Beholding this son of Indra's son endowed with unequalled energy and prowess fallen on the field of battle, neither victory, nor kingdom, nor immortality, nor equality of rank with the celestials, does afford me the least joy.
न मे जयः प्रीतिकरो न राज्यं न चामरत्वं न सुरैः सलोकता। इमं समीक्ष्याप्रतिवीर्यपौरुषं निपातितं देववरात्मजात्मजम्॥