Having thus spoken to that daughter of a king, the dear-loved queen of Nala, the ascetics, with their sacrificial fires and with the asylum itself, disappeared from sight.
एवमुक्त्वा नलस्येष्टां महिषी पार्थिवात्मजाम्। अन्तर्हितास्तापसास्ते साग्निहोत्राश्रमास्तथा॥