта ни в одной из этих областей.
<speaker_2> Я знаю. Но я бы хотел попробовать. Смотрите, вот несколько рекламных объявлений, которые я вырезал.

Summary: Салли сообщает <speaker_1>, что ищет работу, связанную с гостиничным бизнесом или путешествиями.


<speaker_1> Доброе утро, мисс Цай. Поздравляю! Вы прошли собеседование.
<speaker_2> Доброе утро, мистер Янг. Большое спасибо. Могу я теперь работать?
<speaker_1> Оу. Не принимайте это близко к сердцу. Как я уже говорил на собеседовании, как только вы будете приняты на работу, мы дадим вам испытательный срок в три месяца. А теперь нам нужно подписать проект соглашения на испытательный срок.
<speaker_2> Прости, я просто слишком взволнован и забыл об этом. Могу я просмотреть его до конца?
<speaker_1> Конечно, ты здесь. И вы можете задать мне любой вопрос
вопрос.
<speaker_2> Что ж, я сожалею, что у меня возник вопрос. В настоящем соглашении нет пункта о вознаграждении. Можете ли вы мне что-нибудь рассказать об этом?
<speaker_1> Что ж, согласно принципу нашей компании, такие сотрудники, как вы, не получают вознаграждения в течение испытательного срока.
<speaker_2> Но вы не сказали мне об этом в интервью.
<speaker_1> Извините, это решаю не я, а компания.
<speaker_2> Ладно, я не могу решить, подписываться сейчас или нет. Не могли бы вы дать мне немного времени, чтобы все обдумать?
<speaker_1>
Хорошо. Можете ли вы дать мне ответ завтра?
<speaker_2> Да. Большое спасибо. Мистер Янг.

Summary: Мистер Ян хочет подписать проект соглашения на испытательный срок с мисс Цай, но она хочет все обдумать, потому что ей только что сказали, что в течение этого периода она не получит вознаграждения. Она даст мистеру Янгу ответ завтра.


<speaker_1> Здравствуйте, что я могу для вас сделать?
<speaker_2> Здравствуйте, я пришел оплатить свои расходы на воду и электричество.
<speaker_1> Дайте мне, пожалуйста, ваши счета за воду и электричество.
<speaker_2> Вот они.
<speaker_1> Вы должны заплатить 160 юаней за электричество и 80 юаней за воду.
<speaker_2> Вы имеете в виду, что я должен заплатить в общей сложности 240 юаней?
<speaker_1> Да. Будете ли вы расплачиваться наличными или кредитной картой?
<speaker_2> Наличные, пожалуйста. Вот деньги.
<speaker_1> Я получаю от вас 250 юаней, и это сдача,
10 юаней.
<speaker_2> ХОРОШО. Благодарю вас. Пока-пока.
<speaker_1> Пока.

Summary: <speaker_2> оплачивает плату за воду и электричество <speaker_2> с помощью <speaker_1>.


<speaker_1> Прежде всего, спасибо вам за то, что согласились на эту работу.
<speaker_2> С удовольствием.
<speaker_1> Каковы ваши ожидания по зарплате?
<speaker_2> Не могли бы вы, пожалуйста, сначала рассказать мне о своих навыках оплаты труда?
<speaker_1> Для начала мы предложим вам ежемесячную зарплату, кроме того, мы предлагаем один процент комиссионных и все ваши продажи. Вы также пользуетесь страхованием жизни и медицинским страхованием. На какую начальную зарплату вы бы здесь рассчитывали?
<speaker_2> Они суммируют мои навыки и опыт. Я бы хотел начать с 4000
юаней в месяц.
<speaker_1> Это звучит разумно.
<speaker_2> Есть ли у меня оплачиваемый отпуск?
<speaker_1> Да, у вас есть 2 недели оплачиваемого отпуска в год, и вы получаете дополнительную неделю через 4 года, а затем еще раз, через 9 лет, если вы решите остаться на такой срок, мы продвигаем вас изнутри в зависимости от результатов работы, так что есть отличный шанс, что вы могли бы стать менеджером по продажам. или даже региональный менеджер.

Summary: <speaker_1> рассказывает <speaker_2> о том, как будет оплачиваться <speaker_2>, какой оплачиваемый отпуск может быть у <speaker_2>, и о шансах на повышение. <speaker_1> считает, что ожидаемая зарплата <speaker_2> является разумной.


<speaker_1> Официант, покажите мне меню, пожалуйста.
<speaker_2> Да, вы здесь. Не хотите ли сделать заказ сейчас, сэр?
<speaker_1> Я буду запеченного лосося.
<speaker_2> Какой-нибудь овощ?
<speaker_1> Я бы предпочел брокколи.
<speaker_2> ХОРОШО. Могу я предложить вам что-нибудь еще?
<speaker_1> Да, я бы выпил еще чашечку кофе.
<speaker_2> Хорошо.

Summary: <speaker_2> помогает <speaker_1> заказать запеченного лосося с брокколи и чашку кофе.


<speaker_1> Отель "Плаза", доброе утро. Лео слушает.
<speaker_2> Ах да, я бы хотел забронировать две комнаты для себя и своего отца. Не могли бы вы сообщить мне стоимость одноместного номера за ночь?
<speaker_1> Конечно. Стоимость одноместного номера составляет 120 американских долларов за ночь.
<speaker_2> Отлично.
<speaker_1> А когда вы хотели бы получить комнаты?
<speaker_2> С 25 по 28 сентября.
<speaker_1> Прибываете 25 сентября и уезжаете 28-го? Три ночи?
<speaker_2> Правильно.
<speaker_1> Минутку
пожалуйста.
<speaker_2> Да, тогда у нас есть свободные номера. Вам нужны два одноместных номера?
<speaker_1> Да, спасибо.
<speaker_2> Могу я узнать ваше имя, пожалуйста?
<speaker_1> Меня зовут Мона Уайт.
<speaker_2> А как зовут вашего отца, мисс Уайт?
<speaker_1> Джек Уэббер.
<speaker_2> Не могли бы вы произнести фамилию по буквам, пожалуйста?
<speaker_1> Конечно. W-E-двойной B-E-R.
<speaker_2> Двойная буква "Р" для папы?
<speaker_1> Нет, двойное "Б" для "Браво"

Summary: Лео помогает Моне Уайт забронировать два одноместных номера для себя и своего отца на три ночи в отеле "Плаза".


<speaker_1> Боже мой, это такое чудесное озеро! Площадь водной поверхности озера составляет 56 квадратных километров.
<speaker_2> Неудивительно, что он выглядит таким огромным.
<speaker_1> Сейчас мы гуляем по тому, что на самом деле является островом. Здесь мы видим один из 10 пейзажей Западного озера, осеннюю луну над спокойным озером.
<speaker_2> Почему это называется "Осенняя луна над спокойным озером"?
<speaker_1> Он назван так потому, что вон в том павильоне великий поэт династии Тан Бай Буйи отдыхал после того, как немного перебрал,
и наблюдай за луной над озером.
<speaker_2> Очень романтично.
<speaker_1> А теперь давайте сядем в лодку и прокатимся по озеру.
<speaker_2> Конечно (они садятся в лодку ).
<speaker_1> Ван, что это за здание вон там? Это похоже на какой-то огромный павильон.
<speaker_2> Вы правы. Это сердце Озерного павильона, расположенного на островке. Он был построен в 1552 году и является самым большим павильоном на Западном озере. О, вот мы и на маленьком острове Инчжоу. Давай сойдем с лодки. Пожалуйста, следите за своим
шаги.

Summary: <speaker_1> объясняет Вану название Осенней луны над Спокойным озером, когда они прогуливаются у Западного озера. Затем они садятся на лодку и посещают Маленький остров Инчжоу.


