This destruction of the leading Rākṣasas has proceeded from the disaster arising from your anger and lust. For your (vicious) deeds all our good fortune is lost-(and from them) has proceeded the great disaster exterminating the race. And by you all the Raksasa families have been deprived of their lords.
कामक्रोधसमुत्थेन व्यसनेन प्रसङ्गिना।७२।। निवृत्तस्त्वत्कृते नार्थः सोऽयं मूलहरो महान्। त्वया कृतमिदं सर्वमनाथं राक्षस कुलम्॥