Forsooth, Rāma has perpetrated a mighty iniquity for which boys, during his administration, have been meeting with untimely death.
रामस्य दुष्कृतं किंचिन्महदस्ति न संशयः। यथा हि विषयस्थानां बालानां मृत्युरागतः॥