Behold, again, the seven seas have appeared here in conjunction, at their very thought, worn out with fast and therefore incapable of moving on.
अशक्नुवद्भिस्तैर्गन्तुमुपवासश्रमालसैः। चिन्तितेनागतान् पश्य समेतान् सप्त सागरान् ॥