Kunti is my rival and therefore, I feel a delicacy in soliciting any favour from her, if you are favourably inclined towards me, ask her to grant me my desire.
संरम्भो हि सपत्नीत्वाद् वक्तुं कुन्तुसुतां प्रति। यदि तु त्वं प्रसन्नो मे स्वयमेनां प्रचोदय॥