Being the wife of another and always attached to my husband I am not to be won over (by you). And this helpless woman cannot be a suitable wife to you.
परदारासयलभ्या च सततं च पतिव्रता। न चैवोपयिकी भार्या मानुषी कृपणा तव॥