On that dreadful night that army blazed up (by the light of those lamps) looked as terrible as the splendour of the sun during the progress of the conflagration of a great forest teeming with trees.
महावने दारूमये प्रदीप्ते यथा प्रभा भास्करस्यापि नश्येत्। तथा तदाऽऽसीद् ध्वजिनी प्रदीप्ता महाभया भारत भीमरूपा॥