Piłka nożna w Polsce – Wikipedia, wolna encyklopedia
Pierwsza edycja tych rozgrywek rozpoczęła się 18 maja 1913 meczem Posnania – Warta Poznań. Kolejne edycje zorganizowano w latach 1914 i 1919.
Włodzimierz Chomicki
Udało się to dwa lata później – podczas „II Zlotu Sokoła” (zorganizowanego również we Lwowie), w którym uczestniczyła młodzież z Galicji. Mecz rozegrano 14 lipca 1894 o godz. 17ː00 na terenie Powszechnej Wystawy Krajowej w sąsiedztwie Parku Stryjskiego. Z okazji wystawy zbudowano boisko sportowe o wymiarach 100 × 120 metrów z trybuną zdolną pomieścić według różnych źródeł 7-10 tysięcy widzów[3]. Wśród licznych pokazów i zawodów sportowych przeróżnych dyscyplin zaplanowano rozegranie futbolowego spotkania między reprezentacjami Gimnastyczno-Śpiewaczego Koła Nauczycieli m. Lwowa (GSKN, białe koszulki i szare spodenki gimnastyczne) – z inż. Niedzielskim, jako szkoleniowcem – oraz krakowskiego Sokoła (białe koszulki i czarne spodenki gimnastyczne).[4] Był to pierwszy w dziejach udokumentowany mecz piłkarski rozegrany przez Polaków na ziemiach polskich. Premierowego gola zdobył dla gospodarzy 16-letni lwowianin <anchor>Włodzimierz Chomicki</anchor> już w 6. minucie, po czym sędzia Zygmunt Wyrobek z Krakowa – z wyraźnego polecenia Antoniego Durskiego (ówczesnego szefa lwowskiego Sokoła i kierownika zlotu) – zagwizdał po raz ostatni. Wobec niezwykle napiętego programu uroczystości, fakt zdobycia bramki przez jedną ze stron uznano najwyraźniej za idealny moment do zakończenia pojedynku (toteż już chwilę później na tym samym boisku mogły rozpocząć się oczekiwane przez wszystkich – niezwykle wówczas prestiżowe – pokazy gimnastyczne, stanowiące główny punkt zlotu). Można zatem przypuszczać, iż owo pierwsze spotkanie piłkarskie i historycznego gola oglądała całkiem spora liczba widzów (około 3 tysięcy).
Włodzimierz Chomicki – Wikipedia, wolna encyklopedia
Włodzimierz Chomicki – Wikipedia, wolna encyklopedia[Przejdź do zawartości](#bodyContent)

Menu główne

Menu główne

przypnijukryj

Nawigacja


- [Strona główna](/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna "Przejdź na stronę główną [z]")
- [Losuj artykuł](/wiki/Specjalna:Losowa_strona "Załaduj losową stronę [x]")
- [Kategorie artykułów](/wiki/Portal:Kategorie_G%C5%82%C3%B3wne)
- [Najlepsze artykuły](/wiki/Wikipedia:Wyr%C3%B3%C5%BCniona_zawarto%C5%9B%C4%87_Wikipedii)
- [Częste pytania (FAQ)](/wiki/Pomoc:FAQ)

Dla czytelników


- [O Wikipedii](/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii)
- [Kontakt](/wiki/Wikipedia:Kontakt_z_wikipedystami)
- [Wspomóż Wikipedię](//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl "Pomóż nam")

Dla wikipedystów


- [Pierwsze kroki](/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki)
- [Portal wikipedystów](/wiki/Wikipedia:Portal_wikipedyst%C3%B3w "O projekcie – co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje")
- [Ogłoszenia](/wiki/Wikipedia:Tablica_og%C5%82osze%C5%84)
- [Zasady](/wiki/Wikipedia:Zasady)
- [Pomoc](/wiki/Pomoc:Spis_tre%C5%9Bci)
- [Ostatnie zmiany](/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany "Lista ostatnich zmian w Wikipedii. [r]")

