<speaker_1> почему ты сегодня так расстроена, Мария? Не унывай!
<speaker_2> о, Айрис, это насчет работы в пиар-компании.
<speaker_1> это отличная возможность. Вы должны быть довольны этим предложением.
<speaker_2> но моя мать не разрешает мне соглашаться ни на какую работу на неполный рабочий день. Я боюсь, что она снова скажет "нет".
<speaker_1> почему? Это несправедливо. Вы можете многому научиться из этого.
<speaker_2> она говорит, что работа неполный рабочий день - это проклятое благословение. Это отнимает так много времени и энергии, что я не смогу сосредоточиться на своих занятиях.
<speaker_1>
это может быть правдой. Но я уверен, что вы сможете найти баланс между ними. Почему бы не попробовать это?
<speaker_2> Раньше я отклонял довольно много предложений ради нее. Но сейчас я выпускница, и на этот раз я не хочу упускать свой шанс.
<speaker_1> Я согласен с тобой, но я думаю, тебе действительно нужно поговорить со своей матерью и сказать ей, что у тебя на уме.
<speaker_2> Я попробую, но что, если она будет настаивать?
<speaker_1> просто дайте ей знать, что этот опыт будет одновременно удивительным и полезным. И что еще более важно, вы можете управлять
и твоя учеба, и работа.
<speaker_2> как ты думаешь, это сработает?
<speaker_1> конечно. У каждого облака есть своя светлая сторона. Просто попробуй.
<speaker_2> хорошо, я сделаю это. Спасибо тебе, Айрис.
<speaker_1> конечно. Удачи, Мария!

Summary: Мария беспокоится, что ее мать не позволит ей устроиться на неполный рабочий день. Айрис советует ей сообщить матери, что этот опыт будет одновременно удивительным и полезным, и она сможет справиться как с учебой, так и с работой.


<speaker_1> Эй, Мэри, как дела?
<speaker_2> Немного. Вчера вечером я встретила этого замечательного парня в баре, и мы так замечательно провели время, что решили встретиться снова сегодня вечером.
<speaker_1> О, это захватывающе. Какой из себя этот парень? Он горячий?
<speaker_2> Ну, сначала я так не думал. Но когда мы разговорились, я нашел его чрезвычайно забавным и остроумным. Я не мог перестать смеяться над его шутками! У нас так много общего. Нам нравятся одни и те же команды, музыка, и, что самое удивительное, мы оба любим китайскую кухню! У меня есть
ощущение, что мы станем большими друзьями.
<speaker_1> Кажется, вы двое хорошо подходите друг другу. Какие качества вы ищете в друге?
<speaker_2> По-моему, нет ничего определенного. У меня нет списка или чего-то в этом роде, но когда я впервые встречаю кого-то, я обычно могу сказать, будет ли этот человек хорошим другом или нет. Кажется, у меня есть радар, который помогает мне находить новых друзей.
<speaker_1> Ну, это то, о чем я никогда не слышал. Но если вы спросите меня, что я больше всего ценю в друге, я должен буду сказать
честность.
<speaker_2> Я согласен. Вы не можете ожидать близких отношений с нечестным человеком. Это те люди, которые отвернутся от вас, когда вы будете в нужде.
<speaker_1> Да, я знаю. Друг познается в беде. Мне тоже не нужны друзья в хорошую погоду.

Summary: Мэри думает, что парень, которого она встретила прошлой ночью, мог бы стать ее большим другом. Затем <speaker_1> и Мэри рассказывают о качествах, которые они ищут в друге. У Мэри, похоже, есть радар для определения новых друзей, а <speaker_1> ценит честность.


<speaker_1> Эй, кто-нибудь здесь есть?
<speaker_2> Сюда, Бетти!
<speaker_1> Привет, Рок-Сэм! Эй, я удивлен, что у тебя все так хорошо получается.
<speaker_2> Ха-ха. Не волнуйся, Бетти. Итак, расскажи мне, какие последние сплетни? Если только ты не хочешь оставить это при себе.
<speaker_1> Ни за что. Алисан Дарлинг только что вышла замуж в Вагасе.
<speaker_2> Без шуток! Что случилось с Ad?
<speaker_1> Дарлинг узнала, что у него была интрижка, и одна новая девушка, узнав о Дарлинге, тоже его бросила.
<speaker_2> Был, поговорим о
двойной удар.
<speaker_1> Да. И теперь я могу сообщить тебе об этом. Фанни шевелится.
<speaker_2> А, точно. Какой груз свалился с моих плеч. Она мне действительно не нравится.
<speaker_1> Что ж, мне пора, раскачай Сэма. Успокойся, ладно.
<speaker_2> Спасибо за визит, Бетти.

Summary: Рок-Сэм и Бетти приветствуют друг друга. Бетти рассказывает Сэму последние сплетни об Элисан Дарлинг и Фанни.


<speaker_1> Здравствуйте, это Фрэнсис из компании XYZ. Я хотел бы обсудить с вами новый проект как-нибудь на следующей неделе. У вас есть время встретиться?
<speaker_2> Ну, я не уверен. Позвольте мне проверить мою повестку
дня <speaker_1> Хорошо.
<speaker_2> Я свободен во вторник днем с 14:00 до 16:00, вам это удобно?
<speaker_1> Со мной все в порядке. Итак, я приеду к вам в офис около двух пятнадцати пополудни.
<speaker_2> Да, есть. Тогда увидимся.

Summary: Фрэнсис обсудит с <спикером_2> новый проект во вторник днем.


<speaker_1> Привет, извините меня. Извините, что беспокою вас, но вы не знаете, где находится отель "Ройял"?
<speaker_2> Минутку. Я сейчас занята как пчелка... Ладно, я закончила. Что я могу для вас сделать?
<speaker_1> Ну, я, кажется, здесь немного заблудился. Я беспокоюсь, что никогда не найду свой путь. Что еще хуже. Я забыл свои очки и теперь слеп, как летучая мышь.
<speaker_2> Что ж, держи себя в руках! Я постараюсь тебе помочь. Куда ты идешь?
<speaker_1> Я пытаюсь добраться до отеля "Роял". Ты знаешь, где это
есть?
<speaker_2> Да, без проблем. Ты идешь по этой улице. На первом перекрестке вы поворачиваете налево. Идите по этой дороге, на углу поверните направо. После этого вы поворачиваете налево на первом же светофоре. Отель "Роял" находится справа от вас.
<speaker_1> Отлично. Есть ли поблизости какие-нибудь достопримечательности?
<speaker_2> Да, я так думаю. Я думаю, что отель находится прямо через дорогу от почтового отделения. Это так же очевидно, как горб на верблюде. Вы не можете этого пропустить.
<speaker_1> О, это хорошо. Я должен быть в состоянии
тогда найти его было бы довольно легко. Это далеко отсюда?
<speaker_2> Да, это займет у тебя некоторое время, если ты пойдешь пешком. Я бы сказал, что это примерно 30-минутная прогулка в гору. Ты должен быть сильным, как лев, чтобы сделать это.
<speaker_1> О, это займет слишком много времени, а я немного спешу. Могу ли я доехать туда на автобусе?
<speaker_2> Ну, вы могли бы доехать туда на автобусе, но вам пришлось бы дважды пересаживаться. Такси, вероятно, было бы намного быстрее.
<speaker_1> Хорошо. Тогда, пожалуй, я возьму такси. Как долго это продлится
это можно сделать на такси?
<speaker_2> Не слишком долго. Поездка на такси займет около десяти минут.
<speaker_1> Круто, спасибо.
<speaker_2> Добро пожаловать.

Summary:
<speaker_1> пытается добраться до отеля "Ройял". <speaker_2> показывает <speaker_1> дорогу и сообщает <speaker_1>, что это через дорогу от почтового отделения. <speaker_2> также
советует <speaker_1> взять такси, что займет около десяти минут.


<speaker_1> Почему вы уходите со своей нынешней работы?
<speaker_2> Я не очень доволен этим.
<speaker_1> Почему вы планируете сменить работу?
<speaker_2> Сейчас я работаю секретарем в моем нынешнем рабочем подразделении. Моя работа неинтересна. Я должен печатать, делать копии, заказывать билеты и так далее. Каждый день я следую заведенному порядку. Кроме того, я четыре года изучал английский в университете, но не могу им там пользоваться. Это причины, по которым я планирую сменить работу.
<speaker_1> Почему вы заинтересованы в работе с этим
компания?
<speaker_2> Один из моих родственников сказал мне, что вашей компании нужен кто-то, кто говорит по-английски. Это как раз та работа, которую я так долго искал

Summary: <speaker_2> не удовлетворен нынешней работой <speaker_2> и заинтересован в компании <speaker_1>, потому что <speaker_2> может использовать знание английского <speaker_2>.


<speaker_1> Как ты думаешь, нам лучше поехать автобусом или поездом?
<speaker_2> Это трудный выбор. Поезд немного быстрее, но гораздо дороже.
<speaker_1> Из-за пробок мы можем столкнуться с задержками, если поедем на автобусе.
<speaker_2> В автобусах еще теснее, и вы не можете ходить пешком.
<speaker_1> Это правда, но я чувствую, что вижу больше, когда путешествую на автобусе.
<speaker_2> Правда? Я думаю, вы чаще путешествуете поездом.
<speaker_1> Итак, каким видом транспорта вы предпочитаете пользоваться?
<speaker_2>
Я предпочитаю ездить на поезде, хотя это и стоит дороже.
<speaker_1> Окей их. Мы поедем поездом. Я уверен, что у нас будет хорошее путешествие. Может, пойдем на вокзал и купим билеты?
<speaker_2> Поезд обычно не переполнен. Мы можем получить их в день нашего путешествия. Мы должны купить обратный билет, потому что он намного дешевле, чем покупка двух одноместных билетов.
<speaker_1> Нам следует взять с собой в дорогу упакованный ланч. Еда, которую продают в поездах, всегда дорогая.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> рассказывают о преимуществах и недостатках поездок на автобусе и поезде. В конце концов они решают поехать поездом и планируют купить обратные билеты и взять с собой упакованные ланчи.


<speaker_1> Я никогда раньше не был в подобном ресторане.
<speaker_2> Это действительно по-другому, не так ли?
<speaker_1> Это хорошее слово, чтобы описать это.
<speaker_2> Я надеюсь, вы проголодались, потому что пицца здесь такая огромная, что за нее можно умереть.
<speaker_1> Я голоден. Думаю, я могла бы съесть большую порцию сама.
<speaker_2> Что ж, давайте закажем что-нибудь для начала.
<speaker_1> Я в настроении для калифорнийца.
<speaker_2> Так получилось, что это мое любимое. Официант, я думаю, мы готовы сделать заказ.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> думают, что ресторан другой. <speaker_1> голоден. Они закажут калифорнийскую пиццу.


<speaker_1> Я так рад, что мы решили отправиться в круиз во время нашего отпуска.
<speaker_2> Ты вообще рад, что мы тоже можем купить новую одежду?
<speaker_1> Ах, это все часть веселья. Что вы думаете об этих шортах?
<speaker_2> Они тебе действительно идут. Они тоже выглядят удобными.
<speaker_1> Так и есть. Я думаю, что мне тоже нужно купить шляпу.
<speaker_2> Хорошо. Я выбрала этот купальный костюм. Тебе это нравится?
<speaker_1> Вау. Ты выглядишь великолепно.
<speaker_2> Большой и белый! Это напомнило мне, что давайте купим какой-нибудь сверхпрочный солнцезащитный крем!

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> покупают одежду, потому что решили отправиться в круиз на каникулы.


<speaker_1> Не могли бы вы рассказать немного о ваших европейских турах?
<speaker_2> С удовольствием. У нас есть несколько пакетных туров, которые вы можете выбрать, от десяти дней до трех недель по Европе.
<speaker_1> Я был бы заинтересован в десятидневной поездке на Рождество.
<speaker_2> У меня есть один десятидневный тур, который все еще доступен. Он вылетит из Нью-Йорка 24 декабря.
<speaker_1> Какова стоимость?
<speaker_2> Стоимость десятидневного тура для одного человека составляет всего 1 099 долларов США, включая поездку туда и обратно
стоимость авиабилета.
<speaker_1> Это звучит разумно. Дай мне все обдумать. И я перезвоню вам, чтобы забронировать столик.
<speaker_2> Хорошо, но не откладывайте слишком надолго, иначе вся поездка будет забронирована.

Summary: <speaker_2> представляет свой десятидневный тур, который отправляется из Нью-Йорка 24 декабря и стоит 1099 долларов США для <speaker_1>. <speaker_1> подумает над этим.


<speaker_1> Привет, заходи, я тебя ждал.
<speaker_2> Чем ты, я ведь не опоздал, не так ли?
<speaker_1> Нет, нет, нет, вовсе нет. Просто я с нетерпением ждал встречи с тобой.
<speaker_2> Что ж, спасибо, но, знаешь, это не так уж сложно сделать. Я звоню в ваш офис и отправляю вам предложения уже около двух лет, но вы никогда раньше не отвечали.
<speaker_1> Ха, ха, ха! Да, наверное, я это заслужил. Позволь мне объяснить, хорошо?
<speaker_2> Пожалуйста, я бы хотел, чтобы вы это сделали.
<speaker_1>
Ну, как вы, наверное, знаете, я покупаю у избранной группы поставщиков и, как правило, не имею дела с новыми людьми.
<speaker_2> Да, я это знаю. Вот почему я пытался стать одним из таких поставщиков. Я слышал, с вами приятно иметь дело.
<speaker_1> Я очень старомоден. Я верю в преданность. Как только я начинаю с кем-то отношения по продажам, я остаюсь с ним или с ней, и большую часть наших дел мы ведем по телефону. Я ожидаю от них абсолютно лучшей цены из возможных и не торгуюсь. Но если я узнаю
они обманули меня, и тогда я нахожу другого поставщика.
<speaker_2> Это в значительной степени то, что я слышал.
<speaker_1> Что ж, таковы мои условия. Пока вы соблюдаете их, мы ведем бизнес. Если ты нарушишь веру и попытаешься воспользоваться преимуществом, я найду кого-нибудь другого для работы. Сможешь ли ты с этим жить?
<speaker_2> Вообще никаких проблем, Майк. Просто дай мне шанс.

