O monarch, the Gods, Danavas Yakshas, Nagas, the birds, the learned Rishis well versed in the Vedas, the Pitris who live upon Swadha, the Sciences and asceticism and herbs of heavenly qualities all came and with great noise took their position in the sky.
देवदानवगन्धर्वा नागयक्षाः पतत्रिणः॥ महर्षयो वेदविदः पितरश्च स्वधाभुजः। तपोविद्यास्तथौषध्यो नानारूपबलान्विताः॥ अन्तरिक्षे महाराज विनदन्तोऽवतस्थिरे।