Through you has my father met with his end, and Rāma has taken refuge in the woods; and it is through you that I have come to ignominy among all creatures.
त्वत्कृते मे पिता वृत्तो रामश्चारण्यमाश्रितः। अयशो जीवलोके च त्वयाहं प्रतिपादितः॥