That mighty-warrior has either for the sake of a friend's words or for the sake of his honor, has plunged into the Bharata host, like Makara entering into the ocean.
स तु मित्रोपरोधने गौरवात्तु महाबलः। प्रविष्टो भारती सेनां मकरः सागरं यथा॥