As they were thus conversing, there blew a strong wind; and all the earth began to speak; and the trees to topple down. And a deep gloom enveloped the sun; and no quarter could be discovered. And enveloped in ashes, that host became stupefied.
तेषां: संवदतां तत्र वायुः प्रादुर्बभूव ह॥ कम्पयन् मेदिनी सर्वां पातयंश्च महादुमान्। तमसा संवृतः सूर्यः सर्वे नावेदिषुर्दिशः॥ भस्मना चावृतं सर्वं सम्मूढमिव तद्बलम्।