May the encircled regions with their lords, being pleased with my eulogy, protect you, Oh my son, always in the forest, When shall you repair to the wood, may the mountains, oceans, Varuna, the heaven, sky, earth, air, things movable and immovable, planets and stars with their presiding deities, day, night, and evening protect you.
ते चापि सर्वतः सिद्धा दिशश्च सदिगीश्वराः। स्तुता मया वने तस्मिन् पान्तु त्वां पुत्र नित्यशः॥. शैलाः सर्वे समुद्राश्च राजा वरुण एव च। द्यौरन्तरिक्षं पृथिवी वायुश्च सचराचरः॥ नक्षत्राणि च सर्वाणि ग्रहाश्च सह दैवतैः। अहोरात्रे तथा संध्ये पान्तु त्वां वनमाश्रितम्॥