Learned or ignorant (in a previous existence) the creature that is in this life, shorn of speech and understanding and hands and feet, is really shorn of everything. or
वाग्बुद्धिपाणिपादैश्च व्यपेतस्य विपश्चितः। किं हास्यति मनुष्यस्य मन्दस्यापि हि जीवतः॥