<speaker_1> Джон, всего несколько вопросов о твоей мотивации. Я знаю, что вы развивали свой бизнес с местными жителями. Что заставило тебя это сделать?
<speaker_2> Ну, я всегда старался нанимать местных жителей, чтобы они помогали местной промышленности. Но поскольку мы не являемся провинцией Испании с небольшим уровнем безработицы, мне приходится привлекать людей и из-за пределов региона.
<speaker_1> А как насчет стиля управления? Ты суровый менеджер, Джон?
<speaker_2> Нет, я так не думаю. У меня сильный характер, и как менеджер я силен,
но когда мне нужно уволить людей, я даю им пять или... еще десять шансов.
<speaker_1> А какое у тебя будущее? Что заставит вас двигаться дальше?
<speaker_2> Что касается бизнеса, то две недели назад в компанию пришел новый вице-президент, так что я могу уделять больше времени клиентам и новым продуктам. И в частном порядке я решил улучшить качество своей жизни. Я подумываю о том, чтобы каждую среду после обеда брать отгул. Это означает, что я могу пройти несколько обучающих курсов, более расслабляющих мероприятий.

Summary: Джон рассказывает <speaker_1> о своей мотивации, стиле управления и планах на будущее как в бизнесе, так и в личной жизни.


<speaker_1> Доброе утро, миссис Вонг. Как твои дела? Я не видел тебя в здании последние пару недель. Все ли в порядке?
<speaker_2> Доброе утро, мистер Джонс. Нет, в последнее время я почти никуда не выходил. Я чувствую себя немного не в своей тарелке.
<speaker_1> Мне жаль это слышать. Надеюсь, ты не против, что я говорю, но ты выглядишь не очень хорошо. Твое лицо очень бледное. Возможно, вам нужно подышать свежим воздухом, чтобы вернуть румянец на ваши щеки. Сегодня на улице чудесный день.
<speaker_2> Это
именно так я и думал. Я собираюсь прогуляться по парку, а потом заскочу в супермаркет.
<speaker_1> Ты выглядишь так, словно тоже похудела.
<speaker_2> Я не ел так, как обычно. Обычно я люблю свою еду, но последние две недели я просто не чувствовала, что готовлю, и ела очень мало. Совсем на меня не похоже.
<speaker_1> Вы были у врача? Что она сказала?
<speaker_2> Я не стал утруждать себя походом к врачу. Ничего серьезного.
<speaker_1> Никогда не знаешь наверняка. Если вы чувствовали
вот так в течение двух недель, стоит пройти обследование, просто чтобы быть уверенным.

Summary: Мистер Джонс встречает миссис Вонг и видит, что ее лицо очень бледное. Миссис Вонг говорит ему, что ей не хочется готовить, и она очень мало ела последние две недели. Мистер Джонс предлагает пройти обследование.


<speaker_1> Итак, я собираюсь начать с того, что задам вам сложный вопрос. Почему вы хотели бы получить этот пост?
<speaker_2> Ну, во-первых, я знаю, что у вашей фирмы очень хорошая репутация. Тогда я слышал, что вы предлагаете хорошие возможности для продвижения по службе нужному человеку.

Summary: <speaker_2> сообщает <speaker_1> <speaker_2>, что хочет получить эту должность из-за репутации и возможностей компании.


<speaker_1> Привет, Сью, это я.
<speaker_2> Ну, привет, где ты был весь день, Стив? Мистер Смит спросил меня сегодня утром, где ты, но, похоже, он не искал тебя или что-то в этом роде.
<speaker_1> Что ты сказал?
<speaker_2> Я сказал ему, что не знаю. Он казался очень занятым, как всегда бывает у менеджеров. ты в порядке?
<speaker_1> Мне жаль. Я не звонил тебе сегодня утром. Я простужен с субботы. Я мало ела в последние дни, и это заставило меня почувствовать себя очень слабой, но я, вероятно, буду там
завтра.
<speaker_2> Хорошо. На следующей неделе мы отправимся в деловую поездку, и не волнуйся. Тебе следует сходить к врачу, Стив.
<speaker_1> Спасибо, но сейчас мне становится лучше.
<speaker_2> Тогда береги себя, пока.
<speaker_1> Пока, Сью.

Summary: Стив звонит Сью, чтобы объяснить свое отсутствие этим утром. Он сильно простужен с субботы. Сью просит его не беспокоиться о работе.


<speaker_1> Что мистер Питерсон собирается делать со своим старым домом на Лондон-роуд? Сдавать его в аренду или продавать?
<speaker_2> Я слышал, он подумывает о том, чтобы превратить его в ресторан, что неплохая идея, потому что это все еще солидное здание.

Summary: <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что мистер Питерсон подумывает о том, чтобы превратить свой старый дом в ресторан.


<speaker_1> Завтра у Джулии день рождения.
<speaker_2> Ты уверен? Я думаю, это должно быть послезавтра.
<speaker_1> Ну, дай-ка я посмотрю. О, мне очень жаль. Ты сражаешься. Это будет послезавтра. Может, купим ей подарок?
<speaker_2> Да, конечно. Может, купим ей новую ручку?
<speaker_1> Звучит неплохо. Но я думаю, что лучше купить ей коробку шоколадных конфет.
<speaker_2> Джулия не любит сладкое. Разве ты этого не знал?
<speaker_1> Ты прав. Э-э-э... Я знаю. Мы можем дать ей запись,
потому что она очень любит музыку.
<speaker_2> Это здорово. Давай сейчас пойдем в музыкальный магазин.

Summary: <speaker_1> предлагает купить подарок на день рождения Джулии. <speaker_1> и <speaker_2> наконец-то решаются на запись, потому что Джулия любит музыку.


<speaker_1> Извините меня. Что, вы сказали, вы хотели бы сделать, мистер Грин?
<speaker_2> Я сказал, что мне лучше вернуться в отель. Сегодня вечером я кое с кем встречаюсь.
<speaker_1> ХОРОШО. Как ты собираешься возвращаться? На автобусе или такси?
<speaker_2> Я думаю, я возьму такси. Ты не знаешь, где я могу его достать?
<speaker_1> О, просто подожди на обочине. Я подожду с тобой.
<speaker_2> ХОРОШО. Спасибо. Неужели в Лондоне все такси желтые?
<speaker_1> Ну, некоторые из них таковы. Вы впервые в Лондоне?
<speaker_2> Да, это так.
Вы здесь даете дополнительные деньги таксистам?
<speaker_1> Ты имеешь в виду чаевые? О, да. Обычно они ожидают около десяти процентов.
<speaker_2> В моей стране то же самое.
<speaker_1> О, смотрите. Вот один из них. Такси!
<speaker_2> Спасибо. Увидимся завтра.

Summary: Мистер Грин хочет вернуться в свой отель на такси. <speaker_1> ждет с мистером Грином. Они считают, что давать таксистам чаевые в размере 10% является общепринятой практикой в их странах.


<speaker_1> Ты собираешься рассказать мне о марке или нет?
<speaker_2> 120 британских фунтов. Но до аукциона осталось еще три дня. Если вы этого хотите, вам придется сделать ставку. Хватит ли у тебя смелости?
<speaker_1> Я просто спрашиваю. Не похоже, чтобы я на самом деле делал ставку.
<speaker_2> Просто не обращайся ко мне за помощью.
<speaker_1> Не волнуйся. Я этого не сделаю.
<speaker_2> Я выхожу из игры.
<speaker_1> Получайте удовольствие, когда вас обкрадывают!

Summary: <speaker_1> спрашивает <speaker_2> о марке, но <speaker_1> не делает ставки. <speaker_2> раздражается.


<speaker_1> Я хотел бы знать, не могли бы вы помочь мне найти что-нибудь для моей дочери.
<speaker_2> Как ты думаешь, ей понравился бы ноутбук?
<speaker_1> Я думаю, это было бы идеально.
<speaker_2> Mac - это то, что ценит большинство людей.
<speaker_1> На самом деле, она предпочитает Маки. Сколько стоит один?
<speaker_2> Наш 15-дюймовый Pro обойдется вам всего в $2,100.
<speaker_1> Она будет так счастлива. Дай мне одну.
<speaker_2> Вы приняли правильное решение. Как бы вы хотели заплатить?
<speaker_1> Я заплачу за это своей ВИЗОЙ.

<speaker_2> Это все ваше после того, как вы подпишетесь здесь, пожалуйста.
<speaker_1> Есть ли какие-нибудь дополнительные услуги, которые ей нужны?
<speaker_2> Все в порядке. Если ей понадобятся аксессуары, просто зайдите к нам еще раз.
<speaker_1> Вы были так полезны. Благодарю вас.
<speaker_2> Хорошего дня и спасибо вам за покупки здесь.

Summary: <speaker_1> покупает 15-дюймовый Pro Mac для дочери <speaker_1>, который стоит $2,100 при содействии <speaker_2>.


<speaker_1> Как мне подать заявление в американский университет?
<speaker_2> Вам следует сходить в библиотеку, чтобы найти какую-нибудь информацию об американских университетах, и написать в приемную комиссию. Затем приемная комиссия вышлет вам бланки заявлений и другие сопутствующие материалы. По опыту знаю, что многие абитуриенты пишут в несколько университетов вместо одного.
<speaker_1> Мне сказали, что на подачу заявления ушло много времени и усилий.
<speaker_2> Это правда. Я перечислю для вас требования почти ко всем
университеты. Прежде всего, вам нужны официальные стенограммы вашей студенческой работы, три рекомендательных письма от ваших профессоров, которые знают вашу компетентность, и официальный балл TOEFL (Тест по английскому языку как иностранному) (обычно это 550 баллов). Затем вам потребуется финансовая гарантия и регистрационный взнос в размере 25 долларов.
<speaker_1> Что будет дальше?
<speaker_2> Если они согласятся вас зарегистрировать, они вышлют вам форму TAP-66. С помощью TAP-66 вы можете подать заявление на получение паспорта в нашем правительстве,
а затем подать заявление на визу в США. Посольство в Пекине.
<speaker_1> Сколько времени потребуется, чтобы пройти все процедуры?
<speaker_2> От 3 до 6 месяцев, если все пойдет хорошо.
<speaker_1> Спасибо вам. Я ценю вашу помощь.
<speaker_2> Добро пожаловать. Пожалуйста, не стесняйтесь спрашивать, если у вас есть еще какие-либо вопросы.

Summary: <speaker_2> рассказывает <speaker_1>, как подать заявление в американский университет, и объясняет требования почти всех университетов. Процедуры обычно занимают от 3 до 6 месяцев.


<speaker_1> Мэри, у меня для тебя плохие новости.
<speaker_2> Я уже знал это. Я ведь не получил стипендию, верно?
<speaker_1> Да. Ваша заявка произвела благоприятное впечатление на правление, но конкуренция была очень жесткой.
<speaker_2> Вы можете мне помочь? Ты же знаешь, что мне действительно нужна стипендия.
<speaker_1> Боюсь, я не смогу, но советую вам попробовать еще раз в следующем году.
<speaker_2> Спасибо вам. Я буду.

Summary: <speaker_1> говорит Мэри, что она не получила стипендию, и советует ей попробовать еще раз в следующем году.


<speaker_1> Извините, не хотите ли чего-нибудь выпить перед едой?
<speaker_2> Прошу прощения?
<speaker_1> Не хотите ли чего-нибудь выпить?
<speaker_2> О, я понимаю. Я выпью пива, пожалуйста
<speaker_1> Хорошо, вы здесь.
<speaker_2> Спасибо вам. Сколько это стоит?
<speaker_1> Ну, все напитки, включая пиво, предоставляются бесплатно.
<speaker_2> Ты уверен? Тогда я бы хотел еще пива, пожалуйста.
<speaker_1> Не волнуйся. Это вернулось бы снова немного позже.
<speaker_2> Хорошо, спасибо.
<speaker_1> Вы закончили?
<speaker_2>
Да, можно мне еще пива?
<speaker_1> О, конечно. Я вернусь через минуту.

Summary: <speaker_2> заказывает пиво. <speaker_1> сообщает <speaker_2>, что все напитки бесплатные, поэтому <speaker_2> просит еще пива.


<speaker_1> В какой отель мы направляемся, мистер Чжан?
<speaker_2> Отель в Джинду. Это дом № 12 в Цзинин-Руде, недалеко от центра города. Я забронировал для вас двухместный номер с душем.
<speaker_1> Большое спасибо.
#Персона3#: (Они вошли в вестибюль отеля "Джинду") Добрый вечер, сэр. Что я могу для вас сделать?
<speaker_2> Я забронировал у вас столик на прошлой неделе.
#Персона3#: Ваше имя, пожалуйста?
<speaker_2> Саймон Пембертон из Канады.
#Персона3#: О да, ты это сделал. (Мистеру Пембертону) Добро пожаловать в наш отель. Пожалуйста
заполните форму.
<speaker_1> Хорошо. (После заполнения формы) Вот вы где, леди. Кстати, у вас есть круглосуточное обслуживание номеров?
#Персона3#: Конечно. Мы также предлагаем блюда как китайской, так и западной кухни. Вот ключ от комнаты 201. Коридорный проводит вас в вашу комнату. Надеюсь, вам понравится ваше пребывание здесь.
<speaker_1> Большое вам спасибо. Увидимся.

Summary: Мистер Чжан сообщает Саймону Пембертону, что он забронировал для Саймона двухместный номер в отеле Jindu. #Персона3# помогает Саймону зарегистрироваться в отеле.


<speaker_1> Здравствуйте, бухгалтерия XYZ.
<speaker_2> Здравствуйте, могу я поговорить с Брайаном Робинсоном, пожалуйста?
<speaker_1> Мистер Робинсон сейчас на совещании. Могу я соединить вас с его голосовой почтой?
<speaker_2> Нет, спасибо, я перезвоню позже. У меня просто есть пара коротких вопросов по поводу моей налоговой декларации.
<speaker_1> О, может быть, другой бухгалтер смог бы вам помочь. Я думаю, Джина Бауэрс могла бы ответить на ваши вопросы. Я переведу тебя, если хочешь?
<speaker_2> Да, это было бы здорово. Благодарю вас.

