Solved by ChainYo in post #2 
              
              
                I had to update the conf files used by Nginx Proxy Manager to make it work ! 
(If I have time I will write a post on how I managed to get my streamlit dashboard app online self-hosted on my raspberry pi with docker and docker-compose files )