O you of a blameless person, do you confer on me such a token, as might be recognized by Ráma and conduce to his pleasure.
यत् तु रामो विजानीयादभिज्ञानमनिन्दिते॥ प्रीतिसंजननं तस्य प्रदातुं तत् त्वमर्हसि।