I think that the time for the end of all Kshatriyas is come, O Janardana, for all the rulers of the earth along with the ministers have followed him out of folly."
कालपक्वमिदं मन्ये सर्वं क्षत्रं जनार्दन। सर्वे ह्यनुसृता मोहात् पार्थिवाः सह मन्त्रिभिः॥