Burning with the hate they cherished against us, they could not enjoy happiness and peace. Witnessing advancement, Duryodhana became colourless, pale and emaciated. Suvala's son informed king Dhritarashtra of this. Like an indulgent father, Dhritarashtra tolerated the evil policy of his Our son.
अस्मद्वेषेण संतप्तः सुखं न स्मेह विन्दति। ऋद्धिमस्मासु तां दृष्ट्वा विवर्णो हरिणः कृशः॥ धृतराष्ट्रश्च नृपतिः सौबलेन निवेदितः। तं पिता पुत्रगृद्धित्वादनुमेनेऽनये स्थितः॥