To-day, O you of mighty-arms, I see her governed by another, and destitute of elephants and kine and horses. What need have I, O Madhava, of lie?
तामेवाद्य महाबाहो पश्याम्यन्यानुशासिताम्। हीनां हस्तिगवाशेन किं नु जीवामि माधव॥