On account of the pressure of Soma Agni and Vishnu in that shaft and that caused by both Brahman and Rudra, as also of great weight of that formidable bow, that car began to sink.
तस्मिन् सोमाग्निविष्णूनां क्षोभेण ब्रह्मरुद्रयोः। स रथो धनुषः क्षोभादतीव ह्यवसीदति॥