<speaker_1> Джулия, ты свободна сегодня вечером?
<speaker_2> Что случилось?
<speaker_1> Я хочу пригласить вас сходить в кино.
<speaker_2> Ты приглашаешь меня на свидание?
<speaker_1> Да.
<speaker_2> Я не люблю ходить в кино на свидании. Там очень шумно.
<speaker_1> Где ты хочешь встретиться?
<speaker_2> Тогда пойдем в кафе. Там тихо.
<speaker_1> Во сколько нам следует встретиться?
<speaker_2> Как насчет семи?
<speaker_1> Хорошо.

Summary: <speaker_1> приглашает Джулию на свидание в кино, но Джулия предпочитает кафе, потому что там тихо.


<speaker_1> Джаред, я только что услышал о твоем отце. Как у него дела?
<speaker_2> Он в больнице, отдыхает. Врач пока не дал четкого ответа.
<speaker_1> Мне так жаль это слышать. Но это хорошая больница. Я уверен, что они сделают все, что в их силах.
<speaker_2> Я надеюсь на это.
<speaker_1> Вы, должно быть, сейчас действительно волнуетесь. Но ты же знаешь, что твой отец - боец.
<speaker_2> Да. Я думаю, что моя мама волнуется больше всех. В основном я беспокоюсь о том, как у нее дела.
<speaker_1> Где она права
сейчас?
<speaker_2> Она в больнице с моим отцом. Я должен вернуться сегодня вечером.
<speaker_1> Эй, я пойду с тобой.
<speaker_2> Тебе и не нужно этого делать.
<speaker_1> На самом деле это не проблема.
<speaker_2> Хорошо. Пойдем сразу после ужина.

Summary: <speaker_1> спрашивает об отце Джареда, который отдыхает в больнице. Джаред говорит <speaker_1>, что в основном он беспокоится о том, как поживает его мать. Джареду нужно возвращаться в больницу, и <speaker_1> решает поехать с ним.


<speaker_1> Здравствуйте, я хотел бы подписаться на журнал.
<speaker_2> На какой журнал вы хотите подписаться?
<speaker_1> Консультант по фитнесу.
<speaker_2> Хорошо, консультант по фитнесу. Сколько подписок вы хотите?
<speaker_1> Только один, пожалуйста.
<speaker_2> На какой срок вы хотите оформить подписку?
<speaker_1> На шесть месяцев, пожалуйста.
<speaker_2> Назовите, пожалуйста, свое имя?
<speaker_1> Ширли, так зовут мою жену. Я подписываюсь на этот журнал ради нее.
<speaker_2> Я понимаю. Тогда, пожалуйста, укажите здесь свой адрес.

<speaker_1> ХОРОШО. Сколько стоит подписка?
<speaker_2> 650 юаней.
<speaker_1> 650 юаней! Ты, должно быть, шутишь! На такую сумму я могу подписываться на вечерние газеты на десять лет!

Summary: <speaker_1> хочет оформить подписку на консультанта по фитнесу на шесть месяцев для своей жены. <speaker_2> сообщает ему, что подписка стоит 650 юаней. <speaker_1> шокирован ценой.


<speaker_1> Джейн, встреча назначена на 1:00 пополудни. Вы приняли необходимые меры?
<speaker_2> Да, мистер Миллер. Для встречи мы воспользуемся конференц-залом на третьем этаже.
<speaker_1> Правильно. Эта встреча очень важна. Где будут приниматься гости до начала встречи?
<speaker_2> В столовой. Там просторно.
<speaker_1> На встрече будут присутствовать несколько иностранных гостей.
<speaker_2> Я договорился о присутствии переводчика.
Но говорят, что эти иностранцы могли говорить по-английски.
<speaker_1> Правда? Я также постараюсь говорить медленно. Как бы ты расставила места для гостей, Джейн?
<speaker_2> Мы подготовили именные карточки, которые будут разложены на столе для совещаний, чтобы гости могли сесть рядом. Во сколько вы хотите, чтобы вам подали закуски, мистер Миллер?
<speaker_1> Что ж, после моего доклада будет перерыв на отдых и прохладительные напитки.
<speaker_2> Хорошо, я понимаю.

Summary: Джейн рассказывает мистеру Миллеру о необходимых приготовлениях, которые она сделала для этой встречи.


<speaker_1> Хорошо, я возьму это на себя. Кстати, у вас есть служба доставки?
<speaker_2> Вам не нужно нести мебель домой, потому что у нас есть служба доставки.
<speaker_1> Вы берете плату за доставку?
<speaker_2> Wo доставит вам товар бесплатно.
<speaker_1> Очень хорошо. Не могли бы вы доставить его по этому адресу?
<speaker_2> Конечно. Пожалуйста, запишите свое имя и номер телефона.
<speaker_1> ХОРОШО. Можете ли вы сообщить мне время доставки?
<speaker_2> Не позднее завтрашнего дня.
<speaker_1> Спасибо.

Summary: <speaker_1> запрашивает службу доставки, и <speaker_2> организует доставку для <speaker_1>.


<speaker_1> Я думаю, что эта весна - хорошее время для нас, чтобы начать поиски.
<speaker_2> Мы должны спланировать переезд отсюда до июля. Я устал жить в квартирах.
<speaker_1> Я знаю, дорогая. Я тоже. Но мы просто были слишком заняты, чтобы искать дом.
<speaker_2> Нам нужно найти хорошего риэлтора.
<speaker_1> Не требуется. Если мы воспользуемся услугами риэлтора для поиска дома, это обойдется дороже.
<speaker_2> Что вы имеете в виду?
<speaker_1> Риэлторы всегда получают комиссионные. Если риэлтор поможет нам что-то найти,
мы должны ему заплатить.
<speaker_2> Но разве риэлтор не помогает с контрактом? Я думал, они позаботятся обо всех юридических проблемах.
<speaker_1> Да, это часто бывает правдой. Но вы должны им заплатить.
<speaker_2> Я все еще думаю, что нам следует нанять риэлтора. Мы новички в этой стране. Мы не знаем всех законов покупки дома. А также риэлтор осмотрит дом. Он может сообщить нам, если в доме возникнут какие-либо проблемы.
<speaker_1> Конечно, нам нужен домашний инспектор. Но мы можем нанять инспектора самостоятельно. Как
что касается юридических проблем, то у меня есть друзья. Они могут нам помочь.
<speaker_2> Итак, как мы можем найти дом, если у нас нет риэлтора?
<speaker_1> Это займет немного больше времени. Мы должны проверить объявления в газете. Вероятно, также существуют специальные журналы по недвижимости с объявлениями. Затем мы должны подъехать к домам и посмотреть на них.
<speaker_2> А разве у человека, продающего дом, нет риэлтора?
<speaker_1> Иногда они это делают, иногда нет. Лучше всего найти кого-то, кто продает сам.
<speaker_2>
Почему?
<speaker_1> Это потому, что если у продавца есть риэлтор, то их цена будет выше. Ему придется заплатить комиссионные риэлтору.
<speaker_2> Хм. Все это звучит очень сложно.
<speaker_1> Так и есть. Но покупка дома - это очень важно. Так что на это требуется время. Вот почему мы еще этого не сделали. Это очень хлопотно.
<speaker_2> Я хочу заглянуть в сегодняшние газеты. Может быть, мы сможем увидеть что-то, что нам понравится.
<speaker_1> Хорошо. Я куплю газету, когда пойду в аптеку.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> хотят купить дом. <speaker_2> хочет нанять риэлтора, в то время как <speaker_1> не считает это необходимым. После обсуждения <speaker_2> уговаривают самостоятельно поискать дом в газетах.


<speaker_1> Следующий, пожалуйста. Чем я могу вам помочь, сэр?
<speaker_2> Здравствуйте, да, я хотел бы открыть счет в банке.
<speaker_1> Конечно, я могу помочь вам с этим. Какой тип счета вы хотели бы открыть? Чек или сберегательный счет?
<speaker_2> Какие функции они предлагают?
<speaker_1> Ну, если вы просто взглянете сюда, то увидите, что с нашим чековым счетом вы можете совершать неограниченное количество ежедневных транзакций за небольшую ежемесячную плату, а на нашем сберегательном счете более высокая процентная ставка, но вы должны иметь при себе минимум
баланс в размере 10 000 долларов.
<speaker_2> Понятно, ну, я думаю, меня больше интересует чековый счет. Мне нравится иметь легкий доступ к своим деньгам.
<speaker_1> Хорошо, тогда с этим чековым счетом вам будет выдана дебетовая карта и чековая книжка. Потребуется ли вам защита от овердрафта? За это взимается дополнительная плата.
<speaker_2> Нет, в этом нет необходимости.
<speaker_1> В таком случае, я попрошу вас заполнить эти документы. Мне понадобится номер вашего социального страхования и два государственных удостоверения личности.
Если бы вы могли просто подписать здесь, и здесь, и здесь, у нас все было бы готово. Хотели бы вы внести депозит сегодня?
<speaker_2> Да, я бы хотел внести один миллиард долларов.

Summary: <speaker_2> хочет открыть учетную запись. <speaker_1> объясняет особенности чековых счетов и сберегательных счетов. <speaker_2> выбирает чековый счет, и <speaker_1> помогает ему в процедуре.


<speaker_1> Я отремонтировала свою спальню. Я решаю перекрасить стены и поменять картины. Я также купила новую пару штор. Что вы об этом думаете?
<speaker_2> Я думаю, это выглядит великолепно. Мне очень нравятся светлые тона, которые вы выбрали. Фотографии тоже хороши. Вы купили какую-нибудь новую мебель?
<speaker_1> Я купил новый матрас и свежее постельное белье. Я также купила новый туалетный столик и новую прикроватную тумбочку.
<speaker_2> благодаря новой мебели комната кажется такой свежей. Я вижу, что вы тоже
купил новую лампу для твоего прикроватного столика.
<speaker_1> как ты думаешь, мне стоит обзавестись новым гардеробом?
<speaker_2> этот шкаф выглядит довольно большим. Там полно одежды?
<speaker_1> да. У меня в нем так много одежды. Возможно, мне следует избавиться от некоторых из них. Там есть одежда, которую я больше никогда не надену.
<speaker_2> Мне нравится избавляться от одежды, которую я не ношу, вместо того, чтобы хранить ее в шкафу. Они занимают слишком много места. Есть несколько благотворительных магазинов, которые вы можете раздать старым
одежда для. Они будут
<speaker_1>, это хорошая идея. После того, как я избавлюсь от старой одежды, которую больше не ношу, я смогу посмотреть, какую новую одежду мне нужно купить.
<speaker_2> Мне тоже нужно купить новую одежду на лето. Возможно, однажды мы сможем пойти туда вместе.
<speaker_1> хорошо. Я дам тебе знать, когда разберусь со своей одеждой.

Summary: <speaker_1> рассказывает <speaker_2> о косметическом ремонте <speaker_1>, сделанном в спальне. Гардероб <speaker_1> полон одежды, и <speaker_1> подумывает избавиться от части из них. <speaker_2> предлагает отдать старую одежду в благотворительные магазины. <speaker_1> считает, что это хорошая идея.


<speaker_1> Извините, сэр, это полоса экспресс-выдачи для людей, у которых есть пятнадцать товаров или меньше. Похоже, у вас там больше пятнадцати предметов.
<speaker_2> О, да ладно! У меня есть шестнадцать предметов! Сделай мне небольшую поблажку, ладно?
<speaker_1> Отлично! Пожалуйста, положите свои товары на ленту и протолкните корзину для покупок. Вы предпочитаете бумагу или пластик?
<speaker_2> Пластик. А еще у меня есть пара купонов.
<speaker_1> Нет проблем, я возьму это. Сэр, срок действия этих купонов истек вчера.
<speaker_2>
Черт возьми! Ну что ж. Наверное, сегодня просто не мой день. В любом случае, спасибо.
<speaker_1> У вас есть клубная карта или это будут наличные?
<speaker_2> Да, у меня есть клубная карта. Вот, держи.
<speaker_1> Это будет дебет или кредит?
<speaker_2> Дебетуйте, пожалуйста. Кроме того, могу ли я получить наличные обратно? Пятьдесят долларов было бы здорово.
<speaker_1> Да, конечно. Ваша общая сумма составляет семьдесят восемь долларов и тридцать три цента. Вот ваша квитанция. Хорошего дня.

Summary: <speaker_1> соглашается с прохождением <speaker_2> по полосе экспресс-регистрации. К сожалению, срок действия купонов <speaker_2> истек вчера, поэтому он расплачивается дебетовой клубной картой.


<speaker_1> Алло? Это Стивен. Я бы хотел поговорить с мистером Брауном, пожалуйста.
<speaker_2> Боюсь, в данный момент его нет дома.
<speaker_1> Тогда, как ты думаешь, во сколько он будет?
<speaker_2> Я полагаю, он вернется не раньше 6 часов вечера. Кстати, ты хочешь позвонить позже или оставить сообщение?
<speaker_1> Я бы хотел оставить сообщение. Пожалуйста, попросите его позвонить мне, как только он вернется. У него есть мой номер.
<speaker_2> Хорошо, я сделаю это.
<speaker_1> Спасибо вам. Пока-пока!
<speaker_2> Не за что, пока!

Summary: Стивен зовет мистера Брауна, который недоступен, поэтому Стивен просит <speaker_2> оставить сообщение.


<speaker_1> Мэй, посмотри, что это в клетке?
<speaker_2> Разве ты этого не знаешь? Это панда.
<speaker_1> Конечно, я знаю. Я просто не очень хорошо это вижу.
<speaker_2> Хорошо, тогда надень очки, и знаешь ли ты, что ест панда?
<speaker_1> Конечно, Бамбук!
<speaker_2> Правильно.
<speaker_1> Я также знаю, что их дарят другим странам в знак дружбы.
<speaker_2> Похоже, вы довольно хорошо осведомлены.
<speaker_1> Не совсем, панда - мое любимое животное.
<speaker_2> На самом деле, ему нравится
и молоко тоже.
<speaker_1> В любом случае, одним словом, панда - наш друг.
<speaker_2> Знаете ли вы других известных животных в мире?
<speaker_1> Да, дайте-ка подумать, кенгуру и медведь коала из Австралии очень знамениты.
<speaker_2> Правильно. Ладно, давайте двигаться дальше.

Summary: <speaker_1> и Мэри восхищаются пандой в зоопарке. Они рассказывают о том, что едят панды и другие известные животные в мире.


