استبيان التراث الثقافي غير المادي - هيئة البحرين للثقافة والآثار
وهذا التراث الثقافي غير المادي المتوارث جيلاً عن جيل تبدعه الجماعات والمجموعات من جديد بصورة مستمرة بما يتفق مع بيئتها وتفاعلاتها مع الطبيعة وتاريخها، وهو ينمي ...
هيئة البحرين للثقافة والآثار \- مملكة البحرين \| استبيان التراث الثقافي غير المادي

[هيئة البحرين للثقافة والآثار](/ar/)

- الثقافة

والآثار
- البحرين وجهتك
- البرامج والفعاليات
- المركز الإعلامي
- الخدمات التفاعلية
- مركز التواصل

- [Arabic](/ar/eservices/s,5599/)
- [English](/en/eservices/IntangibleCulturalHeritageSurvey/)
- بحث

searchbtn-search

الثقافة والآثار

- [من نحن](/ar/authority/about_us/)
- [إدارتنا](/ar/authority/s,3837/)
- [إستراتيجتنا](/ar/authority/s,3835/)
- [أعوام من الثقافة](/ar/authority/years-of-culture/)
- [مشاريع البنية التحتيّة](/ar/authority/infra_projects/)
- [مشروع نقل المعارف](/ar/authority/s,4976/)
- [صنع في البحرين](/ar/authority/s,5421/)
- [جمعيات ثقافيّة](/ar/authority/s,4972/)
- [التشريعات](/ar/authority/s,4971/)

مرافقنا الثقافيّة

- [مسرح البحرين الوطني](/ar/authority/cultural_sites/s,4033/)
- [متحف البحرين الوطني](/ar/authority/cultural_sites/s,3949/s,4768/)
- [متحف قلعة البحرين](/ar/authority/cultural_sites/s,4780/)
- [مركز الفنون](/ar/authority/cultural_sites/art-centre/)
- [المكتبة الخليفية](/ar/authority/cultural_sites/s,5423/)
- [ستوديو 244](/ar/authority/cultural_sites/studio244/)
- [دائرة البريد](/ar/authority/cultural_sites/s,5407/)
- [مركز الجسرة للحرف](/ar/authority/cultural_sites/s,5414/)

محطّات ثقافيّة

- [تلال مدافن دلمون](/ar/authority/s,3984/s,5182/)
- [التاريخ الشفهي](/ar/authority/s,3984/oral-history/)
- [من ذاكرة الثقافة](/ar/authority/s,3984/timeline/)
- [المحرّق مدينة مبدعة في مجال التصميم](/ar/authority/s,3984/s,5351/)

[.](javascript:; "close")

البحرين وجهتك

- [عن مملكة البحرين](/ar/visitingbahrain/about_bahrain/)
- [الإقامة في البحرين](/ar/visitingbahrain/staying_in_bahrain/)

سياحة ثقافيّة

- [الأماكن والوجهات](/ar/visitingbahrain/cultural_tourism/Destinations/)
- [الخريطة التفاعليّة](/ar/visitingbahrain/cultural_tourism/interactive-map/)
- [العروض والجولات الافتراضيّة](/ar/eservices/virtual_tours/)
- [عشر ملامح لوطن](/ar/visitingbahrain/cultural_tourism/10top_must_dos/)

[.](javascript:; "close")

الفعاليّات والأنشطة

- [الفعاليّات القادمة](/ar/events/events/)
- [الفعاليّات السابقة](/ar/events/past_events/)
- [شاركنا في الانشطة](/ar/events/participate_in_activities/)

المهرجانات السنوية

- [مهرجان ربيع الثقافة](/ar/events/s,4785/s,4786/)
- [الطعام ثقافة](/ar/events/s,4785/s,4787/)
- [مهرجان التراث](/ar/events/s,4785/s,4788/)
- [مهرجان صيف البحرين](/ar/events/s,4785/bsf/recent/s,5584/)
- [مهرجان البحرين الدولي للموسيقى](/ar/events/s,4785/s,4892/)
- [تاء الشباب](/ar/events/s,4785/s,4790/)
- [أعياد الوطن](/ar/events/s,4785/s,4791/)