<speaker_1> Мэри, вы нашли несколько компаний, которые принимают на работу, верно?
<speaker_2> Да, я нашел три компании.
<speaker_1> Вы звонили, чтобы узнать о вакансиях?
<speaker_2> Да, но результаты не столь удовлетворительны.
<speaker_1> В чем дело?
<speaker_2> Я обратился в первую компанию по поводу вакансии, но они уже кого-то наняли.
<speaker_1> Какая жалость!
<speaker_2> Второй сказал мне, что информация о вакансии была опубликована полгода назад и просрочена.
<speaker_1>
Это расстраивает!
<speaker_2> Последняя компания все еще принимает на работу, но не недавних выпускников.
<speaker_1> Интересно, зачем они это делают!
<speaker_2> Сейчас я чувствую себя ужасно.
<speaker_1> Не отчаивайтесь. Просто продолжайте пытаться, и в конце концов вы найдете работу.
<speaker_2> Спасибо за вашу поддержку и заботу.

Summary: Мэри позвонила в три компании, которые принимают на работу, чтобы узнать о вакансиях, но результаты ее не удовлетворили. <speaker_1> призывает Мэри продолжать попытки.


<speaker_1> Чем я могу вам помочь, сэр?
<speaker_2> Да, я выезжаю.
<speaker_1> Могу я получить ваш ключ и номер комнаты, пожалуйста?
<speaker_2> Комната 1419. Вот мой ключ.
<speaker_1> Вот ваш счет, сэр. Не могли бы вы, пожалуйста, проверить это?
<speaker_2> Все в порядке. Пожалуйста, списайте деньги с моей кредитной карты.
<speaker_1> Вот вы где, сэр. У вас все готово. Я надеюсь, вам понравилось здесь. И что в следующий раз, когда ты будешь в городе, ты снова остановишься у нас.
<speaker_2> Я так и сделаю. Где я могу оставить свой багаж? Я действительно хочу уйти
после обеда.
<speaker_1> Капитан посыльного отнесет это в камеру хранения. Когда вы будете готовы к отъезду, вы можете забрать у него свой багаж.
<speaker_2> Большое спасибо. И до свидания.

Summary: <speaker_1> помогает <speaker_2> пройти регистрацию заезда и предлагает <speaker_2> услуги по сдаче багажа.


<speaker_1> Как насчет того, чтобы отправиться в турне на Гавайи? У меня отпуск на 2 недели.
<speaker_2> Это звучит фантастически. Я мечтал побывать там в течение нескольких месяцев.
<speaker_1> Я тоже. Почему бы нам не подготовиться прямо сейчас?
<speaker_2> Конечно. Я не хочу терять ни минуты.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> будут готовиться к туру на Гавайи.


<speaker_1> Извините меня. Рейс KL638 опаздывает?
<speaker_2> Да, я так думаю. Рейс KL638 все еще находится в аэропорту из-за урагана.
<speaker_1> О, боже мой. Если этот рейс опоздает. Я сделаю это ради Сидни. Что я могу теперь сделать?
<speaker_2> Хорошо, если так. вам следует связаться с тамошним офисом. Может быть, они окажут вам какую-нибудь помощь.
<speaker_1> Хорошо. спасибо.

Summary: рейс <speaker_1> задерживается. <speaker_2> предлагает <speaker_1> обратиться в офис за помощью.


<speaker_1> Здесь будет ваш офис.
<speaker_2> Правда? Вау, это здорово.
<speaker_1> Мы стараемся обеспечить каждому члену команды высшего руководства хороший офис.
<speaker_2> Я полагаю, что да. Это великолепно.
<speaker_1> Я рад, что тебе это нравится.
<speaker_2> Да, здесь где-нибудь есть кофемашина?
<speaker_1> Да, у нас есть кофемашина и некоторые другие напитки в комнате отдыха.
<speaker_2> Где находится комната отдыха?
<speaker_1> Это дальше по коридору, четвертая дверь справа от вас.
<speaker_2> Понял.
<speaker_1>
Вы всегда можете позвонить мне, если вам что-нибудь понадобится, и я достану это для вас.
<speaker_2> Спасибо вам.

Summary: <speaker_2> считает, что офис <speaker_2> отличный, и спрашивает <speaker_1> о местонахождении кофемашины и комнаты отдыха.


<speaker_1> Вчера у меня был серьезный спор с Дэвидом. Я надеюсь, он все еще не злится на меня.
<speaker_2> о чем вы спорили?
<speaker_1> он занял у меня немного денег, и мне нужно было их вернуть. Он сказал, что у него еще нет денег.
<speaker_2> что ж, он должен отплатить тебе тем же. Это только справедливо.
<speaker_1> да, но я слишком быстро разозлился на него. Он, вероятно, думал, что я ему не доверяю. Мне не следовало сердиться.
<speaker_2> ты одолжил ему много денег?
<speaker_1> немного. Мне пришлось заплатить неожиданную
билл, так что мне нужно было вернуть деньги.
<speaker_2> что ж, поговори с ним об этом, когда увидишь его в следующий раз. Вероятно, ему так же плохо из-за этого, как и тебе. У близких друзей иногда возникают разногласия. В этом нет ничего необычного. Никто из вас ничего не сказал r
<speaker_1> нет, мы этого не делали. Я думаю, ты прав. Мы должны все уладить.
<speaker_2> конечно, вы должны это сделать. Ты же не хочешь, чтобы глупый спор разрушил долгую дружбу, не так ли?

Summary: <speaker_1> чувствует себя неловко из-за вчерашней ссоры с Дэвидом из-за денег. <speaker_2> предлагает <speaker_1> поговорить с Дэвидом и не позволять глупому спору разрушить долгую дружбу.


<speaker_1> Отвезите меня, пожалуйста, по этому адресу.
<speaker_2> Да, мэм. Мы здесь.
<speaker_1> Сколько я вам должен, сэр?
<speaker_2> 30 долларов, мэм.
<speaker_1> Ты шутишь? Счетчик показывает 15 долларов, не так ли?
<speaker_2> Да, но нам тоже нужна дополнительная плата и чаевые.
<speaker_1> Я этого не понимаю. Тогда я пойду и попрошу швейцара поговорить с вами.
<speaker_2> ХОРОШО, мэм. Успокойся, 15 долларов будет достаточно.

Summary: <speaker_2> запрашивает 30 долларов, в то время как счетчик показывает 15 долларов. <speaker_1> злится. <speaker_2> согласен на 15 долларов.


<speaker_1> Ну, вот и твой завтрак!
<speaker_2> Большое спасибо. Мисс, по-моему, я заказал омлет, а это жареные яйца.
<speaker_1> Извините, ваш друг вон там заказал яичницу, а я по ошибке отдал вам его яичницу.
<speaker_2> О да. Здесь я просто поменяюсь с ним местами.
<speaker_1> Вот ваши блинчики, мадам.
<speaker_2> Но я заказал вафли!
<speaker_1> О, мне так жаль!
<speaker_2> Все в порядке. Я съем свои яйца с беконом, а ты можешь забрать мои блинчики обратно.
<speaker_1> Хорошо, сэр.
Я позабочусь об этом прямо сейчас.
<speaker_2> Большое вам спасибо!

Summary: <speaker_1> подает <speaker_2> завтрак друга <speaker_2>, а затем подает блинчики вместо заказанных <спикером_2> вафель.


<speaker_1> Не бросай бумагу на пол, Майк.
<speaker_2> Куда мне это положить, мисс?
<speaker_1> Положите это в корзину для бумаг, пожалуйста.
<speaker_2> Но Том и Билл положили все свои бумаги в корзину несколько минут назад. Теперь он полон.
<speaker_1> Затем вынесите корзину на улицу и опорожните ее.
<speaker_2> Да, мисс.
<speaker_1> Где ты опорожнил корзину, Майк?
<speaker_2> На игровой площадке, мисс.
<speaker_1> Это неправильно! Мусорный бак находится в задней части школы. Теперь возьмите бумагу и выбросьте ее в мусорное ведро.

Summary: <speaker_1> просит Майка опорожнить корзину, но Майк выливает ее на игровую площадку, а не в мусорное ведро.


