<speaker_1> Привет, Дэйв. [Привет] Рад видеть, что ты смог прийти. Заходи.
<speaker_2> Вау. Похоже, вечеринка в самом разгаре.
<speaker_1> Да. И они выгоняют меня из дома. О, я хотел бы познакомить вас с моей сестрой Кэрол. Она приехала на выходные.
<speaker_2> О, которая из них она?
<speaker_1> Она сидит вон там на диване.
<speaker_2> Ты имеешь в виду женщину в красном свитере и с длинными черными волосами?
<speaker_1> Да. Верно. Позвольте мне представить вас ей. Я просто знаю
вы двое поладите. Вы оба такие общительные и предприимчивые.
<speaker_2> Э-э, а кто этот мужчина, сидящий рядом с ней? Э-э, мужчина в пиджаке и броском зеленом галстуке?
<speaker_1> О, это Боб, мой учитель каратэ.
<speaker_2> Учитель каратэ! Я никогда не знал, что ты увлекаешься карате.
<speaker_1> Да, я начал около двух месяцев назад. Ну же. Я бы хотел, чтобы вы с ними познакомились.

Summary: Дэйв приходит на вечеринку <speaker_1> и <speaker_1> представляет Дэйву Кэрол, сестру <speaker_1>, и Боба, учителя карате <speaker_1>.


<speaker_1> Официант, столик на двоих, пожалуйста.
<speaker_2> Да, сюда, пожалуйста.
<speaker_1> Можем мы посмотреть меню, пожалуйста?
<speaker_2> Вот ты где.
<speaker_1> Что хорошего сегодня?
<speaker_2> Я рекомендую хрустящую и жареную утку.
<speaker_1> Мы этого не хотим. Что ж, пожалуй, мы начнем с грибного супа, а за ним последуют морепродукты и жареная картошка.
<speaker_2> Хочешь какой-нибудь десерт?
<speaker_1> Без десерта, спасибо. Просто кофе. Могу я получить чек, пожалуйста?
#Персона3#: Давайте разделим это.
<speaker_1>
Нет, сегодня я угощаю.
<speaker_2> Наличными или за дополнительную плату?
<speaker_1> Зарядите, пожалуйста. Положи это на мой "Американ Экспресс".

Summary: <speaker_2> помогает <speaker_1> сесть и заказать еду. #Персона3# хочет разделиться, но <speaker_2> отказывается.


<speaker_1> О, чернила пролились на стол.
<speaker_2> Это пролилось на твою одежду?
<speaker_1> Нет, но скатерть на столе была грязной.
<speaker_2> Все в порядке.
<speaker_1> Боюсь, это пятно слишком сложно отстирать.
<speaker_2> В этом нет ничего особенного.
<speaker_1> Мне действительно очень стыдно. Позволь мне купить тебе новый.
<speaker_2> Не говори глупостей, забудь об этом.

Summary: <speaker_1> проливает немного чернил и чувствует себя виноватым, но <speaker_2> говорит, что все в порядке.


<speaker_1> Дядя, имей сердце, пожалуйста, одолжи мне свою новую машину. Только один раз.
<speaker_2> Куда ты идешь?
<speaker_1> Сегодня вечером у меня важное свидание.
<speaker_2> У тебя ведь есть машина, не так ли?
<speaker_1> О, пожалуйста. Только один раз одолжи мне свою новую машину.

Summary: <speaker_1> просит <speaker_2> одолжить его новую машину <speaker_1>.


<speaker_1> Извините. Что ты там сказал?
<speaker_2> Я встречу тебя у ворот около семи.
<speaker_1> Где?
<speaker_2> У ворот.
<speaker_1> Когда, ты сказал?
<speaker_2> Около семи.
<speaker_1> Кто идет?
<speaker_2> Питер. Питер Браун, ты же знаешь. Не забудь взять с собой письмо.
<speaker_1> Извините. Я не совсем расслышал, что вы сказали. Снаружи очень шумно.
<speaker_2> Я же просил тебя не забыть принести письмо.
<speaker_1> Лоретта? Нет, она не может прийти, она занята.

Summary: <speaker_2> сообщает <speaker_1>, где и когда они встретятся, но <speaker_1> не уловил информацию из-за шума.


<speaker_1> Линда, не хочешь ли немного конфет или печенья?
<speaker_2> Нет, не пытайся ухаживать за мной. Я становлюсь пухленькой, и мне нужно похудеть.
<speaker_1> На самом деле ты не пухленькая. На самом деле ты достаточно худая.
<speaker_2> Я так не думаю. Я знаю, что прибавила в весе этой зимой.
<speaker_1> Итак, вы следите за своим весом, не так ли?
<speaker_2> Да, по правде говоря. Я сижу на диете.

Summary: <speaker_1> предлагает Линде конфеты или печенье, но Линда отказывается, потому что она худеет.


<speaker_1> Ты можешь узнать эту женщину, Милли?
<speaker_2> Я думаю, что смогу, Кейт. Должно быть, это Карен Марш, актриса.
<speaker_1> Я так и думал. Кто это рядом с ней?
<speaker_2> Это, должно быть, Конрад Ривз.
<speaker_1> Конрад Ривз, актер? Этого не может быть. Дай мне взглянуть еще раз. Я думаю, ты прав! Разве он не ее третий муж?
<speaker_2> Нет, он, должно быть, ее четвертый или пятый.
<speaker_1> Разве Карен Марш не выглядит старой?
<speaker_2> Она это делает, не так ли? Я читал, что ей двадцать девять, но она
должно быть, не меньше сорока.
<speaker_1> Я уверен, что это так.
<speaker_2> Она была известной актрисой, когда я была еще школьницей.
<speaker_1> Это было давным-давно, не так ли?
<speaker_2> Не так давно! Мне самому не больше двадцати девяти.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> узнают Кейт, а Кейт с Конрадом. Они поражены тем, что Кейт выглядит такой юной.


<speaker_1> Ты получил свое новое расписание? Дай-ка посмотрю. Я хочу знать, учимся ли мы в одних и тех же классах.
<speaker_2> Конечно. Эй, лак, мы оба в КЕПКЕ. Я не уверен, что это такое, но давайте посидим вместе.
<speaker_1> Это называется планирование карьеры и личной жизни. Каждый ученик 12 класса должен сдать его.
<speaker_2> Ты знаешь, о чем все это?
<speaker_1> Это учит нас миру бизнеса. Вы знаете, как составить резюме и как найти работу. Это также помогает нам раскрыть наши сильные стороны,
слабости и интересы.
<speaker_2> О, я понимаю. Так что, поскольку я любопытен и люблю приключения, я мог бы стать хорошим репортером. Как вы думаете, что является вашим лучшим качеством?
<speaker_1> Я бы сказал, вы всегда можете рассчитывать на меня, если вам что-то понадобится, и я всегда делаю то, что говорю, что собираюсь сделать.
<speaker_2> Отлично.
<speaker_1> Мы также должны поработать волонтерами на один уик-энд. Если хочешь, я могу устроить тебя на работу в спортивный магазин моего отца.
<speaker_2> Я бы предпочел работать с кем-нибудь, кого я знаю. Мой брат строит свой дом, верно
теперь и ему не помешала бы помощь.
<speaker_1> В любом случае, скучно точно не будет. По крайней мере, это учит нас жизненным навыкам.
<speaker_2> Я согласен. Я все еще пытаюсь понять, почему алгебра так важна.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> оба находятся в классе CAP, и <speaker_1> представляет класс <speaker_2>. <speaker_2> считает <speaker_2> любопытным и предприимчивым, а <speaker_1> считает <speaker_1> ответственным. <speaker_1> рекомендует работу, но <speaker_2> хочет работать со знакомыми людьми.


<speaker_1> Доброе утро и добро пожаловать в Нью-Йорк. Я надеюсь, что ваш полет прошел нормально.
<speaker_2> Это было просто немного скучно. Прежде чем мы покинем аэропорт, я хотел бы знать, куда отправится наша экскурсия этим утром.
<speaker_1> Конечно. Сначала я провожу вас по Центральному парку на Центральном вокзале, а затем мы отправимся в центр города, где вас накормит обедом знаменитый французский шеф-повар.
<speaker_2> Звучит потрясающе, но не будут ли поезда и автобусы слишком переполнены, чтобы ехать в центр города?
<speaker_1> Не проблема.
Мы организовали специальный автосервис для туристов, чтобы они возили нас по окрестностям, так что нам не придется беспокоиться.
<speaker_2> Ладно, поехали. Мне так не терпится увидеть город.

Summary: <speaker_1> рассказывает <speaker_2> о туре. <speaker_2> беспокоится о транспорте, но <speaker_1> объясняет, что у них есть специальный автосервис для туристов.


<speaker_1> Facebook только что сообщил, что всех людей в мире разделяет в среднем всего 3,5 человека.
<speaker_2> Вау, это кажется невозможным! Я думал, что это число должно было быть 6.
<speaker_1> Первоначально так думали ученые. Я думаю, что на самом деле мы все связаны даже больше, чем сообщает Facebook. Отчет включал только соединения между теми, у кого есть учетная запись Facebook.
<speaker_2> У меня нет учетной записи.
<speaker_1> Ты этого не делаешь? Я люблю Facebook. Это поддерживает меня в тонусе
встречаюсь со всеми в своей жизни.
<speaker_2> Вот что мне в этом не нравится. Мне нравится знать только о своих близких друзьях, и я очень скрытный человек. Поэтому мне не нравится делить свою жизнь с теми, кого я плохо знаю.

Summary: <speaker_1> сообщает <speaker_2>, что Facebook сообщает, что всех разделяют 3,5 человека. <speaker_2> думает, что это невозможно, но <speaker_1> считает, что у людей больше связей. <speaker_2> не пользуется Facebook, но <speaker_1> любит его.


<speaker_1> Здравствуйте. Могу я вам помочь?
<speaker_2> Ну, через несколько дней у меня начинаются зимние каникулы, и я хочу отправиться в путешествие со своей женой.
<speaker_1> Ты хочешь уехать за границу?
<speaker_2> Да, я бы хотел уехать в другую страну. Моя жена хочет поехать в любое солнечное место. Но мы не поедем в Африку.
<speaker_1> Сколько денег вы хотели бы потратить на поездку?
<speaker_2> Лучше бы это было не больше 3000 долларов.
<speaker_1> Я думаю, что солнечная Флорида - хороший выбор.
<speaker_2> Флорида - это не совсем наш город.
идея отличного отпуска. Как насчет какого-нибудь немного другого места, куда ходит мало туристов?
<speaker_1> Тогда как насчет Испании или Португалии? Оба они солнечные и довольно расслабляющие.
<speaker_2> Испания кажется лучше. Тогда я поговорю об этом со своей женой, а потом вернусь.

Summary: <speaker_1> просит <speaker_2> порекомендовать какое-нибудь иностранное солнечное место. <speaker_2> рекомендует Флориду, но <speaker_1> хочет другое место, а <speaker_1> считает, что Испания лучше.


<speaker_1> Цены на билеты, безусловно, выросли.
<speaker_2> Да, но мне действительно нужен перерыв.
<speaker_1> Не хочешь чего-нибудь перекусить, пока мы смотрим фильм?
<speaker_2> Конечно. Что у них есть?
<speaker_1> Это похоже на стандартный попкорн с содовой, но есть также мороженое, хот-доги, кофе и так далее.
<speaker_2> Я без ума от шоколада. Но я должна попробовать что-нибудь полезное. Я хочу избежать болезней в этом году. У них есть какие-нибудь пирожные?
<speaker_1> Нет, но у них есть файлы cookie.

<speaker_2> Пожалуйста, принеси мне немного печенья и кофе. Что ты получаешь?
<speaker_1> Я возьму большой попкорн и колу.
<speaker_2> Вот немного денег.
<speaker_1> Это за мой счет.

Summary: <speaker_2> получит печенье и кофе во время просмотра фильма, а <speaker_1> - попкорн и колу. <speaker_1> заплатит.


<speaker_1> Куда вы хотите пойти, мадам?
<speaker_2> Отель "Хилтон", пожалуйста? Э-э, холодно, да? Я замерзаю.
<speaker_1> Да ладно, зимой в Сан-Франциско обычно холодно, ты знаешь? Часто бывает очень дождливо, что делает погоду еще холоднее.
<speaker_2> Ну, летом бывает очень жарко, не так ли?
<speaker_1> Не совсем, в июле и августе становится тепло. Это лучшее время для посещения города. А-а, вот и дождь начинается.
<speaker_2> Идет сильный дождь. Кстати, сколько времени нам потребуется, чтобы добраться
в отеле?
<speaker_1> Около получаса. Не хотите ли послушать какую-нибудь легкую музыку?
<speaker_2> Это было бы прекрасно.

Summary: <speaker_1> отвезет <speaker_2> в отель, и <speaker_1> скажет <speaker_2>, что зима в Сан-Франциско часто бывает холодной и дождливой.


<speaker_1> Гарри, давай сегодня поиграем в пинг-понг.
<speaker_2> Я бы с удовольствием сыграл сет или два, но у меня болит правая рука. Я решил перестать играть в пинг-понг, пока не почувствую себя лучше.
<speaker_1> Ну, как насчет того, чтобы покататься на коньках?
<speaker_2> Я бы с удовольствием, но у меня тоже болит колено.
<speaker_1> Гарри, перестань оправдываться. Ты просто ленивый.
<speaker_2> Нет, это не так. Ты знаешь, что сегодня по телевизору показывают баскетбольный матч. Давай просто останемся дома и посмотрим это.
<speaker_1> Хорошо, ты остаешься. А я поиграю с Хелен.

Summary: <speaker_1> просит Гарри поиграть в настольный теннис или покататься на коньках, но Гарри хочет посмотреть телевизор. <speaker_1> поиграет с Хелен.


