The excellent Rishis, the dwellers of the same hermitage, became indignant to see him transgress all propriety. They said, “This man transgresses all propriety. He deserves not to live in the hermitage. We shall all renounce this sinful wretch."
ततो वितथमर्यादं तं दृष्ट्वा मुनिसत्तमाः। क्रुद्धा मोहाभिभूतास्ते सर्वे तत्राश्रमौकसः॥ अहोऽयं भिन्नमर्यादो नाश्रमे वस्तुमर्हति। तस्मादेनं वयं सर्वे पापात्मानं त्यजामहे॥