That tiger-like Rakşasa possessed of prowess, (still) under the influence of slumber, strode along the picturesque highway.
स तु राक्षसशार्दूलो निद्रामदसमाकुलः। राजमार्ग श्रिया जुष्टं ययौ विपुलविक्रमः॥