No one, O king, can become awakened through his own wishes. That nature which partakes of both Darkness and Ignorance is said to be mixed.
राजसी तामसी चैव व्यामिश्रे प्रकृती स्मृते। तदात्मकं हि पुरुषं जायमानं विशाम्पते॥