The wicked man, that embodiment of enmity, was our evil star. Alas, Alas, for Duryodhana's deeds alone, this race of ours has been rooted out. Having killed those whom we should never have killed, we have incurred the blame of the world.
सोऽस्माकं वैरपुरुषो दुर्मतिः प्रग्रहं गतः। दुर्योधनकृते ह्येतत् कुलं नो विनिपातितम्॥ अवध्यानां वधं कृत्वा लोके प्राप्ताः स्म वाच्यताम्।