<speaker_1> Как давно вы преподаете в этой средней школе?
<speaker_2> В течение десяти лет. Честно говоря, я устал так долго преподавать по одному и тому же учебнику, хотя мне действительно нравится быть учителем. Я подумываю попробовать что-нибудь новенькое.

Summary: <speaker_2> сообщает <speaker_1> <speaker_2>, что устал преподавать по одному и тому же учебнику и хочет попробовать что-то новое.


<speaker_1> Привет, Лили, ты все еще дома у Джейн?
<speaker_2> Да, почему? Мы просто играем в какие-то игры.
<speaker_1> Компьютерные игры? Я искал свой ноутбук.
<speaker_2> О, извините. Я просто одолжил его на вечер. Надеюсь, вы не возражаете.
<speaker_1> О, честно! Ты всегда пользуешься моими вещами, не спрашивая меня, а у меня действительно важное домашнее задание! Что же мне теперь делать?
<speaker_2> Вместо этого воспользуйся папиным компьютером. Он не будет возражать.
<speaker_1> Слушай, я не могу этого сделать - у меня все сохранено на моем компьютере.

Summary: Лили позаимствовала компьютер <speaker_1> без спроса. <speaker_1> срочно нужен компьютер для выполнения домашнего задания, потому что <speaker_1> все сохранил на нем.


<speaker_1> Том, что мы собираемся делать в эти выходные?
<speaker_2> Я планирую поработать во дворе. Почему?
<speaker_1> Может быть, нам стоит взглянуть на новый торговый центр Winfield Mall? Торжественное открытие состоится на этой неделе.
<speaker_2> Уже? Удивительно! Это место быстро разрослось. Ну, я бы предпочел закончить работу во дворе, но если ты действительно этого хочешь...Происходит что-то особенное?
<speaker_1> Возможно, вас заинтересует автосалон. В рекламе говорится, что это самое большое и лучшее заведение в истории "Уинфилда".
<speaker_2> Давай. Ты знаешь
реклама всегда преувеличивает.
<speaker_1> Я знаю, но есть показ мод, который я тоже хотел бы посмотреть. Возможно, мне в голову придет несколько хороших идей.
<speaker_2> ХОРОШО. По-моему, это звучит заманчиво. Давайте посмотрим, захотят ли дети пойти. Но давайте постараемся не тратить слишком много денег.

Summary: Том планирует поработать во дворе в эти выходные. <speaker_2> уговаривает Тома пойти на торжественное открытие нового торгового центра Winfield.


<speaker_1> Ваш посадочный талон, пожалуйста!
<speaker_2> Вот оно.
<speaker_1> Спасибо.
<speaker_2> Где мое место?
<speaker_1> 15А. Вон там, сэр.
<speaker_2> Спасибо вам, мисс. Кстати, куда я могу положить свою сумку?
<speaker_1> Вы можете положить свое пальто и мелкие вещи на полку у себя под ногами.
<speaker_2> У меня есть две сумки. Боюсь, я не смогу положить их туда. Могу я поставить их на полку наверху?
<speaker_1> Хорошо, сэр.
<speaker_2> А где здесь туалет?
<speaker_1> За занавесом.

<speaker_2> Еще раз спасибо.
<speaker_1> Не за что.

Summary: <speaker_2> просит <speaker_1> помочь при посадке, и <speaker_1> терпеливо отвечает на его вопросы.


<speaker_1> О, давай просто зайдем на минутку, я проголодался.
<speaker_2> Хорошо, но только перекусим. Сегодня вечером мы ужинаем дома.
<speaker_1> Давай возьмем немного молока и хлеба.
<speaker_2> На самом деле я не люблю молоко. Как насчет содовой?
<speaker_1> Говорят, от кока-колы толстеешь. Молоко полезнее.
<speaker_2> О, если вы хотите быть здоровым, купите йогурт. И положи обратно то сдобное печенье, которое ты держишь в руке.
<speaker_1> Хорошо! Я принесу немного сока. Как насчет этого хлеба?
<speaker_2> Это выглядит свежо, но
мы скоро будем дома.
<speaker_1> Но сейчас я голоден! Я куплю хлеб и съем его на автобусной остановке.
<speaker_2> Не забудь сок.
<speaker_1> Я принесу две бутылки, одну для тебя и одну для себя.
<speaker_2> Спасибо, теперь пойдем.

Summary: <speaker_1> проголодался и предлагает купить немного еды. <speaker_2> неохотно соглашается и напоминает <speaker_1>, что сегодня вечером они ужинают дома. Они обсуждают, что купить перед отъездом.


<speaker_1> Давай пойдем и пообедаем вместе.
<speaker_2> ХОРОШО!
<speaker_1> Кстати, я подумываю о поездке в Новую Зеландию на Рождество на три недели. Это такая красивая страна. Я никогда там раньше не был.
<speaker_2> Вы забронировали билет на самолет?
<speaker_1> Пока нет. Я планирую забронировать свой рейс через две недели
<speaker_2> Забронируйте свой рейс прямо сейчас.
<speaker_1> Почему?
<speaker_2> Потому что чем дольше вы его оставляете, тем дороже это будет стоить. На самом деле, цены могут вырасти вдвое
на Рождество. Новозеландцы обычно уезжают домой на Рождество.
<speaker_1> Тогда я собираюсь забронировать билет на самолет завтра утром.

Summary: <speaker_1> хочет поехать в Новую Зеландию на Рождество. <speaker_2> предлагает <speaker_1> забронировать рейс прямо сейчас по более низкой цене.


<speaker_1> Итак, есть ли у вас какие-то особые планы на этот год?
<speaker_2> Да, я собираюсь вступить в драматический кружок.
<speaker_1> Правда?
<speaker_2> Да. Я бы хотела сыграть в школьном спектакле. А как насчет тебя? Собираешься ли ты сделать что-нибудь особенное в этом году?
<speaker_1> Ну, я действительно хочу научиться играть на гитаре, поэтому собираюсь брать уроки музыки. Я бы с удовольствием когда-нибудь поиграл в группе.
<speaker_2> Вау, это здорово.
<speaker_1> И я собираюсь много учиться в этом году. Я должен получать хорошие оценки.
<speaker_2> Я тоже так думаю!

Summary: <speaker_2> в этом году собирается записаться в драматический кружок, а <speaker_1> собирается брать уроки музыки. Они оба собираются много учиться.


<speaker_1> Здравствуйте, профессор Джонсон.
<speaker_2> Привет, Тони. Итак, над чем же мы будем работать сегодня?
<speaker_1> Ну, проблема в том, что это письменное задание не получается правильно. Я думал, что пишу о том, что значит для меня тот или иной вид спорта, в котором я участвую.
<speaker_2> Какой вид спорта вы выбрали?
<speaker_1> Я решил написать о беговых лыжах.
<speaker_2> Что ты собираешься сказать о катании на лыжах?
<speaker_1> В этом-то и проблема. Я думал, что напишу о
как мирно жить за городом.
<speaker_2> Так почему же это проблема?
<speaker_1> Когда я начинаю описывать, как тихо в лесу, я продолжаю упоминать, сколько усилий требуется, чтобы продолжать идти. Кататься на беговых лыжах не так просто, как думают некоторые люди. Это отнимает много энергии. Но это не часть моей статьи, так что, думаю, мне следует опустить ее. Но сейчас я не знаю, как объяснить это чувство умиротворения, не объяснив, как усердно вам приходится для этого работать. Все сходится воедино.
Это не то же самое, что просто сидеть где-нибудь и наблюдать, как проплывают облака. Это совсем другое дело.
<speaker_2> Тогда вам придется включить это в свою точку зрения. Безмятежность катания на беговых лыжах - это то, чего вы добиваетесь усилием. Зачем опускать это? Часть вашей точки зрения вы знали заранее, но часть вы обнаружили, когда писали. Это обычное дело, не так ли?
<speaker_1> Да, я думаю, что да...

Summary: Тони и профессор Джонсон обсуждают написание статьи о беговых лыжах. Тони хочет написать о том, как мирно жить за городом, и умолчать о том, сколько усилий требуется, чтобы продолжать жить, но профессор Джонсон предлагает ему оставить это.


<speaker_1> Я слышал, ты собираешься домой, не так ли?
<speaker_2> Я хотел поехать в понедельник, но не смог достать билет на понедельник, я купил билет на вторник.
<speaker_1> Почему вы так спешите?
<speaker_2> Моя мать больна. Ее отправили в больницу.
<speaker_1> Как вы узнали эту новость? Твоя мать прислала тебе письмо?
<speaker_2> Моя сестра позвонила мне сегодня утром. Она попросила нас с отцом вернуться.
<speaker_1> Тогда как долго ты собираешься оставаться дома, два или три дня?

<speaker_2> Максимум четыре дня. Я вернусь на встречу.

Summary: <speaker_1> спрашивает, собирается ли <speaker_2> домой. <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что это потому, что мама <speaker_2> больна и <speaker_2> пробудет дома максимум четыре дня.


<speaker_1> Эй, Питер, прости меня!
<speaker_2> Привет, Диана, что случилось?
<speaker_1> Мы собирались в Гонконг на этих выходных, но, боюсь, я не смогу поехать.
<speaker_2> Как же так?
<speaker_1> У меня действительно важный тест по географии, и я должен подготовиться к нему.
<speaker_2> Вместо этого мы можем поехать на следующей неделе.
<speaker_1> Нет, я не хочу портить тебе выходные. Продолжайте и, пожалуйста, отнесите книгу, которую я купил, моей подруге Салли. Скажи ей, что мне придется заниматься все выходные, потому что я не могу позволить себе провалить тест.
<speaker_2> Ок,
тогда я пойду с Дэном. Но жаль, что ты не можешь прийти.

Summary: Диана говорит Питеру, что не может поехать в Гонконг на эти выходные, потому что ей нужно готовиться к важному тесту. Вместо этого Питер пойдет с Дэном.


<speaker_1> Доброе утро, сэр.
<speaker_2> Доброе утро. Я бы хотел купить два билета до Нью-Йорка, пожалуйста.
<speaker_1> Когда вы хотите уехать, сэр?
<speaker_2> В следующую субботу.
<speaker_1> Минутку. Да, у нас еще есть несколько билетов.
<speaker_2> Сколько стоит билет туда и обратно?
<speaker_1> Дайте-ка подумать... 18 168 юаней.
<speaker_2> ХОРОШО. Я бы хотел получить два билета в оба конца до Нью-Йорка. Вот моя кредитная карточка.
<speaker_1> Спасибо вам. Могу я узнать ваше имя и номер паспорта, сэр?
<speaker_2> Майкл Смит,
номер паспорта: P6363221 и Сьюзен Смит, P6363220.
<speaker_1> Хорошо, и ваш номер телефона, пожалуйста?
<speaker_2> 95396188.

Summary: Майкл покупает два билета туда и обратно в Нью-Йорк на следующую субботу с помощью <speaker_1>.


<speaker_1> Где это?
<speaker_2> Я собираюсь в отель "Голден".
<speaker_1> Садитесь, пожалуйста.
<speaker_2> Спасибо вам. У меня назначена встреча с важным клиентом на 10 часов.
<speaker_1> Не волнуйся, ты пробудешь там достаточно времени. Вот и все. 7. 15 долларов, пожалуйста.
<speaker_2> Спасибо вам. вот 10 долларов, просто верни мне 1 доллар, пожалуйста.

Summary: <speaker_2> едет в отель "Голден" на встречу с важным клиентом в 10. <speaker_1> везет туда <speaker_2>.


<speaker_1> Доброе утро. Я хочу снять комнату на ночь.
<speaker_2> Одинарный или двойной?
<speaker_1> Один, пожалуйста.
<speaker_2> У вас заказан столик?
<speaker_1> Да, я забронировал номер в Шанхае.
<speaker_2> Тогда, я полагаю, у вас есть справка о соответствии.
<speaker_1> Да, дай-ка я посмотрю. Это тот, кого ты хочешь?
<speaker_2> Да, это все. Как вас зовут, пожалуйста?
<speaker_1> Вумэй - это мое имя.
<speaker_2> Подождите минутку, пожалуйста. Да, у нас для вас забронирован номер.
<speaker_1> Это
номер с ванной комнатой?
<speaker_2> Да, это так.
<speaker_1> Не могли бы вы предоставить мне тихую комнату?
<speaker_2> Да, это внутренняя комната на восьмом этаже.
<speaker_1> Какова стоимость номера?
<speaker_2> Восемьдесят долларов в день. Как долго вы планируете пробыть здесь, мисс Ву?
<speaker_1> Три ночи, как и планировалось.
<speaker_2> Не подпишете ли вы регистрацию, пожалуйста?
<speaker_1> Это верно?
<speaker_2> Спасибо вам, мисс Ву. Номер вашей комнаты - 827. Посыльный отнесет вам сумки и покажет ваш номер.
<speaker_1>
Спасибо.

Summary: У Вумэя забронирован столик. <speaker_2> спрашивает о ее требованиях и выделяет для нее отдельную тихую комнату с ванной.


<speaker_1> Привет, я Бенджамин. Приятно познакомиться с вами здесь. Ты выглядишь великолепно.
<speaker_2> Спасибо вам. Я тоже рад с вами познакомиться. Я Джон. Вы впервые совершаете дальнее путешествие на самолете?
<speaker_1> Нет, это уже второй раз. Но я также чувствую себя плохо из-за пониженного давления и смены часовых поясов.
<speaker_2> О, мне жаль это слышать. Не принимайте это близко к сердцу. Скоро все будет хорошо. Видите ли, я часто летаю этим многочасовым самолетом, но смена часовых поясов все равно вызывает у меня беспокойство.
<speaker_1> О, это очень плохо. Вы
получить хорошее представление о Китае?
<speaker_2> Да, всякий раз, когда я думаю о Китае, я представляю площадь Тяньаньмэнь. Китай - очень красивая страна. И я видел много достопримечательностей в Китае, но больше всего мне нравится Великая Китайская стена.
<speaker_1> Все китайцы гордятся Великой Китайской стеной. И он был построен еще до правления династии Цинь близ Шань Хайгуаня - Первого перевала в мире.
<speaker_2> Был ли он построен до правления династии Цинь? Я думал, это было во времена династии Мин.
<speaker_1> Нет, до династии Цинь.
<speaker_2>
О, да. Думал, что я американец, я довольно много знаю о Китае и мне очень нравится китайский чай.
<speaker_1> Как зеленый, так и черный чай полезны для нашего здоровья. И я обычно подкрепляюсь чашкой чая.

