You could try to reload the nvidia kernel module via:
sudo rmmod nvidia_uvm
sudo modprobe nvidia_uvm

Ubuntu seems to have some issues with sleep/suspend (or maybe Linux in general?).
While I never suspend my workstation, my laptop isn’t able to connect via VPN after waking up.
Not sure where to report it.