Ok thanks, now I understand better. So, close to x= 0, all samples should be accepted, since cos(U_2) is small, but with my approach, I still multiply by a restricted R and I make it even smaller. That explains the plot of @ruotianluo where I pass over expected density close to the mean.
It was too beautiful to work…
Once again, I should be more careful when emotions mix with mathematics…