Know this, O Shalya, that I will not even fear Yama armed with his rod or Varuna armed with his noose, or Kubera armed with his mace, or Vasava armed with his thunder-bolt or any other cnemy who may come forward to kill me.
वैवस्वताद् दण्डहस्ताद्वरुणाद् वापि पाशिनः। सगदाद् वा धनपतेः सवज्राद् वापि वासवात्॥ अन्यस्मदपि कस्माचिदमित्रादाततायिनः। इति शल्य विजानीहि यथा नाहं विभेम्यतः।। तस्मान्न मे भयं पार्थान्नापि चैव जनार्दनात्॥