<speaker_1> ХОРОШО. Стивен, ты смотришь на фотографию. Пожалуйста, опишите, что вы видите!
<speaker_2> Э-э, я вижу красный двухэтажный автобус. Именно такой автобус вы очень часто увидите в Лондоне. На самом деле я знаю, что этот автобус из Лондона, потому что вижу названия: Челси, Слоун-сквер, Виктория, Херринг-Кросс. Все это районы Лондона. Хм, итак, очевидно, что автобус находится в Лондоне.
<speaker_1> ХОРОШО. Вы когда-нибудь ездили на двухэтажном автобусе?
<speaker_2> Да, да, да. много раз. Много раз. Когда я был моложе,
раньше двухэтажные автобусы ездили по всей Англии, но теперь их можно увидеть только в больших городах.
<speaker_1> О, действительно. Мм! Сколько стоит проезд?
<speaker_2> Ну, это зависит от путешествия. Это. . Я думаю, это не слишком дорого, но минимальная цена, которую вы заплатили бы за короткую поездку, составляет около фунта.
<speaker_1> Мм, да, кого ты видишь в автобусе? Можете ли вы выделить в автобусе кого-нибудь, кто выглядит интересно?
<speaker_2> Хм, да, ну, эта девушка здесь, сзади, которая опирается на дверь,
хм, на самом деле, она выглядит очень скучающей. Может быть, она собирается на работу или еще куда-нибудь, но не хочет идти!
<speaker_1> Ты так себя чувствуешь в автобусе?
<speaker_2> Э-э, ну, нет, не совсем, потому что я давно не работал в Англии, так что я давно не ездил на автобусе.
<speaker_1> Итак, вы британец, вы скучаете по ним?
<speaker_2> Эм, да, иногда. Иногда.

Summary: <speaker_2> сообщает, что <speaker_1> <speaker_2> видит на картинке красный двухэтажный автобус и девушку сзади. <speaker_2> говорит, что эти автобусы распространены в Лондоне, а минимальная плата составляет один фунт. <speaker_2> иногда опаздывает на автобус.


<speaker_1> Привет! Я вижу, вам весело с вашим новым компьютером и подключением к Интернету.
<speaker_2> Я так много хочу сделать. Я только что закончил рассылать множество электронных писем друзьям и родственникам по всему миру. Я только что запустил поиск музыки для скачивания.
<speaker_1> Я могу дать вам название нескольких полезных веб-сайтов для посещения.
<speaker_2> Спасибо. Это было бы очень полезно. Я обнаружил, что может потребоваться много времени, чтобы найти именно то, что вы хотите. В сети слишком много информации.
<speaker_1>
Когда вы отправляли свои электронные письма, прикрепляли ли вы к ним какие-либо файлы?
<speaker_2> Да, я это сделал. В моей учетной записи электронной почты есть антивирусная программа, которая сканирует все вложения, поэтому я уверен, что никому не отправлял ничего неприятного.
<speaker_1> Когда вы пользуетесь Интернетом, будьте осторожны и не сообщайте свой адрес электронной почты слишком часто. Если вы это сделаете, то можете получить много спама - нежелательных электронных писем от компаний, пытающихся продать вам что-то.
<speaker_2> Это хороший совет. Я также должен быть осторожен в разглашении конфиденциальной информации
о себе, например, о моем пароле и номере кредитной карты.
<speaker_1> Правильно. Еще одна вещь, о которой следует помнить во время серфинга, - это то, что вы можете добавить веб-страницу в свой список избранного. Ваш компьютер запомнит эту страницу, и вы сможете быстро вернуться туда, когда захотите посетить ее в следующий раз.
<speaker_2> Как мне это сделать?
<speaker_1> Возьмем, к примеру, эту веб-страницу. Нажмите клавиши "control" и "d" вместе. Нажмите на "избранное" в верхней части экрана. Вот вы где. Он был добавлен в ваше избранное
список. Если вы нажмете на нее, вы автоматически снова перейдете на эту веб-страницу.
<speaker_2> Это полезно знать. Спасибо. Я просто выхожу из системы, выключаю свой компьютер, и мы можем пойти выпить кофе.

Summary: <speaker_1> изучает новый компьютер и подключение к Интернету. <speaker_2> рекомендует несколько полезных веб-сайтов и напоминает <speaker_1> не указывать адрес электронной почты <speaker_1> слишком часто, чтобы избежать спама - нежелательных писем. <speaker_2> учит <speaker_1>, как добавлять веб-страницы в список избранного <speaker_1>.


<speaker_1>. . . Кольца, пожалуйста. Пусть это кольцо будет благословлено, чтобы тот, кто его дарит, и та, кто его носит, могли пребывать в мире и продолжать любить друг друга до конца жизни.
<speaker_2> С этим кольцом я обвенчаю тебя. Носите его как символ нашей любви и преданности.
<speaker_1> Милая, это мой мизинец. Кольцо надевается на безымянный палец!
<speaker_2> Этот?
<speaker_1> Это мой указательный палец!
<speaker_2> А, точно. Вот этот, верно?
<speaker_1> Ммм... это большой палец, Ник.
<speaker_2> Ладно, ладно, я понял! Это
безымянный палец!
<speaker_1> Это мой средний палец, Ник. Это мой безымянный палец!

Summary: Ник и его невеста собираются пожениться. Ник с трудом находит ее безымянный палец.


<speaker_1> Привет, Джек. Вы взволнованы началом работы?
<speaker_2> Да. Я действительно с нетерпением жду этого.
<speaker_1> Что было более захватывающим - поступление в колледж или начало работы?
<speaker_2> Они довольно похожи, но по-разному. Я действительно не могу решить. А как насчет тебя?
<speaker_1> Для меня, я думаю, начало учебы в школе было более захватывающим.
<speaker_2> Значит ли это, что работа не так уж хороша?
<speaker_1> У всех по-разному, но поскольку я знала, что в школе будет очень весело, я действительно получила
в восторге от этого.
<speaker_2> Но работа - это огромная часть нашей жизни. Я с нетерпением жду возможности сделать это веселым.
<speaker_1> Это отличный настрой. Я не думаю, что у вас возникнут какие-либо проблемы с рабочей силой.
<speaker_2> Я надеюсь, что ты прав.

Summary: Джек взволнован началом работы. <speaker_1> считает, что начало учебы было более захватывающим, чем начало работы, но говорит, что у всех по-разному.


<speaker_1> Хорошо... я поговорю с тобой позже. Пока
<speaker_2> Кэрри, ты в порядке? Ты выглядишь немного подавленным.
<speaker_1> Я только что разговаривала по телефону со своим парнем. Он всегда расстраивается и выходит из себя по пустякам. Временами с ним так трудно разговаривать.
<speaker_2> Может быть, это просто потому, что у него стресс на работе или что-то в этом роде. Знаешь, у него действительно довольно изматывающая нервы работа.
<speaker_1> Да, но он всегда в очень плохом настроении. Я пытаюсь выяснить, что его беспокоит, или заставить его заговорить
о своем дне, но он всегда замолкает и отмахивается от меня.
<speaker_2> Мужчины такие, ты же знаешь. Они могут нервничать, испытывать беспокойство или быть на взводе, и единственный способ выразить это - попытаться скрыть это с помощью агрессивности.
<speaker_1> Я думаю, вы правы. Как ты думаешь, что я должен сделать? Знаешь, он не всегда был таким ворчливым...
<speaker_2> Поговори с ним, постарайся подбодрить его, когда ему плохо, и если это не сработает, я предлагаю избавиться от него и найти нового!
<speaker_1> Ты - это нечто другое, ты
знаешь это?

Summary: Кэрри только что разговаривала по телефону со своим парнем и жалуется на плохой характер своего парня <speaker_2>. <speaker_2> предлагает подбодрить парня Кэрри или завести нового.


<speaker_1> адаптировались ли вы к образу жизни в Китае?
<speaker_2> да, почти. Но есть одна вещь.
<speaker_1> что?
<speaker_2> Я все еще задаюсь вопросом, что означала конфиденциальность для китайцев. Я не хочу сказать, что в Китае нет частной жизни, но...
<speaker_1> что это?
<speaker_2> некоторые из моих китайских коллег просто делятся своими личными историями перед другими.
<speaker_1> это заставляет тебя чувствовать себя некомфортно?
<speaker_2> да. мы никогда не делаем этого в государственных учреждениях.
<speaker_1> возможно, это
потому что у нас разные представления о конфиденциальности.
<speaker_2> я почувствовал это. Однажды, когда я стоял в очереди и читал газетную заметку, мужчина позади меня заглянул мне через плечо и уставился на газету, которую я держал в руках.
<speaker_1> ну, это не редкость. Я видел, как люди читали чужую газету, когда ехали в метро или автобусе.
<speaker_2> просто пялиться на газету, которую держит в руках тот, кто сидит рядом с ним?
<speaker_1> да.
<speaker_2> О, я в шоке.

Summary: <speaker_2> не знает, что такое конфиденциальность в Китае, где люди делятся личными историями и просматривают газету <speaker_2>. <speaker_1> думает, что это нормально.


<speaker_1> Итак, на этом я заканчиваю свой набросок нашей маркетинговой стратегии на следующий год. Большое вам спасибо за уделенное время.
<speaker_2> Эй, это была отличная презентация! Честно говоря, я был совершенно поражен вашим планом стратегии. Я должен сказать, Алекс, ты действительно поразил меня сегодня.
<speaker_1> Ой, да ладно, это ничего не значило. Я просто делаю свою работу.
<speaker_2> Нет, я думаю, вы заслуживаете здесь некоторого признания; я имею в виду, если я оглянусь на ваши предыдущие презентации, это огромное улучшение.
<speaker_1>
Что ж, Кристин действительно помогла мне со слайдами. Она настоящий мастер в PowerPoint.
<speaker_2> И я увидел, что вы приняли к сведению мой отзыв о стратегиях ценообразования. Я действительно ценю, что вы нашли время обдумать мои предложения.
<speaker_1> Да, что ж, это был хороший совет. Вы высказали несколько действительно хороших замечаний.
<speaker_2> Ну, я просто хотел сказать, что вы молодцы. Действительно, вы проделали отличную работу.

Summary: <speaker_2> поздравляю с презентацией Алекса. <speaker_2> рад, что Алекс прислушался к совету и значительно улучшился.


<speaker_1> Привет, Джон, как дела?
<speaker_2> Ужасно.
<speaker_1> Что случилось?
<speaker_2> Кто-то ограбил мою квартиру на прошлой неделе. Грабитель забрал 550 долларов.
<speaker_1> О, нет! Вы позвонили в полицию?
<speaker_2> Нет.
<speaker_1> Почему бы и нет?
<speaker_2> Мой английский не очень хорош. Я не знал, что им сказать.
<speaker_1> Я собираюсь дать тебе несколько советов, Джон. Если это повторится, вам следует немедленно вызвать полицию. Вы должны постараться запомнить все. Вы должны все объяснить полиции.

Summary: Джон чувствует себя ужасно, потому что его ограбили, и он не позвонил в полицию из-за языкового барьера. <speaker_1> настаивает, что он должен это сделать.


<speaker_1> Мелани, ты не могла бы мне кое с чем помочь? Нам нужно завершить оформление учетной записи в посольстве Мексики, и мне нужен совет, как правильно сформулировать это письмо на английском языке.
<speaker_2> Конечно, Трейси, дай мне только взять свой ноутбук.
<speaker_1> Хорошо, итак... Кому это может быть интересно, я пишу.
<speaker_2> Эм, Трейси? Я думаю, это немного чересчур официально. Я знаю, вы хотите быть вежливым, но вы уже вступили с ними в контакт, так что на английском вы можете быть более раскованными в начале...
<speaker_1> Хорошо,
более расслабленный. Понял. Эй, Салли, как дела? Это Трейси, просто.
<speaker_2> Ладно, Трейси, теперь все слишком расслаблено! Ты все равно должен проявить немного уважения. Как насчет того, чтобы начать с "Уважаемая мисс Купер, я пишу, чтобы подтвердить..."?
<speaker_1> Отлично, хорошо. "Дорогая мисс Купер, я пишу, чтобы подтвердить окончательное предложение по рекламе цвета задней обложки на всю страницу, которую вы просили для весеннего номера журнала Voila".
<speaker_2> Это здорово. . .
<speaker_1> ' Окончательная стоимость, включая дизайн рекламы
а производство достигает сорока пяти тысяч шестисот ребер. Мы требуем оплаты за десять рабочих дней до публикации, в противном случае мы аннулируем объявление. Спасибо за...'
<speaker_2> Ууу, ладно, отойди на секунду, Трейси. Это слишком прямолинейно. Могу ли я предложить вам сказать, пожалуйста, обратите внимание, что окончательный платеж должен быть произведен за две рабочие недели до публикации? Ты же не хочешь ее обидеть.
<speaker_1> Упс, ладно. Ты прав. Тогда я могу просто закончить словами "Всего наилучшего, Трейси".
<speaker_2> Мммм, возможно, но я бы перестраховался и просто закончил
с "Искренне вашим". Это более профессионально.
<speaker_1> О, Мелани, ты спасаешь мне жизнь, спасибо тебе!

Summary: Мелани дает Трейси совет по поводу письма Трейси. Мелани считает, что начало слишком формальное, а некоторые части слишком прямые. Трейси принимает предложения.


<speaker_1> Обслуживание номеров. Чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Да, завтра день рождения моего друга. Могу ли я организовать для него вечеринку по случаю дня рождения через вас?
<speaker_1> Конечно.
<speaker_2> Я хочу заказать большой праздничный торт, несколько видов холодных блюд, выпечку и фрукты.
<speaker_1> Есть что-нибудь выпить?
<speaker_2> У меня есть виски и бренди, но мне нужно немного пива с содовой. Это все.

Summary: <speaker_2> устраивает вечеринку по случаю дня рождения своего парня через <speaker_1>.


