At such times, the subtile Soul, repairing into the respective places of all the senses, forsooth, performs all their functions,
इन्द्रियाणां तु सर्वेषां स्वस्थानेष्वेव सर्वशः। आक्रम्य गतयः सूक्ष्माश्चरत्यात्मा न संशयः॥