When, 0 Bharata, that fierce fierce and horripilating battle was raging furiously, it appeared that the hour of the world's dreadful dissolution had arrived.
वर्तमाने तथा रौद्रे संग्रामे लोमहर्षणे। संक्षये जगतस्तीने युगान्त इव भारत॥