It seems, O Madhava, that, though fully able (to save them), you were in different to these foremost of Kurus who, overwhelmed by insincerity and hypocrisy, have all met with destruction.
त्वया शक्तेन हि सता मिथ्याचारेण माधव। ते परीताः कुरुश्रेष्ठा नश्यन्तः स्म ह्यपेक्षिताः॥