We don’t have much content for this at the moment sadly! It does sound like a very cool project though. I think the closest thing that I can think of that might help is this paper:
[2109.11680] Simple and Effective Zero-shot Cross-lingual Phoneme Recognition 1 (we have 2 of the models merged to the Hub)