They saw the fire and also two Krishnas ready with their weapons. Frightened at the fearful sounds, they lost their power of locomotion. Seeing the fire burning in innumerable places and seeing also Krishna with weapons to shoot them down they all set up a terrible roar.
समुद्विग्ना विससृपुस्तथान्या भूतजातयः। तं दावं समुदैक्षन्त कृष्णौ चाभ्युद्यतायुधौ॥ उत्पातनादशब्देन त्रासिता इव च स्थिताः। ते वनं प्रसमीक्ष्याथ दह्यमानमनेकधा॥