Friends, relatives and adherents, wrapping it up with cloth, decked the body of the king with the flowers of the season and sprinkled over it various perfumes. They decked the hearse also with garlands and rich hangings. Then placing the bodies of the king and the queen on the excellent heir, decked out so brightly, they caused it to be carried on the shoulders of men.
अथैनामार्तवैः पुष्पैर्गन्धैश्च विविधैर्वरैः। शिविकां तामलंकृत्य वाससाऽच्छाद्य सर्वशः॥ तां तथा शोभितां माल्यैर्वासोभिश्च महाधनैः। अमात्या ज्ञातयश्चैनं सुहृदश्चोपतस्थिरे॥ नृसिंहं नरयुक्तेन परमालंकृतेन तम्। अवहन् यानमुख्येन सह माया सुसंयतम्॥