Unfortunetely, I haven’t used supervisely yet, but this seems to be a common problem so that I would assume you can create “empty” classes when labeling the images.
Do you have the index-to-class mapping for each image?
If so, you could manually postprocess the indices using a fixed order of all class names.