Men after having taken away a dead son tended with greatest care, O king, set out from their own houses; and with the hair hanging loose they mourn for him piteously and then throw him into the funeral pyre like a piece of wood.
मृतं पुत्रं दुःखपुष्टं मनुष्या उत्क्षिप्य राजन् स्वगृहान्निर्हरन्ति। तं मुक्तकेशाः करुणं रुदन्ति चितामध्ये काष्ठमिव क्षिपन्ति॥