The pure-souled, king beholding the pigeon take refuge in his lap from fear, comforted him, saying, Be comforted, O bird! You have no fear!
स तं दृष्ट्वा विशुद्धात्मा त्रासादङ्कमुपागतम्। आश्वास्याश्वसिहीत्याह न तेऽस्ति भयमण्डज॥