المنظومة التعليمية الفنلندية - Infofinland.fi
التعليم التمهيدي والتعليم الأساسي والتعليم من الدرجة الثانية مجاني، كما أن معظم التعليم بعد ذلك أيضاً مجاني. الهدف هو أن يكون بإمكان الجميع الحصول على تعليم رفيع ...
المنظومة التعليمية الفنلندية

[الصفحة الرئيسية](/ar "الصفحة الرئيسية")

[انتقل إلى المحتوى](#main)

العربيةValitse kieliVälj språkSelect languageВыбрать языкVali keelSélectionner la langueElegir idiomaDil seçin选择语言زبان را انتخاب کن

اللغات [fiSuomi](/fi/education/the-finnish-education-system "Suomi") [svSvenska](/sv/education/the-finnish-education-system "Svenska") [enEnglish](/education/the-finnish-education-system "English") [ruPусский](/ru/education/the-finnish-education-system "Pусский") [etEesti keel](/et/education/the-finnish-education-system "Eesti keel") [ukУкраїнська](/uk/education/the-finnish-education-system "Українська") [frFrançais](/fr/education/the-finnish-education-system "Français") [esEspañol](/es/education/the-finnish-education-system "Español") [trTürkçe](/tr/education/the-finnish-education-system "Türkçe") [中文中文](/zh/education/the-finnish-education-system "中文") [fa فارسی](/fa/education/the-finnish-education-system " فارسی") [arالعربية](/ar/education/the-finnish-education-system "العربية")

إبحث

- [الإنتقال إلى فنلندا](/ar/moving-to-finland)



  - [مواطنو الاتحاد الأوروبي](/ar/moving-to-finland/eu-citizens)
    - [تسجيل الحق في الإقامة لمواطن الاتحاد الأوروبي](/ar/moving-to-finland/eu-citizens/registration-of-an-eu-citizens-right-of-residence)
  - [غير مواطني الاتحاد الأوروبي](/ar/moving-to-finland/non-eu-citizens)
    - [للعمل في فنلندا](/ar/moving-to-finland/non-eu-citizens/work-in-finland)
    - [كممارس للعمل الحر في فنلندا](/ar/moving-to-finland/non-eu-citizens/entrepreneur-in-finland)
    - [للدراسة في فنلندا](/ar/moving-to-finland/non-eu-citizens/study-in-finland)
    - [فرد من أفراد العائلة في فنلندا](/ar/moving-to-finland/non-eu-citizens/family-member-in-finland)
    - [ترخيص الإقامة للزوج/الزوجة](/ar/moving-to-finland/non-eu-citizens/residence-permit-for-a-spouse)
    - [اللجوء في فنلندا](/ar/moving-to-finland/non-eu-citizens/asylum-in-finland)
    - [الحماية المؤقتة في فنلندا](/ar/moving-to-finland/non-eu-citizens/temporary-protection-in-finland)
    - [كلاجئ حصة إلى فنلندا](/ar/moving-to-finland/non-eu-citizens/quota-refugees-to-finland)
    - [كمواطن عائد إلى فنلندا](/ar/moving-to-finland/non-eu-citizens/remigration-to-finland)
    - [الإقامة القصيرة في فنلندا](/ar/moving-to-finland/non-eu-citizens/a-short-stay-in-finland)
    - [ترخيص الإقامة الاستمراري](/ar/moving-to-finland/non-eu-citizens/residence-permit-extension)
    - [في حالة تغير السبب الذي تعيش من أجله في فنلندا](/ar/moving-to-finland/non-eu-citizens/if-the-reason-for-your-residence-in-finland-changes)
    - [ترخيص الإقامة الدائم](/ar/moving-to-finland/non-eu-citizens/permanent-residence-permit)
    - [مشاكل ترخيص الإقامة](/ar/moving-to-finland/non-eu-citizens/residence-permit-problems)
    - [القرار برفض ترخيص الإقامة](/ar/moving-to-finland/non-eu-citizens/negative-residence-permit-decision)
    - [هل من الممكن أن أفقد ترخيصي للإقامة؟](/ar/moving-to-finland/non-eu-citizens/can-i-lose-my-residence-permit)
    - [في فنلندا بدون ترخيص إقامة](/ar/moving-to-finland/non-eu-citizens/in-finland-without-a-residence-permit)
  - [مواطنو دول الشمال](/ar/moving-to-finland/nordic-citizens)
  - [التسجيل كساكن](/ar/moving-to-finland/registering-as-a-resident)
    - [محلة السكن في فنلندا](/ar/moving-to-finland/registering-as-a-resident/municipality-of-residence-in-finland)
  - [قائمة التذكير للمنتقل إلى فنلندا](/ar/moving-to-finland/moving-to-finland-checklist)
- [التأقلم في فنلندا](/ar/settling-in-finland)



  - [التوطين في فنلندا](/ar/settling-in-finland/integration-into-finland)
  - [الحياة اليومية في فنلندا](/ar/settling-in-finland/everyday-life-in-finland)
  - [مستوى الأسعار في فنلندا](/ar/settling-in-finland/cost-of-living-in-finland)
    - [المشاكل الإقتصادية](/ar/settling-in-finland/cost-of-living-in-finland/financial-problems)
  - [هل أنت بحاجة إلى مترجم؟](/ar/settling-in-finland/do-you-need-an-interpreter)
  - [حقوقك وواجباتك في فنلندا](/ar/settling-in-finland/your-rights-and-obligations-in-finland)
  - [الضمان الاجتماعي الفنلندي](/ar/settling-in-finland/finnish-social-security)
  - [الجنسية الفنلندية](/ar/settling-in-finland/finnish-citizenship)
    - [كيف يمكن طلب الجنسية الفنلندية؟](/ar/settling-in-finland/finnish-citizenship/how-to-apply-for-finnish-citizenship)
    - [حقوق وواجبات المواطن الفنلندي](/ar/settling-in-finland/finnish-citizenship/the-rights-and-obligations-of-finnish-citizens)
  - [الانتقال إلى خارج فنلندا](/ar/settling-in-finland/moving-away-from-finland)
- [العمل وممارسة العمل الحر](/ar/work-and-enterprise)



