Then the Madras, the Trigartas, the Ambasthas, the warriors from the West and the North, the Malavas, the Shivis, the Surasenas, the Sudras with the Malavas, the Sauviras, the Kitavas, the warriors from the East and the South, all these with your son Duryodhana at son their head and the son of Suta at their rear, cheering the hearts of their own partisans, marched forth and increased the strength of the (advancing) troops. Karna, the of Vikartana, then marched at the head of all bowmen.
मद्रास्त्रिगर्ताः साम्बष्ठाः प्रतीच्योदीच्यमालवाः। शिवयः शूरसेनाश्च शूद्राश्च मलदैः सह॥ सौवीराः कितवाः प्राच्या दाक्षिणात्याश्च सर्वशः। तवात्मजं पुरस्कृत्य सूतपुत्रस्य पृष्ठतः॥ हर्षयन्तः स्वसैन्यानि ययुस्तव सुतैः सह। प्रवरः सर्वयोधानां बलेषु बलमादधत्॥ ययौ वैकर्तनः कर्णः प्रमुखे सर्वधन्विनाम्।