Aïcha Lemsine
Kitabu kilipigwa marufuku. Wizara ya "mambo ya Kiislamu" ilituma maaskari kuondoa "Chrysalis" wa msimamo wa "itionsditions des Femmes" wanaoshiriki kwenye maonyesho ya kwanza ya kimataifa. Udhibiti rasmi uliratibiwa na ghasia kali zilizoanzishwa na nomenklatura ya kikundi cha wanawake wa vyuo vikuu, wakikiita kitabu hicho "riwaya ya waridi jekundu na mamboleo" na hata "kupinga uzalendo".