Or has Janaki having eyes resembling lotuspetals has gone to bring lotuses? But how is that possible, she never goes without me to bring lotuses.
पद्मानना पद्मपलाशनेत्रा पद्मानि वाऽऽनेतुमभिप्रयाता। तदप्ययुक्तं नहि सा कदाचिन् मया विना गच्छति पङ्कजानि॥