And in one cloth. Panchali (Draupadi) saw the Pandavas, plunged in slavery and robbed of their wealth, of their kingdom, of their attire, of their beauty, and of every object of enjoyment. Bound by the tie of virtue, they were then unable to exert their prowess.
एकवस्त्राथ पाञ्चाली पाण्डवानभ्यवेक्षता हतस्वान् हतराज्यांश्च हृतवस्त्रान् हृतश्रियः॥ विहीनान् सर्वकामेभ्यो दासभावमुपागतान्। धर्मपाशपरिक्षिप्तानशक्तानिव विक्रमे॥ क्रुद्धां चानर्हती कृष्णां दु:खितां कुरुसंसदि।