Upon holding Jayadratha and finding him within the range of his arrows, Arjuna, displaying his prowess upon all your kinsmen and brothers and allies and maternal uncles and placing his feet upon their heads, killed king Jayadratha before us all. What then is there for us to do now? Who is there among your troops now that would defeat the son of Pandu?
दुःशासनश्च भ्राता भ्रातृभिः सहितः क्व नु। बाणगोचरसम्प्राप्तं प्रेक्ष्य चैव जयद्रथम्॥ सम्बन्धिनस्ते भ्रातूंश्च सहायान् मातुलांस्तथा। सर्वान् विक्रम्य मिषतो लोकमाक्रस्य मूर्धनि।॥ जयद्रथो हतो राजन्किं नु शेषमुपास्महे। को हीह स पुमानस्ति यो विजेष्यति पाण्डवम्॥