<speaker_1> Спецэффекты в этом фильме были такими реалистичными! Несколько раз мне казалось, что я нахожусь в открытом космосе.
<speaker_2> Да! Это было бы совсем не то же самое, что смотреть этот фильм дома по телевизору. Огромный экран и звуковая система в этом кинотеатре действительно имели значение.
<speaker_1> И когда инопланетяне начали стрелять лазерами по кораблю, я такой: ого! Я подскочил на своем месте. Они были такими страшными, с этими большими глазами и длинными, странными пальцами.
<speaker_2> Я надеюсь, что сегодня ночью мне не будут сниться кошмары о
быть взятым в плен инопланетянами.
<speaker_1> Просто помните - астронавты выиграли битву. Они победили пришельцев и спасли планету Земля, так что вам не о чем беспокоиться.
<speaker_2> Правильно! Эй, у тебя еще остался попкорн?
<speaker_1> Я не могу поверить, что ты все еще голоден! Мы съели почти целую порцию попкорна, а также конфеты и газировку.
<speaker_2> Я не обедал! Давай поедим мороженого и посмотрим другой фильм. Я хочу посмотреть комедию о говорящих кошках. Начало через 20 минут!

<speaker_1> Или мы могли бы посмотреть фильм о побеге заключенных из тюрьмы!
<speaker_2> Нет, я бы предпочел посмотреть что-нибудь забавное.
<speaker_1> Хорошо, звучит неплохо.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> восхищаются реалистичными спецэффектами фильма и взволнованно рассказывают о сюжетах. <speaker_2> предлагает перекусить и посмотреть другой фильм. В конце концов они решают посмотреть комедию.


<speaker_1> Привет! Чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Привет! У вас есть какие-нибудь записи современной гитарной музыки?
<speaker_1> У нас их много. Какой из них вы ищете?
<speaker_2> Я ищу несколько записей Джулиана Брима. Я видела их у вас в витрине на прошлой неделе, и они были у меня раньше в Канаде, но я их сломала.
<speaker_1> Что случилось?
<speaker_2> Они были в моей сумке. Я сел на свою сумку и побил все рекорды. Моя сестра рассказала мне о вашем магазине. Я приходил сюда на прошлой неделе и просмотрел записи.
<speaker_1> Давайте
поищите записи. О, да, пластинки там, на полке.
<speaker_2> Сколько стоят эти три?
<speaker_1> Они стоят четыре фунта пятьдесят пенсов.
<speaker_2> Вот пять фунтов.

Summary: <speaker_2> побил рекорды Джулиана Брима. сестра <speaker_2> рассказала <speaker_2> о магазине <speaker_1>, поэтому <speaker_1> приходит. <speaker_2> покупает некоторые с помощью <speaker_2>.


<speaker_1> У тебя есть какие-нибудь планы на выходные, Том?
<speaker_2> Да, Лора. В субботу я собираюсь прокатиться вокруг озера Цинхай, но это зависит от погоды.
<speaker_1> Согласно прогнозу, послезавтра будет облачно, хорошо прокатиться.
<speaker_2> Отлично! Вы часто катаетесь верхом?
<speaker_1> Безусловно. Я езжу туда столько, сколько могу, потому что мы действительно можем соприкоснуться с природой. Было бы неплохо выбраться из города. Тебе нужна какая-нибудь компания?
<speaker_2> Конечно, но это будет
30-мильная поездка. Ты раньше так долго ездил верхом?
<speaker_1> Да, я тоже часто хожу. Я даже видел медведя и несколько обезьян во время своей последней поездки. Мы с моим другом Майком проехали более 30 миль в очень дикую часть национального леса.
<speaker_2> Вау! Вы, должно быть, были довольно далеко от города. Может, нам пригласить его пойти с нами?
<speaker_1> Конечно. Я спрошу его.
<speaker_2> Спасибо. Мы хорошо проведем время в эти выходные.

Summary: В субботу Том планирует проехать 30 миль вокруг озера Цинхай. Лора и Майк часто катаются верхом, поэтому Том приглашает их присоединиться.


<speaker_1> Я рад, что мы пришли сюда. Это действительно вкусно!
<speaker_2> Я беспокоился, что ты подумаешь, что ехать слишком далеко.
<speaker_1> Ну, это правда, я никогда не ездил два часа только для того, чтобы пообедать. Но на самом деле, я думаю, это того стоит.
<speaker_2> Я думаю, если вы попробуете еще немного настоящей китайской кухни, то, возможно, поймете, как страдаем мы, студенты из Тайваня.
<speaker_1> Что вы имеете в виду под "страдать"?
<speaker_2> Я имею в виду, что в Милуоки нет хорошей китайской кухни. Так что мы тоже скучаем по тайваньской еде
много. Иногда нам просто приходится приезжать сюда, в Чикаго, чтобы найти что-нибудь получше.
<speaker_1> Даже зимой?
<speaker_2> Да, даже зимой.
<speaker_1> И даже если это займет два часа, да?
<speaker_2> Почему бы и нет? Вот уже три недели я мечтаю о хорошей еде. Меня слишком тошнит от гамбургеров и пиццы!
<speaker_1> Что ж, должен признать, это действительно вкусно. Теперь я лучше понимаю, почему ты и твои друзья всегда ноете.
<speaker_2> Не дразни меня! Хорошая еда действительно важна
за китайцев!
<speaker_1> Я знаю. Я могу это видеть. Это то, что называется "дим сам", верно?
<speaker_2> Да, все эти блюда - разные блюда "дим сам". Вы не сможете найти ничего подобного, кроме как в нескольких городах Америки.
<speaker_1> Итак, когда вы, китайцы, думаете о Чайнатауне, вы в основном думаете о еде. Это правильно?
<speaker_2> Конечно. Я тоже постараюсь купить кое-что в азиатском продуктовом магазине в соседнем квартале. Тогда я смогу немного приготовить у себя дома.
<speaker_1> И, может быть, мы сможем пойти
после музея сходите поужинать в хороший итальянский ресторан. В Чикаго есть несколько отличных итальянских ресторанов.
<speaker_2> Ни за что!
<speaker_1> Что вы имеете в виду?
<speaker_2> Мы собираемся поужинать в "новом" Китайском квартале. Я уже знаю, куда мы собираемся пойти.
<speaker_1> Хорошо, хорошо. Я с удовольствием попробую еще китайской кухни. Будет ли это снова дим сам?
<speaker_2> Нет, дим-сам обычно едят во время обеда, а иногда и ближе к завтраку. Мы попробуем больше тайваньского стиля в "новом" Китайском квартале.

<speaker_1> Тайваньский стиль? Разве дим-сам - это не тайваньский стиль?
<speaker_2> Нет, димсам больше по-кантонски. Но, конечно, вы можете купить его на Тайване.
<speaker_1> Интересно, умеешь ли ты так вкусно готовить?
<speaker_2> На самом деле я отличный повар. Ты увидишь.

Summary: <speaker_1> считает, что еда вкусная. <speaker_2> говорит, что тайваньские студенты иногда приезжают сюда поесть, потому что в Милуоки нет хорошей китайской кухни. <speaker_2> Китайский квартал ассоциируется у него с едой и магазинами в азиатском продуктовом магазине. <speaker_2>отведу <speaker_1> в "новый" Китайский квартал на ужин, который больше по-тайваньски.


<speaker_1> О чем ты беспокоишься?
<speaker_2> Я беспокоюсь о своем муже.
<speaker_1> Где он? Он в опасности?
<speaker_2> Вы знаете, он водитель такси. Ему приходится все время держать ухо востро, когда он ведет машину, особенно в час пик.

Summary: <speaker_2> беспокоится о муже <speaker_2>, который работает водителем такси.


<speaker_1> Кажется, я не могу продвинуться по карьерной лестнице, как бы сильно я ни старался, а я здесь уже 2 года!
<speaker_2> Ну, а ты не думал о том, чтобы получить степень MBA? Я слышал, это творит чудеса, поднимая тебя на вершину.
<speaker_1> MBA, эй... ну, моя степень не была связана с бизнесом, бизнес-школы мной не заинтересуются.
<speaker_2> Чушь! Бизнес-школы оценивают ваши способности с помощью теста под названием GMAT.
<speaker_1> GMAT? Что это означает и каков будет результат теста
содержать?
<speaker_2> Вступительный тест по менеджменту для выпускников, он состоит из трех частей
<speaker_1> Ладно, это звучит немного сложно, как я должен к этому готовиться?
<speaker_2> На ваше усмотрение, вы можете провести индивидуальное занятие с репетитором или групповые занятия, вы также можете использовать бесплатное или частное компьютерное программное обеспечение. Поход в церковь тоже мог бы помочь!
<speaker_1> Что бы я ни делал, я собираюсь пройти этот тест и стать корпоративным толстосумом!
<speaker_2> Ммм... Вот это настрой!

Summary: <speaker_1> расстроен тем, что не нашел способов продвинуться по карьерной лестнице. <speaker_2> предлагает получить степень MBA и объясняет GMAT <speaker_1>. <speaker_1> воодушевляется.


<speaker_1> Когда вы вдыхаете их запах, они воздействуют на вашу нервную систему.
<speaker_2> Я думал, ты должен был положить их в какую-нибудь горелку со свечой...
<speaker_1> Ты тоже можешь это сделать. Оба метода обладают целебным эффектом.
<speaker_2> Так чем же ты болеешь... лихорадкой покупок, распродажами?
<speaker_1> Ха-ха... я просто устал. А завтра у нас важный день.
<speaker_2> Что завтра?
<speaker_1> Больше продаж!

Summary: <speaker_1> показывает <speaker_2> что-то, что оказывает целебное действие. <speaker_1> сообщает <speaker_2> <speaker_1>, что устал от покупок.


<speaker_1> Я думаю, нам следует вымыть полы, прежде чем мы приступим к шторам и стенам.
<speaker_2> Почему? В этом нет никакого смысла. Если мы сначала помоем полы, а затем покрасим стены, то весь наш новый пол будет покрыт краской.
<speaker_1> Хм. Возможно, вы правы. Но я не могу выносить весь этот зеленый ковер здесь. И, кроме того, я умею рисовать. Я просто накрою все салфеткой. Я ничего не оставлю на полу.
<speaker_2> Ты уверен?
<speaker_1> Да, я уверен. Я много занималась домашним хозяйством
живопись в моей жизни. А моя мать была очень разборчива. Если я попаду хотя бы крошечной каплей краски на ее мебель, она придет в ярость. Так что я научился быть очень осторожным.
<speaker_2> Хорошо. Тогда, может быть, мы сможем сначала вымыть пол. Эти деревянные полы под этим ковром прекрасны. И я тоже - я не могу дождаться, когда уберу отсюда весь этот старый ковер. Но как мы можем это вытащить? Нужно ли нам вызывать помощников?
<speaker_1> Абсолютно нет. Мы можем убрать ковер сами. Ковер удерживается ковровыми гвоздями. Ты просто
нужно сильно потянуть за нее, и она всплывет.
<speaker_2> Отлично. Затем, после того как мы уберем ковер, нам нужно заново застелить все деревянные полы. Верно?
<speaker_1> Да. Но мы должны нанять кого-нибудь для этого. Это, вероятно, будет дорого стоить. И это должно быть сделано правильно.
<speaker_2> А затем, после того, как полы будут готовы, мы сможем начать перетаскивать нашу мебель.
<speaker_1> Конечно. Если нам удастся договориться с кем-нибудь о мытье полов, мы, вероятно, сможем поставить сюда мебель примерно через неделю.
Я могу убрать весь ковер в эти выходные.
<speaker_2> Итак, после того, как полы будут вымыты и расставлена мебель, нам нужно переделать шторы и покрасить все стены и потолки.
<speaker_1> Я художник. Вы можете сами отправиться в магазины штор, чтобы выбрать шторы. Это, вероятно, тоже будет довольно дорого стоить. Изготовление хороших штор обходится недешево.
#Персона3#: Вы имеете в виду, что мы не можем просто купить уже сшитые шторы?
<speaker_2> Абсолютно нет. Необходимо измерить окна, а затем шторы
должно быть сделано профессионально. Так что это займет некоторое время. Может быть, месяц или около того.
<speaker_1> Пока шьются занавески, я могу начать приглашать людей осмотреть кухню. Я терпеть не могу эту старую кухню. Я не смогу там готовить. Я не хочу пользоваться этой электрической плитой.
<speaker_2> Нам нужно будет найти компанию по отделке интерьера, которая переделает кухню. Я полагаю, в Портленде есть магазины, специализирующиеся на ремонте кухонь. Я поищу в "Желтых страницах". Я бы хотела цветную кухню.

<speaker_1> Я согласен. Цвета должны быть мягкими и приятными. Вы должны чувствовать себя комфортно, когда готовите наши обеды.
<speaker_2> Я? Готовлю нам обеды? Хах! Ты будешь готовить, дорогая. Ты будешь готовить.
<speaker_1> Нет, я так не думаю. Я буду слишком занята, попивая чай в нашей новой чайной комнате.
<speaker_2> Ну, тогда, я полагаю, нам придется нанять повара. Таким образом, вы не сможете позволить себе ни
одного <speaker_1>, и вам придется продать свой мотоцикл. И ваши камеры. Верно?
<speaker_2> Может быть, я буду готовить раз или два в неделю.
Как это так?
<speaker_1> Четырех раз может быть достаточно. Не раз и не два.

Summary: <speaker_1> хочет сначала покрасить пол, но <speaker_2> не согласен, потому что картина упадет на пол позже. И все же <speaker_1> опытен и уверен в себе. Они сами уберут ковер, а затем наймут кого-нибудь, чтобы заново постелить все деревянные полы, и примерно через неделю привезут мебель. <speaker_1> просит <speaker_2> тоже сшить занавески. Тем временем <speaker_2> позову кого-нибудь отремонтировать кухню. Затем они спорят о том, кто готовит еду, и оба считают, что это должен делать другой.


