O Bharata, In the meanwhile, that scorcher of enemy, Vijay, before the very eyes of your valiant son slaughtered your army by hundreds and thousands.
एतस्मिन्नेव काले च विजयः शत्रुतापनः॥ व्यहनत् तावकं सैन्यं शतशोऽथ सहस्रशः। पश्यतस्तस्य वीरस्य तव पुत्रस्य भारत॥