_:n25986f2ad8634af096959c2246a734a6xb0
<http://schema.org/articleBody>
"أدوات الربط في اللغة الإنكليزية : لائحة في أهم أدوات الربط واستخداماتها\r\nبينما تتعلم موضوعات قواعد اللغة الإنكليزية ، ستواجه العديد من الأشياء الجديدة: الأزمنة ، والأفعال ، والجمل المبنية للمجهول ، والصفات ، والظروف ، وأدوات الربط وغيرها الكثير. علاوة على ذلك ، هذه المواضيع ليست سوى بعض الأشياء الأولى التي تتبادر إلى الذهن .\r\n\r\nتحاول تعلم جميع القواعد لتتمكن من التحدث باللغة الإنكليزية بالطريقة الصحيحة ، ولكن في بعض الأحيان تبقى بعض المواضيع بدون دراسة وإطلاع عليها ولا يتم إيلاء الاهتمام اللازم لهذه المواضيع. لذلك ، يتم الخلط بين مواضيع مثل الظروف وحروف الجر وحروف العطف مع بعضها البعض أو يتم نسيان طرق استخدامها ومعانيها بسهولة. ومع ذلك ، فإن هذه المواضيع مهمة للغاية بما تحمله من ميزات لإضافة معنى للجمل ، وتوفير التكامل وإعطاء الفكرة بأفضل شكل. لهذا السبب ، يجب التأكيد على أهمية العناية بدراسة موضوع أدوات الربط باللغة الإنكليزية ومعانيها .\r\n\r\nدعونا نفحص معًا ما تعنيه كل من أدوات الربط وأين يتم استخدامها ، والتي ستستعملها أكثر مما تتخيل .\r\n\r\nأدوات الربط ( Conjugations ) هي عبارات تساعد على ربط كلمتين أو جملتين منفصلتين وتعطي وتضيف المعنى بشكل متكامل أكثر إلى الجملة. يمنحك هذا الاستخدام باللغة الإنكليزية وحتى باللغة العربية الكثير من المزايات المزايا. أمثلة عن أدوات الربط (Conjugations) في اللغة الإنكليزية: ( And, Or, So, Because, Although, As soon as, neither, either, etc. ) .  باستخدام أدوات الربط ( Conjunctions ) ، يمكنك ربط جملتين منفصلتين ولكنهما مرتبطتين بالمعنى ببعضهما البعض ، أو فرز الكلمات أو إنشاء وحدة من المعنى بين جملتين منفصلتين . اعتمادًا على المعنى والاتصال ، يمكن إضافة أدوات الربط (  Conjunctions) هذه إلى بداية الجمل أو إلى وسطها أو إلى الاثنين معاً .\r\n\r\n&nbsp;\r\nأنواع أدوات الربط \" Conjunctions \" في اللغة الإنكليزية :\r\nأدوات الربط التي تسمى \" Conjunctions \" في اللغة الإنكليزية مقسمة إلى فئات معينة وفقًا لاستخدامها. وتعلم هذه التقسيمات سيكون مفيداً في تعلم اللغة الإنكليزية .\r\n\r\nنستطيع القول أنه يمكننا بشكل عام تقسيم أدوات الربط ( Conjugations ) في اللغة الإنكليزية إلى ثلاثة أقسام رئيسية هي :\r\n\r\n \tأدوات العطف ( Coordinating Conjunctions ) .\r\n \tأدوات ربط الجملة الثانوية أو أدوات ربط الظرف ( Subordinating Conjunctions ) .\r\n \tأدوات الربط الثنائية المترابطة ( Correlative Conjunctions ) .\r\n\r\n&nbsp;\r\n1. أدوات العطف ( Coordinating Conjunctions ) :\r\nهذه الأدوات أو الاقترانات تساعد على التنسيق بين جملتين أو اسمين أو فعلين أو صفتين أو ظرفين . عندما تكون أدوات العطف (Coordinating Conjunctions) بين جملتين ، يتم استخدام فاصلة في نهاية الجملة التي تسبقها . وفي نفس الطريقة ، يمكن أن يتم استخدامها عند التعبير عن التباين أو عند تقديم الخيارات .\r\n\r\nالأمثلة هي :\r\n\r\n\r\n\r\n( و )\r\nAnd\r\n\r\n\r\n( أو )\r\nOr\r\n\r\n\r\n( لكن )\r\nBut\r\n\r\n\r\n( لذلك )\r\nSo\r\n\r\n\r\n( حتى الآن )\r\nYet\r\n\r\n\r\n( لذا )\r\nFor\r\n\r\n\r\n( و لا )\r\nNor\r\n\r\n\r\n\r\n&nbsp;\r\nأمثلة في جمل مفيدة عن أدوات العطف ( Coordinating Conjunctions ) :\r\nسأقوم بهذه الفقرة بذكر عشر جملٍ تحتوي على أدوات عطف ( Coordinating Conjunctions ) مع ذكر ترجمتها إلى اللغة العربية:\r\n\r\n\r\n\r\nركض الأطفال وقفزوا في جميع أنحاء الملعب.