O ruler of the Kurus, then from that cloud were seen to issue out flashes of lightning and burning flame-beams. Tremendous roars also issued therefrom, resembling the din of thousands of drums beaten simultaneously.
नुल्काश्चापि ज्वलिताः कौरवेन्द्र। घोषश्चास्याः प्रादुरासीत् सुघोरः सहस्रशो नदतां दुन्दुभीनाम्॥