<speaker_1> Не могли бы вы принести мне немного еды, пожалуйста?
<speaker_2> Конечно. Что тебе нравится?
<speaker_1> Можно мне бутылку шампанского, хвост омара и филе миньон средней прожарки?
<speaker_2> Сэр, филе-миньон было так популярно сегодня вечером, что у нас закончилось. Могу я предложить вам домик привратника?
<speaker_1> О, филе нет? Ладно, тогда с Портерхаусом все будет в порядке.
<speaker_2> Может быть, вы хотите клубнику в шоколаде к шампанскому?
<speaker_1> Не сегодня, но спасибо за предложение.
<speaker_2>
Хорошо. Эта сумма будет списана с вашего счета за коммунальные услуги, хорошо?
<speaker_1> Нет проблем.
<speaker_2> Вам немедленно принесут еду. Я надеюсь, вам это понравится.

Summary: <speaker_2> помогает <speaker_1> заказать еду, которая будет списана со счета <speaker_1> за услуги.


<speaker_1> Ваша заявка прошла успешно?
<speaker_2> Да, они уведомляют меня о выходе на работу на следующей неделе.
<speaker_1> Где, черт возьми, вы будете работать?
<speaker_2> Это довольно крупная механическая компания. Меня назначили работать в сборочный цех.
<speaker_1> Сколько времени вы будете работать в день?
<speaker_2> Мое рабочее время не определено, иногда я работаю в дневную смену, иногда в ночную. В общей сложности около 8 часов.
<speaker_1> Это довольно сложно.
<speaker_2> Но это соответствует моей специальности.
<speaker_1> Как вы получите свой
платить?
<speaker_2> Моя заработная плата зависит от результатов производства.
<speaker_1> Какие социальные услуги предоставляет ваша компания?
<speaker_2> Компания предоставляет трудовое страхование для всех сотрудников, а также отличный пенсионный полис.
<speaker_1> Существует ли объединение?
<speaker_2> Существует корпоративный союз, но на самом деле он преследует те же цели, что и руководство.
<speaker_1> Итак, вы должны хорошенько подумать, прежде чем идти на работу.
<speaker_2> Я так и сделаю.

Summary: <speaker_1> спрашивает <speaker_2> о новой работе <speaker_2>. <speaker_2> сообщает <speaker_1> график работы, зарплату, социальные условия и профсоюз компании. <speaker_1> просит <speaker_2> хорошенько подумать, прежде чем идти на работу.


<speaker_1> Вы когда-нибудь работали экскурсоводом?
<speaker_2> У меня есть небольшой опыт. В прошлом году я водил нескольких иностранных туристов по Пекину в качестве подработки. Я показал им Великую Китайскую стену, Императорский дворец и Летний дворец.
<speaker_1> Тогда вы, возможно, знаете, что это тяжелая работа.
<speaker_2> Да, я знаю. Мой друг - гид. Он говорил со мной о своей работе, но я не против усердно работать.
<speaker_1> Обращались ли вы в какие-либо другие компании?
<speaker_2> Нет, это мой первый.

<speaker_1> Ты хочешь о чем-нибудь спросить?
<speaker_2> Я бы хотел когда-нибудь стать зарубежным гидом. Будет ли когда-нибудь на это хоть какой-нибудь шанс?
<speaker_1> Конечно. У вас будет хороший шанс на это, если вы будете работать в этой компании. Не сразу, конечно, но через несколько лет, после того как вы узнаете больше о нашем бизнесе, вы можете отправиться за границу с туристической группой. Есть вопросы?
<speaker_2> Да. Когда я смогу получить решение? Я надеюсь, что вы сможете дать мне определенный ответ как можно скорее. Если бы я повернулся
вниз, мне придется искать место в другом месте.
<speaker_1> Тогда ладно. Мы свяжемся с вами в течение недели. Спасибо, что пришли сегодня, мистер Сан.
<speaker_2> Спасибо вам. До свидания.
<speaker_1> До свидания.

Summary: <speaker_1> спрашивает мистера Сана о его предыдущем опыте работы гидом и его заявлении о приеме на работу. Мистер Сан также спрашивает <speaker_1> о его шансах стать зарубежным гидом и о времени, когда он примет решение.


<speaker_1> Боюсь, на этой неделе у нас действительно не хватает персонала, мистер Краниал. Я бы хотел помочь вам, но просто не думаю, что у меня будет на это время.
<speaker_2> Ты хочешь сказать, что не собираешься со мной встречаться?
<speaker_1> Вовсе нет, сэр. Я просто хотел бы перенести это на следующую неделю. В начале следующей недели у меня будет гораздо больше свободного времени.
<speaker_2> Ну, мне это не нравится, но, думаю, у меня нет выбора.

Summary: <speaker_2> хочет перенести встречу на следующую неделю из-за нехватки времени. Мистер Краниал неохотно соглашается.


<speaker_1> Пол, мы не встречались больше месяца. Давай сходим куда-нибудь сегодня вечером.
<speaker_2> Отлично. Куда бы вы хотели поехать? Загляните в газету, чтобы получить информацию о кино или театре.
<speaker_1> Я вижу, что на этой неделе открылась новая пьеса.
<speaker_2> Это казалось очень плохим. В газетной статье говорилось, что это была худшая пьеса года. Ты же не хочешь туда идти. Что еще мы можем сделать?
<speaker_1> Я был бы рад хорошему концерту, но, согласно газете, сегодня вечером его не будет.
<speaker_2>
Неужели в городе нет ни одного хорошего фильма?
<speaker_1> Как насчет красоты по-американски? Это должно быть здорово.
<speaker_2> Мы уже видели это. Это старая фотография. Разве ты не помнишь?

Summary: <speaker_1> и Пол решают пойти куда-нибудь этим вечером. Но после проверки информации о фильмах они понятия не имеют, куда идти.


<speaker_1> Ты что-нибудь делаешь в понедельник?
<speaker_2> Ничего особенного. Почему? Что у нас в понедельник?
<speaker_1> Я думал, что устрою вечеринку.
<speaker_2> Мило. Во сколько?
<speaker_1> Добрый вечер. Девять часов. В такое время.
<speaker_2> Что за праздник?
<speaker_1> Ну, в субботу у меня день рождения, но меня не будет все выходные.
<speaker_2> Пятница - отличный день для вечеринки, не так ли?
<speaker_1> Ну, я собирался сделать это в пятницу, но в пятницу довольно хорошие телепрограммы.
<speaker_2> Я знаю, что ты имеешь в виду.

Summary: <speaker_1> приглашает <speaker_2> на вечеринку по случаю дня рождения <speaker_1> и рассказывает <speaker_2> о причинах выбора понедельника для празднования.


<speaker_1> Дженни, как насчет того, чтобы выпить после работы? Напротив вокзала только что открылся ресторан. Мы можем приготовить что-нибудь домашнее. Я угощаю.
<speaker_2> Спасибо, что пригласили меня, но сегодня я должен попрактиковаться в вождении. Приближается соревнование по вождению. Это состоится в следующем месяце.
<speaker_1> ХОРОШО. Это напомнило мне. Я должен поиграть в гольф с несколькими гостями из США. Кстати, разве вам не интересно поиграть на поле для гольфа?
<speaker_2> Ты шутишь? Гонорар настолько высок, что мне потребовалась бы вторая работа.

Summary: <speaker_1> приглашает Дженни выпить, но Дженни должна попрактиковаться в вождении. Это напоминает <speaker_1> об игре в гольф, которая, по мнению Дженни, слишком дорогая.


<speaker_1> Ты устал от вождения?
<speaker_2> Нет, у меня все в порядке.
<speaker_1> Что я сделал со своим портфелем?
<speaker_2> Разве это не на заднем сиденье?
<speaker_1> Нет, я этого не вижу. В нем находятся все мои важные бумаги.
<speaker_2> Возможно, вы оставили его в отеле. Может, нам развернуться и пойти рубить?
<speaker_1> Ну, я думаю, нам следует вернуться, если ты не возражаешь.
<speaker_2> Я сверну на следующей дороге.

Summary: <speaker_1>, возможно, оставил портфель в отеле, поэтому <speaker_2> должен вернуться на машине.


<speaker_1> Я только что получил электронное письмо от одного из моих бывших одноклассников. Я был удивлен. Я целую вечность ничего о нем не слышал.
<speaker_2> Ну, я не общался с большинством своих старых друзей. Только один или двое все еще время от времени пишут мне.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> рассказывают о своих контактах с бывшими одноклассниками.


<speaker_1> Здравствуйте, это стойка регистрации?
<speaker_2> Да, могу я вам помочь?
<speaker_1> Это Генри Джонс из комнаты 742. Я зарегистрировался около десяти минут назад. И здесь есть проблема.
<speaker_2> Ах, да, мистер Джонс. Чем я могу вам помочь?
<speaker_1> Ванная комната находится в абсолютно ужасном состоянии. Когда я попробовала принять душ, вода вообще не полилась.
<speaker_2> О, дорогая, мне жаль это слышать. Я немедленно все исправлю.
<speaker_1> И это еще не все. Здесь нет ни мыла, ни полотенца, ни туалетной бумаги.

<speaker_2> Я приношу извинения за это, мистер Джонс. В настоящее время у нас довольно мало сотрудников. Экономка должна была проверить вашу комнату. Мы займемся этим как можно скорее. Произошло недоразумение.
<speaker_1> Все в порядке. Самое главное - исправить это как можно скорее.

Summary: Генри Джонс звонит <speaker_2>, чтобы сообщить о состоянии ванной комнаты, и просит отремонтировать. <speaker_2> приносит извинения и обещает решить проблему.


<speaker_1> Здравствуйте, это Кэрол, не так ли?
<speaker_2> О, Майк! О, боже мой! Я не видел тебя целую вечность. Так приятно тебя видеть!
<speaker_1> Приятно видеть тебя после стольких лет. Чем ты занимался?
<speaker_2> Ну, я многое перепробовал после того, как мы закончили школу. Сейчас я работаю в крупной нефтяной компании, э-э-э... в основном отвечает за продажи. Я много путешествую.
<speaker_1> О, это здорово. Вам, должно быть, это действительно нравится.
<speaker_2> О, я знаю. Да, да, это прекрасно. Хотя это довольно утомительно. Но что
о тебе, Майк? Что ты делаешь?
<speaker_1> Я работаю в юридической фирме. Занимаюсь предпринимательским правом, знаете ли.
<speaker_2> О, это интересно.
<speaker_1> И я счастлив делать то, что я делаю.
<speaker_2> Хорошо.
<speaker_1> Рад тебя видеть. Мы должны как-нибудь собраться вместе.
<speaker_2> Да, мы должны это сделать. Слушай, дай мне свой адрес и номер телефона... У меня здесь есть моя книга. Хорошо, а потом я тебе позвоню, и мы сможем что-нибудь придумать.

Summary: Майк и Кэрол делят свою работу: Майк работает в юридической фирме, а Кэрол отвечает за продажи в крупной компании. Они оба получают удовольствие от своей работы.


<speaker_1> О, он сломан! Джеки не обрадуется, когда увидит это. Это его любимый диск! Он расскажет маме.
<speaker_2> Пожалуйста, Кэти, можно мне одолжить десять долларов? Я куплю ему новый и приберусь в твоей комнате.

Summary: <speaker_2> сломал диск Джеки и просит у Кэти немного денег, чтобы купить новый.


<speaker_1> Привет, Трейси. Сегодня я зашел в колледж, чтобы узнать о вечерних занятиях.
<speaker_2> Я до сих пор помню, что на курсах рисования было так много людей, что вы не могли получить никакой личной помощи.
<speaker_1> Да, но в этом году они решили ограничить количество участников, поэтому, если вы хотите это сделать, вам нужно забронировать место. В любом случае, я задаюсь вопросом, стоит ли мне на самом деле заниматься вычислительной техникой.
<speaker_2> Но будет ли это достаточно продвинутым для вас?
<speaker_1> Я думаю, что да. Предполагается, что женщина, которая им управляет, должна быть
очень хорошо. Она не просто программист. К тому же она хорошо обученный учитель.
<speaker_2> Конечно, это зависит от вас. Но в конце рабочего дня мне просто хочется чего-нибудь расслабляющего. И мне пришлось бы платить за материалы. Я не могу позволить себе больше минимума.
<speaker_1> Тогда почему бы тебе не попробовать испанский? И это было бы действительно полезно в отпуске.
<speaker_2> Разве языковые курсы не длятся два семестра?
<speaker_1> Я так не думаю.

Summary: <speaker_1> рассказывает Трейси о вечерних занятиях по вычислительной технике, количество студентов на которых в этом году будет ограничено. Трейси хочет чего-нибудь расслабляющего и дешевого, поэтому <speaker_1> советует Трейси попробовать испанский.


<speaker_1> Миллионам инвесторов-любителей, таких как вы, приходится полагаться на головокружительное количество финансовых газет, журналов и комментаторов, чтобы получить информацию об инвестициях.
<speaker_2> Да. Иногда становится страшно, если подумать об огромном количестве средств массовой информации, с которыми мы сталкиваемся каждый день.
<speaker_1> Это похоже на информационную перегрузку, не говоря уже о надежности этих газет и журналов.
<speaker_2> Какие финансовые журналы и газеты, по вашему мнению, лучше всего справляются с проверкой фактов?
<speaker_1> Хорошо,
например, The Wall Street Journal очень, очень хороша. Даже несмотря на то, что время от времени им пользуются (как и всеми новостными организациями) генеральные директора или банкиры, которые заранее разглашают информацию о своих слияниях, чтобы получить положительный отклик.
<speaker_2> Мне нравится гадать на удачу.
<speaker_1> Куд. Фортуна обычно опережает события. И деловая неделя тоже очень насыщенная.
<speaker_2> Откуда вещательная компания получает большую часть своей информации? Я надеюсь, что это не только из пресс-релизов.
<speaker_1> Хорошая вещательная компания обычно
делает гораздо больше, чем просто пресс-релизы. Их люди выходят на улицу и делают реальные репортажи, разговаривая с людьми на фондовой бирже, управляющими фондами, аналитиками и т.д.
<speaker_2> Но иногда, когда по телевидению попадает надуманный репортаж или даже слух, возникает ужасный эффект "эхо-камеры".
<speaker_1> В этом вы правы.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> рассказывают о проблемах получения инвестиционной информации из огромного количества средств массовой информации, таких как финансовые газеты, журналы и комментаторы. Они обсуждают, какой из них лучше всего справляется с проверкой фактов и как вещательные компании получают свою информацию.


