nn.CrossEntropyLoss is calling F.log_softmax and F.nll_loss internally as described here 39.
As mentioned in the linked topic, @yf225 is actively coordinating the development of the C++ API.
binary_cross_entropy is used for binary or multi-label classification use cases.