With ornaments of various kinds loosened from their places, with bows fallen about, with shafts of golden wings lying about,
विप्रविद्धैः कलापैश्च पतितैश्च शरासनैः। विप्रकीर्णैः शरैश्चैव रुक्मपुखैः समन्ततः॥