O son of a king, they shall all carry out your orders even in my absence, do you, therefore, order me (to enter fire) who am the destroyer of my own race, have performed an inequity and do not deserve living any more.
न्मय्यप्यतीते मनुजेन्द्रपुत्र। कुलस्य हन्तारमजीवना रामानुजानीहि कृतागसं माम्॥