When the ruler of the Shinis, the slayer of foes directed by me, will shower volleys of arrows on the enemy, as the clouds do (the rain) and completely cover them then will the son of Dhritarashtra repent for the war.
यदा शिनीनामधिपो मयोक्तः शरैः परान् मेघ इव प्रवर्षन्। स्तदा युद्धं धार्तराष्ट्रोऽन्वतप्स्यत्॥