ما هو التراث الثقافي - Heritage for Peace
ملموس & التراث غير المادي. وجود في وقت واحد المشار حصريا لبقايا ضخمة من الثقافات, لقد حان التراث الثقافي كمفهوم تدريجيا ليشمل فئات جديدة. اليوم, نجد أن التراث ...
ما هو التراث الثقافي – التراث من أجل السلام[تخطى الى المحتوى](#content)

[![](https://www.heritageforpeace.org/wp-content/uploads/2022/09/cropped-LOGOH4P_transparent.png)](https://www.heritageforpeace.org?lang=ar)

- [معلومات عنا](https://www.heritageforpeace.org/about-us/?lang=ar)
  - [من نحن](https://www.heritageforpeace.org/about-us/who-we-are/?lang=ar)
  - [أعضاء مجلس الإدارة](https://www.heritageforpeace.org/board-members/?lang=ar)
  - [بيان المهمة](https://www.heritageforpeace.org/about-us/mission-statement/?lang=ar)
  - [الأهداف](https://www.heritageforpeace.org/about-us/objectives/?lang=ar)
  - [القوانين](https://www.heritageforpeace.org/about-us/statutes-2/?lang=ar)
- Our Work
  - المشاريع والمبادرات
    - [المبادرات](https://www.heritageforpeace.org/initiatives/?lang=ar)
    - [مشاريع](https://www.heritageforpeace.org/about-us/our-projects/?lang=ar)
      - [ملخص الاستجابات الوطنية والدولية](https://www.heritageforpeace.org/news/reports-towards-protection-syrian-cultural-heritage-summary-international-responses/?lang=ar)
      - [لا قائمة الاضراب عن حلب](https://www.heritageforpeace.org/news/no-strike-list-for-aleppo/?lang=ar)
      - [التراث والصراعات: المؤتمر الدولي, Santander](https://www.heritageforpeace.org/about-us/our-projects/heritage-and-conflict-international-conference-santander/?lang=ar)
      - [Statement concerning the recording of destruction](https://www.heritageforpeace.org/news/statement-concerning-the-recording-of-destruction/?lang=ar)
  - غرفة الصحافة
    - [الضرر القائمة البريدية](https://www.heritageforpeace.org/syria-culture-and-heritage/damage-to-cultural-heritage/subscribe-to-receive-updates-on-damage-to-syrias-heritage/?lang=ar)
      - [النشرات الإخبارية الأضرار السابقة](https://www.heritageforpeace.org/syria-culture-and-heritage/damage-to-cultural-heritage/previous-damage-newsletters/?lang=ar)
    - [بيانات صحفية لدينا](https://www.heritageforpeace.org/news/heritage-for-peace-press-releases/?lang=ar)
  - [المنشورات](https://www.heritageforpeace.org/publications/?lang=ar)
  - [محفظة التراث من أجل السلام 2024](https://www.heritageforpeace.org/portfolio-heritage-for-peace-2024/?lang=ar)
- بلدان
  - [سوريا](https://www.heritageforpeace.org/syria-country-information/?lang=ar)
    - [التركيبة السكانية](https://www.heritageforpeace.org/syria-country-information/geography/?lang=ar)
    - [اقتصاد](https://www.heritageforpeace.org/syria-country-information/economy/?lang=ar)
    - [تاريخ](https://www.heritageforpeace.org/syria-country-information/history/?lang=ar)
      - [التاريخ المبكر](https://www.heritageforpeace.org/syria-country-information/history/early-history/?lang=ar)
      - [الصليبيين والغزاة](https://www.heritageforpeace.org/syria-country-information/history/crusaders-and-conquerers/?lang=ar)
      - [وأسس سوريا الحديثة](https://www.heritageforpeace.org/syria-country-information/history/the-foundations-of-modern-syria/?lang=ar)
      - [دولة مستقلة](https://www.heritageforpeace.org/syria-country-information/history/an-independent-nation/?lang=ar)
      - [بعد في 1970s](https://www.heritageforpeace.org/syria-country-information/history/the-assad-regime-i/?lang=ar)
    - [طبيعة](https://www.heritageforpeace.org/syria-country-information/nature/?lang=ar)
    - [الثقافة والتراث في سوريا](https://www.heritageforpeace.org/syria-culture-and-heritage/?lang=ar)
      - [السياسات الثقافية](https://www.heritageforpeace.org/syria-culture-and-heritage/cultural-policies/?lang=ar)
        - [التنوع الثقافي](https://www.heritageforpeace.org/syria-culture-and-heritage/cultural-policies/934-2/?lang=ar)
        - [صناعات الثقافية](https://www.heritageforpeace.org/syria-culture-and-heritage/cultural-policies/cultural-industries/?lang=ar)
        - [المنظمات الثقافية](https://www.heritageforpeace.org/syria-culture-and-heritage/cultural-policies/cultural-organizations/?lang=ar)