[![](/static/images/icons/wikipedia.png)![Wikipedia](/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg)![wolna encyklopedia](/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pl.svg)](/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna)

[Szukaj](/wiki/Specjalna:Szukaj "Przeszukaj Wikipedię [f]")

Szukaj

Wygląd

- [Utwórz konto](/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=W%C5%82odzimierz+Chomicki "Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe.")
- [Zaloguj się](/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=W%C5%82odzimierz+Chomicki "Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]")

Narzędzia osobiste

- [Utwórz konto](/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=W%C5%82odzimierz+Chomicki "Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe.")
- [Zaloguj się](/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=W%C5%82odzimierz+Chomicki "Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]")

Strony dla anonimowych edytorów [dowiedz się więcej](/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki)

- [Edycje](/wiki/Specjalna:M%C3%B3j_wk%C5%82ad "Lista edycji wykonanych z tego adresu IP [y]")
- [Dyskusja](/wiki/Specjalna:Moja_dyskusja "Dyskusja użytkownika dla tego adresu IP [n]")

## Spis treści

przypnijukryj

- Początek

- [1Życiorys](#Życiorys)
- [2Przypisy](#Przypisy)
- [3Bibliografia](#Bibliografia)
- [4Linki zewnętrzne](#Linki_zewnętrzne)

Przełącz stan spisu treści

# Włodzimierz Chomicki

3 języki

- [English](https://en.wikipedia.org/wiki/W%C5%82odzimierz_Chomicki "Włodzimierz Chomicki – angielski")
- [Русский](https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%92%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%B6 "Хомицкий, Влодзимеж – rosyjski")
- [Українська](https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%A5%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9 "Володимир Хомицький – ukraiński")

[Edytuj linki](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q4499611#sitelinks-wikipedia "Edytuj linki pomiędzy wersjami językowymi")

- [Artykuł](/wiki/W%C5%82odzimierz_Chomicki "Zobacz stronę treści [c]")
- [Dyskusja](/wiki/Dyskusja:W%C5%82odzimierz_Chomicki "Dyskusja o zawartości tej strony [t]")

polski

- [Czytaj](/wiki/W%C5%82odzimierz_Chomicki)
- [Edytuj](/w/index.php?title=W%C5%82odzimierz_Chomicki&veaction=edit "Edytuj tę stronę [v]")
- [Edytuj kod źródłowy](/w/index.php?title=W%C5%82odzimierz_Chomicki&action=edit "Edycja kodu źródłowego strony [e]")
- [Wyświetl historię](/w/index.php?title=W%C5%82odzimierz_Chomicki&action=history "Starsze wersje tej strony [h]")

Narzędzia

Narzędzia

przypnijukryj

Działania


- [Czytaj](/wiki/W%C5%82odzimierz_Chomicki)
- [Edytuj](/w/index.php?title=W%C5%82odzimierz_Chomicki&veaction=edit "Edytuj tę stronę [v]")
- [Edytuj kod źródłowy](/w/index.php?title=W%C5%82odzimierz_Chomicki&action=edit "Edycja kodu źródłowego strony [e]")
- [Wyświetl historię](/w/index.php?title=W%C5%82odzimierz_Chomicki&action=history)

Ogólne


- [Linkujące](/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/W%C5%82odzimierz_Chomicki "Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]")
- [Zmiany w linkowanych](/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkowanych/W%C5%82odzimierz_Chomicki "Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]")
- [Prześlij plik](//pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Prześlij_plik "Prześlij pliki [u]")
- [Strony specjalne](/wiki/Specjalna:Strony_specjalne "Lista wszystkich stron specjalnych [q]")
- [Link do tej wersji](/w/index.php?title=W%C5%82odzimierz_Chomicki&oldid=68126188 "Stały link do tej wersji tej strony")
- [Informacje o tej stronie](/w/index.php?title=W%C5%82odzimierz_Chomicki&action=info "Więcej informacji na temat tej strony")
- [Cytowanie tego artykułu](/w/index.php?title=Specjalna:Cytuj&page=W%C5%82odzimierz_Chomicki&id=68126188&wpFormIdentifier=titleform "Informacja o tym jak należy cytować tę stronę")
- [Zobacz skrócony adres URL](/w/index.php?title=Specjalna:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FW%25C5%2582odzimierz_Chomicki)
- [Pobierz kod QR](/w/index.php?title=Specjalna:Kod_QR&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FW%25C5%2582odzimierz_Chomicki)
- [Element Wikidanych](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q4499611 "Link do powiązanego elementu w repozytorium danych [g]")

