<speaker_1> Ты выглядишь не очень бодро. Что с тобой такое?
<speaker_2> О, ничего особенного. Я просто много думаю.
<speaker_1> Насчет работы?
<speaker_2> Обо всем. О том, как каждое утро садиться на один и тот же поезд, весь день сидеть в одном и том же офисе и смотреть одну и ту же телевизионную программу.
<speaker_1> Тебе нужен отпуск.
<speaker_2> Знаешь, так было не всегда.
<speaker_1> Что вы имеете в виду?
<speaker_2> Ну, нашим прапрадедушкам было веселее, не так ли? Я имею в виду,
они сами добывают себе пропитание, выращивают овощи и готовят макароны для себя. Мы выполняем одну и ту же работу в течение многих лет. В нашей жизни нет разнообразия.
<speaker_1> Тебе нужен отпуск. Вот в чем дело с тобой.

Summary: <speaker_1> предлагает <speaker_2> взять отпуск, чтобы отдохнуть, поскольку <speaker_2> слишком много думает обо всем вокруг <speaker_2>.


<speaker_1> Извините меня, сэр. Но не могли бы вы здесь не курить? Я беременна.
<speaker_2> Конечно, мне жаль, мэм. На самом деле я тоже это ненавижу, но не могу бросить.
<speaker_1> Я знаю, это нелегко, но многим моим друзьям удалось бросить курить.
<speaker_2> Правда? Как им это удалось?
<speaker_1> Они бросили курить ради своей семьи, они решили бросить курить после того, как поженились.
<speaker_2> Итак, вы женаты?
<speaker_1> Нет, мне всего 22 года.
<speaker_2> Тогда вы, должно быть, начали курить в
ранний возраст.
<speaker_1> Да, я начал 5 лет назад, я копировал своего отца. Теперь я знаю, что это было ошибкой. Но уже слишком поздно.
<speaker_2> Еще не слишком поздно. Вы должны верить, что если вы просто попробуете, то сможете это сделать.
<speaker_1> Спасибо.
<speaker_2> Итак, твой отец все еще курит?
<speaker_1> Нет с тех пор, как у него заболел раком горла. Я был по-настоящему напуган, когда мне сообщили эту новость.
<speaker_2> Курение действительно вредно. Чем раньше вы бросите курить, тем лучше.
<speaker_1> Вы правы. В любом случае, я буду продолжать пытаться.

Summary: <speaker_1> беременна и говорит <speaker_2> не курить. <speaker_1> дает <speaker_2> несколько советов о том, как бросить курить.


<speaker_1> У меня возникли проблемы с доступом к школьной системе электронной почты. Он продолжает говорить мне, что мой пароль неверен.
<speaker_2> Хм, когда ты в последний раз проверял свою электронную почту?
<speaker_1> Побеждает меня! Где-то на прошлой неделе, может быть, в понедельник.
<speaker_2> Что ж, если у вас по-прежнему возникают проблемы, вы можете обратиться в школьный ИТ-центр. Покажите там преподавателям свой студенческий билет, и они выдадут вам новый пароль. Затем вы сможете войти в систему с новым устройством.
<speaker_1> Но где находится ИТ-центр?
<speaker_2> О, это
в здании "Раундс", позади Фроста Ву. Вон там, видишь?
<speaker_1> Да, большое вам спасибо.
<speaker_2> Не за что. Кстати, сейчас центр закрыт. Он закрыт каждый вторник днем. Тебе лучше сходить туда завтра.

Summary: <speaker_1> не может войти в школьную систему электронной почты, и <speaker_2> предлагает обратиться за помощью в ИТ-центр.


<speaker_1> Мне кажется или действительно трудно понять этого оратора?
<speaker_2> Вы правы, дело не в том, что у него акцент, как у некоторых других ораторов из другой страны. Просто он говорит слишком тихо. Как вы думаете, было бы невежливо попросить его немного погромче включить микрофон?
<speaker_1> Я не думаю, что он его носит, либо это, либо он его выключил.
<speaker_2> Это безумие, здесь, должно быть, 400 человек.
<speaker_1> Эта часть конференции превратилась в такую
пустая трата времени. Может быть, нам стоит уйти и попытаться найти другую лекцию?
<speaker_2> Я не могу этого сделать. Я пришел сюда специально, чтобы послушать речь этих парней. Я думаю, что просто подойду к нему в конце речи и попытаюсь задать ему несколько вопросов.
<speaker_1> Хорошая идея, ты не возражаешь, если я поднимусь туда за тобой? Может быть, это единственный способ извлечь что-нибудь из этого часа?
<speaker_2> Нет проблем.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> не могут понять говорящего, потому что он говорит слишком тихо. <speaker_1> хочет уйти, но предпочитает остаться с <спикером_2>, который хочет задать спикеру несколько вопросов в конце.


<speaker_1> Привет, Джефф, как прошли твои выходные?
<speaker_2> Это было здорово, Мэри. Как прошел твой день?
<speaker_1> День рождения моей мамы был в субботу, и мы отлично провели время. Мы поужинали дома, а потом посмотрели старый фильм. Когда мне сказали, что ему почти 70 лет. Я думал, это будет скучно. Но это был один из лучших фильмов, которые я когда-либо видел. Я не мог оторвать глаз от экрана. Я смеялся, я плакал, я злился.
<speaker_2> Вау. Теперь я хочу это увидеть.
<speaker_1> Я умираю от желания посмотреть это снова. Эй,
почему бы нам не собраться вместе, не устроить вечеринку и не посмотреть фильм вместе?
<speaker_2> Это отличная идея. Я могу привести с собой друзей, если ты не против.
<speaker_1> Конечно. Я попрошу свою маму посмотреть это вместе с нами. Она может рассказать нам все о звездах. Скажем, в субботу, в 6:00.

Summary: Мэри описывает старый фильм, который она смотрела на выходных, и приглашает Джеффа устроить вечеринку, чтобы посмотреть фильм.


<speaker_1> Привет, я могу вам помочь?
<speaker_2> Да, я видел ваше объявление в сегодняшней газете. Там написано, что вам нужно нанять помощника. Можете ли вы рассказать мне какую-нибудь информацию об этой работе?
<speaker_1> ХОРОШО. Что ж, мы управляем очень загруженным агентством. Помощник поможет, отвечая на телефонные звонки и печатая документы. Проблема в том, что вам придется концентрироваться в шумной обстановке. Ты сможешь с этим справиться?
<speaker_2> Да, я и раньше работал в занятых организациях.
<speaker_1> И как быстро вы можете печатать?
<speaker_2> Я
набирайте 60 слов в минуту.
<speaker_1> Отлично. Не стесняйтесь приходить и забирать у меня заявку. Если мы наймем вас, ваша должность будет временной в течение первых трех месяцев.
<speaker_2> В этом есть смысл. Что ж, я с нетерпением жду встречи с вами.

Summary: <speaker_2> консультируется по поводу вакансии, которую <speaker_2> увидел в объявлении в качестве помощника в агентстве <speaker_1>. <speaker_1> представляет конкретную работу и спрашивает о трудоспособности <speaker_2>.


<speaker_1> Зарубежный оператор, могу я вам помочь?
<speaker_2> Да. Я хотел бы заказать обратный звонок.
<speaker_1> Не могли бы вы сообщить мне имя и номер телефона нужного вам человека?
<speaker_2> Терри, и его номер 4562325 8.
<speaker_1> Пожалуйста, подождите минутку. Это займет несколько секунд, чтобы дозвониться.

Summary: Зарубежный оператор обслуживает <speaker_2> для совершения обратного вызова.


<speaker_1> Хорошо. Я хочу привлечь всех к участию в этом проекте. Когда мы сможем начать работать над этим?
<speaker_2> Что ж, мы, вероятно, могли бы начать со стратегического совещания завтра утром в 8
<speaker_1> Вот что я вам скажу, 800 мне не подходит, но почему бы вам, ребята, не начать, а я зайду около 8
<speaker_2> Меня это устраивает. Сколько времени у нас будет, чтобы поработать над этим?

Summary: <speaker_1> хочет, чтобы все начали работать над проектом, поэтому <speaker_2> предлагает провести стратегическую встречу завтра в 8. Поскольку время не подходит <speaker_1>, что ж, <speaker_1> зайду около 8.


<speaker_1> Чем я могу вам помочь сегодня?
<speaker_2> Моя стиральная машина не работает.
<speaker_1> В чем проблема?
<speaker_2> Вода не будет стекать.
<speaker_1> С этим еще что-нибудь не так?
<speaker_2> Нет, это все.
<speaker_1> Я могу спуститься и исправить это для тебя, если хочешь.
<speaker_2> Когда вы сможете это исправить?
<speaker_1> Как вам сегодняшний день в половине третьего?
<speaker_2> Это было бы идеально.
<speaker_1> Хорошо, значит, тогда увидимся?
<speaker_2> Тогда увидимся.

Summary: стиральная машина <speaker_2> не работает. <speaker_1>я приду, чтобы починить это во второй половине дня.


<speaker_1> Доброе утро, мадам. Что я могу для вас сделать?
<speaker_2> Мне нужно перевести немного денег из Великобритании, от моей компании. Это своего рода чрезвычайная ситуация.
<speaker_1> Это не должно быть проблемой, мадам. Я уверен, что мы сможем быстро разобраться с этим для вас.
<speaker_2> Это было бы замечательно. Проблема в том, что у меня нет учетной записи у вас. Это проблема, не так ли?
<speaker_1> Ну, честно говоря, это немного замедлит процесс. Но это не такая уж большая проблема. Вы можете сделать это с помощью T / T.
<speaker_2>
T/T? Что это, черт возьми, такое?! Извините, но я никогда об этом не слышал. T/T?
<speaker_1> Это означает "телеграфная передача". Итак, если вы используете этот способ, это быстро и безопасно, и это можно сделать из любого места, в любую точку мира.

Summary: <speaker_2> необходимо перевести деньги из Великобритании. Поскольку у <speaker_2> нет учетной записи в <speaker_1>, <speaker_1> предлагает <speaker_2> использовать T/T, что является быстрым и безопасным.


<speaker_1> Извините меня. Мы заказали слишком много. Можем мы забрать еду домой?
<speaker_2> Да, конечно.
<speaker_1> Должны ли мы платить за это дополнительную плату?
<speaker_2> Нет, ты этого не делаешь. Это бесплатно.
<speaker_1> Ну, тогда, может, ты положишь это и то-то в пакеты для собак?
<speaker_2> Да, конечно. Не могли бы вы подождать несколько минут?
<speaker_1> Спасибо. Не могли бы вы оказать мне еще одну услугу?
<speaker_2> Да, что это?
<speaker_1> Еще немного китайского чая для нас, пожалуйста.
<speaker_2> Конечно. Я вернусь через минуту.

Summary: <speaker_1> заказал слишком много и забирает еду домой бесплатно с помощью <speaker_2>.


<speaker_1> Добро пожаловать в Lincoln Bank. Вы новый клиент?
<speaker_2> Да, это так. Я открыл у вас счет около месяца назад, но сегодня я здесь, чтобы договориться о каком-нибудь кредите.
<speaker_1> Я понимаю. Поскольку у вас не очень долгая история работы с нами, нам придется проверить ваш кредитный рейтинг в вашем предыдущем банке, прежде чем мы сможем пообещать вам какой-либо кредит.
<speaker_2> Да, все в порядке. У меня хороший кредит; я много лет работал в своем бывшем банке.
<speaker_1> Могу я спросить, почему вы решили сменить свою учетную запись
для нас?
<speaker_2> Ха-ха! На самом деле, я почувствовал, что ваш набор услуг намного лучше, чем то, что предлагал мой старый банк. Кроме того, у меня много друзей, которые сотрудничают с вами, и они чрезвычайно счастливы.
<speaker_1> Мы всегда рады новому бизнесу. Если вы можете сообщить мне данные вашего бывшего банка, включая номер вашего счета, мы можем начать.
<speaker_2> У меня здесь все в порядке. Я позволю тебе пройти через это и вернуться. Я бы хотел хорошенько ознакомиться с вашими материалами, чтобы убедиться, что я принимаю правильные решения
выбор.

Summary: <speaker_2> запрашивает <speaker_1> о займах. Поскольку <speaker_2> не имеет долгой истории работы с Lincoln Bank, <speaker_1> спрашивает о кредитном рейтинге <speaker_2>, затем <speaker_2> предлагает подробную информацию о бывшем банке <speaker_2>.


<speaker_1> вау! Ты собираешься в Тибет?
<speaker_2> да, мы с моим братом идем. Мы только что закончили составлять наш маршрут.
<speaker_1> это действительно круто! Я всегда мечтал побывать где-нибудь вроде Тибета, увидеть что-то уникальное.
<speaker_2> великие умы мыслят одинаково. Мы с братом уже довольно давно подумываем о поездке в Тибет. У тебя есть что-нибудь в расписании?
<speaker_1> ничего особенного.
<speaker_2> почему бы тебе не присоединиться к нам? Мы уезжаем на следующей неделе; у вас все еще будет
неделя на подготовку.
<speaker_1> о, Тибет - звучит заманчиво, но, боюсь, это будет стоить слишком дорого. В прошлый раз я ездил в Индию, и это обошлось мне в целое состояние.
<speaker_2> давай! Мы путешествуем сами по себе. Это не будет стоить слишком дорого.
<speaker_1> хорошо, тогда рассчитывайте на меня. где мы остановимся?
<speaker_2> молодежные отели удобны и дешевы.
<speaker_1> тогда не забудьте забронировать и мне номер.
<speaker_2> Я позабочусь об этом.
<speaker_1> и проверьте, принимают ли они кредитные карты.
<speaker_2> нет проблем.

Summary: <speaker_2> и брат <speaker_2> собираются в Тибет, и <speaker_1> думает, что это круто, тогда <speaker_2> приглашает <speaker_1> присоединиться к ним и говорит <speaker_1>, что это не будет стоить слишком дорого, так как они путешествуют сами по себе, поэтому <speaker_1> соглашается.


