The wind blew from behind the Pandavas. The beasts of prey yelled, from behind the troops of your sons. The elephants, belonging to your son, could not bear the strong odour of the juice emitted by the large (Pandava) elephants.
चक्रे वायुः पृष्ठतः पाण्डवानां धार्तराष्ट्राश्वापदा व्यारहन्त। गजेन्द्राणां मदग्न्धांश्च तीव्रान् न सेहिरे तव पुत्रस्य नागाः॥