ماذا تفعل إذا عانى طفلك من انزعاج
بعد الحقن
أعتقد أن طفلي مصاب بحمى ما الذي يتعين علي فعله؟
قد يحتاج طفلك إىل المزيد من الحب والرعاية بعد تعني الحمى أن جهاز مناعة الطفل ”ينشط” قد يكون ذلك بسبب مفعول اللقاح أو
تلقي اللقاح قد تسبب بعض اللقاحات التي تحمي إصابة الطفل بعدوى
الأطفال من الإصابة بالأمراض الخطيرة أيًضا شعوًرا ِقس درجة حرارة طفلك استخدم تعليمات مقياس الحرارة أو راجع ”كيفية قياس درجة
باالنزعاج لفترة من الوقت حرارة طفلك” عىل 
فيما يلي إجابات عن الأسئلة التي يطرحها العديد درجة الحرارة التي تبلغ 83 درجة مئوية )4001 درجة فهرنهايت( أو أعىل تُعتبر حمى
من اآلباء بعد تطعيم أطفالهم إذا لم تجب هذه
أدوية الحمى أو االنزعاج
الورقة عن أسئلتك فاتصل بمقدم الرعاية الصحية
المتابع لك تساعد هذه الأدوية في تخفيف الحمى واالنزعاج:
إيبوبروفي ن )اسم العالمة التجارية  أو ( - يدوم مفعوله حوالي
قد تنطوي اللقاحات عىل بعض اللأم 6 ساعات
لكن المرض يمكن أن يؤلم كثي ًرا!
أسيتامينوفين )اسم العالمة التجارية ( - يدوم مفعوله حوالي 4 ساعات
عا ًما
ال تع ِط الأسبرين للأطفال أو المراهقين الذين تقل أعمارهم عن
يجب أن تعتمد جرعة الدواء عىل وزن طفلك وتعليمات مقدم الرعاية الصحية المتابع
لك؛ راجع المعلومات أدناه والمخططات في الصفحة 2
اتصل بمقدم الرعاية الصحية المتابع لك
فيما يلي المزيد من الطرق للمساعدة في تقليل الحمى
أو خدمات الطوارئ فو ًرا إذا أجبت بـ “نعم”
عىل أي من الأسئلة التالية : امنح طفلك الكثير من الماء ليشربه
لأبس طفلك مالبس خفيفة ال تقم بتغطية طفلك أو لفه بإحكام
هل يعاني طفلك من درجة حرارة
فيم ا يلي المزيد من الطرق للمساعدة في عالج تورم الأطراف
أخبرك مقدم الرعاية الصحية المتابع :
وسخونتها واحمرارها
لك بأنها تدعو للقلق؟
ضع منشفة وجه نظيفة وباردة ومبللة فوق منطقة اللأم لمنح طفلك الشعور بالراحة قم
هل طفلك شاحب أو مرهق؟ بذلك لمدة 01 دقائق 3 مرات في اليوم
هل كان طفلك يبكي لأكثر من افحص الموضع كل يوم إذا لم يتحسن بعد يوم أو يومين فاتصل بمقدم الرعاية الصحية
3 ساعات ولم يتوقف؟ المتابع لك
هل يهتز جسم طفلك أو يرتجف أو
إذا بدا طفلك مري ًضا تما ًما :
يرتعش؟
ال يمكن أن تحل هذه الورقة محل المشورة الطبية إذا بدا طفلك مري ًضا ج ًدا فاطلب
هل طفلك أقل نشا ًطا أو استجابة
المشورة الطبية من مقدم الرعاية الصحية المتابع لك
بشكل ملحوظ؟
تابع في الصفحة التالية
مقدم الرعاية الصحية : يُرجى ملاءلمعلومات أدناه
إذا كانت درجة حرارة طفلك º مئوية أو º فهرنهايت أو
يُرجى الرجوع إىل الصفحة 2 للحصول عىل أعىل أو إذا كانت لديك أسئلة فاتصل بمقدم الرعاية الصحية المتابع لك
معلومات حول كمية الدوااءلمناسبة التي
رقم هاتف مقدم الرعاية الصحية 
يمكن لطفلك تلقيها لتقليل اللأم أو الحمى
الدوا ء )إذا لزم الأمر( 
اسم الدواء/نوع التركيبة
قم بإعطاء كل  ساعات حسب الحاجة
بعد الحقن : ماذا تفعل إذا عانى طفلك من انزعاج - الصفحة 2
أدوية وجرعات تخفيف اللأم والحمى
اختر الدوااءلمناسب وقس الجرعة بدقة
6 استخدم دائ ًما جهاز قياس مناسب عند إعطاء سائل الأسيتامينوفين أو سائل
1 إذا عانى رضيعك من حمى في أول 21 أسبو ًعا من عمره فاتصل بمقدم الرعاية الإيبوبروفين )عىل سبيل المثال  أو (:
الصحية المتابع لك استخدم الجهاز ال ُمرفق في العبوة في حالة فقدان هذا الجهاز استشر
2 ال تستخدم الأسيتامينوفين )عىل سبيل المثال ( مع الأطفال الرضع مقدم الرعاية الصحية المتابع لك أو الصيدلي للحصول عىل المشورة
الذين تقل أعمارهم عن 21 أسبو ًعا أو الإيبوبروفين )عىل سبيل المثال  أو مالعق الوجبات ليست مقاييس دقيقة ال تستخدم ملعقة وجبات
( مع الأطفال الرضع الذين تقل أعمارهم عن 6 أشهر ما لم يخبرك مقدم لإعطااءلدواء