        - [الثقافة وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات](https://www.heritageforpeace.org/syria-culture-and-heritage/cultural-policies/culture-and-ict/?lang=ar)
        - [سياسات العمل والضمان الاجتماعي](https://www.heritageforpeace.org/syria-culture-and-heritage/cultural-policies/employment-policies-and-social-security/?lang=ar)
        - [التراث التالفة](https://www.heritageforpeace.org/syria-culture-and-heritage/damage-to-cultural-heritage/?lang=ar)
      - [حكومة](https://www.heritageforpeace.org/syria-culture-and-heritage/government/?lang=ar)
        - [التمويل الخاص](https://www.heritageforpeace.org/syria-culture-and-heritage/government/978-2/?lang=ar)
        - [التمويل العام](https://www.heritageforpeace.org/syria-culture-and-heritage/government/public-funding/?lang=ar)
      - [الاتجار غير المشروع](https://www.heritageforpeace.org/syria-culture-and-heritage/illicit-traffic/?lang=ar)
      - [أحكام القانونية](https://www.heritageforpeace.org/syria-culture-and-heritage/legal-provisions/?lang=ar)
      - [المكتبات والمحفوظات](https://www.heritageforpeace.org/syria-culture-and-heritage/libraries-archives/?lang=ar)
      - [وسائل الإعلام](https://www.heritageforpeace.org/syria-culture-and-heritage/media/?lang=ar)
      - [المعالم والمواقع الأثرية](https://www.heritageforpeace.org/syria-culture-and-heritage/monuments-archaeological-sites/?lang=ar)
      - [المتاحف](https://www.heritageforpeace.org/syria-culture-and-heritage/museums/?lang=ar)
      - [الفنون](https://www.heritageforpeace.org/syria-culture-and-heritage/the-arts/?lang=ar)
        - [التعليم الفنون](https://www.heritageforpeace.org/syria-culture-and-heritage/the-arts/arts-education/?lang=ar)
        - [المهني / التدريب المهني](https://www.heritageforpeace.org/syria-culture-and-heritage/the-arts/vocationalprofessional-training/?lang=ar)
    - [مشاريع](https://www.heritageforpeace.org/syria-culture-and-heritage/emergency-intervention-and-damage-assessment-in-manbij/?lang=ar)
  - [أوكرانيا](https://www.heritageforpeace.org/heritage-for-peace-initiative-for-ukraine/?lang=ar)
  - [Sudan](https://www.heritageforpeace.org/sudan-heritage-protection-initiative-shpi/?lang=ar)
    - [تقارير](https://www.heritageforpeace.org/sudan-reports/?lang=ar)
  - ليبيا
    - [تقارير](https://www.heritageforpeace.org/sudan-heritage-reports-by-shpi/?lang=ar)
  - فلسطين
    - [تقارير](https://www.heritageforpeace.org/palestina-heritage-reports/?lang=ar)
  - أثيوبيا
    - [تقارير](https://www.heritageforpeace.org/ethiopian-heritage-reports/?lang=ar)
- شارك
  - [اتصل بنا](https://www.heritageforpeace.org/contact/?lang=ar)
  - [موارد](https://www.heritageforpeace.org/resources/?lang=ar)
    - [المهارات الأساسية](https://www.heritageforpeace.org/resources/basic-skills/?lang=ar)
    - [التراث الثقافي](https://www.heritageforpeace.org/heritage-for-peace/?lang=ar)
      - [ما هو التراث الثقافي](https://www.heritageforpeace.org/heritage-for-peace/what-is-cultural-heritage/?lang=ar)
      - [صراع, التراث والضرر](https://www.heritageforpeace.org/heritage-for-peace/conflict-archaeology/?lang=ar)
        - [الضرر القائمة البريدية](https://www.heritageforpeace.org/syria-culture-and-heritage/damage-to-cultural-heritage/subscribe-to-receive-updates-on-damage-to-syrias-heritage/?lang=ar)
        - [النشرات الإخبارية الأضرار السابقة](https://www.heritageforpeace.org/syria-culture-and-heritage/damage-to-cultural-heritage/previous-damage-newsletters/?lang=ar)
      - [صراع, التراث والقانون](https://www.heritageforpeace.org/heritage-for-peace/legal-framework/?lang=ar)
      - [صراع, إدارة التراث والمخاطر](https://www.heritageforpeace.org/heritage-for-peace/risk-management-in-conflict/?lang=ar)
    - [الكوارث وبعد](https://www.heritageforpeace.org/resources/disaster-after/?lang=ar)
    - [المكتبات والمحفوظات](https://www.heritageforpeace.org/resources/libraries-archives/?lang=ar)
    - [المعالم والمواقع الأثرية](https://www.heritageforpeace.org/resources/monuments-archaeological-sites/?lang=ar)
    - [المتاحف](https://www.heritageforpeace.org/resources/museums/?lang=ar)
    - [المواقع](https://www.heritageforpeace.org/resources/websites/?lang=ar)

