Then a herdsman came with great speed to the city; coming down from the car and seeing the king of Matsya with ear-rings, consulting with his counsellors, the high-souled Pandavas and surrounded by heroes and warriors, adorned with ear-rings and bracelets,
ततो जवेन महता गोपः पुरमथाव्रजत्। स दृष्ट्वा मत्स्यराजं च रथात् प्रस्कन्ध कुण्डली॥५। शूरैः परिवृतं योधैः कुण्डलाङ्गदधारिभिः। संवृतं मन्त्रिभिः सार्धं पाण्डवैस्च महात्मभिः॥