Solved by wyli in post #2 
              
              
                Hi! those transforms currently only rely on the “affine” key to track the coordinate system changes, ‘pixdim’ is not directly used at the moment.