<speaker_1> Не могли бы вы рассказать мне что-нибудь о фестивале середины осени? Я тоже нахожу это очень интересным.
<speaker_2> ХОРОШО. Он приходится на 15-й день восьмого лунного месяца. Говорят, что на Луне есть прекрасная богиня Чанъэ, которая съела какой-то эликсир и была вынуждена расстаться со своим мужем. Она всегда ожидает снова увидеть своего мужа. Итак, позже у нас появилась традиционная идея о том, что в полнолуние членам семьи пора собираться вместе.
<speaker_1> Итак, я понимаю
почему люди едят лунные пироги в этот день?
<speaker_2> Вы правы. В Китае "круглый" - это благоприятное слово. Лунные коржи имеют круглую форму.
<speaker_1> Это официально?
<speaker_2> В прошлом этого не было. Но с 2008 года мы можем наслаждаться трехдневными каникулами в связи с этим фестивалем.

Summary: <speaker_2> знакомит <speaker_1> с фестивалем середины осени, рассказывает об истории Чанъэ, значении слова "круглый" и трехдневном празднике.


<speaker_1> Я только вчера вечером увидел кое-что о Мэри. Это было забавно.
<speaker_2> Дэвид сводил меня на это на прошлой неделе. Мне показалось, что это было немного нездорово.
<speaker_1> Что значит "болен"? Это было действительно забавно, тебе не кажется?
<speaker_2> В некотором смысле это было забавно. Но в целом мне это не понравилось.
<speaker_1> Почему бы и нет?
<speaker_2> Я просто думаю, что юмор был слишком грубым. В нем было слишком много отвратительных вещей. Я не думаю, что в комедии должно быть так много непристойностей, чтобы быть смешной.
<speaker_1> Это был не
грязный фильм. Там даже не было никакой наготы.
<speaker_2> Нет, ты прав. Но нагота меня не беспокоит. Что меня беспокоило, так это все эти шутки о мастурбации и тому подобном. Это было слишком отвратительно.
<speaker_1> О, вы слишком консервативны. Это просто реалистично.
<speaker_2> Я не думаю, что это реалистично. Я думал, это ненормально. Почему в фильме обязательно используется такой юмор?
<speaker_1> Люди думают, что это забавно.

Summary: <speaker_1> прошлой ночью видел кое-что о Мэри. <speaker_2> думает, что это плохо, но <speaker_1> думает, что это смешно. <speaker_1> считает, что <speaker_2> слишком консервативен, но <speaker_2> с этим не согласен.


<speaker_1> Какие планы на вечер?
<speaker_2> На самом деле нет, не так ли?
<speaker_1> Ну, мне интересно, не сходили ли мы куда-нибудь выпить или что-нибудь в этом роде. Вы знаете, я только что вернулся с действительно трудного собеседования. Я очень нервничал во время интервью. Я действительно хочу получить эту работу. Прямо сейчас я все еще немного на взводе. Я не уверен, что смог бы убедить их во время собеседования.
<speaker_2> Успокойся. Теперь все кончено. Кстати, как все прошло?
<speaker_1> Я не знаю. Я думаю, что преуспел в
бумажные экзамены. Я был готов ответить на множество вопросов, но они задали их не так, как я ожидал. К моему удивлению, менеджер попытался поговорить со мной о китайской поэзии.
<speaker_2> Это странно. Но, вероятно, это новая техника собеседования, которую они называют "Знакомство с вами поближе лично". А как насчет ваших ответов?
<speaker_1> Просто сделал все, что мог.

Summary: <speaker_1> хочет пойти куда-нибудь выпить с <спикером_2>, потому что <speaker_1> только что вернулся с трудного собеседования. <speaker_2> предполагает, что <speaker_1> относится к этому спокойно.


<speaker_1> Что здесь происходит?
<speaker_2> Ты имеешь в виду, что происходит? Что ж, констебль, я пытаюсь вылезти из окна, и Фред мне помогает.
<speaker_1> Почему ты лезешь в окно, а не выходишь через парадную дверь?
<speaker_2> Ну, вы видите, я не могу найти ключ, и я спешу. Давай, Фред, мы зря тратим время.
<speaker_1> Подождите минутку, вы двое. Я не думаю, что ты говоришь мне правду. Это ведь не богадельня, не так ли?
<speaker_2> Нет, это моего брата. Я остаюсь с
с ним на некоторое время.
<speaker_1> Он дома?
<speaker_2> Боюсь, что нет. В данный момент он находится в тюрьме за кражу со взломом.

Summary: <speaker_2> залезает в окно дома с помощью Фреда. Констебль не верит, что дом принадлежит брату <speaker_2>.


<speaker_1> что вы делаете, когда видите бездомного на улице, просящего милостыню?
<speaker_2> На самом деле я никогда не даю им денег, потому что не хочу способствовать их пагубным привычкам.
<speaker_1> бездомная молодежь может легко приобщиться к наркотикам и проституции. Вы делаете что-нибудь, чтобы помочь им?
<speaker_2> Обычно я спрашиваю их, не хотят ли они чего-нибудь поесть, а затем даю им что-нибудь поесть. Я полагаю, что если они бездомные, то, вероятно, голодны.
<speaker_1> это хорошая идея. Делают ли они это обычно
принимаете пищу?
<speaker_2> почти всегда. Однако иногда они сердятся на меня за то, что я не даю им никаких наличных.
<speaker_1> печально, что сейчас все больше и больше молодых людей спят на улицах Лондона.
<speaker_2> стоимость жизни в Лондоне просто слишком высока для большинства людей.
<speaker_1> это правда. В настоящий момент экономика находится в некотором беспорядке.
<speaker_2> знаете ли вы, что мало кто может платить арендную плату на минимальную заработную плату, не говоря уже о еде и других расходах на проживание?
<speaker_1> там просто нет
достаточно доступного жилья, чтобы его можно было найти. Если бы только стоимость жилья снизилась, меньше людей испытывало бы финансовые трудности.
<speaker_2> к этому добавляется высокий уровень безработицы прямо сейчас.
<speaker_1> что-то должно измениться - и это должно произойти скоро.
<speaker_2> политикам нравится игнорировать проблемы рабочего класса. Им нравится сосредотачиваться на том, чтобы облегчить жизнь высшему классу.
<speaker_1> Я могу только надеяться, что однажды они изменятся.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> говорят о бездомных и причинах, по которым люди не могут позволить себе жить в Лондоне. <speaker_2> считает, что политикам нравится игнорировать проблемы рабочего класса, и <speaker_1> надеется, что однажды они изменятся.


<speaker_1> Вот мы и здесь, комната 215.
<speaker_2> Это очень мило.
<speaker_1> Телефон на исходе. Наберите 0 для приема.
<speaker_2> Могу ли я заказать доставку еды и напитков в номер?
<speaker_1> Да, вот меню. Вы можете сделать заказ на стойке регистрации.
<speaker_2> Хорошо.
<speaker_1> Это твой мини-бар. В нем представлены алкогольные и безалкогольные напитки, а также несколько закусок. Все, что вы используете, будет добавлено к вашему счету. Прайс-лист находится у вашей кровати.
<speaker_2> Хорошо. спасибо.
<speaker_1> Ваши сумки скоро будут здесь.

Summary: <speaker_1> сообщает <speaker_2> некоторую информацию об гостиничном номере после того, как <speaker_2> зарегистрируется.


<speaker_1> Я больше не могу быть с тобой. Меня тошнит от твоего пьянства.
<speaker_2> Клянусь, я больше никогда не буду пить. Просто дай мне еще один шанс, пожалуйста.
<speaker_1> Сколько раз я давал тебе шансов, я отказался от тебя.
<speaker_2> Ты знаешь, как сильно я пытаюсь бросить курить, я проиграл без тебя. Я не отпущу тебя.
<speaker_1> Это не только для того, чтобы ты выпил. Но вам не хватает чувства ответственности.
<speaker_2> Мне нужно зарабатывать деньги, чтобы содержать семью, поэтому у меня осталось мало времени, которым я мог бы поделиться с
ты.
<speaker_1> Даже если бы я был серьезно болен, вы не смогли бы уделить мне ни минуты.
<speaker_2> Я же говорил вам, что в то время у меня была более важная встреча.
<speaker_1> Я просто тебе больше не доверяю.

Summary: <speaker_1> терпеть не может, когда <speaker_2> пьет и ему не хватает чувства ответственности. <speaker_2> защищает <speaker_2>, но <speaker_1> больше не доверяет <speaker_1>.


<speaker_1> Почему вы сегодня в суде?
<speaker_2> Я получил штраф, и я хотел бы сразиться с ним.
<speaker_1> Это тот офицер, который остановил вас здесь сегодня?
<speaker_2> Он здесь.
<speaker_1> Расскажи мне, что произошло.
<speaker_2> Офицер говорит, что я проехал на красный свет, но я этого не делал.
<speaker_1> Офицер не стал бы лгать об этом.
<speaker_2> Должно быть, так оно и было, потому что на сигнале была камера.
<speaker_1> Ваш номерной знак не был сфотографирован?
<speaker_2> Я не верю, что это отняло у меня
изображение.
<speaker_1> Я просто собираюсь отпустить тебя.
<speaker_2> Я ценю это.

Summary: <speaker_2> находится в суде, чтобы оспорить штраф за проезд на красный свет. <speaker_1> отпускает <speaker_2>.


<speaker_1> Привет, тебе помогают?
<speaker_2> Нет, это не так. Меня интересуют несколько шарфов.
<speaker_1> Все наши шарфы представлены в этом разделе. Что вы думаете об этом здесь? Оно сделано из шелка.
<speaker_2> Хм, выглядит неплохо, но я бы хотел иметь что-нибудь теплое на зиму.
<speaker_1> Может быть, вам понравятся тяжелые шерстяные шарфы. Как насчет этого?
<speaker_2> Я думаю, это то, чего я хочу. Сколько это стоит?
<speaker_1> Это 75 долларов плюс налог.
<speaker_2> Это немного дороговато. Вы думаете
можно ли получить скидку?
<speaker_1> Раз тебе это так нравится, как насчет скидки в 10%? Это лучшее, что я могу предложить.
<speaker_2> Это хорошо. Не могли бы вы завернуть это для меня?
<speaker_1> Конечно. Могу ли я еще что-нибудь для вас сделать?
<speaker_2> Нет, так и должно быть. Спасибо!

Summary: <speaker_2> хочет купить теплые шарфы. <speaker_1> рекомендует модель из тяжелого дерева, а <speaker_2> покупает ее со скидкой 10%.


<speaker_1> Покажите мне, пожалуйста, ваш паспорт.
<speaker_2> А, вот и ты.
<speaker_1> Вы родом из Германии, не так ли?
<speaker_2> Да. И приезжают сюда ради туризма.
<speaker_1> Как долго вы пробудете в Китае?
<speaker_2> Двадцать дней.
<speaker_1> ХОРОШО. Вы заполнили форму декларации?
<speaker_2> Да, вот форма.
<speaker_1> Это ваш багаж?
<speaker_2> Да, только одна дорожная сумка.
<speaker_1> Что у вас в багаже?
<speaker_2> Ничего, кроме нескольких личных вещей.

<speaker_1> Вот и все. Спасибо вам за ваше сотрудничество.

Summary: <speaker_1> проверяет паспорт <speaker_2>, место отправления, цель поездки, продолжительность пребывания, форму декларации и багаж.


<speaker_1> Хорошо, дорогая, у меня есть пицца, картофельные чипсы, хот-доги и много сыра!
<speaker_2> О, Джон, я думал, мы договорились, что начнем правильно питаться! Помнишь? Наш новый здоровый образ жизни? Это все нездоровая пища!
<speaker_1> Хм! Ладно, так что же ты получил?
<speaker_2> Ну и здоровая пища, конечно же! Я купила немного цельнозернового хлеба, обезжиренное молоко, свежую рыбу и органическую морковь. . .
<speaker_1> Органический? Что такое органика? Нужна ли нам органическая морковь? . . ?
<speaker_2> Они были выращены без использования каких-либо химикатов
которые вредны для нашего здоровья. И да, Джон, нам нужна органическая морковь. . .
<speaker_1> О, значит, органические овощи - это зеленый вариант, верно?
<speaker_2> Да, так лучше для окружающей среды и для нас самих!
<speaker_1> Подожди минутку, это? ...Пончики? Это натуральные пончики, Келли?
<speaker_2> Я люблю пончики.

Summary: Джон купил немного нездоровой пищи. Келли напоминает Джону, что они обещали начать вести здоровый образ жизни. Келли купила немного здоровой пищи и знакомит Джона с органическими продуктами.


<speaker_1> Здравствуйте, я хотел бы видеть мистера Чарльза, менеджера, пожалуйста.
<speaker_2> Вы не записываетесь ни на какую предварительную встречу, не так ли?
<speaker_1> Нет. У меня его нет, но я отниму всего несколько минут его времени.
<speaker_2> Пожалуйста, сообщите свое имя, компанию и характер вашего бизнеса.
<speaker_1> Да. Меня зовут Лин Тао, я директор Guangzhou Computer Corporation.
<speaker_2> Я понимаю. Подождите минутку, пожалуйста.
<speaker_1> Ладно, конечно. Я подожду здесь, спасибо.
<speaker_2> Мистер Лин, мистер Чарльз может вас сейчас принять. Сюда, пожалуйста.

Summary: Лин Тао хочет встретиться с мистером Чарльзом без предварительной записи. <speaker_2> регистрирует информацию Линь Тао и через две минуты отводит его к мистеру Чарльзу.


<speaker_1> Существуют ли какие-либо специальные формы по безработице, которые мне нужно заполнить?
<speaker_2> Вам необходимо получить специальную форму заявки.
<speaker_1> Вы не знаете, где я могу найти форму заявки?
<speaker_2> Вы можете пойти в Офис по развитию занятости и забрать его.
<speaker_1> Какие документы мне нужно будет предъявить, чтобы подать заявление на получение пособия по безработице?
<speaker_2> Им понадобится запись, показывающая, на кого вы работали и когда вы работали на них.
<speaker_1> Есть ли что-нибудь еще, что мне нужно будет предоставить?

