O king, then the common soldiers having seen them stop, stopped of their own accord from shame and from the desire of displaying their prowess.
तान् निवृत्तान् समीक्ष्यैव ततोऽन्येऽपीतरे जनाः। अन्योन्यस्पर्धया राजल्लँज्जया चावतस्थिरे॥