Run the normal CUDA installation and it should give you checkboxes to install Nsight Compute.

To install it onto already installed CUDA run CUDA installation once again and check the corresponding checkbox.