Coming before the monkey, Akşa, having the gaze of a lion, with eyes betokening regard, gazed at Hanumān resembling the Fire on the occasion of the universal dissolution at the end of a Yuga, intent on destroying creatures, and who was seated and was influenced alike by surprise and regard.
स तं समासाद्य हरि हरीक्षणो युगान्तकालाग्निमिव प्रजाक्षये। अवस्थितं विस्मिजातसम्भ्रमं समैक्षताक्षो बहुमानचक्षुषा ॥