I think your python2 environment shouldn’t even have python3.
Could you activate the env, call python, and call:
import torch
print(torch.__file__)

It should point to something like:
.../envs/ENV_NAME/lib/python2.7/site-packages/torch.__init__.py