In seasons of danger, you should, like strong bulls, bear such burdens. In seasons of distress, you should not value wealth too highly.
आपत्स्वेव च वोढव्यं भवद्भिः पुणवैरिव। न च प्रियतरं कार्यं धनं कस्याञ्चिदापदि॥