Looks like, ultimately, the problem was with the content - style loss balance. I also increased the resolution of the images and got some good results.

iter_9500.png512×512 259 KB
 
iter_14800.png512×512 244 KB

Thank you, everyone!