No person in this world, O king, can maintain himself without injuring other creatures. The very ascetic leading a solitary life in the forest is no exception.
अन्यत्र राजन् हिंसाया वृत्तिर्नेहास्ति कस्यचित्। अप्यरण्यसमुत्थस्य एकस्य चरतो मुनेः॥