With the help of your intelligence, do you identify Arjuna to be the half of my ownself. When the day dawns, O Daruka, equipping my best of chariots according to the rules of military science, you must bring it and follow me carefully. My mace Kaumodaki of celestial discus and my bow and arrows.
इति संकल्प्यतां बुद्ध्या शरीरार्द्ध ममार्जुनः। यथा त्वं मे प्रभातायामस्यां निशि रथोत्तमम्॥ कल्पयित्वा यथाशास्त्रमादाय व्रज संयतः। गदा कौमोदकी दिव्यां शक्तिं चक्रं धनुः शरान्॥