The celestials, having heard the words of Damayanti full of compassion and known for certain that her love for the prince of the Nishadhas was most fervent and also realizing her fixed will, purity of heart and mind and her passion for that prince, fulfilled what they had been prayed for by assuming their proper forms.
निशम्य दमयन्त्यास्तत् करुणं प्रतिदेवितम्। निश्चयं परमं तथ्यमनुरागं च नैषधे॥ मनोविशुद्धिं बुद्धिं च भक्तिं रागं च नैषधे। यथोक्तं चक्रिरे देवाः सामर्थ्य लिङ्गधारणे॥