Arthur Cornwallis Madan
Mwaka 1880 alifika Zanzibar alipojifunza Kiswahili akashirikiana na askofu Edward Steere katika utafiti wa lugha na kazi ya kutafsiri. Steere alipoaga dunia kwenye Agosti 1882 Madan alichukua muswada wa marehemu wa masahihisho ya Sarufi ya Kiswahili akaimaliza hadi mwisho wa mwaka ("A handbook of the Swahili language as spoken at Zanzibar, edited for the Universities' Mission to Central Africa"). Alikuwa mtaalamu mkuu wa lugha wa shirika yake ya misioni katika Afrika ya Mashariki Akaendelea na kazi ya kamusi. Mwaka 1894 alitoa Kamusi ya Kiingereza-Kiswahili, iliyofuatwa na Kamusi ya Kiswahili-Kiingereza kwenye mwaka 1903. Mnamo 1906 alihamia Rhodesia ya Kaskazini (leo: Zambia) alipoendelea kufanya uchunguzi wa lugha za Kiafrika kama vile Kilenje na Kiwisa. Mnamo 1911 alirudi Oxford alipofundisha hadi kifo chake mwaka 1917 akiwa na umri wa miaka 72.