Sceing a man, even though travelling on a car, afflicted and rendered insensible by pain, the inielligent man journeys on a car as long as there is a car-path.
रथेन रथिनं पश्य क्लिश्यमानमचेतनम्॥ यावद् रथपथस्तावद् रथेन स तु गच्छति।