From the pores of his body, O Bharata, on account of his very nature, a thick smoke came out threatening terrors to the world of Nagas.
ततोऽस्य रोमकूपेभ्यो धम्यतस्तत्र भारता घनः प्रादुरभूद् धूमो नागलोकभयावहः॥