Based on the error message I guess you don’t have access rights in C:\Users\Sylvain ARD\.conda\envs\yolact\Scripts in order to execute the file.
I’m not familiar with the rights management of Windows, but maybe you could check the access rights of this folder in the explorer?