  - [حياة العمل الفنلندية](/ar/work-and-enterprise/finnish-working-life)
    - [إمكانيات العمل في فنلندا](/ar/work-and-enterprise/finnish-working-life/employment-opportunities-in-finland)
    - [الحق في العمل في فنلندا](/ar/work-and-enterprise/finnish-working-life/right-to-work-in-finland)
    - [المهارات اللغوية ومتطلبات التأهيل](/ar/work-and-enterprise/finnish-working-life/language-skills-and-qualification-requirements)
    - [الشهادة العلمية الخارجية في فنلندا](/ar/work-and-enterprise/foreign-diploma-or-degree-in-finland)
    - [المساواة وتكافؤ الفرص في حياة العمل](/ar/work-and-enterprise/finnish-working-life/equality-and-equal-opportunities-in-working-life)
  - [عمل من فنلندا](/ar/work-and-enterprise/find-a-job-in-finland)
    - [طلب العمل والسيرة الذاتية](/ar/work-and-enterprise/find-a-job-in-finland/job-application-and-cv)
    - [نصائح للبحث عن عمل](/ar/work-and-enterprise/find-a-job-in-finland/tips-for-job-hunting)
  - [أثناء صلة العمل](/ar/work-and-enterprise/during-employment)
    - [عقد العمل وشروط صلة العمل](/ar/work-and-enterprise/during-employment/employment-contract-and-terms-of-employment)
    - [الراتب ووقت العمل](/ar/work-and-enterprise/during-employment/wages-and-working-hours)
    - [الصحة بخصوص العمل والإصابة بالمرض](/ar/work-and-enterprise/during-employment/occupational-health-and-illness)
    - [الإجازات والعطل](/ar/work-and-enterprise/during-employment/holidays-and-leaves)
    - [إتحادات العمال](/ar/work-and-enterprise/during-employment/trade-unions)
    - [الأمان والسلامة أثناء العمل والحماية بخصوص العمل](/ar/work-and-enterprise/during-employment/health-and-safety-at-work)
    - [انتهاء صلة العمل](/ar/work-and-enterprise/during-employment/end-of-employment)
  - [الضريبة](/ar/work-and-enterprise/taxation)
    - [البطاقة الضريبية](/ar/work-and-enterprise/taxation/tax-card)
    - [البيان الضريبي والقرار الضريبي](/ar/work-and-enterprise/taxation/tax-return-and-tax-decision)
  - [إذا أصبحت عاطل عن العمل](/ar/work-and-enterprise/if-you-become-unemployed)
    - [ضمان البطالة عن العمل](/ar/work-and-enterprise/if-you-become-unemployed/unemployment-benefit)
    - [التعليم المهني للقوى العاملة](/ar/work-and-enterprise/if-you-become-unemployed/vocational-labour-market-training)
  - [تأسيس الشركة في فنلندا](/ar/work-and-enterprise/starting-a-business-in-finland)
    - [واجبات ممارس العمل الحر](/ar/work-and-enterprise/starting-a-business-in-finland/obligations-of-the-entrepreneur)
    - [الضمان الاجتماعي لممارس العمل الحر](/ar/work-and-enterprise/starting-a-business-in-finland/entrepreneurs-social-security)
  - [التقاعد](/ar/work-and-enterprise/pension)
  - [مشاكل حياة العمل](/ar/work-and-enterprise/problems-in-working-life)
    - [المتاجرة بالبشر والعمل الإجباري](/ar/work-and-enterprise/problems-in-working-life/human-trafficking-and-forced-labour)
- [اللغة الفنلندية واللغة السويدية](/ar/finnish-and-swedish)



  - [لماذا أتعلم الفنلندية أو السويدية؟](/ar/finnish-and-swedish/why-should-i-study-finnish-or-swedish)
  - [دراسة اللغة الفنلندية](/ar/finnish-and-swedish/studying-finnish)
  - [مستويات الدورات التعليمية للغة](/ar/finnish-and-swedish/language-course-levels)
  - [اللغة الفنلندية على شبكة الإنترنت](/ar/finnish-and-swedish/finnish-online)
  - [الشهادة الرسمية عن المهارات اللغوية](/ar/finnish-and-swedish/official-certificate-of-language-proficiency)
  - [اللغة السويدية في فنلندا](/ar/finnish-and-swedish/swedish-language-in-finland)
  - [جمل مهمة باللغة الفنلندية](/ar/finnish-and-swedish/important-sentences-in-finnish)
- [السكن](/ar/housing)



  - [السكن في فنلندا](/ar/housing/housing-in-finland)
  - [نقل المسكن](/ar/housing/moving-house)
  - [مساكن الإيجار](/ar/housing/rental-home)
    - [عقد الإيجار](/ar/housing/rental-home/tenancy-agreement)
  - [شراء المسكن](/ar/housing/buying-a-home)
  - [سكن الطالب](/ar/housing/student-housing)
  - [بدل السكن](/ar/housing/housing-allowance)
  - [حقوق وواجبات الساكن](/ar/housing/rights-and-obligations-of-occupants)
  - [أمان المنزل](/ar/housing/safety-at-home)
  - [النفايات وإعادة التدوير](/ar/housing/waste-and-recycling)
  - [وفر الطاقة](/ar/housing/save-energy)
  - [سكن الخدمات والسكن المدعوم](/ar/housing/supported-and-service-housing)
  - [مشاكل السكن](/ar/housing/housing-problems)
  - [التشرد](/ar/housing/homelessness)
- [التعليم](/ar/education)



