<speaker_1> Я призываю это собрание к порядку. Спасибо всем присутствующим сегодня, я знаю, что это напряженный день для всех вас. Сегодня нам предстоит осветить много материала. У всех была повестка дня?
<speaker_2> Мне нужна копия повестки дня. Кроме того, могу я кое-что предложить? Я знаю, что сегодня нам нужно обсудить много вопросов, но нельзя ли ограничить время нашей встречи, чтобы она закончилась до четырех часов? Многим из нас еще предстоит проделать гору работы до конца рабочего дня.
<speaker_1> Мы должны быть в состоянии все закончить
вставать до этого. Давайте сначала пройдемся по основным пунктам и посмотрим, к чему мы пришли. Первым делом нужно утвердить протокол нашей последней встречи.
<speaker_2> Я предлагаю принять протокол.
<speaker_1> Хорошо. У меня есть минутка?
<speaker_2> Я второй.
<speaker_1> ходатайство принято. Итак, следующий пункт нашей повестки дня - обзор нашего бюджета. Маргарет, не могла бы ты, пожалуйста, рассказать нам о том, как обстоят дела с обзором бюджета?
<speaker_2> На прошлой неделе я раздал всем по экземпляру руководства. У нас собрался наблюдательный совет
над всем этим, и они подготовили окончательный обзор. Вот копия для всех, и если у вас возникнут какие-либо вопросы, вы можете поговорить со мной после собрания. В принципе, обзор бюджета завершен, возможно, осталось доработать несколько деталей.
<speaker_1> Какие действия требуются?
<speaker_2> Если бы все могли ознакомиться с итоговым обзором, если есть какие-либо возражения или исправления, дайте мне знать. На следующей неделе мы сможем дать окончательное одобрение.

Summary: <speaker_1> соглашается закончить совещание до четырех часов и начинает с утверждения протокола их последней встречи, затем <speaker_1> просит Маргарет рассказать о ходе рассмотрения бюджета. Они вынесут окончательное решение на следующей неделе.


<speaker_1> Почему вы читаете объявления? Что тебе нужно?
<speaker_2> Я ищу книжный шкаф, но я не хочу покупать новый.
<speaker_1> У тебя есть какие-нибудь успехи?
<speaker_2> Не совсем. В списке нет ни одного подержанного книжного шкафа. Но в субботу состоится несколько распродаж. Я думаю, что пойду к ним.
<speaker_1> Ты не возражаешь, если я пойду с тобой?
<speaker_2> Вовсе нет. Эти частные распродажи - отличное место для заключения сделок. И иногда среди всего этого хлама можно найти потрясающие вещи.
<speaker_1>
Я научился вести переговоры с 9-ю у своей матери. Я думал, что неплохо умею торговаться, но на днях у меня возникла проблема в универмаге Кимбла.
<speaker_2> Что случилось?
<speaker_1> Я хотел купить красивый шерстяной свитер для своей девушки. Он был оценен в сорок долларов, поэтому я начал с того, что предложил продавцу тридцать.

Summary: <speaker_2> хочет подержанный книжный шкаф и отправится на распродажу. <speaker_1> пойдет с <спикером_2>, и <speaker_1> делится своим неудачным опытом ведения переговоров.


<speaker_1> Что у нас на ужин?
<speaker_2> Остатки.
<speaker_1> Что? Остатки чего и с каких пор?
<speaker_2> Со вчерашнего вечера! Я взяла остатки индейки, смешала их с нарезанными кубиками перцем и луком, добавила немного майонеза и сделала несколько бутербродов!
<speaker_1> Но разве это не опасно? Я имею в виду бактерии и микробы, размножающиеся в пище, которая была оставлена без присмотра или повторно разогрета?
<speaker_2> Ну, я не оставляла индейку при комнатной температуре больше чем на час и вскоре охладила ее
после того, как мы закончили есть. Также при разогреве я ставлю его в духовку на пятнадцать минут при температуре сто градусов по Цельсию.
<speaker_1> Ну ладно, я просто боюсь получить пищевое отравление.
<speaker_2> Не беспокойся об этом! Приготовить новое блюдо из остатков - это почти искусство! Вы не только экономите деньги, но и проявляете творческий подход и готовите что-то необычное!

Summary: <speaker_1> считает, что употребление остатков может быть опасным, потому что могут размножаться бактерии и микробы. <speaker_1> утешает <speaker_1>, делая комплименты тому, как <speaker_1> воспроизводит остатки.


<speaker_1> Какой у вас график в этом году?
<speaker_2> Довольно занят. В этом году мне нужно набрать много кредитов.
<speaker_1> Какая у тебя специальность?
<speaker_2> Я специализируюсь на французской литературе.
<speaker_1> О, разве тебе не обязательно посещать этот урок по поэзии 18 века? Это действительно сложно. Я слышал, что ученики в этом классе должны написать работу длиной в 100 страниц.
<speaker_2> Правильно. Мы получили задание на прошлой неделе.
<speaker_1> Когда это должно произойти?
<speaker_2> В следующий понедельник!
<speaker_1> Напомни мне никогда не записываться на этот курс!

Summary: <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что <speaker_2> занят, и <speaker_2> принимает класс, которому нужно написать длинную статью.


<speaker_1> Я хочу немного похудеть!
<speaker_2> Я тоже так думаю!
<speaker_1> Завтра у меня занятие по йоге. Ты хочешь пойти со мной?
<speaker_2> Нет, для меня это слишком дорого. Я решил сделать несколько упражнений самостоятельно.
<speaker_1> Что ты собираешься делать?
<speaker_2> Бегите по дорожке. Утром я бегаю в течение часа, а днем бегаю вокруг здания.
<speaker_1> Хорошо, я уверен, что это сработает, если вы будете упорствовать.
<speaker_2> Я надеюсь на это. Не хотите ли присоединиться ко мне?
<speaker_1> Звучит неплохо!

Summary: <speaker_2> считает, что занятия йогой слишком дороги, поэтому <speaker_2> решает заниматься самостоятельно, чтобы похудеть.


<speaker_1> Спасибо всем вам за то, что пришли на наше ежемесячное совещание по соотношению персонала. Сегодня мы хотим представить вам много нового, в политике компании будет много изменений, направленных на улучшение благосостояния сотрудников.
<speaker_2> Благосостояние сотрудников? Что все это включает в себя?
<speaker_1> В прошлом наша программа социального обеспечения состояла только из пакетов льгот, что означало частичное медицинское страхование и пенсионный план. Но мы надеемся повысить моральный дух, увеличив стимулы и добавив дополнительные
соображения социального обеспечения.
<speaker_2> О каких соображениях мы говорим?
<speaker_1> Предлагается, чтобы отныне сотрудникам предоставлялось 10 оплачиваемых дней болезни в дополнение к их 2-недельному отпуску. Им также будет рекомендовано поддерживать надлежащее физическое здоровье, посещая спонсируемые компанией занятия аэробикой по вечерам в пятницу. Мы также проконсультировались с отделом кадров и наняли нового связующего звена между руководством и сотрудниками. Давайте все поприветствуем мисс Мишель Кейн в
наша команда в качестве омбудсмена нашей компании.
<speaker_2> В нашей компании теперь есть n омбудсменов?
<speaker_1> Да, это так. Отныне, когда бы у вас ни возникал вопрос или озабоченность по поводу чего-либо, что происходит в течение рабочего дня, мисс Кейн будет вашим адвокатом. Если вы считаете, что в практике управления есть что-то неуместное или несправедливое, омбудсмен будет первым, к кому вы обратитесь. Ее работа заключается в том, чтобы принимать ваши интересы близко к сердцу.

Summary: <speaker_1> рассказывает о предыдущей программе социального обеспечения и текущих соображениях в отношении социального обеспечения <speaker_2> и упоминает 10 оплачиваемых дней по болезни и спонсируемые компанией занятия аэробикой. <speaker_1> также рассказывает о существовании и функциях омбудсмена мисс Кейн в их компании.


<speaker_1> Я получил от вас уведомление о выселении, и я не понимаю, что это значит.
<speaker_2> Что ж, вы просрочили арендную плату; вы должны освободить квартиру за 30 дней.
<speaker_1> Ты не можешь заставить меня переехать только из-за того, что я опаздываю с арендной платой.
<speaker_2> Вы уже несколько раз опаздывали со своей арендной платой. Я подаю иск о возврате арендной платы, чтобы защитить себя.
<speaker_1> Ты меня выгоняешь?
<speaker_2> Это уведомление предназначено для того, чтобы вы знали, что шериф выселит вас, если вы не выполните свои обязательства.
арендовать.
<speaker_1> Если я наверстаю уплаченную арендную плату, могу я остаться?
<speaker_2> Ты можешь остаться, если догонишь меня и будешь продолжать в том же духе. В противном случае я найду другого арендатора.
<speaker_1> Я пойду за деньгами прямо сейчас.
<speaker_2> Спасибо вам. Пожалуйста, убедитесь, что вы платите наличными или кассовым чеком.

Summary: <speaker_2> уведомляет <speaker_1> о выселении, потому что <speaker_1> несколько раз задерживал оплату аренды. <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что <speaker_1> может остаться, если <speaker_2> оплатит арендную плату.


<speaker_1> Смотрите, вот две монеты под названием Кай Юань Тун Бао, разновидность монет, изготовленных в память об основании новой династии. Эти две монеты были изготовлены в разные периоды правления династии Тан.
<speaker_2> Как вы можете определить разницу? Судя по тому, что я вижу, они выглядят почти одинаково.
<speaker_1> Тот, что сделан в ранний танский период, больше и на нем больше иероглифов, в то время как тот, что поменьше и изящнее, был сделан в поздний танский период. Посмотрите внимательно и скажите мне, видите ли вы разницу
сейчас.
<speaker_2> Да, они разные! Но это слишком профессионально. Что мне нужно, так это просто уметь отличать настоящее от подделки. Знаете ли вы какой-нибудь метод, с помощью которого мы можем отличить поддельную древнюю монету?
<speaker_1> В истории использовались различные методы для изготовления фальшивых монет. Обычно мы отправляем монету в авторизованное подразделение, чтобы эксперты протестировали ее на специальных машинах. Мы можем судить об этом невооруженным глазом.
<speaker_2> Я понимаю. Кстати, в истории Китаем не раз правили чужеземные племена. Выдавали ли они
свои собственные монеты в Китае?
<speaker_1> Конечно, они это сделали. Монеты Ляо и Сун, например, сосуществовали в обращении в период Южной Сун и Юань около 800-1000 лет назад. Монеты Ляо выглядят просто и дерзко по стилю, точно так же, как характерные черты монгольского племени. Позвольте мне поискать один и показать вам.
<speaker_2> Если вам посчастливится его найти, пожалуйста, поторгуйтесь за него с владельцем. Я бы хотел иметь такую. Интересно наблюдать за интеграцией ханьской и монгольской культур в этом вопросе
маленький кусочек металла.

Summary: <speaker_1> объясняет <speaker_2> разницу между двумя монетами, изготовленными в разные периоды династии Тан, и способы отличить поддельную древнюю монету. <speaker_1> также рассказывает о существовании различных монет, изготовленных различными иноземными племенами в разные периоды.


<speaker_1> Мы собираемся поужинать сегодня вечером?
<speaker_2> Что ты планируешь приготовить?
<speaker_1> Я не готовлю ужин.
<speaker_2> Единственный способ поесть сегодня вечером - это приготовить самому.
<speaker_1> Я не уверена, что приготовить на ужин.
<speaker_2> Я не знаю. Что ты хочешь съесть?
<speaker_1> Мне нравится немного курицы с картошкой.
<speaker_2> Звучит восхитительно.
<speaker_1> Так ты планируешь это приготовить?
<speaker_2> Я уже говорил тебе, что сегодня вечером я не буду готовить.
<speaker_1>
Я приготовлю ужин.
<speaker_2> Я уже знаю. Начинайте готовить.

Summary: <speaker_1> спрашивает <speaker_2>, что <speaker_2> собирается приготовить на ужин. <speaker_2> отказывается готовить, поэтому готовить будет <speaker_1>.


<speaker_1> Морри, что такое AHT?
<speaker_2> Ну, AHT расшифровывается как специалист по охране здоровья животных. Я окончил первый в Калифорнии класс AHT в колледже Пурес. Некоторые из нас могут работать в сельской местности, ухаживая за крупным рогатым скотом, лошадьми или овцами. Некоторые могут работать в исследовательских лабораториях. Но большинство из нас работает в клиниках для домашних животных.
<speaker_1> Я знаю, что ты работаешь в больнице для домашних животных. Что ты там делаешь?
<speaker_2> Мы сдаем кровь и другие анализы, делаем уколы и готовим лекарства. Мы также подстригаем ногти, чистим зубы, принимаем ванну и
почистите клетки. Мы помогаем поддерживать бесперебойную работу клиники, следя за тем, чтобы в ней было достаточно лекарств и оборудования.
<speaker_1> Действительно, у вас так много дел. Доктор Блейк сказал мне, что он не смог бы так много сделать без тебя.

Summary: Морри объясняет полное название AHT и различные виды работы, которые она выполняет в больнице для домашних животных, <speaker_1>.


<speaker_1> Сегодня прекрасный день, не правда ли?
<speaker_2> Да. Красиво и солнечно.
<speaker_1> Это намного лучше, чем на прошлой неделе. Было так тепло и влажно.
<speaker_2> Да, это просто замечательно. Мне все время хотелось, чтобы в этом году стало прохладнее и осень наступила немного раньше.
<speaker_1> Что ж, похоже, твое желание исполнилось. Интересно, на что это будет похоже завтра.
<speaker_2> Я не слышал сводку погоды по радио.
<speaker_1> Что ж, сегодня днем нам придется съездить на ферму.
<speaker_2> Верно. Нам лучше взять зонтики.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> обсуждают сегодняшнюю погоду. <speaker_2> сегодня нравится погода, и они пойдут на ферму с зонтиками.


