Haha… @enryls
While I was writing my previous reply my latest changes to the Cloudfront settings were deployed and now tadaaa it looks lie it is working. What did the trick:
Cloudfront → Behaviour → Switching from “Use a cache policy and origin request policy” to “Use legacy cache settings”.
If you’re still facing this issue maybe you can try this setting and let me know if it works for you as well? 
Good luck and cheers, Astrid