And when Rāma will obtain the earth, Bharata will certainly meet with destruction, therefore do you ponder as to how you can place your son on the throne and banish your enemy.
यदा हि रामः पृथिवीमवाप्स्यते ध्रुवं प्रणष्टो भरतो भविष्यति। अतो हि संचिन्तय राज्यमात्मजे परस्य चैवास्य विवासकारणम्॥