A dreadful time has set in to bring about the misfortune of the Bharatas; from some time before this has been settled conclusion, O fair damsel.
कालोऽयं दारुणः प्राप्तो भरतानामभूतये। निश्चितं मे सदैवैतत् पुरस्तादपि भाविनि॥