Or uttered yells of agony, or fell down or careered wildly in all directions. Numerous other elephants greatly frightened, crushed their own ranks.
चुक्रुशुश्च निपेतुश्च बभ्रमुश्चापरे दिशः। भृशं त्रस्ताश्व बहवः स्वानेव प्रमृदुर्गजाः॥