The elephant, the cars, the horses and men, that had thronged together, having been struck by one another, fell down on the field of battle. So also the soldiers, extolling one another highly, were deeply struck by one another and slain; and with tottering steps they fell down upon the ground.
गजा रथाश्वाः पुरुषाश्च संघशः परस्परघ्नाः परिपेतुराहवे। परस्परं प्रस्खलिताः समाहता भृशं निपेतुर्बहुभाषिणो हताः॥