O king, all those mothers sat round their son; and every one of them gave him such objects as might give him enjoyments and pleasure.
तं जातं मातरः सर्वाः परिवार्य समासत। सततं पृष्ठतः कृत्वा कामभोगान् विशाम्पते॥