This heavy burden now devolves on myself; I shall that this world is transitory. That most excellent of warriors has also fallen in battle. Why shall I then entertain any apprehension for fighting?
समाहितं चात्मनि भारमीदृशं जगत् तथानित्यमिदं च लक्षये। निपातितं चाहवशौण्डमाहवे कथं नु कुर्यामहमीदृशे भयम्॥