Agitating the waters with great force that brave warrior rose like a prince of elephants from within the lake, sighing heavily in rage and armed with his heavy and strong mace of adamant decked with gold.
संक्षोभ्य सलिलं वेगाद् गदामादाय वीर्यवान्। अद्रिसारमयीं गुर्वी काञ्चनाङ्गदभूषणाम्॥