In that battle, o king, were seen many chariot-shafts to be broken by elephants using their trunks that resembled the body of the serpent chief. In that battle car-warriors, the yokes of whose cars had been shattered, were seized by the hair by the tuskers and dragged down like branches of trees they were thoroughly crushed.
नागराजोपमैर्हस्तै गैराक्षिप्य संयुगे। व्यदृश्यन्त महाराज सम्भग्ना रथकूबराः॥ विशीर्णरथसंघाश्च केशेश्वाक्षिप्य दन्तिभिः। द्रुमशाखा इवाविध्य निष्पिष्टा रथिनो रणे॥