In that fearful, slaughter of the kings, heroic warriors as well as car-warriors with their charioteers were killed. elephants with bright golden housings and gorgeous standards wounded with broad headed arrows that fell upon them suddenly fell down dead with their bodies mangled by Kiritin. Forcibly struck by or Partha with his winged arrows and sharp broad headed arrows, the yantras and indragalas of the standards of innumerable kings were cut down. Innumerable foot soldiers, car-warriors, steeds and elephants fell fast on the filed, their limbs paralysed themselves speedily deprived of life afflicted by Dhananjaya with those arrows. O king, many were the warriors who in that terrible fight had their armours and bodies cut through, by that weapon named after Indra.
परीतसत्त्वाः सहसा निपेतुः किरीटिना भिन्नतनुत्रकायाः। दृढं हताः पत्रिभिरुचवेगैः पार्थेन भल्लैर्विमलैः शिताचैः॥ निकृत्तयन्त्रा निहतेन्द्रकीला ध्वजा महान्तो ध्वजिनीमुखेषु। पदातिसङ्घाश्च रथाश्च संख्ये हयाश्च नागाश्च धनंजयेन॥ बाणाहतास्तूर्णमपेतसत्त्वा विष्टभ्य गात्राणि निपेतुरुक्म्। ऐन्द्रेण तेनास्त्रवरेण राजन् महाहवे भिन्नतनुत्रदेहाः॥