Interni studio, Frangione lancia servizio. Servizio su: ammissione del capo della Polizia del Texas di non aver effettuato una immediata irruzione nella scuola Robb Elementary School di Uvalde (Texas, USA) dove il 24 maggio 2022 il diciottenne Steven Garcia ha ucciso a colpi di arma da fuoco diciannove bambini e due adulti tra cui la maestra Irma Garcia; svolgimento del raduno annuale dell'associazione National Rifle Association negli USA, tra le proteste a seguito della sparatoria a Uvalde. Intervento di Trump durante convegno della National Rifle Association con traduzione simultanea in italiano sulla strumentalizzazione delle stragi compiute da malati mentali armati da coloro che vogliono porre limitazioni all'uso delle armi, legge nomi delle vittime della strage di Uvalde con rintocco funebre di una campana, proposta di proteggere le scuole con recinzioni, porte blindate e agenti di Polizia per evitare stragi con le armi, interrogativo sul valore della sicurezza dei bambini. Manifestazione di protesta contro le armi, Goracci parla tra i manifestanti che reggono cartelli; intervista a una manifestante con traduzione simultanea in italiano sui motivi della sua scelta di partecipare alla manifestazione di protesta. Repertorio con commento speaker a corredo delle immagini: USA, persone maneggiano armi esposte in negozio.