At the gate with hundred millions of tribute and were denied admittance. Hundreds of Brahmanas, possessing wealth of kine and living upon the lands that Yudhishthira gave them, came there with their handsome golden Kamandalus (water-pot) filled with Ghee. Though they brought such tribute, yet they were refused admittance. Hundred thousands of serving maids of the Karpasika country.
त्रिखर्वं बलिमादाय द्वारि तिष्ठन्ति वारिताः। ब्राह्मणा वाटधानाच गोमन्तः शतसङ्घशः॥ कमण्डलूनुपादाय जातरूपमयाञ्छुभान्। एवं बलिं समादाय प्रवेशं लेभिरे न च॥ शतं दासीसहस्राणां कासिकनिवासिनाम्॥