Surely the Rākşasa has not brought my dear one in this forest of peacocks and therefore they dance with their mates in this picturesque forest land.
मयूरस्य वने नूनं रक्षसा न हृता प्रिया॥ तस्मान्नृत्यति रम्येषु वनेषु सह कान्तया।