  - [المنظومة التعليمية الفنلندية](/ar/education/the-finnish-education-system)
  - [التربية المبكرة](/ar/education/early-childhood-education)
  - [التعليم الأولي](/ar/education/pre-primary-education)
  - [التعليم الأساسي](/ar/education/comprehensive-education)
  - [التعليم المهني](/ar/education/vocational-education-and-training)
  - [المدرسة الثانوية](/ar/education/general-upper-secondary-school)
  - [المدارس العليا للتعليم المهني](/ar/education/universities-of-applied-sciences)
  - [الجامعات](/ar/education/universities)
  - [طلب الانتساب للتعليم](/ar/education/applying-for-education-and-training)
  - [الدراسة كهواية](/ar/education/studying-as-a-hobby)
  - [تمويل التعليم](/ar/education/financing-your-studies)
  - [الطالب الأجنبي في فنلندا](/ar/education/foreign-students-in-finland)
- [الصحة](/ar/health)



  - [حالات الطوارئ](/ar/health/emergencies)
  - [الخدمات الصحية في فنلندا](/ar/health/health-services-in-finland)
  - [صحة الطفل](/ar/health/childrens-health)
  - [الرعاية الصحية بالأسنان](/ar/health/dental-care)
  - [الصحة النفسية](/ar/health/mental-health)
  - [الصحة الجنسية ومنع الحمل](/ar/health/sexual-health-and-contraception)
  - [الإجهاض](/ar/health/abortion)
  - [الحمل والولادة](/ar/health/pregnancy-and-childbirth)
  - [الإدمان على المسكرات أو المخدرات](/ar/health/substance-dependence)
  - [الأدوية](/ar/health/medication)
  - [اللقاحات](/ar/health/vaccinations)
  - [الدعم أثناء فترة المرض](/ar/health/support-during-illness)
  - [المعاقون](/ar/health/disabled-persons)
    - [خدمات المعاقين](/ar/health/disabled-persons/services-for-disabled-persons)
    - [الدعم المادي للمعاقين](/ar/health/disabled-persons/financial-support-for-disabled-persons)
- [العائلة](/ar/family)



  - [ما هي العائلة؟](/ar/family/what-is-a-family)
    - [العائلة المكونة من والد/والدة منفرد](/ar/family/what-is-a-family/single-parent-families)
  - [الزواج في فنلندا](/ar/family/marriage-in-finland)
    - [قائمة مذكرات لعقد الزواج في فنلندا](/ar/family/marriage-in-finland/getting-married-in-finland-a-check-list)
    - [حقوق وواجبات الأزواج والزوجات](/ar/family/marriage-in-finland/rights-and-obligations-of-spouses)
  - [الطلاق](/ar/family/divorce)
    - [الممتلكات عند الطلاق](/ar/family/divorce/property-in-a-divorce)
    - [الأطفال عند الطلاق](/ar/family/divorce/children-in-a-divorce)
  - [الزواج المفتوح (التعايش)](/ar/family/common-law-relationship)
  - [انتهاء الزواج المفتوح أي صلة التعايش](/ar/family/terminating-a-common-law-relationship)
  - [الأطفال](/ar/family/children)
    - [عندما يُولد الطفل في فنلندا](/ar/family/children/when-a-child-is-born-in-finland)
    - [حقوق وواجبات الأطفال والشباب](/ar/family/children/childrens-and-youths-rights-and-obligations)
    - [تربية الطفل في فنلندا](/ar/family/children/bringing-up-children-in-finland)
    - [حماية الطفل](/ar/family/children/child-welfare)
  - [دعم مادي للعائلات](/ar/family/financial-support-for-families)
    - [الدعم أثناء فترة الحمل](/ar/family/financial-support-for-families/support-during-pregnancy)
    - [الدعم بعد ولادة الطفل](/ar/family/financial-support-for-families/benefits-for-a-family-after-a-child-is-born)
    - [دعم لرعاية الطفل بالمنزل](/ar/family/financial-support-for-families/benefits-for-looking-after-a-child-at-home)
    - [إعانة الطفل](/ar/family/financial-support-for-families/child-benefit)
  - [التوازن فيما بين الحياة العائلية والعمل](/ar/family/balancing-family-life-and-work)
  - [المشاكل لدى العائلة](/ar/family/problems-in-the-family)
  - [كبار السن](/ar/family/elderly)
  - [عندما يتوفى قريب في فنلندا](/ar/family/when-a-close-family-member-dies-in-finland)
- [وقت الفراغ](/ar/leisure)



  - [الأحداث والأفعال](/ar/leisure/things-to-do-in-finland)
  - [المكتبات العامة](/ar/leisure/libraries)
  - [الحركة البدنية في الطبيعة](/ar/leisure/outdoor-activities)
  - [هوايات الأطفال والشباب](/ar/leisure/hobbies-for-children-and-young-people)
  - [الجمعيات](/ar/leisure/associations)
  - [العمل التطوعي](/ar/leisure/voluntary-work)
- [معلومات عن فنلندا](/ar/information-about-finland)



  - [فنلندا بإختصار](/ar/information-about-finland/finland-in-brief)
  - [تاريخ فنلندا](/ar/information-about-finland/finnish-history)
  - [مناخ فنلندا](/ar/information-about-finland/finnish-climate)
  - [حركة المواصلات في فنلندا](/ar/information-about-finland/traffic-in-finland)
  - [الإعلام في فنلندا](/ar/information-about-finland/media-in-finland)
  - [الثقافات والأديان في فنلندا](/ar/information-about-finland/cultures-and-religions-in-finland)
    - [ثقافة الأطباع الفنلندية](/ar/information-about-finland/cultures-and-religions-in-finland/finnish-customs)
    - [أيام الأعياد الفنلندية](/ar/information-about-finland/cultures-and-religions-in-finland/finnish-holidays)
  - [الانتخابات والتصويت في فنلندا](/ar/information-about-finland/elections-and-voting-in-finland)
  - [القوانين والحقوق](/ar/information-about-finland/legislation-and-rights)
  - [التكافؤ والمساواة](/ar/information-about-finland/equality-and-non-discrimination)
  - [السلطات الهامة](/ar/information-about-finland/important-authorities)

