Shame on the unchaste and hump-backed Manthara, having her heart fixed in sin, for whose sake this grief shat Rāvana's exercise Kausalya!
धिगस्तु कुब्जामसती मन्थरां पापनिश्चयाम्। यनिमित्तमिमं शोकं कौसल्या प्रतिपत्स्यते॥