The Sun-god then bears, with his rays, those pious men who prastise the Sankhya doctrines. Like the fibres of the lotus-stalk carrying water to the flower into which they all converge, the Sun-God, drinking all things from the universe, conveys them to those good and wise men.
तत्र तान् सुकृतीन् सांख्यान् सूर्यो वहति रश्मिभिः। पद्मतन्तुवदाविश्य प्रवहन विषयान् नृप॥