And having reached the gate of the city, you must place a dead body somewhere near it, and the man who shall turn away on seeing the dead body, do you, O prince, know that man to be Samvarta, and knowing him, do you follow his footsteps wherever that powerful man wishes to go, and finding him (at length) in a lonely place you must seek his protection with your hands clasped together.
तस्या द्वारं समासाद्य न्यसेथाः कुणपं क्वचित्। तं दृष्ट्वा यो निवर्तेत संवर्तः स महीपते॥ तं पृष्ठतोऽनुगच्छेथा यत्र गच्छेत् स वीर्यवान्। तमेकान्ते समासाद्य प्राञ्जलिः शरणं व्रजेः॥