<speaker_1> Хотите чаю или кофе?
<speaker_2> Нет, спасибо. Сейчас уже очень поздно. Они не дадут мне уснуть всю ночь.
<speaker_1> Тогда, как насчет немного воды?
<speaker_2> Да, пожалуйста.
<speaker_1> Не работайте допоздна, так как у вас слабое здоровье. Вам следует бережно относиться к своему здоровью.
<speaker_2> Я знаю, но я должен закончить эти отчеты сегодня вечером. Наш менеджер воспользуется ими на встрече завтра утром.
<speaker_1> Могу я вам чем-нибудь помочь?
<speaker_2> Нет, я боюсь, что ты
не могу. Просто немного убавьте звук телевизора, чтобы было не так шумно.
<speaker_1> Я так и сделаю. Я очень надеюсь, что вы скоро закончите с отчетами и немного поспите.
<speaker_2> Не волнуйся. Это не займет у меня слишком много времени.

Summary: <speaker_2> заботится о <спикере_1>, а <speaker_2> хочет только чашку воды, потому что уже поздно, а <speaker_1> должен закончить отчеты.


<speaker_1> Что ты собираешься делать после возвращения из Нью-Йорка?
<speaker_2> Я собираюсь остаться в городе.
<speaker_1> Чем ты будешь заниматься весь день?
<speaker_2> Я собираюсь поработать со своим отцом в мастерской. Вечером я буду читать книги. По выходным я буду ходить в парк со своей семьей.
<speaker_1> Вы когда-нибудь работали?
<speaker_2> Нет, но я могу научиться. Чем ты собираешься заниматься этим летом?
<speaker_1> Я собираюсь в лагерь. Я ездил в лагерь на четыре лета.
<speaker_2> Я никогда не был в лагере.
Что ты там делаешь?
<speaker_1> Мы делаем много вещей. Утром мы отправляемся купаться и кататься на лодке. Во второй половине дня мы играем в волейбол или теннис. Ночью мы сидим у костра. Мы поем или рассказываем истории.
<speaker_2> Звучит замечательно.
<speaker_1> Это замечательно. Что собирается делать Уэльс этим летом?
<speaker_2> Я думаю, он собирается в горы со своими родителями.
<speaker_1> Ну, пока, Алиса. Повеселиться.
<speaker_2> Ты тоже, Лесли. Передай мои наилучшие пожелания Уэльсу. Увидимся в октябре.

Summary: Элис и Лесли рассказывают о своих планах на лето. Элис планирует работать в мастерской, а Лесли рассказывает о том, что она делает, отправляясь в поход. Они также говорят о плане Уэльса.


<speaker_1> Привет, милая. Добро пожаловать домой. Мы готовы к трапезе.
<speaker_2> Ну, есть кое-что, что я...
<speaker_1> У нас есть лосось и твой любимый салат.
<speaker_2> О, да. Это звучит... здорово.
<speaker_1> Эм, что такое... в чем дело? Я действительно усердно работал. Смотри, смотри. На десерт я испекла яблочный пирог.
<speaker_2> Хорошо ... в большинстве случаев ...
<speaker_1> Достопочтенный. Что это? Ты... Я никогда раньше не пекла пирогов. Это заняло у меня около трех часов.
<speaker_2> Ну, если честно...
<speaker_1> Что такое
неправильно? [Мужчина смеется. ] Тебе не нравится, как я готовлю?
<speaker_2> Нет, нет, нет.
<speaker_1> Я действительно усердно работал!
<speaker_2> Я знаю, я знаю, я знаю, но, честно говоря, я только что съел гамбургер, картошку фри и шоколадный коктейль.
<speaker_1> Почему? почему?
<speaker_2> Мне жаль. Я не знал.
<speaker_1> Я говорил тебе сегодня утром, что готовлю кое-что вкусненькое. Ты что, не слушал?
<speaker_2> Прости, я забыл. Я имею в виду... Ждать...
<speaker_1> Серьезно.
<speaker_2> Да, подожди. Подожди, подожди. Что ты делаешь? Почему вы
кладешь еду мне в ботинки?
<speaker_1> Чтобы вы могли наслаждаться этим завтра, когда будете идти на работу.
<speaker_2> О, нет. Извините!

Summary: <speaker_1> приготовил ужин для <speaker_2>, но <speaker_2> закончил трапезу перед возвращением домой. <speaker_1> злится и ставит еду на место <speaker_2>.


<speaker_1> Привет, Майк. Как прошли твои выходные?
<speaker_2> Отлично. Я вернулась навестить свою бабушку в сельской местности.
<speaker_1> Тебе повезло. Что ты там делал?
<speaker_2> Я пошел прогуляться по холмам с несколькими моими друзьями.
<speaker_1> Было ли это хорошо?
<speaker_2> Да. пейзаж был потрясающим. Весь склон был очень красным.
<speaker_1> Как замечательно! Делать что-нибудь еще?
<speaker_2> В воскресенье мы отправились на пикник.
<speaker_1> Тебе понравилось?
<speaker_2> Очень приятный. Кстати, Лиза. как насчет
твои выходные?
<speaker_1> Не спрашивай меня. Майк.
<speaker_2> Что случилось?
<speaker_1> Я простужен. Я ничего не мог поделать, кроме как лежать в постели.
<speaker_2> О боже.

Summary: Майк считает, что его выходные прошли хорошо, потому что он навестил свою бабушку в сельской местности и прогулялся с друзьями по холмам, в то время как Лиза простудилась.


<speaker_1> Итак, расскажи мне немного больше о себе, Шэрон.
<speaker_2> Ну, когда я окончила театральную школу, я попыталась устроиться актрисой в Голливуд.
<speaker_1> Правда?
<speaker_2> Да, но я не получил никаких запчастей. Два года спустя я наконец-то получил работу в Universal Studios.
<speaker_1> Значит, ты наконец-то стала актрисой?
<speaker_2> Нет, я экскурсовод в студии!Но пока я на работе, я могу увидеть много звезд!

Summary: Шэрон рассказывает <speaker_1>, что она пыталась устроиться на работу актрисой, но сейчас она экскурсовод.


<speaker_1> Всем привет и добро пожаловать в игру знакомств, где мужчины и женщины знакомятся с людьми своей мечты. Теперь давайте попросим наших конкурсанток представиться, а затем Сара сможет задать несколько вопросов. Вот и мы. Участник номер один.
<speaker_2> Привет, Сара. Меня зовут Райан, мне 27 лет, и я работаю врачом в городской больнице. Мне нравится читать книги по истории, ходить в походы со своей собакой Амелией и есть японскую кухню. Мне также нравятся женщины, которые любят приключения, открыты для новых идей и любят
обсуждаем мировую политику и правительство.
<speaker_1> Хорошо. Что ж, спасибо тебе, Райан. Давайте перейдем к участнику под номером 2.
#Персона3#: Привет. Я Нейт. Мне 24 года, и я гитарист в рок-группе. Я люблю путешествовать по новым странам, смотреть боевики и играть в видеоигры со своими друзьями. И я люблю женщин, которым нравится моя музыка, которые не возражают против громкой рок-музыки, и людей, которые любят хороший чизбургер на гриле. Я думаю, что я тот мужчина, который тебе нужен.
<speaker_1> Что ж, спасибо тебе, Нейт. Это участник
Номер 2. Давайте перейдем к участнику номер 3.
#Персона4#: Здравствуйте. Меня зовут Чарльз. Мне 29 лет, и я преподаю английский язык в Университете Юты. В свободное время я люблю кататься на горных велосипедах, заниматься садоводством и разводить кур на своем заднем дворе. Я также помогаю кормить бездомных раз в неделю. Я также говорю на трех языках и предпочитаю женщин, у которых хорошее чувство юмора, которые готовят все виды блюд и которые находят радость в том, чтобы обслуживать других.
<speaker_1> Ну, вот и все. Три конкурсантки. И у нас будет Сара
задайте вопросы этим участникам сразу после рекламной паузы.

Summary: <speaker_1> проводит игру для знакомств. Прежде чем Сара задаст свои вопросы, три участницы - Райан, Нейт и Чарльз - представятся о своем возрасте, карьере, хобби и своем идеальном типе женщин.


<speaker_1> Вы довольно хорошо говорите по-английски. Пожалуйста, расскажите мне о своем опыте изучения английского языка.
<speaker_2> Э-э, я не знаю, что сказать. Что ты хочешь знать?
<speaker_1> Какой у вас метод обучения?
<speaker_2> Дайте мне минутку подумать. Я думаю, что всегда стараюсь использовать любую возможность для практики.
<speaker_1> Что, если шансов нет? Я имею в виду, что, если у тебя не будет партнера, что ты будешь делать?
<speaker_2> Ну, я разговариваю сам с собой. То есть сначала я играю одну роль, потом другую.
<speaker_1> Это хорошая идея. Вы действительно творческий человек.

Summary: <speaker_2> делится с <спикером_1> методом практики разговорного английского <speaker_2>. <speaker_2> разговаривает сам с собой, когда рядом нет партнера.


<speaker_1> твой mp3 выглядит так круто. Где ты это взял?
<speaker_2> Я купил его в Интернете.
<speaker_1> правда? Вы часто совершаете покупки онлайн?
<speaker_2> да. Большую часть предметов первой необходимости я покупаю онлайн.
<speaker_1> Я никогда не пробовал совершать покупки через Интернет. Разве это лучше, чем делать покупки в обычном магазине?
<speaker_2> да, намного лучше. Вы можете зайти на веб-сайт, просмотреть множество товаров и категорий, не выходя из дома, заказать товар, оплатить кредитной или дебетовой картой, и товар будет доставлен вам домой.
<speaker_1>
звучит заманчиво, и мне не нужно стоять в очереди к кассе.
<speaker_2> и вы все еще можете "разглядывать витрины", как в настоящем торговом центре.
<speaker_1> ну, а есть еще какие-нибудь преимущества?
<speaker_2> да, большинство магазинов закрываются в 22 или даже раньше, но интернет работает 24 часа в сутки, семь дней в неделю, и к нему можно получить доступ в любом месте.
<speaker_1> много ли вариантов онлайн-покупок?
<speaker_2> конечно. Вы можете купить практически все, что только придет вам в голову.
<speaker_1> возможно, я
стоит попробовать.

Summary: <speaker_2> рассказывает о преимуществах онлайн-покупок <speaker_1> и сравнивает электронные покупки с покупками в реальном магазине. В Интернете есть множество вариантов, и он открыт в течение всего дня.


<speaker_1> Расскажите мне о людях на работе.
<speaker_2> Ну, менеджер по продажам раньше работал в универмаге. Его зовут Рик Диллон, и, по-моему, я уже говорил вам, что человек, которому принадлежит компания, раньше был теннисистом.
<speaker_1> Карлос Санчес?
<speaker_2> Ага, и мой друг Бен Йа Каморра. Он помощник мистера Санчеса.
<speaker_1> Его помощник?
<speaker_2> Да, и женщину, которая возглавляет отдел кадров, зовут Сьюзан Салливан.
<speaker_1> Это она дала тебе
все эти формы для заполнения?
<speaker_2> Да, еще есть наша секретарша, Сара Глисон. Раньше она была учительницей, а человек, который занимается дизайном веб-страниц, работал в журнале, где полно рекламы. Ты знаешь, ее зовут Мэрайя Артигас.
<speaker_1> Звучит интересно.

Summary: <speaker_2> представляет сотрудников своего офиса и их соответствующие должности на работе <speaker_1>.


<speaker_1> Ах, Мэри. Зачем тебе понадобилось идти и делать это?
<speaker_2> Что делать?
<speaker_1> Вы знаете, о чем я говорю. Зачем ты пошел и сказал миссис Джонс, сколько денег я собираюсь заработать? Теперь она пойдет и расскажет об этом всему миру.
<speaker_2> Мне жаль, Фрэнк.
<speaker_1> Да, но ты же знаешь, что она разговаривает со всеми подряд и с их братьями.
<speaker_2> Что ж, я приношу свои извинения. Наверное, я не подумал. Я был очень взволнован.
<speaker_1> Ну что ж. Теперь все кончено. В любом случае, я думаю, это не имеет большого значения.
В конце концов, они узнают. У всех в этом городе большой нос.
<speaker_2> Вы знаете, это действительно большие деньги за первую работу.

Summary: <speaker_1> обвиняет Мэри в том, что она рассказала миссис Джонс о зарплате <speaker_1>, потому что у миссис Джонс большой нос.


<speaker_1> Какой самый большой праздник отмечает ваша семья? Для моей семьи это Новый год.
<speaker_2> Для нас это тоже очень важно. Но еще важнее наши дни рождения.
<speaker_1> О, почему это?
<speaker_2> Я думаю, что мои бабушка и дедушка положили начало этой традиции. Они познакомились и поженились, когда стали старше. Они думали, что не смогут иметь детей. Когда родился их первенец, они были так счастливы. Они решили, что каждый день рождения для их детей будет большим событием.
<speaker_1>
Значит, эта традиция перешла к вашим родителям?
<speaker_2> Верно. Даже сейчас мои родители берут отгул на работе, чтобы отпраздновать со мной мой день рождения. Моя мама готовит особенный ужин, а отец дарит мне красивую одежду или украшения.

Summary: <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что день рождения - это самое большое событие для празднования, потому что это традиция бабушки и дедушки <speaker_2>.


<speaker_1> Сэр, это подходящее метро для Чайнатауна?
<speaker_2> Да, вы выходите на Браун-стрит, пересекаете ее, чтобы добраться до Грин-стрит, идете по Грин-стрит и на первом перекрестке сворачиваете на Канал-стрит. Китайский квартал находится прямо там.
<speaker_1> Должен ли я сесть на местный поезд "экспрессер"?
<speaker_2> Воспользуйтесь экспресс-доставкой, цена та же, но это сэкономит вам много времени. Местный поезд останавливается на каждой станции.
<speaker_1> Сколько стоит ярмарка?
<speaker_2> 1 доллар за всю строку. Вы должны заплатить 30 центов, чтобы выйти здесь.

