O king, hearing the chattering sound of the car, the elephants as well as the peacocks, began to cry aloud with their faces in that direction; and they became very glad, even as they heard the rumbling of the clouds themselves.
तच्छुत्वा रथनिर्घोषं वारणा: शिखिनस्तथा। प्रणेदुरुन्मुखा राजन् मेघनाद् इवोत्सुकाः॥