Consider this, O king, by (the exercise of your) intelligence, that his (Rama's) only allies were the bears and the monkeys born in other orders of creation.
दुरात्मना। यस्य शाखामृगा मित्राण्यक्षाः कालमुखास्तथा। जात्यन्तरगता राजन्नेतद् बुद्ध्यानुचिन्तय॥