But since, going beyond that promise of mine, you behold Mithala's daughter dressed in mendicant garb, surely you wish to find your way to hell.
तत्त्वेतत् समतिक्रम्य निरयं गन्तुमिच्छसि। मैथिलीमपि या हि त्वमीक्षसे चीरवासिनीम्॥