O great monarch, after destroying hosts of elephants, horses, infantry and car-warriors, that powerful archer, the destroyer of his enemies, stood upon his chariot. The great carwarrior Karna after killing the Somakas stood like the mighty Pluto after destroying the elephants.
एवमेतन्महाराज नरवाजिरथद्विपान्॥ हत्वा तस्थौ महेष्वासः कर्णोऽरिगणसूदनः। यथा भूतगणान् हत्वा कालस्तिष्ठेन्महाबलः॥ तथा स सोमकान् हत्वा तस्थावेको महारथः।