Where the trees bring forth fruits of every season and the black bees resort, in the mountain furnished with solar splendour, which the Sun circumambulates, by whose radiance ever beam beasts and birds with like hue, whose table-lands are never forsaken by magnanimous Maharșis; where the trees yield every object of desire and all are fraught with fruits; in which best of mountains excellent honey is founds, there in the charming Golden hill, O king, sport this one—the foremost of the principal monkeys, Kaśarī by name, a leader of bands.
भ्रमराचरिता यत्र सर्वकालफलद्रुमाः॥ यं सूर्यस्तुल्यवर्णाभमनुपर्येति पर्वतम्। यस्य भासा सदा भान्ति तद्वर्णा मृगपक्षिणः॥ यस्य प्रस्थं महात्मानो न त्यजन्ति महर्षयः। सर्वकामफला वृक्षाः सर्वे फलसमन्विताः॥ मधूनि च महार्हाणि यस्मिन्पर्वतसत्तमे। तत्रैष रमते राजनम्ये काञ्चनपर्वते॥ मुख्यो वानरमुख्यानां केसरी नाम यूथपः।