And that one of tender person reached the tree, and holding a branch, began to think of Rama, Laksmana, and the glory of her race. And on her person were perceived many auspicious marks, well-known in the world, removing grief, fostering patience and announcing the advent of future welfare.
उपस्थिता सा मृदुसर्वगात्री शाखां गृहीत्वा च नगस्य तस्य। तस्यास्तु रामं परिचिन्तयन्त्या रामानुजं स्वं च कुलं शुभाङ्गयाः॥ तस्या विशोकानि तदा बहूनि धैर्यार्जितानि प्रवराणि लोके। प्रादुर्निमित्तानि तदा बभूवुः पुरापि सिद्धान्युपलक्षितानि॥