- [المدن](/ar/cities)

- [Helsinki](/ar/helsinki)



  - [الانتقال إلى هلسنكي](/ar/helsinki/moving-to-helsinki)
  - [التأقلم في هلسنكي](/ar/helsinki/settling-in-helsinki)
  - [العمل وممارسة العمل الحر في هلسنكي](/ar/helsinki/work-and-enterprise-in-helsinki)
  - [اللغة الفنلندية والسويدية في هلسنكي](/ar/helsinki/finnish-and-swedish-in-helsinki)
  - [السكن في هلسنكي](/ar/helsinki/housing-in-helsinki)
  - [التعليم في هلسنكي](/ar/helsinki/education-in-helsinki)
  - [الصحة في هلسنكي](/ar/helsinki/health-in-helsinki)
  - [العائلة في هلسنكي](/ar/helsinki/family-in-helsinki)
  - [وقت الفراغ في هلسنكي](/ar/helsinki/leisure-in-helsinki)
  - [معلومات عن هلسنكي](/ar/helsinki/information-about-helsinki)
- [Espoo](/ar/espoo)



  - [الانتقال إلى إسبو](/ar/espoo/moving-to-espoo)
  - [التأقلم في إسبو](/ar/espoo/settling-in-espoo)
  - [العمل وممارسة العمل الحر في إسبو](/ar/espoo/work-and-enterprise-in-espoo)
  - [اللغة الفنلندية والسويدية في إسبو](/ar/espoo/finnish-and-swedish-in-espoo)
  - [السكن في إسبو](/ar/espoo/housing-in-espoo)
  - [التعليم في إسبو](/ar/espoo/education-in-espoo)
  - [الصحة في إسبو](/ar/espoo/health-in-espoo)
  - [الاسرة في إسبو](/ar/espoo/family-in-espoo)
  - [وقت الفراغ في إسبو](/ar/espoo/leisure-in-espoo)
  - [معلومات عن إسبو](/ar/espoo/information-about-espoo)
- [Vantaa](/ar/vantaa)



  - [الانتقال إلى فانتا](/ar/vantaa/moving-to-vantaa)
  - [التأقلم في فانتا](/ar/vantaa/settling-in-vantaa)
  - [العمل وممارسة العمل الحر في فانتا](/ar/vantaa/work-and-enterprise-in-vantaa)
  - [اللغة الفنلندية والسويدية في فانتا](/ar/vantaa/finnish-and-swedish-in-vantaa)
  - [السكن في فانتا](/ar/vantaa/housing-in-vantaa)
  - [التعليم في فانتا](/ar/vantaa/education-in-vantaa)
  - [الصحة في فانتا](/ar/vantaa/health-in-vantaa)
  - [العائلة في فانتا](/ar/vantaa/family-in-vantaa)
  - [وقت الفراغ في فانتا](/ar/vantaa/leisure-in-vantaa)
  - [معلومات عن فانتا](/ar/vantaa/information-about-vantaa)
- [Kauniainen](/ar/node/39633)



  - [‎الانتقال إلى كاونياينين](/ar/node/48137)
  - [التأقلم في كاونياينين](/ar/node/39636)
  - [العمل وممارسة العمل الحر في كاونياينين](/ar/node/39637)
  - [اللغة الفنلندية والسويدية في كاونياينين](/ar/node/39638)
  - [السكن في كاونياينين](/ar/node/39639)
  - [التعليم في كاونياينين](/ar/node/39640)
  - [الصحة في كاونياينين](/ar/node/39641)
  - [العائلة في كاونياينين](/ar/node/39642)
  - [وقت الفراغ في كاونياينين](/ar/node/39644)
  - [معلومات عن كاونياينين](/ar/node/39645)
- [Turku](/ar/turku)



  - [الانتقال إلى توركو](/ar/turku/moving-to-turku)
  - [التأقلم في توركو](/ar/turku/settling-in-turku)
  - [العمل وممارسة العمل الحر في توركو](/ar/turku/work-and-enterprise-in-turku)
  - [اللغة الفنلندية والسويدية في توركو](/ar/turku/finnish-and-swedish-language-in-turku)
  - [السكن في توركو](/ar/turku/housing-in-turku)
  - [التعليم في توركو](/ar/turku/education-in-turku)
  - [الصحة في توركو](/ar/turku/health-in-turku)
  - [العائلة في توركو](/ar/turku/family-in-turku)
  - [وقت الفراغ في توركو](/ar/turku/leisure-in-turku)
  - [معلومات عن توركو](/ar/turku/information-about-turku)
- [Tampere](/ar/node/39659)



  - [الانتقال إلى تامبيره](/ar/node/39660)
  - [التأقلم في تامبيره](/ar/node/39662)
  - [العمل وممارسة العمل الحر في تامبيره](/ar/node/39663)
  - [اللغة الفنلندية والسويدية في تامبيره](/ar/node/39664)
  - [السكن في تامبيره](/ar/node/39665)
  - [التعليم في تامبيره](/ar/node/39666)
  - [الصحة في تامبيره](/ar/node/39667)
  - [العائلة في تامبيره](/ar/node/39668)
  - [وقت الفراغ في تامبيره](/ar/node/39670)
  - [معلومات عن تامبيره](/ar/node/39671)
- [Vaasa](/ar/vaasa)



  - [الانتقال إلى فآسا](/ar/vaasa/moving-to-vaasa)
  - [السكن في فآسا](/ar/vaasa/settling-in-vaasa)
  - [العمل وممارسة العمل الحر في فآسا](/ar/vaasa/work-and-enterprise-in-vaasa)
  - [اللغة الفنلندية والسويدية في فآسا](/ar/vaasa/finnish-and-swedish-in-vaasa)
  - [السكن في فآسا](/ar/vaasa/housing-in-vaasa)
  - [التعليم في فآسا](/ar/vaasa/education-in-vaasa)
  - [الصحة في فآسا](/ar/vaasa/health-in-vaasa)
  - [العائلة في فآسا](/ar/vaasa/family-in-vaasa)
  - [وقت الفراغ في فآسا](/ar/vaasa/leisure-in-vaasa)
  - [معلومات عن فآسا](/ar/vaasa/information-about-vaasa)
- [Kokkola](/ar/node/39685)



