Seeing him approach, that lord of monkeys possessed of exceeding strength and great prowess struck him with an Aśvakarņa tree; and with a blow smote his antagonist on his arm holding a nistringa.
तमभ्याशगतं दृष्ट्वा वानरेन्द्रो महाबलः। आजघानाश्वकर्णेन दुमेणातिबलस्तदा॥ बाहुं चास्य सनिस्त्रिंशमाजघान स मुष्टिना। बालिपुत्रस्य घातेन स पपात क्षितावसिः॥