You are approaching the end of your task. Battles, privations and fatigues still await you. But your military virtues, of which you have already given such sterling proofs, guarantee your future success.) The second order of the day, issued on 14 February, marked the capture of Lạng Sơn:  Vous avez arboré le drapeau français sur Lang-Son. Une armée chinoise dix fois plus nombreuse que vous a dû repasser, entièrement en déroute, la frontière, laissant entre vos mains ses étendards, ses armes et ses munitions. Elle a été réduite à vous abandonner ou à disperser dans les montagnes le matériel européen sur lequel elle avait tant compté pour s’opposer à notre marche. Gloire à vous tous qui successivement vous êtes mesurés avec elle dans les combats du 4 à Thay-Hoa, du 5 à Ha-Hoa, du 6 à Dong-Song, du 9 à Deo-Quao, du 11 à Pho-Vy, du 12 à Bac-Viay, du 13 à Lang-Son, et l'avez chassée, malgré sa vigoureuse résistance, des positions formidables qu’elle occupait! Honneur aussi aux officiers chargés de la conduite des convois de vivres et de munitions! C’est grâce à leur dévouement et à leur infatigable énergie que vous avez pu vivre et que nos progrès n’ont pas été retardés plus longtemps. (You have hoisted the French flag above Lạng Sơn. A Chinese army ten times your numbers has had to recross the frontier in complete rout, leaving in your hands its standards, its arms and its ammunition. It has been forced to abandon to you or to disperse in the mountains the European equipment on which it had so heavily relied to block our march. Glory to all of you who successfully measured yourselves with this army in the actions of the 4th at Tay Hoa, the 5th at Ha Hoa, the 6th at Dong Song, the 9th at Deo Quao, the 11th at Pho Vy, the 12th at Bac Vie and the 13th at Lạng Sơn, and chased it, despite its vigorous resistance, from the formidable positions which it occupied!