الفصل التاسع: في التعاون الدولي الاقتصادي والاجتماعي | الأمم المتحدة
( أ ) تحقيق مستوى أعلى للمعيشة وتوفير أسباب الاستخدام المتصل لكل فرد والنهوض بعوامل التطور والتقدم الاقتصادي والاجتماعي. (ب) تيسير الحلول للمشاكل الدولية ...
الفصل التاسع: في التعاون الدولي الاقتصادي والاجتماعي \| الأمم المتحدة

[Skip to main content](#main-content)

Toggle navigation[مرحباً بكم في الأمم المتحدة](/)

- [العربية](/ar/about-us/un-charter/chapter-9 "الفصل التاسع: في التعاون الدولي الاقتصادي والاجتماعي")
- [中文](/zh/about-us/un-charter/chapter-9 "第九章：国际经济及社会（第55至60条）")
- Nederlands
- [English](/en/about-us/un-charter/chapter-9 "Chapter IX: International Economic and Social Cooperation (Articles 55-60)")
- [Français](/fr/about-us/un-charter/chapter-9 "Chapitre IX: Coopération économique et sociale internationale (Articles 55-60)")
- Kreyòl
- हिन्दी
- Português
- [Русский](/ru/about-us/un-charter/chapter-9 "Глава IX: Международное экономическое и социальное сотрудничество (статьи 55–60) ")
- [Español](/es/about-us/un-charter/chapter-9 "Capítulo IX: Cooperación internacional económica y social (Artículos 55-60)")
- Kiswahili
- Türkçe
- Українська

[![UN logo](https://www.un.org/sites/un2.un.org/themes/bootstrap_un2/logo.png)](/ar "United Nations")السلام والكرامة والمساواة

على كوكب ينعم بالصحةToggle navigation

- [تعريف بالمنظمة  »](http://www.un.org/ar/about-us/ "")
  - [الدول الأعضاء](https://www.un.org/ar/about-us/member-states "")
  - [الأجهزة الرئيسية](https://www.un.org/ar/about-us/main-bodies "")
  - [الأمين العام](https://www.un.org/sg/ar "")
  - [الأمانة العامة](https://www.un.org/ar/about-us/secretariat "")
  - [منظومة الأمم المتحدة](https://www.un.org/ar/about-us/un-system "")
  - [تاريخ الأمم المتحدة](https://www.un.org/ar/about-us/history-of-the-un "")
  - [شعار الأمم المتحدة وعلمها](https://www.un.org/ar/about-us/un-emblem-and-flag "")
  - [ميثاق الأمم المتحدة](https://www.un.org/ar/about-us/un-charter "")
  - [الإعلان العالمي لحقوق الإنسان](https://www.un.org/ar/about-us/universal-declaration-of-human-rights "")
  - [النظام الأساسي لمحكمة العدل الدولية](/ar/about-us/un-charter/statute-of-the-international-court-of-justice "")
  - [جائزة نوبل للسلام](https://www.un.org/ar/about-us/nobel-peace-prize "")
- [تعريف بعملنا  »](https://www.un.org/ar/our-work "")
  - [صون السلم والأمن الدوليين](https://www.un.org/ar/our-work/maintain-international-peace-and-security "")
  - [حماية حقوق الإنسان](https://www.un.org/ar/our-work/protect-human-rights "")
  - [إيصال الإغاثة الإنسانية](https://www.un.org/ar/our-work/deliver-humanitarian-aid "")
  - [دعم التنمية المستدامة والعمل المناخي](https://www.un.org/ar/our-work/support-sustainable-development-and-climate-action "")
  - [احترام القانون الدولي](https://www.un.org/ar/our-work/uphold-international-law "")
  - [قضايا عالمية](/ar/global-issues "")
  - [الوثائق](https://www.un.org/ar/our-work/documents "")
  - [اللغات الرسمية](https://www.un.org/ar/our-work/official-languages "")
  - [المناسبات الأممية](https://www.un.org/ar/observances "")
- [الأنباء ووسائط إعلامية](https://www.un.org/ar/events-and-news "")
- [شارك](https://www.un.org/ar/get-involved "")

# الفصل التاسع: في التعاون الدولي الاقتصادي والاجتماعي

- [ميثاق الأمم المتحدة](/ar/about-us/un-charter)

  - [الديباجـة](/ar/about-us/un-charter/preamble)

  - [الفصل الأول: في مقاصد الهيئة ومبادئها](/ar/about-us/un-charter/chapter-1)

