For certain, Rāma having attained the kingdom without let, will send Bharata either to a distant land, or to the other world.
ध्रुवं तु भरतं रामः प्राप्य राज्यमकण्टकम्। देशान्तरं नाययिता लोकान्तरमथापि वा॥