<speaker_1> Я устал, Ларри. Можем мы сделать перерыв?
<speaker_2> Что? Ты устал? Но мы начали всего двадцать минут назад.
<speaker_1> Я знаю, но я действительно устал. У меня странное ощущение в животе.
<speaker_2> В чем дело? Ты плохо спал прошлой ночью?
<speaker_1> Прошлой ночью я был слишком взволнован, чтобы уснуть. Я лег спать довольно поздно.
<speaker_2> Тогда когда ты лег спать?
<speaker_1> Около 2 часов ночи.
<speaker_2> Когда?
<speaker_1> Около 2 часов.
<speaker_2> О, Сьюзи.
Разве я не говорил тебе снова и снова, что ты не сможешь взобраться на гору, если не выспишься как следует?
<speaker_1> Ты это сделал, но я ничего не могу с этим поделать.
<speaker_2> Это однодневная поездка. Нам придется продолжать идти и попытаться достичь вершины к полудню или сдаться прямо сейчас и отправиться домой. Какой из них вы выберете?
<speaker_1> Какой из них мне выбрать? Я не хочу сдаваться, но я действительно чувствую усталость.
<speaker_2> Итак, быстро принимай решение. Продолжать ли идти или сдаться.
<speaker_1> Дай мне подумать о
оно. Что мне следует делать? Я думаю, что не сдамся.

Summary: Ларри и Сьюзи взбираются на гору, но Сьюзи скоро устает из-за недосыпа. Ларри спрашивает ее, хочет ли она продолжать или сдаться. Сьюзи, наконец, решает продолжать.


<speaker_1> Бетти, не могла бы ты, пожалуйста, прочитать это письмо-заявление, которое я только что написал? Я хотел бы знать ваше мнение.
<speaker_2> Я был бы рад сказать вам, что я думаю.
<speaker_1> Хорошо! Мне интересен ваш совет.
<speaker_2> На твоем месте я бы изменил начало. Сначала вы должны написать о своем образовании, потому что нам нравится судить о человеке по его способностям.
<speaker_1> Хорошая идея, Бетти. Что бы вы подумали о второй части?
<speaker_2> Я думаю, это слишком коротко. Тебе лучше сказать что-нибудь
о вашем опыте работы.
<speaker_1> Ты прав, я изменю это. Как насчет последней части?
<speaker_2> Очень хорошо. Но тебе тоже следует поговорить о своей семье.
<speaker_1> Я согласен. Я ценю, что вы мне помогаете.

Summary: Бетти высказывает свое мнение по поводу письма-заявления <speaker_1>, как и было запрошено.


<speaker_1> Спасибо, что пошли со мной за покупками.
<speaker_2> Для меня большая честь, что вы додумались спросить меня.
<speaker_1> Я никогда раньше не выступал с речью перед тысячей человек.
<speaker_2> У тебя все отлично получится. И ты будешь выглядеть великолепно.
<speaker_1> Спасибо. Теперь давайте решим, какой из этих костюмов лучше всего подойдет для данного случая.
<speaker_2> Мне все еще больше нравится оливковое. Здесь есть портной, который может закатать вам рукава.
<speaker_1> Вопрос в том, может ли он сделать это раньше
Пятница?
<speaker_2> Эти ребята профессионалы. Я думаю, они смогут сделать это завтра. Давайте спросим.

Summary: <speaker_2> ходит по магазинам вместе с <спикером_1>, чтобы помочь <speaker_1> выбрать костюм для выступления.


<speaker_1> какая красивая форма!
<speaker_2> спасибо ; тебе это нравится?
<speaker_1> не совсем. Это был сарказм. Это прилагается к работе?
<speaker_2> да, все в торговом зале должны носить его. Предполагается, что они заставляют нас выглядеть более профессионально.
<speaker_1> на самом деле они не так уж и плохи. Могло быть и хуже. Что вы думаете по этому поводу?
<speaker_2> На самом деле я не возражаю против этого. Мне не нужно беспокоиться о том, что я буду носить каждый день.
<speaker_1> итак, тебе нравится твоя новая работа?
<speaker_2>
это намного лучше, чем мой старый. Мой новый босс великолепен.
<speaker_1> как вам нравится работать в отделе продаж?
<speaker_2> Мне нравится тот факт, что я работаю с людьми. Благодаря этому день проходит намного быстрее.
<speaker_1> это хорошо. Ты уже познакомился с Джейн? Она стажер в отделе международных путешествий.
<speaker_2> да, я встречался с ней. Она гениальная продавщица!
<speaker_1> Я знаю! Она могла бы продавать холодильники эскимосам!
<speaker_2> откуда ты ее знаешь?
<speaker_1> она моя двоюродная сестра.
<speaker_2> почему ты этого не сделал
ты рассказывал мне об этом раньше?
<speaker_1> Я не знаю. Я не думал, что это так интересно.
<speaker_2> что ж, теперь, когда я это знаю, может быть, нам всем стоит как-нибудь сходить куда-нибудь поужинать.
<speaker_1> это хорошая идея. Давай обсудим это после работы.

Summary: <speaker_2> сейчас работает в отделе продаж. <speaker_2> не возражает против униформы, хотя она и некрасива, и <speaker_2> получает удовольствие от работы, поскольку <speaker_2> умеет ладить с людьми. Затем они говорят о Джейн, гениальной продавщице, которая оказывается двоюродной сестрой <speaker_1>.


<speaker_1> Мисс Ван, как поживаете? Я Аллан Джеймс, директор отдела по работе с персоналом этой компании.
<speaker_2> Как поживаете, мистер Джеймс? Спасибо, что пригласили меня зайти.
<speaker_1> Вовсе нет. Пожалуйста, присаживайтесь, тогда мы сможем начать.
<speaker_2> Спасибо вам.
<speaker_1> Как вы знаете, мисс Ван, мы ищем исполнительного секретаря с опытом работы в бизнесе и хорошим знанием английского языка. Мы изучили ваше резюме и подумали, что вы могли бы стать хорошим кандидатом.
<speaker_2> Спасибо вам.
<speaker_1>
Сегодняшнее интервью предназначено для того, чтобы мы немного узнали о вас. И интервью продлится немного дольше. Итак, если вам удобно, я хочу задать вам несколько вопросов.

Summary: Аллан Джеймс говорит мисс Ван, что она хороший кандидат на должность исполнительного секретаря, после чего они собираются начать собеседование.


<speaker_1> Доброе утро, доктор!
<speaker_2> Доброе утро, мисс Мэнди. Как у тебя дела сегодня?
<speaker_1> Я не очень хорошо себя чувствую. У меня сильная простуда.
<speaker_2> У тебя тоже болит горло?
<speaker_1> Нет, но у меня болит голова.
<speaker_2> Да, я понимаю. Идите домой, ложитесь в постель и принимайте по одной из этих таблеток каждые три часа.
<speaker_1> Большое вам спасибо.

Summary: У мисс Мэнди простуда и головная боль. Врач просит ее отдохнуть и принять несколько таблеток.


<speaker_1> Доброго вам дня. Чем я могу быть полезен сегодня?
<speaker_2> Здравствуйте. Я бы хотел открыть счет в иностранной валюте.
<speaker_1> Я понимаю. Что ж, этот банк предлагает множество различных счетов подобного рода. Есть 7 вариантов на выбор
<speaker_2> О боже. Я хотел ОД. Разве это невозможно?
<speaker_1> Ну, вы могли бы обменять свои австралийские доллары, скажем, на британские фунты, а затем открыть счет. Как это звучит?
<speaker_2> Может быть, я выберу счет в долларах США.

Summary: <speaker_2> хочет открыть счет в иностранной валюте в австралийских долларах, но он недоступен, поэтому <speaker_2> откроет счет в долларах США.


<speaker_1> Привет, я хотел спросить, есть ли у вас результаты моего теста.
<speaker_2> Я не увидел ничего необычного, но я хочу, чтобы вы зашли на наш веб-сайт, чтобы получить распечатку всех деталей.
<speaker_1> Итак, в принципе, я в порядке?
<speaker_2> Если возникнут какие-либо серьезные проблемы, я всегда сообщу вам по телефону, чтобы вы пришли.
<speaker_1> Что я узнаю, когда увижу результаты на веб-сайте?
<speaker_2> Описание каждого теста приведено на сайте.
<speaker_1> Что мне скажут цифры?
<speaker_2>
Веб-сайт предоставит вам обычный диапазон, а затем сообщит, каковы ваши результаты.
<speaker_1> Все ли результаты моих тестов на этом сайте?
<speaker_2> Вся история ваших тестов находится на сайте. Вы можете сравнить свои результаты с результатами других лет.

Summary: <speaker_2> просит <speaker_1> зайти на веб-сайт для получения распечатки результатов теста <speaker_1> и сообщает <speaker_1>, как прочитать результаты онлайн-теста.


<speaker_1> Привет, у меня назначена встреча с доктором Смитом, и мне нужно ее изменить.
<speaker_2> На какой день у вас это было запланировано?
<speaker_1> Моя встреча была назначена на вторник.
<speaker_2> На какое время это было запланировано?
<speaker_1> Это было в два часа дня.
<speaker_2> Я вижу, что у вас назначена встреча. На какой день вы хотели бы переключиться?
<speaker_1> Я бы хотел перенести это на следующую пятницу.
<speaker_2> В какое время вы хотели бы?
<speaker_1> Я бы хотел прийти в 10
<speaker_2>
Хорошо, я запишу это карандашом прямо сейчас. Тогда мы с вами и увидимся.

Summary: <speaker_2> просит <speaker_1> перенести встречу с доктором Смитом на следующую пятницу в 10 часов.


<speaker_1> Мы хотели бы поприветствовать всех на сайте Michelson Tools factory и поблагодарить всех за то, что вы сегодня здесь. Меня зовут Пол Шейфер, сегодня я покажу вам окрестности. Пожалуйста, не стесняйтесь задавать вопросы в любой момент нашего тура, я буду рад ответить на ваши вопросы.
<speaker_2> Действительно ли необходимо носить все это защитное снаряжение?
<speaker_1> Это отличный вопрос. Бьюсь об заклад, вам интересно, почему мы просим вас носить каски и гуглы по технике безопасности, пока вы находитесь на заводе. То
причина проста: мы заботимся о вашей безопасности и хотим убедиться, что сегодня никто не пострадал. Как вы увидите, для поддержания высокого уровня безопасности мы также требуем, чтобы все наши сотрудники носили аналогичное защитное снаряжение.
<speaker_2> Сколько времени займет экскурсия?
<speaker_1> Осмотр основного завода займет около двадцати минут, и, возможно, еще десять, чтобы заглянуть в лабораторию. Все вместе наша экскурсия должна длиться около получаса.
<speaker_2> Хорошо. . .
<speaker_1> Ну, если у вас нет
есть вопросы, можем мы начать? Если вы последуете за мной, сначала я проведу вас к месту установки нашей полупроводниковой системы...

Summary: Пол Шейфер покажет <speaker_2> завод Michelson Tools factory. Пол объясняет важность ношения защитного снаряжения и сообщает <speaker_2>, что экскурсия должна длиться около получаса.


<speaker_1> Извините, здесь я могу сесть на автобус до музея?
<speaker_2> Да, вы на нужной остановке.
<speaker_1> Спасибо вам.
<speaker_2> Вы здесь новенький?
<speaker_1> Да.
<speaker_2> У тебя есть мелочь? Они требуют точного тарифа.
<speaker_1> Да, у меня есть несколько монет. Сколько стоит проезд?
<speaker_2> Один юань. Когда вы сядете в переднюю часть автобуса, просто опустите свои деньги в коробку.
<speaker_1> Я понимаю. Как часто ходит этот автобус в это время суток?
<speaker_2> Он запускается каждые десять минут. О, вот и автобус подъезжает.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> ждут автобуса. Они непринужденно беседуют, и <speaker_2> просит у <speaker_1> мелочи.


<speaker_1> На сегодня достаточно. У вас есть какой-нибудь последний вопрос? Если нет, то спасибо вам за то, что нашли время прийти на наше собеседование.
<speaker_2> Не за что. На данный момент у меня больше нет вопросов. У меня сложилось хорошее представление о работе и компании. На все мои вопросы были даны ответы. Спасибо вам за уделенное время.
<speaker_1> Мы проведем внутреннее обсуждение, а затем свяжемся с вами, чтобы сообщить о нашем решении относительно того, продолжать нам сотрудничество с вами или нет.
<speaker_2> Хорошо, было очень приятно пообщаться с
мы с вами с нетерпением ждем вашего решения при первой же возможности. Пока.
<speaker_1> До свидания.

Summary: В конце собеседования <speaker_1> сообщает <speaker_2>, что они проведут внутреннее обсуждение и проинформируют <speaker_2> о принятом решении.


<speaker_1> Я бы хотел заказать ужин.
<speaker_2> Чего бы ты хотел?
<speaker_1> Я бы хотел заказать бутылку шампанского, хвост омара и филе миньон средней прожарки.
<speaker_2> Мне жаль. Сейчас у нас закончилось филе-миньон. Могу я предложить вместо этого "портерхаус"?
<speaker_1> Я бы предпочел филе, но подойдет портерхаус.
<speaker_2> А могу я предложить клубнику в шоколаде к шампанскому?
<speaker_1> Обычно я бы принял ваше предложение, но только шампанское подойдет
хватит на сегодня.
<speaker_2> Ладно, никакой клубники. Плата за обслуживание номеров будет списана с вашего счета за пользование удобствами. Это нормально?
<speaker_1> Это прекрасно.
<speaker_2> Это скоро появится. Наслаждайтесь едой, сэр.

Summary: Поскольку филе-миньон <speaker_1> заказать невозможно, <speaker_2> предлагает портерхаус и клубнику в шоколаде с шампанским. <speaker_1> остановлюсь на "портерхаусе" и предпочитаю только шампанское.


<speaker_1> Когда мы можем ожидать вас на ужин? Ты можешь прийти сегодня вечером?
<speaker_2> Не сегодня. Я обещала пойти на концерт со своей сестрой.
<speaker_1> Ну... тогда как насчет пятницы?
<speaker_2> Звучит неплохо.
<speaker_1> Хорошо. Скажем, в семь часов?
<speaker_2> Я буду там. Ты по-прежнему великолепно готовишь, не так ли?
<speaker_1> Это вам решать. У меня есть новое блюдо, которое я хочу попробовать на тебе.
<speaker_2> Я готов. Я буду с нетерпением ждать этого всю пятницу!

Summary: <speaker_2>приду к <speaker_1> на ужин в пятницу, и <speaker_1> приготовит новое блюдо.


