Historia języka polskiego – Wikipedia, wolna encyklopedia
Historia języka polskiego – język polski powstał z zachodniego wariantu języka prasłowiańskiego i wywodzi się z języka praindoeuropejskiego.
gwarach
Zanikła, niekiedy końcówki zachowały się, np. oczy, uszy, rękoma (obok rękami). Również w <anchor>gwarach</anchor> i w przysłowiach: „mądrej głowie dość dwie słowie”, „lepszy wróbel w ręku niż gołąb na sęku”.
Dialekt niestandardowy – Wikipedia, wolna encyklopedia
Dialekt niestandardowy – Wikipedia, wolna encyklopedia[Przejdź do zawartości](#bodyContent)

Menu główne

Menu główne

przypnijukryj

Nawigacja


- [Strona główna](/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna "Przejdź na stronę główną [z]")
- [Losuj artykuł](/wiki/Specjalna:Losowa_strona "Załaduj losową stronę [x]")
- [Kategorie artykułów](/wiki/Portal:Kategorie_G%C5%82%C3%B3wne)
- [Najlepsze artykuły](/wiki/Wikipedia:Wyr%C3%B3%C5%BCniona_zawarto%C5%9B%C4%87_Wikipedii)
- [Częste pytania (FAQ)](/wiki/Pomoc:FAQ)

Dla czytelników


- [O Wikipedii](/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii)
- [Kontakt](/wiki/Wikipedia:Kontakt_z_wikipedystami)
- [Wspomóż Wikipedię](//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl "Pomóż nam")

Dla wikipedystów


- [Pierwsze kroki](/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki)
- [Portal wikipedystów](/wiki/Wikipedia:Portal_wikipedyst%C3%B3w "O projekcie – co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje")
- [Ogłoszenia](/wiki/Wikipedia:Tablica_og%C5%82osze%C5%84)
- [Zasady](/wiki/Wikipedia:Zasady)
- [Pomoc](/wiki/Pomoc:Spis_tre%C5%9Bci)
- [Ostatnie zmiany](/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany "Lista ostatnich zmian w Wikipedii. [r]")

[![](/static/images/icons/wikipedia.png)![Wikipedia](/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg)![wolna encyklopedia](/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pl.svg)](/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna)

[Szukaj](/wiki/Specjalna:Szukaj "Przeszukaj Wikipedię [f]")

Szukaj

Wygląd

- [Utwórz konto](/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Dialekt+niestandardowy "Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe.")
- [Zaloguj się](/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Dialekt+niestandardowy "Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]")

Narzędzia osobiste

- [Utwórz konto](/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Dialekt+niestandardowy "Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe.")
- [Zaloguj się](/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Dialekt+niestandardowy "Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]")

Strony dla anonimowych edytorów [dowiedz się więcej](/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki)

- [Edycje](/wiki/Specjalna:M%C3%B3j_wk%C5%82ad "Lista edycji wykonanych z tego adresu IP [y]")
- [Dyskusja](/wiki/Specjalna:Moja_dyskusja "Dyskusja użytkownika dla tego adresu IP [n]")

## Spis treści

przypnijukryj

- Początek

- [1Zobacz też](#Zobacz_też)
- [2Uwagi](#Uwagi)
- [3Przypisy](#Przypisy)
- [4Bibliografia](#Bibliografia)