Summary: Майк никогда раньше не отвечал <speaker_2>, потому что он покупает у избранной группы поставщиков и не имеет дела с новыми людьми. <speaker_2> пытался стать одним из таких поставщиков и просит Майка дать <speaker_2> шанс.


<speaker_1> Мой mp3-плеер сломан, поэтому я хочу заменить его на mp4-плеер. Можете ли вы дать какой-либо совет относительно того, какую марку и модель купить?
<speaker_2> mp4-плеер? почему бы тебе не купить новый сотовый телефон? Вы можете найти mp4-плеер в любом из новейших мобильных телефонов. mp4?
<speaker_1> О, это хорошая идея. Возможно, мне стоит попробовать.
<speaker_2> Посмотри на мой мобильный телефон. Я могу слушать музыку, смотреть фильмы, фотографировать, играть в игры, просматривать веб-страницы и загружать документы. Это просто как БЛОКНОТ.
<speaker_1>
Это круто. Я довольно хорошо умею пользоваться компьютером и Интернетом, но немного не разбираюсь в последних тенденциях цифровых продуктов.
<speaker_2> Все в порядке. вы знаете, цифровые устройства становятся все меньше, их легче носить с собой, и они не будут стоить вам слишком дорого.
<speaker_1> Да, если я куплю такой сотовый телефон, мне не придется повсюду брать с собой музыкальный плеер, и я смогу сэкономить на покупке дополнительного mp4.
<speaker_2> Правильно. какая флэш-память у вашего старого mp3?
<speaker_1> 256 МБ.
<speaker_2>
Тогда любой сотовый телефон сможет удовлетворить ваши потребности, потому что у него обычно объем памяти превышает 512 МБ.

Summary: <speaker_1> хочет купить mp4-плеер. <speaker_2> советует <speaker_1> вместо этого купить новый мобильный телефон, который легко носить с собой и имеет множество функций.


<speaker_1> Итак, что привело вас сегодня в мой офис?
<speaker_2> Мой зуб убивает меня!
<speaker_1> Как давно вас беспокоит ваш зуб?
<speaker_2> Мне просто стало больно прошлой ночью.
<speaker_1> Вы каким-либо образом повредили свой зуб?
<speaker_2> Я думаю, что одна из моих пломб, возможно, отваливается.
<speaker_1> У вас есть специальная зубная щетка, которой вы любите пользоваться?
<speaker_2> У меня есть электрическая зубная щетка.
<speaker_1> Тебя беспокоит, когда ты ешь что-то действительно сладкое?
<speaker_2>
О да, когда я делаю это, становится намного больнее!

Summary: <speaker_2> приходит в офис <speaker_1>, потому что у <speaker_2> болит зуб. <speaker_2> говорит, что это началось прошлой ночью, и одна из пломб <speaker_2>, возможно, расшаталась.


<speaker_1> Наконец-то у нас появился шанс встретиться.
<speaker_2> Спасибо, что встретились со мной здесь.
<speaker_1> Это не проблема.
<speaker_2> Мне нужно поговорить с вами о вашей дочери.
<speaker_1> Что-то не так?
<speaker_2> Мне нравится, что ваша дочь учится в моем классе.
<speaker_1> Я рад это слышать.
<speaker_2> Она отличное дополнение к моему классу.
<speaker_1> Ты не можешь сказать о ней ничего плохого?
<speaker_2> Она всегда ведет себя хорошо, и она такая умная.
<speaker_1> Я так счастлив, что
у нее все хорошо.
<speaker_2> Я более чем счастлив, что она в моем классе.

Summary: <speaker_2> счастлив, что дочь <speaker_1> учится в классе. <speaker_1> рад это слышать.


<speaker_1> Так где же этот таинственный ресторан, в который мы идем?
<speaker_2> Это индийский ресторан! Я знаю, вы никогда не пробовали индийскую кухню, поэтому я подумал, что вы, возможно, захотите попробовать.
<speaker_1> Звучит здорово! Я очень хочу какое-нибудь блюдо из говядины.
<speaker_2> Ну, на самом деле в индийской кухне говядину не подают. Видите ли, коровы - священное животное, очень важный элемент в индуистской религии, поэтому говядину не едят.
<speaker_1> Понятно, так что у нас сегодня? Цыпленок?
<speaker_2> Есть много удивительных
блюда на выбор. Мы можем попробовать курицу тикка масала, это потрясающее карри. Это немного остро, но я думаю, ты справишься.
<speaker_1> Звучит неплохо! Я всегда слышала, что индийские специи придают пище насыщенный вкус.
<speaker_2> Да. Кроме того, мы можем попробовать немного хлеба Наан, который выпекается в печи тандури. Поскольку вы не пользуетесь никакой посудой для еды, вы можете использовать этот хлеб, чтобы зачерпнуть карри или рис.
<speaker_1> А как насчет овощей?
<speaker_2> У них большой выбор блюд на овощной основе
например, талак пантер, овощные самосы или даал.
<speaker_1> Все это звучит изысканно! Я не могу дождаться!

Summary: <speaker_2> отведет <speaker_1> в индийский ресторан и скажет <speaker_1>, что у них не будет говядины, но есть много потрясающих блюд на выбор, включая карри, хлеб Наан и блюда на овощной основе.


<speaker_1> Здравствуйте, сэр. У вас есть что заявить?
<speaker_2> Это мой первый туризм. Я не знаю, что должно быть объявлено.
<speaker_1> ХОРОШО. Пожалуйста, откройте свой багаж, и я скажу вам, что вы должны декларировать.
<speaker_2> Хорошо. Вот ты где.
<speaker_1> Вы должны указать камеру и пленку. У вас есть алкоголь?
<speaker_2> Да, у меня есть какой-то особенный местный продукт, я хочу взять его для своих друзей.
<speaker_1> Сколько бутылок у тебя с собой?
<speaker_2> Четыре бутылки.
<speaker_1>
Мне жаль. Согласно правилам, пассажир может взять с собой в самолет только две бутылки. Так что вы не можете взять так много.
<speaker_2> Что мне делать еще с двумя моими бутылками?
<speaker_1> Вы можете подарить их своим друзьям, которые придут вас проводить. Это форма таможенной декларации. Пожалуйста, заполните его. А затем вы сможете выполнить другие формальности. Обязательно сохраняйте форму в целости и сохранности.
<speaker_2> Хорошо, спасибо, увидимся.
<speaker_1> Увидимся. Удачного путешествия.

Summary: <speaker_2> не знает, что должно быть объявлено. <speaker_1> просит <speaker_2> открыть багаж и сообщает <speaker_2>, что фотоаппарат и пленку следует декларировать, а <speaker_2> может взять только две бутылки алкоголя.


<speaker_1> Привет, меня зовут Том.
<speaker_2> Том, новый торговый представитель? Приятно с вами познакомиться! Я Мелинда.
<speaker_1> Я тоже рад с вами познакомиться. Мелинда.
<speaker_2> Теперь позвольте мне показать вам окрестности. Это наша приемная, а наш конференц-зал находится прямо там. Вон там находится отдел продаж.
<speaker_1> Правда? Это хороший офис, но он довольно маленький.
<speaker_2> Да... Ты можешь делать ксерокопии и отправлять факсы вон там.
<speaker_1> Похоже, вы, ребята, усердно работаете.
<speaker_2> Я
скажу тебе, что только между нами, мы просто все портим, чтобы казалось, что мы усердно работаем. Просто шучу. О, ваша каморка находится над. И вот так. Все это частные кабинеты - офисы менеджеров.
<speaker_1> Хм... Расскажите мне поподробнее о нашей работе.
<speaker_2> Конечно.

Summary: Мелинда знакомит Тома, нового торгового представителя, с окрестностями и шутит об их рабочей обстановке. Том хочет узнать больше подробностей об их работе.


<speaker_1> Вы уже сдали письменный тест?
<speaker_2> Нет, я этого не делал.
<speaker_1> Вам следует изучить его, прежде чем принимать.
<speaker_2> Я учился.
<speaker_1> Почему бы тебе не пройти тест?
<speaker_2> Ты не знаешь, стоит ли это каких-нибудь денег?
<speaker_1> Поскольку вы уже заплатили за свое разрешение, вам не нужно платить снова.
<speaker_2> Хорошо. Знаете ли вы, охватывает ли тест всю книгу целиком?
<speaker_1> Нет, в тесте многое пропущено из книги.
<speaker_2> Ты передал это
в первый раз, когда ты его взял?
<speaker_1> Нет, я этого не делал, потому что это было довольно сложно.
<speaker_2> Что ж, я надеюсь, что у меня все хорошо получается.

Summary: <speaker_1> сообщает <speaker_2>, который не сдавал письменный тест, что тест не стоит денег, но это было довольно сложно.


<speaker_1> Доброе утро, мистер Смит. Надеюсь, я не помешал вашей работе.
<speaker_2> Вовсе нет, Мэри. Проходите и присаживайтесь. Я всегда нахожусь в своем офисе до обеда.
<speaker_1> Я хочу сказать вам, что я уже начал писать свою статью и хотел бы обсудить с вами свою тему.
<speaker_2> Конечно. Над чем бы вы хотели поработать?

Summary: Мэри уже начала писать свою статью и хочет обсудить ее тему с мистером Смитом.


<speaker_1> Тебе нравится жить в Нью-Йорке, не так ли?
<speaker_2> О, мне это нравится. Это так удобно. Я могу доехать на работу на автобусе, метро или такси. И еще так много нужно сделать.
<speaker_1> Я знаю, что ты имеешь в виду. Я бы хотел жить в городе, но Мишель лучше жить в пригороде. Деревья, трава. В жизни в пригороде есть много хорошего.
<speaker_2> Я вырос в пригороде, помнишь? Так что я знаю. Но, как работающая женщина, я думаю, что в Нью-Йорке есть все удобства, включая самые лучшие
помидоры.
<speaker_1> Правда в том, что Мишель живет в пригороде уже более десяти лет. Ей очень тяжело расставаться со своими друзьями.
<speaker_2> Я так не думаю. Мишель находится в подходящем возрасте. Здесь есть много чего для нее.
<speaker_1> Но я боюсь, что она не сможет адаптироваться к новой обстановке.
<speaker_2> Не волнуйся. Никогда не поздно учиться или меняться.
<speaker_1> Хорошо, я подумаю об этом.

Summary: <speaker_2> любит жить в Нью-Йорке, потому что это удобно, но <speaker_1> боится, что Мишель не сможет приспособиться к городской жизни. <speaker_2> уверяет <speaker_1>, что Мишель находится в нужном возрасте.


<speaker_1> Доброе утро, мадам. О тебе кто-нибудь заботится?
<speaker_2> Нет, пока нет. Не могли бы вы показать мне это пальто, серебристо-серое посередине?
<speaker_1> Конечно. У тебя превосходный вкус. Это очень красиво, и это 100-процентная шерсть.
<speaker_2> Мне это нравится. Могу я его примерить?
<speaker_1> Конечно. Вам это идет, мадам.
<speaker_2> Я думаю, что да. Но немного больший размер был бы лучше.
<speaker_1> Не хотели бы вы примерить это?
<speaker_2> Этот мне хорошо подходит. Сколько
стоит ли это?
<speaker_1> Всего за 170 долларов.
<speaker_2> Хорошо, я возьму это на себя. И мне бы хотелось, чтобы эта синяя куртка была справа. Сколько это стоит?
<speaker_1> Это всего лишь 250 долларов.
<speaker_2> О, боюсь, это слишком дорого.
<speaker_1> Что-нибудь еще?
<speaker_2> Нет, спасибо.

Summary: <speaker_2> нравится серебристо-серое пальто, но хочется большего размера. <speaker_2> берет его за 170 долларов, но считает, что синяя куртка слишком дорогая.


<speaker_1> Здравствуйте. Отель "Саннисайд". Могу я вам помочь?
<speaker_2> Да, я хотел бы забронировать номер на двоих 21 марта.
<speaker_1> Хорошо. Позвольте мне на минутку заглянуть в наши бухгалтерские книги. 21 мая, верно?
<speaker_2> Нет. Март, а не май.
<speaker_1> О, извините. Дай-ка мне посмотреть. Хм,
<speaker_2> У вас все забронировано на эту ночь?
<speaker_1> Мне жаль. Все они забронированы на этот день.
<speaker_2> Тогда у вас есть свободная комната 20-го или 22-го?
<speaker_1> Ну что, не хочешь ли покурить
или номер для некурящих?
<speaker_2> Пожалуйста, для некурящих.
<speaker_1> Хорошо, у нас действительно есть несколько свободных номеров на 20-е число; на 22-е мы заполнены, если только вам не нужна комната для курящих.
<speaker_2> Ну, а сколько стоит номер для некурящих на 20-м этаже?
<speaker_1> 80 долларов плюс налог на проживание в размере 10%.
<speaker_2> Ладно, все будет в порядке.
<speaker_1> Хорошо. Могу я узнать ваше имя, пожалуйста?
<speaker_2> Да. Дэвид Смит.
<speaker_1> Хорошо, мистер Смит, мы с нетерпением ждем встречи с вами.
<speaker_2> Хорошо. До свидания.

Summary: Дэвид Смит хочет забронировать номер на двоих на 21 марта, но <speaker_1> говорит ему, что все они забронированы, поэтому Дэвид бронирует номер для некурящих на 20 марта.


<speaker_1> Итак, как проходили твои школьные годы, когда ты была ребенком, Джоан?
<speaker_2> Ну, с семи до двенадцати я ходил в школу в Бельгии.
<speaker_1> В Бельгии? Как так вышло?
<speaker_2> Это была идея моего отца. Один из его друзей отправлял свою дочь, и мой отец хотел произвести впечатление на своего друга, поэтому он решил отправить и меня тоже.
<speaker_1> Просто чтобы произвести впечатление на друга? В это трудно поверить. Так на что же это было похоже?
<speaker_2> Нам пришлось рано вставать и идти в церковь перед уроками. И во время еды мы просто
приходилось молча сидеть, сложив руки на коленях. И мне вообще не разрешалось говорить по-английски. Я должен был выучить французский, но меня никто не учил. Мне просто нужно было сидеть на уроках и пытаться понять.
<speaker_1> Это ужасно для семилетнего ребенка!
<speaker_2> И они были ужасно строги в отношении манер! Я полагаю, что это была одна хорошая вещь. Когда я уходил, у меня были самые прекрасные манеры.

