Perceiving any one of the five objects, desire runs after it at first. Indeed, obtaining them within the pale of the senses, O foremost of Bharata's family, desire or hatred originates.
विज्ञानार्थं हि पञ्चानामिच्छा पूर्वं प्रवर्तते। प्राप्यैकं जायते कामो द्वेषो वा भरतर्षभ॥