While I have been, Oh warrior, ordered by Kaikeyi at my father's words, I shall not be able to transgress those behest's again.
सोऽहं न शक्ष्यामि पुनर्नियोगमतिवर्तितुम्। पितुर्हिवचनाद् वीर कैकेय्याहं प्रचोदितः॥