<speaker_1> Извините, не могли бы вы сказать мне, есть ли здесь поблизости ресторан?
<speaker_2> Да, такой есть на мосту Саньюань. Это известный ресторан в городе.
<speaker_1> Боюсь, там, должно быть, много людей.
<speaker_2> Я думаю, что да. Я думаю, вам лучше позвонить по телефону, чтобы узнать, есть ли свободный столик.
<speaker_1> Но мы не знаем номера телефона.
<speaker_2> Вот туристический путеводитель. Вы можете посмотреть это в книге.
<speaker_1> Вы так добры! Большое спасибо.
<speaker_2> Мне очень приятно.

Summary: <speaker_2> рекомендует ресторан <speaker_1> и предлагает туристический путеводитель, чтобы <speaker_1> позвонил и уточнил наличие свободных мест.


<speaker_1> Ты знаешь, почему я остановил тебя?
<speaker_2> Я понятия не имею.
<speaker_1> У вас не горит левый стоп-сигнал.
<speaker_2> Я не знал об этом.
<speaker_1> Мне придется выписать тебе штраф.
<speaker_2> Ты не можешь дать мне передышку?
<speaker_1> Я просто делаю свою работу.
<speaker_2> Сколько стоит билет?
<speaker_1> Вы получите эту информацию в суде.
<speaker_2> Я должен идти в суд?
<speaker_1> Правильно.
<speaker_2> Отлично. Отдай мне билет.

Summary: Левый стоп-сигнал <speaker_2> не горит, поэтому <speaker_1> остановил <speaker_2> и выписал <speaker_2> штраф.


<speaker_1> Давай поедем в Ванфуцзин на автобусе.
<speaker_2> Лучше поезжай на метро. Это быстрее и удобнее.
<speaker_1> Хорошо, для меня это будет новый опыт.
<speaker_2> У нас здесь довольно обширная система метро. На метро можно довольно быстро добраться практически куда угодно, особенно в это время суток, когда движение интенсивное.
<speaker_1> Где мы оплачиваем проезд?
<speaker_2> Просто дайте стоящему там мужчине 3 юаня, и он даст вам жетон. Затем вы вставляете его в щель турникета
и толкни турникет, чтобы войти.
<speaker_1> Позволь мне заплатить за это. Где я могу взять карту метро?
<speaker_2> Попросите работника, который продает жетоны, дать вам один. Это бесплатно. На самом деле карты, показывающие маршруты метро, вывешены на большинстве станций.
<speaker_1> Должен ли я платить дополнительный тариф за пересадку на другой поезд?
<speaker_2> Нет, тебе не обязательно это делать. А вот и поезд.

Summary: <speaker_2> предлагает доехать на метро до Ванфуцзина, потому что так быстрее и удобнее, затем <speaker_2> рассказывает <speaker_1>, как оплатить проезд и где взять карту метро


<speaker_1> Билли, ты неважно выглядишь. Может быть, тебе стоит взять выходной в школе?
<speaker_2> Но, мама! Сегодня мы играем в футбол! Я люблю футбол!
<speaker_1> У тебя температура, а играть в футбол - плохая идея для мальчика с температурой. Что это у тебя на руке?
<speaker_2> Я не знаю. Он был там, когда я проснулся этим утром.
<speaker_1> Это сыпь. Я лучше отведу тебя к врачу. Откуда у тебя этот синяк на ноге?
<speaker_2> Я разбил его о стул в своей комнате.
<speaker_1>
Тебе больно?
<speaker_2> Немного, но не сильно.
<speaker_1> Здесь. Положите это влажное полотенце на лицо, чтобы снизить температуру. Я отведу тебя к врачу после завтрака.
<speaker_2> Если мне сегодня днем станет лучше, могу я пойти в школу?
<speaker_1> Если ты будешь лучше, но я сомневаюсь, что ты будешь.

Summary: У Билли жар, на руке сыпь, а на ноге синяк. Его мать отвезет его к врачу, хотя Билли хочет играть в футбол в школе.


<speaker_1> Послушай, папа, здесь многие делают утреннюю зарядку.
<speaker_2> Да. В детстве я часто приезжал сюда со своим дедушкой.
<speaker_1> Правда? Ты была так счастлива тогда.
<speaker_2> Разве ты сейчас не счастлив? В детстве я не видел пианино.
<speaker_1> Папочка, не упоминай об этом.
<speaker_2> Парк такой красивый. Хорошо, что я взял с собой фотоаппарат.
<speaker_1> Папа, я бы хотел сфотографироваться со статусом.
<speaker_2> Хорошо. Одари меня широкой улыбкой. Вы готовы? Сыр!

<speaker_1> Папа, у нас не может быть фотографии всей семьи. Мы можем взять один здесь.
<speaker_2> Извините меня, сэр. Не могли бы вы сфотографироваться для нас? Просто нажмите эту кнопку.

Summary: <speaker_2> осматривает достопримечательности парка со своей семьей. <speaker_2> делает фотографию для своей дочери, затем просит прохожего сфотографировать всю семью.


<speaker_1> Это была очень интересная презентация, мисс Ван. Я и мои коллеги очень впечатлены вашим предложением.
<speaker_2> О, нет, конечно. Ваши идеи тоже были очень интересными.
<speaker_1> Чтобы выразить нашу признательность за вашу усердную работу, мы хотели бы пригласить вас поужинать с нами.
<speaker_2> О, это было бы чудесно. Благодарю вас.
<speaker_1> Отлично. Вы раньше пробовали французскую кухню?
<speaker_2> О, да. Чудесно!

Summary: <speaker_1> приглашает мисс Ван отведать французских блюд, чтобы выразить свою признательность за ее презентацию.


<speaker_1> Добро пожаловать. Чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Здравствуйте, мне нужна комната, пожалуйста.
<speaker_1> Хорошо. У нас есть из чего выбрать. Есть двухместные номера с двумя односпальными кроватями, люксы, если хотите, у нас есть президентский люкс на верхнем этаже.
<speaker_2> Двухместный номер - звучит заманчиво.
<speaker_1> Хорошо, сэр. На сколько ночей вы пробудете здесь?
<speaker_2> Несколько вечеров, я еще не совсем уверен в своем расписании.
<speaker_1> ХОРОШО. Мне просто нужно будет предъявить кредитную карту и паспорт.

<speaker_2> Вот ты где.
<speaker_1> Какова стоимость двухместного номера на одну ночь?
<speaker_2> Поскольку сейчас низкий сезон, у нас действует специальный тариф в размере 150 юаней за ночь.
<speaker_1> А как насчет функций в комнате?
<speaker_2> В наших номерах есть телевизор, кондиционер и ванная комната.
<speaker_1> Есть ли у телевизора кабельное телевидение?
<speaker_2> Да, сэр.

Summary: <speaker_2> заказывает двухместный номер на несколько ночей по рекомендации <speaker_1>.


<speaker_1> Тебе это понравится. Это напиток для цыпочек.
<speaker_2> Что это должно означать, что он слабый?
<speaker_1> Ну, и это тоже. Я имею в виду, что это довольно мило. Посмотрим, сможешь ли ты угадать, что в нем.
<speaker_2> Ммм! Пиво, текила и... лайм!
<speaker_1> Неплохо. Ты действительно разбираешься в выпивке... Так что, я думаю, ты тоже знаешь, что входит в состав сальсы?
<speaker_2> Свежие помидоры, зеленый и белый лук. . .
<speaker_1> Только не говори мне, что ты тоже специалист по сальсе!

Summary: <speaker_1> просит <speaker_2> попробовать куриный напиток и сальсу, и <speaker_2> правильно называет ингредиенты.


<speaker_1> Могу я взглянуть на ваш паспорт?
<speaker_2> Вот оно.
<speaker_1> Как долго ты собираешься здесь оставаться?
<speaker_2> На одну неделю.
<speaker_1> Какова цель вашего визита?
<speaker_2> Для осмотра достопримечательностей.
<speaker_1> Где ты собираешься остановиться?
<speaker_2> В отеле "Хилтон".
<speaker_1> У вас есть что заявить?
<speaker_2> Нет, ничего.

Summary: <speaker_1> допрашивает <speaker_2> на таможне.


<speaker_1> Я тут читал о новой закуске. Его готовят из рыбы. Вы что-нибудь слышали об этом?
<speaker_2> Нет. У меня нет, но я все равно не очень люблю рыбу.
<speaker_1> Не волнуйся. Хотя его готовят в основном из рыбы, на самом деле у него нет рыбного привкуса. На самом деле, его можно приправить, например, помидорами, сыром или шоколадом
<speaker_2> Как это может быть не рыбным на вкус? Вы знаете, как готовится эта закуска?
<speaker_1> Сначала рыбу измельчают, варят и ферментируют.
Затем добавляют воду и крахмал, чтобы получилось тесто.
<speaker_2> Это звучит ужасно.
<speaker_1> На самом деле тесто на этом этапе получается очень пресным, поэтому для придания ему некоторого вкуса добавляются ароматизаторы.
<speaker_2> Ну, это все равно звучит немного странно. Но я полагаю, что этот продукт, по крайней мере, будет низкокалорийным и с высоким содержанием белка. как здоровая пища.
<speaker_1> Да, можно было бы назвать это и так. И у него длительный срок хранения, поэтому он быстро не испортится. Он также легко усваивается и может быть приготовлен из тех видов рыбы, которые обычно
не употребляются в пищу или из высококачественных рыбных субпродуктов,
<speaker_2> Мм, у вас есть какие-нибудь образцы? Возможно, я захочу попробовать сорт со вкусом сыра.
<speaker_1> Нет, похоже, ничего из этого пока недоступно. Насколько я понимаю, этой рыбной закуски, вероятно, не будет в магазинах еще пару лет. Так что у вас будет некоторое время, чтобы привыкнуть ко всей этой идее.
<speaker_2> Пару лет, а? Это может просто занять у меня так много времени. но спасибо, что рассказали мне об этом.

Summary: <speaker_1> рассказывает <speaker_2> о новой закуске с различными вкусами из рыбы и знакомит с процессом ее приготовления. <speaker_1> также сообщает <speaker_2>, что пища имеет длительный срок хранения и легко переваривается. <speaker_2> хочет попробовать еду, но ее не будет в магазинах еще много лет.


<speaker_1> Здравствуйте и спасибо, что позвонили в компьютерную техническую поддержку.
<speaker_2> Э-э, да, у меня проблема...
<speaker_1> Ваш звонок важен для нас, и мы ответим на ваш звонок в том порядке, в каком он был получен. Вы занимаете 47-е место в очереди. Ваше приблизительное время ожидания составляет 47 минут.
#Персона3#: Джейсон, говорит. Чем я могу вам помочь?
<speaker_2> О, я спасен. Я думал, мне придется ждать весь день.
#Персона3#: Ладно, в чем проблема?
<speaker_2> Да, что ж, я купил один из твоих
портативные компьютеры появились около трех недель назад, но они просто работают неправильно.
#Person3#: Ладно, что ж, извините, но на ваш компьютер больше не распространяется гарантия. [Что?!] Он закончился вчера.
<speaker_2> Что? Трехнедельная гарантия? [Да, здорово, не правда ли?]. Ах!!!
#Персона3#: Ладно, ладно, в чем, по-видимому, проблема?
<speaker_2> Ну, во-первых, эта штука всегда зависает [Да.] и выходила из строя миллион раз... [Всегда.]
#Персона3#: Э-э, сэр...
<speaker_2> ... и я думаю, что компьютер заражен
шпионское ПО и троянский вирус big banana... [Это нормально.] Это моя самая большая проблема... это нормально? ... Это меня больше всего беспокоит.
#Персона3#: О, о, э-э, сэр...
<speaker_2> ... и плюс ко всему, там была тонна предустановленных сторонних программ, которые просто загромождали компьютер, и я с трудом пытаюсь заставить эту штуку работать.
#Персона3#: Сэр. Я должен перевести вас в режим ожидания.
<speaker_2> Что?
#Person3#: Нам потребуется около минуты, чтобы диагностировать проблему. [А?!] Я собираюсь перевести тебя в наш
ОДИН техник.
<speaker_2> Один... один!? Но...
<speaker_1> Спасибо, что подождали. Ваш звонок важен для нас. Вы занимаете 84-е место в очереди. Приблизительное время ожидания составляет 2 часа 17 минут или в любое другое время, когда мы сможем ответить на ваш звонок. [ Окончание разговора и продолжение компьютерной рекламы... ]
#Person4#: Вам знакомо это переживание? Тогда делай то, что сделал я. Если ваш компьютер держит вас в заложниках и вы не можете получить сервис, которого заслуживаете, тогда позвоните Turbo Command, создателям
самые безопасные и безотказные компьютеры и операционная система на планете. Послушайте, в то время как конкуренты тратят все свое время, пытаясь имитировать производительность и функции нашего компьютера, наша компания внедряет инновации в компьютерную индустрию. Итак, зачем покупать компьютер, который "икает" при каждом включении, когда вы можете стать владельцем самой изящной и дружелюбной машины на свете? Позвоните нам сегодня или посетите наш веб-сайт для получения дополнительной информации, и позвольте нам познакомить вас с непревзойденными возможностями работы с компьютером.

Summary: <speaker_2> звонит в компьютерную техническую поддержку, потому что компьютер <speaker_2>, купленный три недели назад, работает неправильно, но Джейсон сообщает <speaker_2>, что на компьютер больше не распространяется гарантия. <speaker_2> поражен сроком действия гарантии и рассказывает Джейсону о проблемах. Джейсон передает <speaker_2> техническому специалисту, но это оказывается автоответчик, а затем продолжение компьютерной рекламы.


<speaker_1> Пожалуйста, пожалуйста, вы можете мне помочь? Кажется, я потеряла свою сумочку.
<speaker_2> Успокойтесь, мадам. Что ж, мне придется заполнить этот отчет за вас. Какого он цвета, мадам?
<speaker_1> Ну, он белый.
<speaker_2> Насколько он велик?
<speaker_1> Мм, я думаю, это примерно один фут в длину и семь дюймов в высоту.
<speaker_2> Один фут в длину и семь дюймов в высоту. Что в сумке, мадам?
<speaker_1> Там есть бумажник, два ключа и письмо.
<speaker_2> И где ты его оставил?
<speaker_1> Я
я уверен, что оставил его в кафе на 5-м этаже.
<speaker_2> Не волнуйтесь, мадам. Я уверен, что мы сможем его найти. Теперь, не могли бы вы сообщить мне свое имя, адрес и номер телефона?

