The excellent seats on elephants' back, the stag hide and blankets have been fell down in pieces (rugs). The picturised bed with the silver fibres, goad and a number of gongs splitted in pieces have fallen on earth with those huge elephants.
वारणानां परिस्तोमांस्तथैवाजिनकम्बलान्॥ विपाटितविचित्रांश्च रूप्यचित्रान् कुथाङ्कुशान्। भिन्नाश्च बहुधा घण्टा महद्भिः पतितैर्गजैः॥