All the points illuminated by the light of) those lamps all around, looked (beautiful) like trees teeming with glow-worms on an evening of the rainy season.
व्यदीप्यन्त दिशः सर्वाः प्रदीपैस्तैः समन्ततः। वर्षाप्रदोषे खद्योतैर्वृता वृक्षा इवाबभुः॥