And auspicious birds and other things considered to be holy-seeing and touching these things, the son of Kunti proceeded to the outer apartments.
मङ्गल्यान् पक्षिणश्चैव यच्चान्यदपि पूजितम्। दृष्ट्वास्पृष्ट्वा च कौन्तेयो बाह्यां कक्ष्यां ततोऽगमत्।।