You can update your function, to add both the encoded text, as well as the tokens:
def tokenize_function_testing(examples):
     encoding = bert_tokenizer(examples["sentences"], padding="max_length", max_length=32, truncation=True)
     # add tokens
     encoding["tokens"] = bert_tokenizer.convert_ids_to_tokens(encoding.input_ids)
     return encoding