المساعدة للمرضى
والناجين ومقدمي الرعاية  –   , ,
تقدم جمعية مكافحة الرسطان الأمريكية الدعم لك يف مجتمعك وعىل الإنرتنت ملساعدتك أثناء وبعد عالج الرسطان قم بزيارة أو
اتصل بنا عىل 5432-722-008-1 للمزيد من املعلومات
مركز املعلومات املجاين عن مرض الرسطان   ® وهو مصمم لإزالة الحواجز التي تحول دون
الحصول عىل جودة الرعاية الصحية من خالل توفري خدمات نقل
يقدم املركز القومي ملعلومات الرسطان التابع للجمعية الأمريكية
املرىض لتلقي العالج وغريه من املواعيد املتعلقة بالرسطان من خالل
ملكافحة الرسطان املساعدة لك أثناء تعاملك مع مرض الرسطان عن
السائقني املتطوعني والرشكاء واملنظامت املجتمعية
طريق ربطك مبوظفينا املدربني واملؤهلني للإجابة عن الأسئلة املتعلقة
بالتشخيص أو تحديد املوارد أو االستامع للمخاوف أو تقديم الإرشاد مالحو الخدمات للمريض
 نقدم املساعدة يف مواضيع التأمني الصحي وبرامج جمعية مكافحة
يساعد "املالحون" املتواجدون يف العديد من املستشفيات املرىض
الرسطان الأمريكية والإحاالت وغريها من الخدمات اتصل بنا عىل
يف الحصول عىل الخدمات التي يحتاجونها حتى يتمكن بقية فريق
5432-722-008-1 أو قم بزيارة  للمحادثة عرب الإنرتنت
رعاية مرىض الرسطان من الرتكيز عىل العالج كام ميكن للمالحني توفري
ميكننا تقديم املساعدة باللغة الإنجليزية والإسبانية وأكرث من 002 لغة
معلومات مخصصة عن الرسطان والعالج لكل تشخيص للمريض 
أخرى عرب خدمات الرتجمة
ومساعدتهم يف العثور عىل املوارد املحلية للمساعدة يف حصولهم عىل
املواد املطبوعة عن مرض الرسطان العالج الذي يحتاجونه وأكرث من ذلك
ميكن ملوادنا مساعدتك وأحبائك يف فهم التشخيص والعالج واآلثار    (شبكة الناجني من
الجانبية املحتملة وتقديم معلومات مفصلة عن برامجنا وخدماتنا
مرض الرسطان)
املواد املطبوعة لدينا متاحة مجانًا عند االتصال بنا ع ىل
قم بزيارة  لالنضامم إىل مجتمعنا عىل الإنرتنت
5432-722-008-1 أو من خالل فريق رعاية مرىض الرسطان
للأشخاص املصابني بالرسطان وعائالتهم ابحث عن اآلخرين وتواصل
أماكن الإقامة أثنااءلعالج
مع الأشخاص تحت العالج والناجني عىل املدى الطويل أو مقدمي
يوفر برنامج  ® مكانًا للإقامة ملرىض الرسطان والقامئني الرعاية من خالل البحث عن الأعضاء وجلسات املناقشة وغرف
عىل رعايتهم عند االضطرار للسفر للعالج ويف بعض املناطق حيث الدردشة والربيد الإلكرتوين الخاص بشبكة الناجني من الرسطان
ال يتوفر برنامج  ® أو عدم توفر أماكن يتيح برنامج
® (التواصل ممن أجل التعايف)
الفنادق الرشيكة للمرىض ومقدمي الرعاية الإقامة مجانًا أو بأسعار
يربط برنامج    مرىض رسطان الثدي مع
مخفضة يف الفنادق القريبة من املكان الذي يتلقون فيه العالج
متطوعني مدربني لديهم خطط تشخيص وعالج مشابهة لتقديم
نقل املرىض لتلقي العالج
الدعم الفردي
أحد أكرب العقبات يف وجه معالجة الرسطان يف الوقت املناسب هي
نقص وسائل النقل قد تحصل عىل املساعدة من العائلة والأصدقاء
ولكن عىل مدار عدة أشهر قد ال يتوفر لديهم الوقت أو املوارد لكل
رحلة عالج لهذا السبب بدأت جمعية الرسطان الأمريكية بربنامج
”   – ”® (العناية املحببة) ملقدمي الرعاية
