Maranatha
Mwelekeo Hasi wa Maranatha ulianza kudidimia mwishoni wa karne ya 1; Ufafanuzi wa Jamiesen, Fausset na Brown wa mwaka wa 1871 hutenganisha Maranatha kutoka anathema katika njia sawa na wasomi wa kisasa. Hata hivyo ufafanuzi wa jadi bado unapatikana mara kwa mara miongoni mwa baadhi ya Wakristo leo.