<speaker_1> Я хочу выписаться сегодня. Мой самолет вылетает в 3 часа дня.
<speaker_2> В каком номере вы сейчас остановились, сэр?
<speaker_1> Я нахожусь в комнате 205. Меня зовут Билл Смит. Когда я должен выписаться?
<speaker_2> Обычно, если вы уезжаете сегодня, вам лучше выписаться до 12 часов дня и покинуть номер. Если вы выезжаете после 12:00, мы засчитаем на один день больше.
<speaker_1> О, я этого не знал.
<speaker_2> Поскольку ваш самолет вылетает в 3 часа дня, вам будет слишком рано покидать отель в 12:00.
Мы можем организовать ваше пребывание в номере до 13:00, но сначала вам все равно следует выехать до 12:00.
<speaker_1> Это очень тактично с вашей стороны. Могу я получить свой счет?
<speaker_2> Да, сэр. Вот он.
<speaker_1> Сколько это стоит?
<speaker_2> Ваш счет составляет 60 долларов. Как бы вы хотели, чтобы это было оплачено? Наличными или кредитной картой?
<speaker_1> Я бы хотел, чтобы это было списано с моей кредитной карты.
<speaker_2> Не могли бы вы, пожалуйста, отдать мне и отпечатать это?

Summary: Билл Смит приходит проверить. <speaker_2> говорит Биллу, что он может остаться в номере, но ему все равно следует выписаться до полудня. Билл благодарен и оплачивает свой счет.


<speaker_1> Я хочу вернуть деньги!
<speaker_2> Да, мисс. В чем была проблема с вашей покупкой?
<speaker_1> Эта пижама тебе не подходит. Они слишком длинные.
<speaker_2> Вы бы хотели, чтобы они были изменены? Или вы хотели бы другой размер?
<speaker_1> Нет. Я хочу вернуть свои деньги.
<speaker_2> Извините, но это было в продаже, так что я могу отдать вам должное только в магазине.
<speaker_1> Отлично. Вот моя квитанция. Лучше бы я мог использовать это где угодно в магазине.
<speaker_2> Конечно... вот ты где. Мне жаль, что пижама тебе не подошла.

Summary: <speaker_1> хочет вернуть деньги, потому что пижама не подходит по размеру. Но <speaker_2> отдает должное своему магазину, потому что пижамы были в продаже.


<speaker_1> Вы звонили мне, сэр?
<speaker_2> Да. Если вы сейчас свободны, позвольте мне описать ваши рабочие обязанности, хорошо?
<speaker_1> Что я должен делать?
<speaker_2> Как новичок, сначала вы будете отвечать за некоторые базовые задачи, включая определенные рутинные обязанности, такие как отвечать на телефонные звонки и печатать на машинке. Позже вы будете назначены в отдел продаж.
<speaker_1> Я понимаю. Должно быть, это сложная работа, но я бы хотел ее выполнить. А как насчет сейчас?
<speaker_2> Потому что это твой первый день
в нашей компании вы можете начать с наших специальных продуктов. Прежде чем вы начнете выполнять свою работу, вам необходимо ознакомиться с нашими собственными продуктами. Рассортируйте эти бумаги и подайте их правильно.
<speaker_1> Хорошо, я немедленно приступлю к работе над этим.

Summary: <speaker_2> сообщает <speaker_1> <speaker_1>, что сначала следует выполнить несколько основных задач и ознакомиться с продуктами. <speaker_1> немедленно приступит к работе.


<speaker_1> Давайте посмотрим. У меня была закуска из лосося, которая стоила 5,90 доллара, а моя пицца - 8,25 доллара.
<speaker_2> Я заказала суп и брускетту, которые все вместе стоят 4,50 доллара, а форель на основное блюдо обошлась мне в 12 долларов.
<speaker_1> Итак, это 14,15 доллара для меня и 16,50 доллара для тебя.
<speaker_2> Да, и не выпить ли нам вина поровну?
<speaker_1> Да, так что это дополнительные 6 долларов для нас обоих.
<speaker_2> Итак, теперь ваш счет составляет 20,15 доллара, а мне нужно заплатить 22,50 доллара.
<speaker_1> И у меня был десерт - это
еще 3,50 доллара. И вы выпили кофе, который стоит 2 доллара.
<speaker_2> И это все?
<speaker_1> Да, это все, что есть в списке.
<speaker_2> Итак, теперь мой счет составляет 24,50 доллара, а ваш - 23,65 доллара. Это правильно?
<speaker_1> Да, это именно так. Сколько чаевых мы должны дать официанту?
<speaker_2> Я думаю, 5 долларов было бы неплохо.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> обсуждают, сколько каждый из них должен заплатить за еду и сколько дать чаевых официанту.


<speaker_1> Простите, мистер Родригес? Могу я поговорить с вами минутку?
<speaker_2> Я не могу сейчас, Сьюзен. Не могли бы мы встретиться сегодня днем? В чем дело?
<speaker_1> Что ж, я хотел бы поговорить с вами о моем новом контракте, если вы не против.
<speaker_2> О, это верно. Это что, время года такое, да? Это прекрасно. Как насчет того, чтобы встретиться сегодня в 3:30 пополудни?

Summary: Сьюзен хочет поговорить с мистером Родригесом, но сейчас он недоступен. Они встретятся сегодня днем.


<speaker_1> Мне нужно добраться до PCC, но я не знаю, на какой автобус сесть.
<speaker_2> Откуда именно ты родом?
<speaker_1> Я еду из Фэр-Оукс и Лас-Флорес-драйв в Альтадене.
<speaker_2> У вас есть проблемы с ходьбой?
<speaker_1> Я не против прогуляться пешком.
<speaker_2> Если вы пройдете по Фэр-Оукс до Алтадена-драйв, то сможете сесть на 267-ю автостраду.
<speaker_1> Скажи мне, в каком направлении это должно происходить.
<speaker_2> Убедись, что он едет на запад.
<speaker_1> Где мне выйти?
<speaker_2>
Вы выходите на Дель-Мар и Хилл.
<speaker_1> Спасибо за вашу помощь.
<speaker_2> Не упоминай об этом.

Summary: <speaker_1> спрашивает <speaker_2> о том, на какой автобус сесть, чтобы добраться до PCC. <speaker_2> дает указания.


<speaker_1> Вы говорите, что он был примерно среднего роста.
<speaker_2> Да, верно, около пяти девяти, пяти десяти.
<speaker_1> Вес?
<speaker_2> Я не уверен. Средний, я полагаю. Может быть, немного тяжеловат.
<speaker_1> У него на лице есть какие-нибудь шрамы?
<speaker_2> Нет, я так не думаю.
<speaker_1> Очки?
<speaker_2> Нет.
<speaker_1> а как насчет его волос?
<speaker_2> Черный или темно-коричневый.
<speaker_1> Длинный или короткий? Натурал? Кудрявый?
<speaker_2> Прямой, я думаю, и примерно средней длины.
<speaker_1> Мальчик, это
конечно, это нам мало чем поможет. Это мог быть кто угодно. Как насчет его одежды? Во что он был одет.
<speaker_2> Ну, на нем была куртка или пляжная рубашка. Ты же знаешь, какой номер носит Джек.
<speaker_1> Хорошо, теперь мы кое-чего добиваемся. Штаны?
<speaker_2> Темный, может быть, темно-синий, может быть, черный. Я не уверен.
<speaker_1> Какая обувь?
<speaker_2> Сапоги
<speaker_1> Корова в сапогах.
<speaker_2> Нет, походные ботинки. Коричневые.
<speaker_1> Хорошо. Это почти немного помогло. Теперь я хочу, чтобы вы посмотрели несколько фотографий.

Summary: <speaker_1> спрашивает <speaker_2> о внешности мужчины. <speaker_2> говорит, что мужчина примерно среднего роста и немного грузноват, с прямыми волосами, что не идет на пользу <speaker_1>. Затем <speaker_2> описывает свою одежду, и <speaker_1> считает, что это полезно.


<speaker_1> У нас впереди еще один день, прежде чем мы вернемся домой. Что мы увидим завтра?
<speaker_2> понятия не имею. Мы наслаждались как природными пейзажами, так и городскими достопримечательностями. Что еще здесь можно увидеть?
<speaker_1> как насчет экскурсии по заводу?
<speaker_2> ты имеешь в виду посещение фабрики?
<speaker_1> да. Я слышал, неподалеку есть компания по производству пива, которая открыта для публики каждые выходные. Мы можем пойти посмотреть, как производится автомобиль, и узнать больше об автомобильной промышленности.
<speaker_2> хорошая идея! Я всегда
был заинтересован в этом. Сколько стоит вступительный взнос?
<speaker_1> Я не уверен, но, насколько я знаю, большинство экскурсий по заводу бесплатны. Они спонсируются компанией, предоставляющей тур.
<speaker_2> правда? Для чего компании это делают?
<speaker_1> Я думаю, большинство из них думают об этом как о хороших связях с общественностью. Они могут продвигать свой продукт и сделать свою компанию более известной.
<speaker_2> о, я понимаю. Таким образом, экскурсии по заводу полезны как для компаний, так и для посетителей.
<speaker_1> точно.
<speaker_2> делать
нам нужно записаться на прием заранее?
<speaker_1> Я позвоню в туристический информационный центр, чтобы уточнить.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> обсудите, где можно побывать перед возвращением домой. <speaker_1> предлагает экскурсию по заводу и сообщает <speaker_2>, что экскурсии по заводу обычно бесплатны, потому что экскурсии по заводу хороши для компаний и посетителей. Они решают уйти.


<speaker_1> Привет, Лили. Не хочешь сходить со мной сегодня вечером в кино?
<speaker_2> Извините, я не могу.
<speaker_1> О, ты не очень хорошо выглядишь. Что не так?
<speaker_2> Мой босс сказал мне больше не ходить на работу.
<speaker_1> Почему?
<speaker_2> Я не знаю. Мне было очень грустно и удивленно, когда я это услышал.
<speaker_1> Вы часто опаздывали на работу?
<speaker_2> Да, я это сделал.
<speaker_1> Вы усердно работали?
<speaker_2> Ну, трудно сказать.
<speaker_1> Вы хорошо пользуетесь компьютером?
<speaker_2> Нет, я
не знаю, как им пользоваться.
<speaker_1> Мне кажется, я знаю причину. Вы плохо использовали свое время и не научились чему-то новому.
<speaker_2> Возможно. Но это несправедливо.
<speaker_1> О, я не думаю, что ты воспользовался этой возможностью.
<speaker_2> Что я могу теперь сделать?
<speaker_1> Вам следует подумать о поиске новой работы. Вы должны усердно работать и постоянно узнавать что-то новое.
<speaker_2> Да, я так и сделаю. Благодарю вас.

Summary: Лили расстроена, потому что ее уволили. Лили часто опаздывала и работала не очень усердно. Лили считает это несправедливым, но <speaker_1> просит ее найти новую работу и усердно трудиться.


<speaker_1> Как дела, Джон?
<speaker_2> Я в порядке. А ты, Кэрол?
<speaker_1> О, занят. Я целую вечность работал над отчетами об этих книгах.
<speaker_2> Я тоже. Вы закончили читать книги?
<speaker_1> У меня нет, и я так волнуюсь. Что насчет тебя?
<speaker_2> У меня уже есть, но написание идет так медленно. Я чувствую, что мне придется перечитать все книги заново. Я такая забывчивая.
<speaker_1> Правда? Ну, и что ты собираешься делать после того, как закончишь?
<speaker_2> Я не знаю. Я надеюсь, что смогу поехать в Европу и отдохнуть.
<speaker_1> Я тоже.

Summary: Кэрол и Джон заняты отчетами о книге и планируют отдохнуть в Европе.


<speaker_1> Почему Дэвид всегда так полон энергии?
<speaker_2> У него странный, но очень эффективный способ засыпать.
<speaker_1> Что это?
<speaker_2> Он коротко спит в течение часа каждые шесть часов и в общей сложности спит четыре часа в день.
<speaker_1> Откуда у него эта странная идея?
<speaker_2> Он прочитал Флоре книгу, в которой говорилось, что это лучший способ для людей, и он в это поверил.
<speaker_1> Сколько часов вы спите в сутки?
<speaker_2> Мне нужно по крайней мере семь часов. Я
однажды я попытался последовать примеру Дэвида, но у меня ничего не вышло.
<speaker_1> Если я буду спать днем, то никогда не смогу проснуться.
<speaker_2> Наверное, не все такие, как Дэвид.

Summary: <speaker_2> говорит <speaker_1>, что Дэвид полон энергии, потому что он каждый день несколько раз недосыпает, но они думают, что образ жизни Дэвида им не подходит.


<speaker_1> Вот ваш счет, сэр.
<speaker_2> О, спасибо. Давайте взглянем на это сейчас. Боже мой, это намного больше, чем я ожидал.
<speaker_1> Вы хотите, чтобы я что-нибудь объяснил, сэр?
<speaker_2> Минутку. Да, что это за плата за 21,50 доллара с пометкой "J"?
<speaker_1> "J" - это плата за междугородний телефонный звонок, сэр. Вы звонили по телефону в тот вечер?
<speaker_2> Да. Теперь я вспомнил. Святые небеса! Должно быть, мы долго разговаривали. А вот эти, "L", стоят 32,40 доллара, и вот еще один, 9,50 доллара. Для чего они нужны?

Summary: счет <speaker_2> больше, чем ожидалось. <speaker_2> просит <speaker_1> объяснить пункты.


<speaker_1> Добро пожаловать в Пекин, Мэри. На этот раз вы увидите Новый Пекин.
<speaker_2> Большое вам спасибо.
<speaker_1> Все улажено?
<speaker_2> Почти.
<speaker_1> Что еще я могу для вас сделать?
<speaker_2> Полагаю, мне следует поискать дом побольше. Но я не понимаю, как я могу позволить себе это прямо сейчас.
<speaker_1> Если бы только ты не потратил столько денег на свой отпуск!
<speaker_2> Ты прав. Но у меня действительно были счастливые каникулы.
<speaker_1> Хорошо, может быть, ты сможешь переехать в дом Келли и поделиться
это было с ней в течение пары месяцев.
<speaker_2> Спасибо вам. Но я не хочу вас слишком беспокоить.
<speaker_1> Вообще никаких проблем.
<speaker_2> Сколько я должен заплатить за аренду?
<speaker_1> Около 400 юаней в месяц.
<speaker_2> Отлично. Это на треть меньше, чем было, когда я впервые арендовал дом.

