To-day this disgrace of Shantanu's race shall sleep on the naked Earth, his life, his prosperity, and his kingdom gone!
अद्यायं कुरुराजस्य शान्तनोः कुलपांसनः॥ प्राणान् श्रियं च राज्यं च त्यक्त्वा शेष्यति भूतले।