On account of those mighty elephants, huge as hills, falling down on every side with wounded limbs, the Pandava warriors found their way entirely blocked up.
अभिपिष्टैर्महानागैः समन्तात् पर्वतोपमैः॥ नातिप्रसिद्धैव गतिः पाण्डवानामजायत।