There arose loud noise of neighing horses of great flectness and of shouting men clad in mail and of the falling darts and swords, O king, of combatants desirous of cutting one another to the very quick on account, O monarch, of your evil policy.
स्फुरतां प्रतिविष्टानामश्वानां शीघ्रगामिनाम्। स्तनतां च मनुष्याणां सन्नद्धानां विशाम्पते॥ शक्त्वृष्टिप्रासशब्दश्च तुमुल: समपद्यत। भिन्दतां परमर्माणि राजन् दुर्मत्रिते तव॥