Now I am weak, destitute of all resources and deprived of all kinsmen and left my friends and also I am poor and possessed by my foes-To what point of the horizon shall I depart?
क्षीणः सर्वार्थहीनश्च निर्घातिबन्धुवर्जितः। को दिशं प्रतिपत्स्यामि दीनः शत्रुवशं गतः॥