The loud din (thus produced) resembling the rumbling of clouds, reached the very heavens themselves; and it awakened that foremost of all rulers of earth viz., king Yudhishthira, from his sleep.
स मेघसमनि?षो महाशब्दोऽस्पृशद् दिवम्। पार्थिवप्रवरं सुप्तं युधिष्ठिरमबोधयत्॥