This wicked Suyodhana is not able to defeat me in battle. I shall to-day vomit that vie, which I have been cherishing for a long time in the recesses of my heart, upon this lord of the Kurus like Arjuna throwing fire upon the forest of Khandava! To-day, O son of Pandu, I shall take out the dart that lies sticking to thy heart!
नैष शक्तो रणे जेतुं मन्दात्मा मां सुयोधनः। अद्य क्रोधं विमोक्ष्यामि निगूढं हृदये चिरम्॥ सुयोधने कौरवेन्द्रे खाण्डवेऽग्निमिवार्जुनः। शल्यमद्योद्धरिष्यामि तव पाण्डव हृच्छयम्॥