Wounded by robbers with weapons, bravely fighting with them, and giving up his life in battle, the great Hayagriva, ever devoted to his royal duties, achieved the object of his life and is now enjoying great bliss in heaven.
संयुक्तात्मा समरेष्वाततायी शस्त्रैश्छिन्नो दस्युभिर्वध्यमानः। अश्वग्रीवः कर्मशीलो महात्मा संसिद्धार्थो मोदते स्वर्गलोके॥