<speaker_1> Ты запер двери?
<speaker_2> Все, кроме задней двери. Я оставил это открытым для Тима. Он вывел собаку на прогулку.
<speaker_1> Ну, я иду спать. Я разбит.
<speaker_2> Хорошо, я собираюсь немного поспать. Мне нужно просмотреть семейный бюджет, в этом месяце мы немного перерасходовали средства.
<speaker_1> Пожалуйста, скажите Тиму, чтобы он закрыл дверь в подвал. Я не хочу, чтобы пес был там сегодня вечером.
<speaker_2> Ладно, спокойной ночи, увидимся за завтраком.

Summary: <speaker_2> сообщает <speaker_1> <speaker_2>, что оставил заднюю дверь открытой для Тима. <speaker_1> пойду спать, а <speaker_2> разберусь с домашним бюджетом.


<speaker_1> Официант! Могу я с вами ненадолго увидеться?
<speaker_2> Да. Я подойду к тебе через секунду. Да, сэр? В чем проблема?
<speaker_1> Боюсь, это не то, о чем я просил.
<speaker_2> Что вы заказали?
<speaker_1> Ростбиф.
<speaker_2> Должно быть, произошла ошибка. Это жареные устрицы. Хотели бы вы сохранить его или изменить?
<speaker_1> Ростбиф, конечно. Это то, что я заказал.
<speaker_2> Подождите минутку, и я сейчас же сделаю ваш заказ. Извините за причиненные неудобства.

Summary: <speaker_1> заказал ростбиф, но взял жареных устриц. <speaker_2> приносит извинения и немедленно сделает правильный заказ.


<speaker_1> Добрый день, доктор.
<speaker_2> Добрый день, миссис Браун. Вау, что не так с этим маленьким мальчиком?
<speaker_1> Это мой сын Джим. Ему приходится кашлять.
<speaker_2> Как долго он в таком состоянии?
<speaker_1> Со вчерашнего вечера.
<speaker_2> Он что-нибудь ел сегодня?
<speaker_1> Да, сегодня утром он выпил немного молока и яйцо.
<speaker_2> Что ж, миссис Браун. Я думаю, он простудился.
<speaker_1> Это серьезно?
<speaker_2> Нет, ничего серьезного, но ему лучше остаться дома
и отдохни.
<speaker_1> Большое вам спасибо.
<speaker_2> Не за что.

Summary: Сын миссис Браун кашляет. <speaker_1> диагностирует у него простуду и предлагает ему отдохнуть.


<speaker_1> Привет, Билл, как дела?
<speaker_2> Алиса, это ты? Прошло 10 лет.
<speaker_1> Это точно так. Чем вы сейчас занимаетесь? Ты все еще фотографируешь?
<speaker_2> На самом деле так оно и есть. После окончания университета я пошел работать фотографом. А как насчет тебя? Ты всегда так хороша на уроках рисования. Я думаю, ты теперь знаменитый художник, верно?
<speaker_1> Ну, вообще-то я дизайнер и сейчас большую часть своей работы выполняю на компьютерах, но мне все еще нравится рисовать по выходным.
<speaker_2> Это здорово.

Summary: Билл и Элис не виделись 10 лет. Билл теперь фотограф, а Элис становится дизайнером.


<speaker_1> Эй, Джон, можно тебя на минутку?
<speaker_2> Конечно, в чем дело?
<speaker_1> Я хотел рассказать вам о книжном клубе, в который я вступил 2 месяца назад. Я знаю, что ты много читаешь, поэтому я подумал, что, возможно, ты захочешь пойти со мной в следующем месяце.
<speaker_2> О, звучит забавно. Когда группа собирается?
<speaker_1> Обычно в последнюю субботу месяца в 9:30 вечера? Каждый месяц мы выбираем новую книгу, а затем на следующей встрече обсуждаем ее.
<speaker_2> Какую книгу ты сейчас читаешь?

<speaker_1> Бегун с воздушным змеем.
<speaker_2> О чем это?
<speaker_1> Это о мальчике, который вырос в Афганистане в 1970-х годах. Она называется "Бегущий за воздушным змеем", потому что главный герой принимает участие в соревнованиях по запуску воздушного змея. Это действительно хорошая книга. Я почти закончил.
<speaker_2> Звучит интересно, я бы с удовольствием пришел.
<speaker_1> Хорошо, отлично. Следующая встреча состоится только через 2 недели. Так что у вас еще есть время прочитать книгу.

Summary: <speaker_1> рекомендует Джону книжный клуб, где люди выбирают новые книги и обсуждают их. <speaker_1> сейчас читает "Бегущего за воздушным змеем" и рассказывает Джону об этой книге. Джон заинтересован в том, чтобы прийти.


<speaker_1> Вы уже решили, куда пригласить мистера Брауна на ужин сегодня вечером?
<speaker_2> Ну, я пытался устроить нас в отдельную комнату в Ana's garden. Потому что в главной столовой слишком шумно. Но все номера были забронированы. Однако я забронировал столик в кино на 7:30. Я его не пробовал, но слышал, что оно вкусное.
<speaker_1> Я там был, еда превосходная. Это прямо рядом с тем японским заведением "Тами", где в прошлом месяце мы праздновали день рождения Джона.
<speaker_2> Верно, движение может быть интенсивным.
этот путь. Давайте начнем в 6:00, чтобы мы могли прибыть туда раньше мистера Брауна.

Summary: <speaker_2> заказал столик в кино на ужин с мистером Брауном, потому что в саду Аны полно народу. <speaker_1> сообщает <speaker_2>, что еда там превосходная.


<speaker_1> Здравствуйте, профессор Деннис. Я прочитал в университетской газете, что они искали студента для работы ассистентом лингвистической лаборатории.
<speaker_2> Да, это так. Вы заинтересованы в этой работе?
<speaker_1> Я думаю, что да. Но прежде чем я подам заявление, не могли бы вы рассказать мне больше о своей работе?
<speaker_2> Ну, большинство уроков записано на кассеты, кассеты хранятся в порядке на этих полках. Вы просто раскладывали кассеты после каждого занятия.
<speaker_1> Сколько часов вам нужно, чтобы я работал каждую неделю?

<speaker_2> Нам нужен кто-нибудь с понедельника по пятницу с 16:00 до 18:00 вечера. Это самое загруженное время в лаборатории каждый день.
<speaker_1> Это прекрасно вписалось бы в мое расписание. Должен ли я заполнить заявление о приеме на работу прямо сейчас?? Да, это было бы прекрасно, и я свяжусь с вами примерно через неделю после того, как мы рассмотрим все заявки.

Summary: Профессор Деннис рассказывает <speaker_1> о работе ассистента лингафонной лаборатории, связанной с организацией записи с 16:00 до 18:00 по рабочим дням. <speaker_1> немедленно подает заявку на это.


<speaker_1> О, ужасная погода. Самолет, должно быть, задерживается.
<speaker_2> Я знаю. Я не могу дождаться, когда вернусь домой. Я уже месяц путешествую по делам. Я действительно скучаю по своей семье.
<speaker_1> Месяц - это долгий срок, чтобы отсутствовать. Ну, а у вас есть дети?
<speaker_2> У меня их двое, мальчик и девочка. Хотели бы вы увидеть их фотографию?
<speaker_1> Конечно. О, как мило. Итак, кто это?
<speaker_2> Это Джейн, моя прекрасная дочь. Ей 24 года.
<speaker_1> Она замужем?
<speaker_2> Нет. Она учится
инженер в Кембриджском университете. Она закончит школу в июне этого года. И она получила должность в IBM.
<speaker_1> Какая замечательная девушка.
<speaker_2> Так оно и есть. А это мой сын Джеймс.
<speaker_1> Сколько ему лет?
<speaker_2> Ему 21 год. Сейчас он учится в колледже, а это моя жена Бет, преподаватель колледжа.
<speaker_1> Вау. У вас, безусловно, прекрасная семья.
<speaker_2> Спасибо, расскажи мне о своей семье.
<speaker_1> У нас с мужем есть дочь Тина. Она милая девушка, и ей нравится играть
пианино, но у меня нет с собой фотографии.
<speaker_2> Что ж, похоже, вы очень скучаете по своей дочери.
<speaker_1> Да, я не видел ее почти 2 недели.

Summary: рейсы <speaker_1> и <speaker_2> задерживаются. <speaker_2> показывает <speaker_1> фотографию сына и дочери <speaker_2> и рассказывает <speaker_1> о них. <speaker_1> рассказывает <speaker_2> о дочери <speaker_1>. Они оба очень скучают по своей семье.


<speaker_1> Извините, это отдел рекламы?
<speaker_2> Могу я вам помочь?
<speaker_1> Да, я хочу знать, как разместить рекламу в вашей газете.
<speaker_2> Есть две основные вещи, которые вы должны учитывать при определении стоимости рекламы? Во-первых, насколько велика ваша реклама? Во-вторых, как часто вы хотите, чтобы это появлялось в газетах? Чем больше и чаще появляется ваша реклама, тем дороже она стоит.
<speaker_1> ХОРОШО. Можете ли вы сказать мне, какой вид мне следует выбрать?
<speaker_2> Обычно реклама выходного дня обходится дороже, поскольку тогда газету читает больше людей.
И вообще, что вы хотите рекламировать?
<speaker_1> Магазин новой одежды моей жены. Есть какие-нибудь рекомендации?
<speaker_2> Было бы полезно, если бы вы рассказали мне о своих потенциальных клиентах. Например, мы знаем, какие разделы газеты чаще читают женщины и в какие дни они их читают.
<speaker_1> Отлично. Я спрошу свою жену. Она многое знает о своих клиентах. Я вернусь завтра. Спасибо.

Summary: <speaker_1> хочет разместить рекламу магазина новой одежды своей жены в газете <speaker_2>. <speaker_2> объясняет основы стоимости рекламы и запрашивает потенциальных клиентов.


<speaker_1> Лиза, почему ты держишь включенным ночник в своей комнате?
<speaker_2> Я думал, ты знаешь, что я боюсь темноты.
<speaker_1> Я понятия не имел. Почему ты боишься?
<speaker_2> Когда я был совсем маленьким, около 4 лет, мужчина вломился в наш дом. Позже ночью я услышала шум, а потом увидела, как мой отец тихо проходит мимо моей комнаты. В руках у него была бейсбольная бита. Через несколько минут я услышал грохот. Я была так напугана.
<speaker_1> Что произошло потом?
<speaker_2> Я не знаю, но мой отец не был
ранить. Однако с тех пор я не выключаю свет по ночам.

Summary: Лиза рассказывает <speaker_1>, что она держит ночник включенным, потому что однажды, когда она была маленькой, мужчина вломился в ее дом.


<speaker_1> Привет, я Майк. Я только что переехала в соседний дом.
<speaker_2> О, привет, заходи. Я Барбара. Не хотите ли чего-нибудь выпить?
<speaker_1> Спасибо, было бы неплохо выпить чаю. Мне действительно нравится ваш чайный сервиз. Где ты это взял?
<speaker_2> О, недалеко отсюда есть супермаркет. Я купил его на распродаже. Но за углом есть еще чайхана.
<speaker_1> Здесь хороший район.
<speaker_2> Да, вы можете добраться до автобусной станции и железнодорожного вокзала метро за 10 минут ходьбы. Есть
книжный магазин, тренажерный зал и множество ресторанов вдоль улицы.
<speaker_1> Здесь поблизости есть тренажерный зал? Я действительно хочу как можно скорее пойти в спортзал.
<speaker_2> Хорошо. Если хочешь, мы можем как-нибудь сходить туда вместе. Вообще-то я подумывал пойти туда сегодня днем. Если хочешь, можешь присоединиться ко мне.
<speaker_1> Это было бы замечательно.

Summary: Майк переехал к Барбаре по соседству и приходит навестить Барбару. Барбара рассказывает Майку об этом районе. Они решают пойти в спортзал сегодня днем.


<speaker_1> Ты играешь на каких-нибудь инструментах?
<speaker_2> Да, я играл на пианино. Что насчет тебя?
<speaker_1> Я играю на скрипке и флейте. Я играю на флейте с детства, но на скрипке начал играть около 5 лет назад. У меня не очень хорошо получается, но я пытаюсь стать лучше.
<speaker_2> Скрипка - это тяжело. Кроме того, я с детства играю на пианино. Я тоже ходила в певческую группу, когда училась в старших классах.
<speaker_1> В старших классах я в основном занимался спортом. Я был звездным игроком как в футбольной команде, так и в команде по софтболу.

Summary: <speaker_2> играет на пианино, в то время как <speaker_1> играет на скрипке и флейте. <speaker_1> занимался спортом в старших классах, в то время как <speaker_2> пел.


<speaker_1> Вы выглядите очень встревоженным этим вечером. Здесь что-то не так?
<speaker_2> Я беспокоюсь о своей 15-летней племяннице Хелен.
<speaker_1> Что тебя беспокоит.
<speaker_2> Я увидел в ней большие перемены. Раньше она была очень общительной, но сейчас у нее проблемы с другими детьми в школе. Теперь она совершенно другая.
<speaker_1> Правда?
<speaker_2> Да. Сейчас она тихая и не хочет ни с кем больше разговаривать. Ее учительница сказала, что в ее учебе все идет наперекосяк.
<speaker_1>
Ее родители, должно быть, очень беспокоятся о ней.
<speaker_2> Нет, не совсем. Они оба слишком заняты, чтобы беспокоиться о своей дочери. Я думаю, мне нужно поговорить с ними и попросить их проводить больше времени с Хелен.
<speaker_1> Успокойся. Это нечто естественное. Я была общительной, когда была маленькой девочкой, но стала очень застенчивой в подростковом возрасте. Так что не нервничай из-за своей племянницы.
<speaker_2> Может быть, ты и прав, но я все равно поговорю со своим братом.

Summary: <speaker_2> беспокоится о племяннице <speaker_2> Хелен, потому что она больше не общительна и ее учеба идет вразнос. <speaker_1> утешает <speaker_2> тем, что для детей естественно становиться застенчивыми в подростковом возрасте.


