التحديات والفرص للمرأة في مواقع تعدين الذهب الحرفي في بوركينا فاسو
يُستخرج الذهب من مركز الذهب الأساسي أو بقايا غسيل السدود ، باستخدام ملغم الزئبق على الرغم من قانون بوركينا فاسو الذي يحظر استخدام الزئبق في قطاع تعدين الذهب ...
التحديات والفرص أمام النساء في مواقع تعدين الذهب الحرفي في بوركينا فاسو \| planetGOLD

- [انتقل إلى القائمة](#block-mainnavigation)
- [تخطي إلى البحث](#search-block-form)
- [تخطي إلى المحتوى الرئيسي](#main-content)
- [تخطي إلى تذييل الصفحة](#footer)

- [انتقل إلى القائمة](#menu-collapsible)
- [تخطي إلى البحث](#block-search-api-form-navigation)
- [تخطي إلى المحتوى الرئيسي](#main-content)
- [تخطي إلى تذييل الصفحة](#footer)

[معلومات حول](/ar/about)

[تعدين الذىب احلريف كالضيق النطا 101](/ar/asgm-101)

[![planetGOLD](https://www.planetgold.org/themes/custom/customer/logo.svg)](/ar/ "الصفحة الرئيسية")

القائمة

واجهة التصفح الرئيسية

- [دولة](/ar/countries)
- مجالات المعرفة  - [الحلول الفنية](/ar/technical-solutions)
  - [إضفاء الصفة الرسمية](/ar/formalization)
  - [الحصول على التمويل](/ar/access-finance)
  - [التوعية](/ar/awareness-raising)
- الموارد  - [تصفح](/ar/resources)
  - [المجموعات المنسقة](/ar/curated-collections)
- [أخبار وأصوات](/ar/news)
- [حفلات ومناسبات](/ar/events)

بحث

بحث

بحث

![كينيا صورة خالية من الاتاوات](https://www.planetgold.org/sites/default/files/styles/banner/public/2020-10/BF%20Intl%20Day%20for%20Rural%20Women%20blog%20pg%20image_1.png?itok=EEiWUHvI)

# التحديات والفرص للمرأة في مواقع تعدين الذهب الحرفي في بوركينا فاسو

أنت هنا

1. [الصفحة الرئيسية](/ar/)
2. [أخبار وأصوات](/ar/news)

أصوات



١٩ أكتوبر ٢٠٢٣

مجالات المعرفة:


- [الحلول الفنية](/ar/technical-solutions)

بلدان:


- [بوركينا فاسو](/ar/burkinafaso)

- ![ايمي كابوري](https://www.planetgold.org/sites/default/files/styles/author/public/2020-09/Aimee%20Kabore.png?itok=sZm0j6M_)





[إيمي فلورنتين كابوري](/ar/aimee-florentine-kabore)




اختصاصي اتصالات ، planetGOLD بوركينا فاسو



- ![أنوباما أرياراتني](https://www.planetgold.org/sites/default/files/styles/author/public/2020-10/Anupama.jpg?itok=JyaJtXK2)





[أنوباما أرياراتني](/ar/anupama-ariyaratne)




ضابط اتصالات ، المجلس الذهبي الحرفي




غالبًا ما يستخدم تعدين الذهب الحرفي والضيق النطاق تقنية بدائية ، ويتطلب عمالة خطرة تتطلب جهدًا بدنيًا ، ويتم القيام به بشكل روتيني من قبل المجتمعات المهمشة [في بيئة غير رسمية](https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/00083968.2019.1691028). في بوركينا فاسو ، ما يقرب من 20-30 ٪ من العاملين في مواقع المناجم هم من النساء ، حيث يقومون بمهام مختلفة مثل تكسير الخام ، وجمع المياه ، وتركيز الخامات باستخدام السدود ، بالإضافة إلى كونها [المسؤول الوحيد عن الأعمال المنزلية](https://pubs.iied.org/pdfs/G00717.pdf).

