And fallen the ground, lamenting, senseless, with his intellect overpowered, and momentarily heaving sighs, Bharata passed away night in grief.
लालप्यमानस्य विचेतनस्य प्रणष्टबुद्धेः पतितस्य भूमौ। मुहुर्मुहुनिःश्वसतश्च दीर्घ सा तस्य शोकेन जगाम रात्रिः :॥