Fie on this sovereignty of ours, fie on our prowess, fie on the practices of Kshatriyas! Though alive, we are really dead.
धिग् राज्यमिदमस्माकं धिग् बलं धिक् पराक्रमम्। क्षत्रधर्मे च धिग् यस्मान्मृता जीवामहे वयम्॥