Summary: <speaker_2> звонит в бухгалтерию XYZ, чтобы спросить Брайана Робинсона о налоговой декларации <speaker_2>. <speaker_1> сообщает <speaker_2>, что Робинсон недоступен, и предлагает передать <speaker_2> Джине Бауэрс за помощью.


<speaker_1> Я только что записался в оздоровительный клуб. Как вы думаете, сколько времени мне потребуется, чтобы сбросить 10 фунтов?
<speaker_2> Существует много шагов для похудения и удержания его на низком уровне. Чрезмерное рвение может принести больше вреда, чем пользы.
<speaker_1> Тогда что мне следует сделать, чтобы постепенно снижать свой вес?
<speaker_2> Вам нужна систематическая программа обучения. Сначала мы должны выполнить несколько простых упражнений, а затем я разработаю для вас программу тренировок.
<speaker_1> Хорошо, ты профессионал, так что я просто сделаю то, что ты скажешь.

<speaker_2> Я не хочу, чтобы ты просто слушал меня. Нам нужно поработать вместе, чтобы решить, какая программа поможет вам сбросить вес.
<speaker_1> Хорошо. Давайте начнем прямо сейчас.

Summary: <speaker_2> предлагает систематическую программу тренировок, направленную на постепенное снижение веса <speaker_1>.


<speaker_1> Майк, не мог бы ты помочь мне завтра днем? У меня будет дворовая распродажа с 15:00 до 17:00 вечера.
<speaker_2> Хорошо, но не могли бы вы рассказать мне, что такое дворовая распродажа?
<speaker_1> Это распродажа, проводимая в чьем-то дворе по продаже новинок, это отличный способ заработать немного денег на наших старых вещах.
<speaker_2> Я никогда не делал этого в своей стране. Обычно мы просто выбрасываем наши старые вещи.
<speaker_1> Это действительно пустая трата времени. Вы знаете, что что-то бесполезное для вас может оказаться очень полезным для кого-то другого. Иногда ты можешь дать
отправьте их своим друзьям или родственникам.
<speaker_2> Я согласен, я думаю, что дворовые продажи также могут быть полезны для окружающей среды.

Summary: <speaker_1> просит Майка помочь с дворовой распродажей завтра днем и рассказывает Майку, что такое дворовая распродажа. Майк соглашается.


<speaker_1> Где продаются какие-нибудь свежие продукты?
<speaker_2> Ну, я думаю, тебе понравятся манго.
<speaker_1> Я никогда не пробовал манго.
<speaker_2> Это фрукт. В нем есть большой камень.
<speaker_1> Ты можешь съесть камень?
<speaker_2> Нет. Ты бы сломал об это все свои зубы.
<speaker_1> Сколько стоят эти манго?
<speaker_2> Цена продажи сегодня составляет 1 доллар за штуку.
<speaker_1> Можете ли вы описать их вкус?
<speaker_2> Обычно они сладкие на вкус, но мне они напоминают апельсин.
<speaker_1> Как можно
Я говорю, созрели ли они?
<speaker_2> Не разрезайте их, пока не почувствуете, что они мягкие снаружи.
<speaker_1> В какой стране они производятся?
<speaker_2> Они родом из тропических стран.

Summary: <speaker_2> рекомендует манго <speaker_1>. <speaker_1> никогда его не пробовал, а <speaker_2> говорит, что манго сладкое и родом из тропических стран.


<speaker_1> Извините, но не могли бы вы подсказать мне дорогу к железнодорожной станции?
<speaker_2> Железнодорожная станция? Просто идите по этой улице и поверните налево на втором углу. Станция находится в конце этой улицы.
<speaker_1> Сколько времени мне потребуется, чтобы добраться туда?
<speaker_2> Это примерно в десяти минутах ходьбы.
<speaker_1> Это предельно ясно. Думаю, теперь я смогу найти свой путь. Благодарю вас.
<speaker_2> Вовсе нет.

Summary: <speaker_2> сообщает <speaker_1> расположение железнодорожной станции, до которой можно дойти пешком за десять минут.


<speaker_1> Здравствуйте, сэр, могу я вам помочь?
<speaker_2> Да, я случайно уронил свой телефон в туалет.
<speaker_1> Я понимаю. Что ж, вы пришли по адресу. У нас представлено более ста моделей более чем двадцати ведущих производителей мобильных телефонов.
<speaker_2> Звучит неплохо. Я не хочу, чтобы это было слишком дорого, может быть, что-нибудь среднего класса.
<speaker_1> У нас есть этот новый смартфон ETC.Он поставляется с ОС Android, так что вы можете загружать приложения. Он также оснащен встроенной камерой, mp3-плеером и сенсорным экраном
экран. Он работает в сети 3G, поэтому у вас есть быстрый доступ к Интернету, где бы вы ни находились.
<speaker_2> А как насчет Wi-Fi?
<speaker_1> Конечно! Вы можете получить доступ к Интернету как из любой точки доступа, так и из дома.
<speaker_2> И последнее. Является ли она водонепроницаемой?

Summary: <speaker_2> уронил телефон <speaker_2> в туалет, и <speaker_1> рекомендует новый смартфон ETC с необычными функциями, но <speaker_2> больше всего заботится о его водонепроницаемости.


<speaker_1> Вы когда-нибудь делали покупки онлайн?
<speaker_2> Довольно часто. Это очень удобно, экономя мне уйму времени.
<speaker_1> Есть ли у вас какой-нибудь опыт, которым вы могли бы поделиться со мной? Я хочу попробовать.
<speaker_2> Вы спрашиваете нужного человека. Вот два очень важных совета. Во-первых, вам нужно посетить не более одного сайта, чтобы найти лучшие товары и цены. Я могу порекомендовать вам несколько онлайн-магазинов. Во-вторых, правильно укажите свой адрес электронной почты. В противном случае вы не сможете получить свою доставку вовремя.
<speaker_1>
Как насчет процедуры регистрации? Разве это сложно?
<speaker_2> Вовсе нет. Вам просто нужно указать свое имя, адрес, адрес электронной почты, номер телефона и информацию о банке или кредитной карте. Я помогу тебе с этим.
<speaker_1> Это так мило с вашей стороны.

Summary: <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что онлайн-покупки удобны, и советует <speaker_1> посещать не более одного сайта и правильно указывать адрес электронной почты.


<speaker_1> О, привет, Джессика, ты тоже собираешься посмотреть этот фильм?
<speaker_2> Я бы с удовольствием, эти фильмы - настоящий хит.
<speaker_1> Тогда давайте войдем.
<speaker_2> Я не могу. Я жду Пола, но он опаздывает.
<speaker_1> Я скажу, что фильм начнется с минуты на минуту.
<speaker_2> Я знаю. Интересно, что его задерживает?
<speaker_1> Похоже, он не появится. Он уже делал это раньше, не так ли?
<speaker_2> Да, несколько раз.
<speaker_1> В любом случае, что он пытается вытянуть?
<speaker_2> Я не знаю. Но это
это определенно последняя капля.
<speaker_1> Может быть, тебе стоит начать встречаться с кем-нибудь другим.
<speaker_2> Ты это сказал. Ладно, давай войдем, Сэнди.

Summary: <speaker_1> просит Джессику сходить в кино, но она ждет Пола. Пол всегда опаздывает, и Джессика думает, что это последняя капля.


<speaker_1> Давайте запрограммируем ваши курсы. Поскольку у вас была английская литература, вам следует взять американскую литературу, американскую прозу и художественную литературу. Ваша расшифровка указывает на то, что вы хорошо владеете английским языком, так что я не думаю, что у вас с этим есть какие-либо проблемы.
<speaker_2> Сколько кредитов за каждый курс?
<speaker_1> В-третьих, вам также следует пройти два курса по три кредита в отделе образования.
<speaker_2> Спасибо, сэр, я уверен, что так и сделаю.

Summary: <speaker_1> советует <speaker_2> пройти некоторые курсы литературы и образования.


<speaker_1> Алло?
<speaker_2> Здравствуйте, мистер Смит. Это Мэри. Дженни там?
<speaker_1> Нет, боюсь, что нет, Мэри. Могу я передать ей сообщение?
<speaker_2> Да, пожалуйста, скажите ей, что репетиция группы перенесена на вторник вечером в восемь тридцать.
<speaker_1> Хорошо, без проблем. Что-нибудь еще?
<speaker_2> Нет, но если у нее возникнут какие-либо вопросы, она может позвонить мне по телефону 555-2345.
<speaker_1> Хорошо, я оставлю ей сообщение, Мэри. Спасибо, что позвонили.
<speaker_2> Спасибо вам. Пока.
<speaker_1> До свидания.

Summary: Мэри звонит, но мистер Смит говорит, что Дженни недоступна. Мэри просит его сообщить Дженни о смене времени репетиции группы.


<speaker_1> Не могли бы вы рассказать мне о своем образовании?
<speaker_2> Конечно. С чего мне начать?
<speaker_1> Где ты учился в университете?
<speaker_2> Я учился в университете Огайо, в Америке.
<speaker_1> Какую степень вы получили?
<speaker_2> Я получил степень бакалавра.
<speaker_1> Какая у вас была специальность?
<speaker_2> Я специализировался на английском языке и немного на китайском.
<speaker_1> Кем ты был в GP A?
<speaker_2> Я окончил школу с отличием; у меня было 3,9 балла.
<speaker_1> Планируете ли вы продолжить образование?

<speaker_2> Да. Я хотел бы получить степень магистра в области международных отношений.
<speaker_1> Как ты думаешь, когда ты это сделаешь?
<speaker_2> После того, как у меня будет 3-4 года опыта работы.
<speaker_1> Я понимаю.

Summary: <speaker_2> сообщает, что <speaker_1> <speaker_2> имеет степень бакалавра и планирует получить степень магистра после 3-4 лет работы.


<speaker_1> Мистер Джонс, не обсудить ли нам теперь упаковку?
<speaker_2> Очень хорошо. Вы знаете, у нас есть определенные способы упаковки одежды. Что касается блузок, то для каждого изделия мы используем полиэтиленовую обертку, и все готово для демонстрации на витрине.
<speaker_1> Хорошо. Упаковка, которая бросается в глаза, безусловно, поможет увеличить продажи. В условиях конкуренции со стороны аналогичных производителей одежды товар должен быть не только качественным, но и выглядеть привлекательно.
<speaker_2> Вы правы. Мы позаботимся о том, чтобы блузки понравились
как для глаз, так и для кошелька.
<speaker_1> А как насчет внешней упаковки?
<speaker_2> Мы упакуем их по 10 дюжин в одну коробку, вес брутто около 25 кг в коробке.
<speaker_1> Картонные коробки?
<speaker_2> Да, коробки из гофрированного картона.
<speaker_1> Не могли бы вы вместо этого использовать деревянные футляры?
<speaker_2> Зачем использовать деревянные футляры?
<speaker_1> Боюсь, картонные коробки недостаточно прочны для такого тяжелого груза.
<speaker_2> Картонные коробки сравнительно легкие, и поэтому с ними легко обращаться. Они не будут убраны
долой тяжелый груз. Грузчики проследят за этим. Кроме того, мы укрепим картонные коробки ремнями. Шелковые блузки - не хрупкий товар. Они могут выдержать сильную тряску.
<speaker_1> Возможно, вы правы, но товар должен быть перевезен в Гамбург или Лондон. Если ящики передвигать по открытой пристани, в них может попасть сырость или дождь. Это сделало бы блузки пятнистыми или испорченными.
<speaker_2> Не нужно беспокоиться об этом. Картонные коробки, облицованные пластиковыми листами, водонепроницаемы и
поскольку коробки сделаны из картона, обращаться с ними следует осторожно.
<speaker_1> Ну, я не хочу рисковать. Кроме того, картонные коробки легко вскрываются, а это увеличивает риск кражи.
<speaker_2> Подделка картонных коробок легко обнаруживается. Я должен сказать, что это скорее отбивает охоту к воровству.
<speaker_1> Может быть и так, но я боюсь, что в случае повреждения или кражи страховая компания откажет в компенсации на основании ненадлежащей упаковки или упаковки, непригодной для морского путешествия.

<speaker_2> Но картонные коробки вполне пригодны для плавания. Они широко используются при наших перевозках в континентальные порты. От наших клиентов никогда не поступает никаких жалоб, и наша страховая компания также одобрила такую упаковку для W.P.A. и T.P. N.D.
<speaker_1> Если бы вы могли гарантировать компенсацию в случае, если страховая компания откажется удовлетворить претензию по поводу некачественной упаковки, мы были бы вполне готовы принять картонные коробки.
<speaker_2> Мне жаль, но мы не можем взять на себя какую-либо ответственность, выходящую за рамки наших функций
и силы. Мы позаботимся о том, чтобы упаковка была пригодна для плавания, но мы не можем взять на себя ответственность за все виды несчастных случаев.
<speaker_1> Я могу понять вашу позицию. Возможно, я прошу слишком многого.
<speaker_2> Если вы настаиваете, мы будем использовать деревянные ящики, но плата за упаковку будет значительно выше, и это также замедлит доставку.
<speaker_1> Хорошо, я немедленно позвоню вам для получения инструкций по этому вопросу.
<speaker_2> Пожалуйста, сделайте это. Я буду ждать вашего ответа.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> оба считают, что привлекательная упаковка способствует продажам. <speaker_2> упакует блузки в картонные коробки, но <speaker_1> беспокоится, что они могут оказаться недостаточно прочными, могут быть украдены или не могут быть застрахованы, поэтому <speaker_1> предпочитает деревянные ящики. <speaker_2> объясняет, что картонные коробки вполне пригодны для плавания и препятствуют воровству, но <speaker_2> не может гарантировать компенсацию. <speaker_2> говорит, что деревянные ящики стоят дороже, и <speaker_1> скоро свяжется с <спикером_2>.


