Incomprehensible is the action of Destiny in this world, Oh my son, as it drives you away to the forest, Oh Raghava, neglecting my request.
कृतान्तस्य गतिः पुत्र दुर्विभाव्या सदा भुवि। यस्त्वां संचोदयति मे वच आविध्य राघव॥