And hearing those words of his, Ansumat by turns duly asked the same question of all the elephants belonging to the cardinal points.
तस्य तद् वचनं श्रुत्वा सर्वानेव दिशागजान्। यथाक्रमं यथान्यायं प्रष्टुं समुपचक्रमे॥