The mighty-armed Ten-necked one had (once); spoken in my presence (to that effect). Thereat I greatly rebuked that wicked-minded one; and I said again and again in anger, You disregard (your religion and honour).
दशग्रीवो महाबाहुरुक्तवान्मम संनिधौ। मया निर्भर्त्सतश्चासीद्बहुशोक्तः सुदुर्मतिः॥ स क्रोधेन मया चोक्तो ध्वंससे च पुनः पुनः।