Surely the noble and virtuous Råma, well knowing his duties towards his superiors, regards you as highly as he does his own mother.
नन्वार्योऽपि च धर्मात्मात्वयि वृत्तिमनुत्तमाम्। वर्तते गुरुवृत्तिज्ञो यथा मातरि वर्तते॥