Having heard these piteous words of the distressed king, Kausalyā uttered words even as a water-way lets out fresh accession of rain.
तद् वाक्यं करुणं राज्ञः श्रुत्वा दीनस्य भाषितम्। बाष्पं प्रणालीव नवोदकम्॥