There (upon the field of battle) all appeared to be one continuous shade by the shafts of that lofty-minded one (Karna) even as there formed a shade of clouds by the foremost of falling arrows.
एकच्छायमभूत् सर्व तस्य बाणैर्महात्मनः। अभ्रच्छायेव संजज्ञे सम्पतद्भिः शरोत्तमैः॥