Meanwhile showing on every side their skill in battle those two chastisers of foes continued to strike each other with their maces, like two elephants striking each other with their tusks. Both of them, O king, covered with blood, shone highly beautiful.
तौ दर्शयन्तौ समरे युद्धक्रीडां समन्ततः॥ गदाभ्यां सहसान्योन्यमाजघ्नतुररिंदमौ। तौ परस्परमासाद्य दंष्ट्राभ्यां द्विरदौ यथा॥ अशोभेतां महाराज शोणितेन परिप्लुतौ।