The copper coloured, the yellow, the red, and the white rays of the sun falling before Rāvaņa appeared like melted metals of a mountain.
ताम्राः पीताः सिताः श्वेताः पतिताः सूर्यरश्मयः। दृष्यन्ते रावणस्याग्रे पर्वतस्येव धातवः॥