If, however, the piece of water is agitated, the person standing by it can no longer sce those images. Likewise, if the senses become disturbed, the Soul can no longer be seen by the understanding.
स एव लुलिते तस्मिन् यथा रूपं न पश्यति। तथेन्द्रियाकुलीभावे ज्ञेयं ज्ञाने न पश्यति॥