By you, a king, are not to be disregarded or insulted those that are superior or those that are inferior or those are indifferent; salvation cannot be attained by one who is consumed by vanity.
नावमान्यास्त्वया राजन्नधमोत्कृष्टमध्यमाः। न हि मानप्रदग्धानां कश्चिदस्ति शमः क्वचित्॥