Thereupon the son of Pritha, unassisted by anybody, ravished Vadra. And again, he, being solitary, gratified Agni. Then he, having subjugated this entire earth, compelled all the monarchs to pay him tribute.
पार्थश्चैकोऽहरद् भद्रामेकश्चाग्निमतर्पयत्। एकश्चमां महीं जित्वा चक्रे बलिभृतो नृपान्॥