Know that this Keshava who knows no decay from His eighth part. Gifted with the greatest Intelligence, it is this Keshava who creates the three worlds with an eighth portion.
तुरीयांशेन तस्येमं विद्धि केशवमच्युतम्। तुरीयार्धेन लोकांस्त्रीन् भावयत्येव बुद्धिमान्॥