Grunts of elephants and ringing with the striking of arms and shouts (of the combatants) appeared dreadful. Then there arose a great and tumultuous uproar, causing the hair to stand on end.
वारणाभिरुता घोरा क्षवेडितोत्क्रुष्टनादिता। तत्राभवन्महाशब्दस्तुमुलो लोमहर्षणः॥