O you of a countenance resembling the moon, the dreadful, violent and cruel shafts of Cupid, capable of causing my mind quite out of sorts, sharpened by the desire of dalliance with you, piercing my heart with a rapid course, have penetrated into its core, O black eyed one. The maddening gestures and movements of yours are really transporting my joy into madness. It behoves you to save me from this plight by surrendering your person to me and allowing me to enjoy your company.
मच्चित्तोन्मादनकरा मन्मथस्य शरोत्कराः। त्वत्संगमाशानिशितास्तीवाः शशिनिभानने। मां विदार्य हृदयमिदं निर्दयवेगिताः॥ प्रविष्टा ह्यसितापाङ्गि प्रचण्डाश्चण्डदारुणाः। अत्युन्मादसमारम्भाः प्रीत्युन्मादकरा मम। आत्मप्रदानसम्भोगैर्मामुद्धर्तुमिहार्हसि॥