Would something like this enable you to port the work in the github repo above to work with node for Coral:

  
      

      github.com
  

  
    

GitHub - thegecko/webusb: Node.js implementation of the WebUSB Specification 3


  Node.js implementation of the WebUSB Specification

  

  
    
    
  

  


?