Bedecked with various ornaments and golden Angadas, Vaikartana, albeit slain, lay on earth like a huge tree embellished with branches and twigs.
नानाभरणवान् राजस्तप्तजाम्बूनदाङ्गदः। हतो वैकर्तन: शेते पादपोऽडकुरवानिव॥