Either half of the kingdom or else five villages only. But the pervert Duryodhana turned deaf ears to our solicitations. Beholding these Kshatriyas, all brave warriors, prostrate on the surface of the earth.
राज्याधु पञ्च वा ग्रामान् नाकार्षीत् स च दुर्मतिः। दृष्ट्वा हि क्षत्रियाशूराशयानान् धरणीतले॥