He sleeps there in peace and is awakened by the musical laughter of those gazelleeyed maidens, the sweet notes of their Vinas, the soft strains of their lutes, and the sweet tinkle of their Nupuras.
वीणानां वल्लकीनां च नू पुराणां च सिञ्जितैः। हासैश्च हरिणाक्षीणां सुप्तः स प्रतिबोध्यते॥