I do not cherish the least fear, O king, of either you or Vrikodara, the son of Pritha or Phalguna or Vasudeva or all the Panchalas or the twins or Yuyudhana or all the warriors you have. Standing in battle alone I shall resist all of you.
न मे त्वत्तो भयं राजन् न च पार्थाद् वृकोदरात्। फाल्गुनाद् वासुदेवाद् वा पञ्चालेभ्योऽथवा पुनः।।१४ यमाभ्यां युयुधानाद् वा ये चान्ये तव सैनिकाः। एकः सर्वानहं क्रुद्धो वारयिष्ये युधि स्थितः॥ धर्ममूला सतां कीर्तिर्मनुष्याणां जनाधिप। धर्मं चैवेह कीर्ति च पालयन् प्रब्रवीम्यहम्॥