They were then scanned and sent for translation by colleagues in Singapore (c/- Dr Kenson Kwok, Museum of Asian Civilization). Chen Jiazi and Regine Aw rendered the translations in "Hanyu Pinyin" romanisation. Nine markers date from 1914 to 1918. The final marker commemorates the death of No Wood on 23/6/1924. The "tributes", such as poetry, were only in English. Since the recording of the markers it has been reported that one has gone missing, although it is not clear which one. The Bogan Shire Council, as administrators of the Cemetery, hold a card system registry of burials, which has been computerised. The registry lists 13 names in the Chinese section: Al Chung (4 September 1920, 50 years), Wung Chung (10 October 1941, 65 years), Fang Dong (2 April 1928, years 61), Hay Kee (19 July 1923, years 67), Lui Key (19 July 1923, years 83), Ah Lui (27 May 1929, years 65), Ma Mong (22 September 1945, years 81), Day Ping (27 February 1921, years 69), Wong Quay (28 August 1929, years 61), Yee War (4 November 1952, years 100), Ah Wood (23 June 1924, years 68), Say Yee (1 July 1928, years 73) and Honb You (25 February 1945, years 76). The burial of No Wood is the only marker that also occurs in the burial registry, under the name Ah Wood. The lack of correspondence between the English and Chinese name is probably due to the imperfect understanding of Chinese tones by the person devising the English version. There is also a strong possibility that the people concerned used the dialect versions of their Mandarin names (same character but different pronunciation). Although the first recorded burial in the Nyngan Cemetery (in the Church of England Section) was in 1878, it appears that Chinese burials were not recorded until the death of Wood in 1924. Another possibility is that the markers that remain have had the bones exhumed and the card relating to the burial was removed from the registry at this time, although this begs the question of why the markers were left behind. The names listed in the registry, for which there are no markers, could have one of two explanations. The first is that the graves were unmarked or were marked with wood, which has rotten away. The second explanation is that these bodies were exhumed, but the record not deleted from the registry.