These eight great qualities, O sire, have their source in one only when a king favours him; that incident brings on and keeps together all these qualities.
नेको गुण: संश्रयते प्रसह्या राजा यदा सत्कुरुते मनुष्यं सर्वान् गुणानेष गुणो बिभर्ति॥