<speaker_1> Не мог бы ты, пожалуйста, рассказать мне что-нибудь о своем лучшем отдыхе, Джейсон?
<speaker_2> Ну, это была моя поездка в Непал. Мы ездили туда 10 лет назад, гуляли по горам 20 дней.
<speaker_1> Это долгий срок. Как далеко вы ходили каждый день?
<speaker_2> 15 километров или около того. Каждый день нам приходилось много подниматься и спускаться. Временами было трудно ходить, так как воздух там был очень разреженным, и у нас было много проблем с дыханием, что вызывало у меня беспокойство и депрессию.
<speaker_1> Что за оборудование
ты брал?
<speaker_2> Только сумка, спальный мешок и немного теплой одежды.
<speaker_1> И как вам понравилась еда?
<speaker_2> Там был рис и овощи. Обычно мяса не было, но это было нормально.
<speaker_1> Что было самым лучшим в этой поездке?
<speaker_2> Ходьба и физические упражнения. Я ненавижу сидеть на солнце и люблю гулять по сельской местности. Воздух был очень чистым, и было очень тихо. Непал - хорошее место. Ты должен уйти.

Summary: Джейсон рассказывает <speaker_1>, что его лучшим отдыхом была поездка в Непал, где он поднимался в горы. Джейсон рекомендует <speaker_1> пойти туда.


<speaker_1> Привет. Могу я вам помочь?
<speaker_2> Да. Каков курс покупки евро?
<speaker_1> 1,15 доллара США к евро.
<speaker_2> Хорошо. Я бы хотел обменять немного евро на доллары США, пожалуйста.
<speaker_1> Конечно. Насколько сильно вы хотели бы измениться?
<speaker_2> Шестьсот евро.
<speaker_1> Очень хорошо. Могу я взглянуть на ваш паспорт?
<speaker_2> Вот ты где.
<speaker_1> Как бы вам понравились ваши счета?
<speaker_2> В пятидесятых, пожалуйста.

Summary: <speaker_1> помогает <speaker_2> обменять немного евро на доллары США.


<speaker_1> Привет, мне нужно записаться на прием к врачу.
<speaker_2> В чем, по-видимому, проблема?
<speaker_1> У меня сыпь, которую мне нужно осмотреть у врача.
<speaker_2> У тебя температура из-за этой сыпи?
<speaker_1> Нет, просто сильно чешется.
<speaker_2> У меня вакансии во вторник или среду. Что было бы лучше для вас?
<speaker_1> Мне нужно записаться на прием во вторник.
<speaker_2> Хорошо, я записываю тебя на 9
<speaker_1> Я хотел бы видеть доктора Джонса.
<speaker_2> Я могу назначить вам встречу с
у него не было никаких проблем. Мы с нетерпением ждем встречи с вами.

Summary: <speaker_1> у него сыпь, и он записывается на прием во вторник к доктору Джонсу.


<speaker_1> Где ты чувствуешь боль?
<speaker_2> Я не могу встать! Мой желудок сводит меня с ума!
<speaker_1> Ты можешь положить руку туда, где больше всего болит?
<speaker_2> У меня прямо в животе болит!
<speaker_1> Это произошло внезапно?
<speaker_2> Я чувствовал себя нормально примерно час назад, а потом просто согнулся пополам.
<speaker_1> Вы в последнее время интенсивно тренировались или занимались спортом?
<speaker_2> Нет, и обычно у меня не сильно болит живот.
<speaker_1> Нам нужно, чтобы вы
в отделение неотложной помощи, чтобы выяснить, в чем проблема.
<speaker_2> Я думаю, что это лучший способ выяснить, что является причиной этого. Благодарю вас.

Summary: У <speaker_2> болит живот, и <speaker_1> пытается поставить диагноз с помощью опроса. <speaker_1> решает отвезти <speaker_2> в отделение неотложной помощи.


<speaker_1> Вы здесь проявляете фильмы?
<speaker_2> Да, мы так и сделаем. Какой размер вам нравится?
<speaker_1> Ну, 4 x 6 - это нормально.
<speaker_2> Что вы предпочитаете, цветной или черно-белый?
<speaker_1> Последний черно-белый, все остальные должны быть цветными.
<speaker_2> ХОРОШО.
<speaker_1> Я надеюсь, что они выйдут хорошими. Когда я должен их забрать?
<speaker_2> Они будут готовы завтра в полдень. На каждом негативе появляется один отпечаток, верно?
<speaker_1> Да, это так. И сделайте их как можно более глянцевыми.

<speaker_2> Нет проблем. Тебе нужен еще один фильм?
<speaker_1> Да, рулон пленки Kodak, пожалуйста.
<speaker_2> Это всего 20 долларов, включая депозит за фильмы.

Summary: <speaker_1> просит <speaker_2> проявить пленки в. <speaker_1> также покупает еще одну пленку Kodak и платит <speaker_2> в общей сложности 20 долларов.


<speaker_1> Это стол капитана колокола. Могу я вам помочь?
<speaker_2> Да, я ждал, когда мне отправят мои сумки, последние полчаса. Где они?
<speaker_1> Мне очень жаль это слышать. Могу я узнать ваше имя и номер комнаты, пожалуйста?
<speaker_2> Да, это Яо Лан. Комната 406.
<speaker_1> А сколько у вас было пьес?
<speaker_2> Два чемодана и сумочка. Чемоданы синие, а сумка через плечо красная.
<speaker_1> К ним прикреплен именной тег?
<speaker_2> Да, есть
is.
<speaker_1> Мы очень сожалеем о задержке. Я немедленно проверю и перезвоню вам.

Summary: Яо Лань звонит на стойку дежурного, чтобы ускорить доставку ее посылки. <speaker_1> приносит извинения и немедленно свяжется с ней.


<speaker_1> Вы закончили?
<speaker_2> Да. Можно мне еще пива?
<speaker_1> О, конечно. Я вернусь через минуту. Спасибо вам за то, что подождали. Вот он. Вам понравилась еда?
<speaker_2> Да, еда была очень вкусной, и мне очень понравилось. Я сыт.
<speaker_1> Это так? Я рад, что вам это понравилось.
<speaker_2> Кстати, мисс. Где находится туалет?
<speaker_1> Туалеты находятся в задней части здания. Боюсь, в данный момент все туалеты полностью заняты.
<speaker_2> Что?

Summary: <speaker_1> спрашивает об отзывах <speaker_2> о еде. <speaker_2> говорит <speaker_1>, что ей это очень понравилось.


<speaker_1> Мне нужно найти гарнитур для гостиной.
<speaker_2> Где ты планируешь его искать?
<speaker_1> Я не знаю.
<speaker_2> Я могу сказать тебе, где я взял свой.
<speaker_1> Куда ты пошел, чтобы найти своего?
<speaker_2> В ИКЕА есть красивая мебель.
<speaker_1> Много ли стоит мебель из ИКЕА?
<speaker_2> Мебель стоила пару тысяч долларов.
<speaker_1> Насколько качественная мебель?
<speaker_2> Он очень прочный. Вы получаете то, за что платите.
<speaker_1> Я не против заплатить
для качественного изготовления.
<speaker_2> Уверяю вас, вы платите за качество.

Summary: <speaker_1> хочет купить гарнитур для гостиной. <speaker_2> предлагает купить мебель в ИКЕА, которая дорогая, но хорошего качества.


<speaker_1> Мистер Хьюз? У тебя есть минутка? Я хотел бы кое-что обсудить с вами.
<speaker_2> Что я могу для вас сделать?
<speaker_1> Мне было интересно, я слышал от многих моих коллег, что ваши знания и опыт работы на международных рынках феноменальны. Кроме того, до меня дошли слухи, что вы свободно говорите по-японски. Это правильно?
<speaker_2> Да, это так. Я действительно прилично говорю по-японски.
<speaker_1> Прямо сейчас я работаю над проектом по запуску продукта, чтобы открыть наш азиатский рынок. У нас есть несколько
предстоящие мероприятия, которые состоятся в японских городах. В следующем месяце мы отправимся в Токио, чтобы начать работу. О чем я хотел бы поговорить с вами, так это о присоединении к нашей команде, чтобы помочь довести этот проект до завершения.
<speaker_2> Какого именно рода помощь вы имели в виду?
<speaker_1> Мы ищем кого-то, кто знаком с рынком и культурными проблемами, в качестве консультанта для нашего персонала по маркетингу. Мы хотели бы создать партнерство, в котором мы могли бы помогать друг другу.
<speaker_2> Итак, если я
могу ли я помочь вам как консультант, что меня ждет?
<speaker_1> Мы могли бы предоставить вам офис в uncite, а также возможность разрабатывать ваши собственные контракты в Японии. В то же время, после оказания помощи в нашем проекте, мы будем готовы разделить с вами нашу прибыль.

Summary: Поскольку мистер Хьюз знаком с рынком и японской культурой, <speaker_1> приглашает мистера Хьюза выступить консультантом отдела маркетинга <speaker_1> по открытию азиатского рынка и предложит ему хорошие условия.


<speaker_1> Могу я пригласить тебя потанцевать со мной?
<speaker_2> Извини, я не умею танцевать.
<speaker_1> Не бери в голову, я могу тебя научить.
<speaker_2> Трудно ли этому научиться?
<speaker_1> Нет, это просто.
<speaker_2> Как мне следует поступить?
<speaker_1> Ты просто следуй за мной.
<speaker_2> Хорошо. Кстати, вы часто танцуете?
<speaker_1> Да, потому что танцем я могу расслабиться сам.
<speaker_2> Кажется, это хороший способ.

Summary: <speaker_1> приглашает <speaker_2> потанцевать. <speaker_2> отказывается, потому что <speaker_2> не умеет танцевать, тогда<speaker_1> учит <speaker_2> танцевать.


<speaker_1> Я думаю, что самая большая экологическая проблема в моей стране - это загрязнение воздуха.
<speaker_2> Да, я согласен. Воздух здесь гораздо более загрязнен, чем в моей стране.
<speaker_1> Это потому, что ваша страна более сельскохозяйственная и в ней гораздо меньше промышленности.
<speaker_2> Да, ты прав.
<speaker_1> В последние годы мы сократили выбросы загрязняющих веществ в атмосферу, но автомобили по-прежнему являются их основным источником. Фабрики стали чище, поскольку были введены более строгие законы о загрязнении окружающей среды.
<speaker_2>
Сейчас проблема приобрела поистине глобальный масштаб. Я не верю, что какая-то отдельная страна может что-то с этим поделать.
<speaker_1> Я думаю, ты прав. Необходим международный ответ на эту проблему.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> обсуждают загрязнение воздуха как самую большую экологическую проблему в стране <speaker_1>. Они считают, что необходим международный ответ.


<speaker_1> Боб, тебе так повезло, что ты пришел в нужное время - Международный туристический фестиваль 2005 года не за горами.
<speaker_2> Мы уже слышали об этом фестивале раньше. Было бы весьма полезно, если бы вы рассказали нам о некоторых основных моментах фестиваля.
<speaker_1> С удовольствием. Что ж, фестиваль стартует в третью субботу октября и охватывает более ста разнообразных программ за один месяц.
<speaker_2> Как вы думаете, что мы сможем увидеть во время фестиваля?
<speaker_1> Я не знаю
что предложить? Здесь так много достопримечательностей, и все они кажутся интересными. Одной из захватывающих программ могла бы стать поездка десяти тысяч человек на велосипеде по городу. Вы можете выбрать один из пяти маршрутов, которые ведут в разные пункты назначения.
<speaker_2> Я бы хотел взять тот, который ведет в парк диких животных.
<speaker_1> Затем вы можете воспользоваться маршрутом № 5. Далее я бы предложил Международную гонку на лодках-драконах, где вы сможете посмотреть Танец льва, гонки на лодках-драконах и многие другие водные шоу.
<speaker_2> Вау, должно быть
будет интересно понаблюдать, как лодки-драконы соревнуются друг с другом на городской реке.

Summary: Боб знакомит <speaker_1> с международным туристическим фестивалем 2005 года и рассказывает <speaker_1> о некоторых достопримечательностях. <speaker_1> решает отправиться в парк диких животных.


<speaker_1> Сара. Ты выглядишь ужасно. Что не так?
<speaker_2> Моя бабушка только что скончалась.
<speaker_1> Мне так жаль это слышать. Когда это произошло?
<speaker_2> Пару дней назад. Я только что вернулся с похорон.
<speaker_1> Могу ли я что-нибудь сделать?
<speaker_2> Нет... не совсем. Самое печальное, что меня там не было, когда она умерла. Я действительно хотел побывать там в последний раз.
<speaker_1> Я уверен, она знала, что ты любил ее. Она скончалась в больнице?
<speaker_2> Да. Она умерла в
ее сон.
<speaker_1> Мне жаль, что она ушла.
<speaker_2> По крайней мере, она не страдала.
<speaker_1> Я думаю, твоя бабушка хотела бы, чтобы ты вспомнил обо всех хороших временах, которые вы провели вместе.
<speaker_2> Я знаю. Но я скучаю по ней.
<speaker_1> Когда моя бабушка скончалась, я часто навещал ее на кладбище. Я всегда разговаривал с ней. Даже несмотря на то, что ее там не было, я каким-то образом знал, что она слышала, что я сказал.
<speaker_2> Да? Я тоже об этом думал. Спасибо.
<speaker_1> Похоже, ты еще не ел
что угодно в течение всего дня. Мы должны принести тебе что-нибудь поесть.
<speaker_2> Ты прав... мне нужно что-нибудь съесть. Пойдем.

Summary: Сара сообщает <speaker_1>, что ее бабушка скончалась, и она чувствует себя несчастной из-за того, что ее не было рядом, когда умерла ее бабушка. <speaker_1> утешает ее, делясь подобным опытом с <спикером_1>.


