Placed the throne, the monarch overwhelmed by the influence of the swoon, remained motionless, while he was fanned from all sides.
आसनं प्राप्य राजा तु मूर्छयाभिपरिप्लुतः। निश्चेष्टोऽतिष्ठत तदा वीज्यमानः समन्ततः॥