Hearing the piteous cried of elephants, horses, breaking their chords, rushed hither and thither, crushing the warriors in the camp.
अपूरयद् दिशः सर्वा दिवं चातिमहान् स्वनः। तेषामार्तरवं श्रुत्वा वित्रस्ता गजवाजिनः॥