Having lived upon fat, marrow, bones and blood, other carnivorous creatures, began toe act the delicate parts of corpses. Others, drinking the fat that ran in streams, ran about naked over the field. Tens of thousands and millions of other carnivorous beings having different faces of great ferocity, and living upon dead flesh, came there. Grim and gigantic Rakshasas came there in numerous bands. Other ghostly creatures overjoyed with eating enough also came there in that dreadful carnage.
मेदोमज्जास्थिरक्तानां वसानां च भृशाशिताः। परमांसानि खादन्तः क्रव्यादा मांसजीविनः॥ वसाश्चैवापरे पीत्वा पर्यधावन् विकुक्षिकाः। नानावक्त्रास्तथा रौद्राः क्रव्यादाः पिशिताशनाः।। १४० अयुतानि च तत्रासन् प्रयुतान्यर्बुदानि च। रक्षसां घोररूपाणां महतां क्रूरकर्मणाम्॥ मुदितानां वितृप्तानां तस्मिन् महति वैशसे। समेतानि बहून्यासन् भूतानि च जन धिप॥