<speaker_2> Будьте готовы предъявить письменное уведомление о вашем увольнении в качестве доказательства.
<speaker_1> Нужно ли мне делать что-нибудь еще после того, как я включу приложение?
<speaker_2> Вы получите уведомление о проведении телефонного собеседования, в ходе которого процесс будет продолжен.

Summary: <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что <speaker_1> для подачи заявления на получение пособия по безработице требуется специальная анкета, трудовая книжка, уведомление об увольнении и собеседование по телефону.


<speaker_1> Я рад возможности посетить вашу корпорацию. Я надеюсь, что мы сможем вести бизнес вместе.
<speaker_2> Мне очень приятно познакомиться с вами, мистер Уайт. Я полагаю, вы видели наши экспонаты в выставочном зале. Что вас особенно интересует?
<speaker_1> Меня интересует ваше оборудование. Я осмотрел экспонаты и изучил ваши каталоги. Я думаю, что некоторые из этих товаров найдут готовый рынок сбыта во Франции. Вот список требований.
<speaker_2> Спасибо вам за ваш запрос. Было бы
вы сообщаете нам, какое количество вам требуется, чтобы мы могли разработать предложение?
<speaker_1> Я сделаю это. Тем временем, не могли бы вы сообщить мне цену?
<speaker_2> Вот наши прайс-листы FOB. Все цены в списках подлежат нашему подтверждению.
<speaker_1> А как насчет комиссии? От европейских поставщиков я обычно получаю комиссию в размере 3-5% за свой импорт. Это обычная практика.
<speaker_2> Как правило, мы не допускаем никаких комиссий. Но если заказ будет значительным, мы рассмотрим
это.
<speaker_1> Видите ли, я веду бизнес на комиссионной основе. Комиссионные от ваших цен облегчили бы мне продвижение продаж. Даже 2 или 3% помогли бы.
<speaker_2> Мы обсудим это, когда вы сделаете у нас заказ.

Summary: Мистер Уайт заинтересован в сотрудничестве с <speaker_2> по оборудованию. Мистер Уайт предоставляет <speaker_2> список требований, но <speaker_2> нуждается в том количестве, которое ему требуется. <speaker_2> указывает мистеру Уайту цену, которую он требует. Затем они обсуждают назначение комиссии.


<speaker_1> Я рад, что мы сели на поезд. Я не люблю ездить в автобусах.
<speaker_2> Да, я согласен. Мы можем лучше разглядеть пейзаж. В автобусе все, что вы видите, - это дороги.
<speaker_1> Даже на Тайване мне всегда нравилось ездить на поезде. Так удобнее.
<speaker_2> Я согласен. Автобусы слишком сильно подпрыгивают. Через два-три часа вы чувствуете себя слишком усталым.
<speaker_1> Посмотри на эту деревню!
<speaker_2> Красиво.
<speaker_1> Как вы думаете, я могу сделать снимок через это окно?
<speaker_2> Я не знаю, сработает ли это
получится хорошо. Окно может привести к тому, что изображение будет размытым.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> согласны с тем, что лучше ехать поездом, а не автобусом.


<speaker_1> Мистер Мартин? Мне нужно с тобой поговорить минутку.
<speaker_2> Конечно, мистер Эмори. Какие-то проблемы, сэр?
<speaker_1> Что ж, я просто хотел бы, чтобы вы помогли мне с расписанием праздников.
<speaker_2> Прекрасно, мистер Эмори. Позвольте мне только взять блокнот и ручку.

Summary: Мистер Мартин поможет мистеру Эмори с расписанием отпусков.


<speaker_1> Китайский чай известен во всем мире. Я хочу купить несколько коробок.
<speaker_2> В Китае есть различные сорта чая. Это зависит от вкуса и эффекта.
<speaker_1> Ну, я вообще не разбираюсь в китайском чае.
<speaker_2> Это зеленый чай, его можно пить летом. Это может облегчить летнюю жару и полезно для поддержания здоровья ваших легких.
<speaker_1> Звучит интересно. Как насчет этого?
<speaker_2> Это черный чай, он обладает сильным вкусом и способствует пищеварению.
<speaker_1> Что это?
Он благоухает.
<speaker_2> Это жасминовый чай высокого качества. Он ароматный и обладает приятным вкусом.
<speaker_1> Я возьму жасминовый чай. Не могли бы вы упаковать его в оберточную бумагу и ленту? Это подарок для моего друга.
<speaker_2> Нет проблем. Подождите минутку.

Summary: <speaker_2> рекомендует зеленый чай, черный чай и жасминовый чай <speaker_1>, который хочет купить китайский чай и <speaker_1> решает взять жасминовый чай.


<speaker_1> Здравствуйте, миссис Белый. Ты сегодня чувствуешь себя лучше?
<speaker_2> О, намного лучше. Благодарю вас.
<speaker_1> Могу я теперь задать вам несколько вопросов?
<speaker_2> Конечно.
<speaker_1> Во-первых, вы помните, как выглядит драйвер?
<speaker_2> Да. Он выглядел довольно старым и не очень высоким. О, и у него были толстые губы.
<speaker_1> ХОРОШО. Когда произошел несчастный случай, куда вы направлялись?
<speaker_2> Я быстро шел в банк, чтобы оплатить счет за своего сына.
<speaker_1> Я понимаю. После того, как водитель сбил вас с ног, он
вышел из своей машины и посмотрел на тебя, не так ли?
<speaker_2> Да, он это сделал. У меня текла кровь, поэтому он выглядел испуганным, а затем поспешил обратно к машине.
<speaker_1> Ты помнишь его одежду?
<speaker_2> Да. На нем была синяя футболка и серые брюки.
<speaker_1> ХОРОШО. Я думаю, что теперь у меня достаточно информации. Благодарю вас.
<speaker_2> Не за что.

Summary: Миссис Уайт сегодня чувствует себя лучше. Затем она рассказывает <говорящему_1> подробности о своей автомобильной аварии, а также о том, как выглядел и одевался водитель.


<speaker_1> Мисс Джонс, не могли бы вы рассказать мне подробнее о вашей первой работе в концепции маркетинга отелей?
<speaker_2> Да, конечно. Я был консультантом по маркетингу, ответственным за маркетинг 10 отелей Великобритании. Все это были роскошные отели в секторе досуга, все очень высокого уровня.
<speaker_1> За какие рынки вы отвечали?
<speaker_2> Для Европы и Японии.
<speaker_1> Я вижу из вашего резюме, что вы говорите по-японски. Вы когда-нибудь были в Японии?
<speaker_2> Да, у меня есть, я провел несколько месяцев в Японии в 2006 году.
Я встретился со всеми ключевыми людьми в туристической индустрии, крупными туроператорами и туристическими организациями. Поскольку я говорю по-японски, у меня было очень большое преимущество.
<speaker_1> Да, конечно. Были ли у вас какие-либо контакты с Японией на вашей нынешней работе?
<speaker_2> Да, у меня было много чего. По правде говоря, я стал очень популярен среди японцев, как на каникулах, так и на деловых конференциях. На самом деле, рынок всех видов роскошного отдыха для японцев в последнее время значительно увеличился.
<speaker_1> На самом деле, я
интересно узнать об этом больше, но сначала скажите мне, путешествовали ли вы когда-нибудь на роскошном поезде, например, на Восточном экспрессе?
<speaker_2> Нет, я этого не делал. Но я путешествовал на Ледниковом экспрессе по Швейцарии, а около 8 лет назад путешествовал по Китаю на поезде. Я люблю путешествовать на поезде. Вот почему я очень заинтересован в этой работе.

Summary: Мисс Джонс рассказывает <speaker_2> о своей первой работе в качестве консультанта по маркетингу, ответственного за маркетинг 10 отелей Великобритании. Поскольку она говорит по-японски, у нее было большое преимущество, когда она была в Японии. На своей нынешней работе у нее много контактов с Японией. Ей нравится путешествовать на поезде.


<speaker_1> Я уверен, вы заметили много отличий в нашей школе.
<speaker_2> О, да. В Соединенных Штатах нам не нужно носить с собой большую школьную сумку, как это делаете вы.
<speaker_1> Почему это?
<speaker_2> У нас есть собственный шкафчик, представляющий собой маленькую шкатулку с замком. Мы храним в нем учебники и наши личные вещи. Я просто беру с собой в школу рюкзак.
<speaker_1> Дневной набор?
<speaker_2> Да. Это маленькая сумка, которую вы носите на спине.
<speaker_1> Что ты в нем носишь?

<speaker_2> Мои тетради или несколько книг для домашнего задания.
<speaker_1> Это удобно. Есть ли еще что-нибудь, что вы заметили в нашей школе?
<speaker_2> Да. Я удивлен, что все так молчаливы в классе.
<speaker_1> Что вы имеете в виду?
<speaker_2> Ну, обычно мы задаем вопросы об экзаменах, домашних заданиях или учебниках в первый день учебного года. Учителю нравятся такие вопросы.
<speaker_1> Итак, вы почувствовали это по-другому.
<speaker_2> Да. Я ожидал увидеть много дискуссий в классе, потому что
таким образом мы учимся в Соединенных Штатах.
<speaker_1> Я понимаю. Это было бы хорошей темой для нашей школьной газеты в первый месяц семестра. Приятно было с вами побеседовать. Увидимся. Пока.
<speaker_2> Пока.

Summary: <speaker_2> заметил различия между школами в Соединенных Штатах и школой <speaker_2>. Учащиеся в Соединенных Штатах пользуются шкафчиками и задают вопросы на уроке, но учащиеся из школы <speaker_2> носят большую сумку и хранят молчание на уроке.


<speaker_1> Эм, Мэри, не могла бы ты рассказать мне, как пользоваться этим кассетным магнитофоном, пожалуйста?
<speaker_2> ХОРОШО. Ну, прежде всего, вы должны подключить его к источнику питания.
<speaker_1> Да, я понимаю.
<speaker_2> Как только вы это сделаете... вам не нужно ничего включать.
<speaker_1> Как ты его открываешь?
<speaker_2> Ну, ты должен нажать маленькую кнопку с надписью "Извлечь".
<speaker_1> Этот здесь?
<speaker_2> Правильно. Это оно.
<speaker_1> Вот так?
<speaker_2> Да. После того, как вы это сделаете, вы
загрузите кассету. Убедитесь, что правая сторона ленты обращена к вам, а не в сторону от вас. Затем вы должны закрыть крышку кассеты.
<speaker_1> Вот так?
<speaker_2> Да, именно так. И затем вы должны не забыть нажать кнопку воспроизведения, чтобы включить его.
<speaker_1> Тот, что справа?
<speaker_2> Да, это все.
<speaker_1> Вот так?
<speaker_2> Правильно! Ничего не выйдет, если ты не будешь сильно давить.
<speaker_1> Я знаю. Все эти старые модели такие.
<speaker_2> Это как раз то, что
ты должен это сделать.
<speaker_1> Да. Но как насчет этой красной штуковины здесь?
<speaker_2> Это переключатель записи. Будьте осторожны и не нажимайте на нее во время воспроизведения, потому что, если вы это сделаете, вы сотрете все, что есть на кассете.
<speaker_1> О, я понимаю. Итак, это запись, а это перемотка назад.
<speaker_2> Точно. Если вы хотите перемотать назад, то вам нужно нажать на нее вниз.
<speaker_1> А затем остановите это здесь.
<speaker_2> Вот и все. У тебя это есть.

Summary: Мэри говорит <speaker_1> подключить кассетный магнитофон к источнику питания, нажать кнопку извлечения, загрузить кассету и нажать кнопку воспроизведения. Мэри говорит <speaker_1> не нажимать переключатель записи при воспроизведении кассеты, а также где находится переключатель перемотки.


<speaker_1> Эй, Карен, похоже, в эти выходные ты немного позагораешь.
<speaker_2> Да, я думаю, что да. Я провел выходные на пляже.
<speaker_1> О, да, это здорово. Где ты остановился?
<speaker_2> Там живут друзья моих родителей, и они пригласили меня остаться на столько, на сколько я захочу.
<speaker_1> Так что ты уже здесь делаешь?
<speaker_2> О, мне нужно поработать над рефератом, и я просто не смог серьезно заниматься на пляже.
<speaker_1> Я тебя не виню. Так что же ты сделал
что там делать? Я имею в виду, помимо лежания на солнце.
<speaker_2> Я медленно бегал взад и вперед по пляжу, а 1 немного поиграл в волейбол. Ты знаешь, я никогда не понимал, как тяжело бегать по песку. Я даже не смог пройти всю игру, прежде чем мне пришлось сесть.
<speaker_1> Ты ходил купаться?
<speaker_2> Я хотел, но они сказали, что вода будет недостаточно теплой для этого только через пару месяцев.
<speaker_1> Все это звучит мило. Жаль, что я не могу вот так сбежать на пляж.

Summary: Карен рассказывает <speaker_1>, что Карен провела выходные на пляже, бегала по песку и играла в волейбол. Но Карен не пошла купаться. Карен возвращается к учебе. <speaker_1> хочет вот так пойти на пляж.


<speaker_1> Что ж, Дженни, учебный год почти закончился. У нас осталось всего две недели до экзаменов. Чем ты планируешь заняться этим летом?
<speaker_2> Я собираюсь преподавать английский некоторым иммигрантам в рамках университетской программы общественных работ.
<speaker_1> Звучит интересно. Разве вам не нужно говорить на иностранном языке для такой работы?
<speaker_2> Нет, ты этого не делаешь. Вам просто нужно просто изложить язык и дать студентам возможность попрактиковаться в разговорной речи.
<speaker_1> Если подумать, то это
так меня учили говорить по-китайски. Но разговорная речь не помогла мне научиться читать и писать по-китайски.
<speaker_2> Мои ученики не захотят читать и писать по-английски, по крайней мере, не сейчас. Им больше интересно говорить.
<speaker_1> Похоже, вы очень хорошо осведомлены обо всем этом. Откуда ты так много знаешь?
<speaker_2> В прошлом году, когда вы были в Китае, я посещал курсы преподавания английского как второго языка. Я также довольно много общался с опытными учителями. Я думаю, что хотел бы стать преподавателем ESL
когда я закончу школу.

