Thereat the disc, possessed of the splendour of the solar disc, and resembling the wheel itself of Kāla, flooding all the heavens with radiance, brought down Māli's head to the ground.
तत्सूर्यमण्डलाभासं स्वभासा भासयन्नभः॥ कालचक्रनिभं चक्रं मालेः शीर्षमपातयत्।