Summary: <speaker_1> просит <speaker_2> найти ее сумочку, которую она оставила в кафе. Она описывает его особенности и рассказывает <speaker_2> о его содержании.


<speaker_1> Вы приступили к своей новой работе на этой неделе?
<speaker_2> Да, я это сделал. Я начал это позавчера.
<speaker_1> Как тебе нравится твоя новая работа? А как насчет твоего босса?
<speaker_2> Что ж, это требовательно, но очень интересно. Босс, кажется, очень внимателен. Говорят, что он добр и дружелюбен к сотрудникам.
<speaker_1> Итак, вы удовлетворены своей работой, не так ли?
<speaker_2> Да, я думаю, что доволен новой работой.

Summary: <speaker_2> позавчера приступил к новой работе и доволен ею.


<speaker_1> Не хочешь сходить со мной завтра на пикник?
<speaker_2> Я бы хотел. Как насчет того, чтобы попросить Дженни пойти с нами?
<speaker_1> О, нет. Она занята на уроке танцев. Вы знаете, всего через неделю состоится очень большое представление.
<speaker_2> Да, вы правы. Ей действительно нехорошо учиться танцам. Ее нога еще не полностью восстановилась после того несчастного случая.
<speaker_1> Но она так не думает. Она без ума от танцев. Ты возьмешь завтра с собой фотоаппарат?
<speaker_2> Я хочу
чтобы, но вчера я одолжил его Тому. У вас он есть?
<speaker_1> Нет, но я знаю, что у Мэри он есть. Давай пойдем и спросим ее, не хочет ли она присоединиться к нам.
<speaker_2> ХОРОШО.

Summary: <speaker_1> приглашает <speaker_2> на пикник. <speaker_2> хочет пригласить Дженни, но <speaker_1> говорит, что она занята на уроке танцев. Камера <speaker_2> недоступна, поэтому они попросят Мэри, у которой она есть, присоединиться к ним.


<speaker_1> Ты не очень хорошо выглядишь.
<speaker_2> Я не слишком хорошо себя чувствую. Я простудился.
<speaker_1> Это из-за плохой погоды? Последние несколько дней это было действительно ужасно.
<speaker_2> Не так ли? В последнее время было холодно и ветрено. Вам нравится здешняя погода?
<speaker_1> Не совсем, но теперь я к этому привык.
<speaker_2> О, этой осенью я собираюсь в поездку в Нью-Йорк. Какая погода в Нью-Йорке?
<speaker_1> Не совсем хорошо. Здесь ветрено и сухо. У нас есть континентальный
тамошний климат. Здесь сухо круглый год. Обычно осень - лучшее время года в Нью-Йорке.
<speaker_2> Там осенью холодно? Должен ли я взять с собой какую-нибудь теплую одежду?
<speaker_1> Нет, в это время не очень холодно. Вам понадобится только легкая шерстяная одежда с несколькими куртками и рубашками.

Summary: <speaker_2> простудился из-за плохой погоды. <speaker_2> собирается в поездку в Нью-Йорк, поэтому <speaker_1> рассказывает о тамошней погоде и предлагает взять с собой легкую шерстяную одежду.


<speaker_1> Почему босс обрушился на Джо, как тонна кирпичей?
<speaker_2> Он злословил за его спиной.
<speaker_1> Откуда он узнал, что тот плохо отозвался о нем?
<speaker_2> Кто-то отчитал Джо.
<speaker_1> Тогда он оказывается в очень сложной ситуации.
<speaker_2> Конечно. Я думаю, он заберет сумку.

Summary: <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что босс был в ярости, потому что Джо злословил за спиной босса.


<speaker_1> Доброе утро, мисс Ван. Как ты прекрасно выглядишь сегодня!
<speaker_2> Спасибо вам. Я накрашена.
<speaker_1> Кто научил тебя краситься?
<speaker_2> Это я. Я изучала макияж в салоне красоты.
<speaker_1> Ты можешь научить меня делать макияж?
<speaker_2> Конечно. Во-первых, используйте тени для век, чтобы подчеркнуть цвет ваших глаз.
<speaker_1> Какие тени для век, по-твоему, мне больше всего подходят?
<speaker_2> Я думаю, розовые тени для век популярны среди китайских девушек.
<speaker_1> Как вы защищаете
себя от потрескавшихся губ?
<speaker_2> Я предлагаю вам воспользоваться помадой, которая также подчеркнет ваши губы.
<speaker_1> Как тебе удалось отрастить такие длинные ногти?
<speaker_2> Вы должны время от времени обращать внимание на их обрезку.

Summary: Мисс Ван рассказывает <speaker_1>, что она изучала макияж в салоне красоты и учит <speaker_1>, как наносить макияж, включая тени для век, губную помаду и длинные ногти.


<speaker_1> Я умираю с голоду! Давайте раздобудем немного еды!
<speaker_2> Я в настроении съесть немного чипсов и сальсы.
<speaker_1> Я тоже! Чипсы здесь такие легкие и хрустящие.
<speaker_2> И еще у них есть острая свежеприготовленная сальса. У меня уже слюнки текут!
<speaker_1> Я схожу за чипсами. Что ты хочешь выпить?
<speaker_2> Удиви меня.

Summary: И <speaker_1>, и <speaker_2> хотят что-нибудь съесть. <speaker_1> пойду принесу чипсы.


<speaker_1> Что это за ужасный шум?
<speaker_2> Двигатели. Команда разогревает их. Мы вот-вот возьмем золото в Ванкувере.
<speaker_1> Теперь у меня болят уши. Я полагаю, это атмосферное давление. Сколько всего может случиться с нами в самолете?
<speaker_2> Ничего серьезного. Это случится с тобой, просто сядь поудобнее и расслабься.
<speaker_1> Минуту спустя.
<speaker_2> Извините меня. Тебе нужны наушники для фильма?
<speaker_1> Конечно, хотим. Кстати, это прямой рейс, не так ли?
<speaker_2>
Нет. Есть остановка в Чикаго.
<speaker_1> Сейчас я чувствую себя намного лучше. Но что, по-вашему, мы должны делать, если что-то случится с пилотом?
<speaker_2> Второй пилот возьмет управление на себя. На этих больших самолетах всегда было два пилота.
<speaker_1> Тогда я чувствую облегчение.
<speaker_2> Мы прибудем в Нью-Йорк через несколько часов для вашей же безопасности. Пожалуйста, пристегните ремни безопасности. Желаю вам приятного полета.
<speaker_1> Сейчас все не так страшно.

Summary: <speaker_1> чувствует себя некомфортно, когда самолет взлетает. <speaker_2> отвечает на вопросы <speaker_1> о полете и заверяет <speaker_1> в безопасности, после чего <speaker_1> чувствует облегчение.


<speaker_1> Куда ты идешь?
<speaker_2> Я иду в спортзал поднимать тяжести. Хочешь прийти?
<speaker_1> Нет, спасибо. Я собираюсь готовиться к промежуточному экзамену по химии. Обычно вы просто поднимаете тяжести?
<speaker_2> Нет. Я поднимаюсь, чтобы стать сильнее. Затем я плаваю, чтобы помочь своему сердцу и легким, и прыгаю на скакалке, чтобы улучшить равновесие.
<speaker_1> Вау, жаль, что у меня не было такой большой подготовки.
<speaker_2> Начинайте медленно и понемногу больше каждый день.
<speaker_1> Спасибо. Что ж, получайте удовольствие.

Summary: <speaker_2> собирается в спортзал и предлагает <speaker_1> начинать медленно и понемногу больше каждый день, если <speaker_1> хочет заняться тренировками.


<speaker_1> Мне нужно сходить в банк.
<speaker_2> Но сегодня они все близки?
<speaker_1> Закрыт? Ты что, шутишь? Что это? Сегодня какой-то праздник?
<speaker_2> Ты уже забыл, какое сегодня число?
<speaker_1> О, сегодня первое апреля. Первоапрельский день дураков.
<speaker_2> Ты совсем забыл об этом, не так ли?
<speaker_1> Вроде того. Но это напомнило мне по крайней мере об одной вещи, которую мне нужно запомнить.
<speaker_2> Что это?
<speaker_1> Завтра день рождения моей жены.
<speaker_2> Лучше не надо
забудь об этом. Довольно странно, что день рождения вашей жены меняется каждый год. Это почему?
<speaker_1> Моя жена китаянка. Она празднует свой день рождения по лунному календарю.
<speaker_2> А, я понял.
<speaker_1> Это так отличается от нашей культуры. Я думаю, это делает жизнь интересной, когда разные культуры встречаются вместе.

Summary: <speaker_2> подшутите над <спикером_1>, поскольку сегодня День дураков, который напоминает <speaker_1> о дне рождения его жены. <speaker_1> говорит <speaker_2>, что его жена китаянка, поэтому она празднует свой день рождения по лунному календарю.


<speaker_1> Угадай, чем я буду заниматься этим летом.
<speaker_2> Что?
<speaker_1> Я собираюсь работать в отеле "Риверсайд".
<speaker_2> Что именно вы будете делать?
<speaker_1> Давайте посмотрим. Я буду делать небольшой ремонт внутри и снаружи отеля. Я буду подстригать траву и ухаживать за цветами.
<speaker_2> Звучит интересно. Какая у вас зарплата?
<speaker_1> Ну, примерно 15,00 долларов в час, 5 часов в день и воскресенье бесплатно.
<speaker_2> Это хорошие деньги. Что ты собираешься с этим делать?
<speaker_1> Я заплачу за учебники на следующий семестр.

Summary: <speaker_1> буду работать в отеле "Риверсайд" и использую заработную плату для оплаты учебников в следующем семестре.


<speaker_1> Привет, Хелен, ты плохо выглядишь. все в порядке?
<speaker_2> Да, я в порядке, спасибо. Я просто немного устал сегодня утром. Это все.
<speaker_1> Почему это? Ты не спал прошлой ночью?
<speaker_2> Вовсе нет, но мне приснился этот сон, и он разбудил меня, так что я почти не выспался. Мне снилось, что я иду ночью по лесу. Я ничего не мог разглядеть.
<speaker_1> Это звучит пугающе.
<speaker_2> В своем сне я увидел белый свет за какими-то деревьями. Это был странный свет, потому что он, казалось, становился
сначала больше, а потом меньше, как будто оно было живым. Сначала я просто стоял там, где был. Но затем свет, казалось, переместился ко мне, и я смог разглядеть в нем что-то похожее на лицо старика. Я попытался убежать, но мои ноги были очень тяжелыми, и я не мог бежать достаточно быстро. Вот когда я проснулся, меня всего трясло.

Summary: Хелен устала, потому что ей приснился плохой сон, поэтому она не выспалась, затем Хелен описывает детали сна <говорящему_1>.


<speaker_1> Мы так рады, что вы сегодня с нами на шоу. Так на что же были похожи съемки фильма в Исландии?
<speaker_2> Очень холодно. Я никогда раньше не был в Исландии, поэтому на самом деле не знал, чего ожидать. В стране не так много людей, и мы снимали в этой маленькой рыбацкой деревушке, так что не было ничего необычного в том, что мы целыми днями никого не видели. Жители деревни в основном держались особняком.
<speaker_1> Я думаю, всем в зале до смерти хочется узнать, тусовалась ли ты с Джонни Деппом.

<speaker_2> Да, конечно. Он тоже остановился в этом доме.
<speaker_1> Ну и какой же он из себя?
<speaker_2> Он очень милый. Он также рассказал несколько действительно замечательных шуток. Он проводил много времени, завернувшись в одеяла, когда мы были на съемочной площадке. Первые несколько дней шел довольно сильный снег.

Summary: <speaker_2> делится с <speaker_1> опытом съемок фильма в Исландии и рассказывает <speaker_1> о Джонни Дипе, с которым <speaker_1> работал в то время.


<speaker_1> Не хотите ли чашечку кофе?
<speaker_2> Да, это было бы хорошо.
<speaker_1> Сливки или сахар?
<speaker_2> Ни то, ни другое, просто немного молока.
<speaker_1> ХОРОШО. О, нет.
<speaker_2> В чем дело?
<speaker_1> Этот аппарат вышел из строя.
<speaker_2> Ты потерял свои деньги?
<speaker_1> Я, конечно, это сделал.
<speaker_2> Вы должны пожаловаться. Эти машины всегда выходят из строя.
<speaker_1> Ну, ты все еще хочешь чашечку кофе, не так ли?
<speaker_2> Да, давай сходим в ресторан в студенческом центре.

<speaker_1> Но в прошлый раз, когда я был там, там было так многолюдно, что мне пришлось простоять в очереди почти полчаса.
<speaker_2> Правда? Тогда давай пойдем куда-нибудь еще. Мы не можем задерживаться, потому что в 3:00 у нас тест.
<speaker_1> Ладно, пойдем в библиотеку. Внизу, рядом с телефоном, есть еще один аппарат.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> покупают кофе в автомате, но автомат вышел из строя, поэтому они перейдут к другому автомату.


<speaker_1> С возвращением, ребята. Сейчас я разговариваю с Ником Паркером, вокалистом группы Crispy. Привет, Ник. Добро пожаловать на наше шоу.
<speaker_2> Здравствуйте.
<speaker_1> Ник, у меня есть один вопрос. Твоя сестра Мел тоже играет в группе. Не так ли?
<speaker_2> Да, мы играли и пели вместе с тех пор, как были молоды. Папа водил нас послушать, как великие группы играют вживую, мы с Мэл устраивали концерты в школе. Но мама не хотела, чтобы мы слишком серьезно относились к нашей музыке. Она считала, что мы должны сосредоточиться на
наше исследование. Тем не менее, мы по-прежнему с энтузиазмом относились к нашей музыке.
<speaker_1> Тогда как была сформирована ваша группа?
<speaker_2> 2 музыканта из музыкальных школ видели, как мы играли на концерте. Они спросили, не хотели бы мы создать с ними группу. Мы согласились попробовать это.
<speaker_1> Как насчет группы в первый год?
<speaker_2> К нашему удивлению, зрителям понравилось наше выступление на местном концерте. Затем мы записали 2 песни и отправили их в музыкальную компанию. Они попросили нас присоединиться к ним, но наши родители сказали
сначала мы должны были закончить колледж.
<speaker_1> Были ли у вас какие-нибудь разочарования?
<speaker_2> Все, что мы записали, получилось хорошо. 3 сингла заняли первое место, а наш первый альбом разошелся тиражом более 1 000 000 копий. У нас тысячи поклонников. Однако недавно я заболел, поэтому мы поздно начали записывать наш второй альбом, и это очень жаль.

