Encounter now the prince of the Panchalas, who is like the fire at the universal destruction or like the Destroyer of his foes, as also me accompanied by Kesava. Today in battle I shall humiliate the pride of your haughty self.
कालानलसमप्रख्यं द्विषतामन्तकोपमम्। समासादय पाञ्चाल्यं मां चापि सहकेशवम्। दर्प नाशयितास्म्यद्य तवोत्तस्य संयुगे॥