This mighty and infuriated elephant of a sin, having the destruction of a brother as its body, repentance, as its trunk, head, eyes and tusks, has been crushing me like to the banks of a river.
सोदर्यघातापरगाववालः संतापहस्ताक्षिशिरोविषाणः। एनोमयो मामभिहन्ति हस्ती दृप्तो नदीकूलमिव प्रवृद्धः॥