\r\n\r\nThe children ran and jumped all over the playground.\r\n\r\n\r\n\r\nأذهب إلى الحديقة كل يوم أحد ، لأنني أتوق لرؤية وجهه.\r\n\r\nI go to the park every Sunday, for I long to see his face.\r\n\r\n\r\n\r\nأكثر ما أستهلكه هو قطع الحلوى والرقائق والبوريتو الحار عصير البرتقال الطازج والأقراص المضادة للحموضة.\r\n\r\nWhat I consume the most are candy bars, chips, spicy burritos, fresh orange juice, and antacid tablets.\r\n\r\n\r\n\r\nببطء ولكن بثبات ، أنهت السلحفاة السباق.\r\n\r\nSlowly but surely, the turtle finished the race.\r\n\r\n\r\n\r\nبدت القلعة القديمة كبيرة ولكنها غامضة.\r\n\r\nThe old castle seemed grand yet mysterious.\r\n\r\n\r\n\r\nلا أريد أن أتخلص من قطع الحلوى ، ولا أرغب في الاستماع إلى طبيبي. لكني أعشق مصانع الحلوى. وأريد أن أمتلك واحدة يومًا ما.\r\n\r\nI don’t want to throw away my candy bars, nor do I wish to listen to my doctor. But I adore candy bar factories. And I want to own one someday.\r\n\r\n\r\n\r\nأنا أحب قطع الحلوى ، لكنني أعلم أنها ليست جيدة بالنسبة لي. قال لي طبيبي هذا ، لكني لا أريد الاستماع.\r\n\r\nI love candy bars, yet I know they are not good for me. My doctor has told me this, but I don’t want to listen.\r\n\r\n\r\n\r\nمن خلال تغطية فواتيري المستحقة الأجر بقرميدة ، يمكنني وضعها بعيدًا عن الأنظار وبعيدًا عن الذهن.\r\n\r\nBy covering my past-due bills with a brick, I can put them out of sight and out of mind.\r\n\r\n\r\n\r\nهل ترغب في تناول الحبوب أو الخبز المحمص على الإفطار؟\r\n\r\nWould you like cereal or toast for breakfast?\r\n\r\n\r\n\r\nلقد بدا ضعيف الإعداد لكنه مهذب.\r\n\r\nHe seemed poorly groomed yet well mannered.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n&nbsp;\r\n2. أدوات ربط الجملة الثانوية أو أدوات ربط الظرف ( Subordinating Conjunctions ) :\r\nيتم استخدامها للتعبير عن العلاقة بين الجملة الرئيسية والفرعية . إذا جاءت أدوات الربط هذه قبل الجملة الرئيسية ، نستخدم فاصلة في نهاية الجملة الرئيسية ، متبوعة بالجملة الفرعية. أما إذا جاءت أدوات الربط هذه بعد الجملة الرئيسية ، أي قبل الجملة الفرعية ، فلن يتم استخدام فاصلة.\r\n\r\nالأمثلة هي:\r\n\r\n\r\n\r\n( لأن )\r\nBecause\r\n\r\n\r\n( في حين )\r\nWhereas\r\n\r\n\r\n( لكي )\r\nIn order that\r\n\r\n\r\n( بينما )\r\nWhile\r\n\r\n\r\n( بحلول الوقت )\r\nBy the time\r\n\r\n\r\n( حتى لو )\r\nEven if\r\n\r\n\r\n( تمامًا )\r\nJust as\r\n\r\n\r\n( على أية حال )\r\nHowever\r\n\r\n\r\n( عندما )\r\nWhen\r\n\r\n\r\n( في أقرب وقت )\r\nAs soon as\r\n\r\n\r\n( على الرغم من ذلك )\r\nAlthough\r\n\r\n\r\n\r\n&nbsp;\r\nأمثلة في جمل مفيدة عن أدوات ربط الجملة الثانوية أو أدوات ربط الظرف ( Subordinating Conjunctions ) :\r\nسأقوم بهذه الفقرة بذكر عشر جملٍ تحتوي على أدوات ربط الجملة الثانوية أو أدوات ربط الظرف (Subordinating Conjunctions) مع ذكر ترجمتها إلى اللغة العربية:\r\n\r\n\r\n\r\nإنه يلهمني دائمًا لأنه يؤمن بي.\r\n\r\nHe inspires me always because he believes in me.\r\n\r\n\r\n\r\nبدأت الكتابة عندما كنت في الثامنة من عمري.\r\n\r\nI started writing when I was eight.