<speaker_1> Итак, завтра ты возвращаешься в Соединенные Штаты.
<speaker_2> Да, это верно. Я лечу домой.
<speaker_1> Я боюсь летать, а ты?
<speaker_2> Нет, полеты меня вполне устраивают.
<speaker_1> Это здорово. Э-э, дома, вы часто летаете по своей работе?
<speaker_2> Нет, я езжу на работу на автобусе и езжу на разные деловые встречи, но иногда я сажусь на поезд, чтобы поехать на деловые конференции в другие города или что-то в этом роде.
<speaker_1> Я понимаю. Так что завтра ты будешь
предстоит действительно долгий перелет.
<speaker_2> Да, ужасно длинный.
<speaker_1> Я полагаю, сейчас, наверное, 15 или 16 часов.
<speaker_2> Ммм, от Шанхая до Бостона, ммм, дайте-ка подумать, в воздухе около 18 часов.
<speaker_1> Итак, как вы проводите время в самолете?
<speaker_2> Я люблю спать как можно больше.
<speaker_1> Хорошо, ты принимаешь лекарства или просто пьешь пиво или...?
<speaker_2> Нет, нет, я не принимаю никаких лекарств. Накануне я обычно засиживаюсь допоздна, так что устаю и хочу поспать на ходу.
самолет.
<speaker_1> Это хорошая идея. И я надеюсь, что у вас будет хороший полет.
<speaker_2> Большое вам спасибо.

Summary: <speaker_2> летит домой, но <speaker_2> не часто летает по работе <speaker_2>. <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что перелет будет долгим, а <speaker_2> накануне обычно засиживается допоздна и спит в самолете.


<speaker_1> Привет! Добро пожаловать в Сервисный центр. Чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Привет, да. Я заинтересован в аренде квартиры с двумя спальнями.
<speaker_1> Что ж, я хотел бы задать вам несколько вопросов, прежде чем я покажу вам, что у нас есть в наличии, чтобы мы могли лучше соответствовать вашим потребностям. Во-первых, какой ценовой диапазон вас интересует?
<speaker_2> Где-то между 400-450 долларами в месяц.
<speaker_1> Хорошо. У вас есть на примете конкретное место?
<speaker_2> Ну, я бы хотел жить где-нибудь рядом
университет. Или, по крайней мере, на автобусной линии.
<speaker_1> А когда бы вы хотели переехать?
<speaker_2> Первого числа месяца.
<speaker_1> Хорошо. Вот фотографии квартир, которые соответствуют вашим предпочтениям.
<speaker_2> Спасибо вам. Тот, что на Бродвей-авеню, выглядит симпатично. Я бы хотел, чтобы вы это увидели. И тот, что на Мэйн-стрит.
<speaker_1> Конечно. Позвольте мне взять ключи, и мы пойдем посмотрим на них. Если вы решите арендовать один из них, нам понадобятся деньги на возмещение возможного ущерба. Вы будете нести ответственность
за все, что внутри. Если хотите, мы можем подписать соглашение сегодня.
<speaker_2> Отлично! Благодарю вас.

Summary: <speaker_2> хочет снять квартиру с двумя спальнями примерно за 400-450 долларов в месяц рядом с университетом. <speaker_1> пригласит <speaker_2> посмотреть несколько квартир, которые соответствуют предпочтениям <speaker_2>.


<speaker_1> Привет, Джон. Как прошел твой вчерашний экзамен по французскому?
<speaker_2> Не слишком хорошо.
<speaker_1> Ну, семестровый экзамен всегда сложнее. Работайте усерднее, и в следующий раз у вас наверняка получится лучше.
<speaker_2> Думаю, я достаточно усердно работал, но, к несчастью, я никогда хорошо не сдавал экзамен.
<speaker_1> Что ж, сейчас нет смысла беспокоиться об экзамене. Давайте поговорим о сегодняшнем футбольном матче. Это гораздо интереснее.
<speaker_2> Сегодня вечером по телевизору показывают футбольный матч?
<speaker_1> Да, это
между китайской командой и японской командой.
<speaker_2> ... Э-э, я бы предпочел посмотреть какие-нибудь другие программы.
<speaker_1> Почему? Ты так интересуешься футболом.
<speaker_2> Сборная Китая всегда играла плохо в важном матче, точно так же, как и я на важном экзамене.

Summary: Джон говорит <speaker_1>, что он плохо сдал экзамен по французскому, и они начинают говорить о сегодняшнем футбольном матче, но Джон не хочет его смотреть.


<speaker_1> Стэн, у тебя есть минутка?
<speaker_2> О, привет, Кэти. Конечно. Как дела?
<speaker_1> Ну, я как раз собирался поговорить с вами о ситуации в офисе.
<speaker_2> Я бываю там не очень часто. Здесь так шумно, что я не могу работать.
<speaker_1> Это именно то, к чему я клоню. Предполагается, что мы сможем подготовиться в этом офисе, но вы заметили? К Джеку постоянно приходят студенты, чтобы получить помощь с его курсом.
<speaker_2> На самом деле мы не можем просить его прекратить принимать студентов
позвать на помощь, не могли бы мы?
<speaker_1> Нет, конечно, нет. Но я не в состоянии выполнять свою работу, и ты тоже. Я полагаю, что то же самое происходит и с остальными сотрудниками офиса.
<speaker_2> Хм, не могли бы мы попросить что-то вроде конференц-зала? Когда нам нужно поговорить со студентами, мы могли бы пойти в конференц-зал.
<speaker_1> Хорошая идея.

Summary: И Кэти, и Стэн считают, что в офисе слишком шумно для работы, потому что студенты приходят за помощью. Они хотят попросить создать что-то вроде конференц-зала для бесед со студентами.


<speaker_1> Могу я вам чем-нибудь помочь?
<speaker_2> Я хотел бы посмотреть на ваши летние костюмы.
<speaker_1> Как вам нравится этот шаблон? Розовый цвет тебе очень идет.
<speaker_2> Хорошо ли он отстирывается и цвет не выцветает?
<speaker_1> Он хорошего качества.

Summary: <speaker_1> помогает <speaker_2> выбирать летние костюмы.


<speaker_1> Посмотри на этот заголовок, Су Ми.
<speaker_2> Вау! Так много людей в Соединенных Штатах разводятся!
<speaker_1> В Корее то же самое?
<speaker_2> Я так не думаю. В Корее некоторые браки распадаются, но большинство пар остаются вместе.
<speaker_1> Люди женятся молодыми?
<speaker_2> Не совсем. Очень немногие люди вступают в брак в возрасте до 20 лет.
<speaker_1> Хм. Работают ли женщины обычно после того, как выходят замуж?
<speaker_2> Нет, многие женщины остаются дома и заботятся о своих семьях. Но кое-что получается.

Summary: Су Ми удивлена тем, что многие люди в США разводятся, и рассказывает <speaker_1> о браках в Корее.


<speaker_1> Извините, сэр, это полоса экспресс-выдачи для людей, у которых есть пятнадцать товаров или меньше. Похоже, у вас там больше пятнадцати предметов.
<speaker_2> О, да ладно! У меня есть шестнадцать предметов! Сделай мне небольшую поблажку, ладно?
<speaker_1> Отлично! Пожалуйста, положите свои товары на ленту и протолкните корзину для покупок. Вы предпочитаете бумагу или пластик?
<speaker_2> Пластик. А еще у меня есть пара купонов.
<speaker_1> Нет проблем, я возьму это. Сэр, срок действия этих купонов истек вчера.
<speaker_2>
Черт возьми! Ну что ж. Наверное, сегодня просто не мой день. В любом случае, спасибо.
<speaker_1> У вас есть клубная карта или это будут наличные?
<speaker_2> Да, у меня есть клубная карта. Вот, держи.
<speaker_1> Это будет дебет или кредит?
<speaker_2> Дебетуйте, пожалуйста. Кроме того, могу ли я получить наличные обратно? Пятьдесят долларов было бы здорово.
<speaker_1> Да, конечно. Ваша общая сумма составляет семьдесят восемь долларов и тридцать три цента. Вот ваша квитанция. Хорошего дня.

Summary: <speaker_2> отправляется на полосу экспресс-выдачи с одним дополнительным товаром и просит <speaker_1> нарушить правила. <speaker_2> хочет воспользоваться купонами, но <speaker_1> говорит, что срок их действия истек вчера. <speaker_2> затем расплачивается дебетовой клубной картой.


