I have been so stupified, O hero, that I have been deprived of the power hearing and recollecting. Beholding you making, a circle in battle while drawing your Gandiva bow my vision is growing dilated, O hero, and my heart is rending asunder.
श्रुतिः स्मृतिश्च मे वीर प्रणष्टा मूढचेतसः॥ अलातचक्रप्रतिमं मण्डलं सततं त्वया। व्याक्षिप्यमाणं समरे गाण्डीवं च प्रकर्षता। दृष्टिः प्रचलिता वीर हृदयं दीर्यतीव मे॥