Is the king alive, my child, seeing that you have come hither; or, afflicted with grief, has he suddenly gone to the other world?
कच्चिन्नु धरते तात राजा यत् त्वमिहागतः। क्वच्चिन्न दीनः सहसा राजा लोकान्तरं गतः॥