And in consequence of the mountain shaking the attendants of the deity (dwelling in it) also shook. And Pārvatí also trembled and embraced Mahesvara. as
चा नात्पर्ततस्यैव राणा देवस्य कम्पिताः। चचाल पार्वती चापि तदाश्लिष्टा महेश्वरम्॥