Arjuna said : O Agni, when the greatly powerful Hrishikesha Krishna moves on the field of battle with this discuss in hand, there is nothing in the three worlds which he is not able to consume by hurling his weapon. Having obtained the bow Gandiva and these two inexhaustible quivers, I am also ready to vanquish the three worlds.
अर्जुन उवाच चक्रपाणिर्हषीकेशो विचरन् युधि वीर्यवान्। चक्रेण भस्मसात् सर्वं विसृष्टेन तु वीर्यवान्। त्रिषु लोकेषु तन्नास्ति यन्न कुर्याज्जनार्दनः॥ गाण्डीवं धनुरादाय तथाक्षय्ये महेषुधी। अहमप्युत्सहे लोकान् विजेतुं युधि पावक॥