However, regaining consciousness and rallying their forces, the Samsaptakas discharged simultaneously, at the son of Pandu, shafts furnished with the feathers of the Kanka bird.
उपलभ्य ततः सामवस्थाप्य च वाहिनीम्। युगपत् पाण्डुपुत्राय चिक्षिपुः कङ्कपत्रिणः॥