I wasn’t sure what your use case is and just focused on the error message.
Why would you like to remove specific indices from each split? Note that each Subset has its own indices and uses these to index the underlying Dataset directly.