Also facing this issue but only on private repos in a github organization.
Public repo in personal github → works
Private repo in personal github → works
Public repo in org github → works
Private repo in org github → does not work