Drukuj lub eksportuj


- [Utwórz książkę](/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&bookcmd=book_creator&referer=W%C5%82odzimierz+Chomicki)
- [Pobierz jako PDF](/w/index.php?title=Specjalna:DownloadAsPdf&page=W%C5%82odzimierz_Chomicki&action=show-download-screen)
- [Wersja do druku](/w/index.php?title=W%C5%82odzimierz_Chomicki&printable=yes "Wersja do wydruku [p]")

W innych projektach


Wygląd

przypnijukryj

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii

![](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Football_pictogram.svg/25px-Football_pictogram.svg.png)

Włodzimierz Chomicki

Pełne imię i nazwisko

Włodzimierz Michał Chomicki

Data i miejsce urodzenia

19 kwietnia 1878

[Lwów](/wiki/Lw%C3%B3w "Lwów")

Data i miejsce śmierci

12 lipca 1953

[Chocianów](/wiki/Chocian%C3%B3w "Chocianów")

Kariera seniorska[\[a\]](#cite_note-1)Lata
Klub
Wyst.
Gole
[Towarzystwo Gimnastyczne "Sokół"](/wiki/Towarzystwo_Gimnastyczne_%22Sok%C3%B3%C5%82%22 "Towarzystwo Gimnastyczne \"Sokół\"")

1. [↑](#cite_ref-1)Uwzględniono wyłącznie rozgrywki ligowe.

**Włodzimierz Michał Chomicki** (ur. [19 kwietnia](/wiki/19_kwietnia "19 kwietnia") [1878](/wiki/1878 "1878") we [Lwowie](/wiki/Lw%C3%B3w "Lwów"), zm. [12 lipca](/wiki/12_lipca "12 lipca") [1953](/wiki/1953 "1953") w [Chocianowie](/wiki/Chocian%C3%B3w "Chocianów")) – polski piłkarz, strzelec pierwszego oficjalnie protokołowanego [gola](/wiki/Bramka_(pi%C5%82ka_no%C5%BCna) "Bramka (piłka nożna)") na [ziemiach polskich](/wiki/Polska "Polska").

## Życiorys

\[ [edytuj](/w/index.php?title=W%C5%82odzimierz_Chomicki&veaction=edit&section=1 "Edytuj sekcję: Życiorys") \| [edytuj kod](/w/index.php?title=W%C5%82odzimierz_Chomicki&action=edit&section=1 "Edytuj kod źródłowy sekcji: Życiorys")\]

Syn lwowskiego urzędnika „kantorowego” Michała Januarego oraz Marii (z domu Urbanik). Kształcił się najpierw w jednej ze lwowskich szkół powszechnych (podstawowych), a od 1893 r. we lwowskim seminarium nauczycielskim.