Summary: Ник Паркер, вокалист группы Crispy, участвует в шоу. Он рассказывает о своей сестре Мэл, которая тоже играет в группе, рассказывает <speaker_1>, как формировалась его группа, и вспоминает первый год существования группы и некоторые разочарования.


<speaker_1> Тейлор, не могли бы вы рассказать мне, как устроиться на работу в Интернете?
<speaker_2> Просто заполните заявку.
<speaker_1> Должен ли я отправлять электронное письмо?
<speaker_2> Ожидается, что вы знаете адрес электронной почты подразделения.
<speaker_1> Но я все еще не знаю, какое подразделение нуждается в персонале.
<speaker_2> Отправьте заявку через Job-wanted на веб-сайте.
<speaker_1> Может ли какое-либо устройство видеть мою информацию?
<speaker_2> Это двусторонний выбор. И ваше заявление будет прочитано.
<speaker_1> Какие веб-сайты
предлагаете эту услугу?
<speaker_2> Sina, Сеть талантов 21-го века и несколько других.
<speaker_1> Спасибо вам.

Summary: Тейлор рассказывает <speaker_1>, как устроиться на работу в Интернете.


<speaker_1> Здравствуйте. Это дистрибутив Джона. Чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Да. Мне нужно, чтобы принесли воды со льдом.
<speaker_1> Ты совсем отключился?
<speaker_2> Нет, у меня есть немного, но недостаточно для долгих выходных.
<speaker_1> Хорошо. Я пришлю кого-нибудь, чтобы он доставил это вам завтра.
<speaker_2> Спасибо вам.
<speaker_1> Нет проблем.

Summary: <speaker_2> нужно немного воды со льдом. <speaker_1> доставит его завтра.


<speaker_1> Вы часто стираете здесь одежду?
<speaker_2> Я прихожу сюда последние несколько лет.
<speaker_1> Почему ты моешься здесь?
<speaker_2> На самом деле мне намного дешевле стирать свою одежду здесь.
<speaker_1> Я стирала здесь свою одежду всего пару раз.
<speaker_2> Почему ты не стираешь одежду дома?
<speaker_1> Я бы так и сделал, если бы моя стиральная машина не была сломана.
<speaker_2> Почему бы тебе просто не починить это?
<speaker_1> Я не могу себе этого позволить.
<speaker_2> Итак, ты планируешь постирать свою одежду
с этого момента здесь?
<speaker_1> Это мой единственный вариант прямо сейчас.
<speaker_2> Не волнуйся. Кроме того, стирать одежду таким способом намного дешевле.

Summary: <speaker_2> приходит в эту прачечную, потому что это дешево. <speaker_1> приходит сюда, потому что у <speaker_1> сломалась стиральная машина.


<speaker_1> Что случилось, офицер?
<speaker_2> Ты ведь понимаешь, что проехал на красный свет, не так ли?
<speaker_1> Я сделал?
<speaker_2> Ты не видел красный свет?
<speaker_1> Извините, что запускаю это, но я действительно не знал.
<speaker_2> Разве ты не знал, что красный цвет означает "стоп"?
<speaker_1> Я это знаю.
<speaker_2> Тогда скажи мне, почему ты ускорился на желтый свет.
<speaker_1> Я не уверен.
<speaker_2> Я выписываю тебе штраф за это.
<speaker_1> Прошу прощения за недоразумение.
<speaker_2> Может быть, ты
подумайте об этом, прежде чем решите включить другой свет.

Summary: <speaker_1> проехал на красный свет, но <speaker_1> этого не понимает. <speaker_2> выдает <speaker_1> разрешение на предупреждение <speaker_1>.


<speaker_1> Я звоню, чтобы узнать, почему я не получил чек по безработице на этой неделе.
<speaker_2> Отправляли ли вы форму для продолжения подачи претензии за последний период?
<speaker_1> Кажется, я забыл отправить его!
<speaker_2> Вам нужно быть очень осторожным и отправлять эту форму каждые две недели, если вы хотите получать деньги.
<speaker_1> Могу я отправить это сейчас?
<speaker_2> Вам следует просмотреть форму вашей претензии и посмотреть, прошло ли более четырнадцати дней с момента ее подачи. Если этого не произошло, мы все равно примем
это.
<speaker_1> Могу ли я в следующий раз отправить его пораньше, чтобы не было поздно?
<speaker_2> На самом деле, вы не можете отправить его по почте раньше, так как в нем должна быть отражена вся информация до установленного срока.
<speaker_1> Моя зарплата придет прямо сейчас?
<speaker_2> Ваш чек прибудет с небольшим опозданием.

Summary: <speaker_1> звонит <speaker_2>, чтобы спросить, почему <speaker_1> не получил чек по безработице на этой неделе. <speaker_2> говорит, что это потому, что <speaker_1> забыл отправить форму продолжения заявки.


<speaker_1> Я только что переехал в свою квартиру, и сантехника не работает.
<speaker_2> Не могли бы вы описать проблемы с сантехникой, с которыми вы столкнулись?
<speaker_1> Из ванны вообще почти не вытекает вода.
<speaker_2> Ладно, сантехнику в ванной нужно осмотреть. А как насчет кухонной сантехники?
<speaker_1> Ни на кухне, ни в ванной сантехника не работает должным образом.
<speaker_2> Эта проблема существует уже давно?
<speaker_1> Это начало происходить только прошлой ночью.
<speaker_2> Я приду к
посмотрите на это сегодня днем. Ты будешь там?
<speaker_1> Меня не будет дома.
<speaker_2> Я всегда могу воспользоваться своим ключом, чтобы войти, но я бы предпочел, чтобы ты был там.

Summary: <speaker_1> обращается за помощью к <speaker_2>, поскольку водопровод в квартире <speaker_1> не работает. <speaker_2> посмотрю на это сегодня днем.


<speaker_1> Почему ты так груб со своей женой?
<speaker_2> Мне не понравилось, что она лезет туда, куда я ее не хотел. Она просто болтушка.
<speaker_1> Но она хочет помочь тебе, а не беспокоить.
<speaker_2> Я знаю. Но я просто терпеть не могу, когда она вмешивается, когда я пытаюсь подчеркнуть какую-то мысль.

Summary: <speaker_2> рассказывает <speaker_1>, почему <speaker_2> груб с женой <speaker_2>.


<speaker_1> Это не только централизует управление, но и повышает эффективность использования средств. У нас есть отзывы от различных компаний, которые очень довольны сервисом.
<speaker_2> Да, я уверен, что ты это делаешь. Это звучит как отличный сервис.
<speaker_1> Видите ли, в настоящее время многие компании обеспокоены управлением своими групповыми учетными записями. До тех пор, пока ваша компания соответствует всем требованиям нашей услуги по пополнению группового счета, я бы полностью рекомендовал ее.
<speaker_2> Это кажется идеальным.
<speaker_1>
Вот несколько листовок, подробно описывающих все, что мы обсуждали.
<speaker_2> Не могли бы вы также позволить мне просмотреть некоторые отзывы? Мне действительно было бы интересно узнать, что другие компании группы думают об этой услуге.

Summary: <speaker_1> представляет и рекомендует службу управления групповыми учетными записями <speaker_2>, и <speaker_2> хочет ознакомиться с отзывами.


<speaker_1> Вы когда-нибудь были во время землетрясения?
<speaker_2> Да, я однажды испытал такое, когда был в Токио. Однако подземные толчки продолжались всего несколько секунд, а затем все закончилось.
<speaker_1> Вы знаете, где это измерялось по шкале Рихтера?
<speaker_2> Я не помню, но это было не очень серьезно. Вы когда-нибудь были во время землетрясения?
<speaker_1> Нет, но я был в нескольких торнадо, когда был моложе.
<speaker_2> Откуда ты?
<speaker_1> Я с равнин Среднего Запада. Это отличное место
для торнадо.
<speaker_2> Ваш дом когда-нибудь пострадал от ветра?
<speaker_1> Большую часть времени нам везло, но однажды дерево с нашего переднего двора было вырвано с корнем и оказалось в нашей гостиной.
<speaker_2> Вау, это, должно быть, действительно было страшно.
<speaker_1> На самом деле, некоторые из моих самых лучших воспоминаний о детстве были о том, как я проводил время со своей семьей в подвале, ожидая, когда пройдут торнадо.
<speaker_2> Вы когда-нибудь сталкивались с наводнением?
<speaker_1> Нет, но машина моего отца
однажды он был разрушен во время наводнения. Это действительно произошло на следующий день после того, как он купил машину!
<speaker_2> Это, конечно, длилось недолго!

Summary: <speaker_2> пережил землетрясение в Токио. <speaker_1> не был в землетрясении, но побывал в нескольких торнадо, когда <speaker_1> был моложе, а машина отца <speaker_1> была разрушена наводнением.


<speaker_1> Какой прогноз погоды на сегодня?
<speaker_2> Утром облачно, днем пасмурно.
<speaker_1> Дождь будет?
<speaker_2> Нет, но я не удивлюсь, если завтра пойдет дождь.
<speaker_1> Я бы тоже не стал. Уже несколько дней похоже на дождь.

Summary: <speaker_2> сообщает <speaker_1> прогноз погоды на сегодня.


<speaker_1> Привет, Джейн, не могла бы ты сообщить мне, как лучше всего добраться до твоего дома этим вечером?
<speaker_2> Конечно, откуда вы будете родом?
<speaker_1> Сегодня днем мне нужно быть в центре города, так что я приеду прямо оттуда.
<speaker_2> Хорошо. Сядьте на метро, на Кольцевую линию, до Хай-стрит в Кенсингтоне. Обязательно сверните с Хай-стрит на Кенсингтонский съезд.
<speaker_1> Понял.
<speaker_2> Хорошо - когда выйдете из метро, перейдите дорогу, и вы увидите Хорнтаун-стрит. Был
вверх по этой улице до перекрестка. Как и раньше, справа от вас должно быть заведение быстрого питания.
<speaker_1> Подождите, я сейчас смотрю на карту. Хорошо, я вижу Хорнтаун-роуд. Должен ли я ехать прямо на перекрестке?
<speaker_2> Нет, вам нужно повернуть налево на улицу Филимор, а затем повернуть направо.
<speaker_1> Хорошо, я вижу эту дорогу.
<speaker_2> Это прекрасно. Вы не пропустите его, потому что он находится совсем рядом с центральной библиотекой Кенсингтона.
<speaker_1> Хорошо, я вижу библиотеку на карте.
<speaker_2> Хорошо, мы
живите в третьем здании слева от вас. Мы увидимся с вами около 7 вечера?
<speaker_1> Это здорово, увидимся в семь.

Summary: <speaker_1> навестит Джейн сегодня вечером, и Джейн подскажет <speaker_1>, как лучше всего добраться до ее дома. <speaker_1> увидимся с Джейн в семь.


<speaker_1> Она, типа, мега-интригующая, не так ли?
<speaker_2> Ха, ее не остановить. Я так многому у нее учусь.
<speaker_1> Каково это - работать с ней?
<speaker_2> Она требовательна. Но мне это нравится. Я имею в виду, я знаю, что у нас сжатые сроки.
<speaker_1> Расскажи мне об этом.
<speaker_2> Вы, ребята, работаете круглосуточно, я знаю. Этот парень, Дэйв, рядом с Зиной, никогда не уходит.
<speaker_1> Винс хочет, чтобы к концу месяца у нас все было отлажено и готово к работе.

Summary: <speaker_2> делится с <спикером_1> ощущениями от работы с одним из своих коллег.


<speaker_1> Отличная вечеринка, не правда ли?
<speaker_2> Да, это действительно так. Мне это очень нравится!
<speaker_1> Кстати, меня зовут Лю Вэй. Приятно с вами познакомиться!
<speaker_2> Привет, я Сьюзан Маршалл. Ты можешь называть меня Сьюзен. Приятно познакомиться.
<speaker_1> Ты выглядишь такой юной. Чем ты занимаешься, Сьюзен?
<speaker_2> Ну, я студент колледжа Оксфордского университета. А как насчет тебя?
<speaker_1> Я работаю в Банке Китая, в международном отделе.

Summary: Лю Вэй и Сьюзен знакомятся друг с другом на вечеринке.


<speaker_1> Привет, Тони. Давно тебя не видел. Как у тебя дела?
<speaker_2> ХОРОШО, я уже несколько дней ищу работу и до сих пор ее не нашел. В наши дни так трудно найти работу. Тебе хоть что-нибудь удалось?
<speaker_1> Да, у меня есть работа, работа официанта в ресторане.
<speaker_2> Вам хорошо платят?
<speaker_1> Ну, 10 долларов в час, но чаевые я могу оставить себе. Это составляет примерно 80 долларов каждый вечер
<speaker_2> Неплохо.
<speaker_1> На самом деле, есть еще одно открытие. Если вы заинтересованы,
вы обязательно это получите.
<speaker_2> Это здорово! Я пойду туда прямо сейчас и поговорю с боссом.
<speaker_1> Спешить некуда. Ты сможешь увидеться с ним завтра. Я рассказала ему о тебе. Он обещал дать тебе эту работу.
<speaker_2> Это было мило с твоей стороны, Сьюзен. Большое спасибо.
<speaker_1> Не думай об этом, Тони. Я уверен, что ты сделал бы то же самое для меня.
<speaker_2> Не могли бы вы рассказать мне немного больше о работе там? Я имею в виду, что можно и чего нельзя. Ты же знаешь, я новичок.
<speaker_1> Прежде всего, вы должны быть пунктуальны.
Вы должны быть там до 6 часов вечера, чтобы у вас было полчаса на подготовку, переодевание и тому подобное. Затем помните, что вы должны улыбаться. Постоянно улыбайтесь своим клиентам. Никогда не корчи гримасу, даже если в этот день ты чувствуешь себя ужасно. Что-нибудь еще? О, да. Никогда не спорьте со своим боссом. Научитесь говорить "Да", сэр".
<speaker_2> Вы имеете в виду, быть "да-мэном"?
<speaker_1> Вы можете сформулировать это так, если хотите. Не волнуйся. У вас не будет никаких проблем.
<speaker_2> Я надеюсь, что нет.

