Beholding that mighty-armed hero Shalya, covered with gold-winged shafts, your troops fled like herds of deer frightened by the lion.
सम्प्रेक्ष्य तं महाबाहुं रुक्मपुङ्खः समावृतम्। त्वदीयाः प्रपलायन्ते मृगाः सिंहार्दिता इव॥