Thereupon the Rākşasas, bears, monkeys, having bowed to Rāma, the glory of the Raghu family and with their eyes full of tears consequent upon his separation, went away to the countries from which they had hailed.
ततस्तु ते राक्षसऋक्षवानराः प्रणम्य रामं रघुवंशवर्धनम्। वियोगजाश्रुप्रतिपूर्णलोचनाः प्रति प्रयातास्तु यथा निवासिनः॥