And O ruler of men, supported, by the Madras, the Souviras, the Gandharvas the Trigartas, and the foremost of all Kalinga warriors, the king of the Kalingas, and king Jayadratha accompanied by many kings and followed by a numerous force consisting of various races headed by Dushasana himself.
मद्रसौवीरगान्धारैस्त्रैगर्तेश्च विशाम्पते। सर्वकालिङ्गमुख्यैश्च कलिङ्गाधिपतिर्वृतः॥ नानानरगणौघैश्च दुःशासनपुरःसरः। जयद्रथश्च नृपतिः सहितः सर्वराजभिः॥