He, who has been slaying, in numbers the ever-furious elephants of the hostile Anga, Banga, Kalinga, Nishada and Magadha, that look like masses of blue clouds; that Bhimasena, the chastiser of enemies, may find fault with me.
कलिङ्गवङ्गनिषादमागधान् सदामदानीलवलाहकोपमान्। निहन्ति यः शत्रुगजाननेकान् स मामुपालब्धुमरिंदमोऽर्हति॥