Having been once led away by you she has been rejected by Shalva; therefore do at my words accept her, O Bharata.
प्रत्याख्याता हि शाल्वेन त्वयाऽऽनीतेति भारत। तस्मादिमा मन्नियोगात् प्रतिगृह्णीष्व भारत॥