<speaker_1> Чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Да, я Джеймс Мейсон из "Андерсон и партнеры". Я хотел бы видеть мистера Смита.
<speaker_1> У вас назначена встреча?
<speaker_2> Да, он знает, что я приду. Наша встреча назначена на 2 часа.
<speaker_1> Интересно, забыл ли мистер Смит о вашей встрече? Боюсь, он покинул этот офис сегодня утром и, как ожидается, вернется только после 4 часов дня. Позвольте мне выяснить, договорился ли он с кем-нибудь другим о встрече с вами вместо него. Не могли бы вы, пожалуйста, присесть?
<speaker_2>
Конечно.
<speaker_1> Да, мистер Мейсон, я только что связался с нашим офис-менеджером, мисс Терри, она сказала, что мистер Смит проинформировал ее о вашем проекте. Сейчас она как раз заканчивает встречу. Она могла бы скоро быть с тобой. Хотите, я покажу вам окрестности, пока вы ждете?
<speaker_2> Это было бы очень мило. Благодарю вас.
<speaker_1> Сюда, мистер Мейсон. Мы можем начать с нашего фронт-офиса. Когда мисс Терри будет готова, вы можете подняться на лифте у входа на 6-й этаж. Конференц-зал уже есть
подготовленный

Summary: Джеймс Мейсон сообщает <speaker_1>, что у него назначена встреча с мистером Смитом на 2 часа. <speaker_1> сообщает Джеймсу, что мистера Смита не было дома, и их офис-менеджер мисс Терри может вскоре прийти к нему.


<speaker_1> досье Джеймса, Кристин?
<speaker_2> Минуту назад я говорил об этом прямо здесь, мистер Эмори. Эммм. Одну минутку...
<speaker_1> Кристина, я знаю, что ты здесь новичок и тебе многому предстоит научиться, но тебе придется научиться поддерживать свою работу в лучшем порядке. Мы не можем позволить себе потерять важный документ.
<speaker_2> Да, сэр. Я приношу свои извинения за это. Вот файл, который вы искали, мистер Эмори.

Summary: Мистер Эмори просит у Кристины досье Джеймса и просит ее содержать свою работу в лучшем порядке.


<speaker_1> Здравствуйте, это офис Тхан Хуа. Чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Здравствуйте, могу я поговорить с менеджером по экспорту, пожалуйста?
<speaker_1> Говорит.
<speaker_2> Это Джоуи из торговой компании Мэри. Я узнал, что вы являетесь ведущим экспортером тканей компании Hummed.
<speaker_1> Правильно. Что я могу для вас сделать?
<speaker_2> Нас интересует ткань китайского производства. Одежда здесь продается очень хорошо. Мы являемся крупным поставщиком оборудования для северо-восточного рынка здесь. Я думаю, что у нас появятся кое-какие возможности для бизнеса.

Summary: Джоуи звонит <speaker_2>, менеджеру по экспорту, чтобы попросить о сотрудничестве в торговле одеждой, произведенной в Китае.


<speaker_1> Оператор мобильной связи, чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Да, я бы хотел активировать свою службу голосовой почты, пожалуйста.
<speaker_1> Конечно, сэр, в настоящее время у нас действует специальная акция, в рамках которой мы предоставляем услуги голосовой почты, ожидания вызова, а также трехсторонние звонки.
<speaker_2> Конечно, звучит здорово! Существуют ли какие-либо другие сборы?
<speaker_1> Вовсе нет. Никаких скрытых платежей или надбавок, это фиксированная ежемесячная ставка.
<speaker_2> Идеально. Я также хотел бы знать, есть ли какая-либо услуга переадресации звонков? Обычно меня нет дома
из города и хотел бы, чтобы мои звонки переадресовывались на местный номер.
<speaker_1> Да, конечно. Мы можем активировать все эти услуги примерно за час.

Summary: <speaker_2> хочет активировать свою службу голосовой почты и переадресации вызовов. <speaker_1> рекомендует ему специальное повышение по службе.


<speaker_1> я впервые увидел Лили. и упал, как будто в меня ударила молния. она девушка моей мечты. у меня свидание с ней в пятницу, но я действительно не могу решить, что делать.
<speaker_2> как насчет того, чтобы пригласить ее на ужин или в кино?
<speaker_1> неплохо, есть еще идеи?
<speaker_2> ну, в эти выходные в кампусе будет спектакль.
<speaker_1> хорошая идея. вот почему я думаю, что у меня есть культура. у вас есть какие-нибудь другие предложения?
<speaker_2> что не так с этими идеями?
<speaker_1> Они такие
хорошо, но мне все равно нужно еще несколько штук.
<speaker_2> как насчет того, чтобы отправиться на пикник?
<speaker_1> Круто, но что, если погода не идеальна?
<speaker_2> вы также можете сводить ее в художественный музей или кафе. Конечно, я должен придумать что-нибудь, что вы могли бы использовать. как вам нравятся идеи, которые я вам даю?
<speaker_1> они все хороши.

Summary: <speaker_1> Лили ему очень нравится, и в пятницу у него будет свидание с Лили. <speaker_2> дает <speaker_1> несколько советов о мероприятиях на сегодняшний день.


<speaker_1> Ну, вот и все. 7 встреч в Париже в начале следующей недели и 4 во Франкфурте в конце недели.
<speaker_2> Это, безусловно, плотный график.
<speaker_1> Теперь вопрос в том, как туда добраться. Мне нужен рейс в Париж в воскресенье вечером и отель в Париже на 3 ночи. Я должен быть во Франкфурте к 11 часам утра в четверг. И мне понадобится отель на одну ночь. Я отправлюсь домой в пятницу.
<speaker_2> Во сколько?
<speaker_1> Моя последняя встреча назначена на 3, так что я должен быть свободен
самое позднее к 5 часам. Думаю, я смогу добраться до аэропорта к 6.
<speaker_2> Вы знаете, как далеко вы будете от аэропорта в 5?
<speaker_1> Нет, не совсем.
<speaker_2> Итак, вы не уверены, сколько времени потребуется, чтобы добраться туда?
<speaker_1> Нет, но я уверен, что это займет не больше часа.
<speaker_2> Не забывай, что сегодня пятница, спокойной ночи. Если Франкфурт хоть чем-то похож на Лондон, то все уедут на выходные. Это будет час пик, и движение может быть очень медленным.
<speaker_1> Ты
пессимист.
<speaker_2> Я реалист.

Summary: На следующей неделе у <speaker_1> будет 7 встреч в Париже и 4 во Франкфурте. При организации рейсов и отелей <speaker_1> считает, что <speaker_1> мог бы добраться до аэропорта к 6. Однако <speaker_2> считает, что <speaker_1> потребуется больше времени, потому что это будет час пик.


<speaker_1> Я слышал, вчера вечером у тебя было свидание! Итак, как все прошло? Мне нужны все пикантные подробности!
<speaker_2> Эм... ну, вообще-то, мы фантастически провели время прошлой ночью. Он был... потрясающим!
<speaker_1> Ладно, теперь ты действительно должен ввести меня в курс дела. Какой он из себя?
<speaker_2> Он действительно хорош собой, он довольно высокий, около 6 футов 1 дюйма, ему чуть за тридцать, и у него самые красивые темно-карие глаза...
<speaker_1> Звучит сексуально! Чем он зарабатывает на жизнь?
<speaker_2> Знаешь что, это
это самая лучшая часть. Дэвид - младший инвестиционный банкир в Fortune Bank, так что у него впереди отличный карьерный путь!
<speaker_1> Подожди секунду, его зовут Дэвид?
<speaker_2> Да?
<speaker_1> Это мой брат!

Summary: <speaker_2> рассказывает <speaker_1> о своем вчерашнем свидании. <speaker_2> описывает внешность и работу этого человека, и <speaker_1> обнаруживает, что он брат <speaker_1>.


<speaker_1> что? Как вы могли забыть забронировать билеты на концерт?
<speaker_2> Мне жаль. Я совсем забываю об этом.
<speaker_1> Как ты мог? Я напомнил тебе только сегодня утром.
<speaker_2> Это не укладывается у меня в голове. Я действительно чувствую себя ужасно из-за этого.
<speaker_1> Я с нетерпением ждал этого выступления весь месяц.
<speaker_2> Мне действительно жаль, что я тебя подвел. Я как-нибудь заглажу свою вину перед тобой.

Summary: <speaker_2> забывает зарезервировать билеты на концерт для <speaker_1>. <speaker_2> сожалеет.


<speaker_1> Ваш сад выглядит очень красиво этим летом. Цветы действительно яркие.
<speaker_2> Спасибо вам. У меня есть розы, тюльпаны и нарциссы. Вам нравится альпинарий с более мелкими цветами?
<speaker_1> Да, я знаю. Это ведь фиалки, не так ли?
<speaker_2> Да, это так. Сегодня днем я собираюсь подрезать живую изгородь.
<speaker_1> Нижние ветви на этом дереве свисают очень низко. Хочешь, я срежу их для тебя?
<speaker_2> Спасибо вам! Это было бы очень любезно с вашей стороны. У меня есть
пила в садовом сарае.
<speaker_1> Когда нижние ветви будут убраны, вы сможете посидеть под деревом.
<speaker_2> Завтра я подстригу траву. Тогда сад будет выглядеть идеально.
<speaker_1> Просто убедитесь, что дети не играют на клумбах и не уничтожают цветы.

Summary: <speaker_1> считает, что сад <speaker_2> очень красивый. <speaker_2> подстрижет живую изгородь и подстрижет траву. <speaker_1> поможет <speaker_2> обрезать нижние ветви дерева.


<speaker_1> В эти дни мой сын превратил свой компьютер в электронную игровую площадку. Он играет в футбол, ездит верхом на лошадях, водит гоночные автомобили и делает целую кучу других вещей на компьютере. Самое смешное в этом то, что, независимо от того, во что он играет, он всегда занимает первое место. Интересно, сможет ли он справиться с поражением в реальной жизни?
<speaker_2> Не волнуйся. Он пересечет этот мост, когда дойдет до него. Мой сын много читает на своем компьютере и почти всегда использует электронную почту для отправки сообщений своим друзьям
каждый день. Он действительно поглощен обсуждениями.
<speaker_1> Это точь-в-точь как моя жена. Она проводит за компьютерами не менее двух часов в день, обсуждая различные вопросы, начиная от цен на акции и заканчивая стандартами программного обеспечения.
<speaker_2> Я предполагаю, что использование компьютера во многом связано с человеческим взаимодействием. Общение друг с другом, должно быть, доставляет больше удовольствия вашей жене и моему сыну, чем самые крутые компьютерные игры или самая актуальная информация.

Summary: <speaker_1> сообщает <speaker_2>, что сын <speaker_1> играет в спортивные игры на компьютере. сын <speaker_2> и жена <speaker_1> оба используют компьютеры, чтобы поддерживать связь с другими людьми.


<speaker_1> Вы знаете, куда хотите перевестись?
<speaker_2> Я не имею ни малейшего представления.
<speaker_1> В какую школу ты хотел бы пойти?
<speaker_2> Я не уверен.
<speaker_1> Ты честно понятия не имеешь?
<speaker_2> PCC меня вполне устраивает.
<speaker_1> С таким же успехом ты мог бы остаться здесь.
<speaker_2> Это неплохая идея.
<speaker_1> PCC - замечательное учреждение.
<speaker_2> Вы правы.
<speaker_1> Итак, что ты собираешься делать?
<speaker_2> Я просто собираюсь продолжать ходить в PCC.

Summary: <speaker_1> спрашивает <speaker_2>, в какую школу <speaker_2> хочет перевестись. <speaker_2> считает, что PCC идеален.


<speaker_1> Чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Да. Я заинтересован в поступлении в аспирантуру в Америке.
<speaker_1> У нас есть несколько каталогов университетов США. Вы можете заглянуть вон в те справочники.
<speaker_2> Можете ли вы порекомендовать несколько университетов с хорошими аспирантурами?
<speaker_1> Ну, как правило, в США у каждого университета есть свои выдающиеся области. Но аспирантура не принимает заявления после 29 января.
<speaker_2> О, нет. Уже 5 февраля.
<speaker_1>
Итак, вы должны подать заявление, чтобы начать первый семестр в следующем году.
<speaker_2> Я подумаю об этом.

Summary: <speaker_2> хочет подать заявление в аспирантуру в Америке. <speaker_1> сообщает, что <speaker_2> должен подать заявку, чтобы начать первый семестр в следующем году.


<speaker_1> С днем рождения, Мэри!
<speaker_2> Спасибо вам.
<speaker_1> Вот тебе подарок. Я надеюсь, вам это понравится.
<speaker_2> Какая прелестная собака! Откуда ты знаешь, что я люблю подобные вещи?
<speaker_1> У меня были свои способы выяснить это. Это секрет. Ты сегодня такая красивая. Твоя новая рубашка хорошо сочетается с юбкой.
<speaker_2> Может быть, вы не поверите, но это сделала моя бабушка.
<speaker_1> Правда? Это выглядит так мило.
<speaker_2> Спасибо, пожалуйста, выпейте чашечку чая.
<speaker_1> Хорошо.

<speaker_2> Как насчет рыбы?
<speaker_1> Нет, спасибо. С меня хватит. А теперь, Мэри, прежде чем ты задуешь праздничные свечи, ты должна загадать желание. После этого вы можете разрезать пирог.
<speaker_2> ХОРОШО. Позволь мне загадать желание... Ты хочешь большой кусок торта?
<speaker_1> Нет, просто маленький. Теперь давайте споем Мэри "С днем рождения".
<speaker_2> Это так любезно с вашей стороны. Я так тронут тобой.

Summary: Сегодня день рождения Мэри. <speaker_1> приходит к ней на вечеринку, дарит ей собаку в подарок, хвалит ее юбку, сшитую ее бабушкой, и поет ей песни на день рождения.


<speaker_1> Пожалуйста, извините меня на минутку. У меня диарея.
<speaker_2> Летом легко получить разболтанный кишечник.
<speaker_1> Возможно, это как-то связано с едой, которую я ел прошлой ночью
<speaker_2> Ты должен быть осторожен с едой, которую ты ешь.
<speaker_1> Я так и сделаю. Благодарю вас.

