Thus reflecting upon those miseries resulting from the gambling match, (which the Pandavas had become subject to), their night had passed away with great uneasiness, which (night), O king, seemed to be (so long as) a hundred years.
तथा तु संचिन्तयतां तान् केशान् द्यूतकारितान्। दुःखेन क्षणदा राजन् जगामाब्दशतोपमा॥