Then also with other elephants pierced with lances and pained to the extreme, and repeatedly uttering shrinks of agony with their trunks, the field of battle appeared beautiful as if covered with moving mountains. With blankets of various colors, and caparisons of elephants, sorts
दन्तिभिश्चापरैस्तत्र सप्रसैर्गाढवैदनैः। करैः शब्दं विमुञ्चद्भिः शीकरं च मुमुर्मुहुः॥ विबभौ तद् रणस्थानं स्यन्दमानैरिवाचलैः। नानारागैः कम्बलैश्च परिस्तोमैश्च दन्तिनाम्॥