The fire of spring having clusters of Asokas as its embers, the hum of bees as its sound, the rendness of the twigs as its flame, has been burning i.e.
अशोकस्तवकाङ्गारः षट्पदस्वननिःस्वनः॥ मां हि पल्लवताम्रचिर्वसन्ताग्निः प्रधक्ष्यति।