<speaker_1> Ты в отличной форме, Кит. Вы занимаетесь в тренажерном зале?
<speaker_2> Да, я знаю. Наверное, я настоящий фанат фитнеса.
<speaker_1> Итак, как часто ты занимаешься спортом?
<speaker_2> Ну, я занимаюсь аэробикой каждый день после работы. А потом я играю в ракетбол.
<speaker_1> Скажи, мне тоже нравится ракетбол.
<speaker_2> О, ты не хочешь как-нибудь поиграть?
<speaker_1> Э-э... насколько хорошо ты играешь?
<speaker_2> Довольно хорошо, я думаю.
<speaker_1> Ну, хорошо. Но я не очень хорош в этом.
<speaker_2> Нет проблем, Род. Я не буду играть слишком усердно.

Summary: Кит занимается аэробикой и играет в ракетбол. <speaker_1> тоже любит ракетбол, и они как-нибудь поиграют вместе.


<speaker_1> Эй, бассейн уже открыт!
<speaker_2> На сегодняшний день это так. День памяти знаменует окончание учебного года и начало лета.
<speaker_1> Итак, детям пора выходить на улицу...
<speaker_2> ... и чтобы мы загорели в наших новых бикини.
<speaker_1> Только не эта тайваньская девушка. Мы не любим загорать.
<speaker_2> Это умно в наши дни, когда столько новостей о раке кожи. Эй, вот и все! Мы сделали это!

Summary: <speaker_1> считает, что День памяти - это время для игр детей, и ей не нравится загорать. <speaker_2> согласен.


<speaker_1> Знаешь, Мэри, у меня такое чувство, что мы где-то уже встречались. Где вы родились?
<speaker_2> Я родился в Пекине, но большую часть своего детства провел в Лондоне.
<speaker_1> Каким было ваше детство?
<speaker_2> У меня было довольно строгое воспитание, и мои родители преподавали в университете, поэтому они возлагают на меня чрезвычайно большие надежды.
<speaker_1> Где ты учился в университете?
<speaker_2> Мои родители хотели, чтобы я остался в Пекине, но я решил вернуться в Англию. Я окончил Университет
Ньюкасл-апон-Тайн со степенью в области межкультурной коммуникации.
<speaker_1> Чем вы сейчас занимаетесь?
<speaker_2> Я журналист. Я пишу для China Daily.

Summary: Мэри рассказывает <speaker_1>, что она родилась в Пекине и окончила Университет Ньюкасла. Она пишет для China Daily.


<speaker_1> Я просто зашел попрощаться.
<speaker_2> Во сколько ты уходишь?
<speaker_1> Я постараюсь уйти к десяти.
<speaker_2> Береги себя и передай мои наилучшие пожелания твоим родителям.
<speaker_1> До свидания. Надеюсь скоро увидеть вас снова в следующем году.
<speaker_2> Не забудьте позвонить нам, если будете в Токио.

Summary: <speaker_1> прощается с <спикером_2>, так как <speaker_1> уезжает в Токио.


<speaker_1> Дэвид, недавно я основал форум путешественников, и теперь я хочу составить план проведения первого мероприятия. Куда мы можем пойти на этот раз?
<speaker_2> Сколько участников на вашем форуме?
<speaker_1> дюжина.
<speaker_2> Я думаю, мы могли бы посетить Западное озеро. Пейзажи здесь привлекательные. Говорят, что точно так же, как на небесах есть рай, на земле есть Су Чжоу и Ханг Чжоу.
<speaker_1> На это, безусловно, стоит сходить. Там есть десять знаменитых мест.
<speaker_2> Отлично, давайте скажем "Отбой"
Чжоу - это то самое место. Что мы можем делать дальше после того, как определим местонахождение этого места?
<speaker_1> Сообщите моим подписчикам, чтобы они готовились к поездке в Ханг Чжоу. А потом мы сможем обсудить дорожные расходы.

Summary: <speaker_1> нужно составить план выездного форума, и Дэвид предлагает посетить Западное озеро и проинформировать участников о необходимости подготовки.


<speaker_1> Эй, Ник, что ты задумал?
<speaker_2> Ничего особенного, просто направляюсь на стрельбище. Ты хочешь пойти?
<speaker_1> Серьезно? Ты имеешь в виду стрелять из настоящего оружия? Я не знаю, чувак.
<speaker_2> Да, это будет весело! У меня есть 9-миллиметровый пистолет, из которого действительно легко стрелять. А еще у меня есть револьвер, который тоже очень забавный! У них есть большие мишени на дистанции, которые мы могли бы использовать, чтобы попрактиковаться и улучшить вас
<speaker_1> Да, это было бы круто! Может быть, я смогу попробовать и другое оружие, например, машину
пистолет или дробовик! Может быть, даже ракетная установка или противотанковая ракета! Или как насчет огнемета?
<speaker_2> Эй, полегче, Рэмбо. Не увлекайся. Это оружие - не игрушки, и сначала вы должны научиться правильно с ним обращаться. Есть основные правила, которые вы должны соблюдать, чтобы быть
<спикером_1> Вау, я не знал! В фильмах это всегда выглядит так круто и легко!
<speaker_2> Реальность другая, вы знаете, бегать и стрелять из оружия намного сложнее, чем в кино!
Итак, вы готовы?
<speaker_1> Давайте сделаем это!

Summary: Ник собирается на стрельбище и приглашает <speaker_1> прийти. Ник говорит, что снимать весело, но это не так просто, реальность отличается от фильмов. <speaker_1> попробую.


<speaker_1> Сегодня вечеринка! Как ты думаешь, какие напитки нам нужны?
<speaker_2> Ну, не все хотят пить пиво. Убедитесь, что есть какие-нибудь безалкогольные напитки и сок. Ничто так не освежает, как напитки со льдом в жаркий день.
<speaker_1> Я не думаю, что нам нужно слишком много безалкогольных напитков, двух супербутылок колы должно хватить на всех. А как насчет вина?
<speaker_2> Просто купи бочку вина. Вы уже купили лед?
<speaker_1> Нет, как только я наполню ванну пивом, я принесу лед. Пиво будет
будет прохладно, если вы поставите ванну под лед. Чем прохладнее, тем лучше.
<speaker_2> Я думаю, бутылка шампанского была бы хорошей идеей. Это аппетитно и вкусно.
<speaker_1> Ну, если ты так говоришь. Лично я скорее умру от жажды, чем выпью шампанское.

Summary: <speaker_2> считает, что они должны готовить безалкогольные напитки и соки, но <speaker_1> считает, что колы хватит на всех. <speaker_2> предлагает шампанское, но <speaker_1> оно не нравится.


<speaker_1> Ты не говорил мне, что она была замужем!
<speaker_2> Я пытался. Ты был чем-то озабочен.
<speaker_1> Я увлекся. Я выставила себя такой дурой. Они оба смеялись надо мной!
<speaker_2> Ты напился и был таким веселым. Расслабься.
<speaker_1> Этот парень определенно был Доном.
<speaker_2> Итак, теперь вы можете сказать, что у вас был опыт работы с мафией. Ха-ха.
<speaker_1> Да. Если я покину Маленькую Италию живым...
<speaker_2> Ты шутишь? Дону было весело пугать тебя. Он, наверное, угостит тебя ужином, если мы вернемся.

Summary: <speaker_1> был пьян и выставил себя дураком. <speaker_2> утешает его.


<speaker_1> Вы смотрели вчера вечером кинопрограмму на 6 канале?
<speaker_2> Да, я это сделал. Это ужасный фильм.
<speaker_1> Мне интересно, почему в телепрограммах часто показывают много насилия.
<speaker_2> На самом деле, все больше и больше людей осознают, что насилие по телевизору может привести к росту преступности среди подростков.
<speaker_1> Они особенно вредны для подростков.
<speaker_2> Но, так или иначе, есть много стоящих программ.

Summary: <speaker_1> замечает, что в телепрограммах часто показывают много насилия, и <speaker_2> говорит, что это увеличивает уровень подростковой преступности.


<speaker_1> Привет, Наташа, как жизнь?
<speaker_2> Отлично. Моя семья приехала навестить меня.
<speaker_1> О, вы, должно быть, очень счастливы. Сколько человек в вашей семье?
<speaker_2> Моя ближайшая семья очень большая. Это моя мать, мой отец, два моих старших брата, моя младшая сестра и я.
<speaker_1> У меня маленькая семья. Это мои родители, мой младший брат и я.
<speaker_2> Я думал, ты единственный ребенок в семье. Разве Китай не проводил политику "единственного ребенка" в начале 1980-х годов?
<speaker_1>
Да, так оно и было. Но мои родители принадлежат к этническим меньшинствам. Это льготная политика для семьи из числа этнических меньшинств - иметь двух детей.
<speaker_2> Интересно. Что вы думаете о семьях, в которых есть только один ребенок?
<speaker_1> Ребенок, должно быть, чувствует себя очень долго. Мой младший брат младше меня на 10 лет. До его рождения я была единственным ребенком и всегда мечтала, что когда-нибудь у меня будет младшая сестра или брат.
<speaker_2> Вы хорошо ладите друг с другом?
<speaker_1> Да, мы такие
очень близко. Сейчас ему 12 лет, и он очень умный. Он всегда заставляет нас много смеяться.
<speaker_2> Вам очень повезло, что у вас такая хорошая семья.
<speaker_1> Спасибо вам.

Summary: У <speaker_2> большая семья, в то время как у <speaker_1> всего один брат. <speaker_1> говорит, что родители <speaker_1> являются представителями этнических меньшинств, поэтому они могут иметь двоих детей в соответствии с политикой "единственный ребенок". <speaker_1> и брат <speaker_1> очень близки.


<speaker_1> Я поговорю с тобой позже.
<speaker_2> К чему такая спешка?
<speaker_1> Сейчас я должен положить трубку.
<speaker_2> Я не готов говорить с тобой по телефону.
<speaker_1> Есть другие вещи, о которых мне нужно позаботиться.
<speaker_2> Что именно тебе нужно сделать?
<speaker_1> Пожалуйста, не суйся не в свое дело.
<speaker_2> Я не лезу не в свое дело, это просто вопрос.
<speaker_1> Вам не нужно беспокоиться об этом.
<speaker_2> Это было подло сказано.
<speaker_1> Мне очень жаль, но я должен идти.
<speaker_2> Я думаю.

Summary: <speaker_1> хочет положить трубку, и <speaker_2> спрашивает причину, но <speaker_1> не говорит.


<speaker_1> Доброе утро, мадам. все в порядке? Могу ли я вам чем-нибудь помочь?
<speaker_2> Спасибо, да. Я не уверен, как пользоваться этим банкоматом, обычно я подхожу к клерку и пользуюсь своей банковской книжкой. Но сегодня я решил попробовать что-нибудь новенькое. Я хочу взять немного денег.
<speaker_1> Добро пожаловать в электронный век! Я могу рассказать вам об этом; это то, для чего я здесь.
<speaker_2> Большое спасибо. Хорошо, я вставил свою визитку. Что теперь?
<speaker_1> Просто посмотрите на экран здесь. Это даст вам подсказки,
ты видишь? Теперь вам нужно ввести свой PIN-код, затем нажать "enter", чтобы подтвердить его.
<speaker_2> Тогда это вернет мне мои деньги?
<speaker_1> Не сразу, вам нужно решить, что именно вы хотите сделать. Следующее, что нужно сделать, - это выбрать сервис.
<speaker_2> Здесь мы "отключены", так что я просто нажимаю здесь?
<speaker_1> Да, затем введите желаемую сумму.
<speaker_2> О, вот так просто! Я никогда больше не буду ждать настоящего человека, эти машины замечательные.

Summary: <speaker_1> учит <speaker_2> пользоваться банкоматом. <speaker_1> просит <speaker_2> вставить карту, ввести PIN-код, выбрать услугу и ввести сумму.


<speaker_1> Что я могу для вас сделать?
<speaker_2> Привет. Я только начал пользоваться вашим сетевым банковским обслуживанием и ищу некоторую информацию о моем комиссионном фонде.
<speaker_1> Я понимаю. Система торговли фондами нашего Net Banking занимается как торговлей, так и информацией. Если вы используете эту систему, вы можете подписаться на другие средства и подать заявку на их покупку. Вы также можете получить много другой полезной информации.
<speaker_2> Относительно чего именно?
<speaker_1> Информация о фонде, код фонда, чистая стоимость фонда на единицу, публичный фонд
информация, баланс счета фонда, условия торговли фондом, ежедневные данные и история. С нашим сетевым банкингом возможно все!

Summary: <speaker_1> сообщает <speaker_2>, что система торговли фондами Net Banking позволяет <speaker_2> покупать средства и получать информацию.


<speaker_1> Что ты делаешь, Карен?
<speaker_2> Я составляю список покупок, Том.
<speaker_1> Что нам нужно?
<speaker_2> Нам многое нужно на этой неделе. Мне нужно сходить в бакалейную лавку. У нас не так много чая или кофе, и у нас нет ни сахара, ни джема.
<speaker_1> А как насчет овощей?
<speaker_2> Мне нужно сходить в зеленую лавку. У нас не так много помидоров, но у нас много картофеля. Мне тоже нужно сходить к мяснику. Нам нужно немного мяса. У нас вообще нет мяса.
<speaker_1> Есть
у нас есть пиво и вино?
<speaker_2> Нет, мы этого не делали. И я не собираюсь ничего получать!
<speaker_1> Я надеюсь, что у тебя есть немного денег.
<speaker_2> У меня не так уж много информации.
<speaker_1> Ну, у меня тоже особо ничего нет!

Summary: Карен говорит Тому, что им нужно купить чай, кофе, сахар, джем и овощи, но у них не так много денег.


