Certainly Destiny, who crowns or afflicts people with happiness or misery, is the most powerful agency in the world, or why shall you, Oh pleasing Rāma, fly as an exile to the forest?
नूनं तु बलवाँल्लोके कृतान्तः सर्वमादिशन्। लोके रामाभिरामस्त्वं वनं यत्र गमिष्यसि ॥