قائمة طعام

- [معلومات عنا](https://www.heritageforpeace.org/about-us/?lang=ar)
  - [من نحن](https://www.heritageforpeace.org/about-us/who-we-are/?lang=ar)
  - [أعضاء مجلس الإدارة](https://www.heritageforpeace.org/board-members/?lang=ar)
  - [بيان المهمة](https://www.heritageforpeace.org/about-us/mission-statement/?lang=ar)
  - [الأهداف](https://www.heritageforpeace.org/about-us/objectives/?lang=ar)
  - [القوانين](https://www.heritageforpeace.org/about-us/statutes-2/?lang=ar)
- Our Work
  - المشاريع والمبادرات
    - [المبادرات](https://www.heritageforpeace.org/initiatives/?lang=ar)
    - [مشاريع](https://www.heritageforpeace.org/about-us/our-projects/?lang=ar)
      - [ملخص الاستجابات الوطنية والدولية](https://www.heritageforpeace.org/news/reports-towards-protection-syrian-cultural-heritage-summary-international-responses/?lang=ar)
      - [لا قائمة الاضراب عن حلب](https://www.heritageforpeace.org/news/no-strike-list-for-aleppo/?lang=ar)
      - [التراث والصراعات: المؤتمر الدولي, Santander](https://www.heritageforpeace.org/about-us/our-projects/heritage-and-conflict-international-conference-santander/?lang=ar)
      - [Statement concerning the recording of destruction](https://www.heritageforpeace.org/news/statement-concerning-the-recording-of-destruction/?lang=ar)
  - غرفة الصحافة
    - [الضرر القائمة البريدية](https://www.heritageforpeace.org/syria-culture-and-heritage/damage-to-cultural-heritage/subscribe-to-receive-updates-on-damage-to-syrias-heritage/?lang=ar)
      - [النشرات الإخبارية الأضرار السابقة](https://www.heritageforpeace.org/syria-culture-and-heritage/damage-to-cultural-heritage/previous-damage-newsletters/?lang=ar)
    - [بيانات صحفية لدينا](https://www.heritageforpeace.org/news/heritage-for-peace-press-releases/?lang=ar)
  - [المنشورات](https://www.heritageforpeace.org/publications/?lang=ar)
  - [محفظة التراث من أجل السلام 2024](https://www.heritageforpeace.org/portfolio-heritage-for-peace-2024/?lang=ar)
- بلدان
  - [سوريا](https://www.heritageforpeace.org/syria-country-information/?lang=ar)
    - [التركيبة السكانية](https://www.heritageforpeace.org/syria-country-information/geography/?lang=ar)
    - [اقتصاد](https://www.heritageforpeace.org/syria-country-information/economy/?lang=ar)
    - [تاريخ](https://www.heritageforpeace.org/syria-country-information/history/?lang=ar)
      - [التاريخ المبكر](https://www.heritageforpeace.org/syria-country-information/history/early-history/?lang=ar)
      - [الصليبيين والغزاة](https://www.heritageforpeace.org/syria-country-information/history/crusaders-and-conquerers/?lang=ar)
      - [وأسس سوريا الحديثة](https://www.heritageforpeace.org/syria-country-information/history/the-foundations-of-modern-syria/?lang=ar)
      - [دولة مستقلة](https://www.heritageforpeace.org/syria-country-information/history/an-independent-nation/?lang=ar)
      - [بعد في 1970s](https://www.heritageforpeace.org/syria-country-information/history/the-assad-regime-i/?lang=ar)
    - [طبيعة](https://www.heritageforpeace.org/syria-country-information/nature/?lang=ar)
    - [الثقافة والتراث في سوريا](https://www.heritageforpeace.org/syria-culture-and-heritage/?lang=ar)
      - [السياسات الثقافية](https://www.heritageforpeace.org/syria-culture-and-heritage/cultural-policies/?lang=ar)
        - [التنوع الثقافي](https://www.heritageforpeace.org/syria-culture-and-heritage/cultural-policies/934-2/?lang=ar)
        - [صناعات الثقافية](https://www.heritageforpeace.org/syria-culture-and-heritage/cultural-policies/cultural-industries/?lang=ar)
        - [المنظمات الثقافية](https://www.heritageforpeace.org/syria-culture-and-heritage/cultural-policies/cultural-organizations/?lang=ar)
        - [الثقافة وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات](https://www.heritageforpeace.org/syria-culture-and-heritage/cultural-policies/culture-and-ict/?lang=ar)
