Having placed him on a seat crested with various jewels in the arena decorated with gold, various jewels and rich parapharnalia, (he placed on his head) the jewelled crown made by Brahmā, brilliant and with which in the days of yore Manu and other kings, born in his race, were installed. And being decked by the highsouled Vasistha with that crown, Rāghava was afterwards dressed with the celestial garments by the Rtvigas.* *A domestic chaplain a family priest.
ब्रह्मणा निर्मितं पूर्व किरीटं रत्नशोभिताम्। अभिषिक्तः पुरा येन मनुस्तं दीप्ततेजसम्॥ तस्यान्ववाये राजानः क्रमायेनाभिषेचिताः। सभायां हेमक्लुप्तायां शोभितायां महाधनैः॥ रत्नैर्नानाविधैश्चैव चित्रितायां सुशोभनैः। नानारत्नमये पीठे कल्पयित्वा यथाविधि।६६॥ किरीटेन ततः पश्चाद्वसिष्ठेन महात्मना। ऋत्विग्भिभूषणैश्चैव समयोक्ष्यत राघवः॥