Proceeding then to the forest, Keshava saw Rama sitting in a solitary place. He also saw that Rama had set himself to Yoga and that from out his mouth was issuing a powerful snake.
ततो गत्वा केशवस्तं ददर्श रामं वने स्थितमेकं विविक्ते॥ अथापश्यद् योगयुक्तस्य तस्य नागं मुखान्निश्चरन्तं महान्तम्।