Keshava is unattainable, o king, by men who have not controlled their senses. One who has his soul under control is pleased with true knowledge, gained by devotion and intimate knowledge of the holy books.
अप्राप्यः केशवो राजनिन्द्रियैरजितैर्नृभिः। आगमाधिगमाद् योगाद् वशी तत्त्वे प्रसीदति॥