Whatever object exists in this world, everything in it, is fraught with the three qualities. The three qualities act by turns in all things and in all circumstances.
पर्यायेण प्रवर्तन्ते तत्र तत्र तथा तथा। यत्किंचिदिह लोकेऽस्मिन् सर्वमेते त्रयो गुणाः॥