<speaker_1> Сегодня мы пригласили специального гостя, проф. Ян. Он даст нам несколько советов по правовым аспектам международного бизнеса. Ваша международная юридическая консультация важна для благополучия нашего бизнеса. Пожалуйста, дайте нам несколько советов по таким вопросам, как то, какие законы регулируют контракт, какие средства правовой защиты доступны в случае неисполнения или нарушения контракта нашими клиентами или что делать в случае возникновения спора.
<speaker_2> Важность понимания нюансов и различий иностранных обычаев и бизнеса
практика является постоянным вызовом для глобальных предпринимателей и трейдеров. Несмотря на присоединение многих стран к членству в ВТО, торговые и инвестиционные трения по-прежнему преобладают среди существующих членов. Однако эти трения будут лучше урегулированы в соответствии с правилами торговли и механизмом урегулирования споров организации.
<speaker_1> Несмотря на это, международные деловые контракты и договоренности должны быть точными, конкретными и всеобъемлющими, чтобы уменьшить недопонимание, неправильные представления и разногласия
до минимума .
<speaker_2> Проблемы и споры возникают в основном из-за различий в законодательстве участвующих стран. Именно по этой причине крайне важно с самого начала установить, какой закон применяется при возникновении споров. Наиболее фундаментальным принципом всех международных договоров является применимое законодательство и нормативные акты. Убедитесь, что арбитражная оговорка в вашем деловом контракте является всеобъемлющей.
<speaker_1> Как мы можем защитить наши патенты и рынок сбыта за рубежом?
<speaker_2> Да, это будет
вы в высшей степени заинтересованы в защите вашей интеллектуальной собственности, такой как ваши инновации, идеи, дизайн и авторские права в вашей целевой стране.
<speaker_1> Как вы знаете, наша основная цель - выйти на рынки стран Азии. Какова действующая правовая база в этих странах?
<speaker_2> Отсутствие прозрачности в регулировании было проблемой и в некоторой степени остается ею до сих пор. Однако страны продвигаются вперед по углублению своих реформ, новые изменения будут связаны с созданием правовых структур
поддерживать высокий уровень как иностранных, так и внутренних частных инвестиций. Это, несомненно, укрепит законодательство и нормативные акты в странах, особенно в областях, связанных с вопросами торговли.
<speaker_1> Несколько лет назад страны и Китай подписали меморандумы о взаимопонимании, в соответствии с которыми страны будут совершенствовать свои законы о защите прав интеллектуальной собственности в течение следующих двух-трех лет.
<speaker_2> Точно, действия, которые страны обязались предпринять, заключаются в следующем
в соответствии с соглашением.

Summary: Профессор Янг дает несколько советов по юридическим аспектам международного бизнеса. Профессор Янг рассказывает о доступных ресурсах для неисполнения или нарушения контракта клиентами, о важности точного, специфичного и всеобъемлющего международного делового контракта, о том, что делать в случае возникновения спора, о способах защиты патентов и торгового рынка за рубежом, а также о текущей правовой базе в Азии.


<speaker_1> Привет, что ты делаешь?
<speaker_2> Я убираюсь в доме.
<speaker_1> Ты не мог бы сходить со мной в кино сегодня днем?
<speaker_2> Я так не думаю. Прямо сейчас я подметаю пол. Потом мне приходится мыть полы, стирать и гладить всю одежду.
<speaker_1> Разве твоя сестра и твоя мать тебе не помогают?
<speaker_2> Нет, обычно они помогают, но сегодня моя сестра играет в теннис, а мама пишет.
<speaker_1> Это очень плохо. В театре играет "Азиатское солнце". Они говорят, что это хорошо.
И я хочу сходить в тот новый китайский ресторан.
<speaker_2> Ну, ты мог бы прийти попозже сегодня днем и посмотреть со мной телевизор.
<speaker_1> У меня есть хорошая идея. Почему бы мне не подойти и не помочь тебе с твоей работой?
<speaker_2> Не могли бы вы?
<speaker_1> Конечно. Почему бы и нет? Я зайду через полчаса.

Summary: <speaker_1> приглашает <speaker_2> сходить в кино, но <speaker_2> нужно прибраться в доме. Тогда <speaker_1> решает помочь <speaker_2>.


<speaker_1> Мы живем здесь, в Торнтоне, уже 5 лет, и я думаю, пришло время покрасить дом.
<speaker_2> Вы правы. Мистеру Джонсу, нашему соседу, только что покрасили его дом. Но мы не можем позволить себе сделать это только в том случае, если покрасим его сами.

Summary: <speaker_1> хочет покрасить дом, а <speaker_2> думает, что они должны покрасить его сами.


<speaker_1> Я надеюсь, что сегодня пойдет дождь.
<speaker_2> Почему?
<speaker_1> Что ж, если в твой день рождения идет дождь, это значит, что в этом году ты заработаешь много денег.
<speaker_2> Откуда ты знаешь?
<speaker_1> Так говорит мой дедушка каждый раз, когда идет дождь в чей-то день рождения.
<speaker_2> Сегодня вечером у нас вечеринка.
<speaker_1> Это мы?
<speaker_2> Это вечеринка-сюрприз. Я пригласил к себе нескольких друзей. Сьюзен еще не знает об этом.
<speaker_1> Верно. Ты ведешь Сьюзен на концерт?
<speaker_2> Да. Но
Потом я поведу ее на вечеринку. Почему бы не попросить Питера заехать за тобой в десять?
<speaker_1> О, нет, это было бы слишком хлопотно. Я могу добраться туда сам. Где проходит вечеринка?

Summary: <speaker_2> сообщает <speaker_1> <speaker_2>, что поведет Сьюзен на концерт и устроит вечеринку-сюрприз в честь дня рождения Сьюзен сегодня вечером.


<speaker_1> Здравствуйте. мистер Харрисон, спасибо, что позвонили. Итак, когда вам было бы полезно посетить нашу компанию?
<speaker_2> Хорошо. На самом деле. Я могу приехать почти в любое время в следующем месяце. И, вероятно, ближе к концу недели для меня было бы лучше всего.

Summary: <speaker_1> спрашивает мистера Харрисона, когда он сможет посетить компанию <speaker_1>.


<speaker_1> Что делают люди, когда создают вирусы?
<speaker_2> Человек должен написать код, протестировать его, чтобы убедиться, что он распространяется должным образом, а затем выпустить вирус. Человек также разрабатывает фазу атаки вируса, будь то глупое сообщение или разрушение жесткого диска.
<speaker_1> Так почему же люди это делают?
<speaker_2> Есть по крайней мере три причины. Первая - это та же психология, которая побуждает людей намеренно поджигать. Вторая причина связана со страстью наблюдать за происходящим
взрываться. Многих людей привлекают такие вещи, как взрывы и автокатастрофы. Третья причина, вероятно, связана с демонстрацией прав.

Summary: <speaker_1> спрашивает <speaker_2> о том, как создавать вирусы и о причинах, по которым люди это делают.


<speaker_1> Извините меня. Я бы хотела купить письменный стол для своего маленького сына. Я не имею в виду какую-то конкретную марку, но она должна стоить меньше 50 долларов.
<speaker_2> ХОРОШО. У нас есть большой выбор маленьких письменных столов для маленьких детей.

Summary: <speaker_1> хочет купить письменный стол для сына <speaker_1> за 50 долларов.


<speaker_1> Здравствуйте. Я давно тебя не видел. Как твои дела?
<speaker_2> Отлично. Спасибо.
<speaker_1> Завтра у меня день рождения. Я хотел бы пригласить вас и вашу семью на вечеринку по случаю моего дня рождения. Наш преподаватель мистер Ван из университета тоже приедет.
<speaker_2> Большое вам спасибо. Когда это начнется?
<speaker_1> В 18:30 вечера.
<speaker_2> О, дай-ка я посмотрю. Каждый день я заканчиваю работу в 5:30, а затем трачу около 35 минут на встречу с мужем и дочерью, поездка до вашего дома обойдется примерно в 45 минут.
дом. Это нормально?
<speaker_1> Да, конечно.
<speaker_2> ХОРОШО. Увидимся завтра.
<speaker_1> Тогда увидимся.

Summary: <speaker_1> приглашает <speaker_2> и семью <speaker_2> на завтрашнюю вечеринку по случаю дня рождения <speaker_1>. <speaker_2> говорит, что они опоздают. <speaker_1> думает, что все в порядке.


<speaker_1> Я пытаюсь попасть на рейс FA2028. Я пришел вовремя?
<speaker_2> Не совсем. Сейчас 6:20 вечера. Но, к счастью для вас, этот рейс был отложен.
<speaker_1> Никогда не думал, что буду рад задержке. Но, эй, это отличная новость.
<speaker_2> Хорошо, могу я проверить ваш багаж и билеты, пожалуйста?
<speaker_1> Вот ты где. Из каких ворот я выхожу?
<speaker_2> Выход 36, но мне жаль сообщать вам, что его заменили на выход 7, и ваш самолет вылетает через 20 минут.
<speaker_1> Упс, нам нужно бежать. Вперед, дети!

Summary: <speaker_1> не прибыл в аэропорт вовремя, но, к счастью, рейс был отложен. <speaker_2> должен бежать к выходу 7.


<speaker_1> Привет. Ты сейчас уходишь? [ Да. ] Не могли бы вы подвезти меня до железнодорожного вокзала?
<speaker_2> Конечно. Входить.
<speaker_1> О, я рад, что застал тебя. Мой поезд отходит примерно через 20 минут, и у меня нет времени идти туда пешком.
<speaker_2> Нет проблем. О, я только что получила сообщение от своей мамы о приеме у врача.
<speaker_1> Подождите. Ты же не собираешься писать смс и садиться за руль, не так ли?
<speaker_2> Да. У меня это довольно хорошо получается. Смотрите! А теперь посмотрите сюда...
<speaker_1> Нет, нет. Эй, эй, честно говоря, я чувствую
неудобно , когда ты пытаешься делать и то , и другое одновременно ... и это противозаконно.
<speaker_2> У меня было много практики.
<speaker_1> Нет, правда, я просто пройдусь. Перетягивать. Я могу успеть на следующий поезд.
<speaker_2> Нет, нет, нет. Я почти закончил с этим текстом.... секундочку.
<speaker_1> Берегись!! [ Крик ]
<speaker_2> ААААА! О, нет. Моя машина.
<speaker_1> О, нет. о, нет!! Забудь о своей машине. Водитель другой машины похож на профессионального рестлера, и боже, как он выглядит сердитым. О, нет, о нет. Он
просто ударил кулаком по фонарному столбу и разбил окно своей машины.
<speaker_2> О, эй, поменяешь меня местами?
<speaker_1> Нет. Забудь об этом. Я думаю, сейчас самое подходящее время для тебя написать сообщение или позвонить в полицию. Мужчина: Ого.

Summary: <speaker_2> подвезет <speaker_1>, но <speaker_2> отправляет текстовые сообщения за рулем. <speaker_1> напоминает <speaker_2>, что это противозаконно и <speaker_1> предпочел бы дойти до станции пешком. Пока <speaker_2> отправляет сообщение, происходит несчастный случай, поэтому <speaker_1> просит <speaker_2> отправить сообщение или позвонить в полицию.


<speaker_1> Что ты делаешь, мама?
<speaker_2> Я кое-что готовлю на завтра. Завтра День посадки деревьев.
<speaker_1> День посадки деревьев? Что люди делают в этот день, мама?
<speaker_2> Многие, очень многие люди пойдут и посадят деревья.
<speaker_1> Почему они это делают?
<speaker_2> Чтобы сделать землю красивее. И сделать нашу жизнь лучше.
<speaker_1> Но я часто вижу, как люди по телевизору срубают много больших деревьев. Почему они это делают, мама?
<speaker_2> Хм, делать бумагу, домики и делать наши
жизнь стала лучше.
<speaker_1> Чтобы и наша жизнь стала лучше? Я просто не понимаю. Мама, почему многие люди идут сажать деревья в один и тот же день?
<speaker_2> О, мой дорогой сын. Это трудно тебе объяснить. Когда ты вырастешь, ты поймешь. Просто помните, что деревья очень важны для нас.

Summary: <speaker_1> спрашивает <speaker_2> о Дне посадки деревьев. <speaker_1> сбит с толку, потому что <speaker_2> говорит, что посадка деревьев и их вырубка делают нашу жизнь лучше.


<speaker_1> Здравствуйте, я могу вам помочь?
<speaker_2> Да. Я ищу, что надеть на официальную вечеринку.
<speaker_1> Какой размер платья ты носишь?
<speaker_2> Средний, женский размер 10 или 12.
<speaker_1> Это платье - последний писк парижской моды. Оно сделано из чистого шелка. И эта шелковая блузка подошла бы к этой юбке. Тебе это нравится?
<speaker_2> Да.
<speaker_1> Почему бы тебе не примерить это и не посмотреть, что ты об этом думаешь?
<speaker_2> Это отличная идея. Я примерю это.
<speaker_1> Как это происходит
чувствуешь?
<speaker_2> Ощущения очень приятные.
<speaker_1> Ты выглядишь чудесно.
<speaker_2> Хорошо. Я возьму это на себя. Большое спасибо.
<speaker_1> Не за что.

Summary: <speaker_2> ищет, что надеть на официальную вечеринку. <speaker_1> дает несколько рекомендаций. <speaker_2> примеряет его и берет.


<speaker_1> Ты знаком с приветствиями Yahoo, Эдгар?
<speaker_2> Конечно. Это популярный сайт с электронными картами.
<speaker_1> Не могли бы вы сказать мне, как отправить сообщение на нем?
<speaker_2> Хорошо. Вы получили идентификатор Yahoo ID?
<speaker_1> ИДЕНТИФИКАТОР? Что это такое?
<speaker_2> Я имею в виду, что вы должны сначала зарегистрироваться, прежде чем отправлять открытку.
<speaker_1> Оу. Понимаю. Но я сделал это.
<speaker_2> Хорошо. Выберите карточку, которая вам больше нравится, и заполните следующие поля вашими именами и адресами электронной почты, а также именами вашего друга.
<speaker_1> Является
это все?
<speaker_2> Не забудьте отправить.
<speaker_1> Оу. Понимаю. Спасибо.

