Terzo episodio della serie di sei documentari nei quali il regista Salani è accompagnato da una guida femminile alla scoperta delle diverse realtà europee. Imatra è una cittadina finlandese al confine con la Russia che ha dato i natali all’inventore di un rivoluzionario arnese per estrarre le interiora delle aringhe e che è anche la capitale mondiale del tetrapak nonché la sede di una delle più grandi acciaierie del mondo. In questo centro abitato si è rifugiata Blanca, una giovane insegnante di spagnolo, nel disperato tentativo di sfuggire alla fine della sua storia d’amore con il regista. E' qui che Corso la raggiunge con il pretesto di realizzare un documentario sulla cittadina. Il dialogo tra i due in lingua spagnola si intreccia con la realtà e con i luoghi di Imatra. Inquadrature all'interno dello stabilimento industriale dove operai lavorano, nelle cucine del South Carella Polytechnic dove cuoche preparano pietanze, negli stabilimenti dell'acciaieria Ovako, di abitanti che tagliano la legna in vista dell'inverno. Interviste al sindaco di Imatra e di Svetogorsk sui legami delle due città che realizzano diversi progetti insieme, all'addetto stampa dell'acciaieria Ovako sulla storia dello stabilimento.