That mighty one uttered such a terrible roar that the three worlds with their mobile and immobile divisions became struck with fear. Hearing that sound which seemed like the roarings of big clouds, the great Nagas, Chitra and Airavata, were shaken with fear. Seeing them unsteady, that lad shining with sun like refulgence, held them with both his hands. With a dart in one hand and with a stout, redcentral and big cock fast secured in another, that mighty-armed son of Agni sported about making a fearful noise.
सम्मोहयन्निवेमान् स त्रील्लोकान् सचराचरान्। तस्य तं निनदं श्रुत्वा महामेघौघनिः स्वनम्॥ उत्पेततुर्महानागौ चित्रश्चैरावतश्च ह। तावापतन्तौ सम्प्रेक्ष्य स बालोऽर्कसमद्युतिः॥ द्वाभ्यां गृहीत्वा पाणिभ्यां शक्ति चान्येन पाणिना अपरेणाग्निदायादस्ताम्रचूडं भुजेन सः॥ महाकायमुपश्लिष्टं कुक्कुटं बलिनां वरम्। गृहीत्वा व्यनदद् भीमं चिक्रीड च महाभुजः॥