When all this did not produce any impression on any of the two (Rishis), then the women and all the other apparitions vanished (into space).
यदा क्षोभं नोपयाति नार्तिमन्यतरस्तयोः। ततः स्त्रियस्ता भूतं च सर्वमन्तरधीयत॥