See, O you of great might, those dames, exhausted with fatigue, are taking rest, supporting themselves against broken boxes of cars and the bodies of slain elephants and steeds.
रथनीडानि देहांश्च हतानां गजवाजिनाम्। आश्रित्य श्रममोहार्ताः स्थिताः पश्य महाभुज॥