By stealing a picce of muslin, one becomes a parrot. By stealing a piece of cloth that is of fine texture one becomes a swan after renouncing his human body.
अंशुकं चोरयित्वा तु शुको जायति मानवः। चोरयित्वा दुकूलं तु मृतो हंसः प्रजायते॥