To-day, O king, the happiness of this wicked king of the Kurus has terminated. After this day, O king, he shall not again see a beautiful damsel!
अद्य सौख्यं तु राजेन्द्र कुरुराजस्य दुर्मतेः॥ समाप्तं च महाराज नारीणां दर्शनं पुनः ।