Summary: <speaker_1> спрашивает, как добраться до Чайнатауна, а <speaker_2> представляет и предлагает экспресс.


<speaker_1> Давайте составим расписание вашего пребывания здесь, мистер Смит.
<speaker_2> Хорошо, я останусь здесь на 3 дня и улетаю обратно послезавтра.
<speaker_1> Итак, сегодня мы приступим к делу. Сегодня утром мы собираемся посетить выставочный зал, и вы могли бы узнать о продукте, который вас интересует.
<speaker_2> Хорошо, я также хотел бы посетить ваш завод, чтобы посмотреть вашу мастерскую.
<speaker_1> Мы так и планируем. Как насчет сегодня днем?
<speaker_2> Хорошо, без проблем.
<speaker_1>
Мы обсудим наш контракт завтра.
<speaker_2> Да, конечно. Надеюсь, мы достигнем соглашения, которое нас удовлетворит.
<speaker_1> Это было бы здорово. Послезавтра утром я поведу тебя на экскурсию по городу, чтобы ты могла пройтись по магазинам.
<speaker_2> Все в порядке, и я уйду во второй половине дня.
<speaker_1> Что вы думаете об аранжировках?
<speaker_2> Звучит идеально. Благодарю вас.

Summary: <speaker_1> беседует с мистером Смитом о его расписании, включая посещение фабрики, города и обсуждение контракта. Мистер Смит этим доволен.


<speaker_1> Привет, чего ты с нетерпением ждешь сегодня?
<speaker_2> Я просто смотрю.
<speaker_1> Ну, а как насчет кольца для кого-нибудь особенного?
<speaker_2> Здесь нет никого особенного.
<speaker_1> Что ж, взгляните на этот проигрыватель компакт-дисков. Выгодная сделка, только сегодня.
<speaker_2> Нет, у меня уже есть один. Кроме того, ручка повреждена.
<speaker_1> Хорошо, а как насчет этой кожаной куртки? Это было бы на тебе великолепно.
<speaker_2> Эмм, коричневый - это единственный цвет, который я ненавижу. Я пас.
<speaker_1> ХОРОШО. Ну, а разве ты не хотел бы
возвращайтесь домой с некоторыми из этих замечательных пластинок, с лучшими хитами шестидесятых годов.
<speaker_2> Да, давай посмотрим. Теперь вот что я хотел бы сказать: ах, все эти записи поцарапаны.
<speaker_1> Только в паре мест, послушайте. Я продам вам эти 10 пластинок по 50 долларов за штуку.
<speaker_2> Вау, они слишком дорогие. Я дам тебе за них 25 долларов.
<speaker_1> Ах, да ладно, я не могу взять с вас меньше 30 долларов за безубыточность.
<speaker_2> Ну, вон тот парень продает похожие пластинки по гораздо лучшей цене
цена. Так что, в любом случае, спасибо.
<speaker_1> Подожди, подожди, подожди! Ты заключаешь трудную сделку. 28 долларов, и это мое последнее предложение.
<speaker_2> Эмм, я возьму их.

Summary: <speaker_2> отказывается от рекомендаций <speaker_1> относительно проигрывателей компакт-дисков и кожаной куртки. <speaker_2> заключает сделку с <speaker_1> более чем на 10 пластинок, и они заключают сделку на 28 долларов.


<speaker_1> Том, не мог бы ты достать овощи из холодильника, пожалуйста?
<speaker_2> Салат-латук и морковь?
<speaker_1> Нам нужна морковь, но не листья салата. А ты видишь перцы?
<speaker_2> Да.
<speaker_1> Два из них тоже есть. Мы нарежем их на небольшие кусочки.
<speaker_2> Отлично. Может, мне включить плиту?
<speaker_1> Да, вкусно и горячо, пожалуйста.
<speaker_2> 190 градусов?
<speaker_1> Пока поставьте его на 220, а позже мы сможем изменить его на 200.
<speaker_2> Хорошо, овощи готовы?
<speaker_1>
Хорошо. Мы можем поджарить их вместе с рыбой.
<speaker_2> Сколько времени это займет?
<speaker_1> Будет готовить его горячим в течение 15 минут, а затем 25 минут при более низкой температуре. Итак, через 40 минут все будет готово.
<speaker_2> Отлично. Я собираюсь несколько минут посмотреть телевизор.
<speaker_1> Вообще-то, ты не мог бы немного помыть посуду? Я собираюсь приготовить десерт.
<speaker_2> ХОРОШО.

Summary: <speaker_1> просит Тома достать морковь из холодильника, нарезать перец, включить плиту на 220 и что-нибудь вымыть.


<speaker_1> Мы хотим заказать некоторые из этих продуктов.
<speaker_2> Мистер Томас, это стандартный размер.
<speaker_1> Можете ли вы предоставить нам информацию прямо сейчас?
<speaker_2> Да, прямо сейчас у нас их предостаточно.
<speaker_1> Хорошо, мы возьмем 500 костюмов.
<speaker_2> Хорошо, спасибо за заказ.

Summary: Мистер Томас заказывает 500 костюмов у <speaker_2>.


<speaker_1> Вы все еще не передали мне те файлы, о которых я вас просил.
<speaker_2> Мне жаль, мистер Майерс. Просто я сегодня была так занята.
<speaker_1> Я действительно не хочу слышать твои оправдания, Джанет. У нас здесь очень загруженный офис. Тебе придется не отставать.
<speaker_2> Вы правы, сэр. Я прошу прощения. Сейчас я достану для вас эти файлы.

Summary: Джанет извиняется перед мистером Майерсом за то, что не отдала ему файлы, которые он просил.


<speaker_1> Я бы хотел, чтобы политики перестали выкапывать грязь из прошлого друг друга.
<speaker_2> Я знаю. Это действительно портит весь избирательный процесс.
<speaker_1> И это занимает все новости.
<speaker_2> Проблема в том, что всегда есть большое количество людей, которые едят подобную дрянь.
<speaker_1> Он такой маленький. Тот факт, что существует общественный интерес, мало что говорит нам как общественности.
<speaker_2> Вы когда-нибудь слушали AM-радио? Это совсем другой опыт, чем в
традиционные новостные станции на телевидении и FM-радио.
<speaker_1> Я не помню, когда в последний раз слушал AM-радио.
<speaker_2> Еще одно место, где вы можете получить реальное представление, - это европейские документы. Вы можете получить их онлайн.

Summary: <speaker_1> сыт по горло новостями, полными грязного прошлого политиков. <speaker_2> рекомендует AM radio и европейские газеты, чтобы получить реальное представление.


<speaker_1> Приятно это знать. Мы будем следить за сумасшедшими водителями.
<speaker_2> Привет, ребята. Готовы к увлекательной игре в сенсорный футбол?
<speaker_1> Футбол? Звучит опасно. Может быть, я просто стану болельщицей.
<speaker_2> Давай, Йи Чжун. Это очень весело. Вы видели футбол по телевизору.
<speaker_1> Э-э, да. И я видел, как били парней в колодках. У нас нет прокладок. Я не хочу, чтобы на меня нападали.
<speaker_2> В сенсорном футболе почти нет контактов. Люди просто помечают вас, чтобы остановить игру.
<speaker_1> Хорошо, но лучше бы они помечались слегка!

Summary: <speaker_2> приглашает Йи Чжуна поиграть в сенсорный футбол. Йи Чжун не хочет, чтобы с ним связывались, но неохотно соглашается.


<speaker_1> Что вы думаете о курении?
<speaker_2> Это вредно. Не только для себя, но и для других.
<speaker_1> Что, по вашему мнению, можно сделать, чтобы бросить курить?
<speaker_2> Прекратите производство сигарет.
<speaker_1> Но это повлияет на национальную экономику.
<speaker_2> Правильно. Но я не думаю, что есть способы лучше.
<speaker_1> Как насчет того, чтобы напечатать предупреждение на каждой пачке сигарет?
<speaker_2> Может быть, это подействует.

Summary: <speaker_1> предлагает печатать предупреждения на пачках сигарет. <speaker_2> думает, что это может возыметь действие.


<speaker_1> На какой социальной проблеме, по вашему мнению, правительству необходимо сконцентрироваться больше всего?
<speaker_2> Я думаю, что жилье - это большая проблема. На улицах тысячи бездомных.
<speaker_1> Как бы вы решили эту проблему?
<speaker_2> У меня есть хорошая идея, как это решить. Правительство могло бы выделить бездомным немного денег на строительство собственных домов.
<speaker_1> Это, вероятно, было бы очень дорого.
<speaker_2> Я думаю, правительство может себе это позволить. Кроме того, есть много преимуществ.
Бездомным людям было бы легче найти работу, если бы у них был адрес. Они могли бы овладеть каким-нибудь полезным навыком для поиска работы в строительной отрасли или по благоустройству дома.
<speaker_1> Это неплохая идея. Я думаю, что образование - это самая большая проблема на данный момент. Похоже, что у школ недостаточно денег, чтобы должным образом обучать детей.
<speaker_2> Если мы хотим вкладывать больше денег в образование, нам нужно будет повысить налоги. Это не понравилось бы избирателям.
<speaker_1> Большинство избирателей думают обо всем по-разному.
Они хотят, чтобы правительство платило за многие вещи, но без увеличения налогов.
<speaker_2> Правительство должно показать, что оно эффективно использует деньги. Иногда вы слышите о том, как правительство впустую потратило деньги на какой-то проект.
<speaker_1> Да. Правительство располагает ограниченными средствами и должно показать, что оно использует их ответственно.

Summary: <speaker_2> считает, что жилье - это большая проблема, в то время как <speaker_1> считает, что образование - это самая большая проблема. Для решения обеих проблем необходимо увеличить налоги. <speaker_1> и <speaker_2> считают, что правительство должно показать, что оно эффективно использует деньги.


<speaker_1> Как вы думаете, дети слишком много смотрят телевизор?
<speaker_2> Я разрешаю своему ребенку смотреть телевизор только до часа в день. Я не думаю, что телевизор вреден для детей. Я думаю, что дети должны быть активными, а не становиться домоседами.
<speaker_1> Возможно, мне следует ввести ограничение на то, сколько телевизора могут смотреть мои дети. Они больше ничем не занимаются в свободное время. По крайней мере, они всегда сначала делают свою домашнюю работу.
<speaker_2> Если вы решите ограничить количество телепередач, которые они могут смотреть, не забудьте взять с собой что-нибудь еще для
их нужно делать. Если вы этого не сделаете, им станет скучно, и они будут плохо себя вести.
<speaker_1> Они могли бы пойти куда-нибудь и поиграть со своими друзьями.
<speaker_2> Конечно. Вы могли бы поговорить с другими родителями по соседству и спланировать это так, чтобы все дети были свободны в одно и то же время.
<speaker_1> Возможно, я могла бы попросить своего мужа научить их играть в мяч для ног или еще чему-нибудь. Он тоже слишком много смотрит телевизор.
<speaker_2> Это хорошая идея. Помните, что если родители слишком много смотрят телевизор, дети, вероятно, последуют их примеру.

Summary: <speaker_1> рассматривает возможность введения ограничения на количество телепередач, которые могут смотреть дети <speaker_1>. <speaker_2> напоминает <speaker_1>, чтобы у них было чем заняться, и родителям следует поменьше смотреть телевизор, чтобы подать пример.


<speaker_1> В чем твоя маленькая хитрость? Возвращаешься домой так поздно! Мы все беспокоимся о тебе.
<speaker_2> О, мне ужасно жаль. Но я была так очарована певицей у выхода из метро. Так что я забыл о времени.
<speaker_1> Поешь? У выхода из метро? О, похоже, кому-то нужны деньги.
<speaker_2> О, нет, этот парень был музыкантом, который просто пел. Он играл на гитаре и спел так много классных поп-песен. Многих людей привлекла его музыка, и на полу не было шляпы. Он пел в знак признательности,
но не из-за денег.
<speaker_1> Это просто попсовая песня, ты мог бы и там спеть, если хочешь.
<speaker_2> О, нет, это был своего рода поп-арт. Мне это нравится, но я не смог бы сделать это так хорошо.
<speaker_1> Милая, просто сделай это в следующий раз. Вы слышали о настоящем искусстве на станции метро в России?
<speaker_2> Нет, но расскажи мне кое-что. Мне интересно.
<speaker_1> Там проходит много выставок живописи маслом. Это своего рода музейная экспозиция.
<speaker_2> Там много людей? Как вы думаете, люди на самом деле
нравятся они?
<speaker_1> Я уверен, что вы это сделаете. Есть несколько работ, и некоторые студенты, специализирующиеся на живописи, интерпретируют их значение для посетителей. И люди могут наслаждаться картинами, ожидая поезда.
<speaker_2> Но я все равно предпочитаю поп-музыку в метро.
<speaker_1> И поп-музыка, и живопись маслом - это искусства, но с разными эстетическими ценностями.
<speaker_2> Папа, ты хорошо говоришь, но можешь ли ты оценить такое искусство?
<speaker_1> Недостаточно хорошо, но я учусь.

Summary: <speaker_2> приходит домой поздно, потому что <speaker_2> был очарован певицей у выхода из метро и забыл о времени. <speaker_1> призывает <speaker_2> сделать это в следующий раз и рассказывает <speaker_2> о настоящем искусстве на станции метро в России.


<speaker_1> У нас большие неприятности, Джейсон. Ник опережает нас с большим отрывом.
<speaker_2> Невозможно! Что ж, я пока не сдаюсь. Это не закончится, пока толстуха не запоет!
<speaker_1> ЛАДНО, возвращайся, парень. Вот твой последний вопрос. Сколько раз Робин Уильямс получал премию "Оскар" за лучшую мужскую роль?
<speaker_2> Хм. Давайте посмотрим... Там были "Доброе утро", "Вьетнам", "Общество мертвых поэтов", "Король-рыбак"... Три, верно?
<speaker_1> Нет, извините! На самом деле Робин Уильямс никогда не получал "Оскара" за лучшую мужскую роль - только за лучшую мужскую роль второго плана!

