Having accepted from you in gift that object for my preceptor, which is under your control, I shall, O king, on account of my agreement, once more come back to you and put myself under your power. I assure you truly of this. There is no falsehood in this. Never before have I spoken any falsehood, no not even in jest! What shall I say then of other occasions?
उपाहृत्य गुरारर्थं त्वदायत्तमरिंदम। समयेनेह राजेन्द्र पुनरेष्यामि ते वशम्॥ सत्यं ते प्रतिजानामि नात्र मिथ्या कथंचन। अनृतं नोक्तपूर्वं मे स्वैरेष्वपि कुतोऽन्यथा।॥