Or a charming lady deprived of her lord; a stream the waters of which had been dried up; or a doe deprived of her mate, surrounded by wolves in the forest or the wide, extended, mountain-cave having its lion slain by the fabulous Sarabha. Or the slaughter of Janhavi's son, O foremost of the Bharata race, the army of the Bharatas.
विधवेव वरारोहा शुष्कतोयेव निम्नगा। वृकैरिव वने रुद्धा पृषती हतयूथपा॥ शरभाहतसिंहेव महती गिरिकन्दरा। भारती भरतश्रेष्ठे पतिते जाह्नवीसुते॥