The king, O Purandara, should free himself from the debt he owes to the Brahmanas and protect the helpless and the weak of the other castes.
ब्राह्मणेष्वनृणीभूतः पार्थिवः स्यात् पुरंदर। इतरेषां तु वर्णानां तारयेत् कृशदुर्बलान्॥