These people are in trouble in consequence of Kaikeyi alone striving by help of this craftiness to secure her interest.
एकस्याः खलु कैकेय्याः कृतेऽयं खिद्यते जनः। स्वार्थ प्रयतमानायाः संश्रित्य निकृतिं त्विमाम्॥