With arms, bows, words, and heads graced with ear-rings, with finger-protectors and gloves, and broken standards,
बाहुभिः कार्मुकैः खङ्गैः शिरोभिश्च सकुण्डलैः। तलत्रैरङ्गुलित्रैश्च ध्वजैश्च विनिपातितैः॥