Did you try just iterating over the required elements in C matrix and take dot product of corresponding row of A and column of B? Of-course i believe there can more efficient solutions, but i think this is the most basic one.
While iterating you can also use multiprocessing to run the computations on various GPU’s for various required elements in C.