Then once more Vrikodara got under the body of that elephant. Then when he saw a rival elephant of his own army make towards the one (underneath which he was standing).
पुनर्गात्राणि नागस्य प्रविवेश वृकोदरः। यावत् प्रतिगजायातं स्वबले प्रत्यवेक्षत॥