O you son of Kuru, for your sake did I speak contradicting what Hrishikesha had said. O king! again and again did I point out that our relations with both of you were equal.
निगृह्योक्तो हृषीकेशस्त्वदर्थं कुरुनन्दन। मया सम्बन्धकं तुल्यमिति राजन् पुनः पुनः॥