There will be nowhere any refuge for you soliciting their beloved wife whether you go to the earth or to the heaven. O Kichaka, you have no eyes that may win for you any good or safety of your life.
तेषां प्रियां प्रार्थयतो न ते भुवि गत्वा दिवं वा शरणं भविष्यति। न वर्तते कीचक ते दृशा शुभं या तेन संजीवनमर्थयेत् सा॥