Though felled to the ground, his beauty appeared as if divided into three, namely, his garland, his body and the shaft piercing his heart.
तस्य माला च देहश्च मर्मघाती च यः शरः। त्रिधेव रचिता लक्ष्मीः पतितस्यापि शोभते॥