Oh Rāma, the monarch is not angry nor has any danger befallen him. He has got something in his mind which he cannot speak out through your fear.
न राजा कुपितो राम व्यसनं नास्य किंचन। किंचिन्मनोगतं त्वस्य त्वद्भयात्रानुभाषते॥