التعاون التقني في مجال حقوق الإنسان | OHCHR
أكدت الأمم المتحدة، منذ صياغة الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، أهمية حماية حقوق الإنسان بموجب سيادة القانون، فوجهت برامجها للنهوض بحقوق الإنسان وحمايتها حول ...
التعاون التقني في مجال حقوق الإنسان \| OHCHR[Skip to main content](#main-content)

[![Home](/themes/custom/ohchr/dist/svg/icon-house.svg)\
مرحباً بكم في الأمم المتحدة](https://www.un.org/)

## Resources

- [الموارد](https://www.ohchr.org/ar)  - [المخصصة لـ](javascript:void(0);)    - [المجتمع المدني](/ar/resources/civil-society)
    - [المربين](/ar/resources/educators/human-rights-education-training)
    - [الصحفيين](/ar/media-centre)
    - [الدول الأعضاء](/ar/resources/member-states)
    - [المؤسسات الوطنية والآليات الإقليمية](/ar/countries/nhri)
  - [المزيد](javascript:void(0);)    - [قواعد البيانات](/ar/resources/databases)
    - [المكتبات](/ar/library)
    - [المنشورات](/ar/publications)

العربية

- [العربية](/ar/countries/technical-cooperation)
- [中文](/zh/countries/technical-cooperation)
- [English](/en/countries/technical-cooperation)
- [Français](/fr/countries/technical-cooperation)
- [русский](/ru/countries/technical-cooperation)
- [Español](/es/countries/technical-cooperation)

[المزيد \+](/search?more_languages=TRUE)

[![شعار الأمم المتحدة](/themes/custom/ohchr/dist/svg/un-logo-blue-ar.svg)](/ar)

[![OHCHR Logo](/themes/custom/ohchr/logo-ar.svg)\
OHCHR](/ar "OHCHR")

[تبرّعوا](/ar/donation)![search](/themes/custom/ohchr/dist/svg/magnify.svg)![search](/themes/custom/ohchr/dist/svg/magnify-blue.svg)

Search input field

![search](/themes/custom/ohchr/dist/svg/magnify.svg)

## Main Navigation OHCHR

- [ما هي حقوق الإنسان؟](/ar/what-are-human-rights)








French - Main Navigation OHCHR





- [لمحة عن حقوق الإنسان](/ar/what-are-human-rights)

- [مبادرة حقوق الإنسان 75](/ar/human-rights-75)

- [الإعلان العالمي لحقوق الإنسان](/ar/universal-declaration-of-human-rights)

- [يوم حقوق الإنسان](/ar/about_us/human_rights_day)

- [التثقيف والتدريب في مجال حقوق الإنسان](/ar/resources/educators/human-rights-education-training)


قوموا ودافعوا عن حقوق الإنسان. انضموا إلينا وأحدثوا فرقًا.

[شارك](/ar/get-involved)

- [المواضيع](/ar/topics)










مواضيع حقوق الإنسان





تعمل مفوضية الأمم المتّحدة السامية لحقوق الإنسان والآليات التي ندعمها على مجموعة واسعة من مواضيع حقوق الإنسان. اكتشفوا المزيد بشأن كلّ موضوع، والجهات المعنية به، واطّلعوا على آخر الأخبار والتقارير والأحداث وعلى المزيد من المعلومات.





[جميع المواضيع](/ar/topics)















إختيار موضوع



Search Form

- [البلدان](/ar/countries)








French - Main Navigation OHCHR





- [البلدان والأقاليم](/ar/countries)

- [التعاون التقني](/ar/countries/technical-cooperation)

- [المفوضية السامية لحقوق الإنسان والمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان](/ar/countries/nhri)


إختيار بلد أو إقليم

Search Form

- [الصكوك والآليات](/ar/instruments-and-mechanisms)








French - Main Navigation OHCHR





- [لمحة عن الآليات والصكوك](/ar/instruments-and-mechanisms)

- [قانون حقوق الإنسان](/ar/instruments-and-mechanisms/international-human-rights-law)

- [الصكوك القانونية](/ar/instruments-listings)

- [مجلس حقوق الإنسان](/ar/hrbodies/hrc/home)

- [الاستعراض الدوري الشامل](/ar/hr-bodies/upr/upr-home)


- [الإجراءات الخاصة](/ar/special-procedures-human-rights-council)

- [التحقيقات بتكليف من مجلس حقوق الإنسان](/ar/hr-bodies/hrc/co-is)

- [هيئات المعاهدات](/ar/treaty-bodies)

- [مؤشرات حقوق الإنسان](/ar/instruments-and-mechanisms/human-rights-indicators)


اكتشفوا كيف يمكنكم الإبلاغ عن انتهاكات حقوق الإنسان.