\r\n\r\n\r\n\r\nعلى الرغم من أنها قالت كلمات \"أنا أحبك\" عدة مرات ، إلا أنه لم ينطق بها.\r\n\r\nAlthough she had said the words \"I love you,\" several times, he had not uttered them.\r\n\r\n\r\n\r\nجاؤوا للتحدث معي بمجرد دخولي إلى الفصل.\r\n\r\nThey came to talk to me as soon as I entered the classroom.\r\n\r\n\r\n\r\nبنفس الطريقة كما نأمل أن يُغفر لنا ، كذلك يجب أن نغفر للآخرين.\r\n\r\nIn the same way as Just as we hope to be forgiven, so we should forgive others.\r\n\r\n\r\n\r\nتبدو دائمًا أنيقًا ونظيفًا ، حتى لو كنت بعيدًا قليلاً عن الأناقة.\r\n\r\nYou always look neat and clean , even if you are a little out of style.\r\n\r\n\r\n\r\nكان منتصف الليل تقريبًا عند مغادرتهم.\r\n\r\nIt was nearly midnight by the time they left.\r\n\r\n\r\n\r\nكنت أجلس وحدي وأفكر في أشياء كثيرة بينما يلعب الآخرون على الأرض.\r\n\r\nI used to sit alone and think about many things while others played on the ground.\r\n\r\n\r\n\r\nتريد الطفلة إنهاء واجباتها المدرسية اليوم لتكون حرة في عطلة نهاية الأسبوع.\r\n\r\nThe child wants to finish her homework today in order that she will be free at the weekend.\r\n\r\n\r\n\r\nذهب والداي إلى الكلية ، بينما أنهيت دراستي الثانوية فقط.\r\n\r\nBoth of my parents went to college, whereas I only finished high school.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n&nbsp;\r\n3. أدوات الربط الثنائية المترابطة ( Correlative Conjunctions ) :\r\nتأتي هذه الأدوات في أزواج (pairs) ، وعليك أن تستخدمهم في أماكن مختلفة في جملة لجعلهم يعملون. حصلت هذه الأدوات على اسمها من حقيقة أنها تعمل معًا وتربط عنصر جملة واحد بآخر.\r\n\r\nالأمثلة هي:\r\n\r\n\r\n\r\n( كلاهما / و )\r\nBoth / and\r\n\r\n\r\n( إما / أو )\r\nEither / or\r\n\r\n\r\n( لا / ولا )\r\nNeither / nor\r\n\r\n\r\n( ليس / لكن )\r\nNot / but\r\n\r\n\r\n( ليس فقط / ولكن أيضاٌ )\r\nnot only / but also\r\n\r\n\r\n( مثل / مثل )\r\nas/as\r\n\r\n\r\n( مثل / ذلك )\r\nsuch/that\r\n\r\n\r\n( بالكاد / عندما )\r\nscarcely/when\r\n\r\n\r\n( ككثير / مثل )\r\nas many/as\r\n\r\n\r\n( ليس قبل / ذلك )\r\nno sooner/than\r\n\r\n\r\n( عوضاً / عن )\r\nrather/than\r\n\r\n\r\n\r\n&nbsp;\r\nأمثلة في جمل مفيدة عن أدوات الربط الثنائية المترابطة ( Correlative Conjunctions ) :\r\nسأقوم بهذه الفقرة بذكر عشر جملٍ تحتوي على أدوات الربط الثنائية المترابطة ( Correlative Conjunctions ) مع ذكر ترجمتها إلى اللغة العربية:\r\n\r\n\r\n\r\nأريد كعكة الجبن أو كعكة الشوكولاتة.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nI want either the cheesecake or the chocolate cake.\r\n\r\n\r\n\r\nتفضل العزف على الطبول على الغناء.\r\n\r\nShe’d rather play the drums than sing.\r\n\r\n\r\n\r\nكانت هذه هي طبيعة علاقتهم المتقلبة لدرجة أنهم لم يتمكنوا من تحقيقها حتى لو أرادوا ذلك.\r\n\r\nSuch was the nature of their volatile relationship that they never would have made it even if they’d wanted to.\r\n\r\n\r\n\r\nالبولينج ليس ممتعًا مثل رماية السكيت.\r\n\r\nBowling isn’t as fun as skeet shooting.\r\n\r\n\r\n\r\nكنت بالكاد دخلت من الباب عندما تلقيت مكالمة عاجلة واضطررت إلى الركض للخارج مرة أخرى.\r\n\r\nI had scarcely walked in the door when I got an urgent call and had to run right back out again.