Summary: Джоан ходила в школу в Бельгии с семи до двенадцати лет, потому что ее отец хотел произвести впечатление на друга. Ей пришлось самой учить французский, а в школе были строгие правила хорошего тона.


<speaker_1> Извините меня, официант, я бы хотел выпить немного вина перед основным блюдом.
<speaker_2> Вы уже решили, какое вино хотели бы?
<speaker_1> Я понятия не имею. Может быть, вы сможете дать мне какой-нибудь совет.
<speaker_2> Я рекомендую вам белое вино. Это разбудит ваш аппетит.
<speaker_1> Это здорово, принеси мне бутылочку этого, пожалуйста.

Summary: <speaker_2> рекомендует <speaker_1> белое вино в качестве аперитива <speaker_1>.


<speaker_1> Чем ты занимаешься?
<speaker_2> Я пожарный.
<speaker_1> Правда? Это так круто.
<speaker_2> Мне действительно повезло заниматься тем, что я действительно люблю.
<speaker_1> На какой станции вы работаете?
<speaker_2> Я работаю в центре города на станции 24. Иногда это может показаться немного безумным, но именно это делает его сложным.

Summary: <speaker_2> любит работать пожарным на 24-й станции.


<speaker_1> Джессика возвращается в Голландию на следующей неделе. Я много думал о том, что подарить ей на прощание, но до сих пор понятия не имею.
<speaker_2> это та девушка, с которой ты проводил почти все выходные?
<speaker_1> да, это она. Мы провели много замечательных времени вместе. Она действительно особенный друг, и я хочу подарить ей что-то значимое.
<speaker_2> Я не умею выбирать подарки. Может быть, вы спросите, не нужно ли ей чего-нибудь, чтобы облегчить задачу?
<speaker_1> Я не думаю
таким образом, это потеряло бы все очарование. Я хочу, чтобы это было сюрпризом. Я хочу показать ей, что она мне небезразлична, и я надеюсь, что наша дружба продлится долго.
<speaker_2> да, это мило.
<speaker_1> хм, кажется, у меня есть идея. Может быть, я смогу купить ей вечно зеленое растение, чтобы она забрала его домой.
<speaker_2> растение? Это креативно. Я уверен, что каждый раз, когда она поливает его, она будет думать о тебе. Но есть одна проблема. Как вы думаете, это сможет пройти таможню?
<speaker_1> Я надеюсь на это. Я позабочусь о том, чтобы получить
маленький, чтобы она могла положить его в свой чемодан. Я надеюсь, что это не вызовет у нее неприятностей на границе.
<speaker_2> Я не знаю. Я думаю, что идея о том, чтобы растение переправлялось через границу с другом, действительно захватывающая, но, возможно, семена были бы безопаснее. Ты же не хочешь, чтобы у нее были неприятности.

Summary: <speaker_1> подумывает о том, чтобы подарить Джессике вечнозеленое растение в качестве значимого прощального подарка. <speaker_2> считает, что идея захватывающая, но это может вызвать проблемы у Джессики на границе.


<speaker_1> На что похож ваш город?
<speaker_2> Это довольно интересное место для жизни. Лучшее, что можно сделать в моем городе, - это пройтись по магазинам. Здесь есть несколько крытых и открытых рынков, универмагов и торговых центров.
<speaker_1> В центре города плохое движение?
<speaker_2> Не совсем. Въезд автомобилей запрещен в некоторых частях центра города, особенно в основных торговых районах. Система общественного транспорта довольно хороша.
<speaker_1> А как насчет ресторанов и развлекательных заведений?
<speaker_2>
Здесь есть рестораны, где подают блюда со всего мира. У нас есть небольшой чайна-таун недалеко от центра города. По всему центру города расположено множество индийских, тайских и итальянских ресторанов. В моем городе проходит много спортивных мероприятий. У нас есть несколько спортивных площадок для футбола, регби и крикета - даже для катания на коньках и хоккея с шайбой.
<speaker_1> Много ли в вашем городе ночной жизни?
<speaker_2> Недалеко от центра города есть несколько хороших клубов. Многие люди в моем городе предпочитают что-то более "культурное", поэтому мы
несколько театров и площадок для проведения концертов классической музыки и опер.
<speaker_1> Похоже, в этом городе действительно интересно жить.
<speaker_2> Так и есть. Я надеюсь, что у вас скоро будет время навестить нас. Вам действительно стоит приезжать летом, когда погода лучше и на открытом воздухе происходит больше событий.

Summary: город <speaker_2> - довольно интересное место для жизни. Это хорошее место для походов по магазинам; движение неплохое; здесь много ресторанов и хороших клубов. <speaker_2> надеется, что <speaker_1> скоро сможет приехать в гости.


<speaker_1> Итак, что ваши ребята думают по поводу всей этой истерии о глобальном потеплении в средствах массовой информации?
<speaker_2> Это довольно серьезно, чувак. Было проведено множество научных исследований, и научное сообщество утверждает, что земля нагревается. Нам нужно внести некоторые кардинальные изменения в наш образ жизни, если мы хотим сохранить нашу планету.
<speaker_1> Я не знаю. По-моему, это звучит как чушь собачья. - Спасите землю! - Земля спасет себя сама. Он пережил худшие катастрофы в прошлом. Я имею в виду, честно,
мы живем в глуши. Здесь никто никогда не поедет на работу пешком или на велосипеде, особенно зимой. И у нас нет автобусной системы. Моему дому сорок лет, и потребовалось бы много денег, чтобы сделать его "зеленым" и "энергоэффективным".
#Персона3#: Ну, я тоже на самом деле не знаю, верю ли я в глобальное потепление, или это наших рук дело, или это естественное изменение, через которое проходит земля, но вы должны признать, что мы живем довольно безответственно здесь, на Западе.

<speaker_1> Я думаю...
#Персона3#: Я думаю, что речь идет об устойчивом развитии. У нас есть только эта единственная земля, на которой мы можем жить, и наши ресурсы быстро истощаются из-за нашей собственной беспечности и неспособности думать ни о ком, кроме себя, и ни о чем, кроме настоящего.
<speaker_2> Итак, как я уже говорил, нам нужно изменить наш образ жизни. Нам нужно сократить наш углеродный след.
#Person3#: Но это не обязательно должно быть настолько радикальным. Гибридные транспортные средства и солнечные панели слишком дороги для
быть осуществимым прямо сейчас. И нам тоже не обязательно быть хиппи, живущими за счет земли и покупающими все органическое, хотя это и помогает.
<speaker_2> Я каждый день езжу на работу на машине с несколькими своими приятелями. У меня дома есть дождевая бочка, которую я использую летом для полива растений и газона, и я всегда беру с собой многоразовые пакеты, когда беру продукты. И мы только что начали использовать биоразлагаемый пластик, изготовленный из кукурузного масла, для заказов на вынос в ресторане моей семьи. Помнишь три буквы "Р"?
Уменьшить. Повторное использование. Перерабатывать.
#Person3#: Точно, это всего лишь небольшие простые изменения, такие как покупка энергосберегающих лампочек, запуск мусорного бака для компоста, переработка бутылок и бумаги, использование многоразовых бутылок для воды, отказ от одноразовых стаканчиков и столовых приборов.
<speaker_1> Нравятся те, из которых мы пьем?
<speaker_2> Да.

Summary: <speaker_2> считает, что истерия о глобальном потеплении в средствах массовой информации серьезна, и им нужно внести некоторые радикальные изменения в свой образ жизни. <speaker_1> думает, что земля спасет себя сама. #Person3# не знает, верить ли в глобальное потепление, но считает, что речь идет об устойчивом развитии. Они согласны с тем, что некоторые небольшие простые изменения помогут.


<speaker_1> Дела у вашего гостя по-прежнему идут плохо?
<speaker_2> Становится все хуже. Теперь он выгоняет меня из дома. Я пытался поговорить с ним, но все это влетает в одно ухо и вылетает из другого. Он чувствует себя как дома, и это прекрасно. Но что меня действительно заводит, так это то, что вчера он зашел в гостиную в raw, а у меня была компания! Это было последней каплей.
<speaker_1> Лео, я действительно думаю, что ты ходишь вокруг да около с этим парнем. Я знаю, что когда-то он был твоим лучшим другом
в колледже, но я действительно думаю, что пришло время установить закон.
<speaker_2> Ты прав. Вероятно, сегодня вечером все достигнет кульминации. Я буду держать вас в курсе.

Summary: Лео рассказывает <speaker_1>, что дела у его гостя в доме становятся все хуже, который раньше был его лучшим другом в колледже. <speaker_1> предполагает, что пришло время установить закон.


<speaker_1> Они сделают вам операцию в эту пятницу.
<speaker_2> Но в субботу у меня день рождения.
<speaker_1> Я думаю, это важно сделать сейчас. Мы можем устроить вечеринку в честь твоего дня рождения, когда ты выпишешься из больницы.
<speaker_2> Но это будет не в мой день рождения.
<speaker_1> Но ваше здоровье важнее. Поверьте мне!

Summary: <speaker_1> пытается убедить <speaker_2>, что проведение операции важнее, чем вечеринка по случаю дня рождения <speaker_2>.


<speaker_1> В этом году трудно найти подходящую работу. Это большое давление.
<speaker_2> Теперь выпускникам колледжей предлагается начать свой собственный бизнес. Для нас это звучит действительно хорошо. Мы можем получить ценный социальный опыт, который пригодится нам на будущей работе. Мы также можем узнать больше о себе и обществе.
<speaker_1> Да, но это не так просто, как вы себе представляете. Здесь очень много проблем. Главная трудность - это деньги, а наше образование не дает достаточных знаний о том, как
чтобы сделать это.
<speaker_2> Возможно, вы правы. Но наше правительство позволяет выпускникам колледжей занимать деньги в банках, и, возможно, некоторые смогут получить деньги от своих родителей.
<speaker_1> Но рано или поздно вам придется вернуть деньги. Поэтому большинство выпускников колледжей предпочитают устраиваться на работу, а не начинать собственное дело.
<speaker_2> Но я решил начать свой собственный бизнес. А как насчет тебя?
<speaker_1> Ну, всегда требуется время, чтобы подумать, прежде чем принимать решение.

Summary: <speaker_2> решил начать собственный бизнес <speaker_2>. <speaker_1> считает, что выпускникам колледжей не хватает денег и знаний для этого, поэтому трудно принять решение.


<speaker_1> Привет, Том. Боюсь, мне нужна ваша помощь.
<speaker_2> Конечно, в чем дело?
<speaker_1> Моя сестра Мэри придет навестить меня завтра утром, но я забыла, что у меня 2 урока. Не могли бы вы встретиться с ней ради меня, пожалуйста?
<speaker_2> Без проблем, но я никогда раньше не видел твою сестру.
<speaker_1> Она среднего роста с длинными каштановыми волосами.
<speaker_2> Хорошо, позвольте мне записать. Что на ней надето?
<speaker_1> На ней синяя рубашка и джинсы.
<speaker_2> Когда она прибывает?
<speaker_1>
Ее самолет прибывает в 7:30.
<speaker_2> О, я понимаю. Я думаю, что смогу сделать это хорошо.

Summary: <speaker_1> просит Тома встретить сестру <speaker_1> в аэропорту завтра в 7:30 и описывает, как она выглядит.


<speaker_1> Эшли, ты доставишь этот документ в Green Mama's к трем часам или мне попросить Ребекку?
<speaker_2> Мне жаль, Питер. У меня назначена встреча с клиентом на 2 часа, и я не знаю, как долго продлится встреча. Кроме того, Ребекка вернется не раньше 4:00.
<speaker_1> Что мне следует делать? Виктор только вчера начал здесь работать. Значит, он не знаком со здешними порядками.
<speaker_2> Почему бы тебе не спросить его? Я нарисую карту и объясню ему, как туда добраться.
<speaker_1> Хорошо, спасибо.

Summary: Эшли сообщает <speaker_1>, что они с Ребеккой не могут доставить документ, и советует <speaker_1> спросить Виктора.


<speaker_1> Проснись, дорогая.
<speaker_2> Зачем? сейчас всего 5 часов утра.
<speaker_1> Мы собираемся на пробежку.
<speaker_2> Так рано?
<speaker_1> Вставай с кровати. Помни о нашем соглашении. Не нарушайте его в первый же день.
<speaker_2> Что мне надеть?
<speaker_1> Спортивная одежда и кроссовки для бега трусцой.
<speaker_2> У меня нет кроссовок для бега трусцой.
<speaker_1> Да, это так. Мы купили их вчера.
<speaker_2> О, смотрите! На улице идет дождь.
<speaker_1> Это не так. И сегодня утром мы собираемся пробежаться трусцой. Давай же!

Summary: <speaker_1> будит <speaker_2> в 5 часов, потому что они договорились пойти на пробежку. <speaker_2> не желает идти и оправдывается.


<speaker_1> Ты когда-нибудь думала о том, чтобы завести детей, Кейтлин?
<speaker_2> Мы с мужем думали об этом, но решили ничего не заводить. Они просто слишком дорогие. Кроме того, учитывая все новости о глобальном потеплении в новостях в последнее время, кто знает, что это за мир?
<speaker_1> Ну, я всегда хотела иметь много детей. Когда я рос только с одним братом, я всегда чувствовал себя немного одиноким. Что вы думаете о семьях, в которых есть только один ребенок?
<speaker_2> Для меня, выросшего в большой семье
всегда заставлял меня жаждать внимания. Я всегда хотела быть единственным ребенком в семье, чтобы всегда могла делать то, что хочу, и чтобы мне никогда не приходилось ни с кем делиться.
<speaker_1> Тебе не кажется, что тебе было бы не хватать других людей рядом?
<speaker_2> Ни за что! Я провел 20 лет своей жизни с родственниками, окружавшими меня 24-7. Знаешь, я не думаю, что когда-либо на самом деле проводила время одна в доме своих родителей. Что вы думаете о политике "одного ребенка"
<speaker_1> Если бы в Китае не было такой политики, можете ли вы себе представить
сколько людей сейчас было бы в Китае?
<speaker_2> Это правда. Но как женщина, я рада, что, хотя я и не хочу никаких детей, у меня, по крайней мере, есть выбор в том, сколько у меня детей. С другой стороны, я не могу себе представить, каким был бы Китай
<speaker_1> Как вы думаете, большинство многодетных семей завидуют другим семьям с одним ребенком или испытывают к ним жалость?
<speaker_2> Я не знаю, что думают другие люди, но я, например, завидую только детям!

