Seeing a king struck with fear, all are struck with fear-the entire kingdom, the army, the ministers and the earth are divided into factions.
दीर्णं हि दृष्ट्वा राजानं सर्वमेवानुदीर्यते। राष्ट्र बलममात्याश्च पृथक् कुर्वन्ति ते मती:॥