Realizing that his capture could lead to execution, Kessler assumes the identity of a lower-ranking officer, shortly before he is captured by British soldiers and put in a prisoner-of-war camp. Rather than evacuate Brussels, Reinhardt satisfies his own curiosity and visits the Candide. As he suspects, he discovers that this has been the headquarters of Lifeline all along. He chooses not to execute Albert, Monique, Alain and Pascal but hands himself over to Albert as his prisoner. At the same time Paul Vercors and his communists arrive and take Albert, Reinhardt and Monique captive. Albert is hanged after a Communist-run 'kangaroo court' finds him guilty of treachery for his part in the death of Max Brocard; just in time, he is cut down and saved by British troops. Monique is captured by Brussels residents and held as a collaborator, waiting to have her head shaved in front of the angry crowds. Natalie and the newly arrived British Captain Stephen Durnford (Stephan Chase) manage to rescue her. Monique and the Captain fall in love and Monique realises that she no longer loves Albert; she decides to marry the captain instead. Having been arrested by the British officers who saved Albert, Reinhardt is put in the same camp as Kessler. To protect his new identity and with the grudging support of the senior officers, Kessler engineers a court-martial of Reinhardt for allowing himself to be captured and disobeying the orders of a superior officer. Despite there being only flimsy evidence, Kessler arranges for Reinhardt to be found guilty and he is shot dead by a German firing squad. This scene reflects an actual incident in Amsterdam on 13 May 1945. At the same time Kessler's mistress Madeleine bribes Staff Sergeant Dexter (John Ratzenberger) to allow her lover's freedom and the couple escape together. For the members of the evasion line, their happiness is tinged with sadness as they all say goodbye to a tearful Monique, who says her final goodbyes to the Candide and to Albert before starting a new life with her husband. The final episode in the series, 'What Did You Do in the War, Daddy?', was set in 1969 and looked at how the characters had fared after the war. It was never broadcast, perhaps owing to a strike (falsely suggesting that editing was never completed) or the episode's anti-Communist message, or because it was significantly different in tone from the rest of the series.