Namuchi said *Fallen off from your place, fettered with cords, brought under the influence of your enemies, and shorn of prosperity, do you, O Namuchi, grieve or live cheerfully.'
नमुचि रुवाच बद्धः पाशैश्चयुतः स्थानाद् द्विषतां वशमागतः। श्रिया विहीनो नमुचे शोचस्याहो न शोचसि॥