You were the enjoyer of the three worlds wealth and dread to them; you were the conqueror of the deities presiding over various quarters; you did shake Saikara (himself) you were the subdure of the proud and your prowess was well-known you did repress the people and slay many a pious man-you did, by your prowess, use to give vent to haughty words before the enemies; you were the maintainer of your kinsmen and servants and the slayer of many perpetrating dreadful deeds; you were the destroyer of thousands of celestials, Dänavas and Yakşas; you were the subbuer of Niváta Kavachas in the encounter, your did hinder the perfrrmance oí many sacrifices and were the protector of your relatives; you were the obstructer of pious observance creator of illusions in conflict and you did bring away from hither and thither the daughters of the celestials, demons and men; you did aggrieve the wives of your enemies; you were the leader of your own men the protector of the island of Lanka and the performer of many a dreadful deed; you did confer upon us the enjoyment of many a pleasure-and were the foremost of car-warriors Beholding such a husband slain by Rāma, I am, deprived of my dear lord still maintaining my being; (forsooth) my heart is very hard.
त्रैलोक्यवसुभोक्तारं त्रैलोक्योद्वेगदं महत्॥ जेतारं लोकपालानां क्षेप्तारं शंकरस्य च। दृप्तानां विग्रहीतारमाविष्कृतपराक्रमम्॥ लोकक्षोभयितारं च साधुभूतविदारणम्। ओजसा दृप्तवाक्यानां वक्तारं रिपुसंनिधौ॥ स्वयूथभृत्यगोप्तारं हन्तारं भीमकर्मणाम्। हन्तारं दानवेन्द्राणां यक्षाणां च सहस्रशः॥ निवातकवचानां तु निग्रहीतारमाहवे। नैकयज्ञविलोप्तारं त्रातारं स्वजनस्य च॥ धर्मव्यवस्थाभेत्तारं मायास्रष्टारमाहवे। देवासुरनृकन्यानामाहर्तारं ततस्ततः॥ शत्रुस्त्रीशोकदातारं नेतारं स्वजनस्य च। लङ्काद्वीपस्य गोप्तारं कर्तारं भीमकर्मणाम्॥ अस्माकं कामभोगानां दातारं रथिनां वरम्। एवंप्रभावं भर्तारं दृष्ट्वा रामेण पातितम्॥ स्थिरास्मि या देहमिमं धारयामि हतप्रिया।