And paying the utmost regard to the command of his father, Rāma discharged all the duties of the city, having for his object the pleasure or welfare (of the citizens).21
पितुराज्ञां पुरस्कृत्य पौरकार्याणि सर्वशः॥ चकार रामः सर्वाणि प्रियाणि च हितानि च।