What are you trying to accomplish? The dictionary/vocabulary is an input to the tokenizer so you should be able to just switch it (if it conforms to how the tokenizer and and models wants to process it) but I don’t see how you could use two different vocabularies for the same model and get any meaningful results.