بيان معلومات اللقاح
لقاح التهاب الكبد الوبائي ب
تتوفر العديد من بيانات المعلومات الخاصة
ماتحتاجإىلمعرفته بهذا اللقاح باللغة العربية وبلغات أخرى 
راجع
لماذا يجب الحصول عىل اللقاح؟ لقاح التهاب الكبد الوبائي ب
يمكن أن يقي لقاح التهاب الكبد الوبائي ب من الإصابة بمرض عاد ًة ما يتم إعطاء لقاح التهاب الكبد الوبائي ب على شكل حقنتين أو
التهاب الكبد الوبائي ب إن التهاب الكبد الوبائي ب هو مرض كبدي ثالث أو أربع حقن
يمكن أن يسبب مر ًضا خفيًفا يستمر لبضعة أسابيع أو يمكن أن يؤدي
ينبغي أن يحصل المواليد على جرعتهم الأولى من لقاح التهاب الكبد
لإى مرض خطير يستمر مدى الحياة
الوبائي ب عند الوالدة وعاد ًة ما يكملون المجموعة عند بلوغ 6 لإى
التهاب الكبد الوبائي ب الحاد هو مرض قصير الأمد يمكن أن يؤدي
81 شه ًرا ُتعد جرعة الوالدة من لقاح التهاب الكبد الوبائي ب جز ًءا
لإى الشعور بالحمى والتعب وفقدان الشهية والغثيان والقيء
مه ًما من الوقاية من الأمراض طويلة الأمد لدى الأطفال الرضع
واليرقان (اصفرار الجلد أو العينين والبول الداكن والتبرز باللون
وانتشار التهاب الكبد الوبائي ب في الواليات المتحدة
الطيني) ولأم في العضالت والمفاصل والمعدة
التهاب الكبد الوبائي ب المزمن هو مرض طويل الأمد يحدث يجب إعطااءللقاح لأي شخص يبلغ من العمر 95 عا ًما أو أصغر لم
عندما يبقى فيروس التهاب الكبد الوبائي ب في جسم الشخص يحصل بعد على اللقاح
أغلب الأشخاص الذين يصابون بالتهاب الكبد الوبائي ب المزمن
ُيوصى بإعطااءللقاح ضد التهاب الكبد الوبائي ب للبالغين 06 عا ًما
ال تظهر عليهم أعراض لكن المرض يظل خطي ًرا جًدا ويمكن أن
أو أكثر المعرضين لخطر أكبر للإصابة بالتهاب الكبد الوبائي ب الذين
يؤدي لإى تضرر الكبد (التليف الكبدي) وسرطان الكبد والوفاة
لم يتلقوا اللقاح في السابق كما يمكن أي ًضا إعطااءللقاح للبالغين الذين
يمكن للأشخاص المصابين بعدوى فيروس التهاب الكبد الوبائي
تبلغ أعمارهم 06 عا ًما أو أكبر والذين ليسوا في خطر متزايد للإصابة
ب المزمنة أن ينقلوا الفيروس لإى آخرين حتى وإن لم يشعروا
بالعدوى ولم يتلقوا اللقاح في الماضي
بالمرض أو يظهر المرض عليهم
يمكن إعطاء لقاح التهاب الكبد الوبائي ب في شكل لقاح مستقل أو
ينتشر التهاب الكبد الوبائي ب عندما يدخل دم أو سائل منوي أو كجزء من لقاح مر ّكب (نوع من اللقاح يجمع بين أكثر من لقاح واحد
غيره من سوائل الجسم المصاب بفيروس التهاب الكبد الوبائي ب
في حقنة واحدة)
لإى جسم شخص غير مصاب بالعدوى يمكن أن يصاب الأشخاص
بالعدوى من خالل: يمكن إعطاء لقاح التهاب الكبد الوبائي ب بالتزامن مع لقاحات أخرى
الوالدة (إذا كانت الأم الحامل مصاب ًة بالتهاب الكبد الوبائي ب فقد
تنتقل العدوى لإى الطفل)
تشار ك أشياء مثل شفرات الحالقة أو فرش الأسنان مع تحدث مع مقدم الرعاية الصحية
شخص مصاب
مالمسة دم أو قروح مفتوحة لشخص مصاب أخبر مقدم اللقاح إذا كان الشخص الذي يتلقى اللقاح:
ممارسة الجنس مع شريك مصاب بالعدوى عانى من رد فعل تحسسي بعد جرعة سابقة من لقاح التهاب الكبد
