With his garlands rendered pale, his senses taking leave of him, deprived of his crown and other ornaments, with his head reeling and his entire body relaxed and robbed of his robes and ornaments,
म्लानस्रग्भ्रष्टविज्ञानः प्रभ्रष्टमुकुटाङ्गदः। विघूर्णन् स्रस्तसर्वाङ्गः प्रभ्रष्टाभरणाम्बरः॥