Hosts of cars belonging to the Panchalas are coming separately and inspire joy into the heart of Yudhishthira, the son of Kunti.
पृथग्भूताः पाण्डवानां पञ्चालानां रथव्रजाः। आयान्तमभिनन्दन्ति कुन्तीपुत्रं युधिष्ठिरम्॥