even O king, Kritavarman, being thus smeared with blood, blazed forth like a red-chalk mountain streaked (by the streams of liquefied red-chalk) by a shower.
रुधिरेण परिक्किन्नः कृतवर्मा त्वराजत॥ वर्षेण केदिता राजन् यथा गैरिकपर्वतः।