  - [‎الانتقال إلى كوكّولا](/ar/node/39686)
  - [التأقلم في كوكّولا](/ar/node/39688)
  - [العمل وممارسة العمل الحر في كوكّولا](/ar/node/39689)
  - [اللغة الفنلندية والسويدية في كوكّولا](/ar/node/39690)
  - [السكن في كوكّولا](/ar/node/39691)
  - [التعليم في كوكّولا](/ar/node/39692)
  - [الصحة في كوكّولا](/ar/node/39693)
  - [العائلة في كوكّولا](/ar/node/39694)
  - [وقت الفراغ في كوكّولا](/ar/node/39696)
  - [معلومات عن كوكّولا](/ar/node/39697)
- [Raahe](/ar/node/39711)



  - [‎الانتقال إلى رآهي](/ar/node/39712)
  - [التأقلم في رآهي](/ar/node/39714)
  - [العمل وممارسة العمل الحر في رآهي](/ar/node/39715)
  - [اللغة الفنلندية والسويدية في رآهي](/ar/node/39716)
  - [السكن في رآهي](/ar/node/39717)
  - [التعليم في رآهي](/ar/node/39718)
  - [الصحة في رآهي](/ar/node/39719)
  - [العائلة في رآهي](/ar/node/39720)
  - [وقت الفراغ في رآهي](/ar/node/39722)
  - [معلومات عن رآهي](/ar/node/39723)
- [Pyhäjoki](/ar/node/39737)



  - [الانتقال إلى بوهايوكي](/ar/node/39738)
  - [التأقلم في بوهايوكي](/ar/node/39740)
  - [العمل وممارسة العمل الحر في بوهايوكي](/ar/node/39741)
  - [اللغة الفنلندية والسويدية في بوهايوكي](/ar/node/39742)
  - [السكن في بوهايوكي](/ar/node/39743)
  - [التعليم في بوهايوكي](/ar/node/39744)
  - [الصحة في بوهايوكي](/ar/node/39745)
  - [العائلة في بوهايوكي](/ar/node/39746)
  - [وقت الفراغ في بوهايوكي](/ar/node/39748)
  - [معلومات عن بوهايوكي](/ar/node/39749)
- [Iisalmi](/ar/iisalmi)



  - [الانتقال إلى إيسالمي](/ar/iisalmi/moving-to-iisalmi)
  - [التأقلم في إيسالمي](/ar/iisalmi/settling-in-iisalmi)
  - [العمل وممارسة العمل الحر في إيسالمي](/ar/iisalmi/work-and-enterprise-in-iisalmi)
  - [اللغة الفنلندية والسويدية في إيسالمي](/ar/iisalmi/finnish-and-swedish-in-iisalmi)
  - [السكن في إيسالمي](/ar/iisalmi/housing-in-iisalmi)
  - [التعليم في إيسالمي](/ar/iisalmi/education-in-iisalmi)
  - [الصحة في إيسالمي](/ar/iisalmi/health-in-iisalmi)
  - [العائلة في إيسالمي](/ar/iisalmi/family-in-iisalmi)
  - [وقت الفراغ في إيسالمي](/ar/iisalmi/leisure-in-iisalmi)
  - [معلومات عن إيسالمي](/ar/iisalmi/information-about-iisalmi)
- [Kajaani](/ar/node/41246)



  - [‎الانتقال إلى كآياني](/ar/node/41247)
  - [التأقلم في كآياني](/ar/node/41248)
  - [العمل وممارسة العمل الحر في كآياني](/ar/node/41249)
  - [اللغة الفنلندية والسويدية في كآياني](/ar/node/41250)
  - [السكن في كآياني](/ar/node/41251)
  - [التعليم في كآياني](/ar/node/41252)
  - [الصحة في كآياني](/ar/node/41253)
  - [العائلة في كآياني](/ar/node/41254)
  - [وقت الفراغ في كآياني](/ar/node/41255)
  - [معلومات عن كآياني](/ar/node/41256)
- [Oulu](/ar/oulu)



  - [الانتقال إلى أولو](/ar/oulu/moving-to-oulu)
  - [التأقلم في أولو](/ar/oulu/settling-in-oulu)
  - [العمل وممارسة العمل الحر في أولو](/ar/oulu/work-and-enterprise-in-oulu)
  - [اللغة الفنلندية والسويدية في أولو](/ar/oulu/finnish-and-swedish-language-in-oulu)
  - [السكن في أولو](/ar/oulu/housing-in-oulu)
  - [التعليم في أولو](/ar/oulu/education-in-oulu)
  - [الصحة في أولو](/ar/oulu/health-in-oulu)
  - [العائلة في أولو](/ar/oulu/family-in-oulu)
  - [وقت الفراغ في أولو](/ar/oulu/leisure-in-oulu)
  - [معلومات عن أولو](/ar/oulu/information-about-oulu)

[التعليم](/ar/education "التعليم")

[الصفحة الرئيسية](/ar "الصفحة الرئيسية")

[التعليم](/ar/education "التعليم")

المنظومة التعليمية الفنلندية

![](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fedit.infofinland.fi%2Fsites%2Fdefault%2Ffiles%2FInfoFinland_5477_sRGB_144dpi_1200px_wide_169.jpg&w=3840&q=75)

Suomalainen koulutusjärjestelmä

# المنظومة التعليمية الفنلندية

تم نشره13.08.2024

التعليم في فنلندا رفيع المستوى. الاختلافات فيما بين نتائج التعليم لمختلف المدارس بسيطة، والجميع تقريباً ينهون دراستهم في مدارس مرحلة التعليم الأساسي خلال الفترة المطلوبة. التعليم التمهيدي والتعليم الأساسي والتعليم من الدرجة الثانية مجاني، كما أن معظم التعليم بعد ذلك أيضاً مجاني. الهدف هو أن يكون بإمكان الجميع الحصول على تعليم رفيع الجودة بغض النظر عن دخل العائلة وأن ينمو الإنسان كمواطن نشط.

