the correcting factor is applied at training, and it does exist. The correction is a scaling correction, it is not always linearly correlated with the loss (especially not after going through a Softmax)