Having burnt the effulgent and variegated crown shinning on Arjuna's (head) the arrow wanted to enter again into its quiver; but accosted by Karna it said-
तं चापि दग्ध्वा तपनीयचित्रं किरीटमाकृत्य तदर्जुनस्या इयेष गन्तु पुनरेव तूणं दृष्टश्च कर्णेन ततोऽब्रवीत तम्॥