Just to make sure, can you access the logs from a cell, like !lson the dir?
Even with the log’s on drive, if you were disconnected from colab at some point and comeback, you might need to re-mount the drive folder for each to be accessible.