Bringing all my powers and by the aid of my work of destruction, shall I fling these weapons and leave no trace of those that come to the field; and then shall I obtain rest. Such a state of rest is excellent. This is my determination. Tell them this, O son of Gavalgani.
वधे धृतो वेगवतः प्रमुञ्चन् नाहं प्रजाः किंचिदिहावशिष्ये। शान्ति लप्स्ये परमो ह्येष भाव: स्थिरो मम ब्रूहि गावल्गणे तान्॥