<speaker_1> Здравствуйте, поклонники бейсбола, и добро пожаловать обратно на сегодняшнюю игру! Меня зовут Рик Филдс, и, конечно же, я снова здесь, с человеком, который заключает сделку, Бобом Коуплендом.
<speaker_2> Это прекрасный день, чтобы увидеть, как две команды мирового класса встречаются друг с другом и борются за свое право называться чемпионами.
<speaker_1> Что ж, только что прозвучал национальный гимн, и судья начал игру. Пришло время поиграть в мяч!
<speaker_2> Роджер Варгас готов к битве. Питчер заводится и наносит один удар!
<speaker_1>
Очень красивый угловой мяч от питчера. Кэтчер подает ему знак, он сворачивает, и Варгас получает прямой пас!
<speaker_2> Игроки изо всех сил пытаются завладеть мячом. Варгас добирается до первой базы и все еще продолжает атаковать! Аутфилдер бросает мяч второму! Варгас скользит! Он в безопасности!
<speaker_1> Отличная игра!
<speaker_2> У нас третий участник, и на первом месте Брайан Окапи! Вот подача, он бьет по ней! Все идет, идет, мяч пропал!
<speaker_1> Главная роль принадлежит Окапи! Это опережает нашу команду на два очка
поскольку мы находимся в конце пятого тайма здесь, на стадионе "Ричи"!

Summary: Рик и Боб комментируют бейсбольный матч. Боб говорит, что Варгас получает первый удар и сейф, а Рик говорит, что Окапи делает хоумран на два очка.


<speaker_1> Я слышал, что Джим потерял 100 юаней. Ты знаешь это?
<speaker_2> Я не знаю.
<speaker_1> Правда?
<speaker_2> Да.
<speaker_1> Но некоторые одноклассники сказали, что ты взял деньги.
<speaker_2> Это неправда.
<speaker_1> Посмотри мне в глаза.
<speaker_2> Что ж, я признаюсь. Я сделал это, потому что мне срочно нужны деньги, чтобы купить лекарство для моей матери, потому что она тяжело больна. Мне стыдно, что я это сделал.
<speaker_1> Верните деньги Джиму и принесите извинения. Я думаю, он простит тебя.
<speaker_2> Я так и сделаю.

Summary: <speaker_1> обвиняет <speaker_2> в том, что он взял у Джима 100 юаней. <speaker_2> признался и вернет его.


<speaker_1> Что я могу для вас сделать?
<speaker_2> Я искал книгу, но не смог ее найти.
<speaker_1> Вы проверяли нашу базу данных, чтобы узнать, есть ли она на полке?
<speaker_2> Я уже это сделал.
<speaker_1> Это на полке?
<speaker_2> Я этого не видел.
<speaker_1> Очевидно, кто-то забрал эту книгу из библиотеки.
<speaker_2> Ты когда-нибудь получишь еще один экземпляр?
<speaker_1> Мы определенно получим еще один.
<speaker_2> Не могли бы вы, пожалуйста, зарезервировать это для меня?
<speaker_1> Это не будет проблемой.
<speaker_2> Спасибо. Я действительно ценю это.

Summary: <speaker_1> помогает <speaker_2> найти книгу, которая была украдена, и резервирует книгу для <speaker_2>.


<speaker_1> Привет, Дженни. Не хочешь поужинать со мной?
<speaker_2> Я не знаю. Ты же знаешь, что говорят о служебных романах.
<speaker_1> Нет, я этого не делаю. Что они говорят о служебных романах?
<speaker_2> Они говорят, что не следует смешивать любовь и работу.
<speaker_1> Это глупо. То, чем я занимаюсь в свободное время, никого больше не касается. Кроме того, довольно трудно встречаться с людьми вне офиса, когда мы проводим здесь долгие часы.
<speaker_2> Ты прав. Однажды я встречалась с одним из своих руководителей, и все
один из моих коллег обвинил его в фаворитизме. Потом, когда отношения испортились, он уволил меня.
<speaker_1> Люди влюбляются в людей, с которыми они работают. Это факт.
<speaker_2> Это может быть правдой, но я не хочу, чтобы межведомственные отношения влияли на мою производительность.
<speaker_1> Если это произойдет, это только сделает вас более продуктивными, потому что мы можем поддерживать друг друга.
<speaker_2> Ты говоришь так, словно мы уже женаты.
<speaker_1> Боже мой. Все, что я сделал, это пригласил тебя на свидание. Мне жаль.
<speaker_2>
Что ж, я чувствую себя не в своей тарелке из-за этого.
<speaker_1> Я говорю о сегодняшнем ужине, а не о целой жизни.
<speaker_2> Большинство начинается с ужина, но потом все выходит из-под контроля. Кроме того, разве ты не пригласил на свидание каждую женщину во всем офисе?
<speaker_1> Мне нравится компания.
<speaker_2> Компания? Я слышал о тебе от Линды. Она сказала, что ты осьминог!
<speaker_1> Что я могу сказать? Я страстный парень.
<speaker_2> Что ж, я надеюсь, ты сможешь найти что-то еще, чем можно увлечься.
<speaker_1> Ты хочешь пойти куда-нибудь с
мы с тобой это знаем.
<speaker_2> В твоих снах. А теперь, если вы не возражаете, мне нужно кое-что сделать.
<speaker_1> Хорошо, я получил сообщение. Эй, у тебя есть сестры?

Summary: <speaker_1> приглашает Дженни на ужин, но Дженни беспокоится о служебных романах, потому что Дженни когда-то встречалась с начальником, но потом он ее уволил. Дженни обвиняет <speaker_1> в том, что он приглашает на свидание каждую женщину в офисе, и отказывается от его приглашения.


<speaker_1> Милая, ты знаешь, какого цвета морковь?
<speaker_2> Мам, это апельсин?
<speaker_1> Вау, мой сын такой умный.
<speaker_2> Мам, это глупый вопрос.
<speaker_1> Правда?
<speaker_2> Я вовсе не ребенок. Я знаю больше.
<speaker_1> О, мой сын выглядит как взрослый.
<speaker_2> Конечно. Мама, я могу позаботиться о тебе.
<speaker_1> Без шуток. Итак, скажи мне, какой твой любимый цвет?
<speaker_2> Мне нравится синий цвет. Видите ли, это цвет неба. Я хочу быть суперменом.
<speaker_1> Почему?
<speaker_2>
Я надеюсь, что смогу полететь в любое место, как супермен. Чтобы я мог дотронуться до неба.
<speaker_1> ХОРОШО, супермен. Надень свой плащ, мы собираемся лететь домой.

Summary: Мама задает вопросы <говорящему_2>, настаивает, что <говорящий_2> вовсе не ребенок, но надеется стать суперменом.


<speaker_1> Доброе утро. Ресторан "Санью". Могу я вам помочь?
<speaker_2> Во сколько вы открываетесь сегодня вечером?
<speaker_1> Мы открываемся в 6:30, сэр.
<speaker_2> Я понимаю. Я бы хотел зарезервировать столик на двоих.
<speaker_1> Да, сэр. Во сколько вы хотели бы занять свой столик, сэр?
<speaker_2> Я не уверен, возможно, около 8 вечера.
<speaker_1> Отлично! Я закажу столик на двоих в 8 вечера, сэр. Могу я узнать ваше имя, пожалуйста?
<speaker_2> Дэвис.
<speaker_1> Спасибо вам, мистер Дэвис.
<speaker_2> О, есть шанс найти столик у окна?
Моей жене нравится вид с высоты птичьего полета. Поскольку сегодня ее день рождения, я хочу, чтобы это был праздник.
<speaker_1> Я понимаю. Мы уже получили много заказов, и хотя я ничего не могу гарантировать, пожалуйста, будьте уверены, что мы сделаем все, что в наших силах, мистер Дэвис. Я надеюсь, ты поймешь.
<speaker_2> Да, но я был бы признателен вам, если бы это можно было устроить.
<speaker_1> Мы постараемся сделать все, что в наших силах.
<speaker_2> Спасибо вам.

Summary: <speaker_1> помогает мистеру Дэвису забронировать столик на двоих около 8 вечера. Дэвис хочет столик у окна, и <speaker_1> постарается изо всех сил.


<speaker_1> Как тебе нравится это платье?
<speaker_2> Это мило. Но какое платье ты ищешь?
<speaker_1> Что-нибудь привлекательное и нарядное. Может быть, даже немного сексуально. Канун Нового года - это особое событие, и оно случается только раз в году, верно?
<speaker_2> Конечно. Также часто на Китайский Новый год мы надеваем что-то особенное.
<speaker_1> Люди здесь всегда носят самую лучшую одежду, которая у них есть. Многие люди выходят на улицу и покупают одежду специально для кануна Нового года.
<speaker_2> Любой другой
общие обычаи вашего Нового года?
<speaker_1> Перед Новым годом мы всегда отправляем поздравительные открытки нашим родственникам и друзьям, чтобы пожелать им счастливого года. На улице и в магазинах люди обычно поздравляют других с "счастливым Новым годом". Люди также часто принимают новогодние решения.
<speaker_2> Что это?
<speaker_1> Это когда люди бросают вредную привычку или делают что-то, что им дается с трудом. Многие люди решают бросить курить, сбросить вес, перестать придираться к своей жене и т.д. Однако обычно это
длится всего несколько дней!
<speaker_2> Кстати, куда ты собираешься в канун Нового года?
<speaker_1> Мы собираемся в ночной клуб поужинать и потанцевать, а потом спустимся на городскую площадь на большой праздник. Местные власти всегда устраивают фейерверк. Мы все хотим, чтобы ты тоже пришел.
<speaker_2> Большое спасибо.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> обсуждают, какое платье им следует надеть в канун Нового года, рассказывая об общих обычаях китайского Нового года. <speaker_1> приглашает <speaker_2> в ночной клуб в канун Нового года.


<speaker_1> Джон, если ты не возражаешь, я хотел бы задать тебе личный вопрос.
<speaker_2> Я совсем не возражаю.
<speaker_1> Хорошо. Вы женаты?
<speaker_2> По правде говоря, я не женат. Я все еще одинок.
<speaker_1> Тогда, когда ты планируешь пожениться?
<speaker_2> Я не знаю. Это все еще витает в воздухе.

Summary: Джон говорит <speaker_1>, что он холост и не знает, когда жениться.


<speaker_1> Демографические отчеты в... Судя по всему, нам придется пересмотреть часть контента для наших рекламных мероприятий в разных местах.
<speaker_2> Почему, в чем подоплека?
<speaker_1> Согласно отчету, наша бостонская публика по составу сильно отличается от наших чикагских собратьев. Наши бостонские потребители - в основном люди со средним и высшим уровнем дохода, студенты университетов или аспирантуры, женатые, без детей, белые воротнички... Вы знаете таких. Чикаго, с другой стороны
в основном это люди со средним и низким уровнем дохода, семьи с одним родителем, "синие воротнички"... Я думаю, мы говорим о двух совершенно разных целевых группах.
<speaker_2> Я понятия не имел, что между двумя площадками было такое большое расхождение... Чтобы наши продукты продавались, мы должны учитывать целевую аудиторию.
<speaker_1> Без шуток. Мы должны разработать две совершенно разные стратегии продаж, чтобы они соответствовали потребностям каждой группы.

Summary: <speaker_1> говорит, что потребители Бостона относятся к среднему и высшему классу, в то время как потребители Чикаго относятся к среднему и низшему классу. <speaker_1> и <speaker_2> оба считают, что они должны соответствовать потребностям разных целевых групп.


<speaker_1> Могу я перекинуться с вами парой слов?
<speaker_2> Конечно.
<speaker_1> Когда ты будешь свободен?
<speaker_2> Заходи в любое время.
<speaker_1> Мне сказать, около десяти часов?
<speaker_2> Да, я буду ждать тебя у себя дома к 10:00.

Summary: <speaker_1> предлагает встретиться в 10, на что <speaker_2> соглашается.


<speaker_1> Я решил попробовать!
<speaker_2> Молодец. На какие товары вы делали ставку?
<speaker_1> Футболка с надписью "DENY" и одна из бывших в употреблении теннисных ракеток Серены Уильямс!
<speaker_2> Твой кумир! Ух ты! Ты находишь вещи даже лучше меня!
<speaker_1> Да. Я сделал ставку на футболку. Минимум был десять, так что я ставлю пятьдесят!
<speaker_2> Эта игра работает не так.
<speaker_1> Ну, там была вывеска с надписью "Покупай сейчас за семьдесят".
<speaker_2> Сколько ставок было сделано до вас?

Summary: <speaker_1> сделайте ставку на футболку и ракетку. <speaker_2> думает, что <speaker_1> не знаком с предложением.


<speaker_1> Ты принял решение не возвращаться в свой родной город после окончания учебы? Куда еще ты мог бы пойти?
<speaker_2> Я бы попытался найти работу в Пекине. Я просто хочу съездить в один из больших городов.
<speaker_1> почему?
<speaker_2> многие говорят, что там можно найти больше возможностей для развития.
<speaker_1> это правда. Пекин является политическим, экономическим и культурным центром всей страны.
<speaker_2> и там более высокие зарплаты.
<speaker_1> ну, это правда, но расходы на проживание
они также выше в крупных городах.
<speaker_2> Я обдумал это. Я буду делить квартиру с другими, чтобы сэкономить на арендной плате, и стоимость жизни не будет слишком высокой только для одного человека.
<speaker_1> один человек? А как насчет твоей девушки?
<speaker_2> о, нам пришлось расстаться, потому что она не хотела болтаться по Пекину. Она настояла на том, чтобы работать в своем родном городе и вести стабильную жизнь.
<speaker_1> жаль это слышать. Похоже, вы многим пожертвовали, чтобы работать вдали от дома.
<speaker_2> конечно, есть. Я
хочу предложить своим родителям лучшую жизнь, поэтому мне придется очень много работать.
<speaker_1> Я восхищаюсь тобой. Удачи!

Summary: <speaker_2> выражает <speaker_1>, что <speaker_2> хочет найти работу в Пекине, потому что в Пекине больше возможностей, и <speaker_2> многим пожертвовал, включая разрыв с девушкой <speaker_2> и экономию на прожиточном минимуме.


