My heart is greatly pained knowing that she, having dark-blue eyes, resembling lotus petals, worthy of happiness, has been possessed by grief.
इमामसितकेशान्तां शतपत्रनिभेक्षणाम्। सुखाहाँ दुःखितां ज्ञात्वा ममापि व्यथितं मनः॥