They also saw all these ladies who used to wait upon Gandhari. Then approaching king Dhritarashtra, those two chastisers of enemies announced their names and touched his feet. Indeed, those great ones also touched the feet of Gandhari and Pritha and king Yudhishthira the just, and Bhima. Embracing Vidura also, they enquired after his well-being.
ददृशाते स्त्रियः सर्वा गान्धारीपरिचारिकाः। ततः समेत्य राजानं धृतराष्ट्रमरिंदमौ॥ निवद्य नामधेये स्वे तस्य पादावगृह्णताम्। गान्धार्याश्च पृथायाश्च धर्मराजस्य चैव हि॥ भीमस्य च महात्मानौ तथा पादावगृह्णताम्। क्षत्तारं चापि संगृह्य पृष्ट्वा कुशलमव्ययम्॥