Slaying those forty-nine elephants with sharp arrows Parthas' elder brother is striking down their victorious standards.
सप्तसप्त च नागांस्तान् वैजयन्तीश्च सध्वजाः। निहत्य निशितैर्बाणश्छिन्नाः पार्थाग्रजेन ते॥