O king, a fight of birds, of beauty and good omen, called Pung, began to cackle merrily as if to urge Arjuna to hasten to the battle.
बहवः पक्षिणो राजन् पुन्नामानः शुभाः शिवाः॥१२ त्वरयन्तोऽर्जुनं युद्धे हृष्टरूपा ववाशिरे।