See, the few survivors among our enemies have, through our carelessness, killed so many can never sons and grandsons of kings each of whom resembled Indra himself. Alas, they have died like merchants with rich good, dying through carelessness in a shallow river after having crossed the great deep.
इन्द्रोपमान पार्थिवपुत्रपौत्रान् पश्याविशेषेण हतान् प्रमादात्। तीर्खा समुद्रं वणिज: समृद्धा मग्नाः कुनद्यामिव हेलमानाः॥