\r\n\r\n\r\n\r\nأرى أنك في مزاج ليس للحلويات ولكن للمقبلات. سأساعدك في هؤلاء أيضًا.\r\n\r\nI see you’re in the mood not for desserts but appetizers. I’ll help you with those, too.\r\n\r\n\r\n\r\nسأتناولهما معًا - ليس فقط كعكة الجبن ولكن أيضًا كعكة الشوكولاتة.\r\n\r\nI’ll eat them both - not only the cheesecake but also the chocolate cake.\r\n\r\n\r\n\r\nأوه ، لا تريد كعكة الجبن ولا كعكة الشوكولاتة؟ لا مشكلة.\r\n\r\nOh, you want neither the cheesecake nor the chocolate cake? No problem.\r\n\r\n\r\n\r\nلم أكن أعرف ما إذا كنت تريد كعكة الجبن أو كعكة الشوكولاتة ، لذلك حصلت على كليهما.\r\n\r\nI didn't know whether you’d want the cheesecake or the chocolate cake, so I got both.\r\n\r\n\r\n\r\nسيكون لدينا كل من كعكة الجبن وكعكة الشوكولاتة.\r\n\r\nWe'll have both the cheesecake and the chocolate cake.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n&nbsp;\r\nأدوات الربط في اللغة الإنكليزية ومعانيها وترجمتها باللغة العربية:\r\nيمكن أن يكون تعلم أدوات الربط والاقتران في اللغة الإنكليزية أسهل بكثير عند تعلمه على شكل جدول أو بتقسيمات ضمن مجموعة معينة. لهذا السبب ، يمكنك جعل هذه الأدوات أكثر تميزًا عن طريق تصنيفها وفقًا لمعانيها في اللغة العربية بالإضافة إلى أنماط استخدامها. لذلك سنقوم بتقسيم أدوات الربط وفقاً للهدف من استخدامها في الفقرات التالية.\r\n\r\n&nbsp;\r\n1.أدوات العطف ( Coordinating Conjunctions ) :\r\nهذه الأدوات أو الاقترانات تساعد على التنسيق بين جملتين أو اسمين أو فعلين أو صفتين أو ظرفين . عندما تكون أدوات العطف (Coordinating Conjunctions) بين جملتين ، يتم استخدام فاصلة في نهاية الجملة التي تسبقها . وفي نفس الطريقة ، يمكن أن يتم استخدامها عند التعبير عن التباين أو عند تقديم الخيارات .\r\nالأمثلة هي :\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n( و )\r\n\r\nAnd\r\n\r\n\r\n\r\n( أو )\r\n\r\nOr\r\n\r\n\r\n\r\n( لكن )\r\n\r\nBut\r\n\r\n\r\n\r\n( لذلك )\r\n\r\nSo\r\n\r\n\r\n\r\n( حتى الآن )\r\n\r\nYet\r\n\r\n\r\n\r\n( لذا )\r\n\r\nFor\r\n\r\n\r\n\r\n( و لا )\r\n\r\nNor\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n&nbsp;\r\n2. أدوات الربط ( Conjunctions ) المتعلقة بالزمن:\r\nالأمثلة عن ذلك هي:\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n( بعد )\r\n\r\nAfter\r\n\r\n\r\n\r\n( حتى )\r\n\r\nUntil\r\n\r\n\r\n\r\n( في حين )\r\n\r\nWhile\r\n\r\n\r\n\r\n( كلما كان )\r\n\r\nWhenever\r\n\r\n\r\n\r\n( عندما )\r\n\r\nWhen\r\n\r\n\r\n\r\n( ثم )\r\n\r\nThen\r\n\r\n\r\n\r\n( في اللحظة )\r\n\r\nThe moment\r\n\r\n\r\n\r\n( حتى )\r\n\r\nTill\r\n\r\n\r\n\r\n( حيث )\r\n\r\nSince\r\n\r\n\r\n\r\n( حين )\r\n\r\nOnce\r\n\r\n\r\n\r\n( الآن )\r\n\r\nNow\r\n\r\n\r\n\r\n( ليس قبل )\r\n\r\nNo sooner / than\r\n\r\n\r\n\r\n( وفى الوقت نفسه )\r\n\r\nMeanwhile\r\n\r\n\r\n\r\n( فورا )\r\n\r\nImmediately\r\n\r\n\r\n\r\n( من الآن فصاعدا )\r\n\r\nHenceforth\r\n\r\n\r\n\r\n( أثناء )\r\n\r\nDuring\r\n\r\n\r\n\r\n( بحلول الوقت )\r\n\r\nBy the time\r\n\r\n\r\n\r\n( قبل )\r\n\r\nBefore\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n( في أقرب وقت )\r\n\r\n\r\nAs soon as\r\n\r\n\r\n\r\n( طالما )\r\n\r\nAs long