The kings of the North, and the South and the East and the West, together with the Mlecchas and the Arya princes, with those inhabiting mountains and forests were then paying homage to him (Daśaratha) even as the celestials do to Vasava.
अथ तत्र सहासीनास्तदा दशरथं नृपम्॥ प्राच्योदीच्या प्रतीच्याश्च दाक्षिणात्याश्च भूमिपाः। म्लेच्छाश्चार्याश्च ये चान्ये वनशैलान्तवासिनः॥ उपासांचक्रिरे सर्वे तं देवा वासवं यथा।