Other prodigious elephants dragging cars entangled with other cars, ran in all directions uttering loud roars. The appearance of those elephants dragging those chariots looked beautiful like that of others of their species tearing lotus-stems growing in the lakes.
रथेषु च रथान् युद्धे संसक्तान् वरवारणाः। विकर्षन्तो दिशः सर्वाः सम्पेतुः सर्वशब्दगाः॥ तेषां तथा कर्षतां तु गजानां रूपमावभौ। सरःसु नलिनीजालं विषक्तमिव कर्षताम्॥