There the daughter of the king of the Vidharbhas, saw, herd after herd, of buffaloes, boars and bears and numberless wild snakes. Possessed of energy, glory, beauty and high dignity, the princess of the Vidharbhas then began to roam alone in that wilderness, in quest of Nala.
यूथशो ददृशे चात्र विदर्भाधिपनन्दिनी। महिषांश्च वराहांश्च ऋक्षांश्च वनपन्नगान्॥ तेजसा यशसा लक्ष्म्या स्थित्या च परया युता। वैदर्भी विचरत्येका नलमन्वेषती तदा॥