Awesome pic thanks!
I had issue with my Unet not being equivariant to translations. Turns out align_corners=True was the culprit. As your figure clearly shows in the “True” case there is a shift between the input and output grids that depends on location. This add spatial bias in Unets. Your pic helped see this fast.