Summary: у <speaker_1> понос. <speaker_2> напоминает <speaker_1> быть осторожным с едой.


<speaker_1> Доброе утро! Меня зовут Джон Уайт, менеджер по импорту компании Garden Trading Company из Нью-Йорка.
<speaker_2> О, как вы относитесь к мистеру Уайту? Меня зовут Ли Мин, вот моя визитка.
<speaker_1> Приятно познакомиться с вами, мистер Ли. Мы узнали о том, что вы специализируетесь на экспорте электронной продукции. Поскольку вы пользуетесь высочайшей репутацией в коммерческих кругах, мы были бы рады вступить в деловые отношения с вашей фирмой.
<speaker_2> Мы разделяем одно и то же желание. Вы видели дисплей
из наших товаров в выставочном зале внизу?
<speaker_1> Да, я только что посмотрел, я чувствую, что мы можем сделать много дел в этом направлении.
<speaker_2> Конечно, мы можем. Вы знаете, мы работаем в этой отрасли уже более двадцати лет, и я думаю, что наши цены конкурентоспособны по сравнению с ценами на мировом рынке.
<speaker_1> История нашей компании насчитывает более двадцати лет, у нас широкие связи с оптовыми и розничными торговцами по всей Америке, и у нас хорошая репутация в коммерческих кругах.

<speaker_2> Спасибо за вашу информацию, позже мы сможем провести дополнительные переговоры по деловым деталям.
<speaker_1> Конечно.

Summary: Джон Уайт и Ли Мин хотели бы установить деловые отношения друг с другом. Они представляют друг другу свои компании и обсудят детали позже.


<speaker_1> Планируете ли вы голосовать?
<speaker_2> Да. Что насчет тебя?
<speaker_1> Да, но это будет мое первое голосование.
<speaker_2> Правда?
<speaker_1> Да, и я понятия не имею, как это сделать.
<speaker_2> Голосование простое.
<speaker_1> Я не знаю ни одного из законов, которые они пытаются принять.
<speaker_2> Все в порядке. Они описывают все, что есть в избирательном бюллетене.
<speaker_1> Я этого не знал.
<speaker_2> Не волнуйся. С тобой все будет в порядке.
<speaker_1> Приятно это знать.
<speaker_2> Поздравляю вас с вашим первым днем голосования.

Summary: <speaker_1> собирается голосовать в первый раз и спрашивает <speaker_2>, как это сделать. <speaker_2> говорит, что голосование простое, и поощряет <speaker_1>.


<speaker_1> У меня ужасно болят зубы.
<speaker_2> Какой это зуб?
<speaker_1> ( указывает пальцем ) Вот этот.
<speaker_2> Ах, да. Там большая полость.
<speaker_1> Ты можешь заполнить его?
<speaker_2> Боюсь, что нет. Зуб зашел слишком далеко. Его придется вынуть.
<speaker_1> Тогда я мог бы высказаться прямо сейчас.
<speaker_2> Тебе лучше подождать. Десны опухли. Прими лекарство, которое я прописал, и приходи через три дня.

Summary: Один из зубов <speaker_1> должен быть удален. <speaker_2> дает <speaker_1> лекарство и просит <speaker_1> вернуться через 3 дня.


<speaker_1> Посмотрите на эту ярмарку. Это мой первый шанс принять участие в ярмарке. Это так великолепно и удивительно!
<speaker_2> У меня закружилась голова, когда я уставился на эти сияющие огни. Что мы должны сделать в первую очередь?
<speaker_1> Теперь мы должны спроектировать наш стенд. Вы знаете номер нашего стенда, Би?
<speaker_2> Дайте мне взглянуть на уведомление. Это здесь. Номер нашего стенда - E108. Хорошее число.
<speaker_1> Счастливое число. Найдите его местоположение прямо сейчас.
<speaker_2> Мы также можем проконсультироваться с некоторыми из этих добровольцев.
<speaker_1> Здесь
это. Что ж, не забудьте взять с собой наши карточки, чтобы сообщить каждому посетителю, откуда мы родом.
<speaker_2> Должны ли мы выложить наши образцы на этот стол?
<speaker_1> Да, их следует разместить в самом привлекательном месте, и это может привлечь внимание прохожих.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> находятся на ярмарке. Они обсуждают, как украсить свой стенд, и <speaker_1> предлагает разместить их образцы в самом привлекательном месте.


<speaker_1> Извините меня. Сколько на самом деле времени в пути отсюда до Сан-Франциско?
<speaker_2> Прошло около двенадцати часов.
<speaker_1> Не могли бы вы сказать мне, во сколько мы прибываем?
<speaker_2> Конечно. Дай-ка я посмотрю... завтра в 6:15 утра по местному времени.
<speaker_1> Я понимаю.
<speaker_2> И это будет в 10:15 вечера по тайбэйскому времени.

Summary: <speaker_1> спрашивает о времени вылета и времени прибытия рейса.


<speaker_1> Я хотел бы получить свои водительские права сегодня.
<speaker_2> Вам придется сдать экзамен по вождению. Ты уже принял его?
<speaker_1> Я еще не принимал его.
<speaker_2> Не могли бы вы заполнить эти документы, пожалуйста?
<speaker_1> Могу я пройти свой тест прямо сейчас?
<speaker_2> Вам нужно записаться на прием.
<speaker_1> Я бы хотел сделать это прямо сейчас, если бы мог.
<speaker_2> Пятница идет тебе на пользу?
<speaker_1> Это идеально.
<speaker_2> Хорошо, итак, в пятницу во сколько?
<speaker_1> Утро было бы
милый.
<speaker_2> Хорошо. Приходите в пятницу в 11

Summary: <speaker_1> хочет получить водительские права, но не сдавал экзамен по вождению. <speaker_2> назначает тестовую встречу для <speaker_1>.


<speaker_1> Я немного нервничаю из-за своей презентации в пятницу.
<speaker_2> Если вы хотите, я мог бы помочь вам с этим.
<speaker_1> Разве это не отвлекло бы вас от вашего проекта?
<speaker_2> У меня достаточно времени, чтобы сделать это. Я обещаю тебе, что для меня это не будет проблемой.
<speaker_1> Сейчас подходящее время, чтобы ты мог мне помочь?
<speaker_2> Если мы поработаем над этим завтра вечером, вы легко сможете быть готовы к пятнице.
<speaker_1> Как насчет встречи в моем офисе?
<speaker_2> Это сработало бы хорошо. Приносить
любые опасения, которые могут у вас возникнуть.
<speaker_1> Похоже, вы сможете мне очень помочь.
<speaker_2> Не волнуйся. Все будет хорошо. Я обещаю!

Summary: <speaker_1> нервничает из-за презентации <speaker_1> в пятницу. <speaker_2> поможет <speaker_1> подготовиться. Они встретятся в офисе <speaker_2> завтра вечером.


<speaker_1> Угадай, кого я вчера видел?
<speaker_2> Я не знаю. Кто?
<speaker_1> Аврил Лавиген!
<speaker_2> канадский рок-певец? Но я слышал, вчера ты подрабатывал неполный рабочий день. Как ты ее увидел?
<speaker_1> да, я работал временным сотрудником на ее концерте. Смотрите, ее постер, компакт-диск...
<speaker_2> значит, ты мой большой поклонник, да?
<speaker_1> не совсем. Но мне нравятся некоторые из ее песен. Она на самом деле очень талантлива. Она автор песен, а также модельер.
<speaker_2> и она была в
снова кино, верно?
<speaker_1> да, хотя я не думаю, что ее актерское мастерство настолько велико.
<speaker_2> какое у вас сложилось о ней впечатление, когда вы увидели ее лично?
<speaker_1> она выглядела милее, чем на своих фотографиях.
<speaker_2> ты сфотографировался с ней?
<speaker_1> нет, там было слишком много людей. Когда она вышла из машины, все ее поклонники кричали, пытаясь подарить ей цветы и взять автографы.
<speaker_2> сумасшедший!

Summary: <speaker_1> работал временным сотрудником на концерте Аврил Лавин и вчера видел Аврил Лавин. <speaker_1> рассказывает о впечатлениях <speaker_1> от нее.


<speaker_1> Качество воздуха в этом городе ужасающее. Уровень загрязнения настолько высок, что нам больше не разрешается выходить на улицу в маске для лица!
<speaker_2> Выхлопные газы транспортных средств наносят большой ущерб окружающей среде.
<speaker_1> Кроме того, в пригородах есть несколько крупных химических заводов, которые способствуют высокому уровню загрязнения воды и воздуха в этом городе.
<speaker_2> Как бы сильно я ни любил этот город, я думаю, что найду более зеленый город, чтобы
живи в нем. Жизнь в таком загрязненном городе, как этот, просто не может быть полезной для моего здоровья.
<speaker_1> Я знаю, что ты имеешь в виду. Однако осталось так мало мест, которые не пострадали от глобального потепления. Если это не загрязнение окружающей среды, то это стихийные бедствия, вырубка лесов или парниковый эффект.
<speaker_2> Что именно представляет собой парниковый эффект?
<speaker_1> Это постепенное повышение температуры земли.
<speaker_2> Понятно, значит, это похоже на глобальное потепление?
<speaker_1> Они связаны с одним
другой, да.
<speaker_2> Я слышал, что некоторые люди в Англии довольны тем фактом, что климат становится теплее, потому что это делает их города более приятным местом для жизни.
<speaker_1> Люди шутят о пользе повышения температуры, но это не все хорошие новости. Там они тоже пережили множество смертоносных штормов.
<speaker_2> Кажется, что люди всегда отпускают шутки, чтобы справиться с неприятными ситуациями.
<speaker_1> Я думаю, если все примут участие, мир изменится
стань лучшим местом.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> говорят о загрязнении окружающей среды. Они считают, что выхлопные газы способствуют загрязнению воды и воздуха. Затем они говорят о парниковом эффекте и глобальном потеплении. <speaker_2> думает, что некоторые люди довольны глобальным потеплением, в то время как <speaker_1> думает, что это потому, что люди, кажется, шутят, чтобы справиться с неприятными ситуациями.


<speaker_1> Я бы хотел подать заявку на должность секретаря.
<speaker_2> Очень хорошо, ты знаешь какую-нибудь стенографию?
<speaker_1> Нет, но я могу писать очень быстро.
<speaker_2> Можете ли вы пользоваться компьютером или другими офисными машинами?
<speaker_1> Нет, но я бы хотел научиться ими пользоваться.
<speaker_2> Да, я вижу, это постоянная должность.
<speaker_1> Вы можете работать каждый день с 9 до 5?
<speaker_2> О, нет, я студент университета, и большую часть времени мне приходится учиться. Я могу работать только неполный рабочий день.
<speaker_1> Я не мог
возможно, найму вас. Ты не умеешь стенографировать, не умеешь пользоваться компьютером и можешь работать только неполный рабочий день.

Summary: <speaker_1> претендует на должность секретаря, но <speaker_1> не умеет стенографировать, не умеет пользоваться компьютером и может работать только неполный рабочий день. <speaker_2> не может нанять <speaker_1>.


<speaker_1> Я слышал, вы сняли квартиру с тремя спальнями. Ты собираешься поделиться этим с кем-нибудь?
<speaker_2> Да. Мои друзья Дэвид и Генри будут жить в одной квартире со мной. Арендная плата составляет 900 долларов в месяц. Я не могу себе этого позволить, если буду жить там один.
<speaker_1> Когда ты переедешь?
<speaker_2> В этот четверг.
<speaker_1> Это послезавтра. Это так близко. Вы закончили собирать вещи?
<speaker_2> Пока нет. Я сделаю это завтра. У меня не так уж много вещей. Так что это не займет много времени.

Summary: <speaker_2> снял квартиру и будет делить ее с друзьями <speaker_2>. <speaker_2> переедет в этот четверг, но еще не закончил собирать вещи.


<speaker_1> Ты слышал о Гарри?
<speaker_2> Нет; что случилось?
<speaker_1> Ему действительно грустно, его не приняли ни в один из колледжей, в которые он действительно хотел поступить.
<speaker_2> Почему бы и нет? Результаты его тестов были довольно хорошими.
<speaker_1> Теперь я думаю, что колледжи были переполнены на осенний семестр.

Summary: <speaker_1> сообщает <speaker_2>, что Гарри не приняли ни в один колледж мечты.


<speaker_1> Привет, я Салли. Я живу в квартире 324, прямо по соседству. Я хотел спросить, не могли бы вы оказать мне услугу. Я ожидаю доставки посылки, но сейчас мне нужно идти к управляющему недвижимостью. Не могли бы вы подписать посылку и подержать ее для меня?
<speaker_2> Конечно. Я был бы рад вам помочь. Кстати, меня зовут Джон. Я переехала сюда два дня назад. Приятно с вами познакомиться.
<speaker_1> Я живу здесь уже шесть месяцев.
<speaker_2> Не хотели бы вы зайти на чашечку кофе?
<speaker_1>
Нет, спасибо. Мне нужно поговорить с управляющим недвижимостью о некоторых проблемах с моей квартирой.
<speaker_2> Какие у тебя проблемы?
<speaker_1> Моя электрическая плита становится слишком горячей. Вчера я испекла торт. Всего через пять минут пирог стал твердым, как кирпич. Я правильно установил температуру.
<speaker_2> Должно быть, с ним что-то идет не так. Вам лучше поговорить с управляющим недвижимостью и отремонтировать его как можно скорее.
<speaker_1> ХОРОШО. А сейчас мне нужно идти. Я действительно ценю вашу помощь. Я рад
что ты переехала ко мне по соседству. Я испеку пирог в качестве подарка на новоселье, как только моя плита заработает.
<speaker_2> Звучит великолепно. Что ж, увидимся позже.
<speaker_1> Пока.

Summary: Салли приветствует своего нового соседа Джона и просит его подписать посылку и подержать ее для нее. Салли приходится обратиться к управляющему недвижимостью, потому что ее электрическая плита выходит из строя. Салли испечет торт в качестве подарка Джиму на новоселье.


