We became exceedingly cheerless and we became ready to fly. We divided our great wealth into small portions to make it portable. We then fled from the fear of Jarasandha with out sons, cousins and relatives. After reflecting thus over every thing, we flew towards the west.
संस्मरन्तो विमनसो व्यपयाता नराधिप। पृथक्त्वेन महाराज संक्षिप्य महतीं श्रियम्॥ पलायामो भयात् तस्य ससुतज्ञातिबान्धवाः। इति संचिन्त्य सर्वे स्म प्रतीची दिशमाश्रिताः॥