The madly boisterous senses, O son of Kunti, steal by force the mind of even that wise man who is striving (for emancipation).
यततो ह्यपि कौन्तेय पुरुषस्य विपश्चितः। इन्द्रियाणि प्रमाथीनि हरन्ति प्रसभं मनः॥