- [التربية المبكرة](#heading-7700bf10-77fb-4db7-9111-727cf44edce9)
- [التعليم الأولي](#heading-c7e1c997-4b84-4ee1-8cf8-8f660c998b5b)
- [التعليم الأساسي](#heading-235c7b95-a607-4970-a869-e77caf740064)
- [تعليم الدرجة الثانية (التعليم المتوسط)](#heading-b248a8b7-28c4-43c7-b8ea-ef5b725abdb9)
- [التعليم العالي](#heading-e97a5710-f69b-4502-8325-0dce474c5278)
- [طلب الانتساب للتعليم](#heading-e29a4217-73c1-41e4-856f-14d72654efa1)
- [إمكانيات الدراسة الأخرى](#heading-1a04dec2-1150-4460-97f8-685536fa2c85)
- [التعليم اللغوي](#heading-8528308f-4ca9-4a1c-aa1c-af0ffe6df49b)

المنظومة التعليمية تتكون من التربية المبكرة والتعليم التمهيدي ومرحلة التعليم الأساسي والتعليم من الدرجة الثانية (التعليم المتوسط) والتعليم العالي. تعليم الكبار مخصص للأشخاص البالغين، ويتضمن الكثير من الخيارات من مرحلة التعليم الأساسي حتى التعليم العالي.

## التربية المبكرة

الطفل في فنلندا لديه الحق في التربية المبكرة قبل سن المدرسة. تُنظم التربية المبكرة في حضانات الأطفال وفي الرعاية اليومية العائلية. ‏ بإمكان الطفل أيضاً أن يشارك في التربية المبكرة المفتوحة مع والده أو والدته على سبيل المثال في بستان الألعاب.‏ الهدف هو دعم تطور الطفل ورفاهيته، وكذلك تعزيز المساواة من ناحية التعليم. يتعلم الطفل في التربية المُبكرة جملة أمور منها المهارات الاجتماعية واللغوية والمهارات اليدوية وكذلك مختلف أنواع المعرفة. يتعلم الطفل أيضاً تلك لمهارات التي تساعده على تعلم المزيد.

تتضمن الأيام الكثير من اللعب والتجول في الهواء الطلق. إذا كانت اللغة الأم للطفل هي لغة أخرى غير اللغة الفنلندية أو السويدية، فإنه سوف يحصل على الدعم في تعلم اللغة الفنلندية أو اللغة السويدية. بإمكان الطفل أن يحصل أيضاً على تعليم خاص إذا كان بحاجة إلى ذلك. ‏

تقوم البلديات في فنلندا بتنظيم التربية المبكرة. حيث يتم تمويلها من أموال الضرائب، ولهذا السبب تعتبر اسعارها معقولة للعائلات. توجد بالإضافة لذلك في فنلندا تربية مبكرة خاصة. العاملون مع الأطفال هم ‎‏معلمون للتربية المبكرة وأخصائيون اجتماعيون ومربّو أطفال حاصلين على تعليم.

اقرأ المزيد عن التربية المبكرة من صفحة InfoFinland [التربية المبكرة](/ar/education/early-childhood-education).

## التعليم الأولي

يتوجب على الأطفال في فنلندا المشاركة لمدة سنة واحدة في التعليم التمهيدي، قبل أن تبدأ إلزامية التعليم. عادة ما يبدأ التعليم التمهيدي في تلك السنة التي يتم الطفل فيها ست سنوات من عمره. تقوم البلديات بتنظيم التعليم التمهيدي، وهو مجاني بالنسبة للعائلة. حيث يقوم بتقديمه ‎‏معلمو التربية المبكرة، الحاصلون على تعليم عالٍ. يكون التعليم التمهيدي في العادة من الاثنين حتى الجمعة لمدة أربع ساعات في اليوم، خلال فترة فعاليات المدارس. بإمكان الطفل أن يشارك بالإضافة إلى التعليم التمهيدي، في التربية المبكرة أيضاً.‏

يتعلم الطفل لمدة سنة واحدة على المهارات المفيدة بالنسبة له في المدرسة كالحروف. لا يتم تعليم مهارات القراءة حينئذ. إذا كانت اللغة الأم للطفل هي لغة أخرى غير اللغة الفنلندية أو السويدية، فإنه سوف يحصل على الدعم في تعلم اللغة الفنلندية أو اللغة السويدية. كذلك يتخلل اليوم اللعب والتجول في الهواء الطلق.

اقرأ المزيد من صفحات InfoFinland [التعليم الأولي](/ar/education/pre-primary-education).

## التعليم الأساسي

التعليم الأساسي يبدأ في تلك السنة التي يبلغ فيها الطفل سبع سنوات من عمره. يتوجب على جميع الأطفال الذين يسكنون في فنلندا بشكل دائم المشاركة في التعليم الأساسي. مرحلة التعليم الأساسي مكونة من تسعة صفوف.

التشريعات القانونية في فنلندا توجه التعليم الأساسي. بالإضافة إلى ذلك تستعمل مبادئ الخطة التعليمية التي على مستوى الدولة كلها والخطط التعليمية المحلية.

تُنظم البلديات التعليم الأساسي، وهو مجاني للعائلات. الدراسة في الصف الأول والصف الثاني قدرها 20 ساعة في الأسبوع على الأقل، ويزداد القدر في الصفوف العليا.

جميع معلمي مدارس التعليم الأساسي في فنلندا لديهم مؤهل تعليمي بدرجة ماجستير. معلمو الفصول الذين يدرسون الفصول 1 - 6 متخصصون في علوم التربية. معلمو الفصول 7 - 9 متخصصون في تلك المواد التعليمية التي يدرسونها.

