<http://schema.org/articleBody>
"&amp;amp;ldquo;Estamos como hace 50 a&amp;amp;ntilde;os&amp;amp;rdquo;. As&amp;amp;iacute; de contundente se muestra Alfredo G&amp;amp;oacute;mez, presidente de la Federaci&amp;amp;oacute;n Andaluza de personas sordas, cuando se le pregunta por la situaci&amp;amp;oacute;n en la que se encuentran los sordos que de un tiempo a esta parte han visto como se recortaban las subvenciones destinadas a contratar a int&amp;amp;eacute;rpretes de lengua de signos. &amp;amp;ldquo;Ahora cuando queremos ir al m&amp;amp;eacute;dico o a hacer gestiones a la Administraciones, muchos nos vemos obligados a pedir a nuestros familiares que nos acompa&amp;amp;ntilde;en para poder comunicarnos&amp;amp;rdquo;, explica G&amp;amp;oacute;mez en una conversaci&amp;amp;oacute;n telef&amp;amp;oacute;nica en la que una int&amp;amp;eacute;rprete pone voz al movimiento de sus manos. En el caso de la federaci&amp;amp;oacute;n andaluza la asfixia econ&amp;amp;oacute;mica a la que parece abocada se debe tambi&amp;amp;eacute;n a la deuda de 3,5 millones de euros que, seg&amp;amp;uacute;n G&amp;amp;oacute;mez, el Gobierno auton&amp;amp;oacute;mico tiene con ellos. &amp;quot;Estamos bajo m&amp;amp;iacute;nimos. Hemos tenido que suprimir servicios de int&amp;amp;eacute;rpretes y ahora solo cubrimos los urgentes. Un ejemplo es la provincia de Sevilla donde s&amp;amp;oacute;lo hay un int&amp;amp;eacute;rprete para atender a 8.000 sordos, cuando hace unos a&amp;amp;ntilde;os eran 6 u 8&amp;quot;, afirma G&amp;amp;oacute;mez. Este medio ha intentado sin &amp;amp;eacute;xito recabar la versi&amp;amp;oacute;n de la Junta de Andaluc&amp;amp;iacute;a. Donde tambi&amp;amp;eacute;n hacen malabares para atender a todas las personas sordas que necesitan un int&amp;amp;eacute;rprete es en Cantabria, donde para ahorrar hacen coincidir dos servicios. &amp;quot;Entendemos la situaci&amp;amp;oacute;n actual que estamos viviendo y tratamos de adaptarnos a las necesidades pero hemos visto caer la subvenci&amp;amp;oacute;n p&amp;amp;uacute;blica un 24% por lo que hemos tenido que recortar de otras partidas para poder seguir prestado los servicios de int&amp;amp;eacute;rpretes. Para nosotros es algo necesario. Es una necesidad, es un derecho&amp;quot;, relata Armando Palacios al otro lado del tel&amp;amp;eacute;fono en una entrevista en la que intervine una int&amp;amp;eacute;rprete.Arag&amp;amp;oacute;nUna ca&amp;amp;iacute;da mucho m&amp;amp;aacute;s dr&amp;amp;aacute;stica en las subvenciones p&amp;amp;uacute;blicas es la que han sufrido en Arag&amp;amp;oacute;n. Antonio Costa, portavoz de la Asociaci&amp;amp;oacute;n de Personas Sordas de Zaragoza y Arag&amp;amp;oacute;n, asegura que ha disminuido en un 90% la aportaci&amp;amp;oacute;n que el Instituto Aragon&amp;amp;eacute;s de Servicios Sociales (IASS) le ven&amp;amp;iacute;a haciendo en los &amp;amp;uacute;ltimos a&amp;amp;ntilde;os. &amp;quot;No somos unos inconscientes, sab&amp;amp;iacute;amos que algo iban a recortar tal y como est&amp;amp;aacute; la situaci&amp;amp;oacute;n actual, incluso hab&amp;amp;iacute;amos cancelado renovaciones de contrato y realizados otros ajustes en previsi&amp;amp;oacute;n de que el recorte llegara al 50%, pero nunca imaginamos que fuera tanto&amp;quot;, explica. Costas aclara que el dinero procedente del IASS supone el 40% de su presupuesto pero que el problema radica en que si la federaci&amp;amp;oacute;n no tiene fondos para prestar los servicios de int&amp;amp;eacute;rpretes &amp;quot;nadie lo va a hacer&amp;quot;. Argumenta adem&amp;amp;aacute;s que al no haber recibido ninguna ayuda de esta instituci&amp;amp;oacute;n en 2012 &amp;quot;el agujero contable que nos deja, porque nosotros s&amp;amp;iacute; que hemos prestado el servicio esperando que nos pagaran al final de a&amp;amp;ntilde;o como era habitual, no nos permite afrontar en 2013&amp;quot;. El IASS, por su parte, no ha contestado a la petici&amp;amp;oacute;n de una aclaraci&amp;amp;oacute;n sobre estos hechos.Castilla-Le&amp;amp;oacute;n En Castilla-Le&amp;amp;oacute;n tambi&amp;amp;eacute;n llevan dos a&amp;amp;ntilde;os viendo como cada vez llega menos dinero p&amp;amp;uacute;blico a sus cuentas, por lo que &amp;quot;algunos d&amp;amp;iacute;as no hay servicio de interprete&amp;quot;, afirma Amparo Zancajo, coordinadora de int&amp;amp;eacute;rpretes de la federaci&amp;amp;oacute;n