And at this, the three worlds became afflicted with fear. And bewildered on account of the energy of his asceticisin, and shorn of their brightness, and afflicted with anguish, the Devarsis and the Gandharvas and the Pannagas and the Uragas and the Rakşasas in a body addressed the Pitāmaha, (Brahmā).
त्रैलोक्यं येन सम्भ्रान्तमातापितमिवाभवत्। ततो देवर्षिगन्धर्वाः पन्नगोरगराक्षसाः॥ मोहितास्तपसा तस्य तेजसा मन्दरश्मयः। कश्मलोपहताः सर्वे पितामहमथाब्रुवन्॥