Meanwhile that mace falling upon that beautiful car with its steeds and elephants, crushed it in battle, and fell on the ground like a blazing and fierce meteor dropping down from the skies.
गदाऽपि सा प्राप्य रथं सुचित्रं सावं ससूतं विनिहत्य संख्ये। जगाम भूमिं ज्वलिता महोल्का भ्रष्टाम्बराद् गामिव सम्पतन्ती॥