Having thus addressed Maithili, the daughter of Janaka, Rama, the descendant of Kakutstha, then issued out of the inner apartment and entered the middle one filled with his friends.
एवमुक्त्वा तु काकुत्स्थो मैथिली जनकात्मजाम्। मध्यकक्षान्तरं रामो निर्जगाम सुहद्धृतः॥