Spen:

What is the right place to propose such a feature request?


You could create a feature request on GitHub 2 and explain the shortcomings you are seeing as well as a proposal (if you have a good idea how it should look).



 Spen:

Do you see any chance for such a feature request to succeed?


It depends on the request and if it would make all use cases more explicit or could yield ambiguous behavior in specific use cases.