O Vaidehi, banish bashfulness, which stands in the way of one's duty. The yearning I feel after you is in consonance with what the sages prescribe.
अलं वीडेन वैदेहि धर्मलोपकृतेन ते॥ आर्षोऽयं देवि निष्पन्दो यस्त्वामभिभविष्यति।