<speaker_1> Эй! Как прошел твой первый день занятий? Я учусь на втором уровне, и мне нравится мой класс в этом семестре! Это здорово - быть в классе иностранных студентов!
<speaker_2> У меня все было в порядке, за исключением того, что никто в моем классе не говорит по-английски. Я думаю, это заставит меня больше разговаривать по-китайски на уроках, так что, по крайней мере, я должен значительно улучшиться в этом семестре.
<speaker_1> Это одновременно и к счастью, и к несчастью. Это Организация Объединенных Наций в моем классе! У нас есть люди со всего мира! Там трое немцев, поляк,
шотландец, два француза, американец, бразилец, чилиец, новозеландец, хотя он предпочитает называть себя киви. Кто еще у нас есть? О, у нас также есть марокканец, тоголезец, пакистанец и два индонезийца!
<speaker_2> Это довольно широкий спектр национальностей. Все в моем классе родом из Азии, кроме меня. Есть несколько южнокорейцев, несколько японцев, малазийцев, тайцев, сингапурцев, филиппинцев, казахстанцев и один русский.
<speaker_1> Ну, я думаю, на самом деле тебе очень повезло. У вас будет
возможность узнать так много об азиатской культуре.
<speaker_2> Думаю, да, но я думаю, что мне будет трудно общаться с моими одноклассниками, особенно из-за языкового барьера. Я думаю, что мог бы сменить занятия.
<speaker_1> Не надо! Придерживайтесь выбранного курса! Ваш разговорный китайский будет вам бесконечно благодарен. Держу пари, что при такой практике он даже превзойдет мой.
<speaker_2> Я сильно в этом сомневаюсь. Твоя девушка - китаянка.
<speaker_1> Ну, это так, да.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> рассказывают друг другу о своем классе. Класс <speaker_1> полон иностранных студентов. Все одноклассники <speaker_2> азиаты, кроме <speaker_2>, поэтому <speaker_1> думает, что <speaker_2> может попрактиковаться в китайском языке и узнать об азиатской культуре.


<speaker_1> Я никогда не упоминал при себе этого друга. Вы в очень хороших отношениях с ним или с ней?
<speaker_2> Мы были в хороших отношениях. Она очень милая девушка. Но она поссорилась со своим боссом. У меня не хватает духу смотреть, как она стучит по тротуарам.
<speaker_1> Ты, должно быть, зациклился на ней, иначе не стал бы пользоваться смазкой для локтей.
<speaker_2> Что ж, мы поладили друг с другом. Ничего больше, ничего особенного.

Summary: <speaker_2> рассказывает <speaker_1> о своей подруге. <speaker_1> думает, что <speaker_2>, должно быть, привязался к ней, но <speaker_2> говорит, что они просто друзья.


<speaker_1> Что это за книга?
<speaker_2> Я только что купил новый атлас. Я смотрю на эту карту мира. Посмотрите на Россию! Это огромная страна.
<speaker_1> Канада, Китай и США тоже огромны.
<speaker_2> В мире тоже есть несколько крошечных стран. Такие страны, как Монако, меньше многих городов.
<speaker_1> Эти маленькие страны микроскопичны по сравнению с Россией. Европейские страны относительно невелики. Франция выглядит довольно большой в Европе, но по сравнению со многими странами на других континентах,
он вообще не очень большой.
<speaker_2> Британия вдвое меньше Франции, но Великобритания по-прежнему остается одним из самых больших островов в мире.
<speaker_1> Особенность больших стран в том, что часто у них есть обширные участки земли, которые бесполезны или почти не используются. Россия и Канада обладают огромными площадями льда и лесов.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> просматривают новый атлас и обсуждают площадь разных стран.


<speaker_1> Ты знаешь о Дне всех дураков?
<speaker_2> В этот день люди разыгрывают всевозможные шутки над другими, и та, на которую легко поддаться, называется первоапрельской.
<speaker_1> Первоапрельский дурачок!
<speaker_2> Приближается первое апреля. Будь осторожен!

Summary: <speaker_2> рассказывает <speaker_1> об апрельском дне дурака.


<speaker_1> Вам следовало бы посмотреть телешоу, которое шло вчера вечером, тема, которую оно освещало, была действительно интересной - права животных.
<speaker_2> Ты действительно в это веришь? Если они собираются сосредоточиться на чем-то, они должны сделать это на гражданских правах.
<speaker_1> Да, но мы не можем отрицать, что животные уязвимы, беззащитны и полностью находятся во власти людей.
<speaker_2> Я понимаю вашу точку зрения, но у нас по-прежнему происходят нарушения прав человека. Если бы столько внимания не было
посвящая себя теме животных, мы бы тогда больше сосредоточились на спасении человека, а не на защите коалы.
<speaker_1> Вы не можете сравнивать яблоки и апельсины. Я считаю, что обе темы важны и что мы не можем их игнорировать, поскольку жестокое обращение с животными может привести к серьезному экологическому дисбалансу. Я считаю, что правительства должны запретить такие виды деятельности, как браконьерство.
<speaker_2> Что ж, в этом вы правы. Именно по этой причине я не покупаю кожу и стараюсь покупать синтетические изделия.

<speaker_1> Пока ты не относишься к этому лучше, чем твоя жена, все в порядке.

Summary: <speaker_1> считает, что акцент на защите животных необходим, <speaker_2> считает, что им следует уделять больше внимания гражданским правам. Наконец, они приходят к соглашению о том, что правительства должны запретить такие виды деятельности, как браконьерство.


<speaker_1> Добрый день. Добро пожаловать в IBA, чем я могу вам помочь сегодня?
<speaker_2> Здравствуйте, да, я биржевой инвестор и рассматриваю возможность открытия у вас нового счета. Может быть, ваш новый накопительный комплекс? У меня уже есть текущий счет у вас.
<speaker_1> Это не проблема, сэр.
<speaker_2> Меня больше всего интересуют персонализированные услуги, которые вы предлагаете, новости фондового рынка и т.д. Для меня это звучит просто идеально, так как я слишком занят, чтобы постоянно находиться за компьютером, проверяя производительность.
<speaker_1>
Да, это лишь одна из услуг, которые мы предлагаем в рамках нашей программы личного финансирования.
<speaker_2> Что мне нужно знать, так это как я могу отслеживать, что происходит. Я имею в виду, что иногда я покупаю и продаю довольно много. В некоторые дни здесь вообще нет никакой активности.
<speaker_1> Для каждой совершаемой вами транзакции будет составлен отчет, который может быть отправлен вам по электронной почте или, если вы хотите быть вдвойне уверены, мы можем сделать и то, и другое.
<speaker_2> Это как раз то, что мне нужно, иногда я бываю довольно забывчивым.

Summary: Биржевой инвестор обращается в IBA, чтобы открыть новый счет, и хочет, чтобы <speaker_1> представил ему персонализированные услуги.


<speaker_1> Каким ты видишь себя через три года?
<speaker_2> Работаю на вашу компанию! Как лучший административный помощник в вашей фирме!
<speaker_1> Хороший ответ, мисс Чжан - хороший ответ! Если серьезно, то заинтересованы ли вы в том, чтобы остаться на должности штатного сотрудника, или вы надеялись бы когда-нибудь перейти на руководящую работу?
<speaker_2> Ну, я не особо задумывался об этом. Я думаю, еще слишком рано говорить об этом. Что для меня сейчас самое важное, так это выполнять максимально возможную работу для компании и учиться
и развивать свои навыки настолько, насколько это возможно. Если компания довольна моей работой, то, думаю, я хотел бы рассмотреть другие должности в компании.
<speaker_1> Отлично. Какие отношения, по вашему мнению, должны существовать между начальником и его или ее сотрудниками?
<speaker_2> Ну, рабочие отношения. Я думаю, что компания - это место, где можно выполнять работу. Безусловно, важны дружеские, открытые отношения между всеми сотрудниками компании. Но я думаю, что сотрудник должен серьезно относиться к своим рабочим обязанностям
и иметь рабочие отношения с боссом.

Summary: Мисс Чжан рассказывает <speaker_1> о своих рабочих планах, целевой позиции компании и своем мнении об идеальных отношениях между начальником и сотрудниками.


<speaker_1> Официант, принесите мне меню, хорошо?
<speaker_2> Минутку, я иду. Итак, чего бы вы хотели?
<speaker_1> Я бы хотел посмотреть меню. Не могли бы вы принести мне одну, пожалуйста?
<speaker_2> Да, конечно. Вот ты где.
<speaker_1> Спасибо вам. Ах! Но это на французском. Не могли бы вы дать мне английское меню?
<speaker_2> Это тоже написано по-английски, мелким шрифтом. Там.
<speaker_1> Спасибо. Мне понадобится время, чтобы выбрать. Не могли бы вы вернуться через минуту?
<speaker_2> Верно. Итак, кто ты такой
имеющий?
<speaker_1> Извините, я еще не решил. Вы не против уделить мне пару минут?
<speaker_2> Хорошо, но не будете ли вы так любезны принять решение поскорее? Как вы можете видеть, сэр, мы сейчас очень заняты.

Summary: <speaker_1> просит официанта принести ему меню. <speaker_1> хочет подождать еще несколько минут, чтобы принять решение, но официант теряет терпение.


<speaker_1> Очень хорошо. Теперь у меня есть пара заключительных вопросов.
<speaker_2> Я надеюсь, они не слишком трудные!
<speaker_1> Ну, а почему мы должны нанимать вас?
<speaker_2> Я думаю, что идеально подошел бы в эту компанию. Я обладаю уникальным сочетанием сильной технической хватки и выдающихся soft skills. вы знаете, я преуспеваю в построении прочных, долгосрочных отношений с клиентами. Например, когда я возглавлял отдел поддержки клиентов в моей предыдущей компании, наша команда решала около семидесяти процентов проблем наших клиентов.
Я решил, что нам нужна лучшая информация и техническая подготовка по нашим продуктам, поэтому после того, как я провел серию тренингов в координации с нашим техническим отделом, мы смогли решить девяносто процентов проблем наших клиентов. Будь у меня такая возможность, я мог бы добиться такого успеха в этой компании.
<speaker_1> Впечатляет! Итак, что бы вы сочли своей самой большой слабостью?
<speaker_2> Я борюсь с организацией и тайм-менеджментом. Пунктуальность никогда не была сильной стороной
из моих. Мне трудно эффективно организовывать свое время. Недавно я действительно преодолел эту слабость, посетив семинар по эффективному управлению временем. Это мне очень помогло, предоставив отличное представление о том, как организоваться и эффективно использовать свое время, так что я думаю, что сейчас мне становится лучше.
<speaker_1> Отлично... Что ж, позвольте мне сказать вам, что я очень доволен этим интервью. На этой неделе мы составляем короткий список наших кандидатов, а на следующей неделе мы проинформируем наших кандидатов, включенных в короткий список, о
день и время для повторного собеседования с нашим генеральным директором.
<speaker_2> Отлично, большое спасибо! Я надеюсь получить от вас весточку! До свидания.

Summary: <speaker_1> берет интервью у <speaker_2> о сильных и самых слабых сторонах <speaker_2>. <speaker_1> удовлетворен ответами <speaker_2> и сообщает <speaker_2> о приблизительном времени получения результата и повторном собеседовании.


<speaker_1> Привет! приятно снова видеть вас здесь, в самом прекрасном центре. Какие упражнения вы собираетесь выполнять сегодня?
<speaker_2> Я собираюсь немного пробежаться на беговой дорожке. Тогда, я думаю, я немного поработаю с немотой.
<speaker_1> Хорошая идея. Я бы посоветовал вам тоже немного похрустеть. Они отлично подходят для поддержания формы. Убедитесь, что вы выполняете их правильно.
<speaker_2> Хорошо. Я буду. Не могли бы вы помочь мне с беговой дорожкой? В прошлый раз мне было трудно правильно настроить настройки.
<speaker_1> Конечно. Это только сегодня
вы приходите во второй раз?
<speaker_2> Да, это так. Я буду приходить сюда регулярно. Я думаю, что мне нужны регулярные физические упражнения, чтобы прийти в форму, а затем оставаться в ней.
<speaker_1> Беговая дорожка отлично подходит для того, чтобы помочь вам развить выносливость. Каждый раз, когда вы его используете, увеличивайте это расстояние. поначалу не беспокойтесь о своей скорости. Вы можете увеличить это позже.
<speaker_2> Мне сказали это в первый раз, когда я пришел сюда. Сначала мне сказали не давить слишком сильно на свое тело. Мне нужно набираться сил медленно.
<speaker_1> Это
верно. Вы же не хотите навредить себе, тренируясь слишком много или неправильным образом. Итак, вот как вы настраиваете беговую дорожку...

Summary: <speaker_2> приходит в фитнес-центр во второй раз и просит <speaker_2> помочь <speaker_1> с настройкой беговой дорожки. <speaker_2> рассказывает <speaker_1> о преимуществах беговой дорожки и предлагает <speaker_1> увеличить скорость позже.


<speaker_1> Здравствуйте, могу я поговорить с Мэри, пожалуйста?
<speaker_2> Слушаю, кто звонит, пожалуйста?
<speaker_1> Привет, Мэри, это Том.
<speaker_2> О, привет, Том, как у тебя дела?
<speaker_1> Просто отлично. Понимаю. Разве ты не занят завтра вечером?
<speaker_2> Дай-ка я посмотрю. Ага. Нет, думаю, я буду свободен.
<speaker_1> Что ж, почему бы не поужинать вместе и не сходить в кино?
<speaker_2> Звучит как хорошая идея.
<speaker_1> Хорошо. Я заеду за тобой в 6 часов.
<speaker_2> Спасибо, что пригласили меня. Тогда увидимся. Пока, Том.

Summary: Том звонит Мэри и приглашает ее поужинать где-нибудь и посмотреть фильмы завтра вечером.


<speaker_1> Привет. Ты можешь разбудить меня завтра?
<speaker_2> Конечно. В какое время вы хотите, чтобы мы вам позвонили?
<speaker_1> Мне нужно два звонка для пробуждения, если вы не возражаете, один в 7, а другой в 7 пятнадцать.
<speaker_2> Не проблема. Мы позвоним вам завтра утром в 7 и еще раз в 7 пятнадцать.
<speaker_1> Если подумать, то тебе лучше сделать второй звонок в семь тридцать, а не в семь пятнадцать.
<speaker_2> Сказано и сделано. Будет ли что-нибудь еще?
<speaker_1> Нет, пока все, спасибо
ты.
<speaker_2> Что ж, позвоните нам, если мы сможем вам еще чем-нибудь помочь.

