I shall cross this ocean of battle incapable of being crossed by the strength of my arms. Surely, O Madhava, this is not the time for the display of feminine sentiments."
प्रतरिष्ये महापारं भुजाभ्यां समरोदधिम्। नायं यापयितुं कालो विद्यते माधव क्वचित्॥