When the dart was being thus shaken by the highly powerful Vishnu, the whole Earth with her mountains, forests, and seas, shook with the dart.
शक्त्यां तु कम्प्यमानायां विष्णुना बलिना तदा॥ मेदिनी कम्पिता सर्वा सशैलवनकानना।