You can run your whole “right” backpropagation using .backward() and then change the gradient value of the parameter you want to set like this:
my_parameter._grad = Variable( target_values )

This is not recommended but it should solve your problem (if I understood it right). If there is a cleaner solution I would be glad to know.