O sire, O monarch, in consequence of the blare of those two conchs, all men were deprived of their strength. And some of our array the were filled with fear and some lost their consciousness.
सीदन्ति स्म नरा राजशङ्खशब्देन मारिष। विसंज्ञाश्चाभवन् केचित् केचिद् राजन् वितत्रसु॥