And by her own heart, the daughter of Janaka, Mithila's lord, resembling a goddess in grace, and like to Śrī (goddess of wealth) herself in loveliness, completely read his inmost sentiments.
अन्तर्गतमपि व्यक्तमाख्याति हृदयं हृदा। तस्य भूयो विशेषेण मैथिली जनकात्मजा। देवताभिः समा रूपे सीता श्रीरिव रूपिणी॥