O foremost of the Bharata race, certainly in my childhood I did some wrongful act to Dhata and through his displeasure I have fallen into such a woeful plight.
नूनं हि बालया धातुर्मया वै विप्रियं कृतम्। यस्य प्रसादाद् दुर्नीतं प्राप्तास्मि भरतर्षभ॥