On account of their inability to act without their director, the senses, during slumber, all become extinguished in their respective places like snakes shorn of poison.
इन्द्रियाणीह सर्वाणि स्वे स्वे स्थाने यथाविधि। अनीशत्वात् प्रलीयन्ते सर्पा हतविषा इव॥