  - [الفصل الثاني: فـي العضوية](/ar/about-us/un-charter/chapter-2)

  - [الفصل الثالث: فـي فروع الهيئـة](/ar/about-us/un-charter/chapter-3)

  - [الفصل الرابع: في الجمعيـة العـامة](/ar/about-us/un-charter/chapter-4)

  - [الفصل الخامس: في مجلـس الأمـن](/ar/about-us/un-charter/chapter-5)

  - [الفصل السادس: في حل المنازعات حلاً سلمياً](/ar/about-us/un-charter/chapter-6)

  - [الفصل السابع: فيما يتخذ من الأعمال في حالات تهديد السلم والإخلال به ووقوع العدوان](/ar/about-us/un-charter/chapter-7)

  - [الفصل الثامـن: في التنظيمات الإقليمية](/ar/about-us/un-charter/chapter-8)

  - **الفصل التاسع: في التعاون الدولي الاقتصادي والاجتماعي**

  - [الفصل العاشر: المجلس الاقتصادي والاجتماعي](/ar/about-us/un-charter/chapter-10)

  - [الفصل الحادي عشر: تصريح يتعلق بالأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي](/ar/about-us/un-charter/chapter-11)

  - [الفصل الثاني عشر: في نظام الوصاية الدولي](/ar/about-us/un-charter/chapter-12)

  - [الفصل الرابع عشر: في محكمة العدل الدولية](/ar/about-us/un-charter/chapter-14)

  - [الفصل التاسع عشر: في التصديق والتوقيع](/ar/about-us/un-charter/chapter-19)

  - [الفصل الثالث عشر: مجلس الوصاية](/ar/about-us/un-charter/chapter-13)

  - [الفصل الخامس عشر: في الأمـانة العامة](/ar/about-us/un-charter/chapter-15)

  - [ميثاق الأمم المتحدة (النص الكامل)](/ar/about-us/un-charter/full-text)

  - [الفصل السادس عشر: أحكـام متنوعـة](/ar/about-us/un-charter/chapter-16)

  - [الفصل السابع عشر: في تدابير حفظ الأمن في فترة الانتقال](/ar/about-us/un-charter/chapter-17)

  - [الفصل الثامن عشر: في تعديل الميثاق](/ar/about-us/un-charter/chapter-18)

  - [تعديلات على المواد 23 و 27 و 61 و 109](/ar/about-us/un-charter/amendments)

## ميثاق الأمم المتحدة, الفصل التاسع:    التعاون الدولي الاقتصادي والاجتماعي

### المادة 55

رغبة في تهيئة دواعي الاستقرار والرفاهية الضروريين لقيام علاقات سليمة ودية بين الأمم المتحدة مؤسسة على احترام المبدأ الذي يقضي بالتسوية في الحقوق بين الشعوب وبأن يكون لكل منها تقرير مصيرها، تعمل الأمم المتحدة على:

( أ ) تحقيق مستوى أعلى للمعيشة وتوفير أسباب الاستخدام المتصل لكل فرد والنهوض بعوامل التطور والتقدم الاقتصادي والاجتماعي.

(ب) تيسير الحلول للمشاكل الدولية الاقتصادية والاجتماعية والصحية وما يتصل بها، وتعزيز التعاون الدولي في أمور الثقافة والتعليم.

(ج) أن يشيع في العالم احترام حقوق الإنسان والحريات الأساسية للجميع بلا تمييز بسبب الجنس أو اللغة أو الدين، ولا تفريق بين الرجال والنساء، ومراعاة تلك الحقوق والحريات فعلاً.

### المادة 56

يتعهد جميع الأعضاء بأن يقوموا، منفردين أو مشتركين، بما يجب عليهم من عمل بالتعاون مع الهيئة لإدراك المقاصد المنصوص عليها في المادة 55.

### المادة 57

1. الوكالات المختلفة التي تنشأ بمقتضى اتفاق بين الحكومات والتي تضطلع بمقتضى نظمها الأساسية بتبعات دولية واسعة في الاقتصاد والاجتماع والثقافة والتعليم والصحة وما يتصل بذلك من الشؤون يوصل بينها وبين "الأمم المتحدة" وفقا لأحكام المادة 63.

2. تسمى هذه الوكالات التي يوصل بينها وبين "الأمم المتحدة" فيما يلي من الأحكام بالوكالات المتخصصة.


### المادة 58

تقدم الهيئة توصيات بقصد تنسيق سياسات الوكالات المتخصصة ووجوه نشاطها.