Summary: Ник обыгрывает <speaker_1> и Джейсона с большим преимуществом, и Джейсон не может ответить на последний вопрос.


<speaker_1> что вы думаете об этом магазине? Я слышал, что это шикарный магазин, филиалы которого есть только в больших городах.
<speaker_2> Мне нравится этот магазин. Единственная проблема в том, что это чрезвычайно дорого.
<speaker_1> не волнуйся. Я решила, что на твой день рождения поведу тебя по магазинам за новым платьем.
<speaker_2> правда? Я думал, ты ненавидишь ходить по магазинам?
<speaker_1> Да, именно поэтому вы должны оценить этот подарок по достоинству!
<speaker_2> конечно. Это действительно мило с твоей стороны. Давай зайдем и примерим кое-что.
<speaker_1>
как насчет этого красного платья? Я думаю, это действительно подошло бы тебе.
<speaker_2> это великолепно! У них есть 8-й размер?
<speaker_1> держи. В любой другой день это обошлось бы мне в целое состояние, но сегодня это специальное предложение.
<speaker_2> Я думаю, этот цвет мне не совсем подходит. У них одинаковое белое платье?
<speaker_1> дай-ка я посмотрю. Давайте посмотрим... у них есть один в синем, зеленом, розовом, черном... и белом цветах. Вот ты где.
<speaker_2> это идеально! Что ты об этом думаешь?
<speaker_1> Я думаю, что ты
выглядишь фантастически. с днем рождения!
<speaker_2> Мне так повезло. Такой шанс выпадает только раз в жизни! Спасибо, милая!

Summary: <speaker_1> ведет <speaker_2> в дорогой шикарный магазин, чтобы купить ей новое платье в подарок на день рождения. <speaker_2> наконец-то выбирает белое платье 8-го размера. <speaker_2> чувствует себя счастливой и благодарной.


<speaker_1> Доброе утро, мисс.
<speaker_2> Доброе утро. Чем я могу вам помочь?
<speaker_1> Да, я хотел бы знать, как пользоваться библиотекой. Вы знаете, я здесь новый студент.
<speaker_2> Все, что вам нужно, - это ваше студенческое удостоверение личности, чтобы проверить книги.
<speaker_1> Да. Вот мое удостоверение личности.
<speaker_2> Это все, что вам нужно.
<speaker_1> Большое вам спасибо. Кстати, сколько книг мне разрешено просмотреть?
<speaker_2> Вы можете просматривать две книги одновременно. Но вы не можете просматривать газеты, журналы
и периодические издания; их нужно читать в библиотеке.
<speaker_1> Как долго я могу хранить бухгалтерские книги?
<speaker_2> В течение двух недель. После этого вы должны обновить книги, если хотите сохранить их дольше.
<speaker_1> Мне нужна книга по физике. Не могли бы вы показать мне, где я могу это найти?
<speaker_2> Да, вон там, слева от вас.

Summary: <speaker_2> говорит <speaker_1> использовать удостоверение личности студента для проверки книг и показывает <speaker_1>, где найти книгу по физике.


<speaker_1> Хорошая погода, милая!
<speaker_2> Дни становятся длиннее!
<speaker_1> Мэй и Дэниелу часто нравится такая погода.
<speaker_2> Да, они могут наслаждаться жизнью днем, и здесь не так жарко.
<speaker_1> Милая, как насчет того, чтобы сводить их на пляж в эти выходные?
<speaker_2> Это здорово!
<speaker_1> С тех пор, как мы в последний раз поднимались на гору, мы долгое время никуда не выходили.
<speaker_2> И такая погода тоже редкость для этого сезона.
<speaker_1> Да, я помню последнее
в этом году в это время стоит такая жаркая погода.
<speaker_2> Итак, мы должны воспользоваться этим шансом и отправиться на пляж.
<speaker_1> Дэниел очень любит пляж!
<speaker_2> Он отлично проведет эти выходные.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> решают отвезти Мэй и Дэниела на пляж в эти выходные, потому что погода редко бывает хорошей в это время года.


<speaker_1> Эта юбка слишком узкая. Я хотел бы вернуть его, пожалуйста. Нужно ли мне обращаться в службу поддержки клиентов?
<speaker_2> Я могу помочь вам с этим. У вас все еще есть ваша квитанция?
<speaker_1> Нет, я получила это в подарок на день рождения, но ценник все еще на юбке. Это будет нормально?
<speaker_2> О, да, это мне очень поможет.
<speaker_1> У вас есть еще какие-нибудь юбки в этом стиле? Я бы хотел найти на размер больше.
<speaker_2> Мне жаль. Я думаю, мы избавились от этой юбки в
этот цвет. Вы хотите, чтобы я позвонил в другой наш магазин, чтобы узнать, есть ли это в наличии там?
<speaker_1> Нет, все в порядке. Я просто поищу что-нибудь другое.
<speaker_2> Что ж, общая сумма вашего возврата составляет 50 долларов.

Summary: <speaker_1> хочет вернуть юбке больший размер. <speaker_2> сообщает, что юбки этого цвета нет в наличии, и возвращает <speaker_1> деньги.


<speaker_1> Я хотел бы сделать заказ.
<speaker_2> Хорошо, мэм. Какие товары вы хотели бы заказать сегодня?
<speaker_1> У меня здесь есть ваш каталог. Вы хотите, чтобы я назвал вам номера товаров или названия?
<speaker_2> Вы можете рассказать мне и то, и другое, мэм.
<speaker_1> Хорошо. Я хочу заказать атласные простыни на странице 28.
<speaker_2> Атласные простыни Merriman?
<speaker_1> Да, это так.
<speaker_2> А какой размер вы бы хотели?
<speaker_1> Мне нужен один полный комплект простыней королевского размера.
<speaker_2> Хорошо,
Мэм. А какой цвет вы хотели?
<speaker_1> Слоновая кость, пожалуйста
, <speaker_2> Так что это номер изделия MS2119, размер
<speaker_1> Да, я так думаю. Могу я тебя кое о чем спросить?
<speaker_2> Конечно.
<speaker_1> Я здесь иностранец. Мой английский не идеален. Можете ли вы сказать мне, что такое атлас?
<speaker_2> Атлас похож на шелк, мэм. На ощупь он как шелк. Но это другой материал.
<speaker_1> Я понимаю. Вот что я подумал.
<speaker_2> Что-нибудь еще сегодня?
<speaker_1> Нет, мне просто нужны простыни.
<speaker_2> Хорошо.
С учетом стоимости доставки ваша общая сумма составит 68 долларов. Будете ли вы расплачиваться кредитом?
<speaker_1> Да.
<speaker_2> Visa, Master Card или American Express?
<speaker_1> Виза.
<speaker_2> Номер карты?
<speaker_1> 8825 1127 4235 9869.
<speaker_2> Срок годности?
<speaker_1> Июль 2006 года.
<speaker_2> Хорошо, мэм. Я проведу это расследование за вас. И тогда я через минуту получу ваш адрес
<speaker_1> Спасибо.

Summary: <speaker_1> заказывает полный комплект атласных простыней Merriman цвета слоновой кости королевского размера и просит <speaker_2> объяснить, что такое атлас. После того, как <speaker_1> оплатит 68 долларов с помощью VISA, <speaker_2> произведет оплату и через мгновение получит адрес <speaker_1>.


<speaker_1> Что ж, мы уладили проблемы с ценой, качеством и количеством. Какой способ оплаты вы хотели бы использовать?
<speaker_2> Безотзывный аккредитив, конечно. Это обычные условия оплаты в международном бизнесе.
<speaker_1> Не могли бы вы выбрать D / A или D / P? Видите ли, я должен внести депозит, когда открываю аккредитив. Это свяжет мои средства и увеличит стоимость моего импорта, особенно для такого огромного заказа.
<speaker_2> Вы могли бы проконсультироваться со своим банком и посмотреть, можете ли вы уменьшить
необходимый депозит сведен к минимуму.
<speaker_1> В любом случае, были бы определенные банковские сборы. Мы занимаемся бизнесом уже много лет, и вы должны хоть немного доверять нашей репутации. Мне было бы очень полезно, если бы вы могли принять D / A или D/P. Для тебя это не имеет значения, но для меня это имеет значение.
<speaker_2> Хорошо. Как вы понимаете, безотзывный аккредитив дает экспорту дополнительную защиту в виде банковской гарантии. Мы всегда запрашиваем аккредитив для нашего экспорта, и наоборот, мы платим аккредитивом за наш импорт.
Мы принимаем аккредитивы только для обычных заказов.

Summary: <speaker_2> желает воспользоваться безотзывным аккредитивом. <speaker_1> спрашивает, может ли <speaker_2> принять D /A или D/ P, и, таким образом, <speaker_1> не нужно вносить депозит, но <speaker_2> принимает аккредитивы только для обычных заказов.


<speaker_1> Привет, Коул. Что я могу для вас сделать?
<speaker_2> если у вас есть несколько минут, я хотел бы поговорить с вами о моем будущем в этой компании.
<speaker_1> конечно, присаживайтесь.
<speaker_2> спасибо.
<speaker_1> позвольте мне просто взять ваш файл. Как долго вы уже работаете у нас?
<speaker_2> Я работаю здесь торговым представителем уже около года.
<speaker_1> уже год? Удивительно, как быстро летит время. Вам нравится ваша работа?
<speaker_2> да, но я хотел бы иметь шанс на повышение по службе.

<speaker_1> Я понимаю. Какую работу вы имели в виду?
<speaker_2> ну, я заметил, что есть вакансия менеджера по продажам.
<speaker_1> вы понимаете, какие обязанности повлечет за собой эта работа?
<speaker_2> да. Я бы нес прямую ответственность за всех торговых представителей в моем отделе. Я предполагаю, что было бы больше встреч, бумажной работы и других обязанностей.
<speaker_1> правильно. Есть ли у вас какой-либо опыт в управлении?
<speaker_2> да. На самом деле, если вы посмотрите на мое резюме, то увидите
можете видеть, что я был менеджером до того, как начал эту работу.
<speaker_1> что ж, я думаю, ты был бы идеальным кандидатом на эту должность. В соответствии с политикой компании, вам все равно придется пройти официальные процедуры подачи заявки, поэтому заполните эту форму заявки в
<speaker_2> ok. Спасибо за вашу поддержку.

Summary: Коул проработал торговым представителем около года и хотел бы получить повышение до менеджера по продажам. <speaker_1> считает, что он был бы идеальным кандидатом на эту должность, и советует ему пройти официальные процедуры подачи заявления.


<speaker_1> У вас есть что заявить, мадам?
<speaker_2> Нет, я этого не делал.
<speaker_1> У вас есть какое-нибудь вино или крепкие напитки?
<speaker_2> Нет, я не пью.
<speaker_1> А как насчет сигарет или сигар?
<speaker_2> У меня есть несколько сигар.
<speaker_1> Сколько их, мадам?
<speaker_2> Две маленькие коробки.

Summary: <speaker_2> нечего декларировать, кроме нескольких сигар.


<speaker_1> Ты умеешь водить?
<speaker_2> Да, у меня есть водительские права.
<speaker_1> Готовы ли вы сами сесть за руль, если того потребует работа?
<speaker_2> Конечно.
<speaker_1> Еще одно, если вы нужны на этой должности, вы должны быть готовы к частым поездкам на борту.
<speaker_2> Меня это устраивает.
<speaker_1> Вы не возражали бы переехать?
<speaker_2> Пока это не слишком далеко от этого города, я не возражаю.
<speaker_1> Это довольно далеко, хотя и расположено в другой части города. Ты что-то планируешь
хотите найти пансионат поблизости?
<speaker_2> Я думаю, что смогу добраться так далеко без каких-либо проблем.
<speaker_1> Хорошо. Есть ли у вас какие-либо особые условия, которые вы хотите, чтобы мы приняли во внимание?
<speaker_2> Нет, ничего особенного. Благодарю вас.
<speaker_1> Тогда вам нужно знать, что это тяжелая работа. Вам часто придется работать сверхурочно или даже по выходным.
<speaker_2> Да, но я не против усердно работать.

Summary: <speaker_1> рассказывает <speaker_2> о вождении, перемещении и переутомлении, которых требует работа. <speaker_2> не возражает против этих трудностей.


<speaker_1> Кто хочет выступить первым? Аллен?
<speaker_2> Э-э... в основном мне просто нравится слушать. Ты жених. Почему бы тебе не пойти первым?
<speaker_1> ХОРОШО. Надень что-нибудь от Backstreet Boys!
<speaker_2> Как насчет "Пока ты любишь меня"?! Ты можешь притвориться, что поешь ее своей невесте Брук!
<speaker_1> Мне лучше этого не делать. Брук ненавидит Backstreet Boys!

Summary: Аллен предлагает <speaker_1> спеть первым и рекомендует песню, но <speaker_1> отказывается.


<speaker_1> Когда мне следует приходить на работу утром?
<speaker_2> Вообще говоря, вы должны прийти в 9:00 утра.
<speaker_1> Когда начинается работа во второй половине дня?
<speaker_2> Вам следует начинать с 13:30 пополудни.

Summary: <speaker_2> сообщает <speaker_1> время работы.


<speaker_1> Привет, Зина. У меня было предчувствие, что ты зайдешь.
<speaker_2> Значит, ты что-нибудь слышал от Виталя?
<speaker_1> Да.
<speaker_2> Послушай, Винс. Я не хотел наступать вам на пятки, но мы должны быть решительными.
<speaker_1> Я это знаю. WebTracker продолжает играть. Они вцепятся нам в яремную вену, если мы дадим им шанс.
<speaker_2> Это неловко, я знаю. Я знаю, ты расстроен. Но через две недели ты будешь благодарен мне.
<speaker_1> Может быть. Может быть, я так и сделаю.

Summary: Зина заходит к Винсу и просит его проявить решительность в вопросе с WebTracker.