Przełącz stan spisu treści

# Dialekt niestandardowy

12 języków

- [Беларуская](https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%9E%D0%B5 "Прастамоўе – białoruski")
- [Беларуская (тарашкевіца)](https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BD%D1%8B_%D0%B4%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82 "Нестандартны дыялект – Belarusian (Taraškievica orthography)")
- [Čeština](https://cs.wikipedia.org/wiki/Nespisovn%C3%BD_mluven%C3%BD_projev "Nespisovný mluvený projev – czeski")
- [Deutsch](https://de.wikipedia.org/wiki/Substandard "Substandard – niemiecki")
- [English](https://en.wikipedia.org/wiki/Nonstandard_dialect "Nonstandard dialect – angielski")
- [Esperanto](https://eo.wikipedia.org/wiki/Nenormiga_dialekto "Nenormiga dialekto – esperanto")
- [فارسی](https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4_%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%B9%DB%8C%D8%A7%D8%B1 "گویش نامعیار – perski")
- [Հայերեն](https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%A2%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6 "Հասարակաբանություն – ormiański")
- [Bahasa Indonesia](https://id.wikipedia.org/wiki/Bahasa_nonbaku "Bahasa nonbaku – indonezyjski")
- [Nederlands](https://nl.wikipedia.org/wiki/Substandaard "Substandaard – niderlandzki")
- [Русский](https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B8%D0%B5 "Просторечие – rosyjski")
- [Українська](https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%87%D1%87%D1%8F "Просторіччя – ukraiński")

[Edytuj linki](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q4388326#sitelinks-wikipedia "Edytuj linki pomiędzy wersjami językowymi")

- [Artykuł](/wiki/Dialekt_niestandardowy "Zobacz stronę treści [c]")
- [Dyskusja](/w/index.php?title=Dyskusja:Dialekt_niestandardowy&action=edit&redlink=1 "Dyskusja o zawartości tej strony (strona nie istnieje) [t]")

polski

- [Czytaj](/wiki/Dialekt_niestandardowy)
- [Edytuj](/w/index.php?title=Dialekt_niestandardowy&veaction=edit "Edytuj tę stronę [v]")
- [Edytuj kod źródłowy](/w/index.php?title=Dialekt_niestandardowy&action=edit "Edycja kodu źródłowego strony [e]")
- [Wyświetl historię](/w/index.php?title=Dialekt_niestandardowy&action=history "Starsze wersje tej strony [h]")

Narzędzia

Narzędzia

przypnijukryj

Działania


- [Czytaj](/wiki/Dialekt_niestandardowy)
- [Edytuj](/w/index.php?title=Dialekt_niestandardowy&veaction=edit "Edytuj tę stronę [v]")
- [Edytuj kod źródłowy](/w/index.php?title=Dialekt_niestandardowy&action=edit "Edycja kodu źródłowego strony [e]")
- [Wyświetl historię](/w/index.php?title=Dialekt_niestandardowy&action=history)

Ogólne


- [Linkujące](/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/Dialekt_niestandardowy "Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]")
- [Zmiany w linkowanych](/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkowanych/Dialekt_niestandardowy "Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]")
- [Prześlij plik](//pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Prześlij_plik "Prześlij pliki [u]")
- [Strony specjalne](/wiki/Specjalna:Strony_specjalne "Lista wszystkich stron specjalnych [q]")
- [Link do tej wersji](/w/index.php?title=Dialekt_niestandardowy&oldid=72684563 "Stały link do tej wersji tej strony")
- [Informacje o tej stronie](/w/index.php?title=Dialekt_niestandardowy&action=info "Więcej informacji na temat tej strony")
- [Cytowanie tego artykułu](/w/index.php?title=Specjalna:Cytuj&page=Dialekt_niestandardowy&id=72684563&wpFormIdentifier=titleform "Informacja o tym jak należy cytować tę stronę")
- [Zobacz skrócony adres URL](/w/index.php?title=Specjalna:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FDialekt_niestandardowy)
- [Pobierz kod QR](/w/index.php?title=Specjalna:Kod_QR&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FDialekt_niestandardowy)
- [Element Wikidanych](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q4388326 "Link do powiązanego elementu w repozytorium danych [g]")

Drukuj lub eksportuj


- [Utwórz książkę](/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&bookcmd=book_creator&referer=Dialekt+niestandardowy)
- [Pobierz jako PDF](/w/index.php?title=Specjalna:DownloadAsPdf&page=Dialekt_niestandardowy&action=show-download-screen)
- [Wersja do druku](/w/index.php?title=Dialekt_niestandardowy&printable=yes "Wersja do wydruku [p]")

