You, vicious Rākhasa, are born of me in the shape of a Kşatriya, or else why should you disobey my orders? For this you shall never be a king.
राक्षसस्त्वं मया जातः क्षत्ररूपो दुरासदः। प्रतिहसि ममाज्ञां त्वं प्रजार्थे विफलो भव॥