The enemy (at that time) could not approach him, like mortals fearing to approach the Death standing before thein. Meanwhile the son of Hridika, riding upon another car, advanced there.
अथान्यं रथमास्थाय हार्दिक्योऽपि न्यवर्तत। ततो युधिष्ठिरो राजा त्वरमाणो महारथः॥