Oh my son, Oh Rāma, have your desires attained, and do you go, wherever you like. I shall see you. Oh my darling, with great delight, when shall you, returning Ayodhyā in excellent health and having all your ends satisfied, resume the administration of your kingdom.
आनम्य मूर्ध्नि चाघ्राय परिष्वज्य यशस्विनी। अवदत् पुत्रमिष्टार्थो गच्छ राम यथासुखम्॥ अरोगं सर्वसिद्धार्थमयोध्यां पुनरागतम्। पश्यामि त्वां सुखं वत्स संधितं राजवर्त्मसु॥