Even as an elephant pursuits a tiger, a tiger a wolf, a wolf a dog, a dog a cat, a cat a snake, or a snake a rat, so the mighty Vişnu pursuit the Rākșasa host; and others, (struck down by him), measure their lengths on the ground.
शरभेण यथा सिंहाः सिंहेन द्विरदा यथा। द्विरेदेन यथा व्याघ्रा व्याघ्रण द्वीपिनो यथा॥ द्वीपिनेव यथा श्वानः शुना मार्जारको यथा। माजरिण यथा सर्पाः सर्पेण च यथाखवः॥ तथा ते राक्षसाः सर्वे विष्णुना प्रभविष्णुना। द्रवन्ति द्राविताश्चान्ये शायिताश्च महीतले॥