As Kunti is to me, so also is Madri. I do not make any distinction between them. I desire to behave equally towards my two mothers, Therefore, O Yaksha, let Nakula be brought back to life.
यथा कुन्ती तथा माद्री विशेषो नास्ति मे तयोः। मातृभ्यां सममिच्छामि नकुलो यक्ष जीवतु॥