The car-warriors were deprived of their steeds and drivers, elephants and horses lost their riders; many riders and drivers lost their horses and elephants; and thus fighting with one another, O king, a great loss of lives took place.
स्थताश्वसूतैश्च हतारोहैश्च वाजिभिः॥ द्विरदैश्च हतारोहमहामात्रैर्हतद्विपैः। अन्योन्येन महाराज कृतो घोरो जनक्षयः॥