Leaving behind their excellent ornamentsthe tails, the peacocks, getting at the banks of the rivers, have been going away poorly and with depressed hearts as if being remonstrated with by the Sārasas.
त्यक्त्वा वराण्यात्मविभूषितानि बर्हाणि तीरोपगता नदीनाम्। निर्भय॑माना इव सारसौषैः प्रयान्ति दीना विमना मयूराः॥