Urged by them you seek to please all your friends even when they are quarrelling and opposing one another. It is for this that you are so pale and lean.
परस्परविरुद्धानां प्रियं नूनं चिकीर्षसि। सुहृदामुपरोधेन तेनासि हरिणः कृशः॥