With their skin lacerated their bells broken and their mighty standards cut-off and blankets thrown off, those elephants, O king, having none to ride them, began to fly away in all directions.
संभिन्नमर्मघण्टाश्च विनिकृत्तमहाध्वजाः। हतारोहा दिशो राजन् भेजिरे भ्रष्टकंवला:॥