Famed over the three worlds the eldest son of that monarch who had always and for aye honoured all the kings of the earth crowned with every virtue,-, viz. Rāma, has sought the protection of Sugrīva, lord of monkeys.
येन सर्वगुणोपेताः पृथिव्यां सर्वपार्थिवाः। मानिताः सततं राज्ञा सदा दशरथेन वै॥ तस्यायं पूर्वजः पुत्रस्त्रिषु लोकेषु विश्रुतः। सुग्रीवं वानरेन्द्रं तु रामः शरणमागतः॥