Summary: <speaker_1> просит <speaker_2> сделать два тревожных звонка завтра в 7 и в половине восьмого.


<speaker_1> Вы можете мне помочь?
<speaker_2> В чем, кажется, проблема?
<speaker_1> С моим велосипедом что-то не так.
<speaker_2> Оу. Похоже, тормоз ослабел. Это опасно. Без хорошего тормоза вы не сможете контролировать свою скорость. Более вероятно, что произойдут несчастные случаи. Вам лучше починить его как можно скорее.
<speaker_1> Где я могу найти мастера по ремонту?
<speaker_2> Есть один на углу улицы, рядом с почтовым отделением. Он находится примерно в 150 метрах от отеля.
<speaker_1> Потребуется ли это
долго это чинить?
<speaker_2> Всего 15 минут.

Summary: <speaker_2> проверяет велосипед <speaker_1> и обнаруживает, что тормоз ослаблен. <speaker_2> сообщает <speaker_1>, где найти мастера по ремонту.


<speaker_1> Все ли дети теперь выросли, Рут?
<speaker_2> О, да. Лора - самая умная из нас. Она библиотекарь в публичной библиотеке.
<speaker_1> Очень интересно. А как насчет Риты?
<speaker_2> Она секретарша на железнодорожном вокзале.
<speaker_1> А как насчет Розмари? Она всегда была очень хорошеньким ребенком.
<speaker_2> Розмари работает официанткой в ресторане в Париже. Она замужем за инженером.
<speaker_1> Как насчет мальчиков, Джерри и Роланда?
<speaker_2> Джерри водит автобус. Он водит машину
повсюду в Европе.
<speaker_1> Правда? В каких странах он водит машину?
<speaker_2> Франция, Австрия, Греция и Россия.
<speaker_1> А Роланд тоже водит автобус?
<speaker_2> О, нет. Роланд - пилот.
<speaker_1> Хорошо. Куда он летает?
<speaker_2> В Австралию и Америку.

Summary: Рут рассказывает <speaker_1>, как сейчас поживают ее взрослые дети.


<speaker_1> Нужно ли мне принять какое-нибудь лекарство?
<speaker_2> Да. И я настоятельно советую вам сесть на диету с низким содержанием жиров.
<speaker_1> Ты действительно думаешь, что это важно?
<speaker_2> Определенно. Если вы этого не сделаете, то однажды у вас может случиться сердечный приступ.
<speaker_1> Хорошо. Я думаю, мне следует последовать вашему совету. Вы были очень полезны. Спасибо.

Summary: <speaker_2> предлагает <speaker_1> принять какое-нибудь лекарство и сесть на диету с низким содержанием жиров.


<speaker_1> Как-то вечером мы смотрели телевизор, и произошла самая странная вещь.
<speaker_2> Правда? Что это такое?
<speaker_1> Это было во время той грозы, которая у нас была. Ты помнишь. Лил проливной дождь, сверкало много молний и гремел гром.
<speaker_2> Я довольно хорошо помню. Дети испугались, а собака изо всех сил забралась под кровать!
<speaker_1> Ну, в общем, молния сверкнула несколько раз, и мы собирались выключить телевизор. Вот тогда-то и произошла эта странная вещь.
<speaker_2>
Надеюсь, молния не попала в ваш телевизор!
<speaker_1> О, ничего настолько серьезного, как это. Но внезапно телевизор начал быстро переключать каналы: совершенно сам по себе!

Summary: <speaker_1> рассказывает <speaker_2> о странной вещи, которая произошла с телевизором в ненастную ночь.


<speaker_1> Давай, Джули, как мы собираемся убедить всех, что я лучший кандидат?
<speaker_2> Это будет нелегко!
<speaker_1> Большое спасибо!
<speaker_2> О, просто шучу. На самом деле, я думаю, как только мы покажем всем, насколько хорошо вы справились с обязанностями казначея младшего класса, вас обязательно выберут президентом.
<speaker_1> Ну..., какова твоя стратегия?
<speaker_2> Одна вещь, о которой я думал, - это развесить предвыборные плакаты во всех коридорах.
<speaker_1> Но все расклеивают плакаты. Нам нужно что-то делать
различный.
<speaker_2> Позвольте мне закончить. Радиостанция кампуса готова уделить вам пять минут завтра в семь утра, чтобы изложить свои планы на год. Тогда вас услышат многие студенты.
<speaker_1> Отличная идея!
<speaker_2> Я также договорился, что вы выступите с речью завтра во время ужина. Там будет более ста студентов. И вы можете ответить на вопросы после того, как закончите говорить.
<speaker_1> Это означает, что мне лучше побыстрее выступить с речью. Как насчет того, если я напишу это
сегодня вечером и покажу это тебе завтра после урока химии?
<speaker_2> Отлично. Увидимся после занятий.
<speaker_1> У тебя действительно хорошо получается. Я буду рад, что вы согласились мне помочь.

Summary: <speaker_1> спрашивает Джули о способе выиграть избирательную кампанию. Джули делится своими стратегиями и поможет <speaker_1> с завтрашним выступлением <speaker_1>.


<speaker_1> Каковы некоторые проблемы, связанные с работой неполный рабочий день в качестве студента колледжа?
<speaker_2> Страдает школьная успеваемость. Потому что у меня не так много времени на учебу, как тогда, когда у меня не было работы на неполный рабочий день. Мне пришлось отказаться от вещей, которые мне нравятся, таких как сон и футбол. Я не могу включиться в общественную жизнь, потому что мне нужно работать сразу после занятий. Некоторые из моих подопечных перестали мне звонить. А еще я скучаю по телевизору.
<speaker_1> Что ты делаешь за день?
<speaker_2> Я встаю в семь, чтобы успеть на урок в 8:00 утра. У меня есть
занятия до 1:30. А потом я еду в супермаркет, где работаю. Я работаю до 7:00 вечера, а потом еду к себе домой и ужинаю. После того, как я приму душ и отдохну полчаса, будет около девяти. Это дает мне всего пару часов на учебу. Мои глаза начинают закрываться задолго до того, как я ложусь спать в одиннадцать.

Summary: <speaker_2> обсуждает с <спикером_1> проблемы студенческой подработки и рассказывает <speaker_1> о распорядке дня <speaker_2>.


<speaker_1> Не хотела бы ты пройтись со мной по магазинам в воскресенье?
<speaker_2> Я бы с удовольствием, но утром мне нужно помочь моему брату с английским.
<speaker_1> Я не имел в виду утро или полдень.
<speaker_2> Оу. Это здорово. Тогда сейчас все по-другому.

Summary: <speaker_1> приглашает <speaker_2> пройтись по магазинам в воскресенье, но <speaker_2> должен помочь брату <speaker_2> с английским утром. <speaker_1> предлагает им отправиться во второй половине дня.


<speaker_1> Привет, Джоани. Куда ты идешь?
<speaker_2> О, привет, Пол. Я направляюсь в библиотеку.
<speaker_1> Да? Мне просто интересно, не хотела бы ты сходить со мной в кино.
<speaker_2> Я бы с удовольствием, но не могу из-за всей этой работы, которая у меня есть в этом семестре. У меня всего три занятия, но на всех них у меня много чтения, исследовательских работ, отчетов и экзаменов. Я чувствую, что никогда ни с чем не справлюсь.
<speaker_1> Это ужасно. Я чувствовал то же самое в прошлом году, когда мне нужно было писать курсовые работы, но в этом
сейчас это кажется легким делом. Я провожу много времени на занятиях, но большую его часть провожу в лабораториях. Я ненавидел писать все эти курсовые работы. Но я все равно не могу пригласить тебя на шоу?
<speaker_2> О, теперь я уверен, что не пойду.

Summary: Джоани отказывается от приглашения Пола в кино, потому что в этом семестре у нее много школьных заданий.


<speaker_1> Я вижу в вашем резюме, что вы работали менеджером магазина под названием "Компьютерная страна". Не могли бы вы рассказать мне немного подробнее о ваших обязанностях там?
<speaker_2> Конечно. Я отвечал за надзор примерно за 30 сотрудниками. Я делал все заказы для магазина и следил за запасами.
<speaker_1> Какая часть вашей работы была самой сложной?
<speaker_2> Вероятно, справляется с разгневанными клиентами. Они были у нас не очень часто, но когда они появлялись, мне нужно было убедиться, что с ними все в порядке
о нем позаботились. В конце концов, клиент всегда прав.
<speaker_1> Мы и здесь чувствуем то же самое. Как долго вы там проработали?
<speaker_2> Я пробыл там три с половиной года. Я уволился из компании в прошлом месяце.
<speaker_1> А почему ты ушел?
<speaker_2> Моего мужа перевели в Бостон. И, насколько я понимаю, у вашей компании там тоже есть вакансия.
<speaker_1> Да, это так. Мы это делаем. Но вакансия откроется только в начале следующего месяца. Было бы это проблемой для вас?
<speaker_2> Нет, вовсе нет
все. Новая работа моего мужа начнется только через несколько недель. Поэтому мы решили потратить некоторое время на поездку в Бостон и заехать повидаться с моими родителями.
<speaker_1> Звучит неплохо. Итак, скажите мне, почему вы заинтересованы именно в этой должности?
<speaker_2> Я знаю, что у вашей компании отличная репутация и замечательный продукт. Я много раз думал, что хотел бы быть частью этого. Когда я услышал об открытии в Бостоне, я ухватился за эту возможность.
<speaker_1> Что ж, я рад, что ты это сделал.

Summary: <speaker_1> спрашивает о предыдущем опыте работы <speaker_2> и причинах, по которым <speaker_2> сменил работу. <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что это нормально, что вакансия откроется только в начале следующего месяца, и <speaker_1> всегда хотел быть частью компании <speaker_1>.


<speaker_1> Ну, что вы думаете о Кэнди, последнем кандидате? Как ты думаешь, нам следует нанять ее?
<speaker_2> У нее было очень впечатляющее резюме, но ей, казалось, не хватало уверенности, которая, на мой взгляд, нужна хорошему менеджеру. Вы заметили, как она избегала смотреть нам в глаза, пока говорила?
<speaker_1> Наверное, она немного нервничала. Что еще?
<speaker_2> Когда она впервые вошла в комнату, чтобы поприветствовать нас, она не пожала нам руки и вообще не представилась. Я думал, что это было
немного непрофессионально.
<speaker_1> Ты прав. Если бы она пришла на встречу с нашими клиентами в таком виде, это выставило бы нашу компанию в дурном свете. Это заставляло меня волноваться больше всего.
<speaker_2> Это, конечно, помогло бы.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> обсуждают выступление последнего кандидата. Они думают, что ей не хватает уверенности в себе, а ее манеры непрофессиональны.


<speaker_1> О, боже мой!
<speaker_2> Что!
<speaker_1> Это самая милая маленькая куколка, которую я когда-либо видел в своей жизни!
<speaker_2> Успокойся. Это просто Кенни из Южного парка.
<speaker_1> В каком парке? Ты нашел куклу в парке? Отвратительно!
<speaker_2> "Южный парк" - популярный мультфильм. Ты совсем не в себе, Джен
<speaker_1> Ну, не вини меня! У меня никогда не бывает возможности посмотреть телевизор.

Summary: Джен находит куклу очень милой. <speaker_2> объясняет, что это Кенни из Южного парка.


<speaker_1> простите меня. Не могли бы вы, пожалуйста, передать мне салфетку?
<speaker_2> конечно, ты здесь.
<speaker_1> спасибо, я не ожидал, что блюдо окажется таким острым. Ты в порядке?
<speaker_2> да, я думаю, с едой все в порядке, она не слишком острая, хотя для меня немного соленовата. Но вы китаец, вам следовало бы знать лучше.
<speaker_1> ну, не каждый китаец умеет обращаться с острой пищей так, как жители провинций Сычуань и Цуйчжоу. Там, откуда я родом, люди не едят много перца чили.

<speaker_2> О, я понимаю, насколько эта еда может быть действительно тяжелой для тебя. Я могу этому посочувствовать. Я пробыл в Сычуани год. Поначалу с едой было трудно. Каждое блюдо было таким острым. Через некоторое время я получил тебя
<speaker_1> да, вы можете повысить свою переносимость острой пищи, но пока у меня не было ни необходимости, ни возможности. Каждый раз, когда я пробую острую пищу, это полная катастрофа для моего носа и глаз.
<speaker_2> Я полностью понимаю. Поначалу я тоже не собиралась любить острую пищу,
но когда у вас нет другого выбора, вы должны адаптироваться.
<speaker_1> да, я думаю, это типичный пример того, как в Риме поступают так, как поступают римляне.
<speaker_2> точно.

Summary: <speaker_1> считает блюдо слишком острым, а <speaker_1> плохо переносит острую пищу, несмотря на то, что он китаец. Затем <speaker_2> делится опытом <speaker_2> в Сычуани, где <speaker_2> был вынужден адаптироваться к острой пище.


<speaker_1> Здравствуйте, спасибо, что позвонили в службу технической поддержки 123, я Тодд. Чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Алло? Вы не могли бы мне помочь? Мой компьютер! О боже...
<speaker_1> Все в порядке, сэр, успокойтесь. Что случилось?
<speaker_2> Я включил свой ноутбук, и он сломался! Я имею в виду, что монитор потемнел!
<speaker_1> Хорошо, сэр, похоже, у вас вирус.
<speaker_2> Я не чувствую себя больным,.. . дай я проверю.. . Нет! Температуры нет, я в порядке.
<speaker_1> Нет, на вашем компьютере может быть вирус, я имею в виду, на нем установлена плохая программа
на нем. Может быть, именно поэтому он разбился. Я рекомендую вам запустить антивирусную программу, чтобы безопасно удалить все нежелательные программы-шпионы или трояны.
<speaker_2> Уф! ...Подожди минутку, КРЭШ? ? ! ! Шпионское ПО? Трояны! Что? куда? когда? !

