<http://schema.org/articleBody>
"Las Oficina del Sheriff del Condado Collier dio a conocer que este martes se arrest\u00F3 a James Matthew Menard, un joven de 23 a\u00F1os en relaci\u00F3n con la balacera que dej\u00F3 a 1 joven muerto y otros 2 m\u00E1s heridos.De acuerdo a las autoridades la balacera se registr\u00F3 el pasado viernes por la noche en un complejo de apartamentos de Golden Gate y 3 personas resultaron balaceadas tras una disputa en el exterior de un apartamento en 14830 Triangle Bay Drive, en los Brittany Bay Apartments, aproximadamente a las 9:30 pm. Testigos declararon que disputaron inquilinos de uno de los apartamentos con (el) tripulante(s) de una pickup blanca antes de los balazos. Una de las v\u00EDctimas fue trasladada por helic\u00F3ptero a recibir atenci\u00F3n m\u00E9dica. Las otras 2 v\u00EDctimas, por ambulancia, fueron hospitalizados en la localidad, seg\u00FAn las autoridades. Una de las v\u00EDctimas, Jake Couture, de 17 a\u00F1os, falleci\u00F3 a causa de las lesiones sufridas. La identidad de las otras 2 v\u00EDctimas: Michael Fleitas, de 15 a\u00F1os y Brandon Standifer, de 21 a\u00F1os. Seg\u00FAn las autoridades a Menard, con domicilio en 1271 8th St. NE, Golden Gate Estates, se le fincaron un cargo por homicidio en 2do grado y 2 cargos por intento de asesinato en 2do grado."^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string>
<http://www.holaciudad.com/Arrestan-relacion-balacera-Golden-Gate_0_220778038.html>