The forces were on mountain-tops, by fountains and in caves. And those rangers of the night beheld those forces, some having already crossed, and some crossing, and some intent on doing so, and some having sat down and some sitting that mighty army sending terrific roars, that ocean of hosts incapable of being disturbed.
तत्स्थितं पर्वताग्रेषु निझरेषु गुहासु च। तरमाणं च तीर्णं च ततुकामं च सर्वशः॥ निविष्टं निविशच्चैव भीमनादं महाबलम्। तद्वलार्णवमक्षोभ्यं ददृशाते निशाचरौ ॥