Desired by Bharata to halt, that army, looking in the direction of the smoke, rejoiced soon on learning that the beloved Rāma had arrived (at that place).
निरीक्षमाणापि च भूमिमग्रतः। बभूव हृष्टा नचिरेण चानती प्रियस्य रामस्य समागमं तदा॥