Your offspring will certainly be able of afflict the celestials. Neither the goddess Earth, nor the Sky, nor Heaven, O powerful one, nor all of them together, will be able to bear your energy, we firmly believe. The entire universe yours which is certain to be burnt through the force of your energy.
तदपत्यं हि युवयोर्देवानभिभवेद् ध्रुवम्। न हि ते पृथिवी देवी न च द्यौर्न दिवं विभो॥ नेदं धारयितुं शक्ताः समस्ता इति मे मतिः। तेज:प्रभावनिर्दग्धं तस्मात् सर्वमिदं जगत्॥