Solved by ptrblck in post #2 
              
              
                If you are working on a remote server (with docker), you could open a specific port (e.g. 6006) and use it to for the tensorboard visualization. 
The workflow might differ, but you could of course directly work on the server, with a code editor in the terminal or you could use a remote session with …