Summary: Тони ищет работу. Сьюзен рассказывает Тони о своей нынешней работе официантом в ресторане, и Тони проявляет к ней большой интерес. Сьюзен рассказала своему боссу о Тони, и ее босс пообещал дать Тони эту работу. Сьюзен также рассказывает Тони о том, что можно и чего нельзя.


<speaker_1> Что ты делаешь?
<speaker_2> Посмотри на меня. Я выгляжу такой старой! Я выгляжу так, словно мне тридцать.
<speaker_1> Давай! Перестань быть таким тщеславным. Ты выглядишь великолепно! Ты прекрасна!
<speaker_2> Да, это так, но я думаю, пришло время для пластической операции, я устала от этих морщин и обвисшей кожи. Видишь?
<speaker_1> Я не вижу никаких морщин или обвисшей кожи! Вы перестаньте быть смешными существами. Кроме того, я думаю, что люди, которые делают Бото, подтягивают лицо или подтягивают животик, выглядят странно. Это выглядит неестественно.
<speaker_2>
Как бы то ни было, я думаю, что собираюсь сделать липосакцию, пластику носа и несколько грудных имплантатов.
<speaker_1> Я думаю, тебе нужно сделать операцию на головном мозге. Честно говоря, я не думаю, что тебе нужна косметическая операция. Ты выглядишь потрясающе.
<speaker_2> Я думал, ты мой друг и поддержишь меня в этом! Я просто хочу лучше относиться к себе и чувствовать себя более привлекательной.
<speaker_1> Для этого тебе не нужна пластическая операция. Ты прекрасна такой, какая ты есть, и парни пускают по тебе слюни! К тому же пластическая хирургия причиняет боль!

<speaker_2> Правда?
<speaker_1> Да! Когда мне сделали операцию на носу, я целую неделю была черно-синей!

Summary: <speaker_2> недоволен внешностью <speaker_2> и хочет сделать пластическую операцию. <speaker_1> говорит <speaker_2> <speaker_2> выглядит хорошо, а пластическая операция причиняет боль.


<speaker_1> У Джона в жизни какие-то проблемы.
<speaker_2> Я слышал, что его отец умер.
<speaker_1> Да. Ему было легко с тех пор, как он был мальчиком, а теперь он не знает, как относиться к музыке.
<speaker_2> Ему не повезло.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> говорят о несчастье Джона.


<speaker_1> Вы ходили в банк, чтобы снять деньги?
<speaker_2> Сегодня так жарко, к тому же у меня было так много работы по дому. Мой друг пришел в гости и пробыл там два часа. Я не забыл, но у меня совсем не было времени.
<speaker_1> Значит, ты этого не сделал. Это правильно?
<speaker_2> Да. Мне жаль.
<speaker_1> Почему вы просто не ответили прямо на мой вопрос? Почему китайцы отвечают на вопросы таким образом? Я просто спросил, сделал ты это или нет. Это очень простой вопрос. И китайцы часто приводят причину раньше
они дали бы прямой ответ.
<speaker_2> Да, мне жаль. Я знаю, тебя это очень беспокоит. Но я не знаю, почему китайцы иногда так поступают.
<speaker_1> Вы знаете, сегодня я спросил студента, взял ли он с собой свой словарь. Я установил для класса правило, чтобы каждый приносил с собой двуязычный словарь, потому что иногда они меня не понимают. Самое смешное, что этот студент привел мне множество доводов и ни одного прямого ответа.
<speaker_2> Но ты знаешь, принес он это или нет,
верно?
<speaker_1> Да, после всех объяснений типа "это слишком тяжело", "я спешил"... неважно.

Summary: <speaker_1> задает <speaker_2> вопрос, но <speaker_2> не ответил напрямую. <speaker_1> жалуется на это. <speaker_2> сожалеет об этом, но тоже не знает, почему китайцы иногда так поступают.


<speaker_1> Горы были бы отличным местом для уединения компании.
<speaker_2> Это замечательный выбор.
<speaker_1> Я выбрал январь в качестве месяца для этого ретрита.
<speaker_2> Январь слишком близок к рождественским каникулам.
<speaker_1> Да, возможно, другой выбор был бы лучше.
<speaker_2> Я думаю, что апрель сработал бы. Весна - прекрасное время для пребывания в горах.
<speaker_1> Спасибо, что подумали об этом.
<speaker_2> Может быть, если бы мы поспрашивали вокруг, то смогли бы узнать, что скажут люди
предпочитать.
<speaker_1> Это хорошая идея.
<speaker_2> Я позабочусь о проведении опроса и перезвоню вам с ответами.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> обсуждают подходящее время для выездного мероприятия компании. <speaker_2> проведет опрос и даст ответы <speaker_1>.


<speaker_1> Расскажи мне что-нибудь о себе и своем прошлом.
<speaker_2> Я родился и вырос в провинции Хебес. Я переехал в Пекин, где начал посещать курсы для получения степени MBA. Когда я получил диплом, мне предложили работу в компании, предоставляющей финансовые услуги. Я проработал там восемь лет.
<speaker_1> Над каким самым значительным проектом вы работали?
<speaker_2> Мне поручили проект по разработке 360-градусной системы производительности. Это было непросто для человека с финансовым
фон. Я встретился с техническими специалистами и обсудил возможности и препятствия. Основываясь на этой информации, я выбрал команду и создал электронную таблицу для управления проектом. Мы выполнили проект точно по графику. Я был вознагражден за выдающиеся результаты и смог разделить почести с командой.
<speaker_1> Какой финансовый опыт позволяет вам претендовать на эту должность?
<speaker_2> Последние восемь лет я работаю в банковской сфере. Я хорошо разбираюсь в бухгалтерском учете
концепции, аналитический склад ума и пристальное внимание к деталям. У меня было много тренингов и опыта работы с клиентами, и мне сказали, что я преуспеваю в этой области.
<speaker_1> Как бы вас оценили ваши коллеги?
<speaker_2> Они бы сказали, что я мастер на все руки и настоящий командный игрок.
<speaker_1> Каковы ваши ожидания по зарплате?
<speaker_2> Мне действительно нужно больше информации о работе, прежде чем мы начнем обсуждать зарплату. Я бы хотел отложить это решение на потом.

Summary: <speaker_1> проходит собеседование с <speaker_2> и <speaker_2> делится прошлым опытом <speaker_2>, наиболее значительным проектом, над которым работал <speaker_2>, тем, как коллеги <speaker_2> оценивают <speaker_2>, причинами, по которым <speaker_2> подходит на эту должность, и ожидания <speaker_2> по зарплате.


<speaker_1> Хочешь послать за китайским?
<speaker_2> Что-нибудь еще?
<speaker_1> Немного китайской еды. Я проголодался, а поблизости есть ресторанчик, где подают еду на вынос. Мы можем заказать доставку, а потом посмотреть новости по телевизору, пока едим.
<speaker_2> Нет, я бы предпочел выйти. Здешняя китайская кухня сильно отличается от той, что была у меня дома. Может быть, сегодня мы попробуем что-нибудь другое. ...А как насчет того заведения, где можно съесть все, что угодно, мимо которого мы проходили на днях, того, что в торговом центре?
<speaker_1> Хорошо. Я мог бы пойти
за это. Это называется Стейк-хаус Эла. Еще у них отличная жареная рыба, и мне нравится их салат-бар. Вы можете возвращаться и снова наполнять свою тарелку так часто, как захотите.
<speaker_2> Это то место, где подают такие большие порции мяса?
<speaker_1> Да, их стейки просто огромны. Иногда я не могу доесть то, что заказал.
<speaker_2> Что, если это случится со мной? Я ненавижу, когда еда пропадает даром.
<speaker_1> Не волнуйся. Мы просто возьмем собачью сумку.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> обсуждают, что бы такое съесть, и они решают перекусить в стейкхаусе Эла, где можно поесть все, что угодно, где подают такие большие порции мяса.


<speaker_1> Не могли бы вы сказать мне цену проездного на автобус?
<speaker_2> Ежемесячный абонемент стоит 65 долларов.
<speaker_1> Есть ли более дешевый автобусный билет?
<speaker_2> Есть студенческие пропуска.
<speaker_1> За сколько?
<speaker_2> Пропуск ничего не стоит.
<speaker_1> Это абсолютно бесплатно?
<speaker_2> Ежемесячный стикер обходится вам в копеечку.
<speaker_1> Сколько это стоит?
<speaker_2> Каждый месяц новый стикер будет стоить 24 доллара.
<speaker_1> Позвольте мне взять пропуск на студенческий автобус.
<speaker_2> Позволь мне сходить за этим для тебя.

Summary: <speaker_1> запрашивает у <speaker_2> информацию о проездном на автобус и хочет получить студенческий проездной на автобус.


<speaker_1> У вас такой же стиль в белом цвете?
<speaker_2> Извините, мисс. Боюсь, сегодня у нас их нет под рукой.
<speaker_1> Какая жалость. Вероятно ли, что вы будете получать больше прибыли?
<speaker_2> Да, может быть, ты сможешь прийти в пятницу.

Summary: <speaker_1> хочет такой же стиль в белом цвете. <speaker_2> просит <speaker_1> прийти в пятницу.


<speaker_1> Комната готова к встрече, мисс Чен?
<speaker_2> Да, мистер Ли.
<speaker_1> Как насчет микрофона и динамиков?
<speaker_2> Я тоже это делал.
<speaker_1> Хорошо. Вы приготовили немного бумаги и карандашей для участников?
<speaker_2> Да. Они были разложены по именным карточкам на столе для совещаний для каждого участника.

Summary: Мисс Чэнь хорошо подготовила все для встречи с мистером Ли.


<speaker_1> Привет, Мэй Хонг, как ты доберешься до Сианя на следующей неделе?
<speaker_2> Я пока не уверен. Я могу сесть на поезд, но с другой стороны, я мог бы сесть на автобус.
<speaker_1> Да, но поездка на автобусе занимает много времени. Вы могли бы полетать - в наши дни это не так дорого.
<speaker_2> Правда? Может быть, тогда я так и сделаю.
<speaker_1> Хорошо, дайте мне знать ваше расписание, и я закажу для вас билет.
<speaker_2> Хорошо. Спасибо за это!

Summary: <speaker_1> рекомендует Мэй Хон отправиться в Сиань самолетом и закажет билет для Мэй Хон.


<speaker_1> Не могли бы вы, пожалуйста, присесть вон там? На журнальном столике лежит несколько интересных журналов.
<speaker_2> Спасибо вам. Сколько времени нужно, чтобы подстричь моего сына?
<speaker_1> Это не должно быть долго. Максимум тридцать минут. Вы торопитесь?
<speaker_2> Нет. Я думаю, может быть, мне удастся вымыть волосы шампунем.
<speaker_1> Хорошая идея. Ты хочешь помыться или сделать массаж? Массаж особенно хорош, когда вы устали.
<speaker_2> Как же так?
<speaker_1> Потому что это помогает вам ускорить кровообращение.

<speaker_2> Тогда я не откажусь от этого.
<speaker_1> Как тебе это нравится?
<speaker_2> Я чувствую себя совершенно отдохнувшим.
<speaker_1> У нас есть купоны на скидку. 100 юаней за десять раз. Хотели бы вы иметь такую же?
<speaker_2> В этот раз включено?
<speaker_1> Конечно.
<speaker_2> Тогда да.

Summary: <speaker_2> подумывает о том, чтобы вымыть волосы шампунем, когда сын <speaker_2> стригется. <speaker_1> рекомендует массаж. <speaker_2> чувствует себя отдохнувшим и покупает купон.


<speaker_1> Я хочу приготовить ужин сегодня вечером.
<speaker_2> Что ты думаешь приготовить?
<speaker_1> Я понятия не имею, что приготовить.
<speaker_2> Как насчет того, чтобы приготовить миску терияки?
<speaker_1> Не могли бы вы рассказать мне, как это сделать?
<speaker_2> Все, из чего он состоит, - это говядина терияки и белый рис.
<speaker_1> Хорошо, но что я должен сделать, чтобы подготовить его?
<speaker_2> Все, что вам нужно сделать, это приготовить немного белого риса.
<speaker_1> Что мне делать после этого?
<speaker_2> Затем нарежьте говядину и замаринуйте ее в терияки
соус.
<speaker_1> Что еще я должен сделать?
<speaker_2> Все, что осталось, это приготовить его.

Summary: <speaker_1> хочет приготовить ужин, но понятия не имеет, что приготовить. <speaker_2> учит <speaker_1> готовить миску терияки.


<speaker_1> Итак, это будет один плюшевый мишка, два махровых халата, три пары атласных тапочек и две пары пижам.
<speaker_2> Все это составляет 10 000 НТЛ?
<speaker_1> Дай-ка я посмотрю... да, еще. В общей сложности это составит 15 880 НТЛ. А после скидки ваша общая сумма составит 12 704 NT. Вот ваш бесплатный плюшевый мишка, бесплатные трусики и заявка на вашу карточку.
<speaker_2> Где мне расписаться?
<speaker_1> Прямо здесь. И напишите свой адрес. Вы получите открытку по почте в течение недели.
<speaker_2> ХОРОШО.

<speaker_1> Я знаю, что твоему другу понравится подарочный набор, особенно плюшевый мишка.
<speaker_2> Что ж, плюшевый мишка - это для меня!
<speaker_1> Не забудьте сохранить свою квитанцию на случай, если вашему другу потребуется произвести какой-либо обмен. Возврат средств за проданные товары не производится.

Summary: <speaker_2> покупает подарки для друга, и <speaker_1> просит <speaker_1> сохранить квитанцию на случай любого обмена.


<speaker_1> Мадам, вчера вечером я внимательно изучил проект контракта. Я думаю, что здесь нужно что-то изменить.
<speaker_2> Какие термины?
<speaker_1> Во-первых, об условиях оплаты. В вашем проекте контракта указано, что оплата должна быть произведена D\A. Это не наша практика. Мы предпочитаем, чтобы оплата производилась аккредитивом через банк, ведущий переговоры в Америке.
<speaker_2> Хорошо. Я добавлю это к контракту.
<speaker_1> Второе, на что я хотел бы обратить внимание, это упаковка. Это оговорено
в контракте указано, что все детали компьютера должны быть упакованы в картонные коробки. Но я думаю, что деревянные ящики гораздо безопаснее.
<speaker_2> Что ж, вы правы. Есть что-нибудь еще?
<speaker_1> Что касается условий контракта, то больше ничего нет. Большое спасибо.
<speaker_2> Что ж, мы договорились по всем основным пунктам.