ومع ذلك ، لا تتمتع العاملات في المناجم عمومًا بالملكية أو الحقوق المتساوية في الموارد ، ولا يشاركن في صنع القرار أو يتم استشارته بشأن خطط التعدين بما في ذلك العثور على مواقع جديدة أو العودة إلى المواقع القديمة. لا يتم أخذها في الاعتبار من حيث المدفوعات الأولية حيث أن التوقع هو أنهم سوف يقومون بعمل بسيط منخفض الأجر مثل تكسير الصخور أو بكل ما يمكنهم استخراجه من المواد المهملة مثل الصخور منخفضة الدرجة أو المخلفات.

![امرأة تؤدي الأعمال المنزلية في موقع المنجم](https://www.planetgold.org/sites/default/files/2020-10/Woman%20performing%20household%20chores%20at%20mine%20site%20-%20BF%20-%20Kevin%20Telmer.jpg)

امرأة تؤدي الأعمال المنزلية في موقع المنجم \| الصورة: د. كيفين تيلمر ، مجلس الذهب الحرفي

تستخدم مواقع التعدين الحرفي في بوركينا فاسو طرق معالجة خام الخام واستخراج الذهب مما يؤدي إلى انخفاض عمليات استرداد الذهب وانخفاض الدخل مما يمكن الحصول عليه بخلاف ذلك. يتم سحق الخام الأولي أولاً إما يدويًا أو ميكانيكيًا. يتم سحق الخام اليدوي بشكل رئيسي من قبل النساء حيث يمكن أن يسبب التعرض طويل الأمد لغبار السيليكا الضار [أمراض الجهاز التنفسي](https://www.artisanalgold.org/wordpress/wp-content/uploads/2020/07/AGC_Health-brochure_Chemical-hazards-in-ASGM.pdf) مثل السحار السيليسي والتهاب الشعب الهوائية المزمن أو السل. يُبتسم الخام المطحون جيدًا ، والنساء اللواتي يُعتبرن ماهرات في المهام الدقيقة ، يركزن الذهب باستخدام غسل السداد التقليدي. يُستخرج الذهب من مركز الذهب الأساسي أو بقايا غسيل السدود ، باستخدام ملغم الزئبق على الرغم من قانون بوركينا فاسو الذي يحظر استخدام الزئبق في قطاع تعدين الذهب الحرفي والضيق النطاق.

يمكن أن يؤدي التعرض للزئبق الأولي إلى تسمم حاد ومزمن بالزئبق ، كما أن المعدن الثقيل السام يستمر في البيئة حيث يمكن أن يتراكم في الأسماك والثدييات. الزئبق ضار بالجنين النامي ؛ يمكن أن يؤدي التعرض الشديد إلى عيوب خلقية خطيرة وإعاقة ذهنية ؛ يمكن أن يتسبب التعرض المنخفض على سبيل المثال في مشاكل النمو طويلة الأجل. نظرًا لأن الزئبق يمكن أن يتراكم في الجسم ، فإن النساء المعرضات للزئبق حتى قبل بداية الحمل يمكن أن يتعرضن لآثار ضارة. لذلك يجب على النساء في سن الإنجاب والنساء الحوامل عدم المشاركة في عمليات استخراج الذهب باستخدام الزئبق. [التبخر خاصة](//www.artisanalgold.org/wordpress/wp-content/uploads/2020/07/AGC_Health-brochure_Chemical-hazards-in-ASGM.pdf).

![عامل منجم بوركينا فاسو يعمل في سد](https://www.planetgold.org/sites/default/files/2020-09/BF%20site%20visit%20blog%20slideshow%20image.png)

عاملة منجم تقوم بغسيل المياه التقليدية

![عاملة منجم تعمل مع طفل صغير بجانبها](https://www.planetgold.org/sites/default/files/2020-10/Woman%20miner%20at%20work%20with%20young%20child%20by%20her%20side%20-%20BF%20-%20Kevin%20Telmer.jpg)

عاملة منجم تعمل مع طفلها الصغير بجانبها \| الصورة: د. كيفين تيلمر ، مجلس الذهب الحرفي

