Then Umā's father, that lord, the father-in-law of Sugrīva, arrived, accompanied with other thousands of kotis (of monkeys),... resembling the filaments of the lotus, of face like to the youthful sun, intelligent, the foremost of monkeys-supreme among them all.
तथापरेण कोटीनां सहस्रेण समन्वितः। पिता रुमायाः सम्प्राप्तः सुग्रीवश्वशुरो विभुः॥