I, the befouler of my line, who had been wedded by Dasaratha's son through want of discretion, becoming the wife of the revered Rāma, was (in reality) his Death.
अहं दाशरथेनोढा मोहात्स्वकुलपांसनी। आर्यपुत्रस्य रामस्य भार्या मृत्युरजायत ॥