O great king! all this (that you have done) is not worthy of you. If you had at the outset consulted us in this matter, we would have done what was proper. *i.e. we would have prevented you.
सर्वमेतन्महाराज कृतमप्रतिमं तव। विधीयेत सहास्माभिरादावेवास्य कर्मणः॥