And of the thundering shouts, of the combatants and the neigh (of steeds), O lord, everything was in utter confusion. O king, on account of darkness gathering fast, friends could not be distinguished from foes.
फेत्कारैर्हेषितैः शब्दैः सर्वमेवाकुलं बभौ। नैव स्वे न परे राजन् प्राज्ञायन्त तमोवृते॥