Then that virtuous lord of the earth together with all the monkeys took up his (temporary) quarter son that portion of the sea-shore where had lain down before (on a bed of Kusha grass to invoke the aid of the ocean).
ततस्तीरे समुद्रस्य यत्र शिश्ये स पार्थिवः॥ तत्रैवोवास धर्मात्मा सहितः सर्ववानरैः।