التعاون الدولي - FCTC
لعب المراقبون من المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية الدولية دوراً هاماً في تعزيز تنفيذ الاتفاقية على كافة المستويات. كما عززت أمانة الاتفاقية ...
التعاون الدولي

اختار اللغةEnglishالعربية中文FrançaisРусскийEspañol

[![الصفحة الأولى ](/ResourcePackages/FCTC/assets/dist/images/logos/ar/FCTC_logo.svg)](/ar "الصفحة الأولى ")

- [الصفحة الأولى](/ar)

- [الاتفاقية](/ar/who-fctc)

- [نظرة عامة](/ar/who-fctc/overview)  - [الأطراف في الاتفاقية](/ar/who-fctc/overview/parties)
  - [الاشتراكات المقررة](/ar/who-fctc/overview/assessed-contributions)
  - [المبادئ التوجيهية](/ar/who-fctc/overview/treaty-instruments)
  - [الإستراتيجية العالمية 2025](/ar/who-fctc/overview/global-strategy-2025)
  - [تقييم أثر](/ar/who-fctc/overview/impact-assessment)

- [تصريف الشؤون](/ar/who-fctc/governance)  - [دورات المؤتمر](/ar/who-fctc/governance/conference-of-the-parties)
  - [المراقبون في مؤتمر الأطراف](/ar/who-fctc/governance/observers)
  - [أفرقة العمل و الخبراء](/ar/who-fctc/governance/working-and-expert-group)
  - [هيئة مكتب مؤتمر الأطراف](/ar/who-fctc/governance/bureau-of-the-conference-of-the-parties)

- [تقديم التقارير](/ar/who-fctc/reporting)  - [الجدول الزمني لتقارير الأطراف](/ar/who-fctc/reporting/parties-reporting-timeline)
  - [استمارة التبليغ الخاصة](/ar/who-fctc/reporting/reporting-instrument)
  - [قاعدة بيانات تنفيذ](/ar/who-fctc/reporting/implementation-database)
  - [تحليلات موجزة لتقارير الأطراف](/ar/who-fctc/reporting/global-progress-reports)
  - [Glossaire](/ar/who-fctc/reporting/glossary)
  - [Compendio de indicadores](/ar/who-fctc/reporting/indicator-compendium)

- [المساعدة الإنمائية](/ar/who-fctc/development-assistance)  - [تقييم الاحتياجات](/ar/who-fctc/development-assistance/needs-assessments)
  - [FCTC 2030](/ar/who-fctc/development-assistance/fctc-2030)
  - [التعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي](/ar/who-fctc/development-assistance/south-south-triangular-cooperation)
  - [مبررات الاستثمار](/ar/who-fctc/development-assistance/investment-cases)

- [البروتوكول](/ar/protocol)

- [نظرة عامة](/ar/protocol/overview)  - [الاشتراكات المقررة](/ar/protocol/overview/assessed-contributions)
  - [الأطراف في الاتفاقية](/ar/protocol/overview/parties)

- [تصريف الشؤون](/ar/protocol/governance)  - [اجتماع الأطراف في البروتوكول القضائي](/ar/protocol/governance/meeting-of-the-parties)
  - [المراقبون في مؤتمر الأطراف](/ar/protocol/governance/observers)
  - [الأفرقة العاملة بين الدورات التي أنشأها اجتماع الأطراف](/ar/protocol/governance/working-and-expert-groups)
  - [هيئة مكتب اجتماع الأطراف](/ar/protocol/governance/bureau-of-the-meeting-of-the-parties)

- [تقديم التقارير](/ar/protocol/reporting)  - [الجدول الزمني لتقارير الأطراف](/ar/protocol/reporting/parties-reporting-timeline)
  - [استمارة التبليغ الخاصة](/ar/protocol/reporting/reporting-instrument)

- [التعاون الدولي](/ar/international-cooperation)

- [التعاون الدولي](/ar/international-cooperation)  - [البروتوكول](/ar/international-cooperation/protocol)
  - [فرقة عمل الأمم المتحدة المشتركة بين الوكالات المخصصة لمكافحة التبغ](/ar/international-cooperation/united-nations-interagency-task-force-on-ncds)
  - [المانحون والشركاء](/ar/international-cooperation/donors-and-partners)

- [منصة التنسيق](/ar/coordination-platforms)

- [منصة التنسيق](/ar/coordination-platforms)

- [مركز وسائل الإعلام](/ar/newsroom)

