From the wings and flanks of that array, warriors, desirous of battle, began to rush out like clouds surcharged with thunder and lightning, rushing (in the welkin) from all direction of the compass during the season of summer.
तस्ये पक्षप्रपक्षेभ्यो निष्पतन्ति युयुत्सवः॥ सविद्युत्स्तनिता मेघाः सर्वदिग्भ्य इवोष्णगे।