O king, while living in the forest, Nala had neither servants nor chariots, (nor charioteers), neither he had a brother or friends with him.
न तस्य दासा न रथो न भ्राता न च बान्धवाः। वने निवसतो राजच्छिष्यन्ते स्म कदाचन॥