I shall crush the mountains and rive the earth. And today let all creatures as they are being eaten up, witness the prowess of Kumbhakarņa, after he has slept for a long time. Even the celestial regions do not suffice for me as my fare.
पर्वतांचूर्णयिष्यामि दारयिष्यामि मेदिनीम्॥ दीर्घकालं प्रसुप्तस्य कुम्भकर्णस्य विक्रमम्। अद्य पश्यन्तु भूतानि भक्ष्यमाणानि सर्वशः।। न त्विदं त्रिदिवं सर्वमाहारो मम पूर्यते॥