On beholding Rāma plunged in sorrow, fathers will forsake sons, and wives attached to their husbands will forsake them, and the entire earth will be affected with ill-humour.
परित्यजेयुः पितरोऽपि पुत्रान् भार्याः पतींश्चापि कृतानुरागाः। कृत्स्नं हि सर्वं कुपितं जगत् स्याद् दृष्ट्वैव रामं व्यसने निमग्नम्॥