المعلمون لديهم حرية كبيرة في التخطيط للتعليم بشكل مستقل وفقاً لخطة التعليم الوطنية وخطة التعليم المحلية. في الفترة الأخيرة كان التركيز بالنسبة للخطة التعليمية على عدة أمور منها التعليم الشامل والموسع لعدة مواد تعليمية ودعم الظواهر اليومية والتركيز على تقنيات الكمبيوتر وتقنيات الاتصالات.

غالباً ما يكون للطفل نفس المعلم/المعلمة خلال السنوات الست الأولى. فهو يتعلم التعرف على تلاميذه بشكل جيد ويستطيع أن يطور التعليم كي يكون مناسباً لهم. أحد الأهداف المهمة هو أن يتعلم التلاميذ التفكير المستقل وأن يتحملوا بأنفسهم المسؤولية عن التعليم.

يقوم المعلم بتقييم تطور التلميذ في المدرسة. في مرحلة التعليم الأساسي يعطي المعلم جميع التقييمات. لا توجد هناك امتحانات رئيسية على مستوى الدولة كلها. بدل ذلك تتم متابعة نتائج التعليم من خلال التقييمات التي تتم من حين لآخر. عادةً ما يتم تنظيمها في الفصل التاسع.

إذا كان الطفل أو الشاب قد انتقل لتوه إلى فنلندا، فبإمكانه أن يحصل على تعليم تحضيري لمرحلة التعليم الأساسي. التعليم التحضيري يستغرق في العادة لمدة سنة واحدة. بعد ذلك يكون بإمكان التلميذ أن يستمر في دراسة اللغة الفنلندية أو اللغة السويدية كلغة ثانية أي لغة س – 2 (S2-kieli)، إذا كان بحاجة إلى الدعم في تعلم اللغة.

المهاجرون البالغون إلى فنلندا الذين ليس لديهم شهادة إتمام مرحلة التعليم الأساسي من بلدهم الأصل، بإمكانهم دراسة مرحلة التعليم الأساسي على سبيل المثال في المدرسة الثانوية للكبار.

اقرأ المزيد عن التعليم الأساسي من صفحات InfoFinland [التعليم الأساسي](/ar/education/comprehensive-education).

## تعليم الدرجة الثانية (التعليم المتوسط)

الخيارات الأكثر شيوعاً بعد مرحلة التعليم الأساسي هي المدرسة الثانوية والتعليم المهني. هي عبارة عن تعليم متوسط. التعليم المتوسط مجاني بالنسبة للطالب.

يتوجب على جميع الشباب والشابات بعد التعليم الأساسي أن يواصلوا الدراسة إلى أن يتموا التعليم المتوسط أو يتموا 18 سنة من أعمارهم.

### المدرسة الثانوية

المدرسة الثانوية هي عبارة عن تعليم عام، ولا يمكن أن يتم التخرج منها بأي مهنة. تُدرس في المدرسة الثانوية بشكل أساسي نفس المواد كمرحلة التعليم الأساسي، ولكن التعليم يتطلب أكثر من الطالب وفيه استقلالية أكثر. في النهاية يتقدم الطلاب لتخطي امتحان شهادة الثانوية العامة. المدرسة الثانوية تستغرق من 2– 4 سنوات حسب الطالب من الممكن بعد ذلك التقدم بالطلب للدراسة في الجامعة أو في جامعة العلوم التطبيقية.

لغة التعليم في معظم المدارس الثانوية هي اللغة الفنلندية أو السويدية. في المدن الكبيرة توجد بعض المدارس الثانوية التي يوجد فيها لغة تعليم أخرى، على سبيل المثال باللغة الإنجليزية أو الفرنسية.

بإمكان الأشخاص الكبار البالغين دراسة المواد التعليمية للمدرسة الثانوية في المدرسة الثانوية للكبار. من الممكن هناك دراسة دورات تعليمية منفصلة أو دراسة منهج المدرسة الثانوية كاملاً أو الحصول على شهادة إتمام الثانوية العامة. التعليم من الممكن أن يتضمن تعليمًا بالحضور في المكان أو تعليمًا عن بُعد أو تعليمًا من خلال الإنترنت أو تعليمًا بشكل مستقل.

اقرأ المزيد عن تعليم المدرسة الثانوية على صفحات InfoFinland [المدرسة الثانوية](/ar/education/general-upper-secondary-school).

### التعليم المهني

التعليم المهني هو تعليم عملي أكثر من تعليم المدرسة الثانوية. من الممكن هناك دراسة مؤهل تعليمي مهني خلال ثلاث سنوات تقريباً. من الممكن خلال فترة ممارسة المهنة إنجاز مؤهل مهني أو مؤهل مهني تخصصي. الشيء الأساسي بخصوص التعليم المهني هو التعلم أثناء حياة العمل. إذا كانت هناك رغبة، فمن الممكن مواصلة التعليم المهني للدراسة في مؤسسة تعليمية عليا.

من الممكن دراسة المؤهل المهني من خلال التعلم في مكان العمل. يعمل الطالب حينئذ في مكان عمل خاص بمهنته، ويحصل من العمل على أجر على الأقل وفقًا لعقد شروط العمل أو أجر معقول، إذا كان لا يوجد هناك عقد بشأن شروط العمل للمجال.بإمكان الطالب أن يُنجز التعليم في نفس الوقت.

اقرأ المزيد من صفحات InfoFinland [التعليم المهني](/ar/education/vocational-education-and-training).

### التعليم التحضيري لتعليم الحصول على مؤهل توڤا (TUVA)

هناك حاجة إلى مهارات لغوية جيدة للتعليم المتوسط. إذا كانت اللغة الأم للطالب هي لغة أخرى غير اللغة الفنلندية أو اللغة السويدية، والمهارات اللغوية لديه مازالت غير كافية بعد لدراسة المواد التعليمية للمدرسة الثانوية أو للتعليم المهني، فبإمكانه قبل ذلك أن يتقدم بطلب التعليم التحضيري لتعليم الحصول على مؤهل توڤا (TUVA)

. اقرأ المزيد على صفحة InfoFinland [المدرسة الثانوية](/ar/education/general-upper-secondary-school) و [التعليم المهني](/ar/education/vocational-education-and-training).

