Then he saw standing at the gate, the white and ever victorious elephant, Airavata, having four tusks resembling the mount Kailasa with its summits. And passing along the path of the Siddhas that foremost of Kurus and Pandavas shone like Mandhata, the best of kings in the days of yore. And he, having lotus eyes, passed through (various) regions set apart for the kings.
ततोऽपश्यत् स्थितं द्वारि शुभं वैजयिनं गजम्॥ ऐरावतं चतुर्दन्तं कैलासमिव शृङ्गिणम्। स सिद्धमार्गमाक्रम्य कुरुपाण्डवसत्तमः॥ व्यरोचत यथापूर्वं मान्धाता पार्थिवोत्तमः। अभिचक्राम लोकान् स राज्ञां राजीवलोचनः॥