nor Neither deities nor Daityas, nor the foremost night-rangers, nor Gandharvas and Vidyādharas, nor Nāgas, nor Yakşas, can stay in fight against Rāma—the leader of these three worlds.
देवाश्च दैत्याश्च निशाचरेन्द्र गन्धर्वविद्याधरनागयक्षाः। रामस्य लोकत्रयनायकस्य स्थातुं न शक्ताः समरेषु सर्वे ॥