When the daughter-in-law will make the aged mother-in-law work, when the son, through delusion, will order his father to work for him. When Shudras will have their feet washed by Brahmanas and know fearlessly the women of twice-born ones, when men will know forbidden women, when the refuse of houses will begin to be carried upon plates and vessels made of white brass, and when sacrificial offerings intended for the gods will begin to be carried upon impure vessels, when all the four castes will transgress all restrictions, then these fetters of yours will begin one by one, to loosen.
यदाश्वयूं स्नुषा वृद्धां परिचारेण योक्ष्यते।११२।। पुत्रश्च पितरं मोहात् प्रेषयिष्यति कर्मसु। ब्राह्मणैः कारयिष्यन्ति वृषला: पादधावनम्॥ शूद्राश्च ब्राह्मणी भार्यामुपयास्यन्ति निर्भया:। वियोनिषु विमोक्ष्यन्ति बीजानि पुरुषा तदा॥ संकरं कांस्यभाण्डैश्च बलिं चैव कुपात्रकैः। चातुर्वण्र्यं यदा कृत्स्नममर्यादं भविष्यति॥ एकैकस्ते तदा पाशः क्रमशः परिमोक्ष्यते।