- [مركز وسائل الإعلام](/ar/newsroom)  - [الأخبار](/ar/newsroom/news)
  - [أحداث](/ar/newsroom/events)
  - [المقالات](/ar/newsroom/articles)
  - [تحقيقات وتقارير](/ar/newsroom/feature-stories)
  - [خطابات](/ar/newsroom/speeches)
  - [قصة صورة](/ar/newsroom/photo-story)
  - [أسئلة وأجوبة](/ar/newsroom/questions-and-answers)
  - [تحت المجهر](/ar/newsroom/spotlight)

- [الأمانة العامة](/ar/secretariat)

### [Secretariat](/ar/secretariat)

[About](/ar/secretariat/about)

[Our work](/ar/secretariat/our-work)

[Employment](/secretariat/employment)

[Contact us](/ar/secretariat/contact)

- [رئيس أمانة الاتفاقية](/ar/secretariat/head-of-the-secretariat)  - [السيرة الشخصية الكاملة](/ar/secretariat/head-of-the-secretariat/bio-head-of-the-secretariat-of-the-who-fctc)
  - [رؤساء الأمانة السابقين](/ar/secretariat/head-of-the-secretariat/former-heads-of-secretariat)

![](/images/librariesprovider12/who-fctc/20200305_fctc-15th-meeting_tardy-web_090-(1)829e1def-6090-414b-ab79-80c35c2d0d9c.png?sfvrsn=3c5adf27_17)

- [الصفحة الأولى](/ar)/
- التعاون الدولي

التعاون الدولي

أمانة اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ


©الصورة

تدعو اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ (WHO FCTC) إلى اتباع نهج متعدد القطاعات لتنفيذها، وهو ما يعني عملياً التعاون مع مجموعة متنوعة من منظمات الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى.

تسلط المادتان 23 و25 من WHO FCTC الضوء على أهمية هذا التعاون مع المنظمات الحكومية الدولية الإقليمية والدولية المختصة، بما في ذلك المؤسسات المالية والإنمائية.

تكلف المادة 24-3 (ه) من الاتفاقية أمانة WHO FCTC بالعمل، بتوجيه من مؤتمر الأطراف (COP)، على ضمان حصول التنسيق اللازم.

### إطار التعاون الدولي

في العام الماضي، اعتمدت الدورة السابعة لمؤتمر الأطراف (COP7) القرارين **FCTC/COP7(26)** بشأن التعاون الدولي لتنفيذ WHO FCTC، بما في ذلك حقوق الإنسان، و **FCTC/COP7(27)** حول مساهمة مؤتمر الأطراف في تحقيق الغاية العالمية المتعلقة بالأمراض غير السارية بالنسبة للحد من استخدام التبغ.

اعتمدت أيضاً إطار التعاون الدولي الذي سيوجه العمل المستقبلي لأمانة الاتفاقية في تعزيز التعاون الدولي لتنفيذ WHO FCTC.

أمانة اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ


©الصورة

أمانة اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ (WHO FCTC) وUNIATF

منذ عام 2013، أصبحت أمانة الاتفاقية عضواً مستقلاً في UNIATF وتعمل على ضمان أن تنفيذ WHO FCTC لا يزال يشكل محوراً رئيسياً.

آلية التنسيق العالمية لمنظمة الصحة العالمية بشأن الوقاية من الأمراض غير السارية ومكافحتها (WHO GCM/NCD)

في أعقاب القرارFCTC/COP6 (19) ، قُبلت أمانة الاتفاقية كعضو مستقل لآلية التنسيق العالمية لمنظمة الصحة العالمية بشأن الوقاية من الأمراض غير السارية ومكافحتها ( [WHO GCM/NCD)](https://www.knowledge-action-portal.com/ar/about/what_is_gcmncd) في 10 أيار/مايو 2016.

النطاق والغرض منGCM/NCC هو تسهيل وتعزيز تنسيق الأنشطة، ومشاركة أصحاب المصلحة المتعددين والعمل في مختلف القطاعات على المستويات المحلية والوطنية والإقليمية والعالمية من أجل المساهمة في تنفيذ خطة عمل NCD العالمية 2013-2020 لمنظمة الصحة العالمية.

المراقبون في مؤتمر الأطراف (COP) من المنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية الدولية

لعب المراقبون من المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية الدولية دوراً هاماً في تعزيز تنفيذ الاتفاقية على كافة المستويات. كما عززت أمانة الاتفاقية التعاون والتنسيق مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وWHO ومراقبين آخرين في COP في جميع المستويات وعبر مختلف المجالات لمساعدة الأطراف في تنفيذ WHO FCTC.

