Like a plantain tree shaken by the breeze, she shook and fell down trembling (on the earth). And being afraid of the Rākşasīs, her cheeks forsook their native hue.
सा वेपमाना पतिता प्रवाते कदली यथा। राक्षसीनां भयवस्ता विवर्णवदनाभवत्॥