As the Syandana tree, though thin, o king, can still bear weights which other large trees cannot; so persons of high families can bear the load of mental anxiety, which others cannot .
सूक्ष्मोऽपि भारं नृपते स्यन्दनो वै शक्तो वोढुं न तथान्ये महीजाः। एवं युक्ता भारसहा भवन्ति महाकुलीना न तथान्ये मनुष्याः॥