Depriving great car-warriors of their cars and killing huge elephants, and covering the battle-field with the bodies of car-warriors and horsemen and horses, O chastiser of foes, you will celebrate great sacrifices of various kinds with profuse presents! All these sufferings of a life of exile in the forest will then end in happiness!
विस्थांश्च रथान् कृत्वा निहत्य च महागजान्। संस्तीर्य च रथैर्भूमि ससादिभिररिन्दमाः॥ यजतां विविधैर्यज्ञैः समृद्धैराप्तदक्षिणैः। वनवासकृतं दुःखं भविष्यति सुखाय वः॥