تمويل مرفق البيئة العالمية (GEF) planetGOLD مشروع بوركينا فاسو ، الذي صممته وأشرف عليه منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية ، ونفذه مجلس الذهب الحرفي ، يعمل على القضاء على استخدام الزئبق في قطاع تعدين الذهب الحرفي من خلال تحسين الوصول إلى التكنولوجيات الخالية من الزئبق. يتمثل الهدف الأولي للمشروع في تحديد موقع منجم مناسب لتجربة تركيب نظام معالجة خالٍ من الزئبق عالي الاسترداد ، والذي سيقضي على استخدام الزئبق في استخراج الذهب ويزيد من معدلات استرداد الذهب. بالإضافة إلى ذلك ، يهدف المشروع إلى تمكين المرأة وفقًا لسياسة مرفق البيئة العالمية بشأن المساواة بين الجنسين من خلال تعميم مراعاة المنظور الجنساني في جميع أنشطة المشروع. وهذا يشمل التخطيط المستجيب للنوع الاجتماعي لجميع أنشطة المشروع ، مع الاعتراف بالاحتياجات المحددة لعمال المناجم من النساء والرجال لضمان توفير فرص متساوية لهم للمشاركة والاستفادة من أي أنشطة للمشروع.

### تخشى النساء أن يؤدي نظام المعالجة المقترح إلى القضاء على فرص الدخل المتاحة لهن

خلال الزيارات إلى [مواقع مناجم غنيكبير وتونكا لا ودجاركدوغو وفاندجورا](https://maphub.net/planetGOLD/BF-site-visit-map) في يوليو 2020 ، planetGOLD لاحظ فريق بوركينا فاسو وجود تفاوتات متحيزة ضد المرأة. عادة ، تنخرط النساء العاملات في المناجم بشكل أساسي في غسيل المياه التقليدية دون دفع أجورهن نقدًا. وبدلاً من ذلك ، يتم تعويض النساء بغسل السد المتبقي الذي يبيعونه أو يعيدون معالجته لاستخراج الذهب المتبقي باستخدام ملغم الزئبق. في حين رحب الرجال في جميع المواقع بتركيب وحدة المعالجة الخالية من الزئبق المقترحة ، كانت النساء العاملات في المناجم قلقات من أن الوحدة ستؤدي جميع عمليات معالجة الخامات ، مما يلغي الحاجة إلى عملهن. وعد رئيس موقع Tonka-La للتعدين ، سلام ورما ، وهو عامل منجم حرفي يتمتع بخبرة عشرين عامًا ، بالتخلي عن الزئبق والمساهمة في الكفاح من أجل القضاء على الزئبق ، إذا تم اختيار موقعه لتجربة تركيب وحدة المعالجة.

![عاملة منجم مع بقايا مخلفات (مصدر الصورة: دكتور كيفين تيلمر ، Artisanal Gold Council)](https://www.planetgold.org/sites/default/files/2020-10/Woman%20miner%20with%20leftover%20tailings%20-%20BF%20-%20Kevin%20Telmer.jpg)

عاملة منجم مع ترك المخلفات \| الصورة: د. كيفين تيلمر ، مجلس الذهب الحرفي

![عاملة منجم تقوم بغسل السد أثناء رعاية أطفال صغار (مصدر الصورة: دكتور كيفين تيلمر ، Artisanal Gold Council)](https://www.planetgold.org/sites/default/files/2020-10/Woman%20miner%20performing%20sluice%20washing%20while%20taking%20care%20of%20young%20children%20-%20BF%20-%20Kevin%20Telmer.jpg)

عاملة منجم تقوم بغسل السد أثناء رعاية أطفال صغار \| الصورة: د. كيفين تيلمر ، مجلس الذهب الحرفي

تخشى النساء العاملات في المناجم أن تؤدي البطالة وعدم الوصول إلى المخلفات التي تحتوي على الذهب إلى طمس مصدر دخلهن الوحيد. تنهدت ماريا داو ، عاملة منجم في منجم تونكا لا: _"نحن نساعد الرجال في غسل المسحوق المعدني. في مقابل عملنا ، نستفيد دائمًا من المخلفات التي نعيد معالجتها لاستخراج الذهب. هذا هو مصدر دخلنا الوحيد ، لذلك نأمل بعد تركيب وحدة المعالجة الخالية من الزئبق ، أن سيساعدنا المشروع على البقاء على قيد الحياة "._

