That foremost of elephants, thus urged on by the press and stroke of the toe and the hook, in that battle destructive like the fire of dissolution.
अङ्कुशाङ्गुनुदितः स गजप्रवरो युधि। तस्मिन् क्षणे समभवत् सांवर्तक इवानलः ॥