        - [سياسات العمل والضمان الاجتماعي](https://www.heritageforpeace.org/syria-culture-and-heritage/cultural-policies/employment-policies-and-social-security/?lang=ar)
        - [التراث التالفة](https://www.heritageforpeace.org/syria-culture-and-heritage/damage-to-cultural-heritage/?lang=ar)
      - [حكومة](https://www.heritageforpeace.org/syria-culture-and-heritage/government/?lang=ar)
        - [التمويل الخاص](https://www.heritageforpeace.org/syria-culture-and-heritage/government/978-2/?lang=ar)
        - [التمويل العام](https://www.heritageforpeace.org/syria-culture-and-heritage/government/public-funding/?lang=ar)
      - [الاتجار غير المشروع](https://www.heritageforpeace.org/syria-culture-and-heritage/illicit-traffic/?lang=ar)
      - [أحكام القانونية](https://www.heritageforpeace.org/syria-culture-and-heritage/legal-provisions/?lang=ar)
      - [المكتبات والمحفوظات](https://www.heritageforpeace.org/syria-culture-and-heritage/libraries-archives/?lang=ar)
      - [وسائل الإعلام](https://www.heritageforpeace.org/syria-culture-and-heritage/media/?lang=ar)
      - [المعالم والمواقع الأثرية](https://www.heritageforpeace.org/syria-culture-and-heritage/monuments-archaeological-sites/?lang=ar)
      - [المتاحف](https://www.heritageforpeace.org/syria-culture-and-heritage/museums/?lang=ar)
      - [الفنون](https://www.heritageforpeace.org/syria-culture-and-heritage/the-arts/?lang=ar)
        - [التعليم الفنون](https://www.heritageforpeace.org/syria-culture-and-heritage/the-arts/arts-education/?lang=ar)
        - [المهني / التدريب المهني](https://www.heritageforpeace.org/syria-culture-and-heritage/the-arts/vocationalprofessional-training/?lang=ar)
    - [مشاريع](https://www.heritageforpeace.org/syria-culture-and-heritage/emergency-intervention-and-damage-assessment-in-manbij/?lang=ar)
  - [أوكرانيا](https://www.heritageforpeace.org/heritage-for-peace-initiative-for-ukraine/?lang=ar)
  - [Sudan](https://www.heritageforpeace.org/sudan-heritage-protection-initiative-shpi/?lang=ar)
    - [تقارير](https://www.heritageforpeace.org/sudan-reports/?lang=ar)
  - ليبيا
    - [تقارير](https://www.heritageforpeace.org/sudan-heritage-reports-by-shpi/?lang=ar)
  - فلسطين
    - [تقارير](https://www.heritageforpeace.org/palestina-heritage-reports/?lang=ar)
  - أثيوبيا
    - [تقارير](https://www.heritageforpeace.org/ethiopian-heritage-reports/?lang=ar)
- شارك
  - [اتصل بنا](https://www.heritageforpeace.org/contact/?lang=ar)
  - [موارد](https://www.heritageforpeace.org/resources/?lang=ar)
    - [المهارات الأساسية](https://www.heritageforpeace.org/resources/basic-skills/?lang=ar)
    - [التراث الثقافي](https://www.heritageforpeace.org/heritage-for-peace/?lang=ar)
      - [ما هو التراث الثقافي](https://www.heritageforpeace.org/heritage-for-peace/what-is-cultural-heritage/?lang=ar)
      - [صراع, التراث والضرر](https://www.heritageforpeace.org/heritage-for-peace/conflict-archaeology/?lang=ar)
        - [الضرر القائمة البريدية](https://www.heritageforpeace.org/syria-culture-and-heritage/damage-to-cultural-heritage/subscribe-to-receive-updates-on-damage-to-syrias-heritage/?lang=ar)
        - [النشرات الإخبارية الأضرار السابقة](https://www.heritageforpeace.org/syria-culture-and-heritage/damage-to-cultural-heritage/previous-damage-newsletters/?lang=ar)
      - [صراع, التراث والقانون](https://www.heritageforpeace.org/heritage-for-peace/legal-framework/?lang=ar)
      - [صراع, إدارة التراث والمخاطر](https://www.heritageforpeace.org/heritage-for-peace/risk-management-in-conflict/?lang=ar)
    - [الكوارث وبعد](https://www.heritageforpeace.org/resources/disaster-after/?lang=ar)
    - [المكتبات والمحفوظات](https://www.heritageforpeace.org/resources/libraries-archives/?lang=ar)
    - [المعالم والمواقع الأثرية](https://www.heritageforpeace.org/resources/monuments-archaeological-sites/?lang=ar)
    - [المتاحف](https://www.heritageforpeace.org/resources/museums/?lang=ar)
    - [المواقع](https://www.heritageforpeace.org/resources/websites/?lang=ar)