<speaker_1> Как вы выбирали курсы, когда были за границей?
<speaker_2> Это очень хороший вопрос. Выбор правильных курсов и эффективное планирование расписания занятий в колледже очень важны для продвижения к вашей образовательной цели. Чтобы сделать это разумно и эффективно, вам следует проконсультироваться с консультантом программы или академическим консультантом.
<speaker_1> Подождите минутку. Для меня есть несколько новых терминов. Я с трудом слежу за тобой.
<speaker_2> Хорошо, я расскажу подробнее. Консультант программы или академик
Консультант обычно является опытным профессором, который отвечает за все необходимые академические консультации до окончания учебы. Вы можете обсудить с ним выбор программы, изменение или добавление программы, требования к получению диплома и другие проблемы, связанные с вашей учебой. Вы выберете несколько курсов, а затем обсудите с консультантом, может ли ваш выбор соответствовать требованиям для получения диплома.
<speaker_1> Для меня все так ново. Я думаю, что мне придется пережить очень трудный период
когда я доберусь туда.
<speaker_2> Конечно, очень сложно.
<speaker_1> Я очень благодарен вам за совет.
<speaker_2> Мне приятно с вами разговаривать.

Summary: <speaker_2> советует <speaker_1> проконсультироваться с руководителем программы или академическим консультантом перед выбором курсов и подробно объясняет это. <speaker_1> благодарен за совет <speaker_2>.


<speaker_1> Мистер Блэк, когда вы сможете осуществить самую раннюю отправку?
<speaker_2> В апреле или начале мая.
<speaker_1> Я боюсь, что отгрузка к началу мая была бы для нас слишком запоздалой. Наши таможенные формальности довольно сложны, и требуется время, чтобы распределить товар среди фермеров в нашей стране. Удобрения должны быть доставлены до апреля, иначе мы не успеем к весеннему севу.
<speaker_2> В таком случае нам придется увеличить время еще на месяц. Сейчас январь. Если удобрения
должен быть отправлен до конца марта, осталось всего 2 месяца. Время слишком ограничено.
<speaker_1> Вы понимаете, что своевременная доставка очень важна для нас.
<speaker_2> Хорошо. Вы можете быть уверены, что мы сделаем все возможное для ускорения отгрузки. Удобрения будут доставлены до апреля.

Summary: <speaker_1> считает, что самая ранняя партия слишком запоздала, и хочет, чтобы мистер Блэк доставил удобрения до апреля. Мистер Блэк заверяет <speaker_1>, что они доставят.


<speaker_1> Извините, но я не могу найти книгу, которую вы мне одолжили.
<speaker_2> Все в порядке.
<speaker_1> Мне действительно жаль из-за этого. Давай я куплю тебе новый.
<speaker_2> Нет. Не говори глупостей. Я бы и в мыслях не позволил тебе сделать это.

Summary: <speaker_1> приносит извинения <speaker_2> за потерю книги <speaker_2>.


<speaker_1> Доброе утро. Это Питер Браун из IMA computers. Что я могу для вас сделать?
<speaker_2> Здравствуйте. Я бы хотел заказать несколько компьютерных мониторов.
<speaker_1> Да. Какие именно?
<speaker_2> Номер заказа - C106.
<speaker_1> Сколько их вам нужно?
<speaker_2> триста, пожалуйста.
<speaker_1> Минутку. Да, мы можем их предоставить.
<speaker_2> Не могли бы вы прислать их, пожалуйста, до 21 июля?
<speaker_1> Конечно.
<speaker_2> Хорошо, спасибо.
<speaker_1> Спасибо вам. До свидания.
<speaker_2> До свидания.

Summary: <speaker_2> заказывает 300 компьютерных мониторов у <speaker_1> и просит отправить до 21 июля.


<speaker_1> Я только что закончил читать список Стива о способах мотивации сотрудников к более эффективной работе. Я думаю, что они оторваны от реальности.
<speaker_2> Ты только что вырвал эти слова у меня изо рта. Давайте попробуем убедить остальных смотреть на вещи по-нашему.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> считают, что методы Стива нереалистичны.


<speaker_1> Доктор Томас? Это Кит Брэдли из "Дейли Ньюс". Я хотел бы задать вам несколько вопросов о новом официальном стандартном весе, который вы приобрели.
<speaker_2> Я был бы рад вам помочь. Что бы вы хотели знать?
<speaker_1> Прежде всего, как использовался стандартный вес?
<speaker_2> Ну, люди в нашем отделе используют его для проверки весов по всей стране. Департамент мер и весов, мы являемся государственным учреждением. Мы несем ответственность за то, чтобы все весы соответствовали друг другу.
с точностью до килограмма, так что именно этот способ мы используем для настройки весов.
<speaker_1> Как вы проверяли весы раньше?
<speaker_2> У нас есть старый стандартный вес, который мы использовали раньше. Его пришлось заменить, потому что оно было неточным. Вы видите, что он был сделан из металла низкого качества, который был слишком пористым. Он впитал слишком много влаги.
<speaker_1> Оу. Поэтому, когда погода была влажной, он весил больше, а когда было сухо, - меньше.
<speaker_2> Точно. И это изменение может повлиять на стандарты в целом
страна. Таким образом, в нашем отделе появилась новая гиря, изготовленная из металла более высокого качества.
<speaker_1> Сколько это стоило?
<speaker_2> Около 45 тысяч долларов.
<speaker_1> 45 000 долларов? За один килограмм веса? Это дороже золота. Действительно ли это стоит так много?
<speaker_2> Я уверен, что это так. Промышленные предприятия зависят от нашего государственного агентства в области контроля точности весов, чтобы при покупке и продаже своей продукции соблюдался единый стандарт. Подумайте, например, о фармацевтической промышленности, где компании полагаются
на высокоточных весах для производства и упаковки лекарств.

Summary: Кит Брэдли из Daily News спрашивает доктора Томаса о новом официальном стандартном весе. Доктор Томас говорит ей, что он использовался для настройки весов. Они купили его, потому что старый был неточным, поэтому заменили его на более качественный металл, который стоит около 45 тысяч долларов


<speaker_1> С возвращением! Я не видел тебя на уроке физики в прошлый четверг.
<speaker_2> В тот день я сам отсутствовал. Я отправился в поездку в Нью-Йорк и вернулся только вчера вечером.
<speaker_1> Нью-Йорк! Что за город! Я уверен, вам там было очень весело.
<speaker_2> Нет, не совсем. Я был занят бизнесом. Там тоже очень жарко.
<speaker_1> Ну что, тебе понравилась поездка? Я никогда не был в Нью-Йорке. Я бы хотел когда-нибудь побывать там.
<speaker_2> Да, все было в порядке. Я пошел посмотреть на Статую Свободы, и это
это сделало поездку интересной. Попробуйте приготовить его весной или осенью, когда стоит хорошая погода.

Summary: <speaker_2> отсутствовал на уроке физики в прошлый четверг, потому что <speaker_2> уехал в командировку в Нью-Йорк.


<speaker_1> Мэри, завтра пятидесятилетие твоей мамы. Ты знаешь?
<speaker_2> Конечно, знаю. Как мы будем это отмечать?
<speaker_1> Прежде всего, подарок на день рождения. Как насчет того, чтобы купить ей красивую юбку?
<speaker_2> Это хорошая идея. Это заставило бы ее выглядеть моложе. И еще большой праздничный торт с пятьюдесятью свечами.
<speaker_1> Правильно. Устроим ли мы особенный ужин?
<speaker_2> Как насчет китайского ужина?
<speaker_1> Отлично. Где мы должны это взять?
<speaker_2> Мы можем устроить это дома.
Я научилась готовить несколько блюд у своего друга-китайца. Я уверена, что маме они понравились бы.
<speaker_1> Хорошо. Ты тоже собираешься пройтись по магазинам?
<speaker_2> Почему бы нам не пойти вместе, папа?
<speaker_1> ХОРОШО. Когда?
<speaker_2> Как насчет сегодняшнего обеда?

Summary: <speaker_1> и Мэри планируют празднование пятидесятилетия мамы Мэри. Они купят ей красивую юбку, приготовят большой торт и китайский ужин.


<speaker_1> Привет. Не волнуйся. Мой брат встретит вас в аэропорту. Извини, но в этот день мне нужно работать.
<speaker_2> Значит, ты не можешь приехать за мной?
<speaker_1> Нет, э-э, извините.
<speaker_2> Э-э, ну, э-э, а как выглядит твой брат?
<speaker_1> Ну, он довольно высокий, у него короткие светло-каштановые волосы, и он довольно худой. Он, конечно, не культурист и не профессиональный борец.
<speaker_2> Хорошо. Эм, что еще?
<speaker_1> О, и он обычно носит белую бейсболку и безумно выглядящие красные туфли.
Я имею в виду, ты не можешь по нему скучать.
<speaker_2> Хорошо. Итак, я ищу какого-нибудь высокого сумасшедшего парня в диких красных ботинках, который готов играть в бейсбол?
<speaker_1> Точно.
<speaker_2> А как его зовут?
<speaker_1> Ну, э-э, Майк, Майкл. Он пользуется любым из них.
<speaker_2> Хорошо.
<speaker_1> Хорошо. Пока.
<speaker_2> Я надеюсь, он появится?
<speaker_1> Хорошо, сейчас я ему позвоню.
<speaker_2> Ладно, пока.
<speaker_1> Пока.

Summary: <speaker_1> должен работать, поэтому <speaker_1> отправит брата <speaker_1> встречать <speaker_2> в аэропорту. <speaker_1> описывает, как выглядит брат <speaker_1>, Майк, для <speaker_2>.


<speaker_1> Что я могу для вас сделать?
<speaker_2> Речь идет о новых клерках, которые вам нужны в офисах. Мне интересно, сколько людей вы хотите нанять.
<speaker_1> Это зависит от того, чего бы вы хотели.
<speaker_2> Я думаю, мне понадобится около 30 часов в неделю, включая несколько суббот. Что ты об этом думаешь?
<speaker_1> Я тоже об этом думал. Нам не нужен кто-то, кто никогда раньше не работал в офисе.
<speaker_2> Да. Было бы полезно, если бы кто-то умел говорить на втором языке.
<speaker_1> Это могло бы
не допускайте, чтобы слишком много людей просили о работе. А как насчет оплаты, Дэвид?
<speaker_2> Как вы думаете, что было бы лучше всего предложить?
<speaker_1> Я думаю, это зависит от опыта. Однако самое низкое, что мы могли бы предложить, составляет около 9000 долларов в год.

Summary: <speaker_1> и Дэвид обсуждают требования к новым клеркам. Они хотят, чтобы клерки были опытными, а зарплата зависит от опыта.


<speaker_1> Смотри, здесь полно машин. Это тот самый торговый район?
<speaker_2> Да, это так. Поблизости находится множество магазинов, ресторанов и театров.
<speaker_1> Какое самое большое здание слева?
<speaker_2> Это универмаг Honor. Они продают одежду, мебель, продукты питания - почти все.
<speaker_1> Вам нравится покупать все подряд в супермаркете? Это очень удобно и экономит много времени. Теперь я просто хочу купить там кое-какую одежду.
<speaker_2> Подождите минутку, пожалуйста.
Я хотел бы порекомендовать несколько магазинов мужской одежды получше. Смотрите, там, рядом с банком, находится здание магазина мужской одежды. А еще на Парк-стрит есть несколько хороших магазинов.
<speaker_1> Они далеко отсюда?
<speaker_2> Нет, это всего в трех кварталах прямо по курсу.
<speaker_1> Ладно, может быть, я смогу пройтись по магазинам сам. Большое спасибо за вашу помощь.
<speaker_2> С удовольствием. Идти вперед.

Summary: <speaker_2> знакомит <speaker_1> с торговым районом и рекомендует <speaker_1> несколько магазинов мужской одежды получше. <speaker_1> будет ходить по магазинам сам.


<speaker_1> Привет, Дженни. В следующем месяце у нас будут промежуточные экзамены. Я планирую поискать несколько важных книг и позаниматься в библиотеке. Ты хочешь присоединиться ко мне?
<speaker_2> Конечно. Мне нужно вернуть кое-какие книги. Они должны быть готовы сегодня. Кроме того, я также могу читать некоторые еженедельные публикации, журналы и газеты.
<speaker_1> Отлично. После этого мы можем пойти в бассейн в спортзале.
<speaker_2> Звучит неплохо. Приближается лето. Сегодняшняя температура достигла 35 градусов по Цельсию. Ты в порядке
в плавании?
<speaker_1> Что ж, это хороший вопрос. Я не плавал почти два года. Я думаю, мне нужно больше практиковаться.
<speaker_2> О, уже почти 9. Мне нужно поторопиться. Я уже опаздываю. Тогда увидимся после занятий у входа в библиотеку. Пока!
<speaker_1> Тогда увидимся.

Summary: <speaker_1> приглашает Дженни вместе подготовиться к экзаменам в библиотеке, а после этого пойти в бассейн. Дженни соглашается.


<speaker_1> Ты готов навестить бабушку в Спрингфилде?
<speaker_2> Да. Мне просто нужно получить картинку, которую я нарисовал для нее.
<speaker_1> Отлично. Давайте положим его в эту коробку, чтобы он оставался красивым и плоским.
<speaker_2> Я тоже использовала цветные карандаши, которые она подарила мне на день рождения, чтобы сделать это! Она будет рада этому.
<speaker_1> Да, она это сделает. Ей нравятся твои работы! Жаль, что у меня нет времени испечь торт.
<speaker_2> Ей бы это понравилось. Ты лучшая пекарша, мама.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> навестят бабушку в Спрингфилде. <speaker_2> приносит картинку, которую <speaker_2> нарисовал для бабушки.


