Having speedily determined this in their minds with the help of reflection, the gods went where king Uparichara was. Arrived before him, they addressed his, saying,-You are devoted to the great God of the Brahmanas (viz., Narayana)! That great Lord of both the gods and the Asuras, pleased with you, will save you from the curse that has been imprecated upon you.
अस्य प्रतिप्रियं कार्यं सहितै! दिवौकसः। इति बुद्ध्या व्यवस्याशु गत्वा निश्चयमीश्वराः॥ ऊचुः संहष्टमनसो राजोपरिचरं तदा। ब्रह्मण्यदेवभक्तस्त्वं सुरासुरगुरुर्हरिः॥ कामं स तव तुष्टात्मा कुर्याच्छापविमोक्षणम्।