Then shaking the mountains, the bird with the elephant and tortoise, slowly moved onward in the sky and when he was thus going he saw many countries underneath.
ततः शनैः पर्यपतत्पक्षैः शैलाप्रकम्पयन्। एवं सोऽभ्यपतद्देशान्बहून्सगजकच्छपः॥