The chords of that car were constituted by Action, Truth, Devotion and Profit. The mind was the situation upon which the car rested; and speech formed its tacks. The beautiful flags of diverse colours undulated in the air and both the lightening and the Indra's bow (the Rainbow) enlightened that resplendent car.
धर्मः सत्यं तपोऽर्थश्च विहितास्तत्र रश्मयः॥ अधिष्ठानं मनश्चासीत् परिरथ्या: सरस्वती। नानावर्णाश्च चित्राश्च पताकाः पवनेरिताः॥ विद्युदिन्द्रधनुर्नद्धं रथं दीप्तं व्यदीपयन्।