<speaker_1> Добрый день, мэм. Могу я помочь вам что-нибудь найти?
<speaker_2> Нет, спасибо. Я просто смотрю.
<speaker_1> На этой неделе у нас специальное предложение по этим юбкам. Не хотели бы вы примерить один из них?
<speaker_2> Нет, спасибо. Мне не нужны никакие юбки.
<speaker_1> Как насчет блузки? Вот это - последний писк моды.
<speaker_2> Нет, спасибо.
<speaker_1> Почему бы не примерить эту прекрасную пару шорт? Я уверена, что они смотрелись бы на тебе потрясающе.
<speaker_2> Без сомнения. Послушайте, я просто просматриваю. Если мне понадобится твоя
помогите, я дам вам знать.
<speaker_1> Взгляни на это платье. Вам не кажется, что это идеально подходит для вас, мэм? Э-э, куда вы направляетесь, мэм? Мэм?

Summary: <speaker_1> продолжает рекомендовать другую одежду <speaker_2>, но <speaker_2> хочет просматривать только в одиночку. <speaker_2> в конце концов не выдерживает этого и уходит.


<speaker_1> Извините меня. Не могли бы вы мне помочь?
<speaker_2> Конечно. Что я могу для вас сделать?
<speaker_1> Я ищу кожаный ремень для своего мужа.
<speaker_2> Ты знаешь, какой размер он носит?
<speaker_1> Размер 36. . . Я думаю.
<speaker_2> А какой цвет вы бы хотели?
<speaker_1> Темно-коричневый, если он у вас есть.
<speaker_2> Хорошо. Давайте посмотрим... темно-коричневый кожаный ремень 36-го размера. О, да. Ее мы и есть. Как вы думаете, понравится ли это вашему мужу?
<speaker_1> Да. Я уверен, что он так и сделает. Я возьму это на себя.

<speaker_2> Это будет наличными или за дополнительную плату?
<speaker_1> Вы берете мастер-карту?
<speaker_2> Нет, боюсь, что нет. Мы принимаем к оплате только кредитные карты нашего собственного магазина.
<speaker_1> Оу. В таком случае я заплачу наличными.

Summary: <speaker_1> помогает <speaker_2> выбрать темно-коричневый кожаный ремень 36 размера для мужа <speaker_2> и <speaker_2> покупает его за наличные.


<speaker_1> Вы приложили руку к закрытию дела?
<speaker_2> Да.
<speaker_1> Что вы думаете по этому поводу?
<speaker_2> Это действительно крепкий орешек. Проблема в том, что преступление было совершено, не оставив никаких следов.

Summary: <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что дело сложное из-за отсутствия следов.


<speaker_1> Дэниел, ты не можешь выплевывать жвачку повсюду.
<speaker_2> Давай, всего лишь маленький кусочек.
<speaker_1> Ты знаешь, сколько людей каждый день жуют жвачку?
<speaker_2> Я понятия не имею.
<speaker_1> Только в Пекине люди потребляют 300 000 кусочков жевательной резинки каждый день.
<speaker_2> Это потрясающе.
<speaker_1> Если бы все люди выплевывали жвачку, как ты, весь мир превратился бы в большую мусорную корзину.
<speaker_2> Да ладно, ты придаешь этому слишком большое значение.
<speaker_1> Я просто хочу напомнить вам
вести себя прилично.
<speaker_2> Хорошо, дорогая сестра, я понимаю. Такого больше не повторится.

Summary: <speaker_1> просит Дэниела не плеваться деснами повсюду и вести себя прилично. Дэниел обещает больше так не делать.


<speaker_1> Официант, меню, пожалуйста!
<speaker_2> Вот ты где.
<speaker_1> Спасибо вам. Не могли бы вы рассказать мне о сегодняшних специальных предложениях?
<speaker_2> Фирменное блюдо сегодня - жареная курица, говядина тоже хороша.
<speaker_1> Хорошо, давайте подумаем об этом минутку.
<speaker_2> Хорошо, я вернусь через минуту.

Summary: <speaker_1> просит официанта принести меню и фирменные блюда на сегодня.


<speaker_1> Я хочу чего-нибудь сладкого после ужина.
<speaker_2> Что ты имеешь в виду?
<speaker_1> Десерт звучит заманчиво.
<speaker_2> Какой вид ты думаешь приобрести?
<speaker_1> Я хочу съесть немного пирога.
<speaker_2> Какой пирог ты хочешь?
<speaker_1> Я понятия не имею.
<speaker_2> Хочешь знать, какой пирог я люблю?
<speaker_1> Конечно, какой вид тебе нравится?
<speaker_2> Я люблю яблочный пирог.
<speaker_1> О, я тоже люблю яблочный пирог.
<speaker_2> Вот так. Проблема решена.

Summary: <speaker_1> наконец-то решает съесть яблочный пирог после ужина из-за идеи, которой поделился <speaker_2>.


<speaker_1> Я не могу дождаться вечеринки по случаю моего дня рождения в эту субботу вечером. Я надеюсь, что в этом году все будет лучше. Я надеюсь на что-то удивительное и много подарков.
<speaker_2> Так и будет. На вашей вечеринке будет много людей.
<speaker_1> Я знаю, что мои друзья готовятся преподнести мне большой сюрприз в эти дни.
<speaker_2> Откуда ты знаешь?
<speaker_1> Я видел, как Том заворачивал большую коробку вместе с Элис, Бобом и Энни.

Summary: <speaker_1> не может дождаться вечеринки по случаю дня рождения <speaker_1> и рассказывает <speaker_2> <speaker_1>, что друзья готовятся преподнести сюрприз.


<speaker_1> Нам с Альбертом нужно много чего, чтобы обставить наш дом. Но я не знаю, где лучше всего делать покупки. Не мог бы ты дать мне какой-нибудь совет, Джек?
<speaker_2> Конечно, Кэрол. Какие вещи вам нужны прямо сейчас?
<speaker_1> Ну, большая часть мебели у нас уже есть. Но Альберт хочет устроить небольшой кабинет в маленькой спальне.
<speaker_2> Ну, что касается Альберта, то ему следует сходить в магазин канцелярских товаров. Есть очень хороший магазин под названием Office Depot. Здесь есть все, что ему понадобится, и
цены тоже неплохие. Это очень удобно.
<speaker_1> Могу я это записать?
<speaker_2> Конечно, вот ручка на вашем столе. Пишется офис, а затем Д-Е-П-О-Т.
<speaker_1> Спасибо. Я позвоню Альберту и скажу, чтобы он заехал за мной после работы.

Summary: Кэрол просит у Джека совета о том, где купить офисные помещения. Джек предлагает магазин канцелярских товаров, и Кэрол записывает название.


<speaker_1> Что ты собираешься делать, мама?
<speaker_2> Сегодня я собираюсь починить и покрасить полки в твоей спальне.
<speaker_1> Отлично, я могу чем-нибудь помочь?
<speaker_2> Да, ты можешь сходить в магазин и купить мне новую кисть. Этот слишком стар. Но прежде чем ты это сделаешь, спроси своего отца, что он сделал с ножом. Я искал его повсюду. В ящике с инструментами ничего не было, кроме этой коробки с гвоздями, которую я потерял месяц назад.
<speaker_1> ХОРОШО, мам.

Summary: мама <speaker_1> собирается починить и покрасить полки, и <speaker_1> хочет предложить помощь.


<speaker_1> Привет, Нора. Я слышал о квартире, которая может заинтересовать вас, девочки. Это недалеко от центрального автобусного вокзала на главной дороге и стоит около 75 фунтов в неделю. Вполне разумно. Проблема в том, что в нем всего 2 спальни, но я думаю, что вы могли бы жить вдвоем.
<speaker_2> Ну, пока это не я, у меня должна быть своя комната, потому что большую часть времени я буду работать дома. Какая-нибудь другая информация?
<speaker_1> Да, здесь очень большая и хорошо оборудованная кухня. И я знаю, что ты любишь готовить, так что это еще один
очко в его пользу. Но там есть небольшая гостиная и пока не так много мебели, так что быстро дайте мне знать, если она вам нужна, или ее заберут.

Summary: <speaker_1> сообщает Норе, что в квартире всего две спальни, поэтому Норе нужно разделить одну. Но Нора предпочитает иметь свою собственную комнату. <speaker_1> просит ее ответить быстро.


<speaker_1> Я удивлен видеть вас здесь. Джереми сказал мне, что ты был в отпуске.
<speaker_2> Да. Мы были в гостях у родственников в Сиднее, но возвращаемся прошлой ночью.
<speaker_1> О, я хотела съездить в Австралию с тех пор, как была маленькой. Расскажи мне, на что это было похоже.
<speaker_2> Это было замечательно. Мы кормили кенгуру, гуляли по тропическим лесам и плавали в океане. Что было действительно здорово, так это когда мы сели на поезд до Брисбена, чтобы увидеть Большой Барьерный риф.
<speaker_1> Я слышал, что рейсы в Австралию
стоят довольно дорого.
<speaker_2> Один из друзей моего отца знает кое-кого, кто работает в авиакомпании, так что нам удалось заключить выгодную сделку. Билеты стоили всего 800 долларов с человека в оба конца.
<speaker_1> Вау! Это хорошая сделка. Когда мы с моим двоюродным братом ездили в отпуск в Бангкок в прошлом году, билет туда и обратно стоил 1000 долларов, а Таиланд ближе, чем Австралия.

Summary: <speaker_1> встречается с <спикером_2> и просит <speaker_2> рассказать о своем опыте в Австралии. Затем они начинают говорить о цене авиабилетов в Австралию.


<speaker_1> Здесь слишком жарко. Я не уверена, что смогу больше ходить.
<speaker_2> О, да ладно, ты не такой уж старый. Я хочу поехать на остров обезьян.
<speaker_1> Отлично. Пойдем. Я люблю обезьян. Вот почему я начал встречаться с тобой.
<speaker_2> Ты сегодня очень забавный. Что касается меня, то я всегда любил слонов и медведей. Мне нравится их запах. Может быть, именно поэтому я выбрал тебя.
<speaker_1> Хахаха, жаль, что мы не можем где-нибудь выпить кофе со льдом.
<speaker_2> Да, тогда я мог бы угостить тебя кофе.
<speaker_1> Спасибо. Эй, посмотри на
этот белый медведь.
<speaker_2> О, ужасно. Я не могу поверить, что они держат его вот так на солнце. Не слишком ли жарко?
<speaker_1> Это печально. Иногда я думаю, что зоопарки должны относиться к животным лучше, чем они это делают.
<speaker_2> Определенно. Они должны поместить его в кондиционер. Они должны дать ему хороший бассейн, чтобы он мог в нем плавать.
<speaker_1> Они тоже должны позволить ему выпить кофе со льдом.
<speaker_2> Ты снова думаешь о себе.
<speaker_1> Так же, как и он, я слишком горяч. И он, и я устали от южного
Калифорния.
<speaker_2> Почему бы не переехать на Аляску?
<speaker_1> Звучит неплохо. Когда я закончу школу, я перееду на Аляску. И я возьму медведя с собой. Мы откроем кафе с холодным кофе.
<speaker_2> Это интересно. Надеюсь, у вас это получится.
<speaker_1> Так где же этот Обезьяний остров?
<speaker_2> Сюда. Следуйте за мной.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> посещают зоопарк, и там слишком жарко. Они думают, что в зоопарках обращаются с животными лучше, чем здесь. Они шутят о том, что угостят белого медведя кофе со льдом и уедут с этим медведем на Аляску, а потом отправятся на остров обезьян.


<speaker_1> Привет, Билл, вчера я видел твою бабушку.
<speaker_2> О, где это было?
<speaker_1> Я бегал по дорожке в своем колледже, и там она ходила по той же дорожке.
<speaker_2> Бабушка всегда старается оставаться в форме и быть здоровой. Она всегда заставляет нас, детей, есть правильную пищу.
<speaker_1> Что ж, для нее это окупается. Кстати, сколько ей лет?
<speaker_2> В следующем месяце ей исполнится 86 лет.
<speaker_1> Это действительно потрясающе!

Summary: <speaker_1> вчера познакомился с бабушкой Билла, которая всегда старается оставаться подтянутой и здоровой.


<speaker_1> Я был очень занят в этом году, слишком много дел нужно было решить. Я всегда работал допоздна, часто брал работу на дом и не брал отпуска. Я чувствую себя действительно измученной.
<speaker_2> Тебе следует попросить отпуск и немного расслабиться. Ты так усердно работал.
<speaker_1> Вы правы. Последние несколько недель у меня не было аппетита, и я плохо спал. Что еще хуже, в этот понедельник у меня начала болеть спина. Мне пора взять отпуск.

Summary: <speaker_1> был занят в этом году. <speaker_2> предлагает <speaker_1> попросить отпуск с работы.


<speaker_1> Почему бы тебе не присесть и не расслабиться, дорогая?
<speaker_2> Я не хочу этого.
<speaker_1> Что ж, тогда подойди и поговори со мной.
<speaker_2> Конечно, нет.
<speaker_1> Тогда могу я включить радио?
<speaker_2> Включить радио? Зачем?
<speaker_1> Чтобы мы могли посидеть вместе и послушать какую-нибудь музыку.
<speaker_2> Послушать какую-нибудь музыку? А кто будет готовить ужин? Сделаешь ли ты это?
<speaker_1> Хорошо, я так и сделаю. Но давай сходим на дискотеку после ужина.
<speaker_2> На дискотеку? О, нет. Ты же знаешь, я ненавижу попсу.

Summary: <speaker_1> предлагает <speaker_2> сесть, послушать музыку и сходить на дискотеку, но <speaker_2> от всего отказывается.


