It behoves you not to speak to me in this way-ine who can raise my hand against you in consequence of the relationship I bear to you and who am therefore like prostrate elephant with ladder against its body, for helping puny creatures to get on its back.
सम्बन्धावनतं पार्थ न मां त्वं वक्तुमर्हसि। स्वगात्रकृतसोपानं निष्ण्णमिव दन्तिनम्॥