The nn.BatchNorm1d buffers are registered in this particular module and you can access them via:
m.batch_norm._buffers

However, note that _buffers is an internal method (exactly for this reason of confusion  ) and you should stick to buffers() to get all buffers recursively.