Horse-soldiers encountered elephant-riders and foot-soldiers fought with the car-warriors; challenging one another in battle they rushed against one another, O king.
हया गजैः समाजग्मुः पादाता रथिभिः सह। अन्योन्यं समरे राजन् प्रार्थयानाः समभ्ययुः॥