Born in a noble family (and married to another equally noble family), you are (like a lotus) transplanted from one lake into another; you are the all-auspicious queen and much respected and beloved by your husband.
महाकुलीना भवती ह्रदाद्धदमिवागता। ईश्वरी सर्वकल्याणी भा परमपूजिता॥