Hearing of the destruction of her brothers and sons and her revered father, the king of the Panchalas, forsooth, she will drop down senseless on the Earth. She will not rise again with her body emaciated by grief.
भ्रातूंश्च पुत्रांश्च हतान् निशम्य पाञ्चालराजं पितरं च वृद्धम्। ध्रुवं विसंज्ञा पतिता पृथिव्यां सा शोष्यते शोककृशाङ्गयष्टिः॥