All the birds and beasts crying (distressfully) with their faces turned towards the sun. And at dusk a frightful, withered, tawnyhued male figure, looking like Death himself, with his head shaven, peer into the houses (of people).
पक्षिणश्च मृगाः सर्वे प्रत्यादित्यं रुदन्ति ते। करालो विकलो मुण्डः पुरुषः कृष्णपिङ्गलः॥ कालो गृहाणि सर्वेषां कलो कालेऽन्ववेक्षते।