<speaker_1> Такси.
<speaker_2> Продолжайте, пожалуйста. Куда ты хочешь пойти?
<speaker_1> Спасибо вам. Пожалуйста, поторопитесь, я опаздываю. Могу ли я добраться до Баттери-парка до 4 часов?
<speaker_2> Хорошо, мисс. Я думаю, мы доберемся туда, если в пути не будет задержек.
<speaker_1> Как именно вы рассчитываете стоимость проезда на автомобиле?
<speaker_2> Согласно километровому тарифу, первые пять километров стоят 4 доллара, а каждый дополнительный километр стоит 50 центов.
<speaker_1> О, я понимаю.
<speaker_2> Вот мы и на месте, мисс.
<speaker_1> Спасибо вам.
Сколько я тебе должен?
<speaker_2> Ты должен мне 19 долларов.
<speaker_1> Это 20 долларов. Оставь сдачу себе!
<speaker_2> Спасибо вам!

Summary: <speaker_1> в спешке садится в такси. <speaker_1> платит и говорит <speaker_2> оставить сдачу себе.


<speaker_1> привет, Бетти. Как дела?
<speaker_2> ничего особенного. а как насчет тебя? Вы привыкли к жизни здесь, в Штатах?
<speaker_1> последние несколько месяцев все было хорошо.
<speaker_2> отлично!
<speaker_1> что ж, я хотел бы, чтобы кто-нибудь рассказал мне о западных манерах за столом
<speaker_2> звучит интересно. Откуда у вас взялась эта идея?
<speaker_1> как вы знаете, манеры поведения за столом в Китае сильно отличаются от западных.
<speaker_2> абсолютно. это потому, что у нас обоих есть отличительные
культурные особенности.
<speaker_1> например, в Китае нормально разговаривать во время еды. Однако вы можете счесть это грубостью.
<speaker_2> да. должно быть, это огромная разница.
<speaker_1> ты можешь придумать что-нибудь еще?
<speaker_2> конечно. Мы склонны думать, что чем медленнее человек ест, тем более вежливым он кажется.
<speaker_1> Я не знал этого раньше.
<speaker_2> и мы никогда не прихлебываем суп громко. нам потихоньку нравятся маленькие кусочки.
<speaker_1> я понял. я буду иметь это в виду.
<speaker_2> не волнуйся. я есть
уверен, что со временем наш этикет станет естественной частью вашего поведения.
<speaker_1> Я надеюсь на это.

Summary: <speaker_1> рассказывает Бетти, что манеры поведения за столом в Китае и Америке совершенно разные. Разговоры во время еды обычны в Китае, но в Америке считаются грубостью. <speaker_2> добавляет, что в Америке вежливыми считаются те, кто ест медленно и с небольшими порциями во рту.


<speaker_1> Я ищу недорогой отель в Орландо. Вы когда-нибудь останавливались в отеле "Комфорт"?
<speaker_2> Да... я бы не рекомендовал это.
<speaker_1> Почему бы и нет?
<speaker_2> Конечно, это дешево, но место грязное, кровати неудобные, кондиционера нет, завтрак довольно скудный... и персоналу наплевать на гостей.
<speaker_1> Оу. Я думаю, ты получаешь то, за что платишь. Как долго вы там пробыли?
<speaker_2> Всего одну ночь, когда мой рейс был отменен из-за плохой погоды.
погода. Это терпимо, если вам просто нужно место, где можно переночевать, но вы определенно не хотите заказывать там отпуск. Если только вам не нравится делить свою комнату с тараканами.
<speaker_1> Хм, я пас. Надеюсь, я смогу найти приличное место, которое не будет стоить целое состояние.

Summary: <speaker_2> не рекомендует отель "Комфорт", потому что там грязно. <speaker_1> пройдет на своем месте.


<speaker_1> Кэлвин, сколько денег ты потратил в прошлые выходные?
<speaker_2> Лили, я не уверен. Позвольте мне проверить, по-моему, я потратил 50 долларов.
<speaker_1> Почему бы тебе не помочь мне сэкономить деньги? Вы всегда тратите деньги.
<speaker_2> Я знаю, что мне следует научиться экономить больше, но я надеюсь, что иногда мы можем тратить немного на себя.
<speaker_1> Мне жаль. Наверное, я перегибаю палку, когда речь заходит о том, чтобы положить деньги в банк.
<speaker_2> Все в порядке. Мне тоже жаль. Это хорошая идея - подготовиться к будущим возможностям.

Summary: Лили сожалеет о том, что была строга с Кэлвином, когда дело касалось денег, Кэлвин также сожалеет о том, что всегда тратил.


<speaker_1> Я хотел бы поговорить с вами секунду, пожалуйста.
<speaker_2> Ладно, Марк, в чем дело?
<speaker_1> Я хотел бы знать, почему ты всегда ставишь себе в заслугу работу, которую мы проделали вместе, как та строчка в рекламе нового мороженого?
<speaker_2> Это была моя реплика, Марк. Я знаю, что мы вместе работали над рекламой, но это определенно была моя реплика.

Summary: Марк задается вопросом, почему <speaker_1> всегда ставит себе в заслугу ту работу, которую они проделали вместе, например, the line. <speaker_1> говорит, что это строка <speaker_1>.


<speaker_1> Как дела?
<speaker_2> Я в порядке. Спасибо, что спросили.
<speaker_1> Что тебе было нужно?
<speaker_2> Я хотел бы вывести средства.
<speaker_1> Сколько денег вы хотели бы вывести?
<speaker_2> Я хочу снять 300 долларов.
<speaker_1> С какого аккаунта вы осуществляете вывод средств?
<speaker_2> Я хочу, чтобы это было снято с моего текущего счета.
<speaker_1> Хорошо, вот ваши 300 долларов.
<speaker_2> Большое спасибо.
<speaker_1> Есть ли еще что-нибудь, что я могу сделать для вас сегодня?
<speaker_2> Нет. Это все. Благодарю вас.

Summary: <speaker_1> помогает <speaker_2> снять 300 долларов с текущего счета.


<speaker_1> Здравствуйте, меня зовут Кларк. Могу я поговорить с мистером Алленом, пожалуйста?
<speaker_2> Говорит Рик Аллен. Чем я могу вам помочь?
<speaker_1> Мистер Аллен, я только что получил вашу записку, в которой сообщается, что вы предложили должность бухгалтера другому кандидату. Могу я спросить, почему я потерпел поражение?
<speaker_2> Мы очень внимательно подумали о вас, но у другого кандидата больше опыта.
<speaker_1> Опыт действительно очень важен, но не кажется ли вам, что способности важнее его?
<speaker_2>
Конечно, я так думаю. Но как ты можешь доказать мне, что ты более способный?
<speaker_1> Может быть, вы могли бы нанять меня на испытательный срок, если я не подхожу на эту должность, вы можете меня отпустить.
<speaker_2> Это хорошая идея.

Summary: Кларк спрашивает мистера Аллена, почему он потерпел поражение при приеме на работу. Мистер Аллен говорит, что у другого кандидата было больше опыта. Кларк убеждает мистера Аллена дать ему пробную работу.


<speaker_1> Чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Я бы хотела купить юбку.
<speaker_1> Какой стиль вы бы предпочли?
<speaker_2> Мне нравится такая, с цветами по краям.
<speaker_1> Тебе нравится эта песня?
<speaker_2> Это кажется слишком коротким.
<speaker_1> А как насчет этого?
<speaker_2> Выглядит неплохо. Сколько это стоит?
<speaker_1> 70 юаней.
<speaker_2> Есть ли что-нибудь подешевле?
<speaker_1> Этот стоит всего 50 юаней.
<speaker_2> Я думаю, мне лучше взять ту, что ты мне только что показал. Это лучше, чем этот, хотя этот
один стоит дешевле.
<speaker_1> Хорошо.
<speaker_2> Вот деньги.
<speaker_1> Спасибо вам. Что-нибудь еще?
<speaker_2> Нет, спасибо.

Summary: <speaker_2> считает, что первая юбка слишком короткая, вторая - слишком дорогая, и покупает третью у <speaker_1>.


<speaker_1> Здравствуйте, мистер Хао. Я звоню, чтобы сообщить вам, что вы не выбраны в качестве нашего сотрудника. Извините.
<speaker_2> Хотя я немного шокирован, я довольно хорошо справляюсь с этим. На собеседовании я выступил не так хорошо, как следовало бы.
<speaker_1> Может быть. Но вы не должны уходить навсегда только потому, что однажды потерпели неудачу.
<speaker_2> Хорошо, спасибо, я попробую, если будут другие возможности.

Summary: Мистер Хао в порядке, что его не выбрала компания <speaker_1>. <speaker_1> поощряет его.


<speaker_1> Здравствуйте, IBA Bank, чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Здравствуйте, я хотел бы поговорить с кем-нибудь о выводе средств.
<speaker_1> Вы можете снять деньги со своего счета либо без рецепта, либо через банкомат.
<speaker_2> Да, но проблема в том, что у меня есть сберегательный счет у вас, и мне нужно снять с него немного денег. Действительно ли я должен уведомлять за 90 дней, если хочу получить свои деньги?
<speaker_1> На самом деле, вам нужно уведомить об этом только за 7 дней, если вы хотите вывести средства. Конечно, вы будете
потеряете часть процентов из-за вывода средств.
<speaker_2> Это не проблема. Я зайду сегодня попозже, чтобы сделать официальный запрос. Спасибо!

Summary: <speaker_2> спрашивает, необходимо ли уведомление за 90 дней для вывода денег. <speaker_1> говорит, что требуется только уведомление за 7 дней.


<speaker_1> Давай сядем здесь и закажем кофе, пока я покажу тебе несколько фотографий.
<speaker_2> Хорошая идея. Но я бы предпочел чай, пожалуйста.
<speaker_1> Это Тед, мой сосед по комнате. Мы живем в общежитии.
<speaker_2> Это твоя комната? У вас, конечно, много книг. Как вам вообще удалось привести их в такой порядок?
<speaker_1> Тед сделал это для меня. Он аккуратный человек.
<speaker_2> Тебе нравится жить в общежитии?
<speaker_1> Да. Тед - очень хороший парень. Иногда я оставляю свои книги и одежду
валяется без дела, и он злится. Иногда он слишком громко включает свое радио и издает много шума, тогда я начинаю злиться. Но в целом мы можем хорошо поладить.
<speaker_2> Где ты сделал этот снимок?
<speaker_1> Это наша фотография, сделанная, когда мы ходили на пляж во время отпуска~
<speaker_2> Ты выглядишь такой умной. Это прекрасный щенок.
<speaker_1> Это мой пес Аллен. Сейчас он с моими родителями.

Summary: <speaker_1> показывает <speaker_2> несколько фотографий, пока они пьют кофе и чай. Один - сосед Теда по комнате <speaker_1>, а другой - собака <speaker_1>.


<speaker_1> Доброе утро. Желчь. Понравился ли вам отдых за городом?
<speaker_2> Да. Мы отлично провели время. И несколько друзей отправились вместе с нами.
<speaker_1> Где ты остановился? В отеле?
<speaker_2> Нет. Мы разбили лагерь в горах, недалеко от Сноудона. Все наши блюда мы готовили на открытом огне.
<speaker_1> Звучит великолепно. Была ли хорошая погода?
<speaker_2> Солнце светило почти каждый день, и дождя вообще не было.
<speaker_1> Тебе понравились тамошние люди?
<speaker_2> Да, они были дружелюбны. Мы познакомились с несколькими фермерами и пили чай в их домах.

Summary: Галл рассказывает <speaker_1> о своем отпуске. Он отправился в поход в хорошую погоду и встретил дружелюбных людей.


<speaker_1> Какое сегодня число, мистер Браун. У меня нет календаря.
<speaker_2> Сегодня вторник, 25 сентября 2001 года.
<speaker_1> 25 сентября? О, у меня назначена встреча сегодня вечером.
<speaker_2> Во сколько у вас назначена встреча?
<speaker_1> Сейчас 8 часов .
<speaker_2> Сколько сейчас времени? У вас есть точное время?
<speaker_1> Я не знаю, который час. Должно быть, около 6 часов. А сейчас мне нужно идти. Я не хочу опаздывать.
<speaker_2> Ты не опоздаешь. Еще рано.

Summary: Мистер Браун сообщает <speaker_1>, что сегодня вторник, и <speaker_1> понимает, что у <speaker_1> назначена встреча сегодня вечером и он должен идти.


<speaker_1> Вау, вид с вершины такой великолепный!
<speaker_2> Смотрите, большая часть кленовых листьев покраснела.
<speaker_1> Вы когда-нибудь видели такую красивую сцену?
<speaker_2> Конечно, в детстве мой отец часто возил меня в Сяншань или куда-то в этом роде.
<speaker_1> Но мой отец этого не сделал. У него было не так уж много времени.
<speaker_2> Милая, мне жаль. Я обещаю тебе, что на этих летних каникулах я отвезу тебя в горы Хуан-Шань. Это еще красивее и величественнее.
<speaker_1> Правда?
Это сделка. Вы когда-нибудь были там?
<speaker_2> Да, я был там пять лет назад. В то время ты был еще младенцем.
<speaker_1> Это действительно вызывает у меня интерес. Это выше, чем Сяншань?
<speaker_2> Конечно. Вы можете насладиться красотой многочисленных ручьев и водопадов. Море облаков обладает сказочной красотой.
<speaker_1> Могу я увидеть радугу?
<speaker_2> Это зависит от обстоятельств. Если вам повезет, вы сможете увидеть яркую радугу на двух вершинах.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> довольны видом с вершины. <speaker_2> обещает, что они отправятся в Хуаншань. Если им повезет, они увидят там радугу.


<speaker_1> Эм, извините за беспокойство, эм... меня зовут Рэйчел. Я здесь новенькая. Могу я попросить тебя об одолжении?
<speaker_2> Привет, Рэйчел, добро пожаловать на борт. Боюсь, прямо сейчас я не могу вам помочь. Я готовлюсь к очень важной встрече.
<speaker_1> Извините, но могу я вас побеспокоить на секунду?
#Персона3#: Знаете что, я бы с удовольствием вам помог, но у меня скоро встреча с важным клиентом. Хочешь попробовать вместо Шона? Он сидит вон там.
<speaker_1> Извини, что прерываю тебя, Шон, не мог бы ты оказать мне небольшую услугу
услуга?
#Person4#: На самом деле, я работаю над документом, который должен быть готов через пару минут. Я действительно не могу говорить с тобой прямо сейчас. Прости за это.
<speaker_1> Блин! Я просто хочу знать, где здесь ванная! Да что с вами не так, люди!

