Verily we speak to you, O foremost of monkeys, that without your permission, none among us, is capable of advancing a single step.”
त्वया ह्यनुक्तैर्हरिभि व शक्यं पदात् पदम्। क्वचिद् गन्तुं हरिश्रेष्ठ ब्रूमः सत्यमिदं तु ते॥