Samuel Ajayi Crowther
Pia alianza kuorodhesha lugha zingine. Kufuatia Msafara wa Briteni wa Niger wa 1854 na 1857, Mwingine, akisaidiwa na mkalimani mchanga wa Igbo aliyeitwa Simon Jonas, alitengeneza kitabu cha kwanza cha lugha ya Igbo mnamo 1857. Alichapisha moja kwa lugha ya Nupe mnamo 1860, na sarufi kamili na msamiati wa Nupe mnamo 1864.