These twelve years have been spent by us in exile in the forest and the thirteenth year have we spent in each other's company in disguise.
द्वादशेमानि वर्षाणि वने निर्युषितानि नः। त्रयोदशं तथाऽज्ञातैः सजने परिवत्सरम्॥