The powerful Bhagadatta endued with great prowess uttered a loud roar. Then O monarch, the Rakshasa Ghatotkacha of dreadful appearance seeing Bhima ir that plight became inflamed with fury, and even there disappeared from the sight. And spreading a terrible illusion capable of enhancing the apprehension of the cowards, hc reappeared with a moment assuming a dreadful form, and riding on an Airavata the creation of his own illusive powers.
ननाद बलवन्नादं भगदत्तः प्रतापवान्। ततो घटोत्कचो राजन् प्रेक्ष्य भीमं तथागतम्॥ संक्रुद्धो राक्षसो घोरस्तत्रैवान्तरधीयत। स कृत्वा दारुणां मायां भीरूणां भयवर्धिनीम्॥ अदृश्यत निमेषार्धाद् घोररूपं समास्थितः। ऐरावणं समारूढः स वै मायाकृतं स्वयम्॥