What can be a greater sorrow than to witness) the reverses of the celestials, the Danavas, the Gandharvas, men, the Nagas and the Rakshasas?
देवदानवगन्धर्वमनुष्योरगराक्षसाः। प्राप्नुवन्ति विपर्यासं किं नु दुःखतरं ततः॥