If in days gone by, you had prevented Kunti's son Yudhishthira or your own sors, from the tournament at dice, then this calamity would not have overtaken you.
यदि त्वं हि पुरा द्यूतात् कुन्तीपुत्रं युधिष्ठिरम्। निवर्तयेथाः पुत्रांश्च न त्वां व्यसनमाव्रजेत्॥