<http://schema.org/articleBody>
"&lt;p&gt;&lt;strong&gt;El emblem\u00E1tico capit\u00E1n de los All Blacks Richie McCaw anunci\u00F3 este jueves su retiro del deporte con 34 a\u00F1os y 148 duelos por su pa\u00EDs (r\u00E9cord mundial), cerca de tres semanas despu\u00E9s de haber ganado su segunda Copa del Mundo consecutiva.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;\n&lt;p&gt;&amp;#8220;El final de la Copa del Mundo fue mi \u00FAltimo partido. Me he tomado un tiempo para estar seguro de tomar la buena decisi\u00F3n&amp;#8221;, declar\u00F3 McCaw en una rueda de prensa ofrecida en la sede de la Federaci\u00F3n de Nueva Zelanda de Rugby.&lt;/p&gt;\n&lt;p&gt;El acto comenz\u00F3 con un minuto de silencio de homenaje a otro legendario All Black, Jonah Lomu, que muri\u00F3 repentinamente el mi\u00E9rcoles a los 40 a\u00F1os. Fue compa\u00F1ero en la selecci\u00F3n de McCaw en sus inicios. &lt;/p&gt;\n&lt;p&gt;El gran capit\u00E1n se va desde lo m\u00E1s alto, despu\u00E9s de haber levantado su segundo Mundial consecutivo (antes 2011) como capit\u00E1n de Nueva Zelanda, el 31 de octubre frente a Australia en Twickenham (34-17).&lt;/p&gt;\n&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Elegido tres veces mejor jugador del mundo (2006, 2009 y 2010), r\u00E9cord que comparte con su compatriota Dan Carter, McCaw se retira con un espectacular palmar\u00E9s logrado en los 14 a\u00F1os casi exactos en los que jug\u00F3 como All Black desde que debut\u00F3 el 17 de noviembre de 2001 frente a Irlanda en Dubl\u00EDn (victoria 40-29).&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;\n&lt;p&gt;R\u00E9cord mundial de partidos internacionales (148), capit\u00E1n en 111 de ellos (tambi\u00E9n r\u00E9cord), gan\u00F3 diez veces el Torneo de las Tres Naciones (luego Cuatro Naciones). Con la camiseta de Nueva Zelanda gan\u00F3 el 88,5% de los partidos que jug\u00F3.&lt;/p&gt;\n&lt;p&gt;Con la franquicia de los Canterbury Crusaders logr\u00F3 cuatro veces el Super Rugby, campeonato de provincias del hemisferio sur.&lt;/p&gt;\n&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Tercera l\u00EDnea con un f\u00EDsico normal y a priori ning\u00FAn talento particular, Richie McCaw se convirti\u00F3 gracias a su trabajo y una mentalidad de acero en el capit\u00E1n m\u00E1s grande de la historia de los All Blacks.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;\n"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string>
<http://www.biobiochile.cl/noticias/2015/11/19/el-gran-capitan-de-los-all-blacks-richie-mccaw-se-retira-del-rugby.shtml>