التوجيهات المسبقة
التوجيهات المسبقة هي وثائق قانونية تتيح لك إخبار
أحبائك وأطبائك عن نوع العالج الطبي الذي ترغب فيه في
حالة ما إذا فقدت القدرة على التحدث بنفسك ونظ ًرا لأن
المرض الشديد أو الحوادث يمكن أن تحدث في أي وقت
فيجب أن يكون لدى جميع البالغين توجيهات مسبقة
من المهم أن يكون فريق الرعاية الصحية الخاص بك على
دراية بوجود توجيهات مسبقة لديك حتى يكونوا على علم
بها وبحيث يمكنهم احترام خياراتك بشأن الرعاية الصحية
التي تتلقاها وسيتم سؤالك عما إذا كان لديك توجيهات
مسبقة إذا كنت في المستشفى
فيما يلي إجابات لبعض الأسئلة الشائعة حول التوجيهات
المسبقة
ما هو التوجيه المسبق؟ 
ترشد التوجيهات المسبقة الأطباء وغيرهم من مقدمي
الرعاية الصحية لمعرفة أنواع الرعاية التي ترغب في
الحصول عليها إذا أصبحت غير قادر على اتخاذ القرارات
الطبية قد يحدث هذا في حالة:
 التعرض لحادث خطير
 الإصابة بمرض شديد واالقتراب من الموت
 الدخول في غيبوبة
 تشوش الذهن بشدة أو في مراحل متأخرة من الخرف
يوجد بالواليات المتحدة استمارات يمكنك ملئها لإرشاد     ,
مقدمي الرعاية الصحية حول نوعية الرعاية التي ترغب
بها ومن أسماء هذه االستمارات:
 توكيل رسمي خاص بالرعاية الصحية ((
 وصية الحياة
 الأمر بعدم الإنعاش ((
في بعض الواليات يمكن الدمج بين هذه النماذج
ما هو توكيل الرعاية الصحية ؟
يسمح لك هذا النموذج باختيار شخص تثق به التخاذ
القرارات الصحية الخاصة بك إذا كنت غير قادر على     
القيام بذلك بنفسك وقد تسمع أي ًضا مسمى التوكيل الطبي أو
وكيل الرعاية الصحية
من الممكن أن يكون هذا الشخص الزوج أو الشريك أو
أحد الوالدين أو صديق أو شخص تثق به التخاذ القرارات
بالنيابة الصحية عنك ويمكنك أي ًضا اختيار أن يكون لديك
بديل آخر في حالة عدم تمكن الشخص من أدااءلدور
حيث يقوم الطبيب بتبادل المعلومات مع الشخص الذي
تختاره وال يمكنه أن يكون هو صاحب القرار
 ال يجوز للطبيب والأعضااءآلخرين في فريق الرعاية
الصحية لحالتك أن يكونوا بمثابة وكيل رسمي للرعاية
الصحية
 هذا ليس هو نفس التوكيل التخاذ القرارات المالية
ما هي وصية الحياة؟ 
وصية الحياة هي نموذج يحدد نوع العالج الطبي الذي
ترغب فيه في حاالت معينة وال تصبح هذه الوصية قيد
التنفيذ إال إذا كنت من المرضى الميؤوس من شفائهم
أو فاق ًدا للوعي بشكل دائم مثل حاالت الغيبوبة ويمكنك
في وصية الحياة إعالم مقدمي الرعاية الصحية بنوعية
المساعدة المطلوبة مثل استخدام أجهزة التنفس االصطناعي
أو أنبوب التغذية حال عدم قدرتك على تناول الطعام بشكل
طبيعي
ما هو الأمر بعدم الإنعاش ()؟ 
يُعد الأمر بعدم الإنعاش نو ًعا آخر من أنواع التوجيه    )(
المسبق وقد يتم دمجه مع وصية الحياة ويعطيك الحق في     ,
إبالغ أطبائك بأنك ال تريد الخضوع للإنعاش القلبي الرئوي    
)) أو لأي وسائل عالجية أخرى للإنعاش في حال
توقف قلبك عن العمل أو توقف التنفس
متى يتعين عل ّ ي القيام بملء هذه النماذج ولإى ,
َمن أقدم أوراق التوجيه المسبق؟
يجب عليك أن تعطي طبيبك نسخةً من هذه النماذج ويتعين 
عليك أي ًضا إعطاء نسخة أخرى للشخص أو الأشخاص
الذين سوف يمثلونك ويجب أن تخطر مقدمي الرعاية
الصحية بأن لديك توجيهات مسبقة ومن الجيد كذلك     
االحتفاظ بنسخة معك في حال حاجتك لدخول المستشفى
للعالج أو إجراء جراحة         
كيف يمكنني عمل أو تغيير توجيهاتي المسبقة ؟
يُرجى إبالغ الطبيب المعالج أو مقدم الخدمة الصحية إذا
كانت لديك أية أسئلة أو طلبات تريد كتابتها      ,
عل ًما بأنك يمكنك تغيير التوجيه المسبق أو كتابة توجيه
مسبق جديد في أي وقت فما عليك سوى إتالف التوجيه
القديم وملء نموذج جديد وتأكد من إعطاء نُسخ جديدة لإى
أطبائك ولإى الشخص أو الأشخاص الذين سيمثلونك