Just for future reference in case someone stumbles upon the same issue: I’ve managed to get everything working according to the link @el_youssfi_azeddine provided (here) and everything works correctly now.
No idea what I’m exactly missing out on since I didn’t read the change logs but I’ll definitely try to work out 1.8.1 with the most recent CUDA toolkit when I have more time!