Solved by ptrblck in post #2 
              
              
                You could try to reset your device via: 
sudo rmmod nvidia_uvm
sudo modprobe nvidia_uvm

as it seems to be in a “bad state” (e.g. after using hibernate/sleep in Linux).