The most horrible deeds of sin had been perpetrated by you in respect to the Pandavas. And only for those acts of yours that this terrible destruction of kings takes place now.
त्वया पापानि घोराणि समाचीर्णानि पाण्डुषु। त्वकृते वर्तते घोर: पार्थिवानां जनक्षयः॥