Could you clean your build via python setup.py clean, update all submodules again
git submodule sync
git submodule update --init --recursive

And try to rebuild?
Please let me know, if that helps or if you get the same error again.