Whichever among the three qualities of Goodness, Darkness, and Ignorance is caused by the influence of pristine acts and by whichever amongst them the mind is affected for the time being in whatever way, the elements in their subtile forms) or indicate accordingly (in the way of images).
गुणानामपि यद्येतत् कर्मणा चाप्युपस्थितम्। तत् तच्छंसन्ति भूतानि मनो यद्भावितं यथा।॥