<speaker_1> Ты дал на чай коридорному?
<speaker_2> Да, но я не думаю, что этого было достаточно. Он выглядел разочарованным. Я дал ему три доллара.
<speaker_1> По-моему, это звучит примерно так, пятьдесят центов за пакет. Если они подумают, что вы не знаете лучше, они попытаются получить больше.
<speaker_2> В Каулуне то же самое. Но я определенно думаю, что мы переплатили водителю такси. Стоимость проезда составляла двадцать долларов, и вы дали ему пять долларов чаевых. Это двадцать пять процентов от общего количества! Слишком много!
<speaker_1> Я не согласен. Он был
вежливый и информативный, и вел он машину плавно. Нужно вознаграждать за хорошее служение.
<speaker_2> Я распишусь за ужин и оплачу его доставку в наш номер. Давайте посмотрим. Счет составляет сто долларов. Это кажется разумным. Сколько чаевых я должен оставить?
<speaker_1> Помнишь прошлый месяц, когда мы были в Европе? Возможно, калифорнийцы используют ту же систему, они включают официанта или официантку в счет, так что вам не придется оставлять ничего лишнего.

Summary: <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что <speaker_2> дал на чай коридорному 3 доллара. <speaker_2> считает, что чаевые, данные водителю такси, были слишком большими, в то время как <speaker_1> так не считает. <speaker_1> предлагает не давать чаевых за ужин.


<speaker_1> Я слышал, что ты ходил на концерт накануне? Как тебе это понравилось?
<speaker_2> Это было потрясающе. Концерт действительно стал хитом. Симфонический оркестр был настолько хорош, что я был полностью поглощен их исполнением.
<speaker_1> Кто был дирижером?
<speaker_2> О, кстати, о дирижере, он действительно гений. Он проделал отличную работу. Его зовут Менухин, он потомок русских американских иммигрантов.
<speaker_1> О, я узнал, что он еще и легендарный скрипач.
<speaker_2>
Абсолютно верно. Он исполнил концерт для скрипки с оркестром Феликса Мендельсона. Это вызвало сенсацию. Аудитория была ошеломлена его чистым тоном.
<speaker_1> Очевидно, вам понравился концерт.
<speaker_2> Да, я это сделал.

Summary: <speaker_2> рассказывает <speaker_1> концерт был потрясающим, выступление симфонического оркестра было таким хорошим, а дирижер Менухин - гений.


<speaker_1> Вы говорите в классе только по-английски, или ваш учитель все объясняет вам по-испански?
<speaker_2> О, мы никогда не говорим по-испански на уроках! Мисс. Паркер говорит с нами только по-английски.
<speaker_1> Я полагаю, она права. Она очень медленно говорит по-английски?
<speaker_2> Не всегда. Иногда мы ее не понимаем. Затем она должна повторить то, что сказала.
<speaker_1> Изучать английский, должно быть, интересно.
<speaker_2> Марио и я - лучшие ученики в классе. Мисс. Паркер
говорит, что у меня очень хорошее произношение.
<speaker_1> Английское произношение легкое или трудное?
<speaker_2> Иногда это сложно. Некоторые слова выглядят не так, как их произносят.

Summary: <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что мисс Паркер говорит только по-английски в классе, и мисс Паркер говорит, что произношение <speaker_2> очень хорошее.


<speaker_1> Наконец-то вы здесь! Ты же знаешь, что опоздал на полчаса.
<speaker_2> Мне ужасно жаль, что я заставил вас так долго ждать.
<speaker_1> Что случилось?
<speaker_2> Мои часы остановились, а я не знал. Мне определенно нужно купить что-нибудь получше.

Summary: <speaker_2> сообщает <speaker_1> <speaker_2> опаздывает из-за того, что часы <speaker_2> остановились.


<speaker_1> Дорогой Аарон, а как у тебя дела?
<speaker_2> Очень хорошо, спасибо.
<speaker_1> Послезавтра я праздную свой девятый день рождения.
<speaker_2> Хорошо, а где расположена эта функция?
<speaker_1> Это устроено в отеле.
<speaker_2> Где это?
<speaker_1> Это совсем рядом с моим домом.
<speaker_2> Твой дядя Винс будет присутствовать на мероприятии?
<speaker_1> Нет, но он прислал мне фотоаппарат в подарок на день рождения.

Summary: <speaker_1> сообщает <speaker_2> <speaker_1> отпразднует день рождения <speaker_1> в отеле. <speaker_1> дядя не приедет, но уже прислал подарок.


<speaker_1> Вот карта вин, Майк.
<speaker_2> Я бы выпил немного вина.
<speaker_1> Да, что это будет?
<speaker_2> Мне жаль. Я действительно не слишком много знаю о вине.
<speaker_1> Могу я внести предложение?
<speaker_2> Да, конечно.
<speaker_1> Почему бы тебе не спросить совета у официанта?
<speaker_2> Это будет нормально, если это не слишком дорого.

Summary: <speaker_1> предлагает Майку спросить совета у официанта насчет вина.


<speaker_1> О чем ты думал? Ты чуть не сбил меня!
<speaker_2> О чем ты говоришь? Вы увидели мой сигнал, и когда я начал поворачивать налево, вы ускорились и заблокировали меня.
<speaker_1> Вы сумасшедшая, леди. У меня было право проезда, и я просто проезжал на желтый свет.
<speaker_2> Тебе повезло. Поблизости не было полиции, иначе вы наверняка получили бы штраф. Именно такие водители, как вы, создают остальным из нас дурную славу.
<speaker_1> Очевидно, ты новичок во всей этой истории с вождением. Я
я уже потратил впустую достаточно времени, да и ты тоже. Так что, если вы будете любезны отодвинуть свою машину, я пойду своей дорогой.
<speaker_2> Я? Передвинуть мою машину? У тебя крепкие нервы, приятель. Ты тот, кто должен двигаться.

Summary: <speaker_1> ссорится с <speaker_2> по поводу автомобильной аварии, которая произошла, когда <speaker_2> пытался повернуть налево, а <speaker_1> ехал на желтый свет.


<speaker_1> Могу я заинтересовать вас пустыней, сэр? У нас есть чудесная клубника. Их сорвали только сегодня утром. Повар приготовит из них красивый пирог, или вы можете съесть их самостоятельно с мороженым.
<speaker_2> На самом деле я не хочу ничего сладкого, у тебя есть сыр?
<speaker_1> Мне ужасно жаль, сэр. Сыра не осталось. Мы ждем, когда нам доставят еще кое-что.
<speaker_2> В таком случае я возьму фрукты, они такие свежие, но без мороженого.
<speaker_1> Конечно, сэр.

Summary: <speaker_2> не хочет сладкого десерта и просит сыр. <speaker_1> говорит, что сыра не осталось, поэтому <speaker_2> хочет только свежие фрукты.


<speaker_1> Привет, Марина, прости, что заставил тебя ждать. Я купил карту в книжном магазине.
<speaker_2> О, нам вообще не нужна карта. Я буду вашим гидом. Я знаком с каждым уголком этого города. Китайский квартал, Бродвей, Центральный парк, Музей естественной истории.
<speaker_1> Это здорово. Куда нам пойти в первую очередь, на Бродвей? Я мечтал посмотреть там мюзикл.
<speaker_2> Лучше всего ходить туда вечером. Как насчет того, чтобы сначала сходить в Центральный парк?
<speaker_1> ХОРОШО. На что тут можно посмотреть?

<speaker_2> Множество деревьев, пешеходных дорожек, статуй и площадок для выступлений, вы можете отдохнуть на чудесной природе, находясь в центре оживленного города. Музей естественной истории расположен на его западной стороне.
<speaker_1> Многие известные люди упоминали Центральный парк в своих книгах. Должно быть, это место стоит посетить.
<speaker_2> Это, безусловно, так.
<speaker_1> Куда мы пойдем поужинать? Ресторан в Чайнатауне?
<speaker_2> Мы можем пойти туда в следующий раз. У меня есть одноклассник, живущий в Гарлеме, и он очень
интересуется китайской культурой и хочет вас видеть. Мы поужинаем там, если ты не возражаешь.
<speaker_1> Нет, не знаю, было бы приятно познакомиться с кем-то, кто любит китайскую культуру. Я хочу узнать больше о Гарлеме, его еде и музыке.
<speaker_2> В Гарлеме интересный стиль жизни, вам действительно понравится тамошняя музыка. После ужина мы пойдем на Бродвей. Если нам повезет, мы сможем купить билеты на шоу.
<speaker_1> Я просто не могу дождаться, когда уйду.
<speaker_2> Ладно, пойдем прокатимся в самом большом метро
система в Америке.

