He then cut-off the (four) feet and trunk of that elephant (belonging to his antagonist) with five arrows, as well as the arms and head of the king with three other shafts; and thereafter he siaughtered the nighty car-warriors, who accompanied king Pandya to the field and who, again, were highly resplendent.
नृपस्य बाहू च शिरोऽथ च त्रिभिः। जघान षड्भिः षडनुत्तमत्विषः स पाण्ड्यराजानुचरान् महारथान्॥