The Fox and the Hound
Amos Slade akachukizwa na tabia ya Copper ya kwenda kucheza mara kwa mara, hivyo akaamua kumfungia. Wakati anacheza na Copper nyumbani kwake, Tod akamwamsha Chief. Slade na Chief wakamkimbiza hadi walipokuja kusimamishwa na Tweed.