I realized I was using conda install -y pytorch torchvision cuda80 -c soumith in my bootstrap script, while I should’ve been using conda install pytorch torchvision -c pytorch as per the instructions. I now have
>>> import torch
>>> torch.__version__
'0.3.0.post4'

but still encounter the error.