Summary: Эдгар рассказывает <speaker_1>, как отправить электронную открытку через Yahoo Greetings.


<speaker_1> Знаете ли вы, что наша принимающая семья ищет нового соседа по комнате, который будет жить здесь с нами?
<speaker_2> Нет, я этого не делал.
<speaker_1> Я люблю постоянно знакомиться с новыми людьми, но жить под одной крышей и знакомиться с новыми людьми - это разные вещи.
<speaker_2> Да, вы правы, так какого человека вы хотели бы видеть в качестве соседа по комнате?
<speaker_1> Ну, во-первых, кто-нибудь чистоплотный и не такой шумный.
<speaker_2> Что именно вы подразумеваете под чистоплотным человеком?
<speaker_1> Ну, ты знаешь, мы собираемся
пользоваться общей ванной комнатой и кухней. Когда я раньше жил в Уимблдоне. У меня был неудачный опыт общения с людьми, которые не могли убрать за собой. Что насчет тебя?
<speaker_2> Ну, студент из-за границы может быть интересен, например, американский или китайский студент. Я думаю, что это был бы хороший шанс завести друга за границей.
<speaker_1> Это правда. Что ж, я надеюсь, что наш хозяин найдет хорошего человека в качестве нашего соседа по комнате.

Summary: <speaker_1> сообщает <speaker_2>, что их принимающая семья ищет для них нового соседа по комнате. <speaker_1> предпочитает чистоплотного человека, в то время как <speaker_2> предпочитает студента из-за границы.


<speaker_1> Во сколько отправляется автобус в аэропорт?
<speaker_2> Я не знаю. Раньше он отправлялся каждые полчаса, но я думаю, что расписание было изменено.
<speaker_1> Вы знаете номер телефона автобусной компании?
<speaker_2> Да, я знаю. Это 350-688-4700.
<speaker_1> Я попробую это сделать. Ур... Кажется, они не отвечают.
<speaker_2> Я думаю, что еще слишком рано. Я не думаю, что они откроются раньше 9:00.
<speaker_1> Но сейчас 9:30.
<speaker_2> Возможно, я допустил ошибку. Позвольте мне это проверить. Извините, но это номер 350-686-4700.

Summary: <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что расписание автобуса, возможно, было изменено, и <speaker_2> по ошибке сообщает <speaker_1> неправильный номер телефона автобусной компании.


<speaker_1> Доктор Уилсон, могу я поговорить с вами минутку?
<speaker_2> Конечно, Фред. Что это?
<speaker_1> Я беспокоюсь о своей оценке на вашем уроке английского. Я действительно хочу пятерку, но.
<speaker_2> Я понимаю. Что ж, возможно, вам будет трудно получить пятерку. Пока что у вас средняя оценка "В". Вам понадобится 97 или 98 баллов на выпускном экзамене, чтобы получить пятерку. Как вы думаете, сможете ли вы набрать такой высокий балл?
<speaker_1> Вероятно, нет. Проблема в том, что я должен иметь среднюю оценку "В" по всем предметам, чтобы получить премию от нашего правительства.
В противном случае мне придется найти работу на неполный рабочий день. Боюсь, мне трудно вкладывать все свое сердце в учебу, если мне приходится работать в свободное время. Я, вероятно, получу пятерку по истории и четверку по математике, но по химии получу тройку.
<speaker_2> Это проблема, не так ли? Вам нужно будет получить пятерку по английскому языку, чтобы получить среднюю оценку "В".
<speaker_1> Да, но сейчас у меня все выглядит не очень хорошо.
<speaker_2> В этом семестре я провел на 2 теста меньше, чем обычно, что, возможно, немного изменило ваше мнение. Может быть
Я дам каждому шанс написать сочинение на английском языке. Тогда у тебя будет хороший шанс получить пятерку.
<speaker_1> Это было бы здорово. Я буду стараться изо всех сил. Большое спасибо.

Summary: <speaker_1> должен получить средний балл по всем предметам, чтобы получить премию от правительства, поэтому <speaker_1> должен получить пятерку по английскому языку. Затем доктор Уилсон говорит, что он добавит задание, чтобы у <speaker_1> был хороший шанс получить пятерку.


<speaker_1> ЛАДНО, ребята. Пришло время тебе научиться самостоятельно стирать. Кто может сказать мне, что вам нужно сделать в первую очередь?
<speaker_2> Отделите белые цвета от темных.
<speaker_1> Хорошая работа, Мэтт. Итак, что вы делаете после того, как положили одежду в стиральную машину?
<speaker_2> Выберите нужную скорость, размер загрузки и температуру воды.
<speaker_1> Отлично, Мэтт. Вы почти готовы сделать это сами. Вы просто забыли одну вещь: положите мыло перед запуском машины. Затем
нажмите кнопку "Пуск" и подождите, пока стиральная машина не издаст короткий высокий звук. Это означает, что цикл завершен, тогда что нам делать?
<speaker_2> Очистите сушилку, а затем положите в нее одежду, выберите уровень температуры и время и нажмите пуск.
<speaker_1> Хорошая работа, Мэтт. Ты говоришь так, словно готова идти. Никогда не оставляйте стиральные машины включенными, если вас нет дома, и обязательно вынимайте одежду и складывайте ее, как только она высохнет, чтобы она не помялась. Теперь вы можете сделать все это с помощью
сами!

Summary: <speaker_1> спрашивает Мэтта, как правильно стирать. <speaker_1> напоминает Мэтту, чтобы он положил мыло перед запуском машины, и просит Мэтта сделать все это самостоятельно.


<speaker_1> Здравствуйте. Это кабинет мистера Смита и химический факультет?
<speaker_2> Да, это так. Чем я могу вам помочь?
<speaker_1> Да, я мать ученика из его класса. Я хочу поговорить с мистером Смитом об игре моего сына. Мистер Смит дома?
<speaker_2> Нет, у него сейчас занятия.
<speaker_1> Ты не знаешь, когда я могу с ним связаться?
<speaker_2> Сегодня днем его рабочий день с 1:00 до 3:00. Вы можете связаться с ним в нерабочее время.
<speaker_1> Это прекрасно. Большое спасибо.

Summary: <speaker_1> звонит в офис мистера Смита, чтобы спросить об успеваемости ее сына, но мистер Смит недоступен. <speaker_2> сообщает <speaker_1> о своем свободном времени.


<speaker_1> ХОРОШО, Рафаэль. Я собираюсь спросить тебя о воскресении. Чем вы любите заниматься в воскресенье?
<speaker_2> Чем я люблю заниматься в воскресенье? Ну, я думаю, это меняется каждое воскресенье. Мне нравится ходить на концерты или что-то в этом роде в солнечный день. И я тоже люблю ходить в кино. Мне нравится оставаться дома, когда идет дождь, как в прошлые выходные. И я не выхожу на улицу, когда слишком ветрено.
<speaker_1> Хорошо. Мне нравится читать новые романы и ходить по магазинам. Во сколько вы обычно встаете по воскресеньям?
<speaker_2> Ну, вполне
поздно, я думаю, около 10 часов. Еще не совсем поздно, но уже достаточно поздно.
<speaker_1> Я встаю рано, обычно в 6-7 часов. Что вы обычно едите на завтрак в воскресенье утром?
<speaker_2> Я думаю, то же самое, что и каждый день, например, яйца и хлеб.
<speaker_1> Ах, никакой разницы. Ты никогда не готовишь?
<speaker_2> Нет. Мне нравится проводить свое время, занимаясь такими вещами, как написание музыки. Так что я этого не делаю. Я имею в виду, мне не все равно, что я ем. Но я не трачу много времени на приготовление, поэтому в основном ем одно и то же каждое утро.

Summary: Рафаэль рассказывает <speaker_1>, что его воскресные занятия постоянно меняются, и обычно он встает в 10 утра. Рафаэль каждый день завтракает одним и тем же, потому что не тратит много времени на приготовление.


<speaker_1> Есть одна реклама автомобиля, которая начинается фрагментом песни Бьока.
<speaker_2> Я это видел. Вы с самого начала не уверены, что это за реклама, не так ли? Я думал, что серебристый корабль - это космический корабль будущего. Немного разочаровываешься, когда понимаешь, что в конце концов это всего лишь очередная реклама автомобиля.
<speaker_1> Да, начало немного вводит в заблуждение. Забавно, не правда ли? Иногда самая эффективная реклама - это действительно простая, понимаете? Как знаменитый актер, сидящий за
за столом для завтрака эта семья наслаждается особым видом блюд.
<speaker_2> Он ест это, так что, должно быть, это вкусно. Та актриса из "Друзей" рекламирует мыло. Просмотр известных людей по телевизору может оказать на нас огромное влияние.
<speaker_1> Да, в рекламе, которую показывают по телевизору перед Чемпионатом мира, тоже задействованы большие звезды, не так ли?
<speaker_2> Да, я помню тот матч, в котором была целая команда лучших футболистов.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> рассказывают о рекламе автомобиля с вводящим в заблуждение началом. <speaker_1> говорит, что иногда самая эффективная реклама - это простая, со звездочками.


<speaker_1> Доброе утро. Мадам. Чем я могу помочь?
<speaker_2> Я бы хотел снять немного денег со своего счета в Компании по ценным бумагам. Возможно ли это здесь?
<speaker_1> Конечно. Мы можем перевести деньги прямо на ваш банковский счет здесь, а затем вы сможете сразу же их снять. Могу ли я получить вашу сберегательную книжку для перевода средств со счета в банке на счет ценных бумаг?
<speaker_2> Вот оно. Могу ли я запросить баланс, пожалуйста?
<speaker_1> Ваш баланс на сегодня составляет 120 376 рублей.
<speaker_2> Хорошо, я возьму 10 000 РЕБРЫШЕК,
пожалуйста.
<speaker_1> ХОРОШО. Пожалуйста, заполните эту форму и введите свой код здесь ... и еще раз, пожалуйста. Я просто проверю, были ли переведены деньги. Да, транзакция прошла успешно.
<speaker_2> Большое вам спасибо.

Summary: <speaker_2> переводит часть денег со счета Фонда на банковский счет <speaker_2> и выводит их с помощью <speaker_1>.


<speaker_1> Вы когда-нибудь были в Сиане?
<speaker_2> Да, я был там несколько раз в командировках. Но я никогда по-настоящему не видел терракотовых воинов такими, какие они есть за пределами города.
<speaker_1> Я слышал, как многие люди говорили, что это место, которое стоит посетить. Я действительно хочу однажды увидеть старые стены и терракотовых воинов. Конечно, я тоже не буду скучать по местной кухне. Вы знаете, сайты интересуют едой в пейзаже, еда является ключевым фактором при посещении места.
<speaker_2> Я согласен.
Пока еда не слишком причудливая, однажды я видел, как некоторые люди ели насекомых. Это пугает.
<speaker_1> Конечно, это так. Удобно ли добираться туда самолетом?
<speaker_2> Ну, аэропорт находится довольно далеко от центра города, но это все равно удобнее, чем ехать на поезде.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> говорят о Сиане. <speaker_1> хочет ознакомиться с сайтом по интересам и попробовать местную кухню. <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что удобнее лететь в Сиань самолетом.


<speaker_1> Что ты там печатаешь?
<speaker_2> Я работаю над своим резюме.
<speaker_1> Правда? Вы нашли какую-нибудь информацию о новой работе?
<speaker_2> Да, я только что почерпнул кое-какую полезную информацию из Интернета.
<speaker_1> Отлично! Как вы думаете, у вас есть шанс получить эту работу?
<speaker_2> Я узнал не только об одной работе. Было несколько таких, которые выглядели хорошо.
<speaker_1> Может быть, мне стоит попробовать поискать работу в Интернете.
<speaker_2> Конечно, вы должны быть терпеливы. Но я думаю, что это слишком
меньше хлопот сидеть за компьютером, чем ходить от двери к двери или делать много телефонных звонков.
<speaker_1> Но должно быть так много людей, которые также видят рекламу этой работы в сети. Возможно, у тебя не будет ни единого шанса.
<speaker_2> Как ты узнаешь, что у тебя нет возможности попробовать?

Summary: <speaker_2> работает над резюме, из-за чего <speaker_1> хочет попробовать поискать работу в Интернете. <speaker_2> предлагает <speaker_1> набраться терпения.


<speaker_1> Вы раньше получали штраф за неправильную парковку?
<speaker_2> Нет, я этого не делал. Что насчет тебя?
<speaker_1> Я получил билет пару дней назад.
<speaker_2> Что ты сделал?
<speaker_1> Я получил его за парковку в красной зоне.
<speaker_2> Зачем вам парковаться в красной зоне?
<speaker_1> Мне пришлось быстро забежать и кое-что взять.
<speaker_2> Где ты был?
<speaker_1> Я получил билет перед своей квартирой.
<speaker_2> Я думал, у тебя есть свое собственное парковочное место?
<speaker_1> Я должен был сделать это быстро.
<speaker_2> Надеюсь, оно того стоило.

Summary: <speaker_1> рассказывает <speaker_2> об опыте получения парковочного талона.


<speaker_1> Как дела?
<speaker_2> Отлично. Благодарю вас.
<speaker_1> Чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Мне нужно отменить проверку.
<speaker_1> Что не так с чеком?
<speaker_2> Я случайно выписал чек на слишком большую сумму.
<speaker_1> На какую сумму вы выписали чек?
<speaker_2> Чек был выписан на 150 долларов.
<speaker_1> За сколько ты должен был это написать?
<speaker_2> Мне нужно было написать это за 100 долларов.
<speaker_1> Я могу отменить это для тебя прямо сейчас.
<speaker_2> Большое вам спасибо.

Summary: <speaker_2> отменяет проверку с помощью <speaker_1>.