W innych projektach


Wygląd

przypnijukryj

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii

**Dialekt niestandardowy**, **dialekt nieliteracki**[\[1\]](#cite_note-aw-1) ( [ang.](/wiki/J%C4%99zyk_angielski "Język angielski") _non-standard dialect_)[\[1\]](#cite_note-aw-1)[\[a\]](#cite_note-nota1-2) – [odmiana języka](/wiki/Odmiana_j%C4%99zykowa "Odmiana językowa") niepełniąca funkcji normy instytucjonalnej, nieuprzywilejowana w procesie standaryzacji językowej[\[2\]](#cite_note-CITEREFMesthrie1994182-3) i zwykle pozbawiona prestiżu przypisywanego [dialektowi standardowemu](/wiki/J%C4%99zyk_standardowy "Język standardowy")[\[3\]](#cite_note-CITEREFCalteaux199638-4). Dialekty nieliterackie można wydzielać na podstawie takich czynników jak: lokalizacja geograficzna, powiązanie etniczno-klasowe, obecność stygmatyzowanych cech językowych[\[4\]](#cite_note-Encyclopedia-5). Z reguły nie są stosowane w [nauczaniu](/wiki/Presti%C5%BC_(socjolingwistyka) "Prestiż (socjolingwistyka)"), gdzie preferuje się standardową odmianę języka[\[5\]](#cite_note-CITEREFTegegne2015-6). Występują przede wszystkim w [formie ustnej](/wiki/J%C4%99zyk_m%C3%B3wiony "Język mówiony") i są kojarzone z niższym [statusem socjoekonomicznym](/wiki/Status_socjoekonomiczny "Status socjoekonomiczny")[\[3\]](#cite_note-CITEREFCalteaux199638-4).

Dialekty niestandardowe, choć pozbawione formalnej [kodyfikacji](/wiki/Kodyfikacja_(j%C4%99zykoznawstwo) "Kodyfikacja (językoznawstwo)"), wyposażone są w pełnoprawne systemy gramatyki, umożliwiające sprawną komunikację wśród ich użytkowników[\[6\]](#cite_note-mcwhorter-7)[\[7\]](#cite_note-cameron-8). Z perspektywy lingwistycznej nie są one kodami gorszymi ani mniej cennymi względem standardu[\[3\]](#cite_note-CITEREFCalteaux199638-4)[\[8\]](#cite_note-sk-9)[\[b\]](#cite_note-nota2-10), gdyż w jednakowym stopniu rządzą się [zasadami językowymi](/wiki/Zasada_j%C4%99zykowa "Zasada językowa")[\[9\]](#cite_note-CITEREFTegegne2015266-11). W niektórych przypadkach są stosowane również w [postaci pisanej](/wiki/J%C4%99zyk_pisany "Język pisany"), choć należy wówczas założyć, że są pozbawione wypracowanych [przepisów ortograficznych](/wiki/Ortografia "Ortografia")[\[10\]](#cite_note-spc-12). Od języków standardowych odróżniają się zasadniczo nie walorami lingwistycznymi (np. wewnętrzną strukturą), lecz przypisywanym im prestiżem społecznym[\[11\]](#cite_note-CITEREFMesthrie1994182–183-13)[\[12\]](#cite_note-CITEREFCalteaux199638–39-14).

