It is evident that the great ascetic Vişnu having truth for his prowess-the soul of all beings ever existing, without beginning, middle or end, greater than the great, the Preserver of the Nature, holding conch discus and club having Śrīvatsa* on his breast, always beautiful, incapable of being conquered, without destruction, devoid of end, and the lord of all men, assuming this shape of a man and encircled by the celestials, assuming monkey shapes, has for the behoof of mankind, slain (you) the dreadful enemy of the gods with all (your) family and Rākşasas. *A particular mark usually said to be a curl of hair on the breast of Vişnu. The emblem of the tenth jina or the mark above ascribed to Vişņu or Kṛṣṇa.
व्यक्तमेष महायोगी परमात्मा सनातनः॥ अनादिमध्यनिधनो महतः परमो महान्। तमसः परमो धाता शङ्खचक्रगदाधरः॥ श्रीवत्सवक्षा नित्यश्रीरजय्यः शाश्वतो ध्रुवः। मानुषं रूपमास्थाय विष्णुः सत्यपराक्रमः॥ सर्वैः परिवृत्तो देवैर्वानरत्वमुपागतः। सर्वलोकेश्वरः श्रीमॅल्लोकानां हितकाम्यया।॥ स राक्षसपरीवारं देवशत्रु भयावहम्।