Like the denizens of a wood abounding in numerous copses, creepers and trees, when encompassed by a terrible forest-conflagration, the combatants of your host were then all seized with panic.
दावाग्न्यभिपरीतानां भूरिगुल्मतृणदुमे। वनौकसामिवारण्ये त्वदीयानामभूदू भयम्॥