Without killing all the Panchalas, I will not, O lord, loosen my armour. I tell you this truly. Believe me, O king” While they were thus conversing, a number of hunters arrived there. Worn out with the weight of meat they carried, they came there not deliberately but for satisfying their thirst.
नाहत्वा सर्वपञ्चालान् विमोक्ष्ये कवचं विभो। इति सत्यं ब्रवीम्येतत्तन्मे शृणु जनाधिप॥ तेषु सम्भाषमाणेषु व्याधास्तं देशमाययुः। मांसभारपरिश्रान्ताः पानीयार्थं यद्दच्छया॥