At that time Răma's residence was filled with joyous men and women; and it was like to a lake containing lotuses and graced with maddened birds.
हृष्टनारीनरयुतं रामवेश्म तदा बभौ। यथा मत्तद्विजगणं प्रफुल्लनलिनं सरः॥