<speaker_1> В 1986 году новозеландец Хакетт популяризировал банджи как коммерциализированный вид спорта массового развлечения. Этот вид спорта очень сложный. Это проверка психологической способности людей к выдержке. Особенно при спуске, как будто они смотрят ленту с быстрой перемоткой вперед, а когда они отскакивают назад, они раскачиваются. Робкие люди отшатнутся при виде этого. Даже если они спрыгивают, им трудно удержаться от крика с закрытыми глазами. Неудивительно, что люди присваивают титул "храбрый" любому желающему
который спрыгивает.
<speaker_2> Вы видите, участники прыжков с тарзанки делают глубокий вдох, когда они стоят на стартовой точке, а затем, как при нырянии, их голова кружится, и они прыгают в царство сочетания неба и земли. Ветер ревет у них в ушах, и их тела быстро опускаются. У них даже не хватает времени сделать несколько гимнастических движений, и шнур подбрасывает их в воздух.
<speaker_1> Доверить жизнь заботе о веревке действительно требует безграничного мужества.

<speaker_2> Молодой француз вспомнил свой первый опыт катания на тарзанке и сказал: "Когда я закрепил шнур и вышел на платформу, я очень нервничал. Когда я посмотрела вниз, то занервничала еще больше. Если бы шнур оборвался, я был бы сбит с ног "в лепешку". Однако я знал, что мои опасения были напрасны. Я боялся, что если отступлю, другие могут что-нибудь сказать обо мне. Мне пришлось ожесточить свое сердце и опустить голову. Я только почувствовал, как ветер прошелся по моим ушам. Мое тело быстро опускалось. Я думал, что
всего через семь или восемь секунд шнур поднял меня в воздух. На самом деле это заняло 30 секунд. Может быть, из-за моей нервозности я чувствовал себя всего семь или восемь секунд. Поднявшись на большую высоту, я испытал внезапное чувство облегчения. Я не очень сильно нервничал, но чувствовал себя очень комфортно".
<speaker_1> Трудно встретить в жизни человека, который испытывает такой "комфорт".

Summary: <speaker_1> говорит, что новозеландец Хакетт популяризировал тарзанку как коммерциализированный вид массового развлечения, и это сложный вид спорта, потому что он проверяет психологическую способность людей к выносливости. <speaker_2> рассказывает <speaker_1> о том, как молодой француз катался на тарзанке. Сначала он нервничал, но после прыжков с тарзанки почувствовал себя комфортно.


<speaker_1> Счастливого Рождества!
<speaker_2> Да?
<speaker_1> Я сказал, счастливого Рождества! Разве ты не знаешь, что Рождество почти наступило?
<speaker_2> Это так? О, это мило.
<speaker_1> Да? Разве ты не знал? Разве ты не взволнован?
<speaker_2> Вообще-то, я совсем забыл об этом.
<speaker_1> Забыли об этом? Как ты мог?
<speaker_2> Потому что я не христианин, я еврей.
<speaker_1> О, мне очень жаль. Я не знал.
<speaker_2> Все в порядке. В Америке так много христиан, что все принимают это как должное
что я христианин.
<speaker_1> Думаю, да. Итак, чем вы занимаетесь в это время года?
<speaker_2> Что ж, скоро я буду праздновать Хануку, но для нас это не так важно, как для вас Рождество. В основном я просто буду наслаждаться каникулами.
<speaker_1> Ну, ты бы ужасно обиделся, если бы я пригласил тебя на рождественскую вечеринку к себе домой?
<speaker_2> Вовсе нет. Вечеринка есть вечеринка. Я буду рад прийти.

Summary: <speaker_1> желает <speaker_2> счастливого Рождества, но <speaker_2> забывает об этом, а <speaker_2> еврей. <speaker_2> скоро будем праздновать Хануку, и <speaker_1> приглашает <speaker_2> на рождественскую вечеринку <speaker_1>.


<speaker_1> Добрый вечер. Откуда ты взялся?
<speaker_2> Бухарест, Румыния.
<speaker_1> Могу я получить ваш паспорт и форму I - 94, пожалуйста?
<speaker_2> Вот ты где.
<speaker_1> Какова цель вашего визита? Бизнес или развлечение?
<speaker_2> С удовольствием. Я навещаю своих родственников.
<speaker_1> Как долго вы собираетесь оставаться в Соединенных Штатах?
<speaker_2> Три недели.
<speaker_1> Чем вы занимаетесь?
<speaker_2> Я работаю бухгалтером в румынской телекоммуникационной компании.
<speaker_1>
У вас есть обратный билет?
<speaker_2> Да, вот оно.
<speaker_1> Это прекрасно. Спасибо. Приятного вам путешествия.
<speaker_2> Спасибо вам.

Summary: <speaker_2> сообщает, что <speaker_1> <speaker_2> из Румынии. <speaker_2> гостит у родственников <speaker_2> и пробудет в Америке три недели.


<speaker_1> Наша жилищная проблема - очень сложный вопрос.
<speaker_2> Это правда. Я думаю, нам следует изменить некоторые правила.
<speaker_1> Верно. Как наша программа LPF. Размер ипотеки связан с суммой сбережений домохозяйств, накопленных на их счетах в НПФ.
<speaker_2> Действительно, это несправедливо. Домохозяйства с более высокой зарплатой получают более крупные взносы в НПФ и, таким образом, имеют право на получение более крупных кредитов. С другой стороны, домохозяйства с низким доходом могут получить только меньшие кредиты или, возможно, вообще ничего, если
они не могли позволить себе приобрести какое-либо жилье.
<speaker_1> Как ты и я!

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> считают, что жилищная политика должна измениться. Богатые люди получают кредиты большего размера, но домохозяйства с низким доходом получают кредиты меньшего размера.


<speaker_1> Какие виды мяса наиболее популярны в вашей стране?
<speaker_2> Обычно мы едим курицу, свинину и говядину. вы ведь тоже часто едите это мясо в своей стране, не так ли?
<speaker_1> Да, мы это делаем. мы также едим баранину.
<speaker_2> Я слышал, что люди в вашей стране любят бараньи отбивные.
<speaker_1> Верно, бараньи отбивные такие вкусные, мы едим их с соусом, вы когда-нибудь пробовали?
<speaker_2> Да, у меня есть, я попробовал однажды, когда был в вашей стране в прошлом году, по-моему, они были очень вкусными. Ты можешь
приготовить их?
<speaker_1> Конечно, я могу, я куплю немного в мясном магазине и приготовлю для вас в следующее воскресенье.
<speaker_2> Звучит здорово. Тогда я принесу бутылку вина.

Summary: <speaker_2> ест курицу, свинину и говядину в стране <speaker_2>, в то время как <speaker_1> также ест баранину. <speaker_1> приготовлю баранину для <speaker_2>.


<speaker_1> Как тебе понравился фейерверк прошлой ночью?
<speaker_2> На самом деле они мне не слишком понравились. Там была такая большая толпа, что мы не смогли подобраться очень близко.
<speaker_1> Я думал, ты уйдешь пораньше.
<speaker_2> Мы так и сделали, но, несмотря на то, что мы пришли туда без десяти восемь, парк уже был заполнен множеством людей. Там было так многолюдно, что нам было трудно найти место даже для того, чтобы постоять.
<speaker_1> Это очень плохо, потому что фейерверк был действительно замечательным.
<speaker_2> Что ты сделал? Как
вам удалось получить хороший обзор?
<speaker_1> Мы ушли пораньше. Мы решили устроить пикник, чтобы быть уверенными, что доберемся туда достаточно рано, чтобы найти хорошее место.
<speaker_2> Я думаю, это то, что я должен сделать следующего Четвертого июля.
<speaker_1> Мы нашли местечко на вершине нескольких скал, где никто не мог встать перед нами. Мы могли бы прекрасно оценить фейерверк.
<speaker_2> Что ты сделал с возвращением домой? За всю мою жизнь на меня никогда так сильно не давили!
<speaker_1> О, мы пробыли здесь около часа, но
они запускали дополнительные автобусы до полуночи, так что у нас не было никаких проблем.
<speaker_2> Я думаю, тебе повезло. Я надеюсь, что в следующем году я буду таким же лукавым, как и вы.
<speaker_1> Мне не повезло. Это было хорошее планирование. Тебе придется поехать с нами в следующем году.

Summary: <speaker_2> фейерверк не понравился, потому что было слишком людно, и они находились далеко от фейерверка. Но <speaker_1> пришел туда пораньше и занял отличное место. <speaker_1> говорит, что это было хорошее планирование, и приглашает <speaker_2> присоединиться к нам в следующем году.


<speaker_1> Привет, Майк. Где ты был? Я что-то не видел тебя поблизости в эти дни?
<speaker_2> Я прятался в своем кабинете. Мой босс поручил мне кучу работы, и я постарался закончить ее до своего дня рождения. В любом случае, теперь с меня хватит. Слава богу! Как у тебя все идет?
<speaker_1> У меня все хорошо. Ты знаешь, завтра Рождество. У тебя есть какие-нибудь планы?
<speaker_2> Ну, по правде говоря, я более чем взволнован своим днем рождения, который наступит через два дня. Я собираюсь навестить своих родителей со свекровью
с моей женой.
<speaker_1> Вау, звучит здорово.
<speaker_2> Определенно! Это мой первый раз, когда я провожу с ними свой день рождения.
<speaker_1> Они живут далеко отсюда?
<speaker_2> Немного. Мы планировали сесть на поезд, но, учитывая пик поездок, моя жена настоятельно предложила нам отправиться в аэропорт сразу после того, как мы закончим нашу работу сегодня днем. А как насчет тебя? Какие у тебя планы на отпуск?
<speaker_1> Ну, у нас ситуация прямо противоположная. Мои родители со свекровью придут ко мне домой, и они
желаю остаться дома и провести тихий рождественский день. Поэтому мне приходится звонить своим друзьям, чтобы отменить нашу вечеринку, которая состоится у меня дома.
<speaker_2> Вы испытаете совершенно другой и прекрасный отдых. Наслаждайтесь своим Рождеством!
<speaker_1> Спасибо, и вам того же!

Summary: Майк в последнее время был занят, но он закончил всю работу. Майк и его жена поедут к своим родственникам, чтобы отпраздновать день рождения Майка, в то время как родственники <speaker_1> приедут в дом <speaker_1>, чтобы отпраздновать Рождество.


<speaker_1> Доброе утро, секретарша мисс Смит.
<speaker_2> Доброе утро, могу я поговорить с мисс Смит, пожалуйста?
<speaker_1> Мне жаль. В данный момент она на конференции. Вы хотите оставить сообщение?
<speaker_2> Да, все в порядке. Вы не могли бы сказать ей, что звонил мистер Джонсон? И скажите ей, что встреча по поводу выставки состоится в четверг, 12-го, в 14:00.
<speaker_1> Отлично, есть что-нибудь еще?
<speaker_2> Да. Не могла бы она позвонить, чтобы подтвердить, что сможет приехать до завтра?
<speaker_1> Да, и какой номер
так ли это?
<speaker_2> 802 9714 Добавочный номер 246.
<speaker_1> Отлично, я понял это. Я передам ей сообщение как можно скорее.
<speaker_2> Большое вам спасибо. До свидания.
<speaker_1> До свидания.

Summary: Мистер Джонсон звонит и просит <speaker_1> передать мисс Смит, что встреча назначена на четверг, и хочет, чтобы Смит перезвонил для подтверждения.


<speaker_1> Какие вещи в Британии показались вам наиболее странными, когда вы впервые приехали?
<speaker_2> Ну, во-первых, это движение по встречной стороне дороги..., это было бы... это было бы очень странно, потому что у вас есть этот автоматический рефлекс, когда вы выходите на улицу, чтобы посмотреть в одну сторону, и пару раз я так делал, и меня чуть не сбили машины и велосипеды, и все такое, ты знаешь. Это опасно. Это действительно опасно. И вы должны научить себя смотреть в другую сторону.
<speaker_1> Кто-то
сказал, что Британию и Соединенные Штаты разделяет общий язык. Были ли у вас здесь какие-либо трудности с языком?
<speaker_2> О, да - огромная сложность, но сейчас я начинаю понимать - весь этот жаргон и все такое прочее, - но разница определенно есть.
<speaker_1> Можете ли вы привести мне какой-нибудь пример?
<speaker_2> Ну, самое большое - я бы сказал, что одним из самых больших было бы слово "очередь", которое в Америке означает "очередь". Я никогда раньше не слышал слова "очередь". Эм... то, что вы называете
"чипсы", я называю "картофель фри". Я никогда не слышал, чтобы их называли "чипсами". Э-э-э... есть так много разных слов. Ах, "чипсы", что означает "картофельные чипсы", да, это... мы называем их в Америке "картофельными чипсами" или "чипсовая стружка". Вы здесь называете их "чипсами". Поэтому, когда я услышал слово "чипсы", я подумал о "чипсах", а не о картофеле фри - вы знаете, это очень сбивает с толку, но... э-э-э... просто некоторые выражения, такие как... э-э... "приятель", которые вы знаете, и "любовь". Эти... ты знаешь... они забавные. Ты их не слышишь. Вы не
услышьте их в Америке.
<speaker_1> А как насчет молодежи - с людьми вашего возраста - я имею в виду, вы замечаете там различия?
<speaker_2> Я действительно замечаю некоторые различия - э-э-я думаю - ах- я думаю, что молодые люди в Британии - они кажутся - гораздо более радикальными, чем молодые люди в Соединенных Штатах. Я это заметил. Ах, платье совсем другое. Вы видите здесь много... я вижу здесь много мужчин с серьгой в одном из их... в одном из их ушей. В Америке такого нечасто увидишь. Где-нибудь - может быть, здесь
и там, но не так, не так, как вы видите это здесь. Ах, так много молодых людей носят черную одежду - вы знаете, я нет - вы не видите других цветов. Дома вы видите все виды ярких цветов, а в Англии вы видите так много черного. Особенно на женщинах.
<speaker_1> Тебе это не нравится?
<speaker_2> Не совсем. Это просто мое личное предпочтение. Мне нравится - я бы предпочел видеть разные цвета здесь и там - не все - не все одного цвета. Все выглядят как Мадонна.
<speaker_1> Когда вы говорите "радикальный" - вы-являетесь
ты просто думаешь об одежде или о чем-то еще?
<speaker_2> Эм-нет, я думаю... э-э... радикально, то есть идти против норм - не могли бы вы сказать? Не только в одежде, но, я думаю, и в политике тоже, в то время как в Америке... э-э-э... вы не найдете этого так часто. О, кроме того, еще одно отличие заключается в том, что молодежь... э-э... молодые люди - они более политически осведомлены на более высоком уровне. Видите ли, многие... многие американцы... они знают о... э-э... правительстве Соединенных Штатов и, возможно, нескольких других стран, но не так много стран
в Европе или у них просто есть смутное представление о том, как управляются эти другие страны, - не столь распространенное. В то время как здесь, я думаю, что они... э-э... дети узнают о том, как управляются разные страны, на гораздо более раннем уровне, и они знают все о Соединенных Штатах и о том, как они управляются.
<speaker_1> Как вы думаете, в чем причины этого?
<speaker_2> Урн - это хороший вопрос - урн - ну, я думаю, что причины есть - просто из-за прессы. Здесь так много слышишь об Америке, что люди... они
они хотят знать, о чем идет речь и как это делается. И так много нашей политики в Америке влияет на Британию, что они хотят понять, как вырабатывается политика и все такое, и, видя, что это не работает на другом уровне, как британская политика - я имею в виду, они могут повлиять на нас, но не в такой степени, и поэтому вы не должны этого делать. слышите столько же о Британии, а люди знают о ней не так много.

