Do you so counsel that Sītã may be withholden by me and the sons of Dasaratha may be slain; but you must prefer certain counsel. No other* person in this world has the power to cross the sea along with the monkeys, victory, therefore, is undubitably mine." *I fail to understand anyasya, "no other person" nor does the commentator helps me anyway.
अदेया च यथा सीता वध्यौ दशरथात्मजौ। भवद्भिर्मन्त्र्यतां मन्त्रः सुनीतं चाभिधीयताम्॥ नहि शक्ति प्रपश्यामि जगत्यन्यस्य कस्यचित्। सागरं वानरैस्तीत्वा निश्चयेन जयो मम ॥