But since you, gentle lady, had been taken away by him after gaining a victory, O romantic lady, the king Shalva has therefore doubts in you, o you of beautiful waist.
तेन त्वं निर्जिता भद्रे यस्मानीताऽसि भाविनि। संशयः शाल्वराजस्य तेन त्वयि सुमध्यमे॥