exactly the same situation as @liranbd1 here.
EDIT: using python 3.9.9 installed via pyenv
EDIT2: downgrading to torchvision 0.10.0 didnt help
EDIT3: installing from python.org 1 instead of brew/pyenv doesnt fix it either