Thus slain in the battle by the Pandavas, the troops on your side, O monarch, suddenly broke in all directions, even as the clouds, scattered by the wind, run away in all sides.
ते वध्यमानाः समरे तावकाः पाण्डवैर्नृप। विप्राकीर्यन्त सहसा वातनुन्ना घना इव॥