Thus slaughtered, the surviving remnant of that huge elephant division ran away in all directions, O king, crushing their own ranks.
एवं ते वध्यमानाश्च हतशेषा महागजाः। प्राद्रवन्त दिशो राजन् विमृदन्तः स्वकं बलम्॥