O you of perverted understanding, renouncing righteousness, and installing Rāma in the kingdom, you wish ever to give yourself up to pleasure with Kausalyă.
स त्वं धर्म परित्यज्य रामं राज्येऽभिषिच्य च। सह कौसल्यया नित्यं रन्तुमिच्छसि दुर्मते॥