You have undergone your ascetic penances for the subjugation of the three worlds; O chiefs of the Danavas, it is for this I cannot grant you what you desire.
त्रैलोक्यविजयार्थाय भवद्भ्यामास्थितं तपः। हेतुनानेन दैत्येन्द्रौ न वा कामं करोम्यहम्॥