O gentle one, my heart is in what I say. Do you, considering this, deliver me from this distress. Taking all this into consideration, do you, O Kaikeyi, speak out what is in your mind.
भद्रे हृदयमप्येतदनुमृश्योद्धरस्व मे। एतत् समीक्ष्य कैकेयि ब्रूहि यत् साधु मन्यसे॥