I’m unable to reproduce the issue, as I can create a new env and install the packages there.
Could you also create a new env without the prefix usage via:
conda create -n tmp python=3.8
conda activate tmp
conda install pytorch torchvision torchaudio cudatoolkit=11.1 -c pytorch -c nvidia
python -c "import torch; print(torch.__version__)"