Dialekty niestandardowe są popularnie postrzegane jako „niepoprawne”, „nieczyste” lub „nielogiczne” formy języka[\[3\]](#cite_note-CITEREFCalteaux199638-4)[\[13\]](#cite_note-variation-15), w odróżnieniu od języka standardowego, który podlega procesom kodyfikacyjnym[\[14\]](#cite_note-CITEREFTegegne2015265-16) i jest kojarzony z wykształconymi warstwami społeczeństwa[\[2\]](#cite_note-CITEREFMesthrie1994182-3). Niekiedy standard bywa utożsamiany z samym językiem[\[15\]](#cite_note-milroy-17). Sądy te mają charakter post-hoc[\[3\]](#cite_note-CITEREFCalteaux199638-4) i znajdują swoje oparcie w statusie społecznym osób posługujących się poszczególnymi odmianami języka[\[9\]](#cite_note-CITEREFTegegne2015266-11). W niektórych [wspólnotach komunikatywnych](/wiki/Spo%C5%82eczno%C5%9B%C4%87_j%C4%99zykowa "Społeczność językowa") wyrazem tego rozróżnienia jest zjawisko [dyglosji](/wiki/Dyglosja "Dyglosja"), tj. jednoczesne występowanie dwóch odrębnych postaci tego języka. Dialekt niestandardowy służy wówczas jako narzędzie komunikacji codziennej (np. w rozmowach z przyjaciółmi i rodziną), dialekt standardowy jest zaś rezerwowany dla sytuacji bardziej formalnych[\[16\]](#cite_note-CITEREFCheshireEdwardsMünstermannWeltens19894-18). Wykształceni przedstawiciele [klasy średniej](/wiki/Klasa_%C5%9Brednia "Klasa średnia") mogą całkowicie preferować język standardowy (np. w południowej Anglii) lub zachować dwudialektalność, w pewnych kontekstach nadal posługując się dialektem nieliterackim (np. w Holandii i Niemczech)[\[17\]](#cite_note-CITEREFCheshireEdwardsMünstermannWeltens19894–5-19). Ponadto istnieje korelacja między językiem a [klasą społeczną](/wiki/Klasa_spo%C5%82eczna "Klasa społeczna"), szczególnie na terenach miejskich, gdzie dialekt niestandardowy jest kojarzony z [klasą robotniczą](/wiki/Klasa_robotnicza "Klasa robotnicza"), standard natomiast uchodzi za właściwy dla klasy średniej[\[18\]](#cite_note-CITEREFCheshireEdwardsMünstermannWeltens19895-20).

Niektórzy badacze jako „wernakularne” ( _vernacular_) określają odmiany i cechy językowe, którym przypisuje się zauważalny stygmat społeczny. W odniesieniu do form odbiegających od języka standardowego, ale pozbawionych wyraźnego nacechowania społecznego, sugeruje się zaś stosować termin _nonmainstream dialect_. Autorzy publikacji _Dialects at School: Educating Linguistically Diverse Students_ wychodzą przy tym z założenia, że termin „dialekt niestandardowy” ( _non-standard dialect_) ma w sobie zawarty ładunek wartościujący, niewłaściwy w kontekście naukowym[\[19\]](#cite_note-Dialects_at_School-21)[\[20\]](#cite_note-Dialects_and_education-22).

## Zobacz też

\[ [edytuj](/w/index.php?title=Dialekt_niestandardowy&veaction=edit&section=1 "Edytuj sekcję: Zobacz też") \| [edytuj kod](/w/index.php?title=Dialekt_niestandardowy&action=edit&section=1 "Edytuj kod źródłowy sekcji: Zobacz też")\]

![](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/WiktionaryPl_nodesc.svg/28px-WiktionaryPl_nodesc.svg.png)[**Zobacz hasło** _dialekt_ w Wikisłowniku](https://pl.wiktionary.org/wiki/dialekt "wikt:dialekt")

- [dialekt](/wiki/Dialekt "Dialekt")
- [gwara](/wiki/Gwara "Gwara")
- [gwara miejska](/wiki/Gwara_miejska "Gwara miejska")
- [gramatyka tradycyjna](/wiki/Gramatyka_tradycyjna "Gramatyka tradycyjna")
- [socjolekt](/wiki/Socjolekt "Socjolekt")

## Uwagi

\[ [edytuj](/w/index.php?title=Dialekt_niestandardowy&veaction=edit&section=2 "Edytuj sekcję: Uwagi") \| [edytuj kod](/w/index.php?title=Dialekt_niestandardowy&action=edit&section=2 "Edytuj kod źródłowy sekcji: Uwagi")\]

