There came Vasudeva, decked with garlands, Halayudha, Kritavarman, Hridika, Yuyudhana, the son of Satyaki, Anadhrishti, Akrura, Samba, Nishath-all these repressors of foes came there with Abhimanyu and his mother. Indrasena and others came with their cars-having lived there for one whole year. There came also ten thousand elephants and ten millions of horses, ten billions of cars and one Nikharva of infantry and many other highly energetic Vrishni, Andhaka and Bhoja heroes-following the highly effulgent Vasudeva-the foremost of Vrishnis.
ततः प्रत्युपयातेषु पार्थिवेषु ततस्ततः॥ तत्रागमद् वासुदेवो वनमाली हलायुधः। कृतवर्मा च हार्दिक्यो युयुधानश्च सात्यकिः॥ अनाधृष्टिस्तथाक्रूरः साम्बो निश एव च। अभिमन्युमुपादाय सह मात्रा परंतपाः॥ इन्द्रसेनादयश्चैव रथैस्तैः सुसमाहितैः। आययुः सहिताः सर्वे परिसंवत्सरोषिताः॥ दशनागसहस्राणि हयानां द्विगुणं तथा। रथानामयुतं पूर्णं नियुतं च पदातिनाम्॥ वृष्ण्यन्धकाश्च बहवो भोजाश्च परमौजसः। अन्वयुर्वृष्णिशार्दूलं वासुदेवं महाद्युतिम्॥