There is the field of battle, we saw numerous best heroes roving about in all directions-the heroes that were deprived of their breast-plates and several kinds of ornaments, made of silver, brass and gold and also that were diverged of their trappings, bridle-bits yak-tails and saddle-cloths and again, that had their quivers, falling off (from their bodies) and whose brave riders, who formed the beauty of battle were all slain.
उरश्छदैर्वियुक्तांश्च वालबन्धैश्च वाजिनः। राजतैश्च तथा कांस्यैः सौवर्णेश्चैव भूषणैः॥ हीनांश्चाभरणैश्चैव खलीनैश्च विवर्जितान्। चामरैश्च कुथाभिश्चैव तूणीरैः पतितैरपि॥ निहतैः सादिभिश्चैव शूरैराहवशोभितैः। अपश्याम रणे भ्राम्यमाणान् हयोत्तमान्॥