Thereat, with his breast riven and broken down, vomiting flames and having his body bathed in blood, Narāntaka dropped down to the earth, like a hill shattered by the impetus of the thunder-bolt.
स मुष्टिनिर्भिननिमग्नवक्षा ज्वाला वमशोणितदिग्धगात्रः। नरान्तको भूमितले पपात यथाचलो वज्रनिपातभग्नः॥