Summary: Джон знакомится с Бенджамином. Бенджамин чувствует себя плохо из-за смены часовых поясов, затем они начинают говорить о познаниях Китая, в том числе о Великой Китайской стене и китайском чае.


<speaker_1> Элисон, не хочешь ли еще чего-нибудь?
<speaker_2> Нет, спасибо. С меня хватит.
<speaker_1> На самом деле у тебя не так уж много информации.
<speaker_2> По правде говоря, я сижу на диете.
<speaker_1> Это звучит нелепо. Почему?
<speaker_2> Ну, в последнее время я набираю вес, и мне приходится следить за расходом калорий.

Summary: Элисон говорит <speaker_1>, что не хочет больше есть, так как она на диете.


<speaker_1> Мальчики на этой фотографии выглядят потрясающе, Сьюзан. Кто они?
<speaker_2> Есть участники группы под названием R5. Их музыка сейчас действительно популярна в Интернете. Я ваш большой поклонник. Этого парня зовут Росс, а это Рокки, Райкер и Райдел Линч. О, а это Эллингтон Рэтлифф.
<speaker_1> Так кто же этот мальчик посередине?
<speaker_2> Это Росс. Он ведущий вокалист и играет на ритм-гитаре.
<speaker_1> Чем занимаются остальные участники группы?
<speaker_2> Рокки - гитарист. Райделл
играет на клавишных, а Рэтлифф - на барабанах.
<speaker_1> У тебя есть один из их альбомов?
<speaker_2> Да, я только в прошлом месяце купил их основной альбом. Ты хочешь одолжить его? Вы можете взять его домой и прослушать.
<speaker_1> Да, я бы с удовольствием.

Summary: <speaker_1> интересуется группой R5. Сьюзан знакомит группу с <speaker_1> и предоставляет <speaker_1> основной альбом.


<speaker_1> Я хотел бы получить некоторую информацию об открытии сберегательного счета.
<speaker_2> Сберегательный счет? Конечно, что бы вы хотели знать?
<speaker_1> Не могли бы вы сказать мне, какова процентная ставка?
<speaker_2> Это пять с четвертью процентов.
<speaker_1> Я понимаю.
<speaker_2> Хотели бы вы открыть сберегательный счет у нас?
<speaker_1> Да, я бы так и сделал.
<speaker_2> Хорошо. Я достану для вас анкету, которую вы должны заполнить.

Summary: <speaker_1> консультируется по поводу сберегательного счета. <speaker_2> сообщает <speaker_1> процентную ставку сберегательного счета, после чего <speaker_1> желает его открыть.


<speaker_1> Здравствуйте.
<speaker_2> Привет, меня зовут Келси Адамс. Я звоню по поводу телевизора.
<speaker_1> О, привет. Значит, вы видели мое объявление в газете?
<speaker_2> Правильно. Мой старый телевизор только что перестал работать, так что я думаю, это могло бы быть здорово для нас обоих.
<speaker_1> Я надеюсь на это. Это 50-дюймовый телевизор Sony с плоским экраном, и ему всего 6 месяцев. Я прошу 500 долларов. Но я был бы готов к переговорам.
<speaker_2> Звучит как неплохая сделка, но сначала я, конечно, должен был бы посмотреть.
<speaker_1> Безусловно. Когда
не могли бы вы подойти и взглянуть на это?
<speaker_2> Как насчет 15:00 сегодня днем?
<speaker_1> Хм... У меня встреча в 14:00, и она может немного задержаться. Как звучит 4:00 вечера?
<speaker_2> Отлично, просто скажи мне свой адрес.

Summary: Кесли Адамс звонит по поводу рекламы телевизора <speaker_1> в газете. Кесли придет посмотреть телевизор сегодня в 16:00.


<speaker_1> Милая, ты, кажется, не в хорошем настроении. Что с тобой не так?
<speaker_2> Сегодня у меня был разговор с моим боссом, и я был по-настоящему зол. Я попросил его платить мне больше каждый месяц. И можете ли вы догадаться, что он сказал?
<speaker_1> Я, конечно, понятия не имею. Что он такого сказал, что ты так разозлилась?
<speaker_2> Он сказал, что я недостаточно хорош для более высокой зарплаты. Я пришел в компанию, когда мне было всего 25 лет, а сейчас мне 30 лет. Разве мне не должны повысить зарплату?
<speaker_1> Я, конечно, думаю, что вам следует получить
повышение зарплаты?
<speaker_2> Как бы я хотел, чтобы ты был моим боссом! Я сказал своему боссу, что теперь мне нужно больше денег, чтобы купить машину, растить детей и купить дом. Но он просто сказал "нет".
<speaker_1> Возможно, он знал, что я зарабатываю достаточно денег на все. Просто не унывай, милая. В этом нет ничего особенного. А теперь улыбнись и забудь о том, что произошло сегодня.
<speaker_2> Хорошо, но я сегодня ничего не готовила. Знаешь, я был не в настроении делать это.
<speaker_1> Все в порядке. Мы можем поужинать где-нибудь с детьми сегодня вечером. Мы уже довольно давно не ужинали где-нибудь
несколько дней.
<speaker_2> Джерри и Люси будут этому рады.

Summary: <speaker_2> злится, потому что <speaker_2> попросил у босса <speaker_2> прибавки к зарплате, но получил отказ. <speaker_1> утешает <speaker_2> и предлагает им поужинать с детьми сегодня вечером.


<speaker_1> Теперь, когда Эбби закончила свою презентацию. Это заняло всего 4 минуты. Давайте оценим ее речь. Джейсон, что ты думаешь о ее презентации?
<speaker_2> Она говорила громко и четко и казалась вполне уверенной в себе.
<speaker_1> ХОРОШО. Что еще?
<speaker_2> Ее речь была хорошо организована. Ее заключение напомнило мне обо всех важных моментах, которые она сделала.
<speaker_1> Хорошо. А теперь как насчет некоторых вещей, над которыми Эбби могла бы поработать в следующий раз?
<speaker_2> Было несколько долгих пауз, когда она
пытался обдумать, что сказать дальше.
<speaker_1> Верно. Возможно, попрактиковавшись еще несколько раз перед выступлением, она смогла бы не делать таких долгих пауз.

Summary: <speaker_1> и Джейсон оценивают презентацию Эбби. Джейсон высказывает свое мнение о ее достоинствах и недостатках.


<speaker_1> Как прошло ваше интервью?
<speaker_2> Довольно хорошо, менеджер задал мне обычные вопросы, затем он спросил меня, почему я решил уйти со своей предыдущей работы.
<speaker_1> Что ты сказал?
<speaker_2> Я сказал ему, что уже 3 года не получал прибавки к зарплате. Я также сказал ему, что одна из моих коллег уволилась с работы, потому что ее не повышали в должности в течение 8 лет.
<speaker_1> Хотел ли он знать причины?
<speaker_2> Да, я сказал ему, что мой босс придумал несколько оправданий по поводу экономики. Я думал, у него есть какой-то шаблон
однако только о продвижении по службе мужчин.
<speaker_1> Это дискриминация по признаку пола. Итак, когда вы получите ответ об этой работе?
<speaker_2> Через пару дней.

Summary: <speaker_1> интересуется интервью <speaker_2>. <speaker_2> рассказывает <speaker_1>, что она сказала менеджеру, что уволилась со своей предыдущей работы, потому что ее босс не повысил ей зарплату.


<speaker_1> Я звоню, чтобы сообщить вам, что товар, заказанный в прошлом месяце, еще не прибыл.
<speaker_2> Извините, подождите минутку. Я проверю это. Но мы уже отправили его вам в прошлом месяце. Вы хотите, чтобы мы связались с курьерской компанией, чтобы узнать, что происходит?
<speaker_1> Пожалуйста, выясните причину как можно скорее. Мы очень в этом нуждаемся.
<speaker_2> Хорошо, я ужасно сожалею о неприятностях, в которые вы вляпались.Мы свяжемся с вами первым делом, как только узнаем причину.

Summary: <speaker_1> сообщает <speaker_2>, что товар не прибыл, поэтому <speaker_2> собирается связаться с курьерской компанией.


<speaker_1> В последнее время ты выглядишь свежо. И.. какой у тебя сейчас вес?
<speaker_2> 110 фунтов.
<speaker_1> Правда? Поздравляю! Это действительно нечто за пределами моего воображения. Как тебе это удалось? Вы соблюдали диету?
<speaker_2> Нет, ты же знаешь, я не могу есть меньше.
<speaker_1> Тогда действуют ли на вас таблетки слим?
<speaker_2> Я уже завязал с этим. Вместо этого я каждый день хожу на занятия аэробикой.
<speaker_1> Как дела?
<speaker_2> Видишь ли. Я похудел, несмотря на свой хороший аппетит.

<speaker_1> Мне тоже лучше потренировать свое тело. Мои конечности теперь заржавели.
<speaker_2> Я так не думаю. Ты выглядишь полной энергии каждый день. С тобой время остановилось.
<speaker_1> Спасибо вам.

Summary: <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что <speaker_2> ходит на занятия аэробикой, чтобы похудеть, вместо того, чтобы сидеть на диете. <speaker_2> также хвалит <speaker_1> за жизнерадостность.


<speaker_1> Алло?
<speaker_2> Привет, Дебора! Это Джон. Я звоню из Австралии.
<speaker_1> Что ты делаешь в Австралии?
<speaker_2> На этой неделе я посещаю конференцию в Сиднее. Помнишь?
<speaker_1> А, точно. Сколько там сейчас времени?
<speaker_2> Сейчас 10:00 вечера, а в Лос-Анджелесе уже четыре часа, верно?
<speaker_1> Да, в четыре часа утра.
<speaker_2> 4:00 утра? Мне действительно жаль.
<speaker_1> Все в порядке. Теперь я проснулся.

Summary: Джон звонит Деборе из Австралии в 10 часов вечера, и Дебора говорит ему, что в Лос-Анджелесе сейчас 4 часа утра.


<speaker_1> Бруно Бистро, чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Да, здравствуйте, я хотел бы сделать заказ, пожалуйста.
<speaker_1> Конечно, сэр, на какой день и время, пожалуйста?
<speaker_2> Сегодня вечером в семь.
<speaker_1> Извините, сэр, но сегодня вечером у нас все занято до восьми.
<speaker_2> В таком случае, восемь часов - это нормально.
<speaker_1> Очень хорошо, и сколько человек придет сегодня вечером?
<speaker_2> Четыре человека.
<speaker_1> Наконец, могу я, пожалуйста, узнать, на какое имя мне следует оформить бронирование?
<speaker_2> Отметьте.

Summary: <speaker_1> в бистро Bruno помогает Марку сделать заказ на восемь вечера.


<speaker_1> Я бы хотел, чтобы эту рубашку постирали и погладили.
<speaker_2> Хорошо, вы хотите, чтобы мы использовали крахмал?
<speaker_1> Да, пожалуйста, сильно накрахмалите воротничок.
<speaker_2> Да, сэр. Ваша рубашка будет готова к утру четверга. Что-нибудь еще?
<speaker_1> Еще мне нужно отдать костюм в химчистку. Могу я забрать его послезавтра? Это срочно.
<speaker_2> Нет проблем, сэр.
<speaker_1> Не могли бы вы, пожалуйста, сказать мне, когда открывается и закрывается ваша прачечная?
<speaker_2> Мы будем открыты с 9 утра до 8 вечера.

<speaker_1> Я понимаю.
<speaker_2> Вот ваш талон в прачечную, сэр.
<speaker_1> Спасибо вам.

Summary: <speaker_1> идет в прачечную и хочет, чтобы его рубашку постирали, погладили, а костюм отдали в химчистку. <speaker_2> сообщает, что прачечная работает с 9 утра до 8 вечера.


<speaker_1> На днях я ходил навестить клиента в компанию IVS. Их офисы были очень впечатляющими, особенно логотип их компании, который был повсюду. Существуют модели логотипов из металла, меди, гвоздики, бумаги. Они даже напечатаны на обоях и шариках настольных ламп. Это действительно оформленная индивидуальность.
<speaker_2> Это просто слишком. Вам не кажется, что украшать офисы таким образом - преувеличение?
<speaker_1> Вовсе нет! Мне очень нравится дизайн. Дизайнер должен
мы действительно много думали, чтобы предложить такую блестящую концепцию.
<speaker_2> Вау, я в этом сомневаюсь.

Summary: <speaker_1> считает, что офисы компании IVS впечатляют своим логотипом повсюду, но <speaker_2> считает, что это преувеличение.


<speaker_1> Эй, это твой заказ.
<speaker_2> Вы здесь новенький? Я часто захожу в эту кофейню. Но я не видел тебя здесь раньше.
<speaker_1> Да. Я начал работать на полставки всего три дня назад. И моя стажировка продлится 1 неделю. Сейчас я все еще студентка.
<speaker_2> Вы не возражаете, если я спрошу вас, почему вы устроились сюда на неполный рабочий день?
<speaker_1> Конечно, нет. Вы знаете, здесь много таких иностранных клиентов, как вы. И я думаю, что мне полезно улучшить свой устный английский.
<speaker_2> О, это
вы изучаете английский? Или вы просто изучаете английский язык ради интереса?
<speaker_1> Нет, я не изучаю английский. Но мне действительно нравится английский. Я собираюсь стать волонтером на Олимпийских играх 2008 года, где я хочу быть полезным в изучении языка. Поэтому я стараюсь улучшить свой английский.
<speaker_2> Очень мило. Спасибо вам за уделенное время.
<speaker_1> Спасибо вам, сэр. Но мне не разрешается принимать никаких чаевых.
<speaker_2> Тогда ладно. Я не хочу доставлять тебе неприятности.
<speaker_1> Ну что, хочешь чего-нибудь еще? Новоиспеченное кафе
парфе действительно вкусное. Хочешь немного?
<speaker_2> ХОРОШО. Но я бы хотела немного печенья.
<speaker_1> Конечно. Если вы хотите еще кофе, пожалуйста, подойдите туда. В распоряжении гостей кофеварка самообслуживания.
<speaker_2> Я, конечно, знаю это. Не забывайте, что я здесь постоянный клиент.
<speaker_1> Упс. Что ж, подожди немного. Мы сделаем это быстро.
<speaker_2> Все в порядке. Благодарю вас.

