Banishing pride and self-love, do you bear yourself towards my mothers. And, O mother, do you show respect to Kaikeyi, who is followed by the king himself.
अभिमानं च मानं च त्यक्त्वा वर्तस्व मातृषु। अनुराजानमार्यां च कैकेयीमम्ब कारय॥