As a bird leaves a tree that is about to fall down upon a water and sits on a (new) resting place, similarly similarly the person freed from attachinents renounces both joy and sorrow and dissociated even from his subtile and subtler forms attains to that end which is full of the highest prosperty.
मुत्सृज्य पक्षी निपतत्यसक्तः। तथा ह्यसौ सुखदुःखे विहाय मुक्तः पराक्र्धा गतिमेत्यलिङ्गः॥