And regaining his senses in a moment the highly powerful Mahāpārsva, again assailed Angada with many arrows. He struck Jambavan, the lord of bears, on his breast with three-arrows and assailed Gavākṣa with many shafts. And beholding Jämbavān and Gavākṣa overwhelmed with arrows, Angada, beside himself with ire, took up a dreadful parigha.
मुहूर्ताल्लब्धसंज्ञस्तु महापार्यो महाबलः। अङ्गदं बहुभिर्बाणैर्भूयस्तं प्रत्यविध्यत॥ जाम्बवन्तं त्रिभिर्बाणैराजघान स्तनान्तरे। ऋक्षराजं गवाक्षं च जघान बहुभिः शरैः॥ गवाक्षं जाम्बवन्तं च स दृष्ट्वा शरपीडितौ। जग्राह परिघं घोरमङ्गदः क्रोधमूर्च्छितः॥