The Shakas, the Tusharas, the Kankas, the Romakas and the men with horns, bringing with them (as tribute) many large elephants which could go long distance, and also ten thousand horses and also hundreds of millions of gold, waited at the gate being refused admittance.
शकास्तुषाराः कङ्काश्च रोमशाः शृङ्गिणो नराः। महागजान् दूरगमान् गणितानर्बुदान् हयान्॥ शतशश्चैव बहुशः सुवर्णं पद्मसम्मितम्। बलिमादाय विविधं द्वारि तिष्ठन्ति वारिताः॥