Penetrating through his precious armour ornamented with gold, those fierce shafts entered into the earth like snakes (entering into) ant-hill.
ते तस्य कवचं भित्त्वा हेमचित्रं महाधनम्। प्राविशन् धरणी भित्त्वा वल्मीकमिव पन्नगाः॥