A mighty car-warrior, you are the foremost person of the lkshvāku race and the world; as well as their lord, even as Maghavān is the lord of the celestials.
त्वमिक्ष्वाकुकुलस्यास्य पृथिव्याश्च महारथः। प्रधानश्चापि नाथश्च देवानां मघवानिव॥