Beholding all those stain, the (remaining) Raksasas, sore distressed, could not (again) advance before that captor of hostile capitals Rāma.
तान् दृष्ट्वा निहतान् सर्वे राक्षसाः परमातुराः। न तत्र चलितुं शक्ता रामं परपुरंजयम्॥