O monarch, that huge and magnificent standard, that one made of gold, being torn off and shattered into fragments, dropped down in front of Yuyutsu.
सच्छिन्नयष्टिः सुमहाशीर्यमाणो महाध्वजः। पपात प्रमुखे राजन् युयुत्सोः काञ्चनध्वजः॥