<speaker_1> Здравствуйте, это Стивен. Это миссис Ванг? Я просто звоню, чтобы уточнить статус должности менеджера по персоналу.
<speaker_2> Говорит Ван Лин. Вы удовлетворяете всем требованиям. Поздравляю! Вы наняты.
<speaker_1> Я очень горжусь тем, что работаю в вашей фирме.
<speaker_2> Я думаю, ты идеально подошел бы для этой работы. Этой компании нужен такой человек, как ты. Когда вы сможете приступить к работе?
<speaker_1> В любое время.
<speaker_2> Очень хорошо. Как правило, вам будет отправлено официальное уведомление
о результатах вашего собеседования сообщайте по почте. Как только вы получите уведомление, вы сможете прийти.
<speaker_1> Спасибо, что наняли меня. Тогда увидимся. Пока.
<speaker_2> Увидимся. Пока.

Summary: Стивен звонит, чтобы проверить статус вакансии. Миссис Ван сообщает ему результат и когда прийти.


<speaker_1> ты выглядишь не слишком хорошо. Может быть, тебе стоит взять отгул на работе?
<speaker_2> Я не мог этого сделать. Сегодня мне нужно идти на важную встречу.
<speaker_1> ты хорошо себя чувствуешь?
<speaker_2> не совсем. После 12-часового перелета у меня джетлаг, и вдобавок ко всему, я думаю, что еще и подхватил грипп.
<speaker_1> почему бы тебе не позвонить своей секретарше и не сказать ей, чтобы она перенесла встречу? Тебе действительно стоит присесть, иначе в конечном итоге ты будешь чувствовать себя еще хуже, чем сейчас.
<speaker_2> ты мог бы почувствовать
мой лоб и проверяю, нет ли у меня температуры?
<speaker_1> ты действительно горячая штучка. Давай я принесу тебе немного тайленола, чтобы сбить температуру.
<speaker_2> хорошо. Этим утром я останусь дома и отдохну, но если днем почувствую себя лучше, я пойду на собрание.
<speaker_1> Зак, что это у тебя на руке?
<speaker_2> Я не знаю. Он выглядит немного красным, но я уверен, что это ерунда.
<speaker_1> похоже, у тебя вся красная сыпь! У вас на что-нибудь аллергия?
<speaker_2> просто кошки, но я не думаю, что я был
рядом ни с одной кошкой за последние пару недель.
<speaker_1> Я совсем забыл о твоей аллергии на кошек. Несколько дней назад я позаботился о кошке для своего друга. О нет. нам лучше сходить к врачу за каким-нибудь лекарством. Пойдем.
<speaker_2> разве нам не следует сначала договориться о встрече?
<speaker_1> мы бы так и сделали, но давайте просто пойдем и посмотрим, есть ли возможность прямо сейчас, пока не стало хуже.
<speaker_2> все, что ты скажешь. Я просто хочу попасть на свою встречу!

Summary: <speaker_1> пытается убедить Зака не присутствовать на собрании из-за его ужасного физического состояния. Затем <speaker_1> обнаруживает у Зака аллергию и хочет немедленно отвезти его в больницу. Но Зак все еще хочет присутствовать на встрече.


<speaker_1> Что тебе нужно?
<speaker_2> Мне нужно воспользоваться Интернетом.
<speaker_1> У тебя ведь есть читательский билет, верно?
<speaker_2> Да, я знаю.
<speaker_1> Прямо сейчас необходимо подождать с подключением компьютеров.
<speaker_2> Это прекрасно.
<speaker_1> Не могли бы вы, пожалуйста, вписать свое имя в этот список?
<speaker_2> Что тогда?
<speaker_1> Я позвоню тебе, когда компьютер освободится.
<speaker_2> Как мне войти в систему на компьютере?
<speaker_1> Используйте номер, указанный на обратной стороне вашей читательской карточки.
<speaker_2> Спасибо. Я буду сидеть вон там.

Summary: <speaker_1> сообщает <speaker_2>, как пользоваться Интернетом, и вызовет <speaker_2>, когда компьютер будет свободен.


<speaker_1> Привет, Том! У тебя есть планы на этот вечер?
<speaker_2> Ничего особенного.
<speaker_1> Как насчет того, чтобы поужинать со мной?
<speaker_2> Это здорово. Я бы с удовольствием. И когда?
<speaker_1> Давай договоримся об этом в семь часов, хорошо?
<speaker_2> Нет проблем. Однако, возможно, мне следует прийти пораньше, чтобы помочь тебе приготовить ужин.
<speaker_1> Не волнуйся. Я все устрою.
<speaker_2> Ладно, увидимся вечером.
<speaker_1> Увидимся.

Summary: <speaker_1> приглашает Тома поужинать вместе этим вечером. Том соглашается.


<speaker_1> Чарльз, у тебя есть дети?
<speaker_2> Да.
<speaker_1> Сколько у вас детей?
<speaker_2> У меня двое детей. Мальчик и девочка.
<speaker_1> Как их зовут?
<speaker_2> Джек и Стефани.
<speaker_1> Сколько им лет?
<speaker_2> Стефани 18 лет, а Джеку 24.
<speaker_1> Они в школе?
<speaker_2> Стефани такая и есть. Она учится в колледже в Вашингтоне, а Джек работает во Флориде.
<speaker_1> Что изучает Стефани?
<speaker_2> Она изучает английский.
<speaker_1> Она сейчас здесь?
<speaker_2> Нет, она в школе.

Summary: Чарльз рассказывает <speaker_1> некоторую основную информацию о своих двух детях.


<speaker_1> Джим, я слышал, ты съездил в Сан-Диего. Это правильно?
<speaker_2> Да, я только сегодня утром вернулся.
<speaker_1> Звучит действительно мило. Что ты там делал?
<speaker_2> Ну, мы пробыли там всего три дня, так что сделали не так уж много. Мы ходили по магазинам и несколько раз ходили куда-нибудь ужинать. А ночью мы гуляли по городу с друзьями.
<speaker_1> Ты сделал какие-нибудь снимки?
<speaker_2> Да, они у меня с собой. Ты хочешь посмотреть на них?
<speaker_1> Конечно, мне нравится смотреть
на фотографиях.
<speaker_2> На этом снимке мы с женой на пляже, а на этом наша дочь Эмили стоит рядом с моей женой.
<speaker_1> Ваша дочь похожа на свою мать.
<speaker_2> Я знаю, они выглядят очень похожими.
<speaker_1> Где была сделана эта фотография?
<speaker_2> Это было сделано на вокзале перед нашим отъездом.
<speaker_1> У тебя было время сходить в зоопарк?
<speaker_2> Нет, не в этот раз. Мы были там в прошлый раз.
<speaker_1> Похоже, вы все хорошо провели время.
<speaker_2> Да, это
было очень весело.

Summary: Джим делится своим опытом путешествия по Сан-Диего с <спикером_1> и показывает <speaker_1> фотографии, которые он сделал со своей семьей.


<speaker_1> на что похожа твоя квартира?
<speaker_2> это меблированная квартира с двумя спальнями в трехэтажном здании на территории кампуса.
<speaker_1> каково это - жить в общежитии на территории кампуса?
<speaker_2> все не так плохо, как я думал. Первокурсники, которые живут неподалеку, очень шумные, особенно по выходным. Но арендная плата намного дешевле, чем в частном жилье, так что оно того стоит.
<speaker_1> вам нужно было вносить депозит?
<speaker_2> нет, но нам действительно нужно оплатить аренду за 9 месяцев через 6 месяцев, так что в первый
месяцы мы платим арендную плату за 1/2 месяца каждый месяц.
<speaker_1> нужно ли вам оплачивать коммунальные услуги сверх вашей ежемесячной арендной платы?
<speaker_2> нет, все это включено. Кроме того, студентам не нужно платить муниципальный налог, так что мы экономим довольно много денег, живя здесь.
<speaker_1> на какой срок рассчитан ваш контракт?
<speaker_2> вот что плохо - контракт заканчивается в июне, так что скоро нам придется искать новую квартиру.
<speaker_1> ты уже начал искать снова?
<speaker_2> пока нет. Я надеюсь, что мы сможем что-нибудь найти
дешево, как только все студенты уедут из города на лето.
<speaker_1> Удачи!

Summary: <speaker_2> рассказывает <speaker_1> о квартире <speaker_2>. <speaker_2> также сообщает <speaker_1> <speaker_2> об удовлетворенности арендной платой. Но контракт заканчивается в июне, <speaker_2> скоро придется искать новую квартиру.


<speaker_1> Привет, Джейн. Как у тебя дела в эти дни?
<speaker_2> Привет, Марта. Все идеально.
<speaker_1> Тебе нравится семейная жизнь?
<speaker_2> Лучше и быть не могло. Мой муж так поддерживает меня в работе и так много помогает по дому.
<speaker_1> Тебе так повезло. Я надеюсь выйти замуж за такого парня, как этот.
<speaker_2> Я так счастлива. Несмотря на то, что мы оба работаем, мы проводим много времени друг с другом по вечерам и в выходные.
<speaker_1> Вы, ребята, что-нибудь делаете
особенный?
<speaker_2> Вечером мы просто сидим и разговариваем за ужином. Но в выходные мы стараемся сходить на пляж, или в хороший ресторан, или в хорошее кафе.
<speaker_1> Звучит так, будто все отлично.

Summary: Джейн делит свою счастливую супружескую жизнь с Мартой. Марта восхищается их счастьем.


<speaker_1> Есть ли у вас какой-либо опыт продаж?
<speaker_2> Да, я работала в модном магазине продавщицей на полставки.
<speaker_1> Какой работой вы сейчас занимаетесь?
<speaker_2> Я работаю сотрудником отдела экспортных продаж в торговой компании.
<speaker_1> Где ты работаешь?
<speaker_2> Я работаю в Yangshi Trade Company Ltd. Я работаю там с 1997 года.

Summary: <speaker_1> берет интервью у <speaker_2> об опыте продаж <speaker_2>.


<speaker_1> Это великолепное блюдо!
<speaker_2> Спасибо вам. Я рад, что все сложилось так хорошо.
<speaker_1> Кто научил тебя так хорошо готовить?
<speaker_2> Я посещала кулинарные курсы в Кулинарном институте.
<speaker_1> Вау, что в этом блюде из курицы?
<speaker_2> Разве это не здорово? Это курица с кокосом и имбирем и рисом.
<speaker_1> Этот суп - креветочный суп?
<speaker_2> Да, там есть креветки вместе с морскими овощами и лимонной травой.
<speaker_1> Я думаю, мне повезло с выбором
вино, которое прекрасно сочетается с этим блюдом.
<speaker_2> Я ценю, что ты принес вино. Оно хорошо сочетается с курицей.

Summary: <speaker_1> считает, что блюдо, приготовленное <спикером_2>, великолепно. <speaker_2> знакомит с ингредиентами блюд.


<speaker_1> Что ж, мы уладили вопрос о цене, качестве и количестве. Теперь, как насчет условий оплаты?
<speaker_2> Мы принимаем оплату только по безотзывному аккредитиву, подлежащему оплате по товаросопроводительным документам.
<speaker_1> Я понимаю. Не могли бы вы сделать исключение и принять D / A или D/ P?
<speaker_2> Боюсь, что нет. Мы настаиваем на аккредитиве.
<speaker_1> По правде говоря, аккредитив увеличил бы стоимость моего импорта. Когда я открываю аккредитив в банке, я должен оплатить
задаток. Это свяжет мои деньги и увеличит мои расходы.
<speaker_2> Проконсультируйтесь с вашим банком и узнайте, сократят ли они требуемый депозит до минимума.
<speaker_1> Тем не менее, в связи с кредитом будут взиматься банковские сборы. Мне было бы очень полезно, если бы вы приняли D / A или D / P. Вы можете рассчитывать на меня так же, как если бы у вас был аккредитив. Для тебя это не имеет большого значения, но для меня имеет.
<speaker_2> Что ж, миссис Ван, вы должны знать, что безотзывное аккредитивное письмо это дает экспортеру
дополнительная защита банковской гарантии er. Нам всегда требуются аккредитивы для нашего экспорта. И наоборот, мы оплачиваем наш импорт аккредитивом.
<speaker_1> Чтобы встретиться с вами на полпути, что вы скажете, если 50% по аккредитиву и остаток по D / P?
<speaker_2> Мне очень жаль, миссис Ван. Но, боюсь, я не могу обещать вам даже этого. Как я уже сказал, мы требуем оплаты аккредитивом.

Summary: Миссис Ванг хочет, чтобы платежи осуществлялись через D/A или D/P, потому что аккредитив увеличил бы ее расходы, но <speaker_2> настаивает на оплате аккредитивом, потому что это обеспечивает дополнительную защиту банковской гарантии.


<speaker_1> Чем я могу вам помочь, сэр?
<speaker_2> У вас здесь так много антиквариата и китайских картин. Могу я сначала взглянуть?
<speaker_1> Конечно.
<speaker_2> Они подлинные?
<speaker_1> Некоторые из них подлинные. Но все наши репродукции четко маркированы и оценены.

Summary: <speaker_1> служит для того, чтобы <speaker_2> заглянул в магазин.


<speaker_1> Добро пожаловать в Lincoln Bank. Чем я могу вам помочь, сэр?
<speaker_2> Я не уверен, что нахожусь у нужного прилавка, но мне нужен совет по ипотеке, вы можете мне помочь?
<speaker_1> К сожалению, нет, я не могу. Но наш специалист может это сделать. Пожалуйста, присаживайтесь, и наш консультант по ипотеке выйдет к вам.
<speaker_2> Специалист? Это превосходно, спасибо.
<speaker_1> Нет проблем, сэр. Он будет с вами через минуту. Могу я предложить вам что-нибудь выпить, пока вы ждете?
<speaker_2> Черный
был бы очень признателен за кофе с 2 кусочками сахара, спасибо.

Summary: <speaker_2> хочет получить совет по ипотеке, но <speaker_1> не может помочь, поэтому <speaker_1> просит <speaker_2> подождать консультанта по ипотеке и принести ему кофе.


<speaker_1> Могу я вам помочь?
<speaker_2> Дай мне куриные наггетсы из шести частей, большую порцию картофеля фри и большую банку кока-колы.
<speaker_1> Вам нужно будет подождать несколько минут, пока приготовится картофель фри. Они все еще во фритюрнице.
<speaker_2> Это прекрасно.
<speaker_1> Ваша общая сумма составляет 7 долларов.
<speaker_2> Вот 20.
<speaker_1> Спасибо вам. Ваш кэшбэк составляет 13 долларов. Припаркуйтесь на стоянке, и мы принесем вам картошку фри через две минуты.
<speaker_2> Спасибо.

