Hearing those sounds as he kept crying, those monkeys (sitting) around, eager to see their friend, became extremely anxious.
निशम्य नदतो नादं वानरास्ते समन्ततः। बभूवुरुत्सुकाः सर्वे सुहृद्दर्शनकाङ्क्षिणः॥