Beholding Lankā with variegated standards, and streamers, Dasaratha's son went* to Sītā with an aggrieved heart. *i.e. mentally.
दृष्ट्वा दाशरथिर्लङ्कां चित्रध्वजपताकिनीम्। जगाम मनसा सीतां दूयमानेन चेतसा॥