Like infuriate snakes falling upon the mountain Gandhamadana. Pierced with those arrows, and shedding blood copiously like an elephant in rut (shedding the temporal juice),
आशीविषा इव क्रुद्धाः पर्वते गन्धमादने। स तैर्विद्धः स्रवन् रक्तं प्रभिन्न इव कुञ्जरः॥