<speaker_1> Сколько стоит поездка на этом автобусе?
<speaker_2> Стоимость проезда составляет 1,25 доллара.
<speaker_1> Вы давно водите автобусы?
<speaker_2> Я не так давно сижу за рулем, всего несколько месяцев.
<speaker_1> Тебе нравится водить автобус?
<speaker_2> Ни в малейшей степени.
<speaker_1> Я бы никогда не мечтал когда-нибудь стать водителем автобуса.
<speaker_2> Я тоже никогда не мечтал об этом. Единственное, что мне в этом нравится, - это деньги.
<speaker_1> Было действительно весело поболтать с тобой.
<speaker_2>
Мне тоже было очень приятно с тобой пообщаться.
<speaker_1> Хорошего дня.
<speaker_2> У меня будет хороший день, как только этот день закончится.

Summary: <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что стоимость проезда на автобусе составляет 1,25 доллара. <speaker_2> не любит быть водителем, но делает это за деньги.


<speaker_1> Извините меня, сэр. Могу я войти?
<speaker_2> Майк, ты снова опоздал.
<speaker_1> Мне жаль, но моя сестра была больна, поэтому я
<speaker_2> Ты думаешь, я верю в подобную историю?
<speaker_1> Но это правда.
<speaker_2> Как можно в это поверить, если одно и то же оправдание использовалось дважды в течение недели?
<speaker_1> Это совпадение .
<speaker_2> Хорошо, подождите. Не забудь быть пунктуальным в следующий раз.
<speaker_1> Я обещаю, что так и сделаю.
<speaker_2> Тебе бы лучше.

Summary: <speaker_2> обвиняет Майка во лжи о болезни его сестры и напоминает ему быть пунктуальным.


<speaker_1> Извините, во сколько вы ожидаете приземлиться в Берлине?
<speaker_2> Мы должны быть там к 5 часам пополудни.
<speaker_1> Вы хоть представляете, сколько времени займет таможенная очистка?
<speaker_2> Ну, все зависит от трафика с других прибывающих самолетов.

Summary: <speaker_1> запрашивает <speaker_2> о времени прибытия и продолжительности таможенного оформления.


<speaker_1> Не могли бы вы, пожалуйста, объяснить мне, что подразумевает деловой контракт?
<speaker_2> Контракт - это соглашение, которое является обязательным для обеих сторон взаимно. Контракт может быть официальным или неформальным, устным или письменным. Реализованный контракт - это тот, который был полностью выполнен обеими сторонами; исполнительный контракт - это тот, который будет выполнен. Они подлежат исполнению в соответствии с законами, и любая сторона, нарушившая условия контракта, может быть привлечена к ответственности и вынуждена выплатить компенсацию.
<speaker_1> Каковы цели
о контракте?
<speaker_2> В обычном контракте цель контракта может быть относительно простой, с указанием описания товара, цены, количества, условий оплаты и т.д.
<speaker_1> Когда мы составляем проект контракта, на какие моменты нам следует обратить особое внимание?
<speaker_2> Хорошо. Во-первых, проясните смысл, используя лаконичный язык формы. Во-вторых, точно опишите точное требование. Наконец, четко укажите допустимые отклонения в количестве.

Summary: <speaker_2> объясняет <speaker_1>, что контракт - это соглашение, обязывающее обе стороны взаимно указывать описание товара. В контракте должен быть ясен смысл, требования и варианты.


<speaker_1> Добро пожаловать. Могу я вам чем-нибудь помочь?
<speaker_2> Привет. Я делаю покупки ко дню рождения своего парня. У вас есть какие-нибудь предложения?
<speaker_1> Давайте посмотрим. Как насчет красивой рубашки и галстука? Здесь вы не можете ошибиться.
<speaker_2> Хорошо. Он не так уж часто носит галстуки.
<speaker_1> У нас есть несколько хороших штанов. Вы также можете подарить ему пояс вместе с этим.
<speaker_2> Звучит неплохо. Какой из них вы рекомендуете?
<speaker_1> Эти брюки очень популярны. Он может надеть их, чтобы немного приодеться, или в обычный повседневный наряд
день.
<speaker_2> Они мне нравятся. У вас есть подходящие ремни?
<speaker_1> Да. Прямо здесь.
<speaker_2> Сколько они стоят?
<speaker_1> Брюки продаются за 40 долларов, а пояс - за 25 долларов.
<speaker_2> Какова ваша политика возврата на случай, если они ему не понравятся?
<speaker_1> Просто сохраните квитанцию, и мы с радостью вернем или обменяем их для вас.
<speaker_2> Звучит здорово. Я возьму их.

Summary: <speaker_1> помогает <speaker_2> делать покупки ко дню рождения парня <speaker_2>. С помощью <speaker_1> <speaker_2> покупает брюки и галстук в тон за 40 и 25 долларов и понимает правила возврата.


<speaker_1> Сегодня ужасный день.
<speaker_2> Я знаю. Я думаю, может пойти дождь.
<speaker_1> Сейчас середина лета, дождя сегодня не должно быть.
<speaker_2> Это было бы странно.
<speaker_1> Да, особенно учитывая, что на улице девяносто градусов.
<speaker_2> Я знаю, было бы ужасно, если бы шел дождь и на улице было жарко.
<speaker_1> Да, так и было бы.
<speaker_2> Я действительно хотел бы, чтобы не было так жарко каждый день.
<speaker_1> Я тоже. Я не могу дождаться зимы.
<speaker_2> Я тоже люблю зиму, но иногда она становится слишком
холодный.
<speaker_1> Я бы предпочел быть холодным, чем горячим.
<speaker_2> Я тоже.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> обсуждают погоду, выражая, что им не нравится дождь в жаркие дни и они предпочитают, чтобы было холодно, а не жарко.


<speaker_1> Я спрашивал о счете, который я так и не получил.
<speaker_2> На какую кредитную карту был выставлен счет?
<speaker_1> Счет был за мою мастер-карту.
<speaker_2> Этот счет должен был быть отправлен по почте около двух недель назад.
<speaker_1> Это так и не пришло по почте.
<speaker_2> Мой компьютер показывает, что оно уже отправлено по почте.
<speaker_1> Я не получил свой счет, так что же мне с этим делать?
<speaker_2> Вам следует попробовать связаться со своим почтовым отделением.
<speaker_1> Если это вина почтового отделения, могу я попросить
продление моего счета?
<speaker_2> Вам придется доказать, что это была их ошибка; тогда вы сможете получить добавочный номер.
<speaker_1> Спасибо вам за всю вашу помощь.
<speaker_2> Всегда пожалуйста. Хорошего дня.

Summary: <speaker_2> отвечает на запрос <speaker_1> о неполученном счете, который, как показывает компьютер, уже отправлен по почте. <speaker_1> запрашивает добавочный номер, в то время как <speaker_2> требует подтверждения ошибки.


<speaker_1> Извините, я ищу отель "Холидей Инн". Ты знаешь, где это?
<speaker_2> Конечно. Это дальше по этой улице, налево.
<speaker_1> Это далеко отсюда?
<speaker_2> Нет, это недалеко.
<speaker_1> Как далеко это?
<speaker_2> Примерно в полутора милях.
<speaker_1> Сколько времени займет дорога туда?
<speaker_2> 5 минут или около того.
<speaker_1> Это близко к станции метро?
<speaker_2> Да, это очень близко. Станция метро находится рядом с отелем. Вы можете дойти туда пешком.
<speaker_1> Большое спасибо.

Summary: <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что отель Holiday Inn находится дальше по улице слева, и дорога туда займет 5 минут.


<speaker_1> Вы знали новости о грабителях банков?
<speaker_2> Да, но я не знаю, были ли они пойманы или нет.
<speaker_1> Все, кроме одного. Он сбежал, пока полиция обыскивала отель, где прятались остальные трое.

Summary: <speaker_1> сообщает <speaker_2>, что сбежал только один грабитель банка.


<speaker_1> Привет, Мэри. Я давно тебя не видел. Как твои дела?
<speaker_2> Отлично, спасибо, а ты?
<speaker_1> Со мной тоже все в порядке, спасибо. Как ваша работа на заводе?
<speaker_2> Я сменил работу два месяца назад.
<speaker_1> О, это ты? Чем ты сейчас занимаешься?
<speaker_2> Я работаю секретарем в компании.
<speaker_1> О, хорошо! Тебе нравится твоя новая работа?
<speaker_2> Да, мне это очень нравится.
<speaker_1> Я рад это слышать. Как насчет того, чтобы прийти ко мне домой в эту субботу и хорошенько поболтать?

<speaker_2> Хорошая идея. Мне бы этого хотелось. Тогда увидимся.

Summary: Мэри сменила работу и теперь работает секретаршей. <speaker_1> приглашает Мэри домой поболтать.


<speaker_1> Доброе утро, сэр. Могу я попросить вас зарегистрироваться, пожалуйста?
<speaker_2> Конечно.
<speaker_1> Назовите, пожалуйста, свое имя?
<speaker_2> Джилл Кемп.
<speaker_1> ХОРОШО. Номер вашей комнаты - 3126. А теперь, пожалуйста, заполните анкету, мистер Кемп.
<speaker_2> ХОРОШО.

Summary: <speaker_1> помогает мистеру Кемпу зарегистрироваться.


<speaker_1> Знаешь, Салли, мы оба слишком много работали. Мы должны уехать на некоторое время, даже если это всего на несколько дней.
<speaker_2> Какая хорошая идея, Эрик! Это было бы замечательно. Позвольте мне взглянуть на мое расписание...Я мог бы взять отпуск на неделю, начиная с четверга, но не раньше.
<speaker_1> Позвольте мне тоже взглянуть на свое расписание... Да, выглядит неплохо.
<speaker_2> Я думал, у вас баскетбольный матч каждый четверг до конца месяца.
<speaker_1> О, ты прав. Должно быть, я забыл это записать.
Как насчет следующего четверга после этого? Значит, баскетбольный сезон закончился. Ты не знаешь, сможешь ли ты его снять?
<speaker_2> Это четверг и пятница, третье и четвертое? Мне все равно, смогу ли я - я выйду. Нам нужны перемены. Куда бы вы хотели поехать? Нью-Йорк?
<speaker_1> Нет, у нас нет достаточно времени, чтобы съездить туда, и в любом случае это слишком дорого.
<speaker_2> И мы хотим расслабиться, а не бегать все время вокруг да около. Я знаю! Ты помнишь тот маленький отель в Уилмингтоне, штат Вермонт, где мы останавливались много лет назад
назад? Это было бы идеально.
<speaker_1> Ну, хотя это было в июле. Интересно, открыты ли они зимой?
<speaker_2> Скорее всего, во время лыжного сезона. Э-э... о, я совсем забыла о лыжном сезоне. Я не знаю, сможем ли мы снять комнату.
<speaker_1> Я позвоню и узнаю. Вы помните это название?
<speaker_2> Это вертится у меня на кончике языка...Он у меня есть. Гостиница "Строберри Ривер Инн".

Summary: Эрик предлагает Салли, что им нужно ненадолго отвлечься от работы. После того, как они проверяют свое расписание, Салли предлагает гостиницу Strawberry River Inn в Уилмингтоне, штат Вермонт, куда Эрик позвонит, чтобы узнать, открывается ли гостиница зимой.


<speaker_1> Дождь будет продолжаться до завтра. Я хотел сводить тебя посмотреть парк, но для этого слишком сыро, и очевидно, что мы не сможем прогуляться по достопримечательностям, которые ты предложил, Джек. Очень жаль!
<speaker_2> Да, это позор.

Summary: <speaker_1> говорит Джеку, что они не смогут осмотреть достопримечательности из-за дождя.


<speaker_1> Здравствуйте, это телевизионная студия TBC. Чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Здравствуйте. Я звоню, потому что увидела объявление в университетской газете. Там говорилось, что вам нужен помощник для работы в вашей местной новостной программе.
<speaker_1> Верно. Но вы же понимаете, что нам просто нужны добровольцы. Это неоплачиваемая должность.
<speaker_2> О, конечно. Я это понимаю. Я просто хочу получить некоторый опыт работы в производстве телевизионных новостей после того, как получу диплом.
<speaker_1> Я понимаю. Что ж, вам нужно будет поговорить с мисс Блэк.
Она отвечает за программу. Но сначала вам нужно будет прийти сюда, чтобы заполнить анкету. Ты можешь заскочить в студию сегодня попозже?

Summary: <speaker_1> отвечает на звонок от <speaker_2> по поводу вакансии волонтера и отсылает <speaker_2> к мисс Блэк, одновременно прося <speaker_2> заполнить форму.


<speaker_1> Я люблю стройных девушек, а ты?
<speaker_2> Не особенно. Мне нравятся толстые девушки.
<speaker_1> А мне нравятся девушки с хорошей кожей, а тебе?
<speaker_2> Я не могу сказать, что понимаю. Что мне нравятся девушки с хорошими манерами.
<speaker_1> О, да. Но наверняка вам нравятся девушки с красивой фигурой.
<speaker_2> Да. Но мне нравятся девушки с приятным характером.
<speaker_1> Но тебе ведь нравится, когда девушка богатая, верно?
<speaker_2> Не особенно. Мне нравится, когда девушки хорошие.
<speaker_1> А как насчет тебя, Генри? Ты этого не сделал
сказал кое-что.
#Персона3#: Мне не нравятся девушки. Я думаю, они ужасны.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> обсуждают тип девушки, которую они любят, в то время как Генри выражает, что ему не нравятся девушки.


<speaker_1> Хотите сделать заказ прямо сейчас?
<speaker_2> Да, я бы хотел стейк с перцем и бокал красного вина.
<speaker_1> ХОРОШО, сэр. А как насчет вас, мисс?
#Персона3#: Принеси мне кусок яблочного пирога и сэндвич со стейком.
<speaker_2> Не могли бы вы, пожалуйста, заменить стейк с перцем на стейк из филе?
<speaker_1> Конечно.

Summary: <speaker_1> помогает <speaker_2> и #Персонам3# заказать еду и выполнить запрос.


