Yes you are correct. We were periodically backporting new models to the old system (S3 bucket), however it is costly and tedious, so we decided to stop.
You can still git clone your new model and load it in transformers <3.5.0 using from_pretrained – is this a potential workaround for you?