[6 حزيران/يونيو 2024 \
**4,5 تريليون عقب سيجارة مصيرها إلى النفايات كل عام4,5 تريليون عقب سيجارة مصيرها إلى النفايات كل عام**](https://fctc.who.int/ar/publications/m/item/4.5-trillion-cigarette-butts-end-up-littered-in-our-lakes-oceans-and-soil-every-year) [30 أيار/مايو 2024 \
**الإنفوجرافيك للمادة 13 من اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغالإنفوجرافيك للمادة 13 من اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ**](https://fctc.who.int/ar/publications/m/item/who-fctc-article-13-infographic) [8 آذار/مارس 2024 \
**التقر ير المرحلي العالمي لعام 2023 بشأن تنفيذ اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطار ية بشأن مكافحة التبغالتقر ير المرحلي العالمي لعام 2023 بشأن تنفيذ اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطار ية بشأن مكافحة التبغ**](https://fctc.who.int/ar/publications/m/item/2023-global-progress-reporton-implementation-of-the-who-framework-convention-on-tobacco-control) [4 آذار/مارس 2024 \
**التقييم المشترك للاحتياجات لتنفيذ اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ في اليمنالتقييم المشترك للاحتياجات لتنفيذ اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ في اليمن**](https://fctc.who.int/ar/publications/m/item/yemen-needs-assessment) [24 تشرين الأول/أكتوبر 2023 \
**تدشين مجموعة أدوات المادة 17 من اتفاقية المنظمة الإطارية بشأن مكافحة التبغتدشين مجموعة أدوات المادة 17 من اتفاقية المنظمة الإطارية بشأن مكافحة التبغ**](https://fctc.who.int/ar/publications/m/item/launch-of-toolkit-for-article-17-of-the-who-framework-convention-on-tobacco-control) [24 تشرين الأول/أكتوبر 2023 \
**تدشين مركز معلومات اتفاقية المنظمة الإطارية بشأن الإعلان عن التبغ والترويج له ورعايته عبر الحدودتدشين مركز معلومات اتفاقية المنظمة الإطارية بشأن الإعلان عن التبغ والترويج له ورعايته عبر الحدود**](https://fctc.who.int/ar/publications/m/item/launch-of-who-fctc-information-hub-on-cross-border-tobacco-advertising-promotion-and-sponsorship) [12 أيلول/سبتمبر 2023 \
**الذكرى الخامسة لدخول البروتوكول حيز النفاذالذكرى الخامسة لدخول البروتوكول حيز النفاذ**](https://fctc.who.int/ar/publications/m/item/fifth-anniversary-of-the-entry-into-force-of-the-protocol) [7 أيلول/سبتمبر 2023 \
**تطبيق الهاتف المحمول الخاص بالدورة الثالثة لاجتماع الأطرافتطبيق الهاتف المحمول الخاص بالدورة الثالثة لاجتماع الأطراف**](https://fctc.who.int/ar/publications/m/item/mop3-quick-start-guide) [7 أيلول/سبتمبر 2023 \
**تطبيق الهاتف المحمول الخاص بالدورة العاشرة لمؤتمر الأطرافتطبيق الهاتف المحمول الخاص بالدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف**](https://fctc.who.int/ar/publications/m/item/cop10-quick-start-guide) [13 آب/أغسطس 2023 \
**إدماج تنفيذ اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ في سياسات وبرامج مكافحة الأمراض غير السارية والوقاية منهاإدماج تنفيذ اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ في سياسات وبرامج مكافحة الأمراض غير السارية والوقاية منها**](https://fctc.who.int/ar/publications/m/item/integration-of-who-fctc-implementation-with-the-control-and-prevention-of-noncommunicable-diseases) [30 تموز/يوليو 2023 \
**معلومات هامة عن التأشي ا رت والمواعيد النهائيةمعلومات هامة عن التأشي ا رت والمواعيد النهائية**](https://fctc.who.int/ar/publications/m/item/visa-application-panama-to-attend-cop10-and-mop3) [27 أيار/مايو 2023 \
**احتفالاً بمرور 20 عاماً على اعتماد اتفاقية المنظمة الإطارية بشأن مكافحة التبغ: معاهدة تفي بالغرض وتنفذ الأرواحاحتفالاً بمرور 20 عاماً على اعتماد اتفاقية المنظمة الإطارية