<http://schema.org/articleBody>
"Cet \u00E9t\u00E9 encore, le village de Deschambault-Grondines dans Portneuf abolit les fronti\u00E8res temporelles. Bienvenue \u00E0 La Colonie, un \u00E9v\u00E9nement d'art actuel nullement intimid\u00E9 par l'\u00E2ge v\u00E9n\u00E9rable de la municipalit\u00E9.\n\nDepuis pr\u00E8s de 10 ans, l'art actuel et contemporain s'immisce avec succ\u00E8s entre les vieilles pierres de Deschambault-Grondines, prenant d'assaut le Moulin de La Chevroti\u00E8re (1802), l'\u00E9glise Saint-Joseph (vers 1835) ou le Vieux Presbyt\u00E8re (vers 1815). La municipalit\u00E9 a vis\u00E9 juste en misant sur cet \u00E9tonnant mariage entre patrimoine et art d'aujourd'hui, union savamment consomm\u00E9e lors de la Biennale internationale du lin de Portneuf, tenue les ann\u00E9es impaires. Point de creux artistique en cette ann\u00E9e 2010: l'\u00E9v\u00E9nement La Colonie s'installe pour l'\u00E9t\u00E9.&lt;p&gt;Pr\u00E9sent\u00E9e comme le &amp;quot;volet pastoral&amp;quot; des c\u00E9l\u00E9brations du 25e anniversaire de L'OEil de poisson, centre de production et de diffusion en art actuel de Qu\u00E9bec, La Colonie r\u00E9unit des artistes qu\u00E9b\u00E9cois et canadiens qui excellent dans la performance, la vid\u00E9o, la photo et l'installation. &amp;quot;La majorit\u00E9 des artistes font pr\u00E9sentement une r\u00E9sidence de cr\u00E9ation de deux semaines \u00E0 Deschambault-Grondines, pr\u00E9cise le commissaire &lt;b&gt;Jean-Michel Ross&lt;/b&gt;, joint d\u00E9but juin. Certains en profitent pour cr\u00E9er leur oeuvre, d'autres pour approfondir leur recherche.&amp;quot;&lt;p&gt;Si les oeuvres seront pr\u00E9sent\u00E9es jusqu'au 26 septembre, la fin de semaine inaugurale, du 18 au 20 juin, s'av\u00E9rera riche en performances ponctuelles. &amp;quot;Vendredi soir, au Vieux Presbyt\u00E8re, on pourra d'abord assister au d\u00E9voilement de l'immense feu de joie de &lt;b&gt;BGL&lt;/b&gt; et du projet &lt;i&gt;in situ&lt;/i&gt; de &lt;b&gt;Martin Dufrasne&lt;/b&gt;. \u00C0 l'\u00E9tage du Magasin g\u00E9n\u00E9ral Par\u00E9, &lt;b&gt;Roberto Pellegrinuzzi&lt;/b&gt; pr\u00E9sentera aussi son oeuvre, probablement un bo\u00EEtier lumineux et des photos, d\u00E9taille le commissaire. Puis, &lt;b&gt;Les Fermi\u00E8res obs\u00E9d\u00E9es&lt;/b&gt;, nouvellement un duo, offriront un concert de chaises ber\u00E7antes et de &amp;quot;clapotis&amp;quot; de pieds sur le balcon de l'\u00E9cole de musique, avec plusieurs femmes du village. Un gros d\u00E9lire de son, quoi!&amp;quot; Le lendemain, au Moulin de La Chevroti\u00E8re, trois artistes de la vid\u00E9o pr\u00E9senteront leurs cr\u00E9ations: &lt;b&gt;Milutin Gubash&lt;/b&gt; (qui a film\u00E9 le village et aborde les questions d'identit\u00E9 et de d\u00E9racinement), &lt;b&gt;Graeme Patterson&lt;/b&gt; (avec sa vid\u00E9o ma\u00EEtresse &lt;i&gt;Monkey and Deer&lt;/i&gt;) et &lt;b&gt;Th\u00E9r\u00E8se Mastroiacovo&lt;/b&gt; (sujet ind\u00E9termin\u00E9 au moment d'\u00E9crire ces lignes). &lt;b&gt;Kim Waldron&lt;/b&gt;, qui a suivi un cours de boucherie, encha\u00EEnera sur une note d\u00E9stabilisante avec son banquet-m\u00E9choui, offert parall\u00E8lement \u00E0 son installation photo &lt;i&gt;Beautiful Creatures&lt;/i&gt;, agr\u00E9ment\u00E9e des t\u00EAtes des animaux qu'elle a abattus pour