You know well that a hand-some man is greatly afflicted with the separation of his spouse; and knowing this, do you slay me, and Vāli shall not be tormented with grief consequent upon my absence.
त्वं वेत्थ तावद् वनिताविहीनः प्राप्नोति दुःखं पुरुषः कुमारः। तत् त्वं प्रजानञ्जहि मां न वाली दुःखं ममादर्शनजं भजेत॥