<speaker_1> Посмотрите, какая грандиозная экскурсия по воротам Тяньаньмэнь!
<speaker_2> Чем знаменита площадь Тяньаньмэнь?
<speaker_1> Это самая большая поп-площадь в мире. вы видите, что это памятник народному герою и мемориальный зал председателя Мао на юге. на западе находится большой народный зал. на востоке есть два музея.
<speaker_2> Что это?
<speaker_1> Это Запретный город к северу от здания Врат.
<speaker_2> Все достопримечательности Китая очень привлекательны и насыщенны.
путешествие в Китай того стоит. большое вам спасибо за ваших гидов, и я буду скучать по вам.

Summary: <speaker_1> рассказывает <speaker_2> о посещении Тяньаньмэнь, самой большой площади поп-музыки в мире.


<speaker_1> Мисс Ван, это мистер Купер, президент издательства Ivy Publishing.
<speaker_2> Приятно познакомиться с вами, мистер Купер.
<speaker_1> Приятно познакомиться с вами, мисс Ван. Вы, должно быть, устали после долгого путешествия из Канады.
<speaker_2> Да, это был довольно долгий перелет. Я рад, что наконец-то оказался здесь.

Summary: Мистер Купер приветствует госпожу Ван, которая прилетела из Канады.


<speaker_1> По случаю 100-летия открытия библиотеки мы собираемся устроить вечеринку.
<speaker_2> Это замечательный способ отпраздновать открытие этой великолепной старой библиотеки!
<speaker_1> Я надеялся, что вы согласитесь провести со мной мозговой штурм по поводу идей для вечеринки.
<speaker_2> Это как раз по моей части. Ты говоришь "вечеринка", и я на месте.
<speaker_1> Идеально. Он будет открыт для публики, и мы ожидаем примерно от пятисот до семисот человек.
<speaker_2> Это будет мероприятие на весь день?
<speaker_1> Да. И мы проверили
с городом, и у нас есть разрешение на использование парка, прилегающего к библиотеке.
<speaker_2> Это была быстрая мысль.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> обсуждают вечеринку по случаю 100-летия открытия великой старой библиотеки.


<speaker_1> Здравствуйте, мадам. Вы в порядке?
<speaker_2> Я здесь, чтобы оплатить свой телефонный счет. Обычно я хожу на почту, но мне сказали, что я могу позаботиться об этом здесь. Это правильно?
<speaker_1> Да, это верно, мадам. Вам вообще не нужно подходить к стойке, вы можете воспользоваться одним из наших банкоматов. Я буду более чем счастлив помочь вам.
<speaker_2> Обычно я не люблю пользоваться банкоматами, видите ли, мне нравится иметь дело с реальным человеком.
<speaker_1> Я знаю, это действительно кажется немного пугающим, но как только вы получите
привыкнув к этому, вы сэкономите массу времени и хлопот.

Summary: <speaker_2> хочет оплатить свой телефонный счет. <speaker_1> сообщает <speaker_2>, что <speaker_1> рад помочь <speaker_2> воспользоваться банкоматами.


<speaker_1> Мистер Ладлоу, здравствуйте. Рад снова тебя видеть. Что мы можем сделать для вас сегодня?
<speaker_2> Здравствуйте, мне жаль, что прошло так много времени. Я уезжал по делам. Я бы хотел не обращать на это внимания.
<speaker_1> Нет проблем. Могу ли я, пожалуйста, ознакомиться со счетом и всеми другими документами?
<speaker_2> Да, конечно. Вот они. Не торопитесь просматривать их, я никуда не спешу.
<speaker_1> Здесь нет никаких проблем, все в порядке. Я могу сделать это за вас прямо сейчас.
<speaker_2> Нужно ли мне что-нибудь платить?
Вроде платы за обслуживание или что-то в этом роде?
<speaker_1> Нет, вам не нужно ничего платить сверху. Мы просто-напросто вычитаем дисконтирующий процент.

Summary: Мистер Ладлоу предоставляет <speaker_1> документы для получения скидки, и <speaker_1> передает их без комиссии.


<speaker_1> Послушай, Боб. Это фотография, которую я сделал во время своей поездки в Австралию.
<speaker_2> Дай мне посмотреть, можно? Это хорошая фотография. Кто эти люди?
<speaker_1> Это люди, с которыми я познакомился во время поездки. Это корабль, на котором мы путешествовали.
<speaker_2> Какой красивый корабль! Кто это?
<speaker_1> Это тот человек, о котором я тебе рассказывал. Помнишь?
<speaker_2> Ах да. Тот, кто предложил тебе работу в Австралии.
<speaker_1> Правильно.
<speaker_2> Кто это?
<speaker_1> Угадай!
<speaker_2> Это не так
ты, не так ли?
<speaker_1> Правильно. Во время поездки у меня выросла борода, но я сбрил ее, когда вернулся домой.
<speaker_2> Зачем ты их сбрил?
<speaker_1> Моей жене это не понравилось!

Summary: <speaker_1> показывает Бобу фотографию, которую он сделал во время своей поездки в Австралию, и представляет людей на фотографии.


<speaker_1> Я не уверен, что делать во время каникул, есть какие-нибудь предложения?
<speaker_2> Ну, поход в кино, посещение галерей, выставок и музеев, поиск и встреча со старыми друзьями, занятия спортом в оздоровительном клубе или катание на горных велосипедах. Есть так много хороших вариантов.
<speaker_1> Проблема в том, что я нахожу, что все они полны веселья. Я просто не знаю, что делать в первую очередь.
<speaker_2> Почему бы не начать с самого интересного?
<speaker_1> На самом деле, меня интересуют все они. Чем больше вариантов выбора
у нас есть, чем сложнее принять решение.
<speaker_2> Тогда подбрось монетку, чтобы принять решение.

Summary: <speaker_1> считает, что трудно решить, чем заняться в первую очередь среди множества интересных дел во время каникул. <speaker_2> рекомендует <speaker_1> принять решение, подбросив монетку.


<speaker_1> Я давно не встречал тебя в спортзале.
<speaker_2> да, я уволился с работы и начал работать из дома. Недавно мне нужно было разобраться с проектом, и у меня было не так много времени на разработку.
<speaker_1> почему? У вас достойная зарплата, множество возможностей для продвижения по службе и обычная жизнь, когда вы идете в офис в 9 часов и возвращаетесь домой в 5 вечера.
<speaker_2> речь идет не о повышении зарплаты или продвижении по службе. Ты знаешь, я ненавижу вставать рано утром и возвращаться домой поздно вечером.
ночь.
<speaker_1> тогда SOHO - ваш идеальный стиль работы.
<speaker_2> да, пока у меня есть компьютер и доступ в Интернет, я могу начать работать. В последнее время мне нравится работать на своем собственном месте и в своем собственном темпе.
<speaker_1> и вам не нужно работать под таким большим давлением и контролем.
<speaker_2> абсолютно. Я могу сам решать, когда и что делать.
<speaker_1> звучит великолепно. Много ли существует возможностей для бизнеса?
<speaker_2> да, я могу найти достаточно информации в Интернете.
<speaker_1> хорошо, когда рядом есть бизнес.
Но вам также следует заняться некоторыми физическими упражнениями, чтобы поддерживать себя в форме.
<speaker_2> спасибо, что напомнили мне. Я продолжу тренироваться, как только закончу этот проект.

Summary: <speaker_2> уволился с работы <speaker_2> и начал работать дома, так что у <speaker_2> не так много времени на тренировки. <speaker_1> напоминает <speaker_2> сделать несколько упражнений, чтобы поддерживать себя в форме.


<speaker_1> Адам, мне жаль!
<speaker_2> Но где же ты была, Элис? Ты опоздал больше чем на час.
<speaker_1> Да, но я ничего не мог с собой поделать. Для начала я опоздал с работы, а потом опоздал на автобус. Автобус, на который я все-таки сел, попал в пробку. Это происходило одно за другим.
<speaker_2> Но почему ты так поздно уходил с работы? Офис закрывается в шесть, не так ли?
<speaker_1> Да, но сейчас у нас спешка, и мой босс попросил меня отправить несколько срочных писем.
<speaker_2> Но не сделал этого
ты сказал ему, что у тебя была назначена встреча?
<speaker_1> Ну, нет. Я думал, что закончу примерно через пять минут, и я не хотел усложнять ситуацию всего на несколько минут. Если бы не опоздание на автобус и пробки, я бы не опоздал так сильно. Мне жаль.
<speaker_2> Что ж, ты здесь. И это самое главное.

Summary: Элис объясняет Адаму, почему она опоздала больше чем на час: для начала она опоздала с работы, опоздала на автобус и попала в пробку.


<speaker_1> Тогда что с тобой такое? Ты выглядишь несчастным.
<speaker_2> Это мы.
<speaker_1> Что вы подразумеваете под нами?
<speaker_2> Ну, ты всегда говоришь, что занят.
<speaker_1> Правильно.
<speaker_2> И вы часто возвращаетесь жить к своим родителям и оставляете нашего сына в комнате одного.
<speaker_1> Я. . . . . . Я скучаю по своим родителям, они тоже скучают по мне.
<speaker_2> О, я помню, я обрывал ужасные звонки, а ты ничего не сказал об этом.
<speaker_1> Ты имеешь в виду, что я простонал несколько слов?
<speaker_2>
Абсолютно нет. Возможно, это из-за нашего брака.

Summary: <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что <speaker_2> выглядит несчастным из-за их брака.


<speaker_1> Чему ты учишься весь день напролет? Сейчас летние каникулы!
<speaker_2> Я знаю! Я ненавижу это! Но я прохожу ускоренный курс по математике.
<speaker_1> Почему?
<speaker_2> Мне нужно сдавать экзамены для поступления в университет, поэтому мне нужно подготовиться.
<speaker_1> Как ты думаешь, это поможет?
<speaker_2> Это должно быть так! Я учился каждый день, по восемь часов в день! Я не знаю, но у школы большой послужной список.
<speaker_1> Хм... Может, мне тоже стоит зарегистрироваться?
<speaker_2> Я заберу анкету для тебя завтра в школе.

Summary: <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что <speaker_2> проходит ускоренный курс во время летних каникул, потому что <speaker_2> нужно подготовиться к экзаменам, чтобы поступить в университет. <speaker_1> тоже хочет зарегистрироваться.


<speaker_1> Привет, Колин. Как ты себя чувствуешь сегодня?
<speaker_2> О, я чувствую себя хорошо, но я все еще очень устал.
<speaker_1> Это, наверное, смена часовых поясов.
<speaker_2> Я думаю, что да. В одну минуту я чувствую себя совершенно бодрым, а в следующую чувствую сильную усталость.
<speaker_1> Вы хотите посетить какие-нибудь туристические места в городе?
<speaker_2> О да, я очень интересуюсь китайской историей, поэтому хотел бы посетить Летний дворец.
<speaker_1> Хорошая идея. Я был бы очень рад поехать туда.

Summary: Колин все еще устал из-за смены часовых поясов. <speaker_1> рад посетить Летний дворец вместе с Колином.


<speaker_1> Что ты приготовила?
<speaker_2> Ну, как вы знаете, в прошлом месяце я был в Таиланде и посещал кулинарные курсы! Итак, я приготовила несколько своих любимых блюд.
<speaker_1> Отличная идея! До тех пор, пока я не получу пищевое отравление! Итак, что сегодня в меню?
<speaker_2> Хорошо, для начала у нас есть суп Том Ям. Это немного остро, но действительно вкусно!
<speaker_1> Это восхитительно! Имбирь и лемонграсс действительно придают ему приятный вкус!
<speaker_2> Теперь это следующее блюдо - одно из самых известных. Иностранцы звонят
это салат из папайи, но правильное название - Том Сэм. Это острый салат, приготовленный из смеси свежих овощей, включая измельченную незрелую папайю и помидоры.
<speaker_1> Это восхитительно! Сочетание кислого и острого действительно интересное! Я мог бы заниматься этим каждый день!
<speaker_2> Хорошо, теперь о последнем и лучшем, на мой взгляд, блюде. Это называется Пад-тай. Это обжаренная лапша с яйцами, рыбным соусом, соком тамаринда, красным перцем чили, ростками фасоли, креветками и тофу, украшенная измельченным арахисом
и кориандр. Это практически национальное блюдо Таиланда!
<speaker_1> Вау, это здорово! Я никогда не знала, что тайская кухня такая креативная и вкусная!
<speaker_2> Хочешь еще?
<speaker_1> Я сыт по горло!

Summary: <speaker_2> в прошлом месяце посещал кулинарный курс в Таиланде, поэтому <speaker_2> приготовил несколько блюд тайской кухни, таких как суп Том Ям, Том Сэм и Пад тай. <speaker_1> считает, что блюда креативные и вкусные.


<speaker_1> Хочешь расслабиться и посмотреть кабельное?
<speaker_2> Вау! Кроме "Шоу Косби", я никогда не видел чернокожего ситкома. Что это за программа?
<speaker_1> Это драма под названием "Пища для души". Этот канал называется BET-Black Entertainment Television. В нем есть черные шоу, новости и рекламные ролики.
<speaker_2> Это шоу похоже на "черных друзей".
<speaker_1> У BET есть черные шоу, которые пропускаются обычным белым телевидением.
<speaker_2> Это круто. Я слышал, в Лос-Анджелесе есть всеазиатский канал по кабельному телевидению.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> говорят о просмотре кабельных программ.


<speaker_1> Извините, водитель, где находится основная зона для ресторанов?
<speaker_2> Это недалеко от Уолл-стрит, немного далеко оттуда. Почему бы не сесть в машину
<speaker_1> Хорошо. Здесь есть китайский ресторан?
<speaker_2> Конечно. Более того, у вас есть итальянская пицца, английский стейк, кимчи и фирменные блюда местной кухни.
<speaker_1> Ууу, я не могу не быть там.

Summary: <speaker_1> спрашивает <speaker_2>, есть ли китайский ресторан в главном районе ресторанов.


