At last, filled with an irresistible passion, the Brahmana leaped down from the car, and fled towards the south, running on foot, over a pathless ground.
ततः परमसंक्रुद्धो रथात् प्रस्कन्ध स द्विजः। पदातिरुत्पथेनैव प्राद्रवद् दक्षिणामुखः॥