Having said this to Sumitrā, that one emaciated and with a pallid countenance, trembling and almost deprived of sensation, went to where Bharata, was. And it came to pass that the king's son, Bharata, along with Śatrughna had just then by the way that led to the same, been proceeding to Kausalyā's quarter.
एवमुक्त्वा सुमित्रां तां विवर्णवदना कृशा। प्रतस्थे भरतो यत्र वेपमाना विचेतना॥ स तु राजात्मजश्चापि शत्रुघ्नसहितस्तदा। प्रतस्थे भरतो येन कौसल्याया निवेशनम्॥