O monarch, then in that battle, a loud din, was raised by the elephants, car-warriors steeds and kings, as they fled in fear; and that din filled the earth, the welkin, the cardinal and subsidiary directions of the compass.
र्भयाद् द्रवद्भिर्जनितोऽतिभैरवः। क्षितिवियद् द्यां विदिशोदिशस्तथा समावृणोत् पार्थिव संयुगे ततः॥