On all sides, some (of the warriors) were slaughtered and some were in course of being slaughtered and others, again, fell down. Then the horsemen after having encountered most actively with the foot-soldiers, were killed (by the foot-soldiers).
हताश्च हन्यमानाश्च पतिताश्चैव सर्वशः। अश्वारोहाः सामासाद्य त्वरिताः पत्तिभिर्हताः॥