Now they beheld him on the North, and on the next moment they beheld him on the South. Thus the son of Ganga was seen to fight on all directions (simultaneously).
उदीच्यां चैवमालोक्य दक्षिणस्यां पुनः प्रभो। एवं स समरे शूरो गाङ्गेयः प्रत्यदृश्यत॥