Interviste con traduzione simultanea a donne su motivi della loro protesta contro le armi, reazioni avute dopo la strage nella Robb Elementary School di Uvalde (Texas, USA) del 24 maggio 2022 dove il diciottenne Salvador Ramos ha ucciso a colpi di arma da fuoco diciannove bambini e due adulti tra cui la maestra Irma Garcia. Sequenze: sede della convention della lobby di armi National Rifle Association (NRA) a Houston, folla protesta in esterni mostrando striscioni, cartelli e intonando slogan in lingua americana contro le armi, donna parla con megafono.