Then followed another Rākşasí by name Śūrpanakha, I do fully concur with what Ajāmukhi has said. Bring soon wine, the remover of all griefs. Banqueting on human flesh I shall dance before the queen Nikumbhilă.
ततः शूर्पणखा नाम राक्षसी वाक्यमब्रवीत्॥ अजामुख्या यदुक्तं वै तदेव मम रोचते। सुरा चानीयतां क्षिप्रं सर्वशोकविनाशिनी॥ मानुषं मांसमास्वाद्य नृत्यामोऽथ निकुम्भिलाम्।