When you were assailed by the Gandharvas in the Dvaita forest it was you who, leaving behind the Kurus, did run away from the forest.
तथा द्वैतवने कर्ण गन्धर्वेः समभिद्रुतः। कुरून् समयानुत्सृज्य प्रथमं त्वं पलायितः॥