Look there, O Vishoka, (and see how) the mounted soldiers riding on their steeds or elephants and standard-bearers and footsoldiers and beating their retreat. Look, also, at these war-chariots, (and see how) they with their warriors on, are getting scattered by the darts, shafts and arrows, O Suta.
पश्य ध्वजांश्च द्रवतो विशोक नागान् हयान् पत्तिसंघांश्च संख्ये। रथान् विकीर्णाशरशक्तिताडितान् पश्यस्वैतान् रथिनश्चैव सूत॥