When, O son of the Kuru race gloom, inactivity, error, and delusion, are born in this body, then should one know that Tama has been developed.
अप्रकाशोऽप्रवृत्तिश्च प्रमादो मोह एव च। तमस्येतानि जायन्ते विवृद्धे कुरुनन्दन॥