Yourself having returned thence, all the bird and animals were overwhelmed with terror and that forest appeared as if distressed. Thereupon he entered the solitary and huge and dreadful forest Daņdaka distressed by the elephants and abounding in lion, tigers and deer.
अपयाते त्वयि तदा समुद्रान्तमृगद्विजम्। परिघूनमिवात्यर्थं तद्वनं समपद्यत॥ तद्धस्तिमृदितं घोरं सिंहव्याघ्रमृगाकुलम्। प्रविवेशाथ विजनं स महद्दण्डकावनम्॥