As an elephant flourishes its trunk, that Rāks asa, lifting up his arm adorned with ornaments, began to roar from rapture, like a mass of clouds, lighted up with lightening.
उत्क्षिप्य लम्बाभरणं धुन्वन्करमिव द्विपः। ररास राक्षसो हर्षात्सतडित्तोयदो यथा॥