<http://schema.org/articleBody>
"El  parlament Europeu (PE) ha aprovat aquest dijous l&amp;#039;acord entre la UE i els Estats Units sobre transfer\u00E8ncia de dades dels passatgers aeris, en el marc dels acords transatl\u00E0ntics sobre lluita antiterrorista. El text preveu que les l\u00EDnies a\u00E8ries europees que volin amb origen, destinaci\u00F3 o escala als Estats Units cedeixin les dades personals que els passatgers han de lliurar quan compren els bitllets (nom, n\u00FAmero de la targeta de cr\u00E8dit, entre d&amp;#039;altres). Hi han votat a favor els socialistes europeus i el partit popular; i en contra els liberals d&amp;#039;ALDE, els Verds i Esquerra Unit\u00E0ria. L&amp;#039;acord s&amp;#039;ha aprovat per 409 vots a favor, 226 en contra i 33 abstencions. La  divisi\u00F3 dels socialistes europeus (S &amp;amp;amp; D) ha augmentat la incertesa  fins al final sobre si s&amp;#039;aconseguiria la llum verda de l&amp;#039;Eurocambra. En contra del text hi han votat liberals (ALDE), Verds (Greens / ALE) i l&amp;#039;Esquerra Unit\u00E0ria (GUE / NGL). L&amp;#039;acord ha aconseguit finalment 409 vots a favor, 226 en contra i 33 abstencions.El  Parlament Europeu ha rebutjat, a m\u00E9s, per una \u00E0mplia majoria una proposta  de resoluci\u00F3 d&amp;#039;Esquerra Unit\u00E0ria que proposava consultar&amp;amp;nbsp; l&amp;#039;acord al  Tribunal de Just\u00EDcia de la Uni\u00F3 Europea (UE). La  primera versi\u00F3 del Passenger Name Record (PNR), com s&amp;#039;anomena el conveni  en angl\u00E8s, era el marc legal en vigor fins ara des del 2007, i ara ha estat renegociat entre Brussel\u00B7les i Washington.El  nou text inclou garanties per fer &amp;quot;an\u00F2nimes&amp;quot; les dades  transmeses sis mesos despr\u00E9s, mitjan\u00E7ant un m\u00E8tode de codificaci\u00F3. La  Comissi\u00F3 d&amp;#039;Interior, Just\u00EDcia i Llibertats Civils del Parlament va donar-hi el  seu vistiplau a finals de mar\u00E7, tot i que l&amp;#039;eurodiputada encarregada de  redactar-ne l&amp;#039;informe, la liberal holandesa Sophie in&amp;#039;t Veld,  ho considerava &amp;quot;desproporcionat&amp;quot;. In&amp;#039;t  Veld considera extralimitat que els ciutadans europeus remetin per  defecte a trav\u00E9s de les aerol\u00EDnies seves dades privades al departament  de Seguretat Nacional nord-americ\u00E0.Els  liberals, com la resta de forces d&amp;#039;Esquerra en el PE, consideren que el  temps de retenci\u00F3 de les dades, fins a 15 anys per als delictes de  terrorisme, \u00E9s excessiu, i denuncien igualment que els resultats que  s&amp;#039;aconsegueixen per la transmissi\u00F3 d&amp;#039;aquesta informaci\u00F3 personal s\u00F3n irrisoris en comparar-ho amb la minva del dret de privacitat que suposa.El text&amp;amp;nbsp;preveu  que si el departament de Seguretat Nacional nord-americ\u00E0 necessita amb  urg\u00E8ncia dades d&amp;#039;un passatger perqu\u00E8 considera que un terrorista pot estar a  punt d&amp;#039;atemptar, se li doni perm\u00EDs per entrar a la base de dades de la  companyia a\u00E8ria perqu\u00E8 obtingui, mitjan\u00E7ant l&amp;#039;anomenat m\u00E8tode del &amp;quot;pull&amp;quot;, tota la informaci\u00F3 que necessiti.L&amp;#039;acord  PNR va ser un dels primers dels Estats Units i  la Comissi\u00F3 Europea en la cooperaci\u00F3 m\u00FAtua antiterrorista despr\u00E9s dels  atemptats de l&amp;#039;11 de setembre del 2001. Els Vint negocien un acord intraeuropeu de les mateixes caracter\u00EDstiques i un altre amb el Canad\u00E0 i Austr\u00E0lia."^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string>
<http://www.ara.cat/especials/companyies-personals-passatgers-europeus-EUA_0_685131612.html>