And in the forest, the righteous Laksmara, having his senses under control, is ministering to Răma's feet and is thus adoring the gods for happiness in the next world.
लक्ष्मणश्चापि रामस्य पादौ परिचरन् वने। आराधयति धर्मज्ञः परलोकं जितेन्द्रियः॥