Having everything of luxury, comfort and enjoyment of no parallel at your command, why do you, O auspicious lady, prefer to remain enchained in servitude?
सर्वकामसमृद्धेषु भोगेष्वनुपमेष्विह। भोक्तव्येषु च कल्याणि कस्माद् दास्ये रता ह्यसि॥