Having obtained boons, and possessed of power, and elated with pride, those senseless wretches do not know that Vishnu of invisible form, that god incapable of being defeated by the very gods in a body, has assumed the form of a boar. That Supreme Deity, going to the spot where those wretched Danavas, of terrible mien, are living in thousands below the Earth, will kill them all! Hearing these words of the Grandfather, those foremost one among the deities were overjoyed.
ते वरेणाभिसम्पन्ना बलेन च मदेन च। नावबुध्यन्ति सम्मूढा विष्णुमव्यक्तदर्शनम्॥ वराहरूपिणं देवमधृष्यममरैरपि। एष वेगेन गत्वा हि यत्र ते दानवाधमाः॥ अन्तर्भूमिगता घोरा निवसन्ति सहस्रशः। शमयिष्यति तच्छ्रुत्वा जहषुः सुरसत्तमाः॥