Hello Frank,
Thank you for your response. I was also recently looking into MCMC sampling methods and will look deeper after your advise. Normalizing Flows seems to be the most popular approach but I am unsure if they’re scalable enough for my use-case or would need too much additional parameters to be trained.
Sincerely,
Kamer