[التبرع](https://www.heritageforpeace.org/product/donation/?lang=ar)

0,00 €0عربة التسوق

# ما هو التراث الثقافي

التراث الثقافي هو تعبير عن سبل المعيشة وضعت من قبل المجتمع وانتقلت من جيل إلى جيل, بما في ذلك الجمارك, الممارسات, الأماكن, الأجسام, التعبيرات الفنية والقيم. غالبا ما يتم التعبير عن التراث الثقافي والتراث غير المادي الثقافية سواء المادية أو (ICOMOS, 2002).

كجزء من التراث الثقافي النشاط البشري ينتج تمثيل ملموس في نظم القيم, المعتقدات, التقاليد وأنماط الحياة. كجزء أساسي من الثقافة ككل, التراث الثقافي, تحتوي على هذه شكل آثار مرئية وملموسة العصور القديمة إلى الماضي القريب.

التراث الثقافي هو مفهوم واسع. نحن نفضل التركيز على أوجه التشابه بين مختلف القطاعات التراث, بدلا من خلافاتهم

![ملف:الأموي Mosquee panoramic.jpg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Umayyad_Mosquee_panoramic.jpg/800px-Umayyad_Mosquee_panoramic.jpg)

_الجامع الأموي, دمشق, 2009.جزء من مواقع التراث العالمي لمدينة دمشق القديمة (Theklan, يكيبيديا، الموسوعة الحرة_)

### أنواع التراث الثقافي

ويمكن تمييز التراث الثقافي في:

- البيئة المبنية (المباني, Townscapes, بقايا أثرية)

