On this a great cry of joy rose from all parts of the arena and musical instruments were played and conches were blown.
ततः सर्वस्य रङ्गस्य समुत्पिञ्जलकोऽभवत्। प्रावाद्यन्त च वाद्यानि सशङ्खानि समन्ततः॥