Summary: <speaker_2> покупает немного еды и напитков на парковке с помощью <speaker_1>.


<speaker_1> Извините меня. Вы не возражаете, если я спрошу кое-что о работе в этой компании?
<speaker_2> Вовсе нет. Идти вперед.
<speaker_1> Я слышал, что компания очень строга к своим сотрудникам. Это правда?
<speaker_2> На самом деле нет, если вы будете следовать всем правилам.
<speaker_1> Если вы будете допускать ошибки в своей работе, вы будете уволены. Это правильно?
<speaker_2> Нет. У каждого есть шанс исправить свои ошибки. Самое главное - это нести ответственность за свою работу.
<speaker_1> Работаю здесь
предполагает плотный график и сверхурочную работу. Это правда?
<speaker_2> Да. Это правда. Мы всегда заняты. Компания придает большое значение высокой эффективности. Иногда нам приходится работать сверхурочно, но не всегда. И у нас есть дополнительная оплата за дополнительную работу.
<speaker_1> Похоже, что работа на иностранном предприятии - это не то же самое, что я ожидал. Спасибо вам за вашу помощь.

Summary: <speaker_1> спрашивает <speaker_2> о работе в компании <speaker_2>. <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что компания делает акцент на ответственности и высокой эффективности и иногда требует сверхурочной работы. <speaker_1> думает, что это отличается от ожиданий <speaker_1>.


<speaker_1> Сколько стоит проездной на автобус?
<speaker_2> Что ж, месячный абонемент обойдется вам в 65 долларов.
<speaker_1> Есть ли что-нибудь еще, что стоит не так дорого?
<speaker_2> Если вы студент, вы можете получить студенческий проездной на автобус.
<speaker_1> Сколько стоит студенческий билет?
<speaker_2> Этот фактический проездной на автобус бесплатный.
<speaker_1> Это ничего не стоит?
<speaker_2> Единственное, за что вам придется заплатить, - это ежемесячный стикер.
<speaker_1> Не могли бы вы сказать мне, сколько это будет стоить?
<speaker_2> Это всего лишь 24 доллара
месяц.
<speaker_1> Звучит неплохо, позвольте мне это уточнить.
<speaker_2> Я достану это для тебя прямо сейчас.

Summary: <speaker_1> задает <speaker_2> несколько вопросов о проездном на автобус, а затем получает студенческий проездной на автобус с помощью <speaker_2>.


<speaker_1> Доброе утро, мадам. Чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Да, я пришел узнать о переводе 6 000 долларов из Калифорнии. Оно прибыло?
<speaker_1> Могу я узнать ваше имя, пожалуйста?
<speaker_2> Меня зовут Дженни Клинтон.
<speaker_1> Я понимаю. Подождите минутку, пожалуйста. Мне жаль, миссис Клинтон, но перевод, похоже, еще не поступил.
<speaker_2> Правда? Оно должно было уже прибыть. Оно было отправлено неделю назад.
<speaker_1> Если бы деньги были отправлены по телеграфу, это заняло бы около часа
или два дня. Но если бы оно было отправлено авиапочтой, это заняло бы не менее одной недели.
<speaker_2> Хорошо, тогда я приду снова послезавтра.
<speaker_1> Или вы хотите, чтобы мы позвонили вам, когда поступят деньги?
<speaker_2> Это было бы очень любезно с вашей стороны.
<speaker_1> Не могли бы вы, пожалуйста, сообщить мне свой номер телефона, чтобы мы перезвонили вам, как только поступит перевод?
<speaker_2> Номер телефона 328 6765, добавочный 105.
<speaker_1> Спасибо вам. Мы сообщим вам об этом вовремя. До свидания.

Summary: Дженни Клинтон интересуется денежным переводом, отправленным неделю назад. <speaker_1> сообщает Дженни, что денежный перевод еще не поступил, и советует ей оставить номер телефона для связи, когда поступит денежный перевод.


<speaker_1> Привет, я управляющий этим зданием. Что я могу для вас сделать?
<speaker_2> Привет, я Пол. Не могли бы вы показать мне квартиру на втором этаже?
<speaker_1> Конечно. Пойдем.
<speaker_2> Мне нравится этот. Сколько стоит арендная плата?
<speaker_1> 850 долларов в месяц.
<speaker_2> Включает ли арендная плата коммунальные услуги?
<speaker_1> Нет. Утилиты являются дополнительными.
<speaker_2> Где находится прачечная?
<speaker_1> Это на другой стороне этого этажа.
<speaker_2> Какое у вас правило в отношении домашних животных?
<speaker_1> Мы разрешаем один или
два домашних питомца, но вы должны внести залог в размере 300 долларов.
<speaker_2> Как же так?
<speaker_1> Если ваш питомец испортит стены или ковер в квартире, мы сохраним залог за вашего питомца. Если нет, мы вернем вам депозит, когда вы переедете. Но будьте осторожны, мы не допускаем домашних змей в квартиру.
<speaker_2> кто занимается контролем ошибок?
<speaker_1> Мы делаем. Мы опрыскаем квартиры перед тем, как вы въедете.
<speaker_2> Большое вам спасибо, что уделили нам время. Я все еще принимаю решение. Я позвоню тебе завтра.

Summary: Управляющий зданием показывает Полу квартиру на втором этаже и предоставляет информацию, касающуюся арендной платы, коммунальных услуг и правил проживания с домашними животными.


<speaker_1> Что я могу для вас сделать?
<speaker_2> Мне нужно постирать костюм, шерстяной свитер и белую рубашку.
<speaker_1> Хорошо, дай мне подумать. Эту белую рубашку можно стирать в воде руками, но этот костюм и шерстяной свитер следует сдать в химчистку.
<speaker_2> Все в порядке. Но это, должно быть, дорого обходится.
<speaker_1> Да, стоимость химчистки в три раза превышает стоимость обычной стирки. Но что касается костюмов и свитеров, вы можете сдать их только в химчистку.
<speaker_2> О, моя жена только что выбросила их в
стиральная машина.
<speaker_1> Он когда-нибудь уменьшался или исчезал? Вообще говоря, одежда темного цвета всегда постепенно выцветает.
<speaker_2> Я понимаю. Шерстяной свитер съежился при стирке.
<speaker_1> Не бери в голову. Ты можешь оставить их мне.
<speaker_2> О, спасибо. Вы знаете, я мало что знаю об этом, поэтому, пожалуйста, скажите мне что-нибудь, на что мне следует обращать больше внимания при стирке.
<speaker_1> Это очень просто. Разделите одежду по цветам и постирайте ее в холодной воде. Если у вас есть какие-то особые пятна
на них, например, сахар, кофе или что-то еще, пожалуйста, сообщите об этом в химчистку.
<speaker_2> Я буду иметь это в виду. И сколько это в целом стоит?
<speaker_1> Всего это обойдется в 80 юаней. Вот ваш счет.

Summary: <speaker_2> приходит к <speaker_1>, чтобы постирать одежду. <speaker_1> предлагает несколько советов по стирке одежды, а затем <speaker_2> оплачивает счет.


<speaker_1> Могу ли я оплатить свой парковочный талон?
<speaker_2> Мне нужно увидеть ваш билет. Он у тебя есть?
<speaker_1> Вот мой билет прямо здесь.
<speaker_2> Мне нужно будет увидеть ваше удостоверение личности.
<speaker_1> У меня его нет.
<speaker_2> Вы не можете оплатить штраф без своего удостоверения личности.
<speaker_1> Я не понимаю, почему я не могу просто заплатить тебе.
<speaker_2> Мы должны убедиться, что человек, выдавший билет, является тем, кто его оплачивает.
<speaker_1> Теперь я понимаю.
<speaker_2> Просто возвращайтесь, когда у вас будет с собой удостоверение личности.

<speaker_1> Будет ли удалена моя запись после того, как я оплачу штраф?
<speaker_2> Только в том случае, если вы оплатите свой штраф.

Summary: <speaker_1> приходит к <speaker_2>, чтобы оплатить парковочный талон. <speaker_2> просит <speaker_1> вернуться с идентификатором <speaker_1>.


<speaker_1> Привет, я Бенджамин. Приятно познакомиться с вами здесь. Ты выглядишь великолепно.
<speaker_2> Спасибо вам. Я тоже рад с вами познакомиться. Я Джон. Вы впервые совершаете дальнее путешествие на самолете?
<speaker_1> Нет, это уже второй раз. Но я также чувствую себя плохо из-за пониженного давления и смены часовых поясов.
<speaker_2> О, мне жаль это слышать. Не принимайте это близко к сердцу. Скоро все будет хорошо. Видите ли, я часто летаю этим многочасовым самолетом, но смена часовых поясов все равно вызывает у меня беспокойство.
<speaker_1> О, это очень плохо. Вы получаете
хорошо знаете Китай?
<speaker_2> Да, всякий раз, когда я думаю о Китае, я представляю площадь Тяньаньмэнь. Китай - очень красивая страна. И я видел много достопримечательностей в Китае, но больше всего мне нравится Великая Китайская стена.
<speaker_1> Все китайцы гордятся Великой Китайской стеной. И он был построен еще до правления династии Ин близ Шань Хайгуаня - Первого перевала в мире.
<speaker_2> Был ли он построен до правления династии Ин? Я думал, это было во времена династии Мин.
<speaker_1> Нет, до династии Ин.
<speaker_2> О, да.
Думал, что я американец, я довольно много знаю о Китае и мне очень нравится китайский чай.
<speaker_1> Как зеленый, так и черный чай полезны для нашего здоровья. И я обычно подкрепляюсь чашкой чая.
<speaker_2> Да, многие мои друзья любят китайский чай, и всякий раз, когда я возвращаюсь в Китай, я беру для них немного зеленого чая Dragon-well.
<speaker_1> Вам нравится традиционный китайский шелк?
<speaker_2> Я слышал об этом, но у меня нет никакой одежды из шелка.
<speaker_1> Иди и выбери что-нибудь
собирай вещи. Цена всегда может удивить иностранных друзей.
<speaker_2> О, мне не терпится попробовать.

Summary: Бенджамин встречает Джона в самолете. Бенджамин говорит Джону, что чувствует себя плохо из-за пониженного давления и смены часовых поясов, и Джон просит его успокоиться. Затем они начинают говорить о достопримечательностях Китая, китайском чае и традиционном китайском шелке.


<speaker_1> Давненько я тебя не видел. Как у тебя дела?
<speaker_2> Дела идут довольно хорошо. А как насчет тебя?
<speaker_1> Что ж, я держусь, но я потерял работу, и мне нужно быстро найти другую.
<speaker_2> Я сам ищу работу. Что вы думали делать дальше?
<speaker_1> Я просто пытаюсь найти что-то, что позволит оплачивать счета до тех пор, пока эта плохая экономика не пройдет.
<speaker_2> Ты уже брал какие-нибудь интервью?
<speaker_1> Нет, я не был ни на одном собеседовании
пока.
<speaker_2> Ты не думал о программе электрика вон там?
<speaker_1> Я думаю, что меня могла бы заинтересовать эта должность.
<speaker_2> Я думаю, нам следует пойти туда и посмотреть, можем ли мы подать заявку на эту программу.

Summary: И <speaker_1>, и <speaker_2> нуждаются в поиске работы, чтобы пережить тяжелую экономическую ситуацию, и <speaker_2> предлагает вместе подать заявку на программу электрика.


<speaker_1> Добрый день. Чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Добрый день. Меня зовут Моника. Я здесь для собеседования при приеме на работу в 14:00.
<speaker_1> Хорошо, пожалуйста, сначала заполните форму и верните ее мне. Вы можете сделать это в соседней комнате.
<speaker_2> Готово. Вот моя статья.
<speaker_1> Всем внимание. Я хотел бы убедиться, что вы все знакомы с этим процессом. Интервью состоит из трех частей. Во-первых, все интервьюируемые ответят на этот вопрос там и продлятся максимум один час. Во-вторых, мы возьмем
30-минутный перерыв. После перерыва мы все возвращаемся в этот офис, и я объявлю победителей 2-го тура. В котором у вас будет небольшое интервью с вашим будущим менеджером.
<speaker_2> А как насчет 3-го раунда?
<speaker_1> Хороший вопрос. Но я скажу вам, когда вы пройдете первые два.

Summary: Моника собирается на собеседование при приеме на работу. <speaker_1> помогает ей заполнить анкету и описывает процесс собеседования всем интервьюируемым.


<speaker_1> Я так расстроен!
<speaker_2> что случилось, Джим?
<speaker_1> Я позвонил в магазин электроники, чтобы узнать, во сколько они закрываются, и мне потребовалось двадцать минут, чтобы получить то, что я хотел!
<speaker_2> Двадцать минут только для того, чтобы узнать, в какое время они работают?
<speaker_1> да. У них есть что-то вроде цифрового администратора. Поэтому, когда я позвонил, автоответчик сказал мне нажать кнопку отделения, в которое я хотел бы быть переведен.
<speaker_2> О, я ненавижу получать голосовую почту вместо человека. Что сделал
ты это делаешь?
<speaker_1> Я просто продолжал нажимать на кнопки. Меня перевели в службу поддержки клиентов, но там автомат сказал мне выбрать между технической помощью, информацией о гарантии или информацией о цене.
<speaker_2> Не могли бы вы выбрать, чтобы вас перевели к реальному человеку?
<speaker_1> В конце концов я все-таки добрался до реального человека. Я узнал время закрытия, но к тому времени магазин уже закрылся!

Summary: Джим говорит <speaker_2>, что он так расстроен, потому что ему потребовалось двадцать минут, чтобы узнать время закрытия, когда он звонил в магазин электроники.


