Seeing Uma overcome by womanly mildness and finding that she was reluctant to see her father Himavat reduced to that pitiable condition, then Sharva cast kind looks upon the mountain.
उमा शर्वस्तदा दृष्ट्वा स्त्रीभावगतमार्दवाम्। पितुदैन्यमनिच्छन्तीं प्रीत्यापश्यत् तदा गिरिम्॥