It appeared as if the three pursuits, Dharma, Artha and Kama, became personified on earth; and with them the king shined as the fourth (pursuit).
तेषां समविभक्तानां क्षितौ देहवतामिव। बभौ धर्मार्थकामानां चतुर्थ इव पार्थिवः॥