This Shini and the king of the Chedis and the king of the Andhakas and of the Vrishnis, of the Bhojas, of the Kukuras and of the Srinjayas, all by following the counsels of the son of Vasudeva slay their enemies and thus please their friends.
शैनेयोऽयं चेदयश्चान्धकाश्च वार्ष्णेयभोजाः कुकुरा: संजयाश्च। उपासीना वासुदेवस्य बुद्धिं निगृह्य शत्रून् सुहृदो नन्दयन्ति॥