When he failed to raise it after many attempts, the illustrious Bhima came to the side of the monkey and stood before him in great shame.
यत्नवानपि तु श्रीमॉल्लाङ्कलोद्धरणोद्धरः। कयेः पार्श्वगतो भीमस्तस्थौ व्रीडानताननः॥