(Innumerable) blazing lamps were placed on the flanks and the rear and the van of and within and all around the entire army. Thus were the two hosts lighted up.
सेनासु सर्वासु च पार्श्वतोऽन्ये पश्चात् पुरस्ताच समन्ततश्च। मध्ये तथान्ये ज्वलिताग्निहस्ता व्यदीपयन् पाण्डुसुतस्य सेनाम्॥