<speaker_1> Дедушка, этот ресторан выглядит действительно старым! Как давно он был построен?
<speaker_2> Я не уверен, когда это началось. Но я знаю, что это старше меня. В детстве я часто здесь обедал.
<speaker_1> О, это интересно. Папа сказал мне, что ты тоже приводил его сюда, когда он был маленьким. Теперь моя очередь.
<speaker_2> Да. Мы здесь VIP-клиенты. Итак, что ты хочешь съесть сегодня?
<speaker_1> Я бы хотел съесть гамбургер и бутылку кока-колы.
<speaker_2> Эй, парень, это неправильно. Это
Китайский ресторан. Давайте съедим что-нибудь традиционное.
<speaker_1> Тогда нет ничего особенного, что я хотел бы съесть. Дедушка, что тебе здесь больше всего нравится?
<speaker_2> Китайский рисовый пудинг. Твоему отцу это тоже нравится. Ты хочешь попробовать?
<speaker_1> Конечно. Это сладко?
<speaker_2> Да, конечно. Но я думаю, что они могут приготовить и соленое блюдо.
<speaker_1> Отлично, я хочу острого.
<speaker_2> Давай. Не будем заходить слишком далеко.
<speaker_1> Я хочу, чтобы это было особенным. И ты знаешь, что я всегда люблю горячую еду.
<speaker_2>
Тогда ладно. Мы попросим их положить на него немного красного перца чили.

Summary: Дедушка ведет <speaker_1> в старинный китайский ресторан и рекомендует китайский рисовый пудинг. <speaker_1> хочет, чтобы блюдо было особенным, поэтому дедушка попросит в ресторане добавить к нему немного красного чили.


<speaker_1> Мне кажется, что в наши дни все становится цифровым.
<speaker_2> Да. Кстати, о цифровых товарах: на прошлой неделе я купил цифровую камеру.
<speaker_1> Круто! Какой бренд
<speaker_2> Sony. Он всего на треть меньше моей старой камеры и выглядит довольно шикарно.
<speaker_1> А как насчет качества?
<speaker_2> Превосходно! Он 4-мегапиксельный, и фотографии, которые он делает, очень яркие и четкие.

Summary: <speaker_2> на прошлой неделе купил цифровую камеру Sony и считает, что она превосходна.


<speaker_1> Ты идешь на вечеринку в субботу?
<speaker_2> Я думал об этом. Ты?
<speaker_1> Да, я слышал, это будет очень весело.
<speaker_2> Правда? Ну, а во сколько это начинается?
<speaker_1> Это начинается в 8
<speaker_2> Ну, кто все-таки там будет?
<speaker_1> Все из школы.
<speaker_2> Откуда ты знаешь, что это будет так весело?
<speaker_1> На этой вечеринке будет ди-джей, еда и напитки.
<speaker_2> Вау, похоже, это действительно будет весело.
<speaker_1>
Так я увижу тебя на вечеринке?
<speaker_2> Да, я буду там.

Summary: <speaker_1> говорит <speaker_2>, что вечеринка в субботу будет веселой, поэтому <speaker_2> решает пойти туда.


<speaker_1> Я хочу пить. Остановись у того магазина, я куплю чего-нибудь выпить.
<speaker_2> Боюсь, я не могу. Парковка здесь запрещена.
<speaker_1> О, это очень плохо, где ты можешь здесь припарковаться?
<speaker_2> Перед нами площадь. Мы можем припарковать машину там.
<speaker_1> Там есть магазин?
<speaker_2> Я не уверен, ты же знаешь, я тоже не знаком с этим городом.

Summary: <speaker_2> не могу подъехать к магазину, потому что парковка запрещена. Однако <speaker_1> и <speaker_2> не знают, есть ли магазин, где они могут припарковать машину.


<speaker_1> Извините меня, Дон? Мне неприятно вас беспокоить, но мне нужна ваша помощь кое в чем. У вас есть время, чтобы проинформировать меня сегодня о счете Мартина?
<speaker_2> О, это верно. Предполагается, что завтра вы выступите с кратким докладом на этот счет. Я знаю, что есть некоторые вещи, которыми я должен поделиться с вами по этому поводу. Но, черт возьми, я не знаю... У меня сегодня действительно много дел, единственное время, которое я смогу выкроить, может быть, во время обеденного перерыва. . .
<speaker_1> Мне неприятно заставлять тебя работать во время обеденного перерыва
учитывая, насколько ты занят...
<speaker_2> Все в порядке. ...Я уже несколько дней подряд работаю за обедом...
<speaker_1> Как насчет этого... Мы можем устроить рабочий ланч сегодня днем, и я закажу немного китайской еды с доставкой. Это будет мое угощение.
<speaker_2> Ты не обязан этого делать. . .
<speaker_1> Я настаиваю. Я действительно ценю, что вы нашли время поработать со мной. Какой ваш любимый фаст-фуд? Я постараюсь удовлетворить ваш вкус.
<speaker_2> Вообще-то мне нравится китайский... Давай сделаем это
свидание для Чопа Суи и счета Мартина назначено примерно на половину первого. Звучит ли это хорошо?
<speaker_1> Отлично. Я принесу еду.

Summary: <speaker_1> настаивает на том, чтобы во время рабочего обеда угостить <speaker_2> китайской кухней. Поэтому они решают назначить свидание в "Чоп Суэй" на половину первого.


<speaker_1> У тебя есть какие-нибудь салфетки, Ева? Я использовал все свои.
<speaker_2> Здесь. С тобой все в порядке?
<speaker_1> Спасибо. Со мной все в порядке. Это всего лишь мой нос. Должно быть, это аллергия. У тебя есть аспирин? У меня ужасно болит голова.
<speaker_2> У меня нет аспирина. Возможно, вам следует обратиться к врачу.
<speaker_1> Нет, нет. Я в порядке. Все дело в погоде. Сегодня утром было тепло и солнечно, а сейчас холодно и идет дождь.
<speaker_2> Серьезно, Джон. Я все еще думаю, что тебе следует обратиться к врачу. Ты чихал
с тех пор, как ты вошел в офис этим утром. Почему бы тебе не взять сегодня выходной? Если вы не хотите обращаться к врачу, по крайней мере, вы можете пойти домой и хорошенько отдохнуть.
<speaker_1> Я не могу. Я уже отстаю от графика. Кроме того, вы знаете мистера Уайта. Он бы подумал, что я его разыгрываю.
<speaker_2> Этим утром ты только и делал, что чихал, и сегодня днем ты не можешь делать ничего подобного. Ну и дела! У тебя жар.
<speaker_1> Должен ли я? О, нет.
<speaker_2> Послушай меня. А теперь иди домой.
Я позвоню своему врачу, и он приедет. Хорошо ?
<speaker_1> А как насчет мистера Уайта?
<speaker_2> Я с ним разберусь. А теперь иди домой. Я позвоню тебе после работы.
<speaker_1> Большое спасибо, Ева. До свидания.

Summary: Ева предлагает Джону сходить к врачу, но Джон не может, потому что он отстает от графика. Ева обнаруживает, что у Джона жар, поэтому она просит его сейчас же отправиться домой, и она пришлет своего врача, мистера Уайта, разобраться с этим.


<speaker_1> Как вы думаете, что такое работа?
<speaker_2> Ну, способ зарабатывать на жизнь, конечно, но помимо этого я думаю, что работа - это способ саморазвития как личности.
<speaker_1> Каким ты видишь себя через три года?
<speaker_2> Я бы не хотел носить какой-то конкретный титул. Я просто хочу получать удовольствие от того, что я делаю.
<speaker_1> Это звучит разумно.
<speaker_2> Это самое важное для меня.
<speaker_1> Отлично. Какие, по вашему мнению, отношения должны существовать между начальником и его подчиненными
служащие?
<speaker_2> Я думаю, что компания - это место, где можно выполнять работу. Безусловно, дружеские, открытые отношения между всеми сотрудниками компании важны, и я думаю, что сотрудник должен серьезно относиться к своим рабочим обязанностям и поддерживать профессиональные отношения с начальством.
<speaker_1> Вы получите от нас определенный ответ в течение недели. До свидания.
<speaker_2> До свидания.

Summary: Во время собеседования <speaker_1> задает <speaker_2> несколько вопросов, таких как определение должности и отношения между начальником и сотрудниками. <speaker_2> отвечает.


<speaker_1> Прошло много времени, миссис Ли.
<speaker_2> Да. Мы с мужем поехали в отпуск на Гавайи.
<speaker_1> Когда ты вернулся? Вы хорошо провели время?
<speaker_2> Мы вернулись позавчера. Мне там очень понравилось. Пляж очень красивый. Тебе стоит когда-нибудь съездить туда. Солнце тоже было чудесным.
<speaker_1> Я так и сделаю. Какой бы ты хотела видеть свою прическу сегодня? В том же стиле, что и обычно?
<speaker_2> Сегодня вечером у меня особенная вечеринка, и я бы хотел изменить свой стиль. На самом деле,
Я подумываю о химической завивке. Моя сестра выходит замуж в следующем месяце. Я думаю, что если я сделаю химическую завивку сейчас, то к тому времени буду выглядеть очень естественно. Что ты скажешь?
<speaker_1> Это правда. Вот несколько образцов причесок. Что вы думаете об этом?
<speaker_2> Нет, мне не нравятся короткие волосы. Мне нравится вот это. Волна выглядит красиво, и она тоже подходит моему возрасту.
<speaker_1> Очень хорошо. Ты ведь не торопишься, правда?
<speaker_2> Нет, ты можешь не торопиться. О, еще я хочу сделать маникюр, пока буду делать химическую завивку.

<speaker_1> Хорошо. Мастер по маникюру сейчас будет здесь.
<speaker_2> Спасибо вам. Сколько это будет стоить?
<speaker_1> Всего это 90 долларов.

Summary: Миссис Ли говорит <speaker_1>, что она хотела бы сменить прическу на химическую завивку, а также сделать маникюр.


<speaker_1> Кажется, я не могу найти отдел с хлопьями.
<speaker_2> Хлопья вы найдете рядом с продуктами для завтрака.
<speaker_1> Какие продукты на завтрак?
<speaker_2> Они у овсянки и батончиков для завтрака.
<speaker_1> О, мне кажется, я знаю, о чем ты говоришь.
<speaker_2> Могу я вам еще чем-нибудь помочь?
<speaker_1> Не могли бы вы сказать мне, где находится средство для мытья посуды?
<speaker_2> Вы найдете это по бумажным полотенцам.
<speaker_1> О, я об этом не подумал.
<speaker_2> Вот где это будет.

<speaker_1> Что ж, большое вам спасибо.
<speaker_2> Если вам нужно что-нибудь еще, пожалуйста, не стесняйтесь спрашивать меня

Summary: <speaker_2> помогает <speaker_1> найти отдел для хлопьев и средства для мытья посуды.


<speaker_1> по крайней мере, в Китае кофе часто ассоциируется с экзотическим, зажиточным буржуазным образом жизни. Кофе часто считается хобби хорошо образованных людей из среднего класса.
<speaker_2> может быть, именно поэтому некоторые молодые парни часто проводят целый день в кафе-баре, лазая по сети или просто печатая что-то на ноутбуке. Неторопливо потягивая кофе, они думают, что на самом деле ведут западный буржуазный образ жизни.
<speaker_1> да. За образом жизни стоит
культура. Молодые люди легко становятся слепыми поклонниками вестернизированной жизни. Хотя на самом деле они, возможно, и не любят кофе, они считают желанным и завидным быть щедрыми.
<speaker_2> тогда как насчет чая? Прежде всего, мы должны иметь в виду, что чай, а не кофе, был самым популярным напитком для китайцев.
<speaker_1> хорошо. Чай представляет собой еще один аспект популярной культуры. В то время как в кафе-баре обычно тихо и звучит мягкая, элегантная музыка, чайхана часто бывает шумной,
многолюдное общественное пространство. Сейчас чайханы посещает не так много молодежи, как раньше. А эти модные и современные чайные домики предназначены для деловых бесед, которые слишком дороги для обычных людей.
<speaker_2> как жаль, что традиционные чайные домики, изображенные Лао Шэ, так быстро исчезают в этом мегаполисе. Нелегко найти старомодную чайхану, которая подходила бы для времяпрепровождения обычных людей
<speaker_1> что ж, это правда. В некотором смысле, на самом деле важно не столько то, что вы пьете
учитывается, где и как вы пьете.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> рассказывают о культуре, лежащей в основе образа жизни, связанного с употреблением кофе и чая. <speaker_1> говорит, что в Китае кофе часто ассоциируется с экзотическим, зажиточным буржуазным образом жизни, в то время как чай представляет собой еще один аспект популярной культуры.


<speaker_1> Как мне настроить учетную запись электронной почты?
<speaker_2> О, это просто. Перейдите на сайт <url>. Нажмите на ссылку с изображением конверта.
<speaker_1> По какой ссылке?
<speaker_2> Тот, на котором написано "Почта".
<speaker_1> О, нет. Что я наделал? Он запрашивает у меня пароль.
<speaker_2> Не волнуйся. Видите, где написано "Новый пользователь"?
<speaker_1> Да.
<speaker_2> Нажмите на это.
<speaker_1> О, я понимаю.
<speaker_2> Да, просто заполните эту форму и выберите пароль. Компьютер сделает все остальное.

Summary: <speaker_2> учит <speaker_1>, как настроить учетную запись электронной почты.


<speaker_1> Чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Я бы хотел вернуть этот свитер. Я купил его неделю назад.
<speaker_1> Ну, во-первых, в чем, по-видимому, проблема?
<speaker_2> Ну, разве это не очевидно, просто взглянув на это? Когда я в первый раз постирала и высушила его, вещь уменьшилась по меньшей мере на пять размеров.
<speaker_1> Э-э, я понимаю, что ты имеешь в виду, но ты следовал инструкциям по стирке?
<speaker_2> Откуда мне было это знать? Этикетка написана на испанском языке! И цвет поблек с приятного темно-синего на
светло-зеленый.
<speaker_1> Сэр, мы очень гордимся нашей одеждой. Что я могу сделать, так это позволить вам обменять свитер на другой.
<speaker_2> Но я просто хочу вернуть свои деньги!
<speaker_1> Извините. Поскольку товар, который вы купили, находился на таможенном оформлении, мы не можем вернуть вам деньги.
<speaker_2> Пункт пропуска! Должен ли я был это знать?
<speaker_1> Я думаю, вы не прочитали мелкий шрифт в нашем объявлении. Посмотрите. Вот объявление, и информация о распродаже находится прямо здесь.
<speaker_2> ХОРОШО. Я обменяю
это для другого. Но в следующий раз вы должны отдать должное своему товару.

