Another woman was sleeping soundly, embracing her dindima,* with another, bound at her back; like a female taking both her lover and her child. *A kind of musical instrument.
डिण्डिमं परिगृह्यान्या तथैवासक्तडिण्डिमा। प्रसुप्ता तरुणं वत्समुपगुह्येव भामिनी॥