<speaker_1> Включено предупреждение о торнадо. Моя мама только что сказала мне, что слышала это по радио.
<speaker_2> Что такое предупреждение о торнадо?
<speaker_1> Это означает, что где-то в этом районе был замечен торнадо.
<speaker_2> Правда? В Новом Берлине?
<speaker_1> Нет. Не обязательно в городе. Но где-то на юге Висконсина. Был замечен торнадо. Здесь у них есть два этапа. Это то, что называется часами с торнадо. Это означает, что погодные условия идеальны для торнадо.
<speaker_2> Я понимаю.
Они думают, что может начаться торнадо.
<speaker_1> Да. Люди должны быть начеку, потому что, возможно, надвигаются торнадо. Итак, это называется часами.
<speaker_2> И второй этап называется предупреждением о торнадо.
<speaker_1> Да. Если был замечен торнадо, они объявляют предупреждение о торнадо. Так что, если включено предупреждение о торнадо, это означает, что торнадо где-то поблизости.
<speaker_2> Это страшно.
<speaker_1> Хорошо. Торнадо могут быть опасны, это правда. Если мы услышим что-то вроде громкого звука приближающегося поезда, тогда
мы должны спуститься в подвал.
<speaker_2> Что вы имеете в виду под громким поездом?
<speaker_1> Вот на что похожи торнадо. Они звучат как поезда. Они очень громкие.
<speaker_2> Но если ты услышишь, что они приближаются, не слишком ли поздно?
<speaker_1> Может быть. Это зависит от торнадо. Некоторые могут передвигаться по земле со скоростью 200 миль в час. Это очень быстро. Другие не так быстры.
<speaker_2> Ты много их видел?
<speaker_1> Я видел только одного в своей жизни. Я смотрел в окно. Это было
примерно в двух милях отсюда. За этим было очень интересно наблюдать. Но он направлялся к дому моего друга. Поэтому я быстро позвонил им по телефону.
<speaker_2> Это попало в их дом?
<speaker_1> Нет, этого не произошло. Но они рады, что я им позвонил.
<speaker_2> Что они делали, когда ты позвонил?
<speaker_1> Они все сидели в гостиной и смотрели телевизор. Они понятия не имели, что торнадо приближается к их дому. Если бы он попал в них, они все могли бы погибнуть.
<speaker_2> Это ужасно. Делать
много людей гибнет во время торнадо?
<speaker_1> На самом деле их не так уж много. Но иногда разрушается много домов.

Summary: <speaker_1> объясняет <speaker_2> подробности о торнадо в терминах двух этапов, которые представляют собой предупреждение о торнадо и наблюдение за торнадо. <speaker_1> далее объясняется звук торнадо и причины такого звука, а также опасность торнадо. Затем <speaker_1> продолжает рассказывать об опасности торнадо, рассказывая о личном опыте <speaker_1>, столкнувшегося с торнадо.


<speaker_1> Зима в Оттаве холодная.
<speaker_2> С середины ноября в Оттаве начал накапливаться снег.
<speaker_1> Я думаю, что буду адаптирован к этому.
<speaker_2> Хотя погода здесь очень холодная, людям тепло.
<speaker_1> Да, это причина, по которой я остаюсь здесь.

Summary: <speaker_1> считает, что зима в Оттаве холодная, в то время как <speaker_2> говорит, что людям в Оттаве тепло.


<speaker_1> Привет! Как у тебя дела?
<speaker_2> Отлично, спасибо. Как у тебя дела сегодня утром?
<speaker_1> Неплохо. А как насчет тебя? Давно тебя не видел.
<speaker_2> Да. Я был в Нью-Йорке. Я вернулся только вчера.
<speaker_1> Тебе понравилось?
<speaker_2> Очень нравится. Нью-Йорк - такое милое место. Хотите, я покажу вам несколько фотографий?
<speaker_1> Спасибо, мне нравится рассматривать фотографии. Как мило! О, боюсь, мне пора идти. У меня назначена встреча. Хорошего дня.

<speaker_2> Ты тоже. Я надеюсь скоро увидеть вас. До свидания.
<speaker_1> До свидания.

Summary: <speaker_2> догоняет <speaker_1>, рассказывая о чувствах <speaker_2> к Нью-Йорку и показывая фотографии Нью-Йорка.


<speaker_1> Вам следовало бы посмотреть телешоу, которое шло вчера вечером, тема, которую оно освещало, была действительно интересной - права животных.
<speaker_2> Ты действительно в это веришь? Если они собираются сосредоточиться на чем-то, они должны сделать это на гражданских правах.
<speaker_1> Да, но мы не можем отрицать, что животные уязвимы, беззащитны и полностью находятся во власти людей.
<speaker_2> Я понимаю вашу точку зрения, но у нас по-прежнему происходят нарушения прав человека. Если бы столько внимания не было
посвящая себя теме животных, мы бы тогда больше сосредоточились на спасении человека, а не на защите коалы.
<speaker_1> Вы не можете сравнивать яблоки и апельсины. Я считаю, что обе темы важны и что мы не можем их игнорировать, поскольку жестокое обращение с животными может привести к серьезному экологическому дисбалансу. Я считаю, что правительства должны запретить такие виды деятельности, как браконьерство.
<speaker_2> Что ж, в этом вы правы. Именно по этой причине я не покупаю кожу, а стараюсь покупать синтетику
продукты. Пока ты не относишься к этому лучше, чем твоя жена, все в порядке.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> спорят о том, какая важность прав животных или гражданских прав должна быть выше, чем другая. Они приходят к соглашению, что обе темы важны.


<speaker_1> Были ли у вас какие-нибудь увлечения?
<speaker_2> Да, чтение - это мое хобби.
<speaker_1> Какие книги вы любите читать больше всего?
<speaker_2> Много разных книг. Когда я был ребенком, учился в начальной школе, мне нравилось читать басни и научную фантастику. Когда я стал подростком в средней школе, меня интересовали детективные истории. Теперь мне нравится читать любовные истории.
<speaker_1> Ты влюблен?
<speaker_2> Почему?
<speaker_1> Люди говорят, что только влюбленные любят читать любовные истории.
<speaker_2> Ну, может быть.

Summary: <speaker_1> спрашивает об увлечениях <speaker_2>, в то время как <speaker_2> отвечает "чтение" и рассказывает о различных жанрах книг, интересующих <speaker_2> определенного возраста.


<speaker_1> Ладно, давайте посмотрим, кто портит мне время на просмотре.
<speaker_2> Что ты собираешься делать? Позвонить моему боссу и отчитать его?
<speaker_1> Твоего босса зовут Вик? На твоем пейджере написано: "Это Вик". Вот и я иду!
<speaker_2> Невозможно. Мой пейджер действительно старый. Он не отображает сообщения.
<speaker_1> Вот, посмотрите сами. Это действительно странно! Это почти то же самое, что и тогда, когда я...
<speaker_2> Черт возьми, ты прав! Это от какого-то парня по имени Вик. Интересно, кто он такой...

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> обсуждают сообщение от незнакомца, у которого то же имя, что и у босса <speaker_2>.


<speaker_1> Это действительно захватывающая новость.
<speaker_2> Какие новости?
<speaker_1> Ты не знаешь? Компания собирается заменить эти старые компьютеры на новейшие.
<speaker_2> Ты знаешь, что мы получим?
<speaker_1> У всех нас на столе будет док-станция, с которой вы сможете легко снять свой ноутбук. И если вы вернетесь в офис, вы просто снова подключите свой ноутбук к док-станции.
<speaker_2> Какая док-станция?
<speaker_1> Это своего рода розетка, установленная на вашем столе. Розетка
имеет все проводные соединения корпоративной линии и все другое оборудование для автоматизации офиса, такое как факс, копировальный аппарат, экран, принтер и сканер, и это будет очень удобно.
<speaker_2> Еще один большой шаг вперед в экономии на нашем офисном оборудовании - мне больше не нужен рабочий стол. Достаточно ноутбука.

Summary: <speaker_1> сообщает <speaker_2>, что <speaker_1> в восторге от замены компьютеров и объясняет функции новой док-станции, которая есть у новых компьютеров.


<speaker_1> как проходило ваше обучение в Австралии?
<speaker_2> Этим летом я собираюсь окончить школу.
<speaker_1> где ты тогда собираешься работать, в Австралии или обратно в Китай?
<speaker_2> Я планирую вернуться в Китай после окончания учебы.
<speaker_1> почему вы решили уехать из другой страны? Многие люди неохотно покидают превосходные условия жизни за границей.
<speaker_2> ну, я думаю, что личностное развитие гораздо важнее, чем просто иметь превосходную среду обитания.

<speaker_1> да, Китай развивается очень быстро, и возможности для развития можно найти почти в каждом уголке страны.
<speaker_2> безусловно, многие китайские предприятия выходят на мировой уровень, и они остро нуждаются в отличных репатриантах, которые помогли бы им вести свой зарубежный бизнес.
<speaker_1> стремительно развивающаяся экономика побудила многих студентов собрать чемоданы и отправиться домой.
<speaker_2> правильно. Большинство китайских студентов, получающих высшее образование в Австралии, намерены
вернуться в Китай.

Summary: <speaker_2> закончу учебу в Австралии и планирую вернуться в Китай, потому что там больше возможностей. <speaker_1> соглашается и говорит, что многие студенты отправляются домой после окончания учебы.


<speaker_1> Чем вы занимаетесь и где работаете?
<speaker_2> Я пожарный. Я работаю в Северной Каролине, США.
<speaker_1> Во сколько начинается и заканчивается ваш рабочий день?
<speaker_2> Я начинаю в 8:00 утра и работаю до 8:00 следующего утра. Тогда у меня будет выходной. Если мне звонят рано или поздно, значит, я работаю сверхурочно.
<speaker_1> Какую одежду вы носите на работу?
<speaker_2> Я ношу синюю рабочую униформу. А еще у меня есть парадная форма. Это для особых случаев, таких как рекламные акции
и тому подобное.
<speaker_1> Расскажите нам что-нибудь о своем образовании.
<speaker_2> У меня есть высшее образование. До работы здесь я не посещал колледж, но сейчас я посещаю занятия в пожарной части. Я много тренируюсь вместе с другими пожарными.
<speaker_1> Какие предметы важны для вашей работы?
<speaker_2> Практически все, включая химию, математику, физкультуру, социальные навыки, географию и навыки работы с компьютером.

Summary: <speaker_1> проводит собеседование с <спикером_2> по поводу работы <speaker_2>, спрашивая время и место работы, а также униформу и образование <speaker_2>. <speaker_2> говорит обо всем, когда его спрашивают о важной теме работы.


<speaker_1> Привет, Нэнси. Почему у тебя такой встревоженный вид?
<speaker_2> Привет, Майк. Мы с Кристиной сильно повздорили, и она решила съехать.
<speaker_1> Мне жаль это слышать. О чем вы спорили?
<speaker_2> Я сказал ей, что ей нужно помочь прибраться в квартире. Она расстроилась и сказала, что съезжает, но это правда. Она никогда не помогает по дому. Я должен был что-то сказать, раз уж мы соседи по комнате, и я устал убирать за ней.
<speaker_1> Я полностью понимаю. Я люблю, чтобы все было аккуратно
и к тому же организованный.
<speaker_2> Но самая большая проблема в том, что она никогда не платит вовремя за квартиру. Она опаздывает каждый месяц. Я больше не могу с ней мириться.
<speaker_1> Что ты собираешься делать? Мне нужно поскорее найти соседку по комнате.
<speaker_2> Я не могу позволить себе платить за квартиру в одиночку. Вы знаете кого-нибудь, кто ищет работу?
<speaker_1> Как насчет того, чтобы зайти в Интернет и найти какую-нибудь информацию?
<speaker_2> Хорошая идея.

Summary: Майк слушает, как Нэнси рассказывает о споре с Кристин, которая поздно платит за квартиру и никогда не убирает за собой, и предлагает Нэнси найти соседку по комнате онлайн, чтобы она не платила за квартиру сама.


<speaker_1> О, нет. Я не могу найти свой бумажник.
<speaker_2> Твой кошелек? Как это возможно?
<speaker_1> Да, в кино я заплатил за попкорн и напитки. Я что, оставил его там?
<speaker_2> Нет, я так не думаю, потому что ты дал мне 10 долларов на хот-доги после кино в том новом заведении для хот-догов.
<speaker_1> После этого мы отправились в удобный магазин. Вы заплатили там за шоколад.
<speaker_2> Да, а потом я заплатил за поездку на такси домой. Верно. Я знаю, где ты его оставил.

Summary: <speaker_2> помогает <speaker_1> найти потерянный кошелек. Вспоминая места, где они были ранее, <speaker_2> думает, что <speaker_2> знает, где находится кошелек.


<speaker_1> Разве тебе не было тяжело без твоих сестры и брата, мама?
<speaker_2> Да, Сэм, конечно. Мы давно не виделись.
<speaker_1> Мама, у меня есть для тебя сюрприз. Я поеду в деловую поездку в Россию. Я хочу, чтобы ты пошел со мной. Наконец-то ты сможешь с ними познакомиться.
<speaker_2> Нет, Сэм. Это очень заботливо с вашей стороны, но я слишком стар и болен, чтобы путешествовать так далеко.

Summary: Сэм приглашает свою маму в Россию навестить ее сестру и брата, но мама отказывается.


<speaker_1> Здравствуйте, это Данлин. Могу я поговорить с миссис Смит?
<speaker_2> Это миссис Смит. Чем я могу вам помочь?
<speaker_1> Я звоню, чтобы сказать вам спасибо за вчерашнее интервью.
<speaker_2> Добро пожаловать. Я очень впечатлен вашими способностями.
<speaker_1> Есть ли что-нибудь, что я должен сделать?
<speaker_2> Нет, ничего. Очень любезно с твоей стороны позвонить мне снова.
<speaker_1> Спасибо вам. Пожалуйста, звоните мне в любое время, если у вас возникнут какие-либо вопросы.
<speaker_2> Хорошо, я так и сделаю. У вас есть какие-нибудь вопросы?
<speaker_1> Нет, спасибо. До свидания.
<speaker_2> До свидания.

