That’s a really interesting use case, but I’m not really sure, how well this would work.
You could most likely connect the drone and your workstation to the same network and use DDP indeed.
However, have you thought about the latency this would create?
How long can you wait for the response?