And neither the celestials, nor the Asuras, nor the Rākşasas, nor the Gandharvas, nor the Yakş as, nor the Kinnaras, nor the mighty Uragas, how shall men fare have succeeded in stringing or stretching it, or fixing the arrow to it, or pulling its string, or wielding it.
नैतत् सुरगणाः सर्वे सासुरा न च राक्षसाः। गन्धर्वयक्षप्रवराः सकिन्नरमहोरगाः॥ क्व गतिर्मानुषाणां च धनुषोऽस्य प्रपूरणे। आरोपणे समायोगे वेपने तोलने तथा॥