Thus all men are made miserable by pursuits good or bad. Bringing them back to the right path, the Vedas alone, guide them along it, like grooms conducting their elephants.
एवमथैरनथैश्च दुःखिताः सर्वजन्तवः। आगमैरपकृष्यन्ते हस्तिपैर्हस्तिनो यथा॥