The field of battle, overspread with mangled elephants, 0 king and broken standards and fallen bodies of horses furnished with golden traces and wounded and cut by the arrows of Sini's grandson and rolling in their blood, looked beautiful like a plain covered over with Kinsuka trees decked with blossoms.
महामारुतवेगेन भग्ना इव नगाद् दुमाः। नागैश्च बहुधा च्छिन्नैर्ध्वजैश्चैव विशाम्पते॥ हयैश्च कनकापीडैः पतितैस्तत्र मेदिनी। शैनेयशरसंकृतैः शोणितौघपरिप्लुतैः॥ अशोभत महाराज किंशुकैरिव पुष्पितैः।