When you had at last acquired ascetic success, certain birds were born on your head. You took great care of the little creatures:
ततः सिद्धस्य तपसा तव विप्र शकुन्तकाः। क्षिप्रं शिरस्यजायन्त ते च सम्भावितास्त्वया॥