Could there be a problem in how you are serializing the embedding vectors and the associated words?
Also, can you confirm there is no difference in the hyperparameters that you are using in TensorFlow and Genism?