Summary: Данлин звонит миссис Смит, чтобы поблагодарить ее за вчерашнее интервью.


Оператор <speaker_1>. Могу я вам помочь?
<speaker_2> Да. Как мне подключиться к внешней линии, пожалуйста?
<speaker_1> Просто наберите 0, дождитесь гудка, а затем наберите номер телефона, по которому вы хотите позвонить. Или мы можем позвонить вам, если вы хотите.
<speaker_2> Нет, большое спасибо. Я попробую это сам.

Summary: <speaker_2> звонит оператору, чтобы спросить, как выйти на внешнюю линию.


<speaker_1> Как работает политическая система в вашей стране?
<speaker_2> У нас сотни избирательных округов, и избиратели в каждом из них выбирают члена парламента. Большинство людей называют их депутатами парламента.
<speaker_1> Каждый депутат принадлежит к политической партии, верно?
<speaker_2> Почти все они так делают. Некоторые из них независимы. Это означает, что они не принадлежат ни к какой партии. Если у одной партии больше половины депутатов, они формируют правительство. Это означает, что они выбирают премьер-министра и членов кабинета.
<speaker_1>
Что такое шкаф?
<speaker_2> Это небольшая группа людей - возможно, 25 депутатов парламента, которые обычно являются министрами. Они принимают все важные решения и обсуждают законы и политику.
<speaker_1> Может ли любой депутат принять закон?
<speaker_2> Любой депутат может представить закон в парламент. Предлагаемый закон обсуждается и по нему проводится голосование. Если это будет принято, это станет законом.
<speaker_1> Я полагаю, что предлагаемый закон нуждается в поддержке крупных политических партий.
<speaker_2> Да, это так, потому что у них большинство депутатов. Большинство депутатов голосуют за
так, как этого хочет их партия.
<speaker_1> Как люди выбирают, за какую партию или кандидата голосовать?
<speaker_2> Они выпускают манифест. Эти документы, в которых излагается их политика. Некоторые люди просто голосуют за одну и ту же партию каждый раз, когда проходят выборы. Избиратели, которые часто меняют партию, за которую они голосуют, - это Калле

Summary: <speaker_2> рассказывает <speaker_1> о том, как работает политическая система в стране <speaker_2>. <speaker_2> объясняет значение терминов "депутат" и "кабинет министров" и знакомит с тем, как составляется закон.


<speaker_1> Ты собираешься купить велосипед?
<speaker_2> Я думаю об этом. Сколько это стоит?
<speaker_1> Сейчас 350.
<speaker_2> О, боже. Это слишком дорого. Можете ли вы назвать мне лучшую цену?
<speaker_1> Ваша скидка уже включена. Обычно мы берем около 400 долларов, но теперь мы можем предложить вам специальную цену. Это наш период распродажи.
<speaker_2> Это все равно слишком много. Вы не можете сделать это еще дешевле?
<speaker_1> Извините, но это лучшая цена. Вы не сможете купить это дешевле, чем здесь.

<speaker_2> Я понимаю. Могу ли я расплатиться дорожными чеками?
<speaker_1> Боюсь, ты не сможешь. Вы можете расплатиться наличными.

Summary: <speaker_2> хочет купить велосипед, но он дорогой. <speaker_2> пытается поторговаться, но <speaker_1> не сдвинется с места. <speaker_1> сообщает <speaker_2> <speaker_2> не может расплатиться дорожными чеками, кроме наличных.


<speaker_1> Доброе утро.
<speaker_2> Доброе утро.
<speaker_1> Это Мэри. Могу я поговорить с Энн, пожалуйста?
<speaker_2> Мне жаль. В данный момент ее нет дома. Она вернется в половине десятого. Могу я передать ей сообщение?
<speaker_1> Спасибо вам. Но я позвоню ей позже.
<speaker_2> ХОРОШО. До свидания.
<speaker_1> До свидания.

Summary: Мэри звонит Энн. <speaker_2> сообщает, что Мэри Энн недоступна.


<speaker_1> Чем я могу вам помочь, сэр?
<speaker_2> Да, я сижу здесь уже несколько минут. Я жду, когда кто-нибудь заправит мою машину.
<speaker_1> Извините, сэр. Но это насос самообслуживания.
<speaker_2> Самообслуживание?
<speaker_1> Да. Вы должны заправить машину сами.
<speaker_2> Ты серьезно?
<speaker_1> Да. Вы путешествуете сюда?
<speaker_2> Да, я из Тайваня. Я никогда не слышал о заправочной станции, где вы заправляете свою собственную машину.
<speaker_1> В Америке большинство заправочных станций такие.

<speaker_2> Я действительно должен это делать? Я не знаю как.
<speaker_1> Что ж, поскольку это твой первый раз, я сделаю это за тебя. Но в следующий раз, если вам понадобится заправочная станция с полным спектром услуг, вам следует посмотреть на вывеску.
<speaker_2> Какой знак?
<speaker_1> Под вывеской заправочной станции будет табличка поменьше с надписью "Самообслуживание" или "Полный комплекс услуг". А на некоторых заправочных станциях есть и то, и другое. Но если у них есть и то, и другое, некоторые насосы будут работать на самообслуживание, а некоторые - на полную мощность. Вы должны смотреть на знаки.
<speaker_2>
Понимаю.

Summary: <speaker_2> ждет, когда кто-нибудь заправит его машину, но <speaker_1> говорит ему, что это заправка самообслуживания. <speaker_1> говорит <speaker_2> посмотреть на табличку, если в следующий раз ему понадобится заправка с полным спектром услуг.


<speaker_1> Не могли бы вы дать мне несколько советов?
<speaker_2> Платье сшито по вашим меркам.
<speaker_1> По ощущениям все в порядке. Но если бы это был более темный цвет, мне бы он понравился больше.
<speaker_2> Хорошо, может быть, ты сможешь примерить это? Он желтый.

Summary: <speaker_2> помогает <speaker_1> в выборе платья.


<speaker_1> Следующий, пожалуйста! Здравствуйте, сэр, могу я взглянуть на ваш паспорт, пожалуйста?
<speaker_2> Да, вот так.
<speaker_1> Вы будете проверять какие-нибудь сумки сегодня?
<speaker_2> Да, я бы хотел проверить три части.
<speaker_1> Извините, сэр. Политика авиакомпании допускает провоз только двух мест зарегистрированного багажа весом по двадцать килограммов каждое плюс одно место ручной клади. Мне придется доплатить с вас за дополнительный чемодан.
<speaker_2> Что? Почему? Я лечу межконтинентальным рейсом! Я лечу на шестнадцати тысячах километров!
Как я могу взять только два мешка по двадцать килограммов? Это абсурд!
<speaker_1> Извините, сэр, я ничего не могу сделать. Вы также не можете сесть на рейс с такой большой сумкой. Ручная кладь должна помещаться в отделение над головой или под сиденьем. Эта сумка явно слишком велика.
<speaker_2> Теперь я понимаю. Вы практически ничего не берете за международный билет, но когда дело доходит до оплаты любой другой мелочи, вы платите за руку и ногу! Итак, скажите мне, мисс, сколько мне придется заплатить за все это
этот.
<speaker_1> Давайте посмотрим... шестьсот двадцать пять долларов США.
<speaker_2> Это больше, чем мой билет туда и обратно!

Summary: <speaker_1> сообщает <speaker_2>, что он может взять только два места багажа весом по двадцать килограммов каждое, но <speaker_2> нужно проверить три места и одну ручную кладь с избыточным весом, поэтому ему придется заплатить дополнительную плату. <speaker_2> злится.


<speaker_1> Привет. Чем я могу помочь?
<speaker_2> В прошлом месяце я устроился на новую работу и ожидаю свою первую зарплату.
<speaker_1> Я понимаю. И у вашей компании есть с нами соглашение об оказании услуг по распределению заработной платы?
<speaker_2> Итак, мне сказали, да. Они дали мне эту книгу.
<speaker_1> Да, это сберкнижка "все-в-одном". Это то, что вам нужно, чтобы получать свою зарплату.

Summary: <speaker_1> помогает <speaker_2> в получении первой зарплаты <speaker_2>.


<speaker_1> Почему ты спрашиваешь меня о моем парне?
<speaker_2> Ну, Брэд из школы пригласил меня на свидание только сегодня.
<speaker_1> Брэд Буш? Повезло тебе!
<speaker_2> Но я не знаю, что делать.
<speaker_1> Ты хочешь сказать, что у тебя никогда не было парня?
<speaker_2> Моя мама говорит, что у меня не будет парня, пока я не поступлю в колледж.
<speaker_1> До колледжа?
<speaker_2> На самом деле, именно это многие родители на Тайване говорят своим детям.

Summary: <speaker_2> спрашивает <speaker_1> о парне <speaker_1>, потому что <speaker_2> был приглашен на свидание парнем, но она не знает, что делать.


<speaker_1> Мэй, университет - ужасное место?
<speaker_2> Конечно, нет. Жизнь в университете - это весело. Почему вы спросили?
<speaker_1> Потому что ты изо дня в день готовишься к вступительному экзамену. Поэтому я полагаю, что после поступления ты будешь учиться еще усерднее.
<speaker_2> Учиться в университете нелегко, но это не так сложно, как вы думаете.
<speaker_1> Откуда ты это знаешь? Ты еще не поступил.
<speaker_2> Конечно, я знаю. Однажды я присутствовала на занятиях Лизы, тихо сидя в конце класса.
класс.
<speaker_1> О, правда? Вас не поймали?
<speaker_2> Конечно, нет. Вам разрешается посещать любую лекцию, только если для вас есть свободные места и вы не мешаете занятию. В университетах вы учитесь в свободной и творческой среде.
<speaker_1> Чему ты хочешь учиться в университете? Вы думали об этом?
<speaker_2> Этот вопрос действительно беспокоил меня. Ты знаешь, мне нравится китайская литература. Но экономика сейчас действительно востребована, и у нее очень хорошие перспективы карьерного роста.

<speaker_1> Я выберу то, что мне нравится. Вы не представляете, какая пытка для меня изучать английский, потому что я не люблю английский.
<speaker_2> Хотя мне очень нравится китайская литература, я также интересуюсь экономикой. Это трудный выбор, который нужно сделать.
<speaker_1> Вы можете принять решение позже. У вас будет выбор, прежде чем вы подадите заявку на поступление в университет.
<speaker_2> Верно. У меня есть много времени, чтобы хорошенько подумать, прежде чем я приму окончательное решение.

Summary: <speaker_1> думает, что университет, возможно, ужасное место, потому что Мэй учится день и ночь, хотя и не поступила. Мэй рассказывает <speaker_1>, что университет - это свободная и творческая среда, и она не решается изучать китайскую литературу или экономику.


<speaker_1> Давай пропустим "Секретные материалы" сегодня вечером, Фрэн. Ладно? Только в этот раз?
<speaker_2> Дай-ка угадаю. Вы хотите снова посмотреть Исторический канал!
<speaker_1> Как ты узнал! Сегодня вечером будет программа о Древнем Египте.
<speaker_2> Ну, я думаю, я мог бы записать "Секретные материалы" на пленку и посмотреть их позже...
<speaker_1> Смотрите, начинается!
<speaker_2> Тайны пирамид. Разве мы не смотрели эту программу на прошлой неделе?

Summary: <speaker_1> предлагает пропустить секретный файл, потому что <speaker_1> хочет посмотреть исторический канал.


<speaker_1> Лестер, ты действительно фантастически разбираешься в ремонте автомобилей.
<speaker_2> Спасибо, Джун. Но я думаю, что мне нужно получить сертификат механика, прежде чем мне разрешат зарабатывать на жизнь ремонтом автомобилей.
<speaker_1> Это не такая уж большая проблема. Есть много небольших школ для таких взрослых, как вы, которые могут учиться, чтобы получить сертификат.
<speaker_2> Наверное, я никогда раньше об этом не думал.
<speaker_1> И вы можете легко получить студенческий кредит в профессиональном училище или у правительства.
<speaker_2> Вау, ты вдохновил меня на кое-что!

Summary: Джун предлагает Лестеру поучиться в нескольких небольших школах, чтобы получить сертификат, если он хочет зарабатывать на жизнь ремонтом автомобилей. Лестер чувствует вдохновение.


<speaker_1> Ваша семья, должно быть, сейчас занята покупками к Рождеству.
<speaker_2> О да, и дом тоже украшали цветной бумагой и картинками. они поставят рождественскую елку прямо у входной двери, развесят по ветвям разноцветные электрические лампочки и разложат под ней все подарочные упаковки.
<speaker_1> Вау, твой дом будет прекрасен на Рождество.
<speaker_2> Конечно, это наше дело.
<speaker_1> Я искренне желаю вам Рождества и счастливого нового года.
<speaker_2> Спасибо.

Summary: <speaker_2> рассказывает <speaker_1> о том, как семья <speaker_2> украсит дом к Рождеству.


<speaker_1> Могу я вам помочь?
<speaker_2> Мне нужно скопировать несколько страниц из моей книги.
<speaker_1> Копировальный аппарат находится вон там, в углу.
<speaker_2> Нужно ли мне платить, чтобы им пользоваться?
<speaker_1> За пользование копировальным аппаратом вам придется заплатить.
<speaker_2> Сколько вы берете?
<speaker_1> Вам нужно заплатить десять центов за каждый экземпляр.
<speaker_2> Есть ли максимальное количество копий, которые я могу сделать?
<speaker_1> Вы можете сделать столько копий, сколько захотите.
<speaker_2> Мне нужно, чтобы ты показал мне, как пользоваться машиной.
<speaker_1>
На копировальном аппарате есть инструкции.
<speaker_2> Спасибо вам за вашу помощь.

Summary: <speaker_1> сообщает <speaker_2>, как пользоваться копировальным аппаратом и как он заряжается.


<speaker_1> Здравствуйте, обслуживание номеров. Чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Я заказал ужин около сорока минут назад. Оно еще не доставлено.
<speaker_1> Мы приносим извинения за задержку, мэм. Не могли бы вы подождать на линии, пожалуйста? Я проверю ваш заказ.
<speaker_2> Хорошо.
<speaker_1> Ваш заказ готов. Это по дороге в твою комнату. Нам очень жаль, что мы заставили вас ждать, мэм.
<speaker_2> Все в порядке.

