audio
audioduration (s) 0.03
9.98
| file
stringlengths 27
30
| transcription
stringlengths 5
143
| speaker
stringclasses 1
value | gender
stringclasses 1
value | book
stringclasses 1
value | is_gold_transcript
bool 1
class |
|---|---|---|---|---|---|---|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1178.wav | ئەمەی خوارەوەی ئەکرد بە سەرەتا ئەو ڕۆژتەمی داستەوە | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1179.wav | ئەو پاڵەوانی زەمانە گورزی هەڵسوڕاند و داهێنا لەگەڵ ئەستێرانی جووت ئەکرد | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_118.wav | خەڵکەکە هەموو هەڵئەستنە سەرپێ هەستانی ئەوان و چوونە ژوورەوەی شێخ سەعید | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1180.wav | پرژی ئاگری لێی دەباری کە لێیدا خستی | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1181.wav | جووتە چۆکێکی ئەوتۆی لە دەفەی سنگی دا | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1182.wav | یەکێ ئەوتۆی لێ بەردا گاسینی تەورێزێ | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1183.wav | پێی سوور بکرێتەوە جارێک مەلا ساڵحی حەرێق | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1184.wav | و مەلا ئەحمەدی لاسوور پێکەوە ڕەفیق ئەبن | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1185.wav | مەلا ئەحمەد هەندێ هەنجیری پێ ئەبێ لە مەلا ساڵحی ئەشارێتەوە و بەشی نادا | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1186.wav | نزیکەی ساڵێک بەسەر ئەمەدا تێئەپەڕێ ڕۆژێک لە مەرخوز لە مەدرەسەی فەقێیەکانە هەموو پێکەوە دائەنیشن | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1187.wav | یەکێک لە فەقێکان تەفسیرێکی بێچاوی دێنێ و قسە لە سوورەی وەتەوە | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1188.wav | تینەوە ئەکەن | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1189.wav | مەلا ساڵح بێچاوییەکە وەرئەگرێ سوورەتەکە ئەخوێنێ و ئەڵێ | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_119.wav | یەک ئەگرێ | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1190.wav | وەز زەیتوون تورست چنین مەلا ئەحمەد ئەڵێ کەی وایە بابە | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1191.wav | سوورەتەکە ئەڵێ وە تین و زەیتوون و توور سنین مەلا ساڵح ئەڵێ | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1192.wav | ئاخر ئەوە بوو پار تۆ تینەکەت ئەشاردەوە | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1193.wav | لەو وڵاتی مامشە | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1194.wav | گوڵاخانم هەبوو | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1195.wav | گوڵە لەگەڵ گوڵدا لە سەر نازیکی و جوانی خۆیان هەر لە شەڕدا بوون | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1196.wav | لە هەموو مەنگوڕ و مامەشدا تەنها گوڵەخانم هەبوو گوڵەی عەدیب و شاعیر و زیرەک و شاژن | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1197.wav | هەر ئەو بوو ئەم گوڵە خانمە مێردێکی هەبوو | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1198.wav | مێردە بەهۆی هاتوچوکردنی بۆ تەورێز و مەورێز فێری هەندێ بەد عەمەلی بووبوو جارێک لە گەڕانەوەی لە تەورێزی | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1199.wav | تەورێزدا هەتیوێکی جوانکەلەی تەوریزی بەدیاری بۆ خۆی دێنێتەوە | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_12.wav | تایان بەرزیان بەرزیان | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_120.wav | ئەم وا تێئەگا کە ئەوانە لەبەر ئەم هەستاون بە هەردوو دەست ئیشارە ئەکا و بە زمانیش ئەڵێ | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1200.wav | گوڵەخانم لەسەر ئەمە گەلێ سەر زەنیشتی ئەکا هیچ کەڵک ناگرێ | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1201.wav | جارێ گوڵەخانەم ئەچێتە ژوورەوە سەیرەکە جەنابی مێردی لەگەڵ هەتیوەکەدا نووستووە | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1202.wav | ئەمیش بۆ تانەوتەشەر ئەم هۆنراوەی خوارەوەی بۆ ئەنووسێ | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1203.wav | لە ژوور سەریەوەدای ئەنێو خۆی ئەڕوا ئەو کوڕە جوانەی | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1204.wav | کەڕوومەت گوڵە بنووم لە ژێریا و بڵێم ئەی دڵە | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1205.wav | بڵێ بە میرزا بەشی کەینێری کونی دوای بۆ ئەو | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1206.wav | بۆ من بێکێری مەلا ساڵحی حەریق | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1207.wav | تا بەسەر ببینیشت | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1208.wav | کتێبی گوڵنەبەوی لە مەلا عەزیز موفتی سولەیمانی وەرگرتبوو هەرچەندە مەلا عەزیز داوای ئەکردەوە ئەو هەر نەیئەدایەوە | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1209.wav | لە ئەنجامە حەرێق بە زمانی مەلا نەسر و لای باوکییەوە | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_121.wav | ڕەحمەتی خواتان لێ بێ هەر کەس لە شوێنی خۆی دانیشێتەوە زەحمەت مەکێشن | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1210.wav | ئەم دوو بەیتەی دانا وتی بابی کوڕێکی بوو چ کوڕ عەربابی مەعنەوی | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1211.wav | ئەیوت لەڕووی نەسیحەتەوە دائیمە بەوی وەک جەردە بێ دەڕۆڵە لە عومری منت کەوێ | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1212.wav | نەیدەیتەوە بە موفتی ئەفەندی گوڵنەبەوی هەمە چاوزاق هەبوو لە سولەیمانی لە مەیدانی ماستە | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1213.wav | بەستفرۆشەکە پەتاتەی ئەفرۆشت کە بانگی بۆ ئەکرد ئەیوت | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1214.wav | ئامۆزای هێلکە پەتاتەی کوڵی و خاڵۆزای چەوەنەر پەتاتەی کوڵی و | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1215.wav | وەرە بۆ پەتاتا | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1216.wav | هێلکەی مانگای حەلەب پەتاتەی کوڵی و نەجیبزادەی عەرز | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1217.wav | پەتاتەی کوڵی و | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1218.wav | حەلوای بێ ددان پەتاتەی کوڵی و پەتاتە | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1219.wav | شێخ عەبدوڕەحمانی جانەوەرە ئەچێ بۆ سەفەر بە ڕێگەدا ئەڕوا کابرایەکی بەراسخۆری قیڕکەیەکە | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_122.wav | کابرایەک لە دێی ئاوکورتێ هەبوو هەمەی عەوڵای ناو بوو | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1220.wav | قەڵخانی خۆی و دوو ژن تووشی ئەبن کابرا سەری ڕێی بە شێخ عەبدوڕەحمان ئەگرێ و پێی ئەڵێ | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1221.wav | یا شێخ | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1222.wav | ئەمانە هەردووکیان ژنی منن مناڵمان نییە | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1223.wav | کاغەزمان بۆ بنووسە بۆ سەر مەرقەدی مەلا موستەفای بێسارانی بۆ مناڵ شێخ عەبدوڕەحمانیش | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1224.wav | ئەم دوو شیعرەیان بۆ ئەنووسییە و ئەیداتە دەست کابرا و ئەڵێ بیخەرەق | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1225.wav | نەکرد | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1226.wav | بێساران ماوە شێخی بەحروبەڕ ئاماوە یانەت | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1227.wav | یەکانە و دوودەڕ جە دەوریانەت مەکرانە هۆڵە | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1228.wav | پێشانکەرەم کە جووتێ یارکۆڵە دەروات | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1229.wav | دێڵەبەراز ئینجا کابرا و ژنەکانی ئەڕۆن و کاغەزەکە ئەخەنە قسنەکەوە | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_123.wav | تۆزیە دەوڵەمەند بوو | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1230.wav | لەپاش دوو سێ ساڵ شێخ عەبدولرەحمان ڕێی ئەکەوێتە ئەو ماڵە قەڵخانەیە | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1231.wav | خەڵخانەی خزمەتێکی زۆری ئەکا و دوو کوڕی مناڵ لێنێ و | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1232.wav | لەبەردەمیان دای ئەنێو ئەڵێ بموە ساقە ئەم دوو کوڕە ئەنجامی نوشتەکەی تۆ بوو | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1233.wav | کە بۆ قیسنەکەی بێسارانت نووسیبوو | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1234.wav | ئەو هۆنراوەی مەولەوی لێک بدەرەوە | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1235.wav | تۆم هەنی نەواکی تۆم بۆ | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1236.wav | تۆم