(And) consoling all the foot-soldiers and also the lords of the earth, Duryodhana said to them "leaving aside your great weapons, take in hand blazing lamps.”
उवाच सर्वांश्च पदातिसङ्घान् दुर्योधनः पार्थिव सान्त्वपूर्वम्। उत्सृज्य सर्वे परमायुधानि गृह्णीत हस्तैललितान् प्रदीपान्॥