And, O prince, Partha (son of Pritha) when this earth has come under your control and that of the worshipful Yudhishthira of excellent character, there no longer remains any need for my staying here except for my love for you.
प्रयोजनं चापि निवासकारणे। न विद्यते मे त्वदृते नृपात्मज। स्थिता हि पृथ्वी तव पार्थ शासने गुरोः सुवृत्तस्य युधिष्ठिरस्य च॥