When every thing was made ready by my father for my installation, Kaikeyi reminded him of his promise and gained over him for this righteousness.
तयाद्य मम सज्जेऽस्मिन्नभिषेके नृपोद्यते। प्रचोदितः स समयो धर्मेण प्रतिनिर्जितः॥