Many a beautiful deer range at large in the vicinity of our hermitage such as Camaras, Srmaras, Rksas, Prsatas, Vanaras and Kinnaras. They are all very beautiful and of mighty strength; but O Prince, I have never seen before the like of this deer. In energy, strength and beauty it stands above all deer.
इहाश्रमपदेऽस्माकं बहवः पुण्यदर्शनाः। मृगाश्चरन्ति सहिताश्चमराः सृमरास्तथा॥ ऋक्षाः पृषतसङ्घाश्च वानराकिन्नरास्तथा। विहरन्ति महाबाहो रूपश्रेष्ठा महाबलाः॥ न चान्यः सदृशो राजन् दृष्टः पूर्वं मृगो मया। तेजसा क्षमया दीप्या यथायं मृगसत्तमः॥