الرعاية الصحية المتابع لك بالقيام بذلك
3 اسلأ مقدم الرعاية الصحية المتابع لك أو الصيدلي عن الدوااءلأفضل لطفلك اتخذ هاتين الخطوتين لتجنب إعطاء طفلك جرعة زائدة
والجرعة التي يجب استخدامها 
من الدواء قد تشكل خط ًرا عليه
4 أع ِط الجرعة بناًء عىل وزن طفلك إذا كنت ال تعرف وزن طفلك فأعطه الجرعة
بناًء عىل عمره ال تعطه كمية من الدواء أكثر من تلك الموصى بها 1 ال تع ِط طفلك كمية من الأسيتامينوفين أو الإيبوبروفين أكثر من تلك الموضحة
ي من هذه الأدوية أمرًا محفوًفا
ٍ
فال يم الخا جط در و ل أدناه قد يكون تلقي كميات كبيرة من أ
5  إذا كانت لديك أسئلة حول كميات الجرعات أو أي مخاوف أخرى فاتصل بمقدم ب
الرعاي ة الصحية المتابع لك أو الصيدلي
2  عندما تعطي طفلك الأسيتامينوفين أو الإيبوبروفين ال تعطه في نفس الوقت أدوية
السعال أو البرد التي تُصرف بدون وصفة طبية يمكن أن يسبب هذا جرعة زائدة من
الدواء لأن أدوية السعال والبرد غالًبا ما تحتوي عىل الأسيتامينوفين أو الإيبوبروفين
أسيتامينوفين أو عالمة تجارية أخرى ما المقدار الذي يجب إعطاؤه؟
لم يوجهك مقدم الرعاية الصحية المتابع لك للقيام بذلك
(ما
ساعة
جرعات في
ساعات حسب الحاجة وال تع ِط أكثر من
إىل
أع ِط كل
أقراص مضغ أكياس قابلة أقراص أقراص
سائ ل الرضع سائ ل الأطفال
لبو لأة طم فس احو لق ا5 ل2 با3 لم غج يم/ نقرص ا0 ل0 با5 لم غج يم/ نقرص
ع
ل0 ل6 ذ1 وم باجم ن/
رص
وزن الطفل عمر الطفل 061 مجم/5 مل 061 مجم/5 مل ل06 لأ1 طم فج ام/ لق
حتى 5 كجم )0 إىل 11 رطال( 0 إىل 3 شهور — — — — — —
6 إىل 7 كجم )21 إىل 71 رطال( 4 شهور إىل 11 شهرًا 52 مل — — — — —
8 إىل 01 كجم )81 إىل 32 رطال( 21 إىل 32 شهرًا 573 مل — — — — —
11 إىل 51 كجم )42 إىل 53 رطال( سنتان إىل 3 سنوات — 5 مل قرص واحد — — —
61 إىل 12 كجم )63 إىل 74 رطال( 4 إىل 5 سنوات — 57 مل 1½ قرص — — —
22 إىل 62 كجم )84 إىل 95 رطال( 6 إىل 8 سنوات — 01 مل قرصان كيسان قرص واحد —
72 إىل 23 كجم )06 إىل 17 رطال( 9 إىل 01 سنوات — 521 مل 2½ قرص كيسان قرص واحد —
33 إىل 34 كجم )27 إىل 59 رطال( 11 سنة — 51 مل 3 أقراص 3 أكياس 1½ قرص قرص واحد
44 كجم )69 رطال( أو أكثر 21 سنة أو أكثر — 01 مل + 01 مل = 02 مل 4 أقراص — قرصان قرص واحد
* يتضمن هذا الجدول المنتجات المتاحة عىل نطاق واسع في الواليات المتحدة فقط
المرجع: ----//-/-/-////:
إيبوبروفين أو أو عالمة تجارية أخرى ما المقدار الذي يجب إعطاؤه؟
لم يوجهك مقدم الرعاية الصحية المتابع لك للقيام بذلك
(ما
ساعة
جرعات في
ساعات حسب الحاجة وال تع ِط أكثر من
إىل
أع ِط كل
أقرا ص أقراص تقوية أقراص تقوية
قطرا ت الرضع سائ ل الأطفال
وزن الطفل عمر الطفل 05 مجم/521 مل 001 مجم/5 مل 0 م5 م ضج غ م ل/قر لأطص فال ل0 ل01 صم غج ام ر/قرص ل0 ل0 ب2 ا لم غج يم/ نقرص
حتى 5 كجم )0 إىل 11 رطال( 0 إىل 5 شهور — — — — —
6 إىل 7 كجم )21 إىل 71 رطال( 6 شهور إىل 11 شهرًا 521 مل 52 مل — — —
8 إىل 01 كجم )81 إىل 32 رطال( 21 إىل 32 شهرًا 5781 مل 4 مل — — —
11 إىل 51 كجم )42 إىل 53 رطال( سنتان إىل 3 سنوات 52 مل 5 مل قرصان — —
61 إىل 12 كجم )63 إىل 74 رطال( 4 إىل 5 سنوات 573 مل 57 مل 3 أقراص — —
22 إىل 62 كجم )84 إىل 95 رطال( 6 إىل 8 سنوات 5 مل 01 مل 4 أقراص قرصان قرص واحد
72 إىل 23 كجم )06 إىل 17 رطال( 9 إىل 01 سنوات — 521 مل 5 أقراص 2½ قرص قرص واحد
33 إىل 34 كجم )27 إىل 59 رطال( 11 سنة — 51 مل 6 أقراص 3 أقراص 1½ قرص
44 كجم )69 رطال( أو أكثر 21 سنة أو أكثر — 01 مل + 01 مل = 02 مل 8 أقراص 4 أقراص قرصان
* يتضمن هذا الجدول المنتجات المتاحة عىل نطاق واسع في الواليات المتحدة فقط
المرجع: ----//-/-/-////: