From the one by which, o king, he looked as if he would absorb (the cardinal points) came forth, O son of Pandu, birds of the Titara species.
येन सर्वा दिशो राजन् पिबन्निव निरीक्षते। तस्माद् वक्त्राद् विनिश्चेरुस्तित्तिरास्तस्य पाण्डव॥