Whose roars caused the soldiers of the enemy's army to faint away. Then walking round that excellent car adorned with various flags and banners and bowing to the celestial, Arjuna, attired in armour, armed with sword and his fingers increased in leather, ascended it as a virtuous man (on a celestial car that takes him to heaven).
नादेन रिपुसैन्यानां येषां संज्ञा प्रणश्यति। स तं नानापताकाभिः शोभितं रथसत्तमम्॥ प्रदक्षिणमुपावृत्य दैवतेभ्यः प्रणम्य च। संनद्धः कवची खङ्गी बद्धगोधाङ्गुलित्रकः॥