When the troops were being thus crushed, Bhagadatta, the ruler of men, riding on the selfsame elephant, rushed suddenly at Dhananjaya.
तस्मिन् प्रमथिते सैन्ये भगदत्तो नराधिपः। तेन नागेन सहसा धनंजयमुपाद्रवत्॥