Seeing that well-wisher of his thus depressed, Rāma endeavouring by all means to do his father's bidding, cheerfully went on, desirous of beholding his sire.
मनार्तरूपः प्रसहनिवाथ। जगाम रामः पितरं दिदृक्षुः पितुर्निदेशं विधिवच्चिकीर्षुः॥