As strength without exertion, or exertion without strength can never perform anything, singly, and as these, when combined, can do all things, so one that becomes gifted with the purity that is contributed by the Tirthas in the body as also by that which is contributed by the Tirthas on the Earth, becomes truly pure and acquires success. That purity which is derived from both sources is the best.
यथा बलं क्रियाहीनं क्रिया वा बलवर्जिता। नेह साधयते कार्य समायुक्ता तु सिध्यति॥ एवं शरीरशौचेन तीर्थशौचेन चान्वितः। शुचिः सिद्धिमवाप्नोति द्विविधं शौचमुत्तमम्॥