Historyczna bramka padła 14 lipca 1894 r. (w godzinach popołudniowych) podczas _II Zlotu Sokolego_ we [Lwowie](/wiki/Lw%C3%B3w "Lwów"). Odbywały się wówczas liczne pokazy i zawody sportowe – w tym zaplanowane już 2 lata wcześniej pierwsze w dziejach [Polski](/wiki/Polska "Polska") spotkanie [piłkarskie](/wiki/Pi%C5%82ka_no%C5%BCna "Piłka nożna") ( _match footballowy_, jak wówczas pisano) – w których startowała [młodzież sokola](/wiki/Polskie_Towarzystwo_Gimnastyczne_%E2%80%9ESok%C3%B3%C5%82%E2%80%9D "Polskie Towarzystwo Gimnastyczne „Sokół”") z [Galicji](/wiki/Kr%C3%B3lestwo_Galicji_i_Lodomerii "Królestwo Galicji i Lodomerii"). W owym pierwszym publicznym pokazie gry w [piłkę nożną](/wiki/Pi%C5%82ka_no%C5%BCna "Piłka nożna") zmierzyły się reprezentacje Sokoła [lwowskiego](/wiki/Lw%C3%B3w "Lwów") (białe koszulki i szare spodenki gimnastyczne) – z inż. Niedzielskim, jako szkoleniowcem – oraz [krakowskiego](/wiki/Krak%C3%B3w "Kraków") (białe koszulki i czarne spodenki gimnastyczne). Pierwszego gola strzelił już w 6 minucie pojedynku zawodnik gospodarzy 16-letni Włodzimierz Chomicki – wówczas student drugiego roku lwowskiego seminarium nauczycielskiego. Tuż po tym wydarzeniu sędzia [Zygmunt Wyrobek](/wiki/Zygmunt_Wyrobek "Zygmunt Wyrobek") z [Krakowa](/wiki/Krak%C3%B3w "Kraków") – z wyraźnego polecenia [Antoniego Durskiego](/wiki/Antoni_Maciej_Durski "Antoni Maciej Durski") (ówczesnego szefa lwowskiego Sokoła i kierownika zlotu) - zagwizdał po raz ostatni. Fakt zdobycia bramki przez jedną ze stron uznano najwyraźniej za idealny moment do zakończenia meczu (toteż już chwilę później na tym samym boisku mogły rozpocząć się oczekiwane przez wszystkich – niezwykle wówczas prestiżowe – [pokazy gimnastyczne](/wiki/Gimnastyka "Gimnastyka"), stanowiące główny punkt zlotu). Można zatem przypuszczać, iż owo pierwsze spotkanie piłkarskie i premierowego gola oglądała całkiem spora liczba widzów.

Owo doniosłe wydarzenie nie przyczyniło się w szczególny sposób do szybkiego rozwoju [futbolu w Polsce](/wiki/Pi%C5%82ka_no%C5%BCna_w_Polsce "Piłka nożna w Polsce"). Pierwsze rodzime [kluby piłkarskie](/wiki/Klub_pi%C5%82karski "Klub piłkarski") powstały bowiem dopiero dekadę po nim (w 1903 r.). Faktem jest, iż przez całe lata skutecznie uniemożliwiali to [zaborcy](/wiki/Rozbiory_Polski "Rozbiory Polski") (zwłaszcza [Rosjanie](/wiki/Rosjanie "Rosjanie") i [Niemcy](/wiki/Niemcy "Niemcy")). Jednak z każdym następnym rokiem grono jego zwolenników i liczba czynnych zawodników systematycznie wzrastały, a _partye footballowe_ zaczęto toczyć już nie tylko w [Galicji](/wiki/Galicja_(Europa_%C5%9Arodkowa) "Galicja (Europa Środkowa)").

19 maja 1999, decyzją [ukraińskich](/wiki/Ukraina "Ukraina") działaczy piłkarskich, data ta została oficjalnie uznana za początek piłki ukraińskiej, bowiem spotkanie obydwu Sokołów odbyło się według nich na _ziemiach etnicznie ukraińskich_. Polscy działacze nie uhonorowali dotąd w podobny sposób ani samej daty, ani strzelca bramki.