1. [↑](#cite_ref-nota1_2-0)W anglojęzycznym piśmiennictwie językoznawczym występują również określenia: „ **dialekt wernakularny**” ( _vernacular dialect_), „ **dialekt potoczny**” ( _colloquial dialect_) ([Calteaux 1996 ↓](#CITEREFCalteaux1996), s. 39) i „ **dialekt substandardowy**” ( _substandard dialect_) ([Gregersen 1977 ↓](#CITEREFGregersen1977), s. 13).
2. [↑](#cite_ref-nota2_10-0)Terminy naukowe „niestandardowy” i „substandardowy” ukazują odrębność opisywanych kodów względem standardu, nie zaś ich lingwistyczną niekompletność ([Calteaux 1996 ↓](#CITEREFCalteaux1996), s. 38). Starsze określenie „substandardowy” zostało w znaczącej mierze wyparte przez termin „niestandardowy” ([The American Heritage... 2005 ↓](#CITEREFThe_American_Heritage...2005), s. 319). Nie ma on charakteru [eufemistycznego](/wiki/Eufemizm "Eufemizm"), lecz odzwierciedla wiedzę empiryczną na temat obiegowych form języka ([The American Heritage... 2005 ↓](#CITEREFThe_American_Heritage...2005), s. 319).

## Przypisy

\[ [edytuj](/w/index.php?title=Dialekt_niestandardowy&veaction=edit&section=3 "Edytuj sekcję: Przypisy") \| [edytuj kod](/w/index.php?title=Dialekt_niestandardowy&action=edit&section=3 "Edytuj kod źródłowy sekcji: Przypisy")\]