<speaker_1> Да, мадам? Чем я могу вам помочь?
<speaker_2> О, да, пожалуйста. Но вы как раз закрываетесь, не так ли?
<speaker_1> Ну, да, это так, мадам. Магазин закрывается через пять минут.
<speaker_2> Тогда я не задержу вас надолго. Речь шла о каких-то кастрюлях, которые стояли у вас на витрине на прошлой неделе.
<speaker_1> На прошлой неделе, мадам? Я действительно не могу вспомнить, какие из них вы имеете в виду. Какими они были?
<speaker_2> О, они были прекрасны. Что-то вроде имитации дерева, темно-коричневого цвета, знаете, в стиле кантри, и крышки, если
Я правильно помню, у них было что-то вроде рисунка листьев, или это были цветы?
<speaker_1> Это странно. Я не узнаю никого из тех, кто был у нас по этому описанию. Вы уверены, что они были в этом магазине?
<speaker_2> О, вы, должно быть, знаете, кого я имею в виду. Они были выставлены на продажу, по очень выгодной цене. Снижена до четверти первоначальной цены. Я не поверил своим глазам, когда увидел их.
<speaker_1> Боюсь, что распродажа уже закончилась, мадам. И вы знаете, что мы все распродали из кастрюль.
<speaker_2> Я не думаю, что ты
сделал, ты знаешь. Моя соседка сказала мне, что видела их здесь только вчера.
<speaker_1> Что ж, теперь на витрине появились все новые товары.
<speaker_2> Могу я просто взглянуть, есть ли что-нибудь еще?
<speaker_1> Что ж, мадам, как вы знаете, мы закрываемся.
<speaker_2> Да, да, извините, я вас не задержу. Должно быть, вам действует на нервы, когда клиенты приходят как раз во время закрытия. Но это были такие красивые кастрюльки. Я бы купил их, если бы принял решение на месте.
<speaker_1> Возможно, мадам,
если вы придете завтра, я мог бы показать вам весь ассортимент кухонной посуды. И еще есть одна или две вещи по цене продажи.
<speaker_2> О, смотрите! Это был тот самый человек, который был там. Это именно то, что я искал. Но это не совсем тот цвет.
<speaker_1> Возможно, это из-за искусственного освещения, мадам. Конечно, если бы вы могли вернуться при дневном свете, вы могли бы обнаружить, что это именно то, что вы ищете.
<speaker_2> Вот оно. Это и есть закономерность! Декорации позади вас. Слава богу, они
еще не были проданы. И большое вам спасибо за то, что были так терпеливы со мной. Да, это те самые.

Summary: <speaker_2> ищет несколько кастрюль в магазине <speaker_1>, когда магазин закроется через пять месяцев. <speaker_2> много рассказывает о кастрюле, которую она хочет, но <speaker_1> по-прежнему понятия не имеет об этом и предлагает <speaker_2> вернуться завтра. <speaker_2> настаивает на поиске кастрюль и, наконец, находит это.


<speaker_1> Привет, Лео. Почему ты так ужасно выглядишь? Что происходит?
<speaker_2> Ты можешь сказать это еще раз. Брат Сьюзен приехал из другого города, и я предложил приютить его на несколько дней. Но он загоняет меня в тупик. Этот парень - бездонная яма.
<speaker_1> Какая мерзость! Я не могу так обращаться с людьми. Он хотя бы помогает тебе по дому?
<speaker_2> Он и пальцем не пошевелит! Я весь день из кожи вон лезу, чтобы прибраться, а он спит до полудня.
<speaker_1> Блин, ну и нахлебник же ты.
Тебе лучше сделать что-нибудь побыстрее, иначе он никогда не отправится в путь. В конце концов, он приготовил его здесь, в тени.
<speaker_2> Ты думаешь, он мог бы остаться еще дольше? !
<speaker_1> А теперь не выходи из себя. Если ты терпишь все, что можешь, просто вышвырни его вон... но делай это в перчатках. Я знаю! Скажи ему чистую ложь, будто ты окуриваешь дом!
<speaker_2> Это не было бы ложью!

Summary: Лео не в хорошем настроении, потому что брат Сьюзен торчит у него дома, ничего не делая. <speaker_1> предлагает Лео сказать брату Сьюзен чистую ложь, чтобы выгнать его.


<speaker_1> Доброе утро, сэр. Чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Я должен выехать завтра, но я бы хотел продлить свое пребывание на два дня.
<speaker_1> Могу я узнать ваше имя и номер комнаты?
<speaker_2> Том Блэк в комнате 207.
<speaker_1> Пожалуйста, подождите минутку, мистер Блэк. Мне нужно будет проверить записи о бронировании... Извините, но мы ожидаем прибытия нескольких туристических групп сегодня. Они забронировали все номера на 10-м этаже.
<speaker_2> Что тогда можно сделать?
<speaker_1> Если вы не возражаете перевести
в другую комнату, мы можем сделать это за вас. Обычно у нас бывают отмены или незаезды.
<speaker_2> Все в порядке. Благодарю вас.
<speaker_1> С удовольствием.

Summary: Том Блэк хочет продлить пребывание в своем номере на два дня. <speaker_1> поможет ему перейти в другую комнату.


<speaker_1> Наконец-то наступили выходные!
<speaker_2> И оно длинное. В понедельник у меня выходной. Сегодня День памяти или что-то в этом роде.
<speaker_1> Да. Это начало сезона барбекю. Завтра мы приглашены на гриль-вечеринку в парке.
<speaker_2> Звучит неплохо. Что нам нужно взять с собой?
<speaker_1> Нам нужно купить булочек для хот-догов и гамбургеров, и я готовлю картофельный салат.
<speaker_2> Я достану фрисби и своего воздушного змея из Тайваня.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> собираются заняться кое-какими приготовлениями к завтрашней гриль-вечеринке.


<speaker_1> Итак, это худшая история, которую я слышал за этот месяц. Я искренне сочувствую тебе, Тим.
<speaker_2> Вы знаете, все, что я пытался сделать, это сказать правду, но они, очевидно, восприняли это не так.
<speaker_1> Я понимаю, что ты чувствуешь, но ты должен научиться двигаться дальше.
<speaker_2> Да, я справляюсь с этим. В любом случае. Спасибо тебе, Майк.

Summary: Тим пытался сказать правду, но никто ее не воспринял. Майк сочувствует Тиму и поощряет его двигаться дальше.


<speaker_1> Привет, Дэниел, как дела?
<speaker_2> Привет, папочка, сегодня у меня был действительно фантастический урок истории.
<speaker_1> Вау, это так странно с твоей стороны говорить подобные вещи. Что же произошло?
<speaker_2> Мы узнали историю о том, как Чжэн Хэ отплыл в Западный океан. Он действительно великий штурман.
<speaker_1> Твой учитель рассказал тебе, каким маршрутом он воспользовался?
<speaker_2> Да, он со своим флотом пересек Индийский океан и прибыл к восточному побережью Африки.
<speaker_1> Отлично, ты все еще помнишь
когда он отправился в свое путешествие?
<speaker_2> Конечно, это период с 1405 по 1433 год, то есть во времена династии Мин.
<speaker_1> Хорошо, кстати, ты дочитал книгу "Робинзон Крузо", которую я купил для тебя?
<speaker_2> Пока нет, ты же знаешь, мне нужно сделать много домашней работы.
<speaker_1> Вам следует поторопиться, потому что история Робинзона может дать вам лучшее представление о том, что вы узнали сегодня.
<speaker_2> Хорошо, великий папочка, после ужина я займусь этим.
<speaker_1> Это мой мальчик! Подожди, Дэниел, когда
"Пираты Карибского моря" идут?
<speaker_2> Это о капитане Джеке Воробье, который хочет найти сокровище в море?
<speaker_1> Точно, а теперь скажи мне, который час.
<speaker_2> Я не скажу тебе, если ты не пообещаешь, что позволишь мне посмотреть это вместе с тобой.

Summary: Дэниел рассказывает папе историю о том, как Чжэн Хэ плыл в Западный океан, которую он выучил на уроке истории. Папа предлагает Дэниелу прочитать "Робинзона Крузо", что поможет ему лучше понять. Дэниел хочет посмотреть "Пиратов Карибского моря" с папой.


<speaker_1> Доброе утро, мисс Ву! Могу я тебя кое о чем спросить?
<speaker_2> Конечно. Мы больше рады, что вы это делаете. Что это?
<speaker_1> Завтра день рождения моей жены. Мы оба любим острые китайские блюда. Мне интересно, не могли бы вы порекомендовать хороший местный ресторан, где я могу найти несколько хороших острых блюд.
<speaker_2> Что ж, если вы ищете острые блюда местной кухни, то ресторан In Hua - лучшее место для посещения. В ресторане подают очень вкусные и острые блюда местной кухни. Возможно, вы захотите попробовать там.

<speaker_1> Как далеко это отсюда?
<speaker_2> Это недалеко от университета. По-моему, в пяти минутах ходьбы от твоей квартиры.
<speaker_1> Отлично. Мы пойдем и попробуем. Большое спасибо.
<speaker_2> Не за что. Желаю вам хорошо провести время. Пожалуйста, передайте мои наилучшие пожелания вашей жене. Я поздравляю ее с завтрашним днем рождения.
<speaker_1> Спасибо вам. И тебе того же.

Summary: Мисс Ву рекомендует <speaker_1> сводить его жену в ресторан In Hua, где подают вкусные острые блюда китайской кухни, и рассказывает <speaker_1>, как туда добраться.


<speaker_1> Привет, Мэй, как у тебя дела?
<speaker_2> О, я немного занят в эти дни.
<speaker_1> Почему это?
<speaker_2> Разве ты не знаешь, что приближается Рождество? Мне нужно ко многому подготовиться.
<speaker_1> Но ты же в Китае. Ты планируешь поехать домой на Рождество?
<speaker_2> Да, значит, мне нужно купить подарки для всех перед отъездом.
<speaker_1> Почему бы просто не раздать им деньги в красных конвертах? Это было бы намного проще.
<speaker_2> Американцы не любят дарить деньги, они предпочитают подарки
вы покупаете для них. Поэтому мне нужно придумать, что купить для всей моей семьи и друзей.
<speaker_1> Я понял. Я больше не буду вас беспокоить. Вам лучше поторопиться сделать это, Рождество не за горами.
<speaker_2> Я так и сделаю. счастливого Рождества.

Summary: Мэй говорит <speaker_1>, что она занята подготовкой рождественских подарков перед возвращением в Америку. <speaker_1> считает, что раздавать деньги в конвертах было бы намного проще, но Мэй считает иначе.


<speaker_1> Дэниел, ты не можешь выплевывать жвачку повсюду.
<speaker_2> Давай, всего лишь маленький кусочек.
<speaker_1> Ты знаешь, сколько людей каждый день жуют жвачку?
<speaker_2> Я понятия не имею.
<speaker_1> Только в Пекине люди потребляют 300 000 кусочков жевательной резинки каждый день.
<speaker_2> Это потрясающе.
<speaker_1> Если бы все люди выплевывали жвачку, как ты, весь мир превратился бы в большую мусорную корзину.
<speaker_2> Да ладно, ты придаешь этому слишком большое значение.
<speaker_1> Я просто хочу напомнить тебе, чтобы ты вел себя прилично
себя.
<speaker_2> Хорошо, дорогая сестра, я понимаю. Такого больше не повторится.

Summary: <speaker_1> напоминает Дэниелу, чтобы он не выплевывал жвачку повсюду, иначе весь мир превратится в большую мусорную корзину. Дэниел соглашается.


<speaker_1> Где ты работаешь, Андреа?
<speaker_2> Я работаю в Thomas Cook Travel.
<speaker_1> О, правда? Что ты там делаешь?
<speaker_2> Я гид. Я беру людей с собой в туры по странам Южной Америки, таким как Перу.
<speaker_1> Звучит интересно!
<speaker_2> Да, это отличная работа. Я люблю это. И что же вы делаете?
<speaker_1> Я студент, и у меня тоже есть работа на неполный рабочий день.
<speaker_2> О? Где вы работаете?
<speaker_1> В ресторане быстрого питания.
<speaker_2> В каком ресторане?
<speaker_1> Рай для гамбургеров.

Summary: Андреа работает гидом в Thomas Cook Travel, а <speaker_1> работает в Hamburger Heaven.


<speaker_1> Уильям сказал тебе, что его бабушка больна, да? Что именно он сказал?
<speaker_2> Он сказал, что его бабушка заболела раком и ей осталось жить всего несколько недель. Это действительно так грустно! Но когда я разговаривал с ним по телефону, мне показалось, что он держится действительно хорошо.
<speaker_1> Не похоже, чтобы он был слишком расстроен, да? Что ты ему сказала?
<speaker_2> Я спросил, могу ли я чем-нибудь помочь его семье, и я сказал ему, что могу стать для него плечом, на котором можно поплакать.
<speaker_1>
Что ж, мне неприятно говорить тебе это, Джен, но обе бабушки Уильяма скончались более пяти лет назад.

Summary: Уильям сказал Джен, что его бабушка заболела раком. Но Джен обнаружила, что Уильям держится хорошо. <speaker_1> говорит Джен, что Уильям солгал ей.


<speaker_1> Сколько вы намерены заказать наших рубашек?
<speaker_2> Каково минимальное количество заказа на ваш товар?
<speaker_1> Нас не интересуют мелкие заказы. Я предлагаю вам заказать не менее 2 000 дюжин.
<speaker_2> Нет проблем. Нам нужно минимум 1000 дюжин мужских рубашек и минимум 3000 дюжин вышитых рубашек. Можете ли вы гарантировать непрерывное производство и адекватные поставки?
<speaker_1> Да, конечно. У нас достаточно производительности. Вы можете быть уверены.
<speaker_2> И
за такое большое количество вы должны предоставить нам скидку.
<speaker_1> Конечно, мы можем снизить нашу цену на десять процентов.
<speaker_2> Это здорово.

Summary: <speaker_2> выдает большой заказ рубашек. <speaker_1> сообщает <speaker_2>, что у них достаточная производительность, и снижает цену на 10%.


