Both of us were steeped in ignorance today. It is only through your help that we have been rescued from an ocean of distress. O Achyuta! It is through having obtained your intelligence at your raft that this day we have safely passed over an ocean of grief and remorse. In fact, it is through you that we have been blessed with our relatives and allies.
भवन्तं नाथमासाद्य ह्यावां व्यसनसागरात्। घोरादद्य समुत्तीर्णाबुभावज्ञानमोहितौ॥ त्वबुद्धिप्लवमासाद्य दुःखशोकार्णवाद् वयम्। समुत्तीर्णाः सहामात्याः सनाथाः स्म त्वयाच्युत।।६०