Beholding that great king fallen down, the Bharata ladies surrounded him on all sides and began to chafe him (gently) with their hands.
पतितं चैनमालोक्य समन्ताद् भरतस्त्रियः। परिवर्महारुजमस्पृशंश्चैव पाणिभिः॥