O son of Gandhari, from that time when I heard that the sons of Kunti Bhoja's daughter had been burnt to death, I could not meet with any living creatures. O best of men, hearing the way in which Kunti was killed, men do not consider Purochana so much guilty as they consider you.
यदा प्रभृति दग्धास्ते कुन्तिभोजसुतासुताः। तदा प्रभृति गान्धारे न शक्नोम्यभिवीक्षितुम्॥ लोके प्राणभृतां कंचिच्छ्रुत्वा कुन्ती तथागताम्। न चापि दोषेण तथा लोको मन्येत् पुरोचनम्। यथा त्वां पुरुषव्याघ्र लोको दोषेण गच्छति॥