O Daśānana, pleased am I with you on account of your hymns. And as in consequence of your arms having been hurt by the mountain, you have uttered a terrific yell, which struck horror into the worlds and put them shaking, therefore, o King, your name shall be Ravana.
प्रीतोऽस्मि तव वीरस्य शौटीर्याच्च दशानन। शैलाक्रान्तेन यो मुक्तस्त्वयारावः सुदारुणः॥ यस्माल्लोकत्रयं चैतद्रावितं भयमागतम्। तस्मात्त्वं रावणो नाम नाम्ना राजन्भविष्यसि ॥