Having attained to that end, and having been afflicted for the duration of one creation by the fetters of his own acts Individual Soul then attains to the colour called Yellow (or becomes a Deity). Existing in that condition for the period of a hundred creations, he then leaves it to return to it once more.
स तत्र संहारविसर्गमेकं स्वधर्मजैर्बन्धनैः क्लिश्यमानः। ततः स हारिद्रमुपैति वर्ण संहारविक्षेपशते व्यतीते॥