Then some amongst them making an agreement amongst themselves for bringing about his destruction, snatched away the welldressed meat that was intended for, and much desired by the king of beasts, and kept it secretly in the house of the jackal.
अथास्य समयं कृत्वा विनाशाय तथा परे॥ ईप्सितं तु मृगेन्द्रस्य मांसं यत् यत्र संस्कृतम्। अपनीय स्वयं तद्धि तैय॑स्तं तस्य वेश्मनि॥