And water rushed out of masses of rocks scattered around. And that mighty mountain had its deer and elephants afflicted with affright; and its giant trees shaken; and its spacious uplands deserted by various Gandharva couples engaged in drinking and dalliance, and by birds-flying away, and by bevies of Vidyadharas; and its huge serpents distressed, and its cliffs and peaks toppling down.
मुमोच सलिलोत्पीडान् विप्रकीर्णशिलोच्चयः। वित्रस्तमृगमातङ्गः प्रकम्पितमहाद्रुमः॥ नानागन्धर्वमिथुनैः पानसंसर्गकर्कशैः। उत्पतद्भिर्विहङ्गैश्च विद्याधरगणैरपि॥ त्यज्यमानमहासानुः संनिलीनमहोरगः। शैलशृङ्गशिलोत्पातस्तदाभूत् स महागिरिः॥