O greatly effulgent one, if the king understands our motives, he will never grant us permission, for we can have no other business in Dvaitavana than to exterminate the Pandavas in their exile.
अथवाप्यनुबुध्येत नृपोऽस्माकं चिकीर्षितम्। एवमप्यायतिं रक्षन् नाभ्यनुज्ञातुमर्हति॥ न हि द्वैतवने किंचिद् विद्यतेऽन्यत् प्रयोजनम्। उत्सादनमृते तेषां वनस्थानां महाद्युते॥