If king Yudhishthira the just, or Bhimasena, or yourself, O lotus-eyes one, had, on that occasion, said, Let the blade of grass destroy the unconscious mother, O powerful one, then I would have been destroyed and this would not have taken place.
यदि स्म धर्मराज्ञा वा भीमसेनेन वा पुनः। त्वया वा पुण्डरीकाक्ष वाक्यमुक्तमिदं भवेत्॥ अजानतीमिपीकेयं जनित्री हन्त्विति प्रभो। अहमेव विनष्टा स्यां नैतदेवंगते भवेत्॥