<speaker_1> Ты слышал, что Фред сделал прошлой ночью?
<speaker_2> Нет, пока нет. Что с ним случилось?
<speaker_1> Я думаю, он был немного пьян и подрался со своим братом. Ну, он так разозлился, что въехал на своей машине прямо в аптеку.
<speaker_2> Что вы имеете в виду?
<speaker_1> Я имею в виду, что он заехал внутрь. Фасад магазина был полностью разрушен. Я действительно увидел это только сейчас, когда проходил мимо. Машина все еще стоит в магазине.
<speaker_2> Боюсь, у Фреда неприятности. Где
он сейчас?
<speaker_1> Я слышал, он в полицейском участке. К счастью, никто не пострадал.

Summary: <speaker_1> сообщает <speaker_2>, что прошлой ночью Фред въехал на своей машине прямо в аптеку, и сейчас он в полицейском участке.


<speaker_1> Билли, ты снова опоздал.
<speaker_2> Извините, я опоздал. Я проспал. Менеджер сегодня здесь?
<speaker_1> Да, он в своем кабинете.
<speaker_2> О, я надеюсь, он меня не заметил.
<speaker_1> Не рискуй. Было бы лучше, если бы ты сказала ему и пообещала больше не опаздывать. Он уже зол на тебя за последние 2 раза. Еще немного, и он может тебя уволить.
<speaker_2> Ты это сказал. Этого больше не повторится. Ты действительно думаешь, что он уволит меня?
<speaker_1> Я думаю, он мог бы. Тебе лучше пойти в
в его кабинете.
<speaker_2> Вероятно, вы правы. Я пойду прямо сейчас и извинюсь. Я изо всех сил стараюсь не опаздывать, но из-за пробок в Пекине это сложно.
<speaker_1> Удачи!

Summary: Билли снова опаздывает на работу. <speaker_1> советует Билли извиниться перед менеджером, иначе его, вероятно, уволят.


<speaker_1> Я ищу блузку. Не могли бы вы показать мне дорогу, пожалуйста?
<speaker_2> Хорошо, какой стиль ты хочешь?
<speaker_1> Я понятия не имею. Не могли бы вы порекомендовать мне что-нибудь из этого?
<speaker_2> А как насчет этого? Оно тебе подходит.
<speaker_1> Что ж, стиль довольно хорош, но я думаю, что он слишком эффектный. Я бы хотел примерить тот, что полегче.

Summary: <speaker_2> рекомендует блузку <speaker_1>. <speaker_1> хотела бы блузку полегче.


<speaker_1> Это замечательное место. Я удивлен, что здесь так много всего.
<speaker_2> Да, но требуется некоторое время, чтобы что-то найти. Здесь все организовано не так тщательно, как в обычном магазине.
<speaker_1> В чем разница между торговой точкой и обычным магазином?
<speaker_2> Обычно компания, производящая одежду, отправляет свои излишки в торговую точку. Цены здесь очень низкие. Но и здесь вы можете найти неисправные продукты.
<speaker_1> Неисправные продукты?
<speaker_2> Да. Иногда неисправность очень мала; если у вас есть
иголка с ниткой, вы можете починить это сами. Так что купить его - выгодная сделка.
<speaker_1> О, для меня это легко. Я думаю, что это действительно выгодная сделка.
<speaker_2> Да. Таким образом, вы можете сэкономить много денег.
<speaker_1> Для меня это здорово. Смотрите, детская одежда! Я бы хотела купить зимнюю одежду для своих сына и дочери.
<speaker_2> Почему бы не купить свитер? Это стоит всего 30 юаней.
<speaker_1> Да, я возьму это на себя. Есть ли здесь какие-нибудь джинсы? Джинсы Сяохуэй всегда грязные. Мне также нужны четыре пары
тапочки.
<speaker_2> Сколько вы хотите купить?
<speaker_1> Я должен извлечь из этого максимум пользы, пока я здесь, тебе не кажется?
<speaker_2> Ты прав.

Summary: <speaker_2> сообщает <speaker_1> разницу между торговой точкой и обычным магазином. <speaker_1> считает, что аутлет - это выгодная сделка, и воспользуется ею по максимуму, чтобы купить одежду для семьи.


<speaker_1> Ты будешь по-настоящему ревновать, когда узнаешь, куда я направляюсь на каникулы!
<speaker_2> Не говори мне! Я уверена, что это какое-нибудь теплое и солнечное место с великолепными пляжами!
<speaker_1> У тебя получилось! Я собираюсь провести две сказочные недели на Гавайях!
<speaker_2> Тебе так повезло! Пришли мне открытку!

Summary: <speaker_1> взволнованно рассказывает <speaker_2>, что <speaker_1> собирается на Гавайи в отпуск.


<speaker_1> Вы закончили свою работу?
<speaker_2> Не потому, что я присматриваю за ребенком.
<speaker_1> Где мать ребенка?
<speaker_2> Она в супермаркете внизу. Она сказала, что вернется примерно через полчаса.

Summary: <speaker_2> не закончил работу из-за ребенка.


<speaker_1> Добро пожаловать на пятидесятилетие нашего университета, сэр. Пожалуйста, присаживайтесь.
<speaker_2> Спасибо вам. Ух ты, в твоей школе так много отличников. Поздравляю!
<speaker_1> Спасибо вам.
<speaker_2> Извините меня. Я хотел бы сначала встретиться с деканом мистером Ли. Я хотел спросить, не могли бы вы сказать мне, где находится его офис?
<speaker_1> Конечно. Офисное здание мистера Ли в южной части кампуса, сразу за библиотекой.
<speaker_2> Простите?
<speaker_1> Позвольте мне показать вам дорогу. Пожалуйста, следуйте за мной.
<speaker_2>
Большое спасибо. Это очень любезно с вашей стороны.
<speaker_1> С удовольствием.
<speaker_2> Это все?
<speaker_1> Это на втором этаже. Вам придется спуститься по лестнице. Лифт не работает.

Summary: <speaker_1> приветствует <speaker_2> по случаю пятидесятилетия их университета и ведет <speaker_2> в кабинет декана мистера Ли.


<speaker_1> Итак, ты связался со своим братом?
<speaker_2> Нет, пока нет. Я действительно волнуюсь.
<speaker_1> Ну, было бы глупо вызывать полицию. Вероятно, он просто уехал на ночь.
<speaker_2> Может быть, ты и прав. Но я все еще волнуюсь.

Summary: <speaker_2> беспокоится о брате <speaker_2>. <speaker_1> утешает <speaker_2>.


<speaker_1> Не хочешь ли чаю или кофе, дорогая?
<speaker_2> Нет, спасибо. Уже очень поздно. Они не дадут мне уснуть всю ночь.
<speaker_1> Тогда как насчет немного воды?
<speaker_2> Да, пожалуйста.
<speaker_1> Не работайте допоздна, так как у вас слабое здоровье. Вам следует бережно относиться к своему здоровью.
<speaker_2> Я знаю, но мне придется закончить эти отчеты сегодня вечером. Наш менеджер воспользуется ими на встрече завтра утром.
<speaker_1> Тебе следовало бы позвать кого-нибудь на помощь.
<speaker_2> Все
он так занят в нашей компании. У каждого из них есть свои дела, которыми нужно заниматься.
<speaker_1> Конечно, это правда. Могу я вам чем-нибудь помочь?
<speaker_2> Нет, боюсь, ты не сможешь. Просто немного убавь звук телевизора, чтобы песни не мешали мне время от времени.
<speaker_1> Да, я так и сделаю. Я очень надеюсь, что вы скоро закончите отчет и немного поспите.
<speaker_2> Не волнуйся. Это не займет у меня слишком много времени.

Summary: <speaker_1> готовит немного воды для <speaker_2> и просит <speaker_2> не работать слишком поздно. <speaker_2> должен закончить репортажи сегодня вечером и просит <speaker_1> выключить телевизор.


<speaker_1> Здравствуйте, компьютерные консультанты.
<speaker_2> Здравствуйте, меня интересует компьютер Nova.
<speaker_1> Базовая модель или basic plus?
<speaker_2> Какой из них больше подходит для небольшого ресторана?
<speaker_1> Ну, это зависит от того, что вам действительно нужно. Оба они оснащены самым современным и совершенным оборудованием.
<speaker_2> Ну, нам действительно нужен широкий спектр программного обеспечения.
<speaker_1> Тогда, я думаю, вам следует рассмотреть основной плюс.
<speaker_2> Вы предоставляете программное обеспечение?
<speaker_1> Нет, мы не предоставляем никаких
программное обеспечение. Но мы можем порекомендовать поставщиков. И есть программа обучения с обеими моделями. Мы также проводим специальные курсы для новых пользователей.
<speaker_2> Звучит впечатляюще.

Summary: <speaker_2> консультируется с <спикером_1> по поводу компьютера Nova. <speaker_1> рекомендует basic plus в соответствии с требованиями <speaker_2> и знакомит с другими услугами.


<speaker_1> Алло, папа?
<speaker_2> Да, Алиса. Как твои дела? Здесь что-то не так?
<speaker_1> О нет, я просто хотел позвонить и узнать, как у вас с мамой дела. Прошло довольно много времени с тех пор, как я видел тебя в последний раз.
<speaker_2> О, с нами обоими все в порядке. Как Джек?
<speaker_1> С ним все в порядке. Ему нравится его работа, и в прошлом месяце он получил более высокую зарплату. Мы все были очень довольны этим.
<speaker_2> Да, я думаю, так и должно быть. А как поживают дети?
<speaker_1> Ну, Билли сегодня пришел домой из школы. Сегодня у него день рождения.
<speaker_2>
Скажи ему, что я пришлю ему подарок.
<speaker_1> Хорошо. Салли все еще берет уроки танцев.
<speaker_2> Должно быть, она уже довольно хороша. Я бы хотел иногда видеться с ней. Ну, а когда ты приедешь в гости?
<speaker_1> Боюсь, что не в ближайшие несколько месяцев. Но я надеюсь, что мы сможем приехать погостить на несколько недель этим летом, возможно, в июле.
<speaker_2> Это было бы неплохо. Позвони еще раз в ближайшее время.
<speaker_1> ХОРОШО, папа. Приятно было с тобой поговорить, и я рад, что все в порядке. Передай маме нашу любовь.
<speaker_2> Хорошо. До свидания.

<speaker_1> Прощай, папа.

Summary: Элис звонит своему отцу, чтобы узнать, как поживает семья. Возможно, она приедет погостить на несколько недель в июле.


<speaker_1> Джейн, ты ездила на метро?
<speaker_2> Да, я каждый день езжу на работу на метро.
<speaker_1> В Интернете есть 9 самых красивых метрополитенов в мире.
<speaker_2> Включен ли в него туристический туннель Шанхайской набережной?
<speaker_1> Да. Вы там бывали?
<speaker_2> Да, я ездил в Шанхай в прошлом месяце. Туристический туннель Бунд соединяет две лучшие достопримечательности Шанхая - Бунд и Луцзяцзуй. Сам туннель похож на световое шоу. Вы увидите мигающие огоньки, разноцветные
линии и кружащие изображения проецируются на реальные стены.
<speaker_1> Да, это так волшебно. Вы можете показать мне другие станции метро?
<speaker_2> Конечно. Они такие очаровательные.

Summary: Джейн описывает туристический туннель Шанхайской набережной, который является одним из 9 самых красивых метрополитенов в мире, для <speaker_1>.


<speaker_1> Марк, ты когда-нибудь учился за границей?
<speaker_2> Да, я поехал в Австралию в качестве студента по обмену около 8 лет назад. Мне тогда было всего 16 лет. Я проучился там 2 года.
<speaker_1> Что стало самым большим сюрпризом в вашем опыте обучения за границей?
<speaker_2> Ну, до того, как я уехал в Австралию, я боялся, что не заведу там друзей. Но оказалось, что мне было довольно легко завести там друзей, и для меня тоже был еще один большой сюрприз!
<speaker_1> Что это было?
<speaker_2>
Я не ожидал, что у меня будет так много замечательных впечатлений в этой стране. Но в Австралии я часто путешествовал со своими новыми друзьями. Я даже смог попутешествовать вверх и вниз по Восточному побережью с несколькими замечательными новыми друзьями.
<speaker_1> Теперь я могу сказать, что вам действительно понравилась ваша жизнь там.

Summary: Марк рассказывает <speaker_1> о своем опыте обучения за границей в Австралии. Он удивлен, что у него там появилось так много друзей и было так много замечательных впечатлений.


<speaker_1> Приятно снова видеть солнце. Давай выйдем куда-нибудь.
<speaker_2> Да, мы с нетерпением ждали этого изменения в течение многих дней.
<speaker_1> Но сегодня днем должно быть облачно.
<speaker_2> О, я не могу в это поверить. Овощи в моем саду действительно нуждаются в солнечном свете. Они становятся желтыми.
<speaker_1> То же самое и с моим. Даже дождь был бы лучше этого. Но я не думаю, что мы можем что-то сделать, кроме как ждать.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> довольны солнцем, так как их растения нуждаются в солнечном свете.


<speaker_1> Куда ты идешь, Лес?
<speaker_2> В зоомагазин. Я хочу купить немного кошачьего корма на день рождения Грейс. Она любит своих кошек, и я уверен, что она хотела бы купить немного кошачьего корма.
<speaker_1> Но сегодня день рождения Грейс, а не ее кошек. Она любит читать. Давай купим ей книгу.
<speaker_2> Хорошо. Тогда пойдем в книжный магазин.
<speaker_1> Я предпочитаю делать покупки онлайн. Так проще.
<speaker_2> Хорошо. Давай воспользуемся папиным компьютером. Как насчет этой книги о кошках? Это кажется интересным. Это всего лишь 6,00 долларов.
<speaker_1>
Это довольно дешево. Но у нее уже есть эта книга. Мама подарила это ей на Рождество, помнишь?
<speaker_2> ХОРОШО. Только не эта книга. Что тогда? Немного сладостей?
<speaker_1> Сегодня не твой день рождения. Грейс действительно не любит есть сладкое, и она хочет похудеть.
<speaker_2> Я знаю, что она любит цветы. Давай принесем ей немного.
<speaker_1> Цветы долго не держатся. Я предпочитаю дарить подарки в последнюю очередь. Тогда давай купим ей растение.
<speaker_2> Я бы с удовольствием отдал ей это. Давайте проверим несколько страниц на наличие растений.

