If he is awake, tell him this, O gate-keeper and make the ruler of the earth acquainted with (the news of) my entrance (into the city); I have business to submit to him. Hearing this, the gate-keeper went to the king.
जागर्ति चेदभिवदेस्त्वं हि द्वाःस्थ प्रविशेयं विदितो भूमिपस्य। निवेद्यमत्रात्ययिकं हि मेऽस्ति द्वाःस्थोऽथ श्रुत्वा नृपति जगाम्॥