O Panchali, your this conduct, namely through persecuted, you still cast your eyes on Dharma, is certainly worthy of you.
उपपन्नं च पाञ्चालि तवेदं वृत्तमीदृशम्। यत् कृच्छ्रमपि सम्प्राप्ता धर्ममेवान्ववेक्षसे॥