All those endeavours of their became fruitless when indeed their interests clashed with yours, in as much as they were despoiled of their ancestral sovereignty by your very avaricious self.
तेषां तत् तादृशं कर्म त्वामासाद्य सुनिष्फलम्। यत् पित्र्याद् भ्रंशिता राज्यात् त्वयेहामिषगृद्धिना॥