I am equally worshipful to you, Oh my son, with your father, for like him have I brought you up with pains and like him do I love you. I shall not allow you to repair to the forest and it does not behove you to go leaving me behind sore distressed with grief.
यथैव ते पुत्र पिता तथाहं गुरुः स्वधर्मेण सुहृत्तया च। न त्वानुजानामि न मां विहाय सुदुःखितामर्हसि पुत्र गन्तुम् ॥