Summary: Лес и <speaker_1> выбирают подарок на день рождения для Грейс. Они рассматривают кошачий корм, книгу, немного сладостей и цветы. Затем они выбирают растение.


<speaker_1> Я хотел бы открыть сберегательный счет. Можете ли вы сказать мне, как это сделать?
<speaker_2> Хорошо, вы должны заполнить форму. И я показал три удостоверения личности или документа.
<speaker_1> У меня есть водительские права, членский билет и мой паспорт. Что бы мы сделали?
<speaker_2> Дай мне взглянуть на них. Да. Все в порядке.
<speaker_1> Какую минимальную сумму я могу внести на счет?
<speaker_2> Вы можете внести депозит и гарантировать сумму в размере десяти долларов.
<speaker_1> Спасибо вам.

Summary: <speaker_2> помогает <speaker_1> открыть сберегательный счет и сообщает <speaker_1>, что минимальная сумма депозита составляет десять долларов.


<speaker_1> Теперь, дорогая, я знаю, что мы купили этот дом вместе, но отделывать его будет слишком дорого. Я думаю, нам следует его продать.
<speaker_2> О, нет, Натан, я... Знаешь, я действительно думаю, что мы купили эту квартиру в нужное время.Рыночные цены будут расти, и я думаю, вы обнаружите, что через год или два это будет стоить намного дороже.
<speaker_1> Но мы собираемся потратить так много денег на мебель и декорирование. Я думаю, мы могли бы снять гораздо более дешевое жилье, которое уже обставлено мебелью.

<speaker_2> Но разве тебе не нравится это место? Я помню, когда мы пришли посмотреть на это, мы подумали, что это будет прекрасно.
<speaker_1> Ну, только тебе это действительно понравилось, дорогая.
<speaker_2> О, почему ты сразу этого не сказал? Но я все равно думаю, что мы сделали хорошую покупку.

Summary: Натан хочет продать дом, потому что меблировка и отделка будут стоить дорого. Но <speaker_2> считает, что в будущем дом будет стоить дороже.


<speaker_1> Привет, кажется, я должен был позвонить сегодня, чтобы узнать результаты своего теста.
<speaker_2> Если вы зайдете на наш веб-сайт и введете свой пароль, вы сможете получить доступ к результатам вашего теста.
<speaker_1> Вы хотите сказать, что никаких проблем не было?
<speaker_2> Я всегда приглашу вас присоединиться к обсуждению, если возникнет серьезная проблема.
<speaker_1> Смогу ли я прочитать результаты на веб-сайте и понять их?
<speaker_2> Да, если вы зайдете туда, то сможете увидеть, о чем идет речь в каждом тесте.
<speaker_1> Как я буду
знаете, что означают эти цифры?
<speaker_2> Вы можете увидеть свои результаты и то, как они соотносятся с нормальным диапазоном.
<speaker_1> Как я могу увидеть результаты тестов, которые я сдавал ранее?
<speaker_2> Мы разместили все результаты ваших тестов в одном месте. Просто проверьте даты на наличие того, что вам нужно.

Summary: <speaker_2> сообщает <speaker_1> проверить результаты теста на веб-сайте и связаться с <спикером_2>, если возникнут какие-либо проблемы.


<speaker_1> Джейн, я хотел спросить, есть ли у тебя какие-нибудь планы на субботу днем.
<speaker_2> Мы с другом планируем куда-нибудь сходить, почему? Как дела?
<speaker_1> В музее проходит специальная выставка французских скульптур, я надеялся, что вы захотите пойти со мной.
<speaker_2> Боюсь, я не смогу, меня не будет весь день.
<speaker_1> А как насчет воскресенья?
<speaker_2> я бы хотел, но сегодня день рождения моей мамы.
<speaker_1> Может быть, на следующей неделе.
<speaker_2> Как бы мне этого ни хотелось, боюсь, я не смогу
будь свободен на следующей неделе, у меня много работы.
<speaker_1> Жаль это слышать, я действительно с нетерпением ждал возможности провести с вами еще немного времени, мне действительно понравилась наша последняя беседа.
<speaker_2> Мне тоже очень жаль, может быть, я смогу тебе как-нибудь позвонить.

Summary: <speaker_1> приглашает Джейн на выставку. Но Джейн в субботу нет дома, а в воскресенье день рождения ее мамы. Джейн тоже занята на следующей неделе.


<speaker_1> Вчера у меня был серьезный спор с Дэвидом. Я надеюсь, он все еще не злится на меня.
<speaker_2> О чем вы спорили?
<speaker_1> Он занял у меня немного денег, и мне нужно было их вернуть. Он сказал, что у него еще нет денег.
<speaker_2> Что ж, он должен отплатить тебе тем же. Это только справедливо.
<speaker_1> Да, но я слишком быстро разозлился на него. Он, вероятно, думал, что я ему не доверяю. Мне не следовало злиться.
<speaker_2> Ты одолжил ему много денег?
<speaker_1> Немного. Я должен был заплатить
неожиданный счет, так что мне нужно было вернуть деньги.
<speaker_2> Что ж, поговори с ним об этом, когда увидишь его в следующий раз. Вероятно, ему так же плохо из-за этого, как и тебе. У близких друзей иногда возникают разногласия. В этом нет ничего необычного. Никто из вас не сказал ничего по-настоящему неприятного, не так ли?
<speaker_1> Нет, мы этого не делали. Я думаю, ты прав. Мы должны все уладить.
<speaker_2> Конечно, вы должны это сделать. Ты же не хочешь, чтобы глупый спор разрушил долгую дружбу, не так ли?

Summary: <speaker_1> сильно поссорился с Дэвидом, потому что <speaker_1> хотел вернуть деньги и слишком быстро разозлился. <speaker_2> предлагает поговорить с Дэвидом, чтобы сохранить дружбу.


<speaker_1> Моя дорогая, что у нас на ужин?
<speaker_2> Красный отварной карп и рапс со свежими грибами.
<speaker_1> А как насчет супа?
<speaker_2> Кисло-перечный суп.
<speaker_1> Для какой приправы вы используете?
<speaker_2> Я использую имбирь, чесночный лук-шалот, острый перец и уксус.
<speaker_1> Очень хорошо, вам помочь?
<speaker_2> Нет, не нужно, я могу сделать сам.
<speaker_1> Спасибо. Теперь я могу смотреть телевизор.
<speaker_2> Но ты должен приготовить этот ужин в следующий раз.
<speaker_1> Хорошо, я сделаю это в следующий раз.

Summary: <speaker_2> готовит ужин и просит <speaker_1> приготовить ужин в следующий раз.


<speaker_1> могу я взглянуть на ваш паспорт, пожалуйста?
<speaker_2> эта строка предназначена для нерезидентов?
<speaker_1> да, это так. Жители могут встать в очередь справа от меня.
<speaker_2> Хорошо. Вот мой паспорт.
<speaker_1> какой срок годности у вашего паспорта?
<speaker_2> Я думаю, это скоро, может быть, через несколько месяцев. Он был продлен в Пекине, поэтому новый срок годности указан на последней странице.
<speaker_1> Я понимаю. Да, вам нужно будет продлить срок действия вашего паспорта через несколько месяцев. Убедитесь, что вы не позволяете ему истечь, пока вы находитесь
в Великобритании.
<speaker_2> Я не буду.
<speaker_1> у вас есть что заявить?
<speaker_2> нет, мне нечего объявлять.
<speaker_1> как долго вы пробудете в Великобритании?
<speaker_2> Я пробуду здесь около года.
<speaker_1> какова цель вашего пребывания?
<speaker_2> Я буду учиться. Я получаю степень MBA в Ноттингемском университете.
<speaker_1> где вы остановитесь?
<speaker_2> У меня есть жилищный контракт с университетом. Я буду жить в комнате общежития в кампусе.
<speaker_1> как ты планируешь
об оплате вашего проживания и платы за обучение, пока вы здесь?
<speaker_2> мой отец уже заплатил за это вперед. Вот квитанции.
<speaker_1> хорошо. Хорошего дня. Вот ваш паспорт и документы обратно.
<speaker_2> большое вам спасибо.

Summary: <speaker_1> проверяет паспорт <speaker_2> и напоминает <speaker_2> продлить его до истечения срока действия. <speaker_2> буду учиться в Великобритании и жить в общежитии, расходы на проживание и обучение оплачивает отец <speaker_2>.


<speaker_1> Угадай, что пришло сегодня по почте?
<speaker_2> Что?
<speaker_1> Мое письмо о приеме в Йельский университет!
<speaker_2> Вау! Поздравляю! Когда начинаются занятия?
<speaker_1> Ознакомительные занятия для первокурсников назначены на последнюю неделю августа, но я хочу поехать за две недели до этого, чтобы устроиться.
<speaker_2> Тебе так повезло! Вам нужно много чего сделать перед отъездом?
<speaker_1> Да. Я буду очень занят! Мне нужно получить визу, купить билет на самолет и собрать свои вещи. Но сначала я хочу записаться на занятия.
<speaker_2>
Когда ты сможешь это сделать?
<speaker_1> Что ж, они прислали мне свой проспект, так что я могу начать поиск прямо сейчас. вы хотите помочь мне решить, какой класс выбрать?
<speaker_2> Конечно. Из чего вы можете выбрать?
<speaker_1> Ну, я должен пройти весь фундаментальный курс, плюс несколько по моей специальности.
<speaker_2> Какая у вас специальность?
<speaker_1> Я надеюсь получить специальность по английской литературе, но консультант приемной комиссии сказал мне, что многие люди меняют свою специальность много раз в течение первого года обучения, так что посмотрим.
<speaker_2> Что
являются ли они фундаментальным курсом?
<speaker_1> Чтобы получить высшее образование, каждый студент должен пройти определенное количество занятий по истории, математике, английскому языку, философии, естественным наукам и искусству.
<speaker_2> Интересно. Это сильно отличается от китайской системы образования.
<speaker_1> Да, это так. Это также сильно отличается от британской системы образования.
<speaker_2> Правда?
<speaker_1> о, конечно. В британском языке студентам не обязательно проходить базовый курс.
<speaker_2> почему бы и нет?
<speaker_1> может быть, потому, что они думают, что они
ты уже все знаешь! ха-ха.

Summary: Пришло письмо от <speaker_1> о приеме в Йельский университет, и <speaker_1> просит <speaker_2> помочь выбрать классы. <speaker_1> должен посещать фундаментальные курсы, потому что каждый студент должен посещать некоторые занятия по истории, английскому языку, естественным наукам и т.д., Что отличается от китайской и британской систем образования.


<speaker_1> Спасибо за совет, мистер Макмиллан. Я буду иметь это в виду. Но мне лучше уйти. Я встречаюсь со своим мужем за ужином.
<speaker_2> Конечно, я сам ухожу. Приятного вам вечера.
<speaker_1> Спасибо, сэр. Ты тоже. Езжайте осторожно, я слышал, что на дорогах много гололеда.
<speaker_2> Спасибо за предупреждение! Увидимся завтра!

Summary: <speaker_1> спасибо за совет мистеру Макмиллану и проваливайте.


<speaker_1> Ты вчера играл в футбол?
<speaker_2> Да, я играл с Тони и Джоном.
<speaker_1> Что вы делали после того, как поиграли в футбол?
<speaker_2> Мы все пошли купаться.
<speaker_1> Ты снова пойдешь купаться сегодня днем?
<speaker_2> Нет, это не так. Мы собираемся помочь мистеру Смиту посадить несколько цветов.
<speaker_1> Ты помогаешь ему весь день?
<speaker_2> Да, это так. Сегодня мы не можем ни играть в футбол, ни делать домашнее задание.
<speaker_1> Ты будешь очень занят.
<speaker_2>
Да, это определенно так. Но мистер Смит заплатит нам за всю работу, которую мы выполним.

Summary: <speaker_2> вчера играл в футбол и ходил купаться. <speaker_2> я помогу мистеру Смиту посадить цветы сегодня, и он заплатит <speaker_2>.


<speaker_1> Это первый раз, когда у меня в гостях китаец. Я надеюсь, вам нравится западная кухня.
<speaker_2> Да. Мне это очень нравится.
<speaker_1> Приготовление пищи для меня - хобби. Я всегда пытаюсь придумывать новые рецепты. Надеюсь, вам понравится суп. Это своего рода мое фирменное блюдо, так что я надеюсь, вам оно понравится.
<speaker_2> Это превосходно.
<speaker_1> Спасибо за ваш комплимент. Не хотите ли попробовать эту рыбу с белым соусом? Я довольно-таки в восторге от этого.
<speaker_2> Это восхитительно.
<speaker_1> Что за западный
какая еда вам нравится больше всего?
<speaker_2> Я очень люблю бифштекс. Вы пробовали китайские блюда?
<speaker_1> Я нахожу китайские блюда замечательными.
<speaker_2> Что ж, уже поздно. Мне завтра рано вставать. Так что я должен пожелать тебе спокойной ночи.
<speaker_1> Еще рано.

Summary: <speaker_1> угощает <speaker_2> блюдами западной кухни, и это первый раз, когда <speaker_1> угощает китайского гостя. <speaker_1> готовит фирменный суп <speaker_1>, который любит <speaker_2>.


<speaker_1> Твоя подруга любит плавать?
<speaker_2> Да, она знает. Она хороша в плавании на спине и вольном стиле.
<speaker_1> Тогда ты можешь помочь ей с брассом и боковым плаванием.
<speaker_2> Но она действительно хочет научиться плавать баттерфляем
<speaker_1>? Тогда просто попроси ее следовать за мной.
<speaker_2> Я слышал, ты сейчас практикуешься в подводном плавании, не так ли?
<speaker_1> Да. Но у меня все еще есть некоторые трудности с дыханием.
<speaker_2> Послушай, малыш, продолжай практиковаться, ты обязательно станешь
первоклассный пловец.
<speaker_1> По правде говоря, я никогда не думал о том, чтобы стать пловцом. Я плаваю просто ради удовольствия.
<speaker_2> Это хорошо.

