Yes it can be handled by a Neural network
I don’t really see anything other practical way of doing this without a neural network except for some strange reasons, u have access to petabytes of ram and a processor that can process petabytes of data in seconds then the standard Q-learning algorithm will suffice, but u and I know that’s not really possible tho lol😅
So yah
Then again can u give me brief run down of this environment u r using?