And thereupon the mighty Ten-headed Rākṣasa, having huge arms, awoke with the sounds of those auspicious instruments, pleasant to ears.
अथ मङ्गलवादित्रैः शब्दैः श्रोत्रमनोहरैः। प्राबोध्यत महाबाहुर्दशग्रीवो महाबलः॥