<https://wildfiregames.com/forum/topic/14581-unit-and-building-names/page/8/#comment-480024>
<http://schema.org/text>
"@MontezumaRevenge I agree that there is confusion with translations and transliteration in the game. Greek names are written in Latin (although there is Cyrillic) and then they are translated again into Russian Cyrillic  Every language has an official set of rules. Prooflinks are needed in order to indicate the rule by which we are guided directly in the code.  I looked at the big biological Soviet encyclopedia of 1986 - the words in Latin are really not transliterated. But for each plant there is a Russian-language name\n \n\n\n\t\n \n\n\n\tI think it is up to the translator of each particular language to decide whether to copy the name of the Latin, transliterate or translate into the local scientific name. \n\t \n \n"
<https://wildfiregames.com/forum/topic/14581-unit-and-building-names/page/8/#comment-480016>