The mother said By a king should fear never be entertained in whatever calamity he may fall; even if his heart should rend with fear he should not show that he had been stuck with fear.
मातोवाच नैव राज्ञाः दरः कार्यों जातु कस्याञ्चिदापदि। अथ चेदपि दीर्णः स्यान्नैव वर्तेत दीर्णवत्॥