Chlubny wyjątek stanowi odlana w brązie pamiątkowa tablica umieszczona na [chocianowskim cmentarzu komunalnym](/wiki/Chocian%C3%B3w "Chocianów") na grobie Włodzimierza Chomickiego przez działaczy tamtejszego klubu sportowego [Stal Chocianów](/wiki/Stal_Chocian%C3%B3w "Stal Chocianów") 19 kwietnia 1988 r. (w 110 rocznicę urodzin piłkarza). Umieszczono na niej informację o następującej treści: „14 lipca 1894 we Lwowie na stadionie Sokoła odbył się pierwszy oficjalny mecz piłki nożnej pomiędzy drużynami Krakowa i Lwowa. Pierwszą bramkę w tym meczu, a zarazem pierwszą w historii polskiej piłki nożnej zdobył Włodzimierz Chomicki”.

Sam Chomicki nigdy nie szukał rozgłosu. Po ukończeniu w 1898 r. seminarium nauczycielskiego studiował we [Lwowie](/wiki/Lw%C3%B3w "Lwów") (do 1902 r.) oraz [Wiedniu](/wiki/Wiede%C5%84 "Wiedeń") (w 1903). Następnie pracował, jako nauczyciel wychowania fizycznego w [VI Gimnazjum we Lwowie](/wiki/XI_Pa%C5%84stwowe_Liceum_i_Gimnazjum_im._Jana_i_Andrzeja_%C5%9Aniadeckich_we_Lwowie "XI Państwowe Liceum i Gimnazjum im. Jana i Andrzeja Śniadeckich we Lwowie"). Wśród uczniów zyskał przydomek „Chłop” z uwagi na swoją fizjonomię[\[1\]](#cite_note-2). Z uwagi na stan zdrowia ominęła go służba wojskowa. W 1911 r. ożenił się, ale w 1930 r. został wdowcem. Ponowny ożenek zakończył się rychłą separacją. Nigdy nie doczekał się dzieci. Do końca jego dni towarzyszyła mu i opiekowała się nim przysposobiona w 1914 r. [Maria Górecka](/wiki/Maria_G%C3%B3recka "Maria Górecka"). W 1938 r. przeszedł na emeryturę. W wydanej w 1939 r. jubileuszowej księdze [lwowskiej Pogoni](/wiki/LKS_Pogo%C5%84_Lw%C3%B3w "LKS Pogoń Lwów") zawarto notkę o nim jako „zasłużonym, emerytowanym profesorze gimnazjalnym”. Czas [II wojny światowej](/wiki/II_wojna_%C5%9Bwiatowa "II wojna światowa") spędził w rodzinnym mieście. Na przełomie roku 1945 i 1946 [wysiedlony ze Lwowa](/wiki/Wysiedlenie_Polak%C3%B3w_ze_Lwowa "Wysiedlenie Polaków ze Lwowa") na [Ziemie Odzyskane](/wiki/Ziemie_Odzyskane "Ziemie Odzyskane"), osiadł w [Chocianowie](/wiki/Chocian%C3%B3w "Chocianów"), w którym mieszkał aż do śmierci (w budynku przy ulicy Żymierskiego 18). W wielkiej biedzie, utrzymując się ze skromnej emerytury, wiódł spokojne życie wśród lokalnej społeczności. Odszedł zaledwie dwa dni przed 59 rocznicą wydarzenia, którego był głównym aktorem.

## Przypisy

\[ [edytuj](/w/index.php?title=W%C5%82odzimierz_Chomicki&veaction=edit&section=2 "Edytuj sekcję: Przypisy") \| [edytuj kod](/w/index.php?title=W%C5%82odzimierz_Chomicki&action=edit&section=2 "Edytuj kod źródłowy sekcji: Przypisy")\]

1. [↑](#cite_ref-2)Rudolf Antoni Borth. [_O Lwowianach, Lwowie i Małopolsce Wschodniej. Odzew w sprawie lwowskiego sportu_](https://dlibra.kul.pl/publication/2129). „Biuletyn”. Nr 43, s. 52, Czerwiec 1982. Koło Lwowian w Londynie.

