<http://schema.org/articleBody>
"Madrid, 24 mar (EFE).- El escritor y periodista colombiano Daniel Samper se\u00F1al\u00F3 hoy que &amp;quot;el af\u00E1n de contar historias truculentas viene desde la Biblia&amp;quot;, en referencia a las retorcidas tramas en las que se ven envueltos los personajes de las telenovelas latinoamericanas.Samper hizo estas declaraciones durante la rueda de prensa en la que guionistas, m\u00FAsicos y cr\u00EDticos de ese fen\u00F3meno televisivo dieron a conocer los principales argumentos que se debaten estos d\u00EDas en la Casa de Am\u00E9rica de Madrid, dentro del ciclo &amp;quot;Telenovela: \u00BFCultura sentimental latinoamericana?&amp;quot;.&amp;quot;Sin querer herir sentimientos, la primera gran telenovela fue la Biblia. Nosotros, los latinoamericanos, aportamos luego el no tener temor a la cursiler\u00EDa&amp;quot;, explic\u00F3 Samper.De no haber sido as\u00ED, indic\u00F3, &amp;quot;nunca habr\u00EDamos tenido la osad\u00EDa de destapar la caja de los sentimientos y las pasiones&amp;quot;.A juicio de Samper, ser\u00EDa imposible que un g\u00E9nero como el de las telenovelas hubiera surgido en un pa\u00EDs &amp;quot;como Finlandia&amp;quot;.En ese sentido, el m\u00FAsico espa\u00F1ol Andr\u00E9s Perruca, subray\u00F3 que en la actualidad el mito de que se trata de un producto exclusivamente latino &amp;quot;se est\u00E1 rompiendo&amp;quot;, ya que en esos pa\u00EDses &amp;quot;fr\u00EDos&amp;quot; est\u00E1n teniendo un gran \u00E9xito, &amp;quot;aunque siguen sin producirlas&amp;quot;, s\u00F3lo las compran o versionan.Sobre la creencia de que las telenovelas forman parte de una cultura sentimental latinoamericana, el escritor cubano Reynaldo Gonz\u00E1lez opina que son &amp;quot;el reflejo de la cultura que mamamos desde Espa\u00F1a&amp;quot;.&amp;quot;No se trata de un sentimentalismo americano, sino hispanoamericano. Ambos pa\u00EDses tenemos la misma cultura del melodrama, el mismo que se ha visto en el teatro espa\u00F1ol durante tanto tiempo&amp;quot;, dijo.Se\u00F1al\u00F3 que si en Espa\u00F1a no se logra el mismo &amp;quot;fervor&amp;quot; en el resultado final es por el &amp;quot;pudor&amp;quot; que todav\u00EDa existe a expresar ciertos sentimientos.En la misma l\u00EDnea Samper apunt\u00F3 que todav\u00EDa le queda la esperanza de que los espa\u00F1oles redescubran &amp;quot;esa cursiler\u00EDa que ten\u00EDan, por ejemplo las zarzuelas&amp;quot; y que, seg\u00FAn \u00E9l, ha rescatado el director de cine Pedro Almod\u00F3var.&amp;quot;Para que un gui\u00F3n tenga \u00E9xito tiene que profundizar en la cultura popular y reflejarla en el perfil de los personajes&amp;quot;, indic\u00F3.Quiz\u00E1 por eso haya fracasado el tipo de &amp;quot;telenovela neutra&amp;quot; que hace unos a\u00F1os se intent\u00F3 producir desde Miami.El periodista y cr\u00EDtico de televisi\u00F3n colombiano Omar Rinc\u00F3n destac\u00F3, de esa experiencia, el rechazo que tuvo el p\u00FAblico a un texto carente de referencias temporales y espaciales, &amp;quot;en el que los di\u00E1logos de los personajes eran neutros o con acento mexicano&amp;quot;.Tras el fracaso en la elaboraci\u00F3n de un &amp;quot;producto de f\u00F3rmula&amp;quot; que unificara acentos y costumbres, el futuro de las telenovelas pasa por la venta de formatos para su adaptaci\u00F3n a la cultura de cada pa\u00EDs.&amp;quot;Aunque probablemente esto sea un error tambi\u00E9n, porque no hay que olvidar que los grandes \u00E9xitos siguen siendo los originales&amp;quot;, concluy\u00F3 Samper."^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string>
<http://www.lainformacion.com/arte-cultura-y-espectaculos/musica-folclorica/daniel-samper-dice-que-las-historias-truculentas-vienen-desde-la-biblia_29XqPABu4PLswz8PuWt9S6/>