Thus the limbs of the Rakshasa again and again cut to pieces, appeared very beautiful. Thereupon the enraged Iravat repeatedly cut that Rakshasa endued with great strength with his battle axe of exceeding sharpness. Cut like a tree by that powerful Iravat, that heroic.
एवं तद् राक्षसस्याङ्गं छिन्नं छिन्नं बभूव ह। इरावानपि संक्रुद्धो राक्षसं तं महाबलम्॥ परश्वधेन तीक्ष्णेन चिच्छेद च पुनः पुनः। स तेन बलिना वीरश्छिद्यमान इरावता॥