At this juncture, that lord of the universe, the highly-eifulgent Visnu, clad in yellow apparel, and bearing in his hands the conch, the discus, and the mace, and adorned with burnished Keyūras, (A bracelet worn on the upper arm.) arrived there, riding Vinatā's son; like to the Sun riding the clouds. And worshipped by the foremost of the celestials, he drew near Brahmā, and sat down with a collected mind.
एतस्मिन्नन्तरे विष्णुरुपयातो महाद्युतिः। शङ्खचक्रगदापाणिः पीतवासा जगत्पतिः॥ वैनतेयं समारुह्य भास्करस्तोयदं यथा। तप्तहाटककेयूरो वन्द्यमानः सुरोत्तमैः॥ ब्रह्मणा च समागत्य तत्र तस्थौ समाहितः।