Awake yourself by your own exertions. Remembering the power, the conduct, the learning, the self-control, the mercy (which belong to your caste), leave this your present house, O twice-born one.
स एवमुक्तः सुहृदा तेन तत्र हितैषिणा। प्रत्युवाच ततो राजन् विनिश्चित्य तदार्तवत्॥