And having deposited the Rāghavas on his shoulders, Virādha-ranger* of night-sending up dreadful shouts, directed his course towards the forest. Another reading is:-That ranger of the night laid on his shoulders, those ones, who were puffed up with their exceeding prowess.
तावारोप्य ततः स्कन्धं राघवौ रजनीचरः। विराधो विनदन् घोरं जगामाभिमुखो वनम्॥