As a careful charioteer, O king, having yoked good horses takes the car warrior to where he likes, even so the Yogin, O king, careful in concentration, soon attains to the highest spot like an arrow shot off the bow reaching the object aimed at.
सारथिश्च यथा युक्त्वा सदश्वान् सुसमाहितः। देशमिष्टं नयत्याशु धन्विनं पुरुषर्षभ॥ तथैव नृपते योगी धारणासु समाहितः। प्राप्नोत्याशु परं स्थानं लक्षं मुक्त इवाशुगः॥