In case anyone is having a similar problem (though I guess nobody is), I was able to get it loading by creating a folder with special_tokens_map.json and tokenizer_config.json, along with my vocab.txt, and passing it to the run_mlm.py script, using the tokenizer_name argument.