Thereupon Arjuna, repuising the sharp shafts shot by the ruler of the Sindhus, cut-off at the same time, with a couple of arrows, the head of Jayadratha's driver and his welldecked standard. Its stay cut-off and itself shattered and struck with arrows, that boars bearing standard of the Sindhu king fell down like a flash of fire. Meanwhile the sun was rapidly going towards the western hills.
स विक्षिप्यार्जुनस्तूर्णं सैन्धवप्रहिताशरान्॥ युगपत् तस्य चिच्छेद शराभ्यां सैन्धवस्य ह। सारथेश्च शिरः कायाद् ध्वजं च समलंकृतम्॥ स छिन्नयष्टिः सुमहान् धनंजयशराहतः। वराहः सिन्धुराजस्य पपाताग्निशिखोपमः॥ एतस्मिन्नेव काले तु द्रुतं गच्छति भास्करे।