(From off the scene of action) the howling groans, O subduer of foes, of those allies of yours, the Panchalas-reach our ears, as they are assailed, in that dreadful engagement with the weapons of Karna.
अभ्याहतानां कर्णेन पञ्चालानामसौ रणे। श्रूयते निनदो घोरस्त्वद्वन्धूनां परंतप॥