Perpetrating such an improper and irreligious act, tending to the decay of my family, I do not deserve the respect of my subjects and the heirapparentship; what of kingdom, O Rāghava.
नार्हामि सम्मानमिमं प्रजानां न यौवराज्यं कुत एव राज्यम्। मेवंविधं राघव कर्म कृत्वा ॥