This, O powerful one, is the outcome of malice and pride. Be you awakened, O Mandhatri, so that the goddess of prosperity ! may not in anger desert you.
एतत् फलमसूयाया अभिमानस्य वा विभो। तस्माद् बुध्यस्व मान्धातर्मा त्वां जह्यात् प्रतापिनी॥