Do you slay all the foes, even as Mahendra slays the Danavas. When the most powerful car-warriors, the Pandavas, will see you waiting in the field of battle, they will surely fly away with all the Panchalas, even as the Danavas fly away, beholding Vishnu. Consequently, O foremost of men, do you command this mighty force.
जहि शत्रुगणान् सर्वान् महेन्द्रो दानवानिव। अवस्थितं रणे दृष्ट्वा पाण्डवास्त्वां महारथाः॥ द्रविष्यन्ति च पञ्चाला विष्णुं दृष्ट्वेव दानवाः। तस्मात् त्वं पुरुषव्याघ्र प्रकर्षैतां महाचमूम्॥