المعارض والمؤتمرات

- [معرض البحرين السنوي للفنون التشكيلية](/ar/events/s,4792/s,4857/)
- [معرض البحرين الدولي للكتاب](/ar/events/s,4792/s,4794/)
- [الملتقى الوطني للتراث الثقافي غير المادي](/ar/events/s,4792/ICH2021/)
- [مؤتمر التراث الأثري لتقنيات الري ...](/ar/events/s,4792/s,5656/s,5657/)

[.](javascript:; "close")

المركز الإعلاميّ

- [مركز الأخبار](/ar/mediacenter/news_center/)
- [الرصد الصحفي](/ar/mediacenter/2024/)
- [معرض الصور والفيديو](/ar/mediacenter/s,3850/)
- [مكتبة الثقافة الإلكترونيّة](/ar/mediacenter/elibrary/)

[.](javascript:; "close")

الخدمات التفاعلية

- [الخط الزمني لتاريخ البحرين](/ar/eservices/s,3759/)
- [خريطة البحرين التفاعلية](/ar/visitingbahrain/cultural_tourism/interactive-map/)
- [العروض والجولات الافتراضيّة](/ar/eservices/virtual_tours/)
- [دليل الفنانين](/ar/authority/cultural_sites/art-centre/s,4481/)
- [استبيان التراث الثقافي غير المادي](/ar/eservices/s,5599/)

التطبيقات

- [تطبيق ثقافة البحرين](/ar/eservices/s,3852/)
- [لعبة مدافن دلمون](/ar/eservices/dilmun-burials-game/)

الخدمات

- [خطط لزيارتك](/ar/eservices/services/plan-your-visit/)
- [تصاريح التصوير](/ar/eservices/services/photo-permit/)

[.](javascript:; "close")

مركز التواصل

- [اتصل بنا](/ar/s,3834/Con_us/)

مواقعنا الإلكترونية

- [طريق اللؤلؤ](http://pearlingpath.bh)
- [معرض البحرين الدولي للكتاب](http://bookfair.bh/)
- [جناح البحرين \- بينالي فينيس](http://bahrainpavilion.bh)

تجدنا على

- [![](/en/media/Media,14774,smxx.png)](https://instagram.com/culturebah)[![](/en/media/Media,14775,smxx.png)](https://www.facebook.com/pages/Ministry-of-Culture-%D9%88%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D8%A9/123681357711499)[![](/en/media/Media,14779,smxx.png)](https://twitter.com/culturebah)[![](/en/media/Media,14780,smxx.png)](http://www.youtube.com/MOCBahrain)[![](/en/media/Media,14777,smxx.png)](http://www.flickr.com/photos/mocbh)

[.](javascript:; "close")

# هيئة البحرين       للثقافة والآثار

[الصفحة الرئيسية](/ar/) » [الخدمات التفاعلية](/ar/eservices/) » [استبيان التراث الثقافي غير المادي](/ar/eservices/s,5599/)

## ملفات الترشيح لإدراج العناصر على القائمة التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي

منذ توقيع اتفاقية 2003م لصون التراث الثقافي غير المادي في السنوات الماضية بدأ هذا الصنف من التراث بالظهور بشكلٍ أقوى، حيث تشيد الاتفاقية بالاهتمام بالمتعلقين في شأن التراث على كل المستويات المحلية والوطنية والدولية لصون التراث الثقافي المتواجد في أراضي كل دولة صدقت على هذه الاتفاقية. ووجد أيضًا اقبالاً كبيرًا من الدول لتسجيل عناصر التراث على القائمة التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي للبشرية، وقد قامت الدول العربية بتسجيل 67 عنصرًا في إطار الملفات الوطنية والمشتركة على هذه القائمة من عام 2008م إلى عام 2022م. وتقوم حالياً هيئة البحرين للثقافة والآثار على ادراج 4 ملفات على القائمة التمثيلية لعام 2026م. :

