Being desirous, O afflicter of your foes, of slaying Bhagadatta along with his elephants. Goaded by the Rakshasas, of great strength, the other elephants.
सगजं भगदत्तं तु हन्तुकामः परंतपः। ते चान्ये चोदिता नागा राक्षसैस्तैर्महाबलैः॥