(He was then sprinkled by) the Rittigas, Brāhmaṇas, maidens enquired after your welfare. Do you, O worshipful sire speak out your welfare and renounce the dreadful grief. You shall in this moment be reconciled to your brother Rāma.
वसन्तं दण्डकारण्ये यं त्वं चीरजटाधरम्॥ अनुशोचसि काकुत्स्थं स त्वां कौशलमब्रवीत्। प्रियमाख्यामि ते देव शोकं त्यज सुदारुणम्।।३७ अस्मिन्मुहूर्ते भ्रात्रा त्वं रामेण सह संगतः।