Summary: Кейтлин не хочет детей, потому что они дорогие. Поскольку она выросла в большой семье, она всегда хотела быть единственным ребенком в семье. <speaker_1> считает, что трудно представить, сколько людей было бы в Китае без политики "одного ребенка".


<speaker_1> Какой гарнир ты готовишь на ужин?
<speaker_2> Я не уверен. Я подумывала приготовить овощ.
<speaker_1> Какой сорт овощей ты думаешь приготовить?
<speaker_2> Ты знаешь, какой овощ ты хочешь съесть?
<speaker_1> Почему бы тебе не приготовить немного кукурузы?
<speaker_2> Как бы тебе понравилась кукуруза?
<speaker_1> Я не понимаю, что вы имеете в виду.
<speaker_2> Вы хотите, чтобы его отварили, приготовили на гриле или разогрели в микроволновке?
<speaker_1> Почему бы тебе не поджарить его на гриле?
<speaker_2> Это
как ты этого хочешь?
<speaker_1> Да, звучит восхитительно.
<speaker_2> Ладно, тогда я поджарю немного кукурузы.

Summary: <speaker_1> сообщает <speaker_2> <speaker_1>, что хочет кукурузу на гриле в качестве гарнира на ужин. <speaker_2> тогда я поджарю немного кукурузы.


<speaker_1> О чем вы с Ричардом говорили раньше? Это выглядело напряженно.
<speaker_2> Да, Ричард сказал мне кое-что, чего я не оценил.
<speaker_1> О, нет. Я знаю, каким бесчувственным он может быть. Что он натворил на этот раз?
<speaker_2> Он спросил меня, сколько времени мне потребовалось, чтобы выучить английский.
<speaker_1> Но ты же родился и вырос в Калифорнии!
<speaker_2> Да, но иногда со мной такое случается. Неважно, сколько поколений моей семьи прожило в США, мы всегда будем иностранцами в их стране.
глаза.
<speaker_1> Какой расист! Как ты можешь терпеть работу с этим парнем?
<speaker_2> Знаешь, Ричард не такой уж плохой парень. Он сделал это замечание по незнанию, а не по злому умыслу.
<speaker_1> Итак, что вы сказали, когда он спросил вас, сколько времени вам потребовалось, чтобы выучить английский?
<speaker_2> Я сказал ему, что 28 лет. И он знает, что мне 28 лет, так как я только на прошлой неделе отпраздновала свой день рождения. На минуту он был озадачен, а потом до него дошло.
<speaker_1> Ты уверен, что он действительно получил сообщение?
<speaker_2> Да, я симпатичная
конечно, потому что тогда я спросил его, сколько времени ему потребовалось, чтобы выучить английский.
<speaker_1> Это смешно! Что он сказал?
<speaker_2> Он сказал: "36 лет", и мы оба посмеялись над этим. Он извинился, и теперь все хорошо.
<speaker_1> Я рад. Держу пари, он больше не повторит этой ошибки.

Summary: <speaker_1> сообщает <speaker_2>, что Ричард спросил <speaker_1>, сколько времени потребовалось <speaker_1>, чтобы выучить английский, но на самом деле <speaker_1> родился в Калифорнии. <speaker_2> считает, что это расизм. <speaker_1> ответил на вопрос и задал Ричарду тот же вопрос, затем Ричард извинился перед <спикером_1>.


<speaker_1> Вас все устраивает?
<speaker_2> Нет, стейк был рекомендован, но он не очень свежий.
<speaker_1> О! Жаль это слышать. Это довольно необычно, так как у нас каждый день есть стейки с рынка.
<speaker_2> Ну и что? Это не свежо, и я этому не рад.
<speaker_1> Извините, сэр. Вы хотите попробовать что-нибудь еще? Это, конечно, будет за счет заведения.
<speaker_2> Нет, спасибо.

Summary: <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что он недоволен стейком, потому что он не свежий.


<speaker_1> вы когда-нибудь были во время землетрясения?
<speaker_2> да, я однажды испытал такое, когда был в Токио. Однако подземные толчки продолжались всего несколько секунд, а затем все закончилось.
<speaker_1> вы знаете, где это измерялось по шкале Рихтера?
<speaker_2> Я не помню, но это было не очень серьезно. Вы когда-нибудь были во время землетрясения?
<speaker_1> нет, но я был в нескольких торнадо, когда был моложе.
<speaker_2> откуда ты?
<speaker_1> Я с равнин Среднего Запада. Это отличное место
для торнадо.
<speaker_2> ваш дом когда-нибудь пострадал от ветра?
<speaker_1> большую часть времени нам везло, но однажды дерево с нашего переднего двора было вырвано с корнем и оказалось в нашей гостиной.
<speaker_2> вау, это, должно быть, действительно было страшно.
<speaker_1> на самом деле, некоторые из моих самых теплых воспоминаний о детстве были о том, как я проводил время со своей семьей в подвале, ожидая, когда пройдут торнадо.
<speaker_2> вы когда-нибудь сталкивались с наводнением?
<speaker_1> нет, но машина моего отца
однажды он был разрушен во время наводнения. Это действительно произошло на следующий день после того, как он купил машину!
<speaker_2> это, конечно, длилось недолго!

Summary: <speaker_2> пережил землетрясение в Токио. <speaker_1> в детстве несколько раз бывал в торнадо, потому что там, где <speaker_1> находится, самое подходящее место для торнадо. <speaker_1> новая машина отца была повреждена во время наводнения.


<speaker_1> Эй, чувак, посмотри, что там на стене?
<speaker_2> Разве ты этого не знаешь? Все дело в новых офисных правилах.
<speaker_1> Что там написано?
<speaker_2> Здесь написано, что курение запрещено ни в каких частных офисах. Это может быть самым ужасным для тебя.
<speaker_1> Я могу курить вне офиса. Но о чем еще там говорится?
<speaker_2> Если вы хотите попросить отпуск, вам следует получить разрешение от менеджера, отвечающего за ваш отдел.
<speaker_1> Но если возникнет чрезвычайная ситуация и
менеджер отсутствует, что нам делать?
<speaker_2> В записке говорится, что вы должны сначала позвонить своему менеджеру, а затем сообщить ему свою причину, а затем попросить у него одобрения.
<speaker_1> ЛАДНО, ладно, понял. Кстати, а как насчет политики в отношении отпусков? Что-нибудь изменилось?
<speaker_2> Нет. Мы по-прежнему пользуемся 10-дневным оплачиваемым отпуском в год.
<speaker_1> Можем ли мы устроить 7-дневный отпуск в Национальный день?
<speaker_2> Конечно. Это то, чего мы заслуживаем.
<speaker_1> Это здорово!
<speaker_2> Я хочу напомнить еще кое-что
ты из. Не опаздывайте, если вы опоздаете, вас оштрафуют на 20 юаней в минуту.
<speaker_1> Ты шутишь? Я всегда встаю поздно. о, боже мой. Не могу в это поверить. Это ужасно.
<speaker_2> Так что не забудьте установить свой будильник.

Summary: <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что новые офисные правила включают в себя, что курение запрещено в личных кабинетах, сотрудники должны получить разрешение менеджера, если просят отпуск, правила отпуска остались прежними, а опоздание будет наказываться штрафом в размере 20 юаней в минуту.


<speaker_1> Я бы хотел заказать немного интернета сегодня.
<speaker_2> Какой бы ты хотел?
<speaker_1> Какой там интернет?
<speaker_2> Вы можете получить DEL или dial-up.
<speaker_1> Какой из этих двух лучше?
<speaker_2> Я бы порекомендовал DEL.
<speaker_1> Так что, этот лучше?
<speaker_2> Это лучше, потому что не привязывает телефон.
<speaker_1> Что вы под этим подразумеваете?
<speaker_2> DEL не подключен по вашей телефонной линии, но коммутируемый доступ есть.
<speaker_1> Итак, тогда я не смогу воспользоваться своим телефоном, если я
в Интернете?
<speaker_2> Это верно. С DEL вы можете делать и то, и другое.

Summary: <speaker_2> рекомендует DEL для <speaker_1>, поскольку DEL не подключен по телефонной линии.


<speaker_1> чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Я бы хотел купить что-нибудь для своей девушки.
<speaker_1> ты знаешь, какими духами она обычно пользуется?
<speaker_2> обычно она не пользуется ничем, кроме нескольких капель Chanel № 5. Но я бы хотел купить ей новый аромат.
<speaker_1> итак, вот некоторые из наших самых популярных духов.
<speaker_2> какой из них вы бы порекомендовали?
<speaker_1> лично мне очень нравятся новые духи от Clinique. Это тонкий цветочный аромат. Что ты об этом думаешь?
<speaker_2>
пахнет великолепно. Я возьму одну бутылку, пожалуйста.
<speaker_1> не хотели бы вы купить какую-нибудь другую косметику для своей девушки? У нас есть полный ассортимент продукции - от косметики до средств для очищения и увлажнения кожи.
<speaker_2> все в порядке. Обычно она просто наносит немного тонального крема и немного рассыпчатой пудры, и я бы не знала, какой оттенок купить.
<speaker_1> как насчет губной помады? Каждой женщине нужен красивый тюбик красной помады.
<speaker_2> обычно она не пользуется губной помадой. Она думает, что из-за этого ее нос выглядит слишком
большой.
<speaker_1> как насчет туши для ресниц? От этого ее глаза будут казаться больше.
<speaker_2> нет, спасибо. У нее и так достаточно большие глаза.
<speaker_1> Я знаю, чего бы она хотела - немного отбеливающего крема.
<speaker_2> нет, спасибо. Западные женщины обычно стараются сделать свою кожу темнее, а не светлее.
<speaker_1> тогда это будет все?
<speaker_2> на этом все. Вы были очень полезны, спасибо.

Summary: <speaker_2> хочет купить немного духов для девушки <speaker_2>. <speaker_1> рекомендует новый парфюм от Clinique. <speaker_2> я возьму это на себя. <speaker_1> рекламирует другие косметические средства для <speaker_2>, но <speaker_2> не думает, что они нужны девушке <speaker_2>.


<speaker_1> Извините меня. Есть кто-нибудь на этом месте рядом с вами?
<speaker_2> Нет, я так не думаю.
<speaker_1> Ты не возражаешь, если я положу туда свою куртку?
<speaker_2> Нет. Это не проблема. Вы американец?
<speaker_1> Да. А вы?
<speaker_2> Нет. Я из Тайваня. Разве ты не видишь?
<speaker_1> Ну, вы знаете, есть много американцев китайского происхождения. И ваш английский очень хорош. Ты говоришь как американец.
<speaker_2> Я так не думаю. Вы мне льстите.
<speaker_1> Нет, правда. Я слышу только легкий акцент.
<speaker_2>
Ты летишь домой?
<speaker_1> Ну, да. Вообще-то, я собираюсь вернуться в гости.
<speaker_2> Вы были в гостях на Тайване?
<speaker_1> Нет, я возвращаюсь в Америку с визитом. Я из Америки, но сейчас там не живу. Я живу в Тайчжуне.
<speaker_2> Действительно! Вы живете на Тайване!
<speaker_1> Да. Почему бы и нет?
<speaker_2> Могу я спросить, в чем заключается ваша работа на Тайване?
<speaker_1> Конечно. Я преподаю историю в университете. Вы слышали об университете Донгхай?
<speaker_2> Конечно. Это хорошая школа. Как давно ты
жил в Тайчжуне?
<speaker_1> Я живу в Тайчжуне уже два года. Итак, это уже второй раз, когда я возвращаюсь в Штаты. Я приезжаю туда раз в год, чтобы навестить свою семью.
<speaker_2> Вам, должно быть, странно жить на Тайване.
<speaker_1> Нет, это совсем не странно. Вы знаете, многие люди с Тайваня тоже переезжают в Америку. Вам не кажется это странным для них?
<speaker_2> Нет. Ну, я не знаю. Но на Тайване так многолюдно. Разве ты не скучаешь по жизни в Америке?

Summary: <speaker_1> садится рядом с <спикером_2>. <speaker_1> делает комплименты английскому языку <speaker_2>. <speaker_1> рассказывает <speaker_2> <speaker_1> живет в Тайчжуне и <speaker_1> является преподавателем истории в университете Донгхай. <speaker_1> раз в год прилетает обратно в Штаты, чтобы навестить семью <speaker_1>, и <speaker_1> не чувствует себя странно, живя в Тайчжуне.


<speaker_1> что ты ищешь?
<speaker_2> Я хочу купить новую видеокамеру для своей поездки этим летом.
<speaker_1> вы знаете, какие опции видеокамеры доступны?
<speaker_2> не совсем. Я подумал, что просто посмотрю сегодня.
<speaker_1> не хотели бы вы взглянуть на новые цифровые видеокамеры, которые только что поступили в продажу?
<speaker_2> конечно. Сначала я хотел бы посмотреть самую маленькую видеокамеру, которая у вас есть.
<speaker_1> хорошо. Эта модель Sony - их новейшая и самая популярная у нас видеокамера. Почему бы тебе не посмотреть, сможешь ли ты
нравится, как это ощущается?
<speaker_2> он очень легкий. Это было бы хорошо. Каково время автономной работы?
<speaker_1> время автономной работы выше среднего. Его хватает на 12 часов, а зарядить можно за 30 минут.
<speaker_2> вы также можете делать фотоснимки с помощью этого?
<speaker_1> да, это вариант.
<speaker_2> как насчет ночного видения? Ты можешь использовать его в темноте?
<speaker_1> да. Я могу показать вам примеры некоторых кадров, снятых этой камерой в темноте.
<speaker_2> это совсем неплохо. Как там
микрофон? Много ли он улавливает звука?
<speaker_1> Он может записывать любой звук, находящийся в пределах примерно 8 футов от камеры.
<speaker_2> как это соотносится с другими моделями?
<speaker_1> есть модели, которые могут улавливать больше звука, чем эта, но они намного больше и тяжелее этой.
<speaker_2> Я думаю, ты не можешь иметь все, не так ли?

