She in lying on earth, shorn of all grace like to a lotus on the appearance of the winter. She has not the least attachment for Rāvana and is resolved upon putting an end to her existence.
अधःशय्या विवर्णाङ्गी पद्मिनीव हिमागमे। रावणाद् विनिवृत्तार्था मर्तव्यकृतनिश्चया॥