That tiger-like monkey-the best of his speciesranging around, saw Rākṣasis of frightful eyes, alternately mounting sentry over the couch of Rāvana-bearing darts and maces in their hands, and equipped with javelins and clubs.
रावणस्योपशायिन्यो ददर्श हरिसत्तमः। विचरन् हरिशार्दूलो राक्षसीर्विकृतेक्षणाः॥ शूलमुद्गरहस्तांश्च शक्तितोमरधारिणः। ददर्श विविधान् गुल्मांस्तस्य रक्ष:पतेर्गृहे ॥