Summary: <speaker_2> хочет купить новую видеокамеру для летней поездки, <speaker_1> рекомендует новейшую и самую популярную модель Sony с временем автономной работы выше среднего, хорошим ночным видением и возможностью делать фотоснимки и записывать звуки в радиусе 8 футов от камеры.


<speaker_1> Карен, у тебя есть минутка? Я хотел бы спросить вас кое о чем.
<speaker_2> Конечно. Что это?
<speaker_1> Я думаю, вы можете дать мне несколько советов. Вы проработали здесь дольше, и я просто хочу знать, что вы думаете.
<speaker_2> Я рад вам помочь. Но о чем именно вы хотите спросить?
<speaker_1> Я беспокоюсь из-за сегодняшней утренней встречи.
<speaker_2> Почему? Я думаю, что встреча прошла хорошо.
<speaker_1> Правда?
<speaker_2> Да. Но о чем ты беспокоишься?
<speaker_1> Боюсь, я был
слишком грубо.
<speaker_2> Грубый? Ты вовсе не была груба, Энни. Как ты думаешь, почему ты был груб?
<speaker_1> Ну, возможно, я разговаривал с мистером Драммондом слишком прямолинейно. Я подумал, что, возможно, сказал слишком много. Я не хочу, чтобы он сердился.
<speaker_2> Я понимаю. Но на самом деле ты вовсе не был груб. Ты сказал то, что думал. Я думаю, он ценит это.
<speaker_1> Правда?
<speaker_2> Да.
<speaker_1> Но я здесь новичок, и я не уверен, что он привык к этому.
<speaker_2> Ты имеешь в виду, потому что ты женщина?
<speaker_1> Да.
И он является президентом компании.
<speaker_2> Послушай, Энни. Вам не следует беспокоиться о мистере Драммонде. На него очень приятно работать. Он вовсе не сексист. Он ценит людей за их идеи. И он готов выслушать предложения от мужчин или женщин.
<speaker_1> Я очень рад это слышать, Карен. Приятно сознавать, что я работаю в такой компании.
<speaker_2> Я согласен с тобой в этом, Энни. Я работаю на Дерека Драммонда уже девять лет. Я чувствую, что он ценит своих сотрудников за их
работа, а не их пол. Я бы никогда не сменил работу.
<speaker_1> Хорошо. Спасибо, что рассказали мне об этом.
<speaker_2> В любое время. Если у вас есть хорошая идея, не бойтесь высказываться. Это компания, которая ценит инициативу.

Summary: Энни говорит Карен, что она беспокоится из-за встречи, потому что считает, что была груба и разговаривала с мистером Драммондом слишком прямолинейно, как женщина. Карен говорит Энни, что это не так, а мистер Драммонд не сексист, и он ценит своих сотрудников за их работу, а не за их пол.


<speaker_1> Джуди, о чем все говорят?
<speaker_2> Разве ты не слышал? Ричард был уволен нашим менеджером.
<speaker_1> Ты шутишь. Это не может быть правдой.
<speaker_2> Хотите верьте, хотите нет. В компании все говорят об этом.
<speaker_1> Правда? Я удивлен.
<speaker_2> Я тоже.

Summary: Джуди и <speaker_1> удивлены, что Ричарда уволили.


<speaker_1> Давайте сделаем перерыв на кофе, хорошо?
<speaker_2> Я бы хотел, но не могу.
<speaker_1> Чем ты так занят? Ты сидишь там уже несколько часов. Ты должен походить вокруг. Вы просто не можете вечно сидеть за компьютером.
<speaker_2> Что ж, я по уши в работе. Я должен закончить этот отчет. Саре это нужно к полудню. Я не хочу, чтобы меня ругали, если я не смогу закончить свою работу к сроку.
<speaker_1> Я понимаю это, но ты бы почувствовал себя лучше, если бы сделал перерыв, хотя бы на короткое время.

Summary: <speaker_1> просит <speaker_2> сделать перерыв, но <speaker_2> хочет продолжить работу и закончить отчет к полудню.


<speaker_1> Я создаю музыкальную группу.
<speaker_2> Ты уже умеешь играть на каком-нибудь инструменте?
<speaker_1> Э-э... Да! Я тысячу раз говорил тебе, что учусь играть на барабанах. Теперь, когда я знаю, как хорошо играть, я хотел бы создать рок-группу.
<speaker_2> Кроме вас, кто другие участники группы?
<speaker_1> У нас есть парень, который играет на гитаре, и еще один, который играет на басу. Хотя мы до сих пор не нашли никого, кто мог бы стать нашим вокалистом. Ты сказал мне, что у тебя есть какой-то музыкальный талант,
верно?
<speaker_2> Да, я певица.
<speaker_1> Идеально. Так что ты можешь пройти прослушивание в эти выходные здесь, у меня дома.
<speaker_2> Отлично! Ждать здесь? У вас недостаточно места для усилителей, микрофонов или даже для ваших барабанов! Кстати, где вы их храните или практикуете?

Summary: <speaker_1> теперь хорошо играет на барабанах и хочет создать рок-группу, поэтому <speaker_1> просит <speaker_2> прийти на прослушивание в качестве вокалиста.


<speaker_1> Сегодня все больше и больше семей обзаводятся персональными компьютерами. У людей есть более широкий выбор для общения с внешним миром.
<speaker_2> Верно. С появлением Интернета и множества веб-компаний люди становятся все более и более зависимыми от Интернета.
<speaker_1> Одним из распространенных применений ПК является то, что люди могут покупать товары через него, не заходя в обычные магазины.
<speaker_2> Не могли бы вы рассказать мне, как это делается?
<speaker_1> Если клиент заинтересован в каком-то определенном товаре,
он может попросить веб-компанию показать образец товара на цветном экране, и тогда клиент сможет оформить заказ онлайн в торговой компании. И тогда нужный вам товар будет доставлен к вам домой. Обслуживание безупречное, а доставка бесплатная.
<speaker_2> Я понимаю. Так здорово.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> считают, что люди становятся зависимыми от компьютеров и Интернета. <speaker_1> рассказывает <speaker_2> о том, как люди покупают товары онлайн.


<speaker_1> Алло?
<speaker_2> Алло?
<speaker_1> Могу я поговорить с Ли Хонгом, пожалуйста?
<speaker_2> Говорит.
<speaker_1> Привет, Ли Хонг. Это Элис.
<speaker_2> Привет, Элис. Как твои дела?
<speaker_1> Неплохо. Ли Хонг, мне жаль, что я не смогу пойти с тобой навестить миссис Браун завтра утром. Моя мать больна. Я должен позаботиться о ней.
<speaker_2> Мне жаль это слышать. Тебе лучше остаться дома. В конце концов, мы можем навестить миссис Браун позже
<speaker_1> ХОРОШО. Пока- пока.
<speaker_2> Пока.

Summary: Элис звонит Ли Хонгу и говорит, что не сможет завтра навестить миссис Браун, потому что ее мама больна.


<speaker_1> Что я могу для вас сделать, мадам?
<speaker_2> Я бы хотел купить своему сыну игрушечную машинку.
<speaker_1> Как насчет этого?
<speaker_2> Выглядит неплохо. Сколько это стоит?
<speaker_1> Они стоят триста долларов.
<speaker_2> О, боюсь, это слишком дорого. Не могли бы вы показать мне что-нибудь подешевле?
<speaker_1> Хорошо, этому сто двадцать. Здесь это самое дешевое.
<speaker_2> Хорошо, я возьму это на себя. Вот деньги.
<speaker_1> Большое вам спасибо.

Summary: <speaker_1> помогает <speaker_2> в покупке игрушечной машинки для сына <speaker_2>.


<speaker_1> Здравствуйте. Я хочу подтвердить наш рейс в Лондон.
<speaker_2> Да, сэр. Вы звонили в авиакомпанию?
<speaker_1> Да, я это сделал. Но я не мог общаться с ними по-английски. Они говорят только по-испански. Поэтому мне нужна ваша помощь.
<speaker_2> Конечно, сэр. Какой номер рейса и когда вы вылетаете?
<speaker_1> Мы отправляемся на IB 385 в Лондон завтра в час дня.
<speaker_2> О, я понимаю, сэр. У нас есть офис авиакомпании внутри отеля. У них есть персонал, говорящий по-английски. Просто наберите 35, пожалуйста.

Summary: <speaker_1> хочет подтвердить рейс до Лондона, и <speaker_2> просит его набрать 35 для англоговорящего персонала.


<speaker_1> Привет! Вы позвонили в офисы Мэддокса и Макнайта, могу я вам помочь?
<speaker_2> Да, меня зовут Макс Ричардс. Могу я, пожалуйста, поговорить с Джорджем Нельсоном? Я уже звонил несколько раз. Кажется, я всегда заставаю его вне офиса.
<speaker_1> О, простите. мистер Нельсон в данный момент в отъезде. Мне жаль, что ты продолжаешь скучать по нему, пока его нет в офисе. Вы хотели бы оставить сообщение?
<speaker_2> Извините, я вас плохо расслышал. Не могли бы вы повторить это, пожалуйста?
<speaker_1>
Мистер Нельсон в данный момент не может ответить на ваш звонок, потому что он в отъезде. Он ушел из офиса на всю вторую половину дня и, как ожидается, вернется только завтра утром. Его график порой очень непредсказуем, поэтому лучший способ связаться с ним - сначала записаться на прием по электронной почте или текстовыми сообщениями.
<speaker_2> Могу я оставить для него сообщение, пожалуйста?
<speaker_1> Конечно, вы можете оставить свое имя и номер телефона? Я уверен, что мистер Нельсон перезвонит вам, как только сможет.
<speaker_2>
Меня зовут Макс Ричардс, мой номер телефона 898-3423. Не могли бы вы попросить его перезвонить мне, как только он вернется, пожалуйста? Мне нужно обсудить с ним довольно своевременный вопрос.
<speaker_1> Не могли бы вы рассказать мне, о чем идет речь? Я могу записать это, чтобы мистер Нельсон был в курсе и подготовлен, когда перезвонит вам.
<speaker_2> Да, пожалуйста, сообщите ему, что я хотел бы обсудить с ним дело Жирара.

Summary: Макс звонит в офис мистера Нельсона, чтобы поговорить с ним о деле Джирарда, но <speaker_2> сообщает Максу, что Нельсона нет дома. Макс несколько раз скучал по Нельсону, поэтому на этот раз он оставляет свое имя и номер телефона, чтобы Нельсон мог ему перезвонить.


<speaker_1> Аманда, как тебе нравится эта фуражка с козырьком?
<speaker_2> Разве ты не говорил, что хочешь купить цилиндр?
<speaker_1> Но я думаю, что этот мне хорошо подходит. Почему бы тебе не примерить черное сомбреро?
<speaker_2> Мне вообще не нравятся заглавные буквы.

Summary: <speaker_1> нравится кепка с козырьком, в то время как Аманде не нравятся кепки


<speaker_1> О, Боже мой! Что это такое?
<speaker_2> Что?
<speaker_1> Смотрите! Это окно открыто.
<speaker_2> Ты открывал его перед тем, как мы ушли?
<speaker_1> Ты шутишь? Сейчас зима. Зачем мне его открывать?
<speaker_2> Я не знаю. Ждать. Это твое?
<speaker_1> Нет! О, Боже мой! Кто-то вломился в дом.
<speaker_2> Это выглядит именно так. Наверное, поэтому дверь не была заперта, когда мы вошли.
<speaker_1> Хотя я запер его, когда уходил.
<speaker_2> Да, но грабитель вломился внутрь. Затем, когда он
ушел, он вышел через дверь. Значит, она была не заперта.
<speaker_1> Меня это не волнует, Аллен! Что он украл? Вот в чем вопрос!
<speaker_2> Оглянитесь вокруг.
<speaker_1> Телевизор все еще здесь.
<speaker_2> И твоя стереосистема тоже. Так что же он украл? Мы должны пойти посмотреть наверху.
<speaker_1> Но что, если кто-то все еще там, наверху?
<speaker_2> Я не думаю, что это произойдет. Он вышел через дверь, помнишь?

Summary: <speaker_1> и Аллен обнаруживают, что кто-то вломился в их дом. Они ищут то, что украл грабитель, и <speaker_1> боится, что вор все еще наверху.


<speaker_1> Извините, не могли бы вы сказать мне, как добраться до здания Кросс-Бейкери?
<speaker_2> Здание пекарни "Кросс"? О, конечно. На самом деле вы идете в противоположном направлении.
<speaker_1> О, ты шутишь! Я думал, что направляюсь на восток.
<speaker_2> Нет, восток - это другое направление. Чтобы добраться до пекарни, вам нужно развернуться и пройти три квартала до Бродвея. Когда вы доберетесь до пересечения Бродвея и Элм, поверните налево. Пройдите прямо по этой улице полквартала, и тогда вы увидите
здание слева от вас.
<speaker_1> Ладно, дай-ка я посмотрю, понял ли я это. Мне нужно идти по улице Вязов, пока я не попаду на Бродвей, затем я поворачиваю налево, и здание оказывается по левую руку от меня. Это правильно?
<speaker_2> Да, ты понял. Ты хочешь, чтобы я показал тебе дорогу?
<speaker_1> Спасибо за предложение, но я думаю, что оно у меня есть. Надеюсь, я больше не заблужусь по пути туда!

Summary: <speaker_1> спрашивает <speaker_2> дорогу к зданию Cross Bakery, <speaker_2> сообщает <speaker_1> <speaker_1> находится в противоположном направлении и указывает <speaker_1> правильный путь.


<speaker_1> Мам, я только что закончила свою работу. Не могли бы вы вычитать его, прежде чем я отдам?
<speaker_2> Конечно, давайте посмотрим. Милая, это потрясающе. Ваши идеи такие оригинальные.
<speaker_1> Спасибо.
<speaker_2> Я могу сказать, что ты усердно работал над этим.
<speaker_1> Я действительно это сделал! Я начал думать о том, что хотел сказать, три недели назад.
<speaker_2> Что ж, это определенно стоило потраченного времени.
<speaker_1> Давайте просто надеяться, что мой учитель согласится.