- البيئة الطبيعية (المناظر الطبيعية الريفية, السواحل والشواطئ, التراث الزراعي)

- المصنوعات اليدوية (الكتب & وثائق, الأجسام, الصور)

[![عبادة لها أنواع](https://www.heritageforpeace.org/wp-content/uploads/2013/03/Cult-Her-Types.png)](https://www.heritageforpeace.org/wp-content/uploads/2013/03/Cult-Her-Types.png)

القوة الدافعة وراء جميع التعاريف للتراث الثقافي غير (جون الريشة, 2006):

### **_بل هو خلق الإنسان تهدف إلى إعلام_**

### ملموس & التراث غير المادي

وجود في وقت واحد المشار حصريا لبقايا ضخمة من الثقافات, لقد حان التراث الثقافي كمفهوم تدريجيا ليشمل فئات جديدة. اليوم, نجد أن التراث لا تتجلى إلا من خلال أشكال ملموسة مثل المصنوعات اليدوية, المباني أو المناظر الطبيعية، بل أيضا من خلال أشكال غير المادي. التراث غير المادي يشمل الأصوات, القيم, تقاليد, التاريخ الشفهي. شعبيا يعتبر ذلك من خلال المطبخ, ملابس, أشكال المأوى, المهارات التقليدية والتكنولوجيات, الاحتفالات الدينية, الفنون المسرحية, القص. اليوم, نحن نعتبر أن التراث المادي مرتبط ارتباطا لا ينفصم مع التراث غير المادي. في مشاريع الحفاظ ونحن نهدف إلى الحفاظ على حد سواء.

[![فيديو لاجئين العرائس الظل, العاملة في لبنان](https://www.heritageforpeace.org/wp-content/uploads/2013/03/pupetteer-WRlqnSYjm5Q.jpg)](http://www.youtube.com/watch?v=WRlqnSYjm5Qhttp://)_فيديو لاجئين العرائس الظل, العاملة في لبنان (لمشاهدة انقر على الصورة)._

### دورة التراث

دورة الرسم التخطيطي التراث يعطينا فكرة كيف يمكننا أن نجعل الجزء الماضي من مستقبلنا (سيمون Thurley, 2005). في اتجاه عقارب الساعة قراءة أسافين والسهام:

من خلال فهم (التراث الثقافي) : الناس يقدرون عليه **→** من يقدر قيمة البنك : الناس يريدون العناية بها **→** لذلك من رعاية : وسوف يساعد الناس الاستمتاع بها **→** من الاستمتاع به : يأتي التعطش لفهم **→** من خلال فهم ذلك…

[![دورة التراث صورة حقوق التأليف والنشر: يكيبيديا، الموسوعة الحرة](https://www.heritageforpeace.org/wp-content/uploads/2013/03/the-heritage-cycle.jpg)](https://www.heritageforpeace.org/wp-content/uploads/2013/03/the-heritage-cycle.jpg)

_دورة التراث (صورة حقوق الطبع والنشر: يكيبيديا، الموسوعة الحرة)_

(مصدر النص: الموقع [الثقافة في التنمية](http://www.cultureindevelopment.nl))

EnglishالعربيةFrançaisEspañol

ابحث في الموقع

البحثالبحث

كيف يمكنني أن أقدم المساعدة?

##### ساعد في نشر الكلمة

جعل كل من حولك على علم بهذه القضايا

[الفيسبوك](https://www.facebook.com/heritageforpeacesyria)[تغريد](https://twitter.com/heritage4peace)[ينكدين](https://www.linkedin.com/company/heritage-for-peace/)[موقع YouTube](https://www.youtube.com/@heritageforpeace1248)[انستغرام](https://www.instagram.com/heritageforpeace/)

## كيف يمكن أن تساعدنا?

نحن نبحث دائمًا عن متطوعين على استعداد للمساعدة. الحصول على اتصال ومعرفة كيف يمكن أن تساعد!

البريد الإلكتروني الخاص بك

كن متطوعًا

![](https://www.heritageforpeace.org/wp-content/uploads/2022/09/cropped-LOGOH4P_transparent-150x150.png)

- سياسة الخصوصية
- اتفاقية ملفات تعريف الارتباط