Seeing the god-like Råghava down on the earth, the foremost monkeys from all sides rushed forward and came to where (he was).
तं भूमौ देवसंकाशं पतितं दृश्य राघवम्। अभिपेतुः समुत्पत्य सर्वतः कपिसत्तमाः॥