In thus receiving me peacefully you act like a woman. O you of wretched understanding, if I had come to you, leaving aside my arms, then would this conduct of yours have been fit, O worst of men!" Learning that these words were addressed by her husband, the daughter of the Snake King, viz., Ulupi, unable to tolerate it, pierced through the Earth and came up there.
न त्वया पुरुषार्थो हि कश्चिदस्तीह जीवता। यस्त्वं स्त्रीवद् यथाप्राप्तं मां साम्ना प्रत्यगृह्णथाः॥ यद्यहं न्यस्तशस्त्रस्त्वामागच्छेयं सुदुर्मते। प्रक्रियेयं भवेद् युक्ता तावत् तव नराधम॥ तमेवमुक्तं भ; तु विदित्वा पन्नगात्मजा। अमृष्यमाणा भित्त्वोर्वीमुलूपी समुपागमत्॥