As you said, it’s very task-dependent. In medical application, I would say most papers are using dice coefficient, Jaccard index (iOU), Hausdorff Distance. You need to check what are the most common metrics in your field.