There is no other proper refuge for you, O gentle lady, save your father; for either the father or the husband is the refuge of a woman, O you or fair complexion.
न च तेऽन्या गतिाय्या भवेद् भद्रे यथा पिता। पतिर्वापि गतिर्नार्याः पिता वा वरवर्णिनि॥