Thereupon those excellent ones of the seated one day with Krishna on a clean and solitary turf (in the forest). They were greatly afflicted with grief; their voices were choked up with the tears and also they were overwhelmed with sorrow on account of the absence of Dhananjaya. A flood of grief passed over them, tormented as they were by his separation.
ततः कदाचिदेकान्ते विविक्त इव शाद्वले। दुःखार्ता भरतश्रेष्ठा निषेदुः सह कृष्णया॥ धनंजयं शोचमानाः साश्रुकण्ठाः सुदुःखिताः। तद्वियोगार्दितान् सर्वाञ्छोकः समभिपुप्लुवे॥