Having seen those beautiful golden trees, shaken by the wind and making a sound like that of a Kinkini; having flowery tops and new leaves he was greatly amazed.
तान्काञ्चनान्वृक्षगणान्मारुतेन प्रकम्पितान्। किङ्किणीशतनिर्घोषान्दृष्ट्वा विस्मयमागमत् ॥ सुपुष्पिताग्रान् रुचिरांस्तरुणाङ्कुरपल्लवान्।