Yes, you should be able to download the mentioned data and use it with the posted FaceLandmarkDataset. The tutorial is also executable on Google Colab.
For your custom Dataset you would of course need to change the paths and adapt the data structure etc.