How can I, O descendant of Rāghava, having been told by my righteous father and mother, 'Go to the woods', act otherwise?
एताभ्यां धर्मशीलाभ्यां वनं गच्छेति राघव। मातापितृभ्यामुक्तोऽहं कथमन्यत् समाचरे॥