But without heeding these mighty omens that took place, capable of making people's down stand on end, Kumbhakarna went out, urged on by the force of the Finisher.
अचिन्तयन्महोत्पातानुदितान्रोहमर्षणान्। निर्ययौ कुम्भकर्णस्तु कृतान्तबलचोदितः॥