All this universe, with all the celestials, Asuras, the Gandharvas, the Yakshas, the reptiles and the Rakshasas, is not competent enough to conquer that army (of the Pandavas) when it is protected by the diadem-decked Arjuna.
ससुरासुरगन्धर्वाः सयक्षोरगराक्षसाः । नालं लोका रणे जेतुं पाल्यमानं किरीटिना॥