This is one of two albums that were officially published in English, as "Blue Angel". English title: "The Return of Rasputin"  Rasputin is found alive, although weak and blind. When he is being transported in a wagon by a father and a daughter in East Europe, Rasputin escapes, causing the local population to equip themselves with firearms and begin hunting for this beast. This album is the last to feature humans. The story is somewhat more mystical than in other albums, for example featuring a pact with the devil. English title: "The Kingdom of the White Birds"  See also Amerzone  English title: "The White Cadillac"  English title: "The Sinking Island"  English title: "The Canal of Anguish"  English title: "The Gutter with No Moon"  English title: "The Girl who Dreamed of the Horizon"  Canardo's car breaks, forcing him to stay in a service station that is soon attacked by motorist gangsters, led by Canardo's enemy, Rasputin. English title: "A Filthy Little Pile of Secrets"  Canardo is tasked by a family to locate the gold bars their late grandfather stole from the Nazi government during his French Resistance days. Canardo is given a portable time machine (a rare occurrence of futuristic elements in the comics) to help him discover the location of the gold. English title: "Innocent"  English title: "The White-Collar Sot"  Canardo attempts to solve a mystery surrounding the death of a respected wine critic. English title: "A Black Tide"  An oil tanker Canardo is on is attacked by a revolutionary faction, who threaten to release the oil into the ocean unless their demands are met. English title: "The Belgian Affair"  English title: "The Shadow of the Beast"  Canardo is on a bus trip, which is interrupted when one passenger shoots the driver, and threatens to detonate the bus and the people inside it with a bomb tied to his waist. The criminal is fickle, and Canardo as well as the other passengers are having a hard time not aggravating him. English title: "A Lethal Gentlewoman"