As the cppdocs are still being updated, I usually have a look at some core implementations to see, how others are using ATen.
For me personally, @tom’s LossCTC 10 is a good cheat sheet, as there is some tensor indexing using accessors etc.