Hanumān, that lord of monkeys, being engaged in the act of bounding, the Ocean, who sought to do honour to the race of Ikşvāku within himself.
तस्मिन् प्लवगशार्दूले प्लवमाने हनूमति। इक्ष्वाकुकुलमानार्थी चिन्तयामास सागरः॥