At the command of Kala, terrible evil omens foreshadowing the destruction of the Raksasachief began to arise on the earth well as in the sky.
भूतानि भयदर्शीनि विषमस्थानि सर्वशः। भौमाश्चैवान्तरिक्षाश्च कालज्ञप्ता भयावहाः। उत्पाता राक्षसेन्द्राणामभावाय समुत्थिताः॥