Losing all physical attributes altogether and changed into mind alone, they then enter into Pradyumna. Passing out of Pradyumna, those foremost of twice-born ones, including both those who are conversant with Sankhya philosophy and those who are devoted to the Supreme God, then enter Sankarshana who is otherwise called Individual Soul. After inis, divested of the three primal qualities of Goodness, Darkness, and Ignorance, those foremost of twice-born ones speedily enter the Supreme Soul otherwise called Kshetrajna and which itself is above the three primal qualities. Know that Vasudeva is He called Kshetrajna. Verily should you know that, that Vasudeva is the residence or original refuge of all things in the universe.
मनोभूतास्ततो भूत्वा प्रद्युम्नं प्रविशन्त्युत। प्रद्युम्नाच्चापि निर्मुक्ता जीवं संकर्षणं ततः॥ विशन्ति विप्रप्रवरा: सांख्या भागवतैः सह। ततस्त्रैगुण्यहीनास्ते परमात्मानमञ्जसा॥ प्रविशन्ति द्विजश्रेष्ठाः क्षेत्रज्ञं निर्गुणात्मकम्। सर्वावासं वासुदेवं क्षेत्रज्ञं विद्धिं तत्त्वतः॥