That arrow, O king, penetrated the body of Pandu's son and reaching his very vitals caused him great pain. The delighter of the Kurus, Dhananjaya, deeply pierced therewith by his son, then dropped down in a swoon on the Earth, O king! When that hero, that bearer of the burthens of the Kurus, fell down, the son of Chitrangada also became unconscious. The latter's swoon was owing to his exertions in battle as also to his grief at seeing his father killed.
विवेश पाण्डवं राजन् मर्म भित्त्वातिदुःखकृत्। स तेनातिभृशं विद्धः पुत्रेण कुरुनन्दनः॥ महीं जगाम मोहार्तस्ततो राजन् धनंजयः। तस्मिन् निपतिते वीरे कौरवाणां धुरंधरे॥ सोऽपि मोहं जगामाथ ततश्चित्राङ्गदासुतः। व्यायम्य संयुगे राजा दृष्ट्वा च पितरं हतम्॥