Having performed that feat, he then rushed towards the gods and the Rishis that had gathered there. The gods filled with fear, fled on all sides. The earth shook with that Being's tread, O King, O foremost of Bharata's race.
व्यचरत् सर्वतो देवान् प्राद्रवत् स ऋषींस्तथा। देवाश्चाप्याद्रवन् सर्वे ततो भीता दिशो दश॥ तेन तस्मिन् विचरता पुरुषेण विशाम्पते। पृथिवी ह्यचलद् राजन्नतीव भरतर्षभ।॥