If I be free from the touch of passion, I cannot incur any sin by doing what I wish to do. As a traveller, in course of his sojourn, takes up his quarters (for a while) in any empty house he finds, I shall, similarly live, this day within the body of my preceptor's lady. Indeed, with mind rapt up in Yoga, I shall live today in this lady's body.
असक्तः पद्मपत्रस्थो जलबिन्दुर्यथाचलः॥ निर्मुक्तस्य रजोरूपान्नापराधो भवेन्मम। यथा हि शून्यां पथिकः सभामध्यावसेत् पथि॥ तथाद्यावासयिष्यामि गुरुपत्न्याः कलेवरम् एवमेव शरीरेऽस्या निवत्स्यामि समाहितः॥