The infant prince trembled greatly as he was being mangled by the tiger and soon fell down dead on the Earth. Seeing in the nurse cried aloud in grief.
स बालस्तेन निष्पिष्टो वेपमानो नृपात्मजः। व्यसुः पपात मेदिन्यां ततो धात्री विचुक्रुशे॥