The Fox and the Hound
Pale Slade yupo kwa kuwapiga, ghafula akatokea dubu mkubwa na kumshambulia. Akabululuka hadi na kujifunga kwenye mtego wake mwenyewe na kutupa silaha yake mbali kabisa na mahali alipo. Copper akaanza kupambana na dunu, lakini hakuwa sawa na yeye hivyo alishindwa. Tod akaanza kupambana na dubu hadi wote wakaanguka katika mapolomoko ya maji.