Then that huge monkey, resembling the fire, got up into the sky with other creatures. In the same way the illusion died away, and he twisted his banner, having the emblem of a lion again on his car.
ततः स वह्निप्रतिमो महाकपिः सहैव भूतैर्दिवमुत्पपात। तथैव माया विहिता बभूव ध्वजं च सैंह युयुजे रथे पुनः॥