Pundarika means the eternal regions; and Akshya ever means that which has no waste. From a combination of these two states is he called Pundarikaksha; and form his causing fear in wicked beings is he Janardana.
पुण्डरीकं परं धाम नित्यमक्षयमव्ययम्। तद्वावात् पुण्डरीकाक्षो दस्युत्रासाज्जनार्दनः॥