Rāma, closing with his enemy, by means of whetted arrow-points severed in pieces his car together with the wheels and the steeds, the banner, the umbrella, and the majestic streamer, as well as with the charioteers and the thunderbolts and darts and swords.
तस्याभिसंक्रम्य रथं सचक्रं साश्वध्वजच्छत्रमडापताकम्। ससारथिं साशनिशूलखङ्गं रामः प्रचिच्छेद शितैः शराग्रैः॥