O foremost of kings, once thus roving over that one great ocean, my heart was filled with great affliction on not seeing any creature.
एकार्णवे जले घोरे विचरन् पार्थिवोत्तम। अपश्यन् सर्वभूतानि वैक्लव्यमगमं ततः॥