(Thereupon), she, (gentle and meek) as a fernale ascetic, bashfully bowing down to the feet of her father, set out without hesitation, in obedience to the commands of her sire.
साभिवाद्य पितुः पादौ वीडितेव मनस्विनी। पितुर्वचनमाज्ञाय निर्जगामाविचारितम्॥