You cannot slice a Tensor inplace, so you won’t be able to do exactly this. But you can reassign the slice to the list:
for i in range(len(tensors_list)):
    tensors_list[i] = tensors_list[i][:,0:50,0:50]