The following day, 4 September 1917, the new ace was appointed a Flight Commander with its accompanying promotion to temporary captain. His aerial victories, however, were secondary to his main duties of bombarding the enemy and taking aerial photographs of his dispositions. These were the milieu of the valorous deeds that earned him both awards of the Military Cross. His first award, the Military Cross, came on 29 November 1917, when he was invested in London, though it would not be gazetted until 18 January 1918. It would be followed up in July 1918 with a Bar in lieu of a second award. On 3 September 1918, Lally crashed into a tree and put himself into hospital for two months with a thrice-fractured jaw and smashed face. He returned to flying on 4 November 1918, one week before the Armistice. On 12 December 1919, Lally was granted a short service commission in the Royal Air Force as aFlight Lieutenant. On 10 January 1920, he was put on the RAF's unemployed list. Lally returned to Wainwright and became the postmaster in 1923. The next year, he married Mary Beryl Rodden; the union would produce a daughter. Lally also returned to public and community service. In the public sphere, he served a second term as mayor, presided as a police magistrate, was president of the local board of trade, and oversaw the schools as a trustee. He also captained the town's hockey team, master of the local Masonic lodge, and supported the Anglican Church. Military Cross citation  Lt. (T./Capt.) Conrad T. Lally, R.F.C., Spec. Res. For conspicuous gallantry and devotion to duty in many bomb raids and photographic and long-distance reconnaissances, many of which he has led most successfully. He has taken part in numerous combats and has destroyed three hostile positions. When ordered to bomb a position he spent 1 1/2 hours looking for it, then returned for more petrol and at the second attempt dropped a bomb, on it and with another set a dump on fire, under most difficult weather conditions. Bar to the Military Cross  Lt. (T./Capt.) Conrad T. Lally, M.C., R.F.C., Spec. Res. For conspicuous gallantry and devotion to duty. Flying through and above the clouds, he released his bombs over his objective, well behind the enemy lines, at a height of 500 feet, under heavy fire. On two later occasions he carried out photographic reconnaissances of hostile aerodromes under very bad weather conditions, on account of which several other machines had to give up the journey.