Seeing these sings which showed the perverse course of Time, and seeing that the day of the new moon coincided with the thirteenth (and the fourteenth) lunation's, Hrishkesha, summoning the Yadavas, said to them these words:
एवं पश्यन् हृषीकेशः सम्प्राप्तं कालपर्ययम्। त्रयोदश्याममावास्यां तान् दृष्ट्वा प्राब्रवीदिदम्॥