Summary: Дженни планирует преподавать английский некоторым иммигрантам в рамках университетской программы общественных работ этим летом, и она говорит <speaker_1>, что студентам больше интересно говорить.


<speaker_1> Привет. Могу я вам чем-нибудь помочь?
<speaker_2> Да, пожалуйста. Мы ищем мужской отдел.
<speaker_1> Это прямо там, у эскалатора.
#Персона3#: Вот мы и здесь... а вот и спортивные рубашки.
<speaker_2> Посмотри на это. Этот цвет идеально подходит вам!
#Персона3#: Мне это тоже нравится. Сколько это стоит?
<speaker_2> Он продается за 19,98 доллара.
#Person3#: Это хорошая цена. Но я думаю, что у них это есть только в больших размерах.
<speaker_2> Извините меня! Не могли бы вы мне помочь?
<speaker_1>
Конечно. Что я могу для вас сделать?
<speaker_2> Эта рубашка среднего размера?
<speaker_1> Да, это так. Вот медиум.
#Персона3#: Отлично. Мы возьмем это на себя.
<speaker_1> Это будет наличными или за дополнительную плату?

Summary: <speaker_1> помогает <speaker_2> и #Person3# найти мужской отдел и спортивную рубашку в среде для #Person3#. Они заберут рубашку.


<speaker_1> Вот меню и карта вин.
<speaker_2> Что бы вы хотели выпить? Мистер Форд?
#Персона3#: Я бы хотел попробовать немецкое пиво.
<speaker_2> Принеси нам две бутылки немецкого пива.
<speaker_1> ХОРОШО, сэр. Как насчет чего-нибудь перекусить?
<speaker_2> Что особенного в этом ресторане?
<speaker_1> У нас есть фирменные стейки из говядины, свинины, курицы и рыбы.
#Персона3#: Мне нравится говяжий стейк.
<speaker_2> Пусть будет два.
<speaker_1> Как бы вы хотели, чтобы это было сделано - на редкость, средне или переварено?
<speaker_2> Я хочу, чтобы он был средним.
#Персона3#: Я тоже.

Summary: <speaker_1> помогает <speaker_2> и мистеру Форду заказать две бутылки немецкого пива и две порции стейков средней прожарки.


<speaker_1> Ты выглядишь счастливым.
<speaker_2> Я счастлив. Я только что купил новую машину.
<speaker_1> Вау! Хорошая ли это машина?
<speaker_2> Это отличная машина. Это очень удобно, и все происходит очень быстро.
<speaker_1> Это было дорого?
<speaker_2> Да, очень дорого.
<speaker_1> Какого он цвета?
<speaker_2> Он красно-черный.

Summary: <speaker_2> счастлив и <speaker_2> рассказывает <speaker_1> о новой машине <speaker_2>.


<speaker_1> Элис, твой отец потрясающий. Ему 90 лет, и он живет один в этом большом доме.
<speaker_2> Я знаю. Он не любит просить кого-либо о помощи. Мой папа настаивает на том, чтобы сам оплачивать свои счета и заботиться о себе!
<speaker_1> Это похоже на мою бабушку. Она всегда была упрямо независимой.
<speaker_2> Похоже, что такие люди, как мой отец и твоя бабушка, полны решимости быть самими по себе.
<speaker_1> Они рассматривают свою независимость как своего рода силу характера.
<speaker_2> Иногда они слишком независимы.

Summary: <speaker_1> и Алиса думают, что бабушка <speaker_1> и отец Алисы упрямо независимы.


<speaker_1> Здравствуйте, я хочу заказать посылку Easy-own. Что бы вы порекомендовали?
<speaker_2> Какую функцию вы используете чаще, совершая звонки или отправляя короткие сообщения?
<speaker_1> Примерно то же самое. Но я ищу работу, поэтому мне приходится часто отвечать на телефонные звонки.
<speaker_2> Тогда я рекомендую вам этот пакет. Вы можете принимать все звонки бесплатно, заплатив всего 10 юаней в месяц.
<speaker_1> Это хорошо. Как я могу это заказать?
<speaker_2> Достаточно отправить сообщение 'KTCTWY' на номер 10086.
<speaker_1> Спасибо
ты. Я попробую.
<speaker_2> Не за что.

Summary: <speaker_2> рекомендует простой в использовании пакет, соответствующий требованиям <speaker_1>, и <speaker_1> закажет его.


<speaker_1> Извините меня, сэр. Не могли бы вы уделить мне минутку?
<speaker_2> Э-э, да.
<speaker_1> Вы каждый день ездите на работу на поезде?
<speaker_2> Да. Я езжу на работу пять дней в неделю на поезде.
<speaker_1> И не могли бы вы рассказать нам, что вы думаете о железнодорожном сообщении?
<speaker_2> Это действительно очень хорошо.
<speaker_1> Почему ты так говоришь?
<speaker_2> Что ж, поезда ходят часто и приходят вовремя.
<speaker_1> На какой поезд вы садитесь вечером?
<speaker_2> Обычно я езжу домой в половине шестого.
<speaker_1>
И не могли бы вы присесть?
<speaker_2> Нет, обычно мне приходится стоять.
<speaker_1> Согласны ли вы с тем, что сервис быстрый?
<speaker_2> Да, это достаточно быстро, но, безусловно, недешево. Тарифы выросли на 25 процентов.

Summary: <speaker_1>, который каждый день ездит на работу на поезде, говорит <speaker_2>, что <speaker_1> высокого мнения о железнодорожном сообщении.


<speaker_1> Как вы обычно проводите свое время теперь, когда вышли на пенсию?
<speaker_2> Ну, я почти всегда встаю на рассвете. Я не люблю ложиться допоздна. Летом дни длиннее, чем зимой, поэтому я встаю летом. Обычно я делаю какие-нибудь упражнения, когда встаю.
<speaker_1> Что у тебя на завтрак?
<speaker_2> Обычно я ем хлопья, но иногда готовлю традиционный английский завтрак.
<speaker_1> звучит неплохо. Как вы проводите свое утро?
<speaker_2> Обычно я занимаюсь домашней работой в
по утрам. Иногда я хожу по магазинам. Мне нравится делать все покупки в одном походе в супермаркет. Я всегда езжу в большой супермаркет в центре города. Поездка туда занимает около 20 минут.
<speaker_1> Как вы проводите вторую половину дня?
<speaker_2> Обычно я встречаюсь с друзьями, и мы вместе занимаемся спортом, или я могу провести некоторое время в одиночестве, занимаясь своими хобби. Зимний вечер я провожу за просмотром телевизора, но летний вечер провожу на культурных мероприятиях, если у меня есть время.

Summary: <speaker_1> задает <speaker_2> несколько вопросов о том, как <speaker_2> проводит время, особенно по утрам и после обеда, и что <speaker_2> ест на завтрак после выхода на пенсию.


<speaker_1> Майк, подойди и посмотри на эту картину с креветками! Это так просто и в то же время так ярко!
<speaker_2> Да. Это невероятно! Это работа Ци Байши?
<speaker_1> Да, это так. Откуда ты это знаешь?
<speaker_2> Ну, Ци знаменит на весь мир, не так ли? Кроме того, я очень интересуюсь китайской живописью.
<speaker_1> Круто! Какой вид китайской живописи вы предпочитаете, свободный набросок или живопись в стиле клаборате?
<speaker_2> Я предпочитаю свободный набросок, особенно пейзажные картины. Я всегда могу
почувствуйте покой и гармонию от этих пейзажных картин.
<speaker_1> Это правда. Китайское искусство подчеркивает гармонию между человеком и природой, которая является важной частью традиционной культуры Китая.
<speaker_2> Мне нравится эта художественная выставка!
<speaker_1> Я тоже. Давайте пройдемся по другим районам и посмотрим, что у них есть, хорошо?
<speaker_2> ХОРОШО.

Summary: <speaker_1> и Майк обсуждают китайскую живопись. Майк говорит, что ему нравятся бесплатные наброски, особенно пейзажные картины. Им нравится эта художественная выставка, и они решают осмотреть другие районы.


<speaker_1> Куда мы пойдем в городе выпить кофе?
<speaker_2> Как насчет кафе рядом с автобусной станцией?
<speaker_1> Здесь всегда так многолюдно. Мы можем попробовать тот новый, что рядом с библиотекой.
<speaker_2> Хорошая идея, но это довольно далеко отсюда. Это будет очень медленно из-за пробок.
<speaker_1> Мы могли бы взять наши велосипеды, но нам пришлось бы вернуться за ними.
<speaker_2> Эмм, или другой возможностью была бы прогулка по парку.
<speaker_1> Это было бы не так быстро.
<speaker_2> Но это
намного приятнее.
<speaker_1> Если ты так говоришь, поехали.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> пройдут через парк в кафе рядом с библиотекой.


<speaker_1> Чем я могу вам помочь?
<speaker_2> О, я просто смотрю, спасибо. Ну, вообще-то, я ищу кое-что для своей сестры.
<speaker_1> И что именно вы ищете?
<speaker_2> Я действительно не знаю. Платье?
<speaker_1> Верно. Ну, а какой цвет обычно носит твоя сестра?
<speaker_2> Хорошо.
<speaker_1> Хорошо, какого цвета у нее глаза?
<speaker_2> Зеленый.
<speaker_1> Хорошо, фиолетовый цвет обычно подходит людям с зелеными глазами.
<speaker_2> О, отлично. Фиолетовый - это прекрасно.
<speaker_1> Итак, какой у нее размер?
<speaker_2>
Хм, ну, она не очень крупная, но и не особенно худая.
<speaker_1> Тогда это будет медиум. Что ж, у нас здесь есть довольно милое шелковое вечернее платье.
<speaker_2> Хорошо. Я возьму это на себя. Сколько это стоит?
<speaker_1> 70,00 долларов, сэр. Как бы вы хотели заплатить?
<speaker_2> 70,00 долларов? Ах, с помощью кредитной карты, пожалуйста.
<speaker_1> Хорошо, если бы вы могли просто подписать...
<speaker_2> Вот ты где. До свидания.
<speaker_1> Одну минуту, сэр. Вот ваша квитанция.
<speaker_2> О, да. Эмм, может ли она обменять его, если это
не подходит ей?
<speaker_1> Да, но ей нужно принести квитанцию.

Summary: <speaker_1> рекомендует фиолетовое платье для <speaker_2>, который ищет что-нибудь для сестры <speaker_2>, и говорит ему, что платье можно обменять с чеком.


<speaker_1> Извините меня. Я останусь в городе на несколько дней и хотел бы знать, что происходит.
<speaker_2> Ну, в Столичном театре есть чайный домик. Они говорят, что пьеса очень хороша.
<speaker_1> Когда точно он будет включен?
<speaker_2> Каждый вечер, кроме воскресенья. Подожди...Да, шоу продлится до начала июля. Он начинается в 8 часов и длится более 2 с половиной часов, заканчиваясь в 10:45. Вот, возьмите эту листовку. Это говорит вам о большем.
<speaker_1> Спасибо вам.

Summary: <speaker_2> сообщает <speaker_1> точное время выхода и расписание шоу в чайном домике.


<speaker_1> Я вижу, ты сейчас занята, Кейт. Как только вы закончите, я хотел бы с вами поговорить.
<speaker_2> Хорошо, заходите, пожалуйста.
<speaker_1> О нет, я не хочу вас прерывать. Я могу подождать. Я вернусь позже.
<speaker_2> Боюсь, ждать придется долго. Я работаю над своей работой по английскому языку.
<speaker_1> Доклад по английскому языку? Я думал, ты уже закончил с этим. Разве ты не сдал его в пятницу?
<speaker_2> Ага, но профессор только что вернул его мне. Мне сказали добавить еще 5 страниц.
<speaker_1> еще 5
страницы! Это довольно много. Как ты собираешься это сделать?
<speaker_2> Это то, что я пытаюсь выяснить. Итак, что я могу для вас сделать?

Summary: Кейт занята своей работой по английскому, потому что профессор попросил ее добавить еще 5 страниц, и <speaker_1> хочет поговорить с ней.


<speaker_1> Ты смотришь какие-нибудь забавные картинки? Ты смеялся все это время.
<speaker_2> Я смотрел видео на YouTube. Это было действительно забавно.
<speaker_1> О чем это?
<speaker_2> Это был репортер новостей, рассказывающий историю о старике, который живет под большим деревом.
<speaker_1> Как это может быть забавно?
<speaker_2> Ну, когда он репортировал эту историю, на него напали сотни пчел, и репортеру пришлось нырнуть в свой внедорожник и уехать. Но ему не повезло.
<speaker_1> Был ли у него
несчастный случай?
<speaker_2> Нет, какие-то пчелы последовали за ним в его машину.
<speaker_1> Я надеюсь, что он быстро добрался до врачей. Джек, как насчет прогулки в парке? Сегодня прекрасный день.
<speaker_2> Но сейчас мне не хочется выходить на улицу. На этом сайте так много забавных видеороликов. Я просто не могу перестать наблюдать за ними.
<speaker_1> Давай, Джек. Вы не можете сидеть перед ноутбуком весь день. Это вредно для твоих глаз.
<speaker_2> Ты прав. Я пойду с тобой в парк.

Summary: Джек считает видео на YouTube забавными и хочет посмотреть, но <speaker_1> хочет прогуляться с ним на улицу, поэтому <speaker_1> уговаривает его. Наконец Джек соглашается.


<speaker_1> Миссис Фиби, вот заказанные вами товары. Пожалуйста, осмотрите товар прямо сейчас.
<speaker_2> Хорошо. Дайте мне чек. Не могли бы вы рассказать мне, как вы можете проверить свои экспортируемые товары?
<speaker_1> За инспекцию отвечает наш отдел контроля качества, который находится непосредственно в подчинении генерального менеджера. Очень важно придавать большое значение качеству товара. Это фундамент для будущего сотрудничества.
<speaker_2> Это хорошо. И здесь я даю вам небольшой совет. Тебе следовало использовать что-нибудь покрепче
картонные коробки для такого тяжелого предмета. Кроме того, картонные коробки лучше закреплять металлическими ремнями. Более того, на некоторых коробках нигде не было номера заказа.
<speaker_1> Теперь я это понимаю. Я сделаю это через некоторое время.
<speaker_2> Спасибо вам. Могу ли я открыть упаковки, чтобы проверить цвет и фасон?
<speaker_1> Конечно, позвольте мне помочь вам.
<speaker_2> Цвет и стиль соответствуют образцу. Отлично!
<speaker_1> Вы знаете, мы превосходим другие компании по производству одежды.
<speaker_2> Да,
это уж точно. В качестве нет ничего плохого. Я думаю, вам лучше сначала упаковать их в пластиковые пакеты, а не в картонные коробки.
<speaker_1> ХОРОШО. Мы разберемся с этим позже.

