O hero, well-known for your prowess, wise and conversant with polity, you were used to excellent beds, why did you lie down on the earth spreading (on the earth) your long and actionless arms always adorned with Angadas and being shorn of your helmet having the resplendence of the Sun.
वीरविक्रान्त विख्यात प्रवीण नयकोविद। महार्हशयनोपेत किं शेषे निहतो भुवि ॥ निक्षिप्य दी? निश्चेष्टौ भुजावङ्गदभूषितौ। मुकुटेनापवृत्तेन भास्कराकारवर्चसा ॥