Rushed to kill Maniman, as Garuda (does) to kill the serpent. And then he (Bhima) of mighty arms advancing ahead in the field, suddenly jumped in the air and whirling his mace, hurled (at Maniman) uttering yells. And like the thunderbolt hurled by Indra, that (mace) like a pest, with the speed of the wind,
अभिदुद्राव तं हन्तुं गरुत्मानिव पन्नगम्। सोऽन्तरिक्षमवप्लुत्य विधूय सहसा गदाम्॥ प्रविक्षेप महाबाहुर्विनद्य रणमूर्धनि। सेन्द्राशनिरिवेन्द्रेण विसृष्टा वातरंहसा॥