Summary: Рейчел спрашивает у <speaker_2>, #Персоны3# и #Персоны4# дорогу в ванную, но все они слишком заняты, чтобы ответить.


<speaker_1> Здравствуйте, сегодня утром я купила в вашем магазине китайское платье.
<speaker_2> Да?
<speaker_1> Я купила на один размер больше по ошибке.
<speaker_2> О, это ты?
<speaker_1> Интересно, не могли бы вы уменьшить его на один размер?
<speaker_2> Да, конечно. Вы придете с квитанцией?
<speaker_1> Тогда я зайду к тебе попозже вечером, а во сколько открыт твой магазин?
<speaker_2> До 8 часов, мадам. Мы с нетерпением ждем встречи с вами.

Summary: <speaker_1> хочет поменять платье, купленное ранее, на размер меньше. <speaker_2> рад помочь.


<speaker_1> Я прочитал ваше объявление на стене, поэтому пришел посмотреть, не нужно ли мне чего-нибудь.
<speaker_2> Что ж, не торопитесь. Есть так много вещей, которые можно продать.
<speaker_1> Сколько стоит письменный стол?
<speaker_2> 7 долларов.
<speaker_1> Товары на дворовой распродаже действительно дешевые. Я возьму это на себя.

Summary: <speaker_1> покупает письменный стол у <speaker_2> и думает, что это дешево.


<speaker_1> Ну, Майк, в наши дни много говорят о нанометрах. Но что же это, черт возьми, такое?
<speaker_2> Нанометр - это шкала длины. Его размер составляет одну миллиардную долю метра, что примерно в десять раз больше размера отдельного атома.
<speaker_1> Хм... боюсь, трудно определить точный размер.
<speaker_2> Что ж, давайте сделаем это таким образом. Для сравнения, 10 НМ в 1000 раз меньше диаметра человеческого волоса. В дюйме столько же нанометров, сколько дюймов в 400 милях.
<speaker_1> Я понимаю. Благодарю вас.

Summary: Майк объясняет <speaker_1>, что такое нанометр, проводя аналогию.


<speaker_1> Я хотел бы поздравить вас с вашим замечательным выступлением.
<speaker_2> Большое вам спасибо.
<speaker_1> Я прочитал о тебе в газете и решил прийти и послушать, как ты играешь. Я проехал много миль и очень рад, что приложил к этому усилия. Ты прекрасно играешь на пианино! Каковы ваши дальнейшие планы?
<speaker_2> В настоящее время я даю много концертов. К счастью, люди хотят прийти и послушать, как я играю. Но я начинаю очень уставать от путешествий.
<speaker_1> Почему ты так усердно работаешь?
<speaker_2>
Я планирую открыть школу, поэтому стараюсь сэкономить как можно больше денег.
<speaker_1> Что это за школа?
<speaker_2> Музыкальная школа для детей-инвалидов. Я думаю, что они имеют право на получение образования так же, как и любые другие дети. На данный момент в моей стране очень мало таких школ. К сожалению, его запуск будет стоить больших денег.
<speaker_1> Но я уверен, что многие люди поддержат вас. Я надеюсь, что вы сможете осуществить свою мечту.

Summary: <speaker_2> рассказывает <speaker_1> о планах накопить на музыкальную школу для инвалидов. <speaker_1> думает, что найдутся люди, поддерживающие <speaker_2>.


<speaker_1> Бистро, могу я вам чем-нибудь помочь?
<speaker_2> Здравствуйте. У нас был заказан столик на сегодняшний вечер, но нам нужно его отменить. Один из членов нашей партии болен.
<speaker_1> О, мне очень жаль. Ваше имя?
<speaker_2> Хэнсон. Мы хотели бы перенести встречу на следующую неделю. По возможности, в пятницу.
<speaker_1> В пятницу очень многолюдно. Там будет свадебная вечеринка. У нас ничего нет до 9 часов.
<speaker_2> Хм... уже слишком поздно.
<speaker_1> Как насчет следующего четверга?
<speaker_2> Это выглядит намного лучше.
<speaker_1> Во сколько
так лучше для вас?
<speaker_2> 7 часов вечера.
<speaker_1> ХОРОШО, мистер Хэнсон. Тогда мы с тобой и увидимся.

Summary: Хансон хочет перенести бронирование на следующую пятницу. <speaker_1> говорит, что "Бизон" будет доступен после 9 вечера, но Хэнсон думает, что будет слишком поздно. Хансон переносит встречу на следующий четверг в 19:00.


<speaker_1> ХОРОШО, мистер Тейлор. Давайте продолжим и начнем. Прежде всего, расскажите мне о вашей последней работе?
<speaker_2> Хорошо. Я проработал 5 лет в компании Hi-Tech Computers.
<speaker_1> ХОРОШО, Hi-Tech. Как насчет ваших навыков создания веб-сайтов? О, мы ищем кого-то для создания веб-сайта нашей компании и управления им.
<speaker_2> Хм, э-э...веб-сайты, веб-сайт. Хм... не думаю, что я читал эту книгу.
<speaker_1> Да? А как насчет опыта создания вспышки?
<speaker_2> Хорошо. Я думаю, что иногда компьютеры вспыхивают
если ты это имеешь в виду.
<speaker_1> ХОРОШО, мистер Тейлор. Я думаю, у меня есть вся необходимая информация.
<speaker_2> О, и мне действительно нравятся компьютерные игры. Я играл в них каждый день.
<speaker_1> Верно, верно. Спасибо, мистер Тейлор. Мы будем на связи.

Summary: Выступление мистера Тейлора в интервью не вызывает удовлетворения. <speaker_1> говорит, что они скоро свяжутся с вами.


<speaker_1> Я бы хотел, чтобы это письмо отправили по EMS. Каков тариф?
<speaker_2> 7,65 доллара за 2 фунта.
<speaker_1> Спасибо вам. Я слышал, что EMS отправляется на следующий день. Это правда?
<speaker_2> Ну, это верно в пределах Америки, но сейчас вы в Пекине. Письмо должно пройти таможню и быть зарегистрировано там. В любом случае, это быстрее и безопаснее, чем обычная почта.
<speaker_1> Тогда сколько времени потребуется, чтобы добраться до Нью-Йорка?
<speaker_2> Это зависит от обстоятельств. Обычно от 3 до 5 дней.
<speaker_1> Я понимаю. Во сколько это обойдется?
<speaker_2> Это будет стоить 15,30 доллара.

Summary: <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что письмо, отправленное EMS, доставляется из Пекина в Нью-Йорк за 3-5 дней.


<speaker_1> Сегодня вечером мы собираемся устроить вечеринку. Это здорово. Но какие напитки нам следует заказать?
<speaker_2> Я знаю, что пиво - твое любимое, но я не думаю, что оно нравится всем. Как насчет прохладительных напитков?
<speaker_1> Хорошо, но я не думаю, что нам нужно слишком много безалкогольных напитков. У нас есть одна бутылка апельсинового сока. Так что еще 2 бутылок колы будет достаточно. Есть ли что-нибудь еще, что нам нужно подготовить?
<speaker_2> Ну, дай-ка я посмотрю. Может, нам лучше выпить немного вина?
<speaker_1> Я согласен, если ты так хочешь. Но
ты знаешь, у меня нет никакого интереса пить вино.

Summary: <speaker_2> предлагает заказать безалкогольные напитки и вино для сегодняшней вечеринки. <speaker_1> согласен, но <speaker_1> не любит вино.


<speaker_1> Вы были на новом китайском рынке?
<speaker_2> Нет, я делаю покупки только в небольших местных магазинах. Это место выглядит огромным.
<speaker_1> Тебе действительно стоит уйти. Здесь также есть все, что вам может понадобиться для приготовления вьетнамской кухни. Они импортировали товары из нескольких стран. Овощи довольно свежие, а мясо хорошего качества.
<speaker_2> Но каковы цены?
<speaker_1> Есть выгодные предложения, особенно на сухофрукты. Я купил 10-фунтовый пакет риса за 5 долларов и нашел 2 фунта
специальной лапши за доллар. В баночках сотни соусов. Я даже нашла там тайский соус, которого больше нигде не смогла найти. Я думаю, вы будете очень довольны тем, что найдете на этом рынке.
<speaker_2> Хорошо, я проверю это в понедельник. Интересно, есть ли у них лапша фо, которую я очень люблю?
<speaker_1> Вероятно. Вместо этого тебе следует пойти в субботу. Именно тогда у них самые выгодные предложения.
<speaker_2> Я ненавижу толпы. В это время все будут уходить.
<speaker_1> Тогда попробуйте в воскресенье утром.
Но я не думаю, что распродажи продлятся все выходные.

Summary: <speaker_1> предлагает <speaker_2> отправиться на китайский рынок за выгодными предложениями. Поскольку <speaker_2> не любит больших скоплений людей, <speaker_1> предлагает ходить туда по утрам в воскресенье.


<speaker_1> О, привет, приятно снова тебя видеть. У вас хорошо прошел отпуск? Я подумывал позвонить тебе, чтобы спросить об этом?
<speaker_2> Да, это было прекрасно. Нам пришлось выехать очень рано, потому что самолет вылетал в 6:00 утра. Но к обеду мы уже были на пляже, грелись на солнышке.
<speaker_1> Отлично, а чем ты занимался большую часть времени?
<speaker_2> Ну, обычно мы спали дома. Было очень приятно, что не нужно было рано вставать, а потом мы засиживались допоздна. Ходить на дискотеки и в ночные клубы. В течение дня
обычно мы лежали на пляже или осматривали город.
<speaker_1> А как насчет еды?
<speaker_2> Ну, обычно мы вообще не завтракали. К тому времени, как мы спустились вниз в отель. Они убрали все принадлежности для завтрака. Мы попробовали пообедать в разных ресторанах, и большинство из них были очень хорошими. Рыба была особенно вкусной. И обычно мы оставались ужинать в отеле.
<speaker_1> Итак, что тебе понравилось больше всего?
<speaker_2> Мне понравилось все: пляжи, погода, еда
и ночная жизнь, и люди. Я бы хотел вернуться снова в следующем году. Так что я уже коплю на это деньги. Люди бронируют билеты в этом районе очень рано, поэтому я должен привести его в порядок сразу после нового года. Если я продолжу откладывать в течение нескольких месяцев, у меня будет достаточно денег.

Summary: <speaker_2> рассказывает <speaker_1> о празднике <speaker_2>. <speaker_2> понравилось расписание досуга и рестораны в отеле. <speaker_2> там все нравится, и он хотел бы вернуться в следующем году.


<speaker_1> Эндрю, ты снова опаздываешь. В чем дело?
<speaker_2> Я застрял в плотном потоке машин.
<speaker_1> Сколько времени тебе требуется, чтобы прийти сюда?
<speaker_2> Это зависит от обстоятельств. Если я поеду на велосипеде, это займет у меня около 50 минут.
<speaker_1> Как насчет того, чтобы поехать на автобусе?
<speaker_2> Если мне повезет, я потрачу на дорогу всего полчаса. Но если это не мой день, это займет почти час.
<speaker_1> Это действительно пустая трата времени. Почему бы вам не переехать в район поближе к нашей компании?

<speaker_2> Это немного далеко от центра города.
<speaker_1> Но таким образом вы не опоздаете. А рядом с нашей компанией есть супермаркет. Там можно купить еду или одежду после работы. Это удобно.
<speaker_2> Что ж, возможно, это и есть выход. Но мне нравится встречаться со своими друзьями после работы. Переезд сюда означает потерю шанса встретиться с ними.

Summary: Эндрю опаздывает из-за пробок. <speaker_1> предлагает ему перебраться поближе к их компании. Но Эндрю этого не хочет, потому что ему нравится жить рядом с друзьями.


<speaker_1> Я рад, что эти батарейки появились в продаже.
<speaker_2> Мне жаль. Эти батарейки не продаются.
<speaker_1> Но это то, что говорилось в рекламе.
<speaker_2> Мне жаль. Если вы еще раз посмотрите на объявление, то увидите, что продается другой бренд.
<speaker_1> О, ты прав. Я неправильно прочитал объявление.
<speaker_2> Да, многие люди совершают эту ошибку.
<speaker_1> Ну, ты не можешь их винить. Это сбивающее с толку объявление.
<speaker_2> Ты прав. Многие объявления похожи на это.
<speaker_1> Ну, пока я здесь.
<speaker_2>
Всего одну секунду, и я отдам вам батарейки, которые есть в продаже.

Summary: <speaker_1> хочет купить несколько батареек, но ошибается, какая марка есть в продаже. <speaker_2> сообщает <speaker_1> правильный вариант.


<speaker_1> Мистер Ван, у меня было запланировано ваше двухдневное пребывание в Шанхае. Вы можете внести некоторые изменения, если это вас не устраивает.
<speaker_2> Хорошо. Пожалуйста, прочтите мне это.
<speaker_1> В пятницу утром г-н Ван, директор Шанхайского исследовательского института, посетит вас в отеле. Во второй половине дня вы обсудите некоторые проблемы с мистером Янгом, вице-менеджером computer corporation.
<speaker_2> Очень хорошо.
<speaker_1> В субботу вы покинете отель, чтобы осмотреть достопримечательности. Мисс Лу будет вашим гидом.
<speaker_2> О, это здорово.

Summary: <speaker_1> сообщает ему о двухдневном рабочем графике мистера Вана в Шанхае. Мистер Ван считает, что это здорово.


<speaker_1> Всем доброе утро. Спасибо вам за то, что пришли на сегодняшнюю встречу. Я уверен, что у всех вас есть копия повестки дня. Итак, давайте начнем с первого вопроса.
<speaker_2> Сегодня мы собрались здесь, чтобы представить вам результаты нашего маркетингового исследования, касающегося поведения потребителей.
<speaker_1> Я хотел бы начать с того, что познакомлю наших иностранных гостей с нашим персоналом. Слева от вас находится мистер Браун, вице-президент по продажам. Рядом с ним мисс Артс, директор по маркетингу компании Atlas. В
в заднем ряду - доктор Бароло, приехавший с визитом из Италии. Спасибо вам всем за то, что пришли сюда.
<speaker_2> Я рад видеть, что все собрались здесь и вовремя. Давайте начнем! Сьюзен, выкладывай какие-нибудь свои идеи.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> проводят встречу, посвященную результатам маркетинговых исследований. Сначала они представляют своих гостей, а затем начинают встречу.