Summary: <speaker_2> звонит в техподдержку 123, потому что его ноутбук сломался, и он тоже чувствует себя разбитым. Тодд говорит ему, что, возможно, это вирус, но <speaker_2> не может понять.


<speaker_1> Мне кажется, что вы с ним в очень хороших отношениях.
<speaker_2> На самом деле мы познакомились на танцевальной вечеринке. Он влюбился в меня.
<speaker_1> Он, должно быть, запал на тебя с первого взгляда, как только увидел.
<speaker_2> Он сказал, что я отодвигаю всех остальных девушек в тень.
<speaker_1> Это значит, что он был по уши влюблен в тебя.
<speaker_2> Что ж, я действительно ему нравлюсь.
<speaker_1> Но я думаю, что он и в подметки тебе не годится. Я не думаю, что он когда-либо задавал этот вопрос.
<speaker_2> Нет, он из тех мужчин, которые любят прятать свою свечу под бушелем.

Summary: <speaker_2> рассказывает <speaker_1>, что мужчина влюбился в <speaker_2>. <speaker_1> думает, что этот мужчина недостаточно хорош, но <speaker_2> думает, что он просто ведет себя сдержанно.


<speaker_1> Тогда что с тобой такое? Ты выглядишь несчастным.
<speaker_2> Это мы.
<speaker_1> Что вы подразумеваете под нами?
<speaker_2> Ну, мы часто разговаривали друг с другом до того, как поженились. Помнишь?
<speaker_1> Что вы имеете в виду? Мы сейчас разговариваем, не так ли?
<speaker_2> О, да, но раньше мы так много делали вместе.
<speaker_1> Да. Я помню. Но раньше мы никогда не спорили. Раньше ты считала меня замечательной. Куда ты идешь?
<speaker_2> Вернулся жить к своим родителям. Это уже кое-что
все остальное, чем я занимался до того, как мы поженились. Помнишь?

Summary: <speaker_2> думает, что <speaker_1> и <speaker_2> раньше больше общались до того, как поженились, поэтому <speaker_1> чувствует себя несчастным и хочет вернуться жить к родителям <speaker_2>.


<speaker_1> Привет, Джордж. Чем ты занимался в последнее время? Я нечасто тебя видел. Где ты был?
<speaker_2> О, я играл на пианино для группы из Германии. Я только что вернулся.
<speaker_1> Должно быть, это захватывающе - играть на пианино и постоянно путешествовать.
<speaker_2> Что ж, играть на пианино - это здорово, но путешествовать - невесело. Я только что был у своего менеджера. И он предложил мне работу на побережье на лето.
<speaker_1> Приморский город?
<speaker_2> Да, но я не думаю, что
Я собираюсь это принять.
<speaker_1> Почему бы и нет? Не хватает денег?
<speaker_2> Нет, это неплохо. Деньги хорошие. Около 200 долларов в неделю. Просто мы будем работать в отеле, играть для туристов, а они просто хотят танцевать под одну и ту же старую музыку снова и снова. И мне становится так скучно. Это не похоже на воспроизведение музыки. Это все равно что быть машиной.
<speaker_1> Я бы не отказался быть машиной за эти деньги.

Summary: Джордж рассказывает <speaker_1>, что он ездил в Германию играть на пианино и только что вернулся. Он может отказаться от работы, играя на побережье, потому что он будет играть одну и ту же старую музыку снова и снова, и ему станет скучно.


<speaker_1> Это пятый клуб. Могу я вам помочь?
<speaker_2> Да, я полагаю, в ближайшую субботу у вас назначена встреча за ланчем. Не могли бы вы дать мне еще какую-нибудь информацию по этому поводу?
<speaker_1> Да, конечно. Приглашенный докладчик - профессор Вонг Лан из Пекинского университета иностранных языков. Она расскажет о современном английском языке.
<speaker_2> Я изучаю английский язык. Это звучит интересно. И когда начинается встреча?
<speaker_1> Обед будет подан в 12:00, и профессор Вонг выступит с речью
в 14:00.
<speaker_2> Существует ли плата за эмиссию?
<speaker_1> Да, лекция за ланчем стоит 30 юаней с человека.
<speaker_2> А ты хоть представляешь, когда это закончится?
<speaker_1> О, извините. Я не так уверен. Может быть, около 3:00.
<speaker_2> Очень хорошо. Благодарю вас.
<speaker_1> Всегда пожалуйста.

Summary: Студент консультируется с ассистентом пятого клуба по поводу субботнего ланча и платы за его проведение.


<speaker_1> Привет, ты можешь мне помочь? Я здесь на неделю, и мне нужны кое-какие идеи, чем можно заняться.
<speaker_2> У меня здесь есть несколько брошюр. Что вы хотите увидеть здесь, в Лос-Анджелесе?
<speaker_1> Сначала я хочу увидеть некоторые знаменитые места, такие как Голливудский Диснейленд и тому подобное.
<speaker_2> Конечно, и вам не стоит пропускать Universal Studios.
<speaker_1> Это хорошая идея. Что еще можно сделать?
<speaker_2> Сотни вещей. Если вы любите ходить по магазинам, вы можете посетить Родео драйв.
<speaker_1> Я
на самом деле это меня не интересует. Чем здесь можно заняться ночью?
<speaker_2> Есть клубы, концерты, спектакли, называйте как хотите.
<speaker_1> Ты знаешь хороший клуб? Мне нравится рок-музыка.
<speaker_2> Хард-рок-кафе очень популярно.
<speaker_1> О да, я слышал об этом месте. Спасибо за вашу помощь.

Summary: <speaker_2> рекомендует <speaker_1> в Лос-Анджелесе несколько известных мест и клуб, где играет рок-музыка.


<speaker_1> Что такого особенного в завтрашнем дне?
<speaker_2> Завтра двадцать четвертое октября, День Организации Объединенных Наций.
<speaker_1> Почему двадцать четвертое октября - День Организации Объединенных Наций?
<speaker_2> Это дата основания Организации Объединенных Наций в 1945 году.
<speaker_1> Как ваша школа отмечает День Организации Объединенных Наций?
<speaker_2> Празднование Дня ООН включает в себя песни и танцы разных стран - членов Организации Объединенных Наций и традиционный парад одежды. В нашей школьной библиотеке представлены работы учащихся
искусство разных стран и культур. Мы также проводим фестиваль еды "Вкус со всего мира".
<speaker_1> Какова цель празднования?
<speaker_2> Чтобы помочь нашим студентам узнать о других культурах, понять и уважать другие культуры.
<speaker_1> Это действительно того стоит.

Summary: <speaker_2> рассказывает <speaker_1> о Дне Организации Объединенных Наций, включая дату, способы его празднования и цель празднования.


<speaker_1> Моему дедушке в последнее время не слишком хорошо.
<speaker_2> О, боже. Мне жаль это слышать.
<speaker_1> Ему 79. Тебе не кажется, что в его возрасте ему следует немного притормозить?
<speaker_2> Абсолютно.
<speaker_1> Но он меня не слушает. Он говорит, что хочет наслаждаться своей жизнью в полной мере.
<speaker_2> Достаточно справедливо.
<speaker_1> Прошлым летом он отправился на двухнедельный велосипедный отдых во Францию. Прошлой зимой он участвовал в соревнованиях по лыжным гонкам.
<speaker_2> Ты шутишь. Я не могу в это поверить.
<speaker_1> Мы уходим
устроить ему большую вечеринку в честь его восьмидесятилетия.
<speaker_2> Это здорово.
<speaker_1> Но перед этим я собираюсь перекинуться с ним парой слов и сказать, чтобы он относился ко всему проще.
<speaker_2> Молодец.

Summary: <speaker_1> сообщает <speaker_2>, что дедушке <speaker_1> 79 лет, и в последнее время он чувствует себя не слишком хорошо. Они оба думают, что в его возрасте ему следует немного притормозить, поэтому <speaker_1> перекинется с ним парой слов перед его восьмидесятилетием.


<speaker_1> Я думаю, мы опоздаем на поезд. Мы должны идти так медленно?
<speaker_2> Да, мы должны. Как говорится, лучше перестраховаться, чем потом сожалеть.
<speaker_1> Что это значит?
<speaker_2> Это значит, что мы не хотим попасть в аварию.
<speaker_1> Мэри, я думаю, ты пропустила поворот.
<speaker_2> Нет, дедушка. Осталось пройти еще четыре или пять кварталов. Затем мы должны повернуть направо.
<speaker_1> Разве Эллен не всегда сворачивает рядом со школой?
<speaker_2> Иногда, дедушка. Но это медленный путь.
Мы торопимся.
<speaker_1> О, нет. Там, впереди, больше светофоров. Я надеюсь, что огни останутся зелеными.
<speaker_2> О, нет. Вот так все и происходит. Красный свет, и мы должны остановиться на красный сигнал светофора.
<speaker_1> Как ты думаешь, мы успеем на станцию вовремя?
<speaker_2> Я не знаю. Как долго мы будем ждать на этом светофоре? Сколько у тебя времени, дедушка?
<speaker_1> 2:50.
<speaker_2> О нет, я не думаю, что у нас это получится. Осталось всего 35 минут.
<speaker_1> Не повезло.

Summary: Мэри и ее дедушка спешат на поезд, но Мэри сворачивает на дорогу, впереди еще больше светофоров. Дедушка сообщает ей время, и она думает, что они не успеют на станцию вовремя.


<speaker_1> Доброе утро. Это Дженни, что я могу для вас сделать?
<speaker_2> Привет, я звоню, чтобы пожаловаться на мобильный телефон, который я купил у вас в прошлое воскресенье. Модель - Samsung Galaxy 3818. Я не могу принимать никаких входящих звонков, это всегда выдает ошейникам сигнал "занято". Вы знаете, в чем может заключаться проблема?
<speaker_1> Вы можете отправлять какие-нибудь короткие сообщения?
<speaker_2> Да, я также могу звонить другим людям.
<speaker_1> Не могли бы вы, пожалуйста, сказать мне, как давно это происходит?
<speaker_2> С этого вторника,
позавчера. Вы знаете, сначала я подумал, что это проблема с мобильным телефоном, но потом понял, что это может быть вызвано сигналом.
<speaker_1> У вас все еще есть ваша квитанция?
<speaker_2> У меня есть это дома, но в данный момент у меня его нет с собой.
<speaker_1> Не могли бы вы, пожалуйста, зачитать мне серийный номер вашего мобильного телефона?
<speaker_2> Я могу проверить, есть ли проблема с мобильным телефоном самостоятельно. Секрет должен начинаться с 08381.
<speaker_1> Минутку. Дайте мне посмотреть, да, 08381823923.

<speaker_2> Сэр, я проверил статус вашего мобильного телефона, и все в порядке. Я вижу здесь заметку нашего инженера. Возникли проблемы с приемом звонков в связи с обновлением нашей сети, и, похоже, ваш номер мог быть одним из пострадавших. Приносим свои извинения за любые неудобства, которые мы вам причинили.

Summary: <speaker_2> звонит Дженни и сообщает, что с мобильного телефона <speaker_2>, купленного у нее, со вторника возникают проблемы с приемом звонков. Дженни проверяет статус мобильного устройства и обнаруживает, что причиной является обновление сети.


<speaker_1> Ты хорошо провела отпуск, Кэти?
<speaker_2> Да, я отправился в приключенческую экскурсию на природу. Для первой части мы отправились в пеший поход. Это было так весело. Мы проделали весь путь пешком до этих прекрасных водопадов. Я сделал много снимков.
<speaker_1> Звучит заманчиво, так чем еще ты занимался в туре?
<speaker_2> Ну, самое интересное было в конце поездки. Я выпрыгнул из самолета.
<speaker_1> Вау.
<speaker_2> Да, это был просто фантастический отпуск, но в любом случае, хватит о моем отпуске. Как
ты хорошо провел свой перерыв, Райан?
<speaker_1> О, я поехал навестить своих родственников. Ну, на самом деле это было довольно скучно, каждый день шел дождь, так что нам пришлось оставаться внутри. Мы много смотрели телевизор.
<speaker_2> О, это очень плохо.
<speaker_1> Нет, все в порядке. Я действительно хорошо отдохнул, хотя это было немного скучно.

Summary: Кэти рассказывает Райану о своем приключенческом туре на природе во время фантастических каникул. Райан делится своим скучным отпуском, проведенным в гостях у родственников.


<speaker_1> Есть кое-что, с чем вы могли бы мне помочь.
<speaker_2> Пожалуйста, продолжайте.
<speaker_1> Я заказал 10 000 пар женской обуви, но получил такое же количество мужской, что превзошло все ожидания.
<speaker_2> Мне ужасно жаль, сэр. Только что мне сообщили, что кто-то в нашей компании допустил ошибку при оформлении вашего заказа. Я хотел бы извиниться перед вами от имени нашей компании.
<speaker_1> Можете ли вы что-нибудь сделать с товаром, отправленным по ошибке?
<speaker_2> Мы сумеем отправить вам нужный товар
как можно быстрее.
<speaker_1> Как долго я должен ждать?
<speaker_2> Мы сделаем все возможное, чтобы убедиться, что отправим товар до конца месяца.
<speaker_1> Как насчет неправильного товара?
<speaker_2> Если бы вы могли продавать их в своем городе, тем лучше.
<speaker_1> Боюсь, это нелегкая работа, но ради нашей дружбы я буду рад это сделать.
<speaker_2> Большое вам спасибо.

Summary: <speaker_1> жалуется, что он получил 10 000 пар мужской обуви вместо 10 000 пар женской, которые он заказал. <speaker_2> приносит извинения и в ближайшее время отправит нужный товар. <speaker_2> предлагает <speaker_1> продавать не те товары в его городе, и <speaker_1> неохотно соглашается.


