Hearing the noise of the celestials and monkeys, the lord of Räkşasas, the enemy of the gods, in great anger, again proceeded towards the battle field.
अथेन्द्रशत्रुस्त्रिदशालयानां वनौकसां चैव महाप्रणादम्। श्रुत्वा सरोषं युधि राक्षसेन्द्रः पुनश्च युद्धाभिमुखोऽवतस्थे ॥