They (finally) crossed the (rivers) Gandaki, the Sadanira and the Ekaparavata and others rivers, all these (rivers) taking either rise from the same mountain.
गण्डकी च महाशोणं सदानीरां तथैव च। एकपर्वतके नद्यः क्रमेणैत्याव्रजन्त ते॥