But seized with great force the princess of excellent limbs began to pant and unable to put up with it, she, with a frame trembling in wrath, hurled him hard on the ground. Being thus thrown down by her that sinful one fell to the ground like a tree whose root has been cut.
प्रगृह्यमाणा तु महाजवेन मुहुर्विनिःश्वस्य च राजपुत्री। तया समाक्षिप्ततनुः स पापः पपात शाखीव निकृत्तमूलः॥