This your chariot shall proceed to the place which you may be pleased to direct! Thus addressed, the holy' man replied to the king, saying-Let the car go hence, dragged slowly, step by step. Obeying my will, do you two proceed in such a way that I may not feel any exhaustion.
यत्र वक्ष्यसि विप्रर्षे तत्र यास्यति ते रथः।३४॥ एवमुक्तस्तु भगवान् प्रत्युवाचाथ तं नृपम्। इत: प्रभृति यातव्यं पदकं पदकं शनैः॥ श्रमो मम यथा न स्यात् तथा मच्छन्दचारिणौ।