Summary: Мэри возвращается в Пекин и хочет подыскать дом побольше. <speaker_1> предлагает ей пожить в доме Келли, и Мэри считает, что арендная плата намного дешевле.


<speaker_1> Итак, Мартин, какими видами спорта ты занимаешься?
<speaker_2> Я играю в футбол, волейбол, теннис и настольный теннис, но волейбол - моя любимая игра, потому что это командная игра, и вы можете играть в нее со своими друзьями и наслаждаться ею всей командой.
<speaker_1> Это тоже довольно быстрая игра?
<speaker_2> Да. Это быстрая игра, и это еще одна причина, по которой она мне нравится.
<speaker_1> Как захватывающе...
<speaker_2> Да.
<speaker_1> Тогда где же ты играешь?
<speaker_2> Зимой я больше играю в местных спортивных центрах
и вроде как играю в турнирах по всей Англии. А еще летом я играю в пляжный волейбол.
<speaker_1> Отличается ли пляжный волейбол от того, в который вы играете в центрах?
<speaker_2> Да, это совсем другая игра. Вместо шести игроков в команде всего два игрока.
<speaker_1> Вы упомянули, что играли в турнирах - сейчас у вас достаточно хорошие результаты в турнирах?
<speaker_2> Да, я выступал за Юго-Западную Англию, и мы доходили до полуфиналов разных турниров Англии,
а что касается Уэссекса, другой моей волейбольной команды, то мы действительно выиграли несколько турниров. Так что да, у меня все получилось довольно хорошо.
<speaker_1> О, молодец!

Summary: <speaker_1> спрашивает Мартина о спорте. Мартин говорит <speaker_1>, что волейбол - его любимая игра. Мартин играет в волейбол в местных спортивных центрах, а также в пляжный волейбол. Мартин говорит, что он довольно хорошо выступал на турнирах.


<speaker_1> Извините, я здесь новый студент. Не могли бы вы сказать мне, где находится кафедра английского языка?
<speaker_2> Это вон в том совершенно новом высоком здании. На 9-м этаже.
<speaker_1> Где находится школьная столовая?
<speaker_2> Это подвал того красного здания перед башней с большими колоколами.
<speaker_1> Где находится Компьютерный центр?
<speaker_2> Компьютерный центр находится на втором этаже библиотеки.
<speaker_1> Где находится библиотека?
<speaker_2> Библиотека находится рядом с
административное здание. Административное здание находится вон там, рядом с главным входом в школу. В лобби администратора можно бесплатно получить школьные карты.
<speaker_1> Спасибо вам. Я схожу за одним.
<speaker_2> Конечно. Рад быть полезным. Кстати, меня зовут Майк Салливан. Вы будете часто меня видеть. Я баллотируюсь на пост президента студенческого правительства.
<speaker_1> Ну, привет! Меня зовут Ева Марковски. Я рад с вами познакомиться. С твоей дружелюбной улыбкой и услужливым отношением. Я уверен, что вы это сделаете
выиграть.
<speaker_2> Спасибо вам за поддержку.
<speaker_1> Добро пожаловать. Мне лучше уйти. До свидания.
<speaker_2> Хорошего дня. Пока-пока!

Summary: Ева Марковски спрашивает Майка Салливана о расположении разных мест в школе. Затем они представляются друг другу. Майк говорит Еве, что баллотируется на пост президента студенческого самоуправления, и Ева поощряет его.


<speaker_1> Что бы вы хотели выпить? Чай или кофе?
<speaker_2> Кофе, пожалуйста.
<speaker_1> Итак, вы тоже любите кофе?
<speaker_2> Да, конечно. Я и дня не могу прожить без кофе по утрам.
<speaker_1> Я тоже, но я думаю, что нам не следует пить слишком много этого напитка, так как это не очень полезно для здоровья.
<speaker_2> Я полностью не согласен. На днях я прочитал в книге, что ряд недавних исследований показывают, что это может быть очень полезный напиток. Исследователи нашли убедительные доказательства того, что кофе
снижает риск нескольких серьезных заболеваний, включая диабет, болезни сердца и цирроз печени.
<speaker_1> Но я также слышал, что кофе и содержащийся в нем кофеин действуют на организм человека как наркотик, который негативно влияет на центральную нервную систему, а также на другие органы и приводит к зависимости
<speaker_2> Я так не думаю. Кофе помогает мне просыпаться, сохранять бдительность и улучшать мою кратковременную память.
<speaker_1> Что ж, я просто вынужден с вами не согласиться. Здоровое тело просыпается без
кофеин!
<speaker_2> Возможно, вы в какой-то степени правы.
<speaker_1> Вы можете попробовать найти какие-нибудь альтернативы и посмотреть, что вы почувствуете.
<speaker_2> Может быть, я мог бы попробовать.

Summary: И <speaker_1>, и <speaker_2> любят кофе. <speaker_1> считает, что слишком много кофе вредно для здоровья, в то время как <speaker_2> не согласен, потому что <speaker_2> считает, что кофе пробуждает <speaker_2>. <speaker_1> предлагает несколько альтернатив, и <speaker_2> соглашается попробовать.


<speaker_1> Вы когда-нибудь сталкивались с человеком, который пытается обескровить вас?
<speaker_2> Я всегда присматриваюсь к таким девушкам.
<speaker_1> Я слышал, что некоторые парни тратят на них все свои деньги.
<speaker_2> Марк - один из них. У него проблемы с девушкой, которая оказалась безнадежно влюбленной.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> рассказывают о человеке, который пытается пустить кровь одному белому.


<speaker_1> Я не христианин. Я просто хочу знать, почему американцы верят в подобные вещи.
<speaker_2> Верить во что?
<speaker_1> Вы знаете... например, скажем, Бог - создатель вселенной, Библии и Иисуса Христа...
<speaker_2> Ты в это не веришь? Каждый интерпретирует Библию по-своему. Для некоторых людей Евангелие5 является источником большого утешения.
<speaker_1> Во что ты веришь, Джон? Вы христианин?
<speaker_2> По правде говоря, я не знаю, христианин я или нет.
Христиане не часто разделяют одну и ту же веру. Но я верю, что все мы обладаем, по милости Божьей, потенциалом для создания фантастических изменений на этой земле.
<speaker_1> Верите ли вы, что одна религия лучше другой?
<speaker_2> Нет, все религии, по сути, основаны на одних и тех же идеалах, так что на самом деле никто не лучше.
<speaker_1> Вы регулярно ходите в церковь?
<speaker_2> Когда я дома, в Штатах, я езжу туда, но не в Китай.

Summary: <speaker_1> не христианин и хочет знать, почему люди верят в Бога. Джон делится своим мнением о религиях с <спикером_1>.


<speaker_1> Мама, ты знаешь, что мы с Андреа иногда беспокоимся о тебе.
<speaker_2> Правда? С чего бы тебе беспокоиться обо мне? Я просто в порядке.
<speaker_1> Тебе почти 70 лет, мама! Тебе не кажется, что для тебя было бы лучше, если бы ты переехала к нам?
<speaker_2> Ни за что! Мне нравится моя квартира, и мне нравится быть независимой.
<speaker_1> Тебе когда-нибудь становилось одиноко, живя одному?
<speaker_2> Вовсе нет. Я вижусь с тобой и твоей семьей два раза в неделю, и мне нравится видеться со своими друзьями. Я слишком занят, чтобы чувствовать себя одиноким!

Summary: <speaker_1> хочет, чтобы мама <speaker_1> жила с <спикером_1>, но она отказывается и говорит, что не чувствует себя одинокой.


<speaker_1> Привет, Билл. Ты идешь на церемонию вручения премии?
<speaker_2> Да. Ты хочешь пойти со мной?
<speaker_1> ХОРОШО. (Несколько минут спустя. ) Давайте зайдем в школьный актовый зал.
<speaker_2> А теперь займите это место. Вы видите эти стопки красных дипломов на столах на сцене?
<speaker_1> Да. Я обнаруживаю, что мое сердце сейчас поднимается и опускается, как волны, в моем сердце поднимаются всевозможные чувства.
<speaker_2> Это правда. Четырехлетние тропы и невзгоды, радости и печали жизни хлещут потоком
в моем сознании все вместе. Я с трудом могу сказать, радуюсь я или мрачен в тот момент, когда собираюсь покинуть кампус и начать новый этап своей жизни.
<speaker_1> Как быстро летит время. Смотрите, на сцену вышел президент колледжа.
<speaker_2> Он собирается произнести вступительную речь.

Summary: Билл и <speaker_1> выражают свои чувства по поводу окончания школы до начала церемонии вручения дипломов. Они оба взволнованы и вздыхают о том, как быстро летит время.


<speaker_1> Это новый компьютер?
<speaker_2> Да, мой дедушка подарил мне это на выпускной. Разве это не мило?
<speaker_1> Так и есть. Я не могу поверить, что она такая тонкая. Что это за компьютер?
<speaker_2> Это Apple Macbook Air. Он очень легкий и имеет множество встроенных приложений. Я не мог быть счастливее от этого.
<speaker_1> Есть ли у них какие-нибудь другие цвета, кроме этого?
<speaker_2> Я не знаю. Мне нравится этот цвет. Я заказала для него розовую обложку, но она прибудет только через пару недель.

<speaker_1> Есть ли на компьютере дисковод?
<speaker_2> Нет, это не так. Но мне это не нужно. Все мои документы находятся в режиме онлайн.
<speaker_1> Что ж, тебе очень повезло. Будет здорово иметь это, когда вы начнете искать работу.
<speaker_2> У меня уже есть. Сегодня я провела день в кафе, работая над своим резюме. Этот компьютер имеет отличное время автономной работы.
<speaker_1> Что ж, это хорошо, но в кафе неподалеку всегда так многолюдно.
<speaker_2> Я знаю, но мне нравится работать в оживленных кафе. Шум напоминает
мне кажется, что все остальные усердно работают, поэтому я тоже усердно работаю.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> рассказывают о новом компьютере <speaker_2>. Они оба думают, что это мило. <speaker_2> использовал его для редактирования резюме в кафе. <speaker_1> думает, что кафе переполнено, но <speaker_2> оно нравится.


<speaker_1> Что здесь происходит? Почему все меняют офисы?
<speaker_2> Разве ты не слышал? Где ты вообще был?
<speaker_1> Я только что вернулся с посещения фабрики в Чикаго.
<speaker_2> Что ж, на этой неделе здесь будет внесено много изменений.
<speaker_1> Да, я понимаю. Но что это такое?
<speaker_2> Во-первых, Эрик и Дэниел уходят.
<speaker_1> Куда они направляются? Получили ли они более высокую должность?
<speaker_2> Эрик едет в офис в Нью-Йорке. Он собирается
быть ответственным за весь восточный рынок.
<speaker_1> Для него это звучит как хорошая позиция. А как насчет Дэниела?
<speaker_2> Он собирается управлять компанией в Калифорнии.
<speaker_1> А ты? Что насчет тебя? Собираетесь ли вы подняться на более высокую должность?
<speaker_2> Пока нет, но я надеюсь, что сделаю это.
<speaker_1> Разве ты не хочешь получить прибавку к зарплате? Мне нравится работа в Калифорнии.
<speaker_2> Нет, я хочу остаться прямо здесь, в офисе компании в Вашингтоне. Это то место, где на вас обратит внимание высшее руководство.

Summary: <speaker_2> рассказывает <speaker_1> о кадровых изменениях в компании во время визита <speaker_1> в Чикаго. <speaker_1> хочет работать в Калифорнии, в то время как <speaker_2> предпочитает оставаться в Вашингтоне.


<speaker_1> Чем ты хочешь заняться в наш первый день отпуска? Если ты все еще чувствуешь разницу во времени, мы можем переночевать. Таким образом, сегодня вечером мы сможем лечь спать как можно позже.
<speaker_2> Если вы будете спать, разница во времени ничуть не улучшится. Я предлагаю сегодня сделать все, что в наших силах, и лечь спать пораньше.
<speaker_1> Звучит неплохо. Ладно, я собираюсь принять холодный душ, а потом мы позвоним на стойку регистрации, чтобы нам заказали такси. Мне не хочется разгуливать пешком.
<speaker_2> Я тут подумал,
мы могли бы взять напрокат велосипеды и осмотреть окрестности.
<speaker_1> Отличная идея.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> обсуждают план на первый день отпуска. Они решают взять напрокат велосипеды и осмотреть окрестности.


<speaker_1> Могу я поговорить с вами, мистер Холл?
<speaker_2> Конечно, Соня. В чем проблема?
<speaker_1> Сегодня я должен пойти на урок фотографии. Могу ли я уйти в 4:30?
<speaker_2> Это важно?
<speaker_1> Да, это так. Я должен быть там вовремя.
<speaker_2> Тебе сегодня нужно набрать много писем. Они должны быть закончены к 11:30 завтрашнего утра. Не могли бы вы прийти завтра пораньше и закончить их? Если вы сможете закончить их вовремя, то сможете уехать сегодня днем.
<speaker_1> О, конечно. Большое спасибо, мистер Холл.

Summary: Соня просит уйти сегодня пораньше. Мистер Холл соглашается, но требует, чтобы она обязательно закончила свою работу вовремя.


<speaker_1> У вас все еще есть 4 квартиры с 3 спальнями, мистер Уайт?
<speaker_2> Нет, мадам, у нас сейчас только один номер, он на верхнем этаже. Может, пойдем и посмотрим на это?
<speaker_1> Ну, мне не нравится подниматься по многим лестницам, когда отключено электричество.
<speaker_2> Сколько человек в вашей семье?
<speaker_1> Четверо, мой муж и две наши дочери.
<speaker_2> Тогда вы можете купить квартиру с 2 спальнями. Несколько из них все еще доступны. Вы можете купить один из них на втором этаже. Вы и ваш муж живете в одном
спальня, а ваши дочери делят другую.
<speaker_1> Это звучит как хорошая идея. Покажите мне, пожалуйста, один из них на втором этаже.

