مبادئ القانون الدولي العام لبراونلي - إيان براونلي (1932-2010)
صدر عن المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات من سلسلة ترجمان، كتاب مبادئ القانون الدولي العام لبراونلي (الطبعة الثامنة)، وهو من تأليف إيان براو ...
Oct 1, 2022
مبادئ القانون الدولي العام لبراونلي \- إيان براونلي (1932-2010) - Google Books

[Google apps](https://www.google.com.pk/intl/en/about/products?tab=ph "Google apps")

[Sign in](https://www.google.com/accounts/Login?service=print&continue=https://books.google.com.pk/books%3Fid%3D_3aUEAAAQBAJ%26redir_esc%3Dy%26hl%3Den&hl=en&ec=GAZACg)

[Books](https://books.google.com.pk/?hl=en&tab=pp "Books")

Hidden fields

[![Screen reader users: click this link for accessible mode. Accessible mode has the same essential features but works better with your reader.](//www.google.com/images/cleardot.gif)](https://books.google.com.pk/books/about/%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D8%A6_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A.html?id=_3aUEAAAQBAJ&redir_esc=y&hl=en&output=html_text "Screen reader users: click this link for accessible mode. Accessible mode has the same essential features but works better with your reader.")

## [Books](/books)

1. [My library](https://www.google.com/accounts/Login?service=print&continue=https://books.google.com.pk/books%3Fop%3Dlibrary&hl=en)
2. [Help](http://books.google.com.pk/support/topic/4359341?hl=en-PK)
3. [Advanced Book Search](https://books.google.com.pk/advanced_book_search)

[Get print book](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&sitesec=buy&source=gbs_atb)

No eBook available

- [المتجر الإلكتروني للمركز العربي](https://bookstore.dohainstitute.org/p-2326.aspx)
- [Amazon.com](http://www.amazon.com/gp/search?index=books&linkCode=qs&keywords=9786144454848)
- * * *

- [Find in a library](https://books.google.com.pk/url?id=_3aUEAAAQBAJ&q=http://worldcat.org/oclc/1413845268&clientid=librarylink&usg=AOvVaw0fwVhdkwaYA_HZP0Y_Rf3m&source=gbs_buy_r)
- [All sellers »](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&sitesec=buy&source=gbs_buy_r)

# مبادئ القانون الدولي العام لبراونلي

[![Front Cover](https://books.google.com.pk/books/publisher/content?id=_3aUEAAAQBAJ&printsec=frontcover&img=1&zoom=1&edge=curl&imgtk=AFLRE71kjAhvjwos5Swv4nGxp-_RrQy8krlV6Zu3quxbHPxW5Mi7hwWsYBcrJROK3KYgmWFs5J81hJCW8j2AyTsWkLubwXJfbYKQ-SWQrg06Jo6sEaV0NZU6sDG6AsN8Yb4lWF5Sn9Ox)](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0)

[إيان براونلي (1932-2010)](https://www.google.com.pk/search?tbo=p&tbm=bks&q=inauthor:%22%D8%A5%D9%8A%D8%A7%D9%86+%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%88%D9%86%D9%84%D9%8A+(1932-2010)%22)

المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات, 01-Oct-2022 \- [Law](https://www.google.com.pk/search?tbo=p&tbm=bks&q=subject:%22Law%22&source=gbs_ge_summary_r&cad=0) \- 1328 pages

صدر عن المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات من سلسلة ترجمان، كتاب مبادئ القانون الدولي العام لبراونلي (الطبعة الثامنة)، وهو من تأليف إيان براونلي، وتحرير جيمس كروفورد، وترجمة محمود محمد الحرثاني، ومراجعة رودريغ أبي خليل. يقع الكتاب في 1328 صفحة، ويشتمل على فهرس عام.

يعد الكتاب أحد أهم المراجع في القانون الدولي منذ ستينيات القرن العشرين؛ إذ إنه يعرض مادة علمية رصينة تتعلّق بمجالات القانون الدولي المختلفة، ويسعى على مدى ثلاثة وثلاثين فصلًا إلى تقديمه بوصفه نظامًا للعلاقات بين الدول والكيانات الأخرى، تغنيه خبرة مؤلفه التي تمتد خمسين عامًا في المرافعة أمام المحاكم الدولية والتحكيم الدولي، وجهد محرره الذي أضاف إلى المادة الأساسية للمؤلف بعد رحيله، وعدّل فيها مراعاةً لما استجد في هذا المجال من تطورات. وقد تُرجِمَ الكتاب إلى لغات عدة.

