Then on beholding Kāla, infuriated, tending to strike terror into all creatures, was agitated the triune universe, and trembling over took the denizens of heaven. The charioteer urged on the steeds possessed of graceful splendour; and arrived where the lord of Rākşasas was posted.
ततो लोकत्रयं क्षुब्धमकम्पन्त दिवौकसः। कालं दृष्ट्वा तथा क्रुद्धं सर्वलोकभयावहम्॥ ततस्त्वचोदयत्सूतस्तानश्वान्रुचिरप्रभान्। प्रययौ भीमसंनादो यत्र रक्षःपतिः स्थितः॥