Thereupon that foremost of sages transformed the tiger into an elephant. Seeing an animal of his own species, the real elephant, huge as a mass of clouds, became afraid.
ततोऽनयत् कुञ्जरत्वं व्यानं तमृषिसत्तमः। महामेघनिभं दृष्ट्वा स भीतो ह्यभवद् गजः॥