Summary: <speaker_1> спрашивает <speaker_2> о различиях между Великобританией и Соединенными Штатами. <speaker_2> говорит, что в Британии люди ездят не по той стороне, и есть много различий между британским английским и американским английским, таких как "очередь" и "line", "chips" и "чипсы". <speaker_2> обнаружил, что молодые люди в Британии гораздо более радикальны, и они чаще носят черное, и они более политически осведомлены в более широком масштабе, и они знают, что происходит в других странах, что может быть связано с прессой.


<speaker_1> Могу я вам чем-нибудь помочь, мадам?
<speaker_2> Что ж, я надеюсь на это. Видите ли, я не могу найти свою сумочку с мобильным телефоном и несколькими книгами в ней. Я перепробовал все.
<speaker_1> Это были единственные вещи в сумке?
<speaker_2> Ну, нет. И мой ключ от входной двери тоже.
<speaker_1> Боюсь, мадам, нам не очень везет. Когда у тебя в последний раз была с собой сумка?
<speaker_2> Я не видела его с тех пор, как ходила по магазинам сегодня утром. Я поехал на машине и остановился возле магазина портного. У меня был с собой мобильный телефон
тогда со мной. Кажется, я положила его в свою сумку, но я не уверена.
<speaker_1> Ты спрашивал портного?
<speaker_2> Да, и еще я вернулся в торговый центр.
<speaker_1> Значит, ты ничего не покупал в торговом центре?
<speaker_2> Нет. Ну, я там проверил... О боже. Я вела себя ужасно глупо. Кажется, я оставила там сумку.

Summary: <speaker_2> потеряла свою сумочку с мобильным телефоном и ключом от двери. <speaker_1> помогает ей вспомнить места, в которых она побывала. <speaker_2> понимает, что она оставила его в торговом центре.


<speaker_1> Фрэнк, ты счастлив? Я имею в виду, что у тебя большой дом и у тебя есть машина.
<speaker_2> Я не знаю, Лиза. У многих людей тоже есть дома и машины.
<speaker_1> Ты имеешь в виду, что хочешь иметь больше, чем другие люди, и это сделает тебя счастливым?
<speaker_2> Возможно.
<speaker_1> Тогда вы ищете относительного счастья.
<speaker_2> Хорошо, Лиза, как ты думаешь, что такое счастье?
<speaker_1> Ну, на протяжении веков люди предлагали совершенно разные определения счастья, например, счастливые люди
были замужние женщины и одинокие мужчины, или счастье означало удовлетворение потребностей крепостных, или счастья можно было достичь, съедая меньше или больше.
<speaker_2> Значит, счастье довольно неуловимо?
<speaker_1> Я думаю, что самые счастливые люди - это те, кто находит радость в своей повседневной жизни и кто наслаждается своей дружбой, семьями, работой и хобби.
<speaker_2> Вы имеете в виду, что их не беспокоит желание получить что-то большее, что-то новое, что-то лучшее?
<speaker_1> Вы не могли бы выразиться более корректно. И еще кое-что, Фрэнк,
если вы счастливы, вы можете быть недовольны своей жизнью.
<speaker_2> Что вы имеете в виду?
<speaker_1> Счастье часто означает, насколько вы довольны своей жизнью сейчас. Удовлетворение часто означает, что люди должны сделать шаг назад от своей жизни и взглянуть на нее в целом.

Summary: Фрэнк мог бы чувствовать себя счастливым, если бы у него было что-то большее, чем есть у других. Лиза определяет это как относительное счастье, и Лиза считает, что счастливые люди - это те, кто находит радость в своей повседневной жизни.


<speaker_1> Теперь вы видели эту таблицу с цифрами о том, сколько карманных денег получают дети в Великобритании?
<speaker_2> Да. Мне это показалось довольно интересным, но я не совсем понимаю колонку, озаглавленную "Изменения". Можете ли вы объяснить, что это значит?
<speaker_1> Ну, я думаю, это означает изменения по сравнению с предыдущим годом. Я не математик, но я предполагаю, что повышение с 70 пенсов до 90 пенсов - это рост на 25 процентов.
<speaker_2> О да, я понимаю. И уровень инфляции приведен здесь для сравнения.
<speaker_1> Да. Как ты думаешь, почему
рост карманных денег часто превышает инфляцию?
<speaker_2> Извините, я понятия не имею. Возможно, родители в Британии слишком щедры.
<speaker_1> Возможно, так оно и есть. Но, похоже, в 2001 году положение детей было не лучше, чем в 2002 году. Это странно, не правда ли? И, похоже, в 2003 году им жилось лучше, чем сейчас. Интересно, почему это так.
<speaker_2> Да, я этого совсем не понимаю.
<speaker_1> В любом случае, если бы у вас были дети, сколько бы вы дали им денег на карманные расходы?
<speaker_2>
Я не знаю. Я думаю, что, вероятно, буду давать им по 2 фунта в неделю.
<speaker_1> Не могли бы вы? И что, по-вашему, они должны с этим делать?
<speaker_2> Ну, из этого им приходится покупать кое-какие мелкие личные вещи, но я бы не ожидал, что они будут экономить, например, на покупку собственных носков.
<speaker_1> Да. Кстати, большинство ли детей в вашей стране получают карманные деньги?
<speaker_2> Да, они это делают.

Summary: <speaker_1> объясняет <speaker_2>, что столбец, озаглавленный "изменение", означает изменение по сравнению с предыдущим годом. <speaker_1> и <speaker_2> не понимают, почему в прошлом детям было лучше. <speaker_2> может давать детям <speaker_2> 2 фунта в неделю, если у <speaker_2> есть дети.


<speaker_1> Что вы думаете о курении?
<speaker_2> Это вредно. Не только для себя, но и для других.
<speaker_1> Так ты думаешь, это следует остановить?
<speaker_2> Да, конечно.
<speaker_1> Что, по вашему мнению, можно сделать, чтобы бросить курить?
<speaker_2> Прекратите производство сигарет.
<speaker_1> Но это повлияет на национальную экономику.
<speaker_2> Правильно. Но я не думаю, что есть способы лучше.
<speaker_1> Как насчет того, чтобы напечатать предупреждение на каждой пачке сигарет?
<speaker_2> Может быть, это подействует.

Summary: <speaker_2> считает, что курение вредно и производство сигарет должно быть прекращено. <speaker_1> предлагает вывести предупреждение.


<speaker_1> Все уже есть. Меня немного тошнит от этого.
<speaker_2> Внутри каждого кольца по 3 маленьких бриллианта.
<speaker_1> Оооо! По одному на каждый из нулей в 2000 году! Ух ты!
<speaker_2> Перестань издеваться надо мной.
<speaker_1> Так что найди парня, за которого можно выйти замуж, и ты сможешь его заполучить!
<speaker_2> Мне не нужен парень, чтобы покупать обручальное кольцо!
<speaker_1> О, я понимаю. Ты собираешься надеть его и притвориться, что замужем, чтобы попытаться привлечь парней.

Summary: <speaker_1> подшучивает над <спикером_2> по поводу обручального кольца.


<speaker_1> Ты не выглядишь счастливым. В чем дело?
<speaker_2> О, ничего особенного. Я просто немного устал.
<speaker_1> С работой?
<speaker_2> Со всем, со всеми, со всем этим!
<speaker_1> Хорошее предложение для вас. Тебе нужен отпуск.
<speaker_2> Знаешь, так было не всегда.
<speaker_1> Что вы имеете в виду?
<speaker_2> Ну, я имею в виду. Мы всегда делаем одно и то же. В нашей жизни нет разнообразия.
<speaker_1> Тебе нужен отпуск. Вот в чем дело.
<speaker_2> Конечно, возможно.

Summary: <speaker_2> устал от всего и <speaker_1> предлагает <speaker_2> взять отпуск.


<speaker_1> Чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Я надеюсь на это. Я ищу кое-какой материал для статьи, которую пишу, и не совсем уверен, где искать.
<speaker_1> Я, конечно, постараюсь вам помочь. На какую тему написана ваша статья?
<speaker_2> Моя статья посвящена влиянию телевидения на детей.
<speaker_1> Есть несколько возможных источников, которые вы могли бы использовать для этой темы. Я предлагаю вам воспользоваться компьютером, и компьютер выдаст вам список всех научных статей, в которых говорится о детях и телевидении.
<speaker_2> Спасибо вам за помощь.

Summary: <speaker_1> хочет помочь с докладом <speaker_2> о детях и телевидении. <speaker_1> предлагает воспользоваться компьютером.


<speaker_1> Доброе утро, мистер Блэк. Я новый секретарь.
<speaker_2> Доброе утро, мисс Уайт. Вы пришли на полчаса раньше.
<speaker_1> Я не хочу производить плохое впечатление.
<speaker_2> Заходи. Это ваш рабочий стол, а это ваша временная карточка. Обязательно следите за временем прихода и ухода до и после работы.
<speaker_1> Я так и сделаю.
<speaker_2> Еще одно, содержи свой стол в чистоте. Таково правило. Здесь нет исключений, даже арт-дизайнеры должны содержать свои рабочие места в чистоте.
<speaker_1> Я оставлю это при себе
ум. Все ли на столе принадлежит мне?
<speaker_2> Не принадлежит. Вы можете пользоваться ими до тех пор, пока работаете здесь. Когда вы уволитесь, вам придется вернуть их компании.
<speaker_1> Какой добавочный номер у моего телефона?
<speaker_2> Оператор переадресует все ваши звонки. Тебе не нужно беспокоиться об этом.
<speaker_1> Могу ли я совершать личные телефонные звонки в рабочее время?
<speaker_2> Конечно, ты можешь. У каждого в большей или меньшей степени есть свои личные дела, но не болтайте
по телефону. Более того, не позволяйте этому мешать вашей работе и бизнесу компании.
<speaker_1> Я понимаю.
<speaker_2> Когда вы устроитесь, я покажу вам окрестности и познакомлю с руководителями отделов.

Summary: Мистер Блэк велит мисс Уайт приходить и уходить по часам и содержать свой стол в чистоте. Мисс Уайт может пользоваться предметами на столе, пока она там работает, и она может пользоваться телефоном для решения личных вопросов.


<speaker_1> Привет, Дженни. Все еще работаете?
<speaker_2> Привет, Нэнси. Входите, пожалуйста. Я просто копаюсь в своих книгах.
<speaker_1> Итак, ты уходишь, не так ли?
<speaker_2> Да, завтра я собираюсь взять отпуск.
<speaker_1> Как мило! Я вижу, ты занят упаковкой вещей. Извините, что прерываю вас.
<speaker_2> Все в порядке. Я почти закончил. Тебе нужна моя помощь?
<speaker_1> Да, не могли бы вы, пожалуйста, повторить это для меня? И посмотреть, нет ли в этом какой-нибудь ошибки?
<speaker_2> Оу. Хорошо, я буду
прочтите это поскорее.
<speaker_1> Извините, что отнимаю у вас время.
<speaker_2> Ничего страшного, Нэнси.

Summary: Дженни уезжает в отпуск. Нэнси просит ее просмотреть файл и найти ошибки.


<speaker_1> Чего бы вы хотели сегодня?
<speaker_2> Позволь мне взять гамбургер.
<speaker_1> Хочешь сыр?
<speaker_2> Никакого сыра.
<speaker_1> Могу я предложить тебе что-нибудь выпить?
<speaker_2> Можно мне содовой, пожалуйста?
<speaker_1> Какой ты хочешь?
<speaker_2> Я бы хотел спрайт.
<speaker_1> Хотите что-нибудь еще?
<speaker_2> Я бы хотел к этому пакетик "Доритос".
<speaker_1> И это все?
<speaker_2> На этом все.

Summary: <speaker_1> заказывает гамбургер, спрайт и доритос у <speaker_2>.