Summary: <speaker_1> хочет посмотреть квартиру с 4 спальнями, но она находится на верхнем этаже. Мистер Уайт предлагает квартиру с 2 спальнями на втором этаже. <speaker_1> согласен.


<speaker_1> Я хотел бы проверить, вот моя карточка-ключ.
<speaker_2> Спасибо вам, мистер Джонсон, и вот ваш счет.
<speaker_1> Большое спасибо. Ух ты! Я уверен, что потратил кучу денег в этом отеле.
<speaker_2> Я надеюсь, что ваше пребывание было приятным.
<speaker_1> Ах да, это мог бы быть отличный отель, если бы вы избавились от всех насекомых и улучшили качество подаваемой еды.
<speaker_2> Мне так жаль. Что ж, чтобы вы почувствовали себя лучше, мы предложим вам бесплатное проживание в любом из наших отелей.
<speaker_1> Спасибо.
<speaker_2> Я рад
эти небольшие проблемы не испортили ваш визит.
<speaker_1> Да, сам город был замечательным, мне очень нравится сюда приезжать.
<speaker_2> Приятно слышать, что у вас были замечательные впечатления.
<speaker_1> Я сделал это и встретил так много полезных людей.
<speaker_2> Приятного путешествия домой.

Summary: Джонсон выезжает с помощью <speaker_2> и рассказывает <speaker_2> о недостатках их отеля, таких как насекомые и еда. <speaker_2> приносит извинения и предлагает компенсацию.


<speaker_1> Том, сегодня уже пятое июля. Вы уезжаете в Лондон через 5 дней. Вы забронировали билет на самолет?
<speaker_2> Да, я сделал это сегодня утром.
<speaker_1> Вы поедете в аэропорт на автобусе или на такси?
<speaker_2> Джим поедет в аэропорт тем утром, чтобы подбросить меня.

Summary: Том сообщает <speaker_1>, что он уже забронировал билет на самолет, и Джим отвезет его в аэропорт.


<speaker_1> В какой школьный клуб вы хотите вступить в этом году?
<speaker_2> Я еще не решил. В прошлом году я был в баскетбольной команде, и в этом году я хочу попробовать что-то другое.
<speaker_1> В прошлом году вы много играли в баскетбол, вас интересует другой вид спорта? Я не уверен, а как насчет тебя? Какой клуб вы предпочитаете?
<speaker_2> Ну, ты знаешь, я не очень спортивный человек. Я хочу остаться в танцевальном клубе, но они тренируются два раза в неделю. Я хочу, чтобы у меня было больше времени для отдыха.
<speaker_1> Как насчет
в музыкальном клубе? Они тренируются только раз в неделю, так что у вас будет больше времени для отдыха.
<speaker_2> Это хорошая идея, музыка полезна для нашего психического здоровья. Почему бы тебе не присоединиться ко мне в музыкальном клубе?
<speaker_1> Меня это не интересует, возможно, я собираюсь вступить в кулинарный клуб. В конце концов, приготовление пищи - это полезный навык.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> рассказывают о вступлении в школьные клубы в этом году. <speaker_1> предлагает <speaker_2> вступить в музыкальный клуб, и <speaker_2> считает, что это здорово. <speaker_1> может вступить в кулинарный клуб.


<speaker_1> Ты сейчас чем-нибудь занимаешься, Диана?
<speaker_2> В данный момент я печатаю отчет, мистер Роббинс. Мне нужно что-нибудь сделать?
<speaker_1> Не могли бы вы, пожалуйста, прервать это на некоторое время и зайти сюда, чтобы забрать письмо?
<speaker_2> Это срочно?
<speaker_1> Да, это письмо не может быть отправлено по почте позже 5 часов. Речь идет о контракте.
<speaker_2> Хорошо, я иду.
<speaker_1> Пожалуйста, присаживайтесь, Диана. У вас есть запасные ручки и карандаши?
<speaker_2> Да, на этот раз у меня есть. Но если я не понимаю
слово или фразу, когда вы диктуете, могу я спросить вас наполовину?
<speaker_1> Нет, я бы предпочел этого не делать. Я не хочу, чтобы меня прерывали каждую минуту, но вы можете спросить меня в конце письма.
<speaker_2> Хорошо. Теперь я понимаю. Как вы думаете, мне следует оставлять поля на каждой странице достаточно широкими для заметок и поправок?
<speaker_1> Конечно, Диана. Вам лучше обратить внимание на написание, когда вы его вводите.
<speaker_2> Конечно, я так и сделаю, мистер Роббинс. Кстати, могу я воспользоваться оконным конвертом?

<speaker_1> Да, все в порядке. Теперь, когда вы закончите с этим, я хочу, чтобы вы разложили эти карточки в алфавитном порядке, используя фамилии, а затем составили список.
<speaker_2> Вы хотите, чтобы карточки были разложены в алфавитном порядке по фамилиям?
<speaker_1> Верно. И последнее, завтра мы собираемся очистить файлы. А теперь давайте начнем.

Summary: Мистер Роббинс просит Диану прекратить печатать отчет и принять срочное письмо. Диана спрашивает мистера Роббинса, может ли она прервать его, и спрашивает о формате письма. Мистер Роббинс также хочет, чтобы Диана после этого переставила карточки.


<speaker_1> Я искал бассейн, но пока его не нашел.
<speaker_2> У нас нет бассейна, сэр, но в нашем спортзале есть плавательные станции.
<speaker_1> Плавательные станции? Не могли бы вы быть немного более откровенны?
<speaker_2> Ты знаешь, как ты бегаешь по беговой дорожке, но никуда не ходишь? Что ж, это одно и то же.
<speaker_1> Ну и дела, это отличная идея. Итак, сколько я должен заплатить?
<speaker_2> Радиостанции абсолютно бесплатны для гостей, сэр.
<speaker_1> Отлично! Итак, когда я смогу спуститься туда и
пользоваться станциями?
<speaker_2> Плавательные станции открыты ежедневно с 7 утра до 10 вечера.
<speaker_1> Мальчик, о мальчик! Я не могу дождаться, когда переоденусь в плавки.
<speaker_2> Имейте в виду, сэр. В определенные часы на станциях для купания очень многолюдно.

Summary: <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что у них нет бассейна, но есть бесплатные места для купания для гостей, и объясняет, что это такое. <speaker_1> хочет попробовать.


<speaker_1> У меня вот-вот закончатся визитные карточки. Мне нужно несколько новых.
<speaker_2> Мы можем напечатать столько, сколько вы пожелаете. Просто скажи мне, сколько их.
<speaker_1> Двух тысяч мне хватит на год.
<speaker_2> Вот форма, которая поможет вам начать.
<speaker_1> Моя старая карточка идеальна, поэтому все, что я хочу, чтобы вы сделали, это в точности скопировали ее.
<speaker_2> Я думаю, вы будете очень довольны тем, насколько хорошо мы дублируем вашу старую карточку.
<speaker_1> ... Вот так
<speaker_2> Спасибо. Приходите сюда в следующую среду, чтобы забрать свой
заказывайте, пожалуйста.
<speaker_1> Извините, но не могли бы вы дать мне трехдневный перерыв?
<speaker_2> Если вы не возражаете немного доплатить, это абсолютно не проблема.

Summary: <speaker_1> просит <speaker_2> распечатать 2000 новых визитных карточек, таких же, как старые. <speaker_2> просит <speaker_1> доплатить за трехдневный ремонт.


<speaker_1> Я бы хотел купить немного мяса.
<speaker_2> Какое мясо вы хотели бы получить сегодня?
<speaker_1> Во-первых, мне понадобится фунт говяжьего фарша.
<speaker_2> Фунт говяжьего фарша стоит 2,48 доллара.
<speaker_1> Это идеально.
<speaker_2> Что еще вам понадобится?
<speaker_1> Еще мне понадобится три фунта куриных грудок.
<speaker_2> Куриные грудки стоят 4,05 доллара за фунт.
<speaker_1> Какова общая цена курицы?
<speaker_2> Это будет стоить 12,15 доллара.

<speaker_1> Ладно, я думаю, на сегодня для меня это все.

Summary: <speaker_1> покупает фунт говяжьего фарша и три фунта куриных грудок у <speaker_2>.


<speaker_1> Я только что получил вашу записку, в которой сообщается, что вы предложили должность бухгалтера другому кандидату. Могу я спросить, почему я потерпел поражение?
<speaker_2> Мы тщательно и осмотрительно подумали о вас, но у другого кандидата больше опыта.
<speaker_1> Опыт важен, но не кажется ли вам, что способности ценнее этого?
<speaker_2> Да, я так думаю. Но как ты докажешь мне, что ты более способный?
<speaker_1> Может быть, вы сможете нанять меня на испытательный срок. Если я недостаточно квалифицирован
ради этой работы ты можешь меня отпустить.
<speaker_2> Хорошая идея.

Summary: <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что <speaker_1> потерпел поражение, потому что <speaker_1> менее опытен. Они соглашаются на испытание, чтобы доказать дееспособность <speaker_1>.


<speaker_1> Какой работой вы хотите заниматься, когда закончите университет?
<speaker_2> Я хочу работать в банковской сфере. Мне всегда было интересно работать в международном инвестиционном банке. Я бы хотел помочь людям инвестировать свои деньги.
<speaker_1> Это работа, за которую хорошо платят. Если вам повезет, у вас тоже может появиться возможность попутешествовать. Вы уже обращались в какие-нибудь банки? Наш курс скоро закончится.
<speaker_2> Да. Я отправил письма в несколько банков. Некоторые приглашали меня на собеседования
после того, как мы сдадим экзамены.
<speaker_1> Молодец! Я еще не отправлял никаких заявлений о приеме на работу.
<speaker_2> В какой области вы хотели бы работать? вы уже приняли решение?
<speaker_1> Я бы хотел работать в сфере маркетинга. Я думаю, что мог бы сделать хорошую карьеру в этой области.
<speaker_2> Возможно, вам также следует обратиться в банки. Им нужны люди, чтобы продавать свои услуги. Как вы сказали, банковская отрасль хорошо оплачивается.
<speaker_1> Это отличная идея. Есть ли у вас адрес электронной почты менеджеров по персоналу в любом
банки?

Summary: <speaker_2> обратился в несколько банков. <speaker_1> хочет работать в сфере маркетинга. <speaker_2> предполагает, что <speaker_1> может применяться и к банкам. <speaker_1> считает, что это хорошая идея.


<speaker_1> Ты когда-нибудь получал штраф за неправильную парковку?
<speaker_2> Нет, а ты?
<speaker_1> Да, я только что получил его на днях.
<speaker_2> Как ты достал билет?
<speaker_1> Штраф был выписан за парковку в красной зоне.
<speaker_2> О, это то, за что ты заслуживаешь штраф. Я не понимаю, зачем тебе это делать.
<speaker_1> Припарковаться было негде, и мне нужно было забежать и что-нибудь купить.
<speaker_2> Где ты взял билет?
<speaker_1> Я припарковался перед своим многоквартирным домом.
<speaker_2>
А как насчет вашего парковочного места?
<speaker_1> Но мне действительно нужно было поторопиться.
<speaker_2> Держу пари, что ты жалеешь, что сделал это.

Summary: <speaker_1> объясняет <speaker_2>, как <speaker_1> получил штраф за парковку в красной зоне возле квартиры <speaker_1>


<speaker_1> Чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Мне нужно вернуть эти книги.
<speaker_1> Давайте их сюда.
<speaker_2> Вот они.
<speaker_1> Похоже, эти книги опоздали на две недели.
<speaker_2> Я забыл, что они должны были прийти.
<speaker_1> Вы же понимаете, что вам придется платить за просрочку платежа, верно?
<speaker_2> Сколько составляет плата за просрочку?
<speaker_1> Плата за просрочку составляет 25 центов в день.
<speaker_2> Значит, я должен платить 25 центов за каждый день задержки с книгами?
<speaker_1> Это 25 центов за каждую книгу.
<speaker_2> Это большие деньги.

Summary: <speaker_1> просит <speaker_2> оплатить просрочку за просроченные книги, что, по мнению <speaker_2>, дорого


<speaker_1> Вот планы нового склада готовой продукции. Есть ли у вас какие-либо мысли или комментарии?
<speaker_2> Я думаю, планы выглядят неплохо. Однако есть только одна вещь, меня немного беспокоит главный въезд для грузовиков. Какой зазор по высоте?
<speaker_1> Позвольте мне проверить. Это 3,80 м.
<speaker_2> Ты уверен, что это достаточно высоко?
<speaker_1> Это хороший аргумент. Я сделаю пометку увеличить его до 4,80, чтобы убедиться, что мы сможем принять новые контейнеры.

Summary: <speaker_2> беспокоится о высоте главного входа для грузовиков на склад. <speaker_1> увеличит его высоту.


<speaker_1> Кэти! Как твои дела? Прошла целая вечность! Чем ты занимаешься в эти дни?
<speaker_2> Я только что открыл свой собственный ресторан. А еще я главный повар.
<speaker_1> Ты шутишь! Ты всегда ненавидела готовить!
<speaker_2> Ну, раньше я ненавидела готовить, но теперь мне это нравится.
<speaker_1> Когда ты передумал?
<speaker_2> После того, как я попробовал французскую кухню. До этого я готовила для своей семьи действительно скучные блюда.
<speaker_1> Я все еще не могу в это поверить! Итак, ты ходила в кулинарную школу или что-то в этом роде?
<speaker_2>
Да. Я поехал учиться в Калифорнию.
<speaker_1> Правда? Как долго вы там пробыли?
<speaker_2> Я был там между 88 и 90 годами.
<speaker_1> И что вы сделали после этого?
<speaker_2> Потом я вернулся сюда. Я проработал около трех лет, чтобы набраться некоторого опыта.

Summary: Кэти рассказывает <speaker_1>, что она только что открыла свой собственный ресторан. Она объясняет, почему сейчас ей нравится готовить и как она училась на шеф-повара.


