The ground was strewn with many beautiful garlands and excellent ornaments which Kaikeyi had cast away. And they adorned the earth as the stars adorn the welkin.
ततश्चित्राणि माल्यानि दिव्यान्याभरणानि च ॥ अपविद्धानि कैकेय्या तानि भूमिं प्रपेदिरे। तया तान्यपविद्धानि माल्यान्याभरणानि च॥ अशोभयन्त वसुधां नक्षत्राणि यथा नभः।