Then with a delighted heart, he gave the word of command to the troops and all the assembled kings, saying Proceed. At his command the army consisting of chariots, steeds, foot-soldiers and elephant-riders, began to advance (in battle array).
सर्वाणि सैन्यानि ततः प्रहृष्टो निर्गच्छतेत्याह नृपांश्च सर्वान्। तदाज्ञया तानि विनिर्ययुद्धेतं गजाश्वपादातरथायुतानि॥