Well, I don’t know if it’s the most popular method for siamese. It’s just a very traditional way of measuring performance. Basically that curve shows performance when you vary your threshold, then pick optimal point.
You can use other plots like precision-recall.