In 2012, the romantic comedy film "Shirin Farhad Ki Toh Nikal Padi" also used the same saree in their film's poster. Painter Maqbool Fida Hussain found his muse in Madhuri Dixit after watching the part of "Hum Aapke Hai Koun...!" where "Didi Tera Devar Deewana" is performed. He went on to watch the film 67 times. About Dixit's dance in the song Hussain confessed, "That movement of the hips is out of this world. I have never seen such a dancer, and I have seen the best. Her words are transformed into body language." He painted a series of paintings inspired from Dixit. "Madhuri as Menaka with Vishwamitra", "Madhuri as Radha with Nand Lala", "Madhuri playing tennis at Wimbledon" were some of those paintings. The Menaka painting was inspired from the famous painting of apsara Menaka as painted by Raja Ravi Verma. Another painting also showed Dixit with Meryl Streep leaning over a bridge in Madison County and Clint Eastwood on horseback below. The painting "Nautanki" showed Dixit with a backless blouse turning behind like the step in "Didi Tera Devar Deewana", however this time sporting a nine yards Maharashtrian saree. Hussain formed a collaborative company, Madhuri-McBull Creations, which went on to produce the film "Gaja Gamini" in 2000 that had Dixit playing various roles like Shakuntala and Mona Lisa. He was also humorously being referred to as "Madhuri Fida Hussain" (meaning: Madhuri obsessed Hussain). The song was included in the 4-CD Collector's Exclusive pack "60 years of Rajshri: A Retrospect" released by Sa Re Ga Ma in 2006. In 2014, twenty years after the film's release, the song was called "a song for every season" by "The Times of India".