Surely having adorned the earth, he, besmeared with blood, sleeps in the ground, like an elephant killed by an infuriate lord of elephants.
स शेते पृथिवीं नूनं शोभयन् रुधिरोक्षितः॥ मातङ्ग इव मत्तेन द्विपेन्द्रेण निपातितः