Without any reason, as if by the hand of the gods, the Suta suddenly fell down. Then in that assembly of kings, in that council chamber, Vidura said loudly-This Sanjaya, O great king, has fallen down senseless; and he cannot utter one word bereft of his wisdom.
तत्रानिमित्ततो दैवात् सूतं कश्मलमाविशत्। तदाऽऽचचक्षे विदुरः सभायां राजसंसदि॥ संजयोऽयं महाराज मूर्च्छितः पतितो भुवि। वाचं न सृजते कांचिद्धीनप्रज्ञोऽल्पचेतनः॥