The standard of Adhiratha's son bore the device of an elephants-girth made of gold. In that battle, it appeared O mighty king, to fire the whole firmament.
हस्तिकक्ष्या पुनहैमी बभूवाधिस्थेर्ध्वजः॥ आहवे खं महाराज ददृशे पूरयन्निव।