The sounds that rose from those mighty combatants pressing each others hands were fearful. They resembled the sounds of splittering bamboo's. Hurling the Rakshasas down. Vrikodar seized him forcibly by the waist and he then began to shake him, as trees are shaken by the wind.
तयोर्भुजविनिष्पेषादुभयोर्बलिनोस्तदा। शब्दः समभवद् घोरो वेणुस्फोटसमो युधि॥ अथैनमाक्षिप्य बलाद् गृह्य मध्ये वृकोदरः। धूनयामास वेगेन वायुश्चण्ड इव दुमम्॥