Apollo 11 - mija 50 lat od startu najważniejszej kosmicznej misji
Tym najważniejszym, wręcz pionierskim startem była misja Apollo 11, której historia została najbardziej rozpowszechniona. Oprócz Apollo 11, ...
dedykowanej stronie
Z okazji tego podniosłego wydarzenia, NASA zorganizowała niezwykle ciekawy projekt jakim jest "Apollo in Real Time" - specjalna strona internetowa, która w czasie rzeczywistym prezentuje całą misję Apollo 11 - od momentu rozpoczęcia startu z Centrum Kosmicznego Johna F. Kennedy'ego, po lądowanie na Księżycu, aż po bezpieczny powrót całej załogi 8 dni później. Na <anchor>dedykowanej stronie</anchor> znajdziemy łącznie ponad 2000 archiwalnych zdjęć, 11 tysięcy godzin plików audio z Kontroli Lotów, blisko 240 godzin nagrań rozmów pomiędzy Armstrongiem, Aldrinem oraz Collinsem, a także archiwalne materiały telewizyjne z tamtego okresu oraz filmy uchwycone przez astronautów z powierzchni Księżyca. Cały projekt wygląda naprawdę niezwykle i pozwala w niesamowity sposób zobaczyć jak wyglądała cała misja Apollo 11. To jednak nie wszystko, bowiem fani programów dokumentalnych oraz filmów także będą zadowoleni.
Apollo 11 in Real Time
Apollo 11 in Real Time

The First Landing on the Moon

Apollo 11

Real-Time Mission Experience

Thu Dec 07 1972

12:32:00 AM

Ground Elapsed Time (GET):

GOJump to Ground Elapsed Time

![](img/4x3.png)

SearchClose

* * *

Mission Status

Close

* * *

Mission Day: /9

Mission Phase:

Crew Status:

Current velocity:

Command Module:

Distance from Earth:

TranscriptMission MilestonesCommentary

Search missionSync to today's clockAbout this website

Show Mission StatusSound On/OffFullscreen

SHAREGenerate a link to this momentPAUSEPlay/Pause

Mission Control Channels

FOD

MSN DIR

FLIGHT

FLIGHT-L

FLIGHT-R

CAPCOM

CAPCOM-R

BOOSTER

BOOSTER-C

BOOSTER-R

RETRO

FIDO

GUIDO

GUIDO-R

SURGEON

SURGEON-R

EECOM

GNC

TELCOM

CONTROL

INCO

OPS & PRO

FAO

ASST FD

NETWORK

COMM TECH

COMM CTRL

TRACK

TRACK-R

RECOVERY

RCVY ASST

RCVY STUS

CONF LOOP

GOSS 2

EASEP

MOCR DYN

GOSS CONF

GOSS 4

CCATS LD

CCATS RTC

CCATS CMD

CCATS TIC

CCATS TM

EXPMT AO

EVAL

SPACE ENV

COMP SUP

SPAN

PhotographyMission Control AudioAstromaterial Samples

Astromaterial Sample Information

* * *

APOLLO 11

IN REAL TIME

A real-time journey through the first landing on the Moon

This website consists entirely of original historical mission material

Relive the mission as it occurred in 1969

T-MINUS 1M

Join at 1 minute to launch

NOW

Join in-progress

Exactly 55 years ago

Thu Dec 07 1972

12:32:00 AM

Current time in 1969

Fullscreen

Fullscreen

(recommended)

Included real-time elements:

- All mission control film footage
- All TV transmissions and onboard film footage
- 2,000 photographs
- 11,000 hours of Mission Control audio
- 240 hours of space-to-ground audio
- All onboard recorder audio
- 15,000 searchable utterances
- Post-mission commentary
- Astromaterials sample data

Instructions / Credits

Join our Forum:

- Share and discover moments of interest at
[forum.apolloinrealtime.org](https://forum.apolloinrealtime.org)

Close

A real-time journey through the first landing on the Moon

Introduction

This website replays the Apollo 11 mission as it happened. It consists entirely of
historical material, all timed to Ground Elapsed Time--the master mission clock.
Footage of Mission Control, film shot by the astronauts, and television broadcasts
transmitted from space and the surface of the Moon, have been painstakingly placed
to the very moments they were shot during the mission, as has every photograph
taken, and every word spoken.

Interface

Upon starting the application, select whether to begin one minute before launch, or
click "Now" to drop in to the mission using today's date and time, to-the-second
during the anniversary.

Navigate to any moment of the mission using the time navigator at the top of the
screen. The top bar is the entire mission with two bars below it providing
magnification. Selecting transcript items, photos, commentary items, or guided tour
moments, also jumps the mission time to the moment they occurred.