Summary: <speaker_1> рассказывает миссис Фиби, как они проверяют свои экспортируемые товары. Фиби предлагает использовать более прочные картонные коробки для такого тяжелого предмета. Затем Фиби проверяет цвет и фасон и остается довольна качеством.


<speaker_1> Извините меня. Вы говорите по-английски?
<speaker_2> Да, я знаю. Чем я могу вам помочь?
<speaker_1> Ну, я только что прибыл в свой номер, но там нет инструкций на английском языке о доступных удобствах! Не могли бы вы помочь мне на минутку?
<speaker_2> Конечно, нет. Что именно вы хотели бы знать?
<speaker_1> Во-первых, какой номер для обслуживания номеров?
<speaker_2> Сейчас 1200. Доставка еды и напитков в номер осуществляется 24 часа в сутки.
<speaker_1> Очень хорошо. А теперь, не могли бы вы помочь мне настроить кондиционер,
пожалуйста? В моей комнате слишком жарко.
<speaker_2> Да, блок управления находится на стене рядом с ванной комнатой. 24°C - это нормально?
<speaker_1> Да, это идеально. Другое дело, если понадобятся дополнительные товары для мини-бара, по какому номеру мне следует позвонить?
<speaker_2> Вам следует позвонить в отдел обслуживания по телефону 2300. Они немедленно заменят вам любой товар на складе.
<speaker_1> Я понимаю. Итак, можно ли совершать международные телефонные звонки из моего номера?
<speaker_2> Это не проблема. Просто наберите 9, чтобы выйти на внешнюю линию,
а затем наберите номер, как обычно.
<speaker_1> Что ж, большое спасибо за вашу помощь.
<speaker_2> Нет проблем, сэр. Если вам еще что-нибудь понадобится, вы можете найти меня на стойке регистрации у лифта или позвонить в горничную, если меня там не будет.
<speaker_1> Ладно, до свидания.
<speaker_2> До свидания, сэр.

Summary: <speaker_2> сообщает <speaker_1> номер службы обслуживания номеров и местоположение блока управления кондиционером. Затем <speaker_2> вводит номер отдела обслуживания и сообщает <speaker_1>, как совершать международные телефонные звонки.


<speaker_1> Добрый день. Могу я быть вам полезен?
<speaker_2> Я не знаю. Могу ли я приобрести казначейские сертификаты здесь, на этом прилавке?
<speaker_1> Да, конечно. У нас есть казначейские облигации сроком на два, три и пять лет.
<speaker_2> Два года - это нормально, со значением 1000 ребер.
<speaker_1> Хорошо, не мог бы я взглянуть на какое-нибудь удостоверение личности, пожалуйста, например, паспорт?
<speaker_2> Держи. Кстати, можно ли обналичить их до наступления срока погашения?
<speaker_1> Нет, боюсь, это невозможно.
Вы должны дождаться погашения, прежде чем обналичивать их.

Summary: <speaker_1> помогает <speaker_2> приобрести казначейские сертификаты и сообщает <speaker_2>, что <speaker_2> не может обналичить их до наступления срока погашения.


<speaker_1> Сегодня такой прекрасный день! Отлично подходит для плавания под парусом!
<speaker_2> Это точно так! Вода выглядит такой красивой! Поставьте лодку на якорь на некоторое время. Я собираюсь искупаться.
<speaker_1> Почему ты играешь по-собачьи? Я научил тебя плавать! Погладь себя брассом!
<speaker_2> Я слишком устаю! Я просто буду плавать на спине, так легче!
<speaker_1> Попробуй почаще дрыгать ногами. Это хорошо. Не заходи слишком далеко!
<speaker_2> Все в порядке. Прыгай в воду!
<speaker_1> Кэти! Вернись сюда! Я вижу акулу!
<speaker_2>
Ахахах! ! ! Помогите мне! Помогите! Подведите лодку поближе! Акула движется прямо на меня!
<speaker_1> Это прямо под тобой! Кэти! ! !

Summary: <speaker_1> и Кэти плывут по воде. Кэти ныряет, но <speaker_1> обнаруживает, что акула внезапно появляется прямо под Кэти.


<speaker_1> Я бы хотел посмотреть церемонию вручения "Оскара" по телевизору сегодня вечером. А как насчет тебя?
<speaker_2> Да, я бы с удовольствием. интересно посмотреть, кто считается лучшим в своей области и какой фильм считается особенно хорошим.
<speaker_1> Мне нравится смотреть это ради моды. Мне нравится смотреть, во что одеты дамы. Конечно, мужчины почти всегда носят просто традиционный смокинг.
<speaker_2> Иногда мужчины носят яркие цвета. Как вы думаете, какие фильмы получат награды в этом году?
<speaker_1>
Я действительно не уверен. Обычно на церемонию награждения претендуют всего один или два фильма, но в этом году претендентов несколько.
<speaker_2> Ты прав. Этот год должен быть гораздо более захватывающим, чем обычно. Какая ваша любимая категория награды?
<speaker_1> Вам может показаться это странным, но мне нравится номинация за лучший фильм на иностранном языке.
<speaker_2> Приятно видеть, что фильмы на иностранном языке оказывают небольшое влияние на Голливуд. Мне нравятся лучшие актер и актриса.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> хотят посмотреть "Оскар", потому что <speaker_2> хочет посмотреть, кого считают лучшим и какие фильмы хороши, в то время как <speaker_1> смотрит это ради моды. Затем они рассказывают о своей любимой номинации премии.


<speaker_1> Привет, Сью. Как дела?
<speaker_2> Привет, Эндрю. Как у тебя дела с работой?
<speaker_1> Ладно, я думаю. В последнее время мой босс не дает мне покоя.
<speaker_2> Правда? Чем он занимался?
<speaker_1> Ты знаешь, просто у меня много дел. Я сейчас действительно занят.
<speaker_2> Это ты? Чем ты занят?
<speaker_1> О, много чего. В основном обучаю новых людей.

Summary: Эндрю говорит Сью, что был очень занят на работе.


<speaker_1> Привет! Доброе утро, Сара!
<speaker_2> Доброе утро, доктор Ли.
<speaker_1> Я давно тебя не видел. Как твои дела?
<speaker_2> Не очень хорошо.
<speaker_1> Каковы ваши симптомы?
<speaker_2> У меня тошнота и кружится голова. Кроме того, у меня болит живот.
<speaker_1> Где боль? Не могли бы вы показать мне, пожалуйста?
<speaker_2> Здесь.
<speaker_1> Что за боль? Острая боль, тупая боль или сильная боль?
<speaker_2> Острая боль.
<speaker_1> Боль продолжается?
<speaker_2> Нет, это не непрерывный звук.
Это приходит и уходит.
<speaker_1> Пожалуйста, ляг вон туда.
<speaker_2> Хорошо.
<speaker_1> Тебе больно, когда я нажимаю здесь?
<speaker_2> Нет.
<speaker_1> А как насчет этого?
<speaker_2> Не совсем.
<speaker_1> Как долго ты в таком состоянии?
<speaker_2> Около месяца.
<speaker_1> Как насчет твоего аппетита?
<speaker_2> Я довольно хорошо питаюсь.
<speaker_1> Как насчет твоих испражнений?
<speaker_2> Запоров нет. Кажется, все в порядке.

Summary: Сара говорит доктору Ли, что у нее тошнота, кружится голова и возникают резкие и перемежающиеся боли в животе. Доктор Ли осматривает ее и спрашивает о других симптомах.


<speaker_1> Какой твой любимый фильм?
<speaker_2> Мой любимый фильм - "Супербад".
<speaker_1> О, почему это?
<speaker_2> Это самый смешной фильм, который я когда-либо видел.
<speaker_1> Это правда. Это очень забавный фильм.
<speaker_2> Ты видел это раньше?
<speaker_1> Да, я посмотрел этот фильм в первый же день, когда он вышел в кинотеатрах.
<speaker_2> Разве ты не смеялся весь фильм? Я сделал.
<speaker_1> Я тоже. Этот фильм вызвал у меня слезы на глазах.
<speaker_2> Мой тоже.
<speaker_1> У меня есть это на DVD в моем
дом, если хочешь, приходи и посмотри его.
<speaker_2> Конечно, поехали.

Summary: любимый фильм <speaker_2> - Superbad, потому что он смешной, и <speaker_1> испытывает те же чувства, тогда <speaker_1> приглашает <speaker_2> посмотреть его снова.


<speaker_1> Итак, чем бы ты хотел заняться этим вечером? Как насчет того, чтобы сходить в кино?
<speaker_2> А, это хорошая идея. Но я слышал, что киноклуб нашей школы покажет фильм бесплатно. Может быть, нам не нужно идти в кино.
<speaker_1> Это хорошо! Я также слышал, что завтра вечером Студенческий союз устраивает вечеринку. Не хочешь пойти со мной завтра вечером?
<speaker_2> Я бы хотел, но, боюсь, не смогу.
<speaker_1> Почему? Вам нужно готовиться к экзамену? О,
давай, девочка, расслабление тоже очень важно.
<speaker_2> Причина не в этом. Завтра вечером мне нужно пойти в Английский уголок. Ты знаешь, я хожу туда каждую неделю.
<speaker_1> О боже, я совсем забыл об этом.
<speaker_2> Ты сказала, что хочешь улучшить свой английский, так как насчет того, чтобы пойти со мной завтра? Я также могу представить вам нескольких друзей.
<speaker_1> О, нет, я больше не хочу знать таких придурков, как ты.
<speaker_2> Они не гики. Они также увлекаются пением, танцами,
и так далее. Они превосходны, и они всегда могут мне очень помочь.
<speaker_1> Правда? Есть ли иностранный учитель в каждом классе?
<speaker_2> Это зависит от обстоятельств. Если они не заняты, они придут, чтобы присоединиться к нам и поговорить с нами.
<speaker_1> Значит, ты просто все время разговариваешь?
<speaker_2> Конечно, нет. Иностранные учителя также учат нас английским песням и играют с нами в игры.
<speaker_1> Звучит интересно. Я пойду с тобой завтра вечером.
<speaker_2> Вы не будете разочарованы.

Summary: <speaker_1> приглашает <speaker_2> на вечеринку, проводимую Студенческим союзом, но <speaker_2> нужно сходить в английский уголок, и он приглашает <speaker_1> собраться вместе. <speaker_1> сначала не хочет идти, но потом его уговаривают пойти.


<speaker_1> Я голоден, давай перекусим.
<speaker_2> Конечно! Как насчет того, чтобы пойти домой и приготовить пару сэндвичей?
<speaker_1> Нет! Пойдем купим бургер и картошку фри.
<speaker_2> Все, что вы когда-либо делаете, это едите нездоровую пиццу быстрого приготовления, картофель фри, бургеры и хот-доги! Вы должны начать лучше питаться!
<speaker_1> О чем ты говоришь? Несколько раз я готовлю салаты.
<speaker_2> Да, точно! Я серьезно! Вам также следует сократить потребление сахара. Вы пьете газированные напитки с высоким содержанием
фруктозный сироп! Это действительно вредно для здоровья!
<speaker_1> Отлично! Я начну пить и есть домашние блюда с низким содержанием жира. Теперь ты счастлива?
<speaker_2> Это только начало, но я буду счастлив, когда увижу, что ты сдержишь свое обещание!

Summary: <speaker_1> хочет есть бургеры и картошку фри. <speaker_2> злится и просит <speaker_1> питаться здоровой пищей, затем <speaker_1> обещает есть домашние блюда.


<speaker_1> Чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Я надеюсь на это. Я ищу кое-какой материал для статьи, которую пишу, и не совсем уверен, где искать.
<speaker_1> Я, конечно, постараюсь вам помочь. На какую тему написана ваша статья?
<speaker_2> Моя статья посвящена влиянию телевидения на детей.
<speaker_1> Есть несколько возможных источников, которые вы могли бы использовать для этой темы. Я предлагаю вам воспользоваться компьютером, и компьютер выдаст вам список всех научных журналов, в которых рассказывается о детях и телевидении.
<speaker_2> Спасибо вам за помощь.

Summary: <speaker_1> помогает <speaker_2> в поиске материала для статьи о влиянии телевидения на детей.


<speaker_1> Вы говорите, что его повысят до генерального менеджера?
<speaker_2> Да.
<speaker_1> Ты уверен?
<speaker_2> Да. Я ставлю свой последний доллар на то, что он получит повышение.
<speaker_1> Только потому, что он хорошо ладит со всеми?
<speaker_2> Отчасти, и он также трудолюбивый человек.

Summary: <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что определенный человек получит повышение, потому что он покладистый и трудолюбивый.


<speaker_1> Анита, я здесь всего три дня, а ты уже уходишь.
<speaker_2> Всего на несколько недель. Мне нужен этот отпуск. С тобой все будет в порядке. Вы знаете проект, над которым мы работаем, и вы хороший ученый. Не волнуйся. Я вернусь, как только потрачу или поставлю на кон все свои деньги.
<speaker_1> Азартные игры? Куда?
<speaker_2> Лас-Вегас. Я нахожу азартные игры расслабляющими. Я не воспринимаю это всерьез, как это делают некоторые люди. Кроме того, мне нравятся шоу и ночная атмосфера города. Казино
никогда не закрывайся, ты же знаешь.
<speaker_1> Если вы будете играть всю ночь, у вас закончатся деньги через несколько дней.

Summary: Анита поедет в отпуск в Лас-Вегас. Она говорит <speaker_1>, что считает азартные игры расслабляющими.


