The kings of the Shalvayana, with their brothers and followers, the southern Panchalas and the eastern Kosalas have also fled to the country of the Kuntis. So also the Matsyas and the Samyastapadas have left their kingdoms in the north and have all fled from fear to the Southern country.
शाल्वायनाश्च राजानः सोदर्यानुचरैः सह। दक्षिणाये च पञ्चालाः पूर्वाः कुन्तिषु कोशलाः॥ तथोत्तरां दिशं चापि परित्यज्य भयार्दिताः। मत्स्याः संन्यस्तपादाश्च दक्षिणां दिशमाश्रिताः॥