And yet, O Rāma, chastiser of foes, no son was born of her. Thereat all the gods with the Grand-sire at their head became exceedingly anxious.
न चापि तनयो राम तस्यामासीत् परंतप । सर्वे देवाः समुद्युक्ताः पितामहपुरोगमाः॥