<speaker_1> Чувак, этот закат прекрасен. Я никогда не видел такого красного.
<speaker_2> Да, это довольно мило, но оно такое красное из-за загрязнения воздуха.
<speaker_1> Правда?
<speaker_2> Да, смог от всех этих машин поднимается в воздух и окрашивает солнечный свет в красный цвет.
<speaker_1> Я никогда этого не знал.
<speaker_2> Да, все больше людей должны пользоваться общественным транспортом или автобазой.
<speaker_1> Что ж, мы уже выполнили свою часть работы.
<speaker_2> Да, твоя очередь вести машину на следующей неделе. Не опаздывай за мной.
<speaker_1>
Не волнуйся. В последние дни я стал больше спать. Ребенок наконец-то немного подрос.
<speaker_2> Что ж, позвони мне, если по какой-то причине не сможешь прийти.

Summary: <speaker_1> любуется красным закатом. <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что это из-за загрязнения воздуха, а затем напоминает <speaker_1> сесть за руль на следующей неделе.


<speaker_1> Вы здесь новенький?
<speaker_2> Да, это так.
<speaker_1> Это твой первый год в колледже?
<speaker_2> На самом деле я перевелся сюда из другой школы.
<speaker_1> В какой школе?
<speaker_2> Я перевелся из PCC.
<speaker_1> Как вам здесь нравится по сравнению с PCC?
<speaker_2> Мне здесь нравится.
<speaker_1> Тебе больше нравится здесь или в PCC?
<speaker_2> Не поймите меня неправильно. Мне здесь нравится, но PCC лучше.
<speaker_1> Итак, почему вы ушли из PCC?
<speaker_2> Потому что я получил степень бакалавра и теперь собираюсь получить степень бакалавра.

Summary: <speaker_2> сообщает <speaker_1> <speaker_2>, что перевелся сюда из PCC, чтобы получить степень бакалавра, и <speaker_2> считает, что PCC лучше, чем здесь.


<speaker_1> Чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Да, мне нужно подать заявление на получение разрешения на парковку.
<speaker_1> Вы профессор?
<speaker_2> Что? Ты что, шутишь? Мне всего 22 года!
<speaker_1> Да, я шучу. Но разве вы не знаете, что только профессора и студенты с ограниченными возможностями могут обращаться за разрешением на парковку?
<speaker_2> Да, я знаю. У меня инвалидность. В прошлом году у меня было сломано бедро. И я не могу хорошо ходить.
<speaker_1> О, мне очень жаль. Я не знал.
<speaker_2> Все в порядке. Ты не видел, как я подошел к столу.

<speaker_1> Вот форма заявки. Мне также нужно увидеть ваш студенческий билет и письмо с разрешением из университета.
<speaker_2> Мое письмо с разрешением?
<speaker_1> Да, письмо, подтверждающее, что у вас есть инвалидность. И оно должно подтверждать, что ваша инвалидность дает вам право на парковочное место.
<speaker_2> Мне сказали, что я должен отправить письмо непосредственно в ваш офис.
<speaker_1> Да. Или вы можете принести его сами.
<speaker_2> Но я попросил их отправить это непосредственно вам.
<speaker_1> Позвольте мне заглянуть в
тогда файл. Может быть, мы это получили.
<speaker_2> Меня зовут Дерек Шнайдер, S - C - H - N - E - I - D - E - R.
<speaker_1> Да, вот оно. Хорошо. Тогда мне просто нужна ваша заполненная анкета, и я смогу обработать ваш запрос.
<speaker_2> Хорошо. Я сяду вон там и заполню анкету. Я отдам его вам через несколько минут. Да, кстати, могу ли я подать заявку на любую парковку, какую захочу?
<speaker_1> На обратной стороне формы есть карта. Вы можете указать свои четыре лучших варианта. Мы дадим
место на стоянке, где есть свободное место.
<speaker_2> Я понимаю. Благодарю вас.
<speaker_1> Всегда пожалуйста.

Summary: Дерек Шнайдер, у которого в прошлом году было сломано бедро, хочет подать заявление на получение разрешения на парковку. <speaker_1> запрашивает студенческий билет Дерека и его разрешение, подтверждающее его инвалидность, затем <speaker_1> просит Дерека заполнить анкету.


<speaker_1> У тебя сегодня выходной? Почему ты сейчас не на работе?
<speaker_2> У меня нет выходного. Наш профсоюз проводит сегодня общенациональную забастовку, все работники нашего отдела поддерживают профсоюз, участвуя в ней и не выходя на работу на этой неделе.
<speaker_1> Ты серьезно? Зачем им понадобилось идти на такие крайние меры, как забастовка? Разве у вашей компании не очень хороший корпоративный имидж? Держу пари, ребята в штаб-квартире из-за чего-то сходят с ума
столь же серьезный, как забастовка...
<speaker_2> На самом деле это случается довольно часто. Всякий раз, когда возникает спор между профсоюзом и исполнительной группой, первое, что они делают, - это объявляют забастовку. Обычно это длится всего день или два, прежде чем обе стороны могут прийти к соглашению, и мы снова начинаем работу. В любом случае, это приятный, неожиданный отпуск...

Summary: профсоюз <speaker_2> устраивает общенациональную забастовку. <speaker_1> удивлен, потому что у компании <speaker_2> хороший корпоративный имидж. <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что они начнут работать, когда профсоюз и исполнительная группа придут к соглашению.


<speaker_1> Не могли бы вы, пожалуйста, научить меня пользоваться компьютером?
<speaker_2> Конечно, давайте сначала взглянем на меню.
<speaker_1> Нужно ли мне включать компьютер?
<speaker_2> да, мы можем одновременно просматривать компьютер и компьютерное меню. И это поможет нам лучше понять и то, и другое.
<speaker_1> Чему я должен научиться в первую очередь?
<speaker_2> Прямо сейчас я научу вас открывать файлы, сохранять файлы и копировать файлы. Вы готовы?
<speaker_1> Я готов, я собираюсь начать, давайте начнем!

Summary: <speaker_2> учит <speaker_1> пользоваться компьютером.


<speaker_1> Извините меня. Какая разница во времени между Пекином и Сан-Франциско?
<speaker_2> 16 часов. До Пекина осталось 16 часов.
<speaker_1> Мы теряем или выигрываем день на пути в Америку?
<speaker_2> Мы выигрываем день.
<speaker_1> Так значит ли это, что мы прибываем в один и тот же день?
<speaker_2> Правильно.

Summary: <speaker_2> сообщает <speaker_1> разницу во времени между Пекином и Сан-Франциско.


<speaker_1> Мне нужен порядок в суде!
<speaker_2> Я готов выступить со своей мольбой.
<speaker_1> О чем вы умоляете?
<speaker_2> Я не признаю себя виновным.
<speaker_1> Все улики указывают на то, что вы виновны.
<speaker_2> Я понимаю это, но я не виноват.
<speaker_1> Это верно?
<speaker_2> Я не имею никакого отношения к совершенному преступлению.
<speaker_1> Кто виноват?
<speaker_2> Я скажу тебе, если ты меня отпустишь.
<speaker_1> Я был бы рад заключить с вами сделку.
<speaker_2> Я готов поделиться с вами этой информацией.

Summary: <speaker_2> не признает себя виновным, но доказательства указывают на обратное. <speaker_2> расскажу <speaker_1> правду, если <speaker_1> отпустит <speaker_2>.


<speaker_1> В чем ваше дело против полиции?
<speaker_2> Они арестовали меня ни за что.
<speaker_1> Что вы имеете в виду?
<speaker_2> Они не должны были меня арестовывать.
<speaker_1> Разве они тебя не отпустили?
<speaker_2> Они не отпускали меня до следующего утра.
<speaker_1> Значит, они держали тебя в участке?
<speaker_2> Они, конечно, это сделали.
<speaker_1> Они сказали тебе, за что тебя арестовали?
<speaker_2> Я соответствовал описанию подозреваемого в ограблении.
<speaker_1> Я понимаю.
<speaker_2> Я хочу подать на них в суд.

Summary: Полиция арестовала <speaker_2>, потому что <speaker_2> соответствовал описанию подозреваемого в ограблении. <speaker_2> хочет подать на полицию в суд.


<speaker_1> Значит, квартира продается без мебели?
<speaker_2> Это так. У меня есть еще одна меблированная комната, но я не уверен, что она вам понравится.
<speaker_1> У нас тонны мебели. Что нам нужно, так это кондиционеры.
<speaker_2> Этому зданию всего четыре года. Он был построен с системой кондиционирования.
<speaker_1> Прямо как в Штатах! Это прекрасно!
<speaker_2> И я недавно купил стиральную машину и сушилку в американском стиле. Приходи и посмотри.

Summary: <speaker_1> хочет квартиру с кондиционерами. <speaker_2> показывает <speaker_1> квартиру, построенную с центральным кондиционированием.


<speaker_1> Где вы работаете?
<speaker_2> Я работала секретарем в торговой компании.
<speaker_1> Что вы думаете о своей нынешней работе?
<speaker_2> Я нахожу это интересным.
<speaker_1> Как вы добираетесь до офиса?
<speaker_2> Я каждый день езжу в офис на автобусе.
<speaker_1> В чем именно заключается ваша работа?
<speaker_2> Моя главная обязанность - устранение неполадок между высшим руководством и рядовыми сотрудниками.
<speaker_1> Вы не возражали бы поработать сверхурочно ночью?
<speaker_2>
Нет, часто мой босс требует сверхурочной работы.
<speaker_1> Сколько денег вы зарабатываете в месяц?
<speaker_2> 5 000 юаней в месяц.
<speaker_1> Почему вы планируете сменить работу?
<speaker_2> Я хотел бы иметь более оживленную работу, чем моя нынешняя. Кроме того, я хотел бы попрактиковаться в своем английском языке на работе. Поскольку мой нынешний работодатель занимается торговлей только с Китаем, у меня не так много возможностей говорить по-английски.

Summary: <speaker_2> был нанят секретарем, отвечающим за устранение неполадок. <speaker_2> также сообщает <speaker_1> <speaker_2> хочет сменить работу, потому что <speaker_2> хочет чего-то более живого и хочет попрактиковаться в английском.


<speaker_1> Путешествие в быстром темпе. Чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Не могли бы вы соединить меня с Дэном Эйкройдом?
<speaker_1> Боюсь, он в отпуске на неделю. Могу я чем-нибудь помочь?
<speaker_2> Не могли бы вы оставить ему сообщение?
<speaker_1> Конечно.
<speaker_2> Не могли бы вы передать ему, что звонил Хорст Вайсмюллер.
<speaker_1> Тебе лучше произнести это по буквам!
<speaker_2> Конечно. Это H, O, R, S, T, затем W, E, I, S, S, M, U umlaut, L, L, E, R.
<speaker_1> Хорошо, я думаю, что это у меня получилось. Ладно, в чем суть сообщения?
<speaker_2> Просто скажи
я позвоню ему, когда вернусь из Австралии. Это оно.
<speaker_1> Хорошо, сделаем. Пока.
<speaker_2> Спасибо. Пока.

Summary: Хорст Вайсмюллер вызывает Fastback Travel для Дэна Эйкройда, который недоступен. Вайсмюллер просит <speaker_1> оставить для него сообщение.


<speaker_1> Что я могу для вас сделать, мадам?
<speaker_2> Я бы хотел купить пару кожаных туфель.
<speaker_1> Какой размер вы берете?
<speaker_2> Размер 38 или 39.
<speaker_1> Как насчет этой пары? Они хорошо сделаны.
<speaker_2> Но они немного туговаты, они щиплют.
<speaker_1> На самом деле, они немного растянутся позже.
<speaker_2> Я знаю. Но не могли бы вы показать мне немного больший размер?
<speaker_1> Хорошо. Вот ты где.
<speaker_2> Эта пара мне идеально подходит. Я чувствую себя комфортно.

Summary: <speaker_1> помогает <speaker_2> в выборе пары кожаных туфель.


<speaker_1> Извините, этот автобус ходит до нового книжного магазина?
<speaker_2> Нет, вам придется выйти в банке и сесть на автобус № 50.
<speaker_1> Спасибо вам. Сколько стоит проезд до этой остановки?
<speaker_2> Один доллар.
<speaker_1> Сколько здесь остановок?
<speaker_2> Через две остановки после этой.
<speaker_1> Не могли бы вы, пожалуйста, сказать мне, когда мы туда доберемся?
<speaker_2> Конечно.
<speaker_1> Кстати, мне снова нужен перевод после № 50?
<speaker_2> Нет, автобус № 50 доставит вас прямо туда.

Summary: <speaker_2> рассказывает <speaker_1>, как добраться до нового книжного магазина на автобусе.


<speaker_1> Есть ли в Альтадене автобус, который довезет меня до центра Лос-Анджелеса?
<speaker_2> 486-й.
<speaker_1> 486-й действительно едет в центр города?
<speaker_2> Да, это так.
<speaker_1> Сколько времени займет поездка на автобусе?
<speaker_2> Это примерно от сорока пяти минут до часа.
<speaker_1> Это верно?
<speaker_2> Да, это не такая уж долгая поездка.
<speaker_1> Это переполненный автобус?
<speaker_2> Чем ближе вы подъезжаете к Лос-Анджелесу, тем больше народу становится.
<speaker_1> Большое вам спасибо.
<speaker_2> Всегда пожалуйста.

Summary: <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что 486-й едет в центр города, и сообщает <speaker_1> дополнительную информацию о нем.


<speaker_1> Не могли бы вы обменять американские доллары на французские франки?
<speaker_2> Да. Сколько ты хочешь?
<speaker_1> Пятьдесят долларов. Каков обменный курс на сегодняшний день?
<speaker_2> От одного доллара до пяти франков. Это нормально?
<speaker_1> Да, пожалуйста. и вы можете обналичить мой дорожный чек. А ты не можешь?
<speaker_2> Конечно, мы можем.
<speaker_1> Завтра меня здесь не будет. В какое время вы работаете?
<speaker_2> с 10 часов утра до 2 часов дня.
<speaker_1> Спасибо вам.
<speaker_2> Вовсе нет.

Summary: <speaker_2> помогает <speaker_1> обменять американские доллары на французские франки и обналичить дорожный чек <speaker_1>.


