What enemy of yours in the guise of a friend, has spoken of Sītā to you? And, O foremost of monarchs, who, having been, entertained by you, dose not bear you good will?
आख्याता केन वा सीता मित्ररूपेण शत्रुणा। त्वया राक्षसशार्दूल को न नन्दति नन्दितः॥