Summary: <speaker_2> хотел бы вернуть свитер, но <speaker_1> говорит, что <speaker_2> может разрешить <speaker_2> обменять свитер только в том случае, если это товар для оформления.


<speaker_1> Что означает термин "альтернативный источник энергии"?
<speaker_2> Когда мы думаем об энергии или топливе для наших домов и автомобилей, мы думаем о нефти, ископаемом топливе, получаемом из нефти, добываемой из земли, запасы которой ограничены. Но альтернативным топливом может быть многое. Ветер, солнце и вода - все это можно использовать для производства топлива.
<speaker_1> Реальна ли угроза нехватки нефти?
<speaker_2> Потребовались тысячи лет, чтобы создать естественные запасы нефти, которыми мы располагаем
гораздо более быстрыми темпами, чем это происходит с течением времени. Настоящий спор, связанный с количеством имеющейся у нас нефти, заключается в том, сколько нам нужно сохранить в резерве для использования в будущем. Большинство экспертов сходятся во мнении, что примерно к 2025 году количество потребляемой нами нефти достигнет пика. Тогда производство и доступность начнут серьезно снижаться. Это не значит, что на данный момент нефти не будет. Но извлекать его станет очень сложно и, следовательно, дорого.
<speaker_1> Это самое важное
причина для разработки альтернативных источников топлива и энергии?
<speaker_2> Для этого есть две очень четкие причины. Один из них заключается в том, что независимо от того, осталось ли у нас ископаемого топлива на 60 или 600 лет, в конечном счете мы должны найти другие источники топлива. Так что чем раньше мы начнем, тем лучше для нас будет. Другой важный аргумент заключается в том, что когда мы используем ископаемое топливо в течение длительного времени, что приводит к некоторым долгосрочным негативным последствиям, таким как глобальное потепление и парниковый эффект, может произойти вымирание многих существ, таких как полярные медведи.
Расплачиваться за это будут люди.

Summary: <speaker_2> рассказывает <speaker_1> о причинах развития альтернативных источников энергии. Во-первых, людям в конечном счете придется искать другие источники топлива, во-вторых, в противном случае возникнут некоторые долгосрочные негативные последствия, такие как глобальное потепление и парниковый эффект.


<speaker_1> Привет, Эд.
<speaker_2> Привет, Джейн. Так приятно снова видеть вас в этом году. Разве вы не говорили, что будете преподавать в Шанхае в прошлом семестре?
<speaker_1> Да. Это было из-за моего мужа. Его компания собиралась переехать в Шанхай, но его босс передумал. Я рад продолжать преподавать в этой школе. Мне нравится это место.
<speaker_2> Я тоже! Школьный учитель дружелюбен. И я думаю, он знает, как хорошо управлять школой.
<speaker_1> Да. Мне также нравятся хорошие отношения между коллегами. Они
полезны.
<speaker_2> И дети очень милые.
<speaker_1> Да, я тоже их люблю. Кстати, в каком классе ты собираешься преподавать в этом году?
<speaker_2> 10 класс.
<speaker_1> Правда? Я тоже преподаю в 10 классе.

Summary: Джейн и Эд в этом году будут преподавать в одной школе и в одном классе. Они оба любят школу.


<speaker_1> У вас есть какой-нибудь прямой рейс в Новую Зеландию?
<speaker_2> Извините, мы этого не делаем. Но я думаю, вы можете долететь рейсом Northwest Airlines 212 до Токио, а затем сесть на стыковочный рейс Japan Airlines 123 до Окленда, главного города Новой Зеландии. И это самый экономичный рейс, всего 580.
<speaker_1> Когда отправляется рейс 212?
<speaker_2> Кстати, в 11:30 утра он также делает остановку в Чикаго.
<speaker_1> Как долго он пробудет в Чикаго?
<speaker_2> Меньше одного часа.
<speaker_1> И как долго вы
Я должен остаться в Токио на стыковочный рейс?
<speaker_2> Не так долго, всего один час.
<speaker_1> Итак, времени на все путешествие примерно достаточно...
<speaker_2> Около одиннадцати часов.
<speaker_1> Дай мне сосчитать...Хорошо, это соответствует моему расписанию. Большое спасибо.
<speaker_2> Добро пожаловать.

Summary: <speaker_2> рекомендует <speaker_1> вылететь в Окленд, главный город Новой Зеландии, с пересадкой в Токио. <speaker_1> считает, что это соответствует расписанию <speaker_1>.


<speaker_1> Извините, я репортер из China Daily. Я хотел бы знать, какие газеты чаще всего читают люди. Не могли бы вы ответить на несколько вопросов?
<speaker_2> Нет, вовсе нет.
<speaker_1> Не могли бы вы сказать мне, пожалуйста, откуда вы?
<speaker_2> Э-э, я родился в Японии и вырос в Италии.
<speaker_1> О, звучит интересно. Вы привыкли жить здесь, в Нью-Йорке?
<speaker_2> Очень даже. Я работаю в колледже уже три года.
<speaker_1> Ву, преподаватель колледжа. И когда
вы обычно читаете газеты?
<speaker_2> Ну, днем я занят, так что обычно после 8:00 вечера.
<speaker_1> Какие разделы вы предпочитаете?
<speaker_2> Меня в основном интересуют покупки. Кроме этого, мне также нравятся новости.

Summary: <speaker_1>, репортер China Daily, задает <speaker_2> несколько вопросов, чтобы узнать, какие газеты чаще всего читают люди.


<speaker_1> Итак, вы едете в Сан-Франциско?
<speaker_2> Да, я только вчера приехал сюда. А вы?
<speaker_1> Я местный житель.
<speaker_2> О, правда? Все остальные, кого я встречал до сих пор, были такими же туристами, как и мы. Я уже начал думать, что здесь нет никаких туземцев.
<speaker_1> Хорошо. В Сан-Франциско проживает много разных этнических групп, поэтому вам может показаться, что вы видите много иностранцев. Но на самом деле население города составляет около 700 000 человек.
<speaker_2> Каковы различные этнические группы?
<speaker_1>
Итак, после белых самый крупный из них - чернокожий.
<speaker_2> Я думал, это китайский.
<speaker_1> Это правда, что в Сан-Франциско самая большая китайская община за пределами Азии. Но чернокожих здесь гораздо больше, чем китайцев.
<speaker_2> Это интересно. Разве большинство китайцев не живут в Чайна-тауне?
<speaker_1> Ну, нет, они живут по всему городу, но Чайна-таун определенно является центром китайской культуры здесь. Именно там вы найдете лучшие китайские рестораны, книжные магазины, художественные галереи, театры,
что-то в этом роде.
<speaker_2> А как насчет японцев? Разве в Сан-Франциско тоже не много японцев?
<speaker_1> Нет, на самом деле здесь проживает всего около 12 000 японцев, но у нас есть район под названием "Япония-таун", где есть японские рестораны и книжные магазины.
<speaker_2> Похоже, вы много знаете об этом городе.
<speaker_1> Ну, большинство жителей Сан-Франциско считают свой город довольно особенным. Нам нравится говорить об этом. Кроме того, я преподаю этническую историю в здешнем университете.
<speaker_2> Нет
удивительно, что ты так много знаешь!

Summary: <speaker_2> - турист в Сан-Франциско, а <speaker_2> - местный житель. <speaker_1> рассказывает <speaker_2> о различных этнических группах в городе. <speaker_2> много знал об этом городе, потому что <speaker_2> преподает этническую историю в университете.


<speaker_1> Извините меня. Ты здесь главный?
<speaker_2> Да, вроде того.
<speaker_1> Тогда, возможно, вы сможете мне помочь. Мне нужно использовать компьютер, чтобы ввести задание.
<speaker_2> Ну что, ты студент?
<speaker_1> Да, это так. Первый год.
<speaker_2> Хорошо. Вы раньше пользовались компьютером?
<speaker_1> Да, я немного обработал текст.
<speaker_2> Это хорошо. Вы можете пользоваться компьютером в течение 2 часов подряд.
<speaker_1> Мм. Что я могу сделать, если что-то пойдет не так с компьютером?
<speaker_2> Там есть
обычно кто-нибудь приходит сюда с 9 часов. Вы можете обратиться к нему за помощью.

Summary: <speaker_1> запрашивает помощь <speaker_2>, потому что <speaker_1> нужен компьютер для ввода задания.


<speaker_1> Мама, это займет целую вечность! "Мир животных" начнется через 20 минут. Это моя любимая программа. Ты же знаешь, я не могу этого пропустить!
<speaker_2> Я знаю, милая. Но нам приходится стоять в очереди, чтобы заплатить за те вещи, которые нам нужны.
<speaker_1> Ты обещал, что мы будем дома вовремя.
<speaker_2> Наберись немного терпения, Джек. Мы скоро выберемся отсюда.

Summary: Джек уговаривает свою мать, потому что хочет пойти домой и посмотреть свою любимую программу.


<speaker_1> Мои коллеги по работе говорят, что мне следует оформить медицинскую страховку. Что ты об этом думаешь?
<speaker_2> Я думаю, это важно. Я могу дать вам карточку моего страхового агента, если хотите.
<speaker_1> Но я не уверен, какой именно мне нужен. В Германии у нас есть национальная программа страхования. Но здесь у вас ничего нет.
<speaker_2> Да, я знаю. Во многих странах действует национальная медицинская страховка. Америка этого не делает.
<speaker_1> Почему это?
<speaker_2> Ну, это из-за американской культуры. Американцы думают, что частные компании
может делать что-то лучше, чем правительство. Таким образом, в плане страхования мы зависим от частных компаний.
<speaker_1> Но разве это не дорого?
<speaker_2> Ты прав. Это дорого стоит. И многие люди критикуют это. Они говорят, что это несправедливо по отношению к бедным людям. Они говорят, что системы здравоохранения лучше в других странах, особенно в Европе.
<speaker_1> Но что ты об этом думаешь?
<speaker_2> Я понятия не имею. Я просто делаю все возможное, чтобы иметь хорошую страховку. Это важно.

Summary: <speaker_1> хочет получить медицинскую страховку. <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что в Америке нет национальной медицинской страховки, потому что американцы думают, что частные компании могут делать что-то лучше, чем правительство.


<speaker_1> Могу я принять ваш заказ сейчас, мадам?
<speaker_2> Да, что бы вы порекомендовали?
<speaker_1> Я рад порекомендовать рыбу, она восхитительна на вкус, и сегодня она особенная. Наш шеф-повар родом с побережья и обожает морепродукты. Сегодняшнее фирменное блюдо на самом деле является его любимым блюдом. так что я уверена, что это было бы замечательное блюдо для тех, кто любит морепродукты.
<speaker_2> Это действительно звучит замечательно, может быть, я попробую это.
<speaker_1> Есть что-нибудь еще? Может быть, я смогу заинтересовать вас одной из изысканных закусок, например улиткой.

<speaker_2> Не сегодня, спасибо. Но я хотел бы попробовать какое-нибудь вегетарианское блюдо.
<speaker_1> Да, вот меню. Что бы вы подумали о своем заказе?
<speaker_2> Может быть, я не хочу рыбу, думаю, вместо нее я заказал блюдо из зеленых бобов.
<speaker_1> Какой суп вы бы хотели?
<speaker_2> Я бы хотел яичный суп-пюре.
<speaker_1> Хорошо, это все?
<speaker_2> Да.
<speaker_1> что бы ты хотел чего-нибудь выпить или подождешь?
<speaker_2> Просто хорошая вода, спасибо.

Summary: <speaker_2> заказывает еду с помощью <speaker_1>. <speaker_2> хочет блюдо из зеленой фасоли вместо рыбы, которую рекомендует <speaker_1>, и суп с яйцом, а также хорошую воду.


<speaker_1> Вы зарегистрировались, чтобы присоединиться к рождественской вечеринке компании?
<speaker_2> Конечно, у меня есть. Ты присоединишься?
<speaker_1> Я так и сделаю. Вы знаете, как новичок, я думаю, что это может быть хорошей возможностью познакомиться с людьми из других отделов нашей компании в более непринужденной обстановке.
<speaker_2> Вы правы. Рождественская вечеринка нашей компании всегда была замечательным поводом для всех расслабиться и получше узнать друг друга. Это также время завести новых друзей и немного пообщаться.

<speaker_1> Я надеюсь, что это не формальное мероприятие, когда там присутствует босс.
<speaker_2> Нет, это вообще не будет формально. Это веселое время. Вам понравится игровое шоу. Пожалуйста, одевайтесь небрежно. Обычно здесь переизбыток напитков, так что будьте осторожны с этим.
<speaker_1> Не волнуйся, я справлюсь с этим. И я знаю, что если там присутствует босс, даже если это неофициальный вечер, то напиваться в его присутствии не производит хорошего впечатления.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> зарегистрировались, чтобы присоединиться к рождественской вечеринке компании. Они думают, что это может стать хорошей возможностью познакомиться с людьми из других отделов их компании в непринужденной обстановке.


<speaker_1> Добрый вечер, сэр. Добро пожаловать в наш ресторан.
<speaker_2> Спасибо вам.
<speaker_1> У вас заказан столик?
<speaker_2> Да, я знаю.
<speaker_1> Могу я узнать ваше имя, пожалуйста?
<speaker_2> Да, это мистер Браун.
<speaker_1> Мистер Браун. Мы ждали вас. Сюда, пожалуйста. Подойдет ли этот стол?
<speaker_2> О, это просто замечательно.
<speaker_1> Пожалуйста, присаживайтесь.
<speaker_2> Спасибо вам.
<speaker_1> Вот меню.

Summary: Мистер Браун идет в ресторан, заказав столик заранее. <speaker_1> подводит его к столу.


