And with their gaping mouths all ablaze indicated dreadful terror. Specially greatly terrible owls, screaming from the standards of the Kauravas, foreboded dreadful terror. Then, O king of kings, there arose a tumultuous uproar from among the troops.
न्यवेदयन् भयं घोरं सज्वालकवलैर्मुखैः। उलूकाश्चाप्यदृश्यन्त शंसन्तो विपुलं भयम्॥ विशेषतः कौरवाणां ध्वजिन्यामतिदारुणाः। ततः सैन्येषु राजेन्द्र शब्दः समभवन्महान्॥