Hearing of the command of Rāma from the warder, the highly powerful Bharata at once got up from his seat and proceeded on foot.
भरतस्तु वचः श्रुत्वा द्वाःस्थाद्रामसमीरितम्॥ उत्पपातासनात्तूर्णं पद्भ्यामेव महाबलः।