Summary: <speaker_2> вычитывает статью <speaker_1> и хвалит оригинальные идеи и усердную работу <speaker_1>.


<speaker_1> Здесь пахнет, как в пепельнице!
<speaker_2> Привет, милая! Что не так? Почему у тебя такое выражение лица?
<speaker_1> Что случилось? Я думал, мы договорились, что ты бросишь курить.
<speaker_2> Нет! Я сказал, что собираюсь сократить расходы, а это совсем другое дело. Ты не можешь просто ожидать, что я за одну ночь превращусь в холодную индейку!
<speaker_1> Послушай, есть другие способы уволиться. Вы можете попробовать никотиновый пластырь или никотиновую жевательную резинку. Каждый месяц мы тратим целое состояние на сигареты, а теперь законы вступают в силу
вниз и не разрешать курить ни в одном общественном месте. Это не значит, что ты можешь просто зажечься, как раньше.
<speaker_2> Я знаю, я знаю. Я пытаюсь, но у меня не хватает силы воли просто бросить. Я не могу бороться с желанием потянуться за пачкой сигарет утром за кофе или после обеда! Пожалуйста, поймите?
<speaker_1> Отлично! Я хочу развестись!

Summary: <speaker_1> думал, что <speaker_2> бросит курить, но <speaker_2> просто бросил курить. <speaker_1> говорит, что сигареты дорогие и курить в общественных местах запрещено. у <speaker_2> не хватает силы воли прекратить это.


<speaker_1> Не могли бы вы помочь мне разобраться, как искать работу?
<speaker_2> У нас есть много вариантов, какой тип работы вам нужен?
<speaker_1> Я хочу работать в офисе.
<speaker_2> Вы хотите работать неполный рабочий день или полный рабочий день?
<speaker_1> Я хочу работать полный рабочий день.
<speaker_2> У нас есть папки с местными списками вакансий, или вы можете воспользоваться компьютерами. хорошо ?
<speaker_1> Я немного в замешательстве, но я уверен, что смогу разобраться в этом.
<speaker_2> Если вы запишитесь на прием к консультанту по трудоустройству, они могут
также предоставлю вам много информации. Вы хотите обратиться к психологу?
<speaker_1> Нет, я не думаю, что мне нужно это делать.
<speaker_2> Что ж, вы знаете, что этот центр трудоустройства создан для вашего удобства, так что угощайтесь. Удачи!

Summary: <speaker_1> хочет работать в офисе полный рабочий день. <speaker_2> предлагает <speaker_1> использовать привязки к локальным спискам заданий или компьютерам. <speaker_2> также предлагает записаться на прием к консультанту по трудоустройству, но <speaker_1> отказывается.


<speaker_1> Вот окончательный вариант нашего контракта. Я рад, что мы достигли соглашения почти по всем вопросам нашей торговли.
<speaker_2> Да, мне кажется, мы прошли довольно долгий путь. Однако позвольте мне внимательно ознакомиться с окончательным проектом.
<speaker_1> У вас есть какие-то моменты, на которые вы хотели бы обратить внимание?
<speaker_2> Ну, кажется, все, что мы обсуждали, здесь есть.
<speaker_1> Да, включая описание рубашек, которые вы хотите приобрести на этот раз, общую сумму вашего заказа, цену за каждую вещь,
способ оплаты, упаковка, время доставки, страхование и компенсация, претензия и арбитраж, а также права и обязанности обеих сторон. Все ли условия здесь удовлетворительные?
<speaker_2> Мне понадобится несколько минут, чтобы еще раз просмотреть свои записи по каждой детали. А как насчет стандарта качества?
<speaker_1> Говорят, что образец 25 является стандартом для других. Это завершено. Итак, хотели бы вы подписать контракт прямо сейчас?

Summary: <speaker_1> показывает <speaker_2> окончательный проект их контракта со всем, что обсуждалось. <speaker_2> должен проверить примечания по каждой детали.


<speaker_1> Я бы хотел обналичить это, пожалуйста.
<speaker_2> Пожалуйста, укажите здесь свое имя и адрес. Могу я взглянуть на ваш паспорт?
<speaker_1> Да.
<speaker_2> Как бы тебе это понравилось?
<speaker_1> Десять сотенных и десять двадцаток, а остальное мелкой мелочью, пожалуйста.
<speaker_2> ХОРОШО. Вот ты где.

Summary: <speaker_2> помогает <speaker_1> обналичить вещь.


<speaker_1> Сколько ты просишь за это?
<speaker_2> Я предлагаю их вам по 150 юаней за штуку. Это нормально?
<speaker_1> Налог уже включен в их стоимость?
<speaker_2> Да. Наша цена не может быть сопоставима.
<speaker_1> Не могли бы вы рассмотреть возможность скидки на объем?
<speaker_2> Если вы купите 1 000 или больше, вы получите скидку 10 %.
<speaker_1> Я принимаю ваше предложение.

Summary: <speaker_1> принимает предложение <speaker_2> по цене 150 юаней за штуку и возможной скидке на объем.


<speaker_1> Итак, как вам понравился ресторан?
<speaker_2> На самом деле, могло бы быть и лучше.
<speaker_1> Что тебе в этом не понравилось?
<speaker_2> Это новый ресторан. Я не думаю, что они еще не выступили вместе.
<speaker_1> Что вы думаете о еде?
<speaker_2> Мне показалось, что еда была довольно посредственной.
<speaker_1> Обслуживание тоже было не таким уж отличным.
<speaker_2> Я согласен. Обслуживание было не очень хорошим.
<speaker_1> Как вы думаете, хотите ли вы попробовать этот ресторан в другой раз?
<speaker_2>
Нет, я думаю, что с меня хватит этого ресторана.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> считают, что еда в ресторане была посредственной, а обслуживание - плохим.


<speaker_1> у вас есть минутка?
<speaker_2> конечно, что бы вы хотели обсудить?
<speaker_1> Я принял трудное решение, сэр. Вот мое заявление об уходе.
<speaker_2> что ж, я должен сказать вам, что я весьма удивлен. Есть ли какой-нибудь возможный способ изменить ваше мнение?
<speaker_1> Боюсь, что нет, сэр. Я принял решение. Это то, что я должен сделать.
<speaker_2> могу я спросить, почему? Были ли вы несчастливы, работая на нас?
<speaker_1> о, нет. вовсе нет.
<speaker_2> вы планируете учиться за границей?
<speaker_1> нет,
сэр.
<speaker_2> вам сделали предложение получше?
<speaker_1> О, нет. Я бы никогда не стал искать другую работу, работая здесь. Я думаю, что это фантастическое место для работы.
<speaker_2> ну, тогда в чем проблема?
<speaker_1> это моя мать. Она больна, и ей нужен кто-то, кто позаботился бы о ней. Я единственный, кто может это сделать.
<speaker_2> Мне жаль это слышать, но тебе не нужно из-за этого увольняться. Почему бы тебе просто не взять отпуск? Мы можем оставить тебя на работе до тех пор, пока твоей матери не станет лучше.

<speaker_1> правда? Я не знал, что это возможно.
<speaker_2> конечно, нам было бы жаль потерять такого хорошего работника, как ты.
<speaker_1> спасибо, сэр.

Summary: <speaker_1> собирается подать в отставку, потому что мама <speaker_1> больна и <speaker_1> должен заботиться о ней. <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что <speaker_1> может взять отпуск, и они могут сохранить работу <speaker_1>.


<speaker_1> Где мне зарегистрироваться, пожалуйста?
<speaker_2> Здесь. У вас есть регистрационная карточка?
<speaker_1> Да. Вот ты где.
<speaker_2> Пожалуйста, зарегистрируйте свою информацию здесь и оплатите ее. И я составлю для вас медицинскую карту.
<speaker_1> ХОРОШО. Сколько мне нужно заплатить за регистрацию?
<speaker_2> Пожалуйста, заплатите десять юаней за регистрацию.
<speaker_1> Вот мои деньги.
<speaker_2> Это ваша регистрационная карточка. Пожалуйста, не потеряйте его и приносите с собой, когда придете.
<speaker_1> Да, я так и сделаю.
Но не могли бы вы сказать мне, как пройти в кабинет для консультаций?
<speaker_2> Идите по этому пути, пока не дойдете до аптеки. Поверни налево, и это как раз там.

Summary: <speaker_2> помогает <speaker_1> с регистрацией, а <speaker_1> платит за регистрацию 10 юаней. <speaker_2> сообщает <speaker_1>, где находится кабинет для консультаций.


<speaker_1> Не могли бы вы мне помочь, сэр? Мой рейс прилетел 15 минут назад. Все остальные забрали багаж, но мой еще не доставили.
<speaker_2> Извините, мадам, я пойду и узнаю, не нужно ли еще чего-нибудь.

Summary: <speaker_1> просит <speaker_2> проверить ее багаж.


<speaker_1> Привет, Дэвид, ты ужасно выглядишь. В чем проблема?
<speaker_2> Ну, хотите верьте, хотите нет, но сегодня утром я попал в аварию в машине. Кто-то въехал на заднее сиденье моей машины.
<speaker_1> Нет! Как это произошло?
<speaker_2> Я как раз сворачивал на свою подъездную дорожку, когда из-за угла выехала другая машина и въехала в мою сзади.
<speaker_1> Разве ты его не видел?
<speaker_2> Нет, я этого не делал. Я посмотрел в зеркало заднего вида, но там никого не было. Мало того, я еще и посмотрелся в большое зеркало на стене.
на другой стороне дороги.
<speaker_1> Значит, он, должно быть, приближался очень быстро, если вы его не видели.
<speaker_2> Правильно. И он вошел прямо в меня.

Summary: Дэвид рассказывает <speaker_1> сегодня утром кто-то въехал на заднее сиденье его машины, и Дэвид не заметил, как он подъехал, потому что машина была очень быстрой.


<speaker_1> Всем добрый вечер. Сегодня вечером мы встретимся с почетным гостем, мистером Филипом Брауном.
<speaker_2> Всем привет. Я основатель веб-сайта Student Experience. Я рад встретиться со всеми вами сегодня.
<speaker_1> Итак, мистер Браун, что заставило вас решить создать веб-сайт в основном для студентов?
<speaker_2> Если быть точным, наш сайт привлекает не только студентов, но и преподавателей и семьи.
<speaker_1> Верно. Когда вы запустили веб-сайт?
<speaker_2> В 2010 году.
<speaker_1> Какой опыт получил студент
начинать?
<speaker_2> Когда был основан Student Experience, я жил в одной квартире со своей сестрой Дейзи.
<speaker_1> Вы двое решили создать веб-сайт вместе?
<speaker_2> Не совсем. Примерно в то время она попала в автомобильную аварию, и ей нужна была некоторая помощь в ее повседневной деятельности. Ей потребовалось два года, прежде чем она снова смогла жить самостоятельно.
<speaker_1> Именно поэтому вам пришла в голову мысль создать сайт?
<speaker_2> Точно. Многие другие люди с ограниченными возможностями испытывают такую же потребность
за помощью. Таким образом, люди с такой потребностью могут зайти на сайт. И это дает хорошие возможности для студентов, которые хотят работать неполный рабочий день и в то же время зарабатывать на карманные расходы.

Summary: Мистер Браун, основатель веб-сайта Student Experience, рассказывает <speaker_1>, что веб-сайт был запущен в 2010 году. Мистер Браун запустил веб-сайт, потому что его сестра попала в аварию и нуждалась в некоторой помощи в своей повседневной деятельности.


<speaker_1> Привет, Бетти, куда ты собираешься на каникулы?
<speaker_2> Джорджия. Я целую вечность ждал возможности отправиться туда.
<speaker_1> Теперь твоя мечта сбудется. Когда ты уезжаешь?.
<speaker_2> В следующую среду вечером.
<speaker_1> Как вы доберетесь до аэропорта? Тебя кто-нибудь провожает?.
<speaker_2> Нет, я возьму такси, чтобы поехать туда. Мой самолет вылетает в 10:30.
<speaker_1> Вы остановились в отеле в Джорджии? Отели там особенно дорогие, и в настоящее время их трудно забронировать
года.
<speaker_2> Нет, в этом нет необходимости. Там живет моя тетя, и я остановилась у нее. Что насчет тебя? Ты куда-нибудь собираешься?
<speaker_1> Да. В пятницу я еду со своими родителями во Флориду.
<speaker_2> Как ты туда добираешься? На поезде?
<speaker_1> Нет, самолетом.
<speaker_2> Как долго ты там пробудешь?
<speaker_1> Все зависит от обстоятельств. Может быть, неделю. Увидимся, когда вернемся. Желаю приятно провести время в Джорджии.
<speaker_2> Удачи! Удачного путешествия!
<speaker_1> Спасибо. И тебе того же. Пока!

Summary: Бетти вылетает в Джорджию самолетом в следующую среду вечером и остановится у своей тети. <speaker_1> летит самолетом во Флориду в пятницу с родителями <speaker_1> и, возможно, останется там на неделю.


<speaker_1> Ты выглядишь совсем не так, как раньше.
<speaker_2> Конечно. Я начал регулярно заниматься спортом два года назад и сбросил 253 фунта до здоровых 160 фунтов, и это единственное, от чего я не отказался на полпути.

Summary: <speaker_2> начал заниматься спортом 2 года назад и похудел на 93 фунта.


<speaker_1> Вчера поздно вечером кто-то приходил тебя искать. Я сказал ему, что тебя нет дома, и предложил ему оставить сообщение "нет", но он этого не сделал.
<speaker_2> Вчера поздно вечером? Это странно. Как он выглядел?
<speaker_1> На вид ему было около тридцати.
<speaker_2> Он был высоким или низкорослым?
<speaker_1> Он был не очень высоким и не очень низкорослым. Примерно среднего роста, я думаю.
<speaker_2> Он был толстым или худым?
<speaker_1> Немного худоват, если я правильно помню. Во всяком случае, конечно, не толстый, но и не очень худым он не был
любой.
<speaker_2> Было ли что-нибудь необычное в его внешности? Какое у него было лицо - круглое, квадратное или вытянутое?
<speaker_1> Дай мне подумать...Она была довольно квадратной, но не очень. Или так оно и было? На самом деле, я не заметил. Было так поздно, и освещение было плохим.
<speaker_2> Он был в очках?
<speaker_1> Был он или не был? Сейчас я не уверен. Видите ли, я так устала и хотела спать. Я этого не заметил. Я не обратил на это особого внимания.

