The visdom server started, so you can now go to localhost:8097 and see a the visdom interface.
Try to run your Python script again and plot something using viz. It should occur immediately on the visdom website.
Which file do you want to upload?