Alas! you wished to awake Rima, son to Daśaratha-knowing full well that le resembles an enraged lion or a sleeping serpeni.
तं सिंहमिव संक्रुद्धं रामं दशरथात्मजम्। सर्प सुप्तमहो बुद्ध्वा प्रबोधयितुमिच्छसि॥