And the entire city containing, young and old, extremely afflicted, rushed after Rāma, like persons oppressed with the heat of the sun rushing towards water.
ततः सबालवृद्धा सा पुरी परमपीडिता। राममेवाभिदुद्राव घर्तिः सलिलं यथा॥