All these warriors, I will resist like the banks resisting the waves of the mighty main. I will also hold at bay the mighty warriors of the Kuru army all united against us and fighting with us. Do you overthrow the grandsire.
अहमावारयिष्यामि बेलेव मकरालयम्। कुरूंश्च सहितान् सर्वान् युध्यमानान् महाबलान्। निवारयिष्यामि रणे साधयस्व पितामहम्॥