But, all these acts became fruitless. Alas, since their young sons, wearing shining carrings, have been killed, therefore, their hopes have not been realised. Without having enjoyed the sweets of this world, and without having paid off the debts they owed to their fathers and the gods, they have gone to Yama's abode.
तासामयं समुद्योगो निर्वृत्तः केवलोऽफलः।१६।। यदासां निहताः पुत्रा युवानो मृष्टकुण्डलाः। अभुक्त्वा पार्थिवान् भोगानृणान्यनपहाय च॥ पितृभ्यो देवताभ्यश्च गता वैवस्वतक्षयम्॥