If such is my sovereignty, all this is established in you, O large-eyed lady, as well as my life. You are dearer to me than life.
यदिदं राज्यतन्त्रं मे त्वयि सर्वं प्रतिष्ठितम्। जीवितं च विशालाक्षि त्वं मे प्राणैर्गरीयसी॥