When a storm rises or a bad smell spreads itself in the atmosphere, he should never think of the Vedas. Persons knowing ancient history recite a Gatha sung by Yama in days of yore. He who runs while impure or studies the Veda under similar circumstances, indeed, that twice born Brahman who studies the Veda at forbidden times loses his Veda and shortens his life.
वाते च पूतिगन्धे च मनसापि न चित्नयेत्॥ अत्र गाथा यमोद्गीताः कीर्तयन्ति पुराविदः। आयुरस्य निकृन्तामि प्रजास्तस्याददे तथा॥ उच्छिष्टो यः प्राद्रवति स्वाध्यायं चाधिगच्छति। यश्चानध्यायकालेऽपि मोहादभ्यस्यति द्विजः॥ तस्य वेदः प्रणश्येत आयुश्च परिहीयते।