Personally I use them interchangeably in this context. I have a slight preference for “priming” because IMO it’s more evocative in communicating what you’re trying to accomplish with this particular kind of conditioning, but I think either works (conditioning is probably more common?).