Then they, eagerly desirous of going out, closed their sight* with their hands furnished with tender fingers. *The text has nimilitah—and thus they closed their eyes. This redundant epithet has been left out in the translation, as it would render the version extremely awkward.
ततो निमीलिताः सर्वे सुकुमाराङ्गुलैः करैः॥ सहसा पिदधुदृष्टिं हृष्टा गमनकाझ्या ।