This has been decreed by the Almighty. Wives of heroes do never relent. Being thus consoled by the high-souled (Rāma) gifted with prowess, and the slayer of foes, Tārā, the wife of a heroic husband and wearing a graceful garment, ceased bewailing.
आश्वासिता तेन महात्मना तु प्रभावयुक्तेन परंतपेन। सा वीरपत्नी ध्वनता मुखेन सुवेषरूपा विरराम तारा॥