When he sees in the chariot, the Gandiva bow, Vasudeva, the heavenly conch Panchajanya, my horses, the two arrow-holders which are never emptied, Devadatta and myself; then will the son of Dhritarashtra repent for the war.
यदा रथे गाण्डिवं वासुदेवं दिव्यं शङ्ख पाञ्चजन्यं हयांश्च। तूणावक्षय्यौ देवदत्तं च मां च द्रष्ट्वा युद्धे धार्तराष्ट्रोऽन्वतप्स्यत्॥