To-day shall I hear the cries of the daughters of the Naiſtas in my inner apartment, like to the roars of she-elephants in a mountain-cavern.
अद्य नैर्ऋतकन्यानां श्रोष्याम्यन्तःपुरे रवम्। करेणुसङ्घस्य यथा निनादं गिरिगह्वरे॥