O giant of the Bharata race, seeing Dhananjaya, the slayer of foes, thus fall at his feet with tears in his eyes, Yudhishthira, the lord of creation, the emblem of religion, rose up from his reclining position and with gushing eyes affectionately embraced him.
दृष्ट्वा तु पतितं पद्भ्यां धर्मराजो युधिष्ठिरः। धनंजयममित्रघ्नं रुदन्तं भरतर्षभ।॥ उत्थाय भ्रातरं राजा धर्मराजो धनंजयम्। समाश्लिष्य च सस्नेहं प्ररुरोद महीपतिः॥