Then, having partaken of the remaining quantity of the clarified butter, Rāma prayed for his own welfare, and meditated on the god Nārāyaṇa. The son of the best of men with a collected mind, and restraining his speech lay down on a Kuśa bed together with Vaidehī within the graceful dwelling of Vişnu.
शेषं च हविषस्तस्य प्राश्याशास्यात्मनः प्रियम्। ध्यायनारायणं देवं स्वास्तीर्णे कुशसंस्तरे॥ वाग्यतः सह वैदेह्या भूत्वा नियतमानसः। श्रीमत्यायतने विष्णोः शिश्ये नरवरात्मजः॥