إضافة إلى العرض النظري، يعرض هذا الكتاب المنهجي عددًا كبيرًا من الأمثلة العملية عن قضايا دولية، قديمة ومعاصرة، من شتى أنحاء العالم. تتناول هذه الطبعة الثامنة، المحدّثة بالكامل، مصادر القانون الدولي وعلاقته بالقوانين الأخرى وأشخاصه، وتعالج مسائل؛ مثل: الاعتراف والسيادة والبيئة والعلاقات الدبلوماسية والخلافة في الحقوق والواجبات والجنسية والمسؤولية والمنازعات الدولية، وغير ذلك من مسائل القانون الدولي.

[Preview this book »](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&printsec=frontcover)

### Contents

Section 1

5

Section 2

6

Section 3

7

Section 4

8

Section 5

9

Section 6

10

Section 7

11

Section 8

12

Section 18

458

Section 19

459

Section 20

529

Section 21

559

Section 22

620

Section 23

706

Section 24

781

Section 25

809

More

Section 9

15

Section 10

31

Section 11

51

Section 12

57

Section 13

58

Section 14

84

Section 15

124

Section 16

401

Section 17

455

Section 26

863

Section 27

975

Section 28

1014

Section 29

1083

Section 30

1169

Section 31

1179

Section 32

1195

Section 33

1209

Section 34

1289

Less

### Common terms and phrases

[اتفاقية](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&q=%D8%A7%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%82%D9%8A%D8%A9&source=gbs_word_cloud_r&cad=2) [أجل](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&q=%D8%A3%D8%AC%D9%84&source=gbs_word_cloud_r&cad=2) [أخرى](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&q=%D8%A3%D8%AE%D8%B1%D9%89&source=gbs_word_cloud_r&cad=2) [إذ](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&q=%D8%A5%D8%B0&source=gbs_word_cloud_r&cad=2) [إذا](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&q=%D8%A5%D8%B0%D8%A7&source=gbs_word_cloud_r&cad=2) [أساس](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&q=%D8%A3%D8%B3%D8%A7%D8%B3&source=gbs_word_cloud_r&cad=2) [أكثر](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&q=%D8%A3%D9%83%D8%AB%D8%B1&source=gbs_word_cloud_r&cad=2) [إلا](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&q=%D8%A5%D9%84%D8%A7&source=gbs_word_cloud_r&cad=2) [الاتفاقية](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&q=%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%82%D9%8A%D8%A9&source=gbs_word_cloud_r&cad=2) [الأخرى](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&q=%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AE%D8%B1%D9%89&source=gbs_word_cloud_r&cad=2) [الأطراف](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&q=%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D9%81&source=gbs_word_cloud_r&cad=2) [الاعتراف](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&q=%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%81&source=gbs_word_cloud_r&cad=2) [الإقليمية](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&q=%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%82%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%A9&source=gbs_word_cloud_r&cad=2) [الأمم المتحدة](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&q=%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%85+%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%A9&source=gbs_word_cloud_r&cad=2) [البحار](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&q=%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AD%D8%A7%D8%B1&source=gbs_word_cloud_r&cad=2) [التي](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&q=%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%8A&source=gbs_word_cloud_r&cad=2) [الجنسية](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&q=%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%A9&source=gbs_word_cloud_r&cad=2) [الحدود](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&q=%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AF%D9%88%D8%AF&source=gbs_word_cloud_r&cad=2) [الخاصة](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&q=%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D8%A9&source=gbs_word_cloud_r&cad=2) [الدبلوماسية](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&q=%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D8%A9&source=gbs_word_cloud_r&cad=2) [الذي](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&q=%D8%A7%D9%84%D8%B0%D9%8A&source=gbs_word_cloud_r&cad=2) [السيادة](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&q=%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%AF%D8%A9&source=gbs_word_cloud_r&cad=2) [العام](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&q=%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%85&source=gbs_word_cloud_r&cad=2) [الفصل](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&q=%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B5%D9%84&source=gbs_word_cloud_r&cad=2) [القانون