With the sounds of conchs and drums, the roaring of elephants and thc clatter of the carwheels, the earth seemed to be rent into two.
शङ्खदुन्दुभिघोषैश्च वारणानां च बृंहितैः। नेमिघोषै रथानां च दीर्यतीव वसुंधराः॥