I have been killed by an elephant-Rāma, disregarding the virtue of the pious, breaking the chord of character, and neglecting the goad of religion.
छिन्नचारित्र्यकक्ष्येण सतां धर्मातिवर्तिना। त्यक्तधर्माङ्कुशेनाहं निहतो रामहस्तिना॥