01. ↑ [a](#cite_ref-aw_1-0)[b](#cite_ref-aw_1-1)AdamA.WeinsbergAdamA., [_O przekładzie angielskiej terminologii językoznawczej_](https://poradnik-jezykowy.uw.edu.pl/article/5705), „ [Poradnik Językowy](/wiki/Poradnik_J%C4%99zykowy "Poradnik Językowy")”, zeszyt 9–10, Warszawa–Łódź: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1991, s. 633–639, [ISSN](/wiki/International_Standard_Serial_Number "International Standard Serial Number") [0551-5343](http://worldcat.org/issn/0551-5343), patrz s. 636.
02. ↑ [a](#cite_ref-CITEREFMesthrie1994182_3-0)[b](#cite_ref-CITEREFMesthrie1994182_3-1)[Mesthrie 1994 ↓](#CITEREFMesthrie1994), s. 182.
03. ↑ [a](#cite_ref-CITEREFCalteaux199638_4-0)[b](#cite_ref-CITEREFCalteaux199638_4-1)[c](#cite_ref-CITEREFCalteaux199638_4-2)[d](#cite_ref-CITEREFCalteaux199638_4-3)[e](#cite_ref-CITEREFCalteaux199638_4-4)[Calteaux 1996 ↓](#CITEREFCalteaux1996), s. 38.
04. [↑](#cite_ref-Encyclopedia_5-0)Ronald L.R.L.JacksonRonald L.R.L., II, Michael A.M.A.HoggMichael A.M.A. (red.), [_Encyclopedia of Identity_](https://books.google.com/books?id=C2WmSCOBR2IC&pg=PA219), t. 1, Thousand Oaks: SAGE Publications, 2010, s. 219, [ISBN 978-1-4129-5153-1](/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9781412951531 "Specjalna:Książki/9781412951531"), [OCLC](/wiki/Online_Computer_Library_Center "Online Computer Library Center") [436031215](http://worldcat.org/oclc/436031215)(ang.).
05. [↑](#cite_ref-CITEREFTegegne2015_6-0)[Tegegne 2015 ↓](#CITEREFTegegne2015).
06. [↑](#cite_ref-mcwhorter_7-0)[John H.J.H.McWhorterJohn H.J.H.](/wiki/John_McWhorter "John McWhorter"), _The word on the street: debunking the myth of "pure" standard English_, Cambridge: Perseus Books Group, 2001, [ISBN 978-0-7382-0446-8](/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9780738204468 "Specjalna:Książki/9780738204468")(ang.). Brak numerów stron w książce
07. [↑](#cite_ref-cameron_8-0)[DeborahD.CameronDeborahD.](/wiki/Deborah_Cameron "Deborah Cameron"), [_The Teacher’s Guide to Grammar_](https://books.google.com/books?id=mw40JqZhWF0C&pg=PA107), Oxford: Oxford University Press, 2007, s. 107–108, [ISBN 978-0-19-921448-8](/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9780199214488 "Specjalna:Książki/9780199214488"), [OCLC](/wiki/Online_Computer_Library_Center "Online Computer Library Center") [77012143](http://worldcat.org/oclc/77012143) \[dostęp 2023-10-04\](ang.).
08. [↑](#cite_ref-sk_9-0)[IstvánI.LanstyákIstvánI.](/wiki/Istv%C3%A1n_Lansty%C3%A1k "István Lanstyák"), _Maďarčina na Slovensku – štúdia z variačnej sociolingvistiky / Hungarian in Slovakia – A Study in Variational Sociolinguistics_, „Sociologický Časopis / Czech Sociological Review”, 38 (4), 2002, s. 409–427, [ISSN](/wiki/International_Standard_Serial_Number "International Standard Serial Number") [0038-0288](http://worldcat.org/issn/0038-0288), [OCLC](/wiki/Online_Computer_Library_Center "Online Computer Library Center") [9975512635](http://worldcat.org/oclc/9975512635), [JSTOR](/wiki/JSTOR "JSTOR"): [41131826](//www.jstor.org/stable/41131826)(słow.), patrz s. 418.
09. ↑ [a](#cite_ref-CITEREFTegegne2015266_11-0)[b](#cite_ref-CITEREFTegegne2015266_11-1)[Tegegne 2015 ↓](#CITEREFTegegne2015), s. 266.
10. [↑](#cite_ref-spc_12-0)Stephen PitS.P.CorderStephen PitS.P., [_Introducing applied linguistics_](https://books.google.com/books?id=l4YFAQAAIAAJ), Harmondsworth: Penguin Education, 1973, s. 208, [ISBN 0-14-081051-X](/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/014081051X "Specjalna:Książki/014081051X"), [OCLC](/wiki/Online_Computer_Library_Center "Online Computer Library Center") [263936160](http://worldcat.org/oclc/263936160)(ang.).
11. [↑](#cite_ref-CITEREFMesthrie1994182–183_13-0)[Mesthrie 1994 ↓](#CITEREFMesthrie1994), s. 182–183.
12. [↑](#cite_ref-CITEREFCalteaux199638–39_14-0)[Calteaux 1996 ↓](#CITEREFCalteaux1996), s. 38–39.
13. [↑](#cite_ref-variation_15-0)NatalieN.Schilling-EstesNatalieN., _Dialect variation_, \[w:\] Ralph W.R.W.Fasold, JeffJ.Connor-Linton (red.), _An introduction to language and linguistics_, Cambridge: Cambridge University Press, 2006, s. 311–341, [ISBN 978-0-521-84768-1](/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9780521847681 "Specjalna:Książki/9780521847681"), [OCLC](/wiki/Online_Computer_Library_Center "Online Computer Library Center") [62532880](http://worldcat.org/oclc/62532880)(ang.).
14. [↑](#cite_ref-CITEREFTegegne2015265_16-0)[Tegegne 2015 ↓](#CITEREFTegegne2015), s. 265.
15. [↑](#cite_ref-milroy_17-0)[JamesJ.MilroyJamesJ.](/wiki/James_Milroy "James Milroy"), _The ideology of the standard language_, \[w:\] CarmenC.Llamas, LouiseL.Mullany, PeterP.Stockwell (red.), _The Routledge Companion to Sociolinguistics_, London–New York: Routledge, 2007, s. 133–139, [DOI](/wiki/DOI_(identyfikator_cyfrowy) "DOI (identyfikator cyfrowy)"): [10.4324/9780203441497](https://dx.doi.org/10.4324%2F9780203441497), [ISBN 0-203-44149-4](/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/0203441494 "Specjalna:Książki/0203441494"), [OCLC](/wiki/Online_Computer_Library_Center "Online Computer Library Center") [76969042](http://worldcat.org/oclc/76969042)(ang.), patrz s. 136.
16. [↑](#cite_ref-CITEREFCheshireEdwardsMünstermannWeltens19894_18-0)[Cheshire i in. 1989 ↓](#CITEREFCheshireEdwardsMünstermannWeltens1989), s. 4.
17. [↑](#cite_ref-CITEREFCheshireEdwardsMünstermannWeltens19894–5_19-0)[Cheshire i in. 1989 ↓](#CITEREFCheshireEdwardsMünstermannWeltens1989), s. 4–5.
18. [↑](#cite_ref-CITEREFCheshireEdwardsMünstermannWeltens19895_20-0)[Cheshire i in. 1989 ↓](#CITEREFCheshireEdwardsMünstermannWeltens1989), s. 5.
19. [↑](#cite_ref-Dialects_at_School_21-0)JeffreyJ.ReaserJeffreyJ. i inni, [_Dialects at School: Educating Linguistically Diverse Students_](https://books.google.com/books?id=zUAlDwAAQBAJ&pg=PA8), New York–Abingdon: Routledge, 2017, s. 8–9, [ISBN 978-1-138-77744-6](/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9781138777446 "Specjalna:Książki/9781138777446"), [ISBN 978-1-138-77745-3](/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9781138777453 "Specjalna:Książki/9781138777453"), [ISBN 978-1-315-77262-2](/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9781315772622 "Specjalna:Książki/9781315772622"), [ISBN 978-1-317-67898-4](/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9781317678984 "Specjalna:Książki/9781317678984")(ang.).
20. [↑](#cite_ref-Dialects_and_education_22-0)WaltW.WolframWaltW., DonnaD.ChristianDonnaD., [_Dialects and education: issues and answers_](https://books.google.com/books?id=0IgqAQAAIAAJ), Englewood Cliffs: Prentice Hall Regents, marzec 1989, s. 3, [OCLC](/wiki/Online_Computer_Library_Center "Online Computer Library Center") [18961039](http://worldcat.org/oclc/18961039)(ang.).