<speaker_1> Качество воздуха в этом городе ужасающее! Уровень загрязнения был настолько высок, что нам больше не разрешалось выходить на улицу в маске для лица!
<speaker_2> Выхлопные газы транспортных средств наносят большой ущерб окружающей среде.
<speaker_1> Кроме того, в пригородах есть несколько крупных химических заводов, которые способствуют высокому уровню загрязнения воды и воздуха в этом городе.
<speaker_2> Как бы сильно я ни любил этот город, я думаю, мне придется найти более зеленый
город, в котором можно жить. Жизнь в таком загрязненном городе, как этот, просто не может быть полезной для моего здоровья.
<speaker_1> Я знаю, что ты имеешь в виду. Однако осталось так мало мест, которые не пострадали от глобального потепления. Если это не загрязнение, то это стихийные бедствия, вырубка лесов или парниковый
эффект <speaker_2> Что именно представляет собой парниковый эффект?
<speaker_1> Это постепенное повышение температуры земли.
<speaker_2> Понятно, значит, это похоже на глобальное потепление?
<speaker_1> Они связаны с одним
другой, да.
<speaker_2> Я слышал, что некоторые люди в Англии довольны тем фактом, что климат становится теплее, потому что это делает их города более приятным местом для жизни.
<speaker_1> Люди шутят о пользе повышения температуры, но это не все хорошие новости. Там они тоже пережили множество смертоносных штормов.
<speaker_2> Кажется, что люди всегда отпускают шутки, чтобы справиться с неприятными ситуациями.
<speaker_1> Я думаю, если все примут участие, мир изменится
стань лучшим местом.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> жалуются на плохое качество воздуха в их городе. <speaker_2> предлагает найти другой город для проживания, но <speaker_1> говорит, что осталось не так много мест, не затронутых глобальным потеплением. <speaker_1> надеется, что каждый сможет внести свой вклад в защиту окружающей среды.


<speaker_1> Извините меня. Я бы хотел проверить, пожалуйста.
<speaker_2> Конечно, сэр. У вас было что-нибудь из мини-бара?
<speaker_1> Нет.
<speaker_2> Хорошо, общая сумма составит 367 долларов и 65 центов.Как бы вы заплатили?
<speaker_1> Через American Express, если вы не против.
<speaker_2> Конечно, сэр. Вам понадобится такси?
<speaker_1> Все в порядке. Я жду, что меня подвезет мой друг.

Summary: <speaker_1> заселяется в отель с помощью <speaker_2>.


<speaker_1> В чем, по-видимому, проблема, мистер Браун?
<speaker_2> Я в довольно плохой форме, доктор Форд.
<speaker_1> О, в каком смысле?
<speaker_2> Нет аппетита, всегда на взводе, и я плохо сплю.
<speaker_1> Ты хоть немного похудел?
<speaker_2> Да, я сбросил довольно много фунтов с прошлого месяца.
<speaker_1> Когда вы в последний раз проходили обследование?
<speaker_2> Около двух месяцев назад.
<speaker_1> Позвольте мне измерить ваше кровяное давление. Ты выглядишь анемичным.
<speaker_2> Что? Это очень плохо?
<speaker_1> Хорошо,
Мистер Браун, я рад сообщить, что ничего серьезного. Ты просто немного устал от переутомления.
<speaker_2> Что я должен делать?
<speaker_1> Я думаю, все, что тебе нужно, - это просто отпуск. Старайтесь больше бывать на свежем воздухе и обязательно больше отдыхайте.
<speaker_2> Спасибо вам, доктор. Я сделаю, как ты говоришь.

Summary: Мистер Браун в плохом состоянии. Доктор Форд осматривает его тело и считает, что он истощен, и предлагает ему как следует отдохнуть.


<speaker_1> Билет, пожалуйста. У вас есть предпочтения в выборе места?
<speaker_2> Да. Я определенно хочу место у окна, в секции для курящих.
<speaker_1> Конечно. Пожалуйста, положите свой багаж на весы.
<speaker_2> Каков предел веса?
<speaker_1> 20 кг. У вас нет избыточного веса. Вот ваш посадочный талон и багажная бирка. Пожалуйста, пройдите в зал ожидания, чтобы дождаться посадки.
<speaker_2> Спасибо вам.

Summary: <speaker_1> проходит регистрацию и будет ждать посадки.


<speaker_1> Приятно познакомиться с вами здесь. Как получилось, что вы сегодня оказались в этой компании?
<speaker_2> Мой босс послал меня сюда, чтобы я забрал кое-какие деловые документы обратно в его офис. Я не знал, что ты здесь работаешь. Какой сюрприз. Как давно ты этим занимаешься?
<speaker_1> Два года или около того.
<speaker_2> Это здорово. Тебе обязательно работать в ночную смену?
<speaker_1> Нет, в большинстве случаев мне не нужно этого делать, если только нет чего-то срочного. Я работаю пять дней в неделю.
<speaker_2> Вам нравится здесь работать?

<speaker_1> Трудно сказать. Но мне придется начать с работы стажером, прежде чем я действительно стану опытным помощником по маркетингу. Иногда я действительно нахожусь под большим давлением, когда он становится занятым.
<speaker_2> Успокойся. Я уверен, что вы приобретете достаточный опыт, работая ассистентом по маркетингу. Я надеюсь, что у вас не было особых проблем на работе.
<speaker_1> К счастью, нет. Сотрудники, с которыми я встречаюсь, как правило, очень дружелюбны, и у них хороший начальник.
<speaker_2> Рад это слышать.

Summary: <speaker_2> случайно встречается с <спикером_1> на рабочем месте <speaker_1>. <speaker_1> сообщает <speaker_2> <speaker_1> работает здесь уже два года. <speaker_1> говорит, что <speaker_1> действительно испытывает стресс, когда занят, но люди, с которыми познакомился <speaker_1>, хорошие.


<speaker_1> Могу я взглянуть на вон ту обувь?
<speaker_2> Конечно. Какой у тебя размер?
<speaker_1> Размер 24. Они синтетические или кожаные?
<speaker_2> Они все кожаные. Что они чувствуют?
<speaker_1> Это удобно. Я возьму это на себя.

Summary: <speaker_1> покупает пару туфель.


<speaker_1> Извините, во сколько отправляется следующий автобус на Бостон?
<speaker_2> Он отправляется в 8 часов.
<speaker_1> Я понимаю. Есть ли свободные места?
<speaker_2> Подождите минутку, пожалуйста. Да. Вы можете присесть.
<speaker_1> Хорошо. Сколько это стоит, когда мы его принимаем?
<speaker_2> Это тридцать восемь долларов.
<speaker_1> Хорошо. Вот сорок долларов.
<speaker_2> Вот ваш билет и сдача.
<speaker_1> Спасибо вам. К каким воротам мне следует подойти, чтобы сесть на автобус?
<speaker_2> Пройдите, пожалуйста, к выходу № 2.
<speaker_1>
Большое спасибо.
<speaker_2> Не упоминай об этом.

Summary: <speaker_2> проверяет билет на автобус до Бостона на <speaker_1> и <speaker_1> покупает его.


<speaker_1> Вы готовы?
<speaker_2> Готов к чему?
<speaker_1> Готов к большому переключению.
<speaker_2> О чем ты говоришь?
<speaker_1> Страна переходит на цифровое телевидение.
<speaker_2> Оу. Конечно, я готов.
<speaker_1> Ты купил конвертер?
<speaker_2> Нет, мне не нужен конвертер, потому что я купил цифровой телевизор.
<speaker_1> Сколько это было?
<speaker_2> 13-дюймовый экран стоил всего около 120 долларов.
<speaker_1> Принимает ли он какие-либо цифровые каналы?
<speaker_2> О, да. Я получаю шесть корейских каналов, но ничего на английском!

Summary: <speaker_1> сообщает <speaker_2>, что наступает эра цифрового телевидения. <speaker_2> говорит, что <speaker_2> уже купил один.


<speaker_1> Как часто вы пользуетесь Интернетом?
<speaker_2> Я пользуюсь им почти каждый день, но обычно использую его только для проверки своей электронной почты. Я не часто захожу в сеть. Вы часто пользуетесь Интернетом, не так ли?
<speaker_1> Да. Я использую его, чтобы найти продукты и комплектующие по самой низкой цене для моей компании. Это может расстраивать, когда связь плохая.
<speaker_2> Итак, вы онлайн восемь часов в день.
<speaker_1> Да, хотя мне нравится эта работа. Иногда я помогаю другим людям в офисе, если у них возникают проблемы
онлайн.
<speaker_2> Насколько, по вашему мнению, полезен Интернет как источник информации?
<speaker_1> Я думаю, что это довольно полезно, но есть две большие проблемы. Во-первых, большая часть информации, которую вы находите в Интернете, является ложной. Во-вторых, когда вы покупаете что-то онлайн, вы не видите этого, пока на самом деле не получите.
<speaker_2> Как вы решаете проблемы с сайтом, когда покупаете что-то онлайн?
<speaker_1> Что я делаю, так это нахожу веб-сайты магазинов. Затем кто-то из нашей компании заходит в магазин и покупает, когда они готовы
убедился, что продукция подлинная и подходящая.

Summary: <speaker_1> использует Интернет для поиска товаров для компании <speaker_1>. <speaker_1> считает, что Интернет полезен, но есть такие проблемы, как поддельная информация. Поэтому они заходили в магазин и проверяли товары.


<speaker_1> Много ли вы знаете о компьютерах?
<speaker_2> Не так уж много.
<speaker_1> Я только что читал статью о них. теперь они будут использоваться для самых разных целей.
<speaker_2> Ты имеешь в виду систему бухгалтерского учета и тому подобное?
<speaker_1> Да, но они используются и для других целей. Ты помнишь, как мы пошли покупать билет на рейс до Парижа?
<speaker_2> Да?
<speaker_1> Мужчина спросил, куда мы хотим поехать, затем ввел информацию в форму и стал ждать ответа.
Через несколько мгновений он вручил нам два билета.
<speaker_2> Конечно, его машина, должно быть, была подключена к компьютеру.
<speaker_1> Правильно.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> рассказывают о сферах, в которых использовались компьютеры, и приводят в качестве примера свой опыт покупки билета.


<speaker_1> Ник! Как дела?
<speaker_2> О, привет. . .
<speaker_1> Что вы делаете в этом районе? Вы живете где-то поблизости?
<speaker_2> Вообще-то, мой офис находится прямо за углом.
<speaker_1> Было здорово встретиться с вами на прошлой неделе на конференции. Мне действительно понравился наш разговор об иностранных инвестициях.
<speaker_2> Да, да, это было действительно интересно. Вы знаете, я немного спешу, но вот моя визитка. Нам определенно следует встретиться снова и продолжить нашу дискуссию.
<speaker_1>
Конечно, у вас все еще есть мои контактные данные, верно?
<speaker_2> Знаешь что, мне действительно неловко, но твое имя просто вылетело у меня из головы. Ты можешь мне напомнить?
<speaker_1> Конечно, меня зовут Ана Феррис. Не беспокойся об этом. это случается со мной постоянно. Я тоже плохо разбираюсь в именах.

Summary: Ана приветствует Ника и говорит ему, что ей понравился их разговор на прошлой неделе. Однако Ник забывает ее имя и чувствует сожаление. К счастью, Ана не возражает против этого.


<speaker_1> Были ли у вас какие-нибудь увлечения?
<speaker_2> Да, чтение - это мое хобби.
<speaker_1> Какие книги вы любите читать больше всего?
<speaker_2> Много разных книг. Когда я был ребенком, учился в начальной школе, мне нравилось читать басни и научную фантастику. Когда я стал подростком в средней школе, меня интересовали детективные истории. Теперь мне нравится читать любовные истории.
<speaker_1> Ты влюблен?
<speaker_2> Почему?
<speaker_1> Люди говорят, что только влюбленные любят читать любовные истории.
<speaker_2> Ну, может быть.

Summary: <speaker_2> любит читать, а <speaker_2> любит разные книги на разных этапах.


<speaker_1> Новое компьютерное программное обеспечение сводит меня с ума! Мне действительно нужен перерыв!
<speaker_2> Я знаю, что ты имеешь в виду, Кэрол. У меня с этим не было ничего, кроме проблем. Они говорят, что это должно быть легко!
<speaker_1> Это то, что я слышал. Но, насколько я понимаю, нужно быть гением, чтобы понять это. Не могли бы вы передать сахар, пожалуйста?
<speaker_2> Конечно. Почему бы тебе не присесть на минутку? Ты не отдыхал все утро.

Summary: Кэрол и <speaker_2> жалуются на то, насколько хлопотным является новое компьютерное программное обеспечение.


<speaker_1> Как здесь хорошо.
<speaker_2> Ты можешь сказать это еще раз. Светит солнце, дует приятный ветерок. Это так мило.
<speaker_1> Я слышал, что погода здесь идеальная, как и весной большую часть года.
<speaker_2> Это верно. У нас есть четыре сезона весны.

Summary: <speaker_1> хвалит здешнюю хорошую погоду, но <speaker_2> говорит, что у них здесь четыре сезона весны.


<speaker_1> Я только что закончил читать эту статью "Изящно стареть". Это очень хорошая статья.
<speaker_2> Что там написано?
<speaker_1> Много чего. Есть часть о том, что пожилые люди должны смириться со своей старостью и перестать чувствовать беспокойство. Вам действительно стоит это прочитать.
<speaker_2> Спасибо вам. Но я не думаю, что буду утруждать себя.
<speaker_1> Почему бы и нет? То, что говорится в этой статье, имеет для меня хороший смысл. Если вы прочтете это, я уверен, вы согласитесь со мной.
<speaker_2> Я не думаю, что у меня возникнут какие-либо проблемы с получением
старый. Но, возможно, вы сможете оставить статью у себя на некоторое время, я, возможно, прочитаю ее позже.

Summary: <speaker_2> рекомендует <speaker_1> прочитать статью о старении. <speaker_1> не испытывает таких опасений, но может прочитать это позже.


