His mighty standard, huge and resplendent and marked with the device of the elephant's girth, imparting delight into the hearts of his own soldiers, burned with effulgence cqual to that of the sun.
तस्य दीप्तो महाकाय: स्वान्यनीकानि हर्षयन्॥ हस्तिकक्ष्यो महाकेतुर्बभौ सूर्यसमद्युतिः।