O foremost of men. I have, O hero, acted and enjoyed. I have been emancipated from my obligations to the celestials and saints, and the Pitris, and the Vipras, and myself.* *Sacrifice, study, son, gift, enjoyment are the five means of, clearing the debts one owes to the celestials, the saints, the pitrs, the vipras and self.
अनुभूतानि चेष्टानि मया वीर सुखान्यपि। देवर्षिपितृविप्राणामनृणोऽस्मि तथाऽऽत्मनः॥