<speaker_1> Профессор, я беспокоюсь о своих оценках. У тебя есть минутка?
<speaker_2> Конечно, чем я могу вам помочь?
<speaker_1> Я хочу знать, все ли у меня в порядке.
<speaker_2> Давайте подведем ваши итоги на данный момент. Как вы думаете, у вас все хорошо?
<speaker_1> Я боюсь, что, возможно, у меня не все так хорошо получается.
<speaker_2> Я вижу, что у вас все хорошо в некоторых областях, но не так хорошо в других.
<speaker_1> Я думаю, я мог бы делать заметки получше и читать немного больше.
<speaker_2> Вы можете значительно улучшить свой
оценивайте, постоянно размышляя о том, что вы можете улучшить.
<speaker_1> Я работаю над этим!
<speaker_2> Просто делайте все, что в ваших силах, и я уверен, что вы увидите улучшение.

Summary: <speaker_1> связан с оценками <speaker_1>. <speaker_2> дает несколько советов и поощряет <speaker_1>.


<speaker_1> Ты почти закончила с моей прической?
<speaker_2> Я почти закончил.
<speaker_1> Сколько еще это продлится?
<speaker_2> Теперь я закончил. Тебе это нравится?
<speaker_1> Мне это очень нравится.
<speaker_2> Тебе действительно это нравится?
<speaker_1> Да, я действительно так думаю.
<speaker_2> Я рад, что тебе это нравится.
<speaker_1> Сколько я тебе должен?
<speaker_2> Это будет стоить 55 долларов.
<speaker_1> Держи, спасибо за все.
<speaker_2> Убедитесь в этом и приходите через пару недель.

Summary: <speaker_2> делает стрижку <speaker_1>, и <speaker_1> удовлетворен. <speaker_1> с радостью платит 55 долларов <speaker_2>.


<speaker_1> Какая привлекательная блузка, ты такая хорошенькая в этом синем платье!
<speaker_2> Правда? Благодарю вас. Я купил его вчера на Спринг-стрит.
<speaker_1> Это очень мило. Оно хорошо сочетается с твоей юбкой.
<speaker_2> Спасибо вам. Очень мило с вашей стороны так сказать.
<speaker_1> Вовсе нет. Это платье, безусловно, демонстрирует ваш хороший вкус.
<speaker_2> Это настоящий комплимент от тебя.

Summary: <speaker_1> делает комплимент платью <speaker_2> и <speaker_2> ценит его.


<speaker_1> Привет! Как мне пополнить свой мини-бар?
<speaker_2> Вы все выпили, сэр?
<speaker_1> Я все это закончил.
<speaker_2> Вам нужен весь мини-бар или только определенные продукты?
<speaker_1> Пришлите мне по три бутылки "Перье" и "Джим Бим".
<speaker_2> Это три Джима Бимса и три Перье. Что-нибудь еще, сэр?
<speaker_1> Яблоки в моей комнате были восхитительными. Принеси мне еще немного, пожалуйста.
<speaker_2> Хорошо. Ты уверен, что больше ничего нет?
<speaker_1> Знаешь, немного виноградного сока
тоже было бы очень мило.
<speaker_2> Наберитесь терпения всего на несколько минут, сэр, и кто-нибудь постучится в вашу дверь.

Summary: <speaker_1> хочет пополнить мини-бар. <speaker_2> спрашивает, чего хочет <speaker_1>, и скоро отправит их.


<speaker_1> Борис, посмотри на это предложение. "Здоровое питание - это не строгая философия питания, не стремление оставаться нереально худым или лишать себя любимых продуктов. - Это интересно, не так ли?
<speaker_2> Я бы скорее сказал, что это сбивает с толку. что это за "строгая философия питания"?
<speaker_1> Я полагаю, что они тщательно рассчитывают количество белков, витаминов и калорий.
<speaker_2> Наверное, Айрис. Должно быть, это работа диетологов.
<speaker_1> Здоровое питание - это не лишение
себя от продуктов, которые вы любите. Таким образом, мы вольны есть любую пищу, которую любим. Это невероятно.
<speaker_2> О, хотите верьте, хотите нет, но на днях я наткнулся на статью, в которой говорится, что пицца - это здоровая пища.
<speaker_1> Серьезно?
<speaker_2> Да, я чувствовал точно то же самое, что и ты только что. Ученые, должно быть, сумасшедшие, если так говорят.
<speaker_1> Возможно, в наши дни люди придерживаются разных мнений о здоровом питании.
<speaker_2> Абсолютно. Я сам иногда верю, что здоровое питание - это просто ощущение
здорово. Пока у меня достаточно энергии, все в порядке.
<speaker_1> Но нужно иметь некоторые базовые представления о питании и найти наилучший способ, чтобы оно приносило пользу организму.

Summary: Айрис находит фразу, в которой говорится, что здоровое питание - это не отказ от продуктов, которые нравятся людям. Борис и Айрис оба удивлены этим. Они считают, что у человека должны быть базовые представления о своем здоровье.


<speaker_1> Здравствуйте, это администрация апартаментов?
<speaker_2> Могу я вам помочь?
<speaker_1> Да, это жилец десятой квартиры. Наверное, моя кухонная раковина снова засорилась, как и ванна.
<speaker_2> Хорошо. Я пришлю кого-нибудь завтра.
<speaker_1> Эм, я был бы очень признателен, если бы вы прислали кого-нибудь починить это сегодня. Это действительно доставляет беспокойство. Я не умею готовить или принимать душ.
<speaker_2> Хорошо, я поднимусь через несколько минут.
<speaker_1> Спасибо, я это оценил.

Summary: <speaker_1> вызывает <speaker_2> и говорит, что раковина и ванна сломаны. <speaker_2> обещает прийти прямо сейчас.


<speaker_1> Я Мэри Келл. Могу я спросить, как вас зовут?
<speaker_2> Меня зовут Чжуан Лини. Как поживаете, мисс Келли?
<speaker_1> Я рад познакомиться с вами, мистер Чжуан. Садитесь, пожалуйста.
<speaker_2> Спасибо вам. Мисс Келли.
<speaker_1> Какова ваша квалификация для работы машинисткой-клерком?
<speaker_2> Я могу набирать 120 слов в минуту и стенографирую со скоростью 80 слов в минуту.
<speaker_1> Не хотели бы вы пройти тест по машинописи и стенографии?
<speaker_2> Да, я бы так и сделал. ( После тестирования)
<speaker_1> Ваш набор текста и
стенография довольно хороша. Были бы вы заинтересованы в том, чтобы устроиться на эту работу?
<speaker_2> Да, я бы хотел попробовать.
<speaker_1> Хорошо. Вам нужно пройти собеседование с нашим менеджером, мистером Макбрайдом. Давай зайдем к нему в кабинет.

Summary: Мистер Чжуан хочет устроиться на работу машинисткой-клерком. После того, как мисс Келли проверит его способности и познакомит с мистером Макбрайдом.


<speaker_1> Здравствуйте, могу я поговорить с мистером Грином?
<speaker_2> Да, выступаю.
<speaker_1> Говорит Стивен. Я бы хотел купить акции.
<speaker_2> Какие акции вы хотите купить и в каком количестве?
<speaker_1> Я бы хотел купить 1 000 акций Duson.
<speaker_2> Позвольте мне узнать запрашиваемую цену акции. Всего лишь мгновение. О, теперь запрашиваемая цена составляет 90 долларов за акцию. Кстати, какова цена предложения?
<speaker_1> Дай-ка я посмотрю. Цена предложения составляет около 88 долларов.
<speaker_2> Тогда разница между
запрашиваемая цена и цена предложения составляют 2 доллара. Сегодня это трудно осуществить.
<speaker_1> Вы имеете в виду, что я должен купить его по текущей цене?
<speaker_2> Вы можете решить сами.
<speaker_1> Я слышал, что эти акции пойдут вверх. Хм, я возьму его по текущей цене.
<speaker_2> Итак, теперь я угощу тебя. Ты уверен?
<speaker_1> Да, пожалуйста.

Summary: Стивен звонит мистеру Грину и говорит, что хочет купить акции Duson, потому что он слышал, что эти акции пойдут вверх.


<speaker_1> Могу я вам помочь?
<speaker_2> Да, я пришел подать заявку на должность руководителя отдела претензионной работы.
<speaker_1> Я Смит, менеджер отдела кадров. Могу я спросить, как вас зовут?
<speaker_2> Меня зовут Чжан Дью.
<speaker_1> Не могли бы вы рассказать мне, какое у вас образование?
<speaker_2> Я окончил Пекинский колледж внешней торговли. Моей специальностью была международная торговля.
<speaker_1> Есть ли у вас какой-либо опыт в этой области?
<speaker_2> Да, я работал в Lush Insurance
Компания работает уже четыре года.
<speaker_1> ХОРОШО. Считаете ли вы, что владеете как письменным, так и разговорным английским языком?
<speaker_2> Да.
<speaker_1> ХОРОШО. Я приму вас на трехмесячный испытательный срок. Удовлетворительно ли это?
<speaker_2> Да.

Summary: Чжан хочет подать заявку на должность руководителя отдела претензионной работы. Смит берет интервью у Чжана. В конце концов, Чжана принимают на испытательный срок.


<speaker_1> Я слышал, вы хотите подать заявку на должность сотрудника иностранного банка, это правда?
<speaker_2> Да, это правда.
<speaker_1> А как насчет иностранного банка?
<speaker_2> Это филиал Bank of America в Пекине.
<speaker_1> Каковы требования?
<speaker_2> Кандидат должен быть внимательным и быстро разбираться в цифрах, а также любить общаться с публикой.
<speaker_1> Вы бы использовали английский каждый день на этой работе?
<speaker_2> Да. Потому что клиенты в основном американцы.
<speaker_1> Оплата
должно быть, это хорошо.
<speaker_2> Да, начальная зарплата составляет 6 000 юаней в месяц плюс бонусы.

Summary: <speaker_2> хочет подать заявку на должность сотрудника иностранного банка. <speaker_1> спрашивает что-то об этом.


<speaker_1> Я хочу привести себя в форму. Я чувствую себя сиделкой на заборе, не совсем толстой, но и не совсем здоровой.
<speaker_2> Я знаю, что ты имеешь в виду. Я влезаю в свою одежду, но мне не всегда удобно.
<speaker_1> Хотели бы вы вместе привести себя в форму?
<speaker_2> Что ты имеешь в виду?
<speaker_1> Как насчет того, чтобы сходить в спортзал? Есть один очень близкий к работе.
<speaker_2> Я знаю, кого ты имеешь в виду. Вы знаете, сколько стоит членство?
<speaker_1> На самом деле, у них сейчас повышение по службе, верно
сейчас.
<speaker_2> Давайте зайдем после работы и совершим экскурсию по помещениям.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> оба хотят привести себя в форму. <speaker_1> предлагает им вместе сходить в спортзал.


<speaker_1> Отойдите, пожалуйста, от двери. Сзади полно сидений.
<speaker_2> Назовите, пожалуйста, стоимость проезда?
<speaker_1> Один юань пятьдесят центов. Брось это в коробку здесь.
<speaker_2> Это тот автобус, на котором можно доехать до парка Цзичжуюань?
<speaker_1> Возьмите номер 2. Это номер 12.
<speaker_2> Но кто-то сказал мне, что это правильный автобус. Видите ли, я хочу пойти на площадь Тяньаньмэнь.
<speaker_1> Тогда это правильная шина. Двигайся дальше, пожалуйста. Вы задерживаете пассажиров. Площадь Тяньаньмэнь - последняя
остановитесь только на одном.
<speaker_2> Не могли бы вы, пожалуйста, дать мне знать, когда мы доберемся туда?

Summary: <speaker_1> садится в автобус, но не знает, правильный ли это автобус до пункта назначения. <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что это так.


<speaker_1> Мне нужно купить немного фруктов.
<speaker_2> Все фрукты здесь довольно свежие.
<speaker_1> Сколько стоят груши?
<speaker_2> Они стоят четыре юаня за килограмм.
<speaker_1> Дайте мне один килограмм этого, пожалуйста. У вас есть свежие сливы?
<speaker_2> Да, мы это делаем. Они стоят восемь юаней за килограмм.
<speaker_1> Это немного дороговато. Мы можем купить его за шесть юаней в соседнем магазине.
<speaker_2> Берите много, и вы сможете получить их по шесть юаней за килограмм.
<speaker_1> Звучит разумно. Я возьму три килограмма.
<speaker_2>
ОК. Это 22 юаня
<speaker_1> Вот, пожалуйста.

Summary: <speaker_1> покупает несколько груш и слив в магазине <speaker_2> после того, как <speaker_2> соглашается предоставить скидку.


<speaker_1> Вы не возражаете, если я спрошу вас, женаты вы или нет?
<speaker_2> Честно говоря, я когда-то был женат, а сейчас я холост.
<speaker_1> Ты имеешь в виду, что развелся?
<speaker_2> Да, мой первый брак был неудачным.

Summary: <speaker_1> спрашивает <speaker_2> о семейном положении <speaker_2>. <speaker_2> говорит, что <speaker_2> разведен.


<speaker_1> Я думаю, что позиция довольно хорошая. И соседи кажутся милыми. Однако, учитывая необходимость ремонта стен и перекраски полок, запрашиваемая вами цена немного завышена. Не могли бы вы предложить нам лучшую цену?
<speaker_2> Извините, но несколько человек заинтересованы в его квартире, так что я думаю, мы сможем получить ту цену, которую просили. Сегодня днем я покажу вам еще одну квартиру на Пятой авеню. Он дешевле, чем этот, но немного маловат.
<speaker_1> Боюсь, у меня есть
прием у стоматолога. Давай сделаем это как-нибудь в другой раз.
<speaker_2> Если сегодня днем вам неудобно, я назначу другое свидание. Дай мне знать, когда тебе будет удобно.

Summary: <speaker_1> не хочет покупать квартиру, потому что она дорогая. Итак, <speaker_2> собирается показать <speaker_1> другую квартиру подешевле.


<speaker_1> Доброе утро, Питер. Опять опоздал!
<speaker_2> О, мне так жаль. Я не могу выразить тебе, как мне жаль.
<speaker_1> Мм, какое оправдание на этот раз?
<speaker_2> Должно быть, я выключил будильник и снова заснул.
<speaker_1> Да, и на прошлой неделе машина была сломана.
<speaker_2> Да, я знаю.
<speaker_1> Ммм...
<speaker_2> Мне действительно жаль. Я обещаю, что это больше не повторится.

