"From the manner in which this powerful monkey Sugriva is roaring, I think he has received assistance. (Therefore) do not go out."
यथा नदति सुग्रीवो बलवानेष वानरः। मन्ये चाश्रयवान् प्राप्तो न त्वं निष्क्रान्तुमर्हसि॥