That vanquisher of foes, the commander of the Kuru army, received in that battle all those heroes that rushed towards him vehemently filling the cardinal and the subsidiary points of the compass with the rattle of their cars and causing the Earth to tremble.
तानापतत एवाशु पूरयाणान् रथस्वनैः। दिशश्च विदिशश्चैव कम्पयानांश्च मेदिनीम्॥ प्रतिजग्राह समरे सेनापतिरमित्रजित्। युधिष्ठिरं त्रिभिर्विद्ध्वा भीमसेनं च पञ्चभिः॥