Hearing those words of Laksmana's mother, the wife of the best of men, Rāma's mother, had her sorrow destroyed in her person, even like and autumnal cloud surcharged with slight rain.
निशम्य तल्लक्ष्मणमातृवाक्यं रामस्य मातुर्नरदेवपत्न्याः। सद्यः शरीरे विननाश शोक: शरद्गतो मेघ इवाल्पतोयः॥