The Citizens said : The wicked minded (Purochana) built this house to destroy the relatives of his employer under the instructions of the Duryodhana and he has (now) set fire to it. Fire Fire on SO Dhritarashtra, whose understanding is partial! He has burnt to death the heirs of Pandu, as if they were his enemies?
पौरा ऊचुः दुर्योधनप्रयुक्तेन पापेनाकृतबुद्धिना। गृहमात्मविनाशाय कारितं दाहितं च तत्॥ अहो धिग् धृतराष्ट्रस्य बुद्धिर्नातिसमञ्जसा। यः शुचीन् पाण्डुदायादान् दाहयामास शत्रुवत्॥