I know how to dress the hair, pound (fragrant staff) to make unguents. O auspicious lady, I know also how to make beautiful and variegated garlands of Jasamines, lotuses, lilies and Champakas. Formerly served Satyabhama, the beloved queen of Krishna, and also Krishna the wife of the Pandavas, and the only beauty of the Kuru race. I serve in those places where I may get good food and clothes; as long as I get them I continue to serve.
केशाञ्जानाम्यहं कर्तुं पिंधे साधु विलेपनम्। मल्लिकोत्पलपद्मानां चम्पकानां तथा शुभे॥ ग्रथयिष्ये विचित्राश्च स्रजः परमशोभनाः। आराधयं सत्यभामां कृष्णस्य महिषीं प्रियाम्॥ कृष्णां च भार्यां पाण्डूनां कुरूणामेकसुन्दरीम्। तत्र तत्र चराम्येवं लभमाना सुभोजनम्॥ वासांसि यावन्ति लभे तावत् तावद् रमे तथा।