Have succeeded in reaching near the ruler of the Sindhus, O slayer of foes. There they are fighting-all these indomitable and mighty car warriors vanquishing all our troops. But O giver of honour, how is it, that you have today been transgressed by Bhima and Satyaki?
सम्प्राप्ताः सिन्धुराजस्य समीपमनिवारताः॥ व्यायच्छन्ति च तत्रापि सर्व एवापराजिताः। यदि तावद् रणे पार्थो व्यतिक्रान्तो महारथः॥ कथं सात्यकिभीमाभ्यां व्यतिक्रान्तोऽसि मानद।