Shiraishi resolves to stop Eno, but on the way home, he sees Eno's head surrounded by the leach-like apparitions and find his leg bleeding as it did when the leaches bit it. He reluctantly agrees to cooperate, intending to record Eno's plot for other people to identify. After spending a day with Eno prior to the bombing, Eno offers him a ¥100 coin to repay one he borrowed long before. Shiraishi asks him to later return it and the camera from the realm he expects to go to with the bombing. The blast ends up claiming 108 lives, including Shinobu Kuribayashi, a member of Shiraishi's film crew. Eno's body, like Matsuki, is never found. Shiraishi, meanwhile, is sentenced to prison for complicity.  21 years later, Shiraishi is released from prison and reunites with his producer. They return to the Korean barbecue, where Eno's camera and the ¥100 coin he borrowed years previously fall from the ceiling. The footage inside the camera shows Eno being sent immediately after the bombing to a Lovecraftian-like universe which he screams is Hell. Leech and jellyfish-like creatures surround him in the almost cartoonish realm. Eno screams for help among other people's torments before a leech consumes him.