Bird Names for Birds
American Ornithological Society (AOS) hudumisha orodha ya kukagua ya ndege wa Amerika Kaskazini, na inadai kuwajibika kwa kusuluhisha majina rasmi ya kawaida ya ndege wanaotokea eneo hilo. Mapendekezo ya mabadiliko ya majina yanaweza kuwasilishwa kwa Kamati ya Uainishaji na Uainishaji ya Amerika Kaskazini (NACC) ya AOS. Tovuti ya Majina ya Ndege kwa Ndege inabainisha mapendekezo kadhaa ya zamani, ikiwa ni pamoja na pendekezo lililokataliwa la kubadilisha jina la Maui Parrotbill hadi jina jipya lililoundwa katika lugha ya Kihawai, na pendekezo la kubadilisha jina la Oldsquaw hadi Bata la Long-tailed.