## Bibliografia

\[ [edytuj](/w/index.php?title=W%C5%82odzimierz_Chomicki&veaction=edit&section=3 "Edytuj sekcję: Bibliografia") \| [edytuj kod](/w/index.php?title=W%C5%82odzimierz_Chomicki&action=edit&section=3 "Edytuj kod źródłowy sekcji: Bibliografia")\]

- [Andrzej Gowarzewski](/wiki/Andrzej_Gowarzewski "Andrzej Gowarzewski"), _Encyklopedia piłkarska FUJI_, _75 lat PZPN - Księga Jubileuszowa_, [Katowice](/wiki/Katowice "Katowice"), [1994](/wiki/1994 "1994")

## Linki zewnętrzne

\[ [edytuj](/w/index.php?title=W%C5%82odzimierz_Chomicki&veaction=edit&section=4 "Edytuj sekcję: Linki zewnętrzne") \| [edytuj kod](/w/index.php?title=W%C5%82odzimierz_Chomicki&action=edit&section=4 "Edytuj kod źródłowy sekcji: Linki zewnętrzne")\]

- [Artykuł w 90minut.pl - zawiera m.in. zdjęcia gazet z epoki](https://web.archive.org/web/20070930230242/http://www.90minut.pl/news.php?id=164528). 90minut.pl. \[zarchiwizowane z [tego adresu](http://www.90minut.pl/news.php?id=164528) (2007-09-30)\].

Źródło: „ [https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Włodzimierz\_Chomicki&oldid=68126188](https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Włodzimierz_Chomicki&oldid=68126188)”

[Kategorie](/wiki/Specjalna:Kategorie "Specjalna:Kategorie"):

- [Ludzie urodzeni we Lwowie](/wiki/Kategoria:Ludzie_urodzeni_we_Lwowie "Kategoria:Ludzie urodzeni we Lwowie")
- [Polacy wysiedleni z Kresów Wschodnich 1944–1946](/wiki/Kategoria:Polacy_wysiedleni_z_Kres%C3%B3w_Wschodnich_1944%E2%80%931946 "Kategoria:Polacy wysiedleni z Kresów Wschodnich 1944–1946")
- [Polscy piłkarze](/wiki/Kategoria:Polscy_pi%C5%82karze "Kategoria:Polscy piłkarze")
- [Urodzeni w 1878](/wiki/Kategoria:Urodzeni_w_1878 "Kategoria:Urodzeni w 1878")
- [Zmarli w 1953](/wiki/Kategoria:Zmarli_w_1953 "Kategoria:Zmarli w 1953")
- [Członkowie Towarzystwa „Sokół”](/wiki/Kategoria:Cz%C5%82onkowie_Towarzystwa_%E2%80%9ESok%C3%B3%C5%82%E2%80%9D "Kategoria:Członkowie Towarzystwa „Sokół”")
- [Ludzie związani z Chocianowem](/wiki/Kategoria:Ludzie_zwi%C4%85zani_z_Chocianowem "Kategoria:Ludzie związani z Chocianowem")
- [Nauczyciele związani ze Lwowem](/wiki/Kategoria:Nauczyciele_zwi%C4%85zani_ze_Lwowem "Kategoria:Nauczyciele związani ze Lwowem")

- Tę stronę ostatnio edytowano 11 wrz 2022, 23:50.
- Tekst udostępniany na [licencji Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl), z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń.
Zobacz szczegółowe informacje o [warunkach korzystania](https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/pl).

- [Polityka prywatności](https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy)
- [O Wikipedii](/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii)
- [Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność](/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87)
- [Powszechne Zasady Postępowania](https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct)
- [Dla deweloperów](https://developer.wikimedia.org)
- [Statystyki](https://stats.wikimedia.org/#/pl.wikipedia.org)
- [Komunikat na temat ciasteczek](https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement)
- [Wersja mobilna](//pl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=W%C5%82odzimierz_Chomicki&mobileaction=toggle_view_mobile)

- [![Wikimedia Foundation](/static/images/footer/wikimedia-button.svg)](https://wikimediafoundation.org/)
- [![Powered by MediaWiki](/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg)](https://www.mediawiki.org/)