Such is the illusion produced by Bhimasena, that the banner occupies the space one yojana in all directions, both perpendicularly and obliquely; and through surrounded by trees its progress cannot be obstructed.
सर्वा दिशो योजनमात्रमन्तरं स तिर्यगूज़ च रुरोध वै ध्वजः। न सज्जत्यऽसौ तरुभिः संवृतोऽपि तथा हि माया विहता भौमनेन॥