On account of their numerical vastness (the Kuru) car-warriors are proceeding quickly towards Yudhishthira like unto a collection of water running towards the ocean during the rainy season.
एते बहुत्वात्त्वारिताः पुनर्गच्छन्ति पाण्डवम्। समुद्रमिव वार्योधाः प्रावृट्काले महारथाः॥