Not one of the many thousands of females and the innumerable retainers (in the palace), has been able to fasten reproach upon Rāma for real or false misconduct.
बहूनां स्त्रीसहस्राणां बहूनां चोपजीविनाम्। परिवादोऽपवादो वा राघवे नोपपद्यते॥