The wicked Duryodhana has rank, power, friends, allies and wealth, but we have none. He can certainly destroy us by adopting many means. Deceiving this wretch and that wretch also, let us live in disguise for some time.
अपदस्थान् पदे तिष्ठन्नपक्षान् पक्षसंस्थितः। हीनकोशान् महाकोशः प्रयोगैर्घातयेद् ध्रुवम्॥ तदस्माभिरिमं पापं तं च पापं सुयोधनम्। वञ्चयद्भिर्निवस्तव्यं छन्नावासं क्वचित् क्वचित्॥