O Kaikeyi, do you to-day behold beasts and snakes and birds journeying in the wake of Rāma, and even the trees stand with their heads turned towards him.
द्रक्ष्यस्यद्यैव कैकेयि पशुव्यालमृगद्विजान्। गच्छतः सह रामेण पादपांश्च तदुन्मुखान्॥