Also bring with due respect the puissant king of Kosala. The heroic, and highly generous lord of Magadha, versed in all branches of learning. And in accordance with the mandate of the king, do invite the foremost monarchs! And summon the king, of the East, of the Sindhu and Sauvīra countries, and of Saurastra, and of the South! And speedily bring those monarchs that are attached to us, together with their friends and followers, the mandate of the monarch, bring over these, despatching dignified emissaries.
तथा कोसलराजानं भानुमन्तं सुसत्कृतम्। मगधाधिपति शूरं सर्वशास्त्रविशारदम्॥ प्राप्तिज्ञं परमोदारं सत्कृतं पुरुषर्षभम्। राज्ञः शासनमादाय चोदयस्व नृपर्षभान्। प्राचीनान् सिन्धुसौवीरान्सौराष्ट्रेयांश्च पार्थिवान्॥ दाक्षिणात्यान् नरेन्द्रांश्च समस्तानानयस्व ह। सन्ति स्निग्धाश्च ये चान्ये राजानः पृथिवीतले ॥ तानानय यथा क्षिप्रं सानुगान् सहबान्धवान्। एतान् दूतैर्महाभागैरानयस्व नृपाज्ञया॥