Panoramiche di boschi, foreste e paludi della FINLANDIA. Il fotografo naturalistico Jari Peltomäki avvista uccelli e utilizza strumentazione fotografica per fotografarli. Uccelli in volo, durante cova, su nidi. Jeep in transito in strada e su terreno. Jeep rimane impantanata e viene soccorsa. Cimitero, bird watcher fotografano uccelli. Mostra fotografica naturalistica, inaugurazione permanente di importante fotografo naturalistico. Boschi, fotografi utilizzano casetta riparo di appostamento protetto, seminano cibo per attrarre orsi e fotografano orsi attraverso finestre. Segheria al CONFINE con la RUSSIA. Museo della Storia della Falegnameria, dove è stata ricostruita una cittadina di boscaioli. Esterni e interni di antica baita, incontro con proprietario. Tipica sauna finlandese. Branco di lupi avvistato. Escursione attraverso sentiero per Rupe degli Sciamani.