And (the Raksasa) sallied forth through the Southern Entrance, where that leader of herdsAngads-was stationed. And as they went out, evil omens appeared.
निःसृता दक्षिणद्वारादङ्गदो यत्र यूथपः। तेषां निष्क्रममाणानामशुभं समजायत ॥