Observing his army reduced and slain by the heroic (monkeys) he perceived ill omens in the fight and was accordingly pained at heart,
प्रक्षीणं स्वबलं दृष्ट्वा बध्यमानं बलीमुखैः। बभूवास्य व्यथा युद्धे दृष्ट्वा दैवविपर्ययम्॥