And beholding those dreadful portents, Rāma exceedingly distressed, apprehending some calamity to the Rākşasas, observed to Lakşmaņa.
तानुत्पातान् महाघोरान् रामो दृष्ट्वात्यमर्षणः। प्रजानामहितान् दृष्ट्वा वाक्यं लक्ष्मणमब्रवीत्॥