Summary: Питер снова опаздывает. Он сожалеет и обещает больше не опаздывать.


<speaker_1> У меня действительно болит спина. У вас есть какие-нибудь лекарства?
<speaker_2> Я могу дать тебе немного обезболивающего. Но тебе не кажется, что тебе следует лечь в больницу?
<speaker_1> Дай мне сначала посмотреть, не снимут ли таблетки боль.

Summary: у <speaker_1> болит спина. <speaker_2> дает обезболивающее <speaker_1>.


<speaker_1> Что это за книга, которую ты только что взял?
<speaker_2> Текст по социологии, который профессор Смит использует в своем курсе.
<speaker_1> Вам лучше прочитать это, если вы хотите пройти курс.
<speaker_2> Но это слишком дорого. Я просто не могу себе этого позволить.
<speaker_1> Сколько это стоит?
<speaker_2> Это стоит 40 долларов.
<speaker_1> Вы проверяли здесь раздел подержанных книг? Может быть, он у них есть.
<speaker_2> Нет, они этого не делают. Я уже спрашивал.
<speaker_1> Почему бы тебе не взять это из библиотеки?
<speaker_2> Ты
шутишь? Я пытаюсь уже несколько месяцев, но книга все время выходит. На курсе обучается более 45 студентов, и каждый из них хочет получить эту книгу.
<speaker_1> Слушай, ты знаешь моего соседа по комнате, Генри, не так ли? Он прошел тот же курс в прошлом году, и я полагаю, что эта книга принадлежит ему. Я спрошу его, не одолжит ли он это тебе.
<speaker_2> О, Том, это бы все решило. Это очень любезно с вашей стороны.
<speaker_1> С удовольствием.

Summary: <speaker_2> нуждается в книге, но не может себе этого позволить. Том говорит <говорящему_2>, что книга есть у его соседа по комнате, и он спросит его, не одолжит ли он ее <говорящему_2>.


<speaker_1> Если бы вы сообщили о своем намерении вернуться немного раньше, этого бы не произошло.
<speaker_2> Но я подал сигнал вовремя! Только посмотри, какой беспорядок ты устроил в моей машине! Вы ехали неосторожно, и ваша скорость была превышена! Это ты во всем виноват!

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> спорят, кто виноват в дорожно-транспортном происшествии.


<speaker_1> Вы не видели мистера Ли?
<speaker_2> Нет, я этого не делал. Он ищет меня?
<speaker_1> Да, это он. Он хочет поговорить с тобой.
<speaker_2> Со мной? О чем?
<speaker_1> В отделе продаж открылась вакансия. Он хочет поговорить с тобой об этом.
<speaker_2> О, это здорово! Что это за работа такая?
<speaker_1> Он мне точно не сказал. Но это будет работа получше, чем эта.
<speaker_2> Спасибо вам за вашу помощь.
<speaker_1> Пока не благодари меня! Он еще не разговаривал с тобой и не выбрал тебя на эту работу.
<speaker_2> Я знаю.

Summary: <speaker_1> сообщает <speaker_2>, что мистер Ли ищет <speaker_2>, чтобы поговорить о новой работе.


<speaker_1> Первый. Я бы хотел, чтобы вы немного рассказали мне о своем опыте.
<speaker_2> Хорошо. Я бросил школу после того, как получил пятерки.
<speaker_1> Какие предметы вы изучали?
<speaker_2> Французский. Немецкий язык и искусство.
<speaker_1> Искусство?
<speaker_2> Хорошо. Я действительно хотел изучать искусство. Но друг моего отца обеспечил меня работой - он бухгалтер в городе.
<speaker_1> Я понимаю. В своем заявлении вы указываете, что проработали в этой бухгалтерской фирме всего девять месяцев. Почему это произошло?
<speaker_2> Ну, честно говоря,
Мне это не понравилось, поэтому год назад я поступил в Художественный колледж.
<speaker_1> Твой отец не возражал?
<speaker_2> Ну, поначалу он был довольно разочарован. Видите ли, он тоже бухгалтер.
<speaker_1> У тебя есть братья или сестры?
<speaker_2> Два брата, оба учатся в школе. Одному одиннадцать, другому пятнадцать.
<speaker_1> Верно. Чем вы занимаетесь в свободное время?
<speaker_2> Мне нравится джаз и народная музыка; иногда я хожу в театр и немного играю сам. Я довольно много читал и немного поработал над
фотография. Кроме того, я много путешествовал - по всей Европе.
<speaker_1> Очень интересно, мистер Браун. Я думаю, это все, что я хотел спросить о вашем прошлом.

Summary: <speaker_1> берет интервью у мистера Брауна и расспрашивает о его образовании и опыте работы, членах его семьи и о том, чем он занимается в свободное время.


<speaker_1> Ты выглядишь немного взволнованной, Сьюзен, что случилось?
<speaker_2> Просто, кажется, я немного прибавляю в весе в последние дни.
<speaker_1> О боже! Это настоящая проблема. Могу я дать вам несколько советов?
<speaker_2> Конечно, как ты думаешь, что я должен делать?
<speaker_1> Я предлагаю тебе сесть на диету или, по крайней мере, перестать есть слишком много того, что готовила для тебя твоя мама, и...
<speaker_2> И займись спортом, верно? Многие люди говорили мне то же самое, но почему-то я просто не могу вставать рано утром.
утро.
<speaker_1> Хорошо. Мы с мамой поможем тебе. Кстати, вы когда-нибудь думали о том, чтобы составить свое расписание на выходные, чтобы по выходным ходить в клуб "Будь в форме"?
<speaker_2> Да, это звучит неплохо. Большое спасибо.

Summary: Сьюзен беспокоится, потому что она набрала вес. <speaker_1> советует ей сесть на диету и заниматься физическими упражнениями.


<speaker_1> Мне сказали, что вы очень успешный бизнесмен за границей. Интересно, как вам удалось добиться такого успеха?
<speaker_2> О, конечно, благодаря большой и кропотливой работе.
<speaker_1> Я полагаю, что в чужой стране поначалу было трудно, не так ли?
<speaker_2> Конечно, так оно и было, особенно когда ты знал всего несколько человек и плохо говорил по-английски.
<speaker_1> Ты хочешь сказать, что тогда ты плохо знал английский?
<speaker_2> Верно. Я знал всего несколько предложений по-английски.
<speaker_1> Это невероятно.
Не могли бы вы рассказать мне, что вы сделали, чтобы начать?
<speaker_2> Сначала я работал прислугой.
<speaker_1> Правда? Я хотел бы, чтобы вы могли рассказать мне больше о своем опыте.
<speaker_2> Я бы с удовольствием, но мне нужно бежать на встречу.

Summary: <speaker_1> спрашивает <speaker_2>, как <speaker_2> становится успешным бизнесменом. <speaker_2> рассказывает о раннем опыте <speaker_2>, но вскоре заканчивает разговор из-за предстоящей встречи.


<speaker_1> Становится холодно.
<speaker_2> Да. Вчера я купила шарф. Здесь действительно хорошо и тепло. Взглянуть.
<speaker_1> О, он сделан из шерсти. Мне нравится узор в полоску.
<speaker_2> Да, я обожаю простую одежду. Как это смотрится на мне?
<speaker_1> Это выглядит великолепно, но вам нужно что-то к этому добавить. Это слишком просто само по себе.
<speaker_2> Как насчет этого синего свитера?
<speaker_1> Это хорошая идея. Когда вы его купили? Это именной бренд?
<speaker_2> Да, но я купил его, когда он был
в продаже скидка 50% от первоначальной цены. Ладно, что ты думаешь?
<speaker_1> Это выглядит прелестно. Только еще одна вещь - тебе нужна пара сережек.
<speaker_2> У меня есть пара жемчужных сережек. Вот он.
<speaker_1> Идеально!
<speaker_2> У тебя хорошее чувство стиля, Карен.
<speaker_1> Спасибо. Мы должны быть самими собой. На свете так много жертв моды.
<speaker_2> Да, но с нашим здравым смыслом мы всегда будем хорошо выглядеть.

Summary: <speaker_2> купил новый шарф, потому что становится холодно. Карен предлагает <speaker_2> надеть к нему синий свитер и пару сережек. <speaker_2> хвалит чувство стиля Карен.


<speaker_1> Я устал. Мой новый класс упражнений такой сложный,
<speaker_2> Я думаю, что это легко. Я мог бы без проблем работать в вашем классе.
<speaker_1> Ты так думаешь?
<speaker_2> О, без сомнения. Когда следующее занятие?
<speaker_1> Завтра утром. Попробовать это.
<speaker_2> Нет проблем.
<speaker_1> Ты пойдешь на это занятие сегодня утром?
<speaker_2> Конечно, легко. Не парься.
<speaker_1> Ты не сможешь двигаться после этого урока.
<speaker_2> Ты что, издеваешься надо мной? Это будет проще простого.

<speaker_1> Ну, я тебе не верю!
<speaker_2> Хочешь поспорить?
<speaker_1> Да, на что мы спорим?
<speaker_2> Бьюсь об заклад, я могу провести один час на твоем занятии этим утром и ничего не почувствовать.

Summary: <speaker_1> считает, что новый класс упражнений слишком сложный, в то время как <speaker_2> считает его легким. Поэтому они делают ставку на то, что <speaker_2> легко с этим справится.


<speaker_1> Джек, наш учитель, позволь мне спросить тебя, билеты в какой цирк ты решил купить.
<speaker_2> Ну, выбор у них был невелик. Мест за 12 фунтов стерлингов на 50 мест не хватило для всех нас, а именно их я и планировал купить. И хотя там было много мест по цене 15 фунтов 50, они были только в будние дни после обеда, что, я знаю, нам не подходило. Так что, боюсь, я остановил свой выбор на тех, что стоят 17 фунтов 50 центов. Я знаю, что это больше, чем мы хотели заплатить. Но, по крайней мере, мы не будем сидеть сзади.
<speaker_1> ХОРОШО.

Summary: Учитель позволил <speaker_1> спросить Джека, какие билеты в цирк он решил купить для класса. Джек говорит, что купил бы самые дорогие, и объясняет почему.


<speaker_1> Разве это облако не похоже на медведя?
<speaker_2> Нет, по-моему, это похоже на собаку. Вон тот похож на медведя.
<speaker_1> Нет, это не так. Этот похож на кошку.
<speaker_2> Солнце садится. Давай уйдем, чтобы успеть к моей маме на ужин.
<speaker_1> ХОРОШО. Где машина? У садовой калитки?
<speaker_2> Мы припарковали его на другой стороне той горы.
<speaker_1> Нет, я думаю, мы припарковали его за тем холмом.
<speaker_2> О, я вижу это. Это прямо по курсу
дерево.
<speaker_1> О, хорошо. Нам нужно остановиться и купить цветов. Твоя мама любит свежие цветы.
<speaker_2> Конечно, но сначала мне нужно остановиться, чтобы заправиться.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> говорят о форме облаков. Затем они понимают, что пришло время ехать к маме <speaker_2> на ужин. Они купят цветы и заправятся по дороге домой.


<speaker_1> Спасибо, что позвонили target.com . Меня зовут Анжела, и я была бы рада помочь вам сегодня. Какое имя указано в учетной записи?
<speaker_2> Марк Санчес.
<speaker_1> Спасибо вам, мистер Санчес. Какой у вас адрес электронной почты?
<speaker_2> Это mark889@gmail.com .
<speaker_1> Спасибо вам. Чем я могу помочь вам сегодня?
<speaker_2> На прошлой неделе я заказал несколько подарков с вашего сайта, но они еще не прибыли. Они должны были быть здесь 2 дня назад.
<speaker_1> Мне жаль это слышать, сэр. У вас есть заказ
номер?
<speaker_2> Да, это 855321.
<speaker_1> Одну минуту, пожалуйста. Хорошо, сэр. Кажется, я понял, что происходит. Несколько товаров из вашего заказа были повреждены во время транспортировки. Мы находимся в процессе доставки ваших новых товаров, но их получение может занять до 10 дней.

Summary: Марк звонит Анжеле и хочет знать, почему его заказ до сих пор не доставлен. Анджела обнаруживает, что некоторые из его вещей были повреждены во время транспортировки, и говорит ему, что они отправляют новые.


<speaker_1> Амелия, я уволюсь с работы.
<speaker_2> Действительно, почему?
<speaker_1> Эта компания небольшая, и многие работники были уволены в прошлом месяце. И я не могу продолжать работать в компании, которая может меня уволить.
<speaker_2> Но, конечно, они бы тебя не уволили. Вы один из самых опытных менеджеров здесь.
<speaker_1> Ну, если честно. Я получил предложение получше.
<speaker_2> Это отличная новость. Поздравления. Где вы будете находиться?
<speaker_1> Головной офис находится в Нью-Йорке, но я буду заниматься
с зарубежными компаниями. Я с нетерпением жду этого и в то же время возможности больше пользоваться английским языком.
<speaker_2> Извините, что поднимаю этот вопрос сейчас, но не могли бы вы написать мне рекомендательное письмо перед отъездом?
<speaker_1> Конечно, я могу. Если в моей новой компании появятся какие-либо другие возможности трудоустройства, я порекомендую вас лично.
<speaker_2> Спасибо, я ценю это.

Summary: <speaker_1> сообщает Амелии, что <speaker_1> уволится с работы <speaker_1>, потому что <speaker_1> получил лучшее предложение. Услышав это, Амелия просит <speaker_1> написать для нее рекомендательное письмо, прежде чем <speaker_1> уйдет.


<speaker_1> Привет, Анна. Вы свободны вечером в эту пятницу?
<speaker_2> Да, почему?
<speaker_1> У меня дома намечается встреча. Не хотели бы вы присоединиться к нам?
<speaker_2> Кто еще там будет?
<speaker_1> О, вот и все наши друзья. Питер, Пол, Даниэла и еще несколько одноклассников.
<speaker_2> Джек придет?
<speaker_1> Нет. Я его не приглашал. Я знаю, что вы двое в плохих отношениях.
<speaker_2> Спасибо вам. Принести мне что-нибудь на вечеринку?
<speaker_1> Это было бы замечательно, если бы вы могли.
<speaker_2>
Кстати, можно Бобу пойти со мной?
<speaker_1> Конечно, добро пожаловать, поскольку он ваш сосед по столу. Ты знаешь, где я живу, не так ли?
<speaker_2> Прошло так много времени с тех пор, как я был там в последний раз, но я думаю, что смогу найти дорогу.
<speaker_1> Отлично! Будь там примерно в 17:00 вечера, хорошо?