Summary: <speaker_1> сообщает <speaker_2>, что вчера поздно вечером кто-то приходил в поисках <speaker_2>. <speaker_1> был усталым и сонным, поэтому <speaker_1> не запомнил всех характеристик этого человека.


<speaker_1> Эй, Ник, что ты задумал?
<speaker_2> Ничего особенного, просто направляюсь на стрельбище. Ты хочешь пойти?
<speaker_1> Серьезно? Ты имеешь в виду стрелять из настоящего оружия? Я не знаю, чувак.
<speaker_2> Да, это будет весело! У меня есть 9-миллиметровый пистолет, из которого действительно легко стрелять. А еще у меня есть револьвер, который тоже очень забавный! У них есть большие мишени на дальности стрельбы, которые мы могли бы использовать, чтобы попрактиковаться и улучшить вашу меткость.
<speaker_1> Да, это было бы круто! Может быть, я смогу попробовать и другое оружие, например
пулемет или дробовик! Может быть, даже ракетная установка или противотанковая ракета! Или как насчет огнемета?
<speaker_2> Эй, полегче, Рэмбо. Не увлекайся. Это оружие - не игрушки, и сначала вы должны научиться правильно с ним обращаться. Существуют основные правила, которые вы должны соблюдать, чтобы быть в безопасности. Например, никогда не беритесь за оружие, которое вы сами не осмотрели. Всегда следите за тем, чтобы в патроннике ничего не было, и никогда не кладите палец на спусковой крючок, если только
вы готовы стрелять!
<speaker_1> Вау, я не знал! В фильмах это всегда выглядит так круто и легко!
<speaker_2> Реальность другая, вы знаете, бегать и стрелять из оружия намного сложнее, чем в кино! Итак, вы готовы?
<speaker_1> Давайте сделаем это!

Summary: Ник приглашает <speaker_2> к стрелку-рейнджеру и дает ему множество советов о том, как обращаться с оружием. <speaker_2> думает, что в кино это круто, но на самом деле все по-другому.


<speaker_1> Вау, это твоя спортивная машина?
<speaker_2> Да, тебе это нравится?
<speaker_1> Мне это нравится! Раньше я всегда хотел ездить на зеленом "ягуаре". Он в хорошем состоянии?
<speaker_2> Yt хорошо выглядит снаружи, но внутри - это совсем другая история. Ему требуется много технического обслуживания, прежде чем он снова сможет выехать на дороги.
<speaker_1> Что в этом плохого?
<speaker_2> Ну, во-первых, ему нужен новый движок, который чрезвычайно дорог.
<speaker_1> Когда вы в последний раз его обслуживали?
<speaker_2>
Должно быть, это было уже несколько лет назад.
<speaker_1> Я думал, что все автомобили нуждаются в регулярном обслуживании на ежегодной основе.
<speaker_2> Они это делают. Как только родился мой сын, больше не было причин водить эту машину. Это всего лишь двухместный автомобиль, ты же знаешь!
<speaker_1> Что еще в этом плохого?
<speaker_2> Регуляторы обогрева больше не работают, поэтому в машине всегда кажется, что температура около 100 градусов, даже летом!
<speaker_1> Что-нибудь еще?
<speaker_2> Тормоза на самом деле уже не так хорошо работают
любой.
<speaker_1> Почему бы тебе все это не исправить?
<speaker_2> Управлять автомобилем стоит дороже, чем вы думаете, особенно когда с ним так много не так!
<speaker_1> Что ж, дай мне знать, когда сможешь это исправить. Я бы с удовольствием прокатился на нем!

Summary: <speaker_2> сообщает <speaker_1> <speaker_2>, что зеленому "ягуару" нужен новый двигатель, система подогрева, тормоза. <speaker_2> говорит, что все это будет стоить дорого. <speaker_1> очень хочет прокатиться на нем после того, как его починят.


<speaker_1> Не хотите ли сделать заказ сейчас, сэр?
<speaker_2> Да. Я думаю, мы готовы. Джанет?
#Персона3#: Да. Я буду запеченного лосося.
<speaker_1> Очень хорошо. И какой картофель вы бы хотели к этому?
#Персона3#: Вареную, пожалуйста.
<speaker_1> Овощ?
#Персона3#: Брокколи... О, нет. Извините. Думаю, я бы предпочла спаржу.
<speaker_1> Спаржа. Да, мэм. Суп или салат?
#Персона3#: Салат.
<speaker_1> И какую заправку вы бы хотели к этому
#Персона3#: Я возьму
Русский сыр.
<speaker_1> А что бы вы хотели выпить?
#Персона3#: Кофе, но я выпью его позже.
<speaker_1> Очень хорошо, мэм. А вы, сэр?
<speaker_2> Я бы хотел телячью котлету.
<speaker_1> Извините, сэр, но у нас закончились телячьи котлеты.
<speaker_2> О, я понимаю. Что ж, тогда принеси мне стейк.
<speaker_1> Да, сэр. И как бы вам это понравилось?

Summary: <speaker_1> помогает Джанет заказать запеченного лосося с отварным картофелем, спаржу, салат с российским сыром и кофе. <speaker_2> заказывает стейк.


<speaker_1> Эй, Джек, где твоя машина?
<speaker_2> Я избавился от этого драндулета. Это мой новый альбом.
<speaker_1> Это верно? Он точно лучше старого?
<speaker_2> Запрыгивай, я тебя подвезу.
<speaker_1> Хорошо. Боже, это выглядит дорого.
<speaker_2> Да, это стоило кучу денег.
<speaker_1> Вау, это пробивает брешь.
<speaker_2> Да, эта присоска - самая быстрая вещь, которая у меня когда-либо была.
<speaker_1> Я верю в это. Ого, эта машина поворачивает так, словно едет по рельсам.
<speaker_2> Мы на высоте
путь. Я тот самый **.
<speaker_1> Вау, эта машина действительно может жечь резину.
<speaker_2> Это прекрасное чувство.
<speaker_1> Ты сделал идеальный выбор, Джек.
<speaker_2> Спасибо, Дейзи.

Summary: Джек подвозит Дейзи на своей новой машине. Дейзи считает, что Джек сделал идеальный выбор в отношении машины.


<speaker_1> Куда тебе нужно идти?
<speaker_2> В Нью-Йорк.
<speaker_1> Когда ты должен быть там?
<speaker_2> Завтра утром.
<speaker_1> Как долго тебе нужно там пробыть?
<speaker_2> Три дня.
<speaker_1> Когда ты вернешься?
<speaker_2> В пятницу.

Summary: <speaker_2> собирается в Нью-Йорк на три дня.


<speaker_1> Хочешь какой-нибудь тост, дорогая?
<speaker_2> Эм?
<speaker_1> Тост, дорогая?
<speaker_2> Как вам будет угодно.
<speaker_1> Не хочешь ли чаю, дорогая?
<speaker_2> Для меня это не имеет никакого значения.
<speaker_1> О, ты меня не слушаешь.
<speaker_2> Оставь меня в покое.

Summary: <speaker_2> не хочет слушать <speaker_1>.


<speaker_1> Привет, Том! Ты хочешь сказать, что уезжаешь?
<speaker_2> О, да. Я забронировал билет, и мне пора возвращаться домой.
<speaker_1> Ну, а как долго вы пробыли в Китае?
<speaker_2> Я здесь уже 2 года.
<speaker_1> Вам понравилось здесь?
<speaker_2> Да, действительно. Я должен сказать, что прекрасно провел время за последние 2 года. Вы и Сяо Фан оказали мне большую помощь. Люди здесь очень дружелюбные. Большое вам всем спасибо.
<speaker_1> Когда ты уезжаешь?
<speaker_2>
В следующее воскресенье у меня выходной. Сегодня я пришел попрощаться.
<speaker_1> Я хотел бы пригласить вас на ужин, прежде чем вы уйдете. А как насчет пятницы?
<speaker_2> Я свободен в пятницу. Я бы хотел прийти. Не могли бы вы, пожалуйста, попросить Сяо Фана тоже присутствовать там?
<speaker_1> Конечно, я так и сделаю.

Summary: Том уезжает из Китая. Он наслаждался своим пребыванием в Китае и благодарит людей за помощь. <speaker_1> приглашает Тома на ужин в пятницу.


<speaker_1> Вчера мне пришлось съездить в центр, потому что мне нужно было отправить посылку на почту. Поскольку я находился всего в нескольких кварталах от Мейн-стрит, я зашел в "Мартинс". Знаете ли вы, что Мартинс вышел из бизнеса? Меня это не радует.
<speaker_2> Это очень плохо, но я не удивлен. Многие семейные магазины закрываются из-за строительства торговых центров.
<speaker_1> Да, и не забывай обо всех больших магазинах, которые тоже строятся. Причина, по которой люди предпочитают
ходить там по магазинам - значит экономить деньги. Все любят торговые центры в крупных магазинах из-за низких цен и огромного выбора.
<speaker_2> Только не я. Я полюбила Martins за их красивую одежду и дружелюбных продавцов. Когда вы были там, вы чувствовали себя почти как семья. Вы никогда не получите такого в торговом центре или большом магазине.

Summary: <speaker_1> недоволен тем, что Мартинс вышел из бизнеса. <speaker_1> думает, что всем нравятся торговые центры из-за низких цен и огромного выбора, но <speaker_2> предпочитает Мартинс.


<speaker_1> Чем ты занимаешься, кроме работы и просмотра телевизора?
<speaker_2> Когда у меня будет немного времени, я бы хотел потренироваться.
<speaker_1> Вы занимаетесь бегом трусцой или посещаете оздоровительный клуб?
<speaker_2> Я присоединился к Samsung Health Club пару месяцев назад.
<speaker_1> Как вы тренируетесь?
<speaker_2> Обычно я провожу 30 минут на велосипеде для кардиотренировок, а затем поднимаю вес в течение 45 минут.
<speaker_1> Как часто ты туда ходишь?
<speaker_2> Я хочу ходить туда 4 раза в неделю, но мне слишком лень. На прошлой неделе я ходил на тренировку только один раз.

Summary: <speaker_2> сообщает, что <speaker_1> <speaker_2> присоединился к оздоровительному клубу Samsung и занимается там велоспортом и поднятием тяжестей.


<speaker_1> Эй, Мэтт, что ты здесь делаешь?
<speaker_2> Я позвонил тебе домой, и твой брат сказал мне, что ты будешь здесь, классная куртка.
<speaker_1> Спасибо, это подарок от бейсбольной команды.
<speaker_2> Они будут скучать по тебе. Ты их звездный игрок.
<speaker_1> Я не был. Сегодня мы проиграли со счетом 22:2.
<speaker_2> Ой. Я думаю, нам нужно поговорить.
<speaker_1> Смотри. Если речь идет о моем решении поехать в Нью-Йорк. Я не собираюсь менять свое мнение.
<speaker_2> Я понимаю это.
<speaker_1> Но я вернусь
навестить, и ты сможешь навестить меня.
<speaker_2> Теперь давайте не будем обманывать самих себя. Четыре года в Нью-Йорке в значительной степени положат конец нашим отношениям.
<speaker_1> У многих людей есть отношения на расстоянии.
<speaker_2> Только не я. Я не из тех, кто любит общаться на расстоянии, все наши друзья женятся, у них будут дети, я думал, мы следующие.

Summary: Мэтт приходит посмотреть на <speaker_1>, а команда <speaker_1> проиграла сегодня бейсбольный матч. <speaker_1> решила уехать в Нью-Йорк, но Мэтту не нравятся отношения на расстоянии


<speaker_1> У тебя есть что почитать?
<speaker_2> Да, я знаю.
<speaker_1> Не могли бы вы одолжить мне один?
<speaker_2> ХОРОШО. Вот ты где.
<speaker_1> Спасибо. Сегодня довольно холодное утро, вам не кажется?
<speaker_2> Ты прав.
<speaker_1> Ты знаешь новости?
<speaker_2> Который из них?
<speaker_1> Бразилия выигрывает чемпионат мира.
<speaker_2> Да, я понимаю.

Summary: <speaker_1> берет что-нибудь почитать у <speaker_2>, и они обсуждают новости.


<speaker_1> Как скоро я смогу переехать в свой новый дом?
<speaker_2> Ключи будут переданы во вторник вечером. В это время дом будет вашим.
<speaker_1> Что мы должны сделать, чтобы убедиться, что у нас включены электричество и вода?
<speaker_2> Вы можете сообщить коммунальной компании, в какой день вы переезжаете, и они переведут коммунальные платежи на ваше имя.
<speaker_1> Есть несколько вещей, которые мы хотим сделать с этим местом, например, покрасить и почистить ковры.
<speaker_2>
Воспользуйтесь тем, что дом пуст, чтобы почистить и покрасить его. Это будет сложнее сделать после того, как прибудут мебель и бытовая техника.
<speaker_1> Я попросила магазин доставить мою новую бытовую технику в день нашего переезда.
<speaker_2> Это будет хорошо. Вам сразу же понадобятся плита и холодильник.
<speaker_1> Мне бы не помешала некоторая помощь в день переезда. Что ты делаешь в субботу?
<speaker_2> Я думаю, у меня поднимается температура, и я буду слишком болен, чтобы помочь вам. Вот, почувствуй, как горяча моя голова!

Summary: <speaker_1> переезжает в новый дом и спрашивает <speaker_2> о ключах, коммунальных услугах, покраске, чистке ковров и бытовой технике в новом доме. <speaker_1> просит помощи в день переезда, но <speaker_2> находит предлоги для отказа.


