Yes. I was thinking of the following:

HF modelhub metadata as a HF dataset
HF datasets metadata as a HF dataset
HF datasets metadata as a Kaggle dataset

This should complete the inception loop.  Will update with progress  soon.