بۆ چەنی عام نیام چەنی تۆ گوێ بدەرە ئەم هۆنراوەیەش دەڵێت | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1237.wav | دەمبۆری دومباز و تورکی تێلکی من دەرچووم لە موڵک تۆ بووی وە موڵکی | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1238.wav | باز واتە بازگ تێڵکی واتە ڕێوی موڵکی | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1239.wav | واتە کارەکەری ماڵی سلێمان بەگی حەمە بەگی حەمە پاشای جاف و ناوی بەسووک | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_124.wav | ئەو ساڵە سەپانێکی ڕاگرتبوو خەڵکی ئەو دەوروبەری گرێزە و موانەبوو بەڵام حەتا بڵێی کابرایەکی کەللەڕەق و تەممەڵ بوو | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1240.wav | دەرچووبوو | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1241.wav | ئەم هۆنراوەیە هی کوێخا جافێکی سەر بە حەمە | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1242.wav | پاشای جافە بۆ میروەیز ناوێکی نووسیوە کە ئەویش سەر بە حەمە پاشا بوو بەڵام | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1243.wav | لێی هەڵگەڕابووەوە | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1244.wav | ئەم پارچە هۆنراوەی خوارەوە هی هۆنەرێکی کورد مەلا غەفووری سڵاخیە نیوەی یەکەمی تووڕەبوون ئەدا | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1245.wav | لە نیوەی دووەمیا ئەیەنێتەوە و ئاشتی ئەکاتەوە | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1246.wav | من لە ژێر ناوی خەشم و ڤیان وەیا خوەسپ و وەسپ دا ئەیکەم بە پارچەیەکی ئەدەبی | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1247.wav | لە سامانی زمانی کوردی | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1248.wav | ئەمە لە غەفوورە حافز و بێچاویش بووە | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1249.wav | تێدەبڕم خاوەنی جوانی و دەسەڵات | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_125.wav | شەوێک لەگەڵ هەمەی عەوڵای ئاغایە پێکەوە دانیشتبوون هەمە زۆری تینوو بوو پێی ورد | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1250.wav | چاوی ئاوات و هیوا ئەی گوڵی سەرتۆپی وڵات دادەمرکێ کوڵی دڵ | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1251.wav | تاوێکی لێ خەم چ دەبێ بە سەری نووکی زمانم | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1252.wav | لە بنی پەنجەی پات | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1253.wav | ڕۆژی هەڵکەوتە دەسا بێ دڵەکەم تێت ڕاکە | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1254.wav | بە تڕومبێلی فیداکاری بەرەو کوڕی خەبات | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1255.wav | یاری شیرین دە وەرە تا زوو لێت | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1256.wav | نەچوا تەمەنی جوانی بژین پێکەوە | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1257.wav | تا کەی بە تەماد گیانەکەم خۆت | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1258.wav | هەشت و هەزار جاریتر داوە بە من قەولی بێکردەوە هەر وشکتریتم بە هیوات | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1259.wav | کەنگی بۆم داو دەکەنی خۆمت بەسەر داوکێشم | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_126.wav | ئا کوڕم بچۆ تۆزیە ئاوم بۆ بێنە کابراش وتی | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1260.wav | کەوشەکەت ماچ کەم و سەر دانێمە بەر پێت کز و مات | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1261.wav | لێت نەچێ ڕەنگە لە بەرتەنگی دەبا بۆ تەڕکەم | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1262.wav | دەستە نەرم و شلەکەت بازنە | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1263.wav | ئازاری ئەدات توندوتیژی بەسە بۆم تێ کە هەتا لێی ڕاودەم بەسمێڵ گەسکی دەم | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1264.wav | ئەم تۆزە لە سەر شانی کەوات تۆ لە سەر ئەم ڕقە بیت | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1265.wav | تێک دەچەقێین لە پڕە من پێت | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1266.wav | دڕکی مژۆڵ و تۆ لە دڵ تیری نیگات هەر نەبێت | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1267.wav | تاقە یەکێکم دێ با خۆم نەکوژم لەو هەموو دەسڕەکە پێی دەسڕی | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |