Then bowing to the sandals which represented the trust. Bharata burning in grief addressed the entire body of the subjects, saying.
भरतः शिरसा कृत्वा संन्यासं पादुके ततः। अब्रवीद् दुःखसंतप्तः सर्वं प्रकृतिमण्डलम्॥