Next crossing the rapid river Kulingā and the Hrādinſ surrounded by hills, as well as the Yamunā, he ordered the forces to halt.
वेगिनी च कुलिङ्गाख्यां ह्रादिनी पर्वतावृताम्। यमुनां प्राप्य संतीर्णो बलमाश्वासयत् तदा॥