<http://schema.org/articleBody>
"MADRID (Reuters) - El jefe de los forenses turcos que participaron en las identificaciones de los 62 militares fallecidos en el accidente del Yak-42 asegur\u00F3 el mi\u00E9rcoles que las autoridades espa\u00F1olas insistieron en trasladar los cuerpos para llegar a tiempo al funeral de Estado, a pesar de que sab\u00EDan que 30 de los cad\u00E1veres estaban sin identificar.El tribunal de la Audiencia Nacional que juzga el caso, presidido por el juez Javier G\u00F3mez Berm\u00FAdez, acept\u00F3 la declaraci\u00F3n de los forenses B\u00FClent Sam y \u00D6mer M\u00FCsl\u00FCmanogl, despu\u00E9s de que otros tres testigos turcos que ten\u00EDan previsto testificar por videoconferencia no lo pudieran hacer por un problema legal.&amp;quot;(Los espa\u00F1oles) insist\u00EDan en llevarlos incluso sin identificar (...) hab\u00EDan dicho que ten\u00EDan que llegar al funeral que se iba a celebrar en Espa\u00F1a&amp;quot;, declar\u00F3 Sam.Treinta de los 62 cad\u00E1veres fueron identificados err\u00F3neamente tras el accidente ocurrido en mayo de 2003 en Turqu\u00EDa, y el que fuera jefe de los forenses turcos asegur\u00F3 durante la vista del mi\u00E9rcoles que las autoridades espa\u00F1olas firmaron el acta en la que se informaba de este hecho.&amp;quot;Prometieron que terminar\u00EDan el trabajo de identificaci\u00F3n de los cad\u00E1veres que no hab\u00EDan sido identificados en Espa\u00F1a&amp;quot;, agreg\u00F3 el m\u00E9dico turco durante su declaraci\u00F3n a trav\u00E9s de una traductora.&amp;quot;Cuanto antes quer\u00EDan firmar esa letra (acta), porque dijeron que el avi\u00F3n estaba esper\u00E1ndoles&amp;quot;, sostuvo.Sam a\u00F1adi\u00F3 en su testificaci\u00F3n que el general de Sanidad Vicente Navarro, el principal acusado en el juicio, estaba en condiciones de realizar las pruebas forenses, pero que ol\u00EDa a alcohol.En su declaraci\u00F3n en el juicio el pasado 24 de marzo, el general Navarro asegur\u00F3 que hab\u00EDa firmado el acta sin conocer su contenido, ya que estaba escrita en turco.APLAUSOS A LA DECISI\u00D3NLa reconsideraci\u00F3n del juez G\u00F3mez Berm\u00FAdez y su aceptaci\u00F3n de la declaraci\u00F3n de los dos testigos turcos provocaron los aplausos de algunos asistentes a la sala durante su anuncio.El juez explic\u00F3 que hab\u00EDa rechazado a estos dos testigos propuestos por la fiscal\u00EDa y acusaciones particulares anteriormente porque hab\u00EDa aceptado ya otros similares, pero que los admit\u00EDa ahora tras haberse frustrado la declaraci\u00F3n de los otros dos m\u00E9dicos turcos que tambi\u00E9n hab\u00EDan participado en las autopsias.Adem\u00E1s de Navarro, en el juicio est\u00E1n acusados el comandante m\u00E9dico Jos\u00E9 Ram\u00EDrez y el capit\u00E1n m\u00E9dico Miguel S\u00E1ez, por una presunta falsificaci\u00F3n documental. La Fiscal\u00EDa pide para el primero cinco a\u00F1os de c\u00E1rcel y para sus subordinados, cuatro y medio.Para Pacho Gonz\u00E1lez Castilla, presidente de la asociaci\u00F3n de familiares afectados, el testimonio de los forenses turcos que participaron en las identificaciones en Trebisonda era &amp;quot;crucial&amp;quot;.&amp;quot;Entendemos que era esencial y que ya que se ha puesto en tela de juicio la profesionalidad de los forenses turcos - los propios militares espa\u00F1oles que fueron all\u00ED a hacer las labores de identificaci\u00F3n lo pusieron en tela de juicio - evidentemente ten\u00EDan que defenderse&amp;quot;, dijo en declaraciones a la Cadena SER.El general Navarro ha declarado desconocer qu\u00E9 pudo llevar a la incorrecta identificaci\u00F3n de los fallecidos, pero ha aludido a los cambios de ubicaci\u00F3n de los cad\u00E1veres y a las dificultades de comunicaci\u00F3n con las autoridades turcas.La Fiscal\u00EDa pide tambi\u00E9n una multa y la inhabilitaci\u00F3n temporal de los acusados y les reclama indemnizaciones de 25.000 euros para cada familia de los fallecidos mal identificados."^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string>
<http://www.lainformacion.com/catastrofes-y-accidentes/accidentes-aereos-y-espaciales/un-forense-turco-habla-en-el-caso-yak-de-prisa-en-los-traslados_ej8Zj2ihIIlNED9f3n0k8/>