[فلنبدأ](/ar/reporting_violations)

- [آخر المستجدات](/ar/latest)








French - Main Navigation OHCHR





- [الكلّ](/ar/latest)

- [الأخبار](/ar/latest?field_content_category_target_id%5B158%5D=158&field_content_category_target_id%5B162%5D=162&field_content_category_target_id%5B161%5D=161&field_content_category_target_id%5B160%5D=160&field_content_category_target_id%5B159%5D=159)

- [البيانات والخطابات](/ar/latest?hide_hero_cards=TRUE&field_content_category_target_id%5B187%5D=187&field_content_category_target_id%5B190%5D=190&field_content_category_target_id%5B189%5D=189)

- [المقالات الإخبارية](/ar/stories)

- [الاجتماعات والأحداث](/ar/events)


- [المنشورات](/ar/publications)

- [دعوة لتقديم معلومات](/ar/calls-for-input-listing)

- [الوثائق](/ar/documents-listing)

- [الفيديوهات](/ar/video-listing)


آخر أخبارنا وأحداثنا واجتماعاتنا.

[فلنبدأ](/ar/media-centre)

- [من نحن](/ar/about-us)








French - Main Navigation OHCHR





- [لمحة عن مفوضية الأمم المتّحدة السامية لحقوق الإنسان](/ar/about-us)

- [المفوّض السامي](/ar/about-us/high-commissioner)

- [ماذا نفعل](/ar/about-us/what-we-do)

- [أين نعمل](/ar/about-us/where-we-work)

- [التمويل والميزانية](/ar/about-us/funding-and-budget)


- [التقييم](/ar/about-us/evaluation-ohchr)

- [إحياء الذكرى](/ar/about-us/memorial)

- [جائزة حقوق الإنسان](/ar/about-us/what-we-do/un-human-rights-prize)


ترحّب مفوضية الأمم المتّحدة السامية لحقوق الإنسان باستفساراتكم.

[تواصلوا معنا](/ar/contact-us)

Get Involved

- [شاركوا](/ar/get-involved)

[_البلدان_](/ar/countries "breadcrumb")

# التعاون التقني في مجال حقوق الإنسان

للمشاركة


Navigation Blocks

## قسم الملاحة

- [التعاون التقني في مجال حقوق الإنسان](/ar/countries/technical-cooperation)  - [المجالات الموضوعية](/ar/countries/technical-cooperation/substantive-areas)
  - [النهج الذي يتّبعه البرنامج](/ar/countries/technical-cooperation/programme-approach)
  - [تمويل البرنامج وإدارته](/ar/countries/technical-cooperation/funding-and-administration-programme)
  - [الشراكات](/ar/countries/technical-cooperation/partnership)

اختاروااختاروا

Navigation Blocks

## قسم الملاحة

- [التعاون التقني في مجال حقوق الإنسان](/ar/countries/technical-cooperation)  - [المجالات الموضوعية](/ar/countries/technical-cooperation/substantive-areas)
  - [النهج الذي يتّبعه البرنامج](/ar/countries/technical-cooperation/programme-approach)
  - [تمويل البرنامج وإدارته](/ar/countries/technical-cooperation/funding-and-administration-programme)
  - [الشراكات](/ar/countries/technical-cooperation/partnership)

أكدت الأمم المتحدة، منذ صياغة الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، أهمية حماية حقوق الإنسان بموجب سيادة القانون، فوجهت برامجها للنهوض بحقوق الإنسان وحمايتها حول العالم. وبالتالي، انخرط برنامج الأمم المتحدة للتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان منذ العام 1955 مع الدول وقدّم لها المساعدة عند طلبها، من أجل بناء وتدعيم الهياكل الوطنية التي تؤثّر مباشر على مراعاة حقوق الإنسان إجمالاً والحفاظ على سيادة القانون عامةً. فتحسين الحياة اليومية للجميع وشملهم من دون أيّ استثناء مترسّخان في صميم التعاون التقني الذي تقدمه المفوضية السامية لحقوق الإنسان.

### **التعاون التقني أساسيّ لمنع المعاناة والتمييز والنزاعات**

"التعاون التقني الفعال أساسيّ لمنع... المعاناة والتمييز والتهميش والنزاعات"، بحسب ما أعلنته [مفوضة الأمم المتّحدة السامية لحقوق الإنسان](/en/statements/2017/06/annual-thematic-discussion-technical-cooperation).

ويشكل التعاون التقني عنصرًا أساسيًا من برنامج المفوضية السامية لحقوق الإنسان الرامي إلى دعم الدول في جهودها من أجل تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها، وتحقيق أهداف التنمية المستدامة. وتقدم المفوضية من خلال التعاون التقني والخدمات الاستشارية مساعدة عملية من أجل بناء الهياكل الوطنية والإقليمية في مجال حقوق الإنسان. ويتم تمويل هذه المساعدة من خلال الميزانية العادية ومن خلال التبرعات الطوعية لصالح المفوضية السامية لحقوق الإنسان.

