O king, the earth, being protected by your august self, will be freed from all anxieties. Therefore you should not retire into the forest.
त्वया हि पृथिवी राजन् रक्ष्यमाणा महात्मना। भविष्यति निरुद्विग्ना नारण्यं गन्तुमर्हसि॥