And climbing that Singsapa tree enveloped with leaves that monkey, gifted with velocity, reflected— Perchance I may see Vaidehi, exercised with grief, anxious to behold Rāma and wandering hither and thither at her pleasure.
तामारुह्य महावेगः शिंशपां पर्णसंवृताम्॥ इतो द्रक्ष्यामि वैदेहीं रामदर्शनलालसाम्। इतश्चेतश्च दुःखार्ता सम्पतन्तीं यदृच्छया।॥