Our kingdom, protected by the wielder of Gandiva (Arjuna) and incapable of being snatched from us by (even) Shakra (Indra), was robbed from us in our very sight (only) on account of your carelessness.
भवतोऽनवधानेन राज्यं नः पश्यतां हृतम्। अहार्यमपि शक्रेण गुप्तं गाण्डीवधन्वना॥