When also he sees my terrible car, guided by Keshava, shining with gold and precious stones, with white horses and with a banner having the figure of a monkey; then will that vicious-souled fool repent.
यदा रथं हेममणिप्रकाशं श्वेताश्वयुक्तं वानरकेतुमुचम्। द्रष्टा ममाप्यास्थितं केशवेन तदा तप्स्यत्यकृतात्मा स मन्दः॥