All the grains, gold, animals and women that are in this world are not sufficient even for one man. Seeing all this a wise man does not grieve (for possession of everything).
यत् पृथिव्यां व्रीहियवं हिरण्यं पशवः स्त्रियः। नालमेकस्य तत् सर्वमिति पश्यन् न मुह्यति॥