Then, O Head of the Kuru race, your warriors, thinking that Karna had gained the day and brought the two Krishnas under subjection, began to clap and gave vent to lionlike roars.
कर्णस्य मत्वा तु जयं त्वदीयाः परां मुदं सिंहनादांश्च चक्रुः। सर्वे ह्यमन्यन्त भृशाहतौ च कर्णेन कृष्णाविति कौरवेन्द्र॥