<speaker_1> Большое вам спасибо, что согласились встретиться со мной!
<speaker_2> Нет проблем! Держу пари, все это довольно напряженно
<speaker_1> Да! Мои родители задают мне все эти глупые вопросы!
<speaker_2> Не волнуйся. Скоро ты будешь свободен!
<speaker_1> Круто! Итак, как вы узнали, какие занятия посещать в самом начале?
<speaker_2> Ну, я понятия не имел, что хочу изучать, когда впервые попал сюда. Я просто вроде как выбирал занятия, которые казались интересными. Вы также можете выбрать классы на основе
когда они проводятся так, чтобы ваш график протекал нормально.
<speaker_1> Что вы имеете в виду?
<speaker_2> Ну, прямо сейчас я посещаю четыре урока, но я хожу в школу только три дня в неделю, так что у меня целых четыре выходных.
<speaker_1> Ваши занятия трудные?
<speaker_2> Ну, есть много информации, за которую вы несете ответственность, и ожидается, что вы будете работать независимо. Вам также придется написать много работ для определенных классов и участвовать в дискуссиях в других классах - каждый класс индивидуален. То
хитрость заключается в том, чтобы выяснить, как подготовиться к различным видам курсов.
<speaker_1> А как насчет, э-э, общественной жизни?
<speaker_2> Я ждал этого вопроса! Вот что я тебе скажу. Я собираюсь позвонить кое-кому из своих друзей, и мы все сможем пойти куда-нибудь пообедать и поговорить об этом. Как это звучит?
<speaker_1> Потрясающе!

Summary: <speaker_2> встречается с <спикером_1> и предлагает <speaker_1> выбрать занятия на основе интереса или расписания. <speaker_2> также советует <speaker_1> разобраться, как подготовиться к различным видам курсов. <speaker_2> приглашает <speaker_1> на ланч с друзьями <speaker_2>, и они поговорят о светской жизни.


<speaker_1> Вы, должно быть, очень взволнованы своей поездкой в Европу. Когда ты уезжаешь?
<speaker_2> Всего за три недели. Но есть еще несколько вещей, которые мне нужно сделать перед отъездом.
<speaker_1> Например, что?
<speaker_2> Например, обновить свой паспорт, пойти в туристическое агентство, чтобы купить билет на самолет, и подумать, что делать со своим домом, пока меня не будет.
<speaker_1> Ты же не собираешься сдаваться, не так ли?
<speaker_2> Ни за что! Я никогда не найду здесь другого дома, но и платить трехмесячную арендную плату за пустой дом тоже не хочу.

Summary: <speaker_1> через три недели уезжает в Европу. <speaker_1> должен продлить паспорт, купить билет на самолет и подумать, что делать с домом.


<speaker_1> Что мы можем сделать для вас сегодня?
<speaker_2> Э-э, привет. Да, у меня проблема с моей машиной, и, похоже, она работает неправильно. Я имею в виду, что каждый раз, когда я его завожу, двигатель работает минуту или около того, шипит, как будто ему не хватает бензина, а затем глохнет.
<speaker_1> Хммм. Хорошо. Давайте откроем капот и посмотрим... Ладно, заводи ее. [Заводится двигатель...] Ладно, ладно. Отключи ее. Хммм. [Итак...] Позвольте мне взглянуть на эту книгу здесь... [Это] звучит как возможная неисправность топливопровода, грязный карбюратор,
неисправный генератор переменного тока или даже слабая батарея.
<speaker_2> Итак, кто же это?
<speaker_1> Эээ. Трудно сказать. Позволь мне попробовать это... Э-э, ладно... Тебе нужно поговорить с механиком.
<speaker_2> Механик! Итак, кто вы такой?
<speaker_1> Ну, я ассистент, и я здесь на работе всего два дня.
<speaker_2> Итак, почему ты мне об этом сразу не сказал? Я имею в виду, я бы не потратил впустую столько времени!
<speaker_1> Ты не спрашивал.
<speaker_2> Хорошо, так сколько это будет стоить?
<speaker_1>
А. Трудно сказать. [Это то, что ты сказал о последнем!] Вы местный или из другого города?
<speaker_2> Я просто проезжаю мимо, и это единственное место на многие мили вокруг. [Да, именно так.] Чувак, ты что, не видишь мой номерной знак? [Конечно, сделал!]
<speaker_1> Хорошо. Стоимость проживания за городом. Давайте посмотрим. Ладно, поехали. Если это топливопровод, то это будет стоить 100 долларов... Нет, нет, это местный тариф. Здесь 200 долларов за предварительную проверку, 150 долларов за запчасти, плюс-минус 100 долларов и 75 долларов в час за рабочую силу. О, о
да. Сегодня праздник, так что рабочая сила на самом деле стоит на 50 долларов больше в час.
<speaker_2> Да? Эти цены возмутительны, а какой сегодня праздник?
<speaker_1> О, это местный тыквенный фестиваль.
<speaker_2> Ах, да ладно. Я не могу в это поверить. Из всего моего везения моя машина ломается в захолустном городке [это верно.], и починка моей машины будет стоить руки и ноги.
<speaker_1> Ах, мы позаботимся о тебе. Просто верните машину во вторник, чтобы Майк, наш механик, мог взглянуть на нее.
<speaker_2>
Почему не сегодня? Сейчас только 11:00 утра!
<speaker_1> Ааа, по праздникам мы закрываемся в 11:30 утра, и мы закрыты завтра и в воскресенье, и на следующий день тоже.
<speaker_2> Я не могу ждать так долго! Мне срочно нужен ремонт моей машины.
<speaker_1> Что ж, на следующей неделе - это лучшее, что мы можем сделать, но ты можешь поговорить с Майком на Тыквенном фестивале. Этот город будет расти за счет тебя. [Ах, чувак!]

Summary: У машины <speaker_2>, похоже, какие-то проблемы. <speaker_1> проверяет автомобиль, но <speaker_1> - всего лишь помощник, поэтому <speaker_1> не может отремонтировать автомобиль. Из-за фестиваля тыквы <speaker_2> вынужден заплатить больше денег и ждать ремонта машины до следующего вторника.


<speaker_1> Мистер Блок, мне нужно взять несколько выходных, потому что мои родители приедут в гости.
<speaker_2> Но, знаешь, на самом деле это не очень хорошая идея брать отпуск прямо сейчас.
<speaker_1> Ну, я знаю. Но они никогда раньше не были в Великобритании и не говорят по-английски.
<speaker_2> Хм, вы знаете, в Лондоне тысячи туристов, которые не говорят по-английски, но им удается передвигаться.
<speaker_1> Да, я знаю, но они действительно ожидают, что я буду там. Это культура. Китайские родители ожидают, что их
детям позволять делать подобные вещи.
<speaker_2> Я знаю, но на самом деле, если они заботятся о твоем образовании, они поймут.
<speaker_1> Ну, как ты думаешь, я мог бы взять отгул, может быть, всего на два дня?
<speaker_2> Хорошо, два дня, но вы должны закончить всю работу и получить все материалы.

Summary: <speaker_1> просит у <speaker_2> несколько выходных, потому что родители <speaker_1> приезжают в Великобританию. <speaker_2> наконец-то разрешает <speaker_1> взять два выходных дня.


<speaker_1> Я пришел примерить свой новый костюм. Вот квитанция.
<speaker_2> Да, пожалуйста, подождите минутку. Я принесу это для тебя. Вот он. Пожалуйста, примерьте его и взгляните в зеркало. Как тебе это нравится?
<speaker_1> Не слишком ли длинные брюки?
<speaker_2> Если вы так считаете, мы немного укоротим ноги. Это займет около двадцати минут.
<speaker_1> Очень хорошо. Благодарю вас.
<speaker_2> Не за что, сэр.

Summary: <speaker_1> приходит примерить новый костюм <speaker_1> и просит <speaker_2> укоротить ноги.


<speaker_1> Меня зовут Мэри, и этим вечером я буду вашей официанткой.
<speaker_2> Привет, Мэри. Мы действительно с нетерпением ждем здесь отличного ужина.
<speaker_1> Могу я предложить вам закуску для начала?
<speaker_2> Я бы с удовольствием съел закуску. Указаны ли они в меню?
<speaker_1> Наши ежедневные закуски указаны на доске вон там, на стене.
<speaker_2> Я думаю о креветках для попкорна. Как это так?
<speaker_1> Это был бы отличный выбор!
<speaker_2> Я доверяю твоему вкусу
и возьмите один такой заказ.
<speaker_1> У нас есть специальное предложение, где вы можете заказать вторую закуску за полцены.
<speaker_2> В таком случае, мы закажем луковые кольца на наш выбор.

Summary: Мэри - официантка <speaker_1> и рекомендует <speaker_1> заказать креветки с попкорном и вторую закуску за полцены.


<speaker_1> И мы получили штраф в 50 тысяч долларов за то, что строители помочились с крыши.
<speaker_2> Это здорово. Электрик сегодня здесь?
<speaker_1> Видишь, я только что сказал тебе, что он сбил оленя. Чувак, я так и знал, что ты меня не слушаешь.
<speaker_2> Ты прав. Я им не был. Я ничего не слышу.
<speaker_1> Ничего?
<speaker_2> Ни звука на улицах города, только биение моего собственного сердца, я думаю, так оно и есть, что-то в этом роде.
<speaker_1> Вы с Патрисией обручились, не так ли?
Ты можешь сказать мне.
<speaker_2> Занят?
<speaker_1> Давай.
<speaker_2> Ты с ума сошел?
<speaker_1> Что? Я думал, тебе нравится Патриция.

Summary: <speaker_1> сообщает <speaker_2>, что они получили штраф в размере 50 000 долларов, а электрик сбил оленя. <speaker_1> затем спрашивает <speaker_2> помолвлены ли они с Патрисией.


<speaker_1> Я только что оформил страховой полис. Вы застрахованы?
<speaker_2> Да, это так. У меня есть страховка жизни, и мой дом и его содержимое также застрахованы.
<speaker_1> Я оформил полис страхования жизни и назначил бенефициаром свою жену.
<speaker_2> Это хорошая идея. Вы пожарный, и это может быть опасная работа.
<speaker_1> Мне нужно быть уверенным, что моя жена будет финансово обеспечена, если я умру.
<speaker_2> Я могу расторгнуть свой полис страхования жизни, когда выйду на пенсию, и использовать эти деньги в качестве пенсии.

<speaker_1> Это тоже одно из условий моей политики. Она покрывает вас, если вы умрете до выхода на пенсию и когда выйдете на пенсию.
<speaker_2> Вам нужно было пройти медицинское обследование, прежде чем вы смогли оформить полис?
<speaker_1> Да, я это сделал. Это было одним из условий страхового полиса. Страховая компания должна оценить риск.

Summary: <speaker_2> застрахован на всю жизнь, а <speaker_1> оформил полис страхования жизни и сделал бенефициаром свою жену. Они также обсуждают условия полиса.


<speaker_1> Для начала, могу я узнать, почему вы заинтересованы в работе в нашей компании?
<speaker_2> Во-первых, насколько я знаю, у вашей компании впечатляющие показатели роста. Во-вторых, я хочу заняться внешнеторговым бизнесом.
<speaker_1> Теперь вы работаете в компании Yuandong. В чем заключается ваша главная ответственность там?
<speaker_2> Я отвечаю за маркетинговую деятельность в Юго-Восточной Азии, например, за организацию торговых конференций и выставок.
<speaker_1> У вас есть какие-либо вопросы по поводу
работа?
<speaker_2> Да. Есть ли шансы у сотрудников быть переведенными в зарубежные филиалы компании?
<speaker_1> Конечно. Это международная компания, и у вас есть хорошие шансы работать за границей.
<speaker_2> Это было бы хорошо.

Summary: <speaker_2> рассказывает <speaker_1> <speaker_2> о причине работы в компании Yuandong и о главной ответственности <speaker_2>. <speaker_2> также спрашивает <speaker_1> о шансах перевода в зарубежные филиалы.


<speaker_1> Поторопись, садись.
<speaker_2> Я в деле, поехали!
<speaker_1> Хорошо, поверни здесь налево... нет, подожди, я имел в виду, поверни направо. Давай, ускоряйся!
<speaker_2> Боже! К чему такая спешка?
<speaker_1> Не беспокойся об этом, просто веди машину. О, нет, свет вот-вот изменится... Наступи на него!
<speaker_2> Ты что, с ума сошел! Я не собираюсь проезжать на красный свет!
<speaker_1> Неважно. Просто поверните здесь направо. . . . Автострада в этот час будет забита машинами. ...давайте свернем в боковую улочку. Продолжай! Убирайся с нашего пути! Подвиньте,
двигайся!
<speaker_2> В чем твоя проблема! Боже. Припадок не поможет!
<speaker_1> Вот, я знаю короткий путь. . . . просто спустись сюда, и мы срежем через Эшберн-Хайтс. Вперед, вперед! Берегись этой леди!
<speaker_2> Я еду так быстро, как только могу!
<speaker_1> Да! Мы сделали это в 5:58, как раз перед закрытием библиотеки.
<speaker_2> Ты такой придурок!

Summary: <speaker_1> продолжает убеждать <speaker_2> ехать быстрее, чтобы прибыть до закрытия библиотеки.


<speaker_1> Не могли бы вы рассказать мне немного о себе?
<speaker_2> Меня зовут Дэвид, и я живу в Шанхае. Я родился в 1980 году. Моей специальностью была электротехника.
<speaker_1> Как ты думаешь, какой личностью ты обладаешь?
<speaker_2> Ну, я подхожу к делу с большим энтузиазмом и не люблю оставлять дела на полпути. Я очень организованный и очень способный человек.
<speaker_1> Каковы, по вашему мнению, ваши слабые и сильные стороны?
<speaker_2> Что ж, боюсь, я плохой оратор. Тем не менее, я полностью осознаю
из-за этого я изучал, как выступать на публике. Я полагаю, что мои сильные стороны заключаются в том, что я настойчив и быстро учусь.
<speaker_1> Есть ли у вас какие-либо лицензии или сертификаты?
<speaker_2> У меня есть водительские права, и я CPA.
<speaker_1> Как вы ладите с другими людьми?
<speaker_2> Я очень склонен к сотрудничеству и обладаю хорошими навыками командной работы.

