Life is real to those who have thousands (of anything or everything); life is also real to those (in a small measure) who have hundreds. 0 Dhritarashtra, renounce this (excessive) desire; there is none who cannot live by some means or other.
सहस्रिणोऽपि जीवन्ति जीवन्ति शतिनस्तथा। धृतराष्ट्र विमुञ्चेच्छां न कथञ्चिन्न जीव्यते॥