For threehundred times he has to sink into hell and become changed into an animal which subsists upon human excreta. Serving a low person, pride, and rape upon a friend's wife, if weighed against one another in a balance, would show that pride, which is above all restraints, is the heaviest. Mark this dog, so sinful and disagreeably pale and lean.
नरकं त्रिंशतं प्राप्य स्वविष्ठामुपजीवति। श्रुचर्यामभिमानं च सखिदारे च विप्लवम्॥ तुलया धारयन् धर्ममभिमान्यतिरिच्यते। श्वानं वै पापिनं पश्य विवर्णं हरिण कृशम्॥