Afflicted with grief, they passed that night, living on water only. Some Brahmanas, both those that maintained fire and those that did not, followed the Pandavas there for the love they bore for them. Surrounded by those Brahma-knowing men, the king (Yudhishthira) shone resplendent.
उदकेनैव तां रात्रिमूषुस्ते दुःखकर्षिताः। अनुजग्मुश्च तत्रैतान् स्नेहात् केचिद् द्विजातयः॥ साग्नयोऽनग्नयश्चैव सशिष्यगणबान्धवाः। स तैः परिवृतो राजा शुशुभे ब्रह्मवादिभिः॥