Actuated by the desire of doing good to all living creatures, she stood perfectly motionless there like a piece of wood. Going thence to the summit of Himavat where the gods had celebrated their great sacrifice, she stood there for another hundred billions of years, standing upon only the toes of her feet, with the object of pleasing the Grandfather with such an act of austerity.
तस्थौ दार्विव निश्चेष्टा प्रजानां हितकाम्यया। ततो हिमवतो मूनि यत्र देवाः समीजिरे॥ तत्राङ्गुष्ठेन राजेन्द्र निखर्वमपरं ततः। तस्थौ पितामहं चैव तोषयामास यत्नतः॥