O worshipful one, what have you perpetrated by placing yourself under the control of passions and defeating your manliness? Your deep and devout meditation has been purloined by your grief; and it is by religious contemplation that your grief shall be terminated now.
किमार्य कामस्य वशंगतेन किमात्मपौरुष्यपराभवेन। अयं ह्विया संह्वियते समाधिः किमत्र योगेन निवर्तते न॥