Meanwhile, urged by Time's irresistible power, I had to depart from this world. Going to the region of the departed manes I was taken before Yama the king of the dead.
एतस्मिन्नेव काले तु चोदितः कालधर्मणा। पितृलोकमहं प्राप्य धर्मराजमुपागमम्॥