That’s a bug in the documentation, your interpretation of the picture is right.
The t-dimension stays in the same layer. The connection between the layers is that the output of the l-1st layer is the input of the lth layer, possibly multiplied by drop, i.e. h^(l-1)(t) delta^(l-1)(t) = i^(l)(t).
Best regards
Thomas