I think, O lord, that the time has appeared when I also should enter the city with them, after taking the permission of Yudhishthira and Vasudeva. For this purpose that powerful prince appeared before both those heroes.
प्राप्तकालमहं मन्ये प्रवेश तैः सह प्रभुम्। युधिष्ठिरमनुज्ञाय वासुदेवं तथैव च॥ एतम) महाबाहुरुभयो:स न्यवेदयत्।