Main mission audio consists of space-to-ground (left ear), capcom loop (right ear),
and on-board recorder (center, when available). Selecting a Mission Control audio
channel mutes the main audio, opens the Mission Control audio panel, and plays the
"live" audio of that Mission Control position. Change channels by selecting the
seats in mission control. Closing the Mission Control audio panel will unmute the
main audio and continue mission playback.

These 50 channels of Mission Control audio have only recently been digitized and
restored, and are made publicly available here for the first time. They total over
11,000 hours in length.

Please contact [Ben Feist](http://benfeist.com) for any
inquiries.

![](img/help_callouts.jpg)

![](img/navigator_key.jpg)

"I think we're going to the moon because it's in the nature of the human being to face
challenges. It's by the nature of his deep inner soul... we're required to do these
things just as salmon swim upstream."

— Neil Armstrong

Commander, Apollo 11

"Space is not just going up and coming back down again. Space is getting into orbit
and being there, living there, establishing a presence, a permanence."

— Buzz Aldrin

Lunar Module Pilot, Apollo 11

"I knew I was alone in a way that no earthling has ever been before."

— Michael Collins

Command Module Pilot, Apollo 11

Credits

Ben Feist Concept, research, mission data restoration,
audio restoration, video, software architecture and programming. Follow
[@BenFeist](https://twitter.com/benfeist)
for updates.

Stephen Slater Archive Producer, historical audio/footage
synchronization

Chris Bennett Visual design, interface styling and
programming

David Charney Visual design

Arnfinn Holderer Audio restoration programming

Robin Wheeler Photography timing, transcript corrections

Thanks

Todd Miller Director,
[Apollo 11](https://www.apollo11movie.com/) film

Tom Petersen Producer,
[Apollo 11](https://www.apollo11movie.com/) film

Dr. John Hansen and the National Science Foundation
30-track Mission Control
[audio digitization](https://www.nasa.gov/johnson/HWHAP/heroes-behind-the-heroes). More info at
[exploreapollo.org](http://exploreapollo.org)

Lunar and Planetary Institute

Jamie Shumbera Operations Manager

NASA Headquarters

Dr. Bill Barry Chief Historian, NASA HQ

Dr. Jacob Bleacher Chief Exploration Scientist, NASA HQ

NASA Johnson Space Center

Dr. Cindy Evans Division Chief, Astromaterials Research
and Exploration Science (ARES) Division, NASA JSC

Dan Garrison Jacobs Technology, NASA JSC

Dr. Ryan Zeigler Manager, Apollo Curator, ARES, NASA JSC

Dr. Paul Niles Assistant Chief Scientist, ARES NASA JSC

Sandra Tetley Real Property Officer, Historic Preservation
Officer, NASA JSC

Greg Wiseman 30-track Mission Control
[audio digitization](https://www.nasa.gov/johnson/HWHAP/heroes-behind-the-heroes), NASA JSC

NASA Goddard Space Flight Center

Dr. Noah Petro Project Scientist, Lunar Reconnaissance
Orbiter. Planetary Geology, Geochemistry and Geophysics Lab, NASA Goddard

[Web hosting by![](https://logos.keycdn.com/keycdn-logo-white.png)](https://keycdn.com)

David Woods Author,
[How Apollo Flew to the Moon](http://www.hafttm.com/)

Kipp Teague [Apollo mission photography](https://www.flickr.com/photos/projectapolloarchive/albums)

Paul Vanezis EVA footage

[NASA Apollo Flight Journal](http://history.nasa.gov/afj/)

[NASA Apollo Lunar Surface Journal](https://www.hq.nasa.gov/alsj/)

[Internet Archive](https://archive.org)

The crew of Apollo 11

The men and women of Mission Control

Beta Testers

Mike Dinn

Jacqueline Poole

Todd Green

Ian House

Joey Schwartz

David Charney

Sammy Goldberg

Robin Wheeler

Joe Davenport

Linden Sims

Suzanne Molina

Kevin Spencer

THIS WEBSITE IS THE COPYRIGHT OF BEN FEIST ©2019.

THE ARCHIVE MATERIAL ON THIS WEBSITE COMPRISES NASA AUDIO RESTORED BY BEN FEIST AND
NASA SYNCHRONISED AUDIO/VISUAL MATERIAL PROVIDED BY STEPHEN SLATER.

ANY SYNCHRONISED FOOTAGE MAY ONLY BE REPRODUCED AND UTILISED WITH THE PRIOR WRITTEN
PERMISSION OF STEPHEN SLATER. ALL RIGHTS IN THE SYNCHRONISED FOOTAGE ARE EXPRESSLY
RESERVED TO STEPHEN SLATER.

Share Website

COPY LINK

Share this Mission Moment

Ground Elapsed Time:

Audio Channel: Main space-to-ground

COPY LINK

Join our Forum

Share and discuss moments of interest on this mission at
[forum.apolloinrealtime.org](https://forum.apolloinrealtime.org)