Janaka's daughter and Rāma's beloved wife has been brought hither from the forest of Dandaka, the region ranged by Raksasa.
इयं च दण्डकारण्याद्रामस्य महिषी प्रिया। रक्षोभिश्चरितोद्देशादानीता जनकात्मजा ॥