O Sanjaya, let there be shame to this my life, who am deprived of friends. Rebuked to iny life, I have been reduced today to this hateful condition.
घिग्जीवितमिदं चैव सुहृद्धीनश्च संजय। अद्य चाहं दशोमेतां गतः संजय गर्हिताम्॥