Summary: <speaker_2> звонит <speaker_1>, потому что ужин, который она заказала сорок минут назад, еще не принесли. <speaker_1> проверяет заказ и приносит извинения за задержку.


<speaker_1> Не могли бы вы помочь мне выбрать подарок для моей дочери?
<speaker_2> Возможно, ей понравится портативный компьютер.
<speaker_1> Да, это звучит как хорошая идея.
<speaker_2> Могу я предложить Mac?
<speaker_1> Хорошо. Сколько?
<speaker_2> Ну, 15-дюймовый Pro стоит 2,100 долларов.
<speaker_1> О, звучит здорово. Я возьму это на себя.
<speaker_2> Отлично. Как бы вы хотели за это заплатить?
<speaker_1> Вот моя ВИЗА.
<speaker_2> Давай я тебе перезвоню. Хорошо, распишитесь здесь, пожалуйста.
<speaker_1> Все, что мне нужно, находится в этой коробке?
<speaker_2>
Ей потребуется всего несколько минут, чтобы выйти в Интернет.
<speaker_1> Спасибо вам за вашу помощь.
<speaker_2> Пока. Спасибо вам за покупки здесь.

Summary: <speaker_2> помогает <speaker_1> выбрать ноутбук в подарок для дочери <speaker_1>.


<speaker_1> Включен, черт возьми. Продуктовый магазин закрыт.
<speaker_2> Да, это заведение закрывается в десять. Мы могли бы съездить в круглосуточный магазин на шестой улице.
<speaker_1> Хорошо. У нас ничего нет.
<speaker_2> Я бы хотел, чтобы магазин рядом с нами был открыт 24 часа в сутки.
<speaker_1> Я знаю, у нас такое странное расписание. Иногда маленький магазинчик на углу - единственное, что открыто в пределах пешей досягаемости, когда мы возвращаемся домой.
<speaker_2> Да, и цены там очень высокие.
<speaker_1> Я знаю. Три доллара за молоко.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> идут в продуктовый магазин, но он закрыт, поэтому им приходится идти в круглосуточный магазин. Они жалуются на высокую цену в маленьком магазинчике на углу.


<speaker_1> В мире издаются тысячи журналов, удовлетворяющих потребности разных читателей. Но лишь немногие из них имеют влияние во всем мире.
<speaker_2> Вы попали в точку. Журналу действительно трудно быть хорошо известным людям разного возраста и уровня образования.
<speaker_1> Но я думаю, что Digest должен быть лучшим. Его подписчиками или покупателями являются представители всех социальных слоев, возможно, большинство из них - представители образованной группы. Довольно странно, что читатели
полюбите его после прочтения.
<speaker_2> На мой взгляд, успех "Дайджеста" заключается в грамотном подборе статей в каждом номере.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> считают, что журналу трудно быть известным. <speaker_2> считает, что успех Digest обусловлен грамотным подбором его статей.


<speaker_1> Пожалуйста, присаживайтесь.
<speaker_2> Спасибо.
<speaker_1> Итак, что я могу для вас сделать?
<speaker_2> Ну, я ищу работу.
<speaker_1> Хорошо, но сначала мне нужна кое-какая информация о вас.
<speaker_2> Какого рода информацию вы хотите получить?
<speaker_1> Ну, во-первых, ваше имя. Как ваша фамилия?
<speaker_2> Уилсон.
<speaker_1> А другие ваши имена?
<speaker_2> Стивен Майкл.
<speaker_1> У вас есть свой адрес электронной почты?
<speaker_2> Да, это Хенрили@yahoo. ком.
<speaker_1> Сколько тебе лет
Вы?
<speaker_2> Двадцать один.
<speaker_1> Где ты был, Брон?
<speaker_2> В Калифорнии.

Summary: Уилсон ищет работу и сообщает <speaker_1> свою основную информацию.


<speaker_1> Не могли бы вы показать мне несколько шарфов?
<speaker_2> Какой шарф мне тебе показать? У нас они есть всех видов и размеров.
<speaker_1> Покажите мне, пожалуйста, что-нибудь из последней моды.
<speaker_2> К вашим услугам. Вас это устроит?
<speaker_1> Да, так и будет; это, должно быть, иностранный продукт.
<speaker_2> Это китайского производства.
<speaker_1> Дай мне это примерить. Я думаю, это действительно мне подходит. Можете ли вы дать мне на это некоторую скидку?
<speaker_2> Да, это уже на пятьдесят юаней меньше первоначальной цены.
<speaker_1>
Но это все равно звучит дорого.
<speaker_2> Извините, мы больше не можем спуститься.

Summary: <speaker_2> помогает <speaker_1> выбрать несколько шарфов. <speaker_1> нравится модель китайского производства, и он торгуется с <speaker_2>, но <speaker_2> не сдвинется с места.


<speaker_1> Могу я войти?
<speaker_2> Входите, пожалуйста.
<speaker_1> Извините, что беспокою вас, но я хотел бы спросить, когда мне повысят зарплату.
<speaker_2> Через 3 месяца или около того.
<speaker_1> Ты сказал то же самое три месяца назад.
<speaker_2> Разве я это сделал? Ну, в любом случае, вы получите прибавку к зарплате, когда экономика начнет набирать обороты.
<speaker_1> Вы имеете в виду, что я не получу прибавки к зарплате, пока не закончится рецессия?
<speaker_2> Да.
<speaker_1> Я получил сообщение. Я ухожу.
<speaker_2> Нет, не надо так торопиться. Нам нравится ваша работа
здесь, но эта компания переживает трудные времена. и я не могу раздавать прибавки к жалованью кому бы то ни было.
<speaker_1> Я здесь уже 3 года, и за все это время мне не повышали зарплату. Если вам нравится моя работа, это должно быть отражено в моей зарплате, а я чувствую, что это не так.
<speaker_2> Я слышу, что ты говоришь, и хотел бы я что-нибудь сделать.
<speaker_1> Очень хорошо, считайте, что я ушел.

Summary: <speaker_2> сообщает <speaker_1> <speaker_1> не смог получить повышение до окончания рецессии. <speaker_1> злится и хочет уволиться. <speaker_2> пытается убедить <speaker_1> остаться, но <speaker_1> отказывается.


<speaker_1> Спасибо, что предложили подвезти меня. Я с нетерпением жду этой вечеринки, но я не хотела идти одна.
<speaker_2> Не упоминай об этом. Мне это доставляет удовольствие. Вы были на одном из этих больших званых ужинов с тех пор, как приехали в Нью-Хейвен?
<speaker_1> Нет, это мой первый. На прошлой неделе я был на 5-м пикнике для новых профессоров в доме декана Барксдейла. Я взяла такси, потому что не хотела опаздывать. Но я был там первым.
<speaker_2> Держу пари, ты был немного смущен.
<speaker_1>
Ты прав. В приглашении было указано от двух до семи. Я был там в два часа, но большинство людей приходили только в три или четыре. Они начали готовить только в пять часов.
<speaker_2> Пикники часто начинаются медленно. Начало в два часа означает, что вы прибываете в любое время после двух.
<speaker_1> Спасибо, что рассказали мне об этом.
<speaker_2> Я опоздал вернуться из торгового центра, но я спешу.
<speaker_1> Почему вы так спешите? Они сказали, ужин в восемь, а сейчас только семь пятнадцать. Я не хочу быть тем самым
снова там первый.
<speaker_2> Не волнуйся. Мы будем не первыми.

Summary: <speaker_1> рассказывает <speaker_2>, что <speaker_1> впервые на званом ужине, затем <speaker_1> делится опытом <speaker_1> о том, что на прошлой неделе он пришел слишком рано для пикника. <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что пикники часто начинаются медленно.


<speaker_1> Джонни, ты что, опять просто сидишь без дела?
<speaker_2> Я просто делаю перерыв между мытьем окон и уборкой туалета.
<speaker_1> Я бы сказал, что все, что вы сделали, это смыли грязь с окон на свое лицо и руки. Позор!
<speaker_2> Я делаю все, что в моих силах, бабушка...
<speaker_1> Твоих стараний недостаточно. В свое время я бы вымыл целую больницу зубной щеткой и слюной, и там было бы в два раза чище, чем в этом хлеву!
<speaker_2> О-о, поехали...

Summary: Бабушка Джонни думает, что Джонни сидит без дела. Хотя Джонни говорит, что делает все, что в его силах, его бабушка все еще недовольна.


<speaker_1> тебе нужна помощь?
<speaker_2> нет, я справлюсь с этим. В любом случае, спасибо.
<speaker_1> вы уверены, что вам не нужна никакая помощь?
<speaker_2> ну, может быть, совсем немного. Кажется, я не могу подогнать его под себя.
<speaker_1> Клянусь, верхние отсеки в этих самолетах становятся все меньше и меньше!
<speaker_2> это так верно. спасибо за вашу помощь. Вы сидите в этом ряду у прохода?
<speaker_1> да. Что насчет тебя?
<speaker_2> Я на среднем сиденье.
<speaker_1> о, думаю, я позволю тебе пройти
тогда.
<speaker_2> спасибо. извини, что снова заставил тебя встать со своего места.
<speaker_1> все в порядке. Я заметил, что у вас там есть несколько газет. Вы не могли бы одолжить мне один?
<speaker_2> нет, вовсе нет. Какую бы вы предпочли - "Нью-Йорк таймс" или "Гардиан"?
<speaker_1> Я предпочитаю британскую газету, но я прочитаю любую, которую вы не собираетесь читать прямо сейчас.
<speaker_2> Я просто собирался немного поиграть в судоку, пока мы ждем взлета самолета, так что Guardian в вашем распоряжении.
<speaker_1>
большое спасибо. Это действительно мило с твоей стороны. Хочешь кусочек жвачки?
<speaker_2> это было бы здорово. спасибо.

Summary: <speaker_1> помогает <speaker_2> разместить вещи в верхних отсеках самолета. <speaker_1> просит одолжить газеты у <speaker_2>, и <speaker_2> соглашается, затем <speaker_1> дает <speaker_2> кусочек жвачки.


<speaker_1> Ну, что вы думаете о последнем кандидате? Как ты думаешь, нам следует нанять ее?
<speaker_2> У нее было очень впечатляющее резюме, но ей, казалось, не хватало уверенности, которая, на мой взгляд, нужна хорошему менеджеру.
<speaker_1> Что заставило вас подумать, что она была не очень уверена в себе?
<speaker_2> Вы заметили, как она избегала смотреть нам в глаза, пока говорила?
<speaker_1> Наверное, она немного нервничала. Что еще?
<speaker_2> Когда она впервые вошла в комнату, чтобы поприветствовать нас, она не
пожмет нам руки или вообще представится. Мне показалось, что это было немного непрофессионально.
<speaker_1> ты прав. Если бы она в таком виде приходила на встречи с нашими клиентами, это выставило бы нашу компанию в дурном свете, не так ли?
<speaker_2> Это, конечно, помогло бы. Вы также заметили, как она сутулилась в своем кресле на протяжении большей части интервью? У нее была ужасная поза!
<speaker_1> Я согласен. Наверное, я обращал больше внимания на ее ответы, чем на язык ее тела.
<speaker_2> Вдобавок ко всему этому, она не казалась
иметь хоть какое-то представление о личном пространстве людей. во время встречи она не соблюдала достаточную дистанцию между нами.
<speaker_1> Это правда. Я думаю, тогда нам придется продолжать поиски менеджера.
<speaker_2> Не волнуйся, рано или поздно мы кого-нибудь найдем!

Summary: <speaker_2> считает, что у последней кандидатки впечатляющее резюме, но ей не хватает уверенности в себе, а язык ее тела плохой, из-за чего она выглядит непрофессиональной, поэтому <speaker_1> и <speaker_2> продолжат искать менеджера.


<speaker_1> Итак, как у вас идут дела на Рождество?
<speaker_2> У меня есть все подарки, которые мне нужны, и моя семья работает сообща, чтобы приготовить всю еду. Это легко, но мне нужно разобраться с другой проблемой.
<speaker_1> Что это? Только не говори мне, что тебе еще нужно написать рождественские открытки, обычно моей жене требуется месяц, чтобы написать все наши.
<speaker_2> Нет, я сделал это давным-давно. Речь идет о том, чтобы рассказать моему сыну правду о Санта-Клаусе.
<speaker_1> Он все еще не знает, что Санта не
настоящий? Сколько ему лет, восемь?
<speaker_2> Да. Он никогда ничего не говорил, поэтому я никогда не рассказывала ему. Но теперь, когда он становится старше...
<speaker_1> Ты думаешь, будет лучше, если ему все расскажут?
<speaker_2> Да, он слишком стар, чтобы верить в подобные вещи. И я бы предпочла рассказать ему об этом раньше, чем это сделают дети в школе.
<speaker_1> Это случилось с моей старшей девочкой. Она очень расстроилась, когда одноклассники сказали ей, что Санта не настоящий.
<speaker_2> Я могу понять. Мне повезло с моей старшей; она поняла это по
сама и ничего не сказала моему сыну.
<speaker_1> Ну, когда будешь говорить ему, будь нежен. Детям трудно узнать что-то подобное.

Summary: <speaker_2> думает, что пришло время рассказать сыну <speaker_2> правду о Санте. <speaker_1> просит <speaker_2> быть нежнее, когда <speaker_2> расскажет сыну, потому что старшая девочка <speaker_1> была очень расстроена, когда одноклассники рассказали ей правду.


<speaker_1> Добрый день, сэр. Что я могу для вас сделать?
<speaker_2> Я бы хотел, чтобы этот рецепт был заполнен.
<speaker_1> Нет проблем. Пожалуйста, подождите минутку. (Уходит на несколько минут в подсобку. ) Вот ваше лекарство, сэр. Принимайте по две таблетки после каждого приема пищи и один раз перед сном.
<speaker_2> Спасибо. Вы продаете здесь аспирин?
<speaker_1> Да, наши лекарства, отпускаемые без рецепта, вон там, на той полке.
<speaker_2> О, я вижу это. Есть ли у вас мультивитамины?
<speaker_1> Да, прямо здесь.
<speaker_2>
(Клиент получает аспирин и витамины. ) Это будет стоить 16,00 долларов.
<speaker_1> Вот двадцатка.
<speaker_2> Вот ваша сдача. Благодарю вас.