Summary: Марина рекомендует <speaker_1> вечером прогуляться по Бродвеям и сначала сходить в Центральный парк. Они поужинают с одной из подруг Марины, которая любит китайскую культуру и хочет познакомиться с <спикером_1>. После ужина они отправятся на Бродвей.


<speaker_1> Привет, я Том, а ты кто?
<speaker_2> Я женат. Я из Кореи.
<speaker_1> Правда? Как мило. Как долго вы пробыли в США?
<speaker_2> Четыре года.
<speaker_1> Это долгий срок. Вы уже вернулись в свою страну?
<speaker_2> Нет.
<speaker_1> Ты, должно быть, скучаешь по своему дому.
<speaker_2> Конечно, но с радостью, моя семья собирается навестить меня на следующей неделе.
<speaker_1> Вы, должно быть, очень взволнованы.
<speaker_2> Конечно.
<speaker_1> Как тебе нравится Нью-Йорк?
<speaker_2> Это современный город, полный энергии, и люди здесь довольно дружелюбные.

Summary: Марри говорит Тому, что она живет в США уже 4 года и скоро ее навестит семья из Кореи. Мэри высокого мнения о Нью-Йорке.


<speaker_1> Я бы хотел попробовать несколько местных блюд. Что бы вы порекомендовали?
<speaker_2> Это прекрасно. Вы должны попробовать это блюдо.
<speaker_1> Не могли бы вы рассказать мне, как это готовится?
<speaker_2> Это рыба, приготовленная на пару и поданная с нашим фирменным соусом.
<speaker_1> Это хорошо?
<speaker_2> Конечно. Это самое популярное блюдо.
<speaker_1> Я думаю, я попробую это, и дайте мне вместе немного зеленого салата.
<speaker_2> У нас есть две заправки для салата. Какой из них вам бы понравился?
<speaker_1> Какой у тебя тип?
<speaker_2>
У нас есть французский и остров Тысячи.
<speaker_1> Пусть это будет Тысячный остров.

Summary: <speaker_1> по рекомендации <speaker_2> мы подадим рыбу, приготовленную на пару, со специальным соусом и зеленый салат с заправкой "Тысяча островов".


<speaker_1> потанцуем?
<speaker_2> конечно. я полагаю, вы много танцуете.
<speaker_1> о. нет, на самом деле, я уже давно не танцевала.
<speaker_2> но я вижу, что ты замечательно танцуешь.
<speaker_1> спасибо, что польстили мне. я думаю, ты много танцуешь, верно?
<speaker_2> нет, просто иногда
<speaker_1> о, мне очень нравится эта музыка, давайте потанцуем.
<speaker_2> боюсь, я не умею хорошо танцевать.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> танцуют, и <speaker_2> льстит танцу <speaker_1>.


<speaker_1> Вот документ, который вы просили сегодня утром.
<speaker_2> О, ты такой эффективный. Я подумал, что ты мог бы отдать его мне завтра. Спасибо.
<speaker_1> Добро пожаловать. Вы знаете, в эти дни я размышлял о своей самой большой слабости - прокрастинации. Чем больше я думаю об этом, тем больше ненавижу себя за то, что был таким неорганизованным. Я решил изменить ситуацию как можно скорее. Иначе позже я буду еще больше сожалеть.
<speaker_2> Это обнадеживающие новости, хорошие для вас! Каково ваше
значит, решение?
<speaker_1> Самый полезный метод - это составлять планы и расставлять приоритеты. Это помогает мне хорошо распоряжаться временем и делать самые важные дела в первую очередь.
<speaker_2> Звучит неплохо! Повышение производительности - это не просто умение делать намного больше. Речь идет о том, чтобы сосредоточиться на правильных вещах, которые нужно делать.

Summary: <speaker_2> хвалит эффективность <speaker_1>. <speaker_1> сообщает <speaker_2>, что это потому, что <speaker_1> решил преодолеть прокрастинацию, и решения заключаются в составлении планов и расстановке приоритетов.


<speaker_1> Есть ли у вас опыт работы в рекламе?
<speaker_2> Да, раньше я работал неполный рабочий день в рекламной компании.
<speaker_1> Что вы имели в виду под обязанностями там?
<speaker_2> В основном я занимался планированием рекламы.
<speaker_1> Какими качествами, по вашему мнению, должен обладать специалист по планированию рекламы?
<speaker_2> Я думаю, что специалист по планированию рекламы должен обладать активным мышлением, творческим талантом и быть чувствительным к изменениям на рынке.
<speaker_1> Чему самому важному вы научились на работе?
<speaker_2>
Самое важное, чему я научился, - это тому, что я должен постоянно совершенствовать свои способности. Реклама - это постоянно развивающаяся отрасль, и креативность является важным фактором успеха. Если я хочу внести свой вклад в историю рекламы, я не могу перестать учиться и творить.

Summary: <speaker_2> рассказывает <speaker_1> об опыте работы <speaker_2> в рекламе, качествах, которыми, по мнению <speaker_2>, должен обладать специалист по планированию рекламы, и о самом важном, чему <speaker_2> научился на работе.


<speaker_1> Извините. Я не хотел опаздывать. Могу я войти?
<speaker_2> Какое у тебя оправдание на этот раз?
<speaker_1> Пользовался ли я тем, что моя сестра больна?
<speaker_2> Да, дважды на прошлой неделе.
<speaker_1> Ты уверен? Мне казалось, я сказал, что это была моя мать.
<speaker_2> Я так не думаю. Но это могло быть так.
<speaker_1> Хорошо. На этот раз ты можешь мне довериться. Моя сестра определенно больна. Я только что из больницы. Говорят, она может даже умереть.
<speaker_2> Я не купился на твою историю. Старайтесь не иметь никаких
еще больше больных родственников на этой неделе, хорошо?
<speaker_1> Я сделаю все, что в моих силах.
<speaker_2> Просто постарайся быть немного более пунктуальным в будущем.
<speaker_1> Я работаю над этим. Действительно!

Summary: <speaker_1> снова опаздывает, и <speaker_1> объясняет это тем, что сестра <speaker_1> больна, но <speaker_2> не доверяет <speaker_1> и просит <speaker_1> быть пунктуальным в будущем.


<speaker_1> Не могли бы вы что-нибудь сделать, чтобы ускорить время отправки?
<speaker_2> Что ж, на данный момент наши производители полностью привержены делу. Боюсь, что сейчас очень трудно что-либо улучшить по времени.
<speaker_1> Я надеюсь, вы попытаетесь убедить их увеличить производство.
<speaker_2> Мы сверяем их производственный график с нашими заказами почти каждый день. Поскольку продолжают поступать новые заказы, они работают в три смены, чтобы увеличить производство. Мне жаль, но мы просто не можем взять на себя обязательства сверх того, что
производственный график может быть выполнен.
<speaker_1> Что ж, в таком случае, больше нечего сказать. Тогда каково ваше последнее слово относительно даты?
<speaker_2> Я сказал, к середине октября. Это лучшее, что мы можем обещать.
<speaker_1> Хорошо. Я поверю тебе на слово. Могу я предложить вам указать в контракте дату отгрузки 15 октября или раньше? Наш аккредитив будет открыт в начале сентября.
<speaker_2> Хорошо. Давай назовем это сделкой. Мы сделаем все возможное, чтобы перенести отправку на сентябрь.
Есть вероятность, что некоторые другие заказы могут быть отменены. Но, конечно, вы не можете рассчитывать на это. В любом случае, мы сообщим вам об этом по электронной почте.
<speaker_1> Это очень тактично с вашей стороны. А теперь, может быть, мы обсудим условия страхования?
<speaker_2> Обычно мы страхуем W. P. ( W. P. A ) по предложению C. I.F. Особые риски, такие как транспортировка (кража, воровство и недоставка), утечка, поломка, нефть, пресная вода и т.д., также могут быть покрыты по запросу.
<speaker_1> Я полагаю, что дополнительная премия за
специальное покрытие предоставляется за счет покупателя.
<speaker_2> Совершенно верно. Согласно обычной практике международной торговли, особые риски не покрываются, если только покупатель не попросит о них.
<speaker_1> Тогда как насчет SICC (забастовок, бунтов и гражданских волнений)? Можем ли мы попросить вас покрыть это при нашем импорте?
<speaker_2> Да, мы принимаем это сейчас, после того, как оно было приостановлено на много лет. Однако, если вы хотите, чтобы стоимость вашего импорта была покрыта с вашей стороны, вы можете оформить страховку по своему усмотрению.

