Being surrounded by numerous brothers, father-in-law and sons and thus having ample cause for rejoicing what other woman but myself has become so miserable?
भ्रातृभिः श्वशुरैः पुत्रैर्बहुभिः परिवारिता। एवं समुदिता नारी का त्वन्या दुःखिता भवेत्॥