The aspect (of the sun) is slight, rough, and good;* and, O Lakşmaņa, a blue mark is visible on the unclouded Sun. *Prasasta-I do not see the propriety of this epithet in this connection. This may be a mistake.
ह्रस्वो रूक्षोऽप्रशस्तश्च परिवेषस्तु लोहितः। आदित्ये विमले नीलं लक्ष्म लक्ष्मण दृश्यते।।।।