Therefore the subjects will be afflicted in consequence of his separation, even as aquatic animals are, when summer dries up the waters of a tank.
तस्मात् तस्योपघातेन प्रजाः परमपीडिताः। औदकानीव सत्त्वानि ग्रीष्मे सलिलसंक्षयात्॥