O hearing these words of (Manthara), Kaikeyi with her waist resembling the middle of a Dambura, decked with all sorts of ornaments and wearing a highly beautiful appearance, sought her lord in a secluded place and making a show of love, smilingly spoke these sweet words.
सा तद्वचनमाज्ञाय सर्वाभरणभूषिता। देवी विलग्नमध्येव बिभ्रती रूपमुत्तमम्॥ विविक्ते पतिमासाद्य हसन्तीव शुचिस्मिता। प्रणयं व्यञ्जयन्तीव मधुरं वाक्यमब्रवीत्॥