<speaker_1> Есть ли какое-нибудь лекарство, которое вы можете назначить, чтобы помочь мне с моей проблемой?
<speaker_2> Существуют различные варианты лекарств от артериального давления, которые мы можем попробовать.
<speaker_1> Что доступно?
<speaker_2> Мы могли бы начать с гидрохлоротиазида, который является мочегонным средством.
<speaker_1> Много ли побочных эффектов?
<speaker_2> На самом деле побочных эффектов не так уж много. Вам нужно пить много воды, когда вы принимаете эту таблетку.
<speaker_1> Это единственное лекарство, которое мне нужно принимать?
<speaker_2> Это может быть,
но на некоторое время я также хочу, чтобы вы принимали ингибитор АПФ, лизиноприл.
<speaker_1> Каковы побочные эффекты этого препарата?
<speaker_2> У вас может быть небольшой сухой кашель, но вы почувствуете себя намного лучше.

Summary: <speaker_2> назначает некоторые лекарства от артериального давления, такие как гидрохлоротиазид и лизиноприл, чтобы помочь <speaker_1> справиться с проблемой. <speaker_2> также объясняет побочные эффекты.


<speaker_1> Я так взволнован!
<speaker_2> Взволнован чем?
<speaker_1> Я только что проголосовал.
<speaker_2> Вы голосуете в первый раз?
<speaker_1> Да, в этом году мне только что исполнилось 18 лет.
<speaker_2> Это к счастью.
<speaker_1> Почему это?
<speaker_2> Вам исполнилось 18 лет в год выборов.
<speaker_1> Я не думал об этом в таком ключе.
<speaker_2> Правда?
<speaker_1> Нет, но это возбуждает меня еще больше.
<speaker_2> Ты - часть истории.

Summary: <speaker_1> взволнован тем, что <speaker_1> проголосовал. <speaker_2> говорит, что <speaker_1> повезло проголосовать в год выборов.


<speaker_1> Здравствуйте, сэр. Вы уже забронировали столик?
<speaker_2> Нет, здесь осталась одна комната?
<speaker_1> Да, как долго вы намерены оставаться?
<speaker_2> На неделю или около того. Предоставляете ли вы скидку на неделю или больше?
<speaker_1> Да, мы предоставляем скидку 5 % на неделю и 12 % на 2 недели.
<speaker_2> Хорошо. Я сниму комнату на неделю. Вот мой паспорт.

Summary: <speaker_1> помогает <speaker_2> забронировать номер на неделю со скидкой 5%.


<speaker_1> Ты ведь знаешь, что сегодняшняя дневная встреча отменяется, верно?
<speaker_2> Почему я всегда узнаю об этих вещах последним?
<speaker_1> Я отправил уведомление. Вы перестали проверять свою электронную почту?
<speaker_2> Нет, но Бин действительно отправил мне сегодня около сотни форвардов. Должно быть, мой почтовый ящик был переполнен.
<speaker_1> Как несносно! Я слышал, он посылал тебе грязные шуточки.
<speaker_2> Он не только прислал мне отвратительное электронное письмо, но ему так скучно, что он даже попросил меня поискать в Сети еще больше форвардов для него!

Summary: <speaker_1> сообщает <speaker_2>, что сегодняшняя встреча отменяется. <speaker_1> пропустил это уведомление, потому что пересылка Bean приводит к переполнению почтового ящика <speaker_1>.


<speaker_1> Линда, не хочешь ли немного конфет или печенья?
<speaker_2> Нет, не пытайся искушать меня. Я становлюсь пухленькой, и мне нужно похудеть.
<speaker_1> На самом деле ты не пухленькая. На самом деле ты достаточно худая.
<speaker_2> Я так не думаю. Я знаю, что прибавила в весе этой зимой.
<speaker_1> Итак, вы следите за своим весом, не так ли?
<speaker_2> Да, по правде говоря. Я сижу на диете.

Summary: <speaker_1> думает, что Линда худая, но Линда говорит, что она на диете.


<speaker_1> Это действительно захватывающая новость.
<speaker_2> Какие новости?
<speaker_1> Ты не знаешь? Компания собирается заменить эти старые компьютеры на новейшие.
<speaker_2> Ты знаешь, что мы получим?
<speaker_1> У всех нас на столе будет док-станция, с которой вы сможете легко снять свой ноутбук. И если вы вернетесь в офис, вы просто снова подключите свой ноутбук к док-станции.
<speaker_2> Какая док-станция?
<speaker_1> Это своего рода розетка, установленная на вашем столе. Розетка
имеет все проводные соединения корпоративной линии и все другое оборудование для автоматизации офиса, такое как факс, копировальный аппарат, экран, принтер и сканер, и это будет очень удобно.
<speaker_2> Еще один большой шаг вперед в экономии на нашем офисном оборудовании - мне больше не нужен рабочий стол. Достаточно ноутбука.

Summary: <speaker_1> сообщает <speaker_2> новость о том, что компания собирается заменить эти старые компьютеры на новейшие, и все они получат док-станцию.


<speaker_1> Привет, это Грин.
<speaker_2> О, мистер Грин, меня зовут Цзяньшань. Вы меня не знаете, но я друг Дэвида Смита.
<speaker_1> О, да.
<speaker_2> Когда я сказала Дэвиду, что переезжаю сюда жить, он дал мне твой номер и предложил, чтобы я тебе позвонила. Мне было интересно, не могли бы вы дать мне несколько советов.
<speaker_1> Я буду рад, если смогу. Что я могу для вас сделать?
<speaker_2> Ну, я ищу место для жизни. Дэвид подумал, что ты - агент @. возможно, вы знаете что-то подходящее.

<speaker_1> Да, я думаю, что могу вам помочь. Почему бы тебе не зайти и не навестить меня? Вы знаете мой офис?
<speaker_2> Да, у меня есть адрес.
<speaker_1> Хорошо, где ты сейчас?
<speaker_2> Я на почте.
<speaker_1> о, ну, это всего в нескольких минутах ходьбы от моего офиса, заходи ко мне прямо сейчас.
<speaker_2> Большое вам спасибо, мистер Грин.
<speaker_1> Вовсе нет.

Summary: Цзяньшань ищет жилье и обращается за советом к мистеру Грину. Мистер Грин приглашает Цзяньшаня прийти к нему в офис и поговорить.


<speaker_1> Доброе утро, Пол!
<speaker_2> Привет, доброе утро, ты сегодня так рано.
<speaker_1> Да, пробок сегодня было немного, поэтому я добрался до офиса раньше.
<speaker_2> Я понимаю. Сколько времени вам требуется, чтобы добраться до офиса каждый день?
<speaker_1> Ну, примерно через час или около того.
<speaker_2> Вау, это довольно долгое путешествие. Вы водите машину?
<speaker_1> Нет. Я езжу на общественном транспорте. Так безопаснее.
<speaker_2> Вы правы! Но я встаю немного поздно. Это не оставляет мне другого выбора, кроме как путешествовать
на мотоцикле.
<speaker_1> Что ж, у обоих есть свои преимущества и недостатки.

Summary: <speaker_1> каждый день приезжает в офис на общественном транспорте, в то время как Пол путешествует на мотоцикле.


<speaker_1> Обычно я получаю много информации на компьютере и использую электронную почту для отправки сообщений своим друзьям.
<speaker_2> Я тоже. В последнее время я увлекся сетевым чатом. У меня появилось много друзей в сети. Каждый день я разговариваю с ними и делюсь с ними многими интересными вещами. Мне это действительно нравится.
<speaker_1> Тебе не кажется, что это пустая трата времени и денег?
<speaker_2> Боюсь, что нет. У каждой монеты есть две стороны. Я думаю, что использование Интернета во многом связано с человеческим взаимодействием.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> говорят о сетевом чате. <speaker_2> считает, что у этого есть как преимущества, так и недостатки.


<speaker_1> Здравствуйте, мистер Блэк, я звоню, чтобы попрощаться.
<speaker_2> Ты так скоро уезжаешь? Я бы хотел, чтобы ты остался еще немного.
<speaker_1> Я хотел бы остаться еще немного, но у меня много дел дома.
<speaker_2> У тебя есть билет?
<speaker_1> Да, я это сделал.
<speaker_2> Во сколько ты уходишь?
<speaker_1> В 11:00 часов.
<speaker_2> Я заеду за тобой к девяти часам и отвезу прямо в аэропорт.
<speaker_1> Нет, я пойду один, спасибо.
<speaker_2> Ладно, до свидания.

Summary: <speaker_1> звонит мистеру Блэку, чтобы попрощаться. Мистер Блэк предлагает подбросить <speaker_1> в аэропорт, но <speaker_1> отказывается.


<speaker_1> Чем я могу вам помочь сегодня?
<speaker_2> Мне нужно сделать несколько копий.
<speaker_1> Копировальный аппарат находится прямо там.
<speaker_2> Сколько стоит его использование?
<speaker_1> Мы взимаем плату за пользование аппаратом.
<speaker_2> Сколько это стоит?
<speaker_1> Мы берем десять центов за экземпляр.
<speaker_2> Сколько копий мне разрешено сделать?
<speaker_1> Количество копий, которые вы можете сделать, не ограничено.
<speaker_2> Не могли бы вы показать мне, как им пользоваться?
<speaker_1> Пожалуйста, прочтите инструкции на копировальном аппарате.
<speaker_2> О, ладно. Спасибо.

Summary: <speaker_2> хочет сделать несколько копий. <speaker_1> сообщает <speaker_2> о заряде и просит <speaker_2> прочитать инструкции.


<speaker_1> Извините меня, мисс.
<speaker_2> Да. Могу я вам помочь?
<speaker_1> Я здесь аспирант по математике. Я только что приехал из Китая и никогда раньше не пользовался западной библиотекой. Я пробуду здесь пять лет, поэтому хотел бы научиться пользоваться библиотекой максимально эффективно. Интересно, найдется ли у кого-нибудь время показать мне окрестности?
<speaker_2> Я был бы очень рад показать вам окрестности, но сейчас я очень занят. Не могли бы вы вернуться около 3:30?
<speaker_1> Конечно. Сегодня в 3:30 пополудни.
<speaker_2>
Хорошо. Увидимся позже.
<speaker_1> Спасибо вам. До свидания.

Summary: <speaker_1> хочет научиться эффективно использовать библиотеку, и <speaker_2> покажет <speaker_1> примерно сегодня днем.


<speaker_1> Как, по-вашему, я должен справиться с этой проблемой?
<speaker_2> Ты бы просто оставил спящих собак лежать.
<speaker_1> Но у меня и так много неприятностей с моим боссом.
<speaker_2> Все, что вы скажете или сделаете, может усугубить ситуацию. Просто постарайся переждать бурю какое-то время.
<speaker_1> Она всегда надоедает мне. Что мне следует делать?
<speaker_2> Тебе лучше оставить ее в покое.
<speaker_1> Но она всегда надоедает мне.
<speaker_2> Просто отругай ее.
<speaker_1> Да, отлично!

Summary: <speaker_1> спрашивает <speaker_2>, как справиться с проблемами, и <speaker_2> предлагает отчитать босса.


<speaker_1> Привет, Джина! Мы столько раз разговаривали по телефону, но так приятно наконец-то встретиться с тобой лично!
<speaker_2> Здравствуйте, сэр. Я тоже рад с вами познакомиться.
<speaker_1> О, пожалуйста, не называйте меня сэром. Зовите меня просто Джейсон.
<speaker_2> Хорошо, Джейсон. Итак, как прошел полет?
<speaker_1> Довольно хорошо. Когда мы летели над Тихим океаном, была небольшая турбулентность, но это было не так уж плохо. Хуже всего было с парнем, стоявшим позади меня. Он храпел всю ночь!
<speaker_2> Правда? Но ты же был в первом классе!
Никто не разбудил этого парня?
<speaker_1> Стюардесса сказала, что в правилах компании не будить людей по какой-либо причине.
<speaker_2> Это ужасно! Значит, ты совсем не выспался?
<speaker_1> Немного... но это нормально... Я все равно ночная сова.
<speaker_2> Итак, помимо посещения нашего завода и офисов, есть ли еще какие-нибудь дела, которые вы хотели бы выполнить, находясь в Китае?
<speaker_1> Я бы с удовольствием съездил на Великую Китайскую стену.
<speaker_2> Это не проблема. Мы можем взять служебную машину
ты там. Это всего в двух часах езды.

Summary: Джейсон наконец-то лично знакомится с Джиной. Джейсон говорит Джине, что ему плохо спалось в самолете, потому что кто-то храпел. Помимо посещения фабрики и офисов Джины, Джейсон хочет посетить Великую Китайскую стену


<speaker_1> У меня проблемы с моим компьютером.
<speaker_2> Что в этом плохого?
<speaker_1> По какой-то причине он не включается.
<speaker_2> Вы проверили подключения на своем компьютере?
<speaker_1> Какие связи?
<speaker_2> Существуют шнуры, которые подключают ваш компьютер к электрической розетке.
<speaker_1> Шнуры не позволят ему включиться?
<speaker_2> Он не включится, если шнуры не подсоединены.
<speaker_1> Я об этом не подумал.
<speaker_2> Попробуйте и посмотрите, сработает ли это.
<speaker_1> Я думаю
так я и сделаю, спасибо.
<speaker_2> Это должно сработать, но дайте мне знать, если это не сработает.

Summary: компьютер <speaker_1> не включается. <speaker_2> предлагает проверить подключения на компьютере, и <speaker_1> попробует это сделать.


<speaker_1> Доброе утро, мистер Хуан. Рад снова встретиться с вами.
<speaker_2> Рад вас видеть. Добро пожаловать в нашу компанию. Я надеюсь, у вас будет хороший день.
<speaker_1> Спасибо вам. Могу ли я встретиться со своими коллегами?
<speaker_2> Конечно, пойдем со мной. Привет, Майкл, это Стивен. Он будет частью вашей команды.
<speaker_1> Привет, Стивен, добро пожаловать к нам!
<speaker_2> Я с нетерпением ждал встречи с тобой. Я новичок в мире труда и был бы признателен вам за руководство.
<speaker_1> Правильно. Просто позвони мне
если тебе что-нибудь понадобится.
<speaker_2> Это здорово.
<speaker_1> Ну, поскольку других ребят все еще нет, я познакомлю тебя с ними позже.
<speaker_2> Хорошо.

Summary: Стивен приходит в новую компанию. Мистер Хуан знакомит его с Михале и позже познакомит с другими коллегами.