بيان معلومات اللقاح
لقا ح فيروس الورم الحليمي البشري /
تتوفر العديد من بيانات المعلومات الخاصة بهذا
ماتحتاجإىلمعرفته اللقاح باللغة العربية وبلغات أخرى راجع :
يحتاج معظم الأطفال الذين يحصلون على الجرعة الأولى قبل سن 51
لماذا يجب الحصول عىل اللقاح؟ عا ًما لإى جرعتين من لقاح  يحتاج الأشخاص الذين يحصلون
على الجرعة الأولى في عمر 51 عا ًما أو بعد ذلك والأشخاص
يمكن أن يمنع لقاح فيروس الورم الحليمي البشري () العدوى الأصغر سًنا الذين يعانون من حاالت معينة من ضعف المناعة
ببعض أنواع فيروس الورم الحليمي البشري لإى 3 جرعات يمكن لمقدم الرعاية الصحية أن يعطيك مزيًدا من
المعلومات
يمكن أن تسبب عدوى فيروس الورم الحليمي البشري أنوا ًعا معينة
من السرطان بما في ذلك: يمكن إعطاء لقاح  في نفس الوقت مع لقاحات أخرى
سرطانات عنق الرحم والمهبل والفرج لدى النساء
سرطان القضيب لدى الذكور
سرطانات الشرج لدى الرجال والنساء تحدث مع مقدم الرعاية الصحية
سرطانات اللوزتين وقاعدة اللسان وخلف الحلق (السرطان الفموي
البلعومي) لدى كل من الرجال والنساء أخبر مقدم اللقاح إذا كان الشخص الذي يتلقى اللقاح:
عانى من رد فعل تحسسي بعد جرعة سابقة من لقاح  أو
يمكن أن تسبب عدوى فيروس الورم الحليمي البشري أي ًضا الثآليل
يعاني من أية حساسيات شديدة ُمهِّددة للحياة
التناسلية
سيدة حامل - ال يوصى بإعطاء لقاح  حتى بعد الحمل
يمكن أن يقي لقاح  من أكثر من %09 من أنواع السرطان التي
في بعض الحاالت قد يقرر مقدم الرعاية الصحية تأجيل لقاح
يسببها فيروس الورم الحليمي البشري
لإى زيارة مستقبلية
ينتشر فيروس الورم الحليمي البشري من خالل االتصال الحميم للجلد
ويجوز إعطااءللقاحات لأناس مصابين بأمراض خفيفة مثل البرد
بالجلد أو االتصال الجنسي عدوى فيروس الورم الحليمي البشري
وعاد ًة ينبغي أن ينتظر الأشخاص المصابين بمرض متوسط أو شديد
شائعة جًدا لدرجة أن جميع الأشخاص تقريًبا سيصابون بنوع واحد
لإى أن يتعافوا قبل تلقي لقاح 
على الأقل من فيروس الورم الحليمي البشري في بعض الأوقات
في حياتهم تزول معظم حاالت عدوى فيروس الورم الحليمي يمكن لمقدم الرعاية الصحية أن يعطيك مزيًدا من المعلومات
البشري من تلقاء نفسها خالل عامين ولكن في بعض الأحيان تستمر
عدوى فيروس الورم الحليمي البشري لفترة أطول ويمكن أن تسبب
السرطانات في وقت الحق من العمر
لقاح
ُيوص ى بلقاح  بشكل روتيني للمراهقين في عمر 11 أو
21 عا ًما لضمان حمايتهم قبل تعرضهم للفيروس يمكن إعطاء لقاح
بد ًءا من عمر 9 سنوات ويوصى بإعطااءللقاح لكل شخص
حتى سن 62 عا ًما
يمكن إعطاء لقاح  للبالغين من سن 72 لإى 54 عا ًما بنا ًء على
المناقشات بين المريض ومقدم الرعاية الصحية
مخاطر الإصابة بردة فعل حساسية البرنامج القومي لتعويض إصابات
تجاه اللقاح اللقاحات
يمكن أن يحدث لأم أو احمرار أو تورم في موضع إعطااءلحقنة بعد
تلقي لقاح  ‎(( هو برنامج فيدرالي تم إنشاؤه لتعويض الأشخاص الذين
يمكن أن تحدث الحمى أو الصداع بعد تلقي لقاح  ربما قد تعرضوا لإصابات بسبب بعض اللقاحات يكون للمطالبات
المتعلقة بالإصابة المزعومة أو الوفاة الناجمة عن التطعيم مهلة زمنية
أحياًنا ما يتعرض أشخاص للإغماء بعد الخضوع لإجراءات طبية
لتقديم الإقرارات قد تصل لإى عامين عليك زيارة موقع
ويشمل ذلك التطعيم أخبر مقدم الرعاية إذا كنت تشعر بدوار أو
الإلكتروني على / أو
تغُّيرات في الإبصار أو طنين في الأذن
االتصال على الرقم 2832-833-008-1 لمعرفة المزيد عن البرنامج
وكما هو الحال مع أي عقار يوجد احتمال ضئيل جًدا لحدوث رد فعل وعن تقديم مطالبة
تحسسي شديد أو إصابة أخرى شديدة أو وفاة نتيجة اللقاح
كيف يمكنني معرفة المزيد؟
ماذا إذا حدثت مشكلة جسيمة؟
اسلأ مقدم الرعاية الصحية المتابع لك
يمكن أن يحدث رد الفعل التحسسي بعد أن يغادر الشخص الذي تم اتصل بدائرة الصحة المحلية أو التابعة لواليتك
تطعيمه العيادة إذا الحظت عالمات رد فعل تحسسي شديد (شرى أو تفض ل بزيارة موقع إدارة الغذاء والدواء
تورم الوجه والحلق أو صعوبة في التنفس أو نبضات قلب سريعة ( ,   ) للحصول على
أو دوار أو ضعف) اتصل برقم 1-1-9 واعمل على نقل الشخص نشرا ت عبوات اللقاح ومعلومات إضافية على
لإى أقرب مستشفى /--/
اتصل بـ
وبالنسبة للعالمات الأخرى التي تهمك اتصل بمقدم الرعاية الصحية
‎((‎(مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها):
ينبغي الإبالغ عن ردود الفعل العكسية لإى جهاز الإبالغ عن اآلثار العكسية اتصل بالرقم 6364-232-008-1 (--008-1( أو
للقاح ( ,    ) تفضل بزيارة موقع  على /
سيقو م مقدم الرعاية الصحية عاد ًة بتقديم هذا البالغ أو يمكنك أن
تقوم بهذا بنفسك تفضل بزيارة موقع  الإلكتروني على
 أو االتصال على الرقم
7697-228-008-1  ُمخ َّصص فقط للإبالغ عن ردود
الفعل وال يقدم العاملون في  النصيحة الطبية