Summary: <speaker_1> сообщает <speaker_2>, что <speaker_1> работает неполный рабочий день в этой кофейне и <speaker_1> считает, что эта работа может помочь улучшить разговорную речь <speaker_1>. <speaker_1> показывает <speaker_2> кофеварку самообслуживания и <speaker_2> напоминает <speaker_1>, что <speaker_2> является постоянным клиентом.


<speaker_1> На что была похожа вечеринка прошлой ночью, Джин?
<speaker_2> Совсем неплохо, спасибо. Там были один или два интересных человека. Почему ты не мог прийти?
<speaker_1> Ну, я не смог уйти с работы пораньше. И когда. Я вернулся домой, у меня разболелась голова, так что мне пришлось сразу лечь в постель. Но я был слишком уставшим, потому что не мог заснуть в течение нескольких часов.
<speaker_2> Какой позор. Почему ты не приняла снотворное?
<speaker_1> Они мне не нравятся. Раньше я брал их, когда мне приходилось работать сверхурочно,
ты знаешь.
<speaker_2> Сколько ты использовал, чтобы принять?
<speaker_1> Три раза каждую ночь.
<speaker_2> Боже правый. Зачем ты взял так много?
<speaker_1> Потому что я был в ужасном напряжении. Доктор сказал, что они были не очень сильны. Как бы то ни было, на следующее утро я обычно чувствовал себя ужасно.
<speaker_2> Я уверен, что ты это сделал.
<speaker_1> Доктор сказал, что я должен быть осторожен.
<speaker_2> Он был совершенно прав.
<speaker_1> Поэтому вместо этого я перестал пить кофе поздно вечером.

Summary: Жан рассказывает <speaker_2>, что прошлой ночью он не спал. Жан также объясняет, что раньше он принимал по три таблетки снотворного каждую ночь из-за ужасного напряжения, а потом перестал пить кофе допоздна.


<speaker_1> Ну, как вам понравилась ваша поездка на море?
<speaker_2> Это было весело, скажу я вам.
<speaker_1> Расскажи мне об этом, ладно?
<speaker_2> Ну, утром мы проезжали через долину по пути туда. Это было великолепное зрелище!
<speaker_1> Ты останавливался у Водопада, чтобы сфотографироваться?
<speaker_2> Конечно, мы бы ни за что этого не пропустили. После этого мы срезали путь до парка. Движение было очень слабым, так что мы добрались туда меньше чем за час.
<speaker_1> Тогда тебе повезло.
<speaker_2>
Да, мы провели все утро под высокими деревьями. Мы тоже устроили там пикник.
<speaker_1> Что ты сделал после этого?
<speaker_2> Мы пошли искупаться в море. Это была самая большая часть дня. Только посмотри на мой красивый загар!
<speaker_1> Итак, у вас, должно быть, вчера был насыщенный и приятный день.
<speaker_2> Да, вы правы. И я так устал, что заснул на обратном пути. Мои мышцы все еще затекли после вчерашнего заплыва.

Summary: <speaker_2> рассказывает <speaker_1> о вчерашней приятной поездке на море: <speaker_2> проехал по долине, остановился у водопада, чтобы сфотографироваться, устроил пикник и искупался в море.


<speaker_1> тебе нравится играть в игры?
<speaker_2> Мне нравится играть в компьютерные игры, но на самом деле я не увлекаюсь настольными играми.
<speaker_1> как насчет отдельных игр, таких как кубик Рубика или пасьянс?
<speaker_2> кубик Рубика так сложно разгадать, что я думаю, его следует запретить!
<speaker_1> если бы я научил тебя, как это сделать, я уверен, ты смог бы решить эту проблему.
<speaker_2> как ты догадался сложить кубик Рубика?
<speaker_1> На самом деле мне не нужно было в этом разбираться. Я просто следовал инструкциям!

<speaker_2> Я понятия не имел, что существует набор инструкций. Я думал, все, кто мог бы решить эту проблему, были гениями!
<speaker_1> подсказки действительно важны, когда вы решаете головоломки. Если вы дадите мне несколько советов о том, как играть в эту игру для PS2, я покажу вам, как разгадать кубик Рубика.
<speaker_2> договорились.
<speaker_1> ты помнишь, много лет назад, когда у всех на новогодней вечеринке были йо-йо?
<speaker_2> да. Это была странная вечеринка. Ты все еще можешь выполнять какие-нибудь из этих трюков йо-йо?
<speaker_1>
Я не знаю. Я не пробовал йо-йо с той вечеринки!
<speaker_2> Я никогда не мог понять, как пользоваться своим йо-йо.
<speaker_1> если вы не начнете, когда будете молоды, вам будет трудно освоиться.
<speaker_2> тогда давайте начнем с этой игры.
<speaker_1> хорошо.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> рассказывают о разных типах игр. <speaker_2> думает, что кубик Рубика такой сложный. Затем <speaker_2> соглашается раскрыть несколько подсказок об игре PS2, чтобы обменяться инструкциями по сборке кубика Рубика. Сначала они решают поиграть в йо-йо.


<speaker_1> Привет, Джо. Вы познакомились с моим новым помощником, верно?
<speaker_2> Эмм... да. Но на меня это не произвело особого впечатления. Я нашел ее немного заносчивой.
<speaker_1> Ты шутишь, но она такая услужливая.
<speaker_2> Том... ты ее босс, ты неудачник. Конечно, она тебе полезна.
<speaker_1> Давай. Она такая со всеми.
<speaker_2> На самом деле я так не думаю. Она даже никогда не говорит мне "привет".

Summary: <speaker_1> считает, что новая помощница <speaker_1> полезна, но Джо считает ее заносчивой.


<speaker_1> Как мне настроить учетную запись электронной почты?
<speaker_2> О, это просто. Зайдите в yahoo. ком. Теперь нажмите на ссылку с изображением конверта.
<speaker_1> По какой ссылке?
<speaker_2> Тот, на котором написано "Почта".
<speaker_1> О, нет. Что я наделал? Он запрашивает у меня пароль.
<speaker_2> Не волнуйся. Видите, где написано "Новый пользователь"?
<speaker_1> Да.
<speaker_2> Нажмите на это.
<speaker_1> О, я понимаю.
<speaker_2> Да, просто заполните эту форму и выберите пароль. Компьютер сделает все остальное.

Summary: <speaker_2> пошагово обучает <speaker_1> настройке новой учетной записи электронной почты yahoo.


<speaker_1> Ну, у меня свидание. Теперь мне нужно найти ресторан. Вы не могли бы мне помочь?
<speaker_2> Конечно, никаких проблем! Сколько бы вы хотели потратить, чтобы произвести впечатление на даму?
<speaker_1> Для хорошенькой женщины все самое лучшее!
<speaker_2> Сэр, ресторан, который вы ищете, находится прямо здесь. В этом отеле есть трехзвездочный ресторан.
<speaker_1> Ну, я вроде как предложил нам прогуляться по городу. У вас есть другое предложение?
<speaker_2> Таверна Грамерси, по крайней мере, не уступает нашему собственному ресторану в отеле.
Кроме того, у них есть живой джаз.
<speaker_1> Таверна Грамерси, да? Мне кажется, я уже слышал об этом раньше. Позвони, чтобы нам заказали столик, хорошо?
<speaker_2> сию минуту, сэр. Она будет впечатлена вашими знаниями местных условий.

Summary: <speaker_2> рекомендует рестораны <speaker_1> для знакомств. <speaker_1> отказывается от идеи остановиться в ресторане отеля и предпочитает Gramercy Tavern.


<speaker_1> Я хочу открыть учетную запись.
<speaker_2> Какой аккаунт вы хотите открыть?
<speaker_1> Я хочу открыть текущий счет.
<speaker_2> Вы знаете минимальный баланс, который вам необходимо сохранить?
<speaker_1> Сколько это стоит?
<speaker_2> Вы должны поддерживать минимальный баланс в размере 100 долларов.
<speaker_1> Правда?
<speaker_2> Да, действительно.
<speaker_1> Что, если я не смогу выполнить это требование?
<speaker_2> Вы будете оштрафованы.
<speaker_1> Сколько стоит штраф?
<speaker_2> Это обойдется вам в 25 долларов.

Summary: <speaker_1> хочет открыть расчетный счет, и <speaker_2> сообщает <speaker_2> о его минимальном балансе.


<speaker_1> Что ж, мисс Ли, нам пора попрощаться друг с другом.
<speaker_2> Да, я полагаю, мы должны это сделать. Я наслаждался всеми этими днями, которые ты провела со мной, и я всегда буду помнить их. Я многому научился у тебя. Спасибо вам за всю вашу доброту.
<speaker_1> Я рад, что вы смогли прийти нас проводить. Мне понравился ваш перевод. Вы проделали замечательную работу. Я надеюсь, что вы снова будете моим переводчиком, когда я буду здесь в следующий раз.
<speaker_2> Я тоже на это надеюсь.
<speaker_1> Мне трудно оторваться
от вашего дружественного народа и вашей древней страны, но ничто не длится вечно. На этот раз мне придется вернуться домой, но я уверен, что вернусь очень скоро.
<speaker_2> Я действительно рад слышать, что
<speaker_1> Прощай. Мисс Ли, передайте от меня привет своему мужу и сыну. До скорой встречи.
<speaker_2> До свидания, мистер Уайт. Счастливого пути домой и надеюсь скоро увидеть вас снова.

Summary: Мистер Уайт и мисс Ли прощаются друг с другом. Мистер Уайт надеется, что мисс Ли снова будет его переводчицей, и благодарит ее за то, что она проводила их.


<speaker_1> Пожалуйста, прости меня за то, что я ворвался в твою комнату, забыв постучать в дверь.
<speaker_2> Не бери в голову.
<speaker_1> Извините, что беспокою вас так рано.
<speaker_2> Это не имеет значения.
<speaker_1> Мне ужасно жаль. Вчера я забыл забронировать билеты.
<speaker_2> О, это пустяки.
<speaker_1> Я подвел тебя. Я как-нибудь заглажу свою вину перед тобой.
<speaker_2> Ни капельки, не вини себя.

Summary: <speaker_1> приносит извинения <speaker_2> за несколько вещей, и <speaker_2> думает, что это ерунда.


<speaker_1> Получу ли я уведомление о том, что я имею право на пособие по безработице?
<speaker_2> Управление по развитию занятости направит вам уведомление о выплате страхового возмещения по безработице.
<speaker_1> Что содержится в этом письме?
<speaker_2> В дополнение к сообщению о том, сколько вы получите, будут указаны даты начала и окончания вашей претензии.
<speaker_1> Будет ли в письме о награждении указано, что мне нужно заполнить дальше?
<speaker_2> Вы будете получать форму продолжения подачи заявки, и каждые две недели вы
должен сдать его.
<speaker_1> Когда я заполню форму продолжения подачи заявки, что мне нужно будет им сказать?
<speaker_2> Вы должны показать, где и когда вы пытались искать работу. Если вы заработали какие-то деньги, вам нужно рассказать им об этом.
<speaker_1> Какую еще информацию запрашивает форма?
<speaker_2> Вы должны сказать им, если вы были слишком больны, чтобы работать в какой-либо из дней, когда вам следовало искать работу.

Summary: <speaker_2> рассказывает <speaker_1> о содержании письма о выплате пособия по безработице. <speaker_2> также сообщает <speaker_1>, что <speaker_1> должен заполнять форму продолжения подачи заявки каждые две недели.


<speaker_1> Могу я принять ваш заказ?
<speaker_2> Я бы хотел посмотреть меню, пожалуйста.
<speaker_1> О, мне так жаль. Я думал, он у тебя есть. Вот ты где.
<speaker_2> У вас нет какой-нибудь китайской еды?
<speaker_1> Боюсь, что у нас этого нет. Но я уверен, что вам понравится наш фирменный обед.

Summary: <speaker_1> знакомит <speaker_2> с меню и рекомендует их фирменный обед.


<speaker_1> Десять долларов? Может быть, их очень много. . .
<speaker_2> Семь долларов!!! Невероятно! Но я увидел, что у продавца какой-то плохой рейтинг.
<speaker_1> Это была проблема с доставкой или проблема с продуктами?
<speaker_2> Я читал, что кто-то назвал его мошенником и лжецом! И я заметил, что он не будет отправлять товары за границу.
<speaker_1> Некоторые люди раздражаются из-за таких комментариев. Может быть, тебе стоит написать ему и вежливо попросить?
<speaker_2> ХОРОШО. Пожелай мне удачи!

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> обсуждают плохую оценку этого продавца и решают написать ему письмо.


<speaker_1> Авиакомпания "Нортуорд Эйруэйз", доброе утро. Могу я вам помочь?
<speaker_2> Да, есть ли у вас какие-нибудь рейсы в Сидней в следующий вторник днем?
<speaker_1> Одну минуту, пожалуйста... Да. Есть рейс в 16:45 и еще один в 18:00.
<speaker_2> Это прекрасно. Не могли бы вы сказать мне, сколько стоит обратный перелет? Я пробуду здесь три недели.
<speaker_1> Билет эконом, бизнес-класса или первого класса?
<speaker_2> Экономия, пожалуйста.
<speaker_1> Это будет стоить 346 евро.
<speaker_2> ХОРОШО. Могу ли я сделать предварительный заказ?
<speaker_1>
Безусловно. Какой рейс вы бы хотели?
<speaker_2> В 16:45, пожалуйста.
<speaker_1> Могу я узнать ваше имя, пожалуйста?
<speaker_2> Меня зовут Мэри Джонс, это М-А-Р-Й Дж-О-Н-Е-С.
<speaker_1> Как бы вы хотели заплатить, мисс Джонс?
<speaker_2> Могу ли я оплатить на стойке регистрации, когда получу свой билет?
<speaker_1> Да, но вам придется подтвердить это бронирование по крайней мере за два часа до вылета.
<speaker_2> Я понимаю.
<speaker_1> Теперь вы записаны, мисс Джонс. Рейс вылетает в 16:45, и ваш
прибытие в Сидней состоится в 9:00 утра по местному времени. Номер рейса - NWA 476.
<speaker_2> Спасибо вам.

Summary: <speaker_1> в Northward Airways помогает Мэри Джонс забронировать рейс в Сидней, а <speaker_1> просит ее подтвердить бронирование по крайней мере за два часа до вылета и оплатить билет эконом-класса.


