'Know that I am a woman, devoted to my husband; and a female-servant, belonging to a high caste. Know also that I stay wherever I like and subsist on fruits and roots. I am lonely; and I stop when evening draws nigh. My lord possesses innumerable virtues; and he was ever devoted to me.
मानुषीं मां विजानीहि भर्तारं समनुव्रताम्। सैरन्ध्रीजातिसम्पन्नं भुजिष्यां कामवासिनीम्॥ फलमूलाशनामेकां यत्रसायंप्रतिश्रयाम्। असंख्येयगुणो भर्ता मां च नित्यमनुव्रतः॥