Either beholding me gone to the regions of Death, you will apprise the king of it, or Rāghava repairing to the forest for a long time, Bharata will attain his desire.
यमस्य वा मां विषयं गतामितो निशम्य कुब्जे प्रतिवेदयिष्यसि। वनं गते वा सुचिराय राघवे समृद्धकामो भरतो भविष्यति॥