Okay so you have many nodes containing  data(like a graph or tree)…
Well given you have text, you would be padding them to make them the same length. You might as well pad these numbers with zeros to make them the same length as your sentence, and concat them with the embeddings.
On a side node, if your data is structured like a tree, have you tried out graph networks and  structured learning ?