It seemed as if the heart of the distressed king was divided in twain, who like a rocking cradle repeatedly went away from and came back into the inn,
द्विधेव हृदयं तस्य दुःखितस्याभवत् तदा। दोलेव मुहुरायाति याति चैव सभां प्रति॥