as\r\n\r\n\r\n\r\n( مثل )\r\n\r\nAs\r\n\r\n\r\n\r\n( بعد ذلك )\r\n\r\nAfter that\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n&nbsp;\r\n3. أدوات الربط ( Conjunctions ) المتعلقة بالسبب والنتيجة:\r\nالأمثلة عن ذلك هي:\r\n\r\n\r\n\r\n( لأن )\r\n\r\nAs\r\n\r\n\r\n\r\n( هكذا )\r\n\r\nThus\r\n\r\n\r\n\r\n( لذلك )\r\n\r\nTherefore\r\n\r\n\r\n\r\n( لهذا )\r\n\r\nThat’s why\r\n\r\n\r\n\r\n( وبالتالي )\r\n\r\nSo\r\n\r\n\r\n\r\n( حيث )\r\n\r\nSince\r\n\r\n\r\n\r\n( وبملاحظة أن  )\r\n\r\nSeeing that\r\n\r\n\r\n\r\n( مدين ل )\r\n\r\nOwing to\r\n\r\n\r\n\r\n( على حساب )\r\n\r\nOn account of\r\n\r\n\r\n\r\n( الآن هذا )\r\n\r\nNow that\r\n\r\n\r\n\r\n( في الحدث )\r\n\r\nIn the event\r\n\r\n\r\n\r\n( في هذه الحالة )\r\n\r\nIn that case\r\n\r\n\r\n\r\n( لهذا السبب )\r\n\r\nFor that reason\r\n\r\n\r\n\r\n( لذا )\r\n\r\nFor\r\n\r\n\r\n\r\n( أخيرا )\r\n\r\nFinally\r\n\r\n\r\n\r\n( في النهاية )\r\n\r\nEventually\r\n\r\n\r\n\r\n( يرجع ذلك إلى حقيقة أن )\r\n\r\nDue to the fact that\r\n\r\n\r\n\r\n( بغرامة )\r\n\r\nConcequently\r\n\r\n\r\n\r\n( بسبب )\r\n\r\nBecause of\r\n\r\n\r\n\r\n( لأن )\r\n\r\nBecause\r\n\r\n\r\n\r\n( كنتيجة لـ )\r\n\r\nAs a result of\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n&nbsp;\r\n4. أدوات الربط ( Conjunctions ) المتعلقة بالحالة أو الوضع:\r\nالأمثلة عن ذلك هي:\r\n\r\n\r\n\r\n( كما لو )\r\n\r\nAs if\r\n\r\n\r\n\r\n( بدون )\r\n\r\nWithout\r\n\r\n\r\n\r\n( إلا إذا )\r\n\r\nUnless\r\n\r\n\r\n\r\n( بينما )\r\n\r\nWhereas\r\n\r\n\r\n\r\n( نفترض ذلك )\r\n\r\nSupposing that\r\n\r\n\r\n\r\n( لنفترض أن )\r\n\r\nSuppose (that)\r\n\r\n\r\n\r\n( طالما )\r\n\r\nSo long as\r\n\r\n\r\n\r\n( لذا بالنسبة ل )\r\n\r\nSo as to\r\n\r\n\r\n\r\n(عوضا عن )\r\n\r\nRather than\r\n\r\n\r\n\r\n( مع العلم )\r\n\r\nProviding\r\n\r\n\r\n\r\n( فقط اذا )\r\n\r\nOnly if\r\n\r\n\r\n\r\n( بشرط أن )\r\n\r\nOn condition that\r\n\r\n\r\n\r\n( فقط في حالة )\r\n\r\nJust in case\r\n\r\n\r\n\r\n( فقط لأن )\r\n\r\nJust as\r\n\r\n\r\n\r\n( في حال حدوث الـ )\r\n\r\nIn the event of\r\n\r\n\r\n\r\n( في حالة ما اذا )\r\n\r\nIn the case of\r\n\r\n\r\n\r\n( في الواقع أن )\r\n\r\nIn fact that\r\n\r\n\r\n\r\n( في حالة )\r\n\r\nIn case\r\n\r\n\r\n\r\n( قطعاً )\r\n\r\nIndeed\r\n\r\n\r\n\r\n( فقط لو )\r\n\r\nIf only\r\n\r\n\r\n\r\n( إذا )\r\n\r\nIf\r\n\r\n\r\n\r\n( حتى و إن )\r\n\r\nEven if\r\n\r\n\r\n\r\n( لكن لـ )\r\n\r\nBut for\r\n\r\n\r\n\r\n( مع ان )\r\n\r\nAs though\r\n\r\n\r\n\r\n( بقدر ما )\r\n\r\nAs much as\r\n\r\n\r\n\r\n( طالما )\r\n\r\nAs long as\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n&nbsp;\r\n5. أدوات الربط ( Conjunctions ) المتعلقة بالمكان:\r\nالأمثلة عن ذلك هي:\r\n\r\n\r\n\r\n( بقدر ما أو إلى هذا الحد )\r\n\r\nAs far as\r\n\r\n\r\n\r\n( أين / حيث )\r\n\r\nWhere\r\n\r\n\r\n\r\n( أينما )\r\n\r\nWherever\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n&nbsp;\r\n6. أدوات الربط ( Conjunctions ) المتعلقة بالأضداد:\r\nالأمثلة عن ذلك هي:\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n( برغم من )\r\n\r\nAlthough\r\n\r\n\r\n\r\n( سواء ذلك او لا )\r\n\r\nWhether