Commanded by Duryodhana, the easterners, the southerners and other kings hearded by the ruler of the Kalingas surrounded Arjuna with their elephants huge as hills.
दुर्योधनसमादिष्टाः कुञ्जरैः पर्वतोपमैः। प्राच्याश्च दाक्षिणात्याश्च कलिङ्गप्रमुखा नृपाः॥