She saw her son standing there perfectly cheerless and with face hanging down. Indeed, the prince was repeatedly rebuked by his father who was desirous of battle with him, O monarch! The daughter of the Snake, possessed of beautiful limbs, viz., Ulupi, said these words consistent with righteousness and duty to the prince who himself was conversant with righteousness and duty.
सा ददर्श ततः पुत्रं विमृशन्तमधोमुखम्। संतय॑मानमसकृत् पित्रा युद्धार्थिना प्रभो॥ ततः सा चारुसर्वाङ्गी समुपेत्योरगात्मजा। उलूपी प्राह वचनं धन॑ धर्मविशारदम्॥