With friends and counselors and surrounded by men prepared for battle and also by brothers, fathers-in-law who are all excellent heroes and eminent car-warriors, the son of Pandu, that tiger among men, is also graced with patience, secrecy, humanity, benevolence, modesty, truth and prowess, versed in the knowledge of holy books, having self-control, attending to the old, is that one who has subdued his senses and is possessed of every virtue and he is like a blazing fire.
मित्रामात्यैः सुसम्पन्नः सम्पन्नो युद्धयोजकैः। भ्रातृभिः श्वशुरैर्वीरैरुपपन्नो महारथैः॥ धृत्या च पुरुषव्याघ्रो नैभृत्येन च पाण्डवः। अनृशंसो वदान्यश्च ह्रीमान् सत्यपराक्रमः॥ बहुश्रुतः कृतात्मा च वृद्धसेवी जितेन्द्रियः। तं सर्वगुणसम्पन्नं समिद्धमिव पावकम्॥