Previously consumed by the power of Brahma weapons, it has been reduced to ashes upon my leaving it after you had achieved your object.
इदानीं तु विशीर्णोऽयं दग्धो ब्रह्मास्त्रतेजा। भया विमुक्तः कौन्तेय त्वय्यद्य कृतकर्मणि।॥