Mapenzi
Ugiriki ya Kale ina maneno mbalimbali na tofauti: philia, eros, agape, storge na xenia. Hata hivyo, imekuwa vigumu kihistoria kutofautisha kabisa maana za maneno hayo ya Kigiriki (kama ilivyo kwa lugha nyingine nyingi). Tafsiri ya Biblia ya Ugiriki ya kale ina mifano ya kitenzi agapo kikiwa na maana sawa na phileo.Agape inamaanisha mapenzi katika Ugiriki ya sasa kisasa. Neno S'agapo linamaanisha Ninakupenda katika Kigiriki. Neno agapo ni kitenzi Ninapenda. Kwa jumla linarejelea aina ya mapenzi ambayo ni "safi", badala ya mvuto wa kimwili unaopendekezwa na eros. Hata hivyo, kuna baadhi ya mifano ya agape inayotumika kuleta maana sawa na eros. Pia imetafsiriwa kama "upendo wa nafsi."