One Giant Leap
Baada ya ushindi wa timu ya shule anayosoma, Claire anahudhuria ushindi wa timu.  Brody Mitchum, kiungo wa timu, anaongea na Claire na kumchukua nje kidogo ya kundi, na kujaribu kumbaka. Baada ya jitahada chache, kichwa cha Claire kikachoma kwenye kijitawi cha mti.  Mwishoni mwa sehemu, uchunguzi wa mwili uliokuwa ukifanywa kwa Claire, na mara baada ya kile kitawi kutolewa, inasababisha kufufuka kwake.