تشارك الإبر أو المحاقن أو غيرها من أدوات حقن العقاقير الوبائي ب أو يعاني من أي حساسيات شديدة ُمهِّددة للحياة
التعرض لدم من وخزات الإبر أو الأدوات الحادة الأخرى
في بعض الحاالت قد يقرر مقدم الرعاية الصحية تأجيل لقاح التهاب
معظم الأشخاص الذين يتم تطعيمهم بلقاح التهاب الكبد الوبائي ب الكبد الوبائي ب لإى زيارة مستقبلية
يتمتعون بالمناعة مدى الحياة
يجب إعطااءللقاح للحوامل أو المرضعات الالتي لم يتلقين اللقاح في
السابق الحمل أو الإرضاع ليس سبًبا لتجنب أخذ لقاح التهاب الكبد
الوبائي ب
ويجوز إعطااءللقاحات لأناس مصابين بأمراض خفيفة مثل البرد
وعاد ًة ينبغي أن ينتظر الأشخاص المصابين بمرض متوسط أو شديد البرنامج القومي لتعويض إصابات
لإى أن يتعافوا قبل تلقي لقاح التهاب الكبد الوبائي ب اللقاحات
يمكن لمقدم الرعاية الصحية أن يعطيك مزيًدا من المعلومات
إن البرنامج القومي لتعويض إصابات اللقاحا ت
4 ( هو برنامج فيدرالي تم إنشاؤه لتعويض الأشخاص الذين
مخاطر الإصابة بردة فعل حساسية
ربما قد تعرضوا لإصابات بسبب بعض اللقاحات يكون للمطالبات
تجاه اللقاح
المتعلقة بالإصابة المزعومة أو الوفاة الناجمة عن التطعيم مهلة زمنية
لتقديم الإقرارات قد تصل لإى عامين عليك زيارة موقع
يمكن أن يحدث تق ّرح في موضع إعطااءلحقنة والشعور بالحمى
الإلكتروني على / أو
والصداع والتعب بعد تلقي لقاح التهاب الكبد الوبائي ب
االتصال على الرقم 2832-833-008-1 لمعرفة المزيد عن البرنامج
أحياًنا ما يتعرض أشخاص للإغماء بعد الخضوع لإجراءات طبية وعن تقديم مطالبة
ويشمل ذلك التطعيم أخبر مقدم الرعاية إذا كنت تشعر بدوار أو
تغُّيرات في الإبصار أو طنين في الأذن
كيف يمكنني معرفة المزيد؟
وكما هو الحال مع أي عقار يوجد احتمال ضئيل جًدا لحدوث رد فعل
تحسسي شديد أو إصابة أخرى شديدة أو وفاة نتيجة اللقاح
اسلأ مقدم الرعاية الصحية المتابع لك
اتصل بدائرة الصحة المحلية أو التابعة لواليتك
5 تف ّض ل بزيارة موقع إدارة الغذاء والدواء
ماذا إذا حدثت مشكلة جسيمة؟
( ,   ) للحصول على
نشرا ت عبوات اللقاح ومعلومات إضافية من خالل
يمكن أن يحدث رد الفعل التحسسي بعد أن يغادر الشخص الذي تم
تطعيمه العيادة إذا الحظت عالمات رد فعل تحسسي شديد (شرى أو
تواص ل مع مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها
تورم الوجه والحلق أو صعوبة في التنفس أو نبضات قلب سريعة
أو دوار أو ضعف) اتصل على الرقم 1-1-9 وبادر بنقل الشخص
مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها
لإى أقرب مستشفى
اتصل على الرقم 6364-232-008-1 (--008-1) أو
وبالنسبة للعالمات الأخرى التي تهمك اتصل بمقدم الرعاية الصحية تفضل بزيارة موقع  على /
ينبغي الإبالغ عن ردود الفعل العكسية لإى جهاز الإبالغ عن اآلثار العكسية
للقاح (,    )
سيقوم مقدم الرعاية الصحية عاد ًة بتقديم هذا البالغ أو يمكنك
أن تقوم بهذا بنفسك تفضل بزيارة الموقع الإلكتروني الخاص
بـ  على  أو االتصال بالرقم
7697-228-008-1   ُمخ َّصص فقط للإبالغ عن ردود
الفعل وال يقدم العاملون في  النصيحة الطبية