When shall I next sing the songs of the Bahikas in this town of Shakala having fed me full with beef and drunk the Gada liquor. Decked with ornaments when shall I with these huge women and maidens feed upon a large number of sheep, a quantity of pork and beef and the meat of fowls, asses and camels. In vain do they live who do not eat the sheep.
कदा वाहेयिका गाथा: पुनर्गास्यामि शाकले।॥ गव्यस्य तृप्ता मांसस्य पीत्वा गौडं सुरासवम्। गौरीभिः सह नारीभिहतीभिः स्वलंकृताः॥ पलाण्डुगंडूषयुतान् खादन्ती चैडकान् बहून्। वाराहं कौक्कुटं मांसं गव्यं गार्दभमौष्ट्रिकम्॥ ऐडं च ये न खादन्ति तेषां जन्म निरर्थकम्।