Then that conch Panchajanya being filled with the breath of the undeteriorating Krishna, emitted a loud sound and that sound then caused the universe, the nether regions, the heavens and the quarters O lord, to tremble, as if the end of a Yuga had come.
स पाञ्चजन्योऽच्युतवक्त्रवायुना भृशं सुपूर्णोदरनिःसृत ध्वनिः। जगत सपाताल वियद्दिगीश्वरं प्रकम्पयामास युगात्यये यथा॥