And you did not take counsel either with yourself alone, or (on the other hand) with a multiplicity of counsellors? and your counsel does not range the kingdom (i.e. does not take air)?
कच्चिन्मन्त्रयसे नैकः कच्चिन्न बहुभिः सह। कच्चित् ते मन्त्रितो मन्त्रो राष्ट्रं न परिधावति॥