<speaker_1> Посмотри на эти колеса!
<speaker_2> Вы купили компактную машину?
<speaker_1> Нет, я позаимствовал его.
<speaker_2> Дай угадаю, от Сары. Это похоже на то, на чем она могла бы ездить.
<speaker_1> Вы угадали правильно. Кроме того, фиолетовый цвет мне кажется немного девчачьим...
<speaker_2> Мне это нравится. Это так празднично! И где ты взял эту чашку? На нем тот же логотип, что и на машине.

Summary: <speaker_1> рассказывает о компактном автомобиле фиолетового цвета <speaker_1>, позаимствованном у Сары с помощью <speaker_2>.


<speaker_1> Что вы думаете о нашей компании?
<speaker_2> Вы являетесь ведущей компанией в компьютерной индустрии.
<speaker_1> Почему ты так думаешь?
<speaker_2> Во-первых, ваша подавляющая доля на мировом рынке. Во-вторых, ваше превосходство в продажах и прибыли в дополнение к размеру капитала и количеству сотрудников. В-третьих, разнообразие вашей производственной линии не имеет себе равных.
<speaker_1> В каком бизнесе вас больше всего интересует эта организация?
<speaker_2> В частности, меня интересует маркетинг в отечественной сфере.

Summary: <speaker_2> считает, что компания <speaker_1> является ведущей компанией в компьютерной индустрии благодаря своей доле, превосходству в продажах и разнообразию производства.


<speaker_1> Привет, я прилетел рейсом 513. Все остальные сняли свой багаж с конвейерной ленты, но моего, похоже, там не было.
<speaker_2> Позвольте мне проверить компьютер. О-о, похоже, ваш багаж уже на пути в Париж.
<speaker_1> Ты шутишь. Что мне теперь делать?
<speaker_2> Что ж, мы можем подарить вам этот прекрасный набор для бритья и позвонить вам, как только ваш багаж прибудет сюда. Просто оставьте нам контактный номер.
<speaker_1> Вы можете связаться со мной по телефону 13661306917.
<speaker_2> Спасибо вам. Мне ужасно жаль
об этом. Это случается очень редко. У нас действительно есть сложная система слежения, так что я знаю, что мы скоро ее найдем. Но мы приносим извинения за причиненные неудобства.
<speaker_1> Все в порядке. В любом случае, там не было ничего важного. Набор для бритья с лихвой компенсирует мой потерянный багаж.
<speaker_2> Вау! Я работаю здесь уже 15 лет, и вы первый человек, который с радостью воспринял ситуацию с потерей багажа.
<speaker_1> У меня были проблемы и похуже, чем эта, так что на самом деле ничего страшного.

Summary: <speaker_1> не удается найти багаж <speaker_1> на конвейерной ленте. <speaker_2> приносит извинения <speaker_1> и дарит <speaker_1> набор для бритья, потому что багаж <speaker_1> находится на пути в Париж. <speaker_1> радостно воспринимает ситуацию.


<speaker_1> Дэниел, что ты здесь делаешь? Разве ты сейчас не должен быть в школе?
<speaker_2> Тот же вопрос к вам.
<speaker_1> Что ж, пусть это останется между нами в секрете.
<speaker_2> Сделка, где Gucci?
<speaker_1> Она - лидер группы поддержки. От них требуется разыграть представление. Смотри! Вот они идут.
<speaker_2> О, посмотри на нее. Она выглядит как одна из самых маленьких баскетболисток в НБА.
<speaker_1> Я хочу быть похожей на нее.
<speaker_2> Будь настоящим. Не будь таким жалким.
<speaker_1> Эй, молодой человек!
Я твоя сестра. Не говори со мной так.
<speaker_2> О, чувак, посмотри на нее, уходи! Она потрясающая! Она должна быть моей сестрой.
<speaker_1> Парень, ты так в нее влюблен, не так ли?
<speaker_2> Да, я хочу быть ее парнем. Прямо как в фильме.
<speaker_1> Ты что, с ума сошел?
<speaker_2> Она сказала мне, что ей понравилась моя новая стрижка. Она думала, что это круто.
<speaker_1> Давай, попробуй пошутить.

Summary: Дэниел и <speaker_2> пропускают школу. Дэниел обнаруживает, что <speaker_2> влюбился в Гуччи, но Дэниел думает, что <speaker_2> не способен сделать Гуччи своей девушкой.


<speaker_1> Ты выбросил синее мусорное ведро на улицу?
<speaker_2> О, нет. Я забыл.
<speaker_1> Что ж, тебе лучше вынести это на всеобщее обозрение.
<speaker_2> Во сколько приезжает мусоровоз?
<speaker_1> Обычно он прибывает сюда в полдень во вторник, то есть завтра.
<speaker_2> Я просто вынесу это на улицу завтра утром.
<speaker_1> О, нет, ты этого не сделаешь.
<speaker_2> Что вы имеете в виду?
<speaker_1> Каждое утро ты поздно встаешь и поздно уходишь на работу.
<speaker_2> Ты думаешь, я забуду сделать
это?
<speaker_1> Ты не забудешь это сделать, но у тебя не будет на это времени.
<speaker_2> Хорошо, я выскажусь прямо сейчас.

Summary: <speaker_1> убеждает <speaker_2> прямо сейчас вынести мусорное ведро на улицу, и <speaker_2> уступает, потому что <speaker_2> встает поздно.


<speaker_1> Я хочу пойти примерить эту одежду.
<speaker_2> Что ты нашел?
<speaker_1> Я нашла джинсы и новую блузку.
<speaker_2> Иди и примерь это.
<speaker_1> Что ты об этом думаешь?
<speaker_2> Мне нравится эта рубашка на тебе.
<speaker_1> А как насчет джинсов?
<speaker_2> На самом деле они тебе не подходят.
<speaker_1> Я тоже так не думаю.
<speaker_2> Эта блузка на тебе просто великолепна.
<speaker_1> Я просто куплю рубашку.
<speaker_2> Это было бы хорошей идеей.

Summary: <speaker_1> примеряет джинсы и блузку. <speaker_1> решает купить рубашку. <speaker_2> согласен.


<speaker_1> Я потерял счет времени, я опаздываю?
<speaker_2> Да. Что помешало вам прибыть вовремя?
<speaker_1> Моему другу нужна была моя помощь.
<speaker_2> Я понимаю, что у каждого бывают чрезвычайные ситуации; просто приходите сюда вовремя с этого момента.
<speaker_1> Я постараюсь. Приношу свои извинения.
<speaker_2> Я ценю, что вы это сказали, и хотел бы, чтобы вы присоединились к нам на нашей встрече.
<speaker_1> Конечно, я сяду прямо здесь.
<speaker_2> Замечательно, у кого-нибудь есть какие-либо вопросы по этому проекту?
<speaker_1> Я в замешательстве по поводу
прогнозируемые доходы.
<speaker_2> Я рад, что некоторые из вас это понимают, но давайте пройдемся по этому вопросу еще раз.

Summary: <speaker_1> объясняет причину опоздания, и <speaker_2> понимает. Затем <speaker_2> повторяет прогнозируемые доходы, потому что <speaker_1> сбит с толку.


<speaker_1> Ваше определение успеха?
<speaker_2> Большинство людей думают, что богатство означает успех. Но, с моей точки зрения, проблему следует рассматривать с двух точек зрения. С одной стороны, богатство - это очень важная вещь для измерения успеха. Способность зарабатывать деньги, в какой-то степени, означает ваши знания, ваши способности, ценность вашего труда и т.д.  С развитием нашей экономики и промышленности в наши дни все больше и больше людей стремятся к деньгам. И в современном обществе, если у вас есть деньги,
кажется, у тебя есть все. Но это не тот случай. Я думаю, что успех, с другой стороны, также означает удовлетворение от работы. Это также означает, что вы можете добиться уважения от других.
<speaker_1> Какая ваша идеальная работа?
<speaker_2> В идеале я хотел бы иметь работу, которая позволяла бы мне работать из дома несколько дней в неделю. Я из тех людей, которые могут расставлять приоритеты, хорошо работать независимо и устанавливать свой собственный темп. На самом деле я успешно работал из дома в течение нескольких месяцев на своей нынешней работе, когда возникла проблема
беременность заставляла меня оставаться в постели. Но я понимаю, что у многих работодателей нет опыта работы с сотрудниками, которые работают из дома, и я, конечно, очень успешно справлялся в традиционной офисной обстановке.
<speaker_1> Как бы вы описали свои отношения с двумя вашими последними руководителями?
<speaker_2> Очень хорошо. По сути, как только наш план продаж был составлен, у меня появилась большая свобода распоряжаться своими продажами так, как я чувствовал себя лучше всего.
<speaker_1> Как бы ваш нынешний босс описал вас?
<speaker_2>
Он всегда говорит, что я трудолюбивый работник с сознанием ответственности, достаточным образованием и опытом.
<speaker_1> Что бы сказали о вас ваши коллеги?
<speaker_2> Они бы сказали, что я надежный друг и способный коллега.

Summary: <speaker_2> рассказывает <speaker_1> об определении успеха <спикером_2>, которое включает в себя два аспекта: богатство и удовлетворение от работы. Затем <speaker_2> рассказывает об идеальной работе <speaker_2>, которая позволяет работать из дома несколько дней в неделю, отношениях с предыдущими руководителями, впечатлении нынешнего босса и коллег о <спикере_2>.


<speaker_1> Извините меня. Интересно, не могли бы вы мне помочь? Я ищу театр "Восточная жемчужина".
<speaker_2> Мальчик, ты заблудился. Это на другом конце города.
<speaker_1> О! Какое невезение! Как я могу попасть в театр?
<speaker_2> Вы можете сесть здесь на автобус № 12, а затем пересесть на автобус № 23, чтобы добраться туда.

Summary: <speaker_2> рассказывает <speaker_1>, как пройти в театр "Восточная жемчужина".


<speaker_1> Британский английский и американский английский на самом деле примерно одно и то же, не так ли?
<speaker_2> Я так не думаю. Кажется, что некоторые варианты написания отличаются.
<speaker_1> Ты права, Нина. Такие слова, как "театр" и "центр", в Англии заканчиваются на "р-е", а не на "е-р", как они пишутся у нас. Можете ли вы привести еще какие-нибудь примеры?
<speaker_2> Слово "цвет"?
<speaker_1> Хорошо. На самом деле, многие слова, которые в американском английском заканчиваются на "o-r", в британском английском пишутся "o-u-r".
<speaker_2> ХОРОШО. Там
есть некоторые различия в произношении и значении.
<speaker_1> В любом случае, мы оба согласны с тем, что британский английский и американский английский отличаются друг от друга. Верно?
<speaker_2> Конечно. Но не настолько разные, чтобы это мешало нам понимать друг друга.
<speaker_1> Да. Я совершенно с вами согласен.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> говорят о разнице в написании, произношении и значениях между британским английским и американским английским, но они думают, что это не влияет на их понимание.


<speaker_1> Хочешь сегодня вечером посмотреть телевизор, Деннис?
<speaker_2> Ну, тут нет ничего интересного. Но включи его, если хочешь.
<speaker_1> Я хочу посмотреть эту программу Changjiang Travel.
<speaker_2> О, я и забыл, что это было включено сегодня вечером. Я бы тоже хотел на это посмотреть.
<speaker_1> Он включается в девять часов.
<speaker_2> Есть ли еще какая-нибудь интересная программа?
<speaker_1> Да. Я помню, что на телеканале "Стар" показывают футбольный матч.
<speaker_2> О, отлично! Давайте посмотрим на это.
<speaker_1> Дай-ка я посмотрю. Хмм.
В газете написано, что оно начнется завтра в час ночи.
<speaker_2> Завтра в час ночи? Тогда я предпочитаю поспать.

Summary: <speaker_1> хочет посмотреть программу Changjiang Travel, и Деннису она тоже нравится. Затем они говорят о футбольном матче на телеканале Star TV в час ночи.


<speaker_1> Что с вами, мадам?
<speaker_2> У меня болит голова. И я почувствовала смущение и холод.
<speaker_1> Вы, вероятно, простудились. Позвольте мне проверить ваш пульс и измерить температуру. О, у тебя действительно высокая температура.
<speaker_2> Это серьезно?
<speaker_1> Успокойся. Вот рецепт и выпейте какое-нибудь лекарство, скоро вам станет лучше.
<speaker_2> Нужно ли мне делать инъекцию?
<speaker_1> Да, прежде чем вы уйдете, я хочу, чтобы моя медсестра сделала вам укол.
<speaker_2> Хорошо.
Должен ли я садиться на диету?
<speaker_1> Не обязательно. Пейте как можно больше воды или сока, избегайте жирной пищи и сохраняйте тепло.
<speaker_2> Спасибо вам.

Summary: <speaker_1> сообщает <speaker_2>, что у <speaker_2> высокая температура, и дает <speaker_2> рецепт. Затем <speaker_1> просит медсестру <speaker_1> сделать <speaker_2> укол.


<speaker_1> Вы свободны 13-го? Я хотел спросить, не могли бы мы пообедать вместе.
<speaker_2> Боюсь, что нет. Тогда я встречаюсь с Джоном. Как насчет 14-го?
<speaker_1> 14-го? Позвольте мне проверить свое расписание. О, мне очень жаль. Я весь день нахожусь на собрании.
<speaker_2> Я также могу справиться послезавтра. Значит, ты свободен?
<speaker_1> Ты имеешь в виду 15-е? Дай-ка посмотрю. Да. Я думаю, что да. Может, пообедаем в массовом ресторане
<speaker_2> Хорошая идея? Во сколько мы встретимся?
<speaker_1> Равен 1 часу
ты в порядке?
<speaker_2> Отлично. Тогда увидимся.

Summary: <speaker_1> договаривается с <спикером_2> о времени, когда они пообедают. Поскольку у них есть расписание на 13-е и 14-е, они договариваются на 15-е.


