Abandoning the whole of my kingdom, therefore, and all the worldly objects, I shall go to the forest, escaping from the worldly fetters, freed from grief, and without affection for anything.
स परिग्रहमुत्सृज्य कृत्स्नं राज्यं सुखानि च॥ गमिष्यामि विनिर्मुक्तो विशोको निर्ममः क्वचित्।