La Llorona
Katika Amerika Kusini Magharibi, hadithi ya La Llorona inaambiwa kuwaogopesha watoto kuwa na tabia njema, wakati mwingine haswa kuzuia watoto kucheza karibu na maji hatari. Pia waliambiwa ni kwamba kilio chake husikika wakati anatembea kuzunguka barabara au karibu na miili ya maji ili kuogopesha watoto kutoka kuzurura, kama hadithi za El Cucuy. Katika hadithi ya Chumash asili ya Kusini mwa California, La Llorona imeunganishwa na nunašɨš, kiumbe wa hadithi na kilio kama hicho cha mtoto mchanga.