The Puppy Episode
Ellen anaota akifanya manunuzi ya vitu vya nyumbani. Huko manunuzini, anapewa ofa maalumu katika matikitimaji, na kupewa ofa nyengine kemukemu. Anajadiliana na mtabibu wake na kutambua ya kwamba alikuwa akizibana hisia zake za kimapenzi kwa muda mrefu sana. Mtabibu wake anamtia hamasa ya kufunguka juu ya hali yake kwa marafiki zake lakini Ellen anaingia wasiwasi wa kutokubalika mbele ya jamii.