Your co-wife, Rāma's mother, had formerly through pride and good fortune been slighted by you. Why will not she upon you wreak her revenge now.
दनिराकृता पूर्वं त्वया सौभाग्यवत्तया। राममाता सपत्नी ते कथं वैरं न यापयेत्॥