Rendered uneven by the slain foot-soldiers, horses, car-warriors and elephants. Yonder the Kaurava array is giving way being routed by that high-souled warrior.
पत्त्यश्वरथनागौघैः पतितैर्विषमीकृताम्। द्रवते तद् यथा सैन्यं तेन भग्नं महात्मना॥