And owing to my nature as a woman, especially owing to being a child I thought again and again, at the time being carefully guarded over by my nurse and surrounded by my companions.
स्त्रीभावाद् बालभावाच्च चिन्तयन्ती पुनः पुनः। धाच्या विस्रब्धया गुप्ता सखीजनवृता तदा॥