(And) with his mind weighted down with sorrow and breathing hot sighs like a snake whose (poison) tooth has been broken that offender, against the whole world, felt excruciating agony (if mind).
दुर्मना निःश्वसन् दुष्टो भग्नदंष्ट्र इवोरगः। आगस्कृत् सर्वलोकस्य पुत्रस्तेऽऽर्तिं परामगात्॥