3060 should be Ampere/sm_86 so the 1.9.0 CUDA 11.1 version should work:
Start Locally | PyTorch 58 If you have to use an older release I believe any CUDA 11 PyTorch build going back to about 1.4.0 should also work.