<speaker_1> Разве это не отличный фильм? Весь фильм я сидел на краешке своего кресла.
<speaker_2> Я бы сказал, что это был типичный заурядный голливудский триллер.
<speaker_1> Ну, я не эксперт в кино, но эти спецэффекты были впечатляющими по любым стандартам.
<speaker_2> Спецэффекты? Чушь собачья! Этот фильм был снят с ограниченным бюджетом. Они уже много лет используют подобную трюковую фотографию
<speaker_1> Хорошо. Но вы должны признать, что это была захватывающая история, особенно с таким сюрпризом
окончание.
<speaker_2> Вам следует прочитать эту книгу. Оригинальная история намного лучше и имеет другой поворот в конце.
<speaker_1> О, правда? Чем заканчивается книга?
<speaker_2> Прочтите это сами и узнайте!

Summary: <speaker_1> считает, что это отличный фильм, и был впечатлен спецэффектами фильма. <speaker_2> не согласен и рекомендует оригинальную историю.


<speaker_1> Я действительно восхищаюсь тобой, Диана.
<speaker_2> Почему, Джерри? Твои слова просто прозвучали как гром среди ясного неба.
<speaker_1> Ты всегда счастлив и можешь добиваться высоких результатов в школе.
<speaker_2> Я очень усердно работаю, и это все, вы знаете, практика делает меня совершенным.
<speaker_1> Больше ничего нет?
<speaker_2> Я понятия не имею.
<speaker_1> У вас должен быть высокий показатель IQ.
<speaker_2> Что ж, Джерри, позволь мне открыть тебе секрет.
<speaker_1> Продолжайте.
<speaker_2> Мой показатель IQ немного выше среднего.
<speaker_1>
Серьёзно? Но ты такой гений.
<speaker_2> Возможно, у меня более высокий эквалайзер. Я не уверен.
<speaker_1> Что ж, возможно, вы правы. Иногда эквалайзер имеет большее значение, чем IQ.
<speaker_2> Ты можешь сказать это еще раз, Джерри. И я уверен, что ты под кайфом от них обоих. Потратив немного больше времени на изучение книг, вы также сможете получать высокие оценки.
<speaker_1> Хорошо, спасибо. Я иду в библиотеку, ты идешь?
<speaker_2> Поехали!

Summary: Джерри восхищается Дианой, потому что считает, что у нее высокий IQ и она всегда получает высокие баллы. Диана поощряет его усерднее учиться. Они вместе идут в библиотеку.


<speaker_1> Эта новая видеокамера Sony, которая у тебя есть, просто прекрасна.
<speaker_2> Да. Это самая последняя разработка в области цифровых видеокамер.
<speaker_1> Я вижу, что цифровые видеопродукты быстро становятся мейнстримом из-за их стремительно падающей цены.
<speaker_2> Удешевление - не единственная причина их популярности. Они оснащены множеством привлекательных функций.
<speaker_1> Например?
<speaker_2> Они обеспечивают более четкое изображение. Многие из них также оснащены объективами с 20-кратным оптическим зумом, режимом фотосъемки и функцией быстрого действия
режим.
<speaker_1> Они очень компактны и предназначены для использования одной рукой.
<speaker_2> Правильно! Как бы то ни было, основное отличие цифровой видеокамеры от ее традиционного аналога заключается в том, что она говорит в цифровом формате.
<speaker_1> Что это значит?
<speaker_2> Это означает, что цифровые видеокамеры можно подключать к цифровому оборудованию, имеющемуся у вас дома, например, к цифровому телевизору или компьютеру.
<speaker_1> Я могу перенести свои домашние видеоклипы с видеокамеры на компьютер для редактирования.
<speaker_2> Конечно!
И без какого-либо процесса преобразования или потери качества! Вы быстро находите, вырезаете и записываете сегменты видео и создаете слайд-шоу. Некоторые видеокамеры даже предлагают программное обеспечение для редактирования для добавления титров и спецэффектов.
<speaker_1> Какие спецэффекты?
<speaker_2> Например, создание эффекта сепии и некоторых специальных эффектов, таких как выцветание и растворение.
<speaker_1> Это здорово!
<speaker_2> С развитием широкополосного Интернета вы можете легко загружать свои видеофайлы на веб-сайты или отправлять их родственникам по электронной почте
или деловые партнеры.
<speaker_1> Итак, все получают видеопочту.

Summary: <speaker_2> представляет приглашающие функции новой видеокамеры Sony в <speaker_1>. Новая видеокамера обеспечивает более четкое изображение и может быть подключена к цифровому оборудованию. Некоторые даже предлагают программное обеспечение для редактирования. <speaker_1> считает, что это здорово.


<speaker_1> Это мой дом. Позвольте мне показать вам все это.
<speaker_2> Как прекрасен этот отдельно стоящий дом!
<speaker_1> Следуйте за мной на задний двор.
<speaker_2> Это чудесно! Лужайка похожа на зеленый ковер, а в саду так много прекрасных цветов.
<speaker_1> Сегодня утром мы подстригли траву и цветы.
<speaker_2> Неудивительно, что он благоухает.
<speaker_1> Вот бассейн, и мы сможем поплавать позже.
<speaker_2> Это фантастика!

Summary: <speaker_1> показывает <speaker_2> окрестности дома <speaker_1>. <speaker_1> высоко отзывается об этом.


<speaker_1> Бобби! Иди сюда, посмотри, что я тебе принес!
<speaker_2> Что это?
<speaker_1> Шахматная доска! Папа собирается научить тебя играть!
<speaker_2> Круто!
<speaker_1> Хорошо, каждый игрок получает по 16 фишек. Вы можете играть белыми, а я буду играть черными фигурами. Теперь, находясь впереди, вы расставляете пешки. Это наименее ценные фрагменты, и они могут быть сдвинуты только на одно место вперед. Когда вы собираетесь захватить другую фигуру, она может переместиться на одно место по диагонали.
<speaker_2> А как насчет всех этих других
кусочки?
<speaker_1> Видишь вот это, похожее на башню? Это называется "ладья". Того, что в высокой шляпе, зовут епископ. Видишь эту маленькую лошадку? Это называется конь, это очень важная фигура, поэтому лучше не позволять вашему противнику захватить ее.
<speaker_2> А эти двое? Они муж и жена?
<speaker_1> Правильно! Это королева, а это король. Если другой игрок захватит вашего короля, он скажет шах и мат, и игра окончена! Разве это не звучит забавно?
<speaker_2> Нет!
Это скучно! Я собираюсь поиграть в зомби-убийц на своей PlayStation!

Summary: <speaker_1> показывает Бобби шахматную доску и учит его правилам игры в шахматы. <speaker_1> также вводит названия различных произведений. Но Бобби считает, что это скучно, и пойдет играть на своей PlayStation.


<speaker_1> Можем мы присесть на траву, дорогая?
<speaker_2> Нет, ты не можешь, дорогая. Трава мокрая.
<speaker_1> Смотри, дорогая! Я вижу скамейку возле того дерева.
<speaker_2> Нет, ты не можешь. Скамейка тоже мокрая.
<speaker_1> Дождя нет, дорогая. Скамейка не мокрая.
<speaker_2> Разве ты не видишь объявление на скамейке запасных?
<speaker_1> Да, я могу.
<speaker_2> Что говорится в уведомлении?
<speaker_1> Здесь написано "Мы красим!"

Summary: <speaker_1> хочет посидеть на скамейке запасных. <speaker_2> обращает внимание на уведомление о "мокрой краске".


<speaker_1> Что я могу для вас сделать?
<speaker_2> Мне нужно какое-нибудь лекарство.
<speaker_1> Для кого?
<speaker_2> Мой младший брат. Он страдает от сильной простуды.
<speaker_1> Какие у него симптомы?
<speaker_2> Высокая температура и сильный кашель.
<speaker_1> Я понял. Не волнуйся, это просто обычная простуда.
<speaker_2> Какое лекарство ему нужно?
<speaker_1> Патулин подойдет.
<speaker_2> Сколько таблеток на каждый прием?
<speaker_1> Шесть раз в день и по два после каждого приема пищи.
<speaker_2> Большое вам спасибо.
<speaker_1> С удовольствием.

Summary: <speaker_2> нужно немного лекарств для младшего брата <speaker_2>. <speaker_1> дает <speaker_2> Патулин и инструкции.


<speaker_1> Зачем ты купил эту картину?
<speaker_2> Я думаю, это прекрасно. Я хочу повесить его в гостиной.
<speaker_1> Это похоже на какую-то ошибку.
<speaker_2> В этом вся прелесть, в этом несовершенство.
<speaker_1> Оу. Кто этот художник?
<speaker_2> Твоя дочь. Она продала его на школьном аукционе.
<speaker_1> О! Как насчет того, чтобы повесить его здесь, чтобы все могли его видеть?
<speaker_2> Я думаю, вы тоже видите в этом ценность.

Summary: <говорящему_1> не нравится картина, которую купил <говорящий_2>. <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что художница - дочь <speaker_1>.


<speaker_1> В вашем резюме упоминалось, что вы были сюрвейером, что было совместительством, в определенной компании, занимающейся исследованием рынка. Каково было основное содержание вашей работы?
<speaker_2> В мои основные обязанности входит составление опросных листов, передача их диспетчерам, составление телефонных отчетов по размытой информации, обработка данных и проведение первичного анализа.
<speaker_1> Что вы получили в основном от этого опроса?
<speaker_2> Во-первых, речь шла о том, как составить опросные листы в соответствии с
темы, потому что мы должны были не допустить, чтобы вопросы были слишком влиятельными, и мы должны были убедиться, что каждый вопрос был сбалансированным и справедливым. Во-вторых, речь шла о том, как получить информацию по телефону самым быстрым и эффективным способом, потому что у человека, проводящего опрос, обычно не хватает терпения долго ждать обратной связи. Поэтому способ, которым мы задаем вопросы, должен быть ясным и прямым, и только таким образом мы можем получить точные данные.

Summary: <speaker_1> берет интервью у <speaker_2>. <speaker_2> рассказывает об основных обязанностях сюрвейера компании, занимающейся исследованием рынка, и о том, что <speaker_2> получил от проведения опроса.


<speaker_1> Доброе утро, мистер Смит.
<speaker_2> Доброе утро, Джейми. Сколько сейчас времени?
<speaker_1> Сейчас 9 часов.
<speaker_2> Я понимаю. Каково сегодняшнее расписание?
<speaker_1> У вас сегодня две встречи. Один - в 10 утра, а другой - в 14:00. После встречи вы поужинаете с мистером Брауном в китайском ресторане в отеле-партнере.
<speaker_2> ХОРОШО. Можете ли вы подготовить все для встречи в конференц-зале? Сделайте достаточное количество копий раздаточных материалов.
<speaker_1> Нет проблем. Вам нужен
ОХП?
<speaker_2> Да. Я собираюсь показать им несколько слайдов на встрече. Не могли бы вы позвонить мистеру Брауну и напомнить ему об ужине сегодня вечером?
<speaker_1> ХОРОШО. Вы хотите попросить администратора подождать наших клиентов у стойки администратора перед встречей?
<speaker_2> Это было бы здорово! Вы действительно хороший сотрудник.

Summary: Джейми рассказывает мистеру Смиту о своем сегодняшнем расписании. Мистер Смит просит Джейми подготовить все к встрече и напомнить мистеру Брауну об ужине.


<speaker_1> Вы хотели бы задать какие-либо вопросы?
<speaker_2> Мне нужно знать о сборах.
<speaker_1> Какие сборы?
<speaker_2> Я спрашиваю о сборах за овердрафт.
<speaker_1> Вам придется платить небольшую комиссию каждый раз, когда вы предоставляете овердрафт.
<speaker_2> Какова плата?
<speaker_1> Комиссия составляет 25 долларов США каждый раз, когда вы предоставляете овердрафт.
<speaker_2> Почему это небольшая плата?
<speaker_1> Эта плата должна уберечь вас от овердрафта.
<speaker_2> Я скажу.
<speaker_1> У вас есть еще какие-нибудь вопросы?
<speaker_2> Мне больше ничего не нужно знать. Благодарю вас.

Summary: <speaker_1> сообщает <speaker_2>, что плата за овердрафт составляет 25 долларов каждый раз, чтобы удержать людей от овердрафта.


<speaker_1> Привет, я Джозефин Чен, гид агентства Jade. У нас забронировано двадцать номеров на сегодняшний вечер.
<speaker_2> Рад познакомиться с вами, мисс Чен. Меня зовут Джоуи. Добро пожаловать в отель. Вот ключи, регистрационные квитанции и ваучеры на завтрак. Завтрашний завтрак будет подан с семи утра. Есть ли какие-нибудь изменения в вашем расписании?
<speaker_1> Нет, наш расчетный час по-прежнему будет завтра в 8: 30.
<speaker_2> Тогда мы организуем утренний звонок в 7:30. Это будет нормально?

<speaker_1> Все в порядке.
<speaker_2> Пожалуйста, вынесите свой багаж за пределы вашего номера к восьми. Посыльный заберет их.
<speaker_1> Спасибо вам.
<speaker_2> Большое вам спасибо. Надеюсь, вам понравится ваше пребывание.

Summary: Джоуи помогает Джозефине Чен, гиду-экскурсоводу, зарегистрироваться в их отеле и подтверждает договоренность на завтра перед отъездом.


<speaker_1> О!!! У меня ужасно болят зубы.
<speaker_2> Я настоятельно призываю вас изменить свой рацион питания. Вам не следует есть слишком много десертов.
<speaker_1> Теперь у меня ничего не помогает от зубной боли.
<speaker_2> Тебе следует сходить к стоматологу.
<speaker_1> Я ненавижу дантистов.
<speaker_2> Что ж, тогда страдай. Если у вас болит зуб, вам нужно обратиться к стоматологу.
<speaker_1> Это всегда причиняет боль. Я ненавижу уезжать.
<speaker_2> Перестань быть таким ребенком. Если это действительно так больно, просто позволь им вырубить тебя.
<speaker_1> ХОРОШО, ХОРОШО,
Я пойду.
<speaker_2> Хорошо. После этого вы почувствуете себя лучше.

Summary: у <speaker_1> ужасно болят зубы. <speaker_2> убеждает <speaker_1> сходить к стоматологу, хотя <speaker_1> сопротивляется.