<speaker_1> Я бы хотел, чтобы мне сшили новый костюм. что-то из темно-синей шерсти.
<speaker_2> Конечно, сэр. Двубортный или однобортный?
<speaker_1> Я думаю, мне бы понравились брюки в складку. Хотя я не уверена насчет куртки, так как у меня немного избыточный вес.
<speaker_2> Я понимаю, сэр. Джентльмену вашего роста я бы порекомендовала однобортный пиджак, поскольку в нем человек выглядит немного стройнее. Просто позвольте мне снять с вас мерки, давайте посмотрим: шея 41 см, грудь 110 см, талия 120 см и внутренняя часть штанин 70 см.
У вас действительно короткие ноги, сэр.
<speaker_1> Да, именно поэтому я обычно выбираю темные цвета для своих деловых костюмов.
<speaker_2> Ты можешь вернуться через три дня на примерку?
<speaker_1> Конечно.
<speaker_2> Это хорошо. Я могу подготовить костюм для вас через два дня после примерки.

Summary: <speaker_1> приходит за новым костюмом, а <speaker_2> рекомендует однобортный пиджак. После снятия мерок <speaker_2> сообщает <speaker_1> прийти через три дня на примерку.


<speaker_1> Проходите и садитесь.
<speaker_2> Спасибо вам. Вот, у меня есть для тебя маленький подарок на Рождество.
<speaker_1> Как мило с вашей стороны! Давайте откроем его прямо сейчас. О, как это прекрасно!
<speaker_2> Эта маленькая корзиночка как раз подойдет для конфет и некоторых других мелочей.
<speaker_1> Где ты это взял?
<speaker_2> Это из Китая. Два месяца назад я поехала с родителями в Китай и купила его для вас в Пекине, столице Китая.
<speaker_1> Из Китая? Огромное спасибо. Неудивительно, что это
такая милая. Китай славится своими изделиями ручной работы. Позвольте мне посмотреть, из чего это сделано.
<speaker_2> Он соткан из бамбука.
<speaker_1> Правда? Как умело это сделано! Я сделаю это прямо здесь. Каждый может увидеть это, когда входит.
<speaker_2> Я очень рад, что вам это нравится.

Summary: <speaker_2> дарит <speaker_1> рождественский подарок - корзину из бамбука из Китая. <speaker_1> это очень нравится.


<speaker_1> Эй, извини, я сейчас не могу подойти к телефону. Просто оставьте сообщение... [Звуковой сигнал]
<speaker_2> Грег, Грег. Где, черт возьми, ты находишься? Эй, чувак. Я в горячей воде, и это все твоя вина! Я думал, ты сказал, что Синди одинока и доступна!! Чувак, ты был неправ!! Тебе следовало сказать мне, что твоя сестра только что рассталась с семифутовой гориллой по имени Бутч. Я имею в виду, что парень огромный, и он поймал меня, когда я высаживал ее у ее дома, и он чуть не задушил меня, прежде чем я успел сесть в свою машину. И этот парень
собака. Ты мог бы предупредить меня о его злобном псе-звере. Эта штука чуть не оторвала мне руку. Ну, как только я съехал с дороги, маньяк начал преследовать меня на своем грузовике-монстре и чуть не сбил с дороги. И, чувак, ты мог бы сказать мне, что в твоей машине было мало бензина, потому что он закончился посреди этой темной парковки, и сейчас я прячусь в мужском туалете заправочной станции. А теперь возьми трубку... подними его, ... О, нет, я слышу парня снаружи и..... эй, а твой
телефон отключается ... Ах, чувак... вы могли бы сказать мне, что эта штука не выдерживает заряда... Ах, чувак... Мне следовало остаться дома и заняться стиркой... Мне не следовало прислушиваться к твоей дурацкой идее пойти куда-нибудь сегодня вечером... Грег, Грег? Где ты?

Summary: <speaker_2> звонит Грегу, но Грег недоступен. <speaker_2> оставляет сообщение, в котором обвиняет Грега в том, что он не сказал ему, что Синди не одинока, так что <speaker_2> был чуть не задушен Бутчем и за ним гналась собака Бутча.


<speaker_1> В последнее время я мало занимался спортом. Моим единственным развлечением был просмотр телевизора или походы в кино. Чем вы занимаетесь для отдыха?
<speaker_2> Летом мне нравится играть в теннис вместо плавания и катания на лодках, а зимой мой любимый вид спорта - катание на коньках.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> делятся своими развлечениями вместе.


<speaker_1> Добрый вечер, сэр, мэм. Столик на двоих?
<speaker_2> Нет, спасибо. Но у нас есть небольшая проблема. Вы можете нам помочь?
<speaker_1> Конечно.
<speaker_2> Мы ищем отель. Есть ли здесь поблизости какие-нибудь отели?
<speaker_1> Да. Ближайший находится рядом с банком. Это довольно современно.
<speaker_2> Как ты думаешь, есть ли поблизости какие-нибудь дешевые рестораны?
<speaker_1> Да. Проехав на запад около двух минут, вы найдете один из них напротив супермаркета. Это семейный отель, очень комфортабельный, а цена приемлемая.
вполне разумно.
<speaker_2> Звучит неплохо. Большое вам спасибо за вашу помощь.
<speaker_1> Все в порядке.

Summary: <speaker_2> ищет дешевый отель. <speaker_1> рекомендует один из них и рассказывает <speaker_2>, как туда добраться.


<speaker_1> О, так приятно выйти из кинотеатра. Там было так жарко. Я думала, что растаю.
<speaker_2> Ужасно, не правда ли? Ну, а что вы думаете о "Вне Африки"? Как вы думаете, это было так хорошо, как говорилось в обзоре?
<speaker_1> Это был хороший фильм, но не такой хороший, как книга. Я думаю, что в фильме не хватало какой-то истории.
<speaker_2> Да, но вы вряд ли смогли бы вместить все, что происходит в 200-страничном романе, в 2-часовой фильм. На это просто нет времени.
<speaker_1> Я знаю, но режиссер
следовало хотя бы попытаться следить за сюжетом.
<speaker_2> Ну, возможно, он думал, что улучшает историю.
<speaker_1> Возможно, он и сделал это, но я просто не думаю, что кинорежиссер имеет на это право.

Summary: <speaker_1> считает "Из Африки" хорошим фильмом, но в фильме отсутствуют некоторые истории. <speaker_2> считает, что это приемлемо.


<speaker_1> Могу я вам помочь?
<speaker_2> Я бы хотел будильник, который будил бы меня тихой музыкой.
<speaker_1> В таком случае, вас, вероятно, заинтересуют эти красивые электрические радиочасы.
<speaker_2> Вообще-то, я бы хотел маленькие радиочасы на батарейках.
<speaker_1> Есть модель, которая должна вам идеально подойти.
<speaker_2> Могу ли я оплатить это своей кредитной картой?
<speaker_1> Извините, сэр, но мы не принимаем кредитные карты в этом семейном магазине. Вы могли бы обратиться в магазин бытовой техники
это на Доусон-стрит.
<speaker_2> Спасибо вам за вашу помощь. Я посмотрю, есть ли в рекомендованном вами магазине то, что я хочу.

Summary: <speaker_2> хочет купить радиочасы с помощью кредитной карты. <speaker_1> не принимает кредитные карты и рекомендует другой магазин бытовой техники.


<speaker_1> Привет, Майк! Как ты себя сейчас чувствуешь?
<speaker_2> Как ты узнал, что я здесь? Это Том?
<speaker_1> Вчера я разговаривал с Бобом и узнал, что твоя правая нога была повреждена. Как это произошло?
<speaker_2> Их правый защитник Том сбил меня с ног, когда я бросился к их воротам с мячом.
<speaker_1> Вау! Должно быть, он сильно тебя ударил.
<speaker_2> Конечно. Он ударил меня со спины, и я покатился снова и снова. В то время мне было очень больно. Как бы то ни было, они привели меня сюда.
<speaker_1>
Надеюсь, ничего серьезного.
<speaker_2> Врач сказал, что никаких внутренних повреждений нет, но что мне лучше остаться здесь на пару дней.
<speaker_1> Ну что ж, Майк. Не принимайте это близко к сердцу.
<speaker_2> Спасибо, что пришли. И спасибо за цветы.

Summary: <speaker_1> приходит навестить Майка, который получил травму во время футбольного матча. Майк рассказывает <speaker_1> о травме и выражает свою благодарность за <speaker_1>.


<speaker_1> Как дела в школе, Том?
<speaker_2> Просто отлично. Наконец-то меня приняли в аспирантуру.
<speaker_1> Отлично! Вы собираетесь получать докторскую степень?
<speaker_2> Да. Я собираюсь защитить докторскую диссертацию по химии.
<speaker_1> Похоже, это трудная область.
<speaker_2> Мне это интересно.
<speaker_1> У вас есть степень по ядерной физике, не так ли?
<speaker_2> На самом деле, просто степень магистра. Я думаю, что химия - гораздо лучшая область для меня. Я всегда предпочитал химию физике.

<speaker_1> Что ты планируешь делать после того, как закончишь?
<speaker_2> Я еще не решил. Я подумываю заняться медицинскими исследованиями.
<speaker_1> Что ж, у тебя впереди несколько лет упорной учебы.
<speaker_2> Правильно. А как насчет тебя, Линда? Я слышал, ты скоро получишь степень бакалавра по литературе.
<speaker_1> Правильно. Я всегда мечтал стать отличным писателем.

Summary: Том рассказывает Линде, что его приняли в аспирантуру, чтобы получить докторскую степень по химии, затем они обсуждают свой будущий учебный план.


<speaker_1> Привет. Спасибо, что пришли сегодня на собеседование. Приятно с вами познакомиться.
<speaker_2> Что ж, спасибо вам.
<speaker_1> Для начала, почему бы вам немного не рассказать нам о себе?
<speaker_2> Хорошо. Эм, да. Мне всегда было интересно преподавать по такой языковой программе, как эта, и восемь лет назад я получила диплом по английскому языку и психологии, [О, правда, и то, и другое?]. Да, а потом я получила свою первую работу за границей, в Японии.
<speaker_1> О, ничего себе. Это довольно впечатляюще. Что вы
есть ли там? Какого рода работа?
<speaker_2> Ну, первые два года я работал полный рабочий день в частной языковой школе в Токио, а потом нашел работу в местном колледже.
<speaker_1> О, правда? Итак, чем именно вы тогда занимались в своей работе там?
<speaker_2> Ну, я преподавал английский и, э-э, кулинарное искусство.
<speaker_1> Вы преподавали кулинарные курсы?
<speaker_2> Ну, что ж, я знаю, это звучит как необычное сочетание, но я закончила программу по кулинарному искусству до того, как выучила английский и
дипломы по психологии.
<speaker_1> О, ничего себе. Ты многое сделал, не так ли? [ Да. ] Итак, чему именно, эм, как вы учили и что именно вы делали?
<speaker_2> Ну, эм, многие из моих студентов хотели стать шеф-поварами в ресторанах, или они хотели открыть свои собственные рестораны, эм, и в нашем районе было много, эм, туристических мест для туристов. Многие туристы приезжали именно в этот район, и поэтому, владея английским языком, они могли бы общаться не только с поставщиками, вы знаете, что им нужно
за едой в ресторане и так далее, но также и с их клиентами, и поэтому я учил их английскому языку и кулинарии одновременно.
<speaker_1> Вау. Это, это довольно впечатляюще. Это интересно. [ ... и вкусный. ] О, держу пари. Итак, почему вы вернулись в Соединенные Штаты? Как давно ты вернулся?
<speaker_2> Я вернулся, э-э, наверное, уже около года назад.
<speaker_1> Ладно, так что же тогда привело тебя обратно?
<speaker_2> Ну, один из моих бывших студентов открыл суши-ресторан, э-э, в городе, и
он попросил меня поработать с ним.
<speaker_1> Правда? Как называется этот ресторан?
<speaker_2> Ну, это называется "Летающие суши". Вы когда-нибудь слышали об этом?
<speaker_1> Да, я был там. Их еда потрясающая, она первоклассная. Там действительно трудно просто забронировать столик.
<speaker_2> Я знаю, и, э-э, ну, я работаю там две недели подряд, и, э-э, и потом...
<speaker_1> Итак, два вечера в неделю ты все еще там работаешь?
<speaker_2> Верно, верно, но тогда, но... Я хочу вернуться к преподаванию. Я
также работала психотерапевтом в центре лечения подростков, борющихся с депрессией и другими психическими расстройствами.
<speaker_1> О, вау, это была бы действительно интересная работа.
<speaker_2> Это так, это так.
<speaker_1> Вау. У вас такой богатый опыт. Э-э, вы знаете, честно говоря, у нас есть пятнадцать человек, которые претендуют на эту должность. У вас неплохой опыт, но почему бы вам не назвать мне три причины, по которым вы были бы лучшим кандидатом на эту работу?
<speaker_2> Эм, ну что ж,
прежде всего, я понимаю, что у разных студентов разные стили обучения, и по этой причине я использовала iPad, видео, музыку, кулинарию, драматургию, ролевые игры и другие развлечения, чтобы охватить каждого студента. [Это хорошо. ] И, во-вторых, у меня есть опыт академического и психологического консультирования... навыки, которые, как вы знаете, часто необходимы при работе с иностранными студентами.
<speaker_1> Да, это могло бы быть действительно полезно.
<speaker_2> Да, так что ты знаешь, многие из них борются
с, э-э, эмоциональным потрясением, ну, вы знаете, домашней болезнью....
<speaker_1> Да, переезжаю в новое место...
<speaker_2> Верно, переход может быть очень трудным, и.....
<speaker_1> Хорошо. Итак, что бы вы назвали третьей причиной?
<speaker_2> И, наконец, я говорю на четырех разных языках....
<speaker_1> Четыре? Ух ты! На каких языках вы говорите?
<speaker_2> Ну, я говорю по-испански, по-португальски и по-японски на продвинутом уровне. [ На продвинутом уровне? Вау. ] И я также говорю по-арабски
на уровне high-intermediate.
<speaker_1> Это очень, очень впечатляет. У вас действительно впечатляющее резюме.
<speaker_2> Спасибо вам.
<speaker_1> Э-э, что мы делаем... мы собираемся провести два раунда собеседований, и мы свяжемся с вами в пятницу и сообщим, вернетесь ли вы на второй раунд собеседований или нет.
<speaker_2> Хорошо.
<speaker_1> Было действительно приятно познакомиться с вами, и спасибо, что уделили нам время.