Summary: <speaker_1> хочет изменить условия оплаты и упаковки в проекте контракта. <speaker_2> согласился по всем основным пунктам.


<speaker_1> Вам понравилась еда?
<speaker_2> Да, нам это действительно понравилось.
<speaker_1> Могу я угостить вас каким-нибудь десертом?
<speaker_2> Да, звучит здорово.
<speaker_1> Что ж, в качестве фирменных блюд у нас есть шоколадный муссовый торт, домашнее песочное печенье со свежей клубникой и пикантная ромово-яблочная хрустящая корочка.
<speaker_2> Яблочная хрустящая корочка звучит великолепно.
<speaker_1> Поскольку вас четверо, не хотите ли разделить второй десерт?
<speaker_2> Хорошее предложение. Не могли бы вы, пожалуйста, принести нам торт с шоколадным муссом и четыре
десертные вилки, пожалуйста?
<speaker_1> Хотите кофе или чай к десерту?
<speaker_2> Давайте выпьем четыре чашки кофе, пожалуйста.
<speaker_1> ХОРОШО. Я сейчас вернусь с вашими десертами и напитками.
<speaker_2> Спасибо вам! Нам здесь очень понравилось.

Summary: <speaker_2> очень наслаждается едой, и <speaker_1> подаст <speaker_2> яблочную хрустящую корочку, торт с шоколадным муссом и четыре чашки кофе.


<speaker_1> Привет, я бы хотел одноместный номер.
<speaker_2> У вас заказан столик?
<speaker_1> Нет, боюсь, что нет.
<speaker_2> Позвольте мне проверить, есть ли у нас какие-нибудь вакансии... Вам повезло. У нас есть в наличии один одноместный номер.
<speaker_1> Сколько это стоит?
<speaker_2> 60 долларов за ночь. Плата за местные звонки по телефону или за просмотр телевизора не взимается, если только вы не решите смотреть каналы с разовой платой за просмотр.
<speaker_1> Хорошо, я возьму это на себя.
<speaker_2> Вот ваш ключ. Время выезда - 12 часов дня. Если вы хотите остаться до 6 часов вечера.
- это еще полдня. После этого вам придется заплатить еще за одну ночь.
<speaker_1> Хорошо. Когда открыт ваш ресторан?
<speaker_2> Он открыт с 6:30 утра до 10 вечера каждый день.
<speaker_1> Хорошо, спасибо. Как пройти в комнату?
<speaker_2> Это вон там, на втором этаже.
<speaker_1> Спасибо.

Summary: <speaker_1> хочет одноместный номер, и <speaker_2>, администратор отеля, сообщает <speaker_1> стоимость номера и когда открыт ресторан.


<speaker_1> Могу я вам чем-нибудь помочь?
<speaker_2> Да, пожалуйста. Мой сын хочет уехать за границу, в Англию, чтобы получить степень магистра. Я хотел бы знать, предлагаете ли вы какой-нибудь заем, который мог бы помочь ему в этом?
<speaker_1> Мы, конечно, хотим. Я могу рассказать вам некоторые подробности о кредите под названием Personal Loan для обучения за границей. Мы предлагаем это всем, кто будет учиться за пределами этой страны.
<speaker_2> Я понимаю. Что это влечет за собой? Я не уверен, что мы будем иметь на это право.
<speaker_1> Этот кредит предоставлен специально для людей
которые учатся за границей, чтобы оплатить свое обучение и другие различные расходы.
<speaker_2> Значит, мы могли бы использовать это для оплаты расходов на проживание моего сына, а не только на его обучение?
<speaker_1> Правильно. Разное может включать в себя жилье, учебники и так далее. Видите ли, правила не такие строгие.
<speaker_2> Это приятно знать. Только подумай! Мы беспокоились об этом в течение нескольких недель, и всего лишь короткий визит сюда - и на душе у меня спокойно. Благодарю вас.

Summary: <speaker_2> хочет подать заявку на получение кредита в поддержку обучения сына <speaker_2> за границей, и <speaker_1> сообщает <speaker_2> подробности кредита. <speaker_2> рад, что кредит может покрыть расходы на проживание и обучение.


<speaker_1> Извините меня. Я жду уже больше часа. Моя встреча была назначена на 11:00 утра, а у меня встреча в 13:30. Я пораньше пообедал, а затем сразу пришел сюда на ежегодный медицинский осмотр.
<speaker_2> Как вас зовут, сэр?
<speaker_1> Питер Дженнингс.
<speaker_2> Давайте посмотрим...вы следующий, мистер Дженнингс. Доктор Ватсон как раз заканчивает с другим пациентом. Это должно занять всего пару минут.
<speaker_1> Мне потребовалось два месяца, чтобы попасть на эту встречу. Я просто волнуюсь
что я опоздаю вернуться в офис. Если я опоздаю на встречу, мой босс расстроится.
<speaker_2> Но у тебя назначена встреча с врачом. Я уверена, он поймет...
<speaker_1> На самом деле это "она". Проблема в том, что я выступлю с презентацией на встрече. Если я опоздаю, все будет кончено...
<speaker_2> О, смотрите, кто здесь!
<speaker_1> Слава богу! Доктор Ватсон...

Summary: Питер рассказывает <speaker_2>, что он больше часа ждал своего ежегодного медицинского осмотра и беспокоится, что опоздает на встречу. К счастью, приходит доктор Ватсон.


<speaker_1> Как ты думаешь, ты сможешь отвезти меня в Гранд-отель за 30 минут?
<speaker_2> Это зависит от обстоятельств. Если движение не слишком интенсивное... В любом случае, я буду стараться изо всех сил. У тебя достаточно времени.
<speaker_1> Сколько я должен заплатить?
<speaker_2> 12,75 доллара, пожалуйста.
<speaker_1> Большое спасибо. Вот 15 долларов. Верни мне 1,00 доллара, пожалуйста.

Summary: <speaker_2> старается изо всех сил отвезти <speaker_1> в Гранд-отель.


<speaker_1> Менеджер только что отправил электронное письмо с сообщением, что встреча переносится на следующее воскресенье. У вас к тому времени все будет готово? Анна, что случилось? Ты меня слышишь?
<speaker_2> Извини, я думал о своем брате. Я не получал от него известий уже две недели.
<speaker_1> Как часто вы звоните друг другу?
<speaker_2> Обычно по крайней мере раз в неделю, но сейчас он добровольный учитель в горной деревне. Я могу только написать ему.
<speaker_1> Иногда почта может работать очень медленно. Я уверен, что вы скоро получите от него весточку.
<speaker_2> Я надеюсь на это.

Summary: Анна волновалась за своего брата, когда <speaker_1> рассказывал об этой встрече. <speaker_1> утешает Анну.


<speaker_1> Привет!
<speaker_2> Привет! Рад с вами познакомиться.
<speaker_1> Расскажите мне что-нибудь о себе, пожалуйста.
<speaker_2> Меня зовут Ван Мэй, и я живу в Гуанчжоу. Я родился в 1987 году. Я студент Цзинаньского университета. Я специализируюсь в области государственного управления, очень люблю путешествовать и увлекаюсь спортом. Я состою в теннисном клубе своего университета.
<speaker_1> В вашей анкете указано, что вы не посещали школу в течение полугода во время учебы в старших классах. В чем была причина? Вы были больны?
<speaker_2> О, нет.
Тогда работа моего отца заставила его на полгода уехать в Америку, и он решил взять с собой всю семью.
<speaker_1> Итак, в течение этого времени вы ходили в среднюю школу в Соединенных Штатах?
<speaker_2> Да, это было всего на несколько месяцев. Я учился в средней школе Джонсона в Чикаго.
<speaker_1> Скажите мне, пожалуйста, почему вы заинтересованы в работе в этой компании?
<speaker_2> Я думаю, что работа в этой компании дала бы мне наилучшую возможность использовать то, чему я научился в колледже, изучая государственное управление
в течение четырех лет. Я думаю, что у этой компании большое будущее. Итак, в течение долгого времени я думал, что хотел бы работать в этой компании.
<speaker_1> Вы когда-нибудь работали во время учебы в университете?
<speaker_2> Да. Я работала учительницей английского языка для ученика средней школы.
<speaker_1> У тебя есть хороший шанс прийти работать в эту компанию. Спасибо, что пришли. До свидания!
<speaker_2> До свидания!

Summary: <speaker_1> берет интервью у Ван Мэй. Ван Мэй рассказывает <speaker_1> о предыдущем опыте в школе и на работе, а также о причине обращения в эту компанию. <speaker_1> говорит Ван Мэй, что у Ван Мэй есть хорошие шансы прийти работать в эту компанию.


<speaker_1> Извините, но не могли бы вы сказать мне, когда вылетает самолет на Берлин?
<speaker_2> Через 40 минут, в одиннадцать часов. Самолет на Берлин вылетает каждые два часа.
<speaker_1> Скажите, пожалуйста, сколько стоит билет второго класса?
<speaker_2> У нас остались только билеты первого класса. Это 350 долларов в одну сторону.
<speaker_1> ХОРОШО. Я бы хотел получить его на следующий рейс.
<speaker_2> Извините, но я не продаю билеты. Вы можете взять его вон в том автомате.
<speaker_1> Хорошо. Кстати, какой номер у ворот?
<speaker_2>
Четыре. Вниз по коридору и налево.
<speaker_1> Большое спасибо.

Summary: <speaker_1> хочет купить билет на следующий рейс до Берлина. <speaker_2> сообщает <speaker_1> получить его с компьютера.


<speaker_1> Привет, Майк. Чем ты занимался все это время?
<speaker_2> Немного. Я начал тренироваться.
<speaker_1> Пытаешься привести себя в форму?
<speaker_2> Да, и мне нужно начать поправлять свое здоровье.
<speaker_1> Я тоже. Чем вы занимаетесь помимо физических упражнений?
<speaker_2> Вот, пожалуй, и все.
<speaker_1> Я думаю, если вы будете лучше питаться, это тоже очень поможет.
<speaker_2> Сон тоже важен. Я слышал, что люди, которые спят в среднем восемь часов в сутки, имеют меньше проблем со здоровьем.
<speaker_1> Похоже, что их очень много
о том, что нужно делать, чтобы оставаться здоровым.
<speaker_2> Верно. Но я думаю, что оно того стоит. Когда вы становитесь старше, вам хочется быть здоровым и активным.
<speaker_1> Безусловно.

Summary: Майк и <speaker_2> согласны с тем, что важно больше заниматься спортом, лучше питаться и хорошо спать, чтобы оставаться здоровым.


<speaker_1> Привет, Боб. Я давно тебя не видел. Как у вас продвигается подготовка к вступительным экзаменам?
<speaker_2> Ну, я действительно не могу сказать. Как бы то ни было, я делаю все, что в моих силах, работаю день и ночь.
<speaker_1> Я тоже. Иногда я чувствую себя очень уставшим, как физически, так и морально.
<speaker_2> Я чувствую то же самое. Я часто страдаю от головных болей и общей слабости. Недостаточно времени для сна. Я не знаю, что со мной станет, если так будет продолжаться еще долго.
<speaker_1> И нет
время для занятий спортом, даже музыкой, не говоря уже о фильмах или телепрограммах. Все, что мы можем видеть, - это упражнения, экзаменационные работы и тому подобное.
<speaker_2> Кажется, что поступить в колледж - это единственное будущее, которое у нас есть.
<speaker_1> Конечно, нет. Даже если мы не сможем поступить в колледж, мы можем заняться многими другими работами и внести свой вклад в развитие общества.
<speaker_2> Совершенно верно. Но мы получим больше знаний, проучившись несколько лет в колледже. Это означает, что после окончания учебы мы сможем лучше работать на благо нашей страны и народа.
Кроме того, наши родители возлагают на нас большие надежды, и мы не должны заставлять их чувствовать себя разочарованными.

Summary: И <speaker_1>, и Боб чувствуют усталость при подготовке к вступительному экзамену. <speaker_1> не думает, что поступление в колледж - это единственное будущее, которое у них есть. Боб соглашается, но все равно считает, что это лучший выбор.


<speaker_1> Извините меня. Назовите, пожалуйста, стоимость доставки этого письма в Нью-Йорк?
<speaker_2> Как бы вы хотели это отправить?
<speaker_1> Заказной авиапочтой.
<speaker_2> Восемьдесят центов, пожалуйста. И, пожалуйста, запишите почтовый индекс в почтовом адресе. Что-нибудь еще?
<speaker_1> Да. Мне бы хотелось 6 открыток и 10 пятидесятицентовых марок, пожалуйста.
<speaker_2> Хорошо. Вот ты где.
<speaker_1> И этот пакет предназначен для Лондона. Ты не взвесишь это для меня?
<speaker_2> Да, конечно. Вес этой упаковки превышает 10 граммов.
Вам придется доплатить 50 центов за избыточный вес.

Summary: <speaker_2> сообщает <speaker_1> стоимость доставки и вес письма и просит <speaker_1> записать почтовый индекс.


<speaker_1> Добрый вечер, могу я предложить вам что-нибудь выпить?
<speaker_2> Конечно, я бы выпил кока-колы.
<speaker_1> Не хотите ли заказать что-нибудь из меню закусок?
<speaker_2> Давайте посмотрим, можно мне немного жареных кабачков, пожалуйста?
<speaker_1> Хотите заказать что-нибудь еще?
<speaker_2> Нет, все, спасибо.
<speaker_1> Нет проблем, позвоните мне, когда будете готовы оформить оставшуюся часть вашего заказа.
<speaker_2> Я бы хотел заказать себе еду прямо сейчас.
<speaker_1> Что вы хотели заказать?
<speaker_2> Может
Я возьму чизбургер и немного картошки фри?
<speaker_1> Могу я предложить вам что-нибудь еще?
<speaker_2> Вот и все, спасибо.

Summary: <speaker_1> обслуживает <speaker_2>, а <speaker_2> сначала заказывает напиток и закуску, а затем заказывает еду на ужин.


