Irrepressible like fire, excited by the fuel of swords, darts and arrows, that burning Pandava fire that consumes all enemies, I shall put out myself who am like a hue cloud continually pouring showers of arrows-the number of cars forming its thunder, and the speed of my horses being the wind going before.
तमग्निमिव दुर्धर्षमसिशक्तिशरेन्धनम्। पाण्डवाग्निमहं दीप्तं प्रदहन्तमिवाहितम्॥ अश्ववेगपुरोवातो रथौघस्तनयित्नुमान्। शरधारो महामेघः शमयिष्यामि पाण्डवम्॥