Partha by lopping off the arm of this one, with sword in grasp, had fulfiled his vow of protecting his own partisans and has thereby robbed me of my glory!
यत् तु पार्थेन मां दृष्ट्वा प्रतिज्ञामभिरक्षता। सखङ्गोऽस्य हृतो बाहुरेतेनैवास्मि वञ्चितः॥