Interni studio con vidiwall e scrivania, Annunziata modera interventi degli ospiti. Galimberti commenta la sua fotografia mostrata anche in finestra grafica affiancata che ritrae giovane di sedici anni della Virginia (USA) sul letto che mette in mostra le sue numerose armi da fuoco, aumento negli ultimi anni della vendita di armi negli USA. Di Bella su cultura delle armi diffusa negli USA dove i cittadini tendono ad armarsi nonostante le numerosi stragi compiute con armi da fuoco. Goracci interviene da Uvalde su indagine del quotidiano The New York Times che mostra aumento di vendita di armi dopo alcuni eventi politici degli ultimi anni, divisioni sociali e politiche all'interno degli USA, correnti del suprematismo bianco della società americana, strage nella Robb Elementary School di Uvalde (Texas, USA) del 24 maggio 2022 dove il diciottenne Salvador Ramos ha ucciso a colpi di arma da fuoco diciannove bambini e due adulti tra cui la maestra Irma Garcia. Cartelli con dati dell'Istituto per gli studi di politica internazionale (ISPI): USA, sempre più vittime per armi da fuoco; L'America non vuole meno armi. Sequenze anche in finestra grafica affiancata: uomo si allena al poligono di tiro; fucili; protesta a Houston; agenti di polizia.