**\- ملف الخيل العربية**

**\- ملف الشعر النبطي**

**\- ملف السنبوك**

**\- ملف الفخار والخزف**

**اتفاقية 2003 لصون التراث الثقافي غير المادي**

\- التراث الثقافي غير المادي هو الممارسات والتصورات وأشكال التعبير والمعارف والمهارات وما يرتبط بها من آلات وقطع ومصنوعات وأماكن ثقافية، التي تعتبرها الجماعات والمجموعات والأفراد جزءًا من تراثهم الثقافي. وهذا التراث الثقافي غير المادي المتوارث جيلاً عن جيل تبدعه الجماعات والمجموعات من جديد بصورة مستمرة بما يتفق مع بيئتها وتفاعلاتها مع الطبيعة وتاريخها، وهو ينمي لديها الاحساس بهويتها والشعور باستمراريتها ويعزز من ثم احترام التنوع الثقافي والقدرة الابداعية البشرية.

\- يتجلى التراث الثقافي غير المادي بصفة خاصة في المجالات التالية:

i. التقاليد وأشكال التعبير الشفهي بما في ذلك اللغة كواسطة للتعبير عن التراث الثقافي غير المادي.

ii. فنون وتقاليد أداء العروض.

iii. الممارسات الاجتماعية والطقوس والاحتفالات.

iv. المعارف والممارسات المتعلقة بالطبيعة والكون.

v. المهارات المرتبطة بالفنون الحرفية التقليدية.

\- تسعى هذه الاتفاقية إلى تحقيق الأهداف التالية:

i. صون التراث الثقافي غير المادي.

ii. احترام التراث الثقافي غير المادي للجماعات والمجموعات المعنية والأفراد المعنيين.

iii. التوعية على الصعيد المحلي والوطني والدولي بأهمية التراث الثقافي غير المادي وأهمية التقدير المتبادل لهذا التراث.

iv. التعاون الدولي والمساعدة الدولية.

\- صدقت مملكة البحرين على اتفاقية صون التراث الثقافي غير المادي لعام 2003 في عام 2014، مما يجعلها مسؤولة عن التنفيذ والإبلاغ عن أنشطة صون التراث الثقافي غير المادي. تعتبر مثل هذه المبادرات والمشاركات وسيلة مهمة لتسليط الضوء على الإجراءات والتدابير التي اتخذتها الدولة لدعم التراث غير المادي داخل أراضيها.

**القائمة التمثيلية**

\- هي آلية ضمن اتفاقية عام 2003 لحماية التراث الثقافي غير المادي التي تسمح للدول الأطراف بإدراج العناصر التي تملك تمثيلاً مهمًا للتقاليد الموروثة في العالم. تنص الاتفاقية على أن جميع أنواع التراث غير المادي لها نفس القدر من الأهمية طالما أن حامليه وممارسيه هم محور استراتيجيات الصون. ويتم إدراج العناصر في القائمة بقرار من أعضاء لجنة الاتفاقية الذين يعقدون اجتماعًا مرة واحدة في السنة لمناقشة الأمور المتعلقة بالاتفاقية. ومنذ الاجتماع الأخير الذي تم في ديسمبر 2022، بلغ عدد العناصر المدرجة في القائمة التمثيلية 678 عنصرًا من 140 دولة من الدول الأطراف. وفي المنطقة العربية، بلغ عدد العناصر المدرجة بالفعل 67 عنصرًا، تشمل ملفات الترشيح المشتركة والوطنية.

**تعليمات مسح التراث الثقافي غير المادي**

نشكرك على مشاركتك في استبياننا حول التراث الثقافي غير المادي. يرجى اتباع هذه التعليمات:

1\. التحضير:

 -اقرأ جميع الأسئلة قبل البدء كما يرجى تنزيل الملف المرفق أدناه.

[استبيان التراث الثقافي غير المادي](/en/media/Media,22189,smxx.docx)

\- اجمع أي معلومات قد تحتاجها لتعبئة الاستبيان.

2\. أكمل الاستبيان:

\- الإجابة على جميع الأسئلة بأكبر قدر ممكن من الدقة.

\- تقديم إجابات مفصلة عند الحاجة.

3\. التوقيع الإلكتروني:

\- في النهاية، قم بتحميل التوقيع الإلكتروني لإكمال الاستبيان.

