So fastText doesn’t return anything for OOV.  But OOV when you have partial words would be super rare.  You are saying that the word you are looking up has no 3 letter sequence that is similar to any of the words in your training set?