Capable of encountering these forces, besides you, O most valiant of men. Numerous lords of the earth, endowed with great prowess and either equal or superior to you, have, at the command of Dhritarashtra assembled together. (But) those (warriors). clad in armour, could not withstand your wrathful self in battle.
त्वदृते पुरुषव्याघ्र य एतद् योधयेद् बलम्। महाप्रभावा बहवस्त्वया तुल्याधिकाऽपि वा॥ समेताः पृथिव गला धार्तराष्ट्रस्य कारणात्। ते त्वां प्राप्य रणे क्रुद्धा नाभ्यवर्तन्त दंशिताः॥