<speaker_1> Тогда, пожалуйста, прикройте W. P. A. и проследите за этой транзакцией.
<speaker_2> Хорошо, я соответствующим образом скорректирую цену.

Summary: <speaker_1> хочет, чтобы <speaker_2> опередил время отгрузки <speaker_2>, но <speaker_2> говорит, что производители полностью готовы и они смогут отгрузить продукцию только к середине октября. <speaker_1> принимает и просит <speaker_2> покрыть расходы WPA и провести транзакцию. <speaker_2> мы соответствующим образом скорректируем цену.


<speaker_1> Вот твоя комната. Я надеюсь, вам это понравится.
<speaker_2> Выглядит неплохо.
<speaker_1> Помещение находится вдали от шума уличного движения.
<speaker_2> Да, здесь приятно тихо.
<speaker_1> Вот ванна.
<speaker_2> Где мы можем постирать белье?
<speaker_1> В ванной есть сумка. Просто положи в него свое белье.
<speaker_2> Есть ли в отеле собственная прачечная?
<speaker_1> Мы делаем это, как и большинство отелей.
<speaker_2> Я понимаю. Подходит ли телефон на столе для звонков извне?
<speaker_1> Там
это только домашний телефон. Но вы можете обратиться к оператору за городскими звонками.
<speaker_2> Могу ли я получить карту города в отеле?
<speaker_1> Да. Принести тебе одну? Просто нажмите вон ту кнопку, если вам что-нибудь понадобится.

Summary: <speaker_1> знакомит с услугами отеля <speaker_2>, включая услуги прачечной и телефонную связь.


<speaker_1> Что случилось с твоей машиной?
<speaker_2> Эвакуатор буксировал мою машину и оставил на ней все эти вмятины.
<speaker_1> Они собираются возместить вам ущерб?
<speaker_2> Они говорят, что это уже было там.
<speaker_1> Что за черт. В этом нет никакого смысла. Что ты собираешься делать?
<speaker_2> Я должен идти в суд. Там был полицейский, так что он может доказать, что повреждений не было.
<speaker_1> Это отстой. Я бы разозлился, если бы это случилось со мной.
<speaker_2> Я подсчитал, что это четыре
тысяча долларов.
<speaker_1> О боже мой. Черт... к черту суд, я бы сжег их магазин дотла.
<speaker_2> Посмотрим, что произойдет после суда.

Summary: <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что эвакуатор отбуксировал машину <speaker_2> и оставил много вмятин. <speaker_2> придется обратиться в суд, и <speaker_1> злится.


<speaker_1> Привет, Чари, ты занята этим вечером?
<speaker_2> извините, боюсь, у меня есть планы на сегодняшний вечер.
<speaker_1> что ты делаешь?
<speaker_2> Я собираюсь к своим родителям на день рождения моего отца.
<speaker_1> сколько ему сегодня лет?
<speaker_2> сегодня его 50-й день рождения.
<speaker_1> что ж, поздравь его от меня с днем рождения.
<speaker_2> конечно. Какие у тебя планы на вечер?
<speaker_1> Я как раз думал о том, чтобы сходить сегодня вечером в кино.
<speaker_2> хорошо, если ты можешь подождать до завтра
спокойной ночи, тогда я пойду с тобой.
<speaker_1> извините, завтра вечером ко мне придут люди.
<speaker_2> похоже, что этот уик-энд у нас просто не задастся.
<speaker_1> звучит именно так. Может быть, тогда как-нибудь в другой раз?
<speaker_2> конечно. Эй, мне жаль, но мне нужно идти.
<speaker_1> да, я тоже. Самое время мне сделать шаг.
<speaker_2> передай от меня привет своим друзьям.
<speaker_1> аналогично. Увидимся позже.
<speaker_2> Пока!

Summary: Сегодня вечером Чари отпразднует 50-летие своего отца, а завтра вечером <speaker_1> посмотрит фильм с другими. Поскольку они не могут найти подходящее время для них обоих, они решают встретиться в другой раз.


<speaker_1> Когда я ссорюсь со своим мужем. Он даже не попытался остудить меня.
<speaker_2> Нужны двое, чтобы поссориться, и нужны двое, чтобы наладить отношения.
<speaker_1> Я был так зол, что не мог сохранять хладнокровие. Что мне нужно, так это просто извинения.

Summary: <speaker_1> жалуется на ссору между ней и ее мужем.


<speaker_1> Эй, Энн, я действительно сожалею о вчерашнем вечере. Мне не следовало говорить тебе таких вещей.
<speaker_2> Мне тоже жаль. Я знаю, мы уже некоторое время говорим об этой поездке на пляж. Мне следовало сказать Бобу, что я была занята в эти выходные.
<speaker_1> не говори глупостей. Вы, ребята, должны проводить вместе как можно больше времени. Кроме того, мы можем пойти на пляж в любое время.
<speaker_2> спасибо за понимание.
<speaker_1> ну, вот что значит быть друзьями, не так ли?
<speaker_2> эй, а что, если мы втроем
пойдем вместе на пляж? Кроме того, вы с Бобом давненько не виделись. Я не хочу, чтобы моя лучшая подруга и мой парень были совершенно незнакомыми людьми.
<speaker_1> Нет, я бы не стал беспокоиться об этом. Но я не хочу быть третьим лишним. Вам двоим следует побыть немного в тишине наедине.
<speaker_2> Я знаю, что Боб не будет возражать. Ты можешь привести с собой спутницу, как тот парень из бара, о котором ты все время говоришь.
<speaker_1> может быть... я подумаю об этом.

Summary: <speaker_1> и Энн извиняются друг перед другом. Затем Энн уговаривает <speaker_1> пойти на пляж вместе с Бобом.


<speaker_1> Извините меня, сэр. Не могли бы вы уделить мне минутку?
<speaker_2> Э-э, да.
<speaker_1> Вы каждый день ездите на работу на поезде?
<speaker_2> Да. Я езжу на работу пять дней в неделю на поезде.
<speaker_1> И не могли бы вы рассказать нам, что вы думаете о железнодорожном сообщении?
<speaker_2> Это действительно очень хорошо.
<speaker_1> Почему ты так говоришь?
<speaker_2> Что ж, поезда ходят часто и приходят вовремя.
<speaker_1> На какой поезд вы садитесь вечером?
<speaker_2> Обычно я езжу домой в половине шестого.
<speaker_1> А ты можешь
присядешь?
<speaker_2> Нет, обычно мне приходится стоять.
<speaker_1> Согласны ли вы с тем, что сервис быстрый?
<speaker_2> Да, это достаточно быстро, но, безусловно, недешево. Тарифы выросли на 25%.

Summary: <speaker_1> берет интервью у <speaker_2> о способах передвижения <speaker_2> и мнении <speaker_2> о железнодорожном сообщении.


<speaker_1> Люси, каковы ваши приоритеты при покупке автомобиля?
<speaker_2> Я думаю, первое - это цена, второе - размер, и, конечно, цвет тоже сыграет свою роль. Но я должен быть честен. Наша сегодняшняя обязанность - заботиться об окружающей среде. Поэтому я также обращу внимание на расход топлива автомобиля. Вы знаете, рост цен на бензин огромен. Поэтому я бы предпочел рассмотреть автомобиль меньшего размера с меньшим двигателем. За что я также могу сэкономить немного налогов. Последний
из всего списка я также учитываю безопасность.
<speaker_1> А как насчет факторов окружающей среды?
<speaker_2> Ну, я действительно предпочитаю автомобили с низким уровнем выбросов, если это не дорого стоит. Некоторые экологически чистые автомобили действительно дороги.
<speaker_1> Уверен, что это так. Некоторые высокотехнологичные устройства встроены для того, чтобы они меньше загрязняли окружающую среду. Некоторые из этих зеленых автомобилей еще не стали стандартными. Таким образом, производственные затраты по-прежнему высоки. Но в любом случае, для начала мы должны приложить усилия.

