His mothers with their throats invaded by the vapour of grief could not from distress of heart say ought to him. And Rāma also having paid homage to all of them, weeping entered his own cottage.
तं मातरो बाष्पगृहीतकण्ठ्यो दुःखेन नामन्त्रयितुं हि शेकुः। स चैव मातृरभिवाद्य सर्वा रुदन् कुटी स्वां प्रविवेश रामः॥