A portion of the wealth was caused to be carried upon the shoulders of men it stout balances of wood with baskets slung like scales at both ends. Indeed, O king, there were other methods of conveyance there for carrying away that wealth of the son of Pandu.
नद्धं च भाजनं राजंस्तुलाधर्मभवन्नृप। वाहनं पाण्डुपुत्रस्य तत्रासीत् तु विशाम्पते॥