Summary: <speaker_1> помогает <speaker_2> заполнить рецепт и получает <speaker_1> аспирин и витамин.


<speaker_1> Алло?
<speaker_2> Здравствуйте, это 4482098 7? Я бы хотел поговорить с мистером Доффом.
<speaker_1> Прошу прощения. мистера Доффа сейчас нет дома.
<speaker_2> Могу я узнать, когда он вернется?
<speaker_1> Я не знаю. Но он обязательно вернется к обеду. Это говорит его жена. Могу я передать вам сообщение?
<speaker_2> Спасибо, миссис Дофф. Пожалуйста, скажите ему, чтобы он был в аэропорту в три часа дня.
<speaker_1> Очень хорошо. Я дам ему знать, как только он вернется. Но, могу я узнать ваше имя, пожалуйста?
<speaker_2>
Это Люси Уайт. Благодарю вас. Пока.
<speaker_1> Пока.

Summary: Люси звонит мистеру Доффу, но его сейчас нет дома. Миссис Дофф передаст сообщение для Люси.


<speaker_1> Джулия, в нашем городе участились кражи со взломом.
<speaker_2> Почему ты так говоришь?
<speaker_1> Я слышал, что несколько дней назад в нашем городе произошло ограбление. Грабители угнали машину средь бела дня.
<speaker_2> Слава богу, мы не столкнулись с грабителем. Я надеюсь, что наш дом защищен от взлома.
<speaker_1> Я тоже беспокоюсь об этом. Я хочу установить бронированную дверь.
<speaker_2> Полезна ли бронированная дверь?
<speaker_1> Да, я так думаю. Бронированная дверь такая прочная
что никто не сможет проникнуть внутрь.
<speaker_2> Я полностью согласен с вами. Таким образом, я не буду бояться грабителя, если тебя не будет дома.
<speaker_1> Хорошо, я сделаю это прямо сейчас.

Summary: <speaker_1> сообщает Джулии, что участились кражи со взломом, поэтому <speaker_1> хочет установить бронированную дверь. Джулия согласна с <speaker_1>.


<speaker_1> Уже почти полночь! Мы вот-вот начнем совершенно новый год!
<speaker_2> Я знаю, это так волнующе! Новый год - это всегда как начало с чистого листа. Начните с чистого листа для достижения любых мечтаний, целей и поручений.
<speaker_1> У вас есть новогоднее решение?
<speaker_2> Я думал об этом, но я никогда не смогу выполнить свое новогоднее обещание. Например, в прошлом году я записался в спортзал и ходил туда всего два раза.
<speaker_1> Да, я знаю, что ты имеешь в виду. Вот почему в этом году я стараюсь все упростить.
Может быть, например, встретиться с друзьями, которых я давно не видел, или заняться какой-нибудь волонтерской работой.
<speaker_2> Это кажется разумным. Мы должны собраться вместе и посмотреть, как падает мяч на Таймс-сквер.
<speaker_1> Конечно, до тех пор, пока ты не попытаешься поцеловать меня в полночь!
<speaker_2> Что ж, мы не можем нарушать традицию! Это плохая примета!

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> собираются начать новый год, затем они рассказывают о своем новогоднем решении.


<speaker_1> Мэдисон Сьютс, чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Да, я звоню из Мексики. Я буду в городе на следующей неделе и хотел бы знать, есть ли у вас свободные места.
<speaker_1> Хорошо, мэм, не могли бы вы сообщить мне дату, на которую вы рассчитываете зарегистрироваться?
<speaker_2> Да, девятого июля. Я пробуду там семь ночей.
<speaker_1> На эти даты у нас есть одноместный полулюкс или улучшенный двухместный люкс.
<speaker_2> В чем разница?
<speaker_1> Полулюкс меньше по размеру и имеет одну односпальную кровать, в то время как
улучшенный люкс с двуспальной кроватью и мини-баром.
<speaker_2> Хорошо, я хотел бы забронировать улучшенный люкс. Включен ли завтрак в стоимость проживания?
<speaker_1> Да, каждое утро для гостей сервируется завтрак "шведский стол". Для завершения бронирования мне понадобятся ваше имя и данные вашей кредитной карты.
<speaker_2> Конечно, номер моей кредитной карты...

Summary: <speaker_2> позвоните в Madison Suites, чтобы забронировать номер на семь ночей. <speaker_1> помогает <speaker_2> забронировать улучшенный двухместный номер с завтраком.


<speaker_1> Мистер Смит, наш профессор истории, объявил, что в этом семестре мы будем делать две работы и три экзамена. Интересно, как я собираюсь выкарабкаться, когда к двум другим курсам предъявляются аналогичные требования?
<speaker_2> Ну, а ты не можешь отказаться от одного курса и продолжить его в следующем семестре?

Summary: <speaker_1> беспокоится, что <speaker_1> не сможет пройти все курсы в этом семестре. <speaker_2> советует <speaker_1> отказаться от одного курса или отложить его.


<speaker_1> Вы были на презентации Элис вчера вечером? Это был первый раз, когда она выступала с речью перед большой аудиторией.
<speaker_2> Как она могла быть такой спокойной перед таким количеством людей, действительно выше моего понимания!

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> рассказывают о вчерашней презентации Элис.


<speaker_1> Каково жилье в Лондоне, Ахмед?
<speaker_2> Ну, это немного сложно. Вы знаете, здесь тысячи иностранных студентов.
<speaker_1> Что было бы лучше - остановиться в отеле, снять квартиру или остаться с семьей?
<speaker_2> Наверное, для начала было бы лучше остаться с семьей, Карла.
<speaker_1> Вы бы не рекомендовали жить в одной квартире?
<speaker_2> Нет, на твоем месте я бы не переезжал в квартиру. В квартире вы не сможете много заниматься. Вы потратите
половину вашего времени вы тратите на приготовление пищи и уборку!
<speaker_1> Как я могу узнать о семьях, которые принимают студентов?
<speaker_2> В здании студенческого союза, в кампусе, есть список. Люди из студенческого союза должны быть в состоянии помочь вам найти семью, с которой вы могли бы остаться.

Summary: Ахмед рекомендует Карле пожить с семьей в Лондоне, потому что, если она переедет в квартиру, потребуется много времени на уборку и приготовление пищи.


<speaker_1> Привет, Старый английский ресторан. Чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Да. Я бы хотел забронировать столик на сегодняшний вечер.
<speaker_1> Да, сэр. Во сколько?
<speaker_2> Восемь часов.
<speaker_1> Конечно. На сколько человек?
<speaker_2> Нас десять.
<speaker_1> Вас десять! Но обычно мы не принимаем большие компании, сэр.
<speaker_2> Я знаю, но мы постоянные клиенты.
<speaker_1> Как вас зовут, пожалуйста, сэр?
<speaker_2> Майкл Питерсон.
<speaker_1> Мистер Питерсон... конечно! Все будет в порядке.
Мы соберем вместе два стола.
<speaker_2> Спасибо.
<speaker_1> Какую еду вы бы предпочли на сегодня, сэр? Сегодня у нас свежие морепродукты.
<speaker_2> Нет. Мы любим есть овощи.

Summary: Майкл Питерсон звонит, чтобы заказать столик на десять персон. <speaker_1> обычно не принимает большие вечеринки, но <speaker_1> сделает исключение, поскольку <speaker_2> является их постоянным клиентом.


<speaker_1> Что это за книга, которую ты только что взяла, Мэри?
<speaker_2> Тот самый профессор. Ли использует этот курс.
<speaker_1> О, я понимаю. Вам лучше иметь его, если вы хотите пройти этот курс.
<speaker_2> Но это стоит 30 долларов. Я просто не могу себе этого позволить.
<speaker_1> Вы проверяли здесь раздел подержанных книг? Может быть, это у них есть.
<speaker_2> Нет, они этого не делают. Я спросил.
<speaker_1> Почему бы тебе не взять это из библиотеки?
<speaker_2> Я пытаюсь уже несколько месяцев, но ничего не получается. На курсе обучается более 50 студентов,
и каждый из них хочет получить эту книгу.
<speaker_1> Слушай, ты знаешь моего соседа по комнате Генри, не так ли? Он посещал тот же курс в прошлом году, и я помню, что у него есть копия. Я могу одолжить это у него для тебя.
<speaker_2> О, это будет здорово! Спасибо тебе, Джим!

Summary: Мэри испытывает трудности с получением книги, которая используется в книге проф. Курс Ли. Джим говорит, что может позаимствовать экземпляр у своего соседа по комнате.


<speaker_1> Чем я могу вам помочь, сэр?
<speaker_2> Я хочу найти книгу под названием "Унесенные ветром". Но я не могу его найти.
<speaker_1> Позволь мне помочь тебе. Автор - это...
<speaker_2> Маргарет Митчелл.
<speaker_1> О, да. Вот он.
<speaker_2> Большое вам спасибо. Я искал это в течение долгого времени. Это последнее издание?
<speaker_1> Да, у нас есть как в мягкой, так и в твердой обложке. что бы вы хотели купить?
<speaker_2> Как насчет цены на книгу в твердом переплете?
<speaker_1> Это
$25.
<speaker_2> Немного дороговато, но я куплю один. Это 25 долларов, держи.

Summary: <speaker_2> ищет последнее издание "Унесенных ветром" и покупает твердую обложку с помощью <speaker_1>.


<speaker_1> Хотите посмотреть наши новые рубашки?
<speaker_2> Извините, но на самом деле меня эти вещи не интересуют.
<speaker_1> Но они очень милые, ты знаешь.
<speaker_2> Действительно.
<speaker_1> И к тому же не дорогой.
<speaker_2> О, меня это не волнует.
<speaker_1> Все их покупают.
<speaker_2> Это они?
<speaker_1> Да, видите ли, они очень модные.
<speaker_2> Боюсь, я не интересуюсь модой.
<speaker_1> Я понимаю.
<speaker_2> Но все равно большое вам спасибо.
<speaker_1> Извините, я не смог вам помочь.

Summary: <speaker_1> рекомендует новые рубашки <speaker_2>, но <speaker_2> это совсем не интересно.


<speaker_1> Привет, добро пожаловать в отдел ремней безопасности. Могу я помочь вам сегодня?
<speaker_2> Да. Мне нужен пояс, который был бы повседневным и нарядным.
<speaker_1> Тогда, возможно, подошел бы кожаный ремень. Иди сюда. Позвольте мне показать вам кое-что.
<speaker_2> Хорошо. Большое спасибо.

Summary: <speaker_1> помогает <speaker_2> в покупке ремня.


<speaker_1> Я больше не могу тебя выносить. Меня тошнит от твоего пьянства. Я развожусь с тобой.
<speaker_2> Не поступай так со мной, милая. Дай мне шанс, пожалуйста. Я даю торжественное обещание никогда больше не употреблять алкоголь.
<speaker_1> Сколько шансов я должен тебе дать? Я разочаровался в тебе!
<speaker_2> Имей сердце, милая. Ты же знаешь, что я изо всех сил пытаюсь бросить пить, не так ли? Просто дай мне еще один шанс, пожалуйста!

Summary: <speaker_1> разводится с <speaker_2>, потому что <speaker_1> не может мириться с выпивкой <speaker_2>. <speaker_2> умоляет дать ему еще один шанс.


<speaker_1> Что мне подарить дяде Тедди?
<speaker_2> Ты мог бы подарить ему галстук.
<speaker_1> Ты шутишь? Это самый глупый подарок, который только можно купить. Я не хочу получать ничью.
<speaker_2> Почему бы и нет?
<speaker_1> Все получают мужские галстуки на Рождество. Это слишком скучно. Все покупают либо галстуки, либо свитера. Я хочу более уникальный подарок.
<speaker_2> Ну, тогда ты можешь купить ему ручную игуану.
<speaker_1> Это классная идея. По крайней мере, это было бы сюрпризом. Но я боюсь, что он не позаботился бы об этом.
<speaker_2>
Он бы подумал, что ты сумасшедшая, Кэролайн.
<speaker_1> Да. Игуана слишком странная для подарка, а галстук - слишком обычный. Так что я должен найти что-то среднее.
<speaker_2> Сколько ты хочешь потратить?
<speaker_1> Ну, он был очень добр ко мне. Он помог мне отредактировать мое эссе для участия в конкурсе на получение стипендии. Поэтому я хочу потратить не менее 75 долларов.
<speaker_2> Хорошо, у меня есть идея. Ты же знаешь, что он каждый день носит с собой этот консервативно выглядящий портфель.
<speaker_1> Да.
<speaker_2> Ну, он не
адвокат, так что я не думаю, что ему нужен такой портфель.
<speaker_1> Что тогда у него должно быть?
<speaker_2> Я думаю, он был бы рад иметь очень красивую кожаную сумку. Но больше похоже на сумку для книг или через плечо. Знаете, не такой твердый и квадратный, как портфель.
<speaker_1> Я думаю, это отличная идея. Мужчины отлично смотрятся с такой сумкой. Где мы можем его купить?
<speaker_2> Я не думаю, что в этом торговом центре есть магазин кожаных изделий. Так что нам нужно идти на Стейт-стрит.
<speaker_1> Хорошо. Мы можем идти
тогда позже.
<speaker_2> Мы можем купить что-нибудь для мамы и папы здесь, а потом пойти купить подарок дяде Тедди на Стейт-стрит.
<speaker_1> Хороший план. Но что мы должны подарить маме?
<speaker_2> Она сказала, что хочет один из тех автоматических массажеров для ног. Я думаю, они продают их в "Сирс".
<speaker_1> Хорошо. Мы можем сходить в "Сирс" и посмотреть, есть ли они у них. А как же папа?
<speaker_2> Как насчет игуаны?
<speaker_1> Я думаю, это была бы отличная шутка. Но я знаю, что нам пришлось бы забрать игуану обратно.
И зоомагазин может нам этого не позволить. Так почему бы нам не купить ему что-нибудь еще? Может быть, какая-нибудь одежда.
<speaker_2> Ничья?
<speaker_1> О, заткнись насчет галстуков! Забудьте о галстуках, почему бы и нет?
<speaker_2> Я просто пошутил.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> обсуждают, что подарить дяде Тедди на Рождество. <speaker_1> считает, что галстук - это слишком скучно, а игуана - слишком странно для подарка. Затем <speaker_2> предлагает приобрести красивую кожаную сумку, и <speaker_1> считает, что это отличная идея. Они также купят подарки для своих мамы и папы.


