All the bones of that one (i.c., the Kalinga prince) thus boxed to death by the powerful Pandava, suddenly fell down on the ground separated from one another.
तस्य मुष्टिहतस्याजौ पाण्डवेन बलीयसा। सर्वाण्यस्थीनि सहसा प्रापतन् वै पृथक् पृथक्॥