I did not, O hero, turn away the car of my own sheer will. What I have done, O lord, had been dictated by my affection for you.
स्वेच्छया न मया वीर रथोऽयमपवाहितः। भर्तुः स्नेहपरीतेन मयेदं यत्कृतं प्रभो॥