O prince, formerly you had been my friend and relative; and hence that I should find enough of enjoyments in you. Indeed, I lived with you most happily with all my desires gratified.
पूर्वं ह्यपि सखा मेऽसि सम्बन्धी च जनाधिप। अत ऊर्ध्वं तु भूयस्त्वं प्रीतिमाहर्तुमर्हसि॥