One of them made a rapid step and thereby destroyed the cadence of the movement. Therefore, O king, a dispute arose between them.
तत्रैकस्तूर्णमगमत् तत्पदे च विवर्तयन्। एकस्तु न तदा राजश्चक्रतुः कलहं ततः॥