I am the dear friend of the intelligent son of Dhritarashtra. For him are my vital airs and the wealth that I possess. As for you, born as you are in a sinful country it is clear that you have been bribed by the Pandavas as because you behave towards us in everything like an enemy.
सोऽयं प्रियः सखा चास्मि धार्तराष्ट्रस्य धीमतः॥४५ तदर्थे हि मम प्राणा यच मे विद्यते वसु। व्यक्तं त्वमप्युपहितः पाण्डवैः पापदेशज॥ यथा चामित्रवत् सर्वं त्वमस्मासु प्रवर्तसे।