الدولي](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&q=%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86+%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A&source=gbs_word_cloud_r&cad=2) [القانونية](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&q=%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A9&source=gbs_word_cloud_r&cad=2) [الكتاب](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&q=%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8&source=gbs_word_cloud_r&cad=2) [المادة](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&q=%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%A9&source=gbs_word_cloud_r&cad=2) [المبدأ](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&q=%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A8%D8%AF%D8%A3&source=gbs_word_cloud_r&cad=2) [المحاكم](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&q=%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D8%A7%D9%83%D9%85&source=gbs_word_cloud_r&cad=2) [المحكمة](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&q=%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%83%D9%85%D8%A9&source=gbs_word_cloud_r&cad=2) [المحلية](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&q=%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%84%D9%8A%D8%A9&source=gbs_word_cloud_r&cad=2) [المعاهدات](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&q=%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D8%A7%D8%AA&source=gbs_word_cloud_r&cad=2) [المعاهدة](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&q=%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D8%A9&source=gbs_word_cloud_r&cad=2) [المملكة المتحدة](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&q=%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%A9&source=gbs_word_cloud_r&cad=2) [المنطقة](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&q=%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D8%A9&source=gbs_word_cloud_r&cad=2) [المنظمات](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&q=%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%B8%D9%85%D8%A7%D8%AA&source=gbs_word_cloud_r&cad=2) [النظام](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&q=%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85&source=gbs_word_cloud_r&cad=2) [النظر](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&q=%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B8%D8%B1&source=gbs_word_cloud_r&cad=2) [الولايات المتحدة](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&q=%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%8A%D8%A7%D8%AA+%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%A9&source=gbs_word_cloud_r&cad=2) [الولاية القضائية](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&q=%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%8A%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B6%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9&source=gbs_word_cloud_r&cad=2) [إلى](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&q=%D8%A5%D9%84%D9%89&source=gbs_word_cloud_r&cad=2) [أما](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&q=%D8%A3%D9%85%D8%A7&source=gbs_word_cloud_r&cad=2) [إن](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&q=%D8%A5%D9%86&source=gbs_word_cloud_r&cad=2) [أنه](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&q=%D8%A3%D9%86%D9%87&source=gbs_word_cloud_r&cad=2) [أنها](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&q=%D8%A3%D9%86%D9%87%D8%A7&source=gbs_word_cloud_r&cad=2) [أي](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&q=%D8%A3%D9%8A&source=gbs_word_cloud_r&cad=2) [باعتبارها](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&q=%D8%A8%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87%D8%A7&source=gbs_word_cloud_r&cad=2) [بأن](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&q=%D8%A8%D8%A3%D9%86&source=gbs_word_cloud_r&cad=2) [بشأن](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&q=%D8%A8%D8%B4%D8%A3%D9%86&source=gbs_word_cloud_r&cad=2) [بشكل](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&q=%D8%A8%D8%B4%D9%83%D9%84&source=gbs_word_cloud_r&cad=2) [بعد](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&q=%D8%A8%D8%B9%D8%AF&source=gbs_word_cloud_r&cad=2) [بعض](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&q=%D8%A8%D8%B9%D8%B6&source=gbs_word_cloud_r&cad=2) [بما](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&q=%D8%A8%D9%85%D8%A7&source=gbs_word_cloud_r&cad=2) [بموجب](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&q=%D8%A8%D9%85%D9%88%D8%AC%D8%A8&source=gbs_word_cloud_r&cad=2) [به](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