You were a king who had issued your commands to all the world! Why then, O foremost of kings, do you lie alone on the bare ground?
भूत्वा हि नृपतिः पूर्वं समाज्ञाप्य च मेदिनीम्। कथमेकोऽद्य राजेन्द्र तिष्ठसे निर्जने वने।॥