As blazing fire, raging in all directions, burns up and withers dry grass during summer, so will the army of the son of Dhritarashtra be withered by the mere glance of Yudhishthira fired by wrath.
कृष्णवर्मेव ज्वलितः समिद्धो यथा दहेत् कक्षमग्निर्निदाघे। एवं दग्धा धार्तराष्ट्रस्य सेना युधिष्ठिरः क्रोधदीप्तोऽन्ववेक्ष्य॥