Consigned to the pious eldest noble one (queen), desirous of having offspring, I was brought up by that mild lady, with the tenderness of a mother.
दत्ता चास्मीष्टवद्देव्यै ज्येष्ठायै पुण्यकर्मणे। तया सम्भाविता चास्मि स्निग्धया मातृसौहृदात्॥