O king, if I am commanded to overpower the mighty elephants and powerful bulls I will do that. I will defeat those combatants who will fight against me in the lists in order to satisfy the monarch but I shall not kill those fighting heroes, but bring them down in such a way that they may not perish.
द्विपा वा बलिनो राजन् वृषभा वा महाबलाः। विनिग्राह्या यदि मया निग्रहीष्यामि तानपि॥ ये च केचिन्नियोत्स्यन्ति समाजेषु नियोधकाः। तानहं हि नियोत्स्यामि रतिं तस्य विवर्धयन्॥ न त्वेतान् युद्ध्यमानान् वै हनिष्यामि कथञ्चन। तथैतान् पातयिष्यामि यथा यास्यन्ति न क्षयम्॥