Then Rama getting enraged, bringing his bow to a circle, discharged sharpened shafts by hundreds and by thousands. And as if in sport, Rāma in the conflict shot irresistible (shafts) furnished with Kanka feathers, and decked with gold, irresistible, capable of inflicting extreme pain, and resembling the noose of Death.
ततो रामस्तु संक्रुद्धो मण्डलीकृतकार्मुकः॥ ससर्ज निशितान् बाणाञ्छतशोऽथ सहस्रशः। दुरावारान् दुर्विषहान् कालपाशोपमान् रणे॥