The surviving kings, and the people belonging to all the four orders of your kingdom of Kurujangala, O king, are here.
हतशिष्टाश्च राजानः कृत्स्नं चैव समागतम्। चातुर्वण्र्यं महाराज राष्ट्रं ते कुरुजाङ्गलम्॥