Terrific, (indeed) was the clash of the two armies, (each) consisting of four (kinds of) forces. Then, 0 great king, Arjuna, vanquishing all the kings (on your son's side), began quickly to destroy the army of the Kauravas.
चतुरङ्गस्य सैन्यस्य सम्पातश्च महानभूत्। ततोऽर्जुनो महाराज कौरवाणामनीकिनीम्॥ व्यधमत् त्वरया युक्तः क्षपयन् सर्वपार्थिवान्।