or not\r\n\r\n\r\n\r\n( على عكس )\r\n\r\nUnlike\r\n\r\n\r\n\r\n( إلا إذا )\r\n\r\nUnless\r\n\r\n\r\n\r\n( رغم ذلك )\r\n\r\nThough\r\n\r\n\r\n\r\n( غير ذلك )\r\n\r\nOtherwise\r\n\r\n\r\n\r\n( لا يهم )\r\n\r\nNo matter\r\n\r\n\r\n\r\n( ومع ذلك )\r\n\r\nNonetheless\r\n\r\n\r\n\r\n( مع ذلك )\r\n\r\nNevertheless\r\n\r\n\r\n\r\n( بالرغم من )\r\n\r\nIn spite of\r\n\r\n\r\n\r\n( على عكس ذلك )\r\n\r\nIn contrast to\r\n\r\n\r\n\r\n( ومع ذلك )\r\n\r\nHowever\r\n\r\n\r\n\r\n( بالرغم من ذلك )\r\n\r\nEven though\r\n\r\n\r\n\r\n( بالرغم من ذلك )\r\n\r\nEven so\r\n\r\n\r\n\r\n( بالرغم من )\r\n\r\nDespite\r\n\r\n\r\n\r\n( بالمقابل )\r\n\r\nConversely\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n&nbsp;\r\n7. أدوات الربط ( Conjunctions ) المتعلقة بنفس الفكرة:\r\nالأمثلة عن ذلك هي:\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n( بالإضافة إلى ذلك )\r\n\r\nAdditionally\r\n\r\n\r\n\r\n( وعلاوة على ذلك )\r\n\r\nMoreover\r\n\r\n\r\n\r\n( فضلا عن ذلك )\r\n\r\nIn addition\r\n\r\n\r\n\r\n( علاوة على ذلك )\r\n\r\nFurthermore\r\n\r\n\r\n\r\n( بجانب )\r\n\r\nBesides\r\n\r\n\r\n\r\n( إلى جانب )\r\n\r\nAs well as\r\n\r\n\r\n\r\n( أيضا )\r\n\r\nAlso\r\n\r\n\r\n\r\n( على امتداد )\r\n\r\nAlong\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n&nbsp;\r\n8. أدوات الربط ( Conjunctions ) المستخدمة في الظروف الاستثنائية:\r\nالأمثلة عن ذلك هي:\r\n\r\n\r\n\r\n( بعيدا عن )\r\n\r\nApart from\r\n\r\n\r\n\r\n( بجانب أن )\r\n\r\nAside from\r\n\r\n\r\n\r\n( باستثناء أن )\r\n\r\nExcept that\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n&nbsp;\r\n9. أدوات الربط ( Conjunctions ) المتعلقة بتحديد الهدف:\r\nالأمثلة عن ذلك هي:\r\n\r\n\r\n\r\n( لهذا الغرض )\r\n\r\nFor the purpose that\r\n\r\n\r\n\r\n( من أجل ذلك )\r\n\r\nIn order that\r\n\r\n\r\n\r\n( لهذا السبب )\r\n\r\nSo that\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n&nbsp;\r\nأمثلة عن أدوات الربط (Conjugations) في جمل مفيدة:\r\nسنقوم في الفقرات التالية بإعطاء أمثلة من اللغة الإنكليزية متعلقة بموضوع مقالتنا مع ذكر الترجمة إلى اللغة العربية لتلك الجمل.\r\n\r\n&nbsp;\r\nأمثلة عن أدوات الربط ( Conjunctions ) المتعلقة بالزمن في جمل مفيدة:\r\n\r\n\r\n\r\nكان بإمكان ماجي العزف على البيانو ( قبل ) أن تبلغ الخامسة من عمرها .\r\n\r\nاستخدمنا ( before ) للتعبير عن الزمن.\r\n\r\nMaggie could play the piano ( before ) she was five.\r\n\r\n\r\n\r\nلا يمكننا تشغيل موسيقى صاخبة بعد أن ينام الجميع .\r\n\r\nWe can't play loud music after everyone has gone to bed .\r\n\r\n\r\n\r\nنحن دائمًا نأكل الآيس كريم بمجرد وصولنا إلى الشاطئ .\r\n\r\nWe always have an ice cream as soon as we get to the beach .\r\n\r\n\r\n\r\nاصطدمت بها عندما خرجت من البنك .\r\n\r\nI bumped into her as I came out of the bank .\r\n\r\n\r\n\r\nلقد كنت مشغولاً للغاية منذ أن بدأت وظيفتي الجديدة .\r\n\r\nI've been very busy since I started my new job .\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n&nbsp;\r\nأمثلة عن أدوات الربط ( Conjunctions ) المتعلقة بالسبب والنتيجة في جمل مفيدة:\r\n\r\n\r\n\r\nأريد أن أذهب إلى هاواي ( لأنها ) دافئة وجميلة.