On having his mail rent, Mālyāvan was utterly deprived of his senses; but (anon) reposing for a while, he again stood like a moveless hill.
तया भिन्नतनुत्राणः प्राविशद्विपुलं तमः। माल्यवान्पुनराश्वस्तस्तस्थौ गिरिरिवाचलः॥