Or, if, seeing the mitigation of sorrow in it, you have adopted these emblems of Sanyasa, why then should not the mitigation of sorrow be seen in the umbrella and the sceptre which I use.
अथवा दुःखशैथिल्यं वीक्ष्य लिङ्गे कृता मतिः। किं तदेवार्थसामान्यं छत्रादिषु न लक्ष्यते॥