One living in this way creates the qualities (i.e. transcends them), like a spider creating threads. The qualities should indeed, be considered as the threads of the spider.
स्वभावयुक्त्या युक्तस्तु स नित्यं सृजते गुणान्। उर्णनाभिर्यथा सूत्रं विज्ञेयास्तन्तुवद् गुणाः।४९।।