The great bird, carrying the bough, the elephant and the tortoise, proceeded in great speed towards that mountain of broad waist.
तं पर्वतं महाकुक्षिमुद्दिश्य स महाखगः! जवेनाभ्यपतत्तार्क्ष्य: सशाखागजकच्छपः॥