The trunks of the elephants, that had been pouring forth their juice (as the mark of their excitement) having been thus cut-off by the broad-headed arrows, began to fall down; even as the pretty-well gigantic trees, having been hewn down by axes in the forest, fall down upon the earth.
भल्लैश्छिन्नाः करा: पेतुः करिणां मदवर्षिणाम्। यथा वने परशुभिर्निकृत्ता: सुमहाद्रुमाः॥