Then some sought the shelter of Răma, worthy of being so sought; and some, stricken (with panic), dropped to the earth; and some, suffering (from fear), fled to the carindal points; and some through stress (of apprehension) lay down on the ground.
केचिच्छरण्यं शरणं स्म रामं व्रजन्ति केचिद्व्यथिताः पतन्ति। केचिदिशश्च व्यथिताः पतन्ति केचिद्भयार्ता भुवि शेरते स्म ॥