Hi,
If you want to stay with tensorboard, there now is a builtin Tensorboard support in pytorch, see here 2.
Otherwise, you can look into visdom which is another visualization project similar to Tensorboard.