Asuras and the celestials, mortals, winged creatures, reptiles or ancestral manes, rangers of the night, Brahmanical or celestials sages, the mobile and immobile things and beings and what other things there may be on the face of the earth, even all these will not be able to protect that foe of mine.
असुरसुरमनुष्या: पक्षिणो वोरगा वा पितृजनिचरा वा ब्रह्मदेवर्षयो वा। चरमचरमपीदं यत्परं चापि तस्मात् तदपि ममरिपुं तं रक्षितुं नैव शक्ताः॥