Thereupon all the crows that had assembled there laughed saying "How will the swan with one kind of flight beat down a hundred flights? The powerful and the quick-coursing crow will beat down the swan with one flight.
अथ काकाः प्रजहसुर्ये तत्रासन् समागताः॥ कथमेकेन पातेन हसः पातशतं जयेत्। एकेनैव शतस्यैष पातेनाभिभविष्यति॥ हंसस्य पतितं काको बलवानाशुविक्रमः।