Then hitting at (Akampana's) shoulder-blade, that powerful monkey-Angada hewed him in twain, his blow going obliquely down like the sacred thread.
तस्यां स फलके खङ्गं निजघान ततोऽङ्गदः। यज्ञोपवीतवच्चैनं चिच्छेद कपिकुञ्जरः॥