Even she, who had number of dependents to walk both in van and rear, is now walking before and behind Sudeshna. O Kunti's son, listen to another grief of mine; it is unbearable to me.
यस्याः पुरःसरा आसन् पृष्ठतश्चानुगामिनः। साहमद्य सुदेष्णायाः पुरः पश्चाच्च गामिनी॥ इदं तु दुःखं कौन्तेय ममासा निबोध तत्।