Many heroes resembling Kubera, Yama, Vasava or Varuna in energy, courage and strength, who were accomplished, unslayable and bent upon securing your object, have been killed by the Pandavas. Do not grieve, O descendant of Bharata. It is destiny. Every object is not always crowned with success."
कुबेरेवैवस्वतवासवानं तुल्यप्रभावा नृपते सुवीराः। वीर्येण शौर्येण बलेन तेजसा तैस्ततैस्तु युक्ता विविधैर्गुणौघैः॥ स्तवार्थकामा युधि पाण्डवैयैः। तन्मा युत्रो भारत दिष्टमेतत् पर्याश्चस त्वं न सदास्ति सिद्धिः॥