Scottish Gaelic uses the term "uaine" for "green". However, the dividing line between it and "gorm" is somewhat different than between the English "green" and "blue", with "uaine" signifying a light green or yellow-green, and "gorm" extending from dark blue (what in English might be navy blue) to include the dark green or blue-green of vegetation. Grass, for instance, is "gorm", rather than "uaine". In addition, "liath" covers a range from light blue to light grey. However, the term for a green apple, such as a Granny Smith, would be "ubhal glas". The boundary between colors varies much more than the "focal point": e.g. an island known in Breton as "Enez c'hlas ("the blue island")" is called in French "l'Île Verte ("the green island")", in both cases referring to the greyish-green color of its bushes, even though both languages distinguish green (as in lawn grass) from blue (as in a cloudless midday sky). The Romance terms for "green" (Catalan ', French ', Italian, Portuguese, Romanian and Spanish ') are all from Latin '. The terms for "blue", on the other hand, vary: Catalan ', Occitan ', French ' and Italian ' come from a Germanic root, whereas the Spanish and Portuguese "azul" is likely to come from Arabic. French "bleu" was in turn loaned into many other languages, including English. Latin itself did not have a word covering all shades of blue, which may help explain these borrowings. It did, however, recognise ' (dark blue, sometimes greenish), and ' (greyish blue, like lead). French, as most Romance languages, makes roughly the same distinctions as English and has a specific term for each of blue (""), green ("") and grey (""). For all three, different shades can be indicated with different (compound) terms, none of them being considered as basic color terms: "bleu " (light blue), "bleu " (sky blue), "bleu " (Navy blue), "bleu " (royal blue); "vert clair" (light green), "vert " (literally: apple green); "gris " (very dark grey), "gris " (literally: mouse grey). French also uses "" for the lighter shade of blue of the sunny sky, that was in turn loaned to English as "azure".