The earth, being strewn all over, seemed to be full of snakes, moving about, with the fallen royal umbrellas decked with gold.
रराज वसुधाऽऽकीर्णा विसर्पद्भिरिवोरगैः। क्षिप्तैः कनकचित्रैश्च नृपच्छत्रैः क्षितिर्वभौ॥