<http://schema.org/articleBody>
"Hoy Souleymane Guengueng tiene una sensaci\u00F3n de \u201Cvictoria total\u201D. El exdictador del Chad, Hiss\u00E8ne Habr\u00E9, que le encarcel\u00F3 dos a\u00F1os y medio en una prisi\u00F3n mientras ordenaba 40.000 asesinatos pol\u00EDticos y torturas a otras 200.000 personas fue condenado a cadena perpetua este lunes por un tribunal de la Uni\u00F3n Africana en Dakar (Senegal).Desde all\u00ED Guengueng atiende la llamada de EL ESPA\u00D1OL. Por fin puede decir satisfecho que se ha hecho justicia, en un d\u00EDa en el que recuerda a \u201Ctodos los amigos que quedaron en el camino\u201D. Pero el d\u00EDa que deber\u00EDa traer un nuevo comienzo a la vida del fundador de la Asociaci\u00F3n de V\u00EDctimas de los Cr\u00EDmenes del R\u00E9gimen de Hiss\u00E8ne Habr\u00E9 (1982-90), est\u00E1 alejada de la alegr\u00EDa y el remanso de paz que cabe imaginar cuando las organizaciones humanitarias y hasta el secretario de Estado de EEUU alzan la voz para decir que la sentencia es una victoria hist\u00F3rica.Ciertamente lo es, porque como ha dicho John Kerry, es una lecci\u00F3n que por fin pone coto a la \u201Cimpunidad de las atrocidades, incluidos los cr\u00EDmenes de guerra y contra la impunidad\u201D. Pero eso no va a hacer que Guengueng, quien puso el germen para llegar a esta victoria judicial recabando testimonios de atemorizadas v\u00EDctimas, pueda dormir tranquilo a partir de ahora. Ha le\u00EDdo bien: no, no va a poder dormir tranquilo.Perdi\u00F3 una pierna al salir de la c\u00E1rcel, donde ya sufri\u00F3 problemas de vista. M\u00E1s tarde lleg\u00F3 como refugiado a Estados Unidos, donde se estuvo alojando en albergues hasta que hace tan s\u00F3lo un par de meses le concedieron alojamiento en una vivienda social que comparte con su mujer y cuatro hijos. A sus 65 a\u00F1os nunca ha trabajado. Bueno, alg\u00FAn trabajillo de diez d\u00EDas y un peque\u00F1o salario s\u00ED ha recibido, pero poco m\u00E1s.No se le quiebra la voz. Constata repetidamente que es \u201Cmuy dif\u00EDcil, muy dif\u00EDcil\u201D, pero mantiene el tipo, como si la dura realidad de su existencia fuera su segunda piel fundida con la primera. Probablemente esa misma fortaleza fue la que le ayud\u00F3 a no morir, como tantos otros, durante su \u00E9poca de cautiverio por oposici\u00F3n al r\u00E9gimen. Durante aquel tiempo no se amedrent\u00F3. \u201CSi hubiera tenido miedo no estar\u00EDa hoy aqu\u00ED\u201D, explica. \u201CPrefer\u00EDamos morir a que los cr\u00EDmenes del dictador Habr\u00E9 cayeran en el olvido\u201D.Cl\u00E9ment Abaifouta pertenece a la misma asociaci\u00F3n que Guengueng. Confiesa que no ha dejado de tener pesadillas desde que le cambi\u00F3 la vida una noche en la que se lo llevaron de su casa sin m\u00E1s y sin poder recurrir a un abogado. Le metieron en la c\u00E1rcel durante cuatro a\u00F1os por \u201Crebelde\u201D.Un milagro me salv\u00F3 de morir en la c\u00E1rcel del Chad y s\u00F3lo un milagro me puede salvar de la indigenciaAl otro lado de la l\u00EDnea telef\u00F3nica recuerda tambi\u00E9n desde Dakar aquel tiempo en el que \u201Cno com\u00EDa, dorm\u00EDa sobre el suelo, rodeado de muertos durante dos o tres d\u00EDas\u201D. Luego \u00E9l mismo ten\u00EDa que enterrar a los otros detenidos en fosas comunes. \u00BFC\u00F3mo sobrevivi\u00F3 \u00E9l? No encuentra otra explicaci\u00F3n que Dios. \u201CMe confi\u00E9 a \u00E9l y me salv\u00F3\u201D.Un exagente del r\u00E9gimen testific\u00F3 ante el tribunal de la Uni\u00F3n Africana que los informes sobre los detenidos enviados a la presidencia del Chad volv\u00EDan con las siguientes anotaciones: \u201CE\u201D para \u201Cejecuci\u00F3n\u201D; \u201CL\u201D para puesta en libertad o \u201CV\u201D para \u201Cvisto\u201D. Y a\u00F1adi\u00F3 que s\u00F3lo el presidente pod\u00EDa ordenar una liberaci\u00F3n de uno de estos prisioneros.Convivir con cuerpos sin vida que se dejaban en las celdas descomponi\u00E9ndose hasta que hab\u00EDa suficientes para que las autoridades consideraran que val\u00EDa la pena llev\u00E1rselos, atar a los prisioneros las cuatro extremidades atadas a la espalda para inducir una par\u00E1lisis, violaciones a las mujeres detenidas o directamente empleadas como esclavas sexuales de militares\u2026 \u00C9ste es el tipo de horror que han estado denunciando las v\u00EDctimas de Habr\u00E9 durante los \u00FAltimos 25 a\u00F1os, seg\u00FAn un informe de Human Rights Watch.La victoria ante los tribunales permite sentir a Abaifouta que se acab\u00F3 un cuarto de siglo de \u201Chumillaci\u00F3n\u201D en el que muchos les echaron en cara inventar su calvario. De hecho, Amnist\u00EDa Internacional ha lamentado que el Chad rechazara cooperar durante el proceso judicial. Ahora la condena ratifica que fueron torturados y asesinados durante los nueve a\u00F1os de terror de Habr\u00E9 y Abaifouta siente que puede iniciar una nueva etapa en la que buscar\u00E1 la \u201Creconciliaci\u00F3n\u201D en su pa\u00EDs.\u201CEn 1988 fue err\u00F3neamente acusado y encarcelado en condiciones inhumanas. Desde la profundidad de mi celda, desde la profundidad de aquella locura, jur\u00E9 ante Dios que si sal\u00EDa de all\u00ED con vida, luchar\u00EDa porque se hiciera justicia. Estoy convencido de que si Dios me permiti\u00F3 seguir con vida, fue para llevar a cabo esta misi\u00F3n\u201D, dijo Guengueng cuando le toc\u00F3 testificar ante la corte, seg\u00FAn recogi\u00F3 HRW.\u201CDoy gracias a Dios por este resultado\u201D, asegura ahora a este peri\u00F3dico. Al igual que a Abaifouta, su fe le ayuda a seguir adelante. Convencido de que un milagro le salv\u00F3 de perder la vida en a\u00F1os pasados, el fundador de la asociaci\u00F3n de v\u00EDctimas del sangriento dictador espera que Dios \u201Cpueda volver a hacer un milagro\u201D para que sobreviva a su situaci\u00F3n de cuasi indigencia.La celebraci\u00F3n por la cadena perpetua que afronta ahora Habr\u00E9 queda empa\u00F1ada no s\u00F3lo por el recuerdo del horror y de quienes perecieron, sino por el presente que sigue atormentando a estas v\u00EDctimas. Al menos la sentencia les hace sentirse m\u00E1s fuertes."^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string>
<http://www.elespanol.com/mundo/20160530/128737409_0.html>