Like an ignorant student of the Veda, 0 king, understanding the literal meaning but not catching the spirit you have been rendered ignorant of the laws of worldly good and like a fool you have been lost; the literal meaning of the Vedas being too much impressed on you, your intellect follows only virtue.
श्रोत्रियस्येव ते राजन् मन्दकस्याविपश्चितः। अनुवाकहता बुद्धिर्धर्ममेवैकमीक्षते॥