Thereupon Tārā, with faltering feet and eyes wild with wine, the golden chains of her zone flowing (about her her hips),-graced with auspicious marks, saught Laksmana's presence with downcast looks.
सा प्रस्खलन्ती मदविह्वलाक्षी प्रलम्बकाञ्चीगुणहेमसूत्रा। सलक्षणा लक्ष्मणसंनिधानं जगाम तारा नमिताङ्गयष्टिः॥