"With all your watchfulness, have you been able to detect any weakness in this youthful prince? He is careering in all directions; yet has any of you been able to find out any laches in the prince?
अस्ति वास्यान्तरं किंचित् कुमारस्याथ पश्यत। अण्वष्यस्यान्तरं ह्यद्य चरतः सर्वतोदिशम्॥