That captor of hostile capitals, the mightarmed Rāma, was advancing (upon Larikā) with the sounds of drums mixed with the blares of conchs.
तेन शङ्खविमिश्रेण भेरीशब्देन नादिना। उपयाति महाबाहू रामः परपुरंजयः॥