He (Pandya) had slaughtered the elephants along with their riders and foot-soldiers guarding them and had split asunder the banners, weapons and standards (with which they were equipt) of that army; even as the breaker of mountains splits as under the mountains with the thunder-bolt.
द्विरदान् द्विरदारोहान् विपताकायुधध्वजान्। सपादरक्षानहनद् वज्रेणाद्रीनिवाद्रिहा।॥