(Thereupon), the virtuous (Bharata) said to her “You have committed a very cruel deed by killing your husband and exterminating the family actuated by greed of wealth alone. O accursed (woman) of (our) family, hurling disgrace upon my head, fulfill your desire now.” Saying this to her mother, he gave free vent to his tears.
तामुवाच स धर्मात्मा नृशंसं वत ते कृतम्। पतिं हत्वा कुलं चेदमुत्साद्य धनलुब्धया।॥ अयशः पातयित्वा मे मूर्ध्नि त्वं कुलपांसने। सकामा भव मे मातरित्युक्त्वा प्ररुरोद ह॥