## Bibliografia

\[ [edytuj](/w/index.php?title=Dialekt_niestandardowy&veaction=edit&section=4 "Edytuj sekcję: Bibliografia") \| [edytuj kod](/w/index.php?title=Dialekt_niestandardowy&action=edit&section=4 "Edytuj kod źródłowy sekcji: Bibliografia")\]

- [_The American Heritage Guide to Contemporary Usage and Style_](https://books.google.com/books?id=xb6ie6PqYhwC&pg=PA319), Boston: Houghton Mifflin Harcourt, 2005, [ISBN 978-0-618-60499-9](/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9780618604999 "Specjalna:Książki/9780618604999"), [OCLC](/wiki/Online_Computer_Library_Center "Online Computer Library Center") [858902831](http://worldcat.org/oclc/858902831)(ang.).
- KarenK.CalteauxKarenK., [_Standard and non-standard African language varieties in the urban areas of South Africa: main report for the STANON Research Programme_](https://files.eric.ed.gov/fulltext/ED402752.pdf), Pretoria: HSRC Publishers, 1996, [ISBN 978-0-7969-1754-6](/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9780796917546 "Specjalna:Książki/9780796917546"), [OCLC](/wiki/Online_Computer_Library_Center "Online Computer Library Center") [39361105](http://worldcat.org/oclc/39361105)(ang.).
- JennyJ.CheshireJennyJ. i inni, _Dialect and Education in Europe: A General Perspective_, \[w:\] JennyJ.Cheshire i inni red., [_Dialect and Education: Some European Perspectives_](https://books.google.com/books?id=MFy_j1fLf7kC), Clevedon: Multilingual Matters, 1989 (Multilingual Matters 53), s. 1–12, [ISBN 978-1-85359-035-1](/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9781853590351 "Specjalna:Książki/9781853590351"), [OCLC](/wiki/Online_Computer_Library_Center "Online Computer Library Center") [44961289](http://worldcat.org/oclc/44961289)(ang.).
- [Edgar A.E.A.GregersenEdgar A.E.A.](/wiki/Edgar_A._Gregersen "Edgar A. Gregersen"), [_Language in Africa: An Introductory Survey_](https://books.google.com/books?id=w4lytWv1JKAC&pg=PA13), New York: Gordon & Breach, 1977, [ISBN 978-0-677-04380-7](/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9780677043807 "Specjalna:Książki/9780677043807"), [OCLC](/wiki/Online_Computer_Library_Center "Online Computer Library Center") [3256139](http://worldcat.org/oclc/3256139)(ang.).
- [RajendR.MesthrieRajendR.](/wiki/Rajend_Mesthrie "Rajend Mesthrie"), [_Standardisation and variation in South African English_](http://spilplus.journals.ac.za/pub/article/viewFile/128/216), „Stellenbosch Papers in Linguistics Plus”, 26, 1994, s. 181–201, [DOI](/wiki/DOI_(identyfikator_cyfrowy) "DOI (identyfikator cyfrowy)"): [10.5842/26-0-128](https://dx.doi.org/10.5842%2F26-0-128)(ang.).
- WondimuW.TegegneWondimuW., [_The Use of Dialects in Education and Its Impacts on Students’ Learning and Achievements_](http://article.educationjournal.net/html/10.11648.j.edu.20150405.22.html), „Education Journal”, 4 (5), 2015, s. 263–269, [DOI](/wiki/DOI_(identyfikator_cyfrowy) "DOI (identyfikator cyfrowy)"): [10.11648/j.edu.20150405.22](https://dx.doi.org/10.11648%2Fj.edu.20150405.22)(ang.).

