Furnished with such qualities acceptable to the people as well as gratifying to his father, Rāma looked beautiful like the effulgent Sun surrounded by his rays.
तथा सर्वप्रजाकान्तैः प्रीतिसंजननैः पितुः। गुणैर्विरुरुचे रामो दीप्तः सूर्य इवांशुभिः॥