Having said this the Ten-necked demon issued orders to his army-fourteen thousand highly powerful Rākṣasas, Being encircled by those grim-visaged Rākşasas, Khara, undaunted, speedily came to the Dandaka forest. There he governed without thorns and Śūrpanakhă also resided in the forest of Dandaka.
एवमुक्त्वा दशग्रीवः सैन्यमस्यादिदेश ह॥ चदुर्दश सहस्राणि रक्षसां वीर्यशालिनाम्। स तैः परिवृतः सर्वै राक्षसै?रदर्शनैः॥ आगच्छतः खरः शीघ्रं दण्डकानकुतोभयः। स तत्र कारयामास राज्यं निहतकण्टकम्। सा च शूर्पणखा तत्र न्यवसद्दण्डके वने।॥