The kingdom protected by Pratipa is being ruined, though it can claim you as its ruler; therefore do you, for the good of ourselves, be the king, O you of great intelligence.”
प्रतीपरक्षितं राष्ट्रं त्वां प्राप्य विनशिष्यति। स त्वमस्मद्धितार्थं वै राजा भव महामते।॥