From a powerful lion, you were then transformed into a Sharabha. Filled with love for you, it was I who transformed you into these various forms You did not, and do not belong by birth, to any of those species.
सिंहस्त्वं बलमापन्नो भूयः शरभतां गतः॥ मया स्नेहपरीतेन विसृष्टो न कुलान्वयः।