The two were afraid seeing dreadful Chandala, mongoose and owl came in to hopeless. Indeed they were very strong and intelligent but could not over-press on strength less but with good conduct cat and mouse. Therefore, they both owl and mangoose left for their own place.
अथ तावपि संत्रस्तौ तं दृष्ट्वा घोरसंकुलम्॥ क्षणेन नकुलोलूको नैराश्यमुपजग्मतुः। बलिनौ मतिमन्तौ च संघाते चाप्युपागतौ॥ अशक्तौ सुनयात् तस्मात् सम्प्रधर्षयितुं बलात्। कार्यार्थे कृतसंधानौ दृष्ट्वा मार्जारमूषिकौ॥ उलूकनकुलौ तत्र जग्मतुः स्वं स्वमालयम्।