She has really been greatly reduced and worn out by the separation of her lord. Her person has been shattered like to learning waning by its prosecution on the first day of a lunar fortnight.
सा प्रकृत्यैव तन्वङ्गी तद्वियोगाच्च कर्शिता। प्रतिपत्पाठशीलस्य विद्येव तनुतां गता॥