Laden with the odours of cool sandal, and of sweet-tasting Sidhu; and of diverse wreaths and flowers, and with perfumes of various kinds, and entranced with (the aroma) of sandals suitable for use after ablution, and of dhupas, the air, impregnated with excellent scent, was there breathing around the car Puşpaka.
चन्दनस्य च शीतस्य सीधोर्मधुरसस्य च। विविधस्य च माल्यस्य पुष्पस्य विविधस्य च ॥ बहुधा मारुतस्तस्य गन्धं विविधमुद्वहन्। स्नानानां चन्दनानां च धूपानां चैव मूर्छितः॥