<speaker_1> Билл, счастливого Хэллоуина!
<speaker_2> Счастливого Хэллоуина! В какое существо ты собираешься нарядиться?
<speaker_1> Я оденусь вампиром с большими клыками.
<speaker_2> Могу я взглянуть на ваш костюм?
<speaker_1> Конечно. Подождите минутку. (Несколько минут спустя) Вот ты где.
<speaker_2> Мне нравится твоя черная одежда, и у тебя классные клыки.
<speaker_1> Сегодня вечером я укушу в шею много красивых девушек. Может быть, я высосу их кровь.
<speaker_2> Ха-ха. Желаю вам удачи.

Summary: <speaker_1> переоденется вампиром на Хэллоуин и покажет Биллу костюм.


<speaker_1> Вчера вечером я был на концерте Super Junior. Это было фантастически.
<speaker_2> Правда? Их песни сейчас очень популярны по всей Азии. Я тоже их большой поклонник.
<speaker_1> Да, их новый альбом вышел только на прошлой неделе. Это первое место на рекламном щите.
<speaker_2> Мне действительно нравятся их танцы. Все они отличные танцоры.
<speaker_1> Текст новой песни тоже прекрасен. Ты умеешь петь?
<speaker_2> Конечно. Я думаю, теперь вы можете услышать эту песню, куда бы вы ни пошли.
<speaker_1> Давайте
иди и купи их новый альбом. Хочешь пойти со мной?
<speaker_2> Почему бы и нет?

Summary: <speaker_1> вчера вечером ходил на концерт Супер Джуниора. И <speaker_1>, и <speaker_2> любят свои песни и танцы. <speaker_1> приглашает <speaker_2> купить их новый альбом вместе.


<speaker_1> В чем твое главное слабое место?
<speaker_2> Я не занимался международным бизнесом, поэтому у меня нет никакого опыта.
<speaker_1> В чем твоя самая большая сила?
<speaker_2> Честный, трудолюбивый и ответственный.
<speaker_1> Знает ли ваш нынешний работодатель, что вы ищете другую работу?
<speaker_2> Нет, я не обсуждал свой карьерный план с моим нынешним работодателем, но я уверен, что он поймет.

Summary: <speaker_2> сообщает <speaker_1> о главном слабом месте <speaker_2> и самой большой силе. <speaker_2> не сообщил работодателю <speaker_2> о карьерном плане <speaker_2>.


<speaker_1> Здравствуйте, простите, сэр? Я ищу туфли к платью. Моя обычная пара, которая была у меня в течение многих лет, наконец-то потеряла форму. Они больше не оказывают никакой поддержки.
<speaker_2> Конечно, какую обувь ты ищешь? У нас есть босоножки с ремешками, изящные туфли на высоком каблуке, остроносые лодочки, а если вы ищете что-то более практичное, у нас есть балетки Mary Janes.
<speaker_1> Покажите мне, пожалуйста, какие-нибудь классические туфли на высоких каблуках.
<speaker_2> Хорошо, прямо сюда. Какого цвета у тебя был костюм
возражаешь?
<speaker_1> Черный. Классический.
<speaker_2> Конечно. У нас здесь есть этот стиль, который очень популярен. Поскольку это обувь с открытым носком, вы можете носить ее в любое время года. Они отлично смотрятся на всех.
<speaker_1> Ммм. слишком блестящий. И я ношу колготки с туфлями, так что давайте поищем обувь с закрытым носком.
<speaker_2> Хорошо, это очень красивая пара кожаных туфель на двухдюймовом каблуке, поэтому они очень удобные.
<speaker_1> Мне не нравятся заостренные пальцы. Позвольте мне взглянуть, что еще у вас есть. Тоже
высокий. У этого, похоже, задняя часть врезалась бы мне в пятку. У меня высокий подъем, поэтому я сомневаюсь, что он подойдет должным образом. Мне не нужны банты. Я нахожу босоножки очень неудобными. С таким же успехом это могли бы быть туфли на шпильке. Слишком современно. Ах, наконец-то, это то, что я ищу.
<speaker_2> Какого размера?
<speaker_1> Семь с половиной.
<speaker_2> Вот мы и на месте. Как это сочетается?
<speaker_1> Хммм. Нехорошо. Они слишком тесные. Длина подходящая, но туфля слишком узкая, и она жмет мне пальцы. И там не было бы места
для моих стелек. Знаешь что? Я не думаю, что сегодня у меня хватит на это терпения. Они просто не шьют обувь так, как раньше. Я вернусь в другой раз.
<speaker_2> Хорошего дня, мэм.

Summary: <speaker_1> хочет купить классические черные туфли на высоких каблуках. <speaker_2> рекомендует обувь с открытым носком, но <speaker_1> хочет обувь с закрытым носком, и <speaker_1> тоже не любит заостренные носы. <speaker_1> затем примеряет один из них, но все еще недоволен. <speaker_1>вернусь в другой раз.


<speaker_1> Я хотел спросить вас, видели ли вы баскетбольный матч в пятницу.
<speaker_2> Я хотел пойти, но не смог.
<speaker_1> Это была отличная игра.
<speaker_2> Очень жаль, что я не смог прийти. Кто победил?
<speaker_1> Наша команда играла упорно и победила.
<speaker_2> Я действительно жалею, что не пошел на игру.
<speaker_1> Это была лучшая игра на свете.
<speaker_2> Итак, назовите мне окончательный счет.
<speaker_1> Другая команда проиграла с разницей в три очка, 101-98.
<speaker_2> Должно быть, это была напряженная игра.
<speaker_1> Это действительно
был. Тебе следовало уйти.
<speaker_2> Надеюсь, я доберусь до следующего.

Summary: <speaker_2> не смотрел баскетбольный матч. <speaker_1> сообщает <speaker_2>, что их команда выиграла, и итоговый счет был 101-98. <speaker_2> пройдет в следующий раунд.


<speaker_1> Тебе нравится этот фарфоровый чайный сервиз, не так ли?
<speaker_2> Да, но не могли бы вы показать мне другие цветные?
<speaker_1> Конечно. Как насчет коричневого?
<speaker_2> Нет, мне не нравится коричневый.
<speaker_1> Тот, синий?
<speaker_2> Хорошо, мне это нравится.
<speaker_1> Вы сделали хороший выбор. Этот фарфоровый чайный сервиз необычен. Это было сделано в Цзиндэчжэне.
<speaker_2> Это чрезвычайно красиво. Это именно то, о чем я мечтал. Пожалуйста, положи для меня подарочную коробку.
<speaker_1> Да, сэр.

Summary: <speaker_2> понравился китайский чайный сервиз, и он покупает синий с помощью <speaker_1>.


<speaker_1> На какой социальной проблеме, по вашему мнению, правительству необходимо сконцентрироваться больше всего?
<speaker_2> Я думаю, что жилье - это большая проблема. На улицах тысячи бездомных.
<speaker_1> Как бы вы решили эту проблему?
<speaker_2> У меня есть хорошая идея, как это решить. Правительство могло бы выделить бездомным немного денег на строительство собственных домов.
<speaker_1> Это, вероятно, было бы очень дорого.
<speaker_2> Я думаю, правительство может себе это позволить. Кроме того, есть много преимуществ.
Бездомным людям было бы легче найти работу, если бы у них был адрес. Они бы научились какому-нибудь полезному навыку для поиска работы, я
<speaker_1> Это неплохая идея. Я думаю, что образование - это самая большая проблема на данный момент. Похоже, что у школ недостаточно денег, чтобы должным образом обучать детей.
<speaker_2> Если мы хотим вкладывать больше денег в образование, нам нужно будет повысить налоги. Это не понравилось бы избирателям.
<speaker_1> Большинство избирателей поддерживают все в обоих направлениях. Они хотят, чтобы правительство платило за множество
вещи, но без увеличения налогов.
<speaker_2> Правительство должно показать, что оно эффективно использует деньги. Иногда вы слышите о том, как правительство впустую потратило деньги на какой-то проект.
<speaker_1> Да. Правительство располагает ограниченными средствами и должно показать, что оно использует их ответственно

Summary: <speaker_2> считает, что жилье - это большая социальная проблема, и правительство должно выделить немного денег бездомным. <speaker_1> считает, что образование - это самая большая проблема. Они оба считают, что правительство должно использовать деньги ответственно.


<speaker_1> Как далеко нам предстоит зайти?
<speaker_2> Около 50 миль.
<speaker_1> Движение на этой дороге не очень интенсивное, не так ли? Так что я уверен, что у нас все получится.
<speaker_2> Нет, но нам нужно спешить. Скоро наступит час пик.
<speaker_1> Не волнуйся. У нас еще много времени.
<speaker_2> Но сегодня пятница. Эта дорога всегда забита битком в выходные, не так ли?
<speaker_1> Верно.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> должны проехать около 50 миль. <speaker_1> думает, что у них много времени, в то время как <speaker_2> думает, что они должны поторопиться, чтобы избежать пробок на дорогах.


<speaker_1> Кажется, все сидят на диете. Вы заметили это?
<speaker_2> По крайней мере, все говорят об этом. Моя соседка сидит на банановой диете. Она съедает банан на завтрак, один на обед и два на ужин.
<speaker_1> Это вредно для зубов и здоровья. Она хоть немного похудела?
<speaker_2> Она ничуть не похудела. Моя сестра ест яйца, чтобы похудеть. Только яйца на завтрак, на обед и на ужин.
<speaker_1> Это вредно для сердца! Что-то в яйцах полезно для похудения
вес, но слишком много яиц вредно для сердца.
<speaker_2> Я тоже это читал. Тогда как насчет диеты на стейках? Один из моих двоюродных братьев не ест ничего, кроме стейка, даже на завтрак.
<speaker_1> Это плохо сказывается на банковском счете. Лучший способ похудеть - это меньше есть и больше заниматься спортом. Итак, послушайте, я направляюсь на теннисный корт.

Summary: <speaker_2> рассказывает <speaker_1> о различных способах диеты, которые применяют сосед <speaker_1>, сестра <speaker_1> и двоюродный брат <speaker_1>, чтобы похудеть. <speaker_1> считает, что лучший способ - это меньше есть и больше заниматься спортом.


<speaker_1> Что я могу для вас сделать?
<speaker_2> Я бы хотел купить несколько записных книжек. Сколько стоит записная книжка?
<speaker_1> Два юаня.
<speaker_2> Мне тоже нужны карандаши.
<speaker_1> Сколько ты хочешь?
<speaker_2> Пять блокнотов и четыре карандаша.
<speaker_1> Вы сказали, пять блокнотов и четыре карандаша?
<speaker_2> Да. Ты прав.
<speaker_1> О, это двенадцать юаней.
<speaker_2> Вот ты где.
<speaker_1> Спасибо. Вот ваши блокноты и карандаши.
<speaker_2> Спасибо вам.

Summary: <speaker_1> помогает <speaker_2> купить пять тетрадей и четыре карандаша.


<speaker_1> Ты помнишь вчерашнюю вечеринку? Там было много знакомых лиц из колледжа.
<speaker_2> Правда?
<speaker_1> Да. Салли была там со своим мужем; я слышала, что он занимает очень высокое положение в какой-то коммерческой компании.
<speaker_2> Да, я тоже это слышал. Сказать по правде, я никогда по-настоящему не ожидал, что она выйдет замуж за кого-то успешного. Она всегда была неопрятной и не любила работать.
<speaker_1> Очевидно, она изменила свое отношение к жизни. Я имею в виду, что она была очень элегантно одета, и она
продолжал рассказывать мне о том, во сколько обошелся их новый дом.
<speaker_2> Серьезно.
<speaker_1> Да, она действительно гордилась этим.
<speaker_2> Ну, раньше ее вообще никогда не интересовали деньги.
<speaker_1> Кстати, Саймон Фокс был на вечеринке.
<speaker_2> Был ли это он? Я не видел его целую вечность.
<speaker_1> Естественно, он не мог не задавать мне вопросы о тебе.
<speaker_2> Я думаю, он все еще думает, что однажды мы могли бы снова быть вместе.
<speaker_1> Точно.
<speaker_2> Ну, шансов не так уж много
об этом.

Summary: <speaker_1> вчера вечером был на вечеринке и рассказывает <speaker_2> о некоторых старых друзьях по колледжу, которые там были.


<speaker_1> Джефф, я иду в супермаркет. Ты хочешь пойти со мной?
<speaker_2> Я думаю, супермаркет сейчас закрыт.
<speaker_1> О, когда он закрывается?
<speaker_2> По воскресеньям он закрывается в 7:00.
<speaker_1> Это очень плохо.
<speaker_2> Не волнуйся, мы можем отправиться завтра утром. Он открывается в 8:00.
<speaker_1> Хорошо. Что ты хочешь делать сейчас?
<speaker_2> Давай прогуляемся полчасика. Моя сестра приедет сюда примерно в 8:30 вечера, а потом мы все сможем пойти куда-нибудь поужинать.
<speaker_1>
Где она живет?
<speaker_2> Она живет в Сан-Франциско.
<speaker_1> Как долго она там живет?
<speaker_2> Я думаю, она прожила там около 10 лет.
<speaker_1> Это долгий срок. Где она жила до этого?
<speaker_2> Сан-Диего.

Summary: <speaker_1> приглашает Джеффа в супермаркет, но он закрыт. Джефф предлагает прогуляться и поужинать с сестрой Джеффа, которая живет в Сан-Франциско уже 10 лет.


