Depised universally because of her unrighteous desire, Kaikeyi also bashfully took hold of his feet and, having circumambulated the mighty and venerable anchoret, stood near Bharata in dejection of spirits.
असमृद्धेन कामेन सर्वलोकस्य गर्हिता॥ कैकेयी तत्र जग्राह चरणौ सव्यपत्रपा। तं प्रदक्षिणमागम्य भगवन्तं महामुनिम्॥ अदूराद् भरतस्यैव तस्थौ दीनमनास्तदा।