And, O king, that great deer endued with great speed, soon distanced itself (a great way) from the hermitage with long leaps.
तमादाय गतो राजंस्त्वरमाणो महामृगः। आश्रमात् त्वरितः शीघ्रं प्लवमानो महाजवः॥