Defeating me in battle, rule you this Earth. You did not formerly agree to give me even a portion of the Earth covered by the point of a needle. How then, O king, do you make me a gift of the whole Earth?
मां तु निर्जित्य संग्रामे पालयेमां वसुन्धराम्। सूच्यमात्रेणापि यद् भूमेरपि भिद्येत भारत॥ तन्मात्रमपि तन्मह्यं न ददाति पुरा भवान्। स कथं पृथिवीमेतां प्रददासि विशाम्पते॥