Then thousands of drums were loudly beat on the field of battle. There rose from every quareer sounds of conchs and trumpets and lion-like shouts.
ततो यथादेशमुपेत्य तस्थुः पाञ्चालमुख्याः सह चेदिमुख्यैः। ततः समादेशसमाहतानि भेरीसहस्राणि विनेदुराजौ॥