The running vehicles constitute the wind that lashes that ocean into fury. It really resembles the extensive and scoreless sea roaring (in fury).
परिधावद्भिरश्वैश्च वायुवेगविकम्पितम्॥ अपारमिव गर्जन्तं सागरप्रतिमं महत्।