<speaker_1> у тебя есть минутка?
<speaker_2> конечно. Что тебе надо?
<speaker_1> Я хочу сказать вам, что я отправил свое уведомление.
<speaker_2> правда? Почему?
<speaker_1> Я думал об этом в течение нескольких месяцев, задолго до весенних фестивальных каникул.
<speaker_2> и каникулы дали вам возможность все это обдумать и принять решение?
<speaker_1> да, после получения моей ежегодной премии я хочу поискать лучшие возможности на весеннем рынке труда. Я работаю в компании уже несколько лет
прошло почти полтора года, а я до сих пор не получил никакого повышения по службе.
<speaker_2> абсолютно. С вашими знаниями и опытностью вы явно работаете ниже своего уровня оплаты.
<speaker_1> именно поэтому я решил уволиться с работы и найти новую.
<speaker_2> таким образом, вы будете зарабатывать больше на новом месте работы.
<speaker_1> правильно. Я не единственный, кто это сделал. Смена работы довольно распространена в ИТ-индустрии.
<speaker_2> иными словами, большинство ИТ-специалистов могут получить повышение зарплаты больше
проще сменить работу, чем ждать повышения. Мне интересно, почему ИТ-компании всегда готовы платить больше новым сотрудникам вместо этого.

Summary: <speaker_1> сообщает <speaker_2> <speaker_1> принял решение уволиться с работы и найти новую. <speaker_1> задается вопросом, почему ИТ-компании вместо этого готовы платить больше новым сотрудникам.


<speaker_1> Ты свободен в следующий четверг?
<speaker_2> Да, а что, в четверг что-то происходит?
<speaker_1> Группа из нас в офисе планирует вечеринку в честь ухода Боба на пенсию, он работает в офисе целую вечность, так что все были очень удивлены, услышав, что он досрочно ушел на пенсию.
<speaker_2> Боб уходит на пенсию, вау... это новость для меня, я понятия не имел, что Боб настолько стар, на пенсии все еще шестьдесят пять, верно?
<speaker_1> Пенсионный возраст по-прежнему составляет 65 лет, но я думаю, что все больше и больше людей выходят на пенсию раньше,
Я думаю, Бобу уже за пятьдесят, просто он выглядит довольно молодо.
<speaker_2> Вау. . . Я думал, он пришел раньше на сорок остановок, с чего бы ему так скоро хотеть уйти на пенсию?
<speaker_1> Что ж, я думаю, вы хорошо подготовились и неплохо сэкономили, ранний выход на пенсию может дать вам гораздо больше времени для путешествий и других занятий, вам следует выйти на улицу и наслаждаться жизнью, на которую вы все еще не способны, не так ли?

Summary: <speaker_1> приглашает <speaker_2> присоединиться к вечеринке по случаю ухода Боба в следующий четверг. <speaker_2> удивлен, что Боб уходит на пенсию так рано. <speaker_1> считает, что ранний выход на пенсию дает людям больше времени наслаждаться жизнью.


<speaker_1> Ты играешь в футбольные пулы, Брайан?
<speaker_2> Да, я почти закончил, Джун. Я уверен, что мы что-нибудь выиграем на этой неделе.
<speaker_1> Ты всегда так говоришь, но мы никогда ничего не выигрываем! Что вы будете делать, если выиграете много денег?
<speaker_2> Если я выиграю много денег, я куплю тебе норковую шубу.
<speaker_1> Я не хочу норковую шубу! Я хочу повидать мир.
<speaker_2> Хорошо. Если мы выиграем много денег, то объедем весь мир и будем останавливаться в лучших отелях. Тогда мы
вернется домой и купит большой дом за городом. У нас будет прекрасный
<speaker_1>, но если мы потратим все эти деньги, то снова станем бедными. Что мы тогда будем делать?
<speaker_2> Если мы потратим все деньги, то попытаемся снова выиграть футбольные пулы.
<speaker_1> Это приятный сон, но все зависит от того, удастся ли!

Summary: Брайан рассказывает Джун о своем плане на случай, если он выиграет много денег, играя в футбольные пулы. Джун думает, что это всего лишь приятный сон.


<speaker_1> Скажи мне, чем тебе нравится заниматься в свободное время?
<speaker_2> Мне нравится рисовать.
<speaker_1> Ты умеешь рисовать?
<speaker_2> Да, я знаю.
<speaker_1> Когда ты научился это делать?
<speaker_2> Я научился этому еще в средней школе.
<speaker_1> О, так ты ходила на занятия по искусству?
<speaker_2> Да, мне понравился этот урок рисования.
<speaker_1> Я вижу, что ты довольно талантлив.
<speaker_2> Большое вам спасибо.
<speaker_1> Хотел бы я, чтобы у меня был такой талант.
<speaker_2> Я уверен, что у тебя есть талант. Это просто скрыто.

Summary: <speaker_2> в свободное время увлекается рисованием. <speaker_1> желает, чтобы у <speaker_1> был такой же талант, как у <speaker_2>.


<speaker_1> Ты можешь поверить, что Сьюзен вышла замуж?
<speaker_2> Правда? Я помню, она сказала, что хотела бы остаться незамужней. Этот человек очень богат?
<speaker_1> Нет. Вот что меня удивляет.
<speaker_2> Ты имеешь в виду, что она не вышла замуж за богатого мужчину.
<speaker_1> Он почтальон.
<speaker_2> Я думал, она выйдет замуж за богача.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> удивлены, что Сьюзен не вышла замуж за богатого мужчину.


<speaker_1> Я звоню, чтобы подать заявление на работу в ваше агентство по въезду.
<speaker_2> ХОРОШО. Есть ли у вас какие-либо преимущества при работе в нашем агентстве по въезду?
<speaker_1> Да. Я знаю многих послов в посольстве Китая и посольстве Великобритании в Китае.
<speaker_2> Замечательно, я дам вам возможность взять интервью.

Summary: Поскольку <speaker_1> знает многих послов, <speaker_2> предоставит <speaker_1> возможность взять интервью.


<speaker_1> Сегодня прекрасный день! Давай поиграем на этих аттракционах в парке.
<speaker_2> Звучит как хорошая идея. Я люблю играть в тренажерном зале jungle gym.
<speaker_1> Я тоже. Я тоже люблю играть на качелях. Свинг - мое любимое занятие.
<speaker_2> Это здорово. Тогда мы не будем ссориться из-за одной и той же поездки.
<speaker_1> Посмотри на цветы вон там. Кто они такие?
<speaker_2> Они - утренняя слава. Они милые, не правда ли?
<speaker_1> Так и есть. Мы можем найти много различных видов цветов и насекомых в
в парке.
<speaker_2> Я думаю, что да. В последний раз я видела одуванчики и божьих коровок возле пруда.
<speaker_1> Если вы придете в парк утром, то сможете увидеть бегающих по лужайке белок.
<speaker_2> Там действительно полезно заняться физическими упражнениями. Воздух стал свежее, и так романтично любоваться закатом со своим возлюбленным.
<speaker_1> Ну что ж, поехали. Я уверен, что мы сможем отлично провести время.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> развлекаются в парке, играя на аттракционах и любуясь цветами и пейзажами. Они собираются полюбоваться закатом.


<speaker_1> Я веду свою пару в ресторан. Не могли бы вы рассказать мне об одном или двух хороших из них?
<speaker_2> С удовольствием! Сколько бы вы хотели потратить на свое свидание?
<speaker_1> Конечно, она захочет посетить отличный ресторан.
<speaker_2> Вы должны знать, что шеф-повар нашего отеля прошел обучение в Париже. Обслуживание и еда здесь мирового класса.
<speaker_1> Я хотел пойти куда-нибудь, а не оставаться здесь. Вы знаете другой хороший ресторан?
<speaker_2> Вы не можете ошибиться с Gramercy Tavern. Он знаменит тем, что
его еда, обслуживание и живой джаз.
<speaker_1> Мне это нравится! Не могли бы вы, пожалуйста, позвонить им и узнать, сможем ли мы приехать сегодня вечером?
<speaker_2> Немедленно, сэр. Уверяю вас, вам понравится это место.

Summary: <speaker_2> рекомендует <speaker_1> пойти в таверну Грамерси на его свидание. <speaker_1> просит <speaker_2> проверить наличие свободных мест.


<speaker_1> Как насчет 15% в первые шесть месяцев и 12% во вторые шесть месяцев с гарантией 3000 единиц?
<speaker_2> Это много для продажи с очень низкой прибылью.
<speaker_1> Это, пожалуй, лучшее, что мы можем сделать, Смит. Нам нужно кое-что придумать сегодня. Если я вернусь с пустыми руками, возможно, я скоро вернусь к вам, чтобы попросить работу.
<speaker_2> ОК. 17 % за первые шесть месяцев, 14 % за вторые.
<speaker_1> Хорошо. Давайте уладим оставшиеся детали. Когда вы хотите получить доставку?
<speaker_2>
Мы бы хотели, чтобы вы выполнили первый заказ до 31-го числа.
<speaker_1> Позвольте мне повторить это еще раз, первая партия в количестве 1500 единиц будет доставлена через 27 дней к 31-му.
<speaker_2> Верно. Мы не могли справиться с гораздо большими поставками.
<speaker_1> Отлично. Но я бы предпочел, чтобы первая партия составила 1000 единиц, а следующая - 2000. 31-е совсем скоро, я не могу гарантировать 1500.
<speaker_2> Я могу согласиться с этим. Что ж, если больше ничего нет, я думаю, мы все уладили.
<speaker_1> Том, эта сделка обещает
большая отдача для обеих сторон. Будем надеяться, что это начало долгих и процветающих отношений.

Summary: Смит и <speaker_1> обсуждают детали сделки, которая обещает большую прибыль обеим сторонам. Они обсуждают количество единиц для продажи и отгрузки.


<speaker_1> Посмотри на этот заголовок, Су Ми.
<speaker_2> Вау! Так много людей в Соединенных Штатах разводятся!
<speaker_1> В Корее то же самое?
<speaker_2> Я так не думаю. В Корее некоторые браки распадаются, но большинство пар остаются вместе.
<speaker_1> Люди женятся молодыми?
<speaker_2> Не совсем. Очень немногие люди вступают в брак в возрасте до 20 лет.
<speaker_1> Хм. Работают ли женщины обычно после того, как выходят замуж?
<speaker_2> Нет, многие женщины остаются дома и заботятся о своих семьях. Но кое-что получается.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> говорят о браке и разводе в Соединенных Штатах и Корее.


<speaker_1> Я вчера посмотрел. Я обнаружил, что некоторые экспонаты превосходны по качеству и красивы по дизайну. Выставка успешно продемонстрировала мне, чем занимается ваша корпорация. Я просмотрел каталог и брошюры, вложенные в ваше последнее письмо. У меня есть некоторое представление о вашем экспорте. Меня интересуют ваши шелковые блузки.
<speaker_2> Наши шелка известны своим качеством. Они являются одним из наших традиционных экспортных товаров. Шелковые блузки ярких цветов и с красивым дизайном. Они значительно
пользуются популярностью за рубежом и всегда пользуются большим спросом.
<speaker_1> Некоторые из них выполнены в новейшем стиле. Теперь у меня есть ощущение, что мы можем много торговать в этой области. Мы хотим установить с вами деловые отношения.
<speaker_2> Ваше желание совпадает с нашим.
<speaker_1> Что касается нашего финансового положения, кредитоспособности и торговой репутации, вы можете обратиться в наш банк. или в нашу местную торговую палату или в справочные агентства.
<speaker_2> Спасибо вам за предоставленную информацию. Как вы знаете, наша корпорация
является государственным предприятием. Мы всегда торгуем с зарубежными странами на основе равенства и взаимной выгоды. Я не сомневаюсь, что это принесет пользу нашим отношениям.
<speaker_1> Звучит интересно! Я отправлю факс. Как только я получу определенный ответ, я дам вам специальный ответ.
<speaker_2> Мы сделаем предложение как можно скорее. Я надеюсь, что между нами будет налажено много деловых отношений.
<speaker_1> Я тоже.
<speaker_2> Я надеюсь, что все пройдет гладко.
<speaker_1> Вот что
Я хочу сказать.
<speaker_2> В будущем я предложу вам самую низкую цену.
<speaker_1> Спасибо вам!

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> обсуждают между собой шелковый бизнес. <speaker_1> интересуется шелковыми блузками <speaker_2>. <speaker_1> даст <speaker_2> специальный ответ после того, как <speaker_1> получит определенный ответ. Они оба надеются, что в будущем все будет гладко.


<speaker_1> Вы смотрели какое-нибудь шоу талантов по телевизору?
<speaker_2> Да, я смотрел финал "Супер-девушки". Продюсер поступил очень умно, скопировав программу из США, которая довольно свежа и привлекательна для континентальной аудитории.
<speaker_1> Да, и они точно знают, что на уме у аудитории. Каждый желает равных возможностей и канала для восхождения по социальной лестнице вплоть до самых высоких постов в обществе.
<speaker_2> Вот почему программа привлекла так много желающих стать звездами.

<speaker_1> Но, похоже, в наши дни эти шоу талантов становятся все менее популярными. В этом году такой программы нет.
<speaker_2> Да, эти программы постепенно теряют свою привлекательность.
<speaker_1> Неудивительно. Чрезмерная рекламная кампания испортила зрителям аппетит.
<speaker_2> И им не хватает оригинальности. Шоу талантов, такие как "Лучшая девушка" и "Лучший мальчик", в значительной степени являются клонами "Американского идола".
<speaker_1> То же самое верно и для "Моего героя". Победители конкурса снимались в телесериале "The
Принц-лягушка".
<speaker_2> Я думаю, продюсеры недооценивают аудиторию. Им следует подумать о лучших способах развлечь широкую публику.

Summary: <speaker_1> считает, что шоу талантов знают, что все хотят равных возможностей и канала для продвижения вверх. Поскольку эти программы постепенно теряют свою привлекательность, <speaker_2> считает, что продюсерам следует подумать о лучших способах развлечения публики.


