The Yakshas, the Rakshasas, the Gandharvas, the feathery creatures, the skyranging creatures-all these beings appeared (on the scene).
यक्षराक्षसगन्धर्वास्तथैव च पतत्रिणः। खेचराणि च भूतानि सर्वाण्येवावतस्थिरे॥