Summary:
<speaker_1> проводит собеседование с <спикером_2>, который подает заявку на преподавание языковой программы. <speaker_2> знакомится первым, и первая работа <speaker_2> в Японии привлекает интерес <speaker_1>. Итак, <speaker_2> описывает суть работы и то, как <speaker_2> проводил кулинарные мастер-классы. Затем <speaker_2> сообщает <speaker_1> причину, по которой <speaker_2> вернулся в Соединенные Штаты. Наконец, <speaker_2> рассказывает <speaker_1>, почему <speaker_2> был бы лучшим кандидатом на эту работу. <speaker_1> считает, что резюме <speaker_2> довольно
впечатляет и вызывает большое восхищение <speaker_2>. <speaker_1> свяжется с <спикером_2> в пятницу.


<speaker_1> Привет, дорогая, ты знаешь, какой сегодня важный день?
<speaker_2> Я не знаю.
<speaker_1> Пожалуйста, подумайте над этим.
<speaker_2> О, я понимаю.
<speaker_1> Давай, дорогая. Я знаю, ты не должен забывать об этом.
<speaker_2> Сегодня суббота, отличные выходные.
<speaker_1> Ур, ты действительно меня подвел.
<speaker_2> Не сердись на меня. У меня плохая память.
<speaker_1> Нет, ты этого не делал. Тебе просто наплевать на меня. Ты безразличный муж.
<speaker_2> Какой сегодня день на земле?
<speaker_1> Сегодня годовщина нашей прополки.

Summary: <speaker_2> забывает, что сегодня годовщина свадьбы <speaker_1> и <speaker_2>. <speaker_1> раздражается.


<speaker_1> Какова ожидаемая продолжительность жизни в вашей стране?
<speaker_2> Я не уверен, но, вероятно, около 75 лет. Как насчет в вашей стране?
<speaker_1> Около 70, я думаю. В этой газетной статье рассказывается о проблемах стареющего населения. Это проблема, которая вскоре затронет большую часть мира.
<speaker_2> Я слышал, что правительству, возможно, потребуется повысить пенсионный возраст, потому что в противном случае не хватит работников, чтобы содержать молодежь и пожилых людей.
<speaker_1> Возможно, нам нужно
чтобы иметь больше детей! Вчера Тина родила мальчика.
<speaker_2> Так ли это? Это здорово. Однако, если у нас будет слишком много детей, это плохо скажется на окружающей среде.
<speaker_1> Как поживает ваш сын в последнее время?
<speaker_2> О, с ним все в порядке. Кажется, что в наши дни дети взрослеют очень быстро.
<speaker_1> Он станет подростком раньше, чем ты успеешь оглянуться! Подростки часто бывают бунтарями! Как вы думаете, в каком возрасте лучше всего заводить ребенка?
<speaker_2> У меня был свой, когда мне было 24. это немного молодо. Я бы посоветовал
вы ждете, пока вам не исполнится под тридцать или даже чуть за тридцать, если у вас хорошая карьера.
<speaker_1> Да, я думаю, вы правы. Я подумываю о том, чтобы завести ребенка, но не сейчас.
<speaker_2> Существует ли в вашей стране большой разрыв между поколениями родителей и их детей?
<speaker_1> Да, есть. Подростки не хотят жить традиционной жизнью. Они хотят гулять, веселиться и исследовать мир. Они хотят выработать свой собственный взгляд на жизнь. Родители обычно пытаются отговорить
их, но они не часто добиваются успеха.
<speaker_2> В моей стране родители обычно дают своим детям больше свободы. Иногда они дают им слишком много свободы.
<speaker_1> Добиться правильного баланса практически невозможно. Если вы будете слишком строги, дети могут вас игнорировать. Если вы будете слишком снисходительны, они могут взбеситься.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> говорят о продолжительности жизни и проблеме старения населения в своих странах. Когда речь заходит о сыне <speaker_2>, <speaker_2> предлагает <speaker_1> родить поздно. <speaker_1> говорит <speaker_2>, что невозможно сбалансировать разрыв в поколениях между родителями и их детьми.


<speaker_1> Привет. Я ищу несколько выгодных предложений по продуктам.
<speaker_2> Возможно, вам захочется попробовать манго.
<speaker_1> Не могли бы вы описать мне манго?
<speaker_2> Это фрукт немного меньше грейпфрута. В нем есть большое семя.
<speaker_1> Могу ли я съесть семя?
<speaker_2> Может быть, некоторые животные и едят семя, но люди этого не делают. Вам пришлось бы замачивать его в течение 10 лет.
<speaker_1> Какова цена этих манго?
<speaker_2> Сегодня вы получаете 50-процентную скидку. Они стоят всего по 1 доллару за штуку.
<speaker_1>
Скажи мне, какие они на вкус.
<speaker_2> Мякоть у них мягкая и сочная. У него цитрусовый вкус. Это мило.
<speaker_1> Нужно ли мне покупать их спелыми, или они созреют дома?
<speaker_2> Просто слегка надавите на него большим пальцем. Если он на ощупь мягкий, значит, готов к употреблению.
<speaker_1> Откуда берутся манго?
<speaker_2> Это из Гватемалы, но мы собираемся начать получать манго из Индии.

Summary: <speaker_2> описывает манго для <speaker_1>. <speaker_2> также сообщает <speaker_1> его цену, вкус и место происхождения.


<speaker_1> Я думаю, ты немного наивен.
<speaker_2> Если я захочу, я могу обезопасить себя, оплатив через депозитный счет, на котором хранятся деньги до тех пор, пока я не получу товар.
<speaker_1> Это доказывает мою точку зрения! Защити себя, или ты обожжешься.
<speaker_2> eBay также предлагает бесплатную страховку. Вы можете получить возврат средств в размере до 200 долларов, если вы не удовлетворены своей покупкой.
<speaker_1> 200 долларов? Если они узнают номер вашей кредитной карты, вы потеряете гораздо больше, чем 200 долларов! У меня был друг, который...

Summary: <speaker_2> доверяет бесплатной страховке, предлагаемой eBay, но <speaker_1> считает ее небезопасной и просит <speaker_2> усилить самозащиту.


<speaker_1> Добрый день, мисс, чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Да, я бы хотела купить это платье, пожалуйста.
<speaker_1> Это, безусловно, красивое платье. Я могу позвонить вам вон в ту кассу.
<speaker_2> Отлично.
<speaker_1> Будете ли вы расплачиваться наличными, чеком или кредитной картой?
<speaker_2> Я хочу воспользоваться кредитной картой. Принимаете ли вы Discover?
<speaker_1> Извините, нет. Мы принимаем только карты MasterCard или Visa.
<speaker_2> Тогда я переведу это на свою карту Visa.
<speaker_1> Очень хорошо, мэм. О, кажется, есть какой-то
проблема, там написано, что оно отклонено.
<speaker_2> Должно быть, что-то не так с системой. Попробуйте воспользоваться моей картой MasterCard.
<speaker_1> Хорошо. Благодарю вас. Да, кажется, все работает нормально. Ваша общая сумма составляет 199,00 долларов, распишитесь здесь, пожалуйста.
<speaker_2> Конечно.
<speaker_1> Держи, и вот твоя квитанция. Хорошего дня.
<speaker_2> Спасибо. У тебя тоже есть хорошая идея.

Summary: <speaker_2> хочет купить платье с помощью своей карты Visa, но ей отказывают. Затем <speaker_1> использует MasterCard <speaker_2> для завершения сделки.


<speaker_1> Дома никого нет?
<speaker_2> Я постучу еще раз, Хелен. Все очень тихо. Я уверена, что дома никого нет.
<speaker_1> Но это невозможно. Карен и Том пригласили нас на ланч. Посмотри в окно. Ты что-нибудь видишь?
<speaker_2> Вообще ничего.
<speaker_1> Давайте попробуем через заднюю дверь.
<speaker_2> Смотрите! Все в саду.
<speaker_1> Привет, Хелен. Привет, Джим.
#Персона3#: Все хотят пообедать в саду. Здесь хорошо и тепло.
#Персона4#:
Пойдем, выпьем чего-нибудь.
<speaker_2> Спасибо, Карен. Можно мне, пожалуйста, бокал медвежьего?
#Персона4#: Пиво? Там ничего не осталось. Ты можешь выпить немного лимонада.
<speaker_2> Лимонад!
#Персона3#: Не верь ей, Джим. Она просто шутит. Выпей немного пива!

Summary: Хелен и Джим приглашены на обед в дом Карен и Тома. Никто не открывает дверь, пока они, наконец, не застают всех в саду.


<speaker_1> Уже почти время каникул. Вы уже нашли работу на лето?
<speaker_2> Полагаю, я мог бы поработать в лагере для мальчиков, но за работу в лагере много не платят. Так что я не буду это рассматривать.
<speaker_1> Я думаю, что смогу устроиться на работу в отель Seaview. Мой друг работал там официантом. Он получил много чаевых. Знаете, чаевые - отличный способ подзаработать.
<speaker_2> Чего я хочу, так это работы на улице. Этим летом я думаю, что мог бы поработать в дорожно-строительной компании или что-то в этом роде. Я слышал, физическая работа неплохо оплачивается
хорошо.
<speaker_1> Это будет хороший опыт.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> рассказывают о работе, которую они будут выполнять летом.


<speaker_1> Здравствуйте, мистер Уайт. Как ты думаешь, мы можем как-нибудь сегодня поговорить?
<speaker_2> Я бы с удовольствием, мисс Уилсон, но у меня сегодня довольно плотный график. Я должен закончить чтение годового финансового отчета к 10:00. Затем мне нужно ехать в аэропорт, чтобы забрать рекламодателя в 11. После этого у меня будет встреча с ним за обедом.
<speaker_1> Могу я увидеться с тобой после обеда?
<speaker_2> Ну, дай-ка я посмотрю...После обеда я должен присутствовать на совещании руководящего состава, которое может продлиться около
2 часа. Ты можешь прийти в 3:00? Мы можем поговорить час, прежде чем я встречусь со своим отделом продаж в 4:00.
<speaker_1> Боюсь, час - это слишком мало. Как насчет завтрашнего утра?
<speaker_2> тогда с 9 до 11. Я буду ждать тебя в офисе.
<speaker_1> ХОРОШО. Тогда увидимся.

Summary: Мисс Уилсон хочет поговорить с мистером Уайтом, но у него сегодня довольно плотный график, поэтому мисс Уилсон назначает ему встречу завтра утром.


<speaker_1> Здравствуйте, мне нужно запланировать свою поездку в Париж на следующую неделю.
<speaker_2> Когда бы вы хотели отправиться в путешествие?
<speaker_1> Я должен добраться до Парижа к двадцать четвертому.
<speaker_2> Это поездка туда и обратно? Нужно ли вам будет возвращаться, чтобы добраться туда?
<speaker_1> Да, и проверьте это на тридцать первое число вечером.
<speaker_2> Позвольте узнать, есть беспосадочный рейс в Париж из аэропорта Кеннеди двадцать четвертого в 6:00 утра. Тридцать первого вы можете сесть на рейс 309, который отправляется в 16:30 вечера. Но это прекратится примерно на
4 часа в Лондоне, прежде чем он вернется в Нью-Йорк.
<speaker_1> ЛАДНО, хорошо. Я думаю, что это может сработать для меня.
<speaker_2> Тогда не хотели бы вы забронировать билеты?
<speaker_1> Да, я бы хотел билет бизнес-классом. Какова стоимость?
<speaker_2> Это будет стоить 2750 долларов. Будете ли вы расплачиваться картой или наличными?
<speaker_1> Ни то, ни другое. Принимаете ли вы чеки?
<speaker_2> Да, мы это делаем.
<speaker_1> Хорошо, я предпочитаю место у окна. Вот мой паспорт.

Summary: <speaker_1> получает расписание поездок и билет бизнес-класса на поездку в Париж туда и обратно на следующей неделе с помощью <speaker_2>.


<speaker_1> Добрый день, мадам.
<speaker_2> Добрый день, Правин. Что я могу для вас сделать?
<speaker_1> Мне нужно получить некоторую информацию о клетках животных.
<speaker_2> Для чего это, Правин?
<speaker_1> Я должен выступить с презентацией клеток животных в ходе обсуждения на следующей неделе.
<speaker_2> Это прекрасно.
<speaker_1> Не могли бы вы сказать мне, где я могу это достать, мадам?
<speaker_2> Посмотри на этот последний шкаф. Это помечено как ссылка.
<speaker_1> Ты имеешь в виду ту, что рядом с литературным шкафом?
<speaker_2>
Точно. В этом шкафу есть несколько книг. Там вы найдете детскую научную книгу. Это подходящая книга для вашей справки.
<speaker_1> О, я понимаю. Могу я одолжить его на день или два?
<speaker_2> Извините. Справочники не предназначены для предоставления взаймы.
<speaker_1> Вокруг нет места. Могу я посидеть здесь и делать заметки?
<speaker_2> Да, вы можете.
<speaker_1> Благодарю вас, мадам.
<speaker_2> Добро пожаловать.

Summary: Правину нужны справочники для презентации клеток животных, и <speaker_2> показывает ему, где расположены книги, и напоминает, что их нельзя одалживать.


<speaker_1> Кхм... э-э, сэр, прошу прощения... Э-э, мистер, вы ждете, чтобы купить билет в кино?
<speaker_2> На что это похоже, леди? Это очередь за билетами, в которой я стою, не так ли?
<speaker_1> Ну, да, это так, но...
<speaker_2> Итак, в чем все-таки ваша проблема, леди?
<speaker_1> Ты просто встал в очередь передо мной и всеми остальными, вот что! Иди и займи свое место в конце очереди, как и все остальные!
<speaker_2> О, конечно, леди, и велик шанс, что я получу билет раньше
они распроданы. Я остаюсь здесь, понимаешь? Так что будь милой леди и не высовывайся!
<speaker_1> Что же дает тебе право...?
<speaker_2> Потому что я не лох; только лохи идут в конец очереди. Все очень просто, леди.
<speaker_1> Ну, ты тоже не джентльмен.
<speaker_2> Хорошо, леди, просто чтобы показать, какой я на самом деле джентльмен, я позволю вам пройти передо мной. А теперь просто купите свой билет и заткнитесь, хорошо, леди?
<speaker_1> Ух ты! Я достал последний. Должно быть, это моя удача
день!
<speaker_2> Что ты только что сказал? Последний...? Эй, они закрыли кассу!
<speaker_1> Да, боюсь, я купил последний билет, и подумать только, если бы вы не были таким джентльменом...
<speaker_2> Леди! Это несправедливо! Меня обманули! Я стоял в очереди раньше тебя.Это должен был быть мой билет! Ну же, отдайте это, леди!
<speaker_1> Джентльмен! Хах! Большой шанс! Хах! Съешь свое сердце, сосунок! Хах!

