Hearing which (your speech) this chief among men will be past all misery; so that gain and the reverse of gain, what is agreeable and disagreeable, old age and death, fear and jealously, hunger and thirst, pride and prosperity, disinclination for women, sleep, desire, anger, loss and gain may be borne by him (with ease).
यं श्रुत्वायं मनुष्येन्द्रः सर्वदुःखातिगो भवेत्। लाभालाभौ प्रियद्वेष्यौ यथैनं न जरान्तकौ॥ विषहेरन् भयामर्षी क्षुत्पिपासे मदोद्भवौ। अरतिश्चैव तन्द्री च कामक्रोधौ क्षयोदयौ॥