To persons who will remember me, as you have done, in exile, in the town in battle, in danger by foes, in forest, in unapproachable deserts, in seas or in mountains, there will be nothing unattainable in this world.
प्रवासे नगरे चापि संग्रामे शत्रुसंकटे॥ अटव्यां दुर्गकान्तारे सागरे गहने गिरौ। ये स्मरिष्यन्ति मां राजन् यथाहं भवता स्मृता॥ न तेषां दुर्लभं किंचिदस्मिस्मल्लोके भविष्यति।