(This disaster is also the outcome of) your deceit by means of which you defeated the Pandavas at the game of dice and exiled them to the forest clad in deer-skin.
यच्च तान् पाण्डवान् द्यूते विषमेण विजित्य ह। प्रावाजयस्तदारण्ये रौरवाजिनवाससः॥