\r\n\r\nاستخدمنا ( because ) للتعبير عن السبب.\r\n\r\nI want to go to Hawaii ( because ) it's warm and beautiful.\r\n\r\n\r\n\r\nقال الملك: \"تشتت رجالي ، وبالتالي ، لا أحد معي\".\r\n\r\n\"My men have been scattered,\" said the king, \"and therefore, no one is with me\".\r\n\r\n\r\n\r\nلهذا السبب يزحف الأطفال قبل أن يتمكنوا من المشي.\r\n\r\nThat's why babies crawl before they can walk.\r\n\r\n\r\n\r\nلهذا السبب يجب عليك زيارة طبيب أسنانك بانتظام حيث يسهل علاج التجاويف الصغيرة أكثر من التسوس المتقدم.\r\n\r\nIt is for this reason that you should visit your dentist regularly as small cavities are much easier to treat than advanced decay.\r\n\r\n\r\n\r\nأنا أبحث عن وظيفة جديدة. إنه أمر صعب لكنني متأكد من أنني سأجد واحدة في النهاية\r\n\r\nI'm looking for a new job. It's tough but I'm sure I'll find one eventually.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n&nbsp;\r\nأمثلة عن أدوات الربط ( Conjunctions ) المتعلقة بالحالة أو الوضع في جمل مفيدة:\r\n\r\n\r\n\r\nسأجد طريقة لحمايتك ، ( حتى لو ) استغرق الأمر بعض الوقت.\r\n\r\nاستخدمنا ( even if ) لنشرح الحالة.\r\n\r\nI'll find a way to protect you, ( even if ) it takes a while.\r\n\r\n\r\n\r\nبدلاً من القيادة ، ركب دراجته إلى العمل.\r\n\r\nRather than driving, he rode his bike to work.\r\n\r\n\r\n\r\nلو تحدثوا مع بعضهم البعض فقط.\r\n\r\nIf only they would talk to each other.\r\n\r\n\r\n\r\nهذا الشيء جيد مثل ذلك الشيء.\r\n\r\nThis one is just as good as that one.\r\n\r\n\r\n\r\nيعتبر الرمز الجيني لكل شخص فريدًا إلا في حالة التوائم المتماثلة.\r\n\r\nEach person's genetic code is unique except in the case of identical twins.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n&nbsp;\r\nأمثلة عن أدوات الربط ( Conjunctions ) المتعلقة بالمكان في جمل مفيدة:\r\n\r\n\r\n\r\n( حيث ) تجد الكثير من الماء ، ستجد أيضًا هذه الحشرات الجميلة.\r\n\r\nاستخدمنا ( where ) للتعبير عن المكان.\r\n\r\n( Where ) you find a lot of water, you will also find these beautiful insects.\r\n\r\n\r\n\r\nلا أعتقد ذلك ، لكن أينما كان ، فقد صدمها.\r\n\r\nI don't think so, but wherever it was, it shook her up.\r\n\r\n\r\n\r\nسأذهب أينما ذهبت ، وسأكون سعيدًا هناك.\r\n\r\nI'll go wherever you go, and I'll be happy there.\r\n\r\n\r\n\r\nبقدر ما أستطيع أن أرى ، سوف يفشل في الامتحان مرة أخرى هذه المرة.\r\n\r\nAs far as I can see, he is going to fail the exam again this time.\r\n\r\n\r\n\r\nعندما يتعين عليك دفع وديعة ، تأكد من الحصول على إيصال.\r\n\r\nWhere you have to pay a deposit, be sure to get a receipt.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n&nbsp;\r\nأمثلة عن أدوات الربط ( Conjunctions ) المتعلقة بالأضداد في جمل مفيدة:\r\n\r\n\r\n\r\nكانت الحافلة نصف ممتلئة فقط. ( ومع ذلك ) ، سأل شاب نينا إذا تم أخذ المقعد المجاور لها.\r\n\r\nاستخدمنا ( even so ) للتعبير عن معنى الضد.\r\n\r\nThe bus was only half full. ( Even so ), a young man asked Nina if the seat next to her was taken.\r\n\r\n\r\n\r\nبدت وكأنها تفكر فيما إذا كانت ستجيب أم لا.\r\n\r\nShe seemed to consider whether or not to answer.\r\n\r\n\r\n\r\nتحدثت النساء في غرفة المعيشة بينما كان الرجال مشغولين.