Having attained a new figure after death, that hero is shining like a monarch in his own immortal radiance. Verily Abhimanyu has once more assumed his own body composed of the essence of the moon that is desired by all twice-born ones. Therefore you should not weep for him.
अन्तात् पुनर्भावगतो विराजते राजेव वीरो ह्यमृतात्मरश्मिभिः। तामैन्दवीमात्मतनुं द्विजोचितां गतोऽभिमन्युर्न स शोकमर्हति॥