From your wretched plight, your unrivalled beauty and your ascetic garb, you are, I ween, for certain, the queen of Rāma.
यथा हि तव वै दैन्यं रूपं चाप्यतिमानुषम् । तपसा चान्वितो वेषस्त्वं राममहिषी ध्रुवम्॥