And all the quarters were resounded with the sound proceeding from the stroke of their clubs like to the sound of thunder-bolts.
यथाशनिरवेभ्यस्तु जायतेऽथ प्रतिश्रुतिः। तथा तयोर्गदापोथैर्दिशः सर्वाः प्रतिश्रुताः॥