As embracing the (dead) body, that unfortunate lady was bewailing, the courtiers had the distressed (queen) removed from there.
तां ततः सम्परिष्वज्य विलपन्ती तपस्विनीम्। व्यपनिन्युः सुदुःखाता कौसल्यां व्यावहारिकाः॥