In the meanwhile Mainda came to the side of Dvivida. And śoṇitākṣa and Yüpākşa, bestirring themselves, began to vehemently and forcibly drag and pull those (two) monkeys.
एतस्मिन्नन्तरे मैन्दो द्विविदाभ्याशमागमत्। तौ शोणिताक्षयूपाक्षौ प्लवंगाभ्यां तरस्विनौ। चक्रतुः समरे तीव्रमाकर्षोत्पाटनं भृशम्॥