That multitude of females in a mediey appeared like an assemblage of blooming plants in the month of Caitra,* with its wreaths formed in consequence of their coming in contact with one another, and of its clusters touching each other, on account of the breeze blowing; with the plants encircling the graceful (necks of the trees), and rife with Bhramaras chasing each other. 'March-April.
लतानां माधवे मासि फुल्लानां वायुसेवनात्। अन्योन्यमालाग्रथितं संसक्तकुसुमोच्चयम्॥ प्रतिवेष्टितसुस्कन्धमन्योन्यभ्रमराकुलम्। आसीद् वनमिवोद्धृतं स्त्रीवनं रावणस्य तत्॥