Summary: девушка <speaker_2> хочет научиться плавать баттерфляем, и <speaker_1> просит ее последовать примеру <speaker_1>. <speaker_1> плавает просто ради удовольствия.


<speaker_1> Почему ты так долго?
<speaker_2> Не волнуйся. Я почти закончил.
<speaker_1> Мне нужно, чтобы ты поторопился.
<speaker_2> Хорошо. Я закончил.
<speaker_1> Я думаю, тебе нужно сделать еще кое-что.
<speaker_2> Что ты под этим подразумеваешь?
<speaker_1> Мои волосы выглядят ужасно.
<speaker_2> Что тебе в этом не нравится?
<speaker_1> Мне просто не нравятся мои волосы.
<speaker_2> Мне жаль, что тебе это не нравится.
<speaker_1> Я не буду платить тебе за это.
<speaker_2> Я уверен, что мы сможем что-нибудь придумать.

Summary: <speaker_1> считает, что волосы <speaker_1> выглядят ужасно, и ему это не нравится. <speaker_1> не будет платить <speaker_2>.


<speaker_1> Привет, я боюсь, что факс в моей комнате не заработает до завтра. Только что пришел техник и проверил это. Завтра он принесет мне новый. Похоже, у меня большая проблема, и на ремонт уйдет несколько дней. Могу я воспользоваться тем, что есть в вашем офисе?
<speaker_2> Конечно, ты можешь. Я уверен, что это работает очень хорошо. Я только что отправил десятки страниц. Сколько страниц вы отправляете? Вы знакомы с моим факсимильным аппаратом?
<speaker_1> Да, я думаю, у вас такая же модель
как и у меня. Ваш факсимильный аппарат немедленно распечатывает протокол передачи?
<speaker_2> Да, он будет напечатан немедленно.

Summary: Факсимильный аппарат <speaker_1> перестает работать, поэтому <speaker_1> просит использовать <speaker_2>. Факсимильный аппарат <speaker_2> может печатать немедленно.


<speaker_1> Добрый вечер, мэм. Могу я вам помочь?
<speaker_2> Да. Я бы хотел воспользоваться банковской ячейкой.
<speaker_1> Поместится ли объект в коробку такого размера?
<speaker_2> Дай-ка я посмотрю. Я думаю, все в порядке.
<speaker_1> Не могли бы вы заполнить эту форму, пожалуйста, мэм?
<speaker_2> Вот ты где.
<speaker_1> Спасибо вам, мэм. Хотели бы вы воспользоваться им до 20 мая?
<speaker_2> Да.
<speaker_1> Сюда, пожалуйста. Номер вашего ящика - 522.
<speaker_2> Спасибо вам.
<speaker_1> Если вы хотите использовать содержимое во время
на период использования, пожалуйста, приходите сюда лично. После подтверждения вашей подписи мы откроем коробку.
<speaker_2> Я понимаю. Благодарю вас.

Summary: <speaker_1> поможет <speaker_2> зарезервировать сейф до 20 мая и подтвердит подпись <speaker_2> для открытия сейфа.


<speaker_1> Здравствуйте, это Ли Кинг. Могу я поговорить с вашим менеджером?
<speaker_2> Извините, он только что вышел. Могу я передать вам сообщение?
<speaker_1> Да. Не могли бы вы, пожалуйста, любезно передать ему, что я хочу устроиться корректором в вашу газету?
<speaker_2> Хорошо, я понял.

Summary: <speaker_2> помогает <speaker_1> оставить сообщение менеджеру.


<speaker_1> Здравствуйте. Зарубежный оператор. Могу я вам помочь?
<speaker_2> Да. Я бы хотел позвонить в Японию, чтобы забрать деньги.
<speaker_1> Назовите, пожалуйста, свое имя?
<speaker_2> Это Хелен Кент.
<speaker_1> С кем бы вы хотели поговорить?
<speaker_2> Я бы хотел поговорить с мистером Эдной Кент.
<speaker_1> Это мистер Эдна Кент?
<speaker_2> Правильно.
<speaker_1> С какого номера вы звоните, пожалуйста?
<speaker_2> Из кода 513, 432-6748.
<speaker_1> И номер в Японии, пожалуйста?
<speaker_2> Код страны - 81, код города
138, а номер - 846-8972.
<speaker_1> Подождите на линии, пожалуйста. Я перезвоню тебе.

Summary: <speaker_1> помогает Хелен Кент позвонить мистеру Эдне Кент в Японию.


<speaker_1> Я думаю, мне тоже нужно немного воды со льдом. Взимается ли за это дополнительная плата?
<speaker_2> Да. Мы берем 50 центов за воду со льдом.
<speaker_1> Это прекрасно. Не могли бы вы дать мне еще несколько салфеток?
<speaker_2> Конечно. Вам нужно что-нибудь еще?
<speaker_1> Да. Я бы еще хотела немного кисло-сладкого соуса и перца.
<speaker_2> Я положу все это в сумку для тебя.
<speaker_1> Я тебе должен за соус, перец и салфетки?
<speaker_2> Нет, за это плата не взимается.

Summary: <speaker_1> просит у <speaker_2> немного воды со льдом за 50 центов и бесплатные салфетки, соус и перец.


<speaker_1> Почему вода не вытекает, когда вы открываете кран?
<speaker_2> Ни единой капли?
<speaker_1> Ну, это просто кап-кап-кап. Но это не вода.
<speaker_2> Я не знаю. Со вчерашнего утра давление воды упало чуть больше, чем до капли.
<speaker_1> Вы уже позвонили в администрацию квартиры?
<speaker_2> Да, я позвонил, и они сказали, что пришлют кого-нибудь.
<speaker_1> Как давно ты это сделал?
<speaker_2> Это было 36 часов назад.
<speaker_1> Это
возмутительно! Я просто не понимаю, почему они не в курсе всего этого.

Summary: <speaker_1> говорит, что из крана нет воды. <speaker_2> давно звонил в администрацию квартиры, но никто не приходит.


<speaker_1> Могу я сегодня уйти пораньше?
<speaker_2> Конечно. Я не против.
<speaker_1> А можно я приду завтра поздно вечером?
<speaker_2> Я не понимаю, почему бы и нет.
<speaker_1> А можно мне взять выходной в пятницу?
<speaker_2> Продолжайте. Со мной все в порядке.
<speaker_1> Еще кое-что. Не могли бы вы повысить мне зарплату на десять долларов?
<speaker_2> Нет.

Summary: <speaker_2> согласен, что <speaker_1> приходит поздно и уходит рано, но не даст <speaker_1> никакой прибавки к зарплате.


<speaker_1> Стойка регистрации, чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Да, мне нужен звонок для пробуждения завтра в семь тридцать.
<speaker_1> Конечно. Ваш номер комнаты, пожалуйста?
<speaker_2> Комната 1019.
<speaker_1> Комната 1019, завтра в семь тридцать. Хорошо, мы перезвоним вам утром.

Summary: <speaker_2> просит <speaker_1> разбудить его завтра.


<speaker_1> Симпатичный... Здесь. Эти бобы уже измельчены. Теперь перейдем к третьему шагу
<speaker_2> Так скоро?
<speaker_1> Вы должны заваривать молотый кофе, пока он свежий, и сразу же пить, чтобы получить наилучший вкус.
<speaker_2> ХОРОШО! Тогда поторопись! Вот моя чашка. Я не могу дождаться четвертого шага!
<speaker_1> Четвертого шага нет. . .
<speaker_2> Да, есть, пью твой кофе!

Summary: <speaker_1> сообщает <speaker_2> сварить молотый кофе и немедленно выпить его.


<speaker_1> Стивен, ты можешь сегодня поработать сверхурочно?
<speaker_2> Что случилось? В последнее время мы работаем сверхурочно.
<speaker_1> Приближается праздник, поэтому нам нужно завершить нашу задачу.
<speaker_2> Должны ли мы закончить наше задание до праздника?
<speaker_1> Да. Контракт должен быть соблюден.
<speaker_2> ХОРОШО. Я знаю. Но Боб хотел поменяться со мной сменами сегодня вечером.
<speaker_1> Он сказал почему?
<speaker_2> Он сказал, что отпразднует день рождения своей девушки.
<speaker_1> Не волнуйся. Я расскажу ему об этом.

<speaker_2> Мне удобно работать сверхурочно сегодня вечером.
<speaker_1> Спасибо вам за это. И я удвою твою зарплату.

Summary: <speaker_1> просит Стивена поработать сверхурочно, но Боб хотел поменяться сменами со Стивеном. <speaker_1> я скажу Бобу и удвою жалованье Стивена.


<speaker_1> Как вы проводите свое свободное время? Вы интересуетесь спортом?
<speaker_2> У меня много увлечений, мне нравятся почти все виды спорта, а также я люблю слушать поп-песни.
<speaker_1> Как вы думаете, вы интроверт или экстраверт?
<speaker_2> Я думаю, что я экстраверт.

Summary: <speaker_2> рассказывает <speaker_1> <speaker_2> о своих увлечениях и о том, что <speaker_2> экстраверт.


<speaker_1> Я думаю, что могу снять у вас эту квартиру.
<speaker_2> Это было бы замечательно.
<speaker_1> Не могли бы вы сказать мне, сколько мне пришлось бы заплатить за аренду?
<speaker_2> Арендная плата составляет 1050 долларов в месяц.
<speaker_1> Это уже слишком.
<speaker_2> Что для вас хорошо?
<speaker_1> Я могу позволить себе аренду примерно на 800 долларов в месяц.
<speaker_2> Это недостаточно высоко.
<speaker_1> О чем еще ты думаешь?
<speaker_2> Я могу позволить себе это за 900 долларов в месяц.
<speaker_1> Это почти идеально.
<speaker_2> Я тоже могу с этим смириться.

Summary: <speaker_1> может арендовать квартиру <speaker_1>, и они согласны на аренду в размере 900 долларов в месяц.


<speaker_1> Какой образ жизни вы предпочитаете, городской или деревенский?
<speaker_2> По сравнению с городской жизнью, сельская жизнь тихая и умиротворяющая.
<speaker_1> Но здесь нет всех современных удобств, предлагаемых городом.
<speaker_2> Да, я согласен. У каждой стены есть две стороны.

Summary: <speaker_1> спрашивает, предпочитает ли <speaker_2> городскую или загородную жизнь.


<speaker_1> Здравствуйте. Что я могу для вас сделать сегодня?
<speaker_2> У меня здесь есть несколько документов, которые прилагаются к аккредитиву, который наша компания открыла 10 дней назад. Я думаю, что здесь что-то не так.
<speaker_1> Правда? Вы все тщательно проверили?
<speaker_2> Очень внимательно, вот тогда-то я и обнаружил проблему.
<speaker_1> А, понятно. Описание товара полностью отличается от того, что вы ожидали, не так ли?
<speaker_2> Да, у тебя получилось! Что нам следует делать?
<speaker_1> Обычно, если проблема незначительна
Я советую заказчику действовать дальше; обычно это проблема с переводом или что-то в этом роде. Но это действительно кажется немного более серьезным. Я предлагаю вам вернуться к ним прямо сейчас и спросить их об этом. Надеюсь, вы сможете разобраться с этим по телефону.
<speaker_2> Это отличная идея; спасибо за вашу помощь.

Summary: Что-то не так с аккредитивом компании <speaker_2>, и описание товара отличается от того, что ожидает <speaker_2>. <speaker_1> предлагает вернуться к ним и спросить об этом.


<speaker_1> Добрый вечер, сэр. Я понимаю, что вас ограбили.
<speaker_2> У меня, конечно, есть.
<speaker_1> Когда это произошло?
<speaker_2> Около двух часов назад.
<speaker_1> Почему вы не сообщили об этом раньше?
<speaker_2> Я не смог. Я был связан и с кляпом во рту.
<speaker_1> Пожалуйста, расскажите мне точно, что произошло.
<speaker_2> Я сидел в этой комнате и смотрел телевизор, когда кто-то постучал в дверь. Недолго думая, я открыл его.
<speaker_1> Это было не очень мудро, сэр.
<speaker_2> Я знаю. Я был
видите ли, я ждал свою жену и подумал, что это она.
<speaker_1> Вы никогда не должны открывать дверь, не посмотрев, кто это.
<speaker_2> Да, я знаю. Я очень сожалею об этом.
<speaker_1> Что случилось?
<speaker_2> Двое мужчин ворвались в квартиру. Один из них угрожал мне ножом, в то время как другой связал меня и заткнул рот кляпом.
<speaker_1> Ты их хорошо рассмотрел?
<speaker_2> Боюсь, что нет. Они оба были в чулках, закрывавших их лица.
<speaker_1> Что они взяли?
<speaker_2> Мой кошелек с
 В нем 200 долларов, мои наручные часы. кое-какие украшения моей жены из нашей спальни и серебряная рамка для фотографий.
<speaker_1> Похоже, они не причинили большого ущерба квартире.
<speaker_2> Нет. Они только начали поиски, когда по соседству залаяли собаки. Затем Теран ушел, оставив меня связанной и с кляпом во рту. Прошло некоторое время, прежде чем моя жена вернулась и отпустила меня. Я позвонил в полицию по адресу o
<speaker_1>, мои люди начали обыскивать окрестности, как только мы получили ваш звонок. Я не могу обещать вам, что мы вернем вашу собственность
но мы, конечно, сделаем все, что в наших силах.

Summary: <speaker_2> был ограблен и рассказывает <speaker_1>, что именно произошло. <speaker_2> открыл дверь, не проверяя, и вошли двое мужчин в чулках, закрывающих лица. Одного мужчину связали и заткнули рот кляпом <speaker_2>, забрали бумажник, драгоценности и т.д. Люди <speaker_1> сделают все возможное, чтобы вернуть пропажу <speaker_2>.