ومن المثير للاهتمام أن بعض عمال المناجم كانوا قلقين أيضًا بشأن كيفية تأثر النساء بتركيب وحدة معالجة الذهب المقترحة. وتساءل موسى كندو: "دبليو _هل سيكون مستقبل النساء اللواتي يجنين دخلهن من الذهب المستخرج من مخلفات المخلفات مقابل عملهن في معالجة الخام؟ "_ يعتبر الدخل الناتج عن المعالجة الثانوية للمخلفات أمرًا حاسمًا للعديد من النساء ، وهي حالة تفاقمت بسبب حقيقة أن بعض الرجال لا يتحملون مسؤولية إعالة أسرهم على الرغم من دخلهم المرتفع.

![مجموعة من العاملات في المناجم ، بعضهن مع أطفالهن الصغار في موقع منجم غنيكبير في دانو](https://www.planetgold.org/sites/default/files/2020-10/Group%20of%20women%20miners%2C%20some%20with%20young%20children%20at%20Gnikpiere%20mine%20site%20in%20Dano.jpg)

مجموعة من العاملات في المناجم ، بعضهن مع أطفالهن الصغار ، في موقع منجم غنيكبير في دانو

خلال الزيارة الميدانية الأخيرة إلى Fandjora ، الموقع الوحيد مع جمعية تعدين نسائية ، تمكنت Asseta Sana ، رئيسة الجمعية ، من جمع العاملات في المناجم معًا لعقد اجتماع. خلال الاجتماع ، سلطت السيدة سناء الضوء على الحاجة الملحة لتحسين وصول العاملات في المناجم إلى الموارد. كما أشارت إلى الحاجة الملحة لتحسين البنية التحتية لتسهيل الأعمال المنزلية التي تعتبر من مسؤولية المرأة. ووصفت كيف كانوا محظوظين بتركيب بئر ماء للموقع كحل لمشقة الحصول على المياه. " _نحن محظوظون لأننا نستطيع الوصول إلى بئر الماء هذا. وإلا فإن المصدر الوحيد لمياه الشرب هو النهر في القرية المجاورة ،_ قالت.

![نساء يؤدين أعمالاً منزلية (صورة من دكتور كيفين تيلمر ، مجلس الذهب الحرفي)](https://www.planetgold.org/sites/default/files/2020-10/Women%20performing%20household%20chores%20-%20BF%20-%20Kevin%20Telmer.jpg)

النساء يؤدين الأعمال المنزلية \| الصورة: د. كيفين تيلمر ، مجلس الذهب الحرفي

### مبادرات المشروع لضمان المساواة بين الجنسين في جميع مراحل التخطيط والتنفيذ

تمكين المرأة هو جانب رئيسي من planetGOLD مشروع بوركينا فاسو وفقًا لسياسة النوع الاجتماعي التابعة لمرفق البيئة العالمية. سينفذ المشروع رسم خرائط لأصحاب المصلحة المحليين يراعي الفوارق بين الجنسين لفهم الأدوار والأنشطة المختلفة لعمال المناجم المحليين. وسوف يكشف عن الفروق والفجوات بين الجنسين في أنواع الأدوار التي تؤديها النساء في مواقع المناجم وكيف يتم دفع أجرهن. واستنادًا إلى هذا التحليل ، سيحدد المشروع الآثار المتمايزة بين الجنسين لتركيب نظام معالجة الذهب الخالي من الزئبق ، وسيحدد الفرص المتاحة لمعالجة أي آثار سلبية على الجنسين. يمكن أن توفر المعالجة المحسنة العديد من الوظائف الجديدة والمتنوعة للنساء. على سبيل المثال ، تتطلب الإجراءات الشكلية الموضوعة من خلال المشروع العديد من الأدوار الكتابية مثل المحاسبة ، ويمكن للمرأة ، بدلاً من استخراج كميات ضئيلة من الذهب من المخلفات ، أن تعمل في أدوار ذات رواتب عالية وأكثر أمانًا تشارك في عمليات مصنع المعالجة.

