The son of Prishata, too, appears today to have withdrawn from the great battle.' O great king, this and several other speeches were heard to have delivered by the man on your side, as well as by the antagonists; while those two (warriors) assembled there to fight against each other.
पार्षतश्च महायुद्धे विमुखोऽद्याभिलक्ष्यते। इत्येवं विविधा वाचस्तावकानां परैः सह॥ व्यश्रूयन्त महराज तयोस्तत्र समागमे।