Just as a herd-man be labours his herd in the forest (with a cudgel), so, afflicter of foes, see my army belahored by Arjuna (with his arrows).
यथा पशुगणान् पाल: संकलयति कानने। तथेदं मामकं सैन्यं काल्यते शत्रुतापन॥