The wind, which was violently shaking them, making the tops of the trees collide with each other, appear as it were stringing them together.
तेन विक्षिपतात्यर्थं पवनेन समन्ततः। अमी संसक्तशाखाग्रा ग्रथिता इव पादपाः॥