The Rākṣasas being thus attacked and shattered by Sugriva and roaring and falling down on all sides, an irrepressible Raksasa, skilled in archery, in archery, by name by name Virūpākṣa, pronouncing his own name, got down from the car and mounted an elephant.
अथ संक्षीयमाणेषु राक्षसेषु समन्ततः। सुग्रीवेण प्रभग्नेषु नदत्सु च पतत्सु च ॥ विरूपाक्षः स्वकं नाम धन्वी विश्राव्य राक्षसः। रथादाप्लुत्य दुर्धर्षो गजस्कन्धमुपारुहत् ॥