Have you tried if you could run Docker in  rootless mode:

  
      

      Docker Documentation – 19 Nov 21
  

  
    

Run the Docker daemon as a non-root user (Rootless mode)

  Run the Docker daemon as a non-root user (Rootless mode)