<speaker_1> Здравствуйте, я могу вам помочь?
<speaker_2> Да, у меня горит контрольная лампа двигателя.
<speaker_1> Как долго это продолжается?
<speaker_2> Только с сегодняшнего дня.
<speaker_1> Ты все еще можешь водить машину без проблем.
<speaker_2> Все работает нормально.
<speaker_1> Давайте проверим это. За его проверку взимается плата в размере 45 долларов. Если вы почините его вместе с нами, мы включим 45 долларов в ваш ремонт.
<speaker_2> Хорошо.
<speaker_1> Пожалуйста, запишите свой адрес и номер телефона и распишитесь здесь.
<speaker_2> Хорошо.
<speaker_1> Это будет
это займет около часа. Ты собираешься ждать?
<speaker_2> Нет, вы можете позвонить, когда закончите проверку.
<speaker_1> Нет проблем.

Summary: горит контрольная лампа двигателя <speaker_2>. <speaker_1> взимает 45 долларов за проверку и позвонит <speaker_2>, когда это будет сделано.


<speaker_1> Добрый вечер! Это мистер Смит из комнаты 609.
<speaker_2> Добрый вечер, мистер Смит, чем я могу вам помочь?
<speaker_1> Завтра рано утром я отправляюсь в Шанхай. Поэтому я хотел бы попросить о раннем утреннем звонке.
<speaker_2> Да, мистер Смит, когда бы вы хотели, чтобы мы позвонили вам завтра утром?
<speaker_1> Я должен быть в конференц-зале отеля Garden в Шанхае к 10 часам. Я думаю, мне потребуется три часа, чтобы добраться туда. Это значит, что мне придется быть в пути до 7
самое позднее в час.
<speaker_2> Правильно.
<speaker_1> Что ж, в таком случае, я бы хотел, чтобы вы разбудили меня в 5:45.
<speaker_2> ХОРОШО. Спокойной ночи, мистер Смит, желаю вам хорошо выспаться.
<speaker_1> Спокойной ночи.

Summary: Мистер Смит звонит <speaker_2> и просит о утреннем звонке. Мистер Смит просит <speaker_2> разбудить его в 5:45 для участия в завтрашней конференции в Шанхае.


<speaker_1> Будете ли вы голосовать в этом году?
<speaker_2> Конечно! Сделаешь ли ты это?
<speaker_1> Это будет мое первое голосование.
<speaker_2> Ты серьезно?
<speaker_1> Я не уверен, что я делаю.
<speaker_2> Проголосовать несложно.
<speaker_1> Я ничего не знаю о законопроектах или законах, которые они пытаются принять.
<speaker_2> Бюллетень дает вам всю эту информацию.
<speaker_1> Никто не говорил мне этого раньше.
<speaker_2> Тебе не о чем беспокоиться.
<speaker_1> Я так рад, что ты мне это сказал.
<speaker_2> Удачи вам на ваших первых выборах.

Summary: <speaker_1> не уверен, как голосовать. <speaker_2> сообщает <speaker_1> получить информацию из бюллетеня для голосования.


<speaker_1> Давайте поиграем в игру!
<speaker_2> ХОРОШО! Как насчет "Скрэббл"?
<speaker_1> Нет, нет, мой друг научил меня этой действительно забавной игре. Я собираюсь описать чье-то лицо, и вы угадаете, кто это!
<speaker_2> ХОРОШО!
<speaker_1> Давайте посмотрим. У него римский нос, кустистые брови и ямочки на щеках!
<speaker_2> Наш кузен Пит! Моя очередь! У нее заостренный нос, запавшие глаза и родинка на подбородке!
<speaker_1> Тетя Роза! Эта родинка такая огромная! Ладно, моя очередь. У него кривой нос и полные губы. У него довольно много веснушек
и овальное лицо. О, он еще и лысый!
<speaker_2> Твой будущий муж!
<speaker_1> Не смешно.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> играют в игру. Они описывают чье-то лицо и угадывают, кто это.


<speaker_1> Как продвигается ваш поиск работы?
<speaker_2> Я начал искать работу всего несколько дней назад.
<speaker_1> вы закончили составлять свое резюме?
<speaker_2> да, я был точен в каждом слове в своем резюме. Как ты думаешь, это хорошо или нет?
<speaker_1> это хорошо. Не забудьте разработать формат. Привлекательный формат так же важен, как и содержание.
<speaker_2> безусловно, я выделил все свои сильные стороны, и резюме четкое и легко читаемое.
<speaker_1> хорошо. Как насчет вашего сопроводительного письма?

<speaker_2> сопроводительное письмо? Я никогда не думал об этом. Разве резюме не подойдет для моего заявления о приеме на работу?
<speaker_1> нет, резюме недостаточно. Вы также должны приложить его к сопроводительному письму. Не упускайте это из виду. Вы сталкиваетесь с жесткой конкуренцией на рынке труда. Если ваше сопроводительное письмо не может выделиться в куче
<speaker_2>, звучит разумно. Даже если я подхожу для этой работы, многие люди одновременно претендуют на одну и ту же вакансию, поэтому я должен сделать все возможное, чтобы привлечь внимание менеджера по персоналу.
внимание.
<speaker_1> да, вы правы. Все ваши усилия по подготовке направлены на то, чтобы помочь вам пройти собеседование при приеме на работу.
<speaker_2> понял. Я начну прямо сейчас.

Summary: <speaker_1> завершил составление резюме в понятном формате. <speaker_2> рекомендует <speaker_1> приложить его к сопроводительному письму. <speaker_1> считает, что это хорошая идея - привлечь внимание менеджера по персоналу.


<speaker_1> Можете ли вы предложить мне пять страховок?
<speaker_2> Да, у нас есть страховка от старости, проблем со здоровьем, безработицы, производственных травм и родов.
<speaker_1> Как им платят?
<speaker_2> Страхование от старости, проблем со здоровьем, безработицы будет оплачиваться как компанией, так и вами, а остальным - компанией.

Summary: <speaker_2> объясняет <speaker_1> пять видов страхования, которые они предлагают.


<speaker_1> Прежде всего, я хотел бы поблагодарить вас за ваше любезное приглашение посетить вашу прекрасную страну. Я надеюсь, что мой визит поможет укрепить дружеские отношения между нами.
<speaker_2> Мы с нетерпением ждали вашего визита. Нам очень приятно видеть вас в качестве нашего гостя. Всегда удобнее обсуждать вещи с глазу на глаз.
<speaker_1> Я хотел бы сказать вам, что мои клиенты очень довольны последней доставкой ваших тапочек. Фасоны и цвета очень разнообразны
по вкусу нашему рынку.
<speaker_2> Мы получили несколько аналогичных комментариев и от других австралийских фирм.
<speaker_1> Я так понимаю, вы продаете те же товары некоторым другим австралийским импортерам. Это, как правило, усложняет мой бизнес. Как вы знаете, у меня большой опыт в производстве тапочек, и у меня хорошие деловые отношения со всеми ведущими производителями и розничными торговцами этой линейки. Я намерен расширить этот бизнес в ближайшие годы. Одной из причин моего визита сюда является
подписать с вами единоличное агентское соглашение по этим вопросам сроком на 3 года. Поскольку это отвечает нашим общим интересам и выгоде, я уверен, что у вас не будет возражений против этого.
<speaker_2> Мы ценим ваши добрые намерения и ваши усилия по продвижению продажи наших тапочек. Как вы знаете, спрос на этот товар на вашем рынке довольно значительный. Однако, согласно нашим данным, общая сумма вашего заказа в прошлом году была умеренной, что не является основанием для обращения в агентство. Если вы не увеличите
оборот мы вряд ли можем назначить вас нашим единственным агентом.
<speaker_1> Я вернусь к этому. Мое предложение таково
: <speaker_2> Насколько я помню, только вам в прошлом году мы продали около 40 000 пар. Вам не кажется, что такой годовой оборот - это скорее экономия времени для единственного агента?
<speaker_1> Что ж, я признаю, что всегда веду дела с осторожностью. Не могли бы вы тогда высказать мне свое предложение?
<speaker_2> Давайте сформулируем это так. Я предлагаю заключить эксклюзивное агентское соглашение для женских и мужских пластиковых тапочек (за исключением детских
) сроком на 3 года ; 60 000 пар будет продано в первый год, 70 000 пар - во второй год и 80 000 пар - в третий год, территория должна находиться в пределах континента Австралия (исключая любой соседний остров), комиссия 5 %.
<speaker_1> Вы определенно заключаете трудную сделку, миссис Браун.
<speaker_2> Напротив, мистер Лондон, мы ценим вашу дружбу больше всего на свете. Мы оба понимаем, что наши тапочки очень популярны на вашем рынке благодаря их превосходному качеству
и конкурентоспособная цена в режиме реального времени. А с единственным агентством в ваших руках конкуренции не будет, и вы сможете легко контролировать рынок, что, естественно, приведет к увеличению продаж. Я уверен, что вы сможете выполнить соглашение без особых трудностей.
<speaker_1> Что ж, если вы ставите вопрос таким образом, мне придется подчиниться. Когда мы подпишем контракт, миссис Браун?
<speaker_2> Завтра днем.
<speaker_1> Завтра днем все будет в порядке.

Summary: Миссис Браун приглашает мистера Лондона посетить их страну и обсудить все с глазу на глаз. Мистер Лондон хочет расширить бизнес по производству тапочек и хочет подписать с миссис Браун агентское соглашение сроком на 3 года. Миссис Браун считает предложение мистера Лондона довольно консервативным и хочет, чтобы мистер Лондон увеличил оборот. Она делает более смелое предложение и убеждает мистера Лондона принять его. Они подпишут контракт завтра.


<speaker_1> Очень приятно с вами познакомиться.
<speaker_2> Мне тоже было приятно с вами познакомиться.
<speaker_1> Я не могу поверить, что я действительно разговариваю с кандидатом.
<speaker_2> Вы можете задавать мне вопросы, если хотите.
<speaker_1> Я хочу спросить вас, какова ваша политика в отношении однополых браков.
<speaker_2> Каждый должен уметь любить того, кого он хочет.
<speaker_1> Вы бы легализовали однополые браки?
<speaker_2> Я бы обязательно это сделал.
<speaker_1> Я знаю, что многие люди с этим не согласились бы.
<speaker_2> Это не моя проблема.
<speaker_1>
Я думаю, это действительно круто с твоей стороны.
<speaker_2> Я рад это слышать.

Summary: <speaker_2>, кандидат, говорит <speaker_1>, что <speaker_2> сделал бы однополые браки законными. <speaker_1> думает, что это круто.


<speaker_1> Вы слушали утренний прогноз погоды?
<speaker_2> Да, я это сделал. Днем будет облачно. Я надеюсь, что дождя не будет.
<speaker_1> Ты уже приготовила бутерброды?
<speaker_2> Нет, я этого не делал. Я начну прямо сейчас. Ты достал безалкогольные напитки?
<speaker_1> Да, я это сделал. Они находятся в холодильнике.
<speaker_2> Не могли бы вы положить пластиковые ножи и вилки в корзину для пикника? И не забудьте про бумажные тарелки и салфетки.
<speaker_1> О, некоторое время назад звонила Нэнси. Она сказала мне
что она хотела бы взять что-нибудь с собой на пикник.
<speaker_2> Я сейчас же позвоню ей и попрошу принести бутылку вина.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> обсуждают погоду и готовятся к пикнику во второй половине дня.


<speaker_1> Джек, сядь и послушай. Это важно. Нам придется решать проблемы экспорта шаг за шагом. И первый шаг - получить актуальную картину того, где мы находимся сейчас.
<speaker_2> Почему бы нам просто не сосредоточиться на расширении здесь, дома?
<speaker_1> Конечно, мы должны придерживаться нашей позиции здесь. Но вы должны признать, что рынок здесь ограничен.
<speaker_2> Да, но это безопасно. Правительство не пускает иностранцев с помощью контроля за импортом. Поэтому я должен признать, что уверен, что мы могли бы
держимся особняком от иностранных байков,
<speaker_1> я согласен. Вот почему я предлагаю экспортировать. Потому что я чувствую, что мы можем соперничать с лучшими из них.
<speaker_2> На самом деле вы хотите сказать, что мы получили бы больше прибыли, продавая велосипеды за границей, где у нас есть преимущество в затратах и мы можем устанавливать высокие цены.
<speaker_1> Точно.
<speaker_2> Но, подождите минутку. Упаковка, доставка, finaetc. это увеличит наши расходы, и в конечном итоге мы можем оказаться не в лучшем положении, а может быть, и в худшем.
<speaker_1> ХОРОШО. Теперь это сопряжено с дополнительными расходами.
Но если мы сделаем все правильно, они могут быть заложены в цену велосипеда, и мы по-прежнему сможем быть конкурентоспособными.
<speaker_2> Насколько вы уверены в наших шансах на успех на зарубежном рынке?
<speaker_1> Ну, это самое сложное. Для этого потребуется много исследований. Я надеюсь получить вашу помощь. Ну, давай же, Джек. Стоит ли оно того или нет?
<speaker_2> Возникнет много проблем.
<speaker_1> Ничего такого, с чем мы не смогли бы справиться.
<speaker_2> Эм... Я не настолько оптимистичен. Но, да, я думаю, мы должны продолжить с
технико-экономическое обоснование.
<speaker_1> Великолепно, Джек. Я надеялся, что ты будешь на моей стороне.

Summary: <speaker_1> предлагает экспортировать, потому что рынок здесь ограничен, и они получат больше прибыли, продавая велосипеды за границей. Джек с подозрением относится к их шансам на успех на зарубежном рынке, но соглашается продолжить технико-экономическое обоснование.


<speaker_1> Чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Хорошо. Я ищу кое-что, что видел в доме друга несколько дней назад.
<speaker_1> Что это?
<speaker_2> Это легкая металлическая полка.
<speaker_1> Вы обратились по адресу, но сейчас у нас их нет на складе.
<speaker_2> О, это очень плохо. Собираетесь ли вы получать больше?
<speaker_1> Они на заказ, но я должен предупредить вас, что цена повысилась.
<speaker_2> Просто мне повезло.
<speaker_1> Они стоили 12,50 долларов, но новые будут стоить около трех долларов
больше. Приходи на следующей неделе. К тому времени они должны быть у нас.
<speaker_2> ХОРОШО. Я вернусь. Благодарю вас.

