The "SD" in "SDANE" is thought to be an "M". Reconstructed the text appears to be three hexameters:  The second year of Abbot Meginhar was 1038 and the bell would appear to have been poured on the feast day of John the Baptist (24 June).