Behold, O Partha, O lord, these cars resembling the city of the Gandharvas, with their lords slain and their standards, banners and Akshas cut to pieces, deprived of their wheels and charioteers, with their yokes cut to pieces, with broken shafts and crests and looking (splendid) like the celestial vehicles.
गन्धर्वनगराकारान् रथांश्च निहतेश्वरान्। छिन्नध्वजपताकाक्षान् विचक्रान् हतसारथीन्॥ निकृत्तकूबरयुगान् भग्नेषाबन्धुरान् प्रभो। पश्य पार्थ हयान् भूमौ विमानोपमदर्शनान्॥