With its armour shattered and mangled with arrow-wounds, that elephant appeared like a prince of mountain shorn of its cloudy envelope and with its breast drenched with showers of rain.
शीर्णवर्मा स तु गजः शरैः सुभृशमर्दितः। बभौ धारानिपाताक्तो व्यभ्रः पर्वतराडिव॥