O respected king, as the objects of senses are conquered by a holy man of abstinence, so those five great warriors, overpowered by Suta's son in that dreadful fight, became confounded and inactive to the great delight of their enemy.
पराजिताः पञ्च महारथास्तु ते महाहवे सूतसुतेन मारिष। निरुद्यमास्तस्थुरमित्रनन्दना यथेन्द्रियार्थात्मवता पराजिताः॥