The mother said All the doings, of those who are wise, are for the attainment of either virtue or worldly profit or both; and with my eye to these two along have urged you, O Sanjaya.
मातोवाच सर्वावस्था हि विदुषां तात धर्मार्थकारणात्। तावेवाभिसमीक्ष्याहं संजय त्वामचूचुदम्॥