Those ladies who had not before this been seen by the very celestials were now helpless as they were in the absence of their lords, seen by the common people.
अदृष्टपूर्वा या नार्यः पुरा देवगणैरपि। पृथग्जनेन दृश्यन्ते तास्तदा निहतेश्वराः॥