Panchachuda said Even if highborn and gifted with beauty and possessed of protectors women wish to transgress the restraints assigned to them. This fault truly attaches them, O Narada.
पञ्चचूड़ उवाच कुलीना रूपवत्यश्च नाथवत्यश्च योषितः। मर्यादासु न तिष्ठन्ति स दोषः स्त्रीषु नारद॥