Separated from my beloved, so dear to my life I will rather live without food and waste away my frame like a she-serpent living near a Tala tree.
अप्येवाहं निराहारा जीवितप्रियवर्जिता। शोषयिष्यामि गात्राणि व्याली तालगता यथा॥