بشأن مكافحة التبغ: معاهدة تفي بالغرض وتنفذ الأرواح**](https://fctc.who.int/ar/publications/m/item/celebrating-20-years-since-the-adoption-of-the-who-framework-convention-on-tobacco-control) [2 أيار/مايو 2023 \
**بروتوكول القضاء على الاتجار غير المشروع بمنتجات التبغبروتوكول القضاء على الاتجار غير المشروع بمنتجات التبغ**](https://fctc.who.int/ar/publications/m/item/infographic-of-the-protocol-to-eliminate-illicit-trade-in-tobacco-products) [20 أيلول/سبتمبر 2023 \
**دليل للمشاركيندليل للمشاركين**](https://fctc.who.int/ar/publications/m/item/guide-for-participantstenth-session-of-the-conference-of-the-parties-to-the-who-framework-convention-on-tobacco-control-and-third-session-of-the-meeting-of-the-parties-to-the-protocol-to-eliminate-illicit-trade-in-tobacco-products) [16 نيسان/أبريل 2023 \
**إدماج تنفيذ اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ في مكافحة الأمراض غير السارية والوقاية منه اإدماج تنفيذ اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ في مكافحة الأمراض غير السارية والوقاية منه ا**](https://fctc.who.int/ar/publications/launch-of-new-publication-integration-of-who-fctc-implementation-with-the-control-and-prevention-of-noncommunicable-diseases) [4 حزيران/يونيو 2021 \
**خطة العمل والميزانية المقترحتانللفترة المالية 2022-2023 - FCTC/COP/9/INF.DOC./1خطة العمل والميزانية المقترحتانللفترة المالية 2022-2023 - FCTC/COP/9/INF.DOC./1**](https://fctc.who.int/ar/publications/m/item/cop-9-inf-doc-1-proposed-workplan-budget-financial-period-2022-2023) [15 حزيران/يونيو 2021 \
**صندوق الاستثمار التابع لاتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ \- FCTC/COP/9/INF.DOC./2صندوق الاستثمار التابع لاتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ \- FCTC/COP/9/INF.DOC./2**](https://fctc.who.int/ar/publications/m/item/cop-9-inf-doc-2-investment-fund-general-questions-answers) [17 كانون الثاني/يناير 2023 \
**تقييم احتياجات تنفيذ بروتوكول القضاء على الاتجار غير المشروع بمنتجات التبغ مقدمةتقييم احتياجات تنفيذ بروتوكول القضاء على الاتجار غير المشروع بمنتجات التبغ مقدمة**](https://fctc.who.int/ar/publications/m/item/needs-assessment-for-the-implementation-of-the-protocol-to-eliminate-illicit-trade-in-tobacco-products) [4 كانون الثاني/يناير 2023 \
**الاستراتيجية العالمية لتسريع وتيرة مكافحة التبغالاستراتيجية العالمية لتسريع وتيرة مكافحة التبغ**](https://fctc.who.int/ar/publications/m/item/global-strategy-to-accelerate-tobacco-control-2025) [17 تشرين الثاني/نوفمبر 2021 \
**الجريـدة العدد 3 – األربعاء 17 تشرين الثاني/ نوفمبر 2021الجريـدة العدد 3 – األربعاء 17 تشرين الثاني/ نوفمبر 2021**](https://fctc.who.int/ar/publications/m/item/mop2-journal-3)

### حول أمانة WHO FCTC

[عملنا](/ar/secretariat/our-work)

[الشواغر](/secretariat/employment)

[اتصل بنا](/ar/secretariat/contact)

### الهيئات الرئاسية

[WHO FCTC](/ar/who-fctc/overview)

[بروتوكول](/ar/protocol/overview)

### البقاء على علم

[أخبار](/ar/newsroom/news)

[الأحداث](/ar/newsroom/events)

[![الصفحة الأولى ](/ResourcePackages/FCTC/assets/dist/images/logos/ar/FCTC_logo.svg)](/ar "الصفحة الأولى ")

[سياسة الخصوصية](/ar/general/privacy-policy)

[Follow FCTC on Youtube](https://www.youtube.com/channel/UCZE59PNPVa9fxODX84IJNTg "Follow FCTC on Youtube")[Follow FCTC on Twitter](https://twitter.com/FCTCofficial "Follow FCTC on Twitter")[Follow FCTC on Facebook](https://www.facebook.com/FCTCofficial/ "Follow FCTC on Facebook")

©


2024



[FCTC](/ar/general/privacy-policy)