Where was your father, child, that you have come to the forest? It certainly behoves you not to come to the forest while he is living.
क्व नु तेऽभूत् पिता तात यदरण्यं त्वमागतः। न हि त्वं जीवतस्तस्य वनमागन्तुमर्हसि ॥