<speaker_1> Поздравляю, Фрэнсис. Ваша усердная работа наконец-то окупается. Я так рад вашему повышению.
<speaker_2> Спасибо, Моника. Без поддержки вас и других коллег я бы этого не сделал.
<speaker_1> Я надеюсь, что когда-нибудь смогу получить повышение. Расскажи мне о своем опыте, хорошо?
<speaker_2> Ну, просто сказать, что вы хотели получить повышение, недостаточно, вам нужно записать свою желаемую должность и доступный план достижения этой цели. Не бойтесь принимать сложные решения.
Это могут быть возможности, и неудача не является фатальной. На самом деле из этого вы узнаете больше. Иногда вам нужно потерпеть неудачу, чтобы добиться успеха.
<speaker_1> Как ты относишься к тому, чтобы я вызвался добровольцем на какую-нибудь работу?
<speaker_2> Я думаю, что это умная идея. Нашему боссу всегда нравится, когда сотрудники проявляют инициативу.

Summary: Моника поздравляет Фрэнсиса с повышением в должности. Фрэнсис говорит Монике, что ей нужно записать желаемую должность и доступный план достижения этой цели, чтобы получить повышение.


<speaker_1> Эй, дай мне знать, как проходит твое лето! Я буду скучать по вам, ребята, пока буду работать здесь, в библиотеке.
<speaker_2> Я тоже буду работать! Но я буду посылать тебе электронное письмо или время от времени звонить. Когда мы все вернемся в школу, мы можем устроить вечеринку или что-нибудь в этом роде.

Summary: Оба <speaker_1> и <speaker_2> будут работать летом.


<speaker_1> Вы проверили вилку питания и нажали кнопку воспроизведения?
<speaker_2> Да. Индикатор питания горел, и он работал, но почему-то звук не доносился.
<speaker_1> Достаньте кассету и попробуйте еще раз. Возможно, вам следует проверить выходной штекер.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> проверяют проблемы с лентой.


<speaker_1> Доброе утро, чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Да, я хотел бы узнать кое-что о погоде в Аризоне на предстоящую неделю.
<speaker_1> Что ж, будет довольно жарко и будет много дождя.
<speaker_2> Я понимаю. Большое спасибо за вашу помощь.

Summary: <speaker_2> сообщает <speaker_1> о погоде в Аризоне на следующую неделю.


<speaker_1> Официант, можно нам счет, пожалуйста?
<speaker_2> Да, мадам. Как вы будете оплачивать это, наличными или кредитной картой, пожалуйста?
<speaker_1> С помощью моей карты Visa.
<speaker_2> Мне ужасно жаль, мадам. Но мы принимаем только American Express и Master Card.
<speaker_1> В таком случае, я заплачу наличными.
<speaker_2> Благодарю вас, мадам.

Summary: <speaker_1> заплатит наличными, потому что <speaker_2> говорит, что они не принимают карты Visa.


<speaker_1> Чжу, как тебе нравится это пальто?
<speaker_2> Давай, Джордж. Не слишком ли яркий этот цвет для меня?
<speaker_1> Тогда как насчет этого?
<speaker_2> О, боюсь, этот цвет слишком светлый. Он легко пачкается.
<speaker_1> Ну, ну, Чжу, с тобой немного сложно.
<speaker_2> Что бы вы сказали, если бы я купил это?
<speaker_1> Это мило. Примерь это. Сейчас вы выглядите довольно нарядно, но не кажется ли вам, что оно немного тесновато в плечах?
<speaker_2> Да. Давайте посмотрим, есть ли размер побольше. Что ж, они
кажется, у них нет ничего большего.
<speaker_1> Почему бы нам не пойти и не спросить вон у той продавщицы? Я думаю, она может нам помочь.

Summary: Джордж помогает Чжу выбрать пальто. Они попросят у продавщицы размер побольше.


<speaker_1> Почему бы тебе не присесть? А теперь, если вы не возражаете, я должен задать вам несколько вопросов.
<speaker_2> Вовсе нет. Идти вперед.
<speaker_1> Какова цель вашего визита в Штаты?
<speaker_2> Я собираюсь посетить конференцию по загрязнению воздуха.
<speaker_1> Когда и где проводится эта конференция?
<speaker_2> Он проводится в первые три недели февраля в Стэнфордском университете в Калифорнии.
<speaker_1> Кто оплатит ваши расходы?
<speaker_2> Калифорнийский университет.
Вот официальное письмо-приглашение.
<speaker_1> Я понимаю. Отлично. Когда ты хочешь поехать?
<speaker_2> Я бы хотел уехать в середине января, если мой паспорт будет готов к тому времени.
<speaker_1> Это не должно быть сложно. Почему бы тебе не позвонить мне примерно 10 января? Тогда я смогу дать вам ответ.
<speaker_2> Спасибо вам.

Summary: <speaker_1> задает <speaker_2> несколько подробных вопросов о визите <speaker_2> в Штаты. <speaker_2> планирует уехать в середине января, позвонит, чтобы спросить ответ у <speaker_1>.


<speaker_1> Пожалуйста, включите кондиционер. Сегодня температура 39 градусов по Цельсию.
<speaker_2> Хорошо. Но я думаю, что в это время дня на улице может быть прохладнее. Сейчас многие люди делают утреннюю зарядку на открытом воздухе.
<speaker_1> Что вы имеете в виду?
<speaker_2> Я предлагаю вам сделать то же самое.

Summary: <speaker_1> хочет включить кондиционер, но <speaker_2> предлагает <speaker_1> заняться спортом на открытом воздухе.


<speaker_1> Я могу вам чем-нибудь помочь, сэр?
<speaker_2> Да, не могли бы вы показать мне ваш отдел одежды?
<speaker_1> Сюда, пожалуйста.
<speaker_2> О, это именно то, что я ищу.
<speaker_1> Это французские пальто, сэр. В наши дни они довольно модны.
<speaker_2> Я бы хотел примерить их по размеру.
<speaker_1> Как вам это подходит, сэр?
<speaker_2> Кажется, это мой размер.
<speaker_1> Тебе это идет.
<speaker_2> Ты действительно так думаешь?
<speaker_1> Я бы получил
я бы сделал это сам, если бы мог.
<speaker_2> Хорошо, я возьму это.

Summary: <speaker_2> нравится модный френч, который <speaker_1> ему показывает, и он его получит.


<speaker_1> Ты не поверишь, что случилось со мной сегодня.
<speaker_2> Что?
<speaker_1> Учитель попросил меня выступить с речью на уроке английского языка, а я не был готов. Он наказал меня, заставив встать перед всем классом. Это было так неловко.

Summary: <speaker_1> сообщает <speaker_2> <speaker_1> был наказан учителем.


<speaker_1> Ты сегодня ходил в школу?
<speaker_2> Да, я сегодня ходил в школу. Ты был там?
<speaker_1> Нет, я не ходил, я был болен.
<speaker_2> Это отстой. Вы хотели получить задания с урока английского языка?
<speaker_1> Это было бы здорово, спасибо.
<speaker_2> Нет проблем, не за что.
<speaker_1> Я буду рад сделать то же самое для тебя, когда ты заболеешь.
<speaker_2> Что ж, спасибо вам. Я надеюсь увидеть тебя завтра в школе.

Summary: <speaker_2> дает <speaker_1> задания из класса английского языка, потому что <speaker_1> отсутствовал по болезни.


<speaker_1> Эй, Начаэль, как дела? Как проходит твой день?
<speaker_2> Неплохо. У нас сегодня была важная встреча, помнишь?
<speaker_1> О, да. Я забыл. Итак, как все прошло?
<speaker_2> Довольно хорошо. Я думаю, боссу понравились мои идеи.
<speaker_1> Отлично, так что же теперь происходит?
<speaker_2> Что ж, я должен написать предложение. Я очень взволнован этим.

Summary: <speaker_1> спрашивает Начаэля, как прошла встреча. Начаэль говорит, что это было довольно хорошо.


<speaker_1> Похоже, это интересная книга.
<speaker_2> Так и есть. Здесь есть фотографии интересных зданий со всего мира, с краткими описаниями того, как они были построены, их назначения и так далее.
<speaker_1> Вот пирамиды. Легко понять, откуда у них такое название! однако у них не гладкие бока.
<speaker_2> Сейчас они этого не делают, но большинство из них делали это изначально. Там есть фотография Пентагона в Соединенных Штатах. Он очень характерен своими пятью сторонами.
<speaker_1> Посмотри
в том цилиндрическом офисном здании. Я никогда раньше не видел ни одного в такой форме.
<speaker_2> Да. Обычно только башни имеют цилиндрическую форму.
<speaker_1> Телебашни обычно толще внизу, чем вверху. Они не идеально цилиндрические.
<speaker_2> Это самый большой спортивный стадион в мире. Это массивный овал.
<speaker_1> Какими видами спорта они там занимаются?
<speaker_2> Здесь сказано, что он в основном используется для крупных футбольных матчей и легкоатлетических встреч.
<speaker_1> Это то здание
идеальный куб?
<speaker_2> Согласно книге, так оно и есть. Я никогда не видел здания, представляющего собой идеальный куб. Посмотрите на это здание. С воздуха он выглядит как квадрат с полукругом, прикрепленным к каждой из его четырех сторон. Что это за здание?
<speaker_1> Здесь сказано, что это военный мемориал. Теперь в Брюсселе есть особая структура - атомиум. Видишь? Он состоит из нескольких соединенных цилиндров. Я верю, что вы можете подниматься и опускаться внутри него.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> читают интересную книгу, которая содержит фотографии интересных зданий со всего мира с краткими описаниями того, как они были построены, их назначения и так далее. Они рассказывают о зданиях, описанных в книге.


<speaker_1> Смотри, Гарри! Этот полицейский машет тебе рукой. Он хочет, чтобы ты прекратил.
<speaker_2> Как ты думаешь, где ты находишься? На гоночной трассе? Вы, должно быть, ехали со скоростью семьдесят миль в час.
#Персона3#: Я не мог им быть.
<speaker_2> Я ехал на скорости восемьдесят миль в час, когда обогнал тебя. Разве вы не видели ограничение скорости?
#Персона3#: Боюсь, я этого не делал, офицер. Должно быть, мне это приснилось.
<speaker_1> Ему это не приснилось, офицер. Я говорил ему ехать помедленнее.
#Person3#: Вот почему я не увидел вывеску.
<speaker_2>
Позвольте мне взглянуть на ваши водительские права. На этот раз я не буду брать с вас денег. Но тебе лучше больше так не делать!
#Персона3#: Спасибо. Я, конечно, буду более осторожен.
<speaker_1> Я же говорил тебе ехать помедленнее, Гарри.
#Персона3#: Ты всегда говоришь мне ехать помедленнее, дорогая.
<speaker_1> Что ж, в следующий раз тебе лучше последовать моему совету!

Summary: Гарри останавливает полицейский, потому что он едет с превышением скорости. Полицейский предупреждает его, чтобы он больше так не делал.


<speaker_1> Извините меня. Это место занято?
<speaker_2> Нет, это не занято. Вы только что поладили?
<speaker_1> Нет, нет. Я только что пересел на другое место. Мужчина рядом со мной курил, и дым меня действительно беспокоит.
<speaker_2> Позвольте мне помочь вам с чемоданом.
<speaker_1> О, спасибо.
<speaker_2> Ты хочешь посидеть у окна?
<speaker_1> Нет, нет, нет. Это место мне нравится больше.
<speaker_2> Меня зовут Грин. Лоуренс Грин. Приятно познакомиться.
<speaker_1> Я Элизабет Тобин. Я тоже рад с вами познакомиться.
<speaker_2>
Вы живете в Нью-Йорке?
<speaker_1> Нет, я из Флориды. Я иду навестить свою сестру. Она несколько раз переезжала, прежде чем обосноваться в Нью-Йорке.

Summary: <speaker_1> сообщает <speaker_2> <speaker_1> поменял место из-за мужчины, курящего рядом с <спикером_1>. Они представляются друг другу.


<speaker_1> Джейн, можем ли мы узнать, как добраться до некоторых банков в пределах пешей досягаемости, если начнем с командного центра?
<speaker_2> Конечно. Чтобы добраться до Королевского банка, вам нужно повернуть налево. Выйдя из центра, идите по Маркет-стрит, мимо почтового отделения и поверните налево по Бридж-стрит. Мимо театра Шона, на который вы садитесь первым, чтобы прокатиться. Отель Royer находится чуть дальше справа, прямо напротив Парк-отеля.
<speaker_1> ХОРОШО. Я пойду на это. А как насчет Северного берега?
<speaker_2> За это
во-первых, вы можете повернуть направо, когда выйдете из центра и пойдете по Маркет-стрит, на другой стороне вы увидите интернет-кафе, там вы повернете направо и продолжите движение до следующего перекрестка, где повернете налево. Оттуда вы увидите банк. Это третье здание справа.

Summary: Джейн рассказывает <speaker_1>, как добраться до Королевского банка и Северного банка из командного центра, расположенного в нескольких минутах ходьбы.


<speaker_1> Мэри, это Майк. Послушай, мы с Джерри хотели пойти завтра вечером в боулинг, но у нас нет возможности туда добраться. Если ты поведешь машину, мы оплатим счет за боулинг. Как насчет этого?
<speaker_2> Что ж, звучит забавно. Но на самом деле мне сейчас действительно нужно сделать много домашней работы.
<speaker_1> О, да ладно тебе, Мэри. Это будет весело. Заставлю тебя расслабиться. Ты будешь учиться лучше.
<speaker_2> Я действительно не могу. В понедельник у меня экзамен по химии. И отчет о книге, который должен быть опубликован во вторник, из-за чего я действительно начинаю нервничать
о. Не думаю, что мне бы это сильно понравилось. Но большое спасибо, что подумали обо мне. Извини, я не могу тебе помочь.
<speaker_1> О, не беспокойся об этом.

Summary: Майк приглашает Мэри поиграть в боулинг и подвезти их завтра вечером, но она отказывается, потому что ей нужно сделать много домашней работы.


