O Ruler of men, celestials, the Danavas and the Gandharvas all became filled with fear. Seeing then that tremendous agitation in nature, they began to question one another saying, what is the cause of all this?
देवदानवगन्धर्वास्रस्तास्त्वासन् विशाम्पते। व.थंकथाभवत् तीव्रा दृष्ट्वा तद् व्याकुलं महत्॥