<speaker_1> Это твой телефон?
<speaker_2> да, это мой новый рабочий телефон. Тебе это нравится?
<speaker_1> это очень впечатляет. Можете ли вы пользоваться Интернетом на своем телефоне?
<speaker_2> да, здесь есть беспроводной доступ в Интернет.
<speaker_1> это действительно удобно. Есть ли у него Bluetooth?
<speaker_2> да, но на самом деле я не так часто им пользуюсь. Вы когда-нибудь им пользовались?
<speaker_1> нет, но я думаю, что это было бы действительно здорово для таких людей, как вы, которые всегда в пути.
<speaker_2> да, я думаю, мне стоит попробовать
чтобы использовать его.
<speaker_1> у него есть камера?
<speaker_2> конечно, это так. Разве в наши дни не в каждом новом телефоне есть камера?
<speaker_1> Думаю, да. Вы не возражаете, если я быстро проверю свою электронную почту? Сегодня вечером я должен получить важное электронное письмо от клиента.
<speaker_2> конечно. Вот, держи.
<speaker_1> вы недавно проверяли свою голосовую почту?
<speaker_2> нет, почему?
<speaker_1> Я думаю, этот значок означает, что у вас есть сообщение голосовой почты.
<speaker_2> о, да. Возможно. На самом деле я не
пока не знаю, как пользоваться этим телефоном.
<speaker_1> вы хотите сначала прослушать свои сообщения?
<speaker_2> нет, все в порядке. Сначала проверьте свою электронную почту; я проверю свой почтовый ящик позже.
<speaker_1> Я удивлен, что вы не используете больше функций своего телефона.
<speaker_2> Я удивлен, что ты так много знаешь об этом. Где твой телефон?
<speaker_1> он перестал работать на прошлой неделе, и у меня еще не было возможности купить новый.
<speaker_2> как ты жил без мобильного телефона целую неделю? разве это не было захватывающе
тебе не нравится быть без телефона?
<speaker_1> все не так уж плохо. Такое ощущение, что я нахожусь в отпуске, и мне не нужно все время отвечать на телефонные звонки!
<speaker_2> давай пройдемся по магазинам. В наше время нельзя полагаться на общественные телефоны!

Summary: <speaker_2> получает новый телефон с беспроводным доступом в Интернет, Bluetooth и камерой. <speaker_1> просит воспользоваться телефоном <speaker_2>, чтобы проверить важное электронное письмо, а затем <speaker_1> обнаруживает, что у <speaker_2> непрочитанное голосовое сообщение, поскольку <speaker_2> на самом деле не знает, как пользоваться телефоном. телефон <speaker_1> перестал работать на прошлой неделе, поэтому <speaker_2> предлагает сходить за новым.


<speaker_1> Мы бы хотели номер с двумя кроватями, пожалуйста.
<speaker_2> Двойник? Давайте посмотрим... Я могу поместить вас в палату 1405. Он выходит окнами на реку, и из него открывается прекрасный вид.
#Персона3#: Все будет хорошо. Поскольку мы собираемся находиться на четырнадцатом этаже над землей, я думаю, у нас определенно должна быть комната с прекрасным видом. Борис, я видела, как ты сидел на балконе нашей комнаты. Я мог видеть тебя с улицы.
<speaker_1> Это довольно большое расстояние. Как вы могли определить, кто это был?
#Персона3#: Я узнал твой яркий
красная рубашка. Но есть кое-что странное. Мы находимся в номере 1405, верно? Что ж, когда я увидел тебя на балконе, я сосчитал до десяти. Я добрался только до тринадцати. Мы на тринадцатом этаже.
<speaker_1> Нет, я уверен, что мы на четырнадцатом этаже. Так сказал портье.
#Персона3#: Я знаю! Я выгляну в окно и буду считать в обратном направлении. Я все еще говорю, что мы всего на тринадцатом этаже.

Summary: <speaker_1> и #Персона3# получают двухместный номер на четырнадцатом этаже с помощью <speaker_2>. #Person3# сообщает <speaker_1>, что #Person3# может видеть <speaker_1> на балконе с улицы.


<speaker_1> Считаете ли вы, что изменение климата ответственно за недавние наводнения?
<speaker_2> Это могло бы быть так. Наводнения в этой стране случаются почти каждый год, но в последние годы они стали более масштабными и частыми.
<speaker_1> Похоже, что климат в этой стране меняется.
<speaker_2> Лето становится все жарче. Последние три лета были самыми жаркими за последние 200 лет. Кроме того, были более сильные ветры.
<speaker_1> Я думаю, что меняющийся климат - это признак того, что
мы наносим слишком большой ущерб окружающей среде.
<speaker_2> Я думаю, ты прав. Климат меняется естественным образом с течением времени, но я думаю, что деятельность человека ускоряет эти изменения. Я бы хотел, чтобы правительство объединилось и попыталось решить эту проблему.
<speaker_1> Я тоже. Если мы ничего не предпримем в ближайшее время, может быть слишком поздно.

Summary: <speaker_2> считает, что причиной недавних наводнений является изменение климата, а <speaker_1> считает, что это свидетельствует о человеческом ущербе окружающей среде. Они надеются, что правительства смогут решить эту проблему.


<speaker_1> Есть ли у вас опыт работы в рекламе?
<speaker_2> Да, раньше я работал неполный рабочий день в рекламной компании.
<speaker_1> Что вы имели в виду под обязанностями там?
<speaker_2> В основном я занимался планированием рекламы.
<speaker_1> Какими качествами, по вашему мнению, должен обладать специалист по планированию рекламы?
<speaker_2> Я думаю, что специалист по планированию рекламы должен обладать активным мышлением, творческим талантом и быть чувствительным к изменениям на рынке.
<speaker_1> Чему самому важному вы научились на работе?

<speaker_2> Самое важное, что я усвоил, - это то, что я должен постоянно совершенствовать свои способности. Реклама - это постоянно развивающаяся отрасль, и креативность является важным фактором успеха. Если я хочу внести свой вклад в историю рекламы, я не могу перестать учиться и творить.

Summary: <speaker_2> рассказывает <speaker_1> <speaker_2> о своем прошлом опыте работы в рекламе. <speaker_1> считает, что самое важное - это постоянно совершенствовать свои способности.


<speaker_1> Мэй, ты ни за что не догадаешься, кого я встретил в кафетерии. Джулиус Вонг.
<speaker_2> Ты имеешь в виду нашего бывшего наставника в старшей школе?
<speaker_1> Да.
<speaker_2> Как у нее дела? Я до сих пор помню, какой замечательной она была на посту председателя студенческого союза.
<speaker_1> Она окончила Университет Фудань, затем получила степень магистра в Стэнфордском университете и после окончания университета нашла работу в бухгалтерской компании в Нью-Йорке, но несколько месяцев назад уволилась и вернулась в Шанхай.
<speaker_2>
О, почему?
<speaker_1> Она сказала, что ей наскучила работа под высоким давлением, и она хотела внести свой вклад в развитие нашей страны.
<speaker_2> Так чем же она сейчас занимается?
<speaker_1> Она дает уроки рисования в Университете Фудань, своей старой школе. И она попросила нас навестить ее, если мы будем свободны.
<speaker_2> О, я бы с удовольствием.

Summary: <speaker_1> рассказывает Мэй, что <speaker_1> столкнулся в старшей школе с их бывшим наставником, который раньше работал в Нью-Йорке, но вернулся в Шанхай, чтобы давать уроки рисования в университете Фудань.


<speaker_1> Ты учишься в Королевской школе танцев, не так ли?
<speaker_2> Да, это так. Я учусь на втором курсе. Нам всем по 12 лет.
<speaker_1> Сколько учеников в школе танцев?
<speaker_2> Около 120 мальчиков и девочек в возрасте от 11 до 16 лет.
<speaker_1> Чему ты научился?
<speaker_2> Английский язык, французский, математика, музыка и искусство.
<speaker_1> Но когда ты научишься танцевать?
<speaker_2> У нас каждый день в течение одного часа проводятся занятия танцами.
<speaker_1> Когда начинаются твои уроки танцев?

<speaker_2> В 10:30 утра. Мы встаем в 7 часов и завтракаем в 7:30. Перед уроком танцев есть 2 школьных урока. Занятия в школе начинаются в 8:30.

Summary: <speaker_2> рассказывает <speaker_1> <speaker_2> о Королевской школе танцев и рассказывает <speaker_1> о расписании занятий.


<speaker_1> Привет, Майло. У меня возникли проблемы с поиском конференц-центра. Я прошел мимо отеля "Стар", но не смог найти Денман-стрит.
<speaker_2> Хорошо, Денман-стрит сегодня закрыта из-за серьезной аварии. Так что вам нужно будет вернуться и вместо этого пойти по Тринити-Уэй. Притормози, когда увидишь заправочную станцию, и сверни направо.
<speaker_1> Но я не вижу дорогу по GPS. Вы уверены, что это правильно?
<speaker_2> Да, это новая улица, так что она может еще не появиться.

Summary: Майло рассказывает <speaker_1>, как добраться до конференц-центра.


<speaker_1> И вот человек в темной маске спас принцессу от ее похитителей. Помогая ей сойти с белого коня, герой наклонился и поцеловал ее.
<speaker_2> Подождите! Я не хочу слышать обо всей этой романтической чепухе. Почему в этих историях всегда должны быть поцелуи? Фу, я это ненавижу. Ты не можешь пропустить эту часть и перейти к хорошему?
<speaker_1> Что ж, дорогая, я думаю, на сегодня хватит чтения. Ты выглядишь так, словно тебе нужно немного отдохнуть. Может быть, тебе лучше сейчас пойти поспать.
Однако это очень плохо, потому что мы как раз собирались перейти к самой захватывающей части.
<speaker_2> ХОРОШО, хорошо. Давайте продолжим читать. Я хочу услышать о сражениях и о том, что происходит с плохим королем.
<speaker_1> Но я не собираюсь пропускать отдельные части истории. Если вы хотите услышать остальное, вам придется прослушать это целиком.

Summary: <speaker_1> рассказывает <speaker_2> историю, но <speaker_2> не нравятся романтические штучки. <speaker_2> хочет послушать боевую часть, но <speaker_1> настаивает на том, чтобы рассказать все целиком.


<speaker_1> Привет, Джон. Как прошло твое лето?
<speaker_2> Отлично. Я много занимался физическими упражнениями. Мне показалось, что ты сильно похудел. Как тебе это удалось?
<speaker_1> Помнишь, как раньше мы каждый день ели фастфуд? Ну, я начала заменять это фруктами, молоком и овощами.
<speaker_2> Я мог бы сбросить несколько фунтов. Не могли бы вы мне помочь?
<speaker_1> Конечно. Во-первых, вы можете принести из дома практически все, например, яблоко, немного моркови и так далее.
<speaker_2> Намного дешевле, чем покупать фастфуд. Почему бы нам не
создать клуб здорового питания?
<speaker_1> Отличная идея.

Summary: <speaker_1> похудела, заменив фастфуд фруктами, молоком и овощами. Джон просит <speaker_1> помочь ему сбросить вес и предлагает создать клуб здорового питания.


<speaker_1> Здравствуйте, я могу вам помочь?
<speaker_2> Да, я бы хотел этим летом отправиться в отпуск под парусом в Италию.
<speaker_1> Вы раньше плавали под парусом?
<speaker_2> Нет, я хотел поехать в Швецию в прошлом году. Но у меня не было достаточно денег.
<speaker_1> Ну, это довольно дорого. Отпуск под парусом начинается примерно с 300 фунтов стерлингов.
<speaker_2> Да, мои друзья ездили туда в августе прошлого года. Они заплатили по 450 фунтов каждый. Самое большее, что я могу заплатить, - это 380 фунтов.
<speaker_1> Что ж, этого должно быть достаточно. Хотели бы вы быть рядом с
море или озеро?
<speaker_2> Ну, я бы предпочел озеро в горах.
<speaker_1> Хорошо, Аквацентр на севере Италии был бы для вас хорошим местом. Это стоит 370 фунтов стерлингов.
<speaker_2> Хорошо, могу ли я расплатиться кредитной картой? У меня нет с собой чековой книжки.
<speaker_1> Да, все в порядке.

Summary: <speaker_2> хочет провести отпуск под парусом и сообщает <speaker_1> <speaker_2> свой бюджет. <speaker_1> рекомендует аквацентр на севере Италии.


<speaker_1> Добрый день. Я покажу тебе твою комнату.
<speaker_2> Спасибо вам.
<speaker_1> Не могли бы вы сказать мне, какие сумки ваши?
<speaker_2> Они вон там, рядом с дверью. Те трое с зелеными бирками на них.
<speaker_1> Не могли бы вы подождать минутку? Мне нужно взять тележку. Могу я взглянуть на ключ от вашего номера, пожалуйста?
<speaker_2> Конечно, вот оно.
<speaker_1> Спасибо вам. Комната 402. Вы находитесь на 4-м этаже. Сюда, пожалуйста.

Summary: <speaker_1> берет тележку для сумок <speaker_2> и показывает <speaker_2> комнату.


<speaker_1> Я хотел бы убедиться, что мое бронирование на самолет в порядке.
<speaker_2> Могу я узнать номер вашего рейса, пожалуйста?
<speaker_1> Мировые авиалинии, рейс 201.
<speaker_2> И ваше имя, пожалуйста?
<speaker_1> Джон Андерсон.
<speaker_2> Да, сэр. У вас забронирован билет на рейс 201, вылетающий через час.
<speaker_1> Спасибо вам.

Summary: Джон Андерсон просит <speaker_2> проверить его бронирование на самолет.


<speaker_1> Привет, Стейси. Что происходит?
<speaker_2> Я довольно устал за эти дни.
<speaker_1> Почему? Ты не работаешь, так разве у тебя не много свободного времени?
<speaker_2> У меня так много работы по дому. Я должна заботиться о детях, готовить, убирать, стирать, и этот цикл никогда не заканчивается.
<speaker_1> А как насчет вашего мужа? Сильно ли он помогает?
<speaker_2> Вовсе нет. Он приходит домой и жалуется на свой тяжелый день на работе. Он ожидает, что я буду делать все. Он даже хочет, чтобы я иногда его кормила. Мочь
ты в это веришь?
<speaker_1> Это отстой.
<speaker_2> Если бы он не был таким ленивым, я думаю, у меня не было бы никаких жалоб. Он подстригает газон, но можете ли вы поверить, что он пытался убедить меня сделать это?
<speaker_1> Это переходит все границы.
<speaker_2> Ну что ж. Мне придется с этим смириться. Что еще я могу сделать?

Summary: Стейси говорит <speaker_1>, что чувствует усталость, потому что у нее так много работы по дому. Она также жалуется на своего ленивого мужа, который ожидает, что Стейси все сделает сама.


