Then with his arrows Pritha's son held in check that uncrossable, wide, fathomless ocean of cars-incapable of being, agitated, having arrows for its waves, flags for its whirl-pools, elephants for its sharks fcot-soldiers for its countless fishes, the blare of conches and the sound of drums for its roar, chariots for its swelling current, turbans of warriors for its tortoises, umbrellas and banners for its foam and the carcasses of elephants for its submarine rocks, which then was appearing like a vast continent.
शरोर्मिणं ध्वजावर्तं नागनकं दुरत्ययम्। पदातिमत्स्यकलिलं शङ्खदुन्दुभिनि:स्वनम्॥ असंख्येयमपारं च रथोर्मिणमतीव च। उष्णीषकमठं छत्रपताकाफेनमालिनम्॥ रणसागरमक्षोभ्यं मातङ्गाङ्गशिलाचितम्। वेलाभूतस्तदा पार्थः पत्रिभिः समवारयत्॥