By the great noise (of the fight) those best of men (the Pandavas) woke up with their mother and they saw Hidimba sitting before them.
तयोः शब्देन महता विबुद्धास्ते नरर्षभाः। सह प्रात्रा च ददृशुर्हिडिम्बामग्रतः स्थिताम्॥