And, O foremost of men, I also know the irresistible force of Kāma. I know by whom Sugrīva has been taken captive, and that his heart is not now in the work.
तच्चापि जानामि तथाविषा बलं नरश्रेष्ठ शरीरजस्य। जानामि यस्मिंश्च जनेऽवबद्धं कामेन सुग्रीवमसक्तमद्य ॥