O Sanjaya, you make my that grief blaze forth as fire with Ghee. Sceing Bhishma, celebrated in all the worlds, who undertook a great task, killed, I am sure my sons are lamenting. I desire to hear all their sorrows that have been produced by Duryodhana's act.
त्वं हि मे सर्पिषेवाग्निमुद्दीपयसि संजय। महान्तं भारमुद्यम्य विश्रुतं सार्वलौकिकम्॥ दृष्ट्वा विनिहतं भीष्मं मन्ये शोचन्ति पुत्रकाः। श्रोष्यामि तानि दुःखानि दुर्योधनकृतान्यहम्॥