The original volumes have each an engraving of Arion and the Dolphin, and the appropriate inscription "in usum serenissimi Delphini". In addition to Huet's edition and translation of the ancient Greek theologian Origen, Huet published two works on the history and process of translation itself, "De optimo genere interpretandi" ("On the best kind of translating") and "De claris interpretibus" ("On famous translators"; 3rd and last ed 1683). He issued one of his major works, the "Demonstratio evangelica", in 1679. At Aulnay he wrote his "Questiones Aletuanae" (Caen, 1690), his "Censura philosophiae Cartesianae" (Paris, 1689), his "Nouveau mémoire pour servir à l'histoire du Cartésianisme" ("New Memoirs to Serve The History of Cartesianism", 1692), and his discussion with Nicolas Boileau-Despréaux on the Sublime. In the "Huetiana" (1722) of the abbé d'Olivet will be found material for arriving at an idea of his prodigious labours, exact memory and wide scholarship. Another posthumous work was his "Traité philosophique de la faiblesse de l'esprit humain" (original spelling: "Traité philosophique de la foiblesse de l’esprit humain") (Amsterdam, 1723), which he considered to be his best work. His autobiography, found in his "Commentarius de rebus ad eum pertinentibus" (Paris, 1718), has been translated into French and into English. The lycée in Hérouville-Saint-Clair, Calvados, was formerly named after Huet, though it has now ceased to be so.