<speaker_1> Что у нас сегодня на ужин?
<speaker_2> Что ты планируешь приготовить?
<speaker_1> Я ничего не готовлю.
<speaker_2> Если ты планируешь поесть, то да.
<speaker_1> Что я должен приготовить?
<speaker_2> Что бы тебе хотелось съесть?
<speaker_1> Я хочу немного курицы с картошкой.
<speaker_2> Звучит действительно хорошо.
<speaker_1> Когда ты собираешься это сделать?
<speaker_2> У меня нет планов готовить сегодня вечером.
<speaker_1> Хорошо, я сделаю это.
<speaker_2> Я это уже знал.

Summary: <speaker_2> не планирует готовить сегодня вечером, так что <speaker_1> сам приготовит.


<speaker_1> Здравствуйте, мисс. Могу я посмотреть номер вашего билета?
<speaker_2> Конечно, ты здесь. И вот еще мои бланки заявлений.
<speaker_1> Спасибо вам, мисс. . . . Ван. Меня зовут Боб Джонс, и я буду рассматривать ваше заявление.
<speaker_2> Приятно познакомиться с вами, мистер Джонс.
<speaker_1> Первым шагом является определение вашего права на получение визы в США. Давайте посмотрим здесь... Вы подаете заявление на специальную деловую визу. Это почему?
<speaker_2> Ну, моим первым делом будет посещение конференции в Сиэтле,
но после этого я намерен провести две недели в гостях у своих друзей. Я предполагал, что потребуется деловая виза.
<speaker_1> Я думаю, что обычной гостевой визы должно быть достаточно. С этой визой вы можете находиться в Соединенных Штатах до 90 дней.
<speaker_2> Значит, я могу посещать конференции и заниматься бизнесом по этой визе?
<speaker_1> Да. Вы можете свободно вести временную деловую деятельность по этой визе. Если вы планируете открыть новый бизнес в США, вам, возможно, потребуется подать заявление на получение долгосрочной визы.
<speaker_2>
о, я понимаю. Я думаю, что 90 дней - это более чем достаточный срок.

Summary: Мисс Ван посетит конференцию и навестит друзей в США Боб Джонс определяет право мисс Ван на получение визы в США и говорит, что ей должно быть достаточно обычной гостевой визы.


<speaker_1> После того, как ты вернешься в свою страну, я думаю, что когда-нибудь приглашу тебя к себе домой.
<speaker_2> Спасибо вам! Я бы с удовольствием!
<speaker_1> Какая погода в вашей стране? Я полагаю, там должно быть теплее, чем здесь.
<speaker_2> О, да. У нас довольно мягкие зимы. Зимой здесь всегда много солнечного света. Но два дня назад, когда я уезжал, был очень туманный день. Я знал, что здесь будет холоднее, но думал, что будет много снега.
<speaker_1> У нас в Пекине зимой не так много снега. На самом деле,
этой зимой у нас пока ничего не было. Зима довольно долгая, но холода, как правило, не сильные. Температура редко опускается ниже десяти градусов ниже нуля по Цельсию.
<speaker_2> Какая сегодня температура, вы не знаете?
<speaker_1> Я думаю, о точке замерзания. Но утренний прогноз гласил, что в ближайшие несколько дней у нас будет очень холодно - и температура, вероятно, опустится до 10-15 градусов ниже нуля.
<speaker_2> О, мне очень повезло, что моя жена позволила мне принять тяжелое
пальто.
<speaker_1> Это очень тактично со стороны вашей жены.
<speaker_2> Да, это она. Кстати, какой сезон в Пекине самый лучший?
<speaker_1> Осень - лучшее время года в Пекине. Здесь ни жарко, ни холодно. Небо чистое и голубое. Ветра почти нет, только легкий бриз, который едва заметен. И у нас тоже много солнечного света.
<speaker_2> Правда? Тогда я приеду в Пекин осенью в следующий раз.
<speaker_1> Хорошо, добро пожаловать.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> рассказывают о разной зимней погоде в стране <speaker_2> и Пекине. Они также говорят о сегодняшней температуре и лучшем сезоне в Пекине. <speaker_1> приглашает <speaker_2> приехать в Пекин осенью.


<speaker_1> Насколько велика эта парковка в нашем сообществе?
<speaker_2> В нем есть пятьдесят парковочных мест.
<speaker_1> Итак, вы, ребята, всегда должны быть заняты.
<speaker_2> Почему?
<speaker_1> Бьюсь об заклад, здесь всегда полно машин.
<speaker_2> Совсем наоборот, сэр. Многие места здесь свободны, когда люди выезжают на своих машинах на работу.
<speaker_1> А... понятно.
<speaker_2> Мы планируем сдавать некоторые из них в аренду по почасовой ставке.
<speaker_1> Какова почасовая оплата за такую машину?
<speaker_2> Я не уверен. Но
это будет стоить не менее десяти юаней в час.
<speaker_1> Сколько будет стоить, если кто-нибудь припаркуется здесь на один час и десять минут?
<speaker_2> Это будет стоить двадцать юаней, сэр. Мы взимаем плату только за количество часов, без разделения на каждый час.
<speaker_1> Это дорого.

Summary: <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что парковка в сообществе не всегда занята, поэтому <speaker_2> решает арендовать часть мест по почасовой ставке.


<speaker_1> Bell Computers Limited, могу я вам помочь?
<speaker_2> Здравствуйте, я бы хотел поговорить с Майком, пожалуйста.
<speaker_1> Подождите, пожалуйста.
<speaker_2> Здравствуйте, боюсь, Майк сейчас недоступен. Он на совещании. Могу я принять сообщение?
<speaker_1> Да, не могли бы вы, пожалуйста, сообщить ему, что я звонил, и попросить его перезвонить мне, как только он сможет? Меня зовут Мэри, и я звоню из "Счастливого путешествия". Мой номер 123 456 789.
<speaker_2> Извините, не могли бы вы повторить это, пожалуйста?
<speaker_1> Да, 123 456 789, Мэри из
Счастливого путешествия. Ты понял это?
<speaker_2> Позвольте мне зачитать это вам, 123 456 789, Мэри из "Счастливого путешествия". Я попрошу его перезвонить тебе, как только он сможет.
<speaker_1> Отлично. Спасибо.
<speaker_2> Что-нибудь еще?
<speaker_1> Нет, это все. Спасибо. Пока.
<speaker_2> Пока.

Summary: Мэри хочет поговорить с Майком. <speaker_2> сообщает ей, что Майк недоступен, и помогает ей оставить сообщение.


<speaker_1> Доброе утро!
<speaker_2> Доброе утро, Гэв! Ты хорошо спал прошлой ночью?
<speaker_1> Я спал как младенец. Прошлой ночью я сразу заснула, ни разу не проснулась, и мне не снились никакие кошмары!
<speaker_2> Это отличная новость! Ты выглядишь гораздо более расслабленной, чем вчера.
<speaker_1> Я чувствую себя намного лучше, но меня все еще что-то беспокоит.
<speaker_2> Что это?
<speaker_1> Ну, сегодня утром мне нужно ехать в школу на встречу, и в итоге я застряну в
пробки в час пик.
<speaker_2> Это раздражает, но беспокоиться не о чем.
<speaker_1> Для меня пробки - это довольно сильный стресс, потому что я довольно нетерпеливый. Как я могу уберечь себя от стресса, если застряну в дорожной пробке?
<speaker_2> Просто дышите глубоко, когда почувствуете, что расстраиваетесь.
<speaker_1> Хорошо, я попробую это сделать.
<speaker_2> Тебя еще что-нибудь беспокоит?
<speaker_1> Еще кое-что. Сегодня утром мне позвонили из школы, чтобы узнать, могу ли я провести несколько занятий в эти выходные
и я не знаю, что делать.
<speaker_2> У тебя есть какие-нибудь другие планы на эти выходные?
<speaker_1> Я должен работать над статьей, которая должна быть сдана в понедельник.
<speaker_2> Старайся не брать на себя больше, чем ты можешь выдержать.
<speaker_1> Ты прав. Наверное, мне стоит просто поработать над своей статьей. Спасибо!

Summary: Гэв почувствовал себя намного лучше, потому что хорошо выспался прошлой ночью, но он беспокоится о пробке на дороге и занятиях. <speaker_2> предлагает глубоко дышать, когда Гэв чувствует, что расстраивается, и стараться не брать на себя больше, чем он может вынести.


<speaker_1> Как вы думаете, какая команда посмеется последней на этом чемпионате мира?
<speaker_2> Я бы хотел, чтобы это была Германия. Но, похоже, они находятся не в очень хороших условиях.
<speaker_1> Нет, это не так. Им пришлось нелегко на групповом этапе, и они добились победы только в восьмом матче финала благодаря удару Уоллака головой в последние три минуты. Только подумайте, группа А состоит из Австрии, Китая и Саудовской Аравии, все из которых - мелюзга.
<speaker_2> Похоже, им не везло с самого начала
это событие. Их выстрелы попали в деревянную конструкцию целых шесть раз. О, боже мой! Боюсь, команда находится под влиянием чар.
<speaker_1> Что ж, по крайней мере, немцы продемонстрировали очень хорошую способность контролировать полузащиту. В матче против Австрии они записали на свой счет в общей сложности 62 подбора. И они должны быть наделены совершенным позиционным чутьем. Я думаю, что рано или поздно это приведет к возникновению голевых моментов.
<speaker_2> Я согласен. Несмотря на это, немецкие нападающие не очень хороши в дриблинге мимо защитников соперника,
они прорывают линию обороны быстрыми перемещениями на правильные атакующие позиции и точными, рассчитанными по времени передачами.
<speaker_1> Вот почему я все еще возлагаю очень большие надежды на команду. Теперь, когда турнир перешел в стадию плей-офф, немцы, вероятно, пробьются в финал.
<speaker_2> Да. У них хорошая репутация за их упорство и дисциплину, особенно в жизненно важных, решающих поединках.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> говорят о чемпионате мира. <speaker_2> считает, что немцы находятся не в очень хорошем состоянии, но затем соглашается с <спикером_1>, что они все еще возлагают очень большие надежды, поскольку у них хорошая репутация за их упорство и дисциплину.


<speaker_1> Я не могу решить, поступать ли мне в университет или устроиться на работу.
<speaker_2> Ну, на твоем месте я бы продолжал учиться.
<speaker_1> Но я даже не знаю, что изучать.
<speaker_2> Если бы у меня снова была возможность, я бы специализировался на английском языке. Ты хорошо владеешь языком.
<speaker_1> Это то, чего хотят от меня мои родители.
<speaker_2> Вам следует последовать их совету. Они знают, что для тебя лучше.
<speaker_1> Но у моих друзей будет работа и масса развлечений, в то время как я все свое время провожу за чтением и письмом.
<speaker_2>
Но если ты поступишь в университет, у тебя все равно будет время для развлечений.
<speaker_1> Хм, в том, что ты говоришь, есть смысл. Но ты знаешь, мне все еще приходится просить у родителей денег на карманные расходы, а я терпеть не могу делать это в таком возрасте.
<speaker_2> И если ты попытаешься найти работу на неполный рабочий день, у тебя тоже будет немного денег.
<speaker_1> Ты прав. Спасибо вам за совет.

Summary: <speaker_1> не могу решить, поступать ли мне в университет или устроиться на работу. <speaker_2> предлагает поступить в университет, где у <speaker_1> еще есть время для развлечений и можно найти работу на неполный рабочий день.


<speaker_1> Я хочу пригласить Шилда на свидание, но у меня не так много денег.
<speaker_2> Чем она любит заниматься?
<speaker_1> Она любит играть в гольф, танцевать и есть иностранную кухню.
<speaker_2> Хм. Похоже, у нее довольно дорогие вкусы.
<speaker_1> Что ж, мне действительно нравится быть с ней.
<speaker_2> Ты не думал о том, чтобы перейти на голландский?
<speaker_1> Датч, где это?
<speaker_2> Не где, а что. Голландский означает, что вы оба платите по-своему.
<speaker_1> Оу. Интересно, пойдет ли она на это?

Summary: У <speaker_1> не так много денег, чтобы встречаться с Шилдом. <speaker_2> предлагает перейти на голландский и объясняет, что это такое.


<speaker_1> Марк, в последние дни ты поздно возвращаешься домой. Чем ты занят?
<speaker_2> Ничего важного. В последнее время я работаю сверхурочно.
<speaker_1> Сколько часов вы сейчас работаете каждый день?
<speaker_2> 12 часов, включая 5 часов сверхурочной работы.
<speaker_1> Это действительно тяжело! Как вы думаете, может ли ваше здоровье себе это позволить?
<speaker_2> Мне все равно. Мне нужны деньги.
<speaker_1> Конечно, вам будут доплачивать за сверхурочную работу, но как вы думаете, действительно ли это того стоит?
<speaker_2> Да, я так думаю. Когда я работаю сверхурочно
Мне платят полтора раза в неделю.
<speaker_1> О, да. Таким образом, деньги приходят быстрее, чем в противном случае.
<speaker_2> Но количество заданий с большим количеством сверхурочных довольно ограничено. Работодатели обычно не любят платить за сверхурочную работу, если у них есть возможность.
<speaker_1> Это правда.

Summary: Марк работал сверхурочно. <speaker_1> спрашивает, считает ли он, что это того стоит. Марк так думает, потому что ему будут платить в полтора раза больше.


<speaker_1> Раньше я думал, что у американцев так много денег, что они не знают, что с ними делать.
<speaker_2> Ты это сделал?
<speaker_1> Да. Но теперь я научился другому. Теперь у меня более реалистичное мнение.
<speaker_2> Что ты теперь думаешь?
<speaker_1> Есть много рабочих мест, и почти все работают. Здесь высокий уровень жизни. Люди много зарабатывают, но они много тратят, чтобы жить. Так что, в конце концов, денег не так уж много.
<speaker_2> Но я все равно говорю, что американцы тратят гораздо больше денег на бесполезные
вещи, которые делаем не мы, китайцы.
<speaker_1> Это правда. Но американцы так же усердно работают за свои деньги, как и мы. Я не знаю, почему наши привычки тратить деньги так сильно отличаются.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> согласны с тем, что американцы и китайцы усердно трудятся, чтобы заработать деньги, но у них разные привычки тратить деньги.