It seems as if the great king Pandu, ever beloved of his subjects, returns to-day from the forest to do what is agreeable to us.
अद्य पाण्डुर्महाराजो वनादिव जनप्रियः। आगतः प्रियमस्माकं चिकीर्षुर्नात्र संशयः॥