[Encyklopedie internetowe](/wiki/Encyklopedia_internetowa "Encyklopedia internetowa") (pojęcie techniczne):

- [БРЭ](/wiki/Wielka_Encyklopedia_Rosyjska "Wielka Encyklopedia Rosyjska"): [3168679](https://old.bigenc.ru/text/3168679)

Źródło: „ [https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Dialekt\_niestandardowy&oldid=72684563](https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Dialekt_niestandardowy&oldid=72684563)”

[Kategorie](/wiki/Specjalna:Kategorie "Specjalna:Kategorie"):

- [Dialektologia](/wiki/Kategoria:Dialektologia "Kategoria:Dialektologia")
- [Odmiany i style językowe](/wiki/Kategoria:Odmiany_i_style_j%C4%99zykowe "Kategoria:Odmiany i style językowe")
- [Socjolingwistyka](/wiki/Kategoria:Socjolingwistyka "Kategoria:Socjolingwistyka")

Ukryte kategorie:

- [Szablon cytowania używa pól opisowych](/wiki/Kategoria:Szablon_cytowania_u%C5%BCywa_p%C3%B3l_opisowych "Kategoria:Szablon cytowania używa pól opisowych")
- [Uniwersalny szablon cytowania – brak strony](/wiki/Kategoria:Uniwersalny_szablon_cytowania_%E2%80%93_brak_strony "Kategoria:Uniwersalny szablon cytowania – brak strony")
- [Szablon odn bez numeru strony](/wiki/Kategoria:Szablon_odn_bez_numeru_strony "Kategoria:Szablon odn bez numeru strony")

- Tę stronę ostatnio edytowano 26 sty 2024, 06:07.
- Tekst udostępniany na [licencji Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl), z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń.
Zobacz szczegółowe informacje o [warunkach korzystania](https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/pl).

- [Polityka prywatności](https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy)
- [O Wikipedii](/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii)
- [Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność](/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87)
- [Powszechne Zasady Postępowania](https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct)
- [Dla deweloperów](https://developer.wikimedia.org)
- [Statystyki](https://stats.wikimedia.org/#/pl.wikipedia.org)
- [Komunikat na temat ciasteczek](https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement)
- [Wersja mobilna](//pl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Dialekt_niestandardowy&mobileaction=toggle_view_mobile)

- [![Wikimedia Foundation](/static/images/footer/wikimedia-button.svg)](https://wikimediafoundation.org/)
- [![Powered by MediaWiki](/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg)](https://www.mediawiki.org/)