No.
The documentation says:
torchvision.io.read_image(path: str, mode: torchvision.io.image.ImageReadMode = <ImageReadMode.UNCHANGED: 0>) → torch.Tensor

where
path (str) – path of the JPEG or PNG image

So torchvision will simply read the image and output the tensor. There is no interference of PIL in between.