This may be her most self-aware performance so far". The pairing of Padukone with her former boyfriend was anticipated, and the film emerged as a major commercial success. Her next appearance was opposite Shah Rukh Khan in Rohit Shetty's action-comedy film "Chennai Express", as a Tamil girl on the run from her father (a local don), which required that she adopt a Tamil accent. Critical opinion on her accent was mixed, but her performance received praise; film critic Aseem Chhabra wrote, "Padukone is delightful in the filmbeautiful, smiling, and often a lot more playful and funny than Khan." "Chennai Express" earned over to emerge as one of the highest-grossing Indian films. Padukone next played opposite Ranveer Singh in "Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela", an adaptation of the Shakespearean tragedy of "Romeo and Juliet" from director Sanjay Leela Bhansali. Her role was Leela, a Gujarati girl based on the character of Juliet. Initially titled "Ram-Leela", the film's title was changed after a court case was registered against Bhansali, Padukone, and Singh for "offending the religious sentiments" of the Hindu community by showcasing sex and violence under a title that referred to the life of Rama. "Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela" released among protests across several states in India, but was generally well received by critics. Meena Iyer of "The Times of India" mentioned Padukone as "breathtaking", and writing for "Deccan Chronicle", Khalid Mohamed concluded that "it's Deepika Padukone whom the film belongs to. Looking drop dead gorgeous and going at her part with a wallop, she's the prime asset of "Ram-Leela"." Her performances in "Chennai Express" and "Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela" won her several awards, including the Screen Award for Best Actress for both films and the Filmfare Award for Best Actress for the latter. In 2014, Padukone featured opposite Rajinikanth in the Tamil film "Kochadaiiyaan", a period drama that was shot using motion capture technology. She was paid for two days worth of work in it. In Homi Adajania's praised satire "Finding Fanny", Padukone played a young widow who takes a road trip with her dysfunctional friends (played by Arjun Kapoor, Naseeruddin Shah, Dimple Kapadia and Pankaj Kapur) in search of a woman named Fanny.