nn.ModuleList mentions the advantage here:

 ModuleList  12 can be indexed like a regular Python list, but modules it contains are properly registered, and will be visible by all  Module  4 methods.

If you think this description is still confusing, would you be interested in creating a PR with an improvement?