<http://schema.org/articleBody>
"El govern portugu\u00E8s va admetre ahir que els rumors de les \u00FAltimes setmanes no eren infundats: Portugal va maquillar els comptes p\u00FAblics amb l&amp;#039;objectiu de presentar un d\u00E8ficit inferior al real. L&amp;#039;executiu s&amp;#039;ha vist obligat a confirmar els dubtes de l&amp;#039;Eurostat, l&amp;#039;oficina europea d&amp;#039;estad\u00EDstica, que havia q\u00FCestionat les dades del d\u00E8ficit portugu\u00E8s. La not\u00EDcia no va ajudar precisament a calmar els inversors, i els interessos del deute portugu\u00E8s ahir es van disparar.Si les coses no canvien, el dubte que hi ha ara \u00E9s saber quant de temps podr\u00E0 aguantar Portugal sense demanar un rescat. Els interessos pels bons a cinc anys van superar ahir el 9,5%, mentre que els dels bons a deu anys es van col\u00B7locar en un 8,33%. Un nivell superior a un 7% es considera insostenible a mitj\u00E0-llarg termini.Fernando Teixeira dos Santos, ministre de Finances, va admetre ahir que el d\u00E8ficit portugu\u00E8s es va situar en un 8,6% el 2010 en lloc del 7,3% declarat inicialment, una desviaci\u00F3 d&amp;#039;uns 2.000 milions d&amp;#039;euros. El 2009 les xifres tamb\u00E9 estaven maquillades: el d\u00E8ficit real va ser d&amp;#039;un 10% i no d&amp;#039;un 9,4%, com s&amp;#039;havia dit.En el seu moment, Portugal no va comptabilitzar les p\u00E8rdues de les grans empreses p\u00FAbliques de transport ni tampoc les del Banco Portugu\u00EAs de Neg\u00F3cios, entitat financera nacionalitzada fa tres anys. Teixeira va assegurar que les noves dades del d\u00E8ficit es deuen a q\u00FCestions &amp;quot;metodol\u00F2giques&amp;quot;, per\u00F2 els inversors sembla que no s&amp;#039;ho han cregut, atesa la pujada dels interessos viscuda ahir.Compte enrereLa pressi\u00F3 sobre Portugal no ha deixat de cr\u00E9ixer des que fa una setmana Jos\u00E9 S\u00F3crates va presentar la dimissi\u00F3 com a primer ministre. Si els interessos segueixen pujant, sembla q\u00FCesti\u00F3 de temps que Portugal es vegi obligat a demanar ajuda exterior per no fer fallida. Gr\u00E8cia ja va passar per un proc\u00E9s similar fa poc m\u00E9s d&amp;#039;un any, quan va confessar que havia mentit sobre els comptes, i poc despr\u00E9s es va veure abocada a un rescat.La majoria de previsions calculen que Portugal encara podr\u00E0 aguantar uns quants mesos. Carlos Costa Pina, secretari d&amp;#039;estat del Tresor portugu\u00E8s, ha explicat aquesta setmana que el pa\u00EDs podr\u00E0 afrontar els pagaments que t\u00E9 entre l&amp;#039;abril i el juny sense rec\u00F3rrer a ajuda externa. Precisament, ser\u00E0 al juny -el dia 5, concretament- quan se celebrin les eleccions anticipades, segons va anunciar ahir el president portugu\u00E8s, An\u00EDbal Cavaco Silva.El Fons Monetari Internacional, que ha deixat diners per als rescats de Gr\u00E8cia i Irlanda, va confirmar ahir que Portugal encara no ha sol\u00B7licitat ajuda."^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string>
<http://www.ara.cat/cronica/Portugal-mentir-deficit-prepara-rescat_0_454754553.html>