It does not behove you therefore to accost me thus. Nor do I dare leave you here alone in this forest without Rāma. Even the mighty heroes, as the Lord of celestials, cannot subdue his prowess with all their strength. Even the Almighty Himself, with the celestials and the three world, cannot defeat him. Do you therefore renounce grief and console theyself.
न त्वामस्मिन् वने हातुमुत्सहे राघवं विना। अनिवार्य बलं तस्य बलैर्बलवतामपि॥ त्रिभिर्लोकैः समुदितैः सेश्वरैः सामरैरपि। हृदयं निर्वृतं तेऽस्तु संतापस्त्यज्यतां तव॥