Even now she exclaims-Forsooth your preceptors' curse has followed you. When the wheel of your car was sunk in the Earth, the cruel Dhananjaya cut off your head with a shaft.
आचार्यशापोऽनुगतो ध्रुवं त्वां यदग्रसच्चक्रमिदं धरित्री। ततः शरेणापहृतं शिरस्ते धनंजयेनाहवशोभिना युधि॥