Ultimately this is what solved my problem:
conda install -y pytorch torchvision torchaudio -c pytorch -c conda-forge

@smth sorry to ping you again but why does the official pytorch installation not include the conda-forge channel? It seems I always have issues without it…at least letting you know. Hope this helps!