After this, O monarch, the son of Bhrigu, without guile or insincerity of any sort, pleased the king with many soft words, and then saido king, you have completely subjugated the five organs of action and the five organs of knowledge with the mind as their sixth. For this you have come out unhurt from the fiery ordeal I had prepared for you.
ततः प्रकृतिमापन्नो भार्गवो नृपते नृपम्॥ उवाच श्लक्ष्णया वाचा तर्पयन्निव भारत। राजन् सम्यग् जितानीह पञ्च पञ्च स्वयं त्वया।।३५ मनःषष्ठानीन्द्रियाणि कृच्छ्रान्मुक्तोऽसि तेन वै।