O excellent king, when you flesh would be equal in weight with this pigeon, give it then to me and I shall be then satisfied.
यदा समं कपोतेन तव मांसं नृपोत्तम। तदा देयं तु तन्मह्यं सा मे तुष्टिर्भविष्यति॥