Elephants rushed against car-warrior and car-warrior proceeded against elephants. Horse-soldiers rushed against horse-soldiers, and car-warrior also advanced towards horsesoldiers. Horse-soldiers, O king, also rushed against horses and elephants in that dreadful fight; also, o king, elephant-riders proceeded against elephant-riders and cavalry.
प्रतीयू रथिनो नागा नागांश्च रथिनो ययुः। हयारोहान् रथारोहा रथिनश्चापि सादिनः॥ सादिनश्च हयान् राजन् रथिनश्च महारणे। हस्त्यारोहान् हयारोहा रथिनः सादिनस्तथा॥