<speaker_1> Не могли бы вы сказать мне, где я могу припарковаться?
<speaker_2> Вы водите мотоцикл или автомобиль?
<speaker_1> Я вожу автомобиль.
<speaker_2> Отлично. Вы можете припарковаться либо на студенческой стоянке, либо на улице. Вы знаете, что такое пространство для инвалидов?
<speaker_1> Да, я видел эти пятна.
<speaker_2> Что ж, когда вы увидите синие пятна с логотипом для инвалидов, не паркуйтесь там, если у вас нет специального разрешения. Вы собираетесь парковаться днем или вечером?
<speaker_1> Я
паркуйтесь по вечерам.
<speaker_2> Тогда вам также необходимо знать о временных ограничениях, указанных на уличных указателях. Вы видели эти знаки?
<speaker_1> Да, я видел эти знаки.
<speaker_2> Знаки всегда сообщают вам, на сколько времени вы можете там припарковаться и в какие дни. Вы знаете, как распознать цвета бордюров?
<speaker_1> Да, я знаю, что означают цвета бордюров.
<speaker_2> Ну, раз уж вы понимаете, что красный цвет означает "парковка запрещена", а белый - "погрузка и разгрузка", я думаю, вы знаете, что вам нужно знать.

Summary: <speaker_2> сообщает <speaker_1>, когда и где парковать автомобиль по вечерам, и напоминает <speaker_1> о временных ограничениях на уличных знаках и цветах бордюров.


<speaker_1> Люди забавные.
<speaker_2> Это точно так.
<speaker_1> Ты слышал о пилоте?
<speaker_2> Тот, что угнал маленький самолет?
<speaker_1> Да, он угнал самолет в Канаде и улетел в США.
<speaker_2> Они его поймали?
<speaker_1> Да. После того, как два американских истребителя преследовали его в течение часа, он приземлился на шоссе.
<speaker_2> Он разбился?
<speaker_1> Нет, он просто посадил самолет и пошел пешком в ресторан.
<speaker_2> Копы выяснили, почему он прилетел в США?
С. ?
<speaker_1> Его жизнь была отстойной. Он надеялся, что истребитель собьет его.
<speaker_2> Бедный парень.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> говорят о пилоте, угнавшем маленький самолет и надеющемся, что истребитель сбьет его.


<speaker_1> Привет, извините меня. это место занято?
<speaker_2> О, нет. Это все твое.
<speaker_1> Большое вам спасибо. Меня зовут Эшлин. Приятно с вами познакомиться.
<speaker_2> Карсон. Мне тоже приятно с тобой познакомиться.
<speaker_1> погода такая теплая для декабря, тебе не кажется?
<speaker_2> здесь необычайно тепло. Я приписываю это глобальному потеплению.
<speaker_1> глобальное потепление повсюду сеет хаос.
<speaker_2> так уверен. Вы откуда-то отсюда?
<speaker_1> нет. Я здесь новенькая. Я переехала сюда всего несколько месяцев назад
тому назад.
<speaker_2> откуда ты?
<speaker_1> Я из Китая. Что насчет тебя?
<speaker_2> Я из Техаса. Однажды я был в Китае, но это было очень давно.
<speaker_1> тебе понравилось?
<speaker_2> Я так и сделал. Особенно мне понравилась еда. Что вы думаете о здешней еде?
<speaker_1> это сильно отличается от китайской кухни, но я начинаю к этому привыкать.
<speaker_2> Это тот самый Код Да Винчи, который у тебя там есть?
<speaker_1> да, вы это читали?
<speaker_2> нет, но я видел фильм. Что
ты думаешь об этом?
<speaker_1> ну, честно говоря, я прочитал всего 10 страниц. Пока, однако, это интересно.
<speaker_2> что ж, это моя остановка. было приятно с вами побеседовать.
<speaker_1> аналогично. Пока!

Summary: Эшлин и Карсон впервые встречаются друг с другом, и у них происходит приятная беседа о погоде, месте, откуда они родом, и Коде Да Винчи, прежде чем Карсон выходит.


<speaker_1> извините, не могли бы вы сказать мне, в какой очереди я должен стоять, чтобы купить пузырчатую пленку и отправить посылку?
<speaker_2> вы можете купить пузырчатую упаковку здесь, но вам придется постоять в очереди, чтобы разместить свой пост.
<speaker_1> это действительно длинная строка. Как ты думаешь, сколько времени потребуется, чтобы справиться со всеми этими людьми?
<speaker_2> это занимает около 3 минут на человека, так что ждать, вероятно, придется около часа.
<speaker_1> могу ли я купить марки здесь?
<speaker_2> конечно. Сколько бы вы хотели
нравится?
<speaker_1> Мне нужно 30 долларов на мои рождественские открытки.
<speaker_2> вы отправляете их за границу?
<speaker_1> двадцать из них уезжают за границу, в Китай и Америку.
<speaker_2> собираетесь ли вы куда-нибудь в ЕС? Если вы это сделаете, то они обойдутся дешевле.
<speaker_1> нет.
<speaker_2> ладно, поехали. Это составит 18 фунтов и семьдесят два пенса.
<speaker_1> а пузырчатая пленка?
<speaker_2> это еще один фунт.
<speaker_1> большое спасибо. Вы были очень полезны.

Summary: <speaker_1> отправляет посылку, а <speaker_2> инструктирует <speaker_1>, как купить пузырчатую упаковку и отправить посылку. <speaker_1> также покупает несколько марок для рождественских открыток.


<speaker_1> Джоанна, давай не будем делать этот развод еще более ожесточенным, чем он уже есть, ладно? Давай просто приступим к делу и начнем справедливо распределять эти вещи, чтобы мы могли пойти разными путями, хорошо?
<speaker_2> Меня это устраивает. Я просто хочу поскорее покончить с этим. Важно, чтобы мы полностью разошлись. Мне следовало подписать брачный контракт.
<speaker_1> Что это было?
<speaker_2> Ничего! В любом случае, ты прав, нет никаких причин, по которым это должно быть неприятно. Мой адвокат сказал мне, что вы приняли наше предложение о выплате алиментов
и раздел имущества, а также соглашение об опеке - я оставляю кошку, а ты получаешь собаку. Итак, с этим покончено... наконец-то.
<speaker_1> Давай не будем заходить туда, Джоанна! Хорошо, итак, давайте начнем с коллекции пластинок, я заберу альбомы, которые я внес, а вы сможете забрать свои дрянные диско-альбомы обратно.
<speaker_2> Хорошо, но я сохраню старинный граммофон, который подарил мне мой дедушка.
<speaker_1> Я думаю, это был свадебный подарок нам обоим, Джоанна. И вы почти никогда им не пользуетесь!
<speaker_2>
Он мой дедушка, и ты все равно ему никогда по-настоящему не нравился!
<speaker_1> Неважно! Ладно, я уступлю дурацкий граммофон, если ты согласишься, что я получу серебряный чайный сервиз.
<speaker_2> Как обычно, когда ты вообще собираешься пользоваться серебряным чайным сервизом? Прекрасно! Я не хочу затягивать это дольше, чем необходимо. Что дальше? А как насчет этих старых фотографий?
<speaker_1> Какие из них? Дай мне взглянуть. Ух ты, только посмотри на это! Это навевает воспоминания... Это?
<speaker_2> Наша поездка в Италию! Я помню
в тот день. Мы собирались посетить фонтан Треви, и попали под дождь. . .
<speaker_1> ...и ты выглядела такой очаровательной с мокрыми волосами. Мне пришлось сфотографировать тебя, стоящую там, в том маленьком переулке, улыбающуюся и смеющуюся под дождем. . .
<speaker_2> О, нам тогда действительно было весело, не так ли?
<speaker_1> О, Джоанна, неужели мы совершаем большую ошибку? Я знаю, что наши отношения какое-то время были на грани срыва, но ты уверен, что мы не можем помириться и попробовать еще раз? Я все еще люблю
ты.
<speaker_2> О, Джефф! Я тоже тебя люблю! Я так рада, что нам не пришлось решать, кому оставить мотоцикл.
<speaker_1> Мотоцикл? Но это мое!

Summary: Джоанна и Джефф разводятся и делят свое имущество. Они решают, что Джоанне достанется антикварный граммофон, а Джеффу - серебряный чайный сервиз. Затем они находят несколько старых фотографий, которые навевают воспоминания, и обнаруживают, что все еще любят друг друга.


<speaker_1> Добрый день, отель "Сан-Феличе". Могу я вам помочь?
<speaker_2> Да. Я бы хотел забронировать номер, пожалуйста.
<speaker_1> Конечно. Когда, мадам?
<speaker_2> 23 марта.
<speaker_1> Как долго вы пробудете здесь?
<speaker_2> Три ночи.
<speaker_1> Какую комнату вы бы хотели, мадам?
<speaker_2> Э-э... двухместный номер с ванной. Я был бы признателен, если бы вы предоставили мне комнату с видом на озеро.
<speaker_1> Конечно, мадам. Я просто проверю, что у нас есть в наличии... Да, мы
у вас есть номер на 4-м этаже с действительно великолепным видом.
<speaker_2> Отлично. Сколько стоит плата за ночь?
<speaker_1> Не хотите позавтракать?
<speaker_2> Нет, спасибо.
<speaker_1> Это восемьдесят четыре евро за ночь без учета НДС.
<speaker_2> Это прекрасно.
<speaker_1> Для кого заказан номер, пожалуйста, мадам?
<speaker_2> Мистер и миссис Райфилд, это Р-И-Е-Ф-И-Е-Л-Д.
<speaker_1> Хорошо, позвольте мне убедиться, что я понял, что
<speaker_2> Да, это так. Благодарю вас.
<speaker_1> Позвольте мне дать вам ваше подтверждение
номер. Это 7576385. Я повторю это, 7576385. Благодарим вас за выбор отеля San Felice и желаем хорошего дня. До свидания.
<speaker_2> До свидания.

Summary: <speaker_2> звонит в отель San Felice, чтобы забронировать номер на три ночи с видом на озеро. <speaker_1> бронирует для нее номер и дает ей номер подтверждения.


<speaker_1> Что ж, мам, спасибо, что пригласила Саймона погостить у нас на пару дней.
<speaker_2> Все в порядке, Филипп. Что я должен делать?
<speaker_1> Что ж, суббота выдалась напряженной. Утром у него урок игры на фортепиано.
<speaker_2> Верно. А во второй половине дня он собирается на вечеринку по случаю дня рождения, не так ли?
<speaker_1> Нет, это вечером. Днем он собирается на футбольный матч. Помнишь?
<speaker_2> О, да. Теперь я вспомнил. Итак, во сколько начинается вечеринка?
<speaker_1> В 7:30 миссис Картер будет
приведи его домой.
<speaker_2> Отлично. Теперь в воскресенье утром мы можем отправиться в бассейн на наших велосипедах.
<speaker_1> Хорошо. Он простужен, так что купаться - не очень хорошая идея. Но он хотел бы прокатиться на велосипеде.
<speaker_2> ХОРОШО. Твой отец хочет днем сводить Саймона в парк.
<speaker_1> Отлично. А потом тихий вечер за просмотром телевизора.
<speaker_2> Как насчет похода в кино?
<speaker_1> Нет, я думаю, он слишком устанет для этого.
<speaker_2> ХОРОШО.

Summary: Филипп отправляет Саймона в дом его родителей и сообщает <говорящему_2>, куда Саймону нужно пойти в ближайшие дни.


<speaker_1> Кто эти люди на этой фотографии?
<speaker_2> О, это моя семья, проживающая в семье. Я собираюсь на год в Австралию по программе обмена. И это те люди, с которыми я живу. Это родители, мистер и миссис Смит. Их дочерей зовут Дженни и Синди, а сына зовут Джордж.
<speaker_1> Это Джордж там?
<speaker_2> Нет, это муж Дженни, Чарли. Они только что поженились. Джордж - тот, кто впереди.
<speaker_1> Симпатичный мужчина, он не женат?
<speaker_2>
Нет. Синди тоже не замужем. Но Дженни и Чарли на следующей неделе переезжают в свой собственный дом. Так что там будет не так многолюдно, как кажется. Через месяц я уезжаю в Сидней.
<speaker_1> Что ж, желаю отлично провести время.

Summary: <speaker_2> рассказывает <speaker_1> о людях на фотографии, которые являются семьей <speaker_2>, проживающей в Австралии.


<speaker_1> Папа, куда мы идем?
<speaker_2> Сначала мы отправимся в центр города и остановимся, чтобы чего-нибудь выпить, затем посетим Университетский музей.
<speaker_1> Где мы собираемся выпить?
<speaker_2> За углом есть кофейня. Ты видишь то большое здание в конце дороги?
<speaker_1> Да, я это вижу.
<speaker_2> Это банк. Кофейня находится напротив банка.
<speaker_1> Хорошо, я буду горячий шоколад.
<speaker_2> Саманта, остановись. Дождитесь света
чтобы стать зеленым. Переходя дорогу, вы всегда должны обращать внимание на то, что вас окружает.
<speaker_1> Извините. Как далеко находится музей?
<speaker_2> Всего в 3 остановках отсюда, мы можем дойти туда пешком. Мы здесь. Ты найдешь нам столик, а я принесу напитки.

Summary: <speaker_2> говорит Саманте, что они остановятся чего-нибудь выпить и где находится кофейня. <speaker_2> затем просит Саманту найти столик, а он принесет напитки.


<speaker_1> Номер 106, пожалуйста.
<speaker_2> Я №106. Вот ты где.
<speaker_1> Добро пожаловать в Genova's Deli. Просто опустите свой номер в корзину. Что я могу приготовить для вас сегодня?
<speaker_2> Мне нужно 3 бутерброда. Первые два - это ростбиф с сыром, но в одном есть все, а в другом нет помидоров.
<speaker_1> Какой хлеб для сэндвичей с ростбифом?
<speaker_2> Широкий мир, пожалуйста.
<speaker_1> Хорошо. А как насчет третьего?
<speaker_2> Это сэндвич с индейкой на ломтиках
пшеничный хлеб с сыром, беконом и луком.
<speaker_1> Больше ничего нет по индейке?
<speaker_2> Нет, только эти 3 вещи.
<speaker_1> Ты понял. Что-нибудь еще?
<speaker_2> Да, можно мне 3 кока-колы и большой пакет чипсов, пожалуйста?
<speaker_1> Чипсы и напитки находятся слева от вас. Просто бери все, что захочешь, и я встречу тебя у кассы.

Summary: <speaker_1> помогает <speaker_2> заказать 3 сэндвича с разными требованиями, 3 кока-колы и большой пакет чипсов.