And thus she continued for twelve years (her austerities) and made the heaven not. Nor could she be made to desist from the course by her relatives.
एवं द्वादश वर्षाणि तापयामास रोदसी। निवर्त्यमानापि च सा ज्ञातिभि:व शक्यते॥