Having heard of the slaughter of that Karna by Savyasachin in a single combat I am plunged deep in the ocean of grief, even as a ship-wrecked one (is plunged) in the vast sea.
तं श्रुत्वा निहतं कर्णं द्वैरथे सव्यसाचिना॥ शोकार्णवे निमग्नोऽहं भिन्ना नौरिव सागरे।