O great monarch, we could not behold anything in the field, either favourable or unfavourable, owing to the thick darkness and especially on account of the dust,
तमसा च महाराज रजसा च विशेषतः न किंचत् प्रत्यपश्याम शुभं वा यदि वाशुभम्॥