Summary: <speaker_2> хочет легкую металлическую полку. <speaker_1> будет на следующей неделе, но дороже. <speaker_2> вернется.


<speaker_1> Входите. Пожалуйста, присаживайтесь.
<speaker_2> Спасибо вам.
<speaker_1> Я Пол Тернер. Менеджер филиала.
<speaker_2> Кэти Томас, приятно с вами познакомиться.
<speaker_1> Я слышал, что вы ищете временную работу в офисе.
<speaker_2> Правильно.
<speaker_1> Сколько тебе лет, Кэти?
<speaker_2> Восемнадцать.
<speaker_1> Это довольно молодо. Какой опыт у вас был?
<speaker_2> Ну, на самом деле я только что закончил школу и ищу работу до того, как поступлю в колледж.
<speaker_1> Это не так
звучит так, как будто мы можем помочь, Кэти. Видите ли, наши клиенты очень требовательны, особенно когда речь заходит о новых офисных технологиях.
<speaker_2> О, это не проблема. В школе я посещал дополнительные занятия по делопроизводству.
<speaker_1> О, возможно, вы хотели бы рассказать в общих чертах, чем вы занимались?
<speaker_2> Я начал с изучения навыков работы на клавиатуре. Затем я зашел узнать о текстовой обработке.
<speaker_1> Хорошо. Вы кажетесь квалифицированным специалистом с технической точки зрения. Но как ты думаешь, насколько хорошо ты поладишь с людьми
в офисе?
<speaker_2> Я думаю, что я вполне способен к адаптации. Я состоял в драматическом обществе, а также работал в школьном журнале. И я немного занимался спортом. Так что я привык работать в команде.
<speaker_1> Звучит неплохо. Давайте посмотрим... Есть запрос от Johnson's Imports на "смышленого юношу...".

Summary: Кэти Томас ищет временную работу в офисе. Пол Тернер сначала не думает, что она квалифицирована, потому что у Кэти нет опыта, но меняет свое мнение, узнав, что она прошла соответствующие курсы и легко адаптируется.


<speaker_1> У тебя были какие-нибудь планы уехать во время семестровых каникул? Я подумывал о том, чтобы покататься на лыжах.
<speaker_2> У меня действительно не было времени подумать о своем отпуске. Я сосредоточился на подготовке к экзаменам, особенно по философии. Но я, наверное, пойду на пляж.
<speaker_1> Почему именно на пляж?
<speaker_2> Что ж, было бы неплохо сбежать от этой холодной погоды и просто полежать на солнышке и расслабиться после такой тяжелой работы.
<speaker_1> Это правда, что катание на лыжах действительно требует работы. И вы должны
вставайте рано и стойте в длинных очередях к кресельным подъемникам. Спасибо. Я думаю, ты помогаешь мне принять решение.
<speaker_2> Конечно. Теперь, может быть, ты сможешь использовать свой разум, чтобы подумать о чем-нибудь другом, например, о своей учебе.
<speaker_1> Да, как вы и сказали, сейчас мне следует больше сосредоточиться на учебе, потому что приближаются экзамены по различным курсам. Если я не смогу сдать эти экзамены гладко, я плохо проведу время на каникулах.
<speaker_2> Безусловно! Так что теперь нам следует временно отложить отпуск и хорошенько подготовиться
к экзаменам. Ты хочешь сейчас пойти со мной в библиотеку?
<speaker_1> Конечно! Поехали!

Summary: <speaker_1> подумывал покататься на лыжах во время семестровых каникул, но передумал с помощью <speaker_2>. <speaker_2> предлагает им сначала подготовиться к экзаменам, чтобы вместе сходить в библиотеку.


<speaker_1> Какое время года вам нравится больше всего?
<speaker_2> Мне нравится весна.
<speaker_1> Почему?
<speaker_2> О, весной все возвращается к жизни, и погода становится теплее.
<speaker_1> Я тоже люблю весну. Мы можем пойти прогуляться и насладиться свежим воздухом.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> обоим больше всего нравится весна.


<speaker_1> Теперь я знаю, почему я рассталась с Майком. Мы обнаружили, что просто не подходим друг другу.
<speaker_2> Каким образом?
<speaker_1> Ну, он типичный парень-Стрелец, в то время как я Рак. На самом деле мы не совместимы
<speaker_2> Ха-ха, так ты веришь в астрологию?
<speaker_1> Что в этом странного! Как человек, рожденный под знаком Рака, я люблю дом и желаю мирной семейной жизни. Но, согласно астрологии, парни-Стрельцы слишком предприимчивы и склонны к риску. Они редко
подумайте о том, чтобы вести оседлую и мирную жизнь.
<speaker_2> Это так? Я боюсь, что судить о людях, используя астрологию, слишком узколобо. Это все стереотипы!
<speaker_1> Но в моем случае факт соответствует теории. Майк с чувством юмора, энергичный, всегда свежий, как маргаритка, но, вероятно, слишком амбициозный. Это пугает меня!
<speaker_2> Но, насколько я помню, вы двое загорелись, как дом в огне, когда впервые встретились.
<speaker_1> Точно. Но позже он больше заботится о своей карьере, чем о любви. Работа
кажется, так лучше для всех, и все для него - настолько, что он даже не жалеет о том, чтобы провести со мной день.

Summary: <speaker_1> использует астрологию, чтобы объяснить, почему <speaker_1> рассталась с Майком: Майк - парень-Стрелец, а <speaker_1> - Рак, поэтому они несовместимы. <speaker_2> считает, что судить о людях с помощью астрологии слишком узколобо.


<speaker_1> Вчера мою сестру отвезли в больницу
<speaker_2> Что случилось?
<speaker_1> Ее сбила машина. К счастью, она серьезно не пострадала.
<speaker_2> Давай купим цветов и нанесем ей визит
<speaker_1> Нам нужно поторопиться; часы посещений скоро закончатся
<speaker_2> Хорошо. Пошли

Summary: сестру <speaker_1> доставили в больницу. <speaker_1> и <speaker_2> навестят ее.


<speaker_1> Хорошо, итак, кого мы собираемся пригласить на наш званый ужин?
<speaker_2> Ну, у нас есть Томпсоны, Грины и Андерсоны, всего около двенадцати человек.
<speaker_1> Не забудь моего друга Энди из офиса. В пятницу ему нечего делать, поэтому я пригласил его к себе.
<speaker_2> Но это же тринадцать человек! Мы не можем пригласить на ужин тринадцать человек в пятницу!
<speaker_1> Почему мы не можем?
<speaker_2> Это старое суеверие. Если у нас за столом тринадцать человек, то это означает плохое
удача. Может ли Энди привести с собой девушку?
<speaker_1> Я не уверен. Он только недавно расстался со своей девушкой, и я не думаю, что он в настроении начинать все сначала так скоро.
<speaker_2> Но мы не можем пригласить тринадцать человек на ужин!
<speaker_1> Я думаю, ты делаешь из мухи слона. Это всего лишь суеверие. На самом деле это ничего не значит.
<speaker_2> Ни в коем случае! Я отказываюсь приглашать на ужин тринадцать человек в пятницу!
<speaker_1> Хорошо, хорошо. Я попрошу свою сестру прийти. Таким образом, у нас будет четырнадцать на
обед.
<speaker_2> Так-то лучше.

Summary: <speaker_2> отказывается приглашать тринадцать человек на ужин в пятницу. <speaker_1> думает, что это старое суеверие, что тринадцать означает возвращение удачи, но соглашается пригласить сестру <speaker_1> прийти.


<speaker_1> И множество слезливых историй о "Дорогой Эбби"...
<speaker_2> Эй! Я многому учусь у психологов, которые дают советы в этих колонках!
<speaker_1> Неудивительно, что ты такой чокнутый...
<speaker_2> Неважно... Пахнет! Образцы духов!
<speaker_1> Мило. Эй, мне нравится макет этой страницы...
<speaker_2> Ты имеешь в виду, что тебе нравятся фотографии красивых моделей... Алло?

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> разговаривают на разные темы, и <speaker_1> заканчивает разговор.


<speaker_1> Извините, для чего нужен экран возле вашего рулевого колеса?
<speaker_2> Это портативный телевизор. Сейчас это популярная вещь.
<speaker_1> О, это для меня в новинку. Так что же происходит каждый день?
<speaker_2> Новости о текущих событиях, документальные фильмы, музыка, кинофильмы, некоммерческая реклама и так далее.
<speaker_1> Есть что-нибудь интересное?
<speaker_2> Да, есть кое-что хорошее и информативное. Я думаю, что многие люди недооценивают значение телевидения в образовании.
<speaker_1> Я согласен. Есть ли какие-нибудь рекламные ролики
по телевизору?
<speaker_2> Конечно. Потому что телевизионным станциям нужно зарабатывать деньги на рекламе в перерывах между программами.
<speaker_1> В этом есть большой смысл. Хорошо ли работает телевизор?
<speaker_2> Не всегда. Это зависит от передачи спутниковых сигналов.
<speaker_1> Я понял. Платите ли вы за программы?
<speaker_2> Да, 50 юаней в месяц.

Summary: <speaker_2> сообщает <speaker_1> о портативном телевизоре рядом с рулевым колесом. <speaker_2> платит за программы 50 юаней в месяц.


<speaker_1> Я только что позвонил в аэропорт. Наш рейс задержан на 3 часа.
<speaker_2> Что? Это ужасно. Мы только что выписались из отеля. И что теперь нам прикажешь делать?
<speaker_1> Ну, женщина в аэропорту сказала, что все рейсы задерживаются из-за сильного тумана. Они ожидают, что туман рассеется к полудню, потому что тогда будет небольшой ветер.
<speaker_2> В таком случае, почему бы нам просто не позавтракать здесь, в ресторане отеля? Затем мы поймаем такси и отправимся в аэропорт около 11:00.

Summary: <speaker_1> сообщает <speaker_2> о задержке рейса. <speaker_2> предлагает им спокойно позавтракать и поймать такси до аэропорта.


<speaker_1> Пристегиваетесь ли вы ремнем безопасности каждый раз, когда ведете машину?
<speaker_2> Я должен это делать? Я отличный водитель с пятнадцатилетним стажем вождения.
<speaker_1> Вероятность получить травму в автомобильной аварии в этом году составляет один к семидесяти пяти. Я думаю, об этом стоит серьезно подумать.
<speaker_2> Я никогда не попадал в серьезную аварию.
<speaker_1> Моему брату повезло меньше, чем тебе. В декабре прошлого года он чуть не погиб в результате несчастного случая. Он не был пристегнут ремнем безопасности.
<speaker_2> Вау, это
ужасный.
<speaker_1> Пристегивание ремня безопасности должно происходить автоматически, как только вы садитесь в машину. Но слишком много людей по-прежнему отказываются пристегиваться ремнями безопасности.
<speaker_2> ХОРОШО, я получил сообщение. С этого момента я буду пристегиваться ремнем безопасности.

Summary: <speaker_2> сначала не воспринимает пристегивание ремня безопасности всерьез, но соглашается сделать это, услышав о несчастном случае с братом <speaker_1>.


<speaker_1> Мэнди, не могла бы ты позвонить в кинотеатр, чтобы узнать, осталось ли еще несколько мест на фильм сегодня днем?
<speaker_2> Я уже забронировал билеты онлайн на фильм в 14:00. Я подумываю забрать их в кассе после того, как мы пообедаем в ресторане. Что ты об этом думаешь?
<speaker_1> Хорошо, что ж, Смиты хотят перенести нашу встречу на полчаса раньше, это значит, что мы должны быть там в 11:30.
<speaker_2> Тогда у нас недостаточно времени, мы бы
лучше поторопиться. О, пока я не забыла, не могли бы вы напомнить мне зайти в книжный магазин на обратном пути домой? Я должен заказать там книгу.
<speaker_1> Хорошо.

Summary: <speaker_1> просит Мэнди посмотреть, осталось ли еще несколько мест в кино. Мэнди забронировала билет онлайн. Они будут готовиться к назначенной встрече.


<speaker_1> Извините, я здесь новый студент, кампус очень большой, я заблудился.
<speaker_2> Куда ты хочешь пойти?
<speaker_1> Я хочу найти, где находится школьная библиотека.
<speaker_2> Хорошо, идите по этой улице и поверните направо на втором углу. Идите вперед, пока не увидите серое здание, вот и все.
<speaker_1> Похоже, это трудно найти.
<speaker_2> На самом деле, это очень просто. Библиотека находится как раз между почтовым отделением и главным учебным корпусом красного цвета.
<speaker_1> Это звучит намного проще.
<speaker_2>
Ты прав. Но тебе нужно поторопиться. Начался дождь.
<speaker_1> Большое спасибо.
<speaker_2> Не за что.

Summary: <speaker_2> рассказывает <speaker_1>, новому ученику, дорогу в школьную библиотеку.


<speaker_1> Вы закончили доклад?
<speaker_2> Не упоминай об этом. Я даже не начинал ее писать. Это убивает меня!
<speaker_1> Ты, должно быть, шутишь. Это должно быть сделано завтра. Как вы можете закончить это вовремя?
<speaker_2> Я прочитал всю информацию, которая мне нужна для написания этого. Но чем больше я читаю, тем больше мне хочется знать. Я не могу это остановить.
<speaker_1> Что ты читаешь?
<speaker_2> Сначала я интересовался окружающей средой, потом правительством, но потом я нашел кое-что действительно интересное. Вы слышали
о технологии виртуальной реальности? Вот о чем я собираюсь написать.
<speaker_1> Удачи.

Summary: <speaker_1> запрашивает <speaker_2> об отчете. <speaker_2> еще не начал это писать и читал информацию.


