With countless banners flying, with horses as handsome as a flight of cranes, with the standard upraised; with the ape (on that standard) roaring fearfully, that son of Pandu (Arjuna) came slaughtering the Kurus and the Shurasenas on his large car as effulgent as the sun; the rattle of the car-wheel of which resembled that of the clouds.
चलद्बहुपताकेन बलाकावर्णवाजिना। समुच्छ्रितमहाभीमनदद्वानरकेतुना॥ महता मेघनादेन रथेनामिततेजसा। विनिघ्नं कौरवानीकं शूरसेनांश्च पाण्डवः॥