You are exceedingly intoxicated with vanity and there is no body you have not insulted and owing to this vanity you are no longer fit for heaven, O you born of a king.
अतीव मदमत्तस्त्वं न कंचिन्नावमन्यसे। मानेन भ्रष्टः स्वर्गस्ते नाहस्त्वं पार्थिवात्मज॥