O beautiful lady, you have sat upon my right thigh. O timid girl, it is the seat for daughters and daughters-in-law.
प्राप्य दक्षिणमूरूं मे त्वमश्लिष्टा वराङ्गने। अपत्यानां स्नुषाणां च भीरु विद्ध्येतदासनम्॥