Being beside yourself with anger you have slain my wife, not worthy of being killed; therefore, O Janārddana, you shall be born in the region of mortals. And there you shall remain separated from your spouse for many long years.
यस्मादवध्यां मे पत्नीमवधीः क्रोधमूर्च्छितः। तस्मात्त्वं मानुषे लोके जनिष्यसि जनार्दन॥ तत्र पत्नीवियोगं त्वं प्राप्स्यसे बहुवार्षिकम्।