In that forest the king (also) saw the leaders of elephant-herds, gigantic like hills with temporal juice trickling down in the season of rut and accompanied by herds of she-elephants.
करेणुयूथैः सह यूथपानां मदोत्कटानामचलप्रभाणाम्। महान्ति यूथानि महाद्विपानां तस्मिन् वने राष्ट्रपतिर्ददर्श॥