<speaker_1> Как дела у твоего брата?
<speaker_2> На самом деле, он не слишком хорошо себя чувствует.
<speaker_1> Мне жаль это слышать. В чем дело? Скажи ему, что я надеюсь, что ему скоро станет лучше.
<speaker_2> Я скажу ему. Спасибо, что спросили о нем.

Summary: <speaker_1> спрашивает о брате <speaker_2> и надеется, что ему скоро станет лучше.


<speaker_1> Извините, не могли бы вы сказать мне, как добраться до Национального музея?
<speaker_2> Конечно. Садитесь на автобус номер 7 вон там, на углу улицы. Съезжайте с главной дороги или, если хотите, возьмите такси.
<speaker_1> Сколько времени займет дорога туда?
<speaker_2> Примерно 15 минут пешком и меньше времени на автобусе и меньше времени на такси.
<speaker_1> Большое вам спасибо. Кстати, куда ты направляешься?
<speaker_2> Я тоже собираюсь в Национальный музей. Я слышал, что сегодня днем состоится выставка в Египте.

<speaker_1> Почему бы не пойти вместе?
<speaker_2> Это хорошая идея. А вот и такси.

Summary: <speaker_1> спрашивает <speaker_2> дорогу к Национальному музею. <speaker_2> тоже хочет туда пойти, поэтому они решают пойти вместе.


<speaker_1> Наш следующий гость - Томми. Томми, в каких гонках ты участвуешь в следующем соревновании?
<speaker_2> В первый день я начинаю с 800 метров, а на следующий день - с 400 метров. Я финиширую на дистанции 200 метров в третий день.
<speaker_1> И на что вы надеетесь в будущем?
<speaker_2> Ну, хотя я и не хочу быть по-настоящему знаменитым, я имею в виду, я не хочу, чтобы газеты постоянно писали обо мне, я бы хотел дойти до того, что я иду по улице, и все говорят
"А вот и Томми!". Да, мне бы этого очень хотелось.
<speaker_1> Что ж, удачи тебе с этим, Томми, и спасибо, что присоединился к нам.

Summary: Томми берет интервью у <speaker_1>. Томми рассказывает <speaker_1> о своем расписании соревнований и своем идеальном будущем.


<speaker_1> Привет, Меган. Как твои дела? Вы обращались к врачу?
<speaker_2> Нет, дело не во мне. Это насчет Бонзо.
<speaker_1> Что случилось?
<speaker_2> Я играл в футбол с Бонзо в саду, и мяч пролетел через сад на дорогу. Когда Бонзо бежал за ним, его сбила машина.
<speaker_1> О, нет! Разве водители не видели Бонзо?
<speaker_2> Не совсем. Бонзо бежал слишком быстро. Мы немедленно отвезли его в больницу для домашних животных. Но они ничего не могли поделать.
<speaker_1>
О, бедный пес. Я знаю, как много он значил для тебя.
<speaker_2> Он у меня с тех пор, как ему исполнилось 2 месяца. Он был как член моей семьи.
<speaker_1> Я знаю, тебе очень грустно, но ты больше не можешь быть так одинок. Давай сходим куда-нибудь за покупками, которые тебе больше всего нравятся.
<speaker_2> Я бы хотел выпить чашечку кофе, чтобы успокоиться.
<speaker_1> Отлично. Пойдем.

Summary: Меган рассказывает <speaker_1>, что ее собака Бонзо погибла в автомобильной аварии. Меган грустно, поэтому <speaker_1> пытается утешить ее.


<speaker_1> Миссис Боддингтон, присаживайтесь, пожалуйста.
<speaker_2> Спасибо вам, мистер Уилшир. Приятно снова всех вас видеть.
<speaker_1> Миссис Боддингтон, вы знаете, почему вы здесь?
<speaker_2> Ну, я полагаю, ты хочешь поговорить со мной о моих, э-э, необычных методах обучения, верно?
<speaker_1> Эмм, в некотором смысле, да, мисс.
<speaker_2> Я знал, что это произойдет. Мне жаль, но то, как мы учили математику в школе, просто не подходит сегодняшним детям. Им нужно больше практического обучения, больше специальных проектов
и еще кое-что в инструкции для вашего лица.
<speaker_1> Мы знаем, и именно об этом мы хотели с вами поговорить.
<speaker_2> Я буду рад обсудить этот принцип, если это необходимо.
<speaker_1> Ну, ты сможешь поговорить с ним, когда он придет сюда через минуту. Но я хотел бы первым поздравить вас с повышением на должность заведующего кафедрой математики.
<speaker_2> Ну что ж. В таком случае, большое вам спасибо.

Summary: Миссис Боддингтон подумала, что мистер Уилшир хочет поговорить о ее необычном методе преподавания. На самом деле, он хочет сказать ей, что ее повысили и она стала заведующей математическим отделением.


<speaker_1> Мистер Смит, могу я задать вам вопрос?
<speaker_2> Да, продолжайте, пожалуйста.
<speaker_1> Довольно долгое время я не был уверен в двух фразах. Я сожалею и прошу прощения у меня. Кажется, что они имеют точно такое же значение, когда мы переводим их на китайский. Не могли бы вы рассказать мне, как их правильно использовать?
<speaker_2> Хорошо. На самом деле, между ними очень много различий. Я лучше покажу вам несколько примеров. Предположим, вы с кем-то общаетесь, если вы будете использовать фразу как вежливый способ указать
что вы собираетесь уйти или что вы собираетесь это остановить.
<speaker_1> Прошу прощения?
<speaker_2> Нет, мы говорим: "извините меня" или "извините меня, пожалуйста". И "извините меня" также используется, когда мы собираемся прервать кого-то, кто говорит, или... ...
<speaker_1> Извините меня, мистер Смит.
<speaker_2> Очень хорошо, мисс Янг. Что ты собираешься сказать?
<speaker_1> Если мы случайно столкнемся с кем-нибудь, когда будем проталкиваться к выходу, мы должны тогда сказать "извините" или "Мне очень жаль"?
<speaker_2> Ты так быстро учишься.

Summary: Мисс Янг не была уверена в двух фразах. Прошу прощения. Мистер Смит объясняет, как их правильно использовать.


<speaker_1> О, доброе утро. В чем ваша проблема, мисс Фанг?
<speaker_2> Здравствуйте, доктор. Со вчерашнего вечера у меня болит спина. Днем здесь действительно ужасно.
<speaker_1> Тебе все время больно?
<speaker_2> Ну, после того, как я, знаете ли, наклонился, сделал работу по дому, а потом это стало так больно.
<speaker_1> Позвольте мне просто упасть туда. Ты чувствуешь здесь какую-нибудь боль?
<speaker_2> Да, это все. О!
<speaker_1> Да, я думаю, вы довольно сильно повредили спину, и я советую вам
побольше отдыхать. Не поднимайте тяжести и побольше спите.
<speaker_2> Большое вам спасибо, доктор.

Summary: Прошлой ночью у мисс Фанг ужасно разболелась спина. <speaker_1> советует ей не поднимать тяжести и побольше спать.


<speaker_1> Привет. Ты только что переехал?
<speaker_2> Да, моя семья только что переехала из Далласа. Мы переехали из-за работы моего мужа.
<speaker_1> Я понимаю. Что ж, добро пожаловать в здание. Я уверен, что местные жители вам очень понравятся.
<speaker_2> До сих пор все были довольно дружелюбны.
<speaker_1> И это один из лучших районов Сан-Антонио, как я уверен, вы знаете.
<speaker_2> Да, мы слышали замечательные вещи.
<speaker_1> Чем занимается ваш муж по работе?
<speaker_2> Он владеет несколькими ресторанами.
Прямо сейчас им управляют его братья. Мы переехали сюда, чтобы он мог открыть здесь еще одно заведение.
<speaker_1> Что это за ресторан?
<speaker_2> Ближневосточная кухня.
<speaker_1> Как вкусно! Это любимое блюдо моей жены.
<speaker_2> А у тебя какой?
<speaker_1> Тайский.
<speaker_2> Здесь много тайских ресторанов поблизости?
<speaker_1> Несколько. Большинство ресторанов - мексиканские.
<speaker_2> В этом есть смысл. Мы находимся здесь очень близко к границе. Я уверен, что есть несколько отличных
те.
<speaker_1> Да, дай мне знать, если тебе когда-нибудь понадобится какой-нибудь совет. Я знаю лучшие места.

Summary: <speaker_1> приветствует <speaker_2>, который только что переехал в этот район. <speaker_2> рассказывает <speaker_1>, что ее муж управляет ресторанами ближневосточной кухни. <speaker_1> нравится тайская кухня, и он готов порекомендовать несколько ресторанов <speaker_2>.


<speaker_1> Что мы будем есть на обед?
<speaker_2> Я понятия не имею. Что насчет тебя?
<speaker_1> Я вроде как хочу пиццу.
<speaker_2> На днях я ел пиццу.
<speaker_1> Итак, что же тогда тебе хочется съесть?
<speaker_2> Как насчет бургеров?
<speaker_1> Вчера я уже съел бургер.
<speaker_2> Что мы собираемся делать?
<speaker_1> Каждый из нас может просто получить то, что хочет.
<speaker_2> Это звучит как план.
<speaker_1> Вы знаете заведение, где продают пиццу и бургеры?
<speaker_2> Я думаю, в кафетерии продают и то, и другое.

Summary: <speaker_1> хочет съесть пиццу, а <speaker_2> хочет съесть бургеры. Они идут в кафетерий, где продают и то, и другое.


<speaker_1> Я студент Кембриджского университета. Я прочитал ваше объявление, я хочу узнать что-нибудь еще о вашем номере, пожалуйста?
<speaker_2> Это большая спальня с гостиной, окна которой выходят на красивое дерево.
<speaker_1> Здесь есть ванная комната?
<speaker_2> Нет, но внизу есть один, которым моя дочь пользовалась несколько лет назад.
<speaker_1> Звучит неплохо. Могу я пойти и посмотреть на это сам?
<speaker_2> Конечно, мы рады вам в любое время.
<speaker_1> Увидимся позже!
<speaker_2> ( через некоторое время ) Добрый день, миссис Смит.
Я только что звонил тебе.
<speaker_1> Добро пожаловать! Входите, пожалуйста!
<speaker_2> Да.
<speaker_1> Сюда, пожалуйста. Твоя комната наверху... Вот он.
<speaker_2> Замечательно! Скромная, уютная комната. Ах, прекрасное окно, через которое я могу видеть прекрасную сцену и слышать пение птиц. Как мило!
<speaker_1> Да, если вы хотите что-нибудь помыть, снаружи есть отдельная туалетная комната.
<speaker_2> Отлично! Мне это нравится! Когда я смогу переехать?
<speaker_1> В любое удобное для вас время.
<speaker_2> ХОРОШО.

Summary: Миссис Смит представляет комнату <speaker_1> во время разговора. <speaker_1> посещает комнату миссис Смит во второй половине дня. <speaker_1> это нравится. <speaker_1> хочет переехать ко мне.


<speaker_1> Здравствуйте. Куда ты направляешься сегодня?
<speaker_2> Я уезжаю на неделю в Барселону.
<speaker_1> У вас есть с собой паспорт?
<speaker_2> Да, вот так. Мне ведь не нужна виза, чтобы поехать в Испанию, не так ли?
<speaker_1> К счастью для тебя, ты этого не делаешь. В следующий раз, если у вас возникнут какие-либо вопросы по поводу виз, вам следует попытаться выяснить это до того, как вы приедете в аэропорт.
<speaker_2> Это хороший совет.
<speaker_1> Вы хотели бы занять место у окна или у прохода?
<speaker_2> Есть ли свободные места у
аварийные выходы?
<speaker_1> Дай-ка я посмотрю... да, один остался.
<speaker_2> Хорошо. Тогда я возьму это.
<speaker_1> Хорошо. Сколько мест багажа вы регистрируете?
<speaker_2> Я люблю путешествовать налегке, поэтому у меня есть только этот.
<speaker_1> Если это ваше единственное место багажа, то оно достаточно маленькое, чтобы его можно было взять с собой. Хотели бы вы сделать это, чтобы вам не пришлось ждать получения багажа по прибытии?
<speaker_2> Да, пожалуйста. Это фантастическая идея. К каким воротам мне нужно подойти?

<speaker_1> Вы пришли немного раньше, поэтому проверьте табло вылета в зоне ожидания примерно через полчаса. Вот ваш посадочный талон. Приятного полета!

Summary: <speaker_1> помогает <speaker_2> зарегистрироваться на рейс в Барселону и занять место у запасного выхода. <speaker_2> для поездки в Испанию виза не нужна. <speaker_2> будет перевозить одно место багажа. <speaker_1> предлагает <speaker_2> проверить экраны вылета, чтобы найти выход на посадку.


<speaker_1> Эй, юная леди, возвращайтесь сюда и позавтракайте.
<speaker_2> Папа! У меня нет времени! Я опоздаю в школу!
<speaker_1> Ты не проживешь целый день без завтрака.
<speaker_2> Папа, я никогда не завтракаю.
<speaker_1> Завтрак - это пища для мозга. Может быть, именно поэтому твои оценки ухудшаются.
<speaker_2> Ух! Папа!
<speaker_1> Не говори мне "Э-э, папа". Присаживайтесь и съешьте какой-нибудь чудесный завтрак.
<speaker_2> Хорошо. Ты победил. Пожалуйста, передайте пищу для мозгов.

Summary: <speaker_2> никогда не завтракает. <speaker_2> папа уговорил меня позавтракать.


