Powerless (Heroes)
Peter Petrelli (Milo Ventimiglia) na Adam Monroe (David Anders) wanavunja katika kiwanda cha Primatech huko mjini Odessa ili waweze kuangamiza kirusi cha Shanti, ugonjwa wa kutishia maisha ambao unazuia wanadamu wasiweze kutumia vipawa vyao, hatimaye na kupelekea vifo vyao. Nathan Petrelli (Adrian Pasdar) na Matt Parkman (Greg Grunberg) wanatambua mahali virusi ipo kutoka kwa Angela Petrelli (Cristine Rose).