Hi !
Currently a HF dataset on the Hub requires a python script to be loaded (see here 3 for example).
But we are adding a feature that will allow you to upload to the Hub with a method my_dataset.push_to_hub().
You can track the progress of the first PR we made here 4 : it allows to load a dataset without a python script. Then we’ll add the actual push_to_hub method