Being thus oppressed by many enemies while his treasury, horses and vehicles were impoverished, the king suffered great tribulation along with his retainers and the citizens.
स पीड्यमानो बहुभिः क्षीणकोशाश्ववाहनः। आर्तिमाळुत् परां राजा सह भृत्यैः पुरेण च॥