Entangled in the net and death, they do not know that the last hour of their kingdom has come. Dvaipayana (Vyasa) Narada, Kanva, the sinless Rama had dissuaded your son. But he did not accept their words. Where there is piety there are glory and beauty. Where there is modesty there are intelligence and prosperity. Where there is righteousness, there is Krishna, and where there is Krishna, there is victory.
प्राप्तकालमिदं वाक्यं कालपाशेन गुण्ठिताः। कण्वो रामस्तथाऽनघः। अवारयंस्तवं सुतं न चासौ तद् गृहीतवान्।॥ यत्र धर्मो द्युतिः कान्तिर्यत्र ह्रीः श्रीस्तथा मतिः। यतो धर्मस्ततः कृष्णो यतः कृष्णस्ततो जयः॥