Thereat heaven, earth and the welkin, ail became overspread with tongues of flame. And that Almighty lord then burnt down the universe with its mobile and immobile creatures and objects.
ततो दिवं भुवं चैव ज्वालामालासमाकुलम्। चराचरं जगत सर्वे ददाह भगवान् प्रभुः॥