&q=%D8%A8%D9%87&source=gbs_word_cloud_r&cad=2) [بها](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&q=%D8%A8%D9%87%D8%A7&source=gbs_word_cloud_r&cad=2) [بين](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&q=%D8%A8%D9%8A%D9%86&source=gbs_word_cloud_r&cad=2) [تكون](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&q=%D8%AA%D9%83%D9%88%D9%86&source=gbs_word_cloud_r&cad=2) [تلك](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&q=%D8%AA%D9%84%D9%83&source=gbs_word_cloud_r&cad=2) [ثمة](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&q=%D8%AB%D9%85%D8%A9&source=gbs_word_cloud_r&cad=2) [حالة](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&q=%D8%AD%D8%A7%D9%84%D8%A9&source=gbs_word_cloud_r&cad=2) [حق](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&q=%D8%AD%D9%82&source=gbs_word_cloud_r&cad=2) [حول](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&q=%D8%AD%D9%88%D9%84&source=gbs_word_cloud_r&cad=2) [حيث](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&q=%D8%AD%D9%8A%D8%AB&source=gbs_word_cloud_r&cad=2) [حين](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&q=%D8%AD%D9%8A%D9%86&source=gbs_word_cloud_r&cad=2) [خلال](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&q=%D8%AE%D9%84%D8%A7%D9%84&source=gbs_word_cloud_r&cad=2) [دولة](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&q=%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%A9&source=gbs_word_cloud_r&cad=2) [دون](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&q=%D8%AF%D9%88%D9%86&source=gbs_word_cloud_r&cad=2) [ذات](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&q=%D8%B0%D8%A7%D8%AA&source=gbs_word_cloud_r&cad=2) [ذلك](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&q=%D8%B0%D9%84%D9%83&source=gbs_word_cloud_r&cad=2) [رغم](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&q=%D8%B1%D8%BA%D9%85&source=gbs_word_cloud_r&cad=2) [ضد](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&q=%D8%B6%D8%AF&source=gbs_word_cloud_r&cad=2) [عام](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&q=%D8%B9%D8%A7%D9%85&source=gbs_word_cloud_r&cad=2) [عدم](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&q=%D8%B9%D8%AF%D9%85&source=gbs_word_cloud_r&cad=2) [على أن](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&q=%D8%B9%D9%84%D9%89+%D8%A3%D9%86&source=gbs_word_cloud_r&cad=2) [عليها](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&q=%D8%B9%D9%84%D9%8A%D9%87%D8%A7&source=gbs_word_cloud_r&cad=2) [عن](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&q=%D8%B9%D9%86&source=gbs_word_cloud_r&cad=2) [غير](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&q=%D8%BA%D9%8A%D8%B1&source=gbs_word_cloud_r&cad=2) [فإن](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&q=%D9%81%D8%A5%D9%86&source=gbs_word_cloud_r&cad=2) [فرنسا](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&q=%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%A7&source=gbs_word_cloud_r&cad=2) [ففي](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&q=%D9%81%D9%81%D9%8A&source=gbs_word_cloud_r&cad=2) [فقد](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&q=%D9%81%D9%82%D8%AF&source=gbs_word_cloud_r&cad=2) [فيها](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&q=%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7&source=gbs_word_cloud_r&cad=2) [قانون](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&q=%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86&source=gbs_word_cloud_r&cad=2) [قد](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&q=%D9%82%D8%AF&source=gbs_word_cloud_r&cad=2) [قضية](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&q=%D9%82%D8%B6%D9%8A%D8%A9&source=gbs_word_cloud_r&cad=2) [قواعد](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&q=%D9%82%D9%88%D8%A7%D8%B9%D8%AF&source=gbs_word_cloud_r&cad=2) [كان](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&q=%D9%83%D8%A7%D9%86&source=gbs_word_cloud_r&cad=2) [كانت](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&q=%D9%83%D8%A7%D9%86%D8%AA&source=gbs_word_cloud_r&cad=2) [كل](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&q=%D9%83%D9%84&source=gbs_word_cloud_r&cad=2) [كما](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&q=%D9%83%D9%85%D8%A7&source=gbs_word_cloud_r&cad=2) [لا](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&q=%D9%84%D8%A7&source=gbs_word_cloud_r&cad=2) [لجنة](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&q=%D9%84%D8%AC%D9%86%D8%A9&source=gbs_word_cloud_r&cad=2) [للمزيد](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&q=%D9%84%D9%84%D9%85%D8%B2%D9%8A%D8%AF&source=gbs_word_cloud_r&cad=2) [لم](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&q=%D9%84%D9%85&source=gbs_word_cloud_r&cad=2) [لها](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&q=%D9%84%D9%87%D8%A7&source=gbs_word_cloud_r&cad=2) [ليس](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&q=%D9%84%D9%8A%D8%B3&source=gbs_word_cloud_r&cad=2) [ما