Destitute of his garments, unsightly, with his person unclean, covered with dust, he laid himself down with Damayanti on the surface of the earth in fatigue.
स वै विवस्त्रो विकटो मलिनः पांसुगुण्ठितः। दमयन्त्या सह श्रान्तः सुष्वापधरणीतले॥