<speaker_1> Итак, Таня, добро пожаловать.
<speaker_2> Спасибо вам. Здорово быть здесь.
<speaker_1> Таня, вы только что закончили свой первый фильм, где вы сыграли Энджи, 16-летнюю девушку. Могу я узнать ваш возраст, пожалуйста?
<speaker_2> Я на год старше Энджи.
<speaker_1> Вы были на премьере. Каково было увидеть себя на экране?
<speaker_2> Ну, перед тем, как пойти на открытие, я думал, что это может быть страшно, но в конце концов этого не произошло. Я мог вспомнить, сколько раз мне приходилось разыгрывать эту сцену. Как
большая часть меня ушла в это? Мне, конечно, не было скучно смотреть этот фильм, хотя я так хорошо его знал.
<speaker_1> А было ли какое-нибудь сходство между вами и Энджи?
<speaker_2> Да. Что ж, было бы неплохо так думать. Она часто не следует обычным правилам, и я во многом такой же. Хотя на самом деле ей все равно, что о ней думают люди. Тем не менее, я это делаю. Кроме того, она гораздо увереннее в себе, чем я.
<speaker_1> Как тебе удалось так хорошо сыграть эту роль?
<speaker_2> Я старалась вести себя как Энджи в любое время. Это
как я на самом деле вжился в эту роль.
<speaker_1> ХОРОШО, Таня. Давайте сделаем перерыв, а затем продолжим разговор о вашем новом фильме.

Summary: <speaker_1> берет интервью у Тани, которая только что закончила свой первый фильм, где она сыграла Энджи. Таня делится своими ощущениями от того, что увидела себя на экране, и сравнивает себя с героиней Энджи.


<speaker_1> Папа, можно мне отдельную комнату?
<speaker_2> О, милая, мне так жаль, но у нас недостаточно места, чтобы у тебя была своя комната.
<speaker_1> Папа, но я не хочу делить комнату с Питером. Он храпит каждую ночь.
<speaker_2> Милая, ты можешь попросить его быть потише. В противном случае вы можете наказать его и сказать, чтобы он вышел из комнаты, верно?
<speaker_1> Хорошо. Может быть, это единственный способ сделать это.

Summary: <speaker_1> просит предоставить ему комнату <speaker_1>, потому что Питер храпит. папа <speaker_1> говорит, что у них недостаточно места, и предлагает <speaker_1> попросить Питера помолчать.


<speaker_1> Привет, это Майк, Кара.
<speaker_2> Майк! Рад тебя слышать. Как твои дела?
<speaker_1> Все в порядке, а как у тебя дела?
<speaker_2> У меня все идет хорошо.
<speaker_1> Кара, мне было весело прошлой ночью в кино, и я хотел спросить, не захочешь ли ты снова сходить куда-нибудь в эту пятницу.
<speaker_2> Майк, я не думаю, что это хорошая идея снова выходить на улицу. Мне действительно нужно сосредоточиться на том, чтобы собрать вещи и подготовиться к возвращению домой.
<speaker_1> Может быть, мы могли бы просто встретиться за чашечкой кофе или еще чего-нибудь.

<speaker_2> Сейчас я действительно не могу ни на что отвлекаться, но я ценю приятный вечер, который мы провели вместе.

Summary: Майк просит Кару снова сходить куда-нибудь в эту пятницу, но Кара отказывается, потому что ей нужно собрать вещи и подготовиться к возвращению домой.


<speaker_1> Стивен, пойдем завтра по магазинам?
<speaker_2> Гудит... Почему бы не пройтись по магазинам послезавтра? Завтра суббота. Я ненавижу всю эту суету субботних покупок.
<speaker_1> Но воскресенье совпадает с субботой. Если ты не возражаешь, все в порядке.
<speaker_2> Гудит. Может быть, так будет лучше. Самое главное, что у меня есть день, чтобы расслабиться после рабочей недели.
<speaker_1> Я понимаю. Мы отправимся послезавтра.
<speaker_2> Кстати, какие магазины нам нужны
идти?
<speaker_1> Я хочу купить кое-какую одежду в магазине одежды. Когда мы будем возвращаться, зайди в мясную лавку и купи немного курицы.
<speaker_2> Давайте также сходим в ювелирный магазин и купим хрустальное ожерелье. Я хочу купить тебе один в подарок на день рождения.
<speaker_1> Спасибо тебе, дорогая.

Summary: <speaker_2> предлагает завтра сходить за покупками. Стивен предпочитает послезавтра, потому что ему нужен день для отдыха. <speaker_2> согласен. Они решают зайти в магазин одежды, мясную лавку и ювелирный магазин.


<speaker_1> Сантехника в моей новой квартире не работает.
<speaker_2> Мне нужно, чтобы вы сказали мне, в чем проблема.
<speaker_1> Раковина в ванной засорилась.
<speaker_2> Сантехника на кухне тоже испорчена или только в ванной?
<speaker_1> Похоже, проблема только с сантехникой в ванной.
<speaker_2> Это только начало происходить, или это продолжается уже некоторое время?
<speaker_1> Еще несколько часов назад все работало прекрасно.
<speaker_2> Ты собираешься быть дома, чтобы я мог прийти
зайти и взглянуть на проблему?
<speaker_1> Я не уверен, что вернусь домой позже.
<speaker_2> Я приду сегодня около 10 утра. Если тебя там не будет, я просто воспользуюсь своим ключом.

Summary: <speaker_1> сообщает <speaker_2>, что несколько часов назад в ванной засорился водопровод. <speaker_2> отправится туда, чтобы решить проблему, около 10 часов утра.


<speaker_1> Сильно ли повлияло на вашу компанию государственное законодательство?
<speaker_2> Да, у нас есть. Нам пришлось сильно усовершенствовать наш производственный процесс, чтобы соответствовать жестким государственным стандартам.
<speaker_1> А как насчет вашего использования сырья?
<speaker_2> Что ж, нам пришлось сократить количество используемых растворителей, и нам больше не разрешается использовать свинец в наших продуктах.
<speaker_1> Что произойдет, если вы превысите лимиты?
<speaker_2> Мы стараемся этого не делать, потому что вам, возможно, придется заплатить довольно крупный штраф.

Summary: <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что их компания сильно пострадала от государственного законодательства.


<speaker_1> Я не могу поверить, насколько здесь жарко.
<speaker_2> Еще даже не полдень.
<speaker_1> Это означает, что будет еще жарче.
<speaker_2> Я умираю от жары.
<speaker_1> Включите кондиционер.
<speaker_2> Это не работает.
<speaker_1> Что случилось?
<speaker_2> Я не знаю.
<speaker_1> Вы вызывали ремонтника?
<speaker_2> Конечно.
<speaker_1> Когда он приедет?
<speaker_2> Он занят. Он сказал, на следующей неделе.

Summary: <speaker_1> хочет включить кондиционер. <speaker_2> говорит, что это не работает, и ремонтник приедет на следующей неделе.


<speaker_1> Привет. Как тебя зовут?
<speaker_2> Меня зовут Чон Мин. Как тебя зовут?
<speaker_1> Меня зовут Джессика. Приятно с вами познакомиться.
<speaker_2> Да. Мне тоже приятно с вами познакомиться. Вы тоже новый студент?
<speaker_1> Нет. Я учусь на втором курсе. Я так понимаю, вы новый студент?
<speaker_2> Да. Находиться здесь довольно волнующе.
<speaker_1> Веселитесь, пока это длится. Возбуждение очень быстро проходит. Особенно после того, как ты увидишь, сколько домашней работы ты получаешь. Откуда ты?
<speaker_2> Я из Кореи.
Мои родители хотели, чтобы я поступил в американский университет, поэтому я приехал сюда.
<speaker_1> Я никогда не был в Корее. Я и раньше бывал в Японии, но никогда в Корее.
<speaker_2> Почему вы были в Японии?
<speaker_1> Мой отец подумал, что было бы неплохо съездить в отпуск в другую страну. Он так любит узнавать о разных культурах.
<speaker_2> Это довольно круто.
<speaker_1> Я подумал, что было бы веселее, если бы я поехал без родителей.
<speaker_2> Ну, если ты когда-нибудь захочешь посетить Корею,
Я был бы рад показать вам окрестности.
<speaker_1> Спасибо за предложение. Я буду иметь это в виду. О, профессор сейчас придет. Мы еще поговорим после занятий.
<speaker_2> Хорошо.

Summary: Чон Мин и Джессика представляются друг другу. Чон Мин - новая студентка из Кореи, а Джессика - второкурсница. Юнг хотел бы показать ей окрестности, если она захочет посетить Корею.


<speaker_1> Добрый вечер. Доставка еды и напитков в номер. Могу я вам помочь?
<speaker_2> Да. Пожалуйста, пришлите мне в номер один "Жареный рис по-ханчжоуски" и один "Фруктовый салат".
<speaker_1> Хотите что-нибудь выпить, сэр?
<speaker_2> Да, две бутылки пива.
<speaker_1> Есть ли какая-нибудь конкретная марка, которая вам нравится, сэр?
<speaker_2> Карлсборг.
<speaker_1> Да, сэр. Вам еще что-нибудь нужно, сэр?
<speaker_2> Нет, спасибо.
<speaker_1> Могу я узнать, сколько вас, чтобы я мог приготовить правильный набор посуды?
<speaker_2> Да,
нас двое.
<speaker_1> Извините меня. Могу я узнать ваше имя и номер комнаты?
<speaker_2> Да, Билл Смит в комнате 713.
<speaker_1> Итак, это один "Жареный рис по-ханчжоуски", один "Фруктовый салат" и две бутылки пива Carlsborg. Мы отправим их в ваш номер через 20 минут.

Summary: Билл Смит из номера 173 просит обслуживание номеров прислать ему в номер один "Жареный рис по-ханчжоуски", один "Фруктовый салат" и две бутылки пива Carlsborg.


<speaker_1> Не могли бы вы рассказать мне о ситуации?
<speaker_2> Я был в комнате моего друга и разговаривал около часа.
<speaker_1> А потом?
<speaker_2> Я вернулся в свою комнату и обнаружил, что мой чемодан открыт, а фотоаппарат и пятьсот долларов наличными в бумажнике исчезли.
<speaker_1> Боюсь, вам придется отказаться от наличных. Вы застрахованы?
<speaker_2> Да, это моя страховая карточка от несчастных случаев в зарубежных поездках.
<speaker_1> Я составлю для вас отчет и, пожалуйста, заявите об этом в страховую компанию вместе с этим отчетом.

Summary: <speaker_2> рассказывает <speaker_1> о ситуации с потерей наличных. <speaker_1> составит отчет и попросит <speaker_2> заявить об этом в страховую компанию.


<speaker_1> Тетя Ширли, я слышала, что фестиваль Юань Мяо - это название фестиваля. Почему он получил такое название?
<speaker_2> Ну, первый лунный месяц называется Юань-месяц, а в древности люди называли ночь Мяо. И вы знаете, что фестиваль как раз в середине месяца.
<speaker_1> О, я понимаю. Я также слышал, что сегодня последний день уличной ярмарки. Не могу дождаться, когда попробую все закуски.
<speaker_2> Конечно. Это действительно кулинарный рай, который предлагает широкий выбор вкусных закусок на любой вкус
на любой вкус. Тогда какой из них вам бы понравился?
<speaker_1> Можете ли вы порекомендовать что-нибудь, что обязательно нужно попробовать?
<speaker_2> Хорошо. Давайте пойдем туда. На Фестивале фонарей вы никогда не должны пропускать Юаньсяо.
<speaker_1> Что это? Свое название он получил от самого фестиваля. Это действительно забавно!
<speaker_2> На самом деле, это маленькие клецки, сделанные из клейкой рисовой муки. Они похожи на тангунов.
<speaker_1> О, я знаю Танъюань. Это сладкая закуска, которая хороша на десерт.
<speaker_2> Да. А также, мы можем найти Юаньсяо с помощью
как со сладкими, так и с солеными начинками.
<speaker_1> Я бы хотел попробовать соленые. Откуда исходит этот странный запах?
<speaker_2> О, вонючий бобовый творог. Мой любимый!

Summary: Тетя Ширли объясняет название Фестиваля фонарей <speaker_1> и рекомендует Юаньсяо - обязательную закуску уличной ярмарки, похожую на Танъюань, но со сладкой и соленой начинками.


<speaker_1> вы готовы отправиться в супермаркет?
<speaker_2> да, это ты?
<speaker_1> У меня есть мои деньги и ключи, так что я готов.
<speaker_2> ты же знаешь, что здесь ужасно холодно, не так ли? На твоем месте я бы надел пальто.
<speaker_1> сегодня утром на улице было не холодно.
<speaker_2> ну, с тех пор пошел дождь. Выгляни в окно! Там льет как из ведра!
<speaker_1> что ж, я думаю, тогда нам тоже лучше захватить наши зонтики.
<speaker_2> выгляни для меня наружу. Делает
по-твоему, это похоже на приветствие?
<speaker_1> на самом деле так и есть. Может быть, нам стоит подождать, пока все прояснится, прежде чем отправляться за покупками.
<speaker_2> это хорошая идея. Но, может быть, нам стоит передвинуть машину так, чтобы град не оставил на ней вмятин?
<speaker_1> хорошо. Я пойду отогну машину, если ты включишь обогреватель. Здесь немного прохладно.
<speaker_2> как ты думаешь, как долго должен продолжаться этот ливень с градом?
<speaker_1> Я не знаю. Синоптик ничего не сказал об этом в своем прогнозе погоды прошлой ночью.
<speaker_2> может быть
мы должны включить новости на случай, если все станет еще хуже.
<speaker_1> Я не думаю, что нам есть о чем беспокоиться. Ты тоже хочешь приготовить чашечку чая?
<speaker_2> хорошая идея. Это поможет нам согреться.
<speaker_1> если я не вернусь через десять минут, приди и найди меня.
<speaker_2> хорошо. Я буду ждать тебя с чашкой чая.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> готовы отправиться в супермаркет, но потом обнаруживают, что на улице идет град. <speaker_1> отодвинет машину так, чтобы град не оставил на ней вмятин. <speaker_2> включит обогреватель и выпьет чашку чая в ожидании <speaker_1>.


