headed one carried away the intelligent Vaidehī, bewailing bitterly, Sītā, who had come by such misfortune, sweet-voiced, crying, O Lakşmaņa O Rāma, and casting glances on the ground many time and oft, the ends of her hair waving and her tilika wiped out.
तां तु लक्ष्मण रामेति क्रोशन्तीं मधुरस्वराम्।॥ अवेक्षमाणां बहुशो वैदहीं धरणीतलम्। स तामाकुलकेशान्तां विप्रमृष्टविशेषकाम्। जहारात्मविनाशाय दशग्रीरो मनस्विनीम्॥