Jackals having tongues like the leaping flames of fire began to utter fierce howls by hundreds; the Rakshasa also uttered fierce yells. Hearing these disagreeable sounds, O king, your troops were greatly afflicted.
शिवाश्च वैश्वानरदीप्तजिह्वाः सुभीमनादाः शतशा नदन्तीः। रक्षोगणान् नर्दतश्चापि वीक्ष्य नरेन्द्र योधा व्यथिता बभूवुः॥