And some of those paragons had got their beauty-spots, smudged; and some, their bangles loosening off, some, their chains running to one side.
व्यावृत्ततिलकाः काश्चित् काश्चिदुद्भ्रान्तनूपुराः। पार्वे गलितहाराश्च काश्चित् परमयोषितः॥