Then pressing hard Sumitrā's son-that humbler of the hauteur of the Daityas, that thorn in the sides of the celestials-could not move him (from his place).
ततो दानवदर्पघ्नं सौमित्रिं देवकण्टकः। तं पीडयित्वा बाहुभ्यां न प्रभुर्लङ्घनेऽभवत्॥