If I am indeed believed of you, O king, slay me without delay. O foremost of the Bharatas, them through your instrumentality I shall be launched upon the regions of the righteous. Bring into play, as soon as possible, all your might and prowess, against myself. This carnage of my friends, I do not wish to behold any longer.
त्वत्कृते सुकृताल्लोकान् गच्छेयं भरतर्षभ। या ते शक्तिर्बलं यच्च तत् क्षिप्रं मयि दर्शय॥ नेच्छामि तदहं द्रष्टुं मित्राणां व्यसनं महत्।