And after having again and again gone round Bharadvāja, the graceful Bharata went to Ayodhyā accompanied by his counsellors.
ततः प्रदक्षिणं कृत्वा भरद्वाजं पुनः पुनः। भरतस्तु ययौ श्रीमानयोध्यां सह मन्त्रिभिः॥