may he that had approved the exile of that noble one into the woods, be speedily shut out from the world of the good, from their fame, and from their acts!
सतां लोकात् सतां कीर्त्याः सज्जुष्टात् कर्मणस्तथा। भ्रश्यतु क्षिप्रमद्यैव यस्यार्योऽनुमते गतः॥