Then there arose the sound of the clapping of hands and that of conchs, trumpets and bugles while the Kurus spoke highly of Vikartana's son who filled the welkin with the sound of his bow-string striking against his gloves.
ततस्त्वभूद् वै तलतालशब्दः सशङ्खभेरीपणवप्रणादः। प्रक्ष्वेडितज्यातलनिस्वनं तं वैकर्तनं पूजयतां कुरूणाम्॥