While most of these shorts did not involve any of the characters from the other segments, more orchestrated ones did (such as Passe-Carreau getting her car serviced, Passe-Montagne getting his shoe fixed, etc.). People who grew up watching the program as children are termed the "Passe-Partout generation". In 2005, Les Francs-Tireurs dedicated one of their episodes to "Passe-Partout" (with Marie Eykel present), while in 2006, "Ici Louis-José Houde", a show tracing a comedic history of Québec television, aired an episode tracing the history of children's shows in Quebec, with much of the show dedicated to "Passe-Partout", and Eykel, Pimparé and L'Heureux all present. It was also announced early in 2006 that work was underway on putting together DVD releases of the first two seasons of the show, in reaction to the sales of pirate versions of the series on eBay (with bids reaching the hundred dollars by the time the auction was canceled). Initially Télé-Québec was not interested in re-broadcasting the series, nor in producing a DVD. Eykel and L'Heureux obtained the broadcast rights to the first 125 episodes. The DVD was produced by both actors, Télé-Québec, and Alliance Atlantis Vivafilm. The DVD was released on November 21, 2006, nearly selling out on first day sales. On September 29, 2009, a CD album entitled "Génération Passe-Partout" was released with some of the songs recorded by current artists from Quebec. The cast of the 2019 revival includes Élodie Grenier as Passe-Partout, Gabrielle Fontaine as Passe-Carreau, Jean-François Pronovost as Passe-Montagne, Danielle Proulx as Grand-Mère and Widemir Normil as Fardoche. The first episode of the revived series aired on February 25, 2019, with viewership reaching 707,000.