Duryodhana, riding upon a huge mountainlike elephant with an umbrella held over his head and fanned with white chowries, forbade the Madraka warriors, saying "Do not proceed, Do not proceed!”
दुर्योधनस्तु द्विरदमारुद्याचलसंनिभम्। छत्रेण ध्रियमाणेन वीज्यमानश्च चामरैः॥ ते न गन्तव्यं न गन्तव्यमिति मद्रानवारयत्।