O king, displaying his great lightness of hands and dancing as it were along the track of his car, he appeared to be present everywhere like a circle of fire.
स नृत्यन् वै रथोपस्थे दर्शयन् पाणिलाघवम्। अलातचक्रवद् राजंस्तत्र तत्र स्म दृश्यते॥