Okay, I’ve just been through the source code and understood that it’s actually the log of the density, and not the log of a probability.
It makes sense since the measure of the event is null. I was rather expecting the proba of being in the interval [mu-|obs|, mu+|obs|]