Summary: <speaker_1> берет интервью у Дэвида. Дэвид представляется <speaker_1> и считает, что он полон энтузиазма, организован и способен. Он также рассказывает о своих слабостях, сильных сторонах и лицензиях, которыми он владеет.


<speaker_1> Давай быстрее, Эндрю, это твой любимый баскетбольный матч. "Детройт Пистонс" против "Лос-Анджелес Лейкерс".
<speaker_2> Отлично, как долго это продолжается?
<speaker_1> Около 5 минут, счет 12 на 12.
<speaker_2> О, смотрите, какой хороший снимок!
<speaker_1> Ты всегда так волнуешься, когда смотришь баскетбольные матчи.
<speaker_2> Это отличное совпадение.
<speaker_1> Принести тебе пива?
<speaker_2> Конечно, спасибо. Здорово. О, чудесно! Отличный снимок, смотри, Джейн, смотри. Мэджик Джонсон такой замечательный.
<speaker_1> Держу пари, что так оно и есть.

Summary: Джейн напоминает Эндрю посмотреть его любимый баскетбольный матч. Андрен взволнован, наблюдая за происходящим.


<speaker_1> Доброе утро, Kali chemicals. Чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Доброе утро. Я бы хотел поговорить с мистером Брауном, пожалуйста.
<speaker_1> Извините, его сейчас нет дома. Могу я принять сообщение?
<speaker_2> Хорошо, меня зовут Том Мортон, это М-о-р-т-о-н. Я звоню из "Эвербрайт Трэвел" по поводу поездки мистера Брауна в Австралию. Он забронировал билет на рейс BA 1279 в Сидней на понедельник.
<speaker_1> Эм, я прослежу, чтобы он получил твое сообщение.
<speaker_2> Спасибо, до свидания.

Summary: Звонит Том Мортон и хочет поговорить с мистером Брауном о его поездке в Австралию. <speaker_1> примет сообщение.


<speaker_1> О, Энн, это был замечательный ужин. Это лучшее блюдо, которое я когда-либо пробовала.
<speaker_2> Спасибо вам.
<speaker_1> Могу я помочь тебе с посудой?
<speaker_2> Я сделаю это сам позже. Не хотите ли кофе?
<speaker_1> Большое спасибо. Я бы с удовольствием попробовал. О, Энн, я и не подозревала, что ты такая хорошая повариха.
<speaker_2> Это потому, что я посещал эти курсы. На самом деле, я только что научился этому.
<speaker_1> Я вообще не умею готовить. Я, я даже яйцо сварить не могу.
<speaker_2> Ты шутишь.
Что ж, если ты хочешь, ты мог бы прослушать несколько занятий в колледже и тоже научиться это делать.
<speaker_1> Забудь об этом. Я не был рожден для этого. О, я только что вспомнила, не могла бы я воспользоваться вашим телефоном?
<speaker_2> Извините, но с моим телефоном что-то не так. Это не работает. Действительно ли это важно?
<speaker_1> Ну, видите ли, мне нужно позвонить своей секретарше по поводу плана работы на завтра. Так что, боюсь, мне пора идти. Спасибо вам за ваш ужин.
<speaker_2> Не за что. Тогда спокойной ночи.

Summary: <speaker_1> ужинал у Энн. <speaker_1> похвалил Энн за ее кулинарные способности, а <speaker_1> вообще не умеет готовить. <speaker_1> вынужден уйти, потому что телефон Энн не работает, но <speaker_1> должен позвонить секретарю <speaker_1>.


<speaker_1> Привет, меня зовут Сьюзен. Как тебя зовут?
<speaker_2> Меня зовут Лин Фанг. Я из Китая. Приятно познакомиться с тобой, Сьюзен.
<speaker_1> Я тоже рад с тобой познакомиться, Линь Фан. Итак, вы здесь новый студент?
<speaker_2> Да, я пришел сюда только на прошлой неделе. Мой отец работает здесь, и он хочет, чтобы я здесь учился. Итак, я переехала сюда со своей матерью около недели назад. Быть здесь действительно волнующе.
<speaker_1> Вы очень хорошо говорите по-английски. Я не могу поверить, что ты пробыл в Америке всего около недели.
<speaker_2>
Ну, я посещал международную школу, когда был в Китае. У нас были американские учителя, которые преподавали нам английский. Вы бывали в Китае?
<speaker_1> Да, прошлым летом я ездил в Чэнду со своими родителями. Там было на что посмотреть. Итак, из какого вы города?
<speaker_2> Шанхай.
<speaker_1> Итак, вы были в Пекине?
<speaker_2> Конечно, мои дядя и тетя живут в Пекине. Раньше я навещал их каждое лето.

Summary: Лин Фанг, новая студентка, рассказывает Сьюзен, что Лин приехала в Америку с матерью Лин неделю назад, потому что отец Лин работает здесь. Лин училась в международной школе, поэтому хорошо говорит по-английски.


<speaker_1> Мой муж везет меня в отпуск в Грецию. Я взволнован. Я никогда там не был! Мы полетим через весь мир, а когда доберемся туда, то прокатимся на лодке по морю!
<speaker_2> Это захватывающе, Анна. Греция прекрасна. Я ездила туда 5 лет назад на свадьбу своих сестер, а в прошлом году была в деловой поездке. Вода такая прозрачная и голубая, а еда восхитительная!
<speaker_1> Это звучит потрясающе, Тим. Я слышал, что люди здесь тоже очень дружелюбные. Вы должны рассказать мне о каких-нибудь замечательных местах, которые вам хотелось бы посетить.

Summary: Муж Анны везет Анну в отпуск в Грецию. Тим говорит Анне, что Греция прекрасна, и он ездил туда дважды. Анна хочет, чтобы он порекомендовал ей несколько мест для посещения.


<speaker_1> Софи, какой была средняя школа в Америке?
<speaker_2> Это было здорово. Очень весело. У меня было много друзей, и я многому научился в школе.
<speaker_1> ХОРОШО. Чем ты занимался в старшей школе, в каких-нибудь клубах или еще чем-нибудь?
<speaker_2> Да, я бы греб в школу. Я играл в баскетбол и теннис с друзьями и был в команде по плаванию.
<speaker_1> Вау, ты довольно активен. Какой вид спорта вам понравился больше всего?
<speaker_2> Гребля.
<speaker_1> Гребешь, да? Ты все еще гребешь?
<speaker_2> Нет, к сожалению
нет. Последний год я провел в Канаде. Там никому не нравится грести.
<speaker_1> Правда?
<speaker_2> Я хотел бы начать все сначала.
<speaker_1> Как ты думаешь, ты бы взял это в руки когда-нибудь в будущем?
<speaker_2> Да, может быть. Если я живу рядом с озером или рекой.
<speaker_1> Да, здесь, в Токио, не так уж много озер. Эм, что-нибудь еще? Есть еще какие-нибудь воспоминания о старшей школе?
<speaker_2> Да, много вечеринок. Это было весело.
<speaker_1> Похоже, сейчас самое подходящее время.
<speaker_2> Да.

Summary: Софи рассказывает <speaker_1> о клубах, которые она посещала в своей средней школе в Америке. Софи больше всего нравится грести, и она может начать снова.


<speaker_1> У нас осталось не так уж много времени. В этом музее еще так много интересного.
<speaker_2> Нам просто нужно выбрать еще одну выставку.
<speaker_1> А как насчет украшений древнего мира в зале 3?
<speaker_2> Но посмотрите на очередь. Мы потратим половину нашего времени на ожидание, если войдем туда. Почему бы не попробовать тропический лес на фотографиях и не собрать 5? Вы можете побродить вокруг и увидеть всех лесных животных.
<speaker_1> Хорошо, тогда у нас не будет времени на поездку в службу спасения на вертолете. В зале 6 есть настоящий.
<speaker_2> Может быть, в следующий раз.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> вынуждены выбрать еще одну выставку из-за нехватки времени. <speaker_2> предлагает им посетить фотовыставку "Тропический лес".


<speaker_1> Я на небесах! Сушилка с гидромассажем!
<speaker_2> Я тоже их люблю. Давайте перейдем на кухню. Подождите, пока не увидите холодильник.
<speaker_1> Это слишком хорошо, чтобы быть правдой.
<speaker_2> И плита совершенно новая. Ты ведь знаешь, как пользоваться газовой плитой, верно?
<speaker_1> Да. Мы некоторое время жили на Тайване. В Штатах у меня тоже была газовая плита.
<speaker_2> Это лучше подходит для приготовления китайской кухни. Ну, а ты что думаешь?
<speaker_1> Нам это нравится. Но мы хотели бы узнать о соседях.

Summary: <speaker_2> представляет <speaker_1> дом с сушилкой Whirlpool, хорошим холодильником и совершенно новой плитой.


<speaker_1> Финансы, говорит Энджи.
<speaker_2> Привет, Энджи, это Том Рейнольдс. Можете ли вы сказать мне, была ли утверждена моя плата за обучение в этом семестре?
<speaker_1> Да, мистер Рейнольдс. Они были одобрены вчера. Вы можете забрать чек сегодня.
<speaker_2> О, вау! Огромное спасибо, Энджи!

Summary: Энджи сообщает Тому, что плата за его обучение утверждена.


<speaker_1> Слава богу, вы открыты! У меня срочное дело!
<speaker_2> Здравствуйте, мистер Хендерсон, что я могу для вас сделать?
<speaker_1> Мне нужно как можно скорее почистить это платье и этот костюм в химчистке!
<speaker_2> Хорошо, я могу подготовить его к концу недели.
<speaker_1> Нет, ты не понимаешь, мне это нужно завтра утром! Я случайно пролил пиво на платье своей жены, а завтра у нас свадьба! Она собирается убить меня!
<speaker_2> Хорошо, я могу подготовить его завтра днем, но этот костюм тоже
очень запятнанный. Я не могу гарантировать, что мы сможем удалить его полностью.
<speaker_1> Отлично! Можете ли вы также погладить и накрахмалить эту рубашку?
<speaker_2> Конечно.
<speaker_1> Отлично! Это наш секрет! Если вы увидите мою жену, ничего не говорите ей об этом!

Summary: Мистер Хендерсон пролил пиво на платье своей жены для завтрашней свадьбы и тайком относит его в прачечную. <speaker_2> обещает, что все будет готово к завтрашнему полудню.


<speaker_1> Ну, Рэнди, я бы сказал, что у тебя тяжелый случай гриппа. Главное, что нужно делать, - это как можно больше отдыхать и пить много жидкости. Я пропишу что-нибудь от этого горла.
<speaker_2> Спасибо, доктор. Могу ли я что-нибудь принять от этой головной боли?
<speaker_1> Немного аспирина или панадола должно помочь. Вы можете купить немного в аптеке, когда пойдете выписывать рецепт.
<speaker_2> Хорошо.
<speaker_1> Прощай, Рэнди. Заботиться.

Summary: <speaker_1> выписывает лекарство от гриппа Рэнди и предлагает аспирин или панадол от головной боли.


<speaker_1> Погода ужасная.
<speaker_2> Да. В последние дни часто идет дождь.
<speaker_1> Я смотрел много видео дома из-за постоянного дождя.
<speaker_2> Ты слышал, когда должно стать лучше?
<speaker_1> Я видел прогноз погоды, и ближайшие восемь дней будут идти дожди.
<speaker_2> Это такой отстой. Что мы собираемся делать?
<speaker_1> Мне становится довольно скучно. Мы должны что-то предпринять, несмотря на дождь.
<speaker_2> Я с тобой. Что у тебя есть
в уме?
<speaker_1> Я давно не был в торговом центре. Давай пойдем туда.
<speaker_2> Звучит неплохо. У них там есть кинотеатр, так что, если нам станет скучно, мы можем посмотреть фильм.
<speaker_1> Отлично. Я сейчас заеду к тебе.
<speaker_2> Хорошо. Не забудьте взять с собой зонтик. Дождь может начаться снова в любой момент.

Summary: В последние дни часто идет дождь. <speaker_1> и <speaker_2> действительно заскучали. Они решают пойти в торговый центр и посмотреть фильм, несмотря на дождь.


<speaker_1> Сколько уборщиц нанимает ваша компания?
<speaker_2> У нас есть две уборщицы. Но оба они получили незначительное образование.
<speaker_1> Большинство уборщиц неграмотны. Но некоторые из них делают очень хорошую работу.
<speaker_2> Но на самом деле мне не нравится другая леди. Она более способная, и, кажется, у нее есть собственные идеи. Но беда в том, что у некоторых из нас она сидит на заднем сиденье. Она бы сказала вам, что делать и куда положить вещи.

Summary: <speaker_2> говорит, что уборщицы в их компании неграмотны, и думает, что одна дама - водитель на заднем сиденье.


<speaker_1> Ученые обнаружили вторую солнечную систему во Вселенной.
<speaker_2> Что такое вторая Солнечная система?
<speaker_1> Это просто система, подобная нашей, со звездой и рядом планет, вращающихся вокруг нее.
<speaker_2> Это хорошая новость или плохая?
<speaker_1> Это потрясающая новость! Если мы найдем вторую солнечную систему, то, возможно, найдем и вторую землю!
<speaker_2> Ты имеешь в виду, с людьми на нем?
<speaker_1> Да! Разве это не захватывающе?

Summary: <speaker_1> рассказывает <speaker_2> как здорово, что была найдена вторая Солнечная система.


