The entire earth is distressed on account of the distress of this lord of the earth, even like a tree bearing blossoms and fruits, when its roots have been severed.
पीडया पीडितं सर्वं जगदस्य जगत्पतेः। मूलस्येवोपघातेन वृक्षः पुष्पफलोपगः॥