<speaker_1> Блин... я так голоден, а дома не могу найти никакой еды. Я хочу найти что-нибудь перекусить в круглосуточном магазине рядом с нашим домом.
<speaker_2> О! Ты имеешь в виду круглосуточный магазин?
<speaker_1> Ага. Они предлагают разнообразные сладости и готовые блюда. Я действительно хочу хот-дог и немного одена.
<speaker_2> Да. Я знаю, что прямо сейчас у них есть какое-то специальное предложение.
<speaker_1> Ты хочешь пойти со мной?
<speaker_2> Почему бы и нет? Мне нужны кое-какие канцелярские принадлежности. У меня кончились бумага и шариковые ручки.
#Персона3#:
Добро пожаловать в BK
<speaker_1> Вы можете пройти к проходу рядом с секцией закусок. Есть несколько основных канцелярских принадлежностей. Идите и посмотрите, сможете ли вы найти что-нибудь, что вам нужно.
<speaker_2> ХОРОШО! Позвольте мне это проверить.
<speaker_1> Я пойду в фуд-бар. Я хочу купить хот-дог, яйцо к чаю и немного одена.
<speaker_2> Хочешь, я принесу тебе чего-нибудь выпить? Отдел канцелярских принадлежностей находится прямо рядом с холодильником.
<speaker_1> ХОРОШО. Я хочу бутылку кока-колы.
<speaker_2> Ты не мог бы достать для меня пачку сигарет?

<speaker_1> Нет проблем, я куплю тебе упаковку, когда буду выписываться из кассы. Я также хочу оплатить свой телефонный счет.

Summary: <speaker_1> проголодался, поэтому <speaker_1> и <speaker_2> идут в круглосуточный магазин BK. <speaker_2> идет к проходу и <speaker_1> покупает немного еды и напитков. <speaker_1> купит сигареты для <speaker_2> и оплатит счет <speaker_1>.


<speaker_1> Привет, Сьюзан, как дела?
<speaker_2> Ужасно. Я действительно недоволен Пэтом, владельцем дома. Когда я вчера пришел домой, входная дверь была распахнута настежь. Кот прятался в шкафу. И еще там была Пэт. Он пришел сменить трубу. Но он даже не сказал мне, что приедет. Он делает это постоянно. в прошлом месяце, однажды я устраивала званый ужин на 8 персон, когда я вышла на минутку купить вина, Пэт пришла починить разбитый светильник в моей спальне. У меня чуть не разорвалось сердце
напал, когда я вошла и обнаружила его там.
<speaker_1> По крайней мере, он починил свет.
<speaker_2> Но это ужасно - не знать, когда появится Пэт.

Summary: <speaker_2> рассказывает <speaker_1>, что Пэт, владелец дома, часто появляется в квартире <speaker_2>, не замечая <speaker_2> заранее, что делает <speaker_2> несчастным.


<speaker_1> Мисс Робертсон, последние 3 недели я получаю жалобы на вашу работу.
<speaker_2> Эээ...Что ты имеешь в виду? Какого рода жалобы?
<speaker_1> Ну, ваш руководитель сказал мне, что вы сдаете свои отчеты с опозданием на 2-3 дня. Вы часто отсутствуете на совещаниях персонала и не ладите со своими коллегами.
<speaker_2> Послушайте, мистер Трэверс, я могу объяснить.
<speaker_1> Мисс Робертсон, я знаю, что вы уже некоторое время с нами. Но этот бизнес быстро меняется. Мы
нужны люди, которые могут идти в ногу со временем и работать в команде.
<speaker_2> Мистер Трэверс, у моей матери только что обнаружили рак желудка. Я проводил с ней все свободное от работы время в больнице, и мне даже пришлось уйти с работы пораньше, потому что она легла на срочную операцию, а мне пришлось подписать кое-какие бумаги. Я была так измотана, а потом Моррисон из бухгалтерии на днях пошутила о том, что у жертв рака выпадают волосы и.....
<speaker_1> О, я понятия не имел, мисс Робертсон.
<speaker_2> Я знаю свою работу
я страдал последние несколько недель, но я обещаю, что наверстаю упущенное.
<speaker_1> Слушайте. Почему бы тебе не взять отпуск на пару дней? Гораздо важнее, чтобы ты был со своей матерью, пока она выздоравливает.
<speaker_2> В самом деле, сэр? Огромное спасибо.
<speaker_1> С удовольствием. И я поговорю с Моррисоном. Такого рода разговорам не место в этом офисе.

Summary: Мистер Трэверс сообщает мисс Робертсон, что на ее работу поступило несколько жалоб. Робертсон объясняет, что у ее матери рак желудка и она измотана, но Моррисон отпускал шутки о жертвах рака. Трэверс предлагает ей взять несколько выходных и поговорить с Моррисоном.


<speaker_1> У нас есть свой собственный дом, должно быть, здорово жить самим по себе.
<speaker_2> Я с нетерпением ждал этого с тех пор, как мы поженились.
<speaker_1> Здесь у меня есть свой собственный туалетный столик.
<speaker_2> О, комната такая маленькая. Я думал, что он будет намного больше.
<speaker_1> Я тоже. В конце концов, это что-то новенькое. Это наш собственный дом. Это то, что действительно важно, не так ли? Давайте поставим стулья перед камином.
<speaker_2> Ммм, но сначала мы должны подумать, куда поставить кровать.
Это самый большой предмет мебели.
<speaker_1> Что ж, давайте поставим это вон там, а стулья - у окна.
<speaker_2> Хорошо, тогда ты можешь рисовать, а я могу читать у окна.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> счастливы, что у них есть свой собственный дом, и <speaker_1> предлагает поставить там кровать и стулья у окна.


<speaker_1> Добрый день, мистер Браун. Я планирую взять трехнедельный отпуск в январе.
<speaker_2> 3 недели. Ты же знаешь, что в следующем месяце мы будем очень заняты. Не могли бы вы отложить это до февраля?
<speaker_1> Извините, я не могу. Мистер Браун, я уже закончил свою работу на следующий месяц.
<speaker_2> Я вижу, вы хотите поехать за границу или подготовиться к своей свадьбе.
<speaker_1> Не совсем. Я хочу навестить своих родителей в Китае. В январе этого года мы отмечаем весенний фестиваль. И это наша традиция - иметь семью
значит, воссоединение.
<speaker_2> Хорошо. Я сделаю все, что в моих силах, чтобы удовлетворить вашу просьбу.
<speaker_1> Это очень любезно с вашей стороны. Большое спасибо.
<speaker_2> Нет проблем. Кстати, когда вы будете в Китае, не могли бы вы купить стеклянное лицо для моей жены?
<speaker_1> Конечно, я был бы рад. Я помню ее хобби.

Summary: <speaker_1> просит у мистера Брауна трехнедельный отпуск, потому что <speaker_1> объединится с родителями <speaker_1> в Китае. Мистер Браун просит <speaker_1> купить стеклянное лицо для своей жены.


<speaker_1> Моя мама считает, что мы должны назвать ребенка в ее честь. Что ты об этом думаешь?
<speaker_2> Я думаю, твоя мама немного слишком эгоистична. К тому же, я действительно не думаю, что Бетти Бетсон звучит как имя, которое я бы хотела иметь.
<speaker_1> Хорошо, я просто должен был спросить. Мне тоже не очень понравилась эта идея. Хотя мне действительно нравится имя Лора.
<speaker_2> Это мило, но я думаю, мы должны дать ей действительно сильное имя, чтобы она могла говорить. Как насчет Хельги или Джозефины?
<speaker_1> Эти имена заставляют меня думать о непривлекательных женщинах.
Эльга похожа на леди, которая могла бы нести меня под мышкой.
<speaker_2> В этом и заключается идея. Я не хочу, чтобы кто-то думал, что может связываться с моей дочерью. Я хочу, чтобы она могла противостоять людям, особенно любым мальчикам, которые могут попытаться взглянуть на нее.
<speaker_1> Я не думаю, что имя обладает такой силой, дорогая.
<speaker_2> Хорошо, я понимаю вашу точку зрения. Мне просто придется самой позаботиться о мальчиках. Я знаю, что этот ребенок будет прекрасным.
<speaker_1> Правильно. Давай не будем давать ей уродливое имя. Как насчет чего-нибудь
более элегантная, как Виктория?
<speaker_2> Мне это нравится.

Summary: мама <speaker_1> хочет, чтобы <speaker_1> назвал ребенка в ее честь, но <speaker_2> эта идея не нравится. <speaker_2> хочет дать ей сильное имя, но <speaker_1> это не нравится. В конце концов они решают назвать ее Викторией.


<speaker_1> Который час?
<speaker_2> Без десяти девять.
<speaker_1> Ваши часы отстают на десять минут. Значит, должно быть ровно девять. Я снова опоздаю. Каким будет мое оправдание на этот раз? Следует поставить будильник на семь тридцать.
<speaker_2> Не плачь из-за пролитого молока, Фред? Не могли бы вы побыть со мной несколько минут?
<speaker_1> Что? Почему? Что с тобой не так?
<speaker_2> Я просто ненавижу оставаться дома в одиночестве, когда нечего делать, кроме как слушать тиканье часов.Здесь так одиноко и скучно. Моя болезнь
становится только хуже. Когда я поправлюсь?
<speaker_1> Через пару месяцев с тобой все будет в порядке, просто наберись терпения. Мне пора вставать, я опоздаю.
<speaker_2> Ты заботишься только о своей работе.
<speaker_1> Прости, детка, ты для меня все. все, что я делаю, только для нашей семьи.
<speaker_2> Останься еще на несколько минут, хорошо?
<speaker_1> Хорошо, я уйду в 9:15, ничего?
<speaker_2> Да.
<speaker_1> В будущем я буду проводить с тобой больше времени, Дина.
<speaker_2> Спасибо вам.

Summary: Фред спешит на работу, но Дина просит его побыть с ней подольше, потому что она ненавидит одиночество и больна. Фред соглашается остаться еще на 15 минут.


<speaker_1> Добрый день, мадам. Могу ли я что-нибудь для вас сделать?
<speaker_2> Да, я провел здесь так много времени, осматривая достопримечательности. Сейчас уже так поздно. Боюсь, я не смогу успеть на последний автобус обратно в центр города.
<speaker_1> Не волнуйся. Я постараюсь вызвать для вас такси. Вы можете отвезти его на автобусную станцию.
<speaker_2> Я очень благодарен вам за помощь.
<speaker_1> Не упоминай об этом. Это мой долг.
<speaker_2> Еще раз спасибо.

Summary: <speaker_1> попытается вызвать такси для <speaker_2> до автобусной станции, чтобы успеть на последний автобус в центр города.


<speaker_1> Такси!
<speaker_2> Да, сэр. Куда?
<speaker_1> Ванфуцзин, пожалуйста!
<speaker_2> Хорошо.
<speaker_1> О, мне нравится музыка на твоем радио. Это мило.
<speaker_2> Спасибо вам! Я всегда настраиваюсь на эту программу, когда веду машину. Итак, какая ваша любимая программа?
<speaker_1> Мне очень нравится английский Winner. Вы знаете, что Олимпийские игры в Пекине не за горами. Мы должны хорошо выучить английский. Это на FM 96.6, китайском деловом радио. Вы тоже можете послушать это по своему радио.
<speaker_2> Но я не
вообще говорите по-английски.
<speaker_1> Все в порядке. Программа предназначена специально для таких новичков, как мы.
<speaker_2> Правда? Когда это происходит?
<speaker_1> Это начинается в 6:40 каждое утро и длится 20 минут.
<speaker_2> Большое вам спасибо. Я постараюсь это уловить.
<speaker_1> Радио принесло нам много удобства.
<speaker_2> Да, я также могу узнать о состоянии дорожного движения через него.
<speaker_1> С развитием общества и технологий радио появилось почти везде.
<speaker_2> Итак
мы должны воспользоваться этим преимуществом.

Summary: <speaker_1> вызывает такси, и ему нравится музыка по радио <speaker_2>. <speaker_1> рекомендует английский язык победителя <speaker_2> для изучения английского языка. Они оба согласны с тем, что радио приносит им массу удобств.


<speaker_1> Вау, это потрясающе. Я рад, что мы пришли сюда. Так круто.
<speaker_2> Я всегда любил кататься на лыжах. Вы знаете, это классная игра для крутых людей. Останься со мной, и тебе тоже будет круто.
<speaker_1> Эй, посмотри туда. Кажется, происходит что-то интересное. Давайте пойдем и посмотрим.
<speaker_2> Конечно. Наверное, это лыжное шоу. Адам сказал мне, что есть много лыжных клубов, члены которых устраивают шоу, чтобы привлечь больше посетителей.
<speaker_1> Видишь это. Это так опасно. Моя мама никогда бы
позвольте мне сделать это.
<speaker_2> Эй, не будь таким жалким. Это максимальное спортивное шоу. Что еще они могут сделать, чтобы привлечь больше посетителей? Прекратите всю эту суету и наслаждайтесь шоу.
<speaker_1> Вы правы. Но что, если бы произошла лавина?
<speaker_2> Все они очень опытные и отличные лыжники. Так что я полагаю, что вероятность того, что они будут погребены под лавиной, невелика.
<speaker_1> В любом случае, шоу захватывающее дух. Кстати, откуда здесь столько снега?
<speaker_2> Разве ты этого не знаешь?
Ты что, издеваешься надо мной?
<speaker_1> Эй, не всем так повезло, как тебе, что у них отец - ученый.
<speaker_2> Извините. Что ж, у них есть самая совершенная снегоуборочная машина.
<speaker_1> Как вы думаете, может ли выпадение снега привести к загрязнению окружающей среды?
<speaker_2> Это возможно. Но здешний босс сказал, что они делают все, что в их силах.
<speaker_1> Это хорошо. Ладно, пойдем кататься на лыжах.
<speaker_2> Поехали.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> случайно видят лыжное шоу, когда катаются на лыжах. <speaker_1> думает, что это захватывает дух, но беспокоится, что произойдет сход лавины. <speaker_2> говорит, что вероятность невелика, и говорит, что есть снегоочистительная машина для приготовления снега, хотя это может привести к загрязнению окружающей среды.


