OK, I see.
I’m not sure, if it helps you and you might want to create another conda environment first, but you could try to copy the requested lib into your conda lib folder:
cp /usr/lib/x86_64-linux-gnu/libstdc++.so.6 /home/martin/anaconda3/lib/