As one who plunges, without a boat, into the terrible ocean, with only ones two arms, through delusion, undoubtedly wishes for a range. After destruction; while the wise man conversant with distinctions, goes into the water, with a boat having oars, and soon crosses the lake without fatigue, and having crossed it gets to the other shore and leaves off the boat, freed from the thought of mineness.
यथार्णवं महाघोरमप्लवः सम्प्रगाहते। बाहुभ्यामेव सम्मोहाद् वधं वाञ्छत्यसंशयम्॥ नावा चापि यथा प्राज्ञो विभागज्ञः स्वरित्रया। अश्रान्तः सलिले गच्छेच्छीघ्रं संतरते ह्रदम्॥ तीर्णो गच्छेत् परं पारं नावमुत्सृज्य निर्ममः।