For this reason, O foremost of men, a dreadful destruction of men is taking place, brought about by Destiny or by your wicked policy, O king.
एतस्मात् कारणाद् घोरो वर्तते स्वजनक्षयः। दैवाद् वा पुरुषव्याघ्र तव चापनयानृप॥