![منسق المشروع الوطني يشرح نظام معالجة الاستخلاص العالي الخالي من الزئبق المقترح لمجموعة من العاملات في المناجم](https://www.planetgold.org/sites/default/files/2020-10/National%20project%20coordinator%20explaining%20proposed%20mercury%20free%20high%20recovery%20processing%20system%20to%20group%20of%20women%20miners.jpg)

منسق المشروع الوطني يشرح نظام معالجة الاستخلاص العالي الخالي من الزئبق المقترح لمجموعة من العاملات في المناجم

• planetGOLD مشروع بوركينا فاسو ، بما يتماشى مع السياسة الجنسانية لمرفق البيئة العالمية ["إرشادات للنهوض بالمساواة بين الجنسين في مشاريع وبرامج مرفق البيئة العالمية"](https://www.thegef.org/sites/default/files/documents/Gender_Equality_Policy.pdf) ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية ["سياسة المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة"](https://www.unido.org/sites/default/files/files/2019-11/DGB_2019_16_Policy_on_Gender_Equality_and_the_Empowerment_of_Women_1.pdf)، اتخذت بالفعل تدابير لتعميم مراعاة المنظور الجنساني من خلال إشراك العاملات في المناجم في المفاوضات الجارية لتركيب مصنع التجهيز. تعتبر المدخلات من النساء العاملات في المناجم والجمعيات النسائية للتعدين ضرورية لنجاح تنفيذ المشروع. بالإضافة إلى ذلك ، سيضمن المشروع مشاركة النساء العاملات في المناجم في برامج التدريب وورش العمل والندوات وما إلى ذلك لتسهيل اتباع نهج مستجيب للنوع الاجتماعي أثناء تنفيذ المشروع.

## إضافة تعليق جديد

CAPTCHA


أضف تعليقا

ترك هذا الحقل فارغا

## أخبار المشروع ذات الصلة

![planetGOLD أعضاء فريق بوركينا فاسو لتوعية عمال المناجم في دانو بشأن إنتاج الذهب بدون الزئبق](https://www.planetgold.org/sites/default/files/styles/related_round/public/2020-09/2020-07-14-Dano.%20Burkina%20Faso-AGC%20Team%20Members%20sensitizing%20miners%20on%20gold%20production%20without%20mercury.JPG?itok=pePPcXkt)

أصوات



24 سبتمبر 2020

### [إدخال معالجة نظيفة وفعالة للذهب الخالي من الزئبق إلى جنوب غرب بوركينا فاسو](/ar/introducing-clean-and-efficient-mercury-free-gold-processing-south-west-burkina-faso)

• planetGOLD زار فريق مشروع بوركينا فاسو وشركاؤهم مؤخرًا أربعة مواقع تعدين تقع في جميع أنحاء جنوب غرب البلاد ومناطق كاسكيدس بهدف نهائي هو اختيار أفضل موقع تعدين مناسب لإدخال نظام معالجة الذهب الخالي من الزئبق.



![مشتري الذهب ، بوركينا فاسو صورة فوتوغرافية: Kevin Telmer، AGC](https://www.planetgold.org/sites/default/files/styles/related_round/public/2020-05/Burkina-Man-with-Scale-cropped-sml%20credit%20Kevin%20Telmer%20AGC.jpg?itok=Him9mjsw)

أصوات



13 مايو 2020

### [عادت أسعار الذهب في بوركينا فاسو نحو مستويات ما قبل COVID](/ar/burkina-faso-gold-prices-inch-back-towards-pre-covid-levels-0)

تتجه أسعار الذهب الحرفي في بوركينا فاسو ببطء نحو المستويات التي شوهدت قبل COVID-19 ، وفقًا لآخر تحديث من الموظفين العاملين على planetGOLD مشروع في البلاد. كما أفادوا أن أسعار المنتجات الاستهلاكية مستقرة وعادت إلى نفس المستوى الذي كانت عليه قبل COVID-19.



