O lord of men, you had fulfilled your promise by carrying it out into practice; and as for wretched me, O son of a king, I shall refrain today from all enjoyments.
यथा प्रतिज्ञामिदं नरेन्द्र कृतं त्वया दृष्टफलं च कर्म। ममाद्य भोगेषु नरेन्द्रसूनो मनो निवृत्तं हतजीवितेन॥