What are these processes assigned to?
Could you extend the drop down menu and compare both machines?
Also, how many CPUs does the RTX2080Ti workstation have? Note that your DGX station reports 40, which might also be the reason why it’s able to use more processes.