You should be almost there. This is effectively what I did as well, although I only had to downgrade from Xcode 8.3 to 8.2 (and the same should be true for you with CUDA 8.0.83). What exactly do you get when you run clang --version? You did run xcode-select right?