Animals and birds are emitting fearful and inauspicious cries on all sides. The vultures are swooping down upon the mighty host of the Bharatas.
दिश्वशान्तानि घोराणि व्याहरन्ति मृगद्विजाः। नीचैर्गध्रा निलीयन्ते भारतानां चमूं प्रति॥