Having filled the firmament, the ten different points of the horison as well as the other subsidiary subsidiary points points and and the upper atmosphere with the noise of arrows, the bowstring and the sound of palms and again, having made the entire earth echo with the noise of clatter car-wheels, the warriors proceeded against their antagonists.
बाणज्यातलशब्देन द्यां दिशः प्रदिशो वियत्। पृथिवी नेमिघोषेण नादयन्तोऽभ्ययुः परान्॥