I have been possessed by a terrible thirst and hunger is knawing my bowels, Release the bird and cast him off. I am unable to bear the pains of hunger any longer.
तृष्णा मे बाधतेऽत्युग्रा क्षुधा निर्दहतीव माम्। मुञ्चैनं न हि शक्ष्यामि राजन् मन्दयितुं क्षुधाम्॥