O you of the Vrishni race, the love of kingdom, which now exists among us, did not exist to the same degree when we wandered in the woods.
अस्माकमपि वार्ष्णेय वने विचरतां तदा। न तथा प्रणयो राज्ये यथा सम्प्रति वर्तते॥