The sons of Dhritarashtra have gambled disregarding every proper consideration. They are now quarrelling in the Sabha over a lady. Your kingdom's prosperity is at an end. Alas! The Kurus are engaged in sinful consultation.
अतिद्यूतं कृतमिदं धार्तराष्ट्रा यस्मात् स्त्रियं विवदध्वं सभायाम्। योगक्षेमौ नश्यतो वः समग्रौ पापान् मन्त्रान् कुरवो मन्त्रयन्ति॥