<speaker_1> Почему ты протягиваешь мне пластиковый стаканчик?
<speaker_2> Ваш врач хочет сдать анализ вашей мочи и ему нужен образец.
<speaker_1> Как я должен это сделать?
<speaker_2> Нам нужно, чтобы вы помочились, как обычно, а затем остановились и допили в чашку.
<speaker_1> Что мне прикажете делать с чашкой, когда я закончу?
<speaker_2> Оставь чашку в шкафчике в туалете. Просто закрой дверь своей каморки и уходи.
<speaker_1> Что это за тест такой?
<speaker_2> Он хочет знать, есть ли
у вас в моче есть бактерии, которые могут сигнализировать об инфекции.
<speaker_1> Сколько времени потребуется, чтобы получить результаты?
<speaker_2> Мы отправим результаты вашему врачу, и он свяжется с вами.

Summary: <speaker_2> дает <speaker_1> пластиковый стаканчик, потому что врач <speaker_1> хочет взять мочу <speaker_1> в качестве образца. Затем <speaker_1> задает несколько вопросов о тесте, а <speaker_2> отвечает.


<speaker_1> Айви, как тебе нравится твоя новая квартира?
<speaker_2> Что ж, лучше бы я сюда не переезжал. Мужчина, который живет наверху, часто играет на пианино до полуночи. Я действительно не могу этого вынести.
<speaker_1> Почему бы тебе не попросить его остановиться?
<speaker_2> Я пробовал, но это не работает. Он никогда меня не слушает. что еще хуже, он не единственный, кого я терпеть не могу. Женщина, которая живет напротив, часто приходит одолжить вещи, но редко что-то возвращает.
<speaker_1> Тогда ничего ей не одалживай.

<speaker_2> Теперь я даже не открываю дверь, когда она стучит, но мне от этого не по себе. Боюсь, мне снова придется переезжать.
<speaker_1> Ты можешь переехать к моей сестре Сьюзен. Девушка Дженнифер, которая жила с ней в одной квартире, съехала, так что теперь у нее есть дополнительная комната.
<speaker_2> Это здорово! Твоя сестра такая хорошая девочка. Она всем нравится. Я позвоню ей и перееду как можно скорее. В конце концов, мне нужно очень хорошо спать каждую ночь, чтобы хорошо сдать предстоящий экзамен.

Summary: Айви говорит <speaker_1>, что ей не нравится ее новая квартира из-за соседства. <speaker_1> предлагает ей переехать к сестре <speaker_1> Сьюзан. Айви считает, что это отличная идея.


<speaker_1> Что с тобой, Джейн? Ты выглядишь сердитым.
<speaker_2> О, Генри, я только что поговорил с Джеком.
<speaker_1> Переходите к делу. Почему вы поссорились?
<speaker_2> Когда я попросила его прибраться в спальне, он не послушался и разбросал повсюду свою грязную одежду.
<speaker_1> Значит, ты вышел из себя?
<speaker_2> Да, как я мог это вынести?
<speaker_1> Я надеюсь, что вы скоро исправитесь. Вы должны уважать друг друга.
<speaker_2> Если он не извинится передо мной, я его не прощу.

Summary: Джейн рассказывает Генри, что она поссорилась с Джеком из-за того, что он повсюду разбросал свою грязную одежду.


<speaker_1> Том, пожалуйста, подойди к двери. Я слышу звонок.
<speaker_2> Это мать почтальона. Вот письмо от дяди Джорджа.
<speaker_1> Отдай это мне. Как чудесно! Он приедет к нам в гости.
<speaker_2> И когда он приедет?
<speaker_1> Он приедет на машине двадцать четвертого. Он пробыл там с двадцать четвертого по двадцать шестой.
<speaker_2> И позвольте мне взглянуть на календарь. И хорошо, а двадцать четвертое - суббота, он придет один?
<speaker_1> Нет, он приедет с тетей Синтией и
девочки.
<speaker_2> Э-э, мама, я не помню девочек. Сколько им лет?
<speaker_1> Твоей двоюродной сестре Фе 15 лет. Розмари старше Фе, ей 17.
<speaker_2> Они собираются остаться здесь, с нами?
<speaker_1> Конечно, девочки могут остаться в твоей комнате, а ты можешь разделить комнату с нами.
<speaker_2> Мама, можно нам устроить вечеринку?
<speaker_1> Если хочешь, но сейчас нам нужно подумать о еде и многом другом.
<speaker_2> Подготовь список, мама, я могу сходить в маленькие магазины. Меня все знают
там.

Summary: Мать Тома сообщает ему, что дядя Джордж приедет к ним в гости с тетей Синтией и двумя девочками в субботу двадцать четвертого. Так что теперь им приходится думать о еде и многих других вещах.


<speaker_1> Ты можешь занять мое место в очереди? Мне нужно выйти на улицу, чтобы посмотреть, приехала ли моя жена.
<speaker_2> Без проблем, сэр, но если я дойду до начала очереди, а вы не вернетесь. Я не могу дождаться тебя. Вы просто потеряете свое место.
<speaker_1> Это прекрасно. Мне просто нужно отлучиться на секунду, и я не могу купить билеты, пока она не скажет мне, какой фильм она хочет посмотреть.
<speaker_2> Ты не можешь просто позвонить ей и спросить?
<speaker_1> Она не примет решения, пока не увидит афиши фильма. Она
очень избирательно относимся к фильмам, которые мы смотрим.
<speaker_2> Я понимаю. Моя сестра такая же. Однако тебе следует поторопиться.

Summary: <speaker_1> просит <speaker_2> занять место в очереди, потому что <speaker_1> нужно забрать жену <speaker_1> и позволить ей решить, какой фильм посмотреть.


<speaker_1> Ты выглядишь не очень счастливым, в чем дело?
<speaker_2> Это мой босс. Он говорит мне осуществить проект, но потом меняет свое мнение без каких-либо объяснений.
<speaker_1> Это плохо. Кстати, тебе нравится твоя работа?
<speaker_2> Да, я очень усердно работал. Каждый день я начинаю в 7:00 утра и заканчиваю свою работу в 9:00 вечера. Я действительно хочу хорошо выполнять свою работу.
<speaker_1> О, я думаю, тебе следует поговорить со своим боссом.
<speaker_2> Наверное, ты прав.

Summary: <speaker_2> недоволен, потому что босс <speaker_2> изменил свое мнение о том, чтобы <speaker_2> продолжал проект. <speaker_1> предлагает <speaker_2> поговорить с боссом <speaker_2>.


<speaker_1> Доброе утро, сэр. Чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Я бы хотел взять напрокат машину на выходные.
<speaker_1> Конечно. У вас есть предварительный заказ?
<speaker_2> Нет, боюсь, что нет.
<speaker_1> Ну, дай-ка я посмотрю. Тебе повезло, у меня осталось несколько машин. Какого размера машину вы бы хотели?
<speaker_2> Давайте посмотрим. У нас четверо взрослых. У вас есть какие-нибудь машины среднего размера?
<speaker_1> Да, у меня есть. У меня есть "Форд". В эти выходные у нас действует специальная цена - 89 долларов, включая налог. Вы получаете 800 километров бесплатно. Тогда это
0,15 доллара за каждый дополнительный километр.
<speaker_2> Это звучит разумно.
<speaker_1> Могу я взглянуть на ваши водительские права и основную кредитную карту?
<speaker_2> Вот ты где.
<speaker_1> Хотели бы вы приобрести страховку от дорожно-транспортных происшествий?
<speaker_2> Нет, спасибо. Мне не понадобится никакая страховка. Моя кредитная карта покрывает это.
<speaker_1> Могу я узнать ваш местный адрес?
<speaker_2> Я остановился в отеле, Сент-Сквер на улице Питера.
<speaker_1> Можете ли вы подписать это соглашение в этих трех местах? Спасибо, вы можете забрать свой
машина на стоянке. Твой белый "Форд".
<speaker_2> Спасибо вам.

Summary: <speaker_2> хотел бы арендовать автомобиль на выходные. <speaker_1> сообщает <speaker_2>, что <speaker_1> приобрел Ford за 89 долларов, включая налог, и 800 километров пробега бесплатно.


<speaker_1> Кабинет врача. Могу я вам помочь?
<speaker_2> Да, меня зовут Джон Карвер. Я бы хотел записаться на прием к доктору Картеру.
<speaker_1> В чем, по-видимому, проблема?
<speaker_2> Наверное, у меня сильная простуда.
<speaker_1> Вы чувствуете головокружение или у вас жар?
<speaker_2> Нет, ни то, ни другое. Но у меня заложен нос, и мне не хочется ничего есть.
<speaker_1> Что ж, позвольте мне проверить расписание. У доктора Картера открытие сегодня в 3:00 пополудни. Тогда ты можешь войти?
<speaker_2>
В 3:00? Нет, к сожалению, я не могу. Тогда мне нужно посетить важную лекцию. Как насчет завтрашнего дня?
<speaker_1> Давайте посмотрим. Завтра днем, в 14:00?
<speaker_2> Да, это было бы прекрасно.
<speaker_1> Хорошо, тогда увидимся.

Summary: <speaker_1> помогает Джону Карверу записаться на прием к доктору Картеру завтра днем в 14:00.


<speaker_1> Вы целеустремленный человек?
<speaker_2> Да, это так. Я всегда составляю план, прежде чем что-либо делать.
<speaker_1> Где ты хочешь быть через 5 лет?
<speaker_2> Я не хочу иметь конкретное название. Я просто хочу получать удовольствие от того, что я делаю.
<speaker_1> Это звучит очень разумно.
<speaker_2> Это самое важное для меня.
<speaker_1> Если вас возьмут на работу, как долго вы планируете оставаться у нас?
<speaker_2> Это, очевидно, зависит от того, как пойдут дела - подхожу ли я для фирмы и сама фирма
ко мне.
<speaker_1> Расскажите мне о некоторых ваших недавних целях и о том, что вы делаете для их достижения.
<speaker_2> Я хочу применить свои знания и опыт в сложной ситуации. Чтобы достичь этой цели, я просто хочу работать шаг за шагом.
<speaker_1> Какова ваша долгосрочная цель?
<speaker_2> Я вообще об этом не думал.
<speaker_1> Как вы думаете, что самое важное при поиске работы?
<speaker_2> Я думаю, что самое главное - это интерес к работе.

Summary: <speaker_2> говорит <speaker_1> в интервью, что он целеустремлен и хочет получать удовольствие от работы в компании. Кроме того, он хочет применить то, чему научился, на практике и работает шаг за шагом.


<speaker_1> Поезд отправляется. Поторопись! В какой машине мы находимся?
<speaker_2> Дай-ка я посмотрю. О, № 11.
<speaker_1> Вот мы и на месте, машина 11. Давайте садиться.
<speaker_2> Места № 20 и 21. Хорошо, что у нас есть место у окна.
<speaker_1> Давайте поставим наши чемоданы на вешалку.
<speaker_2> О, багажная полка переполнена. Положите их на время под сиденье.
<speaker_1> Хорошо.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> садятся в поезд № 11, находят свои места и кладут свои чемоданы под сиденье, потому что багажная полка переполнена.


<speaker_1> Я больше не могу выносить этого тупого парня. Это невероятно!
<speaker_2> О, моя дорогая леди. Не принимайте это близко к сердцу. Вы должны простить такого новичка, как он.
<speaker_1> Он делает все так бездумно, что сведет меня с ума.
<speaker_2> Я предлагаю вам поговорить с ним и научить его, как справляться с проблемами.
<speaker_1> Я несколько раз объяснял ему, как это сделать, но он никогда меня не слушал.
<speaker_2> Может быть, тебе стоит общаться с ним просто как с другом, а не как с боссом.
<speaker_1>
О, мне всегда трудно ладить с персоналом.
<speaker_2> Просто примите их за своих хороших друзей и поговорите с ними, как это делаем мы, убедитесь, что вы не выходите из себя.
<speaker_1> Я думаю, что это плохая идея. Я бы не хотел, чтобы кто-нибудь здесь думал обо мне как о друге. Как они вообще смогут уважать меня, если они могут делать все, что захотят?
<speaker_2> Я не согласен. Все, что вам нужно сделать, это уважать персонал и их мнение.

Summary: <speaker_1> говорит <speaker_2>, что она злится на глупого сотрудника, который ко всему относится небрежно. <speaker_2> предлагает ей относиться к сотрудникам как к друзьям и уважать их работу, но <speaker_1> беспокоится за ее величество.


<speaker_1> Моя зубная боль началась почти месяц назад. Боль не давала мне уснуть. Не могли бы вы, пожалуйста, взглянуть?
<speaker_2> Открой рот, пожалуйста. Какой?
<speaker_1> Тот, что справа сзади.
<speaker_2> Боюсь, мы не сможем сохранить это. Это должно будет выйти наружу.
<speaker_1> Это будет сильно больно?
<speaker_2> Я сделаю тебе укол, тогда ты не почувствуешь боли.
<speaker_1> ( 5 минут спустя ) Ладно, все кончено. Плюньте туда и плотно прикусите ватный тампон, удерживая его на месте в течение получаса.

Summary: у <speaker_1> болит зуб, и стоматолог безболезненно удаляет больной зуб. Операция завершается через пять минут.


<speaker_1> Я ищу хорошие поливитамины. Можете ли вы порекомендовать что-нибудь из них?
<speaker_2> Да. Пойдем со мной в витаминный отдел.
<speaker_1> Я знал, что будет несколько вариантов, но этот выбор огромен!
<speaker_2> Но ты же ищешь мульти, верно?
<speaker_1> Правильно. Просто простой мультивитаминный препарат, который я могу принимать каждый день.
<speaker_2> Хорошо. Тогда я рекомендую вот это. Это сделано специально для мужчин примерно вашего возраста.
<speaker_1> О! Ты прямо из этого сделал предположение.
<speaker_2>
Это моя работа! Могу ли я вам еще чем-нибудь помочь?

Summary: <speaker_1> нуждается в простых мультивитаминах, и <speaker_2> рекомендует тот, который подходит для его возраста.


