O child, the wise men are never be overwhelmed when they are persecuted by Time. O mighty-armed hero, Time rises superior even to the dwellers of heaven. O child, time afflicts all creatures. O sinless one, let not doubt come into your mind regarding what I have told you.
प्राज्ञास्तात न मुह्यन्ति कालेनापि प्रपीडिताः। एष कालो महाबाहो अपि सर्वदिवौकसाम्॥ मुह्यन्ति हि प्रजास्तात कालेनापि प्रचोदिताः। मा च तत्र विशङ्काभूद् यन्मयोक्तं तवानघ॥