The woodblock illustrations are variations on Bo Juyi' s elephant trunk–rhinoceros eyes–cow tail–tiger paws components "mo", regularly with the elephant trunk but not consistently. Details were sometimes selectively combined, as when bear-like features were mixed with elephant trunk (Harper 2013: 208). For instance, the "Piya" dictionary, compiled by Lu Dian (陸佃) (1042-1102), described the "mo" as: "resembling the bear with elephant trunk, rhinoceros eyes, lion head, dhole fur. Its feces can be made into armaments that will cut jade, its urine can dissolve iron into water." (貘似熊獅首豺髲鋭鬐卑脚糞可爲兵切玉尿能消鐵爲水). The oldest "mo" illustration dates from the Song dynasty (960–1279) or Yuan dynasty (1271–1368). It is found in the "Erya yintu" (爾雅音圖, "Erya" Pronunciations and Illustrations), the extant 1801 facsimile woodblock edition of the Yuan facsimile manuscript copy of an illustrated Song edition of the "Erya". The head with ears and trunk appears more like an elephant than the later Chinese and Japanese illustrations in which Abel-Rémusat recognized the tapir. The main difference is the coat, which is depicted with white midsection, and is the one detail that connected the quadripartite "mo" to the giant panda in nature, whose coat has black shoulders and legs with white in the middle. The "Erya yintu" illustration is the only early example of this black and white "mo" depiction (Harper 2013: 209). Up until the late Qing dynasty (1644-1912), the Chinese name "mo" (貘) continued referring to both "giant panda" and "chimera with an elephant trunk, rhinoceros eyes, cow tail, and tiger paws", and owing to Jean-Pierre Abel-Rémusat's mix-up in the 1820s, "mo" was misidentified as the recently discovered "Malayan tapir". In 1416, Ma Huan (c. 1380–1460), who accompanied Admiral Zheng He on three of his seven expeditions to the Western Oceans, recorded the first Chinese sighting of a tapir in Palembang, South Sumatra.