<speaker_1> Интересно, как он выглядит. О, я не могу дождаться, когда увижу его! В его электронном письме говорилось, что он будет в белой шляпе. (оглядывается в поисках его) о, вот он.
<speaker_2> Привет, Изабель...
<speaker_1> Логан! С какой стати ты здесь прячешься? Белая шляпа! Давай же! Только не говори мне, что ты тот самый парень! Это не может быть правдой.
<speaker_2> Да, я тот самый парень.
<speaker_1> Какой облом! Ты меня подставил?
<speaker_2> Позвольте мне объяснить. Я не хотел причинить тебе боль...
<speaker_1> Как ты смеешь! (начинает уходить)
<speaker_2> Отбой
на одну секунду. Выслушай меня, только этот раз, Изабелла!
<speaker_1> Почему ты солгал мне в электронном письме?
<speaker_2> Я не лгал. Ты просто не спросил моего настоящего имени.
<speaker_1> Я должен был догадаться, что это ты. Неудивительно, что на все 20 вопросов были даны правильные ответы. Я думал, что, возможно, нашел то, что нужно мне.
<speaker_2> Мне жаль. Это было жестоко с моей стороны. Но я обещаю, что это больше никогда не повторится? Смотри, здесь есть хороший ресторан. Позволь мне пригласить тебя на ужин, и мы сможем все обсудить.

Summary: Изабель ждет парня, с которым она познакомилась онлайн. Парень правильно ответил на ее 20 вопросов, так что она ожидала многого. Однако она злится, узнав, что этот парень - Логан, и думает, что он лжец. Логан извиняется и приглашает ее на ужин.


<speaker_1> Как у вас с английским?
<speaker_2> Неплохо. Я свободно владею как письменным, так и разговорным английским языком.
<speaker_1> Знание английского языка и компьютера сравнительно важны для этой должности, особенно в начальный период. Каковы ваши способности в этих двух областях?
<speaker_2> Я сдал 6-й тест по английскому языку в колледже, имея хорошие навыки аудирования, говорения, чтения и письма. У меня нет никакого сертификата о владении компьютером, потому что я не думаю, что сертификаты необходимы, если это необходимо
это просто управление компьютером. Я думаю, что на практике гораздо важнее знать, как пользоваться компьютером. И я довольно хорошо знаком с Microsoft Office.
<speaker_1> Что еще у тебя есть, чтобы доказать свои знания английского?
<speaker_2> В прошлом семестре я подрабатывал переводчиком и оформлял выставку. Моя работа включала в себя прием приезжих иностранных экспонентов, общение с ними, составление их повестки дня и перевод нескольких материалов. Я думаю, что эта деятельность хорошо продемонстрирована
мои способности к английскому языку. И я буду рад пройти любой тест по английскому языку, который вы мне организуете, чтобы доказать свои способности.
<speaker_1> Как вы справляетесь с теми, с кем, по вашему мнению, трудно работать?
<speaker_2> Я придерживаюсь своих принципов и соблюдаю правила. Иногда им просто не хватает энтузиазма. Когда я вовлекаю их во что-то конструктивное, некоторые из них позже меняют свое отношение.
<speaker_1> Да, я понимаю.

Summary: <speaker_1> берет интервью у <speaker_2> и спрашивает об английском языке <speaker_2> и его навыках работы с компьютером. <speaker_2> прошел CET-6, выполнял переводческую и регистрационную работу для выставки. <speaker_2> не имеет сертификатов компьютера, но знаком с Microsoft Office. <speaker_2> принципиален и инициативен в работе.


<speaker_1> Какая пара джинсов тебе больше нравится?
<speaker_2> Мне действительно нравятся прямые ноги.
<speaker_1> Но они не очень модные. А как насчет этих?
<speaker_2> Мне не нравится, как они провисают. Я чувствую себя так, словно у меня в них задница водопроводчика.
<speaker_1> Вот это стиль! Ты просто носишь боксеры.
<speaker_2> Что, если кому-то взбредет в голову их подергать? Что тогда?
<speaker_1> Ты такой старомодный! Никто не собирается спускать с тебя штаны!
<speaker_2> По-моему, это ходячее приглашение!

Summary: <speaker_2> любит джинсы с прямыми штанинами. <speaker_1> считает, что <speaker_2> старомоден.


<speaker_1> Привет, Джоанна. Что ты задумал?
<speaker_2> Я просто смотрю телевизор.
<speaker_1> Мне так скучно. Я не знаю, что я собираюсь делать сегодня, а сейчас только десять утра.
<speaker_2> Я тоже. Вы считаете нас скучными людьми?
<speaker_1> Я не думаю, что мы скучные. Просто у нас нет никаких увлечений.
<speaker_2> Правильно. Как ты думаешь, чем мы должны заниматься в качестве хобби?
<speaker_1> Все зависит от того, что вам нравится делать. Например, мне нравится рисовать каракули в блокноте, поэтому
Я подумываю о том, чтобы сделать несколько настоящих рисунков.
<speaker_2> Мне нравится играть на пианино для развлечения.
<speaker_1> Да. Это может стать хорошим хобби.
<speaker_2> Хобби - это здорово. Я собираюсь составить список всех вещей, которые мне нравится делать.
<speaker_1> Это отличная идея. Я собираюсь сделать то же самое.

Summary: <speaker_1> и Джоанне скучно. Они рассказывают о том, чем они могут заниматься в качестве хобби, и перечисляют их.


<speaker_1> Привет!
<speaker_2> О, привет!
<speaker_1> Пожалуйста, позвольте мне представиться. Меня зовут Том.
<speaker_2> Рад с вами познакомиться. Меня зовут Элис. Ты только что переехала в соседнюю комнату?
<speaker_1> Да, я это сделал. Вы давно здесь живете?
<speaker_2> Я? Я так думаю. Я живу здесь уже около шести лет. Вы очень долго жили в Америке?
<speaker_1> Нет, не совсем. Когда я покинул Вьетнам, я приехал в Америку и два года жил у двоюродного брата в Далласе. Где ты работаешь, Элис?
<speaker_2> Я
преподаю математику в колледже. Что ты делаешь?
<speaker_1> Я бухгалтер в компании
<speaker_2> Что ж, Том. Рад с вами познакомиться. А сейчас мне нужно идти. Сегодня вечером я веду урок, и мне нужно попасть в колледж.
<speaker_1> Я тоже рад с тобой познакомиться, Элис.
<speaker_2> Увидимся!
<speaker_1> Прощай, Элис.

Summary: Том переезжает по соседству с Элис. Элис живет здесь уже шесть лет. Они знакомят друг друга со своей работой.


<speaker_1> Чем она занимается?
<speaker_2> Она работает кассиром в банке.
<speaker_1> Она ходит в вечернюю школу?
<speaker_2> Да. Она ходит туда три раза в неделю.
<speaker_1> Почему? Кем она хочет быть?
<speaker_2> Она хочет быть менеджером.
<speaker_1> Какие занятия она посещает?
<speaker_2> Она посещает курсы бухгалтерского учета и бизнеса.

Summary: <speaker_2> рассказывает <speaker_1>, что банковский кассир посещает вечерние курсы, чтобы стать менеджером.


<speaker_1> Кто это?
<speaker_2> Святой Иуда - он святой безнадежных дел. Как моя двоюродная сестра Анна, которая не может перестать беременеть. Она безнадежна.
<speaker_1> Это твой двоюродный брат сзади?
<speaker_2> Да. У нее всегда есть булочка в духовке. Она была беременна до замужества - настоящий грех в католической церкви.
<speaker_1> А как насчет противозачаточных таблеток? Разве они не действуют на итальянцев?
<speaker_2> Ха-ха. Контроль над рождаемостью и аборт - это слова из четырех букв в моей семье.
<speaker_1> И я слышала, что у итальянских мужчин очень активное либидо.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> рассказывают о двоюродной сестре <speaker_2> Анне, которая не может перестать беременеть.


<speaker_1> Доброе утро, добро пожаловать в Банк США. Чем я могу помочь вам сегодня?
<speaker_2> Привет, мне нужно перевести немного денег на другой счет. Это срочно.
<speaker_1> Хорошо, вы раньше делали банковский перевод в нашем банке?
<speaker_2> Нет. Я никогда раньше не переводил деньги.
<speaker_1> Все в порядке, я проведу вас через процедуру. Вы переводите средства на счет компании или физического лица?
<speaker_2> Учетная запись компании. Мне нужно оплатить счет.
<speaker_1> Хорошо, мне понадобится имя
компания и ее банковский маршрутный номер, а также адрес и номер телефона их банка.
<speaker_2> У меня есть вся информация в этой папке.
<speaker_1> Хорошо. Вы пришли подготовленными. У вас есть все необходимые материалы, так что мы можем приступить к переводу прямо сейчас. Это простая транзакция, и мы можем обработать ее сегодня.
<speaker_2> О, это такое облегчение. Я не хотел, чтобы платеж был просрочен. Огромное спасибо.
<speaker_1> С удовольствием.

Summary: <speaker_2> необходимо перевести деньги на счет компании. <speaker_2> подготовил всю информацию, поэтому <speaker_1> осуществляет передачу немедленно.


<speaker_1> Брайан, мне позвонили из компании на собеседование.
<speaker_2> Это здорово! Вам нужно подготовиться к этому.
<speaker_1> Как?
<speaker_2> Сделай прическу в хорошей парикмахерской. Скажите им, что вы идете на собеседование при приеме на работу.
<speaker_1> Хорошо.
<speaker_2> Купи дорогой костюм.
<speaker_1> Насколько дорого?
<speaker_2> Чем дороже, тем лучше.
<speaker_1> Я не могу позволить себе слишком дорого, может быть, от 50 до 70 долларов?
<speaker_2> Этого хватит. Лучший способ - найти цветовой код одежды компании.

<speaker_1> Как?
<speaker_2> Если вы знаете кого-то в компании, спросите у него. Если нет, то подойдет темный цвет.
<speaker_1> Белая блузка подойдет?
<speaker_2> Да, отлично. И туфли для переодевания.
<speaker_1> Черный?
<speaker_2> Черный - это хорошо.
<speaker_1> Белые колготки?
<speaker_2> Нет. Смуглый или с цветом кожи.
<speaker_1> Украшения?
<speaker_2> Ожерелье, кольцо и серьги - все в порядке. Но не носите слишком много украшений.
<speaker_1> Как насчет макияжа?
<speaker_2> Не так уж много косметики.
<speaker_1> Духи?

<speaker_2> Да, некоторые. Но имейте в виду, что разным людям могут нравиться разные ароматы.

Summary: <speaker_1> собирается взять интервью. Брайан дает <speaker_1> рекомендации по внешнему виду и стилю одежды.


<speaker_1> Каковы требования для подачи заявки на эту должность?
<speaker_2> Ваша специальность, должно быть, компьютер.
<speaker_1> Как вы думаете, подходит ли мое образование для этой должности?
<speaker_2> Да, я вполне удовлетворен вашей квалификацией.
<speaker_1> Требует ли эта работа, чтобы новые сотрудники проходили какой-либо курс обучения?
<speaker_2> Вообще говоря, обычно необходимо обучать новых участников. Мы предлагаем нашим новым сотрудникам недельный курс обучения.
<speaker_1> Не могли бы вы рассказать что-нибудь о
работа?
<speaker_2> Да, конечно. Вы будете отвечать за проектирование и разработку новых продуктов, а также отвечать за оценку программного обеспечения, включая сложные программные системы, для обеспечения функциональности продукта и устранения жалоб на эксплуатацию.
<speaker_1> О, я понимаю. Я верю, что смогу хорошо справиться с этой работой.

Summary: <speaker_2> сообщает <speaker_1> требования для подачи заявки на должность, нуждаются ли новые сотрудники в обучении и что <speaker_1> должен делать на этой должности.


<speaker_1> А как бы вы описали себя, мисс Тао? Что вы за человек?
<speaker_2> Ну, как я уже упоминал ранее, я думаю, что у меня легкий характер. Мне нравится работать и общаться с людьми, и я ответственный человек.
<speaker_1> Были ли у вас какие-либо трудности в общении с сокурсниками или преподавателями?
<speaker_2> Нет. Вовсе нет. Я довольно покладистый человек.
<speaker_1> Каковы ваши сильные стороны?
<speaker_2> О, я очень ответственный, я могу быстро принимать решения, и мне не нужен большой надзор.
Мне нравится выполнять сложные задания.
<speaker_1> Что вам больше всего не нравится в вашей работе?
<speaker_2> Вероятно, рутинная, скучная работа. О, я испытываю гораздо больший энтузиазм, если мне бросают вызов и несут ответственность.
<speaker_1> Какие отношения, по вашему мнению, должны существовать между руководителем и сотрудником?
<speaker_2> Дружелюбный человек. Я думаю, что должны существовать открытые, дружеские, честные отношения. Сотрудник должен чувствовать, что он (она) может в любое время обратиться к своему боссу с любым вопросом.
<speaker_1>
Иногда работа с иностранной компанией может быть напряженной. Иностранцы, как правило, легко приходят в возбуждение или гнев, и они это показывают. Вы уверены, что сможете справиться с этим стрессом? Как вы справляетесь с конфликтами на вашей нынешней работе?
<speaker_2> Ну, в китайской компании тоже много стресса, хотя многое из этого скрыто от глаз. Я уверен в своей способности справляться с конфликтами. Если у меня возникают проблемы с коллегой, я делаю все от меня зависящее, чтобы решить их непосредственно с этим человеком. Если я не смогу работать
выясняю это, затем прошу супервайзера помочь. Если мой босс кричит на меня, я стараюсь не принимать это на свой счет. Я изо всех сил стараюсь понять, в каком стрессе он находится. Это вроде как быть в семье. Часто члены семьи говорят что-то сгоряча, но не имеют в виду то, что говорят. Компания подобна семье, у нее бывают хорошие времена и плохие.
<speaker_1> Как вы относитесь к сверхурочной работе?
<speaker_2> Это не проблема. Я знаю, что у каждой компании бывают напряженные периоды. Когда это произойдет, я готов положить
за столько времени, сколько необходимо для выполнения работы.
<speaker_1> Что для вас важнее всего на работе?
<speaker_2> Я хочу чувствовать, что вношу реальный вклад в компанию, поэтому я бы хотел, чтобы мой босс доверял мне важную работу.
<speaker_1> Как вы думаете, вы интроверт или экстраверт?
<speaker_2> Я довольно откровенен. Мне нравится называть вещи своими именами и я ненавижу говорить окольными путями. Так что я бы назвал себя общительным человеком.
<speaker_1> При каких обстоятельствах ты выйдешь из себя?

