Avantyas, the Southerners, the Mountaineers, the Daserakas, the Kashmirakas, the Auroshikas, the Pishachas, the Samudgalas, the Kambojas, the Vatadhanas, the Cholas, the Pandavas and, O Sanjaya, the Trigarttas, the Malavas, the Daradas incapable of being defeated. The Khasas and the Shakas, comform various directions and the Yavanas with their followers, that one of eyes resembling the petals of a blue lotus, conquered all these tribes in battle.
आवन्त्यान् दाक्षिणात्यांश्च पर्वतीयान् दशेरकान्। काश्मीरकानौरसिकान् पिशाचांश्च समुद्गलान्॥ काम्बोजान् वाटधानांश्च चोलान् पाण्ड्यांश्च संजय। त्रिगर्तान् मालवांश्चैव दरदांश्च सुदुर्जयान्॥ नानादिग्भ्यश्च सम्प्राप्तान् खशांश्चैव शकांस्तथा। जितवान् पुण्डरीकाक्षो यवनं च सहानुगम्॥