Prahasta, Indrajit Kumbhakarma, Atikāya, Atiratha, Narāntaka, yourself and others-none of you paid heed, out of haughtiness, to what I had said which has now been brought about.
यन्न दात्प्रहस्तो वा नेन्द्रजिन्नापरे जनाः। न कुम्भकर्णोऽतिरथो नातिकायो नरान्तकः। न स्वयं बहु मन्येथास्तस्योदर्कोऽयमागतः॥