سالمة مقعد السيارة
حوادث تصادم السيارات هي السبب الرئيسي للوفيات
العارضة والإصابات الخطيرة التي يتعرض لها الأطفال     
وباستخدام مقعد السيارة أو المقعد المعزز بالطريقة
الصحيحة يمكن حماية طفلك
في جميع أنحااءلواليات المتحدة توجد قوانين توجب
استخدام مقاعد السيارات والمقاعد المعززة الداعمة
للأطفال الرجاء مراجعة القانون في الوالية التي تعيشون
فيها عندما تتحركون بالسيارة مع وجود الأطفال فيجب
اتباع قوانين الوالية حيثما تقودون السيارة بها
تم تضمين بعض القواعد العامة ولكن هناك المزيد
لمعرفته يجب دو ًما قراءة التعليمات الواردة في دليل مقعد 
السيارة واتباعها
اختيار مقعد
هناك أنواع مختلفة من المقاعد لالختيار من بينها قد
يكون من الصعب معرفة أي مقعد مناسب لالستخدام ومتى        
يجب تغييره لإى مقعد آخر غالبًا ما يكون هناك خبراء
في مجتمعكم يمكنهم تقديم يد العون والعديد منهم لديهم
مترجمين فوريين إذا احتجتم للمساعدة
إذا كان طفلكم يعاني من مشاكل نقص النمو أو كان من
أصحاب الهمم ممن لديهم احتياجات خاصة فيُرجى لإى
طبيبك حول الطريقة الأكثر أمانًا للتنقل مع طفلك
القواعد العامة الستخدام المقعد
مقعد السيارة المواجه للخلف   -
 يجب أن يركب الأطفال الر ّضع الذين تقل أعمارهم      1   
عن سنة واحدة في مواجهة الخلفية ويجب أن يستمر       
في الجلوس في مواجهة الخلفية حتى سن الثانية على       ,2
الأقل ما لم يكن طول الطفل ووزنه أكبر من حدود 
حجم مقعد السيارة     -    
 ينبغي الحفاظ على جلوس الأطفال ال ُر ّضع في مواجهة
الخلفية لأطول فترة ممكنة الجلوس في مواجهة الجهة
الخلفية هي الوضعية الأكثر أمانًا
مقعد السيارة المواجه للأمام   -
 إذا كان طفلك أعلى من حد االرتفاع أو الوزن لمقعدك          
المواجه للخلف فيمكن االنتقال لمرحلة الجلوس في    ,
المقعد المواجه للأمام 
 ينبغي استخدام المقعد المواجه للأمام لأطول فترة
ممكنة ثم التبديل بعد ذلك لإى المقعد المعزز الداعم
عندما يكون طول طفلك أو وزنه أعلى من حدود
المقعد
المقعد المعزز
 يُستخدم المقعد المعزز حتى:
 يصبح ظهر الطفل ومؤخرته مسطحان مقابل مقعد
السيارة
 عندما يصبح حزام الكتف في منتصف الكتف
والصدر
 عندما يتناسب حزام الوسط عبر الوركين
 عندما تنثني الركبتان عند حافة مقعد السيارة  ’
 عنما يمكن للطفل الجلوس مع وضع قدميه على  ’       
أرضية السيارة طوال الرحلة 
نصائح السالمة
الركوب في الخلف أفضل
 المقعد الخلفي هو المكان الأكثر أمانًا للأطفال دون سن         
21 عا ًما
 ال يجب إجالس الطفل في المقعد الأمامي للسيارة أو
الشاحنة المزودة بكيس هوائي للراكب
 إذا كان الطفل كبي ًرا بما يكفي الستخدام حزام الأمان
الخاص بالكبار ويجب أن يركب في المقعد الأمامي
فيُرجى ربط حزام المقعد بالطريقة الصحيحة على
الوسط والكتف وتحريك المقعد الأمامي للخلف قدر
الإمكان بعي ًدا عن لوحة القيادة
نصائح حول مقعد السيارة
 ال تتناسب جميع مقاعد السيارات مع جميع المركبات          
عند التثبيت بالطريقة الصحيحة يجب أال يتحرك مقعد    ,
السيارة أكثر من بوصة واحدة من جانب لإى آخر
 الرجاء حضور جلسة لفحص أمان مقعد السيارة في
مجتمعك قد يتم تقديم هذه الخدمة من قبل وزارة
الصحة المحلية
 تمر أحزمة حزام الأمان فوق الكتفين ويتم تثبيتها في
مكانين - فوق الصدر وبين الساقين يجب عليك ربط
كليهما!
 بالنسبة للر ّضع الصغار يمكن وضع بطانية الطفل !
ملفوفة على جانبي الرأس أو الجسم للحصول على     ,   
الدعم ال يجب وضع أي شيء خلف ظهر الطفل أو
تحت الطفل   
 ال ينبغي ارتدااءلمعاطف أو بدالت الثلج أو المالبس
الضخمة أسفل حزام مقعد السيارة إذا لزم الأمر
يمكن وضع بطانية على طفلك بعد ربطه بداخل
الكرسي
 قد يستدير رأس الطفل بشكل طبيعي لإى الجانب لكن
ال ينبغي أن يسقط للأمام (الذقن على الصدر)
 ضعي شيئًا ما تحتاجينه في المقعد الخلفي بالقرب من )  (
الطفل حتى ال تنسي إخراج الطفل خاصة عندما
يكون روتين يومك مختلفًا 
نصائح بشأن المقعد المعزز الداعم
 تستخدم المقاعد الداعمة حزام أمان السيارة للبالغين  ’     
بدالً من أحزمة الأمان لتأمين الطفل يجب أن يكون
حزام المقعد منخف ًضا وفوق الوركين والفخذين      
 يعبر حزام الكتف من وسط كتف الطفل ويمتد عبر
الصدر وال ينبغي أن يتقاطع أمام الوجه أو الرقبة
 ال يجب ترك الطفل يضع حزام السيارة خلف كتفه أو
تحت ذراعيه 
المساعدة في تركيب مقعد السيارة
 يُرجى االتصال بإدارة الصحة المحلية حيث يقدم      
الكثيرون المساعدة في شراء وتركيب مقاعد السيارة
 يُرجى االتصال بالمستشفى المحلي حيث يقدم
الكثيرون المساعدة في تثبيت مقاعد السيارة
واستخدامها بشكل صحيح