<speaker_1> Такси!
<speaker_2> Да, сэр. Куда?
<speaker_1> На городскую площадь, пожалуйста.
<speaker_2> Ты торопишься?
<speaker_1> Да, я должен быть там, чтобы встретиться с другом в половине шестого вечера. Итак, мы уверены, что сможем добраться туда вовремя?
<speaker_2> Боюсь, что нет, сэр. Обычно мы можем, но вы же знаете, как сейчас в час пик.
<speaker_1> Я понимаю. Вот тебе дополнительные 5 долларов, если ты сможешь доставить меня туда вовремя.
<speaker_2> Хорошо. Я сделаю все, что в моих силах.
<speaker_1> О, мы сделали это. Благодарю вас. Сколько у меня есть
Вы?
<speaker_2> Показания на километре стоят 12 долларов.
<speaker_1> Вот деньги, оставьте сдачу себе, пожалуйста.
<speaker_2> Вам нужна квитанция?
<speaker_1> Нет, спасибо.

Summary: <speaker_1> спешит попасть на городскую площадь, и <speaker_2> доставляет <speaker_1> туда вовремя, так что <speaker_2> получает дополнительные деньги, обещанные <спикером_1>.


<speaker_1> Пойдем в приют для животных.
<speaker_2> Что ты хочешь сделать?
<speaker_1> Я хочу завести щенка для своего сына.
<speaker_2> Это сделает его таким счастливым.
<speaker_1> Я куплю ему одну из тех маленьких собачек.
<speaker_2> Тот, который не вырастет слишком большим.
<speaker_1> И ешь слишком много.
<speaker_2> Ты знаешь, какой из них ему бы понравился?
<speaker_1> О, да, я водил его туда вчера. Он показал мне одну, которая ему действительно понравилась.
<speaker_2> Держу пари, тебе пришлось его оттаскивать.
<speaker_1> Он хотел взять
это было вчера дома.
<speaker_2> Интересно, как он это назовет.

Summary: <speaker_1> получит щенка для сына <speaker_1>, которому он вчера показал свою любовь, и <speaker_2> интересно, как зовут щенка.


<speaker_1> Это магазин беспошлинной торговли?
<speaker_2> Да, сэр. Что я могу для вас сделать?
<speaker_1> Я хочу купить кое-какие фирменные блюда. Можете ли вы порекомендовать мне что-нибудь из них?
<speaker_2> Конечно. Я настоятельно советую вам купить флакон духов и зажигалку.
<speaker_1> Отлично. Они выглядят мило. Я возьму их обоих.
<speaker_2> Могу я взглянуть на ваш паспорт, пожалуйста?

Summary: <speaker_1> покупает флакон духов и зажигалку, как рекомендует <speaker_2>, в магазине беспошлинной торговли.


<speaker_1> Я забираю BA fright 123 в Лондон. Не могли бы вы сказать мне, пожалуйста, где находится отдел отчетности?
<speaker_2> Да, мадам. Стойка регистрации рейса British Airway в Лондон находится вон там.
<speaker_1> Большое вам спасибо. Это стойка регистрации рейса BA 123 в Лондон?
<speaker_2> Да, это тот самый стол. У вас есть какой-нибудь багаж?
<speaker_1> Чемодан, вот и все. Кроме моей сумочки. Конечно.
<speaker_2> Не могли бы вы, пожалуйста, положить свой чемодан на весы? Вам не нужно взвешивать свою сумочку.

<speaker_1> Есть ли квитанция?
<speaker_2> Да. Я приложу вашу багажную квитанцию к вашему билету.
<speaker_1> Что я должен делать дальше?
<speaker_2> Вы должны пройти в иммиграционный отдел в зал вылета.

Summary: <speaker_2> помогает <speaker_1> взвесить ее чемодан и говорит ей пройти в зал вылета на рейс BA 123 в Лондон.


<speaker_1> Он не выглядит слишком большим?
<speaker_2> Похоже, это было сделано специально для тебя.
<speaker_1> Да, мне это нравится. Я собираюсь это сделать.
<speaker_2> Как бы вы хотели за это заплатить?
<speaker_1> Вот моя кредитная карточка.
<speaker_2> Теперь, если вы просто подпишетесь здесь.
<speaker_1> Да. Вот ты где.
<speaker_2> Пока. Хороших выходных.

Summary: <speaker_1> оплачивает кредитной картой то, что <speaker_2> считает подходящим для <speaker_1>.


<speaker_1> Обычно я играю в мяч восьмеркой. Мне нравится управлять легким мячом. Я могу раскрутить его сильнее, чтобы шарик зацепился.
<speaker_2> Хорошо. Мне нравятся они немного потяжелее. У меня не так много контроля, обычно я играю прямо, но дополнительный импульс компенсирует это.
<speaker_1> Что ж, давайте посмотрим, какая техника лучше. Я думаю, что поднимусь первым... Да! Я нанес удар. Я опрокинула их все в свою первую миску.
<speaker_2> Молодец. У тебя есть они все. Вы получаете 10 очков и ваши следующие два
миски добавляются к счету этого фрейма. Я вытру свой мяч и постараюсь сбить их всех с ног.
<speaker_1> Хорошее начало. Ты сбил восемь кеглей. Но у вас остается соотношение 7:10. Если вы не сможете бросить мяч в виде НЛО в эту чашу, это будет невозможно.
<speaker_2> Я, конечно, могу попробовать... Нет! Он прошел прямо через калитки.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> делятся своими различными техниками игры в боулинг и решают попробовать, какая из них лучше. <speaker_1> сбивает весь мяч, но мяч <speaker_2> проходит прямо через калитку.


<speaker_1> Вау! Я не могу поверить, что стою здесь!
<speaker_2> Чему ты так радуешься?
<speaker_1> Я стою перед изысканным произведением искусства!
<speaker_2> В чем проблема? Это просто фотография какой-то женщины.
<speaker_1> Я так много раз видел это в книгах, но никогда не думал, что увижу это лично.
<speaker_2> Есть куча других картин, которые, на мой взгляд, лучше.
<speaker_1> Может и так, но ты хоть представляешь, сколько это стоит?
<speaker_2> Нет, сколько это стоит
стоит?
<speaker_1> Около 80 миллионов долларов.
<speaker_2> Вау.

Summary: <speaker_1> лично видит художественную картину и говорит <speaker_2>, что она стоит около 80 миллионов долларов.


<speaker_1> Привет, Марк.
<speaker_2> О, привет, Стейси.
<speaker_1> Как прошли ваши летние каникулы?
<speaker_2> Я работал летом в ресторане. Нужно же зарабатывать деньги на обучение, верно? Что ты сделал?
<speaker_1> Я ходил в летнюю школу. В прошлом году я отказался от двух своих занятий, поэтому хотел наверстать упущенное.
<speaker_2> Так ты теперь официально младший?
<speaker_1> Да. И у меня есть лишние 5 кредитов. Мне нужно было взять всего 10 кредитов за лето, но я взял 15, потому что цена была той же.
<speaker_2>
В этом есть смысл. Так где же Николь?
<speaker_1> Она полностью бросила школу.
<speaker_2> Правда? Почему?
<speaker_1> Она работала стажером в начинающей компании, и поскольку бизнес процветал, ее спросили, не хочет ли она работать полный рабочий день.
<speaker_2> Вау. Ей так повезло. У нее нет ученой степени, но у нее уже есть работа.
<speaker_1> Сейчас это звучит неплохо, но я придерживаюсь традиций. Я хочу получить ученую степень, поэтому я бы не принял это предложение.
<speaker_2> Ты знаешь, сколько они ей платят?

<speaker_1> Я не знаю. Но держу пари, это было хорошее предложение, иначе она бы его не приняла.

Summary: Марк работал летом в ресторане, чтобы заработать на обучение, а Стейси ходила в летнюю школу, чтобы наверстать упущенное. Они рассказывают о Николь, которая бросила школу, но получила предложение о работе на полный рабочий день.


<speaker_1> Добрый день, сэр. Вы действительно здесь постоянный клиент. Могу я спросить вас, почему вы так часто приходите сюда?
<speaker_2> Я газетный обозреватель. Я зарабатываю на жизнь написанием комментариев. Мне нравится работать в кофейне.
<speaker_1> Я понимаю. Но не слишком ли это шумно?
<speaker_2> Я не возражаю. Напротив, мне очень нравятся сложившиеся обстоятельства, поскольку я вижу здесь самых разных людей, которые всегда могут дать мне огромное вдохновение. И самое главное - это кофе, потому что это моя жизнь.
<speaker_1> Я вижу
это. Тогда какой ваш любимый кофе?
<speaker_2> Ирландский кофе - мой любимый. Но я могу выпить и любой другой. Я не разборчив в этом.
<speaker_1> Хорошо. Вы бы сами приготовили кофе, когда будете дома?
<speaker_2> Не очень часто. Готовить кофе немного хлопотно. Большую часть времени я просто покупаю еду на вынос в Starbucks. А еще я очень люблю растворимый кофе.
<speaker_1> Я думаю, что растворимый кофе становится все более популярным. Хотя его вкус не идеален, он действительно дешевый и удобный.

<speaker_2> Точно. Nescafe - самый любимый кофе в мире. Люди любят это во всем мире?
<speaker_1> В какой стране производят лучший кофе в мире?
<speaker_2> Многие люди думают, что в Бразилии готовят самый лучший кофе. Бразилия экспортирует много кофе. Но я люблю ирландский кофе. Так что трудно сказать. Просто зависит от вашего вкуса.
<speaker_1> Я согласен. Я слышал, что в западных странах почти все любят кофе. Это правда?
<speaker_2> Да. В этом нет никаких сомнений. Для нас кофе - это скорее стиль жизни, чем
чем простой напиток. Я слышал, китайцы не пьют так много кофе.
<speaker_1> Нет, мы этого не делаем, особенно старики. Но все больше и больше молодых людей увлекаются кофе.
<speaker_2> Я полагаю, что да. Наверное, именно поэтому сейчас в Китае так много замечательных кофеен.

Summary: <speaker_2> рассказывает <speaker_1> <speaker_2>, что ему нравится работать в кофейне газетным обозревателем, и говорит, что <speaker_2> больше всего любит ирландский кофе. Они делятся мнениями о кофе. <speaker_2> считает, что кофе - это скорее стиль жизни, чем простой напиток для западных людей, а <speaker_1> говорит, что все больше и больше молодых китайцев увлекаются кофе.


<speaker_1> К чему вся эта проверка безопасности, Джимми? Означает ли это, что бар может быть опасным местом?
<speaker_2> Нет, конечно, нет. На всякий случай. Не о чем беспокоиться. Разве вы не делаете этого и в Китае?
<speaker_1> Я не знаю. Может быть, то же самое. Вообще-то, я впервые нахожусь в баре.
<speaker_2> О, тогда для меня большая честь быть здесь с вами. Теперь я понимаю, почему вас так интересовал этот бар. Тебе нравится это место?
<speaker_1> Конечно. Мне нравится это место, особенно его убранство. Так изысканно!

<speaker_2> Да. Помимо этого, настоящей фишкой являются превосходные напитки. Могу я взять ваш билет?
<speaker_1> Вот оно. Но для чего? Мы уже внутри.
<speaker_2> Ну, с билетом ты можешь получить бесплатную выпивку. Чего бы вы хотели? Апельсиновый сок?
<speaker_1> Да, апельсиновый сок мне подойдет. Но как вы можете достать напиток? Там так тесно вокруг прилавка. Ты едва можешь двигаться.
<speaker_2> Я покажу тебе, как это делается. Бармены знают, чья очередь. А еще я могу щелкнуть пальцами
чтобы привлечь его внимание.
<speaker_1> Круто. Спасибо. (Джимми приносит Мэй стакан апельсинового сока.)
<speaker_2> О, свежевыжатый сок, я его обожаю. Ну, я слышал, американцы любят тусоваться в барах. Это правда?
<speaker_1> Не все. Но многие люди так делают, особенно молодежь. Это прекрасное место, чтобы провести вечер с друзьями или завести новых друзей.
<speaker_2> Интересно. Эй, посмотри туда. Танцпол уже битком набит людьми. О, девушка в красном великолепно танцует.
<speaker_1> Да,
танцующая королева. Хочешь пойти и присоединиться к ним?
<speaker_2> Может быть, позже. Сначала я хочу сделать несколько фотографий.
<speaker_1> ХОРОШО. Позволь мне помочь тебе подержать напиток.
<speaker_2> Спасибо вам.

Summary: Мэй впервые приходит в бар с Джимми. Джимми получает бесплатный апельсиновый сок по ее билету, и они разговаривают о культуре баров в Америке. Затем Джимми и Мэй видят людей на танцполе и планируют присоединиться к ним после того, как Джимми сделает несколько фотографий.


<speaker_1> Майк, что ты делаешь сегодня вечером?
<speaker_2> Ничего особенного. Я просто хочу напиться.
<speaker_1> Мне сегодня не хочется пить. Я собираюсь потусоваться у YY.
<speaker_2> YY's? Это скучное место. Как насчет "Ксары"? Это действительно стильно, и они придают заведению шик и размах.
<speaker_1> Да, но это дорого. Нет, я собираюсь к тебе.
<speaker_2> Если подумать, я, пожалуй, присоединюсь к вам.
<speaker_1> Они только что отремонтировали это место. Вы можете быть удивлены.
<speaker_2> Вау, они
действительно поехал в город на этом месте!
<speaker_1> Большая разница, да?
<speaker_2> Конечно, есть. Официант, принесите нам, пожалуйста, два пирожных.
<speaker_1> Ах, ха-ха. Я думал, ты не пьешь.
<speaker_2> Когда будешь в Риме, делай так, как делают римляне.

