Starting at the time when the moon rose and the twilight deepened, that lady of high hips went towards the abode of Partha (Arjuna).
निर्गस्य चन्द्रोदयने विगाढे रजनीमुखे। प्रस्थिता सा पृथुश्रोणी पार्थस्य भवनं प्रति॥