However secret may one's birth be, if that birth happens to be impure, its character or nature is sure to show itself slightly or largely.
कुले स्रोतसि संच्छन्ने यस्य स्याद् योनिसंकरः। संश्रयत्येव तच्छीलं नरोऽल्पमथवा बहु॥