Tell me without delay whatever your this great calamity can be relived with a fourth, or a third or even a half of my this asceticism.
तपसोऽस्य चतुर्थेन तृतीयेनाथवा पुनः। अर्धेन वापि निस्त मापदं ब्रूत मा चिरम्॥