Numerous mountain like elephants with their tongues came out has slept for ever on the ground. The excellent Vaijayanti flags splitted and the horses as also elephants have been killed.
निरस्तजिह्वान् मातङ्गासयानान् पर्वतोपमान्॥ वैजयन्तीविचित्राश्च हतांश गजवाजिनः।