The mighty-warrior Bhima of terrible prowess, armed with his uplifted mace, capable of crushing every hero, will rove about in their midst. The kings on my side will not be able to stand against the twang of Gandiva, as loud as the thunder of heaven and the push of the mace of Bhima.
तेषां मध्ये महेष्वासो भीमो भीमपराक्रमः। शैक्यया वीरघातिन्या गदया विचरिष्यति॥ तथा गाण्डीवनिर्घोषं विस्फूर्जितमिवाशनेः। गदावेगं च भीमस्य नालं सोढुं नराधिपाः॥