One Giant Leap
Peter bado ana hasira na Nathan kwa kukana hali halisi walizonazo; Nathan ana wasiwasi sana na mwonekano wa Peter kwenye vyombo vya habari.  Kwenye sherehe za kampeni jioni moja, Nathan anadai ya kwa wageni wake kwamba Peter alikuwa na mfadhaiko, na akajaribu kujiua. Kwa hilo Peter lilimkera na kuamua kuondoka, kwa hasira, lakini kakutana na Simone, ambaye alikiri kwamba anampenda wakati fulani uliopita, basi wakabusiana.