Summary: <speaker_1> приглашает Анну прийти на тусовку. Анна соглашается после того, как узнает, что Джек не придет, потому что они в плохих отношениях.


<speaker_1> Привет, как дела?
<speaker_2> Приятно с вами познакомиться. Спасибо, что пришли.
<speaker_1> С удовольствием.
<speaker_2> Я хотел встретиться с вами, чтобы обсудить вашу дочь.
<speaker_1> Она капризничает на уроке?
<speaker_2> Вовсе нет. Мне приятно видеть ее в моем классе.
<speaker_1> Это она на самом деле?
<speaker_2> Она абсолютно замечательная.
<speaker_1> Значит, она не доставляет тебе никаких проблем?
<speaker_2> Нет. На самом деле она очень умна и хорошо воспитана.
<speaker_1> Я рад знать, что тебе нравится
ее.
<speaker_2> С ней тебе не о чем беспокоиться.

Summary: <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что дочь <speaker_1> замечательная, умная и хорошо ведет себя в классе <speaker_2>.


<speaker_1> Чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Ru, я ищу носильщика, вы не знаете, где я могу его найти?
<speaker_1> Здесь их так много.Люди в красных шляпах - это носильщики.
<speaker_2> В чем обвиняют?
<speaker_1> Ну, это зависит от того, сколько у вас багажа.
<speaker_2> Спасибо вам.

Summary: <speaker_1> помогает <speaker_2> в поиске носильщика.


<speaker_1> Я хотел бы купить несколько местных поделок в качестве подарков своим друзьям и родственникам.
<speaker_2> В Париже много магазинов, торгующих изделиями ручной работы. Наш магазин хорошо известен своими вазами, столовыми приборами и шкатулками для драгоценностей. Вы можете не торопиться и выбрать все, что вам нравится.
<speaker_1> Что ж, гобелен нежный и красивый.
<speaker_2> Вы сделали отличный выбор, это наш новичок. Гобелен находится в горячей продаже благодаря своему дизайну и качеству. Дизайн на нем выполнен в традиционном стиле парижской архитектуры.

<speaker_1> Сколько это стоит?
<speaker_2> 100 Фрэнсис.
<speaker_1> Ммм, это разумно. Посмотрите на этот набор столовых принадлежностей, он такой красивый!
<speaker_2> У нас есть к нему предмет сервировки стола. Это парчовое платье с красивыми звездочками.
<speaker_1> Эта серебряная ваза станет хорошим украшением гостиной.
<speaker_2> Вы правы.
<speaker_1> Я возьму гобелен, набор столовых принадлежностей и вазу.
<speaker_2> ХОРОШО. Вам нравятся эти свечи? Они уже поступили в продажу.
<speaker_1> Хорошо. Я буду
возьми один.

Summary: <speaker_1> ищет местные изделия ручной работы в Париже в качестве подарков. <speaker_1> с помощью <speaker_2> возьму гобелен, набор столовых принадлежностей, вазу и свечу.


<speaker_1> Эй, чувак, не хочешь купить немного травки?
<speaker_2> Что-нибудь еще?
<speaker_1> Сорняк! Ты знаешь? Травка, Ганджа, Мэри Джейн, что-нибудь хроническое!
<speaker_2> О, ммм, нет, спасибо.
<speaker_1> У меня также есть предложение, если вы предпочитаете написать несколько строк.
<speaker_2> Нет, я в порядке, правда.
<speaker_1> Давай, чувак! У меня даже есть наркотики и кислота! Попробуй немного!
<speaker_2> У тебя действительно есть все эти лекарства? Откуда вы их берете?
<speaker_1> У меня есть свои связи! Просто скажи мне, чего ты хочешь, и я даже дам тебе одну унцию бесплатно.

<speaker_2> Звучит неплохо! Давай посмотрим, чего я хочу.
<speaker_1> Да?
<speaker_2> Я хочу, чтобы ты заложил руки за голову! Вы арестованы!

Summary: <speaker_1> пытается продать наркотики <speaker_2>, затем <speaker_1> арестован <спикером_2>.


<speaker_1> знаешь что? У меня отличные новости!
<speaker_2> что это?
<speaker_1> ну, вы же знаете, что я работал корректором в the Economist, верно?
<speaker_2> да.
<speaker_1> ну, главный редактор услышал, что у меня есть опыт работы редактором в другом magadize, и спросил меня, не заинтересован ли я в том, чтобы стать его помощником редактора.
<speaker_2> правда? Это фантастика! Будет ли у вас возможность что-нибудь написать?
<speaker_1> она сказала, что обозреватель колонки литературной критики
скоро уйдет в отпуск по беременности и что я смогу вести колонку, пока она не вернется.
<speaker_2> вау! Это действительно отличная новость. Как часто выходит журнал?
<speaker_1> это ежемесячный журнал, но моей колонкой поделится другой обозреватель, поэтому мои статьи будут выходить раз в две недели.
<speaker_2> вы с нетерпением ждете продолжения работы по редактированию?
<speaker_1> да, но еще больше я взволнован тем, что мои мысли снова будут опубликованы!
<speaker_2> у вас есть какие-нибудь формы для заказа
здесь, чтобы я мог оформить подписку на журнал?
<speaker_1> У меня их с собой нет, но я думаю, что смог бы принести вам бесплатную копию домой.
<speaker_2> Я действительно с нетерпением жду возможности прочитать вашу колонку.
<speaker_1> я тоже. Ты хочешь пойти куда-нибудь, чтобы отпраздновать мои хорошие новости?
<speaker_2> конечно, куда бы ты хотел пойти?
<speaker_1> возможно, мы могли бы сходить на библиотечный фестиваль, который проходит в местном книжном магазине.

Summary: <speaker_1> стану помощником главного редактора, потому что обозревательница уйдет в отпуск по беременности. <speaker_2> с нетерпением ждет возможности прочитать колонку <speaker_1>, и они решают отпраздновать это, отправившись на библиотечный фестиваль.


<speaker_1> Может, поедем на одном такси?
<speaker_2> Куда ты сейчас направляешься?
<speaker_1> Я хочу вернуться в свой колледж на Хуанхэ-роуд. Это очень близко к вашему дому.
<speaker_2> Это университет рядом с педагогическим колледжем?
<speaker_1> Это тот самый.
<speaker_2> Ты имеешь в виду, что мы поедем на одном такси?
<speaker_1> Да. Если мы поедем на одном такси, это обойдется дешевле. Кроме того, ваш китайский лучше моего. Водителям обычно бывает трудно понять меня, даже несмотря на то, что я практикую свое произношение
внимательно.
<speaker_2> Хорошо. Не беспокойтесь об этом, я буду рад разделить с вами такси.

Summary: <speaker_1> просит <speaker_2> разделить с ним такси, и <speaker_2> соглашается.


<speaker_1> Я слышал, что вы закончили осмотр моего дома, и мне было интересно, как все прошло.
<speaker_2> Прежде всего, нам нужно понять, что я искал. Знаете ли вы, какова цель проверки?
<speaker_1> Я не уверен, что такое домашний осмотр.
<speaker_2> Я зашел туда, чтобы проверить, нет ли проблем с домом, так что вы не удивитесь, когда въедете.
<speaker_1> Разве владельцы не сообщили бы мне о каких-либо проблемах?
<speaker_2> Продавцы не всегда правдивы, и есть
также могут быть проблемы, о которых они не знают.
<speaker_1> Могу ли я потребовать от владельцев устранить проблемы?
<speaker_2> Вы можете поставить продажу дома в зависимость от того, что они устранят проблемы.
<speaker_1> Что вы обнаружили, когда осматривали мой новый дом?
<speaker_2> Серьезных проблем не было. Одна протекающая труба под раковиной и две разбитые черепицы на крыше - вот и все, что я нашел.

Summary: <speaker_2> объясняет <speaker_1>, что такое проверка дома, и сообщает <speaker_1>, что при осмотре <спикером_2> нового дома <speaker_1> серьезных проблем не возникло.


<speaker_1> Я хотел бы запросить еще кое-какие удобства.
<speaker_2> Удобства? Что вы подразумеваете под удобствами, сэр?
<speaker_1> Ну что ж, бесплатные штучки! Вы знаете, что такое мыло, лосьон, шампунь и так далее.
<speaker_2> Я понимаю. Сэр, могу я спросить? Вы использовали все удобства в своем номере?
<speaker_1> Вовсе нет. Мне еще хватит на ближайшие несколько дней.
<speaker_2> Тогда в чем проблема, сэр?
<speaker_1> Мне нужно кое-что оставить на память!
<speaker_2> Сувениры?
<speaker_1> Да, сувениры. Безделушки на память
моя поездка мимо!
<speaker_2> У нас действительно есть сувенирный магазин на втором этаже, сэр.
<speaker_1> О, это не одно и то же. Я никогда не плачу за гостиничные сувениры!
<speaker_2> Я позвоню в горничную. Скоро кто-нибудь появится с дополнительными удобствами.

Summary: <speaker_1> просит у <speaker_2> немного бесплатных вещей в качестве сувениров. <speaker_2>я позвоню в горничную, чтобы принесли кое-какие принадлежности.


<speaker_1> Прошлой ночью возле парка были ограблены два человека.
<speaker_2> Снова? Ночью в окрестностях парка слишком темно. Там должно быть больше света.
<speaker_1> Я боюсь темноты. Я не чувствую себя в безопасности в темноте. Я чувствую, что кто-то прячется в темноте, чтобы напасть на меня.
<speaker_2> Возможно, твои чувства верны. Вам никогда не следует ходить туда ночью в одиночку. Это слишком опасно.
<speaker_1> Я знаю. И тебе тоже следует быть более осторожным.

Summary:
<speaker_1> и <speaker_2> рассказывают об ограблении прошлой ночью. Они
думают, что им следует быть более осторожными.


<speaker_1> Правильно. И я собираюсь стать вице-президентом по маркетингу.
<speaker_2> Так держать, Мэри. За последние несколько месяцев многое произошло, не так ли?
<speaker_1> Ты можешь сказать это еще раз!
<speaker_2> Что случилось с Винсом и Элвином?
<speaker_1> Теперь они работают на Зину.
<speaker_2> И они довольны этим?
<speaker_1> Они в восторге от нее. После того, как они увидели, как она раздавила WebTracker... но я думаю, вы все знаете об этом.

Summary: Мэри говорит <speaker_2>, что она станет вице-президентом по маркетингу, поскольку Винс и Элвин сейчас работают на Зину.


<speaker_1> Привет, Мишель. Вам нужно воспользоваться ксероксом?
<speaker_2> О, привет, Джереми. Нет, пожалуйста, продолжайте. Так как поживаешь, Джереми? Я говорил о тебе с Линдой только на прошлой неделе.
<speaker_1> О, я в порядке, спасибо. На самом деле я очень занят на работе. Вы слышали о контракте Лоусона?
<speaker_2> Нет, расскажи мне еще.
<speaker_1> Ну, я обсуждал контракт с Биллом, и он сказал, что они встречались с главой Lawsons на прошлой неделе.
<speaker_2> И.
<speaker_1> И, надеюсь, они подтвердят
сделка состоится в среду, скрестив пальцы.
<speaker_2> Это отличная новость, Джереми. Поздравляю! В любом случае, мне пора возвращаться, но передайте мои наилучшие пожелания вашей жене Монике.
<speaker_1> Я так и сделаю, Мишель. Скоро поговорим с тобой.

Summary: Джереми рассказывает Мишель кое-что о своей работе, пока пользуется ксероксом.


<speaker_1> Как тебе нравится Корея?
<speaker_2> Мне это нравится. Это прекрасная страна.
<speaker_1> Какая часть визита взволновала вас больше всего?
<speaker_2> Лучший остров Кореи - остров Цзичжоу.
<speaker_1> Почему?
<speaker_2> Привлекательные пейзажи, приятный климат - все это делает его очаровательным.
<speaker_1> Да, я так думаю. Но есть и кое-что ужасное.
<speaker_2> Что вы имеете в виду?
<speaker_1> Иногда трафик слишком оживленный.
<speaker_2> Да, вы правы.

Summary: <speaker_2> нравятся привлекательные пейзажи и приятный климат корейского острова Цзичжоу, но <speaker_1> кажется, что движение там оживленное.


<speaker_1> Что вы думаете о сегодняшнем утреннем тимбилдинге? Как вы думаете, много ли от этого было пользы?
<speaker_2> Ну, многие игры были довольно глупыми. Я не знаю, насколько это помогло нам стать лучшей командой, но я думаю, что все хорошо провели время.
<speaker_1> Я думаю, что это важная часть всего этого. . . мы должны иметь возможность увидеть другую сторону наших коллег и босса. . . Мы можем увидеть, на что они похожи как настоящие люди, работающие вместе над каким-то проектом, ради удовольствия. Я действительно думаю, что это помогло
наша команда лучше работает вместе.
<speaker_2> Да, я думаю, ты прав. Я думаю, что игра в доверие была моей любимой. Я думаю, что для того, чтобы иметь сильную команду, мы все должны научиться больше доверять друг другу.
<speaker_1> Игра в доверие была твоей любимой, да? Моей любимой частью были личностные тесты. Я думаю, если узнать больше о том, к какому типу личности вы относитесь, это многое расскажет вам о том, как вы можете вписаться в команду. Кроме того, когда вы знаете сильные стороны личности своих коллег, это помогает вам понять
им лучше.

Summary: <speaker_2> считает, что игры на тимбилдинге были довольно глупыми, в то время как <speaker_1> считает, что это важно для сплочения команды. Игра в доверие была любимой у <speaker_2>, в то время как <speaker_1> нравились личностные тесты.


<speaker_1> Привет, Бобби, похоже, я не смогу приехать к тебе домой к 12 часам.
<speaker_2> Что случилось? Мы все ждем тебя, Ганс, Дик, Арчи...
<speaker_1> Мне так жаль, я застрял в этой чертовой пробке на полчаса. Я бы приехал, если бы не это.
<speaker_2> Я понимаю. Где ты сейчас, Ли?
<speaker_1> В тридцати метрах впереди находится мост Ватерлоо.
<speaker_2> Это недалеко от дома, это... дай-ка подумать, примерно в 20 минутах ходьбы, ты можешь дойти сюда пешком?
<speaker_1> Я подумал
конечно, но что я могу сделать со своей машиной? Если бы только я взял такси!
<speaker_2> Это очень плохо, но не волнуйся. Мы отложим ужин до часу дня.
<speaker_1> Мне ужасно жаль, что я заставил вас ждать.
<speaker_2> Это не имеет значения. Пока.
<speaker_1> Пока.

Summary: Ли говорит Бобби, что Ли застряла в пробке и опоздает на ужин. Бобби отложит ужин до часу дня.


<speaker_1> Спасибо за пиццу. Это было восхитительно.
<speaker_2> Все в порядке.
<speaker_1> В следующий раз это за мой счет.
<speaker_2> Не говори глупостей.
<speaker_1> Я серьезно.
<speaker_2> Хорошо. В следующий раз мы можем попробовать другие вкусы.
<speaker_1> Конечно. Вегетарианская пицца выглядит довольно аппетитно. Это, должно быть, очень вкусно.
<speaker_2> Определенно. Мне очень нравится итальянская кухня.

Summary: <speaker_1> спасибо <speaker_2> за пиццу. В следующий раз они попробуют другие вкусы.


<speaker_1> Мм. . . Как мне заставить этот билетный автомат работать?
<speaker_2> Ну, сначала вложи свои деньги.
<speaker_1> Хорошо, я это сделал.
<speaker_2> Затем просто нажмите эту кнопку.
<speaker_1> О, билет уже распечатан. Большое спасибо.
<speaker_2> Не за что.

Summary: <speaker_2> сообщает <speaker_1>, как пользоваться билетным автоматом.


<speaker_1> Мама, я ненавижу есть овощи!
<speaker_2> Тебе не обязательно их есть. Я не против.
<speaker_1> Спасибо, мама. Можно мне теперь съесть десерт? Я люблю шоколадный торт.
<speaker_2> Никакого десерта для тебя не будет, если ты не съешь все свои овощи.
<speaker_1> Но они мне не нравятся. Это нечестно.
<speaker_2> Ты можешь съесть немного фруктов на десерт. Если вы съедите яблоко и банан, я, возможно, позволю вам съесть маленький кусочек шоколадного торта.
<speaker_1> Ладно, на самом деле я не против съесть горошек и морковь. Но я ненавижу
брокколи и цветная капуста.
<speaker_2> Я запомню это в следующий раз. Вы получите больше горошка и моркови, но без брокколи или цветной капусты, хорошо?
<speaker_1> Спасибо, мама!

Summary: мама <speaker_1> не разрешает <speaker_1> есть десерты, если <speaker_1> не съест все овощи, но <speaker_1> ненавидит брокколи и цветную капусту. мама <speaker_1> вспомнит об этом в следующий раз.


<speaker_1> В чем дело, дорогая?
<speaker_2> Случилось что-то ужасное. Мы поехали на Портобелло-роуд, и кто-то украл мою сумочку.
<speaker_1> О, боже. Вы потеряли много денег?
<speaker_2> Нет. Всего несколько фунтов. Но мой паспорт был в сумке. Вот о чем я действительно беспокоюсь.
<speaker_1> Вы должны сообщить об этом в посольство. И я думаю, они выдадут вам новый.
<speaker_2> Мне лучше уйти завтра.
<speaker_1> Нет. Но вы не должны оставлять это слишком надолго. Вы сообщили об этом в полицию?
<speaker_2>
Нет. Я не смог найти полицейского.
<speaker_1> Хорошо. Вы должны сообщить, что он был украден. И дайте полиции описание вашей сумки. Вам лучше завтра утром отправиться в местный полицейский участок.
<speaker_2> Да. Я сделаю это завтра.
<speaker_1> И Лиза.
<speaker_2> Да?
<speaker_1> Не расстраивайся слишком сильно. Это не конец света.

Summary: Лиза говорит <speaker_1>, что она расстроена из-за того, что у нее украли сумку с паспортом. <speaker_1> предлагает ей обратиться в полицию и сообщить об этом в посольство.


<speaker_1> Здравствуйте. Что я могу для вас сделать?
<speaker_2> Здравствуйте. Я здесь, чтобы получить свою зарплату.
<speaker_1> Я понимаю. У вас с собой ваша текущая сберегательная книжка "Все в одном"? Мне понадобится ваш пароль для этой транзакции.
<speaker_2> Нет проблем.
<speaker_1> А какую часть своей зарплаты вы бы хотели?
<speaker_2> Я думаю, всего 3 000 юаней будет достаточно.

Summary: <speaker_1> помогает <speaker_2> в снятии зарплаты <speaker_2>.


<speaker_1> Я думаю, если я собираюсь найти работу, я посмотрю на доске объявлений о вакансиях.
<speaker_2> Что ж, нет никаких сомнений в том, что многие люди нашли работу в разделе "Требуется помощь".
<speaker_1> Итак, сегодня утром я взял номер "Санди Глоуб".
<speaker_2> Ты тоже получил экземпляр "Геральд"?
<speaker_1> Нет, с чего бы это мне? Раздел "Разыскиваемая помощь" в "Глобусе" - самый лучший.
<speaker_2> Это правда, но все же "Геральд" перечисляет некоторые вакансии, которых нет в "Глобусе".
<speaker_1> Недостаточно для беспокойства
о. Зачем мне тратить деньги на покупку двух газет?
<speaker_2> Это всего на пару долларов дороже. За такие деньги вы можете позволить себе рискнуть.
<speaker_1> Наверное, ты прав. Я куплю "Геральд", как только закончу просматривать "Глобус".
<speaker_2> Хорошая идея.

Summary: <speaker_1> взял номер Sunday Globe, чтобы найти работу в разделе "требуется помощь", и <speaker_2> предлагает <speaker_1> тоже взять Herald.


<speaker_1> Извините, вы Сара Уилсон?
<speaker_2> Да, это так. Вы, должно быть, Том. Приятно познакомиться.
<speaker_1> Я тоже рад с вами познакомиться. Позволь мне помочь тебе с твоими сумками.
<speaker_2> Будь осторожен, Том. Они довольно тяжелые.
<speaker_1> Вау, ты не шутишь. Подожди секунду. Здравствуйте, не могли бы вы нам помочь, пожалуйста?

Summary: Том помогает Саре Уилсон нести ее тяжелую сумку.


<speaker_1> Питер? Это Стивен из Китая. У меня есть документ, который вам нужен.
<speaker_2> Отлично. Пришлите его мне FedEx завтра утром. Или, что еще лучше, позвоните в Federal Express, чтобы вас забрали. Таким образом, я получу его еще раньше.
<speaker_1> Это обойдется мне в целое состояние.
<speaker_2> Не беспокойся об этом. Я верну вам деньги, как только получу посылку.
<speaker_1> ХОРОШО. Я постараюсь. Но я не уверен, что Federal Express забирает почту в этом городе. Если это так, я отправлю посылку через китайскую службу экспресс-почты.
<speaker_2> ХОРОШО.

Summary: Стивен из Китая звонит Питеру, чтобы сообщить ему о наличии документа. Питер просит Стивена отправить это ему, и он возместит Стивену ущерб.


<speaker_1> Папа, ты можешь купить новую камеру? Мой старый уехал на запад.
<speaker_2> Что? Я подарил его тебе всего 3 месяца назад.
<speaker_1> Итак, ты не купил мне ничего хорошего. На этот раз как насчет чего-нибудь получше?
<speaker_2> Хорошо, сынок. Я думаю, что должен сказать тебе правду. Моя компания закрылась, и теперь я без работы. Если вам нужна новая камера, идите и зарабатывайте деньги сами.

Summary: <speaker_1> просит папу <speaker_1> купить камеру получше, папа <speaker_1> говорит <speaker_1> зарабатывать деньги самому, потому что он без работы.


<speaker_1> Чем я могу вам помочь сегодня?
<speaker_2> Моя стиральная машина не работает.
<speaker_1> В чем проблема?
<speaker_2> Вода не будет стекать.
<speaker_1> С этим еще что-нибудь не так?
<speaker_2> Нет, это все.
<speaker_1> Я могу спуститься и исправить это для тебя, если хочешь.
<speaker_2> Когда вы сможете это исправить?
<speaker_1> Как вам сегодняшний день в 14:30?
<speaker_2> Это было бы идеально.
<speaker_1> Хорошо, значит, тогда увидимся?
<speaker_2> Тогда увидимся.

Summary: стиральная машина <speaker_2> работает неправильно. <speaker_1>я приеду сегодня днем, чтобы все исправить.


<speaker_1> Чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Да, у вас есть свободные номера?
<speaker_1> Одиночный?
<speaker_2> Нет. Мне нужен двойной и три тройных. Моя семья ждет меня в машине.
<speaker_1> Пожалуйста, заполните эту форму, сэр.
<speaker_2> Хорошо... вот ты где.
<speaker_1> Вот ваши ключи. Расчетный час - полдень.
<speaker_2> Завтрак включен в стоимость?
<speaker_1> Нет.

Summary: <speaker_2> регистрируется в поисках комнаты для своей семьи с помощью <speaker_1>.


<speaker_1> Можно мне присесть здесь?
<speaker_2> Боюсь, это место занято.
<speaker_1> О, неужели это? В любом случае, спасибо тебе.
<speaker_2> Не за что. Если вы спросите кондуктора, когда он будет проходить мимо, он должен помочь вам найти его.
<speaker_1> Спасибо вам.

Summary: <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что место свободно, и предлагает <speaker_1> спросить кондуктора.


<speaker_1> Завтра воскресенье. Давай выйдем и подышим свежим воздухом.
<speaker_2> Я знаю, что в сельской местности недалеко от Тайбэя есть красивая ферма. Вы заинтересованы в том, чтобы поехать туда?
<speaker_1> почему бы и нет? Я люблю животных и люблю природу.
<speaker_2> Там можно увидеть много коров и лошадей. если у вас хватит смелости, вы можете попробовать покататься верхом. это весело.
<speaker_1> звучит очень интересно. Я не могу дождаться, когда поеду туда.
<speaker_2> Вау! Он огромен, и вы можете заняться здесь многими видами деятельности.
<speaker_1> Это
правда. Кто-то отправляется в поход, кто-то собирает свежие фрукты, кто-то катается на лодке, а кто-то катается на лыжах по траве.
<speaker_2> Я никогда не знал, что на ферме можно так много интересного сделать.
<speaker_1> Ну, теперь ты знаешь. Давай сходим вон к тому озеру. Какие-то люди там ловят рыбу. У меня еще не было возможности порыбачить в озере, но я действительно хочу попробовать.
<speaker_2> Я думаю, сначала нам нужно купить несколько приманок и позаимствовать удочки.
<speaker_1> Да. мы можем купить все, что нам нужно, на трибунах прямо у входа.
озеро. Как вы думаете, кто первым поймает крупную рыбу?
<speaker_2> Конечно. Я буду.
<speaker_1> Подожди и увидишь. Я хочу попробовать покататься верхом после рыбалки. Это выглядит очень захватывающе и весело.
<speaker_2> Так и есть. Тем не менее, вы будете страдать от мышечной боли в течение многих дней, поскольку вы первый раз ездите верхом.
<speaker_1> Нет проблем. Всегда стоит раз в жизни попробовать что-то новое.

Summary: <speaker_1> приглашает <speaker_2> завтра вместе отправиться на ферму в сельской местности недалеко от Тайбэя. <speaker_1> рассказывает <speaker_2> о том, чем они могут там заняться, и они планируют попробовать рыбалку и верховую езду.


<speaker_1> Это был действительно кошмар!
<speaker_2> Милая, что случилось?
<speaker_1> Я застрял в лифте между 15-м и 16-м этажами.
<speaker_2> О, правда? Я знаю, что телефонный сигнал, должно быть, был экранирован в шахте лифта, так что же вы сделали потом?
<speaker_1> Я нажал аварийную кнопку! А потом я остался в лифте, ожидая помощи.
<speaker_2> Вы запаниковали в тот момент?
<speaker_1> Немного, но я знаю, что лифт не закрыт. по крайней мере, я бы не был таким
задушенный там.
<speaker_2> С вами был кто-нибудь еще?
<speaker_1> Конечно, в лифте было еще 6 человек; они были так напуганы, что кто-то даже заплакал.
<speaker_2> Так ты хочешь сказать, что ты был там единственным храбрецом?
<speaker_1> Да. Я должен позвонить в управление недвижимостью.
<speaker_2> Для чего? Жалуешься на то, что произошло в лифте?
<speaker_1> Да. Они должны регулярно проверять лифт. Я должен дать им что-то на память, и они также должны
оборудуйте здание огнетушителями.
<speaker_2> Это был просто несчастный случай. вы слишком сильно беспокоитесь об этом. Я думаю, что отныне администрация отеля проверит лифт и улучшит его обслуживание.
<speaker_1> Я знаю, что вы имеете в виду, но мне лучше напомнить им еще раз, а также напомнить, чтобы они починили кнопку в лифте для людей с ограниченными возможностями. Это доставило инвалидам массу неудобств.

Summary: <speaker_1> рассказывает <speaker_2> <speaker_1> об ужасном опыте застрявания в лифте. <speaker_1> я позвоню в администрацию отеля и подам жалобы, чтобы они могли улучшить свой сервис.


<speaker_1> Здравствуйте. Это стойка регистрации. Что я могу для вас сделать?
<speaker_2> Привет. Я звоню из комнаты 209. Я не смог найти телегид. Не могли бы вы прислать мне один, пожалуйста?
<speaker_1> Конечно. Что-нибудь еще?
<speaker_2> Да. Есть еще кое-что.
<speaker_1> Продолжайте, пожалуйста.
<speaker_2> Дверь мини-бара была открыта, когда я регистрировался. Я им не пользовался. Не могли бы вы послать кого-нибудь проверить это?
<speaker_1> Мы сейчас кого-нибудь пришлем. Но не беспокойся об этом. Возможно, обслуживающий персонал забыл это сделать.
<speaker_2> Спасибо.

Summary: <speaker_1> позвоните на стойку регистрации, чтобы получить телегид и заказать выписку из мини-бара.