Each of these by itself by itself can bring about the ruin of mankind, O bull among men; opportunity is awaited by these (vices) like deer by a hunter.
एकैकः पर्युपास्ते ह मनुष्यान् मनुजर्षभ। लिप्समानोऽन्तरं तेषां मृगाणामिव लुब्धकः॥