At the end of the spot, they dressed themselves with white garments and decked themselves with various ornaments. In the evening the heroes, the supporters of the Kuru honour, felt themselves fatigued from the sport in the water and they resolved to rest in the pleasure house. Having made others exercise in the water; the powerful Bhima felt himself very much tired and occupying a large space he lay down on the ground.
क्रीडावसानं ते सर्वे शुचिवस्त्रा स्वलंकृताः। दिवसान्ते परिश्रान्ता विहृत्य च कुरूद्वहाः॥ विहारावसथेष्वेव वीरा वासमरोचयन्। खिन्नस्तु बलवान् भीमोव्यायम्याभ्यधिकं तदा॥ वाहयित्वा कुमारांस्ताञ्जलक्रीडागतांस्तदा। प्रमाणकोट्यां वासार्थी सुष्वापावाप्य तत् स्थलम्।।५२।