My left arm is throbbing, my mind is filled with anxiety and I perceive before me many a bad omen. Do you put on your habiliments, O worshipful one, and act by what I say for your well-being. Methinks from these bad omens some calamity shall soon befall us.
स्पन्दते मे दृढं बाहुरुद्विग्नमिव मे मनः। प्रायशश्चाप्यनिष्टानि निमित्तान्युपलक्षये॥ तस्मात् सज्जीभवार्य त्वं कुरुष्व वचनं मम। ममैव हि निमित्तानि सद्यः शंसन्ति सम्भ्रमम्॥