In a kingless country, persons with intent hearts do not offer garlands, sweets, and Daksinās, for worshipping the gods. In a kingless country princes smeared with sandal and aguru, do not look graceful like trees in spring.
नाराजके जनपदे माल्यमोदकदक्षिणाः। देवताभ्यर्चनार्थाय कल्प्यन्ते नियतैर्जनैः॥ नाराजके जनपदे चन्दनागुरुरुषिताः। राजपुत्रा विराजन्ते वसन्ते इव शाखिनः॥