But whatever condition you may be in, I must tell what is for your welfare; and therefore from sentiment of friendship as well as from fraternal affection I have spoken thus to you o King.
अवश्यं च हितं वाच्यं सर्वावस्थां गतं मया। बन्धुभावादभिहितं भ्रातृस्नेहाच्च पार्थिव॥