Vasudeva saw his daughter fallen on the ground. As soon as he saw this, he also fell down, deprived of his senses by grief.
तामपश्यन्निपतितां वसुदेवः क्षितौ तदा। दृष्ट्वैव च पपातोळें सोऽपि दुःखेन मूर्छितः॥