As the noon-day sun scorches (the world) with his rays, so, it seemed, that your son scorched (the Pandavas army) with flaming darts.
यथा मध्यंदिने सूर्यं प्रतपन्तं गभस्तिभिः। तथा तव सुतं मध्ये प्रतपन्तं शराचिभिः॥