The repressors of hostile army, the sons of Pritha, delightedly issued out. Those mighty car-warriors, the four heroic brothers, the Pandavas, of unfailing prowess, living in disguise, endue with celerity of movements and all well-skilled in the art of war, the sons of Pritha, ascending golden cars, those foi most of Kurus, followed Virata. Dreadful and infuriated elephants, sixty years old with beautiful tusks and rent temples and temporal juice trickling down, appearing like clouds pouring rain, driven by trained and skilled heroes, followed the king like so many moving hills. The leading heroes of Matsya who delightedly followed the king had eight thousand cars, a thousand elephants and sixty thousand horses.
निर्ययुर्मुदिताः पार्थाः शत्रुसंघावमर्दिनः॥ तरस्विनश्छन्नरूपाः सर्वे युद्धविशारदाः। रथान् हेमपरिच्छन्नानास्थाय च महारथाः॥ विराटमन्वयुः पार्थाः सहिताः कुरुपुङ्गवाः। चत्वारो भ्रातरः शूराः पाण्डवाः सत्यविक्रमाः॥ भीमाश्च मत्तमातङ्गा प्रभिन्नकरटामुखाः। क्षरन्तश्चैव नागेन्द्राः सुदन्ताः षष्टिहायनाः॥ स्वारूढा युद्धकुशलैः शिक्षिता हस्तिसादिभिः। राजानमन्वयुः पश्चाच्चलन्त इव पर्वताः॥ विशारदानां मुख्यानां हृष्टानां चारुजीविनाम्। अष्टौ रथसहस्राणि दश नागशतानि च॥ षष्टिश्चाश्वसहस्राणि मत्स्यानामभिनिर्ययुः।