Editing the dictionnary won’t help. As the dictionnary is created when you call .state_dict().
If you want to change them, the simplest solution I can think of right now is going to go through the network and for each parameter:
# mod is the current module that has a parameter weight that needs
# to be changed to new_weight
del mod.weight
mod.weight = nn.Parameter(new_weight)