Toil-worn and hungry and afflicted by the load he carried on his head, O chastiser of enemies, he threw the load down on the Earth, O king.
स नद्भाराभिभूतात्मा काष्ठभारमरिंदम॥ निचिक्षेप क्षितौ राजन् परिश्रान्तो बुभुक्षितः।