mener \u00E0 terme ce projet. V\u00E9g\u00E9tariens et \u00E2mes sensibles, vous savez ce que vous avez \u00E0 faire... Le duo &lt;b&gt;Genevi\u00E8ve et Matthieu&lt;/b&gt; conclura la journ\u00E9e par une offrande de nouvelles chansons \u00E0 l'int\u00E9rieur d'une installation qu'il aura lui-m\u00EAme mont\u00E9e. Le dimanche, un rituel de la culture populaire sera revisit\u00E9 avec Les \u00C9pousailles, alors que seront c\u00E9l\u00E9br\u00E9s de faux mariages auxquels les quidams peuvent s'inscrire. (Service de navettes \u00E0 5 $ pour la fin de semaine d'ouverture, info: &lt;i&gt;&lt;a href=\"http://www.oeildepoisson.com/_programmation/evenements.htm\" target=\"_blank\"&gt;www.oeildepoisson.com/_programmation/evenements.htm&lt;/a&gt;&lt;/i&gt;)&lt;p&gt;L'\u00E9t\u00E9 sera anim\u00E9 au village! Du 24 juin au 26 septembre, dans l'\u00E9glise Saint-Joseph, se tiendra \u00E9galement l'expo collective &lt;i&gt;Trilogie Art-normes&lt;/i&gt;, qui souligne les 10 ans de Vincent et moi, un programme de soutien aux artistes atteints de maladie mentale. Quant au populaire March\u00E9 public de Deschambault, il d\u00E9ploiera de nouveau ses tentes devant le magasin g\u00E9n\u00E9ral tous les samedis de 9h \u00E0 13h, du 3 juillet au 2 octobre. Au menu: produits du terroir et rencontres sympathiques.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;ooo&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;L'ANG\u00C9LUS BISTRO&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;\u00C0 deux pas du coeur villageois de Deschambault se trouve l'Ang\u00E9lus, un bistro sans pr\u00E9tention o\u00F9 on casse la cro\u00FBte la conscience tranquille, puisque les produits locaux et/ou bios monopolisent la carte: fromages de la Ferme Tourilli de Saint-Raymond et de la Fromagerie des Grondines, l\u00E9gumes de la Ferme Terra Sativa de Saint-Alban, veau bio de la Ferme des Grondines, etc. On y d\u00E9guste burgers, focaccias, verdures vari\u00E9es, saucisses du terroir et choucroute, le tout arros\u00E9 d'une bi\u00E8re de la microbrasserie \u00C0 la f\u00FBt de Saint-Tite. L'ambiance, toujours enjou\u00E9e, gagne en voltage lorsque l'endroit accueille des spectacles.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;ooo&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;LE MOULIN MARCOUX EN MUSIQUE&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;\u00C0 une vingtaine de minutes en voiture, Pont-Rouge abrite aussi un b\u00E2timent patrimonial qui m\u00E9rite une visite. Comme tous les \u00E9t\u00E9s, la salle intime du Moulin Marcoux sera l'h\u00F4te d'une jolie cuv\u00E9e d'artistes. En vrac: &lt;b&gt;La Grande Sophie&lt;/b&gt; (20 juin), &lt;b&gt;Pascal Lejeune&lt;/b&gt; (6 juillet), &lt;b&gt;Jordan Officer&lt;/b&gt; (le 22), &lt;b&gt;Johanne McInnis&lt;/b&gt; (le 24), &lt;b&gt;B\u00EFa&lt;/b&gt; et &lt;b&gt;Yves Desrosiers&lt;/b&gt; (le 26, premi\u00E8re partie &lt;b&gt;Genevi\u00E8ve Toupin&lt;/b&gt;), &lt;b&gt;Les Denis Drolet&lt;/b&gt; (le 28), &lt;b&gt;Natasha St-Pier&lt;/b&gt; (11 ao\u00FBt), &lt;b&gt;Yves Lambert&lt;/b&gt; en trio (le 18) et &lt;b&gt;Romulo Larr\u00E9a Tango Trio&lt;/b&gt; (le 25)."^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string>
<https://voir.ca/voir-la-vie/sur-la-route/evasion/2010/06/17/portneuf-conjuguer-le-passe-au-present/>