If offerings are made thus, those, beings that live in the nether regions, carrying the weight of the upper regions upon their heads or shoulders, become well pleased and gratified. As for ourselves, we also do not feel the exertion of upholding the Earth, on account of such offerings beings made to us.
निर्वपेत् तं तु वल्मीके अस्तं याते दिवाकरे॥ एवं तुष्टास्ततः सर्वे अधस्ताद्भारपीडिताः। श्रमं तं नावबुध्यामो धारयन्तो वसुंधराम्॥