In pursuance of state policy they were exiled to the forest; though we did all these with the utmost care, they have been frustrated by fate.
निरर्थकम्। राजनीतिं व्यपाश्रित्य प्रहिताश्चैव काननम्। यत्नेन च कृतं तत्तद् दैवेन विनिपातितम्॥