Summary: Люси рассказывает <speaker_1> о своих приоритетах при покупке автомобиля, включая цену, размер, цвет, расход топлива и факторы окружающей среды.


<speaker_1> Я подумываю о том, чтобы устроиться на новую работу, которая была опубликована вчера.
<speaker_2> Вы уверены, что это именно то, что вы хотите сделать?
<speaker_1> Возможно, это не лучший выбор для меня, но я рассматриваю его.
<speaker_2> Почему вы думаете, что это был бы хороший ход?
<speaker_1> Я верю, что эта работа позволила бы мне продвинуться по службе, но может оказаться немного скучной для меня.
<speaker_2> Да, в смене карьеры всегда есть свои плюсы и минусы.
<speaker_1> Кроме того, вопрос оплаты труда также является предметом рассмотрения.

<speaker_2> Я думаю, небольшое снижение заработной платы может стоить того. Преимущества намного лучше.
<speaker_1> Да, иногда лучший выбор - немного уступить, чтобы двигаться вперед.
<speaker_2> Я думаю, вам определенно следует подать заявку на эту должность.

Summary: <speaker_1> сообщает <speaker_2>, что работа может быть хорошим ходом для <speaker_1>, но может оказаться скучной. Хотя зарплата снижается, <speaker_2> считает, что преимущества выше.


<speaker_1> Что вы думаете об этом костюме? Я хорошо выгляжу или как?
<speaker_2> Ты выглядишь великолепно! Однако, мне кажется, вы немного переоделись для ужина.
<speaker_1> Разве они не сказали, что мы едем в "Ритц"?
<speaker_2> Да, но не в "Ритц Карлтон", "Ритц" - это пиццерия с арахисовой скорлупой на полу.
<speaker_1> В таком случае, позвольте мне быстро переодеться в свою уличную одежду.
<speaker_2> Я буду ждать тебя прямо здесь, Супермен.
<speaker_1> Та да! Поехали в "Ритц"!
<speaker_2> Можем ли мы
сходи в "Карлтон" в следующий раз и сможешь ли ты надеть этот потрясающий костюм?

Summary: <speaker_2> думает, что <speaker_1> переоделся на ужин, потому что они собираются в пиццерию, затем <speaker_1> переодевается в уличную одежду.


<speaker_1> Доброе утро, мисс.
<speaker_2> Доброе утро. Чем я могу вам помочь?
<speaker_1> Да. Я хотел бы знать, как пользоваться библиотекой. Вы знаете, я здесь новый студент.
<speaker_2> Все, что вам нужно, - это ваше студенческое удостоверение личности, чтобы проверить книги.

Summary: <speaker_2> учит <speaker_1> пользоваться библиотекой.


<speaker_1> Должно быть, тебя что-то тяготит. Что это?
<speaker_2> Папа, я потеряла мамино ожерелье. Я боюсь, что она будет меня ругать.
<speaker_1> Не волнуйся. Я куплю новое ожерелье, такое же, как и старое.
<speaker_2> Это так любезно с твоей стороны, папа.

Summary: <speaker_2> говорит, что папа <speaker_2> <speaker_2> потерял мамино ожерелье. папа <speaker_2> купит такой же.


<speaker_1> Эй, давай сходим куда-нибудь и выпьем пару кружек пива сегодня вечером!
<speaker_2> Извините, я не могу. Мне приходится допоздна работать в лаборатории.
<speaker_1> Найджел, ты точно ведешь собачью жизнь, что в этом такого?
<speaker_2> Мой босс хочет, чтобы я закончил этот проект сегодня вечером.

Summary: <speaker_1> приглашает Найджела выпить сегодня вечером, но Найджелу приходится работать допоздна.


<speaker_1> Мне действительно жаль, Боб. Я случайно повредил твой велосипед.
<speaker_2> О-о-о. Вероятно, это будет стоить дорого, чтобы починить его.
<speaker_1> Я заглажу свою вину перед тобой. Дайте мне знать, сколько это стоит, и я дам вам деньги.

Summary: <speaker_1> приносит извинения Бобу за повреждение его велосипеда и заплатит за это.


<speaker_1> Я принесла маленькую собачку для Элис, девочкам обычно нравится ухаживать за домашними животными.
<speaker_2> Спасибо, но Алиса здесь всего лишь посетительница. Я не знаю, сохранит ли она его.
<speaker_1> По правде говоря, собака - не настоящая причина моего прихода. Я хочу спросить Элис, не хотела бы она стать моей девушкой.
<speaker_2> Правда?

Summary: <speaker_1> привел Алисе собаку и спросит ее, не хочет ли она стать подружкой <speaker_1>. <speaker_2> удивлен.


<speaker_1> Ты не поверишь в то, что произошло сегодня. Ты должен пообещать держать это при себе.
<speaker_2> Конечно, что это дает?
<speaker_1> Сегодня мистер Лео выгнал Салли из класса!
<speaker_2> На уровне?
<speaker_1> Я скажу. Я знал, что Салли наконец-то покажет свое истинное лицо. Когда она получила окончательные результаты теста от мистера Лео, она начала кричать на него. Вы бы ее слышали. Я никогда раньше не видел, чтобы кто-то так расстраивался. Короче говоря, похоже, что мистер Лео подвел ее
потому что он поймал ее на измене.
<speaker_2> Это не повод для смеха. Это означает, что ей придется пройти весь курс заново. Я не могу поверить, что ей придется начинать с самого начала.
<speaker_1> Так ей и надо!

Summary: <speaker_1> рассказывает <speaker_2> Салли накричала на мистера Лео, потому что он обвинил ее в мошенничестве. <speaker_2> не могу поверить, что Салли приходится начинать все сначала, но <speaker_1> считает, что она этого заслуживает.


<speaker_1> Счетчик депозитов в иностранной валюте, да. Что я могу для вас сделать?
<speaker_2> Видите ли, у меня есть эти евро, и, конечно, в данный момент они мне ни к чему. Поэтому я хотел бы сохранить их в своем аккаунте, но я не уверен, как это сделать.
<speaker_1> ХОРОШО. Мы предлагаем 2 типа систем экономии: экономию времени и экономию спроса. С помощью Time Savings ваши деньги не могут быть сняты в течение определенного периода времени, но с помощью Demand Savings ваши деньги "до востребования", вы можете снять их в любое время.
<speaker_2>
Понимаю. Какой на них процент?
<speaker_1> Разница довольно большая. Я имею в виду, что если бы вы использовали депозит до востребования, мы могли бы предоставить вам 0,13% годовых, но при срочном депозите, скажем, на 1 год, мы бы предложили 0,82%.
<speaker_2> Да, я не могу не согласиться с вами. Это срочный депозит на 1 год!

Summary: <speaker_2> хочет сэкономить несколько евро на счете <speaker_2>. <speaker_1> представляет два типа систем сохранения. <speaker_2> выбирает срочный депозит из-за его высокой процентной ставки.


<speaker_1> Какой у вас опыт работы с офисной техникой?
<speaker_2> Я знаю, как пользоваться телексом, ксероксом и текстовым процессором. Кстати, я посещал компьютерные курсы в университете.
<speaker_1> Где ты хочешь быть через пять лет?
<speaker_2> Я хочу быть менеджером.
<speaker_1> Очень хорошо. Есть вопросы?
<speaker_2> Ничего. Я думаю, что возьмусь за эту работу.

Summary: <speaker_2> рассказывает <speaker_1> об опыте работы <speaker_2> с офисной техникой и об идеальной работе <speaker_2> через пять лет.


