His structuralist approach has been called ahistorical, his analyses of the texts as lacking in thoroughness and even manipulative, using categories like polysemy and ambiguity which his critics found do not apply.