O foremost of the Bharata race, even as a lion killed by thunder falls dead by the side of a hill broken down by thunder. having seen the most famous lord of the Kulatas killed, your troops, highly distressed, ran away from ihe field.
वज्रप्रभग्नमचलं सिंहो वज्रहतो यथा। तं हतं नृपति दृष्ट्वा कुलूतानां यशस्करम्। प्रादवद् व्यथिता सेना त्वदीना भरतर्षभ॥