Therefore, do you, O son, disciplining yourself thus address you to your task. Hearing this, Rāma's well wishers, ever doing his pleasure, speedily going out, acquainted Kausalyä with everything.
तस्मात् पुत्र त्वमात्मानं नियम्यैवं समाचर। तच्छ्रुत्वा सुहृदस्तस्य रामस्य प्रियकारिणः॥ त्वारिताः शीघ्रमागत्य कौसल्यायै न्यवेदयन्।