Having said this to that vile one, and known the intention of the lord of Rākşasa, that strong Mālyavān, of exceeding prowess, became silent, eying Ravana.
इदं वचस्तस्य निगद्य माल्यवान् परीक्ष्य रक्षोधिपतेर्मनः पुनः। अनुत्तमेषूत्तमपौरुषो बली बभूव तूष्णीं समवेक्ष्य रावणम्॥