And Sālas and palms, and Tamālas, Punnāgas, Vañjulas, and Dhavās, Campakas, Nāga trees, Karņikāras in flower, with variegated golden bunches and twigs, and crests of clusters, and plants,-embellished with golden garniture; resembling the infantine sun,-on daises composed of lapises;—golden trees with resplendent bodies, having the hues of purple lapises; and lotus-plants flocked with fowls; and (spots) surrounded by large golden trees, like to the infantine sun; and tanks with large fishes or gold and lotuses, containing pleasant waters-all these saw there.
सालास्तालास्तमालांश्च पुंनागान्वञ्जुलान्धवान्॥ चम्पकान् नागवृक्षांश्च कर्णिकारांश्च पुष्पितान्। स्तबकैः काञ्चनैश्चित्र रक्तैः किसलयैस्तथा॥ आपीडैश्च लताभिश्च हेमाभरणभूषितान्। तरुणाादित्यसंकाशान् वैदूर्यमयवेदिकान्॥ विभ्राजमानान् वपुषा पादपांश्च हिरण्मयान्। नीलवैदूर्यवर्णाश्च पद्मिनी: पतगैर्वृताः॥ महद्भिः काञ्चनैर्वृक्षवृतं बालार्कसंनिभैः। जातरूपमयैर्मत्स्यैर्महद्भिश्चाथ पङ्कजैः॥ नलिनीस्तत्र ददृशुः प्रसन्नसलिलायुताः।