(And), inflamed with rage (he) cut-off into very small fragments, with straight arrows, the flags, the quivers, the strings and the terraces, O lord, (of Prativindhya,s) car.
पताकाश्च सतूणीरा रश्मीन् योक्त्राणि च प्रभो। चिच्छेद तिलश: क्रुद्धः शरैः संनतपर्वभिः॥