<speaker_1> Я так проголодался! Я за весь день ничего не ела!
<speaker_2> Отвлекись от этого. Послушай, Крис. Этот журнал входит в десятку лучших красавиц Китая!
<speaker_1> Они все такие худые! У нее великолепные скулы.
<speaker_2> У нее на лице нет ни грамма жира.
<speaker_1> В журнале написано, что ее рост 165 сантиметров, а вес 38 килограммов. Если бы только мы могли быть такими худыми тогда...
<speaker_2> Даже если бы мы не пили молоко в течение месяца, это привело бы нас к такому состоянию.
<speaker_1> О, блюз в ванной.
<speaker_2> Посмотри на это
серое платье девушки.
<speaker_1> Вчера я ходила примерять его, но оно оказалось очень маленьким.
<speaker_2> В последний раз я носила очень маленькую одежду, когда училась в пятом классе.
<speaker_1> ( взвешивается ) Эй, я сбросила килограмм за неделю на своей исключительно фруктовой диете. Если я продолжу в том же духе, то смогу надеть это платье в следующем месяце.
<speaker_2> Так почему же ты все-таки на этот раз сидишь на диете? Другой парень?
<speaker_1> Сидит на диете. Это цена, которую мы платим за то, чтобы мужчины обращали на нас внимание.
<speaker_2> Девушки в этом журнале такие стройные.
<speaker_1> Они
к тому же намного моложе нас.
<speaker_2> Верно. Вы знаете, я впервые начала сидеть на диете, когда мне было десять.
<speaker_1> Ты никогда не тренировался?
<speaker_2> О, нет. Слишком много работы. Я ненавижу потеть. Это так отвратительно.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> оценивают фотографии худых моделей в журнале красоты и говорят об одежде и фигуре. <speaker_1> сидит на диете, чтобы мужчины обратили на нее внимание, затем <speaker_2> рассказывает <speaker_1> о своем опыте диеты.


<speaker_1> Мисс Сан, не могли бы вы, пожалуйста, напечатать этот отчет для меня?
<speaker_2> Конечно, мистер Бейкер.
<speaker_1> Не могли бы вы, пожалуйста, удвоить пробел, чтобы я мог внести исправления?
<speaker_2> Да, я так и сделаю. Вам нужно закончить это прямо сейчас?
<speaker_1> Нет. Сегодня днем все будет в порядке.

Summary: Мистер Бейкер просит мисс Сан напечатать отчет через два интервала.


<speaker_1> Лили, давай возьмем отпуск!
<speaker_2> Джордж, как мы можем? Отпуск стоит денег. И в этом месяце у нас осталось не так уж много денег после оплаты аренды.
<speaker_1> Что ж, Лили, мы можем посетить разные места штата в нашем фургоне. На этот раз мы не собираемся лететь самолетом или останавливаться в отеле. Поверьте мне, это не будет стоить дорого.
<speaker_2> Тогда где мы будем спать?
<speaker_1> В фургоне.
<speaker_2> А как насчет других расходов?
<speaker_1> Давайте посмотрим. Бензин, еда, отдых - мы не будем много тратить.
Ну же. Не сомневайтесь. Нам нужно время от времени выбираться из дома. Мы усердно работали, не так ли?
<speaker_2> Может быть, ты и прав. Когда ты планируешь уехать?
<speaker_1> Чем скорее, тем лучше! Я не могу дождаться!
<speaker_2> О, я пока не знаю, куда мы направляемся.
<speaker_1> Пока мы идем, ты можешь решить, куда идти. Я доверяю вашим суждениям. Я знаю, ты скучаешь по китайской кухне, так что на этот раз мы можем поужинать в китайском ресторане.
<speaker_2> Давай поедем в Чикаго. Мы можем пообедать в Чайнатауне.
Тогда мы сможем пойти на игру в мяч на Ригли Филд!

Summary: Джордж хочет взять отпуск, но Лили считает, что отпуск стоит денег. Джордж предлагает им путешествовать в фургоне, чтобы сэкономить деньги, и Лили соглашается. Лили хочет поехать в Чикаго.


<speaker_1> Привет, Бенджамин. Меня зовут доктор Грин. В чем, по-видимому, дело?
<speaker_2> Я уже несколько дней чувствую себя довольно плохо.
<speaker_1> Каковы ваши симптомы?
<speaker_2> Мне холодно, у меня судороги, меня постоянно тошнит, я чувствую головокружение и усталость.
<speaker_1> Похоже, у вас небольшое обезвоживание. Испытываете ли вы жажду большую часть дня?
<speaker_2> Да. Кажется, я не могу выпить достаточно.
<speaker_1> Вы пили много воды?
<speaker_2> Нет, только содовую.
<speaker_1> Хорошо.
Что ж, через несколько минут мы попросим медсестру взять немного крови, чтобы проверить, нет ли у вас обезвоживания. Сначала дай мне пощупать твой пульс.
<speaker_2> Это кажется немного низким, но это не редкость, когда ты болен.
<speaker_1> Кто-нибудь еще болен в вашем доме?
<speaker_2> Нет, но у моей девушки мононуклеоз.
<speaker_1> Я понимаю. Тогда я попрошу лаборантов провести несколько тестов, чтобы проверить наличие моно. Затем придет медсестра, чтобы взять у вас кровь, мы проведем несколько анализов, и тогда вы сможете пойти домой. Вы должны получить от нас весточку по
сегодня днем.
<speaker_2> Спасибо.

Summary: Бенджамин говорит доктору Грину, что чувствует себя очень плохо, и описывает свои симптомы. Доктор Грин считает, что у него, возможно, обезвоживание. Бенджамин также говорит доктору Грину, что у его девушки мононуклеоз. Доктор Грин разрешит медсестре провести несколько анализов.


<speaker_1> У меня такое чувство, что ты получишь эту работу.
<speaker_2> Спасибо. Но я не так уверен. Интервью меня напрягают.
<speaker_1> Просто не забывайте быть профессиональным и вежливым. Да, и не забудь улыбнуться.
<speaker_2> Я сделаю все, что в моих силах, но иногда мне трудно оставаться самим собой в стрессовых ситуациях.
<speaker_1> Вы недавно обновляли свое резюме?
<speaker_2> Да. . .. ах! Я забыл указать свой адрес электронной почты.
<speaker_1> Вам лучше дважды-трижды проверить это. Ты же не хочешь, чтобы тебя постигла какая-нибудь неловкость
опечатки в вашем резюме. В противном случае вы можете прострелить себе ногу.
<speaker_2> Я буду уверен и сделаю это. Мне также нужно выбрать подходящий костюм, рубашку и галстук для этого интервью.
<speaker_1> Определенно. О, у вас есть рекомендательное письмо?
<speaker_2> Вроде того. Я подготовил список всех людей, которые могут поручиться за мой опыт и хорошую трудовую этику.
<speaker_1> Я включен в ваш список рекомендованных, верно? Моя похвала в ваш адрес действительно могла бы что-то изменить.
<speaker_2> Извините, вас на нем нет. Я
не думаю, что использование моего брата в качестве ссылки было бы очень убедительно!

Summary: <speaker_2> переживает из-за интервью. <speaker_1> поощряет <speaker_2> и напоминает <speaker_2> перепроверить резюме. <speaker_2> не включает <speaker_1> в список литературы, потому что неубедительно использовать своего брата в качестве ссылки.


<speaker_1> Извините, не хотите ли чего-нибудь выпить перед едой?
<speaker_2> Прошу прощения?
<speaker_1> Не хотите ли чего-нибудь выпить?
<speaker_2> О, я понимаю. Я выпью пива, пожалуйста
<speaker_1> Хорошо, вы здесь.
<speaker_2> Спасибо вам. Сколько это стоит?
<speaker_1> Ну, все напитки, включая пиво, предоставляются бесплатно.
<speaker_2> Ты уверен? Тогда я бы с удовольствием выпил еще пива, пожалуйста
, <speaker_1> Не волнуйся. Это вернулось бы снова немного позже.
<speaker_2> Вы закончили?
<speaker_1> Да, можно мне еще пива?
<speaker_2> О, конечно. Я вернусь через минуту.

Summary: <speaker_1> предлагает бесплатное пиво <speaker_2>. <speaker_2> допивает пиво и хочет еще.