She looks (in her present condition) like a ravaged lake, with the leaves of its lotuses crushed by the trunks of elephants and with its birds all flying away from fear.
विध्वस्तपर्णकमलां वित्रासितविहंगमाम्। हस्तिहस्तपरामृष्टां व्याकुलामिव पद्मिनीम्॥