With garlands of flowers and ornaments and cloths, with all standards lopped off, with armours and bucklers and golden chains and diadems and umbrellas and chamaras, with yokes and braces and shafts and axels of cars, with shattered wheels Akshas and yokes by thousands, with Arnukarshas, pennons and fallen charioteers and steeds, with broken cars, with clephants steeds, the earth then became literally covered over.
स्रग्भिराभरणैर्वस्त्रैः पातितैश्च महाभुजैः। वर्मभिश्चर्मभिर्हारैर्मुकुटेश्छत्रचामरैः॥ उपस्करैरधिह्मनैरीषादण्डकबन्धुरैः। अक्षैर्विमाथितैश्चर्भग्नश्च :॥ अनुकर्षैः पताकाभिस्तथा सारथिवाजिभिः। रथैश्च भग्नै गैश्च हतैः कीर्णाऽभवन्मही॥