O wretch of a Panchala, I will dispatch you today to the abode of Death. Verily you committed a great sin by killing Drona before. You will meet with an evil turn in extenuation of that iniquity if you stand in battle without being protected by Partha or if you do not beat a retreat. O fool, I tell you the truth.
पाञ्चालापसदाद्य त्वां प्रेषयिष्यामि मृत्यवे॥ पापं हि यत् त्वया कर्म नता द्रोणंपुरा कृतम्। अद्यं त्वां तप्स्यते तद् वै यथा न कुशल तथा॥ अरक्ष्यमाणः पार्थेन यदि तिष्ठसि संयुगे। नापक्रामसि वा मूढ सत्यमेतद् ब्रवीमि ते॥