And even the vast force of the Srinjayas appears to give way in this great battle. There in the midst of Yudhishthira's division, the banner, of the highly intelligent Karna, bearing the device of an elephant is seen to move about with great activity.
दीर्यते चमहत् सैन्यं सृञ्जयानां महारणे॥ हस्तिकक्षो ह्यसौ कृष्ण केतुः कर्णस्य धीमतः। दृश्यते राजसैन्यस्य मध्ये विचरतो मुदा॥