The brave ruler of Pragjyotisha, and the powerful king of the Mlecchas the car-warrior king Bhagadatta, waited at the gate at the head of a large number of Yavanas. He too was unable to enter, though he brought a large tribute comprising of horses of the best breed and of the speed of the wind.
प्राग्ज्योतिषाधिपः शूरो म्लेच्छानामधिपो बली। यवनैः सहितो राजा भगदत्तो महारथः॥ आजानेयान् हयाञ्छीघ्रानादायानिलरंहसः। बलिं च कृत्स्नमादाय द्वारि तिष्ठति वारितः॥