When that assembly of the celestials broke, the celestials at the command of your father (Indra) went away to their respective homes. O slayer of foes, the chief Apsaras also and other too at the command of your father went away to their own abodes.
तत्र वावभृथे तस्मिन्नुपस्थाने दिवौकसाम्। तव पित्राभ्यनुज्ञाता गताः स्वं स्वं गृहं सुराः॥ तथैवाप्सरसः सर्वा विशिष्टाः स्वगृहं गताः। अपि चान्याश्च शत्रुघ्न तव पित्रा विसर्जिताः।॥