Having despatched those monkeys in a southern direction, Sugrīva spoke to the monkey named Susena, resembling a mass of clouds. Approaching his father-in-law, Tara's father, possessed of dreadful prowess, the king, bowing and with joined hands, spoke to him. And Sugriva commanded the Maharsi's son, Marica, and the mighty ape Archishmat, surrounded by the heroic foremost of monkeys,-possessing the splendour of Mahendra, gifted with sense and vigour; and resembling the offspring himself of Vinată in brightness; and Mārīci's son,-the Mārīcas—the mighty Archirmālyas,-all these sons of the saint*. (to march) towards the West, saying,-You monkey-chiefs, let twice hundred thousand monkeys led by Sușeņa (set out) to search Vaidehi. Märīci.
अथ प्रस्थाप्य स हरीन् सुग्रीवो दक्षिणां दिशम्। अब्रवीन्मेघसंकाशं सुषेणं नाम वानरम्॥ तारायाः पितरं राजा श्वशुरं भीमविक्रमम्। अब्रवीत् प्राञ्जलिवाक्यमभिगम्य प्रणम्य च॥ महर्षिपुत्रं मारीचमर्चिष्मन्तं महाकपिम्। वृतं कपिवरैः शूरैर्महेन्द्रसदृशद्युतिम्॥ बुद्धिविक्रमसम्पन्नं वैनतेयसमद्युतिम्। मरीचिपुत्रान् मारीचानचिर्माल्यान् महाबलान्॥ ऋषिपुत्रांश्च तान् सर्वान्प्रतीचीमादिशद् दिशम्। द्वाभ्यां शतसहस्राभ्यां कपीनां कपिसत्तमाः॥ सुषेणप्रमुखा यूयं वैदेही परिमार्गथ।