La Llorona
Wakati mizizi ya hadithi ya La Llorona inaonekana kuwa ya kabla ya Wahispania, kumbukumbu ya mwanzo iliyochapishwa kwa hadithi hiyo ni soneti ya karne ya 19 na mshairi wa Mexico Manuel Carpio. Shairi hilo haliongelei mauaji ya watoto wachanga, badala yake La Llorona imetambuliwa kama mzuka wa mwanamke aliyeitwa Rosalia ambaye aliuawa na mumewe.