You can first prepare your dataset on one system, then use my_dataset.save_to_disk() to save it in the directory of your choice. Then you can move this directory on another system and reload the dataset with datasets.load_from_disk()
Hope that helps !