Looking at this again, my answer may be incorrect - it assumes that we observe censored draws made with static p; if instead p is inflated on subsequent draws as categories get removed, marginal probability ratios will differ… That’s indeed something similar to multivariate hypergeometric (urn model), but for continuous numbers…