Thereafter the fight between the Kurus and the Pandus, both desirous of killing one another, commenced; and the terrible din rising therefrom filled the whole world.
ततः प्रववृते युद्धं परस्परवधैषिणाम्॥ कुरुपाण्डवसैन्यानां शब्देनापूरूज्जगत्।