O king! when, in the evening you will sit thirsty, hungry and worn out with toils under the trees, how will you live without seeing ine (by your side)?
कथं नु राजंस्तृषितः क्षुधितः श्रमकर्षितः। सायाह्ने वृक्षमूलेषु मामपश्यन् भविष्यसि॥