(Then is) the treeless Manasa-abode of birds-the scene of Kāma's austerities. Way there is none for creatures, or for gods, or for Raksasas.
अवृक्षं कामशैलं च मानसं विहगालयम्। न गतिस्तत्र भूतानां देवानां न च रक्षसाम्॥