I know, Oh Laksmana, your deep respects to me and your power. It is not proper for you to pain me along with my mother, not being cognizant of my intention.
अहं हि ते लक्ष्मण नित्यमेव जानामि भक्तिं च पराक्रमं च। मम त्वभिप्रायमसंनिरीक्ष्य मात्रा सहाभ्यर्दसिमा सुदुःखम्।५६।।