<http://schema.org/articleBody>
"Pablo Daniel Osvaldo ja \u00E9s, a tots els efectes, nou jugador del Roma. Tant l&amp;#039;Espanyol com el conjunt itali\u00E0 ho han fet oficial aquest dijous a la tarda.Tot i que el comunicat a la p\u00E0gina web de l&amp;#039;Espanyol no parla de xifres, s\u00ED que ho fa el Roma, que assegura que ha pagat 15 milions fixos pel jugador.A m\u00E9s, els romans pagaran 1 mili\u00F3 d&amp;#039;euros si l&amp;#039;equip es classifica per a la Lliga de Campions en alguna de les properes cinc temporades i 250.000 euros per cada 25 pres\u00E8ncies del jugador en partit oficial, amb un m\u00E0xim d&amp;#039;1 mili\u00F3 d&amp;#039;euros en aquest concepte (\u00E9s a dir, fins a un total de 100 partits).Finalment, la darrera variable ser\u00E0 de 250.000 euros m\u00E9s per cada 10 gols d&amp;#039;Osvaldo amb el seu nou equip, amb un m\u00E0xim de mig mili\u00F3 d&amp;#039;euros (per tant, fins als 20 gols). Per tant, com a m\u00E0xim, l&amp;#039;Espanyol cobrar\u00E0 2,5 milions d&amp;#039;euros en variables, el que faria un total de 17,5 milions d&amp;#039;euros pel trasp\u00E0s.El contracteOsvaldo signa per quatre temporades amb el Roma, i, segons comunica el club itali\u00E0, cobrar\u00E0 3,6 milions la primera temporada, 3,8 la segona, 4 la tercera i 4,5 la darrera del seu actual contracte.D&amp;#039;aquesta manera, el davanter argent\u00ED torna al futbol itali\u00E0, d&amp;#039;on va sortir durant el mercat d&amp;#039;hivern de 2010 amb direcci\u00F3 a Barcelona. Provenia del Bolonya, tot i que abans havia militat al Fiorentina, que l&amp;#039;havia adquirit del Lecce, que aleshores jugava a la Segona Divisi\u00F3. El seu primer club va ser l&amp;#039;Hurac\u00E1n del seu pa\u00EDs, on va jugar abans de fer el salt a Europa, a l&amp;#039;Atalanta, ja a It\u00E0lia."^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string>
<http://www.ara.cat/esports/futbol/espanyol/Espanyol-Roma-oficial-traspas-dOsvaldo_0_542346358.html>