Those powerful elephants of great energy and power, who hold the entire Earth with her hills, waters and lakes, should be seen by this Renuka at your request. Let Renuka go to them and ask them about the mysteries of religion or duty! Hearing these words of the Grandfather, the celestials wellpleased, sent (the elephant) Renuka to where those upholders of the world are.
अतितेजस्विनः सर्वे महावीर्या महागजाः। घरयन्ति महीं कृत्स्नां सशैलवनकाननाम्॥ भवद्भिः समनुज्ञातो रेणुकस्तान् महागजान्। धर्मगुह्यानि सर्वाणि गत्वा पृच्छतु तत्र वै॥ पितामहवचः श्रुत्वा ते देवा रेणुकं तदा। प्रेषयामासुरव्यग्रा यत्र ते धरणीधराः॥