Seeing that infuriate elephant, proud of his strength, approach him, the tiger, moved with fear, sought refuge with the Rishi.
तं दृष्ट्वा कुञ्जरं मत्तमायान्तं बलगर्वितम्। व्याघ्रो हस्तिभयात् त्रस्तस्तमृषि शरणं ययौ।॥