The king Pandu, burning under the influence of a curse, begot in the woods, five sons each equal to Indra; under your supervision did the boys grow up and were instructed and you have been rearing them up to now, O son of Ambika.
वने जाता: शापदग्धस्य राज्ञः पाण्डोः पुत्राः पञ्च पञ्चेन्द्रकल्पाः। त्वयैव बाला वर्धिताः शिक्षिताश्च तवादेशं पालयन्त्याम्बिकेय॥