Alongside him, behold, there, his conch Devadatta to thundering blare and resembling a white sheet of cloud. Behold there, Janaradana, reins in hand, making his way into the centre of the hostile divisions.
पार्श्वे भीमं पाण्डुराभ्रप्रकाशं पश्यस्व शङ्ख देवदत्त सुघोषम्। अभीषुहस्तस्य जनार्दनस्य विगाहमानस्य चमूं परेषाम्॥