O Sanjaya, I, who deprived of counsellor and sons, have too, obtained great misery consequent upon the game at dice, like a bird shorn of its wings.
अहं तु निहतामात्यो हतपुत्रश्च संजय॥ द्यूततः कृच्छ्रमापन्नो लूनपक्ष इव द्विजः।