Continue, O son Radha, to roar so long as you do not behold Partha; (for) you will cease roaring when you will see Partha near.
तावद् गर्जस्व राधेय यावत् पार्थं न पश्यसि। आरात् पार्थं हि ते दृष्ट्वा दुर्लभं गर्जितं पुनः॥