The sounds of cymbals, drums and kettledrums and the rattle of car-wheels and also those of smaller drums, mingling with those lion-like shouts sent up by all the Kuru troops became a fearful uproar.
मृदङ्गभेरीपणवप्रणादा नेमिस्वना दुन्दुभिनि:स्वनाश्च। ससिंहनादाश्च बभूवुरुचाः सर्वेष्वनीकेषु ततः कुरूणाम्॥