<speaker_2> Редко. Но я ненавижу, когда кто-то часто опаздывает или ленится.
<speaker_1> ХОРОШО. Каковы ваши сильные стороны?
<speaker_2> Хм. как я уже упоминал, я могу хорошо работать под давлением, и мне нравится работа, которая бросает мне вызов. Я думаю, что мое знание английского языка также является сильной стороной.
<speaker_1> А ваши слабые стороны?
<speaker_2> Мне кажется, иногда я стараюсь быть чересчур организованным. Итак, я учусь отпускать некоторые вещи и концентрироваться на самой важной части моей работы.

Summary: <speaker_1> берет интервью у мисс Тао. Мисс Тао считает себя покладистой, доступной, ответственной, но иногда чересчур организованной. Она быстро принимает решения, любит сложные задачи и не любит рутинную, скучную работу. Она согласна на дружеские отношения между руководителями и сотрудниками. Она самостоятельно решает конфликты с коллегами и пытается понять стресс руководителей. Она готова работать сверхурочно и надеется, что ей доверят важную работу, которая внесет свой вклад в развитие компании. Она ненавидит ленивых людей.


<speaker_1> Простите меня. Не могли бы вы, пожалуйста, передать мне салфетку?
<speaker_2> Конечно, ты здесь.
<speaker_1> Спасибо, я не ожидал, что блюдо окажется таким острым. Ты в порядке?
<speaker_2> Да, я думаю, с едой все в порядке, она не слишком острая, хотя для меня немного соленовата. Но вы китаец, вам следовало бы знать лучше.
<speaker_1> Ну, не каждый китаец умеет обращаться с острой пищей так, как жители провинций Сычуань и Гуйчжоу. Там, откуда я родом, люди не едят много газет и чили.

<speaker_2> О, я понимаю, насколько эта еда может быть действительно тяжелой для тебя. Я могу этому посочувствовать. Я пробыл в Сычуани год. Поначалу с едой было трудно. Каждое блюдо было таким острым. Однако через некоторое время я привыкла к этому вкусу, и теперь я не буду считать настоящим блюдом ничего, если оно не острое.
<speaker_1> Да, вы можете повысить свою переносимость острой пищи, но пока у меня не было ни необходимости, ни возможности. Каждый раз, когда я пробую острую пищу, это полная катастрофа для моего носа и глаз.
<speaker_2>
Я полностью понимаю. Поначалу я тоже не собиралась любить острую пищу, но когда у тебя нет другого выбора, приходится приспосабливаться.
<speaker_1> Да, я думаю, это типичный пример "когда будешь в Риме, делай, как делают римляне".
<speaker_2> Точно.

Summary: <speaker_1> считает, что еда слишком острая. <speaker_2> думает, что это просто немного солоновато, потому что <speaker_2> пробыл в Сычуани год и должен был привыкнуть к вкусу.


<speaker_1> Здравствуйте, добро пожаловать в отель prise star. Чем я могу быть вам полезен?
<speaker_2> Привет, да, у меня заказан столик. Моя секретарша позвонила и забронировала номер пару недель назад, заказ должен был быть на двуспальную кровать, в номере для некурящих не было.
<speaker_1> И на какое имя было сделано бронирование?
<speaker_2> Это должно быть под руководством Стива Джонсона.
<speaker_1> Ммм, дайте-ка подумать, кажется, в списке Джонсонов на сегодняшний вечер нет номера, есть ли еще какое-нибудь имя, под которым вы забронировали номер?
<speaker_2> Нет, здесь
это номер подтверждения, поможет ли это? Это 898007, я забронировал номер с помощью карты Visa cord.
<speaker_1> Ах, да, вот он, у вас стандартный двухместный номер для некурящих на 3 этаже, мне просто нужно предъявить удостоверение личности и кредитную карту, с помощью которой вы забронировали номер, если вы не возражаете.

Summary: секретарь <speaker_2> бронирует номер с двуспальной кроватью и для некурящих с помощью карты visa. <speaker_1> проверяет бронирование <speaker_2> и просит предъявить какие-либо документы, удостоверяющие личность.


<speaker_1> Здравствуйте, JC Consulting PLC. Говорит Крис Эдвардс.
<speaker_2> Мистер Эдвардс, это Кристи, звонит из IBA.
<speaker_1> Привет, Кристи! Что происходит?
<speaker_2> Ты помнишь, как приходил вносить поправку в аккредитив на прошлой неделе?
<speaker_1> Да, я, конечно, хочу.
<speaker_2> Только что вышел на связь банк, ведущий переговоры...
<speaker_1> О, боже! В этом нет никакой проблемы, не так ли?
<speaker_2> Нет, мистер Эдвардс, вовсе нет. Мы связываемся с вами, чтобы сообщить, что все прошло гладко и
поправка была принята.
<speaker_1> Кристи, это замечательно! Большое спасибо, что связались со мной лично.

Summary: Кристи звонит Эдвардсу, чтобы сообщить ему, что все прошло гладко и поправка принята.


<speaker_1> Сколько я буду зарабатывать в год на этой работе?
<speaker_2> Вы можете рассчитывать на заработок в шестьдесят пять тысяч долларов в год.
<speaker_1> Подпадаем ли мы под действие хорошего плана льгот?
<speaker_2> На работе есть план меню, где вам дают фиксированную сумму денег, и вы выбираете то, что вам больше всего нужно с точки зрения льгот.
<speaker_1> Можем ли мы взять личные выходные?
<speaker_2> Вы получаете оплачиваемый отпуск на 2 недели и дополнительные 10 дней отпуска по болезни.
<speaker_1> Что вы предлагаете в плане пенсионного плана?
<speaker_2>
В настоящее время мы не предлагаем никакого пенсионного плана.
<speaker_1> Возмещаете ли вы расходы на образование, связанное с моей работой?
<speaker_2> Каждый год мы выделяем нашим сотрудникам несколько недель свободного времени для посещения семинаров и конференций, связанных с работой.
<speaker_1> У вас есть брошюра о льготах?
<speaker_2> Вау! Кто сказал, что ты получил эту работу?

Summary: <speaker_2> отвечает на вопросы <speaker_1> о годовой зарплате, плане льгот, отпусках, пенсионном плане и т.д. <speaker_2> в конце теряет терпение, потому что <speaker_1> не получил работу.


<speaker_1> ты недавно видел Билла?
<speaker_2> да. Он в больнице с больной спиной. Однажды утром он просто не смог встать с постели. Его жена вызвала скорую помощь, и они отвезли его в больницу. Он находится там уже несколько дней.
<speaker_1> Дейзи тоже в больнице. на прошлой неделе она получила пищевое отравление. Она думает, что подцепила это из-за каких-то плохих морепродуктов.
<speaker_2> с морепродуктами нужно быть очень осторожным. У него приятный вкус, но он часто вызывает расстройство желудка. Ты что-нибудь слышал от Тома?
<speaker_1>
с ним все в порядке, но на прошлой неделе у него была температура. Вероятно, он просто простудился.
<speaker_2> возможно, у него аллергия на пыльцу. У моей племянницы аллергия на пыльцу. Кажется, что она простужена, но на самом деле это ее аллергия.
<speaker_1> Я понимаю. Моя племянница только что прилетела навестить меня из Австралии. Сейчас у нее джетлаг. сегодня она просто отдыхает, но завтра мы, наверное, куда-нибудь сходим.
<speaker_2> хорошо, что она вернулась на некоторое время. Размышляя обо всех этих недугах, на днях я получил занозу. Это заняло много времени
чтобы я вылез из своей кожи. Посмотрите.
<speaker_1> о, у тебя все еще болит рука. Вам следует намазать его какой-нибудь мазью, чтобы остановить отек.
<speaker_2> это хорошая идея. У тебя на руке ужасный синяк.
<speaker_1> да, я вчера стукнул им о плиту. Это действительно было больно, но теперь все в порядке. синяк скоро исчезнет.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> рассказывают о физическом состоянии своих друзей, родственников и самих себя. У Билла заболела спина, у Дейзи пищевое отравление, у Тома поднялась температура. У племянницы <speaker_2> аллергия на пыльцу; у племянницы <speaker_1> произошла смена часовых поясов. <speaker_2> получил занозу. <speaker_1> ударил <speaker_1> рукой по плите.


<speaker_1> Здравствуйте. Могу я вам помочь?
<speaker_2> Да, это платье действительно красивое! Сколько это стоит?
<speaker_1> Этот стоит сто пятьдесят долларов.
<speaker_2> Сто пятьдесят долларов? А как насчет вон того, другого?
<speaker_1> Это сто сорок.
<speaker_2> Хм... это немного не в моем ценовом диапазоне. Можете ли вы предложить мне сделку получше?
<speaker_1> Это эксклюзивный дизайн от marco! По такой цене это выгодная сделка.
<speaker_2> Ну, я не знаю. Я думаю, что пройдусь по магазинам.
<speaker_1>
Ладно, ладно, как насчет ста долларов?
<speaker_2> Это все равно больше, чем я хотел потратить. Что, если я возьму оба платья?
<speaker_1> Хорошо, я могу сделать тебе специальную скидку, просто потому, что ты кажешься приятным человеком. Сто девяносто долларов за оба.
<speaker_2> Я не знаю... Это все равно дороговато... В любом случае, спасибо.
<speaker_1> моя окончательная цена! Сто долларов за то и другое! Это два по цене одного. Это мое последнее предложение!
<speaker_2> Отлично! Мы заключили сделку!

Summary: <speaker_2> заключает сделку на два платья, которые изначально стоили в общей сложности 290 долларов. <speaker_1> в конце концов позвольте <speaker_1> взять оба по 100 долларов.


<speaker_1> Вы женаты?
<speaker_2> Да, я только что женился.
<speaker_1> Как долго вы женаты?
<speaker_2> Я женат уже три года.
<speaker_1> Сколько человек в вашей семье?
<speaker_2> В моей семье четыре человека.
<speaker_1> Кто члены вашей семьи?
<speaker_2> Мой муж, моя свекровь, моя дочь и я.

Summary: <speaker_2> рассказывает <speaker_1> о семейном положении <speaker_2> и членах ее семьи.


<speaker_1> Здравствуйте, добро пожаловать в отдел международного бизнеса, сэр. Что мы можем сделать для вас сегодня?
<speaker_2> Привет. Мне нужна некоторая помощь с этими документами в соответствии с аккредитивом.
<speaker_1> Конечно. Есть ли с ними какие-то проблемы?
<speaker_2> Да. Мой менеджер прислал меня, у нас проблема со временем доставки. Это было довольно значительно отложено, и мой менеджер не желает с этим соглашаться.
<speaker_1> Вам нужно будет вернуть документы. Это не проблема; мы можем разобраться с этим за вас прямо сейчас.
<speaker_2>
Благодарю вас. Мне нужно сделать это как можно скорее; мой менеджер рвет на себе волосы!

Summary: <speaker_2> хочет вернуть некоторые документы по аккредитиву из-за задержки доставки. <speaker_1> обещает разобраться с этим.


<speaker_1> Привет, Коди, как прошла тренировка на этой неделе?
<speaker_2> Ну, на этой неделе у меня было несколько тестов и устная презентация, поэтому у меня не было возможности запомнить вторую страницу, но я думаю, что справился с самым сложным разделом.
<speaker_1> Отлично! Сначала разогрейте несколько гамм и арпеджио. Хорошо, хорошо. На этой неделе поработайте над сохранением устойчивого ритма, когда будете играть последнюю часть с шестнадцатой ноты. Теперь давайте взглянем на этот сложный раздел.
<speaker_2> Чарльз? Прежде чем я начну, мне было интересно, будет ли это
ничего, если я добавлю небольшое крещендо здесь, а затем снова перейду к пианиссимо здесь?
<speaker_1> Это может сработать. Я должен это услышать. Покажи мне, что ты сделал. Неплохо.
<speaker_2> Это было ужасно! Дома я играл в нее гораздо лучше!
<speaker_1> Это просто нервы. Просто пока разыгрывай правильную комбинацию. Раз, два, три, четыре, пять, шесть, та-ти, три-пле-ти. Хорошо, хорошо. Не забывайте о несчастных случаях! Подпись ключа гласит, что эта нота должна быть соль-диез, но теперь это соль-натур. Теперь добавьте басовый ключ.
Ты едешь слишком быстро. Помните, что темп этой пьесы - анданте.
<speaker_2> Так лучше?
<speaker_1> Да, намного лучше. Следите за тем, где вы снимаете ногу с педали. Что это было?
<speaker_2> Извините! Растяжку на эту октаву всегда трудно сделать.
<speaker_1> Все в порядке, продолжай, ты продвигаешься вперед семимильными шагами. Следите за своей динамикой! Держите локти приподнятыми. Не забывайте нажимать на клавиши, а не колотить по ним. Так-то лучше! Помните, что как пианист или любой другой музыкант, ваша техника
это будет то, что выделяет вас из толпы так же сильно, если не больше, как ваша музыкальность.

Summary: Коди слишком занят, чтобы запомнить вторую страницу музыки. Чарльз позволяет Коди сначала разогреться с несколькими гаммами и арпеджио, а затем сыграть сложную часть. Чарльз считает, что Коди быстро прогрессирует, и постоянно напоминает ему о вещах, на которые необходимо обратить внимание.


<speaker_1> Что я могу для вас сделать?
<speaker_2> Я хочу купить свитер своему сыну. На этом желтом нет цены. Сколько это стоит? Ты знаешь?
<speaker_1> Да, это 42,33 доллара.
<speaker_2> Это слишком дорого.
<speaker_1> Вот хороший нейлоновый за 15,88 доллара. Мы продаем их очень много.
<speaker_2> Да, это приятно. Я думаю, что возьму это.
<speaker_1> Ты хочешь что-нибудь еще? Этот вид брюк продается со скидкой. Это стоит всего 13 долларов за каждую пару.
<speaker_2> Это мило. Хорошо, я возьму один.

