The powerful Brahma had made this headdress for the king of gods himself, with gold and pearls, endued with the effulgence by Indra himself to Parthas. It was given by Indra himself to Partha when the latter killed his enemies.
व्यालास्त्रसर्गोत्तमयत्नमन्युभिः शरेण मूर्ध्न प्रजहार सूतजः। दिवाकरेन्दुज्वलनप्रभत्विषं सुवर्णमुक्तामणिवज्रभूषितम्॥