تقدم النرشة منتجات تساقط الشعر واستئصال الثدي للنسااءلتي يؤثر الرسطان عليك وعىل أحبائك تساعد املعلومات ملقدمي
تتعامل مع الرسطان بأسعار معقولة وتقديم املشورة حول كيفية الرعاية / عىل االهتامم بك مع عدم إغفال
استخدامها وتشمل املنتجات الشعر املستعار ووصالت الشعر احتياجاتهم ويوضح لهم كيفية طلب املساعدة والدعم ميكنهم أيضا
والقبعات  والعامئم وقوالب الثدي وحامالت الصدر والسرتات زيارة  ملنتديات الرعاية
القصرية ومالبس السباحة املخصصة لإستئصال الثدي اتصل عىل
التجارب الرسيرية
5449-058-008-1 أو قم بزيارة املوقع الإلكرتوين 
إذا كنت ترغب يف معرفة املزيد عن التجارب الرسيرية التي قد تكون
لطلب املنتجات أو الكتالوجات
مناسبة لك ابدأ بسؤال طبيبك عام إذا كانت عيادتك أو املستشفى
كتب جمعية مكافحة الرسطان الأمريكية
تجري تجارب رسيرية أو اتصل بنا عىل 5432-722-008-1 وتحدث مع
لدينا أكرث من 04 كتابًا حائ ًزا عىل جوائز حول أنواع معينة من أحد موظفينا املؤهلني واملدربني
الرسطان واملعلومات العامة وتقديم الرعاية والتعامل مع الرسطان
واآلثار الجانبية والدعم العاطفي والكتب للعائالت والأطفال
يتيح موقعنا الإلكرتوين الوصول إىل أحدث املعلومات عن مرض
وغريها ميكنك رشاء كتب جمعية مكافحة الرسطان الأمريكية والكتب
الرسطان وأكرثها دقة ويساعدك يف العثور عىل الربامج والخدمات يف
الإلكرتونية عىل/ أو من متاجر الكتب
منطقتك بعض الصفحات ملهمة هي:
املبادئ التوجيهية واملوارد للناجني من املرض
/ - مركز ملوضوعات الدعم والعالج
لدينا مواد وموارد للناجني للمساعدة يف تحسني نوعية الحياة
وأدوات العالج والنجاة وقصص تثري الأمل والإلهام
واالحتياجات الأخرى أثناء وبعد عالج الرسطان تساعد الإرشادات
/ - يضم مقاطع فيديو متطورة حول
الخاصة بالناجني من بعض أمراض الرسطان الأطباء عىل إدارة
املوضوعات املتعلقة بالرسطان مبا يف ذلك أساسيات الرسطان
االحتياجات الفريدة للناجني كام تساعدك إرشادات التغذية والنشاط
وعالج الرسطان والتجارب الرسيرية وبرامج وخدمات جمعية
البدين للناجني عىل معرفة كيفية عيش حياتك بالشكل الأفضل وتقليل
الرسطان الأمريكية وآثار النجاة من الرسطان والقصص
خطر الإصابة بالرسطان مرة أخرى
الشخصية  وغريها
ما بعد التشخيص بالرسطان
/ - أدوات وموارد التخاذ
هذه الأداة متاحة عىل الإنرتنت للناجني من الرسطان التي أنشأتها القرار حول عالج الرسطان ملساعدتك أثناء تشخيص
جمعية مكافحة الرسطان الأمريكية واملعهد الوطني للرسطان وهي الرسطان وعالجه
متاحة عىل  ميكن للمرىض والناجني
/ - مزيد من املعلومات حول جمعية
إنشاء مجموعات عمل مخصصة ومجموعات من املعلومات املختارة
مكافحة الرسطان الأمريكية وغريها من الربامج
ملساعدتهم عىل التواصل بشكل أفضل مع مقدمي الرعاية وفرق
والخدمات يف منطقتك
رعايتهم لإدارة شؤونهم الجسدية والعاطفية بعد التشخيص بالرسطان
/ - معلومات وأوراق تتبع ملساعدة املرىض عىل
تنظيم وإدارة تجربة الإصابة الرسطان
/ - يربط املتحدثني غري الناطقني
بالإنجليزية مبعلومات عن الرسطان بلغات أخرى
دردشة مبارشة مع موظفينا املدربني واملؤهلني ببساطة عن طريق
الذهاب إىل  والنقر عىل "الدردشة املبارشة"
© 8102      725080  11/81
يتم استخدام النامذج لأغراض توضيحية فقط