Who then resembled the summer sun scorching the world from the meridian. Just as in the days of yore, Shakra afflicted the hosts of the Daityas,
मध्यं प्राप्तं यथा ग्रीष्मे तपन्तं भास्करं दिवि॥ यथा दैत्यचमूं शक्तस्तापयामास संयुगे।