O wretched one, such as I am, you have become the object of my sight in this battle. Indeed, you are the root of all these evils, as well as of this hostility and warfare.
पश्य मां त्वं रणे पाप चक्षुर्विषयमागतम्। त्वं हि मूलमनर्थानां वैरस्य कलहस्य च॥