Nicolae Pogonaru  Nicholas Pogonaru is a Romanian poet, novelist, translator and essayist. He is a member of the Association of Professional Writers and the Writers Union of Romania. His work has been published in most literary magazines and is currently in anthologies, books of literary criticism and almanacs and literary history.