O monarch, as the war raged furiously, destroying the lives of valiant soldiers and presenting a vast scene of carnage, there arose in the field innumerable headless trunks, still retaining vitality.
वर्तमाने तथा रौद्रे राजन् वीरवरक्षये। उत्थितान्यगणेयानि कबन्धानि समन्ततः॥