<http://schema.org/articleBody>
"\nEstamos equivocados, afirma el curador. Su nueva exhibici\u00F3n en el Met que abre sus puertas esta semana, \"Manus x Machina: Fashion in an Age of Technology\", busca demostrar que la m\u00E1quina es \"protagonista a partes iguales\" con la mano en la creaci\u00F3n de las mejores ropas de nuestro pasado reciente, presente y futuro.\n\"Para m\u00ED, no importa si un buen dise\u00F1ador hace una prenda a mano o a m\u00E1quina\", dijo Bolton en una entrevista reciente. \"Realmente se trata del resultado que deseas obtener, del efecto deseado, y a veces puedes lograrlo mejor con una m\u00E1quina que a mano. As\u00ED que esta exhibici\u00F3n pretende desacreditar los mitos, ... pero tambi\u00E9n crear un nuevo paradigma para la moda\".\nBolton present\u00F3 su nueva exhibici\u00F3n a los medios el lunes apenas unas horas antes de la gala anual del Met, el gran evento ben\u00E9fico tachonado de estrellas que ha encabezado la influyente editora de Vogue Anna Wintour los \u00FAltimos 18 a\u00F1os. La velada genera millones de d\u00F3lares para el museo, y la alfombra roja es siempre una muestra embriagante de luminarias del cine, la m\u00FAsica, el deporte y, por supuesto, la moda.\nQuienes no son lo suficientemente famosos como para recibir una invitaci\u00F3n a la gala podr\u00E1n visitar la exposici\u00F3n a partir del 5 de mayo. Ser\u00E1n recibidos, para empezar, por un imponente vestido de novia creado por Karl Lagerfeld para Chanel en 2014 con una enorme cola dorada que, para Bolton, es un ejemplo del mejor tipo de fusi\u00F3n mano-m\u00E1quina. El vestido, hecho de una tela sint\u00E9tica llamada tejido de Scuba,  fue moldeado a mano, cosido a m\u00E1quina, y acabado a mano con un intricado bordado de perlas y gemas que forman un brillante patr\u00F3n barroco.\n\"En total, la cola requiri\u00F3 450 horas de trabajo\", dijo Bolton, y la m\u00E1quina fue tan integral para conseguir el efecto como la mano.\nBolton dijo que se inspir\u00F3 para esta exhibici\u00F3n, que cubre moda de fines del siglo XIX hasta el presente, cuando estudi\u00F3 el famoso vestido \"Mondrian\" de 1965 de Yves Saint Laurent, que reflejaba el dise\u00F1o lineal del pintor holand\u00E9s, en los archivos del museo.\n\"Descubrimos que fue hecho casi completamente a m\u00E1quina\", dijo el lunes. Estaba sorprendido.\nAlgunas de las prendas en \"Manus x Machina\", patrocinada por Apple y que incluye a algunos de los dise\u00F1adores m\u00E1s famosos del mundo, est\u00E1n hechos mayormente a mano mientras que otros fueron hechos mayormente, o por completo, a m\u00E1quina. Pero la mayor\u00EDa combinan ambas t\u00E9cnicas.\nEl dise\u00F1ador brit\u00E1nico Gareth Pugh, por ejemplo, presenta dos vestidos de su reciente colecci\u00F3n que est\u00E1n hechos con pajitas para beber de pl\u00E1stico, uno todo negro y otro todo blanco. \"Cada pajita fue cortada a mano\", explica el dise\u00F1ador en las notas de la muestra. Fueron adheridas cada una de manera individual a un vestido recto de seda y lana cosido a m\u00E1quina.\nEn el lado m\u00E1s cl\u00E1sico, se incluye un vestido de alta costura de Dior de 1953, cosido a m\u00E1quina y acabado a mano con impresionantes flores, tr\u00E9boles y grama artificiales. Podr\u00EDa ser dif\u00EDcil imaginar que haya una m\u00E1quina de coser detr\u00E1s de aquello, pero ese es el punto de Bolton: la alta costura y la ropa de confecci\u00F3n son definiciones demasiado estrictas, en su opini\u00F3n.\n\"La brecha se est\u00E1 reduciendo\", dijo en la entrevista. \"Piensen en Sarah Burton (de la marca Alexander McQueen). El bordado es incre\u00EDble, pero sigue siendo visto como de confecci\u00F3n. Para m\u00ED la principal diferencia entre alta costura y ropa de confecci\u00F3n es c\u00F3mo queda puesto. La idea de la alta costura siempre ha sido hacer una pieza de ropa dise\u00F1ada para que le quede bien a un cuerpo, y la de la ropa de confecci\u00F3n crear tama\u00F1os estandarizados para que les queden a muchos tipos de cuerpo. Pero en t\u00E9rminos del acabado, en t\u00E9rminos de la artesan\u00EDa que conlleva, esa brecha se est\u00E1 reduciendo. \u00BFAcaso NECESITAMOS dos categor\u00EDas?\".\nComo para probar el punto de Bolton, una secci\u00F3n de la muestra sobre encaje incluye los art\u00EDculos m\u00E1s tradicionales, como un vestido de novia irland\u00E9s de 1870 hecho con encaje de algod\u00F3n tejido a mano por un dise\u00F1ador no identificado, y los m\u00E1s modernos pero igualmente complicados, como un vestido blanco que parece hecho de cuero cortado con l\u00E1ser pero en realidad es de espuma. El atuendo, del dise\u00F1ador Thom Browne, fue cortado con una m\u00E1quina, cosido a m\u00E1quina, y acabado a m\u00E1quina.\n\"Es muy raro para m\u00ED hacer una prenda de vestir en la que la mano est\u00E1 ausente del todo\", escribe Browne. Pero \"me encanta la precisi\u00F3n y la perfecci\u00F3n de la ropa hecha a m\u00E1quina tanto como me encanta la imprecisi\u00F3n y la imperfecci\u00F3n de la ropa hecha a mano\".\n___\nEn Internet:\n\n                http://www.metmuseum.org\n              "^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string>
<http://www.americateve.com/met-exhibicion-moda-explora-dialogo-mano-y-maquina-n908018>