The earth shone most brightly with the halo of their (the warriors) red fingers and palms, even as it shines with the fierce and fiveheaded snakes upon itself slain by Garuda.
तैः स्फुरद्भिर्मही भाति रक्ताङ्गुलितलैस्तथा। गरुडाहितैरुप्रैः पञ्चास्यैरुरगैरिव॥