Unable to bear such affliction, and ever worthy of happiness, alas, what will be her condition. Painted greatly by the destruction of her sons and brothers, she will be like one scorched by fire.
तच्छोकजं कथं भविष्यत्युचिता सुखानाम्। पुत्रक्षयभ्रातृवधप्रणुन्ना प्रदह्यमानेन हुताशनेन॥