Summary: <speaker_1> помогает <speaker_2> купить нейлоновую одежду и пару брюк для сына <speaker_2>.


<speaker_1> Итак, какую работу ты нашел на лето?
<speaker_2> Я работаю в маркетинговой компании. Я занимаюсь телефонным маркетингом.
<speaker_1> Оу. Итак, вы один из тех людей, которые сводят меня с ума, звоня мне и пытаясь убедить купить что-то, в чем я не нуждаюсь. Тебе это нравится?
<speaker_2> Хотите верьте, хотите нет. Я делаю. Там работает много студентов, и нам очень весело, когда мы не делаем звонков. Это действительно просто, так как нам просто нужно прочитать текст.
<speaker_1>
Ты занимаешься этим полный рабочий день?
<speaker_2> Да, но я работаю с двух часов дня до одиннадцати вечера, так что утром я могу спать столько, сколько захочу.

Summary: <speaker_2> занимается телефонным маркетингом полный рабочий день. <speaker_1> жалуется на эти звонки. <speaker_2> считает, что рабочая атмосфера веселая и непринужденная.


<speaker_1> Фрэнк, я подумываю о том, чтобы взять выходной и заняться чем-нибудь с детьми послезавтра.
<speaker_2> Звучит неплохо. Что ты собираешься делать?
<speaker_1> Том хочет покататься на лодке в парке, а Сьюзен хочет отправиться на пикник. Итак, утром мы отправимся в парк, сначала покатаемся на лодке, а потом устроим пикник.
<speaker_2> А как насчет после обеда?
<speaker_1> Я еще не решил.
<speaker_2> Ну, почему бы не сводить их в кино? Сейчас идет хороший фильм о приключениях мальчика
в лесу. Мой друг Дэвид вчера вечером повел своего сына Джима посмотреть это. Он сказал, что Джиму это действительно понравилось.
<speaker_1> Тогда я отведу их посмотреть это в пятницу днем. Кстати, в эти выходные я должен пойти на встречу. Не могли бы вы присмотреть за детьми дома?
<speaker_2> Мне тоже нужно идти на встречу. Боюсь, нам придется найти няню.
<speaker_1> А как насчет Линды? В прошлом месяце она помогала присматривать за детьми и проделала отличную работу.

Summary: <speaker_1> возьмет детей покататься на лодке, устроить пикник и посмотреть фильм в пятницу. Фрэнк и <speaker_1> будут заняты в выходные, поэтому им придется найти няню.


<speaker_1> Почему бы нам не купить машину, дорогая?
<speaker_2> Я долго думал об этом. Я думаю, нам необходимо его купить. Мы живем так далеко от моей компании.
<speaker_1> Да. Имея машину, вам не пришлось бы добираться на работу на автобусе. Это может сэкономить много времени.
<speaker_2> Конечно, но сейчас у нас недостаточно денег.
<speaker_1> Почему бы не занять немного в банке? Я думаю, теперь нам не придется занимать так много.
<speaker_2> Что ж, давайте съездим в город и посмотрим.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> решают занять денег в банке на покупку автомобиля.


<speaker_1> В наши дни многие дети умеют играть на некоторых музыкальных инструментах. В классе моей дочери кто-то умеет играть на фортепиано, а кто-то на скрипке.
<speaker_2> Я думаю, что эти дети слишком устали. Им приходится делать слишком много домашней работы после уроков и находить время, чтобы научиться играть на музыкальном инструменте.
<speaker_1> Но музыка доставляет людям удовольствие. Обучение игре на фортепиано или скрипке может помочь детям развить свою способность понимать музыку.
<speaker_2> Я согласен. Но я все равно не думаю, что это хорошая идея.
идея заставить детей учиться слишком многому, когда они молоды. Ваша дочь умеет играть на пианино или скрипке?
<speaker_1> Она умеет играть на скрипке.

Summary: <speaker_1> считает, что в наши дни многие дети умеют играть на некоторых музыкальных инструментах. <speaker_1> считает, что музыка приносит удовольствие. <speaker_2> считает, что дети слишком многому учатся.


<speaker_1> Доброе утро. Закажете ли вы билет на самолет до Лондона заранее?
<speaker_2> Да, сэр. Во сколько вы хотели бы уехать?
<speaker_1> В следующий вторник, если возможно.
<speaker_2> Это будет 21 декабря.
<speaker_1> Да, это так.
<speaker_2> Доступно несколько рейсов.
<speaker_1> Не могли бы вы проверить, какие рейсы доступны 21 декабря?
<speaker_2> Хорошо. Позвольте мне это проверить.
<speaker_1> Утренние рейсы будут идеальными.
<speaker_2> Да, сэр. Есть рейс
доступен в тот же день, в 10:00 утра
<speaker_1> Отлично. Тогда я полечу этим рейсом.
<speaker_2> в 10:00 утра я оформлю ваш билет.
<speaker_1> Когда я могу зарегистрироваться?
<speaker_2> Вы должны быть там к 9:00 утра
<speaker_1> Спасибо.

Summary: <speaker_2> помогает <speaker_1> забронировать билет на самолет в Лондон на 10:00 утра в следующий вторник.


<speaker_1> Это Энн?
<speaker_2> Да.
<speaker_1> Это Майк. Как у тебя обстоят дела?
<speaker_2> О, очень хорошо, но я очень занят.
<speaker_1> Занят? Но ты сдал все свои экзамены?
<speaker_2> Да, но я должен помочь своей младшей сестре с ее иностранным языком.
<speaker_1> Как насчет того, чтобы пойти куда-нибудь со мной этим вечером? Идет новый фильм.
<speaker_2> Боюсь, я не могу. Мой друг приезжает с юга, и я должен пойти на вокзал, чтобы встретить его.
<speaker_1> Какая жалость! Как насчёт
тогда на выходные?
<speaker_2> Нет, я договорился сходить с родителями на художественную выставку.
<speaker_1> Как насчет как-нибудь на следующей неделе?
<speaker_2> Может быть.

Summary: Майк приглашает Энн сходить в кино, но Энн нужно встретиться со своей подругой и сходить на художественную выставку.


<speaker_1> Вы слышали, что Анне нужно пролежать в постели 4 недели?
<speaker_2> Да. Она повредила позвоночник при падении, и врач посоветовал ей месяц полежать на спине, чтобы он заживал.

Summary: Анне нужно оставаться в постели из-за травмы позвоночника.


<speaker_1> Тайлер, ты не знаешь, как легко добраться до аэропорта? Я лечу домой на Рождество.
<speaker_2> Почему бы тебе не поехать на автобусе, Сильвия? Это то, что я всегда делаю, когда летаю.
<speaker_1> Хорошо, но я ничего не знаю о здешнем автобусном сообщении.
<speaker_2> Что ж, позвольте мне спросить вас - вы когда-нибудь слышали о "Быстром прохождении"?
<speaker_1> Нет, до сих пор нет. Это автобусная линия?
<speaker_2> Да, это так. Он доставит вас прямо к вашему терминалу в О'Хара.
<speaker_1> Похоже, это то, что мне нужно. Вы знаете
сколько это стоит?
<speaker_2> В последний раз, когда я брал его, это стоило 30 долларов в одну сторону. Позвольте мне посмотреть, есть ли у меня в бумажнике их карточка. Да, вот оно. Вам следует позвонить по телефону 1-800-500-5500, чтобы забронировать место.
<speaker_1> Итак, мне нужно сделать предварительный заказ?
<speaker_2> Нет, ты не обязан, ты же знаешь. Но будет лучше, если ты это сделаешь. Таким образом, вы сможете убедиться, что у вас есть свободное место. Временами там довольно многолюдно, особенно в праздничные дни.
<speaker_1> Э-э, я думаю, ты сказал 1-800-500-5500, верно? Я им позвоню. Спасибо
очень много, Тайлер.

Summary: Сильвия спрашивает Тайлера о легком пути в аэропорт. Тайлер предлагает Сильвии забронировать билет "Fast Pass", стоимость которого составляет 30 долларов в одну сторону до терминала.


<speaker_1> Кто-то украл мою машину! Я хочу сообщить об этом. Меня зовут Уолтон - Гарри Уолтон.
<speaker_2> Где вы оставили свою машину, мистер Уолтон?
<speaker_1> На Ладлоу-стрит. Рядом со светофором.
<speaker_2> Вы оставили свою машину незапертой?
<speaker_1> Конечно, нет.
<speaker_2> И во сколько это было?
<speaker_1> Сегодня утром. Я припарковал его там перед тем, как пойти на работу.
<speaker_2> Когда вы приступаете к работе?
<speaker_1> В девять тридцать. Но сегодня я пришел пораньше. Я начал в семь.
<speaker_2> Это
объясняет это.
<speaker_1> Что вы имеете в виду?
<speaker_2> Мы забрали вашу машину. В пятницу нельзя парковать машину на Ладлоу-стрит раньше десяти.

Summary: Уолтон звонит <speaker_1>, чтобы сообщить, что его машина была украдена. <speaker_2> сообщает Уолтону, что его машину забирают, потому что в пятницу парковка запрещена до десяти.


<speaker_1> Привет, Элис, что ты делаешь? Ты выглядишь взволнованным.
<speaker_2> Оу. Что-то не так с моим электронным калькулятором.
<speaker_1> Ты хочешь, чтобы я взглянул на это?
<speaker_2> Это очень любезно с вашей стороны, но я хотел бы сначала попробовать. Э-э-э... Ты знаешь... Я могу обойтись без этого на занятиях сегодня днем.
<speaker_1> О, хорошо, если тебе понадобится какая-нибудь помощь, просто дай мне знать. Я свободен после школы.
<speaker_2> Я так и сделаю. Большое спасибо.
<speaker_1> Не за что.

Summary: Алиса обнаруживает, что с ее электронным калькулятором что-то не так, и попросит <speaker_1> о помощи после школы.


<speaker_1> ужин был действительно вкусным. Это сбило меня с толку.
<speaker_2> очень любезно с вашей стороны так сказать. Давайте попробуем несколько вин после ужина.
<speaker_1> отлично. Сладкие вина - мои любимые. Они всегда являются отличным завершением сытного блюда.
<speaker_2> вы предпочитаете бренди или портвейн?
<speaker_1> порт, пожалуйста.
<speaker_2> отличный выбор. Мне нравится его мягкий вкус.
<speaker_1> порт восхитительный. Должно быть, оно годами выдерживалось в бочках. я прав?
<speaker_2> да. У тебя всегда так было
хороший нюх на вина.
<speaker_1> в следующий раз, когда мы соберемся ужинать, нам стоит попробовать канадское ледяное вино.
<speaker_2> о, что это?
<speaker_1> его готовят из натурального винограда сорта форзен.
<speaker_2> почему бы и нет? Это звучит великолепно.
<speaker_1> о, выпьем за твое здоровье.
<speaker_2> спасибо. Ваше здоровье.
<speaker_1> ваше здоровье.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> заканчивают хороший ужин и выпивают немного вина. Они предпочитают пить портвейн. <speaker_1> предлагает в следующий раз попробовать канадское ледяное вино. Они аплодируют.


<speaker_1> привет, Бетти!
<speaker_2> привет, Энди, как ты находишь свою новую работу?
<speaker_1> довольно хорошо. С моими коллегами, похоже, все в порядке. Пока все идет отлично.
<speaker_2> это мило. Что они заставили тебя там делать?
<speaker_1> ну, я работаю в отделе маркетинга. Корпоративная культура полностью отличается от культуры моего последнего работодателя. Раньше, когда мне поручали задание, я был полностью предоставлен самому себе, но здесь большую часть работы выполняет дон
<speaker_2>, который действительно хорош. Это очень важно - чувствовать
как будто вы являетесь частью команды на работе.
<speaker_1> действительно. В этой новой компании высоко ценится командная работа. Мне тоже нравится наш босс. С ним легко ладить, он относится ко всем с уважением и признательностью. Его очень уважают все его сотрудники.
<speaker_2> это здорово, это хорошо для создания позитивной рабочей атмосферы и помогает мотивировать сотрудников. Хотел бы я, чтобы мой босс был таким.
<speaker_1> верно, возьмем в качестве примера моего бывшего руководителя. Он был чрезвычайно самоконтролен и властолюбив. Он всегда так делал
чтобы управлять всем на микроуровне.
<speaker_2> ну, теперь тебе не нужно беспокоиться об этом. Это новое место звучит действительно хорошо.
<speaker_1> да, это так.

Summary: Бетти и Энди рассказывают о новой работе Энди. Энди работает в новой компании, где высоко ценится командная работа, а босс доступен, что отличается от предыдущей работы.


<speaker_1> Ты уверен, что Люси плохо относится к тебе? Если она это сделает, то непременно прогнется перед вами навзничь. Но если она этого не сделает, то изменить ее будет непросто.
<speaker_2> Я не знаю, плохо ли она относится ко мне, но ей нравится быть со мной.
<speaker_1> А ты действительно любишь ее?
<speaker_2> Я думаю, что да. Я не думаю, что могу быть счастливее с другой девушкой.

Summary: <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что <speaker_2> не уверен, плохо ли Люси относится к <speaker_2>, но <speaker_2> действительно любит ее.


<speaker_1> Джеймс, посмотри вон на ту девушку! Она хорошенькая, не правда ли?
<speaker_2> Кто? Девушка в красном или та, что в синем?
<speaker_1> Ни то, ни другое, я имею в виду девушку в белом позади них. Она выглядит действительно хорошенькой.
<speaker_2> О, это Мэри. Она подруга моей сестры Анны.
<speaker_1> Так ты ее знаешь?
<speaker_2> Да, Анна пригласила ее к нам домой в прошлое воскресенье. Мы немного поговорили. Я уверен, что она помнит меня. Ты хочешь, чтобы я познакомил тебя с ней?
<speaker_1> Конечно.

Summary: <speaker_1> видит хорошенькую девушку. Джеймс говорит, что она подруга его сестры и хотела бы представить ей <speaker_1>.


