Hearing these lamentations of this daughter of the Vrishni-race, Pritha, deeply stricken with grief, addressed her and slowly said, O Subhadra, though protected by Vasudeva and Satyaki and by his own father, your youthful son has yet been killed. That slaughter is due to the influence of Time.
एवमादि तु वार्ष्णेय्यास्तस्यास्तत्परिदेवितम्। श्रुत्वा पृथा सुदुःखार्ता शनैर्वाक्यमथाब्रवीत्॥ सुभद्रे वासुदेवेन तथा सात्यकिना रणे। पित्रा च लालितो बालः स हतः कालधर्मणा॥