O monarch, both Dhananjaya and Adhiratha's son went on striking each other with well-aimed shafts which made a great whizzing noise; and also the sounds made by the bows, bowstrings and the palms of the hands of those two brave warriors rose very loud.
स कार्मुकज्यातलसंनिपातः सुमुक्तबाणस्तुमुलो बभूव॥ र्धनंजयस्याधिस्थेश्च तत्र।