<speaker_1> Здравствуйте, спасибо, что позвонили в компанию "Брэдфорд и сыновья". Это говорит Трейси, чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Здравствуйте. Я хотел бы поговорить с вашим директором по персоналу, мисс Дженкинс, пожалуйста.
<speaker_1> Минутку. Я проверю, на месте ли она за своим столом. Могу я сказать ей, кто звонит?
<speaker_2> Это Билл Бертон из "Милфорд Иншуранс", я звоню по поводу нашей встречи в следующий вторник.
<speaker_1> Спасибо вам, мистер Бертон. Не могли бы вы, пожалуйста, подождать минутку? Я проверю, может ли она
имеется в наличии.
<speaker_2> Нет проблем.
<speaker_1> Извините, мисс Дженкинс ушла из-за своего стола. Она уже ушла на обед. Не хотели бы вы оставить для нее сообщение?

Summary: Билл Бертон звонит Трейси и хочет поговорить с мисс Дженкинс относительно встречи в следующий вторник. Но мисс Дженкинс недоступна.


<speaker_1> Как сегодня Джимми?
<speaker_2> Лучше, спасибо, доктор.
<speaker_1> Могу я, пожалуйста, увидеть его, миссис Уильямс?
<speaker_2> Конечно, доктор. Поднимайся наверх.
<speaker_1> Ты очень хорошо выглядишь, Джимми. Сейчас тебе лучше, но ты пока не должен вставать. Вы должны оставаться в постели еще два дня. Мальчику пока нельзя ходить в школу, миссис Уильямс. И он не должен есть жирную пищу.
<speaker_2> У него есть температура, доктор?
<speaker_1> Нет, он этого не делает.
<speaker_2> Он должен оставаться в постели?
<speaker_1> Да.
Он должен оставаться в постели еще два дня. Он может вставать примерно на два часа каждый день, но вы должны поддерживать тепло в комнате. Где мистер Уильямс сегодня вечером?
<speaker_2> Он в постели, доктор. Вы можете его увидеть, пожалуйста? У него тоже сильная простуда!

Summary: Доктор <speaker_1> говорит миссис Уильямс, что Джимми не может вставать и есть жирную пищу. У Джимми нет температуры, у мистера Уильямса тоже сильная простуда.


<speaker_1> Следующий, пожалуйста. Здравствуйте, могу я вам чем-нибудь помочь, сэр?
<speaker_2> Да, я хочу отправить заказное письмо авиапочтой во Францию.
<speaker_1> Хорошо, это стоит четыре доллара двадцать центов.
<speaker_2> Вот пять долларов.
<speaker_1> Вот ваше изменение. Пожалуйста, дождитесь получения вами заказного письма.
<speaker_2> Я тоже хочу упаковать свой пакет. Это заметки.
<speaker_1> Дай мне подумать. Ru.. одну минуту. Вот он. Мне нужна ваша подпись на этой записке.
<speaker_2> О, еще кое-что, куда я могу отправить письмо
это письмо?
<speaker_1> Опусти это в почтовый ящик с пометкой "за городом". на том углу.
<speaker_2> Большое вам спасибо.
<speaker_1> Добро пожаловать.

Summary: <speaker_1> помогает <speaker_2> отправить заказное письмо авиапочтой, упаковать посылку и подсказывает, куда отправить письмо.


<speaker_1> Я не верю, что мы встречались.
<speaker_2> Нет, я не думаю, что у нас есть.
<speaker_1> Меня зовут Гао Ран.
<speaker_2> Как поживаете? Меня зовут Джеймс Грин.
<speaker_1> Вот моя именная карточка.
<speaker_2> А вот и мой.
<speaker_1> Приятно наконец-то познакомиться с вами.
<speaker_2> И я тоже рад с вами познакомиться.

Summary: Ган Ран и Джеймс Грин рады встрече друг с другом.


<speaker_1> Я так рад, что застал тебя дома. Мне нужна ваша помощь!
<speaker_2> Как дела, Роберт?
<speaker_1> Кафе с молоком, кафе латте, капучино, кафе мокко... Я не могу держать их все в порядке!
<speaker_2> Притормози. О чем ты говоришь?
<speaker_1> Речь идет о девушке. Нет, ангел! Я собираюсь в кофейню, где она сейчас работает.

Summary: Роберт пойдет в кафе и познакомится с девушкой.


<speaker_1> Извините меня. Кажется, я потерял своего сына.
<speaker_2> Успокойтесь, мадам. И говори медленно. Могу я сначала узнать ваше имя?
<speaker_1> Ширли.
<speaker_2> Как зовут вашего сына?
<speaker_1> Дэниел.
<speaker_2> Не могли бы вы описать мне его внешность?
<speaker_1> Он в синей спортивной одежде и белых спортивных ботинках. Около 1,4 метра.
<speaker_2> Хорошо, я понял. Дорогой Дэниел, пожалуйста, приходи на радиостанцию, когда услышишь это, твоя мама ждет тебя. Если другие туристы увидят мальчика
в синей спортивной одежде и паре белых спортивных ботинок, ростом 1,4 метра, пожалуйста, попросите его пройти на радиостанцию. Спасибо!

Summary: Ширли потеряла своего сына Дэниела. Ширли описывает его внешность. <speaker_1> помогает транслировать информацию.


<speaker_1> Не могли бы вы рассказать мне что-нибудь о своей предыдущей работе?
<speaker_2> Да. Когда-то я работал на небольшой фондовой бирже. Моя работа очень проста.
<speaker_1> Тебе это не понравилось?
<speaker_2> Нет, я подумал, что это слишком скучно. Кроме того, я не думал, что это было достаточно сложно.
<speaker_1> Что заставило вас принять решение уйти?
<speaker_2> Фондовая биржа, на которой я работал, была слишком маленькой, мое дальнейшее продвижение по службе было невозможно. У меня больше обязанностей, поэтому я решил уйти.

Summary: <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что предыдущая работа <speaker_2> скучная, и хочет получить дальнейшее повышение.


<speaker_1> Мама, почему китайцам нравится трогать меня за голову? иногда они даже касаются моих щек.
<speaker_2> Это часть китайской культуры, если они думают, что ты прелестный ребенок, они прикасаются к твоей голове и говорят, какой ты милый.
<speaker_1> Но мне это не нравится, ни капельки, я не домашнее животное, я девушка.
<speaker_2> Ну, к этому привыкаешь, в разных странах разные нравы.
<speaker_1> Но я не люблю, когда кто-то прикасается к моей голове.
<speaker_2> Они просто общаются по-дружески, когда ты на римском,
поступайте, как римляне, это означает, что вам нужно адаптироваться к своему окружению.
<speaker_1> Что, если все в этом месте сойдут с ума?
<speaker_2> Тогда тебе, возможно, придется притвориться немного сумасшедшим.
<speaker_1> Означает ли это, что если я захочу этих новых европейских сучек, я должен задаться вопросом, запускать ли reget?
<speaker_2> Как вы думаете, стоит ли это делать, дайте волю своим мозгам, используйте их, если вы действительно не можете смириться с тем, что люди прикасаются к вашей голове, держитесь от них на расстоянии, почему бы просто не надеть свою большую летающую шляпу, и ~ кто-нибудь получит
рядом с тобой.
<speaker_1> Это моя работа, я попробую это сделать.

Summary: <speaker_1> не любит, когда китайцы прикасаются к ее голове. Ее мама говорит ей, что в китайской культуре принято проявлять дружелюбие, и она должна привыкнуть к этому, или она может надеть шляпу. <speaker_1> попробует.


<speaker_1> Привет, Моника, у меня большие новости.
<speaker_2> Тебе повысили зарплату?
<speaker_1> На самом деле нет, просто предположу наугад.
<speaker_2> Тебя повысили?
<speaker_1> Ну, я думаю, это произойдет не так скоро.
<speaker_2> Ты выиграл в лотерею? Не ходи вокруг да около, просто скажи мне, пожалуйста.
<speaker_1> Хорошо, я похудел на 5 фунтов.

Summary: Моника догадывается о большой новости <speaker_1>, которая заключается в том, что <speaker_1> похудел.


<speaker_1> Вау, вид с вершины такой великолепный!
<speaker_2> Смотрите, большая часть кленовых листьев покраснела.
<speaker_1> Вы когда-нибудь видели такую красивую сцену?
<speaker_2> Конечно, в детстве мой отец часто возил меня в Киангшань или куда-то в этом роде.
<speaker_1> Но мой отец этого не сделал. У него было не так уж много времени.
<speaker_2> Милая, мне жаль. Я обещаю тебе, что на этих летних каникулах я отвезу тебя в горы Хуан-Шань. Это еще красивее и величественнее.
<speaker_1> Правда? Это
сделка. Вы когда-нибудь были там?
<speaker_2> Да, я был там пять лет назад. В то время ты был еще младенцем.
<speaker_1> Это действительно вызывает у меня интерес. Это выше, чем Киангшань?
<speaker_2> Конечно. Вы можете насладиться красотой многочисленных ручьев и водопадов. Море облаков обладает сказочной красотой.
<speaker_1> Могу я увидеть радугу?
<speaker_2> Это зависит от обстоятельств. Если вам повезет, вы сможете увидеть яркую радугу на двух вершинах.

Summary: отец <speaker_2> вывел <speaker_2> из игры, в то время как отец <speaker_1> этого не сделал. <speaker_2> обещает отвезти <speaker_1> в горы Хуаншань, где они смогут насладиться красотой многочисленных ручьев, водопадов и моря облаков.


<speaker_1> Чья трубка звучит так красиво
<speaker_2> Моя. Это песня "Мое сердце будет жить", лейтмотив "Титаника". Разве это не сильный характер?
<speaker_1> Ты умеешь сочинять музыку?
<speaker_2> Нет, пока нет.
<speaker_1> Кто сочинил это для вас?
<speaker_2> Тебе не нужно никого спрашивать. Вы можете подключиться к Интернету, чтобы найти его.
<speaker_1> Могу я тоже подключиться к интернету для поиска одного из них?
<speaker_2> Да. Веб-сайты предоставляют множество мелодий для таких телефонов, как my ERICSSON.
<speaker_1> А как насчет моего SIEMENS?
<speaker_2>
Многочисленный. Пришло время, когда каждый должен придавать особое значение индивидуальности. Найдите один из них и измените свой.

Summary: <speaker_1> считает, что трубка <speaker_2>, воспроизводящая песню, прекрасна. <speaker_2> советует <speaker_1> перейти к онлайн-поиску одного из них.


<speaker_1> Сьюзен недавно слегла. Я видел ее сегодня утром, она выглядела ужасно!
<speaker_2> У тебя есть какие-нибудь идеи почему?
<speaker_1> Она рассталась со своим парнем.
<speaker_2> Я слышал, что ее парень женат.
<speaker_1> Она все еще любит его. Вот почему она расстроена. Ее любовь всегда трудна и сбивает с толку...
<speaker_2> Тогда как насчет тебя? Как у тебя дела с твоим парнем?
<speaker_1> Иногда он действительно сводит меня с ума.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> обсуждают причину расстройства Сьюзен. <speaker_1> рассказывает об отношениях с парнем <speaker_1>.


<speaker_1> Вау, этот ужасный фильм наконец-то закончился. В следующий раз я выберу фильм, потому что не хочу в конечном итоге посмотреть фильм с цыпочками.
<speaker_2> Ну, тебе следовало выбрать, в конце концов, ты всегда на все жалуешься.
<speaker_1> Не все, только этот фильм. Даже название нелепое, и оно такое длинное, что это два с половиной самых потраченных впустую часа в моей жизни, настолько, что я подумываю о том, чтобы попросить их вернуть мне мои деньги.
<speaker_2> Я подумываю о том, чтобы отвезти тебя домой.
Я думал, мы могли бы приятно провести вечер, но ты всегда такой негативный.
<speaker_1> Я всего лишь жалуюсь на фильм, который я мог бы взять напрокат или купить, а потом выбросить на помойку.
<speaker_2> Видишь ли, именно об этом я и говорю, я больше не могу выносить твои саркастические шутки.
<speaker_1> В следующий раз поезжай со своим другом-геем, который больше разбирается в своих чувствах.
<speaker_2> Ну, он больше мужчина, чем ты; по крайней мере, он ценит любовные истории.
<speaker_1> Любовные истории? Больше похоже на свидания на одну ночь.

<speaker_2> Не критикуй Марио, иначе я начну с твоих толстых пьяных друзей, они не святые.
<speaker_1> Мои друзья? Толстый? А как насчет тех китов, которых вы называете друзьями?
<speaker_2> Ты невыносим, можешь идти домой, я ухожу.

Summary: <speaker_2> обвиняет <speaker_1> в негативном настрое после просмотра фильма. <speaker_1> возражает <speaker_2>, что <speaker_1> жалуется не на все, и критикует друга-гея <speaker_2> Марио. <speaker_2> не могу встать и уйти.


<speaker_1> Мы с Бетти устраиваем званый ужин в эти выходные, мы бы хотели, чтобы ты пришел.
<speaker_2> Это было бы очень мило. Только то, что я немного опоздаю. Это нормально?
<speaker_1> Конечно. Мы будем с нетерпением ждать этого дня.
<speaker_2> Я тоже. Благодарю вас.

Summary: <speaker_2> придет на званый ужин к <speaker_1> и Бетти.


<speaker_1> Боюсь, я потерял свой авиабилет, пока ходил по магазинам.
<speaker_2> Мне жаль это слышать. Вы тщательно проверили свою сумку через плечо?
<speaker_1> Да, я проверял снова и снова, но я не могу его найти. Могу ли я переоформить билет к послезавтрашнему дню?
<speaker_2> Боюсь, ты не сможешь.
<speaker_1> Я поговорил с менеджером по телефону, и он сказал мне, что я могу оформить его повторно, потому что у меня есть копия моего утерянного билета.
<speaker_2> О, я понимаю. Тогда я позвоню менеджеру.

Summary: У <speaker_1> есть копия утерянного авиабилета. <speaker_2> вызовет менеджера, который разрешит <speaker_2> переоформить его.