Having in return saluted all the great Kshatriyas and having made courteous inquiries about 'each according to their age, that heroe affectionately embraced Janarddana and Satyaki. Smelling their heads, he enquired after their welfare.
प्रत्यभ्यर्च्य हली सर्वान् क्षत्रियांश्च महात्मनः॥ कृत्वा कुशलसंयुक्तां संविदं च यथावयः। जनार्दनं सात्यकिं च प्रेम्णा स परिषस्वजे॥ मूर्ध्नि चैतावुपानाया कुशलं पर्यपृच्छत।