<http://schema.org/articleBody>
"\nSe esperaba que la cifra aumentara con el transcurso del d\u00EDa. El sitio de seguimiento de vuelo FlightStats Inc. dijo que se retrasaron m\u00E1s de 1.000 vuelos de Delta.\nCuando ya hab\u00EDan pasado unas 11 horas del inicio del problema, la aerol\u00EDnea dijo que hab\u00EDa reanudado un n\u00FAmero limitado de vuelos, pero que hab\u00EDa retrasos y cancelaciones en curso.\nUn apag\u00F3n el\u00E9ctrico en una instalaci\u00F3n en Atlanta, alrededor de las 2:30 am hora de la costa este de Estados Unidos, inici\u00F3 un colapso en cascada, de acuerdo con la l\u00EDnea a\u00E9rea, que tambi\u00E9n tiene sus oficinas generales en Atlanta.\nUn portavoz de la empresa de electricidad Georgia Energy dijo a The Associated Press que la empresa cree que la interrupci\u00F3n de energ\u00EDa de la l\u00EDnea a\u00E9rea obedeci\u00F3 a un fallo en los equipos de Delta. Dijo que ning\u00FAn otro cliente se qued\u00F3 sin electricidad. Un portavoz de Delta dijo no tener informaci\u00F3n sobre el informe.\nMuchos pasajeros se dijeron frustrados por no haber recibido una notificaci\u00F3n del problema, descubriendo que quedaron varados solo despu\u00E9s de haber cruzado las l\u00EDneas de seguridad y de ver a otros pasajeros durmiendo en el suelo.\nNo qued\u00F3 claro por el momento si la aerol\u00EDnea fue incluso capaz de comunicarse debido a sus problemas t\u00E9cnicos. Delta dijo que debido a la interrupci\u00F3n, puede haber retrasos en la informaci\u00F3n precisa del estado de vuelos en el sitio web de la compa\u00F1\u00EDa.\nLos vuelos que ya estaban en el aire estaban operando normalmente, pero muchos pasajeros recurrieron a Twitter para expresar su frustraci\u00F3n por haber quedado varados.\n\"Pedimos a los clientes afectados por este problema que nos disculpen. Nuestros equipos est\u00E1n trabajando para resolver el problema lo m\u00E1s r\u00E1pido posible\", dijo la compa\u00F1\u00EDa en un comunicado.\nAlgunas im\u00E1genes de televisi\u00F3n mostraron a empleados en mostradores escribiendo a mano los pases de abordar.\nLa primera confirmaci\u00F3n de los problemas fue hecha por la empresa a trav\u00E9s de tuits enviados a los clientes desde la cuenta oficial. Delta dijo que hab\u00EDa \"experimentado un problema inform\u00E1tico que ha afectado a vuelos previstos para esta ma\u00F1ana\".\n\"Los vuelos a la espera de despegar est\u00E1n retrasados. Los vuelos en ruta operan con normalidad. Gracias por su paciencia\", agreg\u00F3. Declin\u00F3 realizar comentarios por tel\u00E9fono.\nAparentemente sus vuelos en todo el mundo se vieron afectados.\nStephen Smith, de 32 a\u00F1os, de Baton Rouge, Luisiana, qued\u00F3 varado durante horas en el aeropuerto Narita de Tokio, pues no pudo tomar un vuelo que se supon\u00EDa iba a ir a Shanghai.\nLas ca\u00EDdas de sistemas de computadora ya han causado dolores de cabeza graves a las compa\u00F1\u00EDas a\u00E9reas y a los viajeros. Southwest Airlines se vio obligado a cancelar m\u00E1s de 2.000 vuelos en todo Estados Unidos el mes pasado despu\u00E9s de que problemas inform\u00E1ticos impidieron que muchos viajeros pudieran registrarse o embarcarse en un vuelo.\n___\nKoenig report\u00F3 desde Dallas. Matt Small en Washington DC, Bree Fowler en Las Vegas y Jeff Martin en Atlanta contribuyeron a este despacho"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string>
<http://www.americateve.com/delta-reanuda-parte-su-servicio-muchos-pasajeros-varados-n920216>