<speaker_1> Джейн, на следующей неделе идет твоя новая пьеса, ты волнуешься?
<speaker_2> Что ж, я очень рад, что режиссером стал Малкольм Раш. Ему все равно, устали вы или нет, он просто будет продолжать давить до тех пор, пока каждая сцена не станет просто идеальной. Вы не просто выучиваете роль. Вы живете этим, и это избавляет вас от любых страхов, которые могут возникнуть у вас из-за того, что вы не сможете убедить аудиторию, вы реальны. Это очень важно.
<speaker_1> У Малкольма действительно репутация настоящего правителя, никто не осмеливается заговорить
их мнения здесь.
<speaker_2> Что ж, как только вы проявите себя, главное - быть открытым для изменений.

Summary: <speaker_1> спрашивает <speaker_2> о новой пьесе. <speaker_2> рассказывает <speaker_1> о Малкольме Раше, который довольно строг.


<speaker_1> Что ты думаешь о своей новой жизни в колледже?
<speaker_2> Что ж, это очень мило. В колледже есть много клубов, таких как танцевальные клубы, клубы рисования и футбольные клубы.
<speaker_1> Вы вступали в какие-нибудь клубы?
<speaker_2> Я вступил в шахматный клуб. Вы знаете, я очень люблю играть в шахматы.
<speaker_1> Сейчас многие студенты колледжей подрабатывают неполный рабочий день, чтобы заработать немного карманных денег. Что вы об этом думаете?
<speaker_2> Что ж, это действительно может помочь нам заработать немного денег и приобрести некоторый опыт,
но я боюсь, что это отняло бы слишком много учебного времени.

Summary: <speaker_2> говорит <speaker_1>, что новая жизнь в колледже приятна. <speaker_2> вступил в шахматный клуб и считает, что работа неполный рабочий день - пустая трата времени.


<speaker_1> Ты свободен в выходные?
<speaker_2> У меня пока нет никаких планов. Почему?
<speaker_1> В публичной библиотеке проходит выставка китайской живописи. Хочешь пойти со мной?
<speaker_2> Я бы с удовольствием, но когда?
<speaker_1> Как насчет субботнего утра? Утром здесь прохладнее и, возможно, не так многолюдно.
<speaker_2> Боюсь, я не смогу рано вставать по выходным. Я предпочитаю субботний день. Поверьте мне, там будет не так уж много людей.
<speaker_1> Итак, встретимся в субботу в 14:00 пополудни?

<speaker_2> Хорошо, это было бы здорово. Я буду ждать тебя у себя дома.

Summary: <speaker_2> отправится на выставку китайской живописи вместе с <спикером_2> в 14:00 в субботу.


<speaker_1> Привет, мама.
<speaker_2> Привет, Дэн. Вы уже прибыли в свой офис?
<speaker_1> Да, у меня есть.
<speaker_2> Твои туфли совсем мокрые? Дождь был таким проливным, когда ты выходил на работу.
<speaker_1> Да, но не беспокойтесь об этом. Я купила новую пару носков. Они заставляют меня чувствовать себя лучше.
<speaker_2> Я думаю, тебе нужна пара непромокаемых ботинок. Я знаю, что у тебя 41 размер. Но какой цвет тебе нравится?
<speaker_1> Ну, черный - мой любимый цвет.
<speaker_2> Но черных дождевиков не осталось. Как насчёт
серые?
<speaker_1> Все в порядке. Мама, большое тебе спасибо. В любом случае, сейчас тебе нужно возвращаться домой. Согласно прогнозу погоды, пойдет снег. Я знаю, что твои ноги болят в сырую погоду. Позаботьтесь о себе.
<speaker_2> Я знаю.

Summary: <speaker_2> купит пару серых дождевиков для Дэна. Дэн просит <speaker_2> сейчас же вернуться домой, потому что ноги <speaker_2> будут болеть в сырую погоду.


<speaker_1> Ты выглядишь усталым. Ты что, недостаточно выспался прошлой ночью?
<speaker_2> Нет, у меня была куча друзей, и мы тусовались до полуночи.
<speaker_1> Неудивительно, что ты так плохо выглядишь.
<speaker_2> Наверное, я просто не могу выносить поздние ночи, как раньше. У меня кружится голова.
<speaker_1> Я думаю, тебе нужно пойти домой и отдохнуть.
<speaker_2> Я бы хотел, но не думаю, что смогу держать глаза открытыми достаточно долго, чтобы доехать домой.
<speaker_1> Не волнуйся. Я подвезу тебя домой.

Summary: <speaker_2> тусовался до полуночи, так что <speaker_2> устал. <speaker_1> подвезет <speaker_2> домой.


<speaker_1> Похоже, это очень хороший дом.
<speaker_2> Знаешь, я влюбился в этот дом с первого взгляда.
<speaker_1> Стиль экстерьера - это именно то, что я искал!
<speaker_2> Внешний вид - это только половина истории. Интерьер просто невероятный.
<speaker_1> Этот дом великолепен внутри!
<speaker_2> Все, что вы видите на стенах, полах и окнах, совершенно новое.
<speaker_1> Цвета стен полностью соответствуют стилю этого дома.
<speaker_2>
Прямо по курсу находится кухня для гурманов.
<speaker_1> Мне нравятся бамбуковые полы и гранитные столешницы.
<speaker_2> Мастер-люкс - самый лучший. Давайте посмотрим на это в следующий раз.
<speaker_1> Здесь достаточно места для нашей кровати размера "king-size", и мне нравится свет в этой комнате.
<speaker_2> Я знаю, что тебе нравится этот дом, но давай взглянем на другие, прежде чем ты примешь решение.

Summary: <speaker_1> очень любит как внешний вид, так и интерьер дома, но <speaker_2> все же предлагает <speaker_1> посмотреть на другие, прежде чем принимать решение.


<speaker_1> Я только что смотрел документальный фильм по телевизору о том, как люди используют собак для различных целей. Это было очень интересно.
<speaker_2> Я люблю собак. Они веками использовались в качестве охранников. В настоящее время полиция и таможенники часто используют их для поиска запрещенных наркотиков и бомб.
<speaker_1> В документальном фильме также указывалось, что они используются пастухами для сбора овец и спасателями для поиска людей, оказавшихся в ловушке под завалами или снегом.
<speaker_2> Лошади тоже полезны людям. Мы
используйте их для занятий спортом и отдыха.
<speaker_1> Не забывайте, что лошади все еще используются во многих странах для того, чтобы тянуть плуги и телеги.
<speaker_2> Ты умеешь ездить верхом?
<speaker_1> Да, я могу. Хотя я не езжу верхом регулярно. А как насчет тебя?
<speaker_2> Я тоже умею ездить верхом. Может быть, мы могли бы вместе покататься верхом на выходных?
<speaker_1> Какая хорошая идея!

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> считают, что собаки и лошади очень полезны для человека, и они обнаружили, что обе они могут ездить верхом.


<speaker_1> Здравствуйте, это приемная комиссия. Чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Привет. Я звоню по поводу вашей программы непрерывного образования.
<speaker_1> Что бы вы хотели знать?
<speaker_2> Я хочу получить сертификат в области компьютерного программирования. Предлагаете ли вы какие-либо курсы с частичной занятостью для дополнительного образования взрослых?
<speaker_1> Да, мы предлагаем как вечерние курсы, так и курсы выходного дня по целому ряду различных предметов.
<speaker_2> Как мне зарегистрироваться?
<speaker_1> Если вы дадите мне свой адрес, я могу отправить вам информационный пакет и бланки заявлений по почте.
<speaker_2> Отлично!

Summary: <speaker_2> спрашивает о программе непрерывного образования в области компьютерного программирования. <speaker_1> отправит информационный пакет и формы заявок по электронной почте на адрес <speaker_2>.


<speaker_1> Теперь, когда вы изучали кунг-фу в течение нескольких месяцев, каковы ваши общие впечатления от этого?
<speaker_2> Я думаю, возможно, нужен настоящий мастер кунг-фу, чтобы дать более справедливую оценку; между тем, я не более чем новичок. Но я действительно сомневаюсь, что кунг-фу окажет большую помощь, когда дело дойдет до самозащиты в реальной жизни.
<speaker_1> Вы имеете в виду, что кунг-фу, возможно, не так сильно, как это себе представляют? В какой-то степени ваша идея выдерживает критику. Кунг-фу изначально предназначалось для самообороны,
но со временем это стало чем-то большим, чем навыки защиты. Теперь мы склонны относиться к этому как к искусству.
<speaker_2> Настоящее искусство! В этом вы правы. Так это называется по-английски - боевые искусства. Китайцы действительно способны делать все красиво. Они даже превратили борьбу в огромное удовольствие, такое чудесное и завораживающее.
<speaker_1> Спасибо за ваш комплимент! Возможно, китайская культура в целом имеет особую склонность к эстетике. Ты знаешь Чжин Юна?
<speaker_2> Я знаю, что он занимается боевыми искусствами
писатель-фантаст. Но я не читал ни одного из его романов.
<speaker_1> Все его работы были переведены на английский язык. Я рекомендую вам прочитать одно или два его произведения. Вы получите общее представление о китайской культуре кунг-фу. Когда вы будете просматривать эти страницы, вам, вероятно, покажется, что они посвящены не только кунг-фу, но и охватывают все сферы жизни.
<speaker_2> Я понимаю. Они, должно быть, вобрали в себя ряд элементов китайской культуры.
<speaker_1> Да, возьмем, к примеру, философию. Что делает настоящего, респектабельного
да виа или герой-воин? Недостаточно только быть грозным. Это также включает в себя характер мужчины, чувство справедливости и жизненные ценности.
<speaker_2> Значит, кунг-фу - это еще и средство самосовершенствования, не так ли?
<speaker_1> Действительно, вы совершенно правы!

Summary: <speaker_2> сомневается в способности китайского кунг-фу защитить себя в реальной жизни. <speaker_1> говорит, что люди теперь склонны относиться к этому как к искусству. <speaker_2> согласен. <speaker_1> рекомендует работы Чжин Енга <speaker_2>, а <speaker_2> также понимает кунг-фу как средство самосовершенствования.


<speaker_1> Привет, кто это говорит?
<speaker_2> Я звоню по поводу объявления о продаже квартиры со спальней. Он все еще у тебя сейчас?
<speaker_1> Да, я знаю.
<speaker_2> Там есть какая-нибудь мебель?
<speaker_1> Да, квартира полностью меблирована.
<speaker_2> Сколько стоит арендная плата за год?
<speaker_1> 15 000 юаней, включая воду, но электричество и газ.
<speaker_2> Где он находится?
<speaker_1> Это в зоне международной торговли. Это всего в десяти минутах ходьбы от ближайшей станции метро.
<speaker_2>
Это здорово. Но можете ли вы сделать арендную плату дешевле, скажем, на 12 000 юаней?
<speaker_1> Цену можно обсудить. Как насчет того, чтобы сначала зайти и взглянуть на это?
<speaker_2> ХОРОШО. Я буду свободен завтра во второй половине дня. Я возьму такси, чтобы добраться туда.
<speaker_1> Ладно, увидимся.

Summary: <speaker_2> звонит, чтобы уточнить наличие квартиры. <speaker_1> сообщает, что он доступен, и знакомит с внутренним оснащением, местоположением и ценой. <speaker_1> приглашает <speaker_2> ознакомиться, прежде чем договариваться о цене.


<speaker_1> Ты не мог бы мне помочь с кое-какими вещами на кухне? Я не думаю, что смогу закончить все вовремя.
<speaker_2> Хорошо, что ты хочешь, чтобы я сделал?
<speaker_1> Прежде всего, мне нужно, чтобы ты вытерся. Я почти закончила мыть посуду. Я собираюсь почистить плиту, когда закончу.
<speaker_2> Хорошо. Я уберу тарелки и столовые приборы, когда вытру их. Где кухонное полотенце? О, вот оно.
<speaker_1> Мы закончим это в кратчайшие сроки, если будем работать над этим вдвоем.
<speaker_2> В то время как
ты моешь плиту, я протру столешницу. Кстати, это был отличный ужин.
<speaker_1> На самом деле, это были просто остатки со вчерашнего дня. Я приготовила слишком много еды, чтобы есть в одиночку. Я рад, что вы смогли приехать и помочь мне закончить это.
<speaker_2> С удовольствием! Это кухонное полотенце немного потрепано. У тебя есть еще один?
<speaker_1> Да. Посмотри в том ящике. Мне следует выбросить старую.
<speaker_2> Сохрани это и используй как тряпку. С его помощью вы можете почистить свой велосипед.

Summary: <speaker_1> хочет, чтобы <speaker_2> помог <speaker_1> кое с чем на кухне, потому что <speaker_1> не может закончить все вовремя в одиночку. Хотя у них только что были остатки со вчерашнего дня, <speaker_2> считает, что это была хорошая еда.


<speaker_1> Тоже... у тебя действительно жирное лицо. ...идеально!
<speaker_2> Почему? Ты собираешься поджарить мое лицо во фритюре?
<speaker_1> Нет. Я собираюсь предсказать тебе судьбу. Так что... чем жирнее, тем лучше.
<speaker_2> Ты сошла с ума, Джен.
<speaker_1> Это лицевая бумага, и она помещается в кольца моей папки! Это волшебно.
<speaker_2> Хорошо. Давайте посмотрим. Дай мне простыню.

Summary: Джен предсказывает судьбу <говорящему_2>, читая выражение лица <говорящего_2>. <speaker_2> задается вопросом, насколько волшебна бумага для лица.


<speaker_1> Это хороший набор колес. Сколько дилер взял с вас за это?
<speaker_2> Очень много. Наверное, мне придется подрабатывать всю оставшуюся жизнь, но что с того, оно того стоит. Давай, залезай. Давай прокатимся.
<speaker_1> Ладно, тогда поехали быстрее! Ого! Эта штука действительно может быстро разгоняться.
<speaker_2> Посмотрите, что происходит, когда я внезапно нажимаю на тормоза. Это может быстро прекратиться.
<speaker_1> Эй, просто остерегайся копов, или ты окажешься в тюрьме. Ты знаешь, что склонен уходить
быстро?
<speaker_2> Да, я это знаю. Я быстро сменил свой последний комплект шин. За две недели у меня даже спустило три шины.
<speaker_1> Теперь смотри... какие-то парни, вероятно, проехали на светофор и врезались в твою машину.
<speaker_2> Прекрати, ладно?