<speaker_1> Мистер Хадсон, где вы родились и выросли?
<speaker_2> Я родился в Чикаго, но больше там не жил. Я вырос в Вашингтоне, рос там до тех пор, пока не поступил в колледж в Нью-Йорке, а затем в Гарвард.
<speaker_1> Оглядываюсь назад. Как, по-вашему, ваши родители сформировали ваш характер?
<speaker_2> Ну, это трудно оценить полностью. Я очень любил своих родителей и считал их очень хорошими людьми. Моя мать была в некотором роде очень феминисткой и известной еврейской поэтессой. Она стала всемирно известной
известный. Мой отец был адвокатом. И хотя трудно сказать, насколько сильно они повлияли на меня, они мне нравились, я уважал их, и я уверен, что они в какой-то степени оказали на меня влияние.
<speaker_1> Вы получали образование в государственных школах?
<speaker_2> Мы переезжали почти каждый год, поэтому я каждый год ходил в другую государственную школу.
<speaker_1> Итак, вы бы учились в средней школе и в каких годах... примерно?
<speaker_2> О, я учился в старшей школе, когда... 26 или 27? Я забыл. Я окончил среднюю школу в 32 года.
<speaker_1>
Что вы изучали в университете?
<speaker_2> Ну, это сложный вопрос. Сначала я думал, что стану экономистом, а потом разочаровался в этом. И после странного опыта на первом курсе я решил, что пойду изучать сельское хозяйство или менеджмент, но я записался на оба курса на целый год и пытался выучить необходимые курсы. Я продержался год, а затем вернулся в главный кампус и закончил экономический факультет, специализируясь на экономике труда.
<speaker_1> Ты
сразу поступить в аспирантуру или пойти в армию после окончания университета?
<speaker_2> Ну, я поступил в Гарвард в качестве аспиранта по философии в 1936 году и оставался там до тех пор, пока не началась война. Меня призвали в армию после того, как я сдал докторские экзамены в начале 1941 года. Итак, я пошел в армию еще до Перл-Харбора.

Summary: Мистер Хадсон рассказывает <говорящему_2> о месте своего рождения и о том, где он вырос. Затем мистер Хадсон рассказывает о том, как родители сформировали его характер, о его опыте обучения от средней школы до аспирантуры и о том, как его призвали в армию.


<speaker_1> Этот телевизор становится все хуже и хуже. Теперь это вообще не работает.
<speaker_2> Вот объявление в газете о большой распродаже телевизоров. Обычно на такой крупной распродаже, как эта, можно было бы заключить несколько выгодных сделок. Что бы вы сказали?

Summary: <speaker_2> предлагает им купить новый телевизор на распродаже.


<speaker_1> Не могли бы вы сказать мне, что я должен делать, если моя машина сломается?
<speaker_2> Что ж, я уверен, что у вас не возникнет никаких проблем, миссис Смит, но если что-то случится, просто позвоните по этому номеру. Они позаботятся о том, чтобы вам оказали помощь.

Summary: <speaker_1> просит миссис Смит позвонить <speaker_1>, если ее машина сломается.


<speaker_1> Здравствуйте, мисс Томас. Что я могу для вас сделать?
<speaker_2> Ну, в последнее время у меня сильно болит живот, доктор.
<speaker_1> О, мне жаль это слышать. Как давно они у тебя есть?
<speaker_2> Только за последние несколько недель. Примерно через час после приема пищи я испытываю очень острую боль.
<speaker_1> Я понимаю. Вы получаете это после каждого приема пищи?
<speaker_2> Дай мне подумать. Нет, обычно это происходит во второй половине дня, после обеда.
<speaker_1> Ну, что у тебя на обед?
<speaker_2> О, в основном у меня просто есть
быстро съедаю гамбургер и спешу обратно в офис. В данный момент мы очень заняты.
<speaker_1> Ну, я не думаю, что это серьезно. Может быть, вы едите слишком быстро. Это вредно для вашего здоровья.
<speaker_2> Мой муж всегда говорит мне это.
<speaker_1> В любом случае, я дам тебе кое-что за это и посмотрим, что получится. Принимайте лекарство три раза в день.
<speaker_2> После еды или до?
<speaker_1> После еды.
<speaker_2> Спасибо вам, доктор.
<speaker_1> Не за что.

Summary: Мисс Томас описывает врачу свои сильные боли в животе. Доктор считает, что мисс Тома, возможно, ест слишком быстро, и дает ей какое-то лекарство.


<speaker_1> Милая, ты знаешь, какого цвета морковь?
<speaker_2> Мам, это апельсин?
<speaker_1> Вау, мой сын такой умный.
<speaker_2> Мам, это глупый вопрос.
<speaker_1> Правда?
<speaker_2> Я вовсе не ребенок. Я знаю больше.
<speaker_1> О, мой сын выглядит как взрослый.
<speaker_2> Конечно. Мама, я могу позаботиться о тебе.
<speaker_1> Без шуток. Итак, скажи мне, какой твой любимый цвет?
<speaker_2> Мне нравится синий цвет. Видите ли, это цвет неба. Я хочу быть суперменом.
<speaker_1>
Почему?
<speaker_2> Я надеюсь, что смогу полететь в любое место, как супермен. Чтобы я мог дотронуться до неба.
<speaker_1> ХОРОШО, супермен. Надень свой плащ, мы собираемся лететь домой.

Summary: Сын думает, что его мать задала глупый вопрос, потому что он вырос, но оказывается, что он все еще наивный ребенок.


<speaker_1> вы когда-нибудь видели дом Билла Гейта в Интернете?
<speaker_2> нет. на что это похоже?
<speaker_1> здесь есть собственная библиотека, театр, бассейн и гостевой дом. В самом доме есть около десяти различных комнат, все они подключены к компьютерам, так что вы можете выполнять работу в каждой комнате с помощью
<speaker_2> ты бы хотел там жить?
<speaker_1> Я думаю, что его дом фантастический, но я бы не хотел там жить. Вам пришлось бы нанять одного или двух человек для уборки всех комнат в
дом, плюс несколько человек, которые будут ухаживать за садами, и про
<speaker_2> тогда на что похож дом твоей мечты?
<speaker_1> дом моей мечты на самом деле - это просто небольшой коттедж в тихой деревне в Англии.
<speaker_2> вы бы хотели купить старый коттедж или построить новый самостоятельно?
<speaker_1> старые дома великолепны, потому что в них есть характер. Я думаю, это важно.
<speaker_2> так вот почему ты тоже носишь одежду из секонд-хенда? Потому что у них есть характер?
<speaker_1> нет, это просто потому, что
У меня не хватает денег постоянно покупать новую одежду!
<speaker_2> Я понимаю. Если бы вы жили в старом доме, был бы он оформлен в современном стиле?
<speaker_1> нет, я бы определенно попытался восстановить его в исходное состояние. Мне нравится представлять, каково было бы жить в другое историческое время и жить в доме, оформленном так, как будто ему было 200 лет назад.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> обсуждают фантастический дом Билла Гейта, но дом мечты <speaker_1> - это маленький коттедж. <speaker_1> предпочитает старые дома в первозданном виде, потому что в них есть персонажи. <speaker_1> также исправляет недопонимание <speaker_2> относительно причины ношения подержанной одежды.


<speaker_1> В каких странах вы были?
<speaker_2> Я побывал в большинстве стран Европы, нескольких странах Азии - Китае, Японии, Корее и Таиланде, а также в Соединенных Штатах и Канаде.
<speaker_1> Я думал, ты тоже был в Австралии.
<speaker_2> Нет, но я планирую в ближайшее время посетить Австралию и Новую Зеландию. Я слышал, что это прекрасные страны. В какой самой красивой стране вы когда-либо были?
<speaker_1> Я думаю, я бы сказал, Норвегия. Здесь много живописных фьордов,
водопады и горы.
<speaker_2> Там правда не холодно?
<speaker_1> Ну, на севере Норвегии почти всегда холодно, но дальше на юг летом может быть довольно тепло. Это влажная страна, поэтому зимой почти везде лежит снег.
<speaker_2> Я бывал в других скандинавских странах, но не в Норвегии. Возможно, мне следует поехать туда и заняться зимними видами спорта.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> рассказывают о странах, в которых они побывали. <speaker_2> также рассказывает <speaker_1> о планах <speaker_2> посетить Австралию и Новую Зеландию. <speaker_1> планирует поездку в Норвегию.


<speaker_1> Я вижу, вы принесли что-то, чем можно занять свое время, пока мы ждем. Хорошо. Возможно, мы пробудем здесь еще долго.
<speaker_2> Да, папа. Я принес каталог следующего колледжа, который мы собираемся посетить, - того, что в Нью-Гэмпшире.
<speaker_1> Просто североамериканцы уделяют больше внимания точному времени. Они очень пунктуальные люди.
<speaker_2> Я думаю, что если вы опоздали более чем на тридцать минут, вы должны извиниться и объяснить, что вас задержало.
<speaker_1> Наша встреча с этим деканом состоится
на три пятнадцать. Мои часы показывают половину четвертого. Я уверен, что мы не опоздали.
#Персона3#: Изабель? Заходи. Прости, что заставил тебя ждать. Сегодня мы немного отстаем от графика.

Summary: Изабель и ее отец ждали #Person3#. Появляется #Персона3# и извиняется за опоздание.


<speaker_1> Итак, вы верите в хиромантию?
<speaker_2> Хиромантия? Что это такое?
<speaker_1> Это когда кто-то смотрит на ладонь другого человека4, чтобы предсказать будущее.
<speaker_2> О, ты имеешь в виду чтение по ладони5. Я видел это раньше, но я в это не верю.
<speaker_1> Ты уверен? Я много читал о хиромантии и смог многое точно сказать о человеке по его ладони. Ты хочешь, чтобы я взглянул на твою руку?
<speaker_2> Правда? Вы читали книги об этом? Хорошо,
тогда. Но только если ты сам этого захочешь.
<speaker_1> Ладно, давай посмотрим, что ж, у тебя длинная линия жизни, что хорошо, и линия любви сильная... ...
<speaker_2> Что еще ты видишь? Добьюсь ли я успеха? Заработаю ли я много денег?
<speaker_1> Хм, трудно сказать, подожди, да, похоже, ты преуспеешь в бизнесе, и твои амбиции тебе очень помогут, но... ...
<speaker_2> Что? Что это? В чем дело?
<speaker_1> Похоже, у вас большая склонность к легковерию. Ты веришь всему, что
тебе сказали.
<speaker_2> Эй!

Summary: <speaker_1> рассказывает <speaker_2> о хиромантии и смотрит на руку <speaker_2>. <speaker_2> сначала верит всему, что рассказывает <speaker_1>, и <speaker_2> обнаруживает, что <speaker_1> подшучивает над <спикером_2>.


<speaker_1> Хочешь сигарету?
<speaker_2> Нет, спасибо. Ты знаешь, я сдался.
<speaker_1> Вы не возражаете, если у меня будет один?
<speaker_2> Ну, все в порядке. Но вы знаете, что курение действительно наносит вред вашему здоровью.
<speaker_1> Да , вы правы.
<speaker_2> Почему бы тебе не попробовать и не бросить это?
<speaker_1> Я несколько раз пытался бросить курить, но это бесполезно.

Summary: <speaker_2> спрашивает <speaker_1>, почему <speaker_1> не бросает курить. <speaker_1> пытался, но потерпел неудачу.


<speaker_1> Ты ведь завтра едешь в Шанхай, не так ли?
<speaker_2> Правильно . Как ты думаешь, будет холодно?
<speaker_1> Возможно, так оно и есть. Тебе лучше взять с собой толстый свитер. Ночи в это время года обычно довольно холодные.
<speaker_2> Как ты думаешь, мне понадобится хлопчатобумажное пальто?
<speaker_1> Думаю, пока нет, но я верю, что будет дождь, так что возьми с собой свой плащ.

Summary: <speaker_1> предлагает <speaker_2> взять с собой в Шанхай свитер и плащ.


<speaker_1> Мистер Лин, что вас интересует?
<speaker_2> Мне нравится ходить в походы.
<speaker_1> Правда? Я не большой любитель активного отдыха. Что тебе в этом нравится?
<speaker_2> Я люблю свежий воздух, пейзажи, физические упражнения и время подумать.
<speaker_1> Ходите ли вы в походы или ловите рыбу во время своих поездок?
<speaker_2> Да, и то, и другое. В прошлую поездку я немного порыбачил и прошел пешком пять миль.
<speaker_1> Ты что-нибудь уловил?
<speaker_2> Да, но я выбросил их обратно.
<speaker_1> Как насчет того, чтобы присоединиться к нашему летнему лагерю на следующей неделе?
<speaker_2> Отлично! Я не могу дождаться.

Summary: Мистер Лин рассказывает <speaker_1>, почему ему нравится ходить в походы. Он также ходит в походы или ловит рыбу. <speaker_1> приглашает мистера Линя присоединиться к их лагерю.


<speaker_1> Как ты себя чувствовал в последнее время?
<speaker_2> В последнее время у меня немного кружится голова.
<speaker_1> Было ли у вас раньше высокое кровяное давление?
<speaker_2> Если у меня высокое кровяное давление, это для меня новость.
<speaker_1> Обычно у людей с высоким кровяным давлением нет никаких симптомов, поэтому мы называем это тихим убийцей.
<speaker_2> Что вы используете для проверки высокого кровяного давления?
<speaker_1> Я собираюсь надеть на тебя наручники, чтобы получить показания.
<speaker_2> О чем вам говорят эти показания?
<speaker_1>
Я получаю представление о давлении в ваших артериях, когда ваше сердце перекачивает кровь, по сравнению с состоянием покоя.
<speaker_2> Я надеюсь, что результаты тестов покажут, что я действительно здоров.

Summary: <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что <speaker_2> чувствует головокружение. Затем <speaker_2> спрашивает <speaker_1> о предыдущих ситуациях и оценивает давление в артериях.


<speaker_1> Пожалуйста, откройте свои книги на странице 10. (Обращаясь к Мэри) Чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Извините, что я опоздал. Я не мог найти нужную комнату.
<speaker_1> Все в порядке. В конце концов, это первый день в школе.
<speaker_2> Что мы делаем?
<speaker_1> Я прошу класс прочитать страницу 10 про себя. Затем я собираюсь задать несколько вопросов об этом отрывке.
<speaker_2> Можно мне взять книгу?
<speaker_1> Здесь. Напишите свое имя на лицевой стороне обложки. Помните, что вы должны вернуть мне учебник по адресу
конец семестра, так что содержите его в хорошем состоянии.

Summary: <speaker_1> говорит Мэри, что ученики читают книги в классе, и дает ей книгу.


