Now, what ailment has attacked you? And why have your plumes fallen off? And who has dealt this punishment to you? Do you tell all this to me, who am asking you.
किं ते व्याधिसमुत्थानं पक्षयोः पतनं कथम्। दण्डो वायं धृतः केन सर्वमाख्याहि पृच्छतः॥