Thereupon, O Bharata, all the inhabitants of the city with the ministers came to see the troubled prince and also to dissuade him (from the play).
ततः पौरजनाः सर्वे मन्त्रिभिः सह भारत। राजानं द्रष्टुमागच्छन् निवारयितुमातुरम्॥