Having your bow severed, shunning the fight, vanquished by the royal son of Shantanu, whither are you going forsaking your friends and your uterine brothers? this does not befit you.
निकृत्तचापः समरेऽनपेक्षः पराजितः शान्तनवेन चाजौ। विहाय बन्धूनथ सोदरांश्च क्व यास्यसे नानुरूपं तवेदम्॥