Covered also, O king, with the arms of warriors resembling the trunks of huge elephants, that were bedecked with Angada and coated in leathern fences and that still held swords and lances and battle-axes and with headless bodies standing on their feet and bleeding and dancing on the field and abounding with various carnivorous animals, the earth, O king, appeared exceedingly terrific.
उत्तनयनै रोषात् संदष्टौष्ठपुटैर्मुखैः। सकुण्डलैर्मही च्छन्ना पद्मकिञ्जल्कसंनिभैः॥ भुजैश्छिन्नैर्महाराज नागराजकरोपमैः। साङ्गदैः सतनुत्रैश्च सासिप्रासपरश्वधैः॥ कबन्धैरुत्थितैश्छिन्नैर्नृत्यद्भिश्चापरैर्युधि। क्रव्यादगणसंछन्ना घोराभूत् पृथिवी विभो॥