Those black-eyed ladies, approaching the dead body of Matsya king over which carnivorous birds are uttering cries of joy, are trying to turn the body. Weakened by grief, they are unable to do what they wish.
वितुद्यमानं विहगैर्विराटमसितेक्षणाः। न शक्नुवन्ति विहगान् निवारयितुमातुराः॥