Frontiera tra i ghiacci Post produzione/Effetti, Servizio Elaborazione grafica titolo e credits del servizio. In cornice grafica sedici noni: Neve, vedute CONFINE tra FINLANDIA e RUSSIA, renne nei pressi di alberi. Guardie finlandesi a bordo di motoslitte percorrono perimetro frontiera, una di queste rilascia intervista in piedi. Auto di famiglia russa, alla frontiera, viene ispezionata da guardie finlandesi, i componenti della famiglia effettuano poi acquisti in un emporio. Uomo pesca. Jefremoff si muove su neve con slitta e raggiunge propria abitazione in cui parla seduta anche mentre mostra abito tradizionale ricamato e rifinito con perle. Jefremoff prega in piedi in chiesa ortodossa. Inserite fotografie bn di una cittadina russa che fu finlandese per soli vent' anni.