Such was the charming and excellent forest that the great bow-man (Dushyanta) entered. The trees, decked with flowers and waved with the soft breeze. Showered sweet flowers, again and again, on the head of the king.
मनोरमं महेष्वासो विवेश वनमुत्तमम्। मारुताकलितास्तत्र द्रुमाः कुसुमशाखिनः॥ पुष्पवृष्टिं विचित्रां तु व्यसृजंस्ते पुनः पुनः। दिवःस्पृशोऽथ संघुष्टाः पक्षिभिर्मधुरस्वनैः॥