to Hear, O son of Pandu, the noise of their tumtums and the shrill note of their conchs and lion-like roars that are coming from all directions.
श्रृणु दुन्दुर्भिनिर्घोषं शङ्खशब्दं च दारुणम्॥ सिंहनादांश्च विविधाश्रेणु पाण्डव सर्वतः।