Having been thus promised, that virtuous lady, your illustrious mother, O foremost of men, asked for two boons (of the king), viz., your enthronement, O best of men, and my banishment. Thus besought by her, the king conferred on her the boon.
ततः सा सम्प्रतिश्राव्य तव माता यशस्विनी। अयाचत नरश्रेष्ठं द्वौ वरौ वरवर्णिनी॥ तव राज्यं नरव्याघ्र मम प्रव्राजनं तथा। तच्च राजा तथा तस्यै नियुक्तः प्रददौ वरम्॥