The Fox and the Hound
Copper akamwonya Tod kwamba Chief atamka, lakini Tod akasema kwamba Chief wala hanibabaishi. Chief akamka na kumwalifu Slade. Wakamkimbiza Tod na Copper. Copper akamwachia Tod aende zake na kuwaongoza Chief na Slade kwenda njia tofauti na ile alioenda nayo Tod, na Tod akajaribu kutoweka na gari moshi. Lakini kwa bahati mbaya Chief kambamba na kuanza kumtoa mbio Tod, halafu treni likaja na kumgonga Chief. Copper na Slade wakawa wanamlaumu Tod na kuapia kulipiza kisasi juu ya hilo.