O great monarch, O high-souled one, O king of kings, I shall send the sons of Dhritarashtra to the other world (even if they are encircled by their soldiers in battle-array) by the very push of our arms. I shall slay all the sons of Dhritarashtra accompanied by the Subalas, Duryodhana and Karna and others who will encounter me (or us) in battle.
व्यूढानीकान् महाराज जवनेव महामते। धार्तराष्ट्रानमुं लोकं गमयामि विशाम्पते।॥ सर्वानहं हनिष्यामिधार्तराष्ट्रान् ससौबलान्। दुर्योधनं च कर्णं च यो वान्यः प्रतियोत्स्यते॥