\r\n\r\nThe women talked in the living room while the men were otherwise occupied.\r\n\r\n\r\n\r\nعلى الرغم من أنني كنت أعاني من الصداع ، فقد كان عيد ميلاد رائعًا.\r\n\r\nDespite having a headache, I had a great birthday.\r\n\r\n\r\n\r\nعلى الرغم من الألم في ساقه ، أكمل الماراثون.\r\n\r\nIn spite of the pain in his leg, he completed the marathon.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n&nbsp;\r\nأمثلة عن أدوات الربط ( Conjunctions ) المتعلقة بنفس الفكرة في جمل مفيدة:\r\n\r\n\r\n\r\nشيء ما جعلها شديدة ( و ) حساسة في الوقت الحالي.\r\n\r\nاستخدمنا ( additionally ) لذكر جملة أخرى تحمل نفس الفكرة.\r\n\r\nSomething had made her keenly and (additionally) sensitive just now.\r\n\r\n\r\n\r\nبدت السيارة جيدة علاوة على ذلك ، كان السعر مناسبًا.\r\n\r\nThe car looked good; moreover, the price was right.\r\n\r\n\r\n\r\nانا لا احب الصيد؛ بالإضافة إلى ذلك ، أنا لا أملك حتى قاربًا.\r\n\r\nI dislike fishing; besides , I don't even own a boat.\r\n\r\n\r\n\r\nالجري صحي كما أنه يجعلك تشعر بالراحة.\r\n\r\nRunning is healthy as well as making you feel good.\r\n\r\n\r\n\r\nلا أريد أن أذهب إلى هناك ، علاوة على ذلك ، ليس لدي وقت للقيام بذلك\r\n\r\nI don't want to go there, furthermore, I have no time to do so.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n&nbsp;\r\nأمثلة عن أدوات الربط ( Conjunctions ) المستخدمة في الظروف الاستثنائية في جمل مفيدة:\r\n\r\n\r\n\r\nلم تتذكر شيئًا ( سوى أن ) شعره كان أسودًا.\r\n\r\nاستخدمنا (except that ) لنعبر عن الظرف الاستثنائي.\r\n\r\nShe remembered nothing ( except that ) his hair was black.\r\n\r\n\r\n\r\nمن حياته لا نعرف سوى القليل عن أعماله.\r\n\r\nOf his life we know little apart from his works.\r\n\r\n\r\n\r\nأنت لا تعقد أي صفقات مع أي شخص باستثناء صفقاتنا الخاصة.\r\n\r\nYou make no deals with anyone aside from our private deals.\r\n\r\n\r\n\r\nكانت الغرفة فارغة باستثناء الطاولة.\r\n\r\nThe room was empty aside from the table.\r\n\r\n\r\n\r\nيوجد بعض الخبز غير الحليب.\r\n\r\nThere is some bread apart from the milk.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nاتمنى ان تكون قد استمتعت بقراءة هذه المقالة واستفدت ايضاً أو أن أكون قد بسطت لك بعض الأمور.\r\n\r\nتذكر أنه يمكنك دائماً أن تسأل مدرساً ذا خبرة أو متحدثاً أصلياً للغة الإنكليزية. سيكونون سعداء بمساعدتك في الإجابة عن أسئلتك وإرشادك خلال التطبيقات العملية لتحسين وتطوير اللغة الإنكليزية.\r\n\r\nوفي النهاية، أود أن أقول لك أن تعلّم الإنكليزية ليس بالأمر الصعب الشّاق، لكنّه يحتاج إلى الكثير من الإرادة والاستمرارية في التعلّم بدون إنقطاع. إن قررت تعلّم الإنكليزية يجب عليك أن لا تستلم لأنك ستواجه الكثير من الصعاب لكن صدّقني ستقدّر كل دقيقةٍ من وقتك أنفقتها في اكتساب كلمةٍ جديدةٍ أو قاعدةٍ جديدةٍ من الإنكليزية في المستقبل. حاول أن تقرأ تجارب أقاربك وأصدقاءك أو تجارب كتبها المتعلمون على الانترنت والاستفادة من كل تجربة بما يوافق قدراتك ونشاطك ووقتك الذي ستصرفه في سبيل تعلم هذه اللغة.\r\n\r\nانتظر مقالاتي القادمة عن مواضيع جديدة ومفيدة."
<https://www.getwordly.com/blog/ar/%D8%A3%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A8%D8%B7/>