By stealing a piece of red cloth one is born as a bird of the Jivajivaka species. By stealing unguents (such as sandalpaste) and perfumes in this world, the avaricious man, O king, is born as a mole. Assuming the form of a mole one has to live in it for fifteen years.
हृत्वा रक्तानि वस्त्राणि जायते जीवजीवकः। वर्णकादींस्तथा गन्धांश्चोरयित्वेह मानवः॥ छुच्छन्दरित्वमाप्नोति राजञ्लोभपरायणः। तत्र जीवति वर्षाणि ततो दश च पञ्च च॥