The sounds which arose from those great kings who lived within those pavilions touched the very heavens and resembled the noise made by the roaring ocean.
तेषां निविशतां तेषु शिबिरेषु महात्मनाम्। नर्दतः सागरस्येव दिवस्पृगभवत् स्वतः॥