The terrible doom has now come to the mobile and the immobile things of the creation, those that have locomotion and those that have not.
त्रसानां स्थावराणां च यच्चेङ्गं यच्च नेङ्गति। तस्य सर्वस्य सम्प्राप्तः कालः परमदारुणः॥