يتعلق](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&q=%D9%85%D8%A7+%D9%8A%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82&source=gbs_word_cloud_r&cad=2) [مبدأ](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&q=%D9%85%D8%A8%D8%AF%D8%A3&source=gbs_word_cloud_r&cad=2) [مثل](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&q=%D9%85%D8%AB%D9%84&source=gbs_word_cloud_r&cad=2) [مثلا](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&q=%D9%85%D8%AB%D9%84%D8%A7&source=gbs_word_cloud_r&cad=2) [مجلس الأمن](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&q=%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3+%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%86&source=gbs_word_cloud_r&cad=2) [محكمة](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&q=%D9%85%D8%AD%D9%83%D9%85%D8%A9&source=gbs_word_cloud_r&cad=2) [محكمة العدل الدولية](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&q=%D9%85%D8%AD%D9%83%D9%85%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D9%84+%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9&source=gbs_word_cloud_r&cad=2) [معاهدة](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&q=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D8%A9&source=gbs_word_cloud_r&cad=2) [معينة](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&q=%D9%85%D8%B9%D9%8A%D9%86%D8%A9&source=gbs_word_cloud_r&cad=2) [ممارسة](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&q=%D9%85%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%A9&source=gbs_word_cloud_r&cad=2) [نظام](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&q=%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85&source=gbs_word_cloud_r&cad=2) [هذه](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&q=%D9%87%D8%B0%D9%87&source=gbs_word_cloud_r&cad=2) [هو](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&q=%D9%87%D9%88&source=gbs_word_cloud_r&cad=2) [هولندا](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&q=%D9%87%D9%88%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7&source=gbs_word_cloud_r&cad=2) [هي](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&q=%D9%87%D9%8A&source=gbs_word_cloud_r&cad=2) [وجود](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&q=%D9%88%D8%AC%D9%88%D8%AF&source=gbs_word_cloud_r&cad=2) [وفي](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&q=%D9%88%D9%81%D9%8A&source=gbs_word_cloud_r&cad=2) [وقد](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&q=%D9%88%D9%82%D8%AF&source=gbs_word_cloud_r&cad=2) [ولا](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&q=%D9%88%D9%84%D8%A7&source=gbs_word_cloud_r&cad=2) [ومن](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&q=%D9%88%D9%85%D9%86&source=gbs_word_cloud_r&cad=2) [وهي](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&q=%D9%88%D9%87%D9%8A&source=gbs_word_cloud_r&cad=2) [يجب](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&q=%D9%8A%D8%AC%D8%A8&source=gbs_word_cloud_r&cad=2) [يكون](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&q=%D9%8A%D9%83%D9%88%D9%86&source=gbs_word_cloud_r&cad=2) [يمكن أن](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&q=%D9%8A%D9%85%D9%83%D9%86+%D8%A3%D9%86&source=gbs_word_cloud_r&cad=2) [ينظر](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&q=%D9%8A%D9%86%D8%B8%D8%B1&source=gbs_word_cloud_r&cad=2) [Convention](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&q=Convention&source=gbs_word_cloud_r&cad=2) [Hague Recueil](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&q=Hague+Recueil&source=gbs_word_cloud_r&cad=2) [ICJ Reports](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&q=ICJ+Reports&source=gbs_word_cloud_r&cad=2) [ILC Ybk](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&q=ILC+Ybk&source=gbs_word_cloud_r&cad=2) [International Law](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&q=International+Law&source=gbs_word_cloud_r&cad=2) [Judge](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&q=Judge&source=gbs_word_cloud_r&cad=2) [PCIJ](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&q=PCIJ&source=gbs_word_cloud_r&cad=2) [RIAA](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&q=RIAA&source=gbs_word_cloud_r&cad=2) [States](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&q=States&source=gbs_word_cloud_r&cad=2) [UNTS](https://books.google.com.pk/books?id=_3aUEAAAQBAJ&q=UNTS&source=gbs_word_cloud_r&cad=2)

