Having said this to Partha, that Asura (Maya) went away in a north-eastern direction. On the north of the Kailasa near the Mainaka mountains.
इत्युक्त्वा सोऽसुरः पार्थं प्रागुदीची दिशं गतः। अथोत्तरेण कैलासान्मनाकं पर्वतं प्रति॥