The entire seat of war, O king, becomes agitated and afflicted, with all its mobile and immobile residents. The very marrow of creatures, scorched with the heat of weapons, languishes with pain.
विषयो व्यथते राजन् सर्वः सस्थाणुजङ्गमः। अस्य प्रतापतप्तानां मज्जा सीदति देहिनाम्॥