The ten quarters appear as if melting away on account of the effulgence of the celestials weapon used by you as well as by the Kurus.
अस्त्राणामिव दिव्यानां प्रभावः सम्प्रयुज्यताम्। त्वया च कुरुभिश्चैव द्रवन्तीव दिशो दश॥