Summary: Майк предлагает пойти сегодня вечером к Ксаре, в то время как <speaker_2> настаивает на том, чтобы пойти к YY. Наконец Майк присоединяется к <speaker_2> и заказывает два черновика.


<speaker_1> У него много увлечений.
<speaker_2> И он всегда занят своими фотографиями и розами.
<speaker_1> Он выиграл дюжину призов за свои фотографии и розы.
<speaker_2> Но что касается его бизнеса в городе...
<speaker_1> Он позволяет своим двоюродным братьям присматривать за его бизнесом.
<speaker_2> Он больше похож на художника, чем на бизнесмена.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> говорят об увлечениях бизнесмена.


<speaker_1> Я бы хотел быть знаменитым и иметь тысячи обожающих меня поклонников.
<speaker_2> Правда? Я не уверен, что мне понравилось бы все это внимание. В последние годы было множество случаев, когда папарацци вмешивались в личную жизнь звезды.
<speaker_1> Я люблю фотографироваться! Если бы я был знаменит, я бы давал интервью для всех ведущих журналов, таких как cosmo и elle.
<speaker_2> Я бы не возражал, чтобы меня сфотографировали несколько раз или дали интервью один или два раза, но через некоторое время это стало бы утомительным.
Представьте, что бы о вас написали обозреватели светской хроники.
<speaker_1> На самом деле никто не верит обозревателям светских хроник.
<speaker_2> Я думаю, вы обнаружите, что многие люди верят тому, что они читают в колонках светской хроники. Вам также придется быть очень осторожным с каждым своим словом. Если вы появились в чат-шоу и сказали что-то глупое, это
<speaker_1> Я думаю, что в этом вы правы. Мне нужен хороший менеджер, который был бы моим представителем. Я мог бы заниматься благотворительностью, которая помогла бы многим людям.
<speaker_2>
Это отличная идея. Какие благотворительные организации вы бы поддержали?
<speaker_1> Я люблю детей, как вы знаете, так что, вероятно, это детская благотворительная организация.
<speaker_2> Вам следует помнить, что все, что вы сказали или сделали, может отразиться на благотворительности, поэтому вам действительно нужно быть очень осторожным. В любом случае, я бы первым купил ваши постеры и посетил вашу первую книгу -
<speaker_1> Спасибо, но на самом деле я надеялся, что смогу попросить вас написать мою биографию.

Summary: <speaker_1> хотел бы быть знаменитым и получать удовольствие от того, что его фотографируют и берут интервью. В то время как <speaker_2> считает, что это было бы утомительно, и напоминает <speaker_1> быть осторожным с обозревателями светской хроники. <speaker_1> хотел бы поддержать детскую благотворительность и надеется, что <speaker_2> напишет биографию <speaker_1>.


<speaker_1> Боюсь, я пролил кофе на скатерть.
<speaker_2> О, не бери в голову. Сегодня я просто собираюсь заняться стиркой.
<speaker_1> Я хочу извиниться. Могу ли я что-нибудь для вас сделать?
<speaker_2> На самом деле это вообще не имеет значения. Мне все равно это никогда не нравилось.

Summary: <speaker_1> приносит извинения за то, что пролил кофе на скатерть, и <speaker_2> займется стиркой.


<speaker_1> Добрый день, мадам. Какая услуга вам требуется сегодня?
<speaker_2> Мне бы хотелось получить некоторую информацию о ваших службах расчета заработной платы, пожалуйста.
<speaker_1> С нами можно подписать соглашение, и тогда мы сможем платить вашим сотрудникам напрямую. Это называется Соглашением о доверии.
<speaker_2> Я понимаю. Как это оплачивается? Я имею в виду, какие способы оплаты возможны?
<speaker_1> Мы можем переводить средства каждый месяц, по вашему запросу, на счет каждого сотрудника. Возможна оплата наличными или непосредственно в
сберегательный счет сотрудника, независимо от того, с каким банком он ведет бизнес.
<speaker_2> Звучит довольно неплохо. Скажите, должны ли мы использовать один и тот же способ оплаты для всех наших сотрудников?
<speaker_1> Вовсе нет. Мы можем настроить способы оплаты в зависимости от требований каждого сотрудника.
<speaker_2> Звучит просто идеально. Я поговорю кое с кем из коллег и перезвоню вам. Большое вам спасибо за предоставленную информацию.

Summary: <speaker_2> спрашивает <speaker_1> об услугах по начислению заработной платы, и <speaker_2> рекомендует Соглашение о доверии, которое может регулировать способы оплаты в зависимости от каждого сотрудника. <speaker_1> примет решение после обсуждения с коллегами.


<speaker_1> Сколько штрафов за неправильную парковку вы получали раньше?
<speaker_2> Я уже получал несколько штрафов за неправильную парковку.
<speaker_1> Сколько их?
<speaker_2> Всего около пяти или шести.
<speaker_1> Вы оплатили свои парковочные талоны?
<speaker_2> Да, я оплатил свои штрафы.
<speaker_1> Сколько вы должны заплатить за билет?
<speaker_2> Если я правильно помню, это около 130 долларов.
<speaker_1> Это большие деньги.
<speaker_2> Я получил его на днях.
<speaker_1> Что ж, тебе лучше убедиться, что ты расплатился.
<speaker_2>
Возможно, я просто пойду сегодня в управление дорожного движения, чтобы оплатить штраф.

Summary: <speaker_2> раньше меня штрафовали за парковку на сумму до 130 долларов. <speaker_1> напоминает <speaker_2> о штрафе, и <speaker_2> отправится в DMW для оплаты сегодня.


<speaker_1> Кредитные службы, чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Я бы хотел оформить у вас кредитную карту.
<speaker_1> Это будет наша стандартная карта, наша золотая карта или наша платиновая карта?
<speaker_2> О, я не уверен. В чем разница?
<speaker_1> Ну, стандартная карта имеет более низкий кредитный лимит, который составляет 20 000 РИБ, в то время как с платиновой картой у вас может быть кредитный лимит в 80 000 РИБ.
<speaker_2> Почему такая большая разница?
<speaker_1> Все дело в кредитном рейтинге и зарплате. Если ваш кредит
рейтинг и ваша зарплата достаточно высоки, мы можем предложить вам платиновую карту.
<speaker_2> Моя зарплата довольно высока, и в прошлом у меня никогда не было проблем с моим кредитным рейтингом. Есть ли какие-либо преимущества у платиновой карты?
<speaker_1> Да, у нас есть контракты с различными магазинами класса люкс и клубами здоровья, где, если вы используете карту для покупки товаров в них, вы можете получить некоторые полезные скидки.
<speaker_2> Это здорово; срок моего членства в клубе здоровья подходит к концу.

Summary: <speaker_1> предлагает стандартную карту, золотую карту и платиновую карту. Зарплата <speaker_2> довольно высока, и нет никаких проблем с кредитными рейтингами <speaker_2>, поэтому <speaker_2> может подать заявку на получение платиновой карты.


<speaker_1> Что ж, это, безусловно, милое местечко, мистер Тейлор. Какой вид общественного транспорта находится поблизости?
<speaker_2> Пожалуйста, позовите моего Джона. Ну, прямо за углом есть остановка метро и автобусная остановка. У вас есть дети?
<speaker_1> Да, два.
<speaker_2> Что ж, в таком случае, школы в этом районе очень хорошие.
<speaker_1> Мы отправляем наших детей в частную школу, но это тоже приятно знать.
<speaker_2> Ну что ж. Что касается других удобств по соседству, то рядом есть продуктовый магазин.
дальше по кварталу, и поблизости есть множество маленьких магазинчиков.
<speaker_1> Отлично. Что ж, нам придется подумать об этом, но место выглядит великолепно.
<speaker_2> Вот моя визитка, просто позвони мне, если тебе интересно.

Summary: Джон рассказывает <speaker_1>, что поблизости есть остановка метро, автобусная станция, хорошие школы и магазины. <speaker_1>я подумаю об этом месте.


<speaker_1> Могу ли я помочь вам с вашим новым проектом?
<speaker_2> Мне нужна помощь с письмом, а также нужна помощь с работой на компьютере. Что бы вы предпочли?
<speaker_1> Я хочу помочь и с тем, и с другим.
<speaker_2> Это было бы замечательно. Иногда мы будем работать вместе, а иногда независимо. Это было бы нормально?
<speaker_1> Большую часть времени я предпочитаю именно это.
<speaker_2> Мы начинаем в понедельник. Ты можешь быть там?
<speaker_1> Я пока не уверен.
<speaker_2> Мне нужна ваша справочная информация
перед встречей.
<speaker_1> Я сделаю это.
<speaker_2> Мне будет приятно работать с вами. Хорошего дня!

Summary: <speaker_1> предлагает <speaker_2> помощь в написании и компьютерной работе для нового проекта. <speaker_2> нужна справочная информация <speaker_1>.


<speaker_1> Что мне следует делать, когда я найду работу?
<speaker_2> Есть несколько соображений. Это работа на неполный или полный рабочий день?
<speaker_1> Имеет ли это значение?
<speaker_2> В принципе, вам действительно не нужно ничего особо делать. В форме продолжения подачи заявления вы отметите, что теперь у вас новая работа, а также укажите, сколько вы зарабатываете.
<speaker_1> Если я получу работу на несколько недель, меня уволят из EDD?
<speaker_2> Вы не испортите свои трудовые льготы, взявшись за работу. Вы всегда можете
вернитесь и сообщите EDD, что вы снова нуждаетесь в помощи.

Summary: <speaker_2> просит <speaker_1> указать новую работу и зарплату в форме продолжения подачи заявления. <speaker_1> может уведомить EDD, если потребуется помощь.


<speaker_1> Китай теперь является членом Всемирной торговой организации. Как член TO, Китаю придется внести некоторые изменения в свою экономическую политику, чтобы он мог следовать процедурам, практикуемым другими членами TO. Как вы думаете, справедливо ли это по отношению к Китаю?
<speaker_2> Это сложный вопрос, но я уверен, что пересмотр экономической политики Китая в прошлом может привести нас к правильному ответу на этот вопрос. После создания нового Китая наше правительство применяло многочисленные экономические меры для стимулирования
рост экономики Китая. Однако эта политика благоприятствовала нашим отечественным предприятиям и защищала их от международной конкуренции, и эта политика внесла большой вклад в быстрый рост как экономики Китая, так и наших отечественных предприятий. После вступления Китая в ВТО отечественным китайским предприятиям придется конкурировать со своими зарубежными коллегами. Эта новая ситуация влечет за собой некоторые изменения в экономической политике Китая. Эти изменения подтолкнут китайские предприятия к повышению своей конкурентоспособности
в долгосрочной перспективе.
<speaker_1> Мы можем сделать вывод, что принцип недискриминации является одним из наиболее важных принципов соглашения TO. Этот принцип требует равного отношения к отечественным и иностранным предприятиям. Применим ли этот принцип также к отечественным предприятиям различной формы собственности?
<speaker_2> Да, это так. Отечественные предприятия различной формы собственности пользуются равными правами, поскольку принцип недискриминации предоставляет равные права предприятиям, независимо от их гражданства и формы собственности.
Я обнаружил, что, хотя изменений в экономической политике Китая множество, эти изменения в значительной степени основаны на самом важном экономическом принципе, не относящемся к соглашению, - принципе недискриминации. Такое понимание принципа изменений может помочь нам не только получить хорошее представление об изменениях, но и предвидеть тенденцию новых изменений в экономической политике Китая.

Summary: <speaker_2> считает, что старая экономическая политика стимулирует рост экономики Китая и защищает китайские предприятия от глобальной конкуренции. Но после вступления Китая в ВТО необходимо изменить экономическую политику. <speaker_1> говорит, что принцип TO требует равного отношения к отечественному и иностранному предприятию, а <speaker_2> добавляет, что принцип применим к предприятиям разной формы собственности.


<speaker_1> Что я могу для вас сделать, сэр?
<speaker_2> Что у тебя сегодня утром?
<speaker_1> Фруктовый сок, пирожные, прохладительные напитки и все остальное.
<speaker_2> Я бы хотел выпить стакан томатного сока, пожалуйста.
<speaker_1> Есть хлопья, сэр?
<speaker_2> Да, блюдо из пшеничной каши.
<speaker_1> И яйца?
<speaker_2> Да, яичницу с беконом и тосты с маслом. Я люблю, чтобы мой бекон был очень хрустящим.
<speaker_1> Какие яйца ты хочешь?
<speaker_2> Жареный, пожалуйста.
<speaker_1> Что-нибудь еще, сэр?
<speaker_2> Нет, этого достаточно. Я скучаю по тебе.

Summary: <speaker_1> помогает <speaker_2> заказать томатный сок, блюдо с пшеничным кремом, беконом и яичницей-глазуньей.


<speaker_1> Я ищу черные туфли-лодочки к своему вечернему платью. Не могли бы вы показать мне, что у вас есть?
<speaker_2> Конечно, у нас есть несколько различных стилей, которые вы можете выбрать. Какой высокий каблук вы хотите?
<speaker_1> Не слишком высоко, может быть, лучше всего было бы на дюйм или полдюйма меньше.
<speaker_2> В таком случае, возможно, у меня найдется для вас именно эта пара. Посмотрите на них, они сделаны в Италии, кожа очень мягкая, так что ваши пальцы не будут защемлены. Просто взглянув на него, вы можете сказать, что это было великолепно
сделал.
<speaker_1> Они прекрасны. У вас есть что-нибудь шестого размера?
<speaker_2> Да, у нас есть, у нас также есть такой же стиль в темно-синем и красном цветах.
<speaker_1> Нет, спасибо. Я просто ищу черную пару.
<speaker_2> Позвольте мне сходить в подсобку и забрать их. Я сейчас вернусь.

Summary: <speaker_1> ищет черные туфли-лодочки, а <speaker_2> рекомендует одну пару итальянского производства. <speaker_1> считает, что это красиво, и <speaker_2> получит это за <speaker_1>.