Summary: <speaker_2> встает в очередь перед <спикером_1>. <speaker_1> просит его перейти в конец строки. <speaker_2> отказывается, но пропускает ее вперед себя. <speaker_1> получает последний билет и насмехается над <спикером_2>.


<speaker_1> Вам действительно нужно взглянуть на некоторые проблемы, с которыми мы сталкиваемся в квартире.
<speaker_2> Раньше в этой квартире никогда не было никаких проблем. Вы уверены, что проблема не в вас?
<speaker_1> Мы говорили с вами в первую неделю нашего переезда о вещах, которые вы обещали исправить.
<speaker_2> Как вы думаете, в чем у вас проблемы?
<speaker_1> Нет горячей воды, в спальне разбито окно, а на кухне водятся крысы.
<speaker_2> Вы знаете, больше никто из тех, кто был в этой квартире, не был
у него и раньше была проблема.
<speaker_1> Вы обязаны содержать в порядке свое здание и мою квартиру.
<speaker_2> Я исправлю эти проблемы, когда у меня появится время.
<speaker_1> Я не выплачу чек за аренду в эту пятницу, если эти проблемы не будут решены немедленно.
<speaker_2> Ты не можешь этого сделать! Это незаконно!

Summary: <speaker_1> просит <speaker_2> устранить неполадки в квартире <speaker_1>, но <speaker_2> неохотно это делает. <speaker_1> угрожает удержать чек за аренду. <speaker_2> говорит, что это незаконно.


<speaker_1> Что будет дальше после того, как я получу пособие по безработице?
<speaker_2> Вы получите уведомление о выплате страхового возмещения по безработице.
<speaker_1> О чем это мне скажет?
<speaker_2> В наградном письме будет указано, сколько вы будете получать еженедельно.
<speaker_1> Есть ли какие-либо другие формы, которые мне нужно заполнить?
<speaker_2> Вам нужно будет заполнять форму продолжения подачи заявки каждые две недели.
<speaker_1> Какую информацию мне нужно будет предоставить в этой форме?
<speaker_2> Они будут
нужно знать, где вы работали и сколько денег зарабатывали.
<speaker_1> Есть ли еще какие-либо вопросы в форме?
<speaker_2> По сути, они хотят знать, что вы были доступны для работы и не заболели.

Summary: <speaker_2> сообщает <speaker_1> <speaker_1> получит уведомление о выплате страхового возмещения по безработице и должен будет заполнять форму продолжения подачи заявления каждые две недели после получения пособия по безработице.


<speaker_1> Привет, мне нужен номер в отеле.
<speaker_2> Это вообще не проблема. Могу я узнать ваше имя, пожалуйста?
<speaker_1> Конечно. Меня зовут Джон Сандалс.
<speaker_2> Очень приятно, мистер Сандалии. Меня зовут Мишель. В какие дни вам понадобится комната?
<speaker_1> С полудня пятницы, 14 апреля, по утро понедельника, 17 апреля.
<speaker_2> Одна небольшая проблема, сэр. Наши цены сейчас немного выше. Это приемлемо, сэр?
<speaker_1> Пожалуйста, сообщите мне цену, чтобы я мог принять решение.
<speaker_2> Это будет
 308 долларов за ночь.
<speaker_1> Это разумная цена.
<speaker_2> Хорошо! Итак, сэр, вы предпочитаете курить или некурящих?
<speaker_1> Я бросил курить, значит, некурящий.
<speaker_2> Я слышу вас, сэр. Для некурящих. Теперь, что касается кровати, подойдет ли кровать размера "queen-size"?
<speaker_1> Королева звучит великолепно.
<speaker_2> Хорошо, сэр, позвольте мне зарезервировать эти даты. А теперь, если вы просто назовете мне свой номер телефона.
<speaker_1> Это должно быть 626-555-1739.
<speaker_2> Это 626-555-1739. Большое вам спасибо за выбор
наш отель, сэр!

Summary: Мишель помогает Джону Сандалсу забронировать номер для некурящих с полудня пятницы, 14 апреля, до утра понедельника, 17 апреля, за 308 долларов за ночь.


<speaker_1> Не могли бы вы помочь мне спланировать корпоративную вечеринку?
<speaker_2> Конечно. С чем вам больше всего нужна помощь - с едой или развлечениями?
<speaker_1> Мне нужна помощь с едой.
<speaker_2> Хорошо, давайте скоординируем наши усилия. Должна ли эта вечеринка быть официальной или непринужденной?
<speaker_1> Я думаю, это должно быть непринужденно.
<speaker_2> Я согласен. Далее мы должны определиться с едой. У нас есть выбор блюд китайской или континентальной кухни. Какой из них нам следует взять?
<speaker_1> Я бы предпочел китайскую кухню для этой вечеринки.
<speaker_2> Идеально
выбор. Что касается музыки, должны ли мы пригласить живую группу или ди-джея?
<speaker_1> Я думаю, нам следует нанять живую группу.
<speaker_2> Тогда ладно. Что ж, я поработаю со своей стороны и сообщу вам о своих успехах в пятницу.

Summary: <speaker_1> просит <speaker_2> помочь с едой для их корпоративной вечеринки. Они предпочитают устраивать непринужденные вечеринки с китайской кухней и живой группой.


<speaker_1> Бейте посильнее, бейте потише. Класс 93-го, вперед!
<speaker_2> Всем привет. Мы надеемся, что вы хорошо проведете ночь!
<speaker_1> Разве тот футбольный матч не был замечательным? Я просто знал, что мы победим!
<speaker_2> Ночь только начинается, ребята. Купи чего-нибудь поесть и пообщайся со вчерашними лицами.
<speaker_1> Позже мы сообщим вам, кто будут королем и королевой встречи выпускников.
<speaker_2> Но сейчас группа играет песни с нашего выпускного курса. Выходи на танцпол!

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> устраивают вечер встречи выпускников 93-го года.


<speaker_1> В ресторане напротив наняли нового шеф-повара-китайца, поэтому я заказал там немного китайской кухни на этот вечер.
<speaker_2> Хорошо. Я люблю китайскую кухню. Что вы заказали?
<speaker_1> Что-нибудь горячее и пряное. Они очень привлекательно смотрятся в меню. Они вам понравятся.
<speaker_2> Может быть, мы сможем найти место, где можно научиться китайской кухне. Я слышал, в Чайнатауне есть местечко, где вы можете пройти несколько курсов. Вам интересно?
<speaker_1> Я не уверен. Мне не очень нравится готовить.
Пока мы можем заказать это в ресторане, нам не нужно учиться делать это самим.
<speaker_2> Вы правы. Но я просто хочу знать, как они готовят еду и делают ее такой разной на вкус.

Summary: <speaker_1> заказал немного китайской еды на этот вечер. <speaker_2> предлагает найти место, где можно научиться китайской кухне, но <speaker_1> предпочитает просто делать заказ в ресторане.


<speaker_1> Что ж, Ребекка, есть ли еще что-нибудь, что тебе нужно знать на данный момент?
<speaker_2> Я так не думаю, мистер Парсонс. Я думаю, вы осветили для меня все основные моменты.
<speaker_1> Ладно, слушай, вот моя визитная карточка с номером моего мобильного. Если у вас возникнут какие-либо другие вопросы, не стесняйтесь обращаться ко мне. Конечно, вы также можете позвонить мисс Чайлдс.
<speaker_2> Отлично. Рмм, когда я могу ожидать от тебя вестей?
<speaker_1> Что ж, завтра мы заканчиваем отбор интервью для шорт-листа, так что мы будем
безусловно, решение будет принято к началу следующей недели. Мисс Чайлдс позвонит вам, чтобы обсудить подробности в понедельник или вторник. Как это звучит?
<speaker_2> Звучит идеально. Большое вам спасибо за то, что нашли время поговорить со мной, мистер Парсонс.
<speaker_1> Мне очень приятно, Ребекка.
<speaker_2> Я надеюсь получить от вас весточку очень скоро.
<speaker_1> Безусловно. Спасибо, что пришла, Ребекка. До свидания.

Summary: Мистер Парсонс говорит Ребекке, что она может позвонить ему, если у нее возникнут другие вопросы. Они примут решение к началу следующей недели, и мисс Чайлдс позвонит ей, чтобы обсудить подробности.


<speaker_1> Мне нужно найти новый мебельный гарнитур для моей гостиной.
<speaker_2> Где ты собираешься его найти?
<speaker_1> Я понятия не имею.
<speaker_2> Ты хочешь знать, где я купил свой?
<speaker_1> Откуда ты это взял?
<speaker_2> Я купил это в ИКЕА.
<speaker_1> Во сколько вам это обошлось?
<speaker_2> Весь комплект обошелся мне в пару тысяч.
<speaker_1> Прочна ли мебель?
<speaker_2> Мебель собрана на редкость хорошо.
<speaker_1> Я не возражаю платить много, пока
качество хорошее.
<speaker_2> Что ж, поверь мне. Качество фантастическое.

Summary: <говорящему_1> нужно найти новый мебельный гарнитур для гостиной. <speaker_2> рекомендует IKEA, качество которой фантастическое.


<speaker_1> Ты слишком придирчив.
<speaker_2> Нет, это не так. Эй, посмотри вон на того парня.
<speaker_1> Какой парень?
<speaker_2> Парень в синей рубашке за столиком у окна.
<speaker_1> Я его не вижу. Куда?
<speaker_2> Прямо здесь.
<speaker_1> О, теперь я его вижу. Подожди! Это...
<speaker_2> Да, это Мел Гибсон.
<speaker_1> О, вау! Это действительно он! Кто эта женщина, с которой он сейчас?
<speaker_2> Я не знаю. Почему бы тебе не пойти и не попросить у него автограф?
<speaker_1> Я не могу этого сделать.
<speaker_2> Почему бы и нет?

Summary: <speaker_2> обнаруживает Мела Гибсона и призывает <speaker_1> пойти и попросить у него автограф.


<speaker_1> Не могли бы вы помочь мне разобраться, как пользоваться этим торговым автоматом?
<speaker_2> Да, я был бы рад помочь. Что вы хотите купить?
<speaker_1> Я хочу купить эту конфету.
<speaker_2> ХОРОШО. Так что эта машина внесет изменения, если вам это понадобится. У вас готовы ваши доллары?
<speaker_1> Да, пока все хорошо.
<speaker_2> Далее вы опускаете свои доллары в автомат в прорези. Убедитесь, что они гладкие.
<speaker_1> Да, я уже знал это.
<speaker_2> Я уверен, вы знаете, что если доллар застрянет,
возможно, вам придется подкармливать его повторно.
<speaker_1> Хорошо, давайте двигаться дальше!
<speaker_2> Теперь вы просто делаете свой выбор и молитесь. Если ничего не выйдет, попробуйте еще раз или позвоните по номеру, указанному на боковой панели аппарата.
<speaker_1> Я надеюсь, что это сработает!
<speaker_2> Что ж, удачи!

Summary: <speaker_2> показывает <speaker_1>, как пользоваться торговым автоматом, когда <speaker_1> хочет купить конфеты.


<speaker_1> Привет, дорогая, ты знаешь, какой сегодня важный день?
<speaker_2> Я не знаю.
<speaker_1> Пожалуйста, подумайте над этим.
<speaker_2> О, я понимаю.
<speaker_1> Давай, дорогая. Я знаю, ты не должен забывать об этом.
<speaker_2> Сегодня суббота, отличные выходные.
<speaker_1> Ур, ты действительно меня подвел.
<speaker_2> Не сердись на меня. У меня плохая память.
<speaker_1> Нет, ты этого не делал. Тебе просто наплевать на меня. Ты безразличный муж.
<speaker_2> Какой сегодня день на земле?
<speaker_1> Сегодня годовщина нашей прополки.

Summary: <speaker_2> не знает, какой сегодня важный день. <speaker_1> разочарован, потому что сегодня годовщина их свадьбы.


<speaker_1> О, нет. Похоже, мы опаздываем.
<speaker_2> Давай просто сядем сзади. Мы все еще можем слышать службу отсюда.
<speaker_1> Здесь так много людей. Где родители Рича, Кэт и Тейлора?
<speaker_2> Они, вероятно, впереди. Проповедник вот-вот заговорит. Давайте послушаем.
<speaker_1> Это была такая трогательная речь. Должно быть, он действительно хорошо знал Тейлора.
<speaker_2> О, как бы я хотел, чтобы всего этого не происходило!

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> опаздывают, поэтому они сидят сзади. Они тронуты речью проповедника.


<speaker_1> Вам пойдет на пользу пойти куда-нибудь развлечься по выходным. Какой фильм тебе нравится больше всего?
<speaker_2> Трудно сказать, мне нравятся интересные и значимые. Мне все равно, блокбастеры это или нет.
<speaker_1> Не сходить ли нам в центр города в кино вечером в пятницу?
<speaker_2> Очень хорошо, что происходит?
<speaker_1> Я не уверен. Позвольте мне позвонить, чтобы выяснить это.

Summary: <speaker_2> любит интересные и значимые фильмы. <speaker_1> приглашает <speaker_2> в кино в эту пятницу вечером, и <speaker_2> принимает приглашение.


<speaker_1> Джек все еще бездельничает каждый день?
<speaker_2> Нет, он исправился. После смерти своего отца он взялся за приведение в порядок своих деловых дел.
<speaker_1> Правда? Теперь он такой компетентный.
<speaker_2> Ты не можешь себе представить, какой он сейчас.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> говорят о Джеке, который становится компетентным после смерти своего отца.


