Her translations also have been the object of recognition, with some of them, such as the more recognized works of Shakespeare, being performed in the theaters of Montevideo. In 1997, she was interviewed by Rosario Peyrou and , from which the documentary "Idea" arose. The documentary was directed by Mario Jacob and premiered in May 1998. Her work has been translated to various languages, including Italian, German, and Portuguese. As a composer, four emblematic songs can be mentioned that are pertinent to popular Uruguayan music: "A una paloma" (performed by Daniel Viglietti), "La canción y el poema" (performed by Alfredo Zitarrosa), "Los orientales," and "Ya me voy pa' la guerrilla" (performed by Los Olimareños). In 2004, she received the "Premio Konex (Konex prize) MERCOSUR a las Letras", granted by the Konex Foundation (Argentina), as the most influential writer of the region. Later, she had to undergo surgery that left her with an intestinal and arterial occlusion. She did not recover, and died in Montevideo on 28 April 2009.