And beholding various kinds of beautiful minerals by thousand. Bharata accompanied by his army went by the side (of the hill).
पश्यन् धातुसहस्राणि रम्याणि विविधानि च। प्रययौ तस्य पाइँन ससैन्यो भरतस्तदा॥