Mradi wa Edfu
Tangu 2002, Chuo cha Sayansi cha Göttingen kinasimamia mradi wa Edfu, ambao sasa unafadhiliwa na "Programu ya Chuo". Kitengo cha utafiti bado kinafanya kazi katika Chuo Kikuu cha Hamburg. Tafsiri ya maandishi ya pylon (lango) ikijumuisha manukuu na maoni ilichapishwa mwaka wa 1998 (Edfou VIII). Mnamo 2004, ilifuatiwa na tafsiri ya maandishi ya ukuta wa mshipi wa nje (Edfou VII) ambayo baadhi yake hayakuwa yamechapishwa hapo awali. Uchapishaji wa hivi karibuni, uliotolewa mwaka wa 2014, hutoa tafsiri ya maandishi ya upande wa ndani wa ukuta wa mshipa (Edfou VI). Maandishi ya mahakama ya wazi na nguzo zake (Chassinat, Edfou V-VI) zinapatikana katika tafsiri ya awali.