Then seeing the sovereign senseless and stricken with exceeding sorrow, the multitudes at the rear of Rāma broke out into a loud tumult.
ततो हलहलाशब्दो यज्ञे रामस्य पृष्ठतः। नराणां प्रेक्ष्य राजानं सीदन्तं भृशदुःखितम्॥