(Then) the son of Ravana, (seeing) the heroic Angada stand close to him, struck on the left side of the foremost of monkeys with a mace.
तमभ्याशगतं वीरमगदं रावणात्मजः॥ गदयाताडयत् सव्ये पार्श्वे वानरपुङ्गवम्।