Then surrounded by leaders of monkey-herds, and retinues numbering hundreds of koțis, and monkey chiefs from rivers, and mountains, and seas, endowed with prodigious strength, and other apes inhabiting forests, having voices resembling clouds-and monkeys hued like the infant sun, or white like the moon, or coloured like the filaments of the lotus, or pale, having their homes in the Golden mountain-in all, numbering ten thousand koțis,-appeared the graceful and heroic monkey, named Satavali.
निमेषान्तरमात्रेण ततस्तैहरियूथपैः। कोटीशतपरीवारैर्वानरैर्हरियूथपैः॥ नादेयैः पार्वतेयैश्च सामुद्रैश्च महाबलैः। हरिभिर्मेघनिदैिरन्यैश्च वनवासिभिः॥ तरुणादित्यवर्णैश्च शशिगौरैश्च वानरैः। पद्मकेसरवर्णैश्च श्वेतैर्हेमकृतालयैः॥ कोटीसहस्रैर्दशभिः श्रीमान् परिवृतस्तदा। वीरः शतबलिर्नाम वानरः प्रत्यदृश्यत ॥