Stupefied with unconsciousness as we were we did not see any dust on the earth. Like the (creaking sounds) of a burning bamboo forest on a mountain during a night.
नापश्यम रजो भौमं कश्मलेनाभिसंवृताः। रात्रौ वंशवनस्येव दह्यमानस्य पर्वते॥