At the Rajasuya I saw also all the kings those of the Bangas and Angas, Paundras and Odras, Cholas and Dravidas and Andhakas; and the rulers of several islands and the countries on the sea-coast and the kings of the frontier dominions i.e. the chiefs of the Sinhalas, the barbarians Mlechchhas, the aboriginal tribes of Lanka and hundreds of the kings of the west and the chiefs of the sea-coast principalities and all those of the Pahlavas and the Daradas. The various tribes of the Kiratas, the Yavanas, the Cakras, the Harahunas, the Chinas, the Thukharas, the Sindavas, the Jugudas, the Ramathas and the Mundas; and the natives of the kingdom of women, the Tanganas, the Kaikeyas, the Malavas and the inhabitants of Kashmira, who were greatly afflicted with the terror of your weapons, strength and who, having been present as you had invited them, performed various offices.
यत्र सर्वान् महीपालाञ्छस्त्रतेजोभयातिान्। सवङ्गाङ्गान् सपौण्ड्रोड्रान् सचोलद्रवाडिा-ध्रकान्॥ सागरानूपकांश्चैव ये च प्रान्ताभिवासिनः। सिंहलान् बर्बरान् म्लेच्छान् ये च लङ्कानिवासिनः।। पश्चिमानि च राष्ट्राणि शतशः सागरान्तिकान्। पह्नवान् दरदान् सर्वान् किरातान् यवनाञ्छकान्॥ हारहूणांश्च चीनांश्च तुषारान् सैन्धवांस्तथा। जागुडान् रामठान् मुण्डान् स्त्रीराज्यमथ तङ्गणान्॥ केकयान् मालवांश्चैव तथा काश्मीरकानपि। अद्राक्षमहमाहूतान् यज्ञे ते परिवेषकान्॥