The wise Dhritarashtra is now established on the throne and under him as a subordinate is Vidura of great foresight; superseding these two how can you, O Duryodhana, desire the kingdom out of folly?
राज्ये स्थितो धृतराष्ट्रो मनीषी तस्यानुजो विदुरो दीर्घदर्शी। एतावतिक्रम्य कथं नृपत्वं दुर्योधन प्रार्थयसेऽद्य मोहात्॥