It was covered with gold decked bows, gold-winged arrows, bright and unsheathed swords of good metal, lances, scimitars shining like gold, umbrellas, fans conchs, armours, painted with beautiful flowers of gold, trappings of elephants, standards, car-fences, crowns, necklaces, yalk tails, garlands of corals and pearls, chaplets, ornaments for the wrist and upper arms, golden collars for the neck, various precious diamonds, jems and pearls, beautiful moon-like heads and bodies brought up in luxury. Leaving behind their mortal coils, luxurious pleasures and dresses, acquiring glory by proving faithful to the duties of their caste they have gone with giory to the region of bliss.
चापानि रुक्माङ्गभूषणानि शराश्च कार्तस्वरचित्रपुङ्काः। ऋष्टयश्च पीता विमला विकोशाः प्रासाश्च दण्डै कनकावभासैः॥ श्छिन्नापविद्धाश्च स्रजो विचित्राः। कुथाः पताकाम्बरभूषणानि किरीटमाला मुकुटाश्च शुभ्राः॥ प्रकीर्णका विप्रकीर्णाश्च राजन् प्रवालमुक्तातरलाश्च हाराः। आपीडकेयूरवराङ्गदानि ग्रैवेयनिष्काः ससुवर्णसूत्राः॥ मण्युत्तमा वज्रसुवर्णमुक्ता रत्नानि चोचावचमङ्गलानि। गात्राणि चात्यन्तसुखोचितानि शिरासिं चेन्दुप्रतिमाननानि॥ देहाचं भोगाचं परिच्छादांश्च त्यक्तवा मनोज्ञानि सुखानि चैव। स्वधर्मनिष्ठां महसतीमवाप्य व्याप्याशु लोकान् यशसा गतास्ते॥