Hi,
You can just add as many files as you’d like.
Assuming you are the owner of that repo on the hub, you can locally clone the repo (in a local terminal):
git lfs install
git clone https://huggingface.co/umarayub/t5-small-finetuned-xsum

You can then add files to that repo, and do git add ., git commit, and git push.