Such and O Bharata, as the rattling sounds of the car-wheels and thc ringing of bells. (In consequence of which) all the beasts of prey, fo the deer and the birds gave forth their own peculiar cries.
रथनेमिस्वनश्चैव घण्टाशब्दश्च भारत। पृथग् व्यालमृगाणां च पक्षिणामिव सर्वशः॥