<speaker_1> Том, ты готовишься стать техническим консультантом в digital superstore. В какие часы вы работаете?
<speaker_2> Ну, я работаю неполный рабочий день по субботам с 9:00 до 3:00 и воскресеньям с 11 до 5.
<speaker_1> ХОРОШО. Итак, чем именно вы занимаетесь?
<speaker_2> По сути, я здесь просто для того, чтобы помогать людям с любыми проблемами, поэтому я встречаю покупателей, когда они приходят в магазин, и разговариваю с ними. Я советую им, что лучше всего купить. На самом деле я не беру денег. Я просто помогаю людям решить, что купить.
<speaker_1> Что такое
что самое трудное в вашей работе?
<speaker_2> Эм, ну, мы продаем в магазине более 2000 различных товаров. Поэтому очень трудно располагать всей информацией, чтобы знать все обо всех продуктах.
<speaker_1> Что вам нравится в вашей работе?
<speaker_2> Ну, я очень интересуюсь технологиями, компьютерами и всем остальным, а также работой в магазине. У меня есть шанс узнать обо всех последних событиях.

Summary: <speaker_1> спрашивает Тома о его работе техническим консультантом в цифровом супермаркете. Том думает, что трудно знать все о продуктах, но он заинтересован в своей работе.


<speaker_1> У вас была напряженная неделя?
<speaker_2> Хм, ну, нет. Я имею в виду, что я мало что сделал, но я купил компьютер.
<speaker_1> Ты это сделал? Слава богу. Теперь тебе не нужно одалживать мой. В прошлый раз он был у тебя 2 недели.
<speaker_2> Да, я очень сожалею об этом. Я написал об этом свою работу по истории. Кстати, еще раз спасибо.
<speaker_1> Конечно, без проблем. Итак, как вам нравится ваш компьютер?
<speaker_2> О, это действительно круто. Я пользуюсь им каждый день.
<speaker_1> Правда? Вы используете его для занятий? Я имею в виду, что ты работаешь
теперь на бумаге, верно?
<speaker_2> Э-э, да, это я. Но я не использую его для занятий.
<speaker_1> Так для чего же вы его используете?
<speaker_2> Э-э, вообще-то я просто смотрю DVD на нем всю неделю.

Summary: <speaker_2> купил компьютер, поэтому <speaker_2> не нужно одалживать компьютер <speaker_1>. <speaker_1> запрашивает доступ к компьютеру, но обнаруживает, что он используется для просмотра DVD-дисков.


<speaker_1> Извините меня. Мы уезжаем сегодня. Я бы хотел оплатить наши счета прямо сейчас.
<speaker_2> ХОРОШО. Кстати, я хотел бы сообщить вам, что расчетный час - 12:00.
<speaker_1> Я понимаю.
<speaker_2> Пользовались ли вы сегодня утром какими-либо услугами отеля или завтракали в столовой отеля, мистер Грин?
<speaker_1> Да, мы с моим другом только что позавтракали в столовой, но мы не пользовались никакими услугами.
<speaker_2> Как насчет платы за те дни, когда вы делили комнату со своим другом?
<speaker_1> Пожалуйста, добавьте в мой
счет.
<speaker_2> Общая сумма за восемь дней составляет пятьсот шестьдесят юаней.
<speaker_1> ХОРОШО. Вот ты где.

Summary: <speaker_1> уходит. <speaker_2> спрашивает <speaker_1> пользовался ли <speaker_1> услугами отеля или завтракал. Все сборы будут зачислены на счет <speaker_1>.


<speaker_1> Здравствуйте.
<speaker_2> Привет. Это Тони звонит из кабинета дантиста. Лили там?
<speaker_1> Нет, Лили сейчас здесь нет.
<speaker_2> Не могли бы вы попросить ее перезвонить мне, когда она вернется?
<speaker_1> Конечно. Назовите, пожалуйста, ваш номер.
<speaker_2> 519 367 8901.
<speaker_1> Спасибо. А тебя зовут Тони, верно?
<speaker_2> Да. Я Тони. Большое спасибо.
<speaker_1> Добро пожаловать. Пока.
<speaker_2> Пока.

Summary: <speaker_2> звонит Лили, которой здесь нет. <speaker_1> позволит Лили перезвонить.


<speaker_1> Здравствуйте, мистер Блэк, как у вас дела?
<speaker_2> Отлично, спасибо, а у тебя как дела?
<speaker_1> Очень хорошо, спасибо вам. Приятно снова встретиться с вами. Мне ужасно жаль, что я не смог встретить вас в аэропорту, так как вчера был занят. Я очень надеюсь, что у вас была очень приятная поездка из Нью-Йорка.
<speaker_2> Да, действительно, очень приятное путешествие. Благодарю вас.
<speaker_1> Как у вас идут дела с вашим бизнесом?
<speaker_2> Неплохо. Рынок мехов в последнее время не очень оживленный, но сезон распродаж
приближается. Я надеюсь, что в этом году на рынке будет больше покупателей.
<speaker_1> Я надеюсь, что мы сможем вести больше бизнеса вместе. Хотя мы удовлетворены нашими прошлыми торговыми показателями, все еще есть возможности для расширения бизнеса. А пока давайте обсудим другие сферы сотрудничества, такие как инвестиции, передача технологий и техническая помощь.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> встречаются в аэропорту. <speaker_2> надеется, что покупателей будет больше. <speaker_1> надеется, что они смогут продолжить сотрудничество для расширения бизнеса.


<speaker_1> Не могли бы вы, пожалуйста, подождать минутку? Я куплю билеты
<speaker_2> Хорошо.
<speaker_1> Вот ваш билет.
<speaker_2> Спасибо вам.
<speaker_1> Парк скоро закроется. Нам лучше войти прямо сейчас.
<speaker_2> Правда?
<speaker_1> Да, давайте войдем.
<speaker_2> Это новый парк, не так ли?
<speaker_1> Да, откуда ты знаешь?
<speaker_2> Я догадался об этом.
<speaker_1> Ну, вообще говоря, парк - это окно в мировую историю, окно в мировую цивилизацию и окно в
а также мировые туристические достопримечательности.
<speaker_2> О, как чудесно!

Summary: <speaker_1> покупает билеты в новый парк. <speaker_2> считает, что это замечательно.


<speaker_1> Бетти, что-то горит. Ты чувствуешь этот запах?
<speaker_2> Ты прав.
<speaker_1> Смотрите! Утюг все еще включен.
<speaker_2> Мне следовало отключить его. Я сейчас его выключу.
<speaker_1> Посмотри на мою красивую голубую рубашку, на ней большая дыра.
<speaker_2> Мне жаль, Джим.
<speaker_1> Не бери в голову, дорогая.

Summary: Рубашка Джима порвана, потому что Бетти забывает выключить утюг.


<speaker_1> Не могли бы вы что-нибудь сделать, чтобы ускорить отправку?
<speaker_2> Трудно сказать. Но почему?
<speaker_1> Мы ожидаем, что товары появятся на рынке до конца декабря, чтобы успеть к весенним фестивальным распродажам.
<speaker_2> Я могу понять вашу позицию. Мы не можем ничего обещать, но будем стараться изо всех сил.

Summary: <speaker_1> хочет, чтобы <speaker_2> продвинул отправку. <speaker_2> будет стараться изо всех сил.


<speaker_1> Доброе утро! Могу я вам помочь?
<speaker_2> Доброе утро! Мистер Смит дома? Я Чэн Цзюнь из Китайской национальной нефтяной корпорации. Я бы хотел его увидеть.
<speaker_1> У вас назначена встреча с мистером Смитом?
<speaker_2> Ам. Нет, мне срочно нужно с ним поговорить.
<speaker_1> Подождите минутку, пожалуйста. Я скажу его секретарше, что вы здесь.
<speaker_2> Спасибо вам.
<speaker_1> Мне жаль. Он проводит совещание до десяти часов.
<speaker_2> Сейчас девять часов. И я буду ждать его.

Summary: <speaker_2> срочно хочет поговорить с мистером Смитом, но без предварительной записи. <speaker_1> сообщает об этом секретарю.


<speaker_1> Как проходит ваша поездка?
<speaker_2> О, я наслаждаюсь жизнью, но здесь так жарко
<speaker_1> Разве в Лондоне летом не жарко?
<speaker_2> Ну, может быть, но в Шанхае намного теплее, чем в Лондоне.
<speaker_1> Я понимаю. А как насчет транспорта? Как Шанхай сравнивается с Лондоном?
<speaker_2> На самом деле я думаю, что автобусы и поезда здесь более современные.
<speaker_1> А как насчет количества людей на улицах?
<speaker_2> О, я думаю, в Шанхае гораздо больше народу, чем в Лондоне.

Summary: <speaker_1> спрашивает <speaker_2>, как прошла поездка. <speaker_2> сравнивает Шанхай и Лондон с разных сторон.


<speaker_1> Это что, новая видеоигра?
<speaker_2> Нет! Это блокнот последнего поколения! Вы не поверите, на что это способно.
<speaker_1> Например?
<speaker_2> Он оснащен встроенной камерой, которая делает цифровые цветные снимки. Он также воспроизводит MP3-файлы, которые я могу сохранить на картах мультимедиа, а затем перенести на жесткий диск своего компьютера.
<speaker_1> Вау! Что-нибудь еще?
<speaker_2> Этот аппарат поставляется с собственной складной клавиатурой. В нем предустановлена программа распознавания рукописного ввода. Я могу пользоваться стилусом
чтобы писать на экране.
<speaker_1> Что, если я захочу использовать компакт-диски или дискеты?
<speaker_2> Просто подключите периферийный компакт-диск или дисковод гибких дисков, и вы готовы к работе!

Summary: <speaker_2> рассказывает <speaker_1> о функциях PAD последнего поколения, включая встроенную камеру, складную клавиатуру и программу распознавания рукописного ввода.


<speaker_1> Привет! Итак, ты уезжаешь сегодня.
<speaker_2> Здравствуйте. Спасибо, что проводили меня. На самом деле вам не нужно беспокоиться.
<speaker_1> Мне приятно проводить вас.
<speaker_2> Большое спасибо. Я надеюсь увидеть тебя снова.
<speaker_1> Я тоже на это надеюсь.
<speaker_2> Еще раз спасибо за все, что вы для меня сделали.
<speaker_1> Не за что. Удачного путешествия!

Summary: <speaker_2> спасибо <speaker_1> за то, что проводил <speaker_2> и все, что сделал <speaker_1>.


<speaker_1> Я не могу поверить, что Энтони наконец-то женится!
<speaker_2> Да, что ж, самое время! Он живет со своими родителями уже 40 лет!
<speaker_1> Не будь злым. Смотрите, сюда идут подружки невесты! Их платья выглядят великолепно!
<speaker_2> Кто эти дети, идущие к алтарю?
<speaker_1> Это цветочница и обладатель кольца. Я почти уверена, что это племянница и соплеменник жениха. О, они выглядят такими милыми!
<speaker_2> Я просто надеюсь, что священник сделает это быстро. Я умираю с голоду. Я надеюсь
на стойке регистрации вкусная еда.
<speaker_1> Это все, о чем ты когда-либо думаешь, - еда! О, я думаю, сейчас придет невеста! Она выглядит великолепно. Подожди, что она делает? Куда она направляется?
<speaker_2> О, здорово! Означает ли это, что прием отменяется?

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> посещают церемонию бракосочетания Энтони. <speaker_2> всегда фокусируется на еде. К удивлению <speaker_1>, невеста сбегает со свадьбы.


<speaker_1> Вы не поверите, что я получил сегодня по почте!
<speaker_2> что это?
<speaker_1> это письмо от Рэя и Сью из Шанхая!
<speaker_2> ты уже прочитал это?
<speaker_1> нет, я подумал, что подожду, пока ты вернешься домой.
<speaker_2> давай, прочти это вслух.
<speaker_1> хорошо. Там написано: "Дорогая Джессика. Было так приятно получить твое письмо. Похоже, вы с Райли легко устраиваетесь в своем новом доме...'
<speaker_2> когда ты отправил ей письмо?
<speaker_1> всего несколько недель назад.
Мы со Сью часто посылаем друг другу письма.
<speaker_2> Я не знал, что кто-то еще так делает. Ладно, продолжай.
<speaker_1> хорошо. . . Мне придется пропустить этот раздел. Это девчачьи разговоры.
<speaker_2> меня это устраивает.
<speaker_1> оу. На самом деле все это довольно личное.
<speaker_2> что ж, пропустим все это и прочитаем мне остальное.
<speaker_1> окей, там просто написано: "бал, бла, бла... " Мы с Рэем с нетерпением ждем встречи с тобой в июне. Написать в ближайшее время. С любовью, Сью".
<speaker_2> мы собираемся их увидеть
в июне или они приедут к нам в гости?
<speaker_1> разве я тебе не говорил? В июне мы собираемся погостить у них в Шанхае.
<speaker_2> о, наверное, я это пропустил.
<speaker_1> мужчины!

Summary: <speaker_1> читает письмо от Рэя и Сью. <speaker_1> и <speaker_2> едут в Шанхай, чтобы погостить у них в июне.


<speaker_1> Ну, и что насчет этого? Так получилось, что у меня есть два билета на вечер следующего четверга. Я подумал, что, возможно.
<speaker_2> Что ж, все равно спасибо, Дениз. Но нет, я так не думаю. Извините, я уверен, вам бы это понравилось. Я бы хотел поговорить с Дениз, но я занят в пятницу на этой неделе и на следующей тоже.
<speaker_1> Но я сказал в четверг. Билеты проданы на вечер четверга.
<speaker_2> Четверг? О, извините. Я тоже имел в виду четверг. Я имею в виду, что тогда я тоже был занят.
<speaker_1> Я понимаю. О, ладно, возможно, как-нибудь в другой раз.
<speaker_2> Да. возможно, в другой раз. Еще раз спасибо.

Summary: <speaker_1> купил два билета на следующий четверг. <speaker_2> говорит, что <speaker_2> занят в четверг и пятницу на этой неделе и на следующей неделе.


<speaker_1> Ему всегда нравится говорить что-то так, как будто все его гуси - лебеди.
<speaker_2> Я знаю эту его черту. Поэтому я никогда не воспринимаю всерьез его слова.
<speaker_1> Да. Это умный способ установить контакт с таким человеком.
<speaker_2> Похоже, он тебе не нравится.
<speaker_1> Тебе нравится с ним общаться?

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> рассказывают о человеке, который думает, что его гуси - лебеди.