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> пробуют новую машину <speaker_2>, и <speaker_2> показывает, насколько хорошо машина может двигаться и останавливаться. <speaker_1> просит <speaker_2> быть осторожнее.


<speaker_1> Все ли дети теперь выросли, Роуз?
<speaker_2> О, да. Лора - самая старшая. Она программист.
<speaker_1> О, очень интересно. А как насчет Риты? Она была таким смышленым ребенком, всегда читала.
<speaker_2> Она библиотекарь в публичной библиотеке.
<speaker_1> Правда? А Крис? Она была очень хорошенькой маленькой девочкой.
<speaker_2> Кристи работает официанткой в ресторане в Париже. Она замужем за французским фотографом.
<speaker_1> О, как интересно. А как насчет
Ларри и Рокки?
<speaker_2> Ларри водит грузовик. Он разъезжает по всей стране. Мы его почти никогда не видели.
<speaker_1> Правда? Где он сейчас живет?
<speaker_2> Колорадо.
<speaker_1> А Рокки тоже водит грузовик?
<speaker_2> О, нет. Рокки - пилот.
<speaker_1> Правда? Куда он летает? Летает ли он в другие страны?
<speaker_2> Да. В основном в Англию и Францию.

Summary: Роуз рассказывает <speaker_1> о взрослых детях Роуз, Лоре, Рите, Крисе, Ларри и Рокки.


<speaker_1> Эй, у тебя очень красивая прическа!
<speaker_2> О, ты преувеличиваешь. Я никогда по-настоящему не умела делать прически.
<speaker_1> Ты сделал это сам? Ух ты, ты молодец!
<speaker_2> Спасибо, что так сказали, но мой муж думает иначе.
<speaker_1> Он просто понятия не имеет о том, насколько ты хорош.

Summary: <speaker_1> ценит прическу, которую носит <speaker_2>.


<speaker_1> Я так взволнован китайским Новым годом! Когда я смогу навестить бабушку? Бабушка готовит самые лучшие пельмени в мире!
<speaker_2> Ха-ха-ха, верно. Мне кажется, ты больше радуешься пельменям, чем встрече со своей бабушкой.
<speaker_1> Конечно, я тоже скучаю по бабушке. Держу пари, она собирается научить меня играть в маджонг! Эй, пап, ты собираешься купить мне петарды в этом году? У нас будет самый лучший фейерверк! Я действительно с нетерпением жду возможности зажечь их!
<speaker_2> Сынок, петарды
это не игрушки. они опасны!
<speaker_1> Нет, фейерверк - это потрясающе!
<speaker_2> Ого, разве ты не помнишь? В прошлом году, когда я запустил петарды, ты заткнул оба уха и спрятался за спину своей матери?
<speaker_1> Я испугался, потому что... потому что я увидел ошибку. Это все.
<speaker_2> Ахахах... правда?
<speaker_1> О, и я не могу дождаться, когда увижу танец дракона! Папа, можно на этот раз я посижу у тебя на плечах?
<speaker_2> Эй, я предлагал в прошлом году...
<speaker_1> Ну, я. . . в любом случае, я просто
думаю о красных конвертах. Я хочу составить список всех вещей, которые я собираюсь купить на свои деньги в красном конверте! Я не могу дождаться! У меня будет так много денег! Мам, можно мне взять ручку и лист бумаги? Я хочу новый трансформатор, нет, два трансформатора... Optimums Prime и... может быть, вилочный погрузчик? Я куплю игру для PSP, ахахах, и куплю обед для всего класса в Макдональдсе...

Summary: <speaker_1> в восторге от китайского Нового года и не может дождаться, когда увидит бабушку и съест пельмени. <speaker_1> также с нетерпением ждет возможности зажечь петарды и понаблюдать за танцем дракона и придумывает план использования денег <speaker_1> в красном конверте.


<speaker_1> Твой дом слишком мал. Почему бы не купить большой?
<speaker_2> Я бы очень хотел, чтобы я мог себе это позволить.
<speaker_1> Вы можете получить кредит в банке. Вы знаете, что программа LPF предоставляет участникам недорогие кредиты на покупку жилья.
<speaker_2> Конечно, я это знаю. Но разве вы не замечаете, что цены на жилье стремительно растут?

Summary: <speaker_2> не смог бы позволить себе дом побольше, даже если бы у <speaker_2> был кредит.


<speaker_1> Почему ты ходишь взад-вперед по комнате?
<speaker_2> Я беспокоюсь о детях. В конце концов, это первый раз, когда они выходят на улицу без нас.
<speaker_1> Не волнуйся. Они взрослые люди.
<speaker_2> Я знаю. Но я ничего не мог поделать.

Summary: <speaker_2> не мог не беспокоиться о детях. <speaker_1> утешает <speaker_1>.


<speaker_1> Итак, Лос-Анджелес - это все, на что он способен?
<speaker_2> Ну, стереотип в фильмах таков, что Лос-Анджелес - легкомысленный город с множеством взбалмошных людей. Наверное, в глубине души я именно этого и ожидал.
<speaker_1> И это то, что вы нашли?
<speaker_2> Ну, это и есть, и это не так. Город Лос-Анджелес намного больше и разнообразнее, чем я ожидал. Здесь люди со всей страны и со всего мира, например, из Нью-Йорка. Я слышал, как люди говорили, что в Лос-Анджелесе все родом из
где-нибудь в другом месте. Отчасти это правда. Итак, я познакомился здесь с самыми разными людьми. Что я понимаю, так это то, что изображение Лос-Анджелеса, которое показывают в кино, представляет лишь небольшую часть города.
<speaker_1> Ты прав. Жизнь не всегда такая, как в кино.

Summary: <speaker_2> рассказывает <speaker_1>, что город Лос-Анджелес намного больше и разнообразнее, чем <speaker_2> ожидал по фильмам.


<speaker_1> Джимми, я бы хотела надеть этот халат на сегодняшнюю коктейльную вечеринку. Что вы об этом думаете?
<speaker_2> Не одевайся так. Ты сам себя одурачишь. Ты выглядишь глупо в этом халате.
<speaker_1> Что? Но это мой любимый предмет одежды.
<speaker_2> Может быть, так оно и есть. Но это вышло из моды.
<speaker_1> Что я собираюсь делать?
<speaker_2> Давай съездим в центр и подберем тебе какую-нибудь модную одежду.

Summary: Джимми думает, что <speaker_1> выглядит глупо в этом халате, и они поедут в центр города, чтобы подобрать какую-нибудь модную одежду для <speaker_1>.


<speaker_1> Том, ты обещал вырезать легкое. Ты ведь не забудешь, правда?
<speaker_2> Нет, уверяю вас.
<speaker_1> И ты починишь телевизор, не так ли?
<speaker_2> Хорошо.
<speaker_1> Ты обещаешь?
<speaker_2> Конечно.
<speaker_1> И Том, ты поможешь Джонни с домашним заданием, не так ли?
<speaker_2> Я посмотрю. Я сделаю это, если смогу, но не обещаю.
<speaker_1> Но ты обещаешь не опаздывать сегодня на ужин, не так ли?
<speaker_2> Да. Но только если ты меня вежливо попросишь.
<speaker_1> Том,
дорогой. Ты постараешься не опоздать сегодня на ужин, не так ли? Пожалуйста!
<speaker_2> Хорошо. Я сдержу свое обещание.

Summary: <speaker_1> перечисляет несколько вещей, которые нужно попросить у Тома за его обещания.


<speaker_1> Привет. Зачем ты взял эти деньги? Ты такой мошенник! Я должен отправить тебя в тюрьму!
<speaker_2> Я не жульничаю. Когда вы проходите go, вы получаете 200 долларов, все это знают!
<speaker_1> Ну, ты не можешь просто взять деньги. Вы должны попросить деньги у банка. А я - банкир.
<speaker_2> Банкир?
<speaker_1> Да. . .
<speaker_2> Могу я получить свои 200 долларов, пожалуйста?
<speaker_1> Конечно. Вот, пожалуйста, 200 долларов, спасибо, пожалуйста, приходите еще! Теперь моя очередь бросить кости.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> играют в игру. <speaker_1> считает, что <speaker_2> должен попросить у <speaker_1> денег вместо того, чтобы просто брать их.


<speaker_1> Эй, Джейн... ты знакома со страховыми полисами нашей компании?
<speaker_2> Ммм... я думаю, что да. Как дела?
<speaker_1> Я никогда по-настоящему не обращал внимания на мелкий шрифт наших страховых полисов... но, похоже, мне придется подать претензию.
<speaker_2> Правда? ты в порядке?
<speaker_1> У меня смещение межпозвоночного диска в нижней части спины, и врач говорит, что операция, вероятно, лучший вариант. Покрывает ли наша страховка работников подобные вещи?
<speaker_2> Если травма произошла на рабочем месте
- я уверен, что это полностью раскрыто.
<speaker_1> Хуммум... Думаю, мне придется еще раз поговорить об этом с доктором. В любом случае... теперь, когда мне придется выдвинуть некоторые претензии, я думаю, мне лучше попытаться понять, как работает система. Не могли бы вы рассказать мне об этом подробнее?
<speaker_2> Конечно. По сути, у нас есть два страховых полиса для сотрудников... компенсация работникам и медицинская страховка. Компания выплачивает страховые взносы для выплаты компенсации работникам и за значительную часть медицинских услуг.
страховое покрытие, но вы также платите часть этой премии.
<speaker_1> Это плата за страховку, которую я вижу в своей платежной ведомости каждый месяц, верно?
<speaker_2> Да. В каждой стране мира действует своя система, но здесь мы покупаем страховку у частного поставщика.
<speaker_1> Итак, компенсация рабочему - это если я поскользнусь и сломаю руку во время работы в офисе или на производстве, верно?
<speaker_2> Правильно. Компания оплачивает все ваши медицинские счета, а также выплачивает некоторую финансовую компенсацию, если вам придется
возьмите отгул, чтобы сходить к врачам или потратить время на восстановление сил.

Summary: У <speaker_1> соскользнул диск в пояснице <speaker_1>, поэтому <speaker_1> спрашивает Джейн о страховых полисах их компании. Джейн знакомит с системой страхования и сообщает <speaker_1>, что если травма <speaker_1> связана с работой, то она полностью покрывается.


<speaker_1> Наконец-то урок окончен. Будь быстр. Бен, должно быть, долго ждал.
<speaker_2> О, я так устала. У меня болит спина и шея.
<speaker_1> Это нормально. Вы сидите уже три часа, ваше внимание очень сконцентрировано.
<speaker_2> Ты ошибаешься, Ширли. В классе я всегда был рассеянным. Я собиралась сосредоточиться на занятии, но я просто так устала. Может быть, я и вправду стар.
<speaker_1> Нет. Ты просто выжигаешь себя в эти дни. Хорошего отдыха и вам
снова почувствуете прилив энергии.
<speaker_2> Один из моих друзей в прошлом году сдавал вступительные экзамены в колледж для взрослых. Он заполнил школьную графу своим именем, и его оценка была аннулирована.
<speaker_1> Как он мог совершить такую глупую ошибку?
<speaker_2> Он сказал, что десять лет не сдавал никаких экзаменов и не смог сразу к этому привыкнуть. Тогда он очень нервничал.
<speaker_1> Он потерял очень хороший шанс поступить в колледж, не так ли?
<speaker_2> Да. Тест был довольно простым, и почти каждый участник прошел его
мог бы сдать этот экзамен. Вступительный экзамен в колледж для взрослых намного проще, чем вступительный экзамен в колледж. И предметов становится все меньше.
<speaker_1> Это очень хороший урок. С этого момента мы должны ознакомиться с экзаменом.

Summary: <speaker_2> устал после урока. <speaker_2> рассказывает <speaker_1>, что один из друзей <speaker_2> провалил вступительный экзамен в колледж для взрослых из-за глупой ошибки. <speaker_1> считает, что с этого момента они должны ознакомиться с экзаменом самостоятельно.


<speaker_1> Я действительно сыт Ларри по горло! Он самый большой болван, которого я когда-либо встречал. Он всегда совершает неосторожные ошибки, и с ним очень тяжело работать.
<speaker_2> Тебе не следует быть таким негативным. У вас всегда будут коллеги, с которыми работать труднее, чем с другими. Но если вы настроены негативно и начнете обзываться в офисе, это создаст плохую рабочую среду для всех.
<speaker_1> Ты так говоришь только потому, что тебе не обязательно с ним работать. Люди в вашем отделе кажутся такими способными и
приятно быть рядом. Возьмем, к примеру, Мэри. Она умна и полна энтузиазма. Я никогда не встречал никого более жизнерадостного, чем она.
<speaker_2> У каждого есть свои сильные и слабые стороны. Даже Ларри. Возможно, с ним трудно находиться рядом, но он также очень хорош в том, что касается соблюдения бюджета проектов. Мэри, с другой стороны, тратит деньги на наш проект так, словно завтрашнего дня не наступит. Кроме того, она никогда не хочет задерживаться в офисе чуть позже. Она всегда уходит ровно в 5 вечера.
<speaker_1> Неужели в офисе нет никого, кто был бы
идеальный коллега? А как насчет Боба? Все любят Боба. Несмотря на то, что он только что окончил колледж и все еще немного зелен, он отличный коллега.
<speaker_2> Ты прав. Он трудолюбивый, с ним легко ладить, честный, и он никогда не присваивает себе заслуги в проектах. Единственное, чего ему не хватает, - это опыта.
<speaker_1> Может быть, именно поэтому он такой милый!

Summary: <speaker_1> жалуется <speaker_2>, что с Ларри тяжело работать и он всегда допускает неосторожные ошибки. <speaker_2> считает, что у каждого есть слабые и сильные стороны. Они сходятся во мнении, что Боб - отличный коллега, хотя ему и не хватает опыта.


