The lamentations of the king, lying prostrate on the Earth with his thighs broken, that I have heard from the messengers circulating the news, are cutting me to the quick.
विलापो भग्नसक्थस्य यो मे राज्ञः परिश्रुतः। वार्तिकाणां कथयतां स मे मर्माणि कृन्तति॥