Some, having satisfied their thirst or rested their animals and some wearing (flesh) armours, O chief of the Bharatas and some, having comforted their brothers and sons and father and placed them in camp, once more came to battle.
पानीयमपरे पीत्वा पर्याश्वास्य च वाहनम्॥ वर्माणि च समारोप्य केचिद् भरतसत्तम। समाश्वास्यापरे भ्रातॄन् निक्षिप्य शिबिरेऽपि च॥ पुत्रानन्ये पितॄनन्ये पुनयुद्धमरोचयन्।