It would be generally possible to execute a script on a specific GPU.
However, since you have two GPUs in your machine, you would have to use:
CUDA_VISIBLE_DEVICES=0 python train0.py
# and
CUDA_VISIBLE_DEVICES=1 python train1.py

In your current code snippet you would try to use 4 GPUs (2 for each script).