Creatures are not at once born in their own order. You may have been in a former birth begotten by this pigeon. O king, it is not proper for you to interfere with my food by protecting this pigeon.
पर्यायेण वसतिर्वा भवेषु सर्गे जातः पूर्वमस्मात् कपोतात्। त्वमाददानोऽथ कपोतमेनं मा त्वं राजन् विघ्नकर्ता भवेथाः॥