And there were (in the rear) carts shops, vehicles, and beast of burden of all kinds and thousands of elephants and ten thousands of steeds. And all the children and women, and those who were emaciated and weak.
शकटापणवेशाश्च यानं युग्यं च सर्वशः। तत्र नागसहस्राणि हयानामयुतानि च। फल्गु सर्वं कलत्रं च यत्किञ्चित् कृशदुर्बलम्॥