<speaker_1> Том, почему ты снова лазишь по сети? Я же говорил тебе, что это пустая трата времени.
<speaker_2> Я делаю свою домашнюю работу, мам. Мне нужно написать статью, и я ищу информацию в сети.
<speaker_1> Правда?
<speaker_2> Да. Видите ли, вы можете найти много информации, введя ключевые слова и выполнив поиск по ним.
<speaker_1> Это фантастика.
<speaker_2> И сеть также могут помочь вам совершать покупки. Это называется электронными покупками.
<speaker_1> Как я могу совершать покупки, не заходя в магазины?

<speaker_2> Это просто. Сначала вы входите в онлайн-службу доставки покупок, которая предоставит вам фотографии различных товаров. Затем вы просто указываете и щелкаете по экрану в поисках нужного вам товара. Товар будет отправлен вам.
<speaker_1> Я не могу в это поверить. Дай мне попробовать.
<speaker_2> Это может сэкономить вам много времени.

Summary: Мать Тома считает, что Том впустую тратит время на серфинг в Интернете. Том объясняет, что он делает домашнее задание онлайн. Затем Том учит свою мать, как находить информацию и совершать покупки в Интернете.


<speaker_1> Здравствуйте, добро пожаловать в повседневную рутину. Что я могу для вас сделать?
<speaker_2> Доброе утро, на самом деле я понятия не имею, что я хочу сегодня выпить. Какие-нибудь рекомендации?
<speaker_1> Вы пьете черный кофе? Или вы предпочитаете добавлять в него сливки, сахар или молоко?
<speaker_2> Я определенно не пью его черным. Вкус такой сильный.
<speaker_1> Хорошо, тогда скажи, ты любишь сладкий кофе?
<speaker_2> Думаю, да. Честно говоря, я не большой любитель кофе. Я всегда больше любила чай.
Но в последнее время все мои друзья начали ходить куда-нибудь выпить кофе и сок. Я чувствую себя дурой, когда приходит время делать заказ, потому что понятия не имею, что взять.
<speaker_1> Проходите прямо сейчас. Вы можете забрать свой напиток в конце бара. Хорошего дня.
<speaker_2> Спасибо за вашу помощь. Где твоя банка для чаевых?
<speaker_1> Внизу, в конце стойки, с напитками.
<speaker_2> Отлично. Хорошего дня.

Summary: <speaker_2> понятия не имеет, какой сорт кофе заказать, потому что <speaker_2> не любит кофе, поэтому <speaker_2> чувствует себя дураком, когда приходит время заказывать кофе. <speaker_1> рекомендует сладкий кофе, а <speaker_2> соглашается.


<speaker_1> Вы готовы к поездке в Большое яблоко?
<speaker_2> Большое яблоко? На что вы намекаете?
<speaker_1> Разве ты не знаешь? Большое яблоко? Это прозвище для города Нью-Йорк. Ты ведь едешь с нами в Нью-Йорк, не так ли?
<speaker_2> Да, я ухожу. Я действительно с нетерпением жду возможности увидеть там выставку современного американского художника, но мне интересно, откуда взялось это прозвище.
<speaker_1> Некоторые музыканты в двадцатых годах прошлого века дали ему это название, когда играли концерт в Нью-Йорке.
Йорк. Музыканты назвали это "Большое яблоко".
<speaker_2> Потрясающе. Нью-Йорк - такое интересное место, и у него даже есть интересное прозвище.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> едут в Нью-Йорк. <speaker_1> рассказывает <speaker_2>, что Большое яблоко - это прозвище Нью-Йорка и причина этого.


<speaker_1> Что не так с автобусом? Я ждал почти час.
<speaker_2> Я тоже, здесь так холодно. Синоптик сказал, что выпадет от 5 до 7 дюймов снега.
<speaker_1> Ну и что? Прошлой ночью в прогнозе погоды говорилось, что снегопад продлится всего один час, но на самом деле снег шел около 3 часов.
<speaker_2> Я согласен с вами. В любом случае, погода так сильно меняется, что если сегодня пойдет снег, то завтра все останутся дома.
<speaker_1> О, тебе так повезло. Я должен работать как обычно. Я просто работаю в белом здании
вон там.
<speaker_2> Правда? Мы работаем в одном здании.
<speaker_1> Звучит неплохо. Почему бы нам не выпить по стаканчику в кафе, пока мы ждем автобус?
<speaker_2> Хорошая идея.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> ждут автобуса на морозе и обсуждают погоду. Они обнаруживают, что работают в одном здании, и решают подождать в кафе.


<speaker_1> Почему ты так разоделась?
<speaker_2> Я направляюсь на праздничную вечеринку моей компании, и мне нужно встретиться там с несколькими важными клиентами. Как я выгляжу? С моим макияжем все в порядке?
<speaker_1> Ты выглядишь великолепно. Ваш макияж тоже идеален.
<speaker_2> Как ты думаешь, мне следует надеть другое платье?
<speaker_1> Нет, то, что у тебя есть, выглядит великолепно, особенно с твоими фиолетовыми туфлями и такой прической.
<speaker_2> Спасибо, что так сказали. У тебя есть какие-нибудь идеи, какое ожерелье мне надеть?

<speaker_1> Я бы сказал, что к этому платью твое ожерелье с белым бриллиантом смотрелось бы идеально.
<speaker_2> Спасибо за помощь. Теперь, когда я готов. Что ты делаешь сегодня вечером?
<speaker_1> Разве ты не помнишь? У меня вечеринка с моими друзьями по колледжу.
<speaker_2> О да. Но кто заберет нашу дочь из школы?
<speaker_1> Не волнуйся. Я заберу ее, а потом отправлю своим родителям перед отъездом.

Summary: <speaker_1> дает несколько советов по поводу того, как <speaker_2> одеться для сегодняшней праздничной вечеринки. <speaker_1> тоже собирается на вечеринку, но сначала заберет дочь <speaker_1> и отправит ее к родителям <speaker_1>.


<speaker_1> Стойка регистрации, могу я вам помочь?
<speaker_2> Да, это Смит Браун, из комнаты 1016. Последний номер в восточной части отеля.
<speaker_1> Да. Могу я что-нибудь для тебя сделать?
<speaker_2> Ты, конечно, можешь, я не могу уснуть. Люди в соседней комнате, номер 1014, производят слишком много шума. У них, наверное, вечеринка по случаю дня рождения. Все эти аплодисменты и смех сводят меня с ума.
<speaker_1> Я вижу, я им позвоню.
<speaker_2> Я бы хотел, чтобы ты это сделал, это продолжается уже больше года.
2 часа.
<speaker_1> Мне жаль. Я позабочусь об этом прямо сейчас.
<speaker_2> Ну, я действительно надеялся, что ты сможешь переехать в другую комнату. Хорошо, позвольте мне проверить. Э-э, вас устроит комната 868? На восьмом этаже.
<speaker_1> Звучит здорово, спасибо.

Summary: Смит звонит на стойку регистрации из-за шума из номера 1014. <speaker_1> проверяет и переводит Смита на номер 868.


<speaker_1> Не могли бы вы рассказать мне немного о себе?
<speaker_2> Я выпускник технического университета и работаю техником в компании примерно 10 лет.
<speaker_1> Пожалуйста, объясните, почему вы заинтересованы в уходе со своей нынешней должности, и, пожалуйста, расскажите о своих технических навыках.
<speaker_2> Я ищу возможность карьерного роста, которой, как мне кажется, нет у моего нынешнего работодателя. Что касается навыков, то я сертифицирован Microsoft в Windows XP и нескольких других
операционная система
<speaker_1> Каким вы видите себя через пять лет?
<speaker_2> Я вижу себя на руководящей должности.

Summary: <speaker_1> берет интервью у <speaker_2> как у специалиста, который ищет возможности для роста. <speaker_2> сообщает <speaker_1> о некоторой личной информации.


<speaker_1> Вы хотите, чтобы ваши сумки отнесли в ваш номер?
<speaker_2> Да, пожалуйста.
<speaker_1> ХОРОШО. Я попрошу коридорного забрать их. Какие сумки ваши?
<speaker_2> Мой багаж вон там, в углу. Это кожаный чемодан, холщовая сумка и синий рюкзак.
<speaker_1> ХОРОШО.
<speaker_2> Пожалуйста, будьте осторожны с чемоданом, он очень тяжелый.
<speaker_1> Я дам знать посыльному. Не волнуйся, он очень сильный.
<speaker_2> А в сумке есть какие-то хрупкие предметы внутри,
так что, пожалуйста, будьте осторожны и с этим тоже.
<speaker_1> Конечно.

Summary: <speaker_1> позволит посыльному аккуратно отнести кожаный чемодан <speaker_2>, холщовую сумку и синий рюкзак в номер <speaker_2>.


<speaker_1> Здравствуйте, сэр, чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Я бы хотел купить несколько цветов, пожалуйста. Что-нибудь действительно приятное.
<speaker_1> Понятно, могу я спросить, по какому поводу?
<speaker_2> На самом деле это не повод, скорее, мне жаль.
<speaker_1> Очень хорошо. Такое расположение здесь очень популярно среди раскаивающихся мужей и бойфрендов. В нем дюжина красных роз на длинных стеблях, пара подсолнухов и одна-единственная орхидея, которая выделяется на общем фоне. В комплект входит маленький плюшевый мишка для достижения эффекта
немедленное прощение.
<speaker_2> Я думаю, мне понадобится нечто большее, чем просто дюжина красных роз и мишка. Что еще вы рекомендуете?
<speaker_1> Ммм, что ж, это наша посылка "Прости, что я тебе изменил". Две дюжины красных роз в обрамлении тюльпанов, гвоздик и лилий. Аромат и красота этой цветочной композиции обязательно заставят ее простить вас.
<speaker_2> Я не думаю, что это поможет. Мне нужно что-то большее и лучшее!
<speaker_1> Извините, сэр, но что именно вы сделали?
<speaker_2>
Ну, возможно, я случайно намекнул, что она становится полнее.
<speaker_1> Убирайся из моего магазина, придурок!

Summary: <speaker_2> хочет купить несколько цветов, чтобы выразить свое сожаление. <speaker_1> рекомендует два варианта, но он не удовлетворен. Узнав, что он намекнул на то, что женщина становится полнее, <speaker_1> просит его покинуть магазин.


<speaker_1> сколько времени нам потребуется, чтобы доехать до Лондона?
<speaker_2> Я думаю, отсюда до Лондона 180 километров, так что это должно быть в двух часах езды по автостраде.
<speaker_1> это если только не возникнет пробка на дороге. Это может занять три часа.
<speaker_2> ты прав. Мы сможем двигаться на высоких скоростях в начале и в конце путешествия, потому что будем находиться в населенных пунктах.
<speaker_1> итак, может быть, нам хватит трех часов, чтобы преодолеть это расстояние?
<speaker_2> хорошо. Ты еще не
 ты не видел мою служебную машину, не так ли?
<speaker_1> нет. позвольте мне взглянуть... он длиннее моей машины.
<speaker_2> Я думаю, что он больше пяти метров в длину. Я не могу точно вспомнить. Его максимальная скорость составляет более 200 километров в час.
<speaker_1> вау! Это быстро! Я не думаю, что мы будем так быстро ехать по автостраде.
<speaker_2> мы не можем. если бы мы ехали так быстро, то нарушили бы скоростной режим.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> соглашаются выделить три часа на преодоление расстояния до Лондона и говорят о максимальной скорости служебного автомобиля <speaker_2> более 200 километров в час.


<speaker_1> Мне сказали прийти к вам, чтобы сделать рентген грудной клетки.
<speaker_2> Нет проблем. Просто разденьтесь выше пояса и наденьте платье с разрезом сзади.
<speaker_1> Тогда что мне следует делать?
<speaker_2> Ты встанешь вот здесь, прислонившись к этой плите.
<speaker_1> Должен ли я просто стоять естественно?
<speaker_2> Вы поднимете руки высоко до плеч.
<speaker_1> С этим все в порядке?
<speaker_2> Да, у тебя отлично получается.
<speaker_1> Куда ты направляешься?
<speaker_2> Мне нужно
встаньте за этим щитом. Теперь вы сделаете глубокий вдох, задержите его и выдохнете.
<speaker_1> Это все?
<speaker_2> Вот и все. Вы сможете одеться, когда пленка проявится.

Summary: <speaker_1> приходит к <speaker_2>, чтобы сделать рентген грудной клетки. <speaker_2> дает инструкции <speaker_1>.


<speaker_1> Как дела?
<speaker_2> У меня все отлично. Спасибо.
<speaker_1> Что тебе нужно?
<speaker_2> Мне нужно знать, нужно ли мне платить какие-либо сборы.
<speaker_1> На самом деле, вы действительно задолжали кое-какие гонорары.
<speaker_2> Сколько я должен?
<speaker_1> Ваши гонорары составляют 235,13 долларов.
<speaker_2> Это безумие!
<speaker_1> Вам нужно оплатить эти сборы в ближайшее время.
<speaker_2> Могу я сделать это прямо сейчас?
<speaker_1> Вы будете расплачиваться наличными или чеком?
<speaker_2> Я думаю, что расплачусь наличными.

Summary: <speaker_2> должен оплатить сборы в размере 235,13 долларов США, которые <speaker_2> задолжал и оплатит наличными.


<speaker_1> Извините. Что ты там сказал?
<speaker_2> Я встречу тебя у ворот около семи.
<speaker_1> Где?
<speaker_2> У ворот.
<speaker_1> Когда, ты сказал?
<speaker_2> Около семи.
<speaker_1> Кто идет?
<speaker_2> Питер. Питер Браун, ты же знаешь. Не забудь взять с собой письмо.
<speaker_1> Извините. Я не совсем расслышал, что вы сказали. Снаружи очень шумно.
<speaker_2> Я же просил тебя не забыть принести письмо.
<speaker_1> Лоретта? Нет, она не может прийти, она занята.

Summary: <speaker_2> сообщает <speaker_1> о времени и месте их встречи. <speaker_1> плохо слышу.