That extent of land which is pierced by the extremity of a sharp needle, O venerable Sire, I shall not surrender to the sons of Pandu.
यावद्धि सूच्यास्तीक्ष्णाया विध्येदग्रेण मारिष। तावदप्यपरित्याज्यं भूमेनः पाण्डवान् प्रति॥