Why do you seize your mighty sword so suddenly, I enquire this of you. O Kaunteya, whence is this desire of your heart, or why do you fly to sword in such a sullen mood and with such a vigour?"
कस्माद् भवान् महाखङ्गं परिगृह्णाति सत्वरः। तत् त्वां पृच्छामि कौन्तेयं किमिदं ते चिकीर्षितम्॥ परामृशसि यत् क्रुद्धः खङ्गमद्भुतविक्रम।