If indeed I had passively beheld Satyaki's slaughter in this great encounter, then, at Satyaki's death, sin would have hanged on me for my negligence.
यहहं सात्यकिं पश्ये वध्यमानं महारणे॥ ततस्तस्य वियोगेन पापं मेऽनर्थतो भवेत्।