Having made this division of duties in the presence of all, and also enjoined this, the mighty monarch, Dasaratha, has ascended heaven.
एवमुक्त्वा महाराजो विभागं लोकसंनिधौ। व्यादिश्य च महाराजो दिवं दशरथो गतः॥