<speaker_1> Я бы хотел разместить объявление в газете, пожалуйста?
<speaker_2> Закрытое объявление?
<speaker_1> Да, я хочу продать свою мебель. Я переезжаю.
<speaker_2> Я понимаю. Могу я узнать ваше имя, пожалуйста?
<speaker_1> Билл Мартен.
<speaker_2> И ваш адрес?
<speaker_1> Квартира с садом на Букс-роуд.
<speaker_2> Ну, цена зависит от размера, а не от слов. Так что, если вы хотите использовать более короткие слова, это может сэкономить вам немного денег.
<speaker_1> О, это хорошая идея. У меня здесь все записано,
но я просто проверю это, прежде чем отдать тебе. Может быть, мне следует использовать фразы вместо предложений.
<speaker_2> Вы хотите расплатиться наличными или кредитной картой?
<speaker_1> Я, вероятно, уйду до того, как будет отправлен счет. Я собираюсь заплатить наличными.
<speaker_2> Хорошо, вы можете использовать эту таблицу. Просто верни это мне, когда будешь готова.

Summary: Билл Мартен просит <speaker_1> разрешить ему разместить объявление в газете о продаже его мебели, затем они обсуждают цену и способ оплаты.


<speaker_1> Здравствуйте, мистер Уайт, это офис Марианны и мистера Эванса.
<speaker_2> Алло, Мэри? У тебя есть какой-нибудь план?
<speaker_1> Мистер Эванс хотел бы назначить вам встречу.
<speaker_2> О чем?
<speaker_1> Он надеется поговорить с вами о покупке нескольких новых компьютеров.
<speaker_2> Конечно, я был бы рад. Какие временные рамки он имел в виду?
<speaker_1> Он хотел бы сделать это как можно скорее, сэр. Как насчет завтра в 15:00 вечера?
<speaker_2> Хм, да, это было бы здорово, скажи ему, что я тогда с ним увижусь.

Summary: Офис Марианны и мистера Эванса звонит мистеру Уайту и сообщает мистеру Уайту, что мистер Эванс хочет назначить встречу, чтобы поговорить о покупке компьютеров.


<speaker_1> Итак, мистер Сноу, что вы можете вспомнить о нападении?
<speaker_2> Ну, вчера вечером я работал допоздна.
<speaker_1> Во сколько вы ушли из своего офиса?
<speaker_2> Около 9:15?
<speaker_1> Ты уверен?
<speaker_2> Да, офицер. Я посмотрел на свои часы.
<speaker_1> Что ты сделал потом?
<speaker_2> Ну, я запер дверь и шел к своей машине, когда кто-то ударил меня по голове.
<speaker_1> Вы видели нападавшего?
<speaker_2> Нет, на голове у него был чулок.
<speaker_1>
Скажите мне, мистер Сноу, как вы сломали ногу?
<speaker_2> Ну, когда врачи сажали меня в машину, они высадили меня.

Summary: Мистер Сноу рассказывает <speaker_1>, что вчера после работы на него напали, и он сломал ногу, потому что доктор подбросил его в машине.


<speaker_1> Какой квалификацией должен обладать репортер?
<speaker_2> Как репортер, он должен обладать острой проницательностью и языковыми навыками. В то же время он должен обладать здравым смыслом, уважением к своей работе и тактическим сотрудничеством с другими.
<speaker_1> Можете ли вы работать под давлением? Вы знаете, все люди, работающие здесь, заняты каждый день, поскольку мы ежедневная газета.
<speaker_2> Думаю, я привык работать под давлением. Я быстро приспособлюсь к шагам вашей газеты.

Summary: <speaker_1> спрашивает <speaker_2>, какой квалификацией должен обладать репортер и может ли <speaker_2> работать под давлением.


<speaker_1> Доброе утро. Ассоциация Уилсона.
<speaker_2> Говорит мистер Браун. Я бы хотел поговорить с мистером Томасом, пожалуйста.
<speaker_1> Извините, но мистер Томас покинул офис несколько минут назад.
<speaker_2> Это плохо! Я пытался дозвониться ему последние десять минут, но ваша линия была занята. Скоро ли он вернется?
<speaker_1> Боюсь, что нет. Его не будет до конца дня.
<speaker_2> Я могу где-нибудь с ним связаться?
<speaker_1> Я в это не верю. Он уезжает из города по делам.
Могу я принять сообщение?
<speaker_2> У меня назначена с ним деловая встреча на завтрашнее утро в десять часов, но, боюсь, я не смогу на нее прийти.
<speaker_1> Не хотели бы вы записаться на другую встречу?
<speaker_2> К сожалению, я довольно неожиданно уезжаю из города и, возможно, меня не будет несколько дней.
<speaker_1> Я понимаю. Я могу передать мистеру Томасу, что вы звонили.
<speaker_2> Спасибо вам.
<speaker_1> Пока-пока.

Summary: Мистер Браун звонит, разыскивает мистера Томаса и хочет сказать, что не сможет прийти на завтрашнюю встречу. Однако мистер Томас в отъезде, поэтому <speaker_1> принимает сообщение.


<speaker_1> Привет. Я здесь на рейс 514, возвращающийся в Пекин, но табло показывает задержку.На какой срок ожидается задержка?
<speaker_2> Пока похоже, что мы вылетаем с опозданием на два часа, но продолжайте проверять табло вылета рейсов на всякий случай.
<speaker_1> Как ты думаешь, безопасно ли выйти перекусить на скорую руку?
<speaker_2> Я думаю, тебе следует остаться в аэропорту. Несмотря на то, что задержка, как ожидается, составит два часа, об отправлении рейса может быть объявлено в любую минуту. Кто знает?

<speaker_1> В чем, по-видимому, проблема?
<speaker_2> Кажется, на одном из крыльев болты ослабли. Это происходит постоянно. Не нужно беспокоиться.
<speaker_1> Ммм... Ты знаешь... Вообще-то я подумывал о том, чтобы попробовать другую авиакомпанию. Не нужно занимать мое место.

Summary: <speaker_1> идет спросить <speaker_2> что-нибудь о задержке рейса <speaker_1> , например, как долго продлится задержка, и решает попробовать другую авиакомпанию.


<speaker_1> Мой друг в эти дни посещает онлайн-курс планирования карьеры. На днях он сказал мне, что многому научился из этого. Он порекомендовал мне подписаться на него. Что ты скажешь?
<speaker_2> Я думаю, это хорошо, если мы знаем достаточно о планировании карьеры. Мы сделаем более мудрый выбор. Что еще он вам рассказал об этом?
<speaker_1> Ну, просто кое-что в целом, например, несколько ключевых шагов в планировании карьеры и как ставить конкретные и устойчивые цели.
<speaker_2> Звучит практично! Быть
честно говоря, иногда я испытываю недоумение по поводу своей будущей карьеры. Я не уверен, что эта работа подходит мне лучше всего, хотя я очень усердно работаю над ней и мне нравится быть трудолюбивым работником. Мне всегда хотелось попробовать что-то еще и освоить какие-то новые навыки.
<speaker_1> Принять решение начать все сначала - непростая задача. Похоже, вам этот курс нужен больше, чем мне. Мне нравится моя нынешняя работа. Если я пройду этот курс, я надеюсь научиться некоторым хитростям, чтобы стать более организованным на работе. Если они могут дать предложения по поводу
как улучшить рабочие отношения, это будет здорово. Они нужны мне для улучшения моей текущей работы.
<speaker_2> Хорошо, тогда мы можем подписаться на это вместе.

Summary: <speaker_1> сообщает <speaker_2>, что существует курс планирования карьеры. Они оба считают важным планирование карьеры. В конце концов, они решают записаться на курс вместе.


<speaker_1> Посмотрите на эту газетную статью об этом известном местном медиуме. Это говорит о том, что она действительно одарена и сейчас настолько популярна, что у нее назначены встречи на ближайшие двенадцать месяцев!
<speaker_2> Ты же на самом деле не веришь во все эти фокусы-покусы, не так ли?
<speaker_1> Ну, у меня было много подруг, которые ходили к экстрасенсу и читали по ладоням, и большинство вещей, которые экстрасенс ей рассказывал, сбывались!
<speaker_2> Конечно, это так! Они говорят вам общие и очевидные вещи, такие как
что вы добьетесь успеха или у вас будет большой дом. Я думаю, что в большинстве случаев они просто мошенники.
<speaker_1> Ну, исторически сложилось так, что это практика, общая для многих культур. Читая карты таро, на востоке гадали даже на чайных листьях! Я даже слышал, что есть люди, которые заставляют тебя выкурить сигару, а потом читают твой пепел.
<speaker_2> Все это суеверный вздор! Я все равно хотел бы подойти к одному из них и посмотреть, что он или она скажет, просто так, для развлечения.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> говорят об экстрасенсах. В то время как <speaker_1> вроде как верит им, <speaker_2> говорит, что они просто мошенники.


<speaker_1> Привет, не могли бы вы сказать мне, где я мог бы сделать копию документа прямо сейчас?
<speaker_2> Сэр, вы можете прямо сейчас спуститься вниз, в компьютерный класс.
<speaker_1> Это здорово. Я полагаю, копировальный аппарат для гостей не бесплатный?
<speaker_2> Сэр, каждый экземпляр стоит десять центов или один десятицентовик, как вам больше нравится.
<speaker_1> В старые добрые времена это стоило всего пять центов за экземпляр. Я сейчас спущусь.
<speaker_2> Действительно, это были старые добрые времена, сэр.

Summary: <speaker_1> спрашивает <speaker_2>, где <speaker_1> может сделать копию. <speaker_2> показывает дорогу и сообщает <speaker_1> о цене.


<speaker_1> Ваше знание английского языка действительно удивляет.
<speaker_2> О, тут не о чем говорить.
<speaker_1> Нет, серьезно. Я впечатлен.
<speaker_2> Спасибо вам. Я ценю ваш комплимент.
<speaker_1> Ваше знание английского языка действительно удивляет.
<speaker_2> О, тут не о чем говорить.
<speaker_1> Нет, серьезно. Я впечатлен.
<speaker_2> Спасибо вам. Я ценю ваш комплимент.

Summary: <speaker_1> поздравляет <speaker_2> со знанием <спикером_2> английского языка. <speaker_2> скромно принимает это.


<speaker_1> Джулия, что вы думаете о сети?
<speaker_2> Сеть в наши дни вездесуща. Это довольно удобно для людей. Видите ли, мы можем скачивать музыку и информацию из Интернета; я тоже могу учиться по нему. И самое главное, мы можем составлять, отправлять и получать электронные письма.
<speaker_1> Да, вы правы. Интернет облегчает нашу жизнь. Но это меч с двумя лезвиями.
<speaker_2> Что вы имеете в виду?
<speaker_1> Я имею в виду, что Интернет приносит много пользы, но также и некоторые недостатки. Например,
многие молодые люди увлекаются играми и пренебрегают учебой; или какие-то плохие парни крадут деньги людей в Интернете и т.д.
<speaker_2> Я согласен. Но я думаю, что, хотя это и имеет некоторые негативные последствия, в целом Интернет приносит нам больше пользы, чем вреда.
<speaker_1> Да, вы правы. Но мы должны знать, как это правильно использовать.

Summary: Джулия и <speaker_1> говорят о сети. Джулия перечисляет некоторые его преимущества, в то время как <speaker_1> считает, что это меч с двумя лезвиями.


<speaker_1> Как вы впервые встретились?
<speaker_2> Мой сосед по комнате пригласил нас обоих на ужин.
<speaker_1> Была ли это любовь с первого взгляда? Ты влюбился в нее с первой встречи?
<speaker_2> Да! Когда я впервые увидел ее, я понял, что мы влюбимся друг в друга.

Summary: <speaker_1> спрашивает <speaker_2>, как <speaker_2> влюбился в девушку.


<speaker_1> По моему мнению, кто-то другой стал причиной пожара в этом доме.
<speaker_2> Как вы думаете, у кого был мотив?
<speaker_1> Сейчас я не уверен. В любом случае, давайте сначала проведем несколько тщательных расследований.
<speaker_2> Хорошо, убийство будет раскрыто!
<speaker_1> Да.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> анализируют виновника пожара.


<speaker_1> Я расскажу вам кое-что хорошее о боевиках. Спецэффекты великолепны!
<speaker_2> Но они такие глупые! Это не искусство!
<speaker_1> Это всего лишь ваше личное предубеждение. Вы знаете, кто был режиссером фильма "Титаник"?
<speaker_2> Джеймс Кэмерон, конечно.
<speaker_1> Ну, а вы знали, что он также был режиссером "Терминатора"?
<speaker_2> Ну, никто не идеален!

Summary: <speaker_1> пытается убедить <speaker_2>, что боевики великолепны, но <speaker_2> на это не купится.


<speaker_1> Ты в порядке, Чак? Ты выглядишь бледной.
<speaker_2> Я в порядке, Кэтрин. Я просто вчера допоздна засиделась за своим китайским.
<speaker_1> О, бедняжка ты моя. Знаешь что? Я нашел новый способ изучения китайского языка, и он работает очень хорошо.
<speaker_2> Ты это сделал? Пожалуйста, скажи мне. Я потратил все эти месяцы, пытаясь узнать об этом что-то новое, но почти не продвинулся!
<speaker_1> Конечно. Я изучаю китайский язык с помощью песен.
<speaker_2> Так ты разучиваешь китайские песни?
<speaker_1> Ты можешь так сказать. Я могу
на самом деле спойте некоторые из них прямо сейчас.
<speaker_2> Это настоящее достижение. Как тебе это удалось?
<speaker_1> Я начинаю с того, что прослушиваю песню несколько раз, и после нескольких раз я могу следить за исполнителем.
<speaker_2> В этом есть смысл.
<speaker_1> Это так. Таким образом, я выучил несколько китайских народных песен. Они четко представлены, и за ними легко следить.
<speaker_2> Могу я присоединиться к тебе, Кэтрин? Я действительно хочу попробовать.
<speaker_1> Почему бы и нет? На днях я скачал прекрасную песню. Мы можем научиться этому вместе
сейчас.
<speaker_2> Отлично. Как вы думаете, нам нужен китайский словарь?
<speaker_1> Да, на всякий случай, если мы столкнемся с новыми персонажами.
<speaker_2> Хорошо. Я возьму его с собой.

Summary: Чак говорит Кэтрин, что так трудно учить китайский. Кэтрин предлагает Чаку научиться этому, напевая китайские песни. Они выучат его вместе, и Чак принесет китайский словарь.


