Neither Kumbhakarņa nor Indrajit, neither Mahāparáva nor Mahodara, neither Nikumbha nor Kumbha nor yet Atikāya, O king, can stay in the field against Rāghava.
न कुम्भकर्णेन्द्रजितौ च राजंस्तथा महापार्श्वमहोदरौ वा। निकुम्भकुम्भौ च तथातिकायः स्थातुं समर्था युधि राघवस्य॥