Seeing these movements, the Rishi understood that his son had been liberated from all attachments, but that he himself was not freed therefrom. At this he became filled with both joy and shame.
तां मुक्ततां तु विज्ञाय मुनिः पुत्रस्य वै तदा।॥ सक्ततामात्मनश्चैव प्रीतोऽभूद् व्रीडितश्च ह॥