I could then only hear the twang of the Gandiva-bow on my right side, as also the sound and blare of conch-shells and drums and the din of many other musical instruments.
गाण्डीवस्य च निर्घोषः श्रुतो दक्षिणतो मया। शङ्खदुन्दुभिनिर्घोषं वादित्राणां च निःस्वनम्॥