The elephants, struck from all sides in the different vital parts by the foot-soldiers, uttered very dreadful cries of pain and ran away towards the ten points of the compass.
पादतैराहता नागा विवरेषु समन्ततः। चक्रुरार्तस्वरं घोरं दुदुवुश्च दिशो दश॥