Those heads graced with ear-rings falling incessantly on the Earth, looked like so many lotuses that Pritha's son was culling, for an offering of "ods.
सकुण्डलानां पततां शिरसां धरणीतले। पद्यानामिव संघातैः पार्थश्चके निवेदनम्॥