Unaware of this dreadful calamity (we have been visited with). This Rama together with the monkeys having crossed the sea by means of a bridge and disregarding us all is waging a terrible war. I have stealthily abducted his wife, named Sita, the daughter of Janaka.
य इदं दारुणाकारं न जानीषे महाभयम्। एष तीर्वार्णवं रामः सेतुना हरिभिः सह॥ अवमन्येह नः सर्वान् करोति कदनं महत्। मया त्वपहृता भार्या सीता नामास्य जानकी॥