The first line of code modifies m inplace, while the second one creates a new m tensor with the modification.
The error message points to an unexpected inplace modification of one variable, so my guess was that this line of code could create the issue.
The general problem is, that some operations need the input to this particular operation to calculate the gradients.
If you modify the input inplace, Autograd cannot calculate the gradients and will raise this error.