Seeing those marks of violence on her child's nose, the she-ass, full of affection for him, said, Do not grieve, O child, for this treatinent! A Chandala is driving you.
तत्र तीव्र व्रणं दृष्ट्वा गर्दभी पुत्रगृद्धिनी। उवाच मा शुचः पुत्र चाण्डालस्त्वधितिष्ठति॥