Powerless (Heroes)
Mtitiriko mkuu wa hadithi ya kipengele inahusisha Peter Petrelli (Milo Ventimiglia) na harakati za Hiro Nakamura (Masi Oka) kuzuia kutolewa kwa kirusi cha Shanti, Sylar nae (Zachary Quinto) na jaribio lake la kurudisha vipawa vyake. Mwisho wa kipengele hiki tunapata muhtasari wa matukio yajayo katika toleo la tatu, "Villains", ambalo linahusisha kipande cha Sylar akionenakana kupata nguvu zake upya.