<http://schema.org/articleBody>
"Hace apenas dos meses Mart&amp;iacute;n Melconian arm&amp;oacute; las valijas y se fue de Uruguay. A estudiar y entrenar a Espa&amp;ntilde;a. Pero el paisito tira. Mejor dicho, lo que tira es nadar por Bigu&amp;aacute;. Con los amigos y por el orgullo. Por eso, el viernes pasado, el Bocha, como le dicen al hermano menor de Gabriel, quien compiti&amp;oacute; en los Juegos Ol&amp;iacute;mpicos de Londres, retorn&amp;oacute; a Montevideo.&amp;ldquo;Javier Golovchenko (entrenador de Bigu&amp;aacute;) me consigui&amp;oacute; el pasaje&amp;rdquo;, cont&amp;oacute; a El Observador el nadador. Este viernes, a partir de la hora 20 en la piscina de Campus de Maldonado, Melconian ser&amp;aacute; una de las piezas claves de Bigu&amp;aacute; que busca ganar por 14&amp;ordm; a&amp;ntilde;o consecutivo el Nacional de nataci&amp;oacute;n. El torneo se extender&amp;aacute; hasta el domingo. Mart&amp;iacute;n competir&amp;aacute; en las tres pruebas (50, 100 y 200 metros) del estilo en que se especializa, pecho, pero adem&amp;aacute;s correr&amp;aacute; en 50 y 100 m mariposa, 50 m libre y 50 me espalda, adem&amp;aacute;s de los tres relevos. &amp;ldquo;No me hace mucha gracia nadar las pruebas de mariposa o espalda porque no son lo m&amp;iacute;o, pero en Bigu&amp;aacute; para el Nacional siempre se trata de nadar la mayor cantidad de pruebas posibles para sumar puntos&amp;rdquo;, explic&amp;oacute; Mart&amp;iacute;n. El nadador de 22 a&amp;ntilde;os est&amp;aacute; radicado en Madrid. Estudia y entrena en la Universidad Jos&amp;eacute; Cela donde consigui&amp;oacute; una beca del 50% mientras que sus padres costean el resto. Estudia Administraci&amp;oacute;n de Empresas y M&amp;aacute;rketing. &amp;ldquo;Ac&amp;aacute; estudiaba Negocios Internacionales por lo que pude revalidar un par de materias, pero esta carrera dura cinco a&amp;ntilde;os&amp;rdquo;, cont&amp;oacute;.Lo que vieneMart&amp;iacute;n retornar&amp;aacute; a Espa&amp;ntilde;a el martes pero entre el 12 y 16 de diciembre volver&amp;aacute; a competir con Uruguay cuando dispute el Mundial de pileta corta (25 metros) en Estambul. Participar&amp;aacute; junto a su hermano Gabriel y a In&amp;eacute;s Remersaro. In&amp;eacute;s, radicada desde el a&amp;ntilde;o pasado en Estados Unidos, tambi&amp;eacute;n fue invitada a participar del Nacional pero no pudo arreglar sus horarios y sus estudios.El NacionalEl Torneo Nacional es el m&amp;aacute;s importante del a&amp;ntilde;o para la nataci&amp;oacute;n uruguaya. Y para Bigu&amp;aacute; se transform&amp;oacute; en un cl&amp;aacute;sico.El grupo liderado por el exnadador del club, Javier Golovchenko, gan&amp;oacute; las &amp;uacute;ltimas 13 ediciones del certamen. &amp;ldquo;Los dem&amp;aacute;s equipos tienen buenos nadadores pero creo que el fuerte de Bigu&amp;aacute; es el colectivo, es el que tiene mayor calidad grupal&amp;rdquo;, coment&amp;oacute; Mart&amp;iacute;n. &amp;ldquo;Queremos ganar el 14&amp;ordm; as&amp;iacute; el a&amp;ntilde;o que viene intentaremos celebrar el 15&amp;ordm;, con vestidos de 15, producidos para la ocasi&amp;oacute;n&amp;rdquo;, adelant&amp;oacute; el nadador a las risas.El gran hermanoSu hermano Gabriel tambi&amp;eacute;n competir&amp;aacute; en el evento: &amp;ldquo;No tengo expectativas de marcas, ni r&amp;eacute;cords. Volv&amp;iacute; a nadar hace tres semanas despu&amp;eacute;s de Londres y el objetivo es equilibrar el esfuerzo en las pruebas que voy a tirar para sumar para el equipo&amp;rdquo;.&amp;nbsp;&amp;nbsp; Gabriel competir&amp;aacute; en 50 y 100 m libre (sus especialidades), 50 y 100 m pecho, 50 y 100 m mariposa, 50 m espalda y en las tres postas. Tal como inform&amp;oacute; El Observador el 29 de octubre, Gabriel retorn&amp;oacute; a las piletas en la Copa Bigu&amp;aacute;, donde el elenco de Villa Biarritz obtuvo el segundo puesto a cuatro puntos de River Plate de Argentina.A pesar de su inactividad, el ol&amp;iacute;mpico registr&amp;oacute; la mejor marca t&amp;eacute;cnica masculina del certamen. Refuerzos argentinosComo es un cl&amp;aacute;sico de todos los a&amp;ntilde;os, Bigu&amp;aacute; afrontar&amp;aacute; el torneo con la presencia de refuerzos argentinos. Lo que fuera motivo de disputa hace unos a&amp;ntilde;os, cuando Campus de Maldonado ten&amp;iacute;a un equipo fuerte que le peleaba el t&amp;iacute;tulo a Bigu&amp;aacute;, es ahora una tradici&amp;oacute;n para el elenco de Villa Biarritz. Manuela Morano, de Gimnasia y Esgrima de Buenos Aires, y Rosella Capezzone, de Regatas de Mendoza, ser&amp;aacute;n los refuerzos del Pato. Manuela, alojada en casa de los Melconian, cont&amp;oacute; a El Observador: &amp;ldquo;Ya hab&amp;iacute;a venido en 2007 cuando Bigu&amp;aacute; gan&amp;oacute; la novena y fue una muy linda experiencia. Los chicos ac&amp;aacute; siempre me tienen presente pero hasta ahora no hab&amp;iacute;amos podido volver a coordinar fechas para volver; ahora se dio&amp;rdquo;. Gabriel cont&amp;oacute; que Capezzone entren&amp;oacute; el mi&amp;eacute;rcoles con el plantel de Bigu&amp;aacute;. &amp;ldquo;Nosotros habremos nadado entre 1.500 y 2.000 metros y cuando terminamos Rosella qued&amp;oacute; desconcertada: &amp;lsquo;&amp;iquest;Ya est&amp;aacute;?&amp;rsquo;, &amp;lsquo;&amp;iquest;Tan poco nadan?&amp;rsquo;, nos pregunt&amp;oacute;. Entonces sigui&amp;oacute; nadando sola&amp;rdquo;. Cosas que pasan en Uruguay. &amp;nbsp; &amp;nbsp;"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string>
<http://www.referi.uy/melconian-volvio-el-14-titulo-n236601>