OSX and CUDA are quite hard to support, we’ve had very few people using it, and XCode versions + CUDA compatibility keeps changing.
libcuda.dylib (i.e. -lcuda not found) comes with the NVIDIA driver. Do you have an NVIDIA driver installed on your system?