Did you properly updated all the submodules with git submodule update --init --recursive?
Also make sure you don’t have permission issues in your folder. It complains that it cannot create directories.