Yeah, the order of your GPUs might be different than shown in nvidia-smi.
OK, so at least we got now an OOM error.
Could you create a dummy script with a low memory usage and try to run bottleneck with it just to see if the first issue is solved?