Renouncing modesty under the influence of liquor, and finding the king's son well pleased, Tārā spoke to Lakşmaņa, bold and loving words, in order to console him.
सा पानयोगाच्च निवृत्तलज्जा दृष्टिप्रसादाच्च सरेन्द्रसूनोः। वाक्यं महार्थं परिसान्त्वरूपम्॥