And as Sugrīva rose up, Umā and the other females rose up, like to stars appearing in the sky when the full moon has risen.
उत्पतन्तमनूत्पेतूरुमाप्रभृतयः स्त्रियः। सुग्रीवं गगने पूर्णं चन्द्रं तारागणा इव॥