Saying this, he, suddenly springing up, descended on him; and snatching away his variegated crown, let it fa}l on the earth.
इत्युक्त्वा सहसोत्पत्य पुप्लुवे तस्य चोपरि। आकृष्य मुकुटं चित्र पातयामास तद्भुवि॥