Slaying all his enemies in front Partha killed those that stood at a distance, then those that were on his right and back like Rudra himself killing in anger the entire animate creation.
स पुनस्तानरीन् हत्वा पुनरुत्तरतोऽत्वधीत्॥ दक्षिणेन च पश्चाच क्रुद्धो रुद्रः पशूनिव।