### About the author (2022)

وُلدَ في مدينة ليفربول، ودرس في كلية هرتفورد بجامعة أكسفورد، حيث حاز الدكتوراه. حاضرَ في جامعات عدة (نوتنغهام، وادهام، أكسفورد، مدرسة لندن للاقتصاد). كان عضو لجنة القانون الدولي منذ عام 1997، ثم رئيسًا لها في عام 2007، ومحاميًا رائدًا أمام المحاكم الدولية، ومُحكِّمًا في قضايا عدة مهمة. مُنحَ لقب فارس في عام 2009 لما قام به من خدمات للقانون الدولي. ألّف عددًا من الكتب في هذا المجال، إضافةً إلى محاضرات ألقاها ونشرها تحت عنوان "سيادة القانون في الشؤون الدولية".

أستاذ القانون الدولي وزميل في Jesus College بجامعة كامبريدج، وأستاذ باحث في القانون الدولي بجامعة لاتروب. هو أيضًا مستشار أول ومحامٍ، وأول عضو أسترالي في لجنة القانون الدولي التابعة للأمم المتحدة. تخرّج على يد إيان براونلي، الأمر الذي أهّله للمرافعة أمام المحاكم الدولية. وعمل سنوات طويلة مديرًا لمركز لوترباخت للقانون الدولي بجامعة كامبريدج.

حائز الدكتوراه في دراسات الترجمة والدراسات الثقافية المتداخلة من جامعة مانشستر، المملكة المتحدة. له العديد من البحوث العلمية في تخصص الترجمة التي يسهم فيها من زوايا مختلفة؛ كعلوم الاجتماع والأدب والسياسة. من أبرز ترجماته: "عن حق الإنسان في الهيمنة" لنيكولا بيروجيني ونيف غوردون؛ و"تنوير عشية الثورة: النقاشات المصرية والسورية" لإليزابيث سوزان كسّاب (الصادران عن المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات)، ومن بحوثه المنشورة: "الترجمة وإعادة إنتاج المعرفة: إدوارد سعيد نموذجًا".

### Bibliographic information

Titleمبادئ القانون الدولي العام لبراونليAuthor[إيان براونلي (1932-2010)](https://www.google.com.pk/search?tbo=p&tbm=bks&q=inauthor:%22%D8%A5%D9%8A%D8%A7%D9%86+%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%88%D9%86%D9%84%D9%8A+(1932-2010)%22&source=gbs_metadata_r&cad=4)Editor[جيمس كروفورد](https://www.google.com.pk/search?tbo=p&tbm=bks&q=inauthor:%22%D8%AC%D9%8A%D9%85%D8%B3+%D9%83%D8%B1%D9%88%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF%22&source=gbs_metadata_r&cad=4)Translated byمحمود محمد الحرثانيPublisherالمركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات, 2022ISBN6144454845, 9786144454848Length1328 pagesSubjects

[Law](https://www.google.com.pk/search?tbo=p&tbm=bks&q=subject:%22Law%22)

›

[International](https://www.google.com.pk/search?tbo=p&tbm=bks&q=subject:%22Law+International%22)

[Law / International](https://www.google.com.pk/search?tbo=p&tbm=bks&q=subject:%22Law+/+International%22&source=gbs_metadata_r&cad=4)Export Citation[BiBTeX](https://books.google.com.pk/books/download/%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D8%A6_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A.bibtex?id=_3aUEAAAQBAJ&output=bibtex) [EndNote](https://books.google.com.pk/books/download/%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D8%A6_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A.enw?id=_3aUEAAAQBAJ&output=enw) [RefMan](https://books.google.com.pk/books/download/%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D8%A6_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A.ris?id=_3aUEAAAQBAJ&output=ris)

[About Google Books](/intl/en/googlebooks/about.html) \- [Privacy Policy](/intl/en/googlebooks/privacy.html) \- [Terms of Service](/intl/en/googlebooks/tos.html) \- [Information for Publishers](http://books.google.com.pk/support/partner/?hl=en-PK) \- [Report an issue](http://books.google.com.pk/support/answer/180577?hl=en-PK&url=https://books.google.com.pk/books/about/%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D8%A6_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A.html?id=_3aUEAAAQBAJ&redir_esc=y&hl=en&v=_3aUEAAAQBAJ&is=atb) \- [Help](http://books.google.com.pk/support/topic/4359341?hl=en-PK) \- [Google Home](https://www.google.com.pk/)