When these (elements), not existing in the natural state, exist with one another, then all creatures without any deviation spring into life with various sorts of bodies.
यदा तु विषमीभावमाविशन्ति परस्परम्। तदा देहैर्देहवन्तो व्यतिरोहन्ति नान्यथा॥