O slayer of Madhu, as the ruler of the Pragjyotisas has advanced with impetuosity to the battle, riding on his elephant, this loud noise may be attributed to him.
यथा प्राग्ज्योतिषो राजा गजेन मधुसूदन। त्वरमाणो विनिष्क्रान्तो ध्रुवं तस्यैष नि:स्वनः॥