I’m not sure I’m understanding it completely right, but I would probably try to stick everything into a single model to export. This could include pre- and postprocessing. When I originally ported the maskrcnn to android, I even made a C++ extension to write the detected labels into the image and made that part of the JIT traced model. That might be over the top for your application, though.
Best regards
Thomas