## التعليم العالي

بعد تعليم الدرجة الثانية من الممكن الاستمرار للتعليم العالي. التعليم العالي في فنلندا يكون في مؤسسات التعليم المهني العليا وفي الجامعات. تقرر مؤسسات التعليم العالي والمؤسسات العلمية بنفسها بخصوص اختيارها للطلاب.

الدراسة في مؤسسة التعليم العالي من الممكن أن تكون مجانية للطالب أو مقابل دفع رسوم. يتوجب دفع الرسوم الدراسية السنوية إذا لم يكن الشخص مواطنًا من دول الاتحاد الأوروبي ولا من دول المنطقة الاقتصادية الأوروبية (ETA) ولا فرد لعائلة مواطن من هذه الدول، وإذا كان يدرس مؤهلاً علميًا عاليًا باللغة الإنجليزية لدرجة البكالوريوس أو الماجستير.

اقرأ المزيد من صفحات InfoFinland [الطالب الأجنبي في فنلندا](/ar/education/foreign-students-in-finland).

### المدارس العليا للتعليم المهني

التعليم في المدرسة العليا للتعليم المهني عملياً أكثر من التعليم في الجامعة. التعليم يتضمن أيضاً التعلم في مكان العمل. من الممكن إتمام المؤهل التعليمي للمدرسة العليا للتعليم المهني خلال 3,5 - 4,5 سنوات. إذا أراد الشخص بعد ذلك إكمال تعليمه ودراسة مؤهل درجة الماجستير للمدرسة العليا للتعليم المهني، فعليه في البداية الحصول على خبرة عملية لمدة سنتين في نفس مجال المؤهل العلمي. اقرأ المزيد على صفحات InfoFinland [المدارس العليا للتعليم المهني](/ar/education/universities-of-applied-sciences).

### الجامعات

التعليم في الجامعة مبني على البحث العلمي. من الممكن في الجامعة إتمام مؤهل علمي عالٍ لدرجة البكالوريوس خلال ثلاث سنوات تقريباً وبعد ذلك مؤهل التعليم العالي لدرجة الماجستير خلال سنتين تقريباً. تقوم الجامعات بتنظيم بعض برامج التعليم باللغة الإنجليزية. لغة التعليم للعديد من البرامج التعليمية هي على كل حال اللغة الفنلندية أو السويدية.

عند إتمام المؤهل العلمي للماجستير، من الممكن التقدم بطلب الحق في إكمال التعليم والحصول على درجة الإجازة العلمية أو درجة الدكتوراه.

اقرأ المزيد من صفحات InfoFinland [الجامعات](/ar/education/universities).

## طلب الانتساب للتعليم

على صفحات InfoFinland [طلب الانتساب للتعليم](/ar/education/applying-for-education-and-training) توجد معلومات عن كيفية طلب الانتساب لتعليم الدرجة الثانية والتعليم العالي في فنلندا. إذا كنت تخطط للتعلم في فنلندا، فاقرأ المزيد أيضاً على صفحات InfoFinland [الطالب الأجنبي في فنلندا](/ar/education/foreign-students-in-finland).

## إمكانيات الدراسة الأخرى

توجد في فنلندا أيضاً الكثير من المؤسسات التعليمية، والتي تقدم للأشخاص من كل الفئات العمرية تعليماً لا يؤدي للحصول على مؤهل علمي. معظم هذا التعليم مخصص للبالغين. هذه المؤسسات التعليمية للعمل الثقافي الحر هي المعاهد الشعبية والمعاهد الوطنية والمعاهد الصيفية والمراكز التعليمية ومراكز التعليم الرياضية.

هذه الدراسات عبارة عن ثقافة عامة. بإمكانك أن تدرس على سبيل المثال اللغات والمواد الفنية والأشغال اليدوية والاتصالات. في العادة يُكلف هذا التعليم الطالب بعض النقود.

في بعض الحالات من الممكن أن يكون التعليم في هذه المؤسسات التعليمية مجاناً على كل حال. على سبيل المثال إذا تم القبول بتعليم تعلم القراءة والكتابة (محو الأمية) وتعليم لغوي آخر في خطتك للتوطين، فلا يتوجب حينئذ الدفع مقابل ذلك.

## التعليم اللغوي

إذا أردت أن تتعلم اللغة الفنلندية أو اللغة السويدية، فاقرأ المزيد على صفحات InfoFinland [اللغة الفنلندية والسويدية](/ar/finnish-and-swedish).

### المعلومات المحلية

اختر بلدية السكن

انظر معلومات البلدية التي تتبع لها

- [Helsinki](/ar/helsinki/education-in-helsinki)
- [Espoo](/ar/espoo/education-in-espoo)
- [Vantaa](/ar/vantaa/education-in-vantaa)
- [Turku](/ar/turku/education-in-turku)
- [Vaasa](/ar/vaasa/education-in-vaasa)
- [Iisalmi](/ar/iisalmi/education-in-iisalmi)
- [Oulu](/ar/oulu/education-in-oulu)

تنشر مدينة هلسنكي موقع InfoFinland.fi، وتموله الدولة والبلديات الأعضاء في InfoFinland.

[Facebook](https://www.facebook.com/infofinland.fi) [Twitter](https://twitter.com/InfoFinlandfi) [Instagram](https://www.instagram.com/infofinland.fi/) [Youtube](https://www.youtube.com/c/infofinland)

[خريطة الموقع](/ar/sitemap) [معلومات عن الخدمة](/ar/about-the-service) [تَوفّر الخدمة](/ar/accessibility) [حماية المعلومات](/ar/cookie-settings)