Some were stricking with their nails and others struck them in return. And thus the entire monkey host were bewildered with intoxication. There was none among them who was not drunk and none who was not excited with pride.
तुदन्तमन्यः प्रणुदन्नुपैति समाकुलं तत् कपिसैन्यमासीत्। न चात्र कश्चिन्न बभूव मत्तो न चात्र कश्चिन्न बभूव हप्तः॥