my_target.select(0, 1).copy_(my_source.slice(1, 0, 10) would be the equivalent of
my_target[1] = my_source[:, :10] in Python (works if the dimensions these sub-tensors are compatible).
Typical methods for selecting are select and slice, possibly narrow. You can chain those.
Best regards
Thomas