Thanks for reporting the issue! 
I could reproduce it with the latest nightly binary and have created this issue 6 to track it.
It seems, that the magma_spotrf_batched call creates the illegal memory access.