O child, I prohibited you from visiting the residence of Raivya, but you went there to visit it which was like the all-destroying death.
प्रतिषिद्धो मया तात रैभ्यावसथदर्शनात्। गतवानेव तं द्रष्टुं कालान्तकयमोपमम्॥