<speaker_1> Я вижу, Майк Фармер попал в олимпийскую сборную. Он побил национальный рекорд на 0,1 секунды.
<speaker_2> Это здорово. Он лучший бегун, которого я видел в этом сезоне. Я уверен, что он завоюет медаль на Олимпийских играх.
<speaker_1> Я думаю, ты прав. Я думаю, что у нас очень хорошая легкоатлетическая команда. Они должны хорошо выступить на Олимпийских играх. Как ты думаешь, сколько медалей мы завоюем?
<speaker_2> Я действительно не знаю. Я не думаю, что мы завоюем много золотых медалей, но я думаю, что мы должны победить
несколько серебряных и бронзовых медалей.
<speaker_1> Как вы думаете, каковы наши шансы на других турнирах?
<speaker_2> На прошлой Олимпиаде мы очень хорошо выступили в плавании, велоспорте и спорте с мячом. Я думаю, мы преуспеем на тех же соревнованиях.
<speaker_1> Мы могли бы получить золотую медаль и в парусном спорте. Наша команда много тренировалась.
<speaker_2> Я думаю, мы можем рассчитывать в общей сложности на получение от 30 до 40 медалей.
<speaker_1> Вы очень оптимистичны!

Summary: <speaker_1> высоко отзывается о Майке Фармере за то, что он попал в олимпийскую сборную. <speaker_2> верит, что их олимпийская команда завоюет много медалей в плавании, велоспорте и спорте с мячом, а <speaker_1> предполагает золотую медаль в парусном спорте.


<speaker_1> На скольких языках вы говорите?
<speaker_2> Я говорю по-французски и по-немецки.
<speaker_1> Насколько хорошо ты можешь говорить на них?
<speaker_2> Я довольно хорошо говорю по-немецки, но не очень хорошо по-французски.
<speaker_1> Не могли бы вы помочь мне перевести эти предложения на немецкий прямо сейчас?
<speaker_2> Нет, но я смогу завтра.

Summary: <speaker_2> хорошо говорит по-немецки и поможет <speaker_1> перевести несколько предложений на следующий день.


<speaker_1> Привет, я Рэй, ваш жилец в комнате 209.
<speaker_2> Привет, Рэй. Как дела?
<speaker_1> В моей квартире возникли некоторые проблемы. Во-первых, из крана в ванне постоянно капает.
<speaker_2> Хорошо, я попрошу своего сантехника прийти и починить это сегодня. Чем еще я могу вам помочь?
<speaker_1> Одна из конфорок на плите не работает.
<speaker_2> В чем дело?
<speaker_1> Я не могу контролировать температуру.
<speaker_2> О, конечно. Я найму электрика, чтобы он починил его как можно скорее. Является
это все?
<speaker_1> Ну, есть еще кое-что. Телефон разрядился.
<speaker_2> Мне жаль. Я ничего не могу с этим поделать. Ты должен позвонить в телефонную компанию.
<speaker_1> Хорошо. Большое спасибо.
<speaker_2> Не за что.

Summary: Рэй звонит домовладельцу, чтобы сообщить о поломке крана, конфорок и телефона. Домовладелец пришлет сантехника и электрика, но Рэй должен позвонить в телефонную компанию, чтобы починить телефон.


<speaker_1> О, с моей машиной что-то не так.
<speaker_2> Ваша машина довольно старая. Почему бы не сменить его на новый?
<speaker_1> Я хочу поменять новую машину. Больше всего мне нравится "Хонда", особенно красная. Но это слишком дорого.
<speaker_2> О, завтра днем состоится выставка автомобилей. У меня есть два билета. Ты бы хотел пойти туда со мной?
<speaker_1> Да. Может быть, я смогу найти свою любимую машину в дополнение к "Хонде".
<speaker_2> И банк предложит вам кредиты на двадцать лет!

Summary: <speaker_2> приглашает <speaker_1> на автомобильную выставку, где <speaker_1> может найти свой любимый автомобиль, помимо Honda.


<speaker_1> У тебя есть какой-нибудь план на уме?
<speaker_2> Я хочу увидеть все известные места в Сучжоу.
<speaker_1> Как мы туда доберемся, на велосипеде или на автобусе?
<speaker_2> На велосипеде, конечно. Вы же не хотите пропустить прекрасный пейзаж, не так ли?

Summary: <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что он хочет поехать в Сучжоу на велосипеде.


<speaker_1> Теперь угли в самый раз. Я могу начать готовить на гриле.
<speaker_2> Держи. Я приготовила для тебя котлеты с бургером.
<speaker_1> Спасибо. Чувствуешь запах чипсов из гикори? Они придают мясу приятный дымный привкус.
<speaker_2> Я ненадолго заменю тебя, чтобы дать тебе передышку.
<speaker_1> Извините. Это работа для одного человека. Я приготовила гриль именно так, как мне нравится, и приготовила свой фирменный соус.
<speaker_2> Тогда я скажу ребятам, что еда готова. Приходи и получи это! Я всегда хотел это сказать!

Summary: <speaker_1> настаивает на том, чтобы жарить мясо отдельно, а <speaker_2> сообщит людям, что еда готова.


<speaker_1> Ты все еще видишь людей, с которыми мы ходили в школу?
<speaker_2> Я занимался этим какое-то время, я полагаю, пока не закончил университет, но после этого не совсем.
<speaker_1> Да, я тоже потерял связь с большинством людей, но я все еще иногда вижу Роуз.
<speaker_2> О да, как у нее дела?
<speaker_1> Хорошо, я полагаю, но у нее были тяжелые времена в последние несколько лет, она развелась.
<speaker_2> Что, из Питера?
<speaker_1> О, конечно.

Summary: <speaker_1> сообщает <speaker_2>, что <speaker_1> все еще время от времени встречается с Роуз, которая развелась с Питером.


<speaker_1> Мин уже продал свой дом?
<speaker_2> Да, это так. Он продал его на прошлой неделе.
<speaker_1> Он уже переехал в свой новый дом?
<speaker_2> Нет, пока нет. Он все еще здесь. Он собирается переехать завтра.
<speaker_1> Когда? Завтра утром?
<speaker_2> Нет. Завтра днем. Я буду скучать по нему. Он всегда был хорошим соседом.
<speaker_1> Он очень приятный человек. Нам всем будет его не хватать.
<speaker_2> Когда новые люди переедут в этот дом?
<speaker_1> Я думаю, что они переедут послезавтра
завтра.
<speaker_2> Ты увидишь меня сегодня, Джейни?
<speaker_1> Да, я так и сделаю.
<speaker_2> Пожалуйста, передайте ему мои наилучшие пожелания. Бедный вид! Он не хотел покидать этот дом.
<speaker_1> Нет, он не хотел уходить, но его жена хотела!

Summary: Мин продал дом из-за своей жены и собирается уехать завтра днем. И Джейни, и <speaker_2> скучают по нему.


<speaker_1> Что ж, Питер, в следующий раз тебе придется постараться получше, не так ли?
<speaker_2> Мне действительно нужно снова сдавать эти экзамены, папа?
<speaker_1> Конечно, у вас есть. На этот раз ты должен стараться усерднее.
<speaker_2> И я должен вернуться в школу?
<speaker_1> Нет, тебе не нужно этого делать. Тебе лучше устроиться куда-нибудь на неполный рабочий день и ходить на вечерние занятия.
<speaker_2> Но, папа, в моем возрасте я должен был бы работать полный рабочий день. Мне почти 17.
<speaker_1> Тебе следовало бы работать усерднее, тогда ты бы не потерпел неудачу
твои экзамены. Ты должен устроиться на работу и учиться.
<speaker_2> Что еще я должен сделать? Вступить в армию?
<speaker_1> Кто знает! Это может случиться позже.

Summary: Отец Питера просит Питера усерднее сдавать экзамены, устроиться на неполный рабочий день и ходить на вечерние занятия, хотя Питер хочет работать полный рабочий день.


<speaker_1> Вы, должно быть, мистер Селлерс. Я Стивен. Я здесь, чтобы посмотреть квартиру, которую вы рекламировали.
<speaker_2> О, рад тебя видеть. Квартира находится на десятом этаже. Предыдущий арендатор съехал только вчера.
<speaker_1> Могу я сначала взглянуть на это?
<speaker_2> Конечно. Позволь мне показать тебе дорогу. Мы здесь. Квартира 1008. (Они входят. ) Это сочетание гостиной и столовой. Вот и кухня. Он небольшой, но полностью оборудованный. Холодильник новый, а также плита и микроволновая печь
им меньше года.
<speaker_1> Это мило. Итак, это ванная комната. А это, должно быть, спальня.
<speaker_2> Да. И там есть гардеробная.
<speaker_1> Здесь есть кондиционер?
<speaker_2> Да, здесь есть центральное кондиционирование воздуха и отопление. Термостат находится в гостиной.
<speaker_1> Сколько стоит арендная плата за дом? Когда должна быть внесена арендная плата? И какой размер страхового депозита вам требуется?
<speaker_2> Это 600 юаней в месяц. Арендная плата должна быть внесена не позднее десятого числа месяца. Мы просим, чтобы
вы оставляете месячную арендную плату в качестве залога. Он будет возвращен вам по окончании срока вашей аренды.
<speaker_1> Мне нравится ваша квартира, мистер Селлерс. Вы можете показать мне договор аренды.

Summary: Мистер Селлерс проводит Стивена по квартире 1008 и знакомит с совмещенной гостиной и столовой, кухонным оборудованием, ванной комнатой, гардеробной, центральным кондиционированием воздуха и отоплением. Мистер Селлерс просит внести залог за аренду, а Стивен хочет посмотреть договор аренды.


<speaker_1> Привет, все в порядке? Могу я чем-нибудь помочь?
<speaker_2> У меня есть вексель, но он так не называется. Это переводной вексель.
<speaker_1> Похоже на простой вексель, да. Я могу разобраться с этим за тебя прямо здесь. Разница между простым векселем и переводным векселем заключается в том, что этот продукт подлежит передаче и может обязать одну сторону произвести платеж третьей стороне, которая не участвовала в его создании.
<speaker_2> Значит, даже если кто-то не был непосредственно вовлечен, он может стать вовлеченным? Нравится
в каком банке вы их обналичиваете?
<speaker_1> Правильно. Мы не выдавали его вам, но технически мы покупаем его у вас. Итак, мы становимся вовлеченными.
<speaker_2> Я понимаю. Извините за это, я новичок в этой работе и никогда раньше ничего подобного не видел! Мой босс только что сказал мне прийти сюда и разобраться с этим.
<speaker_1> Пока у вас есть вся необходимая нам документация, вам не о чем беспокоиться.

Summary: <speaker_1> сообщает <speaker_2>, что в переводном векселе могут участвовать разные стороны и товар передается автоматически. <speaker_1> говорит <speaker_2> не беспокоиться об этом, пока у <speaker_2> есть вся документация.


<speaker_1> Что ты здесь делаешь? Как насчет вашего резюме сейчас?
<speaker_2> Я все еще понятия не имею, что теперь делать.
<speaker_1> Не веди себя так. Пожалуйста, имейте в виду хорошие мысли. Что у тебя за спиной?
<speaker_2> Я не могу не согласиться с вами. Но я начинаю беспокоиться о том, что делать дальше, как только начинаю писать свое резюме.
<speaker_1> Нет необходимости делать подобное. Мы можем порыться в Сети и найти несколько шаблонов для резюме.
<speaker_2> Звучит неплохо. Я сделаю это в два счета. Хорошо! Давайте опустим головы
вместе.
<speaker_1> Ты это сказал. Мы также можем найти несколько полезных советов у некоторых экспертов.
<speaker_2> Потрясающе!

Summary: <speaker_2> понятия не имеет, как писать резюме. <speaker_1> предлагает <speaker_2> найти шаблоны в Интернете и получить несколько полезных советов от некоторых экспертов.


<speaker_1> Нам потребуется подтверждение этих заказов сегодня, и доставка должна быть произведена до следующего вторника. Как ты думаешь, ты сможешь с этим справиться?
<speaker_2> Мы готовы работать с вами, но, как вы думаете, возможно ли продлить срок вашего подтверждения? Нам нужно проверить склад, чтобы убедиться, что товары есть на складе. Самое раннее, что я смогу вам перезвонить, - это завтра утром.
<speaker_1> Нет, я должен знать сегодня, потому что нам нужно идти в прессу за рекламой. Есть
в любом случае, вы можете ускорить процесс проверки запасов?
<speaker_2> Мы можем это сделать, но это будет стоить... Если нам придется проверять наши запасы со всеми нашими ребятами, работающими сверхурочно, вы столкнетесь с увеличением затрат, я бы сказал, может быть, на 10%.
<speaker_1> Ты шутишь?
<speaker_2> Нет, и позвольте мне сказать вам почему... Если я заставлю своих ребят остаться на ночь, чтобы проверить инвентарь, мне придется заплатить им по ставке за сверхурочную работу, то есть в полтора раза больше. По моим оценкам, это, вероятно, займет у 3 парней два часа, чтобы закончить, что будет
это увеличит вашу оплату труда по крайней мере на 10%... если вам срочно понадобятся цифры, я могу попросить их сделать это. В противном случае мы можем подождать до завтрашнего утра, и я позвоню вам с номерами после того, как они будут готовы. Это твой выбор...

Summary: <speaker_2> хочет продлить срок подтверждения заказов, но <speaker_1> отказывается, потому что завтра ему нужно идти в прессу. <speaker_2> утверждает, что стоимость вырастет примерно на 10 %, поскольку они могут нанять трех человек для оформления заказа сверхурочно.


<speaker_1> Извините меня. Куда ты идешь?
<speaker_2> О, я турист. Могу я зайти внутрь и осмотреться?
<speaker_1> Боюсь, сегодня ты не сможешь.
<speaker_2> Тогда когда я смогу зайти внутрь?
<speaker_1> Только по субботам и воскресеньям с часу дня до пяти вечера.

Summary: <speaker_1> сообщает туристу, что ему разрешается заходить внутрь только по выходным.


<speaker_1> Я бы хотел, чтобы на моем компьютере был Интернет.
<speaker_2> Вы знаете, какой интернет вы хотели бы получить?
<speaker_1> Какие у меня есть варианты?
<speaker_2> Вы можете либо получить dial-up, либо DEL.
<speaker_1> Какой из них вы бы порекомендовали?
<speaker_2> DEL - лучший выбор.
<speaker_1> Почему DEL лучше?
<speaker_2> Это намного лучше, потому что не перегружает вашу телефонную линию.
<speaker_1> Что именно это значит?
<speaker_2> Ну, при коммутируемом подключении ваш Интернет подключается по вашей телефонной линии.

