There, in consequence of countless heroes, all inflamed with wrath and united together for a common cause seeking to obtain victory in battle, supported by steeds bespattered with blood and breathing heavily and by maddened and foe-crushing elephants emitting fierce yells, the weather became excessively hot.
तत्र तत्र महेष्वासैः श्वसद्भिः शोणितोक्षितैः। हयैर्नागैश्च सम्मिन्नैर्नदद्धिश्चारिकर्षणैः॥ संरब्धैश्चारिभिर्वीरैः प्रार्थयद्भिर्जयं मृधे। एकस्थैर्बहुभिः क्रुद्धैरूष्मेव समजायत॥