Enjoying the sovereignty of the middle portion of thirteenth, he tried to create disunion among ourselves. O great-king, the monarch, who is the lord of all kings and whose sway extends over the whole earth, is the proper person to be an Emperor. O king, the powerful Shisupala having every way placed himself under his protection, has become his commander-in-chief. great king, the powerful king of the Karushas, Vakra, who fight with the power of illusion, also waits upon him as his disciple. The two other greatly powerful and illustrious monarchs have taken the protection.
सोऽवनिं मध्यामां भुक्त्वा मिथोभेदममन्यत। प्रभुर्यस्तु परो राजा यस्मिन्नेकवशे जगत्॥ स साम्राज्यं महाराज प्राप्तो भवति योगतः। तं स राजा जरासंधं संश्रित्य किल सर्वशः॥ राजन् सेनापतिर्जातः शिशुपालः प्रतापवान्। तमेव च महाराज शिष्यवत् समुपस्थितः॥ वक्रः करूषाधिपतिर्मायायोधी महाबलः। अपरौ च महावीरों महात्मानौ समाश्रितौ॥