<http://schema.org/articleBody>
"\nJosefa Jorge, una emigrante de Rep\u00FAblica Dominicana, dijo en un comunicado proporcionado por sus abogados del organismo New York Lawyers for the Public Interest (Abogados de Nueva York por el inter\u00E9s p\u00FAblico), que se sinti\u00F3 humillada cuando empleados de transportes le dijeron que tendr\u00EDa que hablar ingl\u00E9s en Estados Unidos.\n\"Da satisfacci\u00F3n saber que en el futuro esto no le suceder\u00E1 a otras personas\", afirm\u00F3.\nLa demanda, presentada en diciembre de 2014, buscaba servicios de traducci\u00F3n para decenas de miles de personas que utilizan el programa Access-A-Ride, que proporciona camionetas como una alternativa al metro y autobuses para los neoyorquinos que califican.\nEl acuerdo aprobado el viernes por el juez Ronnie Abrams en la corte federal de Manhattan requiere que la Autoridad de Tr\u00E1nsito de Nueva York traduzca una serie de servicios en varios idiomas y proporcione informaci\u00F3n sobre el programa en espa\u00F1ol, chino, ruso, criollo franc\u00E9s y coreano en las oficinas de Access-A-Ride en la ciudad.\nLa demanda argumentaba que los pasajeros no llegaban a sus citas, incluidos funerales, y que no pod\u00EDan programar ser recogidos v\u00EDa telef\u00F3nica a trav\u00E9s de Access-A-Ride. Bajo el acuerdo, en menos de dos semanas funcionarios de tr\u00E1nsito deber\u00E1n publicar los servicios de Access-A-Ride en varios idiomas en su sitio web."^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string>
<http://www.americateve.com/nyc-debera-traducir-servicios-pasajeros-discapacitados-n906098>