Renounced by me as well as Rāma, this Iksvaku line existing from a time immemorial, and ennobled by excellent qualities, and incapable of coming by grief, you will rule, when it shall have been overwhelmed with misfortune.
मया रामेण च त्यक्तं शाश्वतं सत्कृतं गुणैः। इक्ष्वाकुकुलमक्षोभ्यमाकुलं पालयिष्यसि॥