In that wood his son, a boy of ten years, his sands having run out, breathed his last; and it is for this that the mighty ascetic has come under the influence of passion.
तस्य तस्मिन् वने पुत्रो बालको दशवार्षिकः॥ प्रणष्टो जीवितान्ताय क्रुद्धस्तेन महामुनिः।