Seeing the inner apartment shorn of its splendour, like a day deprived of the sun, mouisted by the deities, and everywhere unclean, the self-possessed Bharata, moved by grief, began to drop tears. to his
तदा तदन्तः पुरमुज्झितप्रभं सुरैरिवोत्कृष्टमभास्करं दिनम्। निरीक्ष्य सर्वत्र विभक्तमात्मवान् मुमोच बाष्पं भरतः सुदुःखितः॥