The thousand-rayed (deity) with his rays dimmed entered into the setting hill. Then stationed at the head of the battle, O king, Hrishikesa.
मन्दरश्मिः सहस्रांशुरस्तं गिरिमुपाद्रवत्। ततो राजन् हृषीकेशः संग्रामशिरसि स्थितम्॥