O king, as regards myself, I pledge myself in this assembly of the Kurus, if you can pass this period of time evading the vigilance of my spies and if you can remain undiscovered by them, then O descendant of Bharata, this kingdom of the five rivers will be once more yours.
चरेश्चेन्नोऽविदितः कालमेतं युक्तो राजन् मोहयित्वा मदीयान्। ब्रवीमि सत्यं कुरुसंसदीह तवैव ता. भारत पञ्च नद्यः॥