<speaker_1> Итак, сколько мне следует поставить?
<speaker_2> Почему не пятьдесят или сто долларов?
<speaker_1> Хорошо. Тогда сто. Неужели ты думаешь, что я потеряю это?
<speaker_2> Я не знаю. Вы должны быть умны, но вы также должны быть и везучими. В некоторых играх все зависит от удачи. С некоторыми из них нужно быть умным.
<speaker_1> Я хочу игры, в которых все приносило бы удачу.
<speaker_2> Я знал, что ты это скажешь! Тогда вам стоит поиграть в игровые автоматы.
<speaker_1> Игровые автоматы? Нет, я этого не хочу! Это слишком скучно. Я хочу поиграть с
карты или игральные кости.
<speaker_2> Так во что же ты тогда хочешь поиграть?
<speaker_1> Блэкджек. Мы можем поиграть в блэкджек. И я поставлю на кон сто, а может быть, и двести долларов.
<speaker_2> Да? Вы уже нарушаете наше правило! А мы еще даже не начали играть!
<speaker_1> О, не будь таким строгим! Мы находимся в Лас-Вегасе.
<speaker_2> Да, и если я останусь с тобой, нам придется возвращаться домой в Нью-Йорк пешком. Потому что мы потеряем все наши деньги и билеты на самолет тоже!

Summary: <speaker_2> предлагает сыграть на 100 долларов. <speaker_1> считает игровые автоматы скучными и предпочитает блэкджек. <speaker_2> отказывается, потому что <speaker_2> не хочет терять все деньги и билеты.


<speaker_1> Стивен, у тебя есть какой-нибудь друг в Лондоне?
<speaker_2> Да, там живет мой старый друг Хэнсон
<speaker_1> Вы близки?
<speaker_2> Да. Он один из моих лучших друзей. Наша дружба завязалась в колледже. Почему ты спросил об этом?
<speaker_1> На следующей неделе я уезжаю по делам в Лондон. Но я ничего об этом не знаю.
<speaker_2> Я понимаю. Вы хотите найти проводника, не так ли?
<speaker_1> Да, Стивен. Ты всегда знаешь, чего я хочу.
<speaker_2> Не волнуйся. Я позвоню Хэнсону и попрошу его помочь вам.
<speaker_1> Спасибо вам!

Summary: <speaker_1> нуждается в гиде, когда едет по делам в Лондон. Стивен позовет на помощь своего старого друга <speaker_1>.


<speaker_1> Я рад, что мы пришли сюда. Это действительно вкусно!
<speaker_2> Я беспокоился, что ты подумаешь, что ехать слишком далеко.
<speaker_1> Ну, это правда, я никогда не ездил два часа только для того, чтобы пообедать. Но на самом деле, я думаю, это того стоит.
<speaker_2> Я думаю, если вы попробуете еще немного настоящей китайской кухни, то, возможно, поймете, как страдаем мы, студенты из Тайваня.
<speaker_1> Что вы имеете в виду под "страдать"?
<speaker_2> Я имею в виду, что в Милуоки нет хорошей китайской кухни. Так что мы слишком сильно скучаем по тайваньской еде.
Иногда нам просто приходится приезжать сюда, в Чикаго, чтобы найти что-нибудь получше.
<speaker_1> Даже зимой?
<speaker_2> Да, даже зимой.
<speaker_1> И даже если это займет два часа, да?
<speaker_2> Почему бы и нет? Вот уже три недели я мечтаю о хорошей еде. Меня слишком тошнит от гамбургеров и пиццы!
<speaker_1> Что ж, должен признать, это действительно вкусно. Теперь я лучше понимаю, почему ты и твои друзья всегда ноете.
<speaker_2> Не дразни меня! Хорошая еда действительно важна для китайцев!

<speaker_1> Я знаю. Я могу это видеть. Это то, что называется "дим сам", верно?
<speaker_2> Да, все эти блюда - разные блюда "дим сам". Вы не сможете найти ничего подобного, кроме как в нескольких городах Америки.
<speaker_1> Итак, когда вы, китайцы, думаете о Чайнатауне, вы в основном думаете о еде. Это правильно?
<speaker_2> Конечно. Я тоже постараюсь купить кое-что в азиатском продуктовом магазине в соседнем квартале. Тогда я смогу немного приготовить у себя дома.
<speaker_1> И, может быть, мы сможем сходить в хороший итальянский ресторан
ужин в ресторане после посещения музея. В Чикаго есть несколько отличных итальянских ресторанов.
<speaker_2> Ни за что!
<speaker_1> Что вы имеете в виду?
<speaker_2> Мы собираемся поужинать в "новом" Китайском квартале. Я уже знаю, куда мы собираемся пойти.
<speaker_1> Хорошо, хорошо. Я с удовольствием попробую еще китайской кухни. Будет ли это снова дим сам?
<speaker_2> Нет, дим-сам обычно едят во время обеда, а иногда и ближе к завтраку. Мы попробуем больше тайваньского стиля в "новом" Китайском квартале.
<speaker_1> Тайваньский
стиль? Разве дим-сам - это не тайваньский стиль?
<speaker_2> Нет, димсам больше по-кантонски. Но, конечно, вы можете купить его на Тайване.
<speaker_1> Интересно, умеешь ли ты так вкусно готовить?
<speaker_2> На самом деле я отличный повар. Ты увидишь.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> едут два часа, чтобы купить димсам, потому что в Милуоки нет хорошей китайской кухни. <speaker_2> рассказывает <speaker_1>, что для китайцев важна хорошая еда. <speaker_1> попробую купить кое-что в азиатской бакалее и приготовить. <speaker_1> начинает понимать китайский. <speaker_1> предлагает заказать итальянскую кухню на ужин. Но <speaker_2> отказывается и хочет пригласить <speaker_2> попробовать блюда тайваньской кухни.


<speaker_1> Папа, ты знаешь, где мама?
<speaker_2> Я думаю, она в своей комнате собирает кое-что, чтобы ты мог взять с собой в школу.
<speaker_1> Ей лучше не начинать плакать, как она обычно делает.
<speaker_2> Я знаю, но она будет ужасно скучать по тебе. Я уже говорил тебе, как я горжусь тобой?
<speaker_1> Пап, только не обливай меня грязью.
<speaker_2> Я серьезно. Вы действительно показали нам, что готовы вступить во взрослый мир.
<speaker_1> Это означает, что
очень много для меня значит, папа. Спасибо.
<speaker_2> Мы очень уверены в вас.

Summary: <speaker_1> показывает, что <speaker_1> готов войти во взрослый мир. мама и папа <speaker_1> доверяют <speaker_1>.


<speaker_1> Что я могу для вас сделать?
<speaker_2> Я хочу купить кольцо с бриллиантом.
<speaker_1> Сколько карат бриллианта вы хотите?
<speaker_2> Два карата.
<speaker_1> Тебе подходит этот костюм?
<speaker_2> Нет, это кажется слишком старомодным.
<speaker_1> А как насчет этого?
<speaker_2> Дай-ка я его примерю, оно мне слишком мало, у тебя нет чего-нибудь побольше?
<speaker_1> Да, попробуйте это, пожалуйста.
<speaker_2> Это мне хорошо подходит, сколько это стоит?
<speaker_1> 3,500 юаней.
<speaker_2> Это разумно. Вот ты где.

Summary: <speaker_2> хочет купить кольцо с бриллиантом в 2 карата. <speaker_1> помогает <speaker_2> выбрать один из них.


<speaker_1> Ты измерял температуру?
<speaker_2> Да, и сейчас 37 °C.
<speaker_1> Что ж, открой свой рот и дай мне взглянуть. В этом нет ничего серьезного. У тебя нет температуры. Но вам следует принять лекарство, и в последнее время вам нужно больше отдыхать. Когда вы почувствуете себя хорошо, вы могли бы делать больше упражнений или заниматься такими видами спорта, как баскетбол, бег и плавание. А здоровое питание, больше фруктов и овощей и употребление молока полезны для вашего здоровья.
<speaker_2> Да, я понимаю. Большое спасибо.

Summary: После того, как <speaker_2> измеряет температуру, <speaker_1> просит <speaker_2> принять лекарство и больше отдыхать.


<speaker_1> Тебе не кажется, что на улице хорошо?
<speaker_2> Да, я тоже так думаю.
<speaker_1> Я думаю, что собирается дождь.
<speaker_2> Я надеюсь, что дождь действительно пойдет.
<speaker_1> Тебе нравится дождь?
<speaker_2> Небо выглядит таким чистым после дождя. Я люблю это.
<speaker_1> Я понимаю. Дождь действительно делает его запах чище.
<speaker_2> Больше всего мне нравится, как это бывает ночью после дождя.
<speaker_1> Как же так?
<speaker_2> После дождя звезды видны гораздо отчетливее.
<speaker_1> Я бы хотел, чтобы сегодня пошел дождь.
<speaker_2> Я бы тоже так поступил.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> любят дождь, потому что им нравится свежий воздух после дождя.


<speaker_1> Где я могу отведать лучшие блюда местной кухни?
<speaker_2> Ну что ж! Вы любите морепродукты?
<speaker_1> Да, я знаю.
<speaker_2> Тогда я хотел бы предложить вам попробовать Anchor Inn на Сисайд Драйв.
<speaker_1> Это очень далеко отсюда?
<speaker_2> Нет, ты можешь дойти отсюда пешком.

Summary: <speaker_2> рекомендует ресторан морепродуктов <speaker_1>.


<speaker_1> Как насчет сверхурочной работы?
<speaker_2> Сверхурочная работа очень распространена в компаниях. Я могу работать сверхурочно, если это необходимо, но я не думаю, что мы будем работать сверхурочно каждый день.
<speaker_1> Вам нравится обычная работа?
<speaker_2> Нет, мне не нравится обычная работа. Меня интересуют различные проекты с новыми возможностями и новыми вызовами, но я могу выполнять обычную работу, если это нужно компании.

Summary: <speaker_2> сообщает, что <speaker_1> <speaker_2> может согласиться на сверхурочную работу, если это необходимо. <speaker_2> не любит обычную работу.


<speaker_1> Благодарности играют необходимую роль в интервью.
<speaker_2> Конечно. Добрые признания могут показать хорошие достижения человека.
<speaker_1> Мы часто игнорируем подтверждения в нашей повседневной жизни и считаем их одноразовыми.
<speaker_2> На самом деле, это неправда. Благодарности могут помочь вам произвести хорошее впечатление на окружающих, особенно в общественных местах.
<speaker_1> Нам следует особо обратить внимание на благодарности в интервью.
<speaker_2> В начале интервью,
лучше всего, если вы поблагодарите за предоставленную возможность пройти собеседование.
<speaker_1> Не забудьте сказать "Спасибо", когда будете садиться.
<speaker_2> Также выражайте признательность, когда интервьюер высокого мнения о вашей одежде, опыте или словах.
<speaker_1> Таким образом вы можете произвести хорошее впечатление на интервьюера.
<speaker_2> Благодарности также могут помочь соискателям продемонстрировать свои высокие достижения.
<speaker_1> Наконец, в конце интервью поблагодарите
снова интервьюер.
<speaker_2> Улыбки и доброе отношение - это основа благодарности.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> говорят о роли благодарностей в интервью. Оба они считают, что признание может показать хорошие достижения человека, а улыбки и доброе отношение - это основа признательности.


<speaker_1> Доброе утро, сэр. Чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Да, я хочу внести 1000 юаней на свой банковский счет.
<speaker_1> Пожалуйста, сначала заполните эту форму для внесения депозита.
<speaker_2> Хорошо... вот ты где. Какие-нибудь проблемы по этому поводу?
<speaker_1> Нет, все в порядке. Вы носите с собой свою банковскую книжку?
<speaker_2> Да, я знаю. Вот они, и наличные.
<speaker_1> Подождите минутку, пожалуйста.
<speaker_2> Конечно.
<speaker_1> Я могу еще что-нибудь для вас сделать?
<speaker_2> Да. Можете ли вы сказать мне, какова процентная ставка
сейчас?
<speaker_1> Ставка по депозиту составляет 0,8 % каждый месяц.
<speaker_2> Спасибо.

Summary: <speaker_1> просит <speaker_2> заполнить форму пополнения счета, чтобы внести деньги. <speaker_2> спрашивает <speaker_1>, какова процентная ставка.


<speaker_1> Есть ли у вас какие-нибудь хобби?
<speaker_2> Когда у меня есть время, я иногда рисую.
<speaker_1> О, ты действительно это делаешь?
<speaker_2> Время от времени я это делаю.
<speaker_1> Ты всегда умел рисовать?
<speaker_2> В старших классах меня учили рисовать.
<speaker_1> У тебя был урок рисования?
<speaker_2> Точно, это было мое любимое занятие.
<speaker_1> Что ж, это хорошо, что ты такой талантливый.
<speaker_2> Я ценю это.
<speaker_1> Талант - великая вещь, я хотел бы
был один.
<speaker_2> У каждого есть талант. Им просто нужно найти это.

Summary: Увлечения <speaker_2> - рисование. <speaker_1> восхищается талантом <speaker_2>. <speaker_2> говорит <speaker_1>, что у каждого есть талант.


<speaker_1> Я прочитал ваше резюме и многое знаю о вашей квалификации для этой должности. Единственное, о чем вы не упомянули, - это почему вы уволились со своей последней работы? Я знаю, что компания, в которой вы работали, - хорошая компания.
<speaker_2> да, это хорошая компания. Но в прошлом месяце руководство сменилось. Мы не поладили, и я уволился.
<speaker_1> Я понимаю. Почему вы хотели бы присоединиться к нашей компании?
<speaker_2> Я подхожу на эту должность. И я слышал много хорошего о вашей компании.
<speaker_1>
Как что?
<speaker_2> Вы заботитесь о своих сотрудниках. И ваша компания предлагает хорошую заработную плату и льготы.
<speaker_1> приятно это знать. Как вы думаете, почему вы подходите на эту должность?
<speaker_2> У меня более семи лет опыта работы на подобной должности. Я знаю, что могу хорошо работать на этой должности.

Summary: <speaker_2> сообщает <speaker_1>, почему <speaker_2> ушел с последней работы <speaker_1>. <speaker_2> объясняет, что хорошего <speaker_2> знает о компании <speaker_1> и почему <speaker_2> подходит для этой работы.