<speaker_1> Дэниел, ты закончил свое домашнее задание?
<speaker_2> Пока нет, папа. Вместо этого я смотрю "Ультрамена". Нет, нет, папа. Пожалуйста. Эта программа выходит только раз в неделю.
<speaker_1> Дэниел, на самом деле, телевизор вреден для твоего здоровья.
<speaker_2> Что заставляет тебя так думать?
<speaker_1> Здесь полно насилия, а ты так молод.
<speaker_2> Но по телевизору показывают мультфильмы. Пчелы, большие деревья, моря и много других интересных вещей.
<speaker_1> Подождите. Который час, милая?
<speaker_2> Около 6.
<speaker_1>
Сейчас время делать домашнее задание. Иди и сделай свою домашнюю работу, а потом ложись спать. Американский идол, вот так.
<speaker_2> Папа, это нечестно. Я так разочарован тобой!

Summary: Дэниел наблюдает за Ультраменом. Его отец велит ему сделать домашнее задание, а потом ложиться спать. Дэниел очень разочарован.


<speaker_1> Доброе утро! Чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Доброе утро. Не могли бы вы сообщить мне, пожалуйста, время отправления поездов в Лондон?
<speaker_1> Да. Поезда отправляются в семь пятьдесят девять, девять восемнадцать, десять тридцать две и одиннадцать пятьдесят пять.
<speaker_2> Во сколько поезд семь пятьдесят девять прибывает в Лондон?
<speaker_1> В девять тридцать шесть. А "девять восемнадцать" прибывает в Лондон в девять пятьдесят пять, "десять тридцать две" - в одиннадцать девять.
<speaker_2> А как насчет того, чтобы вернуться? Я бы хотел вернуться около 7 часов вечера.
<speaker_1>
Один в девятнадцать, а следующий - в девятнадцать сорок.
<speaker_2> Ммм, сколько это стоит?
<speaker_1> Одиночный или возвратный?
<speaker_2> Вернись, пожалуйста.

Summary: <speaker_1> сообщает <speaker_2> время отправления поездов в Лондон и <speaker_2> хочет получить обратный билет.


<speaker_1> Вы говорите по-французски?
<speaker_2> Да, я могу, но не очень хорошо.
<speaker_1> Вы понимаете своего учителя испанского?
<speaker_2> Более или менее. Насколько хорошо вы понимаете мистера Вана, вашего учителя китайского языка?
<speaker_1> Около 40 процентов, если он говорит медленно. Когда он говорит быстро, я могу уловить только отдельные слова. Но мистер Ван - превосходный учитель китайского языка. С его помощью мой китайский становится все лучше и лучше.

Summary: <speaker_2> может понимать преподавателя испанского языка <speaker_2>. <speaker_1> может понимать преподавателя китайского языка <speaker_1> примерно на 40%.


<speaker_1> Я только что смотрел документальный фильм по телевизору о людях, использующих собак для различных целей. Это было очень интересно.
<speaker_2> Я люблю собак. Они веками использовались в качестве охранников. В настоящее время полиция и таможенники часто используют их для поиска запрещенных наркотиков и бомб.
<speaker_1> В документальном фильме также указывалось, что они используются пастухами для сбора овец и спасателями для поиска людей, оказавшихся в ловушке под завалами или снегом.
<speaker_2> Лошади тоже полезны людям. Мы используем
их используют для занятий спортом и отдыха.
<speaker_1> Не забывайте, что лошади все еще используются во многих странах для того, чтобы тянуть плуги и телеги.
<speaker_2> Ты умеешь ездить верхом?
<speaker_1> Да, я могу. Хотя я не езжу верхом регулярно. А как насчет тебя?
<speaker_2> Я тоже умею ездить верхом. Может быть, мы могли бы вместе покататься верхом на выходных?
<speaker_1> Какая хорошая идея!

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> обсуждают различные цели, для которых люди используют собак. <speaker_1> упоминает, что лошади все еще используются для запрягания плугов и телег, а <speaker_2> предлагает им вместе покататься верхом по выходным.


<speaker_1> Привет, Стивен. Поздравляю!
<speaker_2> Спасибо вам.
<speaker_1> Как твоя семейная жизнь?
<speaker_2> Теперь мы счастливы вместе. Мы оба думаем, что мы хорошо подходим друг другу.
<speaker_1> Это очень хорошо. Говорят, что брак - это воплощение любви. Но слова могут быть неправильными.
<speaker_2> Ситуация отличается у каждого человека.

Summary: Стивен говорит <speaker_1>, что он и его жена счастливы в своем браке.


<speaker_1> После окончания учебы я собираюсь работать на многонациональном предприятии.
<speaker_2> но вы сказали, что мечтаете стать предпринимателем, быть самим себе начальником.
<speaker_1> Когда-нибудь я это сделаю. Но сейчас не самое подходящее время. Мне приходится многому учиться, работая наемным работником.
<speaker_2> похоже, у тебя есть идеальный план.
<speaker_1> можно и так сказать. Я буду усердно работать в этой компании и постараюсь понять как можно больше о том, как управлять предприятием.
<speaker_2> это может сэкономить вам массу времени
время и усилия на то, чтобы просто скопировать успешную бизнес-модель.
<speaker_1> да, истории успеха этой компании могли бы быть полезны для меня. И их клиенты могут стать потенциальными клиентами моей собственной компании.
<speaker_2> правильно. Вы должны установить с ними хорошие отношения. чем еще вы планируете заниматься, работая в этой компании?
<speaker_1> хорошо, я разработаю подробный бизнес-план для привлечения инвесторов.
<speaker_2> звучит идеально. Я думаю, учитывая все, что вы имеете в виду,
ты станешь успешным бизнесменом. К тому времени, возможно, я присоединюсь к вашей компании в качестве партнера.

Summary: <speaker_1> рассказывает <speaker_2> о планах <speaker_1> стать предпринимателем. <speaker_2> считает, что это здорово.


<speaker_1> Как мне подать заявление в американский университет?
<speaker_2> Вам следует сходить в библиотеку, чтобы найти какую-нибудь информацию об американских университетах, и написать в приемную комиссию. Затем приемная комиссия вышлет вам бланки заявлений и другие сопутствующие материалы. По опыту знаю, что многие абитуриенты пишут в несколько университетов вместо одного.
<speaker_1> Мне сказали, что на подачу заявления ушло много времени и усилий.
<speaker_2> Это правда. Я перечислю для вас требования почти ко всем
университеты. Прежде всего, вам нужны официальные стенограммы вашей студенческой работы, три рекомендательных письма от ваших профессоров, которые знают вашу компетентность, и официальный балл TOEFL (Тест по английскому языку как иностранному) (обычно это 550 баллов). Затем вам потребуется финансовая гарантия и регистрационный взнос в размере 25 долларов.
<speaker_1> Что будет дальше?
<speaker_2> Если они согласятся вас зарегистрировать, они вышлют вам форму TAP - 66. С помощью TAP - 66 вы можете подать заявление на получение паспорта в нашем правительстве,
а затем подать заявление на визу в США. Посольство в Пекине.
<speaker_1> Сколько времени потребуется, чтобы пройти все процедуры?
<speaker_2> От 3 до 6 месяцев, если все пойдет хорошо.
<speaker_1> Спасибо вам. Я ценю вашу помощь.
<speaker_2> Добро пожаловать. Пожалуйста, не стесняйтесь спрашивать, если у вас есть еще какие-либо вопросы.

Summary: <speaker_1> хочет подать заявление в американский университет. <speaker_2> просит <speaker_1> поискать некоторую информацию и написать в разные приемные комиссии. <speaker_2> перечислит требования университетов и сообщит <speaker_1>, что после того, как <speaker_1> поступит, <speaker_1> может подать заявление на получение паспорта и визы.


<speaker_1> Добро пожаловать обратно, поклонники гонок! Меня зовут Рик Филдс, и, как всегда, ко мне присоединяется мой напарник по преступлению Боб Коупленд.
<speaker_2> Мы на последнем отрезке этой очень захватывающей гонки, и Кимми Риккнен лидирует, осталось проехать всего четыре круга! Они приближаются к третьему повороту, и Льюис Хэмилтон пытается обогнать Риккнена! Это совсем близко, и, о нет! Гамильтон врезается в стену!
<speaker_1> Он пришел слишком быстро, застрял на перерывах и вылетел. У нас желтый флаг, и пейс-кар делает
свой путь на трассу.
<speaker_2> Бригада по уборке буксирует сильно поврежденный автомобиль, и зеленый флаг опускается! Риккнен по-прежнему лидирует, ему осталось проехать всего два круга!
<speaker_1> Из его машины идет дым! Кажется, у него проблемы с двигателем! Он заезжает в пит-стоп, и Фернандо Алонсо выходит вперед!
<speaker_2> Как не повезло Риккнену, и эта гонка окончена, дамы и господа, Алонсо забирает клетчатый флаг!

Summary: Рик Филдс и Боб Коупленд рассказывают о захватывающей гонке. Риккнен лидировал, и у него возникли проблемы с двигателем. Боб объявляет, что Алонсо берет клетчатый флаг.


<speaker_1> Лора, что ты собираешься делать сегодня?
<speaker_2> Я собираюсь пройтись по магазинам.
<speaker_1> Во сколько ты уходишь?
<speaker_2> Я собираюсь уйти около 4 часов.
<speaker_1> Ты не купишь мне бутерброд с ветчиной в магазине?
<speaker_2> ХОРОШО.
<speaker_1> У тебя достаточно денег?
<speaker_2> Я не уверен.
<speaker_1> Сколько у тебя есть?
<speaker_2> 25 долларов. Ты думаешь, этого достаточно?
<speaker_1> Это не очень много.
<speaker_2> Я думаю, все в порядке. Еще у меня есть две кредитные карточки.
<speaker_1>
Позвольте мне дать вам еще десять долларов.
<speaker_2> Спасибо. Увидимся позже.
<speaker_1> Пока.

Summary: Лора сегодня собирается за покупками. <speaker_1> просит ее купить бутерброд с ветчиной для <speaker_1> в магазине.


<speaker_1> Джек, ты должен был бы в общих чертах знать, в каком положении сейчас находится наша компания.
<speaker_2> Да, и я очень доволен этим.
<speaker_1> У вас есть еще какие-нибудь вопросы?
<speaker_2> Не могли бы вы, пожалуйста, рассказать мне о дополнительных преимуществах компании?
<speaker_1> ХОРОШО, мы выплатим страховки сотрудникам после испытательного срока.
<speaker_2> Что они включают в себя?
<speaker_1> Включает в себя накопительное страхование, медицинское страхование, страхование по безработице, страхование от производственных травм и страхование по беременности и родам
страхование.
<speaker_2> Звучит здорово.
<speaker_1> У сотрудников также будут резервные фонды для оплаты жилья.
<speaker_2> Дополнительные льготы в вашей компании превосходны, и с вашей стороны великодушно предложить пять страховок и один фонд
<speaker_1> У вас есть еще вопросы?
<speaker_2> Я хочу знать, могут ли сотрудники получать отпуск каждый год.
<speaker_1> Постоянный персонал может ежегодно получать оплачиваемый месячный отпуск. Кроме того, они также получают возможность бесплатного проезда.
<speaker_2> Это вполне
хорошо. Спасибо, что рассказали мне о них.

Summary: Джек спрашивает о дополнительных льготах компании и отпусках для сотрудников. <speaker_1> вводится страхование заработной платы для сотрудников после испытательного срока и оплачиваемого месячного отпуска.


<speaker_1> У нас все еще есть важная достопримечательность.
<speaker_2> Что это?
<speaker_1> Мельбурнский зоопарк.
<speaker_2> Что особенного в Мельбурнском зоопарке?
<speaker_1> Это место обязательно нужно увидеть. Этот зоопарк был построен в 1862 году, и это самый старый зоопарк в мире, и до сих пор один из лучших. Здесь обитает более 3000 видов животных, включая популярных кенгуру, валлаби, коал и вомбатов.
<speaker_2> Животные в клетках?
<speaker_1> Большинство животных не заперты в крошечных клетках. Скорее, они
они расположены почти на лоне природы или в ухоженных садах.
<speaker_2> Это действительно особенное.
<speaker_1> Конечно, я уверен, что вам это понравится.

Summary: <speaker_1> говорит, что Мельбурнский зоопарк обязательно нужно посетить, потому что это старейший зоопарк в мире и до сих пор один из лучших.


<speaker_1> Извините, что прерываю вас. Пожалуйста, будьте осторожны, чтобы не устроить беспорядок при выборе товара. Если он вам не нужен, пожалуйста, замените его.
<speaker_2> О, мне ужасно жаль. но я не смогла найти йогурт, который видела здесь в прошлый раз.
<speaker_1> Что это за бренд?
<speaker_2> Сан Юань.
<speaker_1> О, на данный момент его нет в наличии. Почему бы вам вместо этого не выбрать другой бренд?
<speaker_2> Я не привык к другим брендам.
<speaker_1> Вы можете попробовать. Может быть, вам это понравится.
<speaker_2> ХОРОШО. Я надеюсь, что это так.

Summary: <speaker_1> говорит <speaker_2> не создавать беспорядка при выборе товаров. Йогурта марки San Yuan нет в наличии, поэтому <speaker_1> рекомендует <speaker_2> выбрать другую марку.


<speaker_1> Могу я взглянуть на ваш паспорт, пожалуйста?
<speaker_2> Вот мой паспорт. А это форма декларации.
<speaker_1> Какова цель вашего визита в Соединенные Штаты?
<speaker_2> Бизнес. У меня есть торговая конференция, на которой я присутствую в Чикаго.
<speaker_1> Эта виза действительна в течение двух недель. Вы намерены остаться здесь дольше этого?
<speaker_2> Нет. Я улетаю обратно через двенадцать дней.
<speaker_1> И вы будете немного путешествовать, пока находитесь здесь?
<speaker_2> Да, я хочу провести здесь пару дней
в Нью-Йорке. У меня там есть друзья, которых я навещу.
<speaker_1> Что у вас в сумке, мистер Ли?
<speaker_2> Только мои фотоаппараты, моя одежда и несколько книг.
<speaker_1> У тебя сегодня нет с собой еды?
<speaker_2> Нет.
<speaker_1> Хорошо, мистер Ли. Это всего лишь обычная проверка. Не могли бы вы открыть для меня сумку?
<speaker_2> Хорошо.