<speaker_1> Вы перевели свои часы на летнее время?
<speaker_2> Что? Почему мы должны это делать?
<speaker_1> Ну, в начале весны у нас обычно больше дневного света по утрам и меньше днем. В основном это связано с нашим положением на планете и вращением Земли. В любом случае, чтобы лучше использовать доступное дневное время, мы компенсируем это переводом наших часов на час вперед.
<speaker_2> Я понимаю. Это удобно! Я никогда не понимал таких вещей, как
это, например, GMT. Я никогда не знаю, в каком часовом поясе мы находимся и когда нужно перевести мои часы!
<speaker_1> Это просто означает среднее время по Гринвичу. Здесь, в Калифорнии, мы находимся по тихоокеанскому стандартному времени, то есть в восьми часовых поясах к западу от Гринвича. Помнишь, когда мы были в Пекине? Ну, тогда мы были по китайскому стандартному времени, а это в восьми часовых поясах к востоку от Гринвича!
<speaker_2> Вот почему было так странно путешествовать из Пекина в Лос-Анджелес! Из-за огромной разницы во времени, хотя мы выехали из Пекина в полдень
и пролетев более восьми часов, мы все равно прибыли в Лос-Анджелес в тот же день в полдень! Мы как будто вернулись в прошлое!

Summary: <speaker_1> сообщает <speaker_2> <speaker_2> может перевести часы на дневной свет, чтобы сэкономить время, и это связано с их положением на планете и вращением Земли. <speaker_2> затем понимает разницу во времени.


<speaker_1> Но аукцион - это потрясающе! И я еще даже не рассказал тебе самого интересного!
<speaker_2> Мне все равно, что самое лучшее. Что бы ты ни сказал, это не изменит моего мнения. Я ничего не буду покупать!
<speaker_1> Марка, которую вы искали, выставлена на продажу.
<speaker_2> Большой дракон 1879 года? Ты серьезно? Сколько?
<speaker_1> Эй! Я думал, тебе это неинтересно! Извини, мне нужно идти! Я собираюсь перейти на eBay и посмотреть, по-прежнему ли моя ставка самая высокая.

Summary: <speaker_2> заинтересовался аукционом после того, как <speaker_1> сообщил <speaker_2>, что марка, которую искал <speaker_2>, выставлена на продажу.


<speaker_1> Джейн! Какая на тебе очаровательная юбка!
<speaker_2> Спасибо вам! Угадайте, сколько это стоит.
<speaker_1> Яркие цвета, гладкий материал, изысканное мастерство, мягкие линии. .  Дорогая, на тебе это смотрится элегантно! Это не может быть какая-то дешевая штука. Что-то около двухсот, я думаю.
<speaker_2> Ваше предложение не соответствует действительности. Это отбросило меня назад всего на шестьдесят пять.
<speaker_1> Тогда ты получил неожиданную прибыль! Шестьдесят пять - это была первоначальная цена, или вы получили специальную скидку?
<speaker_2> Ни то, ни другое. Я вел машину
пришлось с трудом торговаться с продавцом, прежде чем я сбил цену.
<speaker_1> Сколько она запросила?
<speaker_2> триста! Это грабеж среди бела дня. Как она смеет подшучивать над таким старикашкой, как я? Без колебаний я озвучил свое предложение - не более пятидесяти.
<speaker_1> Она, должно быть, кипела от гнева из-за такого предложения, не так ли?
<speaker_2> Вовсе нет! Она действительно бывала здесь и, казалось, вполне привыкла к подобным торгам. Такова сделка. Она только потребовала более высокую цену, назвав цену покупки
было даже больше семидесяти. Она лгала! Тогда я спросил: "Можно мне получить его в шестьдесят? она махнула головой.
<speaker_1> Значит, ты притворился, что ушел, не купив это?
<speaker_2> Да. Я развернулся и направился к выходу. В этот момент она взвизгнула у меня за спиной: "Хорошо, хорошо! Я могу немного пожертвовать. Давайте исправим это на шестьдесят пять! Дешевле быть не может.'

Summary: <speaker_1> хвалит юбку Джейн и предполагает, что она стоит двести. Джейн говорит <speaker_1>, что заплатила за него всего шестьдесят пять долларов после жесткой сделки с продавцом.


<speaker_1> Я думаю, что проще купить машину, чем обслуживать ее. Что еще хуже, я просто не доверяю этим мастерским по техническому обслуживанию автомобилей. Иногда они завышают цену или изготавливают не те детали, за которые я платил. На прошлой неделе они даже пытались убедить меня купить новые детали, которые на самом деле менять не нужно. Вы знаете, моей машине всего полгода, и она тоже хорошей марки. Мне просто было интересно узнать обо всем этом.
<speaker_2> Есть такие магазины, живущие на продаже запчастей. Мне тоже не нравится их обслуживание. Все
им нужны только ваши деньги. Но в долгосрочной перспективе они будут терять клиентов. Как бы то ни было, автосервисный бизнес - явление новое в Китае. Мы все должны контролировать то, что они делают. В противном случае они не улучшатся.
<speaker_1> Возможно ли сделать совместимый звонок в какую-нибудь организацию, что это кто-то обкрадывает.
<speaker_2> Да, есть. Такие организации существуют. Вы всегда можете обратиться к адвокату, если вам понадобится юридическая помощь.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> не любят мастерские по техническому обслуживанию автомобилей, потому что они завышают цены. <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что можно подать жалобу, если кого-то обокрали.


<speaker_1> Здравствуйте. Прошу прощения. Вы не знаете, есть ли здесь поблизости коммерческий банк?
<speaker_2> Да, идите прямо по Пекинской дороге и поверните направо.
<speaker_1> Идите прямо и поверните направо. Это далеко?
<speaker_2> Нет, это всего на пару минут.
<speaker_1> Большое спасибо.
<speaker_2> Не за что.

Summary: <speaker_2> рассказывает <speaker_1>, как обратиться в коммерческий банк.


<speaker_1> Возможно, я позже схожу за продуктами.
<speaker_2> Нам нужно раздобыть еды?
<speaker_1> Я не думаю, что у нас есть какая-нибудь еда.
<speaker_2> Что ты собираешься купить?
<speaker_1> Какая еда у нас закончилась?
<speaker_2> Пойди и посмотри на кухне.
<speaker_1> Не могли бы вы поискать меня?
<speaker_2> Вы должны просто усвоить основы.
<speaker_1> Что бы это могло быть?
<speaker_2> Принеси немного яиц, молока и хлеба.
<speaker_1> Не могли бы вы, пожалуйста, составить для меня список?
<speaker_2> Хорошо, я запишу это для тебя.

Summary: <speaker_1> может позже пойти за продуктами и просит <speaker_2> составить список для <speaker_1>.


<speaker_1> Привет, Том, ты свободен в следующее воскресенье?
<speaker_2> Я думаю, что да. Почему ты спросил об этом?
<speaker_1> У меня будет мой первый ребенок, поэтому я планирую устроить вечеринку в честь рождения ребенка в следующее воскресенье.
<speaker_2> Поздравляю! Почему люди устраивают вечеринки до рождения ребенка?
<speaker_1> Это традиция. Но детские души в том виде, в каком мы их знаем сегодня, не были обычным явлением до окончания Второй мировой войны.
<speaker_2> В любом случае, мне нравятся детские души, потому что они позволяют друзьям и семье разделить радость и волнение от встречи
новая жизнь в этом мире.
<speaker_1> Так ты придешь, не так ли?
<speaker_2> Конечно. Я приготовлю хороший подарок для новоприбывшего.
<speaker_1> Большое вам спасибо.

Summary: <speaker_1> приглашает Тома на вечеринку по случаю рождения ребенка в следующее воскресенье. Том придет и приготовит хороший подарок для новоприбывшего.


<speaker_1> Извините, сэр. Но ты не можешь пойти в операционную.
<speaker_2> Хорошо, но скажи мне, что происходит. Скажи мне это прямо, пожалуйста.
<speaker_1> Какое-то время это была трогательная девушка.
<speaker_2> И что теперь?
<speaker_1> С ней все будет в порядке. Она крепкий орешек.
<speaker_2> Это отличная новость.
<speaker_1> По-моему, она скоро проснется.
<speaker_2> Приятно это слышать. Обычно она полна энергии.
<speaker_1> Я верю в это. Что ж, мне нужно возвращаться.
<speaker_2> Спасибо, что помогли ей, доктор.

<speaker_1> Хорошо. Просто расслабься, хорошо? Иди и выпей чашечку кофе.
<speaker_2> Спасибо. Я буду.

Summary: <speaker_1>, врач, говорит <speaker_2>, что с девочкой все будет в порядке, и просит <speaker_2> расслабиться. <speaker_2> благодарен.


<speaker_1> Что ж, ваша квалификация для этой работы превосходна. И есть ли что-нибудь, что вы хотели бы спросить об этой работе?
<speaker_2> Да, я хотел бы знать, предоставляет ли компания возможности для дальнейшего обучения.
<speaker_1> Да, нашим сотрудникам разрешается посещать курсы колледжа не более 2 дней в месяц.
<speaker_2> Это очень великодушно.
<speaker_1> Мне понравилась беседа с вами. Мы перезвоним вам в течение 5 рабочих дней.
<speaker_2> Спасибо вам. Я ценю то время, которое вы мне уделили.

Summary: <speaker_1> считает, что квалификация <speaker_2> превосходна, и рассказывает <speaker_2> о политике их компании в отношении дальнейшего образования.


<speaker_1> Это действительно горячо. Почему бы нам не пойти в Дом с привидениями? По крайней мере, там будет кондиционер.
<speaker_2> Я говорил тебе тысячу раз. Я не хочу идти в Дом с привидениями. Это слишком страшно!
<speaker_1> Хорошо. Может быть, тогда я пойду один. Я действительно не хочу это пропустить.
<speaker_2> Иди один, если хочешь. Я подожду в том кафе и выпью содовой.
<speaker_1> Это может занять много времени. Потому что есть грань, ты же знаешь.
<speaker_2> Я знаю. Но если ты не войдешь в Дом с привидениями, ты этого не сделаешь
будь счастлив. Так что я буду ждать тебя. Это не проблема.
<speaker_1> Спасибо.
<speaker_2> Как это было?
<speaker_1> Мне жаль, что это заняло так много времени.
<speaker_2> Не беспокойся об этом. Но как это было?

Summary: <speaker_1> хочет пойти в Дом с привидениями, но <speaker_2> не хочет, поэтому <speaker_2> ждет <speaker_1> в кафе.


<speaker_1> Чем я могу вам помочь? сэр?
<speaker_2> Мне интересно, сдал ли кто-нибудь билет на поезд. Я только что потерял свой билет до Пекина сегодня вечером.
<speaker_1> Дай-ка я посмотрю. Мне жаль. Ничего не было сдано. Ты хочешь купить еще один?
<speaker_2> Да. Если я не доберусь до Пекина завтра утром. моя жена убила бы меня. Сколько это стоит?
<speaker_1> 150 юаней за жесткие сиденья.
<speaker_2> Отлично.
<speaker_1> Сэр?
<speaker_2> Где мой кошелек? Кто-то украл мой бумажник!

Summary: <speaker_2> потерял свой билет, но <speaker_1> говорит, что ничего не сдано. <speaker_2> обнаруживает, что у него украли кошелек при покупке другого билета.


<speaker_1> Могу ли я задать несколько вопросов, касающихся социальных льгот?
<speaker_2> Продолжайте, пожалуйста.
<speaker_1> Как долго длится мой оплачиваемый отпуск каждый год?
<speaker_2> У вас будет 10-дневный оплачиваемый отпуск каждый год.
<speaker_1> А как насчет страховых и жилищных полисов?
<speaker_2> Мы обеспечим вас страхованием жизни, медицинским страхованием, страхованием от несчастных случаев, жилищными пособиями, пособиями на отопление и транспортными пособиями.
<speaker_1> Как часто начисляется бонус?
<speaker_2> Вам будет выплачен бонус в
в конце каждого года.
<speaker_1> Есть ли у меня возможности для обучения?
<speaker_2> Мы предоставляем нашим сотрудникам возможности для обучения в стране и за рубежом.
<speaker_1> Что ж, пока у меня нет других вопросов. Я хотел бы подумать пару дней, прежде чем дать вам свой окончательный ответ.
<speaker_2> Конечно. Я попрошу Люси позвонить тебе через два дня.
<speaker_1> Хорошо, спасибо вам за ваше время и терпение.
<speaker_2> Не за что.

Summary: <speaker_1> спрашивает <speaker_2> о социальных льготах, таких как продолжительность оплачиваемого отпуска <speaker_1>, страховой и жилищный полисы, премии и возможности обучения. <speaker_1> даст окончательный ответ <speaker_2> <speaker_1> через два дня.


<speaker_1> Похоже, что мы собираемся принять душ с минуты на минуту.
<speaker_2> Я тоже так думаю. Разве не странно, что ты это чувствуешь?
<speaker_1> Я знаю, что ты имеешь в виду.
<speaker_2> Посмотри на облака в небе. Всякий раз, когда они кажутся такими темными и низкими, вы знаете, что собирается дождь, или смотрите на объект, который находится далеко, если он кажется вам ясным, вероятно, будет лить.
<speaker_1> Да. И тогда мне кажется, что все вокруг пахнет сильнее.
<speaker_2> Я знаю, и люди часто говорят, что это
собирается дождь, когда у них болят определенные части тела. Моя мама всегда жалуется, что у нее болит колено перед грозой.
<speaker_1> А вы замечали, как животные реагируют перед бурей?
<speaker_2> Конечно, лошади и коровы, похоже, отправятся на охраняемую территорию и сбьются в кучу.
<speaker_1> Да, но при всех этих разумных признаках, почему мы сейчас не носим с собой зонт?

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> рассказывают о том, как люди чувствуют дождь по облакам, сильному запаху, болям в теле и реакциям животных, но при всех этих очевидных признаках они не носят с собой зонт.


<speaker_1> Привет, Джек. Спасибо, что пришел. Вот мой компьютер.
<speaker_2> ХОРОШО. Хм. Да, как я уже сказал по телефону, судя по тому, что вы описали, я не думаю, что смогу сделать слишком много. Но я все же немного посмотрю. Вы в данный момент онлайн?

Summary: Джек приходит взглянуть на компьютер <speaker_1>.