Although bound and fettered with many ropes I did not feel the least anguish for I was very much anxious to behold the city during the day.
बद्धस्य बहुभिः पाशैर्यन्त्रितस्य च राक्षसैः। न मे पीडाभवत् काचिद् दिक्षोर्नगरी दिवा॥