He who was formerly fanned with beautiful fans by fair damsels, is now fanned by (carnivorous) birds with flaps of their wings.
यं पुरा व्यजनै रम्यैरुपवीजन्ति योषितः। तमद्य पक्षव्यजनैरुपवीजन्ति पक्षिणः॥