<speaker_1> Это означает, что я не могу пользоваться своим телефоном и Интернетом одновременно, верно?
<speaker_2> Правильно. С DEL у вас не будет такой проблемы.

Summary: <speaker_1> хочет, чтобы на компьютере был Интернет, поэтому <speaker_2> рекомендует DEL, потому что это не подключает телефонную линию.


<speaker_1> Добрый день. Чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Добрый день. Меня зовут Моника. Я здесь для собеседования при приеме на работу в 14:00.
<speaker_1> Хорошо, пожалуйста, сначала заполните форму и верните ее мне. Вы можете сделать это в соседней комнате.
<speaker_2> Готово. Вот моя статья.
<speaker_1> Всем внимание. Я хотел бы убедиться, что вы все знакомы с этим процессом. Интервью состоит из трех частей. Во-первых, все опрашиваемые ответят на анкету, и она длится максимум один час. Во-вторых, мы будем
сделайте 30-минутный перерыв. После перерыва мы все возвращаемся в этот офис, и я объявлю победителей 2-го тура. В котором у вас будет небольшое интервью с вашим будущим менеджером.
<speaker_2> А как насчет 3-го раунда?
<speaker_1> Хороший вопрос. Но я скажу вам, когда вы пройдете первые два.

Summary: Моника идет на собеседование при приеме на работу. <speaker_1> просит ее заполнить анкету, объявляет первые две части и сообщит ей о 3-м раунде, когда Моника пройдет первые две.


<speaker_1> Как поживаете, мистер Уилсон? Я - Тина.
<speaker_2> Рад познакомиться с вами, миссис Тина.
<speaker_1> Пожалуйста, присаживайтесь. Я знаю, что наша служба занятости forcer уже предоставила вам информацию о вашем трудовом контракте, но я хотел бы еще раз ознакомиться с основными деталями перед подписанием. Во-первых, вы будете получать ежемесячную зарплату с одним месяцем оплачиваемого отпуска после одного года службы.
<speaker_2> Это то, что я понимаю.
<speaker_1> Во время дежурства вы будете охвачены нашим медицинским планом. С тех пор, как ты будешь
руководство среднего звена, ожидается, что вы будете доступны до 1,5 часов сверх обычного рабочего времени. Любое утвержденное время сверх этого будет оплачено в полтора раза больше, что вы можете считать зарплатой или отгулом.
<speaker_2> В точности, как я понимаю.
<speaker_1> Компания оплатит разумное количество дней болезни. Любая длительная болезнь будет покрыта страховкой. Вы ознакомились с другими условиями контракта?
<speaker_2> Да, у меня есть.
<speaker_1> У вас есть еще какие-нибудь вопросы?
<speaker_2> Только один.
Я заметил пункт о гибком графике. Возможно ли это для меня?
<speaker_1> Да, это так, но вам придется обсудить детали со своим менеджером.
<speaker_2> Это приемлемо.
<speaker_1> Хорошо. Теперь, если вы просто подпишетесь здесь, вы сможете приступить к работе через 3 дня.

Summary: Мистер Уилсон описывает Тине элементарную информацию о трудовом договоре. Он упоминает ежемесячную зарплату, оплачиваемый отпуск на один месяц, медицинские планы, увеличенный рабочий день и гибкий график.


<speaker_1> Чем я могу вам помочь, сэр?
<speaker_2> Да, я бы хотел снять немного денег.
<speaker_1> Заполните квитанцию, указав, пожалуйста, точную сумму, которую вы хотите снять.
<speaker_2> ХОРОШО. Вот моя банковская книжка, все в порядке?
<speaker_1> Хорошо, вы хотите большие заметки или маленькие?
<speaker_2> За 50 юаней или 100 юаней было бы неплохо.
<speaker_1> Вот тебе наличные.
<speaker_2> Спасибо.

Summary: <speaker_1> помогает <speaker_2> вывести немного денег в размере 50 или 100 юаней.


<speaker_1> Как поживаете, мистер Чжан?
<speaker_2> Очень хорошо, спасибо вам. А вы?
<speaker_1> Тоже отлично, спасибо. Мы познакомились год назад. Мы оба принимали участие в вечеринке, организованной нашей компанией в прошлом году.
<speaker_2> Правильно. Как приятно видеть тебя снова.
<speaker_1> Я тоже. Как поживает ваша семья?
<speaker_2> у них все хорошо.
<speaker_1> Передай им от меня привет.
<speaker_2> Конечно. Они будут рады, что вы спросили о них.

Summary: Г-н Чжан и <speaker_1> приветствуют друг друга впервые с момента их прошлогодней встречи.


<speaker_1> Папочка, ты не мог бы помочь мне подготовить принадлежности для альпинизма?
<speaker_2> ХОРОШО. Я иду.
<speaker_1> Завтра будет дождь?
<speaker_2> Я проверил прогноз погоды. Там написано, что будет облачно, но без дождя.
<speaker_1> Просто возьми мой зонтик на случай дождя.
<speaker_2> Дэниел, не забудь взять с собой достаточно воды и еды.
<speaker_1> Определенно, иначе я умру с голоду на полпути к вершине.
<speaker_2> Я тоже, ха-ха.
<speaker_1> Папочка, можно мне взять твой
компас? Я чувствую себя такой классной, когда держу его в руке.
<speaker_2> Хорошо. О, чуть не забыла, я оставила свои кроссовки у себя в офисе.
<speaker_1> Это не имеет значения. Я могу сходить с тобой в супермаркет за новой парой.
<speaker_2> Хорошо, после того, как мы закончим наши приготовления, мы пойдем в супермаркет.

Summary: Дэниел и его отец отправятся заниматься альпинизмом. Дэниел приносит зонтик, воду и еду. Кроме того, он одалживает папин компас и вместе с папой купит новую пару кроссовок.


<speaker_1> Ты выглядишь такой взволнованной. Что случилось?
<speaker_2> Вы в это не поверите. Ты помнишь платье, которое мы видели на выставке Mayors, оно было таким красивым и дорогим? Я купил его сегодня за полцены.
<speaker_1> Итак, они начали распродажу на конец года ранее в этом году.
<speaker_2> Как ты можешь оставаться таким спокойным? Разве вы не собираетесь взглянуть, нет ли там чего-нибудь для вас?
<speaker_1> Думаю, я подожду еще несколько дней. Тогда, возможно, будет еще большая скидка.
<speaker_2> Но там не останется ничего хорошего.

Summary: <speaker_2> рад приобрести платье за полцены. <speaker_1> будет ждать более низкой скидки.


<speaker_1> Конечно, наличие бабушки, которая могла бы помочь по хозяйству, может снять большое напряжение с молодой жены, не так ли?
<speaker_2> Да, я думаю, что это правда. Но помните, что сами пожилые люди часто против того, чтобы переезжать жить к молодой семье. Видите ли, современные дома и квартиры очень маленькие; намного меньше, чем те, в которых раньше жили люди.
<speaker_1> А когда бабушка становится очень старой, ситуация становится еще хуже, не так ли?
<speaker_2> Да.
Пока пожилые люди в состоянии сами о себе позаботиться, система работает достаточно хорошо. Но как только они начинают нуждаться в какой-либо заботе и внимании, ситуация становится действительно очень сложной. Вполне вероятно, что пожилые люди могут попасть в дом престарелых, но все не так просто. Благодаря достижениям медицинской науки люди живут дольше, чем когда-либо прежде. Уровень рождаемости снизился. Это означает, что меньшему количеству трудоспособного населения приходится обеспечивать большее число пожилых людей, нуждающихся в уходе и внимании.
Количество домов престарелых, предоставляемых государством, строго ограничено. Есть частные дома престарелых, но их стоимость недоступна среднестатистической семье.
<speaker_1> И как вы видите развитие ситуации в будущем?
<speaker_2> Ну, очевидно, придется потратить много денег. Но трудно убедить людей сделать это. За политиков, предоставляющих дома престарелых, отдано не так много голосов.

Summary: <speaker_2> утверждает, что старики не желают жить с молодыми и им следует научиться заботиться о себе. Кроме того, он добавляет, что численность молодых и пожилых людей несбалансирована, поэтому расходы на содержание домов престарелых могут быть огромными.


<speaker_1> Привет, Джеймс, как ты думаешь, мы могли бы как-нибудь сегодня поговорить?
<speaker_2> Я бы с удовольствием, Мэгги. Но, видите ли, у меня сегодня очень, очень плотный график.
<speaker_1> О, что ты должен сделать?
<speaker_2> Ну, мне нужно закончить отчет к 10. Потом мне нужно ехать в аэропорт и встречать своего босса в 11. После этого у нас будет встреча за обедом. Думаю, у меня не будет перерыва до двух часов. Но потом с 3 до 5 я должен присутствовать на другой встрече.
<speaker_1> Вау, это
действительно тяжело. Значит, мы не сможем сделать это сегодня, не так ли?
<speaker_2> Я думаю, завтра у меня будет немного времени. Как насчет того, чтобы поговорить завтра днем?
<speaker_1> Меня это устраивает. Но не дави на себя слишком сильно. Я всегда могу подождать.
<speaker_2> Завтра днем, после четырех, меня все устроит. Как насчет того, чтобы встретиться в кафе на углу Питер-стрит и Уильям-стрит? Мы можем поговорить за чашечкой кофе, хорошо?
<speaker_1> Хорошо. По-моему, это звучит заманчиво.
<speaker_2> Тогда увидимся.
<speaker_1> Конечно, возьми
проявляйте заботу и не работайте слишком усердно.

Summary: У Джеймса сегодня плотный график с 10 утра до 17 вечера. Поэтому он решает встретиться с Мэгги завтра днем в кафе.


<speaker_1> Извините меня. Вы долго ждали?
<speaker_2> Уже двадцать минут.
<speaker_1> Вы заметили, проехал ли мимо автобус № 7?
<speaker_2> Нет, пока я здесь стою. Я тоже сам жду автобус № 7.
<speaker_1> Хорошо. Жарко сегодня, не правда ли?
<speaker_2> Да, это так. Я бы хотел, чтобы пошел дождь и все остыло.
<speaker_1> Я тоже. Это необычно для марта. Я не помню, чтобы когда-либо раньше в марте было так жарко и сухо.
<speaker_2> Мы с мамой только что переехали сюда
из Индианы. Там довольно холодно.
<speaker_1> Да, я слышал об этом.
<speaker_2> Как ты думаешь, мы опоздали на автобус?
<speaker_1> Успокойся. Это никогда не происходит ровно через полчаса, как должно было бы.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> ждут автобус № 7, который опаздывает. Они оба считают, что жаркая погода в марте необычна.


<speaker_1> Привет, Дэйв. Приятно видеть, что ты смог проделать долгий путь. Заходи.
<speaker_2> Вау. Похоже, вечеринка в самом разгаре.
<speaker_1> Да. И они съедают всю мою еду. О, я хотел бы познакомить вас с моей сестрой Кэрол. Она приезжает на выходные.
<speaker_2> О, которая из них она?
<speaker_1> Она сидит вон там на диване.
<speaker_2> Ты имеешь в виду женщину с длинными черными волосами?
<speaker_1> Правильно. Позвольте мне представить ее вам. Вы оба такие дружелюбные и предприимчивые.
<speaker_2> И
кто этот мужчина, сидящий рядом с ней? Э-э, мужчина в пиджаке?
<speaker_1> О, это Боб, мой учитель балета.
<speaker_2> Учитель балета! Я никогда не знал, что ты умеешь заниматься балетом.
<speaker_1> Я начал около двух месяцев назад. Ну же. Я бы хотел, чтобы вы с ними познакомились.
<speaker_2> Я иду.

Summary: Дэйв приходит на вечеринку <speaker_1> и знакомится со своей сестрой Кэрол и своим учителем балета Бобом.


<speaker_1> Мы могли бы сходить на бейсбольный матч сегодня вечером или ты предпочитаешь поужинать в ресторане, а потом посмотреть фильм?
<speaker_2> По правде говоря, я действительно не могу никуда пойти этим вечером, потому что ожидаю важного телефонного звонка.

Summary: <speaker_2> ожидает важного телефонного звонка и отклоняет приглашение <speaker_1>.


<speaker_1> Привет, Бетти. У меня есть ваше резюме. А теперь расскажите мне немного о себе. Во-первых, на каком языке вы можете говорить?
<speaker_2> Я говорю по-английски и, конечно же, по-французски. И немного японского.
<speaker_1> Вы можете пользоваться компьютером и факсом?
<speaker_2> Конечно, я могу отправлять факсы, электронные письма и так далее. Я могу работать на стойке регистрации.
<speaker_1> Ну, здесь много другой работы, так что мне нужно выяснить, что еще ты можешь делать. Ты умеешь плавать? У нас здесь есть бассейн.
<speaker_2> Да, я хорош в
плавание.
<speaker_1> У нас также есть четыре ресторана и одно кафе. Ты умеешь обслуживать столики?
<speaker_2> Да, раньше я работала официанткой в ресторане.
<speaker_1> Как насчет выходных? Это самое напряженное время. Можете ли вы работать по выходным?
<speaker_2> Ммм, я могу работать только по воскресеньям. Я должен посещать курсы по субботам.
<speaker_1> Я понимаю. Теперь самый важный вопрос: нравится ли вам работать с людьми? В отеле вы должны работать с людьми весь день.
<speaker_2> Да, я умею хорошо ладить с людьми.
Я родом из большой семьи.
<speaker_1> Ну что ж, Бетти. Спасибо вам за то, что пришли сегодня. Я позвоню вам через несколько дней.
<speaker_2> ХОРОШО. Спасибо.

Summary: Бетти проводит собеседование, и интервьюер задает много вопросов. Бетти рассказывает, что она может говорить на трех языках, пользоваться электрическими машинами, плавать, обслуживать столики, продолжать работу по воскресеньям и хорошо ладить с людьми.