That man who will caused the head of my sons to fall on the earth, struggling in battle, will be bearing a great burden. I say that the head of that man will crack into a hundred pieces.' Having spoken these words and having installed Jayadratha on the throne.
संग्रामे युध्यमानस्य वहतो महतीं धुरम्॥ धरण्यां मम पुत्रस्य पातयिष्यति यः शिरः। तस्यापि शतधा मूर्धा फलिष्यति न संशयः॥ एवमुक्त्वा ततो राज्ये स्थापयित्वा जयद्रथम्।