And when the king had departed this life, the women saw Kausalyā fallen on the earth like the slain mate of an elephant.
नृपे शान्तगुणे जाते कौसल्यां पतितां भुवि। अपश्यंस्ताः स्त्रियः सर्वा हतां नागवधूमिव ॥