And with dishevelled hair, O king, (they) addressed the lord of the Yakshas thus, "O lord, all your foremost Rakshasas who fought with maces, swords, clubs, glances and barbed darts, have all been slaughtered. O lord of wealth, a single man crushing the mountain with great velocity have alone killed in battle all the Rakshasas of the Krodhavara clan and also the best of the Rakshasas and the Yakshas (who) lie senseless with life extinct; we only have been spared; your friend Maniman too has been killed.
प्रकीर्णमूर्धजा राजन् यक्षाधिपतिमब्रुवन्। गदापरिघनिस्त्रिंशतोमरप्रासयोधिनः॥ राक्षसा निहताः सर्वे तव देव पुरःसराः। प्रमृद्य तरसा शैलं मानुषेणधनेश्वर।॥ एकेन सहिताः सङ्घये रणे क्रोधवशा गणाः।। प्रवरा राक्षसेन्द्राणां यक्षाणां च नराधिप॥ शेरते निहता देव गतसत्त्वाः परासवः। लब्धशेषा वयं मुक्ता मणिमांस्ते सखा हतः॥