It looks like this depends on a very recent change to torchvision which may not have even made it to the conda packages yet.
Make DatasetFolder.find_classes public (#3628) · pytorch/vision@f9af70a (github.com) 7
You can try updating your version of torchvision and if that doesn’t work you might need to build and install from source.