Summary: <speaker_1> спрашивает о цели визита мистера Ли в Соединенные Штаты, продолжительности пребывания, о том, что он собирается делать, и проверяет его сумку.


<speaker_1> Могу я вам чем-нибудь помочь, сэр?
<speaker_2> Да, я хочу купить видеомагнитофон.
<speaker_1> Что ж, у нас здесь есть из чего выбрать. Есть ли у вас какой-то конкретный бренд, который вам нужен?
<speaker_2> Нет. Я только хочу, чтобы это было очень хорошо. Лучший. Это подарок моему сыну на выпускной.
<speaker_1> Я понимаю. А у вашего сына сейчас есть видеомагнитофон?
<speaker_2> Ну, он пользуется нашим видеомагнитофоном дома. Но осенью он поступает в университет, так что ему нужен свой видеомагнитофон.
<speaker_1> Он много фильмов смотрит?
<speaker_2> Да, он уверен
делает. На самом деле он сам хочет стать кинопродюсером. Он хочет изучать кино в университете.
<speaker_1> Тогда я хотел бы внести предложение, сэр.
<speaker_2> Пожалуйста, сделайте это.
<speaker_1> Если ваш сын хочет изучать кинематограф, вероятно, он сам начнет собирать фильмы.
<speaker_2> Да, я это знаю. Поэтому я хочу, чтобы у него был хороший видеомагнитофон для использования.
<speaker_1> Могу я предложить вам вместо этого подумать о покупке ему DVD-плеера?
<speaker_2> DVD? Разве это не похоже на компакт-диск?
<speaker_1> Это очень похоже. Технология
это одно и то же.
<speaker_2> Почему DVD лучше видеомагнитофона?
<speaker_1> Во-первых, сэр, качество изображения обычно лучше. Это потому, что он цифровой.
<speaker_2> Но разве это не дороже?
<speaker_1> Это немного дороже, сэр. Но есть одно важное преимущество, которое ваш сын мог бы оценить по достоинству.
<speaker_2> Что это?
<speaker_1> Если ваш сын начнет покупать видеокассеты, он не сможет хранить их очень долго.
<speaker_2> А почему бы и нет?
<speaker_1> Видеокассета ломается через пятнадцать минут.
годы. Так что, если он соберет много кассет, через пятнадцать лет все они начнут гнить.
<speaker_2> Хм. Это правда?
<speaker_1> Да, это так, сэр.
<speaker_2> Хорошо. А как насчет DVD-дисков?
<speaker_1> Это отличная особенность DVD-дисков. Если ваш сын начнет коллекционировать DVD-диски, они будут храниться вечно. Они никогда не сгниют.
<speaker_2> Хм. Возможно, он действительно это оценит. Я знаю, что он начнет коллекционировать фильмы в школе. Особенно, если он изучает кино.
<speaker_1> Итак, позвольте мне показать вам некоторые из наших DVD-плееров.
На мой взгляд, DVD - это волна будущего.
<speaker_2> Хорошо, пожалуйста, покажи мне, что у тебя есть.

Summary: <speaker_2> хочет купить видеомагнитофон в качестве подарка на выпускной для своего сына, который хочет стать кинопродюсером. Тогда <speaker_1> рекомендует ему вместо этого купить DVD-плеер, потому что DVD-дисков хватит навсегда.


<speaker_1> Лодки на канале довольно быстрые, не так ли?
<speaker_2> Да, очень. Они совершают поездку примерно за час.
<speaker_1> Я надеюсь, что у нас не будет трудного перехода.
<speaker_2> Нет, я надеюсь, что нет. Я хочу сесть в шезлонг и наслаждаться переправой.
<speaker_1> Это хорошая идея.
<speaker_2> Море кажется довольно спокойным, так что можно не опасаться морской болезни. Тебя укачивает?
<speaker_1> Да, к сожалению. Я очень сильно подвержен этому.
<speaker_2> Я тоже не очень хороший моряк. Моя мать -
ужасно бедный моряк. На самом деле она никогда не отправляется в путешествие без крайней необходимости. Я лучше этого, и даже на Тихом океане. После десяти дней плавания я все еще могу найти свои морские ноги. Что ж, к счастью, сегодня у нас все пройдет гладко.
<speaker_1> Да, эта маленькая лодка набирает хорошую скорость, и я думаю, мы скоро доберемся до суши.
<speaker_2> Да, я придерживаюсь того же мнения.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> отправляются в путешествие на лодке по каналу, а <speaker_1> страдает морской болезнью. Они оба согласны с тем, что лодка набирает хорошую скорость и они скоро доберутся до суши.


<speaker_1> Давай! Пора уходить!
<speaker_2> Подождите минутку! Просто придержите своих лошадей! Кстати, куда ты так спешишь?
<speaker_1> Ну, сначала я должен остановиться и заправить машину.
<speaker_2> Это не займет много времени.
<speaker_1> Ну, этого не произойдет, если на насосе нет очереди.
<speaker_2> Ну, я не совсем готов.
<speaker_1> Я даю тебе еще пять минут, а потом продолжу без тебя!
<speaker_2> Ты бы никогда так не поступил!
<speaker_1> О, да, я бы так и сделал!

Summary: <speaker_1> спешит, потому что ему нужно остановиться и заправить машину. <speaker_2> не готов, и <speaker_1> даст <speaker_2> еще только пять минут.


<speaker_1> Извините, я жду здесь уже 10 минут. Вы знаете, как часто ходит № 636?
<speaker_2> Он запускается каждые 15 минут. Вы, должно быть, пропустили это.
<speaker_1> Кажется, вы пришли сюда вовремя. У вас есть расписание автобусов?
<speaker_2> Да, я знаю. Расписание автобусов можно купить в газетном киоске.
<speaker_1> Понятно, спасибо. Кстати, это тот автобус, на котором можно доехать до музея?
<speaker_2> Да, это так.
<speaker_1> Мне нужно переодеться?
<speaker_2> Нет. Музей является конечной станцией этого автобуса.

<speaker_1> Большое спасибо.
<speaker_2> Добро пожаловать.

Summary: <speaker_1> и <speaker_2> говорят о № 636. <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что этот автобус ходит каждые 15 минут, а музей является конечным пунктом.


<speaker_1> Здравствуйте, мисс Роулинг, сколько вам было лет, когда вы начали писать? А какой была ваша первая книга?
<speaker_2> Я написал свой первый финский (законченный) рассказ, когда мне было около шести. Речь шла о маленьком животном, я имею в виду кролика. И с тех пор я пишу?
<speaker_1> Почему вы решили стать автором?
<speaker_2> Если бы кто-нибудь спросил меня, как достичь счастья. Первым шагом будет выяснение того, что вы любите делать больше всего. Вторым шагом было бы найти кого-нибудь, кто заплатит вам за это. Я считаю себя очень
действительно повезло, что я могу прокормить себя написанием
<speaker_1> Есть ли у вас какие-нибудь планы писать книги для взрослых?
<speaker_2> Мои первые два романа были для взрослых. Полагаю, я мог бы написать еще одно. Но я никогда по-настоящему не представляю себе целевую аудиторию, когда пишу. Идеи стоят на первом месте. Так что это действительно зависит от идей, которые овладеют мной в следующий раз.
<speaker_1> откуда взялись идеи для книг о "Гарри Поттере"?
<speaker_2> Я понятия не имею, откуда взялись эти идеи. И я надеюсь, что никогда этого не узнаю. Это был бы
испортите мне настроение, если окажется, что у меня просто забавная морщинка на поверхности мозга, которая заставляет меня думать о невидимой железнодорожной платформе.
<speaker_1> Как вы придумали имена своим персонажам?
<speaker_2> Я изобрел некоторые из них. Но я также коллекционировал странные имена. У меня есть один из древних святых, карт, словарей, растений, военных мемуаров и людей, которых я встречал.
<speaker_1> О, ты действительно находчивый.

Summary: <speaker_1> задает мисс Роулинг вопросы о ее писательской жизни. Роулинг подробно отвечает на них.


<speaker_1> Миссис Спенсер, во сколько рейс мистера Блэка должен прибыть в аэропорт Бостона?
<speaker_2> Около 14:00, сэр. Вы поедете на служебной машине встречать его?
<speaker_1> Да. Так что мне лучше уйти отсюда не позже, чем сейчас. Как насчет отеля для мистера Блэка и его вечеринки?
<speaker_2> Я забронировал для них столик на прошлой неделе и вчера еще раз проверил, чтобы убедиться, что все готово.
<speaker_1> Включая приветственную комнату для сегодняшнего приема?
<speaker_2> Правильно. Управляющий
пообещал мне, что все будет именно так, как мы просили.
<speaker_1> Отлично. Я хочу, чтобы все было самым лучшим.
<speaker_2> Я уверен, что так и будет. Этот менеджер еще ни разу нас не подводил.
<speaker_1> Мы хотим произвести хорошее впечатление. Не только для того, чтобы быть уверенным в успехе этой сделки, но и чтобы отплатить за замечательное отношение, которое мы получили от него в Токио в прошлом году.

Summary: <speaker_1> спрашивает миссис Спенсер о подготовке к приему мистера Блэка, чтобы заключить успешную деловую сделку и отплатить за чудесное лечение в прошлом году.


<speaker_1> Где ты оставил свой велосипед?
<speaker_2> На станции. Я оставил его прямо здесь сегодня утром, но когда я вернулся, его уже не было.
<speaker_1> Сегодня? В какое время?
<speaker_2> Да, сегодня, в 8: 30 утра.
<speaker_1> ХОРОШО, миссис Ричардсон. Мы будем следить, и если мотоцикл появится, мы дадим вам знать.
<speaker_2> Спасибо вам.

Summary: Миссис Ричардсон говорит <speaker_1>, что оставила здесь свой велосипед, но его не было. <speaker_1> будет держать ухо востро.


<speaker_1> Добрый вечер, мадам. Не могли бы вы оказать мне услугу?
<speaker_2> Конечно. Что я могу для вас сделать?
<speaker_1> Я ищу отель. Есть ли здесь поблизости какие-нибудь отели?
<speaker_2> Да, на этой улице есть такие. Ближайший находится рядом с банком. Это довольно современно.
<speaker_1> Видишь ли. Я уезжаю завтра утром. Как вы думаете, есть ли здесь какие-нибудь не слишком дорогие отели?
<speaker_2> Да. Проедьте еще пять минут, и слева от вас вы увидите желтое здание. Это семейный отель, очень
удобно, а цена вполне приемлемая.
<speaker_1> Звучит неплохо. Большое вам спасибо за вашу помощь.
<speaker_2> Добро пожаловать.

Summary: <speaker_1> хочет найти дешевый отель неподалеку отсюда. <speaker_2> говорит <speaker_1> ехать еще пять минут, а желтое здание - это отель семейного типа.


<speaker_1> Я позвонил, чтобы узнать, не хочешь ли ты сходить в кино сегодня днем.
<speaker_2> Я бы очень хотел, но я только что разбил свои очки, и мне нужно что-то предпринять, чтобы купить другую пару до закрытия магазина.

Summary: <speaker_1> приглашает <speaker_2> в кино, <speaker_2> отказывается, потому что <speaker_2> разбил очки <speaker_2>.


<speaker_1> Я купила так много вещей, красивых платьев, хорошей обуви и так много еды. Но я не могу отнести их одна к себе домой.
<speaker_2> Вы можете попросить у помощников несколько сумок. Они помогут вам легко переносить вещи.

Summary: <speaker_1> купил много вещей. <speaker_2> рекомендует <speaker_1> попросить у помощников несколько сумок.


<speaker_1> Эй, Дженни, давай сходим в кино. Вы работаете над этими счетами уже несколько часов.
<speaker_2> Это невозможно.
<speaker_1> Почему?
<speaker_2> Мы не можем позволить себе выходить на улицу. Посмотрите на счета сами. Все, что я говорю, влетает в одно ухо и вылетает из другого.
<speaker_1> Хорошо. В последнее время я пытаюсь сократить наши расходы. Я выключаю свет, когда выхожу из комнаты.

Summary: <speaker_1> предлагает сходить в кино, но Дженни отказывается, так как они не могут позволить себе пойти куда-нибудь.


<speaker_1> Чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Да, я ищу пару перчаток. Я думаю, что ношу шестой размер.
<speaker_1> Перчатки лежат на этом прилавке. Давайте посмотрим... Как насчет синей пары? Цвет вам подходит, и их тоже можно стирать.
<speaker_2> О, я их примерю. Кажется, они подходят друг другу. Сколько я должен вам заплатить?
<speaker_1> Они поступят в продажу на этой неделе. Они были снижены до двадцати пяти долларов.
<speaker_2> Хорошо. Я возьму их с собой.
<speaker_1> Они очень милые.
<speaker_2> Спасибо вам.

Summary: <speaker_2> покупает пару синих перчаток шестого размера с помощью <speaker_1>.


<speaker_1> Привет, милая. Вам нужна какая-нибудь помощь с вашим багажом?
<speaker_2> Нет, спасибо, папа. Я только что захватил с собой одну ручную кладь в своем рюкзаке.
<speaker_1> Отлично. Я бы хотел, чтобы твоя мама взяла у тебя несколько уроков по укладке вещей. Ладно, пойдем домой.
<speaker_2> Hm...It здесь холодно.
<speaker_1> Да, синоптик говорит, что сегодня ночью может пойти снег. Какая температура была сегодня утром, когда вы вылетали из Калифорнии?
<speaker_2> Шестьдесят градусов и солнечно.
<speaker_1> Разве вы, люди, не скучаете по временам года?
<speaker_2>
Не совсем. Приятно каждый день выходить на улицу. И всегда будет хорошая солнечная погода в Нью-Йорке.

Summary: <speaker_2> говорит папе, что в родном городе <speaker_2> холодно, а температура была шестьдесят градусов и солнечно, когда <speaker_2> вылетал из Калифорнии.