Indeed, with hypocrisy one then tries to acquire virture and with hypocrisy one likes to acquire riches. When one succeeds, O son of Kuru's family, in acquiring riches with hypocrisy, one gives his heart to such acquisition wholly. It is then that a person begins to do sinful acts, despite the admonitions of well-wishers and the wise, to all whom he makes reasonable conformable to the scriptural injunctions.
व्याजेन चरते धर्ममर्थ व्याजेन रोचते। व्याजेन सिद्ध्यमानेषु धनेषु कुरुनन्दन॥ तत्रैव कुरुते बुद्धिं ततः पापं चिकीर्षति। सुहृद्भिर्वार्यमाणोऽपि पण्डितैश्चापि भारत॥ उत्तरं न्याससम्बद्धं ब्रवीति विधिचोदितम्।