If having come face to face with a cousin who is prosperous, one shrinks like a deer in the presence of a man armed with arrows; then cousin gets transferred on his own shoulders the sins of his less prosperous cousin.
श्रीमन्तं ज्ञातिमासाद्य यो ज्ञातिरवसीदति। दिग्धहस्तं मृग इव स एनस्तस्य विन्दति॥