<speaker_1> Привет, я хотел бы отправить эту посылку в Китай, а также эти открытки.
<speaker_2> Очень хорошо. Вам понадобятся марки для открыток, и мне тоже нужно взвесить эту посылку.
<speaker_1> Отлично. Сколько это будет стоить?
<speaker_2> Ну, это зависит от обстоятельств. Вы хотите отправить его приоритетной, экспресс-почтой или обычной почтой?
<speaker_1> В чем разница?
<speaker_2> Ну, стандартная почта может занять до пятнадцати рабочих дней. Приоритет немного быстрее и прибудет примерно через пять-
восемь рабочих дней. Экспресс - самый быстрый, но и самый дорогой. Это займет всего три дня, и вы сможете отследить свою посылку онлайн.
<speaker_1> Я понимаю. Что ж, спешить некуда. Пожалуйста, отправьте его приоритетной почтой. Пожалуйста, будьте особенно осторожны, содержимое упаковки хрупкое.

Summary: <speaker_1> хочет отправить что-то в Китай. Что касается цены, <speaker_2> вводит различия в приоритетной, экспресс- и стандартной почте. <speaker_1> выбирает приоритетную почту.


<speaker_1> Я не знаю, как вести себя с Джеком. Он действительно создает проблемы. Он несколько раз вмешивался в мои дела.
<speaker_2> Ты имеешь в виду парня Лили?
<speaker_1> Да.
<speaker_2> Что ж, у него тяжелый случай. У всех бы из-за него болела голова.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> говорят о том, какой Джек беспокойный.


<speaker_1> Что еще я могу для вас сделать сегодня?
<speaker_2> Ну, я просматривал онлайн, но я не совсем уверен, что делать с оплатой. Я хотел бы знать, каков наиболее удобный способ сделать это.
<speaker_1> У нас будет наш собственный безопасный сервис интернет-банкинга. Что это такое, так это своего рода онлайн-финансовый сервис для предприятий и частных лиц, так что вы могли бы его получить. Он предназначен для ведения всех видов электронного бизнеса.
<speaker_2> Это действительно звучит интересно. Как я могу получить эту услугу?
<speaker_1> Просто, как
пирог! Мы можем все организовать для вас прямо сейчас. Тогда вы сможете совершать безопасные покупки онлайн в кратчайшие сроки.

Summary: <speaker_2> не уверен насчет онлайн-платежей, поэтому <speaker_1> представляет свой онлайн-финансовый сервис <speaker_2>.


<speaker_1> Не могли бы вы сообщить мне результаты осмотра моего дома?
<speaker_2> Прежде чем я отвечу на этот вопрос, я хочу убедиться, что вы знаете, что я искал. Вам ясно, что я искал?
<speaker_1> У меня никогда раньше не было домашнего осмотра.
<speaker_2> Я осматриваю дом на предмет проблем, которые могут быть не столь очевидны при быстром осмотре.
<speaker_1> Я спросил владельцев, и они сказали, что с домом все было замечательно.
<speaker_2> Владельцы могут не знать обо всем неправильном
вместе с домом. Некоторые вещи скрыты, но все равно могут стать для вас проблемой в будущем.
<speaker_1> Я слышал, что владельцы должны устранить все проблемы до закрытия депозитария.
<speaker_2> Я сообщаю вам о проблемах. Если возникнут серьезные проблемы, вы можете отказаться от покупки дома, или они, возможно, пожелают устранить какие-либо проблемы.
<speaker_1> Какие вещи вы обнаружили при осмотре моего дома?
<speaker_2> Я обнаружил несколько довольно серьезных проблем. Основная опорная балка в крыше сломана, и душевая кабина
пол протекал, а балка второго этажа прогнила.

Summary: <speaker_2> объясняет, что такое проверка дома, провел ее для <speaker_1> и рассказывает <speaker_1> о некоторых основных проблемах дома, чтобы <speaker_1> мог отказаться от покупки дома или позволить владельцу устранить проблемы.


<speaker_1> Здравствуйте, Fife Computers. Чем я могу помочь?
<speaker_2> Здравствуйте, это звонит корпоративный отдел Lincoln Bank. Мы звоним, чтобы сообщить вам, что в наш банк для вас поступили некоторые документы.
<speaker_1> О, правда? Вы знаете, из какой они компании?
<speaker_2> Они из Schnitt's из Рудесхайма, Германия. Вы хотите, чтобы мы их проверили?
<speaker_1> Какая за это плата?
<speaker_2> Стоимость услуги составляет 150 юаней.
<speaker_1> Это кажется довольно разумным. Спасибо.

Summary: <speaker_2> звонит, чтобы сообщить <speaker_1> о поступлении некоторых документов для <speaker_1>. <speaker_1> считает плату разумной.


<speaker_1> Вы не возражаете, если я открою окно?
<speaker_2> Если вы не возражаете, я бы предпочел, чтобы вы этого не делали. Я простужен, и мне зябко.
<speaker_1> О, это очень плохо. Должен ли я вызвать врача?
<speaker_2> Я был бы признателен, если бы вы согласились.
<speaker_1> ХОРОШО.

Summary: <speaker_1> хочет открыть окно, но <speaker_2> простужен.


<speaker_1> В последнее время у меня часто болит голова.
<speaker_2> У вас давно были эти головные боли?
<speaker_1> У меня всю жизнь были головные боли, но в последнее время они усиливаются.
<speaker_2> В последнее время вы испытывали сильный стресс?
<speaker_1> Я был в стрессе, но не больше, чем обычно.
<speaker_2> Ты достаточно высыпался в последнее время?
<speaker_1> Нет, я сплю всего несколько часов в сутки.
<speaker_2> Были ли у вас в последнее время какие-нибудь травмы головы?
<speaker_1> Да,
на самом деле на прошлой неделе я упал, катаясь на лыжах, и ударился головой.
<speaker_2> Я собираюсь отправить вас на компьютерную томографию, и мы увидимся снова, когда увидим результаты.

Summary: <speaker_1> сообщает <speaker_2> о головной боли <speaker_1>. Разобравшись в ситуации, <speaker_2> позволяет <speaker_1> сделать компьютерную томографию.


<speaker_1> Могу я принять ваш заказ?
<speaker_2> Да. Я бы хотел гамбургер и большую порцию картофеля фри, пожалуйста.
<speaker_1> Хорошо. А не хотите ли салата?
<speaker_2> Да. Я буду смешанный зеленый салат.
<speaker_1> ХОРОШО. Какую заправку вы бы хотели? У нас есть винегрет, итальянский и французский.
<speaker_2> Пожалуйста, по-итальянски.
<speaker_1> А ты не хочешь чего-нибудь выпить?
<speaker_2> Да, я бы хотел большую порцию содовой, пожалуйста.

Summary: <speaker_2> заказывает несколько блюд, а <speaker_1> принимает заказ <speaker_2>.


<speaker_1> Мне нужна помощь. Я думаю, у меня сломана рука.
<speaker_2> Хорошо. Вы раньше бывали в этой больнице?
<speaker_1> Нет, я этого не делал. Мне срочно нужна помощь. Это действительно очень больно.
<speaker_2> Я понимаю. Хорошо, что вы пришли в отделение неотложной помощи.
<speaker_1> Покажите мне врача.
<speaker_2> Извините, сэр. Вам нужно будет подождать, по крайней мере, некоторое время. Сегодня вечером мы очень заняты. На шоссе 106 произошла крупная автомобильная авария.
<speaker_1> Я думал, это отделение неотложной помощи.
<speaker_2> Так и есть. Но если только
вы тяжело ранены, вам все еще нужно подождать. У тебя ведь нет кровотечения, не так ли?
<speaker_1> Нет. Совсем немного. Я упал со своего крыльца.
<speaker_2> О, это ужасно. Это твоя правая рука или левая?
<speaker_1> Моя левая рука.
<speaker_2> Тогда не могли бы вы заполнить эту форму?
<speaker_1> Нет, я не могу. Я левша.
<speaker_2> Тогда это очень неудобно для вас. Вероятно, у вас будет гипс на левой руке.
<speaker_1> Да. Но почему я все равно должен заполнять форму? Это отделение неотложной помощи.

<speaker_2> Да, это так. Но даже в отделениях неотложной помощи приходится оформлять кое-какие документы. Вы когда-нибудь раньше оказывались в отделении неотложной помощи?

Summary: У <speaker_1> сломана рука, и он серьезно хочет обратиться к врачу. Однако <speaker_2> позволяет <speaker_1> подождать, потому что они очень заняты сегодня вечером, и просит <speaker_1> заполнить форму, что очень неудобно для <speaker_1>.


<speaker_1> Кто следующий?
<speaker_2> Так и есть.
<speaker_1> Хорошо. Сюда, сэр. Как у тебя дела сегодня?
<speaker_2> Отлично, спасибо.
<speaker_1> Как ты хочешь подстричься?
<speaker_2> Не делай это слишком коротким. Я просто хочу подстричься.
<speaker_1> Да, сэр. Я воспользуюсь ножницами. Ты всегда зачесываешь волосы на пробор слева?
<speaker_2> Да, я знаю. Это выглядит неплохо. Она не слишком короткая. Это в самый раз. Сколько я тебе должен?
<speaker_1> Это будет стоить 3,50 доллара.
<speaker_2> Вот 4 доллара, сдачу оставьте себе.

<speaker_1> Большое вам спасибо. Возвращайся к нам.

Summary: <speaker_2> хочет сделать стрижку и сообщает <speaker_1> о требованиях. <speaker_2> платит 4 доллара <speaker_1>.


<speaker_1> Привет, у меня забронирован номер на имя Сандалии.
<speaker_2> Могу я взглянуть на ваше удостоверение личности, пожалуйста, сэр?
<speaker_1> Конечно! Позвольте мне достать его из моего бумажника.
<speaker_2> Спасибо вам, сэр. Итак, сэр, у вас есть кредитная карточка?
<speaker_1> Да, конечно. С American Express все в порядке?
<speaker_2> Извините, сэр. Только VISA или MasterCard.
<speaker_1> В таком случае, вот моя ВИЗА.
<speaker_2> Спасибо вам. Ваш номер 507, кровать размера "queen-size", для некурящих. Вас это устраивает, сэр?
<speaker_1> Да, я
легко угодить.
<speaker_2> Очень хорошо. Вот ключ от вашей комнаты, сэр. Если вам вообще что-нибудь понадобится, пожалуйста, наберите 0.

Summary: <speaker_2> подтверждает бронирование номера <спикером_1>. <speaker_1> расплачивается своей визой и регистрируется.


<speaker_1> Сколько стоит эта рубашка?
<speaker_2> 80 юаней.
<speaker_1> Это довольно дорого, не так ли?
<speaker_2> Это немного. Но я могу сделать вам скидку.
<speaker_1> Как насчет 50 юаней?
<speaker_2> Нет. Боюсь, цена слишком низкая.
<speaker_1> Тогда давай разделим разницу, и я дам тебе 60 юаней, хорошо?
<speaker_2> Извините, но я думаю, вы должны дать мне не меньше 65 юаней.
<speaker_1> Хорошо.

Summary: <speaker_1> торгуется с <спикером_2> за рубашку. Они договариваются о цене в 65 юаней.


<speaker_1> Могу я вам помочь?
<speaker_2> Да. Мне жаль, но я потерял свою сберегательную книжку.
<speaker_1> Хорошо. Можете ли вы сказать мне, сколько вы внесли на счет?
<speaker_2> Около 12 000 юаней.
<speaker_1> Пожалуйста, сообщите мне ваше имя и номер вашего сберегательного счета, если вы его помните.
<speaker_2> Я Боб Браун. Но я не могу вспомнить номер своего счета.
<speaker_1> Не волнуйтесь, мистер Браун. Позвольте мне попробовать проверить это для вас. Одну минуту, пожалуйста. Да, у меня здесь есть номер вашего счета. Баланс составляет ровно 12 000 юаней
<speaker_2>
Слава богу. Оно все еще там. Большое спасибо.
<speaker_1> С удовольствием. Пожалуйста, заполните этот счет за утерянную сберкнижку и укажите кодовое слово, которое вы использовали при первом открытии своей учетной записи.
<speaker_2> ХОРОШО.

Summary: Боб потерял свою сберкнижку и сообщает о потере <speaker_2>. <speaker_2> проверяет ее и обнаруживает, что деньги Боба все еще там.


<speaker_1> Вы хороший водитель?
<speaker_2> Да, я довольно хорошо вожу машину.
<speaker_1> Мне нужно, чтобы ты научил меня водить машину.
<speaker_2> Да, но у вас есть разрешение на обучение?
<speaker_1> Да, у меня это есть.
<speaker_2> Вы когда-нибудь раньше водили машину?
<speaker_1> Я и раньше водил машину, но только один раз.
<speaker_2> Вы знакомы со всеми элементами управления в машине?
<speaker_1> Я уже знаю их всех.
<speaker_2> Когда бы ты хотел, чтобы я начал тебя учить?
<speaker_1> Когда у тебя будет время?
<speaker_2>
Позвони мне завтра, и мы начнем.

Summary: <speaker_1> просит <speaker_2> научить <speaker_1> водить машину, и они договариваются начать обучение завтра.


<speaker_1> Переработка отходов - это большой бизнес в наши дни, не так ли?
<speaker_2> Да, это определенно растущий бизнес.
<speaker_1> Что вы перерабатываете на своем заводе?
<speaker_2> В основном из пластика. Пластмассы не поддаются биологическому разложению - они нелегко разрушаются в окружающей среде, - поэтому их не следует выбрасывать.
<speaker_1> Тогда как же перерабатывается пластик?
<speaker_2> Ну, в принципе, есть два метода. Один из них заключается в расщеплении химических веществ, содержащихся в пластике, на более мелкие химические частицы. Затем они могут быть
используется в производстве новых химических веществ.
<speaker_1> Это тот метод, который вы здесь используете?
<speaker_2> Нет, мы здесь этим не занимаемся. Мы перерабатываем полиэтилен и превращаем его в другие продукты.
<speaker_1> Как ты это делаешь?
<speaker_2> Путем расплавления его, а затем преобразования. Наша основная продукция - это вкладыши для кухонных мусорных баков и пакеты-переноски для супермаркетов.

Summary: <speaker_1> запрашивает у <speaker_2> информацию о бизнесе по переработке отходов, такую как переработка пластика и методы переработки полиэтилена на заводе <speaker_2>.