Thereupon inflamed with rage, the son of the Panchala king, beholding Samyamani's son rush towards him with a sharp sword and buckler in grasp and seeing the other approach his car and beyond the range of arrows crushed his, head with the stroke of his heavy mace.
तस्य पाञ्चालदायादः प्रतीपमभिधावतः। शितनिस्त्रिशहस्तस्य शरावरणधारिणः॥ बाणवेगमतीतस्य तथाभ्याशमुपेयुषः। त्वरन् सेनापतिः क्रुद्धो बिभेद गदया शिरः॥