Thus, O monarch, owing to your evil counsels such a ruthless slaughter with cruel onslaught of your champions was brought about as these knights presented arms to your foe.
एवमेष क्षयो वृत्तस्तावकानां परैः सह। क्रूरो विशसनो घोरो राजन् दुर्मत्रिते तव॥