The she-elephants, moving slowly, fond, passionate and accompanied by other members, have been following their passionate mates, in the forest, embracing them.
समन्मथा तीव्रतरानुरागा कुलान्विता मन्दगतिः करेणूः। मदान्वितं सम्परिवार्य यान्तं वनेषु भर्तारमनुप्रयाति॥