Surrounded by hundreds and thousands of rangers of the forest like yourself, in company with the offspring of Yama as well as the counsellors in a body, do you, O you possessed of prowess, entering the northern quarter furnished with the Himaśaila, search everywhere for the illustrious spouse of Rāma.
वृतः शतसहस्रेण त्वद्विधानां वनौकसाम्। वैवस्वतसुतैः सार्धं प्रविष्टः सर्वमन्त्रिभिः॥ दिशं धुंदीची विक्रान्तहिमशैलावतंसिकाम्। सर्वतः परिमार्गध्वं रामपत्नी यशस्विनीम्॥