\- احصل على نسخة رقمية من توقيعك جاهزة.

4\. المتابعة:

\- قد نتصل بك إذا كنا بحاجة إلى مزيد من المعلومات.

شكرًا على مشاركتكم معنا.

### **[i. ملف الخيل العربية](https://eservices.culture.gov.bh/BACAFormBuilder/app/form?id=1777&fgid=d6a072c0-f5ec-4df4-bb0c-cb5923b1803d_07-30-24)**

### **[ii. ملف الشعر النبطي](https://eservices.culture.gov.bh/BACAFormBuilder/app/form?id=1774&fgid=c83227d8-abaa-45d0-aaf6-41790530dca2_10-38-40)**

### **[iii. ملف السنبوك](https://eservices.culture.gov.bh/BACAFormBuilder/app/form?id=1775&fgid=34552f0a-0b70-480c-af8b-fb1c45c6a646_07-30-14)**

### **[iv. ملف الفخار والخزف](https://eservices.culture.gov.bh/BACAFormBuilder/app/form?id=1776&fgid=b502a8cc-0488-4c27-9ef4-bbb7118a73e0_07-30-20)**

- **الرّوابط الرئيسيّة**
  - [الثقافة والآثار](/ar/authority/ "الثقافة والآثار")
  - [البحرين وجهتك](/ar/visitingbahrain/ "البحرين وجهتك")
  - [البرامج والفعاليات](/ar/events/ "البرامج والفعاليات")
  - [المركز الإعلامي](/ar/mediacenter/ "المركز الإعلامي")
  - [الخدمات التفاعلية](/ar/eservices/ "الخدمات التفاعلية")
  - [مركز التواصل](/ar/s,3834/ "مركز التواصل")

- **قوانين الإستخدام**
  - [سياسة الخصوصية](/ar/s,394/ "سياسة الخصوصية")
  - [إخلاء المسؤولية](/ar/s,395/ "إخلاء المسؤولية")
  - [سهولة الوصول](/ar/s,393/ "سهولة الوصول")
  - [بريد الموظفين](https://login.microsoftonline.com/ "بريد الموظفين")

- **الروابط الخارجية**
  - [![وؤية البحرين الاقتصادية 2030](/en/media/Media,20296,smxx.png)](/ar/media/Media,11920,ar.pdf)
  - [![bahrain.bh](/en/media/Media,20295,smxx.png)](http://bahrain.bh/)
  - [![تواصل](/en/media/Media,20297,smxx.png)](https://services.bahrain.bh/wps/portal/tawasul/!ut/p/a1/hY9Bb4JAEIV_Sw9cmWEU3PY2gYASDJg2Ke7FLAkCBoGsW-nPlzZcTFqd23v5vuQNSMhBduraVMo0fafanyy9gxCR75CgGLeJQM4ywa-Zv0BaTcB-AvCfY3zmvysNnyDvsfQjYGSOUwoTlzClGfAjXi9XCWIaeA5y5BG54Y5w483Agx0xyKrti9-f9twVC1GB1OWx1KW2v_RU18YMbxZaOI6jXahaq6azi3rKw8XCodfmb7nuLwbyewmGc_69ObntNeGXGzTe4zU!/dl5/d5/L2dJQSEvUUt3QS80SmlFL1o2Xzg4R0MxMjgySjBNTDgwQVBQOEE5UEMzMDI3/)

## تجدنا على

- [Facebook](https://www.facebook.com/pages/Ministry-of-Culture-%D9%88%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D8%A9/123681357711499 "Facebook")
- [Twitter](https://twitter.com/culturebah "Twitter")
- [YouTube](http://www.youtube.com/MOCBahrain "YouTube")
- [Flickr](http://www.flickr.com/photos/mocbh "Flickr")
- [Instagram](https://instagram.com/culturebah "Instagram")
- [Apple Store](/ar/eservices/s,3852/ "Apple Store")
- [Google play](/ar/eservices/s,3852/ "Google play")

حاصلة على شهادة الجودة (الآيزو 9001:2015)

© جميع الحقوق محفوظة

هيئة البحرين للثقافة والآثار \- مملكة البحرين