Alas, how could that deity burn the mother of Arjuna! Putting, on the guise of Brahmana, he had formerly come to Arjuna, for begging a favour! Fie on the deity of fire! Fie on the celebrated success of Partha's arrows.
यत्रादहत् स भगवान् मातरं सव्यसाचिनः। कृत्वा यो ब्राह्मणच्छद्मा भिक्षार्थी समुपागतः॥ धिगग्नि धिक् च पार्थस्य विश्रुतां सत्यसंधताम्।