<speaker_1> Тогда мне придется одолжить его.
<speaker_2> Конечно, ты можешь. Но я собираюсь оставить его у себя только на месяц.
<speaker_1> Почему? Он в отличном состоянии!
<speaker_2> Вот почему я могу извлечь из этого выгоду!
<speaker_1> Ты собираешься перепродать его на тайваньском eBay?
<speaker_2> Еще бы. На тайваньском eBay этого нет! И торги начнутся с двух тысяч новозеландских долларов. Этот малыш стоит около шести тысяч настоящим любителям тенниса...
<speaker_1> Я создал монстра. ...ты лучший байер, чем я!

Summary: <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что товар будет храниться только в течение месяца. Затем <speaker_2> перепродаст его с прибылью.


<speaker_1> Привет, Джон Филлипс? Я Роза Грин. Меня попросили провести ваше обучение и немного познакомить вас с компанией. Приятно с вами познакомиться.
<speaker_2> Мне тоже приятно с вами познакомиться, мисс Грин. Сейчас эта компания кажется такой большой; я не знаю, смогу ли я когда-нибудь к ней привыкнуть.
<speaker_1> Через неделю ты будешь бегать здесь как профессионал. Позвольте мне сначала привести вам этот список отделов, рядом с каждым отделом указано его местоположение и имя менеджера.
<speaker_2> Отлично, это будет большим подспорьем.

Summary: Роуз Грин займется обучением Джона Филлипса и представит ему компанию.


<speaker_1> Привет, вы сказали, что вам, возможно, понадобится помощь с приготовлением ужина. Что бы ты хотел, чтобы я сделал?
<speaker_2> Спасибо, что пришли помочь. Я действительно ценю это. Во-первых, не могли бы вы почистить овощи? Я сложила их все в раковину, и там есть овощечистка.
<speaker_1> Хорошо, я почищу овощи, а ты нарежь их. Я ужасно умею резать овощи. Кажется, я всегда нарезаю их на кусочки, которые либо слишком большие, либо слишком маленькие. Вау, ты можешь очень быстро нарезать овощи
<speaker_2> После
вы нарезали овощи, не могли бы вы обжарить мясо в небольшом количестве масла? Просто используйте очень небольшое количество масла. Обжаривайте мясо до готовности, затем мы добавим немного специй для придания ему аромата.
<speaker_1> Какие специи вы собираетесь добавить к мясу?
<speaker_2> Вот эти. Тот, что слева, очень острый, поэтому мы должны быть осторожны с тем, сколько мы добавляем.
<speaker_1> Да, мы не хотим, чтобы все обжигали себе рты и выпивали галлонами. из воды. Ладно, я действительно собираюсь заняться мясом. Должен ли я его переварить
слабый огонь?
<speaker_2> Готовьте его на сильном огне, чтобы оно было быстро готово. Продолжайте перемешивать мясо на сковороде. Не позволяйте мясу прилипать ко дну сковороды.
<speaker_1> Верно. Что ты там делаешь?
<speaker_2> Я смешиваю соус. Это моя специальность. Я готовлю его по своему собственному секретному рецепту.

Summary: <speaker_1> помогает <speaker_2> приготовить ужин, очистив овощи и обжарив мясо в небольшом количестве масла. <speaker_2> дает инструкции <speaker_1> и смешивает секретный соус <speaker_2>.


<speaker_1> Типография. Говорит Шов.
<speaker_2> Привет, Шон. Это Мэри из кабинета мистера Эмори. На прошлой неделе я разместил заказ на 1000 экземпляров руководства для персонала в переплете.
<speaker_1> Обычно на выполнение подобной работы уходит от 2 до 3 недель.
<speaker_2> Что ж, я надеялся, что вы окажете мне большую услугу. Предполагалось, что это будет срочный заказ, я забыл вам сказать. Я получаю много замечаний от своего босса.

Summary: Мэри звонит Шону, чтобы изменить свой заказ на печать на срочный.


<speaker_1> Мы не можем ехать этим путем, дорога перекрыта на ближайшие несколько дней.
<speaker_2> О, это верно. Они там снимают фильм, не так ли?
<speaker_1> Какая-то сцена погони на высокой скорости, я думаю.
<speaker_2> Интересно, как к этому относятся все предприятия в этом районе?
<speaker_1> Я думаю, что они получают довольно хорошую отдачу.
<speaker_2> Кинокомпания должна им платить?
<speaker_1> Я не знаю обо всем этом, но подумайте сами, их бизнес получает бесплатную рекламу!
<speaker_2> О, да,
они снимутся в фильме, который увидит весь мир!

Summary: Хотя дорога перекрыта на ближайшие несколько дней из-за съемок фильма, <speaker_1> и <speaker_2> считают, что это выгодно для бизнеса в округе, поскольку они получают бесплатную рекламу.


<speaker_1> Не могли бы вы рассказать мне немного о себе?
<speaker_2> Я выпускник технического университета и работаю техником в компании # около 10 лет.
<speaker_1> Пожалуйста, объясните, почему вы заинтересованы в уходе со своей нынешней должности, и, пожалуйста, расскажите о своих технических навыках.
<speaker_2> Я ищу возможность карьерного роста, которой, как мне кажется, нет у моего нынешнего работодателя. Что касается навыков, то я сертифицирован Microsoft в Windows XP и нескольких других
операционные системы.
<speaker_1> Каким ты видишь себя через пять лет?
<speaker_2> Я вижу себя на руководящей должности.

Summary: <speaker_1> спрашивает <speaker_2> об опыте <speaker_2>, причинах ухода с текущей должности и планах на будущее.


<speaker_1> Вы здесь, чтобы внести депозит, мистер Хейс?
<speaker_2> Нет, Нэнси, сегодня я здесь, чтобы снять деньги. Я подал официальный запрос 7 дней назад.
<speaker_1> Вы хотите снять деньги со своего срочного депозита, верно?
<speaker_2> Это верно. Но прежде чем я это сделаю, я хотел бы спросить, не могли бы вы дать мне несколько советов.
<speaker_1> Конечно, мистер Хейс. Это то, для чего я здесь. Что бы вы хотели знать?
<speaker_2> Возможно, я совершаю большую ошибку, обналичивая свой срочный депозит до наступления срока погашения.
<speaker_1> Этот банк
начисляет вам проценты за 6 месяцев в качестве штрафа, если вы снимаете средства до наступления срока погашения. Можно ли, например, снять деньги с вашего текущего счета?
<speaker_2> Нет, не совсем. Мой текущий счет предназначен для учета денежных потоков, и я не выдержал бы, если бы с него сняли все эти деньги.

Summary: Мистер Хейз приходит, чтобы снять деньги. <speaker_1> предлагает снять средства со своего текущего счета вместо срочного депозита, но мистер Хейс не может этого сделать.


<speaker_1> Вы готовы двигаться?
<speaker_2> Определенно. Я убрался к черту из компании. Что-нибудь новенькое?
<speaker_1> Да, но есть шанс, что это может подойти вам.
<speaker_2> Правда? Готовы ли вы рекомендовать меня на эту должность?
<speaker_1> Я не могу сказать, но позвольте мне позвонить и посмотреть, смогу ли я помочь.
<speaker_2> Я ценю ваши усилия, сэр.

Summary: <speaker_1> позвонит, чтобы узнать, может ли он порекомендовать <speaker_2> на должность.


<speaker_1> Привет, я бы хотел получить два билета до Провиденса, пожалуйста.
<speaker_2> Конечно, во сколько вы хотели бы выехать?
<speaker_1> Во сколько отправляется следующий поезд?
<speaker_2> На самом деле, один ушел всего десять минут назад. Следующее заседание в два сорок пять, дебаты в пять тридцать пять.
<speaker_1> Хорошо, не могли бы вы дать мне два билета на это?
<speaker_2> Конечно, с вас тридцать два доллара, пожалуйста.

Summary: <speaker_2> помогает <speaker_1> купить два билета на поезд до Провиденса.


<speaker_1> о, одежда здесь такая дорогая! Неудивительно, что здесь так мало людей.
<speaker_2> Красота дорого стоит, дорогая! Что вы думаете об этом платье? Как ты думаешь, мне это подходит?
<speaker_1> да, это прекрасно, но, честно говоря, не самое практичное. В вашем календаре не так уж много официальных мероприятий, не так ли?
<speaker_2> да ладно, ты говоришь как моя мама. Посмотри на это, это прекрасно!
<speaker_1> когда вы покупаете одежду, вы должны думать о материале, качестве и цене.
<speaker_2> может быть, у вас есть
точка.
<speaker_1> убедитесь, что вы покупаете то, что вам нужно, и вашу одежду можно носить для различных случаев.
<speaker_2> хорошо. Как насчет этой черной рубашки? Его можно надеть на что угодно - на вечеринку, собеседование при приеме на работу и даже на похороны!
<speaker_1> это правда, но у тебя уже есть два пальто и один черный свитер.
<speaker_2> о! Эй, смотри, это та же самая рубашка, в которой Бритни была на своем концерте.
<speaker_1> точно! О, боже мой! Я люблю Бритни! Я собираюсь это сделать.
<speaker_2> почему бы не примерить это?
<speaker_1>
это как раз подходящий размер - идеальная посадка! Я возьму это на себя. О, нет, я немного не дорос. Вы взяли с собой свою кредитную карточку?
<speaker_2> да.
<speaker_1> Я обещаю, что верну тебе деньги, как только мы вернемся домой.

Summary: <speaker_1> говорит <speaker_2> <speaker_2> при покупке одежды нужно думать о материале, качестве и цене. Однако, когда <speaker_1> видит ту же футболку, в которой Бритни была на своем концерте, <speaker_1> немедленно решает взять ее, несмотря на то, что у <speaker_1> не хватает денег.


<speaker_1> Почтовые ящики находятся прямо там, а прачечная со стиральными машинами и сушилками с оплатой монетами находится вон там.
<speaker_2> Я понимаю. Ну, в этом нет ничего впечатляющего, но это довольно дешево для квартиры в приличном районе. ...Ладно, думаю, я соглашусь.
<speaker_1> Хорошо, вы хотите подписать договор аренды на девять месяцев или на один год?
<speaker_2> Я думаю, что подпишу договор аренды на девять месяцев на случай, если решу не ходить в летнюю школу. Я могу продлить его, если захочу остаться, не так ли?
<speaker_1> Конечно. Просто дайте нам знать до истечения срока вашей аренды.

Summary: <speaker_1> знакомит <speaker_2> с оборудованием квартиры, и <speaker_2> подпишет договор аренды на девять месяцев.


<speaker_1> Дженни, ты слишком ленива. Тебе следует сделать несколько упражнений. Видишь, ты толстеешь.
<speaker_2> Папа, на улице идет дождь.
<speaker_1> Это твое оправдание.
<speaker_2> Хорошо, хорошо, я пойду поплавать с Питером сегодня днем.
<speaker_1> Не только сегодня. Занимайтесь спортом каждый день!

Summary: Папа считает, что Дженни слишком ленива и должна заниматься спортом каждый день.


<speaker_1> Алло?
<speaker_2> Папа, это я, Кристи.
<speaker_1> Кристи! Как твои дела?
<speaker_2> Я в порядке, но все еще немного устал.
<speaker_1> Я могу себе представить. На что похожа работа?
<speaker_2> Пока еще слишком рано говорить. Но я думаю, что это будет действительно хорошо. Это большая компания, но все были так добры и услужливы.
<speaker_1> А как насчет города? Вы уже многое из этого видели?
<speaker_2> Я кое-что видел. Это только кажется таким большим, оживленным городом. Я не представляю, как я когда-нибудь смогу сориентироваться.
<speaker_1>
Я знаю. Поначалу большие города могут показаться действительно странными и пугающими. Где ты живешь?
<speaker_2> Ну, я нахожу крошечную квартирку. Но это в центре города, недалеко от работы.
<speaker_1> Все это звучит действительно интересно. Надеюсь, вам там понравится.

Summary: Кристи звонит своему отцу и рассказывает ему о своей работе и жизни в большом городе. Ее отец надеется, что ей там понравится.


<speaker_1> Вы хотели меня видеть, мистер Странк?
<speaker_2> Да, Лоррейн, я это сделал. Я бы хотел с вами немного поговорить. Я очень доволен вашей работой.
<speaker_1> Спасибо вам, мистер Странк. Мне нравится делать все, что в моих силах.
<speaker_2> Я, конечно, заметил. Вы очень хороший сотрудник. Все ваши задания выполняются своевременно, и вы являетесь командным игроком.
<speaker_1> Что ж, мистер Странк, мне очень нравится моя работа.
<speaker_2> Чтобы показать, что я ценю все ваши усилия, я собираюсь повысить вам зарплату. Я надеюсь
ты не возражаешь.
<speaker_1> Конечно, нет! Благодарю вас за ваш вотум доверия.

Summary: Мистер Странк ценит работу Лоррейн и собирается повысить ей зарплату.


<speaker_1> Твой экзамен по химии закончился, не так ли? Почему ты все еще выглядишь таким обеспокоенным?
<speaker_2> Я не знаю. Дело было не в том, что вопросы были слишком сложными или их было слишком много. Но я все еще чувствую себя неловко, потому что экзамен, похоже, не имел особого отношения к материалу курса.

Summary: <speaker_2> все еще беспокоится о экзамене <speaker_2> по химии, хотя он уже закончился.


<speaker_1> Вы работаете здесь уже почти месяц, что вы думаете об этой работе?
<speaker_2> Неплохо. Спасибо вам за вашу помощь. Я всегда занят этой работой, я чувствую себя немного уставшим.
<speaker_1> У меня было такое же чувство, когда я впервые пришел сюда работать. но через некоторое время я почувствую себя лучше, я уверен, что вы привыкнете к этой напряженной работе.
<speaker_2> Я также считаю, что эффективность работы здесь очень высока. и у вас сильная работоспособность и профессиональные навыки, кажется, что вы знаете все, вот что на самом деле
замечательно!
<speaker_1> Вы знаете фразу "выживает сильнейший". У нас нет выбора.
<speaker_2> Верно, мне приходится много работать.

Summary: <speaker_2> спасибо <speaker_1> за помощь <speaker_1> в работе. <speaker_2> думает, что работа напряженная, и <speaker_2> должен усердно работать.