auton&amp;amp;oacute;mica, que utiliza dicho servicio para hacer llegar sus palabras a trav&amp;amp;eacute;s del tel&amp;amp;eacute;fono. &amp;quot;Hemos tenido que reorganizarnos y ahora priman aquellos situaciones en las que se necesite un int&amp;amp;eacute;rprete para gestiones relacionadas con la salud y el empleo&amp;quot;, explica Zancajo ante de afirmar que las partidas sociales tendr&amp;amp;iacute;an que ser las &amp;amp;uacute;ltimas que se redujeran. &amp;quot;No podemos perder nuestros derechos por los recortes&amp;quot;. Los escolares sordos de esta comunidad aut&amp;amp;oacute;noma tambi&amp;amp;eacute;n han vivido unos primeros meses de curso algo convulsos debido a un cambio de int&amp;amp;eacute;rpretes. Y es que hasta el curso pasado este servicio lo ven&amp;amp;iacute;a prestando la federaci&amp;amp;oacute;n al que se le adjudicaba de manera directa, pero la Junta lo sac&amp;amp;oacute; a concurso y lo gan&amp;amp;oacute; Atlas, una empresa de Adecco, que present&amp;amp;oacute; una oferta m&amp;amp;aacute;s barata. &amp;quot;Con las clases ya empezadas, los ni&amp;amp;ntilde;os han tenido que acostumbrarse a otros int&amp;amp;eacute;rpretes por lo que pueden verse afectados&amp;quot;. Desde la Consejer&amp;amp;iacute;a de Educaci&amp;amp;oacute;n de Castilla-Le&amp;amp;oacute;n responden que si los int&amp;amp;eacute;rpretes han empezado m&amp;amp;aacute;s tarde es porque la federaci&amp;amp;oacute;n impugn&amp;amp;oacute; el concurso p&amp;amp;uacute;blico y afirman que la justicia ha dado la raz&amp;amp;oacute;n al Gobierno regional por lo que la adjudicaci&amp;amp;oacute;n es correcta. Un portavoz de la Junta asegura tambi&amp;amp;eacute;n que la Consejer&amp;amp;iacute;a intent&amp;amp;oacute; que la empresa contratara a los int&amp;amp;eacute;rpretes que llevaban a&amp;amp;ntilde;os trabajando con los ni&amp;amp;ntilde;os, pero que la compa&amp;amp;ntilde;&amp;amp;iacute;a es la que toma las decisiones.Universidad Complutense Convulso han sido tambi&amp;amp;eacute;n el pasado curso y el inicio de &amp;amp;eacute;ste para los alumnos sordos de la Universidad Complutense de Madrid, que han visto como se han endurecido las condiciones para tener a un int&amp;amp;eacute;rprete de lengua de signos en clase. A ello se le suma la impotencia de no sentirse escuchados por el Rectorado del centro. Ana Caballero, una de las alumnas afectadas, narra en un correo electr&amp;amp;oacute;nico que desde 2011 solo pueden tener int&amp;amp;eacute;rprete 20 horas semanales mientras que antes se pod&amp;amp;iacute;an extender seg&amp;amp;uacute;n las necesidades del alumno. Adem&amp;amp;aacute;s s&amp;amp;oacute;lo se cubren las asignaturas de primera matricula, es decir no las que se repitan, y s&amp;amp;oacute;lo los ex&amp;amp;aacute;menes orales. &amp;quot;Parece que para los ex&amp;amp;aacute;menes escrito no es necesario, pero s&amp;amp;iacute; que lo es, porque hay veces que el profesor explica alg&amp;amp;uacute;n aviso o alg&amp;amp;uacute;n detalle en alguna pregunta y no todos tenemos la misma capacidad de labiolectura&amp;quot;, afirma Caballero. Una portavoz de la Universidad Complutense confirma las condiciones para obtener int&amp;amp;eacute;rprete que relata Caballero y asegura que en los ex&amp;amp;aacute;menes escritos se le recomienda al profesor que cuando haga alguna aclaraci&amp;amp;oacute;n la entregue por escrito a los estudiantes sordos y se cerciore de que lo entiende. De lo que tambi&amp;amp;eacute;n se quejan tanto Caballero como otros alumnos, que han difundido varios v&amp;amp;iacute;deos contando su situaci&amp;amp;oacute;n, es del trato que han recibido por parte de la Oficina de Integraci&amp;amp;oacute;n de las Personas con Discapacidad de la Universidad a la que, seg&amp;amp;uacute;n Caballero, tuvieron que insistir para que mantuvieran una reuni&amp;amp;oacute;n en la que tratar el tema y presentar algunas propuestas. &amp;quot;Desde 2011 hemos pedido reunirnos, nos confirmaron que s&amp;amp;iacute; habr&amp;amp;iacute;a reuni&amp;amp;oacute;n, pero hasta finales de 2012 no hubo ninguna convocatoria&amp;quot;, explica Caballero, que achaca el retraso al cambio de Rector en 2011. Desde la Universidad no se pronuncian sobre este tema."^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string>
<http://www.vozpopuli.com/actualidad/sociedad/Sordos-Recortes-Subvenciones_0_555244471.html>