And that large hearted one, beholding his brothers sweetly asleep as (they slept peacefully) on the plateaus of mountains perspired profusely, became sorely afflicted and was reduced to a piteous plight,
सानूनिवारेः संसुप्तान् दृष्ट्वा भ्रातृन् महामतिः। सुखं प्रसुप्तान् प्रस्विनः खिन्नः कष्टां दशां गतः॥