Precious stones, pearls, corals, much gold and silver, the jewels of cows and horses, elephants and cars. Asses, camels, buffaloes, goats and sheep, blankets and beautiful birds and carpets made of the skin of Ranku. Having taken them all, the king of Hastinapur.
तं तदादाय ययौ मणिमुक्ताप्रवालं च सुवर्णं रजतं बहु। गोरत्नान्यश्वरत्नानि रथरत्नानि कुञ्जरान्॥ खरोष्ट्रमहिषीश्चैव यच्च किंचिदजाविकम्। कम्बलाजिनरत्नानि रारूवास्तरणानि च। तत् सर्वं प्रतिजग्राह राजा नागपुराधिपः॥