Thereupon the highly effulgent Sugrīva, the foremost of monkeys, got up upon an elephant named Śatruñjaya resembling a mountain.
ततः शत्रुजयं नाम कुञ्जरं पर्वतोपमम्। आरुरोह महातेजा सुग्रीवः प्लवगर्षभः॥