Hearing those wonderful words I regained my sense. I was then convinced by an auspicious sign that Jänaki was not burnt down, for I was not reduced to ashes albeit my tail was burning. My heart was excited with joy and the wind spread its delicious fragrance.
ततो मे बुद्धिरुत्पन्ना श्रुत्वा तामद्भुतां गिरम्॥ अदग्धा जानकीत्येव निमित्तैश्चोपलक्षितम्। दीप्यमाने तु लाङ्गुले न मां दहति पावकः॥ हृदयं च प्रहृष्टं मे वाताः सुरभिगन्धिनः।