Having been thus addressed (by Karna) and saying-so be it, he (Duryodhana) commanded all the best of monarchs to dissolve. All these kings, being thus ordered, repaired to their respective abodes.
एवमुक्तस्तथेत्युक्त्वा सोऽनुजज्ञे नृपोत्तमान्। तेऽनुज्ञाता नृपा सर्वे स्वानि वेश्मानि भेजिरे॥