The Gandharva said : Having said this, that faultless (maiden) soon ascended the skies; on this the king again fell down on the ground.
गन्धर्व उवाच एवमुक्त्वा ततस्तूर्णं जगामोर्ध्वमनिन्दिता। स तु राजा पुनर्भूमौ तत्रैव निपपात ह॥