Hanumān entered the mighty mansion, filled with gemmed cans; charming; free from impediments; resembling the mansion herself of Kama, like the abode of Kubera, resonant with the sounds of bangles and the tinklings of zones, as well as with the beat of mridanga hides and other eloquent musical instruments; with palaces close on each other; thronged with hundreds of females (like to) jewels; and containing capacious enclosures. 1. Spirituous liquor distilled from the blossoms of the Bassia latifolia. According to some, a spirit distilled from grapes. 2. Spirit distilled from sugar or molasses. filled with gemmed cans; charming; free from impediments; resembling the mansion herself of Kama, like the abode of Kubera, resonant with the sounds of bangles and the tinklings of zones, as well as with the beat of mridanga hides and other eloquent musical instruments; with palaces close on each other; thronged with hundreds of females (like to) jewels; and containing capacious enclosures. 1. Spirituous liquor distilled from the blossoms of the Bassia latifolia. According to some, a spirit distilled from grapes. 2. Spirit distilled from sugar or molasses.
मध्वासवकृतक्लेदं मणिभाजनसंकुलम्। मनोरममसम्बाधं कुबेरभवनं यथा॥ नूपुराणां च घोषेण काञ्जीनां निःस्वनेन च। मृदङ्गतलनिर्घोषैर्घोषवद्भिर्विनादितम्॥ प्रासादसंघातयुतं स्त्रीरत्नशतसंकुलम्। सुव्यूढकक्ष्यं हनुमान् प्रविवेश महागृहम्॥