Then, again, as Time, gifted with great energy, forcibly brings back the Sun after his disappearance, similarly I shall, assuming the form of a boar and displaying my strength, bring back the Earth with her belt of seas to her own position for the behoof of all creatures when she becomes submerged in water. I shall then kill the son of Diti, named Hiranyagarbha, elated with pride of strength.
नष्टे पुनर्बलात् काल आनयत्यमितद्युतिः। तथा बलादहं पृथ्वी सर्वभूतहिताय वै॥ सत्त्वैराक्रान्तसर्वाङ्गां नष्टां सागरमेखलाम्। आनयिष्यामि स्वस्थानं वाराहं रूपमास्थितः॥ हिरण्याक्षं वधिष्यामि दैतेयं बलगवितम्।