The vast arinies of the Kurus and the Pandavas shook in that fearful and body battle by the sounds of conchs and cymbals, as a forest is shaken by the wind.
महान्त्यनीकानि महासमुच्छ्रये समागमे पाण्डवधार्तराष्ट्रयोः। चकम्पिरे शङ्खमृदङ्गनिःस्वनैः प्रकम्पितानीव वनानि वायुना॥