He made the large detachment of carwarriors look like a palmyra-forest with its trees deprived of their tops. In that battle, ) king, that mighty-armed hero, the foremost of all wielders of weapons, made cars, elephants and steeds deprived of their riders. Hearing the twang, that resembled the rumbling of the thunder, of your father's bow, ( Bharata, ali creatures began to tremble, and O foremost of the Bharatas, then the arrows of your father seemed to be incapable of being baffled.
मुण्डतालवनानीव चकार स रथव्रजान्। निर्मनुष्यान् रथान् राजन् गजाश्वांश्च संयुगे॥ अकरोत् स महाबाहुः सर्वशस्त्रभृतां वरः। तस्य ज्यातलनिर्घोषं विस्फूर्जितमिवाशनेः॥ निशम्य सर्वभूतानि समकम्पन्त भारत। अमोघा ह्यपतन् बाणाः पितुस्ते भरतर्षभ॥