Sihuanaba
Vivyo hivyo, cigua au cegua, majina ya roho huko Honduras na Costa Rica, pia yana asili yao katika neno la Nahuatl cihuatl, linalomaanisha tu "mwanamke". Mwanahistoria wa Guatemala na mtaalam wa hadithi Adrián Recinos alitoa asili mbili zinazowezekana kwa neno siguanaba. Katika moja ya lugha 20+ za Guatemala, alidai ciguanaba ilimaanisha "mwanamke uchi" lakini alishindwa kutambua lugha halisi ya asili. Katika chanzo kingine alidai kwamba asili yake ni Nahuatl ciuanauac au ciguanauac, maana yake "suria".