I dare not speak all this to you in person, protected as you are by the Gandharvas. A woman cannot offend (any body) so I speak this through her.
न हि त्वामुत्सहे वक्तुं स्वयं गन्धर्वरक्षिताम्। स्त्रियास्त्वदोषस्तां वक्तुमतस्त्वां प्रब्रवीम्यहम्॥