He for whom I have brought over the monkey-forces, made Sugriva king, slaying Vali in battle, for whom I have crossed the ocean and constructed a bridge over the deep-the same has been come at by me in conflict, and the same has come within the range of my vision.
यदर्थं वानरं सैन्यं समानीतमिदं मया। सुग्रीवश्च कृतो राज्ये निहत्वा वालिनं रणे।। यदर्थं सागरः क्रान्तः सेतुर्बद्धश्च सागरे॥ सोऽयमद्य रणे पापा आपश्चक्षुर्विषयमागतः। चक्षुर्विषयमागत्य नायं जीवितमर्हति॥