Thanks for the hint. Actually, looking at the provided scripts, I have found a procedure which works for me:

git clone
cd pytorch
mkdir build
cd build
ccmake …/ (and the choose what applies: BUILD_TORCH BUILD_BINARY, BUILD_CAFFE2_OPS and the chosen install dir)
make -j install

I have only tested that I can use find_package and build simple examples using the c++ API