When he was thus searching, some one spoke to him thus, “The Brahmana whom you search, having entered the city, is setting fire to your house in anger, setting fire to your treasure house, your arsenal, your apartment for females and to your stables for horses and those for elephant."
अथास्य मृगयमाणस्य कश्चिदाचष्ट एष ते ब्राह्मणो नगरं प्रविश्य दहति ते गृहं कोशागारमायुधागारं स्त्र्यगारमश्वशालां हस्तिशालां च क्रुद्ध इति॥