You have badly hurt the virtuous King Yudhishthira and deprived him of his chariot, you have placed Shikhandin, Satyaki, the sons of Draupadi, Yudhamanyu, Uttamaujas and his brothers Nakula and Sahadeva in woeful plights; Partha, the smiter of his enemies, in a sullen mood and blood-shot eyes, is advancing, in hot haste and with impetuosity, to wreak his vengeance on you. Eluding the grasp of other warriors he is hastily advancing towards us.
विरथं धर्मराज तु दृष्ट्वा सुदृढविक्षतम्। शिखण्डिनं सात्यकिं च धृष्टद्युमं च पार्षतम्॥ द्रौपदेयान् युधामन्युमुत्तमौजसमेव च। नकुलंन सहदेव च भ्रातरौ द्वौ समीक्ष्य च॥ सहसैकरथः पार्थस्त्वामभ्येति परंतपः। क्रोधरक्तेक्षणः क्रुद्धो जिघासुः सर्वपार्थिवान्॥