### المادة 59

تدعو الهيئة عند المناسبة إلى أجراء مفاوضات بين الدول ذات الشأن بقصد إنشاء أية وكالة متخصصة جديدة يتطلبها تحقيق المقاصد المبينة في المادة 55.

### المادة 60

مقاصد الهيئة المبينة في هذا الفصل تقع مسؤولية تحقيقها على عاتق الجمعية العامة كما تقع على عاتق المجلس الاقتصادي والاجتماعي تحت إشراف الجمعية العامة، ويكون لهذا المجلس من أجل ذلك السلطات المبينة في الفصل العاشر.

Outline

- [ميثاق الأمم المتحدة](/ar/about-us/un-charter)
  - [الديباجـة](/ar/about-us/un-charter/preamble)
  - [الفصل الأول: في مقاصد الهيئة ومبادئها](/ar/about-us/un-charter/chapter-1)
  - [الفصل الثاني: فـي العضوية](/ar/about-us/un-charter/chapter-2)
  - [الفصل الثالث: فـي فروع الهيئـة](/ar/about-us/un-charter/chapter-3)
  - [الفصل الرابع: في الجمعيـة العـامة](/ar/about-us/un-charter/chapter-4)
  - [الفصل الخامس: في مجلـس الأمـن](/ar/about-us/un-charter/chapter-5)
  - [الفصل السادس: في حل المنازعات حلاً سلمياً](/ar/about-us/un-charter/chapter-6)
  - [الفصل السابع: فيما يتخذ من الأعمال في حالات تهديد السلم والإخلال به ووقوع العدوان](/ar/about-us/un-charter/chapter-7)
  - [الفصل الثامـن: في التنظيمات الإقليمية](/ar/about-us/un-charter/chapter-8)
  - [الفصل التاسع: في التعاون الدولي الاقتصادي والاجتماعي](/ar/about-us/un-charter/chapter-9)
  - [الفصل العاشر: المجلس الاقتصادي والاجتماعي](/ar/about-us/un-charter/chapter-10)
  - [الفصل الحادي عشر: تصريح يتعلق بالأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي](/ar/about-us/un-charter/chapter-11)
  - [الفصل الثاني عشر: في نظام الوصاية الدولي](/ar/about-us/un-charter/chapter-12)
  - [الفصل الرابع عشر: في محكمة العدل الدولية](/ar/about-us/un-charter/chapter-14)
  - [الفصل التاسع عشر: في التصديق والتوقيع](/ar/about-us/un-charter/chapter-19)
  - [الفصل الثالث عشر: مجلس الوصاية](/ar/about-us/un-charter/chapter-13)
  - [الفصل الخامس عشر: في الأمـانة العامة](/ar/about-us/un-charter/chapter-15)
  - [ميثاق الأمم المتحدة (النص الكامل)](/ar/about-us/un-charter/full-text)
  - [الفصل السادس عشر: أحكـام متنوعـة](/ar/about-us/un-charter/chapter-16)
  - [الفصل السابع عشر: في تدابير حفظ الأمن في فترة الانتقال](/ar/about-us/un-charter/chapter-17)
  - [الفصل الثامن عشر: في تعديل الميثاق](/ar/about-us/un-charter/chapter-18)
  - [تعديلات على المواد 23 و 27 و 61 و 109](/ar/about-us/un-charter/amendments)

- [‹ الفصل الثامـن: في التنظيمات الإقليمية](/ar/about-us/un-charter/chapter-8 "Go to previous page")
- [up](/ar/about-us/un-charter "Go to parent page")
- [الفصل العاشر: المجلس الاقتصادي والاجتماعي ›](/ar/about-us/un-charter/chapter-10 "Go to next page")

[United Nations](https://www.un.org/ar/ "Home")

[تبرعوا](/ar/about-us/how-to-donate-to-the-un-system)

- [دليل الموقع](https://www.un.org/ar/site-index)
- [اتصل بنا](https://www.un.org/ar/contact-us-0)
- [حقوق النشر والطبع](https://www.un.org/ar/about-us/copyright)
- [أسئلة شائعة](https://www.un.org/ar/about-us/frequently-asked-questions)
- [تحذير من عمليات إحتيال](https://www.un.org/ar/about-us/fraud-alert)
- [بيان الخصوصيات](https://www.un.org/ar/about-us/privacy-notice)
- [شروط الإستخدام](https://www.un.org/ar/about-us/terms-of-use)