ويأتي برنامج التعاون التقني ضمن إطار أولويات المفوضية السامية لحقوق الإنسان ونتائجها المتوقعة واستراتيجياتها. وهو يرتكز على الانخراط مع الآليات الدولية لحقوق الإنسان. وتشكّل [سبعة مكونات يحدِّدها مجلس أمناء صندوق الأمم المتحدة للتبرعات من أجل التعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان](/EN/Countries/VFTC/Pages/VoluntaryFund.aspx) البرنامج بهدف توفير تعاون تقني فعال، وهي كالتالي:

1. **عدم قابلية تجزئة الحقوق كافة**: أهمية ترسيخ التعاون التقني في الطابع العالمي للحقوق المدنية والثقافية والاقتصادية والسياسية والاجتماعية، وعدم قابلية تجزئتها، بما في ذلك الجوانب المتعلقة بالحماية والتعزيز
2. **دعم الأطر والمؤسسات الوطنية من أجل حماية حقوق الإنسان**: أهمية بناء وتعزيز الأطر والمؤسسات المعنية بحقوق الإنسان من خلال التعاون التقني والخدمات الاستشارية
3. **متابعة توصيات آليات حقوق الإنسان**: دعم تنفيذ توصيات آليات حقوق الإنسان ومتابعتها، بما في ذلك الاستعراض الدوري الشامل
4. **أهداف التنمية الوطنية وأهداف التنمية المستدامة لعام 2030:** على التعاون التقني الفعال في ميدان حقوق الإنسان أن يلهم أهداف التنمية الوطنية من أجل تحقيق أهداف التنمية المستدامة لعام 2030
5. **الشراكات مع كل الكيانات المتواجدة في الميدان**
6. **المشاركة**: ضرورة اعتماد برامج التعاون التقني لضمان أوسع مشاركة ممكنة لكل عناصر المجتمعات الوطنية
7. **إدماج حقوق الإنسان في برامج الأمم المتحدة وعملياتها في كل بلد ومنطقة**

وتأتي هذه المساعدة على شكل خدمات استشارية يقدّمها الخبراء، وعلى شكل دورات تدريبية وورش عمل وحلقات دراسية وزمالات ومنح. وتتضمن عناصر البرنامج، على سبيل المثال لا الحصر، ما يلي:

- توفير المشورة القانونية في ما يتعلق بقضايا حقوق الإنسان بهدف إدماجها في السياسات والممارسات؛
- تسهيل تعلم الخبرات وفهمها ونقلها ومشاركتها في سبيل إعمال حقوق الإنسان وتعزيزها ودعم المؤسسات الوطنية؛
- تأمين برامج تثقيف في مجال حقوق الإنسان من أجل الترويج لثقافة حقوق الإنسان؛
- إذكاء الوعي بحقوق الإنسان؛
- التواصل بشأن البرامج والشراكات الناجحة؛
- تيسير الحوار بين مختلف أصحاب المصلحة في ما يتعلق بقضايا حقوق الإنسان؛
- دعم انخراط الآليات الدولية لحقوق الإنسان وعملها.

## ذات الصلة

[صندوق الأمم المتحدة للتبرعات من أجل التعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان](/ar/about-us/ohchrs-funding-and-budget/trust-funds/voluntary-fund-technical-cooperation-field-human-rights)

## Tags

- [التعاون التقني](/ar/search/subject/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%20%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%82%D9%86%D9%8A)

الصفحة متوفرة باللغة:

- [中文](https://www.ohchr.org/zh/countries/technical-cooperation)
- [English](https://www.ohchr.org/en/countries/technical-cooperation)
- [Français](https://www.ohchr.org/fr/countries/technical-cooperation)
- [русский](https://www.ohchr.org/ru/countries/technical-cooperation)
- [Español](https://www.ohchr.org/es/countries/technical-cooperation)

العودة إلى أعلى الصفحة


**عملنا**

إنّ مفوضيّة الأمم المتّحدة السامية لحقوق الإنسان هي الهيئة الأساسية التابعة للأمم المتّحدة المعنيّة بحقوق الإنسان، التي تضطلع بولاية فريدة بتعزيز وحماية كامل حقوق الإنسان للجميع.

- © مفوّضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، 1996-2024


آخر الأخبار

- [الاجتماعات والأحداث](/ar/events)
- [المركز الإعلامي](/ar/media-centre)
- [المقالات الإخبارية](/ar/stories)

الموارد

- [المكتبة](/ar/library)
- [المنشورات](/ar/publications)
- [قواعد البيانات](/ar/resources/databases)

تواصلوا معنا

- [اتّصلوا بنا](/ar/contact-us)
- [تابعونا](/ar/social-media)
- [فرص العمل والتثقيف](/ar/work-with-us)

شبكات التواصل الاجتماعي

- [Facebook](https://www.facebook.com/unitednationshumanrights/)
- [Twitter](https://twitter.com/UNHumanRights)
- [Instagram](https://www.instagram.com/unitednationshumanrights/?hl=en)
- [YouTube](https://www.youtube.com/user/UNOHCHR)

![شعار الأمم المتحدة](/themes/custom/ohchr/images/footer-logo/un-logo-ar.svg)

[تبرّعوا](/ar/donation)

- [بيان الخصوصية](/ar/privacy-cookies-notice)
- [حقوق النشر والطبع](https://www.un.org/en/about-us/copyright)
- [شروط الإستخدام](https://www.un.org/en/about-us/terms-of-use)
- [معلومات الاتصال](/ar/contact-us)