Having broken down that superb edifice, the irrepressible Hanuman, flaming in auspiciousness, resembled (the mountain) Pāriyatra.
सम्प्रधृष्य तु दुर्धर्षश्चैत्यप्रासादमुन्नतम्। हनूमान् प्रज्वलँल्लक्ष्या पारियात्रोपमोऽभवत्॥