Though, O king, free from error of every sort, yet on account of its devotion to the three qualities of Nature, it becomes endued with those attributes.
तथैवाप्रतिबुद्धोऽपि विज्ञेयो नृपसत्तम। प्रकृतेस्त्रिगुणायास्तु सेवनात् त्रिगुणो भवेत्॥