O daughter of a king, when by chance you reside in my mansion, I must come by signal infamy and discomfiture in the world, and meet with general disregard, like a sinful person.
त्वं राजपुत्रि दैवेन न्यवसो मम वेश्मनि। अकीर्तिश्चातुला लोके ध्रुवः परिभवश्च मे॥