![تعدين الذهب الحرفي والضيق النطاق في بوركينا فاسو](https://www.planetgold.org/sites/default/files/styles/related_round/public/2019-11/Press_AGC_Demonstrating%20site%20conditions%20with%20a%20gender%20balanceP1020323.jpg?itok=UdYDnkmc)

أصوات



14 أبريل 2020

### [بوركينا فاسو \- انخفاض أسعار الحجر الصحي والذهب 20٪](/ar/burkina-faso-quarantines-and-gold-prices-down-20)

نفذت السلطات في بوركينا فاسو إجراءات إغلاق شاملة وإجراءات حجر صحي استجابة لوباء COVID-19. أدت الإجراءات - إلى جانب العديد من عمليات الإغلاق الدولية المعمول بها الآن - إلى إبطاء أو إيقاف استغلال الذهب الحرفي وخفضت بشكل كبير الأسعار التي يحصل عليها عمال المناجم الحرفيون مقابل الذهب. اقرأ المزيد في هذا التحديث من موظفي مجلس الذهب الحرفي ، بما في ذلك أعضاء الفريق الذين يعملون على planetGOLD مشروع في بوركينا فاسو.



![الذهب الخالي من الزئبق في بوركينا فاسو - اليونيدو](https://www.planetgold.org/sites/default/files/styles/related_round/public/2019-10/UNIDO_100336_Burkina_Faso_ASMG%20%288%29%20hg%20free%20gold.JPG?itok=F1VwzSP6)

الأخبار



12 سبتمبر 2019

### [Ameliorer la formalization et la traçabilité de l'or artisanal au Burkina Faso](/ar/ameliorer-la-formalisation-et-la-tracabilite-de-lor-artisanal-au-burkina-faso)

L'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel (ONUDI) va mettre en oeuvre un projet pour éliminer le mercure et améliorer la chaine d'approvisionnement dans le stripisanal d'exploitation minière et at a petite échelle de l'or au Burkina



عد إلى الأعلى

الاشتراك في التحديثات


البريد الإلكتروني

اشتراك

مدعوم من:


- [![مرفق البيئة العالمية](https://www.planetgold.org/themes/custom/customer/images/logo_gef.svg)](https://www.thegef.org/)

بقيادة:


- [![الأمم المتحدة للبيئة](https://www.planetgold.org/themes/custom/customer/images/img_logo_UNEP_white.svg)](https://www.unep.org/)

بالشراكة مع:


- [![الحفظ الدولي](https://www.planetgold.org/themes/custom/customer/images/logo_conservation_international.svg)](https://www.conservation.org/)
- [![برنامج الأمم المتحدة الإنمائي](https://www.planetgold.org/themes/custom/customer/images/logo_UNDP.svg)](https://www.undp.org/)
- [![اليونيدو](https://www.planetgold.org/themes/custom/customer/images/logo_UNIDO.png)](https://www.unido.org/)
- [![اتفاقية ميناماتا بشأن الزئبق](https://www.planetgold.org/themes/custom/customer/images/Minamata.svg)](https://minamataconvention.org/en)

أسفل التذييل: القائمة

- [إشعار قانوني](/ar/legal-notice)
- [خريطة الموقع](/ar/sitemap)

**اتبعنا:**

[![تويتر أيقونة](https://www.planetgold.org/sites/default/files/2020-06/Twitter_Social_Icon_Circle_White%2025.png)](https://twitter.com/planetGOLD_org)[![شعار LinkedIn](https://www.planetgold.org/sites/default/files/2020-06/LinkedIn%2025.png)](https://www.linkedin.com/company/planetgold)[![الفيسبوك أيقونة](https://www.planetgold.org/sites/default/files/2020-06/f_logo_RGB-White_25.png)](https://www.facebook.com/planetGOLD.org/)[![شعار YouTube](https://www.planetgold.org/sites/default/files/2020-06/yt_icon_mono_dark%2030px.png)](https://www.youtube.com/channel/UCfqIa20EiIhMszcfvHF7S_w)