O son of Kunti, it is the supreme Lord of all who makes all creatures do what they do, though they themselves are all inert.
तेषु तेषु हि कृत्येषु विनियोक्ता महेश्वरः। सर्वभूतानि कौन्तेय कारयत्यवशान्यपि॥