One powerful division, meeting with another such, rushed upon it with impetuosity like a huge collection of water rushing towards the ocean. The din, caused by the two armies as they roared at each other, was loud and deep like that which is heard when several oceans mingle with one another.
बलौद्यस्तु समासाद्य बलौघं सहसा रणे॥ उपासर्पत वेगेन वार्योघ इव सागरम्। आसीन्निनादः सुमहान् बाणौघानां परस्परम्॥ गर्जतां सागरौघाणां यथा स्यान्निःस्वनौ महान्।