O Ajatashatru, as an unchaste wife of a man of noble birth can never be brought back to the path of virtue, so is the case with Dhritarashtra, As a young damsel does not certainly like a husband of sixty years, so that foremost of Bharata race did not like my words.
न श्रेयसे नीयतेऽजातशत्रो स्त्री श्रोत्रियस्येव गृहे प्रदुष्टा। ध्रुवं न रोचेद् भरतर्षभस्य पतिः कुमार्या इव षष्टिवर्षः॥