(For), O king, even the wielder of the thunderbolt himself cannot bear the burnt of your fiery prowess. And O foremost of the virtuous, he, having Suparna for his mark, Krishna and the grandson of Shini Satyaki, both bent on your welfare, will not feel any pain even when fighting the gods themselves. As Arjuna is unrivalled in prowess, so am I, O monarch.
तेजस्तवोग्रं न सहेत राजन् समेत्य साक्षादपि वज्रपाणिः। न हि व्यथं जातु करिष्यतस्तौ समेत्य देवैरपिधर्मराज॥ तवार्थसिद्ध्यर्थमपि प्रवृत्ती सुपर्णकेतुश्च शिनेश्च नप्ता। तथैव कृष्णोऽप्रतिमो बलेन तथैव चाहं नरदेववर्य॥