Then, O mighty-armed one, a great confused noise was created by the Kauravas and their elephants, steeds, infantry and the rattle of their car-wheels.
सुमहाशब्दसम्पात: कौरवाणां महाभुज) आसीन्नागाश्वपत्तीनां रथघोषश्च भैरवः॥