And Bharata in company with the counsellors there went round the august royal seat, the chowri, and the umbrella, worthy of a king. And having bowed down to Rāma, he worshipped that seat.
तत्र राजासनं दिव्यं व्यजनं छत्रमेव च। भरतो मन्त्रिभिः सार्धमभ्यवर्तत राजवत्॥